La presse, 8 juillet 2017, Affaires

[" S&P TSX 15 027,16 B -50,84 (-0,34%) S&P 500 2425,18 H +15,43 (+0,64%) DOWJONES 21 414,34 H +94,30 (+0,44%) PÉTROLE 44,23$US B -1,29$US (-2,83%) DOLLAR 77,60¢US H +0,36¢US AFFAIRES SPORTS JOANNIEROCHETTE DE LAGLACE.À LAMÉDECINE PAGES 12 ET 13 IMPACTDEMONTRÉAL UNE PREMIÈRE MOITIÉ DE SAISON DÉCEVANTE PAGES 12 ET 13 CANADA DES FLAMMÈCHES DANS L\u2019EMPLOI ! PAGE 6 UBISOFT, DEUXDÉCENNIES DETRANSFORMATION PHOTOMARCOCAMPANOZZI, ARCHIVES LA PRESSE Les bureaux montréalais d\u2019Ubisoft En 1997, Ubisoft s\u2019installait à Montréal, et l\u2019implantation de l\u2019entreprise française a servi de rampe de lancement à toute l\u2019industrie des jeux vidéo dans la métropole.Retour sur deux décennies d\u2019une remarquable évolution.NOTREDOSSIER EN PAGES 2 ET 3 L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 8 J U I L L E T 2 0 1 7 Apprenez-en plus à postescanada.ca/solutionspaypal Si vous vendez en ligne, vous pouvez maintenant imprimer les étiquettes d\u2019expédition de Postes Canada à même votre compte marchand de PayPal.L\u2019avantage : une nouvelle solution unique de paiement et d\u2019expédition, pleinement intégrée.SOYEZ PAYÉ.EXPÉDIEZ.ÉCONOMISEZ. LA PRESSE AFFAIRES KARIM BENESSAIEH Qu\u2019est-ce qui a changé depuis 20 ans, alors qu\u2019une petite entreprise française nommée Ubisoft, spécialisée dans la distribution de jeux vidéo, s\u2019est installée à Montréal ?« L es employés f r a nç a i s ont appris à dire \u201ctabar- nac ! \u201d », lance à la blague Stéphane Cardin, producteur chez Ubisoft Montréal.Plus sérieusement, nous avons demandé à quatre artisans des premières années de ce studio de faire le bilan dans leur domaine.MULTIPLIÉ PAR 10 Tout, de la taille des équipes affectées à un jeu à celle de l\u2019entreprise elle-même, a explosé en deux décennies.« Les premiers partys de Noël, on les faisait à la cafétéria, raconte Luc Duchaine, directeur de marque sur le plus récent succès d\u2019Ubi- soft, For Honor.Aujourd\u2019hui, i l faut réserver deux fois le TAZ.» I nsta l lée au dépa r t au 5e étage du 5505, boulevard Saint-Laurent, l\u2019équipe de 250 employés en compte aujourd\u2019hui 2800 dans cinq lieux éparpillés dans la métropole.La taille des équipes affectées à un seul jeu a suivi la même courbe : de quelques dizaines, on est passé à près d\u2019un demi-millier d\u2019artisans de toutes les divisions, écartelés entre plusieurs pays, pour des projets comme Watch Dogs ou Rainbow Six.DE PRODUIT DÉRIVÉ ÀMARQUE Si le premier titre d\u2019Ubi- soft Montréal en 1998 était un jeu de course original, Speed Busters, le studio se spécialisait à l\u2019époque dans les jeux simples associés à des franchises connues, comme Playmobil et Disney.«Le jeu vidéo était perçu à l\u2019époque comme un produit dérivé, intégré avec d\u2019autres da ns le ma rke t i ng d \u2019un film», explique le producteur Stéphane Cardin.Le revirement de situation est total 20 ans plus tard, du moins pour un studio comme Ubisoft Montréal : ce sont des jeux comme Prince of Persia et Assassin\u2019s Creed qui créent leur propre univers, auquel s\u2019accolent des films, livres et produits dérivés de toutes sortes.«For Honor, Watch Dogs, Steep, ça n\u2019existait pas il y a cinq ans», note M.Cardin.SERVICE APRÈS-VENTE Le jeu vidéo est un des rares domaines où la durée de vie des productions a augmenté.La commande en 1997 était relativement simple: «On développe un petit jeu pour un public cible et on passe à autre chose», dit M.Cardin.«À l\u2019époque, quand le jeu était fini, tout le monde partait en vacances, se rappelle M.Duchaine.For Honor, ça fait quatre mois que c\u2019est sorti et on est plus d\u2019une centaine de personnes qui y travaillent encore.» Des émissions hebdomadaires sur Twitch sont diffusées pour satisfaire les milliers de joueurs qui veulent explorer à fond ces univers.Des mises à jour régulières sont poussées pour corriger des bogues découverts par des joueurs.Et il faut gérer ce qui était encore embryonnaire il y a deux décennies, la communauté des joueurs en ligne, leur offrir de nouveaux tableaux, de nouvelles armes.DU THÉÂTRE À LA QUASI-RÉALITÉ Le cheminement professionnel du directeur artistique Raphaël Lacoste (Prince of Persia, Assassin\u2019s Creed) résume à sa façon la métamorphose des jeux vidéo.Lui qui a touché au théâtre et aux effets spéciaux a vu la même dynamique s\u2019appliquer dans son studio.«Auparavant, on n\u2019était pas dans la recherche du réalisme pur, ça s\u2019apparentait plutôt au monde du théâtre.On décidait du décor, on concevait les graphiques dans lesquels le joueur évoluait dans un corridor.» Aujourd\u2019hui, notamment grâce à la puissance croissante des consoles, l\u2019expression consacrée est le «monde ouvert ».À partir d\u2019éléments de base, on génère automatiquement un environnement complexe avec une richesse qu\u2019il aurait été impensable d\u2019obtenir à la main.«Avec une cinquantaine de modules [\u201cassets\u201d], on a pu couvrir 250 km2 dans Assassin\u2019s Creed Black Flag», précise-t-il.JOUEUR VS AGENT Les personnages de jeux vidéo sont depuis belle lurette considérés comme des exemples d\u2019intelligence artificielle (des « agents intelligents »), et ils l\u2019étaient déjà il y a 20 ans.La grande nouveauté, c\u2019est l\u2019apprentissage profond.«Au lieu d\u2019un comportement scripté, on laisse maintenant l\u2019agent intelligent découvrir son environnement », explique Yves Jacquière, directeur du service de recherche et développement d\u2019Ubisoft Montréal, baptisé La forge.Les résultats à l\u2019écran sont fascinants : une voiture autonome qui apprend à suivre un trajet , un guerrier de For Honor qui va inventer de nouvelles façons de se battre pour trouver les failles du jeu, un personnage qui apprend seul à descendre une pente, se penche quand le plafond est bas.«Très bientôt », assure M.Jacquière, les joueurs pourront se frotter à des intelligences artificielles qui se comporteront comme des humains.PHOTODAVID BOILY, ARCHIVES LA PRESSE Installée au départ au 5eétage du 5505, boulevard Saint-Laurent (notre photo), l\u2019équipe de 250 employés d\u2019Ubisoft en compte aujourd\u2019hui 2800 dans cinq lieux éparpillés dans la métropole.PHOTOMARTIN CHAMBERLAND, LA PRESSE Stéphane Cardin, producteur, et Yves Jacquière, directeur du service de recherche et développement d\u2019Ubisoft Montréal.Derrière eux, Luc Duchaine, directeur de marque sur le plus récent succès d\u2019Ubisoft, For Honor, et Raphaël Lacoste, directeur artistique (Prince of Persia, Assassin\u2019s Creed).JEUX VIDÉO CEQUIACHANGÉ, ENCINQTABLEAUX l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l 2 L A P R E S S E A F F A I R E S L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 8 J U I L L E T 2 0 1 7 paiements.ca Paiements Canada accueille quatre nouveaux membres à son Conseil d\u2019administration.Paiements Canada veille à ce que les opérations financières soient effectuées de façon sécuritaire tous les jours au Canada.L\u2019organisation soutient le système financier et l\u2019économie du Canada en exploitant l\u2019infrastructure de compensation et de règlement des paiements au Canada, y compris les systèmes connexes, et en faisant respecter les règles, les règlements et les normes applicables.En 2016, Paiements Canada a effectué la compensation et le règlement de paiements de 51 mille milliards de dollars canadiens, ou de 201 milliards de dollars canadiens chaque jour ouvrable.Cette somme couvre un large éventail de paiements effectués par les Canadiens et les entreprises au moyen d\u2019opérations interbancaires, comme les opérations par carte de débit, les débits préautorisés, les dépôts directs, les paiements de factures, les virements électroniques et les chèques.Garry Foster Administrateur indépendant Chef de la direction de Cortleigh Capital Inc.Carolyn Burke Administratrice membre Directrice des paiements d\u2019entreprise à RBC François Desjardins Administrateur membre Président du Conseil d\u2019administration de B2B Banque; président et chef de la direction de la Banque Laurentienne du Canada Ernie (Erminia) Johannson Administratrice membre Chef du crédit de détail nord-américain et agent principal de gestion des risques, Services bancaires Particuliers et entreprises du Canada et Gestion du patrimoine, à la Banque de Montréal LA PRESSE AFFAIRES JEAN-FRANÇOIS CODÈRE IMAGE TIRÉE DU JEU ASSASSIN\u2019S CREED : UNITY, FOURNIE PAR UBISOFT La production de huit des neuf épisodes principaux de la série Assassin\u2019s Creed a été dirigée à partir du Québec, notamment Unity.20ANSD\u2019UBISOFTAUQUÉBEC Speed Busters Le premier titre conçu par Ubisoft Montréal, un jeu de course automobile sur PC, est lancé en 1998.2002 Le lancement de Splinter Cell marque un tournant dans l\u2019histoire de l\u2019entreprise.C\u2019est la première superproduction entièrement de son cru, et elle obtient un succès commercial et critique phénoménal, avec 7 millions d\u2019exemplaires vendus.Ubisoft Montréal fait officiellement son entrée dans les ligues majeures.246000000 En 20 ans, Ubisoft Montréal a produit 90 jeux, qui se sont écoulés à 246 millions d\u2019exemplaires.Supersuccès québécois La production de huit des neuf épisodes principaux de la série Assassin\u2019s Creed a été dirigée à partir du Québec: sept à Montréal et un à Québec.Le neuvième, Assassin\u2019s Creed: Rogue, a été conçu en Bulgarie afin de permettre à l\u2019équipe montréalaise de se concentrer sur Unity, le premier lancé sur les consoles de nouvelle génération, sorti la même année.Altaïr, Ezio, Connor, Edward, Arno, Evie et Jacob Les héros d\u2019Assassin\u2019s Creed imaginés auQuébec: > Altaïr Ibn La-Ahad (Assassin\u2019s Creed, 2007) > Ezio Auditore da Firenze (Assassin\u2019s Creed II, Assassin\u2019s Creed : Brotherhood, Assassin\u2019s Creed : Revelations, 2009 à 2011) > Connor Kenway (Assassin\u2019s Creed III, 2012) > EdwardKenway (Assassin\u2019s Creed IV: Black Flag, 2013) > ArnoDorian (Assassin\u2019s Creed : Unity, 2014) > Evie et Jacob Fry (Assassin\u2019s Creed : Syndicate, 2015) 12 ans C\u2019est l\u2019âge du «petit frère » de Québec, ouvert en 2005.Nombre d\u2019employés àMontréal > 2001: 700 > 2006: 1600 > 2012: 2100 > 2017: 3000 Nombre d\u2019employés >Montréal : 3000 >Québec: 450 > France: 2000 >Monde: 12 000 Des franchises montréalaises à succès > Assassin\u2019s Creed 100 millions d\u2019exemplaires > Far Cry 38 millions d\u2019exemplaires > Rainbow Six 32 millions d\u2019exemplaires > Splinter Cell 32 millions d\u2019exemplaires >Watch_Dogs 12 millions d\u2019exemplaires Yoshua Bengio L\u2019homme qui incarne depuis environ un an le boom de l\u2019intelligence artificielle à Montréal, le professeur Yoshua Bengio, de l\u2019Université de Montréal, n\u2019a pas toujours été aussi prisé de la communauté des affaires qu\u2019il l\u2019est aujourd\u2019hui.Mais déjà en 2011, Ubisoft avait créé, en collaboration avec lui, la Chaire industrielle CRSNG- Ubisoft en apprentissage de représentations pour les jeux vidéo immersifs.Elle avait promis d\u2019y investir 1 million de dollars sur cinq ans.Anciens Le rôle de «pilier» de l\u2019industrie du jeu vidéo montréalaise accordé à Ubisoft n\u2019est pas exagéré quand on considère que quatre des plus importants studios, sans compter de très nombreux studios indépendants, sont dirigés par d\u2019anciens employés.> Jade Raymond, directrice générale, Motive (Electronic Arts) Productrice chez Ubisoft Montréal et directrice générale d\u2019Ubisoft Toronto de 2005 à 2015 > David Anfossi (chef de studio, Eidos Montréal) Chargé de projets et producteur de 2004 à 2007 > Stéphane Roy (vice-président et chef de studio, Warner Bros.Montréal) Producteur de 2004 à 2007 > PatrickNaud (chef des jeux mobiles chez Square Enix et chef de Square Enix Montréal) Producteur de 1998 à 2012 PHOTOGRAHAM HUGHES, LA PRESSE CANADIENNE Yoshua Bengio l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l L A P R E S S E A F F A I R E S 3 L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 8 J U I L L E T 2 0 1 7 BLG est ?er d\u2019annoncer la nomination d\u2019André Dufour au poste d\u2019associé directeur de son bureau de Montréal.Appuyé par une équipe de talent, il contribuera à renforcer l\u2019engagement de BLG envers la prestation d\u2019un service exceptionnel et de conseils juridiques avisés.Parallèlement à ses nouvelles fonctions il poursuivra sa pratique en droit commercial et ses engagements auprès du Musée des beaux-arts de Montréal, de l\u2019Œuvre Léger, de la Compagnie Marie Chouinard et de la Fondation de l\u2019Hôpital Maisonneuve-Rosemont.André Dufour 514.954.2526 adufour@blg.com blg.com Calgary | Montréal | Ottawa Toronto | Vancouver Avocats | Agents de brevets et de marques de commerce Borden Ladner Gervais S.E.N.C.R.L., S.R.L.est une société à responsabilité limitée de l\u2019Ontario.André Dufour Diriger une équipe de talent Luc Bachand Morneau Shepell est heureuse d\u2019annoncer la nomination de Luc Bachand, IAS.A, à son conseil d\u2019administration.Monsieur Bachand possède plus de 30 ans d\u2019expérience dans le secteur ?nancier.Administrateur de sociétés, monsieur Bachand siège actuellement aux conseils d\u2019administration du Fonds de placement immobilier Cominar, de HEC Montréal, de la Fondation Jeunes en Tête, de l\u2019Institut des administrateurs de sociétés du Canada et de la Fondation J.Armand Bombardier.À son départ à la retraite en octobre 2016, il occupait le poste de vice-président du conseil et chef de BMO Marchés des capitaux au Québec.En 1983, il est entré au service de BMO Groupe ?nancier, où il a occupé diverses fonctions au sein du groupe des Marchés des capitaux.Monsieur Bachand possède un baccalauréat en administration des affaires de HEC Montréal et une maîtrise en administration des affaires (MBA) de l\u2019Université Concordia.Morneau Shepell est le chef de ?le parmi les fournisseurs de programmes d\u2019aide aux employés et à la famille (PAEF), le principal administrateur de régimes de retraite et d\u2019assurance collective et le principal fournisseur de solutions intégrées en gestion des absences au Canada.En tant que chef de ?le dans les domaines des services-conseils stratégiques en RH et de la conception de régimes de retraite avant-gardistes, la société aide ses clients à résoudre des problèmes complexes liés aux effectifs et offre des solutions intégrées en matière de productivité de la main d\u2019œuvre, de santé et de retraite.Fondée en 1966, Morneau Shepell sert environ 20 000 organisations de toutes tailles, des plus petites entreprises à certaines des plus grandes sociétés et associations.Comptant près de 4 000 employés répartis dans ses bureaux en Amérique du Nord, Morneau Shepell offre ses services à des entreprises au Canada, aux États-Unis et partout dans le monde.Morneau Shepell inc.est une société cotée à la Bourse de Toronto (TSX : MSI).morneaushepell.com AVIS DE NOMINATION LA PRESSE AFFAIRES Q ue diriez-vous d\u2019être abonné à un système de location de vêtements?Ou de vous habiller de matières compostables ou de coton ou de cachemire recyclé?Comme nous sommes de plus en plus nombreux à chercher des solutions nouvelles pour l\u2019achat de vêtements, à nous demander comment il est possible de s\u2019habiller joliment à prix raisonnable en 2017, sans démolir la planète avec les polluants de cette industrie, sans produire encore plus de déchets et sans exploiter les travailleurs dans les pays où ils sont moins protégés, et bien, de plus en plus de gens cherchent comment répondre à nos questions.Et proposent des pistes.Les solutions ne sont pas toutes bon marché, mais les réflexions vont bon train.L a s o c i é t é a l l ema nde Adidas, par exemple, s\u2019est alliée à Parley, un mouvement de défense des océans, pour fabriquer des vêtements avec de la fibre produite à partir des déchets de plastique qui polluent les mers partout.Le designer québécois Philippe Dubuc, lui, propose des pulls de cachemire recyclé.En Suisse, les gens de la marque Freitag, qui ont fait un tabac dans les années 2000 avec leurs sacs fabriqués en bâche de camionnage récupérée, se sont lancés dans la production d\u2019un tissu compos- table, leur F-abric produit à partir de chanvre et de lin et de vêtements dont même le fil est totalement biodégradable.En Suède, des chercheurs de la société re : newcell ont mis au point un procédé et un modèle d\u2019affaires pour refaire du nouveau tissu avec du vieux coton.Donc, pour prendre des vêtements déjà tissés et teints et récupérer la fibre, la refiler et en refaire des vêtements.En Finlande, des chercheurs de l\u2019université d\u2019Aalto ont trouvé une façon de refaire des fibres avec des tissus mixtes combinant coton et polyester et ont présenté le tout le printemps dernier à l\u2019American Chemical Society.Mais une des solutions les plus simples et directes est probablement celle de l\u2019ancienne journaliste danoise Vigga Svensson, qui a démarré à Copenhague une entreprise de location de vêtements.En gros, son entreprise, qui s\u2019appelle Vigga, propose des «paniers » de vêtements pour bébés par un service d\u2019abonnement.Donc, dès qu\u2019on est enceinte, on s\u2019inscrit et on commence tranquillement à recevoir des vêtements de maternité qu\u2019on redonne au système quand ils ne font plus et qui sont remplacés par d\u2019autres vêtements plus grands pour bedons plus volumineux.Ensuite, quand bébé naît, la roue continue de tourner, et ce modèle d\u2019économie circulaire continue à fonctionner.On reçoit un panier de vêtements pour nouveau-né, puis pour bébé de 1 mois, etc.«J\u2019ai eu pendant 10 ans une marque écologique de vêtements pour bébés, Katvig, mais on a fini par se rendre compte qu\u2019on faisait nous aussi, malgré nos efforts, partie du cycle de surconsommation.On avait juste la moitié de la solution», explique Mme Svensson, en entrevue téléphonique.Donc, les vêtements, bien que super écolos, finissaient par être mis au rancart, pour ne pas dire à la poubelle, dès que bébé était trop grand.Pou r répond re à ce la , MmeSvensson a donc décidé de vendre sa première entreprise et, à la place, de mettre en marche un système qui permette la réutilisation directe de vêtements, de fabrication toujours aussi écologique.Donc, sa nouvelle entreprise institutionnalise, structure, rend commercialisable des pratiques courantes entre copines : quand les pyjamas, habits de neige, salopettes et compagnie sont trop petits, hop ! on les refile à d\u2019autres.Après deux ans, Vigga devrait, selon ses calculs, commencer à faire des profits en décembre prochain.Le gros du boulot, explique Mme Svensson, est fait par un sous-traitant, une grande société danoise de nettoyage de linge, qui travaille aussi avec les hôpitaux.Évidemment Mme Svensson a choisi une entreprise qui utilise des méthodes sans produits chimiques, mais qui nettoie aussi les vêtements de façon parfaitement hygiénique.Ensuite, chez Vigga, qui compte cinq employés, on inspecte les vêtements pour voir s\u2019ils doivent être réparés.Et on les re-prépare pour le prochain bébé.Le tout coûte entre 52 et 75$ par mois environ, et on obtient ainsi une vingtaine de pièces de vêtements chaque fois.Le système, explique l\u2019en- t r epreneu re , fonc t ion ne jusqu\u2019à l\u2019âge de 2 ans.Après cela, les vêtements sont portés plus longtemps par les enfants et deviennent donc moins recyclables.Cela dit, Mme Svensson ne met pas de côté la possibilité d\u2019étendre le service pour les enfants plus grands, dans certaines catégories de vêtements plus spécifiques : les manteaux, habits de neige, robes et tenues chics, bref ce qui s\u2019use moins.