La patrie : l'hebdo des canadiens-français, 24 décembre 1964, Édition 1

[" 85e année / numéro 52 / Canada rR CETTE ve US 15¢ / Etats-Unis 20\u20ac Un Noël [Bes pas comme |.les autres Page 5 mr Le bé 2 ss traine de l\u2019arrière Page 11 st A Un film pour raconter Jean XXII Page 12 En A Noél, ouvrir son coeur et son foyer Page 18 La Noël de Miko Cahier magazine BALCER laissera-t-il oe \u2019 Ea SAINT- Ottawa pour Québec?A progrès ot tradition Page 2 12 pages spéciales ' 2 / MONTREAL, SEMAINE DU 24 AU 30 DECEMBRE 1964 TV CANARD du coin En présentant à Ja population ses vœux de Joyeux Noël et de Bonne Année, le Centre d'Art de Chomedey a tenu à Tappeler qu'il existe dans cette ville toute proche de Montréal des cours préscolaires pour enfants de 4 et 5 ans.HN reste encore quelques places de disponibles pour les cours de l'après-midi ($14 par mois), et l'on ferait bien de s'inscrire plus tôt, en appelant Mme Décarie, 081-9404, eu Mme Gauthier, 681-3157.© Los détenus \u201cde vécurité minimum\u201d de l'institut Leclerc, à Saint-Vincont-de-Poui, ent orgenisé ume \u201cpartie\u201d de Meël très originale, au profit de 24 pupilles de l'Orphelinat Saint-François-d'Assise (Pointe- aux-Trembles).I! c'agissait de 23 garçons et d'une fillette! Les détenus se sont amusés autant que leurs invités.Sopt garçons du Mont-Saint-Anteine y ent avesi participé, en chantent des contiques de Noël.Pour sider av succès de cette fête, plusieurs compagnies de Montréal ent vendu aux détenus des jouets ou prix du qres, et même plus bas.fl avait parcouru 108000 milles à hicyciette, et 212,000 milles en tout (avions et Ravires), et traversé 54 pays.conduit d'abord en Russie, puis en Roumanie, es Bui- garie et en Grèce, d'où il est traversé en Afrique du Nerd Rien de plus décagréable que de se heurter le nez sur une porte close |.Los quelque 25 centres récréatifs de la ville de Montréal seront fermés au public à Moël et au Jour de l'An, sinsi que le lendemain de chacune de cos fétos, soit les 26 décombre ot 2 janvier.is corent également fermés le 6 janvier, fête de l'Épiphe- nie.À compter du 23 décembre, les avires jours, les contres ssrent ouverts de Ÿ houres du matin à 6 heures du soir.Le 7 janvier, en reviendra à l'horaire normal des contres, coit de | h.30 de l'après-midi à 10 heures du soir.e La Compagnie Price Limitée, à Québec, vient de remettre $3,000 à l'Université Laval peur encourager quelques étudiants qui poursuivent des études pest-umiversitsires ea feresterie, soit MM.Jacques Brouseau, Michel Perron, Pierre Richard, J-Louis Brown et Jean Tomlinson.Cette semaine, ie constable Jean-Paul Lamarche recevait de l'Association des benquiers du Canada un bon d'achat de marclandiste pour une veu VS , en récompense et de m d'esprit lors d'une tentative de voi à une banque sise au coin des rues Amherst ine.Le constable Lamarche avait alors réusei à cepturer un bandit, au risque de sa vie.D a plus tôt reçu umo médaille de bronse de ia ville pour Je même exploit.à droite, M.160 Lavoie, gérant du Canada et vice président de l'Association des banquiers du Cansds, ot le Mis au ban par les conservateurs La Patrie/ actual LEON BALCER s\u2019en vient au Québec .et pour le remplacer à Ottau ur nom apparait: Me Marcel Faribeau par Pierre Chaloult ES conservateurs du Québec sont passée, en cimg ans, du faite du pouvoir au plus creux de l'eppo- Certains de ces conser- veteurs inflsents dans divers domaines dont celui de ta haute finance, celui des affaires et Je domaine intel lectuel croient (ou s'imaginent) que les Libéraux de M Pearson et ceux de M.Lesa- ge ne sont forts que de la faiblesse de leurs adversai- Tes de l'opposition efficieile.Que tout change partout, sauf à la Législature et aux Communes.Les libéraux, à Québec, seraient forts de la faiblesse de l'Union natie John Diefenbaker, qui fait, A tart ou À raison, de plus en plus figure d'anti-canadien- Ces conservateurs du Québec attribuent leur mauvaise fortune à l'esprit de division qui règne cher les adversaires des libéraux depuis la prise du pouvoir par M.Lesage en juin 1980.Ces conservateurs estiment donc que le temps est venu de faire l'union entre tous ceux qui n'acceptent pas que les libéraux soient au pouvoir de droit divin alors que le gouvernement Pearson est minoritaire (c'est ua fait!) et que le gouvernement Lesage serait \u2018selon eux!) \u201cplus divisés en groupe Lesage, en greupe Lévesque et en groupe Gérin-Laioie que ne Fétoit le gouvernement Ni Fulton, ni Balcer Ua mouvement serait done en voie d'éclore afin de changer de place certaines gresses pièces sur notre échi- | litique.\u2014Les conservateurs du Canadas onglals ne lui pardonneront jamais d'avoir rendu possible aux libéraux l'application du réglement de clôture aux Communes esntre Diefenbaker qui veutait que s'éternise le débet sur te Red Ensign à le place du monofoiié.Les conservateurs des autres provinces étaient heureux que Léon Balcer permette le déblocage de cette mesure sur le drapesu.Mais lis ne l'admettront jemois carrément.M leur feut un beve émissaire.= Est-ce à dire que toute candidature d'un Québecois.\u2014 Sion! Pas du tout.Mais 11 faudrait que le Québeceis prepesé comme chef natienat du parti conservateur fovisee d'un grand prestige.Qu'll soit connu d'un bout à l'autre du Conade.Qu'il n'ait lamals ou l\u2019eccasion de se oumpre- mettre avec tel eu tel groupe.\u2014\u2014Et cet bemme existe ?\u2014H existe, mais il ne se lancera pas dans l'arène sa que l'en parvienne à le convaincre que c'est son devoir le faire, M avait déjà accepté en 1960 une rencentr: M.Diefenboker à la suite de laquelle le chef \u2018 visionnaire s'est dit \u201cmai impressionné \u201c.Cette perle rare, ce sera Me Marcel Faribeault, président du Trust général Canada : wn grand nom dans le monde de la finance ; da le monde universitaire; dans le monde professionne dans le monde des affaires.Ce n'est évidemment pas démagegue.Mais un aspirant premier ministre ne se recru de toute évidence pas sur la grande plece eu au forum.d'autre part, Me Faribeauit à déjà accepté qu'on l'étiquet conservateur, Ça ne veut pas dire qu'il acceptera le jeu tout pour le tout.Si toutefois cette offre de candidatu { Serait-il \u201capprochable\u201d \u2014 Vous dites ?\u2014 Et Léon Baicer, que devient-il dans tout cela?\u2014 Pour le moment il est en train de se dissocier Diefenbaker.\u2014N avait pourtant tenu le coup en 1963 ?\u2014 li » courageusement accepté, en 1963, de combait son chef que six de ses ministres abandonnaient à ov av cours même de la campagne électorale.Balc loyal à l'égard de Diefenbaker tant qu'l a aussi demevrer leysi envers ses électeurs de Troisftivières.Ma avait longtemps qu'il ne se faisait plus d'illusions.entré dans la politique par goût: il y restait pi ll refusa, en 1959, de devenir ministre à Qu + cabinet Paul Sauvé.|| n'est pas dit qu'il refusera aujourdhui de passer des Communes à la Législ x th | Hh \u2014Ce qui laisserait supposer ?\u2014 Tout ce qu'il vous plaira de comprendre | On racon que le chef de l'Union natie- ¥ note, M.Johnson, et le député (pro forma) de Trois-ftiviè- à le Légisiature, M.Yves sont redevenus amis, y à quelque temps, dans perspective que Léon pourrait (peut-être) le some fédérale scène provinciale.récencitiation\u201d aurait eu feu lersque certains pro- pesbrent que Balcer soit condidet su provincial, le 18 lenvier, dans Saint-Mavrice- Lafliche, où bon nombre d'électeurs vetent dans Trois-Rivières au fédéral.Ce cl Daniel JOHNSON compris ce que ça pouvait à l'heure du crépuseu éventusiiement vouloir dire.Une lutte à finir.k \u2014Ee l'occurrence ?\u2014 Ca ne pourrait vouloir dire qu'une seule chose, to que Léem Balcer ne quitteraié pas la scème fédérale po le soème provinciale dans ls perspective d'aller siéger Québec parmi ceux de l\u2018arrière-bane.Si l\u2019ex-ministre d Transports à Ottawa devenait un jour carrément de l'Uni netionale, ça me serait certes pas pour y évoluer da l'embre d'un autre.Or les \u201c bleus \u2018\u2019 de Trois-Rivières save que Beleor était, en 1960, contre Gablas comme successe de Maurice Duplessis à la Légisiature.Yves Gabias le plus que tout autre.-\u2014 Alors que Johnson.\u2014.8 awex lo wens des preportiens pour comprend que ai Balcer passe du fédéral sw provincial, ca ne pourt être que dans le de devenir, à plus ov moi brève échéance, chef de l'Union nationale.Dans la persp tive de railier du même coup à l\u2018Union nationsle ceux à désortont vo parti.Gn somme, Léon Bolcer chercherait être le leader que Doniel Jehneon me pas su eu n'a pes devenir.Dens avtie perspective, Johnson of Gables ont un ennemi commun: Léon Balcer. La Patrie / actualités Faut-ll TUER le PERE NOEL?Que de fortunes englouties chaque année dans la hotte du Père Noël ! Tl en a lourd à porter, le bonhomme : bien des joies, certes, mais combien de déceptions aussi, de budgets grevés, d\u2019affolement, de pieds écrasés dans les files d\u2019attente de certains grands magasins et, surtout, de tromperies organisées aux dépens des parents .et des enfants.C'est à se demander s\u2019il ne faudrait pas tout simplement assassiner le Père Noël ! Ou plutôt\u2014soyons pacifiques\u2014de faire disparaître en douceur le costume farfelu et le rire gras.Un psychologue, des éducateurs, des parents et le Père Noël lui-même nous dornent leur opinion.Théo Chentrier psychologue de la vie quotidienne A Noël n'est plus aujourd'hui la fête des chrétiens, ni celle des parents et des enfants, mais celle des marchands.Le Père Noël est devenu chef de la publicité ou commis voyageur et, à ce titre, l'organisateur des tentations.Qu'y peut-on ?Rien du tout, à moins de se mettre d'accord pour changer le milieu.Mais si on fait comme tout le monde, qu'on essaie au moins agir avec une âme différente ! C'est à chaque famille qu\u2019il appartient de donner à Noël et à ses conventions un aspect personnel et original.D'ailleur, on ne ne force pas l'enfant à intégrer le burlesque Père Noël à son imagination : les enfants n\u2019y crolent plus puisqu'ils le voient à des dizaines d'exemplaires.Et si vous croyez qu'il n'y a de burlesque dans la vie que le Bonhomme Noël ! Bien d'autres bonshommes le sont aussi.Les plus enfants dans tout cela, ne serait-ce pas plutôt fes adultes que l'on a forcés à intérrer le Père Noël dans leur vie et qui se sont laissés faire ?Raymond Laplante de l'Union des familles AYMOND LAPLANTE, annonceur et ancien vice-président de la Fédération des unions de familles: \u201cPlus je vielllis, plus je le trouve laid, et mes enfants aussi.Le Père Noël n'a jamais eu d'importance pour nous.La mystique de Noël exerce un attrait beaucoup plus fort quand elle est blen enseignée.Même les personnages de contes de fées qu'on illustre dans les défi- 16s plaisent davantage que le Père Noël.Hélas l'idée du Père Noël est trop bien ancrée pour qu'elle puisse disparaître.Ii serait également difficile de styllser le personnage comme on l'a fait avec ceux de la crèche.J'espère tout de même Qu'un dessinateur puisse un four imposer au Père Noël un aspect plus séduisant.Mais en fait, le vral peoblé- me ne concerne pas le Père Noël luimmême, mais la publicité qui l'entoure.Bien pires encore sont les pressions qu'exercent les annonceurs sur les enfants pour forcer les parents à acheter tel où tel Jouet.Ces pratiques sont condamnables, sans rémis Pour qui ce clin d\u2019oeil malin ?Victimes ou bourreaux ?Guy Sanche Bobino a la télévision tion.Au reste, ce sont les enfants qui la maintiennent.Ils ne sont pas dupes, mais ils aiment le Père Noël comme tous les personnages de légende.Pour moi, il ne I faut maintenir la tradi- : s'agit pas de contester le personnage, mais l'interprétation 5 qu'on en fait.Il existe des : Pères Noël intelligents qui savent parler aux enfants.Il faudrait donc choisir avec soin les hommes chargés de revêtir le costume du Père Noël.Claudia Lamarche animatrice de \u201cLa souris verte\u201d EPUIS que les hommes D s'en sont emparé, le Père Noël n'appartient plus aux enfants: il a perdu sa fonction propre, celle d'émerveiller.Mais avec la publicité qui l'entoure, il apparaît bien difficile de le tuer.I appartient donc aux parents de l\u2019entourer d'un peu plus de fantaisie.Plutôt que d'imposer ce personnage un peu vulgaire, que les parents essaient plutôt de révéler habilement la supercherie : cela évitera peut-être aux enfants des déceptions qui pourraient entamer leur confiance.Par contre, je ne suis pas contre l'idée de certains mystères : les enfants ont besoin de fantaisie.Quel dommage que le Père Noël ait été autant commercialisé \u2026 i Marcelle Racine de \u201d PRES avoir vrillé le des enfants, on ne La Boîte à surprises\u201c Père Noël dane l'imagination peut pas le faire disparaltre radicalement.Mais qu\u2019il serait heureux de pouvoir assassiner toutes les mauvaises représentations qu'on en fait ! II n'y à rien de pire q perronna Père Noë des adultes.: L faut abolir le mythe I les mérites, alors que peine pour acheter de Un usurpateur.ue d'essayer de re| er des s appartenant au monde émotif de l'enfant.Le appartient à l'intimité des enfants et non à celle Un grand-père du Père Noël.TI accapare tous les parents se donnent tant de jolis cadeaux.Le Père Noël ?MONTREAL, SEMAINE Ou 24 Au 30 OECEMBRE 1904 / 3 Un Père Noël Hould qui incarne ce personnage dans un centre commercial le défend avec feu: \u201cAprès avoir vu les yeux réveurs et entendu les confidences spontanées de centaines d'enfants, je pense que ce serait tuer quelque chose de bien joli.Changer le costume du Père Noël ?Mais | E le Père Noël, lui, qu'en pense-t-il?M.Raymond il faut sauvegarder l'uniformité .\u201d I ACTUALITES Les Etats associés Noël pas comme les autres 5 8,857 orignaux tombés 6 Dans les pays d\u2019en-haut 10 À la conquête du Québec 11 Un film sur Jean XXII 12 Dinerez-vous en dehors ?13 La semaine au Québec 14 Toute la vérité 16 MADAME Noël et ses vendeurs du temple 17 Hôtesses des fêtes 18 Cadeaux de magiciennes 20 Vos tenues réceptions 23 1,500 solitaires sableront \u201cle champagne 25 SPECTACLES Le rendez-vous des arts 26 Horaire TV 28 SOMMAIRE Py Noël d'artistes 29 4 La semaine en revue 31 L\u2018art pour tous 32 Pétula Clark chante en bon français 33 Les secrets mal gardés et le juke-box 34 LA SPCA REPREND SES SERVICES DANS LA VILLE DE VERDUN La SPCA est très heureuse d'annoncer qu\u2019elle a repris ses services dans la ville de Verdun depuis le 14 décembre 1964.Avec la très grande coopé ration de Son Honneur Monsieur le Maire Riley, la SPCA « accepté ses suggestions et nous en sommes venus À une entente à la satisfaction de la ville de Verdun et de la SPCA.COURS PAR CHEZ VOUS OBTENEZ (2 DIPLOME DU MINISTERS DE L'EDUCATION Scientifique Généent a D 106 and QO tle sane ow, Mme, CORRESPONDANCE 8e «4 8% 17 Cut (100 tite (O © 166 oi 156 [7 150 sande RAIOI00.cc cvncrceriaccnsrsnsosrecsorer VUS soc oc secs s H s c 8 .5 : : INSTITUT ALIE rase cat, run Shorhooke, Montréal.L Pa.24-1284 1] 1 c H \u2019 NOES eANSSEENEEe late SVARSEIRIeGEne 850 EN0 INSTITUT ALIE ® Feole reconsue par ie minlstire de I'Kdueatioa.EN ETUDIANT o Programme officiel dn ministre de l'Education.© Cours pouvant \u2018tre auivis par matières sése- ties pendast une période de un À qualre ans.+ Rajusirtuent scolaire Erutuit dans nes letsat.© Corrretsen coucine ét ves travaux.