La patrie : l'hebdo des canadiens-français, 12 mai 1974, dimanche 12 mai 1974

[" ; _\u2014_ À, S (#7 i Le ; NT CETT es ual a VA UT LA HT NOS NOUVELL XCLUBIF A L NOESLIUSTREE CSI S 2 LT KY.TERIX; Le CR ON BNCL À TI LLL 4 VALENTIN LE VAGABON PEUT 0 APR ET CN TEI VUE PAR + 9 A J JEAN EF à À TROSPERA LA FU: ! ~ wo XJ Le) N = 5500 Ait ns * gy\u201d 3 i i CEE |[Hey?Ji 3 ape 0 \u20ac di nus ht lit HE a IT Gi MÉFIEZ-VOUS DES té tt 13 (BARGAINS\" POUR LACHAT A714 À Ih ine [re on 7.EE a DUN TTY LTT LE COMBAT EST DÉJÀ COMMENCÉ Pages 46-47 Peut-on aimer et tromper à la fois?Par Stéphane Moissan ; Il aura presque (alla attendre la \u2018libéralisation\u2019 de la femme et la généralisation de la contraception pour qu'on finisse par considérer I'infidélité (la liaison, I'adultére, etc) pour ce que c'est: la meme chose pour l'homme et la femme.Ni un crime, ni une bagatelle, ni un acte d'audace, ni une fatalité mais parfois et plus souvent qu'autrement l'enfer et l'envers du couple.A notre époqu grand besoin de tout le monde parle d'a- tultère, d'aventure, \u201con : te affaire\u201d comme on dit.Les tem- mes comme les hommes hésitent de moins en moins devant la liaison extra-maritale.On en fait d'ailleurs des chansons.es romans, des films, des tragédies.mais aussi\u2026 des dépressions.On ne fait pas que parler de \u201cla chose\u201d on la fait.Et tellement que plusieurs spécialistes ont commencé à regarder le fait comme un phénomène social, un problème sérieux.Tous les livres ou les commentaires à ce sujet n'empêcheront sans doute pas un conjoint de.tromper l'autre.\u201cOn peut toutefois aider les gens à réfléchir sur leurs dIfficultés, précise Jean-Yves Desjardins, psychologue- sexologue, professeur à l'Université du Québec et s'occupant de thérapie de couple.qu'avec une Selon le protesseur Desjardins, la monogamie occidentale est certainement en danger.\u2018Il y a des problèmes très gra- vus Qui se situent au niveau du couple d'au- jourd'hui.La formule nonogamique pourrait subir des assouplissements.Autrefois les informations sur le couple élaient si peu nombreuses et si bien struclurées que les gens restaient ensemble pour la parenté.On vit maintenant autrement et la dimension du couple a changé.Malheureusement ces couples ont très peu de connaissances au niveau érotique.Ainsi, on entend souvent les gens dire: \u201cTu ve è quelques moins l\u2018fun Pourquoi réduire la notion de couple à la routine des rapports sexuels?Cu n'est ; meilleure information que les couples réussiront leur rela- 873-5350 53 I TO] Rg we *25,000.1 billers se terminant pat we 1500, billets se fermant pee arent #1,000.403 HN 100 foment por \u2018100.Dollers ae terminent par angnent 250.97 billets se terminant par 9 9 9 8 87] = 100, 8/7] we 150, billets se Terminant par 100 EJOVd \u2014VL6LIEWSLNEZL NPO PAGE 4 \u2014 LAPATRIE \u2014 semaine dut2 au 18mai1974 Clin d'oeil au printemps et à l'été Texte Stéphane Moissan Photos Jean-Paul Laliberté Oui, la mode change et se ressemble toujours un peu.Mais voilà que ce qui nous charme et nous attire à la fois sont des couleurs plus réussies, des motifs plus inventifs et surtout des proportions totalement renouvelées par leur ampleur, leur longueur.On change un peu de style, c\u2019est amincissant, raffiné, et ça ressemble de moins en moins a la sportive \u2018à la garçonne\u2019\u201d.\u2026 Une mode plus longue, mais souple, sans excès d'ampleur avec des détails naifs et amusants, une mode qui dessine en douceur la silhouette mince des années \u201930.On n\u2019oublie pas pour autant les longues robes de jersey de coton, ni les \u2018\u2018T- shirt\u201d moulants aux décolletés ronds, carrés ou en V plongeants.Ces véte- ments d\u2019allure plus sportive mais raffinés accentuent leur charme par leurs teintes acidulées ou leurs broderies qui donnent le goût du soleil et des plages.Enfin, des modèles convenant autant à vos coups de tête qu\u2019à vos coups de coeur; parce que la mode c\u2019est un état d'esprit surtout, parfois un déguisement pour les plus jeunes ou un jeu pour d'autres.La mode c'est aussi savoir choisir entre le rigolo et le charmant.Il existe toujours des vêtements ravissants que la plus discrète des femmes pourrait porter.Il suffit de regarder ce que Claudette et Anne, acheteuses pour les magasins \u2018Château\u2019 portent aujourd\u2019hui et essaient, proposent aux femmes pour la prochaine saison.Elles ne dessinent pas leurs idées, elles les expliquent, les adaptent pour les Québécoises et le résultat n'est pas mal du tout! Une mode qui change et qui charme Texte Stéphane Moissan Photos Jean-Paul Laliberte La longueur des ouclets nest pas cette saison, la question la plus importante que l'on puisse se poser, car apres tout si vous êtes une femme intelligente la vôtre sera celle qui vous ira le mieux, bien équilibrée «1 accompagnée.Mais il existe ict un phénomène qui mérite de ne pas Jasser sous silencez les jeunes adoptent d'emblée certaines modes, ils at- ment où n'aiment pas un style.Hs demandent aux copains: OÙ as-tu trouvé ce truc adorable?\u201d Et le nom esl lancé.En 1959 s'établissait rue Sainte-Catherine ouest, une toute nouvelle boutique Château\u201d qui fit fureur chez les 18-20 ans avec des pantalons, des pulls, des T-shirt et chemisiers plaisant autant aux filles qu'aux garçons.Tous les jeunes allaient faire leur \u201ctour\u201d au Château.Depuis, les temps ont changé.en 1974 on retrouve 30 boutiques Château\u201d à lra- vers le Canada.Et l'important aujourd'hui, reste de conserver ses jeunes clients qui ont mainte- 5 : 3 re DE URFACE $499.0 cReustek $1595.90 .S.V.P.Ne pas confondre avec aucune autre maison PISCINES OLYMPIA Inc.2245, Des Laurentides, Ville de Laval IBRD Ouvertde10a2th,samcdida16h, dimanche 12a16h nant 30 ans.Car tout le monde vieillit.Trente uns, n'est pas vieux, pensez-vous, mais qui n'a pus envie nn jour ou l'autre de jouer la sophistiquée, d'évoluer vers une certaine féminité sans oublier l'originalité.Et pour cela il faut beaucoup de recherches, de voyages à travers les principaux centres de fa mode, (Paris, Londres, Madrid etc | el cette tâche re- 0 ET PLUS vient aux deux jolies femmes que nous avons choisies comme mannequins, Anne of Claudette, deux acheteuses pour le \u201cChâteau\u201d.Elles doivent savoir bien miser, avoir du [lair pour trouver ce qui plaira à nos Canadiennes.Comme les fitles de leur génération, Anne et Claudette croient qu'on à besoin d'aisance et de décontraction.Leur principe?La mode n'a pas de TERY rN 4-3 AAA A UT A = © Filtres © Produits © Accessoires © Conseils © idées © Gaieté ® Service © Bonne humeur loi: on s'habille pour se faire plaisir, selon son humeur.Elles ne cherchent pas à imposer un style, elles suggérent, ol.les adaptent et cherchent à offrir une mode pratique pour femmes d'action.Elles veulent continuer d'habiller celles qui sont devenues comédiennes, secrétaires, avocates cle.comme l'étudiante Depuis les dernières années, cien ne prouve qu'elles aient eu tort GRATIS NS INA N - AM 2JINGRB3Z TN EM 2 Recette gagnante PÂTÉ MARIN DU VIEUX QUÉBEC > \u2014\u2014\u2014\u2014 a.1 livre de poulet ou de dinde 1 livre de pore en cubes 1 livre de boeuf en cubes Sel et poivre au goût 1 oignon moyen tranché fin 1 c.à table de persil haché fin 1 c.à thé de sarriette PATE 1 1/2 tasse de farine 1 1/2 c.à thé de poudre à pâte Eau froide pour humidifier PREPARATION la sarriette et l'oignon.Pr Couper la viande en petits cubes.Mélanger et assaisonner avec le sel, le poivre, le persil, arer la pâte en mélangeant la farine et la poudre à pâte et ajouter suffisamment d\u2019eau froide pour obtenir une belle pâte.Séparer en deux parties.Abaisser a 1/2\" d'épaisseur chaque partie.Déposer la moitié de la viande dans le fond d\u2019une casserole émaillée ou épaisse.Couvrir d'un rang de pâte.Pratiquer une incision au centre de la pâte.Déposer le reste de la viande et le second rang de pâte.Pratiquer une incision au centre de la pâte.Verser de l'eau bouillante jusqu'à la surface de la pâte.uire au four 400 degrés F., jusqu'à ébullition de l'eau et réduire la température à 200°F.Cuire environ heures.iene ceceu cer of PETITS PAINS CHAUDS EE ENE ENE RNAP S IEEE ENA EAE E ASR O ser la pâte sur une Préparés d'avance et dorés à la dernière minute 2 c.à thé de sucre 1/2 tasse d'eau tiède 2 enveloppes de levure sèche active 4 tasses de farine Robin Hood 3/4 tasse de lait 1/2 tasse de sucre 1 c.à thé de sel 1/2 tasse de graisse 2 geuls issoudre 2 c.à thé de sucre dans une 1/2 tasse d'eau tiède dans un rand bol réchauffé.Saupoudrer là evure sur l'eau et laisser reposer 10 minutes; bien brasser.Déposer la farine par cuillerées dans une tasse à mesurer sèche ou l\u2019y verser.Ega- liser au bord de la tasse et verser sur du papier ciré.Faire frémir te lait, ajouter sucre et sel.Laisser tiedir.Ajouter à la levure dissoute le mélange de lait (iède, la graisse, les oeufs el 2 lasses de farine.Battre au batteur à oeufs Jusqu'à ce que la pâte soit lisse.Ajouter 2 tasses 1/4 du reste de le farine graduellement.Si nécessaire, ajouter assez de farine pour faire une pâte molle qui ne colle p u bol.Dépo- nche enfari- a 10 minutes ou jusqu'a ce que la pâte soit lisse, élastique et ne soit plus collante.Déposer la pâte dans un bol légèrement graissé.Badigeonner le dessus de graisse.Couvrir de papler graissé.Laisser lever au double du volume (1 heure à 1 1/2 heures) dans un endroit chaud 178 à 865 degrés F.).Baisser la pâte.Déposer la pâte sur la planche et la diviser en deux parties égales.Rouler chaque partie avec la paume des mains en un cylindre de 12 pouces de longueur.Couper chacun en 16 morceaux égaux et façonner en boules, en les espaçant également dans 2 moules de 8°, graissés.Couvrir de papier ciré, graissé et laisser lever au double du volume 30 à 40 minutes dans un endroit chaud.Cuire à 280 degrés F.35 minutes.Laisser reposer dans le moule 5 minutes.Démouler sur des treillis à gâleaux.Envelopper les etits pains refroidis dans du papier ransparent ou d'aluminium.Conserver jusqu'à une semaine dans le boîte à pain, 2 semaines au réfrigérateur, ou 3 mois au congél VIGOY apspotM03 LU 39Vd \u2014v16 LE 9; NEZ | NPSUBUSS \u2014 NNLYS V1 PAGE 12 \u2014 LAPATRIE \u2014 semainedu 12au 18 mai 1974 (MIEUX VAUT par Pierre Fleury 151 PREVENI QUE L'enfanc obese qu.faire\u201d Même si les cas sont moins fréquents que chez les adultes, on rencontre le phénomène de l'obésité chez les enfants.Psychologiquement l'atteinte peut être plus génante en ce sens que soit à l'école.soit auprès de ses amis, l'enfant sent qu'il estgros et de ce fait peut être victime de sarcasmes ou de plaisanteries plus ou moins désobligeæntes.PEUT-ON FORCER UN ENFANT A MAIGRIR?Dans un tel cas, oui.Si cet enfant souffre de cette situation.Si l'enfant semble prét vraiment à tout faire.S'il n'y a qu'une chose qui compte pardessus tout au monde, maigrir.à ce moment-là, on peut, on doit faire suivre un régime à un enfant pour lui faire perdre du poids.De plus, il faut que ce régime soit donné et suivi par des médecins.Il ne faut pas oublier qu'un enfant, ce n'est pas une mécanique qui ingurgite de la nourriture et qui l\u2019élimine en déchets après en avoir utilisé une partie à faire des grais- % ses et l'autre à dépenser en énergie.C\u2019est un être complet où intervient l'influence psychologique en plus de l'influence physique.D'autre part, il ne faut pas oublier non plus que l\u2018enfant fait des poussées de croissance et qu'à certains moments, son organisme exige plus qu'à d'autres.POUR FAIRE MAIGRIR L'ENFANT Plusieurs conditions régissent l'attitude à avoir lorsque la décision est prise.D'abord, il faut s'assurer que l'enfant veut absolument maigrir.Dans ce cas, il sera plus aple à envisager de suivre le régime adéquat.Cette mise au point faite, vous pouvez amener votre enfant chez un médecin intéressé par les problèmes de l'alimentation ou chez une diététicienne.Il est nécessaire d'établir un régime qui ne soit ni trop désagréable, ni trop sévère.Expliquez simplement à l'enfant que telle ou telle chose vont l'aider à maigrir ou lui nuire.Dans l'application du régime, il serait bon de s'efforcer de faire un menu unique pour toute la maisonnée, ce qui ne fera de mal à personne ou bien alors si cela est impossible.de faire manger l'enfant avant les autres.Dans le cadre de la cure d'amaigrissement, il ne faut pas tomber dans l'excès, c\u2019est-à-dire, qu'il faudrait éviter autant eT que possible que la maman ne devienne une deuxième conscience ou un élément culpabilisant.Par exemple, ne pas s\u2019habituer a dire \u201cAttention a ton régime; tu n'a pas le droit de manger ça: si tu manges, tu vas encore engraisser\u201d, etc.Au contraire, dans ses restrictions et ses exigences, elle devra apporter beaucoup d'amour, beaucoup de délicatesse.L'enfant en aura bien besoin.[1 est à noter également qu'il faut communiquer à l'enfant une motivation qui va l'aider à surmonter des passages critiques tout au long de la cure.Il est primordial de ne pas lui infliger un régime alimentaire comme punition.Si nous mettons cent sur le côté psyæholo- gique préparatoire à une une l'ac- cure d'amaigrissement, c'est parce que le résultat positif dépend de ce conditionnement, de cet état d'esprit à créer.D'une manière générale, un enfant ne se préoccupe pas de maigrir, donc 1] est difficilement ouvert à certains petits sacrifices à consentir.Même chez les adultes, on note cette réticence el celte envie de tricher par moments.C\u2019est en douceur et insidieusement que le régime amaigrissant doit être appliqué.Plus que chez l'adulte qui se discipline plus acilement, les cas de rechute chez l'enfant peuvent être plus fréquents.En somme, ce qui est à déterminer auparavant et d\u2019une manière non équivoque, c'est d'évaluer si l'enfant doit maigrir.Ceci dépend de son attitude à lui aussi.Ensuite, de préparer l'enfant à celte éventualité.Enfin d'établir le régime alimentaire avec les précautions d'usage.Dans un prochain article, nous élaborerons sur ces précautions, le choix des aliments et les restrictions culinaires à apporter.xs WME œ A ERA RTS EP ES | POMMES DE TERRE VARIÉES * TOMATES ET PIMENTS FARCIS AWM JLABWUE WME LSI BRED RT 4 \u2014 POMMES DE TERRE table de beurre O CROUSTILLANTES Fondre 1/4 tasse de beurre thé d'amidon de mais c.