Le droit, 15 juillet 1953, mercredi 15 juillet 1953

[" v \u2014 p\u2014 Demain: Plus chaud | -\u2014 4le année _\u2014_ No 163 Derniére heure p.13 DA ARRIVFE DE L'AMBASSADEUR DES ETATS S.Exc.M.R.D.Stewart, nouvel am hassadeur res Etats [hus au Canada, est arrive hier dons la Capitale.en compagme de son épou- UNIS sé.Sur In photo ci haut, prise à lands, nn remarque, de gauche a droite: M.Guy Benudry, chef res Affaires extérieures: l'ambassadeur charge d'affaires ad interim à l'ambassade des l'aéroport d'Ip- Etats-Unis, et fouverneur général.adjoint du protocole an ministère Mme Don C.Bliss, et son épouse, M.Don C.Bliss, M.JF.Pelaute, serrétaire du (Cliché Le Droit) Une séance décisive aura \u2019 | lieu ce soir à Panmunjom 07 candidats sont maintenant en lice pour le scrutin par la Presse Canadienne Une compilation non officielle, fait par la Presse Canadienne, indique que le nombre des candidats à l'élection fédérale du 10 août a atteint hier 757.A la fermeture officielle de la mise en candidature, lundi prochain, 27 juillet, il se peut que dans 242 des 263 circonscriptions du pays le nombre des candidats ait dépassé 954, record établi en 1945 Le nombre actuel des aspirants -députés s'élève présentement à 91 de moins que le total de 848 enregistré en 1949.La mise en candidature a pris fu.lundi, soit 4 semaines avant l'élection, dans 21 grandes circonscriptions isolées où la distribution des bulletins de vote a exigé plus de temps qu'ailleurs.Deux circonscriptions \u2014 Queens, dans l'ile du Prince-Edouard, et Halifax \u2014 sont représentées par deux députés chacune, ce qui portera à 265 le nombre des candidats que le peuple élira à travers le pays.En 1949, il y avait 262 sièges en jeu ct 245 en 1945.Jusqu'à ce jour, les libéraux ont présenté 257 candidats dans 256 comtés.Dans Glengarry- Prescott, en Ontario, ils en ont deux en lice.Les deux étaient deputés au dernier Parlement, lun dans Glengarry et l\u2019autre dans Prescott.Ces deux comtés ont été réunis dans la redistribution des sièges.Les deux candidats ont été choisis à des congres du parti libéral.Les conservateurs-progressistes comptent 209 candidats, les C.C.F.141 et le Crédit social 51.Pour sa part, le parti ouvrier-progres- siste a présenté 93 candidats, comparativement à 19 en 1949 et 58 en 1945.On compte six autres candidats, pour la plupart des indépendants.À l'heure actuelle.39 femmes sont entrées en lice, comparativement à 15 en 1949.Dans ce domaine, les ouvriers-progressistes mênent avec 19 candidates.Le C.C.F.en a 9, les progressistes- conservateurs 8, les libéraux 2 et le Crédit social !.didates, 21 se Ontario.Voici la liste des candidats officiellement mis en nomination (le chiffre entre parenthéses indique le nombre de sièges de la province a la Chambre des communes): présentent en Province Total Lib PC CCF CRO.Aut NL 18 7 7 1 1 T-F tdi $ «4 - - N.F atzr 25 11 à \u2018 | N.R ty 2 s a ?Qué.1785 184 71 AS 6 22 1 ne, 1851 766 84 EN A © où 1 Man.(141 814 In = 4 : 0 Sask, 4171 ga 137 19 1 - a Alta.117 86 IT In +4 045 1 - C-B.4221 82 21 IN F9 tA \u201c8 Yukon 111 3 } 1 1 TNO 1 #4 1 7 ?Tntaux 1283 T8T 737 200 1 31 A \u20ac La Russie prête à collaborer .GENEVE, Suisse \u2014 (Reuter» \u2014 La Russie annonce uujourd'hui qu'elle est prète à participer au programme d'aide technique aux pays peu évalués entrepris par les Nations Unies et a promis d'y contribuer 4.000.000 de roubles en 1953.Le délegué soviétique.M.Ama- sasp Arutiunian, a annoncé cette mesuré lors d'une réunion du Con- geil économique et social des Nations Unies à Genève La Russie avait évite de participer à ce programme depuis sa création.Sur les 39 can- | Une décision sera prise sur la trêve Dénouement d'un côté ou de l'autre PANMUNJOM (P.A.) \u2014 On Jais- se entendre dans les milieux autorisés que la séance de la délégation / d'armistice qui aura lieu ce soir à Panmunjom sera décisive \u201cpour le meilleur ou pour le pire\u201d.L\u2019informateur a déclaré que c\u2019est en cette séance qu'on va mettre cartes sur table afin de savoir s'il est possible d\u2019en venir à un armistice rapide.\u201cLa réunion va nouer ou dénouer les pourparlers\u201d, a-t-il déclare.\u201cC'est demain le grand jour.\u201d Ce personnage, dont on ne peut révéler le nom, a passé ces commentaires après que la radio de la Chine communiste eut annoncé que les négociateurs des Nations Unies \u2018se sont retirés\u201d de la séance de mercredi.Mais la radio de Peiping a clairement laissé entendre qu'une autre séance sera tenue à l'heure ha- bituclle, soit à 11 h.du matin, jeudi (10 h.du soir, hae.mercredi).° \u201cIl est facile d'entrevoir que les pourparlers s'acheminent vers une nouvelle impasse\u201d, dit-il.Radio-Peiping a annoncé: \u201cL'autre camp a annoncé de lui- même un ajournement et s'est retiré.\u201d Un porte-parole du commandement des Nations Unies a ajouté: i\u201cPas de commentaires.Nous ne ,commentons jamais les émissions de p:opagande communiste\u201d.doutent que l'armistice soit signé rapidement en Corée, mais on croit en d'autres milieux que les négociateurs vont sous peu déterminer les derniers détails de la tréve.Les officiers alliés intimement lies aux négociations disent que les communistes ont pris une attitude plus sévère et qu'ils insistent pour que le commandement des Nations Unies garantisse lui- même que la Corée du Sud va res- | pecter l'armistice.Ces mêmes officiers, qui préfe- {rent garder l'anonymat, sont d'avis que la puissante attaque commu- \u2018niste sur le front est-central indique que les Réuges n'ont pas l'intention de faire la paix bientôt.D'autre part, l'envoyé spécial du président Eisenhower a déclaré mardi en retournant aux Etats- | Unis que d'après l'accord qu'il a ,conclu avec le président Syngman iRhee, \u2018la signature de l'armistice devrait être une chose assurée.si les communistes désirent sincère- \"ment la paix\u201d, ! i (Suite à la page 12 rol.D) | $1,000,000,000 a 1a Corée du Sud SEOUL \u2014 (P.A)Y \u2014 Les Etats Unis se proposent d'accorder à la Corée du Sud environ $1.000.000.- 000 au cours des trois prochaines années afin d'aider à la reconstruction du pays.a révélé aujourd\u2019hui le premier ministre Paik Too Chin.Le président Eisenhower demandera au Congrès américain d'approuver $883,000.0600 destinés au programme triennal, à ajouté M.Paik.qui détient aussi le portefeuille des finances.En outre.a-t-il précisé.l'agence de reconstruction des Nations Unies se propose de donner à la Corée du Sud 71.000.000 tandis que les dons de secours américains jen 1954 oO Les officiers alliés à Panmunjom : s'élèveront à environ $75.000.000 ; \u201cCentre d\u2019achats\u201d ipour réduire les dépenses à Ottawa Un comité municipal a recommandé au Conseil de ville d'Ottawa l'établissement d\u2019un service cen- | tral d'achats qui se procurerait [tous les matériaux requis par les : divers services municipaux.Dans son rapport, le comité affirme que selon les statistiques fournies par les autres villes, l'économie minimum réalisée grâce à un tel système est de 7 p.100.C'est dire que sur les $2,500,000 que la ville d'Ottawa a dépensés l'an dernier.un service central d'achats lui aurait valu une économie d\u2019au moins $175,000.Le comité, nommé par le Bureau des commissaires le 19 juin 1952, a rehdu son rapport public cette semaine.Il sera soumis au Conseil de ville le 4 août pro- ichsin, Le rapport est signé par I\u2019échevin Roland Wall, président du comité, par les échevins J.-C.Aubin, G.F.Boyce et À.E.Campbell, et par W.G.Boland, secrétaire, préposé au bureau du trésorier municipal.En plus de l'établissement d'un \u2018service central d'achats, le comité recommande.entre autres choses, l'institution d\u2019une commission de standards en vue de régir le genre et la qualité des matériaux destinés aux services municipaux et l'établissement de magasins subsidiaires (sous la juriliction du chef de matériel du magasin central) :en vue d'une meilleure distribution des matériaux par toute la «ville.Quatre aspects | Le comité.dans son rapport, | explique qu'il a étudié la question des achats de la ville sous quatre aspects: | \u2014l'étude de livres et de publi | cations traitant des villes qui ont \u201cdéjà établi un service central d'a- ; chats; \u2014une analyse détaillée des réponses aux questionnaires envoyés aux chefs de département de la ville d'Ottawa au sujet d'un systé- me d'achats; \u2014d'étude d'un rapport du secrétaire du comité relatif à certains achats faits par les services municipaux en 1952; \u2014la visite des magasins ct des ateliers de la ville (chemin Bay- view) et l'étude de leur méthode de manutention et d'entreposage.Economie de 7 a 13'2 p.190 Dans son étude de Sivres et de publications divers traitant des villes qui ont déjà établi un service central d'achats.le comité a releve un extrait d'un rapport de la Fédération canadienne des maires et des municipalités dans lequel on mentionne que la plupart des autorités municipales qui en ont fait l'expérience affirment que l'économie réalisée grâce à un système central d'achats varie entre 10 et 15 p.1@.D'un autre côté, on évalue le coût d'administration du service lui-même de 112 à 3 p.100 des dépenses totales, signifiant donc une économie minimum de 7 p.100 et une économie maximum de 13!'2 p.100 par suite de l'établissement d'un service central.mentionne ensuite que la ville d'Ottawa.er.1952.a dépensé $2- 500.000 en vue de matériaux de toutes sortes.La valeur des matériaux entreposés aux magasins du chemin Bayview a été de $423.205 pour le service des travaux publiés et de $671494 pour le service de l'aqueduc.Plusieurs services municipaux.note-t-on.ne se servent que trés peu de ces magasins, (Suite à la page 12 col.3 A Le rapport du comité municipal : OTTAWA, LE MERCREDI 15 JUILLET 1953 onférence à qu proposée à la Imposition de barrières commerciales si Drew prend le pouvoir, dit Saint-Laurent REGINA - (PC) Le premier ministre Saint-Laurent a accusé hier soir les conservateurs- progressistes de vouloir imposer, s'ils sont élus le 10 août, de nouvelles barrières commerciales.Cela donnerait \u2018une sorte de stimulant artificiel\" aux manufactures qui produisent de façon non économique au Canada.Le leader libéral, qui entreprend sa campagne électorale dans la province du blé, la Saskatche- van, a déclaré dans un discours préparé pour être prononcé à un ralliement de Regina que les conservateurs - progressistes reprendraient la politique qui, a-t-il dit, s'est révélée désastreuse en 1930 et dans les années qui ont suivi.Si l'Opposition a l'occasion d'agir comme elle l\u2019entend il est dangereux que \u201cle Canada se lance dans une nouvelle orgie d\u2019élévation des tarifs\u201d.Les conservateurs-progressistes ont promis de prendre \u2018des mesures audacieuses et constructives pour briser la barrière qui s'élève entre le dollar et ta livre sterling et pour rétablir notre commerce vital avec les Britanniques et avec le Commonwealth\u201d, a déclare M.Saint-Laurent.\u201cLes cultivateurs de la Saskatchewan ont assez d'expérience et d'esprit pratique pour se demander cominent les conservateurs së proposent de rétablir ces marchés.avant de leur donner l'occasion de se lancer de nouveau dans les tentatives de destruction comme nous en avons eues la dernière fois que le Canada a eu un gouvernement conservateur.\u201cM.Bennett avait déclaré qu'il allait se frayer un chemin vers les marchés extérieurs.Son plan pour intensifier le commerce était de forcer les autres pays à recevoir les exportations canadiennes, mais de leur rendre le plus difficile possible la tâche de vendre leurs produits au Canada.Chaque fois que M.Bennett éprouvait des difficultés.ii élevait les tarifs ou imposait de quelque façon de nouvelles restrictions sur les importations.Pendant ces années, le commerce canadien devint de plus en plus bas et la dépression de plus en plus profonde.\u201d Parlant de nouveau des difficultés de la Grande-Bretagne en ce (Suite à la page 12 col.3) La construction à Ottawa a établi \u2018un record en juin On a entrepris la construction a Ottawa, en juin, du plus grand nombre de nouvelles unités de logement dans l'histoire de la Capitale.Les nouvelles habitations se sont construites au taux record de près de 12.6 par jour pour un total sans précédent de 377 unités au cours du mois.Le record mensuel précédent était de 353 unités dont on avait entrepris la construction en octobre 1951.On prévoit de plus la possibilité que ce nouveau record soit surpassé en juillet.Le bureau des permis de construction a été des plus achalandés depuis le début du mois et le \u201cboom\u201d de construction ne manifeste aucun signe d'apaisement.Ce nombre ae 377 porte a 1.127 le nombre de nouvelles unites de logement dans la Capitale durant la première moitié de 1953 à comparer 626 unités au cours des six premiers mois de 1952 et 1.761 pour toute l'année.Il y a eu 347 permis émis en juin dernier en vue de ces 377 nouveaux logements plus d'autres importants édifices commerciaux pour une valeur totale de $4.510- 660.La valeur de la construction a Ottawa pour les six premiers mois, cette année.a atteint $15.836.885.Eden retourne le 25 juillet NEW-YORK (AFP)\u2014 M An thony Eden, secrétaire au Fo.-eign Office, rentrera en Grande.Bretagne le 25 de ce mois par la voie des airs.annonce-t-on sujour- d'hu aux bureaux des services | britanniques d'information à New- | York.Où aura lieu la conference des 4! WASHINGTON (AFF >\u2014 Di verses capitales ont été envisa- gees comme heu de rencoptre possible de a Conférence des.Quatre du 15 septembre Du côté hrifannique, on a suggéré Paris, tandis que les Américains avaient proposé Vienne.Mais 1] parait difficile de re gler le sort de l'Allemagne et de l\u2019Autriche dans la capitale autrichienne elle-même.Une réunion en territoire neutre serait, aux yeux de la délégation française, susceptible de rallier plus aisément l'approbation soviétique.Des sondages ont été décidés à Berne.21 partisans de Mossadegh donnent leur démission TEHERAN (P.C.)\u2014La crise politique s'est aggravée aujourd'hui en Iran quand sept autres députés ont démissionné du Majlis (Chambre basse), hier, au sujet de la politique et des pouvoirs de M.Mohammed Mossadegh, le premier ministre.Le Majlis, ia chambre des députés iraniens, est en effet dans l'impossibilité de réunir le quorum nécessaire à la convocation de l'Assemblée (le quorum exige tn minimum de 69 des 79 députés).Au surplus, le Majlis est actuellement la seule chambre iranienne non encore\u201cdissoute.Le président Mossa- degh avait en effet décrété la dissolution du sénat en octobre dernier.Mossadegh, entre temps, a annoncé qu'il ferait appel a la nation.Si le plébiscite populaire se montre défavorable a la politique gouvernementale a déclaré Mossadegh.le premier ministre, c'est-à-dire lui- même, démissionnera.Il n'a pas précisé toutefois quand et comment sera organisé le plébiscite.La crise parlementaire en cours fait suite aux pleins pouvoirs qui ont été accordés au président Mos- sudegh dans le courant de l\u2019été 1952 et grâce auxquels il se trouve en mesure de gouverner par décret.Les membres du part: musulman.dirigé par M.Seyed Abolghassen, ont boycotté les séances du parlement à plusieurs reprises.En fait, l'Assemblée ne s'est réunie que neuf fois seulement, au lieu de 40, par suite de l\u2019inexistence du quorum.Les 27 députés du Front national qui appuient la politique Mossa- degh, ont donné leur démission hier.De nombreux députés de l'opposition avaient exigé que M.Mossa- degh se présente devant le Majlis afin de répondre aux interpellations formulées sur sa politique et les différents décrets-lois adoptés par lui.La presse de Téhéran laisse entendre que le premier ministre s'est refusé à participer a une séance plénière, de crainte d'un attentat.| offensive des communistes est brisée en Corée SEOUL (P.A ) - La résistance .obstinée des troupes sud-coréen nes, soutenues par un puissant barrage d'artillerie et par une pluie diluvienne.a brisé, pour un temps du moins, la grande offensive communiste du front central-est.Cette offensive était considérée comme la plus violente des deux dernières années de la guerre Pour la deuxième journée consécutive, le général Taylor.commandant en chef de la 8e armée alliée, a fait une tournée d'inspection des positions alliées.Il a déclaré en rentrant à Séoul que la ligne de front a été \u201cstabilisée\u201d.| C'est néanmoins un calme char- !gé de tension que l\u2019on enregistre sur le front de 20 milles de large où sont massés près de 80,000 sol- Développement hydroélectrique et le fédéral Drew veut l'aide fédérale Alan DONNELLY.de la Presse canadienne FREDERICTON \u2014 (P.C.) - Le chef conservateur-progressiste M.George Drew, a déclaré hier que le gouvernement fédéral devrait appuyer financièrement le déêve- loppement hydroélectrique \u2018dans chacune des provinces où la colla- horation fédérale est nécessaire\u201d.Le Nouveau-Brunswick a besoin d'accroître sa production hydroélectrique, a dit M.Drew, s\u2019il tient à développer et à traiter chez lui les minerais récemment découverts au lieu d'être contraint à les exporter.Le chef de l'Opposition faisait apparemment allusion au projet d'aménagement hydroélectrique de la rivière Saint-Jean.où l'on pourrait produire quelque 200,000 chevaux-vapeur.\u201cJe crois que le gouvernement fédéral devrait appuyer financièrement le développement hydroélectrique dans chaque province qui a besoin de sa collaboration\u201d, a-t-il déclaré.M.Drew parlait devant 450 personnes réunies dans la salle de bai d\u2019un hôtel de Fredericton.\u201c Il est arrivé ici en train venant de Ba- thurst.En cours de route, il s'est arrété a d'autres endroits et a prononcé deux brefs discours devant des groupe¥ de gens a Newcastle et Blackville.Parlant de la plate-forme du wagon-observatoire, M.Drew a exposé les promesses de son parti de réduire les taxes de $500,000, 000 par an.I] dit à ses auditeurs que s\u2019ils aiment à être taxés au point où ils le sont ils se doivent de voter libéral.M.Drew a aussi aborde le problème du logement dans son allocution à Fredericton.Il a soutenu qu\u2019un gouvernement conserva- teur-progressiste \u2018\u201crecourrait à toute l'autorité da gouvernement pour faire face a la situation\u201d.\u201cNous ne prétendons pas pouvoir tout régler, a-t-il dit, mais avec l'appui du gouvernement il serait possible de réduire les mises de fonds et d'améliorer les conditions d'emprunt.\u201d \u201cIl est insensé d'être à court de logement dans un pays aussi riche que le nôtre en matières premières et en ressources de toutes sortes\u201d, a affirmé le chef conserva- teur-progressiste.Les taxes municipales sont un des facteurs qui ralentissent la construction de maisons.Le programme électoral conservateur- progressiste promet d\u2019exempter les municipalités et les commissions scolaires des taxes de ventes et d'accises; la levée de taxes municipales sur les propriétés fédérales et une ré -djudication des champs de taxation entre le fède- ral et les gouvernements provinciaux, de façon à donner un \u2018\u2018nouvel essor\u201d aux municipalités.Justice anglaise chez les Mau Mau LONDRES tAFP.) \u2014 La décision de la Cour suprême du Kenya cassant le jugement condamnant Jomo Kenyatta et Jes cing autres chefs africains a des peines de prison pour la partici pation aux troubles Mau Mau dont ils étaient accuses a été commentée avec une vive satisfaction par les députés de l'aile gauche travailliste Fenner Brockway et Leslie Hale.Par ment déclare.du Kenya a montre de façon ré- petée qu'elle etait indépendante du gouvernement et tres libre dans ses jugements.l'estime que sa décision fournit un nouvel exemple de la haute qualité de Ja dats communistes et ou se déroulaient hier encore de sanglants combats.Les unités sud-coréennes continuent de consolider leurs positions, afin de parer à toute nouvelle attaque.On souligne le fait qu'une inter- le courant des offensives communistes et l\u2019on se demande si le ralentissement des opérations a été provoqué par le mauvais temps ou i par nn changement de tactique.L'impertance des vicjoires communistes n'a pas été communiquée aux journalistes, [1 ne semble pas cependant que l'avance sino-co- Téenne pose une menace sérieute sur l'ensemble des positions al.i (Suite a 1a page 13 col.1) \u2018ruption brusque est assez rare dans | justice britannique \u2018Deux enfants ensevelis OLIVER, C.B.(PC) \u2014 Deux :Zarçonnets sont morts près du terrain de baseball d'Oliver hier quand la tranchée qu'ils samu- saient a creuser, s'effondra sur | eux pour les ensevelir sous trois \u2018pieds de sable | Les victimes sont Harvey James | Poilock, 8 ans, fils de Mme Geor- jeg Pollock.et Garnet Baker.6 \\ans, fils de M.et Mme Louis Pa- {ker.L'accidBnt est arrivé à 100 pieds seulement de la demeure : des Paliock N Au sujet de WASHINGTON (PA) PO Le numero: 5 sous scene as \u201ceme gr am l'unification sous peu des 2 Allemagnes Communiqué publié a Washington, hier soir - Allemagne, source de tension mondiale \u2014 Autres décisions et résolutions prises à l'issue de la conférence Les Etats-Unis, la Grande- ; Bretagne et la France ont lancé un appel immédiat à VI 'R.8.8.en vue d'une conférence des Quatre grandes pnissan- res relative à Un communiqué à cet effet ington à l'issue de du jour de la conférence des qu au début de l\u2019automne.gne et la France enverront des invitations officielles à Moscou par la voie diplomatique ordinaire On souligne le fait que la décision occidentale fait suite à la destitution de Lavrenti Beria et aux san- giantes émeutes d'Allemagne orientale.L'Allemagne, ajoute-t on à Washington, est toujours con-; sidérée comme l\u2019une des principales sources de la tension mondiale.| Les trois ministres occidentaux, ; Lord Salisteiry ainsi que MM; Foster Dulles et Bidault.ont en\u2019 outre invité les autres pays d'Europe orientale à rétablir une l-, berté réelle dans leurs frontieres.Une telle mesure, ont souligne les ministres, permettrait à ces pays d'entrer dans la communau- t: actuellement en formation en Europe occidentale.En ce qui concerne l'Extrême- Orient, le communiqué annonce que les Etats-Unis, la France et lu Grande-Bretagne ont l'intention de maintenir leur politique actuelle à l'égard de la Chine communiste, quelle que soit l'issue des négociations de Panmunjom.L\u2019opposition\u201d a l'entrée du gouvernement de Pékin à l'O.N.U.ainsi que les embargos économiques en vigueur seraient ainsi maintenus au moins jusqu'a de nouvelles con- suitations.Les trois ministres expriment en outre l\u2019espoir que les Coreens pourront unifier leur territoire sous un gouvernement de leur choix par des moyens pacifiques.Lord Salisbury a quitté Washington hier soir et s'embarquera aujourd\u2019hui de New-York à destination de Londres.M Bidauit rentrera a Paris dans la journée de demain.La question indochinoise a ¢ga- lement été abordée.en aucun cas donner lieu a une Viet-Nam ou à une attaque contre le Cambodge ou le Laos.On laisse entendre à Washington que si l'U.R.S.S.accepte de participer a la conférence austro- allemande, l\u2019éventualité d'une conférence des Quatre grands proprement dits sera alors envisagé.Cette dernière rencontre rait le président Fisenhower, britannique et français Occupation niée en Chine RANGOON (Reuter; L'ambassa- goon a assuré les representants de la colonie chinoise locale que les soldats communistes n'ont pas occupe cing villages, a la frantie- re du nord-est de la Birmanie la conférence des trois ministres Affaires étrangères occidentaux qui se poursuivait depnis 5 jours.Le problème allemand et le traité de paix avec l'An- triche seraient les deux principaux points inscrits à l'ord'e Les Etats-Unis, la Grande-Breta-C Les trois mi- ; nistres y soulignent le fait qu'un ; armistice possible coréen ne doit.offensive de grande envergure au ! groupe- | M.| Malenkov ainsi que les dirigeants de de la Chine communiste a Ran- ; l'unification des deux Allemagnes.a êté publié hier soir a MW she des 1atre ministres qui et 46-50 dans le groupe.Tailles pour juniors, demoiselles et dames dans le groupe.Re: de-chaursée Rerde-chaussee Souliers de circonstances pour dames Légers et frais.cuirs et Robes de nuit de crepe de coton Crêpe de cnton de quaînte de choix faciles a Chemises \"T° pour hommes Chemises \u2018T\u2019 de Extra special\u2019 jersey de coton lavable dans le gen- Valant jusqu'à $75 ! : tissus dans une grande va- @ g laver, ne re à populaire encolire marine riété de modèles et cou- 4 requérant pas de re ' Æ Dessinus de fantaisie dans les tein- leurs.Pointures 4 a 3 passage.garni re of .\u2018 rt.tes de bleu, or.blanc et beige.Tail- 6 dans Je groupe cppossion.ROSE.8 os Rez-de-rhaussee bleu.mai.Tullis t Rerde-chaussee + + .re ï Bas de nylon Similiperles : Tissus de worsted : Cee - _ \u201c et a fil teint dans (rilets de repos pret pL Sy ans Cojers a 1, 2 et 3 rangs et les modèles à de- en teintes pales et fon: ees\u2019 \u2014 colliers soutaches, bracelets et vant croisé.de- pour hommes Pointures 8!2 a 11 dans le boucles d'oreilles pour assortir ; groupe vant droit a 1 Velours cotele dans les teintes de PE à \u2018 - bouton chainon et ; e Valan { 2 eh à gris, brun, vin et roullile.Tailles ; ; Special ( = devant croisé à 2 ° jusqu'à oje | Spécial! ; 39 à 44 dans le groupe 1.15! 0 boutons.Teintes ; .15: ! ~ de bleu, gris, fau- Valant jusqu'a 12.95 Rez-de-chaus re | Rez-de-chaussee n ! ve.Taiiles: 34 à Rez de rhaussee 12 CHEMISES SPORT : Seersucker-.cotons et plaids aver manches courtes, devant hautnnne CHEMISES \u201cT° MINES coton pour enfants, ra-u- Tailles: petites, movennes et for DE (OTON * 4 .- 12.res assorties.manches ( tes.8 a 16 ans eo - courtes.encolure marine Tricots nouveautés d Souliers pour hommes Paie 25e Sandales pr enfants Tr sens ce : i ; Shorts boxeur { ° : ures, rayures ombrées TU Cedvears séries désassontios de Tiges de cuir.semelles de caout- cor eer | Re:-de-chaussée Chemises \u201cT° de coton ¢ hemises \u201cT\" de tricot de chouc.séries désassorties de dianc Pointures: 6 & 11 et muiticoiores.\u2014 souliers d'éte! Craisé de coton dans es \u2014 Teintes pastelles et A dans le groupe.99 teintes de marine, brun, 29 Pointures: 6 à 1 foncées.Tailles petites, .4 .ngs qe 3 i.) i s: a Valant jusqu\u2019à 12.95! plane, vert et jaune.Tail + dans le groupe.99 moyennes et fortes.} +, Rez-de-chanssée A Val.jusqu'à 3.50 a Rez-de-chaussée 8.2 Deurière étage Deurreme etage ee TER \u201cL'avenir est 6 coun qui luttent\u201d.TET I Dalhousie; té'ephores Journe! tetalement divoue sun interéts de I'Eglise ot de lo Parris et independent on politique LE OROIT est publié par le SYNDICAT D'OEUVRES SOCIALES (Ltée), sièçe socla! 368, rue Ottawa, 3-4061; CKCH, PR.7-2771.Services télégraphiques - Fonde le 27 mare 1913 Presse Cunadienna, Presse Associéo.Reuter, Agence France-Presse.Correspondants dans \u2018es principales ville, e compagnes Seue, lo Presse Canadienne est cuto: see 0 reimprimer les dépêches du Droit\u201d ortribuees o la Prec:e Canadienne, à lo Presse Asscciée, o L'Agence France-Presze et à l\u2018Anence Reuter ainsi que \u2018es \u2018ntmrmotions locales.Tou droits de reproauct.on des dépêches particulières au \u2018\u2019Droit\u201d sont également réservés TARIF DES ABONNEMENTS Par le posts : OTTAWA ET LA BANLIEUE - CAMPAGNE - tan, $10.60; 6 mois, $5.25, 3 mois, $>°>5 l on, 59 C0: 6 mois, $4.75; 3 mcis, $2 50.Per porteur : | an, $315.00; \u20ac mois.$7 50: 3 mos, $3.75; la semaire.$0.30.\u201cAutarisé comme envoi postal de deux'eme Ciasse, ministere des Postes, Ottawa.\u201d Membre de l\u2018Audit Bureau ef Circulation et de l'Association Canadienne des Quotidiens.seu LE MERCREDI 15 JUILLET 1953 Ja \u201cchasse aux sorcières\u201d n'est désirée par personne On recommence à parer de communisme sur les tribunes publiques Le chef conservateur-Drogressiste.M Drew, a fait de la mise hors la lol du communisme un article officiel de son programme.Comment et par quelles mesures précises M Drew entend-{l iutter contre le communisme ?Nous ne le savons pus encore, le chef de l\u2019Oppo- sitlon s\u2019étant, jusqu'à présent, tenn dans les généralités.Il est temps que nuus en sachions davantage que ce qu'ii a blen voulu nous dire L'opinion publidgne exige plus que de vagues déclarations.l'effet électoral! des promesses de M Drew n'a pas été lent à se produire Immédiatement, le premier ministre a cru hon de définir les positions libara les sur ce point et un de ses collègues 4 exprime la crainte que.M.Drew étan* élu, nous assistions à une \u2018chasse aux sorcières\u201d, allusion transparente aux discutables méthodes d'action anticommuniste du sénateur américain Josepti McCarthy.La position du gouvernement, exph- qua M.Saint-Laurent 4 Winnipeg, repose sur deux points principaux\u2018 lo) une politique de vigilance; 20) une politique soucio-économique saine et forte.Personne n'a jamais pensé que les textes de loi et même les descentes de la police suffisent pour enrayer la diffusion du communisme.Mals 11 est bien permis de se demander si une simple surveillance des activités communistes est de nature à contrecarrer efficacement la propagande moscoutaire.Les événements prouvent que, sur ce point, c'est se faire étrangement lllusion que de penser que la connaissance des gestes des communistes permet de restreindre leurs ravages.Le premier ministre n'est pas allé jusque- là, 11 faut le reconnaître, mails !! semble z'etre laissé bercer une illusion funeste: ce n'est pas dans les activités connues de la police que se rencontrent les plus graves dangers communistes.L'histoire de l'esplonnage russe au Canada et de toutes les révolutions le démontre clairement.Penser gue lu seule amélioration du standard de vie économique et des services sociaux suffit à combattre le danger communiste est une autre !llu- sion dont il faut se garder.C'est mal connaître lu nuture réelle du communisme que de le penser Le communisme de l'estumac, comme a dit M Truman, n'est pas le pire Aux mesures préventives de mieux- etre économico-social, à une redistribu- Hon de plus en plus chrétienne des richesses matérielles, à une pratique privée et collective de la foi, à la proclamation de Dieu comme Fin suprême de l'humanité, 1! faut ajouter la lutte au communisme sür ie plan de la propagande, et non seulement la surveillance policière.: A ce dernier point de vue, la province de Québec a donné l'exemple par sa loi du cadenas.L'Association internationale des policiers l'a spécifiquement reconnu, en soutenant que cette loi constituait un excellent moyen de faire échec à la diffusion du communisme.Respectant les personnes, la loi du cadenas autorise le procureur général à fermer tout local suspecté de servir aux fins du communisme.On a crié.à l'arbitraire.Mais le policier qui arrête un suspect à vue n'use-t-i1 pas lui-même d'arbitraire ?11 faut admettre, en tout cas, que depuis 1937 cette loi n'a donné lieu à aucun abus et a produit d'excellents résultats.Le gouvernement canadien bien de s'en inspirer Clément BROWN.ferait 9 ~ e ° L'Eglise a fait sa La presse anglaise du pays, en majorité protestante, na pas manqué d'accorder une très large publicité aux manifestations orangistes des derniers jours.Qu'elle préche pour ses saints, rie de plus naturel.Nous nous donnons souvent le même plaisir, parce que ce plaisir comporte un droit et un devoir.Mais ce qui nous plait moins, c'est que nombre de catholiques, abonnés de ces journaux, liront sans y voir rien de périlleux des textes à la louange de la Réforme.Car c'est l'esprit de la Réforme, qu'exaltent les célébrants de la victoire de la Boyne.Or, ll y a dans cet esprit ce déplorable ferment d'erreur et de haine, qui n'empêche pas certaines sectes de se croire seules en possession des marques de la véritable Eglise.C'est contre cette prétention que se dressent les lignes suivantes.On a voulu glorifier des cultes chrétiens.Malis 1] aurait été impossible aux chefs du ralliement de lundi de montrer l'unité qui doit exister dans une Eglise.Première carence dans les notes essentielles.En effet, les manifestants appartenaient à des doctrines très diverses, parfois diamétralement opposées.L'unité de pensée qui fait l'unité de foi en était donc absente.Comment maintenant supposer que (le fondateur du Christianisme, lui qui n'a prêché qu'un évangile), puisse tolérer que sa propre pensée soit traduite aujour- d'hui par l'anarchie des églises réformées ?Un orateur a dit: La Réforme a tout réformé.La vérité, dirons-nous, est toute autre: C'est l'Eglise qui a fait la véritable réforme.Les textes du Concile de Trente ont corrigé ce qu'i! fallait corriger, consolidé ce qu'il fallait consolider, condamné ce qu'il fallait condamner, béni ce qu\u2019il! failait bénir Aussi, en peu d'années, l'Eglise fonde les séminaires, et les bons prêtres refont les paroisses vivantes, la prédication va du peuple à la cour, la charité aposto- ç propre réforme lique crée des oeuvres, la pratique de la messe et des sacrements donne naissance à des saints, et la réforme est parfaite.Au contraire, la Réforme produit le trouble en France, en Allemagne, en Angleterre, en Ecosse, dans les Pays-Bas, comme en Hongrie.À peine née, elle multiplie les sectes, et se déchire elle-même; les chefs vont jusqu\u2019à s'épouvanter des excès de leurs disciples, des ruines de temples et d'âmes.La messe, centre de la religion, devient ici un simple symbole, là un acte d'impiété.Les sacrements, source de grâces, sont négligés, émiettés, selon le caprice des hérésiarques.Les nouveaux papes laïques s'excommunient les uns les autres.Qui passe sous la Réforme ?Les catholiques les moîns éclairés, les plus intéressés à se débarrasser des obligations de la confession, de la restitution, de la chasteté monastique.Le doctrinaire Mélanchton se plaint de cette recrue .En voilà assez, croyons-nous, pour convaincre le lecteur qu'il faut écouter avec prudence les orateurs du 12 juillet.Espérons que ces simples renseignements ne seront pas inutiles à ceux des nôtres qui croient tout ce qu'ils lisent, dans la presse non-catholique.\u2018parce que c'est imprimé\u201d.Pendant que la prétendue Réforme déformait le catholicisme, et qu'elle- même abondait déjà en schismes de toutes sortes, elle ne put citer aucun de ses fondateurs, qui soit digne de respect.Du moins, à aucun, elle n'a osé dresser des autels.Ce qui reste aux églises réformées de bon et sain, c'est ce qui a été mailntenn du viell erit catholique d'avant la Réforme.Cependant, l'Eglise, te inspiré de sa o- : glise, auteur insp ATO\u201d | EPREMERIDES DU \u201cDROIT\u201d pre réforme, n'a cessé à cette époque et depuis, d'enfanter des saints: saint Charles Borromée, saint Ignace, saint Vincent de Paul, sainte Thérèse de Li- sleux, Pie X, Doininique Savio Victor BARRETTE Nos festivals d\u2019été Les Canadiens ne le réalisent pas pleinement, mais la vie artistique prend de l'ampleur au pays.Le Festival de Shakespeare à Stratford et les Festivals de Montréal, lllustrent particulièrement bien cette vitalité.A Stratford.non loin de Toronto, la présentation des meilleures pièces de Shakespeare sur une scène à six niveaux, identique à celle utilisée par le grand auteur classique, avec le concours de grands artistes canadiens et anglais, attire actuellement des milliers de personnes, dont beaucoup d'Américains.Cette manifestation artistique dans un décor champêtre s'affirme par sa grande perfection.Les Festivals de Montréal en juillet et en août ont moins de retentissement, sans doute parce qu'ils sont devenus une tradition établie dans la métropnle canadienne.Mais i] est évident que leur a variété et leur qualité grandissent d'une année a l'autre.Cette année, les Festivals de Montréal comprendront treize manifestations artistiques distinctes, allant de l'opéra À l'exposition d'art, en passant par l'oratorio, le ballet, le concert, le folklore, le théâtre.Presque tous les artistes et acteurs seront canadiens, mals il y aura que:ques vedettes étrangères, comme Claude Noillier de l'Opéra de Paris, Rose Bampton, du \u2018\u201cMetropo- 1itan\u201d de New-York, et John Colicos, du \u201cOld Vic\u201d de Londres.A ces manifestations artistiques de classe internationale s'ajoutent de nombreuses présentations de pièces de théà- tre, de concert et autres, dans les villes canadiennes, qui mettent toutes en relief la montée culturelle du Canada.D y a 25 ans, le tableau était bien moins encourageant, Claude DESROSIEMS.