La patrie : l'hebdo des canadiens-français, 9 décembre 1973, dimanche 9 décembre 1973

[" 4 i ¢ Magasins a grande surface: + 2 Te Ey \u201cEy 1 ét.> ® id fe « ie +, économies a \u201c > hal et dangers.LIVRAISON À DOMICILE 25: Montreal.semaine du 9 au 15 dec.1973.93¢ annee \u2014 No 50 Canada 25 \u2014 EU 30 ane ++ pag a ep- Fr nr verre - i nuad nl ve Mu canne ,; \u2018Aucun homme ne - ss (Lire me dominera\u201d\"page32) Rogatien Vachon ne ravages s'ennuie pas de nous 3-39) Des j jeux éducatifs (Lire pages pour les enfants » 10,11) enema { la civilisat po -\u2014 \u201cJe pense que je vais ressortir mon attelage, racheter des chiens, re- rendre mes ragueltes ongues et mon grand kométik'\u201d, nous déclarait récemment un vieil Indien venu rendre visite à son ami, notre collègue Michel Vadeboncoeur.Ce retour aux moyens de locomotion \u201cprimitifs\u201d nous sera-t-il imposé un jour?crise de l'énergie ou pas, il y a quand même de fortes chances que notre vieux \u201cCri\u201d soit parti chasser dans les prairies éternelles du rand Manitou avant que es stations-service de viande à chien ne commencent à peupler le bord des routes du Québec.Il n'en reste pas moins que le bouchon posé par les Arabes, sur les pipelines aux débordements jugés trop généreux, est venu nous sensibiliser à notre dépendance des ressources énergétiques.et à notre soumission au dieu automobile.Un petit tour sur les routes du Québec, et l'on constate rapidement que les fidèles de cette religion ne veulent ou ne peuvent se résoudre à diminuer les offrandes de carburant consommées sur l\u2019autel- carburateur.Malgré les recommandations du grand prêtre d'Ottawa.C'est un fait, nous vivons dans un monde où l\u2019automobile est reine.NTN Le point de NON-RETOUR est atteint Sur cinq dollars qu'il dépense, le Canadien en consacre un à l'entretien et au financement de son véhicule.La crise aiguë que connaissent certains pays européens nous montre toutefois que par Jean-Pascal Lion \u2018 l'automobiliste, s'il y est forcé, accepte de réduire l'usage de sa voiture.Mais l'économie peut-elle se passer de l'industrie automobile?Le point de non-retour?Pour des millions de personnes, l'automobile est un gagne-pain.Qu'il s'agisse de la construire, de l\u2018entretenir, de la ravitailler, de l'assurer.de la faire rouler, de la détruire, combien de personnes entrent-elles en jeu ?Garagistes, constructeurs de routes.hôteliers, vendeurs, publicitaires, messagers, assureurs, transporteurs, voire même policiers dépendent directement de l'industrie automobile.Rien qu'au Canada, où celle-ci vient au premier rang des diverses industries manufacturières pour la valeur ajoutée, elle fait vivre plus de 40,000 travailleurs.Si l'on ajoute ceux qui travaillent dans l'industrie des pièces (31,000 personnes).dans l'industrie du caoutchouc (dont la moitié de la production est destinée à l'automobile} ou même dans les aciéries (307% de l'acier canadien est vendu aux constructeurs), on se rend vite compte de l'ampleur de la situation.Quant aux dépendants indirects, si l'on me donnait toute la \u201csurface\u201d rédactionnelle disponible dans La Patrie, je n\u2018arriverais même pas à en citer la moitié.C'est pourquoi.non seulement il est illusoire de penser à la disparition de l'automobile.mais il est pratiquement impossible de songer à une diminution sérieuse de sa production.Les conséquences socio-économiques d'un tel phénomène, relégueraient comparativement la crise de 1929 au rang de fait divers.Trop d'intérêts tant financiers qu'humains sont liés, à tort ou à raison, à l'industrie automobile.Notre cadre de vie, le développement urbain, nos habitudes, nos loisirs.n'existent pratiquement qu'en fonction de l'auto.La liberté de déplacement que celle-ci nous a donnée est aujourd'hui considérée comme un acquis.En avons-nous abusé ?Peul-êlre.mais il est trop tard.Le point le non-retour est atteint Le grain de sable?La crise énergétique sera-t-elle le grain de sable qui bloquera l'immense machine ?Certainement non.La civilisation de l'automobile, elle existe.a connu un âge d'or et une croissance plutôt débridée.Un événement, la guerre du Moyen-Orient, et ses conséquences, sont venues lui rappeler qu'elle dépendait d\u2019un bien non renouvelable et.géographiquement.irréguliere- ment distribué: le pétro- e.De plus, divers Rroupes de pression ont lait de l'automobile, depuis quelques années, un bouc émissaire porteur des maux de la ter polluante, image de classification sociale, symbole de la dégradation phy- sique de l'espéce, etc.Encore que ces groupes aient, semble-l-il, reçu une publicité et un accueil sans mesure avec leur importance.Les statistiques de ventes d'automobiles montrent un accroissement continu.malgré les hausses de prix et autres aléas venus (loucher l'industrie automobile au cours de ces dernières années {normes de sécurité.dispositifs anti-pollution, etc.) Point de non-retour, machine grippée.Que faire court terme.minimiser les conséquences d'une crise dont les rolongements restent à fheure actuelle encore C'est inconnus.la voie 06 Photu- J-P Lalibert N'a-t-on pas dépassé la mesure?Suivle par les gouvernements.A long terme: tirer la leçon des derniers événements et multiplier les études sur les autres sources d'énergie motrice, qu'elles soient d'origine électrique, nucléaire, solaire ou gazière.C'est ce que depuis plusieurs années font les grandes compagnies de construction automobile.Premières réactions \u201cCa ne sera plus jamais comme avant\u201d, nous confiait le responsable des relations publiques d'une grande compagnie automo ile américaine.En effet, le comporte ment de l'acheteur a dé changé au cours des derniers mois.Certains retardent le chargement de leur véhicule.pratiquent une sage politique de \u2018wait and see\u201d; d'autres font porter leur choix sur les petites voitures économiques.Un tour d'horizon de plusieurs concessionnai- res montréalais nous « permis de constater que e facteur \u2018consommation d'essence\u201d venait en (én de liste des préoccupa- \u2018ions de l'acheteur.À Ste-Thérése, chez General Motors, on se félicite de la conjoncture, et l'on envisage de porter en janvier la cadence de production des Vegas +t des Astros de 35 à & voi tures par heure.Et si, dans certaines usines du méme groupe.on réduit temporairement le personnel, on parle d'embauche à Ste-Thérè- se.Phénomène intéressant, on remarque que les modèles du haut de la gamme ne sont cependant pas touchés, le groupe Cadillac, par exemple venant d'enregistrer de nouveaux records de vente.Ce n'est pas encore demain que le Canada roulera en bicyclettes, et si la Civilisation de l'automobile , est condamnée.c\u2019est à survivre! L'autoroute Est-Ouest: Une saignée nécessaire?# TEI cv weg 7 \u201cla civili oo dill, oY, Ae gen - AT, 2k.tete ES Chez General Motors La voiture de demain est pour bientôt Bien que frappés par la crise énergétique plus tôt que prévu, les grands constructeurs automobiles n'en sont pas pour autant pris au dépourvu.Dès le mois prochain General Motors sera en mesure de présenter à la presse montréa- laise trois voitures expérimentales, conçues tout spécialement pour le transport urbain.La première de ces petites voitures est pro- nuilsée à l'essence, la deuxième à l'électricité et a troisième par une combinaison hybride d'électricité et d'essence.Deux de ces voitures peuvent recevoir deux passagers, la troisième, de type 2 plus 2, acceptant deux adultes et deux enfants.les deux voitures expérimentales, selon M.David C.Collier, président de GM Canada.sont le résultat \u201cd'études techniques faites sur de véritables voitures de différentes formes et dimensions ct mues par différentes sources d'énergie\u201d.Phénomène intéressant.au lieu de chercher à changer les habitudes des automobilistes, aventure gui risquerait de se révéler hasardeuse, les ingénieurs de GM ont préféré, en fonction des données existantes, adapter les véhicules à ces mêmes habitudes.Et ce, en fonction des nouvelles contraintes.Deux véhicules, faisant partie de la série 512, sont destinés à un usage strictement urbain.D'une capacité de deux passagers, (la plupart des voitures circulant actuellement en ville ne transportent qu\u2019un passager) elles atteindront une vitesse maximale de 30 à 40 milles à l'heure.Moyen de transport de base, elles seront idéales pour faire les courses, conduire les enfants à l'école, GM propose même que dans la phase de transition grosse voiture petite voiture.certaines voies soient réservées à ces petits véhicules.La XP-883.quant à elle, sera destinée aux banlieusards.Elle pourra atteindre, selon General Motors, des vitesses utilisées sur les autoroutes urbaines.Traction avant, de type 2 plus 2, Isée par une combinaison hybride d'essence électricité, munie d\u2019une porte levante à l'ar- ère, elle sera idéale comme véhicule de travail, Gros avantage, clle permeltra, en maintenant possible une vie \u2018\u2019extra-muros\u201d, de justifier le développement urbain actuel, c'est-à-dire la dé- centr tion par banlieues, appuyée sur les principaux axes routiers.Investissement inutile?La petite voiture n\u2019est plus réservée à Madame.On prévoit la mise a pied de nombreux employés chez plusieurs gros fabricants de voitures américaines.L'attitude de l'acheteur a-t-clle été à ce point modifiée depuis peu 7 C'est ce que nous avons cru von de demander à certains ros concessionnaires de a région de Montréal.Chez Lanthier et Lalon- de, le gérant des ventes.Les usines de \u201ccompact\u201d ne peuvent plus Fournir.Les compactes se vendent comme des petits pains chauds.M.Cyr, a noté que le marché est de plus en plus prononcé pour la voiture compacte du style Bob Cat, Comet et Capri.Le consommateur devient de plus en plus conscient de la valeur de son achat.Ce concessionnaire fait dorénavant des demandes plus grandes au fabricant pour la petite voiture (551.Chez Lareau Automobiles, concessionnaires Renault, on n\u2019a pas encore enregistré de hausse notable dans la vente, mais pourtant on a remarqué un va-et-vient Jus accru de la clientè- e.Le gérant des ventes a remarqué que \u2018le client habitué à une grosse voiture hésite encore à se procurer une etile auto.mais avec la hausse continue des prix de l'essence, ça va venir\u201d, nous disait-il confiant.Monsieur Réal Fournier, gérant des ventes chez Alix Toyota, a pu vérifier que les ventes se sont maintenues de façon regubiere sur velles di l'an dernier.mais cela sans aucune publicité.Le seul problème, ce sont les reprises de grosses voitures.Bien qu'il y ait toujours des acheteurs de grosses voitures d'occasion, la marge de profit sur la revente a baissé de 10%, ce qui est moins intéressant pour le concessionnaire de \u201cpetite pas possible\u201d par > Diane L Robillard Le gérant des ventes de Bonaventure Chevrolet, M.Blanchette, nous a spécifié que le marché de la très grosse \u2018\u201cbagnole de luxe ne s'est pas modifié.De toute façon.il s'agit là du marché de 3 ou 4% de la population.Par contre, la voiture intermédiaire, la semi- de luxe périclite au profit de la voiture economi- que du genre Vega.Nova.