Évidemment, on peut imaginer des systèmes semblables pour les jouets et toutes ces poussettes et autres chaises hautes ou structures de jeu qui sont volumineuses et extrêmement utiles, mais généralement pour une période bien précise et limitée de l\u2019évolution du petit.« Mais pour le moment, on veut surtout augmenter l\u2019étendue de notre service », explique Mme Svensson, qui a environ 3000 abonnés, dessert uniquement le Danemark et compte bien conquérir d\u2019autres pays d\u2019Europe.À quand un service Vigga au Québec?Vêtements à louer et autres solutions MARIE-CLAUDE LORTIE CHRONIQUE PHOTO FOURNIE PAR VIGGA Vigga Svensson, qui a démarré à Copenhague une entreprise de location de vêtements, Vigga, propose des «paniers» de vêtements pour bébés par un service d\u2019abonnement.AGENCE FRANCE-PRESSE SYDNEY \u2014 Le groupe Tesla va installer en Australie ce qui sera, selon son patron Elon Musk, le plus grand système de stockage d\u2019électricité lithium-ion du monde, alimenté par un parc éolien.Ce projet doit permettre de remédier aux carences du réseau électrique de l\u2019État d\u2019Australie-Méridionale qui avait été entièrement privé d\u2019électricité l\u2019année dernière à la suite de vents violents et de pluies torrentielles.« Ce système sera trois fois plus puissant que les s y s t ème s ex i s t a n t s » , a déclaré hier le milliardaire Elon Musk aux journalistes à Adélaïde, capitale de l\u2019État d\u2019Australie-Méridionale.Cet accumulateu r au ra une capacité de stockage de 100 mégawatts (MW), de quoi approv i s ion ne r 30 000 logements.Cette batterie sera installée à Jamestown, à 230 km au nord d\u2019Adélaïde, et sera couplée avec le parc éolien de Hornsdale géré par le producteur français d\u2019énergies renouvelables Neoen.Le groupe a été sélectionné pour la construction des trois tranches de ce parc, dont la première, d\u2019une puissance de 100 MW, est entrée en service en novembre 2016.Une fois achevé, l\u2019ensemble du parc représentera une capacité de 315 MW.Tesla s\u2019est engagé à réaliser son projet sous 100 jours, où de le céder gratuitement s\u2019il ne tient pas ce délai, s\u2019est félicité le premier ministre d\u2019Australie-Méridionale Jay Weatherill.Le coût de ce contrat n\u2019a pas été communiqué.La clé du projet Le stockage d\u2019électricité est une des clés de la transition énergétique en ce qu\u2019il permet d\u2019absorber le surplus de courant produit à certaines périodes pour le réinjecter au moment où la demande d\u2019électricité est très forte et donc d\u2019optimiser la production intermittente venue des énergies renouvelables.« La variabilité est un des défis majeurs de l\u2019intégration des renouvelables dans les systèmes électriques», a expliqué à l\u2019AFP Ariel Liebman, de la Monash University.«Je pense que la baisse du coût des batteries, couplée aux renouvelables, va modifier le paysage énergétique beaucoup plus vite qu\u2019on ne le pense», a déclaré Cal Lankton, vice-président de Tesla.Outre la voiture électrique, Tesla veut également s\u2019imposer dans l\u2019énergie domestique en équipant les habitations d\u2019accumulateurs d\u2019énergie leur permettant de fonctionner sans être reliées au réseau ou de faire face à ses défaillances.Du fait de sa population relativement faible eu égard à la taille de son territoire (24 millions d\u2019habitants) et de sa très forte dépendance au charbon, l\u2019Australie est un des pires émetteurs par habitant de gaz à effet de serre.Tesla fera la plus grande batterie lithium-ion du monde PHOTO JASON REED, REUTERS Un représentant de Tesla fait part à un client potentiel des possibilités du système de stockage d\u2019électricité lithium-ion de Tesla à Sydney, en Australie.l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l 4 L A P R E S S E A F F A I R E S L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 8 J U I L L E T 2 0 1 7 Osler, Hoskin &Harcourt s.e.n.c.r.l./s.r.l.Toronto Montréal Calgary Ottawa Vancouver New York osler.com Il vous faut un cabinet prêt à relever les dé?s.Doug Bryce Associé directeur national Shahir Guindi Coprésident Dale Ponder Coprésidente La nouvelle équipe de direction d\u2019Osler re?ète notre volonté de demeurer un chef de ?le audacieux sur le marché juridique canadien, qui place toujours le client au centre de ses préoccupations.Doug Bryce, notre nouvel associé directeur national, et nos nouveaux coprésidents Shahir Guindi et Dale Ponder, de concert avec toute l\u2019équipe d\u2019Osler, ont l\u2019expérience, la passion et le savoir-faire nécessaires pour vous aider à résoudre les problèmes complexes de votre entreprise, aujourd\u2019hui et demain.Dans un contexte économique changeant, il est nécessaire de garder les yeux sur la route.Pour nous, cela signi?e s\u2019ouvrir au changement, toujours innover et apprendre continuellement pour aider nos clients à relever les dé?s d\u2019un nouvel environnement de marché. Audi Vorsprung durch Technik LA PRESSE AFFAIRES AGENCE FRANCE-PRESSE SAN FRANCISCO \u2014 Facebook a dévoilé hier un projet pour transformer le siège de l\u2019entreprise près de San Francisco, en Californie, au cœur de la Silicon Valley, en véritable «village» avec des centaines de logements abordables et des commerces pour ses employés.Le «campus de Willow» doit permettre d\u2019alléger les problèmes de logement et de transports en commun auxquels font face les employés de Facebook au siège de l\u2019entreprise, a expliqué le vice-président pour les installations mondiales et l\u2019immobilier, John Tenanes.Le village, dont les plans doivent encore être élaborés avec la Ville de Menlo Park, comprendra 11 600 mètres carrés de surface commerciale avec épiceries, pharmacies et autres commerces de quartier.« En travail lant avec la communauté locale, notre but avec le campus de Willow est de créer un village intégré et mixte qui fournira des services plus que nécessaires, des logements et des moyens de transport ainsi que des bureaux», a poursuivi John Tenanes dans un communiqué publié sur un blogue.Le siège de Facebook est installé sur le site de l\u2019ancien campus de Sun Microsystems, acquis en 2011.Le géant de l\u2019internet a déjà transformé cet espace de bureaux avec des allées entre les bâtiments qui donnent au campus des allures de petite ville.Facebook a également acheté des terrains voisins et construit une annexe conçue par l\u2019architecte Frank Gehry.À terme, 1500 logements seront construits sur le campus de Willow, dont 15% seront proposés à des prix inférieurs au marché, selon M.Tenanes.Facebook présentera son plan à la Ville de Menlo Park ce mois-ci.La phase préparatoire doit prendre environ deux ans, et la première tranche de construction est prévue pour être terminée en 2021.Facebook va construire un village pour ses employés PHOTO PAUL SAKUMA, ARCHIVES ASSOCIATED PRESS Le siège de Facebook est installé sur le site de l\u2019ancien campus de Sun Microsystems, acquis en 2011.MARTIN VALLIÈRES Le marché de l\u2019emploi au Canada a continué de s\u2019embellir en juin pour un septième mois de suite de création d\u2019emplois.L\u2019embellie est particulièrement marquée au Québec, qui a accaparé plus de la moitié des 45 300 emplois créés au Canada en juin, selon les données publiées hier par Statistique Canada.À ce rythme, le taux de chômage national a encore diminué en juin pour se situer à 6,5%.Au Québec, il s\u2019affiche maintenant à 6,0%, au troisième rang parmi les 10 provinces.C\u2019est aussi mieux que la voisine onta- rienne, où le taux de chômage est mesuré à 6,4%.Cette création d\u2019emplois au Canada s\u2019avère près de quatre fois supérieure à la moyenne des prévisions des économistes.Ils s\u2019attendaient à une augmentation de 10 000 emplois et à un taux de chômage de 6,6%, selon l\u2019agence Thomson Reuters.La vigueur du marché de l\u2019emploi ouvre la voie à un resserrement de la politique monétaire de la Banque du Canada.Un relèvement de taux d\u2019intérêt est attendu dès mercredi.Il s\u2019agirait de la première remontée de taux au Canada en près de sept ans.Pendant ce temps, aux États- Unis, la création d\u2019emplois a bondi à plus de 222 000 en juin, bien au-delà des attentes des analystes.Toutefois, le taux de chômage, qui avait glissé en mai à son plus bas niveau en 16 ans, est remonté d\u2019un dixième de point, à 4,4%, en raison d\u2019un nombre plus important d\u2019entrants sur le marché du travail.Commentaires d\u2019analystes «La croissance de l\u2019emploi s\u2019est accélérée au deuxième tr imestre au Canada , dit Joëlle Noreau, économiste principale, Mouvement Desjardins.Cette tendance s\u2019allie à de nombreux autres indicateurs positifs [produit intérieur brut, capacité de production, exportations, etc.] qui témoignent du bon tonus de l\u2019économie canadienne.« Cette accumulation de signaux permet d\u2019envisager une annonce de relèvement des taux d\u2019intérêt de la part de la Banque du Canada dès la semaine prochaine.» «Depuis le début de l\u2019année, le marché de l\u2019emploi canadien a créé 186 000 emplois en tout, ce qui est le meilleur résultat depuis sept ans, croit pour sa part Matthieu Arseneau, économiste principal, Banque Nationale.Et la croissance de l\u2019emploi à temps plein affiche sa meilleure performance depuis 10 ans! «Le taux de chômage est de retour à un creux de cycle, signe que l\u2019économie approche du plein-emploi.Aussi, le nombre d\u2019heures travaillées, qui préoccupe la Banque du Canada ces derniers temps, a crû au second trimestre à un rythme inégalé depuis les 14 dernières années.» «L\u2019économie canadienne surpasse encore les attentes avec cet autre mois de solides gains d\u2019emplois, dit Brian DePratto, économiste principal, Banque Toronto-Dominion.Et même s\u2019il y a encore beaucoup d\u2019emplois à temps partiel, la remontée du taux d\u2019activité [parmi les gens aptes à l\u2019emploi] et la croissance du nombre d\u2019heures travaillées sont des signaux très encourageants.« En contrepartie, on note encore l\u2019absence de pressions haussières sur les salaires, ainsi que des divergences interprovinciales encore significatives quant à la vigueur du marché de l\u2019emploi.» «L\u2019impressionnante cadence de création d\u2019emplois au Canada s\u2019est poursuivie en juin, ce qui porte à plus de 100 000 le nombre de nouveaux emplois au cours des deux derniers mois seulement, dit Josh Nye, économiste, Banque Royale (RBC).«De plus, l\u2019économie canadienne semble bien utiliser ses ressources en main-d\u2019œuvre avec le taux de chômage à son plus bas depuis la dernière récession et le taux d\u2019activité des 15-64 ans à un niveau record.» Des flammèches dans l\u2019emploi ! EMPLOI PAR PROVINCE (en juin 2017, en ordre du taux de chômage) Taux de Variation des chômage emplois sur un an Colombie-Britannique 5,1% + 4,4% Manitoba 5,3% + 1,3% Québec 6% + 3% Ontario 6,4% + 1,1% Saskatchewan 6,5% - 0,3% CANADA ENTIER 6,5% + 1,9% Alberta 7,4% + 2,2% Nouveau-Brunswick 8,1% + 0,5% Nouvelle-Écosse 8,8% + 0,3% Île-du-Prince-Edward 10,2% + 4,5% Terre-Neuve 14,9% - 5% Source : Desjardins Études économiques TAUX DE CHÔMAGE RÉGIONAUX AUQUÉBEC (moyenne sur trois mois, au 30 juin 2017) Chaudière-Appalaches 3,4% Montérégie 4,5% Abitibi-Témiscamingue 4,7% Estrie 5,2% Capitale-Nationale 5,3% Laurentides 5,5% Lanaudière 5,6% Centre-du-Québec 5,6% Outaouais 5,6% Côte-Nord \u2013 Nord du Québec 6,2% MOYENNE PROVINCIALE 6,2% Mauricie 6,3% Bas-Saint-Laurent 6,7% Laval 7,1% Saguenay\u2013Lac-Saint-Jean 7,8% Montréal 8,5% Gaspésie \u2013 Îles-de-la-Madeleine 11,8% Source : Institut de la statistique du Québec AGENCE FRANCE-PRESSE ET LA PRESSE CANADIENNE Wall St reet a terminé la séance en nette hausse hier, encouragée par des chiffres de bon augure sur l\u2019emploi aux États-Unis en juin : le Dow Jones a gagné 0,4% et le NASDAQ, 1,0%.Selon les résultats définitifs, l\u2019indice-vedette Dow Jones a progressé de 94,30 points, à 21 414,34, et le NASDAQ, à forte coloration technologique, de 63,61 points, à 6153,08.L\u2019indice élargi S&P 500 a pris 0,6%, ou 15,43 points, à 2425,18 points.«Après les pertes enregistrées jeudi, les données solides sur le marché du travail [diffusées hier] ont permis de rebondir fermement», observe Peter Ca rd i l lo , de F i r s t Standard Financial.«De fortes créations d\u2019emplois, une augmentation du taux d\u2019activité et une progression modeste des salaires : que pourrait-on demander de plus ?», résume l\u2019économiste indépendant Joel Naroff dans une note.L\u2019économie américaine a créé 222 000 emplois le mois dernier alors que les analystes ne s\u2019attendaient qu\u2019à 173 000 nouvelles embauches.Baisse à Toronto Poursapart, l\u2019indicecomposé S&P/TSX du parquet torontois a perdu 50,84 points pour clôturer à 15 027,16 points.Le secteur énergétique a chuté de 1,5%, et celui des métaux a perdu 1,8%.De son côté, le huard a avancé à la suite de la publication de meilleurs chiffres que prévu sur le marché de l\u2019emploi.Wall Street grimpe avec l\u2019emploi l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l 6 L A P R E S S E A F F A I R E S L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 8 J U I L L E T 2 0 1 7 Bien gérer jusqu\u2019au marché Conseil des produits agricoles du Canada Le gouvernement du Canada accepte des candidatures pour le poste de membre du Conseil au sein du Conseil national des produits agricoles (CNPA).(Connu sous le nom de Conseil des produits agricoles du Canada) Membre du Conseil (poste à temps partiel) Le rôle premier d\u2019un membre du Conseil est de contribuer à la prise de décisions judicieuses et transparentes, de superviser les offices créés en vertu de la Loi sur les offices de produits agricoles, et de travailler avec les autres intervenants à la gestion des systèmes de la gestion de l\u2019offre ainsi que de promotion et de recherche, selon une approche coopérative.Les candidat(e)s doivent postuler en ligne d\u2019ici 23 h 59 heure de l\u2019Est, le 20 juillet 2017.Vous trouverez plus de renseignements sur ces possibilités d\u2019emploi, les qualifications constituant un atout et essentielles et la façon de poser sa candidature au www.fpcc-cpac.gc.ca ou www.appointments-nominations.gc.ca.AFFAIRES 700 710 OCCASIONS D\u2019AFFAIRES COURS BOURSIERS (FOREX) PRO Profits garantis.418-563-8286 AVIS 800 805 AVIS LÉGAUX AUJOURD'HUI, le 6 juillet à Montréal, AVIS est donné que madame Eftichia Matalon, Ph.D., psychologue ayant pratiqué à Montréal, a cessé d'exercer sa profession en date du 17 juin 2017.La cessionnaire permanente désignée est Mme France Slako, Ph.D., psychologue.Elle détient les dossiers des ex-clients (es) de la psychologue susnommée.Les coordonnées du Dre Slako sont les suivantes: adresse du bureau 4060 rue Sainte-Catherine Ouest, suite 660, Westmount, Qc., H3Z 2Z3, no.de tél.514-730-0771, heures d'ouverture du bureau: Lundi: 13 h à 21 h, mercredi et jeudi: 12 h à 21 h.Urgences sur appel.AVIS 800 805 AVIS LÉGAUX AVIS de clôture d\u2019inventaire (Avis dans le journal: C.c.Q., art.795) Avis est par les présentes donné que, à la suite du décès de Énoïl Thériault, en son vivant domicilié(e) au 15, avenue de l'Étoile, Laval (Québec) H7N 4S7, survenu le 16 février 2017, un inventaire successoral des biens du défunt a été fait par le liquidateur successoral a été dressé conformément à la loi et peut être consulté par les intéressés chez Stéphane Thériault, liquidateur, au 6983 avenue de Montmagny, Montréal, Québec, H4E 2W1.AVIS DE CLÔTURE D'INVENTAIRE Avis est par les présentes donné que, à la suite du décès de Mme Yolande Soucie domiciliée au CHLSD, 275 Avenue Brittany, Mont-Royal, QC H3P 3C2, survenu le 8 juin 2016, un inventaire des biens de la défunte a été fait par la liquidatrice Marie Claude Saint-Laurent, 53-4702 de Courtrai, Montréal H3W 1A1, conformément à la loi.Cet inventaire peut être consulté par les intéressés à l'adresse précédente.Donné par la liquidatrice ce 8 juillet 2017.AVIS DE CLÔTURE D'INVENTAIRE.Prenez avis que Hénédine Savard, domiciliée au 7174 Chabot, Montréal, Québec, H2E 2K8, est décédé le Vingt-sept avril deux mille dix sept (27-04-2017).Un inventaire de ses biens a été dressé conformément à la loi et peut être consulté par toute personne ayant un intérêt, au domicile de M.Pierre Cypihot, au 6, 8e Avenue, ville de Laval (Québec) H7H 2M1.Le 2 juillet 2017 Successions non réclamées Nom Domicile Date du décès ABIVEN, William 1637, rue Cadillac, appartement 1, Québec 2015-08-30 ADAS (JULIENNE), Amira 12031, boulevard Taylor, Montréal 2016-04-16 ALAIN, Jeannette 411, boulevard Goineau, appartement 201, Laval 2015-12-13 ALEXANDRE, Jean-Paul 5900, rue De Saint-Vallier, Montréal 2016-03-28 ALLAIRE, Jean-Luc 1260, rue Sainte-Catherine Est, chambre 300, Montréal 2015-03-31 ALLAIRE, Pierre 7260, avenue de Malicorne, Anjou 2015-06-23 ALLARD, Chantal 2640, rue Théodore, appartement 2, Montréal 2015-11-23 AMY, Pierre Isnard 10215, avenue Papineau, appartement 2, Montréal 2016-03-25 APPLEBY, Joël 2218, rue Dézéry, Montréal 2016-12-02 ARCAND, Micheline 2352, 1re Avenue, Trois-Rivières 2015-07-02 ARSENAULT, Gérard 49, rue Clara, Saint-Lin\u2013Laurentides 2015-07-20 ARSENAULT, Guylaine 7, rue Gauthier, Sainte-Thérèse 2016-01-01 ARSENEAULT, Denis 10965, rue Notre-Dame Est, Montréal-Est 2015-11-17 AUBIN, Zéphirin 47, chemin Barbe, Saint-Donat-de-Montcalm 2015-07-26 AUBRY, Pierre 507, boulevard Iberville, appartement 2B, Repentigny 2015-12-03 AUDET, Jean-Guy 9, rue des Forges, L\u2019Isle-Verte 2016-11-06 AUDY, Josée 479, rue La Salle, Nicolet 2015-07-27 AUSTIN, James 3576, rue de Montréal, Montréal 2015-07-24 AUTOTTE, Carl 15, rue Tourigny, appartement 4, Victoriaville 2015-08-07 BAILLARGEON, Jean-Guy 162A, avenue Frédéric-Hébert, Rouyn-Noranda 2015-11-21 BAILLARGEON, Lyne 419, rue Faust, Lanoraie 2016-05-07 BARBEAU, Louise 50, rue de Blainvillier, Blainville 2016-01-30 BARETTE, Lucien 21, rue Iberville, appartement A, Gatineau 2014-05-03 BARGONÉ, Patricia 4025, rue Frontenac, Sorel-Tracy 2015-11-13 BARIL BRUNET, Judith 2, rue Canvin, appartement 303, Kirkland 2015-01-09 BARIL, Édouard 285, 80e Avenue, appartement 2, Laval 2015-11-12 BARIL, Thérèse 3550, rue Saint-Urbain, appartement 402, Montréal 2016-01-04 BARNETT, Eric Foster 111, rue Bruce, appartement 414, Kirkland 2016-03-29 BEAUCAGE, Jean-Jacques 707, boulevard Sainte-Adèle, Sainte-Adèle 2013-11-20 BEAUCHAMP, Henri 3172, boulevard Chevremont, L\u2019Île-Bizard 2015-10-22 BEAUCHAMP, Jeanne 3700, rue Mackay, appartement 5, Saint-Hubert 2014-06-18 BEAUDOIN, Daniel 1533, rue du Rosaire, Sherbrooke 2015-03-26 BEAULIEU, Denis 10, avenue Rosemount, appartement 211, Westmount 2015-07-12 BEAULIEU, Gabriel 611, rue Hugues, Laval 2016-01-21 BEAULIEU, Lucienne 8907, boulevard LaSalle, appartement 119, LaSalle 2015-11-24 BEAULIEU, Marie-Laure 8686, rue Centrale, LaSalle 2015-04-13 BEAUPRÉ, Danielle 463, 3e Avenue Est, Amos 2015-07-21 BEAUREGARD, Roger 1625, rue Sherbrooke, appartement 205, Magog 2016-04-03 BEAUSÉJOUR, Jacqueline 3955, rue Fleury Est, appartement 604, Montréal-Nord 2016-03-09 BÉDARD, Donalda 512, avenue Richard, Rouyn-Noranda 2016-03-30 BÉDARD, Michel 3718, boulevard Sainte-Anne, appartement 309, Québec 2015-07-15 BÉLANGER, Guylaine 781, avenue du Sanatorium, Mont-Joli 2015-11-01 BÉLANGER, Pierre 58, rue King-George, appartement 5, Longueuil 2015-08-12 BÉLANGER, Réjeanne 70 B, rue du Terminus, Rouyn-Noranda 2015-12-28 BÉLISLE, André 343, rue de la Couronne, appartement 5, Québec 2015-08-11 BELLEMARE, Simone 451, rue Saint-Antoine, appartement 515, Saint-Lin\u2013Laurentides 2015-12-13 BELLERIVE, Doris 1800, rue Dessaulles, appartement 507, Saint-Hyacinthe 2016-02-14 BENOIT, Roger 2225, boulevard de la Renaissance, appartement 6, Laval 2015-09-19 BENOIT, Yolande 25, rue de L\u2019Eau-Vive, Drummondville 