à thé de sel dans une poêle à frire; y ajouter les pommes de terre bouillies égouttées et remuer la poé- le afin d\u2019enrober de beurre les à à cée de sel et poivre table d'eau c.à table de persil haché Tomates et piments figurent à l'étalage de nos marchés d\u2019alit mentation à longueur d'année.Si nous relevons les salades de ces derniers, nous oublions souvent qu'ils constituent un mets consistant ou qu'ils peuvent entrer dans la composition de 1/2 livre de boeuf haché Couper les piments en deux sur la longueur, enlever les membranes couper une tranche sur le dessus de chaque tomate; retirer la pulpe et égoutter bien.Sauter graines et ou Laver les pommes de terre et cuire dans le bouillon de poulet jusqu'à tendreté, 15 à 20 minutes.Egoutter et conserver le liquide.Sauter au beurre, oignon et piment vert jusqu\u2019à ce que l'oignon soit transparent.Mélanger amidon de mais, sel, poivre et eau.Ajouter ce mé- ange au bouillon de poulet et aux légumes sautés.Cuire en remuant constamment environ 5 minutes.Verser sur les pommes O de terre et garnir de persil.au urre, céleri, oignon, environ 5 minutes; y brunir le boeuf haché.Retirer du feu et ajouter ; les autres ingrédients, arcir | tomates ou piments de cette préparation.lacer dans un plat | our beurré et cuire à couvert FARCE AU BOEUF à 350 degrés F.environ 40 mi- 3 piments verts moyens ou nutes.8 portions.6 tomates moyennes On peut également farcir 1/4 lasse de céleri tomates et piments uniquement ; 1/2 tasse d'oignon de riz cuit assaisonné sa fa- t 1 c.à table de beurre gon ou en y ajoutant des crevet- (7) : 1/2 tasse de mie de pain ou riz tes, du mais en grains assaison- } cuit né d'oignon, de sel et de poivre.1/2 c.à thé de sel On garnit alors le dessus d'une | Pincée de poivre et d'estragon noisette de beurre et on suit le ya ¢.a the de sauce Worcester- méme procédé de cuisson que shire pour la recette ci-dessus.plusieurs plats en accompagnant toutes les grillades.Voici donc des farces aussi délicieuses pour les piments que pour les tomates.pommes de terre.Ajouter 1/4 asse de gruau à cuisson rapide et cuire pour rendre les pommes de terre dorées et croustillantes.POMMES DE TERRE A LA FRANCAISE 12 petites pommes de terre 1 tasse de bouillon de poulet 1/4 tasse d'oignon haché PA tasse piment vert coupé en s SHUMOURMACHKZINE \"LA REVUE DE L'HUMOUR DANS 00 1 Rese \u2014 Nous allons créer le monde el la fatalité.si \u2014 Nous allons avoir une semaine très chargée.\u2014 Commencez! Commencez! j'ose risquer ces néologismes.LA CREATION DU MONDE ME hdi Par autorisation spéciale du célèbre caricaturiste français de réputation mondiale, JEAN EFFEL, La Patrie publie en exclusivité au Canada à partir de cette semaine, le récit en images de la Création du Monde vue par Jean Effel.Cette série a été traduite en 14 langues.I I ! b } E + smart\u201d = \u2014 Dans ma Création, qu\u2019y met-on?\u2014 Des électrons! Des citrons! Des dindons! Et IDVd \u2014VL6L'EUBLNIEZ | NPOUBWOS \u2014 FINLVd V1 PAGE 14 \u2014 LAPATRIE\u2014 semainedu12au18ma: 1974 - ve \u2014 rT T wT TERT TS Teemm\u20148m Tw C\u2019est\u201dnotre frère, notre idole.= x \u2014py- 7 | Connaissez - vous Rogen ?A consciencieux et infatigable, propre de sa personne et plein de charme, toujours à la Ÿ hauteur de la situation.(AES Aa uli \u201d Onna plus les planchers À qu'on avait! \u201cQue vois-je ?Cette vilaine tache allait échapper à mon oeil vigilant HI\u201c ES | N QAR * J G3 DS Re EN )) KO =r a\u201d a LS RU COMMENÇANT LA SEMAINE PROCHAINE Un jeu de cartes Québécois > NS ~ : ET) gagnant d\u2019une 9 nA Oo EE (I MÉDAILLE D'ARGENT à Genève \u201cA yy Le jeu PICOLO pour enfants et adultes en vente partout.Création JC Dan Liée » Studio Den Liée aw On \u2018F407 Dans une ferme, un coq saute sur une table et contemple tristement un coq-au- vin.\u2014 C'est vrai, soupire-t-il, l'alcool tue.Pourquoi le poisson-marteau ne travail- le-t-il jamais?Parce qu\u2019il n'existe pas de paisson- clou.Pourquoi les mille-pattes ne jouent-ils pas au football?Quand il a fini de lacer ses souliers la partie est déjà terminée.(Martin Frigon) \u2014 \u2014 Un éléphant et une souris courent a toute vitesse à travers champs l'un derrière l'autre.La souris est derrière l'éléphant, mais à un moment donné, la souris dépasse son compagnon et se retourne sans arrêter de courir pour lui dire: \u2018\u2019Aie, on en fait de la poussière!\u201d (Louise Plouffe) |v Pl rot) AX | mn \u201ccocnen!* | Concours caricatures et histoires dréles Envoyez-nous des caricatures, dessins et histoires drôles sur un \"sujet de votre choix.Les dessins devront être dessinés à l\u2019encre de chine ou au crayon de feutre noir.Si possible, dactylographier les his- es participants cédent automati- toires.6 gagnants par semaine.Tous ricatures et histoires réal P.Q.H1W 1B3.GAGNANTS DU CONCOURS CARICATURES ET HISTOIRES DROLES 209 Y Recevront un volume de la collection \u201cHUMOUR\u201d (qui comprend 14 titres) éditée par Dargaud (France) et distribuée istributions Eclair.La semaine prochaine, six autres gagnants recevront un autre volu- exclusivement au Canada par les me de la même série.EE LA CRÉATION TLL PROCUREZ-VOUS DANS LA COLLECTION uement leurs droits à La Patrie.Adresser vos envois à \u201cConcours ca- drôles\u2019, La Patrie, 3019 est, rue Sherbrooke, Mont- Nos gagnants de la semaine: Martin Frigon de Champfleury; Louise Plouffe de Templeton; Daniel Marcil de Pierrefonds; André Pettigrew de Ste-Foy; Pierre Arse- nault de Montréal et Gérard Gendron de Québec.> Joon Biel.LA CREATION BA CREATE OU HORDE ak SI 39Vd \u2014PL6LISWELNEZ | RPIUARLSS \u2014 HIV VT or TTT TTT me TTT Ts > TEER TR \u2014\u2014 \u2014\u2014 wr ewe Nx > Er Attache 3 sur la S chaise.Tu repères une chaise dont le dossier est 4 barreaux transversaux et tu demandes à l'entourage si l'on veut bien t'aider pour une expérience Tu réclames, alors, de la ficelle que tu prépares en cing morceaux de 20 pouces environ.Présentant l'un de ces morceaux à un assistant occasionnel, tu le pries de te le nouer solidement autour du poignet droit que tu lui tends paume en l'air, de manière que le noeud soit à l'intérieur sans que tu ities à préciser toi-même ce détail (fig.1].(Le noeud terminé, deux brins égaux de ficelle doivent en dépasser d'une banne longueur de main).Et tu demandes qu'on l'en fasse autant de l'autre poignet.Tu es prêt, maintenant, à avoir les mains liées dans le dos.Pour cela, tu les mets bien à plat l\u2019une contre l'autre à la hauteur des reins, dos contre paume, et tu invites une troisième personne à nouer solt- dement ensemble les liens des poignets (fig.2}.Ce n'est pas tout.I faut qu\u2019on l'attache sur La chaise.Tu t'y assieds donc, de toi-même, et, contt- nuant à guider les opérations, tu fais prendre un tros sième brin de ficelle: t1 demandes qu\u2019on le passe entre la paume extérieure et les ficelles qui la traversent pour le nouer derrière le barreau transversal inférieur (fig.3).Voilà qui accroît encore tes difficultés: tes amis s'en réjouissent, bien qu'ils ne sachent pas où tu veux en venir.Restent deux morceaux de ficelle.Tu les indiques pour qu'on f'attache les chevilles aux pieds de la chaise.Et si tu veux pousser plus loin le raffinement, lu proposes qu'on t'attache le cou au dossier.Ordinairement le public se refuse à cette extrémité est convaincu que tout mouvement l'est, d'ores .interdit, Pourtant.Tu [ais poser un paquet quelconque de cigarettes, «lont il es! recommandé de contrôler le nombre, sur la cuisse droite, et de même, une boîle d'allumettes sur l'autre (fig 4).Tu annonces que, sans te détacher, tu vas tenter de faire monter une cigarette à les lèvres et l'allumer.Tu pries alors l'assistance de bien vouloir se retirer un moment et d'avoir l'honnêteté de ne point tricher en l'observant par le trou de la serrure.Quelques secondes te sulfisent pour réussir cr ; que tu as prévu, Tu rappelles les amis: ils ont la surprise de te trouver, fumant tranquillement dans la position anconfortable où ils l'ont laissé.Tu les invi- les à vérifier les données de l'expérience: la cigarette qui manque dans le paquet, lallumette qui à été grattée et remise dans l'étui, les noeuds qui n'ont pu être défails.Ils n'ont plus qu'à te détacher eux-mêmes.el regretter d'avoir serré les noeuds avec tant d'achar nement Comment Uy es-tu pris ?Observe le lien des por- nets.Tu constates qu'il a la longueur de la main, étant donné la position que tu as prise au départ D'antre , cefte attache esl fixée au barreau par une fic fe dans laquelle elle peut aisément manoeuvrer et que lu peux faire glisser elle-même à droite et à gauche C'est ce que tu entreprends, dès que l'assistance cat sortie = \u201cSois le magicien\u201d, de Jacques Delord (photos de Jérôme Da Cunha), est publié aux Editions G.P., et distribué au ! Canada par Les Presses ! de la Cité qui nous en ji ont gracieusement auto- n Sphynx risé la reproduction.Tu fais donc gagner à tes mains le bord extrême droit de la chaise et en lirant sur le lien des poignets, la main droite peut atteindre le paquet de cigarettes, I est aisé alors d'en porter une aux lèvres.Pour l'allumer ensuite, il suffit de répéter ces mouvements en sens inverse du côté des allumettes 3 Tu reprends aussitôt la position nitiale Et l'impassible sourire « PAGE 18 \u2014 LAPATRIE \u2014 semanedu12au18 mai 1974 TNT \u2014\u2014 Un jour étant a court d'idées pour un des spectacles des Jérolus, je fis appel à un scripteur dont je lairaï le nom afin qu'il t'ail pas trop de demandes de la part des autres artistes.Il nous fit parvenir quelques temps plus tard un numéro désopilant (Drôle pour les intimes].Cependant attention: pour réussir son numéro, il nous failait arriver sur scène avec une vache.Vous aurez fond, al n'y à pas que les Moumounes Sisters à lamer.ven a one couple d'autres).: Mon voisin d'une couple de pages, Ti-Clin, « deril dans sa chronique que je mangeais du hoc- kev, \u201cEh ben, mon cher Ti-Clin sache que depuis que Canadien à perdu et qu'en plus i fait le voyage à New York pour la dernière partie, ce n\u2019est plus du hockey que je mange.OK i- Clin ! MIEUR VAUT EN RIRE AVIEC un suceès boeuf\u201d avre mon numéro\u201d.Déjà que les Jérolas se servent du moins d'accessoires possibles pour monter un numéro.[maginez-vous une vache.naturelle.meat, nous l'avons défrayé pour son trouble et savez-vous ce qu'il a fait de l'argent que nous lui avons remis?Il s'est acheté une vache et au- jourd'hui, il est un de nos plus propsères éleveurs au Québec.Au fond v'a pas eu taure\u2026 pardon tort.Vive Bob Bailey Récemment, lors d'une joute de nos Expos \u201cnos amours\u201d, Bob Bailey s'u- mène an marbre et l'au- teur de ces lignes s'éventre a ; souvent pour crier \u201cget rid of Bailey\u201d.en disant get rid of bai\u2026 (je n'ai pas eu le temps de finir ma phrase qu'il venait de canonner une balle de l'autre côté de la tue St-Laurent.Naturellement, je me réjouissais que Bob ait réussi nun circuit mais vous au- viez du voir les tas d'veux qui me regardaient avant envie de dire \u201cgel rid of voursel\u201d À tous ceux la, je leur dis que si Bob commet un circuit chaque fois que je crierai ma phrase fatidique.id en frappera au moins quarante, cetle saison au Pare Jarry Les moumounes sisters Hoy a quelques temps.J'avais ail mon petit Jar ques Beauchamp en faisant mes prédictions, prétextant que Canadien temporterait la série contre les Rangers en sept parties, avec la collaboration des Moumounes Sisters Elles ont telte- ment collaboré que nos avons perdu fa serie (An Nas Expos, nos amours Sachant que ce sport intéresse presque lout le monde part Mike Marshall, je viens ici faire quelques jeux de mots vec nos jousurs: Barry Foote connaîtra une honne saison s'il arrête de frapper comme un pied (fonte).Willie en \u2018\u2019davissera\u201d quelques-une cetle sat son, Larry Linz est pelle ment rapide sur les sentiers qu\u2019il faut être deux pour le voir passer Après une détaile de Mike Torres, je loi ai suggéré de bai ses lancers: if m'a gentiment répondu \u201ctorraisan\u201d.mais de toutes façons je m'en \u2019mauch\u201d.Apparemment Ken Singleton aurait marié une charmante demoiselle de Vorchères, j'espère que c'est Madeleine de Verchères qu'il a mar pi gue, de mémoire, elle, a fi il fort, \u201cBelieve\u201d it or nat\u201d, récemment un gars sa mene au Pare Jarry avec un cheval et Tail savoir a Mauch que son cheval lançait comme un cham- don, Au rain où vont vs choses, Mauch décide d'en Faire l'essaiz le cheval samène au monticule et lance trois prises à Bailey qui n'a rien vu asset.À la course.Mauch sort de son abi et demande au propriétaire du cheval s'il pou- voit également frapper \u201ceer nment de rétorquer le propriétaire du cheval en question\u201d On envote le cheval au baton et au wemier lancer bang le pate de lantre côté de champ La clôture on contre! Mauch de sempresses de dure à son proprietai re: \u201cFait-le courir autour des sentiers\u201d et le pru- rriétaire de répondre: \u2018Si y'élait capable de courir c'est pas icite qu'il serail, ce serait a Blue Bonnets !\u201d Dialogue entre Jérôme et Left (prononcer Lefter) Jérôme: Pourquoi on vous appelle Lefty?\u2018Lefty\u2019: \u2018C'est à cause de mon gérant.y'm crie toujours lève tes culottes.