La presse, 23 septembre 2017, Affaires

[" S&P TSX 15 454,23 B -0,69 (0,00%) S&P 500 2502,22 H +1,62 (+0,06%) DOWJONES 22 349,59 B -9,64 (-0,04%) PÉTROLE 50,66$US H +0,11$US (+0,21%) DOLLAR 81,19¢US H +0,15¢US AFFAIRES SPORTS PHILIPPECANTIN NUAGES SOMBRES AU-DESSUSDES JEUXD\u2019HIVER PAGE 10 HOCKEY LA LNH S\u2019ATTAQUE AUX COUPS DE BÂTON PAGE 12 MÉLANIEDUNN, PDGDECOSSETTE UNE FUSIONQUI DONNEDE NOUVEAUX OUTILS PAGE 8 PHOTOMONTAGE LA PRESSE MARKETING-PUBLICITÉ LE TOUTEN6 SECONDES La pub se réinvente.en perdant des secondes à la télé.Le réseau Fox permet désormais la diffusion de messages faisant à peine six secondes pendant la diffusion des matchs de football de la NFL.Ainsi, la télévision américaine fait de l\u2019œil à un format \u2013 les bumper ads \u2013 poussé avec succès par YouTube depuis un an.Le phénomène fera-t-il boule de neige au Québec?NOTRE DOSSIER EN PAGES 2 ET 3 L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 2 3 S E P T E M B R E 2 0 1 7 C\u2019est le moment ou jamais.Mercedes-Benz Rive-Sud vous propose des offres irrésistibles sur plus d\u2019une centaine de modèles 2017 en inventaire.Faites votre choix ! Bienvenue en première classe.Mercedes-Benz Rive-Sud, 4844, boul.Taschereau, Greenfield Park | 450 672-2720 | mbrivesud.com LA PRESSE AFFAIRES MARKETING ISABELLE MASSÉ Depuis deux semaines, les amateurs de la NFL peuvent voir des pubs de six secondes à FOX.Déjà, en août, le réseau avait offert aux jeunes téléspectateurs du gala des Teen Choice Awards des pauses publicitaires diffusant ces micro-pubs.L\u2019objectif est clair : à l\u2019ère Snapchat, on veut éviter de perdre l\u2019attention de l\u2019auditoire avant la fin d\u2019un message.Selon des recherches de Facebook, les gens mettraient en moyenne 5,7 secondes avant de balancer une pub sur l\u2019internet aux oubliettes.En 6 secondes, même l\u2019esprit le moins patient n\u2019a donc pas le temps de soupirer ou de texter sa BFF avant de regarder un tutoriel beauté.« On comprend l\u2019intérêt de pousser ce format plus court, raconte Jean Mongeau, directeur général et chef des revenus, médias de Radio- Canada/CBC.C\u2019est un enjeu de visibilité, alors que l\u2019auditoire saute par-dessus 80% des pubs, selon YouTube.On sait qu\u2019il y a une volonté de faire des formats courts.C\u2019est nourri en partie par le numérique.» «C\u2019est une évolution naturelle, explique John Pankert, directeur stratégie de l\u2019agence Havas Montréa l .Pendant longtemps, la télé a été si importante que ça a inspiré le contenu en ligne.On y mettait simplement ce qu\u2019on diffusait à la télé.Là, il y a un revirement.YouTube veut améliorer l\u2019expérience.Le milieu traditionnel essaie alors d\u2019offrir une expérience au moins aussi agréable.» Repenser les pauses Mais le jour où les téléspectateurs visionneront des blocs publicitaires uniquement constitués de messages de 6 secondes est encore bien loin, selon l\u2019industrie.D\u2019abord, pour y arriver, il faut repenser les pauses.«Au Québec, on n\u2019y est pas du tout à la télé, en ce qui a trait aux formats disponibles, hormis pour les panneaux de commandite, constate Karine Huard, vice- présidente, service-conseil et stratégie de plateformes, de l\u2019agence kbs+.On ne permet pas encore les formats très variés.La télé ne s\u2019est pas adaptée.Elle n\u2019a pas entamé de réflexion profonde, car elle n\u2019est pas menacée.» La direc tion de Radio- Canada dit être ouverte au format «6 secondes».«Mais comme diffuseur, on a une préoccupation d\u2019équilibre et d\u2019encombrement dans les pauses, explique Jean Mongeau.Déjà, on ne peut se retrouver avec une multitude de pubs de 15 secondes.Diffuser des 6 secondes serait plus payant à l\u2019unité, mais ce qu\u2019on perd en impact ne justifie pas le gain financier.» «Des blocs de 10 pubs de 6 secondes deviendraient pénibles pour les téléspectateurs, et les marques ne s \u2019y di f férenciera ient pas , ajoute Carle Coppens, vice- président et directeur de création de l\u2019agence Brad.Ils deviendraient épileptiques ! Pendant les Teen Choice Awards, on avait des pauses moins longues et elles n\u2019étaient pas toutes consacrées aux formats de 6 secondes.La base, c\u2019est le confort du téléspectateur.» En effet, les pauses publicitaires du gala américain des ados étaient de 29 secondes et le diffuseur prenait soin de relever plusieu rs fois leur courte durée.« Fox a aussi diminué de 20 % le volume de pubs lors des Teen Choice Awards, indique John Pankert.Dans une pause de 29 secondes, les pubs n\u2019étaient pas noyées.On a changé le modèle.» Aux diffuseurs ici de le faire, alors ?« Les stations ont le gros bout du bâton », estime Karine Huard.Et que dire de la façon d\u2019écrire et réaliser des séries et autres émissions ?Car les créateurs se plient souvent à un moule de X minutes de pubs à l\u2019heure.« Toute la chaîne est à revoir, estime Carle Coppens.Mais a-t-on le goût de regarder une fiction et d\u2019être interrompue à tout moment et plus souvent ?Déjà que Netflix permet le visionnage sans pub.Tout est une question de dosage.» «Les interruptions publicitaires sont plus élevées dans le cadre de la couverture en direct d\u2019un événement sportif, remarque Jean Mongeau.Le [format de] 6 secondes peut donc être approprié.C\u2019est l\u2019environnement propice pour un tel format.» Les 30 et 15 secondes ne sont pas menacés Les messages traditionnels de 30 et 15 secondes ne sont donc pas menacés.D\u2019autant plus que les agences et diffuseurs disent ne pas sentir pour le moment un profond désir des annonceurs de s\u2019afficher dans un si court laps de temps.Et quand ils le font, leur pub se retrouve davantage sur l\u2019internet.« Le [format de] 30 secondes va rester, pour les histoires qu\u2019on peut raconter, dit Jean Mongeau.Les annonceurs ont encore l\u2019argent et la volonté de travailler sur la marque.Le 6 secondes dans l\u2019environnement télé restera privilégié.Ce ne sera pas la norme, mais il faut rester ouvert.» PUBLICITÉ LA TÉLÉ SE PREND POUR L\u2019INTERNET PHOTO FOURNIE PAR RADIO-CANADA «Les interruptions publicitaires sont plus élevées dans le cadre de la couverture en direct d\u2019un événement sportif, remarque Jean Mongeau, directeur général et chef des revenus, médias de Radio-Canada/CBC.Le [format de] 6 secondes peut donc être approprié.» PHOTO EDOUARD PLANTE-FRÉCHETTE, ARCHIVES LA PRESSE «Des blocs de 10 pubs de 6 secondes deviendraient pénibles pour les téléspectateurs, et les marques ne s\u2019y différencieraient pas, croit Carle Coppens, vice-président et directeur de création de l\u2019agence Brad.Ils deviendraient épileptiques ! » PHOTO BÉNÉDICTE BROCARD, FOURNIE PAR KBS+ «Au Québec, on n\u2019y est pas du tout à la télé, en ce qui a trait aux formats disponibles, hormis pour les panneaux de commandite, constate Karine Huard, vice-présidente, service-conseil et stratégie de plateformes, de l\u2019agence kbs+.On ne permet pas encore les formats très variés.» «Toute la chaîne est à revoir.Mais a-t-on le goût de regarder une fiction et d\u2019être interrompue à tout moment et plus souvent ?Déjà que Netflix permet le visionnage sans pub.Tout est une question de dosage.» \u2014Carle Coppens, vice-président et directeur de création de l\u2019agence Brad l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l 2 L A P R E S S E A F F A I R E S L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 2 3 S E P T E M B R E 2 0 1 7 Condos de 1 à 3 CAC de 179,900$ à 357,900$ +tx piscine et salle d\u2019exercice Occupation 2018 Condominiums de prestige et penthouses exclusifs entre l\u2019eau et le golf Occupation rapide Occupation rapide Occupation rapide ou automne 2018 Maisons de ville de 3 CAC à partir de 335,900$+tx Garage double inclus Condos de 1 à 3 CAC à partir de 240,900$+tx à deux pas du métro Condos de 2 à 3 CAC Maisons de ville de 2 à 4 CAC de 271 885$ à 460 900$+tx 4310, rue Saint-Jacques 9630, rue William-Fleming 7095, boul.Lévesque Est LaSalle, MTL Saint-Henri, MTL Duvernay, Laval Laval-sur-le-Lac Vaudreuil-Dorion Occupation rapide 1000, rue les Érables 3165, boul.de la Gare LA PRESSE AFFAIRES MARKETING ISABELLE MASSÉ Raconter une bonne histoire en quelques secondes ?Surprendre ?Bien informer ?Passer un message de façon limpide?Le défi est à la fois énorme et intéressant pour les créatifs.STRATÉGIE EN DEUX TEMPS Depuis que YouTube fait la promotion des pubs de seulement six secondes, des agences et annonceurs souhaitent se dépasser autrement sur le plan de la création.«C\u2019est extrêmement stimulant, affirme Michel-Alex Lessard, vice-président, stratégie, de Cossette.On redéfinit la façon de penser et de raconter une histoire.» Cossette a notamment pondu des 6 secondes pour VIA Rail notamment.«Des 15 secondes sont sortis à la télé il y a 18 mois, explique Michel-A lex Lessa rd .Puis , des 6 secondes sont arrivés en complément sur l\u2019internet.» L\u2019agence Brad a usé de la même stratégie pour son client Lax-A-Day.«On crée de la notoriété à la télé, puis on va décliner la gamme de produits en 6 secondes », dit le vice- président et directeur de création Carle Coppens.À QUOI SERT LE FORMAT DE 6 SECONDES?La tendance des 6 secondes est en hausse, mais pas généralisée.« Et c\u2019est encore l\u2019agence qui propose un tel format, note Michel-Alex Lessard.On est dans une transition, car des gens ont encore le réflexe d\u2019adapter un 30 secondes en le raccourcissant.Or, c\u2019est un format à part entière et il faut se demander à quoi il peut servir.En quoi il sert la marque.» Il y aurait des règles implicites pour justifier la conception d\u2019un tel message : pour renforcer une promesse de marque, pousser le bénéfice en particulier d\u2019un produit, annoncer une promotion et teaser, selon Michel-Alex Lessard.« Pas pour introduire une campagne, pense en plus Karine Huard, vice-présidente, service-conseil et stratégie de plate- formes, de kbs+.Ça ne peut jamais se tenir seul.Pour faire un 6 secondes, il faut aller à l\u2019essentiel, faire des choix, alors que l\u2019annonceur veut souvent tout dire.» L\u2019ENJEU CLÉ L\u2019enjeu dans la création d\u2019un message de 6 secondes ?« Toutes les pubs contiennent un crescendo émotif, même les 15 secondes, explique M ichel-A lex L essa rd .Ma is en 6 secondes, on ne peut le faire.La simplicité est la clé pour que les gens comprennent le message.» « Ça pou r r a i t ma r c he r pou r une ent repr i se qu i vend de la v i t e s s e , pa r exemple , a na lys e Carle Coppens.Le format rapide devient alors la promesse de marque.Cela dit, ce format, on le décrit comme révolutionnaire, mais en 2009, Miller High Life avait diffusé des « 1 seconde » lors du Super Bowl.Notamment pour se démarquer contre le concurrent et commanditaire Anheuser-Busch.» Six secondes d\u2019extase PHOT FOURNIE PAR COSSETTE Cossette a pondu des 6 secondes pour VIA Rail.«Des 15 secondes sont sortis à la télé il y a 18 mois, explique Michel-Alex Lessard, vice-président, stratégie, de Cossette.Puis, des 6 secondes sont arrivés en complément sur l\u2019internet.» PHOTO FOURNIE PAR SNICKERS Les friandises Snickers ont été l\u2019objet de pubs de 6 secondes sur l\u2019internet.PHOTO FOURNIE PAR BRAD L\u2019agence Brad a conçu une pub traditionnelle de 30 secondes diffusée à la télé suivi de son complément de 6 secondes sur l\u2019internet pour son client Lax-A-Day, médicament pour soulager la constipation.«On crée de la notoriété à la télé, puis on va décliner la gamme de produits en 6 secondes», dit le vice-président et directeur de création, Carle Coppens.PHOTO FOURNIE PAR OLD SPICE Extrait d\u2019une pub du désodorisant Old Spice de 6 secondes diffusée sur l\u2019internet.Notre conditionnement à nous informer et à consulter nos applications préférées sur nos appareils mobiles conduit à la multiplication des pubs de six secondes verticales.VISIONNER DE L\u2019AUTRE SENS Not re cond it ionnement à nous informer et à consulter nos applications préférées sur nos appareils mobiles conduit à la multiplication des pubs de 6 secondes verticales.Lentement, mais sûrement.« Facebook recommande le format vertical et fait beaucoup de formations à ce sujet , expl ique Karine Huard.On va en entendre de plus en plus parler.» «Nous avons eu de grandes discussions sur la création de contenu avec notre client Hopper, une application de voyages, se réjouit Carle Coppens.Il y a une volonté pour du contenu vertical, alors que dans la tête des gens, des images carte postale, c\u2019est horizontal.Mais consommer du contenu vertical est si ancré chez les 15 à 35 ans que ça amène Hopper à repenser la façon dont on voit le paysage.C\u2019est stimulant d\u2019avoir un client qui réfléchit de cette manière au format.» l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l L A P R E S S E A F F A I R E S 3 L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 2 3 S E P T E M B R E 2 0 1 7 Cette nomination marque le retour parmi nous d\u2019une ancienne consœur de McGill pour qui le milieu universitaire n\u2019a plus de secret et qui sait comment les universités et leurs divers acteurs peuvent stimuler l\u2019excellence et l\u2019innovation en recherche.Pendant 17 ans, Martha Crago a été professeure à l\u2019École des sciences de la communication humaine à l\u2019Université McGill.De 1997 à 2005, elle a occupé plusieurs postes de haute direction au sein de l\u2019Université, notamment celui de doyenne des études supérieures et postdoctorales durant cinq ans.En 2005, elle s\u2019est jointe à l\u2019Université de Montréal à titre de vice-rectrice à la vie étudiante, pour ensuite y occuper le poste de vice-rectrice aux relations gouvernementales et internationales.Avant son retour à McGill, la professeure Crago a été vice-présidente à la recherche et professeure en troubles de la communication humaine à l\u2019Université Dalhousie.