Le droit, 14 juillet 1953, mardi 14 juillet 1953

[" fm 4le année \u2014 No 162 Demain: N uageux | d / - suivra.Venez de bonne heure car il y aura certainement foul tout tt handise .LES PREMIERS ARRIVES LES PREMIERS SERVIS.n Tole pour Toute cetie marchandise exemp aires retires e a RABAIS FINAL VOIC! LES MEILLEURES ente de robes = =\" || ROUTE CHAMP LAI Cotées a moins du prix ENSEMBLES SAX | EDITION LE DROIT du manufacturier pour Gilet, chemise et culotte \u201cPedal Pusher\u201d, un solde complet Prix rég.6 88 LA COMPAGNIE DE TELEPHONE BELL DU CANADA 29.95.Vous trouverez ici les plus nouveaux tissus et plus nouvelles créations de l'été.habilement con- ! * fectionnés dans les plus chics détails que vous vous attendriez de trouver dans des robes à deux et trois fois le prix.Robes pour toutes les occasions dans les tailles pour juniors, demoi- La demande pour ces réputes bas ! selles et dames.Sovery a louverture des por de qualité fin 51 et denier 15 a tes pour le meilleur choix.été au-delà de notre anticipa- ! tion mais nous en avons encore dans les C 88 pointures 10 et P e 10127, & CHAPEAUX Votre choix des plus chics chapeaux .au Ï ROBES pu su 2188 |] DEMI-TAILLES DES DOUZAINES D'AUTRES amenuisantes pour dames ALLECHANTES AUBAINES Splendides aubaines à tout prix .mais ETES AE NI ES Le: PE NGS AA = hd = SN J 8 nous les éconlons dans cette vente extra- par to magasin | Sane) 8 ordinaire avec uction jusqu usqu i .15 de rabais 15 de rabais ||| | DEMANDEZ VOTRE EXEMPLAIRE MAINTENANT EN VENTE MERCREDI, LE 15 JUILLET 50, RUE SPARKS] Chez vos dépositaires de journaux Prix: 50\u20ac .= A ee ee a ee 8 ?ERLE A LE DROIT, OTTAWA, LE MARDI 14 JUILLET 1953 sept e-\u2014- = - - serres \u2014 - \u2014 = , Attaque du premier ministre contre le Crédit social L'amour a A Chronique de Bridge par Harold MOHRISON \u2018oi: QU Credit su vai, detre ce mines, M.Prudham.comme le paterne \u20ac \u2018 RED DEER, Alherta (PC) \u2014 lui qui a qualitie deux anciens père de l'O TAN COM Sain ASTORIA Crepan Pa - Un Le premier mimstre Suint-Lut- presidents des Eta*s-L is, Harry « Laurent a signuié que lu Paix père est parvenu a basculer un rent a vertement critique le Cre S Truman et feu Frankon D: mondiale constitue sa principale camion de 3.000 livres pour sauver dit social, lund et a uemandé Kovseve.«le \u20181res à l'huma- preoccupation depuis son entree son fils.Celui-ci, Thomas Johnson, | aux citoyens de l'Alberta de ne ne\u201d au gouvernement se trouvait pris dans deux pieds i voter le 10 août pour un pari 44 Saintfautert Rp ainsi la jeunesse et par son con-|à table par tasse au gout.Le lait Une soirée de danses folklori- : Li nee Lucille Normaand, tont par! ike ia tenn en phosphore.constituant des jau jus de raisin qu'on prépare \u2018ques.en plein air.à eu lieu se M et Mme * Jean.Mare Fair- de la naissanace de teur fils, bap TTT ah cellules nerveuses du cerveau et |de deux parties de lait pour une 40 ge sept a neuf, chez Mlle field.née Beatrice Provost, de tisé dimanche dernier | - * PCI -\u2014- Une infirmière.Mie | ea 1 | Ruth Watson.donne aux futurs ; papas d'excellents conseils dans .lle dernier numero\u2019 de la revue \"canadienne * Santé\".# A J FREIM N | Les mois qui preckdent la ve Te 2 A \u2018nue de bébé et ceux qui suivent g° eg ison arrivée peuvent être pour le } MITE nouveau père de famille une pe- © @ e rinde durant laquelle 11 se sent J plus perplexe et frustré qu'heu-i ) = reux, dit-elle j ni i | Il veut, précise Mlle Watson, a ; j * porter sa part du fardeau et aider le plus possible mals souvent ne à sait comment.I se sent moins D i aimé et a parfois l'impression de >, jouer le role du deuxième violon.Le centre des emplettes de à Cette periode d'adaptation au nou- Capitale du Cunadn ] : vel énfant est pouttant celle du- ; F .LA MODE MASCULINE © Ces Messieurs y Gui servira à Monsieur pour l'autemne et 1'hi ant laquelle Son épouse a cota Fr ° .7 ry élégants porteront, à Tautnmne, des modeles ver, a droite: un sureot de poil de chameau i et son amour i tels que ceux-ci.A gauche: un chandail-chemise doublé d'un roupe-vent détachable grace a une BL riers croit cue ces réac- es à m eux e( à n | \\ en jersey de laine trés iéger pour les tenures frrmeture a glissiere tions sont la raison pour laquelle IS sportives; au centré: un imperméable de tweed (Photos P.C ; nombre de futurs papas et mamans .° ressens 1 2222 es eee EE es == ont réclamé des cours pour les | aider durant ces semaines diffi- 0 U r lo U {- et | Î S en d nts e | £2 es .ciles.Boisvert -Charron l'Autrichienne Francesca Rhee |p: ei ows se semen see P P \u2019 EAST ALDFIELD, Ont (Spécial, lement a Toronto, sous forme de \u2014 En l'église Sainte-Sophie a eu ° 5[ ff \u2019, C causeries.' .Heu récemment le mariage de Mile n oree Le but de ces causer,es, affirme \u2018 4 .Jeanne Charron, fille de M.et JOUE un role ejjace e l'infirmiere du V.O.N.est non de Faits pour se vendre 1.98 a 5.98 ) Mme Eugéne Charron, d'East Ald-j (PC) \u2014 Saura-tnn jamais qui, Peu à pen.ce qui avait été une faires de bonnes mères de ces : field, et de M.Lorenzo Bnisvert {est cette femme aqui cnmme une amitie sincere et une prénceupa- Papss mais bien de les aider a te as d'East Aldfield, fils de M et Mme recluse vif au palais présidentiel! tron commune du problème coréen devenir de meilleurs pères et ; a : Eugène Boisvert M l'abié J.Ro-! qu'habite Svngman Rher\u201d Qui est\u2018se changea en un amour profond, ; époux.Nous ne voulons pas leur CA C chefort leur a \u2018donne !a bénédic-! cette Autrichienne aux veux gris,\u2019 Dans un hôtel de New-York.en; indiquer, explique Mie Watson, RA tion nuptiale.au sourire énigmatique\u201d j 1934, Syngman Rhee épousa Fran- comment remplacer leur femme.= \\ .L'église était décorée de corbeil- Estelle simplement Mme Fran-,cesca.la fille d'une famille tres | Nous voulons plutôt leur permettre qe à a les de roses et d'veillets.A la con.cesca Rhee, I'épouse dévouce du riche de Vienne.de s'adapter parfaitement à leur , sp ) sole des orgues on remarquait président de la Corée du Sud, dont | Mais les compatriotes de Rhee ; rôle de père d'un nouveau-né.IN Mme Sauvant.MM.Alcide Sau-!les activités se limitent à la seule! ne devaient pas aimer la courte et Trop souvent, le père joue un 3 N vant el Rene Laurin ont fait les direction du personnel dy palais?lourde femme qui accompagnait role secondaire dans l'éducation à x .; .+.; frais du chant | Ou est-elle cette intelligence qui: Rhee à son retour on Corée.en de bon enfant.er aio, Ë Si vous avez toute une moaisonnée de petiots : 7 COMIN UNG ; \u201cre la ma- influence les geste du président 1945.C'est ce qui explique pour- d'abord toutes les res lites 4 .f ride pur a one ela ne Rhee?Cette volonté qui a inspiré; quoi, trés discrètement, elle de et, un hon AY parce ue fiston À.croissants ., .tout - petits garconnets et ex- tulle et de «dentelle viennoise sur |# l\u2019homme d'Etat sa décision demeure a l'ombre.; cest romet a pe out à Journée, = perts cloche-pieds, vous apprécierez la riche du satin blanc.La jupe ample or- POUrsuivre la guerre coréenne.en __Aujourd'hui, Mme Rhee, qui a\u2018 .unt, male est Lo | ; .née d'un panneau de dentelle |Tefusant se plier aux demandes, 53 ans, est considérée par les Co-| Cette situa fon amD TA \u20ac est sou qualité, les tissus et.la fabrication des habits viennoise était\u2018 placée sur une des Nations Unies?réens de Séoul comme la maîtres-| Vent due à la négligence du papa \u201cEclipse\u201d! Mi il + \"Sanf erinoline.Elle portait un voile de Madame Rhee.qui est de que]-j5\u20ac du palais présidentiel et pas ul, effrart ol ce pret de lan- clipse .ieux que tous, ts son nfo- tulle illusion et tenait un bouquet que 25 années plus jeune que son PlUS.de toute l'affaire pOur s'en roma rized\u201d, pour une plus longue durée.de roses roses et blanches, mari, paraît rarement en public} Les Rhee, qui n'ont pas d'en-itre à sa femme en ce qui concerne Fai t hoix: | ttes de i b Mme Roger Legault, dame a hon-| Ot recut très peu.Elle refuse fants, passent les fins de soirée : Je bien-être du petit.aites votre \u20ac ox: salopettes de jeu, robes, neur et soeur de la mariée, était Lent ee de abhorie les tar.ensemble, se promenant souvent C'est ne pas être homme, croit-' jupes, pantalons, jupons, blouses, robes-so- vêtue d'une robe de taffetas et de Nélistes et abfiorre les phofogra | pras-dessus bras-dessous dans les il.que de s'intéresser à un enfant .: Le ; PEN OLA\u201d tulle mauve dotee d\u2019un bolero.Son Phes.File parle tres peu le C0\"! Jardins du palais qui domine Séoul.| avant qu'il soit assez vieux pour leil, modelés et finis à la façon \u201cEclipse\u201d.bouquet se composait de roses ro- TÉCM.Lu ie dirige le per- Ces minutes sont les seules que ; porter la moustache.H s\u2019y trouve des plaids broadcloth.pico- Eg ses.Mme Gérald Latreille.cousi- SONNE! GU palals dune main SUTE.| Francesca peut passer avec son | Tout enfant a besoin d'amour pa- CU , 2 ne\u2019du marié et dame d'honneur, Cêtte femme, aujourd'hui tm} mari et, dit-on, les plus heureuses ! ternel autant que d'affection ma- lay .sheers .rayés .imprimés .portait une robe de taffetas et de , 2 et intéressée, semble-t-il, aux} de sa journée.{ternelle.II sera | 3 cd ; | seules choses domestiques, est cette 10 ; (rernelle.ne sera le compagnon rayon croises iulle bleue et un bouquet de ro- SEU ; = ques, cot Certains voient en elle plus recherché pour de merveilleuses crepe ray core .3 ses jaunes même Viennoise versée en sScIer:! qu'une ménagère.Ils la croient excursions de pêch ] illes: 1 a 10d | Pas t ; Bh ces politiques et économiques qui} cette politicienne avertie, cette | taf il s Ce pêche que si, plus Tailles: a ans le groupe .Fas tous MM.Roger Legault et Gérard ; Sût, un jour, se passionner pour on POtUCIeNne «celle Of M a êté ce petit être qu'on I ; d | I .5 ; Eu dE ' spécialiste financière qui établit\u2019 aimait changer de couche et aider es points ans tous les styles .Latreille ont agi comme garçons la lutte livrée pour l'indépendance [oo budgets dans ses devoi .d'honneur.Les deux bouquetières, de la Corée.C'est cet intérét mar-| : § ses devours.Rayon des vétements pour enfants chez Freiman, 3e étage Mlles Lise Boisvert, niece du ma- Qué pour la question coréenne qui == - =\u2014= = S - rié, et Gisèle Groulx cousine du la conduisait a \u20acpouscr le hel i marié, avaient des robes de taffe- de ce peuple, M.Syngman Rhee.Il .- / ; d nN A tas et de tulle jaune el vert pale Rhee séjourna longtemps a Ge.£ SOUS-SO ITOCErNe sert a respectivement et tenaient des ro- peve.ans Jus Années 1930, ten VS ses 5.ant d'obtenir l'aide de la Société A .\\ » ses roses et Jaunes des Nations dans la libération de a toute la farnille Peur recevoir les invités Mme son pays occupé par les Japonais.Eugène Charron avait choisi une Les Coréens rétendent ue © vasnéré , ai ; robe de crèpe mauve et Mme Eu- Francesca Donner, de passage dane __ Exaspérées de voir la baignoi- ger un atelier dans le sous-sol] Les 0 À .{ ' * re remplie d'acide a développer \u2018ménagères en sont trés heureuses, gène Boisvert une toilette tie taf [cette ville.et rencontrant Rhee {jag négatifs, fatiguées de ramasser |car ca 1 sauve b d fetas noire et blanche.A l'issue de pour la première fois à son hôtel, [Jes morceaux d'avions-miniature te ça ve ane péaucoup de la cérémonie religieuse la récep- |remarqua un trou dans ses bas et |4, SL ; al °mps qu elles perdalent aupara- t NT hez M.# M E.dit à s ère: \u201cCet ho o est dans le lit de fiston, lasses d'être |vant à nettoyer.Et que dire des on a eu lieu chez M.Mme ko dif a sa mere: f mme e5Uohlighes de marcher a travers les amateurs de hobby! Ils sont au a Boisvert.Le diner et la soirée ont trop occupe pour prendre soin de Lans À TA ., \\ on opt FP i» R.\u2014 Le dentiste se trouve quel-, vée \u2014 puisse s'infecter à la racine, , ure.; .Aprés tout ce n'est pas dans le - = quefojs dans la nécessité de \u201cdévi-\u2019ce qui nécessitera finalement son! À l'epoque des anciens systèmes |salon que l'on doit faire l'essayage Faits pour se vendre 5.98 2 99 taliser\u201d la pulpe - communé- jextraction.Cependant, de nom-!de chanifage, où le carré à charbon |des robes et des habits.MAINTENANT .2 ment appelée le nerf \u2014 dans un breuses dents \u201cdévitalisées\u201d don-'était à découvert, le sous-sol était effort pour tenter de conserver | nent encore de bons services pen- \u2018le nid par excellence à poussière = une dent susceptible de servir en-|dant des années.I! est secom et l'endroit de débarras je toute core qui, autrement, pourrait être mandable, quand on posséde des|la maison.Tout ce que l'on pou- 1 ; perduë, peut-être à cause d'un mal dents dont ia pulpe a té enlevée, |valt y faire, c'était un peu de tra- Achat spécial ! 100 PAIRES S EULEMENT DE assez grave qui a atteint la pulpe d'avoir recours chaque année, ou vaux de menuiserie et d'électricité, ou d'une infection qui est le ré-|tous les deux ans, aux rayons-X, {mais rien de compliqué.Mais avec sultat d'une carie dentaire.Dans pour déterminer si les racines dont l'installation des systèmes de vw quelques cas, l'enlévement de la|intactes ou infectées.chauffage automatiques, le sous- à n à es àdVa es ou I a mes = = sol est devenu le paradis des amateurs de hobby, tout particulière- .il \"> \u201cment pour ceux qui voulaient Pour la maison ou la rue, lavables, en GE [beaucoup d'espace.Prenons fiston par exemple.Malgré toute canevas, avec souples semelles en |Fhabileté de son papa, il lui était caoutchouc, pour une sensation d'une, i| physiquement impossible d'avoir , iy sur le plancher du salon tout le démarche sur l\u2019air ! Venez de bonne .; CRE 5 LE a nr roviaire du Pacifique heure .la quantité est limitée ! ; ï un manteau de fourrure Aujourd'hui, un vaste soussol à CHOIX DE RAYURES 3 ry bk i Bs i See tt ar , .,|leur disposition, les experts en ; ; ë J or Be ; { a peuvent per tra Rayon des chaussures chez Freiman, 2e étage ft.ef tiquette HR?Face re des réseaux réellement extraor- § : Sw UT Logg 2 VOS dinaires.Comme la disposition de I , , k- LE Né nu em 20 ces trains demande beaucoup i 3 | U d'ou 2e .fas < {d'espace et que les installations ne ; r \u20ac nN ad n S V d'en coûte pas plust aride Ne mon pre OIdE! Sandaies ELE POUu CR ee a?ment dite, on peut fabriquer ces Lo % \u2018 installations sur une base semi- ,- ., i permanente sur lesquelles Fama: Durables, s\u2019ajustant bien à un pied crois- .> res du- .HOLT RENFREWR®W Fourreurs depuis®igg;|iout peut ravaler des none: oo sant.Faites votre choix dans des sandales ner.- T nn \\eut faire du sous-sol le a deux courroies, des chaussures mocas \u2014 \u2014 75 [paradis de, amateurs de hobby.I sin avec empeigne, semelles en Neolite faudra apporter beaucoup de.soin a > à la location du système du chauf- ou en crêpe.Blanc, rouge, vert, brun ou \u2018 fage.C'est ainsi, que dans cer- multicolores.Pointure: 8/4 à 3 dans le - i Pas de Pani ue tains cas, il faudra installer le ; e nouveau système dans un coin du groupe.er rm ce me re mm ee en em re rm om sous-sol pour donner à l'amateur Rayon des chaussures pour enfants chez Freiman.3e étage % de cinéma.par exemple, tout l'es- ' | } pace possible pour son écran et est u ® / |pour les quelques chaises nécessai- Ch + ° ° ene aurterettes a immersi TTT TTT TTT TT Grâce aux dessins modernes des nouveaux systèmes de chauffage rr qui forment un tout compact, il est | QNELLE FEMME ne désire 11 ry ; , river a cette fin.pas une taille svelte et gracieu- co ote nF fle 00 amie Festi | D ES ps ar TR melspessvecwa mw nivt [dans une petite chambre, donnant fe apparence, avec sa jupe aux dessus de table en ainsi un vaste espace dans le sous- l\u2018@nes droites.Avec le tissu de PANAYTE: [sol pour les amateurs de hobby.la robe.confectionnez ies revers 1000 amperes, Un rapide coup de chiffon S'il est nécessaire d'installer le du boléro.L'effet en sera des 110-125 It À humide.etkes! système de chauffage en plein mi- P vs 30 ron no 4866 offre | 129 volis.® A le grouse.l'encr.lewe lieu du sous-sol, dans le Cas Par Ceintures de 34 à 48.La pointue Chacune \u2026\u2026.\u2026 | bouiliente, les jus de fruits cxemple du chauffage à air chaud.re 36 demande 4% verges de Pg eu l'atesel disparaissent ii ne faut pas s'en faire, car \u2018es tissus de 39 pouces pour la robe Vous pouvez mettre littéralement de la chaleur dans d i 3 sans leisser do trace.nouveaux systémes ne dérangeront et les revers, et l'a verge de ferette a immersion \u201cEltron\u201d.Rapides.offic 3 es liquides Fe one chant.Cost fa surface permanente en rien la disposition d'une salle 4c\" ontraciant pour le boléro.chocs, res chaufferettes à immersion peuvent être utilisées à tout endroit où : ideale! de jeux, à cause de leurs couleurs Envoyez 35 cents (en argent) l'électrierté est disponible.Pour avoir de l'eau chaude ou bouillante dans an s attrayanies et ge rx Je Umprimes vos noms et adresse, je récipient, pour du thé, du café, du lait, de la soupe ou toute autre nourriture & \\ I \u2019 7 ® pg n \\ N LEN ft ret / A Les » A \u2018 N fi } - In \\ et A Re + LE A) D LA # .[ Douze LE DROIT, OTTAWA, LE MARDI 14 JUILLET 1953 Télévision \u2014 CBOT - CBFT MARDI 14 JUILLET 2.15-\u2014American All Star Baseball 415\u2014 Musique 500\u2014FEd McCurdy pour enfant.5 304 Musique CHOT\u2014 Films pour enfants \u2018en angla:: 8 10-\u2014CBOT \u2014 Musique 7.00\u2014CBOT\u2014 Tabloid \u2014 Les dernières nouvelles.7.30\u2014 Prends la route \u2014 A l'affiche \u201cLa grande route his?n- rique du Haut-Canada\"\u201d 745\u2014Entrez sans frapper 8N0#CHC Newsreel CBOT\u2014Big Revue 815\u2014CBFT-Télé-Sports \u2014 Un montage filme des actualités locales, natinnales et internationales dans le monde de tous les sports.[enamine \u201cTREASURE OF THE GOLDEN CONDOR\u201d en couleurs naturailes Cornel Wilde et Constance ¥mith Je SUCCES - \u201cSTOP.YOU'RE KILLING ME\u201d Broderick Crawford, Claire Veevor | COCA \u20ac FAMOUS PLAYERS TMBATA8 3 FILMS EN Coll FURS \u201cCALL ME MADAM\u201d Donald tFConner \u2014 Vira Ellen avec Chansons de folklore e' historiettes Ed MeCurd: Denis Harbour a au Concert du Chalet Sur les ondes de CKCH \u2014 Orchestre sous la direction de Wilfrid Pelletier Denis Harbour.basse, sera li soliste au prochain Concert du Chalet que l'orchestre des Concerts Mozart interrompu \u2014 : A la suite d'une interruption j assez longue au cours du program- \u201cme de TV Don Giovanni\u201d dimanche dermer, le \u201cDroit\u201d recevait : -de nombreux appels téléphoniques | des telespectateurs qui se deman- | : daient la cause d'un delai assez ÿ 8 30\u2014CBC \u2014Playbi Théât telévise ( nr Greek ; : : * street faite Pier re telewis POST Symphoniques de Montréal présen- ennuyeux.Fe man 9 NN\u2014Boxe \u2014 De l'East York Arena tera, ce soir, à 8h30.CKCH re Les autorités al Po Bor \u201cSILVER CITY\u201d TTA On >, laiera une partie d , \"oncer nous assurent que le transmetteur | , So SL k 10.00\u2014Film \u2018Long métrage français\u201d.p ce concert du poste n'a ménqué en rien mais La basse DENIS HARBOUR vaonce de carte Marrs Fitrgeraté d'été qui sera dirigé par Wilfrid Pelletier.Le programme comprendra l'ouverture de l'opéra Donna Diana du qu'il ne peut retransmettre qu'en SCrà l'invite au Concert du Chalet, aussi longtemps que le système mardi, à 8h.30 du soir, au réseau .