ça m'a resté.Jérôme: Combien de combats avez-vous livrés?Lefty: Chu pas un livreur, chu un boxeur! Jérôme: Combien de fois vous êles-vous battu?Lefty: 71 combats érôme: Vi < ictoires?efty: Ben oui Jérôme: Non.je veux savoir combien vous en avez gagnés?Lefty: n'a gagné une l'autre est pas vemt cooiENN DE Lk POINTE (DES JEROLKS 5 Jérôme: Quel est votre plus mauvais souvenir\u2026?efty: \u201cUne fois, je me battais contre un Noir, pi va une panne \u201cdé lectricité\u201d.érôme: \u201cCa devait pas être drôle à voir! Lefty: Y'a pas personne qu'y a rien vu à cause dla panne?Mais mo j'ai vu toutes les étoiles je y à dans le ciel! érôme: Puis votre meil- eur souvenir Lefty: de m'en souviens plus.Ca fail plusieurs qui me disent d'é mes mémoires.mais je veux pas, Jérôme: Pourquoi.Letty: Apparemment, ça me prendrait un écrivain nègre pour ça, pi j'ai trop peur d'eux aufres asteur.Jérôme: Mieux vaut en riret Lefty: C'est ça que j'fais.regarde sur le portrait! LL IDVS\u2014 VLGL'CUIQLNEZ NPOURLOS \u2014 JULY] V1 \u2014 at A.te rt 0 A 1 MEUBLE ou NON, CHAUFFE Dans bloc moderne, propre.situe sur une rue tranquille PRES DES ECOLES e DU PARC e DES MAGASINS de la Plaza St Hubert ® DE LAUTOBUS ® DU METRO Concierge sal le de lavage equiper Taxe d'eau payee 5120 6225, CHAMBORD (pres Bellechasse) 279-6945 vST Tew TTR Tum Cae\u2014 \u2014 Vous pouvez croire Marie, quand elle dit que votre mari n'est pas rentré.D'ici on voit tout ce qui se passe chez vous! Espace de bureau \u2014 2 bureaux privés de 324 p.c.chacun \u2014 ler étage \u2014 service d'ascenseur \u2014 Bien situé sur Ste-Catherine, près d'Amherst \u2014 $4.40 le p.c.(incluant air conditionné, chauffage et électricité).Pour plus d'informations, prière de communiquer avec M.Claude Coupal.527-8721.wo To] 7 \u201c| Fasaves : notre k- / cocktail \u201cPolorig | AE \u201cQUE C QU'TAS A DIRE?\u201d FERNAND CORBEIL \u2018Hot Line\u2018\u2019 de 10.15 à 11.00 heures Lundi au Vendredi BAGE 18 \u2014 LA PATRIE \u2014 semanedu 12au 13 ma: 1974 AS 2 > \u20ac - du SAAD J \u2014 On me l'aurait demandé, j'aurais parié que vous ne finiriez pas l\u2019an- \u2014 Pourquoi donné le nom d'une fusée à avez-vous 27 x cetle boisson?\u2014 Si j'aime les animaux?Madame est bien bonne de s'en inquiéter.Je mange de tout! \"0 4, \u2014 Paganini a commencé comme ça, bande d'innocents! \u2014 C'est le nouveau moniteur américain! Il est très dur pour la moindre faute!\u2026 A TT \u2014\u2014\u2014 LA PATRIE \u2014 semaine du 12 au 18 mai 1974 \u2014 PAGE 19 2, itil TERT \u2014\u2014T\u2014\u2014 TT Te lee Lu | ME _ (PAR ANDRÉ LEJEUNE) 25) Ww \\ It lS TT iy) SD I : \u2014_ I CR i 9.NN > A Nr\u2019 V0 MLUSTRATION : ANDRE NOITTE | = me \u2014 ie ar = TRS PAGE 20 \u2014 LA PATRIE \u2014 semenedu12su18 mait974 ARTIN GRAY L'auteur de TOUS PES - A CHAQUE SEMAINE PHOTO-JOURNAL Fernand Robidoux (\u201cSi ma chanson.) st Marcel Brouillard (\u201cI'Escapade\u2019) accueilient & Photo Journal, avec unenthousiasme qui n'a d'égal que celus de leurs lecteurs, l'écrivain Martin Gray.auteur des best-sellers \u2018\u2019 Au non de tous les miens\u2019 et \u2018\u2019le Livre de ma vie\u201d i i > w = \u2019 DANS Cet été La Patrie collaborera de façon importante à l'organisation Opération Camping 74 en suivant l'itinéraire des visites ux quatre coins de la province el par des compte-rendus fidèles à l\u2019intérieur de ses pages.; cpuis plusieurs années, Andre Lejeune el lonte une, eps de préposés à difffé- rentes fonctions, visitent chaque éle une vingtaine de sites de camping a travers la rovince et y présen- ent spectäcles el compétitions de plein ar.Le commanditaire 1974 sera à nouveau la compagnie Alsport qui fabrique des véhicules de loisirs et mettra à la dispos ion (| Ope a- tion Camping des bicyclettes pour li lenie de compélitions et donnera à chaque visite une (le ces icyclat- tes au gagnant de la course Un appui fort précieux La compagnie Glendale prèle, gracieusement à l'équipe une flotte imposante de roulettes et roulolles mutorisées qui serviront au transport des membres et de-leur famille.De plus, grâce à la participation de différentes companies, une valeur de 600.00 en cadeaux sera remise aux campeurs sur chaque camping visite.Un rendez-vous pour tous les amateurs de plein air! L'ilinéruire des visi- les paraîtra régulièrement clans nos pages.Camping de groupe à \u2018intérieur d'un club ien structuré Pour les cimpeurs qui ne prolitent pas pleinement de leur séjour up plein air parce qu ils se sentent suuls et projetés dans un milien différent, là solution serait sins EN AFFAIRES DEPUIS 10 ANS OUVERT : SEMAINE 100 a.m.4 9h p.m.TENTES-ROULOTTES ROULOTTES % 5th WHEELS CAMPEURS VENTE PIECES SERVICE REPARATIONS 9, %, z \u20ac % % « SAMEDI 9h a.m.à 4h p.m.- DIMANCHE 1h à 5h 11,705, rue ÉTHIER, MONTRÉAL-NORD 7 rues à l'est de Pie IX, entre boul Goumn st Henn Bourassa 328-5110 doute de faire partir d'un club dy camping organisé qui leur pro- curerail satisfaction à leurs besoins.La Fédération Québécoise de Camping Caravaning existe depuis de nombreuses années «| regroupe un très grand nombre de familles québécoises.Moyennanl une minime'cotisation annuelle, les membres bénéli- cient de différentes activités sociales el sportives el de tarifs spéciaux sur les for rains de camping fréquentés par le club.Le but de la Fédéra- lion est, reconnu et approuvé par le gouvernement du Québec qui lui alloue des sub- venlions intéressantes.Sussocier à un club de camping signifie: la connaissance de nouveaux amis, la décon- verte commune d'en- droils formidables et une economie substantielle pour les voyages.PTE FAMILLE 4 | DU CAMPING 74 Ë 18,000 familles ont\u2019 \u201cparticipé celte année au concours de la famille du camping 74, organisé par fa Fédé- \"tation Québécoise de Camping Caravaning et commandité par là Banque Provinciale du Canada.; , L'heureuse, famille - Lehoisie par les juges oh celle He M.Clade Durand de Montréak- Nord.Les Durand, au nombre de 6, son! tous fervents des sports de lein air et représen- ent bien le campin a l'heure d'aujourd'hut, Durant son règne.la famille Durand est appelée à visiter de nombreux terrains de camping à travers la LRfovince.armee + 6 eter + + er ori can a ot \u2014\u2014\u2014\u2014 TET Te we > ! e #* a * * one L.4.tei 4 » =F f co w 2 No- + à we » Be - # à « en kW ms a us 2 a ms 22 mans 20e A 1e m8 0 7 mm om = de EP ».Fool - ST £4 4 # oT 7 Tg #=- ; + a 2 a « & qu pa [37 CARAVAN ade by &.4 +4 ad 5 AR ANDRÉ LÉJEUN \u201cA bi?sig MANUFACTURIER DE TENTES-ROULOTTES ET ROULOTTES DE VOYAGE LIONEL: RTE 28 - C.P.1410 - (819) 569-9861 LENNOXVILLE, QUEBEC LZ A9VYd \u2014 VLGL'EUB(NEZLNPOWUBUSS \u2014 JHLVd VT PE . 1974 A ES EE OO - LIONEL, SUPER Qui est Lionel?C'est en premier lieu un homme d'affaires averti de ls région de Sherbrooke, M.Lionel Jacques, qui possède une grande expérience dans le domaine de la construction et jouit d'un [air presque infaillible côté commerce.En deuxième lieu , Lionel c'est une compagnie fabricante de ten- les-roulottes et roulottes située à Lennoxville dans les Cantons de l'Est, UNE HISTOIRE QUI SE PASSE AU QUÉBEC M.Lionel Jacques, propriétaire actuel des \u201cProduils Lionel Inc.\u201d, débuta comme apprenti-menuisier dans l'entreprise de construction que dirigeait son père à cette époque.Après quelque temps.il devint contremaître et actionnaire de la compagnie.En 1964, il achèle les actions de son père et devient le nouveau propriétaire.Celle compagnie de construction est renommée pour ses numbreuses réalisations dont 75% du complexe universitaire de Sherbrooke, maints édifices à travers la province et jusqu\u2019en Ontario, et la construction actuelle d'un quartier général pour la police de la région des Cantons de l'Est.LA NAISSANCE DES TENTES-ROULOTTES LIONEL Au moment où M.Lionel Jacques étudiait la possibilité de bâtir un complexe domiciliaire géant jamais vu au Québec, une agréable découverte devait l'amener à la réalisation d'un tout autre projet.Au cours d'un voyage de chasse.il dut coucher dans une tente-roulotte; au premier abord, il appréhendait ce séjour puisqu'il souffre d'asthme, mais la tente-roulotte lui a tellement plu qu'à son retour il optait pour la fabrication de lentes-roulottes comme nouvelle industrie.M.Jacques se rappelle le vendredi saint de l'année 1968 comme une date mémorable.car c'est ce jour là qu'en compagnie de M.Denis Dubois, aujourd'hui directeur général de la production, il ébauchait le premier modèle des tentes-roulottes Lionel.Dès ce moment, on entreprend la fabrication de la lente-roulotie en question avec les moyens du bord, puisque cette entreprise n'étant pas encore enregistrée, elle ne peut se procurer les pièces nécessaires.On en fabrique donc beaucoup sur place et on se procure les autres une à une.UNE INDUSTRIE QUÉBÉCOISE EST NÉE Le ler février 1969, après l'obtention des licences et permis indispensables, la compagnie commence à opérer et fabrique 300 tentes-rouloites durant sa première année d'existence.Cette production comprenait trois modéles différents pouvant accommoder 6, 7 et 8 personnes.Au cours de la deuxième année d'opération, la compagnie produit 1,000 tentes-roulultes en cinq modèles différents.La production va tellement bon train que l'entrepôt à cette fin de 40 pieds par 100 pieds ne suffit plus à la demande et on profite des jours de beau temps pour travailler à l'extérieur.On se penche sur la popularité croissante des \u201cProduits Lionel\u201d et on constate qu'elle est due au l'ait que les tentes-rouloites ont une fahrication entièrement manuelle et c'est cette qualité de fabrication que les clients recherchent.M.Lionel Jacques affirme qu'aussi longtemps qu'il s'occupera de ce genre de fabrication, il maintiendra les mêmes normes de qualité et toute la publicité sera faite en ce sens.La troisième année d'opération apporte une production ou le chiffre 3 joue un rôle important, alors que 3,000 tentes-roulottes sont fabriquées en 5 modèles différents.On dépasse même la production prévue sans s'en rendre compte et 62 modèles sont produits en trop.+ \\ L'smpleur du complexe Lionel super-ca des plus importantes au Québec.anier, employant 420 personnes.Une industrie QUATRIÈME ANNÉE D'OPÉRATION: UN POINT TOURNANT 9.000 tentes-roulottes sont fabriquées.Après une étude poussée sur lu fabrication de rouloites, on entreprend la production es roulottes \u201cLionel\u201d avec des modèles variant de 14 à 20 pieds: 317 prototypes sont créés.Au niveau de fabrication.la compagnie Lionel a su s'attacher des hommes clés renommés pour leur expérience en ce domaine comme M.Albert Blondeau.ancien membre d\u2019une entreprise fort réputée LIONEL EN 1974 - La compagnie opère actuellement sur un terrain de 30 acres ét la bâtisse originale de 40 pieds par 100 pieds a atteint un plancher de 135,000 pieds.répartis en plusieurs complexes.Cinq usines sont situées à Lennoxville, un peu en dehors de Sherbrooke et facilement accessible de tous les coins de la province notamment par l'auloroute des Cantons de l'Est.Une usine de fabrication de pièces de métal est sise à East Angus el l'usine de couture où l'on fabrique les rideaux, les housses, coussins, etc, opère à Sherbrooke même.La compagnie a donc fait un pas de géant depuis ses débuls il y a cinq ans.22 employes v travaillaient la première année pour s'accroître les années suhséquentes à 68.110, 313 et atteindre 420 en 1974.Aujourd\u2019hui cette entreprise de grande envergure peut rivaliser en prestige avec n'importe quelle compagnie québécoise et étrangère.Le complexe situé à Lennoxville est entièrement clôturé et des gardiens en uniforme contrôlent l'entrée.En 1970, lors du concours de la famille du camping, M.Lionel Jacques remettait à la famille gagnante une tente-roulotte Lionel.On aperçoit sur la photo iN Jacques présentant les clés à la famille; à sa gache le Père de la Sablonniére.Un modele de tente-rouloite fabriquée en En 1971, une lente-roulolte encore amé- 1970 à la compagnie Lionel.Ce même mo- liorée que les produits Lionel offrait au dèle était remis à la famille du camping de public.À cette époque, les bras extérieurs l'année.étaient la toute nouvelle conception pour lever le toit de la tente-rouloite.Aujourd- \u2018hui, on procède à l'aide d\u2019une manivelle.UN CHIFFRE D'AFFAIRES IMPRESSIONNANT Min de comparer l'évolution constante de la compagnie, on n'a qu'a se reporter au chiffre d'affaires de la première année d'opération qui était de S30.000, donnant un tres léger profit si on considère tout le travail investi.La deuxième année, ce chiffre atteint $1,000,000, La (roisième année (toujours le chiffre 3 en vedette}, on atteint $3,000,000 +1 la quatrième année, le chiffre OR DONC, TOUTE LA GAULE EST OCCUPER .TOUTE PNON./CAR LN en 1 ud PETIT VILLAGE GAULO/S RESISTE Rs % Hi - ohh ENCORE ET TOUJOURS À L'ENVAHS- [SELR.LN PETIT iLL AGE QUE Nous [ill CONNAISSONS BIN, OU LE MORAL EST TIES ÉLEVÉ, ET OÙ LE MOINDRE PRETEXTE EST SUFFISANT POUR ORGANISER DE GRANDS FESTINS, AU COURS DESQUELS ON RIPAILLE AVEC ENTHOUSIASME.ET, JUSTEMENT, LE DERNIER FESTIN A DES CONSÉRQUENCES INATTENDUES\u2026.Ppa 7 NON C'EST LE 5 1 BARDE QUI RÉPÊTE LINE BERCEU off -ASSEZ PASSER LE T4 DRUIDE/C'EST ABRARA- K -COURCIX NOTRE CHEF Qui EST MALADE / (ER: \u201ca Ÿ LS Co L Ny Q ar Pp N Bq CEST TOUJOURS LA 4 MEME CHOSE; QUAND iL VA RIPAILLER AVEC LES AUTRES [BARBARES, LE LENDEMAIN, CEST COMME Si LE CIEL LUT TOMBAIT SUR LA TËTE/ = cest Pas Ÿ SuR LATÉTE/ ) 7 : \u201d \\ BONEMINE, TA FEMME, À 1 JE NE SAVAIS PAS A ou JE Raison &' NOTRE CHEF; JE QU'ON POUNAIT TROP EH Oui 3 ! CROIS, QUE LORS DE NORE | MANGER 5 CEST BIEN JE NE SAVAS MALHEUREUX J DERNIER FESTIN, Tu AS A : + PAS QU'ON TROP Bu ET TROP MANGE, ASTERIXDans cette collection, procurez-vous aussi: © ASTERIX EN CORSE © LE TOUR DE GAULLE © ASTERIX LÉGIONNAIRE ® LA ZIZANIE © ASTERIX LE GAULOIS © ASTERIX ET CLEOPATRE © LE BOUCLIER ARVERNE © ASTERIX CHEZ LES MELVETES © LA SERPE D'OR © LE COMBAT DES CHEFS © ASTERIX AUX JEUX OLYMPIQUES © LE DOMAINE DES DIEUX © ASTERIX ET LES GOTHS ® ASTERIX CHEZ LES BRETONS © ASTERIX ET LE CHAUDRON © LES LAURIERS DE CESAR © ASTERIX GLADIATEUR © ASTERIX ET LES NORMANDS © ASTERUX EN HISPANIE © LE DEVIN TEXTES DE GOSCINNY/DESSINS DE UDERZO/ L'ALBUM : 82.59 SEULEMENT DARGAUD EDIT EURDiftusion exclusive su Canada: LES DISTRIBUTIONS ECLAIR Lise.8320, Place de Lorraine, Ville d\"Anjou, P.O.Tel: 353-8060 £Z 3DVd \u2014PLGLIBWGLNE ZL NPOUPWES \u2014 HIV V1 sé PAGE 24 \u2014 LAPATRIE \u2014 semanedu12au18 ma 1974 N TZNOSCUD LE JOUR DES FOUS ESCLAVE: MON _; Aetir DÉJEUNER.BAH, Je N Ai PAS BEN Soin DE CET IMBECILE, - JE SUIS CALIFE, APRES TOUT.UN BON FETT DEJEUNER, ET Au A TRAVAIL! 