À titre de chercheuse, elle a publié de nombreux articles sur l\u2019acquisition et les aspects sociaux du langage.La professeure Crago est active au sein de nombreux organismes œuvrant en recherche, notamment le Comité consultatif sur l\u2019examen du soutien fédéral à la science fondamentale, et préside le Comité de la recherche du Regroupement des universités de recherche du Canada (U15).Triple diplômée de McGill, Martha Crago est titulaire d\u2019un doctorat et d\u2019une maîtrise de l\u2019École des sciences de la communication humaine ainsi que d\u2019un baccalauréat spécialisé en anthropologie et en sociologie.La professeure Suzanne Fortier, principale et vice-chancelière, est heureuse d\u2019annoncer la nomination de Martha Crago à titre de vice-principale à la recherche et à l\u2019innovation de l\u2019Université McGill, un mandat de cinq ans qu\u2019elle a entrepris le 1er juillet 2017.Fondée en 1821, McGill se classe parmi les meilleures universités au monde et jouit d\u2019une renommée exceptionnelle pour la qualité de ses activités en enseignement, son apport à la recherche et ses services à la collectivité.Martha Crago, B.A., M.Sc., Ph.D. LA PRESSE AFFAIRES KARIM BENESSAIEH Le silence de Vivendi au cours de l\u2019assemblée d\u2019Ubisoft tenue hier a été particulièrement assourdissant.En s\u2019abstenant de voter sur toutes les résolutions, le plus important actionnaire du géant du jeu vidéo a torpillé la plus importante, celle qui aurait permis de récompenser les employés en leur attribuant des actions.Il s\u2019agissait de la résolution la plus attendue, qui avait été rejetée l\u2019an dernier dans les mêmes circonstances.Une majorité des deux tiers était nécessaire pour son adoption.L\u2019abstention de Vivendi, qui détient 27% des droits de vote, combinée à 10% de votes opposés, a scellé le sort de cette proposition qui visait à attirer les talents dans cette industrie très compétitive.L\u2019enjeu est de taille pour le studio Ubisoft de Montréal, le plus important du groupe avec ses quelque 2800 employés.«Même si nous regrettons cette décision de Vivendi, nous mettrons en place des solutions alternatives aussi efficaces, mais plus coûteuses pour la société, afin de continuer à bien récompenser les équipes Ubisoft et maintenir notre attractivité», a indiqué par courriel à La Presse Yves Guillemot, PDG d\u2019Ubisoft.«Contrôle rampant néfaste» La quasi-totalité des résolutions proposées par le conseil d\u2019administration en place, au cours de cette assemblée tenue en banlieue de Paris, ont toutefois été adoptées.Preuve, selon le PDG, du « soutien massif des actionnaires», on a notamment approuvé la nomination de deux nouvelles administratrices indépendantes, Corinne Fernandez- Handelsman et Virginie Haas, ce qui porte à 6 sur 11 la présence d\u2019indépendants au sein de cette instance.«L\u2019indépendance du conseil d\u2019administration témoigne de la bonne gouvernance de la société», estime M.Guillemot.Aucun siège n\u2019a toutefois été octroyé à Vivendi, qui n\u2019a par ailleurs déposé aucune résolution en ce sens avant ou pendant l\u2019assemblée.«Notre position est claire depuis l\u2019entrée de Vivendi au capital d\u2019Ubisoft, dit le PDG.Une prise de contrôle rampant, comme Vivendi a l\u2019habitude de faire, serait néfaste au bon fonctionnement de la société.» Il s\u2019agit du dernier épisode du bras de fer que se livrent depuis 2015 les deux entreprises françaises.Menée par Vincent Bolloré, Vivendi a patiemment commencé à acquérir son bloc d\u2019actions alors qu\u2019Ubisoft était sous-valorisée en Bourse, avec un cours sous les 29$.Il était en date d\u2019hier de 87$.Rendez-vous à la mi-novembre Vivendi, propriétaire notamment de l\u2019agence Havas, de Canal+, de Universal Music et de Telecom Italia, a réussi en 2016 à mettre la main sur un studio détenu par les frères Guillemot, Gameloft, au terme d\u2019une offre publique d\u2019achat (OPA) hostile.La bouchée s\u2019avérerait cependant bien plus grosse avec Ubisoft: il faudrait que Vivendi débourse plus de 11 milliards, selon un calcul de l\u2019agence Reuters, pour mettre la main sur l\u2019entreprise.Le groupe Bolloré aura une décision à prendre à ce sujet dès la mi-novembre, alors qu\u2019une partie de ses actions seront assorties de votes doubles et qu\u2019il franchira la barre des 30% de droits de vote.Selon la loi française, Vivendi devra alors déclencher une offre publique d\u2019achat ou se délester d\u2019une partie de ses droits de vote.ASSEMBLÉE ANNUELLE Vivendi torpille l\u2019attribution d\u2019actions aux employés d\u2019Ubisoft HÉLÈNE BARIL Le taux d\u2019inflation au Canada a continué de se relever en août, atteignant 1,4% sur une base annuelle, alors que les entreprises estiment qu\u2019elles accorderont des hausses de salaire sensiblement supérieures à leurs employés, 2,5% en moyenne en 2018.L\u2019enquête annuelle réalisée pour le Conseil du patronat du Québec indique également qu\u2019au Québec, les employeurs prévoient accorder à leurs employés une augmentation de salaire légèrement supérieure à la moyenne canadienne, soit 2,6%.Étant donné le resserrement du marché de l\u2019emploi, c\u2019est normal que les hausses prévues soient supérieures à l\u2019inflation, explique l\u2019économiste principal de Desjardins, Benoit P.Durocher.«Le taux de chômage est très bas.Au Québec, il a même baissé à un creux historique cet été.Certaines pénuries de main-d\u2019œuvre commencent à apparaître.C\u2019est ce qui explique des hausses salariales plus fortes que l\u2019inflation.» Il s\u2019agit de prévisions, précise-t-il.Les mesures du mois d\u2019août indiquent que le taux d\u2019inflation au Canada est passé de 1,2 à 1,4% sur une base annuelle, a fait savoir hier Statistique Canada.C\u2019est un peu inférieur aux attentes des économistes, qui étaient à 1,5%, mais l\u2019indice des prix à la consommation (IPC) continue de se rapprocher du taux cible de 2% de la Banque du Canada.«C\u2019est la troisième hausse consécutive, note Matthieu Arseneau, économiste principal de Banque Nationale Marchés financiers.Ça conforte nos prévisions et c\u2019est cohérent avec une nouvelle hausse des taux d\u2019intérêt en décembre.» Ventes au détail décevantes Dans un rapport séparé, Statistique Canada a fait savoir que les ventes au détail avaient augmenté de 0,4% en juillet, soit un rythme sensiblement plus lent que pendant la première moitié de l\u2019année.Cet indice, conjugué aux deux hausses consécutives des taux d\u2019intérêt et au niveau d\u2019endettement des ménages qui continue de s\u2019alourdir, pourrait toutefois inciter la banque centrale à attendre plus longtemps avant d\u2019augmenter ses taux pour la troisième fois.C\u2019est en tout cas ce qu\u2019a indiqué l\u2019économiste Sal Guatieri, de la Banque de Montréal, à La Presse canadienne.Mais la plupart des économistes misent sur une nouvelle hausse d\u2019ici la fin de l\u2019année.Chez Desjardins, on pense que ça pourrait se produire dès le mois d\u2019octobre.«Avant la fin de l\u2019année», estime aussiMatthieuArseneau.«Le consommateur a beaucoup contribué à la croissance économique depuis le début de l\u2019année, explique-t-il, et il ne faudrait pas trop s\u2019inquiéter d\u2019un ralentissement des ventes au détail.» Le taux d\u2019inf lation à la hausse sera un élément plus important pour la Banque du Canada pour continuer à relever ses taux, estime l\u2019économiste.Des soubresauts Après des mois de stagnation, il faut s\u2019attendre à des variations plus importantes de l\u2019 I PC dans les mois à venir, souligne de son côté Benoit P.Durocher.« Les ouragans qui ont touché le sud des États-Unis ont fait augmenter le prix de l\u2019essence, ce qui poussera l\u2019IPC à la hausse.» Les chiffres de septembre refléteront une hausse d\u2019environ 6% des prix à la pompe, ce qui pourrait faire augmenter l\u2019IPC de 0,2%.Cet effet sera temporaire, précise l\u2019économiste de Desjardins, et la situation devrait revenir à la normale en octobre.«Sur une base annuelle, ces turbulences ne devraient pas avoir d\u2019impact.» Des hausses de salaire supérieures à l\u2019inflation JEAN-FRANÇOIS CODÈRE La bonne ou la mauvaise d\u2019abord?Les actionnaires de Bombardier ont appris deux nouvelles ayant des conséquences opposées sur l\u2019avenir de leur entreprise hier.La négative a semblé peser plus lourd, le titre de la multinationale québécoise cédant près de 6% en Bourse.Au début de la journée, le groupe français Alstom, rival de la filiale Transports de Bombardier, a confirmé être en discussions avec Siemens en vue de la fusion de leurs activités.Or, la rumeur courait déjà depuis un certain temps que c\u2019est avec Bombardier que Siemens comptait s\u2019allier.Les discussions qui impliquent ces trois entreprises sont motivées par la volonté de créer un géant capable de rivaliser avec le géant chinois CRRC, lui-même né d\u2019une fusion entre deux entreprises chinoises survenue en 2015.Si Bombardier devait en être exclue, elle pourrait se retrouver isolée face à deux géants, une perspective qui a semblé effrayer les investisseurs.À la Bourse de Toronto, hier, l\u2019action de Bombardier a terminé la journée à 2,23$, en baisse de 5,9%.La filiale Transports représente environ 40% des revenus de Bombardier et emploie environ 37 000 personnes à l\u2019échelle mondiale.La Caisse de dépôt et placement du Québec en détient 30% depuis qu\u2019elle a investi 2 milliards de dollars en novembre 2015.Journée capitale mardi Selon Le Monde, la fusion entre Siemens et Alstom, qui laisserait à la première une part majoritaire, pourrait être annoncée dès mardi, après des réunions des conseils d\u2019administration des deux entreprises.C\u2019est aussimardi qu\u2019une autre très importante nouvelle pourrait s\u2019abattre sur Bombardier.C\u2019est à cette date que le département du Commerce des États-Unis doit décider de façon préliminaire s\u2019il impose ou non des droits compensatoires et des droits antidumping qui pourraient chacun atteindre près de 80% aux avions de la C Series importés aux États-Unis, à la suite d\u2019une plainte de son rival Boeing.Une telle décision n\u2019aurait pas d\u2019impact immédiat sur l\u2019entreprise, puisque le premier client américain de Bombardier, Delta, ne doit recevoir son premier avion CS100 qu\u2019au printemps 2018, soit après l\u2019échéancier prévu pour la divulgation d\u2019une ultime décision.Elle prolongerait néanmoins l\u2019importante incertitude autour du programme C Series.C\u2019est dans ce dossier que les nouvelles ont été un peu meilleures, hier.Les deux sénateurs et un des représentants de l\u2019État du Connecticut, tous démocrates, ont acheminé une lettre au secrétaire au Commerce Wilbur Ross et au représentant au Commerce Robert Lighthizer en appui à l\u2019entreprise canadienne.Ils ont ainsi porté à au moins 10 le nombre d\u2019élus fédéraux américa ins ayant appuyé Bombardier dans sa dispute contre une entreprise américaine.Delta et deux autres transporteurs de moindre importance, Spirit Airlines et Sun Country Airlines, l\u2019ont aussi défendue.«Plus de la moitié des pièces dans [les avions de la C Series] sont fabriquées aux États- Unis, écrivent les trois élus du Connecticut.Ces avions sont d\u2019une importance capitale pour le Connecticut.» C\u2019est que, rappellent-ils, Bombardier est un client des moteurs de Pratt &Whitney, entrepriseétablieauConnecticut.Elle se procure aussi des pièces de «plusieurs» autres fournisseurs provenant de cet État et y emploie 300 personnes dans un atelier de réparation.FUSION SIEMENS-ALSTOM La rumeur coule Bombardier PHOTOMARTIN LEISSL, BLOOMBERG Un employé travaille sur un train à l\u2019usine d\u2019Alstom de Salzgitter, en Allemagne.l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l 4 L A P R E S S E A F F A I R E S L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 2 3 S E P T E M B R E 2 0 1 7 Commercial Industriel Engagements Immédiats Bâtiments d\u2019appartements Logements Multifamiliaux Financement Provisoire Participation au capital Pour plus d\u2019informations et taux: Aaron Bloom 514-731-8585 CORPORATION DE PRÊTS HYPOTHÉCAIRES ACE Depuis 1959 LA PRESSE AFFAIRES P our ne pas avoir l\u2019air de vouloir affaiblir des pratiques qui ont permis de protéger les grandes entreprises agricoles québécoises face à la concurrence mondiale, il est devenu difficile, au Québec, de dire haut et fort que le système fermier ne marche pas.Exprimer des réticences face au système, ses structures et ses institutions est rapidement considéré comme un acte de trahison face à ce secteur crucial, comme si tout changement ouvrait nécessairement la porte au capitalisme débridé et mettait tout le monde sur la paille.Les vaches sacrées, c\u2019est le cas de le dire, sont nombreuses.Et le silence, apprécié.Mais cela n\u2019empêche pas des milliers de consommateurs, de chefs, de petits producteurs de bouillir dans leurs champs, au marché ou dans leurs cuisines en se demandant comment il se fait qu\u2019on soit encore si limité dans le choix de ce qu\u2019on peut acheter de local et de frais au Québec.Aussi, pourquoi la différence de prix est-elle encore démesurément grande entre le bio et l\u2019industriel?Et pourquoi a-t- on toujours l\u2019impression de se faire rouler par une culture ambiante qui nous dit que le statu quo alimentaire est la meilleure et même la seule vraie option?C\u2019est incroyablement frustrant.Ni fermier, ni chef, ni épicier, mais citoyen engagé en quête de solutions de rechange à l\u2019agro-industriel, l\u2019artiste et auteur Marc Séguin, a décidé, lui, d\u2019en poser, des questions à voix haute.Sa réflexion a donné lieu à un documentaire, La ferme et son État, qui arrive en salle le 29 septembre, au cinéma Beaubien notamment.