2015-06-01 BERGER, Jean-Pierre 155, rue Toupin, Trois-Rivières 2016-05-27 BERGERON, Denise 615, rue Langlois, appartement 1, Sherbrooke 2015-05-19 BERGERON, Eveline 3766, rue Queen, appartement 314, Rawdon 2015-11-25 BERGERON, Guy 168, chemin du Lac-Brochet, Saint-David-de-Falardeau 2016-09-27 BERGERON, Ida 549, rue De Verrazano, appartement 317, Boucherville 2015-10-12 BERGERON, Jean-Guy 24, rue Laniel, Sainte-Geneviève 2015-12-22 BERGEVIN, Claude 24, avenue du Parc, Salaberry-de-Valley?eld 2016-01-19 BERNARD, Lloyd William 2595, avenue Aird, appartement 11, Montréal 2016-01-03 BERNARD, Marie-Blanche 6541, 24e Avenue, Montréal 2015-08-31 BERNIER, Jacques 330, rue du Bon-Pasteur, Matane 2015-09-14 BERTO, Giuseppe David 2151, avenue Harvard, appartement 102, Montréal 2016-06-10 BERTRAND, Gilles 114, rue Monseigneur-Tessier Ouest, Rouyn-Noranda 2016-04-14 BÉRUBÉ, Louise 3980, rue Dandurand, Montréal 2016-03-10 BESNER, Gilles 3220, 12e Avenue Nord, Sherbrooke 2015-05-30 BHEREUR, Paul 1666, route 202, Franklin 2016-11-21 BIAGIONI, Arcangelo 257, rue Cartier, Saint-Eustache 2016-01-31 BIBEAU, Stéphane 121, rue Joseph-Véronneau, appartement 2, Sainte-Julie 2016-03-01 BILL, Noëlla 280, rue Massey, Châteauguay 2015-11-03 BILODEAU, René 970, rue Robin, appartement 707, Montréal 2016-11-21 BINDER, Eleanor Louise 420, boulevard de la Cité-des-Jeunes, appartement 106A, Gatineau 2015-04-22 BINETTE, Jacques 2459, rue Chester, Sainte-Sophie 2015-12-09 BINETTE, Pierre 2, boulevard de La Salette, Saint-Jérôme 2015-07-31 BISSON, Lucien 23, rue Ambroise-Dearden, Windsor 2015-08-15 BLAIS, André Jean 5, rang Sainte-Madeleine, Saint-André-Avellin 2016-03-01 BLANCHETTE, Adrien 342, 2e Rue Est, Rimouski 2015-09-21 BLANCHETTE, Daniel 234, rue Scott, Saint-Jérôme 2015-03-05 BOILEAU, Noël 9600, rue Saint-Denis, Montréal 2014-08-16 BOISVERT, Michel 101, avenue de la Verdure, Châteauguay 2015-03-31 BOISVERT, Serge 1086, rue de Dijon, appartement 108, Québec 2015-08-30 BOIVIN, Denis 7108, boulevard Wilfrid-Hamel, appartement 501, Québec 2015-07-01 BOLDUC, Francis 5104, rue de la Barcarolle, Charny 2015-12-10 BONOMO, Vittorio 13, rue Saint-Pierre, appartement 207, Saint-Constant 2016-03-06 BORDUAS, Guy 10, rue Saint-Pierre, Sainte-Cécile-de-Milton 2015-11-19 BOUCHARD, Clarence 21, avenue Simard, Alma 2016-05-03 BOUCHARD, Denise 3525, boulevard De La Rousselière, appartement 109, 2016-02-16 Pointe-aux-Trembles BOUCHARD, Jacques 3315, boulevard Gouin Est, appartement 22, Montréal-Nord 2014-11-19 BOUCHARD, Laurent 2211, rue Villeneuve, appartement 212, Longueuil 2015-09-30 BOUCHER, Cécile 1636, chemin Sainte-Foy, Québec 2013-10-19 BOUCHER, Gilles 3450, rue Sainte-Marguerite, Trois-Rivières 2014-12-20 BOUCHER, Lucille 87, rue Principale Est, Saint-Médard 2016-07-11 BOUCHER, Ruth 250, rue Guertin, appartement 204, Gatineau 2015-09-28 BOUCHER, Serge 13000, route 335, Chertsey 2015-08-16 BOUDREAU, Bérangère 2545, rue des Muguets, appartement 417, Vaudreuil-Dorion 2015-08-07 BOUDREAULT, Mélanie 270, rue Beaulieu, Causapscal 2016-04-22 BOUGIE, Aline 163, rue Belmont, Châteauguay 2015-11-13 BOULANGER, Aurore 4700, rue L\u2019Heureux, Contrecœur 2015-09-09 BOURQUE, Geneviève 115, rue de la Loire, Saint-Colomban 2016-05-11 BOURQUE, Roland 260, avenue Champlain, Disraeli 2015-09-04 BRASSARD, Édith 27, rue Richard, Chicoutimi 2016-05-05 BRAULT, Michel 686, 2e Avenue, Montréal 2015-05-10 BRAULT, Raymond 2533, rue Maurice-Monty, Val-David 2015-10-12 BRIEN, Yvon 2384, boulevard Prudentiel, Laval 2016-01-07 BRISEBOIS, André 34, rue Saint-Joseph, Bedford 2015-10-09 BRISSON, Gilbert 25, 76e Avenue, appartement 111, Blainville 2015-02-28 BRISSON, Jacques 2132, boulevard des Seigneurs, Terrebonne 2016-03-12 BRISSON, Rolande 46, rue Sainte-Jeanne, appartement 15, Pont-Rouge 2016-05-15 BRODEUR, Robert 6670, 29e Avenue, appartement 2, Montréal 2015-07-12 BRUNELLE, Yves 2325, 1re Avenue, Trois-Rivières 2015-07-08 BRYON, Christopher 229, boulevard de Maple Grove, appartement 2, Beauharnois 2015-10-11 BUSSIÈRES, Lisette 5435, rue Chabot, Montréal 2015-08-14 BYLES, Jacqueline 10, place Mary-Elizabeth-Noonan, appartement 302, Châteauguay 2014-12-08 CADIEUX, Eva 2995, boulevard Notre-Dame, Laval 2016-03-16 CADIEUX, Francine 3, 17e Avenue, appartement 22, Sainte-Marthe-sur-le-Lac 2015-07-12 CADORETTE, Louise 796, rue McManamy, Sherbrooke 2016-01-11 CAMPBELL, Michel 695, rue Meikle, Lachute 2016-04-08 CANTIN, Jean-François 6228, avenue De Gaspé, Montréal 2015-12-04 CAOUETTE, Bruno 712, rue du Caven Circle, Saint-Laurent 2016-02-03 CARDIN, Doris 14000, rue Prince-Arthur, appartement 308, Pointe-aux-Trembles 2016-02-01 CARDINAL, Raymond 260, boulevard Langelier, Québec 2015-05-02 CARON, Georgette 2300, rue Nicolet, Montréal 2015-01-01 CARON, Guy 546, rue De Quen, Chicoutimi 2017-02-09 CARTIER, David 165, avenue Frobisher, appartement 1003, Pointe-Claire 2015-06-15 CASTONGUAY, Claude 1838, rue Neilson, appartement 18, Jonquière 2014-11-02 CASTONGUAY, Yves 1013, rue de l\u2019Église, Sorel-Tracy 2015-12-24 CATELLIER, Gilles 548, rue Maréchal, Longueuil 2016-03-12 CAZA, Lise 13800, rue de l\u2019Église, Mirabel 2015-11-16 CAZA, Michel 1593, rue Principale, appartement 8, Saint-Zotique 2015-05-07 CAZEAULT, Jean 314, rang Saint-Elzéar, Saint-Tite-des-Caps 2016-11-23 CÉRAT, Claude 8686, rue Centrale, chambre 356, LaSalle 2015-07-05 CHALIFOUR, Jacques 2105, rue May?eld, appartement 35, Laval 2015-05-10 CHAMBERLAND, Jeannine 1269, boulevard Quinn, appartement 2, Longueuil 2014-11-25 CHAMBERLAND, Paul 4, rue des Pignons, appartement A, Saint-Antonin 2016-09-02 CHAMBEROT, Robert 2420, croissant d\u2019Auteuil, Mascouche 2016-02-11 CHARBONNEAU, Diane 216, 2e Avenue, Belleterre 2015-10-18 CHARBONNEAU, René 117, chemin Masson, Sainte-Marguerite-du-Lac-Masson 2015-09-22 CHARPENTIER (DOYON), Juliette 6315, rue Marquette, appartement 4, Montréal 2009-04-01 CHARRON, Alice 4202, rue Hochelaga, Montréal 2015-07-26 CHARRON, Josée 262, avenue Duclos, Saint-Hyacinthe 2015-05-19 CHARRON, Yves 3319, rue Jeanson, Sherbrooke 2016-07-19 CHARTRAND, Diane 1407, chemin d\u2019Oka, appartement 1, Deux-Montagnes 2014-11-13 CHARTRAND, Pierre 461, chemin de la Grande-Côte, appartement 5, Boisbriand 2016-01-23 CHASTENAIS (LAVIOLETTE), Pierrette 1830, rue Saint-Germain, appartement 101, Montréal 2015-11-05 CHAUNT, Jeannette 1260, rue Champlain, Magog 2015-08-21 CHOINIÈRE, Caroline 3, avenue du Parc, appartement 345, Granby 2016-01-11 CICCONE, Mario 8680, rue Berri, appartement 809, Montréal 2015-02-10 CLOUTIER, Denis 450, 118e Rue, Shawinigan-Sud 2015-06-08 CLOUTIER, Denise 125, boulevard Benoît-XV, Québec 2015-03-06 CLOUTIER, Gilles 360, rue Armand, Laval 2015-09-22 CLOUTIER, Réal 2122, rue Panet, appartement 209, Montréal 2016-03-21 COALLIER (VALOIS), Gisèle 3111, rue Victoria, appartement 147, Lachine 2015-10-09 COLANGELO, Rocky 59, boulevard de la Jeunesse Est, Saint-Jérôme 2015-04-22 COLLERETTE, Sylvain 4504, rue des Pensées, Terrebonne 2016-03-29 COLLIN, Josette 1252, route 132, Cap-d\u2019Espoir 2015-02-07 COMTOIS, Maurice 125, rue Sainte-Anne, appartement 310, Québec 2015-11-10 CONCEPCION (VALDEZ), Nenilia 4785, rue Bouchette, appartement 44, Montréal 2015-06-14 CÔTÉ PICHETTE, Yannick 1243, boulevard Jean-Talon Est, Québec 2016-04-28 CÔTÉ, Céline 67, boulevard Fortin, appartement 4, Granby 2016-02-29 CÔTÉ, Daniel 137, rue Saint-Antoine, Gatineau 2016-12-12 CÔTÉ, Nicole 310, rue Basile-Routhier, appartement 104, Pointe-Calumet 2016-05-04 CÔTÉ, Pierre Luc 2550, rue Dézéry, Montréal 2015-09-28 CÔTÉ, Yvonne 1754, rue Georges-Vermette, Pointe-aux-Trembles 2015-11-29 COUILLARD, Pierre 6910, rue Boyer, Montréal 2014-03-03 COUSINEAU, Michel 2327, rue Bourassa, Saint-Hyacinthe 2015-08-23 COUTURE, Rosaire 982, rue Pierre-Beaumont, Saint-Jean-Chrysostome 2016-03-11 CRÊTE, Huguette 585, boulevard Manseau, Joliette 2016-05-10 CREVIER, Roger 11866, rue De Saint-Réal, Montréal 2015-10-14 CROSTO, Giovanni 555, boulevard Gouin Ouest, Montréal 2015-09-22 CROTEAU, Stéphane 9, rue Jolicœur, appartement 5, Victoriaville 2016-02-11 CUMMINGS, Raynald 1207, rue Ducas, LaSalle 2015-06-16 CUSSON, Pauline 20, rue Saint-Pierre, appartement 205, Saint-Constant 2016-04-07 DAGENAIS, Roger 550, boulevard René-Lévesque Est, Montréal 2016-02-04 DAIGNEAULT, Alain 620, rue Delinelle, appartement 2, Montréal 2016-03-19 DALONZO, Annina 1800, rue Saint-Jacques Est, Montréal 2015-02-07 DANIS, Robert 423, rue Notre-Dame, appartement 1/2, Gatineau 2015-01-11 D\u2019ANJOU, Lucille 1358, rue des Cornouillers, Québec 2015-09-15 DANSEREAU, Lise 923, 7e Avenue, Pointe-aux-Trembles 2015-06-15 DAOUST, Francine 4, avenue de la Providence, appartement 107, Montréal-Est 2015-11-27 DAVID, Mario 1372, rue des Cascades, appartement 4, Saint-Hyacinthe 2015-05-20 DAVID, Raymond 30, avenue Brittany, appartement 219, Mont-Royal 2016-06-15 DE LANAUZE, Sylvain 2315, rue de Châteauguay, Montréal 2016-04-18 DE L\u2019ÉTOILE, Jean-Paul 80, rue Labelle, appartement 210, Rivière-Rouge 2015-08-30 DELISLE, Claudette 871, rue du Violoneux, chambre 8, Bromont 2015-12-09 DELISLE, Pierre 351, rue Galilée, Repentigny 2015-09-11 DELISLE, Réjean 2915, boulevard Laframboise, appartement 320, Saint-Hyacinthe 2015-07-05 DEMERS, Jacques 67, rue Elsie, Salaberry-de-Valley?eld 2016-02-11 DEMERS, Normand 302, impasse de l\u2019Hérault, appartement 2, Gatineau 2016-03-04 DEMERS, Patricia 6750, boulevard Gouin Est, appartement 905, Montréal-Nord 2015-12-28 DENAULT, Claude 230, rue Jacques-Cartier Nord, appartement 419-A, 2016-02-14 Saint-Jean-sur-Richelieu DEREPENTIGNY, Jean-Yves 71, rue Napoléon, appartement 6, Salaberry-de-Valley?eld 2015-04-11 DERI, Yvonne 2515, avenue Walkley, Montréal 2016-05-04 DEROY, Onil 150, avenue Saint-Jérôme, Matane 2015-05-24 DESAULNIERS, Marcel 459, rue Saint-Paul Est, appartement 213, Montréal 2015-12-08 DESAUTELS, Robert 3575, boulevard des Trinitaires, appartement 5, Montréal 2016-09-22 DESCHAMPS, Rachel 80, rue du Marché, Salaberry-de-Valley?eld 2015-05-13 DESCHÊNES, Sylvie 502, rue Principale, Saint-François-de-Sales 2015-10-20 DESCÔTEAUX (TESSIER), Suzanne 679, rue de Chenonceaux, Repentigny 2015-10-10 DESLAURIERS, Mélissa 1998, rue de Plaisance, appartement 3, Terrebonne 2015-06-03 DESMARAIS, Marcel 3501, rue Ethel, chambre 404, Montréal 2016-02-13 DESORMEAUX, André 181, rue du Bassin, Saint-Romuald 2015-02-27 DESORMEAUX, Danielle 8938, place des Coopératives, Montréal 2015-09-03 DESPRÉS MORRIS (DIAMANTIS), 7623, rue Notre-Dame Ouest, Trois-Rivières 2015-02-02 Michelle (Michele) DESROCHERS, Anita 848, rue Georges, Gatineau 2015-10-03 DESROCHERS, Réal 1732, rue Saint-Calixte, appartement 1, Plessisville 2016-03-03 DESROCHES, Bernard 5501, avenue Adalbert, appartement 612, Montréal 2015-12-01 DEVOST, André 9305, 24e Avenue, appartement 4, Montréal 2016-05-20 DEVOST, Jacques 2, avenue du Trésor-Caché, LaSalle 2015-08-04 DI PIETRO, Claudia 6612, avenue Henri-Julien, Montréal 2016-06-29 DI STÉFANO, Lorenzo 8, rue Baxter, appartement B, Stanstead 2015-05-25 DION, Hélène 18, route Verchères, Chartierville 2015-06-16 DODD, William Michael Thomas 45A, avenue Byette, Sainte-Agathe-des-Monts 2015-01-16 DONATO, Pablo 5815, rue de Prébois, Saint-Léonard 2016-11-30 DORAIS, Gilles 1105, rue Dalpé, appartement 204, Acton Vale 2016-03-18 DORMEAU, Marie-Claire 30, avenue Brittany, appartement 418, Mont-Royal 2015-09-13 DORVAL, Murielle 950, rue du Fédéral, Sherbrooke 2015-10-30 DOUCET, Gaétan 125, rue Hardy, Saint-Casimir 2016-12-05 DOWNEY, Harlie 7227, boulevard Pie-IX, appartement 6, Montréal 2016-03-17 DRAPEAU, David 1835, avenue Albert-Murphy, appartement 1, Laval 2015-08-08 DUBOIS, Francine 3271, rue du Mont-du-Rocher, Sainte-Adèle 2015-05-22 DUBUC, Gérard 9, rue Alexandre-Delorme, Saint-Isidore-de-Laprairie 2015-11-06 DUCHARME, France 196, rue Richelieu, unité 25, Belœil 2015-08-24 DUCHARME, Yvon 2783, boulevard Fernand-Lafontaine, Rivière-Rouge 2015-03-28 DUFOUR, Francis 308, impasse de l\u2019Hérault, appartement 3, Gatineau 2016-09-02 DUFOUR, Julien 19, rue des Érables, Franquelin 2015-11-21 DUFOUR, Pierre 2465, rue Guillaume, Jonquière 2015-06-14 DUFOUR, Stéphane 150, rue Labelle, appartement 3, Saint-Jérôme 2016-08-12 DUFRESNE, Bernadette 595, rue Du Quesne, appartement 8, Montréal 2015-08-10 DUMONT-GRENIER, Tanya 1395, rue Laviolette, appartement 4, Trois-Rivières 2016-04-13 DUPONT, Claude 8, rue du Lac, Les Coteaux 2014-07-25 DUPRÉ, Guy 5495, boulevard Marie-Victorin, appartement 607, Brossard 2016-01-23 EARLE, Richard 30, Rogers\u2019Lane, appartement B, Drummondville 2015-12-31 ÉMOND, Gilles 302, rue Saint-Antoine, appartement 2, La Tuque 2012-09-16 ETHIER, Edgar 301, rue Gauthier, Gatineau 2014-11-26 ETHIER, Nathalie 3123, rue Mackay, Saint-Hubert 2016-03-02 ETHIER, Yvon 7100, rue De La Roche, appartement 1, Montréal 2016-01-12 FERLAND, Fernande 5025, 5e Avenue Ouest, appartement 416, Québec 2016-05-08 FERLAND, Sylvie 198, rue Bellevue, Trois-Rivières 2015-10-22 FERLAND, Sylvie 10, rue Rousseau, Saint-Mathias-sur-Richelieu 2015-08-26 FERRETTI BARAHONA, Tomas Andrès 36, rue des Seigneurs, appartement 107-A, Boucherville 2016-02-02 FERRIER, Maurice 790, rue De La Fresnière, appartement 3, Québec 2014-10-09 FOREST (PICHETTE), Francine 10, rue Bastien, Gatineau 2016-02-03 FORTIER, Armand 5708, rue Beaulieu, Montréal 2015-06-14 FORTIER, Georgette 2053, rue Cuvillier, Montréal 2016-02-23 FORTIER, Marie-Rose 1212, avenue Brébeuf, Val-d\u2019Or 2016-01-08 FORTIN, Donald 589, 2e Avenue, Dolbeau-Mistassini 2015-05-15 FORTIN, Germain Richard 5204, rue Wellington, appartement 2, Montréal 2016-01-09 FORTIN, Gycelin 353, boulevard Marcotte, Roberval 2015-04-03 FORTIN, Lévis 50, chemin du Foyer Nord, Alma 2014-12-14 FORTUNE, Théodore 11581, avenue Ovila-Boucher, Montréal-Nord 2016-02-13 FOURNIER, Dany 7481, rue Jacques-Rousseau, Montréal 2016-01-05 FOURNIER, Nelson 835, rue William-MacDonald, appartement 4, Lachine 2014-05-12 FRANKOW, Steve 50, rue Rémy, appartement 19, Longueuil 2015-02-13 FRASER, Christian 2271, rue Villeneuve, appartement 402, Longueuil 2016-01-18 FRASER, Jacques 2975, boulevard de Mascouche, appartement 3, Mascouche 2016-06-14 FRÉCHETTE, Germaine 2235, rue Labelle, appartement 202, Longueuil 2015-09-22 FRIGAULT, Pierre 315, rue Rielle, Montréal 2015-07-04 FUGÈRE, Alain 11705, rue Sainte-Catherine Est, Pointe-aux-Trembles 2015-05-11 GADOUAS, Odette 11957, avenue Monty, appartement 2, Montréal-Nord 2016-06-19 GAGNE, Jean-Paul 60, rue Ludger-Leblanc Nord, appartement 36, Amqui 2014-07-12 GAGNÉ, Lynn 1514, rue Collin, Québec 2016-02-13 GAGNIER, Philippe 467, rue Hudon, Laval 2015-09-08 GAGNON, Jeanne-Yvonne 2592, avenue du Pont Nord, appartement 49, Alma 2016-03-11 GAGNON, Murielle 33, avenue Argyle, appartement 708, Saint-Lambert 2015-02-18 GAGNON, Oscar 904, rue Jacques-Cartier Est, Chicoutimi 2015-07-12 GAGNON-BISSON, David 207, rue Provençal, Québec 2016-05-01 GAMET, Fréderic 81, chemin du Lac-Supérieur, Lac-Supérieur 2015-12-29 GARCEAU, Jacques 424, rue Saint-Vallier, Québec 2015-07-01 GAUDREAU, Pierre Aurèle 835, boulevard du Saint-Maurice, appartement 44, Trois-Rivières 2015-05-23 GAUDREAULT, François 3315, boulevard de l\u2019Assomption, appartement 400, Montréal 2015-12-04 GAUDREAULT, Welly 1060, rue Montgomery, Val-d\u2019Or 2016-11-10 GAUTHIER, Claude Joseph 25, rue Saint-Émile, appartement 103, Sainte-Brigitte-de-Laval 2016-02-02 GAUTHIER, Gabriel 440, rue Daniel, appartement C, Saint-Amable 2016-06-13 GAUTHIER, Gaston 555, avenue de la Station, Shawinigan 2016-03-18 GAUTHIER, Mario 1100, rue Marchand, appartement 20, Drummondville 2015-06-21 GAUVIN, Guy 1952, avenue De Vitré, Québec 2015-04-21 GAUVREAU, Pierre 4687, rue Hochelaga, Montréal 2015-10-01 GÉLINAS, Jacqueline 2743, avenue Marineau, Shawinigan 2015-11-22 GENDRON, Diane 575, 32e Avenue, appartement B2, Lachine 2016-05-20 GENDRON, Jeannette 5000, avenue Albert-Tessier, Shawinigan 2015-08-07 GENDRON, Raymond 4595, route Édouard-VII, Saint-Philippe 2015-04-22 GEOFFREY, Roger 640, rue de l\u2019École, Green?eld Park 2015-06-08 GEORGAKLIS, Costas (Konstantino) 870, rue Deguire, Saint-Laurent 2015-06-25 GERVAIS, Gilles 487, rue Jean-Dallaire, Saint-Lin\u2013Laurentides 2016-03-20 GERVAIS, Lucette 8200, rue Industrielle, appartement 263, Sorel-Tracy 2015-04-07 GHAZI, Paula 8403, rue Waverly, Montréal 2015-05-23 GIGUÈRE, Donald 1970, 35e Rue, Saint-Prosper-de-Dorchester 2016-10-05 GIGUÈRE, Jean-Jacques 5440, rue Joseph-A.-Rodier, appartement 2, Montréal 2016-12-17 GIGUÈRE, Jean-Yves 610, avenue Bennett, appartement 2, Montréal 2016-03-01 GIRALDEAU, Marcel 39, rue Buntin, Salaberry-de-Valley?eld 2015-08-16 GIRARD, Claude 497, rue Saint-Louis, appartement 10, La Tuque 2015-07-11 GIRARD, Gilles 7171, avenue Goncourt, Anjou 2015-11-17 Chaque année, des milliers de biens sont oubliés ou ne sont pas réclamés par leurs propriétaires ou leurs héritiers.Il peut s\u2019agir d\u2019une succession ou d\u2019un produit ?nancier non réclamé (par exemple, le contenu d\u2019un coffret de sûreté ou une somme provenant d\u2019un régime de retraite ou d\u2019un contrat d\u2019assurance vie).Au Québec, Revenu Québec est l\u2019organisation qui a été désignée pour recevoir et administrer ces biens.Vous croyez être le propriétaire ou l\u2019héritier d\u2019un tel bien?Consultez le registre des biens non réclamés dans notre site Internet, à l\u2019adresse www.revenuquebec.ca/fr/bnr, a?n d\u2019y effectuer une recherche.Vous pouvez aussi communiquer avec la Direction principale des biens non réclamés par téléphone ou vous rendre en personne à nos bureaux.Pour nous joindre Direction principale des biens non réclamés 500, boulevard René-Lévesque Ouest, bureau 10.00 Montréal (Québec) H2Z 1W7 Téléphone : 1 866 840-6939 www.revenuquebec.ca/fr/bnr Note : Les appellations, les dénominations ou les noms ?gurant dans les listes publiées dans cet avis sont écrits comme ils nous ont été transmis.AVIS SUCCESSIONS, PRODUITS FINANCIERS ET AUTRES BIENS NON RÉCLAMÉS PROPRIÉTAIRES OU HÉRITIERS RECHERCHÉS GIRARD, Thérèse 449, rue des Trinitaires, Saint-Jean-sur-Richelieu 2016-03-20 GIRARDEAU, Jean-Marc 1155, rue Notre-Dame, appartement B, Repentigny 2015-01-07 GIRARDEAU, Louisette 10680, rue Notre-Dame Ouest, Trois-Rivières 2015-09-04 GIROUX, Pierre 651, rue Principale, Saint-Léon 2015-09-30 GIRVIN, David James 3826, boulevard LaSalle, appartement 4, Montréal 2016-04-13 GLENDENNING, Francine 8070, rue Turley, appartement A, LaSalle 2015-03-30 GODBOUT, André 257, 3e Avenue, Asbestos 2014-11-30 GODIN, Marcel 925, rue de Saint-Jovite, Mont-Tremblant 2015-10-20 GODIN, Yan 1535, boulevard Édouard, Saint-Hubert 2014-08-25 GODMAIRE, Michel 273, rue Laurier, Gatineau 2016-05-19 GOMEAU, Sylvie 39, rue Jacques-Cartier Nord, Farnham 2015-08-16 GOMOT, Magali 4787, rue Adam, Montréal 2015-12-08 GORDON, Deborah Ann 6875, 8e Avenue, Montréal 2013-02-17 GOSSELIN, Armand 2729, rue du Vieux-Moulin, appartement 33, Saint-Romuald 2012-11-14 GOUPIL, Pierre 361, rue du Pont, Québec 2015-11-08 GOUPIL, Yvon 886, rue Laviolette, appartement 8, Saint-Jérôme 2015-11-27 GOYETTE, Gilles 192, rue Saint-Hubert, Laval 2015-07-30 GRANDMONT, Michel 2300, rue Nicolet, Montréal 2015-11-16 GRANT, Ronald 27, rue Trillium, Dollard-des-Ormeaux 2015-12-14 GRÉGOIRE, Pascal 20195, 4e Avenue, Saint-Georges 2016-04-30 GRENIER, Claude 1460, 47e Rue Nord, Saint-Georges 2017-03-07 GRENIER, Lucille 937, rue Notre-Dame, appartement 106, Repentigny 2015-09-01 GRENON, Luc 155, avenue D\u2019Assise, appartement 4, Québec 2015-12-17 GUAY, Alex 1596, 3e Avenue, chambre 13, Québec 2015-10-06 GUAY, Yvon 2715, avenue Beaudry-Leman, Shawinigan 2016-05-21 GUAY-BERNARD, Stéphane 2991, rue Prévert, appartement 2, Québec 2016-02-23 GUÉNETTE, André 343, rue Ouimet, Saint-Jérôme 