© Manuels gratuits \u2014 Fraly d'examens effictele payée par l'Inatitut.OESSSPEGRABENUPOROANAODAUNOASNASEDLNNUARGSE Commercial D Conversation angialss Matières séparées À tous les niveaux pour D Cours de l'Ecole Universelle de Paris Sans obligation do votre part, Gemandes potre prospectus, MMOG.cc socouonsaonieceucsaccccaveccu1 000000002000 «Prov, vo. 4 / MONTREAL, SEMAINE DU 26 AU 30 DECEMBRE 1960 L\u2019habitation a 26 La\u2018\u201cTerre des hommes\u201d a $150 par mois ES grandes pyramides de la jetée Mackay devaient rivaliser avec eelles de l'Egypte.La différence, c'est qu'elles devaient être habitées par des milliers de citoyens de Montréal, dans des logements accrochés les uns aux autres comme des boules de Noël à un arbre.Les pyramides ont fondu et personne \u201cne contemplera rien, ni n'applaudira de victoire\u201d.L\u2019'Habitat 67 de la \u201cterre des hommes\u201d est mort avant de naître.Ce n'est pas la bonne volonté qui man- Quait, mais l'argent.Une nouvelle entreprise ne voudrait pas que la \u201ccité des hommes\u201d demeure sur le pe pier.La Compagnie des Bé tons Camus Liée, offre à la Compagnie générale de l\u2019expo, un projet d'habitation plus modeste, mais plus réalisable, le projet Y'67.On le nomme \u201cY\u201d parce que l\u2019édifice à la forme d'un \u201cY\u201d quand on le regarde dans les bouts.L'ensemble de 4 unités égales aura une possibilité de 1,000 logis, au coût de moins de $23 millions.Le prix des loyers sera de $130 et plus par mois.Y'67 sera en béton, selon la méthode d'habitation de Raymond Camus, ingénieur français.L'équipe Camus de Montréal, ne compte pas moins d'une vingtaine de professionnels et de firmes qui unissent leurs efforts dans la réalisation de Y'67.Surtout le complexe d'habitation serait prêt à temps pour le début de l'expu.La Compagnie des Bétons Camus de Montréal, affiliée à celle de Paris, a pour président, M.H.L.Stewart-Brown.HL SURDITE NERVEUSE NOUVEAU MIRACLE -EaR Qlisser-le ding l'ereille of eatendes de nevvesu | POSTEZ LB COUPON CI-DESSOUS jesasncussnnncccnsnnay 0 Si Contre Auditif DAHLBERG, 365-A, rue St-Hubert Mti 273-0614 \u2018euilles m'envoyer des renseigne ments gratuite sur le plus petit epparell auditif au monde.wy THI Aa0ssusesseseuaceusss < I $23 millions pour 1,000 logis.\u201cChemins de l\u2019avenir\u201d les états associés (chan.Groulx) E chanoine Lionel I Grouix, celui qu'on à surnommé le \u201cmaître à penser des Canadiens français\u201d, montre dans son plus récent livre, mais pas nécez sairement son dernier, qu'il vient de publier aux Editions Fides, à l\u2019âge de 87 ans, sa préférence pour la formule des Etats associés, comme première étape vers l\u2019indépendance du québec.Il admet que l\u2019indépendance pose des problèmes \u201cdont 11 ne faut pas se dissimuler la gravité\u201d.Puis |! ajoute: \u2018Tant et tant que l'on en vient à se demander si la solution des Etats asso- clés, que nous avons appelée tout à Pheure la \u201csolution moyenne\u201d, ne serait pas la solution au moins temporaire.Elle serait plus qu'une étape vers l'indépendance ; elle suppose déjà l'indépendance, ne retenant au plus, au-dessus des deux groupes d'Etats, qu'un ombre de lien fédéral.La solution aurait aussi pour avantage de moins effarou- pour un trœvail rapide et lait \u2014 Vos photos {blane et noir} retournées par la poste le même de la réception \u2014 cher nos voisins de gauche et de droite.Elle vaudrait mieux, ce nous semble, que ce fédéralisme \u201ccoopératif\u201d dont l\u2019on nous parle depuis quelque temps.\u201d (p.116).A ceux qui objectent que \u201cnul, jusqu'à cette heure n'a pu démontrer, en forme décisive, péremptoire, la possibilité de la survivance d\u2019un UE à Canada français en dehors de la fédération canadienne\u201d, il répond que \u201cnul, non plus, n'a pu démontrer, de façon convaincante, la possiblité d'une survivance du même Canada français dans la fédération actuelle.D'un côté comme de l\u2019autre, il y aura des risques à prendre\u201d.M nous svertit, toutefois, qu'il \u201cest beau de se gargariser des mots de l'indépendance du Québec\u201d, mais qu'il vaudreit mieux \u201c prépe- rer la génération de l'indépendance \u201d.Economisez jusqu'à 50% - Demandez nos enveloppes de retour GRATUITES « Travail garanti - Satisfaction ou argent remis FILMS NOIR et BLANC hook POSES .3 5 M ; ou 12% Vex Wn .60 at 20 roses $4.00 de M5 Impression Indiv.agrandie 05 chacune.Ajoutes taxe de vente et .05 pour poste.PHOTO-ECLAIR Enr.\u201c KODACOLOR * Rout.POSES § de 1 2 jo Roul.ses $ de vas Impressions Individuelles » 30 1 Rar NR LETTE FILMS en of .00 it Le probleme économique Beaucoup de jeunes ne seront pas d'accord avec l'auteur de \u201cChemins de lave pir\u201d au sujet de l'éducation, de la religion, des fréquentations, etc, mais l'étonnement n'est pas que ce vieällard encore vert à un âge aussi avancé ne pense pas comme ceux qui ont 50 ou 60 ans de moins que lui.Ce qui étonne davantage, c'est que cet homme extrsordi- naire, qui se classe modestement parmi les \u201ccroulants\u201d, soit si renseigné sur tous les problèmes de l'actualité, et surtout sur le problème économique des Canadiens fran- Cais.L'aspect le plus grave de ce problème, d'ailleurs, ne lui semble pas \u201cnotre état de nation économiquement faible, presque sous-développée\u201d, mais plutôt l'indifférence de la classe populaire en face de sa misère, indifférence qui va jusqu'à l'igno rance du collier qu'elle porte; impuissance même à recouvrer une ombre de solidarité économique\u201d.Le chanoine Groulx rejette une objection fréquemment formulée : lu crainte de représailles : \u201ccomme si d'un paye riche tel que celui du Québec, l\u2019on pouvait longtemps bouder les exportations, et comme si un marché de cing millions d'habitants pouvait être mis en quarantaine \".Conrad LANGLOIS JOYEUX NOEL et x ge COLONIAL TURKISH BATH A Noël, ils veilleront sur vous Un grand nombre d'hommes et de femmes, victimes de leur devoir, n'auront pas congé à Noël.Dans bien des cas, ils travailleront même plus dans la période des Fêtes qu'en temps ordinaire.Les opératrices de télé phone, les télégraphistes et les messagers qui livrent fleurs, bonbons, cadeaux et télégrammes sont dans cette catégorie.Par exemple, du 21 au 26 décembre, il y aura environ 30 ou 35 p.cent plus de gens que d'habitude qui prendroat le train à l\u2019une des grandes gares de Montréal.Ceux qui n'ont pas réservé de place à l'avance, risquent de ne pouvoir faire leur voyage.Certains trains de marchandises doivent circuler quand même les jours de fêtes.Certains employés de chemin de fer travailleront done plus que jamais durant cette période.Travailleront également au moins une partie de la journée beaucoup d'employés des postes de radio et de télévision, de certains journaux quotidiens, les employés de certains restaurants, des phermacies, des hôtels et institutions de tous genres.I y a aussi les policiers et les employés, les gardes des prisons et pénitenciers, les chauffeurs d'autobus, les pilotes d'avions et les hôtesses de l\u2019sir.Les préposés au service d'entretien des réseaux téléphoniques et de distribution de l'eau, du gaz et de l'électricité devront être à leurs postes comme les autres jours de l\u2019année.I en sera de même pour les préposés à l'entretien des rues et des grandes routes, surtout dans le cas de grosses tempêtes de neige.I y a aussi les employés des hôpitaux, certains médecins, internes, infirmières, ambulanciers, sans oublier les employés des pompes funé de Noël pour les voix du sourire L Y AURA cette année plus de travail que jamais pour les opératrices de da Compagnie de Télé phone Bell à l\u2019occasion des Fêtes, À Montréal, il y aura 651 de ces personnes en ser vice le 24 décembre, 568 le jour de Noël, 659 le dernier jour de l'année et 528 pour le Premier de l'An.En général, ces jours-là, H y a entre 50 et 100% plus d'appels qu'en temps ordi naire, On en prévoit cette année environ 10% de plus que l'an dernier à la mème époque.Les appels locaux et interurbains ne sont pas les seuls À augmenter, car depuis quelques années on enregistre une vogue grandiesante pour Jes appels outre-mer.Les plus nombreux sont ceux avec les Îles Britanniques, mais à y en a également de plus en plus pour toutes les autres parties du monde.Le Réseau Téléphonique Transcanadien prévoit qu'environ 17,700 appels seront acheminés par le service d'outre-mer de la Cie Bell à Montréal, soit quelque 2,700 de plus qu\u2019un an plus tôt, à ta même époque.Une aug mentation de 15 pour cent est prévue au service d'outremer à Vancouver.En retour, quelque 17,700 eppeis en provenance d'outremer sont attendus au Canada pendant la période des Fêtes.Noël et la veille de Noël C'est la veille de Noël que l'activité est la plus fébrite à Vancouver, tandis que Noël devient le jour de pointe pour les téléphonistes du ser vice d'outre-mer à Montréal, particulièrement entre 8 bres du matin et midi.Les Ecos sais, qui célèbrent de façon spéciale le 31 décembre ou \u201cHogmaney \u201d, font surtout leurs appels téléphoniques ce jour-là.Dans l'ensemble, c'est surtout le Premier de l'An que les appels sont les plus nombreux.Montréal est le terminus des câbles téléphoniques ot des circuits radiotéléphoni ques utilisés pour les appels en provenance ou en direc tion du Royaume-Uni, du Danemark, de la France, de l'Allemagne, de l'Italie, des Pays-Bas, de la Suime, de l'Argentine, de la Barbede, du Brésil, de l'Islande et des ties Seint-Pierre et Miquelon.Les appels transpacifiques en provenance de toutes les parties du Canada sont ache minées per Vancouver, ter minus du réseau en de l'Australie, de le Now velle-Zélande et du Japon.ce | Ean ! rte Ff \u2014\u2014\u2014 coo.\u2014\u2014\u2014 La Patrie / actualités MONTREAL, SEMAINE DU 24 AU 30 DECEMBRE 1964 /8 La famille Un Noël pas comme les autres L y en a encore qui pensent aux pauvres à Noël.Mais qui sont les pauvres?Comment vivent-ils ?Pourquoi sont-ils pauvres ?Certains sont pauvres à la suite d'une maichance.Mais d'autres n\u2019ont jamais pu faire autrement que de l'être en permanence.Les pauvres chroniques souffrent, mais leurs souffrances ne semblent émouvoir personne, parce qu'ils ont toujours été pauvres.Un taudis glacial La famille de M.Roland Chayer, qui habite en arrière du 3137 est, rue Jarry, à St- Michel, tout près de l'hôpital, croupit dans un taudis glacial, une espéce de hangar transformé en logis, sans doubles fenêtres, dont la porte ferme mal.La famille de M.et Mme Roland Chayer compte cinq enfanls (en plus d'un fils de 24 ans qui a quitté la maison et ne donne plus de ses nouvelles!.Le pére, âgé de 47 ans, est souvent malade et chôme presque à l\u2019année longue.Sa femme, un peu plus jeune que lui, reste à la maison pour prendre soin \u2018des enfants.Seule une fille de 23 uns, Monique, travaille (à 70 cents l'heure) et elle paye $15 par semaine de pension.Michel, 18 ans, et Micheline, 17 ans, chôment ; Claude, 14 ans, va à l'école, et il y a aussi un bébé de 11 mois.Que faire avec $5 par mois?Comme l'allocation fami- lisle du bébé ($6 par mois) ne suffit même pas à payer son lait et sa nourriture, il ne reste que la pension de Monique et l'allocation fami- llale de Claude pour faire vivre la famille.Or le loyer coûte $50 par mois.(On doit encore $31 pour celui de novembre et $50 pour décembre ; aussi ie propriétaire vient de donner un avis de tout payer ou bien de quitter les lieux sur-le-champ).M.Chayer doit aussi rembourser $13 par mois à une compagnie de prêts pour rembourser (solde : $240) le coût des funérailles de son père, décédé il y a deux ans.Tout compte fait, il lui reste environ $8 par mois pour le chauffage, l'électricité, la nourriture, le vêtement et toutes les autres dépenses.M.Chayer a tout essayé: se faire regrattier, brocanteur, colporteur, fabricant d'eau de javel, chiffonnier, mécanicien, etc.Mais il se plaint de toujours rencontrer M.Roland CHAYER A quoi tient la pauvreté ?Michel.11 faut un permis municipal pour tout.Autrement, on n'a méme pas le droit de fouiller dans les poubelles! Pendant quelques mois, chaque été, il vend des sacs de terre noire; les services de bien-être social prétendent qu'à cause de cela il n'a droit 4 aucune aide.11 a été étiqueté: commerçant à son compte.Le manque d'instruction Les enfants n\u2019apprennent pas grand'chose à l'école.Ils n'ont pas l'argent qu'il faudrait pour acheter les livres, la papeterie et autres fournitures scolaires, pour se vêtir de façon convenable, afin de ne pas être ridiculisés par les autres élèves.Ils quittent tous l'école prématurément (n'allant jamais plus loin que la 8e année), et ils chdment ensuite la plupart du temps, faute d'instruction suffisante.Claude a une belie voix et un grand talent pour le chant.Mais le père trouve qu'on abuse de lui: on l'invite à chanter sans offrir de rémunération.Même les filles sont plus exposées aux appétits des hommes que celles des autres familles.Il ne sert à rien de se plaindre, quand on est pauvre ! On redoute les comptes de médecins À est rarement question de recourir aux médecins.M.Chayer s'est arraché les dents lui-même avec des pinces de mécanicien.Un jour qu'il s'était infligé de profondes blessures en tombant sur une clôture, il a lui-même reformé les plaies avec du fil et une alguille.Une autre fois, H quitta l'hôpital trop t& après avoir été opéré pour l'appendicite et toutes les agrafes qui tenalent la plaie fermée s\u2019arrachèrent.M.Chayer aimereit trouver du travail pour lui et pour ses grands enfants.Il faudrait un logis plus convenable.Mais si la situation ne s\u2019améliore pas, N se demande s\u2019il ne devrait pas s'arranger pour ee faire mettre en prison pour assez longtemps, car alors sa famille recevrait l'aide du bien-être social.CL beaucoup d'opposition de la part des policiers de St- | QE rie TI Tél.: Fyre] \u201cCOURS: INITIATION aux AFFAIRES et ADMINISTRATION CE COURS À ETE PRÉPARE PAR DENIS ARCHAMBAULT, Liconcié on Sciences Commerciales, li à été conçu SPECIALEMENT pour ceux qui sont dans les affeires, tels que: Commerçants, Généraux, Gérants d'entreprise, Chefs de buresu, Chefs de déper- tement, Employés Senior ou Junior.En résumé, pour tous ceux qui ont un contact avec le monde des affaires ou pour ceux qui veulent avoir leur propre commerce.Ce cours est complet et se termine par des leçons de COMPTABILITÉ.La connaissance de l'administration et de ses lois est essentielle à celui qui veut réussir en affaires.Plusieurs commerces périssent le raison ?Mauvaise edministration.AUSSI COURS PAR CORRESPONDANCE chaque jour.STUDIO 4150 INCORPORE 4150, rue Seint-Donia, Montréal 18 \u2014 Tél: 644-2019 Sons obligation de ma part, vouilles me faire parvenit tous les renseignements concernant: le cours det NOM COURS DU SOIR débutent le 26 janvier 1963 Entrepreneurs Les petits bateaux n\u2019iraient pas jouer dans l\u2019i-ile A Compagnie de l'expo sera approchée d'ici le printemps par des hommes d\u2019affaires de Montréal qui l\u2019inviteront à abandonner son projet de marina dans l'île Ste-Hélène.L'emplacement, de plus, ne plaît pas à la Commission des ports nationaux.Le projet avait d'abord été conçu par les administrateurs de la ville de Montréal, à la suite des difficultés à trouver de la terre et de la pierre pour remplir les remblais autour de l'Île Ronde, au sud du pont Jacques-Cartier.Cette île a maintenant l'apparence d'un fromage de gruyère.Le petit bassin sera utilisé pour les jeux aquatiques et le grand devait servir de marina.Certains hommes d'affaires de Montréal ont formé une société qui est sur le point de faire connaître officiellement Ja construction d'un complexe sur la.rive sud.Il sera érigé sur les terrains qui appartiennent À la Voie maritime, un peu avant l'entrée du canal.Ce complexe comprendrait un hôtel d\u2019une dizaine d'\u2019étages, plusieurs conciergeries, une piscine, un parc et une marina.La ville de Longueuil, dans le plan de rénovation qu'elle annonçait au commencement de l'année avait prévu un espace pour une marina.Mais la ville y a renoncé et c'est exactement au même endroit que la firme Triagone créerait la sienne.Les ports nationaux ne prisent pas le projet de marina sur l'île Ste-Hélène parce que le va-et-vient des yachts encombrerait l'entrée de la voie maritime.De plus, la marina de l'Expo ne serait qu\u2018une rade d'accostage ne comportant pas les services que les amateurs de bateaux désirent d'habitude.Une marina digne de ce nom doit avoir une salle à manger, des chambres, le service de l'hôtellerie en général et méme des ateliers pour la réparation des bateaux.Dans le complexe érigé par la Triagone, tous ces services seront assurés aux locataires.Une marina, c'est un motel pour petits bateaux.La marina projetée par Triagone pourrait donner asile à 300 embarcativnis de 40 pieds et 500 bateaux plus petits.Ce serait la marina régionale de Montréal.HL.Modèle SMD3211 noyer.