«Autre chose est possible, confie Séguin en entrevue.Je voulais le dire parce que j \u2019ai une affection profonde pour l\u2019agriculture.» Le long métrage est le compte rendu d\u2019une année et demie passée à interroger des acteurs agricoles, de Benoit Girouard, président de l\u2019Union paysanne, à Marcel Groleau, président général de l\u2019Union des producteurs agricoles, en passant par plusieurs petits producteurs qui expliquent comme le système actuel ne leur permet pas de rayonner, d\u2019innover et de prospérer normalement.On y rencontre aussi des acteurs scandinaves, notamment, ou encore l\u2019éleveur américain Joel Salatin, qui expliquent comment, ailleurs, on réussit grâce à une marge de manœu- vre bien plus vaste qu\u2019ici, à faire avancer la pratique et la réflexion sur l\u2019agriculture naturelle.Parce que le réquisitoire du documentaire est simple: peut- on faire de la place aux petits producteurs pour qu\u2019ils puissent répondre à la demande grandissante des consommateurs pour des produits frais, locaux, naturels, voire biologiques?Pour qu\u2019il fasse vibrer nos campagnes ?Pour qu\u2019ils produisent mieux que la grosse industrie polluante?«Il est possible de faire les choses autrement, même dans nos conditions climatiques, dit Séguin.Il faut que le changement cesse d\u2019être expérimental et devienne une réalité.Quand on s\u2019informe, on le voit que c\u2019est possible.» N\u2019en déplaise au président de l\u2019UPA, personne ne parle de mettre la hache radicalement dans le système existant, mais bien de le changer, de l\u2019ouvrir, de lui donner de la flexibilité.Et ce, pour que les petits puissent prendre leur place.D a n s l a v i e , q u a n d André Desmarais \u2013 propriétaire de ce journal et maintenant agriculteur \u2013, l\u2019un des interviewés, parle de son souhait d\u2019augmenter l\u2019offre bio, il parle de 15% de l\u2019offre.Pas 100%.Quand Benoit Girouard de l\u2019Union paysanne parle d\u2019augmenter les plafonds des petits producteurs d\u2019œufs pour qu\u2019ils puissent posséder plus de poules sans devoir acheter de coûteux quotas, il invoque moins de 4% du marché pour laisser le reste aux grands élevages.Qu\u2019y a-t-il là de menaçant?! ! ! Le leitmotiv du film est simple : peut-on faire des changements maintenant ?Pa s en pa rle r plu s , pa s consulter plus, pas tout jeter à terre, juste faire des changements, rapides, pour enlever des sources d\u2019irritation.Peut-on hausser immédiatement les quotas de poules pour les ajuster à ceux des autres provinces canadiennes ?Peut-on assouplir la réglementation sur le lait cru pour que ceux qui veulent en acheter puissent le faire, à leurs risques et périls ?La cigarette est encore légale, est-ce que le lait cru pourrait l\u2019être aussi , s \u2019il vous plaît ?Même le président de l\u2019UPA en boit chez lui parce que lui a le droit, vu qu\u2019il a des quotas et des vaches.E t i l se por te for t bien , apparemment.Peut-on aussi débloquer plus de fonds pour aider les jeunes à se lancer en agriculture ?Pour que l\u2019argent investi dans ce secteur ne serve pas uniquement à aider les grosses fermes à concurrencer les autres géants sur les ma rchés ex tér ieu r s ?Peut-on rediriger une plus grande partie des fonds pour aider les petits à acheter des terres et à se bâtir une vie tout en occupant le territoire et en nourrissant sainement leur communauté ?Chers consommateurs , que préférez-vous : que vos impôts aident des éleveurs à vendre leur viande à l\u2019autre bout du monde, ou qu\u2019ils aident les jeunes à bâtir de l\u2019agriculture naturelle abordable pour tous et de proximité ?! ! ! Le problème avec l\u2019agriculture, c\u2019est que dès qu\u2019on commence à pa rler de la nécessité de changer le système, on se fait dire qu\u2019on veut détruire tout ce qui existe.Mais peut-on arrêter de diaboliser les critiques ?Ca r le changement est urgent et nécessaire.Parce que la volonté des consomma t e u r s e s t l à .Q u a nd Amazon choisit d\u2019acheter Whole Foods, la chaîne de produits naturels, plutôt que toute autre chaîne de supermarchés, c\u2019est parce que le marché veut du frais, du bio, du propre, du local.Et tout ça est ici, à notre por t e , s i on a c c ep te de dépoussiérer nos structures.« Comme consommateurs, il faut que nous en demandions de plus en plus, confie Séguin.C\u2019est la prochaine étape, c\u2019est là que nous sommes rendus.» La ferme! MARIE-CLAUDE LORTIE CHRONIQUE «Il est possible de faire les choses autrement, même dans nos conditions climatiques.Il faut que le changement cesse d\u2019être expérimental et devienne une réalité.Quand on s\u2019informe, on le voit que c\u2019est possible.» \u2014 l\u2019artiste et auteur Marc Séguin l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l L A P R E S S E A F F A I R E S 5 L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 2 3 S E P T E M B R E 2 0 1 7 Recherche de cadres \u2022 Cadres intérimaires \u2022 Évaluation du leadership 56 bureaux répartis dans 28 pays à travers le monde Énergie atomique duCanada Limitée (AECL) est une société d\u2019État qui rend compte au Parlement par l\u2019entremise du ministre des Ressources naturelles.Depuis 2015, les sites d\u2019EACL sont gérés par un exploitant du secteur privé selon un modèle, supervisé par EACL, « d\u2019organisme gouvernemental exploité par un entrepreneur » (OGEE).Alors qu\u2019EACL conserve la propriété des installations, des actifs, de la propriété intellectuelle et du passif, les Laboratoires nucléaires canadiens (LNC), une organisation du secteur privé, gèrent les sites et installations d\u2019EACL sur une base quotidienne.Cette importante transformation à EACL amené notamment à une réa?rmation par le gouvernement fédéral de l\u2019importance des activités liées à la science et la technologie nucléaires aux laboratoires de Chalk River, en Ontario, et de la nécessité pour EACL de s\u2019acquitter de ses responsabilités enmatière de déclassement et de gestion des déchets dans ses sites à travers le Canada.Cela est rendu possible par un investissement de 1,2 milliard de dollars sur dix ans pour le renouvellement et la revitalisation du site de Chalk River, qui aboutira à des installations scienti?ques nouvelles et renouvelées et des infrastructures de soutien.Relevant du président et premier dirigeant d\u2019EACL, le vice- président, programmed\u2019immobilisations, opérations et surveillance de la sécurité, sera chargé de superviser toutes les activités de l\u2019entrepreneur liées à l\u2019exécution du programme d\u2019immobilisations et des opérations, y compris la sécurité.Le vice-président fournira l\u2019orientation stratégique et le leadership nécessaires en ce qui a trait à la création d\u2019incitatifs au rendement, à l\u2019élaboration et à la surveillance des paramètres de rendement, ainsi qu\u2019à l\u2019évaluation du rendement dans le cadre de l\u2019exécution du programmed\u2019immobilisations et des opérations continues.En tant que candidat idéal, vous possédez une expérience considérable en ce qui concerne les opérations et la construction/mise en service dans des environnements aux risques élevés et hautement réglementés, comme l\u2019industrie nucléaire.Titulaire d\u2019un diplôme en génie ou en sciences appliquées, vous possédez de l\u2019expérience au niveau de la haute direction de la supervision d\u2019activités très techniques à grande échelle.De plus, le candidat retenu doit posséder d\u2019importantes compétences en gestion et en direction pour guider et perfectionner l\u2019équipe de surveillance.Conformémentà la Loi de 2005 sur LAPHO, desmesures d\u2019adaptation sont o?ertes aux candidats handicapés tout au long duprocessus de recrutement.Pour obtenir de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec Trevor Smith (416-366-1990 ou trevor.smith@odgersberndtson.com ).Veuillez soumettre votre curriculum vitæ et les renseignements connexes en ligne à l\u2019adresse www.odgersberndtson.com/en/careers/14256.Le masculin est utilisé dans ce texte dans le seul but d\u2019en alléger la lecture.VICE-PRÉSIDENT, PROGRAMME D\u2019IMMOBILISATIONS, OPÉRATIONS ET SURVEILLANCE DE LA SÉCURITÉ Situé au cœur de la Capitale-Nationale et aux portes du cadre enchanteur qu\u2019offrent les plaines d\u2019Abraham, Mérici collégial privé accueille plus de 1 100 étudiants dans des programmes préuniversitaires, techniques et en formation continue.Toujours inspiré par ses valeurs de tradition éducative ursuline, notre établissement d\u2019enseignement collégial se démarque avant tout par la qualité de son enseignement à échelle humaine, sa pédagogie innovante et sa formation sur mesure qui répond aux besoins du marché du travail.Mérici façonne une relève allumée, branchée et bien outillée pour relever les dé?s de demain.Mérici collégial privé est actuellement à la recherche de candidates ou de candidats a?n de combler le poste de directrice ou de directeur à la Direction des études.DIRECTRICE ou DIRECTEUR DES ÉTUDES Sous l\u2019autorité de la directrice générale, l\u2019emploi de directrice ou de directeur des études comporte la responsabilité principale de l\u2019application du Règlement sur le régime des études collégiales (RREC), de l\u2019élaboration et de l\u2019application de règlements et de politiques institutionnels relatifs à l\u2019application du RREC, de la gestion de l\u2019ensemble des programmes d\u2019études et de l\u2019ensemble des services, des ressources et des activités liées à l\u2019apprentissage et à l\u2019enseignement.L\u2019avis complet d\u2019af?chage peut être consulté à la section Carrières et emplois du site internet de Mérici collégial privé à merici.ca.Pour postuler, les personnes intéressées à soumettre leur candidature sont priées de transmettre leur curriculum vitae accompagné d\u2019une lettre de deux (2) pages précisant leur motivation à postuler sur ce poste ainsi que leur conception du poste de directrice ou de directeur des études dans un collège privé à l\u2019adresse courriel rh@merici.ca en indiquant « Concours 2017-08-006 » dans l\u2019objet de leur envoi.Nous remercions toutes les personnes qui postuleront pour cet emploi.Cependant, prendre note que seules les personnes sélectionnées dans les étapes du processus seront contactées.Mérici collégial privé souscrit aux principes d\u2019égalité en matière d\u2019emploi.Nous encourageons les femmes, les minorités ethniques, les minorités visibles, les autochtones et les personnes handicapées à poser leur candidature.RECTEUR OU RECTRICE DE L\u2019UNIVERSITÉ DU QUÉBEC EN ABITIBI-TÉMISCAMINGUE APPEL DE CANDIDATURES (Poste de cadre supérieur) Le poste de recteur ou de rectrice de l\u2019Université du Québec en Abitibi- Témiscamingue est devenu vacant le 2 juillet 2017.Conformément à la Loi sur l\u2019Université du Québec, l\u2019Assemblée des gouverneurs de l\u2019Université du Québec doit formuler une recommandation au gouvernement en vue de la nomination du chef d\u2019établissement.À cet égard, le Comité de sélection procède à un appel de candidatures.Le recteur ou la rectrice assume la direction de l\u2019Université et est responsable de la réalisation de sa mission et de ses objectifs.Il ou elle est membre du Conseil d\u2019administration, préside le Comité exécutif et la Commission des études, et veille à l\u2019exécution des décisions de ces instances.Il ou elle siège à l\u2019Assemblée des gouverneurs et à la Commission de planification de l\u2019Université du Québec.Les personnes intéressées par ce poste, et souhaitant connaître les exigences pour occuper cette fonction, sont priées de consulter l\u2019appel de candidatures à l\u2019adresse suivante :http://www.uquebec.ca/reseau/fr/emplois-de-cadres- superieurs.Date de fermeture du concours : 11 octobre 2017. LA PRESSE AFFAIRES MARC TISON REEE collectif?Optez plutôt pour un REEE individuel, beaucoup plus souple, entend-on souvent.Les parents qui ont déjà ouvert un régime collectif pour leur enfant doi- vent-ils raser les murs, mortifiés par leur myopie financière?Les REEE collectifs sont-ils à éviter comme une maison de pestiférés au XIVe siècle?Nuançons.Les REEE collectifs ne sont ni des pièges à contributions ni des escroqueries.Mais cette formule très contraignante s\u2019adresse à une clientèle bien précise, et celle-ci doit absolument savoir dans quoi elle s\u2019engage.Mais encore faut-il que les paramètres ne changent pas en cours de route.Universitas veut alléger ses règles d\u2019accès aux paiements d\u2019aide aux études, et ainsi répondre au reproche d\u2019une trop grande rigidité.Mais est-ce au détriment des étudiants qui, dans le régime actuel, retirent l\u2019ensemble de leurs trois paiements?C\u2019est ce que déplore une souscriptrice, qui estime que sous l\u2019effet de la formule amendée, chacun de ses deux enfants touchera entre 10 000 $ et 12 000$ de moins qu\u2019avec le système actuel.La proposition Universitas a annoncé le 7 septembre qu\u2019elle souhaitait assouplir les critères d\u2019admissibilité et la facilité d\u2019accès aux bourses de ses régimes collectifs REEEflex et Universitas.L\u2019organisme fondé en 1964 veut abolir la structure actuelle de trois paiements d\u2019aide aux études (PAE) en trois ans.Le bénéficiaire aura accès à l\u2019ensemble de la somme dès qu\u2019il fournira une preuve d\u2019inscription à un programme d\u2019études postsecondaires admissible \u2013 les programmes techniques au cégep, par exemple.