2016-06-18 GUIBORD, Henriette 685, avenue de l\u2019Envolée, appartement 3, Mascouche 2016-10-27 GUILBAULT, Monique 54, chemin du Lac-Adam, Saint-Jean-de-Matha 2016-03-12 GUILBERT, Denis 258, 76e Avenue, Laval 2016-04-17 GUILLEMETTE, Adrienne 12, rue de la Tannerie, appartement 6, Baie-Saint-Paul 2015-08-20 GUILLEMETTE, Alain 54, chemin Rivest, Val-des-Lacs 2016-09-08 GUY, Benoit 5105, rue Sainte-Catherine Est, appartement 27, Montréal 2015-08-15 GUY, René 142, rue des Pétunias, Sainte-Thérèse 2016-05-03 GUY, Tremblay 6777, rue Chambord, Montréal 2016-06-02 HALLÉE, Réjean 1520, rue Évangéline, appartement 307, Sherbrooke 2015-03-23 HAMEL, Carmen 198, rue Lindsay, appartement 244, Drummondville 2015-10-28 HAMEL, Gertrude 914, rue de Lisieux, appartement 2, Sherbrooke 2015-05-17 HAMELIN, Solange 67, rue Pinsonneault, appartement 106, Saint-Constant 2015-11-27 HARVEY, Alain 132, rue Saint-Urbain, Granby 2015-09-09 HARVEY, Fleurette 2466, rue de la Lorraine, appartement 37, Jonquière 2015-05-31 HARVEY, Gilles 233, rue Saint-Patrice Ouest, appartement 4, Magog 2015-11-01 HARVEY, Richard 8079, rue Marquette, Montréal 2016-03-12 HAUTCŒUR, Antoine 91, rue du Parc, appartement 303, Grande-Rivière 2015-08-10 HÉBERT, Michel 854, 14e Avenue, Richelieu 2015-05-11 HENRY, Katty 7490, avenue Christophe-Colomb, Montréal 2015-06-29 HERVIEUX, Michel 2240, avenue De Vitré, Québec 2015-10-10 HOTTE, Claire 21, rue Iberville, appartement A, Gatineau 2014-03-20 HUARD, Serge 73, route 132, Saint-Godefroi 2015-11-03 HUDON, Mélissa 2167, rue Saint-Dominique, Jonquière 2015-10-25 IOZZO, Bruno 2377, rue Shirley, LaSalle 2015-11-21 ISA, Saib 237, rue Fenwood, Dollard-des-Ormeaux 2016-05-29 ISABELLE, René 1752, rue Maurice, Saint-Lin\u2013Laurentides 2016-06-27 IUCULANO, Leonardo 4713, rue d\u2019Antibes, Saint-Léonard 2015-02-05 JAGER (LÉVESQUE), Marion 2725, avenue Saint-Narcisse, Québec 2015-08-15 JARRY, Pierre 12900, rue Notre-Dame Est, chambre 123, Pointe-aux-Trembles 2015-05-04 JEAN, René 6, rue Lévesque, appartement 301, Repentigny 2015-06-01 KALINA, Krystyna (Christina) 10, chemin du Tour-du-Lac, appartement A, Sainte-Agathe-des-Monts 2015-08-05 KEPMAN, Melvyn 5795, avenue Caldwell, Côte Saint-Luc 2015-08-07 KING, Wayne 2141, rue Wellington, Montréal 2015-06-30 KRASY, Eugeniusz 9205, rue Bayne, appartement 310, LaSalle 2015-05-10 LABERGE, Richard 38, rue Ronaldo-Bélanger, Sainte-Martine 2015-08-11 LABOISSONNIÈRE, Jean 156, rue Fraser, appartement B, Québec 2015-09-29 LABONTÉ, Réal 5252, rue Saint-Hubert, appartement 218, Montréal 2016-03-08 LABRANCHE (LAVALLÉE), Francine 6060, rue Jean-Talon Est, appartement 403, Saint-Léonard 2015-08-26 LABRANCHE, Jacques 5675, rue Saint-Denis, appartement 121, Montréal 2016-02-17 LABRIE, Michel 362, rue Robinson Sud, appartement 1, Granby 2015-05-02 LACASSE, Lise 160, 7e Avenue Sud, Sherbrooke 2015-09-26 LACASSE, Mario 720B, rue Proulx, appartement 11, Mont-Tremblant 2016-08-25 LACHAPELLE (PICARD), Lise 395, avenue Rose-Anna-Giroux, Sainte-Marie 2015-02-28 LACHAPELLE, Claudette 1399, rue du Havre, Sainte-Julienne 2015-07-24 LACHAPELLE, Nicole 696, 5e Rue, appartement 1, Québec 2016-05-24 LACHAPELLE, Robert 70, route Principale Ouest, Sainte-Cécile-de-Masham 2015-04-01 LAFLEUR, Julie 1025, rue O\u2019Keefe, Mont-Tremblant 2015-02-13 LAFOREST, Guy 4015, boulevard de Monaco, Québec 2015-04-13 LAFRANCE, André 139, rue Beaulieu, Morin-Heights 2016-11-02 LAGACÉ, Michèle 522, rue Paul-Eugène, appartement 1, Baie-Comeau 2015-09-04 LAJOIE, Claude 556, rue Leclerc, appartement 3, Repentigny 2015-09-18 LAJOIE, Jacqueline 5120, boulevard Pie-IX, appartement 1, Montréal 2015-04-22 LAMBERT, Henri-Georges 904, rue Sainte-Julie, appartement 100, Trois-Rivières 2015-08-17 LAMOUREUX, Chantal 315, rue Saint-Jean, Québec 2015-11-25 LANDRY, Patrick 55, rue du Parc, Cookshire 2015-09-06 LANGEVIN, Damien 2345, rue du Docteur-Noël-Varin, appartement 1, Deux-Montagnes 2015-11-18 LANIEL, Leo 3815, boulevard Notre-Dame, Laval 2014-10-06 LAPIERRE, Christian 152, rue Lapointe, Saint-Eustache 2017-01-30 LAPIERRE, Suzanne 1147, rue McTavish, appartement 5, Terrebonne 2015-10-18 LAPORTE, Alice 340, 109e Rue, Québec 2016-02-06 LARIN, Suzanne 1A, rue Major, Châteauguay 2015-09-26 LARIVIÈRE, Gérard 2750, chemin Saint-Édoudard, Saint-Mathieu-du-Parc 2015-11-24 LAROCHELLE BRIÈRE, Jeff 237, rue De Villemure, Saint-Jérôme 2015-10-17 LAROSE, François 80, rue Patry, appartement 3, Trois-Rivières 2015-12-27 LAROUCHE, Fernande 5500, boulevard LaSalle, Montréal 2014-11-13 LAURENDEAU, Robert (Bob) 2, rue du Tour-du-Lac, Sainte-Anne-des-Plaines 2016-01-13 LAURIN, Jacqueline 150, 15e Avenue, chambre 420, Lachine 2016-01-03 LAUZÉ, Marcel 302, 2e Rue, Shawinigan 2016-01-31 LAVIGNE, Huguette 290, avenue Robert, Saint-Hyacinthe 2015-09-12 LAVIOLETTE, Claudette 1405, rue Perreault Est, Rouyn-Noranda 2016-03-03 LAVOIE, Danielle 590, rue du Bord-de-l\u2019Eau, appartement 502, Longueuil 2015-01-10 LAVOIE, Éric 67, rue Laplante, Québec 2016-02-24 LAVOIE, Fernand 54, rue Racine Est, appartement 111, Chicoutimi 2016-01-03 LAVOIE, Jean-Eudes 496, rue Sainte-Thérèse, Chicoutimi 2015-09-16 LAVOIE, Jean-Marc 5215, 1re Avenue, appartement 36, Montréal 2016-06-28 LAVOIE, Raymond 498, rue Lafontaine, appartement 14, Repentigny 2015-05-29 LAVOIE, Ross 1448, 3e Avenue, appartement 1, Québec 2015-11-20 LAVOIE, Yves 719, 30e Rue, Pointe-Calumet 2016-11-23 LAWSON, Gordon 6141, avenue du Costebelle, appartement 101, Québec 2016-02-18 LÉARD, André 1512, croissant Nelligan, Mascouche 2015-03-23 LEBEL, Jacinthe 13, rue England, appartement B, Témiscouata-sur-le-Lac 2015-12-13 LEBLANC, Daniel 2120, chemin du Fleuve Ouest, Nicolet 2013-12-31 LEBLANC, Denis 6405, rue Laurendeau, Montréal 2015-11-18 LEBLANC, Edmond 90, rue Nadon, Laval 2015-01-07 LEBLANC, Jean-Pascal 32, rue du Collège, Lacolle 2017-01-07 LEBLANC, Michel 1397, rue Robillard, Longueuil 2015-10-28 LEBLANC, Yvon 1981, rue Denonville, appartement 3, Montréal 2012-09-05 LEBŒUF, Thomas 801, chemin du Bord-de-l\u2019Eau Sud, Noyan 2015-11-07 LECLERC, Micheline 1186, boulevard du Bord-de-l\u2019Eau, Salaberry-de-Valley?eld 2015-07-20 LECLERC, Raymond 1012, rue de la Faune, appartement 3, Québec 2016-03-09 L\u2019ÉCUYER, Michel 383, chemin de la Savane, Gatineau 2015-01-13 LEDOUX, Annette 5101, avenue du Château-Pierrefonds, Pierrefonds 2016-09-27 LEDUC, Michel 1325, rue Crawford, Montréal 2015-01-11 LEDUC, Pierre 101, rue Vallée, Vaudreuil-Dorion 2015-10-25 LEFAIVRE, Jean 4565, chemin Queen-Mary, Montréal 2015-07-30 LEGAULT, Gilles 5000, avenue Albert-Tessier, Shawinigan 2015-08-12 LEGAULT, Jacques 5100, avenue du Château-Pierrefonds, Pierrefonds 2015-06-02 LEGAULT, Joseph Victor 253, avenue Nolin, Alma 2015-08-05 LEMAY, Raymond 705, côte Richelieu, appartement 2, Trois-Rivières 2016-03-18 LEMELIN, Claudette 1689, chemin du Sault, Saint-Romuald 2015-07-09 LEMIEUX, André 621, rue Taché, Chicoutimi 2016-01-18 LEMIEUX, Carmen 6800, boulevard Gouin Est, appartement 214, Montréal-Nord 2015-03-02 LENCZINSKI, Josef 600, rue Fermi, appartement 4, Laval 2016-03-20 LEPAGE, Chantal 38, avenue Ruel, Québec 2015-10-17 LÉPINE, Jean-Marc 2585, avenue Dollard, Shawinigan 2015-04-15 LEROUX, Lilianne Marie 7015, boulevard Gouin Est, appartement 46, Montréal 2015-12-17 LESCARBEAU, Georges 3855, boulevard Rosemont, appartement 604, Montréal 2015-12-12 LESPINASSE, Nicole 3435, boulevard Gouin Est, appartement 1112, Montréal-Nord 2015-09-19 LESSARD, Jacques 1455, boulevard de l\u2019Avenir, appartement 310, Laval 2015-11-02 LESSARD, Lise 3, rue Alphérie-Beaulieu, appartement 6, Sainte-Martine 2016-04-18 LÉVEILLÉ, Claudette 3295, boulevard Gouin Est, appartement 815, Montréal-Nord 2015-11-12 LÉVESQUE (THIBAULT), Pierrette 5849, rue Hamilton, Montréal 2016-04-27 LÉVESQUE, Nonnat 44, rue Principale, appartement 201, Saint-Gabriel-de-Kamouraska 2015-05-21 LHÉRISSON SARRETTE, Hugues 11720, rue Notre-Dame Est, appartement 309, Pointe-aux-Trembles 2015-05-22 L\u2019HEUREUX, Éric 1622, rue de Saint-Émillion, Saint-Jérôme 2015-09-15 LIANOS, Ernestina 1530, avenue Victoria, appartement 602, Green?eld Park 2015-06-14 LIBOIRON, Mario 1711, rue Springland, Montréal 2016-03-27 L\u2019ITALIEN, Michel 160, 4e Avenue, Rougemont 2015-07-08 LIZOTTE, Sylvain 821, rue du Curé-Saint-Georges, Saint-Jean-sur-Richelieu 2016-01-11 LOISELLE, Armand 510, rue Grant, Longueuil 2015-12-27 LOUIS, Lisette 11501, boulevard Langelier, appartement 5, Montréal-Nord 2016-01-07 LUSSIER, Richard 20, rue Marie-Elizabeth, appartement 2, Saint-Jean-sur-Richelieu 2015-12-26 MAHEUX, Alain 2132, avenue Saint-David, Québec 2015-11-27 MAJOR, Yolande 124, rue de la Fabrique, Matane 2015-12-08 MALOIN (MALOUIN), Laurent 325, rue Barrette, appartement 22, Saint-Jérôme 2015-12-27 MALTAIS, Gaston 1500, montée Monette, Laval 2016-03-05 MALTAIS-LABERGE, Samuel 2210, boulevard Saint-Paul, Chicoutimi 2015-10-09 MANTHA, Pauline 183, terrasse Legault, appartement 6, Sainte-Anne-des-Plaines 2015-10-21 MARCHAND, Rollande 4895, 6e Avenue, appartement 1, Montréal 2015-09-03 MARCOUX, Pierrette 86, boulevard J.-A.-Paré, Repentigny 2015-12-12 MARIER, Johanne 4900, boulevard Lapointe, suite 2116, Montréal 2016-01-26 MARIN MALTAIS, Christian 145, chemin de la Baie, Pointe-aux-Outardes 2016-10-29 MAROIS, Lucille 500, rue Berol, appartement 329, Drummondville 2016-12-24 MARTIN, Jean-Paul 422, rue Valois, Vaudreuil-Dorion 2016-02-22 MARTINEAU, Jean-Rodrigue 3450, chemin Royal, Québec 2015-11-11 MASKELL, Joyce 375, rue Argyle, Sherbrooke 2015-03-21 MASSI, Armand 150, chemin de l\u2019Équerre, Laval 2016-01-29 MASSON, Carmel (Carmelle) 2135, rue de la Terrasse-Cadieux, Québec 2016-09-26 MATTHEWS, Brian Wayne 6880, boulevard Payer, Saint-Hubert 2015-11-26 MELANÇON, Jeanne-D\u2019Arc 34, route Forestière, Les Escoumins 2015-12-26 MEUNIER, Alain 37, rue Giraud, appartement B, Lévis 2016-03-22 MICHEL, William 770, 9e Avenue, Pointe-aux-Trembles 2015-03-02 MIGNAULT, Jean 95, chemin de la Haute-Rivière, Châteauguay 2015-10-26 MIRON, Réal 2958, rue Quinn, Sainte-Julienne 2016-01-21 MONDOR, Jeannine 1844, rue Godin, Saint-Hubert 2016-03-02 MONDOU, François 345, route 122, Yamaska 2015-05-09 MONETTE, François 1387, rue Michel-Brouillet, Chambly 2015-07-05 MONTANARO, Carmella 3500, rue Wellington, Montréal 2015-10-31 MONTPETIT, Cécile 1455, boulevard de l\u2019Avenir, appartement 103, Laval 2015-09-23 MORAIS, Guy 500, rue de la Faune, Québec 2015-01-15 MORENCY, Céline 6820, 43e Avenue, appartement 4, Montréal 2016-02-23 MORIN (BLAIS), Madeleine 168, rue Saint-Joseph, Montmagny 2016-02-10 MORIN, Daniel 918, 4e Avenue, appartement 2, Val-d\u2019Or 2015-09-10 MORIN, Lise 242, rue Brassard, Saint-Michel-des-Saints 2015-08-20 MORIN, Roland 93, avenue Carter, Rouyn-Noranda 2015-08-23 MORRISSETTE, David 73, 5e Avenue, appartement 12, Pincourt 2015-05-21 MUNGER, François 2481, rue Langelier, appartement 16, Jonquière 2015-08-21 MURPHY, John 687, rue Piché, appartement 3, Terrebonne 2015-06-26 MURRAY, Gilles 209, rue Saint-Marcel, appartement 205, Drummondville 2016-02-06 NADEAU, Michèle 65, montée Boutin, appartement A, Sainte-Marguerite-du-Lac-Masson 2015-09-30 NANCEKIVELL, Hugh 3111, rue Sherbrooke, appartement 103, Lachine 2014-08-02 NANTEL, Gisèle 21, rue Saint-Pascal, appartement 128, Verchères 2014-10-19 NAUD, Yvon 526, rue Sainte-Ursule, appartement 4, Trois-Rivières 2015-04-26 NELSON, Steven 183, 5e Avenue, Montréal 2015-11-13 NOBERT, Réjean 2811, route 157, Notre-Dame-du-Mont-Carmel 2015-02-12 NOËL, Yvan 20, rue Beauchamp, appartement 1, Saint-Roch-de-l\u2019Achigan 2016-03-25 NOLET, Rémy 1140, rue Demers, Carignan 2015-05-04 O\u2019BOMSAWIN, Steve 6560, rue Mazarin, appartement 1, Montréal 2016-09-24 O\u2019CONNOR, Emile 582, rue Victoria, appartement D, Lachine 2016-02-21 OUELLET, Guy 333, rue des Érables, Saint-Lambert-de-Lauzon 2016-10-12 OUELLET, Marcel 3640, rue Coderre, Saint-Hubert 2015-12-23 OUELLET, Réal 55, rue des Moulins, Saint-Just-de-Bretenières 2015-08-26 OUELLETTE, Alain 3836, rue Olivia, Saint-Hubert 2015-08-25 OUIMET, Noëlla 449, rue Laurier, Saint-Jean-sur-Richelieu 2014-07-08 OVIEDO BRAVO, Mauricio 3526, avenue du Parc, Montréal 2015-07-13 PACURAR (LUPU), Maria 2805, boulevard Chomedey, Laval 2014-10-30 PAGEAU, Rosaire 134, rue Alfred, Saint-Jérôme 2015-02-27 PAILLÉ, Yolande 2375, boulevard Marcel-Laurin, appartement 230, Saint-Laurent 2015-12-02 PANASUK, Vladimir 6585, rue Baillargeon, Brossard 2015-03-17 PAPIRAKIS, Emmanuel 180, rue Marie-Duteau, Trois-Rivières 2016-11-28 PAQUET, Lucien 220, rue Le Jeune, Québec 2015-08-21 PÂQUET, Mario 398, rue Colbert, Sherbrooke 2015-12-28 PAQUET, Simone 600, rue du Moulin, Saint-Tite 2017-01-20 PAQUETTE, Claude 41, rue Pinard, appartement 207, Granby 2016-07-03 PARADIS (ALLARD), Florence 17334, avenue de la Concorde Sud, Saint-Hyacinthe 2015-04-23 PARADIS, Serge 95, rue Saint-Zéphirin, Victoriaville 2016-06-29 PARCHIN (PARKIN), Peter 5325, avenue Victoria, chambre 168, Montréal 2015-03-29 PARÉ, Dorilas 6435, chemin de Chambly, Saint-Hubert 2015-08-31 PARÉ, Jacques 1725, boulevard Gouin Est, appartement 5012, Montréal 2015-12-13 PARENT, Daniel 5625, avenue Gatineau, appartement 6, Montréal 2015-12-19 PARENT, Serge 276, rue Saint-Louis, appartement 1, Joliette 2015-04-02 PARENTEAU, Fernand 110, rue du Collège, appartement 116, Saint-Rémi 2016-04-12 PARIDAENS, Georgette 135, boulevard Claude-David, Repentigny 2011-08-05 PARIZEAULT, Richard 1981, rue Paradis, Laval 2016-01-24 PATRY (COUSINEAU), Juliette 55, rue Chénier, Saint-Eustache 2016-01-17 PÉAN, Steve 533, rue Principale, Saint-Sébastien 2014-10-06 PELLETIER, Jocelyne 1874, rue Saint-Pierre Ouest, Saint-Hyacinthe 2014-10-15 PELLETIER, Monique 1462, rue Viau, Montréal 2015-10-07 PELLICANO, Bobby 705, terrasse Decelles, Longueuil 2015-01-25 PENNY, Donald 1700, rue Saint-Louis, appartement 160, Saint-Laurent 2015-10-17 PÉPIN, Marguerite 9600, rue Saint-Denis, Montréal 2015-07-01 PERKS, Ronald 101, chemin Chambly, Marieville 2016-01-28 PERREAULT, François 3876, rue Hochelaga, Montréal 2015-10-04 PERREAULT, Irène 200, place Harel, appartement 602, Sainte-Thérèse 2015-12-20 PERREAULT, Jean-Louis 3944, rue Joseph, Montréal 2016-05-21 PERREAULT, Pierre 380, rue Marsolais, appartement 57, Joliette 2015-11-08 PERRON, Marc 6959, rue Lemay, Montréal 2016-01-26 PETERS, Michael (Mike) 395, boulevard de la Côte-Vertu, appartement A33, Saint-Laurent 2016-02-08 PETIT, Jacques 108, 1re Avenue, appartement 1, Saint-Eustache 2015-05-17 PETITPAS, Marcel 10, rue Colette, appartement 1, Trois-Rivières 2016-01-10 PICARD, Marcel 782, 14e Avenue, Richelieu 2015-08-16 PICHÉ, Maurice 361, boulevard Taschereau, La Prairie 2015-12-02 PICHETTE, Paul 2396, rue Saint-Antoine, appartement 3, Lachine 2015-09-09 PILON, Jean 3663, rue Laviolette, Lac-Mégantic 2015-10-19 PILON, Lucien 66, rue Thibault, Salaberry-de-Valley?eld 2015-03-21 PINARD, Éric 4420, avenue d\u2019Orléans, Montréal 2016-01-15 PINEAULT, Louise 753, rue Saint-Jean, Chicoutimi 2013-03-19 PINTO URRA, Juan Manuel 8385, 24e Avenue, appartement 1, Montréal 2014-12-03 PLANTE, Alain 13, rue Messier, Saint-Mathias-sur-Richelieu 2016-03-07 PLANTE, Jacques 459, rue Saint-Paul Est, appartement 230, Montréal 2016-01-23 PLOUFFE, Carole 37, rue King-George, Longueuil 2015-02-26 POIRIER, Serge 3841, rue Dandurand, appartement 2, Montréal 2015-08-19 PONTON, Madeleine 6815, boulevard Gouin Est, Montréal-Nord 2015-08-22 POTVIN, Laurent 2135, rue de la Terrasse-Cadieux, Québec 2015-07-19 POULIN, Chantal 321, rue Rosedale, Brownsburg-Chatham 2015-10-31 POULIN, Édouard 2013, 1re Avenue, Québec 2015-12-21 POULIN, Nicole 200, rue La Vérendrye, Trois-Rivières 2015-09-20 POULIOT, Jean-François 391, chemin du Golf, appartement 109, Asbestos 2015-12-21 PRESCOTT, Harold 451, route Montcalm, Entrelacs 2015-01-23 PRÉVOST, Claude 425, rue Esther-Blondin, Vaudreuil-Dorion 2015-05-09 PRIMEAU, Marlena 3830, avenue Lacombe, Montréal 2015-03-09 PROVENCHER, Gérald 115, 4e Avenue, Val-d\u2019Or 2014-09-23 PRUD\u2019HOMME, Jacques 321, montée Sanche, appartement 8, Boisbriand 2016-02-18 QUESTIER (CHANTRAINE), Gilberte 600, rue Sara, appartement 202, Sherbrooke 2016-03-23 QUINTIN (DIT DUBOIS), Sylvain 525, rue Mirelle, Laval 2016-07-25 RACETTE, Jacques 6921, boulevard des Galeries-d\u2019Anjou, appartement 1756, Anjou 2016-04-22 RACICOT, Jean-François 606, chemin du Mont-Loup-Garou, appartement B, Sainte-Adèle 2015-09-25 RATHÉ (RATTHEY), Colette 9435, rue Bellerive, Montréal 2016-02-28 REIHILL (L\u2019HEUREUX), Patricia 4040, avenue Girouard, appartement 201, Montréal 2015-10-07 RICARD, Daniel 4066, avenue Henri-Julien, Montréal 2016-10-25 RICHARD, René 765, boulevard Wilfrid-Hamel, appartement 218, Québec 2009-08-22 RICHARD, Roland 1999, rue du Roitelet, Québec 2016-04-05 RICHARD, Zoël 2020, rue Daniel, appartement 1, Longueuil 2015-11-13 RICHER, René 55, avenue Ouellette, appartement 503, Lachine 2014-12-30 RILLIET, Émile 197, boulevard 6e, Terrasse-Vaudreuil 2015-08-02 RINGUET, Jean Paul 4030, rue Saint-Georges, Lévis 2015-09-03 ROBERT, Michèle 160, rue Baillargeon, Saint-Jean-sur-Richelieu 2016-02-03 ROBERTSON, Gisèle 15, rue Archambault, appartement 2, Gatineau 2015-07-23 ROBILLARD, Alain 262, rue Boyer, Vaudreuil-Dorion 2015-09-19 ROCH, Yolande 6716, rue De Lanaudière, Montréal 2015-06-25 ROCHELEAU, Louis 1674, montée Laberge, Sainte-Julienne 2015-06-15 ROSTROGOVITCH LEVINE (ROSS), 5775, boulevard Cavendish, appartement 204, Côte Saint-Luc 2011-09-05 Jehudith (Judy) ROULEAU (BELLEMARE), Nicole 1623, chemin Saint-Louis, appartement 404, Québec 2015-07-11 ROULEAU, Denis 1705, rue Roberval, chambre 9, Québec 2015-10-17 ROUSSEAU, Richard 276, chemin du Pont-Champagne, Val-d\u2019Or 2015-07-16 ROUX, Line 286, rue Napoléon, appartement 1, Québec 2015-05-11 ROY, Albert 844, rue Commerciale Nord, appartement 314, Témiscouata-sur-le-Lac 2016-05-03 ROY, Clément 3563, rue La Fontaine, Lac-Mégantic 2015-08-17 ROY, Francine 395, avenue Wilfrid-Doucet, Murdochville 2015-11-10 ROY, Michel 78, boulevard Norbert-Morin, Sainte-Agathe-des-Monts 2015-04-03 ROY, Nancy 750, rue Saint-Joseph Est, appartement 14, Québec 2015-06-29 ROY, Paul-André 5300, rue Courville, Waterloo 2015-07-13 ROY, Simon 441, rang Saint-Michel, rang 2, Saint-Zéphirin-de-Courval 2016-03-05 ROYER (FONTAINE), Germaine 95, chemin de la Haute-Rivière, Châteauguay 2015-07-22 RUEST, Marcel 269, rue Michaud, appartement 1, Rimouski 2016-03-04 RUFFOLO, Salvatore 7511, rue De Lanaudière, appartement 2, Montréal 2015-07-10 RUSCITO, Tony 248, rue Elgar, appartement 312, Montréal 2015-04-02 SALECE, Renée 111, rue Maurice, Saint-Constant 2015-03-01 SAMSON, Jeannette 6355, 13e Avenue, appartement 211, Montréal 2015-08-12 SAMSON, Stéphane 840, 18e Rue, Saint-Georges 2015-09-17 SANCHE, Denis 353, rue du Lac-Légaré, Saint-Colomban 2015-07-12 SANSFAÇON, Gisèle 11720, rue Notre-Dame Est, appartement 104, Pointe-aux-Trembles 2016-04-08 SARKAR, Monika Margaret 2130, rue Wellington, appartement 12, Montréal 2016-09-10 SASSANO, Rina 9330, rue de Martigny, Saint-Paul 2015-05-06 SAUCIER, Lise 600, rue Saint-Louis, appartement 113C, Joliette 2016-02-10 SAUVAGEAU, Daniel 42, route du Fleuve, appartement B, Sainte-Luce 2015-07-18 SAVOIE, Michel 412, 8e Rue Maurais, appartement 9, La Pocatière 2015-09-03 SCHNALBERG, Laddie Hymie 1100, avenue du Docteur-Pen?eld, appartement 302, Montréal 2015-12-04 SCOTT, Oswald 4232, rue Sylvestre, appartement 1, Laval 2015-11-13 SCOTT, Suzanne 227, 5e Avenue Nord, Sherbrooke 2015-11-03 SÉGUIN, Gaétane 27, rue Maheu, appartement 106, Châteauguay 2015-10-31 SÉVIGNY, Steve 115, rue Larivière, Victoriaville 2015-07-21 SIMARD, Stéphanie 182, rue Bernard, Saint-Constant 2013-09-17 SIRCHIA, Pietro 7820, rue Hochelaga, unité 3, Montréal 2016-02-18 SIROIS, Yolande 