Le droit, 13 juillet 1953, lundi 13 juillet 1953

[" po , J Bm me 4le arnée \u2014_ No 161 Les troupes en alerte en Perspective dune guerre intensifiée en Indochine \u201cOn en discute\u2019 On désespère de trouver vivants ces 34 passagers HONOLULU (P.A.) - La Mari ne américaine effectue aujour- d'hu: d'actives recherches en vue de retrouver les survivants du quadrimoteur qui a plongé dans un coin perdu du Pacifique avec 58 passagers.De nombreux navires et avions scrutent le Pacifique.320 milles a lest de l'île de Wake.On a retrouve un radeau et des coussins de sieges de l'appareil Transocéan DC-6B, de sorte qu'on désespère d'en retrouver les occupants.L'appareil.qui se rendait de Guam à Oakland, Californie, portait huit hommes d'équipage et huit enfants de moins de 10 ans parmi ses 50 passagers.Il a disparu samed: soir entre Wake et Hnnolulu.C'est la premiere tragédie qui survienne à un avion commercial Iranscontinental en cette partie du .Pacifique depuis la fin de la Deuxième Guerre mondialg Le radeau et les coussins ont éte repérés par le transport de la marine \u201cBarrett\u201d, l\u2019un des quelque 10 navires qui fouillent l'océan la où l'avion a signalé sa position pour la dernière fois.Le commander T.-O.Murray, officier naval d'Hawaï en charge des recherches, dit qu'il est \u201cfort possible que des survivants se trouvent dans les parages\u201d.L'appareil transportait plusieurs familles entieres.Le pilote.le capitaine William Word, d'Oakland, vétéran du servi- \u2018co transpacifique, a signalé sa position par radio, samedi soir, et il n'a fait mention d'aucun trouble.On n'a plus reçu de message de lu: par la suite.Certains des voyageurs étaient aes civils.accompagnés de leur femme et de leurs enfants, en route de Guam aux États-Unis pour jes vacances.Dimanche, on comptait à un moment plus de 20 avions et 10 navires affectés aux recherches.Antérieurement, on avait perçu de faibles signaux de détresse durent deux heures, dans le secteur peu achalandé de Wake a Honolulu ou l'avion a disparu.Un navire de pêche japonais rendu dans ces eaux a toutefois déclare qu'il n'a rien vu de icci- dent.Un autre avion à passagers dit qu'un a aperçu un jet de lumière verte dans la région, mais à Hawaï, on répond que rien n'indique que ce jet soit venu de l'appareil disparu.Mise en nomination dans 21 comptés en vue des élections Par la Presse canadienne C'est aujourd'hui la mise en nomination dans 21 comtés dispersés en vue des élections fédérales du 10 août prochain.L'appel nominal dans les 242 autres comtés aura lieu lundi le 27 juillet, dans deux semaines d'ici et deux semaines avant la votation.Les 21 comtés ou les nominations prennent fin aujourdhui sont repartis comme suit: cinq à Terre- Neuve, deux dans le Québec, trois en Ontario, un au Manitoba, trois en Saskatchewan, trois en Alberta.deux en Colombie-Britannique, un au Yukon (le seul) et le nouveau comté de Mackenzie River, dans les territoires du Nord-Ouest.La mise en nomination prend fin a 2 heures p.m., heure normale locale.Un relevé non officiel comp:là par la Presse canadienne indique que 55 candidats ont été choisis pour briguer les suffrages dans les 21 comtés en question.Toutefois, outre ces candidats nommés à des conventions des différents partis, on prévoit que d'autres déposeront leurs papiers officiels et verseront leur dépôt de 3200 avant l'heure-limite.Les 55 comprennent 20 libéraux, 13 conservateurs-progressistes, 12 cécéfistes, sept ouvriers-progressis- tes et trois créditistes.(Suite à la page 12 col.1) à l'entretien à Washington Decision plus tard WASHINGTON (PA) \u2014 Les puissances occidentales envisagent l aujourd'hui les perspectives d\u2019une _#uerre intensifiée en Indochine, au moment ou le conflit de Corée s\u2019a- Chemine vers un armistice probable.C'est le fait qui ressort des pourparlers entre les ministres des Affaires étrangères des Etats-Unis, le France et de Grande-Bretagne a Washington.La discussion finale et les décisions restent a venir dans le cas de la politique à sus- vre vis-a-vis des Soviets, la possibilité de conférences a trois ou a quatre et les problèmes d'Extrème- Orient Les trois ministres se réunissent encore ce matin.La séance finale se tiendra demain.[| y aura aussi des dialogues franco-américains et main.M.Georges Bidault a révélé à M.Dulles que les communistes ont recu beaucoup plus d'aide de la Chine depuis que sont commences les pourparlers de tréve en Corée.Il Jui a aussi montré un plan, bré- paré par le général Navarre pour intensifier l'offensive française contre les communistes çn Indochine.Ce plan aurait beaucoup plu à M.Dulles et l'on a l'impression que les Etats-Unis consentiront à don- (Suite à ta page 12 col.2) Rhee promet par écrit de ne pas faire d\u2019obstruction SEOUI.(PA) - Les cercles bien informés mandent aujour- d'hui que le président Syngman Rhee a donné la promesse écrite que la Corée du sud ne fera pas obstruction à l'armistice.M.Rhee lui-même aurait laissé entendre que son pays a adouci son insistance pour atteindre l'unification par la force.M.Rhee a souligne dans une déclaration faite aujourd'hui que la Corée du sud change peut-être ses méthodes, mais n'abandonne fication du pays.Un informateur bien renseigne a révélé au chef du bureau de la Presse Associée à Tokio, Robert Eunson, que l'envoyé special du président Eisenhower a obtenu des grandes concessions du president Rhec, dont la promesse écrite que la Corée du sud ne s'opposera pas à l'armistice.Il a ajouté que M.Robertson ne veut pas mettre le président sud-coréen dans l'embarras en révélant la nature de ces concessions M.Rhece aurait consenti a ne plus libérer de prisonniers.Le secrétaire d'Etat adjoint, M.Walter S.Robertson.a refusé la (Suite a la page 12 col, 2) Mgr MacDonald administrateur de Halifax HALIFAX «P.C.)\u2014Le Mail-Star annonce aujourd'hui la nomination de Mgr John R.MacDonald, évé- que d'Antigonish, N.-E., comme administrateur apostolique de l'ar- chidiocèse de Halifax, en attendant le choix d'un nouvel archevêque.Le journa! écrit que Mgr MacDonald continuera d'assumer ses fonctions d'évèque d'Antigonish en mè- me temps qu'il administrera l'autre diocèse.Il ne cite pas sa source de renseignements.Mgr W.J.Burns./vicaire capitulaire de Halifax depuis 1a mort de l'archevêque, Mgr J.T.McNally.en novembre dernier.sera vicaire- général du nouvel! administrateur.La semaine dernier2, Mgr Ilde- grando Antoniutti, délégué apostolique au Canada, a annoncé la formation d'un nouveau diocèse comprenant cinq comtes qui font actu- èllement partie de l'archidiocèze de Halifax.1! a en même temps laissé savoir que la nomination du successeur de Mgr McNally sera annoncée \u201cen temps et lieu\u201d.angl» américains aujourd\u2019hui et de- : ! M.LOUIS SOUCIE L'homme le plus dgé d'Ottawa est décédé à 105 ans Ottawa a perdu hier le plus âgé de ses citoyens, M.Louis Soucie, 159, ruc Boteler, dont la vie fut aussi remplie qu'extrzordinaire.II était âgé de 105 ans.M.Soucie attribuait sa longevité à (rois principaux facteurs: D'abord à ses parents.Sa mère etait morte à 107 ans moins deux mois; son père, à 97 ans, neuf mois et six jours; sa soeur.Marguerite, à l'âge de 99 ans, après avoir élevé plusieurs enfants; et son \u201cjeune\u201d frère.Georges-Fdmond.a l'âge de 86 ans.Ensuite, la vie au grand air.M.Soucie avait passé la majeure partie de sa vie dans l'Ouest du pays, au Yukon et aux Etats-Unis.Il avait büché, fait la drave, travail- des provisions aux chercheurs d'or du Klondike.etc., ete.