\u2026_ ; ; Français.Avec l'orchestre des \u20ac onde réception de la Bell Telephone.certs Symphoniques de Montréal PROGRAMME DES EMISSIONS compositeur tchèque Emil Niko- installé au dessus de leur édifice ) > a laus von Reznicek (né en 1860; et O'Connor ne veuille bien faire sa dirigé par Wilfrid Pelletier.il .\u2014 Les postes emetteurs de radio dont l'indicatif figure ri-dessous ; ¢ ; ! .chantera des oeuvres de Diaz.arritems oe fires te programme-horaire de leurs emissions; susst nz sommes-nous la Symphonie No 4, en la majeur part.Tchaik k (M AN ski 0 ' pas responsables des erreurs qui, par occasion, pourraient n'y glisser En effet les programmes de To- ChaikOWSsKy el MoussorgsKky.n Le »solist \"pré \"à ronto et Montreal parviennent à LKCH-OTTAWA-HULL \u2018 CE SOIR Ce ters at est ema or ion a Tate ot de co CBOT par un système de relai fenne de Mendelssohn et Louver: - - .CH ~ Cana \u2018nr Lhe lnter atic! : ; \u2018 fi , 970 kilneycles rs Commenter.\u2018lère de l'opéra La Coupe du Roi qui passe par la tour de la Bell.ture Donna Diana de Reznicek, | 4.00\u2014Menu musical 6.16\u2014Informations 2 ey Menu musical 630\u2014Mentz: musical | To ai\u201d ao Toon=The Four Cientiomen ièrement canadienne, fut anter- TMs Han 11 20\u2014 Midnight Fepress | 7 45-Disconrs Lynéral lodie de Tchaikowsky sur un Lee! | 5 anCCamentie pabtig a2 Sloman Si Through Central | poéme de Goethe ainsi que la rompu durant 45 minutes.7 45\u2014 Musical 12 06\u2014 AU vight house go Afra te , Chanson de Varlaam de Boris Go- Entre temps, les autorites du Tile Burvenunt\u201d ; party .\u2014jgnes From Te dounoff de Moussorgsky ; poste CBOT sont confiants que la | ivertissemen \"RA-O1 ; \u201c .Fun ; ; ] + éné - | Rar_fumeert du chalet ain rRa OTTAWA rE Ha Denis Harbour a fait des debuts chose ne se répétera pas de nou | R D ' H U | n° .De Sports at six Le se ar A .; i > : ; 19 Causenie poiriaue 6.11 C Rainbow Baîtronm l10.00\u2014CBC National News remarques au Metropolitan et 1l veau.Les auditeurs ne deman 10 00\u2014 Rudo ovsrnal HEN mg Pa ee Gate a été invite par Arturo Toscanini dent pas mieux.to 15\u2014Le ffuires de Vétat * 5\u2014Rainbow Rallroom ON .a ; « T da Vis Lew whines do l'état 7 10CCamphell MeDonal4 1 fit hice Sale a chanter le rôle du Roi dans Aïda 10 55 Informations i Reports $0\u2014Here Cumes donné sous la direction de ce T18\u2014Denny Vaughan 10.00\u2014Informations 10.06\u20140.F.Howe, P C.7,30-\u2014Informations s + Catt © .: oe ye tn Le matey ste 3.00\u2014Chefaoeuere de Ia OMERSEY papper in the East\u201d (3).kespeare au 16e siècle, service a diner anglais a 10.15\u2014Hope for the Ladies \u2014 Local musique STAR-TOP \u201cWait Till The $ Une tente géante couvre le .= | in \u2018 R- \u2014 Shines, = ; ; ARRETE TNT 10.30\u2014Music In The 7.56\u2014Melody Highlight 4.09\u2014Notre pensée aux Nelle\u201d 121.\u201cGambling Houses\u201d (51 (théâtre et les 15 salles d'habilla- d Abbott et Castella Morning 8.00 Actugliths C.B.C.\u2014 \u2018 0 Roth es \u20ac ch 2 séances en soirée, lère au crépuscule.ANSSI \u2014 10.65 \u2014Memory Lane ous les sports | .ythmes et chansons STRAND \u2014 \u201cHigh Noon\u201d (2) 3.50-8.10, 1'mpr:g \u201c .= 11.00\u2014Informations fif\u2014Devotinnal Period 5.00\u2014X.chante pour vous \u201cHard, Fast And Beautiful\u201d 1) 2.15.l'arrière.du fest 1 : IRON MAN 11.05\u2014All Time Hit Parade.830\u2014Musical March Past 5.16\u2014Cotes de In Bourse weeBonGae, Foursell A 16080.dui Overture Ju ont atent les 12.00\u2014 Informations , 9.00 \u2014Informatinns ! 5,30\u2014P'tit bou de chou a \u2014 atley\u201d (2) 12.30.' \u2019 .41 ; 9-6.45-9,42 Sav Sol ; g Mea 0.05 Musique BAS Yuan Dintrépide 139-645-042, \"Savage Drums\u201d 12, cloches des églises ont sonné, les PERVISED ]/ KIDDIES, > sifflets d'usine ont déchiré lair FREE PLAYGROUND, 16 45-\u2014Canads At Worn 11.00\u2014Informatinngs Tous les sports 15 ~ Connaught Park Open House T.00\u2014Wake up to Musie Loc.6 3b=Ar Home With The t Lernicks 7.05-CBC News Roundup 735-Club Dale 2.45\u2014Lettre à une Canadienne dite l'Italienne, de Mendelssohn.de Thulé, du compositeur français Eugene Diaz (1837-1901 >; \u2018Qui brûla d'amour, la célèbre me- de Grégoire XVI 4.55-7,35-10.25, \u2018Apache War Smoke\" (7) 1.00.3.45-6.30.0.20.Ah! v \u201cment fit que l'opéra, transmis de \"Toronto avec une distribution en.ne défectuosité dans l'equipe- Théâtre d'été entendra aussi la Symphonie Ita- sait pour les premières représentations des pièces de William Sha- ge et d'administration situées à 91 rue Bank: LI! FURNITURE STORE, A HU 103 CLUB OPTIMISTE OIREE SAYS, 1618 vue Wellington: T Wellingten: CARVER & WARD.340 chemin Richmond.LL \u2014 A.L.ACHRBAR, 85 rue Prineipale: STAÏE ENRG.boulevard du Sacré-Coeur : LE JEUDI, STADE DE LA- RUE BOOTH rue Booth près Carling 189 rue Sparks: 20 parties régulières \u2014 Partie gratuite UN DOLLAR EN ARGENT POUR CHAQUE LIVRE DE VOTRE POIDS 5 PARTIES SPECIALES CHEVROLET 1953 4 appareils de télévision PHARMACIE REXALL DUROC A HA A, ROCHER, 437 rue Somerset-oues $ rue P'OTTAWA-OUEST MONSTRE 16 JUILLET, 1953 PRIX PRINCIPAUX + 1240 rue Wellington: PHARMACIE CARVER, Laval UNIDA OIL BURNERS.194C boulevard Saint-Joseph.MeCCARTHY E 3310 rue RESTAURANT PETIT-LAUVE Cote morale du cinéma Les cutes morales qui suivent le titre : des films ne s'adressent pas au public des salles paroissiales, mais aux habitués des alles publiques.Ces cotes morales sont tirées de plusieurs sources.en particulier de la Legion of Decency des Etats-Unis et du Repertoire français.On sait que ces deux organes ., | représentent Ese ln ent l'épiscopat de \u201cTHE CHAMPION\" France et des Etats- i ; :_ Les chiffres *.2, RS 3.6.classent de ! hirk Douglas \u2014 Marilyn Maz wel} | façon suivante: Ne semble offrir aucun danger pour ie public en général.Ne convient qu'aux pers-nnes adultes inrmées.i A déconseilier, parce que dangereus.proscrue, absolument à re:eter par | 4+ tous.2R Fum qu: danger.i sk Film recommandd pour ea 7 pu Ballroone fl] 2n\u2014Dance Date Ca A journal de quelques mois seulement a| Klaise de l'écran et du théâtre, porte son costume dans le rôle HEART\u201d Organisation \u2018ibéraie federale ] 7.05\u2014Prof.Daly & Cn |1Z00\u2014Actualites 10.30 \u2014 Hintoires Rome où il avait assisté au sacre du roi de France dans \u201cAll's Well That Ends Well\u201d, une des pièces Susan Haymard \u2014 Rory Calhoun ) 7.10\u2014Cross Talk 12#\u2014Lone John's | extraordinaires à l\u2019affiche lors du Festival Shakespeare qui vient de commencer EN PLUS ROLAND Location des places a 8 h.i d'Allon Poe J .\u201c s \" i a 3 30\u2014Tuntable Terrace (BO-OTTAWA 11 00\u2014 Adagio Le mouvement lent est l'un des| Pour une période de cinq semaines a Stratford, Ont.La piece, \u201cLADY IN THE IRON MASK | SOYEZ AUX 7.45\u2014Music for P.M i11.30\u2014La fin du jenr lus ; dirigée par Tyrone Guthrie, sera jouée dans des costumes moder- ouls Hana \u201c .a.\u201cpo N ; ji us beaux que Mendelssohn ait \u2019 PA : FOTO-NITE ! ECOUTES 8.090\u2014Dnminion Ratio 600.CBC News, Weather 11.57\u2014Journal parlé plu : Te ; nes stylisés tandis que l'autre pièce, \u201cRichard HI\u201d le sera dans OFFRE CE SOIR LA SOMME DE |! \u2018 * 8.30 \u2014 Chalet Concert and Sports 12 00\u2014FIN DES écrits.Avec la danse finale, 1l < \u20ac \u2019 ! $250.00 POUR VOTRE PHOTO : = 930 Concert Hal} 4 15\u2014Programm Summary EMISSIONS est responsable de la popularité des costumes d'époque.(Photo P.C TT ! CE SOIR MERCREDI de l'oeuvre.oto PE) POSTE CECH-OTTAWA-HULL i215\u2014Pick the Hite \"À pdb Light And Lyriral = ane TT mr ; ; 2 .30\u2014Arn t \u2018or 1N.15\u2014Fanr 7 8.30\u2014Radio Sacré-Uoeur ! in News 10:00 Ruth Hurding Cinema 4 SALLE CLINATISEE C K C H 6.46\u2014Réveil au chant du 1245\u2014The Stars Sing 10.35\u2014Maud Ferguson .A r 1 ° 1.15\u2014 Informations LusTinformations The Bone Shop ibe 1102 Meances en orbs là es )eal ê à I'd or | = de 7 h.35 à 7 h.45 A \u201c 1.05=Taps in Pops 111.00\u2014Rond of Life on %i 2 séances en mnirée.ik ; em mem me ee T.20\u2014Réveil au chant du 1.55\u2014Nou- elles 1} 15\u2014HKosemary AUTO.SKY \u2014 I Was a Communist {nr 9 ° .coq ; 2.80 \u2014Double or Nothing 11,30 lest By Bing the FBI\" (21.2 geanres en soirée, lere .| JEAN-T yo fe herloge musicale 2 25 Ann Marshall Show 11.45\u2014Laura Ltd.vers 915.Entreprise de gronde envergure \u2014 Distribution : n t - 2.30.Show Business 12.00\u2014HB.B.C.News & Home PRITANNIA.DRIVE-IN \u2014 ve .i P RI9CEn avant marche | 4eme va yp News from Britain Round the Mountain\u201d (11 \u201cThe Iron presque entièrement canadienne .>.8.135\u2014Flévation oe a veus (TOOKKS San unt ley ; Man\u201d «7.2 séances en soirée._ , Me ! matuinales doi ger Hse pn farm Hd CAPITOL - \u201cThe Girl Next Door\u201d (1) STRATFORD (PC) \u2014 L'entre-jet un drapeau de Shakespeare a, candidat libéral dans j aa Chanson nettes 4,05 \u2014Pot O'Gola 1.00\u2014 Informations \u2014 LOI-3.10-5.19-7.24-0.37 | prise theatrale la plus ambitieuse été présenté au festival par le Sha-| ; OTTAWA EST v d , 9.06\u2014Bal-chansonnette Soe tufarmations qu Météo CARTIER |) alreamnre of \u2018he Golden |dy Canada, le festival shakespea- |kespearian Memorial Theatre d'An- Am VOUS acressera 9.10 TA is 5.30-\u2014Make Believe 145\u2014Invitation to the CENTRE \u2014 It Happens Every TE de Stratford a débuté hier gleterre.6 TELEPHONEZ POUR UNE |, la parole.0 fl 3,45-\u2014An bal musette Fin des émissions 2,00 Brut Vos Thursiay\u201d (25 210.445.7.25.10.05, S0ir et durera cinq semaines dans _ Immédiatement avant la levée du DEMONSTRATION 65 Informatione CFRA-OTTAWA a RTS on nn* Crainots Chasers\u201d (1) 12:50:3.36-6.13.8.65.cette ville du sud-ouest de I'Onta- rideau, un canon a tonne.reliant GRATUITE = \u2014 = C= En programme doubl : ! Matinee LE >, Leura 12) 7.00-10.05.rio, ainsi le présent au temps de Sha- INSTALLATION GRATUITE - » fF \u2014 11 00\u2014~Francine Louvain | 6.an\u2014L John\u2019 30 ; The Stolen Face\u201d (31 E46 .\\ ; eu + INSI/ i 11.50\u2014A ventures musicales 00 Open House \u2019 EE be CINEMA DE PAKIS \u201cUne enfant dans Deux pièces, \u201cRichard ar et kespeare ol c'était la coutume de © SERVICE GRATUIT PE MATE Parma na 7.00\u2014Informations 3.15\u2014Ma Perkins la tourmente\u201d :2» 4.36-8.22.\u2018Les années Tout est bien qui finit bien\u201d se-|tirer un coup de canon au moment ¢ ANTENNE GRATUITE 12,05 \u2014l'afé-concert PAG Meadows in the Dan Repper Youngs diffielles\u201d (2) 6.07933, ront présentées a tour de role jus-|de commencer une pièce.e LE PRIX EST EXACT 12,50 \u2014Réveil Rural 7.20\u2014Mendows in the 4.00 Encores pp EASTVIEW -.\u201cCome Fill The Cup™ +3) [qu'au 15 août.Les pièces seront === E TERME EST LONG 1.00 Mélodie 6.30.9.42 Rusty's Brithday \u2018 eo L | , , UN 125\u2014L'heure du dessert 7an_ Tiger ions onlay In Sate sa \u2018(jouées chaque soir sur un théâtre \u201cWAIT \"TIL THE SUN 1.30\u2014Tante Lucie 7.35\u2014Wenthervane ES CAceent om Variety FLMDALE \u201cThe Jazz Singér\u201d (1) 3.15.|CONStruit spécialement pour le fes- ROCKLAND r | SHINES NELLY 2 UT A Che refrain 7.40\u2014Meadows in the K30\u2014Camp ilderness §an-1000.\u201cThe Hlack Swan\u201d (1) 1.00.tival.i couleur i = Ç Morning 5.46\u2014Farl Mitton as Fe ; ; v J Peters \u2014 h Marl ion: 2 15 Ma Motoire ne 8.00\u2014Informations , ' FRANÇAIS \u2014 \u2018lhe Lady Wants M.Tyrose Guthrie, directeur de ONTARIO } ean Peters Hus ores OUVERTURE PES PORTER TAL ardent vovage R.05\u2014Sportareel CBF-MONTREAL Mink (11.\u201cYankee Buccanser\u201d 125, |1là compagnie Old Vic de Londres, 13 et 14 juillet \u201cROSE OF CIMARRON\" : ; 8 2.45\u2014Lettre A une BA = Monde In The | 7.00 \u2014[nformations GILEKE \u2014 \u201cWait Till The Sun Shines, dirige les deux piéces et il a choisi ¢ Jullle | couleur D Famed! ot mereredi.à 1h.Canadienne 7.05\u2014L'opéra de quat\u2019 Nellie\u2019 «2 3.40.8 40-9 40, \u201cRose of 1 cdi \u201cRj ard \" 7\" ts 4 { Jack Buetel \u2014 Mala Pow manche, midi.Autres jours, 4h.65, ; 8.35\u2014Barry & Betty ¥ WA 6 ef tla tragédie \u201cRichard II\u201d pour le TROPIC ZONE LIMITED ! ack Buete ala Powers 3 NO\u2014Fglise du ; sous Cimarron 12» 2,20-5.20- Décédé i t : i OWEN SOUND (PC) \u2014 M.| Maurice MacDonald, 35 ans, ancien | | catastrophe mettent l'expérience à :la portée des plus lucides, au sein mème de Faction la plus détermi- nee.\u201cMalraux ne cesse de mettre en | scene des verités ennemies\u201d, dit | son commentateur en évoquant ! \u201ccertains de ses personnages.Cela redacteur et caricaturiste sportif \u2018est parfois saisissant d'intelligen- fau Winnipeg Free Press, est ce, irritant ausst parfois an deceéde 161 Mer, raffineries sont mis - à votre service M se vend au Canada plus de gazolines Esso et E&sso EXTRA que de toute autre marque | Les meilleures gazolines jamais vendues au Canada! La mise au point des nouvelles Esso et Esso Extra les meilleures gazolines jamais vendues au Canada est le brillant résultat d'un programme de construction de raffinerie qui a duré sept ans ainsi que du plus considérable effort Jamais tenté au Canada dans le domaine des recherches scientifiques.Demandez à un vendeur Esso Imperial de vous expliquer en quoi consiste \u2018l'épreuve 15 à 50\u201d .- et vérifiez vous-même les avantages des gazolines Esso.Vous comprendrez alors pourquoi des milliers d'automobilistes préfèrent d'emblée les nouvelles Esso et Esso Extra - tes gazolines dont le dosage est \u201céquilibré\u201d en fcaction du moteur.de façon à assurer une meilleure performance générale que celle de toute autre gazoline vendue au Canada! VENDEUR Esso IMPERIAL Pour voir le e it} G bi A A J 0 A i - hid R i \" ) Rk ; , ' A Jo Lo ps UE [I [A Js | a - - Lu - ee ean gy monde a l'envers - BESANCON.France (Reuter:\u2014 , l'acrohate Etienne Marchesi, 28 ans, dit qu'il a parcouru la distance de 130 milles, a partir de Dijon.en 20 jours.en marchant sur les mains.a une allure moyenne d'un mille en une heure et demie.VOS DENTIERS glissent-ils ou ballottent-ils?| ASTEPTH, une poudre ameiiores, sau- p'u.drée -ur vos dentiers du huu' et du Par les tiendra plus fermement en pluce.Îls ne glisserent ni ne hallotteront plus, A Af Fas Ve Pus de sensation sommeuse, pâteuse ou sejueuxe.FASTEETH est alcaline IR ., a.La ; .inon acides, Ne surit pas.Enraye l'odeur Et ; A.1 STACKHOUSE, C.L.U., gerant, Ottawa Provurez- pharmacie.de dentire thaletre de dentures.MAÉ ASTEETH dans BUREAU DU DISTRICT: 606-7, Edifice Metcalfe, Ottawa A.L.STACKHOUSE, gerant, Renfrew et Lanark toute VENTE SANS PRECEDENT! 5000 DISQUES JUSTEMENT ARRIVES DANS CETTE de Disques POSSIBLE ! comprenont des Disques populaires et classiques TOUS REDUITS AU PLUS BAS PRIX VENEL TOT! PREMIERS ARRIVES PREMIERS SERVIS! disques MEILLEURES res et SELECTIONS ! | PLUS D'EPARGNES ! > ge 127 à 18 RPM reg.$169 choc\u201d CHACUN \u2014_\u2014 .Albums de disques classiques du se soldent au-dessous AIGUILLES 7 A 7, \u201clily A ECS die =.PER ITS RES ECTS _= oN (ZA Ly a.> ww td Quatorze Ta QUI SERA LE SUIVANT ?Alors que Buria est sur le point d'être exécuté (s'il n\u2019est pas déja mort), les observateurs politiques se demandent qui sera la prochaine victime au Kremlin.Emoi causé par meurtriers sans trahir auca \u201cne émotion, d\u2019une voix fa:ble et t CUS i hesitante.Il ne présenta aucune .exrust d pendaison e Malzee la mort imminente de Christie, son influence nefaste continue a se fire sentir [1 vy a trois ans, un conducteur - de camion sans instruction, Thi- LONDRES (Reuter) Johnimoty Evans, a été pendu pour le Christie, l'assassin d'au moins |meurtre de sa fillette de 14 mois, sept femmes, sera pendu mercre- | Géraldine.di, tel que prevu.Apres le procès de Christie, on Sir David Fyfe Maxwell, secré-[institua une enquête pour déter- faire de l'Intérieur, à qui appar-|Miner si la pendaison de Evans tient le pouvoir de commuer les|N'évint pas été une erreur judi sentences, a dit qu'il n\u2019y aura pas Claire.Le rapport de cette en- de sursis, Il venait tout juste de|YUête a été soumis au secrétaire finir l\u2019étude du rapport de cinq de l'Intérieur, ce soir et sera pu- spécialistes en psychiatrie qui ont |Plié demain.; fait subir un examen mental à Evans avait été également ac Christie dans sa cellule de ia pri-|CUSé du meurtre de sa femme, son de Pentonville.mais ce chef fut abandonné, une On avait choisi les spécialistes [fois qu'il eut été convaincu du à la suite d\u2019un différend entre les Meurtre de sa fille.médecins sur l'état mental de! le cas Christie-Evans, scule- Christie, lors du proces.vant la possibilité de la pendai- Les avocats de Christie avaient [OR d'un innocent, a rouvert tou invoqué la folic de ce dernier a!te la question de l\u2019abolition de la son procès.Mais le jury l'avait {Peine capitaie.Le problème en prononcé sain d'esprit et coupa-|viBt a un vote a la Chambre des ble.Il a 6té condamné specifique- communes \u2014 et les Communes ment pour le meurtre de sa fem- ont décidé de garder la peine de me, mais il avait avoué au moins MOIt en vigueur.six autres meurtres.ve Christie marchera vers la po ROME (AFP) \u2014 M.Alcide de tence sans s'être repenti.Lors de Gasperi s'est rendu au Quirinal, pour annoncer à M.Luigi Einaudi, président de la République, qu\u2019il a accepté de former le nouveau gouvernement, mission que le chef de l'Etat lui avait confiée voici huit jours.M.de Gaspert présentera la liste ; de ses collaborateurs à M.Einaudi cet aprésmidi.Le nouveau gouvernement se réunira probablement demain pour la premiére fois.et se présentera devant la «Chambre lundi prochain.John Christie son procès, 1! avait avoué ses ac- | Serait-ce Malenkov, photographié ci-dessus alors qu'il accepiait le poste de premier ministre, ou Un de ceux qui l'écoutent ?Dieu seul le sait.\u2018 (Photo S.N.».) La chanson d Drew sur les \u2018balance déficitaire et temps fuire des béenétices.\u201d lèvres de Martin - = WINDSOR (P.C.) \u2014 Le nouveau theme de la chanson des conserva- (teurs-progressistes est \u201cOh! pro- mets-moi !\u201d, a dit hier soir le ministre de la Santé, M.Martin.Dans un discours préparé pour \u2018être transmis sur le réseau natio- \u2018nal de Radio-Canada, M.Martin a | accuse le chef conservateur-pro- gressiste, M.Drew, de faire des promesses \u2018extravagantes et cou- teuses\u201d.\u201cDans cette campagne, a dit AM.Martin, M.Drew a abandonné l'air \u201cJe peux faire mieux que tout ce que tu peux faire\u201d pour celui de \u201cOh! Promets-moi !\u201d.