La patrie : l'hebdo des canadiens-français, 29 novembre 1962, Édition 1

[" YVES THERIA UL1 La Fatrie reprend 8 urrier - FOUR HOMMES SEULEMENT \u201cABE rent ah: voir section magazine Chey es LL J CRAWFORD: film rT et CS FR et Br detre eat ments * eau gazeuse w dg Le Le governement doit RENFL OUER (ANA DA Ir Par Corrad Langlois en page 3 + £24 $ | Tr 1510 pag 4 Louis Chantigny fait l'autopsie des Alouettes \u2026- Id | l'air du temps/ \u2026 : mais DONALD GORDON DEVRA-T-IL DIRIGER LEXPO DE 1967 ?MAJAKE .«ppossison Vaisé volonté de queiques mistres federaux Montreal à fin: par oblemr la peronssion de teur l'Expostion vmversene de 1867.Le Taronto of la \u201cau Dief se convertit En conséquence de ques dans tes hautes officines di gouvernement Unefenbaker.on a décidé qu'it convenait de surveitier de pres la deunicme vide française du monde et d'assurer.au prof des non thlmnicues, cette fois.le respect du Binge cs direction de lFapo devra être mfrancophane, mi anglophone Comme ques Ce qui et Vrai pour le Canadien national ne Vest pas todpours pour une exposition Cette rofitade soudaine de M Thefen baker pour le bilinguisme est touchante Elle est suns doute destinee a empucher les Montréalai de faire ce qu'aurment fait des Turontois à leur place Une question de $64,000 On ne peut que demander à M Diefen baker comtnen 11 y aurait eu de Canadiens français à la direction de l'Expo si elle aviut lieu à Toronto.Calgary ou Vancouver.Sans doute autant que dans la haute direction du pavillon csnadien à Bruxelles en 1958, c'est- àdire aucun Et dans cette truisième ville françaue du monde le representant du Ca pada.M.Glen Hannerman.parlait encore moms français que son parent, M Ihefen- baker.M Bannerman est toujours.d'ailleurs.directeur des expositions au ministére de l'Industrie et du Commerce.D est vrai, par contre, que le réglement international des expositions exige qu'on res pecte le vrai Visage du pays ou a lieu l'événement Fin ce cas.il faudra nommer, comme Commissaire général, M.Donald Gurdon Un candidat probable Monsieur Diefenbaker, qui adure plaire sux Canadiens français.6e serait sans doute empressé de mommer Donald Gordon au Comnussariat de l'Expo.Mais comme c Gernser est très occupé à trouver des compé- Sences de langue française pour le CNR, il va refuser.Alors qui?Si vous voulez perier.le sénateur Mark Drouin ne serait pas un mauvais pari.1! a toutes les qualites: Français, Den vu des Angla.».diplomate et Cet rvateur, t _ Sommai Francine Dufresne a pénétré dans le MONDE INTERDIT des tavernes .Criminologie moderne dans des PRISONS ARCHAIQUES Ciaude LaVergne @ inierew.é 'c professeur Des s Zabo 7 \\ PAPA Donald Gordon surveille constamment les progrès techniques des Canadiens français.Une fête en vue Nallez pas à l'étranger entre ie 21 mars et le 21 juin 1963 : c'est quelque part entre ces deux extrêmes que M.Dælenbaker va cesser d'être premier ministre du Canada.Fi m1 vous voulez participer & la féte.Message du commanditaire Pourquoi Radio-Canada 1élévise-t-elle su rythine de deux par soiree ces Versions françaises de \u201cséries\u201d américaines.type \u201cPapa a raison\".d'une insignifiance à tout cass?L'economie sert de raison officielle.Officieusement: si vous ne pouvez réduire les dépenses, augmentez les revenus.Ces séries sont plus faciles à vendre aux commanditaires anglo-sexons qui les connaissent déjà «t Jes croient aussi populaires ici qu'à Toronto.Le fond de l\u2019histoire Nous avons annoncé que la direction de \u201cLa Revue populaire\u201c avait congédié xa directrice.Mme Francine Montpetit-Poirier.Voici comment les choses se sont passées : dans une lettre en 11 points.on a exigé que la rédaction de l'éditorial.le choix des textes.des photos et des sujets de reportage soient faits par le conseil d'administration.qui déciderait aussi de l'orientation et recevrait les invitations à designer des envoyés, les billets de faveur et les échantillons.La lettre était signée Marcel Thérien et M.Wileklinski.A la auite de quoi, Mme Montpetit a quitté la revue, suivie de son assistante.Pax vobiscum Le torchon n'a pes brulé longiemps entre journalistes de Québec et de Montréai.La guerre sainte artificielle de M.Lorenzo Paré s'est enlisée dans le calme.De cette histoire, il ne subsiste que deux rumeurs et deux bons mots.Primo.on raconte que le recteur de Laval, Mgr Vachon, qui avait préparé une allocution pour remercier I'UCJLF de sa collaboration, l'A gardée au creux de sa poche, et deuxie, que ls colère de M.Paré est due en grande partie au fait qu'on lui avait proposé un poste important dans la future Ecole de Journalisme de Laval.D'autre part, on a: 1) noté avec amusement que M.Paré, qui reproche à I'UCJLF sa non-confessionnalité officielle, a lui-même enlevé le mot \u201ccatholique\u201d du nom de \u201cL'Action\u201d.2) émis le voeu.pour la paix des estomacs et la joie des papilles gustatives, que les congrès de journalistes n'aient plus lieu au Château Frontenac.Va, donne tes biens Au Chili, l'Eglise distribue ses terres aux paysans.Et le journal \u201cLa Croix\u201d précise que l'operation va se poursuivre jusqu'à exunetion des propriétes ecclésiastiques.LE meet Ll A Es La Patrie / actualités PARÉ Une bonne colle Nos députés travaillent toujours pour le twen du pays.La semaine dernière, à Ottawa, Barry Mather a posé à Mme Ellen Fairclough sa question suivante : \u201cEst-ce que le ministre des Postes a l'intention d'ajouter des saveurs particulières à la colle des timbres-poste ?Et si oui, a-t-on pensé à utiliser des saveurs typiquement canadiennes, comme celles de l'érable ou du bievet ?\u201c Pour la première fois, un Ministre du fouvernement actuel a dommé une réponse lure et petie.Mme Fairclough a dit: \u201cNon\u201d.Cloche, priez pour nous L'argent n\u2019a pas de religion.Dans la dernière \u201c Semaine religieuse de Montréal\u201d, «n trouve les jolies choses suivantes dans des publicités de cloches et de carillons : \u201cAngelus autematique\u201d\u201c .ou encore: \u201cLes carillons X.vous rappellent les moments les plus chers de la vie liturgique.On ne peut trouver une voix plus douce ef plus inspiratrice que celle des cloches X.Votre église ne saurait se passer d'un complément aussi nécesssire à la vie paroissiale.Point n'est besoin d'un clocher \u201c.Ou pour prouver que la \u201cvoix d'or de 1orgue Y \" est la meilleure : \u201c le Vérité vient toujeurs à percer \u201d.: Le banquier Warfield Hobbs à éeclaré À Montréal que la retraite obligatoire à 65 ans étail en immense gaspillage de talent et un element inflationnaire .Selon le ministère provincial des Pécheries, la pêche au chalut détruit certaines espèces marines, mais sug- mente la nourriture des morues.L'agence NASA à décidé que le prochain cosmonaute américain serait Leroy Gordon Cooper.qu\u2019il serait parti 24 heures, et ferait 18 tours de la terre: voyage en avril.Cette année, la Californie à produit pour l'Action de Grâces, des dindons de 60 à 70 livres : d'ici dix ane, prêce à l'amélioration des techniques, en espé- re porter le record à 100 livres.Air-Canada s'est placé à la huitième piace des compagnies aériennes, après cinq américaines, une fran çaise et une britannique .Au récent congrès du Parti communiste de Bulgarie, les Chinois ont montré leur désagrément envers les Russes en frappent du soutier eur la table.A Paris, au Concours du meilleur apprenti cuisinier de France, remporté par Jean-Pierre Devé, 19 ans, il y avait pour la première fois, un concurrent féminin : s'il faut que les femmes se mettent à faire la cuisine.Les Chambres de commerce du Canada demandent aux auto rités d'instaurer dans les écoles des cours d'anticommunisme et de prometion de l'entreprise libre.L'Association olympique canadienne va mousser la candidature du Lac Louise pour les Jeux d'hiver 1968, trois mois après l'Exposition.Ça devrait, être au Mont- Tremblant.OF re WE ah A SC 7Ù \u2014_\u2014 .BL A re Sa Majesté Jean Drapeau page 14 Pierre Chaloult nomme ses ministres page 16 l'éditorial d'Yves Michad \u2019 Joan Crawford : haute finance La France se réfugie dans via le cinéma page 28 page 4 Is paternalisme geulliste page 15 Un article de Pierre Luc La chronique d'Yron Turcot Québec a son opéra page 10 Louis Chantigny fait et DAME LE PION à Montréal page 30 l'autopsie des Alouettes page 34 Par Manuel Maitre en en om laa Send I 9 1} Come fA fe A oh bf) MO Ca a 0 he A A A ad Tr ea ht re tm Sm ve mm hy hein Brn BD Wd Red BD = NR La Patrie / actualités | SWING Sts AR oy .Le de 4 aA Shela en mm Pour sauver une industrie vitale et enrayer le chomage MUNTRLAL, SEMAINE DL 29 NOVEMBRE AU 5 VECCYBRE 1962 3 = fs OTTAWA DOIT RENFLOUER CANADAIR Le cabinet Dicfenbaker N'oscra pas refuser à Cana- dair l'aide nécessaire pour continuer la production des CL44, car il serait inconcevable de laisser péricliter cette importante avionnerie qui a employé dix mille hommes pendant une dizaine d'années et qui a fourni du travail à cinq mille autres par les sous- contrats accordes à diverses entreprises.par Conrad Langlois Cette usine très importante, l'une des plus considérables au Canada, même si elle est sise aux limites de Saint-Lau- rent et de Cartierville, a des employés venant de toutes les parties de la region métropolitaine.Plus de 2,400 d'entre eux, en comptant seulement ceux qui sont payés à l'heure, ont déjà été congédiés depuis le début de 1962 et environ deux mille autres doivent être mis à pied d'ici janvier prochain.Filiale de General Dynamics Filiale de la grande société américaine General Dynamics, Canadair reste la seule grande usine produisant des avions au Canada, depuis que le gouvernement a laissé tomber l'A.V.Roe, et il est très important qu\u2019elle survive.Elle a été très prospère après la guerre.lorsqu'elle a converti les DC-3 en avions à passagers pour l'aviation civile.Elle a ensuite fabriqué les North Star DC4 pour Air Canada, et celle-ci a alors battu tous les records pour le nombre d'heures de vol sans accident.A partir de 19582, Canadair a construit plus de 2,000 F-86, avions de chasse semblables au CF-104, Puis elle fabriqua les CL-28, il y a trois ou quatre ans, et plus récemment les CL44, considérés comme les avions de transport les plus cffica- ces.Canadair produit aussi des CF-104 pour les pays de l'OTAN, mais les commandes ne sont pas assez considérables pour fournir de l'emploi À tous ses ouvriers.Au début, on en fabriquait quatorze par mois, mais ce nombre a élé réduit à environ quatre par mois.Le CF-104 est un avion de chasse intercepteur.On construit aussi des CL41 pour l'entrainement, mais tous ces avions sont relativement petits, et seules d'importantes commandes pour des CL44 pourraient redonner 4 Cana- dair un niveau raisonnable d'activité.Originalité de Canadair Le CL44 est une améiiora- tion de l'avion de transport Bristol Britannia, fabriqué en Angleterre.Sa grande qualité est la queue pivotante, qui facilite le chargement et le déchargement rapides.On le considère comme l'un des meilleurs avions de transport au monde.Trois grandes lignes aériennes des Etats Unis, la Flying Tiger Line, Seaboard and Western et Slick Airways, l'utilisent et s'en montrent très satisfaites.Pour sa part, Flying Tiger a doublé ses recettes mensuelles, en se servant du CL44.Le plus grand désappointement survint il y a environ un an, lorsque Air Canada, une entreprise de la Couronne (tout comme les Chemins de fer nationaux de M.Donald Gorden), décida d'acheter des avions américains DC8, fabriqués aux Etats-Unis par Douglas Aircraft.au lien des CL44 de Canadair.Comment expliquer que des