(Suite a Ja page 1?cal, 1) L\u2019épuration rouge pas son intention d'obtenir l'uni-.et son effet en Allemagne de l\u2019Est BERLIN (P.A.) \u2014 Des rapports clandestins signalent que Wilhelm Laisser, chef de la Gestapo rouge, sera la principale victime allemande de l'épuration entreprise par Malenkov.Zaisser avait l'habitude de se vanter d'avoir une ligne téléphonique directe avec Lavrenti Beria, a Moscou.Ministre de la sécurité d'Etat, Zaisser est de tous es Allemands celui qui entretenajt les relations les plus intimes avec Béria.Ils se sont rencontrés pour la premiere fois dans une ecole de contre-espionnage de l'armée rouge, à Moscou, en 1924.En 1938, Béria a onvenu la libération de Zaisser d'un camp de concentration russe.Zaisser avait été envoyé après avoir servi de bouc émissaire à la défaite des brigades rouges internationales qu'il com- , mandait sous le nom de \u201cgénéral Gomez' DANS LA GUERRE civile espagnole.Plusieurs fonctionnaires commu- mistes disent maintenant qu'il est directement responsable de la révolte du 17 juin en Allemagne orientale.Le ministère de la sécurité d'Etat commande à 100,000 policiers en uniforme et en civil.mais il a été débordé, par les soulévements qui se sont propagés dans le secteur soviétique.(Suite à 1a page 12 col.5) 20,000 Rouges 1 à l'assaut SEOUL \u2014 (P.A.) \u2014 Deux divisions chinoises, environ 29.000 hommes.se sont lancées à l'assaut des lignes alliées sur le front est-central de Corée aujourd'hui, mande ta huitième armée.( anglaises lé dans des vergers, transporté .| rhevêque Les Anglais accusent les un soldat britannique \u2014 sation \u2014 L'état d'alerte aurait été proclame a Ismailia ISMAILIA.Egypte (P.C.)- encerclé aujourd\u2019hui la stratégique ville d'Ismailia, dans la Ils ont annoncé qu'ils vont fouiller toutes zone du canal Suez.les personnes voulant y entrer de routine\u201d et que ses soldats \u201c l'armée britannique.\u201d aucune violence, bien que de nombreux égyptiens se massent auprés des Britanniques qui bloquent les routes Les autorités britanniques disent | que le soldat disparu a eté enlevé et elles croient qu\u2019au moins un fonctionnaire égyptien a trempé dans cette affaire.Les Egyptiens nient l'accusation.Le président Mohammed Naguib a convoqué d'urgence son Cabinet au Caire.La rumeur a voulu que l'état d'alerte ait été proclamé dans la capitale et a [smailia, mais le! quartier général de l'armee au Cai- | re l'a nié.Un porte-paçole de l'armée eéayp- tienne a déclaré que les soldats postés à Ismailia ne sont \u2018armés que pour se défendre\u201d et que la ville est \u2018entièrement sous la régie des forces britanniques.\u201d Les Egyptiens ont répondu à l'accusation britannique en disant au- jourd'hui que des soldats britanniques dht enlevé ce matin un agent de la polire secrète égyptienne, près «d'Ismailia.Dans une émission à la radio du Caire.le ministre égyptien de l'Orientation nationale, le major Salah Salem, a déclaré que l'Egypte \u201cva expulser les Britanniques\u201d de la zone du canal Suez et que \u2018le sang va couler a flots.\u201d Il a ajouté: \u201cNous avons établi un certain de- \u2018lai et ce délai n'a pas encore atteint \u2018sa limite.\u201d \u201cLa Grande-Bretagne nc nous entrainera pas dans une vaine bataille.\u201d dit-\u2018!.\u2018Quand nous serons prêts, nous ferons appel à vous tous afin que vous vous joigniez a nous dans le combat.\u201d Un communiqué du Zouverne- ment égyptien dit que les autorités britanniques ont annoncé qu'el- | (Suite à tm page 12 col, 1» } Deux personnes se seraient noyées près de Cornwall CORNWALL, Ont.- (D.NU) \u2014 Les ruines fumantes d'une em- barcatinn à moteur trouvée sur le Saint-Laurent.prés de Cornwall, hier soir.font craindre une double tragédie.Les propriétaires de l'embarcation, M.et Mme Alex Cross, de Cornwall, manquent à l'appel ce matin et la Sûreté du canton a entrepris des recherches approfondies en vüe d'éclaircir le mystère.C'est vers 10 heures, hier soir, qu'on a signalé l\u2019embarcation sur la Tivière, un peu à l'est de la ville même.Une masse de flammes, l'épave descendait le courant à la dérive.On se porta immédiatement à l'aide, mais à l\u2019arrivée des secouristes, il n\u2019y avait aucun signe de vie aux alentours des ruines fumantes.Les agents remorquèrent l'épave au bord.Un examen détaillé du bateau ne révéla aucun signe des présumés occupants.Ce matin, les agents Raymond et Fred Feaver, de la Sûreté du canton de Cornwall, ont entrepris aux alentours de l'endroit où on a aperçu l'embarcation hier soir.Vraisemblablement.craign:nt les autorités, le navire aurait yis feu et les passagers, après de vaines tentatives d\u2019étouffer les flammes, auraient sauté à l\u2019eau pour être saisis par le courant rapide.{ Successeur de Mgr À.Vachon CITE DU VATICAN (A.F.P.) \u2014 Le Pape a nommé Mgr Jose Da Costa Nunes, ar- chevéque de Goa et patriarche des Indes orientales.président | du comité permanent des congrès eucharistiques internationaux; Mgr Da Costa Nunes ; succède à ce poste important ! a Mgr Alexandre Vachon, ar- d'Ottawa, décédé gypte Les esprits s'échauffent contre les Britanniques ration du soldat britannique disparu jeudi dernier.Des soldats égyntiens ont aussitôt pris poste autour des édifices locaux du gouvernement, près de la principale base britannique de la zone du canal.mée égyptienne a annoncé qu'il ne s\u2019agit que de \u201cpatrouilles On ne signale pour le momentO récemment.OTTAWA, LE LUNDI 13 JUILLET 1953 3 = Egyptiens d'avoir enleve Au Caire, on nie l'aceu- Les soldats britanniques ont où en sortir.jusqu'à la libé- Le quartier général de l\u2019ar- vont éviter toute friction avec 8 mines d'or immobilisées par la grève TIMMINS, Ont.(P.C)) \u2014 Plus de 350 mineurs d'or se sont mis en grève aujourd'hui à la Preston East Dome, ce qui porte à huit le nombre des mines immobilisées depuis deux jours.Les mineurs, affiliés aux United | Steelworkers of America (C.CT- C.1.0.), ont quitté le travail a 6 heures ce matin.Le piquetage a commencé aussitôt.Cette sortie porte le nombre des mineurs en grève- dans la région de Barcupine à que:que 725.Les ouvriers de Broulan Reef et de Halinor ont quitté le travail samedi.Cinq propriétés de l'entreprise Brouland sont présentement piquetées.Les mines d'or Broulan Reef et Hallnor, petites productrices de Droit LE QUOTIDIEN FRANÇAIS DE LA CAPITALE DU CANADA EN EST-ON ARRIVE A UN ACCORD REEL?\u2014 Le president de la Coree du Sud, president Walter Rohertsan, affichent Rhee et I'enroyé special du hoawer, ung entente ! CESR IN EE ma sourire qui semble indiquer qu'on en est arrivé au suet de l'armistice en Coree.(hate EN TY la riche région aurifère de Porcupine, sont paralvsées par la grève subite de plus de 350 mineurs.Les mineurs, membres des United Steelworkers of America C.1.0 - C.C.T.), ont 6h.30 samedi matin.Hs ont fait le piquetage des mines hier et n'ont manifesté aucun signe dc vouloir reprendre le travail.On craint que la grève ne se propage à quelques autres des 10 autres mines d'or situées dans la région.Le local de l'union à Broulan, 10 milles de Timmins, a ordonne la grève quand les ouvriers de l'équipe de nuit ont terminé le travail.Environ 200 des ouvriers ont commencé le piquetage aussitôt.Plus de 150 mineurs de Hall- , nor, qui doivent franchir la propriété de la mine Broulan pou: atteindre leurs puits, refusèrent de franchir les lignes de piquetage.Les officiers de l'union ont dit - avoir déclenché la grève parce que les autorités de la mine Brou- lan tentent de \u201cdétruire\u201d le local en payant des salaires en bas de la normale, en allongeant les heures de travail et en privant les ouvriers de la sécurité syndicale.La grève a également été inspirée par la distril-.tion d'un pamphlet exhortant les mineurs à ne pas faire la grève au sujet de nouveaux contrats en voie de négociation.Le gerant de la Broulan, Walter- F.Brown, a dit que la zréeve est illégale, (Suite 2 la page 12 rol.3) Encore des appels au Conseil privé LONDRES (P.C.)\u2014Le rattache- \u2018sé entendre, samedi, que le parti \u2018rence entre les \u201chistoires écheve- républicain s'est frayé la voie vers lees\u201d et les \u201cfats reels\u2019.ment du Canada au comité judiciaire du Conseil privé ressemble quitte le travail a.