\"L'acheteur, nous dit-il, est de plus en plus intéressé à une voilure économique à l'achat et à l'usage.\u201d Photos.Jean-Paul Laliberté L'affirmation de M.Blanchette quant au marché de super de luxe est juste et confirme un communiqué de Cadillac qui nous informait de la hausse de 10% des ventes, comparativement à la même époque l'an dernier.Monsieur Will, gérant des ventes chez Décarie Motors.n\u2019a pas été témoin d'une très forte modification du marché pour les voitures anglaises.Celles-ci, assez dispendieuses pour la piu- part des modèles, ont toujours été des voitures de plaisir et le consommateur est prêt à en faire l'acquisition, surtout présentement alors qu'à \u2018achat, le prix n'a pas monte.Les alés munétar- res ayant eu une répercussion moindre dans le cas de la livre.Le yen japonais et le mark allemand ayant été réévalués.* ation de l\u2019auto condamnée?LA PATRIE \u2014 semaine du 9 au 15 déc.1973 \u2014 PAGE 3 SCCOUIS.el aut prés\u201d Un service qui ne se par Jean-Pascal Lion Drogue-Secours.8.0.8.et maintenant le Service de Placement Société Saint-Vincent.Le jeune désemparé, le \u201c\u2018vova- geur en perdition, le mal-aimé n'ont aujourd- \u2018hui que l'embarras du choix.Un coup de tél phone et c'est la dé vrance\u2026 temporaire.Une nuit à l'hôpital ou en compagnie d'un visage ami auront-ils suffi à dissiper les inquiétudes.voire les tourments qui les ont menéscette nuit-là au bord du précipice?Non! répond Roger Cordeau.directeur général de Service de Placement Société Saint-Vincent.institution spécialisée à l'origine dans le placu- ment des ex-détenus et leur réinsertion complète dans la société.Roger Cordeau la veut maintenant ouverte \u2018à tous ceux qui sont dans le besoin, de quelque façon que ce soil\u201d Une aide tous azimuts Compagnie privée à buts non lucratifs, financée par un service de vente directe par téléphone qui emploie des ex-déte- nus ou autres cas sociaux, le Service de Placement Société Saint- Vincent dispose aujourd- \u2018hui de moyens lui permettant d'étendre ses activités.Radio-téléphone, service téléphonique 24 heures sur 24, le tout fourni gracieusement par la compagnie Pagette TAS le don peut se chiffrer à 1.000.annuellement) et voiture ambulance sont à l'origine de cette diversification.Toulefois, visite des institutions pénitentiaires, représentation auprès des diverses cours de justice.collaboration avec les corps policiers prennent une grande part de l'emploi du temps ce Roger Cordeau et des officiers de son service.Patrouille de nuit, réponse aux appels d'urgence, travail social viennent compléter un horaire chargé qui ne laisse à Roger que cinq heures de sommeil par jour en moyenne Je suis parfois pas mal tanné, mais c'est la preuve que jf travaille fort \u2026 et cela m'encourage à continuer\u201d.Depuis novembre 1972, 196 \u201ccas\u201d ont été placés et réadaptés à la vie sociale par le Service, lequel continue à les suivre à leur demande huit rechutes seulement 12 .Télévision, radio 2 et.cinéma Une entreprise comme le Service de Placement Société Saint-Vincent repose essentiellement sur la pénétration de li- dée d'aide gratuite et ef- Vincent.101.SERVICE 24 HEURES Si vous avez besoin d'aide et quel que soit votre problème, appelez le service de placement Societé Saint- Le jour: 270-1555 ou 270-5321 La nuit: 878-3754 poste 779 L'adresse: 1208 est, Beaubien, suite PAGE 4 \u2014 LA PATRIE \u2014 semaine du 9 au 15 déc.1973 Roger Cordeau reçoit en nolre présence un jeune chômeur en rupture de ban avec sa famille.(Photos Jean-Paul Laliberte) contente pas d'apporter une aide temporaire gne ouverte chaque mer credi soir A la télévision, on a pu le voir à Altitude 7457 licace au sein de la population.Roger Cordeau en est conscient et s'emploie au maximum à faire connaître son organis- ©! au canal 7: son passa- me: avec l'aide de Roger ge à \u2018\u2019Appelez-moi Lise Drolet et la collaboration est déjà programmé.Le de CKVL.il participe à \u2018phénomène Cordeau\u201d une émission de type lis comme on l'a déjà appe- Une clientèle variée te vient de lancer un livre.\u2018Prisonnier du bonheur\u201d.autobiographie écrite en cullaboration Mare Roberge et éditée par Presses Sélect.Roger prévoit déja lui donner une suite Un projet de film, éga- De l'ex-détenu à la famille nécessiteuse ~ Maurice P.Sorti de l'Institut Pinel, âgé de 20 ans; connaît des difficultés de réadaptation à la vie sociale.Le service lui a trouvé un oyer nourricier une première fois, puis successivement quatre emplois et deux autres foyers nourriciers pn l'espace de six mois.Acluellement recherché par la police pour délit criminel un échec \u2014 Suzanne L, mineure, 21 hold-ups, condamnée a huit ans de pénilencier à Kingston.En à fait trois, fut recueillie par te service en novembre 1972, placée sur le marché du travail.À également bénéficié d'un support moral.Actuellement sans problèmes.\u2014 Robert T.19 ans.Arrive dans les locaux du service pendant notre entretien avec Roger Cordeau Sans emploi, en rupture de ban avec sa famille, vit depuis quelque temps au crochet d'amis occasionnels: demande un abri et du travail.Le service lui trouve immédiatement un foyer et lui fixe un rendezvous avec un employeur pour le len in.Deux des frères de Robert T.ont déjà été placés et suivis par le service.- Gilles, 16 ans.Habitué de la drogue.se prostituait pour se procurer la \u2018\u2018marchandise\u201d.n'avait même plus le désir de remonter la pente.Rencontré par des membres du service, a bénéficié d'un support moral continu, puis, à sa demande, fut placé dans un centre de réhabilitation.Une quarantaine de jeunes dans le même cas que Gilles sont actuellement \u201ctra vaillés\u201d par l'équipe de Roger Cordeau.- La famille Desjardins, à Ste-Thérèse de Blainvil- le.La ville de St-jérôme avail fait ermer leur pu l'eau ne remplissant pas les critères de potabilité, L père malade, des enfants en bas âge.Un quotidien du matin signale leur détresse à la une\u201d, Aussitôt le service fait du démarchage dans les entreprises, collecte des fonds, des vêtements, de la nourriture: puis se préoccupe de faire profiter la famille du Bien-être social et endosse un prêt de $1,000.destiné au Torage d'un nouveau puits.lement quigbiographie ue que le Studio élé-Mon- tage se propose de sub ventionner.s la meilleure publicité resteru celle que pourront lu faire tous ceux qui grâce à lui sont redevenus des hommes.\u2014_ \u2014\" PLACEMENT soc: 8 BEAUBIENE 270-155 Maurice Leblanc, officier de permanence au volant de la voiture-patrou 24 heures sur 24.rt 270-532! un æ.Ka robstion, prend sa lle prête tere meme La S.P.C.R.n'est pas la S.P.C.A.Le ridicule ne tue pas mais il paie par Diane L Robillard Photos: J.-P.Laliberte Soleil, c'est un félin digne de ce nom, un bon chat qui me donne beaucoup de bonheur mais à sa mort puisqu'on me demande d'y penser, que ferai-je?Cette question ne se serail pas posée, il y a quelques années mais epuis une semaine voilà qu'on offre aux propriétaires d'animaux un service complet de funérailles.Votre animal faisait partie de la famille avant sa mort, respectez-le donc dans la mort en lui accordant un peu de décorum! Etes-vous sensible au faste?Votre Kiki ou Coco peut désormais bénéficier de tout un culte mortuaire.Du serin au cheval, sans oublier les chiens et les chats, tous peuvent être reçus par le tarlite Pet Coffins Reg'd, le SPCR.Pour les riches et les pauvres Les moins riches offriront au cher animal dis- aru un service dit \u2018SPCR spécial\u201d soit un emplacement au cimetière, service de transport, cercueil, \u2018\u2018parfumage\u201d et exposition.omme dans tout organisme à but commercia et hautement lucratif, plus vous disposerez d'argent et plus votre peine sera grande, plus le cercueil vous en coûtera (de $55 a $500 pour un cheval).Par contre, vous saurez que le disparu sera agréablement couché dans une tombe de Pin garnie de satin (à $16 a verge, nous affirmait le directeur, M.Pierre Pleau) et rembourrée de caoutchouc mousse.Tout parfumé, brossé et recouvert d'un linceul jusqu'au cou vous peur rez revoir votre petit oiseau ou votre doberman pour un dernier adieu.Dans la vie comme dans la mort Pourquoi le SPCR exis- te-t-il?Le président fondateur, un ex-camion- neur, ami des animaux|1] s'est, dit-il, senti révolté du traitement des cadavres d'animaux jusqu'ici recueillis pour être utilisés dans la fabrication de cosmétiques.Quelle honte, avoir aimé et chéri un animal et le laisser dans la mort sans décorum.Au Starlite Pet Coffins Regd on a dépensé $0.90 pour la résidence unéraire et le cimetière peut contenir 30,000 fosses.Tapis rouge et fleurs séchées, rien de trop beau pour le disparu.SPCA, ne pas confondre Mais que dit la Société protectrice des animaux, a SPCA?Son directeur.le colonel Réal Comtois est quelque peu déçu que cette firme à but lucratif ait choisi un sigle si apparenté à celui de la Société - pretectrice - des animaux qui, elle, s'occupe de prévenir la cruauté et assurer le bien-étre des animaux vivants.Le colonel Comtois croit que l'avènement de Starlite Pet Coffin est farfelu, strictement commercial et qu'il y a tant à faire pour les animaux vivants que la SPCA n'a pas à s'occuper des morts.A Personnellement, je MINISTERI DES TRANSPORTS DU QUERES BUREAU DES VEHICULES AUTOMOBILES crois que mon chat Soleil, être indépendant et fier, serait déshonoré de me voir larmoyante et déconfite devant sa bière alors que toute sa vie (la première ou la neuvième) il s'est montré enjoué.Peut-être M.Pleau aurait-il pu convaincre si ses services avaient inclus une insertion dans la chronique de nécrologe de nos quotidiens; Est écédé à Montréal, le\u2026 Soleil, fils de Blanche et Titus, né le 2 avril 1972.N.B.L'euthanasie est un service gratuit si vous en faites la demande à SPCA.Un cercueil pour cheval c\u2019est bien beau, mais qu\u2019est- ce qu\u2019on fait des poissons rouges au Starlite Pet Coffins?Il les faut ces plaques pour: autos et camions * motoneiges * PROCUREZ-VOUS LES IMMEDIATEMENT! C\u2019EST SI FACILE PAR LA POSTE! ry rr.2 \u201d TS \u2018 3 (ue.