@ GARANTIE 1 AN © SERVICE 3 AN LEGAULT vous offre en primeur cet appareil de STEREO-TV combiné ADMIRAL!'65 Théâtre stéréophonique TV de 23\u201d avec tourne-disque stéréophonique et radio FM/AM et FM stéréo.Téléviseur Imperiai de 23\u201c avec lampe-écran fusionnée dans l'acier, châssis de 20,000 volts.Tourne - disque Admiral à 4 vitesses et pointe diamant LD, Meuble en placage Synonyme de QUALITÉ - ET E - SERVICE J.-P.LEGAULT, p A VOTRE SERVICE DEPUIS 13 ANS 6274, rue CH.-COLOMB \u2014 CR.1-4221 Allons vous chercher sans aucune obligation TOUT TRANSISTOR -GRATIS Radio transistors VOTRE ECHANGE ACCEPTÉ COMME PREMIER PAIEMENT Maison canadienne-française où l'argent demeure entre nous TERMES FACILES JUSQU'A 36 MOIS POUR PAYER SATISFACTION GARANTIE ou ARGENT REMIS CR.1-1817 @ / MONTREAL SEMAINE DU 24 AU 30 DECEMBRE 1964 a La Patrie / actualités Frère et soeur retrouvés après 60 ans de séparation PRES 61 ans de sépara- A tion, deux âmes solitaires que la mort d'une maman avait jetées d'un côté et de l'autre, se sont retrouvées ces jours derniers à Québec.François Marcil, de Montréal, et sa soeur Alma, domiciliée à Québec, naquirent à SaintClément de Temis- couata.Ils étaient les seuls enfants d'une famille rurale.Rien n'annonça qu'ils devaient couler une vie autre que celle qu'ils attendaient de leur milieu.Mais la maman mourut.Alma avait neuf ans et François sept.Quand le hasard s\u2019en méle.Ce fut la séparation brutale, inexorable: on confie la fillette à sa grand-mère maternelle, de Rivière-du-Loup; la grand-mère paternelle emmène ie petit François à Jo- liette.François y grandit jusqu'à 15 ans, puis s\u2019en fut gagner sa propre subsistance.Il se mit à voyager, exerçant, par les années, le métier de peintre en bâtiments.Il fit les deux guerres.François et Alma Marci! (Boucher) Leur plus beau Noël depuis 61 ans Il rentra au pays, et sans nouvriies de sa soeur, longtemps il la crut morte.Mais un jour un parent rencontré d'aventure lui révèle qu'Alma avait quitté Rivière-du-Loup après s'y être mariée et qu\u2019il n'en savait pas davantage.Alors François entreprit maintes recherches et grâce à la Croix-Rouge il finit par localiser sa soeur bien-aimée.Alma avait épousé, en effet, un M.Boucher qui était allé, plus tard, s'établir à Québec avec elle et leurs trois enfants.François accourut donc à Québec.Ce fut en cette ville qu'il retrouva sa soeur, retirée dans un misérable réduit avec un fils impotent.Hésitations, rappel de souvenirs, sans doute les airs de famille, et le coeur aidant, le frère et la soeur se reconnurent enfin.Heureux, quoique pauvres tous les deux \u2014 François n'a que sa pitance de pensionné \u2014 ils vivent cette année leur plus beau Noël depuis 61 ans.ANDRE D.Spécialisez-vous comme : O Homme d'instrument (grades 2 ou 1) [J Estimateur [J Evaluateur eiesrseniveceanes NOUVELLE SERIE DE COURS DU JOUR DEBUTANT LE 18 FEVRIER 1965 - ARPENTAGE ¢ de CONSTRUCTION La première et la meilleure école du genre au Canada NOS COURS £7 .T BREVETES [J Technicien en arpentage CO Inspecteur de construction L'EXPANSION ECONOMIQUE DU QUEBEC CREE TOUS LES JOURS DE NOUVEAUX EMPLOIS DANS LA CONSTRUCTION ET LE GENIE DIPLOME APRES EXAMENS \u2014 AVENIR ASSURE Les cours se donnent à : L'INSTITUT INTERNATIONAL DE CONSTRUCTION ov PAR CORRESPONDANCE POSTEZ CE COUPON L'INSTITUT INTERNATIONAL DE CONSTRUCTION 4148 SY-DENIS (enciennemant Collège St-Denis) Tél : 844-2019 Scns obligation de ma part, veuillez me faire parvenir tous les rensel gnements concernant je cours marqué d'un X.sasvocsrecsaseecss ÂGE.| 8,857 orignaux tombés I ES orignaux ont certainement poussé un soupir de soulagement quand les milliers de chasseurs (exactement 41,72] avaient pris leur permis\u2019 ont quitté les bois à la fin de la saison de chasse.Vont-ils retrouver Jeur quiétude d'antan?On peut en douter.Les braconniers sont toujours nombreux, plus nombreux que les gardes chasse qui, au surplus, ont souvent d'immenses territoires à surveiller.Si les orignaux n'ont pas eu la vie facile, c'est que le nombre de permis émis a été très élevé (seulement 24,880 en 1963) et que la période de chasse qui commençait le 5 octobre pour se terminer le 14 l'an dernier, avait été prolongée du 3 au 19 octobre dans deux zones et du 26 septembre au 19 octobre dans trois autres alors qu'elle demeurait inchangée dans deux seulement.De plus, on avait permis une chasse contrôlée dans trois parcs, et ailleurs les chasseurs avaient le droit d'abattre mâles, femelles et jeunes.Quels ont été les résultats d'une telle politique, jugée trop libérale par la plupart des chasseurs ?En tenant compte du nombre de permis vendus pour 1063, soit 24,880 et le nombre d\u2019orignaux tués, soit 3,908 au regard des résultats de 1964, 41,721 permis et 8,957 orignaux, l'on obtient les pourcentages suivants du succès de la chasse: 15.7% en 1063 et 21.2% en 1064, une augmentation de 3.5%.Dans le parc de La Véren- drye le succés de chasse s'établit à 79%, dans Matane, A 97.8% et dans le parc des Laurentides, & 72.8%.Plus du double d'orignaux ont été abattus durant la dernière période de chasse.Quelles en seront les ré percussions sur notre cheptel orignal ?Ce sont les biologistes du gouvernement qui auront à se prononcer sur cette question.Officieusement, ceux-ci au- ralent été désappointés des résultats, Les prévisions portaient sur 10,000 bêtes.Peut être ont-ils été trop optimistes et surévalué le nombre d'orignaux habitant nos bois en se basant sur des relevés aériens d'une trop courte durée ?En Ontario, par contre, le gouvernement affiche un certain pessimisme.On prévoit \u2018M.Gérard Cournoyer Combien l\u2019an prochain ?qu'il imposera des restric tions plus sévères sur la chasse de l'orignal.D'autant plus que nombre de clubs demandent que seul la chasse au mâle soit permise l'an prochain.Dans le Québec, avec la venue d'un nouveau ministre au ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche (nomination qui ne serait que temporaire selon certaines rumeurs) il a été impossible de connaître la politique que M.G.Cournoyer entend suivre.MO.FES Sa Sa SES Meilleurs voeux de JOYEUX NOËL A TOUS NOS CLIENTS ET AMIS * CREDIT AMICAL À TOUS ä N'oubliez pas! Qui achète cher O.St-Jean, épargne de l'argent ! - LIMITÉE 1447, rue Amherst (près Ste-Catherine) LA.1-2121 Les livres Grandeurs et miséres du patriotisme L Y AVAIT joyeux lancement, jeudi dernier, d'un livre quasi de luxe, intitulé : Un Bill 60 du tonnerre, où dominent les caricatures de Normand Hudon; texte d'Eloi de Grandmont et de Louis-Martin Tard.L'œuvre est à la blague et d'inégale valeur.Elle coneti- \u2018tue un éloge de M.Paul Gérin-Lajoie et une charge en règle contre l\u2019Union netio- nale.Ça commence en 1613 alore que \u201c le frère Pacifique Duplessis, récollet, éducateur des petits Indiens\u201d, exhibe un nez qui a tout l'air d'être de 1930 à 1959.Les caricatures n\u2019y sont pas toujours très drôles.Elles \u201c collent \u201d rarement au texte.Le joyeux lancement du livre avait beaucoup pdus l'air qu'autre chose d'une rencoi- tre des membres du Club de Réforme.Rien de plus normal, d'ailleurs, puisque le livre ne cherche qu\u2019à combattre les adversaires du gouvernement au pouvoir.Aussi le Québecois non engagé en politique s'étonnera-t-il d'y voir que \u201c les trois auteurs et Monsieur Gérin-Lajoie se sont rassemblés autour d'une table\u201c pour mûrir l\u2019œuvre.Le Québécois sera étonné d'apprendre que le ministre, en personne, et un certain nombre de ses collaborateurs du ministère assistaient à ce lancement on ne peut plus politique.Est-ce à dire que M.Gérin-Lajoie en est encore au début sur l'acceptation ou le refus du bill 60?Que M.Gérin-Lajoie, devenu ministre de l'Education, n\u2019entend pas blue aussi magnanime que Louis XII, devenu roi de France, et oubliant les injures faites au duc d'Orléans ?Dans cette même salle où avait lieu le lancement du livre, on avait, une semaine Plus tôt, présenté aux journalistes le rapport Parent.A cette occesion sœur Marie- Laurent de Rome avait insisté sur le fait que les cours de civisme, à l'école réformée du Québec, ne devront pas être de patriotisme.Avait- elle pressenti qu'un cours de patriotisme est généralement gouvernemental ?Sœur Marie-Laurent de Rome n'assistait pas au lancement de jeudi dernier ! P.CH.SOYEZ FIERS D'ETRE CANADIENS Soyez ie premier à arberer le NOUVEAU DRAPEAU DU CANADA Nouveau dessin offictel en couleurs des ceux côtés.Nylon et sole.Grandeur 8\" x 12°, & double couture sur les quatre côtés aves fourreau renforeé.s'ajustant À D'importe quelle antenne d'auto ou mât.Se fixe à la fenêtre, eu mur ou à toute sutre surface.Envoyer: $1.00 eu chèque, mandas- poste ou em argeut.Prix spéciaux pour quantités lmpertantes.CANADA FLAG CO, | du très mauvais Goebbels.431, rue Yonge, Torsate.PR M.Hertel Larocque «Malgré mon objectivités Du très mauvais Goebbels \u201cL'ADMIRABLE JUIF, mat- tre chez nous\u201d.C'est le titre d'un livre; un drôle de livre qui n'a rien à voir avec le troisième Reich.C'est un livre dû à la bile d'Hertel Larocque, celui-là même à qui l\u2019on doit une biographie \u2014 asez colorée d'ailleurs \u2014 de l\u2019ancien maire de Montréal, Camilien Houde.Dans un avant-propos tout à fait à propos \u2018on s'en rend compte quand on lit l'opuscule) l'auteur nous prévient: \u201cMalgré toute l'objectivité que j'at mise en étudiant le rôle joué par le Juif dans notre communauté, je n'ai pas dé couvert que c'était celui d'un ami sincère.\u201d Et il nous dit aussi \u2014 sans doute pour atténuer ia portée de sa bile \u2014 Qu'il a \u201cbeaucoup d'admiration\u201d pour les Juifs.Drôle d\u2019admiration qui rend, en fin de compte, la \u201cjuive rie\u201d responsable de tous les maux dont souffrent les Québecois.Voici un exemple, er- tre des centaines, puisé dans cette prose: \u201cLe Juif n'hésitera pas à se servir de tous ses capitaux, À fera même appel A ceux de ses frères de l'étranger afin d'établir sa domination profitable d'une manière quasi absolue, sans prendre le moindrement en considération les intérêts légitimes de Ja société qui l'a reçu quand il était pauvre, qui lui a permis de prendre racine et de prospérer dans son eein.\u201d Le livre d'Hertel Larocque vient de sortir à Montréal.C'est un livre dangereux et à proscrire.Dangereux parce qu\u2019il peut jeter le doute dans les esprits indécis.À l'heure où la nation québecoise ve cherche désespérément, ce n'est pas temps de lul offrir un bouc émissaire.Non seulement la charge qu'Hertel Larocque vient de Iancer contre les Juifs estelle de la mauvaise prose, mais c\u2019est aussi du mauvais, 4 D = fA I AE SE ff SL PPC (SE PSAP CA [0 Sf fot\u201d JP El SPAN SOE re 4 fan ST LC PS fC fhe fd SPU fC (PS (PF ol\u2019 (Sl St (Pg GO J (El MONTREAL, SEMAINE DU 24 AU 30 DECEMBRE 1964 / 7 PAM Es AU NORD de JEAN-TALON vu : chez AMEUBLEMENT CLERMONT 7195, rue St-Hubert, Montréal A qu'a lieu .N on 0 = JOYEUX NOEL Ÿ À LA GRANDE VENTE et BONNE ANNÉE a nos clients et amis J | dd dapparells GENERAL @B ELECT } Le CHICAGOAN \u2014 Modèle 69A54 \u2014 De style moderne * Syntonisateur AM/FM T1038 avec FM/AFC et Multiplex incorporé * Rendement de 8 haut-parleurs « Prises pour magnétophone et écouteur stéréophonique * Tourne-disque Garrerd.ATSLM automatique, à 4 vitesses « Dispositif pour jouer disques de 45 t.p.m.inclus * Section discothèque incorporée © Ebénisterie en bois massif et placages $ de noyer de choix * 56\u201d larg.\u2014 17%\" prof.\u2014 27° haut.2.Le BAHAMA S \u2014 Modèle 69A52 \u2014 Meuble moderne, de bon goût « Syntonisateur $ AM/FM T102 avec FM/AFC © 4 haut-parleurs eo Tourne-disque $ VM 1265 automatique, à 4 vitesses * Table tournante de nu S *Dispositif pour jouer disques de 45 t.p.m.inclus © Section $ discothèque * Ebénisterie en placages de noyer + 53\" $ larg.\u2014 18\u201d prof.\u2014 27%\" haut.3.Le STERLING $ = Modèle 91751 \u2014 Châssis \u201cStrato Power\u201d + Tube- NS image \u2018\u2019bleu lumière du jour\u201d de 19\u201c © Haut $ parleur de 4\u201d à l'avant + Antenne moropôle $S * Couleur \u2014 sable © Poignée genre de $ CHOIX mallette + 21Va\u201d larg.\u2014 13\" prof.\u2014 Ni 16%\" haut.« Poids 36 lbs.+ 4.Le Ny PERSONAL PORTABLE \u2014 Modèle S FORMIDABLE, 1174) \u2014 Tubs-image \u201cbleu lu- S S mitre du jour\u201d de 11\u201d + Ni A PRIX Fonctions de 22 lampes © $ Haut-parleur de 6° x S 3 IMBATTABLES 2\" à l'avant + Cou- $ $ .leurs des boîtiers $ $ ; rouge, sable et $ $ A y He $ SPECIAL 3 $ larg.10\u201d prof.S } 10%\" haut.* S$ LIONEL et CLAUDE $ Poids 12% lbs S < TV PORTATIVE $11 9 $ à partir de S$ S S ; & © TERMES FACILES © Livraison gratuite dans un rayon de 50 milles de Montréal.Ÿ Téls: 272-0634 \u2014 272-0661 : S S CTI A TA INA SATA ES AS EMEA EME EE ASIA SSI om 8 / MONTREAL, SEMAINE DU 24 AU sU DECEMBRE 1964 %; LA) Î a solennel débat du jour et de la nuit Marquait dans ce silprice une invisible tréve Et le tempsgguspendu, dans g th ph réduit Déc (ee GEG [RIC ET et le Mai monde Etait un jeune enfant dans un pauvre berceau, (EIRE [UN] = 5% Tl 5 sa $, æ # A * + a vi i Ne wk & \\ vif Bd 3 as ee 5, \u2014, ven LI ily 4d im) = fre ® THE ROBERT SIMPSON MONTREAL LIMITED ua La VENTE-JANVIER débute SAMEDI à 9 h.a.m.SIMPSON VOUS OFFRE | % MILLION DE DOLLARS EN FOURRURES Manteaux, jaquettes, capes et étoles à prix sensationnels ! * 2 Ed pen 6 ll s\u2019agit d'une vente extraordinaire, comprenant des fourrures \u201cCouturier \u201c et des créations exclusives de Jacques Heim, Paris.RABAIS 20% A 50% 3 Prix actes Seules quelques fourrures sont mentionnées ici Manteau Vison foncé d'élevage Orig.$5,250 $2008 Manteau Vison çunmétal .Rég.$2500 $1399 Manteau Vison Pastel .Rig.$1488 $1008 Manteau Phoque d'Alaska teint Fouke .Rés.$2195 $1198 Jaquettes Vison Pastel Manteau Mouton de Perse teint moir .11200000 2 Orig.$1,195 § 788 Manteau Ecureuil gris de Russie Rég.