La presse, 23 septembre 2017, Cahier A

[" SAM 6 21924 45678 2 2,60$ taxes en sus \u2013 Édition provinciale 2,75$ Le prix peut être plus élevé en régions éloignées 133e année No 049 80 pages, 5 cahiers STÉPHANELAPORTE LAMÉTÉO N\u2019ESTPAS UNMARATHON PAGE A6 RIMAELKOURI LES CPE, 20 ANS PLUS TARD OUPS! ONAOUBLIÉ LESENFANTS.PAGE A12 PHOTOMONTAGE LA PRESSE LES HUÎTRES DES ÎLES FONT FUREUR VOYAGE GOURMAND PHOTOMARCOCAMPANOZZI, LA PRESSE PHOTOMARTIN TREMBLAY, LA PRESSE PHOTO VIOLAINE BALLIVY, LA PRESSE PHOTO HUGO-SÉBASTIEN AUBERT, LA PRESSE MONCLIND\u2019ŒIL STÉPHANE LAPORTE Si on fait un projet pilote à propos des voitures sans conducteur, est-ce que ça va être un projet sans pilote ?MUNICIPALES 2017 BONMAIRE, BADMAIRE Denis Coderre a redonné un élan à la métropole.Mais le politicien a aussi un côté sombre.UN PORTRAIT DE KATIA GAGNON PAGES A2 ET A4 TÉLÉVISION LAPUBSERÉINVENTE Les micro-pubs de 6 secondes font leur entrée aux États-Unis.Et bientôt au Québec?AFFAIRES GRANDE ENTREVUE «JE NE CHANGERAI PAS» Le roi des ondes revient à la télévision.ARTS UNE ÎLE À SOI Les secrets du parc national des Îles-de-la-Baie-Georgienne VOYAGE PHOTO PASCAL RATTHÉ, LA PRESSE MONCONDO, MONCELLIER VOYAGEMAISON PHOTO JULIE JACOBSON, ASSOCIATED PRESS PHILIPPECANTIN NUAGES SOMBRES AU-DESSUS DES JEUX D\u2019HIVER AFFAIRES SPORTS ÉDITIONWEEK-END / Montréal samedi 23 septembre et dimanche 24 septembre 2017 MAINTENANT AVEC RAMASSAGE GRATUIT postescanada.ca/mardisgratuits RÉSERVÉ AUX MEMBRES.INSCRIVEZ-VOUS DÈS AUJOURD\u2019HUI \u2013 C\u2019EST RAPIDE ET GRATUIT.Chaque mardi d\u2019octobre, les membres du programme Solutions pour petites entreprises de Postes CanadaMC peuvent expédier un colis gratuitement, vers n\u2019importe quelle adresse du pays, en utilisant notre outil d\u2019expédition en ligne, Colis clic de Postes CanadaMC.Nous ramasserons même le colis gratuitement (là où le service est offert).* C\u2019est de retour,et c\u2019est plus gros que jamais.*Cette offre s\u2019adresse exclusivement aux membres du programme Solutions pour petites entreprises de Postes CanadaMC.Cependant, l\u2019outil en ligne Colis clic de Postes CanadaMC et les codes de promotion uniques fournis dans le cadre de cette campagne ne sont pas accessibles aux clients du programme Solutions pour petites entreprises qui sont déjà titulaires d\u2019une convention avec les Services de colis de Postes Canada.Les membres ont droit à un envoi gratuit XpresspostMC ou Colis accélérésMC du régime intérieur chaque mardi d\u2019octobre, soit les 3, 10, 17, 24 et 31 octobre 2017, de minuit à 23 h 59, heure locale.Tous autres avantages, options et services sont exclus de cette offre.Les envois admissibles doivent être traités au moyen de l\u2019outil en ligne Colis clic de Postes Canada et en indiquant le code de promotion unique fourni.Le ramassage sur demande gratuit du colis n\u2019est pas offert dans toutes les régions du pays.Certaines exceptions s\u2019appliquent.Consultez postescanada.ca/mardisgratuits pour obtenir des précisions.MCMarques de commerce de la Société canadienne des postes SOMMAIRE Amusez-vous ! XXX 0 Astrologie du jour XXX 0 Avis et encans XXX 0 Débats XXX 0 Décès XXX 0 Emplois XXX 0 Grille blanche XXX 0 Monde XXX 0 Petites annonces XXX 0 Restaurants XXX 0 Sudoku XXX 0 Supergrille XXX 0 Vin XXX 0 Météo Averses de pluie ou de neige en après-midi, maximum 0,minimum 0.XXXX 0 KATIA GAGNON Nous sommes en pleine crise des inondations.Harout Chitilian, maire d\u2019Ahuntsic-Cartierville, arrondissement frappé de plein fouet par les débordements du printemps dernier, a passé toute la journée avec les sinistrés.Il est 23h.Il vient de revenir chez lui.Son téléphone sonne.«Le maire est ici, lui souffle un adjoint, qui se trouve au centre nerveux de gestion du sinistre.Il se demande pourquoi tu n\u2019es pas là.Je pense que tu devrais venir.» «Je lui ai dit: \u201cMais c\u2019est le temps de dormir, là!\u201d », relate M.Chitilian.Le vice-président du comité exécutif a raccroché, a remis son imperméable et est reparti.«Denis Coderre a mis la barre tellement haut en termes de disponibilité et de proximité qu\u2019on n\u2019a pas le choix de suivre, dit M.Chitilian.Dans l\u2019arrondissement, tout le monde a mon numéro de téléphone.Et tout le monde m\u2019appelle par mon prénom.» En quatre ans, le maire Coderre a poussé ses élus dans la rue, à la rencontre des citoyens.Et il a réussi à «rebooter» une ville en pleine crise de confiance, estime Gilbert Rozon, PDG du festival Juste pour rire, qui a aussi présidé les fêtes du 375e anniversaire.C\u2019est ça, l\u2019effet Coderre.L\u2019impact conjugué d\u2019un bourreau de travail qui ne dort que quatre heures par nuit et d\u2019une bête politique, constamment sur le mode séduction.«Il peut parler avec un itinérant ou avec François Hollande à l\u2019Élysée.et il est exactement le même», dit Denis Dolbec, son chef de cabinet.En août dernier, aux funérailles de Daisy Peterson Sweeney, la sœur d\u2019Oscar Peterson, le maire a livré un témoignage à faire pleurer une pierre.«Les 200 personnes qu\u2019il y avait là, il les avait dans sa main, raconte un témoin qui a assisté à la cérémonie.Et il ne la connaissait même pas!» «Onavécuunelonguepériode d\u2019hésitation économique où l\u2019odeur de corruption imprégnait tout.La première chose à faire, c\u2019était de rétablir la confiance, estime Michel Leblanc, président de la Chambre de commerce de Montréal.En quatre ans, la confiance a été rétablie.Et c\u2019est notable.» Se prendre en main C\u2019est d\u2019ailleurs ce dont le maire est le plus fier.«Il fallait arrêter de s\u2019autoflageller et de se recroqueviller sur nous- mêmes.» Le maire a également bénéficié d\u2019une conjoncture favorable : sous son règne, le moteur de la locomotive est reparti.Montréal affiche son plus bas taux de chômage depuis 50 ans.Les investissements ont atteint 1,3 milliard l\u2019an dernier, un record.« Il se devait de trancher avec l\u2019ère Tremblay, où les gens avaient une impression de paralysie», dit Danielle Pilette, professeure à l\u2019École des sciences de la gestion de l\u2019UQAM.Bien s\u2019entourer.et coopter Pour y arriver, Coderre s\u2019est entouré d\u2019hommes solides.Son président du comité exécutif, Pierre Desrochers, et aussi Alain Marcoux, ancien directeur général des villes de Québec et de Sainte-Foy, qui est allé à l\u2019école maniaque et économe d\u2019Andrée Boucher et de Régis Labeaume.«Coderre a fait tout ce qu\u2019il a fait parce que quelqu\u2019un s\u2019est bien occupé de la shop, témoigne une source de l\u2019intérieur de la fonction publique municipale.Desrochers et Marcoux, c\u2019est une administration studieuse.» Sur le front de la lutte contre la corruption, Coderre a adoubé Denis Gallant, ancien procu- reur-vedette de la commission Charbonneau, au nouveau poste d\u2019inspecteur général.«Le Bureau de l\u2019inspecteur général a été la face visible de la lutte à la corruption, mais cela a éclipsé tout le travail patient et invisible de l\u2019administration, qui a réellement mis de l\u2019ordre là-dedans», croit Danielle Pilette.Exploit inédit, Denis Coderre a rallié deux de ses trois opposants à la mairie en 2013.Du bleu royal au rouge vif en passant par le vert foncé, il a puisé dans toutes les plates-bandes politiques pour former une coalition arc-en-ciel pour la métropole.«C\u2019est un homme qui est capable de construire des ponts avec ses ennemis», croit Gilbert Rozon.«C\u2019est pas du talent, c\u2019est de l\u2019argent! Il a offert des présidences de commission qui peuvent donner des milliers de dollars chaque année à ces élus», rétorque Laurent Blanchard, qui a brièvement occupé le poste de maire de Montréal, juste avant Denis Coderre.L\u2019accusation enrage Marc- André Gadoury, ancien élu de Projet Montréal.«J\u2019ai eu une diminution de salaire en changeant de parti!» KATIA GAGNON Denis Coderre aboie ses ordres au technicien de son qui se trouve au bord de la grande scène, dressée près du métro Parc.Monsieur le maire n\u2019est pas content.En ce 30 janvier 2017, des milliers de personnes ont bravé le froid glacial pour tenir un rassemblement à la mémoire des victimes de l\u2019attentat à la mosquée de Québec.Même si les organisateurs de l\u2019événement lui ont fait savoir à l\u2019avance qu\u2019aucun élu n\u2019était invité à faire de discours lors de cet « événement citoyen», Denis Coderre cherche à s\u2019imposer sur la scène.Lorsqu\u2019ils voient le maire monter les marches qui mènent à la scène, les organisateurs réitèrent le message au micro: les élus ne sont pas invités à parler.La foule applaudit à tout rompre.Coderre est forcé de reculer.Il est furieux.C\u2019est là qu\u2019il ordonne au technicien de son de couper le micro.«C\u2019est à moi, tout ça!», lance- t-il en désignant la scène d\u2019un grand geste.Cette scène s\u2019est-elle réellement déroulée ainsi?«Bullshit.Je n\u2019ai jamais dit ça», dit Denis Coderre.«J\u2019étais à côté de lui et il n\u2019a pas dit ça», ajoute Denis Dolbec, le chef de cabinet de M.Coderre.Deux témoins de la scène ont cependant décrit l\u2019incident à La Presse, de façon indépendante et en utilisant précisément ces termes.Comme ces deux personnes, de nombreux interviewés ont exigé que leur nom ne soit pas publié dans ce reportage.Tous nous ont dit craindre des représailles de la part du bureau du maire.«Ce jour-là, on a réalisé que certaines personnes étaient là plus pour le spotlight que pour la tragédie», relate l\u2019un de ces témoins.«On s\u2019est dit: \u201cS\u2019il fait ça dans une foule, en public, qu\u2019est-ce qu\u2019il fait quand on ne le voit pas?\u201d», dit un autre participant à l\u2019événement.L\u2019appétit des projecteurs Denis Coderre a toujours été une créature médiatique, mais son élection à la mairie a marqué une nouvelle étape dans son appétit pour les projecteurs.Au cours des quatre dernières années, l\u2019omnimaire est descendu dans un égout collecteur vêtu en minion, a donné du marteau-piqueur sur une dalle de béton de Postes Canada, est allé parler de sa prostate à «docteur» Éric Salvail.«Je pense qu\u2019il aurait voulu être un artiste, ironise la chef de Projet Montréal, Valérie Plante.Mais est-ce vraiment là le rôle d\u2019un maire?» «[Le spectacle], ce n\u2019est pas le but.Mais je ne te dis pas que j\u2019haïs ça», dit le maire en souriant.Et le spectacle de Denis Coderre est manifestement un one man show.«Si une personne qui est au comité exécutif s\u2019attend à avoir ne serait-ce qu\u2019une petite visibilité, il va falloir lui expliquer une couple d\u2019affaires», rigole une source de l\u2019administrationmunicipale, qui a côtoyé les élus de près.Mais loin des projecteurs, si les choses ne vont pas à son goût, le côté sombre de Coderre fait rapidement surface.«Dans l\u2019intimité de l\u2019hôtel de ville, son tempérament bouillant s\u2019exprime de façon visible.Il accueille les hauts fonctionnaires dont il n\u2019aime pas le travail à coups de «câlisse» et de «tabar- nac» », dit Laurent Blanchard, qui dit avoir reçu nombre de confidences en ce sens.«Je l\u2019ai vu revirer des fonctionnaires solide.Ils sortaient blêmes de la salle du comité exécutif», témoigne un collaborateur.«Les fonctionnaires ne font pas toujours leur travail correctement.Et il faut le leur dire», rétorque un autre proche de Coderre.«Pour lui, on est tous des imbéciles », croit plutôt le maire d\u2019Anjou, Luis Miranda.«Quand il me parle, j\u2019ai l\u2019impression qu\u2019il s\u2019adresse à une adolescente.Il est vraiment mononcle », dit la dirigeante d\u2019un organisme montréalais.Ce tempérament explosif a joué de vilains tours au maire : devant la commission Chamberland, il est forcé d\u2019admettre qu\u2019il a «pété sa coche» avec l\u2019ex-chef de police, Marc Parent, au sujet d\u2019une requête du journaliste Patrick Lagacé.P LA SUITE DE NOTRE PORTRAIT EN PAGE A4 Le maire-spectacle MUNICIPALES 2017 C\u2019est ça, l\u2019effet Coderre : l\u2019impact conjugué d\u2019un bourreau de travail qui ne dort que quatre heures par nuit et d\u2019une bête politique, constamment sur le mode séduction.PHOTO SIMONGIROUX, ARCHIVES LA PRESSE Coup d\u2019éclat du maire en août 2015, marteau-piqueur en mains, démolissant une dalle destinée à accueillir une boîte de Postes Canada.BONMAIRE, BADMAIRE En quatre ans, Denis Coderre a fait le ménage dans les finances de Montréal et redonné un élan à une métropole dont la réputation était en lambeaux.Jamais l\u2019économie de Montréal ne s\u2019est si bien portée.Mais l\u2019omnimaire, accro aux projecteurs, a aussi un côté sombre.Tel le célèbre Dr Jekyll, il se transforme régulièrement en un Mr Hyde intimidant, colérique et dictatorial.Bon maire ou bad maire, Denis Coderre ?UN PORTRAIT DE KATIA GAGNON « [Le spectacle], ce n\u2019est pas le but.Mais je ne te dis pas que j\u2019haïs ça.» \u2014 Denis Coderre PHOTO ARCHIVES LA PRESSE Denis Coderre, sur le terrain, lors des inondations du printemps dernier dans l\u2019île Mercier.l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l A 2 L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 2 3 S E P T E M B R E 2 0 1 7 *L\u2019offre à la location s\u2019applique au modèle Crosstrek 2.0i Tourisme 2018 (JC1 CP) à transmission manuelle.104 paiements de 129 $ aux deux semaines pour un terme de 48 mois et 2 154 $ en comptant initial.Premier paiement aux deux semaines requis à la signature du contrat.Le montant total exigé avant le début de la location est de 2 642,13 $ (taxes incluses).L\u2019offre n\u2019est pas applicable au modèle illustré.Location basée sur une allocation annuelle de 20 000 km avec kilométrage additionnel de 0,10 $ le km.Les frais d\u2019inscription au Registre des droits personnels et réels mobiliers, les frais de transport et de prélivraison, ainsi que les droits spéci?ques sur les pneus neufs sont inclus.Le permis de conduire, l\u2019immatriculation (prix variable selon le client) et les assurances sont en sus.Le concessionnaire peut louer à prix moindre.Photo à titre indicatif seulement.L\u2019offre et les spéci?cations techniques peuvent changer sans préavis.L\u2019offre est disponible sur approbation de crédit des Services Financiers Subaru par TCCI.L\u2019offre est en vigueur jusqu\u2019au 30 septembre 2017.Certaines conditions s\u2019appliquent.1.EyeSight® est un système d\u2019aide à la conduite susceptible de ne pas fonctionner de manière optimale dans certaines conditions.EyeSight® n\u2019est pas conçu pour se substituer à la vigilance et à l\u2019attention du conducteur sur la route.Le système pourrait ne pas réagir dans toutes les situations.Il incombe en tout temps au conducteur d\u2019adopter une conduite sécuritaire et prudente.L\u2019ef?cacité du système dépend de nombreux facteurs, tels que l\u2019entretien du véhicule ainsi que les conditions météorologiques et routières.En?n, malgré toutes les technologies sophistiquées en place, un conducteur doté d\u2019une bonne vision, qui est attentif à la route sera toujours le meilleur gage de sécurité sur la route.Consultez le Manuel du propriétaire pour les détails de fonctionnement et les limites.Visitez votre concessionnaire Subaru participant pour tous les détails.SUBARU GRANBY GRANBY JOHN SCOTTI SUBARU ANJOU SUBARU-MONTRÉAL MONTRÉAL SUBARU DE LAVAL LAVAL SUBARU BROSSARD BROSSARD SUBARU SAINTE-AGATHE SAINTE-AGATHE-DES-MONTS SUBARU SAINT-HYACINTHE SAINT-HYACINTHE SUBARU REPENTIGNY REPENTIGNY SUBARU DES SOURCES DORVAL SUBARU RIVE-NORD BOISBRIAND JOLIETTE SUBARU JOLIETTE SUBARU SAINTE-JULIE SAINTE-JULIE LACHUTE SUBARU LACHUTE Association des concessionnaires Subaru du Québec quebecsubaru.ca CROSSTREK 2018 NOUVELLE Le montant total exigé avant le début de la location : 2 642,13 $ (taxes incluses).Location basée sur une allocation annuelle : 20 000 km avec kilométrage additionnel de 0,10 $ le km.48 Location de mois 129$* 104 paiements à partir de aux deux semaines, taxes en sus.\u2022 TRACTION INTÉGRALE SYMÉTRIQUE \u2022 MOTEUR BOXER® \u2022 SYSTÈME EYESIGHT®1 (EN OPTION) VÉHICULES À ÉMISSIONS QUASI NULLES TOUJOURS PARTANTE LA NOUVELLE CROSSTREK 2018 MUNICIPALES 2017 KATIA GAGNON Même si le temps est radieux en ce mois d\u2019août 2014, il neige du papier dans la salle du conseil municipal.Des pompiers en colère font pleuvoir les pages de leur convention collective du haut des tribunes.Des verres sont lancés sur les élus.Une banderole a été déployée sur le siège du président, «Coderre voleur ».Dehors, d\u2019autres employés municipaux, enragés qu\u2019on s\u2019en prenne à leur régime de retraite, ont dressé un feu devant l\u2019hôtel de ville.Les policiers qui surveillent la scène n\u2019interviennent pas.Pour Denis Coderre, cette soirée a été le moment le plus difficile de ses quatre années à la mairie.«Le saccage, ç\u2019a été tough», dit-il.«On s\u2019attaquait à la démocratie.On voulait intimider les élus », dit son chef de cabinet, Denis Dolbec, qui a réussi à convaincre les syndiqués de ne pas pénétrer de force dans le bureau du maire.À la source de cette colère: l\u2019alliance de Denis Coderre avec le maire de Québec, avec qui il a persuadé le gouvernement Couillard de légiférer pour limiter les fonds versés par les villes dans les généreux régimes de retraite de leurs employés.«Pour prendre de front les cols bleus, les policiers et les pompiers, ça prenait un fou, raconte un témoin de l\u2019intérieur, le ton admiratif.Les régimes de retraite, c\u2019était hyper compliqué comme dossier.Et il s\u2019y est attaqué.On ne peut certainement pas dire qu\u2019il s\u2019est tapé juste les trucs faciles.» Certains de ces régimes \u2013 pas tous \u2013 sont déficitaires et la Ville les traîne depuis des lustres comme un boulet.Malgré la crise majeure qui a culminé avec le saccage de l\u2019hôtel de ville, Coderre a tenu bon.«On savait que ce serait difficile, mais on était déterminés.Parce qu\u2019on savait qu\u2019on avait l\u2019appui de l\u2019opinion publique», explique le numéro deux de l\u2019administration Coderre, Pierre Desrochers.Certains chefs syndicaux gardent un souvenir amer du mandat Coderre.«Avant d\u2019être élu , i l disa it qu\u2019i l voulait travailler avec les employés.L\u2019embauche d\u2019Alain Marcoux a changé la donne.Et la politique a pris le dessus», dit Michel Parent, chef du syndicat des cols bleus, le seul chef syndical impliqué qui a accepté de nous parler pour ce reportage.Dix-huit mois plus tard, un putsch force Parent à quitter la tête du syndicat.Il prend sa retraite comme col bleu.«Un mois après mon départ, je reçois un téléphone de Pierre Desrochers.La Ville voula it m\u2019embaucher aux ressources humaines pour aller négocier.la convention collective des cols bleus ! Je ne suis pas suicidaire.J\u2019ai refusé.» Autre réforme Autre casse-tête politique d\u2019envergure auquel le maire s \u2019est at taqué : l \u2019absconse réforme du financement des arrondissements.Les sommes dévolues aux arrondissements étaient « historiques ».Elles sont désormais accordées en fonction de la population et des besoins.