« Dès que quelqu\u2019un a r r ive à l\u2019échéance de son régime, qu\u2019il s\u2019inscrit à des études postsecondaires, il va récupérer tout son argent», résume Pierre Lafontaine, vice-président, service à la clientèle et exploitation, chez Universitas.Le bénéficiaire n\u2019aura donc pas à terminer ses études \u2013 ni même la première session ! \u2013 pour encaisser ses paiements.Réduction de l\u2019attrition Actuellement, dans le plan collectif Universitas original, qui n\u2019est plus vendu depuis 2013, à peine 50 % des bénéficiaires touchent l\u2019ensemble des trois paiements.Avec le plan REEEflex, plus souple, 70 % des bénéficiaires encaissent la totalité des paiements.Les paiements non versés profitent aux membres de la cohorte qui reçoivent les trois PAE \u2013 des calculs actuariels permettent d\u2019escompter cette attrition dans les paiements.Avec les nouvelles propositions, tous les bénéficiaires d\u2019une même cohorte toucheront la somme entière \u2013 une somme inférieure, cependant, puisque l\u2019attrition n\u2019y contribuera plus.C\u2019est cette réduction que dénonce Anne Pelletier, qui consacrait chaque mois 200$ au REEE de chacun de ses deux enfants.Elle avait estimé qu\u2019ils recevraient chacun de 7000 à 8000$ de paiements pendant trois ans, soit entre 21 000 et 24 000$ au total.Sur la base du feuillet explicatif communiqué par Universitas, elle évalue que ses enfants toucheront environ 10 000$ de moins.«Sur 24 000$, ils m\u2019enlèvent 10 000$, c\u2019est quand même beaucoup.Ils viennent de couper mon rendement en deux.» Me Isabelle Grenier, vice-présidente aux affaires corporatives chez Universitas, explique que la mesure veut «répondre à cette préoccupation des gens de ne pas avoir la certitude d\u2019aller chercher les trois PAE».« Personne ne perd de l\u2019argent, affirme-t-elle.Ce qui peut dans certains cas être affecté, c\u2019est le revenu accumulé sur le capital, du fait qu\u2019il va y avoir beaucoup moins d\u2019attrition que présentement.L\u2019expectative de rendement peut effectivement être vue par certains clients comme un inconvénient.» Gagnants et perdants Universitas soutient que 80% des clients qui souscrivent à un plan Universitas ou REEEflex verront leur situation s\u2019améliorer ou demeurer pratiquement inchangée.Pour l\u2019ensemble des deux programmes, «20% de la clientèle peuvent voir leur expectative de rendement diminuer», informe Isabelle Grenier.Mais dans le programme Universitas original, près de la moitié des bénéficiaires profitent du désistement partiel de l\u2019autre moitié \u2013 et verront donc leurs paiements réduits, peu pour plusieurs, sensiblement pour d\u2019autres.Anne Pelletier fait partie des plus grands perdants, dont Universitas estime la proportion à 2%.« C\u2019est comme si on me volait du rendement !», lance-t-elle.Ces nouvelles mesures devront être approuvées par les souscripteurs lors d\u2019un vote tenu le 5 octobre prochain.« Je fais ma dernière cotisation pour mon aîné ce mois-ci, ajoute Mme Pelletier.C\u2019est le pire scénario, et là je vais me battre contre des gens qui entrent dans le régime, qui eux vont voter oui.» «Ils ne peuvent pas faire ça rétroactivement», ajoute la mère de famille, qui veut soumettre la question à l\u2019Autorité des marchés financiers.Pourquoi Universitas n\u2019applique-t- elle pas la mesure qu\u2019aux nouveaux contrats?Me Grenier rétorque que la proposition mise au vote des souscripteurs répond aux besoins exprimés par les clients déjà engagés dans les programmes.À l\u2019AMF, « c\u2019est un dossier qu\u2019on suit de près, indique son porte-parole.On est en attente d\u2019information sur ce que l\u2019organisation propose de faire.Tout ça reste à éclaircir».REEE COLLECTIF Plus de souplesse, moins de rendement?«C\u2019est un placement sécuritaire, à capital garanti», fait valoir Pierre Lafontaine, vice-président, Service à la clientèle et exploitation, chez Universitas.Le souscripteur qui se rend à échéance récupère tout son capital, quel que soit le rendement des investissements.Dans la mesure où il se rend à échéance, toutefois.«Un autre avantage est la discipline d\u2019épargne.Les gens s\u2019engagent pour un terme, que ce soit deux ans, cinq ans, dix ans, ou autre.Souvent, c\u2019est ce que les gens recherchent.» Une clientèle prudente Les parents qui optent pour un régime collectif n\u2019ont pas envie de se casser la proverbiale nénette avec la gestion de leur REEE.«Les gens qui font affaire avec nous recherchent la sécurité de capital plutôt que le rendement, précise Pierre Lafontaine.Pour eux, éviter les pertes est plus important que d\u2019avoir des gains élevés.» « Ils veulent aussi avoir un service clés en main.Ils n\u2019ont pas le temps pour gérer leur propre placement.Ils ont souvent de jeunes familles.» Le capital est garanti et il s\u2019agit d\u2019une forme d\u2019épargne forcée, soit.Mais si on est plutôt forcé d\u2019abandonner avant l\u2019échéance, le capital est moins garanti qu\u2019il n\u2019y paraît.\u2014Marc Tison DES AVANTAGES (TOUT DE MÊME) PHOTO ROBERT SKINNER, ARCHIVES LA PRESSE Les REEE collectifs, qui permettent aux enfants d\u2019entamer des études postsecondaires avec des fonds de base, ne sont ni des pièges à contributions ni des escroqueries.Mais cette formule très contraignante s\u2019adresse à une clientèle bien précise, et celle-ci doit absolument savoir dans quoi elle s\u2019engage.Dans le programme Universitas original, près de la moitié des bénéficiaires profitent du désistement partiel de l\u2019autre moitié \u2013 et verront donc leurs paiements réduits, peu pour plusieurs, sensiblement pour d\u2019autres.Tous les samedis dans La Presse PARTONS! VOYAGE l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l 6 L A P R E S S E A F F A I R E S L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 2 3 S E P T E M B R E 2 0 1 7 Directeur(trice) \u2013 Direction du développement, du marketing et des communications La personne en poste planifie, organise, dirige et contrôle les activités relevant de la Direction du développement, du marketing et des communications et s\u2019assure de la réalisation de ses divers mandats.Elle est responsable de superviser les activités afférentes à la planification et au développement du réseau de transport en commun et de ses infrastructures, au marketing, aux communications, aux relations publiques et aux relations avec la clientèle.Directeur(trice) adjoint(e) \u2013 Service de la planification et du développement stratégiques La personne en poste planifie, organise, dirige et contrôle les activités relevant du Service de la planification et du développement stratégiques et voit à la réalisation de ses divers mandats.Elle est responsable des activités relatives à la planification et au développement du réseau de transport en commun et de ses infrastructures.Elle élabore l\u2019offre de service en transport en commun ainsi que les normes de service et recommande des actions d\u2019évolution et d\u2019amélioration.Directeur(trice) adjoint(e) \u2013 Service des communications, du marketing et des relations avec la clientèle La personne en poste planifie, organise, dirige et contrôle les activités relevant du Service des communications, du marketing et des relations avec la clientèle et voit à la réalisation de ses divers mandats.Elle est responsable de superviser les activités afférentes au marketing, aux communications, aux relations publiques et aux relations avec la clientèle.Un de ces défis vous intéresse?Consultez le www.sto.ca pour connaître le profil des candidats recherchés.AVIS 800 805 AVIS LÉGAUX AVIS de clôture d\u2019inventaire PRENEZ AVIS que suite au décès de Robert Falardeau, un inventaire a été effectué et est accessible en consultant le site internet du RDPRM,.Robert Falardeau, qui résidait au 2301 de Beaujolais, app.5 à Laval , est décédé le 28 juin 2017. LA PRESSE AFFAIRES HÉLÈNE BARIL Les entreprises familiales qui traversent l\u2019épreuve du temps sont rares, mais celles qui réussissent ont l\u2019avantage d\u2019avoir une base solide pour appuyer leur croissance.C\u2019est le cas du Groupe Germain, qui laisse maintenant de plus en plus de place à la troisième génération dans la poursuite des affaires.« On a la chance de travailler avec nos parents», dit Hugo Germain, fils de Jean- Yves et neveu de Christiane, les deux entrepreneurs qui ont fait évoluer le restaurant fondé par leur père jusqu\u2019au groupe hôtelier qu\u2019on connaît aujourd\u2019hui.À 38 ans, Hugo Germain est directeur du développement de la chaîne.Il travaille avec sa sœur Clara, responsable des communications et des réseaux sociaux, et sa cousine Marie-Pier, qui est directrice des opérations.Et ça se passe bien?«Nos parents sont très présents et très passionnés mais comme on le dit souvent à la blague, on a suffisamment de corde pour se pendre avec.» Phase importante de la croissance Le Groupe Germain est actuellement au cœur d\u2019une phase importante de sa croissance.«On a un plan de développement pour établir nos marques [Alt et Le Germain] sur une base pancanadienne», explique Hugo Germain.Cinq hôtels sont actuellement en construction, à St.John\u2019s, Terre-Neuve, à Ottawa, à Calgary, à Saskatoon et à Brossard, où il s\u2019agira d\u2019un deuxième établissement.Ces projets porteront de 13 à 18 le nombre de maillons de la chaîne.L\u2019entreprise veut continuer de conquérir le Canada, une ville à la fois.«Après [la réalisation des projets en cours], il restera encore des endroits où on n\u2019est pas », dit-il en énumérant des villes comme Halifax, Vancouver, Victoria, ou Edmonton.Il restera aussi des endroits où le Groupe Germain est présent mais pourrait l\u2019être encore plus.À Toronto et Montréal, par exemple.« C\u2019est important d\u2019avoir une présence pa r tout au Canada.On a 85% de notre clientèle qui voyage d\u2019est en ouest.On leur offre une alternative et on crée de la valeur de cette façon-là.» Conjoncture économique La diversification géographique est aussi un avantage dans un secteur sensible aux variations de la conjoncture économique.«Quand le marché de Calgary a ralenti [en raison de la chute du prix du pétrole], ça allait très bien à Toronto et à Montréal», illustre Hugo Germain.Le Groupe a deux enseignes, Le Germain, l\u2019hôtel boutique et Alt, plus abordable.Des deux, c\u2019est Alt qui est actuellement le moteur de la croissance, mais d\u2019autres hôtels Le Germain verront le jour dans l\u2019avenir, assure le directeur du développement.«C\u2019est que les sites sont plus longs à trouver, au cœur des villes, les transactions sont plus complexes et plus longues à monter», explique-t-il.L\u2019hôtellerie est un monde qui évolue constamment et les dirigeants du Groupe Germain restent à l\u2019a ffût.L\u2019avenir de l\u2019entreprise est autant dans l\u2019expansion géographique que dans les nouveaux concepts d\u2019hôtels-auberges, centres d\u2019attraction pour différents types de clientèle.«On ne ferme la porte à rien», assure Hugo Germain.Pour envisager cet avenir sereinement, la jeune génération peut se fier à celle qui l\u2019a précédée.«Comme Jean-Yves et Christiane, il faut regarder en avant, dit-il.Il ne faut pas avoir peur et suivre son instinct.» STRATÉGIE Le Groupe Germain à la conquête du Canada > Entreprise familiale à capital fermé > 13hôtels en exploitation > 5 en construction > 1000 employés Forces > Expérience familiale > Gestionnaires aguerris > Offre distincte de celle de la concurrence Faiblesses > Concurrence féroce > Environnement changeant > Pressions pour rester à niveau de l\u2019industrie LE GROUPE GERMAIN HÔTELS PHOTO FOURNIE PAR LE GROUPE GERMAIN HÔTELS Le Groupe Germain est actuellement au cœur d\u2019une phase importante de sa croissance.Le groupe a un plan de développement pour établir ses marques d\u2019hôtel, Alt et Le Germain, sur une base pancanadienne.l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l L A P R E S S E A F F A I R E S 7 L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 2 3 S E P T E M B R E 2 0 1 7 Avis public Ministère de l\u2019Énergie et des Ressources naturelles TERRAINS DE VILLÉGIATURE OFFERTS EN LOCATION ET EN VENTE PAR TIRAGE AU SORT DANS PLUSIEURS RÉGIONS DU QUÉBEC Leministère de l\u2019Énergie et des Ressources naturelles (MERN) offre à la population la possibilité de participer à des tirages au sort pour l\u2019attribution de terrains de villégiature situés dans les régions suivantes: RÉGION NOMBRE DE TERRAINS BUREAUX DU MERN ET DES MRC Bas-Saint-Laurent 13 MRC de La Matanie : 418 562-6734 MRC de Rivière-du-Loup : 418 867-2485 MRC de Témiscouata : 1 877 303-6725 Saguenay\u2013Lac-Saint-Jean 58 MRC Le Domaine-du-Roy : 418 275-5044 MRC Le Fjord-du-Saguenay : 1 888 673-1705 MRC de Maria-Chapdelaine : 1 888 776-2131 Mauricie 20 Ville de La Tuque : 819 523-8200 MRC de Mékinac : 418 365-5151 MRC de Maskinongé : 819 228-9461 Outaouais 5 MRC de Papineau : 819 427-6243 Côte-Nord 34 MRC de Caniapiscau : 418 287-5339 MRC La Haute-Côte-Nord : 418 233-2102 MRC de Manicouagan : 418 589-9594 MRC de Sept-Rivières : 418 962-1900 Gaspésie\u2013Îles-de-la-Madeleine 21 MERN \u2013 Direction régionale de la Gaspésie\u2013Îles-de-la-Madeleine : 418 388-2125 Laurentides 3 MRC d\u2019Antoine-Labelle : 819 623-3485 MRC des Laurentides : 819 425-5555 D\u2019une superficie moyenne de 4 000m2, ces terrains sont riverains, semi-riverains ou non riverains, boisés et accessibles par voie terrestre, sauf exception.Les terrains sont offerts en location par bail renouvelable annuellement ou en vente lorsqu\u2019il en est fait mention.Le locataire devra, aumoment de la construction de bâtiments, se conformer aux normes et règlements en vigueur dans laMRCou lamunicipalité concernée.INSCRIPTION ET TIRAGES AU SORT Période d\u2019inscription: du 23 septembre au 29 octobre 2017 L\u2019inscription peut être effectuée: \u2022 en ligne, en remplissant le