7, IY MES ALORS, AUJOURD Hui, LE MAÏTRE CEST MOI FAIRE CURE UN ŒUE Si VOUS EN ANEZ A ENVIE + VOUS M'EN CUIKEZ UN AUSSI MON vier.= TROIS MINUTES Fu 2 ESCLAVE C'EST VOUS.ALLEZ VOUS \u2014 Tv SEN CONNAIE QUI DEMAIN SÉRONT SOLDES PAS CHER! \\ 4 JE VAIS | FAIRE ARRÊTER LEE CALF (AK LARMES.AH.GENERAL.vous \\ A ALORS DONNEZ JE NE DONNE CAS D'ORDRES - ÉNEZ QU AUJOURD HUT L'ORVRE À VOS GAR- AUJOURD HUI; J EN REGOE .LA, JE SUIS CALTERE A DES DE METTRE EN JE SUIÉ En TRAIN DE CIRER LES LA PLACE OU ETAT O ARKES TATION MN Bottes Du N__ FALFÉ.\u2026.CAE EUR Een NN C OS ru OUN, ANC = \\ EN M CAL TEE! ) : > LZ) > IZNOGOUD - Dans cette collection, procurez-vous aussi: C(ETAPIS MAGIQUE ® LES COMPLOTS DU © 12NOGOUO L'INFÂAME e izno50u0 ET L'ORDINA- © LE GRAND VIZIR GRAND VIZIR © DES ASTRES POUR IZNO- EUR MAGIQUE 0 © LES VACANCES DU couv ® UNE CAROTTE POUR 17N0GOUD CAUFE IZNOGOUD TEXTES DE GOSCINNY DESSINS DE TABARY L'ALBUM 32.69 SEULEMENT DARGAUD ÉDITEUR Deffusion exclusive au Canada LES DISTRIBUTIONS ECLAIR Liee 8320 Place de Lorraine ye FN PG Tet 353.6060 TEXTE CINNY Ss PUBL EST DONE Co MBTIER QUIS LUCKY LIANS LA FALME DE LOUBST (6 CHASSIEUME IS GAGMENT Laruk.PAIN GW Blend Nom OF LA leu est ACCUS DIF CACHBR 3 CBT [5 PRIMES BST Bus MBLRSE Qui Lo covors, LIBERTE OUDE LAVIE DE LENS PROIIS.Clu DIP CHASSEUR (LS FEMMES.\u2018 PAS TOHMOURS INNOCEN TES, (1 EPST VRAI.CA NOUS FAIT & 300, PLuS & 200, PLUS B400.PLUS 8 100, ci QUI DOWNE aE 1.000 TOUT ROND.JE Vous LES LAISSEE A 9B O50 MAIS Ji GARGS LIES ARMAS.SEED LUCKY LUKE é CHASSEUR DE PRIMES DAUTIES FONT OES MALLING.CA FATT RB 825 50 PouR CHACUN.JE PRENDS | 40 Pou Les FRAIS.| TIS 2BSTIR ASSIRZ Pou.LIN BON AVUCAT EET TOUT LIB MONS FAST CONTIENT.= > = ss.we fa = > Toes À a H, @, © LIP TULAS DIESEENDU QUAND IL TA QAPTURE .IL RST NORMAL Qu'ON LUI PALE CAT ENTIFRQUE MEENT Ave LA UE OOMPENS à _\u2026 LUCKY LUKE / DANS CETTE COLLECTION, PROCUREZ-VOUS AUSSI: ® L'HÉRITAGE DE RAN-TAN-PLAN Las a en 2 mn 4e © LA DILIGENCE - © DALTONCITY © WESTERN CIRCUS © MA DALTON © LE PIED TENDRE © JESSEJAMES ® CANYON APACHE © LEGRAND GRAND DUC TEXTES DE GOSCINNY DESSINS DE MORRIS L'ALBUM, 52.569 SEULEMENT DARGAUD ÉDITEUR Diffusion exclusive au Canada LES DISTRIBUTIONS ECLAIR Lee.B320 Place de Lorraine Ville Aoi.§ Tel 353-6060 \u201caz FDVA\u2014 PL6L'EUSBLNEZ I NPOUQUSS \u2014 IMLVd VI a cas 2e À PROCHAINE * FOIS.- .iz, Bl POPRTANT, JE.NG Géyx OMS b AMONIIE) SE VILLAGE JE Wi CASSE MAP é.eMenr peau, MÉTAE PEROU, PUISQUE TANT CueRcrÉ.LA TET! a A VE NE VAiS À AUCUN a cia.LE PRISONNIER SE EE RÉCALCITRANT ENS UN BRAVE Qvsst-ce Que a DuBTE.DEMI-TOUR.NAS 2) ui.PETIT 3ENDARME .ir AE cet à \u2018oe 2 2 MAIS.MAIS JE NE i ÉVIDEMMENT.: dE PEN ON DEEE RS) sus 7s UN (RouvEz-.5.DEVANT UNE, |.VILEUR DANS LE TEE LOGIQUE.| \\NiLASEL me\u201d CONSULTE ET =A PROUVE ET PUIS (Ci ON NE VEUT PAS ZEST VKA QUOI.J AL MON CASE QUOI T:: TU VEN > OF FENS Qu SE PRIMENENT EL CV res JUDICIAIRE.QUE JE TE LE PISE: COMME GA, TOUTE 12 À SENS 5E FRIMENER | EST, MOI! HEIN\" SREONZ JOURNEE À NE ZEN ZA PROUVE QUE TU NE T E35 JAMAIS Cd FAIT PRENDPRE .! >s .TOUTE LA VOURNEE À .7 \u2026 Ju OORT DINE.DU NEN SUR.MAIS Z BEST QUE JE N Al FAS SOMMEIL MOLL N_IMAORTE QUOI POUR VNE PAGE 26 \u2014 LAPATRIE \u2014 semamedu12au18ma:1974 8! VALENTIN LE VAGABOND 11 dans cette collection, procurez-vous aussi: © LES MAUVAIS INSTINCTS .DARGAUD ÉDITEUR TEXTES ET DESSINS DE TABARY! L'ALBUM 2.59 SEULEMENT \u201c ) Diffusion exclusivp au Canada LES DISTRIBUTIONS ECLAIR Ltee 8320: Place de Lorraine, Ville d'Anjou PQ Tel 353-8060 +< Zo = PAR ANDRÉ LEJEUNE prestigieux de $11,000.000.esl atteint.Ce ne sont pas en fait les subventions qui ont permis à la compagnie de subsister puisque seulement deux octrois ont été accordés, soit un de $83,000 un an apres les débuts de la compagnie et un autre de $93,000 qui sera versé prochainement.Et encore là, ces montants ne vont pas s'ajouter au profit du propriétaire, mais vont à la main-d'oeuvre afin de créer des emplois et permettre un nouvel investissement.UN PERSONNEL JEUNE ET DYNAMIQUE M.Lionel Jacques est entouré d'un personnel jeune et dynamique dont il est l'aîné avec ses 48 ans.Son fils de 25 ans, Claude, apprend actuellement toutes les opérations de la compagnie.car il est appelé à prendre la relève comme son père l\u2019annonçait récemment.L'équipe Lionel se compose de: M.Claude Jacques.vice-président, M, Richard Jacques, secrétaire.M.Jean-Gus Jacques.trésorier, Denis Dubois, directeur général de la production, M.Raymond Gilbert.contrôleur.M.Claude Garneau, chef comptable, M, Yves Du- breuil.directeur du personnel, M.André Bélanger, directeur de la mise en marché.M.Albert Blondeau, directeur des ventes: M.Normand Leclerc promoteur el vendeur.UN EQUIPEMENT EVALUE A $2,000,000 En plus de tout l'outillage de fabrication, la compagnie possède une flotte imposante de véhicules de livraison: \u2014 9 remorques (vans} qui transportent jour et nuit les rouloties et tentes- roulottes fabriquées.\u2014 4 gros camions.\u2014 9 automobiles, - tracteurs.treuils.etc.UNE ENTREPRISE ENTIEREMENT QUEBEÉCOISE DONT L'AMPLEUR ATTEINT L'ECHELLE MONDIALE.8 F _.de = Le président et fondateur des Produits Lionel Inc.: M.Lionel Jacques.+ M.André Bélanger, directeur de la mise en marché M.Normand Leclerc, directeur des ventes Bélanger, fabrication de aux fenêtres d'aluminium.Des ouvriers spécialisés s'affairent au pliage des q feuilles métalliques qui serviront de parois extérieures aux roulottes.rie importante \u2014 où travaillent 420 employés.De gauche a droite: Albert Blondeau, Denis La réunion des feuilles métalliques entre elles est faite de façon soignée et experte.Un département complet est réservé à la remière qualité apportée La compagnie Lionel possède une machi qui composent le dessous des roulottes.clerc et directeur du personnel.tes-rou Des pneus de lés aux roues tes Lionel.Dans ce secieur de l'usine, les feuilles métalliques subissent un traitement spécial qui leur procure résistance el beauté.et de fabricalion récente.Tous ces véhicules sont soigneusement vérifiés avant leur sortie de l'usine et sont considérées comme produit fini.Le département des achats et ses préposés Dubois, Claude Garneau, Claude Jacques, doni cette jolie demoiselle qui est secrétal- Lionel Jacques (le grand manitou), André re de ce secleur de la compagnie.aymond Gilberl, Normand Le- Un contremaitre approuve le travall effectué par un ouvrier sur les lants qui actionnent le toit rigide des ten- dlottes Lionel.ne- Les rouloties et tentes-roulottes Lionel of- our le transport des pièces frent de nombreux espaces de rangement et ce département est consacré à la fabrication des tiroirs el armoires.oteaux mon- remière qualité sont adap- les rouloites et tentes-roulot- Le montage sommaire des différentes parties ou structures de bois.Une pelite partie de l'usine géante Lionel Ces modèles de roulottes sont très en vogue LE VOVS \u2014 VL6LIBUBLNSZ I NPOWMŒWUSS \u2014 J HLYC VT \u2014 PAGE 28 \u2014 LA PATRIE \u2014 semaine du 12 au 18 mai 1974 + IR a AAS] ; Le modéle de luxe LPL-120 offre conforl et commodités pour 8 personnes.Son equipement comporte un réfrigéraleur, un poéle, deux tables, un évier, trois banquettes-lits, deux lits, un garde-robe.La finition est luxueuse et soignée.La longueur totale est de 19 pieds ei le plancher lui-même a 11 pieds.{ : CR J # - -B » \\ , | NO a SN ë poor Le modéle I.PL-115 est conçu pour la famille active comprenant 6 personnes.Celte lenle- roulotte de 18 pieds de longueur présente un grand confori, de nombreux espaces de ran- foment et s'avère le complément parfait de a vie au grand air.Le modèle LPL-110 à été pensé en fonction de nombreux voltages Sept personnes peuvent y loger facilement et la décoration intérieure est en partaite harmonie avec le style de cette tente-roulotte Le modèle LPL-100 s'accommodera fort bien des jours de pluie où il faut séjourner longtemps à l'intérieur de la tente-rouloite.La décoration y es gaie et agréable et l'équipement offre tout le conforl nécessaire: cuisinière à deux feux, glacière, garde-robes, basculante, ventilateur, rideaux d'intimité aux lits, Freins hydrauliques et protège-gravier.Le modèle LPL-90 est conçu en fonction des | vrais amateurs de plein air.Vous pourrez Co 4 El profiler au maximum du plein air, car une \u2014 armoire mobile permet de transporter facilement à l'extérieur la cuisinière et l'évier.Le modèle peut abriter 6 personnes.cmt ed EB Le modèle LPL ca J.- i.-85 représente un investissement modique qui offre tous les avantages ne- cessaires: cuisinière, évier, eau, glacière, toit rigide.La décoration intérieure est aussi soignée que dans les autres modèles.Conçu pour 6 personnes.Le pelit modèle LPL-60 est d\u2019une grande simplicité et Irès économique à l'achat.Vous y retrouverez cependant la qualité de fabrication Lionel.La roulotie LPL-1760 aux lignes de grande classe est très esthétique ct comporte une fabrication de première qualité.La longuer est de 17 pieds 6 pouces, la largeur de 8 pieds et Ja hauteur est 6 pieds 3 pouces.La roulotte est équipée d'une suspension simple d'une capacité de 3,500 livres, de freins électriques 10 pouces, de pneus à {lancs blancs, de recouvrement de roues en fibre de verre.L'isolation est faite de laine minérale.Les fenêtres sont arrondies et coulissantes.Un intérieur soigné, confortable et agréable à l'oeil, voilz la roulotie LPL-1600.Le chauffage est fourni par une fournaise au gaz propane.La roulotte LPL-1400 peul accommoder 4 personnes.La dinette esl située à l'arrière - ] et les coussins sonl en polymousse de 4 \u2014 pouces.Le modéle mesure 14 pieds de lon- ueur sur 7 pieds de largeur.Le poids est = \u2018environ 1850 livres.aoa oR LE CAMPING: UN MOYEN DES PLUS AGRÉABLES DE VOYAGER ET PASSER DES VACANCES EN FAMILLE Lorsqu'il s'agit de partir en vacances avec lou- te la famille, il y à le côté argen( qui entrave suuvent de beaux projets.Cependant, il est un moyen plus économique el très agréable de voyager en groupe et c'est le camping.A l'intention de ceux qui ne possèdent pas \u2018équipement de camping, il existe des compagnies qui louent tout Fat- tirail nécessaire en partant de la tente jusqu'à la roulotte motorisée et ce à des prix très raisonnables.Pour les plus fortunés, par exemple, il en coûtera environ $500.00 par personne, toutes dépenses comprises, pour un voyage de quatre semaines en rouloile motorisée de Montréal à Vancouver aller-retour.e vous cile cet exemple à, partir de l'expérience vécue de l'un de mes amis l'été dernier.Il est évident que si l'on accomplit ce même voyage avec une (tente.le prix en seru réduit de beaucoup.L'avantage du camping est en premier lieu le plein air dont on profite au maximum et aussi la possibilité de changer d'itinéraire à la dernière minute ou de séjourner plus longtemps dans un même endroit sans se soucier des réservations parfois encombrantes de motel ou d'hôtel qui sont trés achalandés au moment des vacances.Pour ceux qui n'aiment pas tellement voyager, il est facile d'installer la roulotte de location dans un endroit tranquille el reposant et y passer leurs vacances.Après une telle expérience, le got du camping vous restera sûrement.Les campings à visiter Pour qu'un terrain de camping sait intéressant et agréable.il est évident que l'emplacement et la bonne tenue jouent un rôle important, Mais malgré ces deux qualités, il se peut que votre séjour sur un site de camping s'avère ennuyeux et triste à mourir.Tout camping bien organisé devrait présenter à ses campeurs des activités de groupe de même que favoriser les jeux de Jlein air en fournissant \u2018équipement sportif nécessaire ainsi que l'espace adéquat.Partant de là.les campeurs pourront mettre sur pied des tournois de pétanque, fer à cheval.ballon-volant.etc, qui se dérouleront à l\u2019intérieur du camping el parfois tenir des compétitions avec d'autres sites de camping, Les jeux de plein air et le camping vivent en parfaile harmonie: à vous de trouver sites qui vous offrent toutes ces possibilités.mA 0 TE me EE mr TE JAI BESOIN D'UNE ATTACHE \u201cHITCH\u201d OÙ DOIS-JE ALLER?MONTRÉAL LES ATTACHES REMORQUE DE MONTREAL INC.6085 E.Métropolitain 322-6128-1 Installation d'attaches de tous genres lg Système électrique (Frein) Système refroidissement (Oil-Kooi) LONGUEUIL BLAINVRLE FORGEX TRAILER \u201c@HTCH\" ENR.2283 Ste-Marguerite 1444 Boul Labelle 670-6670 430-1444 NN A 00 NE EN VEDETTE CHEZ PIG - v - EON MARINEL., - MiNI-ROULOTTES DE VOYAGEURS BOLER .une innovatien dans le monde du voyage! Roulottes très légères pour petites voitures: seulement 850 Ib ! Equipement complel: réfrigérateur, eau courante, chaufferette, etc.Aussi, quelques môdèles \"73 à prix très spécial Pigeon Marine! SEULEMENT $1990.00 (pneu de rechange compris) TENTES-REMORQUES APACHE Unique! Sensationnel! Faciles à monter! Pas de toies! Toit isolé - Ventilateur au plafond Fenêtres coulissantes \u2014 Porte pliante automatique FACILES D'ENTRETIEN! ROULOTTES DE VOYAGE PMC 10 magnitiques modéles de 15 à 17 pieds construits pour pisire.Prix compétitifs \u2014 Taux bancaires.Quelques modèles 1973 à prix sensa tronnets.N'ACHETEZ PAS SANS LES VOIR TENTE-REMORQUE INSTANTANÉE COMBI-CAMP 1973 Fantastique! 