\u201cPar ses performances au dernier Parlement, le parti de M.Drew a mérité à bon droit le titre de l'op- pusition la plus extravagante et la plus dépensière que nous ayons eue eu Canada.a soutenu M.Martin \u201cSi le gouvernement n'avait pas résisté aux nombreuses tentatives fa.tes par M.Drew pour augmenter les dépenses, a poursuivi le ministre de la Santé.il lui aurait été impossible de réduire les taxes de :8506,000,000 depuis 1951, ce qu\u2019au- i cun autre pays du monde n'a réussi.|_ \u201cEt les membres du parti de M.Drew, saisissant l\u2019occasion de 1'élection \u2014 vous promettent encore tout ce que vous voulez, sauf un evier de cuisine (comme le promet un autre parti).Eh oui, ils promettent tout cela, et la réduction des taxes i par-dessus le marché ! i \u201cCes projets extravagants.dis.| pendieux.ne somt évidemment pas pris au sérieux.Pensez-y donc ' Ils prétendent pouvoir, avec une main liée au dos, dépenser plus et éco- * Sensationnel Spécial de nettoyage d'été VETEMENTS NETTOYES AU SANITONE pour le Voyez combien vous éparènez | chez PARKER! Sanitone | prix de COSTUMES OW! qui doivent être nettoyés .N'attendez pas .tone .et obtenez le troisième gratuitement plus bas prix sera nettoyé gratuitement).chez PARKER maintenant! Rapide service de cueillette dans ie plus grand Ottawa, Hull et les banlicues.PALETOTS \u2014 Quelle belle occasion de réduire ces factures de nettoyage à sec ! Faites l'inventaire de votre garde-robe.rassemblez tous les vêtements ; PALETOTS, COSTUMES.ROBES, ete .Agissez dès MAINTENANT et EPARGNEZ ! Rappelez-vous que chaque vêtement est nettoyé au Sani .le nettoyage qui enlève toute la saleté .et | fini selon le haut standard de perfection de PARKER.Vous payez seulement le prix régulier de 2 vêtements | (le vétement au Rendez-vous au magasin Parker le plus rapproché de chez vous ou ROBES & avanconas Weller de 6 po Téléphonez Enfiléers à poissons SIGNALEZ ¢ LE MARDI ! | :nomiser plus, augmenter le budget ; let diminuer les taxes, avoir une t .en mMCME oiseau.ACHETEZ SUIVANT LE CREDIT AMICAL PEOPLES Her amecons Sede » a achigant 14 JUILLET 1953 Un chef de police part en guerre contre un monstre à trois orteils NEW HAMBURG, Ont (PC) -\u2014\u2014George Thomas, l\u2019opiniâtre chef de police de New Hamburg, a dit aujourd'hui que \u201cle monstre à.trois orteils va en avoir tout son cours des deux dernières années, F: on l'a toujours aperçu & peu, pres a cette epoque de l'année\u201d Il n'ajoute pas foi aux préten- {tions voulant qu'il s'agisse d'un | | saoul\u201d la prochaine fois qu'il s'a-j gros heron bieu ou de quelque; venturera hors de marais aller faire l'amour.que le moment approche ou les 1.800 villageois de New Hamburg assisteront a ce spectacle Le chef a rencontré hier le mystérieux animal qui a donné la frousse aux habitants depuis quelque temps et qui éprouve suuvent le besoin de voir son ami ou amie.\u201cC\u2019est pourquoi je vais lui faire son affaire\u201d, a dit Thomas.pour Thomas a dit qu'il ne sait pas de quelle sorte d'animal, 11 s'agit, mais il se dit convaincu que ce village du sud-ouest de l'Ontario a affaire a \u2018quelque chose d'anormal dans cette partie du pays\u201d.\u2018 On n'a pas donné la chasse à l'animal depuis que le chef Thomas a tire dans sa direction, sur la rivière Nith, ls semaine dernière.Le chef à raconte que l'animal a environ 2'- à 3 pieds de long, quelque 6 pouces de ctrcon- férence, un corps plutôt long et une queue à l'avenant Les pistes de la bête avaient environ 2 pouces de profondeur et port.ient la\u2019 marque de trois griffes Tho:nas a dit \u201cCette affaire-là n'est pus un l'animal a ete vu st souvent par nombie de lens au \u2014 \u2019 Moulinet \u2018Jangles quez pas de WN 10 hamecons Charhy plastique Et l'on croit! Huile lubrifiante \u201cHoppe Black Streak ® APPAT à hameçons ° Heddon e \u201cJUNE BUG\u201d King Fisher Flotteur balle de oiseau de ce genre.\u201cJe suis disposé à prêter lo- :rei!le à toute hypothèse raisonna- ; ble\u201d, a-til poursuivi, \u2018mais il me semble a moi qu'il s'agit d'un \"énorme lézard qui vient des ma rais le long de la rivière.\u201d | On parle tellement de cette histoire que les gens sont boule: \u2018versés.\u201cCertains ont peur d'aller ouvrir lorsque vous frappez à leur porte\u201d, a souligné Thomas.Au cours de ia fin de semaine, un certain nombre de viiiageois ;et de visiteurs ont tenté de dépis- iter l'animal, mais ils n'en ont vu aucine trace Cette bête inconnue n'est pas la seule chose etrange de la région, a signalé le chef.On raconte \u2018qu'un zarcon de 16 ans a tiré de {l'eau, samedi dernier, une anguil-! le de mer mesurant 39 pouces \u201cUne anguille de cette sorte est quelque chose d'anormal dans cette région\u201d, a précisé le chef.{Les naturalistes amateurs ont examine le poisson et l'ont identi- \u2018filé comme une anguille de mer.Et l'ansuille est vraiment conforme a la description qu'on en donne dans les livres, a ajoute le chef mI ~~! Ligne de nylon \u201cBlack Streak\u201d profiter de cette vente ! Complet répu lé AGRÈS DE PECHE TOUT CE DONT VOUS AVEZ BESOIN POUR LA PECHE (Mal à la tte?S 3 Appât cuiller No | Voici ce que vous obtenez : Hoppes TOUT\" a agrès et l'agrès \u2014- c.nt répute de ce pass! un hon rendement a la péche.comparable ! che pour en apprécier la valeur \u201cSnap Swivels\u201d HUILE lubrifiante e CUILLER rouge et e blanche King Fisher en plastique 26 PNR o AVANÇONS de fil de ° fer Weller et moulinet Venez.phonez où commandez par la poste\u201d Achetez suivant le crédit amical Peoples S5c a compte \u2014 S1.00 par semaine \u2018 B esi plus facile de payer à noire façon cééd Prin du comptent \u201crouge et blanc\u201d C'EST LA MEILLEURE AUBAINE EN AGRES DE PE- CHE AU CANADA \u2014 VENEZ, TELEPHONEZ, ou COMMANDEZ TOUT DE SUITE PAR LA POSTE \u2014 Ne man- paati e CANNE a péche Union © HAMEÇONS Superior | ¢ _\u2014 en fibre de verre à achigan \u2018 ! | ! \u2014 7 e MOULINET © HAMEÇONS : Ione ae\" % \u2014 Rl \\ \u201cLevel Wind\" Langley Mustad-Kirby King Fisher A PERL wert À ® BOITE a agres e PLOMBS Split Shot\u201d a My Buddy Weller ® LIGNE a peche de nylon ee TOURILLONS ® ENFILEUR de poissons FLOTTEUR boule COUVERTURE de canne [a canne à pêche.le moulinet, la boîte tout provient d'un fabri- Eprouvé pour donner .une valeur in- [1 vous faut voir cet agrés de pé- télé.4 190, rue SPARKS Téléphone: 5-6706 SOULAGEMENT agrea ee feos erage oa EEE 77 TN Indigestion?RAPIDE \\ A PRENDRE RRR Ny \\ SELTZER etage Servez-vous de !a cansule pour me: rer le BROMO.Bovezr BROMO perazsnt ou apres el anascance < S'ngemant ropide e sic008 NON ve \\ 95 < a comple $1.00 par semaine 4 Pode Rive, R eddy, unt (ogvortare de enfne et meulinet COMMANDERS FORTALER PROMPTEMENT REMPLIER Déreuper cette annonre ne Le > paismer* à rempte #7 te cw at péresca ee LETTRES MOT EHEA NOM - - ADRFSSE - .A « POSTEZ à PENPLES CREDIT JER FEILFRS, 196.rue Éparks.Ottewe.Te! : 86714 Fo - 2.17 51 + > - - LU ) > NE Ra A J N A d Py Pa ) i [) D.i 5 7 i .D A 8 a ACHETEZ DES AGRES DE PECHE DE QUALITÉ AU CREDIT AMICAL DE PEOPLES! o ge A l'occasion du premier anniversaire de la fondation de la Garde Nativité de Cornwall, de belles manifestations ont eu lieu a Cornwall.Sur la photo nous voyons, de gauche à droite, M.Maurice Fortin, major et president de la Garde Nativité de Cornwall, présentant un certificat à M.Arthur Chevrier, qui remplaçait son neveu, l\u2019hon.Lionel Chevrier, ministre des Transports, élu colonel honoraire de la Garde Nativite.CORNWALL, Ont.de quatre Gardes.Un grand nom- trations des gardes.Le rassemblement des membres de l'ecole.Sous l'habile direction de son commandant.le lieutenant- colonel H.Rhéaume, la garde Champlain, d'Ottawa, fondée en 1899, était à l'honneur.Voici l'ordre du dvfilé pour se rendre a l'eglise par les rues Che- real.commandant, M.Paul Sabourin, et de son president, M.Maurice Fortin, le corps de clairons de la Na- tivite suivi des membres de la gar de Nautivitée, conduisait le uéfilé.Suivait la garde Champlain de Val- levfield, la garde Dollard des Or- nicaux, de Vaileyfield, et la Garde Champlain d'Ottawa.M.l'abbe J.-P.Breton, vicaire à la Nativite, était le célébrant de ls grand-messe, La chorale de la Nativite a fait les frais du chant et était dirigee par M.Raymond Pasette, maitre de chant.A l'elevation, le corps de clui- runs de la Garde Champlain d'Ut- tuwa a rendu le salut divin, tandis que les officiers saluaient de leur i epee.Au cours du défilé du matin, pendant la messe, sur l'estrade d'honneur dans l'uprés-midi, huit officiers se tenaient ensemble, et marchaient, côte à côte, marquant (Photo Georges Bélanger) tre gardes présentes a eu lieu.droite, M.le curé J.-A.Brunelle, M.Paul Sa- Points saillants de la campagne de Saint-Laurent | Par Harold Marrison, de la Presse Canadienne I A BORD DE L'AVION .DU PREMIER MINISTRE SAINT- LAURENT «(P.C) La cam pagne du premier ministre dans: l\u2019Ouest canadien* n\u2019a pu aller sans | incident et c'est ainsi qu'il a été question de pelletées de terre et de crèpes, d'un délai à cause d'un pont ouvert, d'enfants souriants, d'un chapeau de cow-boy et d'un uncien prentier ministre à qui l'on avait menacé de casser le nez.Tels sont quelques-uns des points saillants de la campagne de | 10 Jours que le premier ministre Louis Saint-Laurent a menee sur une distance de 6,000 milles dans les quatre provinces de l'Ouest.En outre.il a invité les électeurs à garder le Canada fort et uni en retournant le gouvernement libéral au pouvoir le 10 août prochain.La campagne électorale dans ces vastes espaces ou les villes sont : tres éloignées les unes des autres t'a rien de facile.Mais le pre.Lors du congrès interdiocésain des gardes et du premier anniversaire de fondation de la Garde Nativité de Cornwall, tenus dimanche à Cornwall, l'inspection des membres des qua- LETTRE DU VATICAN_ micr ministre.âgé de 71 ans, semble s'en acquitter sans le moindre effort.; ; | II a un sourire pour chacun, surtout pour les enfants, qu\u2019on | voit infailliblement à sa rencontre : dans tous les endroits.I s'avance rès d'eux, leur sourit, leur serre a main ei leur dit bonjour.Dans le riche centre agricole de Red-Deer, Alberta, lundi, on lui a remis un pic a long manche eton lui a demande première motte de terre sur le ,donner un coup de poing sur le bourin, commandant de la Garde Nativité, M.Arthur Chevrier, le lieutenant-colonel H.Rhéau- me, commandant de la Garde Champlain d'Ottawa, et le colonel Refuange, de Valleyfield, commandant en chef de la Fédération.(Fhoto Georges Bélanger) De gauche a l'expérience communiste en crise CITE DU VATICAN (A.F.P.) en discussion, elle est en crise.L'Osservatore Romano qui dans un article de son directeur.le comte Della Torre, fait cette constatation à propos des troubles qui se sont produits dans les pays d'au delà du rideau de fer, est amené à examiner la situation italienne par rapport à ces événements.Le journal relève que, bien que l'avènement du paradis terrestre promis par la révolution communiste ne soit pas réalisé dans ces pays, le communisme a fait des progrès en Italie, en dépit des réformes sociales.Le fait est, dit-il après avoir cherché à analyser les raisons de cette situation, qu'en présence des choses neuves, pour absurdes, ilusvires, mirifiques qu'elles puissent être, si l'on peut ce dire: après tout, les choses ne pourront pas aller plus mal pour nous, la psychu- logie des masses, tout comme celle des individus, n\u2019est pas différente de celle des gens qui.sous le coup d'une souffrance quelconque, se retournent dans leur lit dans l'espoir de trouver un soulagement à leurs Maux.Pour remédier à cet état de choses il n'y a qu\u2019une seule vole à suivre, estime l'Osservatore Romano, la voie de la justice.Le journal affirme ep effet que le déséquilibre est encore grand entre la richesse et la\u201d misère.Qu'on ne nous dise pas que c'est de la démagogie.poursuit-i}, Tt s'agit d'un devoir d'une importance vitale.un de ces devoirs auxquels tout le monde devrait se soumettre dans un front unique en dehors | de tout contraste.L'Osservatore Romano estime que ce devoir est d'autant plus urgent que l'esprit de domination des pairons s'est accentué aussi bien dans l'industrie que dans l'agriculture.Les commissions paritaires, dit-il, sont mal vues ou ignorées, la situation dans certains lieux est encore féodale.Les rapports entre patrons et ouvriers ne rapprochent pas les deux parties dans une collaboration cordiale.On travaille , ensemble parce qu'on est forcé de le faire.avec résigration.mais non pas volontiers.Nous ne sommes pas aux paraboles de l'Evangile.Et après deux mille ans, il est temps d'y arriver, ne fût-ce que pour ne pas reprocher aux programmes sociaux des catholiques.la démagogie du Christ.Femme de Cadillac tuée hier Soir ROUYN, Qué.(PC) demander ce qui allait se passer à Hornepayne, Ont.sur la ligne de chemin de fer entre Toronto et W innipeg.C'est là qu'un me: nuister a un jour menacé de nez du feu premier ministre Mac-, \u201cenzie King, au cours d'une ~am- pagne électorale.LE De grandes manifestations ont jfurce entre les Gerdes du Canar marqué, dimanche à (ornwall, le{Ce sont: premier anniversaire de la fonda-}la Garde Champlain d'Uttana: ur r > | tion de la Garde Nativité de Corn- (capitaine Maurice Francoeur, vice-{midi.Un nouveau rassemblement wall et le congrès interdiocésain président Trois-Rivières, et |sur le terrain se fit a L heure 30.;semblement et le départ pour le; > I membre de la Garde Sainte-Made-|La foule envahissait le terrain et bre de citovens de la ville et de ! leine du C'ap-de-la-Madeleine; la région ont assisté aux demuns-'capitaine Richard Desfossés, Sacrement, des Trois-Rivières, a eu lieu à 10 h.30 sur le terrain capitaine À.Marcotte, \u201cde \u2018cien Gignac, de la Garde Sainte- : icommandant diocésain des Trois.| vrier, Baldwin et Chemin de Munt-{Rivières: le culonel Refuange, de; Sous la direction de son! Valleyfield, commandant en chef : Trois-Rivières; bo Li : {nel H.Rhéaume, commandant de !ministre des Transports, A Lonel, Garde Champlain d'Ottawa, qui'Chevrier, le nommant colunel ho-; ä y 'noraire de la Garde de la Nativité., président national.le colunel Emi- lle Caron, de Québec, et M.Mau- , r, ,rice Fortin, président de la Gar-|pagné de Mlle Lucie Chevrier.\"de de la Nativité de Cornwall.: Quinxe DROIT, OTTAWA, LE MARDI 14 JUI LLET 1953 Premier anniversaire de fondation de la Garde Nativité de Cornwall (DN.C ) la fraternite et l'uuite qui fait la Gerard Leger, et du sergent Herve Valleyfield, la Garde Champlain, ta Ottana, la \u2018Garde Dollard des Or- ; Le retour au terrain de l'école meaux de Valleyfield et la Garde | le ; pour rompre les rangs a eu lieu à | de la Nativité.+Landriat:it le major L.Bedard, de des le \u2018les spectateurs se massaient le ~ident diovcésain de la Garde Saint major Poirier.president de la Gar-, des.de Champlain de Valleyfield: le Sainte-Cécile des ; deux heures.le capitaine Lu-; Parmi la Garde Trois-Rivières; les invites qui se trou- Cap-de-la-Madelei- | Madeleine, du {outre les ofticiers ne, qui est également le deuxième ci'haut men- Arthur Chexrier, {Chevrier, fille du ministre d de la Fédération; le caporal D.; Côté, trésorier diocésain et mem-j bre de la Garde Sainte-Cécile des le lieutenant-colo- du canton, le Dr E.Emard, et l'échevin Dr E.-J.Courville Un certificat a été décerne au était le representant officiel du : d | | Celui-ci etait représenté par son oncle, M.Arthur Chevrier, accom- M.le curé J.-A.Brunelle a ,\u2018 ; , 'adressé quelques paroles a l'egard ela Labbe J& Brunelle, de La ide M.Lionel Chevrier et, M.Maur ¢ : °, a ice i ésenté le certifi Garde de la Nativité de Cornwall, | TE Fortin a prese \u20ac ré ; cat a M.Arthur Chevrier.Celui-ci a souhaite la bienvenue aux on .\"ropercie et félicité la Garde de Bressistes.la Nativité en son nom et en celui Il a remercié sa garde parois-ide son neveu.siale, pour le travail accompli jus-| Le lieutenant-colonel Henr: qu'à date et les services rendus à! Rhéaume.le capitaine Maurice l'Eglise et aux urganisations pa-{Francueur, le major J.Poirier et roissiales.le major Maurice Fortin ont Le porte-drapeau pour Cornwall \u2018adressé la parole._.était M.Raymond Sabourin, porte- Des manoeuvres ont ête execu- couleur.Il était assisté du sergent'tées par la Garde Champlain de En 1 52 \u2014 L\u2019experience communiste est Mme , de bêcher la, M.Saint-Laurent v a fait une courte visite sans incident aucun.terrain où doit s'élever un centre : de curling.A l'heure du diner, lorsque plus de 500 personnes se sunt reunies pour l\u2019entendre s'attaquer aux cre- ditistes, il a declaré: \u201cJ'ai pelleté un peu de boue avant le diner.\u201d La semaine dernière, à Vancouver, son convoi d'automobiles a eté retardé d'une heure quand des chalands se mirent à défiler lentement sous un pont, entre Vancouver et l'aéroport de l'ile Sea.Un journal de Vancouver a par la suite admis qu'il avait organisé ce truc pour démontrer aux ministres fédéraux le besuin d'un nouveau pont à cet endroit.\u2018J'espère que cela leur a procuré autant de plaisir que j'en ai eu à m'asseoir là\u201d, a declare M.Saint- Laurent.Samedi dernier, on lui a remis un grand chapeau de cow-boy à l'algary.I l'a porte presque continuellement.Dimanche.il s'est rendu à un déjeuner offert par Jim Cross et les autres directeurs du rodéo en l'honneur des gagnants du Stampede.H devait profiter de ce jour-là pour se reposer, mais il a accepté l'invitation.I y a mangé deux assiettées de crèpes, du riz au cari, du bacon et de la saucisse, ! avant de prononcer un enlevant discours sur l'unité nationale devant cette gaie réunion.Les organisateurs de sa cam- pazne doivent avoir le coeur réjoui de tout cela, mais ils ont dû se + \u2014 eee ee Un avis à ceux qui s'occupent | A e de funérailles 1 1 ; On a rappelé aux secrétaires {trésoriers des municipalités et aux directeurs de funérailles du Qué- | bec l'obligation.selon la loi.de | n'émettre aucun permis de transport de cadavres avant d'avoir re- cu une formule de décès signée d'un médecin ou du cocroner du district.! Dans le cas od une dépouille mortelle doit être transportée hors de la province de Québec, on exige alors deux formules, dont une qui doit accompagner le cadavre.- Les tragédies de l'onde ou de la route se faisant particulièrement nombreuse durant les mois d'été, les autorités ont tenu a rap-! Gilbert Gagnon.30 ans.de La- dillac.a été tuée la nuit derniè- :re quand l'automobile dans laquelle elle voyageait a plongé {dans un fossé pour capoter dans \u2018un champ.L'auto était conduite par Mi- I chel Parrisi, de Rouyn.Une aw tre passagère de l'auto.Cécile Pepin, a dû être hospitalisée à cause de nombreuses blessures.L'accident est arrivé à 40 milles à l\u2019est de Rouyn\u2019.+ Mort de frayeur LOS ANGELES (P.A.; \u2014 Une.; jeune mère en Sanglots a conté \u2018au bureau du shérif qu'un avion {volant bas a tellement terrifié son fils de deux ans qu\u2019il courut vers :elle en criant et s'évanouit à ses pieds.Elle le transporta à un ho pital, où on ne pui que constater \u2018la mort.