La patrie : l'hebdo des canadiens-français, 4 janvier 1970, dimanche 4 janvier 1970

[" O æ L'\"HEBDO DES CANADIENS FRAN GAIS UVRAISON A DOMICILE 25° \u201c Montréal, semaine du 4 janvier 1970 91e année/Numéro 1 Canada 20; BKats-Unis 25* 1970 NAIT SOUS LE SIGNE DU CHÔMAGE.J,000 TRAVAILLEURS MIS À PIED LE LESDEwAIN Qu LIRE PAGE PAGES 8-9 TROIS LA MOITIÉ DE NOS ARTISTES ONT FAIT: MOINS DE 1,000.EN 1969 PAGE 32 Les employés de la Northern Electric \u2018quittent peut-être le les e pou or la der mire ont La solitude est le pire ennemi des vieillards dans les foyers par Claude-Lyse GAGNON \u201cSi les vieillards sont Jais- obs seuls.livré: à eux-mé- mes, explique garde Gabriel- de Benoit.directrice de !'Hôpital St-Félix de Longueuil.fs en viennent à se retirer totalement du monde, à ne plus parler.à être malheu- feux et sans protester.Ainsi.ls préfèrent plutôt vivre dans les salles qu'en chambre privée.Au moins.ils se distraient.ils causent ot rient.lls s'intéressent à ce Qui »e passe et vieillissent osycholoxiquement bien moins vite\u201d Du dehors, quand on est libre et jeune, cela nous fait un peu trembler ces maisons de vieillards où tous les cheveux sont blancs, I nous semble qu'ils doivent avoir envie de sortir, d'aller près des leurs.Ma foi.nous préférons ne pas trop v penser et continuer la route sans s'attarder.Cependant, aujour- d'hui.faisons exception et allons voir comment ils vi vent, comment ils sont.A Longueuil, par exemple, où à l'Hôpital] St-Félix, 50 femmes et 24 hommes ont des lits.De véritables enfants à aimer Vers trois heures de l'a près midi.après la sieste quotidienne.par petits groupes.au deuxième étage.les femmes causaient ou regardaient la télé.Chaque fois 1u'une infirmière où une aide-infirmière passait.elles avaient envie qu'on leur adresse la parole.À l'é- tace des hommes, au-dessus.meme chose \u201cVous ne savez pas, souligne la directrice, à quel voint les vieillards sont attachants.comme ils ont besoin Les personnages âgées préférent vivre en commun qu'isolées dans les chambres.Elles s'ennuient moins.d'affection Passer À côté d'eux sans les \u2018oir.leur Ja ser.c'est leur faire de la pe: ne.Îls sont à fleur de peau et si dépendants.D ne faut pas montrer de préférence pour une telle ou un tel, les autres en souffrent, Ah! Je erois que pas un, pas une, ne reste ici dans le plein con tentemment ou consentement His se souviennent qu'ils on! quitté une maison, des vête ments à eux.ils pensent à leurs enfants.petitsenfants voire aux neveux et nièces et comme ils sont d'une au tre époque, ils évoquent leur père.leur mère, leurs grands narents qui avaient la chance de finir leurs jours.doucement.chaudement dans la fameuse maison paternelle \u2019 Mais cette ère es definit:- vement révolue Les villes se deloxant, il faut rédutre les logements.les vénérstions différentes ont mens de patience entre elles.le rvthme de la vie hat trop fort Ft même si les personnes qui sont âgées seraient des compagnons.des professeurs tdeals pour les petits et vice versa, on leur enièse, on les en sépare et il ne leur reste plus que ces institutions pour finir le s:êcle Il faut vaincre l'ennui surtout Alors quand .nalitution comme celle de St Felix de Longueuil est à épreuve du feu.quand on les sore bien et les tien! propres ce n'est pas encore fini H faut attaquer la so't ide la erm La directrice, garde G.Benoit: \u201cLeur grand enner : à solitude I\u201d bilité la dépendance.l'en- nur Ft vaincre tous les rhantasmes \u2018lei continue Mme Be voit.pour 75 pensionnaires.\u201csous avons 75 personnes, in firnueres, aides infirnueres, lavandieres, ete Cest donc assurer de bons soins au départ Mais là n'est pas le blus important TH faut em vevher es vieux de + re nier sur eux-mêmes et de fi \u2018ur tar he plus parler.parte ciper à quoi que ce soit Par exemp e.tous préfèrent vi- wre en salle que dans les chambres car, au moins, «ils sont umpatents, ils rezar- dent.parlent avec les au- \u2018res, vivent en quelque sorte l'ennui est combatts, Ensuite, pour le per- semnel, comme sil saps.sait d'enfants il faut toujours être délicat.juste.ja nés favoriser où parler da antage à un tel qu'à un autre llc «ont «+ vulnérables et se font un immense chagrin din peu d'indifférence HI faut mjouter qu le» ny pas tellement de choses à leur vie\u201d Trop sousent hé «ha plupart sont presque + donnés par leur fa C6 4t les visites sont te.bn tant ale aiment Le \u2018e des leurs.Voire de - - venant de l'extérieur VU + ut ren le {ni < et avr 4 larmes bières Et qusau'à et plus, jusqu'a la personnes âgés Nos Meilleurs Voeux de Bonne et Heureuse Année ZI Armirel roi de la couleur en '70 13\" \u2014 15\u201d \u2014 17\u201d \u2014 19\u201d \u2014 22\u201d \u2014 25\u201d PORTATIF, TABLE OU CONSOLE ; GARANTIE DE 3 ANS À LAMPE-ECRAN COUL: LR T BLOC D'ACCOFD TV EN COULEUR 1 9'' RECTANGULAIRE Modèle 19CT27 TV EN COULEUR Na 5 dq } { RECTANGULAIRE a 7 $ i { RADIO DE TABLE ADMIRAL avec chaque achat d'un telécouleur EXCLUSIF à LEGAULT, AUCUN DEPOT REQUIS $3 99, paiments PAR $ QUANTITE AUSSI BAS QUE 2.9 SEMAINE i LIMITEE JUSQU'A 36 MOIS POUR PAYER ; ¥ Ÿ of (E MONTREAL Modele 515% d Le - à TELECOULEUR pour aussi peu que HATEZ-VOUS Le plus hout prix paye pour VOTRE ECHANGE ACCEPTE COMME PREMIER PAIEMENT Seul Legault vous offre UN AN DE SERVICE GRATUIT Obtenez plus pour votre argent au plus grand centre de TV a Montréal SATISFACTION GARANTIE OU ARGENT REMIS Synonyme de qualite, Ÿ om À i Ÿ Ma on cOnOdIEINE fry .ou argent reste ent.@ nous service.+ ?KEGAULT, poor Depuis jé ons ovotre serve 271-4221 274, rue CHRISTOPHE-COLOMB RS SRE AA PAGE 7 © - s Que vous réservent les astres pour \"70?MICHELINE STELLA donne ses prévisions et conseils AUX NATIFS DU BELIER du 20 mars au 19 avril NATIFS DU TAUREAU du 20 avril au 20 mal NATIFS DES GEMEAUX du 21 mai au 21 juin NATIFS DU CANCER du 22 juin au 22 juillet NATIFS DU LION du 23 juillet au 22 août NATIFS DE LA VIERGE du 23 août au 22 septembre NATIFS DE LA BALANCE du 23 septembre au 22 octobre NATIFS DU SCORPION du 23 octobre au 2) novembre NATIFS DU SAGITTAIRE du 22 novembre au 21 décembre NATIFS DU CAPRICORNE du 22 décembre au 20 janvier NATIFS DU VERSEAU du 21 janvier au 19 février NATIFS DES POISSONS du 20 février au 20 mars BELIER Pour : courage, générosité Contre : impulsivité, colère (du 20 mars av 19 avril) VOTRE CARACTERE: Selon l\u2019impulsion des étoiles sous les- Quelles vous êtes né, l'année 1970 ne faillira pas à la tradition, totalement fondée d'ailleurs, voulant que vous alliez de l'avant, que le dynamisme accompagne vos activités et qu\u2019 enfin l'autorité ne vous fasse pas défaut.Si l'esprit d'initiative ne vous abandonne pas.par contre ne craignez pas de persévérer et d'avoir de la suite dans les idées.NOUS PREVOYONS POUR 1970 POUR LA SANTE: Votre santé ne sera pas toujours excellente et ne vous donnera pas totale satisfaction.Si vous appartenez au premier décan, des afflictions rénales, surtout en début d'année, seront dues, dans la plupart des cas, A vo tre trop grande tension nerveuse.Vous ferez donc bien de ne pas neliger le repos.Néanmoins, il faut reconnaître que l'année sera positive sur le plan de la santé et que les troubles ne seront que passagers.Nous pouvons vous recommander le soleil et la mer: ils agiront conjointement sur votre équilibre psychologique.Pleine forme pour les sujets du second décan de mai à juillet.POUR VOS AFFAIRES: Vous réaliserez quelques bénéfices en coopérant étroitement avec des personnes entreprenantes et réalistes.Mais les sujets du second décan veilleront à ne pas xaspiller de l'argent en se laissant influencer par des gens intéressés.En revanche, le mois de janvier sera Je plus critique de l'année sur le plan financier, mais une reprise se manifestera pour les trois décans dès les premiers jours du printemps.À partir de septembre, les objectifs que vous poursuivez deviendront plus importants.vous devrez vous concentrer davantage sur leur réalisation, mais tout indique ue vous sortirez victorieux des épreuves qui vous atten.ent.Aux courses, jouez le 4 POUR VOTRE VIE SENTIMENTALE: Cette année sera indiquée pour entrer en contact plus étroit avec ceux que vous æimez et pour nouer de nouvelles relations, ainsi que pour vous rapprocher de ceux que vous avez pu n°«liger.Mais évitez les changements brusques ct irraisonnés durant le mois de mars.De juillet à septembre.laissez log choses suivre leur cours et ne prenez pas de risques Vos éventuelles satisfactions sentimentales, surtout pour les sujets du second décan, se révéleront à la fin de l'été.Le rôle des vacances dans ce sens n'est pas à négliger, Veillez néanmoins à votre Impulsivité naturelle.:1 serait dommage de briser des liens encore frais et qui sont pourtant destinés à durer longtemps.TAUREAU Pour: fidélité, esprit pratique Contre: entétement.routire.(du 20 avril au 20 mai) VOTRE CARACTERE: [a patience sera vot e qualité mal tresse +n cette année 1970 À cela.vous ajoutée un sens de la diplomatie qui excluera toute acre sivité.La réflexion et l'endurance vous permettront de trrompher de situations délicates.Vos proches sauront toucher votre confiance et votre estime, et vous leur rendrez en retour affertion et dévouement.Evitez, par ailleurs, de vous metire en colère à tous TOPOS.P NOUS PREVOYONS POUR 1970 POUR LA SANTE: ies sujets du Taureau devront prendre garde aux congestions, aux an 4, juillet.sez\u2018embre et novembre seront excellent:s n.+ \" pour:u vous tromper en voulant les mettre a + ns Malgre des cironnstances souvent contraires, «- \u2026 vous montrer plus coopératif Méfiez vous des (eus said, Mais aux courses vous pouvez jouer le nomise Lo as vos combinaisons.POUR VOTRE VIE SENTIMENTALE: Les circo: < e le comportement de vos plus intimes famitiers + + Te ront frequemment votre vie sentimentale, que < \u201c4 marié ou célibataire.Mais 1! importera que vous ne \u201d pas trop les exigences prosaiques de l'existence, \u2026 Co 15 jansær au 15 mars.et du ler juillet au 15 06 Va pourrez plemement user de votre charme, et les «a + su vent bémins d'ailleurs, qu'il vous procurera vous 1 ' quemment à la bonne humeur.Mails vous aurez + principsiement entre le 15 septembre et le 15 + EE tercz cosipte de- desirata de l'étre aimé.VIERGE Pour : labeur, intelhcence Contee : doute, inudite [du 23 soût au 22 septembre} VOTRE CARACTERE: nnée 1970 sera tu hr Istres et entucelles l'ordre et la nu.» Trees mac il en est toururs de meme oo de la N \u20ac Mais ds ce manifesterunt poster vie guatidienne Une omtne cependant au tab! trltique Il risque de vous pousser jusqu'à les.» faut que vous aurez buar-ement des difficultes à to NOUS PREVOYONS POUR 1970 POUR LA SANTE: Votre sante ne seva pas rise.Menace Mais la vinlance S Ne 9) A tx nF oe = \" ne 22 Da BS 2) H PR CR i he Se Sy 3 En cre de nylon bleu > marine sur couvre- tout de couleur char Se ce costume de ski et : Où > d'apres-ski fera fureur æ ns Nes We vek-ends, Vencontres, melge, ski, vacances font partie des plaisirs de nos blancs hivers ! 7 LA PATRIE PAGE 17 @ SEMAINE DU 4 JANVIER 1970 4 LE BONHEUR: un château fragile à reconstruire chaque jour.les écoliers.les étudiants.{ls contestent alors.de vingt-quatre heurre en plus souvent qu'à leur tour.mais sans tre heures, la plus merveilleuse ©.aller trop loin Ft nous sommes, je crois, tés.leurs meilleurs copains.