30 secondes pour l'ouvrir où la termert Legere \u2014 seulement 420 lb Prix suggére : $895.00 SPÉCIAL: $7 69.00 {porte-bagage nclus) 325-1010 EN OURASSA E MO Salle de montre ouverte tous les soirs Jusqu'à 9 h., le samedi jusqu'à 4 h.Lhez(npouewes \u2014 ANLVd VI d'où la profusion de | au18mait974 Compfer le \"SCOUT 74\".il vous permet de vivre doublement.C'est un véhicule avec force motrice sur les (4} quatre roues: écono mique @ ou VB jusqu'à 345 p.c.Tranemission automatique ou ma nuel 3 vitesses où 4 au plancher.Freins à diaques standerd à l'avant Optione: servodirection, radio AM FM, extérieur simib bois sur lus panneaux lotéreux mal ik CAMIONS INTERNATIONAL faciles à cause de sa petite taille.espace généreux PAGE 30 \u2014 LA PATAIE \u2014 semainedu 12 Le \"TRAVELALL 74\u201d ce qu' ia rend balle est ce qu'elle sccomplit Tel que: asseoir Ÿ personnes confortablement.Tel que: structure stenderd.Grande résistance de la suspension.de l'essieu et de la conduite.Remorque jusqu'à 9.000 ib Tournants et stationnement ve We Ne as TIONAUX Afin de protéger notre environnement, le gouvernement a créé une trentai- prévision de l'invasion de campeurs.La création de ces parcs est une fane de parcs ou les campeurs peuvent profiter de la beauté du décor natu- gon de nous éduquer au respect et à la conservation de nos richesses naturel.Les sites de camping sont aménagés en fonction de l\u2019environnement relles.Il existe de plus de nombreux lieux touristiques qu'il serait des plus a flore protégée à cette fin et non pas ratissée en intéressants à visiter lors de vos vacances estivales.8300 EDISON, ANJOU 7050 ovest, ST-JACQUES, Mtl, \u2014 Le \"PICK UP 74\u201d roule plus largement qu'aucun autre 1! vous offre une prome nade plus souple, meilleurs stsbikté à Moule witeese 91 sur chemin seboteur Grende puissance et perfectionnements partout Borvotrems à disque avent standard améliorés et toutes les plans detuées Imtamationsl cet autre pick 353-9720 489-4921 les petites annonces de | 527-8721 t e AMEUBLEMENTS PERSONNEL AUBAINE FRIGIDAIRE $35 lesst ARTICLES pharmaceutiques reuse 515 uoble 220 parfaite cun Adultes érnves pout obtenis catalo Minas AM Rex pres Si-Denis 849 que confidennel Archos hygiene ss personnelle fantaisies Irsews vue APPARTEMENTS TEE TR CHAUFFÉS À LOUER Agencies.CF 1467 Wsnnigiez | Maratob APPARTEMENT DE 3 1/2.meublé ASTROLOGIE ou non chauffé, dans bluc moderne.pat Jacques (1 K propre.situé sur une rue tranquille, diplôme en Maîtrise de I1AP prés des écoles.du parc, des m sins de la Plaza St-Hubert.de l'au- fondateur de la revue URANUS 274-8841 ASTROLOGIE 523-1952 wipée.Taxe d'e payée.B120 8225 rue Chambord Près Dallechasse Tél 278-8045 ARTISANAT re Av.) KLEAR VISION $925 Tue nos lon at torre! on CONTACT LENS CO.ttiasage.76 Envayerun mandat poste à BOUTIQUE JALLO BERT 7481 $t Dons Montreal HZR 2es VERRES DE CONTACT 1118 ouest, Sainte-Catherine Suite 204, Montréal 861-5424 MONNAIE et TIMBRES EXPOSITION dy MONNAIE ET TINIBRES DIMANCHE LE 26 MAI 1474 de 10h AM SG RPM Thi #1 Lantention, 11H ue Peel, Mont real Entrée gesting: MAISON A VENDRE #1 milles de Montréal.belle maison\u2019 dv campagne, située au centre du village de St-Cuillaume, 3 élages.11 neces.en parlaile condition, grand ferrain Possibilité de commerce boutique 2 étages de 30° x 40 Inf + 514-334-4741 ANNONCES CLASSEES DE La Patrie SAVEZ- VOUS CE QU'ELLE ENA HORLOGERIE BIOUTERIE COURS Al wcate au sts mason Deplants groturts INSTITUT D'HORLOGERIE DU CANADA LTEE Mi Aova! H2JIXE = 523-7623 Signalez 527-8721 TE TT CTT \u2014\u2014\u2014 HILATELIE Les timbres- irlandais Les Postes Irlandaises ont mis en circulation le 28 mars dernier, un timbre spécial pour célébrer le 150ème anniversaire de l'établissement de l'Institution Rovale Nationale des Bateaux de sau- velage.En Irlande.il y a 19 stations de sauvetage et quatre endruits où l'on se sert de bateaux de sauvetage côtiers.æ timbre dépeint l'un des sauvetages irlandais les plus renommés, celui effectué par le service du baleau de sauvetage Ballycotton en 1936.Le , Toor ¥ sauvetage s'est déroulé dans des conditions atmosphériques effraoya- bles et le bateau sauveteur est resté 63 heures en service.Depuis son établi ment, presque 100,00 ont été sauvées par termédiaire du service de l'Institution Royale Nationale de Baleau de sauvelage.Données techniques.Date mars \u201874 Valeur et quantités: 3 p {8 millions) Dimensions: 40 mm x 30 mm Composition: Feuil- d'émission: 28 poste les de 100 Procéde d'im- rression: Photo-gravure mprimeur: Bureau timbre du Revenu Perforation: 15 x 14 1,2 Dessin: Peinture de Bernard Gribble et adopté par Michael Byrne.Les postes irlandiases ont mis en circulation le lundi 29 avril 1974 le quatrozième timbre de la série \u2018Europa\u2019, La Conférence européenne des administrations des postes et télécommunications (CEPT) fut établie à Montreux en Suisse, le 26 juin 1959.Actuellement, la CEPT est composée d'administrations représentant vingt-six pays.dont vingt-et-un envisageant la mise en culation de limbres \u201cEuropa\u201d pour 1974, La Commission des postes de la CEPT a décidé, tout au moins pour une période d'essai, de remplacer par un thème commun et précis le dessin symbolique qui a été d'usage pour le timbres-poste \u201cEuropa\u201d.Les thèmes choisis pour les trois années prochaines sont les suivant 1974, la sculpture: 1975, la peinture: 1976, l'artisanat.Le dessin en question dépeint une statue d'Edmund Burke.La statue.que l'on peut voir à l'entrée principale de Trinity College, Dublin, est l'oeuvre de John Henry Foley.dont on fêtera le 100ème anniversaire de la mort en 1974.Le dessin à élé adapté pour l\u2018u- de Lors d\u2019un concours organ mantetré-importateur.LE MAGAZINE NOUS FAIT DES HEUREUX par le magazine NOUS parmi les représentants de \"Les Distributions Eclaire Lté: Bahamas et une bague à diamants ont été remis aux heureux gagnants.Sur la photo, dans l'ordre habituel, nous remarquons MM.Joseph Lahoud, directeur generat de l'agence de voyages du même nom: Marcel Besudry, représentant d'Eclair, région de Farnham: Jean Richard.représentant de Vet d'Or et Raymond Jodohw dis | .un voyage aux sage au timbre-poste par Peter Wildbur, qui a dessiné un grand nombre d'autres timbres-poste irlandais.Les détails sont les suivants: date d'émission: lundi, avril 1974: valeurs et quantités: 5 f 8 millions), 7 p (2 mi ions}; dimancions: 30 mm x 40 mm: composition: feuille de 100; couleurs: 5 p bleu ct sepia, 7 p vert et sepia; imprimé par: Bureau de timbrage du revenu: procédé d'impression: photogravure: perforations: 14 1/2 x 15.Enveloppes du premier jour: les Postes irlandaises mettront également en circulation une env loppe spéciale à l\u2019occasion du premier jour de l'émission du timbre, environ quatre semaines avant la dale d'émission de celui-ci.L'enveloppe aura les dimension normales internationales et coûtera 10 p.On peut acheter les enveloppes à la Philatelic Division, General Post Office, Dublin 1.et à tous les bureaux de poste principaux.Service des enveloppes du premier jour: Hos commandes pour les enveloppes spéciales peuvent être expédiées à fa Philatelic Division, General Post Offic Dublin 1, et par les rec veurs aux bureaux de poste principaux.La remise est payable soit par chèque bancaire, soit par mandat-poste, soit par bon de poste.On f'accepte pas les timbres-poste comme paiement.Les enveloppes peuvent aussi être remises aux guichets le premier Nouvelle directrice du Tourisme français i Récemment, l'Office du Tourisme français invitait les journalistes à venir rencontrer la nouvelle directrice de l'Office, Mile Renée Fromageau qui a été nommée à ce poste le 1er avril.Elle remplira les fonctions de Représentant des Services Officiels Fran- ais du Tourisme à ry a jour d'émission à tous les bureaux de poste.Achat de timbres en gros: on peut acheter les timbres à tous les bureaux de poste.bes frais de port, d'inscription ek + d'assurance pour les paquets de timbres-poste seront déduits de là remise regue, On ne peut pas expédier des com- mundes pour paiement à la livraison.Sype:be collation Of tunbies du Je pên Ceylan lran Indonèue Inde Paki Etats Vous seulement 25\" avec de monde d'appiobatien Jolie prime ga turte avec achat \u2018À 00 et plus ROBAR, DEPT.M.CP 82 Drummonduitle PO ROOSEVELY | ÉTATS-UNIS Ensemble 4 1 bees GRATUIT #4 cu probation Envoyez 25' pour frais de = manstentien et de poste.HAWLEWAY STAMPS i LIMITED P.O.BOX 1S CNATEAUGUAY P.O.NOUVEAUTES Ne courez plus ai Abonnez vous à notes service de nou vesutes pour garder votre collection | Montreal 107, Tel.846-2863 Grande EXPOSITION de timbres M TIMBRES GRATUITS pour les enfants CLUB DE TIMBRES LAKESHORE Auditorium CENTRE D'ACHATS FAIRVIEW Pointe-Claire Ho | WII tpt OOONTOMETRE 21 5 EN PLUS.Liste de paquets et adanto ° connaître nos spprobations Inoture 26° pour frais de marion ats 140 TRIGNES CANADA se 168 THORES ( U se QUEBEC, INC.230 DE LA COURONNE, QUEBEC 2, QUE.GtK BES TIMBRES en PAQUETS 8 1% AUSSIE 197) 102 TIMBRES #T 10 FEUNLLETS * MONGOLIE \u20ac 196$ 44 TIMBRES 340 1970 37 TIMBRES 140 1974 46 TIMBRES 400 1972 GITIMBRES 528 FHANCE 1000 dirons ars J Eocmaniie oon ston sos © Le CENTRE du TIMBRE de MONTREAL 2005, rus BELANGER, Montreal, H2G 1C1 Nt 397d \u2014yi6LIRmg INEZ NPOURLSL)\u2014 JULY VI Tel: 728 À I PAGE 32 \u2014 LAPATRIE \u2014 semainedu 12au18 mai 1974 Tél: 878-3069 SA ne pas manquer la semaine prochaine, reportage sur le Festival provincial! ®En plus de ses qualités de danseur et de professeur, Yvon Quintal est également un animateur de soirée très compétent.quel gars sympathique! eC'est le 25 mai prochain, à l'hôtel Bonaventure qu'aura lieu le bal de Bert Dalcourt (Dance Masters of America).En plus du repas il y aura démonstration de danse par ses élèves.La partenaire que vous tenez pourrait être la partenaire de Haire vie! Depuis que vous fréquentez les discotheques vous avez oublié comment danser conduire et suivre votre partenaire.Bien danser est un art! VIVEZ UNE NOUVELLE EXPÉRIENCE! Vous vous amuserez dans les réceptions, les soirées et dans nos soirées même en studio.Mettez de la joie dans votre vie! C'est toujours agréable de voir monsieur et madame Poole exécuter ®'ai eu le plaisir de causer avec monsieur Guy Howard dernièrement.C'est un parfait gentleman.j'ai surtout été impressionné par sa modestie.eMichel Lanciault utilise maintenant des instruments très latin pour accorder certains disques.Bravo Michel, c'est bon.eMonsieur et madame Jacques Mugnan sont un couple très dévoué pour la cause de la danse sociale.J'ai eu dernièrement l\u2019occasion de les voir à l'oeuvre.Félicila- tions! J'aimerais recevoir des nouvelles sur les activités de la danse en province.J'invite tous les danseurs à me faire parvenir des nouvelles ou informations quelle que soit votre association.A la soirée des Vil Argent pendant que je dansais lu valse rapide avec Jocelyne, Gaston Blanchette à fait tourbillonner mon épouse Francine au maximum.elle en a vu de toutes les couleurs.Lui v connail Gu! lean-Paul el Nicole Saint-Denis nous annoncent que c'est le 11 mai qu'aura liqu la grande soirée darisante pour la remise des diplômes à l'école Saint-Frangois- .Solano.LE PLUS GRAND PARQUET DE DANSE PORTATIF AU MONDE.Les studios de danse ARTHUR MURRAY staient les commanditaires et hôtes des compétitions mondiales 1973 qui, pour la première fois se tenaient à New York au Felt Forum du Madison Square Garden.Pour recevoir les champions de trente-quatre nations, un parquet de danse portatif au colt de $20,000.00 fut construil en chène spécial.Ce parquel se composait de 200 sections de 3 pi.x 6 pi.elles pesaient chacune 75 livres.La grandeur totale était de 69 pi.x 51 pi, cale tout pesait huit tonnes.nore.Air conditionne.POUR INFORMATIONS: LA ROMANCE CLUB SOCIAL F (AUTREFOIS SALLE CATTOLICA) > 6415 DES ECORES (ANGLE BEAUBIEN) DANSE: VENDREDI \u2014 SAMEDI \u2014 DIMANCHE Musique continuelle avec systeme so- LE RENDEZ-VOUS DES DANSEURS 353-2675 3 leçons d'une houre on privé 1 une logon d'une hours semi-privé 2 leçons de deux heures en groupe Total 8 heures do cours _ 557 00 Aurray\u201d FRANÇAISEO DANCE ET: 0108 Vous êtes à deux pas de la vraie vie! En face d'Eaton en haut d Ast 1 684 0., Ste-Catherine CONTINUELLE MERGREDI\u2014 VENDREDI\u2014 SAMEDI \u2014 DIMANCHE SOIR Venez fêter les mamans le 11 mai ORCHESTRES SALLE DO-RÉ-MI 505 est, BÉLANGER Montréal, Tel.274.5456 2 Swing 4 1, PG 1/4 tour à D autour de F en PF |F exécute PD en avant 1/4 tour à D entre PG ct PD du danseur).2.PD en place 3.PG derrière PD en 5e pos.4.PD sur place ARMATMEE: 4/4.4 temps par barre musicale.Chacun des temps est accentué mais le ler et le 3e le sont davantage.TEMPO: 42-58 barres à la minutes.L'idéal 40 barres à la minute.RYTHME DE BASE: Simple: lent - lent - vile - Vite où lent - vite - vite Triple.1230230107 ou 1.2.3-1.2, ut le pas de l'homme.La femme doit fai- 1traire naturel.Nous désirons remercier Morin pour nous avoir permis de re- éperloire de Pierre- rroduire celte figure.(D'après Janse sociale}.COURS DE DANSE avec DENIS GAGNON SESSION D'ÉTÉ Inscription commencant du 13 au 17 MA) de 7 heures à 9 heures Pour informations: 627-2402 ou 622-3357 DIScussion La Fédération des Loi sirs Danse du Québec u produit un deuxième disque de danse suite au grand succès obtenu par son premier microsillon Ce disque est d\u2019une grande qualité.Les thèmes musiraux sont empruntés au répertoire des chansons d'expression française.Il y a deux cha-cha, deux rumbas, deux swings.deux sambas, deux meringués.