- + Un Laxatif Rapide peler les exigences de la loi à ce | Si vous souffrez continuellement de cot- | sujet.\u2014__\u2014_ - Panique créé par du plâtre ' GLASGOW (Reuter) \u2014 Quara.- te-cing personnes ont été blessees \u2018ici dans la panique qui suivit la chute du piatre d'un plafond dans \u2018un cinema saudé.stipation, les Pilules Dr.Chase pour les Reins et le Foie vous aideront à olitenir ua soulagement plus ramde.phes efficace.Des milliers de gens se fient ce remède qui traite deux choses à la frés-\u2014et *oulage en une wut.Demandez les Pilules C Dr.eo se , 108 DR.CHASE tour lov.Ro PILULES PET Ne 1 d'habitation 3 religieuse sg ss, En 1952, que dons ce vingtième siècle {Sir Wilfrid Laurier, Montréal, ! i | | pré-ilong des cables qui encerclaient, Baldw.n.Premiere, A Île terrain pour voir une demons.ter, Marlborough, William, Albert, le tration de munveuvres par les Gar- Lennox, Arthur.chemin de Mont \u2019 ireal, Baldwin, Chevrier et retour © Le salut aux invites par chaque au terrain de l'école.président {corps de musique a eté rendu à {muald Ethier ment offert leur auto convertible : : L\" paur transporter les dignitaires.vaient sur l'estrade, on remarquait, | pauvre et leurs pre ou leurs da seulement de prendre l'initiatt- épouses à une réception à la salle *e- : 1S de danse Wonderland Pavilion a : Transports; Son Honneur le maire | Famers Corners, \u2018Emile Menard.I ltionnés, M.le curé J.-A.Brunelle,! Mile Lucie | Notre Canada 1 assure l'avenir de nos enfants 2 nous assure contre le chômage 3 assure notre vieillesse Les allocations familiales, l'assurance-chômage et les pensions de vieillesse et de retraite ont ête instituées por le gouvernement libéral.Le gouvernement Saint-Lourent, par sa pohhque économique, a fo du Conodo une gronde nation industrielle.Chaque année, $5 milliards sont investis dors les industries conodiennes.Le gouvernement Soint-Lourent et l'entreprise privee ont construit depuis lo guerre (1945) le gouvernement Somnt-laurent @ donné aux tro- voillaurs une loi contre la discriminahon rocrale st a Pa 600,900 Canadiens reçoivent une pension de leur gouvernement A 70 ANS fe gouvernement Saint-Louremt a poyé $69,634,000 ous gens du Québec âgés de 70 om et plus.Le fédéral paie ces pensions en entier.En 1953, Québec recevra $74,000,000, \u2018Pendant cent ans, c est | étoile américoine qui o resplendi dans le frmoment.Eh bien! j'oi l'embition, moi, l'étoile vers loquelie se tourreront lous les regards, j'ai l'ambition, dis-je, que cette étoile soit l'étoile du Conode.\u201d 10 octobre 191) convertibilité de C'est ce qu'o déclaré hier Vers 4 h.40, avait lieu le ras | grand defile à travers les rues suivantes de la vitle: | Cheveier.M.Lester B.Pearson, ministre \u2018des Aftaires exterieures.\u201clé hier soir que le Gouvernement anadien éluburait presentement des plans en vue de restaurer la Ro- convertibilite de la livre steriing.Selon M.Pearson.le Gouverne- \u2018ment étudie cette question depuis plusieurs mois avec les autres pays Les officiers de la Garde de la du commonwealth et les Etats-Unis, {mais :1 n'appartient pas au Cuna- MM.Edmond Ciément et avaient gracieuse- Dans une allocution qu'il a pro lé M, ! noncee hier soir.en faveur de M.propriéte de | | John H.MeDonald, candidat libe- jral dans le comté de Carleton, le nunistre des Affaires exterieures a déclaré, dans un autre ordre d'i- x | dees, que la coalition du monde a Ca cutta libre est averée un veéritable suc \u2014\u2014- |cès\u201d, au cours des quatre dernie- CALCUTTA.Inde (Reuter) \u2014 res années de tension internatio- Quatre bombes grossières ont été : pale.lancées contre les tramways de; Calcutta blessant un contrôleur et M.Pearson a soutenu que l'Or- un voyageur.La police a arrélé! zanisation du Traité de l'Atlanti- 23 personnes.C'est la 13e journée!\u2018 d'agitation contre une hausse du que Nord avait ete un facteur de- ; ; , 2 cisif en ce qui concerne la preven- prix des billets de tramway A tion des hostilites dans l'Ouest.Calcutta.\u201cPour ce qui est de l'Est, a-t il \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 _ pour So = BRUXELLES \u2014 (AFP) \u2014 Le: dit.j'estime que les Nations Unies Troubles Force préventive lcompositeur Joseph Jongen, grand unt permis de contenir avec suc prix de Rome, est décédé à l'age'cès toute aggression et ont ainsi de 80 ans, à Sart Lez Spa.près de 'amoindri la possibilite d'attaques Liège.l ailleurs.\u201d Le défunt.ancien directeur du | Le ministre des Affaires exté- conservatoire de Bruxelles, était rieures est ensuite passe de la po- membre de l'Institut de France.litique internationale a la polit: | Des plans sont élaborés en vue de la la livre sterling soir M.Lester B.Pearson, | au cours d\u2018une allocution prononcée en faveur du candidat libéral dans Carleton que sur le plan national.Il a ac a révé-[euse le parti conservateur de pro- \"mettre des économies atteignant 500 millions tout en faisant d'autre promesses qui augmenteraient \u2018es taxes de plus d'un milliard de doi- tats.Diner a Rome M.Pearson a donne des explications au sujet d'un diner du Conseil de l'OTAN, à Rome.qui aurait coûté S35,000 selon M John Diefenbaker, un des personnages bien connus chez les Conserva teurs.\u201cle château\u201d auquel on avait fait allusion, a dit le ministre des Affaires extérieures, n'était qu'un club pour officiers et le coût du diner en question ne s'est eleve qua un quatorzieme du chiftre pretendu.M.Pearson a continue en disant que cette depense n'avail pas ête cachée mais qu'elle etait indiquée dans le budget des dépenses pour l\u2019unnee 1951-1952, En terminant son allocution, M.Pearsun a dit que des économies | pourraient etre realisées seuie- ment en ce qui concerne les de- { penses normales du Gouvernement.Pour economiser $500 millions sur un budget total de 750 millions, ainsi que promis par les conservateurs, le Gouvernement serait fore cé de congédier du coup deux tiers des fonctiunnaires, a declaré l'orateur.d 7 istration.+ Q Pour aider les porents des jeunes gem âgés de plus de 21 ons qui tréquentent les wnivanhés, le gouvernement Saint.Laurent leur accorde des déductions d'impôts de $400 por enfant.Votre Qouvarmement accorde égole- ment lo Gratuité de l'enseignamant umivenitoire, plus une allocation men- walle de $25, aux nnfants des militaires mors à l'emnemi.À noter que cette mesure n'existe dans aucun outre poyL DANS LE QUEBEC: \u2019 4 Le gouvernement Saint-Lourent vous 6 donné le plein emploi et le plein empioi 0 mis plus de $851,000,000 dans la casse de l'asssrance-chômage, au 31 mort\u201d 1953.570,000 unités Le gouvernement Soint-lourent a modifie lo toi de Taswrance i~ Braves .1 5 1 mond.François Simoneau fut fe lanceur perdant et fut touché pour cinq coups sûrs.Jacques Marcoux frappa un triple pour le Lévis à la cinquième BASEBALL manche.Voici le sommaire de cette jou- Aujourd'hui \u2014 8 h.30 p.m, Lévis 3 5 3|| Maple Leafs de Raymond .2 1 4 8 TORONTO Le classement actuel est le sui- vs vant: Mercredi à 7 heures: \u2014 Canada Athlétiques D'OTTAWA 4 -* Packers vs Décaration Raymond.Equipes JG P N Pp PePtu \u2014 Danis T.14 31 2 1 153 7 2, Retenues 59215 D.Raymond 16 6 & 2 167 123 24 Lévis B.14 6 #% 0 Ki 5A 12° PARC LANSDOWNE Canada P.14 4 8 1 78 180 8j Votre moteur a-t-il perdu sa puissance de \u2018neuf\u2019 ?Rajeunissez-le avec .Le plus grand perfectionnement apporté à [essence en 31 ans TCP*, un additif découvert par Shell et ajouté maintenant à l'Essence Shell Premium, rajeunit en effet votre moteur en arrêtant les courts-circuits des bougiesetencontrôlant l'allumage prématuré.I! donne jusqu'à 15% plus de puissance .prolonge la durée des - bougies jusqu'à 150%.La conduite actuelle\u2014souvent à faible vitesse dans \u2018 la circulation et en ville\u2014augmente la quantité des dépôts sur les bougies et dans les chambres à combustion.Ces dépôts \u2018court-circuitent\u2019 les bougies et provoquent ainsi l'allumage prématuré du mélange air-essence.Du fait que ces dépôts s'accumulent dans tots les moteurs\u2014neufs ou anciens\u2014l'Essence Shell Premium est indispensable pour permettre à votre moteur de donner toute sa puissance initiale, parce que l'additif TCP enraye l'effet paralysant de ces dépôts.Aujourd'hui, vous pouvez obtenir de la Shell Premium avec TCP dans cette région, mais seulement de votre Détaillant Shell.*Breves demandé 21 pour 49¢ 44 pour 98¢ dans étui-distributeur Zipok avec compartiment pour lames usagées.PAQUETS RÉQUUERS: 4 pour 104 Bu aouvesui Lames PAL \"Gold Thin\" double trenchent aux mémes bes prix.10pour25¢ PAL \u2014 \u201cLa lome de rosoir L'ESSENCE SHELL PREMIUM AVEC TCP L'Essence au plus haut rendement que votre auto puisse utiliser foite pour votre visage l\u201d Dix-huit \u20ac LE DROIT, OTTAWA, LE MARDI 14 JUILLET 1953 Ba Naissances On demande (hommes) On damande \u2018femmes! ! On demande (divers) A vendre (propriétés) À vendre (commerces) A vendre (automobiles A vendre over\u2019 (1) (6) mn | t13A) (14) (15) (17) ¢ =-\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 TTT eT \u2014 sty mois ms = =\u20140 \u2014 séra ; 4 suit M ANT ur dactvlotypes et MAISON ROMEO PIGEON CHEMIN DE MONTREAL.un m.!.! ARMOIRE de cuis: ne et glacière CHARETTE Mmes aire Gerard L'Association santé On demande den de sure Conachines à Tadditionner.S:gnaler (courtier), 127, rue George.2-7384 le des limites d'Otiaws: Restau- ( A B t L D U | en bon état.PR 71-2006.plaisir de faire part à leurs pa- et accident p percep \u2018 4-1400.13A-300 NOTRE bureau est ouvert tous les rant moderne, Dien équipé et lo- 18- 164 nts mis sane , es soirs jusqu'à 8h.30 p.m.du lundi} gis de grandes pieces: terrain \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 re de leur files le 30 juin à PHôpi.\u201cMUTUAL BENEFIT\u201d DACTYLO DEPART le samedi !8 juillet, pour| AU vendredi.80 pi de front par 230.Prix: OFFRE CES A THIBAULT = Materiaux de ta) général d'Ottawa, baptisée le REOUIFRT Le es rare DCE POUL) Herve Monten PR I-08L Jos| Valérs Chénier Fareeilion, Qué plomberie, \u2014 6 Sant-Flurent 5 ; 3 personnes 6-4808 apre: 4h.30 ecb, i- «\u2014 Jos alérs énier, on, Qué.7.fh te Se, EO ae Deus pans 2 VENDEURS BILINGUE | pm.13A-162/ LeBlanc, 3-8537.\u2014 J-A.Hudon, EPICERIE - BOUCHERJE.permis SPECIAUX EXTRA ull.PR 17-8130.18-172 : rain et marraine M et, Mme Jo- mm mm mo 3- 8620.- Eugène Picard, 2-5803.pour vente de biere.rue Laurier.ASPIRATEURS dernier modèle, en séphat Huné, grands-parents de agressifs | e Semaine de 5 jours LAVAGES à domicile.PR 7-3418.Adélard Genler, 3-7831.pres du pont.Hal.or pout \u2018très bon état, 7, 3-888 en tout pres, ladi ?13A- JE YORK, i jar f Fe lr ; s , 18-Su4 Haye.tante de Tenant ir Crone dde salaire ° Aa does 3A-164 RUE ORR nue Sig Raver Farrellton, Que.es un temps hinite seulement ae ~ \u2019 \u2019 MEUBLES.poësts au sous genres,| sur lot de bonne valeur commer- rel CS ect atiges - de Loris PONS , X es LAFRAMBOISE \u2014 M.et Mme G.où de commission daire peu importe le prix «4-4788 clale.vous fournira un contorta- \u2014-\u2014-\u2014-\u2014-\u2014 oe NC ET à er ie unre neufs et usagés.89 Clarence, O:- au Laframbolse ary Ann 4 .4 $ Autres pramaaes aux L3A-390 ble logement privé de 4 pièces \u20ac: EPICERIE-RESTAURANT avec lo- bete sante durant cete subson à 07 tawa.18-300 nulson) ont le plaisir d'annon-{ in cours d'entrainement dans employés salle de bain et un lover de $75| gis au ler étage et logis supplé- rharue nutre gare dmb Unies.orem mim rock wat .cer \u2018a naissance de leur file.le yo ventes nationales.NOUS ACHETONS retailles de fer,| pur (mos pour le logement dul mentaire au 2e: garage: prix tres) Door emimenc a BALANCE Pam a es lundi 13 Juillet 1953, a l'Hôpital : spitalisation de groupe S'adresser a bronze, cuivre, plomb, guenilles.haut.Propriété remise à neuf il} rausonnsble S'adrèsser: 5, nie| 2\" ira indiques videncous ant : rifie ty Welling- \u2019 Une hospitalisation de groupe, ; ! 8; vieux extra india verge, sacrifice.10984 Welling municipal d'Ottawa.-163 des bénéfices d'assurance- T TALBOTT 41-8233.13A- 300 ya a by 313.000: $4,500 4 Carleton.Cornwall, Ont.Tel: offerts a des prix tellement bar que ton, 8- 1093.18-162 AR oi : \u2019 oh | Le \u2014_\u2014 comp e.gent, .enier 534.15-164 les echanges ne peuvent etre neceples.\u2014_\u2014 OUIMET \u2014 M.et Mme Gilles- \u2018Guy santé et de vie.; ; ea \u2018 Le ; PANIERS propres, de 6 plates, 50c 4 LOGIS de 2 ans, rue Delorim.er.\u2014 rom roo Bee : BLOCS de ciment et ae cendre.fon part À leurs parents er amie (opération au besoin ' C.CAPLAN LTD.la douzaine.Apporiez-les chez| Cette propriété presque neuve, |EPICERIE- BOUCHERIE et poste - I NY A Pas \u201che tuiles et blocs de cheminées.\u2014 Ay eens\u201d le 97] \u2018hance de carriere durable Zunder Bros.56, marché By.rapportant 5225 par mois, munie DE PAREILLES VALEURS Idéal Concrete Products, 6 Dude la naissance de leur fils, fuin, baptisé le 12 juillet sous les » Pores de Joseph, Guv, Gabriel Parrain et marraine, M, et Mme Goran Ouimet.de Saint-Hya- cinthe, Qué.grands-parents de l'enfant.Porteuse, Mme Aimé Normand.de Hull, grand-mere 1-162 RICHER - \u2014 M et \u2018Mine Gérard Richer, de Hull, (née Huguette La- riviére), désirent annoncer à lettre parents et amis, In nais-an- ce de ldur fils, le 8 juillet, baptisé le 12, sous les prénoms de Jo- \u201cseph, Gérard, Luc Parrain, M.Patrick Richer, grand-père de l'enfant; marraine, Mile Augtus- tine Richer, grand-tante.Porteu- me Mlle Colette Lariviére, tante du tiouveau-né.1-162 FITTON M.et Mme Armand Filion, née Thérese Terrien, ont le plaisir d'annoncer la naissance d'une fille à l'Hôpital! général d'Outawa, lé lundi 13 juillet 1053.La mère et l'enfant se portent bien.1-162 FAIRFIELD ~~ M et Mme Jean- Marc Fairfield «née Béatrice Provost), de Rockland, fort part a leurs parents et amis de la nals- sance de leur fils, le 3 juillet, baptisé le 12 sous les prénoms de Joseph, Virtor, Daniel.Parrain et marraine.M.et Mme Victor Fairfield, oncle et tante de l'enfant Porteuse, Mme Albert Fair- fleld, grand-mère.La mere et le; nouveau-né se portent bien.i 1-162 Général est née Nap.Pot- 1-162 POTVIN A Thôpital d'Ottawa le 10 juille: nne fille.a M.et Mme vin.= 1.LABELLE - BELANGER \u2014 M.et Mme Aldege Belanger desirent annoncer les fiançailles de leur fille, Roberte, à M.Jôseph Labelle, flls de M.et Mme Léo Ln- belle, de Hull.La bénédiction nuptiale leur sera donnée le lun- di 10 août 1953, en l'église du Sacré-Coeur de Hull.à 9 h.2-163 eT SM merci Mariages _ 3 DOMPIERRE-LAVOIE \u2014 M.Georges Lavole, de Mechins, comté de Matane, Qué.désire annoncer les fiançailles de sa fille, Mlle Rachel Lavoie, à M.Raymond Dompierre, fils d\u2019Ermest Dompier- re.de Hull.La bénédiction nuptiale leur sera donnée le 3 août.en ia Basillque d'Ottawa, à 7h.30 aan.3- 162 LAURIAULT - DOMPIERRE \u2014 Met Mme Eugéne Dompierre ont l'honreur de faire part du prochain Jnariage de leur fille Car- men, M.Raymond Lauriault, fils de .et Mme Alphonse Lau- rlault.La bénédiction nuptiale leur sera donnée en l'église No- PEERIEEEEIDE NOS CONDITIONS ® .© Agressivité et désir de gagner un gros salaire © Auto disponible de préférence.® Avec ou sans experience dans la vente | © Bilingue.Nous suggérons un rendez-vous d'entrevue en appelant J B CUMMINGS 6-2296 entre 9h am.et 5h pm Aprés 6h 6-1250 6 BOUCHER et homme de comptoir, d' d'expérience, 5- 4643.6-165 CHAUFFEUR de camion avec expérience, homme marié seulement.Se présenter en personne.Ideal Concrete Products, 6 Dumas, Hull.6-162 COMMIS aver expérience pour épicerie.Âge 18 a 22.PR 7-2844.f- 163 HOMME EXPERIMENTE DEMANDE REPARATION BRULEURS A L'HUILE Hubert Stove Works OTTAWA 101, rue Pinkes 8 INGENIEUR d'ascenseur vence d'Onturto, pour construr- tion.$1.60 l'heure.S'adresser: Angus Robertson Ltée, 282 Wellington.6-167 JEUNE HOMME de Hull demandé comme assistant-comptable avec expérience de banque et comptabilité en général; excellente chance d'avancement; assurance groupe: bon salaire.Se présenter en personne à M, H.Bélanger, Blondin Motors, 198 Montcalm, Hull.6-164 JEUNE HOMME bilingue der demandé pour malson en gros, matériaux de plomberie et chauffage, expérience préférée, Excellente chan- d'avancement pour jeune hom- Lë sérieux.S'adresser par lettre, Empire Brass, Mfg.Co.Ltd, boi- avec li- te postale 3il, Ottawa.6-162 TAILLEUR \u2018dans fourrure expérimenté.Semaine de 5 jours.S'adresser Dworkin Furs, 256.rue Rideau.6-163 JEUNES HOMMES ALERTES el AGRESSIFS& per: position permanente de vente.Entraînement complet offert par une organisation d\u2019appareils électriques se vendant dans tout re pays.Ages de 21 à 35 ans.Auto nécessaire.Salaire ei commission.S'adresser 1196, rue Bank OTTAWA 6 VOYAGEUR d'expérience, bilingue, demandé pour les comtés de Vau- dreuil et Soulange.S'adresser A.R.Cadieux, Cie Ltée, marchand en gros, 110 Principale-Est.Tél: 35, Hawkesbury, Ont.6-162 VENDEURS \u201crequis: vacances, assurance hospitalisation, fonds de pension; bon salaire.S'adresser: Hull 158, rue Saint-Etfenn., 6-164 VENDEURS avec experience dans la vente de réfrigérateurs.Salaire fixe et commission.S'adresser à 52 Eddy ou 99 Bank, entre 2 et 6 h pm 6-163 On demande | (femmes) (7 OPERATRICES DFE MACHINES A COUDRE AVEC EXPERIENCE Semaine de $ jours Fabrique d'uniformes blancs S.C.WALKER MANUFACTURING CO LTD.72, rue YORK 7 FEMME de charnre | S'adresser Hôtel Windsor.rue Principale, Hull.7-163 FILLE d'expérience pour \u201crestaurant, le soir.4- 5981.7-163 FILLE, ouvrage général couchera ici: adultes.3-8071; après 6 h.6-3191.1-164 FILLE pour prendre soin de Petit Appartement, 3-7370.ON DEMANDE sténographe- dactylo pour travail général de bureau, échelle de salaire $1,800 au maximum $2.500.Ecrire à l'Association de l'Enseignement français de l'Ontario, 30, rue Bruvère, Ottawa.Demandes reçues jusqu'au 31 Juillet 1953.7-163 PERSONNE d'Age responsalle ou couple sans enfant.pour tout faire dans maison moderne, 3 enfants (4-7-9 ans), couchera ici et en dehors; Tetérences, Ecrire Case 132, Le Droit.7-163 Age: 25 à 45 ans.| SOLLICITEUSES téléphonistes.bi- !- Rue Rideau 13A-164 (On demande Tinstituteurs) ! ! _\u2014\u2014 ee mr re | A vendre ! propriétés) i R.P.Gaston sup.école séparée route a 6 miiles vice d\u2019autobus régulier.ville, ont.INSTITUTRICE demandée d'Ottawa: a Paul A.Renaud, C.P.80, on.9-165! et de géugraphie, temps complet, expérience requise, traitement rai- BUNGALOW, chauffage à l'électri- sonnable, S'adresser par lettre a Morissette, OM, 118 Notre-Dame.PR 7-1686.9-166 S'adresser fié pour l'ouverture d Payerons salaire selon la Fédération.Pour lette, Fauquier, Ont.LA COMMISSION scolaire séparée | d'union Shackleton nos 1 et 2, à Fauquier, Ontario, a besoin d\u2019un instituteur ou institutrice quali- es classes.échelle de renseignements s'adresser à Victor Ouel- 9-300 INSTITUTEUR et lingues, qualifiés, pour à l\u2019école séparée de teur.président, institutrice bi- enseigner Geraldton.Mentionner salaire désiré, expérience et nom du dernier inspec- S'adresser à J.