«Le travail était en place depuis plusieurs a nnées .Ma is j ama is on n\u2019avait eu le courage politique de le faire», dit le président du comité exécutif, Pierre Desrochers.« Mon arrondissement a reçu 1,1 million de plus pendant quatre ans.Enfin, on a de l\u2019oxygène ! », s\u2019exclame le maire de Mercier\u2013Hochelaga- Maisonneuve, Réal Ménard.Le bonheur des uns fait le malheur des autres : «Coderre a tué les services de proximité », s\u2019insurge le maire d\u2019Anjou, Luis Miranda.Populiste progressiste Dans certains milieux, la candidature à la mairie de Coderre avait été regardée de haut.Il s\u2019est pourtant révélé étonnant à plusieurs égards.C\u2019est un populiste progressiste, qui s\u2019intéresse de près aux dossiers comme l\u2019itinérance et le logement social.Il s\u2019excuse au nom de la Ville de Montréal pour la discrimination exercée dans le passé par le service de police à l\u2019endroit de la communauté LGBT.Il double le budget consacré aux pistes cyclables.Il change le drapeau de la Ville pour être plus inclusif à l\u2019endroit des autochtones.«Le maire avait une compréhension et une sensibilité qui ne sont pas données à tout le monde sur les questions autochtones», souligne Marie- Josée Parent, directrice de l\u2019organisme Desti-nations, qui a soumis l\u2019idée du changement de drapeau à Denis Coderre.Mme Parent, d\u2019origine mi\u2019kmaq et acadienne, a depuis décidé de faire le saut en politique aux côtés du maire.Coderre, l\u2019homme qui décide KATIA GAGNON Oc tobre 2 015 .Un t r a i n de marchandises vient de dérailler, sur une voie ferrée près de la rue Ontario.La police a ceinturé le périmètre avec un cordon, afin de préserver la scène de l\u2019accident pour les enquêteurs.Denis Coderre arrive sur place.Le maire ne fait ni une ni deux, soulève le cordon jaune et fait irruption sur la scène.Les policiers sur place lui demandent de sortir.Personne ne passe, lui dit-on.«Même le maire de Montréal ?», dit Denis Coderre, le visage empourpré par la colère.« M êm e l e m a i r e d e Montréal», lui répondent fermement les policiers.L\u2019incident est révélateur de la soif de contrôle du maire.De la position du micro lors d\u2019une conférence de presse jusqu\u2019aux grandes orientations, Denis Coderre veut avoir la main haute sur tout, tout le temps.«Il se perçoit comme un capitaine de bateau.Maître après Dieu», résume Louise Harel.«Je ne serai pas le maire qui n\u2019était pas au courant», réplique Denis Coderre.Le maire tient donc à mettre ses doigts dans tous les chaudrons.Y compris avec le Service de police de la Ville de Montréal (SPVM), un terrain délicat où la distance entre le politique et le policier est capitale.«Il n\u2019est pas le commandant suprême des forces policières.Il manque clairement une zone tampon entre le maire et la police à Montréal», résume une source policière.Avec la nomination du chef Philippe Pichet, désormais, « le tuyau est direct» avec le bureau du maire, chuchote-t- on au SPVM.«Et on ne peut pas prendre des décisions de sécurité publique sur un agenda politique.» «Je ne m\u2019occupe jamais des opérations policières », rétorque le maire.« Régime de terreur » De multiples acteurs de divers milieux à qui nous avons parlé emploient des mots très forts pour parler de l\u2019emprise de Denis Coderre su r tout ce qu i bouge à Montréal.« C\u2019est un régime de terreur, résume la tête dirigeante d\u2019un organisme montréalais.Les gens qui font la moindre critique n\u2019ont plus aucune chance de travailler à Montréal.Même la neutralité n\u2019est pas tolérée.» Et ceux qui n\u2019obtempèrent pas sont punis.« Une conseillère de mon arrondissement était membre de la Commission de la sécurité publique depuis très longtemps.À la veille du vote sur le budget, on lui a envoyé un message : vote donc du bon bord.Elle n\u2019a pas voté «du bon bord».Dès le lendemain, son nom a été retiré de la liste», raconte le maire de l\u2019arrondissement d\u2019Anjou, Luis Miranda.Marvin Rotrand, conseiller dans Côte-des-Neiges\u2013Notre- Dame-de-Grâce sous la bannière de Coalition Montréal, et Benoît Dorais, qui est passé dans le camp Projet Montréal, ont tous deux subi le même sort.Marvin Rotrand a vu passer six maires pendant sa carrière au municipal.Pour lui, Denis Coderre est un centralisateur féroce.« Les fonctionnaires disent que leur travail ne veut plus rien dire.Tout est centralisé.Tout part du bureau du maire.» «C\u2019était frappant lors des réunions du comité exécutif auxquelles j\u2019ai assisté.Peu de gens élèvent la voix.Ils ont les yeux baissés.Ce sont des élus transparents, invisibles», dit un ancien acteur du monde municipal qui y a fait quelques présentations.Quand le maire tient à quelque chose, l\u2019avis des citoyens ne pèse souvent pas lourd dans la balance.Parlez-en aux citoyens qui ont vu leur vie chamboulée par le spectacle estival de la Formule électrique.« Il y a des gens qui n\u2019ont pas dormi pendant deux mois parce que les travaux de pavage se faisaient la nuit.Il y a des gens qui étaient prisonniers chez eux parce qu\u2019il n\u2019y avait plus de transport en commun, raconte Heidi Miller, une résidante du périmètre qui a fédéré les mécontents sur une page Facebook.On a senti un manque d\u2019empathie total à notre endroit.» Non seulement il a géré Montréal d\u2019une main de fer, mais le maire Coderre a aussi constamment cherché, au cours des quatre dernières années, à élargir son champ d\u2019action.Pour la professeure Danielle Pilette, c\u2019est tout simple : «Denis Coderre se voit comme le premier ministre de Montréal.» Maître après Dieu PHOTO SARAHMONGEAU-BIRKETT, ARCHIVES LA PRESSE Le maire Coderre lors du saccage de l\u2019hôtel de ville de Montréal en août 2014 par des cols bleus et des pompiers en colère contre la réforme des régimes de retraite.«Les fonctionnaires disent que leur travail ne veut plus rien dire.Tout est centralisé.Tout part du bureau du maire.» \u2014Marvin Rotrand, conseiller d\u2019opposition PHOTO ARCHIVES LA PRESSE CANADIENNE Avec la nomination du chef Philippe Pichet, désormais, « le tuyau est direct » avec le bureau du maire, chuchote- t-on au SPVM.EN QUELQUES CHIFFRES Denis Coderre a été élu en 2013 avec 32% des voix.Il détenait à l\u2019époque 27 des 65 sièges du conseil municipal.Au déclenchement de la campagne électorale, hier, 36 élus sur 65 au conseil municipal faisaient partie d\u2019Équipe Coderre.LA VILLE DE MONTRÉAL, C\u2019EST : > 19 arrondissements > 25 000 employés > 5 milliards de budget l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l A 4 L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 2 3 S E P T E M B R E 2 0 1 7 MASCOUCHE 450 474-8531 ST-JÉRÔME 450 431-9338 BROSSARD 450 619-6777 GATINEAU 819 561-5007 \u2022 1 877 755-2555 KIRKLAND 514 697-9228 LASALLE 514 364-6110 SAINT-LÉONARD 514 254-9455 REPENTIGNY 450 470-0815 SHERBROOKE 819 562-4242 \u2022 1 800 267-4240 SAINT-HUBERT 450 676-1911 SAINTE-THÉRÈSE 450 430-0555 LAVAL 450 682-2516 *Termes et conditions de la vente pour le programme de ?nancement « Paiements mensuels égaux, sans intérêt » : achat minimum requis de 799 $ avant taxes pour les meubles, matelas, accessoires de décoration, électroménagers et appareils électroniques sauf items sélectionnés.Sous réserve de l\u2019approbation de la Fédération des caisses Desjardins du Québec ( « la Fédération » ).Tous les taux d\u2019intérêt annuels indiqués sont sujets à changement.L\u2019offre « Paiement reporté, aucun paiement ni intérêt avant\u2026 » permet de rembourser, par l\u2019entremise d\u2019une carte de crédit émise par la Fédération ( « la carte » ), un achat à paiement reporté qui est sans intérêts pendant la période déterminée lors de l\u2019achat.Si cet achat est non payé en entier à échéance, un taux d\u2019intérêt annuel d\u2019au plus 21,9 % s\u2019y applique et celui-ci est converti au mode de remboursement d\u2019un achat par versements égaux et consécutifs exigible en 12 mensualités égales si le solde converti est inférieur à 1 000 $, en 24 mensualités égales si le solde converti est égal ou supérieur à 1 000$ et inférieur à 3 000 $, et en 36 mensualités égales si le solde converti est égal ou supérieur à 3 000 $.Taux d\u2019intérêt annuel de la carte d\u2019au plus 19,9 %.Le délai de grâce de la carte est de 21 jours sans intérêts, à partir de la mise à la poste du relevé mensuel ou de sa mise en disponibilité en format électronique, pour acquitter le solde total du relevé sans être obligé de payer des frais de crédit, sauf sur les avances d\u2019argent et les chèques.Paiement minimum de la carte constitué de 5 % du total : du solde indiqué sur le relevé de la période précédente, des frais de crédit applicables aux achats et mensualités impayés à l\u2019échéance de cette période, des achats courants, avances d\u2019argent et chèques de la période visée par le relevé et des frais de crédit sur les avances d\u2019argent et les chèques ; auquel s\u2019ajoutent : la ou les mensualités de la période visée par le relevé, le montant des achats à paiement reporté exigible à la date du relevé, tout montant en souffrance et toute autre somme prévue par le contrat de la carte.Il n\u2019y a aucuns frais d\u2019adhésion/renouvellement qui s\u2019appliquent selon la carte demandée ou utilisée pour procéder à l\u2019achat.Détails en magasin.Offres en vigueur du lundi 18 septembre au mercredi 27 septembre 2017.Quantité limitée sur certains articles.Valable sur les produits en inventaire seulement.Ces offres ne peuvent être jumelées à aucune autre promotion.Détails en magasin.\u2020\u2020Brault & Martineau déduira de votre achat un montant équivalant à la TPS et à la TVQ.Détails en magasin.Marques et modèles sélectionnés.Détails en magasin.\u2020\u2020\u2020Voir conditions en magasin.**Dans un rayon de 200 km.Détails en magasin.EXEMPLES DE FRAIS DE CRÉDIT SOLDE MOYEN QUOTIDIEN TAUX D\u2019INTÉRÊT ANNUEL COÛT POUR UN CYCLE DE FACTURATION DE 30 JOURS COÛT ANNUEL 100 $ 100 $ Achat courant 19,90 % 1,64 $ 19,90 $ Achat par versements égaux 19,90 % 1,64 $ 19,90 $ Achat à paiement reporté 21,90 % 1,80 $ 21,90 $ Desjardins partenaire officiel de Brault&Martineau www.braultetmartineau.com EN VIGUEUR À LA FIN DE MOIS/ANNÉE M A R I E - P I E R R E C H A M PA G N E 09 / 05 09 / 05 Paiement Direct braultetmartineau.com HEURES D\u2019OUVERTURE : LUNDI AU MERCREDI 10h à 18h \u2022 JEUDI ET VENDREDI 10h à 21h \u2022 SAMEDI 9h à 17h \u2022 DIMANCHE 10h à 17h HEURES D\u2019OUVERTURE : LUNDI AU VENDREDI 10h à 21h \u2022 SAMEDI 9h à 17h \u2022 DIMANCHE 10h à 17h 90 jours d\u2019essai\u2020\u2020\u2020 Ach etez ces 2 élec trom énag ers e t Ach etez ces 2 élec trom énag ers e t NOU S PA YON S LE S 2 TA XES\u2020 \u2020 NOU S PA YON S LE S 2 TA XES\u2020 \u2020 Mobilier de chambre Disponible en format très grand lit.Voir prix en magasin Livraison gratuite \u2022 Commode 5 tiroirs 11,98 $*/mois ou 599 $ \u2022 Armoire 15,98 $*/mois ou 799 $ Mobilier de cuisine En bois massif et placage/Table de 178 x 99 cm (72 x 39 po) Livraison gratuite Mobilier de salon Livraison gratuite \u2022 Causeuse 13,98 $*/mois ou 699 $ \u2022 Fauteuil 9,98 $*/mois ou 499 $ \u2022 Pouf 6,98 $*/mois ou 349 $ Matelas et sommier SANTORINI Sommier rigide de 8,5 po Sommier rigide de 5,5 po aussi disponible Livraison gratuite \u2022 1 place .13,78 $*/mois ou 689 $ \u2022 Grand lit .15,98 $*/mois ou 799 $ \u2022 Très grand lit .21,98 $*/mois ou 1099 $ Téléviseur intelligent 4K de50po 4K/SMR 120/Wi-Fi Livraison gratuite Téléviseur intelligent courbé 4Kde55poet barrede sonavec subwoofer 4K/MR 120/HDR Pro 120 watts/Bluetooth® Technologie Smart On® Livraison gratuite Réfrigérateurde 18,2pi³ Portes réversibles/2 tablettes ajustables pleine largeur 2 bacs à fruits et légumes à humidité contrôlée Livraison, ramassage et service gratuits Réfrigérateurde22,1 pi³ 2 tablettes en verre pleine largeur/2 bacs à fruits et légumes à humidité contrôlée/Tiroir Glide N\u2019 Serve® Livraison, ramassage et service gratuits Cuisinière Nettoyage facile/Indicateur de surfaces chaudes/Tiroir de rangement Livraison, ramassage et service gratuits Cuisinière avec four à convectionautonettoyant Four à convection véritable de 6,3 pi³/Technologie EasyClean®/Élément à ébullition rapide Livraison, ramassage et service gratuits 1398$* /50 mois 699$ 1598$* /50 mois 799$ 2998$* /50 mois 1499$ Grand lit \u2020ÉcoFrais inclus \u2020ÉcoFrais inclus Sofa 1398$* /50 mois 699$ L\u2019ensemble 2 places 2998$* /50 mois 1499$\u2020 2398$* /50 mois 1199$\u2020 649$ 1298$* /50 mois 749$ 1498$* /50 mois 50H8107 UN55MU6500 HWJ355 Comprend : 1 table et 4 chaises Comprend : bureau double, miroir, 2 tables de nuit, tête, pied et côtés de lit Prenez ça Valablesur lesmeubles, accessoiresdedécoration,matelas, appareils électroniquesetensemblesdegrosélectroménagersdecuisine Marques et modèles sélectionnés RELAX\u2026 dans tous nos départements.NOUS PAYONS LES 2 TAXES \u2020\u2020 Payez jusqu\u2019à versements sans intérêt * sur les meubles, matelas, accessoires de décoration, électroménagers et appareils électroniques Marques et modèles sélectionnés + Service de livraison flexible et gratuit** Plage horairede 4heures 50po EXCLUSIVITÉ 999$ 2775$* /36 mois 1349$ 3747$* /36 mois Consultez notre CIRCULAIRE sur braultetmartineau.com HÂTEZ-VOUS ! C\u2019est le dernierweek-end! MOUSSE GEL COOL TWIST® 55po RESSORTS ENSACHÉS INDIVIDUELLEMENT CONTOUR DE MOUSSE TOTAL EDGE® MOUSSES DE SOUTIEN MOELLEUSES L\u2019ensemble ACTUALITÉS O n a déjà annulé des événements à Montréal pour cause de tempête de neige, de pluie violente, d\u2019orage dangereux.On a même annulé des événements parce qu\u2019on prévoyait quelques flocons dispersés et que le toit du Stade olympique risquait de s\u2019effondrer.Mais jamais, non, jamais, on n\u2019a annulé un événement parce qu\u2019on prévoyait du beau temps.Du trop beau temps.C\u2019est ce qui vient de se produire.Mercredi dernier, les organisateurs du marathon de Montréal se sont vus dans l\u2019obligation de décevoir des milliers personnes et de contremander la course de 42,2 km qui devait avoir lieu demain.Selon la météo, les températures atteindront , demain, l\u2019équivalent de 40 °C avec le facteur humidex.C\u2019est chaud pour aller au dépanneur.Alors imaginez courir durant des heures.Le demi-marathon, les épreuves de 1,5 km et de 10 km sont maintenus, comme prévu.C\u2019est déjà ça.Mais c\u2019est pas la grosse affaire.Celle qui frappe l\u2019imaginaire.Le marathon?Il n\u2019y en aura pas.Désappointement extrême.Ça n\u2019est sûrement pas de gaieté de cœur qu\u2019on décide d\u2019annuler une manifestation pour laquelle tant les participants que les organisateurs se préparent durant des mois.Mais c\u2019est plus prudent.La chaleur tue.On court le marathon pour se dépasser, pas pour trépasser.En 2007, on a couru les 42,2 km à Chicago, même s\u2019il faisait trop chaud.Résultat des courses: 1 mort et 300 personnes hospitalisées.On ne veut pas revivre ça à Montréal.Ne plus faire la différence entre un coureur et un cône orange, tellement il est orange et immobile.Le plus frustrant dans cette histoire, c\u2019est que ce marathon arrive à la fin d\u2019un été moche et frais.Qui aurait dit, pendant qu\u2019on se promenait en Kanuk dans les festivals, que le marathon de Montréal allait être retiré parce qu\u2019il allait faire trop chaud, le 24 septembre?Personne.Même pas les météorologues.Surtout pas les météorologues.Et c\u2019est ça qui m\u2019a surpris dans cette annonce.Comprenez- moi bien, j\u2019ai beaucoup de respect pour les météorologues, je sais que ce sont des scientifiques érudits, que leur métier est complexe parce que dame Nature est parfois plus difficile à suivre que Donald Trump, mais entre vous et moi, ça leur arrive de se tromper.Admettez, ça leur arrive de temps en temps.Surtout pour les prévisions à long terme.Mercredi, on était quand même quatre jours avant le marathon.Il peut en arriver des affaires dans le ciel, en quatre jours.OK, quatre jours, ce n\u2019est pas du long terme, mais ce n\u2019est pas du très court terme non plus.Si la météo était un sport, ce serait plus un sprint qu\u2019un marathon.Chaque fois qu\u2019on entend, en début de semaine, les prédictions pour le weekend, c\u2019est très rare qu\u2019elles s\u2019avèrent exactes.On n\u2019annule pas notre BBQ du samedi selon ce que Colette projette le lundi.À la mi-août, les météorologues prédisaient un mois de septembre pluvieux et maussade.Ce fut le plus beau mois de l\u2019été.Tellement beau que même rendu en automne, faut annuler le marathon.Voilà pourquoi la décision prise par les organisateurs est une belle profession de foi envers les météorologues.Parce qu\u2019on ne sait jamais.Imaginez que le facteur humi- dex décide de prendre congé demain.Après tout, un facteur travaille rarement le dimanche.Imaginez que le temps beau et confortable que nous avons vécu durant la semaine change ses plans et décide de rester pour le week-end.Bref que la canicule annoncée reste prise au sol dans un avion d\u2019Air Transat et ne soit pas là dimanche.Comme ce serait fâchant! Une fête foutue pour rien.Cela dit, au moment où j\u2019écris ces lignes, on est vendredi et on prévoit toujours de la grosse chaleur pour dimanche.La tendance se confirme.La décision prise semble bel et bien la bonne.Tant mieux.Quoiqu\u2019un demi- marathon, ça prend plus qu\u2019un demi-effort.Alors, espérons, tout de même, pour les participants qu\u2019il ne fera pas si chaud que ça.Être à demi mort, ce n\u2019est pas reposant.De toute façon, on ne pouvait attendre plus longtemps avant de tout annuler.C\u2019est une trop grosse machine.Ça ne s\u2019annule pas à la dernière minute.Le marathon de Montréal n\u2019est pas Lady Gaga.Payer de la pizza pour 50 000 personnes, ça coûte une croûte.Allô, le déficit olympique! Ce non-événement marquera à jamais les 375 ans d\u2019histoire deMontréal.La ville de la neige et du grand froid refait sa réputation.Quelle question piège pour une partie de Quelques arpents de pièges disputée dans 50 ans! Pour quelle raison le marathon de Montréal fut-il annulé en 2017?Le froid?Non! Le déluge?Non! Le pont est tombé?Non, ce n\u2019est pas cette année-là.Parce qu\u2019une voiture de Formule Électrique égarée est rentrée dans un marathonien?Ben non, le marathonien allait plus vite.Alors pourquoi?Parce qu\u2019il faisait trop chaud! À Montréal?Oui, à Montréal.C\u2019est sûr que ça se peut très bien que, dans 50 ans, il fasse 40 °C tous les jours à Montréal et que ça n\u2019étonne personne.