La patrie : l'hebdo des canadiens-français, 10 avril 1966, dimanche 10 avril 1966

[" L'HEBDO DES CANADIENS FRANÇAIS Montréal, semaine du 10 avril 1966 87e annnée / numéro 14 / Canada 15* / Etats-Unis 20% U e se : eget TR Poy 3 ) i wo Lo : aN | ; LR an PT ., pet en » - À a mn =e vo # » J I\" 4 ! hi I ê.; 3 a n S : de massage ?Notre reporter Michel Vadeboncoeur est revenu étonné d'une tournée des \u201cstudios de santé\u201d (page 6) A la | CCE élections, AA J Jn Deas pst TT inconnue: la jeunesse du Québec /@roé lesciran des 15-20 TRE Pas de pilules Les femmes La coupe Stanley: anti-bébes disent NOH les Canadiens sans prescription a la mode OP sont favoris (page 10) (pages 21.22) (page 68) oF 2 y CARL DUBUC Un mal de cheveux Ville Mont-Royal s\u2019est permis un geste draconien qui, à mon sens, constitue un dangereux précédent : la police de cette ville close et clôturée a coupé les cheveux à trois \u2018beatlenicks\u2019 qu'elle avait avertis à plusieurs reprises de ne pas \u201cfiner\u201d.La chose s'est faite avec le consentement enthousiaste des parents (tout le monde sait que Ville Mont-Royal est peu- r plée de \u2018\u2018cassés\u201d qui ne * demandent pas mieux que de ne pas avoir à dé bourser le prix d'une coupe de cheveux) et avec Je consentement attristé des tondus, À qui on offrait l'alternative de passer en cour du vien-êlre social.C'est évidemment une atteinte à la dignité humaine et à la liberté individuelle.Et ça peut mener loin! De pas en pas, les policiers en viendront à mettre à exécution une menace courante : \u201cJe vais te couper les oreilles !\u201d\u201d Et une fois qu'on se sera mis à couper tout ce qui fait l'apanage d'un adolestent, on l'aura réduit à l'état d'adolescente.Pour en revenir aux &- a cheveux, je ne crois pas qu'on devrait forcer les jeunes à adopter la coupe de cheveux austère de l'honorable Claude Wagner.Je nomme le ministre avec d'autant plus de liberté qu\u2019il n\u2019a rien à voir dans toute cette affaire.Si les trois jeunes tondus se plaignent à lui, je suis sûr qu'il fera face à ses responsabilités, el qu'en représailles il ordonnera aux policiers de Ville Mont- Ruyal de se laisser pousser des tresses.Je serais surpris de voir la Ligue des Droits de l'Homme intervenir dans ce coup à la tête ' porté contre l'intégrité humaine et sociale (elle a beaucoup d'autres têtes à sauver) mais je m'étonne que le comité paritaire des coiffeurs pour hommes de Montréal ne proteste pas contre celte atteinte à ses prérogatives.* hk On peut rappeler ici que le facteur Robert Evans, de Trail, en Colombie-Britannique, qui purtait les cheveux très longs, a été la cible d'une basse manoeuvre du conseil municipal du lieu qui a adressé au ministère des Postes une requête demandant qu'il soit tondu.Le ministre des Postes, M.Jean-Pierre Côté, à rejeté la requête.Trop tard.Le facteur avait démissionné \u2014 ce qui témoigne d\u2019une bien piètre confiance envers le gouvernement fédéral, lequel a assez d\u2019une Gerda dans les cheveux pour ne pas faire sa petite Dalila ! Notre cinquième colonne Pour nos autos, en 1967, on nous annonce une paire de plaques.La plaque avant portera tes mots \u201cExpo 67°, la plaque arrière celui de \u201cConfédération\u201d.On explique que nos milliers d'autes qui iront xigzaguer aux Etats-Unis et dans les autres provinces constitueront une excellente publicité et aideront à attirer des touristes pour 1967.De la façon dont nous conduisens \u2014 même sur les routes étrangères \u2014 neus risquens plutét de leur faire peur | Des billets d'où ?En moins de deux semaines, deux impurtants membres du cabinet provincial ont bénéficié de la clémence ou de la trouille de trois policiers appartenant à deux corps différents.Tout d'abord, le tracteur (voyons ! où ai-je la tête 7), la limousine de M.Pierre Laporte, stationnée illégalement à Montréal, s'est vue privée d'un billet de stationnement, alors que toutes Jes voitures voisines en furent ornées, et le ministre, en Chambre, s'en est plaint, presque les larmes aux yeux.Ensuite, à l'aéroport de Dorval, un agent de la RCMP, puis un sergent, invités à le faire par un automobiliste qui venait d'écoper d'une contravention, ont refusé de coller un billet à la Cadillac de M.Jean Lesage, parti en Floride \u2014 disant qu'ils ne tenaient pas à perdre leur situation, (comme si M.Lesage avait quelque autorité sur eux, par exemple au point de leur faire parler français !) J'admets que, pour un policier, c'est génant de dresser une contravention à une voiture ministérielle; ça ne fait pas propre sur le pare-brise.Mais ce n'est pas ça qui me frappe : qu'est-ce qui donne au policier cet oeii de Sherlock Holmes et cette intuition infaillible qui lui permettent de reconnaître la voiture d'un ministre ?M.Lesa- ge n'écrit tout de même pas son nom avec son doigt dans la poussière qui recouvre sa voiture.Je n'attends pas qu'on m'explique la chose, je suggère que MM.Lesage et Laporte collent sur la glace de leur voiture une pancarte signée de leur nom disant : \u201cN'ayez pas peur de me mettre un billet !\u201d Il n\u2019y a pas un policier qui résisterait À pareille invitation, surtout si, en petlis caractères, il y a cette phrase sur la pancarte : \u201cAmi policier, n'oublie pas de signer ton billet !\u201d Il y a une autre solution : que les ministres s'arrangent donc pour faire comme tout le monde et stationner leur voitura là où il y a le moins danger, par exemple dans un arrêt d'autobus ou rue Ste-Catherine au coin de la rue Peel ! On apprend, au Brésil, que les mendiants de Belo Horizonte devront désormais faire des déclarations d'impôt sur le revenu.On ne précise pas s'ils seront autorisés à fournir des reçus de charité.La souque à la corde Après le vole de cette semaine sur l'abolition de la peine de mort, une seule phrase s'impose : \u201cVive la mort 1\" * hk Le député Auguste Choquette 8 été le seul A suggérer qu'on enlève au cabinet fédéral le droit de commuer la peine de mort.Personne n'a songé à suggérer qu'on donne à M.Choquette les fonction de bourreau.Ne coupez pas ! Un étudiant de la Faculté des Sciences, Martin Dufresne, écrivant dans le Quartier Latin, suggère, pour éviter les scandales impliquant des ministres e?des femmes, qu'on castre les politi- clens.Voilà un garçon qui s'inscrit hors des cadres de la réalité.La majorité de nos politiciens sont impuissants dans leur action, impotens dans leurs démarches, stériles dans leurs idées : est-il vraiment besoin d'en faire des euneuques ?De toute façon, un débat sur la castration, aux Communes, finirait sans doute en queue de poisson.La preuve\u2019 que la brasserie Dow \u2014 même si elle & retiré volontairement et jeté à l\u2019eau ses stocks de ia région de Québec \u2014 ne se sent pas du tout responsable des fameuses morts mystérieuses, c'est qu'elle continue à utiliser, dans ses annonces commerciales, le slogan chanté : \u2018\u2019La vie ect belle.\u201d Un catholique du vendredi \u201cUr.laic éminent du groupe catholique de Wasnington.M.Robert Gruber, supplie le pape de différer sa décision sur l'adoucissement des règlements du jeûne et de l\u2019abstinence ; en d'autres mots, il ne tient pas à ce que le Vatican libère les Catholiques du poisson du vendredi.M.Gruber est directeur de la compagnie Blue Seafoods, et président de l'Institut national des ies.pêcher Sa requête à été soumise en janvier, mais on ne l'a publiée que vendredi dernier \u2014 le ler avril.MONTREAL, SEMAINE DU IC AVRIL 194, Rocky Rendall, l'homme qui se met en boîte lui-même Cette histoire a commencé avec une vieille glacière.| n garçon, du nom de Rocky Rendali s'amusait à chercher un moyen de s'y placer, et après sept longues années d'efforts.fl y à réussi.Aujourd'hui, le jeune Suisse donne une démonstration de son habileté comme contorsionniste dans un bar de Nuremberg.L'artiste, qui mesure 6 pieds et pèse 175 livres réussit à entrer dans cette boîte, de 20 pouces de hauteur, 20 pouces de largeur et 20 pouces de profondeur, II peut garder cetle position pendant une minute, après quoi il lui faut sortir en vitesse pour respirer une bouffée d'air, MONTREAL, SEMAINE DU 10 AVRIL 1986 Le cadeau de Paques de Verdun: un maire canadien-francais ETRE ELU MAIRE de Vezr- dun, pour un Canadien français, cela représente vraiment quelque chose.Fit Monsieur J.- Albert Gariépy, qui vient de remporter cetle victoire, en mesure toute l'importance.Un maire canadien-français, Verdun n'en avait pas eu depuis 27 ans.Inutile de dire que cette élection prend des proportions d'événement historique.C'est à son domicile, une coquette maison située près du fleuve, que nous avons rencontré le nouveau maire de Verdun.Rencontre-éclair qui se fit entre son retour de l'Hôtel de Ville et une entrevue à Ra- dio-Canada.De L'Hôtel de Ville, monsieur J.-Albert Garlépy arrivait enchanté.Le recomptage venait d'avoir Heu, confirmant sa victoire par une majorité de 39 voix, Qui est Albert Gariépy ?Un sous-sol confortable agrémenté d\u2019un petit bar, c'est là que monsieur Gariépy, entouré de monsieur Joseph-A.Cromp, organisateur de la campagne électorale et de quelques amis, nous reçoit.Fort aimablement d'ailleurs car l'atmosphère est à l'allégresse.Jovial, de taille moyenne, avec des rondeurs qui lui donnent le \u2018\u2018genre confortable\u201d, monsieur Gariépy crée l'impression d'être un homme dynamique.Impression qui se confirme d'allleurs au cours de notre entrevue.Né à Pointe-Saint-Charles, en 1911, le maire de Verdun fait partie, depuls 26 ans, des quelque 90,000 mille administrés dont il a maintenant la charge.Monsieur Gariépy n'est pas un habitué de la politique.Comptable, de sa profession, il est depuis trois ans représen- tant-actionnaire de la Compagnie Mutuelie d'Immeubles Ltée.Marié depuis 26 ans, il est père de deux filles et deux garçons.Comment en est-il arrivé à poser sa candidature à la mairie de Verdun?C'est ce qu'il nous explique : \u2014 Tout a commencé à la fin de 1965.Pour protester contre le régime sec imposé à la population de Verdun par le maire alors en fonction, M.O'Reilly, un groupe de citoyens avait organisé un référendum.J'étais le trésorier de cette campagne.\u201d\u201d Le gin mouillé de soda que l'on vient de me servir me semble d'autant meilleur et je le déguste tandis que monsieur Garlépy poursuit : \u2014 C'est le résultat de ce référendum qui m'a incité à me lancer dans la politique.Il fallait que ça change et pour ça.il était nécessaire que quelqu'un s'en occupe.J'ai décidé de le faire.\u201d \u2014 Quel avait été le résultat du référendum ?\" \u2014\"'Nous avions eu la preuve que les gens n'étaient pas satisfaits.\u201d Dans une grande ma- jurité, les citoyens avaient déclaré être favorables à la vente ae l'alcool dans la ville de Verdun.\u2014 On ne vend toujours pas d'alcool dans Verdun?\" \u2014 Non.Aucun restaurant n'a de permis et il n'y a aucun magasin de la Régie des alcools dans Verdun.C'est ridicule !\u201d* \u2014 Est-ce que cela a favorisé l'installation de débits clandestins 7\u201d \u2014 Je pense bien ! Les \u2018\u201cblind- pigs\u201d fleurissaient.Mais ça aussi, ÇA va finir, et vite!\u201d s'exclame M.le Maire.\u2014 Depuls des années, tous dit monsieur Gariépy, les cl- toyens de la ville de Verdun vivent sous un régime dictatorial.L'ancien maire était à la fois chef des pomplers, chef de la police, chef de tout.\u201d \u2014 Un vrai petit César !* lance un des amis de M.Gariépy, qui assiste à l'entrevue.\u2014 Les mots d'ordre de ma campagne électorale, poursuit M.le maire, étaient : Action, Compétence, Honnêteté .Ce ne sont pas des formules gratuites.Nous avons l'intention d'en faire rapidement la preuve.Dès mon assermentation, qui doit avoir lieu mardi ou mercredi prochain, je me mets à l'œuvre.\u201d \u2014 Quelle sera votre premié- re grande décision ?ai-je demandé.\u2014 Une campagne d'organisation pour que Verdun puisse bénéficier de l'Expo 67.Nous avons des sites magnifiques, propres à plaire aux touristes.Nous allons les exploiter pour le bien de tous.Ensuite, la question du métro.Bien que l'ancien maire ait acceplé l'imposition d'une surtax~ de 16°, aucune ligne, aucune bouche de métro, n'a été prévue pour Verdun.Nous allons tenter d'obtenir justice sur ce pont.Inutile de vous dire, ajoute M.Gariépy, que nous allons permettre aux restaurants d'obte- mr, dans le plus bref delai, une licence d'alcool comme partout ailleurs.\u201d \u2014 D'autres projets inuné- diats ?\u2014 Oui.Jo veux aussi faire nommer un Commissaire des plaintes, afin que les citoyens de Verdun soient satisfaits, dans la mesure du possible, bien entendu.\u201d J'ai posé une dernière ques- Lion.\u2014 Avez-vous l'intention de faire des changements parmi le personnel de l'hôtel de ville de Verdun, à tous les niveaux ?\u2014 Non.Je veux faire confiance à toutes les personnes qui sont là.Tout ce que je leur demande, c'est une honnête collaboration.Si ces personnes refusent de collaborer .là, nous aviserons\u201d, con- clut-il, Jacqueline SAINT-PIERRE Finte la dictature, dit M.Gariépy, le nouveau maire de Verdun.sojienjoe gà : SOMMAIRE actualités La jeunesse d'aujourd'hui 43 Salons de massage 6 La misère à l'ombre des gratte-ciel 89 Editorial 15 madame De vous à moi 20 Les 30 ans\u201d e; la mode nouvelle 21-22 Mode 2627 spectacles Cahier TV 33 Arts et Lettres 49 Les frères Flamingo 53 Où aller | Quoi voir ?60 sport Les Canadiens sont favoris 68 La dispute Anquetil- Poutidor 70-71 Le minietère des Postes À Ofawa à uutorisé l'affrandhie coment ou numéraire ot l'envoi comme objet de le deuxième clone de la présente publication.Port poyé à Montréal, ® ashy * ww - 7 La Patrie JEAN DESRASPES a passé deux semaines dans le monde impélueux des 15-20; 2 il en revient ébahi et troublé.Parlez-moi (pas ?) d'la jeunesse d'aujourd'hui ! Une jeunesse qui nous lâche parce que nous l'avons lâchée ON LES APPELLE les 15-20.Ce n'est pas très poétique, mais c'est précis.Précis comme un ordinateur de l\u2019an de grâce 1966.Ils sont 600,000 au Québec mais on dirait qu'ils sont deux ou trois millions.Parce qu\u2019on les voit partout.Parce qu'ils sont omniprésents.\u201cCes jeunes-là m'énervent .on les a toujours dans les jambes!\u201d Sur les plages avec leurs transistors, dans les restaurants avec leurs transistors, dans les autobus avec leurs transistors, sur les routes avec leurs transistors et à là maison avec leurs transistors, leurs longs cheveux, leur blue-jeans et leur désinvolture.\u2018Fais quelque chose, Michel, tu m\u2019énervesl\u201d Ils nous énervent, dans le sens bien québecois, du mot, parce qu'ils nous échappent sans doute\u2026 et ils nous échappent parce que nous les avons lichés depuis belle lurette.Les inconnus duns la maison - Qui sont-ils ces 15-20?ir Qu'aitendent-# de nous, Jes \u201c\u2019eroulants\u2018\u2018?Ontils des angoisses, des espoirs, des héros, des Un refuge dans I'vent Quand on cherche à découvrir la jeunesse, on peut s'attendre à tout.Preuve: cette découverte que j'ai faite à Pointe Saint-Charles où une cinquantaine de jeunes de 16 à 20 ans ont fondé le club \u201cFutura\u201d, un nom rempli de promesse et de dynamisme.Dans une sorte de hangar perdu dans une arrière.x Tow aa 23 Crest tt i IR Se ueS \u2014eseus o.4924 ., MONTREAL, SEMAINE DU 10 AVRIL 1964 \u2018L'éducation de la liberté n'est pas libérale, elle est d'abord information, inifiation et mise en connexion ; Hu puis une fois MH trouvé, l'ordre ih est action.i Tout autre processus est anarchie stérile.\u201d MICHEL MENU Sont-ils fascistes ou démocrates?bourgeois ou socialistes?Savent-ils aimer?peuvent-ils aimer?Se sentent-ils attirés vers l'héroïsme?Sont-ils paresseux?Qu'est-ce que le Christ pour eux?James Bond\u201d Existe-t-il encore des Grand Meaulnes dans ce:te génération de 15-20?Cette génération- forme-t-elle un monde à part, une société à part, des clans à part?Cent questions, mille questions, dix mille questions auxquelles on voudrait pouvoir apprendre À répondre quand on commence à fureter dans ce monde merveilleux et décevant à la fois de la jeunesse d'aujourd'hui.Merveilleux, décevant et déroutant aussi.Si déroutant, si insaisissable, qu'on risque de méjuger ou de se \u2018\u2018faire des idées\u201d, sitôt qu'on tente de trouver un dénominateur commun cette jeunesse.Vouloir accoler une seule épithète sur ces jeunes fronts, c'est presque se fourvoyer.On croit les saisir, les 15-20, quand on prononce certains néologismes sonores, \u2018\u2019yé-yé, pop, à gogo\u201d, mais il n\u2019en est rien.Bernique! lls sont peut-être yé-yé .et puis après?Non, celte jeunesse n'est pas saisissable.C'est du vif-argent! Pendant deux semaines, je l'ai poursuivie, harcelée, de quartier en quartier, de discothèque en discothèque, mais je n'ai pas réussi à satis: faire ma curiosité.Un beau jour, je découvrais la joie et je me disais : \u201cRnfin, La veleil C\u2019est ça la jeunesse d'aujeurd'huil, Mais le lendemain, Je flairais MONTREAL, SEMAINE DU 10 AVRIL 1966 La chevelure est devenue un accessoire aussi conformiste que le chapeau melon du gentleman britannique.une profonde tristesse dans un regard de 16 ans.Je m'étais donc trompé?\u2018J'aime bien Saint-Exupéry!\u201d me disait un étudiant.Miracle! je la tenais la bite rare.Je pourrai enfin affirmer qu'une certaine jeunesse avait ses héros! \u2014 Pourquoi aimez-vous Saint-Exupéry?\u2014 Parce qu\u2019il écrit merveilleusement bien, Re-bernique! Ainsi, je reviens pas mal essouflé de mon périple dans ces mondes presque imaginaires des 15-20.Je suis aujourd'hui comme le voyageur qui se serait \u2018\u2019tapé\u2019\u2019 toutes les Îles du Pacifique dans une seule semaine.De la graine d'ananer Parce que ce n'est pas un monde que j'ai vu mais des mondes.On a cru faire la découverte du siècle le jour où on s'ést écrié : \u2018C\u2019est incroyable, cette jeunesse forme une société à part!\u201d Mais non, madame, cette jeunesse, comme vous dites avec une pointe d\u2019ironie, ne forme pas une société à part; elle forme des sociétés à part, des clans à part, des bandes à part.Selon qu'elle Charles ou à Notre-Dame-de-Grâce, elle est bour- vit à Outremont, à Tétreaultville, à Pointe Saint- Partout, cependant, elle se cherche.Certains Eeoise, indépendantiste, socialiste ou fasciste.disent qu'elle est anarchiste.Anarchiste?Le mot est un peu fort.Indisciplinée serait plus juste.Et cette indiscipline, qu'on appelle aussi ré volte, prend partout un visage différent.A Outremont, par exemple, cela semble souvent tourner autour d'un problème d'ordre vestimentaire : \u201cVous auriez dû voir la face de mes parents Quand ils m'ont vu arriver avec des pantalons matelot!\u201d (Les pantalons-matelot sont la dernière marotte que les fabricants ont réussi à imposer aux jeunes).A Pointe Saint-Charles, d'autre part, on se \u201cré volterait\u201d pour des questions beaucoup moins futiles \u201cMoi, c'est les chansonniers! Mes parents détestent les chansonniers.Quand je veux écouter mes disques, c\u2019est fout un problème.Eux, ils en sont restés à Frank Sinatra.\u201d Baliverne?Non! beaucoup plus que baliverne.Incompréhension, intolérance, absence de dialogue.\u201cQu'eux-mêmes .\u2026 .soient persuadés qu'ils n'ont plus rien à apprendre, pardon- nons-le à leur inexpérience, mais que tant d'adultes partagent cette illusion et travaillent à répandre ce mythe d'une jeunesse cape- ble de construire avant d'avoir appris, est un des signes les plus alarmants du désordre des esprits et de la démission des éducateurs\u201d.Jean Rimaud RENEE DIALOGUE.Le mot est lâché .vous l'attendiez celui-là! \u2018Mais qu'est-ce qu'ils veulent donc à la fin?Nous, on fait ce qu'on peut!\u201d Ce qu'ils veulent?Mais le savent-ils ce qu'ils veulent?\u2018Comment voulez-vous qu'ils le sachent à cet 890?Sur quelle valeur voulez-vous qu\u2019ils se basent pour le savoir?Quelles sont leurs valeurs?Quels sont leurs critères?quels sont leurs absolus?\u201d\u2019 Ces valeurs, Ces critères et ces absolus dont parle un éducateur, les jeunes les cherchent pourtant.Ils ne l'avoueront jamais, c'est sûr, mais en les interrogeant, on peut déceler, en filigrane, une immense nostalgie de l'autorité.C'est comme s'ils s'ennuyaient des parents qu'ils auraient voulu avoir.© J'aimerais que mon père puisse me parler comme du monde! (Robert, 16 ans).© J'ai tout appris par mei-même (les choses de l'amour).Mon père était trop timide pour me parler de ces choses-là.Je lui ai bien posé quelques questions, mais je me suis vite aperçu qu'il aimait beaucoup mieux prendre sa bière.(Pierre, 18 ans).© Ma mère, je l'aime bien, mais ce n'est pas une femme sérieuse.Elle passe son temps à se beurrer le visage de crème et elle ne sait même pas qu'on se bat av Vietnam) (Lise, 17 ans).Liberté, liberté chérie.Qu'est-ce à dire?Que l\u2019incompréhension, la mésentente, le dialogue de sourds qu'on s'évertue à situer au niveau du yé-yé, du pop, des chevelures et des pantalons- matelot serait, au contraire, beaucoup plus grave.\u201cNous ne sommes pas seulement en face d\u2019une crise d'adolescents mais en face d'une démission pure et simple de la part des parents.\u201d Pierre Duceppe dirige l'émission \u2018Jeunesse obll- ge\", au canal 2.Des jeunes, il en voit à la tonne.Il n\u2019a rien de \u2018\u2019croulant\u2019\u2019 celui-là, si ce n'est une certaine dureté vis-à-vis de la jeunesse d'aujour- d'hui .et des parents l'aujourd'hui.\u201cLes jeunes ont perdu le goût de l'effort mental et physique.Pourquoi?Parce que les adultes ont démissionné au niveau de leurs responsabilités.Nous avons oublié de dire aux jeunes que le paradis n\u2018existait pas encore sur la terre.\u2019 Ce qui fait que les jeunes s'imaginent que les machines distributrices peuvent accoucher du succès comme elles catapultent le Coke et le Pepsi.La nouvelle psychologie américano-quelque-chose qui prétend laisser à l'enfant une complète liberté dans le but bien légitime de le mettre à l'abri des complexes et des traumatismes semble trop souvent faire l'affaire des parents.Une bonne claque sur les \u2018\u2019foufounes\u201d ne laisse pas nécessairement des complexes ou des traumatismes.\"\u2019Qu\u2019un adolescent pique une crise, c'est normal, Qu'il se révolte contre l'autorité, c'est nermal.Qu'il envoie promener ses maîtres et ses parents, c'est normal.Qu'il porte les cheveux crasseux et en cascades, c\u2019est encore normal.Cet être veut s'affirmer.I! se cherche comme ll peut.Mais ce qui est moins normal, c'est que les parents démissionnent devant leurs rejetons quand i sal de leur expliquer les grands principes de vie.Ce qu'il se demande cet éducateur anonyme, (J'aimerais autant que vous faisier men nem.L'amour à la suédoise La Patrie s S'il existe, parmi les 15-20 d'aujourd'hui, des refoulée du sexe, ce n'est certainement pas à cause d'une con- frainte quelconque de la société.Parce qu'ils sont libres comme l'air ces jeunes-là.\u2014 Vous parlez du sexe entre vous ?= Certainement, pourquoi pas ?librement, sans la moindre retenue, garçons et filles so \u201ctapent\u201d, de temps à autre, une bonne prise de bec sur le sujet.\u2014 La virginité, pour vous, c'est une valeur ?\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 qui serait une valeur.parents fut un échec.t dialogue\u201d.On a assez de misère comme ça avec les feu.nes\u2018), c'est justement si les parents en ont encore des principes Ne chercheraient-ils pas, eux aussi, des critères et des valeurs auxquels s'accrocher?Et pour faire oublier à leurs enfants l'essentiel qu'ils ont eux-mêmes oublié, ils piquent à leur tour des crises contre le yé-yé, les chevelures crasseuses et les pantalons-matelot.\u2018\u2019Mais ce qu'ils ne savent pas, les pôvres, c'est que les jeunes se vautrent sur ces dadas comme sur une bouée de sauvetage ou un soperifique.Tant qu'ils n\u2018auront pas autre chose de plus substantiel à se mettre sous la dent ils n'en démordront pas.\u201d Une âme à fleur de peau Ils sont merveilleusement spontanés, les jeunes d'aujourd'hui.Beaucoup plus spontanés que nous l'étions, nous.Si peu qu'on les mette en confiance, ils vous déballent leur âme, misère par misère, joie par joie, déception par déception.Nous \u2014 neurasthéniques sur les bords \u2014 nous étions des êtres plutôt fermés.Aussi, étions-nous un peu moins vite sur nos patins.et c'est ce qui nous sauvait du grand chaos puisque, à côté de l'autorité à laquelle nous nous soumettions (par peur ou par principe), il y avait cette défiance presque innée qui nous empéchait de sauter à pieds joints dans tous les trucs à la mode.Si bien que nous manquions souvent le bateau, mais c'est ainsi que nous nous épargnions bien des déboires et des déceptions.C'est parce qu'ils sont spontanés, ouverts et Impétueux que les 15-20 d'aujourd'hui sont plus facilement \u2018\u2018\u2019embarquables\u2019\u2019, comme on dit.D'autre part, ces jeunes, qui sont nés avec la télévision, ont tout vu.Ce sont des monstres de l'audio viguel.Ils ont vu des hommes tuer d'autres hommes de sang froid, au Vietnam.Ils ont vu des êtres faméliques en Inde.Ils ont vu des Blancs massacrer des Noirs à Litlle Rock.Ils Les idoles naissent Quatre-vingt p.c.répondent \u201cNON\u201d; garçons et filles.A les entendre, ce serait plutôt l'expérience de l'amour .et meurent lis veulent se marier le plus Par ailleurs, la plupart trouvent que le mariage de leurs i vieux possible \u201cparce que le mariage c'est d'abord un i ont vu la \u201cfureur de vivre\u201d fabriquée par les metteurs en scène de James Dean.Ils ont vu les voluptueuses équipées de Brigitte Bardot et les incartades des hommes politiques avec une certaine Munainger.Pêle-mêle, tout se bouscule; tout s'enchevêtre t Telstar, Mariner, protons, Marx, Ian Flemming, Christ, Bourgault, Pearson, de Gaulle, Itiel, Nkruma et galaxies.= Quelle serait pour vous la plus grande valeur?\u2014 La plus grande valeur.la plus grande va leur.la plus grande valeur.On cherche; on se triture l'esprit.Y\u2018a pas à dire, ça travaille dans ces méninges-là! Subito, un éclair qui traverse l'iris; une chiquenaude qui fait clic.Eureka! On a trouvé! = L'argent! \u2014 Le réussitel \u2014 Le socialisme \u2014 L'indépendance du Québec! \u2014 L\u2018amourt Le dernier mot est à peine audible.Il passe entre les dents comme un gaz stomacal.\u2014 Vous ne croyez pas au grand ameur?=\u2014 On croit à l\u2018amour?=\u2014 Vous croyez qu'on peut mourir par ameur?\u2014 Oul, dans les romans J cing sous! Le Grand Meaulnes est bien mort! Mort et enterré! Ces jeunes sont terriblement sceptiques.ou merveilleusement sceptiques, tout dépend du point de vue où l'on se place.Hs ont l'air de vous dire : \u201cEcoute, baquais, on en à vu d'autres!\u201d Sans aucun doute, puisqu'ils sont gavés d'images, de valeurs et de doctrines mais ils ne sont pas plus lucides pour autant.Un jour ou l'autre, il faudra bien qu'ils s'agrippent quelque part; il faudra bien qu'il trouvent \u2018\u2018quelque chose de solide\u2019 & se mettre sous la dent, sinon.RES La semaine prochaine : Le monde éfanche des 15-20 ar eee A pe souvent dans les discothèques.te am in 6 CS La Patrie Salon de massage ou studio de santé?Allez-y voir.DANS UN JOURNAL du matin, wne annonce rédigée ainsi: Vito Health Studio, 669-2923.En faisant marcher mes doigts dans le bottin téléphonique, je découvre : Anita Massage Studio, 3 Inasseuses pour vous servir.A Montréal, les maisons de prostitution vivotent, mais ne te rendent point.Le proxé- nèle appartient à une race en voie d'extinction.A l'heure de l'Expo, les \u2018\u2019respectueuses\u201d de Ja métropole doivent se contenter de faire du racolage dans Jes boîtes de nuit.Pour les débutantes de la bagatelle, l'apprentissage idéal, c'est le salon de masseuse.Dans ces studios galants, il est parfois difficile, sinon impossible, d'obtenir un massage.\"Je n'aime pas \u2018masser\u2019 les femmes\u201d Sous la pluie monotone, la Tue à revétu son ciré étince- Jant des soleils artificiels.Droit devant, une bâlisse sans lumières, sans vie.A l'intérieur court ça et là une odeur d'hôpital, de discipline ascétique.Une dame en blanc m'invite à retirer mes vêtements et à prendre une douche.Sur un des murs blanc de craie, cetle missive : les mas- tages doivent être payés à l'avance.Sur Ja table de mas- rage.logé au creux d'un drap Iimmaculé, se dessine un point d'interrogation.Mon hôtesse, sourire aux lèvres, intervertit les rôles et pose les questions : \u2014 C'est la première fois que vous venez ici.2\" \u2014Oui., j'ai vu votre annonce dans jes pages jau- Méfiante, elle s'enduit les mains d'une huile odorante et commence son boulot.L'huile est pénétrante comme un soleil de printemps.Les gestes sont doux, peut-être trop.\u2014 Aimez-vous mieux masser les hommes ou les dames?\" \u2014 Les hommes, bien entendu.je n'aime pas \u201c\u2018masser\u2019\u2019 les femmes.La tendresse de ses gesies, de ses paroles rappelle ceux de la mère à l'enfant.\u2014 Voulez-vous de la poudre ?On en met aux petits bébés, pourquoi pas aux grands 7\" \u2014 Les hommes sont de grands bébés 7\" \u2014 Oui, ils aiment se \u2018aire fâter par nous.\u201d \u2014 Comment les gâtez-vous ?\" La question était trop directe.Elle se dérobe et bifurque la conversation en me parlant de son petit ami.Sceptique, je quitte les lieux.Sauvez un enfant En banlieue nord, dans un quartier commercial, où les signaux d'arrêts s'animent d'une réclame pour le moins électrique, on peut lire : \u2018Sauvez un enfant\u201d.Pourtant, c'est ici que la pilule anticonceptionnelle prend forme humaine.Empé- cher la famille est peut-être synonyme de studio de masseuse.Dans la faune vaporeuse d'une taverne, j'ai rencontré Luc.Dans une lutte sans issue, son arcade sourcilière bat au rythme de la conversation.Si ce n\u2019était de ce tic, rien ne le différencierait de son entourage.\u201cLes masseuses\u201d .?Dans un rire gargantuesque, il secoue, non sans danger, ses flancs gonflés comme des barriques, et m'adressant un sourire complice : \u2018Sur le boulevard Laurentien, tout près d'ici, il y en avait un.\u201d mi- figue mi-raisin, il ajoute : \u201cLa police a tout fermé.\u201d \u2014 1! ne reste plus rien?\u201d \u2014Rien .criss Ils ont barré les masseuses.\u201d \u2014 Vito Health Studio, ¢a ne te dit rien 2\" \u2014 C'est un stad) de masseuse?un vrai?\u201d \u2014 Un vrai parce que sans doute un faux !\" \u2014 Tu peux être certain, que je vais y voir |\" me répond-il joyeusement, En face du 241 boulevard de la Concorde, des jeunes filles, la tête bourrée de visions de princes charmants, rentrent de leur rendez-vous du soir.Dans une ruelle adjacente, des petits bouts d'hommes complotent des guerres fout comme les grands.De l'autre côté d'un trottoir encore en friche, un édifice sans visage épaule de sa structure parallèle la voûte d'un ciel plus hivernal que printanier.Rien d'insolite ., sauf peut-être que le Vito Health Studio n'aîme pas la publicité.M n'y a aucun placard publicitaire annonçant le \u201cStudio de Santé\u201d.Sur le sevil, un pas pressé relentit.Un temps d'arrêt qui parait interminable ; celui que prend la portière pour scruter le visiteur par l'oeil magique.Derrière les charmes anonymes d'une dame sans Âge, un couloir obscur, une odeur d'huile, un parfum lourd comme le soleil, invite le client.\u2014C'est la première fois que vous venez ici ?\u201d \u2014 Oui, c'est un de mes amis qui m'a recommandé de venir ici.Votre siudio a bonne réputation .,.\" \u2014 Qu'est-ce qu'on peut faire pour vous 2\" \u2014Un bon massage.Un massage complet.\u201d Une masseuse qui a du doigté Avec tout le doigté qui ca- | ractérise une masseuse, elle pige.Sans autre forme de procès, dirait Lafontaine, dans un langage profession-nel à faire changer les huiles en vinaigre, elle répond : \u2014Ecoute, Une main c'est $11.00, une Française : $16.00, deux femmes : $30.00.\u201d \u2014Trop cher, j'ai été chez Anita du Boulevard Pie-IX, et c'était moins dispendieux.\u201d \u2014 Moi aussi je connais ça chez Anita.Je suis cer- faine que tu n'as pas eu \u201cgrand-chose\u201d pour ton argent ! Pour le prix tu es mieux ici.! \u2014Si Je viens avec des copains, me feriez-vous une réduction ?** \u2014 11 faudrait que j'en parle à ceux qui fixent les prix.Les tarifs sont fixes.\u2014 Bon, je reviendrai.Je vou- Jais tout juste m'informer.\u201d \u2014 C'est ça, pensez-y, les bons comptes font les bons amis .\u201d La tournée continue.Troisième salon.Quatrième.Cinquième, Et ainsi de suite.C\u2019est l'éternel recommencement de la chanson.Même décor.Mé- me mise en scène.Même dialogue.Mêmes propositions indirectes.\u2018 Sauf dans ce salon od Je suis tombé entre les mains \u2014 je devrais dire les pattes \u2014 d'un authentique masseur.Celui-ci, Il n'y avait pas moyen de se tromper sur ses intentions.Il n\u2019était plus question de massage pour rire.Michel VADEBONCOEUR à mais pas d'affiche, HONIREAI, SEMAINE DU 10 AVRIL 1864 Au Studio Anita, des heures fixes, MAGNIFIQUE APPAREIL DE TV VALEUR $299.50 Voici la question de la semaine du 6 au 12 avril: Lequel des partis politiques : travailliste, conservateur ou libéral a remporté les dernières élections en Grande-Bretagne ?Chaque semaine, parmi tous ceux qui auront la bonne réponse, une lettre sera tirée au hasard at co sera le gagnent, Ecrivez simplement la réponse sur le côté français d'un cartonnage de sirop NEC- TAROL ou de NECTA-RUB et faites-le parvenir avec vos nom et adresse à Un écran de 23 psuces \u2014 Cabinet de 36 povtes de hour 2944 de large \u2014 14 pouces de profondeur \u2014 Fini acejeu \u2014 :Ÿ tubes \u2014 c'est va bijou magnifique.Gagnant de la semaine dernière : M.Gérard Vigneault, Route rurale No 2 Windsor, P.Q.NECTAROL, boîte postale 70, Verdun, Qué.Pour soulager cette TOUX prenez NECTAROL Le bon sirop contre la toux RECOMMANDE de puis 1900 comme un excellent remède contre ls TOUX due au RHUME où à IRRITATION DE LA GORGE causée rar le POUSSIÈRE eu.parce que VOUS FUM TROP, 1 i 69 99+ bout, bout.6 en.12 on.POUR RHUME DE POITRINE NECTA-RUB soulage rapidement des malaises du rhume de poitrine, enchifrènement des sinus, irritation de la gorge et malaises musculaires.EN VENTE DANS LES PHARMACIES, MAGASINS À CHAINE, EPICERIES ETC.Ft ba Sd je # k, Ë TT ~ MONTREAL, SEMAINE OU 10 AVRIL 1966 a RARE 3a] CARACTERISTIQUES: ® Cabinet en noyer ® Lampe-écran de 23\" © Transformateur © 3 haut-parleurs © Circuit spécial pour enrayer l'interférence et la statique SUNNY © {RADIO DE TABLE SPECIAL wkd UN AN de garantie complète sur PIECES Admiral GRATIS La Patrie 3 \u2019 | Pour étre laveur [ de vitres, il faut aimer : wg vivre dangereusement DU PALE MATIN à la fin du Jour, tel un grand damier, les fenêtres de Place Ville-Marie se déroulent devant eux.Ce sont des hommes qui dans leur travail deviennent mouches.Devant eux : le mariage du verre et de l'acier.Sous leurs pieds : le vide et la rue miniaturisés.Ce sont les laveurs de vitres de Place Ville-Marie.Leur travail est un recommencement étourdissant; une équipe de six hommes lave l'édifice en 7 jours .Et après ?Hé ! bien il faut recommencer car la ville ne pardonne pas aux honnues ses édifices de verre.A 13 ans je m'achetais un \"\u201cJoval\u201d M.Carrier, directeur de l'équipe des laveurs de vitres, a dix ans de métier.Il parle le langage de ses ancêtres: celui des hommes de la terre, des Acadiens de la région de Bathurst.\u2014 Qu'est ce que vous faisiez avant d'être laveur de vitres ?\u2014 À 13 ans, je m'achetais un \u201cjoual\u201d\u2019.J'ai été bücheron pendant 4 ans près de la terre de mon pére ., .Dans le temps.ça payait.jusqu'à $18.00 par jour.Ensuite, Jai été en Ontario.C'est là que j'ai appris mon métier.CES RSA TV à Valeur de $29.95 avec UN AN de service GRATUIT 0 qi dit ADMIRAL Allons vous chercher sans aucune obligation 6274, rue CHRISTOPHE-COLOMB East SAM où st VS dit ELECTRIQUE \u2014 C'est facile de se trouver un emploi comme laveur de vitres ?\u2014 Dans notre métier, il n\u2019y a pas de chômage .Quant on se présente au bureau de placement, on a le choix entre 5 ou 6 offres d'emplois.\u2014 Le vertige ?\u2014 La première fois, ça te prend à la gorge et t'en es quitte pour des fourmis dans les jambes, mais aprés tu n\u2019y penses pas.\u201cMot, je suis un nombril bleu.Je viens du Lac St-Jean.\u201d Celui qui s'étiquette ainsi, c'est Marcel Fortin, un gars qui a fait 28 métiers, 50 misè- ves.\u201cMol, jal été livreur dans les épiceries & $18.00 par semaine, Boulanger & $25.00 par semaine, avant de devenir laveur de vitres.Ici, on à un salaice intéressant.\u201d \u2014 C'est dangereux Votre métier ?\u2014 Non.Tel c'est un vrai repos.LA oi c'est dangereux c'est daus les édifices de moindre importance ! Dans les grands magasins de l'Ouest de la ville, c\u2019est mortet.D'abord, dans les vieux édifices on est encore au système de la ceinture et des crochets.La ceinture, elle nous appartient, et elle est en bonne condition.Ce sont les crochets qui nous retiennent à l'édifice qui sont pourris.\u2014 Tu as déjà eu des accl dents * Il chasse du regard un cau- MONTRÉAL EXCLUSIF À LEGAULT ÉLECTRIQUE Le Montréal de Votre échange accepté comme premier paiement TERMES FACILES jusqu'à 36 mois pour payer Satisfaction garantie ou argent remis CR.1-4221, RAL SPÉCIAL jusqu'à $1 5 Q°° d'allocation pour votre échange en bon état Inc.peruis 14 ANS.chemar qui le hante depuis longtemps.\u2018Par deux fois jal failli y passer .J'en ai encure des sueurs froides.Moi, quand je lave, je pense À autre chose.Je suis vite re venu de mes réveries quand j'ai senti le vide qui se balage gait sous mes pieds.\u201d Dans l'encadrement de la porte apparait le reste de l'équipe des laveurs de vitres fl y à ua instant, ils se balançaient à 300 pieds du sol et maintenant Îls sont à 25 pieds sous terre dans leur local.M.Ve \u2018Dans notre meaner pas de chômage.\u201d Synonyme de QUALITE, EXPERIENCE, SERVICE.J.P.LEGAULT, prop.A VOTRE SERVICE CR.1-1817 ih nn an a et te Bo A PP UEP UO \u2014 A MONTREAL, SEMAINE DU 10 AVRIL 1966 « C3 La Patrie Derrière les gratte-ciel ON CACHE Po Au bout d'une ruelle, la niche de la Vierge, où le cardinal Léger était venu prier un jour.PHOTOS JEAN-JACQUES SENECAL LA CROIX-ROUGE TOUJOURS PRÊTE À AIDER LA MISERE x\" JOIE » pu DÉMÉNAGEMENT N'attendez pas - au dernier moment! Avisez-nous dès maintenant.Abonnés de Montréal composez 878-4114 de 9h a.m.à 5h p.m.LES ARBRES CACHENT la forêt, les maisons cachent la ville, les taudis cachent la misère.Mais la misère \u2014 quand on veut se donner la peine de la voir \u2014 ne cache rien du tout.Pas même notre bonne conscience qu'on croyait pourtant bien emmitouflée dans les grands principes.Pourtant, ce n\u2019est pas facile de nous la mettre sous le nez, la misère! Comme les chambellans de la grande Catherine qui plantaient des décors le long des villages les plus pauvres de Russie pour soustraire la crasse et la famine aux yeux de leur souveraine, nous édifions des gratte-ciel vertigineux, hous perçons des autu- routes qui s'enfoncent comme des taupes sous les parcs-à-tou- ristes et nous noyons de lumière les artères commerciales.Décor magnifique ! Tout ce qu\u2019il faut pour parler de révolution urbaine, de civilisation futuriste et de boom écu- nomique.Tout ce qu\u2019il faut aussi pour nous cacher les ruelles et les cours boueuses.Et les taudis qui se terrent de honte dans les ruelles et les cours.Et les jeunes filles humiliées qui vivent dans les taudis.Et les parents brisés.Et les adolescents sacrifiés.Et les bambins qui jouent à cache-cache dans les détritus.De Jérusalem à Jéricho Pour la voir, cette misère, il faut qu'une âme nous la montre.Il faut qu'on nous prenne le bras et qu'on nous traîne comme des êtres veules dans ces ghettos modernes qui font la honte de la civilisation de l'électronique.C'est ce qu'ont fait, la semaine dernière, les quarante pré- tres en colère du centre-sud de Montréal.\u201cVenez et arrêtez-vous.Regardez.Sur la route qui mène de Jérusalem à Jéricho, il v à encore beaucoup de blessés!\u201d Wolfe, Montcalm, Saint-An- dré, Saint-Timothée, Panet, Visitation.Des noms que tout le monde connaît.Des rues qu'on à aperçues en arpentant la Catherine quand on faisait la tournée des grands ducs.De simples couloirs où on pouvait gaver sa voiture pour aller voir les danseuses à gogo.Avec sa bonne conscience, naturellement.Une bonne conscience qu'on s'était payée à même un don substantiel à la Fédération.\u201cVener, arritez-vous et re garde!\u201d On n'avait pas assez de Saint-Henri, non?S'il faut qu'ils se mettent à gueuler, eux aus si, on ne pourra plus dormir en paix ! \u201cLas hemmes qui\u2019 vivent Ici n'ont pas choisi leur sert.« - MONTREAL, SEMAINE DU 10 AVRIL 1964 Jean Desraspes est allé voir sur place si les curés du centre-sud avaient raison lis le subissent désespérément!\u201c soufflé s'empresse de la dé placer.\u2014 B'iour m'sieu l\u2018curé.Vont-ils se taire à la fin! \u2018Non, venez I\" On y va, mais on a déjà vu mieux, vous savez! Au canal deux, l'année dernière.Un reportage sur les bidonvilles de Rio.Ça crevait le coeur! Vous vous souvenez ?\u201cVenez, mais venez donc |\u201d On oblique vers le sud à 43 degrés.On gare sa voiture dans un troupeau d'enfants qui jouent à la marelle à côté d'un camion-citerne.On est a deux enjambées de la Catherine.Ça, c'est l'escalier de secours d'un club de nuit.Ça, c'est la porte de service d'une taverne.Ça, c'est un \u2018\u201cTourist Room\u201d.Ça pue la bière et les frites brûlées.Ça pue le bruit, la ville et l'humain fatigue.b'iour m'sieu | L'escalier geint.Un, deux, trois, quatre, cinq, six.Hop ! Attention à la septième marche 1 Faudrait quand même pas se ramasser le nez dans ia rue.\u2014Bonjour madame | \u2014B'jour m'sieu l\u2018euré.b\u2018jour m'sieu | \u2014 C\u2018est un journaliste.| \u2014 Ah.| C\u2019est le prince Philippe.c'est le rol des Belges, c'est le général de Gaulle ! Ça serait-y le pape, que vou- lez-vous que ça lui fasse à elle.\u2014Si mon rhume peut passer l'vais toujours me mettre au ménage | \u2014 Téléphonez aux soeurs, elles viendront vous porter du \u2018\u2019Descendons la rue | sirop | \u2014 Ÿ paraît qu\u2019elles n'en ont plus | \u2014 Elles vont vous en trou- \u2018\u2019Dis-nous qui ver | t'a frappé 2?\u201d Accablée, prostrée, elle regarde et écoute son homme qui raconte ses misères.\u201d \u201c \u2014 Ça fait trois fois que les Montons | médecins m'opèrenti .et ma Une bicyclette de livreur bar- femme n'est pas plus forte que re la porte.Un garconnet es- mol.Les statistiques de la misère DONNER DES statistiques sur la misère c'est commettre une grossière indécence sur les âmes des pauvres.Mais il le faut bien quelquefois.Les \u2018\u2019gens de bien\u201d ont la tête si dure | Il y a 75,000 personnes qui vivent dans le quadrilatère délimité par le fleuve et les rues Saint-Laurent, Sherbrooke et d'iberville.C\u2019est de ce secteur centre-sud dont parlent les 40 curés dans la lettre aigre-douce qu'ils ont fait parvenir au premier ministre Pearson.© La main d'œuvre non spécialisée de ce quartier représente 52.9 p.c.de la population.@ li p.c.seulement des travailleurs sont des ouvriers spécialisés.@ 31 p.c.s'adonnent à des travaux saisonniers (débardeurs, ouvriers, etc.).