-F.Ricard,\u2018 Geraldton, Ont, 98-300 lifié pour école séparée difield, pour enseizner grades ves, Salaire $2,000.Mme M.Larocque, INSTITUTEUR ou institutrice CP.432, North Bay.O ua- no 2 Wide tous les e 1% 8 Environ 20 elé- S'adresser à secrétaire, nt.9-300 INSTITUTEUR ou viron trente élèves, années.charge de l'école de ci fiées pour pecteur avec Levesque, Ontario.secrétaire, tionner ce, 4 C.Trottier, qualifications, INSTITUTEUR qualifié ( femme) capable francais et l'anglais d litications, exigé Woods, * expérience S'adresser: RRI, Warren, 2-8, sédant certificat.secrétaire, commission parées Eastview.330 Eastview Echelle de sa tawa.dée pour école séparée INSTITUTRICE.bilingue simir, Charles, 27 élèves.teur à rio, On.» demande (loge (10) LOGIS 5 pièces ou ler septembre, 2-8766.INSTITUTRICE.demandée.d'enseigner No 5 Dunnet et Kirkpatrick, mille de Warren, Mentionner qua- INSTIT UTRICE qualifiée plus.prix raisonnable.1 institutrice demandé pour classe bilingue.En- 5éeme a 8eme Salaire minimum $2,200.Avertissez si vous pouvez prendre nq classes, dont deux anglaises.Salaire minimum pour prificipal, $2,600.Donnez nom du dernier inspecteur.F.Benoît, secrétaire-tréso- rier.Virginiatown, Ont, 9-165 INSTITUTRICES \u201cbilingues quali- école Sainte-Jeanne- d'Arc; terme 1953-£4.Salaire 81800 à 33000.Mentionner qualifications, expérience et nom du dernier ins- demande à J.F.Ansonville, 8-164 Men- experien- salaire désiré avec demande St-Charles, Ont.9-163 homme ou le SP.1 to ans E et salaire Mme M.E.Ont.11, 14 juil INSTITUTRICES \u201cdemandées, pos- S'adresser an écoles sé- Olmstead, laire d'Ot- 9-166 deman- no 3 Hagar Appleby.S'adresser à Noël Quellette.R.R.4, Saint-Charles, nt.9-163 qualifice pour école no 1 Jennings et Ca- un mille du village Saint- sur grande route Saint- Charles-Noélvlile.Ecole moderne.Mentionner salaire désiré et nom du dernler inspec- Mme Isabelle Lafontaine, secrétaire, Saint-Charles, Onta- 9-164 ments) d'ici au 10-166 \u201cOn demande fem (117 lois! MENUISIER compétent.armoires, 2-6118.Specialité: réparations de maisons.11-187 L'envers de la médaille pour : no 21 Gloucester, paroisse de Cyrville.Bon salaire, ole moderne située sur grande | ser- 9) (14) College Marie-Médiatrice | BUNGALOW, possession immédia- Externat classique de Hull | te.$8.000: termes.PR 7-9692.PROFESSEUR de mathématiques | 14- 164 .14-163 | cité, six pièces.PR 7-6702.|B UNGALOW, Wrightville: 2 chambres à coucher, salon, \u2018cuisine, solarium, salle de bain complète, grand garage: possession ler août.PR 7-3332.14-164 MAISON s- EDGAR Du SSAU LT Assurance Immeuble 191 Principale, Hull! \u2014 PR7-3835 le soir: PR7-0013; PR7-8850 DANS le (-ntre de Wrighrville, 4 logis de 6 pièces avec salles de bain complètes; grand terrain.\u2014 $12,000.$2,000 comptant, balance, $100 par mois, capital et intérêt inclus.RUE KENT.maison 8 pièces avec salle de bain complete, occupation ler aout.\u2014 $5,000, $2,000 a compte, RUE STE- MARIE: Bungalow neuf.fini stucco, 5 pièces, chauffage central, salle de bain complete.Occupation immediate, 88.500, $2.000 a compte.BOUL.GAMELIN, magnifique bungalow, avec confort de la ville et air de la campagne, 3 chambres à coucher, salon, salle à diner, i cuisine, salle de jeux chauffage central, garage double.$18,000, $8,500 compte.NOUS AVONS plusieurs autres propriétés et commerces, dans toutes les parties de Hull.Pour toutes autres informations, appelez-nous.14-300 GRANDE maison de 9 pièces, située | dans village Casselman.Conditions faciles.Henri Leduc, Cas- selman, Ont.14-183 LOUIS TITLEY 3-1168 18 Ridean 3-1547 NOS AGENTS le soir: Noël Potvin, 4-3426.Paul Lamoureux, 4-0338.Mme Lamarche, 5-2008.\u2018RUE MONTFORT, Eastview, mal- son contenant 3 logis dont deux petits logis au rez-de- chaussce, loyer $40 et $45 par mois et un logis de 4 pièces en haut cdispo- nible.88,500 \u2014 $2.600 à compte.CHEMIN MARIER.Duplex moderne contenant 4 pièces et salle de bain par logis.1 loser $75, l'autre disponible.Chauffage à l'huile.815.000.Moitié comptant.RUE FONTAINE, Wrightville, trés jolie maison moderne de 4 chambres à coucher, salon, salle à diner, très grande cuisine, Chauffage eau chaude à l'huile, garage, terrair: bien terrassé, $12,500 35,000 à compte.TRIPLEX en bois et papier brique.Chauffage air climatise à IPhuile.Logis du sous-sol 4 pièces, lover $50 par mols: logis du rez-de- chaussée contenant 3 chambres à coucher, disponible logis du Ze, 3 pièces, loyer $60 par mois, $14,500 $7.000 à compte.FORT-COULONGE.Qué \u2014 Ferme de 200 acres de terrain, dont 50 acres en forêt vierge, 150 acres cultivahles.Aussi excellente maison neuve en brique.3 étages, planchers bois franc partout.Grange remise à marhines aratoires.Le tout complet pour régler succession.87.500: $5,000 comptant.BASSE-VILLE \u2014 Rangée de 6 logis, en bois, sur terrain de coin: excellent placement a $12.500.CHALET D'ETE à Cedarvale, contenant 3 pièces et avant électricité; sur grand terrain.$1,700.14-300 climatisé à 9 \u201c vées: de la ville, Montpetit, pièces fortables 11, cher.Garage view, Agent Jos.Egout 104, $1,100.Stre-Marie, 4 grandes haut, l'huile.$4,000 Montpetit, PRES coucher l'huile, neuf.et eau l'huile, $900.QUE DITES-VOUS d'un bungalow moderne ou toutes les sont spacleusement con- compris culsine 13 x salle a diner 13 x 12, salon 11 x 12 et deux chambres à cou- Cave profonde avec nouveau système alr forcé à l'huile.Rue Ethel, 2 $9,000, $3,000 comptant.LeBlanc.Azeni LOT à Overbrooke, rue Columbus.de la ville, 50 x A.G UN REVE de maison moderne, rie Wrightville, comprend chambres cuisine 12 x 16 tout à fait à la page, salle de bain complète en bas et toilette supplémentaire en système air conditionné à Joliment comptant.à située, Agent ISLAND PARK DRIVE, bungalow de deux chambres impressionnant de beauté et de qualité» Salon immense avec fenêtre panoramique.Cuisine 12 x 16.Chauffage central à Le lou est jardin de fleurs.Garage.$16,500, un d'un système de chauffage à air s'offre à prix trés attrayant.Entrées pri- chambres à coucher par logement.$14,000; $8000 3 compte.Agent, Eugene Picard.LOTS 50 x 100.dans nouvelle section de Wrightville: égout et eau Agent.un Herve | coquet East- enier, coucher, $12,500, Hervé a véritable ler, sur lot s75 x 105.Alex Makarevicuis, 204, Ottawa.SH6-4437.moitié comptant.Agent Jos.Le- Blanc, 14 DUPLEX #n construction, angle Demontigny et Carrière.PR7- 4474.14-300 PROPRIETE comprenant petite maison, garage, hangar, poulail- S'adresser: R.R.1.CP.14-181 stue, de ville, CANTLEY Le tout, $6 265 coucher, mations.grand vivoir, Prix demandé: $1 10 .000.AU RELE J.BOUT.Assurance chemin de Montréal \u2014 2-9459 RUE ST-CHARLES, Eastview, mi-bungalow de 3 chambres moderne.$12,000.Appelez-nous pour infor- CHEMIN McArthur, chambres a coucher, garage, $5,500, RUE COLUMBUS, 1951, galow stucco, presque neuf, $12,300, RUE CAMBRIDGE, que, chauffage a ['huile, $11.000.MAISON, 4 logis.revenus 53,300, $10,000 comptant, balance par versement, 50 Delorimier.14-177 RENE LALANDE Assurance \u2014 Immeuble 45, rue Rideau 23-4985 BOUL, BLAKE \u2014 Bungalow en 3 chambres à coucher, cuisine et chambre de bain trés modernes; chauffage à l'huile; grande cave; eau de la Possession ler septembre.3,000.milles Ferme 100 acres avec bonne maison et bâtiments; rollant complet.bu duplex en bri- (Courtier) Immeuble Prix de Hull: 14-300 se- à total, ngalow 2, semi-bun- 14-300 MAISON 5 pièces, plus B terrains 50 x 100 ciôturés, près de l'école, 2 milles de Hull.Service d'autobus.Tél: 5-5558 entre 5 et 7h.p.m.14-162 CRYSTAL BAY.Résidence permanente de 5 pièces, sur terrain au bord de l'eau, 90 x 110.$6,700 \u2014 $4.000 a compte.14-300 A \u2018vendre (terrains) (14b ) $6,800 GATINEAU MILLS, \u2014 666 boulevard Hurtubise.\u2014 Palement initial $3,000.Duplex et chalet, 50 pleds de la rivière: espace pour un autre chalet.Bon placement pour homme adroit.Appeler: Lyon Development Corporation, courtier, 2-0504; soir, 3-8274.14-300 \"GATINEAU: Maison neuve, 7 grandes pièces, garage; avant-midi: MO 3-5215; après-midi, 303.rue Champlain.Gatineau.14- 167 GRANDE \u201cMAISON, 3 \u2018étages, lot 40 x 100, sur un coin, don! espace 40 x 45 vacant $13.500.Occupation dans un mois.MAURICE 1.MAJOR.agent.3-2019; soir: SH6-1272 14-164 Cyrville.TERRAIN 60 x TERRAIN 43 x 97.rae Caron, Wrightville, PR7-3036.100 rue Labrie, Noe Labrie, SH6-6481, {6 TERRAINS 50 x 100 à Wrightville.| PR7-2007 apres 7 h.cave creusée, 14B-166 14B- 162 62 | 14B-177 ! Déménagement International interurbain ment local Son.Tél: 5; 8-0301.aussi SERVICE INTERNATIONAL de messageries.ménagements transocéaniques et déménage- et entreposage Fermé le samedi Spécialistes w en dé- Sparks &! D'après le médecin, oe n'était qu'une affaire de Quelques jours Et ls famille est là depuis des semaines La patience de tout le monde est épuisée.lingues de préférence.Signalez 4-4720 pour rendez-vous.tre-Dame-de-Grâces de Hull, le mardi 21 Juillet.3-162 esse = = A vendre (prupristes) ne - Agents d'immeubles (14A) À vendre (commerces) (15) ; vendre (hôtel) \u201ciBA vendre (fermes) (1R) vendre (automobiles) an veniire (divers) (18) vendre (ou à échanger 419) vendre sou à louer) 1209 louer (bureaux) 21) louer (logements) 122) louer (chambres) 23) louer (divers: 124) louer (commerce) 124A) loner où à échanger (25 échanger (25A Animaux (8BA) Avis divers (88) Assurances (38) Argent à prêter 137) Argent demandé (374A) Amusements (28) \u2018Automobiles et accessoires (20 Auvents (28) Briqueteurs * (59) Brâleurs à l'hufle 433) Chambre et pension t2R) Combustitile (82) Cours privés (PA Cartes d'affaires i) Coitteurs (49) Gordonniera 50) ouvreurs (82) Chiens Animaux choyés (65B) Cartes professionnelle +79) Dactylotypes {41A} Direction de funérailles 187} Décès (10) Dentistes (18) Electriciens +86) Enseignes (BVA) Entrepreneurs «61 Fiançailles 3) Fourrures 184) \u201cPerbiantiers (56) Fleuristes (681 Graveurs (44) In Memoriam (281 Inventions (668A) \u2018Tmprimeurs ces) Mariages 18) Motocyclettes (BA) Matérisax de eonat=-tion (35) Menuisiers (64) Machinistes (60) Monuments 489) Meuses anniversaire 412) Naissances si) Naturopathe (4%) Nettoyeurs (82) On demande (agente) 5} \u2018On demands (hommes) (6) ee demanda (homme ce femme) (8AY + deman (homme et femme) (6H) On demande (femmes) ci .On demande (servantes) (8) n demande (instituteurs) (9) n demande (foyers! (PA) .On demande (commerce) (9B) On demande (logements) (10) Ou demande (logement à échanger) (10A) On demande (emplois! nn On demande (chambres) (1 On demande (autos) 413) On demuande (divers) (134) On demande (maison) (138) On demande (ferme) 130) Oceasions d'affaires (27) Orthopédistes (46) Quitopaihes Chiropraticiens (CA) Perdu-Trouré 14) Persenned (39) Photographes (42) Philatdlistes (48) Peintres-décorateurs (81) Plombiers (87) Piatriera (58) Poussins (68) Radios et accessoires (A R ierments {74 Réparations 81) Berruriers (53) Bervices anniverseire (71) Text (4A) Transfert-camionnage (30) Tue Vermine 184) Viliigistare SAY 4 + 1-162 1 Sha Eo Prépsrez-7ous A Ia transporter à l'hôpital.Le temps pease vite.\u2014- Aurons-nous un neveu bientdt?Ne\u2019 L'aura-t-elle enfin cet __ enfant ?) TEC >= - Ephrem, appelle maman et papa.Dis-leur aussi d'appeler mes frères et mes soeurs.Je veux que ma famille soit près d'essence À Pointe-Gatineau, 218 St-Louis.Logis à même le magasin.PR7-0084.15-169 POINTE-GATINEAU \u2014 Epicerie- buucherie, logis 4 pièces.bon chiifre d'affaires, vente cause de muladie.PRT-8950.15-171 * GRAND restaurant moderne et saîle a diner.clientele etablie, situe au centre de la ville.Pour informations: Restaurant Normandie, 101 Principaie, Hull.15-164 RESTAURANT - EPICERIE moderne, avec log:s.6-1844.15-170 RESTAURANT: équipement moderne, luyer raisonnable, localité centrale.Ecrire casier 121, Le Droit.15-162 SALLE DE QUILLES a Casselman, restaurant et logis trés moderne, ou allées de quilles et équipement de restaurant a vendre séparément, Emile Charette, 583 Sain:- Patrice, 3-8993, 15-174 A vendre (fermes) (16)e Pre I TITI 700 ACRES de bois debout avec lacs, bon bois de construction, péche eT chasse, 26 milles de Hull, aussi 400 acres de ferme el bois 2 \u201c DANS UN RAYON DE CENTAINES DE MILLES 1v02 DODGE Crisader.de ciymatisatries Gentlle cotubinai- $1 595 neH 2 tons I fus FONTIAU Cora lee = 5 vaistilres, sedur, hydranintique Hadu> automatique, dut bilan titre AUraynate condition $1,395 1h METEOR, sedan, climates rice Neus repel, $ an rnodele 19h 99 1.47 HUDSON, sedan super à cita- timatrice.Copment Pouvez-vous 5 nianquer ven $62 1546 HUDSON, redan. ep acier, grandeur de lettres et format legal.Powis Brothers.2-9407.18-300 LESSIVEUSES, 815 et plus, chaises de cuisine légèrement endomma- ees, $1.95; mobilier de chambre coucher, $50.H.R.Paquin, 80 Eddy.18-300 MACHINES a écrire \u201cUnderwood\u201d rtatives et régulières à vendre, ouer ou réparer, toutes marques Eug.Roy, 197 Principale.Hull Tél: PR7-3012, 18-300 A vendre (divers) | (18) Aubaines en literie | LITS CONTINENTAUX Conpiete, avec DC n'elas ie restes egactis af die ieia remiorrés, ev sli PO fatter de pois dir largeur de $39 50 nue + =o 0 §10 T0 6 4 Le Autre lueur regullere, ans: que jn 4g tou ROSE | COLONIAL FURNITURE \u201cLe plus grand inagasun de meubles d'Ottawa\u201d RUE 6-2371 403 HANK A louer \u2018logements! (22) APPARTEMENT 5 pièces, eat chaude.chauffé, élairé.pas d'en- : fani.870.PRT-2007.22-165 APPARTEMENT.pres de la Bas: | lique, 2 chambre» à coucher, grand ; saion, salle & diner, cuisine.aver pole et réfr.gérateur, chambre de | bain complete, eau chaude à l'a:.- | née.$85 par mois, 3-7774 CHAMBRE e' culsinerte meublees, 322 Champlain, Hull.PR 7-1317, spas d'enfants) 22-166 GARDEN: rue Maplegrove, maison, 4 pièces, PR.17-7540.22-152 GRANDE chambre et culisinette non meublées chauffées, A 22-104 | ree, PR 7-4408.LOGIS chauffé.éclairé; possession\u2019 unmediate.145 Sainte-Marie.; 22-163 LOGIS 2 pièces, chauffé.éclairé, salle de bain prisée: entrée pri- vee PR 7-6946.22-164 13 MATERIAUX de construction de, MALAXEUR à ciment d'une poche, ! moteur \u201cInternational\u201d, 2t, forces, | 3 broueties, presque neuve-, S600.Paiements taciles.Thomas Genest, 88 Chauveau, Wrigntville,.18-165 OUTILI.AGE (elseaux, rasoirs), pour barb.er, en bonne condition.PR 17-3361.18-182 | ! PIANO automatique à vendre, en | bonne condition.PR7-6135.i i6-163 - | POELE \u201cBélanger\u201d.blanc; glacière : \u201cBeach\u201d.PR 7-5729.18-164 | VENTE SPECIALE Machines à coudre SINGER\u201d usagées EXTRA SPECIAL ELECTRIQUE PORTATIVE bobine ronde, point ! réversible.Toute neuve $1 00 | CENTRE DE COUTURE SINGER rue Principale, PR 72971 123 125, Hull 18 POELE à gaz \u201cMoffat De Luxe\", cabinet d'acier.Lit double en fer.4-3145.18-163 POELE-FOURNAISE émaillé avec réchaud, tres bonne condition, $25.S'adresser 36 Papineau, Hull.18-300 RADIOS Motorola pour autos.six lampes, $39.95 Capitol Auto Stores, 93 Public Square, Watertown, New-York.18-300 REMORQUE (Trailer), 2 roues, à vendre.PR 7-4043.18-164 ROBE de mariée, en dentelle blanche, longueur à la cheville; taille ps mm me es | 12 ans.111 Dagmar, Eastview | 4-0064, 18-163 | ROBES de femmes, 49, 3 pour $125; chemises d'homme.39, 3 pour $1.00; pantalons d'homme, 79, jupons, .29: chandails de laine, 39.Reliable Used Market, Case postal 219, Billings Bridge.18-165 SCIE RONDE: Labelle.PR.7-4904.18-162 TRACTEUR, charrue, disque, moulin à faucher, chargeur à foin.\u201cDeep Freezer\u201d (congélateur).\u2014 S'adresser: Hector Gibeault, a/s Elie Joanisse, Masson, Qué.18-164 YORK BUTCBER & RESTAURANT SUPPLY \u2014 Trancheurs- hacheurs Globe, balances et comptoirs réfrigérés.Husman, 378 Dalhousie, 4-4517.18-300 52 toules aortes, pox reduit La- Salle Lumber, Pointe-Gatlneau, | \u2014 PR 7-5351.LOGIS 3 pièces.salle de ba:n come | pléete, avec tuile: 365.Un enfant | accepté.S'acresser: 246 Malian.| neuve, Hull.PR 7-7034.22-162 18-177 ! LOGIS 2 \u201cpièces, prix \u2018modique: couple tranquille, âge moven de préférence; libre le ler aout 140 Saint-Paul, Eastview.22-163 LOGIS 2 adultes seulement.S'adresser 166 | Dollard, Hull.22-163 ! LOGIS à louer.PR 7-7173 | 22-162 | LOGIS 2 pièces, chambre de toilette.MO 3-5804.22-163 : LOGIS neuf 3 piéces, chambre de bain complete, chauffé, éclairé, $65.00 par mois.Tél.PR T3380 2-163 2 LOGIS 3 pièces chacun.S'adresser: 1 Guertin, 2e étage.PR7- 2153.22-162 LOGIS, 4 ièces, au sous-sol, chauffé, éclairé, eau chaude à l'année, chambre de bain, entrée privée, $75 par mois; réfrigérateur et poéle si désirés.Adultes.SH6-1863.22-163 MAISON meublée à partager avec veuf sans enfant.Ecrire Case postale 222, Hull.22-162 WRIGHTVILLE: Duplex, 3 pièces et salle de bain: chauffé, éclairé, eau chaude, prélart incrusté partout.$75 par mois.PR 7-5926.22-164 A louer (chambres) (23) BELLE CHAMBRE, homme sobre.privilèges de cuisson, 106 Leduc, Hull.23-163 bain, CHAMBRE avec privilèges- eau chaude.55 Fortier, Wright- ville.PR 7-9698.23-164 CHAMBRE meublée.avec privile- ges; le jour: 93 Victoria: après 7 h, PR7-3337.23-164 CHAMBRE à louer, meublée ou non, pour 1 ou 2 personnes, filles ou femmes.Aprés 5 h., 49 Sant.| André.5-0960.23-164 CHAMBRE meublée.cuisson: privilège de entrée privée.345, boul.! Saint-Joseph, Hull 23-166 CHAMBRE meublée, privilèges; près autobus.158 Leduc.R 7- 8189.23-167 2 CHAMBRES non meublées.PR 7-3985.23-163 CHAMBRE pour hommes, dans famille tranquille, 285 Lévis, East- view.2-4605.23-163 CHAMBRE meublée, prés d\u2019autobus.PR 7-2044.23-163 CHAMBRE à coucher meublée, 551 St-Patrice.23-163 CHAMBRE et cuisine avec balcon pour couple seul, PR.7-1735.23-162 CHAMBRE meublée.s25 par mois, rue Beechwood.3-5858 ou 3-8906.23-165 CHAMBRE pour une personne, grille, réfrigérateur.53 Rouville, Hull.PR7-6255.23-164 CHAMBRE meublée, privilèges, usage téléphone.16 Chapel, Ottawa.23-164 2 CHAMBRES à coucher meublées ou non, 138 King Edward, Appt.3.23-167 WHIZZER.très bonne condition, prix raisonnable.S'adresser 23, rue Victoria.18-163 WHIZZER, modèle 1952, 875.Tél: PR 71-8338, 18-164 Stores venihens STORES VENITIENS es Flexalum, gaions plastique ou coton.Estimations et installation gratuites.Nous réparons et nettoyons toutes sortes de stores vénitiens.\u2014 American Venitian Blind Co.A.Rondéau, représentant, 4, rue Saint-Etienne, Hull.PR 17-5083.18A-300 GRANDE chambre meublée, entrée privée.339 Clarence.23-164 A louer (divers) (24) EMPLACEMENT ur magasin.S'adresser: 92 arneau, Hull, après 5 h.4-8203.24-167 ROBES DE MARIEES a louer, ainsi que toilettes pour filles d'honneur, bouquetières, etc.\u2014 Aussi tuxedos pour hommes.\u2014 Salon Martin, 163 Bolton.Ottawa.