lignes aériennes des États-Unis préfèrent le CL44 canadien, mais que CTA (aussi appelée parfois Air Canada) aime mieux fournir du travail aux Américains et laisser chômer les Canadiens ?L'an dernier, lorsque Ca- nadair commença à souffrir sérieusement du manque de commandes, le gouvernement canadien, surtout, dit-on, grâce à l'influence du ministre des Transports, l\u2019hon.Léon Balcer, décida de venir en aide à l'entreprise et de l'empêcher de mettre un trop grand nombre d'ouvriers à pied.en finançant la cons truction de dix CL-44, à condition que la compagnie elle- même en fasse autant.Ce qu'it faut.c'est que le gouvernement canadien répète son geste de l'an dernier.Même si cela doit lui coûter une vingtaine de millions de dollars, cela en vaut la peine.Ottawa dépense bien des montants considérables pour encourager les travaux d'hiver, pourquoi ne pas venir aussi en aide à Canadair, qui est en outre nécessaire pour la défense de notre pays.L'Association internationale des Machinistes, loge 712, affiliée au Congrès du Travail du Canada, qui représente les employés de Cana- dair payés à l'heure, a soumis au gouvernement canadien, le 30 octobre dernier, ui mémoire exposant la tragique situation de Canadair et priant le cabinet fédéral d'intervenir encore une fois pour empécher une entreprise essentielle de pericliter et pour prévenir le chômage de plusieurs milliers de pé- res de famille.M.Aldo Caluori, agent d\u2019affaires de ce syndicat.a no- tamnient déployé des efforts considérables.Le mémoire a reçu À date l'appui de plu- seurs municipalités, notamment de Saint-Laurent et de La Salle.Me Guy Rouleau, député de Dollard \u2018circonscription où se trouve Cana- dair® aux Communes.l'hon Lionel Chevrier.deputé de Montréal-Laurier.et M A.Brewin , député de Greenwood, Ont.entre autres, ont approuvé le mémoire à la chambre des Communes Puisque M.Dicfenbaker a tellement confiance à l'en treprise privée, il se doit de venir en aide à Canadaur Qu'il s'arrange donc pour que TCA \u2018ausst connue sous le nom d'Air Canade, le Corps de l'Aviation royale canadien- he, les Etats Unis et les pass de l'Utan achetent davantage d'avions de la Canadair Ne serait-ce pas un excellent moyen d'améliorer la situation de notre dollar?En attendant, qu'il repète le ges te de l'an dernier et finance la construction de CL44 il se vend plus cher mais quelle différence! +MODULA \u201cle stéréophone de grande distinction\u201d le baron Rad.o AM FM rourne-dug.e Garrard type À certouche magnétique à aiguille à diamant, pré-amphficateur à transistors.performance de 30 lampes.96 wants 8 haut parleurs, cartses de reso nance syn*honisées MODULAIR ures ap Peix suggers 5829 Meuble de 11, 6 cortempr tain de bon goût.Fis.noyse satiné.d'une longueur de 64 pouces.Pour connaitre le depoti- taire MODULAIR de votre localité signalez 729-5224.UN PRODUIT DE LA BELLE PROVINCE Casier postal 160, Montréal 36, P.Q.\u2014 Tél: 729-5224 A \u201cCHE hEAL (bvi NE LU 29 >./E-DBRE AU 5 DECEMBRE 1964 MESDAMES, Francine Dufresne a La Patrie / actualités pourquoi VOS MARIS vont-ils à la TAVERNE ?découvert pour vous le monde des buveurs de bière «donc \u2018\u2019allée prendre un eoup À la taverne\u201d.Læ but ?Satis faire ma curiosité féminine.J'AVAIS conne braucoup de mes confréres à qui la chose arrive quelques fois, mal aux cheveux ce matinta C'était la semaine derniere La veille, javais décide.peu importe he consequences de penetrer dans un de ces lieux consa- un de ces temples du bu tratestr ge sure Chômage et scènes de ménage De vieilles tables dont le vermis à disparu depuis longs eres pene fuit © En outre de nos cours au volant AVEC COURS THEORIQUES GRATUITS cisrincar » nos éleves déja inscrits aux cours pratiques @ routes les causeries de M Léonard Lauzon sut le conduite sutumobile, \u201cGardez la droite 6 CKLM.du lund: au cendrods à 505 pm 376 EST, boul.CREMAZIE DU.1-2504 1800, rue DELORIMIER LA.6-1633 6204 OUEST, rue SHERBROOKE HU.43131 LKUZON DRIVING SCHQ)OL 1 «VUE DE CONDUITE AUTOMOBILE REMBOURREUR LL.| A RE ~ v > i a RENOVATION DE CHESTERFIELDS MEUBLES NEUFS FAITS SUR COMMANDE Exécution soignée et exclusive Choix de tissus et de modèles très variés JUSQU'A 36 MOIS POUR PAYER | Nous allons chercher et livrons gratuitement dans un rayon de 50 milles Estimés gratuits Satisfaction garantie 79 st Prius CLAUDE BOILEAU CHESTFRFIELD LTEE 8570, rue Pascal Gagnon, Saint-Léunard, Montréal RA, 8-9251 temps, ure saleté mal odo rante, des bouteilles, des verres et des expressions salées à profusion comptent parmi les choses qui vous frappent à prime abord.Viennent en- suste les individus.Ce sont en majorité des hommes maries.\u201cParce qu'eux, ils savent, ils ne se font plus d'illusions et enfin, I: n'ont plus rien à perdre.ni à gagner\u201d.La plus récente scene de ménage, un match ce boxe, la partie de football lé chomage, les fem mes, encore les femmes comptent parmi leurs sujets de consersation preferes, Refuge contre l'ennui Chaque LiVerne à ses VICUX hatitues.aes petits préféres.Ans, dans l'un de ces refuges contre \u201clennuyeuse vie fami- hale\".J'ai parle avec Larry, un chomeur professionnel.ai tiré au poiznet avec un de- nomme Trlht, ai donne quel- fuvauy à Georges, un ainateur de courses, ai réveil le un rubinieux et me suis disputée are un elochard, vendeur pour la eircunstance d'un enorme chien de pe- hache ques Jao roo panded cele excursion ae vintaine de tapes dans le dos que j'ai essaie dencaisser elévam- went.sans brencher, tecant #11 VAN, pat la suite dc ren dre la pareille à mes hour reaux Avec tous ces gars J'ai évidemment regle le sort du monde.Personne ne tra vaillerait plus jamais et n'au- FANSURE fi, UN LIVRE CHOC ! 7 IRAN) CITE EE IX 1] anirioka By.saun i O ts 0 2 ene dey eves du Frère Unel\u201d ture passionners le Canada français Fa vents partout & $1.90 LES EDITIONS DU JOUR \"Ches Jacques Hébert 3411, St-Denis, Montréel Vi, 92228 la modique somme Notre reporter Tous @ rat qu ale; Tense: av suranee-chomage a toutes les deux semaines Apres ces propes fort ange su files Je sus Tes-ertie de le taverne avec Gans 5 dear che cette ponte hesitate larcuissunté \u20ac 2 casio, tout allait peur ie le meilleur des tout, eudemmezt que deux dans mendes, Je pour faire cunme les dures Pros des ts res dessus Lars \u20ac Mer dons sante rats rue Sante Laihéerine Frank vas von me disautsl que iquefe.s vu la belle filie autre de la rue Et je mempre-us tout comme Lar de rogues diseretemt 1 \u20ac Le Ged protatien.Prouver qu'ils sont des hommes Mais Mesdames combrer je comprends votre .mpañence.Parce gqu'enfin.Ja seule chose que vous interesse dans tout vela.c'est de savor pourquol votre mari se rend.tous les vendredis soirs.à la taverne du com.Parce que toutes les choses qu'il ne peut vous confier.11 pourra en parler ou- vertemient au premier gars qu'il rencontrera et cela pour de dix cents, soit le prix dan verre de biere offert.qui lui permettra d'engager la conversation.Dès lundi Le) la guerre des boutons ERE À LA COMÉDIE CAMADIENNE un film drôle debout-on-bout | auez Teconnu.discute avec Georges.son copain d'un our.Une chance de défoulement 1e taverne four un homme signifie refuge: l'endroit vu 1 peut mettre les pieds sur Ja table et les chases: le Heu où il peut we 9.#0\" chaux s Prix suggéré 4 198 Prix exclusif FORTIN \u201c7-0 ~ MAT NR 5 36 MOIS POUR PAYER 47 ouest, RUE FLEURY w+ cue DU.7-9585 tps a ¢ ne A 12 ans, Richard était déjà un homme d\u2019affaires > GA etre ana \u201cdeu Prarque.\u201d conte « for Nes .Meter qeurie F3 4 40 vappe le Richard Lu Leow 1 10 COUT 4, \\ .+ .\u201c + + + tn Iona oa ans Poa vote chan pu coûts \u201c Safe Be their ko vaut TU vu\" \u2018 pre v + 1 © r \u2018 wh Le cancer est-il ., .\u201c du à des virus?3 a : n° ebrertés et en an rovnt alé Le .SLE 1 FON du i: he Viper de decembre Nasr de ocacsecten tite el aan dom Tuque lens hej te [ERE STR de du pause ati as dates - qua t que =quent le qu'on spitret an nt Vues Section ange od ha! Les plus bas prix pour la meilleure qualité chez A.BÉDARD UN AUTRE SPÉCIAL _ LotBRE £8 LECEVENE ved \u201cur da geuchet, Richard ser wait ses clients comme un veux patron I se fit aimer par tout le monde et s'atiu- cha À ses clents.Ta Prov dence l'avant gratifié d'un ton caractère et dl sens des affaires Richard s'initia tres à d'adnumistration de su entreprise.Cetat lourd pour ses pe- ces equales I fallait Lien catalerner la longue liste de revues, de journaux, quoti- dens.hebdomadaires ou inensuels Ti ne fallait surtout n note Iromper dans ses \u201c Les et ne pas ose faire par les Livreurs Bode «ist orJatuser sa pro- lvraison chez ses abon- Richard commantait à 19 ats a dos Carçonnets de ae Ses dons naturels et talent + metier, permirent le \u2018avoir its de diffieuites Aujeur- dun ds Jeunes de son ace Vienne nt hur rendre Hi Ciset des annees ancien Kichard à niintenant 23 wet nta pets abandonné pre sen pour visite ef wer komen M et connu de toute da population du Plas tag Mont Royal, qui Jui achete pas moins de 150 I'atrie\u201d, chaque semaine C'est pentetre pour cette raison que les pens du Fla- train lui ont fait gagner par COMPAREZ CES CARACTERISTIQUES @ châssie ti lu IV de IT lampes ® grande Lenpe image seellee de 23° @ cha- / 7 Bi a JELLMSRE 1962 LES FAITS QUI EXPLIQUENT LES CHIFFRES a AE + = xm of aman Voici un aperçu sommaire en langage ordinaire de la situation de la B de M à la fin de l'année financière, le 31 octobre 1962.AVOIRS DE LA B de M: ENCAISSE La B do M possède des billets de banque dans ses voûtes et de l'argent ea dépd À ta Banque du Canada et autres banques pour une valeur de .CHÈQUES et autres effets en transit \u2014 représentent le total net des sommes d'argent expédiées entre les succursales de la Banque et à la B de M par d\u2019autres banques.# + $ 520.065.3142 wrent 47.83% de tout ce que la Banque doit au public.Ces avoirs ; promptement .$1,819.737,579 réalisables\u201d forment ua total de .PRÊTS.Au cours de l'année, plusieurs mile lions de dollars ont été prêtés à des entreprises commerciales et industrielles de tous genres: à des cultivateurs, pêcheurs, producteurs de pétrole, mineurs, éleveurs et cités, les villes et les villages, la B de M que fa Banque possède forme, d'après ses sert ser clients dans 900 bureaux.La valeur des locaux, du mobilier et des accessoires FN 65.878,133 livres, un total de .AUTRES AVOIRS: fis représentent surtout tes obligations des clients pour les engagements que la Banque a pris ea leur nom dans leurs transactions commerciales à 79,222,188 Pétranger ot au pays .>, CE QUE DOIT LA B de M: DÉPÔTS Buen que les entreprises comumer- ciales et induvtrielles, les marchands, les cultisateurs et les partaculiers inièressés à tous les genres d'affaires aient de fortes sommes en dépôt à la B de M, à peu près la moitié de d'argent déposé à la Banque représente les épargnes de citoyens.L'es- semble des dépôts forme un total de .3 $3,12,665,329 | | À la suite d'opérations des clients .112,094,335 AUTRES OBLIGATIONS Montants divers, \u2019 & \\ : L'INSTITUT INTERNATIONAL PLACEMENTS: La B de M maintient une par la Banque au Bom de ses cliente dans RUCTION forte position de liquidité à son sctif au leurs transactions commercisles à l'étranger DE CONST moyen de placements ea obligations des et au pays .Lo 90,467,309 ou PAR CORRESPONDANCE mont réalisées.Trucris aux livres de la maumnancanneus POSEZ CE COUPON \u20180n=mmaununanss Free ren may Remorse TOTAL DE CE QUE 1A B de M DOIT A SES DEPO- L'INSTITUT INTERNATIONAL DE CONSTRUCTION placements s'élèvent à .2.2 ; 732,197,080 SANTS ET À D'AUTRES .