@ 23.5 p.c.des adultes du secteur sont inaptes au travail (vieillards, malades, infirmes, etc.).@ Le salaire moyen des travailleurs ne dépasse pes $3.000 par année.© Les deux-tiers des citoyens du quartier n'ont pas atteint le niveau d'étude secondaire.Quarante-cinq p.c.des hommes et 60 p.c.des femmes n\u2019ont pas dépassé la 7e année.@® Soixante p.c.des habitations du secteur ont besoin de réparations majeures.Quarante p.c.de réparations mineures.@ Une proportion de 17 p.c.des allocations que le Bien-être social a accordées l'an dernier dans la ville de Montréal est allée dans ce secteur.© Trente p.c.seulement de la population fréquente encore l\u2019église.© Dix-huit mille personnes ont quitté le quartier depuis 1950.D'ici 1971, on prévoit qu'il y en aura 15,000 autres qui iront chercher le bonheur ailleurs.© C'est le quartier le plus instable de la métropole, Certaines paroisses se renouvèlent tous les deux ans.@ On peut encore y trouver des loyers à $23.00 par mois, ce Qui explique pourquel js ouvriers non spécialisés des campagnes s'y réfugient quand ils viennent tenter leur chance en ville.Si la richesse appelle la richesse, la misère ne peut appeler que la misère.Mais attention, elle n'appelle pas le mépris mais la compréhension.Et l\u2019action.Quand on à du coeur au ventre i Ca serait-y le pape .elle est tellement fatiguée ! Une maison vieille de 75 ans.Quatre pièces.Huit enfants Pas de baignoire.Pas d'eau chaude.Dans un coin, la boîte à rêve.La boîte à évasion.Un téléviseur qu'on paie deux dollars par semaine.On l'a acheté l\u2019année dernière un jour où on n\u2018en pouvait plus d'être pauvre.\u2014 Au diable, on l\u2019achète.on ne sera pas pire qu'avant ! Dommage que ce soit en noir et blanc; ils pourraient au moins y voir de la verdure dans leur boîte à évasion! Mais ils y verront au moins la Passion, Vendredi Saint.Ils y verront surtout la scène du prétoire.Les gardes riront à se tordre: \u2018Christ, prophétise .dis-nous qui t'a frappé!\u201d Le misère à gogo \u2018Venez encore |\u201c Les maisons cachent la ville et les portes cochères cachent les taudis.Il y a cinquante ans, soixante ans, c'était des demeures huppées.On se permettait même d'avoir ses écuries .presque son équipage.comme au grand siècle.Mais aujourd'hui, .Aujourd'hui les chevaux ont disparu.Il y a belle lurette que les stalles ont fait place aux chambres d'enfants.Tout cela a été transformé en \u2018loyers\u2019.On peut en compter une bonne dizaine dans une seule cour.À trois enfants par famille, cela fait trente enfants qui n\u2019ont pour tout univers que les cordes à linge, les poubelles, les escaliers vermoulus ct les murs lézardés.Et il y en a des centaines de ces purtes cochères qui s'ouvrent sur des mondes qu'on ignore.Des mondes inhumains, Westmount est loin.Town of Mount Royal est au bout du monde.\u201cAvancez! N'ayez pas peur!\u2019 Ruelle Labrecque, rue Beau- dry, Avenue Delorme.Avenue ?Pour toute avenue une sorte de quadrilatère entouré d'édifices à trois élages.Des galeries, des escaliers, des galeries des escaliers.Ft des cordes à linge.Une trentaine de \u201cloyers\u201d en tout.Au fond, dans une niche lavée par les intempéries, une stalue de la vierge.Le cardinal y était venu réciter le chapelet il y a quelques années.Même que ç'avait ameuté les journalistes, Une bonne *\u2018une\u201d du cardinal avec les taudis en arrière-plan.Tout le monde avait vu le cardinal mais personne n'avait vu la mi sere.\u2014 B'iour m'sleu l\u2018euré.b'iour m'sieur | On renvoie un ballon, deux ballons, dix ballons, des centaines de ballons.Les enfants rient.= Jel, m'sieu ! Que c'est difficile, mon Dieu, d'éteindre un rire d'enfant ! Jean DESRASPES Tout respire le misère ici.La Patrie 9 Le fond de cour, terrain de jeux de ces enfants.Un bain de pleds plutôt sommaire, mais un bain quand même.De l'or dans la boue: LES PROFITS DE LA PORNOGRAPHIE Aujourd'hui, l'obscénité \u201cpure\u201d est diffusée au grand jour.Un seul éditeur à produit en 5 mois, rous différentes raisons sociales, 826,840 volumes dépeignant \u201cl'amour\u201d sous ses aspects les plus crus.Le commerce est rémunérateur mais songe-t-on aux conséquences inévitables de ce trafic d'immoralité?Lisez dans Sélection du Reader's Digest d'avril pourquui et comment ce commerce fonctionne et ce que vous pouvez faire pour mettre un terme à ce déferlement! \u20ac \\ A \\ A \\ Q A > L'ANGLAIS COURS DU JOUR COLLEGE CANADIEN DU BILINGUISME æ #25 {Demandez notre prospectus 47 457 ## ENSEIGNEMENT AUDIO-VISUEL AVEC LABORATOIRE EN STUDIO OU A LA MAISON COURS DU SOIR COURS PRIVES Kes gl 255-4091 Service téléphonique 24 heures par jour COLLEGE CANADIEN DU BILINGUISME 4956, rue Hochelaga, Montréal \u2014 255-4091 Je désirerais recevoir plus de renseignements sur vos cours avec leborstoire (sams obligation) D en studio G à domicile J'aimerais éprouver mes aptitudes per un test GRATUIT, [1 seme obligation de me pert.\u2014 == \u2014_ a a ee a am a Em a En a am En A ama Baa = \u2014 en 0 à ee i TS 0e 0 0 0 0 0 Let.EE A te pre es te 0 0 0 o \u2014 - \u2014\u2014\u2014 - 2 = at hm SC mp Tn MEIGS TL te 10 Eo La Patrie Une seule pharmacie sur 25 vous vendra la pilule anti-bébés UNE PHARMACIE, deux pharmacies, une troisième.et Je suis toujours bredouille.En voici une autre, boulevard Saint-Laurent, sur la \u201cMain\u201d, Peut-être, dans ce quartier, sera-t-on plus accommodant, ai-je pensé, et me vendra-t-on ce que je cherche ?J'entre.Je formule ma demande.La réponse du pharma- clen est catégorique : \u2014 Je regrette, Madame.Je ne peux pas vous en vendre sans prescription médicale.\u201d Et j'ai continué à chercher À travers Montréal, allant de pharmacie en pharmacie, sans succès.Ce que je voulais acheter ?Un produit dont le monde entier parle.Un produit dont les effets sont tels que le monde chrétien s'émeut au point que le Concile a chargé une Commission d'étudier ses possibilités d'utilisation puisqu'il remet en question le principe même de la VIE.Ce produit : une pilule.Ses effets : elle est anticonceptionnelle.La toi régissant le commerce des produits contenant des hormones interdit la vente libre des pilules anticonceptionnelles.Mais, une rumeur voulant qu'on en trouve aisément sans prescription médicale, nous avons résolu de tenter l'expérience.Une femme déterminée à se procurer ces pilules parvient- elle à ses fins ?Rue Ste-Catherine, dans l'Ouest.norsthmdrone with mestranol A uy Aop [ine pactind ANP: neon.Memaruetton sommes wi.eee phon wp fu CHALPAK \u201c LS sep hop sep hp START dupidate day/datr dma-daic deydelc daydew ENSTRECHUNE ON HRVORÉE SIDE MODE THE Lat A VE CSE Dans la pharmacie où je suis entrée, la vitrine entière d'un comptoir est remplie de contraceptifs de toutes sortes.Car, si la vente de la plupart de ces produits est illégale, aucune loi n'en interdit la fabrication.J'ai attendu que les autres clients soient servis.Puis, discrètement, j'ai demandé : \u2014Puisje avoir des pilules anticonceptionnelles ?Tout aussi discrètement, le pharmacien m'a répondu : \u2014 Avez-vous une prescription ?\u2014 Non.\u2014 Malheureusement, pour les pilules, il vous faut une prescription, mais je peux vous donner autre chose.Nous avons des produits trés efficaces qui se vendent librement.J'ai regardé ce qu\u2019il me montrait : gelées spéciales, diaphragmes, etc.\u2014 Non merci, ce sont des pilules que je veux.Il hésite.Va-t-il courir le ris que de l'illégalité ?\u2014 Non, je regrette, dit-il fi- mandiez à votre médecin.\u2014 C'est ce que je vais faire, ai-je dit en le quittant.Le moins qu'on puisse dire de cette pilule, c'est qu'elle ne court pas les rues.Ayant doublé le cap de la seiziéme pharmacie, je songeais sérieusement & abandonner la partie.Autant chercher une aiguille ! dans une meule de foin ! Cependant, j'ai persévéré.Et j'ai essuyé encore une demi- douzaine de refus.Un pharmacien m'a expliqué : \u2014 Si vous avez une prescription, après, c'est très simple, vous pouvez la faire renouveler autant de fois que vous le voulez.C'est valable indéfiniment et dans n'importe quelle pharmacie, C'est clair.Sans le \u2018Sésame, ouvre-toi\u201d, que constitue la signature d'un médecin, la barrière qui nous sépare de la pilule ne s'ouvre jamais.La loi est respectée quoi qu'on en diss puisque, même daus la pharmacie située à deux pas de chez moi et où Je suis une fidèle cliente, la ré ponse fut négative.Soudain, je me suis gouvenue d'une pharmacie où, pendant plusieurs années, je m'étais approvisionnée en honnêtes pilules de toutes couleurs.Peut- être là allait-on accepter de me vendre la précieuse drogue ?Les propriétaires, deux frères, ont toujours été fort aimables avec moi.Pourquoi ne pas essayer ?C'est ma dernière tentative, me suis-je promis en franchissant le seuil de cette pharmacie amie.Heureux de voir revenir une vieille cliente, le pharmacien s'est enquis de l'état de ma santé ainsi que de l'objet de ma visite.Elles portent des noms différents, mais elles sont toutes semblables, ces pilules.\u2014 Je voudrais des pilules anticonceptionnelles, ai-je demandé le plus naturellement possible.\u2014 Quelle sorte ?m'a-t-il ré pondu, pas autrement ému.J'ai failli m\u2019étouffer de surprise.Quelle sorte ?Allez donc savoir | \u2014Les meilleures, ai-je dit pour ne pas montrer mon ignorance.\u2014 Oh! elles sont toutes très efficaces, si vous suivez rigoureusement le mode d'emploi.Il ajoute : \u2014En avez-vous déjà pris ?J'ai préféré avouer : \u2014 Non.\u2014 Bon, Attendez.Je vous expliquer.Ce qu\u2019il fit, très conscien- cleusement.Il avait décidé, voyant que j'étais novice en la matière, de me donner le modèle le plus pratique à utiliser: un petit boîtier de plastique mauve muni d'une plaque tournante.Le boitier contient 20 encoches dans lesquelles sont logées les 20 pilules.En faisant tourner la plaque, vis-à-vis chaque pi- vais MONTREAL, SEMAINE DU 10 AVRIt 1956 lule, le jour où vous la prenez apparalt.Aucun risque d'erreur n'est possible; à chaque jour sa pilule, et ainsi pendant vingt jours.\u2014 C'est combien ?Je m'attendais à un prix astronomique.Pas du tout.\u2014 C'est $2.40, me dit-il.C'est le prix standard, quel que soit Je laboratoire qui les fabrique.Ce qui fait une dépense de 8 cents par jour, puisque le contenu de chaque bolte est prévu pour un mois.J'ai questionné mon interlocuteur : \u2014 Pourquoi la vente de ces pilules est-elle interdite sans prescription médicale?Sont- elles dangereuses pour la santé?\u2014 En principe, non.Mais on ne peut pas encore l'affirmer catégoriquement puisqu'elles ne sont en circulation que depuis huit ans.Pourtant, les expériences ont prouvé que, chez les femmes en bonne santé, les risques sont inexistants.Les seuls dérangements que cela puisse vous causer sont le gonflement des seins et peut-être, au début, quelques nausées.Dûment renselgnée, ma ma- petite boite mauve bien rangée au fond de mon sac à main, Jai quitté la pharmacie.J'y suis retournée le lendemain malin.C'était l'autre pharmacien, le frère, qui était de service.J'ai acheté trois boîtes de pilules anticonceptionnelles, toutes les mêmes, mais fabriquées par différents laboratoires.Je n'avais toujours pas de prescription médicale.Jacqueline SAINT-PIERRE LA CROIX-ROUGE TOUJOURS PRÊTE À AIDER + (pmmsesece scene CSS ESA STE CSSS CSSSSTST CSS GAGNEZ xv A I UN MESSAGE A NOS AMIS CANADIENS nalement.Il faut que vous de- 1 où la garde-robe famille, ainsi que espace de station sons ici à Forest connaître.Sincèrement, ; Amphicar 59 FOREST HILLS FACTORY OUTLET West Canal Street \u2014 Winooski, Vermont PRENEZ INTERSTATE 89 \u2014 TOURNEZ A SORTIE 16 Une fois de plus, c'est le temps de l'année ment de la maison font le souci de tout le monde.Permettez-moi de vous suggérer pour vos emplettes printanières un voyage de plaisir et de détente chez FOREST HILLS FACTORY OUTLET, & Winooski, Vermont, E.-U.FOREST HILLS FACTORY OUTLET, le plus grand magasin du nord au pays, est ouvert de 9 a.m.à 10 p.m., du lundi au samedi, avec ample fait que nous sommes assez gros pour rencontrer tous vos besoins, et assez petits pour vous AUCUNE OBLIGATION de printemps de toute la le nettoyage et l'embellisse- nement gratuit.Nous jouis- Hills, d'une réputation qui Edouard J.Leblanc, Gérant général.UNE VOITURE QUI NAGE! RIEN A ACHETER OUVERT DE 9 A.M.A 10 P.M.DU LUNDI AU SAMEDI MONTREAL, SEMAINE DU 10 AVRIL 1968 L'immigrant italien veut sintégrer au Canada français \"VOUS NOUS AVEZ acceptés ; vous nous avez compris.Nous voulons maintenant que vous, nous aimiez au Québec comme vos frères de race et de sang.Ainsi s'explique M.Franco Mandolino.M.Mandolino, qui parle d'ailleurs un excellent français est professeur de latin à l'Institut Cardinal-Léger et n'est arrivé au pays que depuis deux ans.Lui et son épouse ne sont pas venus me donner une leçon de langue, mais me parler de leurs compatriotes qui sont au nombre de 200,000 à Montréal.En particulier de ceux qui ont récemment immigré au rythme d\u2019une trentaine de mille par année.Le consul d'Italie, M.Salvatore Torenzio, à fondé une association italienne dont le signe est \u201cPICAI\".M.Mandolini est l'un des directeurs de cette société qui a pour but de secourir les immigrants italiens, non pas pécuniairement, mais sur le plan professionnel en vue de les adopter et de les intégrer le plus tôt possible à la vie québécoise.L'immigrant italien est travailleur, laborieux, plein d'ambition.Il ne considère même pas la nature du travail, à la rigueur.Commis de bureau dans les Abruzzes, il n'hésitera pas à servir comme manoeuvre le cas échéant.Ce qui compte pour lui, c'est de ramasser les dollars.Il n'ignore pas que les -cartes de compétence, les diplômes et les licences qui lui furent délivrés en Italie n'ont aucune valeur immédiate au Québec.#PICAI\" a élé formée dernièrement, justement pour aider les immigrants italiens à corriger cette situation.Les directeurs de l'association s'empressent d'étudier le cas de l'immigrante ou de l'immigrant et de l'aider à équilibrer ses connaissances en vue de se préparer à l'obtention des papiers qui lui permeltront d'exercer son métier.Bien souvent, il suffit de quelques mois de préparation, d'étude, de pratique pour y parvenir.Tous les membres de la famille immigrée se lancent à l'assaut des emplois, dès leur arrivée.Des parents, des amis les dépanneront pour le logement et la nourriture pour Quelques jours.Mais pas pour longtemps.Car l'immigrant aura vite fait de se découvrir du travail, si peut rémunéraieur soit-il.Le désir de tout Italien qui vient vivre dans la Belle Province est d\u2019amasser de l'argent rapidement, comme la fourmi ses vermisseaux.Pourquoi ?S'acheter une maison dans le plus bref délai.C'est un brevet de sécutité, d'aisance, de liberté et de réussite pour lui.L\u2019Italien victime de l\u2019anglais, comme nous n'a-t-il M.Mandolini pas raison de dire que nous sommes frères ?Le croiriez-vous ?C'est pourtant toute la vérité.M.Mandolini me l'a affirmé.L'immigrant italien se débrouillerait parfaitement avec la langue française dès son arrivée au Québec.Elle lui est connue.Ils connaissent bien les rudiments du français pour avoir travail'é en général en France, un jour ou l'autre.Les Italiens néo-québécols sont cependant victimes de la langue anglaise même avant d'atteindre les rives du St-Laurent.Il ne peuvent en faire une langue de travail, d'ailleurs, pas plus que des milliers de nos propres compatriotes.Pourquoi l'hon.Pierre La- porte, ministre des Affaires municipales et culturelles du Québec demande-t-il que le français soit reconnu, ait la priorité comme langue de travail ?Ce n\u2019est pas pour des prunes.Avant même son départ des Abruzzes, de la Calabre ou de la Sicile, le futur immigrant italien doit passer par le con- | culat du Canada.Il croit pouvoir s'y adresser en français et pouvoir se faire comprendre.illusion ! Le fonctionnaire d'Ottawa, fièrement cambré, ne lui parle qu'en anglais avec un brin de supériorité au coin de la lèvre.L'Italien doit alors courir les interprètes et se demande si Québec est le pays français que l'on dit.Enfin, l'immigrant à réussi a dire \u201cyes\u201d puis \u2018no\u2019 et le voilà en route pour Montréal.Il constate avec plaisir que la population parle français.Il déchante sûrement lorsqu'il se présente dans les manufactures de la rue St-Laurent, du sud au nord et dans d'autres usines à chaînes d'assemblage.On lui refuse du travail : poser une vis, toujours la même ; coudre un gousset à la machl- ne, toujours la même opération ; etc, parce qu'il ne parle pas l'anglais.Alors ne nous demandons pas : pourquoi les Italiens envoient leurs enfants dans les écoles anglaises.La langue du travail ! Ce n\u2019est pas parce qu'ils ne vous aiment pas.\u201d s\u2019empresse de souligner M.Mandolini.Une belle vie au Québec pour les Etaliens L'Italien est excellent artisan : fer forgé, marbre, terrazzo, cordonnerie, coiffeur pour hommes ou pour femmes, tail: leur, et même dans la pizza puisque les Montréalais en raffolent.Il est habile aussi dans les métiers de la construction, comme manoeuvre, excavateur, journalier, Lorsque M.Torenzio fonda son organisation, il voulut justement aider ses compatriotes à devenir compétents le plus tôt possible dans les métiers qu'ils connaissent déjà ou dans de nouveaux qu'ils convoitent.\u201cPICAI\" organise pour eux des cours de perfectionnemeht afin de les adapter professionnellement à la vie de travail du Québec.Depuis une couple d'années, | les employeurs exigent deux! qu'ils parlent un peu le français en plus de l'anglais.Ils deviennent donc tous trilingues.Des cours de langues ont été organisés avec la coopération de la Commission des écoles catholiques de Montréal, par son service de l'éducation des adultes.D'autres sont dirigés vers les écoles d'arts et métiers, du meuble et du rembourrage.Les Italiens constituent le groupe ethnique qui reçoit le plus d'assistance culturelle.D'abord, le consul Salvatore Torenzio a obtenu que le gouvernement d'Italie subventionne \"PICAI\".La C.E.C.M.fait sa part et attire vers elle les immigrants plus qu'autrefois.Enchanté du travail fait par \u201cPICAL\", le La Patrie 1 M.et Mme Franco Mandolino à l\u2019aide des immigrants italiens.+ Ministre de l'Education.M.Paul Gérin-Lajoie, lui à promis toute son assistance.Les immigrants italiens al- ment vivre au Québec, parce qu'ils se sentent très près de nous et qu'ils prévoient l'immense avenir de ce Québec aux richesses inépuisables et pres- | que pas encore exploitées.| Henrl LEPINE À L'OEUVRE! | + tap but ; A 82e va Prix régulier $1895.00 EN SPECIAL! | More + FRERES LTEE bat la marche dans le chalet préfabriqué au Québec Grâce à l'ouverture de nos nouvelles succursales, profitez maintenant de nos prix d'usine sur le chalet de votre choix Ne SIF STE .ee 7 \u2019 (Lh vee © L\u2019Alouette © OFFRE SPECIALE CETTE SEMAINE ° \"1,495.SELES PLANCHERS 8 MODELES montés sur place.Nags g e MURS TOITS tous complètement préfabriqués pour veut donner une meilleure qualité à meilleurs prix, TERMES FACILES disponibles à des taux bancaires BONI VALABLE ; POUR 15 JOURS Peinture extérieure gratuite sur l'achat de tout chalet.OUVERT de 10 h.a.m.à 10 h.p.m.MAIS VENEZ TOT .BUREAU CHEF : 771, boulevard Labelle, Sainte-Thérèse, P.Qué.BUREAU QUÉBEC : Sainte-Foy, P.Qué.Tél.435-2494 \u2014 435-2495 ' AINOTTE » FRÈRES LTÉE S'ETEND à TOUTE LA PROVINCE 10 ANNEES D'EXPERIENCE DANS LE DOMAINE BUREAU GRANBY : Tél.372-6449 BUREAU DRUMMONDVILLE : Tél.478-4447 Tél.872-1461 DU PREFABRIQUE (Sur la route no 11, 2 milles après le Ste-Thérèse Lodge, ou prener sortie 13 jusqu'à la route 11) + Brochure sur demande .50 (45 modèles au choix) * Distributeurs demandés For as - PUPS Pr a In 02e 00 Ee.em an se 00e dn Ammen A Amen SB be ada A ver sa £2 La Patrie 3.0.0.5 LFS TRAVAILLEURS sociaux de Ja Scuiété d'orientation et de 1thatilitalion ne sont pas connus.Plusieurs juges des tribunaux criminels ont exprimé eeite opinion el ils ont raison.C'est peut-étre parce qu'ils pont pas d'uniforme et qu\u2019ils me quétent pas dans les taver- nee, Jes commerces et à la poite des grands magasins.lis ne reçoivent pas de dons Gas juiticuliers, soit en objets ou en espèces.Tout de même, en 1965, ils ent secouru plus de 4,000 cas da détresse chez les prisonniers.Cette oeuvre a été fondée en 1945 pac le Dr Sylvio Lalortune, alors gouverneur de la prison de Bordeaux.En 1946, un jeune qui avait fait toute la guerre en Furope dans l'aviation se réinscrivait à l'U.de M.pour terminer ses études en sciences sociales.Pour son stage pratique, la direction de la faculté le diri- gta chez le Dr Lafortune.Après quelques semaines de travail auprès des prisonniers et des délinquants en liberté surveillée, M.Emmanuel Grégoire changea le but de sa carrière.I avait pensé s'occuper autrement.A la vue de la misère des prisonniers de guerre, il avait conçu l'idée de se consacrer à l'intégration à la population du Québec des immigrants qui ærrivaient à pleina bateaux Son stage chez le Dr Lafortune disposa tout autrement de sa vie, puisqu'il est encore au service de cette société, c'est-à- dire depuis 1957.11 en devint le directeur administrateur en 1953.La S.O.R.S.(sors: mot pré destiné pour un prisonnier) se nommait à la fondation \u2018\u2019L'assistance aux prisonniers\u201d.C'était peu invitant pour les gens a passer par la porte qui portait cette indication.C'est pourquoi Je nom fut changé en celul d'aujourd'hui qui est beaucoup trop long.Aussi se contente-t- on de part et d'autre de dire \u201cL'Agence\u201d.Peu d'ouvriers à la moisson L'Agence ne comprend qu'un Psychologue, sept travailleurs sociaux, une vingtaine d'aides sociaux et autant d'employés de bureau.Il faudrait une trentaine de nouveaux travailleurs et aides.Le recrutement des travailleurs sociaux pour les prisons est difficile, I] sembie que le milieu fait peur aux finissants de l'école de service social de YU.de M, Le baccalauréal est exigé et les études durent deux ans.Les diplômés préfèrent se diriger dans les hôpitaux et Jes autres services qui se dévouent auprès des familles pauvres, malades, désunies, dans le be- to0in soudain.Pourtant les salaires à l'Agent commencent à être intéressants : environ $6.000 après 5 ans de service et toutes dé- M.Emmanuel Grégoire, epêtre de la réhabilitation.+ -\u2014- penses payées.Et des améliorations s'en viennent.Les travailleurs de L'Agence se tiennent dans les cours de justice et dans les prisons.Les clients ne sont pas des colombes de douceur.Le niveau d'éducation et d'instruction est plutôt faible.Mais les coeurs ne sont pas tous mauvais et c'est-ce facteur sur lequel les travailieurs comptent pour réussir des réhabilitations défini- lives.Leur travail s'accomplit auprès des délinquants adultes catholiques chez les Canadiens français et les immigrants de méme religion.Il y a assez d'autres sociétés plus riches et mieux subventionnées pour s'occuper des Anglo-Saxons protestants.Le travailleur de \u201cl'Agence\u201d, sur la demande expresse des juges, prend en main une foule de personnes qui se sont déclarées coupables, mais que le tribunal hésite à condamner, surtout lorsqu'il s'agit d'une première offense, : grave soit-elle.Le travailleur cause avec le prévenu, visite parfois sa famille, le fait venir à son bureau à époques fixes et finalement fait rapport À la cour le jour de la sentence, C'est plutôt rare, car le délinquant a élé convaincu par le travailleur qu'il était mieux de tra- vaitier, d'être honnête.Le travailleur Ira aussi visiter ies prisons de Bordeaux, St-Vincent-de-Paul, Cowansville, Valleyfield et Gatineau.Il guette la sortie de ceux qui \u2018\u2019achèvent leur temps\u201d afin de lcs inviter à venir le rencontrer à son bureau pour les empécher de retourner dans leur ancien \u2018 milieu et pour les aider & :\u20ac trouver du travail.Le béte moire: trouver du travail M.Grégoire m'avouait qu'il ! n'est pas facile de faire accepter un individu qui sort de prison par un employeur.Ce sont toujours, d'ailleurs, les mêmes qui coopèrent.H ne faut pas + \u2014\u2014\u2014 -\u2014-\u2014 AVIS est pat lee présentes donné que IBERVILIE HARDWARE INC.une corporation constituée conformément à la Loi des compagnies de la brovince de Québec et asant son siège social dans la Cité de Montréal.s'adressera au Ileutenant-Gouserneur de la province de Québec dans le but d'abandonner sa charte et de la faire ennuler à compler de ja date qu'il voudra bien Indiquer, IBERVILLE HARDWARE INC par Marvin leecher, president Montrésl, le 25 mars 1966.[5 Banque Canadienne Nationale DIVIDENDE No 301 | Un dividende de 55 cents par action du capital versé de la Banque est déclaré pour le trimestre finissent le 30 avril 1966.Ce dividende sera payable à compter du Îer mai 1866.au buresu principal et A toute succursaie de la Banque, sux action.naves inscrits le 31 mars 1966, à ia fermeture des guichets.Par ordre du Conseil d'administration, Le Gérant général, RENÉ LECLERC + \u2014_\u2014 + h | | MONTREAL, SEMAINE DU JC AVRIL \u2018Ses non plus demander à un ma Kasin d'employer ces gens-là, ce serait tenter inutilement.Le travailleur doit accomplir une oeuvre de patience et d'impassibilité.Car les sujets ne sont pad toujours faciles.La délicatesse, la courtoisie et la résignation ne sont pas Jeur fort.Certains commencent par cramer et attaquer la société, le clergé, les juges, les avocats, jes journalistes et les travailleurs eux-mêmes.Puis ils disent qu'ils vont voler encore, ele.Et la bonté du travailleur finit par avoir raison des plus durs.Certains causent comme ça et en viennent aux larmes.Ce sont certaines consolations qui sont réservées aux travailleurs.Les femmes sont plus ditfi- ciles à réhabiliter.Les vices s'ancrent plus solidement dans le coeur et la tête d'une femme.Elle atteint vite les extré- mes.Une travailleuse qui croyait avoir attendri le coeur d'une fille de petite vertu, se fit tout à coup interrompre brusquement pour se faire dire les yeux dans les yeux : \u201cSi vous avez une \u2018\u2018job' de $300 par semaine dans le genre de vos \u2018affaires\u2019, très bien.Car moi, c'est ça que je fais.\u201d Chez certains hommes, l'hypocrisie règne où la tentation est plus forte que la volonté.un organisme peu connu s qui cherche à relever y Ceux qui sont tombés A Gatineau, où le Fédéral es séie un genre de prison À sécurité minimum, deux jeures gens ont trompé la confiance du curé qui choyait ses nouvelles ouailles.C'est un camp boisé prés de Hull.Un jour, les deux jeunes privilégiés 5-1 1- rent la fuite avec la voiture «a curé.La réhabilitation est un ris que à courir et la \u2018\u2018Societé d'orientation et de réhabilti- tion y est prête.I! y & besu- coup de déceptions, par cortie, beaucoup de consolations.Hervé LEPINE TENONS-NOUS PAR LA MAIN NM ne faut pas avuir peur des manifestations de tendresse | Embraseez vos enfants.Les ca- | reuses créent un climat de se- curité essentiel à l'épanouissement normal des jeunes.Ne retenez pas non plus ces mar- iques d'affection, entre adultes, qui favorisent le compréhen- (sion mutuelle.Souvent un {pimple geste suffit pour expri- !mer l'amour ou soulager la | douleur d'autrui.C'est ce que | vous explique un paychiatre \u2018dans le numéro d'avril de * Sélection du Readers Digest |e article à ne pas manquer: VOULEZ-VOUS FAIRE UN MARIAGE HEUREUX! Jeunes gens - Jeunes filles - Célibataires Veuls ou veuves de 21 à 70 ans Le Centre Françcis-Vanier possède une méthode unique et des milliers de partis sérieux dans chaque région du Quebec.NE PAS CONFONDRE AVEC LES \u201cAGENCES MATRIMONIALES\u201d Vous attendez le hasard d'une rencontre ?ll y a grand risque pour vous d'attendre des années.Tandis qu'au C.F.V.les personnes qui vous seront suggérées sont toutes membres du Centre, Leurs goûts, leurs préférences, personnalité, physique, niveau intellectuel et social, etc.ont été annotés et anelysés.Ces personnes nous viennent de toutes les parties de la Province de Québec, Le C.F.V.reçoit des milliers de demandes, et ses méthodes uniques et ultra-modernes sont reconnues et employées à travers le monde.FAITES LE PREMIER PAS VERS LE BONHEUR Remplissez le coupon ci-dessous, et postez à | adresse du Centre François Vanier \u2014 3555 en, boul.Métropotitain, suite BC), Montréal 39.Vous recevrez sous peu une documentation fasch nante gratuite qui changers voire vie.Des milliers de personnes se marient de cette façon nouvelle et moderne, Une discrétion TOTALE vous es! lormellement garantie CENTRE FRANÇOIS-VANIER ! 2358 est, boul.METROPOLITAIN, suite 301 ! Montréal 39 ! Veuilles m'enveyer (emvel dinciet of cacheté) votre decu- ! mentation sane svcun engogement de me port.| NOM Litre aaa E 1 WEL PT } eee, érasesses 4 creer À | PR FE |.Fe (4d a MONTREAL, SEMAINE DU 10 AVRIL 1966 CETTE SEMAINE dacs la région de Joliette, les cuitiva- teurs se remettaient à stériliser leurs serres, pour préparer I'ensemencement du tabac.Ruminant des pensées noires qu'on propageait d'une ferme à l'autre, on recommençait les mêmes opérations, les mêmes gestes que par les printemps passés, mais peut-être avec un peu plus de pessimisme.Cet hiver, une gelée a emporté la moitié de la récolte, ils sont restés seuls face à leurs déficits.Cet été, ils seront défavorisés par rapport à leurs confrères ontariens.A la suite de l'embargo imposé sur le tabac jaune de Rho- désie, l'Angleterre devra augmenter ses importations canadiennes, mais c'est aux producteurs d'Ontario qu'on a adressé les demandes additionnelles.Pour le producteur de la région de Joliette, la récoite sera cette année encore un compromis entre ses ambitions ct celles des gelées de novembre; ce qu'elle a toujours été depuis que la culture du tabac fut inaugurée au Québec par le frère Marie-Victorin.et depuis que d'année en année, les politiciens se sont arrêtés dans ce domaine, non pas au stade des promesses, mais au stade plus trompeur des recherches, sans jamais leur donner suite.Mais peu de choses ont changé.5.000 acres de tabac, une centaine de producteurs, une production qui pourrait être quintuplée mais qui n'attire plus de candidats.Le marché ontarien mène le Québee La crise du gouvernement rhodésien et ses répercussions au Canada ont ouvert les yeux du public.En Ontario, 124,000 acres de tabac seront cultivés cette année, pour faire face aux demandes de l'Angleterre.L'an dernier, on en comptait 85.000.C'est dire que 230 millions de livres de tabac seront récoltées dans cette province à l'automne, à comparer à 150,000,000 de livres l'an dernier.; Le surplus de la production ontarienne ira à l'exportation vers 25 pays, dont l'Angleterre, , qui achète d'habitude du Canada 33 millions de livres.Une bonne partie de ce tabac reviendra au pays pour satisfaire la demande des fumeurs de cigarettes anglaises.- d'Ontario.La faible production de tabac faune du Québec ne lui donne pas directement accès au mar- | ché international.Les gros acheteurs vont en Ontario, où le tabac est vendu | aux enchères.Le prix de base: 50 cents la livre et on augmente avec la qualité, et selon les années.Les producteurs étalent leur récolte, et les prix se fixent publiquement.Une culture négligée Pourquoi pas le même progrès au Québec ?Pourquoi pas la même production ?Nous l'avons demandé aux producteurs de la région de Joliette.Ici, 103 producleurs, ea Onta- rio 4,000.Le même tabac, les mémes risques de gelée, mais pas le méme marché.\u201cOn pourrait quintupler notre production mais il faudrait de la miain-d'oeuvre, des fonds, de l'aide pour combattre les gelées ou au moins des compensations pour nos pertes,\u201c dit Jean-Paul Corriveau, président de l'Office des producteurs de tabac jaune du Québec.\u201cActuellement, nous produisons cinq ou six millions de livres de tabac par année.Le Canada tout entier en produit 165 millions, et en consomme 135.\u201cLa demande extérieure a augmenté a la suite de la crise du gouvernement de Rhodésie, mais c'est une situation temporaire, et les producteurs du Québec ne s\u2019emportent pas.En Ontario, Ils ont le marché.Ici, c'est un risque à courir que d'augmenter sa récolte.On a déjà perdu 51% de notre tabac cet hiver à cause de la gelée, même si on voulait planter plus, il ne faudrait pas trop risquer,\u201d nous explique M.Corriveau.Et les tabacs français qui vont établir une usine à Louise- ville ?\u201cPour nous, une usine dans la province, c'est toujours une bonne nouvelle, mais il faudrait encore qu'ils produisent des cigarettes à tabac jaune.Les cigarettes françaises, c'est du tabac nuir.On a déjà essayé font face à N DEFICIT .pendant que ceux de l'Ontario vendent une bonne partie de leur production à l'Angleterre M.Jean-Paul Corriveau : \u201cIl nous faut l'assurance-récolte .\u201d La Patrie 13 Nos cultivateurs de tabac Ça dans la région de Granby.Ça n'a rien donné.\u201d Les cigarettes françaises se vendent ici au rythme de 10% des cigarettes canadiennes.Les producteurs se révoltent S'il existe quelque Initiative dans le domaine de la production du tabac dans la province, c'est des cultivateurs qu'elle vient.Groupés par un plan conjoint, l'Office des producteurs de tabac jaune du Québec, ils se sont présentés la semaine dernière au ministère de l'Agriculture, brandissant des statistiques et des pourcentages aux compilations irréfutables.\u2018Nous commençons par des négociations, mais nous sont- mes prêts à aller plus loin s\u2019il le faut.Le gouvernement provincial n'a jamais rien fait pour le tabac.Ti est temps qu'on s'occupe de nous.\u201d \u201cCe que nous réclamons ?Des compensations pour les pertes causées par les gelées.L'assurance-récolte, ça fait depuis 1960 qu'on la réclame.Nous sommes tous prêts à payer nes contributions.\u201d \u2018Il faudrait aussi que le gou- VENTE GIGANTESQUE DE RESIDENCES D'ETE 5 NOUVELLES SERIES; .mettant en vedette Prix rég.$1,695 PRIX DE VENTE \"LES SERIES CHAMPLAIN\" (30 plans de démonstration offerts à votre choix) 1,395 {Quantité limitée seulement) Versements aussi modiques que $8 par semaine GARANTIE COMPLETE TYPE RANCH CE MODÈLE DE 20 x 24, DESSINE PAR UN ARCHITECTE est actuellement en exposition USINE : au sud du Centre d'Achats St-Martin.LAURENTIDES VACATION HOMES Inc.(LES PLUS IMPORTANTS CONSTRUCTEURS DE RESIDENCES DE VACANCES AU QUEBEC) 30, rue Champlain, Ste-Rose-de-Laval \u2014 Téléphone 625-1961 TERRAIN D'EXPOSITION : 800 boul.Labelle, Chomedey \u2014 Québec Passer le pont Cartierville au Parc Belmont.Juste ouvrent TOUS LES JOURS 10 AM.- © PM, SAM.ET IM IAM =F PM Hivérisation facultative \u2014 Livraison gratuite si nécessaire vernement appuie nos emprunte aux banques.Il y a des types qui sont dans le trou à cause des pertes causées par la gelée.I faut qu'ils se sortent de 1a.\" \u201cPour chaque livre de tabac, 66 cents vont au cultivateur, $4.04 en taxes vont au gouvernement\u201d.Là-dessus, Jean- Paul Corriveau et ses voisins de St-Thomas de Joliette s'en retournent préparer leurs sec- res pour l\u2019ensemencement.C'est la première opération d'une culture longue et hasardeuse dont on devra s'occuper, car les producteurs en ont assez de \u201cse débrouiller tout seuls\u201d.Danielle L'HEUREUX Cours d'anglais à domicile HENRI BERGERON annonceur professionnel bilingue, de réputation internalienale, est le principal collaberstovr de ts Mithede POLY-GLOT qui vous permet apprendre à qurier 4 pou de frois, à milliers de personnes Méthode POLY-QLOT sppcis à parler anglais en un tompe record Le Méthode LY-GLOT, spécie- lement conçue et destinée à l'homme enseigne \"ang de façon veille, vi bien qu'il se grave ment dans voire mémoire.Le Méthode POLY-GLOT n'exige 205 de voue des eptitudes particulières, ni besuceup de temps, c'est vous qui FIXEZ le rythme de ves études, vous apprsnez chez vous, quend il vous plait.Nul n'est trep jeune, vieux pour apprendre à CHEZ LUS, avoc la Méthode POLY-GLOT.Le coupon ci-dessous sors le début de votre aucche Remplivsez-te cone terder.rue St-Roch.Québec.Vouillez me faire parventr.sans obligation de ma part, les renseignements cuncernant la \u201cMETHODE PULY-GLOT™ de conversation * 1690.Berri (Palais du Commerce).Suite 233.Mt! anglaise ( ) françause C } italienne \u20ac ) espa POLY-BLOT INC.(1963) 244, AP Ps Yas.de - PPP \u2014_\u2014 22e fan dam Aa 1 - 4m am \u201cve.a IRE EN La pieuvre était névrosée .LA PIEUVRE du jardin zoologique de Berlin-Ouest fait beaucoup parler d'elle.\u201cOtto\u201d, comme on a appelé le nouvel hô- te de l'aquarium du Zoo a été capturée en Méditerrannée, par un plongeur sportif.A peine installée au Zoo, avec tous les honneurs qui sont dus aux plus beaux représentants de l'espèce animale, | \u201cOtto\u201d commenca & manifester des signes inquiétants de névrose : visiblement, elle avait \u2018\u2019le mal du pays\u201d et se sentait malheureuse en captivité.Comme les enfants mal élevés qui se rongent les ongles, \u201cOtto\u201d se mit a dévorer lentement, centimétre aprés centimètre, chacun de ses huit bras.C'était un véritable suicide et les gardiens comme le nombreux public qui venaient voir la pieuvre, assistaient, impuissants, à cette tentative d'au- to-destruction.\u201cOtto\u201d n'avait pourtant aucune raison d'être malheureuse.Elle habitait un grand bassin avec d'autres animaux marins Qu'elle ne dévorait pas.Sa nour- fiture \u2018qu'elle refusait systématiquement) était identique à celle qu\u2019absorbent normale ment ses congénères en liberté, et de plus contrôlée par des experts.Le vétérinaire du Zoo appelé À l'aide ne pouvait que hausser les épaules devant le navrant spectacle.Son diagnostic : névrose, consécutive à la captivité.Malgré tous les soins dont on les entoure et les tentatives de divertissement ils se laissent mourir, ou bien ont un comportement étrange.Ce fut le cas notamment d'une guenon et d'un singe d\u2019une autre espèce qui se mordaient la queue et les doigts jusqu'au sang.Ces réactions, que la psycho- Logie animale appelle des réactions de sur-compensation, se manifestent également chez les perroquets, Certains d'entre eux s'arrachent les plumes (de désespoir pourrait-on dire) et ne s'arrêtent que lorsqu'ils sont complètement déplumés, tout nus, sur leur perchoir.Certaines bêtes de la jungle, les bêtes dites féroces.ont un comportement analogue.Elles se proménent des heures durant le long des grilles de leur cage et l'on a l'impression, en assistant à ce va-et-vient continuel, que les animaux éprouvent une soif de liberté que Tien ne saurait apaiser.En ce qui concerne \u201cOtto\u201d, Jo cas semblait désespéré, et les gardiens se désolaient car fl y avait longtemps que le Zoo n'avait é une pieuvre d'une taille aussi respectable.On se souvenait du cas tragique de la pieuvre du roo de Leipzig qui s'était aussi \u2018\u2019suicidée\u201d il y a plusieurs di- saines d'années.Or, un matin, les gardiens, découvrirent Otto en train de couver un millier d'oeufs ! L'animal qui avait si longtemps pargué les gardiens découvrait enfin son sexe véritable, et l'on s\u2019empressa de la rebaptiser \u201c\u2019Ottille\u201d, À partir de ce jour, \u201cOttilie\u201d oublia ses tentatives de suicide et s\u2019occupa unique ment de sa future progéniture.Les petites pieuvres ne seront donc pas orphelines (le père pe ban mort depuis MONTREAL, SEMAINE OU 10 AVRIL 1966 1 E> La Patrie DECOUPEZ CETTE ANNONCE ET APPORTEZ-LA AVEC VOUS POUR CATALOGUE GRATUIT DERNIERE AUBA AVANT L'AUGMENTATION DES MATÉRIAUX DE CONSTRUCTION MIRALOCK \"=a.32,995\u201d NOUVELLE METHODE DE CONSTRUCTION Incontestablement les meilleures maisons de bois qui soient.MURS INTERIEURS NT EXTERIEURS A COLOMBAGES DE 11 POUCES CC.BOIS DE CHARPENTE POUR MURS PORTEURS INTERIEURS ET EXTERIEURS.PLAQUES SPECIALES LE LONG DES PARQUETS ET DES PLAFONDS, CB QUI EMPECHE LA MAISON DE TRAVAILLER * MUR THERMO DB 6 POUCES (DANS LES MAISONS MABITABLES L'HIVER) BQUIVALANT A 8 POUCES DR BOIS MASSIF, MURS EXTERIEURS ET INTERIEURS TOUT FINIS APPROXIMATIVEMENT 7 FOIS PLUS RESISTANTES QUE LES MAISONS PIECES FABRIQUEES À L'USINE ET MONTEES ENTIEREMENT SUR PLACE.COURANTES.* PENETRES VRAIMENT PANORAMIQUES, \u201c ENTIEREMENT ENTRECROISEES DES QUATRE COTES.\u201c TRES HAUT PLAFOND \u201cCATHEDRALE\u201c.22 x 30 MIRALOCK 660 pieds carrés de plancher 5 GRANDES | rinies PIECES conor 2 7 065\" fameux rancher 5 PIECES PRIX COURANT $1495.00 is 31,195\" $7.00 par semaine STANDARD STRUFNTURAL WOOD Co itd.OUVERT TOUS LES JOURS 6018 CHEMIN COTE-DE-LIESSE RESERVEZ de 9 am.& 8.30 pm.non fini SAMEDIS ET DIMANCHES Prenez la sortie 2B Dorval du boul.Métropolitaln, MAINTENANT COMPRIS à l'ouest de Décarie, continuez % mille vers Dorval, POUR LIVRAISON ainsi que LUNDI DE PAQUES nous sommes en face de la Corporation du Gas du SUR DEMANDE Québec, N.B.Ne prenez pes la route Transcanadienne, J A A ET CO CU 8 MONTREAL, SEMAINE DU 10 AVRIL 1966 \u2014ÉS ÉDITORIAL Encore deux ou trois ans de ce régime-là, et nous ne saurons plus très bien si l'Education avec un grand \u201c\u2019E\u201d s'intéresse davantage à l\u2018enfant qu'à l\u2019adulte.Ou vice- versal.N'allons surtout pas jouer le grand air de la surprise | Il fallait s'y attendre, depuis le temps que les associations préoccupées d'éducation des adultes \u2014 ou d'éducation permanente, pour employer un mot à la mode \u2014 harcelaient les gouvernements et multipliaient les occasions de Mise à part la Commission des écoles catholiques de Montréal, où Jean-Paul Lefebvre défriche de son mieux, personne n'a encore abordé le problème de façon concrète.Donc, organiser d'abord des structures.Au plus vite, puisque nous sommes déjà en retard.Dès lors, il restera le plus ardu « convaincre la multitude de nos bacheliers de l'ignorance de la nécessité de retourner en classe.On me dira là-dessus que ce n\u2019est pas si difficile puisque dans Puis un jour on dira feu les porteurs d'eau prouver l'urgence nécessité de créer un système organique de formation des masses.