| Au jour le jour : étranger, LE DROIT, OTTAWA, LE MERCREDI 15 JUILLET 1953 14 juillet, fête ce la France.Pot nous, & qu! Je souvenir de la prise de \u2018a Bastille demeure historiquement nos coeurs se portent vers l'ancienne mére-patrie pour iui sou- .haiter des jours plus heureux.Par le i \u201carmes.| ¢ coeur et par Français, et nous n\u2019avons pas à en demander pardon, Le \"vieux pays\u2019, comme on dit encore dans nos campagnes, nous est profondément cher.Nous l'éprouvons tous, et d'une émotion qui ne peut se taire, quand nous avons l'esprit, nous sommes | AU PAYS DES RONDS-DE-CUIR Multiples aspects du problème .= Trois du fonctionnarisme canadien Enormes cadres du tonctionnarisme fédéral: 139,000 membres environ \u2014 Ï Une classe en formation: la bureaucratie \u2014 Quelques problemes de nos employés civils: la semaine de travail, le salaire, la securité \u2014 Solution par petites bouchées \u2014 Une réforme s'impose \u2014 français: vigilance et présence ; Par Clement Browo | Ce qui frappe, dés que l'un abur- du Lburvautiuté.cest gue son ac ; Hon est routiniere, encerclee dans le bonheur de toucher le sol de France.de l'étude du fonctionnarisme ca- ; des cadres tout faits ou l'homme, Que Dieu bénisse la France ' Comme cette rubrique date de quelques heures, il est possible que le malheureux Beria ait été passé par les On ne badine pas entre messieurs du Kremlin.Cependant, ce sont les habitués du Kremlin et leurs plus proches amis, les chefs communistes a l'étranger, qui ont le plus sévèrement | condamné la justice américaine qui a accordé aux Rosenberg un juste procès el des sursis.Sur les bords de la Hud- json tout est barbarie, sur ceux de la Moscova tout est douceur et huma:!té.V.BILLET Le piano Parmr les instruments de \u2018torture, il (4 a les maringoutns, la poire d'anyuisse, les bretelles trop courtes, les souliers trop étroits, les conteurs de rieilles histoires, la radio des votsins, les feuilles d'impôts, et le piano.Vous jouez du piano un quart d'heure, du moment que ce n'est pas avec deur doigts, et l'on vous endure.Essayez cing minutes de plus, c'est horripilant.Je connais des piéces de jazz qui dépassent tout ce qu'on peut imaginer: d\u2019énervant, de bête et de sauvage.Vive certaines ptèces classiques, usées qu'aux cordes de piano, et vous entrez dans le dour ciel des rêves: autrement dit, vous vous endormez en deur mesures et sans mesure.Rien de tel, cette fois, pour vous faire pardonner ses crimes, au plano-torture.Au désert ou au Pôle Nord, le piano est à sa place: qu\u2019on tape dessus à la journée, au moins, vous ne manquez pas d\u2019espace pour l\u2019évaston.Vous voilà moins à plaindre que mon ami Dorémy qui.à la fête des Mères, a dû entendre onze morceaux de piano de suite pour ensuite se voir forcé d'adresser au moins onze compliments.Cela me rappelle une séance de couvent, une séance qui ne se disait pas un concert, mais où, entre 17 monologues, un choeur parlé, deur tableaux vivants, il a fallu avaler dir-neuf solos ou soli de l'instrument à cordes; du moins si mes ennemis avaient été là! Comme j'aurais eu du plaisir à les voir \u201csouferre\u201d, comme on devait dire dans la cour de cette école aur maîtres sans pitié ! Si je n\u2019entretiens pas pour le piano de tendresse spéciale, c'est que j'ai dû entendre au cours de ma vie comme 6597 fois la Barcarolle de Venise, la Valse des Soupirs, et 11.888 fois Turkey on the Straw.On a beau approcher l\u2019âge de Mathusalem, prétendre être brave à trois potls, avoir dompté deux belles-meres, enduré plusieurs gouvernements, et avoir trimé toute une existence comme journaliste dans la vallée de humiliation, et connu tous les restaurants chinots, le temps est venu pour mot de fuir du bout du monde.Au moins, pour mes vacances.Plutôt la semaine de cent heures, qu'un jour de\u2019 piano dans la chambre voisine de mon hôtel! Ni de radio, non plus, à cause des discours d'élections, entremêlés.les misérables ! de duos de piano.Je veur la pair, comme on la veut dans les salons de l'ON.U., où il n'y a pas de piano.Seulement, au retour de mes vacances, si mon voisin, ses six filles, sa femme et sa mère, reprennent leurs pratiques de piano, je m'en achète un ; moi aussi, un pianoforte pour grand'salle de concert, mais mécanique et à morceau unique.Et sous leur plancher, je leur pose douze haut-parleurs.Sébastien Bach, Wolfgang Mozart, Irving Berlin, appellent la station de police, la patrouille, les pompiers, tout le camp de Pelawawa, mon piano vengeur ne s'arrêtera pas de la journée: avant de partir pour l'ouvrage.je le monterai pour vingt-quatre heures, et je garderai la clef sur mot, allegretto ! TOUCHATOUT IL Y A VINGT ANS LE 15 JUILLET 1933 Les aviateurs italiens, sous le commandement du genéral Italo Balbo s'envole vers Chicago.après leur arrêt à Montréal, où on leur a dait une grandiose réception Le général Balbo exprime son regret au gouvernement canadien de ne pouvoir visiter la Capitale du pays La conférence économique mondiale de Londres en est à sa cinquième semaine.La mésentente s'affirme nettement sur les questions principales.La signature d'un important traite de paix pour dix ans a lieu aujourd'hui dans la Capitale italienne.Les signataires: La France, l'Italie, l'Angleterre et l'Allemagne.Le premier ministre Eamon de Valera projette d'abolir le poste de gouverneur ge- néral dans son pays.L'aviateur Willey Post entreprend le tour du monde, dans l'espoir d'abaisser son propre record.Un vaisseau, le \u2018\u2019Cities Service Patrol\u201d, a été brûlé et coulé dans l'Atlantique.Trois membres de l'équipage ont péri.Louis-N.Dupuis, le dernier survivant des fondateurs de \u201cDupuis Frères\u201d, vieur de mourir à 77 ans.Sept frères l\u2019avaient précédé dans la tnmbe Son frère.Nazaire Dupuis, qui avait lancé le magasin, l'avait pris à son service au tout début des opérations.jus- | Que | | nadien.c'est l'ampleur de ses ca- i dres.On estime a 130.000 au bas mot le nombre des personnes qui travaillen( dans l'un où l'autre des services federaux Si l\u2019on ajuute -à ce chiffre celui des tonctionnai- res provinciaux et municipaux.(120.000 environ) on est tout de (suite saisi de l'importance de cet- (te classe d\u2019employes dont, il y a \u2018deux generations.l'espece etait ;fare Noire dessein est de ne nous en ;tenir qu'au fonctionnarisme fede- [rai.11 faut admettre que ses pru- portions sont de taille genéreuse.L'expansion des services féderaux \u2018uu pays et à l'étranser, la création de nouvelles divisions et de nouvelles agences de toute nature.la {duplication des services dans \u201cmaints ministeres, le cheminement , \"de divisions techniques ou administratives fedérales et pruvincia- les, l'enflure subite de certains mimistéres (Défense.Produetion de i Défense, Bien-Etre social, etc» tout cela n'est pas de nature à raine- ner le fonctionnarisme federal dans des :adres plus restreints Causes proiondes Et puis il v a la part de plus \u2018en plus large accordée a l'Etat dans l'organisation sociale.Elle ; demande des services nouveaux.donc des fonctionnaires.Le diplomate étranger, le commerçant qué- ! becois, l'industriel torontois, le pécheur néo-écossais, le mineur ; albertain ou le bücheron colum- \u2018bien.tous ont maintenant recours | 24 fonctionnaire pour se rensei- | gner sur un tas de choses ou pour régler leurs problèmes.Ayant détruit les organisations corporatives et atomisé la société.l\u2019Etat se doit \"aujourd'hui de remplacer, par ses propres services.les instruments de relations humaines que la dé- ; mocratie moderne a fait disparai- donné naissance au fonctiunnaris- me et, au sein de celui-ci, à cette classe toute puissante qu'on nomme fa bureaucratie.La force de celle-ci s'appuie sur la nécessité de sa présence au sein de l'administration et sur l'ignorance technique à peu près génerale des chefs politiques.Le caractère principal tre.L'expansion de ses services à .*dépersonnalise.n'est plus qu'un numero de serie.Evidemment.au \u2018Canada.nous sommes encore loin de cet état de choses Mais nous \u2018decelons parfaitement les indices d'un mal qui s'etend progressivement.La bureaucratie est plus ou moins bren installée selon que les chets politiques ont plus ou moins \"de cran, ont plus ou moins d'idées personnelles et connaissent plus ou Moins bien les affaires qu'ils \u2018\u2019adininistrent\u201d Problèmes locaux L'aigreur de certains debats au recent congres de la Féderation du Service civil, le groupe le plus puissant d'employes civils à demontre que les fonctionnaires tederaux ont a l'heure actuelle un certain nombre de griets à faire valoir Le premier est celui des * salaires.nos ronrts-de-cuir jugeant quen regard de ce que gagne ! l'employe d'une entreprise privee., leurs emoluments sont mediocres.; Le second concerne la semaine de travail: nos fonctionnaires ment comme genérale la semaine de cinq jours, déjà partiellement établie dans certains services.Le \u201ctroisième grief, a trait a la sè- * eurité de l'emploi: dans ce domai- \u201cne, les fonctionnaires estiment que la politique de promotion au mért- le est sans cesse battue en breche \u2018par le gouvernement.qu'un trop grand nombre d'employes civils, travaillant en permanence.sont encore sur les listes des temporaires | tà ne pas confondre avec employes occasionnels), que les benéfices de pension ne sont pas equitablement distribués, qu'une préference trop sont là les principaux griefs.ll y en a d'autres qui s'ajoutent.selon les localites où les services, à ces trois thèmes generaux | L'Etat se défend L'Etat se défend, du mieux qu'il peut, contre les reproches dont on l'accable et qu'il a conscience de ne pas mériter tous [1 use de | procédés dilatoires, accordant ici let là, au gré des pressions, et \\tentant de maintenir dans l'har- | monie des relations qui jusqu'à présent n\u2019ont donné lieu à aucun fehoc majeur.Mais le fonctionna- Le cos des Canadiens tetu et Connait sen poids electoral.A la longue.il finit par avoir ratson et contribuable encaisse rise est l'une des reformes auxquelles | Etat hesite le plus.c'est celle de la reduction des cadres du fone Uonnarisme I est anduimtabhle au\u2018ils sunt trop qu'on a crée des emplois inutiles.que l'en repartit mal le cravail.qu'on de- erit comme indispensables des larges, ronds-de-euir qui ne sont qu'utiles (et encore\u2019) Il est d'usage courant de dire que s1 une maison d'affaires emplovait les mêmes metho- ! \u201chte 1x recla- forte est assurée aux vétérans.Ce des administratives que nos gouvernements (je ne dis pas le seul Federal) elles iruient a la fail a du vray lu dedans Aussl serait] bon que l'Etat se fachät.un bon jour.et lachat, dans les services une bonne sation des tâches Nuus sommes persuade que leurs constatations .et leurs reconumnandations met traient le doigt sur plus d'une plaie coûteuse Les Canadiens francais Et puis, 11 » a cette eternelle question de, notre au sewn du fonctionnarisme fede: ral.Nous nous battons en permanence pour obtenir un partage equitable des besognes administratives.Nous avons fait depuis sept ou huit ans des progrès.Mais Dieu' qu'il reste encore a faire Ft peut-être l'opinion canadienne- française n'est-elle pas toujours exactement renseignée sur les fa- cons de gagner son point.L'une des solutions, c'est d'occuper les postes qui se créent ou deviennent vacants.Mais encore faut-il que les nôtres aient de solides candidats à présenter.Si l'on passe sur certaines déficiences de candidats anglophones, on scrutera les aspirants canadiens-fran- Çais a la loupe.ne passeront que \u201cceux qu'on ne peut décemment refuser Action externe.pressions publiques et personnelles, pression interne: présence des nôtres et compétence indiscutahle sont nos deux | moyens d'en arriver à une situation satisfaisante.Mais il ne faut \u201cjamais lâcher.L'oubli, l'indifférence ou la distraction pourraient \u201cnous coûter cher.NOTE DE LA REDACTION: te série d'articles mieux faire connaitre au public les cours d\u2019été de l\u2019'Université d'Ottawa.Tout autre renseignement peut être obte- s\u2019adressant ment à l'Université nu en directe- (Exclusif au \u201cDroit\u201d: I QUELQUES NOTES HISTORIQUES Le ler juillet, jour de la fete idu Canada.des milliers de Cana- !diens ont pris le chemin de leur \u2018maison de campagne, des plages jet des endroits de pêche.Soucieux de leur avancement et de leur iculture, des milliers d'autres ont envahi les centres intellectuels aont l'Université d'Ottawa.cer- :veau de la Capitale canadienne Desireux d'acquérir une formation authentiquement universitaire et en vue d'obtenir des certificats d'études ou des grades académiques, des centaines d'étudiants \u2018adultes viennent s'inscrire aux \u2018cours d'éte de l\u2019Université d'Ottawa spécialement organisés pour ceux qui ne peuvent suivre les cours réguliers de l'année académique i L'affluence toujours cruissante de ces étudiants venant de toutes iles parties du Canada, des Etats- Unis et d'autres pays révèle l'op- portunite et le succès de ces cours.Pour s'en rendre compte.voici un bref aperçu historique Les premiers cours d'été orka- |nisés dans la Capitale canadienne \u2018remontent a 1928.Ms furent don- inés à l'Ecole Normale de l'Uni- |versité sous les auspices du ministère de l'Education d'Ontario et la direction du P Lamoureux.jo.mii.Ils avaient pour but de préparer les jeunes filles désireuses de devenir institutrices, à l'obtention du certificat d'Immatricula- ; don.Deux cents dix-sept jeunes \u2018filles profitèrent de l'enseigne ment des professeurs de l'Ecole Normale.En 1932, cours de chant grégorien par Dom David, 0.8 B.Organisé par le P.C.Latour, o.mi.: jce cours obtint un franc succes.Le P.Martel, directeur actuel de Notre but au cours de cet- est de l'Ecole de Musique de f'Universi- ite, etait du nombre des éleves.| Mais les cours d'été proprement \u2018dits de l'Université d'Ottawa datent de 1934, sous le rectorat du T.R.P.Joseph Hébert, o.m.i.Depuis le début, ces cours ont ete isuivis par des étudiants de tous !les milieux, avec le méme commun \u2018déal.acquérir un savoir toujours pius grand.Les premiers essais \u2018aissaient entrevoir la possibilité d'élargir les cadres de cette nouvelle forme d'enseignement.Des développements rapides en furent ,ve.De 30 qu\u2019il était au début, le \u2018la preuve.De 30 qu'il était au début, le nombre d'élèves dépasse aujourd'hui les 800 : 30 étudiants s'etaient inscrits en 1935 au cours d\u2019été de la Faculté des Arts.le nombre atteignit 84 l'année suivante En 1937 une baisse dans le nombre des élèves put laisser croire que l'enthousiasme des débuts se refroidissait.Mais I nen fut rien.En effet, I'éte suivant plus de 95 elèves se présentaient aux cours offerts pour l'obtention du Baccalauréat ès Arts.En 1941.24 sujets différents figuraient au programme Une centaine d'étudiants dont 4 -des Etats-Unis s'y consacrèrent durant cing semaines Le nombre des élèves se main tint entre 100 et 200 jusqu'en 1948 Cette année-là la session d'été atteignit un nombre record jusqu'alors, soit 250.Un tres grand nombre s'inscrivirent à l'Institut de Psychologie.Pour la première fois on donna des cours conduisant à la Maîtrise et au doctorat en his toire du Canada.I} v eut aussi des cours de gymnastique.Durant 3 semaines.plus d'une vingtaine de jeunes directeurs de culture physique venus de divers colleges de la Province de Québec, se perfectionnèrent sous la direction du R.P.Médéric Montpetit.o.m.i.Ce premier essai n'était que le début d'un développement considérable dans le domaine de l'Education physique.La session d'été de 1949 offrait pour la premiére fois des cours\u2019 \u201cconduisant aux grades de maitrise let de Doctorat en différents su.\u2018Jets Les regatres de l'Univernté L'Université d'Ottawa sous les feux du soleil d'été Quelques notes historiques \u2014 Expansio n rapide des cours d'été \u2014 La grande diversité des cours d'Ottawa L'annee contenajent suivante, l'on 233 noms, comptait plus de 550 élèves gradués et sous- ; \u2018gradues \u201cont 483 à la Faculté des Arts.Les sections des gradués et {des sous-gradués présentaient aux \u2018intéressés en 1951, un choix de soixante-quinze cours.Ft en 1952, dou- caine de spécialistes en rationali- : représentation : (L'opinion du) | lecteur | Reus cettr rubrique \u201cle Dre publie avec plaisir des lettres d'intoret publie, signées d'un mom veritable et accorLa- gnees d'une adresse Authentique.mats | n'assume pas le cesponsabilite des deco erprimees Des catholiques à la charité agissante Ottawa, le 14 juillet 1953.Monsieur le redacteur, Qu'est-ce que la charite\u201d Cest l'amour de Dieu, mais cet amour méme L'existe que M l'amour du prochain y est bien compris, et surtout pratique.Qu'est ce que | atour Ju prochain, sinon de lui {un re ce que nous aimeriens qu'il nous fasse.à nous mêmes.Ft de \u201cnos Jours comment mettre ce \u2018grand commandement de Dieu en pratique\u201d Il y a bien des manië res.Farmi elles, le souci de soula- ver la suciete actuelle qui vit en- ltassée dans des logis exigus, sure tout la ou les enfants sont nome \u2018brews et que les possibilites de se procurer un logement sont impossibles En donnant des logis convenables a nos frères les humains.surtout les plus pauvres parm! eux.on pratique done |amour du prochain Combien de catholiques ei 3 \u201cOttawa\u201d c'est-à-dire des gens qui {doivent aimer leur prochain come.\u201cme eux-mémes\u201d Combien avons :nous d'organisations catholiques, ic} à Uttawa?Combien avons nous ;de chefs catholiques, ici à Ottawa?Combien avons-nous de gens qu aiment leur prochain, 1c a Ottawa?!Combien avons-nous de familles \u2018catholiques, 1ci à Otawa, qui manquent de logis convenables?Combien avons-nous d'enfants catholi- \u2018ques, tel à Ottawa, qui n'ont pas de vie de famille.manque de la- | gements - | Voilà des questions auxquelles nos organisations catholiques dos vent trouver, non seulement des reponses, mais «es solutions raps- aes, car beaucoup de nos frères lex \"humains soyffrent du manque d'amour du prochain.Ce ne sont pas les organisations catholiques qui auront cinq milles membres qui entreront au Royaume de Dieu, mais les membres de ces organisations catholiques seulement qui auront fait du bien a leurs semblables en soulageant les maua de leurs frères les humains.Je ne critique pas.je fais de doux reproches à ceux qui peuvent se vétir de leur propre chapeau.Le logement est inadéquat.inférieur à la demande , et le pauvre \u2014 votre frère à vous comme à moi \u2014 ne peul se grocurer son propre logement à cause de l'oubli du riche pour ses frères et du manique d'initiative de la part de nos ichefs 1] faut de l\u2019action et des i solutions: les organisations sont la, elles se doivent de trouver des solutions a ce problème trés grave de toute la société, Je pourrais en dire plus long.Mieux vaut me taire et attendre les reactions Albert Lacasse 1978.rue Saint-Patrice Ottawa 2 Remerciements 665 eleves gradues et sous-gradués lr\u2019inscrivirent pour un nombre en core plus varie de sujets Les cours d'êté en Education physique sont donnes au Petit lac Poisson Blanc a la Donnacona Lod- ve, située a quelques milles de Gracefield, dans Ja Gatineau.Cette année, l'inscription atteindra facilement B00 élèves.La population estivale a donc quadru \u2018plé en cing ans.C'est tout e l'honneur des organisateurs et du corps professoral De toute évidence cours d'eté contribuent a faire de l'Université d'Ottawa, une maison d'enseignement des plus rayonnantes En remplissant ains: sa fonction d'enseignement douze mois par année, l'Université d\u2019Ottawa offre à l'élite de notre peuple.qm se.veille de plus en plus aux ex: gences d'un siècle toujours en progres A les avantages d'une for mation qui répond intégralement aux aspirations des plus ambitieux et aux besoins de notre époque De s1 merveilleux developpement réalisé en si peu de temps.inci tent les autorités et le personnel de l'Université a rendre grâce .@ l'auteur de tout bien et a pour suivre avec plus de courage et \u2018d'espoir que jamais leur magni fique tâche d'éducateurs Un prochain article decrira l'or Ranisatior.genérale de ces cours d'eté de l'Université d'Ottaua ces La bible vous parle : L'espoir de l'impie est comme la balle emportée par le vent comme l'écume légère que chasse la tempête; il se dissipe comme \u2018fumée au vent, il refface comme le routemr de l'hôte d'un jour.Sax 5, 14) \u2018Texte ehnisi par la Societe eatholique de la Bible\u2018 La redaction du journal \u2018Te Droit accuse reception d'une lettre de remerciements du \u201cRoyal Ottawa Sanatorium\u201d, pour lex divers articles et reportages, publiés au sujet de l'oeuvre du \"Royal Ot (tawa Sanatorium\u2019, au cours de \u2018Vannee écoulée [Ja radio, don de Dieu | Le 11 avril dernier, à l'occasion de l'inauguration des nouvelles \u201cInstallations de la Station de Radio Catholique de Sutatenza (Co lombie:.le Souverain Pontife a adressé un message dont voici un important extrait: \u201cLa Radio -.\u2018comme tant d'autres merveilles de \u2018la technique moderne \u2014 est un \u2018don précieux du Seigneur, mais un don qui Nous semblerait mi- sérahlement gaspillé sil devait servir umquement a la curiosité, au plaisir pu à la pure distrac tion, un don que Nous tenons pour parfaitement utilisé quand, au service de la vérité, de la moralité.de la justice et de l'amour, comme Nous l'avons dit bien des fois, \u2014 11 s'emploie à répandre la formation chrétienne, à calla- borer à l'élévation intellectuelle et morale des nations .Bénédie tion pour ces nouvelles installations Qu elles soient, à tout mn | ment et pour longtemps, annon ciatrices de la gloire de Dieu, servantes utiles de Notre sainte Mère l'Eglise, fideles interprètes de Nog sentiments et de Notre pensée: | que de leurs antennes ne sorte \u2018rien qui puisse être occasion de mal pour quiconque; que leurs ondes soient toujours au service du bien et de tous les plus hauts idéals\u201d Les Actes Pontificaux publieront le texte complet de cet te remarquable allocution dans un de Jeurs prochains fascieulre Lap.+ [I SEPA, \u2018 a) IE R I rn | © : A cn, \" 2 Lo hd ; .e \u2014_\u2014 9 o i cn PV © v ; ¢ = ] yo.a a 2 Fe ol a \u2014 i aie a 2e Mme _ fit, .oa oe - pra.) 0 ve * pres ie oe \u2014_ i + © f ; L'é-hevin Devean!t à saulevé \u2018a ; | ion | a oo | *Plainles au sujef de EE\" TE 16 PU IEIEP post .i re ; ; [A : Le muire Ci:on à ordonne qe ® ,Ç | / r A | 1 LE 16 JUILLET 1958 l'élevage de chiens on fasse enauete Dr E-L.DESJARDINS, B.A.M.D.se peur * \u2018ancre A Fète | ; ; ; _ +.a.Notre-Dame du * Came\u2019 Des contribuables we sont plaint ME N 3ENERAI \u2014 MATERNITÉ CL Ler \u2018ou | , Quaranta-Hoores \" me au Conseil de vile, de certains ele t Les impurtations canadiennes de DECINE GENERALE Tr 5 fl \u20ac ips.lb Ce : veurs de chi-«ns demenrant à l\u2019an.fourru.cs en 1951 195?compre- CONSULTATIONS: 2 i 4 k.et 7 a 8 h.où sur rendez-vous \u2018 , - TE (KR - d 2° si nimnartre et Am- naient 33.821 nvaux de \u201chi a.: lL -\u2014 oy TEL BUREAU DE HULL \u2014 3.4061 \u2014 POSTE CKCH \u2014 PR 1217) | Le M Das ne van Me 138.rue Wellington, Hui P.q.Téléphone: PR.73543 = - - _ Le 122 em __ _ .rues Amherst et Labelle $106,472 .Quatre ; HULL, LE MERCREDI 15 JUILLET 1953 Pronostics: ensoleillé et chaud peser = TITTIES some \u201cmotto \u2014 - mmm = -\u2014- - Sen em ss CU ToT TB T - i EK A x py 7 re Un précipice redoutable pour les enfants Le Consst] de vie de Hull re connaît que la carriere située en arriere de Wrizhtvile constitue une menace a l'endroit de nombreux enfants.L'echevin Andre Lesage a de \u2018are que les parents dom les demeures sont situées autour de rette carrière) s'alarment du danger que courent leurs enfants pres de ce goutfre Au tand de la carrière il se trouve un lac d'eau morte, dont la profondeur atteint 75 ou 80 pieds.Les enfants sont souvent tentés de s'uventurer dans le pre- ripice, afin d'aller jouer au bord du lac.Le maire Caron a charge M Adéudat Lambert, inspecteur municipal, de rencontrer le proprie- taire de la carriêére, afin de lui faire ériger une cloture solide autour du precipice -Une cluture le probleme, Wilfrid Dussault \u2014 Que voulez vous qu on © fasse alors\u201d demanda le maire.\u2014Qu'on remplisse le trou posa M Dussault, pe declara tesoudra pas l'echevin pro Les chauffeurs L'aqueduc et les égouts coûtent cher à la ville Le maire Caron s\u2019alarme \u2014 Les échevins discutent debourses vonsiderables qu entratnent établissement des services publics, dans les nou- \u201cvaux quartiers d\u2019une ville qui se developpe rapidement, ont le don d'ularmer le premier magistrat de cette ville Ie aire Alexis Caron a declare hier soir que le conseil de ville AS \u2018de Hull devra ralentir l'amenage- ment des services d'aqueduc et d'égout dans les nouvelles parties de sa ville, jusqu'a ce qu'on ait trouve le moyen d'augmenter le pou voir d'emprunt M one s'agit pas de retarder le developpement de la ville, mais simplement de ne pas établir trop longtemps d'avance l'ugueduc et les «gouts, dans les quartiers ou il n'y à pas encore de maisons Voilà ce qu'a expliqué le maire Pour augmenter le pouvoir d'emprunt de la ville, il faudrait, selon te maire Caron, augmenter l\u2019évaluation des grosses propriétés (telles que les usines Eddy), quitte a baisser ensuite le taux de taxe l'echevin David Joanisse a pre pose que l'on vende des terrains, même avant d'y poser l'aqueeuc et ies égouts, de manière a percevoir des sommes qui aideraient ensuite \u2018a defraver l'installation de ces ser \u201cvices L'echevin Leo Labelle abonde pourront recevoir ngs I pare échevin André un certificat - Le Transpon l('rbain de Hull ferg bientol subir un examen à tous les chauffeurs désireux d'obtenir un certifical conduire.Ces examens gratuits se feront pendant une cemmne.au cours du mois d'août Le bureau d'examens [à poser l'aquedue et les égouts a de renforcir la pression d\u2019eau dans sera aménagé au magasin Achbar.rue Principale M.Louis Bisson.gerant genéral du Transport Urbain, a pris l'ini- ; tiative d\u2019installer ce bureau, avec la collaboration des administra teurs du magasin Achbar d'aptitudes à Lesage, prétend que le conseil ne !devrait Jamais accorder la permission de construire dans des endroits où l'on ne prévoit pas pouvoir blentôt aménager les services précites.M.Antoine Deveault, maire sup- pléunt, déclare que la ville doit remplir le plus tôt possible ses promesses, quand elle s'est engagée tel endroit Les élèves de l\u2019École normale de Un quartier qui manque de ces xervices essentiels, viole les lois de l'hygiène.e! se transforme en un tas de taudis.\u201d poursuit l'échevin Deveault D'apres l'echevin Louis Gagnon, on peut accorder des permis de construction, a des propriétaires \u201cdésireux de se construire en des endroits ou l'aquedue et les égouts n'existent pas encore, pourvu que rFon mette d'avance ces propriétal- res, bien au courant de la situation [.échievin Adrien Chatelain rappelle qu'un grand nombre de contribuables des quartiers neufs, tra- \u2018vaillent a doter velles proprietes de valeur, et qu'ils ont le droit d'attendre des édiles la plus entière collaboration.D'upres Fléchevin Léo Labelle, le conseil ferait mienx de fournir les services d'aquedue et d'égouts aux habitants des nouveaux quartiers, avant de paver leurs rues Travaux de 575,000 Le conseil a decidé de soumet tre au ministere de la Sante du Québec.le projet d'emprunter au delà de $75,000 pour aménager l\u2019aqueduc et les égouts, dans diver- \u2018ses parties nouvelles de la ville Pour l'hôpital L'ingenieur Aime Boileau a fait savoir.que les services d\u2019aqueduc jet d'égouts, du futur hôpital.bou- \"levard Gamehn.coûteront 5368.- \u201c4060 | L'echevin Achille Morin a de: {mande que l'on se hâte de régler cette question, afin d'accommoder iles autorités de l'hôpital Selon l'ingénieur Boileau.l'ins- | \u2018tallation de l'aqueduc et des \u2018égouts.sur l'emplacement du fu- \u2018aur hôpital fournirait l'occasion \u201cde secteur de Saint-Raymond.un beau succès ;mene la question sur | i \u2018les moyens de taire ta ville de nou- | | i On veut enlever | les poteaux trop encombrants à Hull - Le Conseil de ville s'est trouve une fois de plus d'accord, hier soi: pour reconnaitre que Hull est embarrassée de poteaux I.'échevin Wilfrid Dussault a ra le tapis quand !L a été question d\u2019accorder à la compagnie de téléphone Bell, la permission de placer de nouveaux fils sur une partie de son réseau de Wrightville.Le Conseil n'a pas refusé cette permission a la Bell, car il ne s'agissait pas de poser de nou veaux poteaux Toutefois, les édiles projettent d'étudier sérieusement bientôt.disparaitre un grand nombre de poteaux encombrants.Le Conseil de Hull octroierait $5,000 à la bibliothèque Le Conseil de ville ae propose de faire son possible pour accur- der un bon octroi à la nouvelle bibliotheque municipale de Hull [.\"échevin Wilfrid Dussault a proposé, hier soir.que chaque comité qui le puisse vote environ la somme de $500, en faveur de la bibliothèque.Le maire a proposé aux membres des divers comités.de se : consulter prochainement à ce su- Jet.Les administrateurs de la bibliothèque demandent à la ville un octroi de $5.000 (soit S3,000 pour - l'aménagement et l\u2019entretien; puis la balance pour l'achat de volumes).\u2014.L'affaire Zumar \u2018entre les mains de la Justice -.La ville tient son bout dans l'af- Le vieux dicton \u2014 \u201cdeux peuvent vivre a aussi bon marché qu'un\u201d prend toute sa signification lorsque la menagère est avisée et magasine chez Raymond.Nous avons tous les aliments de qualité pour lui aider dans sa cuisson \u2014 à de trés bas prix qui conviendront à son budget de nouvelle épousée.\u2014 Voila pourquoi tant d'épouses et de maris parcourent les allées de notre magasin remplissant leurs paniers de nos aubaines d'epargnes provenant de nos comptoirs d'aliments de la mellleure qualité.BEURRE de cremerie No.1 5 J: Livre (rème glacée Marque Elite\u201d TOMATE \\ \\.Boites 28 o1.Qualité de choix CUIT \u2014 PRET A MANGER Poulet $1.89 \u201cESTA\u2019 entier 3! ; lbs \u201cESTA\u201d désoss 6707 (ives Queen \u2014 Reg Tranchees \u201cTable Talk\u2019 ( °} JA 16 a7 On fera subir aux chauffeurs Hull remportent \u2018faire Zumar.Elle n'a pas aban RAYMOND\u2019 - ces examens volontaires et gra; {donné son projet de démolir la \u2018 où 4} ° i - ts à | Seau de la CaMpakne | Le chef du service des examens Paulette Tessier 1164 gd \u2018vieille maison de rapport, rue Cc ) ( le sécurité fue NA Preseyee officiels publie les resultats des lucie Valliére 1055 gd.| Saint-Laurent, appartenant au ls brique | ( ( k \u2019 men ¢ Ni J L.tobert o ; in examens «es élèves de l'École / Marguerite Ducharme 105.2 g.d.|Juif bien connu.° PE rat avigne.CARS CA normale de Hull, {Pierrette Morin 1052 gd.Pre Pas de nouvelles de Zumar® LL - 20 oz.UL ., Mile Lisette Héroux.de Shawi- | Yvannah Mercier 105.gd.j demande l'échevin Morin La Es rane peut nigan-Falls.arrive premiere au ; Estelle Chevalier 104.7 gd.|, : on | laisse nettoyer affaire BEURRE GRATIS ! couteau à fromage TT : Couvent Gui , \u2019 , Lai.COUrS supérieur et obtient son; Monique Latulippe 104.7 g.d.devant les tribunaux, avant d'al- F a0 en crier Je plu pr seh | diplôme avec très grande distine- | Monique Bourdeau 1043 gd.ler plus loin\u201d, explique le maire 3 AN N romage J A 2 : a.ar Cd * tion.Thérèse Guidon 104.gd.j Caron.\\ ,Ç Ç ere Ce Mile Monique Groulx obtient Yvette Gosselin 1038 dy Les employés de la ville avaient | ink 0 ¢ e ment sur les ondes de CKCH.en 590 diplôme complémentaire avec | Leona Quevillon 103.2 d {déjà commencé à débâtir cette \" 4 arge de 1a camoanne.TC (très grande distinction et se classe, Louise Turcotte 1021 d.maison jugée insalubre par l'ins- RAYMOND \u201cClover Valley\" pat !2 Ib.100 sacs marge de lu campagne.i > , a ; | pect des bâti is le vi | over dallev pal 2 SL dence du chauft oy | Premiére au cours complémentai: Gilberte Vaillancourt 102.1 d.i pecteur des 1sses, mais le vieux : du nr J a eur | Monique Letendre 1015 d.i Propriétaire a rénssi a faire sus.C dente ditil, ACC Mlle Hélène Lemieux.de Sainte.: Eliette Thérien 1035 d.; pendre les travaux.16 oz.il 'a rappele aux parents, le de.| {¢clle de Masham, arrive premié- [Suzanne Binard 101,3 do) rereeapeesiee- see | es | \u2018ils 1 de v \" re de sa classe et obtient son Denise lLaframboise 99.5 d |} ; encre res \u201d neg ssh no securing \u2018ae ee po aoa diplôme avec grande distinction.Rachel Tremblay 99.1 d | SSR rk Ak SER SR IE 7 RT isi SS cette période de vacances où les Cours superieur Pierrette Bisson 874 d.| POUR VOUS SOU- \u2018yx i \u201c 285 .5 jeunes sont exposés à de nom- Lisette Héroux 1203 t2.d.Dolorès Corriveau 058 dq.! ! en ; 2 é 3 hreus dangers.\u2018Carmelle LaBrèche .1127 gd.[Pauline Charrette 95 d.LAGER MESDAMES'! | \\ 34 agou ; | +.Constance Légare 1123 gd.Fliette Patry 93.9 d.des MALAISES qui vous affectent 7 : 0 ' bi tof Simone Gosselin 103.6 gd.hon [isdelle 80.6 5! dune on hy EU RMATION du Bas (toutes les sortes) Bi irlandais bouilli 3 n revisera Dienio Denise Binet 105.4 Rd [Ov vie Caron \u20ac LYERES on DOULOUREUSFS, VA.8s CLARK = .; Lise Charbonneau 104.6 gd.Claire Corriveau 728 RICES, HEMORROIDES, BOUFPEES CLARK 3 CLARK i les listes électorales Jeannette Léger 103.9 Jeannine Dallaire 84.3 DE CHALEUR.VERTIGES ENGOUR.2 (Boiled i d | fé d H I Evelina Lemieux 748 Nicole Dumont 994 J DISSEMENTS.prener lo ° i (Irish dinner) Ex Cours complémentaire Odile Gagné 88.2 ins: ( .Stew) : ans ë comre \u20ac AU | Monique Groulx 117.0 tg.d.Madeleine Gagnon 95.5 d.PRINTANYL our ( C C Ge M.Claude Bernard, directeur | Rachel Tévesque 1137 gd.' Monique Gauvreau 973 d.Spécislite pharmaceutique qui p 15 oz.LS 5 des serutins pour les prochaines j Lise Denis 1119 gd.\u2018Cécile Gunville 942 dd active In clrcolation du wang HE SRAM Le vlections fédérales duns le comté | Hukuette Dagenais 1115 gd Monique Lacourse 105.gd.Prix 1 50 le ES USS 25 in de Hull, nous a communique la \u2018Lorraine Gagnon 1109 gd.\u2018 Claire Lacouture 871 flacon ate A Liste des six differents districts Mariette Desmarais 110.6 gd.| Pauline larente 918 à ray 1s 6 © de revision, établis dans le comte { Elise Bergeron 110.2 ud Florienne lavigne 834 Pas la poste The en plus Ré lu OZ.° C ie ] \u201ceus .ax Denise Plante 108.5 y.{Gisèle Renaud 02.6 d.HW Ps ans de hw To \"Rita Bélanger 108.1 gd.Huguette Richard 87.9 À, R.FARLEY, Ph.(.E 33 25 ! des énumérateurs, 11 v n quelques {Ghislaine Goulet 167.0 gd.Hélène Roger 88.6 1 Tél: PR.1.5392 PR.1.4492 ie OZ.os 0 C soufs.Co \u201c, Anita Bélanger 108.5 g.d.lise Roger 849 | PHARMACIEN À HULL : | ) Cette liste se iit comme suit Marie-Marthe Benard 104.8 g.d.Odette Routier 984 d or E | 66 OZ 44c Distriet de revision no 1 fe ; Colette Rivard 104.4 gd.Claire Tremblay .B12 BLANC + 3 .PEPE 6 Roland Saiut-OGnee.à 212 bout Denise Savard 1023 d.! Noëlla Trudelle Me de à + RAND FORMAT Roland Sunt (nee.: Pierrette Gauthier 100.7 d.Betty Nobert 93 HEINZ allon a.79c C Rte trint de route I Micheline Lecuiller 106 d., Estelle Lairance 1013 dd.strict de | ay de a0 le re Constance Joannette 98.4 d | Thérèse Forcier .- 101, d RESERVATIONS au = - ha \u2019 7 FORMAT GÉANT 73c ox so n P tare 3 Porm oe some 1 Tree .a wohl, Hutt 4 N Fite gendre.oe a ANDRE BEGIN : pour Surchoix \u2014 Boite de 20 ox.