\u2014 5-5505.24-300 ROBES DE MARIEES et de son rée à louer.Mantes de fourrure.A vendre (ou à échanger) (19) JEUNE couple (un enfant) gppartement non meublé.désire PR7- 10-164 CAMION 1948 International, à bascule.vendrais ou échangerais pour automobile.PR 7-9308.; 19-166 ! A vendre ou a louer \u2019 (20) OCCASION pour garagiste Garage à vendre ou à louer.Bon site, dans le centre du village Limoges, Ontario.Bel avenir\u2019 pour homme d'affaires.S'adresser à V.Couture.Limoges.Ontario.Tél: 90-s-32.20-167 ° À louer (logements) (22) APPARTEMENT neuf, 3 pièces et demie: salle de bain: chauffé: Adultes.870; libre ler août.208 Gamelin.22-164 MACHINERIES Internations! Harvester, système à pression Beatty, articles de lomberie, clôture Frosi, toiture.Modern Farm Supply.23.rue Murray.Tel: 2-3943 18-300 POBLE \u201cBélanger\u201d; lessiveuse \u201cCon- mor\u201d; Keivinette \u2014 projecteur- 16 mm.=-465i.18-164 APPARTEMENT une chambre à coucher, vivoir, cuisine, salle de bain complète.$60.PR as 2-164 APPARTEMENT chauffé, 5 grandes pièces, pole électrique.atores .CHAMBRE et pension.S'adre ser 9 Tél: PR 7-7980.24-300 Chambre et pension (26) CHAMBRE moderne, eau chaude.5-3847.26-167 CHAMBRE et bonne pension pour 2 messieurs.3 repas.2-6702.28-162 26-162 Vaudreu!} ou PR7-4858.GRANDE CHAMBRE et pension pour 2 hommes, li:s-jumeaux, Côte-de-Sabdle, 38-5915.26-162 Villégioture (26A) A LOUER: août.septembre: cha- leta meublés; électricité: tofleties 3-5242.26A-164 A LOUER \u2014 Lac des Plages \u2014 chalets \u2014 élec*ricité.S'adresser à Mme Henr: Richer, Plantagenet.Ontario.Tél: 23833.28A-178 CAMP D'ETE meudld.à vendre ou à louer; électricité.eau courante, toilettes intérieures, galerie, plase sable, & Baie Tremblay.4-4150.26A-300 CHALET semi-meublé à louer: ner vice d'autobus.23-5077.28A-187 vénitiens, solarium.belle localité, adultes, $8000.libre ler août 241 Laurier FR 7-7984 22-163 | LE DROIT, OTTAWA, LE MARDI 14 JUILLET 22-300 « \u2014 _ - i = T5.pièces, salle de toilette: ; CHAIFT meublé à louer.dastret de Masham, 4-0:27.26A-156 « 8 Matériaux de construction 1351 Villégioture 1264\u2018 ps | - =; =\u2014 i \u201cBOULEVARD DEMOLISSEUR\u201d 260 PORTES, 20U chassis CHALETS à louer u Luskville.se- maine.mni- où alison electricie 15 morte.te, pores electrique .reirmiier.-1 UWak-iL\u201d pour refrivera'eur, \u20ac tour.Belle plus® Signalez PR\u2018 ral.de voie ferree; be.a T4013 20A-1n61 Sadresser 25 Delanaudiere.Hu.= es - oo i 35-184 CHALET menblé à louer\u2019 électricé, ° - -\u2014 2 chambre- à coucher: L'iscviié BOIS de constru-tion 3-3204.26A-185 7h, PRT-T155.CHALET à vendre où louer sur lac, | \u2014\u2014 usage.Apres 35-164 Doute purhe et cha se 22 milles; Cortes d'affoires tte la ile, raisonnable Ecrire (41) case 133, Le Dro.: 26A-164 | HIAWATHA PARK.chalet: meublé ; ; CONFIEZ-NOUS votre terrasse.Te- sephonez W.Dagennis, PRT-19:4 41-165 lot vacan* at\u2018enan\u2019 a ven- sacrifice, 82.000.4-5981.| 26A-163, SE ED WEINER, préteur sur articles, aubalnes de tou: genres en articles non reclames.55, Williams.41-3Lv aver dre, LAC Simon, chambre, chalets, avec pension.3-7095.26A-168 SAINT-PIERRE DE WAKEFIELD.sinerbe chalet en pieces de bois teinte-, find vernl a I'intérieur, endroit ideal pour commerce de re taurant.Grand terrain.86.000: 31,500 comptan:.Louis Titey, immeuble.3-1168.26A-300 \"7 PARADIS DE BLCE SEA Dactviotypes (41A! DACTYLOTYPES Underwnod portatives et réguliere.auba:nt\u2026.: _ le- : s A ab ER : reales de parrnes, Machines reconstruites.Aus: : \u2018 3, Use ; ; TI Tec Alors mii AN machines a additionner, Sun- tensiles; élecirigite, eau courante, strand 8 ventre et a louer \u2014 toile te intérieure.plage magnifique.Tél: PR 7-3573.Underwoou Limited, 222 Laurier- : 26A-300 ouest.2-3531.41A-300 VOYEZ les nouveNes machines 4 Occasion d'affaires ecrire silencieuses Remington.(271 piéces exclusive.fonctionnement sensationnel 56.45 par mois.Un taux spécial accordé aux étu- CONSULTEZ-NOUS si vous desi-| Giants pour machines louées.\u2014 rez disposer de votre propreté Remington Rand Ltd, 164 Lau.L.Titley.Tél: 3-1547.27-300] Tiér-ouest.2-4264 41A-300 Automobiles et accessoires Imprneurs LO-MOR PRINTERS \u2014 Faire-part BAKLR BROS CO.LTD, de mariages, gaufrage, gravure, AUTOS ET CAMIONS USAGES achetés pour mise en pièces.Par-| IMPpressions commerciales.Cur- ties neuves et usagées d'autos,| les de Noël \u2014 243, rue Albert, batteries, pneus, accessoires, etc Tel.2-2336 43-suu 2 magasins.23-7383.9-300) rire ere y Electriciens 8 & S AUTO PARTS PARTIES neuves cb usagées pou.autos et camions.Autos et camions acheres pour mise en piè- (55) DOMPIERRE FLECTRIC \u2014 Entre- De ac parations oe radlaiars.preneur électricien.Reparations lington \u2018Tes.o0-0310.29-300] \u20aclectriques de lous genres.56, rue \u2014\u2014\u2014 sers Ce een Eddy, Hull PR7-2347.\u2014 Leon REMORQUAGE- \u2014 ouvert jour et Dompierre propriétaire, résiden- nuit.Automobile Electric, 101, rue ce, 5, rue Fontaine.PR 7-9826.Kent.2-0892.29-mar.jeu.55-300 Transtert-camionnage Electriciens (30) (55 ENTREPOSAGE de meubles, em- LEONARD ELECTRIC entrepre- aquetage, envois, déménagement| neur électricien, 51 Saint-Ray- ocal et longue distance, vacgson| mond, Hull Tél: PR 7-8574.Moving & Storage Ltd.-~ Tél: 55-300 PR 7-8944.30-300 MOTEURS électriques neufs ou \u2014m se ES usages, réparations de moteurs, Radios et accessoires appareils électriques, fllage in- (31) dustriel ou domestique.C.CB Electric Works, 378 Bank.Signaler 2-5706; solr: 23-8121.1953 1 Les athletes de la 27e brigade canadienne d'infanterie stationnée a Hanovre, en Allemagne, paradent devant M.T.C.Davis, ambassa- dans la détention d\u2019assurance-vie \u2014\u2014\u2014 TORONTO, Ont l.a somme de S20,000.000.000 fixe le nouveau record canadien d'achats d'assu- rance-vie enregistré en ce milieu d'année.C'est ce que rapporte l'Association canadienne des directeurs d'assurance-vie.Cette somme représente un gain net d'un peu plus de S900,000,000 depuis le début de l'année et plus que le double de la protection d'assurance-vie détenue par les Canadiens à la fin de la dernière Guerre mondiale.Les achats de nouvelle assuran- ce-vie semblent avoir établi un nouveau record pour la première moitié de l'année, rapporte l'Association, en atteignant la somme de $1.250.000,000 pour les premiers six mois.Les gains les plus élevés à la fin du mois de juin étaient enregistrés dans l'assurance-vie ordinaire.L'assurance-vie industrielle vendue dans ces six mois se fixe au total de S90.000.000, tandis que le montant d'assurance-vie de groupe s'établit a environ S205,- 000.000, Monuments (69) RADIOS, rasoirs électriques, repa- 55-300 rés, General Radio Sales, 271, rue Bank.4-6282.31-300 =\u2014 re ES Entrepreneurs TELEVISION antenne, installation 161) 25 milles d'Ot awa.Estimations \u2014 granites.4-3840.31-300 \u2014\u2014 i eevee (GEORGES GRAVELLE, entrepre- TTT TU neur général, 6 Levesque, Hull.Combustible FR 71-1984.61-165 132) == i Couvreurs | (62) ABC.WOODS ARD \u2014 Slabs- de == ols mou.$10 la corde.ros ., - BARDEAUX d'usphaite, goudron: voyage, $3.50.PR 7-8972.32-300 réparations, imitation de brique.J.O.Gervais PR 7-8473.ABC.WOODYARD: Slabs bots 63-300 franc, °.corde coupéec.$9.Gros.voyage $5.- PR 77-9972.; .32-300 Réparations (63) ALARY, Maurice \u2014 Bois de chauffage de toutes sortes.PR au -30 ST MAGASIN DE LESSIVEUSES CAMILLE LEVESQUE, 347 Lara- BEATT _ Tél: 3-6234 mée.Slabs bois mou, corde cou- 205, tue Rideau pee.$10 slabs bois franc, corde REPARATIONS de toutes marques coupée, S16.PR 77-4652.de lessiveuses et repasseuses.\u2014 32-186 Aussi lessiveuses, repasseuses, ra- mr ae em ene ee dios et poéles neufs et recondi- EDMOND LEVESQUE \u2014 Slabs de tionnés.63-300 bois mou sec, 8900 la corde, en longueur $11.00 coupé, au voyage| REPARATIONS DE MACHINES roupé $350 PR 7-7386.| A LAVER SERVICE CONNOR directement de la manufacture.Préposés ha- 32-300 LAMBER1 ~\u2014 Slabs blen secs.\u2014| biles.veritables pièces Connor; Voyages 34.6.12.Bois franc.| les machines J H Connor & sec, au voyage, $3 et plus.Tél:| Son Ltd.207 Montcalm, Hull.PR 7-1143 32-300! Tél: PR 7-2711.Nous allons chercher et livrons.63-300 Brûleurs à l'huile (33) Cartes mortuaires (70A) = = BIKULEURS a l'huile installés oul nettoyés.Estimation gratuite.\u2014|s.P.LAURIN Ltée, manufactu- Ouvrage garanti.SH 6-1900 rlers de monuments de distine- 33-300 tion, pour vous accommoder se chargent de limpression de car- R.ITENR1 \u2014 PBraleurs à l'huñle | tes mortuaires.213 York, angle 219 John Eastview, 8-2772, 20 King Edward.Tél: 410417 3-2 JOSEPHINE Harry Cook Syndicate fog U 5 Par CA.\u2014\u2014\u2014 SF [Le BL a | | ; Le 7-11 \u201cJ'aimerais que tu manges meins vite, tu me donnes des indigestions !\u201d 70A-300 MONTPETIT, Mme Adélis | ; J.P.LAURIN Ltée, manufacturiers de monuments de distinction.Visitez nos ateliers; écrives ou téléphonez à nos frais.Cartes mortuaires.213 York.angle King Edward. 2016 Free Dati we Wi Beliehono \" RD 105 Held oe \u2018 Ln Hany tq 1 ou0 [other tH hh 4.44 Bonville se gout ffoymar HE ls, 50 Bralorne wh se vois Basil En 1) duty Brewis te {> 190 Drituita foi qu 5 B-A Où Ine 1 fus PLC Perot ! .tt bo Fou I Bonn Bat Foagnee = \u201cA pro Broutan He ve 4x0 Brunston wot \u201c Jaun Brunbaist a vs \u201cAbe Buff Cdn In 1 zut Mulblog te 2e A000 Hunker Hill ta 1 pont Calder HR TH 2un Catmont Lo\" 1.2 se Calnorth AG va Ton Camp Chih a > Can Cem.- = v0 C0 nd Lands 5 08 DE 0 Per Mn fot 2 tou Can ss Vi on ali Jug Cdn Ad OIL 510 sin Sik Cen, Brew 264 CHE 1,5 Can, Cetan.2e tou CC Chem, \u2018 uo, jour 0 Decaltn oD 15 y F, Prod, 138 Ah Oh 10 Can, Oil 15e ve Soda beens + cl Sun CPR UE = vu 11, Prod +5 t-l Tt Vickers te te Jeu Curthons pos Toe vu Ca dae not hoje jrov Cont Pore.a = Les Chem Res 1.1 J.Ton Chesterville .- guet Chimo 1 1.\" 1 oon fat Lar an pe Thos 4 hat Con }os2 vou Ten Coch, Will LA pu toon dCoblstcenm ne \" Jaan \u20ac Diacave 2e 1 06 ©, Gilles : 40 140 Con, Smelt.ALIEN 2 gio Con.Penk \" to Jens t Bargmormr te Te TE na eet tou tou Bot Dgiagon 14 \u201ca wr Davie 8 1015 fi 100 Del Rio \"sa US 100 Dev Ledue pr pue ton Dites, Seay It 2 Fron Dean, Asbestos 714 ra 16 Dom Fndry 14, 14 1.5 1, Steed ta 1 ta Dem.Wool Io fon Fast Malart vus wok Bast Rim tin 1:00 Fast Metals 14 Too Fstelln ce R06 Kurekn a vai Faleonbridue TRY 2h Fam.Play.BEF 5 Fanny F ci 100 Fed, Garin 1h! 10 1 ed.Genin P +5 fat beniumor 152 110 A300 Fenimore Win + at a0 Ford A any ses, 5 Fraser Ty | 1600 Frobisher Ske sn 1400 Frobish, Wee) 10 110 fn Gas Farl.1.10 140 120 Gatineau \"4 d'u funn Gaitwin 1s i= 10 Gen Mote wo la 068 Ware PF ter tou Giant ' Le 1000 Gods 1, ' no 1401 Galderest pe I 300 Gold Man.2 Ah D 4) Goodyenr fin re son Grah Moussa x \"7 100 GW.Coal A a a 1100 Guonar xe 5 1500 Gwillim in\u2019 0 2500 Harrienna 17 17 2:00 Headwny va \u2018A 1000 Hixh Crest an an a0 Hollinger te 1254 Buo Homer AN 17 S8 Hud.Bay sa, 15% foo Hugh Pam 5 A5 no Hunts B \u201c a 7 lp.CHI tity = Bed (mp.Tob ti 11 500 Inapiration 228 2 430 Int.Nickel thie IN sb Interpeov.PL 215, 25% 20h Jasper 4.45 At 110 Kerr-Add, 104, 19 tué Kroy RS 1.5% so Lake Ling 2 8 1500 1.Wasa x x Raunt Landover AT, 14 a» Laura Sec.14 \u2018a 700 Leitch no 10 Lenconrt nn an soa L, |.Lae a a8 than Lenx 1 31 gon Mackene = ty 100 Macleod 172 10 Madsen 1 30 1500 Man Fant.a tan Massey .yy 1006 Maya - Sat 47 McColl 284, 20 Mcintyre ss 100 Mentor 3 29 20 pMere, Mills ss Atv) Mid.Cont.15% m0 Minda td 2000 Merrill Pete Yah 100 Moore 5 100 Nat.Pete JIT 80 N.St, Car 2514 15 Ne: Trust a7 {non Neshite Tuk and New Alger Lu yop N.Concord .186 1900 N, Continental 1.0% si?ent New Delt 8% Be = cho 0 deck Clubs ogy 16 a! \u2018 tas Ont Porite- 170 ; ;.cui 0), Per BA 1 Ia 1 \u201c 06 Pan West .\u201c 5 su Farbee :1 ; 21 i i Bas ma ver ' in i tir Pode ann Lou 1 ; .on : : \" za | voi : 2° 23.te LA 81.- .} ned ih wn LC + i ao Pros Air 2h : en 2.00 4 : toh Que.Lab FC ti, ta fond Banh \u2026 bi set, toon Atunbio BR bo via vu tot Aoû Mndiore + i= ix vod 200 Hedwntor POI 11H Je Sy Hho Bef.Pen it in ir bo Sin Athi 4 1- Les ot tot fan PB 1 Poe nto \u201car A od eon sit .\u2018 trs 5 Lane.Cor pe \u2018 fuva Sand, River i ! Lead seutss po 1 Beh pon Shawkey Ih [A no i $ su 1 sen | San ; =.180 Simpsons LIEN .Vote Siscne 1 taste fa se Ios Souris er Lu eu na Ses \u201c 5 ri a uo i~ RL dey © 1208 Le toni 1nd 2254 DOI I th F i 1 Stedmnn pat Int Si 3h Steel Can ; «57, Len Hi \u201cy Steel Can | = \u201c21 a, = \u201cy Steep Rock nt nid rt 122 wr Sud.Cont, Ba a : 4 es SyPnnite tou ja 13 Qu 1560 Taku u \u201coy ; , ou Torbest 1 Tio qe we \" T Fin A te i= a won Tran.Pong 1* ro ts \u2018Frans M ; Qu Ses Trans Res, i?dig bo ae Tungsten 1 x os En.fus vu, vl nh anu À Ashestor 470 405 4 ju Hun Un Lend at 5u vb di Un Steel vi, ta\u201d, 144, .Cid Upp Can To to 122 : to Ventnres Lu 1.i cou Loo Walker - i= i ted son Wesdon 0 4 ; in i Sad Wo Momestd 15 115 1 toe si Wilrieh 1 4 + wan À oi Wino is te 1.\u201d | tue We Mur ot rot ht tr 0 tre Ya Rew 1.pos ro.> Dee fauna .! ss | CURR He \u2026 Amr Edn Pulp 11 - 1s su Angelo NELA, Ea -.s.LS vpn at te a.5.\u20ac Indust A 1419 Fous 0 Lumber \u201ca Le sn i ttn Hayes ty 14 34 Ba ti Int.Til Mew 76 LR 1 toc Pert Ore.tau 450 tou th 1600 Yukon Can an wh ' ; Total des veutes s12 000 ta, M Pommes ; Lar Ontario.Sov.le minot pas cute 113 {\\ielntosh.6 pintes Pas de marché ' |Le minot Pas de marché | Winsap, C.-B.Pas de marché Importées, boîte 5.50 4 6.00 flarreots Importes, le mmnot, 3 Valentine pas cote Ont.11 pintes (1.75 a 1.00 ve | Beurre pas cote sh * | Leanmington.- pintes 125 à 1.50 Lin, Betteraves ! ve, : Ontario, la dou7 040 a 030 [EE Choux Ont, cus 0 75a 1.00 won Le minot tavee- pas vote a |Marsh lavees pas coté 25 Coll 6 douz 6003 6.25 pu Ont.la dour 0.60 a 0.75 \u201c, Choux-fleurs x, Ont in caisse 175a225 Mu Celert sa | Ont la caisse 2350a300.a | Laltue pe Ont la caisse.3 dun7 1 50 a 2,00 454 Bleuets ath antes 325 a 350 ne Cerises 1 !Ont, nouwes.sucrées, Ba 6 pintes 1.50 à 1.75 ain, | Lena 2.25 à 2.50 445, Ser sucrées, 6 pts 0.80 a 1.00 155 © |Sûres, 6 pintes 085 a 1.00 1; Carottes = Ont, douz N60à073 x Oignons Ir Ontario.verts, douz 0.304 0.35 ss | Texas.30 Ihe 2,50 à 275 no | Californie 235 a 263 Lo vl Persil aa Ont.6 pintes 0.50 a 1.00 \u201con ; Piments opty Importes.le minot 8.50 a 7.00 28, Patates - 5 |lle du Prince-Edouard 1.65 à 1.85 vis {Les 10 livres 0.28 4 0.30 i Ont.nouvelles.seu 75 lbs 200 à 215 25 Radis ; LA: {Panier.2!a âouz.\u2018np.pas cote a; |Ont.douce 0.40 à 0.45 1 Champignons :a | Boites de 5 livres 2.50 à 275 i | Epinards es \u2018Oat.le miunot iano no Tomates Las Texas, dug £303 9.00 \u201c12 1Ont, couche chaude.Ib 0402045 I / / i Marché de Toronto Cet | y Les Physionomie de la Bourse - LUNDRES - (Reuter) i.Bourse a ferme sur une note tre calme, aujuurd'hui Diverses nouvelles ont restreint \u2018l'activité et causé certains declins la nouvelle qu'il fuudra importer du charbon pour remplir les cuir ;mandes d'exportation, une nouvel., commercial : \u201crxvec les pays d'outre-mer et l'aver \u201cle hausse du déficit {tissement du chancelier de l'Echi- * quier au sujet du commerce dex portation Les valeurs de tout repos n'ont \u2018guere bouge Lne ou deux d'en- quelque peu varié industrielles avaient à fléchir.\u2018tre elles unt © Les valeurs une tendance {| Le manque de termeté de Street à eu ses repercussions cl duns les titres des pays du dollar Canadian Pacific vu perdu du i terrain Les petroles unt aussi derive.| Les obligations etrangéres sont Wall un n'a rien remarqué de special !chez les valeurs mintères NEW YORK tha Le {marché continuait de baisser au- {Jourd'hui mais un fort mouvement Te résistance etait note La plupart des declins se nitestait chez les chemins de et les pertes s'exprimaient vent par de tortes fractftns Plusieurs titres vedettes demen- raient stationnaires ou enregistraient des gains minimes Les aciers, les vehicules-tno- teurs, les services publics, les cuivres, les produits chimiques, les avionneries el les petroles etaient stables ou mixtes mater sou- Republic Steel, qui publunit hier, ses revenus pour le premier se mestre, pagnait une petite frac tion.Rock Island Railroad vuvrait ~tationnaire pour ensuite tlechir lvserement \u2018 New York Central.Baltimore and Ohio, Northern Pacific.American Smelting.Union Carbide, et Studébaker flechissaient.American Telephone.Aled ! Chemical, U.S Steel.Packard, Motor Car, et United Airerauît etaient a la hausse , TORONTO \u2014 (PL ! étaient mixtes où a la baisse a l'ouverture de la Bourse de Tu- ronto aujourd'hui Lallure etait lente.Les titres auriferes continuaient fléehir à la suite des diffieul- Les prix i i ! i ! ! ; 1 1 pide Les ouvrieres de la région de Tin; (mins.Mactheod et Broulan Reef \\s'avilissaient encore mais Preston | | Fast Dome était stable Les valeurs industrielles tlechis- \u2018saient avec les aciers, les magasins : | de détail et les titres divers en vedette [es metaux conununs étaient mixtes et l'intérêt se centralisait chez les titres à bon mar- \u201cche valeurs d'uranium et les | metaux communs du Nouveau- Brunswick fléchissaient lentement par suite des pertes de quelques | cents de Graham Bousquet et Bas- ka Le ton était lent chez tes pe- {troles de l'Ouest et quelques t- lues perdaient un cent ou deux.MONTREAL PCY - Le marché enregistrait également les gains et les pertes et l'allure était ilente a l'ouverture de la Bourse de Montreal Quelques titres etatent station naires et les fluctuations s'expri muient per fractions.Aluminiwm, Brazilian, Page \u201cHersey et Noranda etaient a la baugse et Algoma, B.A.Oil, Bell, | Hudson Bay Mining et Canadian Celanese fléchissaient i Asbestos Corporation, Atlas, I Canadian Breweries, Imperial Oil el Massev-Harris étaient stables.Marché d'Ottawa Mouton ee 0.28 : Boeuf LL 025 à 0.28 Porc 0.38 Veal .ee 0.32 Agneau .0.45 à 048 Volailles Poulet 0.50 à 0.55 Poule 0.45 a 0.50 Oeufs Gros 075 Moyens _ 0.65 \"Petits 0.55 Patates N.-B.la poche de 75 lires 150 locales .1.25 Echalotes Couche chaule, paquet 3 pr 0.10 .Laitue En teuille, ta tête 0.05 En choux 0.10 Radis Le paquet 0.05 \u2018amélioration et la \\ Von LA quttric une \u2018ruche d'un article inttule © Ameho- pution et semplifconon du trevan\u201d.paru dans le derver bulletin mensue! de la Ban que Royce du Cards Un moven de réaliser cet ideal consiste à rendre les taches routi nières aussi habituelles et auto matiques que possible, ce qui laisse du temps pour se récreer et se | perfectionner, [Le rendement peut | être améliore de plusieurs munie res.Par exemple, dex chefs de service trouvent qu'ils font mieux leur travuil en s'attaquant d'abord Ëuux fuches desugréables où diiti- ciles.D'autres ont appris a varier \u2018frequemment leurs occupations et à passer d'une fonction a une autre.D'autres encore h'unt aucune mé- vailler assidument, en se reposant de temps en temps La concentration est une fucalte tres utile Elle s'acquiert en se mettant «un travail tout de suite suns perdre de temps à se mettre en train\u201d comme cCerlzins esyrits capricieux le prétendent ubliFa- toire Le comble de lu concentration consiste a faire une tache a la \u201cfois.en + consacrant tout le temps nécessalre Toute methode ayant pour but ide rendre notre travail ou celui de notre firme meilleur et plus fa- telle comprend plusieurs facteurs.