| fallait surtout prévoir le jour où le ministère de l'Education finirait par Intégrer dans ses structures toutes neuves une \u201cdirection générale de l'éducation permanente\u201d.C'est chose faite.Le premier titulaire en est même nommé : M.Fernand Jolicoeur, vieux routier du syndicalisme québécois et ancien directeur de l'éducation syndicale aux quartiers généraux de la CSN.Voilà qui donne un certain recul au jour \u2014 pourtant pas si éloigné \u2014 où les jeunes chômeurs (dieu! que ça fait dur!) organi- saier.t »ntre eux, à Saint-Jérôme, une première série de cours de formation professionnelle dont ils espéraient mer et monde.Est-ce à dire que la nomination de Fernand Jolicoeur règle tous nos problèmes ?Que nous pouvons nous rendormir sur nos deux oreilles, en toute quiétude d'esprit?Surtout pas! Ce serait plutôt malsain.Car malgré tout le talent qu'on lul connaît, Fernand Jolicoeur ne pourra rien faire tout seul.Il lui faudra des adjoints, une équipe, des collaborateurs.Il faudra surtout que l'éducation des adultes devienne une préoccupation majeure dans toutes les commissions scolaires régionales.Nous n'en sommes pas encore lal la seule Gaspésie, le Bureau d'aménagement de l'Est du Québec (plan ARDA) à réussi cet hiver à ramener 9,000 adultes sur les bancs de l\u2019école.Minute papillon ! Car à la même période, dans ce grand village qu'est Montréal, c'est à peine si on a recruté 5,400 personnes pour assister à des cours du même niveau que ceux offerts en Gaspésie.Ajoutons à cela 6,400 inscrits aux cours de langues, fort populaires dans un milieu cosmopolite comme Montréal.N'ayons surtout pas la naïveté de croire que les Gaspésiens en avaient plus besoin que nous .C'est que là-bas, les fonds gouvernementaux aidant, on a pu mettre sur pied des équipes nombreuses d\u2019animateurs et passer la région au peigne fin pour n\u2018oublier personne.Pas un seul non-instruit qui n'ait été vu, sollicité, invité avec empressement.Si nous attendons qu'on en fasse autant à Montréal, nous risquons fort de crever avant d'en avoir vu le commencement.J'ai bien peur que les adultes devront apprendre par eux-mêmes le chemin de l'école.Ce sera la seule façon de sortir de leur médiocrité, sinon de leur misère.La seule façon d'anéantir leur réputation de \u201cporteurs d'eau\u201d.Et j'ai hâte qu'on cesse d'en parler, de ceux-là 1.Roger Cyr La Patrie Limitée au 7 ouest, rue Prix de l\u2019exemplaire : 15 cents au Canada et 20 cents aux Etats aux Etats-Unis.La Patiie | L'HESDO DES CANADIENS FRANÇAIS Journal fondé en 1879, publié par La Compagnie de Publication de Saint-Jacques, Montréal.Ubalé Labelle Unis.Le prix de l'abonnement par la poste est de $7.50 par année au Canada et de $10.00 par année Directeur du tirage : Paul Rochelsau Contrôleur » Gérard Séguin Directeur de la production : REDACTION Chef de pupitre : Phil Séguin Secrétaire de la rédaction et adjoint au pupitre « Brigitte Morissette, Charlemagne Bouchard | Actualités + Jean Desraspes, 3 Pages spectacles : Manuel Maître, Conrad Langlois, Hervé Lépine, Danielle L'Heureux, Marcel Louls-Martin Tard, Michel Vadeboncosur Ouimet, Jacqueline St-Pierre, Téléphone : 845 4121 Roland Barrette Photographes « Daniel Fontigay, Directeur général et rédacteur en Pages féminines : Céline Legaré, Jean-Paul Latiberté, chef + Yves Michaud Pauline Vincent Jean-Jacques Senécal t hef Section sportive Louis Chentigny, Maquettistes .Maurice Gagnon, Adloint ne en nett Best Soulière, Bernard Dagenais | Gilles Gourdees Roger Cyr J \\\u2014 \u201cEn avant -merche!, YA CH Ursulines Tout cela a commencé par une chicane d\u2019Allemands.sans allusion aucune aux ancêtres de Me Wagner.Il s'agissait de savoir si nous vivions dans un Etat policé ou dans un Etat policier.\"Je veux instaurer au Québec un régime policé I\" s'était écrié le ministre de la Justice.\u201cVous voulez dire un régime policier!\u201d avait répondu l'opposition.Remarquez que pour les mauvais gar- fr la différence est à peine sensi- le.Quand on a la police à ses chausses, on évite autant que possible de faire de la jésuitique\u2026 et on file.Mais quand on est simple mortel comme vous et moi, sans la moindre fiche anthropométrique, ça peut avoir des conséquences \u201chénhormes\u201d.Ça peut même chambarder votre vie, comme cela est arrivé récemment chez les couventines des Ursulines de Québec.Suivant en cela l'exemple de Me Wagner et de sa PP, les vénérables rell- gieuses de ls non moins vénérable institution de la rue Donnacona viennent en effet de policer le premier couvent du Québec: une pépée en uniforme dirige désormais la circulation dans les couloirs centenaires du cloître.Pour ce faire, les Ursulines ont eu Où cest-y qu'en trouve de lu bière à Montréal ?A Québec on la fait boire aux éporlans.J recours aux services de l'agence de sécurité Phillips.Elles auraient bien pu faire appel aux pépées de la PP, mais ceci est une autre histoire.Depuis quelque temps, nous dit-on, les religieuses avaient toutes les misères du monde à faire régner la discipline.Les appels cristailins des claquettes et les \u201cpressons, mesdemoiselles l\u201d n'avaient plus aucun effet sur les mille pucelles que compte le couvent.C'était un va-et-vient Infernal, Mais depuis que la matrone Phillips a pris la situation en mains, c'est un véritable miracle.\u201cEn avant.MERCHE |\u201d et les deux mille talons aiguilles se mettent à claquer en cadence.\u201cDemi-tour à droite.DROITE.et les mille jupes virevoltent à 45 degrés.Evidemment, le tableau peut paraître irrespectueux aux mordus de la tradition, mais ii faut ce qu'il faut.Puisque dans la discussion à laquelle je faisais allusion plus haut, il a toujours été question d'Etat policé ou policier et jemais d'Etat libre, autant mettre la jeunesse au pss quand elle est encore .malléable.C'est ce que font les Ursulines de Québec avec la bénédiction de Me Wagner.Jean Desraspes 11 a m \u2014 2m mm à.2 A 2e A nn en 0m 0m ee 00e 0 0 0 0e a A a A À 5 THER > >.MONTREAL, SEMAINE DU 10 AVRIL 1964 16 La Patrie EXPLORATIONS EXPLORATIONS \u2018D'UNE CAMERA instantanée ON LA CONSTRUIT EN i .ar\" | QUALITE M5 MOTTE: mas NOUS VIVONS à l'époque des instantanés.Café instantané.Thé instantané.Pommes de terre instantanées.Poudings instantanés.Aliments pré-cuits.Aliments congelés.Diners-TV.Nous aurons aussi maintenant des maisons instantanées.Les photos de cette page démontrent que l'entreprise Ayot- te et Frères, de Ste-Thérèse, construit une maison d'été en deux heures.Bien sûr, il faut que les matériaux aient été préparés d'avance.On fait le solage d'avance.Et presque lout est préfabriqué.H ne reste qu\u2019à assembler sur place.En moins d\u2019un quart d'heure, le plancher est posé et une partie des murs est déjà en place.Au bout d'une demi-heure, {1 y a même déjà des fenêtres d'installées.A trois heures moins un Quart, on a même commencé à r des lambris à l\u2019intérieur, ne heure exactement après le début des opérations, les quatre murs sont debout.Un autre quart d'heure plus tard, la porte d'entrée est déjà installée et on se prépare à poser le toit.A (rois heures et demie, la moilié du toit est posée.Une heure et (rois quarts après les débuls de l'opération, la maison instantanée est presque bâlie en entier.Un autre Quart d'heure et c'est chose faite.TT Six hommes ont réussi à construire une maison en deux heures.Le lout pour $1,500.+ Gide 1 A Qui dit mieux ?À quand les villes instantanées ?On est : dans le vent, ou bien on ne l'est pas. MONTREAL, SEMAINE DU 10 AVRIL 1968 M.J.-H.L'Heureux.des idées originales.La Patrie l'une des maisons futuristes de l'architecte L'Heureux.17 Un architecte pas comme les autres veut révolutionner l'art de la construction UN JEUNE architecte-cons- tructeur-poète, épris par la beauté et le style futuriste de l\u2019église St-Maurice de la rue Ivry, à Duvernay, Ville de Laval, a conçu un projet de maisons luxueuses dans le même style que celui de l'église et de son centre religieux.Les gens qui passent en cet endroit devraient faire une halte et entrer dans ce temple pour en admirer la beauté toute simple et l'agencement des plus réussis.Les grosses poutres en bois naturel se mé- lent aux pierres des champs, aux tuiles, à l\u2019ardoise, aux pièces de verre coloré.Même la disposition des bancs est A elle seule une attraction.Chaque personne possède un siège qui se relève eomme dans les cinémas.Ce jeune architecte, M.J-H.L'Heureux, a ses idées à lui, et comme dirait M.de La Pa- lice, il les partage.C\u2019est lui- même qui le dit avec humour.Il écoute bien les remarques de ses clients, mais il ne cède pas devant des demandes qui détruiraient ses plans originaux.Ce projet extraordinaire qu\u2019il veut réussir dans la paroisse St-Maurice, il y tient comme à la prunelle de ses yeux.M.le curé Jean Caron, a bien voulu lui permettre d'exposer dans les salons de son presbytère, les maquettes de ses modèles de maisons, lesquelles vont révolutionner l'art de la cons teuction domiciliaire.Ce seront les premières du genre au Qué bec et peut-être en Amérique.Des arbustes entre salon et chambre Que diriez-vous, si votre architecte au lieu de vous pré senter un plan de maison rec- tillgne, bien carrée, à peu près du même modèle que toutes celles de votre rue, vous offrait de vous bâtir une maison de a ram pra ome 3 et forme bizarre autour d\u2019un jardin ?Que penseriez-vous de voir des arbustes et de la pelouse entre votre chambre et celles des enfants, entre le salon et la cuisine ?Non.M.L'Heureux ne délire pas.Il est bien réaliste, nerveux, racé.La chevelure noire lui retombe sur le front.Il apporte autant de soin à monter ses maquettes qu'un grand couturier à préparer ses collections de saison.Un architecte dans le vent, quoi.Bien entendu, il ne décrie pas les centres domiciliaires ordinaires, ceux qui poussent comme des champignons dans tous les coins de la banlieue montréalaise.Les gens qui les habitent sont tout de même bien logés.Il s'agit pour lui de se faire les dents dans une pièce d'architecture domiciliaire nouvelle et osée.Cette fois il s'adresse à des gens qui peuvent payer $40,000 ou $50,000 pour une maison de style original sans étage et sans sous-sol pour y vivre.IL n'aime pas les sous- sols \u2018\u2019finis\u201d où les maitres de la maison passent la majeure partie de leur existence.Mesnil-Maubaire comprendra un centre d'habitations de 37 maisons, chacune d'un style différent.Mais toutes seront spacieuses et intégrées à la verdure : pelouses, bosquets, fleurs, arbres.M.L'Heureux affirme que le style des maisons ne sera pas choisi au hasard et imposé comme un complet de confection.II y aura entente entre le constructeur, l'architecte et le client.Tout en conservant l\u2019idée de son style futuriste et de jardins fntérieurs, les goûts, les aspirations, l\u2019esprit du client entreront en ligne de compte pour le tracé des plans.\u2018\u2019Le style d\u2019une maison, dit- 11, doit être agencé de façon à ce que chacune soit différente et qu'elle réponde à un état d'âme et de pensée.Chaque résidence doit être entourée de mystère et garantir tous les facteurs d'intimité et de discrétion de la vie privée de chaque famille.\u201d Lors de la présentation du projet et de l'exposition des maquettes, un orateur a déclaré que si les économiquement faibles avaient le droit de s\u2019installer selon leurs moyens, rien n'empéchait ceux dont la fortune le leur permet de se payer le luxe de se grouper dans un quartier à leur goût, dans des résidences futuristes.Les maisons de M.L'Heureux ont peut-être des formes bizarres.Et c'est ce qui lul plait.C'est ce qui le passionne.Surtout il ne veut pas construire au hasard et avec précipitation.L'agencement des matériaux est un problème qui doit être étudié de concert avec le constructeur, l'architecte et le client.Ce dernier ne doit pas être placé devant un fait accompli, devant un résultat qu\u2019il détestera toujours ct qui le portera un jour a vendre sa maison.D'ailleurs, M.L'Heureux se réjouit du fait que la faculté d'architecture se transforme dans sa conception de la collaboration entre l'architecte et le constructeur.Des matériaux de toutes sortes Une habitation ne prend pas forme dans un bureau pour être ensuite bâtie en vitesse par un constructeur qui ne songe qu\u2019au bénéfice à réaliser par la ca- pidité.C'est ainsi que le premier client du projet Mesnil- Maubaire, le Dr Charles Le- duc, pourra suivre les travaux en compagnie de M.L'Heureux et des manoeuvres.Les matérlaux choisis seront un mélange de tout ce que la nature peut produire.Mais la nature ne produit pas uniquement cette pierre rugueuse, cette brique toujours uniforme.Le mélange de M.L'Heureux ressemblera sans doute à celui dont on a fait l\u2019église St-Mau- rice.De la pierre ronde ou plate et de toutes les formes, de l'ardoise, de la brique plus grosse à texture différente, du verre opaque et épais qui laisse filtrer la lumière ici et là, dans des coins où normalement rè- gneralt l'obscurité.Il ne faut pas oublier les poutres qui remplacent les + PL TN 67° RAP ACTIF., .(accumulation) PRIMES ENCAISS RESERVE ACTUA SURPLUS NON A WY REVENU DE PLACEMENTS .EN COURS D'ASSURANCE-VIE RENDEMENT NET SUR PLACEMENTS 5.20% (Un exemplaire du rapport annuel vous sera envoyé sur demande) IL\u2019 25 \\e° ET 1S \\o* en QUE 00-00 man \u2014\u2014\u2014 | - .LM Te we ee Te\u2019.sos os, om mm em om om om mm m= ETSI i = = \u2014\" Tas rm TE Wie ec ne £3 MWg ze: 20 AL La Patrie De vous à Mol MONTREAL, SEMAINE DU 10 AVRIL 1666 La Québécoise: une gentille mère poule et une piètre amoureuse ?Deux choses m'ont frappée lors de la conférence de presse marquant la création à Montréal de l'Institut de sexologie.Tout d'abord le fondateur de l\u2018organisme, le docteur Frans Manouvrier constate et déplore l\u2018influence primordiale de la mère au sein de la famille québécoise.Dans un autre ordre d'idées, il projette la formation de conférenciers compétents pour préparer les maîtres à faire leur part dans l'éducation sexuelle des enfants, au niveau scolaire.Précisons que l\u2019Institut de sexologie (1) dont le docteur Frans Manouvrier nous a déjà parlé dans \"La Patrie\u201d, il y a plus d'un an, se propose d'étudier le comportement psycho-sexuel de l\u2018homme, dans le milieu québécois, de réunir à cet égard tous les renseignements et la documentation utiles pour enfin instituer éventuellement une clinique de consultation.Mais revenons aux deux thèmes abordés par l'omnipraticien de Montréal qui s'intéresse au bonheur des couples.It dit aux femmes de chez nous : \u201cVous êtes des mères bien plus que des épouses.\u201d Ce n'est pas la première fois que la Canadienne française est accusée de donner dans le matronat.C'est même la troisième fois en huit jours que mes lectures, des articles de journaux, des critiques littéraires corroborent ce verdict, A Paris, les infirmières ont fait une grève de solidarité, se joignant aux protestations des autres fonctionnaires municipaux qui réclament de meilleures conditions de travail.On les voit ici \u2014 femmes de tous âges -\u2014 au cours d'une démonstration devant l'hôtel de ville de Paris.Les infirmières françaises ont beaucoup moins de prestige et de .salaire que leurs collègues canadiennes.Côte face, elle est affriolante, côté des, elle devient affolante, cette robe du soir créée par une dessinatrice de la Ville-Reine, Maggy Reeves.A en juger par le style de cette robe, la vie n'est plus du tout austère, à Torento-la-pure.Dans un quotidien, à propos d'un quartier du centre-sud de Montréal qui se désagrège, quarante curés analysant les problèmes de leurs ouailles, soulignaient par exemple la défection des pères chômeurs tandis que les mères dispensatrices des allocations sociales prenaient la relève au foyer.Dans les oeuvres de nos femmes de lettres, on cherche l'HOMME Puis, dans les critiques des oeuvres de nos femmes de lettres, de Gabrielle Roy à Claire Martin, l'on note que la femme apparaît comme l'élément fort, rayonnant, tandis que l'homme est pâlo! et faible chez la première, lointain, absent ou tyrannique ches la seconde, Il est vrai que la Canadienne franqaise est beaucoup plus une mère qu'une épouse et que cette attitude peut compromettre le succès de sa vie conjugale.Mais il est également vrai que l'homme du Québec, pour avoir été élevé par une mère dévouée jusqu'à I'immolation de son propre moi, jusqu'au sacrifice de sa vie personnelle, de ses aspirations les plus légitimes, conserve dans la recherche de sa fiancée la nostalgie de sa mère.Pour avoir été élevé en outre dans un climat familial puritain, accentué par celui de ce monde sans fem- mon baluchon de nouveautés mes qu'est le collège, ce jeune homme a appris trés tôt à dissocier l\u2018amour, le plaisir et la maternité.Sa femme sera moins la compagne de ses nuits (il croit qu'il y a une catégorie d'êtres pour cela) que la mère de ses enfants.Seule une éducation beaucoup plus saine, pius rationnelle que celle que nous continuons de recevc © nous fera sortir de ce cercle vicieux.C'est là où le deuxième thème amorcé au cc -< de la conférence de presse marquant la fondation de l'Institut de sexologie me semble positif : la formatic:: de conférenciers compétents, susceptibles de donner des cours dans les écoles normales, les séminaires, les cclle- ges classiques, c'est-à-dire auprès de ceux qui ent m.- sion de former la jeunesse.I appartient aux parents, dit-on, de faire | educa tion sexuelle de leurs enfants.Je le veux bien.Mais il suffit de causer avec des adolescents pour constater que les bribes de renseignements qu'ils possèdent en matière de sexualité ne leur viennent pas de leurs parents.Or, aussi bien que les jeunes reçoivent dès l'éccie des cours intelligemment conçus sur cette activité hi - maine, vitale, dynamique qu'est la sexualité dont ils prennent trop souvent connaissance négativement, dans les ténébreux dédales du péché.(1) L'institut de sexologie et d'études familiales a ses bureaux à Montréal, au 7244 de la rue St-Denis.Une nouvelle brosse à dents qui s'appelle \u201cAqua-Pik\u2019 vient de faire son entrée sur le marché nord-américain qui rendra désuète celle dont vous vous servez tous les matins, Il s'agit d'une brosse munie d'un jet d'eau qui alteint en profondeur les particules de nourriture ou les taches de nicotine.Il paraît aussi que ce nouvel instrument coûte $50 ! Même avec les augmentations d'honoraires, le \u2018grand nettoyage\u2019 occasionnel chez le dentiste demeure plus accessible | MONTRÉAL, SEMAINE DU 10 AVRIL 1966 La mode La mode printanière a-t-elle négligé les femmes de 30 ans et plus?LA MODE \u201cOP ART\", les jupes \"GOGO\", très peu pour moi ! Si les couturiers, et par ricochet, les fabricants nous ont oubliées, ce printemps 1968, nous les oublierons à notre tour et nous renouvellerons notre garde robe quand ils dai gneront bien nous proposer quelque chose qui ne nous transforme pas en affiche publicitaire ou en tableau futuriste ! \"* C\u2019est une femme de 35 ans qui parle.Elie travaille, dispose d'un budget vestimentaire atteignant aisément $500 par an, les années qu'elle n'achéte pas de manteau de fourrure.Son opinion est la plus ferme, la plus.indignée de celles que j'entends au cours de cette table ronde réunie sur le theme suivant : la mode nouvelle, c'est-à-dire celle qui a fait les manchettes : orgies d'imprimes abstraits, de dessins géométriques, cuisses aux quatre vents, hurlants mariages des coloris, insolence bon marché des bijoux en plastique.Quelques bulles publicitaires ou lames de fond ?Nous sommes À quelques jours de la semaine pascale.alors que les conges aidant, le soleil aldant, les consommatrices se sentent d'humeur printanière, d'humeur dépensière.A cause de cela, nous avons jugé opportun de parler mode aux femmes dont ies conceptions classiques de l\u2019élégance n'ont jamais été aussi La Patrie = \u2014 \u201cop ART\u201d, une idée volee dans une exposition Wy, £21 0 a) \u201cM au Musée d'art moderne, de New-York.Les nouveautés de 1966 sont surtout destinées aux jeunes.Qu'en pensent nos élégantes et les expe:ts du commerce des chiffons ?A quelques jours des grands achats de Pâques, Céline heurtées qu\u2019en 1966 dans un délire de géométrie, de tons opposés, d'effets visuels brouillant à la fois la vue et tes notions traditionnelles du voût, Hi faut remonter au \u201cNow-Look\u2018\u2019 de Dior, il y a près de vingt ans pour retrouver pareil renouveau.Ce renouveau orientera-t-il vraiment l'avenir de l'industrie du vêtement ou sera-t-il sans lendemain ?Ce renouveau n'est-il rien de plus que quelques bulles publicitaires destinées à stimuler le commerce ou porte-t-il en lui des courants plus puissants ?La femme est-elle au seuil d'une métamorphose profonde qui enterre définitivement l'élégance romantique et courbe si chère aux hommes au profit des vêtements structurés d'une époque scientifique ?Telles sont les questions qui, au départ, firent démarrer une «discussion passionnée et passionnante.Elle se poursuivit d'une part, entre quatre éventuelles clientes des grands magasins el des boutiques: une fonctionnaire de 50 ans, une femme de carrière de 35 ans, une mère de familie de 28 ans et une jeune secre- taire dont les 19 printemps sont tout A fait dans le vent.lie se poursuivit, d'autre part, entre des spécialistes du marché de la mode de Montréal : un acheteur, une publicitaire des comptoirs féminins.deux coordonnatrices de la mode.Mais avant de donner la parole à nos protagonistes aux avis très partagés, il n'est pas inutile de définir qui fut à l'origine de cette mode \u201cUP\u201d, diminutif pour OPTIQUE.Des artistes, bien sûr dont Vasarely, Albers, Schoffer, Ya- varal et Stein.Ces peintres tinrent une exposition au Musée d'art moderne de New York, du 25 février au 25 avril de l'année dernière.Cette exposition s'intitulait \u201cThe Responsive Eye\u201d.Une islée volée chez des peintres Leurs tableaux étaient à vous donner le vertige ; les effets étourdissants de rellefs, les distorsions, les moirés, les mobiles faisaient vaciller le regard.L'an ne sait plus si l\u2019on se trouve devant des tableaux vu devant des illustrés pour traités scientifiques.Des stylistes qui travaillent pour des fabricants de tissus, de marchands de mode, de dé- coralion ou de produits domestiques visitèrent l'exposition newyorkaise, L\u2019étincelle jaillit.\u2014 Quelle mine & exploiter 1\" se dirent-ils.Certains convainquirent les tnanufacturiers américains de reproduire les dessins \u201cOP ART\u201d sur les étoffes.Comme aux Etats-Unis, l'on n\u2019est jamais long à diffuser une idée, les premières robes \u2018\u2019OP ART\u201d parurent dès le printemps dernier dans les magazines américains, à titre de ballons d'essai, puis le thème devint cette année plus envahissant.Il conquit même le marché français.Plus prudents que leurs col- légues des USA, les manufacturiers canadiens nous offrent tout de même celte nouveauté que les détaillants ont achetée avec prudence ou enthousiasme.selon leur audace ou selon l'âge et l'esprit d'aventure de leur clientèle.\u2014 Règle générale, nous consacrons 5 à 6 p.c.de notre budget à la très grande fantaisie, à la mode avant-garde, nous dit M.Béfort, acheteur dans un grand magasin de l'est mont- réalais.Un exemple : pour le style Mondrian \u2018la robe blanche À trois zones de couleurs lancée par Yves Saint-Laurent\u2019 nous nous en sommes tenus prudemment à 5 p.c.et ce fut sage car cette vogue fui très éphémé- re.Pour l'OP ART, les jupes GOGO (ultra courtes\u2019, le style TITI DE PARIS (\u201cpoor boy look\u2019), nous sommes allés jusqu'à 10 p.c.parce que les possibilités sont plus grandes.\u201d Une mode pour les habituées de discothèques \u2014 Aux rayons \u201cjuniors\u201d.nous avons consacré 30 p.c.de nos achats à la mode \u201cOP ART\".précise Mlle Joan Aird, coordonnatrice de mode dans un grand magasin de l'ouest.Nous avons surtout retenu des robes imprimées d'environ $20, et des accessoires, souliers, sacs et bijoux.\u201d\u201d \u201cNous sommes consclents que cette mode est faite pour les trés jeunes filles ; elle a sa place dans I'ambiance un peu bizarre des discolhèques.Les imperméables en vinyl reproduisent trés souvent aussi les motifs de l'art optique \u2018ou cinétique comme disent les spécialistes) mais comme ils sont Legaré les a interrogés riants et pas chers À $29.95, ils sont très populaires chez les moins de vingt-cing ans.\u201d \u2014 Et comment se vend la jupe ultra-courts 7° Dans les témoignages que nous entendons, de la part de nos experts, le problème de la jupe courte ne représente pas un risque pour le détaillant.Le manufacturier a, en effet, alloué suffisamment d'étoffe à l\u2019ourlet pour que celui-ci soit fixé selon les goûts, la (aille et l'âge de la cliente.\u2014 les jeunes femmes de moins de vingt-cinq ans acceptent l'ourlet à deux ou trois pouces au-dessus du genou, re- connait Mile Aird.\u2014 Adopter les styles nouveaux, l'ourlet plus court, ce n'est pas uniquement une question d'âge, proteste Mlle Bris- set des Nos, très élégante publicitaire de mode pour une importante maison montréalaise.Nous sommes à un tournant aussi radical qu'a l'époque du New-Look, La mode devient nettement plus stricte, plus architecturée ; il s\u2019agit là d'un mouvement constant, cohérent avec noire époque, Il faut que la femme, quel que soit son Age, puisse trouver dans cette nouveauté quelque chose qui lui va, autrement elle aura l'air terriblement \u2018\u2019vleux jeu\", dépassée, Les détails qui vont dater ce printemps \u2014 Plus précisément quels sont les détails qui \u201cdatent\u201d au printemps 1966 7° \u2014 La jupe en bas du genou; l'ouriet ie plus long devra être à mi-rotule.La silhouette ajustée, ceinturée; la robe tube, bien structurée est plus moderne et plus flatteuse aussi en ce qu\u2019elle camoufle un tas de petits défauts.La Coltture.gonflée ; il faut se peigner court et assez droit, c'est plus en harmonie avec le mode géométrique.Les talons hauts, ça c\u2019est démodé et pour une fois que la mode nouvelle est confortable, les femmes au raient tort de n'en pas profiter.\u201d Les femmes sont pantouflardes en matière de mode \u2014 Quand vous signalez que la mode nouvelle peut se porter par une femme quel que soit sun Age, voulez-vous dire qu'une dame de 50 ans pourrait s'offrir une jupe à Lrois pouces au-dessus du genou ?\u201d* \u2014 Non, bien sûr, ce serait grotesque comme il serait tout aussi grotesque pour une jeune fille de dix-huit ans qui a des jambes lourdes et des cuisses à l'avenant de le fai- ve.Cependant, il y a des femmes de 50 ans qui ont une silhouette jeune et surtout du chic, un style ; elles peuvent se permettre des vêtements non- conformistes.Tout ici est une question de dosage.Je refuse de voir des femmes s'enliser » Ge Wath a ar = Ce a oa a a PPS i AE.ui An 0m 0 A 00e mm 0e 0 0e 0 a a RE use ee Se ee Tw Tee +e + et eae Cm eee RETR fam EN moins dans le commerce \u2014 dans la banalité et le classicisme par paresse, parce qu'ei- les ne veulent pas explorer d'autres aventures de la mode.\u201d \u2014 Est-ce que l'exploration ne comporte pas plus de risque d'outrepasser un budget limité que la.banalité classique ?\u201d* On flirte surtout avee le marché des jeunes \u2014Pas si on réfléchit.La Québécoise achète trop sous l'impulsion du moment, conclut Mlle Brisset des Nos.\u201d Son reproche est repris par Mile Pauline Dansereau, également coordonnatrice de mode, qui affirme que la Canadien- + ne française achète encore une robe comme une pièce isolée de son vestiaire : elle ne tient pas suffisamment compte de l'ensemble de ses vélements pour établir des coordonnés plus économiques.\u2014 Et la mode \u201cOP ART\" sera-t-elle rentable ?\u201d \u2014Chez nous, nous l'avons achetée prudemment et dans le bon marché car nous ne croyons pas trop à sa pérennité.La femme qui paie une robe $50 ou $60, fait un placement pour quelques saisons et non pour deux mois.\u201d Mes quatre experts mettent le point final à leurs échanges de vue autour de cette conclusion : \u201cLes responsables de cette mode ont joué l\u2019atout JEUNESSE.La poussés démographique de l'après-guerre établit que ces bébés de 1945 ont aujourd'hui 20 ans.Or tout le monde sait \u2014 du PERDEZ 7 LIVRES EN 10 JOURS OU NE PAYEZ RIEN rester 3 Povrauei orone le jeune ci-contre.fone comme tout \u2014 jo Ma le nant la scion médicale 6 découvert \u201cSums\u201d er vous.Pas de diète suivre.Vous n'avez oi \u201cSLIMS\" of worveil ve tre poids diminuer.\u2014 sommes Hement que aims oreo son han $00\" odin og apprevisieanement de jours de Su ww core 00 avjour- Ghat = \" pL - or on on w= NEWARK RESEARCH CO.OX M-101 51 WEST 38 ST.NEW YORK, N.Y.\u2014 moe que les jeunes filles qui débutent sur le marché du travail consacrent tout leur salaire à s'habiller.Ce sont elles qui dépensent le plus.D\u2018abord par besoin : elles ont une garde-robe à construire, garde-robe d'autant plus importante qu'elles ont plus d'activités sportives et mondaines que leurs ainées.Puis par satisfaction psychologique: leur fraiche liberté se manifeste dans le budget important dont elles disposent et dans te choix de leurs vêtements.Pourtant, déjà les manufacturiers du vêtement et les responsables de la vente au détail réfléchissent.S'ils avaient par trop négligé les femmes de 30 à 60 ans?Si, paur avoir trop voulu accrocher la jeunesse, ils avait indisposé celles qui achètent Les accessoires se vendent parce que pas chers.moins en quantité mais davantage en qualité.Donc, au bout de l'addition, tout autant?Ce sentiment d'humeur de la part des consommatrices, vis-à- vis la mode nouvelle, nous avons cru le discerner dans maints commentaires dont nos quatre \u2018\u2018clientes\u201d interrogées se sont faites l'écho.Simone, fonctionnaire, 50 ans : \u2014 Pour ne pas être taxée de eroulante, je vais m'acheter un accessoire de cetle mode ti peu folichonne, mais pour le reste, non.Quant aux jupes, je ne peux pas les raccourcir, j'ai les hauches trop larges et les jambes trop grosses.\u201d Michèle, 28 ans, mère de famille : \u2014 Objectivement, je trouve ca intéressant cet emprunt de la mode à la peinture.Mais le résultat est st violent qu'il est acceptable seulement sur les gamines de 15 à 18 ans, faites comme des éphèbes, sans seins encore, ni hanches, ni fesscs, avec de belles longues jambes minces.\u201d D'autre part, même pour ces gamines, il y a objection.Comme elles s'habillent à même le budget de leurs parents, mieux vaut acheter muins voyant et plus durable.Enfin, pour les jupes au-dessus des genoux, c\u2019est relativement facile de trouver des Canadiennes françaises qui ont de belles jambes (quand elles sont de Québec surtout, prétendent les hommes) mais les beaux genoux, sont très rares ! Ginette, 19 ans, secrétaire : \u2014 Oui, je me suis acheté tout de suite un ensemble géométrique, en jersey de colon.J'ai payé $30.Ce sera le seul.; Je l'ai mis deux ou trois fois et je me sens trop remarquée.+ bien A part ça, c'est difficile à marier, avec autre chose !\u201d Jeannine, 35 ans, journaliste : \u2014 Un tableau \u201cOP ART\", on admire ça sous un éclairage violent et ça ne bouge pas.Une robe quand ça s'anime et que l'on court après un auv- bus, imaginez ce que ça va donner! Non, décidément, j'irai dans -ce domaine jusqu'aux bijoux qui seront drôles avec de petites robes claires, l'été, mais pas au-delà.\u201d Le mot de la fin, nous l'avons demandé à un homme \u2014 La mode géométrique pour la femme ?Peut-être si c'est pour former avec moi.un triangle.\u201d Boutade de mari fidèle.Pour avoir de 5 belles dents employez Cow Brand Le soda à pste Cow Brand et un excellent dentifrice qui fait briller dents naturelles ou dentiers.Il laisse également une agréable sensation de propreté qui dure toute la journée.En cas de mal de gorge.une solution d\u2019une cuille- tée à thé de Cow Brand dans un verre d'eau constitue un gargarisme qui soulage F'iritation et dégage de la mucosité.es Le soda à pâte Cow Brand ea ET E ES MONTREAL, SEMAINE DU 10 AVRIL 1966 Soyez belle en quelques minutes POSSEDEZ UNE DEUXIEME COIFFURE pour vos sorties imprévues © RECEPTIONS DES LE MATIN © SOIRBES DE THEATRE © APRES LE BAIN PERRUQUES SPECIAL $29 (couleur foncée) Couleur pâle, léger supplément 100% POSTICHES $ EN CHEVEUX VERITABLES CHEVEUX HUMAINS SPECIAL $15.00 La Perruque Eligan le GROS ET DETAIL 856 est, rue SHERBROOKE, Montréal \u2014 524-1046 Nous nous spécialisons aussi dans les TOUPETS Toute commande postale acceptée, avec une mèche e \\ de vos cheveux, eu.couleur désirée.ommunion Photos fre GRAND SPECIAL sur l\u2018achat de 6 CARTES POSTALES au prix de *5.95 Nous offrons GRATIS T agrandissement 8\u201d x 10\" en noir et blanc Faites photographier votre communiant à LA PHOTO MODELE et économisez.La PHOTO MODÈLE Inc.1682 est, rue STE-CATHERINE (près Papineau) Pour rendez-vous, signalez 524-3745 Ouvert tous les jours de 9.30 a.m.à 6 h.p.m.\u2014 Jeudi et vendredi jusqu'à 9 h.p.m.\u2014 Dimanche : 1 h.à 5 pm.er \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014 résout i vos 2s problèmes d'eau chaude Le chauffe-eau électrique Cascade 40 vous procure de l'eau chaude en abondance, Pourtant, il ne vous coûte que quelques sous par jour d'électricité.Il refait rapidement sa réserve d'eau chaude pour suffire à la consommation normale d\u2019une famille.N'attendez plus l'eau chaude ! Faites que l'eau chaude vous attendel Hydro-Québec MONTREAL, SEMAINE OU 10 AVRIL 1966 ç es enfants \u2018erribles ~ J w La Patrie = 0 23 Tnt Pour être équilibré, l'enfant doit jouer \u201cLOISIRS, définition du Larousse du XIXème siècle : \u2018\u201cle temps disponible que l\u2019on peut employer à son gré, en dehors de ses occupations nécessaires ou obligatoires\u201d.\u2014 Docteur, selon vous, que doivent être les loisirs des en- tants; le jeu est-il indispensable & l'enfant * Volcl I'opinion du docteur X.(l'anonymat est de règle pour tout praticien exerçant), médecin de 40 ans, exerçant dans ua hôpital psychiatrique.\u2014 Absolument ! Il est indispensable à son développement et À son équilibre nerveux et mental.Je suis entièrement d'accord avec Piaget, lorsqu'il écrit : \u2018Laisser les enfants jouer, c\u2019est leur donner une hy- gléne mentale aussi profitable et aussl facile que de les laisser courir au grand air, pour ce qui est de leur hygiène physique.\u201d Dans ce jeu de l'enfant, il y a trois grandes étapes : \u2014Les jeux d'exercice, qui débutent, dès la première année et qui ne supposent pas forcément l'intervention de la pensés.\u2014 Les jeux symboliques, qui apparaissent vers 5 ans et qui impliquent une pensée représentative.L'imagination .\u2014Les jeux de règles, qui apparaissent plus tard et supposent une vie sociale organi sée, une discipline collective librement consentie.Citons, par exemple, le scoutisme.La télévision, école de violence \u2014 Quel devrait être un vérl- table cinéma-jeunes 7\u201d \u2014I est bien connu qu'un programme convenant À un adolescerdt de 14 ans, sera complètement inadapté, pour un bambin de six ans.Des faits précis : la durée de projection doit dépendre de l'âge du jeune spectateur.Le montage doit être spécial, une bon- ne compréhension nécessite un montage lent, évitant les libertés prises avec le déroulement chronniogique de l'histoire présentée.L'enfant aime que la caméra a'attarde, fouille les détails et en ajoute, mème.Ce n'est qu'à ce prix qu'il parti cipe.Autrement, l'enfant devient passif, ce qui est extrd- mement dangereux.\u201d \u2014 Et la télévision 2* \u2014 Aux Etats-Unis, une enquête a été faite, et l'on s'est aperçu, avec stupéfaction, que la télévision occupait autant de place dans la vie des jeunes de moins de 16, que l'école \u201cJl faut remarquer qu'au- dessous de 10 ans, ce sont les enfants les plus vifs et les plus intelligents qui regardent le plus la télé, alors que de 10 à 13 ans, ce sont les plus intelligents qui la regardent le moins, accaparés qu'ils sont par d'autres centres d'intérêt.\u201d \u201cIl est & notre également que les enfants insatisfaits, en état de conflit plus ou moins sérieux avec l'école, ou avec leurs parents, recherchent la Si Loisirs des jeunes, dosages entre l\u2019action et la.concentration.Le tiroir aux mi \u2014 Pour nettoyer les cravates.Si elles sont en teinte claire unie, les laver dans un bain de savon mousseux.Si elles sont de teinte foncee ou mélangée, les tremper dans un bain de benzine; des repasser ensuite à l'aide d'une patte-mouille à l\u2019envers.Vous pouvez aussi essayer ce moyen : remplissez d'eau très chaude un pot a confiture vide; enutourez-le de la cravate humidifiée: la vapeur lui rendra son aspect brillant, au moins pour quelque temps.= Pour entretenir vos seu- llers de daim : brossez le daim avec des peiotes faites en velours; évitez les brosses qui éliminent le daim tres rapidement: essuyez aussi la semulle en rentrant afin qu'elle s'encrasse le moins possible.\u2014 Pour faire disparaître une tache d\u2018encre sur un mouchoir de fil, trempez successivement la tache dans du lait puis dans du jus de citron jusqu'à disparition totale.\u2014 Vous obtiendrez des verres ot des carafes étincelants en y mettant du marc de café que vous laisserez séjourner deux jours.Après un rinçage à l'eau claire, le résultat vous émerveillera.\u2014 Lorsque votre manteau de fourrure à été mouillé, laissez- le sécher loin du feu.Saupou- drez-le de borax ; il aura repris son brillant.\u2014 Les taches de vin anciennes sont parfois difficiles À fal- re disparaître.Aussi, vaut-il mieux, chaque fois que la chose est possible, enlever immédiatement la tache en la trempant dans l'eau oxygénée ou dans du lait très chaud.N'oubliez pas d'utiliser une cuillère ou une fourchette de bois pour prendre cornichons et piments dans leur bocal, la moutarde, ies poissons dans la saumure, les fruits conservés dans leur jus.En prélevant du saindoux ou du beurre, gardez- vous de laisser un vide.Aplanissez la surface.Vous possédez un vieux plat de faïence à fleurs, ou une soupière même ébréchée.Met- tez-y une plante à longues tiges souples et enveloppantes.Plus humblement une terrine ronde lle secr Même pour celles qui ne sont pas superstitieuses, une échelle doit être bien assise.# Fn pn.- télévision et y restent plus longtemps que les autres.Elle est leur refuge.\u201d \u2018Dans cette même enquête américaine, on à constaté aus- sl que, sur une centaine d'heures de programmes analysés aux moments les plus regardé: par les enfants, on avait compté: douze crimes, seize combats avec armes à feu, vingt et un morts, vingt et un accidents violents, trente sept combats à mains, trois suicides et deux accidents graves de voiture.\u201d \u201cJe sals bien qu'il existe des programmes réalisés spécialement pour les enfants, mais il n'empêche que le danger demeure.\u201cRésultat: un nombre grandissant d'enfants qui ne dorment plus, qui font des cau- cKemars, qui deviennent anxieux!\" \u2018I n\u2019est pas dans mon intention, de condamner la T.V.en bloc, non, car elle peut être un merveilleux moyen de connaissance.Non, ce qu'il faut, c'est recommander de la fa- çou la plus formelle, aux parents, une véritable hygiène de la télévision.\u201d La responsabilité des \u201cidoles\u201d \u2014Et la presse enfantine, docteur?\u201d \u2014 Elle joue un rôle excessivement important.Et, bien souvent, le joue mal ! Ainst, une enquête menée récemment montre que dans !l illustrés pour enfants, correspondant à 110 pages de texte ou d'images, on trouve : 410 ports d'armes, 66 meurtres, 5 enlèvements, 7 explosions, 5 vols, 66 cadavres, 38 coups de revolver, 21 coups de couteau, 40 discussions avec menaces de revolver et, pour finir, 2 scènes de tortures\u2018.\u201cQuelles réactions voulez- vous que de telles lectures provoquent, chez un sujet qui a, un tant soi peu, pour des raisons famtliales ou autres, ten- daace à l'inadaptation sociale?\u201d \u2014Et les copains, les idoles ?*.\u2014 Depuis quelques années, ets que vous vernissez en rouge, remplira le même office.Pour détartrer les baignoires, les acides sont dangereux à manier.Plus simplement frottez l'émail avec l'éponge métallique.(Le cuivre étant préférable au fer) puis enlever les zébrures du métal avec une pâte à récurer.SI vous voulez netteyer des boutons en cuivre à même le vêtement, utilisez comme fond, un morceau de carton débordant du bouton.Ensuite, vous pourrez frotter sans crainte de tacher le tissu.Ne touchez [emeis les fils un peu usés d'une installation électrique avec des mains humides.$i votre parquet est recouvert d'un linoléum ou d'un tapis, veillez à ce que les quatre coins soient bicn plaqués au sol, sinon mettez une petite équerre spéciale.Vous aimez que vos parquets reluisent comme des miroirs.C'est assez facile si vous ne mettez pas trop de cire, les surplus encrasse.pour des ralsons qui n'ont qu\u2019ua très lointain rapport avec l'éducation, une certaine presse semble avoir pour souci principal de raconter par le menu, la vie et la réussite de \u2018 ce qu'il est convenu d'appeler \u2018les idoles\u2019.Il ne s'agit d'ailleurs pas d'idôlatrie, qui suppose admiration à distance, mais d'une recherche d'identification aux conséquences parfois redoutables.Quand un adolescent, apprenti ou écolier, lit que telle ou telle \u2018vedette\u2019 de son âge, vient de terminer l'aménagement de son appartement comment va-t-il réagir\u201d.Certains jeunes en arrivent À la délinquance pour avoir voulu se procurer les moyens d'accéder à cette facilite de vie.\u2014 Existe-t-il une solution\u201d \u2014 Qu'il s'agisse de l'enfant normal sans problèmes apparents, ou qu'il s'agisse de l\u2019en- fant-problème, on en vient toujours à l'impérieuse nécessité d'organiser les loisirs, tout en respectant l'individualité de chacun \u2014 c'est un problème qui ne sera certes pas résolu + -\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 oo \u2014 \u2014 de 80 mille dollars, en un jour.Mais auquel I! importe de s'attaquer de toute urgence.\u201d + - me (Photo Studie Coronet?Mile CLAUDETTE AUBE qui, par son gracieux concours, contribue au succès de la promotion \u201cMédaille d'Or\u201d du CERCLE DU COFFRE D'ES- PERANCE de Textelle Inc.corps.visage, la nuque, Bannissez la rousseur Un produit de besuté recommandé pour enlever les cernes autour des yeux ou sur toute autre région du Cette lotion est excellente aussi pour enlever les taches brunâtres ou de rousselure sur ls peau.De plus.elle eniève le hâle et blanchit l\u2018épiderme.Format 30 fours : $3.00 \u2014 [J TION ANTI-DUVET : Poils superflus détruits pour toujours en quelques traitements inoffensife pour le (Acceptons C.0.D.\u2014 Envoi discret et rapide) STUDIO FLEUR-DE-LYS ENRG.BOITE 766, STATION \u201cB\u201d, MONTREAL Yormat 60 jours : $3.00 les bras, les aisselles et les jambes.Traitement complet: $10.00 cc Tél.255-4091 perruques (3 Le Perrug uier Français Pour vous, madame 9 erruques exclusivement sur mesure Cheveux humains de première qualité seulement Boite et mannequin GRATUITS avec chaque achat.Demandez notre dépliant m2 2 2 2 2 0 0 0 = COUPON = 00 mate mn 0 ve mm mm LE PERRUQUIER FRANÇAIS 4956 Hochelsgs, Montréal, P.Q.J'aumerain obtenir de plus emples informations eur vos superbes : I I 1 1 postiches [] ! 1 | i caceccccccanca meas mw sao eo et PR a EP 0 0 em Es rte te te ee HE = mm \u2014 sa Tle wae TTT 4 \u2018 a, .MONTREAL.SEMAINE DU 10 AVRIL 1866 4 = atrie 24 20: LaP (À ienda Aderation et messe \u2018dés malades.Ce wes Aas A 2 heures.le 14 avril en l'église du Tres-Saint-Sacre- ment, avenue Mont-Royal, près &t-Hubert, aura lieu la réunion mensuelle des malades : il y œura une demi-heure d'adora- » Lion préchée suivie de la me*- se.Inf.389-2431 ou 524-2757 ou 84-3225.\u2019 Ra 1 Go) Nenvaine à saint Antoine { de Padque Les neuf mardis en l'honneur de saint Antoine de Padoue commenceront le 12 avril prochain à la chapelle St-Antoine, 6240 de Lanaudière.Ces deux exercices seront suivis de Ja messe.Comme par le passé, Jes Pères Franciscains de Rose int seront les prédicateurs de .orem, Prete! Vous donnez 1 fois pour 20 en donnant à la Garde Souscription des Oeuvres de Santé et la Croix-Rouge d'honneur La réunion mensuelle de la Garde d'honneur du Coeur \u2018 Immaculé de Marie aura lieu le dimanche de Pâques, le 10 avril à 3 heures dans la chapelle du Bon Pasteur, 104 est, rue Sherbrooke.Le M.L.F.Le vendredi 15 avril prochain, les membres du Mouvement Jaique de langue française se zéuniront à l'hôtel Queen's, à Veo asion du congrès annuel cur marquer cet anniversaire.M.Marcel Rioux, professeur, Raymond Grenier, journaliste et Jacques Godbout, cinéaste, sont su \u2018\u2019menu d'anniversaire\u201d.DONNONS PLUS pou MIEUX AIDER à ; BY lr CROIX ROUGE .LES EPIKLEPTIQUES SCLEROSE EN PLAQUES L'ARTHRITE ET LE RHUMATISME .ENFANTS ARRIERES (MONTREAL) ASSOCIATION C.F.DES AVEUGLES ECOLE FRANCOIS MICHELLE L # DE AUX CANCÉREUX ENFANTS ARRIERES (LAVAL) RECHERCHES DU CANCER ENFANTS ARRIERES (RIVE-SUD) PARALYSIE CEREBRALE : ENFANT ARRIERES (BORD-DU-LACY SANTE MENTALE + ENFANTS SOURDS ET INFIRMES (MACKAY) MALADIE FIBRO-KYSTIQUE i THFANTS EMOTIFS 3 A'ABULANCE SAINT-JEAN A LES ENFANTS DIABETIQUES INSTITUT NATIONAL DES AVEUGLES + , J .J + \u2019 Chacun de ces organismes mérite votre appui, Votre don supporte Jes 20 oeuvres membres quand vous contribuez eux $2,087.111 requis per LA CAMPAGNE DES OEUVRES DE SANTE ET LA CROIX-ROUGE DU 9 AU 25 AVRIL 2 te l'imperméable op-art.le douce folie de la jeunesse 66. 