$ 925 § 597 Manteau Loutre canadienne .Orig.$1,295 § 897 Manteaux Castor rasé canadien.Rég.$ 675 $ 488 Etoles Vison rasé canadien .Rég.$ 650 $ 377 Manteaux Mouton de Perse gris Rég.$ 379 § 277 Manteaux gorges de Vison .Rés.$ 317 $ 199 Manteaux Chat sauvage .Rig.$310 $ 199 Jaquettes Vison chinois teint Rég.$299 $ 199 Rés.$1495 $ 950 FOURRURES \u201cCOUTURIERS\u201d A PRIX SPECIAUX Manteau en Liopard des Somalies .$3600 Manteau Vison Sauvage de la Rivière Mackenzie .540000000 Mauteau Vison Saphir Naturel Manteau Vison Perle Naturel .Manteau Vison blanc A pesux circulaires .$2333 Manteau Vison Pastel Naturel .$1988 Manteau en Phoque d\u2019Alaska teint Fouke .$1888 Manteau en Ocelot du Mexique .$1798 Manteau en Ragondin d'Amérique du Sud .$1208 Manteau Vison foncé d'élevage .$1288 Mantcau eti Phoque d'Alaska teint Fouke .$1188 Manteau en Loutre canadienne rasée .$ 900 Manteau Mouton de Perse teint noir .§ 599 Manteau 3% en Vison Sauvage .$ 888 Ftoles Vison gris pile naturel ., \u2026 $ 788 Manteau Mouton de Perse gris Naturel .$ 688 Manteau Castor canadien rasé .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.Manteaux Castor naturel nuancé .Manteau Vison chinois teint brun Manteau Mouton de Perse teint noir .$ 299 Manteaux Pattes de Vison Naturel .\u2026.$ 299 Pas de commandes posiales ni téléphoniques.Toutes ces fourrures sont sujettes à des ventes antérieures.Simpson \u2014 Salon de la Fourrure ( 740 ) Etage des Modes, ou troisième MONTREAL, SEMAINE OU 24 AU 30 DECEMBRE wie OUVERT JEUDI 9 h.a.m.à 5 h.30- FERME VENDREDI, JOUR DE NOEL \u2014 OUVERT SAMEDI & 9 k.a.m.LA MODE À PRIX DE SOLDE MANTEAUX GARNIS DE FOURRURE Rabais exceptionnels sur prix d'origine Tissus : Laine et mohair, peluche Blin & Blin.Orig.$110 à $205 Coloris: Les tons les plus vibrants aux plus classiques.Garnitures : Vison.Mouton de Perse.Renard.Taifles 4 & 15 (petites) 10 à 20 (moyennes) et % tailles dans le .99 ch.groupe.MANTEAUX DU SALON VENDOME Rabais $46 à $100 sur prix d'origine ! Tissus: très luxueux.importés ou canadiens .Choix Orig.$205 à $259.98 de mohair, tweed, peluche Blin & Blin et failles importées da France ou de Belgiquel $ Garnitures : Vison, Mouton de Perse.ou castor! Coloris: Beige, bleu, brun, gris, rouge, noir.Mens.$9 Tailles : 4 à 20 dans le groupe.MANTEAUX VERITABLE SUEDE ook oh 49%.809% Venez voir pour vous-mémes la superbe collection de -nan- teaux en véritable suéda, tous chauderent doublés de simi- li-fourrure.Tous % avec doublure en peluche Orion ou véritable Mouton* rasé et apprêté \u2014 Tous bruns \u2014 Tailles 8 à 18 ou 10 à 16 ans le groupe.FAMEUX MANTEAUX DE SPORT 1938 ch.9.; 19% La plupart de ces manteaux sont %.Doublure mate asses ou peluche Orlon*.Tissus : Laine, bouclés, suédine.Coloris: Rouge, noir, brun, bleu.vert dans le groupe \u2014 Tailles 10 à 18 dans le groupe.3 PIECES TRICOT DOUBLE Ya DU PRIX D'ORIGINE Cenfection : Laine au tri- rig.49.98 cot double.Jupes et vestes entièrement 49.98 doublés.99 Coleris : Gris, vert, tau- .pe, noir, rouge ou bleu ch .sarcelle.Tailles: 8 à 18 dans le groupe.Pas de commandes postales ni téléphoniques, s.v.p.Simpson \u2014 Manteaux et Costumes (731) Etage des modes, au troisième.Mens.$3 HEURES D'OUVERTURE DURANT LES FETES Jeudi 24 décembre de 9 h.a.m.à 5 h.30 p.m.Vendredi, Jour de Noël, magasin formé Samedi 26 décembre ouvert de Ÿ h.am.à $ h.20 sm Lundi 28 décembre de 9 h.a.m.à 9 Mardi 29 décembre de 9 h.a.m.à 9 pm Mercredi 30 décembre de 9 h.a.m.à 9 h.9.Jeudi 31 décembre de 9 h.s.m.à $ h.30 p.Vendredi ler janvier, Jour de l'An, magasin fermé Samedi 2 janvier de 9 h.a.m.à Sh.0 pm.Meutey d'affaires : Ouvert jeudi 9 h.a.m.à 5 h.30 p.m.\u2014 Fermé vendredi, Jour de Noël \u2014 Samedi 9 h.am, à 5 h.30 p.m.\u2014 Service téléphonique ouvert de § h.am \u2014 8427221 » x pop PO TTTS 10, MONTREAL, SLMAINE Uu 46 Au 30 DÉCEMBNE vo La politique.Aujourd'hui comme hier dans les \u201cpays d'en haut\u201d UI, les gens des pays O d\u2019en haut existent toujours, malgré le portrait que l\u2019on ne cesse d'en faire à la télévision, où on les présente comme des personnages qui auraient cessé d'être, il y a deux tiers de siècle.Ils existent toujours, même si on ne les aperçoit guère lorsque l'on va dans le Nord.Même s\u2019ils ne portent plus la ceinture fléchée, les souliers de boeuf et la tuque, le roman, la radio et la élé- vision ne les ont pas fait disparaître.Ils existent encore et ils ont toujours ce sixième sens qui caractérisait leurs ancé- tres: le goût de la politique! H y à toujours, là-bas, des bleus et des rouges, même si Jes rouges ont de plus en plus tendance à se dire bleus lorsque les bleus sont au pouvoir = et vice versa.Comme au- Jourd'hui les rouges sont au pouvoir et à Québec et à Ottawa, les gens des pays d'en haut se sentent, par le temps qui va, encore plus reuges qu'à l'époque ou \u201cmonsieur Mercier\u201d faisait le curé Labelle sous-ministre de la Colonisation à Québec.M.Lionel Bertrand En famille.Or ces vrais de vrais des pays d'en haut d'aujourd\u2019hui étaient tous là comme un seul homme, dimanche, à StJé lue, dans la salle Labelle (en l'honneur de qui l'on imagine).A la convention des libéraux pour choisir un candidat libéral, c\u2019est-à-dire un futur député de Terrebonne à la Législature.Car il est bien entendu que les libéraux ne peuvent mathématiquement pas perdre l'élection complémentaire du 18 janvier pre- chain dans Terrebonne à une époque où les rouges sont au pouvoir et à Québec et à Ottawa, Iis étaient venus dimanche de Ste-Agathe, de St-Jovitc et de St-Sauveur, de St-Hippoly- te et de Ste-Thérèse \u2014 en train de devenir Notre-Da- me-dela-GM.les lions du Nord avaient remisé leur cri- are DIRECTEUR EXECUTIF, LE ROI DES BAS PRIX souhaite\u2019 à tous ses clients et amis que ce four de Noel soit le plus beans voeux additionnels pour \u2019 [A nouveau.nière, mais on sentait qu\u2019ils étaient là, eux aussi, tous membres de l'Association Libérale du comté de Terrebon- ne, pas mal plus ancienne que la Fédération libérale du Québec puisqu'elle daterait \u2014 s'il faut en croire le conseiller législatif Lionel Bertrand \u2014 de l\u2019époque où Athanase David était ministre dans le cabinet Taschereau.Un intrua dans la place Dés 7 heures du soir, Île étaient presque tous là.Tous plus un intrus: un journaliste de Montréal \u2018tant vaut dire un \u201cétrange\u201d), alors que cette convention se tenait en famille, sous prétexte qu\u2019on en profitait pour y laver son linge sale.On chuchote sur Ja acéne qui fait face à l'auditoire.On se demande (c'est facile à voir) qui est l'intrus?Quel journai il représente ?Comment ça se fait qu'on l'a laissé entrer alors que même les journalistes du Nord ne sont pes admis?Un des organisateurs décide d'en avoir le cœur net.II Jence à heute voix : \u2014 Eh, vous, comment êtes- vous $5275 ici?La réponse s'impose : \u2014 Par ls porte | Rires dans l'assistence.Conciliabule derrière les rideaux de la scène.L'ancien ministre Lionel Bertrand, qui va bientôt présider la conven tion, vient expliquer aux Journalistes d'en dehors que.n'est-ce pes.et ceci.et cela.La situation est pourtant claire et nette: on n'a pas invité \u201cles\u201d journalistes.La convention Hbérale a lieu à huis clos.Et puis n'est-il pas normal que les gens des pays d'en haut en aient soupé des journalistes, depuis qu\u2019un ancien journaliste les a dé guists en personneges de légende, alors qu'ils n'en demandaient pes tant ?P.CH.La Patrie/ actualité.M.Mario-A.TURPIN En cas de bruit, regardez qui se sauve Au Club Richelieu de Ste- Foy, près de Québec, M.Jean-Giles Jutras vient d'être élu président.H est aussi secrétaire général de la Fédération des Commissions scolaires, Né aux Trois-Rivières, Al à fait ses études au séminaire de Mont-Laurier, puis a été secrétaire-trésorier de la Commission scolaire de Jacques-Cartiee.C'est dire qu'il @ des amis & travers le Québec.° La nomination de M.Guy Foitras, ingénieur profession VIALA Fabriqué en Austroile Ee phat 4 MODELES à partir de DEMONSTRATION SANS OBLIGATION BROCHURES ET CATALOGUES GRATUITS vous présente \"HANIMEX\" PROJECTEUR 35 MM.295 - ns amine « Remrvion experts § von stoke 1280 est DE MONTIGNY LA.6-2535 nel, au poste de directeur des services miniers a été annon- tée par le ministre des Richesses nature'les, M.René Lévesque.M.Poitras détenait auparavant le poste de chef de Service des projets et travaux à ie Direction gd nérale des eaux A Québec, M.André Marier, économiste, vient d'être nommé directeur de le planification au ministère des Richesses naturelles.C'est M.René Lévesque, ministre, Qui à annoncé la nomination de M.Marier.Celuici occupait antérieurement le pos te de chef du Service des études économiques.A l'Université de Montréal, le Dr Albert Royer vient d'accéder au peste de direc teur du département de pé- distrie de la Faculté de médecine.lt à déjà fait des études spéciales à Boston.L'hon.René Lévesque, mi nistre des Richesses naturelles vient d'annoncer la nomination de M.Jossphat Gilbert, Ph.D, ing.p., su poste de directeur général des mines, JEUNES ANIMAUX OFFERTS COMME CADEAU DE NOEL Si vous désirez offrir à ceux qui vous sont chers de jeunes chiens ou chats à \u2018occasion de Noël, la SPCA suggère que vous vous assuriez auparavant qu\u2019ils sont vraiment les bienvenus, surtout lorsqu'ils sont offerts à des enfants.Pour rendre ce présent plus appréciable, les parents se doivent de coopérer.ll serait préfécable que le jeune animal ne soit pas offert ie jour même de Noël, car il y a tant d'excitation ce jfour4à et l'animal en sera le premier à en souffrir.Mais si l'animal doit vous parvenir Jo Jour ème de Noël, e# pra d être came et donnez la chance de se familiart- ser avec son nouveau foyer.Le klaxon magique: il met le voleur en fuite N vendeur ambulant de [ St-Léonard t'est lassé des voleurs qui cambriolaient régulièrement eon automobile et râflaient tout ce qu'elle contenait.I fit instalier un système électrique qui actionne le klaxon dès que quelqu'un tente d'ouvrir la moindre petite vitre, ies portières, le capot ou le coffre.Cette semaine, un filou, comme il en traîne des centaines dans tous les quartiers, tenta de pousser la glace d'aération avant, afin de pouvoir ensuite ouvrir la portière et se servir à satiété.A peine avait-il déplacé la petite glace, que le klaxon se mit à résonner comme une sirène de bateau dans la brume.Inutile de dire que le voleur n'attendit pas son compte et déguerpit au pas de course.La scène se passait le long du trottoir, dans une rue du centre de la ville.C'était le soir, Le klaxon mugissait toujours et remplissait les environs de son cri de dé tresse.Le gardien d'un ter- Tain de stationnement voisin s'amena comme un brave dé panneur et ne voyant personne, voulut soulager les orei} les de la population.Ul se dit qu\u2019il devait mettre fin à ce tintamarre.D suffisait d'ouvrir le capot et de débrancher les fils.C'était élémentaire.Mais nenni ! Le capot ne voulait pas s'ouvrir.Impossible | Le gardien tenta en vain de faire fonctionner la fermeture en passant les doigts entre les barres de la grille, protégée par un carré de tôle.Tout ce que le gardien réussit à faire, ce fut d\u2019endommager la voiture.Le klaxon faisait toujours vibrer les airs.Pas un policier ne l'entendit.Pas un seul n'était eur les lieux lorsque M.Mario A.Turpin, ie propriétaire de l'auto arriva enfin et d'un tour de clé fit taire le kis xon, La voiture de M.Turpin est donc bien protégée contre les voleurs de tout acabit.recommande à tous les el- toyens d'en faire autant.Hi suffit de demander à une compagnie qui installe des systèmes de protection dans les magasins d'en poser un sur votre auto.Les frais sont de $50 à $75.Une serrure, À côté de celle de la portière du conducteur met où enlève le contact.M, Turpin consellle aussi aux personnes qui seront té moins de mugissements, de ne toucher à rien, mals d\u2019appeler tout de suite la police.I serait utile de regarder d'abord ei l\u2019on ne voit pas uD individu se souver, Ce pour rait étre le voieur, \" La Patrie / actualités MONTREAL, SEMAINE OU 24 Au 30 DECEMBRE 1964 / 11 NCL IC Les tabellions partent a la conquéte du Québec ES notaires, qui viennent de fêter les cinquante ans de pro- - fession de dix de leurs membres, donnent malgré cel l'impression qu\u2019ils sont jeunes et VONT DEVENIR DE VRAIS HOMMES D'AFFAIL ES.C'est un tout jeune netaire de huit ans de pratique, Me André Labonté, qui déclare : \u201cDans le passé, si les notaires avaient élé de vrais hommes d'affaires, s\u2019ils l'avaient voulu, Als seraient devenus les seigneurs de Ja province de Québec.\u201d Durant ces cinquante ar nées de notariat, les \u201c vieux notaires\u201d auraient pu aigwil ler tout autrement l\u2019économie du Québec qu\u2019ils ent eue ea mains et qu'ils ont encore.Me Labomté n'y va pes avec le des de le cuiller lersqu'à songe à 50 ans de notariat utiles aux clients, mais imnéi- tes au Québec: \u201cSi depuis 50 ans nous avions accumulé tout ce qui a été donné per testament pour payes des honaraires de messes, l'économie du Québec appartiendrait actuellement aux Canadiens français.Des notaires Les nouveaux notaires la du Québec.Jusqu'à ce jour, les notaires se sont contentés de combattre le droit civil an- FILMS COULEU SERVICE DE FINITION EN COULEUR «A Me André Labonté Sortir de l'étude\u2026 glais et de défendre le code français.Les motaires de In Louisiane en ont fait autant.Ce sont les deux seuls \u201cEtats\u201d de toutes les Amériques qui ont des notaires.Les jeunes metaires sortent de l'isola- tionisme et se groupent en études et en associations Le vieux notaire aurait eu peur qu'un rival lui \u201cvole\u201d sa elientèle.Officiers des mariages Le Québec cherche à sortir d'un imbrogtio.H se cherche des officiers civil du mariage.Eux-mémes, les ministres des différents cuites ne deman- ; Christkindl: la Noël en Autriche I E Père Noël arrive en u pied de tout arbre de Noël se dresse une étable de Bethiem oceupée per les tent qu'ils ont utilisé les chandelles de cire depuis toujours et que sans celles-ci Noël ne serait pas Noël Toute la famille déballe les cadeaux et l\u2019on passe à table ; c'est alers le moment du fameux diner tradition- mel dont le plat principal est la carpe frite, avec salade de pommes de terre.Puis tout le monde se rend à la messe de minuit.Même Jes enfants y assistent.C'est le seul soir de l'année où en leur permette de se coucher tard.Loin derrière: le canal 2 A télévision d'Etat | doit-elle entrer en concurrence avec la télévision privée ?Radio-Canada estelle une entreprise commerciale ou un service public ?Tout est dans ces deux questions.Les quelques chiffres que \u201cLa Patrie\u201d poblisit la se mine dernière relativement # .cotes d'écoute des canaux 2\" et \u201c10° laissent em effet sengeur.Sà les sondages effectués au cours des derniers mois dans les foyers de la régiem métropolitaine va lent quelque chose, une courbe très nette se dessine en faveur du \u201c167.L'heure de la culture Les seuls programmes à Fhoraire du camal \u201c2° qui réussissent à décrocher l'écoute dans plus de 200.000 foyers de la région métropo- Maine sont : \u201cLes belles his toires\u201d, \u201cDe 9 à 5°, \u201cSep tième-Nerd\u201d, \u201cLa cour est ouverte\u201d et \u201cPain du jour\u201d.Par ailleurs, le \u201c10\u201d compte une bonne quinzaine de programmes où s'abreuvent quelque 250,000 foyers de la région métropolitaine.Des programmes comme \u201cAdam ou Eve\u2019, \u201cLe prix Pizza\u201d, \u201cQui dit vrai?