À tous les sportifs de salon qui s\u2019apprêtent à vivre leur dimanche à l\u2019air conditionné, en regardant les 800 matchs de football de la NFL à la télé, vous pouvez toujours répondre à ceux qui critiquent votre oisiveté: «Je serais bien allé courir le marathon, mais ils l\u2019ont annulé.» Bon week-end quand même! La météo n\u2019est pas un marathon STÉPHANE LAPORTE COLLABORATION SPÉCIALE CHRONIQUE PHOTO ROBERT SKINNER, ARCHIVES LA PRESSE Qui aurait dit, pendant qu\u2019on se promenait en Kanuk dans les festivals, que le marathon de Montréal allait être retiré parce qu\u2019il allait faire trop chaud, le 24 septembre ?Personne, écrit notre chroniqueur.Quelle question piège pour une partie de Quelques arpents de pièges disputée dans 50ans! Pour quelle raison le marathon de Montréal fut-il annulé en 2017?Le froid?Non! Le déluge?Non! Le pont est tombé?l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l A 6 L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 2 3 S E P T E M B R E 2 0 1 7 Prix avec le crédit La Baie d\u2019Hudson Haut I.N.C INTERNATIONAL CONCEPTS illustré : 5544 Précisions ci-dessous.Les rabais s\u2019appliquent à nos prix ordinaires, sauf indication contraire.PROMO CRÉDIT LA BAIE D\u2019HUDSON : Comprend la marchandise à prix ordinaire, de solde et de liquidation.Exceptions : Offres « Aubaine du jour », boutiques Poste de traite de la Compagnie de la Baie d\u2019Hudson (aéroports) et cartes-cadeaux La Baie d\u2019Hudson.D\u2019autres exceptions s\u2019appliquent.Liste complète en magasin.Offres de 15% et 20% de rabais \u2013 Exceptions : Produits de beauté, parfums, canots de la collection Compagnie de la Baie d\u2019Hudson, Clarks Artisan, Pajar, Columbia, Nike, Diesel, Kate Spade New York, UGG, Kleinfeld, The Room, Salon de la fourrure La Baie d\u2019Hudson, articles au pro?t de la Fondation HBC, Topshop, Topman, NYDJ, NYDJ grandes tailles, Hugo Boss, Burberry, Polo Ralph Lauren, Lacoste, Vince, Diane von Furstenberg, Judith & Charles, Theory, Moose Knuckles, Under Armour, ALC, Helmut Lang, T by Alexander Wang, Sorel, Hunter, Louise et Cie, Tommy Hil?ger, Unisa, collection Compagnie de la Baie d\u2019Hudson x TEVA, Bow & Drape, Alex and Ani, Frye, Dr.Martens, Aquatalia, Le Président/ West End, Wacoal, Swarovski, Amor, Pandora, Sunglass Hut, meubles, Frette, Ralph Lauren, gros et petits électros, barbecues, articles de jardin, aspirateurs, matelas, appareils de soins personnels, friandises, ustensiles et plats de cuisson, gadgets, Lego, Hansa, Hape et Playmobil.Offre de 10% de rabais \u2013 Exceptions : Dyson, Hermès, All-Clad, WMF, Global, Jenn-Air, Vitamix, GE Café, S\u2019well, barbecues, Kate Spade New York, Lego, Hansa, Hape et Playmobil.Les rabais de 10%, 15% et 20% s\u2019excluent mutuellement et ne peuvent être combinés avec le rabais consenti à l\u2019ouverture d\u2019un nouveau compte de crédit.Aucun redressement de prix sur les achats antérieurs au vendredi 22 septembre 2017.Cette offre ne peut être combinée avec aucun bon.La Baie d\u2019Hudson, Crédit La Baie d\u2019Hudson, Primes La Baie d\u2019Hudson, hbc.com et leurs logos respectifs sont des marques de commerce de la Compagnie de la Baie d\u2019Hudson.Le crédit est accordé par la Banque Capital One (succursale canadienne).Capital One est une marque déposée de Capital One Financial Corporation, utilisée sous licence.Mastercard est une marque déposée et le concept de cercles est une marque de commerce de Mastercard International Incorporated.I.N.C International Concepts, I.N.C International Concepts grandes tailles, Style&co.et Style&co.grandes tailles \u2013 Exceptions : Articles « F17 September », « F17 October » et ceux dont le prix se termine par 99¢.Bijoux fins \u2013 Exceptions : EFFY (modèles 88681269, 88681273, 88681272, 88681270, 88681267, 87170512 et 85226879), bijoux à diamants (modèles 88679928 et 88679929), Ginette NY, Naledi Bridal, Ivanka Trump, Judith Ripka, Alor, Concerto, V19.69 Italia, Catherine Malandrino, Korite, DeLatori et articles dont le prix se termine par 99¢.Soutiens-gorge et culottes pour femme \u2013 Exceptions : *L\u2019article en prime doit être de valeur égale ou inférieure au moins cher des articles achetés.Modèles en boîte Warner\u2019s et WonderBra, modèle CA2003 de Warner\u2019s et modèle E166202 de Wonderbra.Petits électros Cuisinart \u2013 Exception : Nespresso.La promo crédit s\u2019applique à la marchandise à prix ordinaire, de solde et de liquidation.Précisions ci-dessous.PROMO CRÉDIT EXCLUSIVE 16,99?$ Soutiens-gorge DESIGN LAB Ord.22,50?$ et 34,50?$ ACHETEZ-EN 2, OBTENEZ-EN 1 EN PRIME* Soutiens-gorge et culottes TRIUMPH, WARNER\u2019S, MAIDENFORM, WONDERBRA, OLGA et BALI et lingerie de jour ELITA Précisions ci-dessous.Prix avec le crédit La Baie d\u2019Hudson Soutien-gorge léger DESIGN LAB illustré : 13,59?$ Précisions ci-dessous.Prix avec le crédit La Baie d\u2019Hudson Complet DKNY illustré : 333,20?$ Précisions ci-dessous.30?% DE RABAIS Complets et vestons sport MICHAEL MICHAEL KORS et DKNY pour homme Aux rayons des complets et des vestons sport pour homme.20?% DE RABAIS 129,99?$ Ord.169,99$ Système d\u2019infusion à froid Cold Brew de CUISINART 15% DE RABAIS Autres petits électros CUISINART Exceptions ci-dessous.Prix avec le crédit La Baie d\u2019Hudson Système d\u2019infusion à froid CUISINART illustré : 116,99$ Précisions ci-dessous.50% DE RABAIS Bijoux fins en or, à diamants, à perles et à pierres précieuses Exceptions ci-dessous.Prix avec le crédit La Baie d\u2019Hudson Collier illustré : 742$ Précisions ci-dessous.30% DE RABAIS Mode I.N.C INTERNATIONAL CONCEPTS et STYLE&CO.pour femme Exceptions ci-dessous.706258653455 Photo : Haut I.N.C INTERNATIONAL CONCEPTS.Ord.99$ Solde 69,30$ Jusqu\u2019au dimanche 24 septembre 2017 15% DE RABAIS sans la carte MastercardMD La Baie d\u2019Hudson ou la carte de crédit La Baie d\u2019Hudson 10 % DE RABAIS sur les meubles, articles de jardin, gros et petits électros, matelas, aspirateurs, friandises, jouets, appareils de soins personnels, ustensiles et plats de cuisson et gadgets de cuisine avec tout mode de paiement SUR LA MARCHANDISE À PRIX DE SOLDE ET DE LIQUIDATION EN MAGASIN ET À LABAIE.COM avec le CRÉDIT LA BAIE D\u2019HUDSON 20% DE RABAIS ADDITIONNEL RABAIS RABAIS SUR MAGASINEZ À LABAIE.COM vrou}-vrou} LA CONDUITE SANS COMPROMIS LES EXPERTS ONT PARLÉ. ACTUALITÉS JOËL-DENIS BELLAVANCE OTTAWA \u2014 Les temps d\u2019attente ont considérablement diminué jusqu\u2019ici cette année à l\u2019aéroport international Pierre- Elliott-Trudeau pour les voyageurs arrivant de l\u2019étranger, après une année 2016 marquée par des files d\u2019attente interminables aux postes de douane.Selon des informations obtenues par La Presse, le temps d\u2019attente moyen par jour a été inférieur à 10 minutes à la douane.Mieux encore, on n\u2019a enregistré aucune journée où le temps d\u2019attente était supérieur à 45 minutes, alors qu\u2019on en avait connu 27 en 2016.En fait, il n\u2019y a eu que cinq périodes où le temps d\u2019attente a été de 35 à 45 minutes, malgré une croissance de la fréquentation frisant les 10% du nombre de passagers aux arrivées internationales cette année jusqu\u2019ici, notamment en raison des célébrations entourant le 375e anniversaire de la ville de Montréal et le 150e anniversaire de la Confédération canadienne.Nouvelles mesures Alors que la situation de l\u2019attente à la douane s\u2019était considérablement aggravée entre 2014 et 2016 à l\u2019aéroport, il semble que les nouvelles mesures implantées depuis que les files interminables de passagers ont fait les manchettes et que le ministre fédéral des Transports Marc Garneau a déclaré la situation «totalement inacceptable» aient permis d\u2019améliorer les choses.Parmi les nouvelles mesures mises en œuvre par l\u2019Agence des services frontaliers du Canada , de concer t avec Aéroports de Montréal (ADM) et le ministère des Transports, on a créé un centre de correspondance à l\u2019aéroport, ajouté des bornes automatisées et des guérites, et augmenté de manière importante le nombre de douaniers durant les heures de pointe et en fonction des besoins.À lui seul, le centre de correspondance permet de contrôler les voyageurs qui font escale à Montréal pour prendre un vol vers une autre destination dans un espace voué uniquement aux correspondances.Cela permet d\u2019accélérer le passage de tous les voyageurs.Selon le m in i s t re des Transports Marc Garneau, il était crucial qu\u2019Ottawa et les autorités aéroportuaires mettent les bouchées doubles pour régler la question de l\u2019attente à l\u2019aéroport international Pierre- Elliott-Trudeau, non seulement pour améliorer l\u2019expérience des voyageurs \u2013 un dossier qui figure en tête de liste de ses priorités \u2013, mais aussi pour préserver l\u2019image de la ville de Montréal en tant que métropole dynamique.Selon lui, un aéroport international qui fonctionne sans anicroche est essentiel pour qu\u2019une ville puisse attirer son lot de voyageurs et d\u2019investisseurs, compte tenu du fait que la concurrence est féroce à cet égard à l\u2019échelle mondiale.«Les temps d\u2019attente étaient excessivement longs à l\u2019aéroport en 2016 et il était absolument essentiel qu\u2019on agisse pour régler cela.Pour moi, c\u2019était une priorité, car si les gens prennent un avion, on veut améliorer l\u2019expérience à tous les points de vue et cela comprend l\u2019attente aux douanes.Je suis très content de constater qu\u2019on a amélioré la situation en 2017.C\u2019était particulièrement important en raison du 375e de Montréal et du 150e.Je suis content que l\u2019Agence des services frontaliers et l\u2019ADM aient mis la main à la pâte», a affirmé hier M.Garneau dans une entrevue avec La Presse.« Les aéroports dans nos villes, et c\u2019est particulièrement vrai pour Montréal, sont des moteurs pour notre économie.Cela fait partie de l\u2019image de la ville.La ville devient plus attrayante si elle peut compter sur un aéroport qui fonctionne bien», a ajouté le ministre.Une priorité M.Garneau et son collègue responsable de la Sécurité publique, Ralph Goodale, ont fait de cette question une priorité après avoir entendu l\u2019avalanche de critiques de voyageurs coincés à la douane à l\u2019aéroport pendant plus de 90 minutes l\u2019an dernier.Le ministre a dit avoir constaté l\u2019amélioration des services à l\u2019aéroport alors qu\u2019il revenait d\u2019un voyage familial en France, cet été.«Comme tout le monde, je voyage beaucoup et, quand je suis obligé d\u2019attendre trop longtemps, cela me choque et je comprends mes covoyageurs qui ont vécu des situations difficiles l\u2019an dernier.Nous avons écouté, nous avons réagi et nous avons des résultats probants», a dit le ministre.Rappelons que l\u2019aéroport international Pierre-Elliott- Trudeau est le troisième en importance au pays en ce qui a trait au nombre de passagers, derrière l\u2019aéroport Pearson à Toronto et l\u2019aéroport de Vancouver.AÉROPORT INTERNATIONAL PIERRE-ELLIOTT-TRUDEAU L\u2019attente a vraiment diminué EXCLUSIF PHOTOMARTIN TREMBLAY, LA PRESSE Selon des informations obtenues par La Presse, le temps d\u2019attente moyen par jour a été inférieur à 10 minutes à la douane de l\u2019aéroport international Pierre-Elliott-Trudeau.Mieux encore, on n\u2019a enregistré aucune journée où le temps d\u2019attente était supérieur à 45 minutes, alors qu\u2019on en avait connu 27 en 2016.«Les aéroports dans nos villes, et c\u2019est particulièrement vrai pour Montréal, sont des moteurs pour notre économie.Cela fait partie de l\u2019image de la ville.» \u2014 Marc Garneau, ministre fédéral des Transports l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l A 8 L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 2 3 S E P T E M B R E 2 0 1 7 Épargnez 25% sur tous les articles à prix régulier* Épargnez un extra 10% sur des milliers d\u2019articles déjà réduits* Plus 21 au 24 SEPTEMBRE dans nos magasins de Montréal Oreiller standard en microfibre 18 oz \u2022 20 po x 26 po Épargnez 60% 14,95 5,95 /Chaque Presse à panini par Salton - Puissance de 1 000 watts pour une cuisson rapide Épargnez 30% 59,95 39,95 Aspirateur-traîneau Zing avec sac par Bissell - Très compact et léger - Comprend un accessoire pour toutes les surfaces de plancher Épargnez 40% 129,95 77,95 Épargnez 40% 69,95 39,95 /Chaque Jeté Sequin - 50 po x 60 po - Blanc cassé ou gris glacier 26 magasins linenchest.com lavieLC.ca *L\u2019offre se termine le 24 septembre 2017 ou jusqu\u2019à l\u2019épuisement des stocks et peut être modifiée sans préavis.Nous nous réservons le droit de limiter les quantités.Les offres de cet événement ne sont offertes qu\u2019à nos succursales de Montréal et des environs.Ne s\u2019applique pas aux achats antérieurs, au registre de mariage, aux matelas, au service de consultation en habillage de fenêtres à domicile, aux plans de financement et aux articles promus dans cette publicité et dans notre circulaire.Ne s\u2019applique pas aux cartes-cadeaux, aux produits Sodastream, Nespresso, Kate Spade, Shun, Schott Zwiesel, Lampe Berger, iRobot, Riedel, LAURASTAR, Saeco/Philips et All-Clad.Ne peut être combinée à aucune autre promotion ou coupon.Ne s\u2019applique pas aux articles réduits de plus de 50%.Certaines conditions s\u2019appliquent.Voir les détails en magasin. ÉLECTIONSMUNICIPALES KATHLEEN LÉVESQUE Le chef duMouvement lavallois et maire sortant, Marc Demers, a lancé hier sa campagne électorale en faisant un retour sur ses réalisations, remettant ainsi à plus tard ce qu\u2019il proposera aux citoyens de Laval.«Le bilan fait foi des valeurs de notre parti », a expliqué M.Demers après avoir lu laborieusement un texte.Pour l\u2019occasion, il était accompagné de deux élus, Christiane Yoakim et Stéphane Boyer.Chacun a fait la liste des changements survenus depuis 2013 enmatière éthique, structures de gestion, grands projets et financement de la culture, par exemple.M.Boyer a même affirmé que «la démocratie [était] née» avec l\u2019arrivée au pouvoir du Mouvement lavallois.La tutelle Il y a quatre ans, la Ville de Laval était sous tutelle.Cette mesure exceptionnelle avait été imposée dans la foulée d\u2019une tourmente politique hors norme à l\u2019hôtel de ville.Un an plus tôt, le maire Gilles Vaillancourt avait démissionné de ses fonctions, car l\u2019Unité permanente anticor- ruption (UPAC) avait multiplié les perquisitions dans le cadre d\u2019une enquête sous le nom Honorer.Quatre mois avant le déclenchement élec tora l , Gil les Vaillancourt était arrêté avec 36 autres personnes, dont des hauts fonctionnaires, relativement à un système de collusion qui a existé de 1996 à 2010.Depuis, M.Vaillancourt et trois autres personnes sont derrière les barreaux.Un procès doit débuter le 10 octobre prochain.De l\u2019ordre dans la Ville Marc Demers et son équipe ont été élus et ont mis en œuvre l\u2019engagement principal du Mouvement lavallois, soit mettre de l\u2019ordre dans la Ville.Hier, M.Demers a affirmé que c\u2019était mission accomplie.«Nous avons redressé Laval», a-t-il dit.Ce dernier refuse toutefois l\u2019idée que ce mandat puisse être perçu comme une transition, et ce, bien que quatre adversaires soient sur la ligne de départ pour conquérir la mairie.Marc Demers a déclaré que plusieurs candidats risquaient «de se casser les dents avec leurs promesses irréalistes».M.Demers fera connaître ses propres engagements au fil des 45 prochains jours, a-t-il affirmé.Face à M .Demers , on retrouve quatre partis politiques et leur chef respectif : Parti Laval (Michel Trottier), Action Laval (Jean-Claude G o b é ) , A v e n i r L a v a l (Sonia Baudelot) et l\u2019Alliance des conseillers autonomes (Alain Lecompte).LAVAL Marc Demers souligne ses réalisations, mais ne fait pas de promesses PHOTO SARAHMONGEAU-BIRKETT, ARCHIVES LA PRESSE Marc Demers, chef du Mouvement lavallois et maire sortant.Au premier jour de la campagne, Élections Montréal a dû rappeler à l\u2019ordre les partis municipaux en leur demandant de retirer leurs affiches électorales des rues du Vieux-Montréal.Un spécialiste en publicité juge par ailleurs que les pancartes qui tapissent la métropole pour les 45 prochains jours ne passeront pas à l\u2019histoire.PIERRE-ANDRÉ NORMANDIN AFFICHAGE ILLÉGAL Situation inusitée hier au premier jour de campagne.Projet Montréal a porté plainte contre Équipe Coderre qui avait installé des affiches électorales au pied de l\u2019hôtel de ville, à la place Vauquelin, un site patrimonial.Bien qu\u2019il soit permis d\u2019installer des pancartes électorales pratiquement partout en ville, la Loi sur les élections municipales interdit strictement de le faire sur des sites patrimoniaux.Projet Montréal n\u2019a pas manqué de souligner le faux pas de son rival.«C\u2019est une première gaffe.Si en partant on ne connaît pas les règles de base de l\u2019affichage, ça donne le ton», a ironisé Valérie Plante.Mais après vérifications, Élections Montréal a déterminé que les pancartes étaient interdites dans tout le secteur historique du Vieux-Montréal, qui est classé site patrimonial.L\u2019organisation a donc contacté tous les partis pour les aviser de retirer leurs affiches du quartier.S\u2019ils n\u2019obtempèrent pas, la Ville pourrait envoyer des cols bleus pour les enlever et refiler la facture au parti fautif.DES AFFICHES «CONVENTIONNELLES, MAIS INTÉRESSANTES» Sans réinventer le genre, les affiches électorales de Projet Montréal sont tout de même « intéressantes », selon Roger Tremblay, chargé de cours en création publicitaire à l\u2019Université de Montréal.« Valérie Plante nous regarde avec un regard franc.Le texte \u201cValérie Plante, mairesse de Montréal\u201d est direct.C\u2019est impeccable.C\u2019est ça ou rien », résume-t-il.Le publicitaire a toutefois certaines réserves sur le fait que la candidate à la mairie croise les bras.«Même si ça ne paraît pas beaucoup, ce n\u2019est pas une attitude d\u2019ouverture », dit-il.Roger Tremblay se demande si une telle publicité sera suffisante pour inspirer les électeurs.«Sur plan graphique, c\u2019est une belle affiche, mais elle est traditionnelle, conventionnelle.Il me semble que quand tu mets ta photo en gros plan sur un poteau, il faudrait que les gens en parlent.Si on ne parle pas de ta publicité, ça ne sert à rien de la faire», dit-il.PUBLICITÉS «ÉPOUVANTABLES» Roger Tremblay n\u2019est pas tendre pour les publicités d\u2019Équipe Coderre.«C\u2019est épouvantable.J\u2019ai été malade», réa- git-il.Pour lui, les affiches sont trop chargées, comportant beaucoup trop d\u2019éléments.«On aurait pu aérer tout cela», estime-t-il.Ensuite, il lui paraît trop évident que le parti a utilisé un logiciel de traitement de photo, soulignant que les candidats ont été photographiés avec des éclairages qui jurent entre eux.«C\u2019est graphiquement impardonnable », estime M.Tremblay.Celui-ci ne comprend pas non plus pourquoi le parti a choisi de placer ses candidats devant un fond générique d\u2019arbres.«Pourquoi n\u2019a-t-on pas choisi une image qui représente Montréal, comme le pont Jacques-Cartier, le fleuve ou le Stade olympique?C\u2019est impersonnel, c\u2019est drabe comme un mur d\u2019hôpital», dit-il.Enfin, le publicitaire trouve également le slogan du parti trop banal.