4733 \u2014 Robe tris fae cile à confectionner, Une veste peut être ajoutée permettant d'utiliser l'ensemble à toute occasion.Dise ponible dans les tail.tes 34-38, La taille 36 requiert 3 ver, d'un R tissu de 35 po, la ves- | te 2% ver, Prix: 50 cents.M.234 \u2014 Robe amincissante pour les femmes de forte tsife le.Boutonnée à l'avant, col au cou et ligne À.Plusieurs gare nitures, tel un fichu, une épine glette peuvent agrémenter cette ravissante robe.Disponis ble dans les tailles 16-16.La taille 10 requiert 276 ver.d'ut tissu de 45 po.Prix : $1.08, 4729 \u2014 Robe fout-ailer en coton, bautonnée à l'avant et cintrée, Très pratique.Disponible dans les tailles 142-2444.La faille 162 requiert 3% vor.d'un tissu de 39 po.Prix : 50 cents.4729 1412-2412 o ole © Pour obtenir leg pet-ors HAUTE COUTUPE de \u201cLe Patrie\u201c, envoyez $100 (\"axe comn- prise) en argent Ou bon de pose ou de timbres), mentionnent lublement vos nom, édresse, laille, oinsi que le ruméra du patron dénré.Adrenvez le tout à: NAUTE COUTURE, LA PATRI, 7 overt, rue St-Jscques, Montréal, Pour obtenir votre patron, mentionner Îl- wiblement vos nom, adresse, numéro du patron désiré et toiles joigree d vore commande le montant exact pour cheque patron (ergent Qu monde! posre; Adve sot votre commands bg LA PATRIE*, SERVICE DES PATRONS, 7 ovest, tu0 Sé-Jacques, Montréol av, az 25 La Patri 2e : 4875 \u2014 Robe-man- teau boutonnée sur le côté.peur les beaux jours du leche-vitrine, Disponible dans les toitles 12% - 224 La taille 16'3 ree quiert 4's ver, d'un tise de 35 pa.Prix: 50 cents.«| F33 à?la boucle du devant, Très je et très féminine, Disponible dans ver.d'un tissu de 39 pe.Prix: conte.4549 \u2014 Ajustée et garnie d'un (abot à trois boutonnières, cette robe simple fera les beaux jours de la dame en plein soleil.Disponible dans les tailles 19-20.La taille T6 requiert 3's ver, d'un tissu de 35 po.Prix : 50 conts.A NOTER: Las explicetions des patrons sant rédigées en angla:s.Un lexique fronçais est inclus.4215 \u2014 Robe d'après-midi qui avantage la silhouette par les deux piqi- Ya tailles 10-10.La taille 16 requiert 2% 50 77 En ra dA a Sn te i CE oe mr Em mh CE AL Ee ae ae A EA aE mem ae a ea oma oso oo am _-, MONTREAL, SEMAINE DU 10 AVRIL 194 y.> \u2019 wi\u201d GRACIEUSE, la cloche à double bord gondolé vert laitue sur jaune paille, Modèle parisien de Marie-Christiane.rintemps monte a a rête Pâques ne se conçoit pas sans un joli chapeau.Quelle que soit l'humeur du ciel le couvre-chef sera demain le soleil 3 oh ga 0 == de voire silhouette.PRATIQUE, le bonnet en piqué jonquille à bord festonné doublé de blanc.ll est signé Jean-Charles Brosseau, de Paris.Peu de fleurs, puisque la mode est à la géométrie, mais des formes souples ou strictes selon son usage, selon votre visage.\u2014\u2014 queen 12 2e 355 - 211504 0 ae 8 me ee mia eam al loadin Dv EN - - Te re a re AE TT Ya We 2 27 [ La Patrie 2e : SOYEUX, l'ensemble toque | Cee RTE ST et écharpe en surah } A.ul quadrillé du des\" \\ MONTREAL, SEMAINE DU 10 AVRIL 1966 New-yorkais Mr.John.EXCENTRIQUE, le parasol en résille de bambou couronné d'une touffe de roses abricoter D or AR TES 0 § Pa x de la collection de Lilly Daché, de New-York, | 3 Î GEOMETRIQUE, le turban en tricot de coton noir et blanc collection exclusive à Holt-Renfrew.cons mA # ROMANTIQUE, la capeline imprimée qui flatte tous les visages que l'âge humanise.aie.ob PE Sp A PP aii a \u2014 am PP a ss A a A 0 0 0 0 A RE Q + { { 4 | À | 4 SEDUCTEUR, le grand relevé de Jean Barthet, à bord en crocheté blanc sur fond de paille milanaise orange, } le tout piqué d'une étoile de mer en pierres taillées du Tyrol.Lo.4 = ira rire wa x > ge 9 - os i mit de mer ara EE ESE WTR TIT 4 «503 La Patrie OS MONTREAL, SEMAINE DU 10 AVRIL 1966 Eau Ces villages de vacances qui font fureur en France LES FRANÇAIS ont résolu le délicat problème des vacances solitaires.Plus d'angoisse à l'idée de partir seul où d'avoir à se tirer d'affaire en pays étranger.Solution rêvée : les villages de vacances, décor exotique, vie facile, sports de luxe et autres divertissements dont la gamme varie des pique-niques aux bals travestis C'est le rendez-vous des citadins fous de soleil, amoureux de \u2018\u2018farniente\u2019\u2019, désireux de durcir leurs muscles, de reposer leurs nerfs tendus ou simplement d'agrandir.le cercle de leurs conquêtes.La Côte d\u2019Azur au prix d'Atlantie City Un Belge en eut l'idée, voilà quinze ans, afin d'offrir des vacances dynamiques à des gens au portefeuille léger, mais peu férus de camping.Depuis, ces installations se sont multipliées autour de la Méditerranée, formant un circuit continu des plages du Maroc À celles d'Israël, en passant par la Corse, l'Italie, la Grèce.J'ai effectué deux séjours dans des villages de vacances.D'abord aux Restanques, l\u2019unique village du genre sur la Côte d'Azur, aménagé à flanc de coteau sur un terrain boisé.On loge dans des \u201c\u2018bunga- tubes\u201d, maisonnettes de toile à deux ou trois pièces, suffisamment espacées les unes des autres et fixées à des planchers solides.ce qui évite les désagréments d'un sol poussiéreux ou humide.Compromis entre le camping et l'hôtel, les Restanques offrent aux résidents l'accès d'une piscine et \u2018un \u2018\u201cclubhouse\u201d compor an.garderie d'enfants (sous la surveillance de monitrices), salle à manger, café et dancing.Tout est compris dans le prix du séjour : logement, repas copieux, vin à volonté, moniteurs, maître-nageur, orchestre tous les soirs.Mais le grand avantage des Restanques, c\u2019est le site: à moins de quatre milles des petites rues et des cafés pittoresques de Saint-Tropez, à moins d\u2019un mille de la mer.De là, on peut aisément partir à la découverte de la Côte et de l\u2019arrière-pays, goûter au luxe de Cannes, au charme à la fois discret et sophistiqué de Saint-Paul-de-Vence, admirer un coucher de soleil sur les rochers ocres de l'Estérel.Air France profite cette année de l'occasion pour offrir aux Canadiens un plan de vacances alléchant : une semaine aux Restanques, cinq jours à Paris, une excursion de deux jours en Provence, le tout (logement, repas et transport de Montréal à Montréal) compris pour moins de $500.A Pembre des eucalyptus A Malabata, au Maroc, le Club européen du tourisme exploite une autre formule de village de vacances où le confort s'allie au pitturesque des murs crénelés et des portes sculptées dans la tradition de l'architecture marocaine.Malabata est situé dans la baie de Tanger duus les plages de sable fin s'étirent à perte de vue sous un ciel uniment Le café maure à Malabata\u2026 pour digérer à l'orientale\u2026 bleu.De coquets bungalows, modernes d'allure et pouvant loger de deux à six personnes, bordent des allées fleuries, dispersées parmi les palmuers, citronniers, eucalyptus el.bananiers.On sirote l'apéritif au bar qui longe une grande piscine aux reflets bleutés, on digère au café maure, à demi étendu sur des divans orientaux.Le premier jour, on s'impose le repos.Rapidement, on se laisse entraîner par une joyeuse bande, résolue à tout essayer : voile, pêche seus- marine, équitation, pique-nique à âne, promenade en chameau sur la plage, face à Gibraltar, découverte de Tanger la blanche, jeux nautiques & la Viking sous les étoiles ou danse à la discothèque, sous la piscine.Les villages de vacances n'offrent pas que des divertissements sur place, mais aussi des excursions touristiques.De Malataba, on peut effectuer un tour du Maroc en une semaine avec guide ou bien une excursion dans les oasis du Sahara (tous frais compris dans le supplément de $40 au forfait du séjour).De joyeux drilles Les villages de vacances furent créés pour les classes moyennes, à cause des forfaits peu élevés.Mais, rapidement, l'esprit qui y règne a fait fondre le snobisme et les écarts entre classes sociales.On y rencontre aujourd'hui des gens ¢ de toutes conditions et de tous Ages, bien que l'âge moyen soit Jeune.La clé de ce succès: une entière liberté, des activités savamment orchestrées sous un dehors de joyeux désordre, des animateurs généralement jeunes, musclés et bronzés.| Le Club européen du tourisme dirige trois autres villages du genre en Israël, en Corse et en Yougoslavie.Une société rivale, le Club Méditerranée, a déjà étendu ses activités à 21 villages et 400,000 membres.Voilà un domaine où les Français font preuve de sens pratique tout en soutenant leur réputation de joyeux drilles.Les villages de vacances européens commencent même à li- | Pour sgrandir le cercle de ses conquêtes.vrer concurrence aux plages de la Floride et des Antilles où, faute d'animateurs et d'activités variées, on finit souvent par tourner en rond.Cette lacune n'a pas échappé au Club Méditerrannée qui songe à étendre son monopole en ouvrant un bureau à New York ot son 4le village de vacances aux Antilles.Brigitte MORISSETTE VENEZ © Théâtre d'été.cinéma renews WELLS SUR LA COTE SUD BU MAINE #9 milles de plages sablonneuses.propres 6 Natation dans l'eau douce et salée, en toute aéeurité © Pèche en haute mer et sur les quais.Excursions en mer à Nombreux terrains de golf.Village d'artistes @ Danse Magasins d'antiquités et d'articles pour cadeaux e Endroit idéal pour toute la famille © Motels, hôtels, chalets, maisons de touristes, terrains de esmpinf et pour remorques à tarifs raisonnables.pour obtenir brochure descriptive.dale de vos vacances, la nombre de personnes et le genre de logement que vous désirez.SUR LA COTE DU MAINE Kcrives Mentionnez la MEXIQUE SABE.Voyage de 15 jours.Pro Un cireuit inédit de 21 Jours à travers choine déports 14 mai, 16 Join, té juil\" BERMUDES Cralsière de Ryndom, 35 ivi.$278 4 $670.Aww! par avion $124.ver de 16 jours aves séjour focut- MIAMI-BEACH S230.Départs tous les comedie.Une merveilleuse semaine au bord de le mer, ropes, motele, avion.ke FRANCE plus belles provinces.A pare de $349 SUISSE Paris.A porte de $287 ALLEMAGNE m coût.À porte le 29 mal, 12 [vin ot on $348 LE PASSEPORT PARFAIT POUR LE PLAISIR DE VOYAGER VOYAGES Mezzanine Edifice carré Dominion TRAVELAIDE 1010 OUEST, RUE STE-CATHERINE, MONTREAL UN.1-7272 Semaine, ouvert de Bh.a.m.& Sh.pm, B.-A.Turcotte, président \u2014 Jules Desmarsis, sec.gén LES PLUS BEAUX VOYAGES AUX MEHLEURS PRIX fame sem eg ES AA.Al ESA MT AE NS CN CS CSS As ite du P J Aves aie .ergs - de Maree.$34 ESPAGNE AUTRICHE Tchécesievaquie et Hongrie.Un vi ve derrière le rideau de fer $320 TERRE-SAINTE $378 1 jours .$440 d'avion \u2026\u2026.Lu.\u2026 $886 Cn ee mn ha A \u2014\u2014 A d\u2014\u2014\u2014_\u2014- Ge ne a 0e 0 98 $499.Voysee de 15 jours, Stampe- 2 de de Calgary et toutes les semaines on juillet et août.Croisière du Carmania eux Îles Fran goises.Déport Sept tows los somedis, tous frais compris.$164 ROCHEUSES ST-PIERRE le 2 solr.$180 GASPESIE fours d'émorveiliement.Déports MONTREAL, SEMAINE DU 10 AVRIL 1986 C'est le temps de IL NE RESTE que très peu de temps, peut-être 5 ans tout au plus, pour voir la Finlande telle qu'elle est aujourd'hui.C\u2019est probablement l'un des pays les moins fréquentés par les touristes en Europe occidentale.La \u2018\u2018\u2019ville blanche du nord\u201d, Helsinki, est l\u2019une des plus grandes et des plus importantes capitales européennes qui n\u2019alent pas encore été entachées par le commercialisme issu du déferlement des vagues de touristes.On y est encore naïf, profondément intéressé par les visiteurs; le bon peuple continue de vivre sans affectation, s'abandonnant spontanément aux joies de ses festivals sans réserve ni artifice.Cette Finlande telle qu'elle existe encore, il reste très peu de temps pour la voir justement parce que les touristes commencent à la découvrir, et chaque année le nombre des visiteurs augmente, en provenance LS It d'Amérique du nord et d'Europe.Un modernisme raffiné Les femmes, spécialement, aiment la Finlande, à cause du chic de ses boutiques, le Marl- mekko, Finn-Flare et d'autres hauts lieux de la mode.Elles aiment aussi la variété des choses qu'on peut y acheter et qu'on ne trouve dans aucun autre pays; les bijoux, les cristaux, les tapisseries eyijiy, les céramiques, etc \u2026 la liste est longue.Les femmes aiment le modernisme raffiné de la Finlande, son confort, de même que le calme, les bonnes manières et l'élégance des hommes.Les hommes aussi, bien entendu, aiment la Finlande, a ae Dans un coin reculé du pays, pr op OO PRO cause de son exotisme; & cause du bois brut et du fer qu'on utilise dans l'architecture moderne, Les hommes aiment la splendeur de ce vaste pays de pins qui s'étend au nord jusqu'à l'Arctique.Et ils apprécient, il va sans dire, la beauté des Finlandaises.La Finlande est le pays des gourmets parce que sa cuisine, influencée autant par l'occident (la France et la Suède) que par la Russie, est excellente.On a réussi à allier les meilleurs éléments des deux sources et à produire un ensemble de mets délectables que l'on sert dans des restaurants renommés pour leur atmosphère et leurs cuisines.La Finlande est aussi le pays de prédilection des gens d'un certain âge parce qu'il compte 60,000 lacs, avec des fles grandes et petites, dont le calme et la tranquillité ne sont trou- une paysanne pèle ses pommes de terre devant sa maison rustique.blés par rien.Les moyens de transport modernes et confortables rejoignent tous les coins du pays: iles autobus et les trains sont d\u2019une propreté impeccable.M1 est vrai qeu les Finlandais ont une réputation de Propreté tout à fait justi- ide, Le paradis des jeunes Le Finlande est aussi le paradis des jeunes couples.On peut, par exemple, prendre un bateau, dans le port de Helsinki, 2 ee iii ve or \u2014\u2014 a a EE Wy, 2 29 La Patrie} 0s LA FINLANDE pour se rendre À une petite Île, si petite qu'elle est entièrement couverte par un restaurant.On y troure, autour de la bâtisse, un parc miniature, avec des allées discrètes et des petits coins retirés, où, assis sur des bancs encadrés de verdure, on a une vue sur le large.Le spectacle enchanteur qu'on y voit est fait du scintillement des feux des petits bateaux de péche, au milieu des Îles qui semblent dormir dans la lumière tamisée d'un crépuscule nordique.Pour les amateurs de sports, la Finlande est un vaste terrain de jeux.On peut décrire brièvement la géographie du pays comme un ensemble de bandes de terres entourées de milliers de lacs, de rivières, et de canaux.Cela signifie que les sports aquatiques ou les sports d'hiver pratiqués sur la glace y sont florissants.Les Finlandais sont naturellement des adeptes de la natation, de l'excursion & pied, du ski; ils sont justement ceux qui passent du sauna, où la température est de 220 degrés, à l\u2019eau fraîche d\u2019un lac.Pendant l'été, SAS a six vols par semaine de Montréal à Copenhague par les super fan-jets DC-4.A Copenhague, on peut choisir entre plusieurs vols par jour à destination d'Helsinki, soit sans escale, soit en passant par Stockholm, en Suède.9 bon repas bon\u2019 repos eatin Fw as uvre am 0 en tn Mir ten Ut ie 0 2 1 0 0 = 8e 2m ss me A 8 0e 0 pray Len nm.\u201c COURRIER { W 30 = os La Patrie BEAUTE : PÉDLEY Pour leurs problèmes de beauté e?d'esthétique, nes lectrices sont invitées à consulter Monique Pediey, esthéticienne-visagiste, Fernand Aubry, Edith Serel, en écrivant au \u2018Courrier Beauté\u201d, LA PATRIE, 7 ouest, rue Saint-Jacques, Montréal.Je suis dans la trentaine.J'ai un nombre incalculable de petites veines brisées au haut des jambes (cuisses).J'ai appris, lors de ma visite chez le médecin, qu'il n'y a rien à faire dans un cas comme celui-là.On me dit qu\u2019une opération (strip) se fait en cas de varices seulement.Je suis désespérée car je ne peux plus faire de natation nl aucun sport qui demande une tenue courte.Pourriez-vous me dire si la chirurgie plastique pourrait m'aider ou quelque traitement comme l\u2019électro-coagu- lation par un dermatologiste.Je vous assure que je suis prête à tenter n'importe quoi car ceci est très important pour moi.Mme R.B.R\u2014Changez de médecin madame.Il y a certainement moyen de faire quelque chose.On peut faire des injections Les ongles vernis augmentent le chiffre d'affaires Mais oui, l'expérience l'a prouvé : les vendeuses très maquillées et qui portent des ongles vernis écoulent mieux leur marchandise que leurs coliègues qui ne portent ni vernis, nl rouge à lèvres.Un test réalisé dans un |ÿ grand magasin a confirmé les i résultats assez surprenants d'un |à institut de Francfort.Deux ven- |3 deuses se ressemblant à s\u2019y méprendre (méme taille, même couleur de cheveux, même coiffure, même vêtements) prirent place dans deux rayons ven- |; dant les mêmes articles.Une seule différence les : séparait : l'une était fortement | maguillée et avait du vernis à ongles, l'autre au contraire était discrètement maquillée et avait gardé les ongles naturels.|£ Bilan en fin de journée: la vendeuse aux ongles vernis 1 avait un pourcentage de vente de 40% supérieur à celui de sa !Z collègue non fardée.e La Croix-Rouge est 2e ae a PHOTOS DE MARIAGE KA cause des nom Ë breuses demandes ÿ les futurs mariés le AVRIL, MAI, JUIN et JUILLET sont in vités à réserver leur photographe main enent.>.81 VOUS NE POUVEZ 2 VENIR A NOTRE STUDIO NOUS VOUS MONTRERONS NOS ALBUMS A VOTRE DOMICILE Nous PHOTOGRAPHIONS ous MARIAGES COULEURS = mr sms = me = » SEMAINE DU 10 AVRIL 1966 12 photos?SPECIAL | 35%; ALBUM INCLUS dans le cas de pelites veinules, n'importe quel bon médecin vous renseignera.Le stripping dont vous parlez ne se fait que dans le cas de grosses varices, ce qui ne semble pas être votre cas.Il s\u2019agit de stripping et pas de strip.\u201cLe Strip\u201d, POUR RENDEZ-VOUS 1 ODÈLE st LA | J à l'oeuvre aujourd\u2019hui el se lw r= REE Ari wR poe - c'est autre chose ! Aujourd'hui je veux faire une bonne action.Je lis rarement votre courrier, je ne me magquille pas ou si peu.Mais je crois que votre courrier a son mérite.La semaine dernière j'ai vu les questions et les réponses, la peau sèche récalcitrante, et la cire à épiler pour la lèvre supérieure.Je veux vous parler de la peau sèche.Une peau sèche rebelle aux excellentes crèmes qui existent de nos jours à une cause plus profonde que ne peuvent régler les crèmes.Cette dame a-t-elle une alimentation comportant suffisamment de vitamines À et B ?Sa maison est-elle trop sèche ?Est-elle diabétique ?Ce point est plus délicat.Si les deux autres causes sont éliminées, elle peut aller voir un médecin.PIERRETTE P.Merci pour la bonne action.Mais je ne sais pas à qui elle s'adresse : à mes lectrices, à vous-même ou à moi ! Il est élémentaire que la santé influence l\u2019état de la peau.Je le rappelle souvent.Mais si ma lectrice ne se plaint pas d'un diabète éventuel, d\u2019une cirrhose problématique ou d'une vésicule rebelle, est-ce à moi a lui en trouver une par correspondance ?Non n'est-ce pas.Sinon mon courrier ne sercit plus un courrier de beauté, mais un courrier médical en proie à des angoisses nécrologiques.Je voudrais savoir que faire pour empêcher que les ongles cassent ?Je me mets du vernis à ongles pour les durcir mais lis cassent toujours.LECTRICE ASSIDUE Il existe un produit qui s'appelle la sève ongléale qui est excellent pour durcir les ongles.Une fois que vos ongles auront durci, vous vous appliquerez un bon vernis à ongles qui aidera vos ongles à ne pas casser.Mais attention à sa qualité car des vernis de mauvaise qualité font plus de tort que de bien.Je suis une jeune mère qui a un très gros complexe à cause de petites veines cassées que j'ai sur les cuisses.Croyez- veus que ça soit dû aux escaliers que nous avons dans le maison ?J'ai souvent mal aux jambes et l'ai peur d'attraper des varices sur les jambes aussi.Que faut-il faire pour les faire disparaître et pour empêcher d'en avoir d\u2019autres ?DÉCOURAGEE 1j est possible que ce soit la fatigue qui vous donne mal aux jambes, vu que vous montez beaucoup de marches plusieurs Pour remédier aux varices déjà existantes voyez votre médecin qui vous dira qu'il existe des injections pour les faire disparaître.J'aimerais avoir plus de renseignements d'informations au sujet de la tisane qu'en deit prendre avec le régime miracle pour maigrir.Mme O.L.Je ne connais pas de régime-miracle, de tisane-miracle ou de produit-miracle.Je n\u2019y crois même pas.Les seuls moyens efficaces pour maigrir sont: manger moins copieusement, suivre un régime surveillé, faire beaucoup de culture physique ou 2e faire beaucoup de mauvais sang .Un conseil ou un remède pour faire disparaître des verrues sous les bras of sur la gorge, j'ai essayé du citron et l'huile d'elive, cola n\u2019a pas disparu.Je suis âgée de 49 ans.UNE QUI AIMERAIT SAVOIR COMMENT ?Quand on met du citron et de l'huile d'olive sur une salade, est-ce pour lui enlever les verrues ou pour la relever ?Je ne suis pas étonnée que votre vinaigrette n'ait pas réussi.Voyez un médecin qui brûlera vos verrues où y mettra de l'acide pour les dessécher.Lau (LUC TL > 1682 est, rue STE-CATHERINE (près Papineau) LA, 4-5745 Nous imprimons aussi FAIRE-PART en termagravure KIM CHAUSSURES \u201c% KIM BOUTIQUE a HB KIM CHAUSSURES KIM CHAUSSURES \": KIM BOUTIQUE 1 KIM CLINIQUE I! KIM CHAUSSURES Fi KIM SUR LA PLAZA vous offre maintenant un cycle complet de service pour vos enfants Classique de LOLA fois par jour.Essayez de mettre des bas élastiques de support, Soutier à courroie de coupe INC.Un soulier combiné de cuir aucoup de jeunes femmes, méme sans varices, en portent alienne pour un ajuste- ; ; car cela soutient la jambe.ment parfait, Pointures 8V2 CHAUSSURES les grandes nylon nor ba à us > 9 £ -d U ®! w > g = > 8 z x à 4.Largeur B et 9° \u20ac.Disponible dans je blenc et le beige.lor boas Un assortiment complet de chaussures dans les meilleurs magasins 2 Une clinique orthopédique gratuite sur rendez-vous 3 Une boutique de vêtements pour enfants MAISON FONDEE EN 1958 Vous serez servis avec satisfaction Elégant de LOLA 4.\u2014 Largeur C et D.9 redid à l'une ou l'autre de nos trois succursales SUCCURSALE SUR LE PLATEAU 1566, rue Mont-Royal est Tél.: LA.3-8601 KIM CHAUSSURES BI KIM KIM BUREAU CHEF SUR LA PLAZA 6797, rue St-Hubert Tél.: 276-5722 BOUTIQUE M KIM CLINIQUE M KIM CHAUSSURES SUCCURSALE PLACE VERSAILLES 7275, rue Sherbrooke est Place Versailles Tél.: 352-0650 SRANSSNVHI WI ig! HB INDIUNOE WII 71 STUNSSAVHI WIN 2 JNDINITD WI ™ 3INDILNOY WINX dl MONTREAL, SEMAINE DO 10 AVRIL 1064 BELIER CEE PAQUES, 9, 10, 11: Les imprévus ne manqueront pas.Faites contre mauvaise fortune bon coeur et recherchez le calme salutaire à votre détente et à votre santé.Les plus beaux sentiments sont au sein de votre santé.Les plus beaux sentiments sont au sein de votre famille.Vos activités reprennent dès le 11, soyez frais et dispos.Ne changez rien à vos relations sentimentales ces quelques jours.7 et 8 avril : L'accent de ces deux fours se trouve placé sur vos finances et la consolidation ds vos intérêts.Deux bonnes Journées pour les affaires.Organisez votre temps pour remplir vos obligations.Prudence dans les prêts ou emprunts.12 et 13 \u2014 Les gens feront partie de votre horizon \u2014 Les contacts rapportent.En sentiments, votre dynamisme vous favorise.Cette mi-avril stimule toutes vos affaires et c'est une bonne période.Voyages d'affaires excellents.he LION - AE (23 juil.\u2014 23 cod) PAQUES, 9, 16.11 avrit : Si tout va bien, votre désir de vous amuser sera immense et votre porte-monnaie peut en souffrir.Le plus raisonnable, à mon avis, c'est de garder votre bonne humeur pour vos proches et passer une fète de Pâques à la maison.Les aspects de \u2018\u2018petites folies sont trop nombreux cette semaine pour ne pas être pris en considération.7 et 8 avril \u2014 On comple sur vous durant ces deux jours dans le travail, parmi vos amis ou relations.Vous devez être l'élément apaisant.Affaires, une à la fois et possibilités d'en tirer tout le bénéfice ces deux jours- ct.12 et 13 avril \u2014 Tout doit aller en mesure en cette mi- avril, si vous voulez garder les chances de vos bons aspects.Prenez vos responsabilités mais pas ceiles des autres.Situations sentimentales évolutives, risques d'erreurs si vous prenet des décisions.Santé instable.® \u2014 PAQUES, 9, 10, 11 avril: Joles familiales ou senlimenta- les au cours de ces trois journées.Ne rien faire au-dessus de ses forces ou da ses moyens fi nanciers.Contremandez invitations ou Voyages si nécessaire.Il est important de consolider voire budget et d'aborder la nouvelle semaine de honne humeur, si l'énergie ne manque pas.7 et 8 avril : Peu de chance en affaires.Préparez plulôt vos fêtes.Vous pouvez remettre, sans crainte, les problèmes actuels.Sentimer:s en hausse.12 et 13 avril: Ce n'est pas le temps de commencer un procès ou de supporter un désaccord quelconque (conjoint ou autres).Occupations très organisées sont garantes de succès.Finances protégées mais évitez les placements nouveaux.Santé très instable pour les na- fs de ce signe, se soigner au moladre malaise.SAGITTAIRE (33 nov.\u2014 21 déc.) TAUREAU (21 avril \u2014 20 mei) 2 PAQUES, 9, 10, 11: Ces trols jours de repos, bénéfiques sl vous savez les utiliser, vous permettront de retrouver un moral à toute épreuve.Quelques déceptions sentimentales possibles, les natives de ce si- £ne plus sensibles à cet aspect.T et 8 avril: Après une semaine assez lourde dans le domaine du travail ou des affaires, profitez de ces deux derniers fours pour rattraper le retard accumulé.Le 7 pour vos transactions financières.12 et 13 avril: Après les fêtes, plus de tension dans vos relations.Discussions d'intérêts en commun.Votre temps est précieux et l'amusement doit être oublié.Bien des démarches à faire, utiles à vos professions.Vie sociale plus grande, on parle beaucoup.La santé devient plus stable, surtout pour les personnes âgées dès les fè- tes.Maladies de saison.VIERGE (24 weir \u2014 22 sept} LJ PAQUES, 9, 10, 11 avril: Pour conserver votre bonne humeur, facteur indispensable de vos fêtes, sortez' de l'atmosphère habituelle, plus pesante en ce moment.Envisagez au mieux de votre enlendement les changements possibles de la fin du mois.(Déménagements, ete.Tensions avec des amis de longue date ou parents par altian- ce.7 et 8 avril : Votre conscience professionnelle sera mise à l'épreuve durant ces deux jours et la réussite d'une affaire ou d'un litige existant dépendra exclusivement de votre savoir- faire.Prenez conseil de gens compétents, Finances bonnes si vous suivez les avis pertinents.N'ayez pas de rancoeur ou d'amertume.12 et 13: Ce sont les senti- inents au premier plan de cette dernière phase lunaire, troubles possibles mais de courte durée.Ne souffrez aucun retard.Santé en hausse mais nervosité aussi.G PAQUES, 9, 10, 11 avril: Charnière importante de ce mois, votre intuition est excellente, vous avez peu de chances de vous tromper dans vos décisions, Les sentiments plus faibles vous rendent vulnérables aux attaques sournoises.Des importuns viennent troubler votre quiétude.Invitation qu'on ne peut refuser.T et & avril : Les autres sont là pour vous servir en ce moment, profitez donc de ces bons aspecis, vous risquez seulement d'en faice trop.Commencez un nouvel emploi, commerce, etc.\u2026 Evitez les sorties tardives.13 et 13: Energie énorme.Bonne période dans laquelle les finances jouent un grand rô- le.Il s'agit d'être présent pour ne pas laissee échapper la chance ?Santé instable.CAPRICORNE (22 déc.\u2014 26 jen.GEMEAUX £21 mel \u2014 34 juin} & PAQUES, 9, 10, 11 avril: Avant tout la recherche du calme et de la détente.Même si ces fêtes s'annoncent assez mal, vous vous devez d'oublier pour quelques fours les soucis actuels.Vos réflexes sont rapides et vos décisions hâtives.Re- posez-vous.7 et 8 avril: Le travail ne vous manque pas ces deux jours, les contre-temps non plus, hélas.Finances bonnes sauf les placements hâtifs.Faligues par les sorties.Vie familiale in- lense, soucis pour les enfanis.12 et 13 avril : Il est important de conserver votre bonne forme physique pendant ces deux jours et ia semaine suivante.Les nouveaux facteurs concernent les affaires et le travail, chances plus grandes d'évolution.La santé plus sla- ble, demandera des soins cons- taux, régimes, etc .Le conseil astrologique de la semaine : Savoir garder ses secrets.BALANCE (33 sept.\u2014 22 0c) I PAQUES, 9, 10, 11 avril : Quelques journée peu encourageantes pour la plupart des natifs de ce signe.Le moral est souvent bas et les soucis sont grossis.Pour vous aussi, le calme et le repos semblent \u2018é- cessaires.Amis dans la mai- sun, aides domestiques.7 et 8 avril : Vous n'avez à faire qu\u2019à des gens exigeants, d'où une foule de petits ennuis.Les chefs sont mal disposés et dans les affaives, difficultés de faire comprendre votre point de vue.Ne changez rien à vos occupations et usez votre volonié et votre courage à bien faire votre travail.12 et 13 avril: Une grosse note de prudence pour (lout.Sentiments et amour d'abord, risques de disputes avec les êtres chers.Peu de sincérité autour de vous.Méfiez-vous des nouveaux venus.Santé en légère hausse.Quelques risques accidentels dans les déplacements.& PAQUES, 9, 10, 11 avril: Une bonne lancée amoureuse ou sentimentale vient ensoleiller vos fêtes.Prudence quand même car le dépit vous guette, soyez surs de la sincérité de vos partenaires.Calme, repos et travail seront le lot de ct.quelques jours.Peu de place pour le plaisir alors profitez de chaque heure.?et 8 avril : Facilités dans toutes vos affaires, contrats demandes, etc\u2026 tout réussit et cela vous étonne même.Vous n'êtes guère sociable pourtant et des amis, relations s\u2019en plal- gnent.12 et 13 avril: Voyages, déplacements ou changements heursux.Sentiments trés bons, possibilités d'engager votre avenir.La semaine demande de l'énergle pour le travail, des soins pour votre santé par abus.VERSEAU {at jan.\u2014 19 Hv) HORVXADPE DE \u201cLA PATRIE\u201d les astres\u2026: =\" et les hommes CANCER Lu ne (22 juin \u2014 #2 juil.) PAQUES, 9, 10, 11 avril : Vos moments de repos semblent courts, il faudra en profiter pendant ces trois jours.Votre santé affaiblie sera votre baromètre de ce que vous pouvez entreprendre.Comme par hasard, les soucis familiaux de la maison seront nombreux.Dès le 11, activités qui reprennent rapidement.7 et 8 avril : Manque de vitalité et de courage pour certains nalifs de ce signe.De bonnes nouvelles embellissent la semaine.Nouveaux horizons d'affaires par amis sûrs.Le seul conseil de ces deux jours serait de combattre votre désir de tout remettre à plus tard.12 et 13 avril: Ce dernier quarlier favorise les petits voyages mais augmente les soucis financiers, les rapports avec autrui.Sentiments poussés à l'extrême quelquefois.Jeunes gens, n'engagez pas votre paru- le à la légere.Mesdames.mesdemoiselles, vous sevez altirées ° par le luxe.Lo PAQUES, 9.10, SCORPION {23 oct.\u2014 22 nov.) it avril: Excellente période où vous pou- : vez vous permettre bien des fantaisies si le coeur vous en \u2018 dit, La seule ombre se plac>.sur l'argent difficile à faire rentrer et Dieu sait si vous en avez besoin en ce moment, mais tout s'arrange dès le 12.Mettez votre énergie au service de votre travail même si vous devez écourter vos fêtes.7 et 8 avril: Vous ne voyez pas toujours les problèmes sous leur véritable jour.Optimisme en hausse ainsi que le travail.Bonnes affaires à préparer, pensez à l'avenir.12 et 13 avril : Trés favorable à vos intérêts, cette période qui s'ouvre durera jusqu'au 20.Pour les jeunes, bon mariage en vue, tout au moins réciprocité de sentiments.Les faveurs ne vous font pas défaut, Meilleure pérlode pour les natives de ce sigue, elles le méritent.PAQUES, 9 10, 1L avril: Sortez-vous des soucis quoli- diens pour ne plus penser qu'à vous distraire.La vie familiale POISSONS (20 tév.\u2014 20 mars) a du bon, votre conjoint a | d'ailleurs besoin de vous, ne ménagez pas vos opinions.Quelques petites déceptions par | amis ou parents.Votre besoin de repos est grand mais l\u2019atmosphère sympathique autour de vous peut y suppléer efficacement.7 et 8 avril : Le conseil as trologique est de ne rien faire d'inhabituel ces deux jours.Prudence en argent, difficile à gagner d ailleurs.Retards ou contre-lemps dans vos voyages d'affaices 12 et 13 avril: Ce quarlier lunaire prédispose aux règlements d'affaires en suspens.Voyages lucratifs.Sentiments en baisse, surtout pour les natives de ce signe en bute aux jalousies.Santé en hausse pour tous.| | - Wy, 2 3 La Patria: 0g - JACQUES NORMAND, né un 15 avril / TOUT POUR la propagande de l'Art, pour le pétiliement de l'esprit par l\u2018humeur, la finesse et la resserie \u2018gentille\u2019.Deux images géométriques me font penser à sa carte astrologique, des ronds, des cercles, comme des bulles, des marques de verres eur une table, des ballons d'essais, etc .et des trapères, ceux de I'ameur et de la vie, de l'argent et du travail, comme sur une piste de cirque, le frémissement d'angoisse des spectateurs peur l\u2018acrobate qui exécute un seut périlleux à des pieds de hauteur avec un mépris et un sourire déconcertants.H faut vètie ce natif du Bélier.Au départ, une énergie indomptable comme le caractère, un peu hautain, conscient déjà de sa force humoristique \u2014 distant avec ceux qui l\u2019ennuient, \u2018 il sait que son succès lui vieæ dra per l\u2018isslement.Son coeur, plein d'amour dé» bordant pour tous, de sensibl lité aussi, à revendre, teujeure prêt à rendre service, epte à comprendre sen prechain sans espoir de gratitude, par ben coeur ; ceux de ses amis le sae vent bien.Indéfectible dans see amitiés, un ami est un ami pour la vie de Jacques, qu'en lil avait prédite courte.Prodiga- fité dans le nécessaire, fertune par à-coups soumise & de cen tinuels risques.Des impulsions irraisonnées.Une vie remplie, tout le temps, pas le temps de meurir.En 66-67 un climat rai sonnable commande mieux, la raison l'emperle.Besoin do protection.Humanité et sensh bilité en hausse.Changements familiaux.Propes vifs, nom breux déplacements, voilà ie let de l'année avec juin et juillet comme meilleure pes iede.\u2014- @ FOX TROT © VALSE © SAMBA © RUMBA VOUS AUSSI vous pourriez participer au PLAISIR de la DANSE ® TANGO © MAMBO © (HA-CHA © MERENGUE HEURES DE COURS 6 15 SANS CONTRAT COURS POUR ADULTES SEULEMENT Nous ne sommes absolument pas dans le vent SUR RENDEZ-VOUS entre 11 h.a.m.ot 11 h.pm.LE STUDIO DE DANSE BERNARD \"oil 8164 4570 ST-DENIS Bernard Ltée ® Pour adultes seulement © Les samedis soir à Ÿ h.@ Avec orchestre © Admission $1.00 Bienvenue sux emateurs de belle danse LE STUDIO DE DANSE 4570 St-Denis 845-8164 E \u2014 2\" =\" Eos ra 090 0 pep Pme - a \u2014 \u2014\u2014\u2014 SH AiR a ~ 5 gs td mee 4 oe au 32 2 0% = La Patrie Ni Place au bonnet romantique Gentil, aimable, froufroutant, C\u2019est presque une parure de fiancée.Blanc le bonnet, blanches les fleurs et la voilette £ra- cieuse qui auréole le to \u2018 11 vous rendra plus jolie que jamais pour accueillir le printemps que vous soyez blonde, rousse, brune ou noire.En vente au Bar Bagatelle, chez Eaton, au rez-de-chaussée, Des * trompe-l\u2018oeil °° nouveau genre .ou des livres qui ne disent pas toute la vérité, En réalité ce sont des flacons à alcool.rhum, gin, whisky.ayant exactement l'apparence de livres de poche.Rangés dans une bibliothèque, ils peuvent même porter à confusion! Chaque livre est en faïence brune, décorée de jaune et or.Ils portent même des inscriptions! Un cadeau original et qui ne manque pas d'humour.En vente pour $5.58 la paire.Chaque paire est présentée dans un support en carton recouvert de papier doré.Ces \u201clivies\u201d se vendent au rayon de la porcelaine, au cinquième étage, chez Simpson.Cest le printemps, Monsieur Ç De belles et nombreuses photos De fleurs et de petits oiseaux! H l'envoie, presto, par la poste Chez les experts de Photo Poste.mem r ICHELINE autour des comptoirs Suivez le guide Pinocchio.Petit pantin métallique et mobile, monté sur tige tournante, qui fera des pieds, des mains et du nez pour vous faire sourire.Prisonnier naif et charmant, il «st en réalité le pendant d'une broche dorée, que vous aurez plaisir à porter sur un tailleur ou un chandai.En vente chez Eaton, à la Boutique Pot-pourri du troisième étage.Prix $7.98.La fiancée de Sire Printemps Celle qui montrera à son colgt l'alliance de Sire Printemps lui-méme, d'un blanc neige égayé de tulipes stylisées, sera l'élue.Fantaisie souriante et peu coûteuse ! D'autres allian- ces-fleurs sont disponibles au Pot-Peurri du troisiéme étage, chez Eaton, pour la modique somme de $2.00 chacune.rae LA FORMULE LAS 65 34 À A l AQ \u201c PORTE.L'INDICATION / | QUALITE ANA ANALYSEE\" Ses photos sont développées.Merveilleusement imprimées.Tout ça dans la même journée! PAR LA POSTE, VOS PHOTOS COUTENT JUSQU'A 50% MOINS CHER?KODACOLON BLANC ET NOIR 8 poses: 83,00 © poses: 484 12 poses : $4.00 a poses: 724 1 photo M photo: es 304 *ENTACH HOM en diapositives 61.15 Ajoutez Bé pour Je pesie 1 5% pour le tone de vents.Satisfaction garantie ou ergeni remit, Postez vos photos à: C.P.1153.QUEBEC RTP Le lustre double-emploi Ce luminaire diffuse à la fois EEE ag MONTREAL, SEMAINE DU 10 AVRIL 1966 Chic jusqu\u2019au bout des doigts Vous serez dans la note st vous possédez le dernier \u2018\u2018gadget\u201d pour Je bar : la mitaine de fantaisie.Toute faite de coton agrémeniée d'un éventail en dentelle et ornée d'un ruban, on l'entile lorsqu'il faut mélanger el brasser les coquetels.Elle les gouties récupère toutes Les pieds dans Ja fourrure Un cadeau peu banal pour offrir à un homme exceplionnel: les pantoufles en poulain! Si votre seigneur et maître adore les chandails à cols roulés, les voitures sport, la pipe et la lecture au coin du feu alors il est du genre à apprécier ces chaudes (et vriginales) pantoufles de fourrure.Toutes les pointures sont disponibles.Prix $14.98, chez Florsheim, galerie des boutiques, Place Victoria, 6 RA CROIX-ROUGE Ja lumière .et la musique ! Vous êtes sceptique ?Tous vos TOUJOURS PRÊTE doutes disparaîtront lorsque i A AIDER vous saurez qu'à l'intérieur de perdues.Prix, $4.95.En vente ce joli lustre se cache.un Chez Betty McDougall, 1446 rue haut-parleur de 5 pouces ! Le Sherbrooke ouest.truc consiste simplement à re- &\u2014\u2014\u2014 lier ce haut-parleur à l'appareil stéréophonique du salon.Ce luminaire est disponible dans les teintes de rose, vert, blanc BB ou turquoise.Prix $21.95, haut.di Tirez 2, parti des avantages offerts aux diplômées de L'ÉCOLE DES INFIRMIÈRES PRATIQUES DU QUÉBEC parleur inclus.En vente chez Payette Radio, 730 ouest, St- Jacques.ge + MAISONS DE CONVALESCENCE ° °» e CLINIQUES PRIVÉES \u2018Malaises féminins\u201d « SOINS À DOMICILE « INSTITUTIONS POUR VIEILLARDS soulagés dans la plupart) + vasons ve reros » BUREAUX DE MÉDECINS « SOINS DES ENFANTS « ENFANTS INFIRMES « SOINS D'URGENCE DANS LES USINES « HÔPITAUX PRIVÉS Aujourd'hui, on demande Inetammant des Infirmières pratiques diplômées dans tous ces domaines.Obtenez tous les renseignements relatifs & une care tière d'infirmudre pratique en demandant notre BROCHURE GRATUITE, des épreuves cliniques! Un comprimé remarquable peut apporter un soulagement bienfaisant au malaise des bouffées de chaleur durant la ménopause .ainsi qu'aux crampes Qu'éprouvent les jeunes femmes.On croyait Juretois que toutes los femmes dovaë à éprouver certains me- ÉCOLE DES INFIRMIÈRES PRATIQUES DU QUEBEC Edifice Medical Towers 3465, chemin COte-des-Nelges, Montréal \u2014 Tél.: 937-6328 Veuillez m'envoyer sans obligation votre brochure gratuite (en français D en angiais [)) sut les moyens de devenir une INFIRMIÈRE PRATIQUE.ins\u201c à rortaines périodes ré- [ 1 Pe 10408 Dans dos contsines do ces, les| | | | golidres.comprimés Pinkham ent apoorté un soula- poment bienfaisont à des jeunes Qui souflrnient chaque mois de crampes deuleureures .et ent soulegé des lemmes cui prusient par l'âge critique, des bouffées de chaleur et de l\u2018irritabilité.os comprimés Pinkham sident aussi lot { NOM AGE.mes plus Feder, parce qu'ils contien- ant du fer cui améliere lo tong.Pour.| ADRESSE quoi alors en vote malaise périsdi Que ov celui da la \u201cménopause\u201d hina ! VILLE Tél 1 dor les comorimés lysis E.Pinkham à em me te a = re votre phaimocien.l assistance médicale?par les omnipraticiens et les médecins spécialistes qui acceptent de participer au régime d'assistance médicale; \u2014des examens disgnostiques (radiologie, laboratoire, etc.) faits eur ordonnance médicale, à compter du ter avril 1966, dans les services externes de la plupart des hôpitaux du Québec, .Si vous avez droit à l'assistance médicale .« + .» VOUS FeCevrez automatiquement une carte d'assistance médicale que vous devrez présenter au médecin ou à l'hôpital.Vous recevrez également un dépliant explicatif que vous 87 Tous les bénéficiaires des lois d'assistance sociale suivantes (ainei que leur conjoint et leurs enfants à charge): © Loi de l'aide aux Invalides ® Loi des allocations aux aveugles © Loi-de l'assistance aux personnes âgées © Loide l'assistance aux mères nécessiteuses © Loi de \"assistance publique SOINS GRATUITS À COMPTER DU for AVRIL Le gouvernement du Québec défraie le coût \u2014de tous les soins médicaux et chirurgicaux dispensée, à compter du les avril 1966, à domicile, su csbinet du médecin ou à l'hôpital eu.GOUVERNEMENT DU QUÉSEC MONTREAL, SEMAINE DU 10 AVRIL 1966 Code des postes y Ru ITE idly HT 3b WCAX RLU) eld * Québec 40 CBOT Ottawa 4r CKRN Rouyn .Québec \u2018New-Carlisle 5p WPTZ - Plattsburgh Ce 1 UL [956 WN \".chicoutim) +7 CHLT @& Sherbrooke Ag vu Seirée 0.30 (100 \u201cLE PLUS BEAU JOUR DE NOTRE VIF\" © (Autrichien 1957) Réal.: M.Neufeld, int.: Paul Horbiger, Michael Ande, Un orphelin est admis dans le choeur des Petits Chanteurs de Vienne.8.30 (0 \u201cMARCHE OU CREVE\" & fr.1089) Réal.: Georges Lautner, Int.: Jacques Riberolles, Bernard Blier.Un ancien agent secret est relancé par ses eamarades pour dérober des plans.31,10 de \u201cLA FILLE DES MARAIS 8 talien 1949) Réal.: A.Genina, Int.Inde Grain, Mauro Mattencini.La vie et la mort de Maria Gorettl.11.18 er \u2018Les ANGES AUX MAINS NOIRES\" #58) Réal.: M.Bernard.Int.: Lise Bourdin, Toaster Totzi.Un enfant abandonné échoué dans une bande de brigands.1125 (8) \u201cTHE ORBEN MAN\u201c) (Britannique 1956) Rési.: Robert Day, Int.s Alastair Sim, Terry Thomas, Un manisque \u20ac pris, dès son enfance, ie goût des bombes.ll à fait eauter som professeur de collèse à us stylo explosif, puls opère un çoup étonnant contre un dictateur, 11.30 (125) \"LE SIGNE OH LA CROIX\" © Œ.