$3.2010°:,638 4182 STOENIS (anciennement Collège St-Denis» véi.0443010 La B de M a d'autres placements \u2014no- POUR PAYER TOUT CE QU'ELLE DOIT, LA B de M Bans obligation de ma part veuilies me taire parvenir tous Les tamment une liste variée de titres À court ar POSSÈDE DES RESSOURCES TOTALES \u2014 TEL conséiguements Concernant : le cours da; forma de première qualité.+ de 1E henges an + \u201cess es pm le sane! aieste Art-Fec Holes co» em de Joseph Munits Faje #7 decembre au le Duress tous ie Lors Lad NU pm, eRcepte Le dimanche le tmerccedt vtr ae BOO & 1000 eb Ce er had* : q an Graietie Rita Pi.1 decembre at petu- Nae 4 we vus du Ja! prie D'bchoppe Exposition than | HArpes an #4 decsmiue crus vus \u2018er, de 10 6 em à 3M pm events Te dimanche va et Veter Cras Dumornchet, Joa w 12 decembre Onet mall de Th a9 ho le dima Le de 9h 108 du 20 Galerte Camille Hébert - Commençant le 4 décembre, CUnmai- as de décembre 62.ave les ailsten de la Ciaierle Onvert tris les jours de 1190 am à 600 pm, saul le dunanche merited solr de 800 pm à 1000 pm Goalerie Waeffely Linogracn- Tes eu tulile dou» ge Florint Galerie vuverte tous les jJutirm de 10 h du matin & 6 h du alr Le mercredi soir de 8 4 90.lé dtmenche de 2 4 5H Pings de eee Galerie Agnay Lefort Fepo- WAL inte fee pate ves de Jan MeKwen Du eimbre à V rdécembre Vu Came in as Sa te 10 OH Gaterte d'art d'Argenteuil Ca here Montles gettaches of te te femme.patnitres à Yobee Un 20 nomeimbre nu 2 Voembe Deus» \u201cte a « «de à au lerie Denvse Delrue Expo- ni Ruvten récentes de Jeun fhavien Du 16 novembre su 9 decembre Ouvert du lundt au de 11 h 4 6 h Mer es sir de Ah VA 10h 0, dimanmtie de 2n 46h Musée des Heaur-Arts Peln- tatan récentes de lavila Jague t de A h 410 h pm \u2018au 11 dAcemtre salle te de l'Etable ve LE oe oui \" st des ns et photoes p Watiererrs ue etat \u201cetes doses EU ae \u201calba de (chou Musre 4 sx um tonr at te peal re U det français entes de Nb Hat mans de Ri lle ouverte CT JR 91e Le ame os qué Sh Galerie Waddington Fapost- \u201cton Normand Hook a 43 0) ce \u201c at au seuil V1 0 à eu SACI.ne the 140 do tres 1 a 110 et dimancir à : V0 e: 800 # bk oetihe Te CANALS PEAZA pre tue et um : 5.40 #35 Pr villie duis Ce Pa in sie 190 + tarttron - Hej' ea 5e 8 May ae nt A hor Qt Jw Hare, Jackie Clement 100, : 00, 1» +10 \u201810.93e HATRAC.EMPRES> RIALTO, SAVOY Tat af thee VIXIgs™ 23% 605 WA RIE IE Gil 1245, 41 INEM PEACE VITIE-MARIE \u2014 Mure tu \u201870 Ihe Jtalfie\u201d « Loren : I Ginlianl, Allo V8 The Ie ation of Dr Antonto\u201d.Auta Ekberg ftui de Filippo The Jon\u201d ! sehneid LH as Mit.sin Ramote VU 00, 2.50.340, 8.10 INERAMY THEATRE IMPERIAL \u2014 \u201cThe Woniefs World of tt os Grimm Du lund: és sattustt 100 #30.D'man- vue 200, - 00.630 coup tile (rete Far marche des cali \u201cLe Hallet mesaniy CREM ZF Lhats ov sence sue 9h Puces nats te\" \"120 300, a) DORA SL let Roms HM» Defimnn 830, 200 du \"Am le front théatre Fo VANCE MA THE \u2018Ubu Roi\u2018\u2019, une fantaisie \u201c satirique hilarante Que L'Egrégore ait choisi de faire une reprise d'\u2019UBU Ol* pour son premier spec- acie de la saison après l'avoir presenté au cours de sa saison @'eté hors Montréal, voilà qui fra pas de quoi surprendre, Rar cette pièce d'Alfred Jarry de quoi dérider les plus ren- rognes et l'auteur ne s'embarrasse pas de conventions Sociales quand il a quelque those à dire \u2014 ou à faire wire à l'un de ses personna- be \u2014 il le dit, un point c'est out.Co genre de comédie-bouffe tient certes de l'avant-garde bu plutôt devait y tenir à l'époque ou elle fut écrite.De Pos jours, elle est devenue tout bonnement d'actualité et bien entrée dans nos moeurs encore qu'un certain public non initié ne s\u2019y retrouve peut-être pas, parce qu'il ne veut pas la voir avec des yeux neufs, une ore:lle perméable à un dialogue contrasté des plus colores qui soient.* Jean-Pierre Ronfard a signé une mise en scène alerte, 4 vivante, étourdissante.Les décors et les éclairages de Marcel Gendreau se defen.dent très bien et les costumes comme le maquillage de Solange Legendre sont tout simplement inénarrables.Nous avons réservé la part de la distribution pour terminer, Eloges sans réserves donc à tous les protagonistes : Marcel Sabourin en Père Ubu, drôle, paillard, braillard, énorme, vulgaire, couard, bravache, gueux, chimérique et quoi encore : Denise Morelle, en Mère Ubu lui donne la réplique avec la même veine et ce n'est pas peu dire ; Kim Yerochevskaya, Marthe Mercure, Andrée St-Laurent, Andrée Lafleur, Françoise Berd, Mathieu Poulin, Roland Laroche, André Pagé, Gilbert Fournier et Claude Godbout forment un ensemble desopi- lant qui vaut son pesant de bonne et franche rigolade.Une farce \u201chénaurme\u201d & ne pas manquer pour ceux Qui aiment se dilater la rate a satiété.\"La paix du dimanche \u2018\u2019 \u201c du froid réalisme i J'avoue avoir aimé la pièce de John Osborne avec sa lu.mitre crue, son réalisme implacable, sa dureté, sa crudité sans fard.Je l\u2018ai aimée non par sadisme ou par goût de t'insalubre, mais parce que cette forme de théâtre \u201cvéri- 16\u201d ne confine pas au mélo, parce que c'est une pièce- témoin d'un milieu, d'une époque.Je ne dis pas que le thé.tre en général doit être cal- 4 qué sur ce modèle, loin de là ma pensée, mois c'est un \u2018genre acceptable surtout ! quand la pièce est très bien décrite et bien jouée et elle : l'est.Et Robert Gadouas, l\u2019un des principaux acteurs en a de plus signé la mise en scène avec doigté et les personnages de ce drame moral évo- lvent dans un excellent décor unique d\u2019Alexis Chiriaeëf.{ Ces personnages sont, outre Robert Gadouvas \u2018qui campe le sien avec aisance et assurance certes, mais peut-être \u2018aussi avec un fantinet d'exagération, le chargeant un peu trop à mon goût dans certaines scènes), André Lachapelle, qui joue là l'un des .bons, même des très bons \u201c rôles de sa jeune mais déja ;feconde carrière, Monique \u201cMercure qui interprète son rôle avec conviction tout comme Guy Godin \u2018qui seit être tres naturel! et enfin Ray.mond Royer, dans Une cem- à position qui traduit bien la Dès lundi la guerre des boutons À LA COMÉDIE CANADIENNE un film drôle debout-on-bout | démission d'un père devant ses responsabilités, Bref, voila une soirée intéressante qui marque une nouvelle étape dans nos annales théâtrales puisqu'avec ce drame social porté a la scène à la Comédie-Canadienne, naît une nouvelle compagnie professionnelle: la compagnie Robert Gadouas, à laquelle nous voulons souhaiter réussite et longue vie au soir de cette première, L'histoire pénétrante de \u201cMountain\u201d Rivera et de son milieu violent et dépourvu d'amour ! QUINN GLERSoN NON, JULE R DONEY Highs QUATUOR §* a nut BF AUTRE @ PAREIL & REQUIEM HEAVYWEIGHT 2e SEMAINE LIT ho tn - sue J ES.0404 YQ \u2018I Thank A Fool\u2019, du mystère et de l'angoisse Susan Hayward et Peter Finch sont les personnages centraux de \u201c} Thank a Fool\u201d qui prend l'affiche cette semaine au cinéma Loew's.Ce suspense dramatique est une production MGM en couleurs dans la- Quelle nous voyons une fem- me-médecin, une doctoresse si l\u2019on prefère, accusée d'avoir pratique l'euthanasie sur l'un de ses clients.Condamnee a la prison, elle tera engagee 2 sa sortie de la geôle par le procureur qui l'a fait condamner pour avoir soin de se femme, une malade mentale peu dangereuse mais qui nécessite ce vs \u201c1 THANK A FOOL\u201d prend lalf.che cette semaine au cinema Loeu's.En vedette dans ce cinémascope en couleurs Susan Hayward Trois histoirs Fe oume SOPHISEURES ANFSHAR 19 peu osees.quelque peu différentes.we 1000 C0 | 0 aa ae 0 343 | IK ar: a\u201d | - Ps N ty ! .VIFTORIO DAA EEDERICO PITIND LLCHING VISUONTE + \"rene 50 4 COLOR pendant, soins et surveillance constante.Cette femme croit son père mort alors + qu'il s'agit d'un ivrogne invétéré vivant avec une concubine et que le mari éloigne | de la pauvre malade.Le drame éclatera après que le Dr Allison \u2018Susan | Mayward' esperant un choc heureux aura fait rencontrer le père et la fille, Celle-ci fera une crise nécessitant des calmants et on la retrouvera morte au Matin, empoisonnée à la suite de l\u2019absorption d'une trop forte dose de remède, Qui est le ou la coupable ?C'est le noeud de l'intrigue dont nous ne vous rd EN devoilerens pas le pour ne pas gèter votre plai- secret positif l'emporte finalement dans cette production sur le ir.On à deja vu mieux, mais negatif, on à aussi fait pire, alors le MM Perplexe entre un nouvel amour et le souvenir | d'un crime passé ! el Peter Finch, ei ç YUE A ® BILLETS EN VENTE MAINTENANT © Guichets ouverts de 10 h.a.m.à Ÿ h.p.m.Reprenpniaticns & Segre reserves ol pnx.SAMEDI Motiness .merc.sum dim fetes 6 2h pm.210 - 0.30 Meic 3) °C - Sou dun et lites 3200 DIMANCHE Boutées sur sem & À h 30 Dim.à 8 b pm.MAN En Lan.à vend.82.00 Sum dam.e: téten $270 * Guichet ouvert LOUETTE de 10 a.m.à 9%.p.m.pote IE gs» Che el 244 245 8 0eme, an! JU .+ 3 L\u2019opéra sort de l\u2019ombre a Québec avec \u201cLA BOHEME\u201d tLe Palais Mcntealm rutile de tous ses feux à l\u2019exte- reur comme à l'intérieur en ce soir de grande première à Québec.Une foule nombreuse, élégante, racée, se presse pour assister à un spectacle lyrique: l'opéra \u2018La Boheme\u201d, de Puccini présenté per le Théâtre Lyrique de Nouvelle-France avec une distribution entie- rement canadienne fran- case.L ADOLESCENCE ade sus Enfin.pour le premiere fois! Us expose complet de la FEMME FRANÇAISE at de 50: amours (A 4 LA $ + FUCA IO (VAR ane \u201cMoadames.roger un peu comme HER MAJESTYS Samedi 2 h.30 \u2014 8 h.30 2 semaines seulement jusqu'au 8 decembre Matinées | Mer, et sam.à 2 h.30 RONALD DRAKE GAYLEA BYRNE Hy aie JA2Y Charles VICTOR Hugh DEMPSTER SIEGES DISPONIBLES \u2018 oe fe momdy entive vous coit.\u201cTHRONE oy + \u201cPÉOAIQUE Goichete ouverts de 10 h am.à 2h pm.Soirées: lun.à jeu.su 19.$,.07.$1.94, $3.38 Soitées : ven.el sam.$575.$781, $4.50, 53.30 Matinées : mer, et sam.$4.50, $350.$3.00, $2.50 SANADIENQLAVAL es plus beaux films au monde\u201d BSE BRUYANT!! TURBULENT! BARBARE!!! VOYEZ ! les orgies vorez des guarsiens d'une vicrore VOYEZ 1 les chambres de brutaise tortures | 1ssiégeant una forteresse ! LK 1 ke CAMERON MITCHELL - ONUND PURDON sx tv =e eh IRE Ver Severn ang wr Ae pen GOW) GINILOM) w DYALISCOPE Ny > RIFF R AFF GIRLS EN ESSIMANCOLOR » ) Ix ear ~g NADA TILLER ou iat i by \\, (That Roserang Gril fo, 4) BLA ROBERT 1 SS5UN ro E410 Constr om La Patrie / spectacles Plus de 200 personnes ne pourront trouver place cependant dans le vaste théatre et au moins autant de spectateurs ne pourront assister à la deuxieme représentation tellement le public à repondu par Manuel Maître chaleureusement à l'appel des organisateurs pour venir applaudir son orchestre, ses artistes, ses chœurs dirige avee vaillance par le maitre Wilfrid Pelletier.Québec a fait la preuve qu'un théâtre lyrique présea- tant de bons spectacles comme celui-là pouvait \u2018vi vre\u201d dans la vieille capitale et qu\u2019il était même un \u201cproduit d'exportation\u201d puisqu'il présentera sa production à Chicoutimi, et pourquoi pas, ainsi que la chose a été suy- gérée, à Montreal, dès l'an prochain alors que le TLNF pourra Nous amener non pas ses premières un, mais trois ou quatre dernier.il sessasait ne opéras ?\u201cLakme\u201d.de Leo Delibes, Car le TLNF n'enest pas & qui eut un franc succès, armes Lun LA HAUTE-FIDELITE STEREOPHONIQUE A SON MEILLEUR CITÉ ÉLECTRONIQUE GRAND CHOIX DE DISQUES STEREO ENREGISTREUSES SUR RUBANS MAGNETIQUES EV \u2014 Fisher \u2014 Thorens \u2014 Garrard \u2014 Dual \u2014 Sony Harman-Kardon \u2014 Eico \u2014 Wharfedale \u2014 Etc.3165 HOCHELAGA MONTREAL 4 Tél.: 525-2551 SE DEAS ELOY Des jollies filles dans (FN tre LY un tourbillon de valses.