Le droit, 16 octobre 1953, vendredi 16 octobre 1953

[" Vu | fi féd | Voici maintenant le texte du d 0 Ice Ë era message envoyé à M.Pearson: Honorable Monsieur le ministre, | Les Cardinaux, Archevèques et Evéques du Canada réunis à Ottawa en assemblée plénière sont | heureux de vous offrir leurs sin- ; (Suite à la page 26 col.4) Île sén.McCarthy ES VIVA [3 Un Allemand doit \u201c Un puits d'ascenseur brilé témoigner devant et 400 mineurs sont ensevelis NEW-YORK (P.A.) \u2014 Le séna signale encore aucune teur Joseph McCarthy s'attend de | | recevoir aujourd'hui le \u201ctémoigna- A Manchester, Angleterre \u2014 On espère trouver des moyens de les ramener à la surface\u2014On ne victime MANCHESTER, Angleterre (Reuter) \u2014 Un des pires dé- \u2018ge complet\u201d d\u2019un mystérieux- sa- Sastres de l\u2019histoire des mines de houille en Angieterre oc- vant allemand qui se serait enfui |lcupe présentement les esprits de milliers de personnes dans du territoire communiste et qui aurait affirmé que les Russes avaient le radar, au fort Monmouth, N.-J.Ce savant, non identifié, aurait fait ses révélations au service américain de contre-espionnage en Al lemaxne, l'an dernier.Non seulement le témoignage sera versé au Gossier de la sous-commission permanente d'enquête du Sénat, que dirige M.McCarthy, .mais le savant lui-même compa- ;raitra éventuellement comme témoin devant cette sous-commission.A la seance d'hier.il a été ques- i tion de Morton Sobeil, qui purge lune peine de 30 ans, et de David Greenglass, qui en purge une de 15, pour leur complicité avec les Rosenberg, electrocutés le printemps dernier pour avoir livré des secrets atomiques à la Russie.Parmi les témoins qui doivent être entendus aujourd\u2019hui se trouvent le major-général Kirke Law- ton, commandant du fort Monmouth, et le major-général George I.Back, commandant du Corps des signaleurs.: , le sénateur McCarthy se pro | pose de visiter aussitôt que pos sible le pénitencier de Lewisburg, Penn., pour y interroger Green- glass.Le département de la Jus- | tice a refusé @e commenter ce projet Menace d\u2019évasion de la part des internés en Corée | PANMUNJOM (P.A.\\ \u2014 Des les Iles Britanniques.en apprenant que près de 400 Au moment od nous mettons sous presse, les dirigeants de la mine se montrent trés optimistes et redisent que rien ne sera épargné pour trouver un moyen de ramener à la surface les mirieurs qui sont emprisonnés Les parents et amis de ceux qui sont sous terre se sont aussitôt mass¢s aux abords de la mine.Les équipes de jour son.prêtes à porter secours dans ia mesure de leurs moyens.Ces mineurs ont été emnrison- nés au fond d'une mine près de Manchester lorsque les flammes ont détruit le puit d\u2019ascenseur par lequel ils remontent halzituel- lementga la surface.La police a précisé que l'incendie s'est déclaré dans la cabine qui abrite le moteur activant l'ascenseur de la mine.Un monte-charge rempli de icharbon s'est écrasé au fond de la mine, mais personne n'était à bord et on ne signale aucune victime.La police ajoute qu'il peut s'écouler \u201cpas mal de temps\u201d avant qu'on trouve un autre moyen de faire remonter les hommes à la surface.I] se peut toutefois qu'ils puissent emprunter un autre puits d'ascenseur.La mine dont il s'agit est la Bradford Colliery dont le personnel de mineurs se chiffre par 900 hommes.Meilleures facilités , La ville de Manchester vient d'être frappée de stupeur ; acces aux documents secrets sur : mineurs sont enfouis dans les profondeurs de la mine Bradford Colliery, alors qu'un feu qui s\u2019est déclaré dans un puits d'ascenseur leur a coupé toute zommunication avec l'extérieur.\u201cUltimatum de la Russie sur le cas de Trieste NATIONS UNIES, New-York \u201c (P.A.) \u2014 Le délégué-en-chef de la Russie, M.Andrei Vishinsky, a averti que son pays n\u2019acceptera au- jeune solution au problème de Trieste, qui serait atteinte sans sa participation.M.XWishinsky a présenté cette mise en demeure au Conseil de sécurité des Nations Unies a la fin d'un discours de 40 minutes, au cours duquel il a accusé la Grande- Bretagne et les Etats-Unis d'avoir violé le traité de paix italien en décidant de confier aux Italiens l'administration de la zone A du territoire de Trieste.M.Henrv Cabot Lodge, fils, principal représentant des Etats-Unis, a déclenché le débat au conseil en accusant la Russie de n\u2019avoir pas abordé la question de Trieste que ur créer de la confusion et aider sa publicité.M.Vishinsky, en colère, a ré- longtemps partie du programme du conseil et qu'il ne s'agissait pas là d\u2019un problème nouveau.Il a accusé l'Ouest d'avoir désigné certaines personnes comme gouver- pliqué que Trieste faisait depuis.- \\Marsh aurait-il du charbon ne pouvait réellement | nord-coréens en colère ont menacé | s acquitter de sa tâche sans obtenir de s'évader en masse des enclos | des renseignements parfaits sur les \u2018 dans la zone neutre de Corée au- développer et stabiliser l'industrie milliers de prisonniers de guerre Ï hydroéleciriques dans (Suite à la page 26 col.4) \u2018la région d'Oflawa [ \u201c\\été enterré aussi?problèmes des ouvriers.Le congres a adopté d'autres résolutions réclamant une meilleure éducation ouvrière, KANSAS CITY (PA) \u2014 Le, industries dans les régions procureur John Downs a ordonné éprouvées par la fermeture de quelle le corps du jeune Bobby !les propriétaires à extraire tout Greenlease.victime d'un enlève-;le charbon possible avant d'aban- ment et de meurtre.a été retrou- | donner leurs mines.vé il y a une semaine.à SainiJo-! Pour la deuxième journée.les seph, Missouri.II a douné cet or-.mineurs s'en sont pris à l'office dre \u201cjuste au cas où le corps de Gu Charbon.Ils ont déclaré qu\u2019il a Marsh s\u2019y trouverait.\u201d échoué dans son travail et qu'il I faisait allusion à Thomas Lest pas sympathique aux Marsh, l\u2019ex-bagnard disparu qui MéNeurs canadiens.avait d'abord été accusé du meurtre de Bobby par Carl Austin Hall, qui a énsvite avoué être le, ravisceur et le meurtrier.{ Stephen Dolhanty, a affirmé que Les autorités ne recherchent : rai +iliati plus Marl a titre de me ier.M.MacLaren avait des affiliations {Mais elles aimeraient l'interroger.\u2018de charbon americaine important on à laissé entendre qu'i! aurait\u2018 environ ; Pu être assassiné pour le réduire : charbon au Canada par annee.au silence.mais cette hypothèse * \u201cNous croyons qu'il est un facteur est considérée comme use possibi- , dominant à l'office.On devrait lui lité éloignée, demander re déimssionner.\u201d Laren et Owen Hartigan.Le vice-président du district, M.ée nouvelles de rouvrir demain la fosse dans la-, mines et une législation forçant : Avec une subsidiaire de compagnie : 1.000.000 de tonnes de , jourd'hui et on a dû contremander .les entrevues que les communistes : se proposaient d'avoir avec eux.Le commandement indien chargé Ce la garde des prisonniers révéle ;«u'il a retiré un bataillon qui se préparait à forcer 500 prisonniers ; à rencontrer les explicateurs com- ; munistes lorsque 2,000 détenus nord-coréens armés de gourdins se sont apprétés à sortir des enclos {voisins au premier signe ° de | violence.\u2014 ; i \u201cLes prisonniers coréens de tous les enclos de la zone G étaient : formés en rangs serrés et la pre- torse nu et étaient armés de ! gourdins.Ils étaient prêts a esca- :lader les barbelés ou à se forcer -un chemin à travers les clôtures .de fer sur un signal\u201d, précise le commandement indien.\u201cDans un autre enclos.les poteaux de clôture étaient arrachés et on s'apprétait à s'en servir comme bélier pour enfoncer les (Suite à la poge }5 ed 3) ! La Commission hydroélectrique jd'Ontario a approuvé une dépen- \u2018se de $140.000 par la Commission \u2018hydroélectrique d'Ottawa en vue de l'aménagement d'une partie -du service de 12.500 voits, dévo- iJue à la municipalité au poste de trahsformateurs Ottawa.C'est ce qu'a annoncé au- jJourd'hui le président de l'Hydro d'Ottawa, M.Stanley LewBB.Le Nouveau service permettra \u2018à la Commission locale d'assurer aux consommateurs de meilleures facilités en vue de répondre aux Les congressistes ont pris pour | mière rangée d'hommes avaient le exigences croissantes de la mu- cibles led commissaires larr Wac-, I nicipalité | Mort au DECATUR, HL (PA) \u2014 M poste \u2018Joha Paul Bolin.49 ans.est mort hier soir aux manettes de sa ioco- motive, aprés avoir fait sauter ses trois compagnons, quand i! vit qu'une coljision de trains de mar- \u2018chandiuses était inévitable.d'Overbrook à, On aurait vu une femme sauter dans \u2018| le canal Rideau Deux automobi!\u2019 es ont alerté lla police ce matin a 1 h.53, de- jclarant avoir vu une femme s'ap- | procher du canal Rideau, prés du iterrain de l'exposition, et s'apprê- iter à sauter.Quatre officiers ont été dépéches sur les lieux et ont fouillé les abords du canal sans toutefois rien découvrir.D'après les aitomobilistes en question, la femme avait les cheveux noirs, mesurait environ 5 pieds et demi et portait un imperméable avec sacoche à l'épau- \u201cle.L'attention des automobilistes a été attirée par la façon bizarre d'agir de la femme.Un des aut»- Mmobilist:: aurait même vu Ja femme Pscalader le parapet.Ta [police ne dévoile par f'identie des automabilistes.LIN TEREST 3 en Deux LE DROIT, OTTAWA, LE VENDREDI 1$ OCTOBRE 1953 pe ce a?TOP At BPE Set Chronique de Bridge Far Noel DUCHESNE Adresser toutes communications au sujet du bridge au Chroniqueur du Bridge, MM.Noél Duchesne, 781, 3e Avenue, Limoilou, Québec.À ve mem terme ar Ae em ave Poe rs a rede Sve arvana Wm.dei AT Al VD AOS A Ss NEN SE SVG ATTS FL Sl RTOS 0 BTEC 1806 B-757 TROP L'ATOUTS! Trop d'atouts et un ennui dont se plaignent trés rarement les joueurs.11 est certains cas où le joueur doit disposer d\u2019un surplus d'atouts.afin de se reduire au nombre de ceux possédés par un ad.versaire La main suivante présentait plusieurs problèmes, mais le moindre pour le déclarant n'élail pas de disposer d'un atout de surplus qui aurait pu jouer un rôle néfaste.Donneur: Sud Nord-Sud vulnérables & A-R-V10 v V8 + D-10-9-54 & R-7 N é D742 à 633 v D4 0 F v R6-53 + neant + R-V-32 & DV 1068432 s & 845 a 93 w A-10-9-7-2 + A-875 & AS Sud Ouest Nord Est |-coeur passe 2-carreaux passe 2-coeurs pusse 2 piques passe 3-carreaux 5-trèfles \u20181) 5 coeurs (2) passe passe passe (1) Le jeu est en duplicata.Jusqu'à ce point, les enchères ont progressé d'une manière normale.Mais alors que Ouest a l\u2019assurance que les adversaires vulnérables sont en état de réaliser une manche, peut-être un chelem\u201d tout en étant disposé à un sacrifice, il veut pour les adversaires la possibilité d'échanger de nombreuses informations.| Co (2) En parte libre, sans hésitation, Nurd accepteraii la pénalité.Mais en duplicata, si l'adversaire subit une chute moindre que quatre levées, les joueurs en N-S se trouveront perdants.De même, Nord peut envisager qu\u2019un contrat de 5-carreaux a plus de chances de succès qu'un contrat de 5-coeurs.Mais là encore les joueurs en N«S seraient devancés par tous leurs adversaires qui auraient eu l\u2019avantage de jouer le coup à 4-coeurs.N.B.\u2014 A jeux découverts, il aurait été possible de faire chuter Ouest de cing levées.Entame: \u2014 dame de trèfle.0 Le Mort fait la première levée de son roi de trètle et le déclarant appelle le huit de coeur qui court jusqu'à la dame de Ouest.Alors que l'adversaire revient avec le valet de trèfle, Sud prend la main de son as.Un pique est joué vers l'as du Mort et l'attaque à l'atout se continue par le jeu du valet.Est, qui a bon espoir d'obtenir une levée par son voi, refuse de couvrir le valet qui gagne la levée.Le déclavant appelle le dix de carreau et en joue l\u2019as, alors que Est a couvert de son valet.Le partage des carreaux et des coeurs se trouve dévoilé alors que Ouest n'a pu fournir à la première demande de carreau et a ete incapable de couper- Une levée de carreau .peut être cédée, mais le point difficile esl la capture du roi d'atout.Let objectif ne peut être atteint que si après la onzieme levee la main se trouve au Mort.Sud doit donc di«.poser de l\u2019un de ses atouts qui ne joue qu'un rôle de nuisance et tout a la fois conserver une rentrée au Mort Les Jeux sont réduits aux cartes sulvantes: - a RV10 v + [D-064 + - N ae N74 a 865 v - 0 F v R48 + + R-3-2 + 10-043 » \u2014 S & 9 v A1040 + 875 + Alors que Sud joue le nuit de carreau, Est qui a pu se faire une image précise de la main de Sud, alors que son partenaire n\u2019a pu fournir, refuse cette levée.En effet, si Est prend de son roi et retourne un carreau, Sud pourra en couper le dernier, puis accorder la main au Mort par le jeu d\u2019un pique, et ainsi se saisir des atouts de l'adversaire.De même, si Est gagne la levée et retourne un pique, le déclarant se réduira à deux atouts par la coupe d'un pique puis retournera la main au Mort par le jeu d'un carreau.Devant : le refus de Est, le déclarant retourne le sept de carreau; comme la situation n'est aucunement changée, l'adversaire dédaigne cette le- =\u2014\u20140\u2014 IS = .Fa RESTES IIT TET Ja boite ka plus commode dans vohre dépense C'est délicieux ainsi ~~ Lust au chocelat voir page 34 Gâteau 6w cocne nt eux nois du livre de recettes * sage 5 page 1} A A Biscuits eo chocoiet of à poye 28 l'eveius roviée page 25 °LIVRE DE RECETTES GRATUIT.Vous trouverez toutes ces succulentes recettes au cacao \u2014 et quantité d'autres \u2014 dans ce magnifique livre de recectes illustré (38 pages)- Ecrivez, aujourd'hui même, à: Fry-Cadbury Lid., Dépt C-16, Montreal.Qué.LE CACAO FRY ke cacao à la saveur de chocolat phis ziche Teste eu chocolat seringues Fudge cremeux eu chocolat pogo 15 deux : vée.Si à ce point, Sud joue son dernier carreau, il ne pourra capturer le roi d'atout de Est.En effet, celui-ci après avoir pris de son roi de carreau accordera la main au Mort par le jeu d'un pique; Sud, n'ayant plus que ses trois atouts, devra prendre la main et céder une | levée au roi de coeur de st.Cependant, n'existe plus la nécessité que la main soit au Mort après la onzième lesee.Le déclarant joue le neuf de pique vers le roi et en coupe le valet Par son dernier carreau, Sud accorde la main à Est et celui-ci doit jeter ses deux atouts dans la tenace as-dix du déclarant.N'est-ce pas qu'il a fallu un beau travail pour disposer d'un atout génant?NOFL DUCHESNE Hommages a la COMMISSION SCOLAIRE DE CYRVILLE a | occasion de l'ouverture de lo NOUVELLE ECOLE RENE LAJOIE EPICIER - BOUCHER CYRVILLE, Ont.Tél.Sh.6-1114 1 | | Aubaines de samedi de notre rayon pour garçonnels et fillettes, 2e étage MANTEAUX pour adolescentes | + Fleeces, cordes de laine.tissus de suède en chics nouveaux modèles chaudement doublés et entre- doubiès, nouveaux détails aux manches et au collet.Blanc hiver, bleu, beige.rouge, gris.Tailles 10 a a pu Ensemble de manteaux pour fillettes ° ().98 Tissu de fleece quadrillé avec dos ajusté, garniture de ve- tours, doublure de rayonne piquée.Manteau, jambières et chapeau en gris/rose.or/brun.Tailles 4 à 6x.(rilets Bombardier } ; | | | pour garçonnets | | ! ().95 Satins touchdown avec collet de fourrure, doublure piquée, taille élastique.- | Bleu, vin, vert.Tailles: 26 à 36, 8 à 18 ans.H A Ensembles de paletots pour petits garcons 24.98 Gabardine à mélange de nylon deux taçons * Entierement doublés.Paletot, slacks, casque, exactement tels qu'illustres.avec collet de fourrure.Teintes de marine, gris.brun, taupe.Tailles 3 a 6x.BREECHES pour garçonnets = à 3-45 \u2019 Rabuste molleion de longue dn ree, exactement tels qu'illustres avec genoux de cuir.Brun, bleu Tailles 24 a 32, 6 a 14 ans.Deurieme ctage Souliers Jack and Jill Pour garconnets et fillettes.7 Grande variété de couleurs, J cuirs et modèles! Faites ajus ter expertement les pieds de vos enfants aux rayons-X.Deuriéme étage HEURES D'AFFAIRES: 9 à 6 heures Belles peaux de qualité, expertement confectionnées en manteau à dos entièrement à l'envoi.avec collet roulé ou ailé, larges poignets aussi.Mouton de Perse teint noir jais pour une mise élégante en toutes les circonstances .exceptionnelle aubaine, confection experte.attrayant et chic style.e TAILLES 10 à 20, 38 - 42 et dames 3 Insurpassables quant au Elysians Kilgornoch ches détails dans toutes velles teintes.la taille.697 Re.de-chaus-èe \"$5 de dépôt RETIENDRONT mise de côté de Caplan Attravants Pullovers tout laine Nouveaux dessins Manches raglan avec encolure nouveauté\u2014- Teintes unies, effets deux tons et ravures ton sur ton.Noir, lavande, beige, gris, charbon de bois, vert, marine, rouge.14-20.4.98 à 7-98 Re:-de-chaussee Confortables Pyjamas ef robes de nuit EN FLANELLETTE Mouton de Perse de luxueuse qualité Manteaux d'hiver pour junior, demoiselles et la beauté du modèle Flvsians Barrymore, alpacas 100% laine, tweeds nouveauté importés, (illustré ) fleeces tout laine de qualité.Ri- Entredoublés jusqu'au bas, dos en chamois jusqu'a TOUT MANTEAU suivant le mode de tous les jours \u2018399 confort les nou- Un vaste assortiment de \"7 Nouvelles robes Angora et laine, crèpes 100% laine, orlon et jersey.Tous les plus merveilleux tissus dans tous les chics modèles recents Pastels d'hiver et teintes foncées.917, 12-20, 18'2-22'2 dans le groupe 1945 Rez-de-chaussée Vedette du rez-de-chaussée Manteaux d'intérieur Lainages pour le confort d\u2019hiver ! Tissus tout luine en modèles tailleur avëe beaucoup d'ampleur dans le genre enteloppant.Une variété de gais tartans et teintes unies de bourgogne, skipper.fuchsia, 08 royal avec soutache blanc.* 12-20, 38-44.Ke\u201c-de-chauesée Attrayants dessins sur fonds pastels Modèles tailleur et d'apparat avec détail attrayant à l\u2019encolure.Manches longues.Teintes : rose.bleu, blanc, jaune.P.MF.2.98 à 3-98 Rez-de-chaussée Une fascinante collection de Jupes de laine Tweeds et quadrillés \u2019 0.98 à 17-95 Nouveaux tweeds nuancés et chics quadrillés dans de nouveaux genres: nouveaux plis.poches nouveautés, bandé à la taille et ceintures ' Gris, beige, tan, or, brun et bleu.Tailles 12 a 20 Rez-de-cnaussée nouveaux Souliers Cuir de veau de choix, suède et aillés.Escarpins dans un vaste choix de nouveaux dessins et teintes d'automne choisissez les vôtres maintenant \u2018 Rez:-de-chaussée RE QUE ET Ne manquez pas de voir nos Nouveaux chapeaux Doux velours importés si élégants, peluche de modiste, veloutine .écales, boites à pilules.profilés, dans les pos | récentes teintes.Rez-de-chaussee Urnant d'arriver de France ! BIJOUTERIE Ensembles de 2 et 3 pièces 650 à 180 ! L'ENSEMBLE Léger métal jaune et blanc en fascinants dessins, ne se terniront pas pour 4 ans! Quelques-uns avec émail cuit en corail, vert, rouge et bronze.Collier.boucles d'oreilles et bracelets pour assortir.Re-de-rhnugete 5 \u2014 \u20ac | ess = -\u2014 \u2018L'avenir eùt à coux qui luttent\u201d.\u2018Te D Fondé le 27 mars 1913 roit Journal totalement devoue oux intéréts de l'Eglise et de la Patria et indépendant on politiqu es Dalhousie: telephones LE DROIT est publié pos ie SYNDICAT D'OEUVRES SOCIALES (Ltée), siège ociol 368, vus Ottewa, 3-4061; CKCH, PR.7-2771.Services tétégraphiques : Presse Canadienne, Pressa Associés.Reuter, Agence France-Presse.Correspondants dons les principales villes et compagnes.Seule, lo Presse Canadienne est autorisée à réimprimer les dépêches du \u201cDroit\u201d attribuées à lo Presse Canadienne, à la Presse Associée.a L Agerce France Prasse et à l\u2019Agence Reuter ainsi que les \u2018formations locales.Tous droits de reproduction des dépéches particulidres au Droit\u201d sont également réservés.TARIF DES ABONNEMENTS Par le poste : OTTAWA ET LA BANLIEUE : | on, $10.00; 6 mois, $5.25, 3 mois, $2 7 CAMPAGNE : | an, $9.00; 6 mois, $4.75; 3 mois, $2.50.! Par porteur : | an, $15.00; 6 mois, $7.50; 3 mos, $3.75; le semaire, $0.30.\u201cAutorisé comme envoi postal de deuxieme ciasse, ministers des Postes, Ottawa.\u201c Membre de l\u2019Audit Bureau of Circulation et de l'Association Cenadienne des Quotidiens.(WH | LE VENDREDI 16 OCTOBRE 1953 À propos d'un pacte d'amitié entre la CTCC et ATLAS .Au cours de son dernier congrès, la Confederation des travailleurs catholiques du Canada, selon une dépéche déja parue dans notre Journal, a décidé d'étudier sérieusement le projet de signer un pacte d\u2019'umitié avec l'Association des travailleurs latino-américains syndiqués, mieux connue sous le nom de l'ATLAS.La Confédération des travailleurs catholiques du Canada serait bien avisée de ne puint signer cette convention d'amitié.On a fait valoir aupres de certains membres de la CTCC que !l ATLAS est tout simplement, comme elle, une as- ~ociation syndicaie qui applique la doctrine sociale de l\u2019Eglise catholique en Amérique latine.Ce qui est curieux.pour une association qui prétend être le champion de la doctrine sociale de l'Eglise catholique en Amérique du Sud.c'est quil n'en est fait aucunement mention, duns un résumé, que Nous avons lieu de croire objectif, des buts précis de cette ussoclution, adoptés au congrès de Mexico en novembre 1952.Si, comme certains de ses membres le prétendent, l'ATLAS vise, comme lu CTCC, à faire triompher les principes de la doctrine sociale de l'Eglise catholique, on devrait mettre ce point bien ei évidence dans sa charte.Les artisans de ce rapprochement entre la CTCC et l'ATLAS nous paraissent avoir oublié une chose très importante: ils n'ont pas soufflé mot à leurs amis canadiens du Justicialisme et du péronisme, dont l'influence nous parait marquer l'ATLAS et qui ne cadrent point avec notre système démocratique de gouvernement.Assez significatif est à ce sujet le grund concours tenu, à l'occasion du congrés de Mexico, par le Comité d'organisation de la liaison argentino-mexicaine, sur le théme suivant: \u201cPourquoi les travailleurs mexicains devraient placer leur avenir entre les maîns du généralissime président Peron\u2019.On offrait en prix 50,000 pesos argentins, un voyage à Buenos-Aires, toutes dépenses payées, et une entrevue avec le président Peron, une photographie autographiée du généralissime Peron.une lettre de remerciement de Sd Excellence l'Ambassadeur ar- zentin pres la République mexicaine.un exemplaire du testament d'Eva Peron, \u201cLa raison de ma vie\u201d, aux auteurs des cent meilleurs textes soumis.On faisait remarquer aux concurrents que le style n'était pas important, mais que ce qui comptait surtout, c'était la sincérite et la dévotion franche aux principes du péronisme.Ce n'est pas, d'ailleurs, le seul indice que nous avons de l'action politico-ou- vrière de cette ussuciation.Parmi les résolutions adoptées au congrès de.Mexico, nous relevons la suivante: \u201cQue les ouvriers des pays d\u2019Amérique latine maintiennent une attitude vigilante à propos de l'envoi des troupes en Corée pour empêcher qu'ils deviennent les outils de l'impérialisme nord-américain\u201d.Nous ne nous expliquons pas que des membres de la CTCC songent à si- gne- une convention d'amitié avec une association ouvrière étrangère qui s'inspirent de principes sociaux s'écartant de nos principes démocratiques et de principes politiques en contradiction avec la propre politique de notre pays sur des points que celui-ci juge essentiels.Un pareil pacte d'amitié servirait certes les intérêts idéologiques de certains groupes sud-américains, mais il desservirait le bien commun de la CTCC en l\u2019exposant à être présentée ici sous un faux jour.Un dernier aspect de cette affaire attire notre attention.Selon Genest, autorité en droit diplomatique, un représentant étranger à qui un chef d'Etat fait confiance ne doit pas s'immiscer dans les affaires nationales du pays prés duquel il est accrédité, ni essayer d'introduire des idées contraire à la mentalité et aux moeurs des gens de ces pays, sous le couvert de son immunité diplomatique.Or, nous savons que, depuis quelque temps, un certain représentant diplomatique sud-américain s'est arrogé le droit de traiter directement avec certains membres de la CTCC ou de servir en quelque sorte d\u2019intermédiaire auprès d\u2019eux pour mousser la signature de cette convention d'amitié avec I'ATLAS.Nous ignorons si le ministère canadien des Affaires étrangères est au courant de cette affaire.I: ne peut sûrement pas la sanctionner.Son devoir est de réprimer toutes initiative de ce genre.Comptons qu\u2019il n'hésitera pas à agir promptement.Il faut féliciter la direction géné-; rale de la CTCC de vouloir connaître les principes exacts de l'ATLAS, avant de donner suite à la proposition de ce pacte d'amitié.Cet acte de prudence lui évitera de commettre une erreur, dommage au syndicalisme catholique en notre pays.Camille L'HEUREUX.Spéculation intense sur les terrains Ie developpement rapide de nos villes canadiennes au cours de l'apres- guerre a donné lleu à une spéculation intense sur les terrains.Des fortunes se sont faites du jour au lendemain, par suite de l'accroissement spectaculaire de la valeur des terres.autour des villes.Selon les agents d'immeubles de Montréal, la plus-value des fermes environnantes de la métropole aurait été de l\u2019ordre de 500 p.cent en moyenne depuis 1945, Dans la région d'Ottawa.vne hausse similaire a été enregistrée.Un exemple, donné par une agence immobilière de Montréal, illustre de façon frappante, ce phénomène.Sur le chemin de la Côte Vertu, dans le voisinage de Ville-Saint-Laurent, au nord de la métropole, une ferme de 84 acres de superficie, qui s'était vendue $27,000 À la fin de la guerre, a changé quatre fois de mains cette année et chaque vendeur a réalisé un bénéfice substantiel.Le prix de cette ferme a graduellement augmenté de $150,000 a $167,000, à $180,000 et finalement à $280,000 Ce dernier montant représente donc une augmentation de plus de 1000 p.cent sur la valeur originale de La propriété en 1945! La plus-value foncière ne connuit pas toujours une ascension aussi spectaculaire et elle fluctue fortement selon les avantages particuliers de chaque emplacement.La proximité d'une zone Industrielle ou d'une voie ferrée est un facteur de premier ordre dans ce domaine.Plus la ville est grande.plus remar quable devient la plus-value forcière, plus loin se fait sentir la spéculation sir les terrains, L'émigration massive des familles citadines et même des industries vers les banlieues où abonde la verdure et l'espace, a fortement contribué à augmenter la valeur des terres, environnant les villes.La plus-value foncière est un phénomène normal dans un pays en croissance comme le nôtre.Tout manuel d'économie politique nous en décrit le fonctionnement.Mais nous assistons actuellement.au Canada comme dans plusieurs autres pays du monde, À une spéculation désordonnée sur les terrains.Les fortunes, réalisées par les spéculateurs, le sont au détriment de la population.Le prix des maisons, érigées à la périphérie des villes se trouve fortement atügmen- | té.par la valeur excessive donnée aux terrains.) Dans une économie libre, comme la | nôtre, il est difficile d'éviter cette spéculation en temps de prospérité.Celle- ci comporte d'ailleurs de grands dangers, pour ceux qui s\u2019y livrent.Il arrive toujours un moment, où les prix des terrains dégringolent, pour se rajuster à leur valeur réelle.Alors c'est souvent la ruine pour le spéculateur.Par la création de ceintures vertes et le contrôle du développement des nouveaux quartiers, les dirigeants municipaux et provinciaux peuvent atténuer dans une certaine mesure ce type de spéculation.Claude DESROSIERS.\u2014_\u2014 Pensons a nos jeunes Au lendemain du Congres de 1'Association canadienne-frangalse d'Education d'Ontario, pensons plus que jamais, à grouper nos jeunes en des société qui leur appartiendront en propre.Après les sections juvéniles, multiplions les cercles de Jeunesse franco- ontarienne, renforçons les cadres de la Jeunesse agricole catholique, ceux de la Jeunesse étudiante, fondons, si nécessaire, des clubs de 4-H.Tout doit être entrepris pour qu'en chacune de nos paroisses.une association rallie grands adolescents au service du cher et de ia pensée française, Défen- dons-les contre leur engouement naturel pour les sociétés étrangères.; nos \u2014 i Rien ne donne la mesure exacte du tem.! porel cumme le souc1 de l'éternel.S.Exc.Mgr RICHAUD.| Ces grands espaces de silence qui traversent la vie, je leur dois ce que je puis avoir de bon en moi.Malheur à ceux qui n'ont pas connu le silence\u2019 PSICHARI.heure.est plus facile que de porter sa vie | quotidienne en un hernisme silencieux.; DOSTOIEVSKY.: | connu, devons-nous procéder.C'est une saoule comme \u2018et son drame a pour tueur l\u2019alcool.avons reconnu deux de ces ivrognesses.| clo- | } | | canonisation des bienheureuses Soubirous et Etre héroïque pendant une minute, une { Thouret.LE DROIT, OTTAWA, LE VENDREDI 16 OCTOBRE 1953 Trois | Au Jour le Jour Education patriotique C'est le terme qu'il faudrait adopter :en remplacement de l\u2019expression \u2018éducation nationale\u201d qui préte à ambigui- té.Pour nous, l'éducation patriotique, amour de la grande patrie par la petite, est le portique de l'éducation na-, tionale, celle-ci plus vaste et surtout | plus complexe.Ce que chacun doit aimer d'abord, c'est son petit pays natal, tat-il le plus humble.L'aimer, c'est vouloir le servir, l\u2019honorer, ce qui est le plus sûr apprentissage d'amour et de service du grand tout.Ce faisant, la piété locale, puis régionaliste, s\u2019agrandit tout naturellement.Du connu à l\u2019indes leçons qui ressort du beau travail de la Fédération des sociétés Saint- Jean-Baptiste, dont le congrès de mardi s\u2019est présenté extrémement riche de promesses.V.B.| BILLET Bibendum Vous connaissez Bibendum, bachelier des caves de Bacchus, qui veut mourir dans sa bière.- Bibendum nest pas pressé de rendre son ame au diable; il ne l\u2019est qu\u2019au volant.Aussi, à trois reprises, il s'est fait arrêter \u2018alors que ses jacultés étaient affaiblies par l'alcool\u201d, selon une formule qui dispose a la clémence les juges de Bibendum-City.Quand meme, ce chevalier de la Bouteille, a dû passer trois jours au violon, ce qu'étant au volant il n'a certainement pas volé.J'admire le style d'usage.Il s'agit de Bibendum, expert en tire-bouchons, qui se rince la dalle plus que de raison, se un membre de club, le dimanche, perd la boule et va, sur le marché By, donnant sur les étalages.Bibendum se réchauffe peut-être un trop, mais il chauffe son \u201cchar\u201d quand méme; de là des accrochages que la langue policière explique pur la locution en saindoux: \u201calors que ses facultés étaient affaiblies par l'alcool\u201d.Tout cela pour dire qu'étant pompette, il voulait savoir combien d'oeufs il faut casser pour faire une omelette.Combien de célibataires, portés eux aussi à lever le coude un peu trop haut, de- urdient méditer sur les malheurs de Bibendum, victime d'une maladie qui s'appelle les pieds humides! L'expression vaut pour tous les malheurs arrivés à certains individus de l\u2019histoire ancienne et moderne.Prendre un petit coup, c'est agréable: prendre un gros coup, ça rend l'esprit malade.Autrement, cela fait des facultés afj- faiblies.Si Bidendum et ses pareils ne faisaient que \u201cbrüler\u201d les feux rouges, et chanter à la lune, on se dirait: Ce sont des pauvers diables.Mais.Mais il y a les Bibendum qui tuent et qui se tuent.La comédie finit trop mal pour qu'on en sourie.Le rideau qui baisse trempe dans le sang.Bibendum se lève pochard et s'endort assassin.L'automobile aux mains d\u2019un ivrogne, est-ce plus admissible qu'un couteau de boucherie aur mains d'un enfant?Chaque fin de semaine a son drame, Par centaines, chaque année, meurent des hommes et des femmes de tous âges, des petits enfants, à cause de ce chauffeur qu\u2019il aurait fallu enchainer à la maison.Mais, il arrive aujourd\u2019hui ce fait qui est bien le comble de la bétise: on monte de gaieté de coeur dans un véhicule, dont le chauffeur est sous l'in- fiuence des vapeurs alcooliques.Bibendum à barbe grise est grotesque à voir.Mais Bibendum à dir-sept uns est un triste sire.Aujourd'hui, c'est chic pour un jeune homme, son amie ou ses amies, de s'émrècher en route.On a plus d'argent pour la bière el le scotch que pour l'essence et l'huile.J'ai rencontré, dans les dangereux lacets de la vieille route Rockland-Plantagenet, une automobile remplie de ces jeunesses folles qui, allant à la vitesse de quatre-vingts milles.buvaient quand méme et à la bouteille.Nous les avons suivies quelques arpents, à grand risque, juste le temps de constater que les jeunes filles étaient des buveuses er- pertes.Ils se sont cependant tires de tout danger, puisque le lendemain, dans un chic quartier de la ville, nous L'accident mortel que nous redoutions serait-il arrivé, que les parents auraient dit: Non, ce n\u2019est pas possible.Notre fille était trop distinguée.Et ces jeunes gens étuient de familles tellement riches! Car, on le suit aujourd hui, ce qui est chic: Bibendum courant a la mort, chanson aux lèvres, et flacon au côté.Bibendum qui fait son testament, comme les autres, mais demande avec plus d'instances, des funérailles de première classe.Ce qui.a mon humble opinion, n'attendrit pas a l'erces le bon saint Pierre, qui savait dire tant de belles choses sur la rertu de tempérance.TOUCHATOUT.EPHEMERIDES DU \u201cDROIT\u201d IL Y A VINGT ANS LE 18 OCTOBRE 1933 On fait a Genéve des efforts énergiques en vue de la conciliation des pays.Les hommes d'Etat espèrent encore qu'une rupture au sein de la Société des Nations pourra être évitée.L'assemblee des cardinaux a approuvé la La présidence d'Allemagne serait auppri- mée après les prochaines élections allemandes.Von Hindenhurg prendra sa retraite et ile poste serait abolu \u2018 i ticles les plus sensationnels.et ion a caractère politique contre le Où en sont les prêtres-ouvriers Les prêtres-ouvriers de France font l'objet de nombreux commentaires de la part de la presse française \u2014 Plusieurs des articles publies a leur sujet, sont faux ou préjugés \u2014 Aussi est-il bon de rétablir cloirement la vérite en ce qui a trait à cette Special au \u201cDroit\u201d i La presse française est pleine d'articles sur les prêtres-ouvriers.Des journaux qui n\u2019accordent d'habitude aucune place aux événe- ments religieux sont remplis de considérations \u201cplus ou moins exactes sur ce qu'ils appellent \u201cla condamnation des prêtres-ou- vriers\u201d.Ainsi, une expérience qui réclamait, pour se dérouler normalement, des années de silence, est-elle aujourd'hui l'objet des ar- parfois les plus faux.Qu'en est-il exactement\u201d Au cours de cet été, on apprenait que la rentrée du séminaire de la Mission de France était remise à une date ultérieure.En attendant, les 150 séminaristes devraient rentrer chez eux, aller dans des paroisses ou rejuindre les séminaires dioeésains ordinaires.Cette mesur: ne concerne nullement la Mission de France elle- méme qui compte environ 350 pré- tres repartis dans des paroisses déchristianisées.Elle concerne encore moins les prêtres-ouvriers.Peu après éclatait une autre nouvelle: le Cardinal Pizzardo, pre- fet de la Sacrée Congrégation des Séminaires, interdisait les stages en usine que des séminaristes de plus en plus nombreux faisaient pendant leurs vacances afin d'apprendre à connaître la mentalité ouvrière.En réalité, l\u2019interdiction remontait au 27 juillet: elle s\u2019exprimait dans une lettre confidentielle aux évêques.Motif: de tels stages compromettent la formation proprement ec- clesiastique des futurs prêtres.C'est cette lettre que publia le 5 septembre, par mégarde peut-être, le bulletin religieux du diocèse de Chartres.Il ne s\u2019agit toujours : pas ici des prêtres ouvriers qui ne sont pas des stagiaires ni des sup- pleants, et se font ouvriers avec les ouvriers comme certains se font chinois avec les chinvis ou misérables avec les misérables.Néanmoins, cette mesure laissait présager des difficultés pour les prêtres-ouvriers.De fait, des! réunions importantes ont eu lieu ces derniers jours: après des visites dans plusieurs diocèses, le Nonce Apostolique en France, Mgr Marella, a rencontré a Paris le 23 septembre les chefs des dioceses \u2014 une douzaine environ \u2014 ou se trouvent des prêtres-ouvriers.Il: est evident que l'intention des autorités romaines est de mettre fin à cette expérience.Mais la mesure est encore en suspens.Si elle doit être prise, elle ne le sera pas avant l'Assemblée des Cardinaux et Archevéques de France qui se tient tous les six mois et doit se réunir dans le courant du mois d'octobre.D'ailleurs, écrit le R.P.Congar, célèbre théologien français, dans \u2018Témoignage Chré tien\u201d: \u201cComment l'Eglise, par ses instances hiérarchiques, pourrait- elle condamner des hommes qui, même la ou ils se sont peut-être trompés, n'ont eté que les plus généreux de ses fils! L'Eglise ne réprouve que les erreurs, et les hommes seulement si.düment avertis, ils persistent à s'identifier avec l'erreur\u201d.Ce qu'on leur reproche Que reproche-t-on donc aux pré tres ouvriers?Aucune raison n'a été mise officiellement en avant, Toutefois, une récente conférence du cardinal Saliège, archevêque de Toulouse, à des prêtres de son diocèse, en laisse entrevoir quelques- unes.\u201cSI légitime que soit pour les: prêtres, le désir d'être en contact avec tous les milieux, et en particulier les masses de laïques perdues pour L'Eglise.déclare le cardinal Saliege.le prêtre ne doit pas oublier que le style d'une existence sacerdotale ne saurait jamais s'identifier compiètement avec le style des existences laïques\u201d.En particulier, le prêtre ne doit pas prendre la place d\u2019un meneur Jaï- que dans le combat ouvrier; \u201cl'E- glise fait les plus expresses réserves sur l'engagement temporel du prêtre\u201d Ce qui est visé ici, c'est l'attitude de certains prêtres-ouvriers engagés au \u201cmouvement de la paix\u201d ou dans l'action syndicale.L\u2019un d'eux a beaucoup fait parler de lui, qui est secrétaire d'une fédération de la CGT.syndicat communiste.Déja, l'année dernière, deux prétres-ouvriers avaient été arrêtes au cours d'une manifesta- Général Ridgway.Plus récemment, cinq prétres-guvriers de Limoges signèrent.avec des laïques, une déclaration dans laquelle ils critiquaient l'attitude du syndicat chretien au cours des grèves du mois d'août, et soulignaient au contraire\u201d la fidélité de la CGT aux intérêts réels du prolétariat\u201d.On devine que de telles affirmations ne manquent pas de provoquer des remous.Elles déroutent les militants chrétiens dans la mesure où leur propre attitude et celle des prétres-ouvriers quand i LE FEMININ ile prennent des engagements temporels.paraissent a'exclure.Ceci dit, il faut savour que l'en, expérience semble des prêtres-ouxriers \u2014- qu'ils appartiennent à la Mission de Paris ou à des ordres religieux \u2014 évitent de tels engagements.Un ou deux seulement, sur une centaine, ont une responsabilité syndicale.Ce sont toujours les mêmes dont on parle, tandis que les autres poursuivent leur travail dans le silence.Plus grave est, sans doute le danger d\u2019imprégnation marxiste.Plongés dans un milieu travaillé par .le communisme, soucieux d'épouser au maximum les préoccupations et la vie même de ce milieu, les prêtres-ouvriers courent le risque de subir eux-mêmes l'influence du communisme.Ii arrive que des prêtres-ouvriers n'arrivent plus à faire la distinction entre une manifestation purement ouvrière et une manifestation politique dirigée par le parti communiste.(Il faut reconnaître d\u2019ailleurs que la distinction n'est pas toujours facile).Dans leur souci de sauver les autres, ils risquent de se perdre eux-mêmes et l'Egli- se ne peut admettre qu'un croyant, prêtre ou laïque, coure un tel risque: c\u2019est un principe absolu Reste à savoir la gravite réelle du risque que courent les prètres- ouvriers.H y en a dont l'attitude, la façon de raisonner.peuvent inquiéter.Mais ce n'est pas le cas général.On attribué parfois aux prêtres-ouvriers des thèses qui ne sont pas les leurs, pour la bonne raison qu'ils n\u2019éprouvent généralement pas le besoin de faire la théorie de leur action, dont le seul ressort est la générosité, l'élan missionnaire.\u2018 Les éléments positifs En fait.la situation, comme on le voit, est tres complexe.Nul ne saurait nier les dangers de cette forme d'apostuiat.isolement du prêtre, influences marxistes.Des erreurs ou des fautes ont ête commises.Des réformes sont sans doute nécessaires.