\u201cNos fils ont souvent été tem: \u201cNotre recette de bonheur est pourtant hymne au bonheur que nous dis.facile à vivre.Elle est peu compliquée et te voix Et quand ils étaient peu'- tous Ios couples, tous les parents de la arrivait de la répéter apres nou- terre peusent la mettre en pratique.la et si bien que même si l'on nous * voici: parfois, à ce sujet.je crois bien + | \u201cQuand nous nous sommes mariés, ma enfants lorsqu'ils seront marne\" femme et moi avons fait un pacte.Un phrase qui nous soutient dans 1.seul.mais que nous avons tenu et quË stimule notre amour et notre t nous tiendrons toute notre vie.En nous nous donne confiance en l'aven:: éveillant.tous les matins, nous nous re- se gardons en souriant «même si l'un de nous est malade, même si ca ne tourne as rond à la maison) et nous répétons es mêmes paroles.chaque jour: \u201cQuel bonheur d'être mariés.d'avoir des enfants.de s'aimer Sans nous.sans eux, nous serions malheureux.Merci à tot.\u201d monde, nous connaissons des fours de soleil, d'autres de tempêtes.Ma femme à même été gravement malade, pendant trois ans, mais sa santé a refleuri grâce à l\u2019atmosphère qui règne chez nous.Et nos trois enfants.comme tous les enfants de la terre.nous font vivre des moments exaltants et des moments d'inquiétude.On dit que le bonheur se porte en soi Qu'il est un don gratuit que la vie fait 4 quelques rares privilégiés; qu'il n'est jamais complet, total.mais composé de parcelles que l'on cueille au jour ie jour.D'autres prétendent que le bonheur n'existe pas et que le sort des humains se joue à pile ou face.parce que les plaisirs et les joies nous sont toujours comptés.Et que toutes les recettes de bonheur sont vaines et tout juste bonnes à créer des illusions combien passagères.Que leurs retombées sont cruelles.Il est pourtant un lecteur de la Patrie qui m'a écrit une lettre charmante, Une p v ; lettre à conserver et à relire souvent.lial et me laisse l'illusion de Écrite avec une spontanéité touchante.l'administrer et elle procède de la elle me donne sa recette à lui d'un bon- même manière en ce qui concerne l'édu- heur qu'il compare à un château fragile cation de mes trois fils.C'est elle qui fait qu'il reconstruit chaque jour.et ce, de- la grosse part, étant donné qu'elle est puis vingt ans.Je vous lis quelques ex- plus souvent avec eux que mol.et traits de cette lettre: pourtant.j'ai toujours I'impression d'avoir le dernier mot lorsqu'il s'agit de prendre \u201cA la maison.dit-il, nous sommes cinq des décisions d'importance.Nos fils ont à rire.pleurer, aimer.Comme tout le \u201cComme vous le voyez.nous sommes tout à fait normaux.sains, nous sommes des Canadiens movens .\u201cDes Canadiens qui ne nagent pas dans l'argent.mais qui s'endettent le moins possible.Ma femme tient le budget fami- \u201cCrosezvous, chère madame.recette vaut d'étre donnee à x - et lectrices?Si oui, n'hésitez pas .re.car le bonheur est si fracile - apprendre à le mériter.à le part garder intact longtemps, lon,t Que chacun de nous tire prof: lettre.pour qu'en 1970 nous su - \u201cmerci\u201d à ceux que nous aimon- À la vie! \u201cCroyezle ou non.cette formule nous semble magique puisqu'elle suffit à recon- dix, treize et scize ans.et comme tous struire notre château de rêve qui devient mes Accompagnez vos enfants au Jardin des Merveilles Par d'autres les aident de là-haut à bien \u201cprendre la descen- leur fuice cou sion encore ps 4 Suzonne PIUZE .4 te\u201d Les parents sentent le château so 3 Sa tous os chateaux ne fFeid gagner leurs membres d'une font, à sont pas en Fspasne, tous PAT Low inactifs, les enfants, qui À rai .à des enfants par contre, ang CUE- 8emblent immunisés lissement de > - 3 besoin de rive de mere) Contre le froid.ANIMAUX wade 71: ?leux pour mieux séparent C'est À contreeœur qu'ils dan.leur ab À la vie.à l'amour.Et le Jar.Quittent la piste de glace Ft les adul pour suivre les adultes qui voir ce Jardn din des Me-seilles du pare a \u2018 : À Lafontaine.Ô mervenile.est leur promettent alors de re- avec des ven Hk 41% n à pour faire vive aux en \\fUf bientot, Demain, peut- repartent he: fants des heures de joie être, où alors un soir.Pour raicunis.I v à de tout.Un château mademoiselle de glace avec ses tourelies, ses fenêtres, ses s inté- Devenez membre du Cercle de rieures, ses remparts, retient Coffre d'Espérance de Textelle l'attention des jeunes qui in- ei.avec votre TROUSSEAU, vous 3 venient alors des contes recevrez, comme cadeau boni, une superbe verrerie en cris- fal de Bohème de 24 pièces ou, si vous le préférez ua service à diner en semi-porcelding anglaise de 32 pieces où encore, une coutellerie de 32 pièces en acier inorydable avec coffret.Voilà l'un des nombreux avantages dont bénéficient les membres du Cercle.Commencez maintenant un programme d'économie facile \u2014 vous vous en féliciterez ! Ecrivez ou téléphonez (842.3434) pour dépliant explicatif gratuit.Nous n'employons au- cua vendeur, Le Crrcie du Coffre d Espérance TEXTELLE INC., 3456 STDENIS, MONTREAL 130 FONDE EN 1949 Siow.LA mé.Que de fonds de culottes se seront usés dans le Joie.Plan d'amaigrissement Recette à domicile Il ast focie de perdre ropidemer* chez soi, des livres de grosse disgracieuse! Etablssez vous-mere ce plon de recette.C'est tres forie \u2014 et c'est peu coùteux.Allez sm- plement chez votre pharmacien et * demandez quatre onces de Concen | td Noron, Verser ceci dans ure bouterlle d'une chopine et ojouier assez de jus de pamplemousse pour lo cemplir.Prenez en deux cuilerees à soupe par jour, selon le besoin, et | suivez le pion Noran, : Si votre premier achat ne vout montre pas un moyen simple et facile de perdre la grosse superfiue ai ne vo.oide pas 6 retrouver lo brakes.se de votre ligne; si les livres ' poues réduiibles de groisie supers flue ne dy:paroissent pos du cou, du merton, des bros, de le poitrine, de l'abdomen, des hanches, des mollets et des cheviiles, retournez simplement le flacon vide pour vous foirs rem- bour:er.Survez cette méthode focile recommandée por les nombreuses personnes qui ont essayé ce plon et retrouvez votre ligne.Notez comme le gonflement d'aporaltea vite \u2014 combien vous vous sentirez mieux.Plus alerte, plus active et d'oppo- rere plus jeune, © PAGE 18 | LA PATRIA pour v jouer le rôle du héros, de l'héroine ls ne se lassent pas d'en faire le tour.de l'adimirer.et peut être aussi de prier.tout bas, pour aque ce palais de Rlace ne fondle jamais au soleil Les Jeune aœuntiont le château pour rendre visite aux Quelques avInaux ui a ou- rent al Leur ren ê.1 voa échante d'ncuilades tendres cure les bébés che vreuils et les enfants, of ays.ol.j'en sais Ss so Spa 2x = po pu 7 aa \u20ac oT 4, # 2 RE wd po 2%, wi &, ; ® a ba a $ ASA & PR nf da fs 2 x ; 4 Sy il 7 5 N a cB 3 So oR 4 23 se + x Le * SR 0, ON #; pa.= Set, Jo Rs À 4 À cn > D ë 31 0 yi EY) çà : 7 ES LE 5 be 3 BF te Lg 6 a © PAGE 20 ma em ln an oi a ad jé À \u20184 ho > x, Z 7% \u20ac \\ e d.# Fa + ?5 4a wh % 2 er & \\ oF ip 9, at hy AN F \u2018 5 Ary > 3 ; Li ko 4: rh LT] Ta \\ on 47 Na # #2 \\ a À > a8 FR.{ wl Py os > 5 8 Eu \u201ca qs $ # ! tour, fe yr ye wef Len (HTN [ery gy +5, 4 [Ua # \u201cveut faire de mo- ; toneige et \u2018garder les 4 D 8 i LA ; $ je \u201c 8 4 \u201c x Lui ct tease Ua, 233 ~~ i 2 a, PS «go pA >» ee x + \u201caf ar git y GC pe és street ; HE Ld est rayé £ + eu Lo £ Fo ) add = i Lo ym bi = T4 e © ps 2 bY Es od LP Ll TG] a ei jr TEA be #g A \u2014, For 2 A ; PE TES Li § ES 14, al x JA AE We (CE LT RE EE ht wh EE i} te x LL 7 ché 3 ao] Xx à & LL N % bi Cie er [LTE NE 9 oh « ie \u20ac age\u201d mig Sh} a [LAS re ea] a LS dR \u201cUg IN LE = 3 ces, XJ xT wr + rd 3 > bo x ay ~~ fy pare ere ES ue faire\u2019 = ue Dee ES A sie, se 2 aera æ Ef [LY LRT] et [yg J [1 Lg ue, je M LIS OÙ i) $ fi 3 Dés 2 I poser.) LIC IR oi les groives unis! SSSA 4 a en pe pri A LA PATRIE PAGE 21 © SEMAINE DU 4 JANVIER 1970 Un travail de premier plan qui se fait dans l'ombre \u2026 Sazanne PIUZE Que vous assistiez à un défilé de mode.A grand dé ploiement, dans un magasin comme chez Faton, par exemple, aque vous lisiez dans les journaux.les résultats d'enquétes faites \u201cautour de la mode, de l'esthétique\u201d etc.ou encore que vous appreniez le lancement d'une nouvelle boutique, A l'intérieur de ce même magasin.tout de suite vous soupçonnez l'apport fé minin.Et vous avez raison, En fait.plusieurs femmes \u201cmettent la main à la pâte\u201d et accomplissent un travail qu'il me fait plaisir de soull- gner ici.Je n'ai évidemment pu les questionner toutes.mais j'ai rencontré.pour vous les présenter, deux charmantes personnes qui ont leur bonne part de res- bonsabilités.dans un domaine plus vaste que vous ne crover puisqu'il touche de très près les relations extérieures et la mode.Ce sont: Mmes Monique Legault.coordonnatrice de la presse française, de la télévision, et de la radio: et Claire Robinson.officier de liaison et coordonnatrice du Club Eaton des femmes d'affaires, L'une et l'autre adorent leur travail respectif qu'elles définissent comme suit: Monique Legault: \u2018Je pense que les femmes excellent dans un travail qui exige patience, minutie, diplomatie.ce qui est le cas dans les relations extérieures.Elles savent trouver l'ambiance voulue pour exécuter jusque dans les moindres détails, un travail de base qu'elles méneront ensuite à sa pleine réalisation.\u2014Les hommes n\u2019en prennent pas ombrage\u201d \u2014Pas du tout Dans ce domaine.un homme a peut.&tre une meilleure vue d'ensemble que la femme.qui s'arrête beaucoup aux détails et qui cherche à donner une âme à tout ce qu'elle fait.L'homme peut done diriger un tel service.les femmes y vont ensuite de leur esprit inventif.et aussi de leur intuition qui les guide souvent mieux que ne sauraient le faire les cours spécialisés.\u2014 Qui vous à formée?\u2014Bob Charrette.un excellent professeur, je dois le dire.C\u2019est lui qui a proposé d'ousrir un service de relations extérieures pour s'occuper des communiqués de resse visant à renseigner les journalistes sur tout ce qui se fait dans le domaine de la mode.représenter.à Foccasion.le mazasin Eaton aunrès des délégués officiels de divers navs.en visite chez nous.accepter des entrevues à la télévision.participer.de manière intense.active, aux diverses prom't tions susceptibles d'intéresser les femmes.de tous les milieux sociaux.de tous les Ages.UN COURS GRATUIT Accompagné d'une dégustation de VIN et FROMAGE offert pour jeunes femmes jeunes filles por les Hôtesses du Coneda.Sujets traités: Astrologie - Mo- quillage + Personnalité de la femme - Etiquette et Protocole.Pour information oppt'er 382-1874 © PAGE 21 \u2014 Votre travail tourne surtout autour de la mode.Vous aimez cela ?\u2014Je n'ai encore jamais rencontré une seule femme qui ne s'intéressait pas à la mode.Et je dois dire que la mode a donné un élan formidable au magasin.Par exem- \u2014Racontez une ou plu sieurs expériences qui vous ont marquée?\u2014J'ai déjà fait trois expériences de mise en scène, pour des défilés-spectacles.avec des moyens financiers des plus restreints.ce qui m'a valu les félicitations des \u2014Trop, même.Tous tes li vres nouvellement parus, les classiques.J'aime bien les oeuvres écrites par des fem mes qui ont vecu \u2014Ft les sports\u201d \u2014Je n'ai pas de temps pour le sport.mslheureu- sement\" ple, quand nous avons ouvert \u2018patrons\u2019 J'aime relever un ! : Car vous savez qu'on ailleurs au a Montréal, ou ar la boutique \u201cJeunesse \u2019.nous défi.crovons alors intéresser sur- incorpore de plus en plus à tout les très jeunes.Eh la mode.la sculpture, la .bien! ce qui devait arriver peinture.la musique.Ce qui Paris.En province arriva.On voit de plus en relève du spectacle.avec pis y connaître la serén té et un plus des femmes d'âge mûr te sonore.découpage, pro- certain equilibre.lei, c'est fréquenter cette boutique duction.J'adore ca.arfois crispant, On arrse J'ai également présenté.