« \u201cContinuons le travail\u201d, on a déjà entendu cela, ça n\u2019interpelle pas.Tout le monde est pour la vertu et la tarte aux pommes.» L\u2019EFFET JOLY Selon Roger Tremblay, les pancartes électorales de 2017 n\u2019arrivent pas à la cheville de l\u2019affiche présentée en 2013 par Mélanie Joly, alors candidate à la mairie de Montréal.Le publicitaire estime qu\u2019elle avait réussi à marquer les esprits avec ses pancartes où elle apparaissait sur fond noir, les poings sur les hanches.«C\u2019était déstabilisant, ça interpellait.Tout le monde en parlait parce qu\u2019elle avait une attitude.C\u2019est ce qui a été le déclencheur pour elle.Je suis convaincu que toute cette publicité l\u2019a propulsée au niveau fédéral », dit-il.Or le publicitaire regrette que la classe politique se montre souvent frileuse dans ses affiches électorales.Des affiches jugées frileuses.et illégales PHOTO IVANOH DEMERS, LA PRESSE M.Tremblay ne comprend pas non plus pourquoi le parti a choisi de placer ses candidats devant un fond générique d\u2019arbres.«Pourquoi n\u2019a-t-on pas choisi une image qui représente Montréal, comme le pont Jacques-Cartier, le fleuve ou le Stade olympique?PIERRE-ANDRÉ NORMANDIN Ne c royant pas possible d\u2019aménager une nouvel le l i g ne de mé t r o j u squ \u2019à Mont réa l -Nord dans le s quatre prochaines années, Denis Coderre s\u2019est plutôt engagé à livrer dans son prochain mandat le prolongement de la ligne bleue, attendu depuis longtemps.Au premier jour de la campagne montréalaise, Équipe Coderre a tenu un rassemblement au Centre Pierre- Charbonneau avec environ 600 militants.Se targuant d\u2019avoir «un bilan exceptionnel à tous les niveaux» pour son premier mandat à la mairie, Denis Coderre a livré un discours d\u2019une trentaine de minutes pour inviter les électeurs à lui renouveler leur confiance.Pour lui, les quatre prochaines années seront celles du «mandat des réalisations », plusieurs projets devant arriver à terme.Alors que son adversaire, Valérie Plante, promet une nouvel le l igne de métro, surnommée la « ligne rose », Denis Coderre a plutôt dit vouloir se concentrer sur un projet attendu de longue date.« Pendant que certains parlent de couleur, je peux vous dire une chose : la ligne bleue, ça va se faire », a-t-il dit.Le maire sortant ne croit pas que la ligne proposée par Projet Montréal, du centre-ville à Montréal-Nord, soit réalisable rapidement.«On peut promettre n\u2019importe quelle sorte de couleur, ça va prendre quatre mandats avant de se faire», a-t-il lancé.Bilan des quatre dernières années Lediscours de lancement s\u2019est toutefois concentré sur le bilan de ses quatre dernières années, à propos desquelles il dit avoir réussi à ramener la confiance à Montréal.«Je pense qu\u2019on peut dire: mission accomplie», a dit Denis Coderre.Il a notamment vanté l\u2019amélioration de la cote de crédit de la Ville de Montréal.«Je pense qu\u2019on a prouvé qu\u2019on est de bons gestionnaires.» Avant son discours, une dizaine de candidats, la plupart ayant quitté un parti pour se joindre à Équipe Coderre, sont venus expliquer pourquoi ils avaient décidé de changer d\u2019allégeance.Richard Bergeron, qui s\u2019était présenté contre lui à la mairie en 2013, a expliqué pourquoi il avait finalement décidé de ne pas prendre sa retraite de la politique comme il l\u2019avait annoncé après sa défaite.«Au fil de la campagne, j\u2019ai découvert que je n\u2019arrivais pas à le haïr.Au contraire, je commençais à l\u2019aimer.» Puis, après l\u2019avoir vu diriger la métropole pendant un an, Bergeron s\u2019est dit : «Enfin Montréal a un maire.Il s\u2019appelle Denis Coderre et je m\u2019en vais travailler avec lui.» Avant de tenir son lancement, Équipe Coderre a organisé un cocktail de financement, où plusieurs dizaines de personnes ont versé 100$ chacune dans la caisse du parti.Coderre promet de livrer la ligne bleue d\u2019ici quatre ans l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l A 10 L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 2 3 S E P T E M B R E 2 0 1 7 MONTRÉAL 1215, boul.Crémazie Ouest \u2013 514 382-1443 LAVAL 2323, autoroute des Laurentides \u2013 450 682-3022 BROSSARD 8480, boul.Leduc, Quartier DIX30MC, espace 10 \u2013 450 443-4143 MAISONCORBEIL.COM *Cette offre s\u2019applique aux meubles fabriqués au Québec.Le rabais de 25% est applicable sur le PDSF.Certaines restrictions s\u2019appliquent, détails en magasin.DU 7 SEPTEMBRE AU 1er OCTOBRE, OBTENEZ LE MEILLEUR DU MOBILIER QUÉBÉCOIS À 25% DE RABAIS.PROFITEZ DE CETTE OFFRE POUR RECEVOIR VOS ACHATS AVANT LES FÊTES.* 25 JOURS 25 ACTUALITÉS Q uel bilan faire du programme universel de services de garde qui fête ses 20 ans aujourd\u2019hui?D\u2019abord, les fleurs.L\u2019accès à des services de garde à coût modique a donné des ailes à bien des femmes.Il a contribué à faire grimper de façon appréciable le taux d\u2019activité des mères ayant de jeunes enfants.Il a permis de faire diminuer la pauvreté dans les foyers dirigés par une femme seule.Il a contribué à augmenter les revenus des familles.Bref, sous cet angle, on ne peut qu\u2019applaudir l\u2019adoption d\u2019une mesure aussi importante de conciliation tra- vail-famille.On ne peut que saluer ce legs important de Pauline Marois.Ensuite, le pot.Vingt ans plus tard, force est de constater que ce fabuleux projet demeure plus beau sur papier qu\u2019en réalité.Car chemin faisant, on semble avoir oublié la mission éducative qui devait être au cœur du programme.Rappelons que le programme universel de services de garde à la petite enfance, lors de sa création, avait deux grands objectifs: conciliation travail-famille et égalité des chances par l\u2019éducation.Malheureusement, seul le premier objectif a été mis de l\u2019avant.Le deuxième s\u2019est perdu très tôt dans la rhétorique, constate Camil Bouchard, auteur du fameux rapport Un Québec fou de ses enfants, qui a mené à la création des centres de la petite enfance.«La rhétorique s\u2019est définitivement branchée du côté de la conciliation travail-famille pour toutes sortes de raisons.D\u2019un point de vue électoral, ça se vendait bien.Du point de vue des retombées économiques, on pouvait faire la démonstration assez rapidement.On répondait à une demande populaire d\u2019enrichissement du revenu familial.Il s\u2019agissait non seulement de sortir les gens de la pauvreté, mais d\u2019enrichir aussi les goussets des familles en général.» Ces arguments sont passés comme une lettre à la poste.«Mais l\u2019idée que nous avions désormais des services éducatifs n\u2019est pas passée.» Si on a fini par ajouter le mot «éducatif» dans les textes de loi, aucun ministre n\u2019a jamais misé sur cet aspect.Les services de garde sont encore et toujours vus comme de simples «garderies».Le développement des enfants, et plus particulièrement celui des enfants de milieux défavorisés qui bénéficieraient le plus de services éducatifs de qualité en bas âge, a été relégué au second plan.Tant et si bien que l\u2019on accepte aujourd\u2019hui l\u2019inacceptable: une majorité d\u2019enfants au Québec fréquentent un service de garde de qualité médiocre.! ! ! «Minimale ».C\u2019est le mot qu\u2019emploie Christa Japel, pro- fesseure au département d\u2019éducation et formation spécialisées de l\u2019UQAM, pour décrire, de façon générale, la qualité des services de garde à la petite enfance au Québec.«Minimale, cela veut dire qu\u2019il n\u2019y a pas de risques pour la santé et la sécurité des enfants.Mais la composante éducative est réduite au minimum.C\u2019est du gardiennage.Alors que l\u2019on sait que, surtout pour les enfants en milieu défavorisé, il faut que ce soit plus élevé au niveau des interventions éducatives.» La grande enquête longitudinale sur le sujet (ELDEQ) date de 2003.Mais rien ne permet de croire que la situation s\u2019est améliorée avec le temps.«Un projet d\u2019amélioration continue de la qualité a montré par la suite que le niveau de qualité initial n\u2019avait pas augmenté.Avec toutes les coupes qui ont affecté les services de garde à partir de 2003, ce n\u2019est pas étonnant.» SileministreSébastienProulx a présenté en juin dernier un projet de loi visant à améliorer la qualité éducative des services de garde, il faudra voir si les moyens mis en place seront suffisants pour renverser la vapeur.Après des compressions estimées à 400 millions en 10 ans, il faudra plus que quelques investissements saupoudrés çà et là pour y arriver.Ce qui est très inquiétant, c\u2019est la privatisation du réseau, note Christa Japel.«Pour les garderies à but lucratif qui ne sont pas subventionnées, il y a un crédit d\u2019impôt depuis 2009.Cela fait en sorte que les parents qui cherchent une place, plutôt que de se tourner vers les CPE qui ont une longue liste d\u2019attente, vont prendre une place au privé.» Financièrement, cela peut être avantageux pour les parents.Mais pour ce qui est de la qualité des services éducatifs offerts, surtout en milieu défavorisé, cela demeure inquiétant.Les études montrent que les garderies privées ou en milieu familial sont, de façon générale, de moins bonne qualité que les CPE.Or, la majorité des enfants au Québec fréquentent une garderie à but lucratif ou en milieu familial.«Donc, on ne peut pas dire que l\u2019on a réussi à créer un réseau qui est de qualité», observe Christa Japel.Et les grands laissés-pour-compte sont les enfants vulnérables de milieux défavorisés, fortement sous-représentés dans les services de garde de meilleure qualité.Dans le reste du Canada, on envie notre programme universel de services de garde à la petite enfance, note la chercheuse.«On dit : \u201cVous, au Québec, vous avez des places !\u201d Je leur dis : \u201cOui, on a des places.C\u2019est bon pour les parents.Mais est-ce bon pour les enfants?\u201d » «Un enfant, une place», c\u2019est merveilleux.Mais «un enfant, une place médiocre», ce l\u2019est beaucoup moins.LES CPE, 20 ANS PLUS TARD Oups! On a oublié les enfants.RIMA ELKOURI CHRONIQUE PHOTO SARAHMONGEAU-BIRKETT, LA PRESSE Le programme universel de services de garde à la petite enfance, lors de sa création, avait deux grands objectifs : conciliation travail-famille et égalité des chances par l\u2019éducation.Malheureusement, seul le premier objectif a été mis de l\u2019avant, écrit notre chroniqueuse.> Nombre de places en garderie privée non subventionnée en 1997: 4806 > Nombre de places en garderie privée non subventionnée en 2017: 61 400 Sources : ministère de la Famille, Institut de la statistique du Québec, Haeck, Lefebvre et Merrigan, 2016 > Places en service de garde subventionné en 2017: 232 000 > 93 932 places en CPE > 91 604 places en milieu familial > 46 498 places en garderie privée à but lucratif Source : ministère de la Famille PORTRAIT DES GARDERIES AU QUÉBEC l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l A 12 L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 2 3 S E P T E M B R E 2 0 1 7 Belœil \u2022 Québec \u2022 Saint-Alphonse-de-Granby \u2022 Saint-Lin-Laurentides Mont-Tremblant \u2022 Val-d\u2019Or \u2022 Chicoutimi \u2022 Gatineau \u2022 Arnprior \u2022 Belleville 1-877-964-1001 maisonsbonneville.com RBQ : 1506-5329-04 20 MAISONS MODÈLES À VISITER LE SALON D\u2019HABITATION BONNEVILLE 23 et 24 septembre OBTENEZ JUSQU\u2019À 30 000$ DE REMISE EN ARGENT SUR LIVRAISON DE VOTRE MAISON !* CENTRE DU DESIGN DE 6500 PIEDS CARRÉS * Détails et conditions sur place.EN PRIME! 5500$ DE MEUBLES EXTÉRIEURS LOUNGE FACTORY* USINE DE 150 000 PIEDS CARRÉS DERNIÈRE CH ANCE! ANNEXE SECONDAIRE MONTRÉAL PORTES OUVERTES 1er OCTOBRE, 13H-16H ANNEXE SECONDAIRE LONGUEUIL TESTS DE CLASSEMENT 23 SEPTEMBRE, 9H-12H OU 13H-16H TESTS DE CLASSEMENT 1er OCTOBRE, 12H-15H 11 NOVEMBRE, 9H-12H 2 DÉCEMBRE, 9H-12H VENEZ DÉCOUVRIR LA RECETTE DE LA RÉUSSITE! www.collegefrancais.ca Établissement privé d\u2019enseignement secondaire de langue française AUJOURD\u2019HUI! FINANCEMENT DISPONIBLE SUIVEZ-NOUS * Sur marques et modèles sélectionnés.Le rabais s\u2019applique sur le prix régulier.Promotion non jumelable.Malgré le soin apporté à la préparation, des erreurs pourraient s\u2019y être glissées.Financement disponible à l\u2019approbation du crédit.Dépôt de 25 % exigé.Achat minimum requis de 500 $ (avant les taxes).Peut prendre ?n sans préavis.Détails en magasin.LIQUIDATION DE FIN DE SAISON* PRENEZ JUSQU\u2019À 60 VERSEMENTS POUR PAYER ! POLITIQUE DENIS LESSARD ANALYSE QUÉBEC \u2014 En 1990 , le s téléspectateurs québécois, médusés, ont vu une poignée d\u2019orangistes ontariens, à Brockville, fouler aux pieds et brûler un f leurdelysé.Dans la foulée de l\u2019accord moribond du lac Meech, ils ont aussi vu David Peterson, premier ministre de l\u2019Ontario, monter au créneau avec Robert Bourassa, implorer toutes les provinces de ratifier l\u2019entente qui devait ramener le Québec dans le giron constitutionnel.En 1981, le conservateur Bill Davis avait pourtant rapidement cautionné une entente constitutionnelle avec Ottawa qui laissait le Québec sur la touche.En 1998, Lucien Bouchard faisait campagne contre « le vent glacial de la droite » incarné par le gouvernement conservateur de Mike Harris, à Queen\u2019s Park.Étonnant retour des choses, deux ans plus tard les deux hommes s\u2019entendaient si bien qu\u2019ils devisaient agréablement, avec leurs femmes, les week-ends.Des tempêtes suivies d\u2019embellies Les relations entre le Québec et l\u2019Ontario sont marquées par ces tempêtes suivies d\u2019embellies.Un régime de douche écossaise qui ne surprend probablement pas la première ministre Kathleen Wynne, d\u2019ascendance écossaise.Pour la septième fois, les conseils des ministres du Québec et de l\u2019Ontario ont tenu une réunion commune.Jean Charest et Dalton McGuinty avaient brisé la glace en 2008.Mais pour la première fois, l\u2019Assemblée nationale a accueilli en son sein le premier ministre d\u2019une autre province \u2013 honneur insigne jusque-là réservé aux chefs d\u2019État et de gouvernement étrangers, comme Nicolas Sarkozy en 2008.Retour d\u2019ascenseur, aussi : Philippe Couillard avait pu s\u2019adresser à l\u2019Assemblée législative de l\u2019Ontario en 2015.Au sortir de ces rencontres, les résultats sont souvent intangibles.On s\u2019entend pour collaborer pour la création d\u2019une « grappe » en intelligence artificielle \u2013 le Québec y consacrait déjà 100 millions sur cinq ans \u2013 ; l\u2019Ontario a déjà injecté 50 millions dans ce secteur qui ont permis d\u2019attirer 85 millions en commandites privées.On confirme aussi l\u2019adhésion, déjà connue, de l\u2019Ontario à la «Bourse du carbone».Relation étroite Mais ces entretiens renforcent les liens, favorisent la compréhension commune des enjeux.Professeur à l\u2019École nationale d\u2019administration publ ique , Jean-F rançois Savard a publié avec des collègues un ouvrage sur les relations entre les deux provinces.Pour lui, la relation Wynne-Couillard est probablement la plus étroite depuis des années.« Depuis 2011, on constate que les relations politiques entre les deux gouvernements sont de plus en plus étroites.On voit se développer une relation inter- provinciale qui va au-delà du Conseil de la fédération», observe-t-il.Mme Wynne n\u2019a pas pris ombrage de l\u2019appel de Philippe Couillard, jeudi à l\u2019Assemblée nationale, au retour des Anglo-Québécois \u2013 «C\u2019est le moment, si vous le désirez, de revenir chez vous au Québec», a-t-il dit.On ne peut reprocher aux jeunes d\u2019aller où ils voient des occasions plus favorables, a philosophé Mme Wynne.En revanche, quoique sympathique aux revendications constitutionnelles du Québec, elle estime que le moment n\u2019est pas arrivé pour des discussions formelles.Les relations institutionnelles ont déjà été plus serrées : sous le néo- démocrate Bob Rae, l\u2019Ontario avait une représentation dans la Vieille Capitale.Par la suite, ses délégations allaient concurrencer celles du Québec à l\u2019international.Les deux tiers de la population du Canada On ne saurait trop souligner le poids des deux provinces quand elles tirent du même côté.Le Québec et l\u2019Ontario, à eux deux, représentent les deux tiers de la population du Canada.Les deux provinces alliées arrivent au quatrième rang comme zone économique en Amérique, derrière la Californie, le Texas et l\u2019État de New York.Le tandem pèse pour 75% de la production manufacturière et 60% des échanges interprovinciaux.En 2016, le Québec a lancé une bouée de sauvetage aux Ontariens, frappés par une augmentation importante de leurs factures d\u2019électricité \u2013 les deux provinces partagent depuis leurs surplus, et l\u2019Ontario a pu fermer des centrales polluantes.Concernant la défense des droits des 600 000 Franco- Ontariens, le gouvernement Wynne paraît bien disposé.On est loin du règne de Mike Harris, qui voulait fermer l\u2019hôpital Montfort.Le seul établissement francophone s\u2019est hissé au rang d\u2019hôpital universitaire.Et Mme Wynne parle de créer une université officiellement francophone dans la Ville Reine.Avec l\u2019appui du Québec, l\u2019Ontario a obtenu le statut d\u2019« observateur » aux Sommets de la Francophonie.En revanche, elle n\u2019a pas voulu se mêler du débat qui a fait rage à Ottawa, ville qui n\u2019est pas officiellement bil ingue en dépit d\u2019une forte concentration de francophones.En 2016, son gouvernement s\u2019est officiellement excusé auprès des Franco-Ontariens pour l\u2019imposition du «Règlement 17» au début du XXe siècle, mesure qui a puissamment contribué à l\u2019assimilation des francophones.Mais l\u2019aide financière réclamée n\u2019a pas suivi les excuses.Des points de friction Amitié entre le Québec et l\u2019Ontario, soit, mais pas unanimité ; des points de friction persistent.Il est plus facile d\u2019acheter une bouteille de vin de Californie que des grands crus de la presqu\u2019île du Niagara.Réunies à Whitehorse l\u2019an dernier, les provinces avaient convenu de réduire les obstacles, mais jusqu\u2019ici, cela s\u2019est limité à une meilleure mise en marché des produits canadiens dans les succursales de la SAQ.Autre divergence : l\u2019Ontario amis de la pression sur Québec le printemps dernier en promettant de hausser le salaire minimum à 15$ l\u2019heure à partir de 2019.Le Québec refuse de lui emboîter le pas, même si historiquement, les taux dans les deux provinces sont harmonisés.I l y a longtemps qu\u2019on n\u2019a pas arraché les pavés à Gatineau parce qu\u2019ils avaient été posés par des travailleurs ontariens.Les querelles entre les deux provinces sur les règles des marchés publics ont suscité des moments de grande tension dans le passé.L\u2019essentiel a été réglé, mais des complications subsistent.Le dossier du cannabis est un bel exemple.Les deux gouvernements, le printemps dernier, déclaraient s\u2019entendre sur la démarche à suivre pour appliquer la légalisation imposée par Ottawa.Or, cette concertation a vécu.L\u2019Ontario, manifestement plus avancé dans sa réf lex ion que le Québec, a déjà opté pour un réseau de distribution public, contrôlé par la LCBO, l\u2019équivalent de notre Société des alcools.S\u2019il n\u2019en tient qu\u2019aux ministres Carlos Leitão et Martin Coiteux, le Québec choisira une voie différente.Même l\u2019âge légal pour la possession de pot sera différent ; ce sera 19 ans en Ontario, 18 au Québec.C\u2019est déjà le cas pour la consommation d\u2019alcool, rappelait hier MmeWynne.En dépit de ces différends, le ton éta it à l \u2019év idence consensuel entre les deux premiers ministres hier.