™ Lee 3 Fa En N Peu, 0 BTS 0 NE = Px Requiescant in pace.Foncièrement catholique, M.Pleau n'est pas d'accord avec l\u2019incinération des animaux.Faut pas être fou pour faire cela, mais ça aide.note les plaques 1973 pour motoneiges sont valides jusqu'au 30 avril 1974 et sont dispo nibles dès maintenant LA PATRIE \u2014 semaine du 9 au 15 déc.1973 \u2014 PAGES HORLOGERIE \u2014 BIOUTERIE : Jour, sour, correspandance Dépiiants gratuits INSTITUY D'HORLOGERIE OU CANADA LTÉE 1012 est.Mi-Moysi Montréal H2J 1X6 vw 523-7623 Sam Goldwater AVOCAT 10 ouest, St-Jacques suite 403 Montreal 126, Que.COGNAC CASTILLON PRINCE FLA \u201c2.\u2026 CASTILLON @ C* COGNAC CASTILLON UN Mi * * \u201cqu'un ami véntable est une douce chose\u201d La Fontaine un c'est quoi exactement ?par Andrée Le Bel Plusieurs personnes sv éprennent encore sur la définition du mot condominium.À preuve, un journal expliquait dernié- rement que le condominium esl \u201cun complexe pour personnes agées .Pourtant le condominium ou la copropriété est maintenant l'un des nombreux modes d'habitation offerts aux Québécois.Une loi provinciale autorisant ce genre d'habitation a été approuvée par l'Assemblée nationa- © on 1969.Au départ, précisons que les deux termes condominium et copropriété désignent exactement le même genre de propriété.Le premier terme est latin tandis que le second est le terme français adopté par la Soclé- té centrale d'hypothèques et de logements.L'habitation en copropriété peut être un bâti- meni comme une \u201ctour\u201d d'appartements ou un ensemble du genre \u2018town house\u201d dans lequel chaque unité de logement appartient exclusivement à un propriétaire.Toutefois, [e reste de la propriété, c'est-à-dire le terrain, la piscine, les espaces de stationnement, les murs extérieurs, la che pente de base, les systèmes de plomberie.\u2018d lectricité et de chauffage appartiennent en commun à l'ensemble des copropriétaires, Le copropriétaire doit partager avec les autres copropriétaires tous les coûts d'entretien, de réparation, de modification et d'amélioration des parties communes.À cette fin.il effectuera un paiement appelé charges communes.Afin de pouvoir prendre les mesures collectives nécessaires au bon fonctionnement d'un ensemble d'habitations en copropriété, il est néces- saire de former une association des copropriétaires Au Canada depuis 1966 I habitation en copropriété est très populaire Après 12 ans d'économie Achetez une m sans payer d'intérêts par Suzanne-Marie Roy Cette semaine, je recevais un petit dépliant de la compagnie Entraide Immobilière Laurentien- ne, (compagnie exclusivement canadienne-fran- çaise] qui avait pour titre\u2026\u2018'Acheter une maison sans payer d'intérêts\u201d.j'ai donc lu ce dépliant, car il est assez rare de pouvoir acheter une maison sans payer d'intérêts! Ltée.Lnrecteur genera: chef de antormation Directeur de \u2018a pubtitit L'GROBON GdAbONS Puble onx de l'abonnement par le de $18 00 pa Cot nar ECLAIR el Ee pd 0 PAGE 6 \u2014 LA PATRIE \u2014 semai la patrie Journal fonde en 1879.publié par la Compagnie de Publication de La Patrip Limitée eu 3019 ent, rue Sherbrooke, Montres! 401.Imprimé por l\u2019Imprimerie Montrési-Grenby Press Claude COUPAL Manuel MAITRE syectaur artstque Denis LAJEUNESSE Prix de l'exemplare 28* su Canada et 30° sux Etats Unis Le post Administration \u2014 Nedection \u2014 Publioité : 827-0721 ne di Claude LÉGER est de 513 00 par année au x Etats-Unis Livré 6 domicile wlan Te tante Faget eo te C17 lu 9 au 15 déc.1973 Habituellement, les ens qui désirent faire fac uisition d'une maison font une demande de rêt hypothécaire (soit «).Si Fa maison qu\u2019ils veulent acheter vaut $20,000, après 25 ans de iements, elle leur aura la jolie somme de 849.677.Avec l'Entraide Immobilière.la maison achetée au coût de $20,000 vous coûtera après paiements $22,400.Ce qui est sans doute surprenant! Donc.vous devez d'abord économiser pendant 12 ans, c'est-à-dire souscrire à un ou plusieurs certificats d'épargne.Par la suite, vous achetez votre maison el vous obtenez un prêt sans intérêts de l'Entraide Immobilière Laurentienne.Vous économisez donc deux fois et demi le prix de votre maison.mais, l'argent que vous déposerez tous les mois pendant 12 ans ne vous rapporte- ta pas un sou d'intérêts.Par contre, pas d'inte- rêts\u2026 pas de déclarations à l'impôt, donc, pas d'im- pits à paver.! en Europe et ce depuis de nombreuses décennies.Notons que le condominium existe depnis l'époque de Babylone La première loi provin ciale autorisant le condo minium a été pas 1966 dans la province de l'Alberta.Toutes les provinces sauf l'He-du-Prin- ce-Edounid reconnaissent maintenant le condomit- nium.Cette forme de ment connaîtrait apparemment une grande popularité dans lu majo- rite des provinces.Cr- pendant.au Québec, Tes acheteurs ne semblent as tellement attirés par a copropriété.En 1870.quelques projets de copropriétés ont été mis de \u2018avant grâce au linance- ment de la Société centrale d'hypothèques et de logements.Depuis.quelques autres ont vu le jour dans la région ne tropolitaine logs Tous les articles de la Loi nationale de l'habitation favorisant l'accès à lu propriété s'appliquent De même, l'Entraide Immobilière Laurentien- ne pourra se servir de l'argent que vous déposez, en la prétant au profit des autres membres D'ailleurs, c'est de celte Il est impossible de louer ou d'acheter un appartement dans l'édifice Port-Royal situé rue Sherbrooke ouest à Montréal.pour la copropriété.Les pour cent pour l'acteur acheteurs de ce d'une copropriété.d'habitation ont N.B.La SCHL à publi mêmes droits que les une brochure ayant pour acheteurs des autres ty- titre \u201cla Copropriété\u201d +: pes d'habitations.La So- qui vous renseigne sur cieté centrale d'hypothè- tous les détails de re ques et de logements con- nouveau type d'habit sent des prèts jusen'à 95 tion aison façon que la compagnie peut, après votre période d'épargne.vous prêter l'argent sans intérêts suite ou dépensez tout di suite et payez après\u2026! Donc, nt pour ni contre, vous savez maintr nant qu'il est possible d'acheter une, maison sans payer d'intérêts.\u2018 En fait, vous épargnez d'abord et dépensez en- Préférez-vous coûte $20,000.payer votre maison $22,400 ou $49,677, si a l'achat elle vous Prd wi Economies et dangers Fa [ira des magasins a grande par Stéphane Moissan Les enquêtes statistiques concordent; les prix des produits courants sont, la plupart du temps, plus bas dans les magasins à grande surface, parfois identiques et très rarement plus élevés qu'ailleurs.I! faut naturellement, si ces magasins sont éloignés, y ajouter le prix du déplacement et du stationnement quand il y a lieu (si ce n'est pas l'amende collée au pare-brise, quand on s'est garé un peu n'importe ou).Il y a donc intérêt à grouper l'essentiel de ses courses, pour amortir les frais.Et à l'époque des Fé- tes, où tout le monde songe à acheter sans trop penser aux frais, où tout e monde se dit aussi que les nouveaux magasins à rande surface sont probablement la meilleure façon de procéder pour éviter de trop nombreux déplacements (tout avoir sous la main, n'avoir qu'à se promener dans les allées pour passer du sapin artificiel au gâteau aux fruits.c'est merveilleux.).mais il faut surtout éviter les pièges qu'on vous y tend.Pour cela, une condition essentielle: dresser une liste d'achats à l'avance et ne pas y déroger.L\u2019abondance traitresse Les rayons d'alimentation, de nos jours, sont de vraies merveilles, particulièrement au mois de décembre: des pyramides de nouveautés, de sucreries, de petits pots de fantaisie, des plats préparés, pour tous les goûts, dans des emballa- es qui vous mettent \u2018eau à la bouche; des fruits confits, des étalages de fromages.Stop! \u2014 premier danger! L'ère d'abondance est arrivée; elle s'étale sur tous les rayons.Une douce musique ou un air joyeux du temps des Fé- tes vous entraine inconsciemment vers les comptoirs, où vous n'avez pas besoin d'apesantir le regard ou d'étendre le bras.On réussit ainsi à apaiser les dernières velléités de prudence.Le panier est immense, Il surface n'y a qu'à se servir.Mettez votre \u2018précaution\u2019 à profil; commencez par votre liste d'achats.Quand le panier est 7 ein de l'indispensable, e superflu apparaît tel qu'il est.; , Le prix réclame \u201cPrix choc\u201d et \u201cSpécial de la semaine\u201d sont toujours à vérifier: par rapport au prix de la semaine passée ou au poids d'un article identique d'une autre marque.Ce n'est pas possible?Alors abstenez-vous! (Bien des supermarchés réussissent ainsi à se débarrasser.grâce à ces astuces, et sans modification de prix, de séries d'articles dont ils n'arrivent pas à se défaire autrement.) Il y a les ventes de 5 pour $1 ou de 3 pour ba 99 qui, paraît-il.sont toujours irrésistibles.Ne vous y précipilez pas, ce sont rarement des affaires.Avez-vous pensé que 5 boîtes de petits pois pour $1 veut dire 20 cents la boîte.le prix régulier quoi.De tels achats entraînent immanquablement hors des limites du budget fixé os Pièges 2 à éviter Il y à