(98 wD gangsters, hold-up ot démon du jeu, Vas ROGER DUCHESNE vs rique le beld-up nsotionnel de se carriere Le Pal te plus DANIEL SAUCHT Léonard Bilodeau (Rodolphe) et Cécile Vallee (Mimi), deux des principaux interprètes de \u201cLa Bohème\u201d, au Palais Montcalm, à Québec.sivees qui encourages les animateurs du mouvement à poursuivre leurs efforts en vue de la création d'une troupe permunente à Quebec.Et voila que se réalise ce beuu reve pilisque cette saison, un autre opéra, \u201cLe surbier de Seville\u201d, de Ros.sInt, sera monté en février 1963 et que l'on parle même d'un troisième ouvrage lyrique, peut-être \u201cLes Pècheurs de Perles\u201d, de Bizet, pour l'année à venir.Tout cela a demandé des efforts et un travail considérables, une foi inébranlable et partagée par tous ceux qui ont œuvré en vue de la réussite d'un beau projet qui s'imposait, mais aussi par tout le public, les membres actifs du TLNF, cohorte enthousiaste qui va former le \u201cfond\u201d d'un public d'abonnés.Mais il y a au premier rang ceux-là qui ont pensé la chose, c'est-à-dire le président du TLNF, Claude Michel, entouré des membres de son conseil d'administration comprenant de nombreuses personnalités québecoises dont l'infatigable ct unique Philippe Plamondon, créateur et animateur du Carnaval de québec, qui est doublé d'un hôte hors-pair.Car comment ne pas évoquer le munificent accucil de M.Plamondon au merveilleux manoir StCastin dont il peut être fier, fier d'étre le propriétaire d'un \u2019 Dès lundi Lee la guerre des boutons M À LA COMÉDIE CANADIENNE un film drôle debout-on-bout | La Patrle |spectacles MONTRUAL, SLANE Du 29 NUVEABRE AU $ DICEVBRE 1962 7 3] s { établissement d'une telle classe situé au bord du lac Beauport, si près de Québec et déjà au pied des contreforts laurentiens à 1,500 pieds d'altitude ?Nous sommes loin de \u201cLa Bohéme \", direz-vous, mais non puisque tout converge au dire de Teilhard de Chardin et que nous y revenons pour évoquer l'excellente mise en scène de Roger Gosselin.directeur général de TLNF, dont le directeur de la musique est Sylvio Lacharité qui avait cédé sa place au pupitre à M.Wilfrid Pelletier pour cette soirée de gala.La distribution nous a ré- LISEZ BIEN CECI: : GRATIS! : vélé le talent et la voix ma- U .gnifique de deux cantatrices avec l\u2019ensemble de $289 Une recommandation de votre part vous donnera qui iront loin : Cécile Vallée LESSIVEUSE la possibilité d'obtenir gratuitement l\u2019un de ces (Mimi) et Micheline Tessier iMusette) qui a littéralement remporté les honneurs du 2e acte avec une extraordinaire présence en scène ; c'est une comédienne accomplie en plus d'être une excellente chanteuse.Cécile Vallée a une voix d'une exceptionnelle qualité qu'elle conduit à ravir et un l'a bien vu alors qu'elle se Mmaitrisait en admirable camarade pour ne pas couvrir le ténor Léonard Bilodeau dont le timbre est agréable mais qui souffrait d\u2019une malencontreuse laryngite qui le contraint à se menager pour\u2019 aller jusqu'au bout de façon courageuse et même héroi- que.Oui, car sa voix partant d'un acte à l'autre, il s'écrou- Ja en coulisses au 3e acie, pleurant et se sentant incipa- ble de finir l'opéra, il ne vint d'ailleurs pis salver à cet acte, mais il se ressaisit et termina avec intelligence son rôle au 4e acte en chantant en demi-teinte pour ne pas s'épuiser complétement et faire un tort considérable à ses cordes vocales soumises à Tude épreuve.Le public de Québec, chaleureux, nous lavons dit, spontané.latin, beaucoup moins froid et distant que le public montréalais cosmopolite et anglo-saxon qui ne réaxit pas à la française comme les spectateurs de la vieille capitale, ne tint pas rigueur de cet incident au ténor et lui fit une ovation triomphale comme à tous Dès lundi CARO la guerre des boutons Cuers LAE as un film drole debout-on-bout ! 115 mere \u201cJe crois qu'une œuvre litteraire d'a rien à gagner nm rien à perdre en devenant un film, S'il est vray gue tout lecteur recompose le livre selon ses vues par- Fratgone Dorlese, l'heror affirme un penchant particulières et si le livre qui ne + \u2018La lille aux jeux culier pour la Voile.est lu n'est jamais le livre or\u201d, de Ce soir où Janus\u201d ° qui a été ecrit, le cineaste 1 do pluseurs autres films est un lecteur qui à l@ tr nar-quables, et la plus pos-voir de traduire en images cette vue yinguliere ; qu'il à d'un livre.\u2018 François cmediennes françaises elle Mauriac de l'Academie prutupie lu natation, le tenms française.et \u201cThree Way Match\u201d est le nouveau titre de la co- medie Universal qui avait eu pour titre au debut \u201c Three on à Match\u201d.Kirk Mitti Gaynor et spurte oe peut etre des jeunes l'equitaiton, Mars elie La Patrie /spectaules Qulomew fon tourne Gig Young sont les vedettes de ce film en couleurs qui est produit par Robert Arthur et dirigé par Michael Gordon.Mexique, premier film de la se evisee \u2018Holiday for Hire\u2018, d\u2019Encore Films Inc.Gerald Mohr est le vedette de cette série en plus de ia produire.ll + fatlu six jours pour tourner à Acapulco et aux environs.Jerems Slate, qui parts geuit la Veduite aveu Elvis Presley dans \u201cGirls! Girls\u201d Gurls!\", de Paramount, & signé un contrat avec © Pla/a Records\u201d.7 TT TT mo \u2014 Oars le dernier film de Walt Disney, \u201cThe Legend el CEE MESSEON of Lobo\", le héros est un loup et les humains sont ~O( IN MO.»O0 les méchants.La narration decrit la ruse du loup pour échapper sux chasseurs de >.: .| ( 4 loups professionnels.» » » ge Province de Quebec e chtis » 1 36, à 6 ax avec fonde d'amortissement.échéant le 15 décembre 1963 Les membres de Assocs Sun-rachetables avant echeance) tion des Concerts Lamoureux aires ane avec fonds d'amortissement, échéant le 15 décembre 1947 Ui ont elu le compositeur Andre tables erulersent à compter du 13 décembre 1984, Jolivet président de leur asso- Cia .ciation M André Jolivet sur Mate d'émission le 15 décembre 1962 A À cede a M.Georges Aurie, qui, \u2014_\u2014 \u2018 voir UN an, avait donné ss .; démission à la suite du cou D RTE ! on, ABBE LANE flit qui avait entrainé le \u2018 or Ct ra il egret \u201d pour mnt depart du chef d'orchestre a tate re oes add JH ans sie patte #4 dan ah a Abbe Fane, cone aust zor Markeviich +.co Weert nates i we ris de Boop dad ono Moe! sous le nom de Mme Xavier e 2 ia te capes fomand gerbe de fa leis oat de Lez on yat ana échéant Cusut, à explique recemment \u2026 true Lan atten Aehoand Qe TA décent à fs e « acheta que # A un reparter pourquoi eile Régine Crespin vient de a 0.ve fa de ditto dorks dade Spee LE se sent plus cosfoitable à quitter Paris pour les Etats.D cred eens Ege a, flamme quien \\nerique 7 Les Unis au, à Chicago, elle va ss Europeens ne petsent pas chanter \u201cLa Tosca\u201d, puis, a Le A 1 qu'au buste, ditelle Ia re- New York, la maréchale du \u2018 ' v + \" wh od po Left prete 4 fre cn zardent aussi les jeux d'une \"Chevalier à la rose\u201d.Paris ht sere Nee dubode Leahey are ca te ferme © Au cas ou les Ames la retrouvera en 1963, \u2014rrr rica ty oe et pas re notamment dans \u201cTann- ME Sd Les ESS \u201c.- ear Lcd CONS GETONE LE etat direct de bn Provinee dd Queue et le | 170 ces SEEN hauser ° Loh em eee de Éoreds nnsnisde du revenu cle 2 Le pat de tres sat re run de dus er es leg aes dee dae ee fonds consolidé du revenu e On Ja termine le tournage _ \u2014 du film \" Rendez-vous à ; oa, pate rat metal fn ap esol obgations À fans FC de ln wane tote en earl de fete Acapulco\u201d, a Acapulco, av ee i fs 4 0e F6 a PT 00 as gents tie obtagctions À sus 1, du di tsae totde ete cities de she pe heu 1 es 4 LUN aucuns etat, tant que lesdies obligtione sean en cones, | ; | ~ .Leu sa pense = othien valent cles peceisione sur ty dette de te Province aus que dre | wenger iis d'uerdre bantcier t \u2014_\u2014\u2014 | .i PRIX ; Obligations à 6 ans 99.75 plus l'intérét,\u201d pour rapporter approxsimativement 5.054< | Obligations à 25 ans 97.25 plus Iintérét,* pour rapporter approximatisement 5.45Ge | Satse iistérèt couru sur les obligations achetées ot pa u plus tard le 17 décombre 1962 \u2018 \u2014\u2014\u2014 ' Neos 4 PORN RONS PES SOU SCTUETIONS QUE ST JETTES I REJET OL RÉDUCTION, Not S RÉSEE | VAT LR BROT OE CEORE TU SOUSCRIPTION EN TOL \"TEMPS ET SNS (bis ERIK RS AR UISON DFS oN Larsen Job Gend Ho Daly 30 Gru Mulan À \u20ac Novemure 1162.Ve sets gl EES OREO ENS EA FORME DEFINITIVE Nels re eA sol RE NOIRE COMPTE, CES OBLIGATIONS SOL WFLUUIVRMEN TD A EAU TORIS ATION, LA TES EUR ET L'EMISSION DES 0nL IGT IONS Grant Johnston & to Les ièc'a-ations conten wen au présentes sont bandes vu den venreuyien ents obenua de sources officielics, of ve sau-atent, en SERONT PRÊTES POT HE LELRAISON VERS TE 1° DÉCEVBRE 11 S RÉSERVE DE LEUR ÉMISSION ET JURIDIQUES CI-DESSES trot VINNIE QUE DELP PRORAVTTON DE VON CONSEILLE ee Bienser Couture sou Mure Caer Corenier, R Brault & | Bunkers Boe Brawley.Cath put Corporation Limited Cu.slough Ca.Limited stondgell & Co.Limited Juha Graham pa Rusmisay Securities Co.| aucun as, rc inter prétdes comme des représentations de notre part.DÉCONGESTIF SPECIAL NOCTURNE Libère le nez en quelques secondes le garde libre pendant des heures Les gouttes nasales Vicks Va-tronol » hent a 1a muqueuse nasale et ne s'en échappent pas.Va-tro nol sou lag éduit Uenflure des muqueuses Vous respirez plus facilement .souv reposez partaitement toute la nuit Des ave «ous posez \u2018a tête sur lore iar vote net 3 embarrasse C est ce qu'on aporiie ia cone gestion nocturne La cause\u2019 Ur thure une raton Le médicament s'attache à 3 muqueuse congestun srusaié Ou = Vusage du tabac.Quels aue sot'a cause Vatra \u2018a fac te E oNtantarenTe\u2018* \u2018a resp he .viexs Va-tro-nol COUTTES NASALES Danielle DARRIEUX Nos plus brillantes actrices n'ont pas toujours pensé au cinéma pour lequel elles semblent maintenant avoir des dons accor- dès dès la naissance.Si te destin n'en avait décidé autrement, Michèle Morgan fut peut-être devenue couturière, Oanielle Darrieux violoncelliste et Annie Gi- rardot infirmière.es 4.Annie GIRARDOT nn RELY £a tt La récente baisse du taux d'escompte de la Banque du Canada semble indiquer, à première vue, une amélioration sensible de nos réserves monétaires et de notre économie en général.Et la disparition partielle des surcharges tarifaires pourrait nous donner l'illusion que nous sommes enfin sortis du guépier dans lequel nous avait entraîné l'incurie du gouvernement durant ces dernières années.Cette baisse est plutôt attribuable à certaine pression exercée par Ottawa car les mesures d'austérité imposées en juin dernier ont créé un climat de malaise dans le monde des affaires et le gouvernement, en vue de dissiper cette inquiétude, a eu recours à la baisse du taux d'escompte.11 se peut que cette mesure ait des conséquences heureuses mais, si on en juge par l'expérience passée de certains pays, comme l'Angleterre.on ne peu\u2019 faire montre de trop d'optimisme.Nos réserves de devises étrangères somblen pour le moment.se maintenir à un niveau sati: faisant mais la politique d'austérité du gouverne ment a été vertement critiquée par nombre de pay exportateurs dont les Etats-Unis.qui ont une ba lance de paiements déficitaires, ne voient pas d'ur tres bon ocil l'accumulation de nos réserves qui st fait à leur dé-\u2018rns.De plus.le