À l'arrière de lu pochette il y a le standard de bronze imprimé.C'est une conception de Marcel Desrochers des Produrtions Danse- Ber, Félécitations! C'est un excellent disque.4 FERRER 59 a LOG A AS - \u2018 COCKTAIL DANSANT le 25 MAI CENTRE SPORTIF LAVAL Spectacle: VERNON BROCK 3eme champion au mond avec sa charmante partei e PIERRETTE CHARTIER, de la {S.T.D organisé par le Centre Culturel Toutes lettres pouvant intéresser le monde de la danse seront reproduites: Ecrivez-moi: Monsieur Danse, a/s La Patrie, 3019 est rue Sherbrooke, Montréal, H1W de danse LAVAL ENR.ORCHESTRES DISPONIBLES la maison des orchestres AGENCE ARTISTIQUE C.R.) © Organistes e Duos ® Trios © Quartets © Orchestres bavarois © Etc.a hen SE 138 orchestres disponibles dans tous les budgets, pour hotels, banquets, mariages, Ste.Aussi disponibles : voitures décapotables et limousines pour mariages.ATTENTION : Nous recherchons egalement de nouveaux musi cent.Si vous avez un orchestre, communiquez au bureau pour plus de details.Pour informations: (514) 637-4468 Noures de bureau: 9 h am.à 5 à pm POI-\"ROBE yo 94M a9PM DIMANCHE SAM 2594 382 2223 37 JARRY COURS DE DANSE SESSION PRINTEMPS-ETE (POUR DEBUTANTS) Madame C.Savoie 353-2675 Claude et Nicole COURS DE DANSE Printemps-eté pour débu tants, adultes.MONTRÉAL mardi 11 juin B heures PIERREFONDS meccrode 12 pan 8 heures lère LEÇON GRATUITE POUR INF: 266-3760 ou 684-1020 Champions en danse sociale Samedi le 27 avril dernier avait lieu la compétition \u201cConcordia\u201d de danse sociale.regroupant les champions locaux des différents centres récréatifs du Service des sports et loisirs de la ville de Montréal.Tous membres du club social \u201cles Vif-Argent\u201d.les concurrents se sont rencontrés dans différentes catégories tenant compte de l'âge el de la spécialisation.Les couples qui se sont mérité des médailles et des trophées sont les suivants: JUNIORS \u2014 catégorie C: 1.Ronald Johnson et Jacinthe Parenl: 2.Alain Vallière et Diane Chevalier: 3: Daniel Campeau et Michèle Poirier.\u2014 catégorie B: 1.Richard Larose el Nicole Deshais; 2.Martin Larue et Monique Langlais; 3.Michel Valliére et Linda Massé.\u2014 bronze (moderne): 1.Frangois Lalonde el Lucie Lalonde: 2.Christian Deguire et Suzanne Bégin: 3.Christian Dagenais et Gisèle Perron NDRE @WY ANDRE GUY le bronze (latin}: 1.François Lalonde et Lucie Lalonde: 2.Christian Magenais et Gisèle Perron: 3.Christian Deguire et Suzanne Bégin.\u2014 ouverte Émoderne): 1.Normand Cotnoir et Huguelte Perron; 2.Réjean Goudreau et Francine Couture.\u2014 ouverte (latin); 1.Normand Cotnoir et Huguette Perron: 2.Réjean Goudreau et Francine Couture.JEUNES ADULTES \u2014 catégorie C: 1.W.Zacard et N Héroux: 2.C.Paquin el G.Gauthier: 3.M.et Mme |.Lan- glais.\u2014 catégorie B: 1.Robert Gour et Sylvie Gauthier: 2.M.et Mme M.Beaupré; 3.M.et Mme Claude Pagé.\u2014 ouverte (moderne): 1.Daniel Mayer et Liette Lussier; 2.Marcel Lebeau et Ginetie Levasseur.\u2014 ouverte (latin): 1.Marcel Lebeau et Ginelle Levasseur; 2.Daniel Mayer et Liette Lussier.ADULTES \u2014 catégorie C: 1.M.el Mme G.Charbon- neau; 2.M et Mme A.Landry: 3.M.et Mme F.Boucher.\u2014 calégorie B: 1.M.el Mme C.Leclerc: 2.M.el Mme A.Jacques; 3.M.et Mme M.Sallazo.\u2014 catégorie A (moderne}: 1.M.et Mme R.L'Archevesque: 2.M.et Mme R.Binette 3.M.et Mme P.Leblanc.\u2014 catégorie A [latin): 1.M.et Mme R.L'Archevesque: z.M et Mme R.Binette: 3.M.et Mme P.Leblanc.\u2014 ouverte (moderne): 1.M.et Mme L.Giasson; 2.M.el Mme M.Beaudoin: 3.M.et Mme G.Dupont.SENIORS \u2014 catégorie C: 1.M.et Mme E.Racine: 2.M.el Mme |.Gourd: 3.M.el Mme Y.Cardin.\u2014 catégorie B: 1.M.et Mme R.Vigneault; 2.M.et Mme N.Dalio; 3.M.et Mme A.Carrier.\u2014 catégorie A [moderne]: 1.M.et Mme |.M.Valois: 2.M et Mme M.Giguère; 3.M.et Mme j.McKeogh.-\u2014 calégorie À latin).1.M.et Mme C.Normandeau; 2.M et Mme P.Godin: 3.M.et Mme |.McKeogh.\u2014 ouverte (moderne): 1.M.et Mme Roland Paquette: 2.M el Mme Hervé Lalonde \u2014 ouverte (latin): 1.M.et Mme G.Filtreau; 2.M.et Mme Roland Paquette; 3.M.et Mme.R.Noury._ INTERNATIONALE MODERNE: 1.°M.et Mme G.Fil- treau; 2.M.et Mme |].Gamache.On voit sur l'une des photos, M.René Belisle, assistant- directeur aux Loisirs, du service des sports et loisirs de Montréal, recevant un trophée honorifique des mains de M.Jean-Paul Foucauld de la Brasserie Labatt Ltée.» æ CHAUSSURES N DE hi DANSE À Pour mieux danser il vous faut des chaussures de danse et les Créations 2001 vous offrent le meilleur choix ! C'est le nouveau rendez-vous du prêt- a-porter ou des chaussures spéciales surmesure.Les Créations2001 vous oftrent le maximum au meilleur prix.i Commandes postales acceptées.CleaZiono Jot 1616 SALABERRY, MONTREAL TEL.: 331-2950 Femme noir \u2014 blanc \u2014 argent 4' 28 9' ; Homme: .Grandeur Femme: .Grandeur .Si vous reves encore, vous aimerez ADAMO 5 » >» 3 A i TE FOVA \u2014PL6LISWELN0Z | NPSUQUOS\u2014 A 4 De at ag ETE Te mr - og\" ars EE Un citoyen de New York écrit à un ami de Moscou: a + cc \u2014 Je ne sais pas si cette lettre vous parviendra, car la censure À _ soviétique peut l'ouvrir.I Trois semaines après, le citoyen de New York reçoit une lettre des postes soviétiques: fs Qui a pu vous faire croire de telles calomnies contre le régi- \u201cMme?Jamais nous n'avons ouvert une lettre destinée à un particulier.\u2014 Plusieurs de nos gagnante du concours caricatures-histoires drôles nous faisant parvenir une série de dessins, nous leur ouvrons celte semaine une page supplé- mentairs.A 3 vez \u2014 Oui, madame, la chirurgie esthétique fait des miracles.Mais dans votre cas.Hum.avez-vous essayé la prière\u201d.- 5 es i = offre 25 billets |, + = à gagner par |\u201c.= Semaine pour = le 2\u20ac tirage de COUPON DE PARTICIPATION I i CHAQUE SEMAINE DAN gl LE | - area ey dimanche lisent@@ Dimanche-Matin emaned 125u18ma1974 Biewvenue AVR Luseseuns.| metre 34 \u2014 LA PATRIE _ tbh an h all Lal.LF \u2014 Il doit y avoir un attrape-nigaud là-dedans.Pb titi hiemme traité \u201cWet ne tm PA BPW J: «sores Cure Et Dauer\u201d SEE PAS CE GENRE DE RIEN NE PRESSE Pau, pF VY aicentere fg LIRE ŒME PressE ! £ PARLEZ BEN 7 AVEC LES M EST EXCELLENTE.VOS OREILLES AUCSI .ET VOS à GES TES PRECIS.ET.VELLES SONT MAUVaices à Je sas 4 i LY Ea ly a 1 * : , GEST POURQUOI JE M'EMPRESSE DE PRES- .|CER CETTE PResse sous MON BRAS SUIS PAS PRessé/ + n Ba ua ua \u2026ab EN RI- I.« a RAI UNE AUTRE FOIG, ETJE Hk VOUS Al X L'CEIL, MON GAILLARD # y \u2014 9 VEUT ÊTRE SOURIANT EN 5 ISANT LE Jouena IL 3 DONNE MAUVAIS \u201cCARAC- À C1 Gud ere \u201cCETTE FEGLLE (M-\u2014 nA [ER PRIMEE CEST DEPRIMANT!§ i CT \u20ac - ê | } vente 3 } | 1] ; i 2 FRR 1] ~ on a en vente dans tou \".bon magasi LLP TO /%ec14té Rudie-Conade cear aug se \u2014 pe = mecs \u2014 \u201d La) Amusons-nous a réaliser Iques expériences 0 1- Choisissez quelq 16s selon per est beaucoup moins net.Il se répand © S ANZ ws votre goût.Diluez-la dans un peu d'eau.Prenez comme sur un papier buvard.; Ca voire pinceau fin et dessinez votre nom, une 3 Prenez à nouveau une autre feuille de papier._ fleur, un poisson (figure 6.) Cette fois, mouillez-la abondamment au dos: pla- + Votre trait est net, i ne bave pas.It est toutefois quez le côté mouillé sur la table et lissez le pa- -~ un peu plus clair en fin de course car il n'y a ier à l\u2019aide d'une règle plate.a, \\ pas assez de liquide coloré dans le pinceau ous Nous apercevons que ces traits finissent par -~ se toucher car nous avons dessiné tout de suite 2\u2014 Prenez une autre feuille de papier, sur un papier lurgement imbibé d'eau.Mouillez-la avec une éponge sur la face où vous Si nous prenons des couleurs comme le vert fon- allez peindre et laissez-la presque entièrement cé, le violet et le noir.a la sortie du tube, tout sécher.paraît très foncé, sans grande différence, presque Dessinez les mêmes éléments que tout à l'heure noir.La différence n'apparaît vraiment que lors- (fig).que nous diluons dans de l\u2019eau.Avec un peu de couleur et beaucoup d'eau!\u2026 Pour peindre, it est préférable d'être debout.Le papier sera posé à plat sur la table en formica, sur une planche ou sur un carton à dessin {figure 4).n peut peindre aussi à genoux, le papier posé à même le sol.Dans ces deux cas, il faut tenir le pinceau bien perpendiculairement à la page, le poignet ne devant pas prendre appui.Cela permet des mouvements aisés.y compris dans les grands dessins.n effet, un pinceau n'est pas un stylo.Si l\u2019on se tient assis à sa table comme pour écrire, comme on le fait à l\u2018école quand il s'agit d'un devoir, l'on ne peut peindre que de la hauteur d'une lettre majuscule.Ce n'est pas assez.Ce qui est important, c'est l\u2019exécution du dessin ar le geste.Il faut donc que ce gesle ne soit pas reiné.Je joue ui Extrait de \u201cJe apes dre joue à peindre\u201d, = publié par les Edi- ur\" tions G.P.et distri- ex bué au Canada par Les Presses de la Cité, qui nous en autorisent gracieusement la reproduction.\"2 Gagnants du encours jeux de papier Yves Rioux, 4055 Légion, St-Hubert, P.Q.; Danielle Desbiens, 1650 Champlain, Shawinigan, P.Q.; France Chrest, St-Jean-de- Dieu, Cté Rivière-du-Loup, Pi Sophie Thetrien, 12,104 Dorches ter, Pointe-aux-Trembles, P.Q.; Marge! Desrivières, St-Vital de- Clermont, Abitibi-ouest, P.Q.02 SMe; Diane Perron, 515 rue Principale, Riviere-a-Plerre, Cle Portneuf, P.Q.GOR 3A0; Diane Leduc, 4584 Chapleau, Montréal, P.Q.H2H 2L3; André Forget, 3608 Chemin Comtois, Terrebonne, P.Q.; Marc Turgeon, 4584 Chapleau, Montréal, P,Q.H2H 2L3: Claude Luplen, 30 est, Ste-Julie, Trask: nongé, P.Q.JOK ING; Christine Fortin, 1155 Villeneuve, Les Saules, uébec 8, GZE 2K8; Jude Potvin, 1281 rue Hébert, Deshiens, Lac : .; Siam er ¥ Jean-Paul Par + St-Michel! - EY Te dr dONÉ VOUT AVEZ TAUjOUrS reve Plusieurs projets Déro présentés ici ne seraient pas complels sans l'addition d'un foyer.Non seulement vont-ils très bien dans le déror suggéré.mais un bon feu pétillant aide beauroup à rréer une chaude almo- sphère durant res soirées froides ou parents et amis se groupent autour du foyer pour chanter quelques bonnes rhansons du pays.C\u2019est justement à cause de rette chaude atmosphère que d'investir dans un foyer est toul comme \u201cplacer de l'argent en banque\u201d.Votre maison sera plus facile à vendre si jamais vous l'offrez, mais.ce qui est encore mieux, vous pourrez récupérer l'investissement mis dans votre foyer en ajoutant simplement son coût dans le prix de vente.Quelles que soient les raisons monétaires qui vous poussent à ajouter un foyer votre maison, soyez assuré que le confort additionnel qu'il vous apportera aidera beauroup à atleindre votre but d'obtenir plus d'agrément de volre sous-sol qui n'est présentement pas utilise.Pour vous aider à atteindre re bul, votre choix de foyers est ilfimité.Gardant à l'idée les besoins du briro- leur qui doit se limiter à un rertain budget, nous limiterons nos discussions à ces pynres de foyer qui sem- lent le plus pratique selon les cirronstances.Ît exisle plusieurs foyers pré-fabri- qués disponibles en ensemble que le bricoleur peut installer aver un minimum d'outils et d'effort.Ces foyers varient du genre éler- trique aver imitation de bâche qui brûle.jusqu\u2019au gros foyer véritable qui dévore les birhes et chauffe aussi bien le sous- sol.Avant de vous décider de construire un foyer et de faire votre choix parmi les différents modèles, assurez- vous de visiter votre CENTRE DE RENOVATION lo- ral et de demander l'avis phair de Cab SE Me anh i cE ATTN vos questions et de vous aider dans votre choix.Informations sur les foyers Le point le plus important du foyer est le feu lui- même.Une fois ronsrient de ce fait, vous n'avez qu'un pas a faire pour prendre une décision lorsque vous éles devant un choix de différents modèles de foyers.Si l'idée d'allumer le feu, de rouper le bois.ou de net- tover les rendres ne vous plait pas du tout, votre rhoix est donc réduil au modèle élertrique ou au gaz.Si lou- tefois.vous insistez sur la lueur pétillante de la braise qui se meurt, seul un foyer au bois peut vous satisfaire.Il ne vous reste plus qu'à choisir le style et la grandeur qui ronvient le mieux à votre déror et à l'espace disponible.Heureusement pour vous, votre choix de foyer n'a nul besoin d'être dispendieux, à moins d'upler pour le massif foyer de pierre complet aver empatiement, rheminée en maçonnerie et fosse à Barbecue.Tel que mentionné plus tôt, la majorité des foyers pour le bricoleur sont disponibles en ensemble complet qui peut être installé n'importe où.Ils peuvent facilement s'encadrer avec des Z x 4° en bois et n'ont besoin comme support qu'un plancher bien construit.Quelque soit le modèle que vous rhoisirez, pour mieux convenir à votre dé- ror, vous le trouverez facile a installer dans un mur ou dans un roin el certains modèles ont même deux ou trois rôtés pour utiliser une plus grande surface de plancher et pour permetire tout le monde de s'approcher du feu.Comme un foyer devrait agrémenter l'espare où 41 est utilisé, il est Irès important d'en déterminer la grandeur.l'em- plarement et vers quelle dirertion il f ace.HabituellefMfent un foyer est placé sur le grand mur de le placer au rentre d'un petit mur.Placez-le dans un coin, employez-le romme division de piece, ou plarez-le au beau milieu du plancher.Le choix est vôlre, en autant qu'il ne gêne pas au décor que vous recherchez.La grandeur du foyer dépend surtout de l'effet dramatique que vous voulez apporler.Toutefois, ne vous laissez pus emporter par votre enthousiasme pour ue le résultat final trouble l'oeil.Le point de départ le plus important pour la grandeur du foyer est l'ouverture arluelle du foyer.Pour la majorité des sous-sols, une largeur de 30\u201d x 36\u201d est suf- fisanie.Les bonnes grandeurs de res ouvertures ont été déterminées après beaucoup d'études sur la ron- - ~ UT struction des loyers.Le foyer pré-fabriqué que vous arhéterez tient rompte des meilleures dimensions ralru- lées fur des ingénieurs en chauffage.pour assurer une bonne flamme sans les i convénients de la fumée, provoquée par une mauvaise venlilation.C'est autour de rette ouverture de pré-fabriqué que le briroleur se doit de ron- struire l'apparence exlérieu- re du foyer selon le décor qu'il désire.!! peut donner libre rhamp à son imagina- lion el ronstruire un systé-® me de tablelles, romploirsZ ou rabinets autour du oyer, 2 et même des banrs et divans.S'il le désire, il peutl même accentuer l'appurencet du foyer en posant un capu- rhon \u2018angulaire en fer forgé ou cuivre martelé au-dessusa de la rheminée ou de l'ou-& verture du foyer.Il peut& recouvrir le mür arrière dev panneaux déroratils, le re-Ë rouvrir de sturro ou de maçonnerie, le rimenler de pierres des rhamps où poser des briques dérorati ves.