\u201cIl v a eu certes | des maladresses.des comprumis- ! sions, des declarations inopportu- ! nes.certaines formes d'engage- | ments surprenants, écrit le directeur de LA CROIX.Mais il ÿ à ; aussi des élements positifs.On a ; pris contact avec un monde ferme et qui dira quels préjuges On a fait tomber et quelles rencontres | valables ont eu lieu?Le nom du, Christ est connu et aime là ou! peut-être jadis il n'était même plus blasphémé, parce que totalement ignoré\u201d.Les évêques français.qui ont, toujours soutenu l'initiative audacieuse du cardinal Suhard et tou- TTT TI TTI Rerum Novarum, antidote au communisme M.Martin P.Durkin, qui vient de démissionner comme secrétaire du Travail dans le cabinet | Eisenhower, est un catholique imprégné de la doctrine sociale de l'Eglise.Dans un discours récent, 11 presenta l'encyclique Rerum Novarum comme l'arme la plus apte à cumbattre lc communisme.Qu'on applique les principes énom cès par Léun XIII dans ce mémorable document, déclare-til, e6 sera le triomphe de la justice sociale.le relèvement de la situation des travailleurs, l'établisse ment d'un ordre.Et les doctrines | communistes n'auront plus de pri se sur les ouvriers .1.SP.Contre le bruit Un congrès de neurologie vient de se tenir à San-Remo, réunis sant des spécialistes venus de tous les pass.Ses conclusions ont été formel les: le problème du bruit est au jourd\u2019hui l'un des plus grave: ct doit être résolu d'urgence.Il importerait avant tout d'ins truire les populations sur les dan- jours paternellement veille à ce gers qu\u2019elles courent en les ini que suient observées les régles liant au maniement du phonome essentielles de prudence, de con- tre afin qu\u2019elles puissent mesu trôle hiérarchique et de vie sacer- dotaie, font aujourd'hui le bilan des 10 ans d'action de la petite équipe des prêtres-ouvriers.Il serait regrettable que les erreurs ou les maladresses de quelques- uns compromettent une expérience aussi intéressante.Mais quelle que soit la décision définitive concernant cette forme d'apustolat, on peut dejà mesurer son influence dans l\u2019Eglise même.Comme le déclarait ces jours-ci M.le chanoine Hollande, supérieur de la Mission de Paris, \u201cla présence seule des prêtres-ouvriers est déjà | une question pour beaucoup d'autres prêtres qui ont ainsi pris conscience des problèmes que pose à l'Eglise le mouvement ouvrier\u201d, J.P.Dubois-Dumée, rer.à un decibel près, l'intensité de la menace dirigée contre leur.tympans, leurs nerfs, et même.dans certains cas, contre leur vie Les congressistes ont cité le- performances d'un autobus, roulant normalement, qui déplace un train d'ondes sonores de 85 déc:- bels.Mais certains autobus parisiens doivent faire mieux et nous n'avons pas besoin de phonome- tres pour prétendre au record d'Europe du vacarme urbain, On a envisagé aussi, à San- Remo, des remèdes appropries ; chaque cas, jusqu'à celui des fa llons feminins qui martélent le \u2018sol d\u2019une façon désagréable e {dont on reclame l'insonorisation \u2018 tt Information Médicale) Défense et illustration de la langue française DES ADJECTIFS EN \u201cAL\u201d ET \u201cEL\u201d\u2014FURNITURE A VENDRE\u2014VAGUES COURTES \u2014PARTIR UN MAGASIN Exclusif au \u201cDroit\u201d Nous sommes allés l'autre jour à la Pointe-Gatineau.La nature en fête semblait nous inviter à laisser loin derrière nous toutes nos préoccupations.L'âme en paix nous prenons place dans l\u2019autobus.En attendant le départ nous regardons machinalement un \u201cavis\u201d qui nous crève les yeux.On y lit que les enfants sont admis à des prix réduits pourvu qu'ils aient \u201cmoin (sic) de cinquante et ur: pouces\u201d.Je songeais à la responsabilité des rédacteurs d'affiches; en quelque sorte une affiche enseigne autant qu'elle renseigne.Combien d'enfants Tisent ce texte et v apprennent gue \u201cmoins\u201d s'écrit sans S?Vous me direz que les enfants ne regardent pas ces pancartes, je n'en suis pas s1 sûr.En tout cas les grandes personnes les regardent, et le fait que les parents voient sans protester ces fautes d'orthographe qu'ils ne to- lereraient pas, avec raison, dans les devoirs de leurs enfants est peut-étre l'aspect le plus navrant de cette question.C'est à se demander si nous savons notre grammaire et si nous nous soucions oui ou non langue.On parle de \u201cFrench Canadian patois\u201d dans certains milieux: allons-nous donner raison à ces gens?J'en etais là, quand brusquement le car s'arrête, nous voilà à la Pointe.Nous suivons a pied le cours de la Gatineau, admirant sans réserve le magnifique coloris de la forêt.L\u2019atmosphére lénitive de l'endroit m'avait fait complètement oublier ces problèmes agaçants quand une belle affiche retint mon attention.Un fabricant d'eaux gazeuses \u2014 plat au ciel que sa langue fut aussi pure que la \u201cpure source\u201d dont il se réclame \u2014 s'enorgueillit d\u2019avoir reçu \u201cDE BRUXELLES, UNE RECONNAISSANCE INTERNATIONAL\" (sic).11 est tout de même lamentable que cette 50- ciété n'ait pas pu consulter, je ne de voir respecter notre dis pas un etudiant, non, tout sim- | plement un de nos écoliers; 3! se serait fait un plaisir tres reel d'expliquer la regle.«elicate ad.mettons-le, de l'accord des ad-, jectifs qualificatifs Le meme ecolier une fois lancé sur la formation du feminin des adjectifs en AL.pourrait sans au- eun doute, si on le lui demandait gentiment, exposer de façon claire ; et simple, comment les adjectifs en EL s\u2019écrivent au féminin.Certain cinéma au nom bien fran- cais, hélas! arbore toujours cette horreur: \u201cREPRESENTATION CONTINUEL\u201d (sic) Pnussant plus loin notre promenade nous arrivions au viaduc du chemin de fer quand une autre affiche disZraciense none sante aux yeux.\u201cFurniture a vendre\u2019, Qu} vend-t-on au juste, voila la question.S'agit-il de fourniture, c\u2019est-à- dire de provisions fournies ou a fournir: fournitures de pain de viande\u201d Le Larousse nous dit encore que fourniture désigne \u201cce qui est fourni par certains artisans tels que les tailleurs, les tapis- séries, ete, en confectionnant un objet\u201d.Ne serait-ce pas plutôt un grossier anglicisme (\u201cfurniture\u201d) qui signifierait \u201cmeubles\u201d?Alors, pourquoi ne pas dire tout simplement \u201cmeubles a vendre\u201d?En fait d'anglicismes, j'en ai entendu un récemment qui ne manque pas de saveur.Un vendeur m'expliquait le fonctionnement d'un poste de radio.Quelle ne fut pas ma stupéfaction de l'entendre parler tout à coup en termes empruntés à la langue des marins: \u201cVous avez ici, disait-il, les vagues longues, et là.les vagues courtes\u201d En parfait bilingue.ce monsieur acclimatait les \u201clong and short waves\u201d anglaises dans notre langue.Le français, faut-il le dire.possède déjà un mot qui ne mangue pas de sel puisque c'est \u201conde\u201d.ondes courtes.ondes longues.Signalons en passant l'énorme consommation que l\u2019on a fait ce! eté a chaque Problèmes | d histoire ,admise par le Comment Bigot defendital sa po.noyade de la phrase si poétique \u201cvictime de l'onde\u201d.Un autre anglicisme qui s'en tend beaucoup dans les milieu: d'affaires c'est \u201copérer\u201d: pouvons commencer à opérer\u201d.On se croirait dans une salle d'ope rations, d'autant plus que dances discussions, Ù y a toujour quelqu'un qui \u201cfait un point\u201d (te make a puint), alors qu'en réalit il apporte un argument, il expos: un fait.Opérer, en français, plusieurs sens: effectuer: opère: de grandes réformes; pratique une opération chirurgicale; pra duire un effet: le remède commence à opérer, la grâce opèr \u2018en nous (Larousse).Or chez nou on l\u2019emploie souvent dans le sen - ; d'opérations commerciales: opérer .une usine, une ferme, alors qu'on \u2018veut dire exploiter une usine, un ferme.On dit aussi ahusivement la loi est en opération; la banque ; d'assurances, la mine, la scieri sont en opération, alors que |.langue exige: la loi est en vigueut.la banque commence ou continue \u2018ses opérations, la scierie fonction ne, la mine est en exploitation (Rinfret, Dictionnaire de nos fau tes).Ne quittons pas la langue de: affaires sans dire un mot de ce affreux \u201cpartir\u201d transitif que l'or.entend si souvent: partir un magasin.Bien qu'aujourd'hui la construction.\u2018sortir une voiture\" soi.hon usage, partir n'est pas encore transitif direct htique lorsqu'il fu! accuse de ON OUVre UN Magasin, on lance dépenser trop en Nouvelle lune affaire France?Rene de CHANTAL, Il tenta évidemment de rejeter sur d'autres, la responsabilité de ses actes.Les lettres de change qui se montaient à 24 millions en 1758.concernaient, selon lui, pour une bonne part, des dépenses effectuées au cours des années précédentes, mais qui n'avaient pus encore été connues.\u201cM.Bigot, disait un fonctionnaire de Versailles, ne voit aucun remêde à l'immensité de ces dépenses, quoi qu'il sente que la France ne puisse pas les soutenir, il attribue surtout ces dépenses excessives à celles qui se font dans les postes ou l'officier emploie tous les prétextes possibles pour tirer Je plus qu'il peut sous prétexte de maintenir les sauvages I! se plant que la guerre se fait aver autant de commodité en Canada qu'elle se fait en Furope et il dit qu'il n'est occupé qu'a contenter les troupes de terre qui lui donnent plus de peine que fout le reste\u201d.La Bible vous parle Tu punis légérement ceur qui tombent, et, en leur rappelant leurs fautes, tu les avertis, afin :a expliquer, Professeur a l'Université d'Ottawa.Surmioralité masculine D'aprés les statistiques de Fré dérici Nora étudiant la mortalité différentielle des sexes dans dix pays européens, de 1840 jusqu'à nos jours, on peut constater que la surmortalité masculine est à peu près générale dans tous les pays, 2 tous les Ages et pour toutes les générations, sauf entre 25 et 30 ans, ou eile satténue ei fait même place parfois à une légere surmortalité femimne, due probablement aux accidents des premieres grossesses.Cette sur mortalite masculine est difficile et Frédérici Nora semble admettre l\u2019existence d'un gene léthal lié au sexe, souvent responsable de la surmortalité masculine pendant la vie intra utérine, et au cours des premiers Muis d'existence, smais dont les effets, dans certains cas, pour raient se trouver retardés.A ces causes endogénes, M faut ajouter plus tard les risques professionnels des métiers masculins Bien des points restent cepen- qu'ils revzernent de leur malice, et croient en foi, Seigneur, | \u2018Sag.12.2- (Texte ehmai par ja Sociéte catholique de a Bide, dant obscurs pour donner une ex- nlication satisfaisante de eette question « importante an point de vue demnographique #t Dinlngi- que.(La Presse Médicale) \u201cNou: Rdd LL apres-midi, à Hull, S.Em.le car-; Au Tres-Saint-Rédempteur, la: dinal Paul-Emile [.éger.archevé- foule était tres dense.Des mil que de Montréal, illers de personnes avaient com- Son Eminence a d'abord visité mencé à envahir la place de l'égli- ACC Des milliers de fidèles au Très-Saint-Rédempteur Le prélat fait l'éloge de la paroisse, \u2018reflet de lo famille divine \u2014 Goardons intacte notre foi\u201d, dit-il Des milliers d'hommes, de fem-'lon, 10 ans, fille de M.et Mme mes et d'enfants ont acclamé hier W.Pilon, 175, rue Laurier.; le Monastère dus Servantes de Jé- }se, dès le début de l'après-midi.sus-Marie, rue Laurier.puis elle : À l\u2019arrivée de Son Eminence, l\u2019en- s'est rendue en la paroisse du !thousiasme était immense.La po- Trés-Saint-Rédempteur ou l'a re- lice a eu beaucoup à faire pour cu le clergé et l\u2019a acclamée la livrer passage à l'escorte et à la foule de fideles.; voiture de Son Eminence.Le plus vieux curé du diocèse, S.Ex.Mgr Marie-Joseph Led'Ottawa, M.le chanoine J-A.Car- Mieux.archevèque d'Ottawa, Mgr rière, du Trés-Saint-Rédempteur, a \u2018Paul Touchette, maître de céré- souhaité la bienvenue à l'éminent | monies à l'archevéché de Mont.prélat.réal, M, l'abbé Gilles Bélisle, mal- Son Eminence a prononcé une jtre de cérémonies à l'archevêché allocution, dans laquelle il à fait d'Ottawa, accompagnaient Son l'éloge de la paroisse et a deman- Eminence.de aux fidèles de garder intacte} Les cadets du Très-Saint-Ré- leur foi.LE SAMEDI LE BAMEDI 17 OCTORRE 1953 17 OCTOBRE 1983 Sainte Marguerite-Marie Alacoque, 290e jour de l'annee vierge Quarante-Heures Lev.Cou.Our Lady of Perpetual Help, Soles) 619 611 Ottawa 16, 16, 17 Lune \u2026 \u2026 J - 2.48 mat., Saint Marguret Mary's, TEL.BUREAU DE HULL \u2014 34061 \u2014 POSTE CKCH \u2014 PR 7-217) Ottawa oe 17, 18, 19 Quatre HULL, LE VENDREDI 16 OCTOBRE 1953 Pronostics: chaud + - = = mess a Son Eminence revenait du monastère des Servantes et se rendait continuellement, d'un geste amical, aux nombreuses personnes dempteur précédaient la voiture.Les scouts et louveteaux.dirigés par le scoutmestre Fernand Albert, formaient une haie d'honneur à l'entrée du presbytère.NAL LEGER = on oe ot ra Sm metre ag.qui l\u2019acelamaient sur son passage.Deux motocyclistes de la police A l'intersection des rues Cham.Fscortaient la voiture, M.l'abbé plain et Sacré-Coeur, la foule a Rodolphe Couture, vicaire coadju- obstrué la rue un moment.Une \u2018teur au Trés-Saint-Rédempteur, a fillette a présenté des fleurs à marché à côté de l'auto de Son Son Eminence.C'était Andrée Pi- | Eminence, a travers la foule, jus- {qu'à l'entrée de la cour du presby- \"777 itère ou se trouvaient le clergé : et les personnalités civiles.! M.le chanoine J.-Arthur Carrière, V.F., curé et le maire Alexis REMERCIEMENTS Caron, ont reçu officiellement le ! 8 GIROUARD \u2014 Les familles Bi: Prélat.Girouard, Séguin, Parisien Jj Parmi les personnalités on re | et Pilon désirent remercier M'Märquait encore: Mgr Lucien ÿ Beaudoin, curé de Saint-Joseph, le RP.Aurélien Bastien, O.M.L, cu-! ÿ; ré de Notre-Dame-de-Grâces, l\u2019échevin Antoine Deveault, maire suppléant, le RP.Ubald Bois- à vert, OMI, curé du Sacré-Coeur, l'abbé Alfred Noiseux, de Sainte- | Bernadette.le R.P.Gaston Morissette, O.M.I, directeur de l\u2019Externat classique, les abbés Amand E RÉ Rollin, curé de Sainte-Bernadet- NS -}te, Emile Rollin, curé de Saint- Jean-Bosco, Raoul Dumoulin, aumônier du Sanatorium, André Far- COFFRES EN CEDRE | mer.du Trés-Saint-Rédempteur, Hector Séguin, de Sainte-Berna- ÿ parents et amis qui, à l\u2019oc- raston de la mort de M, Oscar Girouard, leur ont té- moingé des marques de sympathie, soit par offrandes de messes, bouquets spiritucls, tributs floraux, télégrammes, visites ou assistance aux funérailles, Voyez notre vaste choix de dette, le R.P.Jean-Marie Gauthier, coffres en cèdre par \u201cLane\u201d et |: O-M-1, de Notre-Dame-de-Grâces, \u201cRed Seal\u201d par \u201cLanc® tlie \"R.P.Paul-Emile Charland.OM.il, et le R.F.Jacques Gagné, O.M.1., de l'Externat classique.le R.F.Pelletier, O.M.!, de Notre-Dame- de-Grâces, l'abbé Maurice Bilo- deau, de Saint-Jean-Bosco, le R.P.Théode Gélinas, O.M.L, et le RP.\u2018Alfred Eeaulieu, O.M.L.de No-, | tre-Dame-de-Grâces, les échevins Léo Labelle, Robert Guertin, Achille Morin, Emile Dompierre, Aurélien Doucet.André Lesage, Aldège Cayer, Louis Gagnon, Adrien Chatelain, David Joanisse, Gabriel Lacasse, Wilfrid Dussault, | Utilisez notre plan de \u201cmise de côté\u201d et faites réserver un cotfre jusqu\u2019aux Fêtes.CADEAU GRATUIT AVEC CHAQUE COFFRE SUPERIOR FIRNISHINGS 81, rue Eddy \u2014 Hull PLANTES DE HAIES D'ORME CHINOIS (CHINESE ELM) Téléphonez votre commande ! Grandeur 9\" jusqu\u2019à 4 50 maintenant.Un avis d\u2019un 12\u201d.Le 100 * jour est nécessaire pour le treusage.Nous avons nussi un mssortiment complet de conifères et arbustes décoratifs EDGEDALE NURSERIES .Chemin Eardley, Aylmer, P.Q.(C.B.BELK) MU.4.5022 LE CARDINAL A HULL \u2014 On remarque, de gauche à droite en avant: Son Exc.Mgr Marie-Joseph Lemieux, O.P., archevêque d'Ottawa, Son Em.le cardinal Paul-Emile Léger, archevèque de Montréal; M.le chanoine J.-A.Wilfrid Fournier, M.H-Leon Leblanc, greffier municipal, et autres, Son Eminence a ensuite passé par le presbytère pour se rendre à la grotte.Elle a de nouveau reçu des fleurs.Cette fois-ci, la petite Hélène Parker, cinq ans, fille de M, et Mme Georges Parker, a présenté la gerbe au dignitaire ecclésiastique.M.le chanoine J.-Arthur Carrière a présenté ses hommages à Son Eminence.Pendant l\u2018\u2019allocution du chanoine, de tout jeunes enfants se sont approchés tour à tour du prince de l'Eglise.Celui-ci les accueillait avec un sourire, tandis qu'une institutrice du jardin d'enfance, rougie par la gène.devait ramener ses jeunes élèves à leur place.Le chanoine Carrière Le plus vieux curé de l'archidio- cèse d'Ottawa était très ému.Mais il a su exprimer sa reconnaissance d'une voix encore sûre.\u201cJe n'avais aucun titre pour vous recevoir.Eminence, sauf ma vieillesse, titre aue personne n\u2019envie j'en suis sûr\u201d.a dit le chanoine Carrière.\u201cVous avez daigné venir chez nous afin de bénir nos paroissiens et leur tracer un sillon dans lequel ils pourront verser une semence bienfaisante.Comment vous re- r ercier !\u201d Le vieux curé a ensuite demandé à Son Eminence de laisser descendre à son départ, sur la ville de Hull, les bénédictions du Ciel.\u201cCordial merci, Eminence, et daignez accorder au vieux curé que je suis, le secours d\u2019une prière, afin que le Bon Dieu continue de m'accorder une vieillesse heureuse.\u201d Voir aussi HULL s'aitte oubliez pas votre paletot demain matin \u2014 il fera peut-être frais le soir venu! et au cas où votre paletot aurait fait son temps .il sera sage de venir sans tarder voir notre impressionnant assortiment de paletots prêts à porter \u2014 Paletot Alligator Le plus en demande par toute l'Amérique Cachemire Strachan .tweeds importés .tous les plus nouveaux tissus .| tous les plus nouveaux modèles et couleurs.gabardines et COURTS - REGULIERS \u2026 GRANDS TRES COURTS - TRES GRANDS con 530.50 \u201cVous ne sauriez acheter un meilleur paletot pour le prix.Vous ne sauriez acheter un plus chee paletnt à tout prix\u201d.JE Fee LIMITED RIDEAU STREET \u201cTOUJOURS AL MOINS UN AN EN AVANT\" Carrière, curé du Très-Saint-Ré- Le curé aux cheveux blancs a enfin souhaité longue vie au cardinal encore jeune, afin qu\u2019il puisse perpétuer son apostolat du Christ.SON EMINENCE \u201cLa paroisse de chez nous est bien instituée et elle est voulue de Dieu.Nous espérons que le Sei- Eneur gardera longtemps sur notre sol et bénira cette institution qui est comme un reflet de la famille 'Huitieme saison d'émissions de la St-Jean-Baptiste La Société Saint-Jean-Baptiste de Hull et du nord de l'Outaouais inaugurera dimanche, à 5h.30, sa huitième saison d'émissions radiophoniques sur les ondes du poste CKCH.Le directeur de cette série d'émissions sera encore M.Edouard Renaud, membre du Conseil central de la Société Saint- Jean-Baptiste de Hull.La première émission aura lieu le 18 octobre et la 31e et dernière émission de la saison passera le \u201816 mai 1954.{ Pour ceux qui suivent ces émis- sions et pour les auditeurs en général, voici la liste des émissions de la présente saison: ; Oct.18: Les dévôts de la rampe, direction, Pierre Patry;, oct.25: Ecole de diction, Mlle Germaine Séguin, L.D.; nov.1: Ecole Saint.Bernadin (filles); nov.8: Ecole Carrière (filles); nov.15: Collège Saint-Alexandre de Limbour (garçons); nov.22: Les dévôts de la rampe, direction, Pierre Patry; nov.29: Ecole Duhaut (filles); déc.&: Ecole Sainte-Thérèse de l'Enfant Jésus (filles), Gatineau; déc.13: Ecole Lavictoire (filles), Gatineau; déc.20: Externat classique Marguerite Youville (filles); déc, 27: Fantaisistes Jean et Luc; jan.3: Ecole Cauvin (garçons); janv.10: Les dévôts de la rampe - direction, Pierre Patry; jan.17: Ecole de diction, Mlle Pauline Du- guay-Saint-Onge, L.D; jan.24: Ecole Larocque (garçons); jan.31: Ecole Saint-Thomas d'Aquin (gar- .çons); fév.7: Ecole Reboui (garçons); fév.14: Ecole Lauzon (filles); fév.21: Ecole Saint-Joseph (filles); fév.28: Ecole Laverdure (filles): mar, 7: Collège classique Marie-Médiatrice (garçons): mar.14: Académie Sainte-Marie (filles); mar.21: Ecole Sainte-Berna- dette (filles); mar.28: Ecole La- rocque (garçons); avr.4: Petite maîtrise du collège Notre-Dame (garçons); avr.11: Ecole Bruyère, ' Pointe-Gatineau (filles); avr.18: ! Ecole Cauvin (garçons); avr.25: Ecole Laverdure (garçons); mai 2: Ecole Notre-Dame des Victoires: mai 9: Les dévôts de la rampe, di- \u2018rection, Pierre Patry; mai 16: Fantaisistes Jean et Luc, Enquéte sur les permis étrangers dans le district La police de la route a décidé de faire une importante enqué- te.dans le district de Hull, chez les propriétaires d'automobile qui demeurent dans le Québec et qui ont des permis ontariens.américains ou autres.Le sergent Gaston Garceau.qui : dirige l'enquête en compagnie du sergent À.Barré, de Québec, nous a informés ce matin que les billets déposés depuis le début de \u2019 l'enquête se chiffrent par environ 400.Une douzaine d'agents collabe- rent à cette vérification.Les infracteurs payent l'amende.Un certain nombre d'entre eux devront comparaître en Cour.\u2014\u2014\u2014 Entrepreneurs mis à l'amende | Des procédures furent intentées | contre les entrepreneurs G.Hig- man and Son Ltd, d'Ottawa, pour \u2018 avoir employé des peintres ne pos ; sédant pas leur certificat de com- ; pétence.requis par les règlements (du comité paritaire des métiers de \u2018la construction du distriet de Hull Le 7 octobre la compagnie Hig- man s'est reconnue coupable, et -à été condamnée à une amende et aux frais.dempteur, M.Alexis Caron, maire et député de Hull.On voit, en arrière, les maîtres de cérémonies des deux prélats, et plus- sieurs curés.(Photo \u201cLe Droit\u201d\u2014par Champlain Marcil) divine, a déclaré Son Em.le cardinal Léger.vous.\u201d \u201cDans la paroisse existe Pesprit' Le prince de VEglise a commencé qui permet aux âmes de découvrir {à marcher dans la foule.Près de derrière les symboles, les réalités nous se trouvait une dame âgée spirituelles.Ainsi ce n'est pas de- qu\u2019on avait amenée sur une chaise vant un homme que ces foules |roulantes'agenouillent, mais devant un re- Le prélat \u201cest approché.\u201cMada- présentant du Christ.me, comment vous appelez-vous ?\u201d \u201cJe ne puis rien vous conseiller Et il l\u2019a bénie.; de mieux que de continuer à gar-| Les murmures montaient.Des der intactes votre foi, vos vertus Centaines de petits pavillons s'agi- spirituelles.\u201d taient autour du cardinal souriant.Son Emirence a loué l'éducation Il continuait d'avancer et s\u2019arrétait chrétienne oue l'on donne aux en- [UD moment ici et la, présentant fants dans nos familles, nos éco- AYeC sollicitude son anneau aux les, nos paroisses.Les jeunes, élevés à entendre parle: de Dieu et à lieu de vous et qui compte sur l'entourer.personnes qui se pressaient pour ; 1 | | | ) | | Î AT SRY.À: RE MERCI CHERE PETITE \u2014 Hélène Parker, cinq ans, est tout heureuse de présenter une gerbe de fleurs à Son Eminence le cardinal Léger.La scène se passe à la grotte du Très-Saint-Ré- dempteur de Hull.Photo \u2018Le Droit\u201d -par Champlain Mareil) \u2014 rs mee eres eye midi.vous attendons.LES AMICALISTES DE L'ECOLE NORMALE DE HULL sont priées de ne pas oublier que la réunion annuelle aura lleu dimanche, le 18 octobre, à 2 heures de l\u2019après- Vous êtes toutes cordialement invitées et nous La secrétaire.fréquenter les sacrements, deviennent des apôtres.\u2014 \u2014 \u201cVoyez ce charmant petit garçon qui vient de s'asseoir sur ma chaise.N a l'air aussi sérieux que je l\u2019étais tantôt.Ne serait-il pas intéressant de savoir ce qu'il deviendra plus tard.\u201d \u201cIl faut commencer de bonne heure à suivre les traces de ceux qu'on aime.| Ces jeunes Fleurs que l\u2019on voit ! s'épanouir dans les jardins de Dieu, ! le Seign-ur les cueillera pour son , royaume.| Puis Son Eminence a demandé d\u2019une voix plus émue: \u201cN'oubliez pas d'accorder une petite prière à celui qui est au mi- : GILETS DE LAINE pour hommes, femmes, enfants | A TRES BAS FRIX Costumes \u201cNeige\u201d SPECIAL 3 morceaux BAS DE TRAVAIL Régulier jusqu'à S1.25.POUR SEULEMENT 15\u20ac Pour fillettes, gabardine fine de nylon.Ages 2 à 6x.10% à 165 225 Pour filles et garçons Ages 7 à 12 {ll Gabardine de ceton ou nylon.238, boul.Saint-Joseph, Hull LIVRAISON GRATUITE 109 à 18% EN EFFET VOUS TRUUVEREZ CHEZ MONCION UNE BELLE | COLLECTION DE VETEMENTS D'AUTOMNE ET D'HIVER POUR | VOS ENFANTS A PRIX POPULAIRES ! Costumes \u201cNeige\u201d 1 MORCEAU Ages 2 a 6x.= Gabardine de coton, celanese, nylon et satin.Teintes assorties.Ages: 2 à 7 ans.| | | | | | | | | | a | 7-9 à | Enveloppes pour bébès | CELANESE | | | | | | | | | | | NYLON Station Wagon Nouveaux tissus, nouvelles teintes.10% à 2350 | 1445 895 10 CFLANESE 1) Ages 4 4 12 \u2014 PILON LTEE Tél.PR.7-4348 BOIS \u2014 MENUISERIE MATERIAUX DE CONSTRUCTION ENSEMBLES 3 MORCEAUX POUR GARÇONS ET FILLES | Manteau, jambière et casquette ou bonnet, confectionné en gabardine de coton ou nylon.POUR GARÇONS Manteau, jambière et casquette, tissu de drap.Ages 4 à 6x.Ages 4 à 6x.21% 145 à 24% EPICERIE LICENCIEE Angle Eddy et ¥rontenac, Hull Tél: PR.7-2400 FRISSURE de VEAU.Lb.95c '¥ FRISSURE de LARD.Lb.33¢ | {| ROTI de LARD épaule.Lb, 42e |! \u20181 STEAK de LARD, Lb.65e | | LAKD tranché, bas de côte.! | ! i GEDEON MONETTE i dges 4 a 6x.âges 7 à 12 Lb, en, 52c LARD haché.Lb.\u2026 LARD salé.Lb.| BOEUF haché.Lb.BOEUF à bouillir.Lb.\u2026\u2026 18c ROTI de VEAU.Lb.\u2026 45e TOMATES de choix \u201cOakleaf\u201d Bte de 28 oz.\u2026\u2026._ 22e JUS de TOMATES \u201cOakleaf\u201d Bte 20 oz.Coe ue \u2026 16e RAISIN A TRATES, 2 Ibs.39c '| GROS RI1Z, 3 livres .50¢ |.POIS A SOUPE, cuisson % b.|! 3 livres _ 39e | TOMATES VERTES À Gros panier \u2026 81.00 |: .PATATES Ne.1 .§ HEURES sec IS Ibs cc 81.28 fi D'AFFAIRES : J sac 10 Ibe | da avec jambiére et capuchon Avec jambiére et chapeaux Tein- Luodi : MANTEAUX \u201cRED RIVER\u201d 2330 Pour fillettes, âges 3 a 14x.209 3 299% 1 CHOPS de VEAU.Lb.i MANTEAUX [STEAK de VEAU, rond i \u20184 Lb.15e 4 | || ROY de BOEUF 350 ase ||] | Manteaux confectionnés en | STEAK de BOEUF, \u2018sirloin, il | molleton tout laine assurant | ronde, T-Bone.Lb.35e | confort et durabilité.MINUTE STEAK de BOEUF | tes en vogue.RD.en asc || 1 | 1 h à 6 h.pm.Mardi à vendredi: 9 h.s.m.à 6 h.p.m.Samedi: 9 h.a.m.à 9 b.30 p.m.Tél.PR.7-4377 | ___ ASIE DON DE $6,500 A LA FEDERATION \u2014 La compagnie Eddy de Hull a donné $3,500 et les employés, $3,000, à la Fédération des oeuvres de charité de Hull.M.John F.Taylor (à droite), vice- président de la compagnie, remet les sommes à M.Hubert Hin- they, président de la campagne.(Photo \u201cLe Droit'\u2014par Champlain Marcil) re] Mile Emma Massie élue présidente du CORAOOENTES | Comité consultatif BANQUETS D'HUITRES ANNUELS Le Comité consultatif d'enseignement a tenu sa première ,réunion de l'année.Le frère CLUB ROTARY de BULL Albert, E.C., président sortant de Manége Salaberry : charge, a présenté un rapport des VENDREDI, 30 OCTOBRE 3 i activités de l'année écoulée.Puis on procéda aux élections.Ont été ° l élus: présidente, Mlle Emma | Massie, directrice de l\u2019école Saint- CHEVALIERS BE COLOMB Bernardin: vice-présidente, Rév.rue Langevin, Hull Mere Charles Etienne, directrice , ye .: de l\u2019école Sainte-Marie; secrétaire, SAMEDI, 31 OCTOBRE M.Roland Dompierre principal de l\u2019école Laverdure.Le Comité se compose de tous les directeurs et directrices reli- | gieux et laiques des écoles de la @; ville de Hull.L'inspecteur J.Fédard fait partie ex-officio du Comité.Le Comité travaille en collaboration avec la Commission scolaire , et s\u2019occupe des questions relatives au domaine pédagogique.La présidente et le secrétaire ont été nommés délégués officiels auprès de la Commission scolaire.Son Em.Mgr Léger chez le gouverneur i Son Eminence le cardinal Paul- Emile Léger, archevéque de Montréal, a rendu visite, hier apres midi, au gouverneur général du Canada, M.Vincent Massey.a Rideau Hall.Il est parti tard hier Etes pour regagner Mont- réa Ny ~ Nanette Corsetiere LIMITEY, Un achat spécial PERMET DE VOUS FAIRE PROFITER DE [Cts ; + DE TRES ELEGANTS COSTUMES Dans un vaste choix de tissus \u2014 toutes les couleurs \u2014 sélection incomparable de styles \u2014 Pointures 12 à 44.Valeurs jusqu'à $35.95 319.95 DE MAGNIFIQUES ROBES En crêpe et tissus nouveauté.Choix complet de couleurs.Tailles 12 à 20.Valeurs jusqu'à $35.00 $0.95 ROBES DE NUIT Confection de crepe et ravonne avec at $]79 travantes bordures de dentelle et broderie.Valeurs jusqu'à $4.95 Texture 60.De très belle qualité Bee paie 2 M ventun général, des réunions De nombreux parents et amis se [dore de Prescott et M.et Mme manche après-midi eut lieu la céré- M.et Mme Moïse Blondin et leurs! Mille Florence Ryan d'Ottawa Séminaire St-Joseph de Mont- daurier plus fréquentes des conventums irgunissaient récemment, à la de- Armand Gadonas, de Fournier- jmonie des morts à l\u2019église.Un fils de Plantagenet ainsi que le! passait ln fin de semaine chez sa de classe; une participation plus |meure de M.et Mme Félix Ro- ville, Ont.bon nombre de fidèles y assis- petit Robert Séguin d'Ottawa.mère, Mme Juhn Ryan.MONTREAL, (Spécial) \u2014 Quel- ,successifs de l'institution ains! {grande des anciens élèves au |se, 419, rue Guy, à l\u2019occasion de | \u2014_ talent Le era fur prononcé M.et Mme Denis Richer et; M.et Mme Rümi Chartrand et que 50 représentants des anciens jque quelques-uns des anciens élè- {journal des étudiants du Séminai- |leur 25e anniversaire de mariage.DECCDEE A 76 ANS M.l'abbé Arsène Hébert sumo.| Burs enfants de Hull ainsi que leur famille de Plantagenet de élèves du Séminaire Saint-Joseph pres évoquer des souvenirs, ils ont ire de Mont-Laurier, \u201cContact\u201d.ya 2 ans, en Peglise Je 2 nier diocésain des oeuvres d'ac.M.et Mme Isidore Lamarche de meureront maintenant à Curran, de Mont-Laurier se sont réunis |procédé à la formation d'un co Tous les présidents et secré- |Nativité, de Cornwall, M.l'abbé , ; RR o ; ; A _e _ : ; lundi soir à \u201cLa Sapinière\u201d de jmité chargé d'obtenir à l'associa- !taires des ednventurns de classe |J.A.R.Rouleau, maintenant cu- POV THINGS, peers ret don catholique d'Ottawa.La cé \u2018Val-David (Terrebonne), dans le [tion son incorporation provincia- [avaient été invités u la réunion |ré de la paroisse Saint-François Watson qui fut secrétaire parti-|diction du Très-Saint-Sacrement g but d'établir sur une base défi- |le, de rédiger un projet de rè-'de lundi, de même que les supé- |de Sales, bénissait leur mariage.culière \"de cing premiers ministres [présidée par M.le curé E Monty.; nitive leur association d'anciens, \\glements et un projet de consti- |rieurs successifs de l'institution, |M.Rose est natif de Saint-Isidore britanniques, est décédée hier, à| Etaient en visite chez M ot | k \u2018 ; tuticn, qui seront soumis aux re- quelques anciens professeurs et de Prescott et est le fils de feu l'âge d q uel 70 , Mme Alfred Bissonnette dimanche: Après avoir pris le souper en-!présentants des anciens lors d'u- lune quinzaine de représentants M.et Mme Olivier Rose, née Her- \u201c8è de quelque ans.ue , ÿ semble et entendu les supérieurs ine réunion qui zura lieu dans |du cours commercial qui a existé jmilène.; er es ==! Quand VOUS Achetez du Café ba = quelques mois.au Séminaire de Mont-Laurier Parent de Saint-Isidore, Mme | .Be - Me Paul Massé, C.R., de Mont- jusqu'à ces dernières années.Rose.née Yarianne Legault est R + réal, président de la Société du Ont prononcé des allocutions: |'a 1ille de fu » et aim risl- h h | SAVEUR i 24 Voyez les {Bon Parler français et président M.l'abbé Marcel Poissant, de |ME Legault, née Zoé Pépin, de ACHETEZ TOUJOURS LES MEILLEURS \u2014 oo « Mecherchez ia | N Joutes de hockey de la Soclété d'assistance aux im- [Kiamika, président de I'Associa- [Saint-Isidore.\\ zen | 4 + | migrants, a été choisi comme pré- |tion des anciens; M.le chanoine Une adresse de meilleurs voeux 3 el de football sident de ce comité.Les autres |Rodolphe Mercure, curé de Saint- [fut lue aux jubilaires par leur fils 4 membres sont: l'hon.juge Mau- |Jovite, supérieur du Séminaire de [unique Rhéal Rose.Une nièce ?our Un rice Lalonde, de la Cour supé- 1913 a 1923; Mgr Robert Jutras, {Mlle Liselle Labelle présenta a 1 TELEVISEUR rieure; Me Mario Laurier, avo- |p A, V.G.supérieur de 1923 à |l'heureux couple un magnifique i : cat de Montréal; MM.Marc For- 1043; Mgr Aimé Joyal, P.D., supé- service a thé en argent.;tier, de Ville-Mont-Royal, et Ro- {rieur de 1943 à 1949; Mgr Mau- La veillée fut agrémer:ée par : , i ADDISON \u2018ger Laurin, de Mont-Laurier.Sont {rice Leclerc, P.D.supérieur ac [du chant, de la musique et de la i 5 \u2018aussi membres \u201cex officio\u201d le su- |tuel; I'hon.juge Maurice Lalon- |danse.; ; Téléphonez pour périeur actuel du Séminaire de |de, ancien président de l\u2019Asso- Un délicieux goûter fut servi IN © INSTALLATION Mont-Laurier, Mgr Maurice Le- |ciation des anciens.L'ordonnateur [par les belles-soeurs des jubilai- E GRATUITE clerc, P.D., ainsi que le secrétal- |de la soirée était M.l'abbé Hec- |res.Un magnifique gâteau anni- ?e SERVICE GRATUIT re de l'Association des anciens, |tor Biron.versaire de 3 étages décorait le ; ® ANTENNE GRATUITE M.l'abbé Hector Biron, aumônier i \u201c 2, centre de la table.La maison était i A ® JUSQU'A $100 D'ECHANGE }|de l\u2019Orphelinat d'Huberdeau.Afin de faciliter l'organisation gaiement décorée de fleurs et de ; POUR VOTRE PRESENT Le comité s'adjoindra quelques {dU conventum général et des réu- ips» groentes, HE RADIO représentants des différentes ré- nions régionales préparatoires, on Mme Rose portait, pour la cir- RE , a une saveur extra-riche parce | ER e PRIX JUSTE glons où il se trouve un nombre [demande aux anciens élèves \u2014 constance, une robe en crêpe noir pu les biscuits ot bonbons de qualité \u2018 \u2014 ¢ CONDITIONS [suffisant d'anciens élèves du sé [dont on a perdu les traces en avec accessoires roiges, un bou- Po qu'il est surtout fait avec des } AVANTAGEUSES minaire de Mont-Laurier.M.Ro- |Plusieurs cas \u2014 de faire connal- quet de corsage de roses.Un as.Vous vous régolerez de er .>= ; land Boisvert, de Mont-Laurier, |t'e leur adresse actuelle a lar.sortiment de pierres du Rhin ce nouveau biscuit de cafés à \"SAVEUR EXCELLENTE\" IE a G.H , chiviste du Séminaire de Mont- p blé\u2014délicieux mélange ; (0 ; a accepté notamment d\u2019établir les Laurier i \u201ccollab ec Je |complétait l'ensemble.de malt et de grains de A JOHNSON $ jcontacts avec les anciens de cet- rier, qui collaborera avec le ; habi 9 © \u201c ., Là te région.comité des anciens élèves.M.Rose portait un habit brun blé concassés-\u2014merveil- Bon jusqu'à la UE FURNITURE LIMITED Tee cravate avec barres brunes et un vec rove rai \u201cx Te Dernière Goutte\u201d | | a.vu \u201c Un conventum général vate av 0 avec toute préparation i RY fi \u2018 > La 111 rue Murray Plusieurs suggestions ont été La Foire du savon de Berlin j0eillet a la boutonniere.à tartines.ss y \u201cJuste a Comet de Ia rue Dalhousie) ||f8it\u20acS, notamment la tenue d'un aura lieu du 24 au 27 octobre et Parmi les invités venus de l'ex- ; MM 343 Téléphone: 5-5147 conventum général en 1954 ou en |réunira 160 exposants dont bon jtérieur, on remarquait MM.et a 1953; des réunions par secteurs {nombre d'étrangers, Mmes Joseph Grenier, Ernest Pa- | ° 2 1 bo» ab + D PRIX DE © x \u20ac \u20ac py : % po A : E 9 ry SUGGERE 285 à ; 3 A \u201c Main tenant vous pouvez vous permettre le luxe de la meilleure qualité \u2014 Et pour moins d'argent vous pouvez vous assurer de l'image la plus claire et la plus précise en télévision \u2014 La réputée image DOUBLE-PUISSANCE Motorola \u2014 avec le dispositif breveté PICTRON POWER de Motorola et le cabinet à puissance isolée.Et vous êtes assuré d'un cabinet de magnifique modée aussi \u2014- Les cabinets de ravissants dessins des téléviseurs Motorola ont mérité le prix de l\u2019Académie en 1953.e ; n attrait F « prix - - - Lie = \"5 Her.pour chaque ar i\" couleur vert, ETS: i» e u noyer- 3 ous ron, ivoire ° Motorola\u2019 Canada Ltd, 4 ® Motorola est une marque de commerce enregistrée, propriété de Motorola Inc.aux Etats-Unis et par Motorola Canada Ltd.au Canada.a Ly 18 ; Voici vos vendeurs MOTOROLA TV autorisés y qd J.0.CHARRON & FILS A.J.FREIMAN LID.HUGHES APPLIANCES MURPHY-GAMBLE LTD.i ¥ RAOUL LANDRIAULT REID'S FURNITURE & APPLIANCES TELERONICS UNIVERSAL APPLIANCES E Dix Far Arch MacKENZIE (P.U.)\u2014 L'entrée de M.Roy H.Thomson dans les rangs des grands éditeurs des lles Britanniques marque une étape dans l'histoire d\u2019un homme qui aime mieux acheter des journaux que faire n'importe quoi d'autre.\u201cPour la première fois de ma vie, je vais traVailier activement a un journal\u201d, aœlil dit apies avoir acquis les trois quarts des actions de l'Edinburgh Scotsman et des intérêts de cette publicu- tion en vingt journaux, cing postes de radiv et autres entreprises.\u201cLe Scotsman est exactement ce que je veux.\u201d \u2018On avait coutume de me dire au Uunada que je possedais un lot de journaux, mais que je ne tais pas vraiment de la profes sion.Comment l'aurais je été, puisque je passais mon temps à acheter des journaux?\u201d Afin de voir comment Ken Thomson, et va sétablir a Edinbourg.ll restera president de la Presie Canadienne jusqu'à\u2018 l'expiration de son deuxième mendat, au printemps.En étendant son champ d'action en Grande-Bretagne (il y a lance une revue des nouvelles canadiennes en mai dernier à Londres), M.Thomson dit qu'il fait d'une pierre quatre coups.li estime avoir fait un bon marche, ce qui le satistait.Ensuite, pour des raisons sentimentales, il a acquis un journal en Ecosse, pass de ses ancêtres.Puis il va enfin apprendre le métier d'éditeur.Enfin, c\u2019est le temps, à son avis, de placer son fils Ken, au gouvernail de ses entreprises en Amérique.[1 n'y aura pas de changement de politique chez les Thomson et: ils continueront d\u2019acquérir des ; journaux au Canada et aux Etats- fone- | tionne un journal britannique a cireulation nationaie, M.Thomson, 59 ans, remet l\u2019administration de ses intéréts en Amérique du Nord a son fils de 30 ans, M.Unis, toutes les fois que la chose sera possible.Le père n'a pas de .projet immédiat d'expansion en Grande-Bretagne, mais \u201cque, plus tard, il pourra s'intéresser à d\u2019autres acquisitions.SACS DE THÉ CIAIF il admet LE DROIT, OTTAWA, Roy Thomson, acheteur de journaux d'acheter son premier Thomson possédait Avant journal, M.déjà une vaste experience des affaires, Délaissant ses études secondai- : res à l\u2019âge de 13 ans, à Toronto, il suivit les cours d'un collège ; ;commercial durant une année, puis il assuma son premier emploi commercial, si l'on oublie Ï son travail de camelot, a titre de commis dans un magasin d\u2019articles de pêche.Dürant la première guerre mondiale, il servit comme lieutenant dans les rangs des York Rangers, -restreint à l\u2019arrière zu Canada, à cause de la faiblesse de sa vue.En 1919.i! se rendit à Holdfast, Sask.ou il pratiqua la culture durant un an, revenant ensuite a Toronto pour y acheter une petite entreprise de fournisseur en gros de pièces d'automobiles.Il ; transféra l'entreprise en 1925, à \u2018Ottawa, où son frère l'exploite encore.li en ouvrit une suceur- sale à North-Bay, dans le nord de \u2018l'Ontario, en 1929.M.Thomson confirme l\u2019authenticité du fait qu\u2019il fonda son premier poste de radio à North-Bay, en 1931, pour créer un marché aux appareils qu\u2019il vendait.Il fonda un deuxième poste à Tim- mins, l'année suivante.En 1934, il en fondait un troisième à Kirk- land-Lake et achetait l'hebdomadaire \u201cTimmins Press\u201d, qu'il transforma en quotidien, l\u2019année suivante.Il commencait sa carrière d'éditeurs, carrière qui le conduira à posséres un plus grand nombre de jnurnaux au Canada que tout avant lui.être travaillé fort en sa jeunesse, mais se demande s\u2019il le pourrait encore, même s'il le voulait.TI préfère le travail mental et convient qu'il dispose du \u201cgrand avantage de pouvoir penser en chiffres\u201d.\u201cJ'ai toujours aimé les chiffres\u2019, dit-il, en reconnaissant qu\u2019il était assez bon à l\u2019école.\u201cGrâce aux chiffres, je mesure les faits.\u201d A part son travail, il aime voyager, lire des romans d'aventure (trois ou quatre parfois en fin de semaine) et se livrer a la natation de temps à autre.Depuis qu\u2019il a acheté le \u201cScotsman\u201d, il a vendu son yacht en Fioride.Il dit que ça va lui manquer.Mais il dit aussi qu'un épisode ne lui manquera pas de son passé au Canada: il s\u2019est présenté comme candidat progressiste-conser- vateur à Toronto-York-Centre, aux dernières élections générales l\u2019été dernier, et il a perdu.M.Thomson se dit content d'avoir perdu.mais il ne veut pas laisser l\u2019impression qu'il n\u2019a pas \u2018tenté de gagner, \u201cparce que j'ai \u2018sûrement essayé\u201d.