Fonds monétair international 1-0 pas trop prisé les méthodes prise par Ottawa pour renflouer notre économie.Il s'en suit que le gouvernement fédéral devra supprime les surcharges tarifaires dans le plus bref déla possible et faire rapport au Fond des la prochain réunion qui doit avoir livu durant les premier mois de 1963.Vers la fin de 1961, lcs sorties de capitaux, e grande partie sous forme de dividendes et intérêt dus aux investisseurs étrangers.ont été accéléré: ! par une vive spéculation sur le dollar canadien, E: il y a danger que cette situation se renouvelle à la fin de la présente année ou au début de 1963, d'au tant plus que le monde des affaires et de la finance prévoit la tenue d'élections fédérales le printemps prochain.Il existe aussi certains impondérables tels que les fonds étrangers à courts termes qui se déplacent rapidement et échappent en grande partic à tout contrôle ; un léger mouvement du taux d'escompte peut en provoquer la fuite avec tous les effets facheux qui s'ensuivraient pour notre économie.Aussi.on peut se demander si la décision du gouvernement de réduire le taux d'escompte est justifiée ou du moins prématurée.Nos réserves de devises ont augmenté mais rien ne prouve que la situation continuera à s'améliorer bien que l'apport des revenus provenant des touristes soit assez important et que les Canadiens aient réduit leurs dépenses à l'étranger.De plus, si les investisseurs étrangers décident de ne pas réinvestir au pays les sommes dues en intérets et dividendes, cela entrai- nerait une baisse sensible de nos réserves car ils contrôlent plus de 50 p.100 de nos moyens de production.Comment alors être optimiste d\u2019autant plus que la politique d\u2019austérité du gouvernement ne visait qu\u2019à tirer notre pays d\u2019une dangereuse impasse au moyen de mesures temporaires ?I] aurait fallu adopter des mesures plus saines et à longue portée pour regénérer notre économie et it est difficile de croire que le climat économique canadien soit redevenu aussi serein en l'espace de quelques mois, mais l\u2019avenir nous le dira.Marcel OUIMET 7: On prévoit que les recettes nettes des gouvernements provinciaux durant l'année financière se terminant le 31 mars 1963 atteindront 3,005 millions de dollars, soit 9.8 p.100 de plus que les $2,817 millions de l'année précédente.Les dépenses nettes, sans le remboursement de la dette, pourront atteindre 3.480 millions, soit 12.7 p.100 de plus que les 3,088 millions de 1962.Les touristes des Etats- Unis et des autres pays ont dépensé plus que jemais au Canada en 1961, soit 482 millions ou 148 p.100 de plus qu'en 1960 (420 mil lions).Les dépenses des Canadiens à l'étranger ont oussi marqué un sommet, soit 642 millions ov 24 p.100 de plus que l'année Précédente (627 millions), économique La baisse du taux d\u2019escompte est-elle prématurée ?Canadian Utilities Le bénéfice net de Canadian Utilkies Ltd.pour les neuf premiers mois se chuf- fre par $1.465576 ou $1.5] par action au regard de $1,190,720 et $149 antereu- rement.Bank of Nova Scotia L'actuf global de la Bank of Nova Scotia à atteint un nouveau summet de $2,448 aullions durant l'année Hnan- \"ère terminée le 31 octobre, vit une hausse de 7.89 pour \u2018ent sur l'annec precedente.æs deputs, les cpargnes et vs prets ont aussi touche de ouveaux hauts.le bencfice wt a cle de $846 millions rapprocher de $7.9 nullions n 1961.soit equivalent de 3.14 par action contre $2 92 \u2018veudemment, liram Walker Durant ['exercice termnd 31 août.Hiram Walker voderham & Worts Lid.a a des bénéfices ns de 27,705.832 ou $3.22 par acon au regard de $26,362- 52 et $3.05 précedemment es ventes ont augmenté de 149,889 381 à $469 287.365 \u2018ermo Gas Permo Gas & Oil Lad.a ac \u2018usé une perte de $303,200 au cours de l'exercice financier prenant fin le 31 aout, au regard d'un delicit de $313,704 antericurement.Le fonds de roulement a hausse de $333.111 a $598.634.Tor.-Dominion Bank Le bénéfice net de Toronto- Dominion Bank.durant l'an- le 31 octobre terminée \u201cest chiffre par $8244.914 où $275 par ation à com parer a $7.561.007 «1 $2.76, gain moindre par action par nee sute dun nombre d'actions plus élivé en cours à la fin de 1962 Lactf global à $2.268 nullrons a enregistre vne hausse de $142 millions.Standard Paving Au cours du semestre tes- wine le 30 septembre, Standard Paving rapporte un bé- nefice ned de $492,020 ou 48 cents par action comparativement à $381278 et 37 cents precedeniment, Northern Telephone Le benéfice net de North ern Tolephene Ltd pour le.neuf mois ternunes le 30 septembre, s'est cleve à $509,198 eu 23 cents par action compa- ratisement à $421163 of 22 cents précédemment Can.À.Electronics Canadian Aviation Ried ironies Ltd a enregistré un tencfice net de $422.000 après déduction des taxes, durant le semestre finissant te 30 septembre contre $192.000 pour la même periode en 1961, soit lequualent de $125 por action at repaire de 57 cents.Quebec Telephone Le benefice nt de Quebec felephone pour les neuf mois terminées le 30 septembre se chiffre par $1447,123 ou $1.58 par action à rapprocher de $1.258934 « $141 inte rieurement Actif de la B.de M.à un nouveau sommet La Banque de Montréal a connu une année de progrès sans précédnt en 1962, l'actif, les dépôts et les prêts on atteint des records de fin d'année et les profits et les prêts nnt touché de nouveaux sommets.Les prêts ont totalisé $2,260 millions, soit 17.33 pour 100 de plus qu\u2019il y a un an.L'actif s'établit à $4,015 millions, au lieu de $3,950, les dépôts sont passés de $3.647 millions A $3,713 millions et les épar- Enes des particuliers, s'élevant a $1,834 millions, ont augmenté de $85 millions.Le profit net, après les impôts, se chiffre par $16,013,512 ou 984 pour 100 de plus qu'en 1961.Les impôts ont aussi atteint un nouveau sommet à $18,353,442, soit 14.6 pour 100 de plus que le déné- fice net.L'actif rapidement réalise ble s'élève à $1820 millions ou 47.85 pour 100 du passif de la banque envers les tiers de $3,808 millions, & comparer à 54.56 pour 100 en 1961.Les paiements de dividendes se sont élevés à $12,757,500 soit $2.10 par action, cing cents de plus qu'en 1861 et : Plancher de Inmont Copper Mines Ltd.mettra à execution un pre Kramme de forages sur su propriéte du canton Montbras, dans Quétes e C.K.P.Developments Inc.à avisé ia Bourse de Montreal dune offre par la comparme d acheter a $21 fonds ame Ticains> jusqu'a concurrence de 400000 actions de son ~apital-actons ordinaires L'offre expire .23 novembre e Duvan Copper Co Ltd.à notifie !à Bourse Canadienne que l'option du 8 novembre, comprenant SLM actions à 15 cents.accordee A Lynch Holdings Ltd er son nom et au nom d'un client, n'a pus ete exercue e Preston Mines Ltd.rachétera 1\u20ac 10: fexraer 163 Lu pair.ses 3.930.075 actions privilégiees de HO cents au pa, 4 pour cent rachetables et a dividende cumulatif e Silverfields Mining Corp.Ltd.vent de commencer son programme de forages SOUTGITaINs sur sa propriete de eflon de Cobalt.Ontario ° Talisman Mines on! approuvé \u20ac projet d'acvorder une option à Phelps Doge Corp.selon iaquelle ceite compagnie dépensera jusqu'a $875.000 «on travaux d'exploration ct de developpement surf Ja propriete de Talisman au Cap Breton Les actionnaires de Employez tout l'espace de votre maison et FAÎTES FINIR VOTRE SOUS-SOL en magnitique salle de jeu SALLE DE JEU FINIE SUR PLACE DANS VOTRE SOUS-SOL 306 peus de prarerar, er aun 15 «20, Nous faisons le plancher, ec murs et le 1 quête @ ree aod ge pated $300.00 Aucun comptant \u2014 24 cheques de $15 par mois eme satie ce 0 \u201cre ter pete ten at Et Corfe we menuisier nez vot $670.00.Aucun comptant, 24 cheques de 333 por mov Pour fare quutre pièces dans votre soc col, 700 pieds de rlencher, environ 24 x30.plywvoë\u2019 \u201cede pouce, nm \u2018< « a) divisions prêts à recevoir la finition.SER Ve AD Fait sur place par nc\u2018e menuisier, 553 \u201cod > Aucun comptant \u2014 24 chèques de $27 par mois Le même sous-sol, 700 pieds de plancher, 4 pieces isolées et finies complètement en \u201cplywood\u201d prefini.1 667 Fait sur place par notre menuisier ., ! Aucun comptant \u2014 36 chèques de $60 par mois LAFOREST Pour toutes anformations, communiquez tout simplement avec & FRÈRE INC.dix cents de plus qu'en 1960, 755, 7e avenue, Pointe-aux -Trembles \u2014 MI.5-8849 Dormez tranquille.LA LAURENTIENNE GOMPAGNIE D'ASSURANCE SUR LA VIE assume vos responsobilitüs Siège social : QUEBEC, P.Q.ee SPORTS PERRY MOSS ne remporte pas les SUCCES que décrochait DOUG WALKER.Pourquoi?Sous le règne de Doug Walker et de Gorman Kennedy, les Alouettes se rendaient à la coupe Grey.Aujourd'hui, sous |: tutelle de Moss, l'équipe a toutes les peines du monde à éviter l'élimination et à passer en finale Que penser des rumeurs au sujet de Perry Moss.?LOUIS CHANTIGNY \u201ca h et le monde du sport Il n\u2019est jamais plaisant de faire l'analyse d'une défaite cinglante, le bilan d'une saison désastreuse.Déja peu réjouissante en temps normal, cette sorte d'autopsie devient plus répugnante encore dans l'ambiance de fête dont s'entoure chaque année à cette époque la grande joute tant attendue que couronnera la gloire de la coupe Grey.Les condamnations impitoyables, les critiques sévères et parfois cruelles, même les reproches les plus bénins ne sont en effet guère de mise quand, de Vancouver à Montréal, le Tout -Football canadien ne songe qu'à participer de près ou de loin à la gaieté collective qui fuse et tourbillonne ces jours-ci à Toronto.Le temps, le lieu, les eir- constances, tout en un mot n'incline qu'à la joie de vivre, et ben malvenus les esprits chagrins qui viennent troubler notre juie en nous rappelant l'étendue et la tristesse de nos défaites.Pourtant, queile que desa- gréable qu'elle soit.une prise de conscience s'impose de toute urgence si les Alouettes de Montréal entendent remporter un jour les triomphes dont on ne fait aujourd'hui que rèver Mais le rêve passe et les deceptions demeurent, Les grands mots, les belles phrases, les discours redondants «t pompeux que l'on nous sert de saison en saison relancent sans cesse des es poirs que la réalité dégonfle.Sous le règne de Doux Walker hier, sous celui de Perry Moss aujourd'hui, que de fois nous a-ton demandé, imploré d'être patients! Une équipe championne, nous ré- pétait-on à l'envie, ne se forme pas en un jour, en une seule saison.Il faut faire table rase, reconstruire souvent à partir de rien, travail obseur et labeur toujours ingrat dont on ne perçoit jamais immédiatement les fruits.Tenus d'ubord par ce bon vieux \u201cPeuhead\u201d Walker dans un savoureux aveent sudis te, ces propos ont lonztemps inspiré au puble montrea- Las une patience et une compréhension que les revers de l'équipe soumettaient pourtant à de bien rudes épreuves.Mais lorsque les succès se firent trop attendre.et lorsque la magie des mots cessa de convaincre, il fallut bien des promesses vagues passer aux actes concrets.Quelle tête offrira-t-on au public pour apaiser son courroux ?La solution facile et traditionnelle dans pareilles circonstances est de rejeter tout le blame sur le dos de quelques boucs - émissaires, puis d'offrir leurs totes en pature au courroux du pu- bite.C'est ainsi que Ted Workman décapita successivement Gorman Kennedy, le \u2014\u2014+ (Photos {ane .Ted Workman s'emporte et refuse de répondre. > - La Patrie / sports \u2014 gérant général, et Doug Wai: ker.linstructeur, pour les Tempiacer par un jeune génie du nom de Perry Moss qui ailait cumuler leurs fonc tions respectives et surtout réparer leurs