494, boulevard Marie-Victorin, appartement B, Boucherville 2015-05-12 SOUCY, Pierre André 142, rue Majeau, L\u2019Épiphanie 2015-12-29 ST-GERMAIN, Denise 2626, rue Aylwin, appartement 5, Montréal 2015-10-01 ST-JAMES, Patrick 159, rue Saint-Pierre, appartement 1, Saint-Constant 2015-04-22 ST-PIERRE, Gilles 2165, rue Tupper, appartement 707, Montréal 2016-01-08 STRAUSS, Laurence 175, avenue Legrand, appartement 104, Laval 2015-12-23 SWEENEY, Jean-Claude 245, boulevard Industriel, appartement 102, Saint-Jean-sur-Richelieu 2015-04-25 SWEENEY, Rollande 585, boulevard Manseau, Joliette 2015-10-15 SYNNETT (SYNETTE), Line 8702, rue Tellier, Montréal 2016-02-21 TAILLY, Patrick 1986, boulevard des Laurentides, Laval 2015-09-09 TEASDALE, André 84, chemin du Passage, appartement 503, Trois-Rivières 2015-09-13 TESSIER, France 576, rue Bécard, appartement 4, Chicoutimi 2015-04-13 THÉORET, Sylvie 522, rue Nadon, Saint-Donat-de-Montcalm 2016-03-21 THÉRIAULT, Lionel 642, rue Lafontaine, Rivière-du-Loup 2015-11-15 THERRIEN, Johanne 9840, boulevard Gouin, appartement 401, Pierrefonds 2015-12-31 THERRIEN, Marcel 11541, boulevard Langelier, appartement 3, Montréal-Nord 2015-05-08 THIBAULT, Jeannine 324, rue Saint-Joseph, Québec 2016-04-27 THIBEAULT, François 131, rue Sainte-Marie, La Prairie 2015-10-03 AVIS SUCCESSIONS, PRODUITS FINANCIERS ET AUTRES BIENS NON RÉCLAMÉS PROPRIÉTAIRES OU HÉRITIERS RECHERCHÉS LA PRESSE AFFAIRES AGENCE FRANCE-PRESSE NEW YORK \u2014 Le milliardaire américain Warren Buffett va mettre la main sur une entreprise texane de transport et distribution d\u2019électricité desservant environ 10 millions de personnes, a annoncé hier le holding Berkshire Hathaway.M.Buf fet t , 86 ans , un des investisseurs les plus admirés du monde, va verser 9 milliards US en espèces pour racheter Energy Future Holdings (EFH), anciennement baptisé TXU, dont le joyau est l\u2019électricien texan Oncor.En incluant la dette, l\u2019opération s\u2019élève à 18 milliards US, d\u2019après le Wall Street Journal.I l s\u2019agit de la troisième acquisition en importance jamais réalisée par Berkshire Hathawayquidisposait, à la fin de mars, de 96,5 milliards US de liquidités.Il y a quelques mois, Warren Buffett, associé au fonds d\u2019investissement 3G Capital, avait échoué à racheter Unilever par l\u2019intermédiaire de Kraft Heinz, dont il est un des principaux actionnaires, pour 143 milliards US.EFH avait été racheté par les fonds TPG, KKR et le fonds de capital investissement de la banque Goldman Sachs pour 45 milliards US, dette comprise, en 2007, en plein âge d\u2019or des acquisitions par endettement ou effet de levier (LBO).Ces fonds pariaient alors sur une hausse des prix du gaz naturel, secteur dans lequel EFH était bien ancré.Mais sous l\u2019effet du boom du gaz de schiste aux États-Unis, les prix ont chuté.Croulant sous la dette, le groupe s\u2019est placé sous la loi de la protection des faillites en 2014, mais Oncor avait été épargnée par le dépôt de bilan.D\u2019autres groupes se sont déjà intéressés à Oncor sans que leur proposition ne se conc rét i se .Une of f re de 18,4 milliards US déposée par NextEra Energy, entreprise établie en Floride, a notamment été considérée en avril par les régulateurs de l\u2019État du Texas comme n\u2019étant « pas dans l\u2019intérêt du public ».Mais Warren Buffett semble avoir confiance que l\u2019opération va cette fois-ci recevoir le feu vert des régulateurs locaux et fédéraux puisqu\u2019il prévoit de la boucler au quatrième trimestre de 2017.Le rachat d\u2019Oncor viendrait grossir la division énergie de Berkshire Hathaway, dirigée par Gregory Abel, un des successeurs pressentis de Warren Buffett.C e t t e d i v i s i o n , q u i r e p r é s e n t a i t 9 , 5 % de s 24,07 milliards US de béné- f ices engrangés en 2016 par Berkshire, est présente dans 18 États de l\u2019ouest et du centre des États-Unis ainsi qu\u2019au Canada et au Royaume-Uni.Elle gérait pour 85 milliards US d\u2019actifs au 31 décembre.I l con for te l \u2019élec t r ic ité c omme le p r em ie r s e c - teur d\u2019investissements de Warren Buffett , devenu il y a quelques jours le premier actionnaire de Bank of America et de Wells Fargo, deuxième et troisième banques américaines au chapitre des actifs respectivement.INVESTISSEMENT Warren Buffett réalise sa troisième acquisition en importance PHOTO NATI HARNIK, ASSOCIATED PRESS Warren Buffett, 86 ans, un des investisseurs les plus admirés du monde, va verser 9 milliards US en espèces pour racheter Energy Future Holdings (EFH), anciennement baptisé TXU, dont le joyau est l\u2019électricien texan Oncor.l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l L A P R E S S E A F F A I R E S 9 L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 8 J U I L L E T 2 0 1 7 THOMAS, Frank Williams 5205, rue Notre-Dame Ouest, Montréal 2015-10-01 TITTLIT, Yvon 1759, boulevard Henri-Bourassa Est, appartement 102, Montréal 2016-02-07 TOUSIGNANT, Gloriana 1440, rue Dufresne, Montréal 2015-05-05 TOUZIN, Jacqueline 4476, boulevard Dagenais, appartement C311, Laval 2015-05-21 TREMBLAY, Christian Patrick 1271, rue des Peupliers, Dolbeau-Mistassini 2015-05-29 TREMBLAY, Claudette 8600, boulevard Marie-Victorin, appartement 229, Brossard 2015-05-06 TREMBLAY, Emmanuel 45, rue Levasseur, appartement 6, Alma 2015-06-24 TREMBLAY, Lucille 102, rue Pierre-Laporte, appartement 4, Saint-Eustache 2015-10-28 TREMBLAY, Ulysse 1965, 3e Rang Ouest, Métabetchouan-Lac-à-la-Croix 2015-11-28 TREMBLAY, Valère 88, rue Lessard, Chute-aux-Outardes 2015-09-12 TREMBLAY, Yolande 5455, boulevard Gouin Ouest, Montréal 2015-12-29 TREMBLAY, Yvon 2625, rue Saint-Pierre, Chicoutimi 2015-07-04 TREMPE, Gaétane 148, rue d\u2019Orléans, Chicoutimi 2016-03-01 TRÉPANIER, Doria 795, avenue des Noisetiers, appartement 23, Alma 2015-10-03 TRINQUE, André 615, rue William-MacDonald, Dorval 2015-01-31 TROTTIER, Gilbert 260, boulevard Langelier, Québec 2016-04-16 TRUDEAU (PILON), Germaine 40, rue Labrèche, Saint-Jean-sur-Richelieu 2016-05-24 TRUDEL, Daniel 742, 11e Avenue, Amos 2015-01-05 TRUDEL, Gaétan 3075, rue Principale, Saint-Zotique 2015-12-06 TURCOTTE, Claude 20, avenue Riordon, Témiscaming 2015-04-29 TURENNE, Nicole 127, rue Saint-Pierre, Saint-Gabriel-de-Brandon 2015-07-17 TURGEON, Mathieu 533, rue Lalemant, Saint-Jean-sur-Richelieu 2015-05-24 TURPIN, Lucien 890, route 201, Saint-Clet 2015-12-27 VACHON, Jo Nathan 1604, avenue d\u2019Orléans, Montréal 2016-02-18 VACHON, Michel 6980, avenue Pierre-De Coubertin, appartement 93, Montréal 2016-05-16 VADEBONCŒUR, Gilles 358, rue Principale, Lac-Saint-Paul 2015-08-01 VAILLANCOURT, Maurice 31, 69e Avenue, LaSalle 2016-01-06 VAINCOURT, John 39, rue Lagassé, Salaberry-de-Valley?eld 2015-04-29 VALLIÈRES, Rosaire 13A, rue Létourneau, La Sarre 2015-03-25 VALOIS, André 400, rue De Frontenac, appartement 200, Berthierville 2015-10-20 VAN DAELE, Gabriel 29, rue Blainville Ouest, appartement 23, Sainte-Thérèse 2016-01-06 VAN DER MEERSCHEN, Christian 395, 5e Avenue, Saint-Jean-sur-Richelieu 2016-02-29 VANIER - SAURO, Réjeanne 2671, place de Granby, Montréal 2016-05-21 VENDETTE, Diane 1187, rue De Lanaudière, Joliette 2016-10-19 VENGROFF, Mark (Marc) Joseph 6875, avenue Fielding, appartement 27, Montréal 2015-07-12 VÉZINA, Ghislain 4225, rue des Ormes, Jonquière 2015-07-24 VIAU, René 5900, rue De Saint-Vallier, Montréal 2016-05-05 VILLENEUVE, Pierre 204, rue Brière, Saint-Jérôme 2015-10-05 VOYER, Claude 31, rue Saint-André, Métabetchouan-Lac-à-la-Croix 2015-12-17 WASSENBERG, Brenda 3200, place Alton-Goldbloom, Laval 2015-04-29 WILLIAMS, James Carl 8686, rue Centrale, LaSalle 2015-12-22 WILLISTON, Yvon 1, rue des Goélands, Lavaltrie 2016-07-28 WILMOT, Adrien 880, rue McLaren, Chicoutimi 2015-07-02 WYRWAS, Harold 5204, avenue Mountain Sights, Montréal 2015-06-12 ZOGHAIB, Haifa 290, rue Parthenais, Boisbriand 2016-04-08 Biens situés au Québec dont les propriétaires ou les héritiers sont inconnus ou introuvables Nom Nature du bien BERNIER, Yves Part d\u2019héritage DUFOUR, Claude Part d\u2019héritage FUDALEWSKI, Félix Lots 1601447, 1601338, 1601339,1601340 GARNEAU, Michelle Part d\u2019héritage GILBLASKI, George Lots 1601447, 1601338, 1601339,1601340 GUTOROWA, Paulina Lots 1601447, 1601338, 1601339,1601340 JUNCHNIEWICZ, Edwin Lots 1601447, 1601338, 1601339,1601340 Avis de clôture d\u2019inventaire Le ministre du Revenu du Québec donne avis qu\u2019il a terminé l\u2019inventaire dans le cas des successions suivantes : Nom Domicile Date du décès ASHCROFT, Muriel 3095, rue Sherbrooke Est, Montréal 2014-11-20 BARRY, Donald 2710, rue de Châteauguay, appartement 13, Montréal 2013-11-23 BEAUPRÉ, Lise 313, rue Bell, appartement 3, Cowansville 2013-07-24 BÉDARD, Joël 8990, rue Henri-Julien, Mirabel 2015-12-13 BELLEY, Claude 4008, rue Châteauguay, Jonquière 2016-02-26 BERGERON, René 912, rue Jacques-Cartier Est, Chicoutimi 2012-05-22 BLAIN, Jacques 775, rue Laurier, Belœil 2015-06-17 BOISVERT, René 3931, rue Lakeshore, Rawdon 2013-08-12 BOIVIN, Ghislaine 757, avenue Nérée-Tremblay, appartement 510, Québec 2014-09-09 BOURASSA, Suzanne 33, rue Argyle, appartement 710, Saint-Lambert 2014-08-14 BUJOLD, Roger 3030, avenue Henri-De Salières, appartement 5, Montréal 2015-02-14 BUZZELL, Denise 4565, chemin Queen-Mary, Montréal 2014-12-14 CAMERON, Robert 46, rue Lower Maple, Hudson 2014-11-09 CARRIER, Raymond 1044, rue King Est, appartement 3, Sherbrooke 2015-03-16 CHOUINARD, Alain 261, boulevard Ivan-Pavlov, Laval 2012-04-08 CORMIER, Yves 305, boulevard des Anciens-Combattants, Sainte-Anne-de-Bellevue 2014-09-28 CÔTÉ, Caroline 1543, chemin du Vieux-Puits, Sainte-Adèle 2013-11-09 COULOMBE, Michel 290, rue Morissette, Val-d\u2019Or 2015-06-07 COUTURE, Jean-Nil 6890, boulevard Hébert, Salaberry-de-Valley?eld 2015-08-01 DESGROSEILLIERS, Claude 88, rue des Saules, Les Coteaux 2013-08-17 DESJARDINS, Claudette 14, rue Gagné, Repentigny 2015-11-07 DESPRÉS, André 5445, rue Saint-Louis, Lévis 2015-04-04 DUROCHER, Gilles 5555, boulevard Henri-Bourassa Est, appartement 409, Montréal-Nord 2015-11-12 FORTIER, Gilles 3455, avenue Dumas, appartement 301, Québec 2014-06-26 GIROUARD, Gaston 115, rue Child, Coaticook 2015-02-03 GRENIER, Michel 37, rue Barbary, Gatineau 2014-07-06 HUNTER, Lawrence 90, rue de Chablis, Saint-Étienne-de-Lauzon 2013-07-22 HURENS, Guy 40, rue Girard, La Malbaie 2015-10-28 LABARRE, Gilles 63, rue Saint-Maurice, Asbestos 2015-02-25 LABROSSE, Claude 160, chemin des Belles-Montagnes, Saint-Sauveur 2015-05-28 LAFOND, Serge 4895, rue Saint-Joseph, Laval 2009-03-29 LAIGO, Marcel 4522, rue Saint-Urbain, appartement 2, Montréal 2014-10-01 LAMOUREUX, Michel 362, rue Bourbonnais, Sainte-Sophie 2014-04-26 LANGEVIN, Céline 2355, rue Bellerose, appartement 411, Longueuil 2013-07-12 LANGLOIS, Manon 763, rue Saint-André, Shawinigan 2013-04-08 LAVOIE, Gino 27, 42e Avenue, Bois-des-Filion 2013-06-27 LEGAULT, Huguette 5655, rue Saint-Zotique Est, Montréal 2014-12-02 LEGAULT, Pierre 555, boulevard Gouin Ouest, Montréal 2014-07-30 LELIÈVRE, Roger 3500, 52e Avenue, appartement 302, Pointe-aux-Trembles 2013-06-26 LESSARD, Denis 7, 1re Rue Ouest, Saint-Mathieu-de-Laprairie 2015-11-30 LUSSIER, André 2000, rue Villeneuve, appartement 3, Longueuil 2014-11-25 MARCHAND, Paul-Raymond 227, 5e Avenue, Pincourt 2014-04-25 MARSAN, Richard 1037, chemin de la Rivière, Val-David 2015-04-22 MARTEL, Raymond 3195, rue Mercier, Montréal 2001-08-09 MATTEAU, André 6321, rue Daviau, Trois-Rivières 2014-04-22 MERCIER, Isabelle 672, rue Saint-Pierre, Saint-Frédéric 2015-04-08 MORIN, Rachel 555, boulevard Gouin, Montréal 2014-12-09 NEHEZ, Steve (Istvan) 12260, boulevard Laurentien, Montréal 2011-07-27 NEPTON, Louiselle (Louise) 2900, rue Mousseau, appartement 4, Longueuil 2015-09-24 OUIMET, Jacques 1221, boulevard de l\u2019Hôtel-de-Ville, Laval 2014-05-07 PELLETIER, Jean-Pierre 106, rue Bissonnette, Sainte-Claire 2013-11-07 POIRIER, Normand 551, rue Heriot, Drummondville 2015-07-31 POTVIN, Richard 770, avenue Saint-Charles, appartement 8, Saint-Lambert 2014-11-10 RAINVILLE, André 233, avenue Centrale, Chertsey 2011-01-23 RICHARD, Alexander 164, rue Carlyle Est, Châteauguay 2014-10-20 RICHER, Nicole 628, rue Patenaude, Laval 2012-11-22 SAUVAGE, Gaston 47, rue Lasnier, Granby 2014-12-15 STAPLETON, Catherine 275, avenue Brittany, Mont-Royal 2014-08-06 STRAIN (SCOTT), Mary Jess 10301, boulevard Gouin Ouest, appartement 405, Roxboro 2014-01-16 (Maureen) TREMBLAY, Jean-Marie 200, rue De Villemure, Saint-Jérôme 2016-02-21 TREMBLAY, Julien 168, rue Chabot, Québec 2014-08-14 VAILLANCOURT, Michel 795, boulevard Saint-Germain, Rimouski 2014-10-21 WHITE, Percy 2770, avenue Duval, appartement 414, Québec 2013-01-31 Avis de ?n de liquidation Le ministre du Revenu du Québec donne avis qu\u2019il a terminé la liquidation des successions mentionnées ci-dessous.Tout héritier ou ayant droit peut faire valoir ses droits auprès du ministre dans les dix ans suivant la date à laquelle son droit s\u2019est ouvert.Nom Domicile Date du décès Reliquat APPFILBACHER-ZALEWSKI, 8187, avenue Querbes, appartement 1,Montréal 2014-02-11 3 717,15 $ Paula BOCABEILLE, Victor 6350, rue Pierre, appartement 3,Montréal-Nord 2014-09-14 125 232,69 $ CÔTÉ, Eugène 2601, chemin de la Canardière, Québec 2014-03-12 12 641,38 $ CYRENNE,Michel 528, montée Paiement, appartement 3, Gatineau 2013-06-02 18 653,04 $ DESMARAIS, Pierrette 4255, avenue Papineau,Montréal 2013-07-19 16 116,55 $ DÉSOURDIS, Raoul 4, 5eAvenue du Domaine-Lafortune, Saint-Thomas 2013-01-25 9 795,05 $ DUBÉ, Lyne 166, boulevard de l\u2019Hôtel-de-Ville, appartement 2035, 2014-01-28 3 158,05 $ Rivière-du-Loup DUBOIS,Madeleine 4565, chemin Queen-Mary,Montréal 2014-04-02 89 668,22 $ FAUCHER, Real 11844, avenue du Bois-de-Boulogne,Montréal 2015-10-31 1 438,38 $ FERRÉOL, Réal 134, rue Jean-René-Monette, Gatineau 2014-11-03 1 759,55 $ GAGNON,Michel 15, rue des Cèdres, Saint-Jérôme 2014-04-12 3 247,15 $ JETZER, Théodore 2704, rue Lincourt, Longueuil 2011-03-07 7 782,86 $ LABONTÉ, Normand 100, rue Saint-Jean-Baptiste, appartement 8, 2014-03-21 23 117,97 $ Saint-Polycarpe LALONDE, Rogatien 2495, rue Rachel Est, appartement 206,Montréal 2014-11-30 479 099,88 $ LAMBERT, Céline 288, rang de Saint-Placide, Baie-Saint-Paul 2012-09-22 10 641,40 $ LAPRISE, Lucille 555, 125e Rue, appartement 11, Shawinigan-Sud 2014-12-11 5 548,22 $ LAVOIE, Pierrette 5940, rueMonk, appartement 210,Montréal 2014-04-20 6 304,17 $ LÉVESQUE, Rita 568, rue Caron, Trois-Pistoles 2013-07-14 31 350,36 $ MACWILLIAMS, Lorne 1325, rue Crawford,Montréal 2014-11-15 15 272,78 $ MOREAU, Jean-Luc 20, rue Jobin, appartement B, Gatineau 2012-04-26 9 113,32 $ PELLETIER,Manon 952, chemin des Patriotes, appartement 1, Otterburn Park 2011-10-07 6 628,29 $ POIRIER, Geneviève 4329, avenue Isabella, Montréal 2011-09-05 219 714,43 $ RHEAULT, Gaétan 221, rue Saint-Louis, appartement 101, 2014-10-31 5 634,96 $ Sainte-Elizabeth-de-Warwick ROBERTS (METCALF), 14775, boulevard Pierrefonds, Pierrefonds 2013-08-18 8 340,67 $ Barbara RODGERS, Douglas Roy 506, route 243 Nord, Cleveland 2014-01-21 1 649,65 $ TAAJARANTA, Nadja 5900, rue De Saint-Vallier, Montréal 2015-06-21 5 782,20 $ TROTTIER, Lorraine 4900, boulevard Lapointe, appartement 137,Montréal 2013-06-10 7 681,45 $ AVIS SUCCESSIONS, PRODUITS FINANCIERS ET AUTRES BIENS NON RÉCLAMÉS PROPRIÉTAIRES OU HÉRITIERS RECHERCHÉS AVIS LÉGAUX - APPELS D\u2019OFFRES - SOUMISSIONS - ENCANS LA PRESSE AFFAIRES JEAN-PHILIPPE DÉCARIE GRANDE ENTREVUE L\u2019u s i ne de to r r é f a c t i on Keurig Canada, dans le quartier Saint-Michel, à Montréal, vient tout juste de commencer la production de dosettes de café entièrement recyclables.D\u2019ici la fin de la prochaine année, la totalité du milliard de dosettes produites annuellement à Montréal pourra être disposée directement dans le bac de recyclage des ménages canadiens.Une prouesse écologique marquante, estime Stéphane Glorieux, PDG de Keurig Canada.« On vient de démontrer encore une fois que l\u2019usine montréalaise de Keurig fait partie de l\u2019élite.On a tout réorga n i s é l \u2019u s i ne pou r rehausser le niveau de nos opérations café, mais on a toujours misé énormément sur l\u2019innovation », souligne Stéphane Glorieux, président de Keurig Canada depuis trois ans maintenant.Stéphane Glorieux a fait c a r r iè re du ra n t plu s de 20 ans dans les activités de la multinationale de l\u2019alimentation Kraft, dont sept années à Toronto et trois à Paris, avant de se joindre à Keurig Canada, il y a cinq ans, à la demande des dirigeants de l\u2019époque Sylvain Toutant et Gérard Geoffrion.La société Van Houtte venait d\u2019être acquise par le groupe américain Green Mountain Coffee Roasters, établi au Vermont, mais avait tout de même décidé d\u2019aller de l\u2019avant avec un important programme de modernisation de ses activités de torréfaction et de production de dosettes à Montréal.« Ils cherchaient un chef des opérations et ils ont réglé mon embauche en 24 heures.Je devais piloter le projet d\u2019investissement de 60 millions, qui vient tout juste d\u2019être finalisé d\u2019ailleurs», explique Stéphane Glorieux.L \u2019 a n d e r n i e r , G r e e n Mountain Coffee a été à son tour vendu au fonds d\u2019invest i s s emen t JA B Hold i ng Company, établi à Boston et déjà impliqué dans la commercialisation du café.« On est redevenus une société à capital fermé, ce qui est un avantage.Mais aussi, on est redevenus une entreprise beaucoup plus concentrée sur les activités de café.On a laissé tomber les autres secteurs dans lesquels on était impliqués», précise le président de Keurig Canada.Priorité environnementale On le sait, la popularité fulgurante du café servi en doses individuelles a transformé l\u2019industrie, mais cette révolution s\u2019est réalisée au détriment de l\u2019environnement.Les dosettes plastifiées de Keurig comme celles en aluminium du concurrent suisse Nespresso ne trouvaient pas de place dans le bac à recyclage.«On a beaucoup travaillé au développement d\u2019une nouvelle dosette plastifiée, mais dans un matériau accepté dans les centres de tri.On l\u2019a fait sans affecter ni la qualité ni la fraîcheur du café.Nos nouvelles dosettes sont semblables aux bouteilles en plastique qui sont recyclées.Elles sont rapidement identifiées sur la table de tri », relève Stéphane Glorieux.Il y a deux semaines, l\u2019usine montréalaise a entamé la production de dosettes recyclables pour la marque associée Timothy\u2019s, l\u2019une des 35 marques de dosettes produites dans le quartier Saint-Michel.« O n f a i t t o u t e s le s ma rques de Keu r ig , dont Green Mounta in et Van Houtte, mais on fabrique également les dosettes pour Folgers, Starbucks et d\u2019autres transformateurs de café.« D \u2019ic i la f in de 2018 , la totalité du milliard de dosettes produites à Montréal va être recyclable, et cela va être clairement identifié sur les emballages de chacune des ma rques », assu re le président.C\u2019est au Canada que Keurig a entrepris sa conversion aux dosettes recyclables parce que la sensibilité environnementale y est plus ancrée : 98% des collectivités ont accès à un bac à recyclage comparativement à seulement 58% aux États-Unis.Il faut souligner aussi que le taux de pénétration des systèmes d\u2019infusion Keurig est fort au Canada avec plus de 3,3 millions de systèmes qui ont été vendus.Une histoire qui dure Van Houtte a commencé ses activités à Montréal en 1919, il y a bientôt un siècle, et a développé ses activités manufacturières dans le quartier Saint-Michel.La vente de Van Houtte à Green Mountain, puis de cette dernière à JAB n\u2019ont rien changé aux activités montréalaises, qui mobilisent quelque 700 personnes dans les locaux.Les employés sont répartis dans trois divisions : torréfaction et production de dosettes, services aux entreprises et administration.L\u2019entreprise, qui a entièrement modernisé ses processus de torréfaction, est responsable de la production de tout le café moulu et en grains de Keurig pour l\u2019ensemble de l\u2019Amérique du Nord.Les sept autres usines du groupe aux États-Unis ne produisent que du café en dosettes avec un volume total supérieur à 10 milliards d\u2019unités.