les gros pièges à éviter; c'est une question d'habitude.Mais il y a aussi des erreurs de détail, auxquelles on ne pense pas: les prix imprimés sur les produits, conserves ou autres, ne sont pas toujours exacts.Parfois on retrouve jusqu'à trois prix différents sur une boîte.Et savez-vous lequel enregistre la caissière?La réduction indiquée sur l'étalage n'est pas toujours ressortie sur l'article: à la caisse, on le compte au prix fort.Et si vous stationnez sur le terrain de stationnement, organisez-vous pour re pas retrouver votre voilure avec la porte toule abimée ou les phares avant brisés, comme cela arrive souvent.Ce n'esl guère économique cela.pas plus que d'obtenir une amende quand on à dû se stationner dans la rue, faute d'espace\u2026 Economiser des pas ou des sous?On ne sait lus trop à quoi visent es marchés à grande surface.Mieux vaut vérifier les véritables économies avant de se lancer à l'aventure de la poussée des paniers à travers une foule souvent impatiente.tageuses.La les CARACTÉRISTIQUES: LESSIVEUSE - 5 cycles Super-agateteur Filtre à brosse POMP Orsinbutour de javel Drsterberious d'astouphsseur Ge tissus ses log tateur 5 réglages de température de levage nnçege SECHEUSE - Réglage automatique de daget de séchage 2 cycles automatiques, plus séchage chronomé te Cycle pour pressage permanent Gris de séchage Allons vous chercher sans aucune 274 2671 = - \u2014 sPÉCIAUX LEGAULT SUPERB La lessiveuse et la sécheuse Inglis Superb offrent beaucoup d'avantages pour le prix.Comparez leurs caractéristiques at leurs prix avec ceux d'autr ques: vous découvrirez qu'elles sont pratiques, fiables et avan- Luse vous offre maintenant cing cycles, soit un de plus qu'auparavant, du cycle super-lavage au cycle délicat qui lave en douceur.Et comme toutes le: la Superb donne neuf rinçages, La séc! matiques, plus ie séchage chronometré, le séchage pour pressage permanent et une grande gritle de séchage sans culbuts- ge.Superb, le bel ensemble de prix économique.mar.ssiveuses Inglis, x cycles auto- 6274, rue CHRISTOPHE-COLOMB D'un prix budgétaire, ie bal ensemble tomatique Liberator vous offre maints avantages et maintes an ge.La lessiveuse donne 2 vitesses d'agitation at 2 vitesses d'essorage avecrefr sage permanent, un super à pe qui retient les épingles, stc.La sécheuse s 2 cycles automatiques et 3 réglages de température pour tout sécher efficacement.Et, cette année, toutes les sécheuses Inglis ont un nou- la fois un couvercle et un filtre).La aussi disponible avec une vitesse, mais \u2018euse Liberator sans filtre à charpie.DÉMONSTRATION el service de raccordement 4 domicile par les experts EN MONTRE AU PLUS GRAND CENTRE DE TV A MONTREAL OÙ VOUS OBTENEZ TOUJOURS PLUS POUR VOTRE ARGENT SATISFACTION GARANTIE OU ARGENT REMIS Maison canadienne française oul argent reste entes nous Synonyme de QUALITÉ EXPERIENCE SERVICE J P Legault props Doputs 20 ane « vêtre serve -> LIBERATOR des du bon usa-' dissement spécialpour pres- ur et même un protège-pom- CARACTÉRISTIQUES: LESSIVEUSE - 3 cycles Super-ogriateur 2 witesses 4 agitation 2 vrienses d'essurage 3 réglages du tempéietuce de levegs noçage Filtre à brosse Protege pompe Reglage de rrvoau d'oeu SÉCHEUSE \u2014- Programme Cycle de pressage permanent Fregi de lompérature Grande copocité de séchage Sechage chronométsé sechage AUCUN DÉPÔT TERMES FACILES Jusqu'à 36 mois pour payer Votre echange accepté comme premier paiement 271-4221 LA PATRIE \u2014 semaine du 9 au 16 déc.1973 \u2014 PAGE 7 Maman, achète- les.me TT r | | - Cette année, Noël tombe le 25! Je ne crois pas vous apprendre quelque chose de nouveau.Chaque année, à l'occasion des Fêtes, vous faites parvenir des cartes de souhaits aux gens que vous aimez.C'est très bien.Cette année, assurez-vous que vos cartes de Noël ne se transforment pas en cartes de Jour de l'An! Commencez de bonne heure et vous verrez, vous arriverez à temps pour Noël .et vos cartes aussi! « Adressez vos cartes et vos Colis correctement, en n'oubliant pas d\u2019indiquer le numéro de l'appartement.« Inscrivez votre propre adresse et Envoyer des cartes de souhaits, c'est bien; les faire parvenir à temps, c'est mieux.Parole de Père Noël! | + Postes Canada >> Canada Post Antré Ouellet, André Quetie) Ja Minter + + votre code postal.Ainsi, vos amis pourront retenir votre code pour teurs tistes d'envois.» Assurez-vous d'affranchir suffisamment chacun de vos envois.* Attachez ensemble les cartes et les lettres selon leur destination et identifiez les paquets ainsi formés: en ville, à l'extérieur de la ville.« Enfin, n'oubliez pas les dates limites pour poster votre courrier des Fêtes: le 13 décembre pour l'extérieur de la vitle le 17 décembre en vitle » PAGE 8 \u2014 LA PATRIE \u2014 semaine du 9 au 15 déc.1973 509 photo Jean-Paul Laliberte bar Fist que Laterre \u2018Madame.l'avenir de vos enfants est entre vus mains: failes-en autre chose que des ignorants en achetant celle source de haut savoir\u201d Le vendeur d'encyclopédies utilise toutes sortes de mesures incitatives qui vous font constater votre ignorance manifeste si vous ne devenez pas, au plus vite, l'heureux propriétaire \u2018\u2018savant\u201d d'une série de bouquins.édités il y a belle lurette, qu'il vous cède pour la somme ridicule de $400; c'est pas beaucoup pour devenir subitement intelligent.Pour des raisons que vous pouvez deviner.nous conservons l'anonymat du \u201cvendeur a pression\u201d qui a accepté de nous faire des confidences sur son métier.Les firmes spécialisées recrutent leur personnel principalement parmi les immigrés de langue française: ça fait instruit de arler à la française our le naif petit acheteur, ce pourrait devenir un critère d'appréciation et de référence quant à la valeur scientifique des ouvrages.Un petit \u201ctraining\u201d Si le patron juge que vous avez une \u2018belle ueule\u201d, que vous avez air instruit, et surtout.s'il pense que vous pourriez vendre un frigidaire un Esquimau, vous avez de fortes chances pour avoir des promesses antastiques concernant votre avenir.Avant de le lancer seul dans une aventure sans lendemain, les experts de la vente à pression entraînent leur candidat., Ainsi, l'élément le plus important pour une vente pression ! de livres demeure évidemment l'enfant qui devrait normalement les utiliser pour devenir cultivé.Devenu subitement conseiller en éducation, notre vendeur agit donc en spécialiste de l'enseignement.Avant de se rendre chez le client éventuel, il aura obtenu d'un ensei- nant de l'école de la région, le nom des élèves et l'adresse de leurs parents.Movennant un pourboire, certains ensei- nants lui diront même e nom des matières les moins fortes de l'enfant.Avec lous Ces renseignements à la base, l'en- traineur commence son cours pratique avec son nouveau petit génie de l'éducation des jeunes.Une vente émotive Le plus important pour le représentant d'une telle compagnie consiste à vous attendrir sur le sort de votre enfant qui, bien entendu, fera des pressions pour que vous achetiez.\u201cDis, maman, achète les livres du monsieur: j'aimerais ça les lire pour apprendre beaucoup de choses\u201d.Ces paroles, le vendeur à pression utilise tous les moyens du monde pour les mettre dans la bouche de l'enfant qui se trouve devant lui.Ainsi, il lui remet le volume le plus illustré en passant outre aux demandes de la mère de ne pas lui confier de si beaux livres de peur de les déchirer: Tort habilement, le vendeur prétend augmenter la liberté d'action de l'enfant en lui laissant le bouquin.Au bout de quelque temps, le vendeur fait remarquer combien cet enfant l'impressionne par son intelligence hors de pair et son grand _intérêt pour la science.C'est ce v'on appelle se faire fatter ans le sens du poil.Pourquoi gâcher les chances d'un grand talent d'aboutir rapidement à un grand répertoire de connaissances?Tous les parents sont sensibles face au rendement de leur enfant à l'école.et, qui ne rêve pas de le voir atteindre de hauts sommets?Le vendeur d'encyclopédies, conscient de cette réalité, l'exploite à fond et par le fait même.\u2018\u2019vous\u2019\u2019 exploite au maximum.Bande de caves! Un vendeur touche généralement $75 par vente d'une encyclopédie.Notre représentant avoue en avoir déja vendu neuf dans la méme journée entre deux coins de rue.La soirée terminée, les vendeurs se réunissenl au restaurant et se racontent leurs aventures avec leurs \u2018\u2018poissons\u201d de la soirée, C\u2019est presque un spectacle digne des grandes comédies.Chacun à leur tour, ils expliquent! comment ils ont attrapé leur client; bien souvent, ils révèlent ainsi des tactiques dignes des grands auteurs comiques.Tous ensemble, ils se payent la tête des gens qui ont été assez naîfs pour acheter leur came- ote dépassée qui traînera sur fes rayons ppusgié- reux de leur bibliothèque.Combien de ces volumes sont réellement utilisés par leurs propriétaires?Cette question mérite une réponse. = A 8 PRESENT tan 43.2 ÉP - 1 = 3 = £1 LN Ov A As Ww 7 En 4 te 7 ; ; LL) LES de a 2 oil 1 A Es {2 (3 C @ &'09.EL ul \u201c0 ne Xe $ 7 a a: A % 4 & 7 vu | \\ > i pa 7, on AR x XT sie à Al eA RS ch de des coiffures ~ > qui leur nluisent CA LA PATRIE \u2014 semaine du 9 a u 15 déc.1973 PAGE 9 par Stéphane Moissan Déjà le mois de décembre, le mois par excellence pour s'occuper des coiffures des enfants.On pense bien sûr à leur acheter des vêtements Fi à trop préoccupé des cheveux.Tout à coup.on réalise que les garçons auraient besoin d'une bonne coupe, et que la fille a une frange qui lui arrive aux yeux.Juste avant les réceptions et sorties des Fêtes, j'ai consulté des PURE 0 bien coiffés pour noël C'est au Salon Biba, situé dans l'immeuble Rive-Gauche, rue Sain- te-Catherine, que les enfants ont regu ces jolies coupes: deux jeunes Britanniques fort dans le vent, en assument la direction: Jason et Peter aiment les jeunes, tout leur personnel individuellement, on insiste sur le côté pratique \u201cparce que des enfants restent des enfants, souligne Peter, et qu'il ne faut pas chercher à les transformer en adultes\u201d Souple et enfants.comme aux parents, parce