erreurs.Dans l'ensemble, Mos» re çut à Montréal un accueil assez chaleureux.Jeune, dynamique, débordant d'éner- Bie et d'idées, le verbe éloquent et la répartie vive, il semblait homme à resoudre les problèmes et à guérir les maux dont les Alouettes souffraient depuis tant d'années.Chose certaine, c'est que ce Perry Moss était convaincu et convaincant.A l'entendre discourir dans les conferences de presse, à la radio ou à la télévision, les Alouettes de Montréal allaient enfin prendre leur essor et voler de succés en triomphes jusqu'à Toronto et la coupe Grey.Or, que se produit-il ?Beaucoup de choses qui ne mènent à rien.C'est d'abord Sam Etcheverry et Hal Patterson que l'on immole dans une transaction plus ou moins avortée.Puis, chambardement général au eein de l'équipe dont il faut rajeunir les cadres.Tom Hugo, Doug Mc- Nichoil, Billy Shipp, derniers survivants de la Vieille Garde.cident leur place à des Tecrues plus jeuncs ou à des joueurs moins rebelles qui sauront mieux se plier aux exigences du nouvel instructeur.En somme, les échanges de Moss ont été frucilueux Si certains de ces échanges peuvent être discutables, ayons toutefois l'honnêteté de reconnaître que la plupart sont heureux.Ron Brewer est certainement supérieur & Doug McNicholl & tout point de vue, et l'on ne parviendra jamais à comprendre pour Quoi les Argonauts de Toronto nous ont cédé Bobby Jack Oliver, un joueur étoile, en retour de ce gros fromage qui s'appelait Billy Shipp.Lu c'ande joute pour la coupe Grey.un rêve qui renait de saison en saison pour etre toujours déçu.Pressé de questions ou sujet des RUMEURS qui circulent au sujet de Perry MOSS, Ted WORKMAN s emporte et REFUSE de RÉPONDRE la transaction Ficheverrs- Patterson contre Faloney- Paquette est plus complexe.Méme Ted Workman admet l'avoir très mal amorcée et ne pas avoir su la mener à bonne fin.Mars une erreur de ce genre n'infirme en rien la valeur intrinsèque de l'é- vhange Bernie Faloney est \u201cans conteste l'un des meul- leurs quarts-arrière au Canada.et nul doute qu'il aurait su conduire les Alouettes à d'éclatants succes Cela dit.un fait paradoxal neanmoins demeure : Perry Moss a succédé à Doug Walker.l'équipe a fait entièrement peau neuve.mais la situation, loin de s'améliorer au cours des ans, va de mal en pis si l'un en juze d'apres les résultats.Voyons objectivement les faits.Avec Doug Walker et Gorman Kennedy, on se rendait au moins à la coupe Grey Sous le règne de Doug Walker et I'administretion de Gorman Kennedy, les Alouettes étaient une équipe spectaculaire et florissante.Les Etcheverry et les Patterson, les Coulter et les Staton, les 0'Quinn et les Hugo ne remportaient peut-être pas la coupe Grey, mais ils parvenaient au moins à la disputer avec brio et à la perdre avec panache.En outre, facteur peut-être sordide mais assez important, les Alouettes remplissaient leurs estrades de partisans et leur coffre de dollars Un club de football étant avant tout une entreprise commes- ciale qui doit plaire à = clientèle et ercaiseer des profs, Ja situation, comme toute, n'était donc pes ai mauvaise.En regard et par contraste, la situation qui règne aujour- d'hui n'est guère rejouis ænte.Sous la tutelle de Perry Moss dans son double rôle de gérant général et d'instructeur, jes Adouettes ont subi plus de défaites que re de victoires au cours de cha- \u2018ane des trois dermères sai sons.De plus, en trois ans l'équipe ne s'est classée en finale qu'une seule fois, et n'est jamais parvenue à se rendre jusqu'à la grande clas- «que de la coupe Grey, Sous la tutelle de Moss, l'échec sportif se double d'un revers financier Comme à fallast s'y attendre, les déboires du club sur le terrain ont dégarni les es trades «t dangereusement ap pauvri les recettes aux guichets.L'année dernière, de l'aveu même de Ted Workman, les assistances aux joutes locales des Alouettes ont baissé de 30,936 personnes et les revenus de $100,000.Cette saison, le bilan sera moins désastreux, mais le déficit devrait néanmoins se chiffrer aux environs de $50,000, et les pertes auraient été encore beaucoup plus lourdes si les Alouettes n'avaient pas vaincu Ottawa pour passer en finale contre Hamilton.En somme, la saison 1962 se solde par un revers spor uf qu se prolonge d'un échec financier.De 12 à conclure que Perry Moss est un piètre gérant général doublé d'un instructeur incompétent, il n'y a qu'un pas.Certains n'osent pas encore, mais d\u2019autres n'hésitent plus à le franchir.La seule question qui importe maintenant est de o voir si Ted Workman est également de cet avis.11 ne semblait certainement pas l'être #l y à quelques semaines, lorsque la rumeur voulait que la tête de Perry Moss ne tienne plus qu'à un fil et que ses jours soient littéralement comptes, Frémissant d'une colère qui côtoyait parfois l'hystérie, Ted Workman s'en prit alors mux \u201cjournalistes qui ne chers chent qu'à publier des histoires sensationnelles, peu im porte le prix, et sans tenir compte de la vérité et sur tout des coméquences extré- mement groves que leurs écrits peuvent entrainer.\u201d En vain lui souligna-t-on que le role primordial de tout chroniqueur qui se respecte est de répondre aux questions, si brutales soient-clles, que lui posent «es lecteurs.En vain essaya t-on ensuite de le convaincre qu'il ne s'agissait pas ici d'accabler Perry Moss.encore moins de lui intenter un procès, maris seulement de dissiper les malentendus qui se multiphaient de plus en en plus à son sujet.Que penser de toutes ces rumeurs au sujet de Moss ?Refusant d'entendre raison, persistant toujours à mettre l'honnéteté et la bonne foi de toute la presse sportive en doute, Ted Workman préféra croire qu'on tentait malicieusement de le coïncer entre l'arbre et l'écorce en l'interrogeant sur ses projets d'avenir.\u201cJamais, dit-il sur un ton qui ne souffrait pas de réplique, je ne me préterai au sale jeu que vous essayez de me faire jouer.Jamais I\u201d Le temps, toute réflexion faite, était sans doute on ne peut plus mal choisi de lui poser des questions aussi délicates.À l'époque, on s'en souvient, les Aloucttes étaient acculés au mur, au bord d'une défaite qui aurait signifié leur élimination.Dans les circonstances, Ted Workman pouvait difficilement admettre que tout n'allait pas pour le mioux dans le meilleur «es mondes au sein de l'équipe, encore moins avouer que le sort de Perry Moss tenait À l'issue de la saison.Si incom- prtent qu'il soit, on n'annonce pas la veille d'une grande bataille que son général sera fusillé Te lendemain du combat.Aussi avons-nous attendu que la saison soit finie et que le sort des Alouettes suit consommé avant d'aborder à nouveau le sujet.ll s'impose aujourd'hui avec une acuité secTus, et ce n'est pas en éludent encere le problème Qu'on finira un jour par le résoudre.11 crève de pius en plus ies yeux que ce problème existe et qu'il s'aggrave au lien de s'améliorer.Les vibrants plaidoyers de Ted Workman, les non moins pa fhétiques discours de Perry Moss ne auffisent plus à convaincre le public que les Alouettes remportent des vie- toires la ou 4x n'encaissent que revers et defiates Des faits.des chiffres des statistiques indéniables prouvent trop clairemeut que quelque chose ne tourne pas rond dans le nid des Alouettes.Sans accorder trop d'importance et de crédit aux Tumenurs sans cesse plus nombreuses qui nous parviennent de partout, et souvent, des sources les plus dignes de foi, il faut tout de même se rendre à l'évidence que l'équipe ne décroche pas sur le terrain les triomphes dont on la dit capable sur papier.Pourquoi ?Oh, ce ne sont pas les circonstances atténuantes qui manquent.les explications logiques qui font défaut! Les blessures graves et nombreuses qui ont décimé l'équipe de ses plus grandes vedettes, l\u2019'inexpérience des reciues qui nous a souvent coûté une victoire virtuellement certaine, le hasard du vent qui souffiait dans la mauvaise direction, autant de raisons plus valables les uncs que les autres que nous serions bien malvenus de contester, Mais la haute direction des Alouettes devra égale ment reconnaître que ce genre d'excuses nous a tenu lieu de victoires et de vham- pionnats au cours des trois dernières saisons, La haute direction des Alouettes de- Vra aussi comprendre que la patience du public a des bornes et sa compréhension des limites.On veut bien croire que la guigne s'acharne sur nos pauvres Alouettes, Mais nne malchance qui se répète de saison en sar ton depuis déjà trois ans ressemble curieusement À une maladresse dont le ha tard ne serait peut-être pas l'unique responsable.ns LUBWE +, 1 DE 1 BRE 964 35 a a, a CALE PR ANT ga ta 4 ie | fus, Se dit meme Des demi-défaites, des demi-mesures, voilà le malheur des Alouettes et la cause de leurs échecs Dans une certaine 11 eût ete preferable que les Alouettes aient perdu a Ottawa el ne Soient pas passé nit ure, en finale contre amlton.D'une défaite décisive, d'une déroute complite et humis- ante ils aurawent peuivlre tiré des leçons qui leur au Taient été besucoup plus sa Jutiares que leur triomphe.On n'apprend Jamas Tied d'une victoire.Urise par le succés, aveuglé par \u2018orguril, on sillusienne sur sa vor table valeur, on ferme les yeux sur ses propres fu- blesses, on finn par se cun- vaincre \u2014 c'est tellement Plus plaisant ! \u2014 que ses méthodes doivent être les meilleures puisqu'elles portent de si beaux fruits.Mais dans la défaite qui vous écrase, dans la déroute qui vous cravache, plus de Têves, plus d'illusions possi sibles.I faut alors vous rendre à l'évidence que vos talents ne suffisent pas ou ne suffisent plus, que la tâche vous dépasse, que vos forces vous trahissent, en un mot qu'un problème existe dont il est impérieux de trouver vite et bien la solution læ malheur des Alouettes au cours des dernières années fut sans doute de n'avoir jas mais subi que des demi dé faites qui n'\u2018entraînaient que des demimesures.En vain aton eongédié Gorman Ker nedy et Doug Walker pour leur substituer Perry Moss, En vain ce dernier at il chame hardé l'équipe de fond en comble pour la peupler de æs propres hommes.Tout est neuf mais rien ne chan ge.Une fois de plus: pour quoi ?Se pourrait Il que le coeur du mal soit ailleurs, beau coup plus haut, à la Sête même de l'équipe ?La question est posée. RAS Se ee de eu [ \u201cBY | Joey Durelle applique une droite a son partenaire d'entrainement, Arnold Spark.vus Line Fortigny un arbitre S'il faut en croire l'enthous de boxe ont manifesté en Peter Schmidt s\u2018entrainer Reggie Chartrand, en vue rondes pour le championna neutre iasme que les amateurs voyant Joey Durelle et à l\u2019école de boxe de de leur combat de 12 t mi-moyen du Canada, lundi soir.au centre Paul-Sauvé, la bataille fera époque dans les annales pugilistiques à Montréal.L'en sait que ces deux athlètes en seront a leur deuxième combat.Et tous ont entendu parler du match initial qui a eté disputé à Trois Rivières, qui s'est terminé par un verdict nul et qui fut tres excitant à compter du son du gong jusqu'à la dernière seconde des hostilités La Patrie / sports Le gérant de Schmidt réclamera L'actuif promoteur Régis Levesque à investi une forte somme d'argent pour bâcler cette importante bataille de championnat, laquelle, sans aueun doute, va satisfaire le plus capricieux des adeptes du \u2018noble art\u201d.Joey Durelle se déclare confiant Joey Dutelle a poursuivi un rigoureux entrainement pour ce combat qu\u2019il consi- Le HARDWICK Poéle combiné gaz-ga \u2014 - fo iil i ® W | | Modèle no 3638-11-FC Unité Aux USAGERS du GAZ NATUREL Installation Gratuite SUR TOUS NOS APPAREILS DE CHAUFFAGE AU GAZ NATUREL CETTE OFFRE EST POUR UN TEMPS LIMITE SEULEMENT Venez voir ces DEUX MERVEILLES! suspendue .