| | A LA CONFERENCE DE WASHINGTON \u2014 John Foster Dulles, au centre, confère avec étrangeres, M.Georges Bidarlt, à gauche.et avec Lord Salisbury.a droite, lors des entretiens de Washing- ministre français des Affaires ES ton, I! semble de plus en plus probable que ces représentants des Trois Grandes Puissances ant mis à point certains détails de la prochaine rencontre des Quatre Grands.Photo United Press: LA CAMPAGNE FLECTORALE Saint-Laurent.premier ministre du Canada, don- ve une poignée de main à quelques délégnes du de Congres des Ukrainiens du Canada qui se de roulait, cette annee.n Winnipeg.Yaremovich, .V.Barhynsky.Orateur de la Chambre au Ma.mtaha, P.Selowian «* F.M Hryhorezuk.depnéé de Ethelher!, Mai.Ponts PCu quons, de gaurhe a droite.M Saint-Laurent, A.président national du congrea, La campagne électorale Saint-Laurent parle des promesses \u2019\u2019échevelées\u201d du parti conservateur \u2014 Drew donne une réponse directe au premier ministre \u2014 Coldweil se dirige vers la prevince de Québec Le pre- i L'éditorial souligne que les Cana-'avait fté écarté «i longtemps du CALGARY (P.C) \u2014 mier ministre Saint-Laurent a lais- le pouvoir.aux Etats-Unis.en! ! pouvoir ne se preaccupa pas beaucoup de ces verités.Il se contenta plutôt de crier à qui voulait l'en- | M.Saint-Laurent a nié que les tendre ses promesses d'équilibrer à cette chanson dont l'air persiste | promettant à l\u2019électorat des pro- |libéraux aient déjà représenté les le budget et de réduire les taxes après qu'on a fini de la chanter.messes \u201céchevelées\u201d de réduction [conservateurs comme les auteurs [seulement en éliminant tous les Le Canada a aboli les appels au ; de taxes qui n\u2019étaient pas réali-\u2018de la dépression.Il a cependant manteaux de vison de son pays.\u201d ; ; \u2018ep Conseil privé.dans les causes ci- | sables.des fouilles du lit de la rivière |viles, en 1949.faisant du mème coup is Cour suprême du Canada dernier tribunal d'appel.Aujourd'hui, près de quatre ans plus fard.le Conseil privé entend encore environ huit causes canadiennes par année, suivant la théorie que toute cause en cours au ler janvier 1949 peut-être portée devant le Conseil privé.Personne ne sait et ne veut pre.dire combien de causes canadiennes seront encore portées devant le Conseil privé.Les hauts fonctionnaires de la division administrative savent combien il en sera présenté cette année.mais ils ignorent combien d'autres seront sou mises plus tard.Jusqu'ici.cette année.le Conseil privé a dispose de cing causes, a permis d'en appeler dans un cas et doit considérer deux ou trois autres appels On sait non officiellement que plusteurs autres causes seront présentées l'an prochain.quand préparation aura été complétee, ! un discours electoral :reconnu que les Canadiens doivent Cette insinuation.contenue dans vnnnaitre la différence entre les prononcé | \u2018histoires échevelées\u201d et les faits dans cette capitale du pays des ; reels M.Saint-Laurent a précisé que je pays était celui avec qui le {Canada a juré d'édifier les de- les \u201chistoires echevelées\u201d | fenses du monde libre \u201cdans sem ranches, constituait le point sail- {que sont les promesses des con-! propre intérêt à lui\u201d et celui la lan?de sa critique de la promesse servateurs-progressistes et lec ve- {aussi qui est venuy en aide aux des conservaleurs-progressistes de \u2018rites de la politique libérale.diminuer les taxes de $500.000,000 ' par an.litique \u201cd'un autre pays\u201d qui est! venu en aide aux nations libres.| nom.Un porte-parole libéral a Politique américaine voir à l'élection fédérale du 10| août.Dans ce château-fort des: sinn économique des annees 1230.; \u2018 vaut ; Faisant allusion à un parti po-.raconter une histoire a dormir debout dont on peut nations Hibree.Canada.a j'exceptinn du Promesses \"Et le peuple a cru les faiseurs .; tirer une de promesses et les a portés au morale\u201d.a déclaré M.Saint-Lau- | pouvoir\u201d, a poursuivi u mais non au Canada.il n'a pas'rent a un diner auquel assistaient mentionné les Etats-Unis par leur : 600 personnes.\u201cIl etait une fois, dans un cer toutefois souligné après le discours |tain pays, un parti politique qui que \u201cles Etats-Unis sont incon- [avait été écarté du pouvoir depuis ! tectablement le pays en question.\u2018 si longtemps qu'il était disposé à inventer n'importe quoi pour re- C'était Ja première fois que le | prendre premier ministre mettait en pou- nement \u201cOr.le gouvernement de ce pays n'arrivait pas à pouvoir supprimer forces de l'Oppositiun.1 a évoqué les taxes, a réduire la dette et la politique américaine en réponse même à diminuer les taxes A la à un éditorial du Calgary Herald ; vérité.ses finances ressemblaient accusant les libéraux de raconter peu à celles du Canada de ces.des \u201cpeurs\u201d au sujet de la depres \u2018dernières années : Eh bien, le part: politique qui Saint | Laurent Il n'a pas dit ce qui etai?larrivé aux manteaux de vison \u2014 le Canada n'a pas eu de tel pro bléme depuis quelque temps \u2014 mais il a déclaré: \u201cJe puis vous {dire que les faiseurs de promesses n'ont pu tenir leurs promesses la direction du gouver-id'équilibrer le budget et ils sup- lplient le peupie de ne pas les , obliger à reduire les taxes.dont :ils ont absolument besoin pour faire face aux faits concrets \"Je crois que nous pouvons laisser au rédacteur Au Calgar Herald le sein de tirer la morals 4e \u201cSalite à in page 12 col.3) Pa sc p + a p 0.I ® > I ©, i J 1 ar EE h i v 2 d 2 ar \\ , 0 pe ! pa RD PR È A ! \u2018¥ J v Deux LE DROIT, OTTAWA, LE LUNDI 13 JUILLET 1953 _ _ \u2014 Charles Ogilvy TE Notre objectif.donner une bonne valeur DE MI-ETE Vente de mi-été dr Jupons de nylon Sous-types d\u2019une qualite régulière de 5.95 Venez de bonne heure pour le choix de ces jupons de nylon © genre ° hd tailleur avec buste ajusté, bretelles A) \\ ajustables.Blancs seulement Tail- Je les 32 a4 44 (quantite limitée de tai!- les plus petites) Pas de commandes telephoniques s.v.p.(alecons, camisoles de ravonne Epargnes dans les deux magasins or 78: 93 = [8 A porcelaine d'os anglaise Offre spéciale de Tasses et soucoupes en 2.45 Epargnez 1.50 sur ces tasses et soucoupes de qualité.Toutes fabriquées par une firme anglaise réputée et se présentent dans les teintes de marron, jaune, rose, bleu vert.Ajoutez deux ou trois jolies tasses et soucoupes à voire assortiment.Magasinez de bonne heure car les quantités sont limitées.Régulier 4.50 Rayon de la vaissellerie, cinquiéme étage VENIE DE CHEMINES D'APPARAT Séries désassorties et fins de séries provenant de notre assortiment regu- \u201c lier, quelques-unes légèrement défraichies au comptoir, toutes à rabais draconien pour vous permettre une grande valeur pour votre argent.Broaricloths, tissu oxford, tissu renforcés, fil égyptien.Collets réguliers et à empesage permanent, roulé club, Skippy.évasé et quelques-uns avec Solde de CHEMISES DE LOISIR Un solde spécial de chemises de repos pour hommes .les tissus compren- Se vendalent moyennes et ches longueur de bracelet.fortes.Caleçons de rayonne, coupe ample pour dames.Finis avec \u2018Lastex\u201d plat à la taille et revers français.Camisoles pour assortir avec épaules ajustées.ne tricotée dans les teintes de blanc et rose.Grandes tailles à 78c.Ravon- Tailles fortes 125.Pas de commandes teléphoniques, sx p Lingerie.quatrième etage ° ° _ A .wn 6) 29 ç (rilets de lit de crêpe ravonne regulières : « jusqu'a ot cm 12 seulement.Régulier 4.95 o - 8.95 pour Gilets de crepe rayonne avec collet, po:- J ) Chacune gnets et empiècement garnis de satin.Man- J Tailles petitas Pas de commandes téléphoniques, s.x.p.JUPONS DE TRICOT NYLON L bandelette.Foignets simples et français.Un bel assortiment de cou- 05 .a.0) < 8 rec 131, a 17 Sous-types de qualité réguliére de 4.95 PA.leurs Pointu He Jupons de nylon de qualité, marine seulement .finis avec plissé de nylon au bas.Lastex à piqures de fantaisie.Tailles petites, moyennes et fortes.Pas de commandes téléphoniques, s.v.p.Extraordinaire VENTE DE MEUBLES nent: rayonnes, gabardines, acetate et nombre d'autres, Les dessins com- 6.95 et 7.95 prennent: quadrillés, deux tons, unis, tissé slub et rayures pour n\u2019en men- | tionner que quelques-uns.Genre pullover à deux boutons et tailie froncée, ants ê S eer é ny on Aussi genre à devant régulier à bouton.Toutes avec attrayant genre de .collet, deux poches à la poitrine, et poignée à bande à deux boutons.Ce .Régulier 1.75 a 2.50 sont des chemises confectionnées par un manufacturier de renom.Teintes: Des épargnes sur des gants de ny- rouge, gris, vert, marron, jaune, blanc.brun dans les grandeurs petites, h | lon de qualité et dessins confetti en moyennes et fortes.