-U.1933) Int.Ciaudeite Colbert, Frederie March, Charles Laughioa.L'histoire de la per- bécution des chrétiens et les débuts du chris Manisme.1136 M LMEURTRE us MUSIQUE\u201d (O Œ-U.1947) Réai.: K Bussell.Int.» William Powell, ron Loy.Un détective et sa femme unissent lsurs efforts pour débroulller une affaire de meurtre.11.30 F0 sss sauce D'ARGENT, Vv.Ha Ynt.s Virginia Morn.Par Angel L'évangéliste Lus confle À Mare, Pier Anse Lae oat a servi 4 1.39 (3b) \"MIRACLE OF FATIMA\u201d © 13% Du.1953) Réal.: John Brim, Int.s Gilbert Roland, Angels Clark.a Paie ls 13 mal trols an volent pour fois \u2018une \u201cbelle dame\u201d.AN osciant Ja fait à \u2014\u2014\u2014- un ami de la famille qui leur consellle de n'en pas parler.Mais le village l'apprend bientôt, et considère le fait somme une fumisteris.11.30 (2-24r-5c-7r-9-00-11) \u201cCAPITAING LOYOLA, CHEVALIER DU CHRIST\u201d © Résli.: Jose Diaz Morales.Int.1 Rafael Duran.Biographie du Capitaine lgnace de Loyola, fondateur de la Compagnie de Jésus.11.33% (8) \u201cAMBUSH\u201d 3 (EU.1940) Réal Taylor, Ariene Dahl.Les Apach t enlevé une jeune fille, le major Mer: falt appel à un homme qui connaît particulièrement la région et qui est ami des Indiens.11.40 (12) \u201cGANG WA (E.-U) Int.: Charles Bronson.Un professeur, témoin d'un meu.est persuadé de reconnaître les coupables, Vendredi, 8 avril Avant-midi 0.30 113) \u201cLE MIRACLE DE FATIMA\" © (E-U.1953) Réal.: John Brahm.Int.: Gilbert Roland, Angela Clark.A Fatima, le 13 mal 1917, trois enfants voient pour la première fois une \u2018\u2019belle dame\u201d, Ils racontent je fait à un ami de la famille qui leur conseille de n'en bas parler.Mais le village l'apprend bientôt, et considère le fait comme une fumisterie.10.30 (10) \u201cCAP HORN\u201d ¢ (Mexicain 1956) Réal.: T.Davison.Int : Jorxe Mistral, Silvia Plnal.Le capitaine d\u2019un baleinier réprend d'une jeune femme mystérieuse.11 30 12-34r-3¢-7r 990-1113) \"DOCTEUR LAENNEC\u201ce \u2018Fr, 1948) Ré Maurice Cloche.Int.: Pierre Blanchar, Mireille Perrey, 8.Fabre.Histoire da Ja lutte menée contre Ja tuberculose par un des «rande médecins français qui, malgré le scepticisme du corps médical.découvrit le stethoscope et le muyen de répérer cette insladie infectieuse.1 Bam Wood.Int.: Robert a Après-midi pre 12.15 «109 se one DE LA CROIX\u201d @ (E.-U.: Cecil B.Debile.© -¢ 1 Clau- rederig March, Charies Laugh- rétiens dette Colbert on.L'hintaire de la persécution des - et les débuts du christianisme.1.00 (12) \u201cMIRACLE OP FATIMA\u201d à (E-U 1953) Réal.: John Brahm.int.+ Glibert Roland, Angela Clark.À Fatima, le 13 mat 1917, trois enfants voient pour la première fois une \u201cbelle dame\u201d, Lis racontent le fait à un ami de Ja famille qui leur conseille de n'en pas parler.Mais ie village l\u2019apprend bientôt, et considère le fait comme une fumisterie.1.08 (2-34r-5c-Tr-0-50-11-12)-18 \u201cLA DESERT REFLEURIRA\u201d Fr.) Kéal.: Jacques Lefef.Int.1 Jacques Ball- lart.Documentaire ra sur Israël.230 (0 \u201cTHERESE MARTIN\u201c \u2018Fr.1939> Réal.: Maurice de Canonge.Int.1 Irène Corday, Luclen Galas.La vie de Soeur Thérèse-de-l'Enfant-Jésus et atime di pagnes de pension.Elizabeth d\u2019Estrans 2.30 Bo) OCES AU VATICAN\u201d (Fr.1052 Réal.; André Haguet.Int.: France Descaut, Valentine Tessier.À l'occasion de la canonisation de Soeur Thérèse-de-l'Enfant-Jésus, nous assistons À une reconstitution de toute sa vie.depuis son enfance à son entrée au Car- mel 430 (3b) \u201cFATHER 18 A BACHELOR\u201d (E.-U.1930) Int.: Willlam Holden, Coleen Gray.4.30 (8) \u201cREVOLT AT FORT LARAMIE\u201d Œ.-U.1957) Int.» John Dehner, Gress Paimer.4.30 (12) \u201cMR.808\u201d [J Int.: Burt Lancaster, Dorothy McGuire, Edmund Gwenn.Les avenlures d'un viell original qui a mystifié les services de sécurité à Washington durant dix ans Soirée 2.00 (12) \u201cPAIX A CELUI QUI VIENT AV MONDE\u201d © (Russe 1961) Réal: Alexandre Alov.Int: Alexandre Lemisnenko, Khitrev.En Allema- x derniers jours de la guerre, un jeune ficier russe arrive sur le front.Au lieu de l'envoyer au combat comme il le désire, son supérieur je charge de conduire à un bôpital une Allemande sur le point d\u2019accoucher.7.30 (4) \u201cDIEU SEUL LE SAIT\u201d # (E.-U.1956) Réal.: John Houston.Int.: Deborah Kerr.Robert Mitchum.Pendant la guerre, un caporal et une religleuss se trouvent isolés sur une Île du Pacifique.2.50 (60) \u201cLES Mains LIGES\u201d o Fr.1888) Hésli.: Paul Vangenberghe, Int.1 Nadine Alari, Jean Brochard.François vient passer ses vacances de séminariste suprés de sa mére, Qui attend avec inquiétude le Jour ob, réslisant son rève, elle verra son fils 14 par le sacerdoce.7.30 (100 \u201cIMMORTEL AMOUR\" 2 (.-U.1955) Réal.« B.Mate.Int, 1 Jane Wyman.Van Johnson.À la mort de son flancé, tué à la guerre, une jeune fille sombre dans le déses- polir.8.30 (2-34r-5e-7-7r-0-00-11-124-18 \"CONCILE ORCU- MENIQUE VATICAN II\u201d o Utalien) Réal.1 Antonio Petrucel.Cérémonies d'ouverture du Concile Vatican IL lo 11 octobre com- 9.00 (5) \u201cSAINT JOAN\u201d \u201c8 (E.-U.195 Réal.: Prominger.Int.t Joa Seberu, Richard Tedd.La vie, le pi mort de sainte Jone @'Are, d'sprés George Bernard Sbaw, °e ® NUL 9.30 (3b) \u201cTHE WHOLE TRUTH\" [] «Britannique 1956) Réal.: John Guillermin.Int.Stewart Grangar, Donna Reed.Un producteur tourne un film dans les studios français de Ia Côte d'Asur.La vedette principale, avec qui a déjà eu une lialson.est assassinée myatérieu- eement.Tous les soupçons retombent sur lui 10.43 (8c) \u201cDIEU EST MORT\u201d () Œ-U, 194) Réal.: John Ford.Int.: Henry Fonda, Dolorés del Rio.Au temps des persécutions religicuses, un prêtre se cache, sa tête étant mise à prix; un otage est fusillé pour avoir sarder lo secret.11.10 (100 \u201cLA LO! DU NORD\u201c EF (Fr.1942) Réal.: Jacques Feyder.Int.: Michèle Morgan, Pierre-Richard Wilm.Un assassin s'enfuit avec sa maîtresse dans le Grand Nord canadien, 11.13 (0 \u201cPROCES AU VATICAN\" © (Fr, 1082 Réal.: André Haguet.Int.: France Descaut, Valentine Tessier.A l'occasion de | canonisation de soeur Thérése-de-UEnfantJés nous assistons à une reconstitution de toute sa vie, depuls son enfance à son entrée au Carmel 11.25 (5) \u201cMARY MARY\u201c Int.: Debbie Reynolds, Barrv Nelson.T\u2018histotre de l\u2018ex-épouse d'un éditeus au aime encurs sen mari mais qui refuse de l\u2019admettre, 11.23 (8) \u201cTHR EXTRA DAY\u201d Int.Richard Basehart, Simone Simon.11.30 (124) \u201cLES DAMNE EN MARCHE\u201d © (Espagnol 1933) Réa).: Raphaël Gil.Int.+ Claude Laydu, Francisco Rabal.André, nouvellement ordonné, est nommé curé à Aldemor, village minier où règne la lutte des classes.Le propriétaire de la mine est un dur potentat qui fait détester, ot le patronat, et l'Eglise.11.30 \u20182-34r-3c-7r-0-00-11-13) \u201cLE TOIT\u201d © (Italien 18335) R: : V.de Sica.Int : Gabrielle Pallotta, G.Listyzæi, Deux jeunes epouas QUI ne parviennent pas à trouver Un logis décident de conatruire en une nuit une maison.11.40 (12) \u201cGOING MY WAY\" © (E.-U.1944) Réal.: Leo Mac Carey, Int.: Ring Crosby, Barry Fitzgerald, Rise Stevens.L'abbé O'Malley, Jeune prêtre moderne, est envoré par son évêque à la parviase St-Duminique, dont ls vieux curé, l'abbé Fitzgibbon, est à bout de souffle et écrasé de dettes.Samedi, 9 avril Avant-midi 11 30 (\u2018ROCAMBOLE\u201c [7 (Fr.1947) Réal.: J de Baroncelil.Int : Plerre Brasseur, Sophie Desmacets Un chenapan de Perte te fait passer pour le jeuns comle de ny.Après-midi 12.00 (10) \u201cHERCULE\u201c © (Fr.1928) Kéal.: A.Esway.Int.+ Fernandel, Gaby Morlsy.Un jeune méridior.al apprend brusquement qu'il est le fils du directeur du plus grand journal de Paris.2.00 (3b) \u201cALICE IN WONDERLAND\u201d à Œ-U.1951) Réal.: Walt Disney.Int : Carole Marsh, Pamela Brown.Alice, une fillet & béissante, écoute avec ennui la leçon d\u2019 Que lui enseigne es grande soeur.Eile et rève qu'elle pourauit un lapin et vivra dans un monde étrange, 2.30 (4) \u201cCE SOIR L «Fr.1956) R SOURIS DANSENT\" « .ick Micheyl, recherche 3.00 (10) \u201cTROIS JOURS A VIVRE\u201d & Fr.1037 Réal : Gilles Grangler.Int.: Daniel Gélin, Jeanne Moreau.Un acteur, témoin d'un meurtre.est poursuivi par celui qu\u2019il 8 fait condamner injustement.3.00 (1 \u201cTHA PIED P OF HAMELIN\u201d o Int.« Van Johnson, Claude Rains, Kay Starr.Un homme attire les enfants hors de ieur village après que les parents ont refusé de le payer pour avoir chassé les rata de ls ville.3.30 9) \u201cLYDIA\u201d (E-U.1946 Rfal.: Julien Duvivier.Int.: Merle Oberon, Joseph Cotten, Sur la terrasse d'un atte-ciel, une vieille dame qui consacre sa luriune à une oeuvre de jeunes aveugies, rencontre trois hommes qui, I y s quarante ans.la demandèrent en mariage.30 2-34r-5e-7-7r-0-00-11-12I- 12 \u201cBAINT-PRANÇOIS, MENESTREL O5 DIEU\u201d © \u2018italien 1050> Réal.: Roberto Rossellini.Int.« Aldo Fabrizi.La vie de saint François d'Assise.Soirée $.00 (1D \u201cEVERYBODY DOES IT\" al Int.1 Paul Douglas, Linda Darnell, Celeste Holmes, Charles Coburn.Une jeune épouse croit avoir ume jolle voix et voudrait réussir dans l'opéra.en 2% Cour 6 D'ARGENT\u201d () Œ-U.V.Saville.Int.1 Virginia Maro, Ter kr L'évangéliste Lue confie à un jeune sculpteur la coups wul & servi à la Cène 6.30 (0 \u201cINVESTIGATION CRIMINELLE* () Œ.-U.190%) Réel.: Arnold Laven.Int.i Edward G.Robinson, Paulette Godard.Nous suivons du matia au soir, wne journée qualeonque, les acti vités d'un grand chef de ls police new -yorkalse.8.30 (Ge) \u201cLA PRAIRIE DU MUSTANG\" 10.48 Cu \u201cCOUR D'AS: cas Œ-U.) Réal.1 Edward Slomen.Int jared Taylor, Fay Wray.Un riche industriel, dé de lous, est assassiné.La Patrie @ > 11.10 (5 \u201cFIRST TASTE OF LOVE\u201d 11.10 (109 \u201cMAINS CRIMINELLES\u201d Ÿ (Mexicain 1950 Réal.: R.Gavaldon.Int.1 Arturo de Cordova, Carmen Montajo.Un homme fait shanter une femme aul a assassiné som mari 11.35 (8) \u201cSMASN-UP [7 (E.-U.1947) Réal.1 Stuart Heisler.Int.: Susan Hayward, Les Rowman.Une artiste.mariée à un chanteur, se dépense sans compter pour que son mari devienne célèbre.À ce moment la Jsiousie falt son oeuvre.elle ss met à boire pour oublier ses soucls imaginaires.11.28 (0) \u201cLE MIRACLE DE FATIMA\u201d \u20ac (E.-U.195% Réal.: Jhon Brahm.Int.: Gilbert Roland.Angela Clark.A Fatima, le 13 mai 1917, voient pour la première fois une .Île racontent le fait à Un ami de de n\u2018en pas parler, pprend bientôt, et considère le fait comme une furaisterie, 11,25 (36) \u201cTHE SILVER CHALICE\u201d [J Œ.-U.1954) Réal: V.Saville.Int.» Virginia Mayo, Pier Angeli.L'évangéliste Luc confie à un Seuns scuisious La cuupo qui servi À la Cèna, 11.30 2-34r-3¢-7r-9-00-11,12)) \u201cLU JUDAS\u201d @ (Kepagnoi 1952: K : Isnaclo F.lquito.Int.¢ Antonie Vilar, CI annés ano incarne Judas dans ia représentation d Passion.îl ne jou son personnage.Li le vit.Tout un village sait que Mariano est un homme méchants cruel et ambitieux li voudrait tenir le rôle du Christ et, pour cela, Li fait arrêter l'interprète qui tient ce role.Cotes morales © Toute la famille EE] Adultes vw Adultes, avec réserves + A déconseiller + A proscrire 11 30 (7) \u201cLE BEBE DE MADEMUISELLE\u201d (K.-U.1938) Résl.Norman Tauroë.Int.: Eddie Fisher, Debbie Reynolds.Une Jeune fille passe pour la mère d\u2019un bébé qu\u2019elle à trouvé.11.30 (13) \u201cBON VOYAGE PABLO\" \u201cEspagnol 1950» Réal.1.F.Iquito.Int.: Ettore Manni, Gisis Paradis.Pablo manque le train qui devait I'smenir rejoindre jancée et succombe aux charmes d'une filie facile, Inés.qu\u2019il finit par épouser, resse \u2018au cas d'une de ses 11.40 (1D) \u201cSTORY OF MANKIND\u201d o (E.-U.1957) Ré Irwin Allen, Int.: Ronald Colam.Virginia Mayo.Uns bombe super-H, ca vable de détruire la terre.à été décou Un haut tribunal siégeant dans l'espace, réunit pour décider el l'humanité mérite de survivre ou non.Dimanehe, 10 avril Avant-midi 11.30 (4) \u201cLE SECRET DE SOEUR hoses BD (Fr.1956) Réal.: Léo Joannon, Int.phie Desmarets, Ralf Valions.Une jeune religieuse emêne un meurtrier à la résignation devant le sort que lui réserve la justice.Après-midi 1.00 (3% \u201cSMUGGLED CARGO\" Int.: Rachelle liudsom.Harry Mackay.1.30 (10) \u201cL'AMIRAL MENB LA DANSE\u201c 3 (R.-U.1937) Res).: Roy dei Ruth.int.» Powell, James Stewart.Virginia Bruce.L'ascension d'une danseuse illustrée par une suite de tableaux de music-ball.2.00 (8c) \u201cMIMI PINSON\" (Fr.1957) Réal.: Robert Dardne.Int.r Dany Robin, Raymond Pellegrin.Mireille Pinson di Mimi Pinson est, comme l'héroïne Ce ecanet logés dans une pièce mansardée don son paradis, 2.30 (0 \"LA RESURRECTION\u201d italien 194 Héal : F.Caltavera.ut.Durant, Claudie Gore.Un marchand de Cerise Ratoulens, quil etait trop, de Pavoir accuse Kai ls a empoisonné pour Le voler.\u2019 ?al Pap {- mu - mn mea Eee ss A mA CS ee \u2014\u2014ede TL 24 a La Patrie Seirée %.00 (105 \u201cLA FORET INTERDITE\u201d (E-U.1958) Réal.: N.Ray.Int.Burl Ives, Gypsy Rose Lee.Une poignée de trappeurs massacre sans pitié les aigrettes nichées dans les marais de la Floride.7.00 4) \u201cDERRIBRE LE MIROIR\u201d o (E.-U.1956) Réa Nicolas Ray.Int.» James Mason, Barbara Rush, Un instituteur paisible fait, en cachette de sa femme, des supplémentaires dans un garage.Ce surmena l'aftecte physiquement et il souffre d\u2019une très grave inflammation des artères.Pour le soigner le médecin décide de lui administrer, à titre d'essal, de la cortisone.9.00 78) \"WARLOCK\" (E-U, 1950» Réal: Edward Dmytryck, Int.Henry Fonda.Richard Widmark, Les habitante de Warlock sont terrorisés par des hors-la-loi ut viennent régulièrement troubler ia paix de a ville, 11.13 (30) \u201cLADY FOR A NIGHT\" Int.: John Wayne, Joan Blondel).Une femme épouse par erreur un aventurier, espérant de cette union une position sociale, 11.15 (4) \u201cSAINTE JEANNE\u201d (E-U.1956) Real.: Otto Preminger.Int.: J Seberz, Richard Todd.La vie, le procès et la mort de sainte Jeanne d\u2019Are, d'après George Bernard Shaw.11.18 (8) \u201cTHE STRANGER'S HAND\" I Trevor Howard.Alida Valll, Richard Base- 11.30 (125) \u201cBATTLE HYMN\" 11.30 (7) \u201cTHE REFORMER AND THE REDHEAD\u201d o (E.-U.1950) Réal.: Norman Panaha.hit.: June Allyson, Dick Powell.Pour faire rendre à son père la place de directeur de Zoo qu\u2019il vient de perdre, Kathleen fait appel & un avocat.Celui-ci parviendra à donner satisfaction à la jeune fille qu'il finit par épouser.13.35 (6) \u201cTHB VIOLENT MEN\u201c (E.-U, 1954) Réal.R.Mate.Int.: Barbara Sian- wyck, Edward G.Robinson.Un ancien officier est sur le point de vendre son ranch à son voisin.Ce dernier, poussé par 6a femme, se montre impitoyable.Lundi, 11 avril Avant-midi .Seitz.Int.: Edmund ice.A l'occasion d\u2019un change- © une université améri- lentifiques et sentimen- inats 8.00 (7) \u201cSOUS LE VOILE DE LA NUIT\u201c ?(E.-U.1938) Réal.: G.B Lo Florence ment de recteur caine, des rivalités tales pposent, qui amènent trois as et un suicide, #30 (12) \u201cLA NUIT DE CARNAVAL\u201d » (Russe 1957» Réal.: E.Hiajanov, Int chenko.Igor lilinski, Deux groupes de menla- lité différente se dispulent ie choix d'un programme de fin d'année.1030 (10) \u201cLOUFOQUR ET CIE\u201d (E.-U, 1937) Rés Van Dyke.Int.: Clark Gable, Joan Crawford, nchot Tone.1130 12) \u201cTROISIEME CHEMINES À DROITE\u201d e (Fr.1948) Itéal.: Jean Mineur.Int.: Bourvil, Jacqueline C'adet.Un imprésario offre un merveilleux contrat pour Hollywood à une débutante dans l'espoir d'occuper sun appartement.- Après-midi 12.15 (10) \u201cLE CAMION BLANC\u201d (Fr.1943) Ré.Léo Joannon.Int.: Jules Berry, François Périer.Un camion parcourt 7,000 milles à travers la France pour promener la dépouille funèbre du roi des Gitans suivant la coulume.1.00 (12) VIRGINIA\" (0 Int.: Madeleine Carrell.Fred McMurray.Une Jeune filie prend en main la plantation de ses parents.1.05 (2-34r8¢-7r-0-00-11:12§) \u201cFERNAND cowsovn) (Fr.1950) Réal : Guy Lefranc.Int.: Fernal Raynaud.Dora Doll.Fété par les habitants de son village.Fernæid Mignol part pour les Amé- Tiques où Ul vient d\u2019hériter d'un saioon.1.30 (13) \u201cCAPITAINE SANS PEUR\u201c © (E.U.1051) Réal.: Raoul Walsh.Int.: Gregory Pack, Virginia Mayo.À l'époque des guerres napoléonniennes capitaine Hornblower commande un petit vaisseau en missien lointaine.2.30 4) \u201cTROIS GARÇONS UNE FILLE\u201d (Fr.1948) Ré Maurice Labro.Int.: Gaby Morlay.Susy J Par hasard Gilbert, l'ai te, apprend que fon père il songe à divorcer.4.30 (30) \u201cCATTLETOWN\" o Int.: Dennis Morgan, Rita Moreno, Un frane- tireur est engagé pour réprimer le soulèvement entre des éleveurs et un propriétaire de ranch, 6.30 (®) \u201cCAVALRY SCOUT\" (E.U.1961) Int.: Rod Cameron, Audrey Long, dim Davis, Soirée heures 11.38 (8) \u201cMAGNETIC MONSTER\u201d o (EU.1933) Réal.: Curt Stodmak.Int.: Richard Carlson, King Donovan, Un savant n eréé une nouvelle matière capable de détruire tout l'univers si elle n\u2019est pas elle-même désintégrée par les moyena les plus puissants.Mardi, 12 avril Avant-midi 0.00 (7) \u201cAVOCAT MONDAIN\u201d 7 (E.U.1939) Réal.: E arin.Int.: Walter Pidgeon.Virginia Bruce.Un jeune avocat ee voit délaissé par ses amis pour avoir fait acquitter un individu peu recommandable.2.30 113) \u201cRAPT DU RAPIDE\u201d o (E.-U.1941! Réal.: Gorden Douglas, Int.: Victor McLaglen.Patsy Kelly, Pour lancer une vedette, on laisse croire qu'eile a un enfant.On ls fait voyager avec un enfant d'emprunt ce qui déçett son éoupirant et crée des confusions aves un sutre béhd kidnippé.21.10 (10) \u201cSEUL AU MONDE\u201c Fr, 1961) Ré René Chanas.Int.: René Lafeb- vre, Madeleine Robinson.Un employé d'orphe- linst fonde und ciuvre ol règne l'atmosphère d'un véritable foyer familial.31.18 (0 \u201cAPPEL DU DESTIN\u201d «Fr.1062) Réal.: Georges Lacombe.Int.: Roberte Benti, Jean Marais.Un pianiste déchu se réha- à con flis, Jeune chef d'orchestre 31.28 (M \u201cTHE BIO POND\" Ant: Maurice Chevalier, Claudette Colbert, 11.30 B-3-4r-50-2-0-00:11-12/-13 \u201cLA MORT N'EST PAS A VENDRE\u201d Pr.) Réal.: André Desreumaux.Int.: Philippe Mereuil, Pierre Dudan.Le docteur Mary, par imprudence au volant est responsable de la mort de sa femme et de son fils.Ne pouvant vivre avec des remords 1 désire mourir, mais 11 n\u2019a pas le courage de se mulcider.LI enga mercenaires qui devront ie tuer à son insu.11.30 Gb) \u201cSAN FRANCISCO STORY\" CE-U, 1982 Réal 1 Robert Parrish.Int.: Joel MacCres, Yvonne de Carlo.Rick.aul exploite une mine dans lea environs de San Francisee, est anpolé en ville pour rétablir l'erdre.an tt mrs EEE rn 10.30 (10) \u201cMADEMOISELLE S'AMUSE\u201d (Fr 1047) Real : Juan Boyer.Int.: Gisèle Pascal, Ray Ventura et sen collégiens.La fille d\u2019un millionnaire reçoit un orchestre comme cadeau d'anniversaire.11,30 (2-3-4r-5c-7r-9-0:1 \u201cLE PROSCRIT\u201d (EU.193%) Réal : A.Werker, Int.: Fredie Bartholomew, Warner Baxter.Un patriote écon- sais résisie aux pressions des troupes anglaises.Ménoncé, il doit quitter son pays.Mais dans sa fuite Il est amené à rendre service à un enfant ainsi qu'à une jeune fille.Après-midi 12.18 (10) \"LE GRAND CIRQUE\u201d à \u2018Fr.1949) Réal.: Georges Péclet.Int.: Pierre Cressoy, Pamela Skiff.Aventures d'un grou d'aviateurs français durant la de-nière guerre.100 (12) \u201cNO TIME TO BE YOUNG\u201d Int.: Roger Vauxhan.Roger Smith.Trois adolescents font un vol s un super-marchés, pris de panique un des trois tue le caissier tandis que ses compagnons seront êtés par ja police.1.05 \u20182-3-4r-5c.7r-8-90-11) \u201cA VENISE UNB NUIT\u201d (Fr.1938) Heal.: © Jaque.Int.: Albert Préjean, Elvire Popesco.Dans une boîte de nuit deux fétards se retrouvent.L'un veut divorcer pour épouser une girl de l'établissement.Pour faciliter ce pian.il charge son ami d'être le chevalier servant de sa femme, 108 (12) \"LA BATAILLE\u201d | \u2018Fr) Réa Farkas.Int.: Charles Royer, Annabella.Un officier de la marine japonaise commande un cuirassé au cours d'une guerre.Il zagne la corfience d'un observateur ensiais afin de découvrir les secrets de la straiégle britannique.1.30 (13) \u201cAVENTURE EN IRLANDE\u201d B (EU.1940) Réal.: A.Plerson.Dougl Fairbanks jr.Helen C La jeun: lynn se met au service du père de sa belle, le vice-roi d'Islande, 2.30 (43 \u201cLR CHEVALI (Italien 1936) Réa man.Anna-Mari z DE LA VIOLENCE\" Grieco, Int.: V.Guse ro.Les aventures d'un Ferri chef de bandes en Italie au XVe siécl 4.30 (3b) \u201cJONNNY ALLEGRO\u201d (E.U, 1949) Réal.: Ted Tetzlaff.Int.: George Raft.Nina Foch.Johnny Allegro.pour éviter la prison, accepte de surveiller les agissements d'une bande de faux monnayeure.I] ee fait accepter parmi eux et découvre le chef.4.30 8) \u201cSILVER RIVER\u201d Pt-t (E.-U.1948) Réa alsh.Int.: Errol Flynn, Ann Sheri clen officler dégradé et sans scrupule poker une maison agi &.jeu et y dralne tous les capitaux de Silver y.430 (1D) \u201cTHIS WOMAN IS DANGEROUS\u201d (E.: Joan Crawford, Dennls Mor avid Brian.Une femme blen vue du mona pégre rencontre l'amour sincère après une opération des yeux, Soirée 0.30 (\u2018B) \u201cTHE MAN BETWEEN\" (Britannique 1953) Réal.: Carol Reed.Int.1 James Manon, Claire Bloom.Venue passer quelque temps A Berlin chez pon frère Martin, Suzan se rend compte que 1a belle-soeur Bettina vit dans l'angoisse.4.30 (12)) \u201cSABOTAGE EN MER\u201d (Italien 1933) Résl.: F.de Robertis.Int.: Daw Adams, Paola Stoppa.Pendant la guerre un homme grenoulile, le commandant Ferri, recherche des documents qui se trouvent dans l'épave d'un navire anglais.830 (12) \"CARRY ON TEACHER\u201d + \u2018Britannique 1958) Réal.: Gerald Thom Ted Ray, Kenneth Connor.Un vrineipa secondaire décide de demander au ministère de l'Education la direction d\u2019une autre école.See élèves qui l'adorent feront tout pour l'em- cher.11.10 (10) \u201cQUAND L'AMOUR REPRENO\u201d Œ-U, 1947\" Réal.: Van Dyke.Int.: Willlam Powell, Myrna Lov: A la suite d\u2019un choc.un æecroc mondain devient un bourgeols sérieux.11.18 (© \"DITES 32 (Franco-ltalien 1988) Réal.: C.Mastrocinque.Int.: Toto, V, de Sica, Abbe Lane.Othello, Jeuns avocat napolitain, ¢pouss une femme médecin, Brigitte.Pour ne pas choquer ses tantes, célibataires d'un autre âge.U leur cache le métier de es femme.11.29 (8) \"CLOUDBURST \u2018Britannique 1962; Int.« Robert Preston, Elina.bert Sellars.11.30 (3b) \u201cJUNGLE FIGHTERS\u201d ¢ Int.: Richard Todd.Laurence Harvey.Une patrouille britannique Pénètre dans les lignes ennemies en pleine jungle et elle se rends compte de la futllité de 3a mission.11.30 (2-34r-5c-7-7r-0-00-11) \u201cUNE GUEULE D'ANGE\u201c (Fr.1968) Réal.: Marcel Blistène.int.: Viviane Romance, Maurice Ronet.Pour eomauérir une femme, un homme s'alile à des gangsters, 11.30 (129) \u201cLA RIVIERE DB NOS AMOURS\u201d 0) (E.-U.1963) Réal.: André de Toth.int Kirk Douglas, Elsa Martinelli.Bn 1070, prés du Fost Laramie, Jes Sioux, eommandée Be.s'opposent su Pemsge d'une earstane de vionniers.11.30 (13) \"CETTE NUIT-LA\u201c @r.1986) Réal.: Maurice Cazeneuve.Int.: ne Demongeot, Maurice Ronet.Un bom vient la victime d\u2019un mystérieux chantage après avoir assommé un individu.11.38 (® \u201cDON'T TALK TO STRANGER MEN\u201c [3 Int.: Christina Gress, Cyril Raymond, Conrad Phillips.Une jeune fille prend un rendez-vous avec un inconnu qui lui « téléphoné, sans savoir que celui-ci est un malade mental Mereredi, 13 avril Avant-midi #00 (M \u201cNUITS SIRMANES\u201d C (Æ-U.19461) Réal.: L.King.Int.: Dorothy La- mour, Robert Preston, Preston Foster, Un Joyeux luron et une femme ménent dans la jungle une vie riche en dangers el en aventures de toutes sortes.9.30 (13) \u201cDIMANCHE D'AOÛT dtallen 1949) Réal.: 1.Emmer.Int.: Anna Baldinl, Vera Carmi.Le dimanche.tout Rome s'en va à la plage d\u2019Ostie.Les gens modestes, à velo ou Ontassés dans une vieille guimbarde, ou par le train.10.30 (10) \u201cMADAME X\" ; «Œ-U.1936) Int.: Gladys Geoise, Warren Wil m.Pour ne pas nuire à la carrière de son , une femme coupable préfere dubaraître.11 30 (23-8c-7r-0-00-11) \u201c$1881\u201d & (Espagnol 1962) Réal.: Rafael Git.Int.: H.Frank, Marianne Hold.Le beau et Jeune rol Michel IV de Kronberg.demande trois jours de liberté avant d'accepter line épouse choisie par la Cour.Pendani ces jours de grâce, il fait la connaissance de la Jolie Veronika, Aprèsemidi 1215 (10) \u201cLA TAVERNE DE LA NOUVELLE- ORLEANS\u201d (Œ.-U.1850) Ré William Marshall.Int, : Errol Flynn, Micheline Preste.Une belie créole, sans cesse humiliée par les riches bourgeois de la Nouvelle-Orléans, réve de desenir un jour une grande dame.100 (12) \u201cSEA WIFE\u201d [C Int, : Richard Burton, Joan Coilins, Dasil Sydney.Le survivant d\u2019un navire torpilleur arrive à Londres et recherche la Lille d'un de ses amis, surnommés \u201cSEA WIFE\u201d.II décuuvrira que celle-ci est religieuse.1.03 (2-34r-5¢.7r-9-90-11) \u201cVERS L'EXTASE\"\u201d (Fr.1960) Réal.: René Wheeler.Int.: Pascale Petit, Giannl Esposito.Blessée, désespérée par I'inanité de ses actions et de ses efforts pour découvrir une vérité mystique, Catherine rega- une le domicile conjugal.108 (125) \u201cSCOTLAND YARD JOUE ET GAGNE\u201d © «Britannique 1968) Réal.: Gerald Thomas.Int.: John Mills, Noelle Middieton.Un médecin de Tondres se trouve involonlairement mêlé à une affaire de meurtre.130 (13) \u201cLES DAMNES DE L'ENFER\u201c (Espagnol 1962; Réal.: J M.Forque Int.: Anto- nlo Vilar, Ruben Royo.Des prisonniers de guerre espagnols sont amenés dans un camp de concentration soviétique.Par divers moyens on tente de les convaincre de rallier la cause de L'URSS.230 (4) \u201cLE TRIPORTEUR\u201d \u2018Fr.1987> Réel.Jack Pinoteau.Int.: Darry Cowl, Plerre Mondy.Antoine.garçon-livreur chez un boulanger est mis à la porte à cause d'un enthousiasme exagéré pour le football 1.30 16c) Pas de communiqué, 430 8 \u201cSILVER RIVER (voir détails, Mardi 13 avril 4h 30 +8) 4.30 (12) \u201cCAUGHT IN THE DRAFT\" (E.-U.1941) Int.: Bob Hope.Darothy Lamour.L'histoire d'une vedette de cinéma dans l'armée durant lu dernière guerre.4.30 3b) \"NAVY WIFE\u201d CT Int.: Joan Bennett.Gary Merrill.Une Japo- et révoltés des traitements qu'un officier américain inflige à son épouse.Soirée 830 (2-34r5e7-7r-000-11,124 13 \u201cLE DERNI QUART D'\u2018HEURE\" ee (Fr.1961) Réal.: Roger Saltel.Int.: Georges Rivière, Lucille St-Simon.Un inspecteur de Police est désigné pour enquêter sur la disparition de Many, une jeune décoratrice de mode avec laquelle il a rompu depuis quelque temps.8.30 (12) \u201cIN LOVE AND WAR\u201c (3 (E-U.1968) Réal.: Phlip Dunn.Int.: Robert Wagner, Jeffrey Hunter.Trois jeunes fusillers marins, originaires de San Francisco mais de milteux sociaux différents, vlennent passer dans cette ville leur dernière permission, svant de partir au combat.10.45 (Ge) Pas de communiqué.MONTREAL, SEMAINE DU 10 AVRIL 196, yy pas manquer Lion | » D» CTI TT Le MU AIT TIR MNT PU RE 4 L110 LL Le] SX] DIMANCHE D\u2019AOUT 11.30 (121) \u201c20 MILLION MILES TO EARTH\u201d 11.30 (13) \u201cMADEMOISELLE JULIB\u201d ¢ Suédole 1951) Réal.: Alf Sjoberg.or Int.v Anita Ulf Palme.Mademolsells raconts son let du château.Après une série Us songent avec terreur à l'expli- devront cConner au châtelain de \u2018 Jeur conduite.AADIA* OO 1953) Réal.: Albert Lewin.Int.: Cornel Mel Ferrer, Rita Gam.Au Maroc, le caid Su Hassein aide son 1 le médecin Enrique à sagner la conflance la population.Enrique guérit une jeune fille.Saadis, qui a été envuûtés par une sorcière, 11.40 (12) \u201cCALEUTTA\u201c [) E-U.1847) Réal.: John Farrow.Int.: Alan Ladd, Gail Russel.Un pilote d'avion, Bill, et assassiné.Sen camarade jure de Je venger.Ce dernier découvre que des trafiquants se servent des svions de sa compagnie pour faire du la contrebande.1135 Jeudi, El avril Avant-midi 9.00 () \u201cLES YEUX DE LA NUIT\u201d J {E.U.394) Réal.: John Farrow.Int» EG Robinson, Gail Russel, Alex revient à temps à Lou Angeles pour empêcher sa fiancee de se swicider.La jeune fille est obsédés par la piv phétie d'un certain Triton.8.30 (13) \u201cDANS TES ses {Franco-allemand 1958) al.: V.Vicas.Int Maria Schell.Yvan Desny.Une voiture est Sccru- chée par un (rain A un passage à niveau.Un médecin opère «ur place le blessé et épousera sa fille après l'avoir sauvé de la mort.10.10 (10) \u201cL'AFFAIRE GARDEN\u2018 © (E-U.18:13) Int, : Edmound Lowe, Virginia Bn: ce Un detccilve privé enquête sur trois meur- res.11.30 «2-3 4r 5e-71-9 90-11).\u201cLA RENEGATE\u201d o (Fr.1847: Hral, - Jacques Sévérac.Int.: [outre Carletti.Maurice Escande.Dans une petite ville du Maroc espagnol, le vieux Kicardo vit en compagnie «de sa fille Conchita.Un Jour, un chef berbère entrevoit Conchita et veut l'em mener.Après-midi 12.13 (10) \"MANNEQUIN\" \u2018E-U.1980) Réal.Frank Borzage.Int.1 Josn Crawford, Spencer Tracy.Une ne fille, Jes mariée à un individu peu recommandable.remarquée par un riche armateur.Son mar! tait une proposition si intéressée, qu'elles le quitis pour devenir mannequin.1.00 \u201812: \"THE | DON'T CARE am lat.: Mitz) Gaznur, David Wayne, Oscar Levant La earrière et la vie amoureuss ds Eva Ten œusy, artiste du Broadway.11 10 (10) \u201cLA CAGE AUX SOURIS\u201d (Fr.1950) Réal: Jean Gourguet, Int: Dany Carrei.Raymond Bussière.Sous l'occupation, la directrice d'un pensionnat de jeunes filles est terpiacée par une femme acquise à la colla- 11,18 ® \u201cces FANATIQUES\" (Fr.T) Réal.: Alex Joflé.Int.: Pi, Michel Auclair.Un avion de fine fifi cisle transporte incognito un dictateur sud- américain que des conscirateurs politiques doi vent faire disparaître en simulant un accident, ARD'S TEN HONEYMOONS\" 1060) Réal.: W.Lee Wilder.Int.1 sers Corinne hoe Georges Landru, Un antiquaire.tomb - reux d'une danseuss, Odette.Pour satisfaire les goûts luxueux de celle-ci, Landru, sous un faux nom, fait la cour des veuves riches qu\u2019il 11.30 (3b) \u201cTHE LAW IN THE \u201d (Franco-italien 1058) Rea Q Fernandel, Toto, N.Roquevert, La frontière à suivi par un douanier, son ami, rar situation pour lui causer de multiples difficurtes 11 3 £ ) \u201cL@ POISON\u201d [] 1047) Réal: Billy Wilder.Int Jane Wyman.Un tvrogne échappe cu nee de son frère qui devait le conduire tembarne achever une cure de désintoxica.tion, 1.08 (2-34r-3c-7r-0-V0-11) \"LE CAPITAN\" Q, (Fr.1060) Réal.: André Hunebelie.Int.: Jean Marais.Bourvil.Elsa Martinelli.L'action se passe en 16:6 après sassinat de Henri IV.Son fils Louis XIII, Agé de 16 ans, lui succède avec Marie de Médicis sa mère, régente du royaume, qui comble son favori, Concini.1.08 (12) \u201cTOUT PRES DE SATAN\" (KU.1960) Réal : Robert Aldrich.Int 1 Jeff Chandler, Jack Palance, Martine Carol.L'arma tice vient d'etre signé.Six soldats allemande démobilises s'engagent dans un service de déminage extrêmement périleux.1.30 \u201813) \u201cCHANSON DANS LE vent Q EU, 1941 Heal : I.Pichel, Int.: Deanna Dur- din, John Trail, Des difficultés nalssent entre un jeune bomme et une jeune fille à cause d'une question d'hérilage.2.30 \u20184) \u201cTROIS JOURS À VIVRE\" \u2018Fr.1987) Méal,: Güles Grangier, Int : Daniel Gélin, Jesnne Morezu.Un acteur témoin dv\u201d meurtre est poursuivi par celui qu\u2019 à fait condamner injustement.2.30 \u20188c) Pas do communiqué.4.30 3b) \u201c100 MEN AND À GIRL\u201d int.+ Deanna isbn, Adolphe Menjou.Cent mi siciens sas emploi trouvent un commanditaire our donner cert A le radio.La fille d\u2019un des musiciens demhandera au célèbre chef d'or chestre Leupuid Sivkowski de les diriger.430 0 \u201cTHE RABBIT TRAP\" © (EU, 1950) Résl.I Lescock.Int.: Emme: &nine, David Brian.| n dessinateur, qui o's bris un Jour de concé depuis des années.\" reconnu pat tous comme un travsitieur acharné.1 odtient des vacances et part aves oa familie 43 (12) \u201cFURY AT SHOWDOWN\" int.1 John Derek, Nick Adams, John South.I \u2014\u2014 = > mm =~ em Ta.em =e n+ am.ag or one ee ee Te MONTREAL SEMAINE DU 10 AVRIL'1966\" JEUDI 7 AVRIL | (7r) Nouvelles régionales (90) Notez bien (10) Sport-Images {11) Dialogue Stone (40,6) Hogan's Heroes (Sp) Ringling Bros Circus (7) Radio-Vedettes 9.30 15¢,9) Hockey (5¢,9) Rocambole (5p) Johr Forsythe 8) Peyton Place 11.20 (2,4r,7r,11,12)) Supplément régional 4) \u201cou\u201d (40) Night Final 6.58 (4) Editorial {8) Batman (12) Let's Sing Out (5,5p) Eleventh Hour tré 615 (3b) Newsti 7.00 (25010 Aujourd'hui (12)?Acrêtez-les 10.00 (460,10) Adam ou Eve Sports cirée A ewstime ( e Detectives ; -7-7r-80-11-12j- (400.6) Shenandoah «6) Final Edition s (4r) Télégazette (4) Sur demande Les metiers » (5) The Saint (90) Dernière édition 6.06 (2-7r,11) \u2014 Jeunesse (40) News Pictorial (40,6) CBC News (3b) Gilligan's Island (5p) Dean Martin Show (13) Actualités oblige (12) Panorama (4r,7r) Devinez juste (4.8¢,10) A la catalogne (8) Revolution Of The Jr's ' 11.25 (2.3b.4r,7r,90,11,12},13) (3) Comment, Pourquoi 6.25 \u201c Atlantic Weather (3) Dean Martin Show (40-56) Seaway (12) I Spy i Sports ; (3b) Sports an i (5c) Actualités (5¢.9) inati * 10.39 (4) Arrêtez-l (4) Heure exquise (4) Télé-Québec 6.00 (2,7,7r,90,11,13) Nouvelles religieuses oF Bigination Danger 1030 0 oat 1217, Rocambole (8) Movie (40) Stu Davis Show (3b) CBS News (5p) Batman (12) Lucy Show (40,6) The Serial 11,30 (2-3-3b-4r-5p-7-7r-90-11- (4r) La Bonue Nouvelle de (40,6) Across Canada (7) Après-ski (4r) Composez 99 12-4, 18) Film l'Evangile.(4r) Monte Carlo (9) Jeunesse Oblige 8.30 (2,547,7,7r.00, 11.121,13) {6c) Nouvelles (40,6) Sports (8) Spring Edition (5c) Roquet belles oreilles «6) Reach for the Top (6c) Actualités (3) Gilligan's island (5) Propos Féminins (5p) Huntley-Brinkley (8c) Toast et café (10) Dernière Heure (12) Voyage To The Bottom Of The Sea (12j) En première Les Eliminatoires du Hockey (3h) My Three Sons 14,6¢,10) Cinéma Kraft (10) Mon coeur est un violon t6c) Fin de soirée (10) Nouvelles 10.45 (5¢,9) Rocambole 11.35 (6) Thursday Show Case ! 11.46 (4o) The Long Hot (7) Ça claque (8) Maverick (18) Releve (5p) Laredo Summer (8) Mountain Report (12) Pulse res les (8) Death Valley Days !* hy G2) Pajama Playhouse (9) Télésoir (13) Les actualités \u2014 7.13 t5¢) La Forêt Notre (12) Its Your Move Nouvelles 12.00 (5c-9) Téléjournal (90) Vu et entendu Météo \u2014 Sports Avenir (2j) Les Incorruptibles (10) Ronde des sports 12.85 \u20186c) Horaire (10) Télé-Métro 6.33 (4) Nouvelles sportives (40) Ottawa édition 9.60 :3b> Movie 11.19 13b) Vermont Edition 12.20 (5c-9) Supp.régional or .; pp.régi (12) The Picrre Burton 6.46 (5c) La Cagnotte Robin (10) Ciné-roman (40-54) 1 dream of | (10) Cinéma 12.28 (5c-9) Sports Show Hood 1.25 (40) Sports Jeannie 1.19 (4) Météo, Editorial : (12) Panorama 6.45 (4-5c-50) Nouvelles (6) Ski cast (5e,9) Tous pour un 11.16 (4) Nouvelles sportives 12-48 \u20185-9 Cinéma = Informations ; (11) Supplément régional 7.30 (4-6c-101 Qui dit vral (8) Bewitched (40,56) Viewpoint 12.40 10) Dernière Edition (18) Jeunesse en orbite 6.50 (2-3) Nouvelles du sport (3h) The Munsters (12) Branded 11.18 (7) Nouvelles sportives 1.06 17r-13) CBC TV News 7.28 (Sp) Farm News 7.3 (5p) Today 7.45 (8) Farm and Home 7.55 (3b) Vermont Morning Report 12.45 (8) Father Knows Best | (12) Kids is People (13) Les Actualités \u2014 Météo \u2014 Sports (3b) The Guiding Light Sc,9\u2014Boite à Surprises 16c) L'Homme Invisible 7\u2014Remous 10\u2014Au nom de la loi $.48 (5p) Superman 12\u2014Peyton Place +3b) Friday Night Movie 4.6¢,10\u2014Monsieur Banco (40,5,6) The Journey t5c,9) Vatican Il 9.» 10\u2014Nouvelles 11.06 2,3,3b,40,4r,5,5p.8,7r, 7.8.90,11,12, 12j,13\u2014Télé-Journal 15¢.9) Monsicur Pierre 6.10 (5p) Ch.5 Report (7) Nouvelles sportives 4r,5¢,7r,9,13) Famille (40,5,6) Telescope (12) Pulse 16) Final Edition EE PRE RES SPEED EEE ES EE OS SE SEE SY 1 4\u2014Tele-Popeye (Sp) Sammy Davis Show 1 \u20186\u20ac+ Nouvelles ! 140-6) News and Sports VENDREDI 8 AVRIL 40,6\u2014Flipper &\u2014Addams Family 10.56 «2,3,46,7,2r,12j.13) 5,5p Sports 5\u2014Cartoons «121 A GoGo \u201866 Crucifixion (80) Dernière édition 5c,9\u2014Bobino 9.00 3b\u2014Gomer Pyle (40,5,6) Who Crucified 13\u2014Actualités TN EAN SARA EL RNS SES TN SSSR (5p) Adventure Club (5e,9) Concert religieux Christ?11.25 (2,3,3b,46,7r,90,11,12j,13) 5.30 14) Far West (40,5,6' In An Ancient 10\u2014Toute la ville en | Sports.PS 7.00 (5p) Today (5p) Lets Play Post 40.5.6) Good Friday City parle | 4\u2014Heure exquise 7.05 (3b) Mike Wallace Office Chorale 8\u2014Honey West | 6c\u2014Fin de soirée i 5-Penthouse 5 | 8\u2014Movie 8 11.90 \u20182,3,3b,4r.5p,7,7r 90,11, 12j,13) Cinéma +5c,91 Crucifixion 11.40 16) Man From UN.CLE, ( ngaroo (6c) Nouvelles 5.55 (4) OU\u201d 5p\u2014Monsieur Roberts { 10-La ronde des sports 12) Pajam house \u2019 a an Is (12) Dear Charlotte .&\u2014Farmer's Daughter Fa bus vermont Edition 2) Kajama Plast (12) The Sound of 12 (5p) Day Report 2 ; 16.06 (4 Arrêt 10\u2014Cinéma .i Playhouse 6.15 (10) Bien l'Bonjour 1.00 (2,380,11,13: Téléjonrna , S0irée (2.3.40,7,77.12).13) 11.12 4 Météo \u2014 Editorial | 1148 (12) Film (12) Coffee Break 1.00 (2-80-11) Téléjournal ' (ab) Sports Monsieur Pierre i Sports ! 12.00 (5c,9» Téléjournal 8.3 5p) Today t3b) Weather (4) Télé-Quebec 6c-10\u2014Famnille Stone 1115 1403.6) Viewpoint 12.05 6c\u2014Horaire 18) Town and Country (4) Palmarès (40) Sports Panorama 5p\u2014The Man From | 5c.9\u2014Les Couche-Tard 12.20 (50,9: Supp.régional (12) The James Beard (40) vil 1 ; | (3) Spring Edition UNCLE.7-Nouvelles sportives 12.25 5c 9) Sports Show (5p) Cuneral Hospital gr où \"a du Vendredi (8) Court Martial | 12\u2014Pulse 12.30 (5c-9) Film 8.45 (8) Our New (6) Calendar ; ; Saint ice du Yendre 12\u2014Combat C1120 \u20182,8,47,7r.12j) Supplement 12.40 (6) Final Fdition Hampshire (6c) Bon après-midi | (6+ The Medieval 10.18 2,3,4r,7,7r,90,11,12j,13\u2014 | régional «10) Dernière Edition 9.06 (3b) Romper Room ® prouvelles locales | Crusades Les Couche-Tard ou 1.08 7r-13 \u2014 CBC News (5p) News on the local (12) Movies (6e) Actualités scene ' (12j> Horaire commenté 8\u2014Mountain Report ® $ O'Clock Land 1.03 (3b) Across the Fence 10\u2014Télé-Métro (10) 36-24-36 05 - j \u201812) The Pierre Berton (12) Liberal Arts 1.05 (2,3.4r,7r,50,11.12j1 13e show 9.15 (10) Télé-bonbon documentaire 6.10 (3b) Weatherwise 9.30 (3b) Film Short 1.3 (3b) Mixing Bowl \u20185p)Ch.5 Report (5p) Donna Reed 1.90 (2.3,4r.7,7r.12}.13) Film 6.15 3b) Newstime (8) Popeye, Porky Pig & rs peo Tuens i (2j) Panorama Friends 4e so - ! re .(10) Toast et café (40.6) Question 7 | 6.25 Sp_Atanue We atherman (12) Romper Room 1.58 wr Ben ase bin Hood 40,6: Hymn Sing LA GRANDE GUERRE \u2014 La mouvar.es ou fixes semble d'un s'est arrélé au pasteur qui jus.9.54 (6) To-Day on (BMT : ros ou ; (5) Hulla Balloo nouvelle série d'émissions \u2018Ja autre ordre que l'émotion qui tement terminait sa péroraison.9.55 (8) Mountain Morning 2.00 3b) Password sp\u2014Huntley Brinkley Grande Guerre\u201d que l'on voit se dégage des séries tirées du Un expert me dirait sans dou- Report Lue (4) Féminité francaise (6c) Toast café au canal \u201c2\u201d le dimanche soir dernier conflit mondial.Mourir te que les émissions religieu- 10.60 ae Piper es Nouvelles rangaises 8\u2014Ski Trails à 10 h.30, nous reporte à la au combat d'une façon où d'une ses exigent une certaine disci- 5p) Eye Guess (8) Confidential For | 4 12-Pulse elles S première guerre mondiale 1914- autre est toujours la mort, pline, si l'on veut leur conserver a The Nurses Women 6.45 (4) Nouvelles Sports 1918.Cet événement fui pro- mais les soidats de l'autre âge leur caractère de majesté.ses ; 7) Météo bablement le conflit le plus venalent peut-être en contact BIEN L'BONJOUR \u2014 L'émis- (12) Burns and Allen (10) Super Bingo 6.50 (10) Sports - Images ) us h lus brutal avec | hér ; tingle 10.28 (5p) News 2.18 (6c) 36-24-36 658 (4) Editorial cruel et le plus harassant au- pl us | rutal avec leur héruvigue sion mal inale KN u canal 10, 10.38 {3b} The McCoys 2.27 (12) News Headlines 7.00 237.743) Téléjournal quel aient participé des com- devoir._ \u2018 .Bien l'Bonjour' reste légère, (40-5-6) Friendly Giant 2.38 (3b) House Party , 3b\u2014Littlest Hobo battants.La résistance farou- SERVICE DOMINICAL \u2014 C\u2019est comme un petit-déjeuner que (5p) Concentration (4) La Sieste Famille Stone che de la Belgique et de la peut-être moins par esprit l\u2019on absorbe sans faim avec (8) Never Too Young 5¢.9 Film 40.6-CBC TV News France transforma la guerre, d'oecuménisme que de curio- un bon café.(10) Ciné-malin ! (5p) The Doctors (sr) Tu Parles déclenchée par les Allemands site que j'ai assisté, lors de On croirait que ces émissions (12) Father Knows Best (6c) En matinee 5-12 O'Clock High sur l'espoir qu'elle se termine- l'émission \u2018Morning Worship\u201d du matin sont réservées sur- 10.45 (40-58) Chez Hélène 8) A Time for Us (5e) En toute franchise rait en quelques mois, en une de CBC, au service dominical tout aux animateurs et toch.10.55 (8) Arlene Dahl's Beauty (101 L'éternel amour (5p) Batman lutte de tranchées épuisante, et de la First Baptist Church de niciens ; or, les artistes par- Spot 112) People in Conflict 8\u2014Caplure qui devait se prolonger durant Toronto.fois doivent eux aussi se lever 11.08 (3b) Andy of Mayberry 2.55 (8) News 10\u2014Dernière heure quatre longues années.Il est bon, de temps à au- tôt.(40-56) Butternut Square 3,00 (2-34r-7-7r-80-11-12j-13) 12\u2014My Favorite Martian La guerre des tranchées ve- tre, d'aller voir ce qui se fait Pierrette Beauchamp, venue chez le voisin, quand il s'agit de télévision.D'autant plus que la diction, généralement présenter son dernier 45-tours, nous est apparue aussi charmante dans l'épanouissement Femmes d'aujourd'hui (3b) To Tell The Truth (40,5,6} Take Thirty (5p) Morning Star (8) Super Market Sweep (12) Ed.Allen Time nait de faire son apparition et, chose surprenante, elle ne devait plus où guère compter (12j) Ciné panorama 7.18 4o\u2014Ottawa Edition (90,11) Nouvelles 11.20 (40-58) Across Canads Sp} Another World 10\u2014Ciné-Roman dans l'art militaire, une fois impeccable et quelque peu trai- du matin que sous les feux du 11.90 (2,3,7,7r.90,11,12j,13) Long (8) General Hospital 1.9 237 Sports le conflit terminé Ces com- nante du pasteur, facilite l'écou- soir.métrage (10) Bon après-midi (90) Notez bien bats marquérent les heures les te à l'oreille qu'un long exer- (Chaque artiste a ses antécé- (3b) Dick Van Dyke (12) Fractured Phrases 11) Rond-Point plus sombres des annales hu- cice n'a pas formée aux into- dents de carrière.Naguére 3.3 1 3b Edge of Night (5p) You don\u2019t say 8) TBA (12) Its Your Move 7.15 40-6\u2014Sports 1.9 3b) Wild Wild West (2,3,4r,7r,90,11,13) Nos Fréres les Hommes maines.C'était le retour à l'époque des cavernes.Mais ici la maladie, l'humidité, la boue, les rats, la vermine exi- nations de la langue de Shakespeare.La prédication qui se tient toujours à un niveau élevé, jeunes chanteuses et jeunes chanteurs se contentaient du succès fugitif du collège ou du couvent.(5p) Paradise Bay (8) Dating Game (12) Mr, and Mis.11.50 (40-5-6) CBC News 4.06 (2-3-4r-7-7r-80-11-12j-13) 140,6) The Renaissance \u2018Yeaient une rançon impitoya- comme elle se fait d'ailleurs Pierrette brillait dans sa cho- Après-midi Bobino 4,6c,10\u2014En Première ble, en attendant que le haut chez nous, ne choque pas des rale, et sa \u2018\u2018carriére\u201d aurait pr t3b) Secret Storm (5p) Double Life of commandement lance ses gran- croyances religieuses parta- pu finir là.Mais l'engouement 12.08 (3b) Love of Lite t4 Capitaine Bonhomme, e Henry Phyfe des et sanglanies contre-atta- gées, sur certain plan, par la pour la chanson a aujourd'hui (4) Dessins animés \u2018 50.9) F on © ! 