formulaire d\u2019inscription accessible à l\u2019adressewww.mern.gouv.qc.ca/fr/tirageausort; \u2022 par téléphone, en composant le numéro sans frais 1800665-6527.Vous devez être âgé de 18 ans ou plus au 23 septembre 2017 et payer les frais d\u2019inscription non remboursables de 31,04$ (27$ plus TPS et TVQ).Une seule inscription est permise par code d\u2019inscription au tirage.Le Ministère recommande de visiter les terrains avant de s\u2019inscrire.La prudence est de mise si l\u2019on visite les terrains durant les périodes de chasse.Les tirages au sort auront lieu par voie électronique en novembre 2017, sous la supervision d\u2019un vérificateur externe et en présence de témoins.Le rang obtenu au moment du tirage au sort sera communiqué à chacun des participants par courriel dans les 48 heures suivant le tirage.ATTRIBUTION DES TERRAINS L\u2019attribution se fera sur invitation par le MERN ou les MRC dans les semaines suivant le tirage au sort, selon l\u2019ordre des résultats obtenus.Le nombre d\u2019invités susceptibles de se voir attribuer un terrain est déterminé en fonction du nombre de terrains disponibles.Le lieu et la date de l\u2019attribution seront communiqués aux participants dans la lettre ou le courriel d\u2019invitation.La présence des participants est requise lors de l\u2019attribution des terrains.Le Ministère se réserve le droit de retirer tout emplacement du tirage au sort en tout temps, et ce, jusqu\u2019à l\u2019attribution.COÛTS Le participant qui se verra attribuer un terrain en locationdevra débourser les frais d\u2019ouverture de dossier de 126,47$ (110$ plus TPS et TVQ), les frais d\u2019administration de 384,02$ (334$ plus TPS et TVQ), les frais pour les travaux de mise en valeur de 889,91$ (774$ plus TPS et TVQ), le loyer de la première année et les frais d\u2019aménagement dans certains cas.Ces frais devront être payés en totalité lors de l\u2019attribution.Si la réglementation applicable par lamunicipalité ou laMRC l\u2019exige, le locataire devramandater, à ses frais, un arpenteur-géomètre pour l\u2019exécution de travaux d\u2019arpentage.Les chemins d\u2019accès à partir du chemin principal devront être construits aux frais du locataire, selon le cas.Le participant qui se verra attribuer un terrain en vente devra débourser les frais d\u2019ouverture de dossier de 126,47$ (110$ plus TPS et TVQ), les frais d\u2019administration de 384,02$ (334$ plus TPS et TVQ), les frais pour les travaux de mise en valeur de 889,91$ (774$ plus TPS et TVQ), les frais pour l\u2019évaluation de la valeur marchande de la terre à vendre de 1170,45$ (1018$ plus TPS et TVQ) ainsi que les frais d\u2019arpentage et d\u2019aménagement et effectuer un dépôt non remboursable (ce montant sera déduit du prix de vente du terrain).L\u2019acheteur devra par la suite acquitter le prix de vente du terrain.De même, il devra mandater un notaire pour la rédaction du contrat notarié et prévoir les droits relatifs à la publicité foncière.Dans les deux cas, il devra aussi prévoir le paiement des taxesmunicipales et scolaires, respecter les lois et les règlementsmunicipaux, provinciaux et fédéraux, notamment ceux qui touchent la faune et l\u2019environnement, et se conformer aux normes de la municipalité locale et de la MRC pour l\u2019aménagement du terrain.RENSEIGNEMENTS ADDITIONNELS Pour obtenir plus de renseignements sur les emplacements ainsi que sur les loyers, le prix de vente, les conditions de location, la tarification, les obligations et les droits inhérents à cette offre, veuillez consulter le site Web du Ministère à l\u2019adresse www.mern.gouv.qc.ca/ fr/tirageausort/ ou adressez-vous au bureau du MERN en région ou à l\u2019un des bureaux des MRC indiqués précédemment.Régime de retraite des employés de Brains II, Inc.(le « régime ») Numéro d\u2019enregistrement : 0386359 Mercer (Canada) Limitée a été nommé Administrateur du régime ci- haut le 19 décembre 2016 par le Bureau du surintendant des institutions ?nancières.Le régime est en processus de terminaison, et tous ses éléments d\u2019actif doivent être distribués.Les participants et les anciens participants du régime qui n\u2019ont pas reçu de lettre de l\u2019administrateur de même que les anciens employés qui pensent avoir un solde dans leur compte du régime sont invités à écrire à l\u2019administrateur à l\u2019adresse indiquée ci-dessous pour soumettre leur demande.Seules les demandes de droits à retraite reçues au plus tard le 23 octobre 2017 seront traitées.Mercer (Canada) Limited 120 Bremner Blvd., Suite 800 Toronto, Ontario M5J 0A8 Attention: Centre d\u2019excellence - Liquidation Gouvernement du Canada Government of Canada INVITATION À SOUMETTRE UNE EXPRESSION D\u2019INTÉRÊT CONCERNANT LA DISPONIBILITÉ DE LOCAUX À LOUER À MONTRÉAL OU À LAVAL (QUÉBEC) NUMÉRO DE DOSSIER : 523008 Travaux publics et Services gouvernementaux Canada invite toutes les parties intéressées à soumettre une réponse, au plus tard le 5 octobre 2017, concernant des locaux d\u2019entreposage spécialisés et des locaux à bureaux à louer dans des immeubles à Montréal ou à Laval, pour un bail de 20 ans débutant entre le 1er avril 2019 et le 1er septembre 2019, inclusivement.Pour répondre à cette invitation et en voir la version intégrale, veuillez consulter le www.achatsetventes.gc.ca/biens-et-services/location-de-biens-immobiliers ou communiquer avec Chantal Beauvais, au 514-496-3318.AVIS LÉGAUX - APPELS D\u2019OFFRES SOUMISSIONS - ENCANS AVIS LÉGAUX - APPELS D\u2019OFFRES - SOUMISSIONS - ENCANS LA PRESSE AFFAIRES JEAN-PHILIPPE DÉCARIE GRANDEENTREVUE L\u2019agence de création publicitaire Cossette franchira prochainement une nouvelle étape depuis son acquisition, il y a trois ans, par la société chinoise BlueFocus Communications Group qui a décidé de fusionner ses activités nord-américaines avec celles du groupe Cogint pour former une nouvelle entité dotée d\u2019une plateforme technologique unique.La plus grande agence de publicité au Canada, avec des bureaux à Montréal, Québec, Halifax, Toronto, Winnipeg et Vancouver, a connu une croissance pour le moins mouvementée au cours des dernières années.Fondée en 1972 à Québec, Cossette est devenue une société ouverte (inscrite en Bourse) en 1999 avant d\u2019être privatisée 10 ans plus tard, en 2009, lors de son rachat par le fonds d\u2019investissement américain Mill Road Capital.En 2014, Mill Road Capital, qui avait payé 135 millions US pour faire l\u2019acquisition de Cossette, a revendu l\u2019agence de publicité à la société chinoise BlueFocus Communications Group, active exclusivement dans le secteur numérique.«L\u2019achat de Cossette a été la plus grande acquisit ion réa l isée pa r BlueFocus à l\u2019extérieur de la Chine.On était un nouveau marché pour eux et on devenait la tête de pont pour le développer», souligne Mélanie Dunn, qui s\u2019est jointe à Cossette en 2000 et en est devenue PDG en 2015.«Ils ont créé une division nord-américaine, BlueFocus International, qui a son siège social à Los Angeles et qui a mis sur pied Vision7 International, un réseau de quatre agences de publicité \u2013 avec Cossette, Vision7 Média, Citoyen Optimum et The Camps Collective \u2013, pour avoir une empreinte globale en Amérique du Nord», précise la PDG.Une autre agence de création, We Are Social, spécialisée dans les médias sociaux, est venue compléter l\u2019offre de BlueFocus qui assure l\u2019autonomie de gestion à chacune de ses composantes.«Cossette est restée une agence de création publicitaire et de communications intégrées, mais aujourd\u2019hui, plus de 50% de nos revenus proviennent de la publicité numérique.On réalise 80% de nos revenus au Canada et on représente 60% des revenus qu\u2019enregistrent les quatre agences qui forment Vision7 International», poursuit Mélanie Dunn.Plateforme technologique avancée Il y a deux semaines, BlueFocus International et la firme américaine Cogint Inc., inscrite à la Bourse NASDAQ, ont annoncé qu\u2019elles avaient conclu une entente visant la fusion de leurs actifs dans le but de créer une nouvelle entreprise mondiale dans le domaine des services de marketing.Essentiellement , BlueFocus va détenir 63% des actions du nouveau groupe comparativement à 37% pour les actionnaires de Cogint.Une fois la fusion conclue, la nouvelle entreprise sera renommée et continuera d\u2019être inscrite à la cote de la Bourse électronique américaine.L\u2019intérêt principal de ce regroupement pour BlueFocus repose sur l\u2019intégration de l\u2019entreprise de marketing à la performance Fluent, qui appartient à Cogint et qui détient une plateforme technologique axée sur les données qui serait hautement performante.Selon Mélanie Dunn, qui siège au comité de direction de Vision7 International, le regroupement avec Cogint sera hautement bénéfique pour les activités de Cossette.«On va pouvoir développer ensemble à partir de leur plateforme technologique beaucoup plus d\u2019outils d\u2019intelligence artificielle.Ils ont une base de données énorme capable de prédéterminer le comportement des clients.« Ça va nous permettre de faire l\u2019acquisition de nouveaux clients, de faire une meilleure rétention de nos clients actuels, de réaliser des ventes croisées pour eux et d\u2019accéder à des catégories supérieures », anticipe Mélanie Dunn, manifestement enthousiaste face aux possibilités qui vont s\u2019ouvrir.La PDG de Cossette a participé aux négociations en vue de cette fusion et elle a fait partie du comité de vérification qui a étudié tous les tenants et aboutissants de la transaction.« Notre association avec Fluent va permettre de poursuivre notre croissance en développant des synergies et en partageant les meilleures pratiques de chacun des groupes », espère-t-elle.Méla n ie Dunn es t rompue à l\u2019exercice de dégager de la croissance.Les cinq années durant lesquelles le fonds d\u2019investissement Mill Road Capital a été propriétaire de l\u2019agence Cossette ont été marquées par les exigences habituelles de ces actionnaires de passage qui veulent optimiser la va leur des actifs pour pouvoir les revendre à gros prix.«On a connu des années difficiles.Quand Mill Road Capital nous a privatisés en 2009, on était en pleine crise financière.Notre principal client, c\u2019était GM, qui était sur le bord de la faillite.Le contexte n\u2019était vraiment pas évident », se rappelle la PDG.Mélanie Dunn consacre 20% de son temps au développement des affaires de Cossette et 80% aux activités courantes de la boîte de pub et de communications.L\u2019entreprise a le mandat pour son actionnaire BlueFocus de soutenir les marques chinoises qui veulent percer le marché nord-américain.Inversement, Cossette représente aussi les entreprises canadiennes qui veulent implanter leurs marques sur le marché chinois.C\u2019est notamment le cas de Bombardier, de Destination Canada et de l\u2019Alliance touristique du Québec.MÉLANIE DUNN, PDG DE COSSETTE Une fusion qui donne de nouveaux outils à Cossette «Notre association avec Fluent va permettre de poursuivre notre croissance en développant des synergies et en partageant les meilleures pratiques de chacun des groupes.» \u2014Mélanie Dunn, PDG de Cossette PHOTO EDOUARD PLANTE-FRÉCHETTE, LA PRESSE «Cossette est restée une agence de création publicitaire et de communications intégrées, mais aujourd\u2019hui, plus de 50% de nos revenus proviennent de la publicité numérique», dit Mélanie Dunn, PDG de Cossette.l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 2 3 S E P T E M B R E 2 0 1 7 8 L A P R E S S E A F F A I R E S AVIS DE CORRECTION DE BEST BUY AVIS DE CORRECTION DANS LE JOURNAL POUR LA CIRCULAIRE CORPORATIVE BEST BUY DU 22 SEPTEMBRE À la page 5 de notre circulaire du 22 septembre, la paire de haut- parleurs ambiophoniques sans fil Virtually InvisibleMD 300 de Bose (No Web : 10486189) a été annoncée avec un prix erroné.Veuillez noter que le prix pour cette paire de haut-parleurs est de 400,79$.Nous sommes désolés pour tout inconvénient que cette situation aurait pu causer à notre distinguée clientèle.AVIS DE CORRECTION DE BEST BUY AVIS DE CORRECTION DANS LE JOURNAL POUR LA CIRCULAIRE CORPORATIVE BEST BUY DU 22 SEPTEMBRE À la page 13 de la circulaire du 22 septembre, les écouteurs bouton sans ?l à suppression du bruit de Sony (No Web: 11429688/11429685) ont été annoncés comme étant disponibles à l\u2019achat.Veuillez prendre note que ces produits ne seront pas disponibles à l\u2019achat jusqu\u2019à nouvel ordre, car le fournisseur en a retardé la date de lancement.Nous sommes désolés pour tout inconvénient que cette situation aurait pu causer à notre distinguée clientèle.Description de l\u2019emploi : Le CIUSSS du Saguenay\u2013Lac-Saint-Jean est à la recherche de candidates et candidats pour pourvoir le poste de directrice ou directeur des ressources financières.Notre établissement comprend 8 405 équivalents temps complet pour un budget de 814 604 419 $.En plus d\u2019être appelée à œuvrer dans un contexte de changement majeur et de complexité à la suite de la fusion et de l\u2019intégration de plusieurs établissements à multiples installations, missions et professions, la personne retenue aura à s\u2019assurer, avec l\u2019ensemble des gestionnaires, de l\u2019équilibre budgétaire et de l\u2019allocation équitable des budgets en respect des programmes- services afin que les soins et services offerts aux clientèles des divers programmes soient de haute qualité en tenant compte des capacités financières du gouvernement.S\u2019ajoutent à cette transformation le devoir de conjuguer avec un cadre légal vaste et complexe, de même que des obligations de performance et de transparence.De plus, le CIUSSS du Saguenay\u2013Lac-Saint-Jean a été désigné par le ministère de la Santé et des Services sociaux comme centre opérationnel dans le cadre du projet provincial de Système d\u2019information en gestion des finances et de l\u2019approvisionnement (SI-GFA).La présente conjoncture requiert des candidats ayant démontré un sens très élevé des responsabilités et d\u2019imputabilité, un courage de gestion, des compétences de haut niveau en gestion du changement, en performance, efficience et efficacité ainsi qu\u2019une grande rigueur budgétaire et financière.Exigences : \u2022 Maîtrise en finances, en sciences comptables ou dans une discipline pertinente aux fonctions.