(141, 4 16'2).chacune Un assortiment d'articles spéciaux de vivoirs a des prix appréciables.Pas de mise nylon Simplex.Modèles assortis de côté, s.v.p.Pas de ventes à l'essai, toutes les ventes sont définitives ainsi que couleurs dans le sheer de 1 Magasin pour hommes, rez-de-chaussée y .; , .Ce rene ; i pe ; CE e ; cit rix, seulemen teu1 ner .nylon.Séries incomplètes prove- .9 Un seulement, onbiiler + x Pot, pere Valentine ser enuverture de 45 75 nant de notre assortiment régulier.2 Prix dossiers de caoutchnuc mrusse Goodyear.(\u2018ouverture de tapisserie verte.Regulier 91.50 .i Four solder a Pia 349.00 ® Mobilier cherterfieid Flex-uteel de deux piéces, frise @ Mobilier chesterfield genre conventionnel Looper Regalo eon 229.00 Gants, rez-de-chaussée } Brothers, couverture de tapfeserie de haut ton, aver roussins de quatre pouces en caoutchoue mousse @ Caiseunr Kroehler.attravante 79 0 RES SE de vert, rouge ou vin.149 50 couverture durable Régulier 115.00 5 \u20ac e A - .* Ecoulement final de fins de séries de cravates pour hommes, réduites oe o Mobilier chesterfield de dius pieces Fri und Blac kal, @ Mnbilier sectionnel Snyder moderne, chic tapi-neirs couverture de tapisserie de qualité ae frange.à un très bas prix.Couleurs unies, rayures et dessins de fantaisie.roue 198.00 129.00 Chote de voupe ver: 185.00 3 ; 4 : à Fauteuil pour assortir.CTT tgulier \u2018 ° Draps de Hanellette pour bébés Satins et rayonnes .toutes cousues pour se bien nouer.chacune Régulier 84.50 \u2014\u201d ._\u2026_ 49.50 \u20ac Un seulement, fauteuil Baets à ranutehose mouse ! J IU ! Mobilie ionne] S è ve avec couverture vert métallique ® ois apparent pale eu Eu Eu a de quais Résalier 199.08 119.00 Ordinairement 1.25 Draps de flanellette pour le lit de bébé ou \u2019 comme enveloppe de pesanteur légère.( Sous-types.Teintes: rose.bleu, jaune.teintes unies.Dimension 30 x 40 pouces.Spécial! Deux bouts, un centre et un fauteuil.Réguiler 149.00 89.50 Mobilier chesterfield Kroehler de deux pièces.couverture de frise de laine & motif, choix de rouge.champignon, vin ou gris 149 00 .Réguller 229.00 .Mobilier sectinnnel long bout moderne de deux pièces avec couverture rouge métallique.1 Régulier 250.00 ® Mbobilier chesterfield de deux piece rouge en relief.Regulier 239,00 \u201c159.00 @ Mobilier chesterfield Snyder moderne de drux pièces, couverture bAtne et chartreuse.1 19 00 - .Régulier 199.00 ® Seulement deux, fauteuils Bnyder de cirecnstahres, couverture de frise rnuge nylon Régulier 149.59 89.50 Sacks de gabardine is == moderne.couverture de frise de iaine à motif.Choix ® 25 aeulement.fauteuils Cogswell, vaste asanftiment de teintes, Spécial a _ 139.00 @ Mnbilier chesterfield Snyder de deux piscen, 8° oc couvertures de tapisserie de sore, garnitures de bois naturel Choix de rouge, ver: 1 59 00 .Regalior 239.00 _ _ @ Chesterfield à moitié prix seulement en genre cue 24.50 39.50 49.50 de rouge ou champignon.Régaller 219.00 .@ Un fauteuil seulgment de cir-onstanres.couverture vert métallique Rég.72.50 Régulier 12.95 ® Un seulement.fauteuil chesterfield dé -lnssé, rouge Reégulier 24,50 Robes de madere pour ® Un seulement, fauteuil chesterfisid Selig es Til mad PPS RE ES = reo ARE roe = Ordinairement 2.98 Coquettes petites robes de madère pour le Slacks de gabardine .couture surjetée ou régu- 08 lière .avec ou sans plis.40% laine .poches, ° pour porter avec ceinture ou avec bretelles.Brun bébé .légères et fraiches pour l'été.gris et bleus.Tailles 30 à 44.chacun fur.Gotan: dans le blanc.Grandeurs six Magasin pour hommes, rez-de-chaussée mois un 2 Vétements pour enfants, troisième etage SOLDE DE 6 Chapeaux de paille Le magasin ouvre à 9 h.a.m.Régulier 3.95 } , Réduits pour écouler \u2014 Chapeaux de for- 1* Magasinez de bonne heure et épargnez Snes de bonne neure of epurgen ; Rayon des chapeaux pour dames, deurième etage - CHARLES OGILVY LIMITED RIDEAU et NICHOLAS NICHOLAS et BESSERER Ye A oo à \u2019 ; 3 Ww 2 moderne teinte tamisée de champignor Réguiler 2139.00 .dossier rannelé.frise de laine a4 mantis 119.50 49.50 CONDITIONS DE CREDIT A DEBATTRE Savder déciercé Régulier 76.80 _ Raynn des meubles nouvel immeuble Carpettes Numdah de longue durée Ordinairement 10.50 79; Carpettes de l'Inde.faites de poils de thè- vres, très durables.pour chambres à coucher ou petit salon.Plusieurs motifs tissés en jalies teintes sur fond naturel.A peu près 4 pieds x 6 pieds 7.95 Stores \u20ac tapis.deunéme etage, nouvel immeuble ae \u2018L'avenir est à ceux Qui luttent\u201d.Dalhousie; télepnones l'onde Le Droit __:-= Journal totelement dévous eux intérete de l'Eglise et de le Farrie et independunt en politique LE DROIT est publié par le SYNDICAT D'OEUVRES SOCIALES (Ltée), siège social 368, rue Ottewe, 3-4061; CKCH, PR.7-277}, Services télégrophiques Presse Cancdienne, Presse Associee.Router, Agence France-Presta.Correcpcndants dans 'es PriNCIPOIRL villes et compognes.Seule.la Presse Cangdienre est autor cee @ réimprimer les depêèches du \u2018Dron\u2019 attribuees à lo Presse Conndierne.à la Presse Assocée, o | Agence France-Presse et à l'Agence Peuter ain:i que es pformations locales.Tour droits de reproduction des dépécnes particuliéres ou Droit\u201d sont egalemert réserce TARIF DES ABONNEMENTS Per ls peste : OTTAWA ET LA BANLIEUE .| an, $:0.00; \u20ac mois $5.25, 3 mois, $2 75 CAMPAGNE .| an, $900; 6 mois, $4.75; 3 mois, $2 50., Par porteur: | on, S15.UG; 6 mois, $7 50; 3 mos, 53.75; fu sernaire, 82.37 \u201cAutorisé comma envol postal de deuxleme cioste, ministère des Postes, Ortowa Membre de I'Audit Bureau of Circulation ot de I'Assaciation Canadienne des Quotidiens.1] | LE LUNDI 13 JUILLET 1953 La place de agri culture au Québec Beaucoup singuetent de avenir de l'agriculture au Québec.1} y a cinquante ans, 70 p.100 de la population y était agricole.Aujourd'hui, lu proportion est renversée.Les villes, petites et grandes, ont grandi à vive allure, tandis que les comtés ruraux demeuraient pratiquement stutionnaires.Ce changement a modifié la mentalité et les traditions du peuple cana- dien-français.\u2018De l'indépendance terrienne, ll! a glissé dans le prolétariat, d'autant plus visible, que la grande industrie y était généralement aux mains de concitoyens d'origines racia les différentes.Le nombre des fermes.aprés avoir augmenté pendant les années de crise, a décru de 154,000 a 134.000 de 1941 a 1951.Même si l'on tient compte d'une modification apportée à lu définition de la ferme, le déclin demeure inquiétant.Ses causes ?L'ubandon des terres éloignées ou peu fertiles, l\u2019'agrandissement des fermes spécialisées, aux dé- sens des voisines, l'empiètement continuel des quartiers neufs des villes sur la campagne environnante.Et puls la raison principale: la tendance des Jeunes ruraux à délaisser leur métier dur mals sain, pour s\u2019engouffrer dans l'usine, où les attend un travail ahu- Tissant et monotone.A l'indépendance, ils préfèrent la semaine de quarante heures et la paie en argent sonnant.