qu'elles sont faciles à refaire après une bonne coupe de base.Avec les cheveux délicats des enfants, les coiffeurs du Salon Biba sont d'avis que l'essentiel demeure une bonne coupe de base.Pus de chichi, ni de complication.conserve leur air naturel.Une coupe qui ne les ennuie pas: ni trop longs ni trop courts, les cheveux coupés à la fagon Biba, vous plairont beaucoup.Et, surtout.les enfants supportent l'opération en riant, (les coiffeurs sont jeunes et patients) et les parents sont ravis d'as- dernier on ne s'est guère rables pour vos enfants.nouveaux pour que tou- 1 s comme | te la famille les trouve experts en coiffure gui d'ailleurs, qui a réalisé toujours aussi mignons; vous proposent ici des les coupes.mais depuis l'automne coupes absolument ado- Chez Biba chaque enfant est considéré facile Donc, voilà des coupes.qui plaisent aux Une coupe qui res- Sister à une transforma- semble à ce les enfants.que sont tion adaptée au style de et qui leur leurs enfants.Roxane a les-cheveux longs.Comme ils se coiffent difficilement, qu'elle pleure chaque fois-qu'on doit les lui brosser, Anthony-dui a coupé aux épaules.Pour cela: A)\u2014 première opération division des cheveux, élude de la physionomie et première coupe.B) Cheveux lavés, cn recoupe aux ciseaux, on donne une ligne douce à la frange trop carrée.C) Coupe réussie: dernier coup de brosse.Roxane pourra jouer sans problème et sa maman aura beaucoup moins de difficultés à la peigner.Pierre est blond comme les blés el les cheveux Irés droits.Elia lui a coupé avec une raie sur le côlé, lui donnant ainsi une allure de petit garçon salisfait.Dernières phases: séchage à la main et un petit coup de fer à l'arrière pour assurer une certaine souplesse Frédéric qui veut avoir les cheveux longs a reçu de Cathy une coupe ravissante doni il est très fier Coupe aux ciseaux.lavage-séchage et dernier coup de peigne.Pour Cathy, les garçons doivent être coilfés de façon à ce qu'ils soient capables de remettre leurs cheveux en place en un tour de main.Et Frédéric est drôlement content Jean aime jouer el ne pas penser à ses cheveux.Michèle a conçu une coupe sans séparation, pas trop longue ni trop courle qui lui conserve son petit air coquin.Une coupe pratique et mignonne GE 10 \u2014 LA PATRIE \u2014 semaine du 9 au 15 déc.1973 © > gs 3 + capuchon, la petite qui adore hlanc.ble.Jupe gne la taille.Et villa villégiature de Barbie.par Stéphane Moissan Un vrai soir de fête.qui sent le sapin, le roid et la neige, mélés au feu du bois qui crépite dans te foyer.Un certain air de joie et de gaieté rappelle soudain aux parents qu'on est en plein décembre el qu'il ne reste que bien eu de lemps pour leur aire essayer des vêlements.Les pelites filles aiment bien ressembler 3 mam: accompagnant un chemisier satiné.Sur la bavet brillant en forme de pomme.Pour la plus petite lissée rouge et corsage blanc avec col col du chemister blanc, une g n y reconnaît toutes les villa se plie et se range facilement.C'est un jouet Mattel.Pour 6 ans et plus.ig Les cadeaux sous l'arbre: tous les enfants en révent.Et maman a choisi ces adorables tenues pour le grand soir.Le plus jeune évite les pantoufles avec les pieds à même son pyjama extensible; son frère a mis sa robe de À ambre Kimono sur son pyjama en flanelletie rouge et blanche.L'ainée des filles porte une ravissante robe de c ambre à le pastel, porte un pyjama deux pièces fleuri en bleu et Fantaisie et gaiete Noël ne vient qu'une fois l'an.J'ai pensé que si l'essentiel reste de ne pas faire de folles extravagances, il faudrait bien aussi que le rouge soit à l'honneur.Et l'on trouve de fort jolies choses dans les magasins.A la_ boutique Harl, Place Bonaventure, spécialisée en vêtements d'enfants.les oleco.Pour enfants \u201c10 ce an.Tout d'abord cette jupe-salopette te en corduroy rouge, un seul motif une robe en fortrel entièrement lava- let poignets rouges.Une ceinture souli- our continuer de ressembler à maman tout en s'amusant, un poéle avec four, un réfrigéraleur el un comptoir avec lavabo en acier.Des couleurs vives commes les enfants les aiment.Jouets de 4 à 10 ans.4 0 7 fn\" as 2 Un petit costume à carreaux marine, blanc et rouge qu'on porte facilement avec un col roulé de couleur ou une chemise blanche.La fille rte une salopette en fortrel bleu pôle; les bretelles sont gracieusement garnies d\u2019un fin ruban imprimé.Pour fermer le rappe de fruits roses.Et pour s'amuser avec son frère, la pièces d'une véritable maison.La jeunes ont trouvé tout ce qu'il leur fallait.Une mode gaie, amusante: des vêtements lavables, doux, qui donnent des airs romantiques et sages aux petites filles de oël, où qui transforment les petits garçons en pages momentanément angéliques\u201d.De la ratine au velours De la ratine?Oui.pour attendre le Père Pratique el amusante la ratine rouge; au dos, que tous les garçons aiment bien, sur le pyjama une pièce, un appliqué représentant es un animal.Camion et grue mécanique Tonka.Big Jim a la faveur des enfants cette année.Chez Mattel, on a tenté de les créer pour stimuler l'imagination des garçonnets.Les jouets sont Mattel se vend sans le personnage et les piles.Pour 5 an son imagination.Noël ou le recevoir.Tous les enfants adorent un joli pyjama, ce soir-là, choisissez la ratine rouge: en plus de grandir avec l'enfant ce pyjama lui rappellera chaque fois cette soirée magique.Et pour les sorties et réceptions.la meilleure solution est celle du vêtement lavable: des pantalons et salopettes amusants pour garçons Toujours aussi populaire chez les fillettes B à carreaux rouges el blancs et chemisier av plus confortable pour s'amuser avec la pou roulotte camping, la petite fille invente mille puet Mattel.Plait particulièrement aux enfants enfants sont habillés par la boutique Hart pour enfants Place Bonaventure et les jouets sont signés Tonka, Mattel et Coleco.gaie, gaie, c'est la fête! et filles.Pour faire plaisir à l\u2019aînée des filles, une jupe longue en velours cordé, qui ressemble un peu à celle de maman, mais qui passera à sa soeur quand elle sera trop courte ou que l'on coupera pour en faire une courte, plus tard.Pour les garçons, des petites vestes croisées, des pulls de coton extensible.des costumes de la robe de chambre des gants de boxe arbie et son monde enchanté.En pantalons ec col claudine et larges poignets, rien de ée la plus populsire au monde.Avec la situations qu'elle transforme au yré de 00000000000000000000 éducatifs et amusants.Ce camion s et plus.de 4 à 10 ans.Les Photos J -P Laliberté de jerscy lavable, unis ou à carreaux qu'on portera à la maison.pour avoir chaud en toute élégance, et avec lesquels on pourra même sortir au printemps, toujours aussi heureux et mignons Voilà de quoi vous inspirer pour habiller vos enfants de Noël \u201873 et passer cette période dans la gaieté.LA PATRIE \u2014 semaine du 9 au 15 déc.1973 \u2014 PAGE 11 » > 0 m offrez des jeux éducatifs qui savent aussi amuser par Stéphane Moissan De tous les temps.les pédagogues ont vs- sayé de rendre l'instruction amusante.mais au- jourd'hui on ne parle que de rendre le jeu instructif.Jeux éducatifs.l'expression est à la mode et toutes les mamans, des plus jeunes aux ainées se targuent de choisir des jouets éducatifs\u2026 Mais sait-on au juste ce que l'expression signifie vraiment?Même les manufacturiers se creusent maintenant la tête pour trouver un côté éducatif.dans les explications fournies avec les jeux présentement sur le marché: on vous dit comment le jouet devient éducatif pour votre enfant Mais il ne suffit pas toujours de choisir un jouet complexe ou un jeu mettant spécifiquement l'intelligence de votre enfant en valeur.pour vous permettre de croire que vous avez offert aux enfants le jouet qu'il fallait.L'enfant qui joue aux billes apprend à préciser ses gestes, à apprécier les couleurs.En se mesurant aux dames.il exerce son esprit, sa patience, apprend à perdre.à suivre une règle.Ces jeux n'ont pourtant pas l'étiquette d'éducatifs comme tes coloriages et lotos de toutes sortes Qu'est-ce qu\u2019un jeu éducatif?Alors qu'appelle-t-on jeux éducatifs?En principe, on réserve ce nom aux jeux qui déve- oppent l'intelligence.le sens esthétique ou la précision des gestes de l'enfant.Plus intéressants qu'attachants, ils n'éveillent pas la len- dresse comme une poupée où un lapin en peluche, ils suscitent rarement le rêve et la compétition y joue très peu de rôle Les préférés, les jeux qui datent Dans cet amoncellement de jeux étalés sur les étagères due tous les rayons des magasins et boutiques on reconnaît ces jeux baptisés \u2018\u2019éducatifs\u2019: casse-tête, constructions, montages, tressages.bricolages.imprimerie.découpages etc.présentés de manière moderne mais sans innovation importante.Des valeurs sûres, parmi eux, mais des jeux qui datent aussi.Puis des jeux bien classiques, mais transformés.Des kyrielles de loto.de lecture.de calcul.Des imitations de Monopoly pour apprendre l'histoire ou la géographie.Te ae MES CL afer 000000000000000000 PATRIE \u2014 semaine du 9 au 18 déc.1973 12 - - Une multitude de variations plus ou moins scolaires sur les jeux plus anciens, ces derniers que les jeunes réclament toujours d'ailleurs.ouvent dans cette catégorie de jeux éducatifs, on trouve des jeux réussis, mais ce compromis mi-classe, mi-jeux n'a pas toujours l'art de distraire et d'amuser vraiment l'enfant Photos J -P Lalberte Et les jeux nouveaux El puis, enfin, des jeux vraiment nouveaux inspirés des techniques de pointe ou nés de l'imagination de mathématiciens ingénieux.Beaucoup de trouvailles qui.parfois, déroutent.des jeux que les parents peuvent à peine expliquer aux enfants mais qui remportent auprès des dines Un Certain succes Ce qu\u2019ils ont choisi Nous avons tenté l'expérience d'amenee des enfants dans des salles remplies de jouets où ils avaient le choix de se diriger où bon leur plin- sait Et voilà que sans être influencés par des adultes, les garçons ont préfe les bons vieux Camions.Modurnisés.les nouveaux jouets de ce groupe permettent aux garçons de parlager un monde où s'épanouissent des rèves d'homme avec des