\u2022 Membre en règle d\u2019un ordre professionnel.\u2022 Expérience professionnelle significative dans un poste d\u2019encadrement supérieur.\u2022 Très bonne connaissance et compréhension des enjeux du secteur de la santé et des services sociaux, de son administration et de son cadre légal.Concours « grand public » : Ouvert à l\u2019extérieur du réseau de la santé et des services sociaux, considérant d\u2019abord les candidats de l\u2019interne répondant aux exigences du poste.Port d\u2019attache : Siège social \u2013 Chicoutimi Date limite pour postuler : 27 septembre 2017 Suivez-nous sur LinkedIn pour obtenir de l\u2019information exclusive sur nos affichages de postes! Appel de candidatures DIRECTRICE OU DIRECTEUR DES RESSOURCES FINANCIÈRES (PROLONGATION) Consultez l\u2019offre détaillée et postulez en ligne www.santesaglac.com - section « Emplois et stages » TÉL : 514.285.7320 FAX :514.499.2053 cv@lapresse.ca AVIS LÉGAUX APPELS D\u2019OFFRES SOUMISSIONS - ENCANS AMUSEZ-VOUS! MOTS CROISÉS JUNIOR 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 WWW.HANNEQUART.COM SOLUTION du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1 Grande démonstration de joie ou d\u2019admiration.2 Chemins.\u2013 Liquide incolore obtenu par la distillation.3 Manière de recevoir quelqu\u2019un.\u2013 Costume de ballerine.4 Déterminant démonstratif.\u2013 Cette chose-ci.5 Sur lequel on a appelé la protection de Dieu.\u2013 Vagabondes.6 Dont l\u2019ouverture va en s\u2019élargissant.\u2013 Ville d\u2019Italie où on se déplace en gondole.7 Rigole.\u2013 Mouche dont la piqure provoque la maladie du sommeil.8 Petite crevasse, fente légère.\u2013 La première page d\u2019un journal.VERTICALEMENT 1 Transporter quelqu\u2019un dans un autre endroit.2 Festin et réjouissances qui accompagnent un mariage.\u2013 Petite balle ailée et dorée, dans les aventures d\u2019Harry Potter (.d\u2019or).3 Contraction involontaire de certains muscles.\u2013 Construit.4 Elles valent 3,600 secondes.5 Qui est fait avec audace.\u2013 Qui ne prêtent à aucun doute.6 Chez nous.\u2013 Participe passé du verbe savoir.7 Malpropre.\u2013 On le ?xe sur l\u2019hameçon.8 Avant nous.\u2013 Morceau de chair rouge sur la tête du coq.9 Actes.10Vielle pièce de monnaie.\u2013 Être éternel, unique et tout-puissant.11 Morceaux de terre plus ou moins compacts.12 Qui a été nommé suite à une élection.\u2013 Elle recommence à couler au printemps.MOTS FLÉCHÉS 23 septembre2017 MOTS FLÉCHÉS Solution du dernier numéro W W W .H AN N EQ UART.CO M MOTS CROISÉS WWW.HANNEQUART.COM SOLUTION du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1 Se dit d\u2019un fruit qui ne s\u2019ouvre pas spontanément.2 Sort de la mère \u2013 Meuble.3 Meuble \u2013 Parfums.4 Former \u2013 Mère d\u2019Horus.5 Fourrure \u2013 A cet endroit.6 Porter vers le haut \u2013 Retraite.7 Bout d\u2019intestin \u2013 Dieu solaire.8 Tranchant \u2013 Administre une entreprise.9 Juge musulman \u2013 Grande quantité d\u2019armes.10 En forme de trè?e \u2013 Grand-père.11 Digne d\u2019attention.12 Donner des coups \u2013 Se présenter devant un juge.VERTICALEMENT 1 Signe \u2013 S\u2019oppose au passif.2 Un petit parmi les grands \u2013 Petite fenêtre.3 Sépare en plusieurs parties \u2013 Lois promulguées par un roi.4 Forme de gouvernement \u2013 Propres à l\u2019homme.5 Égalisé \u2013 Circule en Suède.6 Id est \u2013 État de l\u2019Europe occidentale \u2013 Estuaire profond et découpé, en Bretagne.7 Elles font la une \u2013 Ils aiment les enfants.8 Véhicule public \u2013 Embellis \u2013 Sélénium.9 Coupe la bûche en deux \u2013 Dîner.10 Spécialités vietnamiennes \u2013 Qui intéresse profondément.11 Ensemble de ceps de vigne qui s\u2019élèvent contre un mur \u2013 Fait pour.12 Ouvrage en prose \u2013 Courber.SUDOKU Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.par Fabien Savary 8 6 3 9 4 1 2 7 5 4 7 1 8 2 5 9 3 6 5 9 2 6 7 3 4 8 1 3 5 8 7 9 6 1 4 2 6 4 7 2 1 8 5 9 3 2 1 9 3 5 4 7 6 8 1 8 4 5 3 7 6 2 9 7 2 6 1 8 9 3 5 4 9 3 5 4 6 2 8 1 7 3523 Par Fabien Savary 6 7 6 5 8 3 2 8 4 2 9 2 7 2 3 5 4 9 6 9 7 3 4 8 3524 Niveau de difficulté : TRÈS DIFFICILE SOLUTION du dernier numéro ANACROISÉS 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 SOLUTION du dernier numéro HORIZONTALEMENT 1 ADEGR 2 AEELV 3 AENTT 4 EEGIN 5 AAIRS 6 EINNT 7 EESTT VERTICALEMENT 1 AEEGLNT 2 AEEGIRT 3 AAEINSV 4 AEINNRT 5 DEEESTT N A R C O S E E M E U T E S R A C L E N T E N T E N T E S T A R T E R 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 SOLUTION du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1213 14 15 par MICHEL HANNEQUART 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 LAGRILLE DESMORDUS HORIZONTALEMENT 1 Fait vite le tour.2 À part.3 Pour soutenir \u2013 Bidouille.4 Soutient la comparaison \u2013 Bruit.5 Possessif inversé \u2013 Implique au moins deux personnes.6 Purgé \u2013 Se marcotte \u2013 Américain.7 Ultime \u2013 Planète naine \u2013 N\u2019a plus aucune ambition.8 Coup de main peu apprécié \u2013 Prend peu de place mais contient beaucoup \u2013 Faisaient partie des moeurs spartiates.9 Elle manque de courage \u2013 Annuelles.10Note \u2013 Prise de poids \u2013 Possessif.11 Pas toute noire \u2013 Chassés.12 Rendus ailleurs \u2013 Sûrement bien contente \u2013 Sont sur murs.13 Poisson \u2013 Qui n\u2019éclate pas.14 Pas toujours facile à garder ! \u2013 On n\u2019y perd pas son temps.15 Placé loin \u2013 Tentent l\u2019aventure.VERTICALEMENT 1 Son nom.2 Il ne doit pas l\u2019ouvrir \u2013 A un conseil.3 Adverbe \u2013 En?n \u2013 Anagramme d\u2019une moquerie.4 Symbole \u2013 En furie \u2013 Conjonction \u2013 A besoin de musique.5 Donne du collier \u2013 Romains \u2013 Atteint.6 Quand il n\u2019y en a plus, on ne bouge plus \u2013 Ont tout à apprendre.7 Boucle \u2013 N\u2019est pas lâche.8 Pour se soulager.9 Conjonction \u2013 Abréviation.10 Jeu de mots \u2013 Jaune pâle.11 La deux-chevaux avant la Lada \u2013 Pour le nez ou les oreilles.12 Parc philippin \u2013 Engager.13 Presse \u2013 Ne réconforte pas.14 Il nous quitte quand on descend.15 Ne copient pas, mais n\u2019inventent rien.CITATION SECRÈTE Placez les lettres de chaque colonne dans la case appropriée de manière à former une phrase complète.Les mots sont séparés par une case noire.par Isabelle Vadeboncoeur SOLUTION du dernier numéro Citation de Pablo Picasso: De nos jours, l\u2019on ne va plus à l\u2019asile, on fonde le cubisme.Thème : Citation de Karl Kraus L Q C L U E U A U N Q I L U T R E C I E E R L N T I P E V A T R O N D I C P E A T R MOTMYSTÈRE SOLUTION du dernier numéro | VENDÉEN ROMEANTIQUE | Un mot de 6 lettres ATRIUM AUTEL AUTUN BRETAGNE CAELIUS CAMP CENS CERES CHAR CINNA CIRQUE COMICES CORSE CURIE EDILE EMPIRE EPEE ERGASTULE ETAT FORUM GENS GETA HEMINE HORACE JANUS JULIEN LEGAT LICTEUR LIMES LIVIE MARS MESSINE MILLE MURENE NARCISSE NERVA NIMES NONE REMUS RHETIE RUBICOND SENAT SEVERE SUETONE SULLA TACITE TERENCE TERME TOGE TORTUE ULPIEN VESTA VILLA VULCAIN l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l L A P R E S S E A F F A I R E S 9 L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 2 3 S E P T E M B R E 2 0 1 7 SPORTS R econnaissons à Laura Flessel le mérite de parler franc.Ministre des Sports de la France, elle a déclaré cette semaine que les athlètes de son pays ne participeraient pas aux Jeux olympiques de PyeongChang en février prochain si leur sécurité n\u2019était pas assurée.L \u2019 a v e r t i s s e m e n t d e Mme Flessel tranche avec les propos lénifiants du Comité interna t iona l olympique (CIO).Son président, Thomas Bach, dit «surveiller» la crise entre la Corée du Nord et les États-Unis, dont les présidents multiplient les sorties incendiaires, chacun promettant à l\u2019autre la colère et le feu.Hier, réagissant à la déclaration de Mme Flessel, le CIO a affirmé que personne n\u2019entretenait de doute à propos de la tenue des Jeux d\u2019hiver de 2018.Non, les œillères ne sont pas populaires seulement en équitation.Cela dit, il est sans doute normal que la première réaction des membres de l\u2019establishment olympique soit de minimiser la gravité de la situation.Ou de trouver du réconfort là où il n\u2019y en a pas.Ainsi, selon l\u2019agence Reuters, le Comité olympique national italien s\u2019est dit rassuré après s\u2019être entretenu avec Bach cette semaine : ces Jeux seront sûrs ! Comment le président du CIO peut-il en être aussi certain ?Mystère et boule de gomme.Remarquez que lorsqu\u2019on s\u2019apprête à balayer sous le tapis l\u2019immense scandale de dopage des Jeux de Sotchi, en se contentent d\u2019imposer une amende à la Russie, on n\u2019est certes pas d\u2019un naturel très gêné.Je sais, il est difficile d\u2019imaginer que les Jeux puissent être annulés.Il est tellement plus simple de croire que la crise se résorbera, que Kim Jong-un réalisera qu\u2019il est engagé dans une voie sans issue, que la Chine lui fera entendre ra ison , que les sanctions économiques feront leur effet, que Donald Trump diminuera les tensions plutôt que de les exacerber.Puis, juste au moment où on se convainc de tout ça, la réalité nous rattrape.On apprend qu\u2019un autre missile parti de Corée du Nord a survolé le Japon avant de s\u2019écraser dans la mer.Et on entend Trump évoquer la possible « destruction totale » de la Corée du Nord.Et on lit que Kim Jong-un songe à tester une bombe à hydrogène dans l\u2019océan Pacifique.Et on réalise que, loin de s\u2019amenuiser, l\u2019affaire prend des proportions plus dangereuses chaque semaine.Les Jeux olympiques ne vivent pas en vase clos, à l\u2019abri des dangers du monde.La fameuse « trêve olympique » est un concept sympathique, mais seuls ceux qui croient à la fée des dents y voient un réel outil de paix.! ! ! À moins d\u2019être irresponsables, les gouvernements et les comités olympiques nationaux de tous les pays inscrits aux Jeux d\u2019hiver devront à leur tour se poser la question osée par la France : envoie-t-on les athlètes en Corée du Sud peu importe le contexte politico- militaire ?La réf lexion va au-delà de la sécurité.Il s\u2019agit carrément d\u2019un enjeu éthique.La ministre française des Sports, dans ses remarques qui ont fait le tour du monde, a précisé qu\u2019il était trop tôt pour prendre une décision si lourde de conséquences.Mais le seul fait qu\u2019elle a publiquement évoqué cette possibilité est significatif.Pourquoi ?Parce que la France est une grande nation sportive qui , de surcroît , vient tout juste d\u2019obtenir la présentation des Jeux d\u2019été de 2024 .Son engagement envers le mouvement olympique est profond.Alors si son gouvernement s\u2019interroge su r la pa r t ic ipation de ses athlètes aux Jeux de PyeongChang, d\u2019autres pays le feront à leur tour.L\u2019Allemagne et l\u2019Autriche ont d\u2019ailleurs entrepris l\u2019exercice.Et le CIO ne pourra davantage éviter cette douloureuse remise en question.! ! ! En attribuant les Jeux de 2018 à PyeongChang, le CIO était heureux de récompenser cette ville, deux fois coiffée au fil d\u2019arrivée dans la course à l\u2019obtention des Jeux.D\u2019abord par Vancouver, en 2010, puis par Sotchi, en 2014.Cette fidélité lui a permis d\u2019enlever le morceau devant Munich et Annecy, dont les dossiers n\u2019éta ient pas bien ficelés.Le CIO donnerait sûrement beaucoup aujourd\u2019hui pour que ces Jeux aient lieu dans une de ces deux villes.D e p u i s s e p t a n s , PyeongChang prépare les Jeux dans la discrétion.Au point que le CIO a reproché aux organisateurs la faiblesse de leur promotion internationale.La critique ne manque pas de fondement.La décision de la LNH de faire l\u2019impasse sur ce rendez-vous le démontre bien.Le commissaire Gary Bettman n\u2019a vu aucun intérêt commercial \u2013 et au diable l\u2019aspect sportif ! \u2013 dans cette aventure.Quant aux ventes de billets à l\u2019étranger, elles étaient faméliques avant même que les nuages noirs ne planent au- dessus de ces Jeux.Jusqu\u2019au milieu de l\u2019été, les Jeux de PyeongChang ont suscité un très mince intérêt.L\u2019abondante actualité olympique a été alimentée par le tragique héritage des Jeux de Rio, les histoires de corruption, le lourd dossier du dopage russe à Sotchi et le choix de Paris et Los Angeles comme villes organisatrices des Jeux d\u2019été de 2024 et 2028.Mais voilà que ces Jeux se retrouvent soudainement au cœur de l\u2019actualité pour une raison que personne n\u2019aurait imaginée il y a un an à peine.! ! ! Si les Jeux de PyeongChang commencent comme prévu le 9 février prochain, il est possible qu\u2019ils se déroulent en toute sécurité.Le réalisme politique, et non pas la trêve olympique, incitera \u2013 peut-être \u2013 la Corée du Nord à la prudence durant cette période.Des athlètes de tous les pays, dont ceux de ses puissants voisins chinois, seront sur place.Mais encore faudra-t-il se fier à la retenue de Kim Jong-un, un pari pour le moins risqué.Tous les pays seront-ils prêts à le prendre?La France, elle, ne cache plus ses doutes.Mais pour l\u2019instant, le problème est davantage lié à ce qui se produira d\u2019ici là.Si les menaces se précisent, si les essais nucléaires se poursuivent et si la tension monte encore, qui peut prévoir la suite des choses?D a n s s o n bu r e a u d e Lausanne, Thomas Bach est sû rement beaucoup plus inquiet qu\u2019il ne le la isse paraître.NUAGESSOMBRES AU-DESSUS DES JEUXD\u2019HIVER PHILIPPE CANTIN CHRONIQUE À moins d\u2019être irresponsables, les gouvernements de tous les pays inscrits aux Jeux d\u2019hiver devront à leur tour se poser la question osée par la France: envoie-t-on les athlètes en Corée du Sud peu importe le contexte politico-militaire?PHOTO ARCHIVES AGENCE FRANCE-PRESSE La montée des tensions entre la Corée du Nord et les États-Unis commence à susciter de l\u2019inquiétude au sein du mouvement olympique.La France a indiqué cette semaine que ses athlètes n\u2019iraient pas en Corée du Sud si leur sécurité ne pouvait être assurée.Ci-dessus, une épreuve de la Coupe du monde de saut à ski tenue à PyeongChang l\u2019hiver dernier.PHOTO SÉBASTIEN NOGIER, AGENCE FRANCE-PRESSE Le président du Comité international olympique, Thomas Bach (ici à gauche, en compagnie du président français Emmanuel Macron), se montre rassurant à l\u2019égard de la crise nord-coréenne et de ses incidences possibles sur les Jeux de PyeongChang.Et pourtant.l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 2 3 S E P T E M B R E 2 0 1 7 10 S P O R T S 7000, boul.Henri-Bourassa Est, Montréal-Nord, QC H1G 6C4 514 327-7777 | hondagabriel.com 0,99%* JUSQU\u2019À 24 MOIS LOCATION À PARTIR DE SPORTS PASCAL MILANO Deux jours après son doublé contre le Toronto FC, Nacho Piatti a probablement fait un autre cadeau aux partisans de l\u2019Impact.H ier mat in , au Cent re Nutrilait, l\u2019Argentin a indiqué qu\u2019il aurait bientôt de «bonnes nouvelles» à annoncer concernant les négociations entourant son nouveau contrat.