{ En tant qu'expérience, il trou- ive que cen est une bonne, mais s\u2019il avait réussi, il n'aurait jamais pu acheter le \u201cScotsman\u201d, quand l'occasion s\u2019en présenta.M.Thomson est veuf et père de deux filles mariées, en plus de son fils Ken.Quand il acheta le \u201cScotsman\u201d, voici le portrait que fit !l\u201cEvening Standard\u201d de lord Beaver- brook de M.Thomson: \u201cUne personnalité des plus attirantes.Affable, de bonne humeur et de bonme compagnie.mais fort et ferme en affaires.\u201d Et le \u201cDaily Mail\u201d y alla de son anecdote.Son éditeur raconte quà un banquet à Ottawa, quelqu'un lui présenta un \u201cconfrère\u201d.\u201cVoulez-vous vendre votre journal?\u201d lui demanda abruptement M.Thomson.Riche en éléments sources de vie, rend la vie au tissu sanguin et combat I'anémie, la faiblesse, le surmenage.Employée avec succès depuis plus de 50 ans au Canada et à l'étranger.Également recommandé contre la furonculose due à l\u2019appauvrissement ou à l\u2019intoxication du sang.= Sy UISSANT\\ sement viande TONIQUE HÉMOGLOBINE des Globules du Sang | Préparation reconstituante contre a.l\u2019Anémie, la Chlorose, la Neurzs- thénie, le Surmen noircissement des « d'estomac, ni RÉPARATEUR , l'Affasbhe général.Remplace lu crue.Noccasio autre éditeur: M.Thomson dit qu'il a peut i Blessé pendant un | voyage de chasse CORNWALL, Ont.(D.N.C.} \u2014j ; Be:nard Desrosiers, 16 ans, fils de M.et Mme Osias Desrosiers, | me était parti pour la chasse au \u2018son ami, 10, avenue Smith, est dans un état satisfaisant à l'hôpital Géneral de de chasse survenu lundi dernier.Un ensemble gracieux à Lit a panneau.LE VENDREDI 16 oc HEURES D'AFFAIRES: 9 h.Grand bureau double avec miroir biseauté, commode à 4 tiroirs et poignées de métal.PLUS: matelas à ressorts de qualité, 2 oreillers de plume, 2 couvertures de flanellette et neces- saire de lampes de 3 pieces.M.Desrosiers souffre d'une grave blessure à l'epaule droite, causée par la décharge d'un fusil.L'accident se produisit logs qu'il \u201cvoulut sortir d\u2019une embarcation un fusil qui se déchargea instantanément.D'après des çues des parents, informations re- le jeune hom-; canard avec trois amis, Ils avaient traversé l'ile Thompson, | Cornwall, à la suite d'un accident près de Summerstown et deux du ment groupe avaient dejà regagné le pour CTOBRE 1953 chalet.siers et un autre membre.sur le nur l'aide necessaire.bord du rivage.pour tirer le ba-'on a réussi à se procurer un ca- teau sur le rivage et débarquer mion d'un cultivateur, situé non loin de là et on transporte le blessé à l\u2019hôpital, où il fut traité par le Dr L-M.Emard.i} Le jeune Desrosiers est un éle- ve de 10e année à l\u2019école secondaire Saint-Laurent de Cornwall.L'enquête est conuuite en ce: Jaissant le l'équipement.On rapporte que le jeune Des- \u2018rosiers ramassa son propre fusil pour l'emporter au chalet et en, ; voulant ramasser l'autre, celui de l'arme se déchargea.Le jeune blessé fut transporté située sur la terre ferme et immédiate- de vains circulation on fit arréter la jeune Dessu- sur la grand route moment par la police \u2018d'Ontario.efforts McCOY SERVICE LIMITED DE 12 PIECES de grandes épargnes! sommier à côbles, a.m.à 6 h.p.m.95, RUE YORK Mobilier de chambre LIT DOUBLE FINI NOYER ET LIT DE 4 PIECES FINI CHENE 5.00 a compte, 1.98 par semaine Commandes postales promptement exécutées TELEPHONE 6-2303 Le magasin ferme a == Soulagez Rapidement la BRONCHITE CHRONIQUE \u2018Depuis ma naissance, j'étais sujet À des 8 = jLes de Bronchite Chronique.\u201d écrit M, Jarvis, 1025 Davenpore Rd.Torome Xr toussae ternblement et sifflais en respérant.J'ertendis pailer de RAZ-MAH Templetos-\u2014\u2014 et maintenant je suis heureux d: dire que j'aé wou é du % ulugement Vous sus: pouvez être vite soulagé de cette tuux bronchitique êreintante.Prenes usa Test leton- je reruède qui est fait spé cement pour soulager la provinciale , CHromque, l'Asthme et la Fièvre « des Foina Sonera l'aise au travail et au \u201cCome et Fina! een i men ez a prendre RAZ-MAH Temp eton.85c, $1.35\u2014toutes pharmacies.R-33F mire CITE 1 h.le mercredi Mobilier Davenpor Un élégant ensemble pour tout salon! Davenport de 3 pieces, tout velours, en bleu et vin avec bros finis noyer.Lampe trilite chromée, abat-jour, cndrier chromé, table à café et de bout, finies noyer, Cabinet de cuisine Bibliothèque yo TOUT UN ATELIER POUR MEUBLES DANS SEULEMENT 3% PIEDS CARRES! Répara- Meubles Chaises tions de de pelouse maison .L'appareil de mesure que 45% pox 7% Voiturette à thé complet ne po.TOUR! Fait des pieds de tables, pieds de lampes, ete.Fait aussi du tournage à plat.24 po.ENTRE LES CENTRES, JEU DE 9 PO.BANC ! Fait toutes les coupes dans da bois de | po Coupe de travers, en longueur, coupes des onglets et en biseau.Capacité illimitée en longueur et largeur la planche à couper.COUPON DE COMMANDES POSTALES McCoy Service Limited.95, rue York, Ottawa, Ont.Veuillez m'envoyer l'atelier mins.ne sur le salde.NOM ADRESSE Ville ou village Inclus: Cheque C Que 0 mener ror emt ANS A ee Le centre du foyer et de la ferme Freiman.Pinclus $5.00 de paiement initial et consens payer la somme de $1.33 par semai- \u201cDo-It\u201d Cum: SABLEUSE ve avez dispoxitif a ongiet et disporitif pour refendre, assure ves.La un sablage prompt, précis, à tout angle.de FACONNBUSE- A DISQUE ECHOPPEUSE Coupe des rainures.Tabie \u2018Pro\u2019 exclus:- pour abouter, \u2018ait des bordures nrouiées sur les pièces décorati- table \u2018\u2019Pro\u201d assure une exactitude professionnel à tous les surtements.N'importe qui peut faire : Bibliothèques, café, tables de bout, meubles de jardin, tablettes, pieds de lampes et chandeliers, porte-revues, voiturettes à thé, décors, réparations domestiques.chaises, tables à ier do it\u2019 par Cummins 7 outils mécaniques robustes de professionnel dans |! MAINTENANT! UN APPAREIL MECANIQUE COMPACT QUI FAIT TOUT ATEL IER COMPL ET \u201cDO-IT\u201d 5.00 A COMPTE 1.33 PAR SEMAINE PAS DE MOTEUR à acheter L'atelier \u201cDo-It\u201d fonctionne avec l\u2019étonnant moteur Ball-Rite 44 Cum- mins \u2014 le foret beaucoup utilisé dans les industries de l'aviation et de l\u2019auto -\u2014 Maintenant vôtre dans Tate.lier \u201cDo-It\u201d vé C.S.A.Approu- Foret vertical à pression! Perfore jus m'\u2019au centre dun cercle de 9 pone ces Ajumsta- hie en tou'e position.9 2 - 17 yy Se transforme facilement en une sabisuse pour houts ou les bordures du bois.Jeu de perforation de Peut servir com.2 po.Le wupport de la me affêteur.pe- perfrreuse peut être fisé lisseur.nettoy- en toute position.er, er.ae _ ndeucir des PERFORATION FORET surfaces HORIZON TALE © ELECTRIQUE rbees.Perfore facilement les PORTATIF ! \u2019 LE DROIT, OTTAWA, LE VEN DREDI 16 OCTOBRE 1953 rer Onze Ken Thomson dirigera 19 journaux Par Alan HARVEY, de la Presse canadienne Un jeune homme elancé qui, il y a six ans a peine, fréquentait encore l'école s'en reviendra bientôt au Canada pour y diriger l'une des plus importantes entreprises de journaux au pass.M.Ken Thomson, gui collectionne les ivoires sculptées et les peintures du 19e siècle, quittera Londres en novempre pour s'en venir a Toronto, ou il dirigera 19 journaux, tous, sauf un, situés au Canada, et cing postes de radio.II succédera à son père, M.Roy Thomson, qui édifia cet empire familial en roins de dix ans et en partant de rien ou à peu pres.A 30 ans, M.Ken Thomson est le plus récent et le plus jeune editeur d\u2019un groupe de publications au Canada.Son éducation, retar- dee par la guerre, fut compiétée en 1947, alors qu'il sortit de Cambridge avec un diplème en éce nomie politique et en droit.Il evite de se prononcer sur la politique future de ses journaux.\u201c\u201cJe veux, dit-il, me mettre au courant, en travaillant en étroit accord avec le merveilleux personnel de notre entreprise.\u201d Un des objectifs à longue échéance des journaux Thomson c'est de mieux servir les villes ou ils sont publiés.\u2018Aprés tout, qu'est-ce qu'un journal, si ce n'est un service public?Nos journaux existent, mon pére en a assuré les fondations, et j'espère qu'il nous sera possible de continuer en partant de là, jouant un rôle de plus en plus grand dans le progrès des centres ou paraissént ces journaux, et créant à ces journaux une réputation d'utilité.\u201d M.Thomson attire l'attention sur ce qui s'est passé à Galt, Ont.Un des journaux du groupe Thomson, le \u201cGait Reporter\u201d, a vigoureusement appuyé une campagne en faveur d'un nouvel hôpital, Le jeune appuyer de nombreuses campagnes semblables.I} apprecie à sa juste valeur la philosophie des affaires que lui a transmise son père et il estime que, pour bien remplir sun rôle, un Journal doit être financièrement bien assis.Mais il s'intéresse aussi à l'excellence des textes.\u201cDans la plupart des villes où paraissent nus journaux, dit-il, trois lecteurs sur quatre s'en tiennent au journal local.Un seul de Cornwall, Ont.> CORNWALL, Ont.(D.N.C) M.Emile Ménard, échevin du cix- ton de Cornwall, accompagné de MM.Albert Lavigne, Rolland Cha- telain, M.MacNamara sont de retour d'un voyage à New-York où ils assistèrent à la série mondiale du baseball au Stadium de New-York et à Ebbets Field | Brooklyn, New-York.' Mme Marie-Ange Lascelle et son fils, M.Maurice Lascelle, sont de retour à Cornwall après avoir passé un mois de vacances à Waterloo, chez M.et Mme Léo La- scelle.Ils ont aussi visité Détroit, Windsor, Hamilton et Toronto.M.et Mme Léo Lascelle et Mlle Irène Lascelle les accompagnaient à leur retour à Cornwall, Les agrandissements aux écoles \u2018de Cornwall vont bon train.L'école Saint-Félix et l'école Sainte- Thérèse seront prêtes en janvier.À l\u2019école N° B, du Sacré-Coeur, Chemin Saint-André.une classe est prête et l\u2019autre le sera pour le mois prochain.Les plus fins tabacs du monde la cigarette la plus agréable nos abonnés sur quatre lit un journal de grande ville.synthese compréhensive des évé- nements locaux el mondiaux.\u201d Les Thomson possèdent 23 journaux, y compris quatre en Gran- de-Bretagne et un a St.Petersburg, Floride.Le pére, qui se propose d'aller vivre à Erimbourg s'occupera des intérets britanniques.Le fils, jusqu'à ce qu'il revienne au Cunada, dirize la \u201cCanada Review\u2019, hebdomadaire récemment fondé à Londres.M.Ken Thomson.né à Toronto, a reçu son éducation à Toronto et à North Bay.Il a servi dans le C.A.R.C.durant toute la guerre et, à la démobilisation, il entra à l\u2019Université de Cambridge.II se rappelle ses jours d'université avec affection, surtout le professeur William Thatcher.L'amitié mere rte te ts \u2014 éditeur dit qu'il aimerait : SANS RAIES faiblit pas .de la Luminosité! pièce .tages de \u201cfinesse.\u201d 286, rue Bank \u2014 Ottawa 194, rue Rideau \u2014 Ottawa LIONEL CHARTRAND Alfred.Ont, S.E.LEWIS Arnprier, Ont.Quincaillerie Mondoux Ayimer, Qué, 13, rue Main, MU.64-6290 ne qu'on puisse fumer! Le Ce fait démontre la nécessité d'offrir une ! son allait prendre l'avion pour le | * CONTRÔLE DE LUMINOSITÉ AUTOMATIQUE Ajustez la luminosité de l\u2019image au degré qui vous satisfait.L'image restera parfaite malgré toutes les modifications de l'éclairage de la .automatiquement.* REPERAGE DE ZONE AUTOMATIQUE Commutez les canaux sans réajus- Westinghouse est réglé pour votre région .il l\u2019est pour routes les stations recevables .locales ou distantes .automatiquement.entre les deux hommes était telle qu\u2019au moment ou le jeune Thom- ! Canada, le professeur Thatcher lui fit connaître le résultat des \\ examens, avant qu'il ne fut offi \\ciellement annoncé.Le jeune Thomson dirigea plus tard le \u201cGalt Reporter\u201d.Il estime que son association avec M.Allan Holmes, gérant de ce journal, lui a apporté une bonne partie de son expérience journalistique M.Ken Thomson est encore célibataire.Il ne fume pas et ne boit ; Pas d'alcool.Il aime la marche et Je jeu de squash, Sa passion parti- | culière toutefois, c'est de collec-: tionner des bustes d'ivoire, sculptés par Benjamin Cheverton, artiste anglais du 19e siecle.On lui a déjà dit que sa collection est la plus vaste au monde et il entend ibien l\u2019augmenter encore.SANS FRETILLEMENTS L'image s'ajuste d'elle même à l\u2019illumination de la pièce.C\u2019est le dispositif le plus étonnant de la TV Automatique Westinghouse! En augmentant la lumière, l\u2019image ne sion du La construction de l'hôtel de ville de Rouyn progresse _\u2014_ I ROUYN.Qué.(DNC.) \u2014 La construction de l'hôtel de, ville de Rouyn avanc.rapidement.Présentemient, les murs.en blocs de ciment, sont terminés, et dans plusieurs pièces une première \"couche de plâtre a déjà été appliquée.À la fin de la semaine prochaine, probablement, on aura fini de donner la dernière touche, et les différents services de la Cité pourront transporter leurs pénates dans un immeuble du dernier cri.Les bureaux de l'administration de la cité sont situés dans la partie nord-ouest du premier étage de l'édifice.Dans l'autre partie de cet étage, se trouve la salle d'audience, vaste et bien éclairée fenêtre n'offrira la \u2018jour.| L'extérieur pieds donnant sur le lac Osisko et les parties environnantes de Rouyn et de Noranda.La façade, non encore terminée, est évidemment sur la rue Portage, et aura jun portique avec portes à double jbattants en verre très épais.Au :sOus-sol, se trouve le garage de la ;ville, et à l'arrière-plan de l\u2019é- \u2018difice, un étage renferme les bu- ireaux de la Sûreté municipale, javec à côté, une salle assez vas- ite, qui servira de centre d'en- \u2018tranement et de récréation pour les agents de police.Au sous-sol de cet étage, sont en voie de construction onze cellules de prisonniers, dont six pour les hom.| mes et cing pour les femmes.Ces cellules de 4 par 8 pieds sont jen béton armé et offrent un aspect assez sévère.Etant enlignées sur un mur intérieur, aucune lumière du de l'édifice est presque entièrement recouvert de ; {par six fenêtres de 6 par 5'2 |briques rouges.nouveau perfectionnement sensational assurant le parfait confort visuel en toute lumière ambiante si la pièce devient obscure, l\u2019image n\u2019éblouit pas .grâce au Contrôle .Automatique de la Luminosité.Un Oeil Electronique mesure l\u2019éclairage de ia pièce et maintient l\u2019image au degré de luminosité choisi, quels que soient les changements de la lumière ambiante! Il vous faudra le voir pour le croire.Demandez à votre marchand Westinghouse de vous le démontrer.Voyez par vous-même combien p/ws d'agrément vous obtenez avec la TV Automatique Westinghouse, munie du Contrôle Automatique + CONTRÔLE DE GAIN AUTOMATIQUE Compense les variations de la ten- réseau et de la force du signal.Assure une image stable qui reste stable .automatiquement.+ SYNCHRONISME VISUEL ET SONORE Quand votre AUTOMATIQUE Syntonise ensemble l'image et le son; supprime les changements pendant la période de chauffe; tient l\u2019image en proportions parfaite .et le son en synchronisme parfait .automatiquement.SANS CULBUTES Prix et spécifications sujets à changements sans préatis * SUPPRESSION D'INTERFÉRENCE AUTOMATIQUE Arrète et rejette les parasites et l\u2019interférence avant qu'ils le tube-image! Assure une image claire qui reste claire .tiquement.* CONTRÔLE AUTOMATIQUE DE L'EBLOUISSEMENT Supprime I'éblouisseme réflexion génants de quatre façons.Confort visuel assuré .quement.Choix de 23 modeles .de $279.50 a $1,025.00 MAINTENANT PROCURABLE! SERVICE DE TELE \u2019 Protégez votre placement en TV en vous prévalant du service offert par des techaiciens experts, entrainés à l'usine CHAS.LINDSAY & SON 2-5923 WOODHOUSE & CO.5-5137 MODERN ELECTRIC Beckinghem, P.Q, 77 QUINCAILLERIE Geo.W.Eades Carleten Place, Ont, 16 C.R.WERT Cryaler, Ont, 240 Ke =, j 4 j x 3 CBOT.SHY, = Bt fend THE T.EATON CO.LTD.Rue Bank \u2014 Ottawa SWEDLOVE FURNITURE 74, rue Dalhousie \u2014 Ottawa R.LANDRIAULT 81.ch.de Montréal, Eastview.Ont.64316 BRABANT-PHILLIP 818.rue Notre-Dame, Gatineau, P.Q.MO.3.5717 Re A aa] vision PAR L'USINE WESTINGHOUSE A Westinghouse.Votre marchand peut vous procurer le Plan de Service conyenant le mieux à vos besoins et à votre bourse.| pectif: 1a Plume Rouge a déja 169.6% de son objectif La Caisse de bienfaisance a a teint 69.6 p.100 de son objectif; |elle doit donc solliciter encore 8131832 durant les 16 prochains jours de la campagne.Ce dernier total a été annoncé jau deuxième diner des chefs d'\u2019équipes et des solliciteurs, au Y.M.C.A.Le total de $303.168 est une augmentation de 134 p.100 du itotal annoncé mardi dernier au premier diner.Aucune division n'a encore atteint son objectif res- l'objectif global sera atteint grâce aux contributions gé néreuses des Petites Sociétés commerciales.des Employés et des souscripteurs à domicile.\u2014\u2014 \u2014\u2014 _ Le service maritime Travemun.| de-Copenhague (3 fois par semaine dans les 2 sens) est prolongé jusqu'à Mailmo en Suède.= Si vos finances sort serrées en œ moment, à cause de dépenses comme le chautTage, les vétements des ene fants et les Fêtes qui approchent, pensez à ceci.Vous pouvez emprunter de S$0 à S1,000 promptes ment, contre votre propre signature, a Household Finance.Service d'un jour.Puis prenez jusqu'à 24 mois pour rembourser, selon un plan que VOUS CHOISISSEZ vous-méme.C'EST PRATIQUE! C\u2019EST MODERNE! HOUSEHOLD FINANCE E ée au Canada Rs 175 rue Principale, 2e étage, téléphone PR 7-3824 HULL, P.Q.fr SUCCURSALES DE OTTAWA: 1 1193 rue Wellingten.Tel.89-3027 56.rue Sparks .2.© Tél.2.7318 Ë 106:4 rus Rideaw .Tel.2.1758 146.rve Bonk 404 0.TH.38482 » 120, ree Sparks.LL.Tol.3-8428 i a atteignent NOUVEAU $ ne image TUBE-IMAGE \u2018 ALUMINE Des noirs plus noirs, des blancs plus blancs, 100%, plus de variété dans la gamme des gris .avec le nouveau tube-image Luma-Ray aluminé.Voyez pour vous même, sa clarté sao detail et son réalisme merveilleux! % nt et la Le .automati- ae R.& A.COHEN 29421 162, rue Bank \u2014 Ottawa SASLOVE F.& A.3-5573 1189, rue Wellington ~ Ottawa LEMAY ELECTRIC ENRG.93, rue Principale, Hall, P.Q.PR.71-1618 COMPAGNIE DE MEUBLES H.R.PAQUIN CO.8.ree Eddy.Huil, P.Q.PR.7-2761 E.VOISINE Limeges, Ont.90 +5 COOKES RADIO SERVICE low, P.Q., 21 A.BOISVENUE Orléans, Ont.E.J.BROUGHTON Osgonde, Ont, $071r:8 ECONOMY STORE Plantagenet, Ont, 61 Voyez le beou \u201cMARTINIQUE\u201d muni do Martinique\u201d 21TV15K) matique de 21° avec meuble à portes d'exécution \"Custom Craft\u201d Contrôle de Luminosité, tube-image \u2018\u2019Luma-Ray,\u201d chassis de 24 tubes sur-puis- sants, haut-parleur de contrôle variable du timbre.8649.50 en noyer, un peu plus en acajou blondi.6-3601 8-4961 (Modèle téléviseur auto- 127, C.W.LINDSAY & SON LTD.189, rue Sparks \u2014 Ottawa 3-7721 PARKWAY FURNITURE Chemin Richmond \u2014 Ottawa PA.2.3224 QUYON SUPPLY Quyan.P.Q.MANSON'S Stitteville, Ont.DESJARDINS FRERES Thurse, P.Q., §1 A.J.DAVIDSON Winchester, Ont, 78 PONTIAC T.V.& APPLIANCES Shawvilie.P.Q. LE DROIT, OTTAWA, LE VENDREDI 16 OCTOBRE 1953 Douze \u2018 «rT po TT TTT er FE TOO == Mattawa Ont.HEURES D'AFFAIRES : 9h.30 am.a 6h pm.TOUS LES JOURS.TELEPHONE: 2- 6464 fia on \\ Freiman s'est préparé pour la température froide U Nirmanche soir.le obze octobre, le Achat spécial! mouvement [acorduire de Matta wa tenait son assemblée mensuet ! deux teintes pour hommes \u2014 = - 3 > le Une centaine de personnes vtaent présentes Comme tai sours, dex visiteurs de Bonfield, Deux-Riviere-.Grand-Déesert el North Buy, vinrent préter main- lotte.l.e prescient Mo James Bangs j ruuhaita la bienvenue a tous et pee ES urigea l'asemblee.1} sut l'agré- bts menter dune note d'humour Mademoiselle la présidente Mlle Ivonie Chénier nous exposa les * , = circonstances qui l'ont conduite i vers le mouvement.Elle nous dit ; n'avoir d'abord manifeste que peu a a d'enthousiasme pour le mouve- Te LL A \u201cSh d ment.Mais loraqu'elle cul com [rv centre des empletts « dde la 8 pris tout le bien qu'elle pouvait LS , » taire, elle ne pouvait plus nous (apitale die Canada.dit-elle, refuser son adhesion à un al beau mouvement MM.Phihppe Boissonneault et 4 James Thibault respectivement 1 president et secrétaire du mouvement de Bonfield nous adresserent \u2018 ensuite la parole.M.P.Boisson- 3 neault nous parla comme un pere ; parle à ses entants.de la belle protectin que nous offre Je mou- * Cardigans de première qualité pour hommes Faits pour se vendre 7.95, 8.95, 9.95! SPECIAL ! 5.95 cnacux Tricot cable, teintes unies \"FA.1.FREIMAN \" LINITE Faits pour se vendre 22.95 37° CHACUN Gilets de veritable peau de cheval avec doublure entière en suie, devant a glissière robuste \u2014collet, .uadrilles losangés et poignets et taille tricotés de teinte a ~ tamisées, tous en laine - À vernent.M.J Thibault medita opposition.Couleurs: noir rouge, Botany 1009 pure.Devants bouton- avec nous ses Idées sur le mouve ; \u2026 olan, e ; ° brun tan, vert/tan, bleu royal/ nés, 2 poches abaissées.Marine, gris.Ont passa tmaulte a election de gris, vin/gris dans les grandeurs beige, cuivre, vin, tan, gris bruyère.A ] trois conseillers, truis consellleres 38 a 44.Grandeur 46 en noir/ vert dans le groupe.Tricot câble en et Un secrétaire M.Jeun-Marie | rouge seulement, A Morin accepta cette derniere fune | ton.MM.A.Huot, M, Pelletier et |.Chenier furent nommes con-! seillers; Mme E Paul, Mme A.§ Aubin et Me Noëlla Chauvin con- | -villeres.Mile Marcelle Lafrenie- re donna son poste de trésorière a Mme Laurier Dumoulin, pour | 4 preadre cclui de vice-présidente.; f.e RP M.Gaudreault faisant\u2018 fonction d'aumonier, tacha de cla-; seule- Tailles 36 à 44 dans le groupe.bleu poudre, sarcelie et vin ment.Magasin pour hommes chez Freiman, rez-de-chaussée Complets Magasin pour hommes chez Freiman, PALETOTS TEMPETE EN CROISE TOUT LAINE POUR GARCONNETS Tailles 2 a 3x Tailles 4 a 6x Ensemble Station Wagon de 3 pièces L'ensemble rifier l'incompréhension qui peut parfois exister entre le Lacordai- re et le non Lacordaire.Le La- vordaire ne doil et ne veut Jamais blesser le non Lacordaire.Nous detestons l'alcool, mais nous at mons homme, voire meme Valcou lique.Hi exposa ausst le besoin d'un +1 mouvement daus notre societe el dans notre paroisse.Après la prière, les \u201cpetits fr turs Lucordaire et Jeanne d'Arc s\u20ac chargèrent de nous amuser avec leurs déclamations, chansons et pianos.de worsted diagonal par Towne Hall Worsted diagonal tout laine de pour hommes _\u2014_ 21.95 Manteau cuurt en popeline de nvlon lustrée avec devant a glinsière, taille elastique, ceinture a boucle ancre, collet de mouton \u2018auivant procedél et poignets tricotes.Slacks avec bretelles à même, glissière à lu taille et aux chevilles, élastique sous le pied.('asque en pareil avec haut en fourrure, les trois pieces sont doubles de laine piquèée a melange de rayonne.Marine, brun, vert foreét, Tailles 4 à si.Ensemble de paletot Station Wagon 9.98 1.20 Paletot tempete, jambières et casque à pointe en crol- sé tout laine avec collet et pointe de casque en mou- ten (Mouton suivant procédé).Doublure de rayonne et kasha piqué.élasticisée et ceinture tout le tour.cacao, Modèle à devant croisé avec taille Marine pale ou couleur bleu l'automne.Modèles à devant croisé ou devant droit à deux boutons pour jeune homme.Pantalons avec plis et fermeture glissière.Tailles 36 à 44.Paletots de gabardine ou sealskin pour hommes Ba Tissus tout laine confectionnés a per- {ection en modèles slip-on droit avec manches insérées.Gabardine avec poches crevées.dans la teinte fauve seulement.Sealskin avec poches plaquées dans les teintes de bleu ou gris.Tailles: 36 à 44.Magasin pour hommes chez I'reiman, rez-de-chaussée pour Le mouvement facordaire a Mat ; tawa se fortifie lentement et pru- met bealüceup pour l'avenir M.G.Dallaire élu président [ - j ROUYN, Que.(DNC - F9 I veuvre des Bienfaiteurs du nou- 1 se] orphelinat Notre-Dame, d Rouyn consolide ses cadres.La semaine dernière les responsables te cette organisation ont obtenu le patronage des personnalités suivantes: S.E.Mgr Louis Rheaume, OMI, évéèque de Timmins, l\u2019ho- % j norable Jacques Miquelon, CR, 3 M David Gourd, M:P., Armand Dumas, M.P, M.Emile Lesage, m.a.l, M.Paul Goulet, m.a.l.C'est AL Guy Dallaire, m.a.l, qui a été : choisi comme président du comité MN xccutif.M.Marcel David agira de 3 pièces pour garçonnets 27.50 Gabardine de rasonne à me- tunge de nylon, models trois quarts a devant croisé, slacks dewnhill et canquette de aki.Collet et garniture de casquette en mouton.Renforts de gon on supplémentaires avec chaque \u2018nremble.Marine.brun, bleu F sviation.Tailles #4 a $x.Palefots courts de gubardine de tavonne à mélange de nvlon pour garconnets, 14.95 Paletots de gabardine ne- lange de nylon et anne a l'épreuve des intemperies avec devant a glissière, taille élas- ticisée et ceinture a houcle ancre.Poignets tempête et confortable nylon lustré.de longue Costumes à neige durée et à l'épreuve des intempéries.Chaudement doublés de kasha, piqué de molleton pour fillettes Tailles 4 a 6x Tailles 7 à 12 et rayonne.Empiècement piqué et COSTUMES A NEIGE Li garniture opposition.Slacks downhill Veston de tissu molleton tout laine deux na.10% de nylon lustré pour fillettes avec bandes élasticisées aux chevilles.ances, slacks downhill et bonnet, tous entie.Costumes à neige de trois pieces de Vert, brun, bleu.Tailles 7-8-9-10 rement doublés de kasha.Devant à glissière, \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 ee comme secretaire.MM.Léon- 2 poepe mia de et ce _ 2 poches et poignets tempête.Gris avec * 0} r- .Thomas Garon et Jacques Angers | rure).Entièrement doublés de / ~~ } vert, vin ou royal laine piquée à nurface de satin rajonne.Marine, brun, sar- \u2018elle, grin.Tailles 24 a 346 thom 1K ans, Breeks de molleton pour garçonnets CHACUN 3.95 Tissu molieton tout Tuine avec douce doublure de cuton.Genoux de vulr, lacets aux mollets , pasants a ceinture , boutons pour bretelles et fermeture glissière.Brun ou marine, tailles 6 à 16 ann (24 à 34).Rayon pour garçonnets chez Freiman, rez-de-chaussée «Hront la charge de la trésorerie.On à aussi nommé un comité de publicite qui se compose de MM.Gérard Beauchemin, gérant de \u201cLa Frontière\u201d, et de David-Ar- mand Gourd, président de Radio- 9 Nord Inc.Un sait que cette organisation a eté fondée dans le Lut de re cueillir les fonds nécessaires à 'ameublement de l'Orphelinat Notre-Dame dont la construction est en cours à Rouyn.On projette pour cette semaine une première assemblée de l'Exécutif afin de determiner le programme d'action, Vestons de ski pour fillettes À.Tailles 7 a 10 Tailles 12 a 4x .1.99 899 Veston de nylon a l'épreuve des intempéries avec devant à glissière et bride au cou.Chaudement doublés de kasha, piqué.Tailles et poignets tempête élasticisés.Marine, pâle, rouge, vert ou brun.Vêtements pour enfants et fillettes chez Freiman, troisième etage > VENTES DE GAZ NATUREL ET MANUFACTURE EN JUILLET Les ventes de gaz naturel se sont établies a 1.874.461,000 pieds cubes en Juillet, soit une faible diminution au regard du même mois l'an dernier.Durant les sept premiers mois de l'année, les ventes ont légèrement diminué.se chiffrant par 15,875.527,600 pieds cubes contre 16,163,012,000 en Janvier-juillet 1952.Les ventes de Haz naturel du mois ont augmente à 3,212,025,000 pieds cubes contre 3.005,715,000 en juillet 1952, le total cumulatif de l'an- hee atteignant 44.541,462.000 pieds cubes cantre 141.917.233.000 un an plus tat.Achat spécial! JUPES Tartan pour demoiselles a 3.94 CHACUNE Jupes genre kilt en tartans mélange de laine et rayonne, plis tout le tour au dos.devant à panneaux et fermeture à épingle.Black Watch Lindsay, Royal Stuart.Manteaux Paletots tout laine fout laine pour dames et jeunes filles 4°\" Modèles amples, chics, tout laine, en qua- juniors, jeunes filles et tailles fortes pour hommes Achat spécial et réductions de séries à prix plus élevés 438 Chacune Reg.45.00 \u2014 Maintenant ! 1% Fleeces tout laine et velours de 1800 nouveaux | numéros | Tailles 10 à 18.SHerwood ¢ | Chaussures | \u201c\u2018Sturdee\u2018\u2019 SHerwood 9 | sont maintenant évases, Plus de 26 modèles drillés, suéde, fleeces et pour enfants en crépe ravonne, croisé fini broadcloth.\u2014 taffetas et crepe Du.Collets chales pointus, ai- BOTTINES \u2014 Pointures 3 a 7!,.+ en service | vo.Une variète lés ou Peter Pan.Couture à } a : a OTTAWA | 2 i | 3.39 3.79 d'encolures et garni.soulevée, piqures ou ve haute qualité en nouvelles tein- 5 ; tes pâles de bleu, gris, sarcelle tures de velours, bi- lours comme garnitures., Pointures 8 a 10L .\u2018 2.joux ou broderie.\u2014 Doublure et dos de cha- et fauve pour l\u2019hiver.Bien con- i MO.et remplacent un grand SOULIERS \u2014 .; , g ie ; .je Æ M mombre de numéros\u201d qui Pointures 3 71 3.19 Teintes: noir.mari mois.Teintes: noir.vert, fectionnés en modele a devant y étaient auparavant précédés |! \\ \"aa tx ne, vin, vert, gris, rouille, brun, gris, taupe, isé 2- int d i des indicatifs 2.3, 4.5.6 | mauve et beige.bleu.Tailles 10 à ?} CTOISE a 3 e Ecran de 21 po.Cabinet fini noyer lustré e Moniteur magique supersensitif, assurant une image de qualité e Hauteur 24, po, largeur 254 po.profondeur 20534 po.© Circuits longue distance améliorés pour meilleure réception où vous demeurez.© Système de son \u201cGorge d'Or\u201d RCA Victor.e Images exemptes d\u2019interférence, bfen au foyer et se maintenant ainsi.19.50 Base rn vente au prix de LE DROIT, OTTAWA, LE VENDREDI 16 OCTOBRE 1953 Treize GRATIS GRATIS Service complet de 3 mois par des Coût total .Maintenant 24 seulement, tant qu'il y en aura samedi! i HEURES D'AFFAIRES: 9 h.30 a.m.à 6 h.p.m.TOUS LES JOURS.AY () 75 cu TE: Rég.25.00 techniciens avisés.Antenne anti Ears\u201d .Rég.3.15 .Rég.508.70 sur cet attrayant TÉLÉVISEUR RCA VICTOR de 1954 Téléviseur de 21 Rég.479-95 Aussi gratis © Installation complète pèr des techniciens qualifiés ® Garantie de remplacement de 12 mois de la lampe-image Cathode © Garantie de remplacement de 8 mois sur toutes les pièces EN VENTE AU rayon des appareils ménagers chez Freiman, quatrième étage.Le centres de la ferme et du foyer chez Freiman (McCoy Service Limited) 95, rue York | Pas de paiement a compte \u2014 24 mois pour payer TELEPHONE: 2-6464 \"| Tapis broadloom uni\u2014 Broadioom Axminster de texture serrée, d'un poil fourni, tout laine.Légers défauts LA VERGE et marques qui n'en affectent pas la durée.Attrayantes teintes décoratives de gris ou vert.9 pi.ou 12 pi.de largeur.Sous-typ CARREE .l Tapis Wilton de premiere qualité Tapis de première qualité, rouleaux, bouts et parties de rouleaux pour solder du rayon des commandes de coupes, d'un fabricant bien connu.teintes en relief ou Wilton texture frisée, 27 pouces de largeur pour passages, escaliers ou pour couvrir entièrement.Rayon des tapis chez Freiman, quatrième étage la verge | Effet deux Teintes: gris, vert, beige, rose.2.95 ® CRETONNES FLEURIES e DAMAS Longueurs de Ya verge a 3 verges et plus.coussins, couvertures de sièges, sacs et nouveautés.ie! Coupons de tentures.pr Plus de 2000 verges au choix! e PLASTIQUES © MARQUISETTES rayon, suivant le genre de tissu pour faciliter le choix.Largeurs de 36 pouces à 54 pouces.Ces coupons seront disposés en groupes séparés au © HOMESPUNS ® CHINTZ Pour petits chassis, © SATINE À DOUBLURES Maintenant Rayon des tentures chez Freiman, quatrième étage X et moins J7 chacun Ajoutez à votre compte de crédit renouvelable* sans paiement à compte.*Enr'g tonné pour assortir.Aubaine spéciale! rie modernes en nouvelles teintes décoratives.lohiliers lit-sofa CONTINENTAL SKLAR-LINER DEUX PIECES Voici un mobilier tout désigné pour un espace limité ! Ce sofa s'ouvre avec bras disparaissant pour constituer un lit double grandeur à ressorts.Le mobilier comprend aussi un fauteuil capi- Bel assortiment de couvertures de tapisse- 9.00 a \u2014 Lits continentaux § ___WAYSAGLESS Faits pour se vendre 79.50 Maintenant Une aubaine pour votre foyer ! 4 pi.et 3 pl.3 po.RESOLVEZ 9.75 appréciable lits continentaux Waysagless, se présentant en trois grandeurs régulières.4 pi 6 po, telas remplis de ressorts et un sommier boîte sur pieds.Trois dimensions régufiéres.Réputés Un ma- VOS MOB PROBLEMES DE Conduisez simplement votre auto au magasa pour hommes chez Freiman, entrée dè la rue Rideau, et confies & George, stationnement avoisinant: 3 beures pour 25c.Rayon des meubles chez Freiman, cinquième étage TERFIELD de 3 pièces STATIONNEMENT Couvertures de frise de choix tures gnon.notre portier.le sein de stationner voire auto dans notre pare de *269 Apporte un nouveau luxe à votre vivoir.à un prix à la portée de votre budget! Construction à ressorte doubles, couverture de frise tout laine de qualié.Gros mobiliers comprenant un sofa et deux fauteuils.Couver- dans les teintes de rouge, vert, gris ou champi- Le Canada songe à donner aux E.-U.des commandes _- (PC) \u2014 Le gouvernement songe à donner des commandes aux Etats-Unis pour des avions de chasse réactés Banshee afin d'é quiper le nouveau porte-avions Bonaventure, mande-t-on aujour- d'hui.Le Bonaventure duit remplacer le porte-avions Magnificent tard en 1956, mais l'aviation navale duit adopter les réactés tard l'an prochain.Elle se sert actuellement de chasseurs Seafury à hélices et d'appareil anti-submersi- bles Avengers.On esi d'avis que la Marine aura besoin d'environ 60 réactes, soit 25 à bord de porte-avions, 25 en réserve à Dartmouth, N.-E., et 10 autres pour fins d'instruction.Cette dépense se chiffrerait par plus de $20,000,000.La Marine fait des démarches depuis quelques temps pour trouver un chasseur réacté qui a fait ses preuves, comme le fait d'ailleurs le CARC qui désire remplacer les appareils Lancaster pour ses escadrilles de reconnaissance maritime a Greenwood, N.E.A cause du nombre relative ment peu imposant d'appareils nécessaires, les autorités disent qu\u2019il en coûtera ainsi moins cher que de construire au Canada ces appareils réactés destinés aux porte avions.le Bonaventure sera muni de nouveaux ponts d'atterrissage à angles qui contribuent sensiblement à reduire les pertes au moment des atterrissages.Actuellement en construction a Belfast, ce porte-avions coûtera au moins $30.000,000 sans son équipement.= Al en Récolte record de blé moissonnée dans les Prairies WINNIPEG (PC) \u2014 les cul tivateurs de l'Ouest, favorisés par le beau temps, ont moissonné la plus grande partie de leur récolte de blé qui devrait atteindre 546,000,000 de boisseaux.Avec une autre semaine ou 10 tâche sera terminée.Viendra ensuite le problème plus difficile de vendre le grain.Un temps ensoleillé a prévalu dans les Prairies depuis deux semaines et les moissonneurs ont travaillé jusqu'en soirée pour recueillir la récolte avant l'arrivée de la neige.La récolte prévue de blé pour cette année est passablement in- ferieure à celle de 1952, qui fut de 664.000,000 de boisseaux, un fait sans précédent, mais les fermiers semblent satisfaits.Le Manitoba semble le plus avancé à date dans la moisson.La récolte est pratiquement terminée dans les régions du sud et on progresse rapidement dans le nord.Plusieurs régions du sud et du centre de la Saskatchewan ont terminé le battage.Dans l'ensemble de la province, presque tout le blé a été coupé.Plus de 95 pour cent du blé de l'Alberta est coupé et 80 pour cent est battu.Alors qu'il restait 362,700,000 boisseaux de la dernière récolte au 31 juillet.les fermiers devaient faire face à des entrepôts bondés quand ils ont apporté la troisième récolte successive de plus de 500,000,000 de boisseaux, En dépit des indices de marchés déclinants à l'étranger pour le blé canadien, les expéditions a destination d'outre-mer pour les 10 premières semaines de l'année-récolte 1953-1954 ont été de plus de 49,000,000 de boisseaux, comparativement à 51,000.- 000 pour la même période l'an dernier.ee epee Basilique nationale à la Vierge aux EU.a WASHINGTON (PC) \u2014 Les autorités catholiques ont dit au- jourd'hui que les travaux commenceront l'an prochain pour la cons truction du principal édifice de la basilique nationale de l'Immacu- lée-Conception, qui sera l'une des 10 plus grandes églises du monde.La basilique, située sur le campus de l\u2019université catholique.a été commencée au début de ce siè cle, mais la construction fut sus.>, pendue après qu'on eut terminé _à les fondations et la crypte.2 Une campagne de sougcriptions > sera lancée par l\u2019épiscopat catholie + que dans tout le pays le 8 dé \u201c5 cembre afin d\u2019amasser des fonds -* pour la construction du temple de * 77,500 pieds carrés.= re ee \u2014- 3 144 NN 3 \u201d Ir Pour une beauté = zuré a azuree .Su \u201cAg a mr ou ver ê 3 - ES \u201cge i v 2 .re ; \u201c Fiez-vous a DOROTHY GRAY 75 [48 erPrmes et lotimna sontruues dans les = jarres #t bouteilles blenes qui portent l'étis 4 quette Dorothy ray sont des arenta spore x hques pour tvpen particnhers d épudermes, = Les réeuitats qu os en ahtsnt ~ompensent 24 que lon consacre à leur application.amplement les quelques m'nntra exquises » - - - jours de temps favorable et la:-: i ¥ HA E+ Quatorze \u2014 \u2014_\u2014= l'ambassadeur de Russie refuse de s'entretenir avec les journalistes pc M.Dimitri Stepanovich Chuvakhin est arrivé hier dans la Capitale féderale par train pour as- curner son poste de premier ambassadeur de Russie au Canada depuis que le reseau d\u2019espionnage suvieti- que a été mis a jour en 1946.Grand ralliement des Ligues du S.-C., le 18, à Clarence Creek Tous \u2018es aumômiers et officiers des ligues du Sacre-Coeur pour le vicariat foran.de Sarsfield sont invités à une rennion Zénérale.Lieu de la rencontre: Clarence Creek, dimanche apres-midi le 18 La réunion aura lien sous le pu tronage du Comité dincésain qui &v présentera avec d'importants messages.MM.les presidents des Ligues paroissiales voudrunt se faire accompagner par tous leurs ciers, sans oublier leurs chefs de groupes, dont le travail se inuntre partout de la plus huute bienfaisance.Nul doute que le congres de Clarence n'uit le succes des journées de Montebello, de Notre Dame de la Paix (pour le vicariat de Saint-Andre Avelliny, Jd'Fm- brun (pour le vicariat de Cussel- man), et de Vankleck Hill (pour le vicariat de Saint-Fugene).MM.les aumôniers sv montrent tou- Jours de la plus encourageante as- siduite Une fois de plus, les detegues du Comite diocesain veulent apporter leur concours a la vie inté rieure et exterieure.a l'accomplissement du programme choisi par lui-même et approuve par le regretté Mar Vachon.Nous pouvons ajouter avec la joie la plus vive que le nouvel archevêque fera bientôt l'honneur de venir bénir le Comité diocésain et tous les officiers des Comités régionaux et paroissiens.Le \u2018\u2019Droit\u201d annoncera bientôt la date, le lieu et le programme de cette réunion extraordinaire.le congres de Clarence veut être une préparation di- kne de cette rencontre, qui assurera aux Ligues les paternelles bénédictions du nouveau chef du diocèse.11 appartient aux président et secretaire du Comité regional de Sarsfield de rallier le plus grand nombre de leurs officiers.Les Ligueurs de la paroisse de Clarence Creek ont le privilège d'assister à ce congrès.Le Comité diocésain compte sur une présence nombreuse.Prière de suivre le \u201cDroit\u201d.qui accorde, à ce genre de manifestations religieuses comme à tous les mouvements de caractère apostolique, la plus large hospitalité.em 7 roovmrri ares eee d @ offi- : Le Droit\u201d publiait hier la nouvelle de f'arrivee.{e dipiomate age de 50 ans, à re- fure de s'entreteniu avec les jours nalistes, se cuntentant de dire qu'il est heureux d'etre au Canada.:1! à ête accueilli par M.H.F.Fea- iver chef du protocole au ministère Ves Affaires exterieures, et par M.FF J Delaute, secretaire adminis.,tratif de Rideau Hall.qui repréèsen- tait le gouverneur géneral.{ {+ M.Chuvukhin s'est luissé photo- \u2018graphier de bonne grâce avec sa ravissante épouse.Quand on lui a demande de poser pour \u201cune der- niere photo\u201d, l'ambassadeur a dit \u2018c\u2019est bien comme à Moscou .Le garçonnet du couple Sercei, est descendu du convot de Montreal aprés ses parents et les photographes ne l'ont aperçu qu'au moment ou la famille montait dans une automobile à l'extérieur de la gare.Les photographes ont demande à l'ambassadeur de poser de nouveau avet son épouse ei Jeur fils.