aventures possibles, toujours à réinventer.Les plus jeunes ont aimé les animaux en peluche qui bougent et parlent en tirant une corde.Et toujours populaires les cubes de bois à empiler d'une certaine façon pour qu'ils rentrent tous dans un camion qui altend sa charge.Les petites filles d'âge scolaire ont beaucoup aimé la nouvelle poupée polissonne qui mime vraiment toute fos grimaces dont nos enfants sont capables.Flle fonclionne sans pile Les maisons de poupée et les accessoires oceu- pont un rôle essentiel chez les fillettes qui revivent des situations familiales parfois amusantes Les filles d'âge pré-scolaire ont joué à l'infir mière avec la trousse Jouez avec vos enfants bntin, ils ont tous cravonné sur un tableau noir, ont aimé une mint-table de billard et de ping-pong.Voilà autant de points de repère qui prouvent que les enfants d'aujourd'hui ont besoin de se distraire sans s'exaspérer devant des jeux parfois trop compliqués qui les énervent Quelques jeux éducatifs te misent pas.Mais ne soyez pas de çes mères qui veulent tant prouver que leurs enfants sont intelligents.que sitôf qu'ils commencent à marcher où à parler, les pauvres petils doivent jou aux grands avec des jeux pas \u201cdrôles du tout\u201d pour montrer aux amis de papa el maman comme ils sont \u201cfins\u201d.Aucun jeu éducatif ne vaudra non plus une histoire racontée par maman ou un dessin fait en famille.On profite doublement des jeux en jouant avec ses parents. ' È \u201cte = = xn \u201cLe Mors aux dents\u201d par Françoise Mareille, Collection \u201cLa Palme d'Or\u201d, Editions Caster- man.France, dite la Pouliche, vit à Paris avec son père.Tout va bien jusqu'à ce que son père lui annonce son intention de se remarier avec une jeune Américaine.Il ira désormais habiter New York.France désespérée tombe dans les bras de Lionel, un ami de rencontre.Ce dernier parl en coopération pour la Bolivie avant que France découvre qu'elle est enceinte.Grâce à l'aide de sa grand-mère, elle lutte pour émerger de ce drame mais fout finit bien puisque Lionel revient.\u201cL'Or du Galam\u201d par Juliette Verneuil, Collection \u2018La Palme d'Or\u201d, Editions Casterman.L'action se silue sur deux plans dans ce roman d amour et d'aventure.D'une part à Paris.autour d'un vieil immeuble du faubourg St-Ger- main où l'on découvre le corps d'un homme connu.Et à Dakar, le long du fleuve Sénégal, où glissent les pirogues des contrebandiers.Le lien qui relie ces deux villes se dévoilera au courant de l'intrigue qui oppose Xavier.un jeune médecin français au service de la Coopération à Dakar et Rokhaya, une belle Métisse à la fois fille sauvage de l'Afrique et femme d'affaires.oe \u201cL'Homme ou la nature?\" par Edouard Bonne- fous, préface de Jean Rostand dans la collection Documents, Edition \u201cJai lu\".I s'agit d'une nouvelle édition revue et complé- Ie par l'auteur.Cela permet à jean Rostand de dire dans sa préface \u2018Tous les faits, tous les chiffres ici rassemblés ont été puisés aux sources les plus sûres.\u201d Edouard Bonnefous dresse un inventaire inquiétant de lous les dangers qui menacent l'équilibre de l'homme et de la nature.Mais il propose des solutions pour sauvegarder notre environnement el pose les problèmes politiques et financiers qu'il faudra résoudre à l'échelon international.\u201cLe Quotient politique vral\u201d par Vincent Le- mieux.Les presses de l'université Laval.dépassé, ce livre à quand même une valeur certaine pour ceux qui s'intéressent à l'Histoire.On y trouve.entre autres, une analyse des différentes élections Un peu Cr meh ae ne qu'on lit £ Bn x ed provinciales du Québec de 1936 à 1970, une étude des dimensions suciologi- ques du vote créditiste au Québec et un appendice sur les avantages d'une représentation preportionne le modérée.¢ vote provincial et fédéral au Québec esl analysé de façon claire Drôle et triste \u201cNous parlon français\u201d par Augustin Turenne, es Editions La Presse.En ouvrant ce livre votre première réaction sera sûrement de sourire.A mesure que vous tournez les pages, votre sourire se change cependant en une profonde tristesse.Anglicismes, canadianismes, barbarismes.absence de syntaxe, impropriétés de langage.aules d'orthographe, nous avons le tableau d'une langue qui se meurt.Augustin Turenne a rassemblé dans ce livre plusieurs photographies qui illustrent ce déclin de notre langue au Québec.Jean-Pierre Girerd y à ajouté quelques caricatures et Ernest Pallascio- Morin en a signé la préface.Aucun Québécois ne peut rester insensible devant ce témoignage accablant.cuits électroniques.PERMIS DU MINISTÈRE DE L'ÉDUCATION NO 604 EXPLOREZ LE MONDE MERVEILLEUX DE L\u2019ÉLECTRONIQUE AVEC L\u2019INSTITUT TECCART VOUS OFFRE gi LE PREMIER COURS gg D'ÉLECTRONIQUE MODERNE © PAR CORRESPONDANCE® NS VOTRE LABORATOIRE PERSONNEL VOUS POURREZ ACQUÉRIR L'EXPÉRIENCE PRATIQUE NÉCESSAIRE Lo houte efficacité des cours por CORRESPONDANCE DU TECCART est reconnue par plusieurs grandes industries qui les utilisent pour le recyclage de leurs employés.Cette eHicacité est due 8 un procédé umque de travaux prati effectuer chez lui les mêmes expériehces que celui qui fréquente L'INSTITUT TECCART.les instruments éustrés, il expérimente longuement avec chocun des circuits qui les composent et appret Soyez à l'aise pour demander nes prospectus: News n'avens pes de solliciteurs pancauennazca= POSTEZ IMMEDIATEMENT à CP.160, Stetisn \u201cAT\u201d, Montreal 403-, to.Je ne m'attendais jamais à être échangé et l'idée \u201c7 d'aller évoluer à Detroit ne me plait pas outre-mesu- \u2014.re\u201d, a commenté Jarry qui venait à peine de meubler son appartement de la rue Saint-Charles à Toronto.En guise de conclusion, Pierre n'a rien trouvé de mieux que de dire: \"Y a du ben drôle de monde dans le hockey.c'est à n\u2019y rien comprendre\u201d Larocque n'est plus malade \u2026 Michel Larocque, qui éprouvail quelques difficultés avec sa digestion.avant, pendant et après les matches où il gardait les buts du Tricolore, n'a plus les mêmes problèmes.\u201cC\u2019est à croire que je m'habitue rapidement à mon nouveau poste.Je n'ai pas eu d'indigestion lors des deux derniers matches où j'ai gardé les buts\u201d, à dit Michel à l'issue de la victoire de 5 à 3 du Canadien contre les Kings de Los Angeles.La léthargie des Flames .\u2018C\u2019est ma faute\u201d continue d'être un instructeur différent.Ainsi, après avoir connu beaucoup de succès avec ses Flames en début de campagne.le \"Boomer\u201d a vu ses protégés prendrent les choses à la légère et encais- Bernard Geoffrion ser quelques revers.A cette léthargie, Geoffrion à \u2014 Bernard Geoffrion expliqué qu'il avait probablement trop demandé de ses joueurs: \u201cIl se peut que ce soit de ma faute, car j'ai demandé du 1106: de mes gars depuis le début de la saison et ils ont répon- sein de ma formation.d'expliquer Geoffrion.L'ex porte-couleurs du Canadien a cependant précisé que cette léthargie ne l'inquiétait pas « outre-mesure.\u201cNous reviendrons du à ma demande.Il est peut- à la charge très bientôt\u201d.s'est-il être normal maintenant qu'un contenté de dire d'un air con- peu de fatigue se fasse sentir au fiant.PAGE 34 \u2014 LA PATRIE - semaine du Ÿ au 15 déc.1973 Dickie Moore a le coeur sur la main Dickic Moore a posé un geste qui est passé inaperçu la semaine dernière.En effet, l'ex porte-cou- leurs du Canadien, qui passait en interview au réseau anglais de Radio-Canada pour la soirée du hockey, a demandé que son cachet soit versé au Fonds Henri-Richard.Moore, qui devait ensuite accompagner le Canadien à Atlanta.n\u2019a pas caché son enthousiasme en renouant connaissance avec Bernard Geoffrion.Ce dernier a d'ailleurs reçu son ex-coéquipier à son domicile d'Atlanta.CLYDE Clyde Gray était certes fier de sa victoire ontre Fernand Marcot- tb mais il était égale- went trés enthousia la suite de sa visite dans la Vieille Capitale.Québec est la ville 4 plus pittoresque qu'il m'ait été donné de visiter.L'atmosphère est splendide et les gens sont très sympathiques.J+ dois livrer un combat carnaval de Québec GRAY au d'ici peu contre Danny Grant mais je veux me faire un devoir d'assister au carnaval de Québec.Tout au long de mon entraînement en vue du combat contre Marcotte, les amateurs m'ont parlé du carnaval et soyez assuré que cet événement est à mon agenda\u201d, d'affirmer Gray avant de quitter la Vieille Capitale.Fallait y penser \u2026 HARPER DEVANT LES TRIBUNAUX vallait y penser! Terry Harper, qui vantait les tnalités des patins Lange il y a quelques an- Lves, a été poursuivi devant les tribunaux par rele même firme.En effet, Harper avait.selon Lange, imité le nouveau genre de patins que celte compagnie avail \u2018inventé\u2019 et serait parti a8 son compte.y allait y penser.est toutefois sorti indemne de cette poursuite, puisque son «vocal a prouvé le contraire.Certes, Harper ne \u201cera plus jamais invité par Lange pour faire la promotion de ses patins.mais quoi qu'il en soit, larper n'est pas plus Inléressé à le faire car cela lui rapporte plus de » faire pour lui-même.Aiet Fallait y penser! Harper a te Le bâton historique de AARON est commandé Hank Aaron a commandé, la semaine dernière, le bâton qui devra servir dès le début de la saison chaine.