( wie strict de revision noe e ee pi = 1 k } ee -aues Thor so Ve Pauline Saumure 92.6 d.i J.s oriault, 19 > .i - Jucque Hans 1 196.rue Prin Lise Charron 290 1 ba mu ON i BANQUETS - RECEPTIONS A nates 0 pour District de revision no 4 Me [ele mya M3 à OPTOMETRISTE el.: of : \u2019 US ê Ol \\ ENSEMBLE de BROSSES ' Jean-Louis Ménard, 238 rue Ma \u201c0UISE Bernier Hi d SPECIALISTE DE LA VIE Orchestre tous les fois sonfieuve, Hull.Claudette Bertrand 87.6 o ; .sauf le dimanche (24 boites $2.25) \u2018 District de revision no 5 Jean lorraine Colin 817 d.78, rue Principale, HULL Chambre avec bain CU Sel OT ., PEIGNES de 6 PIECES Marie Bertrand.comptable, rue Pierrette Houle 87.6 (suite 204) AIR CLIMATISE \"C Kist\u201d 15 ox et » Denis, Buckingham.Qué Marie-Marthe Jacob 112 gd A \u2018 parti \\ : ountry s ot.( « District de revisios no 6 Jac.Gisèle Sauvant 74.4 Jf Aare rover Barn Gravetiad HOTEL ST-L UIS ( 1 \u2019 | FAMILLE ques Poulin, bijoutier aol.vue Denise Legros 1041 gd Téléphone 2-9795 ' V \\ alles pour pour la Notre-Dame.Gatineau Cours élémentaire ,Ç 54, rue Montcalm Hul) À k Dyrée des séances Les seances \"élène Lemieux Hs HEURES DE BUREAU: | if Lo RS - ei i! - ne Carpentie: 6 4.rr re meen es | : heures du matin (Meurs normale) | louise Marchand 1074 gd moe | \u201cNature's Best\u201d \u2014 de choix ; ( ET 2 à chacun des trois jours de revi.Claudette-Renée Roy 1083 gd.Es D B il La b { ) ° Boites DEVANTS sion, Ces séances se continuereut | \u2014=\u2014\u2014\u2014==\u2014== ===> == | ! I benol mber 01S verts DE BOITES pendant au moins une hours ef 1 à reb | PROPRIETE À VENDRE Spécialiste I 1501.mat LIFEBUOY ur 11 le temps nécessaire Î ; ; \u2018 ; .oN _ par la suite.De plus.durant les d cour d re u S | à GATINEAU, Qué.VEUY a JORGE _ LL _ ee - trois jours des séances de revi .- .a ! eures ; \u2019 don, Vofficler revinear \u201cwesera (Sparaitra bientot |\" Condvions tan hon ecsion \u2018 continuellement à son bureau de ons \u2019acles.162, rue Principale \u2014 HULL 104 verres de revision re te) JDeures du le Conseil de ville de Hull S'adresser 4 i (Edifice du Dr Perras) UNE .sou ols jours ! act .vient d'ordonner a la compagnie 0.MONDOUX OREILLES lait au vas by Jours | M.Levinson and Son de retirer Tel.MO.3.5793 ou MO.3.5391 Pour rendez-vous appelez h | | .| son commerce de rebuts de la rue ou LEO SMITH PR 7.7817 NOIR GROSSE CHOCO at i B - Nouveau COMION Saint-Rédempteur Tél: MO.3.5731 après 2 heures p.m or .On se rappelle que cette com 2 dans chaque i 1, 1h.de pompiers a pagnie s'était installee à cet en .soc de | Ib.ECONOMIE! FRY , = \" .; droit sans la permission de la ville \u2018 7 \u2014=\u2014\u2014\"==\u2014 | .boite (1 Ib.) de set \u201cob 39c n !Les contribuables de la rue Saint- | Wakefield, Que.\" Redempteur ont proteste vivement CACAO FRY Co Co.| \" ig ; - .contre l'établissement de cette sor Formal regulier LS municipalité de Wakefield Cour à rebuts près de chez eux \u2014 Commerce à vendre \u2014 0 ( s'est portée arquereur d tne se , Le Conseil de ville leur donne 3 1256 vellg pompe à incendie et d'un raison.C .bal nouvel équipemen om WARE Le maire Caron a donne instruc our a bois \u2014 Sciage Format de hain deraère, Cet dquinemen COM tion au greffier d'avertir la com- et t .¢ r c \" i .+.; : ; ; pagnie Tevinson qu'elle devra net- errain 2 Le municipalité a acheté tout texer le terrain d'ici 60 jours ret \u2018fquipement par l'entremise S'ad ] .\u2014_\u2014\u2014\u2014 ee = \u2014 de BL Plerre Poitras, représentant | = mm eer, adresser: 22, rue Saint-Florent, Hull RAISON GRATUITE hullgis de la maison Pierre Thi 1 LIV : bauft.; \u2018achat minimum: $5.00) L&s 24 pompiers volontaires se N D N = = oe =; te .sont entraînés sur la, Nouvelle i apr et ompe en présence d'une fouie ! VE a.Pombreuse.On remarquait dans :| Demoiselle sténographe dactyle- & mar, pm .jeudi.ven.sam.l'assistance, le maire A.Earle le :j graphe avec connaissance de GATINPAU: .\u2018onggilier J.Mceterry.le secre.-fl'angiais pour bureau dans PTEGATINFAL: ven, sam.tairq.J.Smith et autres JJ Hull.\u2014 Vacances payées \u2014 HULL: tous les jours Les volontaires ont commencé assurance accident-maladie \u2014 Au prix nominal de 10e leur entraînement sous la direc- Salaire selon compétence.VENDREDI et SAMEDI tion du chef J.McGerry.du chef ; .\u201chemin d'Aylmer Maple Gr mécanicien A Trowse.du chef S'adresser à Tel.: PR.7-4348 Chemin 4A7Ime mange A roux, du 2e chet mécam : nan tE ns a ET 8.sien R.Morrison et du vendeur Casier 131, le Droit ROIS \u2014 MFNUISERIF \u2014 MATERIAUX DP CONSTRUCTION ness A lin-réme.M.Poitras * \u201d remets _\u2014 \u2014\u2014 _ Mme A.Montpetit est décédée à l'age de ob ans Mme \\ired Montpetit nee Adela Guurnund.et recedre à Dé- tro\u201c.le lundi 13 juillet, a l'âge de HB an: Son époux, autrefois de Hull l'a predecedee 11 y a 22 ans Elle laisse huit fis: Henri.Laurier, Hector, Roméo, Horace.Er-; net et Albert, tous de Détroit.et Woufrid, de Hui.tros fes: Mme : Len Gozurn, nee Laurette, Mme Wind Millette, née Blanche tete Dotreti, et Mme 'Thomas Fricot, née Théodora, de Montreal: plu- sièurs petits-enfants.La dépouille mortelle sera ex- pusve demain, aux salons funeral rs Emond, boulevard Saint-Jo- se sh, Hull.Le cortege quittera cet endroit 1 samedi 18 juillet.a 7 h.40, pour we rendre à l'église Saint- Jo-eph où le service aura lieu à 7 h 45.L'inhumation aura jeu au ci metière Notre-Dame de Hull.-> -9 M.Léopold Simard est décédé a Hull \u2014- M.Léopold Simard, 82, rue Cré- marie, Hull, est décédé dans un uopital local, aujourd'hui, le 15 juil- le.à l'âge de T2 ans.Né à Hochelaga, il était le fils de M.et Mme Joseph Simard.de- cles, H avait épousé Donalda Mouette, ézalement décédée Le défunt laisse deux rs Jionel et Arthur.de Hull deux.freres: Alfred et Henri, de Hu'l: une soeur, Mme Oscar Beaudin, de Montréal.La dépouille mortelle est expos«e aux saluns funéraires Emond, boulevard Saint-Joseph.Le cortège quittera cet endroit à 7 heures 55, le vendredi 17 juillet, pour se rendre à l'église Saunt- Joseph, ou le service anra lieu a 8 heures.On inhumera le défunt au cune- tire du Tres-Saiat-Rédemptear.> - Dernier hommage à M.M.Thibault Les funérailles de M.Magloire Thibault, époux de Rose-Alba Pa- tr, décédé subitement le samedi 11 juillet, a l'âge de 73 ans, ont eu iteu le mardi 14 juillet, à 7h.30, en l'église Notre-Dame-de- Lorette, de Val-Tétreau.Le cortege a quitté les salons funéraires Ganthier, 101, rue No- tre-Dame, à 7h.15.L'abbé Jeun Gagnon, vicaire.a : fait la levée: du corps et a office au service, assisté, comme dia- cie et sous-diacre.des abbes Raoul Dumoulin et Rene Soucy L'inhumation a eu lieu au cimetière Notre-Dame de Hull, où Labbe Gagnon a recité les dernières prières.\u2014 + Nécrologie M.Joseph Bélisle | M.Joseph Bélisle, Orléans, Ont, ! est décédé à sa demeure, le mercredi 15 juillet, à la site d'une longue maladie.À etait agé de 61 ans.°° Ne le 26 juin 1892.à Sunt-Ca- lixte, le défunt était le fils de Do- nat Belisle et de Marie Louise Grenier, tous deux décédés, M.Béhisie demeurait depuis 40 ans a Orléans, ou il etait paroissien de Veglise Saint-Joseph.11 appartenait aussi à la Ligue du Sacre.Coeur., kn 1911, 11 epousait à Orleans.Dorina Parent, qui lui survit.Outre son épouse, 1l laisse dans ; le deuil deux fils.Edgar.de For- hes, Ont, et Ernest.d'Orleans: deux filles, Mme Hector Lacombe (Jeannette) d'Orléans, et Mme Ber- - nard Thibault (Laurette) de Montreal; ainsi qu'une soeur, Mile Maria Bélisle, d'Ottawa.La depouille mortelle repose aux salons funéraires Gauthier, 259, rue Saint-Patrice.d'où s'effectuera le depart du cortege funebre.le vendredi matin 17 juillet à 8 h, 30, pour se rendre à l'église Saint- Joseph d'Orléans.ou le service sera chanté à 9 heures.L'inhumation se fera au cime- tiere paroissial .Mile F.-V.Dupuis, principale du Laforfune On annonce aujourd'hui la nomination de Mile F.-V.Dupuis, B.AM.S., G.P.C., au poste de principale du collège commercial Lafortune.Mile Dupuis a déjà remporté de nombreux succés dans le domaine de l'éducation.En plus de diriser les cours du jour et ceux du soir.elle aura charge d'un personnel de 18 professeurs., \u2014 tn ae ee HULL et la région I Le Droit | Page 5 | - HULL, LE MERCREDI 15 JUILLET 1953 VISITE DU BRIGADIER \u2014 Durant une guignon, (a gauche), 135, rue Hinchey, Ottawa, inspection nationale du 3e bataillon, R22R, au A droite, on remarque le lieut-.col.J.-G.Poulin, front coréen, le brigadier J.-V.Allard, comman- commandant de l'unité.| On rend un émouvant hommage Une foule de personnalites, de parents, d'amis, à assiste, ce matin, LE de M.Antonto Des- i | jurdins, de Hull, écrivain, homme d'affaires, ancien echevin de sa i ville.(Il a représenté son quartier au conseil pendant 19 ans.) | M.Desjardins, avé de 55 ans, est ; décédé.le lundi 13 juillet, à la suite d'une courte maladie.Le défunt denteurait à 211.rue Laurier.Précédé d'un landau de fleurs.un long cortege, à J'air solennel et triste, a laissé doucement les {salons funéraires Gauthier, 1G1, tu: | Notre-Dame.pour se rendre à liéglise Notre-Dame-de-Grâce.où le service a eu lieu à 7h.50 | , Le R P Lucien Leclere, COM LL, a fait la levee du corps et a officié au service, assistu, comme diacre et sous-diacre, du \"EP Théode Gelinas.0O.M.1,1 \u2018et du R F.Francois Payette, UM 1 {_ Les RR.PP.Laurent Cary, JO ML, et Henri Ladrière, jC ML, ont célébré la messe aux , autels latéraux.| L'inhumation a eu lieu au cime- tère Notre-Dame.de Hull.ou le R P.Germain Ménard, O.M.1., a récité les dernières prières.dant de la 25e, cause avec le cap-sup.J.Bour- | à un ancien échevin de Hull \u2018 On a remarqué, entre autres,\u2019 dans le cortège: MM.Daury et Eudore Desjardins.frères du défunt: MM.Hervé .Gervais, beau- frère, Jules Gervais, neveu, Raphaël Pelletier, Fernand et Maurice Champagne, cousins: la R.S.Marie de la Misericorde, S.G.C.cousine, la R.S.Louis de Blois, S.G.C, Thon.juge H-A.l\u2019ortier.de la Cour supérieure, le maire Alexis Caron, l'échevin AI dège (Caver, M.Henri Gauthier, ancien maire, M.Edmond l;alonde, ancien échevin, Me Robert Fortier, M.Albert Miron M.Albert Miron, 103.rue O'Con- nor.est décédé le mercredi 15 juillet, à l'âge de BU ans, dans un hopi- tal local, a la suite d'une longue maladie.Ne le 7 mars 1873 a L\u2019Orignal.Ont, il etait à Ottawa depuis 70 ans.Il était paroissien de l'église (Photo de la Defense nationale) M, Laurier Prescott E été élu maire de Villeneuve, Québec tn VAL-DES-BOIS, Qué.(D.N.CH\u2014 M.Laurier Prescott a été élu par acclamation maire de la municl- palité de Villeneuve Un deuxie- me candidat, M.Altred Lépine, a démissionné avant le jour des élections.Voici les résultats des élections ( R, M floruce Filteau.les docteurs E-L.Lafond et Horace ( aza.Me Roy Fournier, conseiller juridique de la ville de Hull, M.Alex Larose, journaliste au \u2018Citizen, M.Romulus Beau parlant, protonotaire de la Cour superieure, M.Rodolphe Boucher, , president de la Légion canadienne, |, VY! ., .MM.Pierre et Jacques Dussault, à Villeneuve: M.Guy David a ob- Georges Michaud, Paul Caron, le |ténu une majorite de 82 voix sur notaire François Binet, M.Jules SON aclversaire, M.Albert Morin: Laverdure, MM.Georges-André \u2018M.Ramasse Morin a recueilli: 46 Schingh, Isidore Saint-Pierre, Her- VOIX de plus que M.Télesphore cule Potvin, Aurèle Champagne, Marion; M.Curtis Laroëeque a I-H-A.Bernier.Aimé Latour, |T'eEmporte 44 voix de majorité sur : Clovis Pilon.Richard Henderson, M.Fmile Cyr._ zuël Rondeau, G.Desjardins, Léo A la commission scolaire de Raymond, N.Marcoux, Lucippe Notrée-Dame-de-la-Garde, MM.Re- Jnanette, Laurent Fréchette.Edgar Né Portelance et Fidèle Morin ont \u2018hénier, Fugène Leduc, Jacques |été choisis.Les candidats défaits i Pelletier.Albert Gagné, Désiré sont MM.Nicaisse Frappier et Lu- .Gagnon, Roger.Maurice et Henri cien David.Hamelin, René Scantland.Yves TT.Charron.Marcellin Simoneau, Cornwall Ont.René Lecompte, H.Godbout, ou or Hector Tessier, Victor Desjardiis,| CORNWALL, Ont.(D.N.C) \u2014 Ca au, » Parent L _ Le.M.et Mme Rolland Brisson.née \u20ac apron.Sn e Pare at as La Adeline Cusson, ont l'honneur de vesque, Anthime Parent, Pau faire part à leurs parents et amis lande, Louis Despatie, Gilbert ; A A So ai , 2a.ode la naissance de leur fils.baptisé Gagné.J-F.Séguin, Albert Tréau sous les prénoms de Joseph-Rayv- de Coeli, J.-Emile Paré, Louis Té- : Un défilé aérien devant la reine Elizabeth à Odiham ODIHAM, Angleterre \u2014 (PC) \u2014 La reine Elizabeth I a assisté aujourd'hui à un grand déploiement de la puissance de la Roval Air Force.De nombreux appareils, dent des bombardiers à réaction et des chasseurs à vitesse supersonique.ont défilé, pendant | que la souveraine faisait à l\u2019occasion de son couronnement une dernière revue des forces armees de la Grande-Bretagne.- Pendant plus d'une heure.la reine et le duc d'Edimbourg ont assisté au vol majestueux de 643 appareils, dont 36 Sabre du CARC.Les deux époux royaux avaient antérieurement fait l\u2019inspectiqn des appareils et de leur équipage, au sol.Deux chasseurs à réaction ant dessine dans le ciel les lettres \u201cER\u201d, pour Elizabeth Regina, par \u2018 des jets de fumée qu'ils laissaient derrière eux Douze Sabre du CARC ont pris part à la revue au sol.La pluie tombait quand la reine : et le prince sont arrivés au champ d'aviation mais elle a fait place au soleil quand les aviateurs se sont mis a défiler devant eux.Pres de 25,000 personnes se sont | massées à la base aérienne pour ! voir elles aussi le grandiose spec- | tacle, le plus grand du genre dans .;vhistoire de la RAF, Nombre d'entre elles s'étaient auparavant ~endues à la gare d'Odiham pour accueillir la reine et le duc.\u201cIter le moulin pour une durée de \u2018Plus de 750 personnes ont visité le moulin de la Cie Spruce Falls \u2014\u2014\u2014 KAPUSKASING, Ont.(D.N.C.) : \u2014Plus de 750 personnes ont visité l'usine de panier Spruce Falls à l'occasion de son 25e anniversaire.On remarquait des visiteurs de Smooth Rock Falls, Fauquier, Moonbeam et Hearst.Les gens se présentaient à la barrière Me- Pherson et étaient rencontrés par des guides qui leur faisaient visi- plus d'une heure, par groupes de 15.Tous les guides étaient des em- plovés du moulin qui faisaient partie du Club \u201cQuart de siécle\u201d, ayant travaillé 25 ans ou plus a l\u2019usine.A la fin de la visite, chaque visiteur était conduit au cafetéria ou des rafraichissements étaient ser- riauit.P.-H.Reinhardt, Paul Roger, Emmanuel Danis, André Lévesque, Oscar Bertrand, Josephat Couture, .G Moreau, Rosaire Bérubé, Eugène Décosse, Eusèbe Charron, Paul Dussault.Jules Beauchamp, François Tremblay, René Champagne, Roméo Dalpé.Eugéne Fa- lardeau et nombre d'autres.+ = : Funérailles | M.Raoul Séguin Les funérailles de M.Raoul Séguin, celibataire.de Sainte-Rose- de-Lima décède dans un hôpital lo- leal, le lundi 13 juillet, a la suite d'une longue maladie.ont eu lieu ce matin a 7 h.30 en la Basilique (d'Ottawa.M.le chanoine Jean Desjardins, cure de la parnisse, fit la levée du ;corps et chanta le service, assisté \u2018de MM.les abbes Horace Légare et Marcel Gauthier.agissant respectivement comme «diacre et sous- diacre.M.l'abbé Légaré récita les dernières prières au cimetière No- mond-André.Parrain et marraine, M.Raymand Brisson et Mlle Rhéa ! ! Samson.vis.M.Guy Minard, vice-président de la Cie Spruce Falls et gérant ; i it 1 ns.M.et Mme Rock Lalonde, née due ee président de Angèle Paradis, annoncent la nais- la compagnie, et Ernest Malher, \\sance de leur fils, baptisé sous les vice-président de la Kimberley prénoms de Joseph-Jacques-Denis.Clark Corporation, étaient pré- Parrain et marraine, M.Jacques Cents.\u2018 \u2019 Lalonde et Mile Jeannette Sau-, \u201d \u2018 cier : Les employés étaient représen- M.et Mme Odina Côté.née tés par M.George Service, prési- Diana Doré, font part à leurs!dent du local 256 de la Fraternité | parents el amis de la naissance | internationale des faiseurs de pa- \u2018de leur fille.baptisée sous les pier; M.Lhari Lhetissari, prési- ; prénoms de Marie-Lise-Alice.Far | dent du local 89 de l'union de la irain et marraine.M.et Mme Fer-|Pulpe et du Sulphite: M.Lorne\u2019 nand Marchand.i Roach, président du local 1156 de; ; M.et Mme Georges Lalonde.|la Fraternité internationale des née Theérése Perron.annsncent la emplovés électriciens: M.A.Giles, | \u2018naissance de leur fille.baptisée président du local 166 des em- ; sous les prénoms de Mary-Sandra- | plovés de bureau, et M.J.MeCut- \u2018Léa.Parrain et marraine.M.et cheon, président de l'Association Mme Clare Samson.{ des contremaitres de la Cie Spru- ,, M.et Mme Edmond Allaire, née'ce Falls.i Mariette Avotte.ont I'honneur de! faire part a leurs parents et amis Il v a 25 ans passés, un groupe de la naissance de leur fils, bap- d'ingénieurs conduit par M.Er- tisé sous les prénoms de Joseph- ( 14st Mahler.$ occuperent de trou | Moïse-Michel.Parrain et marraine, Ver un site favorable pour la M.et Mme Moise Avotte.construction d'un moulin a pa- LM.et Mme Léo Leduc.née Yo-; Pier.M.Joe Downwey, pionnier \u2018lande Dubé, ont l\u2019honneur de faire de notre paroisse, qui est encore l'emploi de la Cie Spruce Falls, part de la naissance de leur fils, | 2 du Christ Roi.tre Dame d'Ottawa.It etait le fils d'Augustin Miron Né le 20 avril 1891 a Pendleton, et d'Augustine Tessier, décédes Ont, le défunt ecait le fils de M.Il avait épousé, en 1904, à Or Oscar Séguin et d'Emma Houle, tawa, Rose Papineau.qui lur survit, tous deux decedes.Il laisse dans le deuil en plus de M- Séguin demeurait à Ottawa son epouse.deux fils: Royal et Al- |depuis cing ans.Pendant la pre- bert d'Ottawa; cinq filles: Mme .Mère guerre mondiale, de 1914 Adjutor Duïour (Annonciade), \u2018 à 1918, il avait fait partie des 22e d'Eastview.Mlle Aldea Miron, de \u20act 38e Regiments de l'armée ca- \"Smiths Falls.ont, Mme Eugene Hadienne.Demers (irene), d'Uttawa.Mme Le defunt laisse dans le deuil Lucien Gagnon (Valéda).de Hull, cing frères Joseph, de Sainte- Mme Frank McKenzie (Jean), de Hose-de-Lima.Ovila, de Wendover: Kingston; deux frères: Raphaël et -\\lphonse et Adélard, d'Ottawa, et Adélard, d'Ottawa; une soeur, Mme Donat, d'Eastview: ainsi qu'une Fred Laberge.d'Ottawa; 27 petits- Soeur, Mme Jean-Baptiste Mayer, enfants et 9 arriere-petits-enfants.de Plantagenet, Ont.Les funérailles auront lieu sa-/ Les funérailles étaient sous la medi, le 8 juillet, à 7 h.35 du ma- direction de la maison funéraire tin de sa demeure, 103, rue O'Con.Gauthier, 259, rue Saint-Patrice.nor, pour service à l'église du Christ-Roi à 8 heures.L'inhumation se fera au cimetie- re Notre-Dame d'Ottawa.cimetie Changements dans le -\u2014- if vi REPARATIONS.Mcisoa, arte, trocte.r.Qisnge, Muhonere, et SEMAILLES OU PRINTEMPS Anescirs, i 4 ! i erg semence OTTAWA.Premwer slage, 101 rue Ridese \u201822 OTTAWA.Premier stage, 304 Ave Laurier 0.ment sans sécurité bancaire.Ecriver pour obtenir un prèf entiere- > === == == personnel du C.N.R.- MONTREAL \u2014 (Spécial) \u2014 M H.B.Parr, gérant genéral du service des wagons lits et des wagans- restaurants du National-Canadien, ot li donne un service de prêts rapide i annonce aujourd'hui d'importants i et amical aux cultivateurs 4 changements dans sen service.M.H.A.Simons, qui était autre- : | fois assistant du gerant general, #4} {devient adjoint du gèrant géneral I pour tout le reseau.avec bureau à PEINTURAGE \u2014 Moon.ban -enn de te ce, (PS0.DONM C'Gto.12, etc.SESTHIAUX \u2014Volai!'es, bestiaix, -hevoux, Cae ee \u201c1 |W.A.McDonald, decéde.M.C.y} (A.Wilson, surveillant général des | baptisé sous les prénoms de Jo- \u2018seph-Ernest-Daniel.Parrain et marraine, M.et Mme Ernest Leduc.M.et Mme Rhéal Saint-Pierre, née Agnes Viscount.ont l'hon- jneur de faire part à leurs parents et amis de la naissance de leur ;fils, baptisé sous les prénoms de i Richard-John-Joseph.Parrain et marraine.M.et Mme Jean Eno.Va-ct-vient .M et Mme Rolland Bisson.de Hurdman's Bridge.Ont.et M.et Mme Raymond Bisson, de Témis- :camingue.Qué.rendaient visite ja MM.et Mmes Florian Labelle, Ubald Labelle et Wilfrid Bisson en fin de semaine.M.ef Mme Joseph Ethier.de , Sarsfield, Ont, de meme que M.jet Mme Ambroise Landry et leurs enfants, de Clarence Creek, visi- | taient M.et Mme Aldège Ethier.M.et Mme Fernand Ruel et.| leurs deux enfants sont de retour id'Un voyage a Granby.Qué.ou tls rendaient visite a M.et Mme \u201cLucien Ruel.M.et Mme Donat Villeneuve, tM.Edouard Saucier, Mlle Aline i Rochon, Mlle Mongeon et M.Dumoulin sont de retour d\u2019un voyage à Saint-Canut.Qué, Saint-Jérôme, Montréal et Lachute.Prochains mariages M.et Mme Léo Sigouin font part du prochain mariage de leur fils, Bernard.à Mile Marie-Ange Saint-Germain.fille de M.et Mme Delphis Saint-Germain.de Green | Valley.La bénédiction nuptiale ill ment par Ia poste! Ou telephonez d'abord pour obtenir un prêt ki en une viute .ou venez aujourd hur\u2019 Préts de $350 & $1200 sur signature, meubles ou aute ES Prxonal FINANCE co.| UN NOUVEAU BUREAU Personal & HAWKESBURY Dezxiame étage, 17 RUE PRINCIPALE (au-dessus de Fogel) Téléphone: 1297 + Geraid L.Major, Gerant \\ Heures de Bureau 9h.à 5h.* Samedi 9 a 12 SRULL.Heme ttage.189-A rue Principsle .| | | © Mramnai aime prèter aux cultivateurs.Argent obtenu rapide- ce ees Tel PR 7-1617 derses de Mitty.\u2026\u2026.\u2026\u2026.Tel 5-4313 eagle rwe Bank).Tel 24297 OTTAWA.Premier etage.[difics Victoria.140 roe Wellington.| \u2026.\u2026\u2026.Tol 2-0469 OTTAWA.Premier elage, 111 ; rae Sparks.ee Lace Toi 24568 Heures de Bureau 9 © 5 * Samedi.fermé .* Vendredi 968 pm Préts facts aux récidents Ge.veller prvirennentes + Perinuel Finance Comnens de Carede | ! .Ii Montréal.en remplacement de M.services, devient assistant du ge- leur sera donnée en l'église Saint- rant genéral.| François de Sales le samedi 18 \u2014\u2014.- juillet à 9 heures.WASHINGTON (AFP)\u2014 On, M.et Mme Alex Gagné ont observe jusqu'à présent dans les l'honneur de faire part du pro milieux autorisés, tan! améri-,chain mariage de leur fille.An- cains que britanniques, le secret nette.à M.Léo-Paul Lauzun, fils le plus absolu sur les entretiens \u2018de M.et Mme André Lauzon.La Salisbury-Dulles qui ont eu lieu \u2018bénédiction nuptiale leur sera don- mardi matin au département d'E- née en l'église Saint-Jean-Bosco à tat sur l'Egypte.Ce silence offi- 8 heures !e jeudi 16 juiliet.ciel serait motivé par le souci des M.et Mme Anatoie Leclair.née représentants anglo-américains de , Berthe Pilon,.ont l'honneur de ne rien dire qui puisse être mal faire part à leurs parents et amis interprété dans le Moyen-Orient | du prochain mariage de leur fille, à un moment où l'opinion publi-'Jacqueline.à M.Lucien Desjar- ;que égyptienne est très vivement ! dins.fils de M.et Mme Eugène montée contre la Grande-Breta- ; Desjardins.La bénediction nup- gne.jtiale leur sera donnée en l'eglise laccompagna le groupe.La production du moulin en 1928 était d'une capacit éde 62.23 tonnes de papier par jour, tandis qu'aujourd'hui la nouvelle installation des machines d'une valeur de 50 millions de dollars, fabrique ; 1750 tonnes de papier à journal par jjoury Le moulin de Kapuskasing est maintenant un des plus gros du monde et emploie les rebuts \u201cdu bois.\u2014_\u2014 M.Paul Goulet est de retour au pays | \u2014\u2014 M.Paul Goulet, directeur du] Bureau international du Travail | au ministére du Travail, a Ottawa, figure parmi les 800 Canadiens qui arrivent d'Europe.à bord du Franconia.Le paquebot de 20.000 tonnes est attendu vendredi matin aux quais de l'Anse-au-Foulon, à Québec.Outre M.Goulet, nous remar- .quons sur la liste des passagers.les noms de M.Howard T.Pam- met, assistant exécutif de M.Gou- Jet: M.George V.Haythorne.as- \u2018sistant du ministre du Travail, à .Ottawa\u2019 Mme Alec Guinness, épouse du fameux acteur anglais qui \u2018tient le rôle-titre dans la produc- \u2018tion de Tyrone Guthrie: \u201cRichard 111\".qui se joue actuellement au: Festival shakespearien de Strat.ford, Ont.Mme Guinness amène avec elle son jeune fils de 13 ans.Saint-Jean-Bosco, le samedi 18 juil- \u2018let à 9 heures.M.et Mme Sylvini Martin an- ;noncent le prochain mariage de | leur fille.Annette.à M.Rhéal | ; Ménard, fils de M.et Mme Omer Ménard.| M.et Mme J-B.Levesque ont ll'honneur de faire part du pro ;chain mariage de leur filie, Do rothée, à M.Marcel Turenne, fils ide M.et Mme Edouard Turenne.; 9 © eu Er ys six _ _ LE DROIT, OTTAWA, LE MERCREDI 15 JUILLET 1953 __ _ mm CC LIMITED \u2014 Le centre des emplettes de la Capitale du Canada.\u2014 HEURES D'AFFAIRES: 9 h.30 a.m.6 h.p.m.TOUS LES JOURS.\u2014 2-6464.chez Fauteuils Cogswell 9.50 Un vaste choix d'attrayantes couvertures sur ces fauteuils Cogswell .,.ils sont finis avec siège à ressorts doubles.Pieds finis noyer.ACHAT SPECIAL! Lits continentaux Valeur exceptionnelie \u2014 Lits continentaux de grandeur simple, avec unités de ressorts d'acier trempé, capitonnage de feutre tout blanc et couverture de coutil vert de haute qualité.Venez de bonne heure pour le meilleur choix.Achat spécial! Davenports épargneurs d'espace Q ° 5 O Rayon des meubles chez Freiman, cinquième étage.AJOUTEZ A VOTRE COMPTE DE CREDIT RENOUVELABLE* SANS PAIEMENT À COMPTE \u2018Eure SEA DE 3 MORCEAUX Coté pour plaire aux acheteurs économes.Attrayants mobiliers de chambre au fini noyer, comprenant lit pleine grandeur, commode o 4 tiroirs et bureau M.et Mme a 6 tiroirs et miroir.Davenport sans bras, de construction à siège et dossier à ressorts doubles, qui se change facilement en un lit confortable simplement en basculant le dossier.Choisissez parmi un vaste assortiment de couvertures et de couleurs décoratives.Mobilier de chambre 179 a = EN A ¥ Ea ry ed Vente! Fins de rouleaux de Broadloom et carpettes Un achat spécial de carpettes Wilton et Axminster au poil tout laine et laine et rayonne, coupées et bor dées en carpettes de dimensions pour convenir à toutes les pièces.1 SEULEMENT 9 x 12 p.1 SEULEMENT 5'2: x 9 p.AXMINSTER ton sur ton 53.95 1 SEULEMENT 9 x 9 p.AXMINSTER GRIS AXMINSTER ton sur ton I 29.95 | SEULEMENT 6 x 9 p.1 SEULEMENT 9 12 AXMINSTER BEIGE = LEE J x 1c Pp.AXMINSTER VERT _ 68.95 1 SEULEMENT 6': x 9 p.1 SEULEMENT 6 x 12 p.AXMINSTER GRIS 1 SEULEMENT 9 x 17 p.AXMINSTER BEIGE 1 SEULEMENT 9 x 12 p.AXMINSTER VERT TON SUR TON AXMINSTER VERT =.45 95 62.95 52.95 1 SEULEMENT #83 x 12 p.AXMINSTER GRIS .ee 1 SEULEMENT 7 x 12 p.AXMINSTER GRIS RI Pantalons p74 POUR HOMMES ; 3 CHACUN | ave = ; Gabardine Cello de très bonne qualité, idéaux pour porter tous les jours parce que réfractaires aux plis et aux taches.Taillés par les meilleurs confectionneurs: plis et braguette à glissière.Teintes: bleu, gris, fouve ou brun.\u2014 Tailles: 30 à 42.Vente spéciale ! PULLOVERS 100% nylon De première qualité pour dames 2.88 CHACUN Pullovers nouveauté, de nylon lavable et de long user.tricot maille chaîne.avec manches courtes, et encolures circulaires.Teintes: turquoise, rose, 1 SEULEMENT 6% x 8 p.41 95 CARPETTE AXMINSTER PROVINCIAL 1 SEULEMENT 9 x 13 p.CARPETTE 73 95 AXMINSTER PROVINCIAL .42 95 33.95 1 SEULEMENT 9 x 12'9 p, CARPETTE AXMINSTER 65.00 , pen Le < 54.95 ROBES DE COTON pour fillettes 9 99.Achetez-en tôt de ces attrayantes robes de coton estivales pour fillettes, \u2014 dans une gamme de teintes et de modèles.Lavables, fraiches et confectionnées pour un long usage.Tailles: 7 à 12 et 10 à 14x.Solde ! Demi-jupons 1.99 CHACUN Jupons confortables et pratiques en nylon, volants froncés, crêpe de rayonne avec garniture de dentelle ou coton froncé avec garnitures de coton à mailles en oeillets.Teintes: blanc, bleu ou rose.Tailles: petites et moyennes.gris et mauve.Séries désassorties.1 SEULEMENT 4'z x 72 p.CARPETTE AXMINSTER 1 SEULEMENT, 699\" x 10!4°, ROSE 2 TONS SCULPTE .\u2026.\u2026.\u2026 1 SEULEMENT 8 9 x 12 p.BEIGE DEUX TONS SCULPTEE .1 SEULEMENT 63; x 9 p.VERT DEUX TONS SCULPTEE 1! SEULEMENT 6%, x 6 p.VERT DEUX TONS SCULPTEE 1 SEULEMENT 654\u2019 x 12 p.15.95 38.95 36 95 1 SEULEMENT 9 x 8% p.29 95 2 SEULEMENT 9 x 12 p.69 95 ROSE SCULPTE 2 TONS .une .° CARPETTE AXMINSTER \u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026 VERT DEUX TONS SCULPTEE \u2026\u2026\u2026\u2026 ° 1 SEULEMENT 9 x 12 p.= : N SAXONY SCULPTEE EPAIS \u2026 4 SEULEMENT 9 x 12 p.CARPETTES 1 SEULEMENT 9 x 15 p.° ge 67 95 AXMINSTER ASSORTIES 52.95 VERT DEUX TONS SCULPTEE 82.95 1 SEULEMENT 9 x 191% p.SAXONY SCULPTEE EPAIS .1 SEULEMENT 8t: x 12 p.SAXONY SCULPTLE BEIGE 69.95 VENTE SPECIALE Robes pour jeunes filles 9 Ji chacune a Robes attrayantes de Picolay et de coton imprimé pour l'été, dans lcs teintes assorties de i pastelles et teintes foncées.Sans manches, avec manches bouffantes; lisérées ou a garnitures opposition.Tailles: 12 a 20 dans le lot.27.00 38.95 56.95 = 152.95 249.95 143.95 1.99 cn Slacks de denim, genre boxer, \u201cSanforized\u201d, taille élastique.deux poches crevées en avant et une poche en arrière.Teintes: bleu fané, gris ou brun.Tailles: 24 SALOPETTES WING DING 2 90.\u201cPinafores\u201d de coton à rayures attrayantes rouges et blanches, idéales pour Jardinage ou port à la campagne.Fraiches, lavables et attrayantes.Se vendent à un prix de COTON de filature Coton de filature non blanchi, fort, dimensions 36\u201d x 38\u201d, pour usages domestiques.Se blanchit après quelques lessives.verges pour à 34.solde.Tailles, 14 à 20.| RESOLVEZ VOS PROBLEMES DE STATIONNEMENT Conduisez simplement votre aoto au magasin pour hommes chez Frelman, entrée de ia rue Rideau, et confiez à George, notre portier, le soin de stationner votre auto dans notre parr de stationnement aveisimant : 3 heures pour 25c.l \u2018, ! 3 hi / / as ; > J Is oo \u2019 6 » 9 PD 6 di ô J 0 y ow J Tl ] Dur 0 i A { ) ' ; y ; [FUP A .* t A CA \" J A A PE N us A | A A > é / -\u2014 LE DROIT, OTTAWA, LE MERCREDI 15 JUILLET F3 LL 1 02091.a mr er Lee TS OSSI EEE es a - Co mom TT : Se a To ST To L .rr » \u2014 - CS A.J.FREIMAN LIMITED \u2014 Le centre des emplettes de la Capitale du Canada.\u2014 HEURES D'AFFAIRES: Ÿ 30 a.m.à 6 h.p.m, TOUS LES JOURS.2-6464, : CHR EE ae AE ee Se A [ | SOLDE À chat Special Spécial J bl 2 Répétition d'un achat spécial apprécié.Shorts de broscloth = upes et ouses #2 \u201cSanforized\u201d de fine texture, belle coupe pour le bejjuste- 00 = PO U R pour demoiselles gel ment et le confort.Genre boxeur avec taille ¢stique.* : = Teintes: blanc, bleu, gris ou tan.Tailles 30 à 44, Chacun R i 4 i A È | S EF 5 J 9 ég.8.94 Maintenant /1.47 © C | | M S © Rég.14.94 Maintenant 47 J 5 EN : #2 Un achat spécial provenant d'un manufactuyr de renom ° / \\ 1 ZA de chemises de rayonne imprimée, coton et se'sucker, pour Chics pièces assorties par Wellington of Ca- => le sport et les circonstances.Teintes unies, p5 polka, qua- .nada en réputé piqué point d'aiguille et chambrai £7.drillés et dessins de fantaisie dans le grow.Grandeurs Hope Skilman.Blouse sans manches avec devant pre ; chacune boutonné.Jupe devant droit à boutons ou jupe 24 petites, moyennes et fortes.Chacune ample à plis non pressés.Piqué point d\u2019aiguille Es £4 dans les teintes de marine, rouge ou or; -cham- Magasin pour hommes chez \u2018reiman, rez-de- zhaussée BE brai dans les teintes de fraise, vert ou brun.4 ,Ç 2 Vente très spéciale .\"| .y LT EE Eo % 4 \u2018 Failes: 12 à 18.Ve BEE Nel ts sé Rayon des vétements sport chez Freiman, To = ast orm phe Se ; 2 B .; * 7 Ge HIE oe sole et cries ra A, / Genres et couleurs C at Specia * populaires, bien confectionnées et finies , .se vendant © d'ordinaire a prix beaucoup plus ele- Approvttionnez-vous pour vos besoins de l\u2019autom- 2 oz.ves.© ne a ce tres bas prix \u2014 Laine souple à 2 et 3 Tailles: 12 a 18 dans brins idéale pour chaussettes, chandails, mitaines, O m A le groupe.xe et vétements d'enfants.Teintes de blanc, rose, C A bleu, jaune et vert, rouge et noir dans l\u2019ensemble.Rayon des lainages chez Freiman, rez-de-chaussée PAs DE COMMANDE STELEPHONIQUES OU POSTALES, S.V.P.d b di > e gabdrdine, _ Achat spécial! fl Il + anelle et worste BAS DE NYLON y Bas de la meilleure qualité, fin 51, denier 15, entièrement di- h Rayon des robes budgétaires chez minués, à ce pou pour cmmes ! Freiman, deuxième étage veau Das prix.a- eu os a A SAT Jr hone et bouts ren 09 na SE $ orcés pour une : plus longue durée.° Ravures sombres et teintes attrayantes » de Sunheige ou Sun- ; rose Pointures 8'z LA PAIRE - \u201ca a ll ! Ravon des has chez Freiman, D rez-de-chaussée.Ga | i pour fillettes Solde de complets de flanelle, gabardine et < ) 99 .worsted de haute qualité en teintes unies, tis- a ® \u2019 ° .° x S a d I { | ne sés de fantaisie, rayures et quadrillés.De CHACUNE acs à Main e pal e i a jen | \u2014\u2014 belle coupe a devant droit ou croisé dans le semi ; \u2018 , Robes de cotonnades pimpantes et Attrayants sacs à main de paille importée en plu- genre semi-lounge.a 1 ou 2 boutons.Veston fraiches en piqué se présentant sieurs modèles à courroie à l'épaule, poignées sim- partiellement doublé avec bordure et poches dans un grand choix de coquets ples ou doubles.Teintes de rouge, blanc, marine, .ajustées ou plaquées.Teintes de gris, bleu ou modèles pour l'été.Taille élasti- vert et naturel dans le groupe.brun moyen.Tailles 36 à 44 dans le groupe que et boutons au dos avec collet & i Rayon des sacs à maun chez Freiman, rez-de-chaussée : \u2019 \u2019 Peter Pan; jupe a trois pans et # tv 0 baut sans manches, jupe ample £ ) a Ta 2 Rayon des hommes chez Freiman, rez-de-chaussée.avec manches gonflées.Pas toutes SF RBA, AR | tn me a AE les tailles et teintes dans chaque A : CT RRA modèle.Teintes: mauve, jaune.LR bleu, vert, gris.Tailles 7 à 14 dans Fo] EA SSR LE TA le groupe.y ÿ EE : BR ler Rason des robes pour fillettes chez | h a | d { b ° Freiman, troisième étage â ricant Jupons de crêpe .Ec anti ons au TaDri / / pour dames Attrayants 0 e v 9 Jupons de crepe raynnne de qua- C P E X SF ROB ES lite de choix ea trois modeles H A A Dr droits, chacun atec belle garniture .\\ A @ OU or \u2014 de dentelle de sylon et acetate au NP oe 5 SN 2 corsage et aut bt .ds.Blancs, /3 aE 2 oT .J Tailles 32 à 1.Chacun D F PA | L PY PS PE e cot RX on Nv APR > IS .Jupons de nylon A A/{ Xs RE , pour fillettes pour dames 95 Vo 99 Jupons lisnes pour l\u2019ete, 100°; © .de nylon dans les genres ea- nee 4 ovary à bande 3 lie ot elon plinse au corsage 9 Q M CHACUNE a rd Jalen CHACUN Nombreux modeles dans ces robes de coton et pi- ROBES DE NUIT D Deux fabricants nous ont vendu que gaufre.comprenant E SATIN des échantillons d'étalage pour genres sans manches ou vous les vendre à des prix incroya- ,Ç manches cape.\u2014 quel- [; OU CREPE blement bas! Pailles suisses et sou- t.: ques modèles 2 pièces \u2014 taches dans les teintes de blanc.; taille élastique, boutons 2 ; pour dames noir, rouge, bleu, blé, naturel et FF PR : en avant et collet Peter .sain raronne lustre dans le genre vert, chacun dans un genre attray- , A Pan.Teintes: blanc, ; a mcolure ronde où crave rayonne and.Vous en voudrez plus d'un.| rose, jaune, bleu, vert.Lo Perte ie ae 49 8 ia >=\" roue 1 14 dann le | @ pareil au dee.Roos, blanc ow .# ayon des chapeaux pour dames chez 2 : bou Tailles petites.mosennes ef Ë Freiman, deuxieme étage.La Rayon des robes pour 2 fillettes chez Freiman.Rayon de la lingerie chez Freiman, deuxième étage BA troisieme étage Couduisez simpkment votre auto au magasin pour Lommes chez Frelman, entrée de la rue Rideau.et conflez 4 George, potre portier, le soin de stationner votre auto dans notre pare de stationnement avoisinant : 3 heures pour 25e.2 - A + > 7 [i \u201c 4 La ; 3 ; a Y [] d \u20181 4 a LA Se [LY 5 A A A .D ed) ; - + \u2014 ce mw he rm em a ee re om em wm oe we \u2014 om nee om my rn == a» de els ve te F 0m TE ALES 0% Arar samt UDTODT em ITOAN eM pa \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014.(YS.= Huit Sie-Anne-de-Prescoll - SAINTE - ANNE-DF PRESCOTT Ont.(DNC, - M et me Sa iemon (Gauthier \u20ac leur fus de Bouck Roer.Michi can, M Mon Arthur Rondeau, de Deron, M ehigan, visdaent le soeur Moe Joseph Lavigne, recemment M.Benoit Belunzer vo! ne à Sudbury apres avoir ses vacances dan.sa famille M.et Mime Real Diotte, de Mon?real.onl rendu visite u Mme Jo- sen Cardima: MN et Mmes Sa.utnor author Arthur Rondeau, Mme Joseph La vigne et d'autres parenis se ene dasent a Sainte Anne-de-Breaupre.e Levis ou is ont ve des pe retour passe rents.Mile Lisé-Anne Lazroeque, de Montreal, était?en vacances emg ses grands parents M ee Mme Fmile Martine.a semaine dei nière.M et Mme Jean Paul Lortie, de ; Montreal accompaznes de Mine Aurele Biagean #1 de sa fie Jo- colvne, de Suinte-Justine, vist taient M.