\u201cCela suffit, a repondu le nouvel amhassadeur qui a pris rapidement place dans une longue limousine de couleur noire.M Chuvakhin etait haut fonction- nalre au ministére russe des Affaires etrangeres avant d'être nommé a4 son nouveau poste.Il a été pre mier secretaire a Wasldngton en 1942 et sun dernier poste de ministre fut en Albanie.Sun prédecasseur le colonel Geurgi Zaroubin, a quitte Ottawa \u2018en 1946 au moment de la mise à Jour du reseau d'espionnage russe au Canada, La mème année le Canada a rappelé son ambassadeur à : Moscou, M.Dana Wilgress.Mainte- \u2018nant, le Canada étudie la possibilité de nommer un nouvel ambassadeur auprès du Kremlin.M Chuvakhin doit rencontrer dans un jour où deux le ministre des Affaires extérieures, M Pearson, et la semaine prochaine.1} presenters ses lettres de créance au gouverneur général, le très hono- Table M.Vincent Massey.tout no UVEdu légèrement plus cher on chine \u201corusé.PLUS LES TOUT NOUVEAUX oe Chassis Cascode .Encadrement Or.(252 po.car.) Angle Rideau et Dalhousie * Meuble moderne poncé main * La plus grande image sur écron de 21° po .Tube-lmage avec Filtre Optique avec des écrans de 17\u201d et LAROCQUE a en stock des appareils TV ADMIRAL 21\u201d dans tous les modèles i * Appareils électriques, LAROCOUE, au sous-sol LE DROIT, OTTAWA, LE VENDREDI 16 OCTOBRE 1953 202 44 4 A2 0, Dans enveloppe , métallique pour la fraîcheur! Un produit de FABRICANT DES PRODUITS CANADA PACKERS LTD qualite MAPLE LEAF et YORK PC arr SE LES Mogasinez RIDEAU ANGLE DALHOUSIE de bonne heure, de BE En IRR : iid 9 h.30 a.m.Pigtng J caus kono A pn ag sr id à ; EL § ol \\ & be 6 h.p.m.e TISSUS: Poil de chameau et laine.Fleeces fouf laine.| = e COULEURS: Raisin, gris, bleu, sable, or, lilas ef rouge.TAILLES: 8 a 16 Faits avec haut soûtien-gorge de forme ajustée.Richement garnis de broderie de nylon ou dentelle au Tailles 3° manches trois quarts de longueur.doubles, Couleurs: marron et bleu royal.Jupes de coupe droite ou biais.tièrement teintes opposition haut et au has.Blanc= seulement.à 44.bles de tissu de couleur rose ou pâle.Tailles 14 a 20.* Sous-vétements pour dames, chez LAROCQUE, au deuxième etage Jeans doublés pour enfants Jeans de denim bleu \u201csanforized\u201d en mélange de nylon.Genre boxeur.Doublure de tissu plaid.Aussi chemise de flanellette plaid pour assortir.| 98 Souples pour faire les emplettes Coussinés pour le travail ; Robustes pour le jet eans 3 à 6x Chemises 3 a 6x Co 9 #% Vetements pour enjants chez LAROCQUE.au 3e etage SPÉCIALE À Pantalons longs; velours à côtes, flanelle, rayonne, gabardine, worsted, tissu covert.tweed épais.Breeks d'hiver: velours cordé, tweed J) épais.Quelques-uns avec genoux de ° cuir.Teintes assorties.Tailles 6 à 18 dans le groupe.* Vêtements pour enfants chez Laracque, Je singe % Fn- Dou- hlen + Marreaur pour Adame: ! ARGCQUE, Au deuxième - qe [ Se © MODELES: Dos amples el à pans.Doublure de satin ef chamois.VENTE SPÉCIALE! Manteaux d'intérieur de (afletas piqué Genre enveloppant, revers.une poche et * Vêtements pour dames.chez LAROCQUE, nu deurtême otage \u2014 Oxfords chile avec semelles crépée et - | fausses - semelles 05 i Pantalons (longs) el breeks roussinees.Cuir ot) i sejle, à gants.POUR GARÇONNETS 250 seulement ! \u2014 Seconds Cuir \u201cShog\u201d chocolat on fauve -\u2014 Le cuir \u2018\u2019Shog\u201d est un chic cuir rugueux pour souliers de circonstances et de repos.La surface de texture \u201cShog\u201d fait un parfait complément pour les tissu de tweed ou autres tissus \u201cnubby\u201d.Fausses - semelles coussinées./ 98 J j #Chagussurer pour hab gd Dames, rher a L A l7rorque.26 Hage Ns\u2014 A Bei Son Eminence le cardinal J C MoeGuigan, archevéque de Torunto, Son Eminence le cardinal P-E Léger, archevèque de Montreal.Leurs Excellences Nosseigneurs: William Mark Duke, archevéque de Vancouver; Georges Cabana, archevêque de Sherbrooke: Norbert Robichaud, archevêque de Monctun; Joseph Anthony O Sullivan, archevèque de Kingston; Maurice Roy, urchevegque de Québec; Michael C.O'Neill, archeveque de Régina: Patrick J.Skinner, arche- vicaire apostolique du Mackenzie; vêque de Saint-Jean, Terre-Neuve; Charles-FEugène Parent, archeve- que de Rimouski; Philip F.Pocock, srchevèque de Winiipez; Maurice Baudoux, archevéque de Saint-Bo- niface; Marie-Joseph Lemieux, archevêque d'Ottawa; Joseph-Fugene limoges, évèque de Mont-Laurier; Louis Rhéaume, éveque de Tim- mins; Joseph Arthur Papineau, evêgque de Joliette: Ralph Hubert D:gnan, éveque de Sault Sainte- Marie; Francis P.Carroll, évêque de Calgary; Martin Michael Johnson.évêque de Nelson; John C.Cody, evêque de London; Joseph Ryan, évêque de Harnilton; N.-A.LaBrie, éveque du Golfe Saint-Lau- rent, C.P.M.; John M.O'Neill, évêque de Harbour Grace; Georges Melançon, évêque de Chicoutimi: Albini Leblanc, évêque de Gaspé: Edward Q.Jennings, ¢véque de Fort William: Rosario Brodeur, évêque d'Alexandria: Michael O'Reilly, évêque de St.George, Camille LeBlane.évèque de Bathurst, Geurges-Léon Pelletier, évêque de Trois-Rivières, Neil N.Suvaryn, exarque apostolique de l'Ouest du Canada; John R.Mac- Donald, évêque d'Antigonish; James Bovle, évêque de Charlottetown; Gerald Berry, évêque de Pe- terborough: William J.Smith, évé- que de Pembroke; James P.Hill, eveque de Victoria; Isidore Bo- recky, exarque apostolique de l'Ouest du Canada; Andrew Robo- recki, évéque de l'exarchat de Saskatchewan; Alfred Bertram Lever- man, évêque de Saint-Jean, N.-B; J-Roméo Gagnon, évèque d'Ed- mundston; Albertus Martin, éveque de Nicolel; Gerard-Marie Coderre, evêque coadjuteur a Saint-Jean-de- tuébec; Emilien Frenette, évèque de Saint-Jérôme: Bruno Desro- chers, évêque de Sainte-Anne-de-la- Le cardinal Léger quitte Ottawa et regagne Montréal C'est au Pensfonnat Notre-Dame de Lourdes que Son Eminence le Cardinal Paul-Emile Léger congé de Son Excellence Mgr Ma- rie-Joseph Lemieux et clotura la serie de ses nombreuses visites dans la Capitale.les Filles de 1a Sagesse vaient hier soir le distingué Visiteur.Religieuses, novices, postulantes et élèves s\u2019étaient, pour la circonstance, groupées dans la salle académique du Pensionnat.Après avoir reçu les voeux de l'assistance, et entendu la chorale interpreter le psaume de Marcello, Son Eininence.malgré la fatigue accumulée ces jours derniers, s\u2019adressa à son auditoir habituelle bonté et sa paternelle condescendance, \u201cJe viens terminer cette jour- nee au milieu de vous\u201d, a-t-il dit, \u201cet Je puis affirmer que ces visi tes nombreuses de nos nautés religieuses si elles sont une fatigue, sont aussi un réconfort.Elles sont un tonique pour les chels spirituels parce.que nous prenons contact avec les âmes consacrées à Dieu, les auxiliaires du Royaume.Et nous prenons contact aussi jeunesse de chez-nous qui se prépare dans l'etude, la réflexion et la prière à sa tâche de demain.\u201d Faisant ensuite allusion au glorieux anniversaire que célèbre cette année la Congrégation de la Sagesse plus de deux fois séculaire.Son Eminence rappela les grands services rendus à l'Eglise par cet Arbre vigoureux dont les rameaux s'étendent dans plusieurs pays du monde.Malgré l'heure tardive.chacune put baiser son anneau et jouir des quelques paroles que Son Eminence voulut bien lui réserver.Puis, ce fut le départ .Pendant que les vénérés Visiteurs prenaient conge des autorités de la maison et se donnaient Eux-méme l'accolade d'adieu, les élèves s'étaient massées autour de la voiture pour La ' grande simplicité de ce*Prince de l'escorter jusqu'au chemin.l'Eglise avait une fois de plus conquis tous les coeurs et chacune Rardera longtemps le souvenir du Reste de Son Eminence les hénis- sant dans la nuit.Le Pensionnat Notre-Dame de Lourdes s'unit à toutes les Institutions visitées cette semaine pour remercier Son Eminence le Cardinal de cette paternelle sollicitude.Ea Nécrologie M.Pierre Robertson M.Pierre Robertson, de 207.rue Bruyère, Ottawa, est décédé le vendredi 16 octobre à l'âge de 65 ans.Il est mort après une! pourte maladie.dans un hôpital ocal.Né à Aylmer, Que.le 6 janvier 1807, al s'était ctabli a Ottawa en\u2019 1926.Pendant 40 ans employé de la compagnie Eddy.il etait à a retraite depuis deux ans.Paroissien de la Basilique.il etait le {ils de feu John Robertson et de Rose Racine.Il s'était marié en 1912.à Hnll, à Albina Bédard, qui lui survit.Lui survivent également deux fils: Albert et Fernand, tous deux d'Ottawa; cinq filles: Yvette et\u2018 Denise, d'Ottawa.Mme Maurice\" Reinhart (née Françoise).d'Otta-\u2018 wa, Mme Adrien Cyr (née Anto-.nine), de Hull, Mme Jules Cyr (née Aline:, d'Ottiwa; et aussi 10 petits-enfant\u2026 Le depart du cortege funebre aura lieu le lundi 19 octobre.à Th.15, des salons funcraires Gauthier, 239.rue Saint-Patrice.pour le service à la Basilique.à 7h30.l'inhugation Entretiens de 3 \u2018jours commencés, à Londres ce matin LONDRES (P.A.) -\u2014- Les trois ministres des Affaires étrangeres de l'Occident entreprennent au- jourd\u2019hui des entretiens de trois jours relatifs aux problèmes mon- : diaux les plus pressants.Leur principale tâche est d'empecher qu'une guerre brulante n'éclate au sujet de Trieste.Le -ecrétaire d'Etat Dulles, le ainericain Office britannique Eden et le mi! nistre des Affaires étrangeres de France Bidault ont commencé leurs premiers entretiens exacte- \u2018ment à 11h, ce matin, soit 6h, 'hne, dans la salle de conférence \u2018du Foreign Office a Londres.la\u2019 \u2018conférence doit se terminer di-\u2019 manche.M.Dulles, arrivé à Londres hier soir.a donné l'avertissement que (les ministres ne sauraient trouver, une \u201cforinule magique de paix\u201d, , mais il s'est dit \u201cconfiant que cet échange de vues entre trois pays amis avancera la cause de ls paix et de la justice à travers le mon-' ide\u201d.| En plus de la question de Trieste, les ministres doivent étudier! les nouvelles ouvertures à faire au Kremlin, invitant le ministre soviétique V.M.Molotov a discuter avec eux les questions de l'Al.teinagne et de l'Autriche, les initiatives à prendre en Corée et en Indochine et autres problèmes | pressants à travers le monde.Le premier ministre Churchill, par l'entremise de M.Eden, avan-' ;tera de nouveau, croit-on, le projet d'une rencontre des dirigeants de l'Ouest avec le premier ministre | Bennettt, de la Sûreté provinciale soviétique Malenkov.On prévoit, ; que M.Dulles verra cette propo-; tu d\u2019un oeil peu favorable.son point de vue sur les moyens de réaliser la paix \u201cpar de cons- cretement les situations compl-| quées qui peuvent être le point, de départ de la guerre\u201d.| La présente réunion fait partie (\u201cde ces efforts constants\u201d.M.Bidault, qui est arrive plusieurs heures plus tard de Paris, | \u2018a également souligné: \u2018On ne doit | pas s'attendre que cette conféren-: ice donnera des résultats extraordinaires.\u201d | Ces deux hommes d'Etat, et les persunnes de leurs milieux l'ont confirmé, sont évidemment beau- | coup plus preoceupés à trouver: \u2018les moyens d\u2019éteindre de petits: feux de brousse qu\u2019à faire de nou- ; ivelles avances dramatiques au\u2019 ; Kremlin.11 existe plusieurs conjectures Michael secrétaire au Foreign\u2018 i | i | | | { fe.i LA FOULE ENTOURE LE cardinal Léger a visité la population de Hull hier.Le prince de pA CARDINAL \u2014 Son Eminence le OTTAWA, LE VENDREDI 16 OCTOBRE 1953 mère lui présente son enfant.D' Dressen gérant BROOKLYN (P.A.) \u2014 Charlie Dressen a été officiellement libéré comme gérant des Dodgers de Brooklyn, aujourd'hui, afin de lui permettre d'assumer la gérance du club Oakland.de la ligue de la Cote du Pacifique en 1954.Ai Arrétés par suite de vols commis dans des chalets CAMPBELLS BAY, Qué.\u2014 (D,N.C.) \u2014 Le constable Earl du Québec.a arrété au cours de la soirée du 14 octobre dernier, les occupants de deux voitures M.Dulles a souligné hier soir{roulant en direction de la ville de | Hull.Cette arrestation s'effectuait en journée du 14 aux chalets de MM.Earl McConnery, de Campbell's \u2018Bay, et David Begley.de Hull, chalets situés a Shea Lake, endroit de villégiature voisin de Damford Lake, L'équipement soustrait à ces propriétaires a été évalué à quel- ;que $1,500 dollars, répartis en mo- ( teurs de chaloupe, lits, carabines, | port avaient reçu l\u2019ordre de tirer | cartouches, et divers instruments de chasse el pêche.Le constable Bennett a récupéré toute celle marchandise dans l\u2019une des deux voitures, cependant {que les occupants de la seconde | voiture.un homme et sa femme, | réussissaient à prendre la clef des champs, profitant de la confusion quant aux mesures que pourraient : 4! régnait sur la route à ce mo- adopter les trois chefs diplomati- ent, Ces deux personnes ont ce- ques en vue de maintenir la paix Pendant été arrêtées au cours de \u2018a Trieste ou la décision prise la la journée d'hier, a Kazubaza ,semaine dernière par la Grande- environ 8 milles à | Bretagne et les Etats-Unis de re- ford Lake, et ont été ramenées à l'est de Dam- |! du sich gerant | L'escouade des émeutes avorter une réu [ail nion en Guyane, Un chef du parti progressiste populaire devait parler à la population de Georgetown GEORGETOWN, Guyane anglaise émeutes a fait avorter hier soir la (Reuter) \u2014 Lescouade des première assemblée publique projetée depuis que l\u2019état d'urgence a été proclamé dans la colonie.Le nombre des policiers fut doublé dans le port de Georgetown , apres que des informateurs eurent opposés à la démission forcée du gan, avaient comploté pour incendi Une escouade de 20 hommes ar-0 =: ses oa Sm mz més de mitrailleuses, de fusils; de bâtons et de gaz lacrymogène.s\u2019est rendue en hâte à Bourda Green, tle principal parc de Georgetown, loù bon nombre de personnes s\u2019é- itaient rendues en attendant le si- i gnal de participer a une assem- ; blé | La police aurait appris qu'un .chef non identifié du parti progressiste populaire devait adresser la tants efforts pour résoudre con-|marge d'un vol commis dans la Parole à la foule.Les assemblées ont été prohibées par suite de la tension causée, | vendredi dernier par la révocation , de la constitution, Six ministres du parti progressiste furent alors destitués parce que le P.PP.aurait | comploté pour transformer la Guyane en un Etat communiste.Les policiers dépéchés dans le à vue au moindre indice de trouble.' Le gérant du port a ordonné ;à toutes les petites embarcations l de se tenir éloignées du port.Les ! gardes avaient la permission de itirer au cas d'approche de toute chaloupe ou petit navire.I] aurait été facile peur une petite embarcation de déclencher un incendie entre les piliers sur les- .quels sont érigés des édifices de bois très sec.La police a été informée aujour- révélé que des éléments subversifs.premier ministre, le Dr Cheddi Ja- er les installations portuaires.Le grand banquet de l'Assoc.d'Education à la radio samedi Un reportage complet du grand banquet de l'Assoctation canadien- ne-française d\u2019Education d\u2019Ontario, mercredi soir dernier, passera sur le réseau français de Radio-Cana- da, d\u2019un ocean à l'autre, le samedi soir 17 octobre, de 5h.30 à 6 heu- \u2018res.| Les auditeurs auront une ma: gnifique occasion d'entendre ou de réentendre S.Em.le cardinal P.- | Emile Léger, ie t.hon.Thibaudeau Rinfret, juge en chef de la Cour suprème, S.Exc.Mgr Marie-Joseph : Lemieux, O.P., archevêque d'Otta- , wa, et M.E.C.Désormeaux, ex- président général de I'Association d'Education.Agent abattu au révolver a Las Vegas, Nevada i LAS VEGAS, Nev.(PA) Un agent spécial d'un casino de Las | Vegas a été abattu au revolver (hier soir, signale la police, par un | | ttirer leurs troupes d'occupation et! de remettre la zone A à l'Italie a provoqué des menaces de la part : la prison commune de Campbell\u2019s Bear, Elles serant gardés sous surveil- \u2018d'hui que des éléments subversifs jeune homme qui a d'abord grave- de Tito de faire pénétrer ses trou-! lance,\u2019ainsi que les deux ou trois avaient mis a point un projet d'incendie du port.\u2014- :ment blessé une serveuse parce | quelle refusait de s\u2019assoir à sa tat ble.pes cantonnees dans la zone B dans le territoire présentement sous la tutelle anglo-américaine.! Voici les mesures qui seraient | présentement à l'étude: 1.Retarder le retrait des forces langlo-américaines de la zone A.2.Tenter de persuader l'Italie d'envoyer seulement des forces de {police, non des troupes, en zone A pour ensuite s'efforcer d'obtenir - l'assentiment du president Tito.3.Consentir a la proposition de Tito qui préconise une conférence entre l'Italie, la Yougoslavie, y Grande-Bretagne et les Etats-Unis ;avec la France qui agirait comme cinquième partenaire On presume qu'une telle con- \u2018férence exigerait de nombreux préparatifs.A Rome, hier, le pre- \u2018mier ministre Giuseppe Pella a souligné aux ambassadeurs des (trois grandes puissances que I'l- talie ne prendra part à une telle reunion que iorsque l\u2019Italie et la Yougoslavie seront sur un pied d'egalité: c'est-à-dire quand l\u2019Itaiie occupera la zone A ou lorsque les troupes youguslaves se retireront de la zone B.Et aux Nations Unies, hier soir, le delégué en chef de la Russie soviétique, M.Andre; Vishinsky, qui faisait pression en vue de faire adopter la résolution russe qui préconise l'internationalisation et l'indépendance de Trieste.a donné la mise en garde que l'Union so viétique ne tolérera pas l'adoption d'une mesure à Trieste qui exclurait la Russie.Avant d'aborder le probleme triestin, les ministres approuverout probablement un\u2019 nouveau projet de note a la: Russie.On précise qu'on pruposéra dans cette note que M.Molotov les rencontre à Lugano, Suisse, vers le 9 novembre, afin de s'entretenir de I'Allemagne et de l'Autriche.De Moscou, toutefois, maints diplomates, à ce qu'on rapporte, doutent fort que le Kremlia ac- -cepte l'offre.Ces diplomates estiment que les Russes tiennent la question des relations Est-Ouest a l'arrière-plan de leurs préoceupa- tions et qu'ils se concentrent Millionaires REID'S FURNITURE & APPLIANCES | H.G.FRANCIS iy HOUDINI?(avr Tons Curie Eo , | 224, rue Bank 2-3721 \u2018 508.ave Gladstone 2-2603 ) 1 \"SCANDAL AT SCOURIE\u201d | > | dun jour 7: | ALFRED, Ant KAZUBAZUA.Qué HAWKESBURY.On ; sresr Carann +3 ! .4 a .ue.; SBU ', t y f y EE | we Shade a emi RI Ps re RATE LE, i .| ALMONTE.Ont.CLARENCE CREEK, Ont.LIMOGES, Ont.; v ; .! Li Musique et action en technicolor! | pon cont Matliné Peterson Ice Cream Co.E Belisle & Co.E.Volsine PA mer Bout a ir On - il i ARNPRIOR, Ont.CUMBERLAND, Ont.KARS, Ont.CARCL PEMBROKE, Ont.THURSO, P.Q.A LOLI EN DERNIERE SOIREE \u201cLA PORTEUSE DE PAIN\u201d \u201cL'AMANT DE PAILLE\" OV VERTURE DFS PORTER Samedi et \u201cmercredi.à 1h, Pimanche, midi.Autres jours, 4h.48 \u2018| BUCKINGHAM.P.Q.Charron Electric Reg'd.CAMPRELL'S BAY.Ellwood Kensley CARLETON PLACE, Ont.O'Dell's Appliance Shop CASSELMAN, Ont.W.A.Ranger P.Q.R.Lamoureux FORT COULONGE, P.Q.Amyotte Garage GATINEAU MILLS.P.Q.J.-0.Charron & Fils GRACEFIELD, P.Q.J-N.VaiNancout HAMMOND, Ont.Carviere Electrical Appliances 0.D'Aoust & Sons MONT-LAURIER, P.Q.Nap.Thomas Léo Piché MONTEBELLO.; U.Quesnel MONTPELLIER.PQ.J.-0.Mnatpellier P.Q.0.Lamoureux TANCREDIA, Qué.J.H.LaSalle & Sons Reg'd.SAINT-ANDRE AVELLIN Urgel Levert QUYON, Qué.È Quyon Suply Ce.§ VANKLEFK HILL, Ont.3 Henri-J.Levar & Son 4.-0.Charron & Fils RENFREW, Ont Scott & Sons Hardware Ltd.RICHMOND, Ont.H.Moore RUSSELL, Ont.MeArthur Motor Sales SAINT-FUGENE, Ont B.Dupuis \u2018 H.Metcalfe F.Boucher G.E.Thompsod Cockburn & Archer Desi ré es 8.2 rsjardins & Freres LR BARRY'S BAY, Ont.OEP RIV ER.Ont.WiLLALOE, ont.Allan Levoy's Refrigeration WAKEFIELD, P.Q.i EE nc F.Yakabuski on Co.m McCarthy Lid.PLANTAGENET, Ont.Ross A.Shouldice MILLE ) BOURGET.Ont.*ANVILLE.Ont.MANIWAKI, P.Q E.Séguin SAINT-ISIDORE DE 0% Ll, E.A.Lisk & Sons Ltd.J.-C.Nadon : PRESCOTT, Ont A | A.Sicard EMBRUN, Ont, MASSON, P.Q.ROCKLAND, Ont.at À | Tra ekg Hig LE DROIT, OTTAWA, LE VENDREDI _ Dix-huit Lefebvre, qui est .LM | Alexandria, Ont.nant à la chasse dans la region E n Lo Li IS à n e } U n e d es fa b | es | ALEXANDRIA Ont.de Maniwaki.a été rappelé d'ur- (D.N.C.) \u2018gence chez lui.La police provin- I soeur de l'enfant.\u2014 Gislaine Lefebvre, 9 ans s\u2019est \u2018ciale de Hull fournit son concours ;!8 Larivière) faite blesser par son petit frère, \u2018pour retrouver le père.A l'heure âgé de 7 ans.Gislaine, qui regar- !actuelle on n\u2019a pas encore re mainte- {la marraine.Mile Bernadette Pilon, | M.et Mme Sylvio Beauvais (Ri- font part à leurs parents et amis, de la naissance d'une fille, baptisée le 3 octobre historiques difficiles à dissiper Par Michel LELEU IA NOUVELLE ORLEANS \u2014 (l.ouisiane) (A.F.P.) \u2014 Les fetes anniversaires de la cession par la France de la Inuisiane aux Etats- Unis font revivre cette semaine une discussion plus que centenaire.Bonaparte atil vendu le 2 mul 1203, Un territoire qui ne lui appartenait pus?Disons tout de suite que le doute \u2018 ne parial pus devoir affecter l\u2019enthousiasme populaire, et que le célebre carnaval ne sera pas troublé, samedi prochain, par cet historique cas de conscience, I y a d'ail leurs, et depuis longtemps, prescription, quels que soient les vices de fond ou de forme du traité de cession, Mais à force d'avoir lu, ou entendu dire pendant 150 ans que le premier consul s\u2019était désaisi au profit des Etats-Unis d'un territoire qui n\u2019était pas plus sien que les Etats du Pape, nombreux sont les Louisianais qui.en 1953, contestent encore la validité du document.La fable de la Louisiane vendue sans ! Lorsque le préfet envoyé par Bona- ; rent pour Washington.ayant en po- \u2018parte arriva enfin, mangé de pu- \u2018ces, devant la Nouvelle-Orléans, ce \u2018fut pour aprendre que le Premier Consul, à court d'argent et tout aux préparatifs de \u2018che un document qui duublait la | superficie des Etats-Unis d'alors.Mais ils n'étaient pas certains de ne pas s'être faits, comme devait le la guerre cuntre | dire le juriste Channings, les \u201ccom- dait son petit frère lancer du foin tracé le père de l'enfant.Chénéville, Qué dans une grange chez un voisin, s'est faite blesser par la fourche.Une pointe de la fourche lui passa près de l'oeil et apparemment lui atteignit le cerveau.Fiile de | M.et Mme Lorenzo Lefebvre d'A- | tenant à l'hôpital Hôtel-Dieu de l'Angleterre, avait décidé de ven- | plices du plus grand voleur de Phis- | cornwall où son était jest criti- | dre la Louisiane aux Etats-Unis.Cette deuxième occupation fran- | | toire moderne\u201d.Cent cinquante ans aprés, 'Ame- : Çaise devait ainsi durer 20 jours.rique a encore quelques remords, Malheureusement, San Idelfonso était encombré de (quelques protocoles génants.11 | avait été convenu qu'en échange de la Louisiane, Bonaparte transférerait le duché de Toscane au gendre de Charles IV d'Espagne et qu\u2019il rendrait la Louisiane si le transfert était impossible.Il était ensuite bien spécifié que la Louisiane ne pourrait jamais être cédée à un pays tiers.D'autre part, la constitution française alors en vigueur faisait classiquement interdiction à l'exécutif de disposer du patrimoi- *ne national sans le consentement des Chambres.Bonaparte oublia ses : promesses, passa outre ces subtili- le traité de mais certainement pas de regrets.Et l'Espagne n\u2019a ni remord, ni regret, ni rancune.Son ambassadeur sera présent samedi à la Nouvelle- Orléans lorsque le président Eisenhower et M.Henri Bonnet, ambas- | sadeur de France.signeront sur la célèbre Place d'Armes, témoin de toutes ces vicissitudes de l'histoire, : un facsimilé du traite de cession de 1803.BE Tm == \u2014 que.sous les prénoms de de l'enfant, agissaient comme p rain et marraine.de l'enfant, Marie-Ida- (I | ) YOR 5 \u2018Lise.M.et Mme Maxime Larivié- A % \u2018re, respectivement oncle et tante 33 a 5 ; ar- > a / ci | ! M.et Mme Lionel Bois.font part / { , , CHENEVILLE (D.N.C.) \u2014 Jo-'de la naissance d'un fils baptisé | lexandria, Gislaine repose main- |seph-Hubert-Louis, enfant de M.et sous les prénoms de Josepb-Denis- Mme Raoul Pilon.baptisé en I'é-! Eugeng.M.et Mme Eugène Bois, glise paroissiale de Chénéville.Le grands-parents \u2018parrain fut M.Hubert Lavergne; 'saient comme parrain et matraine.agis- NI Des verres de qualité de choix, bien ajustés peuvent être vôtres sans délai! Achetez A a 5 to & = EST DU MORRINON BAKERY BON PAIN LAMOTHE LIMITED titre, et contre 15 millions de dol- tes juridiques et Charles IV cria lards, fable entretenue à l\u2019origine ;au voleur.Le 10 floréa.de l'an XI par quelques sénateurs américains | de ta République française, c'est-à- rigoureusement hostiles à la ces- {dire le 30 avril 1803 (la signature sion, est difficile à tuer comme eut lieu le 2 mai, mais fut antici- toutes les fables de l'histoire.\u2018pée), la France céda la Louisiane La vérité est un peu plus com- \u2018aux Etats-Unis.James Monroe et | plexe, comme l'est le passé d'un | Robert Livingston apposèrent à ; pays sur lequel ont flotté neuf | Paris leurs signatures à la 4e pa- drapeaux différents (sans compter ge du traité, au nom du président les variantes successives du dra-' Thomas Jefferson.Barbe-Marbois, Pour livraison locale, signalez 2-4811 | suivant le crédit \u2018amical Peoples ! Pas da délal ?Pas d'attente \u2018 peau fédéral américain): étendard | ministre des Finances de la Répu- par Christophe Colomb et De Soto, | consul.Outre le versement à la espagnol de Castille Léon et, parté blique, signa au nom du premier = .\u2014 Some drapeau de l'Espagne des Bour- |France de 15 millions de ae bons, drapeau à fleur de lis des rois [le traité prévoyait quelques à-côtés de France, drapeau tricolore de la première République française, Union Jack britannique.drapeau a une seule étoile de la Floride occi- ; dentale, drapeau des Etats améri- cans confédérés, celui de l'Etat indépendant de la Louisiane, et enfin la bannière étoile.Le droit de la France sur la Louisiane était inscrit dans le traité de San Idelfonso, conclu entre Bonaparte et l\u2019Espagne le ler octobre 1800.l'Espagne rendait à la France le territoire exploré jadis par Cavelier de La Salle, et que Versailles avait dû céder à Madrid en 1762 pour compenser le roi d\u2019Espagne des pertes subies pendant la Guerre de Sept Ans.Le territoire allait généralement de la rive ouest du Mississipi, sur toute sa longueur.jusqu'aux Montagnes Rocheuses.Il couvrait environ 900 mille milles carrés, cinq fois la superficie de la Frande métropolitiaine, Plus de deux ans s\u2019écoulèrent avant que l'Espagne ne mit à exécution le traité de San Idelfonso.2 VENTE DE Emaux de première qualité Une pinte d'émail Une pinte d\u2019émail % chop.de vernis y=: Une pinte de vernis SPECIAL $ 1 POUR LE PRIX DE | Emaux de planchers Vernis d'intérieur Régulier $2.95 Vous en obtenez 2 pintes pour A PLANCHER.Régulier $2.25 $2 2 5 Vous en obtenez 2 pintes pour : Régulier 95c Régulier $2.75 Vous en obtenez 2 pintes Un gallon de vernis \"veus en obtenez 2 allons 99:25 AUSSI Peinture à base de caoutchouc Jamais auparavant aucune vente de peintare n\u2019a été faite à de tels prix! ÂAchelez pour du compfant et épargnez chez RUBIN'S PAINTS & HARDWARE 547.rue RIDEAU (pres Charlotte) \u201cNOUS FAISONS LA LIVRAISON\" Rubine à cussi en stock Swing Satin et Spread Satin | financiers qui occupèrent les chan- | celleries, des deux côtés de l'Atlan- \u2018tique, jusqu\u2019en 1925.La cérémonie de signature fut sans éclat.et empreinte d'une certaine confusion.Comme les émissaires américains demandaient à : Talleyrand jusqu'où allaient, vers le Pacifique, les territoires vendus, le ministre eut un geste vague.La \u2018conviotion des historiens américains, aujourd'hui encore, est que :cette imprécision était voulue, Bo- ; | naparte ne désespérant pas de dres- .,ser un jour les Etats-Unis contre l'Espagne à propos des frontières de l'Ouest.Quoi qu'il en soit, les envoyés de Jefferyon paraphèrent le traité.Ils le firest avec des sueurs froides, inquiets de tant d\u2019imprecisions, soucieux des réactions de l\u2019Espa- ! gne, qui au moment de la signature occupait toujours la Louisiane.Ve- .| nus en France pour acheter surtout une ville, \u2014 la Nouvelle-Orléans, dans l'incapacité de demander rapidement des instructions supplémentaires à Jefferson, ils reparti- Chelmsford, Ont.CHELMSFORD, Ont.(D.N.C) \u2014 Mlles Thérèse Bélanger et Jeannette Bastien, institutrices à Sudbury, étaient de passage dans leurs familles, récemment.On remarquait aussi les du couvent Notre-Dame-de-Lour- des de Sturgeon Falls: Mlles Claudette Blais, Anizette Bélanges, Jeanne Gratton Hélène Trappier Jean Brabant, membres du C.A.R.C.au Camp Borden et & Ayl- mer, respectivement, ont passé quelques jours chez leurs parents.MM.Dick Allen et Ben Wilson membres du C.A.R.C., stationnés au Camp Borden, étaient de passage chez M.et Mme Allen Bishop.M.l'abbé Lipnel Séguin a assisté au congrès de l'Association canadienne-française d\u2019éducation, à Ottawa.M.et Mme Paul Former (née \u2018Alietta Blais) sont heureux d'an- inoncer la naissance de leur fils, baptisé sous les prénoms de Mi- chel-Yvon.Parrain et marraine, M.et Mme Henri Farmer.grands- parents: porteuse Mlle Sylvianne Blais, tante de l'enfant.0 PEINTURE $2.95 95¢ $1.15 en obterez 2 demi-ch.] 5 LA PINTE Tél 5-9941 pensionnaires \u2018 ureau do Bureau AUCUN Fini noyer GARDE-ROBE 4 une porte finl noyer Rég.$42.95 35.95 Aucun dépôt tête-bibliothèq tit À AUCUN DEPO double.Fini noyer AUCUN | À C4) MOBILIE : A À 3 commod uble.Fini DoT = REG | #5, à\" MOBILIER P ÿ Ag | FINI NOYER \u2014 Bureau double, sarniture zébrée.Car \\UCUN D Somme ST DEP Sl Dn 5 HAMBRE, 3 mex DE ; Eu er ou chéne pale uble \u2019 commode, ue.T DE CHAMBRE.3 mex REAU DOUB , mmode, 1it 154 deux tons.EG DEPOT \u2014 R $169.50 R DE CHAMBRE.& (5 e, coiffeuse, lit s.oer deux tO 179.50 ; = CHAMBRE, 3 mc E CARNITURE ZEBREE commode, lit double.à jolis grains- $209 Ensemble de lit en métal 3 morceaux Rég.$69.50 59.95 Aucun dépôt CHAISE-LIT a ressorts Recouverte de Repp.Rég.$54.95 MOBILIERS DE as a ad AT MN Eat as si bartoe CHAM TRAYANTS, à DES CONDITIONS AVANTAGEUSES \" ! | | MOBILIER de CHAMBRE, 5 mex RICHE FINI MIEL Bureau, coifteuse, téte-bibliothéque, table de chevet.AUCUN DEPOT \u2014 REG.3229 Claudette Trottier et Betty So- mart.J - ., MM.Jean-Marie Farmer \u2018et Sommiers lattés de premiere qualité Rég.$19.95 17.95 Aucun dépôt Lit commode, lit à 204.50 1 © MOBILIER de CHAMBRE, 4 mex FINI MIEL Bureau double, commode, lit $169 double.table de chevet.AUCUN DEPOT \u2014 REG.$194 LIT PLIANT Matelas à ressorts Rég.$32.50 28.95 AUCUN DEPOT OREILLERS reinplis de plumes Rég.$3.50 La paire 2.69 # AUCUN DEPOT M R DE Lu OBILIER DE CHAMBRE, 4 mex Bureau, commode, corp EAUX | doute oo oiffeuse, tit AUC Noyer deux tons, $139 Continental Matelas à ressorts.Base de sommier-boîte.Pattes en bolg.Rég.$79 DEPOT \u2014 REG.$169 TTE EN £OIS Régulier $33.95 AUCUN 29.95 DEPOT CHOIX ETENDU DE COFFRES EN CEDRE FINI N OYER 59.95 Rég.$64.95 - Aucun dépôt (AT RE LIRE A LR CUT UY | I A ET ISB LL CYT TT ES DE * VOTRE VOISINAGE A 4 Le p.+ Fe Bi Ld 4 Cotes de la Bourse (Par la Presse canadienne) { as rn Crt = PE REST Bourse de Montréal Ventes Stock Haut Baas 1519 Abitibi.14, 1 800 Do P 25 24 206 Algoma 32-4 #214 347 Aluminium 432 43:2 2% Anglo Tel 407, «, 5 Anhentos iy 2:44 4% Atlas 14 14 tev! Hell 877 nly tivxl Do Rts __ 1.10 1.15 845 Brazil nity Jers 660 Ba Oil 1x 178 *0 Be Pow ss 34 ry Do B wig Rly 126 Be Tel 8514 851 25 Bruck B - 4.50 4.50 8) { Cerment Thiy TE 1762 C Hrew 20: 1574 25 C Canners 27 27 256 CO Tel _ 27 261 200 C Cel _ _ 27 2614 19 C Chem \u2026\u2026.94 94 1430 CPR 2514 2, 7 C Cockshutt 11%, nt 700 Smelters | 2412 24 800 Corby A Y'e vig AN Seagrass 26%, 250 Dom Steel te, 113g £9 Dow 17 17 275 Farm Play 19% 148, 10) Fraser 141 1414 1560 CG Dynamics 35 35 2% Gypaum 3515 835 195 H Bay \u2014 Bûlz Bui 406 Imp ON LL 2474 24h, 200 imp Tob __ 147% inf, 5 Ind Arrp 377g 377, 144 Int Nickel 3% 4K 20 Do $ivoP 128 10% ts Int Pere \u2026.20 z0 8 Int Pow _.7 TE #0 Int Pipe 21 Ty 5 Labatt 18 ' 45 Int [if] 28 26 1609 Laurentide .30!'4 uty 30 Do 103, ity 15 Lewis Tq Tig 100 Mailman Pr.18% 1-34 T25 Massey 8 x 75 MrColl 2415 241% 5 Mitchell R 4h 46 25 Molson Bb 25 a5 206 N St) Car 2e 2184 T& Placer 277% 27 £0 Pow Corp 34 He 185 Price 814 31 400 Ruoyulite 14 14 50 St.Law Cor 32'5 2215 44, Shawinigan 2x 4% 825 Southempton 28 28 50 South C Pow 32 32 825 Steel 40 30 19 Steel Fract 20 31 825 Triad Oil 2.40 2.%0 100 Went Lease 5.25 5.25 100 Zellers 212 2113 BANQUES Vertes Haut Bas 250 Abititf Tdi 14% 2700 Acme Cas 1919 19 4590 Albermont .1.42 1.38 30 Algoma 82 82 405 Aluminium 43% 4313 30 Alumin.2nd.P.102% 102% 2000 Am.Leduc .28 26 2706 Am.Yk.28 222 300 Anacon \u2026 4.36 8.30 1600 Anchor .10 10 900 Anglo Cdn, _ 5.60 5.60 200 Anglo Hur, .12% 1215 5UV Ankeno 13 .18 5u0 Aquarius 21 21 60v0 Athona 09% 06 200 Atlas Steel 14 34 1166 Aumacho 26 20 1660 Aumaque M 11 200 Aunor 22 2.25 10504 Avilla Bona 14 12 1500 Bugamar d5y 15% 2100 Hailey Sel.À 3.0 3.70 200 Banff 2,05 2.05 4480 Barvue 2.00 1.78 600 Barymin 1.3% 1.38 1000 Base Mets, .154 157, 8400 Bata 24 22 100 Bell Phone .3754 874 83119 Bell Ph.Rts.1.20 1.12 4300 Hobjo 34 A8 8500 Bonville BE 4 1166 Boymar a.#45 Wiig 476 Bralorne 8.10 g.1n 20 Brazil 10 1000 Brewis 0° 660 Brilund 1.60 oh Britaita .4.56 31 -À Oil .ir 7 8% 2 B.C.Forest\u201d 5° \u20185° 200 B.C, Pack, B Tig Tig 200 B.C.Pow.A 34x 84 601 B.C.Pow.B dig 81g #600 Brit.Em.Oil 86 = 85 500 Hroul, Keef.2,17 2.17 2000 Brunsman Sly 0914 3000 Brunhurst _ 1167 15° 5100 Brunston 21 «\\gL, 25 Brulington 193, \u2018tot, 200 Cal.& Ed.1014 10 1400 Calmont 1.22 120\u201c 820 Cal.Con.4.60 4.60 400 Camp R.L.17.25 7.25 80 C.Cem.P.28% 23a, 76 C.L Fodry.1819 300 C.Oil Lanas 2.70 2.70 25 C.Per.Mor, 67 57 675 Cdn.Atl.Où 676 4.76 428 Cdn.Brew, 20 20 15 Cdn.Can, 2514 264 1000 Cdn.Dev.Pete 511; .51L, 760 Cdn.Gas Res.1:22 1.16 250 Cdr.Oil 12% t2t, 8960 C.P.L.Prod.1.50 = 1.85 ° 200 C, Williston 1.60 1.59 Rul Cent.Expl.4.80 4.50 8600 Cent.Leduc 2.20 2.10 500 Cent.Pat.90 90 2400 Charter Oil 1.60 1.57 1800 Chem, Res.1.16 1.13 8600 Chimo 1.10 1.05 35 Cockshutt hy 11 Joud Coin Lake 095 09% 280 Coldstream #0 #0 8000 G Allenbee 41 SK 1648 C, Cordansun i 58 660 C, Discovery 2.18 2.15 #38 C.East Crest 45 65 2590 Con.Howey 80 KO 475 Con.Smelt, 2444 24 18146 Con.Peak 3 ze 509 C.Rochette at 1143 200 Conwest 4.10 4.10 1009 Curby A 3% 93 20 Cosnios 104, 1044 741 Cr.Zellebrach 30 20° 20 Dav.Leath.A 1s 16 $300 Del Rio 1.9v 1.85 7900 Dev.Leduc _ 2.05 1.92 120 Dist.Seag.27 26% 7200 Dom.Asbestos 96 40 169 Dom, Bank 2974 297 30 Dom.Fndry.14 13% 5 Dom, Bcot.11% 11% 30) D.Steel Ord 11% 11% 470 Dom.Tar.18, 78, 50 Dom.Tar.P.20% 203, 9000 Donalds .54 51 8500 Duvex 28 dg 7750 Dyno \u2026 ABlg 41 1000 KE.Amphl.08 OR 200 East Maiart.1.60 1.60 8000 East Rim .91 20 850 East Sull.4.25 4.20 2300 Esat eMts.1.36 1.35 34700 Em.Glacier 44 32 1200 Estella m0 27 27 500 Eureka ye! al 360 Eurekn Wts, 31 31 3765 Falconbridge.14% 1434 26 Fam.Play, 19% 19% 1600 Fargo .08 2.05 300 Fed.Grai n 19% 184 1250 Fed.Pete 4.30 4.60 8600 Fenimore 54 52 100 Fleet Mfg.1.05 1.05 155 Ford A | 631, 634 810 Frobisher 4.90 4.20 8000 Gas Expl.a7 + 6 Gatineau 5P.103 1021 25 Gen.Dynam.351y 3544 800 Gen.Pete 8.50 5.30 B00 Gea.Pete A 5.40 5.40 300 Giant Y.K.8.50 8.35 88% God's L.90 87 #06 Gold Man.1.7 1.70 8000 Grah.Bousq.40 39 400 G.L.Paper 19 {Rg 1600 Gridoil .\u2026.5.00 5.00 1800 Gunnar 8.50 B.4h 208 Gypsum \u2026 331, 35% 1000 Har.Hib.- 05 OS 3000 Headway .\u2026.22 Ate 2500 Henth ce J08 ne 38000 High Crest .30 28 500 H.& Dough 25 25 30 Hollinger \u2026\u2026 113% 11% 400 ome Oil L 7.7 1,6 800 Hom.Yk._.28 27 800 Hosco \u2014\u2014 SON .04K 160 ud.Bar _\u2026 394 3984 1000 Hugh Pam _ 48 48 580 Husky oe 1.65 1.50 2000 Hy.Charg.16 -16 1440 Imp.Oil 28% BY 50 Ind.Acvep.3014 80, 50 Ind.Acc.81.50P.3149 31 6000 Inspiration 1.60 35 1226 Int.Nickel IL 887, 250 Int, Pete 20 20 3840 Interprov.PL.21 208 767 Jellicce 07 07 8000 Jet Oil 29 28 1000 Joburke 19 1 1000 Joliet ~ A 24 1000 Jonsenith \u2026_\u2014 22 22 1900 Jupiter .__._ 1.57 1.7 8400 Kenvi.le A LR 08% 50 Kerr-Add, _.1885 18%, Noue Keyboycon 3 ity 1660 Kirk Hud, .61 81 1:00 Kray Où 1.39 1.34 130 labrador _.6.78 6,7 #509 Landover ar 21% 11.38 144 205 er ee PES res il .1455 Montreal 84:4 34:23 84:3 Nova Scotia 38°; 8#l4 85!3 10 Can Nat.26 25 26 110 Commerce.380 80 39 136 Royale 34% 84 343 CANADIAN STOCK EXCHÂNGE 820 Ang Nfld 14 734 Ta #59 Brown \u2014.Bi, T4 84 60 Do ist P.__ 87 87 87 60) Can Sug.IT 17 17 75 Can Ind _\u2026 23}, 733 284 Fu CC Invat Tr tu A iv 709 Cw Lumb.10 10 10 nh Cons Pap 35 oe 8, 497 Cr Zelbach .à0 30 3ù su D Square [1] 6» 66 229 Ford \u2014.64 6ë's 8344 lw Gt Lakes .16% 187, 16% 10 McLaren \u2026 51443 61:53 5113 400 Mex Light.4.60 4.50 4.50 15 Ds P .OH 4 8 iO Minn Ont 27 27 27 250 T M O Pipe 24 2314 234% 25 Union Gas 30g 303, 8034 MINES 8) Arno \u2014__ .02 .02 .02 bud Belsille .38 36 36 4054 Brunhurst 17 A7 17 300 Cassiar 8 3 35 $206 D Aubaetos .51 BB BE 2500 Celta 10254 12 12 508 Iso \u2014\u2014 4 AC 40 500 Kayrand _ .06 Of 56 suvû Keyboycon.11 Hi 11 3500 Lafayette.16 15 16 80900 Landovre 28 21 21 1600 N Goldvue .22 £2 22 1060 N Santiago .06°¢ 06% 063, 1900 Que Copper .7G T0 10 2050 Que Smeit 224 21 25 10000 Steeloy \u2026 .18 12 .18 8200 Tazin _ _ .20\u20183 24 25 560 Trebor 14 34 14 1200 Boreal 2.0 20 2.40 18206 N Larder 1.79 ts 1.66 700 Rix Atha 1.490 1.49 1.49 100 Sherritt 4.25 425 4.25 160 Un Ashest 3.10 3.1 8.10 1264 Violamac 2.55 2.40 2.35 100 W Tungst 1.29 1.28 1.29 HUILES 5590 Antone .82 22 .32 4060 C Eaglor 4.08 470 4.50) #00 Ball Selb.3.90 3,70 8.90 souv C C Pipe L 170 1.70 1,70 800 C E Corp 10:57 104 1044 4000 C Corda.57 56 57 5000 Jet \u2026 25 2% 29 850 Sweet Gr \u2026 44 A2 42 2800 Tri Tor #4 85 «5 2000 Unted Oils #64 nity 8613 7200 W Homest 96 Hs 43 1520 Del Rio \u2026 1,90 1.59 1.59 1560 Jasper __ 3.40 3.36 A 35 400 Okalta 2.10 2.10 2.10 Total des ventes \u2014 11 h.30 a.m.Ind.26,700; mines et huiles, 132,200 de Toronto 11h.30 a.m, 143 1813 1.38 82 180 Loblaw A .\u2026 387g 3074, 38% 2500 L.[ Pete .22 20 22 Suv Louvicourt - 124 1214 124 500 Lorado \u2014 40 39 30 700 Mackeno 34 34 34 1200 Man.& East.0374 0375 08% 15500 Marbenor 414 28 23 8600 Marigold .\u2026\u2014 6013 59 .60 350 Mass.Har, - 8 1% 8 50 McColl \u2014\u2026 24'3 2415 2414 160 McIntyre ___ 54 54 54 500 McMarmac 33 13 18 100 Merrill Pete 2.40 2.40 2.40 300 Mexic.L.&P.4.50 4.00 4.50 300 Mexic.L & P.P.8 8 8 8500 Mid.Cont, - 17 Jdely 217 4000 Mill City 24 33 34 500 Mindamar .\u2026.2.40 2.39 2.39 1600 Moneta \u2026 _.45 46 45 50 Moore .2315 2819 2313 500 Net.Explor.29 29 28 195 N.St.Car 254, 255 254 2600 Nes.Labine 1.50 1.45 1.50 17600 tew Bid, 23 22:44 28 3500 New B.Dom.1.97 1.90 1.93 900 New Cal.85 .65 65 500 N.Concord 1.44 141 1.41 1600 N.Continental .£7 KT KT 2000 N.Davies .19 19 19 20000 New Delht .8R .66 66 6500 N.Devon .26 2474 26 200 N.Dicken.2.80 2.78 2.80 1260 N.Dick.Wits, .34 +8 24 4700 N.High Ridge .27 .25 27 500 N.Hugh Mal, 11% 211% 11% 20600 N.Laguerre .08 074 08 19500 New Lard U.1.70 1.51 1.7 3000 N.Morrison 17 16 17 1500 N.Mosher \u2026 46 46 46 47600 New Norz.05% 05 .05 6600 N.Richfield .28 2 28 3500 N.Ryan L.12 12 12 1784 N, Superior 2.60 2.60 2,60 100 Nordon .09 .09 .09 1000 Norpax .14 14 14 1500 N.C.Oils \u2026 2.20 2.20 2.20 8500 N.Denison .0714 .07 07143 9000 Nor.Inca .15 .16 15 600 North Trin.33 .33 33 3000 Obaska - 6 06 .06 5500 Oil Select .10 .09 09 400 Okalta \u2026 210 2.05 2.10 400 O.Jockey Club 2,05 2.05 2.06 8800 Ont.Pyritee 1.07 1.08 1.07 500 Opemiska .1.14 1.14 1.14 4000 Orenada .06M .065% .06% 1000 Osisko .45 45 45 800 Pac.Pete .9.80 9.80 9.80 7500 Pan West .45 48 4315 10500 Parbec .08 .08 0815 100 Peace River 7.20 7.20 7.20 4900 Peruv.Oils .1.30 1.40 1.44 8800 Petrol ce AB 46 48 1090 Pitch Ore _ .20 2 0 385 Placer .28 27% 27% 1000 Poplar Oils .30 50 50 100 Pow.River .233%; 238% 23% 200 Pow.Corp.34 34 4 1000 Preston 2.40 240 2.40 500 Pros.Air 8.56 3.55 3.58 1000 Que.Man, 76 7 7 700 Q.Metallurt.4.30 4.25 4.30 200 Que.Nickel .86 96 26 260 Quemont .15% 1844 158 5900 Radiore ~ 60 58 58 13400 Red Water 1,07 1.04 1.04 3200 Rix.Athab.1.49 1.48 1.48 520 Royal Bk.34tg 3415 3d 2000 Runde! 17 7 17 177 St.Læ.Corp.83 32%, 33 800 Sapphire 2.08 2.04 2.04 110 Sar.Bridge 1414 14% 1415 8800 Seurry 1,57 1.58 1,57 3100 Secur.Free.1.70 1.70 1.7 1000 Shawkey 10 10 19 5014 Sherritt .4.30 4.20 4,25 50 Sicks 24 24 24 1230 Sil.Miller 76 T6 Pi 5 Silverwood A 10 10 9 5 Silverwood B Rly 8 84 1600 Stanwell 1.10 1.08 1.10 240 Steel Can.30 30 30 1580 Steep Rock 6.45 8.25 6.45 100 Sullivan 2.15 2.15 2.15 50 Sup\u2019test.Ord.15 16 18 5400 Surf.Inlet 1544 1515 (1314 23850 Sweet Grass 44 42 42 100 Switson 1.7 1.70 1,7 200 Torbrit \u2026 1.10 1,10 1.10 240 T.Fin.A 28 27% 28 5700 Trans Emp.2.40 2.30 2.35 8700 Trans Era .57 56 58 2085 Trans Mt.7244 23% 28% 1000 Trend Pete .21 21 21 14400 Triad Oil \u2026 280 275 2.7 2500 Tungsten \u2026\u2026 22 22 22 6 Un.Gas \u2026 303% 208 30% 705 U, Asbestcs 8.15 3.10 3.10 500 Un.Montauban .65 £8 55 330 Un.eKno .6.78 6.65 8.75 6400 Un.Oils .89 83 89 50 Un.Bteel .