à fracasser le record de 714 circuits de abe Ruth.n a commandé le bâton en question de la firme otisnville Slugger, a Wallaceburg en Ontario.Pour ceux qui peuvent être intéressés, le bâton sera fait de chêne et aucune inscription spéciale à graver n\u2019a été commandée par Aaron pour culte pièce qui passera certes à l'Histoire.Pour les plus curieux, des athlètes tels Mickey Redmond, Johnny Bench, Don Luce, Jim McKenny, Dick Allen et plusicurs autres, utilisent le produit Louiseville Slugger.au hockey comme au baseball.Pour marquer son 20e anniversaire de publication en guise de remerciements a son fidele public lecteur Port Viau [ sth tad H vous offre cette ! MAISON REVE + DE CHOIX DE L'EMPLACEMENT CHEZ LES CONCESSIONNAIRES DÉSOURDY DANS LES RÉGIONS SUIVANTES: © METROPOLITAINE * LESCANTONS DE L'EST e QUÉBEC COMMENT PARTICIPER?PROCUREZ-VOUS VOS COUPONS DE PARTICIPATION Dimanche-Matin ® MAISON MODELES DESOURDY eo LA MEUBLERIE CHEZ FAUCHER ET À NOUS LE FAIRE PARVENIR LE CONCOURS SE TERMINE À PÂQUES CT mnunun LA PATRIE \u2014 semaine du 9 au © LES LAURENTIDES ET DE L'OUEST © MAISON COMPLETE ® TERRASSEE © MEUBLÉE ® DECOREE VOUS N'AUREZ QU'À REMPLIR LE COUPON =) un H n N E n n x ï u u ui n n n E BR n n n u E n q x 15 déc.1973 \u2014 PAGE 30 US sean eee se ee ee ee man ee em a a \u2014 «ff > * PAGE 36 \u2014 LA PATRIE \u2014 semaine du Y au 1b déc.19/5 ù + m2\" + Hl alll n'est pas inquiet\u2026 +» «C'est IRN.BERT TC ~~ - Par Tom Lapointe ¥ Photos JP.Laliberte Seulement quelques milles séparent le Forum de Montréal de l'aréna Laval et pourtant, pour Robert Sirois, tout un monde de changement existe entre ces deux villes de hockey.Pour être franc avec vous et pour aller droit au but, il faut dire ue Sirois souffrait presque le calvaire avec la ormation lavalloise.Le régime dictatorial de l\u2019ancien lutteur Jean Rougeau lui puait au nez.\u201cAvec Rougeau, c'était le régime d'armée qui rimait.Tu devais avoir les cheveux d'une telle ongueur, te coucher à une heure fixe et suivre continuellement une ligne disciplinaire fort sévère.En d'autres mots, Rougeau brimait ta liberté.\u201d En entendant les premières paroles du nouveau capitaine du junior de Montréal.vous allez sûrement être porté a dire: \u201cMais pour qui se prend-il ce Robert Sirois\u201d.Toutefois, je tiens à vous avertir, il ne sert a rien de faire une guerre dans un verre d\u2019eau.Non, Robert Sirois n'a rien du petit bourgeois qui marche la tête en l'air ou, du dépressif toujours en furie contre la société.Sirois est un bon- omme comme vous et moi, qui ne s'entendait tout simplement pas avec les principes d'un homme.d'une organisation.Il semble que certaines de ses critiques soient très justifiables.\u201cUn joueur de hockey doit avoir liberté d'action et de pensée.À Laval, toutes mes conversations avec les dirigeants étaient à sens unique.Je n'ai rien contre les amateurs de hockey de cette ville.Je n'aimais tout simplement pas leur organisation.\u201d Mais comment Robert Sirois est-il passé au Junior de Montréal?A-t-il demandé à être échangé?A-t-il fait une grève, question de montrer son mécontentement?\u201cPas du tout.s'empresse-t-il de dire.\u2018Au contraire, je m'étais dit qu'il fallait que j'accepte la situation sans maugréer.D'ailleurs.je connaissais un excellent début de saison quand on m'a \u201c échangé\".\u2014 Quelle fut la première réaction de Robert Sirois en apprenant qu'il venait de passer au Junior de Montréal?\u201cDans un élan de joie, j'ai dit à M.Rougeau qu'il venait de frapper en plein dans le mille.\u201d Robert Sirois est vraiment un type heureux de son sort avec la formation montréalaise.Il arbore 4 TR roa uf v \u2018a; toujours un sourire du dimanche avec ses coéquipiers, et il s'entend a merveille avec son pilote, oger Bédard.\u201cM.Bédard connaît son hockey sur le bout de ses doigts.Durant les séances d'entraînement, il corrige constamment tes lacunes et prend la bonne manière pour te l'expliquer.À l'extérieur de la patinoire, M.Bédard est très abordable.Il est le genre d'homme à qui tu peux raconter tes problèmes, avec qui tu peux dialoguer sérieusement.\u201d Sirois ne fait pas que bien s'entendre avec ses copains de travail et son instructeur.Au fait.Robert, qui a été découvert par Yvan Prud'homme, connaîl une année extraordinaire.Il vccupe d'ailleurs la tête des pointeurs de son équipe et il inscrit régulièrement son nom sur les sommaires des parties du Junior.\u201cJe suis conscient du fail que je joue mon année de vérité.Depuis que je suis haut comme trois pommes, je rêve de jouer au hockey dans la Ligue Nationale.Je prends donc tous les moyens possibles afin d'atteindre mon but.\u201d Robert Sirois envisage donc une carriére dans la Ligue Nationale.Mais pourquoi n'opte-t-il pas pour l'Association Mondiale?le veux tenter ma chance dans le circuit Campbell.Si je ne fais pas l'affaire dans cette ligue.il y aura toujours l'Association Mondiale comme porte d'entrée.Vois-tu un gars qui n'est pas de calibre pour la Ligue Nationale.peut toujours aspirer se trouver un poste régulier au sein d'une formation de l'Association Mondiale.Toutefois, un gars qui échoue avec un club comme les Nordiques de Québec, ne peut espérer réussir avec des formations établies comme Canadien, Chicago.Boslon, New York, en somme, il se doit de baïsser d\u2019échelon=* Robert Sirois est donc bel et bien décidé à jouer dans la Ligue Nationale.[| avoue qu'il aimerait joindre les rangs d'une équipe comme Los Angeles: \u201cJ'aime le soleil, la mer et le climat cali- forniéen.De plus, je crois que je peux réussir avec une formation d'expansion comme les Kings.\u201d Le capitaine actuel du Junior de Montréal attend donc septembre prochain avec impatience, Il est donc prêt à jouer partout.Excusez partoul sauf.à Laval! y À ih Vous avez pas idée de ce qu'on peut voir de la Lune.Vous allez peut-être rire de mod ma i i été sur la Lune.le la.Celle-là qu\u2019une petite poignée d'astronautes américains ont Vue.Vous devez ben vous demander comment j'ai réussi à me rendre la.Ben m'a vous expliquer.Premièrement, j'étais chez nous avec Bar- tha.Tout d'un couple téléphone sonne \u2018&°.4.4hsk asi- to\" le S°& Tit-Chin\u201d même Ouais c'est Tit- Clin mais voulez- vous ben me dire qui au boutte de ta { SUJL.LUNA LUNA LUNA.\u2018Ouais LUNA tonte pis l'autre elle « rien.mais ça me dit toujours pas qui qui parle au boutte de c'te cinliboire de ligne là.-\"\u201cPour prendre la façon de parler de vous Terriens, je dirai que c'est \u201cOreille antenne verte\u201d qui parle.Tu ne connais pus \u201cOreille antenne verte\u201d mai je te dirai à toi Tit-Clin lerrien que.\u2014\"C'est pas Ther- rien mon nom, c'e Tit-Clin tout court\u201d -\u2018Cher monsieur Tout-court, plaisir de vous inviter sur noire planète, la vraie, la seule.et cela, dans le seul but de voir de haut, ce qu'il se passe en bas.Vous n'en croirez pas vos oreilles.\u2014\"Aie bonhomme.jai pas les oreilles vertes moé.Ca m'en prend un cinliboire de paquet avant de pas en croire mes oreilles mais, dis moé donc, qu'est çé çé qu'y a de si au boutte en haut?\u2014\"C'est le désastre Tit-Clin Tout-Court, c'est le désastre.Nous voyons présen- lement sur votre planète, qu'il se prépare une terrible chose.Je veux que tu sois le { ier a le savoir.hésite pas Tout- Court el viens vite Nous irons te chercher.Ensuite, je t'expliquerai d'ici, ce qu'il se passe en bas.\u201d Ouais mais quel aulobns gue j'prends pour me rendre là moé?j'ai le.Nous irons chercher en soucou- wo Mon chauffeur \u2018Oeil dans le front\u201d ira le chercher.Sa- Int! Cinliboire, j'avais pas fermé l'appareil que \u201cla un cinliboire d'homme au bontle qui rentre dans le salon ns ki suis \u2018Oeil dans le front \"m'en serais jamais rendu compte si lu me l'avais pas dit.Cinliboire.vous auriez dû y voir le clin d'oeil! Pas de farce, Bartha a pense pour un moment que c'était John Diefenbaker.Sans dire un mot, ce décide de suivre fo bonhomme.Cinli- boire, ça l'a pas pris quinze minutes que j'étais rendu face à Oreille antenne verte -Veux-tu ben me dire c'que lu vois de si effravant d'icitte?\u2014Viens Tit-Clin Tout-Court, je vais te faire voir.La, Oreille antenne verte m'a cinliboiré devant une grosse lunette.\u201cNon, non.nan.non, pas ça! Cinliboi- te, m'a dire comme toé Orcille antenne verte, c'est un désastre pour le Canada.\u2014Je dirais même Tit-Clin Tout-Court.que c'est la fin du mythe.3 eh a Wy Rin Bartha va être contente, depuis le temps qu'elle veut les éliminer de dedans la maison.\u2014-Pas ces mythes-b Tit-Clin Tout-Court mais, la fin du mythe canadien qui veut que seul vos hoc- Keveurs soient les meilleurs du monde Ce que tu vois présentement, c'est l'URSS.Regarde Tit- Clin, regarde bien.Mais oui mais.si jme trompe pas.cest Georges Vézina.Howie Morenz pis Aurel Jolial.cinli- boire.c'qui font là eux autres?~Ce ne sont pas cux.mais leurs es- writs.ls feront des usses, la machine hockey la plus forte du monde.Personne ne pourra rivaliser avec eux d'ici dix ans Tit-Clin Tout- Court.Ces trois joueurs enscignent aux Russes l'art de travailler au hockey pendant que vous, Canadiens, vous vous amusez au hockey.Que feras-tu maintenant Tit-Clin Tout- Court?\u2014Ben m'a te dire franchement Oreille antenne verte, j'pense que j'vas cn parler a Scotty Bowman.J'vas essaver de le convaincre de se rendre en URSS wur coacher les usses.Si il accepte, m'a te dire un p'tit secrel, tes trois es- LE DÉSASTRE QUE J'AI VU DE LA LUNE.prits vont cinliboire eur camp, Pis pour c'qu'y est des Russes, lait I0É s'en pas Oreille antenne ver te, même si les Po- pov sont ben bons.x va trouver un moyen pour qu'on garde notre mythe.crois moé, v peut pas rien faire de bon avec une équipe formida ble \u2014Comment sais-lu cela Tit-Clin Tout- Court.\u2014Cinliboire réveil- le-toé.ça fait trois ans qui joue à ça au Canada.C'est l'homme qu'il nous faut \u2014Aie Scotty.sois pas surpris si demain matin un gars Uap- pelle pis le dit >\" \u2018{)3/4plus' 8\" \u2026 C'est mon chum asteure! absolument GRATIS! UN COURS COMPLET DE ! CULTURE PHYSIQUE Des Instructions ot comsells pr Peu importe ol vous êtes court fn ou haut de > tails, ei votre corps emeraite veus uver toujours rêvé d'être SAN Rliorn JE VOUS LE PROUVERAI! un homme fort et musclé.J'ai er, Dept.LP 2675 Botes Rd, Montreal.Nom Adresse ville Aucune revue mensuelle d'expression française ne couvre les grands artistes du monde comme SALUT LES COPAINS.Chaque numéro vous apporte des pages et des pages de photos couleurs et de reportages de fond où se révèlent franchement les grands du spectacie.L * SALUT LES COPAINS est d'ailleurs le seul magazine a vous offrir toujours son super poster toutes couleurs 21° x 32\u201d d'une vedette connue.SALUT LES COPAINS c'est l\u2018inédit, la douleur fantastique, le porte- parole des vraies vedettes, SALUT LES COPAINS le magazine des connaisseurs.En vente chaque mois dans tous les kiosques à journaux.LA PATRIE \u2014 semaine du 9 au 15 déc.1973 \u2014 PAGE 37 OS | PAGE 38 LOS AN LA PATRIE = semaine du 9 au 18 déc.1973 Passer dé Montréal à Los Angeles au hockey professionnel.c'est le jour et la nuit.A Montréal, ce club est fondé depuis plusieurs années et son personnel est composé de vétérans aguerris et des meilleures recrues prêtes à se rendre directement sur la ligne de front.