«1 Mme Henr: Bertrand, M, et Mme Raymond Bruneai, de Hawke bur.etaient de pa ge a Sainte-Anne M le Ur et Mme Jrroin Cor beil.visitaient le- farmilies Euze- ne Duchesne et Aiderie torber, en fin de semaine.Mme Clérident enfants, de Montréal, passaient la semaine chez son pere, M Jo aphat Vallee M.et Mme Nelson Bulanzer.de Gen Robertson prenaient ce sur per che Moet Mme Donat Beian- A Plu-icurs parossiets 00d wd tes au pelertna)e dhiocessin gui a éu lieu a Notre-Dume de Lour des de Rigaud.dunanche dermier MM.et Mme Donat ef Nelson Puianger, George Coins et Mile Mariette Belanger étaient de pas sage a Otiawa.Mlle Jeannette Gra.cl de Sain-; te-Anne-de-Bellevue, Visitait sa; soeur, Mme Benoit Sezuin, la se maine dernière.Echantillon gratuit de Ve LORSQUE VOUS ACHETEZ UN PAQUET GEANT DE VEL Quesnel er ses MERVEILLEUX POUR LA VAISSELLE ET LES FINS TISSUS tT PN ATO TAN SNS es ; Chronique ( hrpniqueyr Noel Duchesne! 781.3 \\ {= 1750 LES PLUS {es plus totes s.9,- Que jes attve:- Adresser toutes communications au sujet du bridge au B 703 penalites ne son?: ses déliberement alieignent un contiat élevé, A NME PA Ve ede BV Suey de Bridge UCHESNE du Bridge.Avenue.Limoilou, Québec.CaP ts ah ME MASSE MEN AE FORTES generalement pus oblenyes cat en ces cas le contrat sappule sur les toices cornbinees des deux mains.Mais alors qu'un joueur jet te un voup de sonde.et que chez son partenuire 1} ne decouvre que le vide, il peut en ces cas être pris dans les tenailles des alversd Lors du dernier tournoi Vund ires erbilt, qui Zev: amen nes: \u2018vuvert joueurs de grande reputation, l\u2019équipe Leventritt.qui remporta le championnat, eut n'avait que le Donneur latyersaire toucne l\u2019'occa-ion d'obtenir une forte pénalité, quoique >imple palier d'un 1rie : Ouest Tous vulnerable A 7-532 v 10-762 + A & VOTH a AN a DVO ¥ Avan oe F ¥ R95 + (9853 + R-1072 + 103 & R-62 ~ A R864 v D4 + A V4 & A-D-84 Quest Nord Est Sud passe pusse l-carread 1-S-A 11) contre (2) passe (4) passe pusse (1; Par cette enchère, Sud indique la même force que sil était 1ouvretn des enchères a sans-atout points Alors que sa main compte selze t anes et qu'elle présente une possibilite de deux arrêts de La suite adverse, le joueur ne peut aucunement étre critique.(2; Une simple addition des forces corabinées donne généralement une idee assez exacte de la possibilité des contrats à sans-atout.Uinst par son enchère d'ouverture.Ouest possediunt lui méme onze po Est promet environ treize points.ints, Est et Ouest disposent donc d'environ vinat-quatre points: ce Gti ne isiz + + BERLIN (AF Po Dans la lettre, publiée par agence AD.N, que l'ambassadeur Semionov a envoyé aux hauts commissaires occidentaux en réponse à leur de +.funérailles de M.\u2018J.W.Stinson, décéde accidentellement tranger\u2019 \u2018 Ed DU JARDIN A L'ACTION \u2014 On voit ici un groupe des 20,000 soldats nationalistes chinois qui ont été relâchés par les Français en Indochine et qui ont décidé d'endosser l\u2019uniforme de l\u2019armée nationaliste chinoise à Formose.Durant leur internement, ces prisonniers se sont gardés en bonne condition physique en travaillant dans les jardins qui servalent à leur procurer de la nourriture.Tchang Kaï-Chez les a reçus à bras ouverts à Formose.(Photo S.N.S.) mande de rétahlissement de con ce ditions normales à Berlin, le haut! Un grund nombre de parents et commissaire soviétique fait res-,«m:-.dont plusieurs compagnons sortir \u2018la nécessité d'aturer l\u2019at-|de travail de la CT.O, ont rendu tention des hauts commissaires ent necidentaux sur le fait que les à la memoire de M.John Wesley autorites occidentales d'occupa.| Stinson.décédé accidentellement.tion n'ont encore pris aucune me.la semaine dernière.à l'âge de sure pour liquider les organisa ; 73 ans.Ç tions criminelles qui se trouvent: M Stinson a perdu 'a vie mer.à Berlin-ouest et qui se livrent à jcredi dernier apres avoir , tombé nn travail de sape a l'égard dejdu toit de (a cuisine à l'arrière i+ Republique demacratique alle.fle sa demeure au no 340.rue Armande\u201d lington sk A | Outre son épouse, Mme J W PARIS (AFP )\u2014Selon la ra-:Stinson, le défunt laisse dans le din hongroise, dans une note en-! deuil deux fils, Frederick Wesley, voyée a la Yougoslavie, le gouver-|d'Ottawa, et Harold Walter, de nement hongrois accepte la pro Montréal un frère, Thomas, d'Ot- position yougoslave, relative à la !tawa ainsi que neuf petitsenfants.am = cee eee ee mr mnt mr me me oe rim recemment un dernier hommage | | (PC) \u2014 A l'hôtel du gouvernement, on a annoncé hier que le ca- (ritaine Nicholas f£den est retourné en Angleterre après avoir complete son service d'aide-de-camp jaupres du gouverneur-zenéral Vincent Massey.Le capitaine Fden \u2018est le fils du tres hon.Anthony \u2018Eden.ministre des Affaires etran- Beres de Grande-Bretagne.170 enfants hier au ferrain de jeux Braniwood d'Otiawa Plus de 170 enfants, venus des sept terrains de jeux d'Ottawa, ont pris part à une \u2018journée de loisirs\u201d organisée hier a la plage Brantwood.Service terminé Corée mentionne un militaire tué : räit II a refusé $35,000 (PC) \u2014 Le Dr O.M.Solandt, president de la Commission de re- ,zherches de la Defense.a rejeté lune offre qui l'aurait fait direc- en Corée: un soldat mort, 15 blessés (14e are rs (P.C.) \u2014 Une nouvelle liste des $10.000.000 par an.a signalé hier pertes de l'armée canadienne en'Un de ses collegues.Ce poste au- valu quelque S35,000 au sa- et 14 autres blessés au combat.La: vant canadien.qui touche actuel- dernière liste a été émise le 7 juil- | lement $15,000 pour la situation Nouvelles pertes tario.Le total de 1.600 cadets cons:ste de 4 groupes de 200 cadets, qui participeront à ce camp pour une période de deux semaines chacun.Le premier groupe, du 28 juin au 11 juillet, consiste en majorité de cadets de Montréal et d'autres villes de la province de Quebec, Les autres camps consistent particulièrement de cadets de la province d'Ontario.Le cadre d'officiers et instructeurs.du Corps d'Aviation, est sous le commandement du commandant d'escadre C.E.Burns.Des tentes ont été érizees sur la station pour les cadets et les officiers, En plus d'excellente nourriture, les cadets sont gratuitement fuurnis d'uniformes d'eté, de suins dentaires et medicaux, L'âge des cadets qui prennent part au camp d'été est de 14 à 18 ans.Le programme d'entrainement consiste en lectures et démonstrations de tir, gyinnastique, sauvetage ettc.Mais la parte d'entraine- ment ja plus intéressante pour les cadets est toujours celle qui inclus une envolée dans des avions à deux moteurs \u201cExpeditor\u201d\u2019.Les officiers aussi reçoivent un cours d'instructions désigne à leur apprendre les plus récents changements du Corps d'Aviaton.L'officier commandant du champ d aviation a Aylmer, Ontario, est le capitaine de groupe C.L.Tre.carten, O.B.E, C.D.qui est d Ot tava.\u2014\u2014\u2014 -.C\u2019est facile, c'est profitable de placer une annonce classée dans les pages du \u201cDroit\u201d.Téléphonez 3-4061.(C\u2019est ce qu'annonçait récemment ' le Bureau des directeurs du Sana- :torium à la suite de son assem- \u2018blée annuelle.Le Bureau expli- \u2018que ce delai par le retard dans \u2018la livraison de l'équipement.| Au point de vue financier, le Sanatorium est parvenu à rencon- ' itrer ses besuins.On a obtenu des Lavez-vous essayé {arrangements raisonnables dans ) {l'obtention du matériel et de le, agréablemen | quipement.i SN æ ! Il y a un an, les directeurs annonçaient qu'ils avaient besoin de j fonds pour l'achat de cet équipe- iment.Ils ont obtenu l'argent né- icessaire par une campagne de souscription speciale et par des contributions substantielles de - {\u2019 Association antituberculeuse d'Ottawa et de la ville.| Les fonds nécessaires a la cons.| truction de l'aile nouvelle ont ete obtenus du fédéral et du provincial et par des dons reçus des comtés de Russell, Prescott, Carleton, : Renfrew, Lanark et de la ville de Smiths Falls.L'ancien maire d'Ottawa, M.E.! A.Bourque.a été nommé membre ; du bureau des directeurs pour l\u2019année, remplaçant M.J.G.Fleck qui a résigne Les membres et directeurs du lhureau nommes pour l'annee fis |cale qui commence sont* M.S.M \"Clark, cr.president.M LA | Burpee, vice-president, M.W.+ i Scott, trésorier honoraire: le Pr J.F.Argue, M.F.CC.Askwith, le Dr C.H.Brown, MM.E, A.Bour- LA MEILLEURE que A H.Fitzsimmons, \u20ac.Hy Pinhey, E.A.Stephens.R.G.&t phen.HG Vaile Md.¢.Thome! VALEUR SUR ; LE MARCHE représentera le lieutenant-gouver- » neur en conseil et la mairesse Whitton sera membre ex-officio.Trois derni i dernièrement ?Vous serez t surpris.ES UN PRODUIT DE B.HOUDE & GROTHÉ LIMITÉS Ne h™ E20 ager » MOI TOT ORTOOO FOB AGAOCT AMDT ER let.qu'il occupe au ministère de la La nouvelle liste comprend 11 Defense.membres du 3e bataillon du Royal | mr eel = Canadian Regiment, trois membres 1 A du Royal 22e Régiment et un mem.' Le service funébre de bre du 3e bataillon d'infanterie lé- : 3 gerc du Princess Patricia.M.Charles Gauthier à Les pertes du 3e bataillon du ['Ile-du- A RCR sont les premieres rapportées | Île du Calumet, Qué.depuis que le bataillon est retours | ILE-DU-CALUMET, Qué.(D.| \u2014 .| Cn bi ers jours né au debut du mois sur la ligne NC) En e Les terrains Bingham.King Ed- \u2014 l\u2019église paroissiale ward, New Edinburgh, Lindenlea, [0 feu.Un porte-parole de l'ar- | ant eu lieu récemment les funé- \u2018McDonald Gardens, Côte-de-Sable Mée a annoncé que ces pertes \\ railles de M.Charles Gauthier.et Overbrook étaient représentés.|ävaient eté subies par l'armée pére, décédé à l'hôpital Comm de maladie.avant les dernières attaques cum- nity munistes en Corée.C\u2019est la liste longue la plus importante depuis le 6 mat \u201882 ans.alors que 19 noms étaient menuon-, Ne à l'He-du-Calumet, Je défunt nes, dont ceux de cinq morts.{était le fils d'Antoine Gauthier La nouvelle liste porte a 1,480 et de Denise Bastien, tous deux le numbre total des pertes de l'ar- décédés.H était l'époux en pre- , Un nombre imposant de jeunes Canadiens français se sont distingués dans les différents tournois dirigés par Mlles Yvonne Richard, Estelle Racine, Yvonne Bayliss, Betty Short et Patsy Ann Kearney ainsi que Don Ladurantave.Shawville, apres une ll était âgé de Ce sont: Hélène Breton, Geor- |mée sur le théâtre de guerre co- mieres noces d'Annie Lagarde qui gette Gravel, Marie-Paule Pré-'reen.Les pertes sont les suivan-|l'a précédé dans la tombe il y a seault, Louise Leblanc.Louise la-|tes: 286 morts, 1,054 blessés, 25 six ans.En deuxièmes noces il belle.Louise Grégoire, Claudette Lavigne, Pauline Sabourin, Louise Vermette, Denise Breton, Jeannine Breton, Bertrand Bordeleau, disparus, 95 accidentés et 18 prisonniers.De son côté, la marine rapporte trois morts et trois blessés au com- uvait épousé Mme Madore Béland, née Liza Rose qui l'a précédé dans la tombe il y a de ans.Le défunt laisse pour pledrer sa Bobby merdun, Lonrac [Laframbol bat.L'aviation ne rapporte qu'un perte, une fille, Mme Omer Du- CHÉ Vi ae nN, Labrie Rq \"| disparu.fault (Jessie), d'lle-du-Calumet, .QUES DE OYAGEURS mond Foucault Donald Villenew.Parmi les blesses mentionnés deux fils, René et Charles, de ® ° i A E ve, Gerry Renaud, Raoul Lacroix aujourd'hui sur la liste No 200, on Campbell's-Bay, un frère, M.Eu- 7 DE L'AMERICAN EXPRESS bare filon Gérard Verdun\" (remarque: gène Gauthier, d'ie-du-Calumet, 9 à JC A tte Laroie, tte Loot: \u2014 le suidat Gaston-Georges Bou- | une belle-sveur, Mme Ferdina Ç | ; J .Oue vous vovagier au Cani (a ou n'imporre Lise Fournier, Louise Chartrand, dreault.du Royal 22e Régiment, Rose, de Fort-Coulonge.Set i i de Québec.Son père, M.Camille | M.le curé W.J.Archambault ou dans le monde, la façon la plus sûre Thérèse Lavoie, Rachel Lambert, ; ; : ; ; .nu Gilbert Charron.Colette Dumou.|Boudreault, demeure à Disquet, a fait la levée du corps et a chan- de transporter votre argent est d'acheter : ; .Umou- omté inière- â 2 0 \u2018 .ee je IAmerics lin, Diane Charlebois, Paulette [t0mté de Lotbinière; {té Je services cheques de vovageurs de l'American Chartrand, Michel Thibault, Mar- \u2014 le soldat Edward Carson, R.Les porteurs étaient MM.Dol- e Serle eSasSSor 18S ( ¢ Express.cel Leduc, Hélène Roy, Cécile C.R.Sa mère, Mme E.Carson, ; lard, Léo, Maurice, Eugène.Jo- b Renseignez-vous Aucun ennui! Aucun rique\u2019 Ce sont Landry, Francine Dumoulin, Ma- ;demeure à Ville St-Laurent seph et Gérard Dufault.à votre banque les cheques les plus facilement acceptés rie-Anne Patenaude, Edmond Ri- \u2014 le sergent Jean-Guy Dionne, | Les funérailles étaient sous la : 2 \\ 1 Ke es chèques de vos acenrs ; chard, Louise Grégoire.Francine [du Royal 22e Régiment.Son épou- direction du salon Ringrose et e l'American Express sont daus le monde entier.En cas de perte ou \u2018 | ; .os ñ ua ; L .vendus dans toutes Jes de vol, vote argent vous est prompiétuent Groulx, Joanne Groulx, Louise Le- |se, née Yolande, demeure à Ste- Frères, de Campbell\u2019s-Bay.9 9 , so} banques du Canida et ne : K st prop blanc, Aline Vermette, Georgette Anne-de-la-Pocatière.L'inhumation a eu lieu dans coûtent que 75e par $100.rembourse.Gravelle, Claire Lafontaine et Ro- ==\u2014=\u2014\u2014-\u2014=\u2014 -\u2014=\u2014\u2014-\u2014- l'ancien cimetière.land Dubien.David Pilon, Jacques Brault et! LONDRES (AFP) L s \u2019 | ._ i avid , di i ot 0! ÆFP.)\u2014Le mes- CHÈQUES DE VOYAGEURS DE L'AMERICAN EXPRESS i Harrold Place Alain Brault ainsi que Linda Four |sage de Noél de la reine Eliza.Comme laren comptont van les , Une foule de jeunes de 2 à 14 nier se distinguerent dans les | beth sera diffusé, cette année, 9 mptont\u2026 sa risques ans s'en sont donnés à coeur joie .courses de bicyclettes et tricycles.\u2018d'Auckland, en Nouvelle-Zélande, sur les jeux mécaniques du ter- ; , Les dirigeantes des Tournois \u2018où la souveraine se trouvera alors rain de jeux de Harrold Place, étaient: Miles Rita Perkins, Mary | en visite officielle, annonce-t-on hier soir.MeDonald et Peggy Healey.aujourd'hui à Londres.\u20ac ocurez-vous cette boite à de délicieux biscuits menthe chocolatée JEUDI, VENDREDI ET SAMEDI SEULEMENT! les 16, 17 et 18 JUILLET LA VENTE COMMENCE VOTRE CHANCE D'EPARGNER ET DE IMMEDIATEMENT VOUS PROCURER LA QUALITE DORCHESTER ! Régulier Prix de vente .$43.00 $34.40 .$47.50 $37.95 $55.00 $44.40 $48.00 $37.90 COMPLETS .COMPLETS .COMPLETS .PALETOS (pat de 1 1b.) .pour seulement lc PALETOTS .$53.75 $42.85 avec une commande VESTONS SPORT .$29.95 $23.95 d'aliments d'au moins $27.55 $10.20 VESTONS SPORT .$34.50 PANTALONS SPORT .$12.75 60 DIRES SUR ESS Il PANTALONS SPORT .$16.50 $13.20 .EMPRESSEZ-VOUS, TANT QU'IL Y EN AURA! [A - TN : .Crédi SI VOUS LE waver | rédit DESIREZ CONDITIONS DE CREDIT : Offre spéciale \u201cd'introduction\u201d DORCHESTER SHOPS 208, rue Sparks, Offawa - - - - - - - - Téléphone 2-0938 TINTIN: seulement jeudi, vendredi Re et samedi / | J a IMAN Parce que nous les confectionnons, nous les vendons meilleur marché! re - a em G Ld LAR pe À f ST LS iz dattes ¥ ris As 5, ng A is Ew , 5, i i) \u201c TR A RE ET SE SEAT FL Rr TN RII VTE Be CS « ssl = | A 0 re EE Ë or a /: , ; + \u2018 \u2019 .; ~~ ï 3 j Ai 7; A 1 NM Ea M LE ; Va J A L RX - y [a Ta a LE DROIT, OTTAWA, LE MERCREDI 15 JUILLET \u2014\u2014 1953 | Co Lo LEGARE ER À LOSI , © Mlle Léonie Losier.fille de M.orné de muguet.elle ent un ji et Mme Edmond Losier.a epousé petit panier rempli de tieurs est samedi dernier.en la chapelle \u2018vales.| re À a | privee de l'exlise Notre-Damede-; M.Pierre Legare.frere u ma.i Graces de Hull M.Jean-Claude rie.plaçait les invités Pour rece \"Legare.fils de Mme Donat Legare voir les invites.a l'hôtel Sain yet de feu M.Legare.de Hull Louis, la mere de la marie ; me | M.l'abbe Horace Legare.cousin Luster.portait une robe « oll \u2014 Carnet mondain Rideau Hall + le capitaine Nicholas Eden a quitté son puste d'aide de camp; !du gouverneur genéral.lundi.pour | { retourner en Angleterre \u2018du marie.leur a donné la bene- bleu marine.avec accessors diction nuptisle.à 8h30.La ch» blancs.au corsage la mere «fn pelle etait décorce de fleurs sai- marie.Mme Legare.avait chou: sonniéres.Le pere de la mariee une robe de voile gris, des acces accompagnait su fille.tandis que soires bleu marine et un bouquet M.Bernard Lezare servait de te- de corsage d'ueillets reuges moin à sun frère.i A l'issue de la reception, les Pour la ceremonie la Mafive nouveaux epoux partaient pour les portant une robe à la cheville en Laurentides.Mme Jean-Claude Le broderie suisse blanche, à taille \"pure portait alors une robe de vintree et à jupe bouffante.Elle toile jaune.avec accessoires ma- coiffait un bonnet de meme tissu.rune, chapeau en paille de Milan retenant un voile de tulle illusion.| Jaune et bouquet de corsage de Elle tenait un livre d'heures, avec \u2018 ruses.i ; .» - i Corps diplumatique ; Le haut commissaire | du Sud et Mme A.Adrian Roberts, | accompagnés de leur niece.Mlle une Cascade de Tuses American Un a remarque.parmi les in.j |Frieda Hoexter.et de leurs pe La \u2018petite Lucille Lalonde, bou- tes venus de l'exterieur MM et \u2018 ties filles, Miles Sandra et Linda | quetière.etat vetue d'une longue \u2018Mmes Edmond LeBreton Valère ! Pefanis.sont de retour d'un voya- robe de nslon gautre de teinte Brideault et Felicien Lanurs ri ge de trois semaines en Gaspesie i : red iademe Mme Rene Marleau.de Sudburs et dans les provinces Maritimes.{ turquoise.et vuiffee d'un diademe Deplacements .V .B | Le president du Senat et Mme ; _\u2014 net | Wishart Robertson sont rentres | 8 eau d on : \"hier soir de Londres.MONTRE 4! En la chapelle des robes de tulle de mème teinte j or .\u2018du Sacre-Loeur de Veglise Notre.des Luonichons de plumes franca A | Le sénateur et Mme Gordon: Dame.M.l'abbé Lucien Beaudoin ses et de perles, et des bouquets ; Bradley partent cette semaine pour (bénissait recemment le mariage de ruses Sweetheart corail leur demeure, Bonavista, Terre : ide son frere.le Dr Lows Beau M Louis Beaudin etait Rarcon Neuve, , + 7 2 ; | doin, fils de Mme Joseph Beau [d'honneur MM.Guy et Jean Viner, .< Ws ve olf Cine | doin, de North Rav Ont.et de frères de la marice, et M.Jean * Mile Louise Lafleur passe quel \u2018 .' .Np M, Beaudoin, décvde, avec Mlle Page, cousin du marié.plaçaient 5 que temps à Québec, l\u2019invitée du PROCHAIN MARIAGE - M.et Mme Wil- LES BRUNET, fils de M.Raymond Brunet, O.B.|1ise Vinet, fille de M.et Mme les invites : major et Mme Henri Chassé.frid Racine désirent annoncer le prochain ma- F.et Mme Brunet, de Hull.Le manage aura Roger vinet.de Montreal : Mme Vinet mete de la mariee.Met Mme Rosario Cousineau.| riage de leur fille.LORRAINE, à M.JEAN-GIL lieu au mois d'aout.duns la plus stricte intimite.M.Reginald Beaudoin servait portait Une robe de crepe français (Photos par Derv) accompagnes de leur fillette.Lour-! de temoin à son frère.tandis que et dentelle algue-murine, un cha se.et de leur fils, André, aont ; == -_- - co Tome to 7 \u2014 oc ras =.ummm le père de la marive accompagneut \u2018peau de fleurs rose cendre, des IL N'Y A RIEN tel la soe pour appurter un cachet d'élégance partis hier pour les Montagnes va file Le sanctuaire et la nef | accessoires Marine et un rebeule b un ensemble Cette robe accompaznee d'une jaquette est realisée Blanches.ou ils passeront deux TACHES DE FRUITS [ étaient décores de glaieuls blanes pique d'une orehidee Mme Beau en sme shantun; amnprimee.ornée de soir noire et de boutons | semaines ! .et de massifs de palmiers Les dom.mere du mane, portait une noir, .Lon PCI Les taches de trun | Co docteurs Jean-Paul Cholette et robe de crepe et dentelle lilas.un MM Guy Labonte.\u2018de da ru ur les vote te sont en ete.le e urrier e eanhe Charles Ouimet ont interprete le chapeau de dentelle de paille no - - 7 San Femme?et trorard oy rauchemar de la me magere qu | programme de chant tandus aue re des Accessoires noirs et des sont partis pour visiter Nev-tork, .Rt 3 rnard Poirier touchait Vor velllets blancs au COFsagt r ou tle sejournent a l'hôtel Time Be sail pas les enlever Q.\u2014 Je suis mariée depuis 16 ans.Mon mari et moi ne nous en- ue Be A l'insué d'une reception, en la | Square {1 ne faut jamais laisser une ta tendons plus du tout.Le bonheur dans 1\u20ac mariage est (ait de petits La marice portait, su: un four salle de bal du Ritz Carlton, de | FEUILLETON DU DROIT i sie Hite Ga ne \u2019 etudiante on \u201cche de jus de fruit adn Lil Lee riens, mais pour moi, it est fait de reproches, de moqueries et d\u2019in- :reau de taffetas.une robe de den | corce de glareuls blancs, les ma yo : ae ipne.etuad ment trop longtemps.Le soleil peut jyres J'ai perdu tout courage, et de plus.Je ne suis pas forte de cons- \u2018telle métallique et tulle neige à |riés sont partis.en auto.pour la | | , merlecine à l'Université Laval, avoir sur elle des effets funestes, |titution.J'ai cing fils âgés de 5 a 15 ans.L'ainé s'aperçoit des mau- : corsage cintré et jupe très ample, | Gaspesie Pour vovager.la marire ) .Î | était récemment de passage à Ot- tout spécialement si la tache pro-|vaises dispositions de son père.Si les enfants ont besoin d\u2019être pu- jun court voile de tulle illusion | portait un ensemble de shantung | ./ i !tawa, en route pour Farlton.Ont.| vient de fruits fels que la cerise, mis, mon mari, au lieu de les corriger, entre dans une colère et accable retenu sous un beguin de dentelle\u2019 bleu acier, un chapeau de plumes | e lournoi q antour : Réceptions la pêche, la prune ou la poire.\u2018les enfants d'injures.Dans ses colères, il est même allé jusqu'à me jet un bouquet de stephanotis et de même teinte.des accessulres | .M.Hubert S.Gordon.C.M.G Les taches de fruit s'enlevent frapper.1] ne veut accepter conseil de personne.J'ai peur de venir , d\u2019oeillets blancs.de cuir verni hour et des gardentas | Koman de Jean Demais i \u201cet Mine Gordon ont reçu à l'heure | labitueHement assez facilement 3 le hair un jour.Serais-je vraiment folle?Si cette vie ne change i Mile Noëlla Vinet, soeur de la à l'epaule.| ; i du cocktail en l'honneur du capi- | lorsqu on Jeur accorde une atten-' pas, je ne pourrais plus la supporter.mariée.dame d'honneur.portait Parmi les invités venus de lex \u2018 | Reyrndu finn eutorire par lu Societe dea mena de lerirep de France i Lan Francis Gordon.attaché na.| en immédiate.; SANS PSEUDONYME lune robe de tulle jaune soleil re-_ térieur, on remarquait le T.RP.vr : .i \"val de l'Air de l'ambassade des , OP eponters dabord lu tache i.: bi Gi 5 la vôtre.mais il faux ouvrant un fourreau de taffetus Lucien Page.C.S.V., superieur ge a lent pis ses engagements n ne Etats nis.et Mme Gordon, a Joe.fraiche d'eau froide.si ce moyen À .= eit une ie u ne hlitotre que nt Fo ent ! \u2018 he aut de même teinte, un bonichon de néral des Cleres Saint Viateur de Alors, prise dune résolution bien irae voi pour un mot :casion de leur prochain depart DE suffit pas, on la tx va a Laide ne changera pas eau ne raire \u2018cos malheurs paraitront plus grands petites plumes françaises orné de Côteau du lac.M, | abby eres soudaine, Monique répondit - vert A Me avait touche ste, Pour la Nouvelle-Orléans.; de Blycerine ou d'un shampoing à vos EUX Ce Loan A à qui doit supporter quo- , perles et un bouquet de roses-pom- Beaudoin, de Chapeau.Que, M Mes amis, laissez-moi faire \u2018y ETES CHC avd ede Juste.; # # [libre de savon.On epongera de à vos | \u2018 oe UE i re er hre PODS.Mile Denise Raymond et et Mme Reginald Beaudoin.de L'émoi qu'elle lisait dans le re; Le major et Mme Gustave Lanc- \u2018nouveau d'eau frmide ll est quel- tidiennement injures et reproches que de lui rappeler que nombre 4îlle Paulette Savignac.dembisel- Bonfield.Ont, Mlle Rejane Bean Ne ce pas, Je vus voir M.Rizau- gard de Jacques le prouvait assez.jlôt ont reçu à déjeuner à leur ; de personnes se trouvent dans son cas Pourtant, ne trouve-t-on pas court, et je plaiderai votre cau.oot À i prour : ot à déjeu ; quefois a conseiller d'appliquer ; ve ; ) Tobe ! ; ji ix de dur {les d'honneur, portaient sur des | doin, de Conniston, Ont; Mme lau * Mais Pourtant, il ne se décidait pas en- .résidence d'eté, à Kirk's Ferry, quelques gouttes de vinaigre sur la; UN Certain bonheur dans le devoir accompli, même au prix de durs! fourreaux de taffetas turquoise | rin Charette.de Smooth Rock Falls, se.Mais, en revanche, promet {core à parler.Alors, emue bien Qué \u2019 \"1 tache qui est lavée à la glycerine Säcrifices?\u201d Quelque accablant que vous semble votre sort, vous devezj ____1_\u2014 _.oo \u2014\u2014 (Ont; M.et Mme Edouard Savard, tez moi de cesser votre blocus jus {plus qu'elle n'eût souhaité, elle \u2019 \u201c« + + \u2018ou xu shampoing.avant de rincer, SPnRer à l'avenir de vos cinq fils.Il vous faudra accomplir desp TT TUTTO I de North Bay; M.et Mme Joseph qu'a ce que je vous donne sa posa sa main sur le poignet de son Fiançailles | ! efforts inouïs et faire preuve de renoncement et de courage pour vous Beaupré _ Brunette | page, de Masson: MR.Trottier, reponse.M.et Mme Aldége Belanger dé- Il est également important de se l appliquer a ne songer qu'au bonheur de vos enfants.Dieu sait si la | I aretendant.| .; re , a: % \u2018hartes Goss A grand cris, Jes délegues sane.! Se sais être un appui, une Sirent annoncer les fiançailles de rappeler qu'il est dangereux d'uti- vie de toute mère et épouse est tissée de sacrifices continuels et d'ou-\u2019 PEMBROKE, Ont.(D NC) \u2014 d ottawa: Mme Charles Gos eho tionnerent la proposition de Mo- \u2018 Rd HAWKESBURY, Ont.(Special) devant droit de belle apparence avec boutan- et densins ainst que nouseann modes.Voyez-les ji 2eee3\" 0 ces -e1118 on face du Harage Moran.A Phil tP 1 12 Ré chainon et modèle a devant croisé lounge dans \u2018 1 h = Liber roulx, .rue he- tes tailles 34 à 40.Venez demain, de bonne heure.maintenant, Jeudi, et vous voudres en acheter plusieurs ; ! ua cmerd \u201c Are © , oe Vémongeaiins a net Les trois passagers de l'auto de 810 anus sla mayne ho» Marque Ford et datant de 1852 ont Jen Len 9rt mablermert, to ve she + oT ar onars cranes Cte blessés.Le chauffeur du ca- VERA (CES LES FERONT DISPARAITRE La Bre 78g + Mion, M.Hubert Landry, 119 rue Saint-Laurent.Hull, et son epouse ,Ç :, s'en\u201dsont tirés indemnes.; Le défunt! demeurait à Hawkes- , Les blessés ont été transportés burv depuis !e bas âge.ou il fut à la demeure de M.Xavier Millette !à j\u2019emploi de l'usine à papier.ETE ENTS POUR LE ret ont reçu les premiers soins de \u201cot hl 1 \"7 eu 7 2 4 D j a So t , / d Ie ] ; 4 ES - - a A D ' .H D A \u2014 ' PS i =» \u2019 \" a Ë Li « Douze LE DROIT, OTTAWA, LE MERCREDI 15 JUILLET 1953 y ) = | .: ; , | } .- .' ,vi1s.pour prendre le commande Des vingtaines «> Nerd-Afri- icees plus a bonne heure dans la Iminution notable du bois Imposition \"pre La parade ve ment allie en Europe irains s'enfuvrent vers les entrees JOUrnee pour admirer je plus LE DOCTEUR 3 i (Suite de la premiers page\u2019 (Suite de la première page\u2019 Le bal commença quand les com du metro.\u2018a police aux talons Les \u2018 frand deploiement militawe que\u2019 i fl ; , .munistes, marchant en formation ; LE y la France ait vu depui libera- , M.# ° y : qui concerne le dollar.M Saint 'nistes qui avalent créée des s0 militaire, prirent le dessus sur la CUrleux fuyaient en panique dans \u2018sion de ja Boas depuis 1a bera MAURICE ROBERT y + à dns e istrict on Um Laurent a declare: La barriere gan énonçant \u2018le coioniali:me de police le long de la route.renversé.; l\u20ac= petites rues, tandis que la ro.; _ [ = iqui existe entre le dollar et la li-!la France\u201d dans leur pays.rent une auto de la police et v my.ice etablissait un cordon autour \u2018 Plus de 15.000 troupiers triés .vre est une barriere du Royaume- | \u2019 du secteur sur le volet.des forces de l'Air, : 242.Ch.Montreal.Tel 27478 | La bataille a été décrite comme rent le feu.de la Mer et de Terre.ont parade ila plus viniente depuis la mani | Les ambulances furent depe | La température froide et numi-' devant le president Vincent Auriol! |festation des communistes.1! v a\u2019chées sur les lieux.amenant des de de la journée n'a pas empéché \u2018et d'autres chefs du gouvernement :14 mois, lors de l'arrivée du gé-; garde-malades ê des brancardiers {des milliers de gens d'envahir les ! Soixante-quatorze avions à jet 5 | i - .se s ssés \u2018larg oo sais 0 \u201calé .latasi Inngtemps que le gouverne- néral Matthew B.Ridgway a Pa- pour ramasser les blesses.larges trottoires des!Champs Elv- \u2018français ont survolé la place !ment conservateur du Rovaum=.| Uni, non une barriere canadienne, \u2018et je ne sais pas comment un gou- \u2018vernement conservateur canadien {pourrait enlever cette harriere TORONTO ,- Linventaire des ressources forestières d'Ontarin commencé en 1946 souligne l'emploi excessif des fmrêts de pins et la diminution notable du bois dans le district, Algonquin Si les choses se poursuivent ainsi.on Heures de bureau: 2a ih pm 7h pm af bh 3 pm Maternité \u2014 Médecine génerala ra prévoit que d'ici 9 ans, On aura épulsé les ressources de pin blanc et de pin rouge Les variétés de bnis mous sont a la balsse et les variétés de bois durs représentent la majorité des arbres en rroissance Les Bois durs prédomineront dans tout le district sous pen.fin vient ne publier le rapport du district Algonquin, anprlé depuis district de Pembroke; le bureau rentral est A Pembroke La brochure publiée contient des tableaux, des graphiques et des photographies, dont l'une de Pembroke, Linvertaire couvre 172.000 milles carrés de terres non boisées, de terres incultes, d'étendues d'eau, de terres boisées productives et de terre aptes à la production de bols.Dans l'introduction du rapport du district Algonquin (Pembroke) on dérlare ce qui suit: \u201cDans ce district forestier se trouvent les riches terres du hassin de la Rivière Outaouais.L'agriculture s\u2019est beaucoup développée prés des centres habités, mais la grande industrie de cette région fut celle du bois.| Uni croira qu'elle est necessaire pour protéger la provisior limitée de dollars de ce pays\u201d Au sujet de l'accord tnternatin- ;nal du blé, le premier ministre a déclaré: \u2018Nous ne pouvons forcer le Royaume-Uni à signer un accord et M.Dreu ne le pourrait pas non plus.\u201d 1} a declare que si le Royaume- Uni ne participe pas à l'accord, 1) achétera au prix du marché ouvert.et \u2018nous sommes en position favorable pour fournir du ble au Royaume-Uni, autant que tout au tre pays exportateur, et nous pouvons faire face a la concurrence\u201d.| +.; \"Centre.| (Suite de la première page) faisant venir directement les ma- teriaux qu'ils achètent sans passer par le système d'entreposage du ! chemin Bayview Recommandations Le magasin ouvre à 9h.a.m, - Magasinez de bonne heure et épargnez! rles Na | Ch Joivy Notre objectif - \u201cdonner une bonne valeur\u201d Le tameux Pare Algonquin aux lacs nombreux et pay- | | ; i ! A 4 , - POIDS-ETE vy pleds cubes de bois durs; de ce volume, 35 millions de |%¢ procurer les matériaux pour au- e seulement -\u2014 Gris Frieztex 9 x 149 \u2014 265.00 , $ ied b trouvent les t < | tant qu'il est possible.directement 9 12 177.00 122.00 Vert Parki \u20ac * pieds cubes se trouvent sur les terres de la Couronne.des manufacturiers sans passer | 1x \u2014 .° | seulement - Vert Parkiane 148.00 : Valeur: 45.00 ; Les foréts productives couvrent environ 77 pour cent !par des intermédiaires.® seulement - - Vert Baratuf! 123 00 9 x 1510\u201d \u2014.190.00 .A ; du district, les terres déboisées, 10 pour cent, les forêts non Les magasins municipaux { 9x9 16700.1e ° ® ! seulement \u2014 Gris Sculptex 257 00 | | * ,Ç | 9 206 \u2014 349.00 ! : productives, 5 pour cent et les eaux 8 pour cent.\u201cVu l'em- Quant aux magasins municipaux | © seulement \u2014 Rouge Baratuft 107.00 8 x 206 349 ; r~ Ng placement du district, la facilité d'y parvenir par routes et du chemin Bayview, dont les em | 9 x 87 - 153.00 \u2019 e | seulement \u2014 Rnse Crevercraft 233 00 i .) : ; , Le , ployés relèvent présentement du! « ip Bar ° = __ 19 \u201c ; Lhd la proximité des marchés du bois, on peut s'attendre A Y directeur des travaux publics, le e rulement go ge Baratuft 134.00 12 x 15 324.00 R trouver moins d'espace consacré à la production forestière\".comité recommande que le tré- | x \u2018 ® | seulement Gris Rhapsody 276 00 > MT.Voici la description des ressources forestières du district Sorier municipal assume désormais || e 2 seulement Beige Twistex 119 50 12 x 12 \u2014 365.00 : ÿ Li Con ; ; l'administration de ce service.Les | A x 106 173 50 .: a.x.Algonquin: \u2018Comme le district Algonquin fait partie de la employés de ces magasins seraient \u2018 Rayor des tapis.Tailles 34 à 40 région de l'Ontario la plus propice à la production du pin, donc soumis au trésorier munici- ! 2e étage, nouvel pal.107% a compte \u2014 Je solde par versements mensuels mmenhle nn s'attendrait à y trouver une grande abondance de pin rouge et de pin blanc.C'était vrai dans le passé, mais vu la qualité excellente de ces variétés et leur abondance pas- vers départements poches piquées à la main.sée, on en a fait un emploi très étendu pour la production La Pantalons à coutures surje Le comite, de plus.a constaté | tées, devant plisse.ceinture du bois de construction, des perches et des pieux, des allumettes, des contenants et autres objets auxquels ces bois conviennent.Par suite des coupes @t des feux de forêts, ces forêts de pins sont maintenant un mélange de pins, de peupliers faux-trembles, de peupliers à grandes dents, de bouleaux central d'achats au sein du bureau : du trésorier municipal en vue de l'achat, de la manutention et de l'entreposage des matériaux requis écrit du directeur des achats de la ville de New-York dans lequel il nomme le maire, le directeur des achats et le directeur des travaux publics ou leurs repre- sentants comme membres d'une telle commission.! Le comite recommande de plus ; qu'il en soit de mème pour les chronométreurs à l'emploi des di- que certains des matériaux en entrepôt, chemin Bavview, étaient désuets et recommande qu'on donne l'autorisation au personnel des ! magasins de s'en défaire à intervalles réguliers.Le comité recommande cgale- ment qu'on prépare un catalogue | | orties sii Ts | TAPIS BR tué dans notre afin de pouvoir vous sions et roloris.emmagasinage offrir une helle sélection de tapis en dimen- SOLDE! OBILIERS Pas de mises de côté \u2014 Pas d'essai \u2014 Toutes ventes définitives COMPLETS Complets a vestons droits revers roulé.bouton chainon, Teintes: bleu.Nffre speciale a méme e tfauve : 839 50.aris Magasin du jeune homme 3e etage blancs, de sapins baumiers et.d'épinettes blanches, de que|- des matériaux actuellement en en- ® Mobilier Davenport de 3 pieces, dos basculant, #7 12h RE use ce ' treposage aux magasins.recouvertes de tissus de qualité et tapisserie Valeur $12.95.ques érables rouges, chènes rouges et ostryers: sur les sols Quant à la distribution des ma- avec garnitures de bois apparent 189 00 special.6.50 moins denses, on trouve aussi beaucoup de pins gris, I] |tériaux, le comité souligne qu'on fini pâle.Valeur.$325 Spécial \u2019, = So perd beaucoup de temps a aller ' : \u2019 \u2019 i enc fo .; y a aussi des quantités variables de tilieuls, de charmes.[les chercher à ce seul entrepôt @ 7 seulement -\u2014 Chaises de cuisine.rouges e?de chènes, d'ormes d'Amérique, de frênes d'Amérique, de Central et recommande l'établisse- e Divan-lit avec matelas élastique .recouvert chromées avec dessus en caoutchouc 14 50 ° s 0 cerislers tardifs et de pruches de l\u2019est ment d'entrepôts subsidiaires aux | de tissue tapisserie, 99 50 mousse.Valeur.$29.Spécial * (x ! : endroits propices.: .inécis ° | S ¢ ( | | Un aspect propre à cette région semble résider dans Enfin.le comité recommande Valeur $139.Special ; âne avan i \u2018 des forêts composées uniquement de bois durs: on t que l'inventaire soit fait d'un seul Se ue au 0 Spa Let 5.15 , y trouve coup au lieu de graduellement.