- 1244 12 1214 500 Van Rol .069 05 051; 400 Viceroy ., Ri, 814 [145 1350 Violamac .2.35 228 2380 100 Waite Am, _ 9.95 9.95 9.95 370 Walker Ta 1% 47 13900 W.Homuetead .93 89 93 500 W.Leadholds 6.20 8.20 5.20 4100 Wilrich - 55 53 55 2000 Winchester .12 12 12 200 Wpg.& Cent.6.6% 885 [19 8500 Yan, Canuck .12 10 .12 5200 Yk.Bear .12 120 1.21 CURB 250 Angelo Nfid.1% 1% M4 100 Brown 8% 4 2% 100 Bulolo -\u2014\u2014 8.76 6.70° 6.70 13 C.D.Spus.17 17 17 200 Cdn, Collier 2.60 2.60 3.80 671 C.W.Lumber 10 Ty In 25 C.Paper 384 SEL 384 500 Dalhousie 23 23 23 160 Int.Util Wy 26% 264 Total des ventes à 11h.30 a.m.: 1.118,000 parts.Le dollar \u2014\u2014\u2014 MONTREAL (P.C.) \u2014 Le dollar américain s'escomptait à l'ouverture, ce matin, par 1 11/16 p.100, par rapport à la devise canadienne, une baisse de 1/32.Ti fallait $0.98 5/16 canadiens pour acheter un dollar américain.La livre sterling valait $2.78\"s.une perte de 1/16.NEW-YORK (P.C.) \u2014 Le dollar canadien était à la hausse de 3/32, et primait par 1% p.100 la devise américaine, aujourd'hui.La livre sterling valait $2.50 9/16, une baisse de 1/16 Physionomie Physionomie de la ne.L'uptimisme manifesté ces deux dernières séances se trouve renforcé par la brillante tenue du marché américain des valeur, hier.Aussi les degagements ine- vitables de fin de semaine dispa- raissent-ils, dans le volume des nouveaux ordres d'achat qui parviennent sur le marché.La progression se poursuit dans la généralité des compartiments, mais ce sont les valeurs industrielles qui jouissent de la plus grande faveur des opérateurs, Sur quelques titres, la demande est difficilement satisfaite, et d'importantes plus-values sont inscrites.Le volume des affaires ne se modifie guère par rapport aux séances précédentes, mais il suffit néanmoins à en:retenir une bonne animation dans tous les groupes.Les rent.s n\u2019enregistrent teu- jours que des fluctuations superficielles.Fort bonne tenue des banques, où la Banque de l'Union parisienne demeure en vedette.Les progrès antérieurs sont trés largement consolidés aux constructions électriques, cependant Les bestiaux MONTREAL (P.C.) \u2014 Sur les marchés aux bestiaux cette semaine, les arrivages de bovins étaient plus nombreux.La plupart étaient de qualité commune à moyenne et les ventes s'effectuaient très lentement à des prix de 50 cents à $1 moins cher.Les bouvillons de bonne qualité rapportaient de $17 a $19, les moyens de $15 à $17, les cominuns de $7 a $15.Les taures moyennes valaient de $12 à $14, les communes de $7 a $12.Les bonnes vaches s\u2019échangeaient de $11 a $12, les moyennes de $9 a $11, les communes de $7 a $9, els trés communes de $5 a $7.Les bons taureaux se vendaient de $11.50 a $12.50, quelques-uns $13, les communs et les moyens de $7 a $11.Les veaux étaient en assez bonne demande et les prix payés pour les veaux de lait et les veaux d'herbe étaient considérés stables tandis que les veaux pesants étaient difficiles à vendre à des prix moins cher, Les veaux de lait de bonne qualité et de choix rapportaient de $22 a 524, les communs et les movens de $15 a $22, les veaux pesants, 300 livres et plus, de $12 a $15.Les veaux d'herbe et les veaux d\u2019un an valaient de $7 a $11.Les bons agneaux se vendaient à des prix stables soit $21 non classés, $22 classés, communs aussi bas que $12.Les moutons variaient de $3 a $8.Les porcs enregistraient un gain de $1 se vendant $35, catégorie A.les truies demeuraient stables a $23.Les arrivages de la semaine se chiffraient par 2.390 bovins, 2.450 veaux, 2,570 agneaux et moutons et 1,900 porcs.Le marché de Montréal MONTREAL (P.C.) \u2014 Voici les prix des denrées tels que donnés à Montréal, aujourd'hui, par le ministère fédéral de l'Agriculture: Oeufs: caisses gratuites; catégorie A-gros 74; moyen 68; poulette 43; B 57; C 40.Caisses re- cues: 277.Beurre: prix du gros, admissible, 6114-6114; arrivages courants, beurre du Québec 59%; non-ad- missible 6114; beurre de crémerie, enveloppé, de premiere qualité, 62-6212, Fromage: blanc de l'Ontario 2914; coloré 2954; blanc du, Québec 28%; coloré 282; prix du gros pour le blanc de l'Ontario 30%z; pour le coloré 307s; pour le blanc du Québec 2944: pour le coloré 291», Pommes de terre numéro 1: \u2014 Québec, les 75 livres, .90-1.10; les 10.livres, .18-.20; Nouveau-Bruns- wick, les 10 livres, .19-.21; les 50 livres, .30-.85; les 75 livres, 1.15- 125: Me du Prince-Edouard, les 75 livres, 1.20-1.25.tl \u2014 Les grains CHICAGO (P.A.) \u2014 Les grains ont réalisé des gains prononcés aujourd\u2019hui à la Bourse de Chicago, dans ce que les courtiers ont qualifié de \u201cmarché politique\u201d.Tous les compartiments ont af- fichié une hausse sensible.Les fèves soya ont battu la marche, se vendait à leur plus haut niveau depuis juin.Dans le secteur du blé, le contrat de main a atteint à un moment une plus-value de $2, bien qu\u2019il ait quelque peu décliné avant la fermeture.Le blé de juillet a trouvé acheteur à son plus haut niveau saisonnier.Les courtiers ont qualifié la séance d'aujourd'hui de \u2018marche politique\u201d, parce qu'ils ne croient pas que les nouvelles relatives au grain aient pu justifier l'allure favorable des transactions.Ils soutiennent que le raffermissement peut avoir ét& provoqué par des événements politiques à venir.WINNIPEG (P.C.) \u2014 Le lin a enregistré des gains de plus de neuf cents, alors que les prix des grains se sont hissés, aujourd hui.à la Bourse des grains de Winni- pes.Les facteurs, dans cette tendance à la hausse, ont été les avances qui se sont manifestées sur les marchés américains, et de meilleurs achats effectués ici.Les rapports commerciaux mandent qu'il y a demandes de renseignements relativement à l'orge, au lin et au blé.Il n\u2019y avait pas de renseignements disponibles quant aux chargements de blé pour fins d\u2019exportation.Le blé Durum de deuxième classe s'est hissé de 17s cent depuis mercredi.Toutes les autres categories supérieures du blé de deuxième classe, ainsi que celui de l'Accord internatfona!, et le Blé domestique ont flechi de 4, \u201ctrès soutenus.\u2018creries bénéficient des LE DROIT, OTTAWA, LE VENDREDI 16 OCTOBRE 1953 de la Bourse | Bourse de qu'ils sont plus ou moins deve- Paris \u2014 Très bonne fin de semai-!loppés aux métallurgiques.Dans ce dernier compartiment, on s'intéresse notamment à Schneider, à l\u2019Alsacienne de constructions mécaniques, ainsi qu'à Denain-An- zin.Mines métalliques calmes, soutenues et produits chimiques D'excellents achats aux alimetnations, Olida accentue son avance, cependant que les su- dispositions envisagées pour les marges bénéficiaires des industriels.Lse Inte-nationales sont évidemment fort bien orientées, avec la forte hausse de Wall Street de la veille Les Transatlantiques pourtant, tout en faisant bonne contenance, n'accusent pas de gros écarts.Les valeurs les plus suivies sont le Rin, aux cuprifères, la Pétrofina, aux valeurs belges, et la Roval Dutch, aux pétroles.Scandinaves bien soutenues et Suez irréguliers.Marché de l'or très calme.au voisinage immédiat des niveaux d'hier.| LONDRES (Reuter) \u2014 Le marché était ferme, aujourd'hui, mal- | gré la légère inactivité qui se\u2019 manifeste habituellement vers l'approche du week-end, à la Bourse de Londres, Les titres du gouvernement bri- | tannique n\u2019ont presque pas réagi, à l'annonce des détails de la vente ' des aciéries nationalisées.Les valeurs industrielles se maintenaient bien, et la plupart des pétroles étaient à la hausse.Les obligations étrangères étaient généralement en bonne position.Les Kaffriques étaient à la hausse.NEW-YORK (P.A.) \u2014 Le marché était à la hausse, aujourd\u2019hui, mais avec moins de vigueur qu\u2019hier.lorsque le plus important ralliement de l\u2019année a été enregistré à la Bourse de New-York.Les gains s'exprimaient par environ un point dans les meilleurs cas.La plupart, toutefois, étaient fractionnaires.L'allure était vive dès l'ouverture.General Electric ouvrait avec un paquet de 1,500 actions à la baisse | de !2 à 78%.Les aciers, les chemins de fer, les pétroles, les cuivres, les caoutchoucs et les produits chimiques étaient à la hausse.Les autres catégories étaient stables ou mixtes.Santa Fe, U.S.Steel.General Motors, Standard Oil (N.-J.), Anaconda Copper, Goodyear, International Nickel, Dow Chemical et Westinghouse Electric étaient a la hausse.MONTREAL (P.C.) \u2014 Les gains fractionnaires étaient en supériorité à la Bourse de Montréal, au- jourd\u2019hui.L\u2019allure était modérée.BA Oil, Canadian Breweries, Triad Oil, National Steel Car, International Nickel, Dominion Textile et Seagrams étaient à la hausse.TORONTO (P.C.) \u2014 Le marché était ferme à l\u2019ouverture aujour- d\u2019hui.Les pétroles de l'Ouest, les métaux communs et les valeurs industrielles étaient a la hausse, et les titres aurifères, les uraniums et les métaux communs de la région de Bathurst, fléchissaient.L\u2019allure était active.Les pétroles de l\u2019Ouest conti nuaient de monter avec des gains minimes dans la plupart des principales valeurs.Les métaux communs étaient fermes, et enregistraient de nombreux gains parmi les titres à bon marché et les valeurs principales.Les titres industriels enregistraient des gains isolés: les manufactures, les alcools, les aciers, les banques et les pétroles raffinés étaient à la hausse.Les valeurs aurifères étaient calmes et enregistraient quelques Hausse des ventes au détail, dans Les ventes moyennes des magasins en série du Canada ont at teint le chiffre sans précédent de S251,926 l'an dernier, augmentation de près de 11 p.100 sur le sommet précédent (1951) de $227,601 par magasin, d'après le rapport annuel du Bureau fédéral de la statistique sur les magasins de détail en série.La moyenne de 1952 est supérieure de 63 p- 100 à celle de $154,725 en 1946, et est le quadruple de celle de 1939 ($59,879).Les ventes totales des magasins de détail en série ont augmenté pour la dix-neuviéme année consécutive pour atteindre un nouveau sommet de $1,929,750,000, augmentation de 12 p.100 sur 1951 ($1,726,354,400).Le nombre des sociétés locales, provinciales, régionaies et nationales de magasins de détail en série a diminué de 21 durant l'année pour s'éta- Nouvelle émission de 700,000,000, annonce D.Abbott Le ministre des Finances, l'honorable Douglas Abbott, annonce aujourd'hui une nouvelle émission de $700,000,000 d'obligations du gouvernement canadien en prévision du remboursement, le 2 novembre, de $500,000,000 d'obligations émises en 195] et 1952 et pour convertir une partie du deuxième emprunt de la Victoire échéant le ler mars 1954 La nouvelle émission comporte deux échéances \u2014 un an et huit mois pour les obligations 2%; p.cent échéant le ler juillet 1935, et quatre ans et six mois pour les obligations 3 p.cent échéant le ler mai 1958.Les nouvelles obligations 2'; p.cent sont offertes a 98 et rapporteront environ 3.49 p.cent jusqu'à l'échéance tandis que les obligations 3 p.cent échéant en 1958 comportent un prix d\u2019émission de 97.15 rapportant environ 3.69 p.cent.Les deux nouvelles émissions sont non remboursables avant l'échéance.Dans le cas des obligations échues en 1955, les inté- réts payables le ler janvier et le ler juillet, l'intérêt pour les deux premiers mois étant dû le ler janvier 1954; les intérêts des obligations échéant en 1938 sont payables le ler mai et le ler novembre.Les obligations du deuxiéme emprunt de la Victoire seront acceptées pour conversion en obligations avec échéance en 1958, sous réserve d'attribution, au prix de $101.50, y compris l\u2019intérêt couru et la prime de remboursement de 1 p.cent autorisée lors de l\u2019émission en 1942.Les nouvelles obligations vont être offertes immédiatement aux porte-feuillistes par l'entremise des courtiers en valeurs et des banques.La souscription sera ouverte à la Banque du Canada, Ottawa, le 19 octobre.Or et devises \u2014\u2014\u2014 PARIS (P.C.) \u2014 Le napoléon, ancienne piéce d'or francaise de 20 francs, était coté aujourd'hui à 3,620 francs, sur le marché libre de Yor en France.L'aigle, pièce d\u2019or américaine de $10, valait 8,560 francs.se récemment, gagnait quelque peu.Les uraniums et les métaux communs du Nouveau-Brunswick enregistraient des pertes minimes, pertes minimes.Sullivan, à la bais- et l\u2019allure était calme.Ça se le 16 REPOUSSE passa octobre 14 1690- FRONTENAC PHIPPS VENU ASSIÉGER QUÉBEC notre pays blir à 458, mais le chiffre maximum de magasins exploités a augmenté de 112 pour s'établir à 7- 935 et le nombre moyen de magasins exploités durant l\u2019année entière a augmenté de 75 pour atteindre 7.660.Les ventes des magasins en sé rie ont augmenté dans toutes les régions du pays, les avances proportionnelles au regard de 1951 variant de 1.3 p.100 au Yukon et dans les Territoires du \u2014Nord- Ouest à 25.9 p.100 à Terre-Neuve.En Saskatchewan, les ventes ont augmenté de 20.2 p.100: au Nou- veau-Brunswick, de 15.8 p.100; $ 55 au Québec, de 14.9 p.100; dans I'lle-du-Priace-Edouard, de 12.5 .100; en Nouvelle-Ecosse, de ALLER ET RETOUR 12.4 p.100: en Coloinbie-Britanni- que, de 10.4 p.100; en Alberta, de DEPART 20 el 21 OCT.minuit, le jeudi 22 octobre 1953.$6.00 d'Ottawa à 3 h.30 p.m.MARDI ET MERCREDI \\u retour, on devra prendre le train avant OTTAWA-TORONTO VOUS ÉPARGNEZ Ne s'applique pas au train en commun 559-15 partant 10-3 p.100: en Ontario, de 9.9 p.100; au Manitoba, de 9.8 p.100.Les magasins de l\u2019Ontario et du Québec réunis étaient comptables de 66 p.100 des ventes totales, soit à peu près la même proportion qu'en 1951.CANADIEN | NATIONAL L'augmentation des ventes s\u2019est fait sentir dans presque tous les genres de magasins en série, les Les enfants âgés de 5 ans ou ayant mains de 12 ans voyagent à moitié prix.Coux de moins de S ans et accompagnés voyagent gratuitement.* Pas d'enregistrement de bagages * Pas d'arrêts en cours de route PACIFIQUE CANADIEN exceptions les plus marquantes étant ceux de vêtements pour la famille et ceux de vêtements el accessoires pour hommes et garcons (y compris les ventes des tailleurs) qui ont accusé des baisses respectives de 17 et 0.6 p.100.Chez les principaux genres de! magasins en série, ies plus fortes, avances ont été réalisées par ceux des appareils ménagers, radios et musique (22.6 p.100), ceux de bois d\u2019oeuvre et de matériaux de construction (215 p.100).ceux | d'ameublement (18.2 p.100) et les épiceries-boucheries (15.3 p.100).Ce dernier genre était comptable de 36.4 p.100 des ventes totales des magasins de detail en série en 1952 en comparaison de 34.7 p- 100 en 1951.Les compagnies régionales et nationales de magasins en série étaient comptables de 50.1 p.100 des ventes totales de l\u2019an dernier comparativement à 49.3 p.100 un an plus tôt, tandis que les compagnies provinciales étaient comptables de 45 p.100 contre 45.7 p.100 et les séries locales, de 4.9 p.100 contre 5 p.100.Les compagnies exploitant 100 magasins ou plus ont absorbé 478 p.100 du commerce total en 1952 contre 46.4 p.100 l'année précédente, tandis que celles dont le chiffre annuel des ventes est de 5 millions de dollars ou plus ont absorbé 781 p.100 du commerce total contre 76 p.100 en 1951.Le nombre de ces dernières sociétés a augmenté, passant de 52 en 1951 à 57 en 1952- Service quotidiens d'avion Skveruiser à 4 moteurs à : 10 h.40 a.m.via Syracuse $84.70; aller et retour $63.85 à 7 h.55 et Détroit.Aussi Washington pour la Floride.Pour réservations et billets, appelez 5-7281 ou voyez votre âgent de voyages New-York \u2014 Service direct, un arrêt, en avion à 4 moteurs, partant tous les jours p.m.$26.10; aller et retour $47.00 6 envolées tous les jours de Montréal à New-Y Correspondances directes à Syracuse pour Rochester, Buffalo correspondances directes à New-York et ork COLONIAL AIRLINES Émission de $700,000,000 D'OBLIGATIONS DU GOUVERNEMENT CANADIEN La Banque du Canada est autorisée par le ministre des Finances À recevoir des souscriptions à une émission comportant deux échéances ainsi qu\u2019il suit: (Pour les souscriptions en espèces es, ou les demandes de conversion) OBLIGATIONS 3% à 4 ans et 6 mois ÉCHÉANT le 1* MAI 1958 Non remboursables avant l'échéance (Pour les souscriptions en | espèces seulement) OBLIGATIONS 21% i à 1 an et 8 moia ÉCHÉANT îe 1° JUILLET 1955 Non remboursables avant l'échéance Intérêts payables les 1** janvier et juillet; ceux des deux premiers mois, le 1°\" janvier 1954.Intérêts payables les 1* mar et novembre.Coupures Coupures $1.000.$5,000.$25.000.$100,000 §1.000, $5,000, $25,000, $100,000 et $1,000,000 et $1,000,000 PRIX D'ÉMISSION: 97.15% Rapportant environ 3.69% jusqu'à l\u2019échéance PRIX D'EMISSION: 98.00% Rapportant environ 3.49% jusqu'à l\u2019échéance OFFRE DE CONVERSION La Banque du Canada est autorisée à accepter des demandes, sous réserve d'attribution, de conversion d\u2019obligations 3% du Gouvernement du Canada échéant le 1°\u2019 mars 1954 en une égale valeur nominale d'obligations de l'émission ci-dessus échéant le 1°\" mai 1958; Les obligations échéant le 1° mars 1954 acceptées en vue de conversion devront être munies du dernier coupon.Elles seront évaluées à 101.500, y compris l'ajustement pour les intérêts courus: Elles devront être au porteur où accompagnées de documents de transfert en règle: Les obligations acceptées en vue de conversion seront échangées le où vers le 2 novembre contre une égale valeur nominale d'obligations 3% échéant le 1°\u2019 mai 1958.Il se fera un ajustement en espèces à raison de $43.50 par $1,000 de valeur nominale.Les souscriptions se font à la Banque du Canada, Ottawa, per l'intermédiaire de tout négociant en valeurs de placement autorisé à agir comme distributeur principal ou de toute banque au Canada Le prospectus officiel s'obtient à toute agence de la Banque du Canada: Le ministre des Finances se réserve la faculté d'accepter ou de refuser en tout ou en partie toute souscription à l'une ou l'autre des échéances ou aux deux.Les souscriptions en espèces à l'échéance de 1958 pourront, au gré du ministre des Finances, faire l'objet d'une attribution différente de celle des demandes de conversion.La souscription sera ouverte le 19 octobre 1953 et close, pour l\u2019une ou l\u2019autre des échéances ou les deux.dans le cas des souscri tions en espèces ou des demandes de conversion, avec ou sans avis, au gré du ministre des Finances.OTTAWA, LE 14 ACTOBRE 1953.% hl i | iQ 9 Vinat Quilles LIGUE DES ETUDIANTS BAINTE-ANNE Résultat de la jeute du 8 octorbe Classement G.P.Jeannine Vunssse .1 3 Elaine Cornish .6 4 Madeleine Bruine - \u2014\u2014 \u2014 B&B Denise Bancier \u2014 ee 2m B Madeleine Tapp .4 6 Armande Henry - 4 7 Gros mix Hauts atmpier Huguette Baziner .289 Lucile Gauvreau .Lo.242 laine Curniah - 23 Monique Landry .238 Armande Hen:y 234 Danielle trevier 212 Hauts totaux (2 © ries) Darielle Crevier a _\u2014_ 460 Huguette Basinet .1 221.432 Armande Henry - 2 2e.- 430 Huguette Villeneuve 424 Einine Cornish 424 Madeleine Tapp 441 Moyennes .Armande Henry - 170 Elaine Cornish - 174 Huguette Bazinet .0 = 13 Madeleine Baulne _ 172 | Darquise \u2018harbonneau \u2026 ; - 169 Murielle Janveau 167 Equipes Fauts simples Jeannine Vanasse - 1,108 Denise Suucier A 1,169 Hauts totaux (2 cordes) .Madeleine Tapp zen Denise Saucier .\u2026 \u2026 2,255 LIGUE SAINT-LAURENT Classement Mrusseau 23 points 14,103 Cyr RS 21 points 13,787 oy eee 21 points 13,730 ich 15 puints 13,551 Ms 14 points 12,520 Reaulne 9 points 11,819 Huneauilt oo - 9 points 11,410 Deneault - - 0 point 11,787 sans crainte GARNITURES de FREINS \u201c4 ETOILES\u201d HNS-MANVILLE 4 JOHNS MA + SIMPLEX Vente et distribution 292, RUE ALBERT Tél.5-8729 Deux joutes de la [Ligue junior ce \u2018soir à l'Auditorium | La Ligve junior de hockey de la Cité reprendra ses activités ce 8.soir à l'Auditorium quand un autre programme double sera à l'affiche.Le St-Patrice, en tête du \u2018classement de la Ligue, s'en pren- \u2018dra au St-Jean dans la première \u2018joute, tandis que le Hull Volant jrencontrera le Montagnard dans la deuxième partie de la soirée.{ Les Celtes du collège St-Patrice \u2018avec leurs joueurs prolifiques tels \u2018que Gilles Nadon, Mike Kealey, ne \u2018devraient pas avoir de difficulté contre la nouvelle équipe de Me Gilles Trahan, pilotée par Bernie Thibaudeau.Avec la déconfiture que les irlandais ont fait subir aux ;Carabins mercredi dernier on peut \u2018s'attendre à une joute des plus \u2018enlevantes ce soir entre les Che- | mises vertes et les Saints.© Dans la deuxiéme joute, le Hull Volant, en train de se former une équipe formidable, est favori de | gagner contre le Montagnard, le clan de Hughie Riopelle.Les Monties sont agressifs et le Hull Volant, avec une couple de ncu- veaux joueurs, fera l'impossible pour triompher et monter en deuxième place du classement.A la suite des deux joutes de mercredi dernier qui se sont ter- iminées par des pointages élevés, ! plusieurs équipes devront se trou- jver du renfort ou continuer la saison en se faisant battre magistralement.re Shoemaker égale le record de 390 de Tony Despirito - ALBANY, Californie (P.A)) \u2014 Willie Shoemaker a égalé le record de tous les temps pour le nombre de victoires remportées au cours d\u2019une année, aujourd'hui.Il a, en effet, conduit Haltafire à la victoire, dans la septième course, à la piste Golden Gate, pour sa trois cent quatre-vingt-dixième victoire de l'arnée.Dans la huitième, Shoemaker, avec Touring Dog comme monture, a perdu par une téte.Shoemaker égale ainsi le record de trois cent quatre-vingt-dix victoires établi par Tony Despirito l\u2019an dernier.Une foule de 8,006 amateurs a longuement applaudi I'habile jockey.Au cours des derniers vingt-huit jours, Shoemaker a terminé dans |l'argent 148 fois sur 192.Tuyau de chaufferette d'auto.Le pied, Robuste.S'ajuste à la plupart des chaufferettes.gine .Cee RACCORDS DE TUYAUX DE RADIATEUR .x momies res LAME D'EVENTAIL DE CHAUFFERETTE, $ po.moteurs réversibles RACCORDS, COUDES, TES, ETC, ace RS qe ki TC NECESSAIRE DE CLEFS A DOUILLES métallique .HUILE À MOTEUR Changez maintenant à l'huile Moto- Master coulant llbrement, Protégez votre auto avec de l'huile Moto-Master 1007 pure de Pennsylvanie \u2014 l'huile à moteur qui conserve longtemps sa consistance et reste propre plus longtemps que les autres huiles.Raf- finde des meilleurs huiles brutes les plus coûteuses.Valant 60c La pinte 34c Le gallon 1.29 5 gallons 6.60 Epargnez au CTC SUR VOS BESOINS d'AUTOMNE et d'HIVER MOTEURS A CHAUFFERETTES \u2014 To- bustes, supérieurs à l'équipement d'ori- 5.68 COMMUTATEURS DE (HAUFFERETTE 5 ° 18 moiti¢ du prix.Bagueiie -\u2014 Vitesses variées, eT AY pour toutes de piston 2 pliage He poll les chaufferetes, comprenant celles pour 9°UX.Brande capacité de fluide et 59 a 19 soupapes a prompte aciion ab- UN ASSORTIMENT COMPLET DE Nécessaire de 11 pièces 2.69 Nécessaire de 7 pièces, jeu hexagonal de Nécessaire de 6 pie é , je > ieces, ta po,, comprenant six doullles de 12 points, Prien de ore: de 14 pe.à Ta po.Poignée \u2018\u2018offset\u2019', boîte Excellents pour usage - comico 1,35 Formats 44 à 1 po._ MOTO-MASTER OUVERT LE VENDREDI JUSQU'A 9 H, DU SOIR Angle LAURIER et KENT E.LEROY Ltd.\u2014 Une aubaine ! Absorbeurs de chocs MOTO-MASTER parfaitement assortis FLAMBANT NEUFS (Pas remis su point) 98 Epargnez , .jusqu'à | l'unité 50% .65 Identiques à l'équipement d'origine sorbant les chocs de la route.Assure un contrôle de roulement d'une auto neuve, Remplacez maintenant les absorbeurs de chocs usés.NECESSAIRE DE CLEFS A BOUT OUVERT usiné et trempé d'acier de choix.général.em 225 100% pure de Pennsylvanie Epargnez sur de l'huile \u201cHeavy Duty\u201d Moto-Master Huile à moteur détergente \u201cHeavy Duty\u201d Moto-Maater \u2014 19072 pure de Pennsylvanie, tient votre moteur propre, stimule l\u2019énerie et assure un plus long roulement, Ia pinte 39 Gallon 1.49 Huile à moteur \u201cNUGOLD\u201d Huile doré de première qualité \u2014 10074 distillée, sans acide et exempte de carbone.Se vendant ordinairement jusqu'à .50 ln pinte.Pinte Gallan 5 gallons 27 .99 5.20 ACHETEZ MAINTENANT ET EPARGNEZ HUILE Catégorie 20-30-40.7 | De la qualité 45 la pinte.Gallon, dans votre récipient, Nous livrons! 6-3608 Ancurrementisns = Perez affronte le jeune Joey Cam, ce soir \u2014\u2014_.NEW-YORK (P.A.)\u2014Lulu Perez, un boxeur.poids-plume qui connaît d'éclatants succès présentement, tentera de remporter sa 23e victoire de la saison, ce soir, a l'aréna Saint-Nicholas, lorsqu'il affrontera Joey Cam, un nouveau venu de Boston.Ce combat de dix rondes débu- \u2018tera a 10 heures.Perez, qui n'est âgé que de 20 ans, est classé au sixième rang chez les pugilistes de 126 livres, par le magazine \u201cRing\u201d.Il n\u2019a pas encore connu la défaite depuis le 10 octobre 1953, lorsqu'il fut défait par décision contre Charley Slaughter, dans un combat de six rondes.Le record de sa présente carrie- re est de 32-1.Définitivement un aspirant au titre poids-plume, Perez éprouva de la difficulté contre Dave Gal- lardo le 4 septembre dernier.Mais il remporta finalement le combat par une mise hors de\u2019 combat technique à la quatrième reprise.; | Cam, qui s'est battu une fois: seulement à New-York, remporta la victoire sur Bill Bossio, le 29 mai dernier Cam a cependant subi trois revers par mise hors de combat.Il a remporté 21 victoires en 25 combats, mais il fut arrété par Charley Slaughter et par Tommy Collins à deux reprises.Perez est donc favorisé pour triompher par mise hors de combat et il se mériterait ainsi un prochain combat contre l'ancien champion Willie Pep.La boxe (Par la Presse canadienne LOS-ANGELES \u2014 Jimmy Carter, 136!':, New-York, KOT contre Carlos Chavez, 1381:, Los-Angeles, 6, (non pour le titre).Philadelphie \u2014 Gil Turner, 1521», Philadelphie, KOT contre Johnny Bernardo, 155, Philadel- prie, 5.Réunion annuelle de la Ligue Provinciale QUEBEC (P.C.)\u2014On a annoncé hier soir, que la réunion annuelle de la ligue de baseball Provinciale, circuit de classe C, aura lieu samedi à Sherbrooke, qui a terminé la saison en première position.Sept des huit clubs de la ligue ont renouvelé leurs ententes avéc les cubs majeurs.Drummondvil- le, club-ferme de Brooklyn, l'an dernier, n'a pas renouvelé son entente avec le club de la ligue Nationale, mais on rapporte que Détroit et Saint-Louis sont intéressés à posséder un club ferme dans la ligue.On apprend que le club Saint- Hyacinthe, qui à une certaine époque étudia la possibilité d\u2019abandonner sa franchise à cause du manque de soutien, continuera de jouer la saison prochaine.H est possible que Chicoutimi fasse partie de la ligue.Les clubs de la ligue de leurs Si affiliations avec les groupes du : [baseball majeur sont les suivants: Randy Tur pin est LE DROIT, OTTAWA, LE VENDREDI 16 OCTOBRE 1953 Québec avec Milwaukee; Trois: Rivières avec les Yankees de UN garçon affable New-York; Sherbrooke avec les .\u2014\u2014\u2014\u2014 j Indiens de Cieveland: Granby; NEW.-YORK (AFP) \u2014 Ted cd avec les Phillies de Philadelphie; Waltham, secrétaire du British % Saint-Jean avec Pittsburgh; Thet.Boxing Board of Control, est ar- ford-Mines avec Baltimore: Saint-|rivé aujourd'hui à New-York dans | Hyacinthe avec jes Athlétiques de {le but d'assister au championnat ; Philadelphie.du monde des poids-moyens qui oppusera Randolph Turpin & Carl Olson, mercredi prochain au Madison Square Garden, ! A son arrivée, le dirigeant anglais a déclaré qu'il était surpris de la tenue de Turpin dont les \u2014\u2014- déméélés avec la presse tant an.LOS ANGELES (P.A)) \u2014 Le|glaise quaméricaine ont fortement champion des poids-légers Jimmy {nui à sa popularité aux Etats Carter, de New-York, 8 donné Unis.| une râclée au vétéran Carlos .; , .a du.Chavez, de Los Angeles, hier soir, nce sujet, Ted Waltham à de pour remporter la victoire par Nr Ce mise hors de combat technique Naturellement ces histoires à la sixième ronde d\u2019un combat |NOUS ont inquiétés en Angleterre, qui devait en durer dix d'autant plus que Turpin est ha- \u2019 bituellement un garçon des plus Ce combat, qui n'était pas pour affables.Je l'ai toujours considéré le titre, eut lieu à l\u2019Auditorium |comme un bon ami et je crois Olympique, de Los Angeles.Car-|qu\u2019il m'honore aussi de son ami- ter pesait 13612 livres, et Chavez, |tié.S\u2019il a des ennuis, je suis sûr | 13912.qu'il m'en fera part.\u201d | Jimmy Carter bat (Chavez en 6 rondes vous aimez les belles voitures.vous préférerez la Monar c h \u201cUt Woman à Les avantages d'éne voire ae grande céasde.\u201d \u201cRobert Quintal, mon gérant de banque, est un type qui ne prend pas de décisions à la légère en matière de placement.Comme nous parlions d\u2019autos, l'autre jour, il m\u2019apprit qu\u2019il venait d\u2019acheter une Monarch parce qu'à son avis elle possédait à la fois tous les avantages des meilleures voitures et, qu\u2019en fait, elle constituait un réel placement.Je me suis dit qu\u2019un tel exemple valait d\u2019être suivi .et, maintenant, Je comprends son enthousiasme! Ma Monarch est bien la voiture de mes rêves: son élégance raffinée, la puissance de son moteur V-8 et ses nombreux dispositifs automatiques en font une voiture merveilleusement agréable à conduire.Oui, quiconque a le sens des \u201c\u2018valeurs\u2019\u2019 \u2014 comme mon ami le banquier \u2014 ne peut que choisir une Mouarch!\u201d Les dispositifs AUTOMATIQUES - permettent de conduire sans aucun effort LA MONARCH MONTEREY \u2014 le plus perfectionné qui soit \u2014 supprime tout effort au volant, tout en vous conservant la maîtrise absolue de la direction.SERVO-DIRECTION* dispositif hydraulique té en #Moyennant supplément SERVO-FREINS* Le moteur lui-même fournit la puissance de freinage nécessaire et évite tout effort au chauffeur, ajoutant ainsi un élément de sécuri- Preus & parol hlancha et havolets moyennant supplément (selon les disponibilites}.SIEGE A COMMANDE ELECTRIQUE* En touchant simplement un bouton, le conducteur place le siège dans la position la plus commode par rapport au pare-brise et aux pédales.Un moteur électrique fait avancer, reculer, monter ou descendre le siège.TRANSMISSION AUTOMATIQUE * La transmission automatique de la Monarch supprime en- tierement le débravage et les toutes circonstances.changements de vitesse.Elle est la plus perfectionnée, la plus souple et la meilleure des transmissions automatiques.VOYEZ UN VENDEUR MONARCH \u2014 ESSAYEZ UNE MONARCH AU JOUR ET À L'HEURE QUI VOUS CONVIENDRONT Marchand autorisé pour CAMPBELL MOTORS FORD et MONARCH OTTAWA) LTD.265, AVE LAURIER OUEST Tél: 2-9441 \u2014 VOYEZ-UN VENDEUR MONARCH, ri avi Sr ét 55 » E pme Assemblée de là Ligue du Québec MONTREAL dent de la ligue de hockey du Québec.M.George Slater, a un- noncé hier que l'assemblée aura lieu ce soir pour décider de ja révision du calendrier.La ligue a été réduite à sept clubs quand le Shawinigan Falls s'est retiré avant le début de la présente saison.Le calendrier orizinel se continuera jusqu'au 21 o:tobre.Les Cataractes de Shawinigan n'avaient aucune joute à l'étranger au calendrier avant cettz due.L\u2019un des problèines à considérer est celul des dames du dimanche.D'après le calendrier pour huit clubs, tous les clubs jouuient le dimanche.Avec un calendrier de sept clubs, un club devra être inactif le dimanche.\u2014 Les meneurs Classement: Montréal, trois victoires, un revers, aucune joute nulle, six points.Points: Howe et Reibel, des Red Wings de Détroit, 6.LE A TAMALS - DEPUIS 10) T ICONOMISE DUE COM.S BUSTIGLE ** ENLÈVE LA , SUIG * ÉUMINE LES FEU DB CHEMINÉE © EMPLOY Ÿ COMME, PURIFICATEUR D8 FUMÉE D'EMPLOI SÛR ET FACILE 25 D rase A employer pour feux alimentes au Gaz, à l'Huile, au Charbon ou au Bois, ou pour Foyers.16 onces .59¢ 36 onces .9Ÿc FORMATS ECONOMIQUES 80 onces $ 1.59, Bidon de 50 livres $15.20 Dans tous les grands moga- sins, quincailleries camptoirs postaux, magasins généraux | Au baseball \u2018Shaughnessy a un (vc)\u2014Le prés! plan merveilleux pour l'an prochain t \u2014 i NORFOLK, Virginie (PA) \u2014 Frank Shaughnessy, président de {la ligue de baseball Internationale, caresie un plan qui aura pour but de redonner au baseball des ligues mineures, un regain de vitalité.Bill Diehl, chroniqueur sportif ;du \u201cLe lger-Dispatch\u201d, de Norfolk, a cité Shaughnessy qui aurait propcsé des parties réguliè- .es inter-ligues entre l'Association Américaine et la ligue Inter- nutionale, toutes deux de la classe AAA.Shaughnessy aurait dit à Diehl dans une entrevue, qu\u2019il croyait que ce plan, le même que suivent les équipes de l'Est et de l\u2019Ouest de la ligue Nationale de football, stimulerait l'intérêt dans les deux Ilgues, car les fervents de baseball aurait l\u2019occasion de voir 16 équipes au lieu de 8 durant la saison, comme ce fut le cas au cours de la saison derniére.Les équipes de la ligue Internationale sont Montréal, Ottawa, Toronto, Syracuse, Rochester, Buffalo et Springfield, et Baltimore devenu membre de la ligue Américaine, sera remplacé par Richmond.Les équipes de l\u2019Association américaine, sont: Toledo, Colum- .bus, Indianapolis Kansas City, Louiseville, Minneapolis, Saint- Paul et Charleson.\u201cLes fervents se fatiguent à revoir toujours les mêmes figures tout le long d'une saison\u201d, dit Shaughnessy \u201cAvec notre nouveau plan, ils verraient de nouveaux joueurs continuellement ;venani et partant de la ville\u201d.Le vétéran chef de la ligue Internationale a dit qu'il avait soumis son plan au magnat de l\u2019Association Américaine, M.George Trautman, et que ce dernier avait réagi favorablement.LE DROIT, OTTAWA, LE VENDREDI 16 OCTOBRE 1953 en 64 parties.Ike est un ailier lignant avec l'Indianapolis de la | Noles \u201cUr la Ligue nationale de hockey EX et doit jouer sur une ligne ligue Américaine la saison prêcé- La saison 1955-54 marque les ;dénuts de 14 nouveaux joueurs dans les rangs de la ligue de hockey Nationale.Chacun des clubs \u2018aligne au moins une recrue, ex- \u2018ception faite du Chicago.ques-uns de ces joueurs se sont alignés pour quelques parties de {la L.N.H.la saison dernière, mais tous sont considérés comme jou- leurs de première année et éligibles pour le trophée Calder Memorial pour 1953-54.En voici la liste: | [ LES RECRUES ! i Canadiens de Moxtréal Trois recrues sont sur l\u2019alignement des détenteurs de la coupe Stanley.Il s\u2019agit de Jean Béli- veau, le joueur de première année le mieux cor4u dans le hockey, Lorne Davis et Fddie Mazur.Béliveau est un joueur de centre, Davis est un ailier droit et Mazur est un ailier gauche.Béliveau, le plus gros joueur de la ligue Nationale de hockey a 63\" et pèse 215 livres, était champion pointeur de la ligue sénior du Québec depuis deux ans.Le géant de 22 ans enregistra 50 buts pour les As de Québec la saison dernière.Dans un essai de trois parties avec les Canadiens l'an dernier, il compta cinq buts, dont trois dans une partie contre les Rangers de New York.Il jouera au centre d'une ligne avec Maurice Richard à l'aile droite et Bert Olmstead à l\u2019aile gauche.Lorne Davis a joué pour le Buffalo de la ligue Américaine la saison dernière, comptant 33 buts et obtenant 34 assistances pour 67 points.Il a 23 ans, pèse 190 livres et mesure 5'11\u201d de taille.Né à Regina, Sask., Davis brilla dans les rangs juniors des Pats de Regina avant de passer au Royal senior de Montréal.Il jouera sur une ligne avec Ken Mosdell et Calum MacKay.Eddie Mazur, un ailier gauche Quel- | lqui jouera probablement avec {Elmer Lach et Bernard Geoffrion, \u2018est né à Winnipeg, Man, il y a 24 ans.Il mesure 62\" de taille jet pèse 186 livres.Il eut 20 buts \u2018et 18 assistances avec le Victoria de la ligue de l'Ouest l\u2019an dernier.Mazur a été rappelé par les Cana- ;diens pour les séries de la coupe Stanley des trois dernières années.Rangers de New York Les Rangers de New York alignent pas moins de cinq recrues cette saison, soit plus que tout autre club de la LN.H.Le principal nouveau joueur est Johnny Bower, le gardien de buts de 27 ans que les Rangers ont acheté au cours de l'été des Barons de Cleveland, les champions de la ligue Américaine.Né à Prince Albert, Sask., Bower a été le meilleur cerbère de la ligue Américaine au cours des quatre dernières saisons.!l fut choisi gardien de buts de l'équipe d'étoiles de sa ligue la saison dernière, après avoir alloué 155 buts en 61 joutes.Bob Chrystal et Ike Hildebrand sont deux autres joueurs de l\u2019équipe de Cleveland de l'an dernier chez les Rangers maintenant.Le premier est un rude joueur de défense à qui le gérant général des Barons, Jim Hendy, a prédit une brillante carrière dans la ligue Nationale dès ses débuts avec le Cleveland, i! y a deux ans.Bob est né à Winnipeg, Man.; il mesure six pieds de taille, pèse 180 livres et est âgé de 23 ans.Hildebrand semble devoir être le petit joueur le plus rusé de la ligue Nationale depuis plusieurs années.Il sait finir un jeu en expert et est extrêmement courageux et batailleur.Ike est né à Winnipeg, Man, il y a 26 ans.Il est un des meilleurs joueurs de crosse au Canada.Il fut le meilleur compteur de buts de la ligue Américaine la saison dernière avec 38.I! eut aussi 34 assistances pour 72 points L'endroit des de qualité QUALITY PARK EST SITUE PRES DU PARC LANSDOWNE automobiles éprouvée Voves nos aulos qui assurent un transport fiable 1950 D pre, peu de roulage.Prix régulier: $i,450 1949 PONTIAC, club coupé rette, tres propre, peu de ro En excellent état.Prix régulier: S1.295 1949 INTERNATIONAL, livraison légère, solide charpente.nouvelle peinture, état catégorie A-1.Prix rég.: $950 1949 PLYMOUTH sedan, climatisée.1949 DeSOTO, sedan, couleur radio, aération contrôlée, autres accessoires.Prix régulier: $1,695 .\u2026 1948 AUSTIN, sedan, chaufferette.tres propre, assure un transport économique.Prix rég.: S775 1947 DODGE, sedan, vert foncé, chauf- tereite, bonne carrosserie, excellents pneus.Prix régulier: S950 $1,095 .chauffe- ilage.de tonne, $850 $975 bleu pale, $1,495 chaufferette.Prix tion controlée, $695 brouillard, ete.$795 1946 HUDSON, sedan, rosserie, pneus, moteur recon- ditionné.Prix rég.1950 AUSTIN, sedan, gris pâle, chaufferette, état \u201cA-1\u201d, moteur examiné.Prix rég.1947 DODGE, sedan, noire.1952 PLYMOUTH, très peu de roulage.Condition de salle de montre.$ Prix régulier: $1,950 .1 ,850 1951 STUD., coach, air climatisé.propre, transport économique.Une véritable aubaine.Prix régulier: S1,495 .\u2026 1951 DODGE, sedan, contrélée, lumières de direction et anti- Etat exceptionnel.Prix régulier: $1,595 excellente car- $695 : $850 \u2026 rence, trôlée, $795 $795 radio, : $950 Prix régulier: $1,895 .1950 DeSOTO, sedan, vert métallique, rég.: $950 entière sedan, aéra- très $1,295 1950 CHRYSLER, 1950 CHEVROLET sedan, marron, radio, chaufferette.1949 FORD, club coupé, aération climatisée, fini d'un beau vert.Prix régulier: $1,195 ODGE, sedan, équipée, trés pro- $1,295 sedan, belle appa: bleu pâle, radio, aération con- autres accessoires.