* Recounnaissons en premier lieu, comme |'économiste Esdras Minville l'a fait dans le livre \u2018Notre Milieu\u201d, la vocation surtout Industrielle du Québec.La province possède d'énormes ressources hydroélectriques et forestières, des gisements miniers fort riches.Ce sont des assises solides pour son industrie.Par contre, seulement 10 p.100 de son territoire est cultivable, Devant cette constatation, une atri- tide positive s'impose.Il est nécessaire d'assurer par des lois avancées, des logements salubres, des villes blen armé- nugées, des salaires familiaux à nos canadiens-français, En un mot, un milieu favorable à l'épanouissement soclal et spirituel des nôtres.La multiplication des petites paroisses dans nos grandes villes pourrait uider à l'intensification de la vie religleuse.Mais n'oublions pas l'agriculture.Le | dumuine cultivable de la province fran- Guise comprend 36.000,000 d'acres, dont seulement 20,000,000 sont occupes.superficie totale du Québec: 335,000,000 d'acres.I) y a donc près de 16.000.000 d'acres de bonne terre à cultiver, dont les trois-quarts se trouvent dans la fertile région de l'Abitibi rt du Témis- camingue Selon les experts agricoles, il y aurait moyen d'établir pres de 100,000 fermes nouvelles sur ce domaine inexploité.L'agriculture québécoise est donc loin d'avoir dit son dernier mot.Elle peut étendre fortement son domaine, elle peut également accroître son rendement à l'acre.Mais pour atteindre ces objectifs, il est essentiel de redonner aux jeunes ruraux le goût de la terre.par une nouvelle adaptée à leurs besoins.Le Ministère de la Colonisation devra s'occuper davantage du recrutement de colonisateurs et leur faciliter encore plus l'établissement sur les terres neuves, en collaboration avec les sociétés agricoles.L'agriculture et l'industrie doivent progresser constamment au Québec, pour assurer à périté équilibrée.Claude DESROSIERS.la province une pros- Le Tiers-Ordre inconnu On parle souvent de ces magnifiques utopistes, tel l\u2019abbé de Saint-Pierre, qui croyaient à la possibilité de la paix entre toutes les nations.Leurs noms reviennent soudain, comme celui du bon rol Henri IV, quand nous souhal- tons la création de véritables ligues pour la tranquillité publique et l'accord entre les peuples.Le célèbre franc-maçon Louis Bourgeoys, augure de Genève, comme on sait, a reçu à ce sujet plus que sa part de louanges.Aristide Briand, l'homme à la voix d'or, signa des traités qui montralent son intention de concourir à des apaisements.Tout cela est beau, et ne doit pas être oublié.Mais qu'au moins on reconnaisse un pontife de la première Grande Guerre, Benoit XV, d'avoir été le vrai chantre de la palx chrétienne, la seule qui vaille, et non pas celle d'aujourd'hui, cette paix porteuse de bombes atomiques.Qui remonte le cours des siècles doit s'arrêter au XIIIe, comme le siècle de la plus belle tentative qui fut jamais en faveur de la concorde universelle.Mais voilà bien ce que notre temps ignore.Raison de plus pour rappeler quelques traits de ce merveilleux instrument que fut et que demeure encore le Tiers-Ordre.Une page retrouvée de l'académicien Emile Gebhart évoque, à grands traits, l'œuvre par excellence de François d'Assise.Le Tiers-Ordre, ou 3e Ordre.est comme les deux autres, sorti de son coeur, ce coeur prodigieusement compréhensif.Le fils du marchand d'Assise est né à l'époque des terribles guerres civiles Les villes éprises de lucre et de gloire scellalent leurs \\Incessantes querelles dans le sang.L'Italie était parsemée d'arènes, où elle achevailt de mourir.En sa jeunesse, François lui-même prit les armes, faillit y périr, et trouva dans une dure captivité, lumière et salut.A l'épée toujours levée pour faire entre- tuer des frères, 1! opposerait la croix, signe et ralliement de charité et d'amour.I] fallait quand mème aller à la source de tous les maux, et c'était cette ruée de plaisirs où se perdait le pays tout entier.Devenu pauvre volontaire, François prêchera la pauvreté volontaire.Introductrice de toutes les vertus.L'Italie entendit cette parole nouvelle, si riche des promesses de la palx véritable, Evêques, patriciens, bourgeois, autant que gens du, peuple, s'abandonnèrent d'enthousiasme à ce grand frisson chrétien.Le Tiers-Ordre, bien que postérieur dans ses règles à la mort de saint François, en exprimait victorieusement l'esprit.Alors, on vit ce miracle: \u201cJusqu'au milieu du XIIIe siècle, écrit Emile Gebhart.les tertiaires ne ressemblent en rien à une miilce organisée: leurs chefs légitimes sont les évêques diocésains.Alnsi, la commune franciscaine remplit l'enceinte de la commune municipale, mais elle en confond les classes jusqu'alors divisées; le Tiers-Ordre d'une ville réunit autour du même autel, comme à une table fraternelle, tous ceux que le régime des arts et des corporations éloignait les uns des autres.Il adoucit l'orgueil des riches, il relève l'humilité des petits, il ranime la pitié dans les coeurs.\u201d Puis, ce sont les villes qui s'appellent et ne veulent plus combattre que pour les nobles libertés italiennes.Partout, où veut ressusciter l'esprit de zizanie, les prêcheurs bruns reprendront la croisade d'amour.La paix devient tout à coup un bonheur Imposé.Bonheur tel que l'auteur parle de \u201cchristlan\u2018ime \u201cprimitif\u201d, alors que les chrétiens étaient vraiment frères.L'esprit franciscain réussit à créer cette ligue de prière et de paix, dont l'Europe avait tant besoin Le Tiers-Ordre vit encore des mêmes formules; s'il n'est une force agissante comme au temps de saint Francois, il demeure encore une des grandes ral- sons d'espérer.Victor BARRETTE.L'aide aux résistants d'Europe Dans son discours de Winnipeg, le 9 juillet, le premier ministre du Canada a fait allusion aux soulèvements survenus derrière le rideau de fer et à la résistance active ou passive qui s'y continue, I! a sagement, par ailleurs, mis les victimes de l'oppression en garde rentre de faux espoirs de libération immédiate.N'ayant pas sous les yeux le texte de M.Saint-Laurent, nous sommes toutefois frappés par certaines obscurités, peut-être attribuables à la brièveté du compte rendu de la Presse canadienne.\u201cCe serait les (les résistants) induire cruellement en erreur que de leur donner l'impression, dans notre propagande ou dans Notre politique, que zous sommes maintenant en mesure de leur accorder une assistance en armes ou de les encourager par de faux eapoirs À des soulèvements \\inopportuns ili- timed) qui ne pourraient que provoquer de sauvages représailles\u2019, a dit le chef du gouvernement.Que signifient les mots maintenant et inopportuns ?Il semble bien que M.Saint-Laurent les ait prononcés puisque la dépêche de la Presse canadienne rapportant son discours a placé entre guillemets la citation que nous venons de faire.Le premier ministre les a-t-il employés faute d'expressions plus exactes ?Ou bien le gouvernement a-t-il, à propos de la libération des pays sous domination communiste, une politique établie ou, en tout cas, une politique prévue assez bien définie ?Nous soulevons la question, non pas pour ennuyer le premier ministre dont la déciaration de principe nous convient parfaitement mais pour lui donner l'occasion d'expliciter sa pensée.Fourni- rons-nous jamais des armes aux résistants anticommunistes ?Quand.comment.pourquoi ?Clément BROWN, créer | La éducation, \u2018 LE DROIT, OTTAWA, LE L Fr | ° « | | Au jour le jour De'ix exécutions, deux méthodes aux Etats-Unis, tes epoux Rosenberg on\u2019 ate electrocutés apres trente mois de proces et de sursis; a Berlin, Willy Guefling, un ouvrier, a éte fuslilé, sans procès, au coin d'une rue.Le crime des premiers ?Espionnage caractérisé.faute du second ?Protestation contre il'oppression communiste.On n'enten- \u2018dra pas souvent parler de Goetling par Lal el UNDI 13 JUILLET 1953 En lisant les journaux Quatre textes choisis au hasard sur quatre sujets non-électoraux Revenir a la famille comme centre de vie communautaire \u2014 Une revision des prircipes inspirant certaines services sociarx \u2014 Lo greve demeure toujours un instrument dangereux et dont il ne faut user qu'à bon escient \u2014 Ce qui se foit à Granby dans le domaine du logement \u2014 Les économies pratiquées par l\u2018administration américaine Pour nous reposer des discours des thèmes électoraux.nous avons pensé.cétle semaine.choisir au hasard, dans quatre de nos journaux québecois.des réflexions ; pertinentes à des sulets d'actuali- \u201cté Notre moisson n'a pas été si les \u2018amis des Rosenberg\u2019.Et pourtant.C B BILLET Le tram et le erampon C'était a l'époque où, chaque ren- dredi, molaires et canines me Jaisaiant souffrir l'enfer Je ne dormais pas la nuit.re ne dor- forctionnaire est la mesure de l'he- roisme Jeudi soir, f'avais veillé aupres de ma mie.Elle était toute heureuse, avec sa denture ruse et fraiche, comme toutes les choses neuves.Et elle me fit du dentiste X.un portrait à me rendre jaloux.La soirée fut d'une longueur désespérante.Le futur crampon de famille, parlait de ses anciennes rages de dent, au moment où j'en avais une une rage! Minuit sonnu au beffroi et je partis, avec le sourire d'un martyr qui pose pour le supplément du \u201cDroit\u201d Trois pas pus loin, c'étuit a devenir enragé pour de - bon La nuit jut atroce Le reéeved atroce.Le retour fut atroce.On conseillait, moqueusement: Prenez une \u201cponce\u201d: broyez de la savoyane; allez «voir le dentiste.Autant de coups d'aiguille sur la gencive en feu.Ce jut : atroce.Je retournai à mon lit.Ce Jul pire.I taisait trop chaud, il faisait trop humide, il faisait trop froid.Trois fois atroce.Je me levai, me reyardai au miroir; je vis un monstre, avec deux flurions en concours.Quelle dent ou quelles dents, était-ce la mâchoire du bas, gelle du haut, ou les deux à la fois me faisaient atrocement souffrir ou souffrir Jut atrocement ?Deux minutes sous des tendilles n'aurdient pas ete pires.Dentiste, dentiste, auras-tu pitié ?Et je priais ainsi, en attendant le tramway, très lentement s'en venant ce tramway très lent.