«Au cours des cinq dernières années, on a enregistré un taux de croissance moyen supérieur à 10%.La croissance s\u2019est maintenant stabilisée, mais elle tient toujours», souligne Stéphane Glorieux.Seule ombre au tableau : plusieurs fabricants de grosses marques de café, dont Tim Hortons, McCafé et même Maxwell House, produisent leurs propres dosettes qui sont par la suite utilisées dans les systèmes d\u2019infusion de Keurig.« Je tente de leur fa i re comprendre notre position.C\u2019est comme si Keurig avait construit l\u2019autoroute 407 et que ces fabricants utilisaient l\u2019autoroute tous les jours sans acquitter les droits de péage.On aimerait bien régler ce différend», déplore le PDG.Le jour de notre rencontre, Stéphane Glorieux venait d\u2019apprendre que Van Houtte s\u2019était inscrite au palmarès des 150 marques canadiennes considérées comme iconiques.Un hommage bien mérité quand on sait que Van Houtte s\u2019est imposée au cours des 100 dernières années comme la marque de café la plus vendue au Canada.STÉPHANE GLORIEUX, PDG DE KEURIG CANADA Un milliard de dosettes produites à Montréal bientôt recyclables «On a beaucoup travaillé au développement d\u2019une nouvelle dosette plastifiée, mais dans un matériau accepté dans les centres de tri.On l\u2019a fait sans affecter ni la qualité ni la fraîcheur du café.» \u2014 Stéphane Glorieux, PDG de Keurig Canada PHOTOMARCOCAMPANOZZI, LA PRESSE «On vient de démontrer encore une fois que l\u2019usine montréalaise de Keurig fait partie de l\u2019élite.On a tout réorganisé l\u2019usine pour rehausser le niveau de nos opérations café, mais on a toujours misé énormément sur l\u2019innovation», souligne Stéphane Glorieux, PDG de Keurig Canada.l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l 10 L A P R E S S E A F F A I R E S L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 8 J U I L L E T 2 0 1 7 Avis public Ministère des Affaires municipales et de l\u2019Occupation du territoire AUX PERSONNES INTÉRESSÉES PAR UN PROJET DE DÉCRET CONCERNANT LA DÉCLARATION D\u2019UNE ZONE D\u2019INTERVENTION SPÉCIALE SUR LE TERRITOIRE DE CERTAINES MUNICIPALITÉS LOCALES AFFECTÉES PAR LES INONDATIONS SURVENUES EN AVRIL ET EN MAI 2017 AVIS PUBLIC est donné de ce qui suit : 1.Le gouvernement a publié à la Gazette officielle du Québec un projet de décret visant à déclarer une zone d\u2019intervention spéciale sur le territoire de certaines municipalités locales affectées par les inondations survenues en avril et en mai 2017.Ce décret vise à assurer l\u2019application de la Politique de protection des rives, du littoral et des plaines inondables afin de réduire le nombre de personnes et de biens exposés aux inondations futures.Il vise également à permettre, dans certaines circonstances exceptionnelles et à certaines conditions, la reconstruction de bâtiments détruits ou sévèrement endommagés lors de ces inondations.2.Des assemblées publiques de consultation auront lieu le 10 juillet 2017 aux endroits suivants : Lanaudière Salle Rolland-Brunelle Centre culturel de Joliette 20, rue Saint-Charles-Borromée Sud Joliette J6E 4T1 À 19h Laurentides Salle L\u2019Olympia 611, 20e Avenue Deux-Montagnes J7R 6B2 À 19h Laval Salle Athena-Monaco-Rome Château Royal 3500, boul.du Souvenir Laval H7V 1X2 À 19h L\u2019horaire complet des consultations est affiché dans le site Web du ministère des Affaires municipales et de l\u2019Occupation du territoire (www.mamot.gouv.qc.ca).Des représentants du gouvernement du Québec entendront les personnes et les organismes qui désirent s\u2019exprimer.Aux fins de cette consultation, les directeurs régionaux du ministère des Affaires municipales et de l\u2019Occupation du territoire ont été désignés représentants du ministre.3.Le projet de décret, incluant en annexe la liste des municipalités visées, ainsi que toute la documentation pertinente sont publiés sur le site Web du ministère des Affaires municipales et de l\u2019Occupation du territoire (www.mamot.gouv.qc.ca).Marc Croteau Sous-ministre des Affaires municipales et de l\u2019Occupation du territoire Montérégie Auditorium du pavillon principal Collège Bourget 65, rue Saint-Pierre Rigaud J0P 1P0 À 19h Montréal Holiday Inn Hotel & Suites Pointe-Claire Montréal Airport 6700, route Transcanadienne Pointe-Claire H9R 1C2 À 19h RECOURS RELATIF AUX MAILLES TRANSVAGINALES Le recours contre Boston Scientific Ltd.et Boston Scientific Corporation (« BSC ») a été autorisé en tant qu\u2019action collective au nom des femmes qui ont ou ont eu l\u2019implantation d\u2019un produit de maille transvaginale BSC le ou avant le 17 février 2017, pour le traitement de l\u2019incontinence urinaire d\u2019effort ou le prolapsus des organes pelviens, et de leurs familles.Les allégations n\u2019ont pas encore été prouvées devant un Tribunal et ne doivent pas être considérées comme des recommandations médicales.Les défenderesses nient les allégations et toute faute ou responsabilité et entendent se défendre vigoureusement dans le cadre de cette action.POUR DE PLUS AMPLES RENSEIGNEMENTS : http://www.siskinds.com/fr/maille-transvaginale/ 1-418-694-2009 (français) 1-800-461-6166 poste 2367 (anglais) INFORMATIONS IMPORTANTES : Pour obtenir les informations importantes, veuillez consulter l\u2019 « Avis en version détaillée » disponible sur le site http://www.siskinds.com/fr/maille-transvaginale/ ou veuillez communiquer avec les Avocats du Groupe.Si vous désirez vous exclure de l\u2019action collective BSC, vous devez aviser les Avocats du Groupe au plus tard le 6 septembre 2017, de la manière décrite dans l\u2019 « Avis en version détaillée », disponible sur le site http://www.siskinds.com/fr/maille-transvaginale/.Si vous avez des questions concernant l\u2019action collective BSC ou pour une consultation sans frais relativement à votre dossier, veuillez contacter les Avocats du Groupe aux numéros indiqués ci-dessus.Les demandes d\u2019information peuvent être adressées par courriel au BSCmesh@siskinds.com.AVIS LÉGAUX - APPELS D\u2019OFFRES - SOUMISSIONS - ENCANS LA PRESSE AFFAIRES AGENCE FRANCE-PRESSE SÉOUL\u2014 Le géant sud-coréen Samsung Electronics a annoncé hier qu\u2019il envisageait un bénéfice d\u2019exploitation historique au deuxième trimestre, en hausse de 72% sur un an, grâce à une forte demande pour ses puces mémoires et ses téléphones intelligents.Le premier fabricant mondial de téléphones intelligents vient de traverser une des pires phases de son histoire, entre l\u2019humiliant rappel du Galaxy Note 7, dont les batteries présentaient des risques d\u2019explosion, et l\u2019incarcération de son vice-président Lee Jae- yong, l\u2019héritier du groupe Samsung, dans le retentissant scandale de corruption qui a entraîné la destitution de l\u2019ex- présidente Park Geun-hye.Pourtant, pour la période d\u2019avril à juin, le mastodonte table sur un bénéfice d\u2019exploitation de 12,1 milliards US.Il s\u2019agirait d\u2019un trimestre historique pour le groupe sud-coréen.Samsung dépasserait en outre sur ce deuxième trimestre son grand rival Apple.Les analystes tablent sur un bénéfice du groupe américain de 10,6 milliards US.Samsung a visiblement bénéficié d\u2019une forte demande en puces DRAM et NAND et de leur prix très élevé.Les bons résultats du dernier né de la gamme Galaxy, le S8, lancé en avril, la grosse demande en écrans organiques électroluminescents (OEL ou Oled) et la hausse des prix des écrans à cristaux liquides (LCD) ont également joué, selon les experts.Investissements Samsung ne dévoi le ra qu\u2019à la fin du mois les performances de chacune de ses divisions.Mais, à en croire Greg Roh, d e H M C I n v e s t m e n t Securities, « les trois secteurs \u2013 semiconducteurs, écrans et téléphones intelligents \u2013 ont vraisemblablement tous très bien marché».Ces prévisions de bénéfices sont supérieures au consensus des analystes interrogés par FnGuide.Le chif f re d\u2019a f fa i res de Samsung devrait lui aussi progresser au deuxième trimestre, a annoncé le groupe, qui ne devrait pas s\u2019arrêter en si bon chemin.«Les puces mènent la danse, les écrans et les smartpho- nes s\u2019en sortent aussi bien», affirme Kwon Seong-ryul, de Dongbu Securities.L\u2019ac t ion de Samsung a perdu 0,42% hier en raison de prises de bénéfices.Samsung Elec t ron ics a annoncé cette semaine un investissement de 22,8 millions US dans son activité de puces, afin d\u2019étoffer sa position de leader.Cet investissement prévu pour s\u2019étaler jusqu\u2019en 2021 doit servir à développer et améliorer ses usines sud- coréennes de production de puces, situées à Pyeongtaek et Hwaseong.Le site de Pyeongtaek, à quelque 70 km de Séoul, est le plus grand du genre au monde, et Samsung a déjà investi 17,5 millions US sur les deux dernières années pour sa construction.La production y a récemment démarré.Le groupe sud-coréen prévoit également agrandir son usine de production de puces NAND, implantée à Xian, en Chine, pour répondre à la forte demande de ce type de puces aux très grandes capacités de stockage.Dans le secteur des téléphones intelligents, Samsung est à la fois concurrencé par les fabricants chinois sur les produits d\u2019entrée et de milieu de gamme, et par les iPhone dans le haut de gamme.Le sud-coréen, qui détenait au premier trimestre plus de 40% du marché mondial des puces mémoires, vend ses puces à d\u2019autres sociétés, dont Apple.Samsung sort de la tempête Samsung a visiblement bénéficié d\u2019une forte demande en puces DRAM et NAND et de leur prix très élevé.l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l L A P R E S S E A F F A I R E S 11 L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 8 J U I L L E T 2 0 1 7 Ministère des Transports, de la Mobilité durable et de l\u2019Électrification des transports RÉFÉRENCE: DOSSIER DES ACTIVITÉS IMMOBILIÈRES 9-2011-52036 (PARCELLE NUMÉRO 1) VENTE D\u2019UN TERRAIN ET D\u2019UNE MAISON: CONNUS ET DÉSIGNÉS COMME ÉTANT UNE PARTIE DU LOT 28 DU RANG 1, DU CADASTRE DU CANTON DE MONTCALM, MUNICIPALITÉ DE MONTCALM.CET IMMEUBLE EST SITUÉ AU 44, RUE THÉRIEN ET EST COMPOSÉ DE LA PARCELLE NUMÉRO 1 D\u2019UNE SUPERFICIE DE 5 429,1 M2.ACCÈS PAR LA RUE THÉRIEN, PUIS PAR LE SENTIER EN PENTE.VUE ET ACCÈS AU LAC DES PINS.Visite des lieux, le jeudi 27 juillet 2017, entre 11 heures et 12 heures.Valeur estimé : cinquante mille dollars (50 000$) Les documents d\u2019appel d\u2019offres sont accessibles uniquement par le Système électronique d\u2019appel d\u2019offres (SEAO) au www.seao.ca.Toute offre, pour être valide, doit être présentée aumoyen du formulaire «Offre d\u2019achat», compris dans les documents d\u2019appel d\u2019offres, et être accompagnée d\u2019un chèque visé, d\u2019un mandat ou d\u2019une traite bancaire à l\u2019ordre du ministre des Finances au montant de cinq mille (5 000$) dollars à titre d\u2019acompte.Les intéressés doivent transmettre les soumissions à l\u2019adresse suivante : Direction des Laurentides-Lanaudière Ministère des Transports, de la Mobilité durable et de l\u2019Électrification des transports 222, rue Saint-Georges, 2e étage Saint-Jérôme (Québec) J7Z 4Z9 Pour tout renseignement concernant l\u2019immeuble, s\u2019adresser à M.Germain Lachance au 450 569-7414, poste 45106.Date et heure limites de réception et d\u2019ouverture des soumissions : Le jeudi 14 septembre 2017 à 15 heures Le ministre des Transports, de la Mobilité durable et de l\u2019Électrification des transports se réserve le droit d\u2019annuler le présent avis en tout temps avant l\u2019adjudication et ne s\u2019engage à accepter aucune des soumissions reçues.Le sous-ministre, Marc Lacroix Appel d\u2019offres Ministère de la Culture et des Communications AVIS DE DÉSIGNATION FLEUVE SAINT-LAURENT Le ministre de la Culture et des Communications et ministre responsable de la Protection et de la Promotion de la langue française, M.LUC FORTIN, donne avis : QU\u2019il a pris l\u2019avis du Conseil du patrimoine culturel du Québec; QU\u2019en vertu des pouvoirs qui lui sont conférés par l\u2019article 13 de la Loi sur le patrimoine culturel, il désigne ce lieu historique : Le fleuve Saint-Laurent, cours d\u2019eau majestueux qui prend sa source dans les Grands Lacs et coule en direction du nord-est pour aller se jeter dans le golfe du Saint-Laurent, puis dans l\u2019océan Atlantique.Le fleuve Saint-Laurent est composé de trois sections : le tronçon fluvial, l\u2019estuaire, qui comprend l\u2019estuaire fluvial, moyen et maritime, ainsi que le golfe.Cet avis de désignation vise l\u2019ensemble de ces sections qui sont situées dans les limites territoriales du Québec et exclut les îles et les affluents du fleuve; QUE cette désignation repose sur les motifs suivants : Le fleuve Saint-Laurent compte parmi les grands fleuves du monde.Formé par le mouvement des glaciers il y a quelque 10 000 ans et le retrait de la mer de Champlain et de Goldthwait, le Saint-Laurent est un des lieux les plus significatifs de l\u2019histoire du Québec; Les Premières Nations naviguent sur le fleuve Saint-Laurent depuis des millénaires.Elles sont les premières populations à s\u2019alimenter à partir de ses ressources et à utiliser ses eaux pour se déplacer en vue de se rencontrer et de commercer; Le golfe du Saint-Laurent est le lieu des premières rencontres entre les Amérindiens et les Européens.En 1534, le navigateur Jacques Cartier, à la recherche de terres neuves et d\u2019un passage vers l\u2019Asie, explore le golfe.L\u2019année suivante, il remonte le fleuve jusqu\u2019au village iroquoïen de Stadaconé, puis jusqu\u2019à celui d\u2019Hochelaga.Cartier nomme un lieu « baye sainct Laurens », nom qui désigne au temps de Samuel de Champlain l\u2019ensemble du fleuve et du golfe; À l\u2019époque de la Nouvelle-France, le fleuve Saint-Laurent constitue la porte d\u2019entrée des explorateurs français qui pénètrent à l\u2019intérieur du continent nord-américain.Il est aussi l\u2019épine dorsale du réseau commercial de la traite des fourrures.Les seigneuries étant distribuées de part et d\u2019autre de ses rives, le fleuve est de plus l\u2019axe principal du peuplement de la colonie, son indispensable voie de communication et une source d\u2019alimentation pour les habitants; Voie d\u2019accès privilégiée pour atteindre le cœur de la Nouvelle-France, le fleuve Saint-Laurent est le théâtre d\u2019importants affrontements qui opposent la France et l\u2019Angleterre pour la domination de l\u2019Amérique du Nord.Avec la cession de la Nouvelle-France en 1763, ce cours d\u2019eau au caractère éminemment stratégique passe sous contrôle britannique; Au cours des siècles suivants, le fleuve Saint-Laurent joue un rôle fondamental dans le développement du Québec et du Canada.Il devient la principale artère du commerce du bois et du transport des marchandises.Avec l\u2019avènement de la société industrielle et l\u2019apparition du bateau à vapeur, les ports gagnent en importance.Le fleuve devient un vecteur économique de premier ordre en permettant l\u2019échange de marchandises de plus en plus nombreuses d\u2019abord de Québec, puis de Montréal, jusqu\u2019aux Grands Lacs.Le fleuve est aussi le lieu de passage de plusieurs migrants qui s\u2019installent au Québec, mais aussi en Ontario et dans l\u2019Ouest canadien; Considérant que la navigation sur le fleuve est une entreprise risquée, parsemée d\u2019obstacles, des pilotes sont formés dès l\u2019époque de la Nouvelle-France, et des phares sont érigés à compter du XIXe siècle.Le lit du fleuve est dragué sur plusieurs sections, et des canaux et des écluses sont aménagés.En 1959, la voie maritime du Saint-Laurent est ouverte à la navigation; Le fleuve Saint-Laurent fait partie intégrante de l\u2019identité québécoise et constitue sa principale ressource naturelle.Il traverse les régions les plus peuplées du Québec et continue aujourd\u2019hui de jouer un grand rôle dans l\u2019économie, le transport, le tourisme, la culture et les loisirs.Sujet de nombreuses légendes et présent dans plusieurs œuvres littéraires et artistiques, le fleuve occupe aussi une place de choix dans l\u2019imaginaire collectif; QUE cette désignation prend effet à compter de la date de sa publication à la Gazette officielle du Québec; QUE cette désignation sera inscrite au Registre du patrimoine culturel.Signé à Québec, ce 20 juin 2017 Le ministre, LUC FORTIN Avis public Ministère de la Culture et des Communications AVIS DE CLASSEMENT D\u2019UN BIEN PATRIMONIAL SITE ARCHÉOLOGIQUE DE FORT-LORETTE (MONTRÉAL) Le ministre de la Culture et des Communications et ministre responsable de la Protection et de la Promotion de la langue française, M.LUC FORTIN, donne avis : QU\u2019en vertu de la Loi sur le patrimoine culturel, il a l\u2019intention de procéder au classement de ce bien comme site patrimonial : Le site archéologique de Fort-Lorette, sis dans les limites de la ville de Montréal (arrondissement Ahuntsic-Cartierville), connu et désigné comme étant le lot DEUX MILLIONS QUATRE CENT QUATRE-VINGT-QUATORZE MILLE QUATRE CENT SOIXANTE-QUATORZE (2 494 474), le lot DEUX MILLIONS QUATRE CENT QUATRE- VINGT-QUATORZE MILLE QUATRE CENT SOIXANTE-QUINZE (2 494 475) et le lot UN MILLION SEPT CENT QUARANTE-CINQ MILLE TROIS CENT SOIXANTE-QUATORZE (1 745 374) du cadastre du Québec, circonscription foncière de Montréal, en excluant les bâtiments érigés sur ces terrains; QUE ce geste repose sur les motifs suivants : Le site archéologique de Fort-Lorette présente un intérêt patrimonial pour ses valeurs historique et archéologique; Le site correspond à l\u2019emplacement de la mission de la Nouvelle-Lorette, le second établissement de la mission sulpicienne.D\u2019abord établie sur le domaine seigneurial des Sulpiciens, au pied du mont Royal, la mission de la Montagne est déplacée au Sault-au-Récollet dès la fin du XVIIe siècle.Le nouvel emplacement est choisi par François Vachon de Belmont, sulpicien chargé de la mission, qui souhaite éloigner les Autochtones des tentations que peuvent présenter Montréal et Lachine, notamment la proximité de l\u2019eau-de-vie.Il y fait construire un fort de pieux et dote la mission d\u2019une chapelle, d\u2019une maison seigneuriale et d\u2019un couvent pour les sœurs de la congrégation de Notre-Dame.Un cimetière autochtone est également aménagé.