| $1 ,595 ment équipée, Prix réguller: SL8SS 91,699 beau fini $1,275 $995 3\u20141950 DODGE, sedan 7 passagers, radio, aération, conduite automatique, aération contrôlée, chaufferette climatisatrice, propre, en exceptionnel $1,495 bon état srareneramerrssas sa res eme mac 9 _ CHACUNE UN GRAND CHOIX D'AUTRES AUTOS \u201cVotre argent est bien placé lorsque la qualité de votre auto est éprouvée\" LIMITED \u2014 Votre vendeur DODGE - DeSOTO \u2014 860, RUE BANK I0R SA TEL.: 5-5867 avec Don Raleigh et Nick Mickos- dente, il fut choisi comme le meil- ki.fleur nouveau joueur de cette li | Billy Dea (prononcé \u201cdé\u201d) est gue.Dutch est né à Kitchener, \u2018la seule recrue des Rangers qui \u2018Ont, le 21 juillet 1930, mesure vienne directement des rangs ju- /5'8\u201d de taille et pèse 160 livres.niors.Billy fut un compteur sen- jLes Wings veulent faire jouer sationnel avec les juniors de jReibel au centre entre Lindsay et Lethbridge durant la dernière sai- } Howe.son de hockey.Il est un ailier Bill Dineen, un joueur d'avant, gauche de 20 ans qui mesure 56\u201d [et Al Arbour, un joueur de defen- de taille, pése 145 livres, et est né 'se, sent deux nouvelles recrues à Edmonton, Alta.Ron Murphy des Red Wings.Dineen est né à est la seule recrue des Rangers |Ottawa, Ont, le 18 septembre qui se soit alignée avec eux la 1932.C'est un athlète court et saison dernière.Ron participa à trapu qui s'est d'abord fait une 15 parties vers la fin de là sai- [réputation comme avant avec les son.11 compta trois buts et ob- |juniors de St.Michael de Toron- tint une assistance.Il mesure (to.Arbour est un joueur de dé- 5'11\u201d de taille, pèse 175 livres, est Tense de six pieds de taille et né à Hamilton, Ont, a 20 ans et pèse 185 livres qui commença fa joue à l'aile gauche.saison dernière avec les juniors Red Wings de Détroit de Windsor mais la termina avec Earl (Dutch) Reibel est le |les Flyers d'Edmonton champions mieux connu des trois recrues du ; de là ligue de l'Ouest.Il a 20 ans Détroit.Il remporta le champion- jt est né à Sudbury, Ont.nat des pointeurs de la ligue de l'Ouest en 1952-53 alors qu'il s\u2019alignait pour l'Edmonton.En 70 parties il compta 34 buts et eut Martin et Bruins de Boston l\u2019ailier Doug Mohns Le joueur de défense Frank - 56 assistances pour 80 points.9a- 'sont les deux seules recrues avec \u2018 Vingt et un j les Bruins de Boston de Lynn Pa- {presque toute la dernière saison trick.Martin est un adroit joueur javec le Hershey de la ligue Amé- de défense qui s'est aligné avec ricaine.les Bruins pour 15 de leurs jou- | .oe tes régulières et six parties des | Mohns etait un ailier gauche séries de la coupe Stanley.Il fit avec les Flyers de Barrie, cham- très bien durant ce court sejour (Plons de la coupe Mémorial l'an dans le circuit majeur du hockey dernier.Il pèse 165 livres et meet est considéré comme un joueur preol mt Ge pile d'orge.yar : ; \u2019 .: : Preoi, , .d'avenir.Frank mesure 6 de tail pico du Boston depuis déjà le, pèse 178 livres, et est né il y : \u2018quelque temps et on s'attend à a 20 ans à Cayuga, Ont.1! à passé \u2018beaucoup de lul.JUDO Cuba vs Canada 50 COMBATS Montreal vs Ottawa Manège militaire de Hull dimanche, 18 octobre à 8 h.p.m.sILLETS : 50c, 75c, $1.00, $1.25, en vente au KANO JUDO CLUB \u2014 20, rue Laval, Hull Renseignements : 5-5387 Flanelles Les flanelles sont très en vogue cet automne, et Tip Top vous présente une des plus belles collections de flanelles anglaises de ses annales.Les flanelles Royaloom et Westloom sont faites exclusivement pour Tip Top, d'après ses spécifications rigoureuses \u2014 pour être portées toute l'année.Vous trouverez que c'est une aubaine incroyable \u2014 aux bas prix de Tip Top qui vous épargnent de $10 a $18.TAILLE À LA MAIN D'APRES 21 MESURES INDIVIDUELLEMENT PRISES SUR VOUS \u2014 votre complet en flanelle Royaloom ou Westloom a une apparence distinctive tout en vous permettant d'être à l'aise.Seule l'excellente coupe Tip Top peut offrir ces avantages.Un beau complet en flanelle comme cet élégant modèle à devant croisé peut être porté au bureau ou dans le \u2018monde\u2019.Les flanelles sont \u201cdans la note\u201d presque n\u2019importe où, n'importe quand- toute l'année.ACHETEZ A CREDIT si vous le désirez.Sd Un et portez le vêtement Soide payable en 6 mois.versez Satisfaction garantie ou remboursement de votre argent flanelle pour l'automne, avec la nouvelle \u201cSilhouette Flancée\u201d par Tip Top.Remarquez l'apparence plus sobre, plus naturelle \u2014 les épaules sans excès de rembourrage.les revers plus étroits.LA MEILLEURE VALEUR AU CANADA EN FAIT DE VETEMENTS Une exclusiveté Tip Top! Worsted anglaises tout laine Royaloom et Westloom Votre choix dans chaque CATEGORIE DE PRIX $ 5Q =\" 46.95 5 re a eu 967.50 Marque TIP TOP Complets 2 pièces de nos superbes complets en 202, RUE SPARKS TEL.: 2-2204 © Ki HES a iy aie arab GRRL Bo ÿ Vingt-deux LE DROIT, OTTAWA, LE VENDREDI 16 OCTOBRE 1953 k 8 24 Les Sénateurs subissent un revers de 5 à 4 Coup d'oeil ae he .des gradins Le véléran Léo Gravelle réussit deux des Bobby Managoi contre | Une chaude lutte est prévue, samedi, Au sujet de la franchise .» a .; .a trois buts de son club; Chicoutimi gagne Hans Herman, mardi à entre les Rouah Riders et les Tiger-Cais du club Shawinigan ur ee g ! les Tiger-Cal - .par MARCEL FORTIN | Les Sénateurs ont réussi o embaucher Gordie l'Auditorium d Otlawa SHAWINIGAN FALLS\u2014(P.C) (Rédacteur sportif | Hudson, des Reds de Providence \u2014 Le joueur Le popuisire Bobby Manswulf) pu S00, 16 STRESS hon Jake Und tt eeLe consel de vile à demance D y : d'attaque Claude Robert sera tout probablement | qui à gagné l'estime dE public on di lorsque les Rough Riders d\u2019Ot-il y a deux semaines.ne pourra re-\u2018 d'affaires.propriétaires de la 5 < 14 .: sa! 1 AUS rEACEU isite i Fiver.spi i nel: , SÛRS Frame es tac \\ ICI ET LA.Apres les quelques premieres joutes de la Lique | de retour a l'oeuvre pour la joute de samedi soir \"dernier à l'Auditorium, reviendra | Cars peeesrant la Sons des Tiger deux a cs pendant \u201ccore ane es Lataractes Je Shaws : nationale de hockey.les partsians des Canadiens commençaient déja : contre les Sagueneens mardi prochain au palais du catch importante joute du Big Four.Les] Pendant ce temps, l'instructeur cemment de la Ligue de Hockey 3 a douter de la capacité du brillant Jean Béliveau.La raison, l\u2019an-.SPRINGFIELD (Spécial) - - Les Le dversuire cette fois sera Riders se doivent de triompher, Crowe surveille ses joueurs alors du Quebec, de remettre la fran- N 3 cienne étuile des As de Québec n'avait pas encore réussi un seul but Indiens de Springfield ont inau- \u2018une lutteur autrement rude et d\u2019un Shs Yealenl demeurer dans oa quils pratiquent pa tes Ju chise à la cite.Le conseil a aussi È - en trois joutes.L'on croyait vraiment que le calibre de hockey de la \u2018 guré leur saison locale dans la nou- style different du Nippon.Mana-{tement.les Riders sont deux points assistera à une bataille ene deelic de demander au mene me Be + Ligue nationale était trop élevé pour Béliveau, et qu'il aurait dû Yelle Ligue professionnelle du Qué goff rencontrera le puissant Bo-len arrière des Tiser-Cats et des|samedi après-midi, entre Tom veu de mettre fin au bail lant \u2018 I demeurer dans la Ligue Jue i s avoir v sliveau à bec en remportant une victoire che-Américain Hans Herman, l'im- : éoaux en premièr es) aamedl @PrESTRIEE, Entré TOM (les \u2018deux parties pour la location © er dans la ligue du Québec.Mais, apres avoir vu Béliveau à serrée de 53 sur les Sénateurs dent lutt ; fai Alvuettes, égaux en première pusi.O'Malley et Ed Songin.Ce der-,de l'auditorium municipal.À 3 oeuvre pendant quelques saisons, nous étions convaineus qu'il com- d'Ottawa, Une foule de plus de | Per \u2018partout où il a 3 airs tion et une défaite, samedi après! nier, semble maintenant s'être par-| Le maire François Roy a dit F ! mencerait à compter des buts.L'occasion se présenta hier soir et Bé&- 3.000 personnes assistaient a cette | Herman irrite la foule par ses midi serail foneste a Joucurs de Guitement adapie au football cana que le syndicat n'a pas notifier | liveau n'hésita pas pour compter à deux reprises (soit ses deux pre- premiere joute des Indiens à manières à la Nazi, n'oubliant pas Contre les a de Mont a P bh Plus la cite de sa ducision de retirer i miers buts de la saison dans la Ligue nationale).Ce ne seront cer- tainernent pas la les derniers buts du grand Jean et l'on peut être assure qu'il continuera sa marche d'ici la fin Je la saison.Comme nous le disions déja, Béliveau est un joueur qui s'adapte lentement au jeu de hockey d'un calibre superieur.Mais une fois qu'il connaît ce jeu.il n'y a plus moyen de l'empécher de compter des buts.[1 ne faut donc pas douter de la tenue de Béliveau, qui dumina les cump- teurs de la Ligue junior du Québec et qui, par la suite, termina au presuier rang des compteurs de la Ligue senior du Québec, à deux reprises.Il ne faudrait certainement pas être surpris de voir Béliveau capturer la premiere pluce des compteurs de la Ligue nationale.Ce serait vraiment un exploit, puisqu'il aurait dominé trois différentes Ligues (comme premier compteur) durant les quatre dernières années.| Springfield.Les Indiens ont maintenant remporté une victoire et subi un revers en deux joutes, Les * Sénateurs en étaient à leur troi- siéme partie de la saison et ils ont ; remporté deux victoires contre un revers.Les Sénateurs occupent préseutement la deuxieme position .en arrière des Saguenéeens de Chi- \u201ccoutimi, qui triomphérent des Saints de Sherbrooke hier soir.Cette joute fut très rude, hier soir, et un total de 14 punitions furent infligées.Les Senateurs pos- sédlaient une avance de 3-2 à la son idole d\u2019autrefois, le fameux Hitler, et ses attaques brusques et traiteuses ne plaisent pas aux spectateurs.Herman a le poids et si Managoff réussit a rempoter la victoire, il aura fait un pas de plus en vue d'un combat pour le championnat contre Kowalski.Un combat Managoff-Kowalski aura probablement lieu à Ottawa.Managoff aimerait bien que ce combat soit à Ottawa, car il aime la population et reçoit beaucoup de sympathie de la part des fervents du catch.FM a déjà battu réal, les Rough Riders n'ont pas été trop fructueux à la défensive (surtout à la défensive aerienne) et il se peut que de nombreux changements soient pour cette partie contre les Ti- ger-Cats.Mais, ce qui inquiète surtout l'instructeur Crowe présentement est le grand nombre de blessés avec l'equipe.Chuck Anderson, le gros joueur de couleur, qui agit comme joueur défensif demeurera tout probablement inactif pour la joute de samedi.Anderson aggrava une blessure aux cû- dangereux avec de précieuses pa- ses.Crowe espère done que se: jou leurs remporterunt une victoire, sa | medi aprés-midi, ce qui leur per- £nregistres| mettrait de batailier avec plus ue} courage d'ici ls fin de la régulière.saison \u2014\u2014 \u2018Marciano et Walls \u2018en viendraient aux prises à Moniréal le club de la ligue pour un an ien depit du bail stipulant que le s\\ndical s'engage à operer un club qui jouerait ses parties à l'auditorium municipal.Le maire Roy a ajoute que la icité n'a pas encore été avertie officiellement du retrait de l'équi- (pe et a appris la decision par les {journaux et la radio.On ne sait pas encore ce que \u2018ferait la ville avec la franchise si \u2018elle lui était cédée, car les auto- rites municipales ont dit qu\u2019elles ne pouvaient maintenir un club ( a deuxiè rode.mais .; 0 > vor - dans la Ligue du Québec, 7 - Hee retiens se ralhèrent durant In LEO GRAVELLE wou Thesz, pour 16 we à Otla-|tés durant les deux parties de la| MONTREAL (PC) Le promo.Rue Q La situation ne s'annonce pas trop facile pour les Rough Riders troisième session pour compter à 20 GR.2 wa, a seuie ois qui y out, un! fin de semaine et l'on doute s'il |teur Eddie Quinn a dit hier que | - - Ce ee à A i d'Ottawa, samedi après-midi, alors qu'ils recevront la visite des Tiger- | trois reprises et remporter la vie ; _ _\u2026 tale at de ce genre dans la Lapl-| pourra participer à la partic contre des nésociations sont en yours en V ' Il : be Cats de Hamilton, présentement en première place, sur un pied d\u2019éga- tuire.Broda espère qu'il pourra s'aligner Dans le combat de mardi dernier les Tiger-Cats, Anderson est de-| Vie 4 Ave UR com A ME oir autres nouvelles 2., ; PE ua ve .contre les Saguenéens de Chicou- | T meuré inactif durant les quelques |Pionnat des poids-lourds à Mont- .lité avec les Alouettes de Montréal.Plusieurs joueurs sont blessés Ted Power, Jacques Locas, Max timi.samedi soir contre Togo, Managoff a prouvé derniers jours real entre le champion Rocky sportives en pages 20-21 chez les Riders et tous sunt des athletes qui peuvent aider considéra- McNab.Bit] Jones el Johnny po \u2019 qu'il n'avait rien perdu de sa rapi- Bob Canninth \u201c on | Marciano et Earl Walls, champion blement leur club.Mais malgré de graves blessures, il est certain que bene, révsrent Enmore ne ; ut * x + | dité et de son style.Re SR Me a vcellent non Choo canadien, d'Edmonton.i 4 .; .Rp ; pour les Indiens.core une Îois, A qe .Si Oh it à , : à } Ny xe s Joueurs i : it avoi* \u20ac i So - 3 ces joueurs seront à l'oeuvre, puisque les Rough Riders se doivent de ?ur ¢ de Riopelle-Leclair.| CHICOUTIMI (PCA - Les Sa, S'il réussit à mettre Herman à de champ-arrière s ed { Quinn a dit avoir communiquée - Le ; e trio composé de Hiupelle-Leclair- .de Chicoutimi { pris Sa place mardi soir prochain.il Mp-arrière sont les deux igvec Al Neill, le zérant de Mar | # gazner samedi, afin de demeurer dans la course au championnat.Bob Gravelle fut le meilleur des Séng- SuUencens dc icoutimi ont pris; néritera le à it d | autres joueurs reguliers, qui sont! pj t si le Darlers al : \"A LOT PE .Lo i 2 1 em § Send ance de quatre buts, hier meéritera le droi e rencontrer \u201cTES qq 55, qui Sont riano, et si les pourparlers aboutis- \\ Cunningham et Choo Choo Roberts sont deux joueurs qui inguiètent teurs.Ces trois joueurs participe- Une avince Ae » 22 1 Kowalski pour le championnat gravement blessés.Mais, l'on croit |sent, le combat aura lieu au par py \u201c ; .; ; + oi at \u201coui, soir.et ont resisté à une poussée \u2018 p plonnat.\u201cils s faire atahlic ISERE \u2018 He au pare l'instructeur Clem Crowe.Ces deux excellents et rapides joueurs de rent aux trois points de leur équi- \u201cdu \u2018Sherbrooke dans la dernière \u2018 +e qu'ils seront par aitement rétablis de huseball des Royaux de Mont-! champ-arriere sont blessés, mais malgré tout rien ne les empêchera de P¢ eo travelle ht le meilleur période pour vaincre les Saints par L' if .d pour 1a Joute contre les Tiger ats.{ réal, l'été prochain.; ; ; IR .: ; uvec 3 5 ; ac Sous ! ssu- pr ite 8 > Aivtoires participer à la joute contre les Tiger-Cats.Les Rough Riders se pré- lair coniptait pndis que vac le 42 dans une joute de la Ligue de dlidlrë GC Dressen Le au visage ete oe won suite des de nt soe de ; ; ; ; ; ; 14 : .; ; .| ; alls contr ay ä parent toutours pour ; prochaine saison et apres ao embauche Un aute nouveau joueur s'est Hockey du Quebec première pério- et les Orioles n est qui est de Roberts une blessure au} Quinn, on surveiller: les progrès a a \u20ac Jouéur d'arriere-quart Don Panclera, la direction de equipe aurall joint aux Sénateurs, hier soir, mais de s: int.les Sag ; ' côté, l'empêche de courir à son du boxeur natif de Windsor.: dévoilé qu'un autre joueur de champ-arrière aurait été embauché \u2018on croit qu'il sera envoyé à une ou Pois but Séneens mar- qu'un beau tanard ; oo { ; pour la prochaine saison.H s'agit d'un jeune frère du joueur de ligne, \u2018 équipe de la Ligue internationale quérent trois buls dans = My tet TTT TTT TE TTT TTT TT Ee eee eee 3 Lo Lo 2.Ce LL : de hockey.Il s'agit alors de Joe Me reprise et portérent le compte | eu - John Kissell.Ce joueur se joindra à l'équipe pour la période d\u2019en- (Red) Ingoldsby, qui est la pro.+0 dans la troisième Cels sembla | BALTIMORE (PA)\u2014En pu trainement, la suison prochaine.Presentement, le jeune frère de priété des Barons de Cleveland., lEnimer les Saints, qui répliqué- bliant que Bucky Harris serait le à Kissell est dans l'armee américaine, mais l'on croit qu'il quittera \u2018Tnvoldz t âgé ° rent avec deux buts.gérant général et Chuck Dressen À LOGE fab : ; ; & Ingoldsby est âgé de 22 ans et ; ; +\u201c?Het \u201c ; (A l'armée tôt l'été prochain.I! y a deux ans, le jeune Kissell uceupait ! joua déjà avec le St.Michael's de Germain Léger a conduit l'atta- Vinstructeur des Orioles de Balti- : 3 la position de \u201cfullback\u201d avec le Collège de Boston.Les fréeres Kissell | Toronto.Il lunce de la droite et Que des vainqueurs avec deux buts.mare, le secrétaire-trésorier i de 9 Ti sont vraiment tous des joueurs de football.Cette famille consiste en , occupe le poste de centre Les di- ! Les autres ont été réussis par Sorm 8 nouvel e equipe ce 2 80 A a 4 ; fre santé ; ; recteurs de l'équipe croient que | Dussault et Fern Perreault.Pour ide baseball Américaine a lancé à ; cing rères et tous ont joué ou joueut encore au football.Trois de Ingoldshy sera envoyé à Mario \u2018les perdants, Nelson Podolsky a un canard qui a intéressé tout le .A ces athlètes ont connu beaucoup de succés avec des équipes de la | Ohio.Il ne posséderait pas encore | enregistré les deux buts.monde.| CON FECTION \"4 Ligue nationale de football des Etats-Unis.sez d'expérience pour s\u2019aligner | ALIGNEMENTS: ; ; Gayle Talbot, le chroniqueur od assez d'exp pou | SHERBROOKF:\u2014 Gardien: Curnuir: dé- sportif de la Presse Associée, a , #4 mme |dans la Ligue professionnelle du fenses: Palamar, Forbe Bowne, Ro oon hier: \u201cNous le savons de POUR HOMMES : \u201c8 4 oo ni j é \u2018ray \u2018 ind à i pré : \u2018berge; avants: Campeau, cLean.ubé, - : 1! A 1 ; Le vétéran ailier droit Léo Gravelle semble destiné à connaître , Québec.; : Trviug, Stankiewiez, Podolsky, Brunetvau bonne suurce que cette histoire st \u20ac l'une des meilleures saisons de toute sa carrière de hockey.Gravelle, |! Les Sénateurs ont également dé- \u2018Melo, Giesebreeht.n\u2019est qu'un true publicitaire\u201d i LS ; ; fers ; ; ip ivoilé qu'ils s'étaieni procuré les CHICOUTIMI: - Gardien: Hughes: dé ; ; : vd qui en est à sa troisième saison avec les Sénateurs, est présentement : \u2018ervices du joueur de défense Gor- | fenses : Lamirande.Roy, Taillefer, Harris est actuellement instrue- \u20188 en tête des compteurs de la Ligue du Québec.Avec ses coéquipiers | 941 \"CE 1 ; Svp Gleud: avants: Buchanan Perreault, |teur des Sénateurs de Washing.là ; ! .; > | die Hudson, des Reds de Provi- Léger, S.Smrke, France.Dussault, !ton et Dressen doit revoir la di- © Riopelle et Leclalr, il forme une puissante ligne d'attaque.Ces trois ! Grolesu.Tkachuk, Moore.joueurs connaissent beaucoup de succès depuis le début de la saison régulière et ce sont eux qui ont permis aux Sénateurs de remporter deux victoires en trois joutes, puisqu'ils ont compté tous les points de leur équipe.Aucun autre joueur des Sénateurs n'a réussi un but jusqu'à présent.L'instruc\u2018eur Turk Broda espère que ses autres joueurs de Providence, mes les Senateurs | 1\u2014Chicoutimi: Léger Ros) Ps\" Mortis, secrétalre trésorier.pourront finalement commencer à compter, ce qui lui permettrait d'ac- entente avec la direction des Reds | T Perreault, 8 Smrke) \u2014 - 5 4\"! due en ce qui concerne un pu currler un certain repos à sa première ligne offensive.et Hudson pourra maintenant s'ali- | BO cramer .6.147 rant général et personne peut guer avec le club de la Capitale, Punition: Dussault, ?', 69\u201d.dire qu'il connaît le secrei des dence.Hudson terminera tout probablement la saison avec les (Sénateurs.Après avoir terminé la saison dernière avec le Johnstown, { Hudson fut repéché par les Reds ARBITRE: Len Corriveau: JUGES DES LIGNES : Seullion et Boileau.SOMMAIRE : Premiere période Aucun point.Aucune punition.Deuxième période rection des Dodgers de Brooklyn pour reprendre son poste en signant un contrat d'un an.\u201cLe communiqué au sujet de Harris est faux\u201d, dit Clyde Y.\u2014 coe istè ériod A > » .: ~~ Verra-t-on bientôt un prochain combat de championnat mondial Claude Robert, partie à pa co 4\u2014Chicoutimi© Léger PiDussault) 1°, 6\" cieux.Nous Drovers.parlé ni a ids- : 2 Ql i i ; i joue depuis la 1° 5\u2014 Sherbrooke: Podolsky + ee T1TTIS, ressen .poids-lourd au Canada ?S'il faut en croire certaines déclarations, un ire les Eperviers de Chicago, était {Giesebrecht) en 4, 46 tel match sera tout prochainement présenté.Earl Walls, excellent aq hi t il pa- 6\u2014Sherbrooke: Podolsky \u201cay BAA , .; .de retour à l'oeuvre hier e pa (Stankiewlez) LL da a boxeur poids-iourd canadien serait le prochain adversaire de Mar- {ina légèrement.L'instructeur Turk Aucune punition.ciano.Si un tel combat est réalisé, il sera présenté à Toronto ou Mont- BATTER | ES ; réal.Les organisateurs de ce prochain combat préféreraient Walls a ' À tout autre pugiliste poids-lourd américain, parce que ce dernier sem- Dressen aura une autre chance d accepier D'AUTO } bie présentement étre le seul qui pourrait livrer un intéressant com- ' [ bat à Marciano.un contrai d'un an avec les Dodgers PRESTOLITE DUREX : mmm Ee BROOKLYN (P.C)\u2014 Charlie |mandé de m'aider à régler un \u2014_\u2014 ) Durelle conserve Les Flyers de Cornwall ont son championnat l'une solide équipe -___- a f MONCTON, N.-B.(P.C)\u2014Yvon' CORNWALL (SpéciaD Les Durelle, de Baie Sainte-Anne, N.- Volants de Cornwall, puissante B., a conservé, hier soir, son ti- | équipe de la Ligue de l'Est l'an tre de champion canadien des mi- dernier joueront dans la Ligue lourds en remportant une décision provinciale du président Alphonse contre Gordon Wailace, de Brant- |Thérien cette saison et ne compte- ford, Ont.au terme d'un combat (ront dans leur alignement qu'un Dressen aura une autre chance aujourd'hui d'accepter un contrat d\u2019un an à titre de gérant des Dodgers de Brooklyn.Dressen, qui a repoussé un tel contrat, mercredi, a dit qu\u2019il en a parlé avec sa femme et est prêt à reprendre les discussions avec le président du club, Walter O'Malley.Il a refusé de dire s\u2019il est prêt à faire des concessions au sujet de sa demande d'un contrat de deux ans.problème personnel.Je suis con- vaineu que nous en reparlerons.\u201d Alors que Dressen étudie ses prochains gestes, des amis lui téléphonent constamment et les télégrammes de bons souhaits af- ; fluent.D\u2019autres gérants des ligues majeures ont exprimé leur | surprise devant cette étrange situation.\u201cUn ami m'a appelé pour me dire qu\u2019on songeait à moi à Baltimore\u201d, a dit Dressen.\u201cJe ne sais 39 - 34 plaques 6 ot 12 volt 10.95 , 29.75 ECHANGEES ET ne vi pur, Incomparables.perbe tissu 1007 de lai- Paletots \u201cLamkasha Le su- erge et poil angora modèle du dernier cri, confection impecca- de 12 rondes.Durelle pesait 166 seul joueur qui étai i Au bureau des Dodgers, on dit |pas si c'est pour le poste de gé-, INSTALLEES ble de \u201cLamkashas\u201d ! 4 livres et Wallace, 167.gue provinciale ane la Li |n\u2019avoir reçu aucun indice que |rant général ou celui de gérant.| RECHARGEMENT LENT Bleu i bl ; C'était la deuxième victoire du, Dressen accepterait un contrat |Mais je suppose qu'ils ne peuvent OU RAPIDE » &rls, bleu - gris, champion contre le boxeur de Frank Mario agit comme jou- d'UN an.On a toutefois annoncé prendre de décision pour le mo- bruyères et fauve.34-44, Brantford, qui perdit à Glace Bay, eur-gérant N.-E., en juillet dernier.du Cornwall.Mario | etait avec les As de Québec du cir- j cuit Slater la saison dernière.Il :a déjà joué dans la ligue Américaine.Mario prévoit de succés pour son club.| Mario jouera sur une ligne d'attaque avec Réal Savard, qui était \u2018a Pembroke l'an dernier, et Wally Garand.Pete Piquette sera le gardien de buts du club Cornwall.Ray Miron, le gérant d'affaires de S A M E D | l'équipe, a déclaré que Piquette serait aussi bon que Rollie Bleau, beaux | que Dressen et O'Malley se rencontreront aujourd'hui.Les deux hommes ont assisté hier à un programme de courses à la piste Jamaica.\u201cTout ce que je puis vous dire, :c'est que je rencontrerai de nouveau O'Malley, aujourd'hui\u201d, a dit Dressen.\u2018\u201cHonnêtement, je ne sais pas ce qui s\u2019y passera.D'ailleurs, je devais le voir au sujet d\u2019une autre chose.Je lui ai de- Blake Taylor a demandé ment.\u201d A Baltimore, Clyde J) Morris, secrétaire-trésorier des Orioles, a dit que son club serait \u201ctrès intéressé\u201d à converser avec Dressen.\u201cLe poste que nous tentons de combler est celui de gérant général du club\u201d, a dit Morris.\u201cSi M.Dressen songe au poste de gérant du jeu, c'est un sujet que BATTERIES A LOUER OUVERT JOUR ET NUIT AUTOMOTIVE Electric Service Pièces et accessoires fouage \u2014 Téléphones mobiles 101 - 107, rue Kent 269, rue Queen nous ne discuterons qu'après avoir trouvé un gérant général.\u201d \u2018 Signalez 5-1303 2-0892 tes, @ tailles régulières, randes, cour- Ps à 8h.30 p.m.Hal Murphy, Sam Renaud et An- A d H lf i dré Payette, les autres gardiens = CHICOUTIMI ide buts du circuit.Comme jou- son conge ( u ami on =e eurs de défense, le Cornwall ali- 7 (Saguenéens) :gne les Carmen Marshall, Ray TORONTO (P.C.)\u2014Blake Tay- vs \u2018Oleksiuk, Bob Bingley.Norm.Gui- |lor, joueur arrière des Tigres de = : mond et Don Batten.Hamilton, la saison derniére, a ; ;Ç demandé à la ligue canadienne Ë OTTAWA et qutres joueurs davant de |de football, la permission de = ¢ pe sont: Jimmy Me- |jouer dans la ligue d'Ontario avec BY (Sénateurs) Keown, Pete Long, Cliff Connelly, jles Dutchmen fe Kitchener-Wa- : : {Jean Lebrun, Guy Henri, ' Belmore et Don Batten.Le Cornwall fera ses débuts ,dans le circuit dimanche soir alors qu\u2019il visitera les Castors à Ste-Thé- ,rése.Cornwall jouera sa , remiè- \u2018re partie sur sa propre glace, jeudi prochain, contre le St-Jérôme.Stèges réservés: 1.60-1.35-1.10 Mort Bout d\u2019affluence: 80c Etudiants: 50c AUDITORIUM Tél.: 3-6292 terloo.C.R.U.\u2026 a dit qu'un vote par la poste sera pris à cet effet et le résultat du scrutin ne sera connu que\u2019 d'ici quelques jours.McBrien a dit que la CRU.Harry McBrien, secrétaire du avait recu une lettre de l'ancien | joueur de l'Université de l'ouest ; Chapeaux \u201cMorgan\u201d d'Ontario.demandant la permission ge jouer dans ont es Réputés pour la qualite de choix du feutre four _ F ° d\u2019hi d'O congédies Saylor.parce qu'il de- A sisoës rare.modéles on organ ¢ ne Vous M ; viendrait du fait.sujet au repé- ISPENSER v \u2018 * - TElntes .à oirre iver ttawa ;chage par les autres équipes du and Dun que tout autre lame parce brur.ris, bleugris, fauve, neutre.§ | Big Four, surtout Ottawa et To- or Wir on égale 6% a Tia.i VEN » , ronto.Taylor, qui a refus e our vous raser avec maximum 2 Le pm DES BILLETS RESERVES jouer avec le club Hamilton, cet | section, | employes le Jame a Le _ te saison, travai .; ° © quelques PF u mardi 27 octobre au samedi 31 octobre on rar le à Galt légers mouvements du rasoir pour vous Souliers \u201cRitchie\u201d : ; .: ; éfaire otre et i je (Promenade musicale de ia Police à cheval Royal-Canadienne les éloiles d'hier sage doux comme du vou le vi d tous les soirs et le samedi en matinée) Pour plus de commodité, achetez vos Oxf i ; eo lames Bleues Gillette dans le porte- ords de veau de qualité de fg RETENEZ VOS BILLETS MAINTENANT\u2014pour des sièges de Par la Presse canadienne lames grâce auquel vous changez la choix, noir ou brun, genre balmo- - choix, nous suggérons que vous vous prccuriez vos billets d'\u2019a- proces Beliveau et Bernard Geof | lame en un clin d'oeii ot qui est muni ral ou blucher.D'u- - vance\u2014en signalant 2-4831.Le contrôle ouvrira au Colisée de Montréal eared diens ses vieilles ame.où lon dispose de De parence, 12.95 du Parc Lansdowne, le lundi 19 octobre.Les prix: en soirée, | eun deux buts, lorsque les Habi- 20 lames pour $1.00 © 10 peur 50e confortables.611.: 50c à 31.75; matinée: 50c à $1.; enfan:s, 25c.Venez voir aussi tants déclassérent les Rangers de dans los PORTELAMES Silleile PERFECTIONNES Rez-de-chausséz E = 7 la grande exposition d'animaux durant le jour\u2014l'achat d'un , New-York.6-1.Paquet erdinoire de 5 lomes: 25e i a billet réservé t , | Eric Nesterenko et Harry Wat- ; n et rvé pour toute soirée vous permet d'entrer toute la l'son, des Maple Leafs de Toronto, + oi journée.Organisez votre groupe de la Foire d'Hiver mainte {enregistrèrent chacun un but et : À nant ! une assistance.pour conduire les nm 7 \u2018Leafs à un gain de 41 sur les | (Bruns de Boston, a D ¢ 4 iN 7 i] A { D PE LE / on = gy 2.ct pen ne \" vl 0 red LI RAT aR NE eq , Son Honneur le maire Alexis Ca- i attend même Yvon Robert et M.PES , Kato, valet japonais du Grand TTo- + & AX == HELIBERTO GARCIA, Gerardo D'AMOUR nous met l'eau a la bouche, ce soir même à l'Institut canadien-français d'Ottawa, en rappelant les phases du dernier combat homérique entre Chats-Tigres et Rough Riders.Les mêmes clubs ont rendez-vous demain aprés-midi au pare Lans- downe, DE EE # DIMANCHE, tous les sentiers, routes, chemins, boulevards et au- w Ces deux jeunes joueurs réussissent chacun\u201d; af à deux buts: les Leafs déclassent les Bruins du C Une foule de 14,449 voient les Canadiens dérouter les jeunes Rangers, 6-1 \u2014 Toronto compte | trois fois à la première période pour gagner faci- | | lement, 4-1 MONTREAL (P.C.) \u2014 Jean Be: liveau, la fameuse recrue des Canadiens de Montréal, a enregistre deux buts, hier soir, ses deux premiers de la saison dans la Ligue nationale, alors que les Canadiens ont défait les Rangers de New-York par 61.Bernard (Boom Boom) Geof- frion, un autre jeune de Montréal, a également compté deux buts alors que les Canadiens ont déclassé les Rangers.Les Rangers, disposant d'un groupe de jeunes recrues cette suison, ont livré une belle lutte au début, mais ils ont faibli rapi- tootrades conduiront au manège | de Salaberry, à Hull, afin de voir, les Judokas à l'oeuvre.Ceux du Canada et de Cuba.£ 2 +# L'APOTRE DU JUDO PARMI | NOUS, M.Bernard Gauthier, qui a luncé le mouvement dans les cercles en 1947 et duns le grand public en 1949, est particulièrement heureux de souligner que! ron présentera les clefs de sa ville aux ambassadeurs athlétiques de Cuba demain matin a 11h.45, A HA A LES AMIS IRVINE, Lindsay et les judokas eux-mémes nous rapportent que les billets s'enlèvent comme des petits fours dorés.On Tniu et Julio Garcia sont en route : de La Havane.L'un dernier, en octobre, Bernard Gauthier et son jeune protégé Renaud de Val-Té- treau étaient les invités des Cu- | dains à l\u2019occasion du premier con- rrés pan-américuin de Judo.LES AVEC 300 ADEPTES de tous les ages, le Judo a certes accompli des progrès prodigieux depuis une couple d'années.Le championnat nain et junior de la région sera décide au cours du gala de dimanche.#% x + UNE CINQUANTAINE de jeunes de 7 à 13 ans ct de 14 à 16 ans participeront au tournoi annuel.En tout, six classes ou ceintures doivent participer au programme.% x % JEAN BEÉLIVEAU a prouvé hier soir que les superlatifs sont dé mise à son sujet.Ber- -nard (Boom-Boom) Geoffrion aussi, Les deux jeunes virtuoses ont contribué deux buts chacun au trioinphe G-L que le Canadien a remporté sur des Messieurs de Manhat.Et leur idole Maurice Richard a aussi allumé la bougie rouge.Quelle soirée, les amis! + + + LES TIGRES DE HULL subiront dimanche leur principale épreuve de la saison de football junior.Hs n'ont pas l'intention de laisser la statistique leur monter à la iéte, Même s'ils mênent le bal en ce moment, nos jeunes athlètes se rendent compte que la saison se terminera cn novembre.%* + x WILFRID TREMBLAY et Jcan- Louis Ménard ont consacré plusieurs heures à analyser la stratégie des Cobra Lancers, ceux-là même qui ont humilié le puissant Saint-Antoine d'Ottawa dimanche dernier au stade de la rue Booth.* + +* UN DE NUS MEILLEURS SPORTSMEN a l'intention de perpétuer le suuvenir de son vieil ami, le regretté gérunt de plusieurs de nos meilleures équipes de hockey.Nous vous en reparlerons.* NS SI LES EXPERTS DES ETATS- UNIS risquent leur peau chaque vendredi en prédisant les vainqueurs du lendemain au football intercollégial, pourquoi votre chroniqueur ne désignerait-il pas les! Rough Riders et les Argos comme vainqueurs de la fin de semaine dans l'Est du Canada?, * x ba NOTRE-DAME, Illinois et l'Uni- dement sous la pression pérsis- tante des Montréalais.Cette victoire place le Montréal en première position dans le classement de la ligue, en avant des Red Wings de Détroit, qui étaient inactifs, hier soir.Maurice Richard et Eddie Mazur ont réussi les autres buts des Canadiens.Wally Hergesheimer, le meilleur compteur des Rangers durant la dernière saison.a enregistré leur unique but hier soir.Brrr ee ram re Bruins déclassés i BOSTON (P.C.) \u2014 Les Maple; Leafs de Toronto ont compté trois | buts à la première période et ils ! ont battu, hier soir, les Bruins de Boston par 41 dans une joute de la Ligue nationale de hockey.Cette victoire place les Leafs en deuxième position sur un pied d\u2019égalité avec les Red Wings de Détroit, inactifs hier soir, et deux points derrière les Canadiens qui ont défait les Rangers de New- York par &1, hier soir, à Montréal.Ron Stewart et Rudy Migay ont compté chacun un but durant les premières 10 minutes de jeu.Un joueur du Toronto, Léo Boivin, purgeait une punition lorsque le joueur de défense Jimmy Thomson s'est échappé et a passé la rondelle à Erie Nesterenko pour le troisième but des Leafs.L'autre but du Toronto a enregistré dans la neuvième minute de la troisième période sur un lancer de Harry Watson pendant que le capitaine des Bruins, Milt Schmidt, était au banc de punitions.Watson a déjoué Jim Henry par un lancer décroché à dix pieds des buts.Les Bruins, qui ont joué négligemment pendant la plus grande partie de la joute, ont été déclassés 20-18 dans le nombre des lancers.été ALIGNEMENTS : TORONTO:\u2014 Gardien: Lumley: dé fenses : Flaman, Boivin, Thomson, Horton ; avants: Bloan, Watson, G.Armatrone, Kennedy, Bailey, Smith, Migay, Stewart, Nesterenko, Hassard, Sollinger, BOSTON :-\u2014 Gardien: Henry; défenses: Gariépy, Godfrey, Martin; avants: Schmidt, Klukay, Gardner, R.Armstrong, Mackell, Peirson, Sandford, Creighton, Labine, Chévrefils, Mohns, Dumart, ARBITRE : Frank Udvari: JUGES DES LIGNES: Doug Davies, Herb Gallagher.SOMMAIRE : Première période liveau et Geoffrion en vedette ièvre du foofball de l'Ouest à l'Est anada augmentera en fin de semaine C'est dans la Ligue du Big Four que la lutte est la plus serrée \u2014 Les Rough Riders d'Ottawa reçoivent Hamilton, les Alouettes jouent contre les Argonauts de Toronto \u2014 Lundi prochain, les quatre équipes seront peut-être sur le même pied (P.C.) \u2014 Les fervents du football dans les villes du Canada où il y à des équipes seniors auront l'occasion de se rassasier au cours de la fin de semaine qui vient, mais un intérét particulier frappera Montréal et Ottawa.C\u2019est à ces deux endroits que les joutes seront de grande importance.Dans la Ligue interprovinciale de l'Ouest, le classement final est virtuellement établi, les Stampe- ders de Calgary n\u2019ayant que de minces chances de participer aux finales.Dans la Ligue d'Ontario, la lutte est trés serrée et dans la Ligue intercollégiale, l\u2019enthousiasme ne fait que commencer.Un point d'interrogation Dans la Ligue du Big Four, il n\u2019est pas prudent de faire des prédictions à l'heure actuelle, les équipes de Montréal, Ottawa, Hamilton et Toronto ayant causé des surprises de part et d'autre.Les équipes de cette ligue ne sont séparées l'une de l'autre que par deux points et les experts ne se prononcent pas sur l'issue de la cédule.Dans la Ligue de l'Ouest, trois équipes se sont assurées de terminer la saison dans l\u2019ordre quand les Eskimos d'Edmonton ont battu les Stampeders de Calgary pour s'emparer de la première place du classement.Les Roughriders de Saskatchewan ont défait les Blue Bombers de Winnipeg deux f£ois pour s'établir sur un même pied que ces derniers en deuxième place avec six points chacun en avant de Calgary qui a encore trois parties a jouer.Il est presque certain que les Bombers et les Roughriders s'affronteront dans la semi-finale de versité de Californie (Los Ange-| football que la Presse associée a consultés.\u201cLa boule de cristal monsieur Kato!\" % x +% NOTRE TOAST de ce soir va toutefois à un jockey: Willie Shoemaker, qui a égalé le record du jeune Tony DeSpirito du Massachusetts que les habitués de Blue Bonnets ont eu le plaisir de voir à l'oeuvre l'été dernier.Le jeune Guillaume, qui a vu le jour au Texas il y a 22 ans, a en effet remporté 390 victoires sur les pistes jusqu'ici en 1953.* = + CHARLIE DRESSEN acceptera- t-il Joffre d'un an comme pilote des Bums?+ x + LA DIRECTION DFE BLUE BONNETS fait preuve d'un admirable esprit sportif en offrant les recettes du gala hippique de dimanche aux victimes de la conflagration du parc Richelieu.* * = TOM HUGO, Al Bruno, Bernie Flowers et autres virtuoses du \u201cBig Four\u2019 espèrent consacrer leur renommée en fin de semaine.x o£ x CHICOUTIMI attirera demain soir au Palais Gorman la \u201cpremière salle comble\u201d de ia jeune saison de hockey.Turk Broda espère conduire ses Sénateurs à la victoire sur les Saguenéens de Roland Hébert.x x += LE DOUBLE JUNIOR de ce soir à l'Auditorium permettra à trois Toutes de démontrer letr savoir- aire.llr DETROIT \u2014 Allie Gronik, 152.Détroit, KO contre James Cousins, 149%, Indianapolis.5.WORCESTER, Mass.\u2014 Curley Monroe, 134%, Worcester, aux ints contre Jimmy (Rocky) Sul ivan, 1398%4, Boston, 10.les) sont le choix des experts en | 1\u2014Torgnto: Stewart l'Ouest dans une série de deux {Watson, oan) ema 87 BN 5 3 ; 1 2\u2014Torunto: Migay (Nesterenko) ¢', 39\" joutes pour le total des points.8\u2014Toronto: Nesterenko Le gagnant aura le droit de jouer > (Thomson) bine 7 2° 46 woz contre les Eskimos dans une série Co XT of unitions : .abine, \u2018 >; orton, ; i 3 ais ocaba Es wart we 8,47; Boivin, 15°, 15%, du meilleur de trois joutes pour Denxième période le championnat de l'Ouest.JEAN BELIVEAU 4-~ Boston: Pefrson (Mackell) .10°, 52\" Les équipes de l'Alberta ont Pantions: Horton, 1°, 44\"; Godfrey, se à 3 : oo 71 Boivin, 110 507, encore trois joutes a disputer chez Depuis le 18 février 1950 les| Troisième période elles avant la fin de la cédule.Sa- Rangers n'ont pas gagné une seule \u2014 Toronto: Watson .yu |medi, Saskatchewan joue & Cal- artle à Montréal dans la sai toma: Macel 1,52\" 27 baile Winnipeg à ; part e da a salson Punitions: Mackell, 17,52\"; Bailey, gary et ; innipeg Edmonton; régulière, Toutefois ils gagnèrent 1,52\"; Schmidt, 7,44\".lundi, Winnipeg joue à Salgary et plus tard, la même année, dans yen, Ards Saskatchewan a Edmonton.les éliminatoires.Lumley ._ 727077 6 15 ois Fin de la cédule le 24 Geoffrion a eté le plus dange- \u2014 _ La cédule de 16 joutes se terreux autour des buts de Johnny minera le 24 octobre alors que Bower et il a manqué plusieurs h k Régina sera à Calgary et Winni- occasions de compter.\u20ac noc ey peg a Edmonton.Le vétéran Elmer Lach a con- ce Les Tiger-Cats de Hamilton et tribué à trois buts pour porter HIER les Alouettes de Montréal sont son total de points de sa carrière canadiens.oo Uren ap lONALE en tête du classement du Big dans la L.N.H.a 602.Toronto, 4: Hoston, 1.Four avec 10 points chacun, soit Hergesheimer, Paul Ronty et|, LIGUE AMERICAINE 2 de plus que les Rough Riders Ron Murphy ont été les meilleurs \u201c\u201c°Un® Joute ay, biogremme.d'Ottawa et les Argonauts de To- chez les Rangers.3pringfield, 5; Ottawa, 3.ronto dans la course la plus chau- Les Rangers ont réussi 22 lan- Chicoutimi, 4: Sherbrooke, 2.de depuis longtemps.Les Rough : tre 3 1 TN AUJOURD'HUI Rid j t tre Hami à cers contre 38 pour les Canadiens.QUÉBEC JUNIOR iders jouent contre Hamilton à Une foule de 14,449 amateurs Canadiens à Jnnquière.Ottawa demain après-midi et To- Assistait à la joute.CITE JUNIOR ALIGNEMENTS : Snint-Charles contre Montagnard.NEW-YORK:\u2014 Gardien: Bower; dé.Seint-Patrice contre Saint-Jean, fcnsea: Buller, Chrystal, Howell Reine, LIGUE NATIONALE Stanley; avants: Ronty, Hergesheimer, CLASSEMENT Murphy, Raleigh, Bentley, Guidolin, J.G, P.N.P.n.P.c.Pts Hildebrand, Deal, Kuilman, Henry.Canadiens - 4 3 1 0 14 6 6 MONTREAL:\u2014 Gardien: MeNell: dé- Détroit .- 3 2 10 9 5 4 fenses: Harvey, Saint-Laurent, Bouchard, Toronto .8 2 1 0 10 7 4 CE SOIR Johnson, MacPherson; avants: Béliveau, Boston \u2014 .2 110 5 5 2 Richard, Olmstead.Lach, Geoffrion, Mazur, New-York \u2026 \u2026 3 1 2 0 7 18 2 Mosdelt, Curry, Davis, Mexer, Mackay.Chicago .3 à 30 5 14 0 ARBÎTRE: Bill Cardwiek: JUGES DES LIGUE AMERICAINE SAINT-JEAN LIGNES: Sam Babeock et Bill Morrison.J, G.P.N.P.n.P.c.Pta SUMMAIRE Providence 3 2 1 à 10 A 4 vs remiere pérlode uffaio co.3 2 1 0 I 8 4 1 New-York; Hergesheimer Pittshurgh ._ 2 1 F 0 R 8R 2} ST.PATS Rant) Lu mn 4.10°* Cleveland 2 1 1 0 f 5 2: 2 Maon\u2018réal: Réliveau ww 53% Syracuse \u2026 2 1 1 0 4 8 2 3 Montréal: Ceoffrinn (Tachs 13°, 24 | Hershey .2.002 0 4 8 0 HULL Punitions: Johnson, 7,8\"; Richard, QUEBEC 10\" 487 oeurt ériod ch ' JG.P.N.P.p.P.e.Pts vs euxieme période Chicoutim! _\u2026\u2026 8 2 0 1 12 9 6 4 Montréal: Genffrion à Ottawa \u2014\u2014\u2014 3% 2 1 6\u20ac 12 17 4 MONTIES tLach, Magur) \u2026 17,41\" Valleyfield _._.2 1 0 t 9 8 8 Punition : Howell.8, \u2018 Sreinatield 2110 10 9 2 roisieme période uébee .\u2026 2 011 7 rR 1 ; .5 Montréal: Richard (Olmstead) 7, 5\" Royal 2 0 1 1 6 # 1 ENTREE: Hommes 50c.6- Montréal: Mazur Sherbrooke 20 2 0 5 8 0 (Geoffrion, Tach) oo.5437 QUEBEC JUNIOR Dames et étudiants 25c.7\u2014 Montréal: Béliveau JG, P.N.P.p.P.e Pts (Curry, Mager) - a= 17°, 40\" Quéhec \u2026 2 2 00 9 54 Aucune punition.Trois-Rivières \u2026 2 2 0 0 T 3 4 Arréta Canadien .2 1 1 0 12 5\u2019 2 AUDITORIUM Bower | .£9 15\u2014R32 Jonquière 10169 a 5 0 McNeil wo.eo wvwmwe 176 8\u2014211Royal wooo.8 0 3 0 4 17 0 .