À n\u2019en pas douter, les embellies sont plus nombreuses que les averses.RELATIONS QUÉBEC-ONTARIO Plus de soleil que de nuages PHOTO JACQUES BOISSINOT, LA PRESSE CANADIENNE Kathleen Wynne, première ministre de l\u2019Ontario, et Philippe Couillard, premier ministre du Québec, ont signé hier à Québec un accord sur les changements climatiques avec la Californie.«Depuis 2011, on constate que les relations politiques entre les deux gouvernements [Québec et Ontario] sont de plus en plus étroites.On voit se développer une relation interprovinciale qui va au-delà du Conseil de la fédération.» \u2014 Jean-François Savard, professeur à l\u2019École nationale d\u2019administration publique l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l A 14 L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 2 3 S E P T E M B R E 2 0 1 7 Ey NN, es, | _05E | SOUNDTOUCH300 pu \\LLICO HK ULTRA HD 1 1 ant 1\u20ac Mas\" rare .BARRE DE SON ET CE CAISSONDE GRAVES meilleure profondeur et les meilleures basses de toutes les barres de son à un seul composant de cette taille.Chaque centimère cube de = cette barre de son regorge de technologies qui mettent en valeur tout BSF ce que vous écoutez ou regardez.| CAISSON DE 599 9 (20 GPS ILLICO XB ENREGISTREZ uso I 8 ÉMISSIONS NUS = = Même = ais me ES FANILLES DE = = x 259?- ' EE ( FINANCEMENT ULTRA FACILE P| 18 PAIEMENTS ÉGAUX 0% INTÉRÊT ! TT Sur item sélectionné / Sur approbation de crédit, Tous les détails sur place.URS D'AUBAINES ouverte Ne son pas disponibles dans toutes succursales Tous les dé Wi-Fi I LG [SUPER] UHOTVa TÉLÉVISEUR IPS DEL 4K / WEBOS 3.0 SUPERHDR | 240HZ 86UH9500 75uh8500 2 = 14937 i =I SOLDE 1599.995 PDSF 2323.99$ TELEVISEUR DEL SAMSUNG UN65MU8000 UHD ULTRA 4K RÉGRÉ SOLDE 199.998 mms = 00 Panasonic PDSF: 4223.I~ } SAMSUNG .PSF: 5523.TELEVISEUR DEL +.r- __ Brora m2ionz 1999 I | mak 23008 | mem aes EE as as as am SAMSUNG El SAMSUNG UNS5MU8000 i 115454 pina i rm AERA BEL ann IH ean eas sus 133-04 s2551 TIAAREAEE [at V1sdu+#+# ans si audtttst Een SN pia ERE ni TELEVISEUR IPS DEL 65P0 4K WEBOS 3.0 SUPERHDR / 120HZ ENCEINTE coo PLUETOOTH 165% bi Ds 3:2795:99 | Panasonic INCROYABLE ! | SCPMX100 TEE a Lt\" D I925) TZ.FABAIS FAMILIAL DISPONIBLE EN MAGASIN SEULEMENT Bluetooth | .\u201d ar MICRO SYSTEME EST Les téléviseurs UHD ne sont pas tous les mêmes.Le téléviseur UH7650 Super UHD de LG fournit une ex- - périence de visionnement 4K supérieure en intégrant plusieurs technologies de pointe : Couleur- GD BLUETOOTH Supérieure Plus, TruMotion 120 Hz, Luminosité Ultra Plus, affichage IPS 4K Quantum Display et plus d'un AIRPLAY / WIFI CRABAS FAMILIAL milliard de couleurs riches.Le résultate C'est véritablement I'ultra HD haut de gamme.@P NOUS EGALERONS LE PRIX-ANNONCE DE N'IMPORTE QUEL\u2018 CONCURRENT m0 AN 11513 | |] A Lorry BERR | + DIX-30 8950 BOUL LEDUC 450 462-2155 | | -DDO 3339 BOUL DES SOURCES 514 695-9135 | { + LAVAL 3956 AUTOROUTE 440 450 688-0561 | Le ST-LEONARD 6925 JEAN-TALON 514 257-4434 J | + BOISBRIAND 3310 AVE DES GRANDES TOURELLES 450 420-3999 | [+ ST-BRUNO 1567 DES PROMENADES 450 462-7474 _] LAVAL 1350 BOUL LECORBUSIER 450 688-4000 | |_* TERREBONNE 1424 BOUL MOODY 450 964-2241 | | - LASALLE 6807 BOUL NEWMAN 514 366-0714 | \"LACHENAIE 290 MONTÉ DES PIONNIERS 450 585-7109 | | + ST-JEROME CARREFOUR DU NORD 450 436-5939 | |_+ ST-HYACINTHE GALERIES ST-HYACINTHE 450 771-1120 | | + JOLIETTE 75 RUE BABY 450 867-0578 | - ST-JEROME 1050 BOUL DU GRAND HERON 450 592-7595 | | - GRANBY GALERIES GRANBY 450 776-1255 cs | SALABERRY-DE-VALLEYFIELD 1980 MONSEIGNEUR LANGLOIS 450 371-3500 | INVENTAIRE DE LIQUIDATION DANS LES SUCCURSALES AVEC FOND JANE: a LIQUIDER! FAITES VITE! |, EX EN VIGUEUR JUSQU AU 28 SENTEMBRE 207 ms | oe POL ITIQUE DE PRIX Nous garantissons le plus bas prix annoncés dans les mêmes conditions; même mode de paiement SUIVEZ NOS PROMOTIONS EXCLUSIVES Re res sou : hs etla marchandise doit êfre en inventaire, On ne peut garantir le prix dans les cas suivants : quantité limitée, ] F du ©) Dba ur pcs GARAN Tl CEN TRE HI- F / offre temps limité, achat en ligne, produits «1er ariveh, gratuité promotionnelle, démonstrateurs, 1 par client.WWW, F ACEBOOK.COM/ CENTREHIFI = ass pas ov ACTUALITÉS CHRISTIANE DESJARDINS Au terme de son procès, hier, le policier de la Sûreté du Québec Éric Deslauriers a été déclaré coupable de l\u2019homicide involontaire par arme à feu d\u2019un adolescent de 17 ans, ce qui entraîne une peine minimale et inéluctablement de quatre ans de prison.Le verdict rendu par la juge Joëlle Roy a semé la consternation chez les proches et collègues de M.Deslauriers, qui s \u2019entassa ient dans la salle d\u2019audience à Montréal.L\u2019avocate de M.Deslauriers, Me Nadine Touma, a annoncé qu\u2019elle allait présenter une requête en inconstitutionnalité sur cet aspect de la loi, qui impose une peine minimale de quatre ans sans égard aux circonstances.Au travail C\u2019est dans le cadre de son travail, en tentant d\u2019intercepter le conducteur d\u2019une auto volée et apparemment liée à des vols dans des guichets automatiques, que le policier Deslauriers a fait feu à deux reprises sur le jeune David H.Lacour, le 22 janvier 2014, à Sainte-Adèle.Le drame est survenu dans le stationnement de la polyvalente Augustin-Norbert-Morin, vers 13 h, alors que le véhicule suspect était à l\u2019arrêt et que deux jeunes filles venaient d\u2019en descendre pour retourner à l\u2019école.Le policier, qui patrouillait seul, a placé son véhicule de façon à bloquer l\u2019issue du stationnement, puis est sorti de son véhicule, arme à la main, pour ordonner au conducteur suspect de lever les siennes.Le conducteur (Lacour) a e nvoyé d e s s i g n a u x contradictoires de soumission et de bravade, levant tantôt les mains, les rabaissant, les sortant à l\u2019extérieur par la fenêtre, puis les rentrant et «rinçant» son moteur.Mis en joue, il a fini par appuyer sur l\u2019accélérateur.Le policier, qui se tenait sur le côté avant gauche du véhicule suspect, a raconté au procès qu\u2019il avait tiré parce qu\u2019il avait perçu que le véhicule fonçait sur lui et qu\u2019il craignait pour sa vie.En mouvement Les coups de feu ont été tirés pendant que le véhicule suspect était en mouvement et que la vitre du conducteur était baissée.La première balle a atteint le jeune au coude, tandis que la seconde, tirée à une distance d\u2019environ 30 à 40 cm, lui a traversé le cou.Le policier a tenté de porter secours à la victime par la suite, mais la dernière blessure était mortelle.Légitime défense La juge Joëlle Roy n\u2019a pas adhéré à la thèse de la légitime défense invoquée par le policier.Elle a vu des cont rad ic t ions dans son témoignage.Elle estime que M.Deslauriers, qui comptait 21 ans d\u2019expérience comme policier, maîtrisait la situation au moment des faits, et que son acte était volontaire.En analysant le déroulement des événements, qui se sont passés très vite, la juge conclut qu\u2019il n\u2019était pas nécessaire pour le policier de sortir son arme à feu et surtout de s\u2019en servir.Elle considère qu\u2019il aurait pu envisager de rengainer son arme «afin de calmer le jeu».Un expert en emploi de la force et intervention policière, Bruno Poulin, qui enseigne à l\u2019école de police de Nicolet depuis 25 ans, a soutenu au cours du procès que l\u2019intervention de M.Deslauriers n\u2019éta it pas parfa ite, mais qu\u2019elle était conforme à ce qui est enseigné à l\u2019école de police.Selon lui, les coups de feu étaient justifiés compte tenu de l\u2019imminence du danger, dans la perception du policier.La juge ne retient pas les conclusions de l\u2019expert, car elle les trouve partiales et non pertinentes.En bref, elle évalue que l\u2019expert avait un biais et qu\u2019il s\u2019est prononcé sur des choses qui sont du ressort du tribunal.L a j uge c onv ien t que M.Deslauriers était dans l\u2019exercice de ses fonctions et qu\u2019il avait des motifs raisonnables d\u2019arrêter le jeune homme.Mais elle conclut qu\u2019il a utilisé une force «disproportionnée» et, ce faisant, qu\u2019il a commis un crime.Réactions Des membres de la famille de la victime, qui ont assisté à tout le procès, étaient présents dans la salle d\u2019audience, hier.Ils ont accueilli le verdict sobrement, et sont partis sans faire de commentaires.Éric Deslauriers, âgé de 4 5 a ns , pa ra i s s a i t pou r sa pa r t a s sommé pa r la déc ision , tout comme sa conjointe, également policière, et des collègues, qui ont fondu en larmes.Quand M.Deslauriers est reparti, ses proches et collègues l\u2019ont entouré et escorté en marchant d\u2019un pas lent, comme dans une marche funèbre.Il doit revenir devant la juge Roy les 25 et 26 janvier, pour les observations sur la peine.C\u2019est à ce moment que la requête devrait être présentée.Il est fort probable que d\u2019ici là, il y aura aussi appel du verdict.R a p p e l o n s q u e M.Deslauriers avait repris le travail quelques mois après le drame.Ce n\u2019est qu\u2019un an plus tard, en février 2015, qu\u2019il a été accusé.Il est suspendu avec solde depuis.Il est extrêmement rare qu\u2019un policier soit accusé pour avoir utilisé son arme à feu dans le cadre de son travail et encore plus rare qu\u2019il soit déclaré coupable.À titre d\u2019exemple, il y a eu Allan Gosset, ce policier de Montréal.En novembre 1987, il avait tiré dans le front d\u2019un homme de 19 ans non armé, qui tentait de s\u2019enfuir à pied du poste de police, après y avoir été emmené.Accusé d\u2019homicide involontaire, le policier a été acquitté par le jury au terme de son procès, en 1988.Un second procès ayant été ordonné en 1994, il avait également été acquitté par le jury.DÉCLARÉ COUPABLE D\u2019HOMICIDE INVOLONTAIRE Aumoins quatre ans de prison pour le policier Deslauriers LOUIS-SAMUEL PERRON Randy Tshilumba a assuré hier avoir fait une «bonne action» en tuant violemment Clémence Beaulieu-Patry pour «protéger» les clients du supermarché Maxi de la folie meurtrière de cette femme «dangereuse».D\u2019une voix froide, voire robotique, l\u2019homme de 21 ans a raconté au jury hier que Clémence avait lancé un ultime cri à l\u2019aide avant de mourir pour inciter ses amies à le tuer.« Je suis gentil, pacifique », a dit Randy Tshilumba hier au second jour de son témoignage pour son procès pour meurtre prémédité.Les «troubles mentaux » de l\u2019accusé sont au cœur de la thèse de la défense, a soutenu jeudi l\u2019avocat Me Philippe Larochelle.« Je vous rappelle qu\u2019il souffre d\u2019un délire», a-t-il dit.Hier, Randy Tshilumba n\u2019a pas changé sa version d\u2019un iota : Clémence et ses quatre meilleures amies cherchaient à le tuer depuis plus d\u2019un an.Elles l\u2019avaient même suivi jusqu\u2019au Congo trois mois avant le meurtre, a-t-il dit.Pour sa « survie », il devait convaincre les cinq femmes de l\u2019épargner.Une semaine avant le meurtre, il parle avec la victime au Maxi.«Bye, fais attention à toi», lui lance Clémence Beaulieu-Patry en partant.Cette phrase banale, l\u2019accusé l\u2019interprète comme un grave avertissement.Son couteau de chasse dans les poches, « comme en tout temps », Randy Tshilumba se rend au Maxi du quartier Saint-Michel pour faire la « paix » avec Clémence Beaulieu- Patry.Mais dans l\u2019autobus, il hésite entre le Maxi ou l\u2019hôpital pour soigner ses «problèmes de constipation».Près du supermarché, il aperçoit une fourgonnette noire.Il comprend que Clémence et ses amies l\u2019attendent à l\u2019intérieur.Dans le magasin, il s\u2019approche de Clémence.Mais une insulte a l\u2019effet d\u2019un déclic.«Elle m\u2019a dit : \u201cPas encore toi, sale nègre.\u201d Ça m\u2019a vraiment surpris.Avec son index, elle m\u2019a pointé du doigt et elle a regardé les autres clients.J\u2019ai compris que ça voulait dire qu\u2019elle allait prendre un gun de sa poche pour me tirer», a témoigné Randy Tshilumba.Quand Clémence crié à l\u2019aide, il a « continué à la poignarder », craignant pour sa vie.«Soulagé» par l\u2019intervention prochaine de la police, il a pris la fuite et se terre au Tim Hortons.« J\u2019étais terrifié que Clémence et ses amies me tuent», soutient-il, même si la victime avait reçu une dizaine de coups de couteau.Sur son téléphone, il a tapé le nom de la victime sur Google pour vérifier si «Clémence et ses amies avaient réussi à tuer du monde».Le lendemain du meurtre, il cherche des moyens de brûler ses vêtements ou de se débarrasser de preuves pour éviter que sa mère ne lui «confisque son couteau».Un an avant le meurtre, il avait d\u2019ailleurs «supplié» sa mère de déménager « au plus vite », parce qu\u2019il croyait que sa vie était en danger.Il a raconté hier avoir songé plusieurs fois à se suicider, dont la veille du meurtre, alors qu\u2019il était cloîtré dans les toilettes du Maxi.Son témoignage se poursuit lundi.PROCÈS DE RANDY TSHILUMBA Tuer Clémence Beaulieu-Patry était une «bonne action» PHOTO IVANOH DEMERS, LA PRESSE C\u2019est dans le cadre de son travail, en tentant d\u2019intercepter le conducteur d\u2019une auto volée et apparemment liée à des vols dans des guichets automatiques, que le policier Éric Deslauriers (notre photo) a fait feu à deux reprises sur le jeune David H.Lacour, le 22 janvier 2014, à Sainte-Adèle.Randy Tshilumba, 21 ans, est accusé du meurtre de Clémence Beaulieu-Patry.«Avec son index, elle m\u2019a pointé du doigt, et elle a regardé les autres clients.J\u2019ai compris que ça voulait dire qu\u2019elle allait prendre un gun de sa poche pour me tirer.» \u2014 Randy Tshilumba durant son témoignage hier l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l A 16 L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 2 3 S E P T E M B R E 2 0 1 7 MONDE Ils ont tenté de l\u2019assassiner.Sans succès.Ils ont tué son gendre.Puis son fils.Mais Pierre-Claver Mbonimpa ne lâche pas prise.À l\u2019aube de ses 68 ans, le défenseur des droits de la personne le plus emblématique du Burundi poursuit sa lutte pour la paix, même en exil.Il vient d\u2019arriver au Canada pour une série de conférences et le lancement d\u2019un livre.La Presse l\u2019a rencontré, hier.JEAN-THOMAS LÉVEILLÉ La balle de fusil est entrée dans sa joue et ressortie dans son cou, arrachant au passage six dents, une partie de son nez, de ses cordes vocales et touchant deux vertèbres.Les cicatrices sont à peine visibles, deux ans plus tard, mais l\u2019homme est plus frêle qu\u2019il ne l\u2019était.Sa voix, surtout, n\u2019a plus le tonus d\u2019avant.«Les médecins ont dit que d\u2019ici trois ans, ça serait rétabli », explique Pierre-Claver Mbonimpa.C\u2019était en août 2015, en Belgique, où il avait été transporté d\u2019urgence pour être soigné.Quelques jours plus tôt, à Bujumbura, il rentrait du bureau, en fin d\u2019après-midi, lorsqu\u2019un homme à moto s\u2019est approché de son véhicule et a ouvert le feu.Une seule des quatre balles l\u2019a atteint.«C\u2019était un mauvais tireur, en fait ! », lance le journaliste Antoine Kaburahe, qui accompagne Pierre-Claver Mbonimpa.Ce dernier rit.Deux ans plus tard, les plaisanteries sur le sujet sont permises.Un vieux sage La tentative d\u2019assassinat de Pierre-Claver Mbonimpa avait provoqué une onde de choc au Burundi.Ancien policier, lui-même emprisonné et torturé durant la guerre civile des années 90, il a ensuite fondé l\u2019Association burundaise pour la protection des droits humains et des personnes détenues (APRODH), qu\u2019il dirige toujours.Pourfendeur infatigable de l\u2019impunité, il se porte à la défense de quiconque voit ses droits bafoués.Qu\u2019il soit hutu ou tutsi.C\u2019estpourquoi lesBurundais le surnomment le «Mutama», le Vieux, un mot kirundi empreint de respect, ou encore le «Mushingantahe», le Sage.Des marques d\u2019affection qui l\u2019encouragent à poursuivre son travail.Pierre-Claver Mbonimpa rejette d\u2019ailleurs vigoureusement l\u2019argument ethnique pour expliquer la crise qui enflamme le Burundi depuis plus de deux ans et demi, estimant que c\u2019est le prétexte avancé par le régime du président Pierre Nkurunziza.«Les vrais problèmes sont politiques», tranche-t-il catégoriquement, évoquant la mauvaise gouvernance qui afflige son pays.Le président Nkurunziza, qui souffre de «boulimie du pouvoir», est certes un problème, estime-t-il, mais il est surtout la conséquence d\u2019un système de gouvernance défaillant.«S\u2019il part, d\u2019autres [comme lui] viendront», lance Pierre- Claver Mbonimpa, selon qui il faut plutôt travailler à renforcer les différentes institutions burundaises.« Ce qui nous manque, c\u2019est la volonté », constate-t- il, faisant allusion au pouvoir en place, certes, mais aussi à l\u2019opposition.«Les voies de sortie, je les vois», enchaîne-t-il, rappelant les accords de paix de 2003 qui avaient mis fin à la guerre civile des années 90.«On venait de passer 10 ans dans la paix, dans la sécurité [avant que n\u2019éclate cette nouvelle crise, en 2015]», se désole-t-il.S \u2019 i l a p p a r t i e n t a u x Bu runda is de t rouver la s o lu t i on , P i e r r e - C l ave r Mbonimpa estime qu\u2019une aide « extérieure » sera nécessaire pour l\u2019appliquer.« La population n\u2019a plus confiance dans les forces de sécurité [burundaises] », constate-t-il.L\u2019exil, une «sorte de torture» De son exil en Belgique, P ier re -Claver Mbonimpa continue son combat pour ramener la paix au Burundi, où il est impatient de retourner.Il est d\u2019ailleurs en nomination pour le prix Sakharov de la liberté d\u2019esprit, prestigieuse récompense du Parlement européen qui a notamment été décernée à Raïf Badawi, en 2015, ou encore à Nelson Mandela, en 1988.«À mon âge, je ne devrais pas vivre à l\u2019extérieur, expli- que-t-il, c\u2019est une contrainte, une sorte de torture.» Le «Mutama » pourrait-il jouer un rôle politique dans un Burundi pacifié?« Si j\u2019avais voulu aller en politique, je l\u2019aurais déjà fait», répond-il du tac au tac, estimant qu\u2019à son âge, on va en politique pour les honneurs ou pour l\u2019argent, ce qui ne l\u2019intéresse pas.« Mais si on me propose d\u2019être médiateur, précise-t-il, ça, je le ferais.» BURUNDI L\u2019infatigable militant pour la paix PHOTO IVANOH DEMERS, LA PRESSE Ancien policier, lui-même emprisonné et torturé durant la guerre civile des années 90 au Burundi, Pierre-Claver Mbonimpa a ensuite fondé l\u2019Association burundaise pour la protection des droits humains et des personnes détenues (APRODH), qu\u2019il dirige toujours.l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l A 17 L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 2 3 S E P T E M B R E 2 0 1 7 MC/MDLenom,les logos,nomsdeproduits,nomsdes caractéristiques, imageset slogansHyundai sont desmarquesdecommerceappartenant à (ouaccordées sous licencepar)GenesisMotorsCanada,unedivisiondeHyundaiAutoCanadaCorp.