® Divan-lit.matelas elastique.capitonne de dessus jaunes.Valeur 11.50.Spécial ch surtout de l'érable dur, du bouleau jaune, du peuplier et du bouleau hlanc: on y trouve encore de l'érable rouge, du frène noir, et dcs marais de cèdres blancs de l'est.Dans tout le district, on trouve dans les dépressions marécageuses de l'épinette noire.du méléze et du cèdre blanc.On a enregistré 21 variétés d'arbres dans le district.Les bois durs constituent la majeure partie de la forêt et les variétés y sont mêlées au point qu'aucune ne prédomine de fagon notable.On\u2014peut croire que plus tard la forêt sera romposée de bols durs et de conifères avec une prédominance ! | générale des bois durs.Ceci laisse prévoir que ce district ne redeviendra une région fortement productrice de pins que si l'on consacre : beaucoup de temps, d'efforts et d'argent à transformer cette | forêt où les bois durs prédominent en une forêt de pins, selon le système actuellement en vigueur.| -\u2014 - A la fin de 1951, il y avait 4.761 puits d'huile et 3,985 puits de gaz \u2018 nature] en exploitation au pays.soit 912 puits d'huile de plus et six puits de gaz de moins qu'en 1950.ATTENTION J.P.C.Ottawa-Est Une assemblée sera tenue, jeudi le 16 juillet, à 8h.p.m\u2026 au camité central, 264'2, rue Dal- frieze de laine.Vert, gris ou rouge au choix.Valeur.5229 Spécial 149.00 ® Mavenport Krochier.réserve à linge de grandes dimensions, choix de rembourrage rouge nu ver! Valeur #109 .Special 69.50 ® Davenport moderne à dossier basculänt avec bras capitonnés.recouvert de tweed 79.50 vert Valeur S119 Spécial e Mavenport.2 pièces.recouvert de tweed chartreuse.Val 169 Special e 2 seulement \u2014- avec dessus gris perle en matiére plastique.Valenr.1825 Spécial, cha.109.00 Chaises de cuisine chromées 7.95 e 2 seulement \u2014 rouge.1 bleue Valeur 16.25 Spécial ch e e Tables a rallonges en chrome avec dessus in Chaises chromees, 1 1 seulement avec dessus en Daystromite jaune.Valeur.$95.Spécial ! seulement +- Buffet gris et chromé Valeur, 10450 Special inflammables et inoxydables.rouges.gris et jannes Valeur 495N Spécial Rayons des mnhiller-.pauvel sinmeyhle \u2014~ Table a rallonges en chrome 7.95 47 50 52.25 29.50 el coupe-venl pour garçonnets 7-95 Un groupe exceptionnel de gilets de loisir et coupe-vent # de velours côtelé .1déaux pour les vacances ou pour & commericer les classes.Les gilets de repos sont doublés de soie et sont en tissu aquafuge finis avec boutons en avant et ceinture ajustable.Teintes.brun, vin, gris et .Ordinairement jusqu'a 12.95 # Spécial , .housie Les membres et toutes vert.Les coupe vent sont {inis avec fermeture ghissiere telle qu'elle existait jadis\u201d.autres personnes intéressées pleine longueur et tailles trsoncées en élastique.poches Voici d'autres points saillants de l'enquête: seront les bienvenues.\u2014 Pour et poignets à boutons.Teintes.brun.vin, gris et vert ( \u2018Les terres boisées productiv plus amples informations.on ' : 2 : Les deux dans les grandeurs 24 à 3A i s terres boisées p ès se répartissent comme est prié de signaler 3-9483, Solde d'ustensiles ménagers en ÿ# Le suit: conifères, 13 pour cent, bois durs.40 pour cent.bois entre 9h.a.m.et 9h.pm.; 7 F i ayon au\u201d garçonne! trourien ge tgs mélangés, 46 pour cent; forêts en voie de reproduction.LE COMITE % om pe A 10 pour cent, forêts nor encore adultes.66 pour cent.fo- réts adultes, 24 pour cent.Les conifères forment 24 pour cent ce la coupe an- JL aluminium ef émaillés led ry 1 .\\ nuelle permise et les bois durs 76 pour cent.L'érable dur .3 Chemises de hroade loth ; et le bouleau jaune forment le gros de la coupe de bois An 3 durs permise sur les terres de la Couronne; la pruche.le Solde de séries dé.; 5 pin blanc et l'épinette blanche forment plus de la moitie jp jossorties d'ustenst- À de la coupe de conifères permise.|| \u20ac TELEPHONEZ POUR UNE |i] les à bas prix .o 4 ¢ ; Quand on compare la coupe permise sur les terres de DEMO EEE TION quant limitee 4 CHACUNE b la Couronne et l'emploi actuel.on prévoit qu'au rythme ® INSTALLATION GRATUITE |} 0° Ce comprenant # Chics ra 4 quadriles 4 de chemises résent de l'emplo e SERVICE GRATUIT se : 2, Chics rayures 0 tes dans ce groupe de chemises D eds bes 1\u2019 \\ploi du pin blanc et du pin rouge.soit 4.859.000 e ANTENNE GRATUITE ! Casseroles avec couvercle.contenance ! \u201c de broadcloth à collet genre Californie pnrar garçonaets p! cubes l'an.on aura épuisé les réserves de bois adultes e LE PRIX EST EXACT et 2 pintes.Poéles, théières.percola- Peuvent se porter avec ou sans cravate Sanforized\u201d d'ict 9 ans.On devra alors cesser l'emploi de ces deux va- ® LE TERME EST LONG teurs, casserole pour oeufs pochés.jeu poche a la poitrine et boutons aux poignets.puintures riétés de pin ou recourir à l'emploi de bois non encore ! de trois casseroles sans couvercles.Prix 8 a 15 dans les combinaisons de teintes vin.bleu, gris, Adultes; cette pratique irait à l'encontre d'une saine admi- 0.H.JOHNSON $ ;| de sacrifice: ch.$1.15 Pas ds comman vert où brun.Une aubaine exceptionnelle à 1.54 # nistration forestière.Dans le cas de l'érable dur.du bouleau jaune et du bouleau blanc, le problème est différent.La coupe annuelle tie ces bois est bien inférieure à celle que l'on permet.Cette coupe insuffisante entraine une accumulation de bois adultes et des pertes inévitables de qualité et de quantité\u201d.y FURNITURE LIMITED 111, rue Murray (Justs à l'ouest de in rus Dalkonsis) Téf: 5-5147 des teléphoniques nu postales, sv p Ravan des appareils ménagers, au sof-sol.Vétements pour garçnnnet:, froosieme etage SHIRTS (RETR CHARLES OGILVY LIMITED LTT TNE TR VIIA 3H, THRE mg ) Ih LETTRE DE PARIS Le cas de commenté par la Pravda PAR AFD Senge le nitre \u201cVeillens davantage a l'activite revalntionnaire\u201d, l'eritorial de la Pravda «d'aujourd'hui diffusé par Ls radio de Moscoi, evoquant les Teunions des plenums des contes di part ains que le- Stabhanouistes et Kolkhoziens rour examiner l'activité crims- relle de Berna\u201d, affirme que reanien: montrent que le e tout le peuple de l'exploration et du developpe- .out Centiry 94 4 i .; It are 5 .\u2018ete ® Sunn Conrnet bro.en a ment.Au 31 mars 1953.la société a tp Done .: i dispose d'un fonds de roulement i ## D Asbes ! \u2018 vat oh .1 5 , ROS a Tuy Fab = ; : de $595.000.2e Sub Gui Por 31 \u2019 a > ee a OU Granites in cu .2; 200 luspire 19 ; 2 su Ph Mi SE ; ysionomie hl 4 lou heybo.con : , sou Keymet Te In d i B ne Bot Lufaye te - in .- e a ourse pt 100 Melntyre oe + > - 20° hou Merril .\" Hu Mogador 1 1 IX] \"ne , ; .* C0 Monti, ar ih i MONTREAL (PP 60 La Bour- ! 4600 N La : \u2018 Tsk avail Une tendance a baisser, m0 ee Naba eee \": \" \u2018a louverture.aujourd'hui Le vial 1006 Que Lubrad a .y.\\rement a ce restreint \u201ca, 160 Que Smelt i .se, Les pertes ont cté minimes et \u201c+.[00 Que Vellox i : Tt plusieurs Ntres se sont échangés ya 600 Rexspar \u201csu 32e 11, | \u2019 \u2026 CR ar : toi Bix Atuab jeu 14 Toa lear meme valeur qu'hier apres- be thi Tain 44 + 3 midi PS 3560 Titiemeont 15 i 4e a ; 1 .Su CT A + Dtres tes plus faibles: As- : 209 Trehor 17 \"| ; - Lo Ashes 1 #44 .bestos Corporation, Bell Tele- IK pa ventures 2 FT sl phone, Stelco et Consolidated ) olataae 2.00 200 cut I .\u201cup Te x 500 Werdon an he ; {Smelters Le seul qui ait grimpe: tee tie Wendel 27 ni 7 TRC Telephone.; K Lu Merighe ES tre w04 Les suivants n'ont pas bouge .\u2026 4s « + ., al - 200 Antone Hh ; \u2018 Praser.CPR.Canadian Celanese Hub © Cordan 46 8 \u2018 \u201cet Aluminium SG Westhurne 3.7 ot _ 190 Hailey 4 20 : 4 + = I.; ow 0 Casper ; ! LE TORONTO (PC Les prix en \u201c04 Okalta moe PE \u201cont poursuivi a l'ouverture ce ma- bo A100 Pantiae 214 : s 44 ! p | 1206 Tri Tor fon TLL 124 1 UD leur marche legerement des- , Total des ventes \u2014 11 h Jit a.m cendante d'hier ; Ind 11,400: mines et huiles, 17610 1 Apres leur raliiement d'hier, les valeurs auriferes ont fléchi, de ] oronto surtout les vedettes et les compa- 2nies de gestion.Dans un virement léger.les va- how He rn ol \u2018leurs industrielles ont derive et JR tive Nubar zu In Hes métaux non-ferreux ont embor- i Hou 0°} cary ns thi, Ltée le pas, en particulier les titree - : 2 ad, = « = ET TS toy .> \" ss * pe Lu par Bynes 166 ge 3 9 {les plus dispendieux.5 4000 Parbee 21 \u2026.+ Bien que les métaux nun-fer- ; 1 .i or) Bariunen ro io in Îreux du Nouveau Brunswick aient Vous 20% Peruvian Lh 2.0 Lu Co.} art vagné du terrai 5 Lot Piteh Ore sl ; sp [pour la plupart gagné du lerrain, 41, lé Pow, River 189144 ene Hes uraniums ont baissé, par suite nla Bow as Lu na Lon \u2018de lu liquidation de Sudbury Con- tz | 1500 Hadiore Tie Tye a tact, qui a efface les gains récents 5.20 36000 Red Poplar vos * > ide ce titre.645 an Redwater ton 1.125 , - Atri le , 3 1 Buf Ric.Athab 200 (ae | oa Chez les pétroles de l'Ouest, 2 44h Rowan an, m0, : quelques titres hon marché ont = 4 2000 Roy Silk, 1 A 217 fiat l'objet de transactions, mon- 5 Wi Royrlite 14, 141 ry} ! patates na ra} 4 Shawir oT +, 2, latant que-que peu ; S00 Sha wee iv in I ve 30 Sheroitt tin 8,36 i .2S ' Qu : BX ton Silverud x ih, ter, LONDRES Meurer) La Bour « 1500 Siscue he br I\u201d se a entamé la nouvelle periode : ' \u201cit { ; ' ; : dub Stanwell LEE Lh 1.61 |de liquidation de trois semaines a BAO Starr a i= lavee des prix général plus EE Lis Stedman hae voa, lavec des prix en général plus 40 116 Steep Rock 8 4n 6.40 810 jéleves Le virement a été toute- Ture Sud Cone Se Voici le sommaire de cette jou: \" Rappels historiques.une serie offerte par ! ; homme de 22 ans de Vancouver : : pp ques .Serie p 39 4 un 4 rure d'un ligament dans le dos, , \"te: I mpson Ha : 122 rue RIDEAU 3-5601 qu\u2019il subit dimanche.ou fochon, .es | Billard wo 14 13 2 Stittsville Ed.ho ps zeldean 2656 | } oo ant | Main et Willey ont pratique en | Restaurant 6 4 4 ; = I \u201cTant que Je Joue et que Je |semble pour un bout de temps; oon coeur Suis réchauffé, Je ny pense plus, contre Bob et Jim Bentley de To ==.TT TT I eee me remem vom ee - mo es \u2014\u2014\u2014 rs rm ee \u2014 == man mer mere IEC CTT = a dit Bedard qui joue le dns et!ronto et ont fait belle figure com- - a l'épaule enveloppes de bandes; je \u2018me ensemble de doubles.Willey peuse que tout ira bien.S'est montré en meme temps bril- Il etait apparent touteLois à ceux jant et erratique enclin a com qui le virent faire une courte pra- {mettre des erreurs partois, mais .| tique que la blessure aftectait en- reussissaut de tres beaux coups.core son Jeu.; Main avalt sa forme de toujours mm Brendan Macken, de Montreal, avec ses retours frappes des deux qui s'est retiré cette année du mains.tennis international, était le deux- | -* : .ième joueur avec Mario [lamas ; Ç a d H du Mexique duns une pratique ucces U pique-nique | t i N contre Ratael Ortegas et Francis | a ou en encore a a eo (Pancho) Contreras.Macken ! du club midge} Eastview , * RR Tex Baume un et En fin de semaine, l'equipe de performance superieure des figures nouvelles ici.ont pris balle molle Midget, conférence le set suivant 6-3.| Ottawa ful participa à un pique- Contreras a un bras puissant Mique a l'occasion de son premier e a - _ et est un dur frappeur.Ses servi- | conge de l'année.Les sportifs et ) ces laissaient rehondir très peu | leurs compagnes furent reçus au * la balle après avoir touche le chalet d'eté de M.et Mme Hector [a Mercury présente une facilité de direction intégralement nouvelle \u2014 des arrêts ouatés, gazon.llamas, intelligent et ex- : Malouin, de Saint-Pascal-Baylon.d'un genre entièrement nouveau \u2014 outre la souplesse d'un puissant moteur V-8.Grâce fan périmenté, ne frappait fort que | Au cours de | après-midi, , UN au nouveau dispositif de servo-direction*, la Mercury est plus docile, plus sûre que jamais.lorsque le besoin s'en faisait sen- Programme recreatii avait été or- Munie des nouveaux servo-freins*, la Mercury vous procure des arrêts rectilignes, veloutés tir et employait un service qui Ganise à l'intention des visiteurs.et sans risqué.Vous serez émerveillé de l'extraordinaire docilité de la Mercury à com- fait tourner la balle subitement Se classèérent premières dans les mande Merr.O-Matic*.La conduite s'effectue presque sans effort, quelle que soit la vitesse.\u2014-\u2014 - La servo.direction Mercury vous permet de stationner aisément dans les endroints ou il n'v a pas beaucoup d'espace.Quand une pres.son superieure à celle du bout du doigt de vient necessaire.des \u201cinusele=\u201d hydrauliques entrent en fonction, rendant les virages 3 ios f plus faciles.Avec la servo-direction Mercury, maintenant procurable dans toux les modèles, vous restez cependant maitre absolu de votre voiture, La fatigue physique est réduite an minimum \u2014 conduire est plus agréable et beaucoup plus sûr.vers la gauche.diverses courses: Mlles Louise \u20ac .; Ortegas faisait l'étude d'un ser- Beaulne, Lucille Beaulne, Berve- Essavez la Mereury sur la route! Sa facilité de conduite.son roulement ouate, sa per- i aaa vice mou.On s'attend qu'il se voit ley Jacksus et Kita Viau.Chez formance plus active tout vous comblera d'aise, La puissance fougueuse.l'économie EN confier la tâche de jouer en sim ; l\u20acs hommes: MM.Paul Lajoie.Ro- de son moteur de 125 CV (un V-8.évidemment) vous enchanternnt! Après un essai \"- ARRÊTS DE SÛRETÉ, PROMPTS ET.ples.de méme que Lamas.bert Malouin, Raymond Prest et sur la route, vous conviendrez avec nous que la Mercury \u201c53\u201d \u2014 souple, sûre et silencieuse 3 5 LS , CT ; ; Lo.Jacques Viau.\u2014 est nettement incomparable.Résultat imprévisible tues parab \u2018 i fA Tissue de ces evenements Macken est sous l'impression isportifs, Mme Malouin servit aux que le résultat de la rencontre jeunes athlètes un souper de fèves Canada-Mexique est imprevisible.au lard : soup \u2018 5 ard.Conduire une MERCURY & COMMANDE MERC.O-MATIC* n'exige qu'un minimum d'effort car sa souplesse est totale à toutes les allures.La commande Mere-O-Matic®* \u2014 Ja plus simple et la plus rfficace de toutes les buitrs de vitesses automatiques -est procurable, moyennant supplément, _ et a dit que Llamas est bien plus art | dans tous les modèles, L'évonomique surmultiplication Touch-O-Matic® \u2014 aussi procurable moyen- > Après le souper, on procéda a nant supplément \u2014 peut diminuer de 15 la consommation d'essence et prolonger la durée utile a eu = = {la distribution des prix offerts par du moteur.La boite de vite-ses synchronisées, ultra-silencicuse, est standard, a M.Elzéar Spénard, M.Glazer et R EVEI LLEZ E.Viau, ainsi que la compagnie *Moyennant supplement, Entièrement nouveaux, les servo-frewns facultatifs n'exigent qu\u2019un peu Pepsi-C ola.; plus de pression que l\u2019acrélérateur et assurent des arrêts rectilignes, La fête champetre se continua veloutés et silencieux.Avec les seruo-jreins Mercury, le poids de votre VOT R E B | LE ensuite par un programme musi- pied suffit à retenir la voiture, dans une côte.La pédale des freins et cal sous la direction de Mme Bolt.celle de l'accélérateur étant placées très près Pune de l\u2019autre, vous Sans Calomel \u2014Et Vous Seuterez du Lit le L'échevin Spénard et Mme Spe pouvez faire pivoter votre pied de l'une à l'autre en une fraction Matin Plein d'Entrain nard, ainst que M.et Mme Louis de seconde.Le tote devruit d 4 2 \u2019 ; gai A « bile dans voire appari Sigomtit Conn oa ie, Croteau rehaussaient la fête par @& cœtte blie ne s'éconie 0! 1 ; Es ; aliments De sont pan digérés Ie.pouvant 4 leur présence.A dans 1 Des [ i \u2019e dicamponer dans vou late re Es gonfieoy Le prix d'entree fut remporte Vous vous æntes algri.affaibli et tous vous PAF Roger Larabie.veraït ennuverrx n ous faut ces ocre ged Files Lower .ce T pour : pnar eux va d.Pp Ne AE Te vous vous seaties Voir autres nouvelles Trés efficaces pour faire a\u2019fonuler la bile comme tue 25 sportives en pages 18-19 mio as VE mr verre TTI = se TT CAMIONNEURS! Epargnez 50% ou plus du coût PA SE de pneus neufs grace aux RECHAPAGES GOODS YEAR - de millage supérieur ! AN tiC 51 Nous pouvons ajouter des milliers de milles de rranspore sûr et de tout repos aux pneus que vous avez actuellement, grâce aux rechapages Goodyear de millage superieur.Et cela vous coûtera mous de la mouié du prix qu'il vous taudrait payer LE COUPÉ DE LUXE MERCURY MONTEREY pour des pneus neufs! _ PFineus à paros blanche, barolets et protege-grille \u2014 pacultatils moyennant supplément, DE FIXER VOTRE CHOIX, ESSAYEZ LA MERCURY Mais ne tirdez pas » « « apporrez-nous vos pneus pendant } qu ils sont encore bons à rechaper: Venez nous voir pour le MEILLEURE OFFRE DE PNEUS EN VILLE! Nous vous ferons la meilieure offre de fa ville sur des pneus et des batreries Goodyear Et nos camions de depannage modernes \u20ac: notre grand terrain de service vous assurent le service le plus = pide pot teus vos problemes de pres .Africoles, de camions MERCURY R () VALE Meilleur service BLOND IN MOT RN \u2014 Venez BIENTOTI LINCOLN pour les propriétaires VENTE ET SERVICE d duits Ford METEOR MOTORS Ltd.es prodults For Marchand autorisé pour autos MERCURY, LINCOLN, METEOR pour Hull et la région Véritables pièces et accessoires Ford ur tous les produits Ford Angle Duke et po p Queen ouest, Ottawa 5-4321 198, rue Montcalm PR.7-5251 \"LES MEILLEURES AUTOS D'OCCASION \u2018SE TROUVENT CHEZ UN VENDEUR MERCURY Dix-huit | Qu ete #) Coup d'oeil ÿ des gradins rar MARCEL FORTIN \u201cRedacteur sportif) ICE ET LA.HW on: a pa de aoute, les nombreux partUsans qui assisterent a léclatant succes des Athletiques.hier soir, quitterent le pare Lansdowne fort heurcux.Non seulement etaient-ils ners de la victoire de leurs protézés, mis Us elaient surtout heureux de la puperve pertormance du luticeur de couleur Bub Trice Encore une fois, \u2019Trice a prouvé quil etait le mesleur artilleur de l'équipe en maitrisant les puissant- cogncurs des Maple Leafs.Mais.meme sil a remporté sa le victoire de la saison contre cing revers, cest suF- tout comme solide cognear gue Trice à le plus brille.H Irappa son deuxieme cireuit de la saison reguiere.ajouta un double et un sim- pie pour complér a deux reprises, soil lu moitie des points de son cquipe, Price est tout probablerient le seul Ipueur qu apporte un peu de consolation à linstructeur Frank Skaff.Non seulement l'ancien ueur de Saint Hyacinthe.de Lu Ligue Provinciale, \u20ac tal un excellent lanceur, tnais 11 peut aussi air comme voltiseur Dans la Ligue Provinciale, tout en remportant 16 victoires contre trois défaites, Trice trouvait le temps de Saliiner au champ exterieur et à aider son equipe à remporter d'importantes victoires.Mais à Ottawa, Trice semble rendre de plus importants services comme lanceur et c'est pour cette raison quil n'est pas envoye au champ extérieur.Trice atmerait jouer tous les Jours, soit comme lanceur, soit tomme vol- tgeur.Muis il faut done lui accorder un repos bien mérité et c'est seulement comme lanceur quil joue aves les As d'Utiawa, Si toute fois il échoue dans sa carrière se lanceur Trice pourrait fucilement se tailler une carrière comme voltigeur, puisqu'il peut frapper avec puissance et qu'il est un rapide coureur ln accumulant succés après succés, Il ny a pas de doute que Trice sera choisi la recrue de l'année dans la Ligue internationale de baseball.Ce serait tout un han- neur pour Un joueur avant effectue un saut aussi prodigieux que Trice.Les cvurses sous hurnais seront presentées à nouveau a la piste du pare Connaught en fin de semaine et les activités se termineront dimanche après-midi.Par la suite, 1! y aura des épreuves à toutes les fins de semaine et cela aussi Igngtemps que possible.Encore une fois, durant les programmes de vendredi soir et de dimanche apres midi, il v aura des épreuves Clree For AN u l'affiche.Les meilleurs trotteurs de la region et du nord de l'État de New-York seront de nouveau à l'oeuvre lorsque se continueront les épreuves, en fin de semaine.surveillant fa joute des étoiles des ligues majeures a la television, hier apres-midi, nous avons constate que les vetérans de la Nationale étaient les meilleurs qnueurs à Fneuvre.Ces joueurs sé sont certainement fiche de la puissance de certains jeunes joueurs de la Ligue américaine.Les vétérans Pee Wee Reese.Stan Musial et Enos Slaughter ont tout particulièrement brillé a l'offensive.Ces trois joueurs frapperent chacun deux coups sûrs et Reese réussit le plus long coup de lapres-midi, soit un double.Enos (Country) Slaughter prouva encore une fois qu'il est encore très jeune malgré sn âge avancé, et qu'il demeure toujours tres rapide, Il vola un but et cela malgré un lancer parfalt du receveur Yogi Berra.Slaugh- : ter réussit évalement le jeu défensif le plus important de la joute, rorsqu'il glissa sur les genoux pour voler un coup sûr certain au jeune Kucen, des Tigres de Détroit.Les lanceurs de la Ligue nationale ont certainement démontré qu'ils étaient supérieurs à leurs adversaires de la [Ligue américaine en n\u2019allouant que cinq coups sûrs.Déjà dans ces fameuses classiques, les cogneurs de la Ligue américaine étaient supérieurs à ceux de la Nationale.pendant que la Nationale possédait les meilleurs lanceurs.Cependant, depuis les dernières années, la Nationale possede les meilleurs frappeurs et également les meilleurs lanceurs.\u2018 \u2019 S'il faut en croire certaines déclarations de A! Weill, gérant du champion poids-lourd mondial Rneky Marciano, ce dernier n'aurait plus que deux ou trois ans d'activités pour lui permettre de gagner d'importantes sommes d'argent.Marciano est aujourd'hui âgé de seulement 29 ans.Sur cette déclaration, Marciano est certainement inférieur à Walcott, le vétéran boxeur poids-lourd, qui a commencé à accumuler d'importantes sommes d'argent, alors qu'il était âgé de plus de 45 ans.M est evident que Marciano ne bexera plus : l'âge de 45 ans.L'équipe canadienne de la coupe Davis n'est pas trop favorisée.cette saison.En effet.en se préparant a affronter les joueurs du Mexique dans la zone nord-américaine, deux des joueurs canadiens sont maintenant blessés.I! s'agit du vétéran de l'équipe.le joueur gaucher Henri Rochon, et du jeune Robert Bédard, qui en est à sa première saison avec l'équipe.Il ne reste donc plus que Lorne Main et Paul Willey en parfaite condition pour rivaliser avec les joueurs mexicains.Alors que deux joueurs sont hlessés, les experts de tennis doivent certainement se demander pourguoi un joueur supplémentaire n'a pas été nommé sur cette équipe.LE DROIT, OTTAWA, LE MERCREDI 15 JUILLET 1953 ee atrième gain consé \u201cLes vétérans Reese, Slaughter et Musial mènent leur équipe à une victoire de 5-1 CINCINNATI \u2014 (PC \u2014 Enos Slauynter et Pee Wee Reese, une coupie de gars qui ont l'expérien- goût et envoya Un simpie par-dessus la tête du lanceur dans le champ centre.C'était le premier ce des juutes d'etoiles, ont mene \u2018coup sur de Campanella dans 17 hier la ligue Nationale a une victoire prévue, luur quatrieme de suite, sur les joueurs etoiles de la loue Americaine pilotés par Cases Stengel, par 5-1, alors que essais dans les joutes tout-etoiles.Le vieux Satch s'amusa avec le frappeur de relève Snider de Brooklyn et finit par lui accorder une passe apres avoir retire 4 lanceurs se relayerent pour !deux hommes.Slaughter adopta accorder un total de 5 coups sûrs.ensuite le système de Campanella, Les forts-à-bras de la Nationale ! avec une volée de coups en lieu coup frappé qui fut bon pour plus d'un but.au cours de la partie qui minutant son frappé sur les lan- ont rossé les as de l'Américaine cers mous de Satch et réussit un [simple bondissant par-dessus Pai- sûr.Le deux-buts de Reese dans , ge dans le champ centre pour fal la seplieme manche fut le seul re croiser le marbre à Campanella.Dickson succéda & Slaughter pour frapper un autre simple qui fut jouce devant une assistance de - fit compter Snider.Blanchissage raté Dickson manqua la chance d'un 30,846 personnes qui remplis saient le Crosley Field à capacite | \u201cet par des millions d'autres & la television.de Murray bickson sur trols coups surs, les gars de l'Americaine ne hlanchissage dans une joute des l étoiles à la neuvième manche, en Réduits a l'impuissance jusqu'a se faisant frapper pour un double la neuvième, ulurs qu'ils purent | par Minoso, avec 2 hommes reti- enfin obtenir un point aux dépens rés.Ferris Fain et le frapneur de relève, Johnny Mize, avaient ouvert la neuvième avec deux simples, PEE WEE REESE STAN MUSIAL .puissants cogneurs de la Nationale furent jamais te moindrement me- {créant pour un instant des espoirs Genet Leb | nacants apres ln cinquième man- d\u2019un ralliement de \u2018the.quand Une sortie de deux {l'Americaine.Larry Doby vit 50- vain, Jers, points rompit l'egalité des deux ber son long ballon au fond \u2018lu Bauer.cd.- equipes | Et c'est ainsi que Stengel, gérant d'une equipe quatre fois ga- av champ centre par Snider, puis Ro- sen fut retiré sur une chandelle !; \u201cHunter ant le simple de Minoso au cen- | Prbs, cé gnante du championnat de la li- tre ; Ce fut un jour de désappoin- Min «+ gue Americaine et gérant d'une, l'equipe de tes.Zeb.Vernon, ler b \u2014 so Mize Mantle, cv Kesen, Jeb Zerntnl, © E.tierra, xt ¢quipe quatre fois gagnante Qusitement pour les Yankees, cham- Carrasanel, ae series mondiales, \u20acs: devenu, hier, | pions du monde.le gérant pour la 4iéme fois de.jouant en dépit d'un muscle dis suite d'une équipe perdante dans | \u2018la Jotte des Étoiles.Pendant que ses frappeurs s cmbairat misérablement d vant les lanceurs e Mickey Mantle,» he: ! Rizzute, a -c.Pirree, |, tendu à la jambe, ne put frapper, | keyrolds, 1 de meme que Yogi Berra et Hank Sauer.L'assistance a payé la « Kuenn Garca, iv FE.fohinson somme Paige, |.- la Nationale, Stengel a du avoir \u2018prute de S155.654, pour fournir Tetaus aux services du capitaine Ted Wil, fonds de pension des joueurs.Les | » 8 liams, héros de tant de joutes des | droits de la télévision y ont ajouté un autre mon \u2018étoiles sous les couleurs des Red Sox de Boston, qui était sur le \u2018banc comme membre honoraire de \u2018l\u2019équipe et qui attend présentement son licenciement de la marine américaine.Reynolds le perdant Ce tut une lutte sans pointage.jusqu'a la quatrième manche.alors! que les joueurs de la Nationale | tombèrent sur les lancers d\u2019Allie | Reynolds, du New-York; il fut: débité de la défaite, sa première comme lanceur sur l'équipe des étoiles i \u201cLe lanceur des Phillies, Robin, i Roberts, commença la partie et maintint son bout du duel avec Billy Pierce en accordant un seul coup sûr durant les 3 manches .qu\u2019il lança, tout comme Pierce lui- i même.Spahn, le vainqueur éventuel, n'accorda pas un seul coup sûr en deux manches.i Curt Simmons, le lanceur de Philadelphie, utilisé en second lieu par le gérant de l'équipe de la Nationale, Chuck Dressen, de | Brooklyn, n'accorda lui aussi { qu'un seul coup sûr en deux mani ches, C'était donc une joute de \"deux coups srs au debut de la neuvième quand les Américains brisérent la glace avec trois coups sûrs à même les lancers de Murray Dickson, de Pittsburgh.L'Américaine mène encore En dépit de la mainmise des joueurs de la Nationale sur la série des joutes étoiles depuis 1930, la ligue Américaine mène encore ,par a 8 après 20 parties.La der- ;nière victoire de l'Américaine eut {lieu a Brooklyn, en 1949.Le seul lanceur gaucher de Stengel, Pierce, disposa des frappeurs de la Nationale comme on \u2018avale un verre d'eau.Ce furent \u2018les droitiers qui eurent du trouble.\u2018Reynolds et le vieux Satch Paige de Saint-Louis concédèrent chacun deux points, tandis que Mike Garcia de Cleveland, en concéda un.\u2018 Paige, artiste du lancer-hésita- !tion, a accordé les deux derniers | points à la huitième.II servait des balles lentes, puis encore plus lentes et finit pratiquement par fai- ire rebondir la balle sur le marbre.{ Roy Campanella, qul a connt Satch dans les anciennes ligues de noirs, attendit un lancer à son .R.A.de Gatineau \u2014 Lors d'une joute régulière de la Tigue de balle moile du RA de Gatineau, l'équipe Plywood Beavers a enregistré un gain de 7-3 sur le Fiber Board.Lucien Laber- | ge lança toute la joute pour les gagnants et fit mordre la poussié- : re à 10 frappeurs tout en n'allouant que trois maigres coups sûrs, Gilbert Chouinard fut le lanceur perdant et fut touché pour cinq coups sûrs.STE TE I COURSE AUTO N°: CONDECTEUR (7\u2014TOM RI THERFORD TI-NORT CRAWFORD 1\u2014EDN LEAVER 80\u2014JACK ROBERTSON 0-~CARL McCONNELL 12\u2014WILF DOUCETT 19-MARTIN DONALDSON A3\u2014BILI.HALL 15\u20148TAN POAPS 190\u2014JERRY WEATHERDON s3-\u2014 ; Robinson 1.5 0 à oi - | Dickson.1 tern ood jes Chevaliers de Coinmh ont Totaux 32 52927 7 [enrezistré une victoire facile de FRAZER-DUNTILE co, LIMITED Manutacturier de blocs de ciment Vibrapac, briques de cimert et pivrre concassée.Distributeurs de la dynamite CII, | i Ouvert ce soir jusqu\u2019a 9 h.p.m.STATIONNEMENT GRATUIT Valant .50 Parfaite pour lavage d'autns et usage domestique general.Format lorsque sèche: 5%4\u201d x PRATIQUE EPONGE DE CELLULOSE x l\" (plus grande Jorsque trempe).Poli a chrome et antirouille \u2014 29 boite d'une demi-chopine .Polti et nettoseur Moto- 49 Valant Denne un poli d'ou - rage profes- sibnnel: épargne temps et argent Redonne je lustre d'urigine Pratique chamois tanne a l'huile de morue hams ecanomiyue, bien cousw : pour netloyage d'autos, de fe- netres, ete.Dimension 98 1° x 26\u201d .Chamois angleir de le meilleure qualite 1.25, 1.56, 2.39 Plus bas prix Preparex-vous MAINTENANT pour la sécurité de conduite en ête ! Qualite d'equipe- ment d'arigine de 90e oy Ce Bougies d'allumage fabriquées avec précision Valant 90e Les bouglen d'allumage Moto-Master sont fa- hriguees dans la mème urine \u2014 côte = côte \u2014 et sont identiques aux bougies d'allumage d'équipement d'origine qui sont emplovees dans plus de nouvelles autng que toute autre marque.POUR CHAQUE AUTO ET CAMION Chacune Epargnez Ouvert le vendredi soir jusqu'a 9 h.p.m.PLUS GRANDE VALEUR her of EPARGNEZ JUSQU'A 38c SUR CHAQUE DOLLAR DEPENSE EN PNEUS Vous obtenez le suprème en achetant des pneus de qualité Super-Lastic \u2014 Plus de sécurité .plus de roulement .plus de confort.et de plus grandes épat es, Plus la police d'assurance exclusive de Super-Lastic qui vous protège contre les dommages causés par lcs hasards de la route où manquement dans les pneus dans des conditions normales de conduite.Epargnez sûrement ?6.00/16 ~ Led 6.30/15 © ,;- \\ussi bas J) Aussi bas )-# 0 que que Prix: Pneus \u201cSuper-Lastic\u201d Chambres à air Prix prix Dimen- de Prix + de Prix sion Pls liste cre ; liste CTC 4,15-5.00/:19 4 $17.45 $14.95 s.:) $2.60 *4,50-5.00,20 4 18.15 12.30 310 2.70 5.50 15 4 25.75 18.95 3.09 LO 5.25-5.50 16 + 26.45 17.88 400 2.65 5.25-5 59 t7 4 22 15 16.75 445 2.95 6 00 16 Loan 16.45 430 2.90 §.00 4 26 SO 18.95 43) 2.90 6.00 1¢ \u20ac 34 20 23.50 4:0 2.90 6.40 15 \u2018 27.65 13.20 400 2.70 650 15 a 33 6° 22.95 is 3.50 6.50 16 a 24.66 19 30 5.0 3.5% 6.50 16 6 42.90 28.75 530 3.55 6.70 15 - 22.95 17.95 525 3.50 6.70 15 4 28.95 19,95 525 3.50 6.70 16 4 30.25 21.20 530 3.55 7.00 16 4 38.60 29.2% 575 3.80 7.10.15 4 26.35 19.70 550 3.70 7.10 15 4 32.95 22.85 550 3.70 7.60 15 4 36.00 23.95 7 3.80 PNEUS A PAROIS BLANCHES \u201cSuper-Lastic\u201d - Grandes epargnes sur les dimensions de 15\u201d \u201cEpargnez sûrement\u201d Kent et Laurier Signalez 6-3608 Livraison gratuite Stationnement gratuit @ \u20ac nd memo LITT LE DROIT, OTTAWA, LE MERCREDI 15 JUILLET 1953 Dix-neuf + - ® © .® | 50 WC 12¢ victoire du lanceur Bob Trice S\u201d 7° En plus de bien lancer, Trice frappe = un circult ef comple à deux reprises Le baseball Merci Trice! - TORONTO Ab Pt CEA 7 HIER Dy Lo .a GIE INTERNATION ALY : 2 ; 2 ! .à» (Par Marcel FORTIN) , Ottauu, \u20ac Tor ne.s - Grâce à ja superbe performance du lanceur de cou'eur Bab Trice.M cide 1.Boutin, oo, 1 002165 Athietiques d Uttawa ont réussi à mettre fin à une série de quatre | Bullui Go Mo pend | { Ÿ détaites consécutives, hier soir lorsqu'ils ont triomphé des Maple | Baim 2 sphere À \u2018 + « Leafs de Toronto.Trice fut solide au mrnticule durant toute la jou- ASSOCIATION AMERICAINE ; \u201cov Le en espaçant huit coups sUry aux visiteurs et en se montrunt des pius ! UE ee el tan, = : vw «1 solides au bâton.En plus de bien lancer et a plusieurs reprise d'être 4 «1 5 4 solide dans les moments critiques, Trice frappa trois fois en lieu sûr.il ps s .; 9 Il compta à deux reprises, soit la moitié des points des A:thiétiques Il age Nationale, os Looe Americaire 1.Ka} > / OFTAWA franpa un curcuit, un double et un simple pour mener son equipe à une AUJOURD'HUI q p rma ok Ar bE AL victoire de 43 devant une fouie de 2180 personnes.A TIGUE NATIONALE ce ue vous © argnez ° ERENT ; VE Too by I est malheureux que Trice ne CT LUCUE AMEBICAINE ! nyt * oo .0 T : Aucune jute au programme BAKBARA ANN SCOTT, gen pit gen «no 7 Bujane Cancer plus souvent, ar.jes Guru LE INTERNATIONALE .fille reine du patin, acquiert Une b Kril, 2eh, bow bog cliques occuperalenl peu © re Montréal a etfaie A C di 9 h precieuse expérience comme futu- Pre Ce : ! 2; une position pius enviable dans ie Byraciee A Ko heater war ommencant jeu | .a.m.re reine d'un foyer.Elle s'occupe | Sows) EE classement de la Ligue internatio- Sprinter 8 ASS EMENT des deu: plus jeunes des enfants \u2018 Trice, | isa 0 1 nale de baseball, Présentement, LIGUE NATIONALE du président de Western U.et de qu, es 4122506 Irice possède un record de 12 vic- GP Me J \u20ac Lo .; Madame Hall.L 4 Retire sa ue bella pour Fohr a tOires contre cinq revers et il est Brooklyn 5 st est un evenement qui nous coute cher, mais + + + la de certuinement le lanceur, qui a en- Mitwa.ee as 3 4 b Cour du ter but por He wn * * résistré le plus de victoire duns Fred rhie 45 + du DOUZIEME CTC ; d Far mur LC RCs ut : «Les Ë £aint-Louis ga nh Les \u2018 Co ., .La, DOUZIEME VICTOIRE de gr ane ouo 126 wwv- 3 + 1 | l'Internationale.Nr Voie HR c'est une tradition .pour vous offrir des aubaines incomparables.213 \u2019 2 Ottawa tes 010 ex 4 12 7 A SI., , \u2018incinnati 17 46 idk jour.Le rapide et talentueux lan: | SOMMAIRE == E PO aa EX reème si eut étre pes ones A.\u2018 , .i ; ice, Taylor (2, Lammers, Addis, Boyd, le eu: ë -è äs s ittsburg \u201c7 6 au ceur de couleur a pris la mesure cat.\"20\" oki bea \u201cTa | mes!leure joute de la saison, Il est LIGUE AMERICAINE des Toronto Leafs au compte de Hoyd 2), Adis, Trice, Wiison, Co.Tree, 05000008 Son SE oul.RE Gor Mey J 4-4 hier soir au parc Lansdowne, |S.Scale Doi, Kelirr k Wilson: Stevens | Vra1 QU'Il espaça huit coups sûrs, New-York ah on ; Ce seul; Benn à lattrell à Limines; Wuson {mais 1) fut menacé à plusieurs re- Chieng 5 ; En plus de lancer avec virtuosite, à DeMars & stevens Lite} a Kell « prises.Il recut cépendant un su- Cleveland an \u2018Trice u compté la moitié de nos [immer 1: Terante, Crueu, 5.PRISES, < 1 it un su Boston \u2018 ; à.: fa: .Co Bokeh Main +202 5 i Kk Vane perbe appui de ses coequiplers.Washington 42 points Cka COgnE pour faire COMp- | (2.Mains «1 Trice (12 (61 Feb, Les Athietiques complétérent deux Philadelphie 54 ter un troisième.| 6 en 5 manches.Muin, born 41 5 Sinter, © ae oT ; : Saint-Louis 550 Un 4 eu 120 Fe pre Fahr, © e ©; doubles jeux.suit a la cinquième Détroit Sos in La t ue du droitier noir Mua.Loe 1; Trice, oe Cuire {et a ja neuvieme mancne, ce qui at LIGUE INTERNATIONALE à ten 12h.oo Main 11 1 7 sibel, .th, \u2018 g ik + \u2026 Mu.de circuit da 1 Tatler.Chy wh, Do: 19,88, A 2165 da considérablement le lanceur de p 3 More ront RTC A en wor coup Ce crc Jans 1a os couleur.Le double-jeu de la cin-| * Buf ful an nis roisieme manche et le poin DA TION ATE he fut x IE À Rocheater .$7 5h and agnant dans la cingulème) L'INTERNATIONALE { GUIÈME manche fut surtout le pius Tagg Baltimore - Aw 50 py Là peilement MM OZ apprécié, puisque les Leafs ve- = & Toronts fe ks ea rejou Hon TT Sn.nalent tout juste d'égaler les chan.