7\u2014Perry Mason ques.généralité des dénominations ouvert les portes sur un avenir (40) Circus Boy dans ao 18) Flintstones Dès le départ, la réalisation religieuses.a aux réalisations intéressantes (5p) Jeopardy {sp Tammy (9) En toute franchise de cette série posait un pro- Mais le critique qui regarde et enrichissantes, je dis bien (8) Calendar (éc) Théâtre des petits (12) Smothers Brothers blème de recherche et de mon- une émission, fût-elle de celle culturellement\u201d.Tant mieux \u20186c) La 12e heure (8) Time For Action 8.06 «2,3,4r,7r,13) Chorale tage extrêmement ardu, vu nature, doit toujours penser au si le reste vient d'abondance.(8) Donna Reed 10\u2014Dessins animés (40,5,6) The Plaited l'éloignement dans le temps de côlé technique de l'émission Les dons découverts durant les (10) Première édition 12-Suprise Party \u2014 Crown cette époque où le film mar- même.A ce point de vue, di- études ne sont plus voués à (12) Little Theatre 4.30 (2-34r-7-7r-80-11-12j-13) (5¢,9) Nouvelles et Sports quait ses premiers pas.Mais sons que le cameraman a réus- l'oubli.jusqu'ici les émissions se révèlent un succés vraiment remarquable.J'ignore si c'est le recul du temps ou l'évocation de jours d'angoisse que plusieurs d'entre nous ont vécus, mais le saisissement qui nous serre le coeur À l'aspect de ces images st un \u2018panning\u2019 vraiment dans l'atmosphère par sa discrétion et son respect des lieux quand, grâce à un déplacement horizontal et quasi imperceptible du champ de la lentille, il a fait lentement le tour du temple aux banquettes occupées surtout par des gens bgés, et (5p) Bewitched 8\u2014Tammy 9\u2014Cinéma Kraft (2) Patty Duke Show 8.30 2-3-4r-7-7r-90-11,12)-13 Clôture de Vantican II 3b) Hogan's Heroes \u20188e,9) Nos Frères les Hommes L'émission \u2018Bien l'Bonjour\u201d* du 3 avril aurait élé sans accroc sans la séquence des \u2018\u2019bottes dansantes\u2019\u2019 filmée par- dessous une plaque de verre qui peut avoir eu son effet, mais, à mon sens, un effet fort désagréable.12.18 (4) Horaire commenté (10) Ciné-midi 12.20 (4) Nouvelles \u2014 Méléo Editorial \u2014 Sports 12.3 (3b) The Search For Tomorrow (40,6) The Noble Tree (4) De tout de lous (6c-9) Long métrage La boîte à surprises (3b-8) The Early Show (40-58) Razzle Dazzle (Sp) Where The Action Is (6¢-10 Zoo du Capitaine Bonhomme (12) Family Theatre 5.00 (2,3,4r,7,7r,12/,13) Office du Vendredi Saint \u20ac.Bouchard r TR eee Se \u2014\u2026\u2014- 36 MONTREAL, SEMAINE DU 10 AVRIL 1966 MONTREAL, SEMAINE DU 10 AVRIL 1966 37 Profitez de Ja période de démérfagement pour refécorer MOBILIER DE SALON ~~ ** style moderne MOBILIER DE SALON style provincial français 349 M subies | {2 mex) AMES dee ses nu i = Mais il faut Mir vite.Composez 527-4331 et un spécialiste en déco ion ira évaluer vos meubles à la maison.| Vos vieux meubles send de paiement initial sur l'achat d\u2018un de ces/Mluperbes mobiliers ou des centaines de mobilie@Mlen montre au magasin MOBILIER DE DINETTE style espagnol \u2018159 {3 mex) a ?A pe * 2 ari MOBILIER DE CHAMBRE $189 3 mex) « a eo, » 722 - .23 \u2014 ; æ, : \u2014 2 AE SR TEST PSS AS CT CS PTE ET LIGNES AERIENNES bénéficiez d'une chance de gagner deux billets pour Amsterdam à bord d'un réacté des \u2018a Qu ~ Toe a a ° WR AN Mee Sw ET of De _ mal SE BLE wt le magasin sera fermé MOBILIER DE SALON : ed so ind MOBILIER DE SALON style espagnol ; siyle espagnol \u2018 $295 Ee a | $239 2 mex) oa mog FE > na SAMEDI [oe es 8.00 (3b) Capt Kangaroo (8) Word of Lile 8.3 (8 Faith tor Today 112) Sound of 12 (3b) Heckle and Jeckle (6) Extension (8) Discovery 68 (12) Story Time (Sp/Social Security (3b) lennessee Tuxedo 5p) Atom Ant (6) The Alvin Show (8: The Legionnatre (3b) Mighty Mouse (5p) Secrel Squirrel (6) Deputy Dwag 8) Porky Pig (109 Bien L'Bonjour (12) Rocky and his Friends 3b) Adventures of Lassie {5p?Underdog (6) Jack in the Box (8) The Bealles (12) Casper the Friendly Ghost 10.48 (4) Horaire commenté 16.45 (4) Dessins animés 1.08 13b} Tom and Jerry (4) Encan des Jeunes (5p) Top Cat (6 King Leonardo (8: Casper Cartoons (10) Dessins antraés (12) Milton The Munster 11.30 (2,3.4r.7.7r 4.90,11,12j,13) Tour de terre (3b) Quick Draw McGraw 4 Fn matinee (6) Tennessee Tuxedo 5p) Fury (3) Magilla Gorilla (12) Peter Potamus 10.00 La Patrie 9 AVRIL Aprés-midi 12.00 (2,4r,7,7r.90,11,12j,13) La Souris verte (3b) Sky King (40) King Leonardo (5p) First Look (8) Cuisine (8) Bugs Bunny (10) Ciné-samedi (12) Atom Ant 12.30 (2,4r,7r.90,11,12j,13) Pépinot (3h) Linus the Lion Hearted (Se,9) Tour de Terre (5p) Exploring (6) Sports Shop (7) Expo \u201867 (8) Milton The Monster (12) The Mighty Hercules 12.45 (4) De tout de tous (8) Expo To-Day 1.00 (2,7,7r,90,11,12j,13) Le Curling (3h) My Friend Flicka (4) Satari (40-5) Championship Series (4r) This is the Life (5¢,9) La Souris Verte (5p) Discovery (8) Three Star Bowling | (6c) Dessins animes (8) Hoppity Hooper (12) Let's Find Out 3b) Current Event Quiz (4) De Paris à Broadway \u2018 (ar) Qui dit vrai I {5¢.9) Pépinot (5p) Porky Pig {6c) Sur le matelas (8) Bands*and ; (12) The Flying Fisherman (2,3.4r,7,7r Y0,11,12j,13) Elles 1.30 | 2.00 DIMANCHE 8.00 (8) Pattern For Living 8.30 (8) Colby Course 9.00 (8) Davey ang Goliath (12) \u2018The Sound of 12 9.15 (8) Catholic Mass (12) Newsroom and Meditation 9.38 (3b) Herald of Truth (12) Liberal Arts 9.54 (6) To-day On CBMT 10.00 (3b) Annual Norman Conference (64 Fime for Sunday School (B' Beany & Cecil 10.38 (6) This (s The Life 18) Peter Potamus 10) Cours télévisés (12) Teledominica 11.00 (40,6?Church Service (8: Bullwinkle 1.15 (10) Bien |'Bonjour 11.27 (2) Aujourd'hui à CBFT 11.30 12.40,7,7r 90,11,12),13) Le jour du Seigneur (4) En maunee (8) Popeye Aprés-midi 12.00 (3b) This 1s the Life (40) The Nature Of Things (5) London Line (8) Follow The Leader (3) Bozo The Clown (10) La création du monde 12.15 (6c) La création du monde (5) Sacred Heart Program 12.30 (2,3,4r,7,90,11,12) Lecture Pour Tous (3b Face the Nation (40,8) Teanessee Tuxedo (5) The Living Word (Sc-9) Le Jour du Seigneur (7r} Spécial Disquo-Jeunesse (8) Superman (10) Journal des jeunes (11) Bonjour dimanche (12) Continental Miniature (13) Phares sur le monde 12.48 (3) Cross Roads (6c) Bridge Contrat 1.06 (3) Big Picture (6) Horaice commenté (60,5) New Generation SNE ONE SAS 10 AVRIL (4r,7r) Film (6) Sports Magazine (6c) Toute la ville en parle (8) ABC Scope (10) Coin du disque (11) Recital (12) Spectrum (13) Salut la Compagnie 1.88 (4) Symphonie de Boston 1.0 (5p) News Sports 1.18 (2-7-7r-90-11-12}-13) Panorama (4r) Causerie U.C.C.(Sp) Sacred Heart (6c) Film O.N.F.1.90 (2-4r-7-7r-0-11-12j-13) Les travaux et les jours (3b) Sunday Movie t40,5,6) Country Calendar ; (5p) Orai Roberts {5c-9) Lecture pour tous (8) Bachelor Father (10) Ciné Dimanche (12) Platform 1.48 (6c) Images de France 2.60 (2,4r,7r,90,11,12j,13) Grand Prix (3) Fichez-moi la Paix (4) Carnet de Voyage (40,58) Through The Eyes Of Tomorrow (5p,8) N.B.A.Game (6c?Cinema (7) En toute franchise (12) Canadian All (Se 9) Panorama (2,3,4r,7,7r 90,11,12j,13) Magazine international des jeunes (3b) Sports Spectacular (4) Ciné-Dimanche (5¢9) Les Travaux et les Jours (12) Forum 3.06 (2,3,4r,7.7r,90,11,12j,13) L'Univers des Sports (40,5,6) Some Of Those Days (5¢,9) Grand prix (12) Music Room 3.90 (40-56) French For Love (5¢.9) Magazine international des jeunes (6c) Police des Plaines (10) Le siffleur (12) Montreal Minor Hockey 2.18 2.0 + gp an et ee (3b) Sat.Spotlite (40,5,6) CBC Sports (5¢-9) Le Curling (5p) Wide World of Sports (10) Sur le matelas (12) Wrestling 2.39 (4) La sieste (6c) Disco 66 (8) American Sportman 10) Cinémale 2.45 (10) Québec 66 3.00 (23,4r.2,7r.11,12j,13) Don Quichotte (40,56) TBA (5¢,9) Elles (12) Movie 3.30 (2,3,4r,7.7r,90.11,12j,13) 100 millions de Jeunes (Sp) Big Picture (6c) Intrigue & Hawali (8) Saturday Showtime (3b) Astro Bay 4.08 (2,3,4r,7,7r,90,11,12j,13) Sir Winston Churchill (4) Les Petits Bonshommes (5e,9) Don Quichotte (5p) A Chance To Learn (6) Movie Matinee +15 3b) Film Short 4.30 (2,3,7r.90,11,12j) Images en tête (4r) Collèges classiques (5¢,9) 100 millions de Jeunes (5b) Film Feature (6c) Signe Du Temps (7) Les Quatre Justiciers (10) Detective international (12) Wide World of Sports (13) Histoire et Aventure 4.45 (3b) This is Your Gouvernment (6Gc)Tirez sur l'invité 5.06 (4) Défi au Danger 4.55 (3b) Report From Concress (4r) Club TV {5c,9) Sir Winston Churchill (5p) Sgt Preston (6c,10) Rampe Sportive 4.06 (2,3,4r,7,7r,90,11,12j,13) Cinéma \u201866 (3b) Master's Goll (4,6¢,10) En toute franchise (40-56! Heritage (5c,9) L'Univers des Sports (5p) NBC Sports in Action ® Film 4.27 (40-561 CBC News 4.30 (2,3,4r,2,7r 90.51,12j,13) Trois étoiles (4o) The Masters (5,6) Twenty-Twenty (460,10) Téléquitles (12) Message Of Easter 5.00 (2-3-4r-7-7r-90-11-12)-13) Signes du Temps (5,6) Show on Shows (5c,9) Cinéms \u201866 (5p) Wild Kingdom (12) Challenge 5.90 (2-4r-7-7r-90-11-12j-13) Quilles (3b) Amateur Hour (4) L'Homme Invisible (40-56) Hymn Sing 5¢,9) Trois étoiles (5p) G.E.College Bowl 16¢,10) Les p'tits bon'hommes (12 Golf with Sam Snead Soirée 4.08 (3b) 20th Century (4) Nouvelles (40,6) Perry Mason (3) Voyage to the Bottom of The Sea (5¢,9) Signes du Temps (5p) Big Picture (3) Talent Spotlight 412) Wait Disney 6.1$ (4) Québec en Marche 6.30 (2,90,11,12j} Expo 67 (3b) You can Quote me {4,4r,6¢,7r,10,13) Jeunes Talents Catelli (5p) Bell Telephone Hour (5¢,9 Quilles 47) Famille Stone (8) Stingray 1.00 (2,4r,7,7r,90.11,12).13) Walt Disney (3b) Marincland Carnival (40,56) Hank (4,6¢,100 Film (8) Voyage To The Bottom of the Sva (12) Please Don't Eat the.Daisies 7.0 (40,5.6) Flashback (Se) Film (Sp) Walt Disney's World (9» Talents Catelli 3.48 (4) Jouez Bilopage (18) The Avengers \u2014 M PER TS ne - > (7) Intrigues à Hawaii (40,5,8) Master's Golf 5.30 (3b) Master's Golf (4) Théâtre O'Henry (40,5,6) Bugs Bunny (5¢,9) Images en tête 5p) Lawrence Welk (6¢) Journal Des Jeunes 8) True 10) C'est arrivé cette semaine (13) Commerce Et Industrie 5.45 (13) Popeye Soirée 6.00 (3b) Sports Digest (4) Dernier recours (40) Countrytime (4r) Gala Coca-Cola (8) Teen Club (6) This Land Of Ours (6c) Samedi sport (7) Jeunes talents Catelli (8) Henry Phyfe (10) Aventures dans les Iles (12) Like Young (13) Invitation de Yoland Guérard (3b) Weatherwise (3b) Saturday News (2,7,90,11,13) Nouvelles (3,7e) En toute franchise (3b) CBS News (4) Court métrage ONF (40,6) Stu Davis Show (4r) Ralliement des Créditistes (5p) Scherer MacNeil (8c) Le coin du disque (8) America (12j) Claire-Joie (13) Les Actualités \u2014 Météo \u2014 Sports 6.10 615 60 | 6.48 (2,3,7r 80,11,12j) Langue Vivante (4) Nouvelles et Météo t40-5-6) CBC.TV News (4r) Causerie Parti Liberal 7.45 (5¢) Le Québec en marche 4.00 (2,3,4r.7,7r 90,11,12j,13} Music Hall (3b,40,56! Ed.Sullivan (5¢,9' Walt Disney (8) The FBI 8.0 (4,6c) La belle époque (5p) Branded 412) Run For Your Life 9.00 (2,3,4r,7,7r 90,1E.12j,13) A communiquer (3b,4,6c,10) Perry Mason {40,5.5p.6) Bonanza 15¢,9) Music Hall (8) Sunday night movie 9.30 (12) Peyton Place 10.00 ¢2-3-4r-7-7r-90-11-12§13) A communiquer «3h Candid Camera (4) Aventures dans les iles {40-56 Seven Days (5c,9) A communiquer {5p) Wackiest Ship in the Army {6c} Bon voyage (10) La belle époque Le dimanche 10 avril, au canal 10, une nouvelle série d\u2019émissions, \u201cALLONS-Y GAIEMENT\u201d, sera en ondes à 8 h.30.\"ALLONS-Y GAIEMENT\u201d des sketches humoristiques avec REAL GIGUERE et plusieurs comédiens.= + LA BFLLE EPOQUE, normalement télédiffusée à 8 h.30 p.m, le dimanche soir, sera désormais en ondes à 10 heures, dès le 10 avril, au \u201810\u2019.+ Samedi 9 avril, le canal \u201c10\u201d, \u201cle poste de l'année\u201d, télédiffuse la finale du tournoi amateur de quilles, à 4 heures.Les émissions \u2018Sur le Matelas\u201d et \u2018Détective international\u201d sont retranchées de l'horaire pour celte occasion seulement.Lors du congrès annuel de l'Association canadienne des radiodiffuseurs, CFTM-TV, canal \u201c10\u201d, s'est vu décerner le trophée \"J.E.\u2018Ted\u2019 Campeau\u201d* et devient ainsi \u201cle poste de l'année\".Le trophée Campeau est attribué à un poste-membre de MONTREAL, SEMAINE DU V5 AVRIL 1944 6.50 (7) Nouvelles sportives 1.00 (2-90-11-12)) Jeunesse oblige (3b) Smothers Brothers (4.6c,7r,10,13) Jeunesse i d\u2019aujourd'hut | (40-58) Beverly Hillbillies (4r) L'Agriculture en marche (5p; Jesse James 47} Soirée canadienne (8) Bachelor Father (12) Jackie Gleason 7.18 (4r) Québec en marche 7.9 (sb) Jackie Gleason (40,6) Danger Man (4r) Relevez les Manchettes (5) The Untouchables (Se) Sacred Heart program (5p) Flipper (8) Ozzie Harriett (9) Un coin de Paradis 7.45 (5c) Langue vivante 8.00 (2-3-4r-7-7r-90-11-12j-13) La poule aux oeufs d\u2019or (4-6c-10) Comment pourquoi (5p) I Dream of Jeannie (8) Donna Reed (5e-9) Jeunesse d'Aujour- d'hui (12) Movie 8.30 (2-3-4o-4r-5-6-7-7r-90-11-12}- 13) Hockey (3b) Secret Agent (46c-10) Film (5p) Get Smart (8) Lawrence Welk Show 9.00 (5p) Film (5c-9) Poule aux oeuls d'or 9.38 (3b) The Loner 15¢-9) Hockey (8) Hollywood Palace 10.00 3b) Gunsmoke | (4) Nouvelles - Météo - Sport ! (6c) Au nom de fa loi (12) The Dean Marta ' Show «12) Court Martial 12,3.4r.9.11) La Grande Guerre (3b) What's My Line (6c) Nouvelles (7) Propos sur l'Expo (7e) Film (10,13) Québec en marche 412j) Au jour le jour t6c,7,76,12j5 Québec en marche (10) Dernière heure et météo (13) Film 11.06 (2,3,4,4r,7,7r,90,11,124.13) Téléjournal (3b,40,5,6,12) News (5p) My Mother The Car (10) Ronde des sports 11.18 (40,5,6) Weekend Report t6c,10) Face à face (90) Dernière édition N.15 \u20182,3,7,7r,12j,13) Sports Dimanche 11.15 (2-3) Sports Dimanche 10.38 10.45 RN télévision qui a le plus contribué au service public dans sa région.Le canal \u201c10\u201d fut choisi \u2018\u201cle poste de l'année\u2019 pour le magnifique travail accompli lors de l'émission spéciale \u2018Le Coeur sur la main\u2019, pour venir en aide aux sinistrés de Ville Lasalle.«0.CFTM-TV se prépare pour l'avènement de la télévision en couleurs en octobre 1966.A cet effet, des cours préparés par M.Jean-Paul Ladouceur sont donnés aux directeurs et employés du canal \u201c10\u201d, M.Jean- Paul Ladouceur, président de JPL PRODUCTIONS INC.manipule la couleur depuis 25 ans avec des organisations telles : L'O.N.F., La Société Radio Canada, RCA-NBC New-York, Walt Disney, Eastman Kodak, et a effectué de nombreuses recherches personnelles.Le cours se subdivise en 4 parties : 1\u2014 \"Le monde de la couleur\u2019, 2\u2014 \u2018Les jeux de la couleur\u201d, 3\u2014 \u201cLe folklore de la couleur\u201d, et \"Les problèmes en studio\u201d, 10.15 (2-3-4r-7-7r-S0-11-12j-13) Votre choix (40-56) Juliette Show 10.20 (4) Hong Kong 10.30 (6c) Nouvelles (8) The Bobby Lord Show 10.45 (2-34r-7-7r-90-11-12§13) C\u2019est Ecrit Dans Le Cie} (5,6) The Outdoorsman (40) Sports Unlimited (6c) Fin de soirée (10) Nouvelles 11.08 (2,3,4r,7,7r,90,11,12j,13) Téléjournal (3b-40-56-12) News (5p) News Sports Wealhe: (8) Mountain Report (10) La ronde des sporty 11,10 (40) Night Final (5-10) Film (5p) The Pioneers (6) Final Edition (So) Dernière édition 11.15 :2,5p,7,7r,90,11,12j) Nouvelles du Sport (4r) Nos informations (5c-9) Votre choix (12) Pulse (13) Actualités - météo - Sports 11.17 (6) Weekend in sports 11.20 (3b) Sports (4) Adagio 11,25 (3b-4-40-6-8) Film 1.30 (2-3-7-7r-80-11-12j-13) Cinéma (4r) Causerie Métallos- Unis d'Amérique 11.40 (12) Pajama Playhouse 11.45 (5c,9) C\u2019est écrit dans le Ciel 44r) Film 12.00 156,9) Téléjournal \u2014 Météo 12,05 (6c) Horaire 32,15 (5c,9:Nouvelles du Sport 12.30 (5c,9) Cinéma ; 12.49 (10) Dernière Edition 1.06 (7r-13) CBC News | (3b) Late Show (40) Night Final - Sports t4r) Nos Informations | (6) Final Edition D'Hier à Demain (40,7,8,12j) Film (4r) Sports \u2014 Loisirs (56,9) La Grande Guerre (12+ Canadian Talent Showcase 1150 (6c) Horaire 11.55 6) Sunday Cinema (4r) Long Feature 12.00 \u20185c,9) Téléjournal 12.10 (12: News Room 12 (10) Dernière éditior | 12.18 (50,9) Sports dimancne.12.30 (7r> Juliette 12,30 (5c,9) D'hier à demain | lh Patachou tiendra la vedette à MUSIC-HALL, dimanche soir à 8 heures, au réseay français de télévision de Radio-Canada.L'amusant fantaisiste montréalais Jacques Desrosiers sera également de l'émission.of MONTREAL, SEMAINE DU 10 AVRIL 1966 LUNDI 7.00 (8p) Today 7.05 (3b) Mike Wallace 7.25 (Sp) Farm News 7.39 (5p) Today N.B.C.7.45 (8) Farm and Home 8.00 (3b) Captain Kangaroo (8) Where The Action Is (12) The Sound of 12 8.15 (10) Bien l'bonjour (12) Coffee Break 8.30 (5p) Today (7) Pipe de plâtre (8) Town and Country (12) James Beard Show 8.45 (8) Light Time 9.08 (3b) Romper Room (sp) News On The Local Scene (7) Cinéma (8) 9 O'clock Land (10) 36-24-36 (12) The Libera; Arts 9.15 (10) Télé-bonbon 9.30 (3b) TV School (5p) Donna Reed (8) Popeye, Porky Pig, Friends (10) Toast et café (12) Romper Room (18) En première livraison 9.55 (8) Mountain Morning Report 10.00 (3b) | Love Lucy (40,5,6) Holiday Cartoons (5p) Eye Guess (8) The Nurses (12) Burns & Allen 10.25 (5p) News 10.30 (3b) The McCoys (5p) Concentration {40,5,6) Friendly Giant (7) Télévision Scolaire (7r) Don Messer (8) Never Too Young (10 Cine-Matin (12) Father Knows Best 10.45 (40,5,6) Chez Hélène 10.55 (8) Arlene Dahl's Beauty Spot 10.57 (2} Aujourd'hui à C.B F T.11.08 (3b) Andy ot Mayberry (2,4r,5c,7,7r,9,90,11,12j.13) Télévision scolaire (40,5,6) Butternut Square (5p) Morning Star (7) Au Café des Artistes (8) Supermarket Sweep (12) Ed Allen Time 11.20 (40,8,6) Vancouver Honeymoon 11.27 (2) Aujourd'hui à CBFT 1.28 (2,3,7r,90,11) Long métrage 1.00 (5p) Today 7.05 (3b) Mike Wallace 1.25 5p) Farm News 1.38 (5p) Today 7.45 8) Farm and Home 1.55 3b) Vermont Morning Report 8.00 (3b Capt.Kangaroo (8) Where the Action, Is (12) The Sound ot 12 8.15 (10) Bien l\u2019bonjour (12) Coffee Break 8.30 (5p) Today (7) Pipe de piâtre (8) Town & Country (12) The James Beard Show 8.45 (8) Music Theatre 2.00 (3b) Romper Hoom (Sp) News (7) Cinéma du matin (8) 9 O'clock Land (10) 36-24-36 (12) Liberal Arts 9.18 (10) Tél¢-Bonbon 9.30 (3b) TV School (5p) Donna Reed (8) Popeye, Porky Pig, Friends (10) Toast et cate (12) Romper Room (18) Ep premiére livraison 9.54 (6) To-Day on CBMT 9.55 (8) Mountain Report 10.00 13h) | Love Lucy 440,5,6) Holiday Cartoons (Sp) Eye Guess (8) The Nurses (12) Burns and Allen 10.28 Sp) NBC News 10.% (3b) The McCoys 40,56) Friendly Giant bp) Concentration | 1] AVRIL fists.4 (3b) Dick Van Dyke (5p) Paradise Bay (7) Kiki (8) The Dating Game (12) Mr.and Mrs.(12)) News \u2014 Don Messer (18) La Poulette grise 11.50 (40,5,6) C.B.C.News 11.55 (4r) Un Coup d'Oeil Après-midi 12.08 (3b) Love of Life (4) Dessins animés (4o) My Three Sons (4r) Au Jour Le Jour (Sp) Jeopardy (8) Calendar (6c) 12ième heure 47) La Belle Epoque (8) Donna Reed (10) Première édition (13) Little Theatre (12j) Touche à tout (13) Maluron (4) Horaire commenté (10) Ciné-Midi (5¢) CBC News (4) Nouvelles \u2014 Météo \u2014 Editorial \u2014 Sports (3b) C.B.S.News (3b,40,6) Search for Tomorrow (4) De tout, de tous (5¢,9) Film (Sp) Let's Play Post Office 47) Première edition (8) Father Knows Best (12) Kids Is People (12j) Dessins animés (13) Les Actualités \u2014 Météo \u2014 Sports (3b,40,8) Guiding Light (4r) Nouvelles sportives (6c) Nouvelles (7) Météo, Midi-Sport (12) Dear Charlotte (13) Télé-Matinée (4r) Midi-Journal (5p) Day Report (2,3,90,11) Téléjournal ! (3b) One O'Clock Weather, (4) Palmarès | (40) Burns and Allen (5p) General Hospital (8) Calendar (6c) Bop aprés-midi (7) Trait d'union (7r) Nouvelles locals (8) Ben Casey (12) Movie (3b) Across the Fence (2,3,4r,7r,90,11,12j) Long métrage 12.15 12.20 1245 12.55 1.00 1.03 1.08 12 AVRIL (7) Télévision scolaire (7r) Front Page Challenge (8) Never Too Young (10) Ciné-Matin (12) Father Knows Best 10,45 (40,5,6) Chez Hélène 10.55 (8) Arlene Dahl's Beauty Spot - 10.57 (2) Aujourd'hui CBFT 11.00 (2,5c,7r,9,90,11,124,13) Télévision scolaire (40,5,6) Butternut Square (3b) Andy of Mayberry (5p) Morning Star (7) Au Café des Artistes (8) Supermarket Sweep (12) Ed Allen Time 11.20 (40-5-6) Across Canada.11.30 (2,3,7r.90,11) Long métra- e re) Dick Van Dyke (5p) Paradise Bay (7) Kiki (8) The Dating Game (12) Mr and Mrs.(12) News\u2014Hymn Sings (18) La Poulette grise 11.50 (40-5-6) CBC News 13.55 (4r) Un Coup d'Oeil Après-midi 12.00 (30) Love of Life (4) Dessins animés (40) My Friend Flicka «4r) Au Jour Le Jour (sp) Jeopardy +6) Calendar ic) La 12e heure «7 TV Roman (8) Donna Reed (10) Première édition 12) Little Theatre (12) Touche à tout (33) Maluron 1.15 (sb) Mixing Bow) 1.0 (3b,40,6) As the World Turns (4) TV-Bingo (5p) Ben Casey (13) Cinéma 1.55 (6c) Gros Lot Robin Hood 2.00 (3b,40,6) Password (4) Féminité t5c) Nouvelles Françaises (6c) Ciné-roman (7) Faites vos jeux (8) Confidential For Women (10) Super Bingo 2,05 (5¢,9) Film 2.15 (6c) 36-24-38 2.27 (12) News Headlines 2.38 (3b) House Party (4) La sieste (4o) Living (5p) The Doctors (6) Girl Talk (6c) En matinée (7) Coeur Circuit (8) A Time For Us (10) L'Eternel Amour (12) People Ia Conflict 2.45 (7) Propos féminins 2.55 (8) News 3.00 (2,3,4r,7,7r,90,11,12j,13) Femmes d'aujourd'hui (3b,40,8,8) To Tell the Truth (5p) Another World (8) Generc\u2019 Hospital (10) Bon après-midi (12) Fractured Phrases 3.25 (3b) CBS News (40,5,6) Take Thirty 3b) Edge of Night (5p) You Don't Say 8) TBA (12) It's Your Move (2,3,4r,7,7r,90,11,32j,13) Bobino (3b) Secret Storm (4) Capt.Bonhomme (40,5,6) World In Contrast (5¢,9) Femmes d'aujourd'hui t5p) Beany & Cecil (6c) Théâtre Des Petits (8) Time for Action (10) Dessins animés (12) Surprise Party (2,34r,7,7.90,11,12),i3 ) La Bolte à Surprises (3b, 8) Early Show (5p) Where the Action is (40,58) Razzle Dazzle (6c,10) Zoo du Capitaine Bonhomme (12) Secret Squirrel 5.00 (2,4r,7r,90,11,121,13) Les Enquêtes Jobidon (4) Télé-Popeye (40,6) Passport To Adventure (5) Cartoons 3.30 4.00 4.30 12.15 (4) Horaire commenté (10) Ciné-Midi 12.20 (4) Nouvelles \u2014 Météo \u2014 Editorial \u2014 Sports 12.25 (3b) CBS News 12.30 (3b, 40,6 Search for Tomorrow (4) De tout, de tous (5c-9) Cinéma (5p) Let's Play Post Office (7) Premiére édition (8) Father Knows Best (12)) Dessins animés (12) Kids Is People (13) Les actualités \u2014 Météo \u2014 Sports 3b,40,6) Guiding Light (4r) Nouvelles Sportives (6c) Nouvelles (7) Météo \u2014 Midi \u2014 Sport (12) Dear Charlotte (13) Télé-Matinée (4r) Midi Journal (5p) Day Report 12-7r-90-11) Nouvelles (3b) One O'Clock Weather (4) Palmarés (40) Valentine's Day (5p) General Hospital (6) Calendar (6c} Bon après-midi (7) Trait-d'union (8) Red Sox, Baseball (12) Movie (3b) Across the Fence (2.3 ,4r,7r.90,11,12§) Long métrage 13b) Mixing Bowl 13b,40,6) As World Turns 4) TV Bingo (5p) Ben Casey (13) Cinéma \u20183b,40,6) Password (4) Féminité t5e) Nouvelles t6c) Cinéroman (7) Faites vos jeux (8) Confidential For Women \u201810: Super Bir.go 12.45 12.58 1.00 2.00 \u2014 2.05 :5¢-9) Cinéma (5p) Adventure Club (5¢,9) Bobino 47) Ici Interpol (13) Thunderbirds $.30 (2,3,7r.90,11,12§) Atome et alaxies (4) Furie (40,5,6) Music Hop (4r) Un Coup d'Oeli (5c,9) La Boîte à Surprises t6c) Rin Tin Tin (7) Avent.d'outre-mer (10) Les hommes volants (12) Camp Runamuck (13) Popeye 5.35 (4r) Rendez-vous 5.40 (5p) Superman $.55 (4) \u201cOu\u201d Soirée 6.00 12,3,7r.90,11) Jeunesse oblige 3b) Sports (4) Télé Québec (40) Cuisine (4r) Québec '68 (5) Spring Edition (5¢) Les enquêtes Jobldon (8) Addams Family (6c) Actualités (7) Amusons-nous (8) Mountain Report «f} Le Québec En Marche (10) Télé-Mêtro (12) The Pierre Berton Show (12j} Panorama- informations (13) Sortie des artistes 6.10 (5p} Ch 5 report 6.15 (3b) Newstime (4r) Télé Gazelis (9) Télésoir (12}) Panorama 6.25 (5p) Weather 6.30 (2,3,60,7,7r 90,11) Nouvelles (3b) CBS News (40,6) Across Canada (4r) Dernier Recours (5¢) Dura-Edge (5p) Huntley-Brinkley t6c) Toast et Café (8) Combat (12) Pulse (13) Les actualités, Météo, Sports (Sc) Propos féminin 6.38 (5) F.Troop 6.40 (5c) La Cagnotte Robin Hood 6.43 (90) Nouvelles locales 6.45 (4) Nouvelles (5¢) Nouvelles & Sports (11) Supplément rég.6.50 (2,7) Nouvelles du sport (7r) Nouvelles régionales 2.15 (6c) 36-24-36 2.27 (12) News Headlines 2.30 (3b) Houseparty (4) La Sieste (40) Living (5p) The Doctors (6) Girl Talk (6c) En matinée (7) Coeur circuit (8) A Time For Us (10) L'éternel amour (12) People In Conflict 2.45 (7) Propos féminins 2.55 18) News 3.00 12,3,4r,7,7r 90,11,12{,13) Femmes d'aujourd'hui (3h-40-5-6) To tell the truth (5p) Another World (8) General Hospital (10) Bon après-midi (12) Fractured Phrases 3.28 (3b) CBS News (40,5,6) Take Thirty 3.30 (3h) Edge of Night (5p) You Don't Say (8) TBA (12) It's Your Move (2-3-4r-7-7r-D0-11-12j-18) Bobino (3b) Secret Storm (4) Capt.Bonhomme (40,5,6) World In Contrast (5¢-9) Femme d'aujourd'hui (5p) Casper Cartoons (6c) Théâtre des Petits (8) Time for Action (10) Dessins animés (12) Surprise Party (2,4r,7,7r,90,11,12),18) La Boite à Surprises (36,8) The Early Show (5p) Where the Action is (40, 8, 6) Razzle Dazzle 6c) (10) Zoo du Cap Bonborame (12) Family Theatre $.00 (2, 3, 4r, 7r, So, 11, 124, 13) Robinson Crusoé 4) Télé-Popeye 4.06 430 La Patrie él se (90) Nolez bien (10) Sports-Images (113 Rond Point 6.58 (4) Editorial 7.66 (2,90,11) Aujourd'hui (3b) Wyatt Earp (4).Ca bat 4 as (40-8) CBC TV News (4r,7) Jeunesse d'aujour- d'hui (5p) Addams Family (5.Bewitched 15¢) De Fil en Alguille (7r) Grand Prix Musical +9) A communiquer (10) Dernière heure (12! The Flintstones (12j) Cha-ri-dan (13) Perry Mason 1.15 40) Ottawa Edition (10) Ciné-Roman 7.25 (40,6) Sports 7.30 (3b) To tell the truth (4,10) Des ombres sur le soleil (40,5,6) Don Messer's Jubilee (5e) De fil en alguille (5p) Hullabaloo \u20186c) Hong Kong (7r) Adam ou Eve (8) 12 O'Clock High (a+ Comment, pourquoi 12) Gidget 12,3,4r,7,7r,90.11,121,13) Les belles histoires 13b) I've Got a Secret (40,58) The Fugitive t5¢,9) Cré Basile (5p) Honey West (12) Bewitched 12,9.4r,7,7r,90,11,121,13) Face à la musique t3b) Lucy Show (4,6¢,10) Ma sorcière bien-aimée (5c,9) Adam ou Eve «5p Dr.Kildare (8) Danger Is My Business 112) Andy Griffith :2,4r,7,7r 90,11,12),18) Bras dessus, bras dessous (3b) Andy Griffith (4,6c,10) Grand Prix musical \u201840.5,6) Show of the Week (5c,9) Les belles histoires 15p) And, Williams Show (8) Shenandoah (12) Country Muse Hall 12,3 4r,7,7r,80,,11,121,18} Entre Ciel et Terre (3b) Hazel (4.6c,16) Alors raconte (5c,9) Face à la musique (8) Peyton Place 12) TBA.3b) Hollywood Talent Scout t4.6c,10) Relevez les manchettes 8.30 9.3 10.00 (5p) Adventure Club (40,8) Passport to Adventure (5) Cartoons (Ge, 9) Bobino (7) Dernier des Mohicans \u20182,7r,90,11,12j) Ti-Jean Caribou (4) Guignole et Barbarin t4r) Un coup d'oeil (40, 5, 6) Music Hop t5e, 9) La boîte à surprises 6e) Kit Carson (7) L'Epée de Florence (10) Dernter recours (13) Popeye $.35 (4r) Rendez-vous 5.40 \u20185p) Superman 5.55 \u20184) \u201cOu\u201d 5.30 Soirée 6.00 2) Jeunesse oblige (3h) Sports (4) Télé-Québec (4r) Visez juste (40-6) Tween Set (5) Spring Edition i5¢) Robinson Crusod (6c) Actualités (7) Discothèque (7r) Qui dit vral (8) Mountain Report (9) Télésoir (80) Sport atout (10) Télé-Métro (11) Hebdo-Sport (12)) Panorama- Informations (12) Tl.Pierre Berton Show (13) Votre spectacle 6.19 (3b) Weatherwise (5p) Ch.$ Report 6.15 (3b) Newstime (4r) Télé Gazette (12) Panorama 6.25 (5p) Atlantic Weatherman 6.30 «2, 6c, 7, 7r, 90, 11) Nouvelles (40.5) The Sixties (8c,9) Bras dessus, bras dessous (5p) Run For Your Life (8) The Avengers (12) The Big Valley 10.30 (2.4r,7,7r,90,11,12j,13) Caméra 66 (4) Théalre du Mystére George Sanders (40) Some of the people (5) Jack Benny (5¢,9) Entre Ciel et Terre (6) The New Generation (6c) Nouvelles (10) Tirez sur l'invité 10.45 (6c) Film (10) En premiére page \u2014 Météo 11.00 (2,4,4r,7,7r 90,11,12J,18, Nouvelles (3b,40,5,5p.6,12® News (8) Mountain Report (10) La ronde des sports 11.10 (10) Cinéma (3b) Vermont Edition 1.1 (4) Météo \u2014 Editorial - Sports 11.18 (40,56) View Point (7) Nouvelles sportives (12) Pulse 11.20 (2,7r,11,12j) Supplément régional te) \u201cou\u201d (40) Night Final - weather t4r) Informations (5) Late Scores (5p) Sports (6+ Night Edition (80) Dernière édition (13) Actualités 11.25 (2,3b,4r,90,11,12,13) Sports t4s Heure Exquise (5) Film «8» Movie 8 11.30 \u20182,3,4r,7r 80,11,12j,13) Film (3b) Late Show (5¢,9) Camera 68 (40.6) Sports 5p.The Tonite Show (7) Les Incorruptibles 11.37 6) Science Fiction Theatre (40) British Movie Night 7.40 (12) Nitecap 12.00 (5¢,9) Téléjournal 12.08 (6c) Horaire 12.10 nu ma a = En Sandi aie pr din 2 2m fy SS a Pr 0 a A TTT WR SCIE tee TRL Te Te TY TW a Te Tw TT TE TT CE Css Wy TE AT IS 20c00 Ville» corsa PROVL 20000 MONTREAL, SEMAINE DU 10 AVRIL 1966 La Patrie passe-temps *%*, 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 So Ny oh in a NY wa Il Hu 12 13 \u201c| NN 15 16 17 N HORIZONTALEMENT 1\u2014Fn attendant \u2014 Lettre grecque.2\u2014Liste contenant les noms des morts \u2014 Sans commencement, ni fin.3\u2014Conjonclion \u2014 Se dit d\u2019une espèce de serpentine facile à tailler et dont on fait des pots \u2014 Corps simple en paillettes grises à éclat métallique.4\u2014Ville de Chaldée \u2014 Tiens pour vrai \u2014 Conjugaison \u2014 Qui n'a point d'éclat.5S\u2014Possessif pluriel \u2014 Chef-lieu d'arr., au pled du Luberon \u2014 Disposition de ce qui est rangé.6\u2014Troisième dimanche de carême \u2014 Action d'enfoncer les pavés avec la hie \u2014 Abréviation de sainte.7\u2014Nom vulgaire des champignons du genre chanterelle \u2014 Langue que l'on parlait au nord d'une ligne La Rochelle-Grenoble.8-Le premier en son genre \u2014 Se dit d'un acide oxygéné du brome.9\u2014Broyer la tige du lin \u2014 Grossier.10\u2014Possessif \u2014 En Espagne, plaine Irriguée couverte de riches cultures \u2014 Un des métaux usuels blancs.l1\u2014Caractère des plus anciens alphabets germaniques \u2014 Etendre, allonger \u2014 Nom usuel du thymus du veau.12\u2014Allez, en latin \u2014 Plaque cornée formant le dessous du sabot d'un animal \u2014 Métal jaune \u2014 Note de la gamme \u2014 Pronom rsonnel.1 mme fixe à laquelle monte chaque quote- part \u2014 Langue indigène d'Amérique du Sud \u2014 Gaz rare de l'atmosphère.14\u2014Le premier de tous les nombres \u2014 Roue à gorge d'une poulie \u2014 Fond sur lequel se détache le dessin d\u2019une dentelle \u2014 Ancienne note.15\u2014Espèce de gros canard du Nord \u2014 Liquide insipide \u2014 Eclat de voix poussé avec effort.16\u2014Cotonneux, couvert d'une espèce de duvel \u2014 De peu d'étendue, Jimité.17\u2014Personne sotte \u2014 Poète grec de l'époque primitive \u2014 Déverser, vider.VERTICALEMENT 1\u2014Nerf important partant du bulbe et Innervant les bronches, le coeur, etc.2\u2014Côté d'une cheminée \u2014 Phosphate naturel d'uranium et de calc!-m.3\u2014Particule du dialecte provençal \u2014 D'un goût acide \u2014 Préfixe signifiant nouveau \u2014 Bien qu'apporte une femme en mariage.4-Etat des marchandises mises péle-méle, ou sans emballage \u2014 Grande cuiller à long manche, pour servir le potage \u2014 Double point qu'on met horizontalement sur les voyelles.5\u2014Fille d'Inachos \u2014 Bande d'acier servant À guider les roues d'un troin \u2014 Filin composé de plusieurs torons.6\u2014Bâtiment gréé en cotre \u2014 Planéle satellite de la Terre \u2014 Enleva \u2014 Symbole du sodium.7\u2014Sphère calcaire de la taille d'un oeuf de poisson \u2014 Pluie congelée qui tombe par grains \u2014 Saison.8\u2014Station touristique d'Autriche, dans les Alpes -\u2014 Petite colline \u2014 Tente de grosse toile goudronnée.9\u2014Roue à gorge d'une poulie \u2014 Créal de nouveau \u2014 Longueur de la remorque qui sert à haler un navire.10\u2014Ministre de la religion mahométane \u2014 Métal précieux \u2014 Avoir un mauvais goût, 11\u2014Vaste étendue d'eau salée \u2014 Négation \u2014 Qui ne sait quel parti prendre.12\u2014Sorte de pelit cône métallique servant à éteindre les bougies \u2014 Deux voyelles.13\u2014Venu au monde \u2014 De Rêtie \u2014 Avala vivement et sans mâcher.14\u2014Triuge \u2014 Droguet de soie \u2014 Particule du dialecte provençal.15\u2014Division administrative de l'ancienne Egypte et de la Gréce actuelle (pl.) \u2014 Grosse pièce de bois \u2014 Qui n'est pas cuit.16\u2014Personne qui fait parade de son savoir \u2014 Part des bénéfices d'une coopérative aecor- dée en fin d'année au sociétaire.17\u2014Très petite ile \u2014 Unité monétaire divisionnaire dans divers pays d'Extrême-Orient \u2014 Dont on n'a ricn retranché.SOLUTION DE LA SEMAINE DERNIERE 1234 86 7 8 9 1007 1213 14 1516 17 EEE EEE ER RE RES or = a) mz | rco-»>cM» \u2018oi- ces \"> 0X D = + Le bridge avec Charles Goren Ouest ne peut fournir à la première levée d'alout, dans la donne de cette semaine, et dès lors tout semble indiquer que le contrat à quatre coeurs devra chuter.Le déclarant doit perdre deux levées à coeur, et il a d'autres perdants à pique et à carreau, mais il découvre un moyen de grouper deux de ses perdants, et c'est là le su- Jet de notre histoire, Sud double l'enchère d'ouverture d'Est et Ouest profite de la vulnérabilité de ses adversaires pour y aller d\u2019une surenchère pré- emptive, sautant à trois piques.Son jeu n'a aucun mérite défensif, et son intention est de rompre les communications entre Nord et Sud.Ceux-ci refusent de céder, cependant, et lorsque Nord relance à quatre trèfles, Sud procède à quatre Coeurs.Ouest entame du valet de pique et continue à la couleur, Sud coupant au deuxième tour.11 joue l'us de coeur, et lors- Nord-Sud vulnérables.Donneur : Est.NORD 6743 21088 0975 #4 ARDS OUEST EST aV10962 4 ARDS \u2014- ' LEMERCENAIRE ===\" la Croix-Rouge est | ; + our T° prête pour \u2014 pt fy Pho SEE _ POI TT - vw UAND | L'INSPECTEUR \u2014 ~ S'EMMELE.| tecumcoun 3 / À riper race ofp cd?ne paul on i ES Se a, \u201cam 5e © La Patrie A or \u2014_ en a Bim A = apr mn MONTREAL, SEMAINE DU 10 AVRIL 1966 Les chansons de Soeur Sourire au cinéma Debbie Reynolds chante \u201cDominique\u201d dans \u201cThe LES CHANSONS de Soeur Sourire, humble religicuze dominicaine de Belgique qui s'est mérité le \u2018Disque d'Or\" avec son \u201c\u201cDominique\u2019\u2019 vendu à plus d'un + million d'exemplaires, seront entendues sur tous les écrans du monde grâce au nouveau film de Metro-Goldwin-Mayer, \u201cThe Singing Nun\u201d\u2019 à l'affiche du cinéma Loew's cette semaine et dont on a confié le rôle- titre à la jolie Debbie Reynolds.\u201c\u201cThe Singing Nun\u2019\u2019 n\u2019est pas la biographie de Soeur Sourire.Le réalisateur Henry Koster, touché par le charme spirituel de ses chansons.a recherché plutôt à mettre en lumière le fait de \u2018la religieuse chantante douée d'une âme d'artiste\u201d.On retrouve dans le film quelque analogie avec la vie de la petite Dominicaine belge, sa parution au programme d'Ed Sullivan, mais le côté romanesque demeure rien qu'une histoire édifiante due au talent de Saily Benson et de John Furia, jt, auteurs du scénario tiré de \u2018The Singing Nun\u201d écrit par le même John Furia, jr.Comme le thème religieux re- Quérait un traitement spécial pour conserver au film son caractère d'authenticité et de dignité, Koster a retenu les services du R.P.Léo Lunders, 0.p.qui a agi à litre de conseiller technique.Quant à Debbie Reynolds, 1l semble bien qu\u2019elle viennent de découvrir le rôle idéal, et qui ajoutera certainement à ses succès d'actrice et de chanteuse.L'on trouvera une preuve du grand cas qu'elle fait de ce rôle nouveau, quand on saura qu'elle a passé des semaines et des semaines à la pratique de la guitare, qu'elle utilise maintenant de façon vraiment artistique.Ed Sullivan en personne Ricardo Montalban.après avoir tenu brillament la rampe dans \u201cThe King and 1\u201d, a fait - mama re 4 2 regret 4 ~~ sa rentrée au cinéma a l'occasion de ce nouveau film.Il y moine enthousiasmé par les La Croix-Rouge est a oeuvre aujourd'hui Ce n'est pas à l'intention de Soeur Anne (Debbie Reynolds) que fon a inventé le dicton : \u201cLes saints tristes sont de tristes saints\u201d.chansons de la soeur souriante.Il s'est improvisé son imprésario; 1l réussit à lui faire endis- quer plusieurs oeuvres; il la lance dans la.carrière.Bientôt, Ed Sullivan, qui apparaît en personne à l'écran, invite Soeur Anne à une émission de télévision qui révèle sa personnalité à toute l'Amérique.Mais l'ancien amoureux- collégien de la religieuse voudra qu'elle abandonne le mo- nastére pour la vie mondaine.Alors la décision de Soeur Anne conférera sa valeur transcendante au film, qui ne man- Nun\u201d Le noire Juanita Moore et Debbie Reynolds s'amusent à donner des piqûres à une orange, pour savoir laquelle est la plus habile infirmière.que pourtant pas de scènes allègres, comme cette course à \u201cscooter\u201d A la campagne ou ces ébats exubérants sur la 4 \u201cglissoire\u201d de l'école.Harry Sukman a assuré la direction musicale de \u201cThe Singing Nun\"; il a fait l'arrangement de la partition et a également composé la chanton \u201cLavely\" entendu dans le film.LE THEATRE LYRIQUE DE SALTY LY) Lionel Daunsis, directeur artistique Samuel Gesser, sdministratour 8 h.30 tows ley sais \u2014 2 Dimanche : 1 k., 4 h.45, HORAIRE DU TEMPS DE PAQUES \u2014-\u2014.La Croix-Rouge est à l'oeuvre oi aujourd\u2019hui prête pour demain.PUIS MATIERE @ TEE a ARTE piéce 1 250 à 450 NS 1-3338 Qu'il contient, refait l'Image La Patrie Les signes du Zodiaque, projetés au firmament du Planétarium Dow, offrent l\u2019une des plus ébloulssantes démonstrations d'astronomie que les spectateurs verront, L'ime du Planétarlym Dow.Ce n'est pas un monstre de la science-fiction que l\u2019on voit ci-contre.C'est l'instrument qui, grâce aux 154 projecteurs du firmament à la voûte du planétarium, 50,000,000 de Francais ne peuvent se tromper ee lus de 000,000 l\u2018\u2019ont déjà vu | POSITIVEMENT DERNIERE SEMAINE SO BOURVIL ¢ WE LOUIS DE FUNES* } Le PT ae OR FEE EE EE EEE EEE EE Rivoli « ST DEMIS + RELANCIR mio LEE TA LL PAPINIAU cf MONT-ROYAL .own arena - - \u2014 me = \u2014 = \u2014 co - mr A EE eee ma ete ma ; MONTREAL, SEMAINE DU 10 AVRIL 1966 Caml Tee AR TT ee SURESNES RE EE ee @ ia Pare O ALLER?© VOIR?@FAIRE thaatre cinéma concerts - ALOUETTE: (118 ouest, BleCa LIDO: (230 quest, NoireMame.Concert Turini (Place des Tino Rossi, Jacqueline Boyer, Cemédie-Canadienne : \u201884 Ville-Marie, tél.881-8865) \u201cSoft TN dimanche 190 inte La ae in Dee \u2018Women Arts, 175 ouest, Ste-Catherine, Jean-Marie Proslier et 20 artis- ouest, Ste-Catherine, tél.86i- Voices\u201d d'Aviva Ravel, pièce Sous les jours A 2.00, of Straw\u201d.tél, 842-2141) Le pianiste Ronald tes parisiens, jusqu\u2019au 10 avril.3338) \u201cHier les enfants dan- dramatique canadienne anglais i i i .ient\u201d i se avec Irene Balser et Mignon Rm re oS es Fe A rate merite onlin Ce ete or Baer Mi 8.13, TI3.920.Dernier spectacie Adler.\u2018Zoulou 10.11.13 ail Arts, 175 ouest, Ste-Catherine, ouest Ste.Catherine tél \u2018gag.Schmidt, Pierre Boucher, Yves Théâtre du Nouveau-Mende complet #.00.nu Americus\u201d 5,161\" 8], G42 2141) \u201cLa Belle Hélène\u201d SIC Matinée symplionique, ou Célinas: À compler du 11 avril.(Orphéum, 525 ouest, Ste-Cathe- BIJOU: (5030.Pa tél.3M6- LOEW'S (954 ouest, Ste-Catherine, Opéra-bouffe de Jacques Offen- : A \u2019 L'Egrégore: (190 est, Dor.line.tél.: | : \u201cLa Dalle Ie ms rene wR HE el NA bach, ave Colle Boo, Pier: DU TUCO GT cheer ui ocean den mois\u201d de Mer Felix Anal tour de, Marcelina\u201d avec Pablito Dernier spectacle complet: 0.45.re Duval, Napoléon Bisson, Gé- Folie\u201d \u2018de Sacha Guitry, avec Ne Savard, avec Françoise Fau- a D CE ere de Fouent™ CIER: 4280 ost.Ste.-athers, Tard Paradis, Claude Corbeil.Salle Claude - Champagne : Francois Rozet, Andrée Lacha.Cher.Huguelte Oligny, Nicole \u2019 ne, til.2388220) \u201cEL vint le jour Au pupitre: Pierre Hétu.Du Ecole Vincent indy, 200 Bel: pelle, Georges Groulx, Carmen Kerjean.J Ferre Masson, CANADIEN : (1204 est, SteCathe- de la vengeance\u201d, 12.00, 4.00.800.29 au 27 avril.ingham, tél.273-4271) L'orga- Tremblay.Dès le 17 avril.aude (Trisé.Forename ion ho Ses 205, A a TT Le Temps des Guitares: niste montréalais André Méri- \"Lu Patriots (1874 est, Ste.Théâtre du Rideau-Vert (Stella 10.20.\u201cL'Espionne de Madrid\u201d 1.43, MONKLAND (3506.Monkland.tél.Théâtre Saint-Denis, 1594, St- neau.Oeuvres de Cesar Frank Catherine.tél 522-0626)\" \u201cLe 464 St-Denis, tél.; 844-1793 : $15 8.43.assnis \u201cThe Usly Dachwind\u201d, Denis, tél.842-3171) \u201cLe Temps et de JS.Bach.Le lundi 18 (rand Cérémonial\u201d d'Arabal Mique monsieut\u2019 de arcel CAPITOL : (880 ouesl.SteCathe.000: 1133.143.343.9.05.eos, des guitares\u201d, opérette, avec avril, 48 h.30.avec André Brossard et Jean, Mithois.avec Janine Sutto, A 0 the.: 1205; , C0, : ard Imain, Perrault, Robert ue ios a.Teo.50.a 8.40.Yves Laforce ainsi que la Dalmain, Jean Perrau ce tinée 2.00 p.m.vendredi, samedi, dimanche, lundi et mercredi, MONTCALM : (3238 Masson, tél 484-0711) \u201cBons baisers de Russie, 8.57, 0.38.11.30.\u2018Le mercenaire de troupe \u201cLs Mouvement Con temporain\u201d\u2019.Dès le 8 avril.Rivard, Réjean Roy, Roland Ga- namet, Françoise Lemieux.Théâtre Stella : (4664, St-De- CHAMPLAIN : (1813 est.SteCa- minult\u201d, 8.07.Les Saltimbanques (393 est, mis, tél.844-1793) \u2018Les Trois therine, tél.524.1643) .¢ ' , tél.ms pecieur » \u2018ermmele 1200733, ese, MONTREAL: (1334 est.Mont.cabarets P: ul, 727-4343): \u201cLes Troyen- Soeurs\u201d de Tchekhov, avec io tes swan d'ainour suedol- Royal, tél.3207870) \u201cLa fille mb: nes\u201d d'Euripide, adaptation de Yvette Brind'amour, Nathalie \u201cCharade\u201d, 12.05, Jacqueline Moatti, avec Wilma Robert, Gérard Poirier, André CHATRAU : #936, St-Denis, tél.Gezzi, Francine Noél, Jacques Çaill la direction 4 271-4400) *G , ork\u201d + Dor êtel Contr.A » set Be ar A Ca Th discussions, peinture.2545) Nouvelle discothèque.Show™: 1145, 5.05, 8.\u201820.SN ardi à derived 74 silla ne, The Thing\u201d, Dans ie vent (1369 est, Beau- Votre veston, votre cravate et ; 0 bien) : thèque et danse vos vingt ans sont nécessaires.| DORVAL : 1260.Dorval, tél.\u20ac3t.pour les.es de 16 ans et La Guillotine (1173, de la Li VAN HORNE : (0130, Côte-des- ; ; | | Ba named at morcred 255, Neiges, tel, 1410811 \u201cNever Toa plus.Tous les jours, de 8 h, Montagne, tél.; 866-3250): Dis- 9.Marriage Un the Rocks\u201d Late\u201d 10.60 \u201cMarriage samedi et mercredi 1.00, manche continuel dès 145.2.25, 810, On the Rocks\u201d 12:15, 4 15.8.03.du soir à minuit; le dimanche, de 2 h.à 6 h.de l'après-midi cothèque, Tous les soirs.La Licorne (1430, Mackay, Reuwe : \u201cThe Ugly Dachshund toa VERDI : (3330, St-Laurent, tél.Ti et de 8 h.