(Style moder=e !} Hélas, que vois-je arriver ?Mon futur beau-père, crampon d'un foyer.Et aussitôt le saint homme de devant douze et même treize clients du tram qui n\u2019est pas encore partt de la \u201cshop\u201d: Montrez-moi vos dents, je connais ¢a, moi, la rage.plus de tram que sous ma main.Mais j'ai le beau-père futur et futur crampon de ma vie conjugale.Et le voici qui parle à tue-tête de ses dents barrées, des sept qu'on lui avait brisées en mille miettes.Comme si je manquais d'imagination, avec deux mâchoires brûlées d'acide carbolique ! Si le tram peut venir ! Mais, en vrai tram distingue, il prend son temps; il ne court pas chez le dentiste, lui.Tout de même, le votci, en lenteur.Le voici, à cinq cents pieds.Tout à coup, il stoppe en pleine rue, le conducteur descend à son petit restaurant.Puis la ferraille roulante se remet à rouler, le plus lentement possible.Mais le beau-père me flanque des tapes dans le dos, pour m'encourager.Ces caresses me font claquer des dents; c'est atroce.atroce, atroce ! Enfin, nous y sommes, et lentement, le tram va me donner son service de cing cents.Dans dir minutes, ce sera fini, crie le beau-pére.Je ne me sens plus de colère, en ai-je contre l'atroce crampon ou cenntre mon atroce denture, ou contre le tram ?Tiens, mais, pourquoi s'\u2019arrête-t-il encore, le erécrable ?Un boyau d'arrosage bloque la rue\u2019 piers ou feu de cheminée ?Patientez cing minutes, nous dit un sapeur.On voit qu'il ne loge pas le diable dans ses molaires, ce rentier parfois utilisable ! Cing minutes plus les vingt-deur autres et quelques-unes qui m'ont paru des heures, je n'arriverai donc jamats ! Que de crampons en ce monde! Le futur beau-père en profite pour me raconter une autre crise de dents Le récit prend dix minutes, et le tram qui [ne marche pas! Les cing minutes du iapeur ont doublé.Je souffre, je souf- tre, je souffre.Qui me délivrera de mes corps morts! Je suis mon propre crampon, et quand, désertant le tram, tant du genre humain, je rejoins le bureau fatal, la chaise sinistre, el vots dir pinces se diriger à la fois sur mes molaires, je crie, je hurle.je maudis les crampons en chair et en os, les crampons en acier, le dentiste qui est un crampon, sa garde aussi, el.je m'\u2019éveille, juste à l'heure de signer mon billet.} TOUCHATOUT.EPREMERIDES DU IL Y A VINGT ANS LE 13 JUILLET 1933 Le Canada salue le général Balbo et ses aviateurs, dont l'escadrille s\u2019est posée à Shédiac vers la fin de l\u2019après-midi.Les représentants du gouvernement canadien les ont accueillis à leur arrivée.A un ralliement orangiste, le premier ministre George B.Henry, d'Ontario, déclare que les résuliats de la nouvelle politique scolaire.qui a remplacé le Règlement XVII, ont ete bons.I a ajouté qu'avec le temps tous les enfant: franco-ontariens aurnnd une Cnnnaissance raisonnable de l'anglais \u201cDROIT\u201d mais pas meme le jour.ce gut pour umn, beau-père, | me, me dire! Vingt-deux minutes plus tard, et pas | véhicule simple erercice pour les pom- malheureuse puisque nous saurons ice que l'on pense, en quatre endroits.sur la famille.le syndica lisme.le logement a Granby l\u2019économie aux Etats-Unis C'est Le Soleis de Quebec qui, sur le thème de la consolidation de la tamille, exprime l'avis que.jusqu'à présent.on s'est trop at- ltaché à l'étude du problème de l'enfant sans le relier à son contexte familial.Notre confrère écrit | fort 4 propos: \u201cLors d'une conférence inter i nationale sur la protection de la famille et de l'enfance, on a discuté entre experts cette pro position qui pourrait servir de base à une politique résolument { familiale: \u201cOn s'est jusqu'ici at- \u201c taché peut-être un peu trop a ce qu'il est possible de faire pour l'enfant lui-même sans tenir assez compte de ce qu'on peut faire pour (ui en rapport avec sa famille\u201d.Ainsi, pour les enfants privés d'un milieu familial normal, on s\u2019est surtout préoccupé de rechercher les moyens d'en prendre soin hors du fover, ou de prévoir des services qui réduiraient la nécessité de les retirer de leur famille.Si l'on admet que la famille est l\u2019élément fondamental de Ja société duquel l'enfant tire ce dont il a besoin pour grandir et se développer sainement, le programme de protection de la famille et de Penfance doit étre conçu eu partant de ce principe.\u201d at Somme Toute, ainsi que l'ont demandé les Souverains Pontifes, mander au monde ouvrier d'y pen-| restaurer la primauté de ser à deux fois avant d'utiliser cet-, Lil faut i ; | selle Acpose la necessité du syn- vetle fin, il a pris une part acti dicälisme et v voit un elément de stabilite sociale.Selon lui.un sentiment plus profond de charité doit inspirer les relations des patrons | et des ouvriers et les relations in- ter-syndicales \u201cIl semble + avoir du malai- i se un peu partout dans le monde du travail urganise,.Le syndicalisme s'implante de plus en plus au Canada et dans la province de Québec et l'on ne devrait pas avoir a le regretter.tout, s\u2019est portée au secours de la classe ouvrière exploitée a peu près par tous les régimes éconumiques et Mais les abus sont demeurés.Abdurdant franchement le problème de la greve, notre confrere se demande si parfois, ceux qui les declenchent mesurent exactement les misères qu'elle entraine: \u201d \u201cOn trouve aujourd'hui un trop grand nombre de chefs ouvriers qui \u201cont pitie de la foule\u201d et qui s'oceupen* d\u2019abord d'eux-mémes\u2026.D\u2019un côté comme de l'autre, chez les neutres comme chez les catholiques.on ne semble pas se préoccuper vutre-mesure des perturbations sociales qui peuvent résulter de la suspension du travail daus telle industrie.Dans la seule province de Québec, où pourtant règne plus qu'ailleurs la paix sociale.il serait facile de trouver qu'il n'y eut depuis quelques années aucune grève dont les ouvriers ont réellement profité.Les grèves sont un peu comme les procès: en général, même le gagnant y perd\u201d.ve au seul critère economique mais notre confrère a raison de de- la famille, en faire la cellule so-,te arme a deux tranchants, et ex- ,ciale la plus précieuse de notre vie trèmement dangereuse.qu'est la communautaire.Tout service so- grève | cial qui néglige la famille pour prit des petits.le sentiment familial et à le détacher d'un contexte qui aoit, tout naturellement.rester son principal point d'appui.Dans La Frontière, Julien Moris- Le Canada signale.dans le du-; (s'occuper principalément de lin.maine du logement a bon marché, dividu concourt à ruiner, dans l'es-, l'expérience extraordinaire de Granby, dans les Cantons de l'Est.