«Il y a de bonnes nouvelles, mais on va parler après les cinq derniers matchs», a immédiatement spécifié celui dont l\u2019entente vient à échéance en juin 2018.La déclaration, aussi courte soit-elle, a de quoi rassurer après le silence radio des dernières semaines.Le 16 août dernier, à l\u2019issue d\u2019une victoire contre le Fire de Chicago, Piatti avait déclaré qu\u2019il pourrait s\u2019agir de ses 10 derniers matchs et qu\u2019une solution n\u2019avait pas été trouvée pour qu\u2019il reste à Montréal.Une véritable pointe d\u2019irritation se mêlait à ce discours aux allures de tactique de négociation.Depuis son arrivée, lors de l\u2019été 2014, l\u2019homme se sent bien à Montréal, sur le terrain comme en dehors.Il est aussi devenu l\u2019élément central de l\u2019équipe.En Piatti, l\u2019Impact possède un élément qui a éclaboussé de sa classe chacune des épopées et qui a tiré ses coéquipiers vers le haut dans les moments pénibles.L\u2019année 2017 ne fait pas exception.En 24 apparitions, il a inscrit 17 buts et récolté 6 passes décisives, ce qui égale d\u2019ores et déjà sa meilleure saison statistique.«On voit ce qu\u2019il est capable de faire avec ces 17 buts.Il a peut-être manqué six matchs [cinq, en réalité] et il y en a un ou deux durant lesquels il n\u2019était pas à 100%, a rappelé Mauro Biello.En plus, c\u2019est un milieu de terrain et non un attaquant.Quand on ajoute tout ça, ça fait de lui l\u2019un des meilleurs joueurs de la Ligue.» Démonstration en a été faite, mercredi, contre Toronto, avec une soirée qu\u2019il a conclue par deux buts et une passe décisive.La fin de match a peut-être été fébrile, ce n\u2019était peut-être pas un grand soir pour le TFC sans ses gros canons, mais la victoire a eu de grandes vertus sur le moral des troupes.« Ça nous redonne de l\u2019espoir et ça nous permet d\u2019y croire de nouveau.Autant le match contre le Minnesota nous a enlevé ce sentiment, autant celui contre Toronto nous l\u2019a redonné, a souligné Evan Bush.On est de nouveau dans une position où l\u2019on peut encore continuer à grimper et jouer pour les séries.» On y verra d\u2019ailleurs un peu plus clair quant à cette situation avant même le prochain rendez-vous de l\u2019équipe, demain, à Atlanta (17h).Ce soir, les Red Bulls de New York et le Crew de Columbus, respectivement cinquièmes et sixième pour ce qui est des points par match, s\u2019affrontent au MAPFRE Stadium.Pour Piatti, le contexte de l\u2019Impact serait plus favorable si la formation de l\u2019Ohio devait s\u2019incliner.«Si on gagne à Atlanta, on remonte à deux points [du Crew] tout en ayant un match en moins.On pense à Atlanta, mais c\u2019est sûr qu\u2019on va regarder ce qui se passe là-bas.» Gros défi à Atlanta Après Toronto, l\u2019Impact croisera le chemin du United qui fait actuellement des pas de géant au classement.À coups de victoires spectaculaires et de records battus, l\u2019équipe d\u2019expansion concentre pas mal d\u2019attention sur elle depuis quelque temps.«On disait que Toronto était la meilleure équipe dans la ligue, mais Atlanta est juste à côté, a convenu Biello.Dans leur séquence actuelle, ils sont en train de battre les équipes, de marquer et de ne pas accorder de buts.C\u2019est un autre gros défi devant nous, mais il faut avoir la même mentalité de suivre le plan de match et de bien exécuter dans les bons moments.» Si les joueurset les entraîneurs parlent avant tout d\u2019animation et d\u2019attitude, la plateforme tactique (3-5-2), elle, ne devrait pas évoluer.Dans les changements possibles, peut-être verra-t-on Patrice Bernier remplacer Marco Donadel aux côtés de Samuel Piette.«Je suis habitué à jouer seul devant la défense et avec deux milieux plus avancés, mais ça s\u2019est bien passé dans ce schéma, a dit Piette.Avec Marco, qui a travaillé très fort, on était plus concentrés sur cet aspect défensif, puisqu\u2019on avait moins de possession.Avec les cinq défenseurs, on est plus là pour protéger notre but tandis que Blerim [Dzemaili], Nacho et Anthony [Jackson-Hamel] ont plus de liberté devant.On veut les trouver le plus vite possible.C\u2019est un bon schéma tactique pour nous.» IMPACT C.UNITED, DEMAIN Nacho Piatti aura très bientôt de «bonnes nouvelles» à annoncer PHOTOGRAHAM HUGHES, LA PRESSE CANADIENNE En 24 apparitions cette saison, Nacho Piatti a inscrit 17 buts et récolté 6 passes décisives, ce qui égale d\u2019ores et déjà sa meilleure campagne.RICHARD LABBÉ Comme tous les joueurs de la Ligue nationale de hockey, les membres du Canadien de Montréal ont été mis au courant d\u2019une nouvelle réalité avant le début des matchs préparatoires: dorénavant, les coups de bâton, ça ne passe plus.Il s\u2019agit d\u2019une nouvelle réalité qui est un peu difficile à bien cerner pour la plupart des joueurs, dont Shea Weber.«Les gars sont un peu hésitants, en tout cas, moi je sais que je l\u2019étais lors de mon premier match préparatoire cette semaine, a admis le défenseur, hier à Brossard.Il y a eu toutes ces punitions qui ont été imposées, surtout lors de nos matchs, et personne ne veut être celui qui va placer son équipe en situation de désavantage numérique.Mais on va travailler avec les arbitres lors du calendrier préparatoire, pour voir un peu où ils s\u2019en vont avec tout ça.» Où ils s\u2019en vont avec tout ça?Excellente question.Il y a ceux qui croient que ça ne va pas durer, que les arbitres vont se remettre à ranger le sifflet quand les choses vont se corser un peu, surtout à l\u2019approche des séries.Et puis il y a ceux qui croient le contraire, et qui croient que cette nouvelle façon de gérer les coups de bâton, sans rien laisser passer, est là pour rester.Shea Weber est de ceux-là.« Je pense que les arbitres sont sérieux avec ça, ils cherchent à établir un standard, à mon avis, et ça va prendre un peu de temps pour qu\u2019on s\u2019ajuste.C\u2019est comme la dernière fois qu\u2019ils ont modifié les règlements; les joueurs ont fini par s\u2019ajuster.Il y a eu tant d\u2019avantages numériques depuis le début du calendrier préparatoire, mais les gars vont finir par comprendre où se trouve la limite.» Lors de la première rencontre présentée au Centre Bell cette semaine, mercredi soir, les arbitres ont imposé 20 minutes et 6 secondes en pénalités de toutes sortes ; lors du match du lendemain, celui de jeudi soir contre les Devils du New Jersey, c\u2019est 16 minutes et 49 secondes qui a été imposé en pénalités.Protéger les mains des joueurs Artturi Lehkonen affirme que tous les joueu rs du Canadien sont bien au fait du resserrement des règles, surtout au chapitre des coups de bâton.«On a reçu le message de la Ligue avant le début des matchs [préparatoi res] , a expliqué l\u2019attaquant hier.Ce que la ligue cherche vraiment, c \u2019est d\u2019éliminer les coups de bâton au niveau des mains.C\u2019est pourquoi il y a cette nouvelle façon de faire.En ce qui me concerne, je ne pense pas que je vais avoir à modifier mon style de jeu.Il va y avoir une petite période d\u2019ajustement, je crois.Avec cette nouvelle façon d\u2019appliquer les règles, c\u2019est sûr que ça devient plus difficile de jouer en défense lors d\u2019un repli ; il faut vraiment que ton bâton soit sur la glace.Sinon, c\u2019est une punition.» De toute évidence, il n\u2019y a pas que les coups de bâton qui font l\u2019objet d\u2019une surveillance plus étroite.Des 11 pénalités imposées lors du match de jeudi soir, seulement 2 l\u2019ont été pour cette faute.Trois autres pénalités ont été imposées à des joueurs qui se sont servis du bâton pour accrocher un rival.En tout, lors des 6 matchs de la LNH présentés jeudi soir, 21 pénalités ont été imposées sur les glaces du circuit pour des coups de bâton jugés illégaux.«Il va falloir s\u2019ajuster, mais je pense que le plus gros ajustement, c\u2019est de garder son bâton sur la glace, a admis Shea Weber.Il nous faudra apprendre à limiter l\u2019espace de l\u2019adversaire, sans pour autant se servir du bâton pour le faire.» LE CANADIEN La LNH s\u2019attaque aux coups de bâton Reway n\u2019est pas encore prêt Le dernier match de Martin Reway remonte à la saison 2015-2016.La date de son prochain match, elle, demeure inconnue.Ce qu\u2019il faut bien comprendre, c\u2019est que le Canadien va jouer la carte de la prudence dans son cas.Le jeune attaquant de 22 ans, on le rappelle, a dû rater la totalité de la dernière saison en raison d\u2019une infection au cœur et sa période de remise en forme n\u2019est de toute évidence pas terminée.Shaw sur patins Andrew Shaw, qui n\u2019a pas joué depuis le premier match préparatoire du Canadien, a enfin remis les patins, hier à Brossard.L\u2019attaquant, blessé au cou, s\u2019est entraîné en solitaire sur la première patinoire, pendant que ses coéquipiers patinaient un peu plus loin sur la seconde.On ne connaît toutefois pas la date de son retour au jeu.Un autre blessé, le défenseur David Schlemko, se porte mieux, lui aussi.Schlemko, blessé à une main, devrait être en mesure de prendre part à une rencontre d\u2019ici la fin du calendrier préparatoire.Au tour de Montoya ce soir C\u2019est Al Montoya qui sera devant le filet du Canadien, ce soir à Ottawa.Hier, l\u2019entraîneur Claude Julien a expliqué que l\u2019horaire des gardiens du Canadien en calendrier préparatoire était déjà tout indiqué « sur un tableau ».Il nous a toutefois été impossible de jeter un coup d\u2019œil sur le tableau en question.Redmond au ballottage Le Canadien a annoncé que le défenseur Zach Redmond allait devoir passer par le ballottage.Hier matin, les nouvelles n\u2019ont pas été bien meilleures pour deux autres joueurs, le gardien Michael McNiven et l\u2019attaquant Markus Eisenschmid, qui ont tous deux été retranchés du camp.\u2014 Richard Labbé EN BREF PHOTO JOHNWOODS, LA PRESSE CANADIENNE Les dirigeants de la Ligue nationale de hockey ont avisé toutes les équipes du circuit que les arbitres ne toléreraient plus les coups de bâton.METEO TOUTE LAMÉTÉO SURWWW.LAPRESSE.CA/METEO MONTRÉAL ET LA RÉGION AUJOURD\u2019HUI Baie-Comeau Gatineau La Tuque Maniwaki Mont-Tremblant Québec Rimouski Saguenay Sainte-Agathe Sherbrooke Thetford Mines Trois-Rivières Val-d\u2019Or Calgary Charlottetown Edmonton Fredericton Halifax Ottawa Regina Saint-Jean Saskatoon Toronto Vancouver Whitehorse Winnipeg Yellowknife Bruxelles Lisbonne Londres Los Angeles Madrid Mexico Moscou Paris Pékin Port-au-Prince RiodeJaneiro Rome Tokyo Washington Atlantic City Cape Cod Daytona Beach Kennebunkport Key West Miami Old Orchard Wild Wood Boston Chicago New York San Francisco PRÉVISIONS RÉGIONALES AU PAYS LEMONDE AU SOLEIL AFFAIRES ©MétéoMédia 2017 AUJOURD'HUI CETTE NUIT DEMAIN LUNDI Ensoleillé avec passages nuageux.Vents du sud- ouest 17 km/h.Probabilité de précipitations 20% Ensoleillé.Vents du sud- ouest 16 km/h.Probabilité de précipitations 10% Généralement ensoleillé.Vents du sud-ouest 15 km/h.Probabilité de précipitations 20% Généralement dégagé.Probabilité de précipitations 10% MAXIMUM MAX / MIN MAX / MIN MINIMUM 28 30/20 19 30/19 Averses 19 12 Beau 30 19 Averses 26 19 Beau 28 18 Beau 26 17 Averses 27 17 Averses 21 13 Averses 23 16 Variable 25 17 Beau 27 17 Beau 25 15 Averses 25 18 Variable 26 19 Beau 12 0 Beau 24 14 Beau 11 2 Soleil 27 14 Variable 24 15 Beau 30 19 Variable 11 2 Beau 23 14 Éclaircies 11 2 Soleil 30 19 Variable 17 11 Variable 14 5 Variable 15 10 Variable 10 6 Variable 17 9 Variable 26 13 Variable 19 13 Soleil 24 16 Ensoleillé 27 15 Averses 24 15 Soleil 16 6 Éclaircies 20 10 Variable 28 17 Orages 33 26 Variable 31 20 Beau 24 12 Pluie 24 20 Beau 30 20 Beau 29 18 Soleil 19 18 Orages 30 24 Ensoleillé 26 17 Orages 31 27 Orages 32 26 Ensoleillé 26 17 Beau 26 19 Variable 24 17 Soleil 30 21 Soleil 30 20 Soleil 20 13 JOUR > début 6h42 / ?n 18h48 / durée 12h06 l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 2 3 S E P T E M B R E 2 0 1 7 12 S P O R T S SPORTS MIGUEL BUJOLD ANALYSE Les Alouettes ont perdu leurs cinq derniers matchs et neuf des onze derniers.Une éventuelle participation aux séries tient donc plus du rêve que de la réalité à l\u2019heure actuelle.Une victoire contre les Argonauts, ce soir à Toronto, redonnerait cependant un brin d\u2019espoir à Kavis Reed et son équipe.Mais l\u2019entraîneur-chef veut surtout voir sa troupe revenir à la base : «On doit se concentrer sur la qualité de notre exécution en faisant abstraction du reste.» BLANCHIS CINQ FOIS DE SUITE AU 1er QUART Au cours de leur série de cinq défaites, les Alouettes n\u2019ont pas inscrit un seul point au 1er quart et en ont accordé 37 à leurs adversaires.On dit souvent qu\u2019une équipe joue comme elle s\u2019entraîne, et les Alouettes gagneraient peut- être à augmenter le rythme durant leurs pratiques.Les entraînements des Als durent toujours au moins deux heures, parfois deux heures et demie, mais manquent souvent de rythme.En comparaison, ceux de Marc Trestman duraient rarement plus de 90 minutes à l\u2019époque où il dirigeait les Alouettes, mais étaient toujours très rythmés et intenses.LE DROIT DE S\u2019AMUSER Les Alouettes se sont entraînés dans la bonne humeur, hier, ce qui a surpris certains observateurs compte tenu de leur fiche de 3-9.Mais pour Tyrell Sutton, il ne servirait à rien de perdre le sourire.