^Prix deventede62 150$disponible pour lesmodèlesneufsG80Sport 2018deGenesis.Leprix comprend les frais, lesprélèvementset toutes leschargesapplicables (TVHexclue).Fraisd\u2019immatriculation,d\u2019assurance,RDPRM,droitsdepermisdeconduireensus.\u2021Offresde locationsurapprobationducréditdesServices financiersGenesis sur lemodèle neuf suivant : GenesisG80Sport 2018.688,00$parmois pour60mois sans obligation au termeducontrat de location.Comptant initial de 4 300$et premierversement exigés.Lavaleurduvéhicule d\u2019échangepeut être appliquée au comptant initial.Obligation totale de location de 45 580 $.L\u2019offre de location comprend les frais de taxe de 15 $ sur les pneus et taxe de 100 $ sur le climatiseur.Frais d\u2019enregistrement, d\u2019assurance,d\u2019immatriculation,RDPRM et toutes les taxes applicables (TVH; TPS/TVP) en sus.Dépôt de sécurité de 0 $ sur tous lesmodèles.Kilométrage annuel de 16 000 km,15 ¢ par kmadditionnel.?Le programmed\u2019entretien régulier gratuit couvre la plupart des opérations régulières d\u2019entretien telles que décrites dans le plan d\u2019entretien dumanuel du propriétaire; il comprend par exemple le remplacement de l\u2019huile moteur, la rotation des pneus et une inspection régulière.Le plan ne comprend pas la réparation ou l\u2019entretien des pièces qui s\u2019usent, telles que la bande de roulement des pneus, les plaquettes de freins, les essuie-glaces, etc., et d\u2019autres réparations qui peuvent être identifiées lors de l\u2019inspection régulière effectuée dans le cadre du plan.Certaines limites s\u2019appliquent.Consultez un distributeur Genesis autorisé pour tous les détails.*Sous réserve de changement sans préavis.Certaines restrictions s\u2019appliquent.Il se peut que certains services ne soient pas disponibles dans tous les secteurs.Communiquez avec un distributeur Genesis autorisé pour tous les détails.\u2020La garantie globale limitée de Genesis couvre la plupart des pièces du véhicule contre les défauts de fabrication, sous réserve du respect des conditions normales d\u2019utilisation et d\u2019entretien.?Comprend lamise à jour gratuite des cartes pendant 5 ans pour unmaximumde 10mises à jour.\u2020\u2020Le programme d\u2019assistance routière en tout temps de Genesis est un service qui comprend certaines limites et qui ne couvre pas certains coûts et certaines dépenses.L\u2019assistance routière n\u2019est pas une garantie.^\u2021?*\u2020?\u2020\u2020Offres d\u2019une durée limitée pouvant êtremodifiées ou annulées sans avis préalable.Les stocks sont limités.Visitezwww.genesis.ca ou contactez votre DistributeurGenesis pour tous les détails.TOUS LES VÉHICULES GENESIS COMPRENNENT : Assistance routière en tout temps\u2020\u2020 5 ANS / KILOMÉTRAGE ILLIMITÉ Mise à jour gratuite des cartes?5 ANS / KILOMÉTRAGE ILLIMITÉ Véhicule de courtoisie Genesis à domicile* 5 ANS / 100 000 KM Service de concierge Genesis à domicile* 5 ANS / 100 000 KM Entretien régulier gratuit?5 ANS / 100 000 KM Garantie globale\u2020 5 ANS / 100 000 KM UN LUXE AXÉ SUR L\u2019HUMAIN.IL ÉTAIT TEMPS.ESSAI ROUTIER | ACHAT | ENTRETIEN | NOUS NOUS DÉPLAÇONS POUR VOUS GENESIS.CA COMMENCEZ L\u2019EXPÉRIENCE GENESIS À DOMICILE Communiquez avec nous pour réserver une démonstration de produit à domicile.Genesis Centre-Ville 1-855-706-0633 Genesis Saint-Laurent 1-877-279-9835 Genesis Laval 1-844-411-9257 VOICI LA G80 SPORT, EXCEPTIONNELLEMENT BIEN ÉQUIPÉE : \u2022 Moteur V6 bi-turbo (365 ch, 376 lb-pi) \u2022 Traction intégrale HTRACMC \u2022 Suspension Genesis à contrôle adaptatif à calibration sport \u2022 Affichage tête haute \u2022 Sièges sport en cuir Nappa \u2022 Garnitures en fibre de carbone véritable G80 SPORT 2018 62 150 $^ PRIX TOUT INCLUS 2,9% LOCATION À 60 MOIS\u2021 688 $ VERSEMENT MENSUEL COMPTANT INITIAL : 4 300 $ ÉLECTIONS EN ALLEMAGNE PHILIPPE TEISCEIRA-LESSARD ALLEMAGNE DESSAU «Je suis syrien, alors je ne pourrai pas voter.Je suis arrivé en Allemagne l\u2019an dernier, en 2016.Je veux le mieux pour nous et je crois que c\u2019est Merkel qui offre la meilleure option.Nous espérons qu\u2019elle sera réélue.Nous ne savons pas trop ce que les autres ont en tête pour nous dans le futur.Comme nous sommes réfugiés, un changement de gouvernement peut changer bien des choses pour nous.En Syrie, j\u2019aimerais y retourner quand ce sera possible.Maintenant, ce ne l\u2019est pas.» \u2014Gharibi Ayman «Je crois que le grand enjeu de l\u2019élection, ce sont les partis de droite dure et leurs électeurs.C\u2019est ici dans l\u2019Est qu\u2019ils sont les plus forts.Je crois qu\u2019ils vont faire un bon score.Ce serait triste: si leurs résultats sont élevés, ça pourrait nuire aux efforts d\u2019intégration Je ne suis pas encore certaine de mon vote, mais je penche pour les verts.» \u2014 Ronja R.IÉNA «AngelaMerkel a une influence positive en Allemagne et une influence positive pour l\u2019Europe.Je voterai pour elle.L\u2019AfD [extrême droite] est terrible: elle a une mauvaise conception de la politique, elle est contre les étrangers et a une très mauvaise compréhension de notre histoire.Iéna est plutôt libérale, l\u2019AfD fait plutôt ses bons scores dans les zones rurales.En ville, il y a beaucoup d\u2019étudiants.» \u2014 Telman Schmidt NEUSTADT «Je pense que le SPD [sociaux-démocrates] n\u2019est pas bon : [ses politiciens] parlent tout le temps mais n\u2019agissent pas.Merkel est bonne, mais elle n\u2019a pas fait son boulot en laissant entrer tous ces réfugiés.Comment on va payer pour ça?Ils faut les faire vivre et les nourrir.Il y a assez de gens dans ce pays, pourquoi devrais-je payer pour eux?Par contre, je n\u2019aime pas l\u2019AfD [extrême droite].Ils ne sont pas intelligents.» \u2014 Hannelore Kraft FRANCFORT «En ce moment, ça me semble clair que c\u2019est Merkel qui gagnera.Je vais voter pour elle.Francfort est plutôt libéral : avec tout le personnel des banques, on pourrait croire qu\u2019il est conservateur, mais ces gens habitent en dehors de la ville.Je travaille moi-même dans une banque.Je croise les doigts pour Mme Merkel.» \u2014Marc P.«Je vais voter à gauche.Je n\u2019aime pas vraiment Merkel car elle défend souvent des idées qui ne sont pas les siennes.Et elle les propose toujours très tard après l\u2019émergence du problème.Mais pour les Allemands, elle est comme une mère.» \u2014 Jake Marder «Je vais certainement voter.J\u2019aimerais voter pour Die Linke [extrême gauche], mais ils ne sont pas assez réalistes.Je pense voter pour les verts.L\u2019AdF [extrême droite] est rendue plus forte que les verts : c\u2019est un peu effrayant, mais je crois qu\u2019ils vont baisser.J\u2019aime quand même Merkel, certaines de ses idées sont moyennes, mais elle a un bon jugement.Dans la crise financière, elle a fait un bon travail.» \u2014Gisken Mittwollen HEIDELBERG «Je suis vieille, alors je vais voter pour la continuité.Je n\u2019aime pas vraiment Martin Schulz, mais le SPD [son parti, sociaux-démocrates], c\u2019est bien.Le FDP [libéraux], c\u2019est bien aussi, mais pour l\u2019instant ils sont trop petits pour compter.Je fais mon choix en pensant aux emplois et à l\u2019économie, parce que c\u2019est important.Sur les réfugiés, Merkel a fait du bon travail.En général, elle fait du bon travail.» \u2014 Dorothée Chak «Je pense que Merkel fait du bon travail.Tous les chanceliers ont des problèmes, mais elle les surmonte bien.Je ne ferai pas mon choix sur un enjeu en particulier, c\u2019est un mélange d\u2019un peu tout.» \u2014 Andreas Kanzler STUTTGART «Je suis en Allemagne depuis 47 ans.Les élections sont internationales à présent : ça a des impacts partout dans le monde.Et partout aussi les vieux politiciens très conservateurs sont encore au pouvoir.En vieillissant, ils restent conservateurs.Je crois que le monde doit changer, comme ce qui arrive avec Macron et Trudeau.Je ne peux pas vous dire pour qui je vote : c\u2019est secret.» \u2014 Jomoche Jouini «Je pense que Merkel va encore gagner.Je ne sais pas si je voterai pour elle ou pour le FDP [libéraux].Avec un peu de chance, les deux pourraient faire une coalition et éviter d\u2019avoir à inclure le SPD dans une plus grande coalition.Le FDP a davantage besoin de mon vote que le parti de Merkel.J\u2019aime son leader, Christian Lindner.Certains le comparent à Macron et c\u2019est un peu vrai.» \u2014 Christoph Steymaier MEISSEN «Je voterai pour l\u2019AfD.Je n\u2019aime pas Angela Merkel : elle était correcte pendant ses quatre ou cinq premières années de pouvoir, mais maintenant, ce n\u2019est plus la même chose.La question de l\u2019immigration et de l\u2019islam me tient à cœur.La religion musulmane n\u2019est pas compatible avec l\u2019Allemagne.» \u2014 Jens Leuschner MUNICH «La campagne électorale est intéressante, mais calme.Je n\u2019ai pas encore totalement décidé.Je n\u2019ai jamais voté pour la CDU [conservateurs, parti d\u2019Angela Merkel], la CSU [son pendant bavarois] ou le SPD [sociaux- démocrates].Je dois avouer que j\u2019aime bien Angela Merkel, mais les gens de la CSU sont très conservateurs et peu sympathiques, ce ne sont pas des gens avec lesquels j\u2019irais boire un verre [rires].Auparavant, je votais toujours pour les verts.C\u2019est ma génération.Mais je ne voterai pas pour eux cette fois-ci.» \u2014 Veronika Green «Je vais voter pour la CSU [l\u2019allié bavarois du parti d\u2019Angela Merkel].Je décide sur la base de la personnalité du leader.J\u2019ai confiance en Mme Merkel.Elle a du cran et est capable d\u2019affronter les autres chefs d\u2019État.» \u2014 Patrick Barry «Je crois que je vais voter pour Merkel.Je ne l\u2019aime pas tant que ça, mais je vais voter pour elle parce qu\u2019elle a fait du bon travail.Les temps ne sont pas faciles, alors les décisions qu\u2019elle doit prendre ne sont pas faciles.Je ne suis pas d\u2019accord avec tous ses choix, mais elle est fiable.» \u2014 Stork W.HAMBOURG «J\u2019ai bien peur que Merkel soit réélue.Toutes ses erreurs sont oubliées par la population: elle était notamment en faveur de la guerre en Irak et n\u2019a jamais admis sa faute.Je voterai pour le SPD [sociaux-démocrates].Je crois que le chancelier ne devrait pas rester en poste plus que 8 ou 10 ans.Ça en fait déjà 12 pour Merkel et 16 à la fin de son prochain mandat, si elle gagne.» \u2014Wilhelm C.BERLIN «Je vais voter pour Die Linke [extrême gauche].Angela Merkel représente un parti et un système qui va bientôt s\u2019échouer, selon moi.Je suis de l\u2019Allemagne de l\u2019Est : quand j\u2019étais jeune, on n\u2019avait pas le choix de voter pour ce parti, maintenant, je le fais volontairement.Le SPD [sociaux-démocrates] n\u2019est plus à gauche et il n\u2019a plus de programme.Tous les grands partis ont changé à cause de l\u2019économie qui décide maintenant de tout.Die Linke ne gagnera pas le pouvoir, mais ils font une différence, ils posent les bonnes questions.» \u2014 Dag Przybilla «J\u2019ai déjà voté par le vote postal et j\u2019ai voté pour les verts.Ils se préoccupent d\u2019enjeux qui n\u2019intéressent pas tant le SPD [sociaux-démocrates] et la CDU [conservateurs, parti d\u2019Angela Merkel].Angela Merkel a pris certaines bonnes décisions pendant son mandat.Sur l\u2019accueil des réfugiés notamment, parce que je crois que tout le monde a le droit de fuir le danger pour vivre dans un meilleur environnement.Mais [le gouvernement] aurait dû mieux les distribuer sur le territoire.» \u2014 Juliane S.AVANTAGE MERKEL Jomoche Jouini Dag Przybilla Dorothée Chak Jens Leuschner Telman Schmidt Juliane S.PHOTO KAI PFAFFENBACH, REUTERS En 2015, quand la chancelière Angela Merkel a ouvert les portes de son pays aux réfugiés qui se pressaient aux frontières, bien peu auraient parié sur ses chances de réélection.Et pourtant la voilà, deux ans plus tard, à la veille d\u2019obtenir son quatrième mandat, selon les dernières enquêtes d\u2019opinion.Pendant un mois, La Presse a sillonné l\u2019Allemagne pour sonder l\u2019état d\u2019âme politique de ses habitants.Angela Merkel dirige l\u2019Allemagne depuis 12 ans et demande aux électeurs de continuer à lui faire confiance pour quatre années supplémentaires.l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l A 18 L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 2 3 S E P T E M B R E 2 0 1 7 Avec un minuscule taux de chômage et une économie qui tourne à plein régime, les Allemands semblent être tentés par la stabilité politique.Les derniers sondages placent Angela Merkel dans une confortable position de tête.Mais l\u2019accueil de centaines de milliers de réfugiés en 2015 a marqué les esprits et permet aux populistes anti-immigration et eurosceptiques de l\u2019AfD de faire une remontée.Les conservateurs CDU/CSU [36%]* Chef : Angela Merkel Zone d\u2019influence : Régions rurales prospères et sud de l\u2019Allemagne Proposition phare : Faire passer le chômage sous les 3% d\u2019ici 2025 Les sociaux-démocrates SPD [22%]* Chef : Martin Schulz Zone d\u2019influence : Villes, surtout dans le nord du pays, et quartiers ouvriers Proposition phare : Amélioration des prestations sociales, notamment d\u2019assurance-chômage Les populistes de droite AfD [10%]* Chefs : Alexander Gauland et Alice Weidel Zone d\u2019influence : ex-Allemagne de l\u2019Est Proposition phare : Restriction importante de l\u2019arrivée de réfugiés et expulsions Les socialistes Die Linke (La Gauche) [10%]* Chef : Sahra Wagenknecht Zone d\u2019influence : ex-Allemagne de l\u2019Est Proposition phare : Rejet de toute mission militaire à l\u2019étranger, retrait de l\u2019OTAN Les libéraux FDP [9%]* Chef : Christian Lindner Zone d\u2019influence : cadres et chefs d\u2019entreprise un peu partout en Allemagne Proposition phare : Allègements fiscaux Les verts Die Grüne [8%]* Chefs : Cem Ozdemir et Katrin Göring-Eckardt Zone d\u2019influence : quartiers centraux des grandes villes Proposition phare : Transition énergétique achevée à 100% d\u2019ici 2030 PHOTO AFP PHOTO AFP Alice Weidel et Alexander Gauland Martin Schulz Les forces en présence La planète tremble, mais Angela Merkel ne vacille pas.La chancelière semble être sortie indemne de ses 12 dernières années aux commandes de l\u2019Allemagne, selon les sondages qui la placent bien en avance pour le scrutin de dimanche.Pourquoi?Entrevue avec Christina Tillmann, politologue à la Fondation Bertelsmann, qui travaille à améliorer l\u2019éducation civique des Allemands.PHILIPPE TEISCEIRA-LESSARD Q Comment Angela Merkel a-t-elle politiquement survécu à la crise des migrants ?R L\u2019élément principal, c \u2019est que c\u2019était en 2015 et maintenant, nous sommes en 2017.Les choses ont évolué, il n\u2019y a plus une longue file de réfugiés qui tentent d\u2019entrer en Allemagne.Il reste des enjeux d\u2019intégration, mais les images des gares bondées dans le sud du pays ne sont plus aux nouvelles chaque soir.Ce n\u2019est plus apparent dans la vie de tous les jours.Les gens tendent à oublier après un certain temps et ça fait deux ans.Q Mais le parti de droite populiste AfD en fait encore ses choux gras, avec un certain succès.R L\u2019AfD est le parti d\u2019un seul débat : la question des réfugiés.[.] Dans son électorat, il n\u2019y a pas de volonté de renverser les élites.Certains remettent en question le fonctionnement de la démocratie ou critiquent l\u2019Union européenne, mais ils ne sont opposés ni à la démocratie ni à l\u2019Union européenne.Ceux qui votent pour ce parti sont principalement mobilisés par la question des réfugiés, ils votent pour eux parce qu\u2019ils espèrent obtenir des limites strictes à l\u2019arrivée des réfugiés.C\u2019est ce que nos études démontrent.Q Réussiront-ils à entrer au Parlement cette fois-ci ?R Tout indique que oui, ils dépasseront la barre des 5% des voix et pourront y siéger.Q Angela Merkel aura passé 16 ans au pouvoir à la fin du prochain mandat que les sondages lui prédisent.Comment expliquer une telle longévité politique?R Elle est un gage de stabilité.Vous pouvez être en désaccord avec elle ou encore la trouver ennuyeuse, mais elle a mené l\u2019Allemagne pendant une période où d\u2019autres pays ont vécu des conséquences terribles de la crise financière ou ont vu des partis populistes prendre beaucoup d\u2019ampleur.Les gens votent pour elle parce qu\u2019ils souhaitent le statu quo, se disent que ça pourrait être bien pire et que l\u2019Allemagne va assez bien.Q Les résultats d\u2019élections locales montrent que les partis aux extrêmes du spectre politique sont plus populaires dans l\u2019est du pays.Existe-t-il encore deux Allemagnes politiques, 28 ans après la chute du mur de Berlin ?R Ce n\u2019est pas le fait d\u2019avoir grandi dans l\u2019Ouest ou dans l\u2019Est qui détermine le choix politique d\u2019un électeur, ce sont vraiment les conditions socio-économiques, comme l\u2019éducation, le revenu et la situation d\u2019emploi.Mais évidemment, ces facteurs socio- économiques sont plus favorables dans l\u2019Ouest que dans l\u2019Est.Q On sait que les gouvernements allemands sont toujours formés de coalitions.Comment cette réalité influence-t-elle le vote ?R Les électeurs allemands votent pour une personne ou pour un parti.La conjoncture est trop complexe pour qu\u2019un électeur vote stratégiquement avec une coalition en tête.Tous les partis évitent cette discussion pendant la campagne, alors le visage du prochain gouvernement demeure une énigme: une nouvelle grande coalition [avec les conservateurs et la CDU]?Les conservateurs et les libéraux auront-ils assez de votes pour gouverner ensemble?Leur faudra-t-il l\u2019appui des verts?Cette entrevue a été adaptée à des fins de clarté « Elle est un gage de stabilité » *Proportion d\u2019appui dans les derniers sondages l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l A 19 L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 2 3 S E P T E M B R E 2 0 1 7 LA RETRAITE A SES PRIVILÈGES PHAS E 3 MA I N T ENAN T OUV ERT 514-259-5500 luxgouverneur.ca 5500, RUE SHERBROOKE EST MONTRÉAL Cuisine gastronomique | Centre de santé | Gym professionnel Centre aquatique | Spa et soins de beauté | Golf virtuel Billard | Quilles | Cinéma | Spectacles grandioses Gamme d\u2019activités inégalée | Jardins luxuriants VOTRE RETRAITE DANS UN ESPRIT DE VACANCES MONDE AGENCE FRANCE-PRESSE WASHINGTON \u2014 L\u2019escalade verbale entre Donald Trump et Kim Jong-un a atteint un nouveau sommet hier, le président américain qualifiant le leader nord-coréen de « fou» au moment où le régime évoquait un possible essai de bombe H dans le Pacifique.