à minuit.tél.: 933- 1210) : Discothèque et t 1m 300, 7,00, 9.00; dimanche ; 1.00, 400) \u201cTher or Jem tn Discothéque aux chansons in- danse.Tous les jours de 5 h \u2019 SteCathg.101% Bur sema 33 terdites (Café Saint-Jacques, à Z h.du matin.Le dimanche \u2018 ri TR ot trams haiecrs te VENDOME : (Place Victoria, tél.415 est, Ste-Catherine, tél.: 845 jusqu'à minuit.7 Russie\u201d : 12.37, 4.10.8.01.\u201cLe mer- 878-1451 \u201cSix Davs À Week\": 12.45.9182) : Musique et danse conti- Le Baril \u20181191 de la Monta- cenaire de minuit\u201d : 240, 6.23, 10.04, 2.50, 5.00, 7.13, 9.10.nuelles de 9 h.30 à 3 h.du ne, têl.: 861-7902).Discothè- | ELYSEE: (39 ouest, Millon, tél VERDUN : (dl.Wellington, tél, matin.que pour les jeunes de 17 ans Le .oc 12 50, 4 20, ! Ba260s3 Saue Rewnas: (ed Lane Jen 200n LE ari Sal, Discothique Jeun-Air (4265, et plus.Danse tous les soirs + 8.13, 7.50, 9.45: dimanche 12 4.3.00, sol, 9.31.Papineau, tél.: 527-1257: Nico- de 8 h.à minuit, le samedi et 513.Sm aa ire VERSAILLES: (1263 est, Shee.le Fredette et Pierre Fréchette, 1.dimanche de 2h, 4 6 h.p.m.ai; samedi, dimanche.lundi: 1.30, brooke, tél.352-0200) Salen Bleu: le vendredi de 7.30 à 11.00 (Cen- et de 8 h.à minuit.H 3.30.5.30.7:0 samedi 10.30, \u201cHarum Scarvm> 620, as.su tre de Loisirs Immaculée-Con- Le Cos t Vidk Films pour enfants à ia saile Res.madi et dimanche: 2.33.630, 9.43.a mos (955 est, Villeray.| Fu Once A Thief\u201d 7.35.Samedi et di- ception).tél.279-3610} Tous les ven- , manche 1,05.430, 735.Salon { La Bastitle : (1174 de la Mo drédis irs dé.U f EMPIRE: (451, Oz tél 274.Rouse: Gendarme 3, Newton ! p: 7 n- soirs dès 8,90.Une am- ; 4320) \u201cVive a ve 10.00.sm, Samedi et dimanche A 9, 4.13, i Lm, ta.866-3250): biance dans le vent.Spectacls \u201cBande part\u201d: 00.; ; iscothèque et danse.Aussi à de danse toute | irée.6.20, 9.45.Samedi ct dimanche 3.00, ; 1 a sol FESTIVAL: (1206 ent, SteCathe- 6.30, 0.43 ! l'accordéon, du lundi au mer- L'Empress (1473 ouest, Dac- medi, Cr 1 VIAU : 1238, des Laurentides, (él.N credi: Bernard Faraire.Du chester, tél: 933.9094) : Nou- Sours Teriés.1.30, 3.30.3.200-5000) \u201cLe Deus Couper \u201cWinter Ï jeudi au samedi: Roger Fre- veau nom de la discothèque [> dizzi.Tous les soirs de 8 h.à Loup-G « - FRANÇAIS: 139 eat.Ferd: \u201cUne Vierge sur sans 3 h.du mati i rar.pire de 5 6 à Pata i, a pére fauves meurtrières\u201c, 16, on gu main.Le dimanche de 2 h.am.et le dimanche da t \u201ceorsaire noir\u201d 1235, 4.17.18.09.co .5h à minuit.: JIANTALON iz3s ent, dean mu lt ERA Mercere de té SYLVA KOSCINA et HORST BUCHOLZ dans une scène Je Fans on blanc lundi à vendredi Cars de Rusale=1 2l4.8.57, 9401) L'HOMME D'ISTANBUL\u201d.En exclusivité aux cinémas Î man ha Sh EAT .; PORE OR a TS viMY: (810.Toschereau, (él, Rivoli, Granada et Papineau cette semaine, ce film en 0 era { das as A eres 1) ma avait Technicolor relate les aventures périlleuses et fantai- p Kent 1100 quest.Sherbrooke, [58 pon\u201d, \u201cles sanrsters™ 13.1h aistes du dernier-né des agents secrets.Perrette Pradic: i t fa 40.245, 4.55.7.00.910.Dernie WESTMOUNT : 5008.ouest.Shen et Mario Adorf y sont également en vedette.La version La Bohème 1 (Place des Arts, Sighele, Richard Verreau.Mac- ; : spectacle complet: 9.00.brooke, tl.48683).Darling\u2019, 4 173 ouest, Ste-Catheri tél, Hol : k a2, SiDenie, Maamep LEO ASS EUX nt.10 Per anglaise de cette production, \u201cTHAT MAN FROM ISTAN.© 21610 La Bons ne, |.guerite Gignac, Robert Savoy.! LAY rte eu toe, 18.20 su.sler spectacle comp BUL, est à l'affiche aux cinémas Strand et Rislto cette ni me Pucci Direction musicale: Mari» \u2018 oss.Cio années sauvages\u201d, YORK 1 (1457 ouest.Seinte4 athe- , @s attiche av ni présenté per l'Opéra Guild Bernardi.Les 12, 14, 16 eù 17 hk $x vie dis suds ak Me SS Ty Far Lad semaine également.de Montréal, avec Mietla avril, à 8 h 15.\u2018 uo ; i : arte \u2014 ni TEE An Doi un ee EEE _ EE \u2014 MONTREAL, SEMAINE DU 10 AVRIL 1966 Le spectacle total ou la formule qui révolutionne le théâtre LES SPECTATEURS retiennent Jeur souffle : en plein milieu du trafic, un monsieur mon- fé eur des patins à roulettes se Saufile entre les voitures, évite de justesse les obstacles, fait de grands bonds en écartant les Èras ; Je voilà qui perd l\u2019équi- Libre, une voiture surgit au tournant \u2014 attention ! \u2014 mais le monsieur se redresse à temps et reprend sa danse périlleuse entre les véhicules, les piétons el les deux-roues sur un rythme endiablé de jazz.Une pirouette devant Jes feux Touges.11 s'arrête.Et brusquement cn entend un déclic.Les Jumières s'allument dans la salle, Les immeubles, les rues, les voitures, les piétons, tout a disparu comme par un enchan- lement.Sur scène, il n'y a plus que le danseur monté sur ses Jatins qui salue un public en- thcusiaste.Un nouveau genre de specla- cle vient de naître dont David Oistrach, le célèbre violoniste, a dit que c'était \u201cun art unique, fascinant et excitant à la fois\u201d.Un spectacle inusité en effet, mélange de cinéma, de ballet et de théâtre, qui offre des possibilités illimitées aux artistes comme aux melteurs en scène.Les acteurs à la fois sur la scène et l'écran Le décor dans lequel ze mou- Vait le danseur \u2014 la ville, ses Immeubles, ses rues animées\u2014 était projeté sur un écran de cinéma, placé à l'arrière-plan de la scène.Grâce à une série de truquage.d'éclairages habiles, d'enre- gistremems au magnélophone, on réussit à nous faire croire que le danseur évolue réellement dans cette ville; et de fait, on le voit tantôt sur l'écran, tantôt sur l'estrade.D'autres scènes enchantent le public; on voit des hôtesses de l'air exécuter un pas de danse devant un énorme avion à réaction prét au départ; un musicien, d'abord seul, jouant d\u2019un \u201cLE CHANT DU MONDE\u201d, film de Marcel Camus d'après le roman de Jean Giono, s'est mérité le Ticket d'Or 1965 du meilleur film français.En plus de Marie Rosa Rodriguez, ci-dessus, la distribution comprend les noms de Charles Vanel, Ginette Leclerc, Catherine Deneuve \u20act plusieurs autres.a 00 » ie sus Wee 1208 126,616 TW 086 BAS das be pa A a NASA gun fae 480 US tn we wo ELKE SOMMER n'est-elle pas charmante avec son mignon lepin pascal et n\u2019aimeriez-vous pas être à la place du petit animal?La célèbre actrice est la vedette du dernier film de la M.G.M.\"The Money Trap\u201d et elle a pour par- fenaires Rita Hayworth, Glenn Ford, Ricardo Montalban et Joseph Cotten, autre instrument sur scéne, qui te trouve brusquement à caté de son double, puis d\u2019un second double, d'un (roisième .jusqu'à ce que l'orchestre soit au complet.Le public fasciné, abasourdi par la rapidité avec laquelle défilent les scènes, pris de vertige.est entrainé dans \u201cun monde fou\u201d et assiste aux plus folles péripéties.\u2018Le monde fou dans lequel nous vivons\", tel est du reste le titre de ce super-show par Kar! Buchmann et produit par Heinz Peter Wilkniss, qui vient d'étre présenté à la Grugga- Halle d'Essen.IL va y rester six semaines, puis sera montré dans d'autres villes allemanaes avant de parlir pour une tournée de 100 jours à travers l'Eu- Tope, jusqu'au Japon.Le spectacle avait été présenté sous sa forme originale * ! i à l'Exposition universelle de .Bruxelles en 1958 par un groupe d'artistes tchèques.Il s'appelait ; \u2018La alors \u201cLaterna Magika\" lanterne magique) el remporta un énorme succes.Les artistes tchèques qui présentaient ce divertissement ori- 2 ginal continuent du reste a for- : V]E|N]D[O]Mm] (E BUREAU CE CENSURE DU QUEBEC AYANT REFUSE SON VISA AU FILM SIX DAYS A WEEK\u201d, LA DIRECTION CU CINEMA VENDOME EN PROFITE POUR VOUS FRESENTER [MMEDIATE.NENT EN PREMIERE NORD-AMERSTAI- \u201cPARIS VU PAR\" FILM EN COVEURS REALISE lear Lue GODARD, Claude CHABROL Jean DOUCHET, Eric ROMMER, Jean D FOLLET, Jean ROUGH.PLACE VICTORIA - 878 145i La Patrie L'hon.Claude Wagner s'intéresse aux artistes L'hon.Claude Wagner, ministre de la Justice du Québec, vient d'adresser une lettre (dont nous reproduisons cl- après le texte inextenso) à M.Mare Pilon, artiste de variétés montréalais et organisateur de spectacles : Québec, 22 mars 1964 Cher monsieur, d'ai bien reçu votre lettre du 11 février pour laquelle je vous remercie.Seul un surcroft de travsil ne m'a pas permis d'en accuser réeceplion nvant ce Jour.Votre suggestion d'instituer une réglementalion sur les ngences (héâtrules opérées par des élrangers sera étudiée très atientivement, Bien à vous, Claude Wagner, CR.PART mimstre de la Justice AIRE EN VIENT CONQUERIR L\u2019AMÉRIQUE.un = = Î [ I = = = e SEMAINE DE RIRE | LOUIS DE FUNÈS dans son NOUVEAU TRIOMPHE! Id avec Geneviève GRAD ( æ SAMSON CONTRE LE CORSAIRE NOIR score COULEURS CHATEAU- FRANCAIS -VéRsaILLES Ti SOS ES mer le noyau de la troupe à ;& laquelie sont venus s'adjoindre des Américains, des Anglais, des Hongrois, et des Italiens.Heinz Peter Tchèque Mirosiav Slanek se partagent la mise en scene du \u201cMonde fou\u2019, dont le célebre dramaturge londonien Arnold Wesker a dit que c'était la forme de divertissement \u2018la plus révolutionnaire depuis 3 l'avénement du cinéma\u201d.+ me een - LA .CROIX-ROUGE f TOUJOURS PRETE A AIDER Glo 88 MILLION B42 80%) {hunni = {m\u2014\u2014\u2014 oc \u20ac françion igissat Lors 41 pes | Wilkniss et le des Allemands # Vous 7 AVEZ-VOUS UN COEUR ?entendrez tnspiré \"Dermnique\u201d, p \u2018Beulker Jchn* î ~, de la chanson re j ANT DOMINIQUE \u201cSinging Nun® 4 \u201cny \\ ; de l'album 4 , 2 + de dau / owt METRY) GOLDWYN SAR.tirés du Ny Ÿ Fe we A \u2014msaute fit MGM.A JOHN BECK PRODUCTION im 4 ry Ea PANAVISION st METROCOLOR GREER GARSON Morsbre : Dernier programme complet à 9 h.10 788 SU EIT RE TRI ES VA IE Voici un film pour lui ! Dettes bonheur c'est nolds M, Ps the.2) LZ (the £0.0rannme 222 RIEIR00 MONTALBAN \"7 AGNES MOOREHEAD- CHAD EVERETT KATHARINE ROSS - ED SULLIVAN u mee 10.40, 12.50, 3.09, 5.15, 7.30, 9.45.LOEW'S + SERINE TSN, $94 NE CARING ©.\u2014 845.5831 « - - a or, © La Patrie MONTREAL, SEMAINE DU 10 AVRIL 1966 \u201cLE COIN COPAINS « » FLASH SUR LES MYCKELS LES MYKELS sc distinguent de nombreux autres groupes par leur sobriété: cheveux courts et costume de scène vert foncé, guitares en sourdine autant que possible.Ils connais sent néanmoins un enviable succès depuis deux ans : quatre 45-tours, dont deux viennent tout juste de sortir, un microsillon en préparation pour l'été et une tournée possible à travers le Canada anglophone en compagnie de deux animateurs de CFCF.En dépit de son nom, ce groupe est bien canadien-français.Ils sont six, tous originaires de Beloeil et âgés de 21 ans, à l'exception de Jacques Leblane, 19 ans, à la guitare-solo.Michel Germain est batteur, Jean-Pierre Leblanc saxophoniste, Michel Piché organiste, Serge Vincent contrebassiste, Claude Leroyer trompettiste.Deux étudient encore (arts appliqués et école de métiers), les quatre autres sont respectivement comptable, dessinateur et employés à la Voirie de Beloeil.I y a deux ans, ils jouaient pour leur plaisir dans les salles de danse, sous le nom de Michael\u2019s.Plus tard, ils pensèrent à choisir un nom français, mais comme ils étaient déjà connus, ils décidèrent de changer simplement d'orthographe pour obtenir un nom qui n'ait d'ame- ricain que la consonance.Ce sont d'ailleurs les protestations de leur \u2018\u2018fan-club\u201d contre tout changement qui les poussèrent à ce demi statu quo.Leur premier grand succès : au concours \u201816 orchestres\u201d de Saint-Hyacinthe où ils remportèrent le premier prix, $1.000.C'est alors qu'ils entrèrent dans l'Union des musiciens.Leurs chansons les plus populaires : \"\u201cBrûle pas tes doigts\u201d et \u2018'1964\".Musicalement, leurs préférences vont au jazz, à James Brown, et à quelques auteurs-compositeurs comme Claude Nougaro.Nis ont leur propre impresario : Roger Poudrette, 23 ans.Hs sont sportifs, mais n'ont guère de temps à accorder aux sports.Michel et Serge sont de fervents amateurs de l'auto sport.Les autres, Claude surtout, préfèrent les voitures plus confortables.et moins fougueuses.EN ORBITE Joël Denis est de retour au pelit écran.Samedi soir, il animera \u201c\u2018Jeuncsse d'aujourd\u2019hui\u2019 avec Rebert Dementigny qui remplacera Pierre Marcotte, en vacances.Les invités : Jenny Rock, les Gendarmes, Nicole Danis et Jacques Michel.+» + Haro sur Yolanda Lisi| La chanteuse sera la victime (volontaire) de l'émission *\u2018Tirez sur l'invité\u201d au canal 10, le lundi soir 11 avril, à 10 h.30.Michel Louvain et Monique Gaube chanteront des mélodies indiennes à leur émission heb- reux\u201d, le 12 avril, au canal 10.Il y aura même quelques Indiens authentiques à l'émission.Mais ne vous alarmez pas : Monique et Michel ne porteront ni plumes, ni tunique de peau.« .Tony Massarelli interprétera de jolies chansons d'amour en italien le 14 avril, 2 \u201cLa Catalogue\u201d (CFTM).* .* Les invités à \u2018Jeunesse Oblige\u2019, samedi soir: les Habits Jaunes, Dany Aubé, Line André, Marthe Fleurant, Richard Proulx.A \u201cJeunesse Oblige\u201d (musique classique), le mardi 12 avril, & 6 h., Walter Joachim, violoncelliste, dispensera ses conseils à de jeunes musiciens.A la boîte à chansons de \u201cJeunesse Oblige\u201d, le jeudi 14 avril, Jean-Pierre Ferland accueillera l'auteur - compositeur Claude Gagnon, Louise Cour- noyer, Dominic et Jean-Guy Moreau.ss 0 Claude Léveillée, qui est avare de ses apparitions A la télé, chantera de nouvelles et d'anciennes compositions à l'émission \u2018Du côté de Québec\u201d, le vendredi 15 avril, à 8 h.JENNY ROCK n'a pas volé la vedette » ohnny Hallyday.Mais elle s'est débattue avec une belle vigueur.Elle était vraiment \u2018op\u2019 avec sa robe et ses bottes à dessins géométriques.Malheureusement, son deuxième costume plaisait moins aux spectateurs.Accommodante, Jenny n\u2019a pas hésité à changer de tenue pour son dernier spectacle à la Place des Arts.Gagnants du concours FLASH Voici la liste des 50 gagnants du concours \u201cFlash™ pour la semaine du 28 mars.Chacun recevra par le retour du courrier un 45-tours enregistré par Claire Lepage.sur étiquette yy, MontJoll.\u2014 Doris Dion, 42 DOU Boss: NB.Andrée Metan Télédisc.Léonard, Rimouski.\u2014 Ginette Cre- Salomé.\u2014 Francine Tousignant.-777777000080080008 0 75 05 M 75 CA CA A CS A CE 1 Le ee Ce : CONCOURS FLASH 1 ' Nommez une chanson que les Mykels ont enregistrée sur disque.: 3 REPONSE.access anse 0e save nca des ore0e 00 se 0 000000000000.À BE NOM .00200ee.ere : Parmi le courrier reçu, 50 lettres seront tirées au hasard.Les gagnants q g recevront un exemplaire du dernier 45-tours des Mykels sur étiquette @ g Sélect.) : Les réponses doivent être adressées : ! 1 0 B , = domadaire \u201cNous les amou- Diane Desmarais, 370 St-Just, Montréal 8.\u2014 Micheline Lacoste, 4408 Bordeaux, Montréal.\u2014 Disne Bilodeau, 107 Edouard.Valleyfield.\u2014 Diane Bernler, 84 Ste-Elisabeth, Longueuil.\u2014 Suzanne Bouchard, 23 Maillard, Petite-Rivière, St-François, Cté Charlevoix.\u2014 André L'Ecuyer, SBt-Al\u2018revére.Cté Iberville.\u2014 Pler- reite Nadeau, 5184 Marquette, Montréal 34.\u2014 Jean Cloutier, 2188 Cardinal, VilleEmard.\u2014 Danielle Tru- del, 8327 Fabre, Moniréal.\u2014 Lise Léveillée.4467 Papineau, Montreal 34.\u2014 Mare Bouchard.4399 Cham- vagne, Pierrefonds.\u2014 Gaston Le- re, 213 rue Simard.Arvida.\u2014 onald Benson, 918 Courcelle, Chambly.\u2014 Nicole Poulin, 188 rue Mailhot, Thetford Mines.\u2014 Jeannette Doyer, C.P.131, 65 Boucher.CONCOURS FLASH, \u201cLa Patrie\u201d, Case postale 1780, Place d\u2019Armes, Montréal.vier, 28 rue Bissonnette, Lachenaie, Cté L'Assomption.Johanne Thouln, 183 rue Piché.StJanvier, Cié Terrebonne.\u2014 Francine Léveil- lée, 168 Ste-Catherine, Longueuil.\u2014 Colette Tremblay, 43 David, Montréal-Est \u2014 Jean-Guy Gascon, 4550 rue Rivard, appt.410, Montréal.\u2014 Louls Fortin, B.D, 87, St-Donat, Cté Montcalm.\u2014 Loulsstte Bernier, 8 rue Gauvreau, Lévis.\u2014 Claudette Houle, 6310 Cartier.Montréal 35.\u2014 Louise Poirier.200 Désilets.Trols- Rivières.\u2014 Jacques Joly, C.P.119, Montcerf.\u2014 Hermance Vaillancourt, Ville 8St-Pamphlle, Cté L'islet.Lucille Gareau, 4080 Boyer, Montréal.\u2014 Renelle Lasslle, 117.Be Rue Crabtree, Cté Joliette.\u2014 Charles Bilodeau, 426 75e Ave, Ville La Salle.\u2014 Victor Cormier, Ste-Anne 2021 Montgolfier, Montréal.\u2014 Gérald Aucoin, Rogersville, R.R.2, N.B.\u2014 Lisette Laporte, C.P.113, Ste-Agathe des Monts.\u2014 Micheline Milot, 2323 De Francheville, Trois.Rivières.\u2014 Carmen St-Unge, B.P.38, St-Jacques, N.-B.\u2014 Thérèse Ger- vais, Lacolle.Cté St-Jean, \u2014 Claude- Henri Racine.73 rue St-Martin, Louiseville, \u2014 Diane Dorval, 83, Guénette, Lévis.\u2014 Céline Ouellet, Labrieville Nord, Cté Saguenay, c.p.158.\u2014 Diane Audst, Chazel, Abitibi, ° + »- Cécile Berthlaume, 610 St-Joseph, Yamachiche.\u2014 Michel Couture, 3715, 16e avenue, .Ppt.7, Rosemont, Montréal.\u2014 Monique Desjardins, 314 Côte Sud, Ste-Thérdse Ouest, \u2014 Lucie Lacroix, 1418 Théodore, Mont.Téal 4.\u2014 Paulette Rajotte, 5205 Ste-Lucie, Bt.Hubert 1.\u2014 Diane Beaudry, 123 rue Michaud, C.P.195, St-Gabriel de Brandon.\u2014 Sylvie Tremblay.147 Gauthler O., Atma.\u2014 Gaétan Gulibauit, Côte Georges.Mascouche.Pour vos annonces téléphonez classées LR ON 1 .»> < + X a » = 3 0 *.5 1 + 5 Soulière en page 68 @) sports La Patrie oN A py Lo bed +\u201c of \"TB Ge & +, papi \u2014 ~¥ 2 T Bef A 3 he 4 ol 4 Zs [I ES ol ond = \u201c4 A el! X > NÉS e a & 2 vo A & 3 À | = > #1 a) y Me e ÿ = % \u2018 0 dc i 2 sé 4 Ca 53 od MONTREAL, SEMAINE DU 10 AVRIL 1966 RE | LS ee mo mm mm mm .w(@)ta patio \u201d La Ligue Provinciale et \u201cla LHN en viendront-elles .à une entente?NOS CHRONIQUES précédentes qui ont traité du rouage de la ligue de hockey Provinciale sénior, de ses succès, de ses difficultés, de ses problèmes financiers, et, tout spécialement d'une affiliation indispensable a la ligue Nationale, n'ont pas été en vain.Elles ont élé lues avec beaucoup d'intérêt e appréciées.Taniôt nous avions vanté les mérites de cette ligue, et ten- tôt nous avions fait des sug- gestinns susceptibles d'améliorer cerlaines situations, sans pour cela, détruire quoi que ce soit ou nuire à qui que ce soit.Le travail des rédacteurs sportifs consiste parfois à faire de la critique constructive, à condamner certaiis états de choses ou certaines décisions, mais il a encore comme but de suggérer certains organismes qui semblent engourdis ou qui ont peur d'envisages l'avenir avec audace.ll y a queiques jours, certains directeurs de l'exécutif de la ligue Provinciale ont demandé au président Len O'Donnell de communiquer sans plus tarder avec le président de la ligue Nationale, monsieur Clarence Campbell, afin de lui demander de bien vouloir rencontrer les autorités du circuit senior pour discuter de la possibilité d\u2019une affiliation.Aucune autre planche de salut La chronique que nous avions écrite à ce sujet a eu pour ef- fot d'éveiller 1\u201d attention de ceux qui gouvernent les clubs dans les différentes villes, et déjà nous avons gagné un point.Il reste ceprndant beaucoup de travail à accomplit pour que la suggestion devienne une réalisation.Nous espérons cepen- daat qu'elle se fera, car nous ne voyons aucune autre planche de salut pour le hockey senior dans la province.Le président O'Donnell désire cependant connaître le nombre de clubs qui feront partie de son circuit la saison prochaine avant d'entreprendre toute démarche.Il a admis que des pourparlers avaient été entrepris avec des sportifs de La- prairie, et.si cette ville acceptait une franchise, elle porterait le nombre des clubs à six pour la prochaine saison.L'intention est évidemment d'intéresser les six clube de la ligue Nationale qui pourraient compiler sur chacun un club- ferme dans la ligue senior du Québec.D'autre part une suggestion sera faite officiellement à l'exécutif de la ligue Provinciale lors d'une prochaine assemblée, par Gaston Fausse, de Gran- by.Fausse suggérera qu'on imite $Ÿ \u2014- quelque peu la ligue Centrale en ce qui touche l'âge des joueurs.A cet effet, il demandera qu'un règlement oblige tous les clubs du circuit O'Donnell a n'aligner que des joueurs qui n'ont pas dépassé trente ans, à l'exception de ceux qui demeurent dans une ville représentée dans la ligue.Ce règlement aura pour but de rajeunir les équipes et de diminuer les salaires.Il s'agit évidemment d'une très bonne suggestion qui pourrait même devenir une clause du projet d'affiliation à la ligue Nationale.Système de clubs-fermes pour le senior Les connaisseurs du hockey dans les Cantons de l'Est sont d'avis que les villes de Sherbrooke et Drummondville peuvent faire vivre en même lemps des équipes senior et junior.Ces deux villes intéressent d'ailleurs les instigateurs du projet d\u2019une nouvelle ligue junior Provinciale.Des équipes junior à Sherbrooke et Drummondville pourraient servir de fermes aux équipes senior, tandis que les autres clubs du circuit O'Donnell pourraient s'affilier avec des équipes junior de leur entourage.Ainsi Victoriaville et Thet- ford - Mines pourraient signer une entente; St-Hyacinthe et Sorel; Granby et Verdun; et ainsi de suite.Une telle échelle serait souhaitable dans la province, afin | de permettre à un plus grand | nombre de joueurs de rester au \u2018 Québec et de gravir les différents échelons du hockey de façon quasi-automatique.Chose certaine, les dirigeants de la ligue Senior Provinciale ont l'intention de travailler sérieusement à ces différents projets, dès que les éliminatoires de ia coupe Allan seront terminées.Ce travail aurait dû être fait il y a déjà plusieurs années, mais il n'est pas trop tard pour ailer de l'avant, pour railier les PE EE ES - .eam pp 0 tome mm + aan vrs ma dan a a 2 = oe différents organismes, et falre un front commun vers un avenir meilleur dans la belle province, dans le but de garder chez nous les joueurs qui ont appris leurs hockey dans nos murs.Jean-Maurice BILODEAU Clarence Campbell prêtera-t-il main-forte au hockey senior da !a provinia de Québec ?| Vous recherchez ce qu'il y a de mieux?MOLSON Y a pas d'erreur, c'est la meilleure! eo WT Lean ANE mY Tiana Cm - - ce LD a da 4 ede a am. MONTREAL, SEMAINE DU 10 AVRIL 1966 horizens sportifs par Bert Soulière Béliveau a été le plus utile à son équipe Bobby Hull, des Black Hawks de Chicago, a pris une avance tellement forte dans le scrutin pour désigner le joueur qui a été le plus utile à son club durant la première moitié de la saison régulière qu'il sera vraisemblablement élu le vainqueur du trophée Hart pour une deuxième année consécutive.Hull a amassé un total de 79 points pour les 35 premières joutes en comparaison de 21 pour son plus proche rival, son coéquipier, le gardien de buts Glenn Hall.Le sensationnel compteur du Chicago va récolter suffisamment de votes dans la seconde moitié de la course au championnat pour se voir octroyer le trophée.Nous croyons cependant que Jean Béliveau, le valeureux capitaine des Canadiens, a été le joueur le plus utile à son équipe dans les 35 dernières parties de la saison, suivi de nul autre que son coéquipier Lorne Worsley, Le fait toutefois que Bé- liveau n'ait obtenu que trois points durant la première moitié de la saison le laissera assez loin der- rigre Hull dans le claste- ment final.Les Black Hawks, en dépit du magnifique rendement de leur prolifique compteur, n'ont pas pu terminer au premier rang.Si le Tricolore a réussi & s'assurer le championnat c'est principalement à cause des performances de Béliveau à l'attaque et de Worsiey dans les buts.Béliveau a été le général des siens à l'offensive.II n'a pas ralenti et c'est notre avis qu'il a été le joueur le plus utile à son club.On sait que le trophée Vézina a été gagné conjointement par les cerbères du Bleu Blanc Rouge, Wor- sley et Charlie Hodge.Ce dernier a figuré dans un nombre suffisant de parties pour voir son nom inscrit sur le trophée.Quels joueurs domineront dans le scrutin pour les autres honneurs individuels durant la deuxieme moitié de la saison ?J.C.Tremblay peu spectaculaire mais efficace J.-C.Tremblay mérite le trophée Norris Le trophée Norris devrait être accordé à Jean- Claude Tremblay, des Canadiens.L'athlète de Bagot- ville a été définitivement le meilleur arrière-garde dans la ligue de hockey Nationale au cours des 35 dernières joutes.Mais le fait qu'il n'ait récolté aucun vote dans le premier scrutin le privera du trophée qui, au cours des trois dernières saisons, a été gagné par le vétéran Pierre Pilote, des Black Hawks.Jacques Laperridre, du Tricolore, a pris l'avance dans le scrutin initial avec 62 points, 20 de plus que Pilote, et selon toute indication, le porte-couleurs des champions sera déclaré vainqueur même s'il a été inactif dans 13 parties.Nous croyons également que Tremblay devrait être choisi le gagnant du trophée Lady Byng, remis au joueur le plus gentilhomme dans le circuit.Tremblay n'a passé que huit minutes au cachot.C'est très peu pour un joueur de défense.Pour ce qui est du trophée Calder, décerné à la meilleure recrue, c'est Brit Selby, des Maple Leafs de Toronto, qui le gagnera.Durant la deuxième moitié de la saison, c'est Gilles Marotte, du Boston, qui a été le meilleur joueur parmi tous ceux qui en étaient à leurs Premières armes dans la ligue Nationale.Bel exploit du quilleur Adélard Lavoie Le quilleur Adélard Lavoie, capitaine de l'équipe Radio- Canada de la ligue \u2018Sports men\u201d, a réussi un bel exploit à sa première présence à la populaire émission télévisée \u201cL'Heure des Quilles\u201d, dimanche dernier, en gagnant ses trois parties, Ses victimes n'étaient pas les dernières venues puisqu'elles comprenaient Conrad Brisson ainsi que Gérard Lapierre et Françeis Lavigne.Lapierre est le champion de ce programme La Patrie ©) \u2019 On raconte que depuis deux ans.Notre camarade Ghislain De- lage quittera le célibat le 25 juin prochain.le $ septembre, ce sera au tour de Yven , ancien boxeur et lutteur amateur .Une foule record est prévue au gala international de culture physique qui aura lieu le samedi soir 9 avril, au centre Paul-Sauvé.Les meilleurs cul- turistes au monde seront présents.Comme attraction spé ciale, le populaire chanteur Claude Steben .Un contingent de 9435 quilleurs, y compris tous les champions de l'an dernier, participeront au 7ème tournoi senior national de l'\u2019American Bowling Congress\u201d qui aura lieu a Sokie, III, en banlieue de Chicago, & compter du 16 avril.Le [ils du sportsman Sylvestre Petrenzio, Michel, âgé de 16 ans, pratique régulièrement toutes les disciplines sportives au centre culturel et sportif des métiers de la construction .Le tournoi par équipes aux petites quilles de la salle Joan- Talen débutera le 2 mai.Le groupe victorieux est assuré d'une bourse dépassant $1,000.Pour de plus amples renseignements, prière de communiquer avec M.Réal Décary, en composant 272-2648 ou 277-5248.Le tournoi de golf annuel \u2018\u2019Pre-Presse\u2019 aura lieu le 3 mai au club Beloeil, dont le président est M.Philippe Vé- zina.Champion briseur de bâtons Stan Mikita, des Black Hawks de Chicago, est le champion briseur de bâtons dans la ligue de hockey Nationale.Jl en utilise une vingtaine de douzaines chaque saison.Marcel Racine est bien confiant d'aligner une forte équipe à Acton Vale, qui fait partie de la ligue de baseball Provinciale senior.Racine a le don de former des clubs champions.Son dossier dans le baseball junior le prouve.Bert SOULIERE + je recevoir.\u201d HAROLD CUMMINGS LTD.5258 ouest, rue Jean-Talon BARNABE MOTORS LTD.925, boul.Laurentien St-Laurent, Qué, 744-6401 (près boul.Décarie), 739-1911 DOYLE MOTORS LIMITED M.Pringle poursuit: \u201cDepuis onze ans, notre parc de camions se compose exclusivement de Chevrolet et nous avons maintenant 106 camions faisant du transport pour notre entreprise ou sous contrat.Du moteur au pont arrière, les Chevrolet sont faits pour durer.La sûreté de marche est remarquable et c'est ce qui nous permet d'assurer à notre clientèle le service qu'elle doit Vous aussi, bénéficiez du service que vous êtes en droit Construits pour se surpasser on 66 Féléphonez au concessionnaire Chevrolet.1! a le camion que vous cherchez.Concessionnaires CAMIONS CHEVROLET dans le Grand Montréal : DUVAL MOTORS (1960) LTD.529 est, rue Jarry, 273-3111 PATENAUDE AUTOMOBILE LIMITEE 10830, rue Lajeunesee (angle boul.Gouin), 389-8461 of E.! PARK AVENUE CHEVROLET LTEE 5000 est, rue Jean-Talon, 275-9811 CLERMONT MOTOR LIMITED 6363, rue St-Denis, 2796301 CHEVROLET MOTOR SALES COMPANY OF d'attendre, de vos camions .grâce aux Chevrolet.Le choix est de 268 modèles, allant des agiles Chevy-Van et des pick-ups aux camions à ponts tandem routiers ou pour les transports hors route.Au choix également: 20 moteurs, dont des diesels 2 temps et 4 temps, plus une vaste gamme de châssis, transmissions et équipements spéciaux.Quel que soit le camion dont vous avez besoin, parlez des camions \u201cpuissance-travail\u201d avec le concessionnaire Chevrolet, MONTREAL LIMITED 4501, av.Bannantyne Verdun, Qué, 769-4501 Division drs camions : 664$ St-Jaeques ouest \u2014 489-8631 SALOIS AUTOMOBILES LTEE 610, boul.Caré-Labelle Chomedey, Qué, 688-3892 1-966CP J.-P.CHARBONNEAU AUTOS LTER 8930 est, rue Ste-Catherine, 526-4471 SNYDER AUTOMOBILES LTD.2150, rue Notre-Dame (angle 2le Ave) Lachine, Qué., 637-4681 GOHIER AUTOMOBILES LTEE 1580, rue Amherst, 526-3701 Division du eamion : 3333 Jarry est JOHN GRAVEL AUTOMOBILE LIMITEE \u2014 680, rue Victoria H-Lambert, Qué, 671-5501 FUTURE CEE EEE 4 ¢ + ! | à * = ow as » _ oT TTT TRE = = I a \u201d ] \"IL FAUDRA être bien sage ot s'appliquer à faire de son mieux, car le Cardinal sera 14,\u201d a-t-on dit aux enfants qui participaient à la soirée de gymnastique et de rythmique qui marguait le 15e anniversaire de fondation du centre des loisirs de l'Immaculée-Conception.800 d'entre eux se sont alors présentés au centre récréatit Maisonneuve.Bruyants et soumis.Anxieux et excités.La sni- rée qu'ils préparaient depuis Quelques semaines était enfin arrivée.Papa el maman étaient Assis quelque part dans les estrades, essayant par de multiples gestes de siznifier leur présence.Une musique entrainante accueillait les spectateurs.Les taches de couteur que jelaient les divers groupes égayaient l'amphithéâtre d'un façon inat- temire, Tout spectacle préparé pour les parents et amis d'une organisation, quelle qu'elle soit, s'annonce déplorable pour le non-initié.Mais lorsque l'on fait face à la spontanéité d'enfants de trois.quatre ou cinq ans, il n'est pas facile d'échapper au charme de la désharmonie.I n'a suffi que d'essayer de fair.tourner en rond des en- fanis de trois ans pour appré- - A acier leur sens de la désorientation et avcepter d'emblée lo spectacle qui allait suivre.Lorsque fuvent terminées les finesses des enfants, on présenta les ainés et champions du centre, les gymnastes.Leur sens du déséquilibre leur mérita une \u2018octe appréciation.Les enfants deviennent chatons ou Chinois Tour à tour allevnèrent des numéros de rythmique et de gymnastique.L'originalité de la présentation de certains nu- mères vst à souligner.Des enfants de six ans s'étaient métor- morphosés en chatons.Des bon- fiets aux oreilles alertes sur la tête, une moustache habilement dessinée, ils exécutaient les mouvements d'un chat au réveil qui s'étire.D'abord une patte, l'autre paite, le dos.pour enfin se lever et à quatre pattes effectuer une petite marche.Enfin une centaine d'enfants @ transformèrent en Chinois.Les costumes étaient ravissants.Et l'exécution de re numéro, une merveille.Pendant que se déroulait ce numéro quelqu'un dans l'assistance se demandait si en Chine on se déguisait en Canadiens et si on répétait certains ce nos geésles traditionnels comme ceux des bWcherons, par exem.pie la fin de la manifestation, on demands aux enfants de s'approcher, de s'asseoir au Les chatons se paient quelques moments de repos.Le centre de l\u2018'Immaculée-Conception a produit les meilleurs gymnastes du pays.centre de l'amphithéâtre.Enfin le Cardinal allait parler.Les enfants pourraient le voir de près.Mais avant de laisser la parole au Cardinal, le Père de la Sablonnière rendit hommage à tous ceux qui avaient travaillé pour la cause du Centre.Quelqu'un dans l'assistance murmurait qu'il avait déjà été présenté au Cardinal.\u2018Mais je suppose qu'il ne se souviendrait pas de moi.\u201d Enfin son Eminence livra son message : \u2018Les loisirs, dit-il, sont devenus une nécessité dans la civilisation d'aujourd'hui.Mais s\u2019il est vrai que dans ce domaine, les organismes publics doivent assumer de plus en plus leurs responsabilités, on verserait dans une conception de la vie en société peu favorable au progrès si l'on croyait que cette prise de conscience devait signifier l'abandon des initiatives et des services privés.\u201d Mais des problèmes plus importants Inquiétaient certains speclaleurs : \u2018Je n'ai pas vu de limousine à la porte ; je me demande si le Cardinal conduit sa voiture iui-même !\u201d \u2018Nous assistons dans ville de Montréal, poursuivit le Cardinal, à une saine socialisation et planification des services de loisirs.Mais plus que jamais notre service diocésain de loisirs aura à jouer un rôle de consultation et de coupéra- tion avec les organismes paroissiaux et un rôle de coordination avec les corps publics et certains corps privés.\u201d \u201cComme II a une belle tête blanche, le Cardinal, constata une femme avec beaucoup d'objectivité.I ne manque pas de charme cet homme !\u201d \u201cMais s\u2019il faut se réjouir de ces progrès, continua le Cardinal, il faut se rappeler que devant la civilisation du loisir, il est évident que ni la cité moderne, ni la paroisse ne peuvent apporter à elles seules une satisfaction totale des besoins.Il faut donc entreprendre non pas une êre de rivalité, mais une ère de saine coopération.Les efforts variés de tous restent necessaires pour assurer le mieux possible le bien-êlre de tous.\" Le Salen du Camping bientôt Le Cardinal termina son message par une note très réaliste et très optimiste.\u2018Montréal aura bientdt ses Jeux Olympiques.Il est évident que maintenant, on ne joue plus seulement pour jouer, mais aussi pour remporter la palme.\u201d Cette soirée du l5e anniversaire était en quelque sorte la consécration du travait du Père de la Satblonnière.Il y à 26 aus, alors que le centre n'existait pas, le père s'occupalt Jéjà des MONTREAL, SEMAINE DU 10 AVRIL 1955 Le Pere \"Sablon\" s est fait l'avocat du sport et de Jeunes au parc Lafontaine.Aujourd'hui, non seulement le Centre peut-il mettre à la disposition de milliers de personnes de tout âge des facilités sans nombre, mais il dispose encore d'une auberge de jeunesse, \u201cl'Auberge du P'tit Bun- heur\u2018\u2019, et d\u2019une colonie de vacances au coeur des Laurenti- des.Et le Père n'arrête pas là ses activités.Il prépare à l'heure actuelle le cinquième salon national \u201cCamping et Famille\u201d qui se tiendra au centre Paul- Sauvé, du 22 avrit au ler mai.L'exposition de cetle année sera la plus vaste jamais vue, chez-nous et comptera deux fois plus d+ matériel que l'an dernier.tp \u2014 Be.as vd Deslandes sait que l'or est un signe de supériorité et aussi de qualité\u2019.Voilà pourquoi il a essayé la bière Black Horse la vie Non seulement cette exposl- tion nous fera voir tout l'équipement de camping disponible sur le marché, mais elle veut devenir la piste d'envol d'une vaste école de plein air accessible à tous.Le Père espère que dans un mouvement coordonné à travers la Province, des spécialistes pourraient éveiller nos gens aux secrets de la nature : minéralogie, faune, sciences naturelles, sports variés, divertissements nautiques, découvertes de la montagne.etc.Pour marquer ce salon national, la famille du Dr Gustave Faniel de Magog a été nommee la Faille du camping pour 1966.Pour la sécurité du campeur, potir son repos comme pour ssa épanouissement social, la nature ne permet pas d'improvisation, a précisé la Père de la Sablonnière, Les joies du pleia air se savourent par une mûre préparation, C'est pourquoi ls thème de l'exposition sera \u201cCampeur préparé, campeur comblé.\u201d Jorsque cette exposition seca terminée, le Père n'aura pas Ia temps de se reposer, Non seulement espère-t-il pouvoir agrandir les locaux du centre de l'Immaculée - Conceptioa, mais il a déjà commencé à organiser l'exposition Camping =: Famille 1987 qui se tiendra à !a place Bonaventure.Voilà un homme qui ne chôme pas ! Bernard DAGENAIS pour ensuite l'adopter comme sa bière préférée, *Lors d\u2019une récente épreuve de dégustation auprès des consommateurs du Québec, 3 sur 5 ont préféré, sans voir les étiquettes, la bière Black Horse à une autre marque de bière populaire et compétitive.(Soudage effectué par une compagnie indépendanse) Faites cette épreuve vous-même: Versez un verre de bière Black Horse.Examinez la mouss Mieux encore, degustez sa saveur pourquoi la bière Black Horse est supérieure, satisfait vraiment celui gui à soif de bière, Black Horse Maiutenaut avec étiquette durée e.Humez l'arôme agréable.exceptionnelle.Vous saurez pourquoi ella Pourquoi Bernard Deslandes a-t-il adopté la bière Black Horse avec la nouvelle étiquette dorée? UN IMMENSE entonnoir ! Et une véritable trappe.Les contours sont mal définis.Les automobilistes, même avertis, s'y engagent, assurés de pouvoir y échapper.Quelle illusion ! Maie !a hôte noire de la circulation s'impose avant chaque partie du Canadien au Forum.Elle attire dans un gouffre des milliers de voitures.Rien à faire ! Elle mate le plus impatient des conducteurs.Les chauffeurs de taxi, si habitués à se tirer de toute situation, ne peuvent même pas réussir à gagner une seule place.Comme tout le monde, ils doivent atlendre que la bête noire se décide à bouger.Et quelle lenteur ! Des milliers d'automobilistes se massent autour du Forum, espérant se partager les quelques pieds de stationnement disponibles.Hélas, fl faut faire demi-tour.Affronter le flot con- tmu d'autos qui déferlent, fuir la béte noire qui maintenant a pris des proportions gigantesques.\u2018 L'art de savoir tuer le temps 11 faut alors aller si loin garer sa voiture qu'on se décide à s1endre un taxi pour se rendre MONTREAL, SEMAINE DU 10 AVRIL 1966 Avez-vous éja fureté les coulisses u Forum?au Forum.Sinon, de précleuses minutes s'écouleront avant d'avoir atteint son siège.Second cauchemar.Aucun taxi.Et lorsqu'on en trouve un, il se précipite sans merci sur la béte noire qui est devenue monstre, La prochaine fois, fl faudra arriver plus tôt.Pendant que l'on disserte sur les bienfaits de la prévoyance, que font ceux qui ont eu l'heureuse idée d'arriver plus tôt ?Les portes du Forum n'ouvrent qu'à sept heures.Et attendre une heure le début de la joute, assis sur son siège, est à déconseiller.Quelques alternatives se posent alors : s'entasser dans les restaurants qui bornent le Forum, se faufiler pendant cinq minutes pour dénicher une place, attendre le service, puis au moment où vous allez prendre votre calé, une âme charitable vous poussera gentiment du coude pour se frayer un chemin hors de cet enfer et vous en serez quitte pour un pantalon mouillé.Ou alors, on peut se diriger vers la taverne du Forum.Ici, on n'attend pas.À l'entrée se tient un garçon tenant un cabaret de \u2018\u2018draîts\u2019.Les chaises disponibles sont rares, mais personne ne se gêne pour boire debout.C'est ici que se fait en partie le marché noir de la revente 65 OLDS 35195 08\" hordtop, nombreux suppléments.64 METEOR 32395 Décap., ue prop.63 CHEVY II 31495 Sedan, serves, 62 CHEV, $1395 Sedon, Bai Air, fout voir.61 FORD $1295 Bécag., tous serves.61 ENVDY 57 PLYMOUTH 64 PONTIAC $2395 Wie.3 p., Custom Sport, 64 CHEV, $2295 M-ten 4 p., serves.63 PONTIAC *1995 Décop., tema serves.61 CHEV.$1295 Mardtog, wa propriélelre.64 VAUXHAL *1095 Comme neuve.SPECIAUX TELS QUELS $299 $349 63 SIMCA 59 VAUXHALL ans des billets.Un monsieur se promène, deux billets à Ja main.IL ne dit rien.Mais ces billets sont à vendre.Celui qui les veut n'a qu'à s'approcher, à demander ie prix, puis décliner ou accepter l'offre.Pour les amateurs du grand air, je leur proposerais une petite balade autour du Forum.Vous verrez alors que l'air y est plutôt rare, Pour avancer, il faut jouer du coude.Des centaines de spectateurs arrivent de tous côtés.Ils sunt pressés.Les vendeurs de souvenirs s'imposent Le long des portes sont entassés les acheleurs de billets qui ne se génent pas pour vous solliciter.Bien entendu, vous te vendez pas vos billets.Vous passez outre.Vous entrez dans le Forum pour entendre crier un marchand de souvenirs qui vous offre un écusson, un chapeau.un fanion et quoi encore ! Vous passez outre.Si vous êtes curieux, vous regardez les différentes photos du Club Canadien et vous apprenez que le hockey +, FOO OREO Rg, Chez Harold Cummings, voyez la parade de £4 FORD $1795 Custom sedan, comme neuve.63 CHEV.1595 Seden, auie, radio, stir.62 CHEVY II *1495 Décap.\u2026 sutom., radio.61 CHEV.$1195 Sedon, auto, radio.61 PONTIAC %995 Sedan, vsogé OK 129 3449 GAGNEZ Un réfrigérateur, une cuisinière, une laveuse de vaisselle ou des.vacances gratuites pour 2 en Floride ensoleillée 7475 DECARIE RE.9-1911 Achetez là où veus faites teujours une benne tronsection CENTRE \u201cOK\u201d HAROLD CUMMINGS La Patrie 67 Les vendeu:s de souvenirs tentent de retirer quelques sous aux spectateurs d'occasion.\u201cThe World Fastest and Most Exciting Game\u201d, Après avoir trouvé votre siège.si vous êtes entré assez tôt, vous pourrez voir pratiquer les deux équipes.Une première révélation : Jes couleurs des uniformes sont beaucoup plus éclatantes qu'on ne l'aurait imaginé.Agréable constatation ! Un quart d'heure avant la Joute, les joueurs des deux équipes \"uitteront la glace pour avoir le plaisir de faire une entrée triomphale, au son de l'orgue, quelques minutes plus tard.Dans quelques instants la joute débutera.Les lumières s'éteindront.L'organiste jouera \u201cO Canada\u2019.Quelques joueurs effectueront le signe de la croix.Et ia mise au jeu Initiale marquera le début de la joute.C\u2019est ici que commence le travail des vendeurs de \u2018peanuts™ (en écale ou salées).Se promenant entre les allées, ils offrent leurs produits.Mais si vous voulez un programme de la joute, n'attendez pas que le vendeur vienne à vous.Lui, il ne bouge pas.Et si vous n'avez pas pris la pré caution d'en acheter un en entrant, il est fort possible que vous devrez vous en passer.I vous faudra alors regarder par-dessus l'épaule du spectateur assis devant Vous pour connaître l'identité du joueur qui vient de faire un mauvais coup.Au Forum, la foule crie rarement.Mais lorsque 15,000 personnes retiennent leur souffle en même temps, ou lorsqu'elles \u2018 émettent un petit soupir de soulagement, un bruit énorme se fait entendre À vos oreilles.Vous suivez le jeu avec aiten- tion.Les minutes passent Inaperçues, et soudain on annonce la fin de la première période.