À à se vider pour s'y procurer un jumpsuit.un manteau maxi.et l'université, ur défilé de \u201coser\u201d porter des couleurs maillots de bain vibrantes, sans pour autant chanson de Brassens, avec \u2014Er si vous deviez vivre meriez vous vivre ?\u2014 En France, mais pas à pour Se -Mes projets, vous en sur une Avez\u201d ; ; ; \u2014J'aimerais écrire.Jul vrai que dans toutes nos un autre défi.Et j'ai même nouvelles et un conte de boutiques, à l'intérieur du fait des photos de mode Noel wii a ¢:& Joué Ma's ze se rendre ridicules.Il est diapositives.ce qui était déjà publié des poèmes, des 5 magasin, la moyenne d'âge pour une promotion à Sto prévois la trame d'un des acheteuses est d'environ [éonard En plus de tout le roman ce qui ne me laisse le our ; * 22 ans.Elles sont en partie reste responsables de l'espèce de pas beaucoup de 'nisirs, sauf souffle de jeunesse.mais pour la lecture et les vova d'une jeunesse de bon aloi.ges.qui enveloppe aujourd'hui le \u2014Vous lisez monde de la mode.coun?Une autre voix au chapitre.Par Suzanne PIUZE \u201cEt vous, Claire Robinson.en quoi consiste au juste votre travail chez Eaton?\u2014Je fais un peu de tout.Des traductions.des textes pour la publicité indirecte touchant les nouveautés dans le magasin.Ii faut aussi s'occuper des journalistes, des photographes.Un travail diversifié et très prenant =\u2014-Travaillez-vous Avec les vendeurs\u201d \u2014 Monique Legault et moi circulons souvent dans le maxasin pour sélectionner une rarde- robe.à partir d'une couleur de base soit pour un défilé, une promotion, ou pour habiller des artistes.Nous sortons les vêtements des rayons.voyons à les retourner intacts \u2014Faites-vous des recherches\u201d \u2014Oui, et pas seulement dans le domaine de la mode.Tenez, pas plus tard qu'hier.J'ai questionné quelques gérants dans divers ravons.Et je puis vous affirmer.aujourd'hui.que les jouets de l'espace, qui font penser à la grande aventure sur la lune.sont les jouets les plus populaires et qu'ils le seront encore l'an prochain.\u2014Je sais aussi que le \u201cjumpsuit\u201d {ait non seulement fureur, mais qu'il sera avec nous pour longtemps.Nous sommes également en contact avce les acheteurs.les acheteuses.car c'est avec eux que l'on discute des tendances à venir nuis Claire Robinson, officier de liaison et coordonnatrice du Club Eaton des Femmes d'affaires.done beau explrer qui verra peut etre ~\u2014\\otre dernier mot en ce Se votre travail\u201d we est un monde A À fat est encore à faire et ces passsonnant que c'est avec eux que l'on veut venir les saisons Et Je vous dirai.comme Monique sans doute, que la mode est de plus en plus importante dans la bonne marche du mazamn.\u2014Et les boutiques à l'interieur du magasin® = Avant d'ousrir une nouvelle boutique, nous nous réunissons plusieurs fois.entre personnes intéressées, mais aussi nous faisons parfois appel au public pour tâter le pouls des gens et savoir si nous sommes sur la bonne vme Apres quoi nous travaillons à faire connaître cette boutique, nous orcunisons des defiles, des tournees.Quelle svra la prochaine boutique à ousrir ses portes?-\u2014Je crois qu'elle s'adressera aux femmes d'affaires, car 11 semble auiourd'hui plus difficile de s'habiller pour le 9 à 5 que pour les snirées mondaines ou le sport.\u2014Quelles sant les périndes de l'année ls nueux remphies, sur le plan du travail\u201d \u2014Les périodes de ventes les inventaires tar 31 nous faut trouver des \u201cmoyens\u201d pour écouler les stocks invendus la période qui precede Noël, mais surtout pour les vendeurs, les vendeuses.Et, cette annee.les ventes du Centenaire Fa- ton nous ont fait travailler \u201csous pression\u201d Ft pas seulement du côté français car Monique rt moi ne travaillors qu'en français, mais aust jeune.que c'est le Jour de l'An, qu'on les aime tout par- sieulièrement, qu'on ne les ménage pas et que l'on y consa- re le temps qu'il faut.tamais d'attraper la mononucléose.Cette maladie encore néstérieuse que les Anclais appellent \u201cThe Kissing discase\u201d.Aux Etats Unis par exemple, le directeur de la division des naladies contazieuses, le Dr Nicholas J.Fiamara, du ministère de la Santé publique à mis la jeunesse en garde pendant e temps des Fetes Élle se multiplie.paraît il, dans les col- êges et les ecoles secondaires Le Dr Gerard Martineau du ministère provincial de la Santé nous dunne plus de renseignements sur 1a mononucléo- ez \u201cNous supposons qu'il s'auit d'un virus mais je dois vous lire tout de suite qu'il existe encore beaucoup plus d\u2019arca- ws qu'on pense A ce sujet.I] faut un certain contact intime \u2018+ prolonge pour la transmettre.Les baisers.par exemple.\u2018ertaitss tas passent cependant inaperçus car la maladie de- neure à j etat latent Elle est toutefois transmissible sf l'au- re sujet se trouve dans un état de faiblesse et de fatigue.es symptômes sant lents.Un peu de fièvre parfois, un mal le gurge.des ganclions qui apparzissent dans le cou.Quant à la convalescence, elle peut durer de deux semaines À quel- ies mois Cela dépend toujours de la personne.La mononu- =léose est surtout répandue chez les jeunes adultes\u201d, Oh* Oht estce que ce serait seulement les jeunes qui s'udonneraient: aub baisers prolongesB Pourtant il existe de Jeux messieurs fort obsédés et qui semblent ne penser qu'à vla.Ajoutons quand meme pour rassurer les parents au su- tot de leurs enfants que la maladie peut aussi s'atiraper al leux Jeunes boivent dans le meme verre ou à la méme bou- eille.Au Jour de l'An surveillez les baisers.Ne les éternisez nas.Ne vous v abimez pas\u2019 Ou alors faites qu'ils soient si apides, si légers et chastes que les virus n'aient pas le emps d'y passer! On s'ahime dans ce sens qu'il y à plus de chances que 9 \u2014 me tour de l'année le plus occupé pour les téléphonis tes.Les prévisions, quant au nombre d'appels locaux et interurbains sont sensiblement les mémes que pour le jour de Noël.\u201cLes téléphonistes seront toutes à leur poste et, comme à Noël, nous mettrons en service des circuits supplé mentaires, dit ce porte-parole.Toutefois.en raison du nombre très élevé d'appels à certaines heures, il est possible que tous les appels ne soient pas acheminés aussi rapidement que d'habitude\u201d.Un tout petit peu de pa- tlence, les abonnés! M en faut tellement plus aux jeunes filles qui passent leur journée de Noël et du Jour de l'An derrière un standard Petits conseils pratiques Pour que les abonnés puissent faire leurs appels du Jour de l'An dans les meilleures conditions possibles et sans trop risquer d\u2018ulcères à l'estomac, Bell Canada donne les petits conseils pratiques suivants: \u2014 Appelez en dehors des heures de pointe.Flles se répartissent sur deux périodes: de midi à 14 heures et de 21 heures à 23 heures.\u2014 Les appels à des endroits situés en dehors du Québec et de l'Ontario seront plus facilement acheminés of vous les faites la veil ot le lendemain de la \u2014 Les appels Interurbains composés par l'abonné lui même sont acheminés plus rapidement que ceux faits pres l'aide de la téléphonis- I serait sage de demander d'avance à la téléphoniste des renseignements de l'interurbain (indicatlf régional 555-1212) de vous fournir les numéros de téléphone des nersonnes que vous comptez appeler le Jour de l'An par Interurbain.Inutile d'inviter les jolies téléphonistes de Bell à se joindre à vos joyeux parties du Jour de l'An.Elles sont trop occupées! Pas trop.ce pendant, pour oublier de souhaiter Bonne Année à tous leurs chers abonnés, même les plus malcommodes\u201d Mails, de grâce.ne les appelez pas dans la nuit ou la Journée du Jour de T'An pour leur retourner leurs bons voeux! Elles sont 1,300 jeunes et jolies téléphonistes mobilisées durant les journées et les nuits de Noël et du Premier de l'An Derrière leur standard, elles sont toutes à votre service.Met soyez ralssonnables, et n'abusez pas de leur gentillesse | 28 Be de votre\u201cEcole- @ dépénd ( | Li (FT MANUCURE EMAINE DU 4 JANVIER 1970 LA PATRIE \u2014 _- ESTHÉTIQUE COURS DES COQUETTES Les prochaine cours débutent le 26 Janvier 1970 Ain os ear, Ja tas moi pers votre concernant lea cours d Edith Sorel ° L.Pa.4-1 70 AONCSSE \u201cÉLÉSIONE _ PAGE 23 @ Pa Peur activer les cellules puimenaires: vous êtes sujets 4 1x rhumes, aux douleurs dans le dos, et tout en pratiquant ' régulièrement certains mouvements de voga vous aimeriez consacrer, chaque four, quelques minutes à une position \"spé- sale\u201d, Je vous suggère celle-ci: ' Debout, jambes écartées, bras joints dans le dos.tête haute.pointez le pied droit de côté, prenez une bonne ins: Tation et très lentement penchez le tronc jusqu'à ce que vo ire tête se rapproche de votre jambe.mais sans forcer le mouvement avant.Expirez doucement l'air de vos poumons uis tout aussi lentement, revenez en position debout en 1e | sisant le plein d'oxygène dans vos poumons.Prenez le temps de souffler.puis refaites le même mouvement de | Fiure exant.mais vers la jambe gauche.cette fois.| | | | Le mouvement arriére, qui fait se rapprocher les omo- Faites.déloge les crampes dans le dos et la fatigue dans la nuque.Et le sang qui afflue abondamment dans ja tête revi- lalise le cerveau et active les cellules pulmonaires.Suns compter que cette position de yoga, lorsque exécutée tres lentement, raffermit les muscles des épaules.bras.dox et cuisses.rt aide au développement harmonieux de la poitrine (à faire 3 fois de chaque côté) 7 A i 7 APA 2 ili Cette flexion-torsion latérale du tronc ét nieusement la musculature du corps.{Photos J -P.Laliberté CONSEILS DE LA SEMAINE énergique et complet EXERCICES DE LA SEMAINE (A refaire autant de fcis que vcus pouvez, sans forcer! EXERCICE 1 Pour les épaules et le buste.Debout, dos droit, un haltère à chaque main, bras tendus le long du corps, portez les haltères sous les aisselles (voir fig.1) en inspirant; puls revenez à la position imtiale en expirant Le mouvement sera EXERCICE 2 Peur le buste, les épaules et les bras.Assise au banc incliné, un haltère à chaque main, bras tendus vers le sol, portez le bras gauche au-dessus de la tête (voir fig.2} en inspirant; puis, re- Actuellement, plusieurs aliments venez à la position initiale en expirant.