À Los Angeles, ce club est formé de plusieurs décimés de guerre presque parvenus à l'âge de la retraite, et de quelques jeunes déserteurs écoeurés du régime dictatorial des formations établies.Parmi ces joueurs qui ont déserté leur GELES.camp pour offrir leurs services a une formation sur le bord de la détresse et sans ravitaillement, il y a eu Rogatien Vachon, ce jeune soldat qui fit igure de héros lors de la\u2019 guerre 1968-69, alors qu'il tint en échec une artillerie lourde réputée soit les Bruins de Boston.Toutefois, ses exploits passèrent vite aux oubliettes et Canadien relégua ses services au second plan lorsque le général Ken Dryden, un homme costaud, corpulent et sans peur, impressionna tout le monde par son sang-froid devant les projectiles de l'ennemi.Vachon, qui avait fait figure de général.n'accepte pas cette ligne de conduite et il demanda au commandant Sam Pollock de l'expatrier, ce que ce dernier fit sans tarder.Vachon n'est pas toute une equipe Arrivé à Los Ange- les, Rogatien ne devait pas tarder à impres- sonner les admirateurs de cette troupe californienne et il fut décoré, après quelques joutes, du grade de vrand général de l'équipe.En d'autres mots, l'avenir boîteux ds Kings retournait ses mains.\\achon.malgré sa , tite taille, épata tout on entourage et il sttirait les applaudis- «ments de ses hauts ; drons.Toutefois, son sang-froid au front et \u201ca Freon bien à lui de raitriser l'ennemi ne pouvaient faire de cet- \u201c équipe une forma- hon elite.Vachon se soit donc aujourd'hui membre d'un club dont les bases sont hoiteuses.Toutefois, il n'est pas prêt de lever lv drapeau blanc en signe de détresse et il se dit heureux de son sert Comparer Rogatien \\achon a un général d'armée est peut-être saupoudrer le mets d'un peu de piquant, mais la comparaison svère tout de même ËCistifiable.Au fait Roggie se dit parfaite- tient heureux dans la ville: du smog et il avoue qu'il s'est vite habilué au climat de \u201clle région.De Los Angeles \u201cle ne déteste pas me rendre aux pratiques régulières et aux rencontres vêtu d'une légère chemise à manches courtes et d'un pantalon d'été.Si certains joueurs ne peu- Par Tom Lapointe vent se convaincre de jouer au hockey sans qu'il ne fasse 10 degrés sous zéro à l'extérieur.et qu'il nail trois pouces de neige sur le toit de leur automobile.personnellement l'adaptation fut facile.Et puis, à mon arrivée, je ne me trouvais pas parmi un groupe \u2018inconnus, ayant maintes et main- tés fois pratiqué avec plusieurs d\u2019entre eux.\u201d Si Rogatien Vachon est vite devenu un dieu à Los Angeles, il n'a rien perdu de sa rande popularité dans a métropole canadienne.À sa dernière visite à la somptueuse bâtisse de la rue Ste- Catherine.employés du Forum.balayeurs, portiers, placières et du hockey pour vivre.\u2014 Rogatien Vachon anciens joueurs du Tricolore tendaient la main à l'ancien cerbère du Canadien et tenaient à faire un brin de causerie avec ce bonhomme natif de Palmarolle.Vachon, le playboy de ses dames \u201cOn n'oubliera jamais Roggie, il était si entil \u2026 \u2018 lança une londe vendeuse de programmes au Forum de la rue Ste-Catheri- ne.Oui, les jeunes filles ne sont pas prêtes d'oublier ce jeune homme à la fière allure et toujours vêtu comme une carte de mode.A sa dernière visite, Roggie n'avait rien perdu du playboy qu\u2019il a toujours été.Avec son énorme moustache, sa longue chevelure soigneusement entretenue, son habit à carreaux, sa chemise de dentelle blanche et sa boucle dernier cri qui lui donnait un air de vedette de cinéma, Rog- gie fit de nouveau lourner des têtes.Toutefois, malgré sa popularité, il est toujours demeuré affable avec les journalistes et il l'a prouvé de nouveau, après avoir encaissé un revers de 5 à 3 rès la soirée Frank Mahovlich.\u201cNe ten fais pas.Rogatien ne se sauvera pas de la chambre même si les Kings viennent de subir fe revers.\u201d Ces paroles lancées par l'un des confrères aguerris dans le métier témoignaient bien de l'amitié gardée face à ce entleman gardien de ut.Une mauvaise période Alors que tous fuyaient la chambre comme la peste, Rog- gie s'altardait, dans fa salle des douches, a bien replacer ses cheveux decoiffés par les assauts soutenus de ses anciens coéquipiers.Tout en finissant sa doilette: Vachon explique e iètre début de saison des Kings: \u2018Nous perdons constamment des rencontres dans les dernières minutes et ceci mine notre moral.\u201cPersonnellement, j'éprouve beaucoup de difficultés à retrouver ma forme des beaux jours.Je suis toutefois abitué à ce régime car.chaque saison, je Qui d'autre peut mieux vous parler de Ken Dryden que Rogatien Vachon?Ce dernier n'a-t-il »as passé que ques mois à jouer à ses côtés?ous pensez peut-être que Roggie en veut à Dryden de lui avoir ravi son poste.Mais alurs pas du lout: \u201cDans notre métier, 1} faut s'attendre à faire face a la compétition.Méme a Los Angeles, je ne peux dire que mon noste est assuré.Si jamais.tout se metlait à mal fonctionner et qu'un jeune arrivait bourré de talent, on me reléguerait alors aux oublicttes.Non, je n conservé aucune ran- cune à Ken Dryden.D'ailleurs, il fut le seul oël l'an dernier.\u201d joueur du Canadien à m'envoyer une carte de Mais est-ce que Rogatien Vachon est demeuré bouche bée en apprenant que Dryden quittait le Canadien?\u2018\u2019Mais pas du tout, Dryden est ce enre de bonhomme qui n'a pas besoin du hoc- ey pour vivre.Toutefois, le Canadien ne se trouve pas face à un roblème insoluble, car il aligne trois jeunes cerbères talentueux en Thomas, La- rocque et Plasse.\u201d connais une période léthargique.Dans un sens, je suis heureux car je ne faillirai pas à la tâche à la fin de la saison.\u201d Puis, avant de resserrer la main à tous ses amis montréalais venus le voir à l'oeuvre, Roggie lanca: \u201cJe finirai bien un jour par venir vous arracher une victoire.\u201d Cette dernière phrase dite par ce joueur clé des Kings indique æ bien son grand désir de vaincre, Rogatien est le général de ce club et quand il joue mal, tout le club va mal.Toutefois, si Rog- gie l'a promis.c'est qu'il est conscient que les Kings peuvent remonter la pente et surlout capables de venir arracher un triomphe au Canadien dans leur château fort.Après tout, Roggie a réussi de bien plus rands miracles aves e tricolore, Rappelez- vous les séries éliminatoires de 1968-69.Bifurquant soudainement de sujet, Rogatien, tout en signant un autographe à une jolie admiratrice, glisse quelques mots de sa dernière saison estivale, de son commerce et de ses projets futurs.i passé environ trois mois au Québec l'été dernier.j'ai tout d'abord visité ma famille, puis j'ai joué au golf presque tous les jours.J'ai également profité de mes vacances au Québec, question de vérifier l'état financier de mes commerces.Parmi les commerces dont il est propriétaire, Rogatien possède une maison à appartements et une taverne à Rouyn-Noranda.Avant de prendre le chemin du vestiaire, Rogatien lance: \u2018\u2019Je suis sur le point de m'acheter une maison à Ste-Julie.J'aime ien habiter à Los Angeles, mais je ne peux passer une année sans | venir au Québec.\u201d.de conclure Rogatien qui est lqujours à la recherche de Larry Regan, qui possède en poche un contrat de cing ans. TTT OY URS TWAS WE im ss ie wave LOUIS MICHAUD B.P.H.PROPR.6575 COTE-DES-NEIGES {coin BARCLAY) M LOUIS MICHAUD.prope 550 av.DE L'ÉGLISE {coin VERDUN) VERDUN 916 est, STE- CATHERINE (coin ST-TIMOYMÉE) M J-P DUQUET.propt * JEAN COUTU- BPH - LPH PROPR.1391 est, MT-ROYAL (coin GARNIER) 4605 est, STE-CATHERINE (coin AIRD) M JEAN COUTU.prom 3444 est, ONTARIO (coin CUVILLIER) 22, \u201cx du 9 au 22 DÉCEMBRE STA} CENTRE D'ORTHOPEDIE DE MONTREAL 822 est, Ste-Catherine Le seul centre d'orthopédie à prix coupe VENDONS ET LOUONS À MEILLEUR MARCHE ANLAYSE D'URINE ET DE SANG complétée par des techniciennes diplômées 845-7251 BLACK MAGIC L'assortiment de chocolats foncés le plus vendu au Canada.Format 1 Ib VALEUR: $2.50 EXPIRATION: 22 DÉCEMBRE CÉLESTINS Après un repas copieux des Fêtes.ça descend bien avec Vichy Célestins.VALEUR .59 EXPIRATION: 22 DÉCEMBRE OLD SPICE BATEAU Lotion après rasage.Format 6 oz.VALEUR *6.00 AQUA VELVA Ensemble-cadeau comprenant une lotion \"Ice Blue\u201d 4 oz ot un Lectric Shave, 3072 VALEUR \u20182.14 EXPIRATION: 22 DÉCEMBRE PHOTO \u201cMagneto\u201d.L'sibum de photos facile manier, aux pages suto-adhgsives.Pas de coins de photos, pas de colle.VALEUR $3.96 EXPIRATION 22 DECEMOR PAGE-40 \u2014 LA PATRIE \u2014 semaine du su 15 déc.1973 TS Aire TIMBRE s44s : HAI-KARATE Lotion après rasage.gare à vous en l'employant.Format 4 oz.VALEUR $1.75 EXPIRATION: 22 DECEMBRE POLAROID FILM-108 Film couleur pour Colorpack 100 x 400 serie VALEUR $6.50 EXPIRATION: 22 DECEMBRE SUNBEAM Le nouvesu rasoir d'avant-garde FASTBACK de luxe Transtorme le rasage en une têche agrés- EN + \u2014 ble.VALEUR 127.98 = EXPIRATION 22 DÉCEMBRE TWEED YARDLEY Faites-lui plaisir en lui offrant une eau de cologne en spray.VALEUR *6.00 EXPIRATION: 22 DÉCEMBRE CAPRICE de Lady Schick.un rasoir a tui oftrir parce qu'être féminine.c'est tout, Modele 108.VALEUR *14 95 EXPIRATION: 22 DECEMBRE FLASHCUBES Ampoules-éclair cubes pour fixer vos souvenirs des fêtes.3 cubes12 FLASHERS VALEUR: $1.77 EXPIRATION: 22 DECEMBRE ZIP POLAROID Nouvel appareil ZIP de Polaroid Photo noir et blanc seulement.VALEUR 314.95 EXPIRATION: 22 DECEMBRE FILM Cx-126-20 de KODAK, fixer vos souvenirs des fétes avec ce tiim CX-126- 20 VALEUR *2.06 EXPIRATION: 22 DÉCEMBRE STELLAR Peigne électrique svecunthermostat pour contrôler la chaleur VALEUR *10 96 EXPIRATION: 22 DÉCEMBRE REMINGTON-111 Le tout nouveau ra soir Lektro Slade Shaver MARK 111 trom Remington.VALEUR #38 98 EXPIRATION: 22 DECEMBRE "]