® En plus du modèle pré-> fabriqué qui emploie le bois | comme combustible.le bri rpleur a l'avantoge de choi-® sir le modèle de planrher® Au Hera sun ea, plus ~ (Suite page \u2026 FAITES-LE VOUS-MÊME di, -Q- @ popélaire.Disponibles en ormes.styles el couleurs décoratifs les plus variés.res altrayants foyers peuvent s'abtenir en ensemble complet et éliminent beau- intro pavé plage 37) 7 ver, mm ch uh'foyer 1 vous prendra naturellement plus de temps pour bien investir dans un foyer que d'acheter des tuiles à plafond ou un rouleau « + 5lahs \"annuaire télégiidr- * que et pourra $ôns faire parvenir de la littérature où, du moins, vous guider vers un détaillant qui à plusieurs foyers en montre dans su salle d'échantillons.Foyers au gaz Voici un heureux compre- mis pour le propriétaire de maison intéresse à la flamme réelle et qui ne désire as s'embarrasser de couper es bûches, de netlayer les cendres et de loute autre corvée habituellement nécessaire lorsque vous brûlez du bois.Un foyer au gaz est un peu plus dispendieux qu'un oyer électrique parce qu\u2019il doit êlre relié à un tuyau de cheminée e tant ou à un conduit p briqué qui peut s'acheter avec l'unité Toutefois il est moins dispendieux que le modèle naturel préfabriqué.Dans la plupart des cas, le bricoleur lalentueux m'a qu'à encadrer l'unité.Ces foyers sont disponibles en une variété de modèles attrayants qui peuvent aussi s'employer pour chauffer votre \u2018sous-sol Alors, si l'entrée du nalurel est déjà installée.vous désirerez probablement vous informer sur ce genre vant de prendre on finale une déci La semaine prochaine Comment travailler avec le cantre-plaqué ES TE INSTALLATION DU-FOYER- INSTALLATION OU FOYER! - Prises d'air de refroids sement derrière le pare- étoncailes et su bas de l'ouverture au moins 4 preds Jere noi ie hel Paroi combustible N Non-combustible rentera facilement à lous genres ons.Plan no 247, prix: 83._ de mai- \u2014æ coup de problèmes et de lapis.Non seulement devez- travail pour le bricoleur.Yous faire face au genre de Une fois relié au système foyer dans lequel vous vou- existant, rien de plus a faire lez investir, mais aussi au sinon de nature décorative, Génre qui se fiat le mieux Un système complet deo ume insta lation facile.cheminée pré-fabriquée est Dans certains cas.si vous facilement disponible pour N'êles pas foun huhile avec la majorité des installations.\u201ces outils, le coût d'installa- En dernier lieu.re qui est ton doit être ajouté a cou aussi important, considérez TAC ie ie coût an Loam] votre fuyer comme une four.fe u 1 ba anbler Ne naise.Vous l'employez du- [MW se al.bans ce cas, rant.ces fraîches et Rumides \u201cus devrez magasiner pour soirées alors que ce deux choses \u2014 le genre de > v gaspillage de le foyer que vous désirez et un ail un gaspillage de °C contracteur sûr pour faire vire fonctionner, car vous finstallation à un prix rain'avez besoin de rl sonnable.Dans notre discus.que dans un lieu précis de gion sur les foyers, nous la maison.Une autre métho- vous avons entretenu des de, un peu plus dispendieu- points principaux sur ce que se, mais très effirare, est de vous devez et ne devez pas modifier volre foyer aver un faire, mais nous n'avons pas système de rirculation de épuisé le sujet.Volre CEN- chaleur.Cette modification TRE DE RENOVATION esl est apportée en posant des une source additionnelle conduits de métal à des d'informations et il est très endroils stratégiques afin de probable que vous y trouve- retourner l'air rhaud dans la rez de la littérature sur les pière au lieu de la laisser différents genres de foyers s'échapper par la cheminée, Vous pourriez aussi Le foyer mural pré-fabriqué aux différents manul: se prêle mieux à rette modi- riers pour demander de l'in: d'unit firation rar les conduits de formation addilionnelle Si métal qui retournent l'air vous résidez dans un centre * chaud dans le sous-sol peu- mélropolitain.vqus (trou vent plus facilement être rez souvent le nom du re- camoullés présentant du manufacturier .\u2014 Tr j 1 * 3 pi î a - | = | | Maison de | © | de bricolage ne 267483 - .- i Rt ardin | so - ) Faire chèque me mandat à 3 Le printemps est la saison idéale pour se | [] s'oémorais rocovsie ê préparer el il n'y a pas de meilleure fe- | \u20ac ; çon de le faire que d'avoir une place | do *1.26 chocun Î pour chaque chose.Cet entreposage exté- - rieur est une réponse pratique et at- | | trayante au problème.Un compartiment | w s'ouvrant au complet avec des portes | shs tee = doubles, servira d'abri de bicycleite et | % d\u2019entreposage pour la rondeuse ainsi que | Nom: .a d'autres outils encombrants.L\u2019autre com- « partiment est assez grand pour vous per- I + mettre d'en faire un atelier de iravail | Aérocse: | pour le bricolage ou le jardinage.M est à | 2 remarquer l'apparence de celte rem | w qui est d\u2019un style si simple qu\u2019il s'ap | Plan de la semaine LA PATRIE 1 | 3019 est, Sherbrooke MONTRÉAL 401 | [J Faites- mei parveniries devis el dessia du projet I | | J | (Choque su mandat postal mcive pour chaque com- catalague DECO (227 idées de décoration) au pris | [.] Veuillez m'adresser le nouvel situe grand format | de 180 pages DECD-RAMA au prix de \"5.95 l'unité | \u2018ordre de DECO PLAN lee.ssompleires | MA MAISON LA PATREE 3019 est, Sherbrooke MONTRÉAL 401 [Veuillez me faire parvenir les plans de \u201cMa Maison.Modole 409 Chèque où mandat pestel de \u201826.jacles (Ajouter 8% de Laxs) CHAMBRE oO\" BEOROOM 9 4\" 012-0\" BEDROOM prix de *1.25 chacun Faire chèque à Mobitat lnc.MANDAT OU CHÉQUE (PAS D'AMENTI r ! : ! ' ! ' 1 | ! | 1 1 ! 1 ! | ! ' ! ' ! ' ! \u2019 ! ) ! ' | 1 1 JJ smerais me procurer ! CHAMBRE ! vxemplaires de catolegue -Mu Maison- ou ! ' ! ; ! ' ! \u20ac ! ' ; t ' ' ! 1 ! ' ! | ! ' | ' ! ' ! ' = \u2014 Des trouvailles pour maman Texte Stéphane Moissan Photns JP Laliberté Certains objets peuvent parfois paraître chers.En principe, nous choisissons des articles à prix raisonnable, mais parfois la qualité de certains matériaux utilisés les rendent plus coûteux.Voici aujourd\u2019hui un éventail de trouvailles pour la cuisine qui, nous espérons, vous serviront de suggestions heureuses pour la fête des mères.Ces articles se trouvent dans la plupart des magasins et boutiques à partir de $2 à $25.Ustensiles colorés \u2014 La cuisine reste une pièce populaire.Point n'est besoin loutefois de s\u2019en tenir à des ustensiles et à des plats ternes.Importés du Danemark et parfois même du Japon nous avons remarqué des plats et des ustensibles en solide plastique aux formes Modernes et aux couleurs éclalanies.À vous donner le goût de rester dans la cuisine et de préparer de bons petits plats.Manger en gaielé \u2014 Les napperons; toujours pratiques parce qu'en vinyle souple et lavable.Choisissez-les ronds, colorés avec des motifs originaux.Vos convives mangeront joyeusement! + Des mobiles danois \u2014 En verre transparent sculpié de toutes grosseurs.En forme de boule, de papillon, d'oiseau, etc.Suspendus au bout d'un fil, ils sont très élégants.Vous en achetez un ou deux et voilà un article décoratif peu coûteux.Café su lit \u2014 Du cefé uniquement pour deux, vous souligne l'étiquetle en forme de coeur.Une toute nouvelle cafetière électrique qui vous permettra de prendre le café au lit comme des amoureux.Sans proble- me, il suffit de la brancher à une prise à vos côlés en suivant bien les indications.L'habitude vient vite.Juste deux bonnes wrosses tasses de calé hien chaud.Café pour toi et moi.Decor pour le fromage \u2014 Une planche à fromage ne doit pas nécessairement être en bois naturel.Nous avons aimé celle-ci; à gauche, en céramique blanche, gracieusement décorée de fraises rouges; s'accroche facilement au mur comme plaquetle; à droite, en bois coloré, de forme ronde avec dessins fleuris.Deux planches très attrayantes et différentes.EN VENTE SEULEMENT CHEZ EMAIL MAT TU SEMI 4 USTRE 850 Persture longue dri Super Blane ou couleur Rég.513,60 Hing.$16.95 EMAIL PORCELAINE ar BETOTHA Super hla ETOTHANE Fan plasters Le - Rég.517.50 plancher de hante >» - ° $10 50 qualité » A pad GAL Hixp, $16.40 .2 MON TRÉ AL $ 985 ; 8614 De l'Epée GAL 3 2738655 ; 2 MONTREAL vALLEYFIGD TERREBONNE STE-AGATHE OUEBEC 5 1360 Gilford 42 Ch, Lars que 197 Ch.Gascon |, 1148 Principale 2985, tere Avenue 2 26-5585 373-6313 477-0279 322-2503 628-3090 2 : 3 VERDUN SHERBROOKE ST-EUSTACHE TROIS-RIVIERES UPTON 2 3884 Wellington 32 Suwen nord 492 Grade Côte 586 Ste-Cécile 128 Vrsitähon @ 769-5883 569-3937 473-1471 276-0878 5seo-ss C1 5 | LONGUEUIL LACHUTE ST- JEROME STE-FOY ortaus > 1436 Ch, Chambly 82 Arganteuel 863 S1-Autuine 3190 Ch.Ste-Foy Soa Q 651-3470 562-9339 43-8023 651-2625 PAT s 3 = v { : 2*418 mai 1974 Pour un premier voyage, et pour les autres qui suivront! Voila longtemps que vous projetez d'effectuer votre premier vayag \u20ac c Vous avez accumulé fonds nécessaires à périple, et c'est Nassau qui sera votre destination.Vous disposez de deux semaines et vous désirez qu'une agence s'occupe de votre frans- port et de votre logement.Vous voulez du confort, du bien-être sans pour cela faire des dépenses énormes.En lait, vous de savez pas trop à quoi vous al- tendre, à qui vous con- fier; ce que vous désirez, c'est que votre voyage soit une réussite, que vous soyez assuré de votre transport et de volre hôtel.Donc, vous choisirez au départ, une agence de voyage établie.fiable et \u2018consciencieuse.Demandez-lui tous les renseignements que vous voulez, ils se feront un plaisir de vous répondre, ils sont là pour ça! Si votre agence vous ropose un vol nolisé feharter].il s'agit d'un grossiste qui loue un certain nombre d'avions par année, qui réserve de même un nombre de chambres et qui s'occupe de votre transport entre l'aéroport et votre hôtel.Plusieurs compagnies sérieuses s'occupent de ce genre de voyage.Les vols nolisés qu'elles offrent sont en direct.Pour mieux vous renseigner.jai rencontré Mme}.furkiewicz de la compa- nie Treasure Tours el .A.Fauteux.Comment procédentt-ils pour offrir des voyages a si bas prix?A quel genre de voyage on peut s'attendre?Sont-ils responsables de leurs client Mentionnons d'abord que Treasure Tours esl un grossiste.Les clients éventuels doivent passer par une agence de voyage qui, elle, entre en contact avec le grossiste.Ces compagnies peuvent offrir des prix su- per-compétitifs arce qu'elles louent les hôtels et les avions à l'année longue.De ce fait, elles obtiennent des prix spéciaux qui lui permettent de faire bénéficier les clients de tarifs plus bas.L'agence de voyage contacte donc le grossiste quand elle a des clients.partir de là, le grossiste s'occupe de toute voire randonnée.Il prévoit: le transport par avion, les consommations et les repas à bord.le transport de l'aérogare a votre hotel, le transport et la manutention des bagages.le logement et le déjeuner continental.Tous les grossistes ont un représentant aux destinations qu'ils couvrent.Calui-ci vous accueille el vous aide dans des situations difficiles.A quoi vous attendre en vous confiant a ce type d'agence?Ë vous vous confiez à une agence sérieuse ot établie, vous ne risquez pas d'être «déçu nus $526.SPECIAL ovage fi: duvrez vous attendre, dans le cas d\u2019un vol nolisé, à tout ce qui a été snuméré plus haut.Si lors de votre voyage, u mauvaise aventure surve- nail, vous pouvez faire confiance au représentant de la compagnie pour vous aider.Dans quelles mesures votre compagnie vous aide?Prenons un cas réel qui s'est passé dernièrement: une femme est en proie à une attaque cardiaque pendant son séjour dans une île du sud on petit garçon de 5 ans se trouve avec elle.Immédiatement, la représentante de la compa- nie organise l'entrée à Fhôpite de la malade Ensuite, elle prend mustires nécessaires av la compagnie à Montréal pour ramener enfant Celui-ci revient Mont- | et est uccueilli « l'aérogare par d'autres membres de sa famille Ensuite, la compagnie transporte à ses frais le fils aîné de 16 ans au chevel de sa mère.Voilà donc le genre de sécurité que vous offre une compagnie organisée st sérieuse.Si un imprévu survient, pendant un voyage quelconque, vous pouvez compter sur leurs services et leur compé- lence.Bien sûr, il existe dus compagnies qui se disent rossistes d'un jour à \u2018autre et qui font un tort considérable aux autres compagnies, car elles manquent de fiabilité.Mais les grossistes sérieux, ont dernièrement décidé de former une association reconnue et licenciée par le gouvernement qui évitera que des grossistes irresponsables s'en prennent aux consommateurs.De cutle on, les compagnies ieuses pourront garder \u201cie + de Montréal par autobus.de Mon MS MIKHAIL LERMONTOV {8 juillet).B jours, accompagne de Montréal par Mme JULIETTE ROUSSEAU \u2014 New York.Nassau, Bermudes, New York, incluant transport $299.SPÉCIAL 88 LEONARDO DA VINCI {10 août), 11 jours, accompagne | par Mite NICOLELEMAY \u2014 New York, Curaçao.San Juan.St-Thomas.St-Marteen, New York, in- sluant transport de Montréal par autobus.SPECIAL 5696.1010 ouest, Ste-Catherine MÉTRO PEEL 1 PLACE LONGUEUIL AU BON ACCUEIL DES CANADIENS DEPUIS 44 ANS TRAVELAIDE\u2014 CENTRE.VILLE TRAVELAIDE\u2014LONGUEUIL 86t-7272 679-3777 TRAV rue BEAUBIEN rie 40 \u2014 LA PATRIE \u2014 semaine du 1 ane MÉTRO BEAUDIEN TOUS NOS BUREAUX OUVERTS LE SOIR JUSQU À 9 h p m IDE-AGE D'OR 273-2681 pr leur bonne réputation et mieux servir leurs clients.La part du client vis-à- vis le grossiste.Tout ce que la compagnie exige de ses clients.c'est qu'ils soient à l\u2019aéroport à l'heure pour le départ et pour le retour.De même, les clients doivent verser à la com- nipgnie le total de tous es frais, 30 jours avant leur départ.Ces frais comprennent le transport aérien, terrestres of le Travelaide a des spécialistes des croisières qui se font un plaisir de donner gracieusement des conseils.Ils connaissent tous les paquebots, les escales prévues et tous les tarifs.lis sont en mesure de faire vos réservations et de vous guider dans le choix de votre cabine.LLL wp FRANÇAIS A 1 SIÈGE SOCIAL, ÉDIFICE DOMINION SQUARE, MONTRÉAL 110 =; logement ainsi petit déjeuner.Ces types de voyage ne soni pas \u2018organisés\u2019.Une fois sur place, le client dispose de son temps et s'occupe lui- même de sus activités.Bien sûr, le représentant peut l'informer sur les choses à voir et les endroits à visiter.Personnellement je considère que les compagnies organisant ces vols nolisés, permettent dans une large proportion, a beaucoup de personnes que de CROISIERES ThwvuaDf FIESTA DEL SOL $S RAFFAELLO {12 octobre), 10 jours.sccompagne de Mon LE LUXE ET L'AMBIANCE, LE PLUS GRAND CHOIX, LES PLUS BEAUX BATEAUX treal, par Mme FERNANDE PHILLIE \u2014 New York, St-Thomas.Martinique, Grenade, San Juan.New York, in cluant transport de Montréal par autobus.FIESTA DEL SOL \u2014 ESPAGNE Départs toutes les semaines 2 SEMAINES $482 Avson Jet Ibene de Montres! = Repas en cours de voi i Accueil des passagers on Espagne à Menulention des bagages & Bojour TORREMOLINOS ou ARBEILA premiers classe ou de par de voyager, car leurs la- vifs sont très économiques.C'est une façon intéressante d'effectuer un voyage, car on s'oceu- se de tout pour vous.ous navez meme as il vous soucier de vos baga- Bis ils sont rendus à \u201chôtel avant même que vous n'y soyez.En fait, il ne vous reste plus qu'à vous dorer au soleil, qu'à vous ébattre dans la mer et qu'à vous gaver de mets succulents et de boissons exotiques délit cieuses! 