\u2019 Faites autant et dans les mémes condi- perdent une bonne partie de leur valeur tions de l'autre bras Plus le mouve- nutritive au cours de leur transformation, ce qui les moditie considérablement.Je vous cite.tout particulièrement, le sucre blanc et la farine blanche, tous deux ratfinés à l'extrême, deux produits qui dominent dans la nourriture générale du public Personnellement, ie pretère le pain de blé entier et le sucre cassonade qui renferment les substances naturetles, si nutritives.Vous pouvez encore remplacer le sucre blanc par du miel pur, bien clus nourrissant.ment est ample et plus il est efficace NOTE DE LA REDACTION \u2014 Pour recevoir un cours gratuit d'exercices physiques, écrivez à l'INSTITUT WEIDER, Edifice Weider, 2075 Bates Rd, Montréal 251.ire harmo- So nn PY Le pont assouplit le corps et amène une circulation sanguine intense dans la téte, la gorge, le cerveau, Pour améliorer les sécrétions de défense de la trachée et du larynx: en prenant pour acquis que sous ne souffrez d'aucune malformation de la colonne vertérable et que vous avez acquis une grande souplesse par la pratique régulière du yoga, vous pouvez exécuter la posture du pont.Une posture de forte cambrure arrière et que vous devez faire précéder et suivre d'une position de pliure avant icomme Ja posture de lorsion-filexion latérale du tronc décrite dans cette page} Couché sur je dos, pieds à plat sol et genoux pliés.ame nez les talons de chaque côté et à l'exterieur des fesuers.pas au sol, coudes relevés, et doigls pointés vers les énau es.En appui sur les mains et les pieds, inspirez en soule vant le corps en pont, utilisant l'action motrice du souffle pour lever le tronc sans trop d'effort.Gardez alors les pou- moans pleins d'air et la tête pendante.entre les bras, ce aur amene automatiquement une amélioration des sécrétions de défense de la trachée et du larynx En outre, celte posture \u2014 que l'on ne doit pas garder plus de quelques secondes, au début \u2014 assouplit la colonne vertérable et tonifie les muscles abdominaux, ceux des bras, des cuisses, des fessiers et des jambes (ne faire qu'une seule fois, très très lentement, et faire suivre d'une détente sur le dos.puis d\u2019un mouvement de pliure avant).© PAGE 24 LA PATRIE Le minute de silence: en posture du héron -assis à 1° 1 sol, genoux superposes, pieds tournés de chaque coté du sw ge.Joignez les mains sur ves genoux, comme le fut Cor Puis.les veux fermes, commencez par reprimer je tro oe ment des paupières.si vous vous sentez ner.x.en < 4 concentrant bien sur vos veux.~ Appliquez vous ensuite à vous isoler, mentateme: reste du monde el meme de votre entouraze Frrivre oe oreilles aux bruits venant de l'extérieur pour faite le sie: \u2014 en vous.Vous desirez ce silence vous écoutez meur \u20ac silence et ne pensant qu'au mot \u201csi .len ce que © + dites lentement et mentalement, en séparant chaure \u20ac stilabes Pensez et repensez ce mot.dites et redites mentaler © 1 st.len ce\u2019 jusqu'a ce Que VOUS Vous senting - ment isolé du monde exterieur et impermeable aun parasites Et lorsque veus rouvrites les venus, ven sey me souriant, detend: C'est par la pratique constante de la concentration que l'on acquiert une grande force de volonté.SEMAINE DU 4 JANVIER 1970 VOTRE gi INTÉRIEUR Ce sont les accessoires qui donneront vie à votre foyer Supposons in -datne.que votre saion, à foree de vieil- lr, @ fini par faire naître en vous le désir fe le monter à nouveau.Ces meubles.quand vous les av achetés, étaient probablement les premiers de votre vw canjuvale et il eat possible que.comme la plupart des débutants.vous ayez été oblivre de restreun- dre leur cout \u2018on votre compte en bang: Aujourd'hui lu situation s'est améliorée financièrement at vous ponies songer À l'achat d'un ameublement nouveau.Vous aller avoir enfin le salon de vos rêves.ous aves étudié foncuement le logis que vous wer lin- tention d'hecuper pendant plusieurs antic + \u2018et peut- tre mainte ant otre propre afson: vor.aver considerd l'emplacement des auvertu- res, la surf.«e de nlancher disponible : ze naturel.Vous av purs\u201d mais cette fois cast | réalité: vous avez conçu des tons qui vous s'aisent parti entièrement et + agencement de couleu-s aui révèle votre temne ment artistique et, pour alle plus vite.disons a.< nouture NOUS FAUX ot sont on place Nature!emer- 0100 vous exciamer Que nat beau\u2019 Mais cela Logs wm ble un neu Lod Vous avez raison I manque à votre petit chef doeav:e ator fi nal aui fera tue ce salon, meublé dar.un sie gut an.partient & hen dd aulrec ne sera Das ce dune autre.Vous aurez à rempier avee os qu'en tesmes décoratifs on apnelle les accr-soîres\" Tes accrssorves vont en effet votre marque personnel- je [la serviront a inspirer I'atmasphere amen?hue maine ave.su chalear et son attrait les meubles.ice tapis et les dentures pou ront jusqu a un certain point indiquer votre tan Je ve, mais les accessares, c'est vous Ces prairies fau À les consid les cher avec autant d'éclectisme que les autres pieces d'ameubie- ment, même nee plas de fi nesse.de cette finesse carac- téristinue de ta femme Deux grandes familles d'accussanres cousrent les tspes divers que vous poutre/ decous:tr dons les magasins: les accessoires purement decoratifs ain tirent leur utilité de leur beauté et parfois de leur correspondance avec d'autres accessni- res f£ autre groupe com prend les accessoires fone tlonnels où utititaires et ani méritent évalement un choix esthétique Dans la premiere catégorie ransrone les pest- tures et sculptures les nla ques en relief, les bibelots de toutes sortes Dane l'autre raté zorte nous trouserons, a tlre a ae cessoures d'utilité et meme de necessité les coussins.qui devront revêlir un ca et d'esthétique leur cou fet el leurs motifs decora tifs «ils en ont subiront l'influence des meubles et de l'environnement Les écrans reprentent quelque vogue présentement Ils font la di vision enlre leux pieces al en une seule chambre: ils BEMAINE OU 4 JANVIER 1970 servent également à masquer un défaut d'arehit-elure, soit une excroissance de mur, soit une porte de service, eto.Les horloges sont sire ment nécessaires mais leur boîtier doit être choisi avea soin et intégrer sa ligne es thétique dans le made géné ral de la piece Une belle horloge constitue un point d'intérêt important.installée toutefois dans u- endroit discret un corridor.au mur dennant sur un palier où longeant la mantée d'un es calier.Une glace pourra remplir une fonction purement déco- ratûive mais elle aura égale ment son utilite Elle pourra créer une :mpression d grandisseme de la piece Mais auss: retrouvera toujours son éternel titre: conseillère des es De toute facon.l'aspect décoratif.sans exageration, dut présider au choix de ce muro qui nest pas tout de même destiné à remplacer le soleil?les vases à fleurs.les ce driers nombreux, |i boite aux cigarettes, le hrigquei de table et tous autres menus accessoires devront porter une distinction de bon alni et qui prouvera que votre talent pour la décoration s'affirme Jusque dans les détails et.pour uliliser une formule consacrée, \u201csans le laisser baraitre prétentieusement\u201d.L'imasination l'inspiration.l'intuition mème, ae compagneront votre gout dans la sélection des acces soires.Chose à ne iamais oublier: n'essavez pas de tout trouver d'un seul coun Sovez patiente et soudainement la jolie figurine dont vous rêvez apparaîtra comme par enchantement ur l'étazé re d'un magasin où vous étiez entrée simplement par curiosité, Cette glace de vestibule, dont le rôle est de toute utilité.ne constitue pas moins servée.un accessoire à la ligne elegante et ré- LA PATRIS Cueillies à la main, propres, lisses, blen formées, de bonne couleur, telles sont les qualités qu'il faut rechercher en achetant ces délicieuses pommes, reines de l'automne et de l'hiver.La pomme est un régal avec pâte brisée ou feuilletée l'hiver c'est encore ja saison des pom mes et on nous annonce que cette annee la 1ecolte a éte des plus abondantes autant au Canada qu'aux Etats-Unis.On parle mème d'en exporter quelques-unes à l'etranger.Les pommes constituent présentement un achat economique pour les Canadiens.Dans notre pars.les pommes proviennent de la Colomine-Britannique.de la Nou- velle-Ecosse mais surtout de l'Ontario et du Québec.Avant d'apparaître sur les marchés.la pomme doit se soumettre aux examens imposés par le gouvernement fédéral.L'emballeur lui méme indiquera sur son \u201cvisa\u201d sa catégorie.Au Canada, les principales categories de pommes sont: Canada Extra de Fantaisie.Canada de Fantaisie et Canada Commerciales.Le marché nous offre surtout des pommes de la catégorie Canada de fantaisie, vendues dans des sacs de polyéthylène de 3, 3, 10 livres.Ce sont des fruits de bonne couleur cueillis à la main.propres, lisses.asser bien formes: ils doivent mesurer au moins 2'« pouces de diamètre.De fait.en cette saison.de nombreuses variétés s'offrent à nous: Ia Greening.la Délicieuse.la Northern Spy et le Cortland.Mais comment manger cette pomme si délicieuse ?Comme hors-d\u2019oeuvre, salades.garnitures ou entremets, elle a toujours une place de choix mais c'est en compagnie d'une pâte brisée ou feuilletée que la pomme canadienne se sent le mieux cajolée.A cet effet, les économistes ménagères du Ministère de l'Agriculture du Canada vous suggèrent ce mois-ci quelques façons d'apprécier das antaze la pomme canadienne.Flan aux pommes \u2018a tasse de beurre \u20187 tasse de castonade 5 tasses de pommes pelees, tranchees 1 abaisse vuite pour tarte de 9 pouces 2 ¢.à soupe d'eau 1 « à thé de jus de citron \u20182 lasse de crème à fouetter.fouettee cerises au marasquin.Fondre le beurre dans une poêle À frire, ajouter le sucre et remuer pour dissoudre.Ajouter les pommes et mijoter à feu doux.en remuant de temps à autre.jusqu'à re que tendre, environ 10 minutes.Retirer les pommes, en prenant soin de ne pas les briser; ecoutter et refroidir.Ajouter eau et jus de citron au sirop et chauffer à feu doux pour rendre onctueux, Disposer les tranches de pommes dans l'abaisse.en couronne bien ré- wulicre.Glacer d'un sirop.refroidir puis deco.ver de cerises et de crème fouettée.Chaussons aux pommes 2 abaisses pour tarte de 9 pouces 8 pommes movennes, pelées, parées 2 c.à soupe de beurre !z lasse de cassonade Lz ©.À thé de canelle \\a tasse de raisins secs Ahaisser la pâte cn un rectangle de \u2018a de pouce d'épaisseur et couper en 6 carrés.Déposer une pomme sur chacun.Farcir le ventre de ls pomme avec le mélange: heur- re.cassonade.cannelle et raisins.Réunir les quatre coins du carré en soudant les extrémités.Dorcr à 425° F.25 à 40 minutes selon la variété et la grosseur des pommes.Servir avec sauce au caramel où crème légère.6 chaussons.Sauce au caramel #4 lasse de cussonade 3 v.à soupe de fecule de mais Ty c.à the de sel 2 tasses de ius de pommes ty lasse de beurre Mélanger sucre, fecule et sel.Incorpe rer graduellement le Jus de pomme et cuire pour rendre unctueux, ensiren 10 minutes ea agitant constamment.Ajouter le beurre, remuer pour fondre.Quantité: 2 tasses.Moule au fromage 8 onces de fromage cheddar fondu 4 onces de fromage à la crème \u20184 tasse de fromage bleu, emictte ly c.A the de sauce Worchestershire Olives farcies, tranchées.Persil hache Laisser les fromages À la température de la piece em iron une heure.Mèler froma- xes et sauce Worcestershire puis battre jusqu'à ce que lisse.Badigeonner d'huile À salade tin moule de 2 tasses et déposer dans le fond olives farcies et persil de facon à former un dessin.Presser la préparation au fromage dans le moule.Couvrir et réfrigérer plusieurs heures Avant de servir.tremper le moule dans l'cau chaude puis démouler sur une planche à fromage.Servir avec biscuits salés où croustilles Bouchées *4 tasse de beurre 43 tasse v'eau bouillante Le c.à thé de sel la tasse de farine tout usage tamisée \u20182 tasse de fromage cheddar fort râpé 2 oeufs.Amener à ébullition beurre, eau et sel Ajouter la farine en une foie et brasser fusqu'à l'obtention d'une boule.Ajouter le fromage et méler, Retirer du feu et refroidir legérement.Incorporer un un les oeufs non battus.Déposer par cuillerées sur un plaque à biscuits beurrée.Durer à sf (environ 10 minutes): continuer la cuisson à 350* HF.10 à 15 minutes de plus.Refroidir et fourrer de garniture crémeuse chaude ou froide A hase de poulet nu poisson.Quantité environ 3 douzaines.Garniture piquante 2 tasses de fromage cheddar fort.râpé 2 c.