\u201cL'admirable maire de Granby, | M.Horace-P.Boivin, voudrait | que chaque famille de sa belle | ville eût sa propre maison.A { | i L'Eglise, depuis Leun XIII sur- | i 1 { politiques.t Evidemment.il ne faut pas tou-; jours ramener le succès d'une grè-' ve à la -furmation de quatre cov- pératives de logement, il s'est assuré l'appui du conseil muni- | cipal et il obtient peu à peu la voMaboration des industriels de grecs LS Trois L opinion du ; lecteur rubrique \u2018Le Droit pablhe des lettres d'interet publie, signees d'un nom veritable et accemps- d'une adresas authentique, mat 1 n'assume pas le reoponsabilite des idem eaprimees.fous rette aves plaisir Quand done AUrons-1ous un drapeau \u2018anadien?Quand aurons-nous un drapeau canadien\u201d C'est bien la question que l'on se pose après qu'on a Granby.ll a obtenu un tel suc- \u2018pris connaissance d'une lettre ces que déjà le loyer de cer- !qu'adressait ces derniers temps un taines familles n'est pas de benedictin canadien au \u201cProgrés $19.60 par mois et 50 p.100 des du Saguenas\u201d.Ce maine natif du pères de familles de Granby sent Lac Saint-Jean, poursuit actuelle.propriétaires.le true est sim- |ment ses etudes a l'abbaye de ple: les employeurs que M.Boivin réussit à convaincre font le paiement initial sur les maisons de leurs emplosés et déduisent ensuite le montant de leurs salaires, Et c'est ainsi que les habitants de Granby sont heureux, que la main-d'oeuvre de cette ville industrielle est stable et que sa prospérité est assurée meme s'il survient une crise é- conemique.\u201d | Saint-Andrè-Les-Bruges en Belg.\u201cque.Desirant faire connaître les \u2018beautes du Canada à ses confrères belges, il s'adressa.comme le relate sa missive, à l'ambassade canadienne afin d'obtenir des films documentaires sur notre pays.Aussitôt, on lui fit parvenir ax ! pellicules décrivant diverses scè- Ines de la vie canadienne.A l'ouverture de la séance, Dom Robert, aont Jey parents resident a Sainte._ , Jeanne-d'Are.avec une chorale Somme toute, Granby a ie bon.al ait 1 .) ft heur d'etre dirige par un esprit su-.qu avait lui-meme exercee.! ; .entendre aux clèves de l'ecole vial de zrande envergure et qui :abbatiale ét aux moines de Saint.veut.mais veut veeHement regler And notre hymne nationale ndre 0 nne atio .localement le problème du loge- hare - 4 ment ouvrier Quand toutes les villes seront dans ce cas, le problème \u2018de l'ahhitation ouvrière se reglera comme par enchantement L'Evénement-Journal retrace quelques mesures d\u2019économie prises par le gouvernement américain pour réduire les charges fiscales.\u2018L'économie porte sur l'emploi du personnel aussi bien que sur la dépense: \u201cUp cinquième des employés des services extérieur ou inte.| rieur aurunt à se trouver un em- ! ploi dans l'industrie, le commer- ve, l\u2019agriculture ou l'éducation, Une couple de cing milliards dans les contrats de guerre sera réalisée sans que la défense na- tionhale en souffre.L'aide aux nations amies sera moins prodigue de fonds publics.Aux pew ples affamés, on dennera des vivres et des instruments de production mais moins d'octrois en argent\u201d.Notre confrère affirme que de telles mesures vont donner de bons irésultats et que l'exemple des Etats-Unis s'imposera inéluctablement aux autres pays.Espérons-le.| CLEMENT BROWN banques, les Compagnies d'assurances et divers groupes financiers, les syndicats disposent d\u2019une des plus grandes capacités d'investis- Syndicats | Employes des Chemins de fer Mineurs .Conducteurs de locomotives Mécaniciens des Chemins de fer .Employés de la confection Typographes Maçons Ce : Ouvriers de l'industrie automobile Ouvriers des aciéries trons.il v va en Cadillac dollars par an La naïveté, la timidité et l'inexpérience paralvsent financièrement les syndicats savent comment l\u2019employer utile- | ment.Leur inexpérience rend stérile, pour le pays et pour les organisations ouvrières, des capi- | taux qui pourraient etre investis lutilement A la suite d'une étude des bilans :de 48 syndicats nationaux, on par- | vint à déterminer où les \u201cUnions\u201d : plaçaient leurs capitaux © 73% des réserves sont investis \u2018en bons d'Etat, 11% en liquide le vaste en immeubles, en hypothe.emple, les réserves monétaires de quelques syndicats les plus im | portants Membres Reserves (en millions de dollars) 216 000 54 450 000 42 80 000 42 101 000 35.3 430 000 28 100 000 18.2 136 000 16 1 350 000 15.8 1 100 000 10.4 L'estimation Ja plus modeste de la fortune totale des syndicats américains donne comme chiffre- 600 milliards de francs français 1920-1930, plu- Tou- Manque de conseil financiers Outre ces considerations.l'élé- ples comptables.qui ne connais- sieurs dizaines de millions Venant immédiatement après les: sement du pays.Voici.a titre dex Comme on le voit, le temps des |eurie financiere des syndicats amé- |ils n'ont plus aucun souci à se syndicalistes pauvres et déguenillés |ricains.En premier lieu, le souve- ; faire Ils ne se préoccupent pres- est révolu.Lorsque John Lewis, [nir de leurs expériences passées chef du syndicat des mineurs, se [Dans la période rend à une réunion avec les pa- sieurs syndicats subirent des per- Tous | tes importantes à la suite de tran les chefs syndicalistes font de mê- | sactions financières et immobiliè- | marché ;me [Leurs traitements, sans égaler ,res.En 1925.il v avait 36 banques : ignorent complètement (à l'excep- ceux des chefs d'industrie, attei-\u2019 possédées par des syndicats | nent frequemment 30.000 à 50.000 tes.sauf quatre.firent faillite.De industrielles).Chaque année.cette plus, a la base de toute la politique politique coûte plusieurs millions financiere des svndicats rezne le de dollars.a I'écrasante majorite principe que ces derniers ne sont des svndicats américains.pas des institutions financières.Un | Malheureusement.cette nouvelle \u2018autre élément joue également.le beau-père, et voulant en faire au- richesse.les chefs syndicalistes ne ! fréquente nécessité de disposer de ceptions à cet état de choses.liquide pour financer les grèves.L'Union des - 1 sibilités la : ment majeur qui paralyse les syn- syndicat des potiers a placé 727 dicats dans le domaine financier de ses 4 millions de dollars de | est le manque de conseils judicieux .capila] en actions.L'année der, il ne fut pas arrêté.et l'incapacité des experts appoin-{nière.ce syndicat touche 250.000 | tés par eux.Très souvent, de sim- [dollars en revenu de ses investisse- ;sent rien i la question des inves rare: Beaucoup A'Unions non seu- ,tissements.dirigent des portefeuilles dont le montant dépasse plu- nancieres.mais les prohibent ex- de : pressement La fortune considérable des syndicats américains Les \u201cLabor Unions\u201d des Etats-Unis ont aujourd\u2019hui en coisse des sommes tres importantes.Malheureusement, ils ne sovent pas comment l'employer \u2014 Telle est la conclusion d\u2019une étude de Nathan Beiger, professeur d'économie politique au Collège de Pennsylvanie \u2014 Les syndicats pourraient jouer un rôle important dons la vie financière avec leurs capitaux mudeste revenu.Ils le font rare ment.Dans la gestion des \u2018fonds de vacances\u201d, les syndicats se bor- \u201cjnent à accumuler pendant l'annee les cotisations des membres.Ils ne se donnent même pag la peine d'employer l'argent dans le marché \u2018 à court terme: bons du Trésor et! !papier commercial de grande va-| {leur Tres souvent, ils ne le font |*Des la première mesure, dit fie- \u2018rement notre compatriote.tous sa leverent par respect, puis applanu- dirent avec beaucoup d'entrain a \u2018la fin de ce chant.\u201d Cependant avant la présentation des films, 1) ,se produisit un incident qui est digne de mention, Un moine gardien des drapeaux offrit à notre compatriote un drapeau canadien pour décorer la salle.C'était celu» de la marine canadienne qui porte ses armoiries \u2018l'Union Jack\u201d, em- | bléme de l'Angleterre et qui, de \u2018ce fait, confesse à tout le monde i que nous sommes une colonie.| Honteux.1] refusa.considerant que lee drapeau ne correspondait pas \u2018a la réalité.1 ; Quand donc aurons-nous un dra.| peau canadien bien a nous?Quand \"done aurons-nous un drapeau qui Îne nous rappellera pas ce que nous ne sommes plus?Le temps de la colonie est passe.Le Canada jest maintenant une nation adulte qui marche à grands pas vers son indépendance totale.Le signe d'Albion nous humilie à juste titre en quelque lieu gue nous nous trouvions.I! y a un hiatus dans les sentiments des Canadiens.