\u201d et \u201cJeux d'homme\u201d réussissent parfois À foire la culture de quelque 300,008 foyers.On dira sans doute que la programmation du \u201c2° man Que de pey, qu'elle est terne, stéréotypée.Peut-être, mais ADAM ou EVE?Sous les yeux de 300,000 foyers.| ; it \u2018HE i di ta $s ti i h sien approximative du \u201cPers ry Como Show\u201d qui américanise quelque 225,000 fovers.Mème chose du côté des informations.Le programme \"Aujourd\u2019Mui\u201d, qui devrait se tailler la part du lion ne réussit & décrocher gu'emvi- ron 24% de l'auditoire.À la même heure, 138.000 foyers regardent \"Les nouvelles\u201d du \u201c10°.Pia encere, à 7h30 alors que se peursuit toujours l'émission \u201cAnjour- d'hui\u201d, 130008 foyers sent resdus au \u201cPetit cinéma\u201d à \u201cTelé-Méiropole.La Joi dn moindre effort Que se passe-t à denc ches lus élémpectaieurs montrée: B se passe ce qui se pass pour les shows à l'américaine.Pouz rattrapper le \u201c10\u201d, la télévision d'Etat doit-elle se lancer à fond de train dans une programmation de ce genre?.Cela revient à poser de nouveau les deux ques tions qui coiffent cet article.Tout le mérite du \u201c10° dans touie cette histoire est d'avoir compris que la culte re n\u2019est pas une dearée ea demande.pes plus au Qué bec qu'ailleurs.mais pes moins.4 D.22.75 51.78 $1.28 1% 8 ?[a EEE =r dws 35¢ pour lu tous 69 vervien pol +e Rr EXACTACOLOR Reg.hx est ren Mtoe Jathenine Montreal.FU t\u20144ns 20 4\u20144xs .93.00 IXTACHROME 20 poses) 91.45 FELIS NIT PERN SIRI LS En cette période des fêtes, nous profitons de l\u2019occasion pour remercier tous nos clients et amis qui ont bien voulu nous accorder 1473 AMMERST \u2014 LA 2-3181 leur patronage au cours de l'année qui s'achève.À cette gratitude, nous ajoutons nos voeux sincères pour un très JOYEUX NOËL et une Bonne et Fructueuse Année Bruit eu vost 6e 2te-Caltorine - 12, MONTREAL, SEMAINE OU 24 AU 30 DECEMBRE 1964 \u201cET VINT UN HOMME.\u201d En 1965, un film pour raconter Jean XXIII OME \u2014 \u201cMontrez-mol comment vous faites le signe de croix\u201d.Les trois enfants s'exécutent sous le feu des projecteurs.L'un d'eux se signe en + terminant dans le sens inverse.Gentiment, Ermanno Olmi lui fait remarquer son erreur.Le petit garçon recommence, mais cette fois sans se tromper.bi Des paysans du bourg de Zazza «seront» le père et la mère \u2014 Voilà, c'est parfait.A Zaza, petit village de cinquante âmes perdu dans les montagnes de Bergame, dans le Nord de l'Italie, c\u2019est le branle-bas.Le cinéma est AIA \u201cx SURG GI or, EE + ob ona d\u2019Angelo Giuseppe Roncalli DEUX DES GAGNANTES AU CONCOURS ST.LAWRENCE * wef (View do lo conmande $03.47).venu s'installer quelques jours pour tourner lu séquence d'un film sur la vie de Jean XXIIL Derriére un mur de silence Ermanno Olmi est le metteur en scène de ce long mé trage en couleurs intitulé \u201cEt vint un homme\u201d.Peu de journalistes ont encore percé le mur de silence qui entoure 1a réalisation de ce film.Olmi les fuit.II répugne à parler de ce qu'il fait, \u2018comme s\u2019il était terrorisé par le sujet Qu'il traite.Mais quand on réussit à le rencontrer, sans l'aborder de front par des questions, il se livre, comme pour faire des confidences.\u201cL'idée de porter à l'écran la vie de Jean XXIII \u2014 expli- que-t-il \u2014 ne vient pas de moi.Ce projet m'a été présenté par un producteur américain.La première réaction que j'eus lorsque l'un me proposa de faire un film sur Giuseppe Roncalli fut de refuser.Le sujet me paraissait déraisonnable.C'est un ami, Vincenzo Labella, qui me persuada du contraire, et me convainquit de nous mettre au travail.HO connaissait personnellement Mgr Louis Capovilla \u2014 qui a été secrétaire de Jean XXIII durant son pontificat \u2014 et avait trouvé en lui un conseillé déclaré.Mais c\u2019est à la lecture du \u201cJournal de l'âme\u201d que je me décidai réellement à tourner ce film.Le journal intime de Jean XXIII constitue une autobiographie unique et il nous permettait de brosser un portrait exact de l'homme que nous voulions décrire.C'est d'ailleurs le \u201cJournal de l'âme\u201d qui m'a fourni la clé du film.En complet veston, retour au passé \u2014 Quel est cette clé?\u2014 Mon film ne sera pas l\u2019histoire d\u2019un personnage, mais l'histoire d\u2019un homme.Un homme exceptionnel, certes, mais débarrassé de toute la légende que l'on se complait, parfois, à créer autour de sa personne.C\u2019est pour cette raison que \u201cEt vint un komme\u201d ne traitera que de la vie de Angelo Giuseppe Roncalli avant son accession au trdne pontifical.L'ocuvre de Jean XXIII, nous la connaissons assez bien, elle est encore présente dans notre esprit.Aussi, afin de mieux dépouiller de tout artifice l\u2019homme, l'individu, nommé Roncalli, qui apparal- tra sur l'écran, celuici sera interprété par un homme vêtu en civil, en complet veston, qui invitera le public à faire un retour au passé.Cet homme, en l'occurrence Rod Steiger, jouera le rôle du \u201cmédiateur\u201d.D décrira la vie d'un homme qui sera appelé à occuper le trône pontifical.Par instants, fl entre.Ta en scène, int t lui- même Roncaili.Toutes les La Patrie / actualités paroles qu'il prononcera sont exiraites du \"Journal de l'âme\u201d.\u2014 Vous tournez sur les lisux mémes ou Jean XXII vécut son enfance.Estce à dire que vous voulez faire une reconstitution filmée ?I ne s'agit pas tant de reconstituer la vie de Jean XXIII que d'en montrer les principales étapes spirituelles.Pourtant, j'ai cru bon de revenir sur les lieux mêmes où Roncalli a médité et écrit son journal.Cela m'a paru important.Olmi doit retourner sur le \u201cplateau\u201d: une petite ruelle en pente, maintenant encombrée de sunlights et de machinistes.11 filme une procession dont les habitants de Zarza sont les acteurs.II n'y a pas suffisamment d'espace pour placer la camera sur son trépied où sur un chariot.À la manière des cinéastes de la \u201cnouvelle vague\u201d, il la prend à bras levés et tourne lui-même le plan tout en donnant des indications aux lecteurs.\u201cUn homme que je sens la.\u201d Ermanno Olmi (35 ans), est considéré comme un cinéaste d'avant-garde.HN s'est distingué notamment Adolpho Celi, dans le rôle avec \u201cIl posto\u201d et \u201cLes flancés\u201d, en traitant des su- Jets \u201csociaux\u201d dans lesquels À abordait le thème de l'intégration des individus dans la société moderne.Comme dans ces films précédents, Olmi tourne avec des moyens relativement réduits, afin de s'assurer une plus grande mobilité d'action, un plus efficace pouvoir de décision.Dens \u201cEt vint un homme\u201d, fl n'y a que deux acteurs professionnels, ce sont Adolfo Cell, qui fit une courte apparition dans le \u201cL'homme de Rio\u201d de Philippe de Brocca, dans le rôle du banquier sud-américain, ot Rod Steiger que l'on eon- naît surtout depuis \u201cle grand couteau\u201d, \u201cAl Capone\u201d et \u201cMain basse mur la ville\u201d, dans lequel li tenait le rôle dun spéculateur.Rod Steiger a été un élève de l'Actor Studio.C'est sans doute cette formation qui explique son enthousiasme à tourner un film qui repose sur son intul- tion et sa pratique de l\u2019improvisation.\u201cJe suis agnostique, mais baptisé luthérien \u2014 affirme Steiger.Bien que je connaisse mal la vie de Jean XXII avant son pontificat, je peux dire que c'est un homme que je sens là\u201d.et il indique l'endroit du coeur.Bernard BRUMEUR, (AFP) ! de Mgr Radini Tedeschi, évéque de Bergame Dinerez- vous en dehors à Noël?Les traditions se perdent ?C'est à voir ! Elles se perdent et elles se créent aussi.Même les traditions relatives aux fêtes de Noël et du jour de l'An.Il est entendu que les Québecois de la fin de 1064 ne vivent pas de la même manière que ceux de la fin de 1864.Ni de la ma.me manière que ceux de la fin de 1934.Mais la période dite des fêtes, demeure, au- jourd'hui comme il y a 30 ans, comme il y à un siècle, une belle et bonne occasion de bel et bien manger et aussi \u2014 quand même \u2014 de bien boire.Car ai l'on peut manger sans boire en temps ordinaire, l\u2019un ne va pas sans l'autre dans le temps des têtes.Par ailleurs, les lois ne sont plus les mêmes cette année qu\u2019il y à 30 ans.Cette année, qu'il y a un siècle.Aux jours d'aujourd'hui, quand on habite en ville et que l'on veut fêter comme il se doit, on mange en dehors.Pour ne pas choquer maman qui cuisine quand même de son mieux tous les jours, on lui dit que c'est pour lui éviter d'avoir à faire le velsselie.On mange en dehors conformément aux lois du Québec.Ainsi la Lod sacro-sainte, parce que symbole de l'ordre établi, contraint les restaurateurs et les grands (ou petits) hôtels à ne rien servir d'alcoolique après dix heures du soir, 1a veille de Noël \u2014 après minuit, la veille du jour de l'An.En d'autres termes, pas de réveillons possibles en dehors de chez soi, pas plus au petit matin du 25 décembre qu'à l'aurore de 1963.Un seul hotel de Montréal offre, la veille de Noël, diner au champagne 3 $18.30 le couvert.Mais au champagne avant 10 heures.Diner de famille et tradition.Le jour de Noël même et le jour de l'An, par contre, 41 y aura dîner (le midi) dans presque tous les hôtels de Montréal.Je diner de fa mille & l'occasion du Christmas ou du jour de l\u2019An: à Fanglaise ou à la française, mais toujours à la québécoise.On s'inspire d'un côté ou de l'autre.Tout ce qui compte, c'est que l'on mange blen et que l'on boive à l'avenant, Et pour bien manger, çà coûte ?De 83.50 à $7.00 le couvert.Certains hôtels offrent deux repas: l'un à $4.00; l'autre à $7.00.Certains chargent moins cher pour les enfants, sans doute parce que ceux 27% 34 FAUTEUIL TV BERÇANT et pivotant.Confortable, durable et décoratif.Fini $ 49.95 - simili cuir, belle valeur.Cat à Fe XL = DISCOTHEQUE 32\" x 16\u201d x 28\", style \"oe 09.09 % PLAN DE FINANCE \u201cAmical et exclusif, sens intermédiaires.Vous transigez seulement avec GAGNON FRERES\u201d.JUSQU'A 36 MOIS POUR PAYER Fini noyer, Longueur 60\", complète en beauté l'ameu- $ blement de salon .9.95 SNS x a - TABLE A LAMPE [) Peut lement ) ) \u2018 3 TABLE A CAFE Lervir de rallonge r B[ 50\" x 18\u201d x 15, d'un à ta table à café, WAR - style élégant.Rehaus- élégante et prati- Ng \u2019 ® X Mi sera l'apparence du que, 18\u201d x 18\" x ° vivoir, 157, * Ÿ & MAGASINS POUR MIEUX VOUS SERVIR.AUX 4 COINS DE LA VILLE % .1214 EST, STLAURENT 3690 EST, 2373 OUEST, 6014, 5035, * MONT-ROYAL coin Beaubien ONTARIO NOTRE-DAME BOUL, MONK AVE VERDUN Ÿ LA.38-2169 CR.7-4113 LA.6-2845 WE.3-7395 PO.6-8553 PO.6-2323 ° ++.ET A DRUMMONDVILLE, 160, rue ST-DAMASE \u2014 GR.2-3393 RFS Ur DE SA HK NIH a DE Nk 2 \u2014\u2014 ATE rT EE a edd vd FESTINS DES FETES: quand on ouvre sa maison et son coeur.© Notre reportage à la page 18 Modome Le diner intime n'en sera pas moins élégant sur la table bien dressée aux porcelaines et aux cristaux étincelants et pour marquer la joie et le souci qu'on a de bien recevoir, la mise des hôtes sera celle des yrunds soirs.© Avec nos idées de BONNE HOTESSE, nos suggestions D'ELEGANCE à la page 28.MONTREAL, SEMAINE OU 24 AU 30 DECEMBRE 1964 / 17 ok ok kk ok dk ok ok ok NI ok ok DJ Xk ok Xk xk xk JE M'EXPLIQUE Céline Legaré koko ok ok NA ok ok ok ok ok sk ok ok ok ok 5k NOEL a ses vendeurs du temple OUT le monde se plaint que Noël est devenu la foire des marchands, .Tout le monde se plaint que Santa Claus est promu commis voyageur des boutiquiers de la rue Sainte-Catherine, de la Plaza Saint-Hubert ou des centres d'achats.Tout le monde abhorre ces obligations du shopping parce qu'on donne d'une main avec le souci de ne pas excéder la valeur du présent que l'on doit .forcément recevoir.Et pourtant, comme des moutons de Panurge, tout le monde entre dans cette foire parce que, comme pour le chien de Pavlov, la publicité à créé chez nous des réflexes conditionnés, obnubilant notre libre arbitre, anesthésiant notre sens critique.Et Fon parle de protection de l'enfance! Que les adultes marchent au pas cadencé des slogans publicitaires, cela donne une piètre opinion de leur jugement, de leur maturité, car ils sont en mesure d'établir la différence entre leurs besoins réels et les besoins artificiels créés de toute pièce par les fabricants et les commerçants poussés eux-mêmes par la concurrence.Mais que les génies de la publicité aient eu l'idée perverse de faire sonner leurs clairons dans l'oreille des enfants qui n'ont aucun mécanisme d'auto-défense devant leur pression, cela est un comble | Nous voulons parler de ces annonces sur les écrans de télévision qui incitent directement les tout- petits à demander tel ou tel jouet (fort coûteux d'ailleurs) en précisant : \u201cSi votre papas est gentil, II vous achètera ce ioujou\u201d.L'inévitable syllogisme des tout-petits l'enfant qui sait la logique avant de l\u2018avoir apprise dans les livres, terminera ainsi le syllogisme : or papa n'achète pas fe jouet en question donc papa rest pas gentil, Et cela se passe non seulement dans les postes privés, sur lesquels, en vertu de la sacro-sainte liberté d'entreprise, nous n'avons aucurf droit de regard, mais sur l\u2018écran de la télévision d'Etat subventionnée par nos propres deniers pour qu'on \u201céduque\u201d nos enfants en leur inculquent une fausse échelle des valeurs, pour qu'on les persuade subtilement qu'un Noël est beau quand on reçoit des étrennes qui coûtent cher.Noël, c'est d'abord une fête religieuse, l'anniversaire de la naissance du Christ.Que les croyants du monde entier\u2019 profitent de cet anniversaire pour célébrer, cela est normal.Ce qui l\u2019est moins, c'est que cet anniversaire soit avant tout une occasion de v'endetter pour gonfler certains chiffres d'affaires, Noël, on le voit, à aussi ses vendeurs du temple. 18 / MONTREAL, SEMAINE DU 24 AU 30 DECEMBRE 1964 HÔTESSES DES FÊTES: vous ouvrirez demain votre maison et votre coeur.Nos conseils pour bien recevoir Dans cette vaste salle aux banquettes disposées en amphithéêtre, comme à l\u2019université, des femmes de tous âges prenaient des notes et observaient le professeur poursuivant sa démonstration, Cela embaumait la terrine de lièvre, nous n'étions donc pas à l\u2018université mais chez Henri Bernard qui se livrait à une chimie tout aussi passionnante que celle qui décompose le nylon : il mélangeait tendrement la mousse de gibier dont il devait couronner les \u201ccarolines Saint-Hubert\u201d A son Institut d'art euli- naire, le professeur Bernard, les lunettes embuées de la vapeur de ses sauces, terminait une série de cours spé- claux sur les menus des fêtes.par Céline Legaré Le Ce n'était pas le moment de l'interroger.D'ailleurs c'est moins pour le rencontrer que j'allais chez lui que pour causer recettes, réceptions et budgets alimentaires avec ses élèves qui étaient là pod Pendant la récept: ion, l\u2019a avec une idée en tête : faire de la période de Noël une longue fête gastronomique.L'estomac est le chemin de leur .coeur \u2014 Bien sûr, veus êtes venues suivre ces cours pour vous mettre en frain pour vos réceptions de Noël mais vous aviez un motif de lon gue échéance, quel est-il ?