à soupe de beurre mou 1 ¢ à soupe d'oiznon haché fin \u2018a tasse de sherry Méler fromaxe.beurre et oignon: v fn.corporer le sherry.Fn tartiner biscuits salés ou pain grillé.Garmur de pimiento.de paprika où d'olives.Quantité: 1 tasse.Sandwiches grilles Enlever la croûte d'un pain tranché (24 onces).Tartiner chaque tranche d'une garniture au fromazc Router, attacher À l'aide de cure-dents et couper en deux.Dorer au grit- toir (2 minutes de chaque côtei.Servir chaud.Quantite.2 à 3 douzaines.Mini-pizza Garni de sauce chili des cavres ou des rondelles de pain grillé, des biscuits sales on des petits biscuits à la poudre à pâte.Saupoudrer de sel d'ail et zarnir de fromage Mozzarella ou de fromage cheddar émulsion- ué, d'anchois, d'olives ou d'un peu de pepperoni.Griller pour fondre fromage (2 minutes).».PAGE 6 © ès oe oe em couSons cousettes Haute Couture M162 \u2014 Pour les journées froides de janvier et de février nous vous proposons en exclusivité, cette semaine.ce {oll modèle signé John Norman Choi- sisxez de préférence un tissu laineux.Large col bateau.coutures latérales, fupe presque drone.Portez cette robe avec ou sans la ceinture de même 1issu.Choix de manches.Tailles 8 à 16 Ta taille 12 «buste 34: requiert 3 verpes de tissu de 45 pouces.Prix: un dollar.49322 \u2014 Un modele feune avec cl montant et couture diagonale du cersa- ge débouchant sur un ph plat dans Ja {upe.Une robe passe-partout Tailles 8 à 16.La taille 12 \u2018buste 34) requiert 234 verges te tissu de 38 pruces Five 63 cents.LA PATRIE Haute Couture, $811, sve Ch.Colomb, Montréal 326 4955 6-14 4722 10%-20% ® PAGE 26 \u2014\u2014 MI162 4686 \u2014 N: trup habillée ny Lop sym- piette celte petite robe convient tar fatement pour vos sorties apes nady Phs plats dans la ape pour vlus dar sance.encolure degagee lailles 107; @ 20'3 La taille i4\u2018> buste AT requiert 2°: verges de issu de 45 pouces nv 65 cents 4722 \u2014 Frcolure flatteuse wine de boutuns devotatifs, long vaneau devant pour un effet amincissant, Manches courles ou trois quaits Tailles 10\u2019: à 20'; la taille 1472 \u2018buste 37 requiert 2'7 verges de tissu de 35 pouces Fin 65 cents 4955 \u2014 Une petite tohe teute simule et confortable dont votre fHlelte 1affo Jera.Ft si simple à confecthonnes, Col tourné.COUTUres en ravons au corsage, Jupe lécérement évasee.Tailles 6 à 14 La taille 10 requiert (la verge de issu de 39 pouces.Prix 65 cents 4824 \u2014 Ce sera une ravissante robe d'apres-nudi où une confortable 1ohe.maison selon le fisst QUE Vous hse: res Col festonne, corsage fermé dune rangée de bautans.poches Choix de manches.Taillee 8 à 18 ba taille 12 \u2018histe 34 requiert 3% verges de tissu de 35 pouces, Prix: 65 conte lour ohtenir vote pation men tinnnez lisiblement vos nom.adresse, numero du patron desiré et tale Joignez à votre commande Je montant exact pour chaque patron \u2018argent où mandat poste Adresses votre come mantle a LA PATRIE Service des patrons, 5811, rue Ch.Colomb, Montréal 326 Tout doit se faire par le poste \u2014 Prière de noter que nous ne distribuzns pas ces patrons au bureau.LA PATRIE mee ts - Avec ce manteau de Borgar:a ce joli Minois n°8 sien à Ctair dre de l'hiver La beauté et le froid Selon la maniere dont ve comportent les (i0sseanx sr guins de lepiderme la peaur attaquee par le fond prend 15 tL un aspect pare lxide tantôt Un aspect roure note Ln tot Un aspect bleuatre tinted Coat sein qui\" + a vaste ae striction exagerce, vaso dilatation persistante cu stase sat Ruine tete deine reaction etant la pire de toutes var elle est la rune puimapale des enzelures.vergures sontie ments, rouzeurs et plaques.ruptures des vaisseaux cæpillat res À cela s'otoute un autre danger du frand, sous forme \u20ac.vent clace vent de Pest ou du nord dominant dire certes contreee qui a pour effet de dessecher la peau de ir tanner voure de la faire peler Contre le desséchement de ia peau IL ny a aun sed remede actif le hossage atoudeit el renouselc de l'eniderme avec des graisses nssimitiables of penetiantes d'autant plus nourrisantes que la peau est pue fine et plus seche de nature l'értains cpudermes daccommodent mieux des graisses amicales comme lavonge.la lanoline, l'huile dde foie de me roe D'autres emideymes preferent les graisses vegelales di Ivpe huile d'amandes douces, huile d'olive, husle de cade cite d'abeille beurre de crçao Pour 1a defense dec peaux nimins sevhes où ems Bato rellement gra ses, aui donnent être moins protégces notons les rremes legeres à base de «tereates, les mousses les faits de beaute onctueux, certaines eaux factales adouetssantes S'il y a menace d'engelures En particulier a0x maine et aux pieds, 11en ne saut re massive enrique ot ia fr tion alonolisee pous strmoules + circulation sanguine On peut faire ausst de< lavages à l'eau salée tres chaude des hains de decoction de feuilles de nover, des onetione de heaume du Pecou, de tatun.Mais coteme certaine remêdes internes sont pat fis né cessanes al est hon de consulter an medeum of de se aussi l'état general, touioms plus ou Moins responsable des defaillances de la heaute Comment te maquiller an hiver ?Plus de colous chaude Vorange devient sosé te mands rine detonne le ciel gris s'accorde avec les colons fronds tirant sur le bleu des fonds de teint et des poudres tres roses qui eclatrent Je teint Si votre nez rougit.dissimulez-le par une creme mnt une poudte plus foncée que le reste du visage, un souxe 8 toues a reflet bleute, pour attenuer le contraste avec de tones enviromianies \u2014 SEMAINE DU 4 JANVIER 1570 TC dh aa, EE CSSS À A ES 1 23 4 56 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 SO Ny On ho Ne © 10 n 12 13 14 15 HE Nu 17 16 EN HORIZONTALEMENT 1\u2014V -zabonter au hasard sas hot teterminé Mscauve à fu.e > 3 d: &Cheummn de halage - Ps nne qui cond.a des ânes - Nom donné Dar < \\Ancens À la ré Rev Ieiébrene qui se te 4 cu \u201cCe + Mocare caLtames B\u2014 Fa: + +r onrartte ff clement 7 Dustines tn ~aima Ahordarce de biens 8\u2014 Nm dovné aux plantre dan: la Meur se vers te volent -P personnel 8\u2014G te Ind gue ohtang ce sesaf pluriel.toura roman: Fquerre \u2014 le conditionne: bou Re ie nom de la chit ane Paras ie LAE «la peau due chien oo A1 puise le sang \u2014 ête vonsacte Qui 4 Q\u2014Se rendia \u2014 Le prem er son 00 re Pr Bouc cova en de «ac Saison P\u2014Grand firive de que occidentale form- Fan: Rou te Aun cerf qui fint - Trns 1 i4 QU va pas été imori mise ule dur seat artiste Vos a!iles mel = Union calholique des cu'ijvateurs - Ce quan personnage de théètre tél ro dun seal tran Pl ocom andéfuni \u2014 Alia te -Fune hôte de some - Note de la Garume \u2014 Procoum endéfin Symbole du praséod-me Petite pla he tn Lavelle oan erat ur > fière à péch Pi accessoires de ets atmimaux de briehe + Drabalique Action be plie: les fecilles tin vis pli Proiçon à laide dua on perce le cuir -\u2014 An- e note de 5 lame me = Ustenstte de cast à fixes Métalioques s pour faire Sule re à vif lay ands \u2014 Affi-maton Fes serant que not pont destine aux ardes Detevioree par ses l'uasase \u2014 Note de la seutme \u2014 Plante textile pl Enfoncés dans les sables mouvants Monnaie d'ardentites Romaine (ol SOLUTION DE LA SEMAINE DERNIERE 1 2345878 [rte Joly wle PiAle|rioirlrie #04 e 0 éjain o.uls sic Iv E A olo = a 8 STE reo «57 New TT lew & 8e 10£ R wll] f2|#| nv = X ] - - \u2014 ~~ Oy < \u201c=~ § 10 31 1213 1415 16 17 ja finis ja: 4 a ~Jz [x] ™ hy him 3 Acton 8-Usure du so.11\u2014Coniugaison 18\u2014Fleuve de 17\u2014Point VERTICALEMENT !\u2014 Arbre 1 arhisie des ré- dons chaudes.vin de l'ébénier \u2014 Maiprapre 2 \u2014Quittance sous seing privé \u2014 Chacune des deux ouvertures du nez, chez homme \u2014 Appareil de manutention comprsé de deux poulies et d'un cor daze de courber une pièce Dott du pied.+ -Vicié.corrompu - Con- tugaison -\u2014 Lie:?de délices \u2014 Année.S-S\\nonvme de fenouil \u2014 D'un verbe gai \u2014 On les adante aux roues des au.tamobiles 8 \u2014Habitation des niseaux - Votcan du n- de la Stele - Pron personnel \u2014 Mesure iti- reraire chinms - Symbole du sélemum Frorea de la tie du chanvre \u2014 ht des substances titine pour dégraisser la Laine B-Adiesse \u2014 Partie extérieure du par interjection 19\u2014Depôts mariys qui sae eumulent sur la marge enntinentale et qu: sont constitués de galets.de araviers.dde sable, ete \u2014 Art de lancer \u2014 Vo lonté -\u2014 Consell- ler du ror - Se dit des frères et des soeurs.nés de la méme mère \u2014 Fe- tites prairies 12\u2014 Toucher le fond et ces ser de floiter librement \u2014 Conjugaison \u2014 Pacha de Janina 'URSS \u2014 Tête d'une tige de hlé Resid de ecombusti- ble incomplètement brû lé qui s'echappe d'un fover.14\u2014Sacrifice du corps et du sang de Jésus-Christ qui se fait à l'autel \u2014 Morceau de bots passé dans les ridelles d'une charrette pour soutenir les charges \u2014 Conjugatson 15 Partie dure de la charpente du corps de l'homme \u2014- Répas pris après le repas du nudt Parte d'un arbre.16\u2014Avec sûreté \u2014 Hardie, qui ose cardinal \u2014 An- clenne monnaie d'origine anglaise qui eut cours en France au NII ot XI siècle - Indi que le conditionnel 5 © +8 1 En HT via se & Untimbre canadien sur la biologie C'est une reproduction microscopique de l'intérieur d'une feuille aur ficurera sur le timbre de 6c.que les F'ostes canadiennes émettront le 17 février 1970 pour rappeler la contribution du Canada en tant que participant important au Programme biologique 1n- ternational, dont le theme est la recherche sur \u201cles bases biologiques de la productivite et du bien-être humain\u201d.Ce nouveau timbre.aux dimensions de 40 mm x 24 mm, dessime par Israel Chac- ney, de la maison ARC, de Montréal.sera imprimé, par un procédé de photogravure et de gravure sur acier, en vert.orance clair et bleu.La British American Bank Note Cod'Ottawa l'imprimera en 34 millions d'exemplaires.Le Maitre de poste d'Ottav.s 2 Ontario) assurera comme toujours le service de pils Premier jour, L'artiste à voulu, en choisissant cett> te production Microscopie.ssmbojiser le the me de la productivité du PBL prosramme de cinq uns.qui à commence le ler juiliet 1967 et auquel participent des scientifiques de quelque soixante pass Plus de 150 scientifiques.étudiants et aides de différentes d:s c{plines des universités et du zouvernement canadien.assistés par un Comité canadien nome par le Conseil national de recherche s du Canada qui assure la coordination des travaux, consacrent conmintement leurs efforts à des études détaîliees sur les prairies.les lacs temperes et arctiques les hares mwa ritimes et les estuaires.amnst qu'a des etudes sur ies populations caceumpolunes et divers autres aspects di programme.l'homme ne cesse de modifier, par ses diverses actiités, le milieu dans lequel it vit, et ceci d'une fa- con aussi rapide que profonde: la raison d'é tre du PBI est done de faire progresser les recherches sur les hesoins de notre espère dans l'espoir de contribuer à l'amélioration du bien-être humain.On sait que la croissance rapide des populations humaines et la k YY ie.ou Fula Le 13 octobre, la France a émis un timbre de 0.45 noir, bistre et vert, montrant un mouflon méditerranéen et l'emblème de l'Orgs- nisation mondiole de ta Protection des Animaux sauvages.ASS ASS AN .\u201cx.A \u2018ar PR a ara?