| notamment analyse, plans, conj sultation, persuasion.instruction, revues et revisions.D'abord, il faut un objectit.Ce- Len rond et n'aboutit à rien.Avant de fixer l'objectif, fuites une unalvre de votre probleme.Quels sont les points faibles de votre organisation ® Au premier si gne de désordre, faites Une liste lui qui ne sait pas ou il va, tourne : implification du (ravail parce que vous posez des conditions dont vous pourriez Vous dispenser sans nuire à votre produit.pourriez-vous employer d'autres matie- res premicres moins chères qui donnéraient un aussi bun resultat\u201d La nature de ces questions dépend \u2018du genre d'affaire dont vous fuites ! i i l'unalvse, mais teur necessite s'impose dans tous les cas.Le chef d'entreprise vu le sur veillant qui fait une analyse de ce genre.même dans une usine qui semble marcher à la perfve- tion.trouvera des emboutvillages, ! de la paperusserie, des pertes de.temps el des depenses d'energie inutiles Apres avoir fuit son anulsse, \u201cle chet d'antreprise alerté se de- + | d'éfuborer une 1 thode fixe.muis s'attachent a tra- mandera au sujet de chaque opera \u2018en gencral demeurces stables et, tion en quoi vlle consiste.et si elle est effectuce wu bon endroit pur le ban employe au bun mo ment ou bien comment pourrait-on faire mieux\u201d WR Clarke.Simpson seurs Ltd.estune quil convient de pousser encore plus loin les questions, Dans un article de Business Management pour le mois d'avril il recommande à ceux de M.CHARLES R.VINT à marque hier sun cinquantieme an niversaire de service pour la compagnie Colgate-Palmolive Limited, Toronto.M, Vint est actuellement president de cette compagnie.et c'est en cette qualité qu'on lui accordait hier une réception a hotel Royal York.a Toronto La canalisation du haul Saint-Laurent qui cherchent à perfectionner leur - organisation ou leur travail de se.demander: \u201cPourquoi en est-il ainsi 27 et de continuer a se demander pourquoi jusqu'à ce qu'ils trouvent une réponse satisfaisante.Arrive à ce point, il est temps meilleure méthode que celle en cours.et cela implique.après avoir consulté tous ceux qui aideront à fuire le changement ou qui en subiront l'effet, tout un tra- vatl d'élimination, de redistribution, de combinaison, de simphtication et de standardisation.La simplification du travail, in.ventee par M.Mogensen et ensel unee par lu aux hommes d\u2019affaires Ide toutes les sources possibles de |: ; .\u2018de toutes les sources possibles de à Lake Placid, est simplement un | difficultes: achats, plans d'upera- | tion, ventes.relations avec le per- | sonnel et le public, ete ; Examinez ensuite chaque point en détail Prenez par exemple l'achat de matières | (pour une grosse usine ou même \"pour le ménage ètes-vous satis- {fait du prix, de la qualité, des li- 'vraisons > Poussez plus loin vos questions, Le prix \u201d est-ce le meil- \u2018leur prix du point de vue de la d concurrence; payez-vous plus cher MONTREAI, (P.C.) \u2014 Aux marchés des bestiaux de Mon-real Les vendeurs offraient surtout des vaches qui se vendaient à des {prix semblables à ceux de lundi, ; Les bonnes vaches rapportaient de | Les bestiaux c | | 81450 a 815 Les moyennes de 1813 à $14.les cmmunes de $11 a $12, les très communes de $6 a premieres | moyen d'engager les employes a | trouver de moilleures méthodes et i à soumettre leurs idées.Les meilleures suggestions viennent Invariablement de ceux qui fom le ravail, quand ils savent qu'elles + t $9.Les bons taureaux valaient de $14 à movens $14.50, les communs de 310 à S13.50.Environ 500 veaux non ce matin.Les vendus lentes et quelques ventes seulement avaient été enregistrées 10 h.30 am.| de | étaient la ; premières ventes ont rapporté ce ; 1827 à 528, tandis que les \u201cmoutons variaient de S5 a $12 Les pores se vendalent ique les truies valaient $24.soit (50 cents de moins que la semaine | dernière.Le total des offres de lundi ise composait de 1.420 bovins.1.443 Les bons veaux de lait rapportaient de $14 a $20, lundi etaient inclus dans les offres! transactions i les communs et les moyens de 1515 a $18.Quelques veuux de | chaudière uvaient ete vendus de $12 à $14.Les agtieaux offerts étuient sur {tout de qualité muvenne et les vieux $33.50 | i pour ceux de la catégorie A, tandis : veaux.269 agneaux et moutons, 462 pores.Les arrivages de ls matinee étaient de 77 bovins.650 veaux, 57 agneaux et moutons et 35 porcs.oe - Le dollar | NEW-VORK (PC) Le dollar i 1 canadien est demeure inchange, laujourd'hui.primant la devise ; {americaine par *, pour cent La\u2019 | livre sterling a baisse de 1/16 de cent a $2.81%,;.i MONTREAL (P.C Le dollar à \u2018americain est aujourd'hui demeure linchange.affichant a l'ouverture jun escompte de 23/32 pour cent par rapport à la devise c«madienne.Il fallait 99 9/32 cents canadiens pour acheter un dollar américain fa livre sterling a perdu 1/16 de cent à $2.79 9/16.me = = > SUR LA COTE de 193/-ON OFFRE 350 POUR TOUT MARSOUIN CAPTURE OU TUE la GASPESIE seront bien reçues et qu'ils en ont pris l'habitude.Ce n\u2019est pas seulement le volume de sa producdon qui fait la réputation d'une usine, c'est l'esprit gendrer et entretenir cet esprit de corps, il est nécessaire que les ouvriers sachent ce que fait la con | pagnie et pourquoi, ce qui ne va\u2019 pas et comment y remedier.(à suivre) | i et | i ' t } = Je .VERIF Awe Etes-vous certain que votre hulle est au bon niveau?Faites-lo vérifier aujourd'hui même à n'importe quelle station de service B-À .où vous pouvez obtenir l'huile à moteur Peerless Heavy Duty B-A.Elle contient un détergent qui conserve votre moteur propre et fe protège contre les dépôts susceptibles de diminuer son Vous ne souriez acheter une meilleure rendement.huile à moteur! THE BRITISH AMERICAN OIL COMPANY LIMITED e corps de ses ouvriers.Pour en- : ndant qu URD HU! travaux Un premier pas, le plus facte, tot a ete fait vers la coopération des gg Etats-Unis et du Canada dans les du Saint de canalisation Laurent supérieur A Washington.li Federal Power Commission vent d'autoriser l'Etat de New-York a participer avec la Commission Hydro-electrique de l'Ontario au développement hydro- clectrique du Saint-Laurent.Le \u2018Estimation de la 3 \u2018de écolte de fruit - Bureau tederal de lu stats estibe que lu cueilierte de «i Canada, en 1953.sets 28 000.000 pintes, diminu- \u201con denviron 1,100,000 sur 1952 A du temps vhaud et sec quil à lu croissance durant ss deux dernières semaines ad ain.ls production Le tique fraises bliru a vaitse To a du Quebev Daissers Vratsemblabiement de 700.000 pintes.!a product-on de Nouvelle-Ecosse et de edu descendront a Prince-Fdovard (pectivement de 12 et de 13 p.100.Un prévoit une assez forte vomi en Ontario «et en res Colombre-Britannique et une lee re augmentation oad Nouveau Brunswick | La cueillete de framboises, en 11933.a ete estimee à 13 millions ide pintes, soit 10 p.100 au-dessus 1952 Apparemment, la pro duction de cerises atteindra, cette annee, 449.000 boisseaux.dimi- inution de 72.000 sur l'unnee der iniere.et celle d'abricots.255.000 I boisseaun, augmentation de 3,000 sur 1952 ; Bien qu'il soit trop lot pour |predire la production des autres arbres fruitiers, certaines tendan- eos commencent à s'esquisser.Les rapports venant de la plupart des | provinces produetrives de pom \u201cmes laissent entendre que la euvilletts sera peut-être un peu plus abondante que l'an dernter 1] est possible que la production de poires.de péches, de prunes et de pruneaux soit meilleure sur- [tout en Colombie-Britannique plu- que dans les provinces de projet représente un Investisse |ment de 8600 millions et vise a une production de 12 milliards \"kwh par an.La participation ame :ricaine au projet de canalisation : proprement dit est encore en \u201cquestion CRÉDIT POUR CARLETON ERIC FALLIS Pour renseignements et dépliants 201 Helmwood Ed.Thompson Ottawa Stittsville SOCIAL 5-9558 Ottawa Hazeldean 2656 La plus grande compagnie 4 huile appartenans a des Conadiene \u2018Le saleté ¢ sort avec les détergents\u201d \u201cLe même principe s'applique à l'huile à = moteur Peerless Heavy Duty.\u201d Les préts aux agents de change - Les pis sal nantissement aux membres de js Bourse de Montres! et de is Bourse Cana dienne.à la fin de juin, ele.valent à S26,792.768 Le total de mai att de §28.834.768.et celul de juin 1952.de S35,584,136 Ce montant et le plus faible depuis le mois de juillet 1951, alors que les prets ne furent que de S24.821,013 Le mus recent sommet teint en septembre ISI wee un total de $38.321.016 >> Or et devises tar LONDRES PC- l'or était sujourd'hui cote a S36.55 !onee, en devises américaines.sur le mar che libre de Vor en Europe.Un, ! deux, » trois.| i \u2014 Comment feniez vous pour dresser une antenne de television haute de 200 pieds, suns qu'un seul ouvier quitte le sol\u201d Voicr comment s\u2019y prit lu vom- pagnie de telephone Bell renne fut d'abord construite par tronçons de K pieds, en tubes d'alumurium.Le premier tronçon fut place dans un support pose sur le soi.Puis il fut souleve jus qu'au haut du support, el on hina, dessous, un autre tronçon .amst en treuil à [a main pour soulever la parie assemblee, Une antenne d'essas fut ainsi demontee et remontée ailleurs en une seule journée.Décidément, nous vivons dans l'ère de la vitesse .et de l'alemuniam! Aluminum Com pany of Canada, Ltd.(Alcan), { an- et de suite.utihsant un LA PEERLESS HEAVY DUTY ofeur e vous roulez ! \u201cMais, quel rendement! Un moteur propre, voila la réponse.\u201d > NU DÉSINI tu EMENT 4 1 ANNIVERSAIRES {HISTORIQUES Le premier prêtre donné a l\u2018Eglise par les Trois-Rivières C'est le 14 juillet 1849 que naquit le premier prêtre que la ville L'abbé Pierre de Fran- , cheville naquit aux Trois-Rivières, le 14 juillet 16849, du mariage de | des \u2018Trois-Rivieres devait donner a l'Eglise.Marin de Repentigny.sieur de Francheville, et de Jeanne Jallaut; il fit ses études a Québec, ou il fut ordonné, le 19 septembre 1676, par Mgr de Laval.I! fut curé de Beauport en même temps que desservant de plusieurs parnisses de l'Ile d'Oiiéans; premier curé de la Rivière-Ouelle jusqu\u2019en 1691 ou, a la téte d'un détachement militaire, il empécha la flotte de Phipps d'opérer un débarquement, en 1690.I} poursuivit ensuite sa carriere à Cap-Saint-Ignace avec desserte de Montmagny.et 1] nceupa ensuite la cure de Longueuil.M mourut a Montreal, le 7 arut 1713, à l'âge de 64 ans 14 JUILLET 1619 Le premier prêtre né aux Trois-Rivières L'abbé de Franchéville né aux Trois-Rivieres le 14 juillet 1649, fut le premier don de cette ville a l'Eglise peut-être le premier de la colonie.Son pére, Marin Terrien, sieur de Francheville et de Repentigny, né en 1619, au village de Grandmesnil, aux environs de Lisieux, était a Québec en 1638.En 1644, de Montmagny lui accorda un terrain aux Trois-Rivières.En 1567, 11 épousa Jeanne Jallau, originaire du Poitou.L'abbé de Fragcheville reçut les ordre; en 1876.Mgr de Laval le choisit comme son secrétaire.L'Histoire a conservé son nom d'une façon speciale parce qu'il dirigea le combat de la Riviere-Ouelle contre les Anglais, en 1890.Son père fut capturé et brûlé par les froquois dans la banlieue des Trois-Rivières, le 19 août 1652, avec quinzé compagnons dont le gouverneur du bourg, Duplessis-Kerbodot.La veuve de Francheville épousa en secondes noces Maurice Foulin, qui devint propriétaire des terrains ou devaient s'élever les forges du Saint-Maurice et qui donna son nom à cette industrie comme à la rivière qui la mire.Pe eT eT LTT Elincelles \u2014 Nous ne valons que par notre puissance de rédemption, et la taille de notre croix mesure notre grandeur.(Jacques d\u2019Arnoux) \u2014 Les hommes d'aujourd'hui cherchent leur vérité, au lieu de chercher la vérité.Il n'y a pas d'autres explications au drame que nous vivons.(Marcel Lobet) \u2014 Les cinq doigts de la main ne sont pas tous égaux.(Mistrah) \u2014 Partout ou souffrent des coeurs humains, le Christ établit sa demeure.(François Mauriac) ; La croix, plantée sur le Golgotha, ne sauve pas celui qui ne l'a pas plantée dans son coeur.(Miskiewicz) \u2014 Donner a toutes les classes de la société, non pas la pâte, mais le levain dont elles manquent.(A.Gingras) \u2014 Que ton idéal soit le reflet de ton ame, I'émanation de ton être intérieur, ton \u201ctémoignage\u201d, et non pas ton \u201calibi\u201d, (G.Thibon) \u2014 Celui qui ne se donne pas est une graine qui avorte.(P.Sertillanges) \u2014 La vie nous est donnée pour fabriquer de la vertu pour nous, du bonheur pour les autres.(Mgr Baunard) \u2014 Aujourd'hui, chacun s'enferme dans son égoïsme comme le crabe dans sa carapace et cherche comme lui à dévorer son voisin.(A.Carrel) \u2014 Pour accueillir la delivrance, il faut sentir le poids de ses chaines.(P.Willimès) \u2014 Tous les malheurs du monde nous concernent directement, (Marcelle Auclair) \u2014 Que de douleurs supprimées si tous les hommes étaient des saints! (J.Berthelemy) (FOYER NOTRE-DAME) EN AUTOBUS ! La vieille dame qui est en au-! Du lac au fac tobus farfouille les côtes du| Lui\u2014Je ne vois pas pour quelle chauffeur avec le bout de son para- raison tu achéte de grandes sa- pluie et lui demande: coches alors que tu ne mets pres- \u2014Est-ce que c'est ici.la Ban-|que rien dedans.que Nationale ?Elle\u2014C'est exactement pour la \u2014Non, madame.répond le!même raison que tu achètes de si chauffeur.c'est simplement moi.grands chapeaux.Ce placement en confort vous sera bientot remboursé CARREAUX pour taisons SOUFFLÉE dons les maisons existantes aume des Directeur: ONCLE JEAN LILLE CHI Le 10000 LL RSE mE) Cm 1 a aul BEN EN HORIZONTALEMENT 1\u2014 Unite principale de travail dans le système M.TB.2-\u2014 Mettre à l'abri.3\u2014 Exécuré avec succes \u2014 Symnoie chimique du sodium.4 \u2014 Qu'on apporte en raissant Charges res Anea.5 \u2014 Conjonction - Excavation longt- tudinale a ciel ouvert, Solution du problème d'hier U[STC|E|P|T|L|BILIE] RITJE ME RIT|RIE MT TL MIE ON RIEIN|E] WI|E|T|7(R|EM IT] C 2 olna um AW T|AMV|IIDIE] [0/G|E WM RIVIE[R BR] EM AGERIAITE BWW TIR[OJUTE MAIL| OSH E|IL WM N|O|N[E] [TIE(n[T HW o[Cc HM T|VU[ N|E|T|T|E MM R|E|V|E[R] | | 3 ol | |= Q =| \u2018fem: OO COE A Anrlenne forme de Joup \u2014 Onze 7\u2014Sentir mauvals \u2014 Note de ja i gamme 8\u2014 Semblable.le même en nature, en quantité, en qualite \u2014 Personne qui cherche à en égaler une autre (pl.fi \u2014 Dieux de ia mythologie scandinave -\u2014- Période de douze mois, 10 \u2014 Marque le conditionne! \u2014 Gros perroquet -\u2014 Pronom personnel, !1- Qui ne peuvent être touchés.: VERTICALEMENT Lg Longue suite qui n'en fini pus \u2014 | Note de ia gamme.| 2 \u2014 Gretfe \u2014 Profit.y 3- Adjectif numéral \u2014 Poison di jatex de certains arbres.4 \u2014 Manche.au tennis \u2014 Docteur de ; la loi, chez les Musulmans.5 \u2014 Babil, caquet.8 \u2014 Inngue ceinture en sote des Japo- | nals \u2014 Lieu ou l'on bat le grain i \u2014 Symbole chimique de l'argent tiré 7 \u2014 Ville de Chaldée \u2014 Période de douze mois \u2014 Epoux.8 \u2014 Petit du llon \u2014 Premières lettres de l'alphabet.9\u2014 Conjonction \u2014 Interjection \u2014 Article stmple féminin.+ 10 \u2014 Prince troven - \u2018Compact, lourd, ! relativement 4 son volume.11 \u2014 Bassines remplies de charbons ardents \u2014 En les.Question de distance re - Fleurdecoin s'informe de la distance qu'il y a de son village à Québec.-À peu près une centaine de milles, lui répond-on Et de Québec pour revenir chez moi?\u2014Mais la méme distance.naturellement ?-\u2014Pourquoi naturellement\u201d ?Tiens, par exemple, de Pâques à la Pentecôte il y a sept semaines mais de la Pençôte à Pâques il y en a bien davantage; alors pourquoi que ça ne serait pas la même ; chose pour les routes ?tae me = IL FALLAIT Y PENSER Un tas de pierres encombre l\u2019un des côtés de la route, à l'entrée d\u2019un village.Une lampe-tem- pête est naturellement placée au sommet du tas.Deux hommes passent, s'arrêtent et regardent.\u2014 À quoi sert cctte lampe?demande l'un deux.\u2014 C'est pour permettre aux automobilistes de voir le soir le tas de pierres, répond l'autre.\u2014 Bon, mais a quoi sert le tas de pierres ?\u2014 Mais, comme tu le vois.c'est pour supporter la lampe.Rire pos 7 ESS ess ee Ménage jusqu'à 30\u20ac de chaque dollar dépensé en combustible! Tient la maison jusqu'à 15° plus fraîche en été! L'Isolant Spintex, nouvelle ouate minerale à longue fibre perfectionnée par Johns-Manville, assure le maximum de confort, de permanence et d'économie eur le chauffage.Créée d'abord pour des besoins industriels, la ouate minérale Spintex peut maintenant être fournic dans toutes les formes usuelles, comme isolant de grande efficacité, dans la construction neuve ou les bâtiments existants.les rongeurs.LN RNY $1 ATS $e swirs Isolants pour ovions réactes; garnitures de freiny pour autos et camions; intonori.sation ef isolation phonique; voilà quelques-uns des produits, frès variés que Johns-Manville fournit à l'industrie eana- dienne.L'assortiment J-M com plus de 400 categorias de produits, CRE CRUE Tuyeu Trénsite © Îselents Industriels + Produits de Friction Packings et Garnitures «+ Ciments Rélrectaires Peudres de Fitrege 008 L'Isolant Spintex tient la maison confortable toute l'année: jusqu'à 15° plus fraiche en été et douti- lettement chaude en hiver.L'économie de combustible seule rembourse bientôt votre placement: et le confort additionne! vous est assuré aussi longtemps que durera le bâtiment même.L'Isolant Spintex étant une ouate minérale, ne peut brûler, pourrir, ni abriter Avant d'isoler, renseigrer-veus sur Spintox J-M.Ecrivez à Conadien Jehns-Manville, dép.N-15 \u2014 199 rve Bay, Toron'e; ou voyer un détaillant ou entrepreneur en isolation J-M.Johns-Manville matériaux éprouvés pour construire ou rénover CARLETON 114, rue Sherbrooke \u2014 OTTAWA INSULATING CO.8-63% Blanc et noir Deux amis dinent dans un grand restaurant et s'adonnent à toutes sortes de propos joyeux.Ils s'amusent à passer en revue les clients des tables voisines, quand le noir de l'établissement attire leur attention.Taillé en hercule, l'air triomphant dans sa rutilante livrée rouge,rien ne manque à sa tenue.Pour rehausser le tout, il porte une cravate impressionnante de blancheur.\u2014-Quelle idée d'aller mettre une cravate blanche a un noir! dit un des deux amis.\u2014Tu ne devines donc pas, réplique l'autre, que c'est pour mieux distinguer ou commence la tête ?PS REPLIQUE DE CHEMINEAU Toute la banlieue de Montréal est fréquenté par des chemineaux qui sonnent souvent aux portes des villas.On cite le cas d'un loqueteux qui, un jour, s'adresse à une dame et lui dit: \u2014Eh! Madame.je suis bien à plaindre.Jai encore lair tres solide, n'est-ce pas?Ben, j'ai tout de même cinquante ans et, sur ces cinquante ans, j'en ai passé plus de seize dans mon lit.La femme émue, lui donna vingt sous et lui demanda: Seize ans dans votre lit?Mais alors.vous avez été paralysé?