° | | i LA A Voici un tuyau commode! Le bout du bec de ia bécasse s'ouvre et se ferme, alors que la mâchoire reste fermée.Ceci permet à la bécasse de saisir l'aliment qu\u2019elle sent avec son bec pendant qu'il scrute la boue des marais.THE CARLING BREWERIES LIMITED WATERLOO \u2014 MONTRIAL \u2014 TORONTO \u2014 TECUMSEIN ® e ronto joue à Montréal contre les Alouettes, dimanche.Pour ceux qui aiment les chiffres, voici quelques statistiques 0° la Ligue du Big Four.Toronto a débuté chez lui Je 26 acit en remportant une victoire de 11-9 sur les Alouettes de Montréal.Les Tiger-Cats ont remporté la victoire sur les Rough Riders d'Ottawa au compte de 14-10, a Hamilton, le 29 août et les Riders leur ont remis le change en les battant 31-8 le 3 octobre dernier, à Ottawa.Il y aura trois joutes de la Ligue d'Ontario en fin de semaine.Samedi, les meneurs de la Ligue, les Dutchmen de Kitchener-Waterloo, recevront la visite du Balmy Beach de Toronto, et les Redskins de Brantford, qui n'ont pas encore connu la victoire, feront face aux Imperials de Sarnia.Les Beaches et les Dutchmen terminent leurs activités de la fin de semaine en jouant dimanche a Toronto.Les Mustangs de l'Université de l\u2019ouest d'Ontario, en tête du classement de la Ligue intercollégiale avec deux victoires, rencontreront les Redmen de McGill à Montréal, et les Maraudeurs de McMaster jouent contre les Blues du Varsity de Toronto, les joutes étant disputées samedi après-midi.Pour les victimes du feu à la piste du parc Richelieu MONTREAL (P.C.)\u2014 Les autorités du \u201cMontreal Harness Racing Club Ine., qui présentent un meeting de courses à la piste de Blue Bonnets, ont annoncé hier que toutes les bourses des courses de dimanche, ainsi que les salaires des officiers et employés, seront donnés à ceux qui ont perdu des chevaux et de l\u2019équipement dans l'incendie de mercredi au parc Richelieu.Dix courses, offrant une bourse totale de $3,000, auront lieu.Le club a également annoncé que les courses se continueront au delà de la date précédemment fixée pour la fermeture \u2014 qui tombait demain \u2014 en vue d\u2019aider les propriétaires de chevaux déplacés à recueillir des recettes.Des courses seront tenues tous les soirs et l\u2019après-midi les samedis et dimanches, tant que le temps le permettra.Une vérification faite indique que 17 chevaux ont péri dans le feu qui a détruit cinq écus'es et les estrades au parc Richelieu.Plusieurs chevaux ont été trouvés mercredi errant dans les champs des environs.On est à préparer des plans pour la reconstruction des estrades et de la piste.Le plus éprouvé par l'incendie est Vie Lutman, de Toronto, qui a perdu six chevaux, dont le fameux Perryman.arret MONCTON, N.-B.\u2014 Yvon Durel- le, 166, Baie Ste-Anne, N.-B, aux points contre Gordon Wallace, 167, Brantford, Ont, 12.Football championnat Mise au jeu à 2h.15 p.m.TIGER-CATS de Hamilfon ROUGH RIDERS d'Ottawa Sièges réservée: $1.70, $2.50, $2.30, $3.40, 83.95 \u2014 taxe Incluse.Entrée générale: Adultes, $1.40: enfants, 60\u20ac \u2014 taxe Incluse, Série de billets No 36 OTTAWA FOOTBALL CLUB INC.2-5877 du Big Four SAMEDI, 17 OCTOBRE $ son & Sons.PAS de séries teintes plus pâles.DEVANT CROISE à 42 Complets DE WORSTED 2 PIECES QUELQUES-UNS AVEC VESTES 5 00 SE VENDAIENT DE 55.00 À 59.50 Modèles réguliers, conservateurs, la plupart tissés par un des meilleurs fabricants d'Angleterre, Geo.Mallin- Vêtements bien confectionnés, de notre série du meilleur vendeur.ll se peut que nous soyons déséquilibrés mais ils partiront SAMEDI seulement à ce PRIX FOU.PAS un \u201cachat spécial\u201d désassorties PAS de patrons ou couleurs indésirables PAS de pauvre confection PAS d'erreur de l'acheteur.Venez tôt, voyez-les, achetez-les, autant que vous en désirez SAMEDI chez HENRY MACK'S DE LA BASSE VILLE ou à notre SUCCURSALE DE WEsiBORO.Bleu, gris, brun, pic'n\u2019pic.Gabardine gerre français, la plupart de nuances foncées ou moyennes, quelques DEVANT DROIT POUR HOMMES.Tailles 36 à 42.DEVANT DROIT NATUREL POUR JEUNES HOMMES.Tailles 37 à 44.NATUREL POUR JEUNES HOMMES.Tailles 37 à 46.DEVANT DROIT COURTS.Tailles 36 à 40.COURTS DEVANT CROISE.LONGS DEVANT DROIT.Tailles 38 A 44.LONGS DEVANT CROISE.Tailles 38 à 44.TRAPUS DEVANT DROIT.Tailles 39 à 46.TRAPUS, DEVANT CROISE.Tailles 38, 39, 40.TRAPUS COURTS DEVANT DROIT.Tailles 39 Nous regrettons, à ce prix, nous modifions seulement * les revers et la taille sans frais supplémentaires.& Tailles 39 à 44.! { Jamais auparavant § .tant d'alléchantes : aubaines ont été offertes dans Un seal grand jour! C'est le temps de faire de l\u2019espace et nous avons une profusion de fins de séries, séries désassorties et coupons qui doivent être vendus.Pour un jour sculemen* \u2014- samedi \u2014 nous baissons les prix à un niveau 1nima- ginable.de fait, il est inconcevable que l'on puisse offrir tant de grandes aubaines à de si bas prix.Les quantités sont limitées.Les épargnes sont CONSIDERABLES Venez chez Henry Mack's demain et profitez de ces aubaines spectaculaires.Vous ne serez pas désappointés.Se Prix vendaient de vente COMPLETS 19 WORSTEDS et TWEEDS Devant droit 2/35, 7/36, 3/37, 1/38, 1/39, 3/40, 2/42 5500 19.00 15 MEILLEURS COMPLETS DE WORSTED Devant drait ou croisé 2/35, 3/36, 29.00 3/37, 5/38, 2/39, 4/40, 3/42 49.50 COMPLETS DE WORSTED ANGLAIS A DEUX PANTALONS Vaste assortiment de modeles unis.conservateurs.Tailles 36 a 40.Naturels, courts, longs, trapus .inclus.\u2026 .16.00 57.50 PALETOTS D'AUTOMNE 2?Velours écossais, devant droit, gris foncé.Tailles 42, 44, long., Se vendaient .\u2026 \u2026 59.50 27.00 8 en gabardine anglaise.Tailles 1/38, 2/40.Se vendaient .5500 27.00 8 réputée marque velours.Tailles 1/35, 2/37.Court, 1/87, 1/28.Longs, 37, 44.Se vendaient - 55.00 27.00 15 TWEEDS IMPORTES.Tailles 1/35, 2/36, 3/37, 3/38, 1/39, 4/40.Se vendaient .\u2026\u2026\u2026.\u2026.4950 27.00 7 TWEEDS A DOUBLURE A GLISSIE.RE.Tailles 36, 38, 40, 42.Se vendaient .3950 27.00 VESTONS DE SPORT 21 ATTRAYANTS VESTONS.Tailles 1/24, 1/35, 4/36, 4/37, 4/38, 2/39, 3/40, 1/42.Se vendaient .: 29.50 15.00 COUPE-VENT 4 COUPE-VENT.Tailles 1/33, 2/40, 1/42.Se vendaient 15.50 4.00 22 COUPE-VENT.Le reste des plus attrayants modèles d'automne, 36 à 42 Se vendaient \u2026\u2026\u2026 1455 7.00 PALETOTS 20 PALETOTS DE GABARDINE., Devant droit, marine, gris, taupe, 36 A 4d 1 Le Le trees 500 17.85 I MPERMEABLES 25 GABARDINE DE COTON ANGLAIS Tan medium, 36 à 44.2750 17.85 VESTONS DE REPOS 16 VESTONS DE GABARDINE, 2/36, 5/38, 3/40, 1/42.oo.1650 4.00 5 VESTONS TRES ATTRAYANTS, 1/34, 2/36, 3/38.1695 7.00 PANTALONS 70, de flanelle grise anglaise.Worsted de flanelle tout laine.Gran- ' deur 28 a 46._ 1295 10.00 65, gabardine mélange de nylon.; Teintes unies.28 a 44 = 9.95 7.00 50, gabardine.Grandeurs désassorties, séries désassorties, .7.95 4.90 25, worsted gris.29 à 36.9.95 7.00 CHEMISES 60 chemises blanches.Grandeurs, 14 à 16.De légères imperfections mais.toutes de broadcioth blanc de bonne qualité.UVR 1.00 49 chemises de marques réputées.Blanches et teintes uniformes.\u2014 Vous aimerez les étiquettes.Après un lavage les souillures disparai- tront.14, 14'2, 16, 16!2, 17 \u2026 495 1.59 256 chemises blanches, bleues, tan, grises.Fraîches, propres, dans enveloppe cello.14 à 16%.\u2026 3.95 2.97 CHEMISES SPORTS 120 chemises sports.Teintes unies, PMF.oes ooo 395 1.89 ses.P.M.F.et surfortes.7.95 3.89 CHANDAILS 50 chandails vestons.Tailles 36 à 44 6.95 3.30 58 chandails SANS MANCHES.Tailles PMF.Li.\u2026\u2026_.49 3.30 22 chandails pullovers.Tailles PMF.5.95 3.30 BAS 125 paires de BAS COURTS.Pointures 10 à 12, quelques-unes imparfaites.1.00 49c 100 paires de BAS DE LAINE LOSANGES.Longueur slack, 10% & 12.1.44 85 paires de BAS LOSANGES EN LAINE.Pleine longueur, 10l4 à 12.1.44 PYJAMAS 148 pyjamas, modèles attrayants.Pain- tures A.B.CD.395 2.97 CRAVATES 38 CRAVATES.1.50 29c 100 CRAVATES.\u2026.1.00 69c ROBES DE CHAMBRE 11 EN SATIN, DESSIN JACQUARD.Excellente valeur.Tailles P.M.F.8.80 A ces prix Je tout sera pour du cemplant.Toutefois vous pouvez utiliser votre compte budgétaire permanent ou compte courant chez HENRY MACK'S.Nous regrettons, mais nous ne pouvons accepter de C.O.D.ou des mises de côté sur des articles du \u201cjonr au choix\u201d, et nous devons demander du supplément pour modifications et livraisons.S.V.P.PAS DE COMMANDES TELEPHONIQUES HENRY LIMITES SIGNALEZ 34011 A Noissances 1, ALAIN \u2014 M.et Mme Nestor Alain née Lucile Graveiles, d'Ot'awa, désirent annoncer a ledrs parents et amis, la naï-sance de leur fille, à l'Hôpital généra! d'Ottawa, le 14 octobre.La mére et l'entant se portent bien, 1-241 BIIODEAU \u2014 M.e: Mme Louis Biladeau sont heureux de fure part de la naissance de jenr Se enfant, Françoise, le 8 octobre BAINT-JEAN \u2014 M.et Mme Laurent Saint-Jean Yvonne Lee gailtr dérent annoncer la nates sance de leur fi} a Pnopial du Bacrr-Cyear de Hull.le jeud: 15 octobre 1933.1-242 VEZINA \u2014 M.et Mme Roger Vé- zina \u2018nee Béatrice Alarie), ont Je plaisir d'annoncer la naissance d'une petite soeur pour Helene, à l'Hôpital général, le 15 octobre 1853.1-241 = maire 3 Perdu-Trouvé (4, LUNETTES perdues de Robertson Pingle & Tilley a A.J.Freiman.Récompense.Tél: SH 6-6826, 241 24 LUNETTES sans étui, perdues dans Hull PR 7-0009 le jour; le soir: | PR 7-2430, 4-243 | MONTRE Bulova, de dame, perdue mat a, dimond a rue Ta-} lon.PR 7-7495, __4-243 \"On demande (hommes) | (6) COMMIS, CHAUSSURES, CHANCE D'AVENIR AVONS besoin de bons vendeurs avec expérience dans la vente de chaussures au détail.Base de salaire et commission, avec moyenne de $70 par semaine et chance de devenir gérant.Correspondance strictement confidentielle.Donnez les noms de trols employeurs et nombre d'années à chaque endruit.Case 112, Le Droit.6-242 HOMME bilingue, avec expérience de bureau et clavigrapne.3-6114 6-242 JFUNE homme de 20 ans ou plus pour ouvrage de bureau.S'adres- &er 81 Front.6-242 JEUNE homme d'expérience pour épicerie et restaurant.53 Lau- rier-est, Ottawa.6-242 \u2014 CANDIDATS POUR UNE POSITION DE CORRECTEUR TRADUCTEUR ® Bonne connaissance du fran- ¢ais et de I'anglais essentielle.@ Bon salaire.® Position permanente et d'avenir pour personne compétente.S'adresser au DIRECTEUR DU PERSONNEL 368, rue Dalhousie Ottawa 6 RFLEVEURS de quilles (pin-boys) 16 ans ou pius.3-3400, 6-242 ; | Annonces Classées On demande (hommes) (6) On demande (divers) (134) A vendre (propriétés) (14) VENDEURS, CHAUSSURES HOMMES avec expérience dans la vente de chaus-\u2018Ires au détail, position a l'annee.Aussi hommes libres les apres-midt et fins de semaine.S'adresser le matin seulement, entre 9 et 11 heures, demander M.Cuillerier; se présenter en personne, 297 Dalhou- sie.6-242 FERBLANTIERS avec expérience, ouvrage permanent S'adresser: 68 Notre-Dame, Hull Philippe Saint-Cyr PR1-5237 A-241 \u201c(homme et femme) (6B: ARGENT SUPPLEMENTAIRE POUR VOUS Facilement et sgrénblement gagné.Etudiants \u2014 garçons et fiiles \u2014 hommes \u2014 femmes.Temps partiel où plein tempe.PAS DES CARTES LE NOELS'adresser : LOUFS MAISON UNIQUE 17 nie Eddy Hull 6-B COUPLE sans enfan'.moins de 55 ans, pour prendre charge de mai- on.Avantages extraordinaires.Carp 111, Le Droit.6B-244 HOMMES e: femmes demandés pour vendre cosmetiques de bonne qualité, à prix ralsonnable, dans Hull, Ottawa et tout village avoisinant.Bonne commission.PR 7-8490.6B-243 \u2014re 3 (femmes) \u201cOn \u201cdemande (7) ATTENTION, MESDAMES! 8 POSITIONS DU PERSONNEL MAINTENANT LIBRES Nous avons besoin immédiatement de 8 dames qui parlent FRANÇAIS pour faire partie de notre division des ventes.Trois positions à temps partiel aussi disponibles.Notre compagnie, bien conn:ie dans le commerce.vient d'être nommée distributrice exclusive d'un produit ménager américain tout nouveau, se vendant rapidement, qui n'a jamais éte offert duns cette région-ci.Si vous êtes prêtes à en faire la vente, voici votre occasion d'améliorer vos revenus avec un article exclusif.Actuellement vous n'avez pas besoin d'expérience de vente.parce que notre nouveau produit est nécessaire dans tous les foyers et que toutes les dames le désirent.Il se vend à vue et est coté à un bas prix.Nous offrons l'entrainement GRATUIT et la surveillance amicale.Vuus gagnez dès le début.S'adresser tous les soirs de 7 h.30 pm.à 9 h.p.m.104, rue Sparks, chambre 203 (Tél.4-5732) 7 CUISINIERE, expérience, références; le soir, S'adresser: Restaurant Normandie, 101 Principale, Hull.7-241 FAITES $2.00 l'heure durant vos heures libres, en étant solliciteuse bilingue, par téléphone.PR 7- 8490, 7-243 FILLE de campagne expérimentée, pas de cuisson, adultes; soirées libres.4-0934.7-243 FILLE ou femme de table -(wal ; tress) avec expérience, réferen- Rubriques ces, S'adresser: Restaurant Nor- mandie, 101 Principale, Hull.A vendre (propres) 114) 7-241 Agents d'immeublrs 4A \u2014 Ten A vendre (eummerces) wy FILLES de table.S'adresser: Café À vendre (fermes) ay Victoria, Gatineau.MO 3-8026.A vendre (automobiles) (17) 7-241 A vendre (divers, 184 \u2014_\u2014 A vendre (ou à échanger! an JEUNE fille bilingue, de honne A vendre tou à louer) (20) apparence, pour ouvrage géné:al 2 lauer (bureaux! 21) de magasin: expérience non né- A louer (logements) 22) cessaire, Deb St 11 A louer (chambres) (23) oe 0p, 7 Bank, A loucr (divers) (26 Ottawa.7-242 A louer (commerce) (zea) LAVEUSE vaissell Sad \u2014\u2014 A louer ou à ranger (25 raisselle.S'adresser À échanger (2hA) Omer Restaurant, 50 George.Animaux (664) 7-243 Avia divers ro me ia ssurances MODISTE, doit avoir expérience Argent à prêter (37) , ° ire | chape, 0° 0 Rh musemen ae - .i Automobiles et acemanires 129) Gowns, 41 Metcalfe.Auvents (38) 7-246 Hrgueteurs hal PE em ee TD Kroleurs à l'huile *' ,OPERATRICES pour manufacture \u201chambre et pension a avec expérience sur machines à Cours privés an coudre.PR 7-6554.7-241 \u2018art à tres mp se Coiffeurs (49) SERVEUSE expérimentée, bons gal'ordonniers (80) ges, travail de soir; bilingue.\u2014 tauvreurs (82) S'adresser 290 Dalhousie.Chiens.Animaux rhoyé [1.14:1} 7-243 \u2018artes professionnelles ae \u2014\u2014 TE Dactylotypes anérailles 44) STENOGRAPHE, 17 & _5 ans.avec Décès (10 ou sans expérience, bilingue et Dentistes (18) compétente; belle apparence et Electriciens (85) personalité.Bon salaire, assuran- nselgnes Sl Ce-groupe, vacances payées; cinq Fatreprenears (8 jours par semaine.Demander M.p'ançaille (34) M.O.Malette, Household Finan- Ferblantiers (36) ce Corp, 106'z Rideau.Fleuristes (68) 7-245 Graveurs (44) in Memoriam (18) mr ee Inventions ( a Imprimeur» 4 Imprimer in| On demande (servantus) Motocyclettes (39A) (8) Matériaux de construction 635) Menuisiers 34) ITT Te \u2014 Machinistes to TT mio = Monuments 89) JEUNE fille.ouvra Éné | 1 | id , Vrage général.2 Jee arniversalie (1) Allan Place, Giebe.Tel: 2-8686.Naturopathes us 8-243 Nettoyeurs ha = oo Te iin demande (agents) 158: SERVANTE pour ouvrage général, Un demande (hommes: 18) fille de campagne.6-2426 \u2018an demande (homme ce femme) (A) .+ | demande \u2018homme ot fenime) 6B! 8-242 'n demande (femmes oN J ee mee ree.mn demande (servantes) 8 = - demande (instituteurs) 13] \u2018n demande (foyers (0A) On demonde flogements) 'n demande (comme ce) (9B) (10) in demande (logements) (10) le demande \u2018logement à échanger) 114A in demande (emblote an Ee mm wm demnnde (chambres) [3% 3) » demande tautee (18: URGENT: Logis, famille 6 enfants.in demande divers) (134) | PR 7-1134.10-242 in demande (maiscn) (198) \u2018a demande (ferme) (130) rm weasions d'affaires an irth istes .rtborédies © niropraticiens (8 On demande (amplois) \u2019erdu-Trouvé 14) (193 \u2018srsonned 39) \u2018hotographes 42) - Dilatdliaton .5) *eintres-décorateurs 3) IDAME demande ouvrage & la jour- !lombiers 3)! nee.de 9 à 4.6-3306.thtriers 158) \u2018vuseins 38 11-243 indice et accessoires Yio lemerciementa (76) JEUNE homme désire apprendre tepsracions 183) metier de barbier.38-4963.sreuriers (BB) 11-248 rvices anniversaires a ax GA} IVENDRAIS automobiles à commis \u201canstert-camupasg 1505 °° EE : , es 00 - anglers cas * + (84) sion, 2 ans d'expérience PRT- \u2018téglature 138A) 1301.11-43 S Tho 2 a A ld 1 de ou 0 i\" fe Lo KR i» si Or br 8 ie ® ñ ERY HE a: * ë \u2018 COMPTANT pour CGactvlotypes et raachines à additionner.Signaler 4-1400.13A-300 MEUBLES.poè:*s au us genres peu importe le prix 4-4788 13A-390 NOUS ACHETONS retailles de fer, bronze, cuivre, plomb, guenilles.4-8233.13A-300 ON DEMANDE à Inuer maison de chambres dans O:tawa ou Hall.Achèteralt ameublement Refé- rences.PR7-0083 de 5a 8 h.- 68 Principale, Hull.13A-242 PIANO.8-4890.PIANO demandé; acheteur privé; vrgent.Signaler 8-6215.comptant, p art iculier.13A-246 13A-254 pension; PRENDRAIS enfants en bon chez-sol, PR 7-6738.(138) DESIRE acheter propriété; donnerais en echange Pontiac 1950 comme partie de paiement ini- ] tial.PR 7-9913.13B-241 PARTICULIER achéterait maison de 2 a 4 logis, dans localité cen- trale, ferait les preparations.68 Priticipale, Hull PR 7-0083.13B-242 A vendre (propriétés) (14) S.-EDGAR DUSSAULT Assurances \u2014 immeubles 191 Principale PR 7-3835.Soir: PR 7-0013 ou PR 7-8850 BOUL.MOUSSETTE \u2014 Maison neuve, 1! étage, en brique; chauffage à l'huile, air forcé; 3 chambres à coucher, culsine, salon, salle à manger, 2 salles de bain complètes.Idéale pour revenus.$12,500; $3,000 a compte, balance $57 par mols.BOUL, GAMELIN Bungalow neuf, 9 pieces, salle de jeu, cocktail bar; chauffage central; garage double.$18,000; $7,000 à compte.CANTLEY \u2014 Ferme de 100 acres, équipement, bestiaux, tracteur; maison li, étage, 4 chambres a coucher, cuisine, salle & manger, salon.$10,000; 35,000 à compte: § hangerais pour propriété en ville.RUE MONTCALM \u2014 Duplex, brique; 5pièce s chaque logis; salles de bain complétes: chauffage eat chaude à l'huile.$13,500; $5,000 à compte.RUE DUMAS \u2014 Bungalow 2 chambres à coucher, salon, cuisine; planchers bois franc, cave de 7 pieds.$5,000.RUE ARCHAMBAULT \u2014 Maison neuve, 4 chambres a coucher, salon, salle à manger, cuisine et salle de bain complète.$10,000.RUE CARON \u2014 Maison neuve en | brique.salon, salle à manger, cuisine; interieur plâtre peinturé; système air chaud à l'huile: salle de bain complète.Aubaine exceptionnelle à $13.500.POINTE-GATINEAU, rue Jacques- Cartier \u2014 Duplex de 5 pièces par logis.Revenu mensuel $90.Prix, $5,000; $1,500 & compte.BOUL.SAINT-JOSEPH \u2014 Triplex.Logis de 5 pièces; logis 3 pié- ces avec salle de bain complète.et logis 3 pièces; garage; terrain $10.000; $4,000 à compte.BOUL.MONTTLAIR \u2014 Maison de 4 chambres a coucher, cuisine, salon, salle de bain comrlète; ch.= à T'h.ile.$8,500; $4,000 à compte, $38 par mois, y compris capital, taxes, intérêt et assurance.BOUL.SACRE-COEUR \u2014 Maison 3 logis.$9,500; $5,000 à compte.{RUE CHENIER Triplex neuf, avec salle de bain complète; garage ouble, $12,000; $5,000 a compte.{ DESCHENES \u2014 Epicerie prospeére, logis pieces, salle de bain complete, eau chaude et eau froide, garage.$3,073 à compte, balance termes faciles, RUE CARON \u2014 Maison 2 chambres à coucher.salon, cuisine, cave.$4500; $2500 a compte.RUE RICHELIEU Bungalow 2 chambres a coucher, cuisine, salon, salle de bain complète, ca- ve.$6,000; $3,000 à compte.14-300 RUE ANNE, suivante du chemin Rorkeiiffe - Maison sur grand terrain.$2,000.Appeler: Navan 2-5-4, 14-243 WRIGHTVILLE \u2014 5 logis, revenu $180 par mols, réparés a neuf.Vente cause malade.$12,500.\u2014 PR 7-8836.14-243 VALERY CHENIER.eourtier 134B, rue Champlain, Hull.-42600 WRIGHTVILLE.rue Dompierre - Triplex en construction, extérieur fini: un logsi fini, 3 chambres à coucher, grand salon, cuisine, salle de bain compléte.Prix $8,000; $2,500 A compte.HULL.rue Champlain, prés Principale \u2014 Maison 5 logis.Revenu annuel $2314.Prix: $3.900.HULL, rue Champlain, prés église: Malson 8 pièces, en arrière boutique en béton et blocs de ciment.$9,500; $2000 a compte.14 + pa vé moment où on va annoncer une nouvelle \u2018importante à la radio \u2018et que vous vous enga- 823 dans un tunnel.Attention! Une nouvelle d'importance mondiale vient de nous SB ences Zo, silence) \\ 2.77x100.Revenu annuel $1,980.\u2014: MAISON ROMEO PIGEON (courtier), 127, rue George.2-7384 NOTRE bureau est ouvert tous les soirs jusqu'à 8h.30 pm.du Jun- di au vendredi, Nos agents (le soir) Hervé Montpetit, PR 7-0281.\u2014 Jos LeBlanc, SH 89-2802.J.-A.Hudon, 3-6620.\u2014 Eugene Picard, 2-5863.Adélard Génier, 3-7831.ABBEY ROAD.Coop 3190 \u2014 Superbe bungpizov d'un an.en brique, avec garage double et \u201cbreezewav\u201d Comprend salon 18x 15 avec foyer, salle à manger 3 chambres à coucher, salle de bain en tuile anglaise, Systeme Gurney à l'eau chaude à l'huile.Immense cave de 8 pi.$18500; $9.000 à compte.Agent, Jos Le- Blanc.DESCHENES \u2014 Bonne maison de 5 p:êces avec salle de bain complete, cave de 6& pi.près autobus, face à la riviere.Fort recommandée à $7500; $2000 a compte.Agent, Eugène Picard.RUE DUMAS \u2014 Si vous cherchez une bonne et jolie maison dans quartier de choix où chaque maison est en brique et située sur grand lot, voyez celle-ci, Voyez le spacieux salon 24x12, \u2018la cuisine et la salle de bain moderne: 3 grandes chambres à coucher.Lot 75x106 avec arbustes, fleurs, saule pleureur.Chauffage a Thuile.s11,000: $4,200 à | compte.Agent, H.Montpetit.! BUNGALOW de reve, Venez voir | ce bungalow neuf, bus.L'intérieur est un bijou, Comprend 5 pieces et grande salle de jeu finie.au sous-sol.Chauffage à l'eau chaude à l'huile.Cave chauffée.516,000: $3,000 à compte.Agent, A.Génier.RUE COLUMBUS, Overbrook \u2014 Duplex neuf, moderne, bien construit dans quartier neuf, tout près de l'autobus.Deux logements de 4 pièces, jolis et spacieux, avec culsines et salles de bain dernière mode.Système air climatisé à l'huile Un logis loué $70.Possession immédiate de l'autre.$13.500; $4.000 à compte.Agent.A.Génier.RUE SAINTE-CECILE, Eastview\u2014 Bonne grande maison de deux étages construite 1951, sur rue neuve, Toutes les pièces spacieuses.Salon et salle à manger, cuisine, 3 chambres à coucher: salle de bain moderne.Cave de 7 pieds avce buanderie et systé- me à l'huile.$13,700, $4500 | compte.Agent, Eugène Ficard.| 14-300 J.P.A.SAVOIE, courtier | 5-6940 \u2014 soir: 6-5121; 5-1314 RUE SAINTE-ANNE, pres chemin de Montréal: Nouvelle construc- | tion, extérieur 30x40, rambler bungalow fini brique, plâtre et bois franc; 6 grandes pièces; sous-sol fini, buanderie, chauffage à l'huile.Terrain \u201433x100.Prix: $12,500; $4,000 à compte DUPLEX fini stuc, planchers bois franc; 2 chambres à coucher | chaque appartement: salles de bain, cuisines modernes; chauffage à l'huile Revenu annuel $2,040.\u2014 $15,000; termes faciles.RUE McARTHUR, angle boulevard Saint-Laurent \u2014 Maison et commerce; localité idéale; terrain 50x100; équipement inclus, 55,000.RUE FONTAINE, prés boulevard Saint-Joseph \u2014 Duplex; 4 grandes pièces par logis: excellent voisinage; propriétaire au premier étage: loyer du 2e, $55; fondations béton armé: chauffage central à l'huile.$8,500.RUE DALHOUSIE \u2014 Epicerie et restaurant; chiffre d'affaires de $48,000; ball raisonnable.$14,000 y compris équipement et marchandises.: CHEMIN de MONTREAL, 55 pieds, proximité nouveau magasin à rayons en construction: 4 logis, revenu annuel $2.280 sans chauffage, $14.000 demandés; termes avantageux.COTE-DE-SABLE, près rivière Rideau: Excellente résidence pour représentant canadien ou étranger; finie stuc: 2 étages, 10 grandes pièces; bureau fini sous-sol; chauffage eau chaude à l'huile, $23,500; termes faciles.14-241 A vendre (propriétés) A vendre (fermes) À vendru (automobiles) A vendre (automobiles) (14) (16) an an LOUIS TITLEY ANGERS, Qué.\u2014 Terre, près de Re : LAROCQUE AUTOMOBILIE 3-1168 18 Rideau 3-1547 l'église: eau courante, électricité.Cela arrive une fois 293 Dalhousie Ottaws NOS AGENTS le soir: S'adresser à Emile Lumarche, l'an seulement Tél: 4-6888 EN Potvin, 43428 0338 Angers.Tél: 694, 16-246 1950 CHEVROLET sedan.Paul Lamoureux, 4- .nr ray TTT orn ee : ° \u2019 i 1949 AUSTIN sedan.Mme Lamarche.5-2008.TERRE 100 arpents, avec maison, Vente de liquidation [1950 AUSTIN \u2018sedan.!.Pageau, 4-4465.bâtiments et machines agricoles 1947 PONTIAC Fleetline.$695.WRIGHTVILLE \u2014 Bungalow en suc: chauffage à l'huile, air cu-1 matise: salon 12x13, cuisine 12x : 12: 3 chambres à coucher.Pos- sessinn 30 jours.Prix: $13.800; 84,500 à compte.14-300 LESSTVIFW \u2014 Muison de brique contenunt 4 logis: revenu annuel $1.,920.Chaque logis contient 3 pièces et salle de bain.Chauffage individuel; planchers bois franc.$10.000; termes.FORT-COULONGE \u2014 Ferme 200 acres, dont 150 cultivables.Su- erbe maison de brique, 3 étages, res grand sous-sol avec fournaise.$4,000; 82,000 à compte.GATINEAU MILLS \u2014 Duplex en blocs de cendre; fournaise dans la cave; chaque logis content 4 pièces et salle de bain.Revenu annuel 81,125, Prix: $7,500; termes.EASTVIEW \u2014 Bungalow moderne de 5 p:èces, avec chauffage air climatisé; possession Immédiate.$11,000; $3,500 a compte.14-300 GUARANTY TRUST COMPANY OF CANADA, Agents exclusifs, 2-2691 rue Colum- RIVERSIDE DRIVE, Est de Bank: .Ex- | Résidence en stuc rugueux, ceptinnnellement belle.construite en 942.Située sur lot 50x145.60 bien paysagé.Belle variété de conifères, arbustes et fleurs.Comprend vivolr, salle à manger, vivoir et cuisine moderne.Chauffage air chaud, charbon.Garage attenant, devanture en stuc.Possession.Prix: $12,800.RUE O'CONNOR, (centre) \u2014 Résidence en brique d'un certain âge: 5 chambres à coucher.Sys- tême de chauffage neuf, air chaud à l'huile Bon revenu sl désiré ou possession complète.Idéale pour convertir en bureaux ou duplex.Prix: $12 400.RUE BANK.près Alta Vista \u2014 Propriétaire transféré, offre possession immédiate, résidence de brique.Comprend vivoir, salle à manger, cuisine, chambre à coucher; chambres à coucher et vivoir au second étage, Chauffage air chaud a Thuile.Prix de- inandé: $13,500.RUE O'CONNOR, (Glebe \u2014 Residence brique et stuc de quatre chambres à coucher, Chauffage air chaud a Thuile.Possession.Prix demandé: $13.600.SOIR: \u2014 3-6677, 4-6683 ou 5-9492 14-242 JOLI bungalow moderne, 3 chambres à coucher; chauffé à l'huile: prix raisonnable; bonnes cun- ditivnus, Fr (-6564.14-242 RENE LALANDE Assurance \u2014 Immeuble 45, rue Rideau \u2014 3-4985 \u2014 2-1456 \"OVERBROOK \u2014 Duplex tout neuf de premiere qualité; chauffage eau chaude à l'huile.Possession immédiate.\u2014 $18,500; $8,000 a compte, solde $100 par mois.WRIGHTVILLE, rue Brodeur \u2014 Joli semi-bungalow en brique, de 4 chambres a coucher dont deux non complétées, salon, cuisine et salle de bain modernes: chauffage à l'huile.Possession.$#.800, $3,000 à compte, $55 par mois, taxes incluses.Coop 3189.LE SOIR: i Maurice Soulard, SH 6-4512.14-300 LIMOGES, Ont.Maison grand terrain central.S\u2019adresser a Jacques Patenaude, 200 Durocher, Eastview, 4-2714 apres 7h.14-242 NOUVELLES résidences sur site magnifique, & Orléans.L.-J.Major et Fils, courtiers, 3-4232 ou 3-2019.Le soir: SH6-1272.14-243 A vendre (terrains) (14b) AURELE-J.HOULE | Immeubles \u2014 Assurances ! 1265, chemin de Montréal SH 6-8101 RUE SAINTE-CECILE, Eastview\u2014 Joli bungalow, imitation pierre; 2 chambres à coucher, salon, salle à manger, cuisine, salle de bain moderne.$8,300; $2800 a compte.EASTVIEW \u2014 Joli bungaiow en stuc, 2 chambres à coucher, grand salon, salle à manger, cuisine moderne, salle de bain complète, en tuile: chauffage air climatisé à l'huile.$9,800.WRIGHTVILLE \u2014 Joli semi-bun- galow en stuc.3 chambres à coucher, grand salon avec foyer naturel, cuisine et salle de bain modernes; chatiffage air climatisé a l'huile.$11,900; $3,600 à compte.RUE MONTFORT.Eastview \u2014 Joli duplex comprenant 2 chambres à coucner pa\u201d logis: cave haute, pouvant être convertie en appartement.$16,500; $4,000 a compte.14-300 MAISON double comprenant quatre logements.Chauffage central à l\u2019eau chaude.Bon état.Revenus intéressants.$13,500; 87.500 à compte, balance à termes.\u2014 PR 71-2802.14-243 PAPINEAUVILLE \u2014 Maison, rue Laval, face à la manufacture de boîtes.S'adresser sur les lieux.| 14-242 | GRAND terrain ou lot avec logis, a vendre a sacrifice.397, boul.Saint-Laurent, Eastview, 148-243 5 LOTS 50x100 a Wrightville, \u2014 - PR 77-2007 le soir.14B-264 A vendre (commerces) (15) CORDONNERIE à bon marché.SH 9-2449, 15-242 EQUIPEMENT complet pour fabrication de liqueurs douces, caisses, bouteilles, permis, ete.Peut s'installer n'importe où.Chance unique pour commerçant.Trés bas prix pour acheteur prompt et sérieux.\u2014 Henri Brazeau, \u2014 Rigaud, Qué.Tél: 327, vendre, 15-243 GARAGE équipé.100x40, agences d'autos et d'instruments arntoi- res, \u2018Terminus Colonial Coach Lines, billets et rem\u2018sage de 30 autobus, contrat de 10 ans.Bonnes possibilités.Maison 8 pièces, route 17, à 20 milles d'Ottawa.J G.Dupuis, C.P.89, Rockland.Ont.15-242 RESTAURANT - EPICERIE, bonne clientèle, vendrais bon marché; cause de maladie.S'adresser* 18 Cousineau, Pointe-Gati- neau.PR 7-6673.15-242 \u2014\u2014 L'envers de la médadille .Non, c'est le calssier suivar.: qui paiera votre cheque, _ os 2 11 y a mille fauteuils, et il fallait que cet À animal-là vint s'as- N scoir derriere vous sur, Située pres Ripon, Qué.S'adresser: Alexandre Lavergne, Chéné- ville, comté Papineau.( 16-242 TA vendre (automobiles) (17) REUBEN'S AUTO SALES 450!,.rue Rideau.\u2014 Tél: 35-2055 Informez-vous de notre garantie 1953 BUICK \u201cSuper\u201d decapotable, flambant neuve, entlérement equipée, garantie.$800 au- dessous du prix de liste.CHEVROLET sedan de luxe, presque neuve.$595 à compte, $59 par mois.(1951 CHEVROLET coach de luxe, | radio, chaufferette, couche de 1952 dessous, essuis-vitres, porte spéciale, visière.$500 A compte, $51 par mois.PONTIAC sedan, chaufferette, radio, pneus & parois blanches, autres accessoires.$435 a compte, $44 par mois.CHEVROLET sedan de luxe, radio, chaufferette.neus a parois blanches.$400 à compte, 841 par mots, DODGE sedan, special de luxe.La meilleure en ville, ' $300 a compte, $41 par mois.1949 FORD Custom sedan; etat de voiture neuve, $395 a compte, $39 par mois.BUICK \u201cSuper\u201d sedan: propriétaire unique; trés propre.$480 a4 compte, $47 par mois.CHEVROLET club coupes (2) 6 places, tout équipées.$360 a compte, $36 par mois.PLYMOUTH coupé, une vrale 1950 1949 1944 1947 1947 1947 beauté.$280 à compte, $29 par mois.1941 CHEVROLET coach et club coupé; 2 voitures supérieures.$275 a4 compte, $24 par mois.PLYMOUTH sedan, pneus et moteur pratiquement neufs.Prix total $150.OUVERT le soir jusqu'à 10 h.TOUTES nos autos sont hiverisées et quelques-unes portent plaques de Québec ou d'Ontario.17-300 1935 En pensant à | l'achat D'UNE AUTO USAGEE DE DERNIER MODELE VOICI UN TUYAU! VENEZ | NOUS VOIR D'ABORD Peut-être vous surprendrons- nous avec une aubaine sur une auto flambant neuve, de marque Chevrolet Oldsmobile Cadillac 1953 qui exigera tres peu de versement additionnel D'INVENTAIRE LES PRIX SONT REDUITS sur toutes nos voitures en stock pour faire EPOQUE dans l'échelle des prix de nos voitures et camions neufs et usuges.UNITED CAR MARKETS d'autos usages à Ottaica, \u201cUn nom à se rappeler\u201d IL FAUT LFS VOIR POUR LE CROIRE IMAGINEZ\" Vous épargnez $800 1953 WILLYS.station wugen, tout equipée, Prix de liste $2,678 Actucllement, seulement $1,878 IMAGINEZ ENCORE! Vous épargnez $775 1953 BUICK Super Riviera, toiture solide, munie de tous le» accessoires qu\u2019il y a sur le marche.Prix de liste $4,450, Actuellement, seulement $3,675 IMAGINEZ UNE FOIS DE PLUS\" Une épargne de $600 1953 STUDEBAKER, Commander, sé- dan, avec overdrive, chaufferetre, commande de sûreté dans jes coi- fines, disques chromes, etc, prix de liste $3,202, Actuellement, seulement $2,602 TOUJOURS INCROYABLE! Un gain de $375 AUSTIN A-40 Somerset, addan, tout équipée, preus Seiberling, prix de liste $l,ysu, Actuellement, pour seulement $1,560 PEUT-ON CROIRE\u2019 Une économie de $430 1953 STUDEBAKER, 1.tonne, de livraison légère.le vrai camion économique.Prix de liste £1,x05.Maintenant, seulement $1,395 IMAGINEZ DES MODELES 1951 Pour seulement $1,295 1951 FORD, sédan, étut de salle de montr., entierement equilpée.CHEVROLET, coach, immaculé en dedans comme en dehors, tout équipée.1951 PONTIAC, Services 2.40038 17 Dupens:e de suyages st location de vébl- eulra tid 1 1 Kistovidonnements Publicite Sit uy Total SR.18%75 Mettne in retard non taclamaes Ny) Dette « recianées Na Date à + umpbeli\u2019'c Hav » lie emir d'octahre 107! Poul MARTIMEA! agra offrctel.LAURIN, Mme Berthe LAPOINTE, Mme Berthe - A sa Que les Imspecteurs d'ecole, soient invités a participer a titre consultatif aux deliberatiuns des - comites régionaux de l'Associu- tion.22) Que FAssociation continue \u2018 à reclamer aupres du gouvernement fedéral que le libellé de tous les chèques emanunt du gouvernement central soient bilingues.23) Que des voeux de prompt | rétablissement soient adressés au \u2019 R.P.Joyal, O.M.l., ancien chef du secretariat.24; Que des felieitations et des : voeux de succés soient adresses : ay nouvel hôpital dJ'Eastview et ! aux autorites de cet hopital, les RR SS.de la Sages-e 253 Que des remerciements solent adressés au gouvernement federal et a I'hun, Lionel Chevrier résidence, 3, rue Napoleon, Mas- POUr leur appui au poste radio son, Qué, le mercredi 14 vucto- ! phonique d'Eastvieww.bre 1953.est décedée apres une 26) Que le comite exécutif de longue maladie, Berthe Seunt- Association étudie l'opportunite land, epouse de Joseph-O.La- 1 de taire des représentations | pointe, à l'âge de 69 ans et 4 - Es épresen allons au mois.Les funérailles auront lieu Près de Radio-Canada sur la ne.le samedi 17 octobre a 8 h am.de sa demeure, 45 Cessité d'un relai du réseau fran- pour servi- çais dans les régions de Welland, ce en l'église Notre-Dame-des- Neiges a 9 h.Inhumation au cimetière paroissial.Direction: .maison Honoré Cadieux.87 nord.rue Principale.Buckingham.70-241 Dans un hôpital local, le mercredi Hamilton, Windsor et Niagara, Toronto, Kingston.\u2014+ \u2014-\u2014 THE INTERNATIONAL NICKEL CO.OF CANADA Suite a la levée des restrictions 14 sur l'usage civil du nickel, Inter- octobre 1953, est décédée Ber.national Nickel, fournisseur des the Lavigne, épouse de Royal 4 Sèmes des besoins des Etais- Laurin, a lage de 32 ans et 7 | Unis, a avisé le gouvernement mois.Funerailles le samedi 17 américain \u201cqu'après satisfaction | octobre à 7 h, 20 am.des sa- prioritaire des besoins de delen- lons mortuaires Beauchamp.171 \u2018se nationale.elle veillerait à ré- Saint-Laurent.Hull.pour service en l'église, du Très Saint-Ré- dempteur à 7 h.30 Inhumai partir équitablement le reste de \u2018son nickel entre tes diverses branches tion au cimetière du Très Saint\u2018 Rédempteur.ROBERT, Joseph Decède dans un hôpital local, le jeudi 15 octobre 1853, Joseph Robert, eponx de Sarah Vaillant, à l'âge de 81 ans.Funerailles le samedi 17 octobre.8 7 h.30 am.des salons amortuaires Gauthier.258.rue Saint-Patrice, pour en l'église Notre-Dame de Lourdes d\u2019Eastview a 8 h Inhuma- 70-24} service tion au cimetière Notre-Dame.d'Ottawa.70-241.Cartes mortuaires (70A) J.P.LAURIN Ltee., manufaciu- riers de tion, pour vous chargent de l'inpression de cartes mortuaires \u201c13 Yori.angle King Edward Tél $-0417.TOA-300 Démenagement International SERVICE INTERNATIONAL de messageries.Spécialistes en de- menagements transocéaniques et interurbains: aussi deménage- ment local et entreposage.Ferme le samedi - W.Sparks & Sous Tel 8-0301 \u201cRemerciements (74) BEAUPRE La famille Beaupre, de Hull.désire remercier toutes les personnes qui lui ont temoli- gné des marques de sympathie a l'occas\u2019on de la Pierre Beaupre, survenue recem- ment, suit par bouquets spirl- tuels, offrandes de nesses.tributs floraux.telégruimimes, mies- sages de condoléance, Visites ou assistance aux funérailles, Re- mierciements speciaux au Cure de la paroisse Saint-Joseph de Hull, Mgr Lucien Beaudoin, =: a tous ses vicaires 74-241 GRENIER - M.John Grenier desire remercier sincèrement parents et amis qui.à l'occasion du décès de son épouse.Eleonore.Mi ont témoigné des marques de rondoléance, soit par offrandes de messes, bouquets spirituels.iributs floraux, télégrammes, visites ou assistance aux funérailles 14-241 LEPAGE \u2014 Mme Ferdinand Lepa- e, les membres de la famille epage, ainsi que M Xavier Couillard et Mme Rolland De Haitre desirent remercier since- rement tous les parents et amis qui leur ont témoigné des marques de condoléance à l'occasion u decés de M.Ferdinand Lepage.survenu le 4 octobre dernier, soit par offrandes de messes, bouquets spirituels, tributs floraux, visites où assistance aux 74-241 funérailles.monutnents de distince .accommoder se \"de commusiquer mort de Mme.LEVAC \u2014 Mme Arthur Levac ain.\u2019 si que tous les membres de sa famille desirent remercier tous ceux qui leur ont temoizgné de la sympathie, sott par offrandes te messes ou Assistance aux fn neraillrs.74-241 de l'industrie civile\u201d : doslavie.ETC 2.a ti Lew SOUMISSIONS CACHETEES Dex soumiu-tons sous enveloppes aceilees, adressées ap directeur Lob sur lex terres destinevr aux anciens combattants.et mat queer SXoumission pour le forage d'un puita a Lakeview Terrace, Deschénes, PQ, seront reçnes an BUREAU DE L'OFFICE DF L'ETARLISSEMENT AGRICOLE DES ANCIENS COMBATTANTS, ~~ RUE WELLINGTON, HULL.PQ.squ'à {2 am, here nor male de est, hiandi le 6 netobre, 1858, , Lea specifications ainsi gue ler formules : de soumissions peuvent être obtenues a l'adresse ci-haut mentionnée Seules les soumissions dunment cine plétées sui ren formules specifiques et canfurmément aux enndituns stipaless seront consitérevs Chaque soumission doit ele accompagnee d'un cheque certifie, tie sur une honque # chute, au Cunudu, pavatle a l'ordys du Receveur Général du Cannda.au montant de Sibu cent dollars Pour plus amples Informations priere veo noire représentant, au bureau de Hull.dont l'adresse est in.diauve richuut Tel: wv.infu } M OU.Latontniue.Surstatendint provinces.Office de l'établissement agricole dea Anciens combattants LA LO0i ÉLECTORALE DU CANADA DISTRICT EILECTORAL DEF PONTIAC-TEMISCAMINGUE © SOMMAIRE DU RAPPORT DES DEPENSES D'ELECTIONS Voier, e-dessoue detuillé, tel que requue par te section 61 de lu loi électorale du Canada, an sommaire, signe par l'agent efficiel, du rapport des dépenses reduxé pour mot bar lut au nom de M.Hugh Proudivot, Pur des candidats x lu révente election d'un membre un lu Vhumbre des Communes du Canada tenue dans le discriet rlectoral ci-haut mentionne, lequel reppurt at vlusse A Mon bureau et peut, sur paiement de vinyl cents pour frais.y ètre specie \u20acf extraits y puises a toile heure tarsentacble durant les win mis aubat 5210.22 Paiements Mentart Nombre da persunnes pay sea Mopensse personne a du candidat LRT] » Frais de poste - Télegratames - Petitez déperare reo a.Aon : mées Locations d'endruita Es a Mn Services 1 262 5x ir Depenses dv voyages et locations de veh ; cuales _ -} Approvisionnements 1 57 i Publicite 1 Total BL 100 22 Dettes en retard non réclamees - Ta Vie rurale de Téléphone de ) Campbell's Bav Le comptes de téléphone non encore ! recu.Dettan recinmene Nil Dute a Campbell's Bar.se 14s ome d'ortobre 1953, LL.MAILLE.agent officiel, | ; ceptible entier des transmissions.; #1 avaient abouti \u201cque la LE DROIT, OTTAWA, LE VENDREDI Une collision entre deux automobiles Deux autu .ubtles sont entrees en collision au coin des rues Glad-' stone et P.eston, hier sar vers 11 heures, causant des dommages evalues a $1.000 Un passager qui Voyugeait dans le taxi de M.Ce- el Mlaushun, 195.rue Somer- \u201cet.fut aussi biesse a la tète et tran.rie d'urgence a ! Hopital, municipal ou sun etat est satisfaisant Le chauffeur de la voiture est M Jumes 27.avenue Aberdeen.de M.Mel.aughin lu direction ouest su: la rue Gladstone, et celle de M.Dema-; rais dans la direction sud sur la rue Preston.Un des aut.mobilis- tes n'aurait pas arreté au feu rou- deuxième Demarais, La voiture vovageait dans up œ Le poîiicier Peter Nichols tait presentement enquête + Messages .(Suite de ls première page) cères telteitations à lu suite de la déclaration publique que votre Ministère a faite pour protester contre l'emprisonnement du Primat de Pologne, Son Eminence le Cardinal Stefan Wyszvnski la Conference Catholique Cu- nudienne de l'Episcopat vous remercie.vous et vos collègues, de ce geste officiel de solidarité duns la iutte pour la defense de la ti- berte et des droits de l'homme contre les persecutions religieu- | ses Respectueusement voire en Notre-Seigneur, (signe Cardinal Paul-Emile Leger, Archevéque de Montreal, | Président du Conseil d'Admi- | nistration de la Conférence Catholique Canadienne + Réseau.