- LPR ° - ~ rT - TR ALA All L AT ATLL LS - 3 «Fra rs sous slamentation Qui en resulte ex:zent une grande suzmentation de la production Je MaUFTItUTS inst QU'Ufe Moé en Vaivir ta tonnelle des ressources naturelles du monde Un tel but ne peut \u201cre atteint gu'avac l'aide de la science Malheureusement.n98 conraisssnees en bin des domaines de la hiofogre et dans de nombreuses ns du globe.sont actueilement tout à fait insufle sans Co ect on wh \u201cVe de 1.mBree Seulement Beoum.Pu 10e Xoreame Récants oir timbres aportife de plusedrs parm 50 \u2014 ASIE coltection de SO différente ae torre de 1.800 poquets de timbres Excellentes selections de twnbres sr ape mrobaten \u2014 Seulement 10 LOUIS ARDIN CP 240 ste.Em gus d'un dictionnaire des Mebres.Aute\u2019 goo dicttonne:re de tm dree et d'asprodacione Prin 106 100 Diff.CANADA F5; 200 Diff.CANADA 260 300 Diff.CANADA 850 500 Diff.Etrangers 1.00 2000 Diff.Etrangers 5.00 Demandez nos e approbations LE TIMBRE CANADIEN OP «u LEVIS PQ C.P.47.RV Stampex Write Pros NY Différents Univers 20% DE RABAIS de 8100 et plus.Sur timbres en paquets du monde ou por poys 100 TIMBRES Surprise 28c avec aoorabation lola prime gratuite eves achat \u201cASTRO STAMPS\" Bac 219 \u2014 Mont-éa! 104 130 TIMBRES Diftére - Blue série nts Cnrere Inc:anê 10 emo 10 des Etats-Unis .lement 256 oves commande d'apcrobe tien \u2014 Joie Ortme aatulte «vec achat 5100 et pus ROBAR ODEFPT M CP.82, Orumnmonéuille.P.O Lyn0 ca-oéegu +4 pr sa 006 A se ser.te 080.5 4 * Ouvert du lundi ov d doth eSh Jeudi jusqu'à th.pm ! La Maison Vincent 2015, DRUMMOND, SUITE 815 MONTREAL - Tel.845-2853 GRATIS 198 TIMBRES DIFFERENTS DU MONDE ENTIER: TABLEAUX, FLEURS, FAUNE, SPORTS, #TC.! #70.que Notre bélect.ur d4 + \"b'ét en approbation 1832-1201 Mat 123 E-bae 1338 - O1 timbian CITATION 19.95 inclure 28; pour fran de poste at manctenton QUEBEC STAMP CO LTD 383, BOUL.CHAREST ESF Quests 2, Pa i MONTREAL TIMBRES EN PAQUETS RUSSIE 133 ti=hres 4 fe.\u2018og 131 1 -5rec 6 fes as 1984-178 t'=2:08 & fou ety 1383 -189 tinbres 1 fouet ROUMANIE MONDE ENTIER \u20184.00 603 étant *1.10 \"4.00 1090 dsttéierus *2.00 wifes \"4.00 2000 tans \u20184.30 feuiiea *6.50 3500 hitérencs *7.50 *6.00 8,200 détirents \u201818.00 44.00 $3.50 POLOGNE \"5.00 1338.77 ete \u20183.78 1887 I \u20184.5 450 8387-80 vane 0 ALBUMS SENIOR STATESMAN 12.00 AMBASSADOR 5.50 Catalogue Scott combiné 1970 Résidents du Québec, veuillez ajouter 8% de toxe Le CENTRE du TIMBRE de MONTREAL I 2003 EST, rue BELANGER par la poste ajoutez 1.38 par la poste ajoutez .65 par la poste ajoutez .86 13.50 Por la poste ajoutez 1.00 sauf pour le catalogue Scott Tél.728-2662 330, P.Q.LA PATRIE _\u2014 FAGA WW Q A en a th os cli Nr.Bt i mmr a A BY \u2014_\u2014 seras 40 Vi fo A = VX, à VF Ry LE TT DE una TAI Les 3K is Mages 2 kètedes Ras Sy onnée maman faisait un gros gâteau le 6 janvier Quand j'avais votre age, mes entants, chaque pour la fête des Rois.Elle n'oubliait jamais de I mettre une fève dans son gâteau et un jour j'eus vei, 8 @c, gâteau.Alors, j'ai été couronnée reine et j'ai choi la joie de trouver la fève dans mon morceau de A si comme roi, mon petit cousin, MARCEL.Depuis des Rois, et toi?ce temps-là, je mange toujours du gâteou le jour es Reps) CERN des va SN AP MR 8 Linas BX (OX À \u2014 GASPAR LA UK = > qd Se PY] Ab Ay 41 od Py 5 43 K ) 3) AN A $44 40 NS =2JC % 1 Wa\u201d a9 46 °° ge fy » 2 NY g > J Ny, ce 4» ie, a oy \\ de |.° eis ne oh y,\" 120 or, MELCHIOR ue \u2018 ei7 age Jae he ve M 3% $ 114 Le 6 janvier est aussi la fête de l' Bpiphanie.a le myr BALTHAZAR Mages apportèrent à l'Enfant-Jésus de l'or \u201c l'encens et de rois! - lages & Bethléem?re.Peux-tu dessiner l'animai Qui fransportait les trois © PAGE 28 LA PAYAIR \u2014 SEMAINE DU 4 JANVIBR 1970 | La maison de Dick Tracy est une perte totale, et les pompiers abattent les poutres dangereuses C'est l\u2019un des tuyoux de chauffage.H a percé le pouvais On vole des autos sur commande, pour les envoyer au loin, grâce à l'imprudence de certains automobilistes.Tracer Des débris s\u2018aménent Y A Til UN ESPOIR ?DEVRONS NOLS MOLRR COMME DES RATS ?Envoie de l'eau dessus, Tess.Et tiens toi au large au cas où il tomberait plus loin.Mais arrose-le Entre-temps, sauf quelques pompiers qui surveillent, le service d'incendie se prépare a quitter les lieux.Le plus beau cos d'incendiat que Et quelque port dans ces tisons reposent Dick et ALLO ! ALLO ! Vous nous entendez ? \u2018Quelle question Eh bien, d'accord or) Je vois te fair» le bonhomme le plus - drôle de demandes à popo de le foire un bon- LA PATRIE, MONTREAL, SEMAINE DU 4 JANVIER 1970 | | Pn à (5 = GWEE \u2018 ° WA-WEE-EWO \u2014 aed MOMMAMO ° eine, \u201cDoris, qu'est-ce que cet achat c'est marqué : \u2018Soutien de nor \u201cDis, papa, j'ai besoin d\u2019une atlocation plus forte .Je me marie \u2014 $49.95.\" Pas de secret pour Tit-Clin dans les coulisses du sport LA PATRIE, MONTREAL.SEMAINE DU 4 JANVIER 1970 Tu me brises le coeur, amour ! \u2018 C'est comme la fin du monde .BILL KAVANAGH a FRANK FLETCHER JIGGS et MAGGIE Trésor chéri, tu n'es pas sérieuse Tu veux me jouer un tour .Mais ou trouverai-je \u2018argent pour les acheter ?Je suis encore brouillé avec Si tu lui envoyais des fleurs ?ma blonde.Elle ne veut pas que j'aille la voir 3 Je te prête de l'argent, Tripper.Tu me Ces fleurs ont fait un miracle, oncle.Ma ) Mais souviens-toi : c'est un Sauves la blonde ronronne comme ure chatte, Merci vie, oncle.| OPaNve Fes-vces > owe t 79 World rights reserved Hum ! Tu peux prèter de l'argent à Tripper pour acheter des fleurs à Une catin .mais jamais à Je suis encore brouillé avec Maggie.de spectacles les plus vivantes ) Oo LaP ( SPECTACLE vous oire chaque same les pages SPECTACLE à SE ee om om a -\u2014 LA PATRIF, MONTREAL, SEMAINE DU 4 JANVIER 1970 J'oi hôte de dépenses ces 10 cents que j'ai Tout est en mouvais ordre .Je suis ve tre V0 0000 a apy aonrd Be ees ee endroit où utiliser ces He ! Je connais un bon 10 cents! 7 \u201c7 Je sais qu'il ne va pas ie\u201d on.\u20ac jouer oux cortes avec I oncle TiPoil, e s \"vy sante Louise ?> ses copains, Bozo.7 \u2014 7 - of Ç \"4 .! 1 | , Te .| \"9 q - < ! \u201cFi J Ve ! ZT ; il =) © \u2014_ ! PDA A.Et ii n\u2019a pos ç souvent de SAINT ESPOIR ! H y © une lettre dans la boîte à Caleb! Pouvre vieux, 1 vit tout seul.TIPOIL GOUDRO ! Qu'est-ce qui fomène ici ?nouvelles froiches, SPORT DE LA PATRIE SONT DE LOIN LES PLUS COMPLETES bu - LA PATRUE, MONTREAL, SEMAINE DU 4 JANVIER 1970 Tiens-toi près de ton bonhomme de neige, Jojo, A fo A et je vais prendre ta photo./ BV pe E ZZ A / e 7 ' (8 Ae 4 Z rats te tee, ne fs 0 rte 0 D a 27 AN £ = = E SOURIS, Jojo ! moi de prendre oo Voilà , je l'ai.maintenant.ta photo, Attention! | mig Hb Rage ec! + d _ CHE J 4 = 2 y £ 4 AN > 7 | © = ) £7 hat = =3 = & Z = 3 7 = \u2014% - ie \u2014 \u201cof NN À AN La RE = Es NN TN & & 7A A Is JS v2 24 fi { xX ES Le ne # $ SN I ES 2 Nad) a 4% J NS >) ~~ La ~ Pe orl S$ Recommence, papa .Je pi > = n'étais pas prêt.= 5 OX 7 : & > di 7, N Wy a Ep % AN Is CC / Se ES S \u2014, -= = re 7 M0) A SS SU Sep ce pte \u2014 na ERE Sy a - pm \"TO aT ue asie Fees =a aia EE S et PO pes me CS LY rE a -\u2014 == TR Sm aT > ip em | Fire > a de i pe EE Roig, SESE So XT Tn T= Cu = CS v Lafem tdelire ®ve % a chaque semainela section fémininede i 1 a a Le 00 4 _\u2014 LA PATRIE, MONTREAL, SEMAINE DU 4 JANVIER tue POIP EVE por BUD SHCENDORF ; Un d On dirait que | POURQUOI Il doit y avoir Ÿ On a du va pa > ~~ n de mes je n'ai pas de but SUIS-JE AU une raison a copain ?mauvais jours, - dans la vie.2 mon MONDE ?existence.pour quelque Ça ne me créer OUS avons tous Comment va le petit marin?une utilité, As-tu pris ton petit bol sent bien d'épinards, ce matin ?quand on trouve ce que c'est! JEANNOT LAPIN JE SAIS.TES RESOLUTIONS C7 LA PREMIERE \\ SALUT, ELMER ; ; LA SFCONDE ME PAS BON ! VOICI JE SUIS DU NOUVEL AN Nt PAS EMPRUNIER ME VENDRE DE PACOTIL: : VENU \u2018 DE MOI DURANT 1970 INUTILE DURANT UNE CAISSE hs 1970.~\u2014\u2014 DE CONSERVES E EXACT?\u2014_\u2014 - QUI PARLER EH BI[N.- DEVRAIENT TE DURER UN BOUT DE TEMPS ET VOICI UNE AVANCE \u20ac.ARGENT SUR LES GADGETS INUTILES DONT TU VAS M'INONDER TU NE TIENS JAMAIS TES RESOLUTIONS DALY = JE DEMANDE DONC SEULEMENT QUE TU ME LAISSES TRANQUILLE A POUR _ IL SAIT VRAIMENT Ur MOIS EST-CE HONNETE MERVEILLES DE LA SCIENCE LE RETOUR DE L'AUTO A VAPEUR sur nos routes et nos rues sera hate par l'intérét actuellemen: porté à la pollution causée par les tuyaux d'e- chappement de nos automobiles actuelles.Des lois plus sévères frappant ces tuyaux d'échay- pement encourageront le recours a d'autres moyens d'énergie.Les premieres autos à vapeur présentaient des inconvénients : peu de millage à cause de l\u2019eau limitée, danger d'explosion de la bouilloire, et retard à démarrer = SC [CAA Rl / * ( AC C _ Lt ; A 065, J La technologie peut eliminer tous ces ennuis.Ur: condensateur utilise l\u2018eau sans fin.La bouilloire est un tuyau de petit diametre et peut assurer Au lieu d'utiliser là vapeur pour 3% le fonctionnement en quelques secondes.Et on 3 activer les roues directement, _ substitue à l\u2019eau un fluide qui ne gélera pas mé- \u2014 l\u2018alternative est une turbine à me à une température de 50 degrés sous zéro vapeur alimentant un genérateur électrique qui commande des moteurs électriques dans toutes les roues du vehicule vœu C'est peut-etre a San Francisco qu'on utilisera le premier autobus à vapeur et sans fumée.Il se peut aussi que la patrouille routiere de Californie utilise une auto à vapeur vers le milieu de 1970 ! -\u2014 TTT TT TT LA PATRIE.MONTREAL.SEMAINE DU 4 JANVIER 1970 Bonsei, PU Cest plutét it oo pout matia ! être si ford MAIOR TIC ND In beures Martha sora ferieust) s moins pour arriver Hg Tx Chet, chien Couche-toi porres arrière 5 Ere a qenaun.NAPS JU I = i | ge CH ; NA 74 \\} FR | \u2019) Ca) TQ (2 (3 \u2014 | of ane 5 © NS CAS es #1 C'est un rédeur ! q SAN \u2014 Ce ne \u201c a ee (9 connaissez ! © = Le 5 SRR CNX 4S ee n li a ON (3 8 = ] n (4 | : Po Q, G5 2) ) È } A AD ma À i LI Yi, DE £ ] I LÉ À qu cristo ~ de reselvtons A personne.C'est son.weurehe.frère ! du Nowe Aa oa tv \"Be ol condud comme des gaming.\u20ac DE at svt, a Zod, = iF PK CS 9 PAR ROY CRANE n Pa PE y AN A) ] to Moi, Rosco.AA te À promets solennellement de ne pa me baître avec Eimo I oni fair ac En ta Elme Regarde.E'mo ésolu de pl Bi res nouvelle année me Chicanet as qr = GA .\u2014\u2014 Vi 5 A wld A AY que hh Be rosa \u2018on wig 1C 1 Ecout idiot Mon espec de babo armet a sn \u2026 Sea Desormass pis conker un sale = = ou je (apt sacore plus | Nr donnerai \u201c promer 3 A) aay, ArT >) 5 N I 5{0) 7 Volt abe cat HY Mo E DE JEUNE e 9 SAG E OU CLASSIQUE WW WS \u20ac e @ i] i .\u2026 } \\ a © o toujour prêsentée de façon plus O La Patrie EE |A PATRIE, MONTREAL, SEMAINE DU 4 JANVIER 1970 Jacques le matamore JACQUES A REUSSI A COUPER LE CHAMP ELECTOMAGNETIQUE QUI PROTEGEAIT POINTE NABUR AUSSITOT, LES FORCES GOUVERNEMENTALES DE LA PLANETE PURA FONT PLEUVOIR TOUTES SORTES D'EXPLOSIFS SUR Cett int LES ROBOTS CESSENT DE TIRER.: f Comoe sera JACQUES A MAITRISE ENFIN J'avais vu juste.Tu or © BEADY HEDOY, portes un dispositif M OLE FAIT.aui empêche les robots VIREVOLTER ET tirer sur @ : EN SERT COMME toi.BOUCLIER.= | = ™ 5 , 5 Que se Ce fou a Pas la mienne ai Prends la ts ! passe-t-il machiné notre consacré trop d'années si tu ne veux pas 2 wi ?défaite, à édifier cette que Pointe Nabur 2 hg rule 1 forteresse.seffondre dans ila .2, == g la mer.2 Ne » ~ = WN M \u2018| N= > - - ne a -~ D > L~ EY ~~ 3 ~~ ALURS.LES EXPLOSIFS LOURDS LANCES SUR LA POINTE NABUR PAR LES FORCES A SOUVERNEMENTALES FONT DES DEGATS ENORMIES.LE ROC COMMENCE A SEFFRITER | TTT © Pa a : 2 { A0 « eo Cd L) J © King Foaturos Syndicate, loc, 1970.World rights reserved.