« Je comprends que c\u2019est un travail, mais on a quand même le droit de s\u2019amuser, non?On ne peut pas se présenter au boulot en étant misérable.Si vous écrivez un article qui est mal reçu, ça ne vous donne pas le droit d\u2019être insupportable pour vos collègues au bureau.C\u2019est la même chose pour nous.Il faut être dans de bonnes dispositions et avoir la bonne attitude afin de pouvoir accomplir ce que l\u2019on souhaite.Il faut rester positifs », a dit le porteur de ballon.DE L\u2019AIDE POUR LA LIGNE OFFENSIVE La ligue offensive des Alouettes a mieux joué qu\u2019elle ne l\u2019avait fait lors de ses matchs précédents, dimanche dernier, et pourra compter sur le retour au jeu de l\u2019un de ses meilleurs éléments, ce soir.Absent depuis près de deux mois en raison d\u2019une déchirure partielle d\u2019un triceps, Philip Blake sera de retour à son poste de garde.« Les sept dernières semaines ont été particulièrement longues pour moi.C\u2019était très difficile de voir l\u2019équipe perdre comme elle l\u2019a fait.Mais je veux maintenant faire ma part afin qu\u2019on puisse partir sur une lancée de six matchs.» UN GROUPE QUI SOUS-PERFORME On peut certainement blâmer Darian Durant pour la qualité de son jeu, surtout au cours du dernier mois, mais le quart-arrière n\u2019a pas été aidé par son groupe de receveurs cette saison.Embauché à fort prix comme joueur autonome, Ernest Jackson connaît une saison très ordinaire (43 attrapés pour 600 verges et 5 touchés).B.J.Cunningham mène l\u2019équipe avec 44 attrapés et 784 verges, mais son jeu continue de souffrir d\u2019inconstance.Et que dire de Samuel Giguère?En 5 matchs depuis son retour au jeu, le Québécois a capté 2 passes pour 11 verges.«Ont- ils sous-performé par rapport aux attentes dans les deux premiers tiers de la saison ?Définitivement.On n\u2019est pas heureux du nombre de passes échappées.Cela dit, on pense que notre groupe de receveurs jouera beaucoup mieux dans le dernier tiers», a dit Kavis Reed.PENDANT CE TEMPS À TORONTO.Les Argonauts ne connaissent pas une grande saison, eux non plus, mais ils ont déjà remporté autant de victoires (5-7) qu\u2019en 2016 (5-13).Jim Popp a acquis plusieurs joueurs importants et Marc Trestman a clairement amélioré les performances sur le terrain.S.J.Green occupe le 2e rang de la LCF avec 1010 verges de gains, lui qui a capté 71 passes.Bear Woods totalise 65 plaqués au centre de la défense des Argos, et le jeune Martese Jackson, que les Alouettes ont inexplicablement libéré durant la saison morte, s\u2019est établi comme l\u2019un des «retourneurs» les plus dangereux de la LCF.REED TIENT SA PROMESSE Kavis Reed a été critiqué pour plusieurs de ses décisions, mais rendons-lui ce qui lui revient.Comme tant d\u2019autres avant lui, Reed avait promis d\u2019apprendre le français lorsqu\u2019il a été nommé direc teur généra l l\u2019hiver dernier, et il tient sa promesse.Reed suit des cours de français de 90 minutes trois soirs par semaine.On l\u2019aurait compris d\u2019abandonner depuis qu\u2019il est également l\u2019entraî- neur-chef par intérim, mais ce n\u2019est pas le cas.L\u2019homme de 44 ans a même promis de répondre à quelques questions en français prochainement.«Vous ne comprendrez peut-être pas les réponses», a-t-il prévenu.ALOUETTES Tenter de faire renaître l\u2019espoir PHOTOMARTIN CHAMBERLAND, LA PRESSE Darian Durant a certes connu des moments difficiles, mais il n\u2019a pas été aidé par son groupe de receveurs, qui a manifestement sous-performé.Simone Boilard a confirmé son potentiel énorme en prenant le huitième rang de la course sur route junior des Championnats du monde de Bergen (Norvège), hier.À sa première année dans cette catégorie, la cycliste de 17 ans a trouvé sa place dans le groupe de 17 coureuses qui s\u2019était détaché avec une trentaine de kilomètres à franchir.L\u2019Italienne Elena Pirrone, déjà gagnante du contre-la-montre lundi, a attaqué dans une descente pour ne plus être rattrapée.Isolée dans le groupe de poursuivantes, Boilard a bien manœuvré et évité quelques chutes sur une chaussée humide, suscitant quelques commentaires admiratifs du descripteur britannique: «La Canadienne a absolument tout bien fait aujourd\u2019hui.» Un peu emboîtée dans les derniers hectomètres, la triple médaillée des Jeux du Canada n\u2019a pas été en mesure de se battre pour le podium dans le sprint final.L\u2019athlète de Québec a terminé à 12 secondes de la gagnante, dans un groupe de neuf coureuses.«C\u2019est la course la plus excitante que j\u2019aie faite !», a commenté Boilard, ravie.Chez les hommes U23, le Québécois Nickolas Zukowski, 19 ans, a obtenu le meilleur résultat canadien avec une 93e place (+ 7 min 34 s).Ses coéquipiers Pier-André Côté et Marc-Antoine Soucy n\u2019ont pas terminé.La course sur route élite féminine sera présentée aujourd\u2019hui.Les Québécoises Lex Albrecht et Karol-Ann Canuel seront deux des six partantes pour le Canada.\u2014 Simon Drouin CyclismeBoilard impressionnante PHOTOMATHIEU BELANGER, ARCHIVES LA PRESSE Simone Boilard MIGUEL BUJOLD NFL Les Panthers de la Caroline ont remporté leurs deux premiers matchs, mais le jeu de leur attaque a de quoi inquiéter.La situation est similaire chez les Giants de NewYork qui, eux, sont toutefois à la recherche de leur première victoire de la saison.LES GIANTS BLÂMENT ELI Après la défaite de son équipe contre les Lions de Detroit, l\u2019entraîneur-chef des Giants de New York, Ben McAdoo, a critiqué Eli Manning pour une pénalité dont il a écopé à la ligne de 2 verges des Lions.«Du jeu trop brouillon de notre quart-arrière», a dit McAdoo au sujet de la pénalité de 5 verges pour avoir mis trop de temps à commencer le jeu.Manning a ensuite dit qu\u2019il acceptait la critique, mais c\u2019est plutôt ceux qui ont construit la ligne offensive des Giants qui devraient avoir à rendre des comptes.Neuvième espoir choisi en 2015, Ereck Flowers devrait occuper un poste de garde et non celui de bloqueur du côté gauche.Flowers a été lamentable une fois de plus contre Detroit.C\u2019est beaucoup demander à un quart-arrière de 36 ans qui n\u2019a jamais été reconnu pour sa mobilité de faire bonne figure derrière la passoire qu\u2019est la ligne offensive des Giants.LE CAS LAWRENCE TIMMONS Lorsqu\u2019ils lui ont fait signer un contrat de deux saisons pour 11 millions en mars, les Dolphins de Miami croyaient que L aw rence T immons deviendrait l\u2019un des meneurs de leur défense.C\u2019est tout le contraire jusqu\u2019à présent, et c\u2019est le moins qu\u2019on puisse d i re ! T immons a qu it té l\u2019équipe pour une raison qui demeure inconnue, le weekend dernier, et n\u2019a pas participé au match des Dolphins contre les Chargers de Los Angeles.Ce qui rend ce faux bond encore plus difficile à accepter pour les Dolphins, c\u2019est qu\u2019ils étaient déjà privés de plusieurs secondeurs.T immons est revenu avec l\u2019équipe en début de semaine, mais l\u2019entraîneur-chef, Adam Gase, l \u2019a suspendu pour une période indéterminée.Membre des Steeler s de Pittsburgh lors de ses 10 premières saisons, T immons aurait assisté à un entraînement de son ancienne équipe lorsque les Dolphins n\u2019ont pu amorcer leur saison comme prévu en raison des mauvaises conditions météo dans le sud de la Floride.UNE COURSE QUI PROMET Les Raiders d\u2019Oakland, les Chiefs de Kansas City et les Broncos de Denver ont tous remporté leurs deux premiers matchs et sont favoris pour gagner leurs matchs respectifs, demain.Principal point d\u2019interrogation à Denver, le quart Trevor Siemian connaît un excellent départ.Son jeu a monté d\u2019un cran et si le jeu au sol continue de bien faire, l\u2019attaque des Broncos pourrait surprendre.Les Chiefs jouent avec une très belle intensité et, pour l\u2019instant, leur faiblesse chez les ailiers espacés ne les ralentit pas trop.Les Raiders forment quant à eux l\u2019équipe la plus complète de la division.Oui, la lutte au sommet de cette division s\u2019annonce des plus intéressantes.Et les chances sont bonnes que les deux équipes qui ne termineront pas en tête seront celles qui obtiendront les deux laissez-passer pour les éliminatoires à titre de meilleurs deuxièmes dans l\u2019Américaine.DE LA CONCURRENCE POUR LES SEAHAWKS Avez-vous vu le jeune Sean McVay à l\u2019œuvre, jeudi soir?L\u2019entraîneur-chef des Rams est également leur coordonnateur offensif, et lorsque la défense de l\u2019équipe était sur le terrain contre les 49ers à San Francisco, McVay se trouvait un coin tranquille sur les lignes de touche afin de réfléchir à la prochaine série offensive des siens.Il laissait ainsi le coordonnateur défensif des Rams, le vénérable Wade Phillips, faire son boulot.Il faut croire que la formule fonctionne bien puisque les Rams ont marqué 41 points.La défense devra toutefois mieux jouer qu\u2019elle ne l\u2019a fait dans la victoire de 41-39 des Rams, mais elle possède trop de joueurs talentueux, notamment Aaron Donald, Robert Quinn, Alec Ogletree et Trumaine Johnson, pour que ce ne soit pas le cas.C\u2019est du côté de l\u2019attaque qu\u2019il y avait des doutes, mais McVay, 31 ans, a déjà aidé l\u2019unité à connaître ses meilleurs moments depuis la belle époque du Greatest Show on Turf, il y a une quinzaine d\u2019années.L es Rams pou r ra ient- i l s chauffer les Seahawks de Seattle pour le championnat de division?C\u2019est loin d\u2019être impossible.Cette équipe pourrait progresser très rapidement cet automne, à condition que le quart Jared Goff poursuive sa progression.QUE SE PASSE-T-IL EN CAROLINE?La sélection de Christian McCaffrey au huitième rang du repêchage ne devait-elle pas permettre à l\u2019attaque des Panthers de la Caroline de se remettre en marche ?Il est très tôt, certes, mais ce n\u2019est pas ce qui s\u2019est produit du tout jusqu\u2019à maintenant.McCaffrey a eu le ballon à 30 reprises (courses et réceptions de passes) lors de ses deux premiers matchs, mais n\u2019a obtenu que 129 verges d\u2019attaque, une faible moyenne de 4 ,3 verges par jeu.Et voilà que l\u2019excellent ailier rapproché Greg Olsen ratera plusieurs mois en ra ison d\u2019une fracture à un pied, survenue dimanche dernier.Cam Newton finira-t-il par retrouver sa forme de 2015, ou était-ce plutôt l\u2019apogée de sa carrière ?Gêné par des blessures à une cheville et à une épaule, Newton ne totalise que 399 verges par la passe et 30 au sol après deux matchs.Superman serait déçu.Retrouveront-ils leur forme des beaux jours ?PHOTO BOB LEVERONE, ARCHIVES ASSOCIATED PRESS Cam Newton prie-t-il pour retrouver sa touche ?PHOTO BERNARD BRAULT, LA PRESSE Les Carabins de l\u2019Université de Montréal se sont difficilement imposés hier soir, au stade Percival-Molson de l\u2019Université McGill, contre les Redmen.Ce sont encore le botteur Félix Ménard-Brière et l\u2019unité défensive des Bleus qui ont assuré l\u2019essentiel pour permettre aux Carabins de demeurer invaincus (4-0) au sommet du classement de la conférence québécoise de football.Le demi défensif Marc-Antoine Dequoy a réussi le jeu le plus spectaculaire du match pour les vainqueurs, une interception suivie d\u2019un retour de 66 verges pour leur seul touché du match.Du côté des Redmen (1-3), la défense a aussi excellé pour contrer le quart Samuel Caron, qui a connu l\u2019un des matchs les plus difficiles de sa carrière.\u2014Michel Marois CARABINS 16 REDMEN 3 l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 2 3 S E P T E M B R E 2 0 1 7 S P O R T S 13 CARACTÉRISTIQUES LIVRABLES SUR LE ROGUE S À T.A.· SIÈGES AVANTS CHAUFFANTS · RÉGULATEUR DE VITESSE · CAMÉRA DE RECUL · SYSTÈME D\u2019AVERTISSEMENT DE L\u2019ANGLE MORT · SYSTÈME D\u2019ALERTE DE TRAFIC TRANSVERSAL · ETC.514 324-7777 7010, boul.Henri-Bourassa Est, Anjou, QC H1E 7K7 514 254-7777 4777, rue d\u2019Iberville, Montréal, QC H2H 2L9 514 645-7777 12260, rue Sherbrooke Est, P.A.T.QC H1B 1C7 514 365-7777 4400, boul.Métropolitain Est, St-Léonard, QC H1S 1A2 514 509-7777 3500, rue Jean-TalonOuest, Montréal, QC H3R 2E8 S T - J A C Q U E S 514 483-7777 7050, rue Saint-Jacques, Montréal, QC H4B 1V8 ouvert LES samediS SENTRA SV À BOÎTE AUTOMATIQUE PNEUS D\u2019HIVER SANS FRAIS* (valeurmaximale de 840 $) + UNE ALLOCATION DE 20 000 KM/AN, AVEC KILOMÉTRAGE ADDITIONNEL À 0,10 $/KM C'EST COMME PAYER /SEM PENDANT 49$* 39MOIS Sentra SR Turbo illustrée* Location à partir de 214 $* par mois, avec comptant initial de 1 195 $.C'EST COMME PAYER /SEM PENDANT 39$* 39MOIS LE TOUT NOUVEAU QASHQAI 22063$* PRIX À L\u2019ACHAT À PARTIR DE Transport et préparation inclus.Pour le Qashqai S.Qashqai SL Platine illustré* "]