«ant de sn que - permet de gt: we conne du four simet de garder es aliments plus tor mars qu'ils se denséchent peut do + FLAME MASTER Toate de dee fe WIE DOUBLE DE CHALEUR à pie?ant ne économie de 10°.ne ww dont ie DER SI DE 40.000 UTB BTU).La date tonne ne \u20acHiecs contortehle qui circule au-dessus des fon Ledeen te 1 Lan Lie qe eur Lian ainsi aucun maisise Pour une installation régulière de 5 pièces 495 de chauffage central à air chaud.à partir de dans les commerces \u2018AUNT WS RW t vi ARS | J vu # Conçue expressément pour les larges espaces à réchautfer ou les industries.6 L'eventail su sommet assure écoromis du combustible et accroissement du chauffage 6 S0-»es de chaleur sur les côtes par le dessous et l'a.ant ass.\u2018ant une distrib.tion epproprée de l'air tha .d.® Brüleur£ en fonte de + De 50000 4 320000 UTB 18.T.U.1 à Ph longue durée.* De 50.000 à 320,000 U.T.B, (B.T.U.) à l'heure.A PARTIR de 219\u201d ACHETEZ MAINTENANT ET PAYEZ JUIN \u201863 SEULEMENT Paiements à termes sens versement initial Vendeur autorisé par la Corporation du Gaz Naturel du Québec VOTRE CENTRE DE CHAUFFAGE Paul COULOMBE Ine, 3338, rue BELAIR, Ville St-Michel ESTIMATION GRATUITE SUR DEMANDS 20 ANS D'EXPERIENCE EN CHAUFFAGE dère d'une importance primordiale.\u201cTous, dit-il, sont unanimes A admettre que Schmidt possède beaucoup plus d'expérience que moi, mais ce facteur ne l'a pas trop favorisé lors de notre par Bert Soulière M EE) premier combat.C'est la chance de ma vie de devenir champion mi-moyen du Canada.Je suis en parfaite condition physique.Et si je connais la défaite, lundi, je n'aurai aucune excuse à offrir.\u201cJ'estime même que je suis capable de l'envoyer au pays des rèves.\u201d ll réclamera des officiels de l'extérieur Ce deuxième combat entre Durelle et Schmidt pourrait faire revivre les beaux jours de la boxe professionnelle dans la région métropolitaine, car il ne manquera pas a première fois que vous les peignes avec Prgms Coloont ?MUANCES Na pour © tows ab ® bn Hommes the et = te Femmes © dre mode \" PEIGNES \"CURL PADS\u201d POUR FEMMES ET HOMMES bouciettes ei vaques boucles soupies.Prix au détail: $1.28 PEIGNES \"SHAMP-O-PADS\" POUR FEMMES ET HOMMES à vos cheveux jeun et beauté.Prix au dé 50.75 _ BROSSES POUR MISES EN PLIS des onduiations nouvelies._ Prix de ditsil: $2.28 DEMANDEZ NOS DEPLIANTS POUR PLUS DE DETAILS VENDEURS DEMANDES Les Cheveux gris disparaissent Prix au détail : $3.50 Methode nouvelle pour obtenir des charmantes.D'un coup de peigne.les vagues de votre indéfrisabie se transforment en Tampons Shampooing avec Lanoline.D'un coup de peigne nettoie et donne Peigne les cheveux en leur donnant En vente dans toutes les phormacies COMPTOIR PAPINEAU Enrg.- Station Delsrimier, Montréal pie de la Rocke.Montreal! le prochain champion mi cru RA.2-8246-8741 ltl our) LA.1-1343 (voir) pére moyen du Canada.de tenir continuellement la foule en haleine.C'est ce que prétend Sheppard qui, pourtant, en à bien vu d'autres.\u201cSchmidt et Durelle frappent avec puissance et possèdent chacun un cou: rage à toute épreuve\u201d, de faire remarquer George Sheppard.\u201cQuand deux antagonistes du genre en viennent aux prises, le spectateur Ne peut rester froid devant leur fougue illimitée.\u201d Cependant.et c'est ce qu\u2019il nous a affirmé, George Sheppard insistera auprès des au- torites de la Commission athlétique de Montréal.pour obtenir un arbitre et des juges neutres pour diriger le combat.\u201cJe ne mets aucunement en doute l'honnêteté des officiels de langue française, de déclarer Sheppard, mais dans un combat il est tout naturel qu'ils aient un certain penchant pour un de leurs compatriotes.\u201d \u201cC'est, je crois, ce qui est arrivé lors du match disputé aux Trois-Rivières\u201d, ajoute le gérant de l\u2019athlète de descendance allemande.S'il triomphe, Schmidt va se rendre en Europe \u201cPeter Schmidt.de poursuivre Sheppard, ne craint pas Durelle, méme si ce dernier sera le favori de la foule, et aura cet important avantage de se battre dans son patelin.Mon protégé a affronté de mellleurs adversaf- res que Joey Durelle depuis qu'il se bat dans Jes rangs professionnels.[I a livré plus de 50 batailles, dont une dizaine devant les caméras de la TV et autant au Madison Square Garden de New York.\u201d \u201cPuis, continue George Sheppard, I\u2018ambition de Peter Schmidt est de ga gner ce championnat mi moyen du Canada pour ensuite effectuer une tournée en Europe et obtenir éventuellement un combat pour le championnat mi moyen de l'empire britannique.ll ne peut se per mettre un échec aux mains de Durelle.\u201d Le promoteur Régis Léves- que n\u2019a rien négligé pour que ce grand gala pugilistique au centre Paul-Sauvé soit couronné d'un franc succès, Le programme comprend trois autres batallles, dont deux de huit rondes chacune; l'une mettant aux prises Raoul Sarrazin et Jack Clements, et l'autre, Claude La- bonté et Willie Barbois, de Toronto.La préliminaire opposera Gaby Mancini à Plene Ru bio.Vu que les prix d'admission sont à la portée de toutes les bourses, le centre sportif Paul-Sauvé devrait être rempii à pleine capacl- té, lundi, afin de connaître a 2 +4 mia A atl \u201ca La Patrie /Sports la Ligue de hockey Interuniversitaire De g à d.: André Boucher.Jacques Lote.Tim Priers e Michel Jarry, Photo Dine.AVEC LES CARABINS \u2014 Le docteur Yvan Dion.instructeur des Carabins.compte beaucoup sur ies vétérans de l'an dernier pour conduire son club au vhampiennat de Fontens1 Claude «hapieuu Eddie (rec.Les Carahins termineront la saison au deuxième rang Les Carabins de l'universite de Montreal, viennent 0 entreprendre une nouvelle saison dans la ligue de hockey Interuniversitaire, et habituellement avant le début d'une nouvelle saison, les journalistes s'informent de la valeur des équipes.C'est ce que nous avons temte de faire pour le bénéfice de nos lecteurs.\u201cLes Carabins formeront une équipe jeune et rapide.Le sera notre force\u201d.Ce furent les premières paroles du pilote des Carabins, le docteur Yvan Dion.par Fernand Liboiron DEEE EEE Au moment de notre visite quelque trente joueurs par ticipaient à l'entrainement en sue de se mériter une place regulière dans l'équipe.Les Carabins formeront cette année.une equipe trés jeune tout en étant expérimentee au jeu intercollégial, Seulement, six joueurs de l'édition de la saison dernière sont de retour avec leur instructeur, Yvan Dion, qui en sera à sa deuxième saison à titre de pilote du club.Ce sont le gardien de buts, Guy Daoust ainsi que les avants, Michel Jarry, Eddie Cree, André-Aimé Boucher, Jacques Côté et Claude | Chapleau.Excellent groupe de recrues Par contre, le meilleur groupe de recrues.que les Carabins ait eu à leur disposition depuis plusieurs années, bataille pour s'assurer une position régulière, Trois athlètes du collège des Eudistes pourraient former l'une des meilleures li- Knes d\u2019attaque du circuit.11 vagit de Jacques Letellier, qui a porté les couleurs des Bombardiers de Rosemont de la ligue Métropolitaine l'an passé, Gilles Toupin et Gilles St-Denis.Ces trois joueurs ont Vive ment impressionné leur ins tructeur depuis le début de l'entraînement et nul doute que leur présence se fera sentir au sein des Carabins, L'athlète le plus versatile et le plus spectaculaire chez les amateurs dans la région de Montréal.portera égale ment les couleurs des Carabins.En effet, Jean Cusson, QUI poursuit présentement ses études au collège Ste.Marie se joindra à son nou- veau club aussitui |z Sasor de football terminee Les autres recrues.qui ten tent presentement de s'assu- ver une place sont fcan-Pierre V\u2019aza du Polytechnique.Jean: François Ticlorme.etudiant en droit.Michel Gervais.du collège St-Laurent.André Leblanc de Chicoutimi, Serge Arpin.pardien de buts du Laval et Michel Deroy, une ancienne vedette de la Pales tre Nationale.alors que celle- ci a gagné le championnat Hinior de la province de Que- bee, contre Port-Alfred en 1956-57.Les Carabins ont de Plus fait l'acquisition de Tim Peters du Mobil.Dion est satisfait L'instructeur Yvan Dion est plus Que satisfait du travail de ses joueurs à date.\u201c Nous formerons une équipe Jeune et rapide.je tiens al le 'FOURNAISE au MAZOUT | rcpeter.L'an dernier nous c«urnter rang.n'axant rempor- \u20ac que trois Victoires au Cours tie la campagne Cette aai- \u201con.l'histoire sera différente Je «unis containcu de posséder le materiel nécessaire pour terminer la saison en deuxième position \u201d.\u201cNous devancerons Laval + MeGill dans le classement Présentement je ne connais pas la valeur du club Varsi- 1x de Toronto, mais la lutte sera chaude.nous n\u2019abandonnerons pas facilement la ave, L'an passé nous avons perdu cinq joutes, après avoir pris une avance d'un but dans chaque partie.\u201cNous avons perdu les services Mais Nos jeunes, ie saut avec le club.sauront es remplacer dignement.\u201cJai pleine confiance en non ciub et je crois since- -ement que nous connaitrons cette saison les plus grands succès espéres\u201d.de terminer Yvan Dion Muile a 6e le gal.rég.no 2 \u2014 économique La même huile que les FOURNAISES (4 moteur) de CAVE = 15 POUR 3 à 8 APP.CHAUSRES seucement 25° ® Dessus de four avec couvercle ! ° e * ; ° ® e © ° Beau modèle T.V.® \u201cJOHAN\u2014 § ALLEMANDE LA.27621 RAP Aussi le de mortre de l'ouest Sat: INTERNATIONAL SALES CO.Voyes-le chauffer à notre salle Aucun dépôt \u2014 12 mois peut payer LePAGE CO.+ méme qerse: se relevant pour ls cuisson lente Sans tuyau visible \u201cNouvelle pro Sans odeur fection de Sans graissage de æ art chor murs Sans explosion \u2018ou \u2018\u2019Overflow\u201d) Sans clé dans un tuyau Sens nettoyage, brûle sans carbone Chaleur mieux répartie (convection) Nouveau brûleur en fonte \u2018Somy! \u2018allemand! à 2 étages Utilise aussi peu que % de gal.par jour \u2018à feu bas).Beau fini 2 tons et or) Nouvelle flamme \u2014 BLEU-OR sans fumée) tourbillonnante.démonstration Distributeur canadien Four Guibas: RA.24993 RA.2.9487 35, de rue Limoileu 221) ou, BÉLANGER \u2018près Delerimier} MONTREAL à 2 feux pour grand magasia et escacos Nouveœu brüleur belge chauflent à l'huile Contracteurs, Garagistes: ce vidange de mote e 755 Atwater \u2014 WE.2-6803 sories \u2014.de plusieurs étoiles.| qui feront \u2019 BUINIKLe., SR AE 212$ 10201 PBRR 62 5 Le 020866 te, 37 La biére douce de chez nous.Laurentide La bière Laurentide est douce?Mais our! La bière Laurentide satisfait?Bien ofr) Mam pour en bien décrire la saveur exclusive, il faut un nouvel adjectif: 9 chante=cloire 7° UN PRODUIT DE CHEZ NOUS-UN PRODUIT MOLSON =. 23 Woe vue 2e 20.: .- dv: Pad Golden Wedding Canadian / Finissez vous-même votre maison selon vos goûts et vos moyens et économisez $3,000.et plus PSR par Bert Soulière PLUS POUR VOTRE ARGENT avec le versatile GRAVELY Dans le JARDIN, sur la PELOUSE et comme CHASSE-NEIGE ae HP tammande per engrenaees avant et arriere DES MILLIERS DE CLIENTS SATISFAITS BROCHURE SUR DEMANOE DEMONSTRATION GRATUITE iThemson Vanier EQUIPMENT LTEE 142$.boul.LAURENTIEN MONTREAL \u2014 Ri.763538 | NE COMMENCEZ A PAYER QU'EN MAI 1963 INTÉRETS VILLE ST-FRANÇOIS OUEST CAPITAL ET) COMPLETEMENT FINIE A L'EXTERIEUR ET $50 par MOIS ( ) SEMIFINIE A L'INTERIEUR $250.Madéle RIVIERA seb av 'Hustre TERRAINS AVEC TOUS LES SERVICES vou ogous, 7,950.comptant réserve votre maison AUSSI MODELE COMPLETEMENT FINI 10,950.alecticite src duponbles PRIK GAISONNABLES.Zeserser ia MAINTENANT er canstruisez QUAND i VOUS PLAIRA TRANSPORT FACILE grace a à nouvAlle autortrade du boulevard Pie IX ion construction et sans posge!.