\u2018/ EY LES JEUNES FAITES OUF.! LISEZ OUF.! DANS La Patite RL ESS Te 0 22e Pa æs à l'air bon.ve : i 4 | Pot : tH - i \u2018 Da\" Uourredoie olectrique |) est brise 0 Er JTF we jo en ) ie mon vie! _.ourebelte\u2018 » * , A A Aer\u201d d'a compris.\u2014 __.Minnie, aimerais tu quon 1 me 7 aille diner chez toi\" he: à | 3 iz LR Je lis ici qu\u2018un de mes compa } gnons de collège se présente oN au Parlement.; ec ï Mais n oublie pas d'apporter va œuvre-bolle | Je parie que tu aurais fait un bon politicien toi-même, chéri.| * Tu le penses > vraiment, trésor ?Je le pense vraiment ! Tu devrais voir le nombre de nouveaux bills que tu as introduits dans cette Chaque semaine Tante Lucille a une chronique consacrée aux tout-petits KMS I0E4 dans les pages du journal La Patrie Péri LA PATRIE, MONTREAL, SEMAINE DU 4 JANVIER 1876 UN VILLAGE AU FOND DE LA JUNGLE.ET LE BRUIT SACCADI DE SABOTS ONU, br ANS GENERALEMENT, ILS SE DEBROUILLENT Wein APPELL BIEN.MAIS ILS N'ONT JAMAIS ETE JOOMBA \u20ac KATEENA.« TROIS JOURS ET TROIS NUITS ONT PASSE, ET HEROS ET DIABLE ERRENT QUELQUE PART DANS'LA JUNGLE ABSENTS SI LONGTEMPS.MONTE PEUT AITET a ht LE RETOUR DE TUMM ; : nf: E RIEN NE LEUR } JESPERE QU pb EST ARRIVE DES SABOTS ENDIABLES ! S QUELQUE CHOSE 7 (NN QUE VOUS RES A SUIVRE = mee Tate, Ins.1970.World rights zeser J ol: chaque semaine Oo votre horoscope dans La Patrie Lun Lee La Le je 00 0 er rs 2 - \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 mah ha ES A mé aa LS ee ae mma a \u2014-\u2014 LA PATRIE, MONTREAL, SEMAINE DU 4 JANVIER 19% On repeint dans ma maison, Lucien.Je peux dormir sur Nf Fais comme chez toi Herb.Je sors acheter l'argent.et il me fout de M dort dur .Je prends $10 dans son portefeuille et je le lui Je n'oi pas le temps d'expliquer.Rentre et dépose $10 y .Kg \u2014 ET 9 Lucien! Ce n'est pas toi.Tu dors sur notre Miséricorde | C'est terrible | bi ry - 0 C'est Herb qui prend Fo G RS 63 \u2019 un somme sur notre 2 à sofa.; a dg : = Rem Père =! mr SEEN 22 [33 y D Je n'y comprends rien, mais elle doit avoir FN, > sE « Tiens! Je te surprends en flogrant delit à voler $10 dons mon portefeuslle ! a af Jai db monquer un Épisode de cette histoire | IMPRIME PAR \u201cLP J.\" LTEE MONTREAL, I'Q LIRE C'EST S'INSTRUIRE Deux oeuvres émouvantes de Mgr F.-Antoine Savard La Dalle-des-Morts et la Fotle, de Félix-Antoine Sa- Accepterons-nous la Chine avant qu'elle Des Américains emmnents et des chefs politiques du Japon ont pressé le zouverne- ment Nixon de tenter un nouveau rupnroche- ment avec la Chine rouge.S'ils different d'o pinion sur les détails du mousement, ils cordent entierement sur un point: des F Unis doivent agir pendant que lu possibilit leur est encore offerte, ts- è Les recommandations en vue d'un assouplissement de la politique américaine vis-à vis de la Chine sont contenues dans un livre nous frappe?l'isolutionisme engendre le doute et l'unpré hension, et dégénère en menace pour la paix, Mais les membres de lu conférence on rejeté toute idée d'une Chine agressive et menacante pour ses voisins.Îls s'interrogent sur l'efficucité d'une politique bæ-ve sur la crainte d'une Chine expansionniste = La fin de la guerre au Vietnam eit ie signal d'une ère nouvelle en Asic 11 faudrait, absolument.laisser tomber l'idée d'une solution des problèmes internationans hasee vard, Collection du Nenu ee intitulé \u201cAsian Dilemma: United States, Ja sur la force armée.har.Chez Fid or À ; 4 phar.ez Pices._ Mme pan and China\u201d de Dilemme asiatique : ; | ; les amateurs de (héaire ë r= Etats-Unis.Japon et Chines.Le livre est un Kennedy, prénant \u201cdeux Chines voliti doivent se rappeler que la = \u201cTe résumé des entretiens qui ont duré deux YVES\u201d.à demandé un siége pour la Chine Dalle - des Morts\u201d fut pré AN jours et dont îes assises eurent lieu en jan Communiste et un siège pour le vouverne- sentee en 1966, au (heure AAA vier, cette annee, Il est publié par le Centre Ment de Kai-shel à l'Assemblee ©» rorale des Orpheum.11 s'agissait d'un MAC HETIN ANTOINE SAN AKD \u201cA d'étude des Institutions démocratiques Nations unies, de même qu'un siéze pour Ie wrand poème épique éerit NV (Center for the Study of Democratic [ustj.gouvernement de 'ckin au Conseil de sécu: nar l'auteur de plenaud mal A mA tutions).organisme culturel sans but lucratif.lité tre draveur neme résu - ; ed , a im A .Les Japonais.de leur côté, ont mescnté mant le drame du dépasse WW 4 DE ® Le livre invoque les témoiznazes, entre é - Leu : ment pa YS LA DALLE-DES-MOR TS SA autres, de William O.Douglas, de la Cour \u201ces vues également réalistes sur la volilique Peti fils et fils de \u201cvova NA/ Cn ey a suprême des Etats-Unis et président du Bu souhaitable en Asie \u201cLa politiaue de pres.© Gildne A reau du Centre: du sénateur Edward M.ken.Sion armée doit mettre la pétale douve et geurs\u201d Gildace ne peut re wh - ! 4 : & ser: autr .- i fr \u201c +de nedv.du sénateur Fulbrisht: du sénateur MêME cesser: autrement, 1 NV aura pas nier son hérédité des \u2018êtres ye ; sue \u2018 ; \u2018ériger i andar ie sauvage us longues jam \u2018 John Sherman, ancien ambassadeur \u2018n Inde Maven d'ériger un meilleur standard de vie, Force * an 8 \u2018 ; | A LA FOLLE d'Arthur Goldberg.qui serait la barrière la nlus efficace contre s\u201d et son lour par a eV \u2018 ; la pénétration communiste.\u201d conauete des pays à conqué you - Wat frees 1eble Du cate japonais parmi les participants _ ; _, nie en Facrurrence le passa VA à la conférence on mentionne Munenor Aka- Fuiiama.ancien ministre des \\flones ke de la Dalle-des Morts fa A 81.ancien ministre des Forets et de l'Agri.\"Tranzeres du Japon.à déclare meus ef redoutable nasssce 4 af culture: Masunu Ezaki, ancien directeur zene eee dit Jeuve Columbia ue ral de l'Agence de défense nationale \\iichi (l'histoire nous a donné une rude lecon Cest un livre dédié à Nyt seer E ro Fuiivama, ancien mam-tre des Affaires Vous aurions pu mater le com stpisme en \\sie, et ce.sans crainte, sans hostilité et conquête des terres nouve: Ned les aux héros qui non seule C ment découvrirent défriche or! rent le Quebec mais qui fu d rent si morduc de trouver un navs don l'an ne revient 14 mais qu'ils tenterent de le ve trouver toulours plus loin = \u2018 su prix d'effor's surhumains te au prix de la mort Ann x he de « we de 3 Derar aves ee men on F-U 1952 Drame de ner son fre: Vota Jean Bower 900-13 \u2014 LES CAPTIVES AUX 2000-12 \u2014 \u201cCHARLIE BUBBLE 2340 - 13 \u2014 TAGLES SEPAREES nage de JL Ma: on ey der et francain sort à YEUX CLAIRS GB iver H-U 1958 Di .ce James Mason =\u201c 1 .france: van Vienne pou em,iéter \u20ac Ce $30 4 \u2014 LA GRANDE FROUSSE Be we ri Les exploits + 0030 .160 \u2014 LE BLE EN Henne ovate du chef de teera.\"ec Fi 1963 Din: Fr ivn4 \u20ac ne Un an ve A oa ar 1p Mar ae Boat pes Un wen b gucets aue de \u20ac de 1 pate Bean SERIA de «A \u2018emme 6! coupé un Ae] ou + Pierre Miche: Broker Xeon 11 60 - 3h \u2014 APRIL LOVE X ! tL are eu mice, alte Qh oe se réf uet des pe:- Perger l'am'e dc Arc Pat Boone a 8 ev 4 wr = Ca th 2000 .1: de deux ad scans ka Joues Un ado er de © - PA .2030.7 \u2014 La OEESSE DE LAN 2345.12 \u2014 ANASTASIA\" Bus anton: e en fine.amo nn pasef 1116 28011 \u2014 UNE SOIREE FL 1v56 D'ame wn ol ote bur A AU BALLET ROYAL\" > sec Lod Be cee] 113-211 \u2014 LES AMANTS Sa e vus B: Des a.Fr.1038 Drame psv ain Va.le Rn- issés persuader® u Loe ; nue de 1 Af \u20ac Jean: a RN I NR Moreau e: Je 3100.4 \u2014 FRENCH LINE , ! 5 u law ; u + PU Just Fm om.a! te Gu cevse ARS ANR 2100.4 \u2014 QUI _ETAIT DONC Une femme co \u2018 ?same Le 1 Wan avec Mare! 2030 - 13 \u2014 LECONS D'AMOUR 120: 2 \u2014 LE CORBEAU FETTE a D AR , SUEDOISES Fo ied) Drame po: +7 de et ., a a, .Ave a: lope.Tuoadaw HG Cienzot avec Pace re Di he 4 .8.Teal Fadi Ava Fiiar et ve 5 EE imanche, janvier APRFS-MIDI Ven name sete guère le A : ae 2300 10 CERTAINS L'AIMENTÜ 11:14 16 LE COURONNEMENT ue we te te eaten ahi reases AVANT MIDI CHAD 9 cam om oe MA VIE ; din b Pour sépar \u2014 DU SANG SUR LA 1048 me a + Less 1 ar ae mn x 1] aecente un 1230.31 \u2014 ILS BONT NUS TW.oter asec Mar in Moe Tr .\u201c.pose en Mais 1 à Aree Tene 21.00 .So \u2014 MAMI THE KILLER # Tey eus Pour fu À A BL oube a Bibde est Ce Alain Sex et Cat WHALE negre deux \u2018é moine d \u201cec oh pave à.rote Acar te Le bdurd oie we déuutaer: - deu ce : poets Wi exe de Cul dans a Bonmime 23.00.10 \u2014 A COUTEAUX TIAES nen on Ha devenu {vrogne vi Fr lu» Diane pol ier 1100.2.90.11 \u2014 SAMSON CON.5 1 misetab'ement Avec sa fan C Gé:ard svec Pierre Mo 1219.60 \u2014 WINTER LIGHT TRELE CONSAIRE NOIR 2100 3 Cwadit LAW AND \u20ac Jens un bunker avandoi- dy et Danel Ivernel, Den : fu rot J né ays IR côte Sa fer aventuziers 10 30 \u2018 .eta a ) Tan 34 re nee mers Liberace 0 Bo Ce .vue \u2018 * .+ : PTT Reh ein, met en dé que os Ww LI Jane 8 des pas les ae QUE le.le bon oo lever ER en Overs \"Sacra ear Baer me wire bare at sie he - tes Conscient de cet .al » 4x ras tes deviers sn ent d'une tie du prit avec un ÉrAGET 2313.4 \u2014 LA CHARGE HERO! Sur nbre de pes.+ > gén \u2018 Pt re vr : De Nouren Av.ue \u20ac nnafr Paneer M déveapète pouvoir soi tote a ro wb Boner de nat .1043.Wests: ; APRÈS-MIDI \" .eo iY bars ot dens Samedi, 3 janvier 13.30.10 \u2014 LE CHOU.CHOU DU 28 280.11 \u2014 CHANTONS SOU owner \u201cI 2300 10 \u2014 LA GRANDE EVA.PROFESSEUR LA PLUIE ; en sion AVANT.MIDI PAU Lost Comedie de Q a t at Comedie LO 1118 12 \u2014 NO, NO.NANETTE 1 1 mode guette #00 10 \u2014 ZORRO L'INTREPIDE feainn wc Dare rn ; : : le 3 avec James I 10 Fim durer de au ou sire Oeue Kerr of Oarne: 4:4 A'terho- 1 Capuano mec Goreo Ane 2308 LE DERNIER TAN : 0 à Mesroids A ; : : K.1668, Diane de œuerix de ; Je ae + Tous! a Rec onde dusson et Nadia Ma.soue Un = ai .© Coury dr - Co # den .N Rist sree Oeraline Clas v = - Querir evasion nesting ms.IATA aE pin et Nino Casteinusso he roe e ces - .UR 4 \u2018eur Bg \u201cA 9 .nan + \u201c À ' vo doit dut: camp A Cusuipateur dan Ane É ant ie Were Tu aie taste RU'é û AEE 1000 .4 \u2014BARBE-NOIRE LE PI- d'une fami ive Sougo- 2330 » \u2014 MEFIEZ.VOUS DES] 1100 10 \u2014 UNE FILLE EPATAN-§ 233-4 \u2014 TAIKOUN RATE ve.BLONDES, TE FU LHR Dae ser HU Tes da : - F fes Fm poser 64 Jr 11 At ta de KR Wa nve are wR Ww.Bec 232% 36 \u2014 IN LOVE AND WAR a ter Manebeite asec RAY Mon \u201cre vaste e Iactaine Day U Newton et Linda Dane x TOMURROW + Monteau 6 Mate vas a.cpsocuve des diffi- eune méderin, de Aver Robert Wag Daa Youre Th teurrnioate Ama e.web » A1 vépiend de démisstier un biche Writer et Hope Ia 1a sa .\u201c r DAO wat ddrsen te Ars de RoR + \" \u201c .\u201c DFE dans dre eo ALL ei © & CBMT Mosirinl © bc CIPM Chitoutio @ 7 CHLT Sharbrooks \u2014\u2014\u2014\u2014r ieee.PAGE 47 @ 2 CBFT Montréal ® 3b WCAX SEMAINE DU 4 JANVIER 1970 \u2014 - - - LAPATRIE \u2014 \u2014\u2014\u2014m = \u2014 ee ae aan 0 4 a AA ch AE ht A BA mt MAAS had dl A LA 20 00 9 adh Ad ol ad al ath nD 0 dh ah al al a Bal mt ol adn Sate oD tl adh od 0h nl aah Ba oS oh aay Aad.had at a Ean B aa _ as La 2120 % NAMED PREY XR a ec Corbeil W.: Gsmpu et Gert Van Der Be:s.A: + refusé un droit: de passage.membres dun safari sont captures ot tor'ures.8130 4 \u2014 LA VENUS DES MERS CHAUDES \u2014U 1058.Fan G'aveniures » J.Sturges avec Jane Rus sel ot Otibert Roland.Des hommes tentent de retrouver sa irésor engloutl au nd de \u2018a mer, Beénario bacal 28158 - 33 \u2014 KNI@HT OF 100 FAces x Avec Lex Barker.Un \u2018eune chevalier acousé de meurtre \u2018œuesit à démasquer le vroi coupebie M is-à \u2014 LE SONGE DE BUTTERFLY It.1943 Drame musics! de C Osllone sves Maria Cebo- rari et Pesso Ginchett! Une a e itallenne v!' le drame sentiments: de Mae dame Butterfly\u2019.2330 3p \u2014 CHRISTMAS IN JULY A-ec Pobert Young.trier Temple et John Asar.La 2- » dun ministre protestant ot fam:!le ont b faire \u2018ace à l'ineomprehension de su entourage 330 17.9611.13\u2014 LA VIE DUN MONNETE HOMME Fr 1953.Comédie sa\u2018.ricue de 8.Quitry avec Michel Si- ot Marguerite Perr @ riche industriel se eubds \u201c2e à son frèce fumes mute Jane :a peuvreté 2315 9 \u2014 NIGHT IN PARADISE x Asec Meta Oneron.Um tomme \u2018rés diplomate téuss.: à 000.16 \u2014 LE VENT SE LEVE Fr 1958 Drame dY.ls aree Curd Jurgens et Mt>.