À partir de 1721, la mission de la Nouvelle-Lorette est progressivement délaissée au profit de celle du lac des Deux-Montagnes, située à Oka.Elle est définitivement abandonnée en 1736.Le site archéologique de Fort-Lorette constitue donc un témoin important du passage de la mission sulpicienne au Sault-au-Récollet; Les recherches menées sur le site au printemps 2017 ont permis la découverte d\u2019une riche collection d\u2019objets témoins associés à la mission de la Nouvelle-Lorette datant de la fin du XVIIe siècle et du début XVIIIe siècle.Les fouilles ont également révélé la présence de trois tranchées parallèles qui correspondraient à des portions de la palissade de pieux de bois du fort.Deux de ces tranchées pourraient représenter les murs ouest et mitoyen du fort, ce qui permettrait de le positionner dans son axe est-ouest.Une tranchée perpendiculaire aux premières laisse croire qu\u2019il s\u2019agit possiblement du bastion sud-ouest ou, du moins, du coin sud-ouest du fort.Un segment de maçonnerie constitué de moellons bruts découvert à l\u2019intérieur des limites du fort pourrait correspondre au mur ouest d\u2019un ancien bâtiment.Le site archéologique de Fort- Lorette, dont plusieurs sections n\u2019ont pas encore été explorées, présente un potentiel de recherche considérable.Le ministre de la Culture et des Communications et ministre responsable de la Protection et de la Promotion de la langue française donne également avis : QUE toute personne intéressée peut, dans les soixante (60) jours de la transmission du présent avis, faire des représentations auprès du Conseil du patrimoine culturel du Québec; QU\u2019il prendra l\u2019avis du Conseil du patrimoine culturel du Québec sur l\u2019opportunité de procéder au classement de ce bien patrimonial; QUE si le classement de ce bien se réalise, celui-ci prendra effet à compter de la transmission du présent avis conformément à la Loi sur le patrimoine culturel; QUE l\u2019avis d\u2019intention devient sans effet si l\u2019avis de classement, accompagné d\u2019une liste des éléments caractéristiques du bien patrimonial classé, n\u2019est pas transmis aux propriétaires des immeubles visés dans un délai d\u2019un an à compter de la date de la transmission de l\u2019avis d\u2019intention ou dans un délai de deux ans à compter de cette même date s\u2019il y a eu prorogation de l\u2019avis d\u2019intention.Signé à Québec, ce 16 juin 2017 Le ministre, LUC FORTIN Avis public Ministère de la Culture et des Communications AVIS DE DÉSIGNATION SAISON DE JACKIE ROBINSON AVEC LES ROYAUX DE MONTRÉAL (1946) Le ministre de la Culture et des Communications et ministre responsable de la Protection et de la Promotion de la langue française, M.LUC FORTIN, donne avis : QU\u2019il a pris l\u2019avis du Conseil du patrimoine culturel du Québec; QU\u2019en vertu des pouvoirs qui lui sont conférés par l\u2019article 13 de la Loi sur le patrimoine culturel, il désigne cet événement historique : La saison de Jackie Robinson avec les Royaux de Montréal (17 mars au 4 octobre 1946) Que cette désignation repose sur les motifs suivants : Le 15 avril 1947, Jackie Robinson devient le premier joueur américain noir à participer à un match des ligues majeures de baseball.Il contribue ainsi à mettre fin à la ségrégation raciale dans le sport le plus populaire en Amérique du Nord.La première brèche dans la barrière raciale au baseball a toutefois été ouverte au Québec en 1946, alors que Jackie Robinson joue pendant toute la saison avec les Royaux (ou Royals) de Montréal, club-école des Dodgers de Brooklyn dans la Ligue internationale de baseball (niveau AAA).Au cours de cette saison historique, Robinson multiplie les exploits sur le terrain et obtient le soutien de ses coéquipiers et des partisans de Montréal.Il aide les Royaux à remporter le championnat de la Ligue internationale de baseball et la Petite série mondiale du baseball.Deux autres joueurs américains noirs endossent aussi l\u2019uniforme des Royaux pour quelques matchs au cours de cette saison, soit John Wright et Roy Partlow, qui sont toutefois rétrocédés à l\u2019équipe de Trois-Rivières.La ville de Montréal et le Québec occupent ainsi une place déterminante dans le parcours sportif de Jackie Robinson, un athlète d\u2019exception et un pionnier de la lutte pour les droits civiques, et dans le processus menant à la fin de la ségrégation raciale dans la pratique professionnelle des sports, notamment le baseball; QUE cette désignation prend effet à compter de la date de sa publication à la Gazette officielle du Québec; QUE cette désignation sera inscrite au Registre du patrimoine culturel.Signé à Québec, ce 22 juin 2017 Le ministre, LUC FORTIN Avis public AVIS LÉGAUX - APPELS D\u2019OFFRES - SOUMISSIONS - ENCANS SPORTS PASCAL MILANO PHOTO SIMONGIROUX, LA PRESSE Depuis deux ans, Joannie Rochette étudie en médecine à l\u2019Université McGill.SIMON DROUIN Elle avait les mains moites et le cœur dans la gorge.Son père lui avait dit qu\u2019elle ne serait jamais capable.Mais Joannie Rochette était prête.Après avoir passé la majeure partie de sa vie sur deux lames, l\u2019ancienne patineuse manipule maintenant le scalpel.Depuis deux ans, elle étudie en médecine à l\u2019Université McGill.«J\u2019ai toujours voulu faire ça, explique Rochette.Ça part d\u2019un rêve de petite fille.J\u2019ai toujours trouvé ça cool de comprendre un peu comment fonctionne le corps humain.» Ce jour-là, pour son cours d\u2019anatomie, elle était servie.La dissection de cadavres est au programme du premier cycle de médecine à McGill.En une année, tout y passe : muscles, os, organes internes.« Tu le vois, tu peux le toucher, raconte-t-elle.Spécial.Très beau en même temps.C\u2019est fait dans le respect de la personne qui a donné son corps à la science.On en vient même à développer une relation avec cette personne qui devient un peu notre \u201censeignant\u201d pour l\u2019année.» À 31 ans, Joannie Rochette ne se destine peut-être pas à la chirurgie.La médecine générale ou sportive l\u2019intéresse davantage.Reste que ces laboratoires d\u2019anatomie lui ont fait réaliser qu\u2019elle était vraiment dans la bonne DE LA PORTRAIT «J\u2019ai toujours voulu faire ça [la médecine].Ça part d\u2019un rêve de petite fille.J\u2019ai toujours trouvé ça cool de comprendre un peu comment fonctionne le corps humain.» \u2014 Joannie Rochette Auteur d\u2019un début de saison calamiteux, avec une seule victoire dans les huit premiers matchs, l\u2019Impact est contraint de regarder de l\u2019arrière du peloton la lutte pour les séries.Avec un calendrier plus favorable dans les deux prochains mois, pourra- t-il se relever de cette décevante première moitié de saison?IMPACT DEMONTRÉAL Une première moitié de saison Un cru très moyen Avec 21 points, soit une moyenne de 1,24 par match, l\u2019Impact a atteint la mi-saison au neuvième rang de l\u2019Association de l\u2019Est.S\u2019il n\u2019est pas catastrophique, le portrait actuel est nettement insuffisant pour prétendre aux séries.En se basant sur les chiffres actuels, il faudra un peu plus que 47 points pour se hisser au-dessus de la ligne rouge.Cela oblige le onze montréalais à connaître une impressionnante deuxième moitié de campagne, notamment au stade Saputo.Bonne nouvelle : aucune équipe de la ligue ne jouera autant de matchs à domicile (10) que l\u2019Impact d\u2019ici la fin du calendrier régulier.En 2015, les Montréalais avaient justement offert un spectaculaire redressement grâce à une fiche de 6-2-1 à domicile, après le 17e match.Sans un facteur aussi déterminant que Didier Drogba et face à une association plus compétitive, il reste à voir si l\u2019histoire pourra se répéter.Les top L\u2019arrivée de Blerim Dzemaili a été précieuse afin de dynamiser le milieu de terrain et combler de vieilles lacunes.Ses courses dans le dernier tiers et ses tentatives lointaines font déjà parler aux quatre coins de la MLS.Il a inscrit trois buts et offert quatre passes en sept matchs de MLS.Sa relation avec Nacho Piatti sera le rouage majeur de la deuxième moitié de saison.Points accumulés en première moitié de saison 2012 : 15 points 2013 : 31 points 2014 : 14 points 2015 : 21 points 2016 : 25 points 2017 : 21 points Proportion de points récoltés en première moitié de saison 2012 : 35,7% 2013 : 63,2% 2014 : 50% 2015 : 41,1% 2016 : 55,5% Blerim Dzemaili Igniacio Piatti Laurent Ciman l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 8 J U I L L E T 2 0 1 7 12 S P O R T S branche.Et qu\u2019elle avait bien fait de «changer de monde complètement».La médaillée de bronze olympique a mis du temps avant de pouvoir se libérer pour l\u2019entrevue.Sollicitée la première fois à la fin mars, elle a répondu qu\u2019elle serait libre le 24 avril : «C\u2019est trop fou en ce moment !» Elle a finalement remis la rencontre à la semaine dernière, à la fin des cours.«Je pense que je passe plus de temps à étudier la médecine que j\u2019en mettais à patiner, s\u2019étonne-t-elle.À un moment donné, quand tu patines, après trois heures, ton corps n\u2019en peut plus.À l\u2019école, tu peux parfois faire 12 heures d\u2019études consécutives avant un examen.» Elle en a bavé un coup.Certains de ses collègues ont des doctorats ou une expérience professionnelle dans un autre domaine de la santé.«Dans les premiers ateliers en petit groupe, je me senta is tel lement pet ite .J\u2019arrivais chez nous en braillant.J\u2019étais découragée.Je me disais : je ne serai jamais capable, ça ne rentrera pas.» Elle s\u2019est organisée, a fixé des objectifs.Au bout du compte, elle a réussi tous ses cours.«Quand tu es une athlète, tu as la discipline.Mais c\u2019est long avant de trouver la bonne méthode.Il faut travailler.» Le déclic Perfectionniste, Rochette l\u2019a toujours été.Au cégep, elle «pétait des scores», mais ne pensait jamais pouvoir s\u2019inscrire en médecine.Trop occupée par le sport, elle a mis presque sept ans avant de décrocher son diplôme, en 2010.Elle croyait que ça la disqualifiait d\u2019office.Au cours des dernières années, les facultés de médecine ont cependant élargi leur bassin de sélection, à commencer par les athlètes en sport-études.Acceptée à l\u2019Université de Montréal et à McGill, elle a choisi cette dernière parce qu\u2019elle pouvait suivre les cours de son année préparatoire à distance.Cette flexibilité lui a permis de continuer les tournées de spectacles auxquelles elle participe depuis la fin de sa carrière compétitive, en 2010.Un peu comme Kurt Browning, toujours actif au début de la cinquantaine, Rochette se voyait patiner pendant encore quelques années.En même temps, le circuit, principalement asiatique, commençait à devenir routinier.Sa « courbe d\u2019apprentissage » en patin avait aussi atteint son plafond.Le déclic est survenu quand un spectacle canadien auquel elle devait prendre part est tombé à l\u2019eau pour des raisons budgétaires.Être à la merci des producteurs et des aléas du marché, d\u2019ailleurs moribond aux États-Unis, l\u2019insécurisait.«J\u2019avais besoin d\u2019une autre stimulation, de faire autre chose dans la vie, ajoute-t-elle.On dirait que depuis que je suis jeune, je suis la patineuse.Je vais au restaurant, je paye: \u201cAh oui, c\u2019est toi la patineuse.\u201d J\u2019ai comme une étampe dans la face.» Une résilience inspirante Son drame vécu aux Jeux olympiques de Vancouver lui colle aussi à la peau.Des inconnus l\u2019abordent encore, lui disent qu\u2019ils se souviennent où ils étaient quand elle a patiné deux jours après la mort de sa mère.Certains lui offrent leurs condoléances.«Ça me surprend toujours, ça fait sept ans, note-t-elle.Les nouvelles vont tellement vite aujourd\u2019hui.J\u2019ai été dans l\u2019actualité pendant peut-être une semaine durant les Olympiques.» Sa résilience a inspiré plusieurs personnes.Elle a rencontré des jeunes qui lui ont écrit, comme cette petite fille de 8 ans dont la mère est morte d\u2019un cancer.«On a parlé de nos mères.Elle était super forte, ça m\u2019a impressionnée.» Son souvenir des Jeux de Vancouver est «quand même positif », même si elle ne les a pas savourés.Elle songe à ceux qui l\u2019ont entourée dans la tempête, comme son psychologique sportif Wayne Halliwell, un phare qui la faisait rire et avec qui elle est toujours en contact.«Ça n\u2019a pas été rose.Quand c\u2019est arrivé, j\u2019en voulais à tout le monde.J\u2019étais jalouse des olympiens qui embrassaient leur famille en finissant.J\u2019étais même fâchée après ma mère au début! \u201cJ\u2019ai besoin de toi, maman, pourquoi tu m\u2019as fait ça?\u201d» Elle a revu plusieurs fois les images de son programme court, dont elle a fait un montage pour des conférences.« Parfois, quand j\u2019y repense, je suis contente que ce soit passé.Je ne sais pas si j\u2019aurais la force de le refaire aujourd\u2019hui.» Elle cherche encore la bonne façon de raconter ce moment difficile.Les gens veulent de l\u2019émotion, mais elle s\u2019en tient aux faits.Son père a pris sa retraite.Au début de la soixantaine, il vit toujours à l\u2019île Dupas et se garde occupé en faisant du camping, du quatre-roues, en aidant les voisins.«Ça a été dur pour lui.Il en a tiré une leçon : il profite plus de la vie, je crois.» Quand sa fille hésite avant de s\u2019acheter une nouvelle voiture, il lui dit : «Gâte-toi.» Elle pense encore à sa mère tous les jours.Elle se demande où elle en serait si elle était toujours là.«Chaque fois que je parlais à ma mère, j\u2019avais l\u2019impression de redevenir une petite fille de 5 ans, dit-elle.\u201cEst-ce que tu es fière de moi, maman?\u201d Elle était toujours là pour m\u2019écouter, peu importe ce que je faisais.C\u2019est ça le plus dur.» Rochette chausse encore les patins à l\u2019occasion.Elle va à son ancien club à Saint-Léonard, où elle côtoie les plus jeunes.«Je suis rendue la vieille matante qui vient patiner pour le fun!» Et pourtant toujours aussi perfectionniste : «Je fais un saut : ah non, c\u2019est pas bon, je le refais.» Ces jours-ci, elle est au Ghana, en mission pour l\u2019organisme de coopération Right to Play et un programme du gouvernement fédéral pour les jeunes filles.À son retour, elle fera du bénévolat comme assistante de recherche à l\u2019université.Et dans trois ans et au moins deux autres années de résidence, elle deviendra la Dre Rochette.PHOTO BERNARD BRAULT, ARCHIVES LA PRESSE Joannie Rochette a remporté la médaille de bronze à Vancouver en 2010 dans des conditions tragiques alors que sa mère est morte subitement, quelques heures après son arrivée dans la ville olympique.GLACE.À LA MÉDECINE Le vétéran et la jeunesse Même s\u2019ils ont connu quelques passages à vide, Ballou Jean-Yves Tabla et Kyle Fisher ont apporté de la fraîcheur à l\u2019équipe.Anthony Jackson-Hamel et Maxime Crépeau ont également prouvé qu\u2019ils méritaient d\u2019être davantage que de simples jokers.Pour guider cette jeunesse dans le vestiaire, Patrice Bernier connaît un dernier tour de piste au-delà des attentes.Sans lui, le milieu de terrain perd de sa fluidité.Les flops On n\u2019accorde pas un salaire de près de 250 000$ sans avoir de belles attentes envers un joueur.En fin de compte, Adrián Arregui, retourné en Argentine en juin, n\u2019a effectué que huit apparitions sans parvenir à briser la hiérarchie du milieu de terrain.On l\u2019a vu très énervé à Vancouver lorsque Mauro Biello l\u2019a remplacé alors que son compatriote Hernán Bernardello connaissait un match atroce.Avec l\u2019arrivée de Dzemaili, il aurait joué un rôle minime en deuxième moitié de saison.Les fins de match La défense montréalaise, encore trop fragile, a encaissé sept buts dans le dernier quart d\u2019heure de jeu, mais surtout quatre dans le temps additionnel.En conséquence, ce sont six points que le Bleu-blanc-noir a perdus après la 90e minute.À cela s\u2019ajoute la défaite à Toronto, en Championnat canadien, avec un but concédé dans les derniers instants du match à Sebastian Giovinco.Une pause salutaire L\u2019Impact disputera son prochain match le 19 juillet après la pause de la Gold Cup qui permettra de souffler un peu.«Dans les dernières semaines, on a beaucoup voyagé.On sait maintenant qu\u2019on doit se regrouper.On a des matchs à domicile dont deux consécutifs dès le retour de la pause, a rappelé Biello.Il faut chercher ces points-là et retrouver de la fraîcheur.Des absents comme Piatti et Bernier, qui auraient pu nous aider, vont être de retour.» 20786 L\u2019Impact de Montréal a attiré une moyenne de 20 786 spectateurs par match, soit une légère hausse de 0,5% par rapport à 2016.L\u2019Impact se retrouve en milieu de peloton de la MLS au chapitre des assistances.décevante Adrián Arregui Chris Duvall Patrice Bernier Les meneurs offensifs 8 Le nombre de buts du meneur de l\u2019Impact, Nacho Piatti 2 Le nombre de buts décisifs par Blerim Dzemaili 1,23 Le nombre de buts par tranches de 90 minutes par Anthony Jackson-Hamel 5 Le nombre de buts à domicile par Nacho Piatti 3 Le nombre de buts à l\u2019extérieur par Nacho Piatti et Anthony Jackson-Hamel 4 Le nombre de passes décisives par Blerim Dzemaili JOANNIE ROCHETTE 1409 Quel joueur de l\u2019Impact de Montréal, si l\u2019on exclut le gardien Evan Bush, a passé le plus de temps sur les terrains de la Major League Soccer cette saison?Réponse : Chris Duvall, avec 1409 minutes jouées.Aucun Impact au match des Étoiles Aucun porte-couleurs de l\u2019Impact de Montréal n\u2019a été retenu lors d\u2019un vote mené auprès des amateurs en vue du match des Étoiles de la MLS, qui sera présenté le 2 août au Soldier Field de Chicago.À cette occasion, les meilleurs joueurs de la MLS affronteront le Real Madrid.Appelés à choisir en ligne 10 des 11 premiers représentants, les amateurs verront 13 autres joueurs s\u2019ajouter à la délégation de la MLS, qui seront en grande majorité choisis par Veljko Paulovic, l\u2019entraîneur-chef du Fire de Chicago.\u2014 Associated Press PHOTOS OLIVIER JEAN, ROBERT SKINNER ET ANDRÉ PICHETTE, ARCHIVES LA PRESSE l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 8 J U I L L E T 2 0 1 7 S P O R T S 13 SPORTS EN RAFALE HOCKEY Subban aumariage deMarkov P.K.Subban ne faisait peut-être pas l\u2019unanimité dans le vestiaire du Canadien, mais un de ses anciens coéquipiers l\u2019appréciait assez pour l\u2019inviter à son mariage.L\u2019ancien défenseur du Canadien a publié hier sur Instagram une photo prise au mariage d\u2019Andrei Markov, en Russie.« Il a été l\u2019une des personnes qui ont eu le plus d\u2019influence sur ma carrière \u2013 je ne serais pas rendu où je suis sans lui, a commenté Subban.Aujourd\u2019hui, nous célébrons la vie et l\u2019amour.pas un but en avantage numérique ! Je t\u2019aime, Marky, et je suis enchanté d\u2019être ici en cette journée extraordinaire pour toi ! »\u2014 La Presse Francona ratera lematch des étoiles Le gérant des Indians de Cleveland Terry Francona ne dirigera pas l\u2019équipe d\u2019étoiles de la Ligue américaine lors de la classique estivale qui sera présentée mardi prochain, en raison d\u2019une intervention chirurgicale qu\u2019il a subie pour corriger un problème d\u2019arythmie cardiaque.L\u2019ancien porte-couleurs des Expos de Montréal, qui a été admis à l\u2019hôpital mardi, recevra son congé au cours du week-end.Ce sera son instructeur au banc avec les Indians, Brad Mills, qui le remplacera lors de la classique annuelle, qui sera présentée à Miami.Mills sera accompagné de son personnel d\u2019entraîneurs et de cinq joueurs des Indians.\u2014 AP BASEBALL Lewis Hamilton le plus rapide aux essais libres Le Britannique Lewis Hamilton (Mercedes) a réalisé le meilleur temps des deux premières séances d\u2019essais libres du Grand Prix d\u2019Autriche, 9e manche du Championnat du monde de Formule 1, hier sur le Red Bull Ring de Spielberg.Meilleur chrono du matin en 1 min 05,975 s, le triple champion du monde (2008, 2014 et 2015) a amélioré son temps de 0,492 s l\u2019après-midi, malgré un arrêt forcé au stand pour changer une bougie d\u2019allumage.Derrière lui, la Ferrari de son rival allemand Sebastian Vettel et la Mercedes de son coéquipier finlandais Valtteri Bottas se tiennent dans un mouchoir, à respectivement 0,147 et 0,216 s.Les Red Bull du Néerlandais Max Verstappen, retardé en début de séance par un problème de freins, et de l\u2019Australien Daniel Ricciardo viennent compléter un groupe de tête se tenant sous les quatre dixièmes.Le Québécois Lance Stroll, sur Williams, a quat à lui amélioré son temps de la séance matinale, négociant le pittoresque tracé de Spielberg en 1 min 07,468 s.Malgré tout, il a dû se contenter de la 16e place.