\u2018\u2019kot dogs\u201d sont vendus Mais déjà les premiers \"hot dogs\u201c sont vendus.Les éternels assoiffés ont dévalé les marches qui les séparent de la rue.Les préposés au guichet leur remettent un billet qui leur permettra de s'échapper du Forum et de se rendre A la taverne.Les autres spectateurs s'en- Sitôt l'intermisstion terminée, les salles se vident.11 ne reste plus qu'un tapis de verres de carton vides et de serviettes de papier.Et les joyeux vendeurs de \u2018\u2019hot dogs\u2019 deviennent balayeurs.Rien n'échappe à leur vigilance.Lorsqu'ils auront terminé, les salles seront prêtes à recevoir une nouvelle bordée de verres et de servieltes.Le même scénario se déroulera au cours de la deuxième intermission.B i e n rafraichis, frais et dispos, les cpeetateurs viendront assister à la dernière période de jeu.Si le pointage est serré, ils auront droit à de fortes émotions.Sinon, Hs assisteront sans passion au déroule ment de cette période et ne se géneront pas pour quitter le Forum trois ou quatre minutes avant la fin.Ecoutons les sages réflexions La joute terminée, les brll- lants connaisseurs de l'assistance transmettront leurs impressions à qui veut ies entendre.Personne n'y échappe pourtant.Tassés dans les escaliers, les spectateurs sont soumis à ces réflexions.Si le Canadien 8 perdu, des nines déçues accuseront les artisans de celle défaite.Les ar- DEMONSTRATION GRATUITE sum TOUS NOS MODELES 1966 1200.1300.1508.of 1600.Profitez de noire dose pressant de voitures usagées, pour tassent dans les escaliers, le long des salles de repos pour fumer une cigarelte blen méritée.Et sur la glace, on trimbale deux tableaux dont l'un Indique | les numéros chanceux (inscrits | dans le programme que vous n'avez pu vous procurer) et l'autre, les activités prochaines : qui se dérouleront au Forum.Pour le plaisir des spectateurs | qui n'ont pas quitté leur siège, i l'organiste laissera échapper quelques morceaux populaires que scandera la foule.échanger la vôtre su meilleur comple.| } i I bitres sont de faclies victimes, S'il n gagné.papa regardera son garcon et lui dira : \u201cTu es content, j'espère.d'être venu au hockey.Si tu es sage, papa t'amènera encore.\u201d A la sortie, les crieurs de journaux offrent des journaux, les marchands de souvenirs tentent une dernière foix de soutirer quelques sous aux apecla- teurs d'occasion.Mais les cone cessionnaires de \u201chot dogs\" ont fermé leurs portes.Ft pour clôturer celte soirée, alors que vous vez marché pendant quinze minutes pour retrouver votre voiture, vous vous rendez compte qu'un poll- cier vous a colle un billet de stationnement.Vous vous dites : Non, ce n'est pas possible ! C'était Le desnié- re place disponthle dans toute la rue.Comment deviner que tous les autres automobilistes avaient de façon delibérée stationné leur voiture dans une zone interdie.Enragé, vous essayez de retrouver l'indication qui vous donne tort.Aucune à portée de la vue.Vous marchez un coin de rue pour finalement apercevoir, derrière un arbre, la dite inscription.Vous quittez déçu ce coin du Forum ; mais jamais vous entendrez quelqu'un dire : on ne m'y prendra plus.Car le plaiste d'avoir vu jouer le Canadien vaut bien tous ces inconvé- ments.s @ Bernard DAGENAIS SE FERA UN PLAISIR DE VOUS GUIDER DANS VOIRE CHOIX RIOPEL AUTO INC.DISTRIBUTEUR OFFICIEL 2125, NOTRE-DAME à LACHINE 637-1149 OUVERT POUR AFFAPRES - Tous es jours 6e Ÿ sm.à 9 pm.win Bam \u2018LA VOITURE QUI SE VEND TOUTE SEULE\u2019 NOTRE SERVICE ?LEGENDAIRE | NOS PRIX ?Une atintien | Uns attention touie particulière est accordée aux acheteurs de leur première voiture, NOIRE EQUIPE DE VENDEURS QUALIFIES ET COURTOIS ST TET.wo + Ra TRES PRE TE - Canadiens 4, L LES CANADIENS bataillent maintenant pour remporter la coupe Stanley une treizième fois depuis le début de leur glorieuse carrière dans la ligue de hockey Nationale.Même s'ils sont privés des services de leur défense-étoile, - Jacques Laperrière, les porte- couleurs de l\u2019instructeur Toe Blake devraient accomplir l'exploit.Ils vont sûrement avoir la tâche difficile pour éliminer dans la série semi-finale \u201cA\" les Maple Leafs de Toronto.Au cours de la saison régu- .l' \u2018re, les Maple Leafs ont donné beaucoup de fil à retordre aux Canadiens, surtout sur la patinoire du Forum.Ils vont leur en donner de nouveau dans la série.Si le Bleu Blanc Rouge est favori pour vaincre le club Toronto c'est parce qu'il forme une équipe sunérieure à tous les autres ciubs du circuit.Cette supériorité n\u2019est pas tellement grande, mais elle est suffisanie pour permettre au Tricolore d: maintenir sa suprématic.Weorsliey {ora le différence Les Canadiens ont terminé en premiére place pour une Quinzième fois, et leur conquête du trophée Prince-de-Galles ne relève sûrement pas du hasard.A l'entraînement l'automne dernier, Toe Blake avait laissé entendre que l'équipe qui accumulerait 86 points gagnerait le championnat.Le Bleu Blanc Rouge a fait mieux en amassant un total de 90 points soit huit de plus que les Black Hawks de Chicago, qui affrontent les Red Wings de Détroit dans la série semi-fina- le \u201cB°, C'est un fait que les Maple Leafs de Toronto, inspirés par le grand Frank Mahovlich et le rapide Dave Keon, ont connu une magnifique seconde moitié pour terminer au trol sième raig, un point seule ment derrière les Black Hawks de Chicago.On peut toutefois en dire autant des Canadiens.C'est notre humble impres- alon que le vétéran Lorne Wor- sley va faire toute la différence entre une victoire ou une défaite.Worsley a êté très efficace, les Montréalais, l'homme souvent formidables, n 0 t a m - ment dans les parties impoc- e + .Seront < de nouveau - les champions du monde tantes, les Canadiens auraient été supplantés par les Black Hawks en tête au classement.Inutile de dire que le pilote Toe Blake compte surtout sur Lorne Worsley pour éliminer les Maple Leafs.Ces derniers ont toujours eu cette réputation d'être difficiles à battre dans les séries éliminatoires pour la coupe Stanley.Leur brigade défensive est généralement solide, mais nous croyons que les Canadiens ont les compteurs voulus pour la percer.La perte de Jacques Laper- rière est lourde pour le Tricolore, Cependant, les autres joueurs de défense, principalement Jean-Claude Tremblay, sont capables de tenir le coup à la ligne bleue.Tremblay a été le principal pilier des champions pour repousser les attaques de l'ennemi durant la deuxième moitié de la course au championnat.Toe Blake s'attend à ce que chacun fasse sa part pour conduire son club au triomphe.Cependant, il compte beaucoup sur un joueur en particulier, - + .ts tt dt cr tt mai rt ee +e on das dti er tr ne C'est nul autre que l'agressif ailier droit, Claude Provost.Ce dernier est un spécialiste pour tenir les gros canons de I'adversaire en échec.Il fait Bes preuves dans ce genre de travail depuis plusieurs années.S'il y a un joueur qui en sait quelque chose, c'est sûrement Bobby Hull Blake compte beaucoup sur Claude Provost Hull, qui a fracassé de nouveaux records de pointage cette saison, a toujours eu des ennuis quand Claude Provost a été désigné par Toe Blake pour le surveiller.SI Provost fut capable d'avoir raison de la \u2018\u2018cométe blonde\u201d des Black Hawks de Chicago, 11 est sûrement en mesure de contenir n'importe quel autre joueur dans les séries élimina- {oires.À l'instar de Claude Provost, On sait samuser au Québec Et pour ajouter à leur plaisir, de de gens actifs exig le jeune Jim Roberts est un autre brillant joueur à la défensive.A l'attaque, les Canadiens sont vraiment redoutables, surtout lorsque le grand Jean Bé- liveau se fait le moindremant valoir.La saison dernière, Jean Béliveau a été le principal artisan des siens à l'offensive.Et s'il faut se baser sur son rendement au cours de la course au championnat, l\u2019ancien célèbre porte-couleur des As de Québec sera très difficile à arrêter.Les hommes de Toe Blake ont enregistré 31 buts de plus que ceux de Iinstructeur Punch Imiach durant la saison régulière.C'est donc une preuve de leur supériorité à l'attaque.Chicago devrait vaincre Détroit Mais comme tout peut arriver dans une série limitée à sept parties, les Canadiens ne plus en plus ent O'Keefe, la bière douce.- Claude Provost dans sa spéciali MONTREAL, SEMAINE DU GRR PRE peuvent se permettre de pécher par excès de confiance.Une telle attitude peut leur être fatale, surtout si les représentants de la Ville-Reine parviennent à prendre l'avance dans le pointage.A notre avis, les Black Hawks devraient l'emporter sans trop de difficultés sur les Red Wings de Détroit, pour la principale raison que Bobby Hull sera plus difficile à mettre en échec que le vétéran Gordie Howe, qui, soit dit en passant, vient de couronner avec succès sa vingtième saison dans la ligue Nationale.L'équipe dirigée par Billy Reay est supérieure à celle de l'instructeur Sid Abel à tous les points de vue \u2014 à l'attaque, à la défensive et dans les buts.Evidemment, pour vaincre les Red Wings, les Black Hawks devront jouer mieux qu'ils ne l'ont fait dans leur dernière partie régulière contre les Canadiens sur la patinoire du Forum samedi dernier.C'est difficile pour Chicago de faire pire.té de joueur défensif.10 AVRIL 1968 Nos pronostics pour les séries de la coupe Stanley sont donc des victoires pour les Canadiens et les Black Hawks de Chicago.Les joueurs de Blake seront également notre choix pour s'assurer le trophée tant convoité si ces deux équipes en viennent aux prises.Pour une autre saison, on répète que Toe Blake prendra sa retraite comme pilote du Bleu Blanc Rouge.Si vraiment l'ancien membre de la célèbre Ligne du \u201cpunch\u201d décide de céder son poste à un autre instructeur, le meilleur cadeau que ses joueurs pourraient lui offrir serait de remporter la coupe Stanley.Ce serait alors la septième fois, depuis qu'il a succédé à feu Dick Irvin, que Blake dirigerait les Canadiens aux plus grands honneurs dans le plus grand circuit de hockey professionnel au monde.Ce serait un record qui ne serait pas près d'être égalé, encore moins abaissé.Bert SOULIERE © \u2014- RE 1 MONTREAL, SEMAINE DU 10 AVRIL 1966 Ce qui avait fait la gloire deBob Mclean @ causé sa perte.Des piétons se font écraser chaque jour en fraversant la rue, Le conducteur de course automobile est-il alors plus exposé à la mort ?La Patrie Le spectre de la mort plane sur tous les sports! BOB McLEAN n'est plus.A la suite d\u2019un tragique accident qu'on n\u2019arrive pas à expliquer de façon définitive, il mourut prisonnier de sa voiture.Ce qui avait fait sa gloire venait de causer sa perte.L'année dernière, il se méritait le titre de champion canadien.À ce tournant décisif de sa vie, ne s'est-il pas alors posé la question qui hante tous les amateurs de course automobile et qui ne semble pas inquiéter les conducteurs: quel champion la mort va-t-elle frapper prochainement ?Bien sûr, Stirling Moss est toujours vivant.Mais la mort lui a fait peur, Cc_ n'est qu'à la suite d\u2019un accident qu'il décida d'abandonner les courses.Mais combien d'autres n\u2019ont pas eu ce signal avertisseur! Bob McLean a-t-il pensé qu'un jour son tour viendrait, ou espérait-il y échapper ?Les Bestes qu\u2019il a posés avant sa mort laissent supposer qu'il était inquiet.Sa femme ne nous a-t-elle pas dit qu'il avait fait un testament quelques jours avant l'accident, alors qu\u2019il avait négligé cette formalité à la veille de ses autres compétitions ! Bob McLean avait aussi devant les yeux une longue liste de victimes de ce sport envoûtant.Et encore récemment, deux conducteurs espagnols s'étaient tués au 35¢ rallye de Monte-Carlo.Peut-on dire qu'il défiait sciemment la mort, ou doit-on plutôt croire que comme tout sportif, comme tout humain, Il n'était pas plus en danger sur un circuit où les voitures roulent à des vitesses extraordinaires que dans la rue où chaque jour des piétons sont écrasés par inattention et par _imprudence, Et pourtant, si la mort n'effrayait pas McLean, elle a fait réfléchie Jean Ouellet, qui a décidé d'abandonner les compétitions, Cette inquiétante agédie N'est pas suns analoglp avec une autre triste hist dans les annales du sport aw Canada.A peine un mois aprés la Mort du pilote Anton Pensber- Rer aux épreuves de bébaleigh de Cortina, le champion cans- gen Serglo Zardini, comme usieurs autres adeptes de ce sport, abordait les pentes en- heigées de la piste de Lake veus dans l'Etat de New or Aucun d'eux ne craigaait la mort, même si le fantôme de Pensberger planait au-dessus de la piste.Or, un accident fatal guettait Sergio Zardini.Il périt lorsque son bosleigh capota.Un de ses coéquipiers annonça alors qu'il décidait d'abandonner les compétitions.Il est évident que ces morts sont imputables aux sports rapides et dangereux que pratiquaient ces champions.Mais les sportifs sont-ils plus en sécurité lorsqu'ils pratiquent des sports considérés comme moins violents?Dans le monde du sport, il existe des morts beaucoup moins prévisibles qui laissent comprendre pourquoi les athlètes ne se soucient pas de la mort.Elle est aussi inattendue pour eux qu'elle ne l'est pour le commun des mortels, Les sports nom violonts sont aussi mortels On déplore le nombre de morts que cause la boxe chaque année.On les additionne, on les compte, on soulève des polémiques.Mais s'est-on jamais demandé combien de victimes avait fait le ballon-pa- nier ?Une crise cardiaque, une fracture du crâne à la suite d'une mauvaise chute, tous ces faits passent inaperçus.Par contre, il y a des morts Plus spectaculaires.Eero Tu- runen, de Finlande, un skieur de 21 ans qui se spécialisait dans le saut, a perdu la vie récemment alors qu'il complétait son entrainement en vue d'une compétition.Le jeune skieur aborda la descente d\u2019une façon normale mais à mi-chemin, il perdit l'équilibre pour tomber tête première sur la piste, Ce skieur était un des favoris pour remporter la compétition qui devait se dérouler le lendemain.Elle fut toutefois contremandée.+ \u2014 Le quinquagénaire Hank \u2018 Bowman, rédacteur à la pige de compétitions de voile, a perdu la vie lors d'un essai avant le départ officiel de la course de neuf heures de l'Orange Bowl.L'hydroplane qu'il conduisait a chaviré dans deux - pieds d\u2019eau et lui a passé sur le corps.Les -offieiers de la compétition ont remis à plus tard cette épreuve en raison des conditions trop dangereuses occasionnées par un vent violent.Et ce, immédiatement après l'accident ! Au football, les mortalités sont nombreuses, que ce soit au niveau collégial ou professionnel.Un jeune homme de 20 ans, Rick Hutton, qui avait été blessé au cours d'une joute intercollégiaie, mourut des suites d'un placage.Plus surprenante encore est la mort de Mac Lee Hill, cen- tre-arrière des Chiefs de Kansas City de la ligue Américaine de Football qui est mort alors qu'il subissait une intervention chirurgicale à un genou.Il était âgé de 25 ans.Il avait subi cette blessure lors d'un match contre les Bilis de Buffalo.On pourrait plus facilement accepter la mort du parachutiste Alfred L.Closs, 29 ans qui s'écrasa au sol lors d'un «aut de 2,500 pieds.Morts surprenantes et accidents fatais Mais la mort de Michael Tet- ley, 23 ans, un spécialiste du \u201ccross-country\u201d\u2019 est plus surprenante.Il fut terrassé lors d\u2019un sprint final, sans raison apparente.En Italie, Bruno Sverzellati, 25 ans, a été tué au cours d'une joute de soccer amateur, lorsqu'il reçut un court botté dans l'estomac.Et pourrait-on croire que les échecs sont un sport violent?Au cours du dernier tournoi international, à Hastings en Angleterre, Percy Collier, joueur britannique très connu, est décédé d'une crise cardiaque.M.Russel, joueur roumain, pris d'un malaise au cours d'une partie, a dû être hospitalisé.Même si le hockey, notre sport national, n'a fait aucune éclatante victime, on ne peut en dire autant de la tauromachie.Mais ce sport ne nous est pas tout à fait inconnu.Un adoles- & \u2014_.cent de 15 ans, John Morgan, de Shawville, au Québec, a été piétiné à mort par un jeune taureau lors d'un rodeo.La mort de McLean est déplorable parce qu'elle nous prive d'un champion, mais comment imputer au sport qu'il pratiquait la cause de cette mort ?Personne n'est immunisé contre la mort Personne n'est immunisé contre la mort.Et les activités qualifiées de dangereuses ne | sont pas plus meurtrières que |§ la plus passive des activités.Il ne suffit que de signaler deux cas.Melvin Walker, un New Yor- kais de 43 ans, suivait gentiment sa femme dans le métro, à l'heure de pointe, lorsque la porte se ferma sur son bras avant qu'il n'ait pu pénétrer à | l'intérieur du wagon.Le métro démarra entralnant avec lui |§ l'homme prisonnier de !a porte.Walker fut trainé jusqu'à l\u2019entrée du tunnel où il fut projeté contre le mur de ciment.Personne n'avait pensé de tirer le signal d'alarme.Kenneth Ferrari, 17 ans, ren- |§ tra chez lui un soir avec deux |A de ses copains, Il apprit alors |} que son père venait d'être ter- 3 rassé d'une crise cardiaque.Désespéré, il quitta la maison en courant.Ses deux amis se |§ lancèrent à sa suite.Les trois |} Jeunes gens furent happés par LA CROIX-ROUGE TOUJOURS PRETE A AIDER DATES Le 27 mars 1966 Le 28 mars 1966 .Le 29 mars 1966 Le 30 mars 1966 Le 31 mars 1966 us Le 1 avril 1966 .Le 2 avril 1966.E S 6 72 la Caisse d'Economie des Escoriens 440 est, Beaubien, Montréal (10) P.Q.NUMEROS BONI 9 141 752 208 eens 3 060 395 818 seven.9 0853 477 066 +.9 937 527 689 .4 029 283 563 \u2026\u2026.7 105 418 149 -.2 203 615 332 \u20ac 0 25 1 = une voiture et tués Instantanément.Et il n'est pas nécessaire d'énumérer tous les sportifs reconnus qui sont morts d'un accident d'avion en se rendant a des compétitions internationa- es.+.Pécheurs, Chasseurs, Sportifs 1 Demandez mots Neuveau Catalogue 1968.Articles de pêche, chasse et comping.\u2014 leurres français, tous es de mouches et d'hameçens.Matériel pour confection de canne à Lich, de leutres ot moules peve fa- ication de plembs.Misponibles AUX MEILLEURS PRIX su Conada.Catalogue de 150 pages offrant le meilleur choix des articles mentionnés.10% D'ESCOMPTE sur commande de 33000 et plus of prix spécioun à la Quantité.SVP.Inclure 25\u20ac pour frais de puste at de manipulation.GLOBE IMPORT CO., Boite postale 24, Station 8, Québec, PQ.ren, CONS eEeeE ee ea Bernard DAGENAIS.désire embaucher DES OUTILLEURS capables de fabriquer des outils servant à des opérations d'usinage et de montage, d'après plans et devis.FAISEURS DE GABARITS (JIG MAKERS) capables de fabriquer des gabarits d'assemblage (moyen et gros) en partant de plans et devis.Les candidats devront avoir une formation d'école technique, ainsi que plusieurs années d'expérience dans le domaine de l'outillage.CANADAIR VOUS OFFRE : © Un programme de recherche et d'expansion industrielle de plusieurs millions de dollars, qui vous permettra, fout en faisant un travail intéressant, d'acquérir une expérience générale dans des domaines aussi différents que : l'architecture, les avions de combats, les véhicules montés sur chenilles et sur coussin d'air, et autres projets.® Salaires intéressants.® Assurance-groupe, maladie, hospitalisation, vie, ® Excellent plan de pension.® Vacances.Les intéressés devront se présenter à notre bureau d'emploi CANADAIR LIMITED BOULEVARD LAURENTIEN ST-LAURENT, P.O.Pour les personnes de l'extérieur CANADAIR LTEE, C.P.6087, Montréal, P.Q, An.: M.J Thompson (Bureau du personnel) Veuillez s'il vous plait me faire parvenir des formules de de mande d'emploi sans aucune obligation de me part, NOM .esc0c0sn00s00000 AGE LL.ADRESSE .000u000 TELL Lo0so 00000 VILLE .e.20e ne 000 sa0s CTE Le.000000 MAœussnswwz=enet - hn.oor ary \u201c= gg .K - ww ve demie a = A a 70 Ora Patrie n° ov UPN, FN BL véritablement canadien -français CESSEZ DE VIVRE À L'ÉCART \u2026 vous dit Ben Weider! Laissez-moi vous prouver, à mes propres dépens, que tout ce que je vous promets est possible.C'est l'occasion de votre vie de profiter de mon offre et de commencer à agit dans volre détermination de devenir un homme FORT.Cela vous assurera une nouvelle Confiance en vous-même et l'admiration de tout votre entourage.Un corps athlétique, harmonieusement musclé, sain et robuste, avec un tour de poitrine développée, des bras et des jambes solides, un ventre plat, bref un corps d'homme fort.ce sont là autant de gages de succés dans la vie.Je vous révélerai le secret des plus célèbres athiètes su monde que j'ai formés moi-même.C'est cette même méthode que je vous enseignerai à vous aussi.Pour recevoir votre premier cours GRATUIT, avec mes magazines \u201cSanté et Force\u201d plus circulaires explicatives et instructions, postez moi de suite le coupon ci-bas avec .25 pour frais d'envoi C'est une valeur de $3.00 que vous recevrez GRATIS.GRATUIT Méthode Weider, 2875 Bates Rd, Montréal, Dept.LP Ci-joint .25 pour frais d'envoi.SV.P.m'envoyer votre COURS CRATUIT sans aucune obligation pour moi Le célèbre professeur BEN WEIDER, promoteur du culturisme international, qui vous fera com naître la joie d'être un homme fort.NOM covenants reese commen esetessoaimts etme Adresse Ville PARIS\u2014ETES-VOUS Poutida- riste ou Anquetilien ?Depuis trois longues semaines, soit depuis la fin tumultueuse de la course Paris-Nice, cette question est la seule qui importe en France.Dams tous les bars des grandes villes, à toutes les terrasses de cafés de village, l'heure de l'apéritif est désormais celle de la querelle qui fait rage à travers le pays tout entier.Querelle est bien le terme juste et reflète à peine la férocité du conflit qui oppose les partisans de Jacques Anquetil aux admirateurs de Raymond Pou- lidor, On se croirait à l'épo- - : + LA CROIX-ROUGE TOUJOURS PRÊTE À AIDER d sn MONTREAL, SEMAINE DU 10 AVRIL 1944 Entre ANQUETIL et POULIDOR, et \u201cTY Dressé sur ses pédaies, Anquetil (à droite) ce n'est plus une course mais une VENDETTA impitoyable LOUIS CHANTIGNY le monde du sport s'apprête à porter l'attaque fulgurante qui mettra Poulidor knockout.que des luttes épiques entre Gino Bartali et Fausto Coppi et des haines farouches qui divisaient leurs clans.Le ton de la discussion est acerbe.La polémique, au lieu de s\u2019apaiser, prend des proportions Inquiétantes.Dans la rubrique des faits divers, les Journaux rapportent des incidents tragico-comiques.En vol- ¢i quelques exemples : Partout, le querelle A Toulouse, un marl bat sauvagement sa femme, qui a osé dire que \u201cPoupev à l'air plus sentil que Anquetil.\u201d Au bar du Fouquet, Cham Elysées, deux élégantes se ti rent le chignon après avoir échangé des gros mots au sujet du Normand et du Limousin.Boulevard St-Michel, à St- Germain-des-Prés, un barbu peint Anquetil sur le trottoir sous les traits d'un diable monté à vélo, Dans les salles de rédaction de tous les grands quotidiens parisiens, c'est une avalanche de lettres, dont la pluspart sont grossières et plusieurs haineuses.On y trouve, souvent, des menaces de morl et des aver tissements dans le genre : \u2014 Que Jacques Anquetil prenne bien garde la prochaine fois qu'il s'aventurera sur la roule.Un accident est si vite arrivé.Que se passe-t-il ?Pourquoi et comment le cyclisme fran çais est-il devenu la scène d'une telle querelle ?Le lecteur canadien est certes en droit de se poser la question.Il s\u2019agit, en fait, d'une asset vieille dispute.Depuis deux où trois ans, les journaux en mal de copies sensationnelles 3 sont ingéniés à recréer entré Anquetil et Poulidor la rival té qui opposait jadis Coppl & Bartall sur toutes les routes d'Europe.Le public entra vite dans le jeu.Las de toujours applaudir les victoires de Anquetil, trouva enfin en Poulidor l'aspl rant susceptible de détrôner lé champion, Il n'est pas Inu de signaler au passage d quetil n'a jamais été très Po \u2019 MONTREAL, SEMAINE DU 10 AVRIL 1966 » pulaire, alors que Poulidor inspirait la sympathie.À cette considération d'ordre extra-sportif s'en ajoutait donc une autre d'ordre sentimental, Poupou, c'est le bon gars du coin\u201d Comparé à cet athlète de race, à ce pur-sang que représente Jacques Anquetil, Raymond Poulidor a fait longtemps figure de percheron.Fils de cultivateur dans Je Limousin.il travaillait aux champs jusqu'à la la tombée du soir, puis s\u2019entral- nait seul à ia belle étoile, poursuivant un rêve que ses parents qualifiaient de chimère.H parcourait ainsi une cinquantaine de milles, parfois davantage.Le lendemain, il était debout & cing heures.Lorsqu'il décida d'apporter dans la compétition la récolte qu'il avait patiemment semée dans ses sillons nocturnes, il s'imposa d'emblée aux connaisseurs par sa santé éclatante et au public par ses manières sympathiques de bon garçon.On l'aima aussitôt d'instinct comme le représentant du terroir et de ses vertus traditionnelles.Poulidor, ou \u2018\u2019Poupou\u2018\u2019, c'était le petit gars de la campagne qui allait en remontrer aux messieurs de la ville.C'était le coureur qui allait enfin remettre Jacques Anquetil à sa place.Poulidor, Anquetll: deux hommes différents, deux athlètes que le tempérament et le style séparent, que tout oppose.Là où Anquetil semblait négliger les faveurs que la foule était prête à lui accorder, Pou- lidor acceptait gentiment les hommages qu\u2019il ne sollicitait pas.Là où Anquetil semblait concevoir son vélo comme l'instrument d'instrument d\u2019un viriuo- se capricieux, celui de Poulidor Apparaissait dans toute la majesté rugueuse de l'outil.Là où Anquetil ne se refusait aucune joie de l'existence et Bagnait quand même, Poulidor menait une vie d'ascète et n'arrachait ses victoires qu'au prix d'énormes sacrifices et de très grands efforts.En un mot, le peuple se retrouvait dans Poulidor alors qu'il se recherchait en vain dans Anquetil, Son prestige menacé, sinon sa suprématie, An- quetil décida alors d'abattre un adversaire qui lui portait ombrage.Dans chacune des compétitions qui l'opposait au Limousin.le Normand s\u2019employa À le battre ou à lui faire perdre lu course.Et la guerre froide commença ! Ce qui pouvait être de bonne guerre au début apparut peu a peu au public comme de l'acharnement, Accuse de mesquinerie, d'attirude anti-sportive, Anquetil répondit, non sans une certaine arrogance ; \u2014 Vous dites que Poulidor m'est supérieur ?Bon.Qu'il le prouve sur ia route |\u201d La querelle était nde.Elle devait s'envenimer au cours des années et des courses.Dans le championnat de France, la saison dernière, plus tard au championnat du monde, le conflit qui couvait sous les cendres flamba aux yeux du grand public.Puis le tout explosa, il y à trois semaines, dans la dernière étape de la course Paris-Nice.Revoyons leg falta, ttu Ia veille per Poulidor dans l'épreuve contre la montre, Anquetil semblait battu sur toute la ligne quand la course entra dans sa dernière étape.Blessé dans sa fierté de champion, Anquetil eut alors un soubresaut d'orgueil.Sa garde serrée autour de lui, 1l se contenta d'abord de rouler dans le peloton en attendant l'occasion propice d'attaquer.Leader au classement général, Poulidor, par ailleurs, était harcelé de toute part, tantôt par les Italiens, Vittorio Adorni en tête, tantôt par les Français de l'équipe Peugeot, qui défendaient les chances de Pingeon et de Merckx.Un commentateur compara alors Poulidor au taureau sur le dos duquel le matador Anque- til plantait ses banderilles avant de lui porter l'estocade.Pour imagée qu\u2019elle fût, l'ima- Ee était injuste et incita une grande partie de l'opinion et de la presse à croire que Poulidor avait été victime d'une conspiration malveillante et assez peu honnête.Les faits étaient tout autres.Par trois fois, Anquetil se dressa sur ses pédales, mais Pouli- dor parvenait toujours à suivre le sillage de sa roue.La victoire du Limousin, de l'éternel second, semblait acquise, C'est alors que le coup de théâtre éclata, que la minute de vérité se produisit.1 ne restait plus que quelques milles, quand.TI ne restait plus qu\u2019une quinzaine de milles avant la fin de l'étape, et de la course, lorsque Jacques Anquelil, dans un ultime sursaut de désespoir, se lança une quatrième fois à l'at- laque.Son accélération fut d'une violence inouïe, Jaillissant du peloton au plus fort de sa vitesse, au paroxysme de son effort, il s\u2019envola dans une côte, mais avec Poulidor soudé à sa roue.Quelques instants, une minute tout au plus, ce fut un corpe-à- corps impitoyable entre les deux adversaires.Puis on vit Poulidor faiblir, chanceler comme un boxeur atteint durement, enfin s'effondrer tout d\u2019une pièce.Il se releva sur son vélo, renonçant provisoirement à suivre celte infernale machine à pédaler qui le précédait de quelques pieds à peine.Quand Anquetil se retourna enfin, au bord de la défaillance, 1t crut que Poulidor revenait sur lui au lieu de perdre du terrain.11 arcéléra donc de nouveau, puisant en lui-méme ses dernières forces, et l'oeil farouche, les mâchoires crispées, la bouche tordue en un rictus, enga- che la plus belle et la plus éblouissante de toutes ses courses contre Ja montre.De mémoire de suiveurs, jamais n\u2019avait-on vu Anquetil se jeter corps et âme dans le combat avec une telle hargne et un tel panache.Mais les applaudissements qui saluèrent son entrée triomphale a Nice se trars- formérent vile en quolibets et en insultes à (ravers loute la France.Au lendemain de sa victoire, de son exploit, le Normand fut accusé de tous les crimes.Pou- lidor, par ailleurs, jouait les agneaux immolés et tirait les larmes duns les chaumières en disant à la télévision qu\u2019il avait été matraqué.Apitoyé, un public nombreux se porta à la défense du Poupou national en faisant le procès de Anquetil.On assista alors à un phénomène extraordinaire.An- quetil, qu'on disait indifférent, voire insensible, entra dans une rage folle et ve retira dans ses terres, d'où Il jura qu'il ne ressortirait jamais, Lorsqu'un ami commun m'entrouvrit sa porte à St-Adrien, fl exhalait ivujours son amertu- Mme et parlait même de mettre Un terme à sa carrière, Au cours de la longue entrevue qu'il m'accorda \u2014 elle dura plus de quatre heures \u2014 An- quetil passa tour à tour du découragement à la colère.\u2014Je croyais avoir enfin conquis le respect et l'estime du public.Ma course, je l'ai ga- Enée à la régulière, au coude à coude, et c'est le plus fort qui l'a emportée.Jacques Anquetil : d'en ai marre, marre, marre ?\u201cQu'est-ce que c'est que cette salade que sert Poulidor à la télévision et dans les journaux ?Qui essaie-t-il de tromper avec ses airs de martyre ?L'ai-je lâché, oui ou non ?Les caméras de la télévision ont tout enregistré, et des millions de personnes ont vu, de leurs yeux vu, ce qui s'était produit.Alors, quoi ?\u201cPoulidor m'accuse d'avoir acheté Adorni.Elle est bien bonne, celle-là ! Adorni était deuxième au classement général avant cette dernière étape, et il était normal qu'il essaye de s'échapper pour battre Pou- Jidor.\"Poulidor accuse ensulte mes équipiers d'avoir bousculé les siens, Mais qu'est-ce qu\u2019il va chercher, le Poupou ?Bien sûr que ça jouait du coude dans le peloton, mais pas plus ni moins que de coutume, De la c., tout cela | Anquetil parlait de la sorte, allongé sur un divan, dans un immense salon percé de hautes fenêtres.Il portait un maillot de fine laine, d'un pantalon étroit qui moulait les muscles de ses cuisses.De temps à autre, quand la colère l'étouffait, il se levait d'un bond et arpentait la pièce à grands pas.\u2014 Le public préfère Poull- dor, d'accord ! Je vais lui fiche la paix, une fois pour toutes, Il ne gagne pas de courses parce que je suis sur son chemin ; je vais lui laisser la route libre.Je raccroche, Oui, je suis sérieux, j'en ai marre de me crever et o\u2014 sa bière, y à rien qui Son métier de technicien de laboratoire, de porter ie poids de toutes les courses et de toutes les responsabilités pendant que Poulidor roule dans ma roue en pleurnl- chant sur l'épaule de tout le monde.J'en ai marre d'être le salaud, marre, marre, marre |\u201d Povlidor, le bon garçon, défend sa cause Mails quelques moments plus tard, Anquetil passait à l\u2019attaque.\u201cCette démonstration n'a pas suffi au public ?Je vais leur en mettre plein la vue, moi, je vais leur faire l\u2018un de ces trucs que l\u2019on n\u2018oubliera |emais | Que Peulidor se le tienne pour dit: un de ces jours, |e vais m'expliquer avec lui en tête à tête, seuls ensemble sur la route, et je l\u2018\u2019humilierai alors devant tous ses admirateurs.Oui, fe vais le lâcher de telle façon Qu'il ne s'en remettera jamais, le Poupou.Vous pouvez le lui dire de ma part.\u201d .Que répond Poulidor ?TI se dit désolé que la polémique ait pris une si mauvaise tournure.Il aimerait tout oublier, repartir à neuf, tendre la main de la réconciliation à An- quetil, à condition que ce dernier, bien entendu, change d\u2019attitude à son sujet.\u2018\u2019Je ne comprends pas Jacques, dit-il.Pourquoi s'achar- ne-t-il tellement à ma perte ?Que lui ai-je fait ?Je l'ai tou- lours admiré.J'ai toujours reconnu en public que c'était un grand champion, peut-être le plus grand de tous les temps.en ioscoaiBibieniotin Massed b> 3.La chevauchée fantastique de Jacques Anquetil.Je n\u2018ai jamais caché qu'il m'é- fait supérieur.\u201cLui, en revanche, HI ne rate jamais une occasion de me tourner en ridicule et il à toujours refusé l'amitié que je tui offrals sincèrement.Je voeux bien être gentil, bon garçon, mais je ne serai plus dupe.S'il veut me conseiller comme un ennemi, et non comme un adversaire, c'est son droit le plus strict.Ce serait peurtant dommage.\u201d Les choses en sont là.Dana les circonstances, dans cetle ambiance explosive de guerre froide, il va sans dire qu'on attend avec impatience la prochaine cunfrontation des deux meilleurs coureurs français.On parle déjà de match-revan- che, de vendella à couteaux tirés.\u2018 Quelles luties, quelles courses en perspective ! | Ed te 1 3 APPRENEZ UN METIER REMUNERATEUR AVEC \u2019 ! pe : = EN 1 Cia domicile EP ' 1 : Radio TV ; Mécanique automobile [] Diesel (7 Dessin [7 Machinisie - [] : 1 Réfrigération ;_) Electricité {] Débessalage [7] Sovdure ot autres ew ' Dans le passé, les flaissents AVIRON ont commencé leur carrière ht 1 1 très pou de temps spris lewr grodustion.od 1 ) UNE SERIE DE COURS DEGUTERA LE 2 MAI 1964 Bz : \u2019 \"INSTITUT TECHNIQUE AVIRON frvovermei wee KZ à 1 MONTREAL, 3015, rue Si-Anteine \u2014 928-2525 obligation vers , » \u2019 QUEBEC, 210, rue Loe \u2014 529-9566 prospectus grown.CS 1 | LL ES aoë êz 1 H ADRESSE oot tiie se naar es AR : 1 TM, NOM OU PERO .1 I LaP.10 466 VED on mn G5 a Sn on Sn EE ES Ep ES ED SP EN SN GP ER ER OD BE ED OF ID EE ES WS a Comme tant d'autres, il aime bien Quand vient le temps de choisir sa bière, 18 aussi it seit co qu'il fait.|! sait que le \u201c60\u201d, c'est une vraie bonne bière, une biére parfaite.batt! il le connalt bien, son travail et il on est fier, Lui.y connaît ça! MONTREAL, SEMAINE DU 10 AVRIL 1964 va te A UT Ra YH pet re y Ses] YR oy LA balayeuse et machine à shampooing BISSELL Le fil de fibre à tapis le plus résistant, le plus fort et de plus longue durée utilisé aujourd'hui.toute pièce ou surface jusqu'à 126 pieds carrés Le al La 731.3967 [3 a Ë Service d'achat jug = à domicile : \u201cad ; AUCUN DEPOT EXAMINEZ LES ECHANTILLONS DANS VOTRE MAISON COMMENCEZ A PAYER 2 MOIS APRES LA POSE Aucune obligation de votre part pe te 13 n 5 { on a eam = TELEPHONEZ MAINTENANT - J .Appels interurbaing acceptés charge renversée BELAIR CARPET | = PRE MONTREAL Filiale à Hull-Orawa à: 13378 } Wellington, Onewe, 7253107 Installation gratuite dane va rayon de 100 milles pose de luxe avec sous-tapis. éme ot: AP ne mb AT MAMA © La Patrie PLAN CL ave MONTREAL, SEMAINE bu 10'AVRIL 966 (soon ce qu'on dit ) à la radio.\u20aca> ( Avertissement : Envoyez voire formule d'impôt cette semaine ou vous aurez à payer rtes amendes { DEPENDANTS Un gres chien * u chat malaca à Poisson doré Une vieille tortue |: Mauvaises dettes \u2026 Donat Matuvu | me doit sg .Perdu 1 cent Voici tous les faits, monsieur.Tiens ! Le gouvernement VOUS | doit 25 cents.ça .Voilà qui relève de la clause «UA PATRIE, MONTREAL, SEMAINE DU 10 \u2014\u2014=mrm ea te vas me remplacer \u2014 il wg Lucien.i west pour faire le discus.rs Tr Impossible d'assister av banquet CF a D Club ce soi I, - S ST É- 3 0 Vi il di NS 1 iy I; > i i B oan of + En | | i as i Md : de m'y prends un pou Je presse ton habit terd, mais je sais pouvoir plier sur toi.yo\u2019 von ) pendant que tu commences 1 ® mt oo iy \u201cCZ à écrire ton \u2014\u2014\u2014 discou Ll - \u2014 en 2 7\u201d \u2014\u2014 a me en, © pl 1 =\u201c ra & DR IC (a Vite, En cette a Notre devoir est | bain ! occasion, je me fais un devoir lo fom d'écrire, >\" \u20ac détermination ne évident et notre ; WP Ze = ( impérieux ~_.© pout flancher.I 2 Ri) dd « ES J I LS A fa 1 S | >) = A \\)) > CES OI | 2 0 C0 il] (UN Trans 707 texte.Tiens, Quel beau Du calme pe \u2018attache Ne.6 » écoute cette Maintenant ) amais notre TT %6G chemise.mets ta papillon.rmidable.ison 2 ED med LR ç L Ç \u20ac 7 2 LLU A =) TN [V4 ( = > S A @NS Lucien, iv n'auras pas H [ud Je vais pouvoir à te déranger.| 2 ua 1 porte.assister au banquet et faire mon | Es me! \u2014\\ propre discours._/ En 2 == Y) dc = pF 3s iN RES = | 2 7 ct) \u2014 = [1 {1 ik at Sli 4 5 24 § pa Le: ) Pa ms Hine que NS 4) faire wn Sel discours hu te pS, =r | Ts Se G Bd ° EA \u2019 Ic Py (Po 0 {) Wn Se or Fee vo - 4 ' RY ° Tra y) = PN SN LA PATRIE, MONTREAL, SEMAINE DU 10 AVRIL 1966 Nsterix le tour de Gaule -§ PREFET > ENCORUTILPALUQUETEL ESUS, PALAIS.NOUS ATTEND L'ARRIVÉZ DE DEUX VEILLERONS! SAULOTS ET PRÉTEND LES ARRÉTER Jit Fadl Qui NOUS LES ATDIONS / ge | pe A SR À Pa 3 77e y eu EE ROSE) + > (9 ROSE Ra DREN PR LAISSONS-LE.QUELQU'UN FINIRA REN PAR LE TELIVRER.AN\u201d VOUS SAVEZ Yi {VCE QUE GA VA ' *Tvous COUTER +2 \\DE FORCER UN l'ALLEZ/ON FONCE LA PATRIE, MONTREAL, SEMAINE DU 30 AVOIL 1966 Jacques et Happy eut réussi à grimper sur l'epparoié spatial duns lequel lo pirate Paris tente defuir Us ent endommagé som équipement extérieur de Jacques le matamore On ne voit presque alors.l! faut utiliser Je traîneau spatial.Je vais briser les commandes internes afin que Jacques ne puisse utiliser cet appareil.Je l'ignore, Hoppy.Et c'est un grave problème.Car maintenant cet appareil ne peui plus guère aller plus loin.hate, Inc.1966 Wurld nights jeer - are veus sa 11 == 2m = So. LA PATRIE, MONTREAL, SEMAINE DU 10 AVRIL 1966 Elle ne m'a jamais souri Attention aux ailes à moi, comme ça.et de notre moulin, elle ne sourira plus ja- Kevin, Nous ne tenons mais quand je l'aurai pas à ce que nos éliminé, lui.C'est le moulin, Nancy.Hi fan invités se fassent y U \u2018 toujours un certain bruit quand les aïles tournent ed] N'estdi pas temps de faire on- trer Sir Kevin ?Peter, Kevin s\u2019est peut-être blessé gravement.Une aile à dû le frapper et il sera tombé dans le canal, 1l est peut-être MORT | Il EST dans le canal, Nancy | \u2018 .Ee en EA 2e © 1966 by NEA, inc.T.M.Reg.US.Pat.OH LA PAIRIE, MONTREAL, SEMAINE DU 10 AVRIL 1966 Eh bien, ne pense pas qu'il oublie un tel anniversaire.Quel cadeau papa k va-t-il fait pour ta fête, A pn EE FA Ex Nek par ici.Autrement, j'aurais oublié que c\u2019est la fête de Maggie.Je sais quoi faire: une rose pour chacune de ses années, n'a d'années.Il faut toujours clients.Je vais en ajouter une flatter une femme.douzaine ou deux pour lui être agréable, Je lui en ai donné moins qu'elle | M.Jiggs est l'un de mes meilleurs ! | 4 770 12 9 7 S Seulement une f Pour moi?Comme or es sont pour chaque an- ,INSECTE! FE \\c'est gentil.belles.Il y on née de ton âge, C'est 5, ton sens a combien?chérie.de l'humour? LA PATRIE, MONTREAL, SEMAINE DU 10 AVRIL 1956 «°° les exploits de \u2018*.*, MICHEL VAILLANT : P™ AGNES | gue VIENS PASSER, NI /\" BIEN ENTENOUNS COMMENT VA Va, QUELLE SURPRISE TOUT LETE A PARIS.VOUS LOGEREZ J! VOTRE PÈRE 7 ME DE VOUS VOIR ici L/ J'Ai BEAUCOUP DE PRO- c A 7 VETS.JE VOUS PAQLERAI AE vr > DE TOIT cELA- AIT p: ES A A 7% +3 HK 52 JE PENSE QUE OUI MAIS iL FAUT VOIR ! MAS LES JOURS PASSEN &T iL RAUT S'OCCUPER DES CHOSES SÉRIEUSES fi DANS LE HALL S , UNE SECONDE * VAILLANTE : GRAND -P@IX \" à 77QUË A' LA PREMIERE , MAIS TOUTE NEUVE , SUBIT LES DERNIERS , RATIFS AVANT, py DE PRENDRE LE CHEMIN TE DE FIRANCORCHAMPS ! | | J'Ai DÉJS BEAUCOU ENTENDU PARLER DE VOUS.VOTRE PAPA A LA VÊLLE DJ DÉFAR AOZS MICHEL ! FiN PRÊT © 1\u201d HUM.ON DIT BEAUCOUP TOUTES CES MÉCANIQUES FOUR LA BELGIQUE Ÿ |.\\OUS CONNAISSEZ LES DE BIEN De CETTE FERRAN( CE VALENT A Poy Pate, DERNIÈRE RÉUNION| SNGAGES ?ON DIT QUE &T COLLINS SEMBLE EN LE TOUT EST DE SAVOIR DANS LE Bee ge PETER CO-LiND PILOTERA UNE FORME CETTE SAISON \u2026 S'EN SERVIR .QUANT À CONS ES =] NOUNELLE FERRARI 2 LITRES S, COMME Si JE N'AVAS PAS L'ENJEU Du GRAND DéFi , EE QUANT À NOTRE CHER AM ASSEZ QUNE MANWALL N'EST-CE PAS LE TITRE DE STEVE WARSON 1 EST ANNONCÉ a = PREMIER PILOTE MONDIAL\u201c ET PLOTERA , COMME À BJENVS- fl I Meee ES ALORS, LA PAROLE EST g AUX CONDUCTEURS ! AIRES | UNS VANWAÂLL .C7 {æ vous VOULEZ, NOUS QU'EN PENSE C'INTERESSÉ PENsES} RESTONS-EN LA! il ALLONS PAIRE LE POINT - \"INTÉRESSE P RIE WARSON NOUS XX DEMAIN,NOUS SERONS À PEs 5 EPREUVES DU GRAND ; RESERVE.ENCORE | BAUXELLES AU FAIT, BIEN DES SURPRISES || JEAN-PIÉRRE , TU AS REÇU JE SUIS MOINS GET .LA RÉPONSE DE L'HOTEL 24 Mai iLYA P POUR DÉF\\, DEUX SE SONT DÉJSX COURUES ! GRAND PRIX D'ARGENTINE ) VAINQUEUR : STEVE WARSON | INDIANAPOLIS , VAINQUEUR : MICHEL © (a RESTE 3 MANCHES : FRANCORCHAMPS LE MANS ET LE GP PRIX D'ALLE 2 20 MAGNE ! LES DEUX COUREURE SONT À ÉGALITÉ .JE PENSE NÉANMOINS QUE LE PLUS DJQ EST FAIT POUR MICHEL, PUISQUE MAINTENANT , iL VA COURIR EN EUROPE [1] ET SE SENTIRA PLUS ; © À L'AISE .AUSSI , SOYONS [ame ASSURÉS QUANT À, 0 L'iSSUE DE CE MATCH.GHEY DOIT VAINCRE > \\, Sree WARSON | SF oui! Sf mE ere mm meas mn ea = = gra ee =e - Lo -.- - ce.- \u2014 LA PATRIE, MONTREAL, SEMAINE DU 10 AVRIL 1966 et Que vais la cueitfir Où est-elle?Je ferais vne J'espérais que tu me offre.egardes- tu?\\ Une fleur.Kw à peur toi {op ff R IVE a Ch (ES 22 C 9 Hoe: BR \u20ac > or 4 % À ie go EN a M A Oh! me faut D'accord femme on doit faire les Quand on aime une Elle absolument Olive.Je vas la cueillir petites choses qu\u2019alle demande.au } est tout là-haut ! cette fleur pour toi.8 Vy ~ 7 ; (CA Te es un amours, F7 y 5 Popeye.\\/ f.4 mo 7 AS Les filles sont très romanesques, et il faut coopérer Non! Non! Entends £ Q AN Ny avec elles.ll yen a ), une h Ca Le Sy ) A \u20182 plus belle plus haut., « (8 « \u2018 | \u2014~ ) J + $ LS, © Kug Featur.es Sy: = 966.W vr) hts reserved [{ on ~~ Meintenant .Voyons si Quel mauvais Meu ! tu aimes le beurre ! caractère [ dD = EES) 2 f ya ê (2 k + Ts r dg\u201d Ny Ban # de.Ça fy 2 \\ fad oun 4 0 4 Ch £ rs / + = (al @ ex ; i x ) | = + \u2014 = We iP \u2014op=_\u2014- i af JA Heures LA LA PATRIE, MONTREAL, SEMAINE DU 99 AVRIL 1966\u201d Æ Tae 3/9 14) - Lee Myx fui I A 1.i i | TES IC 4 (WTS or Re) aan LOW > \u201c7 Nous ne pouvons avancer, avec cette horreur qui neus attend .L 3 D Nous ne pouvons passer car Impossible de retourner.La lave rouge 7\" 7 2 Sc ee AC les paiements sur ton auto.l\u2018assurance-incendie .les cotisations à ton club.l'assurance sur ton auto.Eh bien.il a l'hypothèque sur 7 la maison.les paiements sur la télé.\u2026 la nouvelle carpette.\u2026 Le docteur du bébé.les taxes municipales.tes comptes de dentiste.tes comptes de garage.eso tes comptes de médecin.ton permis de chasse.ton nouveau complet.la fête de ta AUX E-U, PAR TME GREATER BUFFALO PRESS, INC.Rogrvres em."]