\u201c| Sy race vw AT ADR ; ; Ska ' i 1 dttaw _ 36 51 414 Eimes Burkart et Frank Skaff Deux circuits ces et 11 y avait encore deux cou BOB TRICE Outana aid T5 mais toute la fraternité spor- ireurs sur les buts et Bob Addis tive.de Tom Burgess (un dangereux coyneur) était aiors encore sur les buts et qu'un seul Fin de la série ORE ® | ESTEI x y (PAM jau bâton.\u201chomme etait retiré EDDIE SHORE, un des grands ROCHESTER, N.Y - Ad ; à Po i Le point gagnant fut réussi du-: 4 Co.personnages du hockey, reviendra Le vaiiigesr recrue Tom ene er | pre ee ee durant | Fat la fin de cette cinguiéme, entre Leafs et A Ss! j assez t à l'Auditorium.Le \u2018a.uit ints avec deux cir- API utie \u2018 Trice débuta av i _ .; assez souvent à udito \u2018a-pro points les deux premières manches, les manche.Trice débuta avec un dou Les Athlétiques d'Ottt.va et les rég.49 50 - 59.50 rég.59.50-69.50 circuit professionnel du Québec a accepté les Indiens de Springfield «Mass.) dans ses rangs.En plus \u2018cuits et un simple.hier soir.pour permettre aux Red Wings de Ro- \"chester de batire les Chiefs de Sy- Athletiques se lancerent sur ia route de la victoire en comptant i .ar ble et se rendit au troisième sur un | sacrifice de Gerry Scala.Il ceroi- {sa ensuite le marbre sur un long Maple leafs de Toronto terminent une série de quatre joutes, ce 15 : ; J de ses Indiens, Shore dirige les racuse par 12-7 dans une joule à trois Paprives durant la Me ballon ue Joe Taylor au champ soir, au parc Lansdowne d'Ottawa.; _, Guerriers de Syracuse dans l\u2019Ame- de la Ligue internationale.ER Manche.Er ce fut le ANCeur gauche.Une juute sera donc présentée, ce Rendez-vous compte de l'épargne sur l'etiquette.ricaine.Bob Tiefenauer qui a lance en Trice, qui inaugura ce ralliement.Trice en était à son 1le pain du- soir, a 8 heures 30.Les Athléti- Co + + relève, à la 2e, à remporté su Ye | Trice irappa alors un long cireuit |yant les 13 dernières parties.[ques tenteront donc d'égaler les Tailles.régulières, courtes, grandes, fortes.Marque HENRY Mack's par-dessus la clôture du champ chances, puisqu'ils ont subi deux Pour hommes et jeunes gens \u2014 Grandes épargnes.LES FRERES SARRA-BOUR- NET sont à l'honneur aujourd'hui dans la ronde quart de finale au tournoi masculin de tennis.Yves bé mesure a Pierre Valin et Jean- Jacques à Jean Blackburn.À À + CASEY STENGEL peut gagner ; les championnats de l'Arnéricaine et les séries mondiales mais il a subi hier sa quatrième defaite con- | sécutive comme gérant des \u2018Etoi- Jes\u201d de son circuit contre les as de la Nationale.CCE arbr : i A a he + % = a dés 006 pags\" Ch | marbre.Ce duire coup a aa pour les visiteurs, mais, il permit {son.un lanceur droitier ou Jin \u2019 .\"Yn .IT .Roch sug 601 42x -14 14 2 i DS : tout de même à Jack Littrell d'é-| Post, un artilleur gaucher.John- Ch Î Ch I M ill | d b i CliEz BIL ; TOURE hier het, Krieger DE Purtee: Rector, re le quatrième point des | op yp simple en un double en |son posséde un record de cing vic- emises S or emises d 0 S \u20ac à n après-midi, la réception etait par- Ttefenauer 12) et Khun \u2018 Athlétiques.; ; ; Soi co Un partage Chances égales étant trop lent à ramasser la bal- |toires contre huit revers, tandis que faite.Le Dr Laurin, le Dr Mail- hot, les professeurs Lavallée et Choquette, Wilfrid Tremblay, Tom Daley, Pops Kealey, et autres connaisseurs du sport se croyaient derrière de marbre à Crosley- Field, Cincinnati.La télévision a fait des millions d'adeptes hier après-midi.x % x MINNIE MINOSO a sauvé l\u2019honneur de l\u2019Américaine en réussissant deux simples et en faisant compter Ferris Fain.Le vieil indien des Yankees, Allie Reynolds, a été débdité de la défaite.x + + WILFRID TREMBLAY fonde de grands espoirs sur les Tigres de Hull.Le premier lauréat du tro- {qu'il a perdu sa première joute {un but sur balles à Ed Stevens et |de 12 à 3 Pp , ; ; : ; ; ; ; 3.Par ie- phée Gil-0.Julien à appris de [aux mains des Bisons.; un simple de Mike Goliat.Les toire Limoges Suite de cette vic P.< Jean-Louis Ménard que les candi- Le 20e circuit de Jack Wallae- : Athléttiques aidèrent considérable- Ligue Gour avec cinq victoires et Athlétiques 97 dats de 1953 seront de fort calibre.sa, avec un homme sur le sentier.{ment Trice durant cette manche, |aucune défaite.\u2018 à .BOB GUERTIN et ses Hull-Vo- ja la Te ête le coup décisir des | puisqu'ils complétèrent un double Les deux frères Legault, René et D OTTAWA TS - Rég.a 55 00 Jants attendent avec détermination Bisons dans la Ze joute aux ce- | jeu, alors que deux coureurs étaient Fernand \u201cNazaire\u201d Ty oo LL, la constellation de balle molle de jpens du gaucher Ken Lehman.Nazaire\u201d ont été les Retenues 5-9215 Reg.3 4.95 Lig ee \u2014 rose 4,95 cger supplément pour modifications Stittsville, ce soir, au stade de la rue Booth.Chummy Frobel lancera contre Cliff Neil.* # + Le Dr J.A.McCUE, président du club Rideau de Smith-Falls, a accusé la C.A.H.A.de dormir sur $10,000 en obligations de l'Etat tandis que ses clubs affiliés sont presque en banqueroute.Smiths- Falls a terminé sa saison de cham- plonnat avec un déficit de $3,000.+ + ¥ Le papa le plus pier de Hull est M.Raoul Lafleur de Val-Tétreau dont le dynamique fiston, Gaston, est l'animateur du sport et des loisirs dans la riche ceinture minière du nord-ouest québecois.MM.Raoul et Gaston Lafleur ont envahi , teurs.victoire contre 2 défaites.Marv ; Williams, qui avait battu Rochester 4 fois consécutives, a été déhite ,de la défaite.| Burzess a cogne un cirreuit a lu !3e avec deux coureurs sur le sentier pour dunner une avance de 5-3 aux Wings.Il a frappé son 9e | circuit de la saison à la 7e manche alors qu'il y avait un coureur | sur le sentier.Johnny Blatnik a frappé son 1le circuit de la saison | pour Syracuse alors que deux cou reurs étaient sur les buts, à la 9e.BUFFALO, N.-Y.(P.A.) \u2014 Les Bisons de Buffalo ont divisé, hier fsoir, un programme double uvec {les Royaux de Montreal, méneurs de la Ligue internationale, en remportant la deuxième joute 4-1 apres que les visiteurs eurent gagné la première 2-0 devant 16.013 specta- Les Bisons sont restés à 1% partie en arrière des Royaux.Gil Mills l'a emporté sur le vétéran Earl Harrist pour décrocher sa de victoire contre alors que des circuits de Tim Thompson et Ken Wood lui ont assuré une avance suffisante dans la première partie.Comme Mills, Har- rist a alloué 5 coups sûrs alors Paul Foytak a espacé six coups sûrs aux Royaux en six manches.Fremière juute : PC OE.Montreal Ola ong 1-2 à 4 Buffalo vu Out 00 5 0 Mills et Thompson: Harrist et Erautt, Deuxième joute PU FE Montreal tee glo oye 1 5 2 Buffalo 010 000 21x-4 7 1 Lehmen, Coleman (55 et Thompson, toviuk et Ryan, E-aut tir Circuit de Graham BALTIMORE (P.A) \u2014 Le cir deux coureurs sur le sentier et aucun homme retiré, a donné hier soir une victoire de 3-2 au Balti more sur le Springfield dans une joute de la Ligue internationale.Graham a frappe son circuit aux dépens de Tony Jacobs, qui a rem- placcé Sheldon Jones à la 8e lors- 2 défaites, | cuit de Jack Graham à la 9e, avec | gauche.Trice expédia donc le premier lancer du lanceur droitier \u201cRed Fahr à plus de 380 pies du \u201cmarbre et il en était à son deuxié- \u201cme circuit de la saison.Ce long ; coup souleva l'enthousiasme de la \u2018foule et sembla inspirer tous ses coéquipiers.Après que Gerry Sca- lla eut été retiré sur un long ballon au champ centre, Wait Rogers suivit avec un simple à droite.Joe Taylor frappa un long double pour permetire à Rogers de croiser le Les Maple Leafs se rallièrent durant les quatrième et cinquième manches et ils réussirent à égaler les chances.À la quatrième des doubles de Bob Boyd et Bob Ad- dis donnérent un premier point aux visiteurs.Mais, les Leafs ne réussirent pas à ajouter d'autres points puisque deux coureurs de- meurerent sur les buts a la suite de deux buts sur balles.dont un intentionnel.C'est durant la manche suivante que les visiteurs égalèrent les chances.Bobby Wilson débuta avec me double de Bob Boyd.Ce dernier fila ensuite au marbre après un simple et compta sur le deuxie- | En plus d'etre solide au monticule, puissant au bâton, Trice brilla Aussi sur un certain jeu au premier but.Sur un dur roulant de Lew Morton, la bulle échappa complètement à Lou Limmer.Hal Bevan reprit rapidement la balle et lança à Trice, qui couvrait le premier coussin.Joe Taylor semblait éprouver de la difficulté avec les lumières et à deux reprises, il ne parvenait pas à attraper de longs coups de Bob Buvd.ce dernier fut solide au champ le.Lou Limmer réussit deux coups surs en quatre voyages au marbre.Bob Boyd et Bob Wilson furent les meilleurs des perdants avec chacun deux coups sûrs en quatre présences au marbre.Trice retira seulement un frappeur au bâton, soit Mike Goliat à la huitième manche.Limoges à écrasé |Marionville LIMOGES, Ont.(DN.C) \u2014 Le club Limoges a remporté leur cin- quiéme victoire consécutive, dimanche dernier à Limoges contre le club de Marionville au compte d'huile à sa 2 4 Vos livraisons chauffage GARANTIES! .compter aussi trois points.revers dans les deux premières parties de cette série et qu'ils ont enregistré un gain, hier soir, grace à la brillante tenue du lanceur : de couleur Boh Trice.Ce soir, l'instrueteur Frank Skaff se servira de Ed Hrabcsak ou de Billy Harrington.Hrabesak possède un record de quatre victoires contre trois défaites, tandis que Harrington a remporté six gains contre sept défuites.Pour les Leafs ce sera Don John- Post a remporté sept gains contre | dix défaites.nieilleurs au baton, le premier en.frappant un circuit qui fit compter trois points et le deuxième | en frappant un trois buts qui fit | i i BASEBALL Aujourd'hui \u2014 8 h.30 p.m.Maple Leafs de TORONTO PARC LANSDOWNE lorsque vous avez un RADIO D'AUTO Motorola | Voyager est un plaisir\u2026 & Grandes valeurs.que vous ne verrez pas ailleurs.Pantalons en supplément avec plusieurs \u2014 Seulement 10.00 Pas de coût supplementaire pour coupe différente des revers, des manches ou de la taille.Regulier jusqu'a 4.95 legères imperfections.loo CHEMISES SPORTS 850 SHORTS ef CAMISOLES 6].Rég.1.00 Quelques imperfections Regulier 1.75 quelques imperfections.97 1 Reg.Teintes 23 seulem COMPL 63 seulement! VESTONS 5 Rég.29.50 Q.00 19.90 4.90 97 jusqu'a 3.95 unies \u2018Lastex\u201d ent ! ETS PORT CS CD a CE \u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014.\u2014\u2014 0e CE ee Ce A te te 0 0 0 0 o> Blue-Bonnets en fin de semaine.| due ce dernier s'est blessé au bras © | TTT TTT TTT TTT TTT mmm * ¥ x en lançant, | LES COMMODORES UBALD | Jones avait tenu les Orioles à 3 dussi ongtemps que 150 aires | 270 50 SAINT-JEAN, Henri Rhéaume, Do- | coups sûrs, retirant sept frappeurs | » e | P | | nat Ethier, Alger Plouffe.Fernand \u2018au bâton et n'accordant qu'un but \u2018 Cyr, Daniel Lafortune et Hector | sur balles.{ VOUS e eésirez | Rivest s'organisent pour les réga- Tom Herrin, qui a succédé à eo.! | BAS | C ! JEANS tes de leur copain Bernard Séguin | jack Sanford au monticule au de- - Nouveau modèle | J i ra vates | dimanche prochain en bordure de |but de la Be, a été crédité de la 7 Pas | | pour garçonnets l'île Laverdure (Kettle).victoire.sa Se de la saison contre | 403 $39.95 I I | \u2019 * ow aucune défaite.C | ALBERT LALIBERTE.pilier dy | one Cétate rey par e .| ! | sport au temps de la crinoline, a | Jrringficld Pre a 8 2 3 er + PLUS DE POUVOIR : ! 97 fait rigoler ses invités l'autre fin HUE acobe (2 vet Burbrink; Santordr : de semaine à sa villa d'été.lac Heron fy Ce Tabacheck, Lonnett oor con ra perpetue \u201d FLUS GRAND RAYON.| * | ° i MacGregor.Les deux \u201cRouge\u201d | \u2014 I 3 | | Charrette sont de taille à relever | © ° Veil une valeur extraordinaire dane étaient a 1.00 reg.1.50 I etaient à 2,95 le défi de sir Albert quand il s'agit | .e I e | 0 | I'industrie des radios pour putos d'auteur | | | de recettes culinaires voire méme | Dressen sourit, m rig i d'hui ! L'apparence épatante et la Satie | TTT Tee deed \u2014\u2014 rm rm d'anecdotes amusantes.\u2019 du mécaniame de Mutoroia vous ent | | * * + Stengel grimace it xe fess ars \u201d gage du meilleur rendement et d'une re | J 300 | LE CURE POIRIER de Blue - | certion a un grand rayon pour un bas | | COUPE-VE NT Sca-Lake attend des milliers de vi- © CINCINNATI \u2014 Charlie Dres- prix © Voyez pur vous-même quel charme I siteurs à l'occasion de ses régates, sen.gérant victorieux de la lfgue Gra \u201c \u201c i ce nouveau rompaknon de la ruute vous | PANTA | retardées à cause des feux de fo.\u2018 Nationale.est devenu réveur de \"I trâce au yontrat perpétuel garanti par procure \u2014 crmabien les milles s'enfuient, | | ef vesions de repos tét.Avions, yachts, parachutistes, joie hier quand il a déclaré: \u201cJ'ai in if pera ; : + vous n'aurez plus jamais à vous Fie = mecvouté semble disparaitre © | I \u2019 aquaskieurs, rien ne manquera au merais posseder des lanceurs com- q shauif \u20ac a approvisionnement d huile a | puissantes M ani a mei.ampoules i | menu.\u2018me ceux-là pendant toute la sat- ti chautlage.On peut se fier à ce service de | et cette plaisante y 4 a ot du ton i | \u201cx son\u201d.vIaison autant qu a la qualité elle-méme lité du a or dort de MA tee | 75 I FRANK SKAFF n'a pas encore Les Brooklyn Dodgers, de Dres- des produits Esco, laquelle résulte de I \u2019 = , | 90 \u2014 99 décidé de s'enrôler dans la Légion sen.sont en tête du classement la longue expérience et des vastes \u201cVoyez l'affiche | : ; Etrangère mais il a bien célébré une fois de plus, cet été, mais ils ressources de \"Imperial Oil.MOTOROLA | Reg.j \u2018a 19.50 a Bastille hier soir quand ses ont des ennuis chez leurs lan- hen ; \u2018 - TESAR A 07 | Athletiques ont croise le fer avec \u2018ceurs.rs a © été hes techniques de sur le carre.\u201d | ! Val qu'à 16,50 les Toronto Leafs Casey Stengel, dont les étoiles mettre no point in CO le ane à 5 \u20ac.Gabardine.\u2014 Worsteds \u2014 Tropicaux.| aleurs jusqu'à 16! MAIS ELMER XE-GREAT Compte de Si leur euatniene mu pour les brûleurs à l'huile automatiques.bem a cs CC CCC om BURKART attend uifours Coco vers consécutif.a avoué que ses L'huile à chauffage \u201cEsso Furnace Oil\u201d est Jarry pour lui traduire notre Ode \u2018frappeurs ne pouvaient cogner.Il scientifiquement équilibrée et satisfait .E .; | .entièrement les standards les i à Scala.Espérons qu'Ottawa ne a dû avaler une amère pilule.11 ih dn oreo plus rigoureux dormira pas trop longtemps sur les .a battu les champions de la Na- de qualité, d'uniformité et de pureté.lauriers de samedi dernier.{tionale quatre fois de suite dans A Consultez votre vendeur de AUTO SIONES 5 Servez-vous de votre * : céri .+ Ta MIGHTY COX pourratil ven fes séries mondiales avec ses Yan- brûleurs à l'huile au sujet d'un ger sa défaite aux pieds de \u201cDoc ees de PA ork, mais il n'a pas PRODUITS \u201ccontrat perpétuel\" Imperial.WATERTOWN, NY.p B A teur Holman\"?Voilà la question Laan ot à gagner une joute 93 PUBLIC SQUARES pause ue sir R PO ; \u2018'éL: iii | enon | (SSO __ oy ; a .samedi dernier au parc Connaught.Nationale Cait Pee Wee Reese, IMPERIAL Écrivez ou téléphonez au ' 26 semaines pour payer arrét-cour u Brookiyn.En sept : joutes d'étoiles jusqu'clors, il nu.plus proche bureau de tent readin re |X Angle RIDEAU et SUSSEX Tel: 3-4011 Voir autres nouvelles |;2\" pu frapper \u2018une seule fois en dans frais de douce 4 wos | 3 es au marbre.mais hie désirez.après avoir passé 44 | sportives en page 22 il a cogné un simple et un double IMPERIAL OIL LIM ED Meares sur Etats-Unis et a fait compter deux points, Li | 4 . RE ne Naissances tn CHARTRAND - M.et Mme Robert Chartrand (née Yvette Caver) ont le plaisir de faire part à leurs paires et am.de la nal de ler fils, le 14 juiller, pal du Sarre-Cueur de H mere #\u2018 l'enfant se porter \u201csance à l'hà- i La bien.1-163 Fiancailles (2) LABELLE .BELANGER \u2014 Mme Aidege Belanger annoncer les fiançailles d fille, Roberie, à M.belle, fils belle, de Hull.n'iptiale leur di 10 août 1933.Bacré-Cueur de La en Huil, à Perdu- Trouvé 4 em ss mo Jo-epn de M, e Mme Lén La- bénéd sera donnée le lun- l'église h M.et desirent e leur La- fetion du \u20182-163 EPAGNEUL perdu pres Sainte-Ro- Portait 1 Apres se-de-Luma, Qué d'Eastview 3-1311.38-6115, Recompense.lcence : n.4-165 PORTE- MONNATE brun \u201cperd me Champlain au pare Hôrel-d le.contenant 8!12.técom PR T-5563.PORTE- MONNAIE \u201cperdi en rurs Hotel-de-Ville et guay.Rapporter à Graham 57 Hôtel-de-Ville.\u201con demande (homme 6) e-Yil- pense, 4-163 virons Château- Greig, 4-164 9) BOUCHER et homme de comptoir, d'experience, 5-4643.INGENIE UR d'ascenseur cence d'Ontario, pour tion.$1.60 l'heure.Angu, Roberton Liee, 282 lingion.av con 6- -185 ver It- struce S'adresser: Wel- 6- 167 JEUNE HOMME de Hull demandé comme assistant-compiable avec expérience de banque et comptabilité en général; excellente ce d'avancement; assurance pe; bon salaire.Se présent personne à M.H, Belanger, din Motors, 198 Montcalm, JEUNE homme avec expér our boucherie dans Wrigh R 7-1651.chan- grou- er en Blnn- Hull._6-164 ience, tville.6-165 JEUNES HOMMES ALERTES et AGRESSIFS pour position permanente vente.Entrainement com de plet offert par une organisation d'appareils électriques se vendant dans tout te pays.Ages de 21 à 35 ans.Auto nécessaire.laire eu commission.S'adresser 1196, rue Bank OTTAWA Sa- TAILLEUR dans fourrure exper- menté.Semaine de 5 jours.S'adresser Dworkin Furs, 256.rue Rideau.8- 163 VENDEURS avec expérience dans la vente de réfrigérateurs.Salaire fixe et commission.S'adresser a 52 Eddy ou 99 Bank, entre \u20ac h.p.m.2 et _8- 163 VENDEUR demandé.$40 par semaine.S'adresser 1356, rue Queen, chambre 6, Annonces Classées Rubriques A vendre +propretum) Agents d'immeubles vendre (commerces) vendre (hotel) vendre (fermes) vendre (automabiles) vendre (divers: vendre (ou & échanger) vendre (ou & louer) louer (bureaux) lover (logementa) louer (chambres) louer (divers) louer (commerce) louer ou à échanger échanger Animaux Avis divers Assurances Argent à prêter Argent demandé Amusements Automobiles et accesscires Auvents Briqueteurs Brûleurs à l\u2018huite Chambre et pension Combustible Cours privés Cartes d'affaire Coitteurs Cordonniers Couvreurs Chiens.Animaux shovde Cartes professionnelles Dactylotypes Direction de funéraille Décès Dentistes Electriciens Enseignes Entrepreneurs Fiançailles Fourrures Ferblantiers Fleuriste Graveurs In Memoriam Inventions - Imprimeurs Mariages Motocyclettes Matériaux de construction Menuisierw Machinistes Monuments Messes anniversaires Naissances Naturopathes Nettoyeurs n demande (agents) demande (hommes) demands (homme ce femme: + demande (homme et femme) demande (femmes) demaude (servantes! demande (instituteurs) demande (foyers) demande {commerce} demande (logements demande (logement à échanger) demande (emploia) demande (chambres) demande (autos) demande (divers) demande (maison) demande (ferme) Occasions d'affaire Orthopédistes Ostéopathes-Chiropraticiens Perdu-Trouvé Personnel Photographes Philatélistes Peintres-décoratenm Plombiers Pidtriers Poassine Radios et accessoires Remerciements Réparations Berruriers pervices anniversaire >>>>p>>P>55 25} £ « + A 3 9 6-165 10 (10A « : VENDEURS requis: On demande (6) (hommes) Lv Association sonté et accident \"MUTUAL BENEFIT\u201d REOUIERT 2 VENDEURS agressifs Choix de de salaire my commission Un cours d'entrainement dans les ventes nationales.Une hospitalisation de grenpe des bénéfices d'assurance santé et de vie.Cooperation au besoin \u201chance de carrière durable NOS CONDITIONS © Axe: 25 à 45 ans ® Agressivite et desir de gagner un gros salaire ® Auto disponible de préférence.® Avec nu sans expérience dans la vente ® Bilingue.Nous suggerons un rendez-vou- d'entrevue en apprlant J B CUMMINGS 6-2296 entre Ah.am.et 5h.pm Apres 6h.68-1250 6 vacances, assurance hospitalisation, fonds de pension; bon salaire.C'adresser: 158, rue Saint-Etienne, Hull 6-164 On demande (femmes) (7) OPERATRICES MACHINES A COUDRE AVEC EXPERIENCE Semaine de 5 jours DE Fabrique d'uniformes hlunes S.C WALKER MANUFACTURING CO LTD.72.rue YORK 7 BON CHEZ-SOI et salaire pour personne compétente, honrnère et parlant anglais, en échange pour travaux domestiques.203 Rideau.4-1400 7-188 FEMME de chamyre.S'adresser Hôtel Windsor, rue Principale, Hull 7-163 FILLE \u201ca l'expérience pour rescau- rant, le soir.4-5981.7-163 FILLE.ouvrage général couchera iel; adultes.3-8071; apres 6 h., 6-3191.7-184 FILLE pour prendre soin de peut appartement, 3-7370.7-163 On demande tout de suite pour bureau de perception.DACTYLO BILINGUE ® Semaine de 5 jours ® Assurance-maladie et congés payés selon plan hehdoma- daire ® Autres avantages aux employés S'adresser à T TALBOTT C.CAPLAN LTD.Rue Rideau ON DEMANDE stenographe-dactylo pour travail général de bureau, echelle de salaire $1,800 au maximum 32,500.Ecrire à l'Association de l'Enseignement français de l'Ontario, 30, rue Bruyère, Ottawa.Demandes reçues jusqu'au 31 juillet 53.7-163 PERSONNE d'âge responsable ou couple sans enfani, pour tout fal- re dans malson moderne, 3 enfants (4-7-8 ans), couchera ici et en dehors; références Ecrire Case 132, Le Droit.7-163 STENOGRAPHE bilingue.S'adresser: notaire Pierre Desrosiers, 165 Principale, Hull.PR 7-1416.7-167 SOLLICITEUSES téléphonistes.bilingues de préférence.Signalez 4-4720 pour rendez-vous.7-162 On demande (servantes) (8) BONNE, pour ouvrage général.342 Frontenac, Eastview.SH 6-6774.8-165 (On demande (instituteurs) (9) Collège Marie-Médiatrice Externat classique de Hull PROFESSEUR de mathématiques et de géographie, temps complet, expérience requise, traitement raisonnable.S'adresser par lettre au R.P.Gaston Morissette, OM.I.» sup., 118 Notre-Dame.PR 7-1686.9-166 INSTTTUTRICE demandée pour école séparée no 311 Gloucester, roisse de Crrvilie.Bon salaire.le moderne située sur grande route 4 8 milles d'Ottawa: service d'autobus régulier.S'adresser à Paul A.Renaud, CP.80.Cyr- ville, Ont.9-168 LA COMMISSION scolaire séparée d\u2019'union Shackleton nos 1 et 2, à Fauquier, Ontario, a besoin d'un instituteur ou institutrice qualifié pour l'ouverture des classes.Payerons salaire selon échelle de la Fédération.Pour renseignements s'adresser à Victor Ouel- lette, Fauquier, Ont.9-300 INSTITUTRICE qualifiée, bilingue, demandée pour école séparée; grades 1-2.Salaire Fédération: minimum $2,000.Mentionner experience et le nom du dernier inspecteur.Ecole moderne de 8 classes.S'adresser à HL Æ Didier.Matachewan, Ont 9-168 ! pc DU instititrice Qua- ! I On demande \u2018instituteurs! ! A vendre _ 19) ' BUNGATOW 7 nu ! propriétés! (14 ] A vendre \u2018propriétés! \u2018 JS i ; éces, premiere GATINEAU: Maison neuve.7 gran- TERRAIN 43 wh 87, ! | | 1 ' Hie dernande po + évolr Carte aves ue, Bu Kinehem, $8.000.0 Tel: Qes pleces, garage, avant-mid:: | Salaire $2.200 Sadie er 5 s de! Buckinwham 2077.14-'68 MO 33-5215, aprés-uiidi, 303, rue.Blois, secré'aire Frederik Horse 700 - - __Chamnpla nr.Gatineau.14-167 on 9.3 BUGALOW.posse un 3 media- - -\u2014;\u2014- \u2018e.$5,000: termes PRT-9 GRANDE MAISON, 3 étages, lot INSTITUTRICE de nas Te 14-164 re ur in cont dont espame ecole 2-3 Henry el Li inn.- ! Cnr ane epee ; é .; ! 5 che ftag lestri- on dans un mois Pour plis dino Dae commu.BUD GALOW.h.fas ed Te lectri 1 MAC L MAJOR.agent.AQUET aver le \u2018errétaire, Leo La- Cre SX pee -boU- 3-2019; soir: SH6- 1272 i.be: je, Marksay .Or 8 #5 - 14-163 = * ces 4-104 INSTITU TEUR et ansititrice bi.BUNGALOW, Wrighoyille: 2 ¢cham-f D _ lingues qualifiée, ponr ense'enerl Or à coucher, salon, cuidre, à l'école sxparre de Ceraidon |: rium.sale de bain complete, LOI 1S TITLEY Mentionner salaire dézre, exse- grand garage: possession =\" 13-1168 18 Rideau 3-1547 rience et nom du dernier insne- éout PRT-3522.14-164/ XOS AGENTS le soir: teux S'adresser à J-F Rirard, - me = Noel Pouvin, 4-3426.présider.Gerald: in.On* MAISON S- EDGAR DUSSAULT Paul Lamoureux, 4-0338.-3 Assurance \u2014 Immeuble Mme Lamarche, 5-2008.== se à IN ISTITUTET R ou tnt iturrice qua- 1 liflé pour école séparée no 2 Wid- le soir: | | 191 Principale, Hull \u2014 PR7-3835 PR7-0013; RUE KENT maison 6 pièces avec { RUE MONTFORT, Eastview, mal- son contenant 3 logis dont deux etits logis au rez-de- chaussée, PR7-8850 difield, ir enséigner thus les salle de ban cormplête, occupa- nyer $40 et $45 par mois er un grade de Ta 8 Fnviron 20 4.| ron ler août, \u2014 35,000; 82,000 à logis de 4 piéces en haut disno- ve, Balsre 42,000 S'udres 470, rue Rideau 4-1834 GRATUITES.Plaques matricules Québeuv 1953 avec chaque auto vendue.195} CHEVROI FT sedan de luxe.radio, chautferette, pneus 2 purois blanches; bas millage.$1.49).CHEVROLET.club coupe, en- 851 tierement equipee.$1,485 1950 CHEVROLET coaches et se 0 ry dans.$1,345, CAMPBELLISEES \u201c950 DODGE sedan de luxe.aucune difference d'une neuve.1949 CHEVROI ET sedan de lue.entierement equipee.$1.295 Puurquer prendre des msques [1948 CHEVROLET sudan, état de , 1 vous acheter une auto salle de moire quand vous acheter un 0 11948 CHEVROLET Fleetine seda- mobile ou un camion usage \u201d néeite, orpedo.s115, | EY = 1848 DONGE club coupe, § places, Choisissez plutôt une autome- en! Teme equipee.$1,095.bile vu un camion \u2018\u201ccampbelli- 1948 CHEVROLET club coupe, + \u201c : .A \u2018 viaces.$1 se\u201d qui vous donnera le mel 1947 CHEVROLET, coaches et se.leur rendement avec la meil- dans: 6 autos au choix, ue ; gr $845 à $89.leure économie, assures par 1547 PONTIAC torpedo, 2 teintes, notre mi-garantie de 30 jours, | out a fall me nerve.3950 ; 1946 CHEVROLET sedan, une vraie Nous revisons soigneusement 11946 CHEL ROUE pe notre stock pour votre surete 1940 FORD coach.$200 : CHEV > coach, Tut et votre confort quant aux 1938 CHEVROLET coach.bon én prix.ce sont les plus bas que 11838 DODGE roach: état de pie- ) .miere classe, .$200.vous trouverez en ville actuelle 1930 FORD conch.Bon etat.#75.ment.Ainsi, si vous êtes à la CAMIONS 1949 CHEVROLET tonne, picks up de luxe; comine neuf.$795.PLUSIEURS autres à choisir.OUVERT le soir jusqu'à 10 heures, pour vous acvomumoder.COMPTANT, echange ou termes , 17-300 pei MONARCH.\u2018euatotn\u201d aedar fio i ee sert métaitgue, Uhadvieretiv Frean Aire, radio automatique, FINANCEZ sixière pecif avieil.Erargne: en votre auto où CAMION avec la profitant Je cen $2,348 Maison Roméo Pigeun subuine.Notre 1 Assurance \u2014 Immeubles 152 FORD, Custom line, sesun,benu fini 1127 George: 2-7384; le soir: 2-010% vert pastel, Transmission Ferdo- tontique, \u201chaufferette lreb Ave oT Tyme =\u2014 -\u2014-\u2014-\u2014\u2014\u2014 e depivreur, radi auvtoniatique.Médecins .Koulée T4000 milles par cuique prop.letsire.$2 195 (80) Notre prix I TUNIC TR Soa cn TITS TT 1950 C HEVROLET, conch Styleine Cigulfereite v1 dégivreur, bear 4 Dr PIERRE BEGIN, 111, rue fini vert, au puint sous tour ler f Champlain, Hull, \u2014 Médecine angles.et voyez : generale.Spécialité: Poumons SIT, $1 ,645 (Rayons-X) sur rendez-vous.Sete pe Tél: PR 7-9566.1201 FORD, Castom ane, decapotunie \u2014 er A re een vhauffecaite Fesh A © dex br PHILIPPE BELANGER, 74, vreur, sieges rembourres de cuir rue Laurier-est \u2014 Specialite oa fou Bim $1 ,895 chirurgie.Con ultailons: 2 a rneetnnt.J pris 4h e 748 pm.Tei 1901 STUDEBAKER.sedan Champion 4-0117.Chaufferette e: dégivreur, inte .rieur impeccable, Une automobile Dr J.E.BELANGER, maladies on arfer at $1 395 || de coeur, pression de sang.Notre pris \u2019 {| 200 Metcalfe, Tel: 3-1353.Dr HENRI BOURQUE, Edifice Medico-Dental, 150 Metcalle Tel: 6-2624.Spécialité: Maladies des enfants.Dr A R CORRIVEAU, liste Yeux, oreilles, nez, gorge.150 Metcalfe, Medico-Den- tal Bldg.Tél: 5-4407.Ur F LANÇOIS COTE, spécla- spécla- liste en chirurgie générale et chirurgie des femmes.Consultations sur rendez-vous.232 Metcalfe.Tél: 5-1284.Dr ERNEST COUTURE, spécialiste en obstétrique.Consultations sur rendez-vous.161 est, ave Laurier.Tél: 4-2455.Dr DE HAITRE, 161 Stewart.Specialites: chirurgie générale et maladies des femmes, Rendez-vous: 2-4, 7-8.Téléphone 4-1244.Dr E.DESJARDINS, 138, rue Wellington.Hull.MEDECINE GENERALE.Consultations: 2 à 4 h.et 7 à 8 h.pin.et sur rendez-vous.Tel: PRT-3543.Dr A.DROUIN, 318-319 édifice Transportation, 48, rue Rideau Spécialités: veux, oreilles, nez, orge.Consultation:: 2 à 5h e 7 à 8 hh pn Tél: 3-9162.Dr ROLAND GAGNE, L.M.C.C.Médecine Gastro - entérologie.Consultations sur rendez-vous 222 Daly.Tel: 4-1611.Dr A.LACOURCIERE.Spécla- Lités: maladies des enfants et allergie \u2018asthme, fievre des foins, eczéma).142 Champlain Hull.PR 7-6433.Dr BENOIT LAMBERT.8pe- cialités.yeux, nez, gorge, oreilles.Bureau: 2 a 6, 8 à 9.Pour rendez-vous appeler PR 7-7517 après 2 h.192 Principale, Edifice Dr Perras, Hull.Dr J.L.LAMY, chirurgien.\u2014 Consultations sur rendez-vous, de 2 à 4 h.\u2014 95 Rideau.Tél\u2019 3-7026 Di ALFRED la ROCQUE, #18, rue Rideau.Specialité: chirurgie.Tél: 3-9454.Consultalions sur rendez-vous.Dr J.ANTONIO LECOURS, 538 King Edward.Tél: 4-1822, \u2014 Spécialite: chirurgie.Consultations sur rendez-vous.Dr &.FERRAS, 192, rue Principale, Hull.Tél: PR 7-5344.Spécialité: Rayons-X au bureau pi:Vé.Diagnostic et trai- zements.Consultations: 1 & 6 h.pm.et Ge 7à8B h pm.Dr ARTHUR POWERS, 135,rue Gaoucester.Médecine générale.Specialit«s: maiadies et radiographie purnnunaires.\u2014 Pour rendez-vous, téléphoner 3-36i4 Dr HENRI RACINE, BA.LM.OC.Médecine, maternité et coeur 10-12 am.sur rendezvous: 1 à 3 pm.et Ta 9 h pm.99.rue Montcalm, Hull Tel.PR 7-6616, a Dr J.-L.ROSSIGNOL, 118, ave Lavriep-esl.Specialites: chirurgie nsseure, fractures.Con- siltations sur rendez-vous \u2014 Tei.4-0705.Dr V SABETTA, 188, rue Cooper Specialité: maladies de le peau Consuitations: 11 à 13 am, 2a 5 et 748 pm sur rendez-voux.Tél: 32-5537.Dr DAMIEN BAINT-PIERRE, 495, ue Ciarence, angle Charlotte.Spécialités: Médecine- Physlotherapie \u2014 sur rendez vous, Tel: 3-4101.Dr R.-E.VALIN, 165, ave Lau- rier-es:.Spécialité: chirurgie exclusivement.Consultations: 143 n pm.et sur rendezvous.Tel 4-0337.Or HORACA VIAU, 467, rue Ri- deny.Speécia.ité: maindies des enfants exclusivement.Con- mutations: de 144 1h et sur rendez-vous.Téi: 4-2240, | automobiles) _) 17 ) BS Som, TT rs \\ A vendre BLONDIN MOTORS 1:7, MET¥.OP Preineme:t \" $1,595 [Rd WL MOUTH sah QF 595 i ig $1,545 wo MEVRDUMT $1,595 re ee $1,195 METEUR, sedan, Une aubaine PREFECT, sedan.Four ayer a Las $995 $795 CAMIONS YU MC, à tonnea mia compieterment à neuf.Pneus neu?s CHEVROLET, 1 tonne.Livraison FARGO.15 tynne Livraison lègere DODGE.1 tonne.\u201cExpress\u201d $745 smn AER en $495 1949 MERCURY, '4 tonne.$795 A panneaux A rile les LE $945 $595 $845 1744 1449 1530 1948 Voyez notre vante aax-rtiment d'autres autos et camions à #50 et pins Ouvert chaque jour juaqu'a 8h.pr Blondin Motors Agents autorises de Mercury \u2014 Lincoln \u2014 Meteor Tél PR.7-525) 192 198, rue Montcalm Que.Hull.17 CAMION 1946 International, >» tonne, plate-forme.\u2014 H.Giroux, Cyrville, près bureau de poste.17-164 1950 AUSTIN sedan.récent mocé- le; excellent état: entièrement équipée: licence Québec, Signaler MU 4-5815.17-164 \u2014 REUBEN'S AUTO SALES 450';, tue Rideau \u2014 5-2055 Licence de Queénec 1953 gratuite avec Lout camion ou toute auto vendus cette semaine.1951 FORD- décapotable, radio, chaufferette, overdrive, capote automatique, roues toutes en chrome, comme neuve.$1605.CHEVROLET de luxe, 4 portieres, équipée.peinture métallique, tres propre, $1373.FORD coach Custom, etat d'auto neuve, $1475.Chevrolet, Pontiac.Mercury.Dodge et\u2019 Ford coaches et sedans, radio, chaufferette \u2014 6 belles autos au choix, $1295 et plus, CHEVROLET sedan de luxe, 3 au choix, à partir de $1295- $1395, DODGE club coupé 6 places, entièrement équipée, un seul proprio depuis l'origine.$1075.BUICK sedan 2 portières, radio, chaufferette, pneus neufs, peinture métallique, $1050.PONTIAC sedan special luxe, trés propre, $895.DODGE livraison légère.\u2018i tonne, bon marché à $395.PLYMOUTH sedan.moteur parfait état.pueus neufs, peinture d'origine.$450, Si les prix ci-dessus ne vous conviennent pas, venez choisir l'auto de votre préférence et faites-nous une offre, Ouvert le soir jusqu'à 10h.Conditions faciles ou échanges.17-300 1941 MASTER De Luxe Chevrolet, bonne condition, transmission nouvelle, 252 Bradley, Eastview, 17-163 1938 CHEVROLET coach, très pro- re; chaufferette, bons pneus; n état.8225.54 Saint-Florent, Hull.5-5296, 17-164 1851 19581 1950 1949 1948 1947 1948 de 1948 1938 WELLINGTON MOTORS \u201cLes meflleures pour peu\u201d 291, rue Wellington 8-7281 1951 PONTIAC deluxe, coach, état d'auto neuve.Spécial, $1505.1950 CHEVROLET sedan.marron, une beaute.$1495, 1948 DODGE club coupé à 5 passagers, état de salle de montre.1949 CHEVROLET coach.entière ment équipée.Regrettable.d'échange sur cette auto, $1 50.1947 CHEVROLET, PONTIAC, sedans et coaches, $095 A $1095.1946 FORD station wagon, entièrement garantie, comme neuve.8 écial, $095.1947 AUSTIN sedan, parfaite.1950 HILLMAN sedan, un proprio.Spécial, $975.Oomptant - échange \u2014 conditions Ouvert le soir 17-300 1950 CHEVROLET 4 portes, régu- Uer de luxe: excellent état; bas millage: radio, chaufferette: peut être vue en tout temps.PR 159175 -164 LEBLANC MOTOR SALES 17 Reboul \u2014 6-124t Grande vente pour 10 jours.spécisux 1048 PACHARD sedan, $645 1946 CHEVROLET sédan, $695.1951 CHEVROLET coach.$1395.1950 PONTIAC coach, $1295.1950 METEOR sedan.$1043.1849 PONTIAC coach, $1195.1948 PONTIAC sedan, $943.1947 PONTIAC sedan.$745.1947 MONARCH sedan, $685.1948 HUDSON sedan, $345.1942 MFRCURY sedan.3495.1941 BUICK sedan, $595.1941 CHEVROLET coach, $345.1940 PLYMOUTH convertible.$445.1940 OLDSMOBILE enach, $125.1940 DODGE sedan.$215.1937 CHEVROLET aœedan, 395.CAMIONS Ios MERCURY à panneaux.$298.7 FORD.livraisons léacres.3395.20 autos de $30 à $i50 tpm | rompls nesullate pour quelques A vendre \u2018automobiles) an A vendre (divers) ] (18) À louer \u2018logements! _(22) Villegiature 126A) LE DROIT, OTTAWA, LE MERCREDI 15 JUILLET 1953 Cai Brûleurs à l'huile 1 } 33 Pousains (65) i JACKSON MOTORS \"125 Hôtel-de-Ville, Hull.\u2014 5-2816 3 chemin Richmond, Ottawa.8-3229 1949 OLDSMORILE Tarpedo crarh entieremer: équipée.1949 CHEVROLET coach.1948 AUSTIN A-40 :édan, comme neuve; licence Québec 1953.1947 PONTIAC sedan.$830.1584) LA SALLE sedan.4 pneus neufs; bon éta\u2019.$495 17-185 1931 FORD en bon éat PR 7-6823.17-165 1938 PL YMOUTH sedan, bon état, 137 Creighton.17-166 1934 STUDEBAKER très propre.Dons pnei, tres bon etat meca- nique.S'adresser Laurin, Painte- ASPIRATEURS dernier modele, en trè- bon etat \u2014 3-8836 en tout temps après midi.18-300 BAIGNOIRES, eviers +t toilettes neufs el usages.85 Clarence, Ottawa.18-300 | | | Ga\u2018inea\u2018l, après 5 h, PR 7-9562 | 17-163 A vendre (divers) (18) ARMOIRE de cuisine et glariere en bon état PR 7-200.18-164 A THIBAULT -~ Matériaux de | construction, neuf: et usagés; plomberie - #3 Sain:-Florent, | \u2014.- Hull.PR 17- 8120.| I ! | } ACER ANGLES POUTRES CONDUITES COLONNES FEUILLES GALVANISEES PLAQUES QUADRILLEFS PLAQUES A PLAT TLYAUX RAILS TRINGLES DF RENFORTS Service d'érection \"LA MAISON DU SERVICE\" M.ZAGERMAN & CO.LTD.160, CHEMIN BAYVIEW OTTAWA 18 Tel.83204 \u2014 8-5205 \u2018POELE à gaz \u201cMoffat De Luxe\u201d, cabinet d'acier Lit double en fer | 4-3145.18-1 63 18-172 | PORLE-FOURNAISE émaille avec! rechaud.trés benne condition, $25.: S'udresser 38 Papineau, Hull.18- -300 RADIOS Motorola \u201cpour autos six lampes.