\u2014 Nous sommes mariées, nous avons à faire tous les jours de la cuisine pour nos maris, nos fils, or les hommes sont der gourmets pas 1 % za érieuse, tel que nous le suggère me John Enox, épouse de l'ambassadeur du Danemark au Canada.mnmmhertian: 20012 4 er im faciles à satisfaire.Et puis, nous savons depuis toujours que le plus court ehemin pour atteindre leur coeur c'est de passer par leur estomac ! La femme qui me tient ce langage n'est plus jeune et il est réconfortant de cons tater que son souci de plaire la porte à exploiter un talent qui convient à .sa ma turité.Sa compagne, nouvellement mariée et encore dans la vingtaine, trouve qu'un cours de cuisine raffinée est fort pratique parce que si la femme le suit, elle fuit profiter son mari de ses connaissances car, d'esprit égalitaire, il est déjà habitué à mettre la main à la pâte.Plats fastueux mais rien ne se perd Je jette un coup d'oeil sur les recettes au programme de ce cours d'art culinaire : le dindonneau est servi avec une farce mousseline flanquée de marrons rissolés et glacés à la gelée de canne- berge ; ailleurs c'est la sauce au Chablis qui arrose la viande, les pannequets aux ananas sont flambés à la Fine Champagne ou au Grand Mar- nier, le canard est enrobé d'une gelée de Porto.\u2014 Ne trouvez-vous pas que toutes ces délicatesses de la table vont vous foire grimper votre budget d'une foçon excessive ?\u2014 faut tenir compte que lee menus préparés par M.Bernard sont spécialement destinés à une période de fes tivités alors qu'on fait toujours un peu de spécial, qu'on met les \u201cpetits plats dans les grands\u201d.D] n\u2019est pas question de cuisiner avec le cognac ou le vin de Madère les jours de lessive.\u2014Et puis, nous apprenons ici à nous servir de tous les aliments, de tous les abattis, les restes, de sorte qu'absolument rien ne se perd.En outre, nous apprenons à pré senter soigneusement le mets le plus simple qui devient ainsi digne d'un diner de gala.\u2014 Non seulement la connaissance de la cuisine nous permet-elle d'éviter toute perte mais elle nous fait économiser sérieusement.Un exemple : quand vous servez uu buffet, ou quand vous recevez à un cocktail, les amu- se-bouche à $1.50 ou $2.00 la douzaine chez le traiteur, deviennent ruineux tandis que pour un dollar, vous ferez \u201cne mousse aux crevettes ou une mousse au poulet (avec des restes) qui couronneront avantageusement une quantité généreuse de canapés fait maison.\u2014Dans quelle proportion votre budget alimentaire des Fêtes est-il plus élevé qu\u2019en temps normal ?\u2014À partir de la Fête de Noël jusqu'à la fin janvier, je dépeuse de 35 p.c.à 50 pu.de plus pour la nourriture qu'en temps normal, me dit une dame à cheveux blancs qui est l'ainée d'une grande famille.Elle précise que le lendemain de Noél, elle recevra de 25 à 30 personnes au cours de la journée.\u2014 Même si je ne les reçois pas tous pour un repas, je servirai du vin, des gâteaux, des hors-d'oeuvre, de l'alcool, ete.Ses compagnes ont admis que la majoration de leur budget alimentaire des fêtes était à peu près du même ordre.La formule varie selon les invités \u2014À titre d'hôtesse, quelle formule de réceptions préfé- rez-veus: le cocktail, le buffet, le repas chaud ou .la réception au restaurant ?Ma dernière solution sus cita des protestations.\u2014 Méme si on a les moyens de le faire, soulignèrent mes interlecutrices, la réception au restaurant manque de chaleur.Elles jugèrent cette formule assez désinvoite d'ailleurs comme si l'on ne daignait pas ouvrir sa maison à ses amis, comme si l'on ne voulait pas se donner un peu de mal pour les accueillir, laissant ce soin à des étrangers du métier, laissant ce soin à un décor anonyme.\u2014Le cocktail, outre qu'il a l'inconvénient de coûter assez cher, est surtout des tiné à des relations d'affaires.Ce n\u2019est pas une formule originale et à celle-là, je préférerais la dégustation de vins, suggère une jeune femme que je devine excellente maîtresse de maison.Elle ajoute qu'il n'est pas néces suire de choisie les vins les plus chers pour qu'ils soient bons et que dans le doute, l'on demande conseil à des amis qui s\u2019y connaissent.\u2014 Le buffet froid est pratique quand on reçoit beaucoup de monde.C'est le style des réceptions pour les jeunes, des dîners dansants.Quand on reçoit des moins de vingt-cinq ans, le buffet peut être simple mais |! réclame beaucoup de variétés quand les invités sont un peu plus sophistiqués.\u2014 Et le buffet chaud ?\u2014On peut s'en tenir, à mon avis, à deux mets principaux différents mais il ne faut pas inviter trop de monde à un buffet chaud parce qu'il faut prévoir quelques guéridons où les convives pe \u201cPhoiu Jest-Pau! La vec) Au comptoir des épiceries fines, votre commande alimentaire grimpera mais c\u2019est Noël qu'une fois lan.peuvent déposer lewr verre quand on sert du vin en mangeant.\u2014 La meilleure formule toutefois, c'est encore le diner pour une dizaine d'invités au maximum.On est généralement entre intimes, on a le temps de bavarder, de bien déguster et l'hôtesse, tout en accueillent bien ses invités peut vraiment s'amuser elle aussi.De la méthode pour éviter l'affollement \u2014 Mais si la maîtresse de maison n\u2019s pas d'aide domestique, n'est-elle pas justement accuparée par les préparatifs immédiats d\u2018un repas ?\u2014 Nous avons appris ici les techniques de la cuisson lente même pour un rôti de boeuf, me souligne une jeune femme, alors c'est le fourneau qui est le vrai \u201cchef\u201d au moment de la réception.\u2014 Avez-vous des sugges tions pour éviter l\u2019affollement quand on est hôtesse et que lon à pas d'aide ?\u2014D'abord le mari peut vous aider considérablement.ZI recevra les invités et fera le barman : les apéritifs seront son rayon, les hommes adorent cela en général.Les enfants seront mis à contribution \u2014Les enfants peuvent être également mis à contribution: ils rangeront les cou- vre-chaussures des invités, serviront les horsd\u2019oeuvre, desserviront même.L'ancienne manière qui consistait à écarter les enfants des réceptions des parents n'est plus du tout prônée par les mères d'au- jourd'hui.Celles que j'ai interrogées m'ont souligné que très tôt, les enfants doivent se sociabiliser.J'observais ces dames bien mises, bien colffées, des écharpes de sole autour de leur cou, leurs mains baguées, et j'ai pensé pouvaient facilement s'offrir le luxe d'être des hôtesses raffinées.Je leur ai quand même posé cette question : \u2014 Vous aimez recevoir et vous y déployer sans trop de mal du savoir-faire, de l'aisance, parce que vos budgets sont souples.N\u2018avez-vous pas des suggestions pour des hé- tosses qui simeraient jouer leur rile avec honneur sans hypothéquer trop lourdement leur budget ?\u2014 Quel que soit son budget, il faut planifier une Téception, un diner, crayon en main.A celles dont le budget est étroit, je suggé rerais le diner même si elles doivent recevoir quelquefois pour satisfaire leurs obligations.D] est plus facile, en effet, de préparer économiquement un repas chaud.\u2014 Que proposez-vous av menu, par exemple ?\u2014 D'abord au départ, un consommé dont la soupière se parfume, au dernier moment, d'un verre de sherry (canadien puisqu'fl n'est pas nécessaire de prendre des vins fins importés comme condiments) ça n\u2019est pas ruineux.On peut également réussir une bonne soupe à l'oignon gratinée \u2014 nourris sante et peu coûteuse.La dinde est ce qu'il y a de meilleur marché pendant la saison de Noël mais on la rend originale par une farce au ris bien relevée.I n'est pas nécessaire d\u2019alourdir le plateau de fromages de dix \u201cspécialités\u201d de France Quand trois variétés de \u2018\u2019canadiens\u201d cofteront trols fois moins.Les tartes et les gd- teaux que l'on fait pour une bagatelle à la maison sont toujours les plus appréciés.Enfin, pour varier, un des sert d'oranges rafraichies au frigo, sucrées au goût et auxquelles on ajoute trois cuillerées à table de Brandy (moins coûteux que le cognac) sera digne des invités les plus raffinés.Et mon interlocutrice prolifique, poursutvait ainsi les suggestions .budgétaires.Le tout, dit-elle, en terminant, c'est d'avoir de l'ime- gination.\u2019 Comme l'imagination est un attribut hautement féminin, nous n'avons aucun doute sur ies suceulents résultats que donnera sos application, MONTREAL, SEMAINE DU 24 AU 30 DECEMBRE Wéé / 19 CAR AUJOURD'HUI UN SAUVEUR VOUS EST NÉ QUI EST LE CHRIST SEIGNEUR.Le profonde signification de Noël se traduit par une fouls de manifestatione nos clients dont le cenflance nous honors == nos fournisseurs of sesociés très simples, intengibles, mais combien sincères.Elle est perceptible dane ja nous prisons les reletions isles \u2014 et, on tite de le liste, le personne: foie et ls borne volonté de chacun.dane la surexcitetion d'un enfant, d' t 1 et le 6 ol dans un chant ou dens un rire.et dane le grande satisfaction de se reppeler amis.Île sont légion ceux À qui nous voudrions exprimer nos voeux 20/ MONIREAL, SEMAINE DU 24 AU 30 DECEMBRE 1964 Les cadeaux sortis de vos mains de magiciennes Le présent est tout d'abord un plaisir des - yeux, comme le plat fin.Il faut étre un peu magicienne pour faire un joli paquet, mais n'avez- vous pas, mesdames, la réputation d'avoir des doigts de fée ?Apporter de la joie ne signifie pas nécessairement offrir ce qu\u2019il y à de plus coûteux.La façon de donner vaut mieux que ce qu'on donne.Et un détail en\u2019 dit souvent plus que nous ne pourrions le supposer.La façon dont un cadeau est choisi, dont il est emballé, dont la teinte du ruban est assortie et dont le noeud est fait.ce sont souvent les petites choses qui subsistent dans notre mémoire.Voici donc, si vous n'êtes pas une experte dans l\u2019art de faire de jolis paquets, le détail de cette technique qu'il vous suffira d'un peu de pratique pour maîtriser parfaitement.Du mument que la technique est maîtrisée, Ü s\u2019agit de diversifier vos emballages suivant votre imagination et, bien entendu, suivant la forme du paquet.Nos trois illustrations ne sont que quelques thèmes sur lesquels vous irez de vos propres variations.Mille OISELE GOUDREAUIT, qui, par son gracieux concours, contribue eu euccès de le promotion \u201d Mé deille d'Or \u201c du CERCLUE DU COPFPES D'ESPERANCE de Textelle Inc \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Passez le ruban autour du pa- Qquet et nouez.07 Placez à droite le petit bout (8 po.au moins).: Ne coupez le long bout que quand le noeud est terminé.3 La dernière.boucle terminée, fizez le ruban sous le pouce de votre main gauche.Prenez l\u2019autre bout du ruban par votre main droite.Passez-le au- dessus du croisement des boucles, ensuite au-dessous du ruban noué et puis dans la boucle ainsi formée.Tirez fortement \u2014 et le noeuf tient.Coupez les deur extrémités du ruban en biais ou en V.3 1 Les TISSUS SERONT LIQUIDES A A RABAIS DE i 65% à 75% les 29 et 30 décembre \u201c= pr Î \"Qu \u20ac tess & le Sa sadn ce ew @weehial i \u2014\u2014\u2014 ed _\u2014.Ea Neus vandans au comptant.Mes prix cigifiet économies I i SOLDE ANNUEL DE g FIN D\u2019ANNEE i La Patrie/ madame \\ ment aussi précieux, VOUS MARCHEZ 3 milles 8/5 par mois si votre lessiveuse est au sous-sol de votre maison tandis que si elle est dans votre cuisine vous n'aurez accompli pour le même travail que 2 milles 175 selon une étude faite par une compagnie d\u2019accessoires domestiques.Le résultat de cette étude est d'influencer les constructeurs pour qu\u2019ils aménagent le coin buanderie au rezdechaussée plutôt qu'au sous-sol.II est vrai que le coût de construction en sera probablement augmenté mais le confort de la ménagère ne vaut-il pas cette légère augmentation ?Blusration taptrés d'Albreckt Dares \u201cLes Maine Enplorentef\u201d | Réjouissons-nous.\u2026 Recueillons-nous À tous les hommes de bonne volonté nous mous unissons #8 une prière afin que l'harmonie règne entre les nations et la justice prévale À travers lo monde.Puissent les bénédictions de Ia saison te répandrent sur vous et que la paix soit avec chacun, BIRKS Sitio vuTrines 22 / MONTREAL, SEMAINE DU 24 AU 30 DECEMBRE 1964 Epargnez sur la VERRERIE DES FETES | GRANDS VERRES de 9 onces trois qu\u2019illustrée) 9.$3.00 a bolte ch de 24 DECORES DE COULEURS Choix de 6 à 12 ences Mode ancienne ou \u201chighbell\u201d Embellés en boftes-cadeau, Nouvelles formes coniques.Las\u201d \u201cBOUCHON IDEAL DE BOUTEILLES 29° «SD pour + 17° Choix de 2 motifs per International Silver Co.Service de qualité inoxydable 24 ARTICLES Service complet pour 6 couverts.Couteaux, fourchettes, evillers et cuillers à thé.Fini très brillant, inoxydable, serai pour la gm vie.Dens 6-7 IMPORTES DE FRANCE CACHE-POTS A FLEURS DECORES RESISTANT PLASTIQUE RAYE TRANSPARENT A BORDURE DE LAITON POLI 4 FORMATS POUR POTS DE 4 AG POUCES Valeurs jusqu\u2019à $1.75 CH.337 pour 719° Pa ~~ tn eo IN, \u201cQUINCAILLERIE , et clef \u2014 rouge.\u2014 1 \u2014 Pas de comma 50 ch.we LIQUIDATION D'ARTICLES IMPORTES (Parce qu\u2019arrivés trop tard pour Noël) Valises type pour envolées, peroi moile, poids léger \u2014 Fermeture-éclair tout autour avec serrure Dessus et bouts noirs tous caoutchoutés,avec côtés en plaid imperméable vert foncé ou Largeur : Largeur : 147, 16\u201d, 18\u201d or 20° 21°, 237, 25\u201d, 277, 297 Valeur $5.00 $s).NOUVEAU | PORTEMANTEAUX PLIANTS Choix de J grandours commedss : 17%\" 23\u201d.Cos surprensntes valises se replient quand non utilisées of pow vont s'ouvrir en un fer Toutes les dimensions à liquider.Valeur $10.00 CE 2°.Hui BALANCES DOMESTIQUES Bean fini émail ivoire.Idéales pour maints vsages à L moison.Pèsomt jusqu'à 10 lures.Oradubes en ences pour ls posée de légers coffs, lettres, otc.REG.2.75 i ih SACS BOSTON Mêmes modèles illustrés ci-dessus avec garnitures de cuirette 54-07 2°.