à 10 minutes du cone de Montreal ® à $ mnuios su pont Pie IX.BUREAU : 6339.rve ST-HUBERT \u2014 Suite 306 $300.comptant réserve votre maison COMMENT S'Y RENDR droite vers St-Vinceni-de-Paul et rendez vous fe Loh Br de Ts:tetoare puis tournés @ gauche eur le boue vid nes Mitle Taies fuaqu au no 4800 Tél.: CR.4-1117 \u2014 666-4871 ture \u2018ON CO Tee) JTraverset ls pe IX pant tournez à NE TRAVERSEZ PAS La Patrie /sports La PALESTRE a envoyé plus de 40 athlètes aux concours INTERNATIONAUX Les porte-couleurs de l'A.A.N.J.ont remporté un total de 18 médailles.\u2014 Cinq athlètes du centre Cherrier en lice aux Jeux de l'Empire à Perth, Australie La campagne de recrutement lancée par l\u2019Asso- cation Athlétique Nationale de la Jeunesse bat actuellement son plein et si tous les auxiliaires peuvent atteindre leur objectif de dix membres chacun, alors la Palestre Nationale et le centre sportif Paul-Sauvé compteront plus d'un millier de nouveaux membres dans un avenir rapproché La Palestre Nationale, on le sait, a été fondée en 1902 et, depuis, ce centre sportif de la rue Cherrier a été riche en réalisations dans le domaine du sport amateur.La Palestre Nationale a toujours etè très bien représen- tea sur la scene athlétique dans les grandes coinpéti- tions internationales.Depuis 1848, un total de 41 athlétes, portant les couleurs du centre de la rue Cherrier, ont eu cet honneur de participer aux Jeux Ulympiques, ou, encore, aux Jeux de l\u2019Ein- pire.Cetle année, six athle tes de cette immense organisation ont été choisis pour représenter le Canada aux Jeux de l\u2019Empire à Perth, en Australie.Malheureusement, l'habile boxeur amateur Marcel Bel- tefeuille, victime d'une bles sure à un oeil, n'a pu se rendre aux Antpodes comme il l'esperait Le médecin lui à conseille de prendre un ce- pos d'une couple de mois environ avant de remettre les gants.Au cours des années, la Palestre Nationale à toujoisrs préconisé la pratique de la culture physique, la natation et les sports en plein air, sans négliger naturellement les sports intérieurs.Les dirt geants de cette institution ont toujours encouragé fes athletes de talent à se faire valoir dans leur domaine respectif.Et c'est ainsi que plusieurs athlètes, après s'être perfec: - .Le cadeau des Fêtes le plus pratique pour toute la famille Votre CHALET TOUTES SAISONS pour seutement $100 comptant AVEC VOTRE TERRAIN AU LAC ST-MICHEL inf: M R DECARIS Tél.861-3438 ss tionnés dans un sport quelconque, ont cu l'occasion de voyager beaucoup pour participer à des concours de grande importance.Robert Desjarlais a visité plusieurs pays Prenons en exemple je p+ pulaire et excellent escrimeur Robert Desjarlais.À compter de 1948 jusqu'en 1936 respectivement, Desjarluis a ris part à des Jeux Olympiques ou encore ceux de I'Empire, qui l'ont conduit en Angleterre, en Nouvelle - Zelande, en Finlande, à Vancouver et en Australie.La Palestre Nationale et le centre sportif Paul-Sauve procurent à leurs membres de nombreux privilèges.L'an plis de 4,600 men: dernier.ateliers armraraiqee D medals emis gui Wi res ont profité des avants ges que la Palestre Nationale leur offre.En majeure partie, ce sont des écoliers et écolié res qui fréquentent ces deux centres Les dirigeants lancent done un appel tout spécial à le classe adulte pour s'abonner, Et c'est dans ce milieu en particulier que les orgamusa- teurs de la campagne de re erutement concentrent leurs efforts cette année.Pour les intéressés, voici la liste des athlètes qui ont porté les couleurs de la Pa lestre Nationale depuis 1948 aux Jeux Olympiques et ceux de l'Empire, ainsi que ies vainqueurs des 18 médailles qu'ils ont quunées dans ces importantes competitions ln ternationales : Aux Jeux Olympiques de 1948, en Angleterre : Le lute osé an CAA dh att KO L'escrime lui à permis de voyager | LaPatrie /spoiis + teur Fernand Payette ; les cyclistes Laurent Tessier et Bob Lacourse ; les escrimeurs Robert Desjarlais, Roland Asselin et Georges Aimé Pou- Hot.Aux Jeux de l'Empire de 1950, en Nouvelle - Zélande : Les Jutteurs Fernand Payette et Roland Millard ; les escrimeurs Robert Desjarlais et Georges - Aimé Pouliot; le plongeur Léopold Vigeant.Aux Jeux Olympiques d'Helsinki (Finlande) en 1952: Les escrimeurs Robert Des- jarlais et Ed.Brookes: les lutteurs Adrien Poliquin et Armand Bernard et l'haltérophile Lionel St-Jean.Aux Jeux de l\u2019Empire de 1954, à Vancouver : Les lutteurs Horn Blower, Adrien Poliquin, Armand Bernard et Rodolphe Sarrazin : les éseri- meurs Ed.Brookes, Carl Schwende, Robert Desjarlais et Jeanne Gilbert; le plongeur Bernard Valois.Aux Jeux Olympiques de 1956, en Australie : Les escrimeurs Ed.Brookes et Robert Desjarlais ont êté choisis sur l'équipe du Canada, En 1958, aux Jeux de l'Empire en Finlande: La Palestre comptait les escrimeurs Carl Schwende et Jeanne Gilbert et les haltérophiles Gérard Gratton et Lionel St- Jean.En 1960, aux Jeux Olympiques à Rome: Les porte-cou- leurs étaient les haltérophiles Mike Lipari et Bill Schwal- luck; le nageur Steve Rabinovitch et l'escrimeur Carl Schwende.En 1962, à Perth, en Australie, ont été choisis sur l'equipe du Canada Pierre St-Jean, Allan Salter et Yok Sun Tam de la section des poids et haltéres; Carl Schwende de l'escrime ; Marcel Bellefeuille de la section de boxe, et Steve Rabinovitch de la section de Ja natation.Les médailles Une médaille d'or aux Jeux de l'Empire en 1954 ; Trois médailles d'argent aux Jeux de l\u2019Empire en Nouvelle-Zélande, 1950 ; Une médaille d'argent aux Jeux de l'Empire à Vancouver en 1954 ; Une médaille de bronze aux Jeux de l'Empire au Pays de Galles en 1958 ; Six médailles de bronze aux Jeux de l'Empire en Nou- velle-Zélande en 1950 ; Trois médailles de bronze aux Jeux de l'Empire à Vancouver en 1954 ; Une médaille de bronze aux Jeux de l'Empire en 1958 ; Une médaille de bronze au Pan American au Mexique en 1939; Une médaille d'argent aux Jeux Olympiques en Finlande en 1956.Savoir s'intéresser aux autres Certains êtres naiment avec une aptitude particulière à pathiser avec les autres, à ésirer les comprendre et les der SÉLECTION du der's Digest de décembre vous explique pourquoi cette Qualité ent aussi précieuse pour celui qui la le que pour ceux envers qui elle s'exerce.comment, en pratiquant cet art exquis de vous intéresser eux autres, vous contribuerez à répandre la joie et la douceur de vivre.Achetez Sélection de décembre aujourd'hui! WRG be Wt EURE Te Lele CeRL 1YOZ / 39 TIRE CENTRE | Ge\u201d LE PONT VIAU EST OUVERT aul d'une façon permanente ROULE Nous ne sommes pas les seuls marchands du nerd \u201cKELLY\u201d de Montréal à apprécier le gigantesque travail de rénovation du Pont-Viau en une période aussi courte.ROULE Tre Centre Ltée de Pont-Viau tient à exprimer tes remerciements à l\u2019équipe Drapeau-Sauinier pour leur EN compétence et la façon intelligente avec laquelle le ont procédé dans l\u2019e>écution de ces travaux de SECURITE renova Cn ser BUTLER pres-cdent, | UNE FORTE ALLOCATION SPECIALE D'ECHANGE SUR Le pneu Kelly \"EXPLORER\" qui possède la nouvelle semelle à traction d'hiver la plus moderne et la plus perfectionnée\u2026 en Amérique Nous défions toute compétition $0) 40 Pneu spécial rechapé de la plus haute qualité seulement, pour autos américaine et européenne, toutes grandeurs et plus Le plus grand choix de couvre-sièges d'autos au Canada EXTRA SPÉCIAL COUVRE-SIEGES D'AUTOMOBILES INSTALLATION | TOISON \u2014 Le seul couvre-siége assemble GRATUITE d'une [acon unique permettant un ajustement POUR parfait quel que soit le madede d'automobile.= 2 100% Nylon 13.5 > SEAT COVER CENTRE =i © Confortable JUSQU'A 6 H PM, PONT-VIAU \u2014 MO.9-3355 \u2014 9-4134 TIRE CENTRE LTÉE 53 boul.des Laurentides PONT-VIAU MO.9-3531 OUVERT VENDREDI SOIR JUSQU'A 10 HRS P.M. les petits dépôts font les gros cadeaux INSCRIVEZ-VOUS A NOTRE CLUB EPARGNE DE NOEL Des milliers de gens connaissent lo secret d'un Noel sans soucie d'argent, Unanimes, ils vous diseux que c\u2019est très simple quand vous connaissez le truv .faire partie Fixez-vous un objectif qui convient à vos besoins: ~~ ow professionnels Le president de Alluanee Roland Belhumewr, de Ste- Agathe.diritera l'équipe des vxaminateurs, dont les noms \u2014 MeCulloch, Lanctot.Cha- rette, trwin, Cliffard \u2014 sont pour la plupart bien connus de tous ies skieurs.Les cours Wl MESSE par Larry Ouellette se termineront samedi, le 8 décembre, par la remue des insignes et diplômes aux moniteurs et mosuteurs-ad joints Les cours professionnels visent deux groupes bien distincts.Le premier est celui des moiuteurs établis pour employer l'expressiun courante, qui vont à l'école pour repasser leurs connats sances techniques et théor:- Crutchfield et deux invités.ques et pour se mele ae courant des modifications légères que la méthode subit tous les ans.Le deuxième sroupe est velui des aspi ranis-moniteurs, anciens compétiteurs ou skieurs amateurs de grande halnieté qui se sentent soudain la vocation d'enseigner.Diverses raisons motivent leur decision d'opter pour une carrière professionnelle Pour certains, c'est l'attrait irrésistible du vocable * ski instructor\u201d et l'auréole de * glamour \u201d qui l'entoure.Pour d'autres, c'est la v: sion nébuleuse d'un monde peuplé de Spartiates au teint bronzé et d'Amazones au regard clair, que la pratique de d'athlétisme à tirés des vicissitudes de la vie courante et qui forment un univers bien spécial dont les habitants } complètement isolé pour I'hiver SEULEMENT [TA tC pL MER CHALET pour le SKI al Sis Sra GP 200 AV 8 COMPLET La Patrie /sports L'équipe olympique de ski du Canada a profité d'une récente chute de neige pour se livrer à un exercice d'entraînement à Sun Valley.De gauche à droite, Robert Fugere.Vick« Rutilaga.Jean Carpentier, Nancy Holland, Jean-Guy Brunet, Linda Les instructeurs de ski se préparent a la saison Le coup de cloche marquant l'ouverture officielle de la saison de ski dans la province de Québec sera donnée dimanche, le 2 décembre, alors que débuteront au Lac Beauport, près de Québec, les cours de l'école de ski de l'Alliance des moniteurs du Canada, à l'intention des instructeurs possédent seuls la focmuls véritable du bonheur: faire du ski toute la journée su des pistes enneigées, parler de ski toute la soirée au coin du feu et rêver de ski toute la nuit pendant que le corps refait ses forces Les bénéfices sont légers Cette carriere.évidem ment, est peu rémunératrice au point de vue strictement pécuniaire, mais elle comporte maints avantages, notamment celut de retirer momentanément son personnage d l'atmosphere contractée de la vie quotidienne que la plupart des gens connaissent et qui est un vaet-vient entre les soucis du travail et ceux du foyer, et de le placer dans un monde A part, ou la fréquentation des gens que la mentalité des vacances a mé tamorphosés en etres charmants, crée dans son esprit l'impression de faire partie d'un monde merveilleux, que la féerie de la neige et des montagnes ne manque jamais d'acceuntuer.Enfin, il existe une troésié- me catégorie d'aspiwants, celle des terre-à-torre, qui ne savent pas faire grand'chose A part de bien skier, et qui ont assez de cervelle pour se servir des qualités qu\u2019ils ont pour se tailler une carrière de notre Club Epargne de Noel \u20ac \u201cpme D ft Les mé - éthodes .ah - En déposant Vous recevrez 88 Grâce à de modiques dépôts heb- |} enagve semaine: décembre 1969 LIVRAISON ET INSTALLATION GRATUITES