-: Demongeot Pour obtenir de un espt'aine veuf \u201con nes: Lundi, 5 janvier AVANT-MIDI B15 1) \u2014 HORIZONS SANS FRONTIERES F-U 1080 Frude de mosurs de P.Zinnemaun avc Drbo- rah Kerr et Robert Ait.chum.Un berger australien \u2018mpor à «a famille une vie de numsdes.908 8.PLATINUM HIGH SCHOOL Avee Terry Moor Un homme rencontre nombre d'obslacies dans son enauête sur ja mort d'une personne.9 26 .4 \u2014 LE COUPABLE Pr.1927.Drame a0cin! de R Bernard aves Plesre Bien- cher et Madeleine Orerer Un prorurrur retrouve après vingt ans em enfant 0H 23 40 - \u20ac \u2014 FACE OF TERROR adacdorne + 1 eut 1138-28011 \u2014 LES AVENTURIERS DE L'A Pr.1950.Fm poiicier de R juxet aves Ginette Leciers et Yves Puret.La réusell à fair crapules qui pour transporter des nes volées.APRÈS-MIDI 10 \u2014 aNGOISSE F-U 1944 Dame psrcno.o- œque de J.Tourneur nrec Hedy Lamar st Gear Brent.Un psychiatre démasque un fou dangereux.Intéressant 1300-2911 \u2014 MISTOIRE DE RIRE Come.satirique de Marcel L'Herbler.ates Pernand Orsver.Marie Déa et M.che- \u2018ne Presie.Comédie humori- sitique sur ls fidélité couju- «sie et tous les dédo:res au'- eniraine l'adu'té: 1318-19 \u2014 LES PILIERS OV Ciet E-U, 1956.Western de G.Marshal avec Jeff Chand'er et Dorothy Malone Un regh ment doit construire une -oute aui trarerse une réserve indienne.1400.10 \u2014 LE CLOCHARD MILLIARDAIRE Pr.1950.Coméd:e de L Go mes aves Heart Quiso: et Jacqueline Gauthier.Un tes- \u2018ament oblige um !ndus\u2019\"lel a vivre en elocherd un jour ir deux.SOiIRET 1809 §& \u2014 COPPER SKY ue es habitants ont 66 \u2018uss par des Indiens 2100 - Sp \u2014 CHARLIE BUFFLES 2100 - 4 \u2014 LA MAUVAISE GRAI NE R-U 1934.D:ame peychon- que de M.Le Roy ae ancy Kelly et Patty MeCor- mack.Une je:ne lrmme we tend comd'@ que au fete est une r*iminels 2300.10 \u2014 LES DERNIERS JOURS D'UN EMPIRE P 1982 FU d'aventures A.Dav.avec Cari Mon- ner et G.az-2:.0 Bbracis.no eonsul la Tiers 1x Chiens a 00 de teur adis\u2018eurs * omphe Jan Philippe Lemaire, Karen Bianguernon et Berna-d Wa ringer Un homme qul''e on épouse pour ne autre fem me qui répond mieux & sv aspirateurs renga.Aves Rulaid Aden et if on Ruvey Une -19 \u2014 TOUT CE QUE JP SES -\u2014\u2014\u2014 Mardi, 6 janvier AVANT-MIDI \u2014 LA PORTE S'OUVRE 1950 chard Wiimar« tient UN medecin Noir res mort de om na\u2018.onsiiste en Espa- nt amoureux dune espionne qui 'ravatile pour l'autre côté - 4 \u2014 LES DELINQUANTS Pe.1937 Drame psychologt- ue je J.Por'uoy avec Rar- mond Bussiéres et Cinette Lec'e:s Un ex-prisonnier ente de ramener son Jeune fils dans le troit chemin.- 2 9e, 11 \u2014 GRAINE AU VENT Pr 1944 Mél frame de M GQ elite avec Jecause Dumes- ait at Carlettins.Un sculp- \u2018-ur repousse L'enfant dont - APRES-MID! S180 \u2014 LES MAINS LITRES Pr 1965.Drame réa par 4 Vachet R Outgron P Vandenberghe avec Paul Vandeberghe et Nadine Aa ri.Un sémicariste n des doutes sur +4 vocatton CIEL PERMET F-U 1958 D- je sen en \u2018al 5e D Birk aves Jans Wyman et Rock Hudsoi Une veuve décirant se rems- re sa heurte à l\u2019bostilité de ses enfanty 280.11 \u2014 LA MAISON D'EN FACE Pr 1937 Comrsle morurs Je Christisn-Jaque asec André Lefaur et Fivire Pone-r5 Ln smoloyé da banque de in ronvetiler de \u2018a te che 1a aa te ve i?vezt T Pess Parker Hergé de \u2018apurer un ban- 5° que \u2018hacun semble aruté- er: 13 \u2014 SANS TON AMOUR FU 1452 Mendreme de J Perney syec Loretta Young at Jeff Chander Une \u2018eune a entratrhe dane un de divmues pac von soirre « ADVENTURES OF SMERLOCK MOLMES Av- Bat Rathihonas Cn œrand da sriive détous a amplat pwr voier les \u2018ayaux dp le Coruronn 7 \u2014 LA COMTES PIEDS NUS E-U 1474 Disme p C'est ce qui s'appelle respee- ter le téléspectateur.Des l'automne prochain, CFTM- TV innovera avec un réseau normalement constitué et directement rattaché à lui et.d'ici deux ans, il ouvrira deux nouveaux studios qui sront bientôt en chantier de façon à donner davanta-c d'expansion à cette entrenri- se déià florissante qui a payé en 1968, deux millions: de dollars de cachets aux ar- NDÉ fis ENTE BANS - DERNIER PROGRAMME COMPLET 1 SAMEDI A 9:40 P.M.DIMANCHE AU VENDREDI 8:00 P.M.au détriment de notre écons- ] tistes, sans compter tous i mie.salaires des employés\u201d.| Nos artistes d'abord sur nos ondes ! \u201c1 est malheureux de voir que RadioCanada est tombé dans ce travers de fa- Votiser ces lustres Inconnus, tout comme CIMS, qui présente de la musique et des chansons américaines à 80 où 85 pc.alors qu'on eherche promouvoir \u2018e francais au Québec.On parle aussi d'échances.mais lls ne doivent pas se faire à sens ue et nous devrions être stables de faire mieux connaître nos chanteurs et nos chansons en Europe et en France, sans \u2018aijours rece.ver leurs nombreux artistes de #cond plan.\u201cI est bien évident que nos portes ne seront jama:s fermiees à des vedettes inter- Ratiunales au talent consacré comme UN Aznavour où un Bévaud, par exemple, qu'il est normal d'accueliiir à bras ouverts.Ceux des Français quis clablissent oct à de- moeure et qui apportent quelque chose de valable.comme un Jeanioup Chauby par exemple, sont ézalement les bienvenus.Mais nos artisies réputés doivent aussi pouvoir s'exprimer sur nos ondes ct fe constate que depuis neuf uns.chez nous mème.l'exploitation de nos talents éanadiens fra us à été ren \u2018D'ici deux ans, nous aurons SEMAINE DU 4 JANVISR 1970 \u2014 w \u201cAu \u201c10\u201d ou fe suis très satisfait de la courbe ascendante de la cote d'écoute, nous établissons le dialogue avec les teléspectateurs et notre personnel où règne un véritable esprit d'équipe.\u201d \"Je lancerai une compagnie de .\u2018 disques s\u2019il 4 le fout !\u201d \"Pda tv ae tolé sécu ® sur Le rér fes disques étlansers aur des vraient payer des dicuts de dede et ces Lal conne les bandes sonores encre» trées en Fran et garer trent tei prat.quemen s hao deer servant a pres ser des disques qui sont en site vendus à meilleur compte ll v à tout à faire dans ce domaine rt si Pas compacsies de dispies ne font nas leur \u201cjob.je Vous assure que le vais en lancer tine.moi, pour répliquer comme il se dou à l'invasron que nous subissons \u201d MO f'Herbier, visbleme \" esime quil vod fre te re ee = ater contre mericaine tout Tile nous vi- Il faut aussi la musique ven se fRappe vons en Amerique du Nord | et au il est bon de s'inspirer de certaines méthodes et techniques de nus Voisins pour tenter de faire aussi bien qu'eux, sizon mieux, La reussite est À ce prix \u201cNotre public à ¢ vad à 100 pe.esime MO 1 Heriner, I à l'esprit pus cricque et se Montre plus exigeant I faut le suisfauie en tout, dans Finformet.on, les affaires publiques comme dans les émissions le pare dis traction.\u201d Le \u201c10\u201d veut donner le micro à la majorité silencieuse Le \u201c107 «wo popnse de domer la be ole au grand deux nouveaux studios et dès 1970, nous aurons constitué notre propre réseau de postes directement rattachés à nous\u2019.\u2014 LA PATRIE r UN FM POUR TOUTE LA FAMILLE LES MOINS DE 12 ANS 75\" EXCEPTÉ LE DIMANCHE si VOUS VOULEZ POMENTER UNE RÉVOLUTION EN AMERIQUE OU SUD.DIVALISER UNE BANQUE A SALT LAKE CITY.FAIRE SAUTER UN TRAIN AU COLORADO .APPULET VOUS N'AVEL JAMAIS PAUL NEWMAN CEST BUTCH CASSIDY.ANOUK AIMEE CEST JUSTINE.RENCONTRE UNE PAIRE DS buRs COMME BUYCH ET LE KID.PAUL NEWMAN CEST BUTCH CASSIDY ST-JEAN WV VIR RI .À PRIX REGULIERS SORE 2pm gpa 14 ANS) commas vas de vus ANOUK AIME are DIRK BOGARDE HS ANNA KARINA PHILIPPE NOIRET \u2014 arden COULBURS SIEM PAR DELURE (4 Représentat.on PAGE 51 ® © RESERVES EN VENTE D \u201c B&s#£ IIIT O-rare wv C\u2019est pour cela qu\u2019il faut toujours recommencer ! BRIGITTE BARDOT Mosique de CHARLES AINAYOUR Merten Saint Denis de Montigny SAINT-DENIS .pagment gratuit a | orrinte 1594, SAINT DENIS \u2014 849-4211 5030, PAPLIIEAU me Notre photographe a saisi sur le vif quelques expressions du président de l'Union des Artistes de Montréal, M.Jean-Paul Jeannotte, au cours de l\u2019entrevue qu'il nous accordait.On voit ici le sympathique ténor devenu professeur et militant syndicaliste, tour à four pessimiste, songeur, sceptique, grave et heureusement sourlant pour finir quand il nous fait part des voeux et souhaits qu'il formule pour 1970 à l'egard du monde du spec tacle.t'hotos Gus Bouthahe - mm 2220 Jean-Paul Jeannotte, président de l'Union des Artistes : \u201cLa moitié de nos artistes ont gagné moins de $1,0C0, en 1969\u201d par Manuel MAITRE Pour le president de l'Union des Ac: le tenor Jean Paul Jeannotte, l'annee \u201869 na ceptionnelle, ton de là, dans le monde du + A compte tenu de ceux sur tesquels elle étend sa: tion hors se Montréal, il v en a a peine 10.5 po.soit un peu plus de 120 aui ont fait un revenu de 85.000.et plus leur permettant tout {juste de vivre tres modestement dans vrtains vas.À l'autre bout de l'échelle qui peut aller puise S40000., on compte les mieux nantis sur les doigts de 15 main.Quant à veux des artistes, chanteurs, comédier- aromateurs, dan seurs, ete aus ont gagné plus de SH ONO eq 1969 il v en a a peine omg ou six Et les autres alors\u201d Eh bien, al v en a environ 700 qui ont gagné moins de mille dollars au cours de l'annee et vet te situation se renouvelle depuis cing ou six ans délà pour ce groupe avec quelques-uns en Moins où quelques-uns en plus.Quant à ceux oui restent, soit dans les 400 ou 500.ils ont eu un revenu entre $1,000.et SS.NO0 de quoi exister ou séséter assez lamentablement.D'ou l'oblivation pour res hommes et ces femmes (il y a un peu plus d'hommes que de femmes dans l'Union) de faire autre chese pour vivre et joindre les deux bouts A l'occasion du Nouvel An, M.Jeannoite souhaite done qu'il v ait plus de travail pour tous n ble rAvime d'austérité et il susgére par exemple que l'on coupe les dépenses extérieurs à Radin Canada, c'est-a-dire les rembreux salaires d'un {as de fonctionnaires qui ne font rien dans la Société d'Etal et qu\u2019on cesse de couper le budget de la produc tion au détriment des artistes et des téléspectiteurs \u201cJe fais aussi le voeu qu'en 1970, les subventions aux théâtres soient augmentées et que cessent les coupures désastreuses subies en cours de saison par evrtines troupes et dont le ministére des Affaires culturelles du Québec est le responsable.Je souhaite qu'il y ait un marché plus grand LA PATRIE \u2014 \u2014 te Montreal, + pas ete vx tale Cela nous atol cette situa son s2 quelques thats he du \u201cen e PAGE 52 pour tous les artistes et qu qe ste \u201c 4 tin que plus d'acteurs en ver Arrêter l'exploitation des enfants por une loi Jde souhaite que deux tois : bour secir la profession dis s avec delntatier dut carte de competence par le oucecrement, assuraher de se vabilite ot depot obhoatows en D