$9.97 VALISE LEGERE EN CALFTEX Cétés souples ot rebuster.Elle porait codter beswcoup plus cher, Tip tout le tour, poche à glissière à l'extérieur pour revues eu documents d'affaires.Riche fini maroquiné, noir, bleu, tan eu gris.Dimensions 12\u201d x 18\u201d \u2014 13\u201d x 197 PREMIERS ARRIVES UN SEUL i WE $5.00 MEILLEUR CHOIX téléphoniques CH.x AUX TOUTES À Le DEMIPRIX | \u2018ensembles iâraûds et matrices ACIER TRAITE AU CARBONE Comprenant 5 torsuds ae ete e matrices dem les Fr BN dimensions wiventes : / =\" 4 Ya-26 \u2014 10-24 \u2014 8-32 - te { \u2014 632 \u2014 448.1 cé à toreuds « ?mt i matrice dar a Er, MONTREAL, SEMAINE DU 24 AU 30 DECEMBRE 1964 : 27 COMPTOIR DE COMMANDES POSTALES 301 ovest, rue CRAIG LAVABO COMPACT A UN NOUVEAU BAS PRIX CUVE A LESSIVE EN FIBRE DE VERRE légère, d'installation faclle dans la cove aw Le buen derie.En fibre de verre robuste of lisse qui me s'écaillers pos ni ne se tochers.Pour contenir 20 gallons.Fini vert agus.Avec renvel et bouchon PRIX PASCAL *1 8\u201d Crake EPARGNEZ DES DOLLARS SUR CES EVIERS de CUISINE de QUALITE Emaillés blanc, choix de tablier a 3 ou 4 orifices A\u2014EVIERS DOUBLES, populsires, BHEVIERS GRANDE CAPACITE, 71\" x 32\", pour 21\u201d \u201c Le court et le long des tenues RÉCEPTIONS OUS vous êtes promis: \u201c Non, cette année, on ne fait pas de frais pour les Fêtes\", et pourtant, les eoirs de réveillon, à mesure qu 'approchera l'heure d'arrivée des premiers invités, vous aurez envie de vous sentir en beauté, pour eux, pour vous.La jupe longue fait partie des vestiaires élégants, et comme les femmes, dont la coquetterie active le talent de couturiére, peuvent la réussir à peu de freis, ces tenues sont désormais un véritable uniforme d'hôtesse.Uniformes variée si vous en jugez par nos suggestions, n'est-ce pas?Pour féminiser le pantalon d'hôtesse, | fort en vogue, l\u2019on suggère ici la jupe amovible.Réveillon aux sports d'hiver : la jupe en daim sous le chandail , à rayures vives.Pour Mes Rouff, le style «blue jeans» éticieus délicieusement féminin; sous le Pout re en effet, une blouse entièrement pailletée argent.Le fuseau en jersey noir sous le manteau d'ottoman blanc, sinon pour l\u2019hôtesse, du moins pour l'invitée.Modèle Vali pour Joseph, de Montréal.CPE ere pr au ep ge , ; ; A toutes 3 poeme nos clientes A offre ses meilleurs oe i souhaits à toute sa J OYEUX NOEL 3 .clientèle et amis.et \u2018ld JOYEUX NOEL et HEUREUSE ANNÉE M.GILLES FAUCHER, PRESIDENT.FA Pa BONNE ANNÉE 4 C4 = ve rfaucher ç p \u201cte Roi des Bas Prix\u201d $ 1195 ouest, rue Sainte-Catherine 344-2558 A ET ad EY Er Lu EE al ~~ Er Br a ~~ Lo Mers f A di nd sas « od - $ \u2014\u2014 me \\ ambi Fu \u2014 \u2014 prea wre.so.a _- Aka sm sa a a Ls 3 3 a 6 à PTW YET = VC ai Thy Al 2 [=e UU JAAS td Dé ce US oi h 4 À à OFFRE SES VOEUX LES MEILLEURS À SES LECTEURS ET ANNONCEURS Er nya La Patrie/madame Quinze cents solitaires sableront le champagne \u2026 ensemble Quand on est seul, âgé et pauvre, Noël n'est qu'une journée comme les autres à moins que des jeunes gens s'en mélent: ils s'appellent les petits frères des Pauvres.La nuit de Noël | Dans tous les foyers, il fait doux et joyeux.Les enfants embrassent leurs parents, les parents regardent leurs petits, heureux de la surprise qu'ils ont préparée pour eux.On oublie tous ses soucis, pour ne plus penser qu'à la joie du moment présent.Mais ce vieillard de 82 ans, cette célibataire de 75 ans, et cette veuve, solitaire à 68 ans, qui vivent isolés dans un océan d'indifférence, que feront-ils en cette nuit de joie ?Pour ces sans- famille, Ja nuit du 24 au 25 décembre est la plus longue de l\u2019année.Ils entendent la rumeur de la joie des autres, mais depuis longtemps déjà, personne ne les invite plus à y participer.\u201cDepuis vingt ans, je N'avais jamais assisté à un réveillon de Noël.Je passais eeite nuit entre les quatre murs de ma petite chambre, EERE par France Demers EGTA et je pleurais.\u201d C'est une vieille dame, célibataire, qui me raconte, les larmes dans les yeux, le cauchemar de ses veilles de fête.\u201cMais l'an passé, tout a ehangé.J'ai retrouvé le réconfort de l'attention personnelle, ta quiétude d\u2019une prévence.Et ce, grâce aux ite frères.\u201d Nous sommes chez les petits frères des Pauvres, rue Bleury.Quelques jours avant la grande fête, Ms ont invité plusieurs protégés à prendre le repes du midi dans leur petite salle à manger.De la pièce voisine, un arbre illuminé jette un éclat de bon- leur retrouvé sur ces visages «Seulement si tu les aimes, les pauvres te vieillis par la misère et l'âge.Les Petits frères s'affaicent autour de la table \u201cfamiliale\u201d pour offrir à ces vieux, non pas un repas de charité, mais un véritable petit festin.Des plats succulents se succèdent, arrosés de vin.Le cœur des vieillards se ré chauffe, leur langue se délie, et mi-souriants, mi ae World Turns a Eine vert Turns (4) Cep.Bonhomme eee 445 (4) Burboum 2 2m Fold Turns 30.9) V.cuisine Mme (5C,9) Refiete \u201coe gan 1112.13) 13) TRA sa (ge.£, Le suns.les sut.] 340 (3, 7.113, a oe we Lite A oe Banta a botie & surprise ue ace) Dette D0: 4.15 (sC, a.et couleurs Resale Dastie surprise 3 .| fi Bor ro cure ere © 109) te att.(5) Baxsle Dasrle 5.00 Bénin eee Monde téminin 13) Popeye 3 (3.4%, 701.1210) RS 8.30 (3, 08L1,11,12.13) (5C, 9) Temps de vivre adeis da is f (5) News and Weather soIREE 3) Time Your Life (3) Ramele Dussle Pointe de l'exploration 8.00 (348.711.1213) 3) Cartoons (50,9) Brarnel féminia 3C, 9) Echos du sport Lim nm 4) TH Coeur aux poings 53 21) Saag 4.45 (3) Rose Bowl Game \u2019] .=] , 11) 6.00 (4) L'horume Invisible soinze fe Yobidon (2 Fireball X te) TééPopere 5e Sia , bo para (3) Jeunes talents 600 (4) Nouvelles how es Worid of Nature 8:30 (2,11 13) (80,9; Bobluo 50,9) Boite & surprise (4) Téié-Popeye 6.15 (4) Dessins animés 36.9 Bre du concile 5C.9) Bobino Cneyalier Bayard 4.26 (4) Le 3e homme (1) L'Aigle noir (80,9) Bobino A Cost votre union 4) Toute le ville 530 (4,11) 3) Western 3) Muste (13) Furie 8.30 (311,12) 430 (2 ere ive 1,4,4R,13) Atomes ot galaxies 30.) Boite à surprises ii, 2) Botta § surprise (13) Popeye \u2018enfants du cirque 4R) Intrigue & Hawal s talents s trols = SOIREE (4,7) Remous 2 rétévullote 30.9) Bre ces Julies cs Bolte surprise 1) PE » (30,0) Aladin 13) Claire Sole ih) Camira 00 ee ues Lo SoIsRE 13) Popeye 600 (3) re édition (13) Popere 048 (11) Langue vivante 12) Safari 4) Télé-Québec 7 (pnrdeuneme cud.1m gama soIREE 6.00 (2) premiére eatin soinzx fog, cides Seu de 1a tordt SOIREE billles Cinéma de Paris ) Première édition 50, si Jeunesse oblige 6.00 (3) Première édition fh Boirée canadienne 3) Patty Duke na Téié-Quéneo Te train es a rr sion 11} fas ) Pagocace plaines (4) Télé-Quêdec a 194 as BE nan fh foie, cole passe on {ih (1 Cantona Hom 100 RS Qu ae ?Pasbee te-en-train (13) Ra vocatte 3h.9) Coeur aux poings an) Monte Carlo (11) Jeunesse oblige {3) The Untouchables Gi aabhact HE Jeunesse oblige 630 (6) Heures 7) Boateea-train Xd Bporte uw Pazorsme ) Sacred Heart Prog.orama } Arrêtez-les anor 1) Télébulletin (x trois 1 {or cou Hoedown 800 (30%) Robin des 03 Ha at sal wisi dition 13) L'homme invisible {8}, Sroquienoies 6.20 (3) Cinéma Le nail 13) 0.30 (3.4R.7.11, Jaa \u201c bre me a Télébutietin eu @® London Line 0 etre ; (4) Mourelles = Danger tronde ) (3C,9i Ascension Tour.4, Qui dis veut 7) Télébuletin PHN rr ley dl HE iy J (4) Aifred Hitchoock \u20ac ballet 6.30 (3,4R, > 11,12,13) Co Los, lotrépides 9 Atoms et 7.00 (3, GB) Perry Masom EC ek 5 oman dose o Tae he ne Bock .) journal 1 paradis } latin ) anc 2.00 (ed nier ae fronde ; once 7,00 (3) Les Dommes volante 3) De Dies Van Br ol Mon smile 3) prompt, pas (11) Téléjournal 238 (SC 0) Hocuer Bonansa 4) let Interpol 3C) Arbre aux cadeaux 1) Téléjournal , 13) Hommes volants 7.00 (4) Arrétes-les ne ea ge fri Insolences canons d'oeuf.n Als Srmoullls 1.0 4 Comment Pourquoi In Aujourd\u2019hul (4R) Cinéma 10.13 gam 1111.1) 112007 fi Nos Loire ee pry 3) Burke's Law 130 (3) gut dir y {9) Jeunesse oblige eunesse Poucet l'espiègie » Lui 4) Mot de passe de Noël 1030 (3) pulistre, fy 11) Aujourd'hut 13) Salut ia compagnie 7) Oui où non fin.13) Facile Stone eet 1045 (3.4R.7.11.13,13) 3C, 9) L'Hre du (12) Les 4 Justiciers 7.30 (4) Intrigues à Hawaï 9) Jeunesse oblige 3) Candid Gamers Téléjournal 10.30 24807 11.12.13) 730 (3) Devine juste 8) The Texan 1) Aujourd'hui 7) Dia 7.15 (13) Visite industrielle 15h See en i a.(Don mer oats dos pa tr vemos AEE une | EP 3 J n e nes mes lo 11.00 en fit io ne 1048 Hh Fe 0) Impromptu 0 Téidsois™ > 130 a Euerincorroptibles 800 {ian 12,13) aR grand air | ews lésotr homme e Perry Mason 1100 (3) Fentnouse § 100 (3 ARTE 13,19) 12) Police des plaines 13) Kae a Eve (38: Adam où ave 4) Hommes volants 0) Télé Soir ; ( 115 (3,701, 12 184 Cinéma 4 noms 606 (34RT.111218) BOMSAR,T LE 1218) (113) Qui dit vad?son Téléromen 8.00 (3) Adam ou Eve ne em \u2019.(3,9.Votre choix 15C.9) Annee 1964 a Pe da Aue HRC pou 2 uses à Est 3), Gountry Hoedown 1135 (4R\\ Cinéma 11.30 (3C.$1 Teléjournal (30) Téléroman 3C.9) Perry Mason 8.00 3AB.1,1112.13) {hana hits a 11,12) Insp.Leclere 1143 (5C 9) Télsjournal 12:00 (56.9) Viniteurs de Nosi (9) Autourd'hu oe Amn) 12.19) sur ate dor | est 12.15 (5C.9) Cinéma 12.30 (9) Journal ds voyage 0.30 to) Police des 3 3) Pain River Jami &) Giada {ana inter 9.00 (3AR.T.11.12,13) {4} Tenses Tentes Zo chance 5.9) La Baint » Famille S (3) The Fugitive dessus, LE JaR11112.13 0.00 Gen TiT tas) 5C) Insp, Lack is chee \"ue se are i vous Pieiné feux durs HO (0), rep asics est ou: .(30.8) Wayne's Shuster (2; Fotos des plaines = Perry (£2,9) Septième nora 9 @ Alor, Taconte \u2018 9.30 (J4R-T.11,1213) 56,9) Bus de l'Anse 800 (50,8) Le pain du jour] #3 (iG.8) La poule aux (50,9) Cinôma intern.920 (SARTILTALN 0,30 (3,4R,7,13) Le Bains 10.00 (34R,7, 10.00 (4) La famille Stone IC) Las 4 Tusticars le Coq Lan 00 (34R,7,11.13,13) 4 tam 19.00 (4: Découvert (4 Le Saint 36,9) CIté sans rotle (3 Com 35a Liz a Las 15-25 5), Proat Pure Chal 107 Dans je vont 10.15 gaara 3 Tous pour 12) Super Production Bias dessus 10.30 (34R,7,11,13,13 10.30 (3,6R,7,11,12,13) Ral rt LI 20.00 (4) Devines Juste Pinan Filer journal 3) Cocaine Eaters (11) Bextant (4) Entrée des artistes (4) êtes-vous ?ML Eote cet duverte 10:30 (34R.7,11.12,13) 10.45 (4) Nouvelles 6 CRE homme 1920 fara Tran 11.00 (3.48.11.12.13) 16.45 (4) Nouvelles 4) actes ot chan 3), Mémoire en tête 8 Heure gine 11.00 (34.4R.11,12,13) $) Other Voices .9) Dans le vent 8) CBU IV News Cinéma 5C.9) M.Le Coq 10.43 (4) Nouvelles 1130 3 Be News 11.13 (5C, 9) Politique (3) CBO TV News 10.45 (4) Nouvelles 11.00 Sarai) ! Ge, doi da ia) (7) Ctnéma (5C.9) Les 13-28 11.00 Sasmrna Canaan TV News (3) New Year's Eve Pro.11.20 (3) Penthouss 8 11.13 (7) Les incorruptibles indma (5C.9) Bextant (SC, ad Toléjournal 11.30 (30, 9) Téléjournal Hu (3) CBO-TV News .12,18 714,12, 15) 3, AR.11, L2, 13) Le este 5e SC, 0) Int.et prinetpai 11.30 (3,9) Teljournal Pi , 1130 (50.9) Tojournal 12.00 (5C,9) Cinéma on \"parapluie 12.00 (5C.9 12.00 (3C, 9) Cinéma 120 (33:9) lub 5 tre chez vous 12.30 (30.9) Ca ve éctansre 0 1298 (6:0) Enema cne- tard De me suis fixé aucune ligne \u201cLes deux géants\u201d, un film terre\u201d, qu'il songe à son pro- de conduite.Durant les trois évoquant l'évolution des chain film où il sera une fois ou quatre semaines que nous Etats-Unis et de l'Union so encore question de science- on tourne passerons en Chine populai- viétique doit être réalisé au fiction.Dans ce film dont le re, j'ai l'intention de mettre printemps, d'après \u201cL'His- scénario a été écrit par en images tout ce que je ver- toire parallèle\u201d d'André Mau- Pierre Gascar (le titre provi.Abel Gance ral.rois et Aragon.Les deux sorie en est \u201cLe mal du prin- en Chine D'ailleurs je compte me auteurs commenteraient les temps\u201d) Yves Cilampi \u2014 qui Que n'inventera-t-on pas peur saluer ls nouvelle promener partout et prendre images tirées des archives tit ses études de médecine \u201c Abel Gance a quitté Paris \u201d cinématographiques de ces avant de se consecrer au année! Voici ia dernière trouvaille made in q beaucoup de films : \u201d \u2018 Pékin.\u201cJ tl Pp ms, deux pays.cinéma \u2014 racontera l'histoi- USA\" (on l'aura deviné): Red Skeiten, pour .\u201cJe pars, a .y Incarnant la visitle annde 1964, ot Scott Garrett dit, avec la cinéaste Nelly Abel Gance a précisé qu'il Te d'une jeune femme frap- en petit 1965.vols qu'en peurre les voir à > intenti d entreprenait ce travail \u201cA Yves Ci te fidèle à Pée par un mal mystérieux a Fimision \u201cThe Red Skottom Hour\u201d, lo 29 K#Plan, notre intention est de titre personnel\u201d.II a démenti ves Clampl res ° qui déroute tous les méde décembre à 8 & 30 ou résoou de télévision filmer Ia Chine populaire avec avoir été invité à Pékin per l'anticipation.A peine vient cing du monde et qui semble \u201c de Cas.deux caméras de 16 mm.Je le présideut-I5PP;6-Fu0mgr -: - ki d'achever \u201cLe ciol sur le venu d'\u201cailleurs\u201d.ATTIC ST \u2014- mnt anrteteraam ns met LaPatre [spectacles LA SEMAINE EN REVUE A CKAC, messe de minuit de l\u2019Oratoire Encore cette année, CKAC diffusera les trois messes de Noël direciement de l'Oratoire St-Joseph, à partie de minuit, A 10h pm, la veille de Noël, CKAC présentera à ses auditeurs un conte de Noël de Jacques Matti, lu par Jean Coutu, alors qu'à partir de 11 heures on pourra entendre des airs de Noël puisés dans le répertoire de plusieurs pays, à l'émission \u201cNoël autour du monde\u201d.Après La messe de minuit, soit vers 1h.30 am, CKAC tera \u201cNoël de chez nous\u201d, jusqu'à 3h.am.Les auditeurs pourront alors profiter de l'invitation de CKAC pour offrir leurs souhaits à leurs parents et amis, sur les ondes de Québec No 1.\u201cLes premières de Montréal\u201d à CKAC Plerre Beaudoin est maintenant l'animateur de l'émission de Québec No 1, \"Les premières de Montréel\u201d, Cha- Que soir de la semaine à 10 heures, Pierre Beaudoin s'entretient avec des personnalités dans les principaux cabarets de Montréal, & l'occasion du lancement d\u2019un nouveau spectacle.La semaine dernière, par exemple, Pierre Beaudoin nous a présenté des émissions \u201cLes premières de Montréal\u201d directement de Chez Bourgetel, de la Casa Loma, de I'H&el Reine Elizabeth et de Chez Clairette.Chaque fois des invités de marque ét Un avant-goût du spectacle nous ont fait passer d'agréatles moments à l'écnu- te de Québec No 1, CKAC, bien entendu ! Television Un talent tout en finesse et en nuance M aura fellu attendre son tour de chant à la Place des Arts pour que la télévision fasse enfin \u201cpleins feux\u201d sur le merveilleux talent de Monique Leyrac.Que d'intelligence, de grâce, de finesse et de contrôle ! Cette artiste fait preuve tout eutant d'audace \u2014 certaines chansons lui imposent de véritables acrobaties vocales \u2014 que de bon goût: ses robes confèrent à ses gestes une espèce de fluidité assortie à sa voix, Monique Leyrac n'a pas besoin d'un chœur russe pour ajouter du lustre À son récital.A elle seule, quel magnifique produit d\u2019exportation | Mais disonele tout bas de peur qu\u2019on ne vienne un jour nous l'enleves.Toujours ces interviews En suivant le reportage de l'émission \u201cAujourd'hui\u201d sur l'Association des pères Noël, j'ai craint un moment qu'il ne se prolonge jusqu'au soir du 24 décembre.D a duré cinq jours, ouf! Ce reportage aurait pourlant gagné en vivacité et en intérêt s'il avait été plus bref.Un exemple: pourquoi avoir fait venir le président de l'Association pour une interview en studio alors que Jes reporters wvaient déjà enquété eur piace ?Les 15-25 La série d'émissions sur \u201cles 15-25\" avait suscité beaucoup d'espoir à ses dé bute.Hélas! l'on n'a qu'effleuré des thèmes aussi passionnants que l'amitié et l'amour chez les jeunes, leurs idées, leurs buts, leurs loisirs.Jusqu'ici, et la série tire à sa fin, ce ne fut qu\u2019une longue et un peu lassante nomencls- ture: de semaine en semaine, les questions et réponses éclair se répétent sous une forme identique.Le bafouillege de l'interviewer, Guy Lamarche, s'est révélé irémédiable, de même que l'insuffisance et la timidité des questions.Le Frère Desbiens ne s'est pas davantage attaché au cœur des problèmes énoncés: je pense notamment à la carence des loisirs organisés et de l\u2019éducation sexuelle dont on a traité au cours des deux dernières émissions.II faut dire que Je rôle du Frère Untel fut, au départ, mat défini et situé un peu en marge.Le seul résultat vraiment positif de cette vaste enquête Téside dans l'image réjouis sante d'une jeunesse généralement saine, intelligente, élégante et sans timidité.Dommage qu'on ne lui ait pas permis de mieux s'expliquer ! LM Magie, illusion, hypnose avec Michel de la Vega Jusqu'au 26 décembre, Michel de la Vega exerce ses talents de sorcier blanc dans le cadre de Ja salle Bonaven- MONTREAL, SEMAINE DU 24 AU 30 DECEMBRE 1964 / 31 ; Le truc de la malle scellée d\u2019où le magicien et sa femme surgiront, plongeant les spectateurs dans la mystification complète.ture du Reine Elizabeth et réussit à merveille à mystifier son public avec quelques tours de magie bien au point.Soulignons le truc de M malle acellée, cadenassée et bien ficelée et de laquelle surgit son épouse et partenaire, enfermée ellemëme dans un sac parfaitement clos dans lequel le magicien prendra place en une seconde à peine sous nos yeux ébahis et comme par enchantement, le tempe de fermer et d'ouvrir un rideau.Et c\u2019est naturellement de la malle toujours scellée et hermétiquement close que l'on sortira le sac contenant Michel de la Vega.Celuici se livre ensuite à une surprenante expérience d'hypnose cataleptique avec un bien jo- Un remarquable trio d\u2019acrobates cyclistes, les Roma- M sujet féminin qui, étant Dos, complète le programme parvenu à la raideur qui ne serait toutefois pas en- cataloptique qui tient de la tier sans la présence des rigidité cadavérique, est te- 3 ; mu allongé sur trois pointes Frou-Frou Girls\u201d toujours en de yatagan, puis sur deux, pleine forme et ravissantes à puis sur une seule, sans qu'au- Croquer, dans leurs costumes cun ue (apparemmen hs ow brillants aux vives couleurs soutienne le corps jeu- d ir ne femme endormie.C\u2019est à qui voat de pair avec la rou- l'on respire, soulagé, quand Ja jolie personne est enfin réveillée par 1'habile Hlusion- niste.scène à cette époque de I'année, MM MAINTENANT A L'AFFICHE Une formule toujours vivante : - E court métrage per- | g met, par sa concision même, de traiter souvent de façon frappante, Quelques-uns des problèmes qui se pusent à l'homme moderne, que ces problèmes Fr universels ou particu- ers.LE REPORTAGE Si René Vernadet danz \u201cLa faim et lee moyens\u201d (Prod.La Rose des Vents) étudie les moyens de réduire les pro- blémes de la faim en Afrique Noire, son reportage illustre une question capitale qui se pose en bien d'autres régions de notre planète.