\u2014 AFP GRAND PRIX D\u2019AUTRICHE AGENCE FRANCE-PRESSE WIMBLEDON\u2014 Rafael Nadal a passé avec brio un test, alors qu\u2019Andy Murray a souffert pour rallier hier la seconde semaine de Wimbledon, où s\u2019est invitée la néophyte Jelena Ostapenko, lauréate de Roland-Garros, dans le sillage de l\u2019habituée Victoria Azarenka.Le décuple lau réa t de Roland-Ga r ros est passé sans transition de la terre battue à l\u2019herbe londonienne en gardant la même cadence.Intouchable à Pa ris , i l a signé une 10e victoire d\u2019affilée sans concéder le moindre set en écartant l\u2019espoir russe Karen Khachanov 6-1, 6-4, 7-6 (3) au troisième tour.Il a ainsi égalé son record de manches remportées consécutivement \u2013 28 \u2013 établi en 2010 entre le dernier de ses deux triomphes à Wimbledon et son premier sacre aux Internationaux des États-Unis.« J\u2019ai joué de façon fantastique pendant un set et demi.Après , c \u2019éta it plus difficile.I l a frappé plus fort et c\u2019était impossible de gagner facilement contre un adversa i re comme ça », a commenté le Majorquin, qui a frappé 41 coups gagnants et é t a it t rès sa t i s fa it de son niveau au service (7 as contre 13 pour Khachanov).À Londres, il va retrouver la seconde semaine pour la prem iè re fo i s depu i s 2014 (huitièmes de finale).P rocha in objec t i f : ef fec- tuer son retour en quarts de finale six ans après sa de r n iè re f i na le ( pe rdue cont re Novak Djokov ic) .I l lui faudra se débarrasser d\u2019un serveur-volleyeur, le Luxembourgeois Gilles Müller (26 e), titré à Bois- le-Duc (Pays-Bas) lors de la préparation.Murray a souffert Le no 1 mondial et tenant du titre s\u2019est fait un peu peur contre l\u2019Italien Fabio Fognini, 29e mondial, avant de l\u2019emporter en quatre manches (6-2, 4-6, 6-1, 7-5).L\u2019Écossais a dû écarter cinq balles de set dans la quatrième manche face au fantasque transalpin qui lui pose régulièrement des problèmes.Fognini avait remporté trois de leurs six précédents duels.« J \u2019a i trouvé que je me déplaçais moins bien, mais j\u2019ai maintenant deux jours de récupération », a commenté l\u2019Ecossais, qui atteint pour la dixième fois d\u2019affilée la deuxième semaine de son tournoi fétiche.Il affrontera le Français Benoît Paire lundi.Maman Azarenka poursuit sa route L\u2019ex-no 1 mondiale, qui avait mis sa carrière entre parenthèses pendant plus d\u2019un an, s\u2019est invitée en seconde semaine pour la cinquième fois de sa carrière après avoir écarté au forceps Heather Watson (3-6, 6-1, 6-4 en 2h05 min), sur le «Centre Court », acquis à la cause de la Britannique.C\u2019est seulement son deuxième tournoi cette année, après celui de Majorque où sa préparation sur herbe avait tourné court (battue au 2e tour).La Biélorusse, redescendue au 683e rang après avoir donné naissance à un petit Leo en décembre, a été freinée par un service défaillant (7 double fautes).Mais elle a eu du répondant et a pu compter sur les fautes directes de son adversaire (31).« J\u2019étais sur la défensive pendant tout le match, mais cela a commencé à aller un peu mieux dans le deuxième set », a commenté la double lauréate des Internationaux d\u2019Australie (2012, 2013).Si elle franchit l\u2019écueil Simona Halep, no 2 mondiale, lundi, «Vika» redeviendra une prétendante sérieuse pour le titre.Ostapenko tient le coup Comme Nadal, la Lettone de 20 ans, lauréate surprise de Roland-Garros, a signé une dixième victoire d\u2019affilée.Elle a surtout tenu le coup face à une « frappeuse » comme elle, Camila Giorgi (7-5, 7-5).L\u2019ancienne espoir du tennis italien, 86e mondiale à 25 ans, a pourtant servi pour empocher les deux sets (à 5-3).Mais la joueuse balte a su renverser la situation.Championne deWimbledon junior en 2014, la 13e mon- dia le s \u2019éta it incl inée dès le deuxième tour chez les « grandes » l\u2019année suivante et avait été battue d\u2019entrée l\u2019an passé.E l l e a f f r on t e r a lu nd i l\u2019Ukrainienne Elina Svitolina (5e), qui a écarté l\u2019Allemande Carina Witthöft 6-1, 7-5.La suite pour Raonic Le Canadien Milos Raonic (6e) affronte aujourd\u2019hui l\u2019Espagnol Albert Ramos-Viñolas (25e) sur le court 1.WIMBLEDON Nadal monte en puissance LES CHIFFRES 28 Nombre de manches consécutives remportées par Rafael Nadal en comptant le tournoi de Roland-Garros.Record de 2010 égalé.37 Âge de Venus Williams, plus vieille joueuse à atteindre les huitièmes de finale.depuis Martina Navratilova en 1994, il y a 23 ans.L\u2019Américaine, cinq fois titrée à Londres, s\u2019est qualifiée hier en battant la Japonaise Naomi Osaka à l\u2019âge de 37 ans et 29 jours.Navratilova, elle, était passée en deuxième semaine à l\u2019âge de 37 ans et 258 jours.Elle avait ensuite atteint la finale.PHOTOGLYN KIRK, AGENCE FRANCE-PRESSE L\u2019Espagnol Rafael Nadal a défait le Russe Karen Khachanov (6-1, 6-4, 7-6) au troisième tour, hier.METEO TOUTE LAMÉTÉO SURWWW.LAPRESSE.CA/METEO MONTRÉAL ET LA RÉGION AUJOURD\u2019HUI Baie-Comeau Gatineau La Tuque Maniwaki Mont-Tremblant Québec Rimouski Saguenay Sainte-Agathe Sherbrooke Thetford Mines Trois-Rivières Val-d\u2019Or Calgary Charlottetown Edmonton Fredericton Halifax Ottawa Regina Saint-Jean Saskatoon Toronto Vancouver Whitehorse Winnipeg Yellowknife Bruxelles Lisbonne Londres Los Angeles Madrid Mexico Moscou Paris Pékin Port-au-Prince RiodeJaneiro Rome Tokyo Washington Atlantic City Cape Cod Daytona Beach Kennebunkport Key West Miami Old Orchard Wild Wood Boston Chicago New York San Francisco PRÉVISIONS RÉGIONALES AU PAYS LEMONDE AU SOLEIL AFFAIRES ©MétéoMédia 2017 AUJOURD'HUI CETTE NUIT DEMAIN LUNDI Ciel variable et risque d\u2019orages faibles.Vents du nord 19 km/h.Probabilité de précipitations 60% Nuageux avec éclaircies et averses isolées.Vents de l\u2019ouest 29 km/h.Probabilité de précipitations 60% Nuageux avec éclaircies et averses isolées.Vents de l\u2019ouest 24 km/h.Probabilité de précipitations 40% Ciel variable et risque d\u2019orages faibles.Probabilité de précipitations 40% MAXIMUM MAX / MIN MAX / MIN MINIMUM 23 23/15 15 23/15 Éclaircies 17 13 Averses 23 13 Variable 23 13 Beau 23 13 Averses 22 13 Pluie 22 15 Nuageux 18 13 Variable 22 13 Pluie 22 14 Pluie 22 14 Pluie 20 12 Orages 23 15 Ensoleillé 22 11 Ensoleillé 29 15 Pluie 24 18 Beau 28 16 Orages 26 16 Pluie 25 16 Averses 23 13 Ensoleillé 31 17 Averses 22 14 Beau 30 15 Beau 23 14 Soleil 23 15 Pluie 16 7 Soleil 27 15 Soleil 25 15 Variable 25 15 Averses 25 17 Variable 24 17 Beau 35 22 Beau 26 17 Pluie 21 15 Pluie 12 11 Beau 29 20 Ensoleillé 35 25 Orages 34 24 Averses 25 17 Beau 34 21 Ensoleillé 29 23 Orages 32 20 Orages 31 19 Averses 24 19 Orages 34 24 Averses 24 16 Orages 32 27 Orages 32 27 Averses 25 16 Soleil 31 21 Orages 27 17 Ensoleillé 22 18 Beau 28 19 Soleil 18 12 JOUR > début 5h13 / ?n 20h43 / durée 15h30 PHOTO ANDREJ ISAKOVIC, AGENCE FRANCE-PRESSE Lewis Hamilton a dominé les essais libres, hier, à Spielberg.PHOTO ARCHIVES AP Terry Francona l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 8 J U I L L E T 2 0 1 7 14 S P O R T S SPORTS CYCLISME AGENCE FRANCE-PRESSE NUITS-SAINT-GEORGES \u2014 Par une marge inférieure à .six millimètres, l\u2019Allemand Marcel Kittel a été déclaré vainqueur de la 7e étape du Tour de France, hier à Nuits- Saint-Georges, au prix d\u2019un examen très attentif de la photo d\u2019arrivée.Le Norvégien Edvald Boasson Hagen, deuxième, a terminé sur la même ligne dans la cité mondialement réputée de la côte de Nuits.Kittel, lancé, a projeté son vélo.L\u2019écart précis en temps?Trois dix-millièmes de seconde, autrement dit 0,0003 seconde, selon les chronométreurs.Avant d\u2019attaquer le massif du Jura, lors des deux prochaines journées, le Britannique Chris Froome a gardé le maillot jaune de meneur.Mais, pour la dernière fois de la semaine, l\u2019attention s\u2019est surtout portée sur les hommes-jets du peloton.La prochaine étape favorable est programmée mardi prochain à Bergerac.« Le sprint a été très, très serré.Cela s\u2019est joué au cordeau, un peu comme l\u2019an dernier contre Bryan Coquard [à Limoges].Quand il y a examen de la photo d\u2019arrivée, on doute toujours un peu du résultat», a déclaré Kittel.Indiscutable homme fort du sprint sur ce Tour, l\u2019Allemand de l\u2019équipe Quick-Step a dépossédé le champion de France Arnaud Démare de son maillot vert : « Je veux me concentrer maintenant sur ce maillot.C\u2019était important [hier], c\u2019est dans ces étapes que l\u2019on marque le plus de points.» Kittel, 29 ans, s\u2019est imposé pour la troisième fois depuis le départ de Düsseldorf après ses sprints victorieux de Liège (dimanche) et de Troyes (jeudi).Démare en retrait À son palmarès, il compte désormais 12 étapes et rejoint Erik Zabel en tête du classement des coureurs allemands le plus souvent victorieux dans les étapes du Tour.Sans que la statistique semble le passionner: «C\u2019est super de n\u2019être qu\u2019à une victoire du record, mais je ne cours pas pour les records.» Derrière Kittel et Boasson Hagen, l\u2019Australien Michael Matthews a pris la troisième place, devant le Norvégien Alexander Kristoff et l\u2019Allemand John Degenkolb.C ô t é f r a n ç a i s , N a c e r Bouhanni s\u2019est classé huitième alors qu\u2019Arnaud Démare n\u2019a pu entrer dans les 10 premiers.Son directeur sportif avait précisé pendant la course que le champion de France, vainqueur mardi à Vittel, n\u2019était pas au mieux.«Arnaud a passé une mauvaise nuit, on était dans un hôtel sans clim, il faisait très chaud dans la chambre », a expliqué son coéquipier Mickaël Delage.«J\u2019étais bien, j\u2019étais pas bien, a confirmé Démare.Sur la fin, ça allait mieux.Mais on a produit notre effort un peu trop tôt et on a plié dans le dernier kilomètre.» Pour autant, le Picard refuse de considérer comme perdu le match avec Kittel : «[Hier], c\u2019était un sprint qui lui convenait.Avec une grande ligne droite comme ça, il est dur à battre.Mais il gagne d\u2019un boyau face à Boasson Hagen.Ça prouve qu\u2019il est humain.» Une vraie litanie D a n s c e t t e é t a p e d e 213,5 kilomètres, le scénario \u2013 immuable \u2013 de l\u2019échappée lancée dès le départ a mis en évidence quatre coureurs (Maxime Bouet, Yohann Gène, Manuele Mori, Dylan van Baarle), contrôlés par le peloton à moins de quatre minutes.Les équipes des sprinteurs, celle de l\u2019Allemand André Greipel (9e à l\u2019arrivée) surtout, n\u2019ont pris aucun risque.L\u2019écart a fondu sous la minute, au 40ekilomètre, avant la jonction intervenue à 6 kilomètres de l\u2019arrivée.Aujourd\u2019hui, la 8 e étape (187,5 km) s\u2019attaque au massif du Jura entre Dole, dans la plaine, et Les Rousses, près de la frontière suisse.T rois ascensions, d\u2019une difficulté progressive de la 3e à la 1re catégorie, sont au programme.La dernière, la Combe de Laisia LesMolunes, est située à seulement 12 kilomètres de l\u2019arrivée où Sylvain Chavanel s\u2019était imposé en 2010.Cette année-là, le parcours de moyenne montagne avait surpris, par son aspect casse- pattes, ceux qui ne l\u2019avaient pas reconnu.«L\u2019étape de [demain] sera beaucoup plus dure, elle sera plus décisive que celle des Rousses », a toutefois estimé Froome, dont l\u2019équipe Sky tient le maillot jaune depuis le premier jour.«De mes rivaux, Fabio Aru est le plus menaçant, c\u2019est le plus proche au classement, a ajouté le vainqueur sortant.Mais tout le top 10 est resserré.» Au moins la course prendra- t-elle une autre tournure.La litanie des échappées lancées dès les premiers kilomètres et reprises systématiquement dans le final laisse la place à des mouvements de course plus variés.À l\u2019attaque! SEPTIÈME ÉTAPE DU TOUR DE FRANCE Kittel par 0,0003 seconde «Le sprint a été très, très serré.Cela s\u2019est joué au cordeau.Quand il y a examen de la photo d\u2019arrivée, on doute toujours un peu du résultat.» \u2014Marcel Kittel PHOTO AGENCE FRANCE-PRESSE L\u2019Allemand Marcel Kittel (en bleu) a devancé le Norvégien Edvald Boasson Hagen par six millimètres hier, à Nuits-Saint-Georges, septième étape du Tour de France.l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 8 J U I L L E T 2 0 1 7 S P O R T S 15 fondationmonbourquette.com 8ième OMNIUM DE GOLF 2017 Le tournoi de golf au pro?t de la Maison Monbourquette a permis d\u2019amasser la somme de 150 000$ Cette année, la générosité de nos nombreux partenaires, commanditaires, participants, bénévoles et fournisseurs a permis d\u2019amasser un montant de 150 000$ pour la Maison Monbourquette.Les participants ont eu le plaisir d\u2019échanger avec le Général Roméo Dallaire qui fut l\u2019invité d\u2019honneur de cet événement.« Grâce aux efforts déployés par les membres du comité du golf, l\u2019argent amassé permettra à la Maison Monbourquette de continuer à donner gratuitement les nombreux services d\u2019écoute et de soutien aux endeuillés » a déclaré monsieur Claude Paquin, Président d\u2019honneur de la 8e édition de l\u2019Omnium de golf au pro?t de la Fondation Monbourquette.La Maison Monbourquette, fondée en 2004, a été nommée ainsi pour rendre hommage au travail de feu Jean Monbourquette, o.m.i., psychologue, auteur proli?que et pionnier dans le domaine du suivi du deuil.La Maison Monbourquette est reconnue par l\u2019Agence de la santé et des services sociaux de Montréal.Depuis son ouverture, la Maison Monbourquette a réalisé plus de 30 000 interventions auprès de personnes endeuillées.De gauche à droite on reconnaît M.le Général Roméo Dallaire, invité d\u2019honneur, Mme Lisette Jean, Fondatrice et Présidente du Conseil d\u2019administration de la Maison Monbourquette, M.Gérard Veilleux, Vice-Président, Power Corporation International et Président du Conseil d\u2019administration de la Fondation Monbourquette, M.Claude Paquin, Président d\u2019honneur du tournoi de golf et Président, Services ?nanciers Groupe Investors, Québec et Mme Sophie Chartrand, Directrice de la Maison Monbourquette.MERCI aux nombreux partenaires, commanditaires, participants, bénévoles et fournisseurs. AMUSEZ-VOUS! MOTS CROISÉS JUNIOR 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 WWW.HANNEQUART.COM SOLUTION du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1 Condamnée aux peines de l\u2019enfer.\u2013 Fruit à noyau de forme ronde ou allongée.2 Grand oiseau aux ailes rudimentaires.\u2013 Anneau d\u2019une chaîne.3 Boissons obtenues par la fermentation du raisin.\u2013 Rameau employé pour la confection de paniers.4 Du verbe être.\u2013 Représentations graphiques d\u2019un ensemble de constructions.\u2013 Dans un endroit que l\u2019on désigne.5 Accepté.\u2013 Interjection marquant la surprise ou l\u2019admiration.6 Poisson qui vit dans les fonds sablonneux.\u2013 Personne qui est sous l\u2019entière dépendance d\u2019une autre.7 Étaler.\u2013 Personne désignée par une élection.8 Continue à séjourner dans un lieu.\u2013 Personnes dont les capacités sont nulles.VERTICALEMENT 1 Répandre abondamment.2 Copains.\u2013 Enlève en arrachant.3 Relatives aux fonctions intellectuelles.4 Prêts pour prendre une douche.\u2013 Canine ou molaire.5 Veut dire après-midi.\u2013 Petit morceau cubique.6 Il va en classe.7 Suffisamment.8 Oiseau dont le mâle a une très longue queue et qui fait la roue.9 Cuire dans une matière grasse pour faire dorer.10Qui est sans inégalités.\u2013 Auréole lumineuse un peu ?oue autour d\u2019une source lumineuse.11 Casse-noisette est un conte de cette période.\u2013 Aperçus.12 Folle de colère.MOTS FLÉCHÉS 8 juillet 2017 MOTS FLÉCHÉS Solution du dernier numéro W W W .H AN N EQ UART.CO M MOTS CROISÉS WWW.HANNEQUART.COM SOLUTION du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1 Exubérant.2 Ébahie \u2013 Difficile.3 Accessible via Internet \u2013 Réuni.4 Manière dont une chose aboutit.5 Parfois fauché \u2013 Qui ne peut pas parler.6 Percés.7 Voie \u2013 Tenir tête.8 Restes de poulet \u2013 Partie de ?ûte \u2013 Originale.9 Émousser \u2013 Vétille.10 Énergie morale \u2013 Fait l\u2019épreuve de.11 Pays \u2013 Pas très fonceurs.12 Épicés \u2013 Prend la porte.VERTICALEMENT 1 Blâmer.2 On peut l\u2019égrener \u2013 Jeu de cartes.3 Sujet \u2013 Similaire.4 Enlèves \u2013 Sauvage.5 Négation \u2013 Fait de l\u2019ombre.6 Jouet pour la plage \u2013 Engage.7 Distancés \u2013 Partie de l\u2019oeil.8 De très près \u2013 Raffinerie.9 Odeur \u2013 Humés.10 Brusque contraction \u2013 Acharné \u2013 Il mange beaucoup !.11 Crétin \u2013 S\u2019abstenir de.12 Être surnaturel \u2013 Constituer \u2013 Direction.SUDOKU Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.par Fabien Savary 9 8 6 7 5 2 3 1 4 2 3 7 4 1 8 6 9 5 1 5 4 9 6 3 7 8 2 7 9 5 3 4 1 2 6 8 3 6 2 8 9 7 5 4 1 8 4 1 5 2 6 9 3 7 5 2 8 1 3 9 4 7 6 6 1 3 2 7 4 8 5 9 4 7 9 6 8 5 1 2 3 3506 Par Fabien Savary 3 9 4 6 6 7 1 3 7 9 1 8 5 6 3 6 4 2 4 8 5 1 3507 Niveau de difficulté : TRÈS DIFFICILE SOLUTION du dernier numéro ANACROISÉS 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 SOLUTION du dernier numéro HORIZONTALEMENT 1 CENOS 2 AEEPV 3 EEGNT 4 ANORT 5 CEEST 6 EENRT 7 ARSST VERTICALEMENT 1 CEEGNOS 2 EENOPRT 3 AAACNST 4 EEENRTV 5 EERSSTT L E S S I V E A X I A L E S S I L L O N S E G O U T T E R E S T E E S 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 SOLUTION du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1213 14 15 par MICHEL HANNEQUART 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 LAGRILLE DESMORDUS HORIZONTALEMENT 1 Son nom \u2013 Ici ou là.2 Il a du nez \u2013 Vain.3 Dieu \u2013 Pas prêt à avancer \u2013 Ne se monte pas facilement.4 Direction \u2013 Qui est très loin des vagues \u2013 Mordu.5 Rares \u2013 Elles sont moins élevées que les Alpes.6 Poisson \u2013 Serre bien la taille.7 Participe passé \u2013 Il est en règle \u2013 Déplacés.8 Se baisse \u2013 La ?eur sans la queue.9 Ne font pas rigoler \u2013 Eau en couleur.10Aigre et tourné \u2013 Soufflent.11 Garder son aplomb \u2013 Diffuse \u2013 Symbole.12 D\u2019avoir \u2013 Purge \u2013 Façon de poncer.13 Chaussures ?nes \u2013 Monologues ennuyeux.14 Pré?xe \u2013 Corrupteur \u2013 Possessif.15 La dernière chose qu\u2019on ajoute \u2013 Il a cinq ans.VERTICALEMENT 1 Une de ses œuvres \u2013 Son art.2 Frustré, en quelque sorte \u2013 Ennuyeux.3 Abréviation \u2013 Ne s\u2019emploie pas en temps normal \u2013 Fantastique.4 Étouffés \u2013 Reçoit des avis dans le journal \u2013 Poème.5 Nourrissant \u2013 Bon pour le service militaire \u2013 Avance.6 Il est dans le cou \u2013 Exprimé en toutes lettres.7 Œuvre de concert \u2013 S\u2019attarder.8 Prend souvent part à la cérémonie \u2013 Conjugaison \u2013 En retard.9 Fait lever les spectateurs \u2013 Première place.10Donner au compte-gouttes \u2013 Guide le navigateur.11 Il vaut mieux la prendre du bon côté \u2013 Fruit \u2013 Se rechape.12 Dans un titre \u2013 Tissu de mensonges.13 Capable de raser \u2013 Mise en examen.14 Vieille cruche \u2013 Fulgurer.15 Ne sont souvent qu\u2019une façon de s\u2019en sortir.\u2013 Vraiment pas à l\u2019aise.CITATION SECRÈTE Placez les lettres de chaque colonne dans la case appropriée de manière à former une phrase complète.Les mots sont séparés par une case noire.par Isabelle Vadeboncoeur SOLUTION du dernier numéro Citation de Alphonse Allais: Il vaut mieux être cocu que veuf: il y a moins de formalités ! Thème : Citation de Maine de Biran L N B O I R E U N E R T S I C O O A S O E N U R Q E T R U S T E H L U D L M E A A U A M X M I MOTMYSTÈRE SOLUTION du dernier numéro | YUCATAN POLICE ET JUSTICE| Un mot de 6 lettres ADJUGER AGENT ALCADE APACHE ARME AVEU AVOUE BAIL BLOC CAUSE DEFENSE DOL ECROU ENFANT ENFERMER ESTER EVADE EXIL FEU FLETRIR FOI FOND GIBET GUEUX ILLICITE IMMOLER IMPUNI INCRIMINE INTENTER LARRON LOULOU MENOTTES NANTIR NID NIER OPTION OTAGE PAL POLICE POUCETTES PREVOT RAVAILLAC RECEL TAXE TERRORISME TEXTE TIERS TRIPOT UNIFORME USURE VAURIEN VOLER ZIGOUILLER l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 8 J U I L L E T 2 0 1 7 16 S P O R T S "]