$39.93 Capitol Auto Stores, 93 Public Square, Watertown, New-York.18-300 - BLOCS de ciment et de cendre; tutles et blocs de cherninées.Ideal Concrete Products, 6 Du- Mas ,Hull PR 7-1684 18-300 Aubaines en literie LITS CONTINENTAUX C mpet-.8.00 Matelns de res- rs, é vrta indiiduels rembourres, et wix pates de hoje dur largeur de 30°, Largeur de 45°, S40,50 ef tonte nave lurveur reguliere, ainsi que lits doubles, FSU VS.COLONIAL FURNITURE \u201cLe plus grand magasin de meubles d'Ottawa\u201d 403, RUE BANK 6-2371 18 700 BLOCS de ciment \u2018- fs, bois de construction.PR 7-4195 18- 163 | BONNE rangette, un mols d'usage, moitlé prix glacière Besch, blanche, très propre, moitié prix.PR 7- 1314.18-165 COFFRE- FORT tres grand, $350; lits, machines a laver, classeurs métalliques tables pliantes, 6 pi, ideales pour eglises, restaurants, êtc., tapis chinois 8x 10, couleur or et cuivre, $495; rayonnage métallique a 3 étages; machines a coudr- Singer; rangettes électriques, glacieres, grand choix; aussi vernis \u201cGliddens\u201d, $495 le gallon, etc, etc, ete, etc, Visitez le plus grand magasin d'échanges a Ottawa.Vous trouverez toujours ce qu'il vous faut.C.H.Johnson's Furniture Ltd, 111, rue Murray, trois portes a l'ouest de Dalhousie.5-5147.18-300 CARROSSE \u201cPrem\u201d, chromés; presque neuf, $20.100 Delorimier.18-165 CARROSSE presque neuf.6-4950.garde-boue 18-165 CHAI, OUPE neuve, 1s pieds, $35.PR7-9402.18-163 CHERCHEZ-VOUS plumes, plumes à billes ou inte, remplissage?Nous avons la Waterman, toujours aiguisée, et papler de correspondance.Irvine's, angle Sussex et Rideau 18-300 CONSULTEZ-NOUS pour sable, gravier, terre & remplissage et creusage avec pelle mécanique, Tél: Pk ¢-7534.' 18-300 DEMOLISSONS école Elgin, angle rue Gilmour.Bois de construction, rtes, châssis comme neufs.Mou- ures bois dur, prix sacrifice.Bots à parquet en hêtre.tant qu'il y en aura.Brique dure et propre, $10 le mille, franco port à l\u2019école.Escompte pour plus de 100,000 briques.Plerre de construction à $2 le voyage.Nec plus ultra.Ajax Wrecking System Regd.18-166 ENCYCLOPEDIE \u201cGrolier\u201d neuve, 10 volumes, $140 ainsi que \u201cPays et Nations\u201d.7 volumes.$60.M.M.Charbonneau.Lefaivre.Ontario.18-164 | | | TRACTEUR, charrue, disque, mou- ROBE de mariée, 12 ans, $30.157 en satin bianc, Saint-Etienrie.18- 165 REMORQUE \u2018Trailer, 2 rones, à vendre.PR 1-4043.18-164 ROBES de femmes, 4 49, 3 pour $1.25; chemises d'homme, 39, 3 pour $1.00; pantalons d'homme, 79; jupons, .29; chandails de laine, 39.Reliable Used Market, Case postal 218, Billings Bridge.18-165 \u2018| |=0U PORTES, ! BHULEURS a l'huile installes ou \u201cBRAY a des poulettes pour livra:- nettoyés.Ouvrage Estimation gratuite garan:i.SH 6-1900 | 33-300 | R.218 HENRI hn, Eastview, Braleurs à 6-277 l'huile \u201c Motérieux de \u201cconstruction | (351 \u201cBOULEVARD DEMOLISSEUR\u201d Waik-in\" peur refrigerateur, et.ra.ls de voie ferree, bois, eto S'adresser 25 Delanaudiere.Hull 35- 184} BOIS de Ton.PR: \u201cA 200 châssis, 15 portes von: 1-7156.con usagé.pen 35-164 1 rgent à prêter (37) BN | | | PRETS SANS ENDOSSEURS COUPLES MARIES POUR PINS DIVERSES = mr marron == \u2014\u2014 ee TE :2 LOGIS neufs, b p:irces charun, CHALET mezbie à vez à: je, A : ac salie de ba:n complete eau (han Fond.pres ue El Shee PQ; de.$80 par mois.2.2 Charlevx \u2018ossessinn :mmédiate var bi 0p 22-165 d'informations s'adres-er peste G EE - service Saint-Denis, PR 7- sed: EB POINTE- GATINEAU: Logis: g\u20acrin- 264-163 de chambre, cuisine, toilette.165 \u2018 CHALET be a Ta PR 7-6864.22-1 ; meuble à \u2018ver, viet rr \u2014\u2014\u2014 es mre de Ma-ham, 4-0727.iBA- 186 POINTE GATINEAU Loris 5 ne- CHALETS à tomer.\\ To ; ; Pr ven * 5 ï - \" tle Pe coor adultes PRY 7 22-185 maine, mois où saison ele \u2018120 té, poles électriviles.rely l= Ly IR I I eee teurs.Belle plage.Signaler À louer (chambres) | _7-4023.26A- fo (23) Ts nn 23) \u2014 \u2014 cn ALET me'ible a Inuer: electric g, 2 chambres a coucher; Loskylie i BELLE CHAMBRE.homme bre.3.3264.26A-185 pee de cuisson.168 hk Caer ET \u20ac a à vendre mu louer sur ae, ull.; \u2018 endre ou loue ve \u2014\u2014- \u2014 - | ba ne pécne et chasse 22 nulles CHAMBRE pour homme sobre - de la ville, raisonnabie.Ecrire 4-2889.23-165 | case 138, Le Droit.26A-164 - CHAMBRE avec privilèges: ban, HIAWATHA PARK.çhalet meublé eau chaude.55 Fortier, wr.he j Avec lot vacant at'énant à ven- ville.PR 7-9683.dre, sacrifice, 52,000.1-598.3.vo : move 2uA-163 : CHAMBRE meublée.aves Pre LAC Simon, chambre < chalet: ave | ges: le four: 93 Victoria; apre 4.093 2g 7h, PRT-3337, 23-164 : _Bension.3-7095 2 26A-1 TT oT : LAC SIMON \u2014 \u2018camp avec pension, - CHAMBRE à louer.meublée ay $ personnes, libre du 19 niillet wu ! non, pour 1 ou 2 personnes, filles} jer août Ecrire ou téléphoner: | tri femmes Ajtes 5h.49 Sant- | Eusébe Pilon.Chénéviile 21.André.5-0960.LU 23- 184, ' GA -166 CHAMBRE Peur! ee.prsitère de MOTOCYCLETTE \u201cExcelsior\u201d.\u201cen cuis-on, eutrée privee.345, bou | bon etat.S'udresser: 463 Alber Saint- Joseph, Hull.23-166 3- 8760.398-1405 ~\u2014\u2014\u2014 CHAMBRE \u201cmeublée, privileges: prés autobus.158 Leduc PR 7- 8189.23-167 2°C CHAMBRES non meublées.PR 7-3985.23-163 ! CHAMBRE pour hommes, dans famille tranguille, 285 Lévis, East- view.2-4605.23-163 CHAMBRE meublée, près d'autobus, PR 7-2044, 23-163 CHAMBRE À coucher meublée.551 St-Patrice.23- 163 CHAMBRE meublée, $25 par mois, re Beechwood, 3-5838 ou 3-8906, 23-165 | SAD NT- PIERRE DE WAKEFIELD superbe chalet en pièces de bois fini verni à l'intérie idéal pour commerce teintes, endroit ur, de! restaurant.Grand terrain.$6.000: 2BA -300 | ee mr meme eee \u2018Cartes d' affaires Mn a fatuchrr, chargeur à foin, \u201cDeep Freezer\u201d (congélateur).S'adresser: Hector Gibeault, Elie Joanisse, Masson, Qué 18-184 a/s YORK BUTCHER & RESTAURANT SUPPLY \u2014 Trancheurs- hacheur: Globe, balances et comptoirs refrigerés, Husman, 278 Dalhousie, 4-45117.18-300 WHIZZER, trés bonne condition, prix raisonnable.S'adresser 23, rue Victoria.18-163 WHIZZER, modèle 1952, $15.Tél: PR 7-8338.18-164 A Stores venitiens 18A STORES VENITIENS en Flexalum, galons plastique ou coton.Estimations et instalation gratuites.Nous réparons et nettovons toutes sortes de stores vénitiens American Venitian Blind Co.A.Rondeau, representant, 4, rue Saint-Etienne, Hull PR 7-5083.18A-300 \u201cA vendre (ou à échanger) (19) CAMION 1948 International, a bascule, vendrais ou échangerais pour automobile.PR 7-9308.18-166 A vendre ou a louer (20) ras OCCASION pour garagiste.Garage à vendre ou à louer.Bon site, dans le centre du village de Limoges, Ontario.Bel avenir pour S'adresser à Limoges, Ontario.20-167 \u2018 ! i homme d'affaires.Couture, 90-5-32 v Tél: A \u201cJouer logements! (22) | APPARTEMENT da.le centre de | la ville.Tél: PR 7-3835 22-165 APPARTEMENT neuf, 3 pièces Pi demie: salle de bain.chauffe: adultes.$70; libre ler aout.205 Gamelin.22-164 APPARTEMENT chauffé.5 grandes pièces, poêle électrique, frigérateur, stores vénitiens.solarium, belle localité, adultes.$30; libre ler août.241 Laurier.PR 7- 7994, 22-165 APPARTEMENT 5 piéces, eau chaude, chauffé.éclairé, pas d'enfant.$70.PR7-2007.22-165 APPARTEMENT, près de la Basilique, 2 chambres à coucher, grand | salon, salle à diner, cuisine.avec poéle et réfrigérateur, chambre de bain complète, eau rhaude à l'année, $95 par mois.3-7774 22-300 Te - FILIERES ep acer, grandeur de lettres et format legal.Powis Brothers.2-9407 18-300 GLACIERE.bon état.aubaine.\u2014 PR 7-1935.18-165 LESSIVEUSES, $15 et \u201cplus.¢ chaises de cuisine légèrement endomma- ées, $1.95; mobilier de chambre coucher, 359.HR Paquin, 80 Eddy.18-300 LESSIVEUSE en ben état, $30.\u2014 PR 7-4423.18-163 MACHINES a ecrire Underwood\u201d portatives et régulières à vendre, Uer ou réparer toutes marques Bug.Roy.197 Principale.Hull Tél: PR 17-3013.18-300 MACHINERIES International Harvester, système A pression Beatty, Articles de lomberie, clôture Frost, toiture.Modern Farm Supply, 25.rue Murray.Tel: 2-3943.18-300 POELE \u201cBélanger\u201d; lessiveuse \u201cCon- CHAMBRE \u201cet cuisinette me meublées, 322 Champlain, Hull.PR 7-1312, tpas d'enfants ! 22-166 DUPLEX neuf.8 piéces, chaufré.123 Sainte-Cécile, Eastview 22-165 GRANDE chambre et cuisinet'e non meublées, chauffées, éclairées.PR 7-4408.22-164 LOGIS \u20ac chauffé.éclaire: possession immédiate.145 Sainte-Marie.22-163 LOGIS 2 pièces, chauffe.\u201céclairé, salle de bain privee: entrée pri- vee.PR 7-6946.22-164 LOGIS neuf, coin Saint-Charles, 113 Alice, Eastview: pièces.Adultes seulement.2-4758 apres 5h.pm 22-165 prix modique: cou le tranquille.âge moyen de éférence: libre le ler août.140 ainte Paul, Eastview.22-163 LOGIS 2 pièces, salle de toilette: LOGIS 2 pièces.17-168 | 18-168 ELE \u201cBélanger\u201d, blanc; glaciere PO Beach PR 7-5729.18-164 nor\u201d; kelvinetts \u2014 projecteur: \u2018adultes seulement.S'adresser 166 ,16 mm, 23-4651.18-164 Dollard, Huil.22-163 MATERIAUX de construction de LOGIS 2 \u201cplaces, chambre de toi- toutes sortes: prix réduit.La- lette.MG 3.5804 3-5804 22-163 Salle Lumber, Pointe-Gatineau, | LT PR 7-6351.18-177 LOGIS } pièces.à Avimer.$30; MALAXEUR à ciment d\u2019une he, \u20ac ler août.4-38.22-165 moteur \u201cInternational\u201d, 24, forces, \u2014\u2014 3 brouettes, presque neuves.s600.|2 LOGIS 3 pièces chacun.S'adres- Pniements faciles.Thomas Genest, ser: 1 Guertin, 2e étage.PR7- 8% Chauveau, Wrightville.18-163 2153.22-162 PIANO automatique à vendre, en LOGIS.4 ièces, au sous-sol, bonne condition.PR7-6135 chauffé, éclairé.eau chaude a l'année, chambre de bain.entrée privée.815 par mois: réfricérateur et poêle si désirés.Adultes.SH6-1863.22-163 CHAMBRE meublée, privilèges.usa- re téléphone.16 Chapel, Ottawa, 23-164 CHAMBRE pour monsieur, 24 Ho- tel-de-Ville, coin Eddy, app.3.23- 23-164 CHAMBRE moderne.meublée.\u2014pri- vilèges.PR 7-3369.23-166 CHAMBRE-VIVOIR dans maison tranquille, près Hôpital général.2- 9048.23- 165 2 CHAMBRES | non meublées, pour 1 nu 2 adultes, rue Spadina.Tél: 8-8197.23-165 12 CHAMBRES à coucher meublées $2500 comptant.Louis Trlrv immieuble.3-1168, 26A-300 PARADIS \u2018DE BLUE SEA :A LOUER \u2014 Chalets modernes, meublés, fournitures de lits, ustensiles; électricité, eau \u201courante, tnilette intérieure: plage mazni- fique.Tél: PR 7-3523.Occasion d\u2019affaires (211 CONSULTEZ-NOUS si vous désirez disposer de votre proprieté L.Titley.Tél: 3-1547.27-300 \u201cAutomobiles \u2018et accessoires 129) BAKER BROS CO.LTD.AUTOS ET CAMIONS USAGES achetés pour mise en pieces.Parties neuves et usagées d\u2019au batteries, pneus, accessoires, 2 magasins.2-7393.26- tos, ete.300 8 & § AUTO PARTS PARTIES neuves et autos et camions.Autos et \u2018Asagées pou.ca- | | | ! Tout prêt protégé par une sans TRANS-CANADA CORP'N Cnamb 191 Edifice Plaze 45, rue Rideau -.Cittawe TFL 5-7186 No ¢ 37 aux assuraice-vie frais additionnels CREDIT wives (413 DE Réparati Ouvrages de metal en feuilles J.D.SANDERSON COMPAGNIE \u2014 COUVREURS TOITURES TOUS GENRES uns \u2014 Couvertures en serdeaux et 575, rue McLEOD.Tél: 8-3125 (41) CONFIEZ-NOUS votre terrasse.Téléphonez W.PR7-1924.GAGNON, Arthur \u2014 Dans un hôpital local, le mardi 14 juillet 1953, est décédé Arthur Gagnon À l'âge de 50 ans.Il demeurait a 343, rue Laramée, Hull, et étui! l'époux de Desneiges Henri.Tai depoullle mortelle repose aux salons funéraires Emond, angle Kent et Saint-Laurent.Depart du cortège funébre le jeudi 16 ju:!- let, à 8 h., pour l\u2019église paroisstaie du Lac Sainte-Marie où le serv - ce sera chanté à 9 h.30, Inhumation au cimetiere paroissial 70-163 MIRON, Albert - Deecdé dans un hôpital local, le mercredi 15 juillet 1953, Albert Miron, epoux de Rose Papineau, à l'âge de 80 ans.Funérailles le samedi 18: juillet, a 7 h.45 am.de sa demeure, 103, rue O'Connor.pour! service en l\u2019église du Christ-Roi j à 8h.Inhumation au cimetière | Notre-Dame d'Ottawa.70-165 : Dagenais, 41-163 tricite, maison de 2 chambres a coucher, refrigérateurs neufs, pia- ALARY, Maurice \u2014 Bols de chauf- no, jardin dune acre: le tout fage de toutes sortes.PR 7-5722, complétement meublé.$8,000 a 32-300 compte ou meilleure offre pour le tout.J.-O.Lambe, chemin de CAMILLE LEVESQUE, 347 Lara- Cantley, 26A-165 mée.Slabs bois mou, .corde cou- = - Ce = pée, $10 slabs bois franc, corde A LOUER: août.septembre: cha- coupée, $16.PP 7-4652, lets meublés; électricité: toilet ys 32-186 33-5242.26A-164 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 ue \u2014 EDMOND LEVESQUE \u2014 Slabs de A LOUER \u2014 Lac des Plages \u2014 bois mou sec, 59.00 la corde.en chalets \u2014 électricite.S'adresser A longueur $1100 coupé, au voyage ! Mme Henry Richer, Plantagenet.| coupé $3.50.PR 7-7386.Ontario.Tél: 3333.32-300 26A- 175 Te \u2014 LAMBER1 \u2014 Slabs bien secs.\u2014 CHALFT semi-meublé à louer.ser-| Voyages 3%, 6, 12 Bois fran, vice d'autobus.3-5977.sec, au voyage, $5 et plus.Tél: 26A-167! PR 7-1143.32-300 a Qubbie Reg U.S Pot.OK Robinson Harry Coot Syrdute 7-13 \u201cPas besoin d'une \u201cjeune sténo de 6 à 10 ans\u201d dans les petites annonces ?\u201d preneur ce, 5, ou non, 136 King Edward, Appt mions achetes pour mise en piè-|ED WEINER, préteur sur articles; | 3.23-167{ ces.Réparations de radiateurs.j aubaines de tous genres en arti- ee Lu ere es Vitres installees.614, rue Wel- cles pov reclames 55', Williams.GRANDE chambre a avant, à louer.lingron Tes.o-G310.29-30u 41-300 5-9373.23-165 _ LL to LL 100 GRANDE chambre meublée, entrée Tronsfert-ca -camionnage Dactviotypes privée, 339 Clarence.23-164 (30) (41A) A louer divers) ENTREPOSAGE de meubles, em- DACTYLOTYPES Underwood por- (24) aquetage, envois, démenagement| tatives et régulieres, aubaine.\u2014 ocal et longue distance.Jackson Machines reconstruites, Ausss , Moving & Storage Lid.\u2014 Tel: machines à additionner, Sun- EMPLACEMENT pour magasin.PR T-8944 30-300 strand a vendre et à lousr.\u2014 S'adresser: 932 Garneau, Hull, Underwood Limited, 222 Laurier- après 5 h.4-3203.24-167 radios or ETE TT EE ouest.2-3531.41A-300 ; adio a ssoires ROBES DE MARIEES a louer.s et access - ainsi que toilettes pour filles (31) VOYEZ les nouveNes machines à d'honneur, bouquetières, ete.\u2014 ecrire Shencieuses Remington; ssi tx 1 , pieces exclusives, fonctionnement Aust actes Pour COTAIIEE \u2014 RADIOS, rasoirs électriques, repa-| sensationnel $64b par mols.Un wa.\u2014 5-5505.* 24-300 rés, General Radlo Sales.271.| taux spécial accordé aux étu- rue Bank.4-6292.31-3001 diants pour machines louees.\u2014 ROBES DE MARIEES et de sol- : - Remington Rand Ltd, 164 Laurée à louer.Mantes de fourrure.TELEVISION antenne, installation rier-ouest.2-264.41A-300 Tél: PR 7-7980.24-300 25 milles d'Ot.awa.Estimations gratiiites.4-3840.31-300 | mn rr me ee Champ : = Imprimeurs n ~~ TL am 26) pension Combustible (43) \u2014e 132) TT \u2014 \u2014= LO-MOR PRINTERS \u2014 Faire-part CHAMBRE moderne, eau chaude.de mariages, gaufrage, gravure, 5-3847.26-167 |A-BC.WOODYARD \u2014 Slabs de| impressions commerciales.Car- bois mou $10 la corde.Gros tes de Noel \u2014 243, rue Albert.=m EET mmm me nm voyage, $3.50.PR 7-9872.Te): 2.233% 43-3uy Villégiature 32-3001 LL ee ___ (26a ABC.WOODYARD: Slabs bois Electriciens TTT TRES franc, \u2018+ corde coupée, 89.Gros (55) AUBAINE \u2014- Propriétaire oblige de! Voyage 85 \u2014 PR 77-8972 , vendre 6 chalets, chaloupes.élec- 32-300 DOMPIERRE FLECTRIC \u2014 Entre- électricien.Reparations electriques de tous genres.56, rue Eddy, Hull Dompierre rue Fontaine.PR 7-9826.PR 7-2347, propriétaire.Léon résiden- 55-300 LEONARD ELECTRIC neur électricien, mond, Hull entrepre- 5! Saint-Ray- PR 7-8574 55-300 Tél: ayes, diistriel Electric ler MOTEURS électriques appareils 2-5706; neufs ou réparations de moteurs, électriques, filage in- où domestique.C.C.B Works, 378 Bank.Signa- soir: 2-8121.55-300 Entrepre:.eur { 161} I GEORGFS GRAVELLE, entrepre- BARDEAUX Gaspnalte, reparations, J O Gervals PR 17-8473 neur genéral, 6 Levesque, Hull.PR 7-1984.61-165 Couvreurs (62) \u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014y goudron; imitation de br:que \u20ac3-300 Reparations (63) MAGAS 205, rue IN DE LESSIVEUSES BEATTY Rideau Tét: 3-6234 REPARATIONS de toutes marques de lessiveuses et repasseuses.: Aussi less.veu-es.repasseuses.dios et poêles neufs et recondi- ra- les Son Til: Ltd.PR de la masiufacture.Preposés ha- bues.véritables pisces Connor; machines cher et livrozs tionnés.63-300 REPARATIONS DE MACHINES A LAYER SERVICE CONNOR directement J H Connor & 207 Montcalm, Hull 7-2711.Nous allons cher- 63-309 Déménogement International BERVICE messageries.meaagements transocéaniques .et Inierurbains: ment local e entreposage.Ferme le samedi, \u2014 W.Sn Tél: INTERNATIONAL de Bpécialistes en dé- aussi deménage- Sparks & MONTPETIT.Mme Ajélia \u2014 A Detroit, le lunidi 13 juillet 1953, est décédée Adélia Gaumont, +, l'âge de 85 ans epouse de feat Alfred Montpetit.La \u2014déponuille mortelle sera exposée aux salons funéraires Emond, boul, Sia nt- Joseph, le Jeudi 16 juillet.Pune- railles le samedi 18 juillet, à 7H.40 am.pour l'églixe Saint-Jo-enh ou le service sera chanté à Th 45 Inhumation au cimeticre No- tre-Dame de Hull.70-165 O'KEEFE, Alfred dré-Avellin, Que, Juillet 1953, est O'Keefe, époux de \u2018eu Eugenie Bélanger, à l'âge de 71 ans et A mots.Funérailler le eudi 16 funl- let, en l\u2019église de Saint-Anrra- Avellir.Inhumatinn au cimetière Notre-Dame de Hull, 70-183 \u2014- A Saint-An- le mardi 14 deréde Alfred PROUIX, Philibert \u2014 Décédé le mardi 14 juillet 1953, à l'âge de 71 ans, Philibert Proulx, évoux d'Albertine Proulx, résident à 12 rue Régent-est, Hawke-bury, On Funérailles le vendredi 17 juillet Départ du cortège funechre dr salons mortuaires Berthlatime Frères, à 9 h.45 am, pour ser- vire à 10 h, en l'érlise Saint-AI- i | i 1 po Mate | phonse de TI:guanri.au cimetière parofssial.70-164 Te mo-rdi 14 un hôpital Ih.SINMARD.Téenald Eoojunllet 1853.dans |.éal, est décédé Léapald Simard, à l'hAge de 72 ans, époux de fry Donalda Monette, de 82, rue Crémazie.La dépnuille mortelle repose aux salons funéraires Emond, boul.Sain:-Jo-eph.DéA- part du cortège le vendredi 17 Juillet, à 7 h.55 am, pour Ve gli~e Sant!-Joseph où le service sera chanté à 8h.Inhumation au cimetière du \u2018Tres Sain'-Ré- dempieur.70-164 TRUDEL, NAPOLEON - A ls résidence de sa fiile.Mme Leo Chine rette.boulevard Lorrain, Tem- leton, Qué, le dimanche 12 tuil- ét 1953, est decédé à l'âge de 77 ans, Napoléon Trudel feu Julie Bélanger, et en secondes noces de feu Léa Recher Funérailles le mercredi 15 juillet, a # h.40 a.m, des salon: funérairac Sylvio Blais, 123 Notre-Dame Gatineau, pour l'église Ste-Ro.e de Lima où un servire sera rb.lébré a 10 ho Inhumat on au ¢- meilère paroissial de Perkins Un l'arrivée, 70-163 Antoine de Padone.à \u2014\u2014\u2014 Cartes mortuaires {70A) |, P.LAURIN Ltée, manufacturiers de monuments de distinction, pour vous accommoder chargent de l'impression de car: | Trihumatinn Époux de | + :du mot, libéra sera chanté en l'église 3 jannonce {s'tdentifier et endosser toule res o | ponsabilite par leur signature.DANS L'AFFAIRE DE LA FANMIITE DE J-ALFRED GAREAU \u2018es presunten donné C0 AVIS et par domeciié dans le ce son :mmediateé d'un Jour v! en 3 x teec Cnsenu, : \\ puce croissance.Nous vous sURgerons Otasa, Lone ve var cn, vs piss: de commander vos Drillers e Una Rene ee Ant en ea .fat 11,0 ve .He nr i vas, : d'août et septelabre main'enant, premiere azeenbiee sles A Nous pouvons Vous donner de- .te vor de a ralls compilets et commander pour oo; es te lapres- midi, heure avance, vous.Ritchie Feed & Seed, 27, Tue .\u201c de M GO Pugs'e, le sévit es\u201d « York, Ottawa Ovila Noel Koras fio w.Faas te casice avenve Da\u2019 bazua.M.O Dumouvhel, Val enw pue duke dans Pre > 63 I, + wi NES 4 vel ro Quesnel 65-165 U0 Les crannmoters d'ivent dévriaer er \u2014a _ _.\u2014 Mes Muins avant j'annerrb'ee oo preu ce {ee ve TTTUT I 4e Se amatiors et, au soin \u201ca Monuments i Carat ors } Le réciatsatto4 à \u2018er: entre de Ya - * (69 Pdoivent étre prot .ites au sundie gsart - ce la distr he te suit faite, à dhe is de \u2018'aveif em dist J.P LAURIN Ltée, manufacty- | 4° a [RT re dre riers de monuments de distine- 112\" urine tion Visitez nos ateliers, écrivez PS de ou téléphonez à nns frais Cartes +.: mortuaires.213 Y tk ançle Kos ., era ; d 4.7 y i ! EN Rasa\u201d v EcCward.40417 64-306 .~ ~ = ET sut Ri\u2018enu.Ottawa, + +.R.SAINT-MARTIN ET FILS | Te {359 Maisonpeuve, Hull.PR 17-5822\" VIe d'Ottawa LE PLUS grund choix de mo nu- co an ments de Hull et d'Ottawa Ecri- vez pour catalogue.Ouvert le ir \u2014 or \u2014 nt sur rendes- vous.69-300 Lo it nem en ' \u2019 ! AVIS AUX CREANCIERS TE TT 1 AVIS eat Los de presenten donne ce Dcces an AT, AL 1 ten a fo Ahad ae a.70) phive d'Ottanu sea tere ef aes brins des es ee een Coles a a ie septombire Tr ) Tous les v'ésniers 6 ant des ten.; BELISLE, Joseph \u2014 Decedr a SA rate us centre edie fords nu seuss é de:néure, à Orleans, Ont, le mmer- vor Jus re AA a nore.credi 15 juillet 1953, Joseph Bu.fen tee deus venue var attidas isle, époux de Dorina Paren', a} l'âge de 61 ans.Funerailles le LE IL vendredi 17 juillet, à 8 h.30 an cn du Ah pital de la pole des salons mortuaires Gauthier, Pd Onna ser nt distribués aux msn 258, rue Saint-Patrice, pour sere de st Gonos aoront fant leur Pl n vice en l'ezlise Saint-Joseph d'Or | anne Inmate du tengs fixe par lade léans 4 8 h, Inhumation au cime.As oiation ; tiere paroissial.70-164 DATE «1% our de fillet A D 16 5, CLAUDE VIChERS, aro retalre-trescorier, A-xoctation du fonds d'haptéal de In police Ota « Poe de y \u2018ire, frown, Ontarie IRE DES ANNONCES CLASSEES COMPTANT insertione i 3 8 1310 35 .83 150 11 49 81 165 12 42 99 180 13 .46 1.07 1.95 13 49 118 210 15 53 124 2.25 18 56 1.32 240 17 .80 140 2 55 18 63 149 2.70 \u20189 67 1.57 \"85 20 70 165 3.00 Pour calcuier le nombre de mots dans une annonce, comptez les groupes de cinq chiffres au moins, chaque initiale, les abréviations, les signes $, ¢, %, etc, comme des mots entiers, et l'adresse ou casier du DROIT comme 3 mo's Pas de commandes \u201cjusqu'A nouvel ordre\u201d.Les prix ei dessus sont pour des insertions consécutives.Dans les cas contraires, considérez chaque insertion comme une annonce nouvelle.DEBIT Les annonces débitées sont sujettes à un supplément de 15 sous si non payées dans les 9 jours de la premiere insertion.NOMENTACLURES Les nomenciatures dans les comptes rendus de funérailles sont sujeltes au tarif de un cent le: int'iales et les abré- comptées comme des mots entiers, Naissances, flan- cailles, mariages, décès.remercie ments, messes anniversaires.viations $125 1.00 Première insertion .Insertions subscquentes In memoriam 50 mots .1.25 I.e mot additionnel .03 Annonces légales, fédérales, provinciales, municipales ou autres : Caractère 6 points, la ligne S0 20 Caractere 8 points, la ligne $0.15 Classées en caractère élalage, minimum 20 lignes.Occasionnelle.la ligne agathe \u2026 $010 3 insertions consécutives $0.09 6 insertions consécutives $003 Titre special hors liste .$0.20 Pour faire suivre réponses aun raser .$0.10 L'annonceur est prié de spécifier la rubrique désirée.Le Droit se reserve le privilège de refuser sans avis toute annonce contiaire à son programme ou sujeite a hbelle.Les personnes qui commandent des annonces de Naissance, de fiançailles, de mariage ou toute controversable doivent Les erreurs seront promptement King BauartS.ap 13, FOIE.angle {rectifices.On doit cependant les 7GA-2n0 Signaler avant la seconde inser- Co LL 1-0 (Min.Autrement nous ne saurions Se ETT EE EE T7 iaccorder de remise ni une nou- Remerciements iveile insertion gratuite.Au cas (74, d'erreur ou d'omission notre res ponsabilité ne peut excéder ja \u2014 montant déboursé pour l'annonce.BEAULNE \u2014- Les membres de la i famille Beauine de:.rent remer- HEURE DE FERMETURE cier sincèrement parents, amis et voisins.qui leur ont témoigné de: marques de condolzanre à 1 l'occasion du déces de M.Mouse | Beaulne, époux d'Albina Séguin, survenu le 2 juflle* 1953, soit par offrandes de messes, bouqueu spirituels, tributs floraux.Tete: rammes, visites.assistan-e aux funérailles ou aide quelconque ; 14-183 LEGAULT \u2014 M.Ovila Lerault et sa famille remercient toutes les personries qui leur ont témoigne des marques de sympathie à l'occasion du décès de M.Louis Le- Rault, aurvenu le 18 juin 1953.soit par o!frandes de messes, bou- Quets spirituels, tributs floraux.3-030.triégrammes, visites ou assistance sux funérailles.74.164 POUR LES 1 ANNONCES CLASSEES Edition du jour \u2014 10h.20 a m.tous les jours excepté le samedi à 9 heures a.m.TELEPHONE 3-4061 «tre 5h.et 8h.pm apprlez 3-4066 SE Vingt-deux UN SERVICE AFRIEN D'ESSENCE \u2014 Un hélicoptere américain laisse tomber dans des rets spécialement dressés a cetle intention des | hidons d'essence de 45 gallons.Outre la gazoline, | les Nos figures politiques L'hon.Brooke Claxton Par a Presse Canadienne .L'hon.Brooke Claxton est entre dans le ministere federal en 1944 apres avoir enseigne le dron pendant 14 ans a Funiversite MesGill.I n'était depute du comte mont réalais de Saint{i.aurent-Saint- Georges que depuis quatre ans.quand il préta serment comme ministre de la Santé et du bien-etre le 13 octobre 1944.Deux ans plus tard, homme qui s'était gagne la médaille du service distingue comme sergent-major d'artillerie.devenuit ministre de la Defense Né à Montréal, le 23 août 18%.M.Claxton fit ses etudes au Lower Canada College et a unm versité MeGill.Ses connaissances juridiques ont été utiles au gouvernement en muintes circons tances importantes Il est l'auteur, en collaboration.d'une étude spéciale de la cons titution canadiene, faite pour lu commission Rowell-Sirois, qui en- quétait sur les relations fédérales provinciales.[1 a été secrétaire du comite constitutionnel de la conference tederale-provimnerale en 1941, chef de la délégation canadienne a la conference du Commonwealth en 1047: et vice-président de la délégation canadienne lors des pourparlers de 1947-1948 avec Terre-Neuve en vhe de faire entrer cette province dans la coniederation M.Claxton a épousé en 1925 Mile Helen Galt Savage et ils ont deux fils et une Lille BROOKE CLAXTON l'hon.\u2018Initiative qui Departement de l'ingénieur ACHAT DF TERRE DE REMPLISSAGE Dee soumissions cachette adresses a presufent ef aux mien : du burenu fe cotnmtisenires seront TEÇUFS PRE Loh Res fe.taire, chaibae 504, hotel de ville, éditive Transportation, 45 rue Kidenu, Ottawa, est bienvenue rine na en Autriche d'upproatmativement 5600 verges cubes de j terre de remplissage pour fe dépoton sunt.VIENNE (AFP) LL Nutri lntte de Ps.enue Raven.Les devis, formules fe soumission + (he aceuville toujours favorable.Avtails complets peuvent etre ohtenus 4m » \u2019 oe : a- demande au bureau du commi.gpire dee ment toutes les decisions et initia racuua, chambre 102 edifice Teansoor Hives tendant a raffermr la paix lation, Ottasa, Ontane ' .Va nuimivipalite ns S'EnFuue Ro acvepier er a hater lu ~oluijon des difte- vo plus bnave nt aucune des soumissions ; lENdS Internationaux\u201d.a déclare, opter | au correspondant de l'Agence Fran- \u2018ee Presse, un porte-parole du gou- ! vernement autrichien à propos du {communiqué de lu conférence des \u201cTrois ! NOR greffier de in ville Men-es ie (USA PA outlier, OTTAWA LOWREN HOUSING COMPANY LIMITED SOUMISSIONS Des soumissions Sur le poiut qui interesse plus { particulierement vienne, lu proposition de teunion d'une cCunte- rence à quatre sur l'Allemagne et cavhetées clairement wdiquées quant au contenu et adiesséss l'Autriche.le porte parole u 1n- AU ROUSHIENE seront Te urs Jusiu'à 12h .» Coy \"ne : (rnin, hem en le 24 Juillet Tong pen dique que le gouvernement uvlri- l'exécution cer travaux suivants (chien voy ait toujours avec satistac Construction de 100 maisone sur Ju tue Prince Albert, la vue Queen #4 ln vue King George, n Overbrook Trur permettre Bux petits entrepreneur.de meme qu'aux plus gres de soume sonner, ce travail n ete divise en quatre (4: po comme suit D na cependant pas cache qu'on ection no | 46 Matsons uy lu etal, apre Te - King Cœorge, comprenane 5 rangees | ro apres huit ans d'attente.en de quatre unites st 16 anites doubles CN 3 Vienne à un certain secepti- Rection no 2 40 mrisone aur la vue ; CiSMe, d autans que les recents « bouleversements en Union sovie- \u201cthen le tait que la question de la |conclusion du traite d'Etat restait à l'ordre du jour des preoccupa- tons des grandes puissances vue Prince Albert, comprenant » range s de quatre unités st 10 unités dounles Reet ne 5, 2 Maisons, comprenant TIQUE posent un point d'interroga- unités doubles Ih devant «re | qj i > \" ronatruires sur la rue Queen Ma : ton quant au désir du Kremklm ot 4 eur la rue Prirce Albert.de participer aujourd'hui a une Rection no 4: Une soumission globale : conférence : uatre pour le contrat au complet pour le conference a quatre 169 maisons, Ten plume et le devis oui ve peer | D autre part, en ce qui concer peuvent être obtenus de M George H 6 Plus particuherement le pro- \\ah, surintendant des trasaux, a notre ! bleme autrichien.tout en se félici- bureau des travaux, 219 chemin Presto d, tel 2-52H5 Un dépot de $100.00 vous forme de chèque visé payable à OTTAY à LOWREN HOUSING COMPANY Limi*ed st requis pour la serie complète des pians |tant des mesures recentes d'allégement du poids de l'occupation et de vertains .\u201cgestes\u201d soviétiques, et devis.Ce dépôt sein remis vi les a.QU constate qu'il ne x'est agi jus- fuments sont retournés en bon état dans QU'ICI C vo A or nr les 17) wept jours Qui suivront l'adjudi- ! jue de Késtes peu couteux\u201d.ration du contrat l'on ne s'engage à accepter nm fn plus basse ni aucune des acamisainne A.F Adams, © Poa, secretaire-trénorier Ottawa Towren Honang C.A5 Echo Drive.Ottawa, Ontario de la position fondamentale sovie- tique qui, Jusqu'ici, précise-t-on, empécha (a conclusion du traité d'Etat, n'a êéte releve par les mi.lteux gouvernementaux autrichiens rd, + 722 EE eee es oe Tom mT Le shampooing par Therien enieve toutes les particules de salete et dé- * prabhe mite le tapis en 1875 THERIEN CIE (1950) LIMITÉE 118.rue Queen ouest, près Booth.6.2483 \u2014= > mess = min mir AVIS AUX PROPRIETAIRES \u2014 HERBES NOCIVES \u2014 Avis public est par la presente donne a tous les propre taires que.& moins que les herhes nocives qui poussent sur leur terrain, dans les limites de la ville d'Ottawa, soient coupées ou détruites avant le ler aout 1953.et aussi subséquemment, la ville pourra entrer sur ces terrains et voir à les faire couper et porter le coût dudit travail au compte de taxes du proprié taire.L'herbe à puce doit être déracinée ou comme alternative.une clôture à planches jointes dait être érigée pour en empé- hélicoptères aux troupes canadiennes, australiennes, néo-ré- landaises, hindoues et britanniques.Photo PC Aucun indice d'un changement | Nos rameurs à Philadelphie i TORONTO | meurs et deux presenteront le Canada su- inedi et dimanche aux re pates nuUvhales annuelles des Etats-Unis a Philadel phie Les stullers seront Bobby Williams et Hil) Hammond.du Hamilton teander Boat Club Wi Lams espere repeéter sa wie Neut ru scullers re toire de 1951 dans les sun tl ples Hammond participera aux simples seniors de 145 livres L'equipe de \u201chut\u201d du St Catharines Rowing (lub participera aux epreu- ; ves Intermediaires Un autre Bear \u2018avec Montreal MONTREAL Ed Bradley.garde pesant 235 livres qui a :brillé pendant trois saisons avec iles Chicago Bears.rejoindra sur l'ahgnement des Alouettes son un- cien copain Chuck Hunsinger .\u2018chez un médecin, et la femme d'un Golf feminin \u2018propriétaire d'hôtel de Saint-Do- - ) nat ont perdu la vie.hier soir, Les dames du club Rivermead quand les deux autos dans auront la Ze ronde de leur con- | lesquelles ils se trouvaient sont en- Cours ecclectrique demain après- tices en collision, non loin de midi.Mentionnuns Madame W.H.| Ruwdon.Cing personnes ont en Suitth qui s'est distinguée hier er outre elé blessées daus ve trugi {Heznant le \u201cField Duy\u201d de la di |aue accident.vision d'argent au club Gatineau avec un total de 84 coups.ou en LL ; \u201cnet\u201d de 70.Elle a défait Mile PSS.du grand semihaire de Jovce Alston du Glentea par deux Montreal.et Mme Blanche Renaud: coups.En troisième place.Mmes Therrien, 55 ans, ont perdu la vie , John Young et RH \u2018instantanément La collision s'est ; étaient ex-aequo avec 88 -> oe Le pretre, Mo Omer Tanguay, Les vehicules qui v cireulaient \u2018c'est 89 |soulevaient une épaisse poussière, | Les blesses sont trois guides qui | {se Irouvaient dans l'auto de MT TT mow Tanguay.et un homme et un gar ! con qui accompagnaient Mme Ther ce rien Les deux autres guides blessers M Rodolphe Lemay.40 ans, em- sont deux Lithuaniennes de Rose- {ployé de M Therrien.est encore mont, Mlles Ona Sarkaite, 24 ans, inconscient e?en danger de mort et Karute Cerkartaite.14 ans |L'une des guides.Mlle Marcelle L'autre blessé est Roger Paquet Deschamps, 24 ans, de Montréal.j te.14 ans, de \u201cMontréal.classee quatrieme en | coups Ina pas encore repris connaissan- d'abord distinêue , Ferguson.: | Toutes produite dans une section nouvel- {deux sont de l'Ottawa Hunt Club \u2018 lement construite de la route 18.| Madame Caplan, du Gatineau, | i i A Le plus vieux conducteur à Note, qui remporta les honneurs York.le 12 août prochain.Les frères Sarra-Bournet et Quain sont te grand tournoi de tennis dont les enjeux sont les championnats | seniors de la region entre aujour- 6-4, 8-6.d\u2019hui dans une phase plus déci-| la semi-finale.Chez les messieurs, ; c\u2019est la ronde quart de finale.i A 5h.a0U, sur les courts du club « Rideau, Hamilton Quain rencontre Redmond Quain.Jean-Jacques \u2018 Sarra-Bournet de Hull affronte Jean Blackburn et son frere.Yves: Sarra Bournet, rencontre Pierre\u2018 Valin, En quatriegie ronde.J.HR: Little se mesure a T.Spieler Blackburn a tait fureur hier en; éliminant Ken Martindale 6-1 et; :6-3.On peut en dire autant de l'élégant Pierre Valin qui a battu 6-3 et 6-1 le puissant Ben Po-: atsky.Little, pour sa part.a él! mine Jack Habbishaw 6-4 et 8-6.Ham Quain a dû se ralher pour défaire Bill Fagan de Cornwall 2-6.6-2, 6-3.Chez les dames.Lorna Rice et Joan Batterton ont avancé en fi- les nales dans le double feminin.Mme! 9.6 j Rice au filet et Mlle Battertun à, la ligne des buts étaient admira | I bles hier quand elles ont elimine | âne John MekKinley el Mme Pat Coockburu 64 et 65:3.Mlles Carol Turcotte et Jean Basselt du club Ottawa n'ont pu letminer leur ronde contre Miles Miriam Rain- both et Joyce Felix, Apres avoir duit d'une ven # de porcs.Appa- bris le premier set 6-4.elles ont [John Blackburn (Rideau).été tenues à une egalité de 8.8.1 ! équipe Japonaise de la coupe Davis donnera une exhibition de.; Main apres-midi sur les courts du.club Rideau.les étoiles du Japon ont fuit belle figure dans leur ronde de la coupe Davis contre, tles Etats-Unis à Vuncouver.| ! | Résultats de mardi Simples féminins roude quart-finale Carol Turcotte (Ottawa def.Dorothy O'Brien (Rideau) par de aut Doubles féminin semi-finales Lorna Rice (Ottawa et Joan Batterton (Rideau) déf.Mme John : , MeKinles (Ottawa: et Pat Cock burn (Rideau) 6-4.6-3 Carol Turcotte et Jean Basset | (a (Ottawa) vs Miriam Rainboth et, \u201cJoyce Félix (Rideau).Premier set] a Turcotte et Bassett 64.Deuxie-! ,me set arrête à 8-8 a cause de la: ; Doirceur Simples masculins ' Hamilton Quain déf.Bill Fagan \u2018 :; (Cornawll) 2-6, 6-2.6-3.John Blackburn déf.Mar- | Ken | | i rue Booth prés Carling 5 PARTIES SPECIALES CHEVROLET 1953 4 appareils de télévision \u2014 LE JEUDI, 16 JUILLET, STADE DE LA RUE BOOTH 20 parties régulieres \u2014 Partie gratuite | IN DOLLAR EN ARGENT POUR CHAQUE LIVRE PRIX PRINCIPAUX : PRIX DE CONSOLATION .\u2014 Nécessaire d'ustensiles de cuisine en cuivre chromé de 6 pièces \u2014 ; Valeur de 11.95 \u2019 .; Enfants de moins de 16 ans non admis i HEURE 8 h p.m.BILLETS : $1.00 Recettes au profit des oeuvres pour garçonnets i Les billets peavent être achetés chez PHARMACIE BÉLISLE.516 ru Saint-Patrice: LAROCQ! EF FRERES, | 1953 DF VOTRE POIDS her le contact avec le i J 223 rue ¢ public Dalhaiisie; PHARMACIE GARNEAU, 154 chemin de Montreal: PHARMACIF STANDARD GARNEAI.angle f Ridess et Nicholas: BEATTIES DRUG, angle Gladstane et Brenmson: ROSEDALE SWEETS, 64 rwe Main: OLD BOOK \u2018 NR OGILVIE NOOK.374 rue Bank: PHARMACIES COULTER.249 rue Bank.761 rue Bank ot 1098 rue Bank: BERT AIKENS, - NVTE.3 ree Bank; LINDSAY'S, 1x8 rue Sparks: PHARVACIE REXALL DUROCHER.