\u201cLA DIFFICULTE D'ETRE ADULTE\u201d, comédie dramatique qui met en vedette Danny Boy et Michèle Gredlier, ci-dessum, dens une ecène de ce film, prend l'affiche cette semaine aux cinémas St-Denis et Bijou.Moins angoissants peut-être, mais pourtant dramatiques, les incendies de forêts constl- tuent ausi une calamité naturelle contre laquelle iI est bien difficile de lutter.Dans \u201cLes pompiers du ciel\u201d Prod.Arcole Films) Gilbert Prou- teau fait le bilan de cette lutte, passée des moyens dérisoires de jadis aux techniques actuelles qui utilisent parfois l'hélicoptère et l\u2019hydravion.Les transformations que d'activité moderne apporte A notre vie, mais aussi au décor dans lequel nous vivons, sont autant d'intéressants motifs pour les reportages filmé s.Parmi ceux qui nous sont promis, citons deux réalisations du \u201cFilm du Sagittaire\u201d sur \u201cL'usine marémotrice de la Rance\u201d (réal.: Henri Antoine); deux bandes de Jean Hubinet (\u201cLes Films du So leil\") \u201cSaint Esteve Janson\" et \u201cLe Verrou de la Vallée\u201d.sur la dérivation de la Durance et le barrage de Serre-Ponçon.Reportages passionnants aussi que ces études sur les bêtes, tel le dressage de chevaux, dans \u201cLes chevaux d'Hollywood\u201d (Prod.\u201cLe Capricorne\u201d) réalisé par Jacqueline Grignaud Lefebvre sur des images de François Rei- chenbach, et qui monte l'en- trainement des bêtes \u201cde western\u201d, \u2014 telle aussi la migration des animaux sauvages dans \u201cGuadalquivir\u201d de François Bel \u2018Prod.: François Bel).Vie et mouvement, évolution des êtres et des sites, Les Productions Guy Latraverse Inc.présentent les 5-6-7-8-0-10 janviee 48 hres 30 pm, Billets: Mord, merciodi, |oudi, dimanche $3.00, $2.50, $2.00, $1.50 Vendredi e: samedi $3.50, $3.00, $250, $2.00 TE A SATS 861-3338-0 TOUS LES JOURS | problèmes humains, la matière est inépuisable, autant que la curiosité du spectateur.Pour répondre à la demande du public 5 REPRESENTATIONS SUPPLEMENTAIRES de LE VOL ROSE DU FLAMANT de C.Desrechers of P.F.Broutt Pa a la COMEDIE CANADIENNE VENDREDI 25 DECEMBRE : 3.30 p.m.SAMEDI 26 DECEMBRE : 2.30 et 8.30 p.m.DIMANCHE 27 DECEMBRE : 2.30 et 8.30 p.m.PP avec Olivier GUIMOND Denise FILLATRAULT Jacques DESROSIERS Janine SUTTO Roger JOUBERT Monique LEPAGE Jean-Pierre MASSON Clémence DESROCHERS > TINTIN ET [ES ORANGES BlEVES vos 5237311 Jean BESRE HORAIRE : Pierre DUFRESNE semeine 10 b, - 12h - 2h.- 4h Dim, ot fêtes: 12 h.2h - 4h Billets: $450 $3.50 - $2.50 Tous los billets sont on vente b le Comédie Canadienne UN.13339 0865 br-woben ER dous-loien, à l'avt 6e Pie-lA ST \u2014\u2014 ) Eo rere om 32, mereincat, Dev FusteE cu en Av JU bo.ombt 104 \u2019 /BRT La Galerie Lippel: tous par SUZANNE LAMER genre de musée réservé aux sculptures primitives! Le visiteur qui entre à la Gaterie Lippel situee au 2159 de la rue MacKay ne peut s'empêcher d'être fasciné par les innombrables choses primitives qui s'y trouvent.Tout au long de sa vie M.Lippel, le propriétaire, à été passionné des réalisations qui révélent la culture des peuples prunitifs.II a depuis nombre d'années collectionné des sculptures, des masques, et aussi différentes pièces exécutées par les indigènes et destinées à leurs cérémonies religieuses ou à l'accomplissement de leur culte.Toutes sont des pièces authentiques et non pas du genre de celles que le tou- Triste peut rapporter d'un voyage dans ces pays.On trouve à la Galerie Lippel des pièces en provenance de la Nouvelle-Guinée, de l'Afrique, de l'Océanie, de la Nouvelle-Zélande, des Iles Fidji, d\u2019Hawaï.Selon M.Lip- pel le génie créateur des habitants de ces trois derniers endroits a considérablement diminué depuis quelques années, mais il précise qu'en Mélanésie les réalisations originales continuent toujours.Un art qui tend à disparaître L'art de la sculpture dans les sociétés primitives disparaît rapidement à cause de la civilisation moderne qui s'infiltre cher elles.Il ne fait donc pas de doute que les pièces authentiques exécutées par ces peuples prendront vite une valeur de rareté en tant que témoignage d'un monde oublié, de religions disparues, dont les significations complexes ne nous sont Qu'en partie connues Beaucoup de diversité dans les oeuvres Pour ce qui est de l'art africain, des pièces d'un certain nombre de tribus sont représentées à la Galerie Lippel et on pourra remarquer même chez des tribus voisines une grande diversité de style.Cela est patent chez les Bambaras et leurs voisins les Dogons, et encore chez les Dans et les Baoulés.En Nouvelle-Guinée et en Océanie on se sert surtout de bois pour sculpter les pièces.Par contre, en Afrique on trouve une plus grande variété de matériaux tels que l\u2019ivoire, la pierre, le bronze.Et comme chez les peuples de Nouvelle-Guinée et d\u2019Océanie, ces sculptures africaines sont directement liées aux moeurs et aux rituels de ces sociétés qui sont dites primitives.Le style des sculptures, qui varie selon les tribus, varie également selon les familles.Chaque détail a sa propre signification qui, même oubliée de nos jours, est encore repris selon la tradition.Ces traditions ont une telle importance qu\u2019une variante, une fantaisie dans la forme ou dans le dessin est rarement admise, car dans ces pièces, seule la signification importe, l'esthétisme est inconnu.C'est dire qu'on pourrait écrire une histoire sur chacune des choses que l\u2019on trouve à la Galerie Lippel et que ces pièces sont une véritable présence dans ie foyer de celui qui en fait l'acquisition.Toutes ces oeuvres ouvrent au publie une porte sur des choses qui lui sont presque inconnues.M.Lippel me disait qu\u2019il se procure ces pièces authentl- ques per l'intermédiaire de personnes qui parcourent ces - + \u201cEMIL AND THE DETECTIVES\u201c, une comédie de Walt Disney, dont on voit loi une scène d'action, garde l'affiche une deuxième eemaine au cinéma Orpheum où ce film sera présenté jusqu'au 9 janvier prochain.endroits éloignés et qui connaissent les mœurs de leurs habitants.De plus, il à toujours conservé des contacts Avec des amis de Londres et de Paris qui l'avisent aussitôt qu'ils découvrent une chose susceptible de lui plaire.Des trésors cachés M.Lippel nous a fait visiter la pièce arrière de sa galerie.Dans des armoires, nous avons pu admirer, et avouons que nous n'avons pu nous empêcher de les palper, ces merveilleuses pièces qui datent aussi loin que la civilisation amlache qui existait aux Be et De siècles avant Jésus-Christ.On trouve aussi des pièces précolombiennes qui ont été découvertes dans des tombeaux lors de fouilles.M.Lippel déplore que nos Indiens produisent si peu de pièces d'art.Comme nous le savons tous, ils travaillent surtout en fonciion du ivu- risme, ce qui les fait produire en abondance des choses d\u2019une qualité inférieure.Bien qu\u2019elle soit devenue très commerciale, M.Lippel fait une exception pour la sculpture esquimaude, car ll juge que cette dernière peut être comparée à la sculpture primitive, les Esquimaux n\u2019ayant subi aucune influence\u2019 dans leur art.On se rend très bien compte de cet état de choses puisqu'en regardant les sculptures esquimaudes que possède M.Lippel, on constate qu\u2019elles diffèrent considérablement selon qu'elles ont été exécutées dans une région du Grand Nord ou dans l'autre.Eu admirant toutes ces choses qu'on peut facilement qualifier de trésors, je demandai à M.Lippel comment it pouvait se décider à les vendre, car on sent en écoutant cet nomme raconter l'histoire de chacune d'entre elles, qu'il y est vraiment attaché.\u201cJe les vends afin de pouvoir en acheter d'autres\u201d me ré- pondit-il.Et moi de penser qu'il faudrait plutôt dire: afin de les aimer autant que celles déjà vendues.Des pièces fonctionnelles toutes décorées Même les choses qui avaient une utilité courante dans le pays où elles furent exécutées, le furent avec un goût magnifique et sont dé corées très joliment comme GlJs8G 35 MILTON / 842-6053 DERNIERE SEMAINE | LE FEU FOLLET MAURICE RONET Jeanne Moreau La Patrie / spectacles [Re ere ce récipient à chaux, de bambou très décoré.L'extrémité du bâton qui sert à manger la chaux se termine par une tête d'oiseau sculptée.Voilà qui prouve comment ces peuples primitifs congolvent les objets même fonctionnels.Pour ce qui est des prix de ces objets, ils sont très variés.Ils vont de $30 et plus.Je suis certaine qu'une visite à la Galerie Lippel, avec M.Léon Lippel comme guide, vous emballera, MAINTENANT A UAFFICHE Tous LES JOURS Ti TiN eit im pour es all ht 4 etant\u201d Cest ourquel on voil ce NouVEAU film de TINT yi rian] av avec Ta hts famill eve TiNTiN 6S ORANGES TH Tu Bev es MORAIRS 1 someine 10 h, - 12 h.- 2h, - 4h Olm.et fêtes: 12 h.- 2 k.- 4 h TIE JEAN-TALON 1194 061 Sre.Cortertes % % MAD % JD % ou ee À 8 % % Masque océanien qui nous donne une idée des choses intéressantes que l'on trouve à la Galerie Lippel.+ Sam.2 h., 8.305%7y Ji Dim.1 h., 4.45, 8.30 HORAIRE DES | FETES Tous les jour 2 h.Tous fes soirs § : x Dim, 1 - 4 h, 45.PRIX : VEILLE DU JOUR DE L'AN $4 erch.et loges - $3 bale.| Enfants 10 ans admis our Ed: Es Ee | | ine 2 h.\u2014 Dim.?h.hi À = 7 =X STANLEY KRAMFR présente on Technicolor ef Nulle pari ailleurs, à Montréal EN CINFRAMS ® 3h 30 tous les ooiff \u2014 2h, mer.et som.; le dimau- che: 1 h., 4 h 43, 8 h 30 © Miègez réservés en vente au théâtre par COURRIER, TELEPHONE ou chez FAUCHER ELECTRIQUE.chez MORGAN SE Rock- land, Dorval, DOC me 1430, Bleury, Montréal AV.5-111 ou 0003 simul IO SC SRS MUSIC-HALL des FÊTES Samedi 2 janvier : 2.30 et 8.30 p.m.Dimanche 3 janvier : 2.30 of 8.30 p.m.Pr 1°\u2014Robert DEMONTIGNY Ginette RENO Pierre LALONDE Choeurs, danseurs et orchestre 2°\u2014Revue de l'année avec \u201cZERO de CONDUITE\u201d Dominique MICHEL Denise FILIATRAULT Jacques DESROSIERS Robert DEMONTIGNY Roger JOUBERT Décors, costumes, en scène.Billets : $1.00 à $4.00 Renseignements 1 931-1779 935-4659 PE Billets en vente Commandes postales acceptées.Les Productions Deschampelelarge 1958 ovact, Derchoster, suite 8 mise 2118 ont, Soen-Tobon dosarteion, @ d'ou de Pie-lk Vote JARO SUN La Patrie /spectacies Pétula Clark a appris à chanter en un excellent français Le Français a toujours dessiné un portrait de I'Anglais en se servant du \u201cchapeau melon\u201d, de la pipe, du \u2018Times, le tout entouré de \u201cfog\u201d dense.Mais depuis le nina PETULA CLARK : une jolie femme doublée d\u2019une artiste de talent jour où Pétula Clark a percé les brumes de son pays natal pour conquérir Paris, un nouvel élément s\u2019est ajouté à ce tableau : le CHARME Pétula Clark est \u201cpetite\u201d, elle mesure environ 5 pieds 2 pouces.Ses yeux doux, et parfois malicieux, sont ce qui se fait de plus beau au monde.Elle a un teint de pêche, et un sourire à la fois timide et généreux.Elle parle un français impeccable, assaisonné d\u2019un accent adorable.Et sa silhouette est gracieuse et fine comme un Saxe.Ce petit bout de femme charmant est, de plus, la chanteuse la plus populaire de l'heure.Elle sera en vedette à la Comédie-Cana- dienne du 5 au 10 janvier 196$, En outre, elle tournera en province jusqu'au 20 janvier.Plus précisément, elle sera à Sherbrooke le 12 janvier, à Trois-Rivières le 13, à Chicoutimi et à Alma les 14 et 15, à Québec, au Palais Montcalm, les 16 et 17 janvier, et à Rimouski les 19 et 20.C'est en 1057 que Pétula Clark a treversé la Manche pour la première fois.À cette époque, la chanson \u201cGondolier\u201d était un grand succès.Alors la maison de disque de Pétula à Londres lui sugeère d'en enrecistrer la version anglaise.On se demanda ensuite pourquoi on ne rotournersi pas en France, dans cette version nouvelle, une chanson qui en venait! Le maison française Vogue applaudit à cette idée, signa et fit ainsi découvrir Pétula Clark à la France, sur disque, avant de lui faire découvrir Pétula sur scène.En 1957 donc, en novembre plus exactement, Pétula participe pour la première fois à l'émission d'Europe No 1 \u201cMusicorama\u201d.Le public francais la plébiscite très largement.Elle ne retournera à Paris qu'en 1958 après que plusieurs de ses succès anglais eurent déjà inondé le marché français.Cette fois, à Paris, elle enregistre sa première chanson en francais: \u201cAlld mon coeur\u201d mais, dit-elle, \u201cJal ingurgité les vers français comme les oiseaux des graines.\u201d Elle reste quand même le temps de monter sur la scène de l'Alhambra, de chanter une ou deux chansons.et de remercier ce public qui l\u2019accueille si gentiment en lisant les mots qu\u2019elle avait écrits dans la paume de sa main : \u201cVoo zet tray jantee\"! Pétula repart pour Londres plus décidée que jamais d'apprendre le francais: \u201cTal alors \u201cloué\u201d un professeur\u201d, raconte-t-elle \u201cet j'ai travaillé\u201d.Elle le fit si bien qu\u2019en février 1950, une nouvelle éclate : Pétula Clark chante et enregistre maintenant en français! Et pour son premier disque, entièrement en français, le regretté Borie Vian lui donne sa première chanson \u201cJava pour Pétula\u201d.Elle fait alors des tournées pour se perfectionner dans ls langue Qulomew fon tourne France-Canada: premier round Des accords de co-produc- tion ont été signés l'année dernière entre nos deux pays.D est donc logique de prévoir dans un prochain avenir la naissance de plusieurs films franco-