(Nuite de la premiere page) de répondre en invoquant mendement constitutionnel eviter toute incrimination.Au cours des séances tenues cette semaine, McCarthy a prétendu | avoir découvert un réseau d\u2019espionnage extrémement dangereux sus- d'impliquer le service! un pour | Durant les dernières semaines, 10 personnes ont été congédiées de, Fort Monmouth comme étant des tens peu fiables.MeCarthy a déclaré avoir obtenu, des témoignages convaincants à, leffet que des documents secrets, sur le réseau américain de radar st autres renseignements du genre étaient disparus de Fort Monmouth plus tard à *erlin-est, où ils ont eté utilises par les communistes.oo Ultimatum .(Suite de lu première page) neurs de Trieste mais d'avoir ensuite désavoné ces nominations aussitôt que les Russes les approu- \u201cll semble que notre approba- \u201c vèrent.| ; tion soit un tabou ou un fléau\u201d, a dit Vishinsky.' Vishinsky a soulevé la question ; de Trieste.qui n'avait pas été mentionnée depuis longtemps au Con-, seil de sécurité, alors que les mi- | nistres des Affaires étrangères de, Grande-Bretagne.des Etats-Unis et de France se préparaient à se réunir à [Londres en fin de semaine.| ; Trieste est l'un des principaux pro- | blèmes qu'aborderont les trois: hommes.Vishinsky a dit carrément .+ .f .que la Russie n'approuvera jamais aucune décision unilatérale prise par lu Grande-Bretagne, les Etats- Unis, la France, l'Italie ou la You- Le délégué soviétique a fait allusion de la sorte a la suggestion du président Tito voulant question soit étudiée au cours d'une conférence M.Vishinsky a demandé du conseil d'approuver une résolution soviétique déclarant Trieste territoire International sous la direction d'un gouverneur suisse, le colonel Fluckiger I a \u2018prétendu que ce serait le seu! fioven de conserver la paix dans ce secteur troublé de l'Adriatique M a accusé la Grande-Bretagne et les Et:4 > notions physiolugiques.Comme le disait Sa Saintete le pape Pie XIl > atiféssunt aux Meres italiennes.\u201cEntin, avec votre perspicacite de meres et d'educiarices, grâce à lu contiante ouverture de cueur que vuus aurez su infuser à vus enfants, vous ne manquerez pas de chercher et de decou- vrir l'uccusion et le moment ou, vertaines questiuns secrètes s'etant presentees a leur esprit, auront produit dans leurs sens des troubles particuliers.Alors, il appartiendra à vous pour vus filles, au père puur vos fils.- en autant que cela apparaisse neves saire,- -de suWiever avec precaution et délicatesse le voile de à verite: de leur donner une reponse prudente, juste et chre tienne à Ces questions et a ces inquietudes.Les revelations sur les Mvslerieuses et admirables lois de la vie, reçues de vos levies de parents chrétiens, à l'heure opportune, duns la mesure qui s'impose, avec toutes les précautions requises, serunt ecuutees avec un respect joint a la reconnaibsance.\u201d Comme les parents manquent assez souvent de connaissates pour dunner cet enseignement, nous louvns les eftorts des cercies d'etude et des associations de parents ou des médecins et des mors listes competents expliquent aux parents le sujet et le mode de cette instruction.Connaissant les graves dangers qui menacent la Jeunesse mo ; derne, nous exhortons les parents à exercer une plus grande vigilance à l'egard de leurs fils et de leurs filles.Soucieux de leurs devoirs, «ls surveilleront attentivement le choix des divertissements et des compagnons de leurs enfants.Nous demandons instamment aux parents de lutter contre la coutume pernicieuse des garçons et des filles qui, au seuil de leur adolescence.commencent dejà à se frequenter reguite rement, s'exposant ainsi a bien des occasions de peche.Ils auront dex comptes trés lourds a rendre, les parents qui, par negligence, ou par crainte de deplaire à leurs enfants, où par désir de paraître \u201cmodernes\u201d.tolèrent des fréquentations évidemment prématurées: \u201cCe sont des aveugles qui conduisent des aveusles.Or, si un aveugle conduit un autre aveugle.ils tomberunt tous deux dans une fosse \u201d (Mat.15, 14) D'autre part nous louons les parents qui s'efforcent de facihter les divertissements de leurs enfants dans l'entourage de leur propre foyer, si difficile que cela puisse paraitre.Ils devraient aussi veiller à ce que leurs enfants participent activement aux associations parois states de jeunesse Conclusion Nos recommandations el nos espérances seront vanes sl la vie familiale n'est pas imprégnée d'esprit surnaturel.En ces dernières annees, lors de la grande croisade du Rosaire.presque toutes les familles catholiques du pays se sont engagees spontanement a a recitation quotidienne du chapelet.C'est là pour nous un motif da consolation et un gage d'espoir, car \u201cla familie qui prie ensemble resie unie\u201d, et le foyer ou Marie est honorée sera toujours une ecole de vertu, un refuge de bonheur et de paix.Au cours de l'annee mariale.nous voulons conserver nos families au Coeur immaculé de Marie pour que.selon la prière de notre saint Père glorieusement regnant- \u201cle foyer domestique brille de fidelité invitolée, l'éclat d'une qu'il soit fécond d'une progéniture sainement et saintement elevee, qu'il suit fort guns la concorde et dans l'aide reciproque\u201d.rendement\u2019 tiennent seignements ; .vtablissent les hauts À \u2014 prototypes de qua de du Phileo.DuiLco Û \\ , Û _ \\ Des épreuves comparatives dans l'air sont faites constamment dans les laboratoires ambulants du : .Philco dans toutes les Phileo continuent de maintenir la meil- conditions de réception.leure image qui soit et te meilleur rendement dans l'industrie eg toutes les con- LE REPUTE SYNTONISEUR GOLDEN GRID PHILCO Tout comme an nmuylificatenr dans un poste d'éptergie assure plusieurs milles de plus de recep oy Un equipement spéclal 5-0 d'épreuves est utilisé à Lac divers endroits dans la _ PK, Li fabrication et les Une épreuve de con \u201c23 contrôles de he densateur a haut vol- .te à es pp une des centai- Philco.« tage, en nes d'épreuves rigides du matériel pour as surer la haute qualité ten Pree sont sévèrement | éprouvées pour assurer qu\u2019elles sont conformes aux prototypes Philco de recommandabilité avec une bonne marge de securite.veep Examen des cabinets \u2014 a tous les stages de la fabrication.[es cabinets des téléviseurs Philen sont soigneusement examinés et con- .trôlés du bois brut jusqu'au pro duit fini.VENDEURS MONDOUX HARDWARE 65, rue Main Arimer, P Q.ARTELA LIMITED chemin Richmond, Ottawa TW.KARSON & SON 1245, rue Weilingten., Ottaws RERFE FLFOTRIC 106%, rue Meliingten, Ottava HUGHES APPLIANCES 300, ave Laurier, Ottave SWEDLOVE FURNITURE 374.rue Daikenuie, Ottawa A, GLEBE FLECTRIC 1140, rue Bank, Ottawa RRODER FT ECTRIC 18a\u2019 y, rue Rank, Gttsva Epreuves de duree \u2014 Toules les pièces des appareils Philco > PHIL(CO \u2018628% Téléviseur de 21 po.avec le «yntoniseur Golden Grid et limage grande fide.Ite qui fait que le Philen est en grande demande.Cabinet d'inspiration classique dans up choix de finis acajou, avec rouleitrs mobiles.PHILCO TV MAGASIN DE MEUBLES LANDRIAULT «i, chemin de Montréal, Eastview, Int.ROBERTSON, PINGILE & TILLEY SA, rue fparks.Mitevo CARLETON RANG 3%, res Pank, Ottawne TELERONICS 1:60, rae Wellington, Ottaws A.L.ACHBAR LTEE 15, rue Principals, Hell, P.Q 3.0.CHARRON et FILS Catinens Mille, P.@ JF.LAFRAMBOISE Saint.leidnrs de Preseati, Nint.348 ke) \u201cSEEN Rif a - on = Ve de RO de >] bai Shia LS RK) D A 42 re ae \u2018FIER TÉ | iNTrATIVE : a DÉSÈNTÉNERSEMENT GYOMIMNE ee mt LE EE DROIT, OTTAWA, LE VENDREDI 16 OCTOBRE 1953 \u201cSection Sainte-Lucie Casselman, Ont.le 8 octobre 1953.Cher Oncle Jean, Nous avons tenu nos élections et voici notre conseil pour cette année: f Prés: Jeannette Piché.Vice-prés.: Edouard Piché Sec: Estelle Gour.Trés.: Micheline Surprenant.B.b.: Jacqueline Neveu.ler Cons.: Lorraine Neveu.2eme Cons.: [Irène Piché.3ème Cons.: Pauline Piché.Avant-garde: Monique Neveu.Avant-garde: Maurice Gour.Nous avons organisé une séance pour notre petite école N° 15, Les élèves de Béme a 8éme années ont fait cette réunion pour rendre moins triste le départ de leurs compagnons: Jeanne et Jean- Guy Bériault.Le programme se déroula comme ceci: Prière d'ouverture et serment d'honneur au drapeau.La classe a choisi comme chant.\u201cSalut à la Reine de beauté\u201d.\u201cUne souris\u201d a été récitée par Lorraine Neveu.Parmi nos chansons préférées Jacqueline Neveu et Micheline Surprenant ont chanté: \u201cPetit Poisson\u201d.Jeannine Brunet en souvenir des Martyrs Canadiens a recité: \u201cAdieu Marivrs\u201d.Pauline et Irene Piché ont choni- s \u2019C'\u2018était une bergere\u201d \u201cLise et ses copains\u201d fut réci- tee par Estelle Gour.Jeanne Bériault nous a dit quel ques mots avant son depart el elle nous a nrésenté ses souhaits.Recité par Edouard Piché: \u201cLa Suisse\u201d.(Se.Sociales).André Piché a chanté: \u201cPetit Jésus\u201d, Propositions Proposé per Pauline Piché, seconde par Fernand Mainville, d'obeir promptement à l'institutrice.Preposé par Aldéo Longtin, secondé par Rhéal Surprenant, de tenir l'école propre.Proposé par Maurice Gour, secondé par Gilles Neveu, de tenir la cour de l\u2019école propre.Pour terminer notre séance, nous avons chanté: \u201cO Canada\u201d.Notre devise est: \u201cTout accomplir chrétiennement\u201d et sera bonne jusqu\u2019à la fin de l\u2019année.Vos neveux et nièces, de l'école N° 15, Plantagenet, Sud, Section Sainte-Lucie.Estelle Gour, sec.LE VENDREDI 16 OCTOBRE 1953 Aubin, Pierrette, ¢ ans, Lemieux.Auprix, J.-lîles, 12 ans, Saint-Albert, Boileau, Lucile, 2 ans, Ottaws.Champagne, Denis, 13 ans, Ramore.Chaperon, Julien, 15 ans, Ansonville, Chabot, Lucien, 12 ans, North Bay.Choquette, Lucile, 15 ans, Treadwell.audreau, François, 8 ans, Hammond, trougeon, Armand, # sna, Moulinette, Lefaivre, Lucien, 14 uns, Ansonville.Taillon, Henri, § ans, Ottawa, Pommainville, Gilles, 12 ans, Casselman.Trudel.Jocelyne, 11 ans, Ottawa.Wernioski, Marjorie, 15 ans, Ottawa.LE SAMEDI 17 OCTUBRE 1933 Beauvais.Suzanne, {3 ana, Blue Water, Beland, Rachel, 12 ans, Hull.Bourgeois, Noélla, 6 ans, Marionville.Carrière, Lorraine, 14 ans, Alfred.Charest, Yvon, 12 ans, Ryland.Coughland, Vincent, 14 ans, Ottaws.Couture, Is, 3 ans.Hull, Denault, Henriette, 8 ans.(cracefield Gadoury, Gérard, 7 ans, Ramore.Houle, Alcide, 2 ans.Maxsille.Kelly, Lile, 9 ans.Ottawa.Lalonde, Gérard, 10 ans, Alfred.Lefehvre, Lise, | ans, Wrightville, Paquet, Marcelle, \u20ac ans, Huit.Quesnel, Pauline, 13 ans, Hawkesbury.Renaud, lise, 9 ans, Ottawa, 14 ans, Ottawa.15 ans, Rocque, Raoul, Saint-Denis, Denis, Saint-Louis, Noël, 12 ana, Hull.Nigouin, Claire, 14 ans, Eastview.Tourigny, Rita, 15 ans, Témiscamingue.Waters, Bert, 7 ans, Windsor, \u2014 £m oa ° Kellogg vous offre cette | oo | Plantagenet, | Directeur: ONCLE JEAN / A A \u2019 1 - Couper par talllades et par petits parties.2 Colère \u2014 Perte de j\u2019ourr 3 Qualité de re quil est vrai - actuel de l'Arrhipei.4 AffaihM.5 | HORIZONTALEMENT ! ! Tambour primitif des nogres.1 ! \u2014\u2014 Solution du problème d'hier Nom TPJs{rye]HJo[eJo[eTUIE] 6\u2014 Genre de gnêtacées grimpantes \u2014 Genre de llliacées à fleurs bian- ches et odorantes.7 - Article slmpir parties du monde.8 Espace de palmier de Cevian et 44 Malabar \u2014 Metal jaune 9 - Prince troyen- Riviere de France, 10 - Pousser en arrière.| 11 \u2014 Querelle tccompsgnée d'iniures et de coups \u2014 Possessif \u2014 Epoque.© VERTICALEMENT 1 - Qui divulgue.2-\u2014 Epoques \u2014 Pértode de doure mois.Une des c:Nnq 4-\u2014 Sorte de singe américain.T|E[G]E|N]A Hae RINB|AMVYN|E|IERA|L 3 \u2014 Langue de terre reaserrée deux mers.entre TIIpfo|T]E|E HE sjo[L]o DjojujsjuiL|e M 7] AIN INR he T|s|L|T TII|T|RTI[E|R BL T|E[R] \u2014+- EjUJH M s M o|s/E/R[A MEN LT EMs]T i | iin 0 | R BE A | ¢ |UJLIE] | 3 -Qui appartient au cervelet.6 \u2014 Abréviation de Québec\u2014A Ia suite.iR[E[s|T]o|u|T Ml T|E|L * T\u2014 Ville de Chaldée \u2014 Pelntre ita- llen, né & Florence: artiste fougueux et original \u2014 Bymbole chimique du calcium.8 - Ville des Pays-Bas \u2014 Aumnst, de mème.!,9\u2014 Partie de l'embryon qui donne | naissance à la tige \u2014 Terre entourée d'eau de tous côtés.| 10 \u2014 Saison - Possède \u2014 Tentez avec 3 herdiesse.[11 \u2014 gu existe réeUement \u2014 Habitant du Sénégal.HiSTO 16 OCTOBRE 1728 L'ardoise cals se\u201cpréoccupèrent de ce prob des ardoisières qui pourraient fou avoir résolu le problème lorsqu'il tait à developper la petite industr suffire dont il avait besoin pour couvrir doise du Grand Etang se révéla fr la tôle.ANNIVERSAIRES RIQUES | au Canada Tes couvertures de maisons en bardeaux ou en chaume peuvent\u2019 somption sont fières de leurs élè- paraitre pittoresques.Elles offrent un inconvénient indéniable, celui de prendre feu trop facilement et d'exposer les habitations à des incendies fréquents.Les administrateurs du pays sous le régime fran- lème et tentérent de mettre à jour rnir le matériel nécessaire pour couvrir les maisons de la colonie.Monsieur de Beauharnois pensait bien écrivit, le 16 octobre 1728, au ministre des colonies pour l'avertir qu'une ardoisière abondante et d'exploitation facile avait été découverte sur la rive sud du Saint-Laurent, à cent lieues au-dessous de Québec.Il s'agissait d\u2019une carrière située au Grand Etang et qui était la propriété du docteur Michel Sarrazin.L'administration française se caractérise par l'attention qu'on appor- ie de façon à ce que le pays pùt se lui-même.Afin d'encourager cette industrie le gouverneur commalca à l'ardoisière nouvellement découverte tout le | matériel son chateau.Malheureusement l'ar- iable et peu résistante a la température canadienne.T) fallut donc, pour mettre les habitations à l'épreuve du feu, importer l'ardoise de France ou couvrir les toits avec de 2 , Danger conjuré \u2014 Attention, vous autres\u2019 pas pres des caisses de dynamite.~- Pourquoi ça?demandérent Pit et Pat tout effarés.pas que l'année derniére la mé- me imprudence a fait sauter la dynamite et mis dix hommes en petits morceaux?\u2014Oh, alors! dit Pat rassuré, il \u2018n'y a pas de danger que la meé- me chose arrive aujourd\u2019hui; nous ne sommes que trois.SEULEMENT 1.0 \"ot fa SUGAR FROSTED FLAKES on de PEP de Kellogg rd Le mot \u201csterling\u201d est gravé sur chaque bague, c'est donc bien du véritable argent.Le chaton porte votre initiale.en or 10K.Vos amis admireront son élégance et l\u2019initiale qui en fait une bague vraiment personnelle! Suivez ces instructions: Découpez la bande de mesures.Placez la flèche sur Pann re au dessus de la jointure et enroulez une fois légèrement.Marquez clairement au crayon sur la bande l'endroit où la flèche touche.Remplissez la formule ci-dessus spécifant l'initiale désirée et envoyez-la avec $1.00 et 2 dessus de boîtes.BANDE DE MESURE , 44 RS ramasser ?« plaisir, { Puis-le faire touts | plaisent, je vais Sex, x Maman ne devrait x\u201c le peloune?| Le faire pas m'obliger à ra- a moi-même.masser len feuilles.L C'est à papa à le 1 faire, Moi je veux louer.= \u201d A Incroyable, ce météor a: près de la il me faut sortir\u2026 mais il n\u2019y @ pas terre n'a jamais éte vu, Et ces assez d'air pour moi ici.(Crant avait, Ja fusée de Mandrake arrive à la «nrface étranges creatures.parlé d'un costume de l\u2019espace } OR de l'atseroide, alors qu eles etranges ; A hommes y plongent.MARISE DUCLAUS et sa famille 4 Hmmm! Mieux vant avertir Nous vous Très bien, C'est une aussi ¥ Oul, papa.Li Jarvis.Maintenant que HO |sppellerons de Mlle bonne maison de Où vit la Lucky n\u2019a rien nous avons loué cette notre maison de tobhy, ville que n\u2019im- famille Miller?! dit, papa, Il a maison, il faudrait évacuer, la ville, Jarvis.porte quelle, ma aq dit qu'il me Oui, papa! Prenez tous les fille, a telephonerait! \"A messages.\u2019 lo - x Za i A i fe CRrd Thm ) - IN fe Nonght Sects am bm À Y, | Git em vu SL i Ul É, IS rt LL iio L + Ç se Les aventures de Timothée \u2014ENCORE DES FEVES ! D Conaniidaied Nave Prarures Ing TM Reg UB Pu Office ras 10-22-53 \u2014 \\ mn ee n= LE FANTOME par Wayne Boring .v RA .us J f ~ - ei \u2019 \u20ac Baron! Joe est assomé Le voici! Sa csbine Laisse-moi Assomé, marque de Ta ne croyais pas men histeire?ee avec une marque de est vide! le voir! créne\u2026.Qu'est cela?Et maintenant?I! y à un Fantôme erêne! La fille »at Ou est Diana?et il eat sur ce navirel .partie! ; Quol?7 BR AA TT | Le ) re No NY \u201d \u201d ¢ \u201d4 Al E > { ) UN A Ym \u2014 | - ot = \u2014 3 a % plas vite que D) Le Chevalier Maequé, Croyez-vous que je emis lo Chevalier 4 Je crois que vous aves massacré le pistolet de \\ pe _ M Masqué?; Baléy sves une baîle argentée.A .H 1 5 si 4 £ @- 2 : Cap Oval nlsred by Kong Vingt-huit eme TE IE Au congrès de l'Association d'Education LE DROIT, OTTAWA, LE VENDREDI 16 OCTOBRE 1953 \u2018agriculture et la classe agricole menacées par 2 grands dangers Ces dangers sont la capitalisation par un petit nombre et la dissémination de la jeunesse rurale dans les grandes villes, déclare S.Exc.Mgr A.Martin \u2014 Autres conférences par S.Exc.Mgr Roméo Gagnon et por M.l'abbé Joseph Payette \u201cDeux grands dangers cent aujourd'hui l'agriculture gt la classe agricole, disait hier après-midi S.Exc.Mgr Albertus Martin, évêque de Nicolet: la ca- pitalisaton de l\u2019agriculture par un petit nombre et la dissemina- Hon de la jeunesse rurale dans les grandes villes industrielles\u201d.S.Exe Mar Martin était le conférencier invité à la dernière séance de l'Association canadien- ne-française d'Education d'Onta- fio.en congrès depuis mercredi matin.Le distingué conférencier, De passage a Ottawa, le cardinal Paul-Emile Léger a faire une visite au Grand Séminaire de la Capitale.[! se rendait donc hier à celte institution où il fut reçu dignement par les séminaristes et leurs supérieurs.Mgr Adéodat Chaloux, supérieur du Grand Séminaire, baise ci-dessus l'anneau pastoral du cardinal.(Photo \u201cLe Droit\u201d\u2014par Champlain Marcil) mena- \u2018qui est le plus ferme soutien de \u201cUn cultivateur qui développe et former de la classe agricole la Société canadienne d'établisse- sa terre de façon unilatérale, à une organisation puissante.ment rural, a Nicolei, son dioce- l'aide de machines perfectionnées, \u201cPlusieurs moyens s\u2019avèrent ef- se.a vivement intéressé les con- éprouve bientôt le besoin de s\u2019é- ;ficaces: le développement de lar gressistes, par ses \u201cconsidérations sur le problème de l'étahlissement rural\u201d Apres avoar rappele que ce pros d'importance contronte en meme temps le Qué- hec et l'Ontario, S.Exec que americaine de capitalisme agrico- profonds bleme.tin a souligné le cause de ichez nous.is: Le cardinal Paul-Emile Léger, archevêque de Montréal, qui a terminé hier une visite de quelques jours dans la Capitale, a pris le souper au couvent des Révérends Pères Domini- calns.Ci-dessus on remarque, de gauche à droi- La paroisse Saint-François-d'Assise a fait un hel accueil hier a Son Em.le cardinal Paul.Emile Léger, archevèque de Montréal.Le R.P.Anselme, O.F.M.Cap, curé de Saint-François d'Assise, que l\u2019on voit ci-dessus à gauche, sou- te, le R.P.Thomas-M.Rondeau, O.P., M.l'ab- tendre et de grandir.!! achète alors les terres voisines.Ceux qui vivaient sur ces terres sont forces de s\u2018expatrier, d'ou un cer- immediate, tain depeuplement de nos campagnes, S'ils demeurent.ils jouent le rôle de main d'peuvre.\u201cLe petit village qui vit de ces fermes ne peut bientot plus absorber le surplus de population (qui lui vient des campagnes.C\u2019est alors l'exode\u201d vers les villes industrielles où de travail sont plus attrayants.Mais viendra un temps où les villes elles-mémes ne pourront assimiler ce surplus de population qui leur arrive sans cesse.\u201cLes villes contribuent elles- aussi au dépeuplement des campagnes en s'agrandissant vers la campagne et en la morcelant.\u201cOn dit quan Canada il y a jaujourd'hui 80.000 fermes de moins qu'il y à dix ans, et que la population agricole a fortement diminué.Le fait est grave si l\u2019on considére que la vie rurale a été de tous temps le châ- teau-fort de notre survisance française et catholique.\u201cSi lon veut reussir à sauvegarder nos traditions menacées ipar cette dispersion de la classe lagricole il faudra reviser le pro- | blème de la technique qui amène la capitalisation des terres et as- isuree la stabilité duns les paroisses rurales.| \u201cLe probleme rural est essen- ÿ | tiellement humain.On parviendra \u2018à le résoudre en développant la mystique de la ferme familiale.II faudra faire comprendre aux agriculteurs que leur salaire ne \u2018sera certainement pas le même que dans l\u2019industrie mais qu'en re- -vanche chaque membre de la famille pourra vivre dans une honnête aisance; chaque membre y Eagnera même en santé morale et physique.On devra peut-être laisser de côté la grande culture pour perfectionner la petite.On devra rendre la fierté de la terre Mar Marla Tendance ravages tén:s à bé Gilles Bélisie, secrétaire de Son Exc.Mgr M.-J.Lemieux, le T.R.P.F.-M.Drouin, O.P, prieur du couvent des Dominicains, et le cardinal Léger.(Photo \u201cLe Droit\u201d\u2019\u2014par Champlain Marcil) haita la plus cordiale bienvenue à Mgr Léger.A Ja droite du prélat, ont reconnaît M.l\u2019abbé Gilles Bélisle, secrétaire de Son Exec.Mgr M- J.Lemieux, O.P., archeveque d'Ottawa et, à l'extrême droite, les pères de la paroisse.(Photo \u201cLe Droit\"\u2014par Champlain Marcil) archevéque de Montreal, a fait une visite hier à la maison des RR.SS, Sainte-Marie-de-Namur, à Ottawa.À cette occasion, il a vu le nouveau ensiume qu'adopteront ces religieuses le 11 no- tembre prochain, alors qu'on Son Eminence le cardinal Paul-Emvile Léger, | marquera le 15te anniversaire de la fondation de la congre- ration, Ci-ddessus, on voit, de gauche à droite, la R.S.Sainte-Geneviève, maitresse des novi- ers, portant le nouseau costume, le cardinal Leger, Son Exec.Mgr M.-1.Lemieux, O.P., archevêque d'Ottawa, et la R.S.Berchmans.supé- rienre de la maison, qui porte le costume actuel.{Photo Le Droit\u201d-par Champlain Marcil) { salaire et heures | tisanat, de la petite industrie, des coopératives agricoles l'établissement rural.\u201cNous devons veiller a etablir nos jeunes agriculteurs dans leur propre milieu, celui pour lequel ils sont faits: dans les paroisses \u2018déja établies, dans les nouvelles paroisses.Le surplus de la population pourra s'installer dans les terres de colonisation: ce problè- ,me est délicat.\u201cIl faut s'emparer du sol le | plus tot possible, faire surgir de nos belles foréts de belles paroisses rurales.\u201cL'immigration comporte un autre aspect du problème qu'il ne faut pas négliger.Ce qui se passe aujourd'hui dans un pays a des répercussions profondes \u2018sur les autre pays.Nous ne som- .mes pas exempts.La surpopula- \u2018tion de certains pays d'Europe \u2018met en danger toute notre civilisation chrétienne.Si dans 25 ans, avec les immenses espaces dont nous disposons.nous ne sommes pas \u2018 parvenus à résoudre cette ,q estion, nous serons peut-etre la proie du communisme.C'est donc pour nous un devoir de charité fraternelle que de nous occuper des immigrants.C'est aussi un geste opportun: les autres races s'occupent des immigrés, pourquoi pas nous?Pourquoi ne pas nous intéresser à ceux qui viendront grossir les rangs de notre minorité, nous apporter les avantages de leur culture, de leur foi, de leurs ea- ractères ethniques et peut-être aussi de leur technique?Que nos sociétés nationales collaborent et s'entendent pour assurer le suc- ces de cette oeuvre d'envergure :nécessaire l'établissement rural.Le conférencier avait été pre- senté par M.Ernest.Désor- meaux, président de l'Association d'Education.S.Exc.Mgr Gagnon Un autre conférencier inattendu.S.Exc.Mgr Romeo Gagnon, évêque d\u2019Edmundston, a aussi parlé de l\u2019établissement rural dans son diocèse.\u201cLa Madawaska, dit-il, est la partie la plus française du Canada, après le Québec.Le diocèse n\u2019existe que depuis \u2018sept ans et compte aujourd\u2019hui quinze paroisses.\u201cNous sommes teilement convaincus de l'importance de l'établissement rural et du problème agricole que nous avons fondé le noyau d'une association professionnelle d'agriculteurs.Il faut que les cultivateurs s'unissent pour défendre leurs intérêts.\u201cDes cours d'Education populaire ont été fondés pour la formation des chefs qui formeront une élîte rurale.Des cercles d'\u2019études ont été créés et l\u2019oeuvre reçoit l'approbation du gouvernement, S.Exc.Mgr Gagnon déclara qu'il s\u2019intéressait depuis longtemps à l'Association d'Education et à ses oeuvres parce que l\u2019Ontario francais et le Nouveau- Brunswick ont sensiblement les mêmes causes à défendre.11 félicita les directeurs et les membres pour leur enthousiasme et leurs luttes opiniâtres en défense du français et de la foi.! L'abbé Payette M.l'abbé Joseph Payette, curé de Val Rita et missionnaire coio- nisateur du diocèse de Hearst, mena la discussion sur l\u2019établissement rural.T1 insista sur le retour aux vieilles méthodes: inspirer la fierté et l'amour de la terre; instruction rurale et générale des éle- ves de la campagne; contribution des élèves de la ville par leur compréhension de la noblesse du sol et de ceux qui le cultivent; organisation professionnelle de la classe agricole: organisation de cercles d'études où l'on étudiera d'abord la doctrine sociale de l'E- Zlise en regard de la question agricole, pour la mettre ensuite en pratique.M.l'abbé Payette énuméra ensuite les progrès réalisés dans le diocèse de Hearst.grâce à l\u2019établissement rural.\u2018Depuis 1951, dit-il.40 1amilles de Chicoutimi se sont établies avec leur capital, leur formation sociale et coopérative.Ces familles sont réparties a Strickland, Fauquier, Moonbeam, Val-Rita, Arty et Mattice.\u201cLes trois secteurs, Hearst.Ka- puskasing et Cochrane auront avant longtemps trois missionnaires colonisateurs et trois propagandistes laïcs.L'Association d'Education s'intéresse de plus en plus à nos problèmes.C'est un motif d'espoir.Avant bien des années cette partie de la province sera une des plus belles re \u2018l'Ontario et de tout le Canada\u201d.\u2014.Comité national de l'Année mariale \u2014_ La Conférence catholique canadienne a désigné quatre évêques comme membres du Comité national de l'Année mariale dans le mariales durant l'année 1954.S.F.Mgr G.-L.Pelletier, évêque de Trois-Rivières.en a été nommé ie président.Li.EF.NN.SS.N.i Robichaud, de Moncton.M.C.O'Neill, de Rezina, et J.Ryan, de ; Hamilton, font aussi partie du oo :mite ! but de promouvoir les activités | ' i i i voici les membres.Deuxième rangée : d'honneur: A l'issue de son 13e congrès général, hier après-midi, au Château Laurier, l\u2019Association canadienne- française d'Education d\u2019Ontario a élu un nouveau conseil d'administration qui, à son tour, a élu le comité exécutif.Me Gaston Vincent, C.R.\u2026.d'Ottawa, vice-président du comité exécutif sortant de charge.a été élu à la présidence générale de l'Association.Me Vincent succède à M.Ernest-C.Désormeaux, d'Ottawa, depuis quinze ans directeur de l'Association et depuis neuf ans son président général.M.Désormeaux devient automatiquement président d'honneur, à titre d'ancien président.En entrant dans ses nouveHes fonctions, Me Vincent a déclarét \u201cJe ne puis vous dire combien je suis reconnaissant de cette insigne marque de confiance dont vous m'honorez.La succession que vous m'\u2019offrez est bien lourde de toutes les réalisations qui ont marqué la vie de l'Association, sous la présidence de M.Ernest- C, Désormeaux.M.Désormeaux a apporté son caractère personnel qui a donné à l'Association un éclat, un faste dont la fête d'hier était le symbole.Je ne puis que vous promettre d\u2019être entièrement au service des causes que défend l'Association, en particulier l'école catholique et française.\u201cLes tâches seront nombreuses: il y a celles que l\u2019Association a déjà entreprises et il y en aura d'autres.Le travail du Comité exécutif est une mission que lui a confiée le congrès et ce qu'il représente, la population canadienne- française d\u2019Ontario et ce qu'elle a fait dans le passé.\u201d M.Adélard Chartrand.ancien président général et président | d'honneur, adressa ses félicitations fau nouve: élu et tira les conclusions du congrès, \u201cJ'ai assisté à tous les congrès ,de l'Association depuis 1910, a-t-il dit.Celui-ci revêt un caractère particulier.Presque tout l'Episco- | pat français d'Ontario était présent, ce qui nous assure de l\u2019appui de NOUVEL EXECUTIF \u2014 L'Association canadienne-française d\u2019Education d'Ontario a élu hier un nouveau Comité exécutif dont De gauche à droite, lère rangée : M.le sénateur J.-R.Hurtubise, d'Ottawa, vice-président: l'hon.juge J.- A.-S.Plouffe, de NorthBay, vice-président; Me Gaston Vincent, C.R.\u2026.d'Ottawa, président général; R.P.Gustave Sauvé, O.M.L, chef du secrétariat; M.Edmond Cloutier, d'Ottawa, vice-président.M.Conrad Lavigne, de Timmins, président M.I'abbé William Scantland, d'Ottawa, directeur: Adélard Chartrand, d'Ottawa, président d'honneur; le Dr J.-M.Laframboise, d\u2019Ottawa, directeur; M.Noé Desjardins, d\u2019Eastview.; sociétés con (grès: l'Association des commissai- > M.l\u2019Eglise et de son intérêt dans notre oeuvre.En outre, l\u2019intérét de nos compatriotes aux causes de l\u2019Association va sans cesse grandissant.\u201d M.Chartrand en donna comme preuve le fort groupe de délégués, de tous les points de la province et [affiliation de trois depuis le dernier con- res d'écoles bilingues, l'Association de la jeunesse franco-onta- rienne, et la Fédération des associations de parents et d'instituteurs.O Canada termina le congrès.Dans une réunion spéciale, le Conseil d\u2019administration nomma les vice-présidents, directeurs et présidents d'honneur qui forment le nouveau Comité exécutif, avec le président Me Vincent.Les élus sont: M.A.-T.Caron, de Hull, M.le Dr P.-E.Rochon, de Montréal, M.Adélard Char- trand, d'Ottawa, M.E.-C.Désor- meaux.d\u2019Ottawa, le T.H.juge en chef Thibaudeau Rinfret, d'Ottawa, M.J.-A.Lapalme, de Sudbury, et M.Conrad Lavigne, de Timmins, présidents d'honneur; l\u2019hon.juge J.-A.-S.Plouffe, de North Bay, M.Edmond Cloutier, imprimeur de la Reine, d'Ottawa, le sénateur J-R.Hurtubise, d'Ottawa, et le colonel Paul Poisson, M.D.de Riverside, tous vice-présidents: le R.P.Gustave Sauvé, O.M.I.d'Ottawa, chef du secrétariat: M.Roger Charbonneau, d'Ottawa, secré- | taire général.Les directeurs sont: Me Waldo Guertin, c.g.g., d'Ottawa; M.l'abbé Arsène Hébert d'Ottawa; M.Omer Brule, d\u2019Ottawa; M.Ronaldo Ché- nier, d'Eastview; Mme Irma Saint- Jacques, d'Ottawa; M.Robert Bélanger, d\u2019Ottawa; M.Arthur Sa- vard, d'Ottawa: M.Markland Smith, d'Ottawa; le Dr J.-M.La- framboise.d'Ottawa: M.l'abbé William Scantland, d'Ottawa: M.J.-J.Tremblay, d'Ottawa: M.Aimé ' Arvisais, d'Ottawa; M.Noé Desjardins, d'Eastview; Raoul Landriault, d'Eastview: M.AE Charette, de Sudbury; M.F-H.Trudeau, de Kirkland Lake, M.Armand Racine, de Toronto.| teur.| | directeur; Me Waldo Guertin, c.g.g., d'Ottaws, directeur; M.J.-A.Lapalme, de Sudbury, président M.Roger Charbonneau, d'Ottaw Arvisais, d'Ottawa, directeur; M.d'honneur.Troisième rangée : a, secrétaire général; M.Aimé A.-E.Charette, de Sudbury, directeur; M.J.-J.Tremblay, d'Ottawa, directeur; M.Markland Smith, d'Ottawa, directeur; M.F.-H.Trudeau, de Kirkland Lake, direc- M.D., de Riverside, vice-président Ne paraissent pas sur la photo : le colonel Paul Poisson, : M.l'abbé Arsène Hébert, MM.Omer Brulé, Ronaldo Clienier, Robert Bélanger, Arthur Savard, Raoul Landriauit et Mme Irma St-Jacques, tous d'Ottawa, et M.Armand Racine, de Toronto, tous directeurs.| «Photo Le 0 PETITE TT \u2018 (D'après les pronostics fourn Sommaire: Ensoleillé et ch Pronostics CHAUD MINIMUM (cette nuit) MAXIMUM (demain) Droit\u201d, par Champlain Marah) Le Conseil d'administration et le Comité exécutif de l'Association d'Education LE TEMPS QU'IL FERA is par la Presse canadienne) aud aujourd'hui et demain.Dawson 18, 32; Victoria 50.59; Edmonton 38.62; Regina 43, 77; Winnipeg 48, 78; Port Arthur 34, 70; White River 25.63; Kapuskasing piquetage deva (P.C.) \u2014 Au cours d'une séance spéciale, tenue pendant que des marins sans travail piquetaient le Parlement, le Cabinet a entendu hier les représentations des armateurs réclamant une politique | canadienne pour le transport océanique.Après les entretiens, un porte- parole des armateurs a signalé que !les ministres ont été informés que les 33 océaniques canadiens ne peuvent plus fonctionner suivant la politique actuelle du gouvernement.On a laisse entendre que la question des subsides du fédéral figurait indirectement dans le mémoire présenté par les armatenrs.Le porte-parole de ces derniers a cependant souligné que cette ques- [tion n'a pas été soulevée de manière précise.Le gouvernement étudie depuis plusieurs mois la question de verser des subsides à ;ce qui constituerait le \u201cnoyau\u201d d'une flotte océanique.Le premier ministre Saint-Lau- rent et d'autres ministres de son ; gouvernement ont conféré avec | | des représentants de l'Association | canadiennegdes armateurs au cours Le souvenir de nos grands patriotes est évoqué au congrès de l'ACF.EO.| La deuxième journée du 13e congrès général de l'Association , canadienne-française d'Education :d'Ontario a débuté jeudi matin par une messe à la mémoire des , membres désédés depuis le dernier congrès général en 1950.S.Exc.Mgr Louis Lévesque, ,évêque de Hearst, officiait a la imesse, Sun Excellence était assis tee de M.l'abbé Lionel Séguin, vuré de Chelmsford.Le souvenir de nos compatriotes et patriotes disparus, S.Exec.Mgr Vachon, archevéque d'Uttawa, ,Mgr Stéphane Côté, vicaire général du diocèse de Sault-Sainte- ; Marie, M.le sénateur Gustave La- casse, M.Aurélien Bélanger, M.le | docteur Rodolphe Tremblay.de Sudbury, M.Léon Blair, de Tim- ; mins, et M.J.-A.Laforest, de Fort Frances, a été excellemment rap ;pelé par ie R.P.A.Raymond, S.J.recteur du collège de Sudbury.Mgr Vachon \u201cMgr Vachon.dit le predicateur.est un de nos compatriotes qui fit le plus pour faire connaître et respecter notre culture canadien- ne-françaisé.LU fit d'abord venir à Qitawa.pour le Congrès\u2019 marial | international, des dignitaires ec- i clésiastiques et civils de beaucoup de pays et qui eurent l'occasion ide constater qu'au Canada exis- lent deux cultures, et que le peu- !ple canadien-frangais représente jla tres grande majorité catholique du pays.\u201cSa fonction de president des Congrès eucharisiiques interna- -lionaux lui donna, par ailleurs, \u2018l'occasion daller manifester a \u2018l'étranger la foi et la culture de ses compatriotes.Même sa mort, ut d'abord un témoignage en :Vhonneur de la Sainte Fglise ea.pour beaucoup de savoir que le président des Congrès eucharistiques internationaux était un Canadien francais.\u201d Mgr Coté \u201cMgr Stéphane Côté fut l\u2019un des chefs les pius méritants du Nord ontarien, C'est grâce à lui et à quelques autres hommes de sa trempe si les distriets de Sud- bury et de Nipissing ont maintenant a leur téte~de si bons chefs qui dirigent vaillamment et sagement nos activités religieuses et nationales.\u201d .\u201cOn dit de lui qu'il fut un | bâtisseur d'églises et d'écoles.; Mais il fut avant tout un forma- \u2018teur de vocations.\u201d Le R.P.flay- Imond rappela la grande part que i Mgr Coté a prise au développe- ,ment du Collège Sacré-Coeur de | Sudbury, a la vie religieuse et \"francaise du diocese.Le sénateur Lacasse M avait encore l'energie d'un \u201cjeune homme ce sexagénaire.tant i} est vrai que l'on a l\u2019âge de son ame.Et son ame était restée\u2019 jeune, virile, intrépide.Il etait la ; Voix de la conscience de ses com.\u2018 patrioies et des autres par tout le diocese de London et dans tout \u2018l'Ontario et même, par tout le , Canada.Car ses discours au Sénat sur le projet en faveur du divorce, sur le chèque bilingue de pen- \u2018sion de vieillesse et bien d'autres eurent des répercussions nationales.Son journal fut pendant trente ans et est encore un témoignage du fait français dans le sud de l'Ontario.M.Aurélien Bélanger IL fut l'un des premiers de nos compatriotes a voir ie mal qui Roux menaçait en (BID et il le 4 \u2018tholique.mais aussi fut l'occasion d'une voix qui eut vite un echo dans tous les foyers canadiens- français, Ft l'Association d\u2019Education est née de ses cris d'alarme.* Portant au Parlement de Toron- \u2018to nos justes doléances.il fut sans égal, d\u2019une beauté d'attitude et d'éloquence qui lui attiraient les ap- | plaudissements même des hommes | ouvertement hostiles Æ sa camse.Cerveau lumineux et ordonne.ora- .teur passionné de vérité et de jas- j tice, incomparable dans la dialec- ;tique.triomphant dans la polémique, sa voix, après celle d'un Bou- :rassa était la plus fière, la plus i riche de talent et de sens canadien.i Dr Rodolphe Tremblay | Ni orateur, ni écrivain, il fit cependant beaucoup pour les Canadiens français de surtout pour ceux du diocese du Sauli-Sainte-Marie.II fut Je premier président régional de l'Asse .ciation d'Education dans le dis- \u201ctrict de Sudbury.II fut Fun des fondateurs de la\u2019 Société histori que du Nord ontarien.Fondateur anssi du premier \u201cComite de parents de Sudbury; fondateur et \u2018 président du club Richelieu de | Sudbury.\u201cToutes ces activites nationales ne l'empéchérent pas d'être un \u2018chirurgien éminent.un humaniste, un excellent musicien.\u201cD'autre figures moins connues dans tout l'Ontario ont cependant beaucoup mérité de l\u2019Association d'Education.Je pense, entre autres, à tous ces quêteurs bénévoles pour la coilecte annuelle, dont quelques-uns sont disparus depuis ; trois ans.Puisse le souvenir de ces compatriotes maintenir en nous leur esprit et leur coeur, afin que nous continuions l'neuvre qu'ils ont commences et qu'il nous fout compléter.\u201d l'Ontario .et \u2018- 36, 64: North Bay 37.72; Sault-Sainte-Marie 35, 61; Sudbury 36, 66; Muskoka Airport 30, 68; Windsor 42, 79; London 40, 72: Toronto 45, 68, OTTAWA 37, 66, Montréal 50, 64; Saint-Jean 42, 54; Halifax 48, 60, nt le Parlement de la séance tenue dans le pavil- {lon est.A l'extérieur, une pos gnée d'hommes, qu'on a décrits { comme des marins sans travail, formaient une ligne de piquetage en face de l'entrée de l\u2019édifice.|; Cinq des piqueteurs ne sont ; pas membres du syndicat interna- ;tional des marins (F.A.T.C.M T.).lequel a déclenché une ,rève à bord des océaniques canadiens, le 28 septembre.La séance d'aujourd'hui entre \u2018les armateurs et le Cabinet ne por- | tait pas, directement du moins, sur la grève qu'environ 1,000 marins | ont déclarée sur l'ordre de synd:- cat.Elle avait été convoquée avant la déclaration de grève afin de ! permettre aux armateurs de pré- \u2018senter leurs vues sur l\u2019établisse- \u2018ment d'une politique fédérale de ! longue portée au sujet des océaniques.| Après la réunion, on a appris .de source ministérielle que Je | gouvernement n'avait tiré aucune conclusion quant aux mesures a prendre au sujet des océaniques.1 a signalé que la question des subsides a été prise en considéra- \u2018tion, mais qu'elle ne sera pas re- \u201cglée immédiatement.Pareille me- | sure, a-t-il indique, devra être | au cours soumise au Parlement de la session qui débutera le 12 novembre Le Cabinet examine depais environ un an tous les aspects de la question d'une politique concet- nant le transport océMique.Depuis quelques mois, il a nommé n comité de spécialistes pour etu- dier la situation.Il s'agit de sa- ! voir si le Canada doit maintenir june flotte et, dans l'affirmative.| de déterminer sa composition, Lns spécialistes estiment.croit-on, que le maintien d'une flotte canadien- me nécessiterait des susides d\u2019en- I viron $5.000.000 par année, M.J.-W.Fisher, gérant de l\u2019Association des armateurs, à dit à un reporter.après la séance du Cs ! binet, que les armateurs n'ont pas | directement suggéré le versement de subsides.; - \u201cOn a tout simplement souligné.\u201d a-t-il expliqué, \u2018que nous ne pouvions poursuivre nos opérations suivant l'actuelle politique du ! gouvernement de prendre uhe décision sur sa politique le plus , tot possible.\u201d ; Dans un mémoire remix au Ca- :binet du premier ministre, les pi- queteurs proposent le versement de subsides pour prevenir Je \u201csa dordage\" de la flofle océanique.Ils demandent auxsi que le gouvernement fasse sa part dans la cons truction de nouveaux oceaniques ét exize que la moitié du commerce extérieur du Canada \u2014 exportations et importations \u2014 soit exécuté par des navires canadiens.i Les piqueteurs ont vainement tenté d'otenir une entrevue avec \u201cM.Saint-Laurent.FT R.-J.BASTIEN, R.0.OPTOMFTRIÈTE 13 et 15 Nicholas.TélL- 4-3220 HEURES DF BUREAU 9 h am a 3h 30pm SAMEDI OUVERT JUSQU'A 1 HEURE SEULPMENT En Pa marins sans travail font du § a "]