«Kim Jong-un de Corée du Nord, manifestement un fou qui ne craint pas d\u2019affamer et de tuer son peuple, va être mis à l\u2019épreuve comme jamais ! », a lancé M.Trump dans un tweet particulièrement matinal.Ce dernier intervient au lendemain de l\u2019annonce par Washington d\u2019un renforcement des sanctions contre Pyongyang en réponse à la poursuite de son programme nucléaire.Quelques heures plus tôt, c\u2019est le leader nord-coréen qui s\u2019était livré à une attaque très personnelle contre le locataire de la Maison-Blanche.Trump «m\u2019a insulté, moi et mon pays, sous les yeux du monde entier, et il a livré la déclaration de guerre la plus féroce de l\u2019histoire », a-t-il déclaré, selon une dépêche de l\u2019agence officielle nord- coréenne KCNA.«Je disciplinerai par le feu le gâteux américain mentalement dérangé», a-t-il ajouté, deux jours après les propos belliqueux du président américain qui avait menacé, à la tribune de l\u2019ONU, la Corée du Nord de «destruction totale».La dépêche de KCNA était accompagnée d\u2019une photo montrant Kim Jong-un assis derrière un bureau et tenant une feuille de papier.«À notre leader de décider» Le Kremlin a exprimé sa vive inquiétude devant les échanges de «menaces» entre les deux hommes et l\u2019 «escalade des tensions ».Sur une tonalité similaire, la Chine a demandé hier l\u2019arrêt des provocations entre Américains et Nord-Coréens.En marge de l\u2019Assemblée générale des Nations unies à New York, le chef de la diplomatie nord-coréenne Ri Yong-ho, a déclaré aux journalistes que Pyongyang pourrait désormais envisager de faire exploser une bombe à hydrogène en dehors de son territoire.«Je pense qu\u2019il pourrait y avoir un essai de bombe H d\u2019un niveau sans précédent, peut- être au-dessus du Pacifique, a-t-il dit.C\u2019est à notre leader de décider, donc je ne sais pas bien», a-t-il toutefois ajouté.Les déclarations incendiaires du dirigeant nord-coréen sont intervenues peu après que Donald Trump eut annoncé qu\u2019il avait signé un décret présidentiel visant à interdire aux entreprises d\u2019avoir des activités aux États-Unis si elles travaillaient en même temps avec la Corée du Nord.Il s\u2019agit de la dernièremesure en date pour tenter d\u2019obliger la Corée du Nord à renoncer à ses programmes nucléaire et balistique interdits, qui ont connu une spectaculaire accélération ces derniers mois.Après avoir lancé deux missiles intercontinentaux en juillet, la Corée du Nord a réalisé le 3 septembre un sixième essai nucléaire, affirmant avoir testé une bombe H susceptible d\u2019être montée sur un missile.Le Conseil de sécurité de l\u2019ONU a voté dans la foulée un huitième train de sanctions contre Pyongyang.«Hystérie militaire» Publiée hier par les journaux nord-coréens, la déclaration a aussi été lue à la télévision par la présentatrice vedette devant une image fixe de M.Kim à son bureau.Cette séquence, montrée en boucle, comprenait également des images d\u2019un missile géant sur un pas de tir et de militaires nord-coréens en colère brandissant leur poing et leur arme.« Je suis sûre que tout le monde va soutenir notre cher chef et protéger notre pays», a déclaré Ri Yong-suk, une Nord-Coréenne rencontrée à Pyongyang par l\u2019AFP et qui avait lu la déclaration de Kim Jong-un dans un journal.Au-delà de l\u2019unité affichée pour adopter les sanctions à l\u2019ONU, les grandes puissances restent divisées sur la manière de mettre fin à la crise.Les insultes s\u2019intensifient entre Trump et Kim Jong-un Les dirigeants se traitent de « fou» et de «gâteux mentalement dérangé» PHOTO EVAN VUCCI, ASSOCIATED PRESS Le président des Etats-Unis, Donald Trump, a lancé que « «Kim Jong-un de Corée du Nord, manifestement un fou qui ne craint pas d\u2019affamer et de tuer son peuple, [allait] être mis à l\u2019épreuve comme jamais».UNE «DERNIÈRE CHANCE» La campagne de sanctions pour faire pression sur la Corée du Nord est la «dernière chance» d\u2019aboutir à une issue «pacifique» de la crise provoquée par les ambitions nucléaires de Pyongyang, a déclaré hier une responsable américaine.«Nous avons dit très clairement cette semaine» durant l\u2019Assemblée générale de l\u2019ONU «que les États-Unis recherchent une résolution pacifique», a assuré la responsable pour l\u2019Asie de l\u2019Est du département d\u2019État américain, Susan Thornton.\u2014AFP « [Donald Trump] m\u2019a insulté, moi et mon pays, sous les yeux du monde entier, et il a livré la déclaration de guerre la plus féroce de l\u2019histoire.» \u2014 Kim Jong-un l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l A 20 L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 2 3 S E P T E M B R E 2 0 1 7 Uniquement dans La Presse+ DÈSMAINTENANT PARTICIPEZDANS LAPRESSE+ Augmentez vos chances de gagner en participant tous les jours ! ÀGAGNER: Un ensemble pour salle à dîner offert par Artemano d\u2019une valeur de 5 000$ et l\u2019une des quatre cartes-cadeaux de 500$ chez Artemano CHANGEZ DE DÉCOR CONCOURS Avec DuProprio, vous avez toute la visibilité et tout l\u2019accompagnement pour réussir à vendre votre propriété sans avoir à payer une commission à un agent.Visitez notre site Web ou appelez-nous maintenant pour comprendre ce que nous avons à vous offrir! Combien pourriez-vous économiser?Assez pour vous payer le voyage de vos rêves! DuProprio.com | 1 866 387-7677 POURNOUS JOINDRE La Presse, 750, boulevard Saint-Laurent, Montréal (Québec) H2Y 2Z4 Seule La Presse Canadienne est autorisée à diffuser les informations de La Presse et celles des services de la Presse Associée et de Reuters.Tous les droits de reproduction des informations particulières à La Presse sont également réservés.ISSN 0317-9249.Le quotidien La Presse est publié et édité par La Presse, ltée dont le siège social est sis au 750, boulevard Saint-Laurent, Montréal (Québec) H2Y 2Z4 et il est imprimé à Transcontinental Métropolitain, situé au 12 300, boulevard Métropolitain Est, Pointe-aux-Trembles, division de Imprimeries Transcontinental G.T.inc.Guy Crevier.Éditeur.PETITES ANNONCES 514.987.8363 ou 1.866.987.8363 petitesannonces@lapresse.ca DÉCÈS 514.285.6816 deces@lapresse.ca CARRIÈRES 514.285.7320 carrieres@lapresse.ca RÉDACTION 514.285.7070 commentaires@lapresse.ca ABONNEMENT 514.285.6911 ou 1.800.361.7453 www.lapresse.ca/abonnement PUBLICITÉ 514.285.6931 VOUS AVEZ UNE NOUVELLE À NOUS TRANSMETTRE?Écrivez-nous à rédaction@lapresse.ca VOUS VOULEZ EXPRIMER VOTRE OPINION?Écrivez-nous à debats@lapresse.ca André Desmarais > Président du conseil d\u2019administration Pierre-Elliott Levasseur > Président Guy Crevier > Éditeur Éric Trottier > Vice-président, Information et éditeur adjoint Alexandre Pratt et Mélanie Thivierge > Directeurs principaux, Information François Cardinal > Éditorialiste en chef DEBATS OPINION ÉDITORIAUX DROITS RÉSERVÉS/serge.chapleau@lapresse.ca BOUCAR DIOUF Humoriste, conteur, biologiste et animateur, il collabore régulièrement à la section Débats.Je reçois parfois des demandes de personnes en fin de vie qui veulent me rencontrer pour converser ou partager un instant de la conclusion du film de leur passage sur la Terre.N\u2019ayant que la biologie comme outil de discernement, malgré un amour pour la sagesse des anciens qui peut laisser croire l\u2019inverse, j\u2019écoute alors ces personnes âgées avec humilité.Si certaines expriment leurs peurs ou leurs regrets, d\u2019autres se questionnent sur leurs croyances, mais la grande majorité des gens que j\u2019ai rencontrés sont d\u2019une grande sérénité devant la mort.Pour moi, ces rencontres sont thérapeutiques, mais elles laissent aussi des traces dans mon corps qui sont très difficiles à effacer.Celle que je vous raconte dans ce texte en est une.Si je tenais à adresser des mots à cette jeune fille qui s\u2019appelle Aminata N\u2019diaye, c\u2019est avant tout pour que d\u2019autres jeunes puissent s\u2019inspirer de son histoire en ce début d\u2019année scolaire.Je veux lui adresser directement mon message, parce que la dernière fois que je l\u2019ai vue, elle n\u2019avait que le chuchotement comme mode de communication.«La première fois qu\u2019on s\u2019est rencontrés, Aminata, c\u2019était en 2012.Tu étais alors une enfant curieuse et ouverte venue apprendre la cuisine avec la Tablée des Chefs au marché Jean-Talon.Je t\u2019avais taquinée en langue wolof et proposé d\u2019enseigner au reste de ta classe à cuisiner le poulet yassa que nous mangeons au Sénégal.Dix-sept ans, c\u2019est trop jeune pour mourir.Mais le cancer n\u2019a pas d\u2019ami et il avait pris possession de ton corps.Quand je suis venu te voir à l\u2019hôpital, tu regrettais de ne pas revoir le Sénégal avant de partir.J\u2019ai amené le drapeau pour que cette partie de notre pays que tu portes dans le cœur accompagne tes derniers jours.Tu aimais ton Sénégal natal.Je l\u2019ai vu dans l\u2019illumination et le sourire discret sur ton visage au contact du drapeau.La pire douleur de l\u2019exil pour celui qui s\u2019ennuie de ses origines, disait mon grand-père, c\u2019est de quitter ce monde sans revoir et sentir les odeurs de la terre ancestrale.« J\u2019ai vu tes parents complètement déchirés s\u2019incliner humblement devant le drame de leur vie.Et que dire de ton jeune frère complètement détruit, qui cherchait des solutions.Il voulait aller en médecine et trouver le remède qui allait remettre sur pied sa sœur adorée.Si j\u2019ai décidé d\u2019écrire un texte sur ton histoire qui est malheureusement celle de bien d\u2019autres familles, c\u2019est surtout pour raconter combien l\u2019éducation était importante pour toi.Tu aimais l\u2019école.Même couchée sur ton dernier lit et incapable de bouger, tu mentionnais encore ta tristesse de ne pas pouvoir entrer à ce cégep que tu avais tant désiré et pour lequel tu avais travaillé si fort.C\u2019est une leçon de vie qui mérite d\u2019être racontée à tous ces jeunes qui, à la moindre difficulté, baissent les bras ou tombent dans la passivité.Ces jeunes qui ne comprennent peut-être pas autant que toi qu\u2019avoir accès à une éducation gratuite et de qualité est un grand privilège dans la vie.«La dernière fois que je t\u2019ai vue, la formidable équipe de Saint-Justine qui était à ton chevet cherchait à t\u2019organiser une collation des grades pour que tu puisses sentir la fierté de marquer le passage entre le secondaire et le cégep avant le grand voyage.Tu aimais l\u2019école parce que tu y voyais une occasion de réaliser tes rêves auxquels tu n\u2019as jamais renoncé jusqu\u2019à la fin.Tu désirais finir tes études pour travailler un jour aux Nations unies et aider les enfants vulnérables dans les pays moins fortunés.Ton papa m\u2019a raconté que ce désir était si puissant que, même possédée par les soins palliatifs, tu en rêvais presque toutes les nuits.C\u2019est pour cette partie inspirante de ton histoire que je voulais la partager avec le Québec.«Repose en paix, Aminata ! On se souviendra de toi comme d\u2019une fille joyeuse et généreuse qui voulait changer le monde ! À défaut de ton corps qui repose dans ta terre d\u2019accueil, le Sénégal apprendra peut-être à travers ces lignes qu\u2019à l\u2019autre bout du monde, il y a une de ses filles qui l\u2019aimait tellement, que malgré la forte médication palliative, le simple contact avec son drapeau suffisait à illuminer son visage.» Pour toi qui aimais l\u2019école PHOTO THINKSTOCK «La pire douleur de l\u2019exil pour celui qui s\u2019ennuie de ses origines, disait mon grand-père, c\u2019est de quitter ce monde sans revoir et sentir les odeurs de la terre ancestrale», écrit Boucar Diouf.PAUL JOURNET paul.journet@lapresse.ca «Les garderies à but lucratif, pour pouvoir survivre et pour pouvoir être rentables, doivent nécessairement offrir un bon service.Sinon, elles se trouveront vides.» \u2014 Carlos Leitão, février 2015 Àelle seule, cette citation du ministre des Finances explique en bonne partie le développement cacophonique des centres de la petite enfance (CPE), qui fêtent leurs 20 ans.Dans sa citation, le ministre présume deux choses : que les parents peuvent facilement évaluer la qualité des services éducatifs et qu\u2019ils décideront en fonction de ce facteur.Il s\u2019agit de deux énormes « si » dont on attend encore la preuve.Sur papier, le raisonnement de M.Leitão se tient.Mais le monde en trois dimensions est plus complexe qu\u2019une feuille de papier.Plus vaste que ce qu\u2019on voit à travers ses œillè- res comptables.Les CPE ont toujours laissé les libéraux sceptiques.Ils y voient une «patente péquiste» rigide et coûteuse.Au lieu de gérer l\u2019offre, ils ont stimulé la demande, avec des mesures d\u2019incitation fiscales.Et ils ont encouragé le développement des places en privé.On a toutefois oublié de se préoccuper de l\u2019essentiel : la qualité.Or, que cela nous plaise ou non, les services éducatifs sont dans l\u2019ensemble supérieurs dans les CPE.Nous ne voulons pas idéaliser les CPE ou diaboliser le reste du réseau.Il est vrai que les comparaisons entre les types de garderies comportent des limites méthodologiques.Il est aussi vrai que des établissements privés sont exemplaires, tandis que des CPE dépensent trop et offrent des services déficients.Et enfin, il est aussi vrai que les CPE sont sous-utilisés par ceux qu\u2019ils devaient servir, les jeunes de milieux défavorisés.Reste que dans l\u2019ensemble, les CPE exigent une formation plus poussée des éducatrices et reçoivent moins de plaintes.En l\u2019oubliant, on a empilé les uns par-dessus les autres des réseaux aux normes variables.Ce glissement a été accéléré en 2015 quand le gouvernement Couillard a modulé les tarifs des garderies subventionnées (CPE, privé subventionné et milieu familial).Les libéraux disaient rendre le financement plus équitable (les parents aisés payeraient davantage) et plus efficace (la modulation permettrait de récupérer des crédits d\u2019impôt du fédéral).Mais encore une fois, ils parlaient bien peu des services éducatifs eux-mêmes.On rappelle souvent qu\u2019un des grands objectifs des CPE était de permettre aux mères de réintégrer le marché du travail.Mais on oublie l\u2019autre mission : augmenter l\u2019accès aux services et lutter ainsi contre l\u2019inégalité des chances.Aujourd\u2019hui, le réseau est presque achevé.Il ne reste qu\u2019environ 11 000 places à créer.La prochaine étape est d\u2019améliorer l\u2019accessibilité pour les plus défavorisés, et de contrôler la qualité.Et la qualité, dans tout ça?FRANÇOISCARDINAL fcardinal@lapresse.ca C\u2019 e s t é c r i t d a n s l e ciel : Boeing risque de gagner la prochaine manche dans son combat à mort contre la C Series, en début de semaine.C\u2019est pratiquement assuré.Et ce, même si la mauvaise foi de l\u2019avionneur américain est aussi grosse que son plus gros 747\u2026 Bien sûr, on a toujours joué dur dans le marché des avions commerciaux.Mais la plainte déposée contre Bombardier devant la Commission du commerce international des États- Unis (USITC) révèle un niveau d\u2019arrogance et d\u2019hypocrisie rarement vu\u2026 sauf peut-être à la Maison-Blanche ces temps-ci.Officiellement, Boeing souhaite que les autorités imposent deux taxes de 80% (!) sur les avions de la C Series pour contrer son soi-disant dumping et ainsi, permettre à tous de se battre à armes égales.Foutaises ! L\u2019entreprise veut fermer les frontières américaines à ce concurrent qui le nargue dans un segment qu\u2019elle a abandonné et ainsi tuer la C Series dans l\u2019œuf.Pour y arriver, elle a choisi une stratégie que ne renierait pas Donald Trump.Elle a ainsi déposé une plainte absurde devant une commission partisane, dont le penchant pour les entreprises américaines est connu, dans laquelle elle reproche à Bombardier de faire\u2026 précisément ce qu\u2019elle fait ! En gros, Boeing prétend que Bombardier contrevient aux règles commerciales en ayant profité d\u2019énormes subventions publiques.Or dans les faits, il s\u2019agit d\u2019une prise de participation (Québec) et d\u2019une contribution remboursable (Ottawa).Mais même s\u2019il s\u2019agissait de subventions, il serait d\u2019une incroyable hypocrisie que Boeing en fasse le moindre reproche à Bombardier ! Boeing fait en effet partie des Uncle Sam\u2019s Favorite Corporations, cette liste des entreprises qui reçoivent le plus de subventions directes aux États-Unis.On parle de dizaines de milliards ! Juste pour Boeing! La seconde cr it ique de l\u2019avionneur est aussi ridicule.Il accuse Bombardier d\u2019avoir procédé à du dumping en vendant à Delta 75 avions CS100 sous le prix de construction.Il est vrai que les appareils ont été vendus à un bas prix\u2026 mais tous les avionneurs ont fait ça pour à peu près tous leurs nouveaux avions! Prenons un exemple au hasard: Boeing.Il y a 10 ans, elle a perdu 300 millions en vendant à Air Canada 16 avions 787\u2026 La duplicité est évidente, et elle a d\u2019ailleurs été dénoncée par une multitude de personnes et d\u2019organisations d\u2019ici et ailleurs.Et pourtant, un petit groupe isolé d\u2019entreprises installées au Canada comme Héroux-Devtech et CAE ont quand même cru bon se ranger derrière Boeing en demandant au gouvernement Trudeau de ne pas abandonner les avions Super Hornets en guise de représailles! Or si Boeing veut empêcher Bombardier de pénétrer le marché américain, il va de soi qu\u2019on restreigne le marché canadien à Boeing.La ligne dure s\u2019impose, et les entreprises affectées par ce conf lit , qu\u2019elles soient clientes de Bombardier ou de Boeing , insta l lées au Canada ou aux États-Unis, devraient exiger le retrait de cette plainte frivole qui fait déjà mal à la C Series et à ses travailleurs.Bombardier ne perdra pas la guerre mardi.Mais chaque manche perdue l\u2019empêche de prendre sa place sur le marché américain\u2026 précisément le but de cette stratégie protectionniste à la Trump.Tous contre Boeing! l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l A 22 L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 2 3 S E P T E M B R E 2 0 1 7 DEBATS LYSIANE GAGNON lgagnon@lapresse.ca ALAINDUBUC COLLABORATION SPÉCIALE adubuc@lapresse.ca S\u2019 il y a un thème récurrent dans les médias, c\u2019est bien celui des aberrations bureaucratiques et des abus de l\u2019État envers les citoyens.L\u2019été qui s\u2019achève semble avoir été particulièrement fertile en la matière.Cela m\u2019a donné l\u2019idée de reprendre un certain nombre de ces nouvelles, parfois des aberrations ridicules, parfois de véritables histoires d\u2019horreur.Pour essayer de comprendre, pour trouver un fil directeur.Pourquoi les bureaucraties et les bureaucrates dérapent?LES HANDICAPÉS DÉRACINÉS C\u2019est mon collègue Patrick Lagacé qui a révélé l\u2019histoire de la Maison Jean- Eudes-Bergeron, à Alma, qui abrite des bénéficiaires lourdement handicapés exigeant des soins importants.Incapable de joindre les deux bouts, cette coopérative s\u2019est résolue à fermer ses portes si on ne lui procurait pas d\u2019aide additionnelle.Panique chez les résidants, vulnérables, qui craignent d\u2019être déménagés, peut-être