3 SEMAINES 502 # Plan continental au dem: penser I Recaption, cackisd, ssc de voye oo À Programme de divertissements Ÿ Visites toursstiques * Directeur de voyage METRO MT-ROYAL TRAVELAIDE\u2014Carrefour MT-ROYAL 4454 ST-DENIS angie MT-ROYAL 845-8225 911 est, rue BEAUBIEN TRAVELAIDE\u2014PLAIA-ST-HUBERT METRO BEAUBIEN 273-7765 TRAVELAIDE\u2014CENTRE-LAVAL Sortie 6E sutoroute Entree extérieurs 687- 0880 TRAVELAIDE\u2014CENTRE-LA VAL Promenade too 688-5310 SAMEDIShPM STATIONNEMENT À L'ARRIERE DE NOS BUREAUX À LAVAL ET LONGUEUIL GRATUIT ET 11LIMITE 12 441 = Ve EIR Bx J | | eue 527.VOYAGES À PRIX MODIQUE PAR LE MONDE LB21 est rue Sherbrooke Mti La Belgique: un pays de cocagne C'est par Jacques Brel que l'on à le mieux dé- rouvert la Belgique.Son rôté humoristique: \u201cLes Flamandes ça n'est as rausant\u201d.Son rôté tendresse: \"Aie, Marike.Marike, je l'aimais tant! Entre les murs de Bruges et Ghent! Son côté passion: \u201cLe vent du nord, fail tourner la terre, autour de Bru- ges.Les belles ont les rheveux fragiles de nos dentelles.Nos filles ont le regard tranguille des vicilles villes.Et Londres n'est plus que le faubourg de Bruges perdue en mer! Ft depuis EXPO \u201867, on à découvert que re pays jalonné de rhâ- leaux, presque tous habités encore par de riches descendants des s gneurs de jadis, est aussi un pays haulement industrialisé.modernisé dans sa capilale el ses villes principales.Un pays peuplé de gourmets gourmands sur toute l'étendue de son territoire.Et ça vous à peut être donné envie d'aller dénicher res \u201cbelgèques\u201d sur leur propre terrain.D'aller admirer non seulement Bruxelles dont on vous à si souvent parlé, mais aussi rette ravissante cité médiévale, bijou d'eau vive et de verdure, nommé Bruges et rapita- le mondiale des dentelles brérieuses.et LIEGE, la cié ardente.siege des fameux cristanx al St-Lambert.et GHENT, plus célèbres par ses innombrables leurs exportées à travers le monde que par ses \u2018\u2019gants\u201d, dont on ne re- truve nulle fabrique en ses murs! ei NAMUR, à la frontière des Ardennes.Celte région bénie d'Astérix et d'Obélix, où le sangli abonde.sur les tables des acrueillants hôtels du parcours, et ANVERS, la ville dorée.3ème plus grand ort de mer au monde et un des plus importants centre de diamant d'En- rope.L'endroit tout indiqué pour un achat de circonstance, futurs mariés, puisque paraît-il, on La TET est bell [x CER be EEE SIN Montréal 107.Québec - peut y realiser dessaubai- nes-jonrs et des aubai- nes-bugues! et TOURNAI, l'une des plus anciennes cités de a Gaulle.Clovis y est né.L'on y admire la plus grande cathédrale pré- gorique du pays, enrichie \u201cinestimable façon par les reliquaires en pierreries et les tableaux des rands maîtres tels Ru- ens el Jorduens.La ville entière est déclarée Centre d'Art.Et rest plaisir de se liver au dépistage des demeures gothiques, Renaissance el Louis XIV que l\u2019on habite encore en permanance dans la vile.C'est tout un programme! Et pourtant, la Belgique est un pelit pays.On peut en faire le tour un temps record.Mais l'on veut vraiment prof ter de ses merveilles, il faut savoir s'y attarder.Visiter ses musées.Se rerueillir dans ses rathé- drales.Musarder sur les places publiques de ses prinripales villes Chacune a un cachet partirulier un charme singulier.Une sorte d'envoûlement s'en dégage.et c'est une volupté d\u2019une rare qualité de se laisser posséder par la Beauté.Elle abonde à foison en Belgique.Tant dans les allées ombragées des routes de campagnes.que près des canaux de BRUCES, ou au coeur des forêts des Ardennes.La meilleure façon d'en découvrir les coins les plus pittoresques, les attractions les plus re- rherrhées, c'est, bien sûr.au volant de sa voiture.Des cadeaux-voyages de qualité Pour vous permettre de jouir pleinement de la vous dat vaut mueus 1rop lot Que trop tard 1821 est, rue Sherbrooke! Montréal MEMBRE (0 NATE Samed: 22 jum LAKE GEORGE NY 2 mats wu Tis Mote ne Motel soem un 554.00 Vendrads 21 puit 11h 00 pm IVAL DE LA CREVETTE ane 2 nwits su Motel La Ma a pactu de 364,00 Samedi 29 pun CAPE COD Provmcetown.Mass 2 cuts au Holiday fnn a parti de 581,00 fascination qu'exerre le rays sur ses découvreurs, e Bureau du Tourisme Belge et les lignes aériennes SABENA (où.soit dil en passant, le service est d'une qualité exreptionnelle).vous offrent un fabuleux boni de 5200.d'excursions-vi- sites-séjour, gratuites ou fortement réduites, si vous rhoisissez la Belgique romme porte dentrée en Europe, el re, loute l'année.Même durant la période de pointe touristique des mois de juillet et d'août! Des dîners gratuits.Jusqu'à 300 kilor- tres gratuits sur Une voiture louée AVIS.50\".de réduction sur les billets des truins reliant les 7 plus importantes cités belges.Des nuits d'hôtels ratuiles.Des spectacles \u2018opéra, de théâtre, de Casino gratuits.Des rocktails.Des mi- ni-croisiéres en bateaux au prix réduit jusqu'à 60'.Des vistes de musées, de rhâteaux de citadelles, au roût inférieur à la moitié du prix.Bref, une avalanche de surprises heureuse et de radeaux.pour tous ceux qui ont la bonne idée celte année, de rommen- cer leur voyage Europe, par le pays des Wallons et des \u201cFlamingants\u201d comme le chanterait Brel Un billet Montréal- Bruxelles roùle: $249.et à l'arrivée, $200.de rou- pons-dérouvertes vous sont remis, pour débuler votre 1ère semaine.La Belgique se classe à l'avant-garde du tourisme de qualité celle année.Bienheureux, ceux qui pourront profiter de tels avantages! Vondeed: 19 juitiet 7h00 pm 10 JOURS WESTERN Doibesu 2 nuits à l'hotel Ctucou 1m Chicoution à parte de 162.46 Vendredi à sout 7h 00 pm FESTIVAL OÙ BLEURT i \u2014 2 , Chicoutumt, a parue de $2.08 Samed: 7 septembre } EXPOSITION DE QUEBEC Quebec tru al potion porte de TN ANVERS Mireille oyage 4: Lemelin en toute liberté SABENA VOUS OFFRE VOITURE ET HÔTEL à 145% seulement par semaine?*Par personne, se vous voyager à deux Sabena vous offre fe moyen le plus pratique et le plus économique de voir l'Europe Tout d'abord, une voiture Avis, El LE KILOMETRAGE EST ILLIMIT a TARE AERIEN EN SUS en loule liberté.Ur auss: peu que $95.00 par semaine, taxe comprise ous pouvez voyager à votre guise dans toute l'Europe Ensuite l'hôtel: une chambre dans un hôtel de luxe (Holiday Inn ou Novotel) dans 79 villes de Belgique, de France, d'Allemagne, d'Angleterre, d'Italie, de Sursse, d'Espagne.de Hollande, de Suède, d'Autriche et du Portugal.Vous ne payez que $14.00 par jour par personne, à deux par chambre (il y à un lèger supplément dans quelques hôtels) Elle petit déjeuner est compris dans la plupart des hôtels.Faites le calcul.si vous voyagez à deux, la voiture et l'hôtel ne vous coûtent que 5145.50 chacun pour une semaine entière.De plus, vous pouvez profiter de cadeaux gratuits offerts par l'Office National du Tourisme Belge dans sept villes de Belgique billets gratuits pour l'opéra ou le ballet, rabais dans de grands restaurants, excursions, visites de musées, etc CINQ VOLS PAR SEMAINE VERS BRUXELLES ET L'EUROPE Sabena vous offre un choix de cing vols par semaine vers la Belgique, le pays idéal ou commencer vos \u201cgrandes vacances\u201d On y parle français, on y aime le confort et la bonne chère, on y a le sens de l'hospilalité, el vous êtes à quelques heures de voiture seulement de la France et d'autres pays d'Europe Pour obtenir de plus amples renseignements au sujet de nos spéciaux voiture/hôtel, .ainsi que votre exemplaire gratuit de notre catalogue \"Les Grandes Vacances\u201d, consultez votre agent de voyages ou faites-nous parvenir le coupon-réponse ci-dessous Ou encore, téléphonez-nous à (514) 861-2631 (Montréal), (418) 672-1742 (Québec) ou (613) 236-0641 (Otlawa) SABENA Lignes Aériennes Belges 3, Place Ville-Marie Montréal, Québec H3B2E3 Veuillez me faire parvem de plus amples ren- segnements au sujet de la Belgique ot de vos voyages \"Grandes Vacances\u201d Ville _._ Province Mon egent de voyages en: _-.: - Code Voyez l\u2019Europe iy asyve \u2014PL6LISU EL NEZ | NJOWMLES A | ~~ NYLVLI VI Adamo au Québec Wy a par Andrée Le Bel En moins d\u2019un an, Adamo viendra au Québec pour la deuxième fois.Et déjà plusieurs de ses admiratrices l'attendent avec la plus grande impatience.Dans une saison de spectacles, Adumo c'est ine vague de romantisme.Tendre, drôle, nostalgique, Salvatore Adamo, contre les vents et les marées de Li mode, continue de s'adresser à ceux qui révent encore.Le nouveau tour de chant qu'il présentera 4 la salle (vilfrid-Pelleties de la Place des Arts les 16, 17, 18 cl 19 mai ul ensuite en province, comprend quelque 25 chansons.Parmi loules ces chansons, il y a celles que l'an connaîl et redonne depuis long- tenps \u2018Inch'Allah\u201d.\u201cPetit bonheur\u201d, \u201cTombe lu neige\u201d el des chansons loute nouvelles extraîtes de son dernier dernier microsillon A ceux qui révent encore\u201d, \u201cMourir dans les bras, \u201cRien qu'une femme\u201d, Je viens retrouver le printemps\u201d el, Après une légére éclipse, il y a un peu plus d'un an, Adamo à repris sa place parmi les grands: il a vieilli, il est plus lucide, il est devenu adulte.Pour Salvatore Adamo, cette mini-retraite marquait en quelque sorte un nouveau départ, Son dernier microsillon, produit de cette e retraite, à réussi à bat- Bre quelques records 2 ! 3 de vente d'Adamo en E quelques semaines ® seulement.Non seule- 3ment il plait à ceux Nqui connaissent Ada- >mo depuis ses débuts e muis plus que cela, il Éfail rêver les quinze fans d'aujourd'hui que «l'on croit souvent attirés uniquement par la musique pop.Les chansons d'Ada- mo n'ont pas d'âge parce que l'auteur ne se laisse pas prendre au jeu des différentes vagues de popularité.Il continue à être lui- même ut à chanter ce PAGE 42 \u2014 LA PATRIE \u2014 qu'il ressent uvee la nême sensibilité.Un rêveur Adamo n'a jamais cessé de rêver.À l'école il était bon élève mais passait beaucoup de temps à noircir ses cahiers de vers.Ses professeurs reconnaissent en lui le sens de la poésie.Installé en > PAVILLON de l'AUTO ine.CONCORDIA AUTO LTÉE, AU GRAND SALON LTÉE, # 7666, boul.Lacordaire, Mk 4450.boul.Lévesque, Laval 5300 est, Sherbroske.Mti, 259-6981 661.0660 254-9971 i i à RENAULT LONGUEUIL, RENAULT GENTRE-VILLE, MONTREAL DAUPNINE we, = 465 vest, Coré-Poirine, Longaowi.1624 ouest.Ste-Catheries, Mi, 12068, boul.Lourontion, Md, : 677-2876 937.9351 331.6130 = i .© COTRAN RENAULT PARIS AUTO WG.* AUTOMOBILE WG.oneMAZIELTEE, LARERM AUTO IMG, him cee | 3904 res Bosnantyne, Verdun 358 ast, Crémacie.Mit, 323-2 1 53 Groontiold Park, > 7694545 .387-3701 | 70 672.6660 IW Lo Co asl .8 | es nik 16\u201d offre sur les télécouleurs un ENSEMBLE DE PROTECTION .PLAN DE - DE 5 ANS SUR LES INCOMPARABLES ADMIRAL LAMPE-ECRAN Le plus grand choix de 137 \u2014 147 \u2014 18\u201d \u2014 20\" \u2014 21\" \u2014 26\u201d PORTATIF, TABLE OU CONSOLE Lou AUCUN MODÈLE 3227 PX, D E P OT TÉLÉCOULEUR 13° REQUIS AVEC NOTRE PLAN BENEFICIAL JUSQU'À ; = iv monte See ema er mr 36 MOIS | er ae condiionneur de tissus Super.matique \u201cFlo STREAM] \u2014 Sélecteur de POUR PAYER cuve de 18 tb.Sélecteur de charge.Rem- température à 4 positions.Deux program- LE SURBURBAN plissage par pression.Refroidissement.mes de séchage sutomatique.Sélection à MODÈLE 207791 TÉLÉCOULEUR 20° minuterie variable.Refroidissement Cycle ps d'aération pour séchage sans chaleur.LAVE-VAISSELLE AUTOMATIQUE ADMIRAL er EN SPECIAL TÉLÉCOULEUR 21\u201d Modèle 2k 7011 QUANTITÉ LIMITÉE TÉLÉCOULEUR 26° 2445 LE CASA GRANDE.MODELE \u201d 618023 MASTERCRAFT 1000 LEGAULT vous offre un an de service gratuit s Obtenez plus pour votre argent de jg Au plus grand centre de TV a Montréal expérience, service 42.LEGAULT mom Satisfaction garantie ou argent remis Allons vous chercher sans aucune obligation Dopeie 28 aus à voire service Appelez dès maintenant 48 \u2014 LA PATRIE \u2014 someine du 12441 Omai1924 LE BOLÉRO, MODÈLE #| 271-2571 5274, rue Christophe-Colomb 271-4221 LE BOLERO.MODELE "]