\u2014 Mai foi, non, madame, jui ré- pondit-il.C'est simplement parce que je dors huit heures par jour.Cp Sonne éle -\u2014\u2014 MARDI LB 16 JUILLET 1953 Cardinal, Alice.3 ans, Cornwall.Brazeau, Simon, 8 ans, Rigaud.Lavigne, Denise, 2 ans, Cornwall.Brisson, Marthe.6 ans, Sainte-Marthe.Burna, Harry, 4 ans, Massey.Marquis, Flise, 11 ans, Cornwall.Martin, Monique, 9 ans, Maniwakl.Masse, Rosalie, 13 ana, Riverside.Ouellette, Roland, 15 ans, Windsor, Piette, M.-Louise, 9 ans, Saint-André.Rainville, Mariette, 11 ans, Casselman.Robert, Marie-Paul, 12 ans, Masham.Morin, Jeannine, 11 ans, Ryland.Len MERCREDI LE 15 JUILLET 1953 Arcand, Lise, 9 ans, Caledonia, Bouræon, Marc, 2 ans, Cornwall.Brosseau, Lise, 15 ans, Embrun.Chénier, Gérald, 7 ans, Curran.Gareau, Simonne, (5 ans, Saint-Isidore.Gauthier, Gilles, 12 ans, Ottawa.Huard, Colette, 10 ans, Ansonrille, Latende, Claude, 11 ans, Curran.Landry, Lucille, 15 ans, Clarence.Maltais, Vincent, 13 ans, Hull.Morphy, Jacques, 7 ens, Saint-Onge.Pitre, Maurice, 10 ans, Rutter.Pommainviile, Huguette.8 ans, Limoges.Valois.Robert, 16 ans, Ville Saint-Pierre.\u2014\u2014 JEUDI LE 16 JUILLET 1953 Brisebois, André, 13 ans.Sudbury.Bourret, Léa, 180 ans.Esatview.Cardinal, Bernard, 9 ans, Hull.Deschamps.Jean-Guy.13 ans.Crysler.Gaboury, Lolita, 15 ans, Ramore.Henri.Noëlla, 12 ans.Ottawa.Lanoue.Lise, 10 ans.Ottawa.Leduc.Monique.14 ans.Monteerf.Rouleau.Marcel, 13 ans, Cornwall.Robinsén, Jeannette, 10 ans, Windsor.Tourangeau, Clifford.15 ans, Alfred.Trottier, Susanne, 11 ans, Windsor.Saint-Amour, Carmelle, 15 ans, Masson.2 a A © y mn LA 0 g drum aan gi acl a ne D .1 F4 43, ok conf a | + oo er Le Votes pour FR 5 ç Log f oles pear otes pour \u2014 + 1 ! telly, CCT Paul Fratelti Paul Protelti LT ro, Peut Protein C13 Ty y par Ernie Bushmiller SP Mad aus end -FÔSE = 0 Con 1943 07 Wonad Foamee hy odeon toe Be Tooth LOR Votes pour 1 Paul Fratelh par William Ritt et Clarence Go LE SURHOMME _ En train pa wn nouvel article.Mais ous .Ft du crime fort puissant\u2019.cette fois ce sera un article sensationnel.Tout m'incite à ereire que ce gang fait partie d'un \u2019\u2018ayndicat C'est le \u2018patron\u2019 que je recherchs, Kent.on doit sigouiller i K Jv L n'est pas une mince tâche que de supprimer un tel homme.A Mi.100 Nousgapes Srmd.care Poeruee age 1945 Natinnet Caunes Putlueraas In \\ Qui ne se hasardera a ls liquider contre cent mille dollars?MARISE DUCLAUS et sa famille ~~ ne ren LLL EEE x Ç Vous êtes Oui, , Et vous êtes ) | Vous ne com- d\u2019une com- mais.intéressées à prenez pas 4 pagnie na- ma décon- pourquoi nous verte .k Puclau .Notre découverte! tionale d'huile, n'est- \u201cTr r= a En effet, Mais vous perdez - temps ai vous voulez l'acheter.votre Monsieur pourquoi quelque chose qui m'appartient déja?Duclau, acheter a = MANDRAKE, LE MAGICIEN _ ~ \u201cLe temps est Je vous Nous sommes venu pour moi avertis.pas .seuls.Mais mes de trouver qui de questions.serviteurs re- vous êtes.à gardent.Un feux mouve- mari en ment de votre perspec- part et ils tive! 4 viendront.f'quelle façon de ( traiter un \\ Betta.jo sain que mon pouvoir n'a aucun effet sur vos serviteurs mais vous : n'êtes pas comme sui.maintenant .«our dor- Les aventures de Timothée \u2014 SALLE CLIMATISEÉE MUA Qui! AIR CONDITIONE LE FANTOME 72\" Le Voina arrvie au port! Cen idiots ont manqué leur coup! \u2014_ .Pembene 7 Et James?\u20181 reste \u2018tes effets! là blessé par ten Nn faut coup de pistolet?partir a d'ici, vite! LE CHEVALIER MASQUE Appelone Pas le temps\u2019 par Wayne Boring 11 faut le docteur?rejoindre notre ra- chette.Qu'il erese! J Je vus cortent ) us .d'arriver ri à êtes-vous?temps pour en- ~~ isndre cers! mr re par Fran Striker i \\ | Le Chevalier voit clair dans le jeu des bandits, Facile à dejouer, cette menceuvre.\u2014r J \u2014 RD Vere In (nest Vingt-dcux Dans la marmite électorale .; IC E:tre le cime avant la tempéte \u201d Ou la campagne électorale | cree pe ra TEL SC de 1953 entrera-t-elle dans nos annales politiques comme la plus, \"TAVVR 1 i terne et la plus ennuyante \u201d 0 Pov j Les représentants des grands journaux des Etats-Unis s'accordent a dire que Jes libéraux sont trop puissants a Ottawa et que la présente lutte électorale semble favoriser leur retour au pouvoir.Par ailleurs, les directeurs des relations extérieures des divers partis politiques nous assurent que les pièces psrotechniques éclateront dans ia dernière quinzaine.D'une part, on opine que le.regions de Toronto et de Quebec décideront le scrutin du 10 aout.De l'autre.les observateurs se demandent pourquoi le premier ministre Louis Saint-Laurent devient «+ vinlent dans sa dénonciation du Crédit social si les créditistes sont Au Collège impérial de la Défense en G.-B.Roger Rowley, DSO.ED, 39 ans, d'Ottawa, directeur de l\u2019entraine- ment militaire pour l'Armée canadienne.a été choisi pour suivre le cours de 1954 au Collège impérial de la Défense en Angleterre.M sera remplacé par le lieut.-col.R.A Keane, DSO, OBE, 39 ans, de Fort-William, qui occupe présentement le poste de sous-coordonna- teur de l'état-major conjoint.Celui-ci sera promu à colonel lorsqu'il assumera les fonctions du colonel Rowley en octobre.Le cours de 1954 au Collège impérial commence en janvier.mais Dans Rimouski, M.Derume As.Le quartier général de l'Armée | annonce aujourd'hui que le colonel | d'escadre W.H.Stapley l.e commandant d'escadre Wil {frid Henry Stapley est décédé su-, ;bitement samedi a Washington I l'était âgé de 38 ans | Outre son épouse.née Patricia Johnson, il laisse deux filles.Pamela et Susan.Le dépouille mortelle est arri- \u2018315, rue McLeod.Les funérailles militaires auront lieu demain.\u2014 Saint-Laurent est interrompu durant un de ses discour -_- EDMONTON (PCH - Deux (Jeunes gens.dont l'un a admis {par la suite qu'il est créditiste, ont eu hier soir des paroles acerbes avec le premier ministre Saint- Laurent.Les quelque 1.600 personnes qui assistaient a la réunion libérale ont hué les deux interlocuteurs et les ont chassés de la \"salle ! L'un d'eux.assis dans le balcon de la salle d'assemblée.a traité M.Saint-Laurent.âgé de 71 ans, de \u201cvieille barbiche\u201d et de \u201cretourner dans le Québec\u201d.Un s\u2019est identifié comme Dick Olsen, d\u2019Edmonton, membre de la Ligue cadette du Crédit social.L'autre a refusé de donner son nom.M.Saint-laurent critiquait le chef du Crédit social.M.Solon Low.et les membres de son parti.quand l'échange de mots commença.\u201cParles-nous donc de la stabilisation des tarifs-marchandises\u201d, lança l\u2019un des deux jeunes gens.\u201cVous pourriez peut-être tenir votre assemblée et exposer vos vues, mais pour le moment, je vais exposer les miennes\u201d, lui répondit le premier ministre.M.Saint-Laurent rappela ensuite que M.Low a déjà déclaré que deux anciens présidents des Etats- Unis, Harry Truman et feu Frank- lin-Delano Roosevelt.sont \u201cles grands traitres de l'humanité\u201d.A ce moment, l'un des jeunes \u2018gens cria: \u201cParlez de vieille barbiche\u201d.L'assistance cria au jeune ham- me: \u201cVa-l'en chez vous\u201d.\u201cQu'il reste\u201d, de reprendre M.Saint-Laurent.\u2018Peut-être appren- dra-t-il quelque chose.\u201d S'étant de nouveau fait interrompre, M.Saint-Laurent exigea un peu de politesse et c'est à ce moment qu'un des deux jeunes (gens lui cria de retourner dans !le Québec.La foule en avait assez.Flle les fit sortir tous deux.C'est la première fois que M.Saint-Laurent se fait adresser la parole de la sorte dans sa tournée de l'Ouest.La foule l'a longuement applaudi { lui a dit! \"Ouest, | d\u2019un homme tué hier a Ottawa M.L.W.Payne, 32 ans, est mort dans un accident d'automobile, angle MacDonald et MacLaren H y aura définitivement une ;enquête du coroner sur la mort de [Lloyd W.Payne, 32 ans, 351.,rue Lévis, à Eastview, décédé ins- ministre ;vée ce matin à Ottawa et repose :tantanément hier après-midi dans des Finances, et son lieutenant, M.!au salon Hulse and Playfair Ltd, \u2018un accident survenu à l'angle des rues MacDonald et McLaren.Le Dr Harry Dover.coroner de dis trict, a déclaré hier soir qu'on enquêterait sur les circonstances en- :tourant la mort de Payne.| L'automobile que conduisait Pav- ne filait vers l'est, rue MacLaren.A l'intersection de MacDonald.elle donna contre un véhicule conduit par le lieutenant-comman- \u2018dant Frederick W.Sparks, 572, \u2018avenue Hilson.La voiture anglaise {de la victime roula vers la droite \u2018sur une distance de dix veges environ, grimpa sur le trottoir et frappa une clôture de fer, capotant au meme moment.M.Payne perdit la vie instantanément: il eut la tête transpercée par un bout de tuyau d'un pouce et fut ensuite écrasé \u2018sous sa voiture.Le lieutenant-commandant Sparks s'tn tira indemne, et son automobile ne fut que légèrement endommagée.Récit de l'accident Sparks a donné à la police la version suivante de la tragédie: \u201cJe conduisais mon auto vers le nord, rue MacDonald.Arrivé à l'intersection, je regardai à droite, | Puis avançai de quelques pieds pour 1regarder vers la gauche.lorsque tout à coup.la petite automobile apparut devant moi.\u201cLa voiture filait assez rapidement.vers l'est, rue MacLaren, et du coté gauche de la voie, Je ne pus absolurgent rien faire pour éviter l'accident.\u201d Selon la police, la violence de la collision poussa M.Payne contre la portière gauche de sa voiture: sa tête sortit par la fenêtre de la portière, fut transpercée par le bout de tuyau et ensuite écrasée sous l'automobile.M.Payne était employé comme commis au ministère des Finances.Sa femme.Eunice Cardiff, qu'il a épousée il y a deux ans, est employée du Conseil national des recherches.Le défunt naquit à Ottawa et fit ses études aux écoles publiques des rues Glasham et Percy et plus tard à Ecole technique d'Otta- 'Bandils qui se mettent à l'aise LONDRES (P.A.) Des bandits ont passé la fin de semaine à s'attaquer à la chambre forte d'une banque de banlieue avec des chalumeaux d'acétylène.mais ont du quitter la besogne lundi matin sans y réussir.La police dit que les bandits s'étaient apporté des sandwiches et de la bière.wa.ll etait le fils de NM.et Mme George Payne.Durant le second conflit mondial, il fit pendant 5 ans du service outre-mer avec la le batterie d'infanterie.comme mitrailleur.Il laisse dans le deuil, outre son épouse et ses parents, deux fre.res: le sergent Stanley Payne, du camp Shilo, Manitoba et Orville Payne, mitrailleur, du camp de Pe- tawawa: deux soeurs: Mme F.C.O'Keefe.née Doris.de Toronto et Mlle Gail Payne, à la maison.* La dépouille mortelle repose aux salons funéraires Fred N.Garrett, 584, rue Somerset-ouest, où sera chanté le service funèbre demain après-midi.à 2 heures.L'inhumation se fera au cimetière Beechwood.en voie de nous anéantir, dit-il L'aneantissement engendre par! l'age de la machine menace de l rendre les Canadiens faibles d'es- | prit d'ici sept ou huit générations.{C'est ce que disait hier midi M.|Thor Hansen, directeur artistique de la \u201cBritish American Oil\u201d.M.Hansen était le conférencier invité au dejeuner-causerie hebdomadaire du club Rotary.\u201cL'anéantissement et l'ennui.a- t-il dit, semblent les principales causes des maux du monde Il a conseillé le retour aux arts et a l'artisanat pour assurer étudiantes qui veulent suivre le \u201ccours de l'Ecole normale dej l'Universite d'Ottawa.Le nom de M A.J Major s'ajoute à la liste imposante de ceux qui, déjà.se sont rendus au désir de l'Association d'Edu- la stabilité mentale des peuples.Le conférencier a dit qu'avant l'ère de la machine.l'homme était capable de satisfaire son imagination créative par l'artisanat.Dans le monde moderne, a-t-il poursuivi, l'artisanat n'existe à peu près pas.sections dé hier plus de prudence aux chauffeurs d'automobiles et de véhicules de transport en commun, b l'approche des intersections, et aux piétons qui traversent les artères achalandées.Le jury faisait enquête sur la mort de Mme Charles Webster, âgée de 77 ans, domiciliée à 55, avenue Ross.qui a été écrasée sous un tramway de la C.T.0.conduit par M.George Routledge.3), rue King George.Overbrook, le 7 juillet, à l'intersection de la rue Wellington et de l'avenue Holland.Les jurés se sont dits d'avis que la victime et le conducteur du tramway avaient chacun leur part du blame.dans une certaine mesure.Quatre temoins oculaires de l'accident fatal ont expliqué a l'enquête que Mme Webster s'était jetée directement devant le tramway alors que ce véhicule tournait à gauche, de la rue Wellington a \u2018l'avenue Holland.M.William McFarran.163, avenue Holland, l'un des quatre témoins, a raconté que le tram avait tourné vers la gauche, aprés avoir arrêté à l'intersection pour attendre un feu vert.À ce même mpe- ment.Mme Webster s'engageaît dans la voie.\u201cIl sembla, de dire M.MeFarran.que la dame ne vit pas le véhicule: elle se jeta directement devant le tramway.\u201cA un certain moment, alors qu'elle avait presque traversé les rails.elle se tourna et aperçut le tramway.Elle resta là.apparem- Conducteur et victime blâmés par un jury à la suite d\u2019un accident mortel Le jury du coroner enquétant sur la mort de Mme Charles Webster, écrasée par un tramway, a recommandé une plus grande prudence aux inter- Un jury du coroner a recomman-! ment incapable de bouger.Le tram arréèta instantanément\u201d 1] était trop tard cependant et Mme Webster avait roulé sous le lourd véhicule.Les autres témoins furent Gail: Chaplan, 84, avenue Hinton.Edward Hutton.612, rite Bank, Mme Geraldine Plant, 114, avenue Holland.M.Routledge.conducteur du tramway.a temoigne a l'effet qu'il avait aperçu la victime alors qu\u2019elle était à quatre pieds du tram seulement.Le verdict du jury se lit comme suit: \"Il est de l'opinion de ce jury, d'après la preuve présentée, que les chauffeurs de véhicules publics devraient être très prudents.à l'approche d\u2019intersections où les piétons peuvent traverser.\u201cCe jury, cependant, croit que la victime aurait pu faire preuve de plus de prudence en traversant , la voie et nous sommes d'avis que tous deux nn! contribué a la tra-i gèdie.\u201d Le Dr M.O, Klotz.le Dr Robert J.Dooley, le sergent d'état-major James Kettles, le sergent Walter Hudson, les agents Hugh Rutherford et Ivan Farmer, de la Sûreté municipale, ont_aussi témoigné, Le Dr Harry Dover, coroner, présidait I'enquéte.Me Haldane Howe, adjoint au substitut du procureur de la Couronne.interrogeait les témoins.Me Louis Assaly représentait la famille Webster et Me M.H.Fy- fe, C.R., la Commission du Transport d'Ottawa, CASSER \u20144 SR : ter 2 un \u201cstampede\u201d comme seuls les | l'issue de cette manifestation d\u2019 UNE PLAINE.UN CHEV Saint-Laurent a ralenti ca campagne électorale dans l'Ouest canadien afin d'assir- ; gars de Calgary peuvent en organiser.A agilité et de prouesses équestres.le premier mi re SR AL ET UN LA at, CLL SSO \u2014 Le premier 5 ministre Louis i - EE -\u2014 pol nistre remetiait aux vainqueurs les trophées de mise.trophée à Harry Doégin Horse.Une foule de quelque 30.900 personnes assistuit à cet événement annuel.A iments a dollars; ce qui représente trois prêts d'honneur pour aider les cation.Ces prêts d'honneur constituent une magnifique initiative de l'Association d'Education.Quel plus beau placement que celui fait pour encourager la {orma- tion d'instituteurs et d'institutr: ces.Les donateurs voient Jeur nom attaché a une oeuvre d'education de premiere importance, Nous réiterons nos remercie M.A.J.Major ainsi qu'à ceux qui, par leur concours M.AN financier, augmenteront le\u2026,nombre des étudiantes a l'Ecofé nor-'sifier cette oeuvre fondamentale mâle.Nous souhaitons que plu-!des prêts d'honneur pour [Feo sieurs autres nous aident à inten- le normale.MAJOR ASSOCIATION D'EDUCATION Le personnel enseignant se montre tres généreux Contributions des élèves d'Eastview L'Association d'Education d'Ontarin remercie ben cordialement les instituteurs et les institutrices de nos ecoles bilingues pour lewvr généreux appui financier et moral en faveur de l'oeuvre des bours:s.Plusieurs des élèves de l'école Ducharme d'Eastview.sous la di rection du Révérend Frère Arcadius, ont contribné un dolla: et plus pour former le total de $175.00 en iaveur de la caisse dr bourses Nous publions leurs noms ci-dessnus $ 1.00: $ 2.00: $ 1.00: $ 3.00: $ 1.00: $ 1.00: $ 1.00: $ 1.00: $10.00: M.Emile Clément.instituteur.de Hallebourz Mlle Lucile Giroux.institutrice.ecole Routhier Ottawa Mile Denise Boult.institutrice, ecole Ste-Anne, Ottawa, Révérendes Soeurs de Ste-Croix.de Pembroke M.René Fortier.instituteur, Chelmsford Mlle Louise Desjardins, institutrice, ecole Guiguss NDftaua.Mlle Thérèse Robert, institutrice.école Guigues.Ottawa Mlle Germaine Bazinet.institutrice, Ottawa.Personnel enseignant de l'école St-Dominique d'Ottawa (3100 chacune) Milles Adrienne Richard, Ernestine Cloutier.Hélene Hurtubise, Yolande Lauzon.Huguette Hurtubise.Jeannette Dupuis, Therese Matte, Lorraine Legault Mmes Madeleine Cadieux, Thérèse Lamoureux.Mlle Gisèle Boileau, institutrice.Pendieton.Mlle Lorraine Ranger, institutrice, St-Fugenr Mlle Lilette Millaire, institutrice.d'Embrun M.Lucien (lement.instituteur, Lefaivre Institutrices de Piantagenet #81.00 chacune\u2018 Boileau, l.eocadie Leduc.Maria Mme C.Tencarre.Mlle Thérèse Binette.institutrice de Fauquier M.Marcel Jacques, instituteur de Fauquier (Ze versement .M.L.St-Louis, instituteur, de North Bav.M.Roméo Rivard, instituteur, de Charlton.Mlle Thérèse Labelle.institutrice, de Lemieux Mlle Thérèse Laflamme, institutrice.de Sarsfeld.Mlle Jeannette Clément.institutrice.d'Alfred.M.Joseph Thibault, professeur, Cobalt.Personnel Enseignant de l'école St-François, de Cornwall, par les Soeurs du Sacré-Coeur: $5.00: les Révérendes Soeurs du Sacré-Coeur.- $1.00 chacune: Mlle Ida Brissen, Mile Rita de Champlain, Mlle lorette DeGuire.Mme I.Leroux.Personnel enseignant de I'école Ducharme.Eastview, par Frè re Arcadius, S.C.\u2014$1.00 chacun: les Révérends Frères du Sa- cré-Coeur, Mlle Thérèse Dalrymple.Mmes Béatrice Pharand, Gilberte Lalande.Huguette Lalande.$175.50 Ecole Ducharme d'Eastview.(Les élèves ci-dessous mentionnes ont contribué un dollar ou plus: Ronald Amyot, Louis Brousseau, Muriel Dupuis, Jean Landreville, Gérald Pate- naude.Guy Nadon, William Kipp, Marcel Leduc, Marc Mé- tivier, Léo Villeneuve, Donald Afyot, Richard Charron, Maree) Magnan, Michel Perrier, Gaston Quintal, Roger Gariépy, Jean Mainville, Maurice Lett, Gilles Hubert.Jean-Guy Turpin, Nor man Willans.Louis Bériault, Georges Lett, Roger Potvin, Guy Roy.André Lortie.Martial Ranger.Gilles Houle, Jacques La- groix.Thomas Proulx, Bernard Bigras.Albert Villeneuve.1.00: 1.00: 1.00: 1.00: 5.00- A LA A LA A Miles Ioceivne Lapensee, Therese Grenier, 2.00: 2.00: 1.00: 2.00: 1.00: 1.00: 1.00: 2.00.9.00: A 9DHANASNP $ 5.00.BAZAR AU PROFIT DE LA PAROISSE ST-VIATEUR LE 18 JUILLET, 1953 LIMOGES, ONT, \u2014\u2014 LE DROIT Le voiri remettant on tel Photo 5N 8) SERVICE TELEPHONIQUE DU SOIR Les cing premiers jours: Sh.a Sh.Le samedi: 1h.4 4h, PETITES ANNONCES 3-4066 LIVRAISON DU JOURNAL 3-4067 "]