#17 rue Somersrt-auest: MeCARTHT'S greffier de la ville $ RNITURF STORE, 1920 rue Wellington: TELERONICS, 1250 rue Wellington: PHARMACIE CARVER.1314 rue oO te 18 ynllet 1932 | Wellington: CARVER & WARD, 340 chemin Richmond.ffaua, le 191 > A HULL \u2014 4.\u2018L.ACHBAR, 85 rue Principale: STADE ENRG.3 rue Laval: RESTAURANT PRTIT-SAI VE, 163 boulevard 48 Sacre-Caenr: UNINA OIL RURNERS.1940 heriovard Haint-Jaseph i \" R {ed + LA A - eg [A \" Q 4 G A 4 A 5 = d Lo A 4 Fa A a aN ae nian, qui est d\u2019une somme de $100,000, aura lieu a Goshen, New- tindale sive.Chez les dames.on se dispute! 6-3.6-1 au Connaught Comme dans le populaire [fain \u201cnuit et jour\u201d, les fervenis du trot et amble seront servis à souhait à la nouvelie piste de feourses sous harnais, \u201cConnaught i Park Raceway\u2019 Des vendredi suir prochain a 8 ;heures 30.sous les reflecteurs, ; plusieurs des meilleurs ambleurs jet trotteurs du continent, se dis.pulerunt des bourses considera.Samedi fmy Gorman.soir égale \u201cNous nous proposons de me ter des proyrammes de fin semaine aussi longtemps que pos | sible, declare le secrétaire des\u2018 courses, Glenn Rublee Les jours, de fète et les dimanches, la pre de | prochain.Les mêmes concurrents seront aux prises dimanche après- midi Mentionnons Sally Sue.Honor Dizzy Belle, Prince Royal K.a Auréle Bélanger, de Pointe Gatineau, Chief Eden, Lady Grat tan S., Bob's Margaret et Bert Lee Can.On attend plusieurs nou veaux chevaux en fin de semaine Au nombre des conducteurs zien evidence au Connaught Park Raceway, mentionnons Omer Tail lefer, H.Gibson, A.Fiano, R Is lion, Pem Caldwell, le Dr John \u20ac Findley, Sted Craig, Vic Lutman, en evidence \u2018François Baise, Mill Allen, G Lanthier, Jim Connors, Trueman .Gale, Paul Collette, Jim Dunlop.William Pyke, C Betters, James Baskin, Roméo Miville, Fred Diot- \u201cte, C.Hess, B.Grant, F Buto, D i Mclean, H Lawson, W King, N \u2018Lavigne, O.Davidson et autres.Doubles masculins I! y aura sept courses, vendre.E Barrette et A Tedford def.di soir et autant samedi soir Di gagner le Hambletonian Stake, Bi Shively, maintenant agé de 75 ans, tentera de remporter Lne autre victoire, cetic saison avec The Bethel Boy, frere de Sharp l'année dernière.Le Hambleto- (Photo SNS 61 63 J.R.Little def Jack Habhishaw Ben Poatsky Pierre Valin det re | \u201c CULTIVATEURS Les programmes de fin de semaine seront populaires Park Raceway Nouvier if demucr Le vice-president Ted Saucler, de la \u201cFederal sports Enterprn- se\u201d.est attendu de New-York demain.I doit s'entretemir avee \u201cles propriétaires de chevaux des projets de l'avem: Le secretnre Rublev :prend qu'il organise une voue :de deux milles pour samedi et nous up tbles a la nouvelle piste de Tom: | probablement un autre Free fu: All\u201d L'amble de 222 devia ment, Ty aura une seance de jreunir une constallation hippique.xrande qualite Dimanche pro | On fera connaître demain ie pro.vhain, les épreuves auront lieu gramme complet de vendredi sour dans l'après-midi.| La machine :déale pour la ferme due à avec les bonnes choses à manger.les epiciers mettent en vedatte Emportez-en ossaz R.27.XF chez vous.Le Bouteilles par Carton 36° Comprenant Taxes fédérales Plus Dépôt 2e Par Bouteille ACoke™ est una marque déposée COCA-COLA LTEE se feraient plus rares d'un continent à l'autre.| CETTE CRE TL] CL Cae OP CL my C1 me mT \"REL ECR RE) CELL Ee HORIZONTALEMENT 4 \u2014 Pronom personnel \u2014 D: qu'une a chore n'existe pas \u2014 Mesure ti 1 - Ecriture universeiie.néraire chinoise.\u2014 ua sarque à d-;- $\u2014 Terre entourée d'eau de (ous : eed PERTE : ratés \u2014 Qui marque négation ' 6 - Venue au mande \u2014 Premières 3- Synonyme de retombée\u201d \u2014 Sor'e lettres d'''atéle\u201d.de serpent.7 \u2014 Serrer pvec un lacet \u2014 Durtiinn.8 \u2014 Fille de Cadmus \u2014 Difficulté, .Le pronhième À résoudre Solution du problème d'hier 9 \u2014 Sommet d'une montagne \u2014 Deux voyelles.TK IT I jL]o 0 |.J | 0 | u | L ;| E a B | 10 \u2014 Mimningisme imitant le Tire \u2014 Fn les 1 TY HN | A | B ] R | ijT | E | R | pu \u2014 Propreté \u2014 Contonction négative VERTICALEMENT 1\u2014 Préfrrenre injuste.2\u2014 Le grand-père.la grand-mère \u2014 Perinde de douze mots.\u2014 Manche, au tennis \u2014 Etabll de R|Efu[S]S|I M0 ui TI|N[N[E|E MW AIN|E|E|ST E[T Ml T|R|AIN|C|H[E|E] * _ sabatier a _.CLIE[U ME TIT: WR] EEE ee Sere IH?UTE [Xm M00] |, Fn Ee CE|G|AJL u E|M|U|L (£51 I 1 \u2014 Bière opie Ean \u2018congeise ; _ t e\u2014 tyr] pie Nil) E[S a iN INN | ; Cine a oer.rire BTR Ed \u2018eu : MSIE] Soom de Cadmus \u2014 D'Itaile.LIEÏS], 11 \u2014 Lettre grecque \u2014 Fendu \u2014 Mar- que la conditionnel.Les fautes contre le bon parler MAL : Cette fille a une belle denture Il a un bras démanché.| (ensemble des dents).La denti- Demander des questions (to tion, c'est la poussée, la forma- ask questions).{tion des dents.Demander excuse (to ask ex- Ces gants sont dépariés (ne cuses).Maison en démence.Le dénommé Jean, la dénom- font pas la paire, ne sont pas de la même paire».Dépareiller signifie ôter l'une des choses pa- mée Louise.ireilles, qui vont ensemble: dépa- Cette fille a une belle denti- reiller un service à thé.tion.Comptoir des modes.Ces gants sont dépareillés.Service des réclamation, des Départements de modes (fa- réparations shion department).+ Département du trouble (trou- LE NOU VEAL GARDE-CHASSE ble department.| M.le comte vient d'engager un! BIEN nouveau garde-chasse.11 a un bras demis.Aussi luxé.Celui-ci a passé toute sa vie à disloqué.parcourir les bois et les plaines; Poser des questions.aussi connait-il beaucoup mieux les Faire des excuses, demander habitudes du gibier que les usages du monde.pardon, présenter des excuses.H sort du salon du château.où Maison en ruine.qui s'en va en ruine.Ison nouveau maitre vient de le Le nomme Jean.la nommee faire comparaitre devant la com- Louise.tesse, ses filles et plusieurs invités.Les domestiques Jui demandent: | \u2014Eh bien! que penses-tu de M.\u201cle comte ?\"C'est peut-être un brave hom- mais 1} doit faire un piètre Régine | chasseur, car i} ne voit pas clair.Ce médecin spécialiste des ma- \u2014 Comment, il ne voit pas clair ?ladies intérieures examine son \u2014Bien sûr: quand je suis entré client.Il hoche la tête, puis dit: dans le salon, il est venu à moi, \u2014Mon cher monsieur.vous de- |m'a toisé du haut en bas pendant vez soigner votre estomac, qui est au moins deux minutes et a fini | sérieusement atteint.Quel est vo- par me demander : \u201cEh bien! et tre métier, au juste ?votre chapeau\u2019 Or, mon cha- ~.Je suis avaleur de sabres ai | peau était bel et bien sur ma têtel , cirque.| rman | PHILOMENE Vingt-trois par Ernie Bushmiller hien qu'il se salisse.\u2014 = Surveille-le ne C'est la que \u2018Nivor i fast.Lomptez ; sur moi Mass c'est l'ete\u2026 Faisons =n\u2026 > .honhomme de - boue\u201d Les à BX.sires par William Rit \u20ac ct t Clarence Gary C'est le cachet?\u201cOui.comptant.~ et = J Quoi\u2019 Le viennent de un autre de \u2018\u2019rnilèguen?L'assassinat Burns\u2019 de Kent?Ln flies idint coffrer mes file, Allens de Butch article comptez \u201cwur moi.\u2014 TIT LOUISE et LOUIS ; par Seeg a me = = = RS - = \u20ac x \\ ra Maman xeura que tu me It m'as fu m'as bous- Non .5 Oui, voi comme re Gees brutatises.tiré les eulé ét je tas A 2 : pleure.> \u2014 cheveux.tiré\u2026 ~ p \"oy ld be a A PCA Le Nous voulons huile: faites ce puita! notre enlever He la?Je suis su un terrain qui m'appartient La porte est a droite, en arrière .r 2\" Voici ce que mon asancié essave de vous j expliquer, M.Duclau: sous n trouvé One réserve.de nos plus importantes hy .ry hte 6 3 El Ve) ay id : Yous aver pereé unre NT pipelines\u2019 MoNongdi + néreat ne \u2018avez «Pos Pire Mandrake fait un geste .hypnotique a la sorciere de le EAN.» Vous dormires, Dites-mai qui êtes réellement?Au sécnu non vous TE, Oh! par Lee Falk et Ray Moire Mais sa voix a rejnint les serviteurs < , .Comme Betta s'endort, dans Phypnotisme de Mandrake, le tirent vers la piscine, CONTINUED- au régime.Pendant une quinzaine de jours, vous mangerez seulement des lames de sûrete.h \u2014-Bien.Vous allez vous mettre | i Lon ne ole il en EN VACANCES SIGNALEZ 3-4061 OU 3-4062 > FAITES SUIVRE LE DROIT OÙ VOUS IREZ ECRIVEZ A 368, RUE DALHOUSIE MERCREDI LE 15 JUILLET 195% Arcand, Lise, % aus, Caledonia.Beaulieu, André, 3 ans.Ottawa, Bourzon, Mare, 2 ana, Cornwall, Brosseau, Lise, 15 ans, Embrun.Chenier, Gerald, 7 ans, Curran.Gareau, Simonne, 15 ans, Ssint-lsidore.Gauthier, Gilles, 12 ans, Ottawa.Huard.Colette, 10 ans, Ansonville, Lalonde, (laude, 11 ans, Curran.{ Landry, Lucille, 15 ans, Clarence.{ Maltais.Vincent, 11 ans, Hull.Murphy.Jacques, 7 ans.Saint-Onge.i Pitre.Maurice.10 ans, Rutter.: Pommainville.Huguette, À ans, Limoges.Valois, Robert.14 ans, Ville Saint-Pierre, - - JEUDI LE 16 JUILLET 1983 i: Brisebois, Andre, Sudbury.Bourret, Léa.10 ans, Eastview.Cardinal, Bernard.9 ans, Hull.Deschamps.Jean-Guy, 13 ans.Cryster.: Gaboury.Loiita, 15 ans, Ramors.Henri.Noëlla, 12 ans, Ottawa.Lanoue, Lise.16 ans.Ottawa.Ledue.Monique, 14 ans, Monteerf.Rouleau, Marcel, 13 ans.Cornwall.Robinson.Jeannette, 10 ans, Windsor.Taurengeau.Clifford.15 ans, Alfred, , Trottier, Sursnne, 11 ans, Windsor.: Saint-Amour.Carmelle, 15 ans, Masson.13 ans.\u2014 VENDREDI LE 17 JUILLET 1953 ' Bissonnette, Evelyne.10 tne, Caledonia.| Caron, Violette, 12 ans, Ottawa.\u201c Lalonde, Thérèse, 9 ans, Ottawa.Lavigne, Marcel, 1 ans, Ottawa.: Lever, Jean-Claude, 7 ane, Alfred.| Piehé, Monique.# ans, Hull.\u201c Poirier.Jacqueline, 3 ans, Hull Trudeau.Emile, 12 ans, Léonard.Sabourin.Gilles, 7 ans, Ottawa.Patry, Marthe.12 ans, Hull.Voisine, lorraine, 12 ans.Limoges.20e par Jeff Hayes 19 ' L'hamme masqué! a Lens C'est lui qui nous a barre fa des - Le main du Fantôme eset vite comme l'éclair! route du- semaines: Personnes ne tirer of Minute Dice cherché money Tu re \u201cAPS ER ABA PLT Se eve LE CHEVALIER MASQUE Fn avant! On l\u2019eura. LS D ou 2 \\ n Ea : N 3 4 AR I i A SE ' my ei bre 5 ___Vingt-quatre LE DROIT, Recommandation faite a la derniere seance de l'enquête sur l'exploitation du logement a Ottawa | An cours de la dernière séance Pour traiter des problemes d'ex- i _ Lee ceo ds l'ennuête sur l'exploitation du ploitation, en autant que ces der- | TTT TT TT TTT TTT lezement à Ottawa.hier apres.niers se rapportent aux Intérêts : i midi, on a dernandé qu'une com- de la ville d'Ottawa, M Wight est | LE TEM PS Qu\u2019 IL FERA rrission permanente soit établie également d'avis qu'on pourrait pour traiter a l'avenir des pro- établir une Commission permanen- , :D'aprés les pronostics fournis par la Presse ranadiennr) biemes relatifs a la subdivision te, laquelle serait composée du: .des terrains.directeur municipal de l'urbanis- PrP ~ - : 4 CU D Wight, directeur mu- me, des commissaires des travaux roros Hes ne.pal de l'urbanisme.a déclaré publics et des services d'aqueduc, : her aprés-midi que le Comité du des ingénieurs du comté et de! ENSOLEILLE ET CHAUD pan d'aménagement de la ville la Commission des chemins de 4 d'iitftawa sera reconstitue et que, (banlieue et des représentants de | } MINIMUM (cette nuit) ba derensvant, ce comité représente- la Commission du distriet fédéral.: ! MAXIMUM (demain) RY ra plus de citavens de la Capitale.| Ces derniers traiteront des pro! sommaire: Ensoleille, chaud et humide.Oraces probables durant 11 a cependant ajouté que ce co- | blèmes relatifs au plan d'amenage- ; la soirée.Demain, ensaléille et plus chaud muié devrait d'abord s'intéresser ! ment de la Capitale nationale ; : : : plus : aux questions d'aménagement dans Fin de l'enquête : Dawson 53, 69; Victoria 53.66, Fdmonton 52.76, Rezina 5470, tnus les cas my 11 est question de Apres le témoignage de M.Winnipeg 63, 85: Port Arthur 30.71.White River 50.74, Kapuskast 5 la suhdivision des terrains pour Wight.Me A.M.Seymour.C.R.| 61.80.Saul!-Sainte Marie 60, 79: North Bay 60, 77, Sudbury 62, ai, lexploitation du logement ou au directeur de l'enquête.8 déclare Muskoka Airport 54, Si: Windsor 61 85: London 61.84; Toronto AA, tres besoins.que ceci mettait fin a l'enquête ns.OTTAWA 59 8.; 8 : 0,7 Selon M.Wight.toute entente ur l'exploitation du logement à 85; OTTAWA 59, 84, Montreal 658, 80; Saint Jean.6R, Hahfax 6 conclue entre les entrepreneurs et Ottawa.Après étude approfondie ee 0 __ .ee 1a ville d'Ottawa, devrait étre au- de tous les documents déposés en aravant soumise et étudiée par Cour an cours de cette enquête, nm membres du Bureau des com- [le cnmmissatre Seymour soumet- J.R.W.LAFRENIERE, RO.missaires et les membres du C\u2018on- {tra son rapport aux membres du DPPUMEFTRISTE tr} municipal Conseil municipal.On ne croit .A siF M a ajouté que le Comité tech-| pas que ce rapport sera soumis\u2018 .X - Mar a midiet 2 pm a 3 pn .nique d'aménagement continuera (avant le mais de septembre.L'EVENEMENT LE PLUS IMPORTANT DANS L'HISTOIRE animateurs du Festival croyaient avec raison que Shakespeare Mer \u2018un.7a8pnm - Lun.mar, ven.7 a 6 sur renvlersnus d'exister, mais quil sera formé © DU THEATRE CANADIEN \u2014 Un réve conçu il y a un peu plus pouvait étre aussi bien honoré à Stratford.Ont, que dans le 87, rue Principale, 0.Tel.16% on 60 de nouveau Ce | d\u2019un an, s\u2019est réalisé sous la tente ci-dessus, sur les rives de la Warwickshire, Angleterre.Les deux pièces à l'affiche du festival Hawkeshors Ont Composition du Comité n d retrouvé e rivière Avon, a Stratford, Ont, où le festival Shakespeare cana sont \u201cRichard 11\u201d et \u201cAll's Well That Ends Well\u201d du célehre technique d'aménagement dien a forgé l'anneau qui le relie avec son confrére du même barde.Tyrone Guthrie en assure la direction.ES emi bls.le Corps d une des 3 nom outre mer, Pleins d'enthousiasme sinon d\u2019expérience, les (Photo SNS) mms se rnrimissaire des services aque LES metres == De A EE memes ee === = EE LG PRs: dur, le conseiller juridique de da i ville, le medecin anitaire du Bu- personnes noyées i 7 hr Chri ti Salam rean mumicipal de la santé, le ° , 0 n rIS |e d i directeur municipal de Furbanis | CORNWALL, Ont (DNC \u2014 Di | li \u201d te électorale Ç , Dred sca me, en coopération avec d'autres, Un constable en conzé et son ans à Mal ml , .explé SON crime techniciens de la ville, devraient [beau frére ont trouvé hier soir ./ les permanentes de la plus haute qua.composer ce Comité technique d'a-jvers 7 h.10, le corps de Mme ; bte.Aus onnes pertanentrs à ménagement.Nora Cross dans le canal entre Les observateurs politiques pre-| Dans Témiscouata, les ronserva- Sur la potence tres bas.prin \" ' Les (édres et Saint-Timothée, fendent qu'il n'y aura pas de jteurs devaient désigner hier leur Nov \u201cCOCKTAIL SHAMPOOT tdrn.7 {non loin de Valleyfield.changement dans la représenta- [candidat contre M.Jean-François ; - nent aux cheveux prisonnant.Von > Le sergent détective Fred Shea- tion des quatre circonscriptions Pouliot, autre veteran des luttes LONDRES - tPA > CT Jahn conleur naturelle } Augmentation de ver et le sergent Rivière, de la locales au prochain Parlement parlementaires.Reginald Halliday Christie, l'etran.eur naturelle Ns RED HL + - ; Sûreté du canton de Cornwall, le :{eanadien.Carleton demeure la Dans Montréal-Dollard.les li gleur de Notting-Hill, a ete exe SFRVICE SPEC JAI SANS RIT ] j 1 frère de M.Cross, M.Leonard forteresse conservatrice.Ottawa: |peraux ont choisi M.Guy Rou-|CVté à la prison de Pentonville Ve Vous AUX CLARRIE i.Ia construction Cross et son beau-frère, M.La- Est, Ottawa-Guest et Russell, des !lrau.tandis que dans Montréa!- Christie avait fait des aveux com- |! EN DEHORS- DF J A 1 _ \u2019 .tlonde, se sont rendus aux Cedres.chateaux-forts du libéralisme.Papineau, représenté quelques plets sur le meurtre Ae sept fem Joh RUE DALHOUSIE FEI 42797 | | | Le corps de Mme Cross a été Aux dernières élections fédé-|fois au dernier Parlement par le mes mais il est possible que oT \u2014 1 C 0gIS en Mal transporté a (Cornwall par une raies.M Jean-Thomas Richard [maire Camillien Houde, M Emile nombre de «es victimes depasse re J \u2014\u2014 em = \u201c - ambulance Millar.obtenait 20,895 votes contre les Dufresne est le porte-étendard Chiffre.13 tendance a la hausse signalée On n'a pas encore retrouve les 5,499 de son adversaire conserva- |libéral.| Au moment même ou Christie la bas ville it rail 0 ni en 1953 dans la construction d'ha-{rorps de M.Alex Cross, âgé de teur.Comme Québec-Fst, Otta- a i.__ montait sur l'échafaud, la contre d dsse- vile meri e cer am men hitations s'est poursuivie en mai, pl ans.02 chemin de Montreal, |wa-Est est considéré un \u201ccomté présenté l'oronto-Green oo ani alamo hw Tm dans | .le de logis commencés Cornwall, et de M.Robert Boyle,\u2019 sûr\u201d pour l'administration Saint.|Presen ; é 2 5; d \u20180 \u201cd IHC Sema de 39 p.100 au regard âgé de 44 ans, de Montréal.qui; Laurent ;par l'avocat James [acdonnell.toute la Grande-Bretagne.BN mieux que es réunions e cuisine\u201d de mai 1952 (de 9.801 a 13,606), Se son! aussi noyés dimanche, Dans Ottawa-Duest.M.George critique financier e pposition,| jes crimes de Christie, qui Co .; termines pas.dans le Saint Laurent a sputé 5° |Inez Somers portera la bannière jétranglait ses victimes et les dis- Et I\u2019 I , | n.ele nombre de logis termines pas Mellraith, député depuis des an-||ipc ale simulait dans son appartement où t l'organisation libérale occupe lcs memes « sant de 5,868 à 8.099, augmentation La Sûreté du canton est con- ei ou, |NÉeS lui aussi, compte répéter sai Dans Cap-Broton-Nord et Vic-lles enterrait dans son jardin, a mités depuis 1945 dans Ottawa-Est, replique un ae 38 p 100.Toutes les parties du çaincue qu\u2019Alex et Nora Cross se Le surintendant S-H.T.POU- (victoire de 1949, sur son adver- toria, le candidat conservateur |cansé Angleterre.sensation .: : Arth Canada ont déclaré des avances aP-|sont noyés lorsque leur bateau! DRETTE.45 ans, de Rockland, |saire conservateur, M.O.F.leet M.John MacAskill.caus fn ANR I ore HR on organisateur de M.J.-T.Richard a M rthur preciables sur l'an dernier, tant!a pris feu et fait explosion diman-| QUI est présentement en char |Howe.Il y a quatre ans, le can-| Dans Montréal-Sainte-Anne, re- EE A celle de Jack L bye Beauchesne .» s \u201d .+ : + : .vy .p > i .17 + reur.dans le nombre de logis commen: che dernier.On n'a pu déterminer 8 de l'investigation criminelle {didat libéral recevait 24.295 votes äcanté par me | ; re .; ; is termi nap ermine: jvision \u201cH\" -ati RY: présenté par M.I.P.Healy a 1a| l'exécution a ete effectuée par sn me a déclar: .her - ' rés nue dans celui de logis termi- exactement le lieu de l'acci-\u2018ent.de la division \u201cH\u201d de la Gendar- |comparativement aux 15.010 en dernière session, la CCF.a nom le b ; ; hef de Grande En marge de la déclaration faite situation electorale Hier soir le nes L'inspecteur-détective James Blac.| Mérie Royale, en Nouvelle: {faveur de M.Howe et des 7,754 mé M.Harold Atwil B Laine M thee errenant.hier par M.Arthur Beauchesne, | candidat Libéral à souligne Force p Cl oo ois kadder, de la Sareté du canton, Ecosse, a été nommé comman- jvotes recueillis par le candidat| Dans Portneuf.le congrès con- ui Re ro TL d'une basse.candidat conservatenr, l'orga-| d'unité nationale accomphe par le arant Aes cing premiers MOIS, oi que l'embarcation a pris feu! dant de la division \u201cA\u201d, qui !C.C.F.servateur aura lieu demain.ul est proprie ! PTASSE- nisation libérale précise aujour- | premier ministre Saint Laurent et de l'année, les logis commencés dans les environs de la centrale Comprend la région d'Ottawa, Dans Russell, qui comprend ae rie du Yorkshire dans la vie cou a hui quelle a toujours aceupé «es collègues.surpassent de 46 ph.100 en nombre électrique Stormont.; M.Poudrette est né a Rock: |Eastview et plusieurs endroits où |] reste encore à choisir des capte { nristie ost tombe, dans a les mémes comité: depuis 1945 | \u201cLe seut parti vraiment matins ceux de la période correspondan- _ land, Ont.en 1908.Il est entré |demeurent des employés fédé- candidats conservateurs dans Qué.appe a | précises dans Ottawa-Est.à role parti hboral, affirmait te de 1952 (35.438 ccoñtre 24,196), Les premières personnes à aper-| dans la Gendarmerie royale en !raux.M.Omer Cour r I Se \u2019 18-1 ham.hae).Plus de 200 per \u2018des an eu ; demeure pa _ tandis que les logis terminés aux |cesoir l'embarcation ont été M.! 1930 et ect devenu officier en ux, M.Omer Gour rappelle qu'il |bec-Est, Montmazgny-L'Islet et Ka-|sonnes, parmi lesquelles se trou-|, UN des organisateurs de MM.Richard.Les tros autres mentaient de 25 p.100.passant de | Léonard Branchaud.346.Troisie-| 1943.ment 5 To condos on ar.mouraska vaient de nombreux écoliers, s'é- Jean Thomas Richard.candidal {partis reconnaissent d'ailleurs que 24,250 à 32,816, Les logis commen- |me rue ouest, et son frère, M.L _\u2026- 'saire conservateur en 1949.ve Dans Dorchester, M Armand |!2ient groupées devant les portes ag paint Na comités Pie.vo to WA rn bee ces durant cette période ont aug- Nelson Branchaud.348.Troisième \u2014\u2014\u2014\u2014 - - CE i Dans Carleton, Fhon George Landry est le candidat libéral.de la prison où patrouillaient des meurent aux mêmes endroits et Pr in ouvernement ant menté sensiblement dans toutes jrue ouest.lls péchaient dans le Drew.chef national des conser.| Dans Québec-Montmerency, M.jrenforts de police.On ne signale peus ne voyons pas pourquoi nos national \u201d Fe Co les provinces.de meme que les lo- fleuve de lautre coté de la i Margaret va au vateurs-progressistes avait obte.Wilfrid Lacroix tient plusieurs jfoutefois pas d'incident.Un cer adversaires s'en formaliseraient \u201c gis terminés qui ont augmenté \u2018ture Stormont lorsqu'ils ont vu: > nu 18,141 votes contre 13,937 à |assemblées.tain nembre de curieux ont échan- \u201cLes gens de la Bassc-Ville me |_ En 1940, M Richard avait recu partout sauf au Nouveau-Bruns- un bateau en feu emporté par le marche de tabac son adversaire libéral, l'avocat M.Lomer Brisson en fait au-| RÉ des plaisanteries macabres au ,itent plus de considération que; 70 p.100 du vote global dans wick où une diminution comparati- Courant.Les deux frères ont dé, - John MeDonald.et 2.155 au can.(tant dans le Saguenay la lute! moment ou la notice officielle de! des assemblées de cuisine\u201d.déclare Ottawa-FEst, tandis que le can vement faible a été enregistrée claré qu\u2019ils n'avaient vu pérsonne SALISBURY.Rhodésie du Sud didat C.C.F, M.Eugène Forsev, |S'enzage done sur tous les fronts l'exécution a ete aitichee.; le même lieutenant du candidat 'dJidat conservateur n'abtenatt que sur le pont.| (Reuter) \u2014 La reine-mère Eliza- Chamberland contre Roberge La controverse declenchéc par! yyapay { 15 p.100 el les autres candidata Les constructeurs canadiens ont M.Emmerson Stanley.45'z, rue beth et la princesse Margaret.qui Dans les Cantons de l'Est, on \u2014 \u201cLes électeurs Ottawa.Est | se partageaient l'autre 15 p 100.réduit pour le cinquième mois con- | secutif, la durée de construction des nouveaux logis, bien qu'en mai la diminution soit la plus faible, soit de 8.2 en mai 1952 à; 81 mois.La reduction de la durée, | par région, s'est limitée a la Co- lombie-Britannique.aux provinces des Prairies, à l'Ontario et à Terre-Neuve, tandis que cette du- ree moyenne a augmenté dans tes | Maritimes et dans le Québec au regard de l'année précédente.Du nombre d'unités de logement ter: minées au Canada en mai, 36 p.100 ont pris de 4 a 6 mols a construire.36 p.100 de 7 à 9 mois, 12 p.100 de 1N à 12 mois, 8 p.100 de 1 à 3 mois.et 8 p.100 plus d'un ans Voici le nombre de logis commencés et termines en mai.par province, avec les chiffres de mai 1952 entre garenthéses: Terre- Neuve, 202 commencés et 120 terminés (79 et 86): provinces Mari times.405 et 267 (231 et 241): Québec.3.962 et 3.047 (3,650 et 2.303; Ontario, 5,047 et 2.706 (2,- 766 et 1.887): provinces des Prairies, 3.152 et 1,290 (2.412 et B47); Colombie-Britannique, R38 et 669 (663 et 504.A la fin du mois, les prévisions de nouvelles avances sur l'an passé étaient brillantes: 58,143 unités étaient en construction, soit envi ron 34 p.100 de plus au'à date l'an dernier (43,306).et l'augmentation se manifestail dans toutes les provinces.Funérailles Mme Conrad Robert Les funérailles de Mme Conrad Robert, née Victoria Lévesque.24.rue Merton, Ottawa, décédée à sa demeure, le dimanche 12 juillet, à la suite d'une courte maladie, ont eu lieu ce matin à 8 heures en l'église Saint-François d'Assise.Le R.P.Evariste, O.F.M.Cap.fit la levée du corps.Le R.P.Lu- dovic, O.F.M Cap.chanta le service assisté des RR.PP.Norbert, O.F.M.Cap.et Evariste, O.F.M.Cap.sgissant respectivement comme diacre et sous-diacre.Le R.P.Romuald, O.F.M.Cap.récita les dernières prières au cimetière Notre- Dame d'Ottawa.Née à Lemieux.Ont, le 29 août 1895, la défunte etait la fille de Louis Lévesque et de Rosanna Ran- fer.tous deux décédés.En 1814.elle épousait a Curran, Ont.Conrad Robert.qui lui survit.Outre son époux.la défunte laisse dans le deuil trois frères, Noé et Wilfrid Lévesque, d'Ottawa.et Joseph Lévesque.de Pointe-Gati- neau: ainsi que six soeurs, Mme Angelina Beauchamp, d'Ottaws, Mme Ernest Beauchamp.de Hull, Mme Louis Langlois, de Cassel.man, Mme Philias Villeneuve, d'Ottawa, Mme Victor Villeneuve, d'Ottawa, et Mme Ernest Boisvert.d'Ottawa aussi.Les funérailles etaient sous la ?Water.qui était en bateau non loin de la filature Stormont, a rencontré par la suite l'embarcation calcinée des Cross.Après avoir toué le bateau près du rivage et éteint les flammes, M.Stanley a conduit le bateau dans son hangar à bateaux.Seules la cale et la poupe du bateau n'étaient pas calcinées.Malgré la profondeur de l\u2019eau et la force du courant, les recherches se poursuivent.Du côté américain.vis-à-vis Aultsvi}Me, la Sûreté de Messina recherche encore le corps de Robert Boyle.de Montréal, qui s'est noyé dimanche lorsqu'il a été projeté hors de son bateau.I célébrait en ce jour son troisième anniversaire de mariage.- > - Chaleureux message de bonne volonté du président Rhee WASHINGTON \u2014! (AFP) \u2014 À son arrivée, M.Robertson a de- claré aux journalistes qu'il rapportait \u2018de chaleureux messages de bonne volonté\u201d du président de la Corée du Sud, M.Syngman Rhee, au président Eisenhower et a I.Dulles, qui à son départ de Washington, lui avaient remis des messages d'amitié pour M.Rhee.L'envoyé spécial du Président a ajouté Au'au cours de plus de deux semaines de négociations secrètes, it avait été requ avec grande courtoisie et qu'une attitude amicale avait régné.\u201cNos conversations en Uoree ont été menées pendant toute la période dans une atmosphère d'amitié et de cordialité.\u201cJe désire souligner que nous pouvons aller de l'avant et signer un armistice en bonne foi n\u2019importe quand dès que les Rouges seront prêts à signer\u201d, a-t-il ajouté.M.Dulles a déclaré à M.Robertson qu'il avait fait un \u201ctravail splendide\u201d au cours des négociations que M.Rhee était \u201cnotre bon ami et allié\u201d et que la tâche accomplie par M.Robertson \u201cmettait nos relations sur une base plus amicale et solide\u201d.M.Robertson, qui est secrétaire d'Etat adjoint, a rendu hommage au général Clark.commandant des forces de l'O,N.U.en Corée et aux Sud-Coréens pour leurs \u201csacrifices incroyabl.s\".Tourbe pour une centrale LONDRES (Reuter)\u2014On\u2019a annoncé à la Chambre des communes la construction d'une centrale d'énergie électrique qui sera alimentée a la tourbe.au lieu du charbon ou du pétroie.Le gouvernement a décide de tenter cette expérience pour utiliser les 600.000.000 de tonnes de tourbe direction de la maison funéraire Gauthier.259.rue Saint-Patrice.qui se trouvent pour la plupart dans les hautes terres de l'Ecosse.poursuivent leur voyage en Rho- désie du Sud, ont assisté avec un vif intérêt à l'ouverture du fameux marché des tabacs de Salisbury, qui est considéré comme le plus grand du monde.Les vendeurs et acheteurs y échangent : non-initiés, qui se traduisent par des transactions de plus de balles de tavac à la minute.La reine-mère et ,ont passé plus d\u2019une heure au marché des tabacs ou s'approvisionnent la plupart des importateurs britanniques, Manifestations \u2018a Calcutta CALCUTTA.Inde \u2014 (PAY \u2014 De nouvelles manifestations ont | eu lieu a Calcutta a la suite de la récente augmentation du tarif des tramways.Des informations non confirmées annoncent que quatre personnes ont été abattues dans un faubourz sud de la ville ou la police a ouvert le feu sur les manifestants.Une centaine de personnes aurait ! en outre été appréhendées.Les magasins, les écoles et les.transports en commun sant interrompus.On s'accorde pour signaler une aggravation de la situation et un renouvellement des incidents, Calcutta groupe environ 2 millions d'habitants.des paroles mystérieuses, pour les | 10 : la princesse : attache un vif interét a la lutte {électorale entre le député sor | tant de Stanstead, le colonel L.- + Edouard Roberze, libéral de | Rock-Island, et M.Calixte Cham- i berland.55 ans, de Magog, candidat conservateur-progressiste L'avocat John Hackett, CR, ;s'est retiré en faveur de M.Cham- berland.| Me Maurice Boisvert, CR, député libéral de Nicolet-Yamaska au dernier Parlement, inaugurera sa campagne dimanche prochain a Bécancour dans l'après-midi et a Saint-François-du-lLac dans la \u2018soirée.C'est ce que nous apprend une dépêche de Nicolet, P.Q.Le 21 juillet, le premier ministre Saint-Laurent doit visiter le comté de l'avocat Boisvert.Ce dernier prétend qu'on recons- [truira le hureau de poste à Ni- y colet.| i Arsenault est acnf M Bona Arsenault, candidat Hi- béral dans Bonaventure, accompagné de son fils Jean et du notaire Albert Béchard.président de l'Association libérale du comté.a porté la parole à Maria.à Saint-Godfroy et à Saunt-Charles de Caplan.Dépufé au dernier Parlement, M.Arsenault s'en est , pris tout particulièrement à l'hon.! George Drew.; Dans Quêébec-Sud, don, agent d'assurances, est l'adversaire conservateur-progressiste qui fait la lutte à lhon.C.G.(Chubby) Power, doyen des Communes.\u201cIl faut que ça change; rajeunissons avec Félix Hudon\u201d.Voilà le cri de bataille de l'opposition dans Québec-Sud.M.Felix Hu- LA VALEUR N'ATTEND déjà officier d'aviation et pilote md Wal) Lever Sim CEH as fas seas mn mm sess cone one rt PAS.le nombre des années.Agé seulement de 20 ans.(Gerald Kerr.de Welland, Out.est un Sabre.Kerr est le plus jeune aviateur de l'escadrille 439 à North Luffenham.Angleterre.Nous l'apercevons ici sur l'aile de son appareil à réaction.(Photo P.C.et Defense nationale) Audience générale du Saint-Père - - CITE DU VATICAN \u2014 (A F.P) \u2014 Le Pape a reçu en audience générale dans la basilique Saint- Pierre plusieurs milliers de fidèles, italiens et étrangers, parmi lesquels des étudiants du collège franco-canadien de Lyon.Des militaires américains, un groupe d'Anglais de la \u201cInternation.Summer School Society of England\u201d, des pelerins de Munich et de Francfort ainsi que de jeunes néficie d'un sursis d'exécution afin Allemands d'Ebingen et de Bruck, des Viennois, un groupe d'institu- | Evans puisse éclairer le tribunal trices suisses de Jugenhoh} et des instituteurs danois.Un pélerinage d'environ mille éducateurs religieux de l'archidio- cèse de Vienne a exécuté, en présence de Pie XII, des hymnes sacrés des diverses provinces autrichiennes.Le Pape s'est adresse aux fide.les en plusieurs langues.Requête adressée à divers candidats - La Ligue du drapeau national a fait parvenir à plusieurs candidats qui brigueront les suffrages lors des prochaines élections fédérales.une lettre sollicitant leur adhésion au drapeau blanc.rouge en diagonal, avec feuille d'érable.La Ligue précise: \u201cNous vous rappelons que cette question du drapeau national compte parmi les plus intéressantes et les plus che- res au coeur des Canadiens.Il vous serait tres précieux de chercher a connaitre le sentiment de vos électeurs | On croyait sur cette question et d'aller au devant de leurs dé- | sirs en proclamant votre adhésion | au blanc, rouge ble = et \u2014\u2014 Mattawa, Ont.- MATTAWA.Ont (DNC) M.Roger Miller.fils de M.Mme Thomas Miller, de Mattawa.a épousé récemment Mlle Yvonne Hachey, de Bathurst, N.-B.fille de .et Mme Arthur Hachey, en l'église Sainte-Famille, de Ba: thurst, N-B.M.et Mme Miller, accompagnés ; de leur fille.Dorine.de leur fils Gilles, et de M.B.Soucy.de Mat- tawa.ont assisté au rpriage.M.Miller servait de témoin à son file.Mile Miller, soeur du marié.et M.B.Soucy etaient respactive- ment fille et garçon d'honneur Une réception à eu \u2018eu hez les parents de ia mariée.Les\u2018 or.veaux epoux habiteront a Ba.\u2018thurst a feuille d'éra-' ! et les aveux de Christie, sur le meurtre de Madame Timothy Evans, la | femme d'un de ses voisins, \u2018n\u2019est cependant pas terminée.Timothy Evans a été pendu il y a trois ans pour le meurtre de sa petite fille.à cette cpoque qu'il avait en outre assassine sa femme.Les aveux de Christie ont posé la question de savoir si l'étrangleur de Notting-Hill n\u2019est pas également coupable du meurtre de l'enfant des Evans.La famille Evans a envoyé hier soir une lettre à la reine Fliza- beth, exigeant une réouverture de l'enquéte.Un groupe de députés travaillistes ont également pris une semblable initiative, demandant au surplus que Christie bé- l'affaire que sa déposition dans \u2014.Aviateur sauf dans une chute SAINT-HUBERT (PC) Le | quartier-général du commandement de la défense aerienne de Saint- Hubert mande qu'un Sabrejet F-86 de Chatham.N.-B.s'est écrasé tôt aujourd'hui pres de Presque Isle, Me.\u2026.après que le pilote eut sauté suivent les assemblees et écoutent ; z\u2014\u2014- \u2014\u2014\u2014=\u2014 eee aemeeees les discours à la radio, continue notre informateur.Ils sont se- rieux et désirent se renseigner sur l'administration fédérale tout | aussi bien que les gens dvs autres parties du comté.\u201d i LAPENSEE.Roger\u2014Decedé dan un hôpital local, le mercredi 15 D'ailleurs la Pa vi | 1uillet 1953, Roger Lapensee, atjeurs la Banc Vite NA; fils de M et Mme Georges Lapas de leçon à recevoir de M pensée (Jeanne Papineau), a + , .3 ; i 3e 2 ; 5 CRETE +, personnages politiques ont vu le] léke de 2 ans.Funérailles lo suur dans Ottawa-Fst Pour sa jeudi 16 juillet, à 1 h.45 pm, de la demeure de sa grand me.pa us dent at oe ir re Mme Mary Lapensee, 2N, rue rencontrer os électeurs et il sait Dorchester.pour la ceremanie se: : * * des Anges en l'échise Saint Bo- que la forteresse Hbérale d'Ottawa- naventure A 2 \u2018hb Inhumation ay Laurent\u201d | 70-183 Les camités fibéraux CT TESTS EST En plus du comité central à 2311.\" rue Dalhousie.les orga.LF DOCTEUR deux rue Rideau, \u2018 nisateurs se réunissent a autres comités: 312, ERNEST COUTURE et 387.avenue King-Fdward.M.Richard en plus de parler\u2019 ; hier soir au poste CKCH.a porte | OBSTETRIQUE la parole 4 une réunion en-, « .cpr thousiaste des jeunes libéraux | 161 EST.AVE, LAURIER d'Ottawa-Est sous la presidence de | M.Aime Charron Demain soir à 7h.23.encore 3 CKCH, M.Richard parlera de la.Consultations nr rendez vous TEL 42455 | | en parachute sain et sauf.M s'agit de l'officier-pilote BB.\u2019 Cushing, de Bedford, N.-E.Il effectuait trainement.On cause de l'accident.rer Dre LE DOCTEUR - GERARD LATOUR ), ave Primrose.44451 Heures de bureau : Sa 4h pm, 7 à 9h pm.MATERNITE MEDECINE GENERALE LE DOCTEUR LEOPOLD MANTHA Spécialité: Arthrite et rhumatisme chronique 333, rue Besserer Tél: Sur rendez-vous 4-0411 R.-J.BASTIEN, R.0.OPTOMETRISTE 13 et 15 Nicholas.Tel.HEURES D'ETE à2k am à5h 3 prr FERME TOI'TE LA JOURNEE SAMEDI DURANT JUILLET ET AOÛT 43220 une envolée d'en- \u2018 ignore encore la | \u2014 Bureau ferme toute la journee le samedi durant juin, juillet et anit ULRIC SAINT-AMOUR, Optométriste 45.rue Rideau.Ottawa Tel 3.4308 BAZAR AU PROFIT DE LA PARNDISSE ST-VIATEUR LE 18 JUILLET, 1953 LIMOGES, ONT._ LE DROIT SERVICE TELEPHONIQUE DU SOIR Les cing premiers jours: 5h a 8h.Le samedi: 1h.a 4h, PETITES ANNONCES 3-4066 LIVRAISON DU JNURNAL 3-4067 \u2019 2 "]