même dans un CHSLD, avec une clientèle très âgée.Ce serait un non-sens financier, car cela coûterait deux fois plus cher à l\u2019État, 240$ par jour au lieu de 120$.Pourrait-on augmenter un peu la subvention?Hors de question : des normes, ce sont des normes.On semble toutefois avoir trouvé une solution, plutôt que de frapper à la porte du ministère de la Santé, on ferait appel à un programme de la Société d\u2019habitation du Québec.Au lieu d\u2019ajuster un programme aux besoins de la clientèle, on a ajusté la clientèle aux programmes.LES DÉLAIS POUR LES INONDÉS Les inondations sont arrivées au printemps.De nombreux sinistrés n\u2019ont toujours pas de réponse sur le statut de leur propriété.Le ministre Martin Coiteux a admis, il y a quelques jours, qu\u2019«on peut faire mieux».Les retards tiennent aux normes \u2013 des demandes des citoyens ne correspondent pas aux critères gouvernementaux.Ils reflètent aussi le fait que les tentacules de la pieuvre bureaucratique ne se parlent pas.Le ministre a donc offert des rencontres personnalisées où les sinistrés auraient accès à tous les responsables au même endroit et au même moment.C\u2019est un cas type d\u2019inertie, où la machine est plus lente que la volonté politique.DES RÉFUGIÉS DANS LES LIMBES L\u2019afflux très important de réfugiés durant l\u2019été, surtout haïtiens, a dépassé la capacité de services d\u2019accueil déjà surchargés.Pour pouvoir travailler, aller à l\u2019école, ouvrir un compte de banque, ces réfugiés ont besoin d\u2019une attestation montrant que leur demande de statut de réfugié est recevable \u2013 pas acceptée, seulement recevable.Plus de 99% des demandeurs l\u2019obtiennent, les refus étant en général liés à un casier judiciaire.Les délais d\u2019attente à l\u2019Agence des services frontaliers peuvent atteindre six mois.Sans l\u2019attestation, les réfugiés sont dans les limbes, ce qui les force entre autres à dépendre de l\u2019aide sociale.La solution simple, ce serait une fast track, quitte à revoir les dossiers douteux plus tard.Mais non.Encore là, les normes, et le cloisonnement entre les services fédéraux et provinciaux.DES FRAIS DE SCOLARITÉ ABUSIFS C\u2019est une histoire de Radio-Canada.Une mère et son fils viennent, avec un visa de touriste, rejoindre le papa qui a déjà le statut de résident permanent.Mais comme le petit garçon n\u2019a pas de statut légal ici, son inscription à l\u2019école n\u2019est pas gratuite.La commission scolaire Marie-Victorin a envoyé au père une facture de 5735$ pour la maternelle \u2013 pas mal plus cher que les 3680$ d\u2019une école privée comme le Mont- Jésus-Marie ! Il y a un projet de loi qui va instaurer la gratuité scolaire pour les enfants sans-papiers, mais il n\u2019a pas encore été voté.Mais on en a été discuté, il fait consensus, et plusieurs commissions scolaires acceptent ces enfants sans faire payer leurs parents même si Québec ne les finance pas.La nouvelle a alerté le ministre, ce qui a débloqué le dossier.UNE HAUSSE ABUSIVE EN CHSLD Une histoire de Mylène Moisan du Soleil.Les résidants des CHSLD paient un loyer qui augmente, jusqu\u2019à un plafond, selon leur capacité de payer.Quand leurs pensions augmentent, leur revenu augmente, et le loyer aussi.Le hic, c\u2019est que dans l\u2019exemple de ma collègue, l\u2019indexation représentait 8,98$ de plus par mois, mais le loyer a grimpé de 10,98$.L\u2019aberration touche des milliers de personnes depuis des années.La Régie de l\u2019assurance maladie le sait, mais dit que les critères viennent du ministère de la Santé, qui au lieu de régler le problème \u2013 l\u2019affaire d\u2019un après-midi \u2013 est dans une «réflexion générale sur l\u2019ensemble des tarifications».Encore là, une norme, qui, manifestement, ne tient pas la route, le ping-pong entre deux entités bureaucratiques.L\u2019AFFAIRE DE L\u2019ENCRE BLEUE Et pour finir, une autre histoire de Patrick Lagacé.Un médecin remplit un long formulaire pour qu\u2019une patiente en début de démence puisse avoir accès au transport adapté du Réseau de transport de Longueuil.La demande a été refusée parce que le formulaire était rempli à l\u2019encre noire, quand il faut de l\u2019encre bleue.Pourquoi?Pour éviter les fraudes, par exemple à partir d\u2019une photocopie.Le refus provoque de la détresse dans la famille et force le médecin à perdre du temps pour remplir le formulaire.Il y avait pourtant une solution très simple : téléphoner à la clinique du médecin! Dans ce cas, en plus de la logique des normes, il semble y avoir l\u2019abus de pouvoir du gratte-papier.ON AOUBLIÉ L\u2019ESSENTIEL, LES GENS Derrière tous ces cas, il y a des constantes.Le respect des normes, qui est souvent un rempart pour la paresse et la déresponsabilisation et qui crée dans une puissante force d\u2019inertie.La logique des silos.Mais il y a surtout une perte de sens.Dans tous ces cas, les victimes sont des gens fragiles et vulnérables.Et cela nous dit qu\u2019on a oublié quelque chose de fondamental.On peut mieux l\u2019illustrer en faisant appel à l\u2019anglais, où le rôle de l\u2019État est décrit par le terme public service, et où ses artisans sont des public servants, des serviteurs du public.En français, le terme fonction publique insiste sur le périmètre de l\u2019activité plutôt que sur sa finalité et le terme fonctionnaire décrit le statut de la personne plutôt que sa mission.Cette mission, c\u2019est de servir les gens, les aider, les protéger, les accompagner.C\u2019est cet élément essentiel que l\u2019on a oublié dans les six histoires que j\u2019ai rappelées.L\u2019État bête et méchant DAN IKENSON L\u2019auteur est un collaborateur de Forbes et dirige le centre de recherche sur la politique commerciale du Cato Institute de Washington.Profondément enfouis au cœur de l\u2019immense quartier général du ministère américain du Commerce à Washington, dans un coin reclus où se succèdent des bureaux ordinaires, quelques douzaines d\u2019analystes, de comptables et d\u2019avocats qui se considèrent comme formant la dernière ligne de défense des industries américaines contre les «ravages d\u2019un commerce déloyal» travaillent dur.Au cas où des gens auraient pu douter du dévouement qu\u2019ils mettent à accomplir leur mission, ces anges gardiens ont récemment changé le nom jusqu\u2019ici inoffensif de leur agence, l\u2019Administration des importations, pour le vindicatif «Enforcement and Compliance » (application et conformité).Boeing, en formulant des accusations de commerce déloyal contre le constructeur aéronautique Bombardier, souhaite exploiter l\u2019objectif principal de l\u2019Enforcement and Compliance afin de maintenir sa position monopolistique.La loi sur les droits antidumping est censée protéger les entreprises américaines et leurs employés des effets des prix «injustement bas» de leurs concurrents étrangers.Mais pourquoi la compétition \u2013 qu\u2019on encourage sous toutes ses formes lorsqu\u2019il s\u2019agit de commerce intérieur \u2013 devient-elle tout à coup un fléau quand ce sont des étrangers qui offrent des prix plus bas?Voilà une question à laquelle il n\u2019existe aucune réponse cohérente.Selon la loi, on peut obtenir une «compensation» sous forme de droits antidumping si l\u2019industrie nationale arrive à démontrer qu\u2019elle subit un préjudice important ou qu\u2019elle risque d\u2019en subir un à cause du prix exagérément bas de produits importés.Si le mythe veut que la loi antidumping vise à uniformiser les règles du jeu et à protéger les entreprises américaines et leurs employés contre des entreprises étrangères agressives, dans les faits, elle est devenue une arme commerciale que des sociétés américaines utilisent les unes contre les autres.L\u2019antidumping permet aux entreprises américaines d\u2019imposer à la concurrence (étrangère ou non) des coûts plus élevés tout en diminuant les sources d\u2019approvisionnement auxquelles leurs clients ont accès.Ces entreprises se gardent ainsi la possibilité d\u2019augmenter leurs prix et leurs profits et, dans des cas comme Boeing, de renforcer leur pouvoir de marché.Dans une année où on a initié un nombre record de recours commerciaux aux États-Unis (du 1er janvier au 5 septembre, il y a eu 43 cas allégués d\u2019antidumping et 20 litiges en matière de droits compensateurs), la plainte de dumping déposée par Boeing contre Bombardier est de loin la plus audacieuse et dépasse tout ce qui a été fait jusqu\u2019ici en termes de détournement de la loi sur les droits antidumping.Boeing \u2013 qui profite amplement de la générosité des contribuables \u2013 affirme que la vente des avions de 109 sièges de Bombardier à Delta Airlines, qui n\u2019aura pas lieu avant la mi-2018, risque de lui causer un préjudice important.Boeing ne produit pas d\u2019avions de ce type et ne pourra en construire avant plusieurs années parce que toute sa capacité de production est consacrée à un carnet de commande de plus gros appareils.En fait, Boeing s\u2019est retiré de ce marché en 2006 dans le but de se tourner vers la construction de plus gros avions \u2013 les 737-700 de 126 sièges et le 737 MAX 7 de 138 sièges \u2013, ce qui lui permet de continuer de générer des profits.Delta (comme d\u2019autres transporteurs) a besoin d\u2019avions de différentes tailles et offrant différentes capacités de places pour desservir de manière rentable tous ses itinéraires, qu\u2019ils soient plus ou moins en demande.Les gros appareils de Boeing ne constituent pas des substituts intéressants pour Delta, car il y a un risque de ne pas pouvoir les remplir au maximum de leur capacité, ce qui entraîne un coût plus élevé par siège, un moins bon rendement pour les actionnaires et une augmentation du prix des billets.En réalité, par le dépôt de ces plaintes, Boeing demande au gouvernement américain de détourner la loi sur les droits antidumping en affirmant que des ventes qui n\u2019ont pas eu lieu d\u2019un produit que Boeing a cessé de construire il y a plus de dix ans lui causent de graves préjudices, tout cela parce que Boeing pourrait décider un jour de réintégrer ce marché.On peut aussi voir les choses autrement: Boeing demande au gouvernement d\u2019augmenter son pouvoir monopolistique en forçant des compagnies aériennes à acheter des avions qui ne seront pas rentables.Aucune de ces explications ne donne une bonne image de Boeing.On appelle dumping la vente dans un marché étranger d\u2019un produit à un prix plus bas que ce qu\u2019aurait obtenu le vendeur dans son marché d\u2019origine.On évalue le dumping en comparant les prix proposés par un producteur étranger aux États-Unis et chez lui au cours d\u2019une période donnée.Pour chaque comparaison (parfois, il y a des milliers ou des dizaines de milliers de ventes, et parfois, seulement quelques-unes), la différence entre le prix net aux États-Unis et le prix net sur le marché domestique est considérée comme étant la marge unitaire de dumping.On obtient une marge positive lorsque le prix aux États-Unis est plus bas que le prix dans le marché domestique et une marge négative lorsque le prix américain est plus élevé que le prix d\u2019origine.Le droit antidumping institué équivaut, en théorie, à la moyenne pondérée des marges de dumping calculée pour toutes les ventes aux États-Unis et exprimée en pourcentage de la valeur des ventes américaines.Boeing et l\u2019antidumping \u2013 ou comment détourner une loi à son profit L\u2019antidumping permet aux entreprises américaines d\u2019imposer à la concurrence (étrangère ou non) des coûts plus élevés tout en diminuant les sources d\u2019approvisionnement auxquelles leurs clients ont accès.D rôle d\u2019animal que notre premier ministre.Sur la scène internationale, Justin Trudeau est un curieux mélange de pragmatisme et d\u2019habileté (à preuve, le doigté dont il fait preuve dans ses relations avec Donald Trump) et de naïveté déconcertante.Son discours de jeudi aux Nations unies semblait sortir de la bouche d\u2019un jeune chef scout égaré dans une assemblée d\u2019adultes, ignorant du principe premier qui règle les rapports internationaux: un chef d\u2019État ou de gouvernement qui se respecte \u2013 et qui respecte son peuple \u2013 ne dénigre pas son pays à l\u2019étranger et ne transporte pas dans les forums internationaux ses petites querelles partisanes.En consacrant l\u2019essentiel de son discours au traitement abominable dont les autochtones ont été victimes, M.Trudeau a dressé un portrait uniformément noir du Canada, sans la moindre nuance, au mépris du fait que les valeurs ont changé avec le temps et que les autochtones eux-mêmes ont voulu perpétuer le système des réserves que son propre père souhaitait abolir.Camouflet transparent à l\u2019endroit de ses prédécesseurs, le premier ministre a précisé que ce colonialisme «honteux» n\u2019a pris fin qu\u2019avec son arrivée au pouvoir.On comprend bien que ce petit sermon moralisateur avait pour but de répondre aux accusations dirigées contre le Canada à ce chapitre, l\u2019arrière-pensée étant de récolter des appuis à la candidature du Canada à un fauteuil temporaire au Conseil de sécurité.Mais il est fort douteux que M.Trudeau ait atteint sa cible.Son discours, d\u2019ailleurs, est tombé à plat.À part trois lignes et demie dans Le Monde, pas une ligne dans la presse écrite américaine, française ou britannique! Ce que le reste du monde attendait d\u2019un chef de gouvernement en quête d\u2019un siège à l\u2019ONU n\u2019était pas un acte de contrition pour les péchés de son propre pays, mais un aperçu de ses positions concernant les grands enjeux de l\u2019heure.M.Trudeau n\u2019a même pas jugé bon de faire état du bilan très honorable du Canada pour ce qui est de l\u2019accueil des réfugiés.Il a abordé la question des changements climatiques, mais trop brièvement et ses observations risquent d\u2019avoir été enterrées par son mea culpa.Il aurait pu se vanter de ses initiatives en faveur des autochtones, mais en deux lignes, sobrement, sans en mettre plus que le client en demandait.Si le Canada veut s\u2019attirer des sympathies, il serait plus utile que son gouvernement se décide enfin à envoyer ses Casques bleus au Mali, pour prêter main-forte aux forces françaises débordées qui essaient de contenir le terrorisme islamique.Mais il tergiverse, comme il le faisait il y a deux ans à propos de son rôle dans la coalition contre le groupe armé État islamique.Il serait plus utile, aussi, que le gouvernement Trudeau manifeste un peu moins d\u2019angélisme dans ses politiques d\u2019aide aux pays en développement.Toute l\u2019action du gouvernement Trudeau en ce domaine passe par le prisme du féminisme.Les pays pauvres ont désespérément besoin d\u2019aide à de multiples niveaux.Or, le gouvernement canadien ne subventionne que les projets susceptibles d\u2019améliorer la condition des femmes.C\u2019est exclure d\u2019emblée tout ce qui pourrait favoriser le développement de ces pays, comme l\u2019amélioration de l\u2019enseignement post-secondaire, la formation des agronomes, des ingénieurs, des informaticiens ou des médecins, qui seront surtout des hommes.N\u2019est-ce pas une forme pernicieuse de néo-colonialisme que d\u2019exiger de sociétés patriarcales qu\u2019elles se retrouvent à la fine pointe du féminisme, version nord-américaine, pour recevoir de l\u2019aide du Canada?On se rappelle le discours surréaliste que M.Trudeau a servi au Sommet de la francophonie.Aux dirigeants africains interloqués qui ignoraient tout de ce sigle, il enjoignait de mener en priorité le combat en faveur des LGBTQ2! Comme si la discrimination contre la minorité transgenre était l\u2019enjeu le plus grave dans des pays où manque l\u2019eau potable ! Cette incapacité à aborder avec sérieux les enjeux internationaux contraste curieusement avec l\u2019intelligence dont fait preuve le même homme dans le dossier du libre-échange.C\u2019est avec une finesse toute diplomatique que M.Trudeau veille à amadouer le président Trump.Faut-il y voir l\u2019influence de Brian Mulroney, que le premier ministre a eu la bonne idée d\u2019enrôler pour le conseiller dans ce dossier?Ou est-ce parce qu\u2019au fond, l\u2019économie compte davantage pour M.Trudeau que les beaux sentiments qu\u2019il se plaît à étaler pour peaufiner son image de politicien le plus cool de la planète?Chef scout en quête d\u2019un siège l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l A 23 L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 2 3 S E P T E M B R E 2 0 1 7 Méga-Flex : marque déposée de Laboratoire Méga-Flex inc.* Ces allégations font partie intégrante de la licence.Produit de santé naturel homologué NPN 80036216 Jusqu\u2019au 28 septembre 2017.Jusqu\u2019à épuisement de l\u2019inventaire Disponible aux endroits suivants : Fortifie les tendons et les os\u2026 Source de glucosamine, de chondroïtine et de collagène Le bois de velours contient de la glucosamine, de la chondroï- tine, du collagène, des minéraux, des acides gras essentiels et des hormones de croissance.Le bois de velours Méga-Flex, dont la popularité grandit sans cesse chez nous, soulage les symptômes reliés sensation de froid, permet de recons- TIFIE LES TENDONS ET LES OS*, bref, il agit sur la santé en général.Vous aurez toujours cette certitude avec le bois de velours Méga-Flex.Ça ne se passe pas?Vous avez un atout en main.tituer l\u2019essence vitale et le sang, FOR- aux étourdissements, l\u2019acouphène, les douleurs lombaires accompagnées de ACHETEZ-EN UN ET OBTENEZ-EN UN DEUXIÈME GRATUITEMENT .quebec Espace Santé Beauté Johanne Verdon 1278, rue Jean-Talon Est, Montréal 514 279-3709 Espace Santé Beauté Johanne Verdon 2750, Chemin Ste-Foy, bur.109, QC 418 656-1266 Vitavie au naturel 5455, boul.des Forges, Trois Rivières Ligne sans frais : 1 877 511-3368 Espace Santé Beauté Johanne Verdon 1545 boul.Le Corbusier Laval, Galeries Laval 450 688-5455 L\u2019ALVÉOL 2622, rue King Ouest À l\u2019arrière de l\u2019édifice 2630 Sherbrooke 819 823-3322 Mercredi et dimanche fermé Café La Brûlerie (Espace Santé Beauté Johanne Verdon) 69, boul.Saint-Joseph, Gatineau 819 778-0109 Néo-Santé 495, rue St-Georges, St-Jérôme 450 436-5548 Uniprix (Espace Santé Beauté Johanne Verdon) 102-8005, boul.du Quartier, Brossard 438-491-2706 L\u2019ALVÉOL 227, rue Principale Ouest, Magog Mercredi et dimanche fermé Ligne sans frais : 1 877 511-3368 L\u2019ALVÉOL (Espace Santé Beauté Johanne Verdon) 407-B, rue Notre-Dame, Repentigny 450 657-2032Mercredi et dimanche fermé L\u2019ALVÉOL 104, suite 100, rte du Président-Kennedy, Lévis Lundi et dimanche fermé Ligne sans frais : 1 877 833-5933 Entrepôt Bio-Actif PRIX IMBATTABLES 880, Michèle-Bohec, suite 108, Blanville Heures d\u2019ouverture : tous les lundis, mardis, mercredis et jeudis de 9h00 à 11h30 Commandes postales Montréal : 1 800 272-1365 Lévis : 1 800 833-5933 Magog : 1 800 511-3368 SANTÉ EN DIRECT Ligne ouverte avec Johanne Verdon sur les ondes de Radio VM 91.3 FM le samedi de 8h00 à 10h00 Achats en ligne "]