| Nous devons être fiers de notre pays, mais nous ne pouvons être fiers de notre drapeau.Quand nous regardons notre pays, nous sommes fiers mais quand nous \u2018regardnns notre embryon de drapeau, nous sommes génés.Quand .nous décrivons notre pays aur ; etrangers.c'est avec enthousiasme | que nous le faisons, mais quand, ia leur tour, ils nous décrivent notre drapeau, nous restons confus i Jean-Marc LAVOIE.' Remerciements La rédaction du journal \u201cLe Droit\" accuse reception de lettres de remerciements de la \u201cCanadian Dietetic Association\u201d et de la \u201cLife Underwriters Association of Ottawa\u201d à la suite de reportages publiés sur leurs congres et leurs réalisations de l\u2019année.pas parce qu\u2019ils ne savent pas que I ] lé \u2018de telles possibilités d'investisse-, roDiemes ments existent.Dans l'investisse- 9: s d'histoire ment à long terme, leur ignorance \u2018est la même L'attitude commune des syndicats est que.lorsque leur argent est placé en bons d'Etat, ; que jamais de suivre les différentes variations d'intérét que l'Etat lui- même leur propose.Quant aux pos- d'investissements sur le privé.les syndicats les tion du 15% invest: en actions Quelques exceptions | v a cependant quelques ex- Pouvez-vous nommer un fils de Louts Bourdages, le celébre député ami de Papineau, qui fut arrété lors des troubles de \u201937?! se nommait Jean-David Bour.dabes.Né à Saint-Denis le 25 dé cembre 1799, il fut l'un des six ou sept hommes, qui.le 20 ne vembre 1837, forcèrent le marguillier de Saint-Denis à leur re mettre l'argent contenu dans le coffre-fort de la paroisse.C'était deux jours avant le combat au- !que)l Bourdages prit une part ae.tive En compagnie d'Augustin Laflèche, il était a une fenêtre du grenier de la maison Saint Germain Tous deux disposaient chacun de trois fusils que des auxiliaires chargealent pour eux.menuisiers, par ex- {emple.est actionnaire de la \u201cAdams Parking Compans\u201d Le i : ments Mais ces exceptions sont, ! 21 {lement craignent les aventures fi.dans leurs statuts.ques.et en prêts à quelques syn- dollars.L'un d'entre eux investit L'Union des tvpographes.par ex ; dicats moins importants.1.5°* seu- un jour une partie considérable de emple.doit, en vertu de ss cons lement est placé en actions de ses fonds dans des bons munici- | titution, acheter uniquement des\u2018 Sociétés.| Avec pius de 80% de leur actif jen bons d'Etat et en liquide, il lest évident que les syndicats amé- lricains suivent une politique d'investissements exagérément prudente.Ils privent le pays d\u2019une source appréciable \u2018de capitaux frais.De plus.cet excès de timi- [aire leur fait perdre les revenus importante que des placements ju.dwieur pourraien! leur procurer.1 Plugeurs raisons expliquent j'in- leur liquidite et beneficier d'un | 3 oublié qu'une chose: les revenus des syndicats (quelle que soit leur source) ne sont pas taxables.Lorsqu'ils placent leur argent en banque, les syndicats ne voient qu'uné chose: la liquidité.En choi- assnrer presque aussi facilement paux d'une valeur discutable.M !tons d'Etat.La plupart des autres le fit parce que le revenu de ces {syndicats ont des règles sembla- | bons était îibre d'impôts.Il n'avait bles.| Il est cependant un investisse- | | ment que peu d'Unions hésitent à faire: l'achat d\u2019une ou deux actions des Sociétés qui emploient leurs membres.Le seul but de cette minuscule opération: recevoir sissant plus judicieusement leurs \u2018copie des opérations financières de l comptes de dépôts, ils pourraient lia Societe v.P.La Croix.Vers midi, Bourdages se serait arrété pour allumer sa pipe.Cependant, à la suite de cet exploit, I! avait fait ses études classiques a Nicolet et il avait été admis à la pratique de l'arpentage, Longtemps éloigné des pratiques religieuses a la suite des troubles de 1837.i' se réconcilia cependant avec l'Eglise avant de me rir 11 déréda le 9 avril 1ARZ.à l'âge de 83 ans La bible vous parle insi (.) vous arriverez & connaître cet amour qui surpasse toute connaissance, et vous entre rez par votre plénitude dans tow te la plémtude de Dieu, (Fph.%.19) \u2018Texte choisi par la Bncieté rathalique de ja Bible.9 + rome RTS RES SEE SE EE PRES SR re VE E Can : oa - LES SAPEURS DE HULL ont évité un désastre, peu avant 10 heures, samedi matin, en empéchant les flammes qui ont ravagé le garage Carisse, rue Saint-Rédempteur, prés de la rue Hôtel-de-Ville, de se propager aux pompes à essence, Les p la diligence q masse de flam l'édifice d'un étage n'était, a leur arrivée.qu'une pz ALL ag ER \u2018 [PE oo! 3 S oa id) n , h ompiers, mandés sur les lieux par deux alarmes consécutives, ont da travailler avec u'on leur connait, cependant, car mes.(Photo \u201cLe Droit\"\u2014par Jacques Simard) Les flammes abiment le garage Carisse à Hull \u2014 Deux blessés L'établissement se trouve à l'angle Hôtel-de- Ville et Saint-Rédempteur \u2014 Pertes d'environ $30,000 Un incendie vigoureux, allume par une explosion, a ravagé le feu était De plus en plus énervée.garage Carisse, situé à l'angle j'ai fouillé en vain dans le livre prôtel-de-Ville \u201c Saint-Redemp- | afin de truuver le numéro des eur, samedi matin pompiers.(Nous avons publié cette nou- ; se goud ain.J'ai entendu la sirène velle, en dernière heure.sumedi.} j Ils arrivaient.\u201d Voila ce qu'a ra- M.Jules Carisse.propriétaire jconté Mme Jules Carisse épouse de l'établissement.et le pompier |du propriétaire.Jean-Louis Gaudrault ont subi des M.Jules Carisse nous dit M eu besoin \u201cLe feu a pris tellement vite Les dégâts se chiffrent par en-, dt oy Hee pas comment a viron $30,000.selon le proprié-\u201d nous ee To visage - exprosion taire.Les assurances couvrent en-, ; Sn ii Ca J viron le tiers des pertes.LE Dauer sabrie il el Le propriétaire et son engagé, By exp laue aun apparel NN.M.Gabriel Dupuis.se trouvaient ; due.servant â souder.à appa dans la fosse du garage.et fai- remment causé l'explosion.M.Joseph Lebeau, vuisin.a saient du soudage.en-dessous * JOS \u2018 d'une voiture, au moyen d'instru- déclaré: \u201cLes deux explosions ont secoué notre maison.Nous avons ments electriques, quand, soudain, | .une explosion s'est produite Doux \u2018senti le tremblement Les pompiers.«tirigés par le détonnations ont second le sol | Les deux honunes ont eu juste 'sous-chef Emile Bond.ont com- le temps de se sauver, après la ; battu les flammes avec vigueur.première explosion, qui a été moins violente que la seconde, :drault.a été brûlé à la main Mme Carisse, épouse du pre gauche, par du goudron fondu.J'avais oublie de dire ou le XK oo : i ~ 2 NR 4 j [ Cob, ¢ j j i 9 | \u201c © Zant ARDI | F Il d | Eu a i.LE 26 JUILLET 0088 unerai es e | i Fite OR 195¢ pour de l'annee < | me wernt | IML E.Parisien i Soler} - 42 748 t Quarante-Heures , À d : Lune su 9x Saint \" ! | TEL: BUREAU DE HULL -\u2014 34061 \u2014 POSTE CKCH \u2014 PR 7.2771 NS oe Femises a émain ; I :=7 resserre re re ema ere mer re creme er Les funerailles de M Eugène LL Quatre HULL, LE LUNDI 13 JUILLET 1953 Pronostics: nuageux Parisien, qui devaient avoir lieu wo - TT ETS ESS ESS Te © mee mr meee nn sz, Ce matin, ont été remises a de i Elles auront lieu à 8 h.30, Ralliement des cade \u2018ce soir au I.-5.-R.| Les cadets du Tres-Saint-Ré- suir a 6 h.45 à la salle paroissiale du Tres-Saint-Rédempteur | TI s'agit d'un ralliement auquel {les cadets porteront leur costume.{ D.Lafortune dempteur de Hull se réuniront ce : Dupuis : ! l'un d'eux, M.Jean-louis Gau- | \u2014 réélu président de la Commission le maire Daniel Lafortune.de Pointe-Gatineau.a été réélu, samedi soir, président de la Commission scolaire de cet endroit.I! n'a pus reçu d'opposition.M Lafortune remplira son i deuxiéme mandat consécutif et son Thuitieme, depuis 1944, & la prési- jdence de la Commission scolaire ide Pointe-Gatineau.Lundi dernier, les commissaires Henri Robinson et Albert Tessier ont aussi été réélus sans opposi- Les Samedi soir, les membres de la Commission ont adopté une résolution selon laquelle le commissaire Henri Robinson cumulera enco- 1e l'an prochain les fonctions de directeur des études et de visiteur (des classes.| Le Dr Robinson a présenté son \u2018rapport de l'an dernier et le classement des élèves préparé pour .Van prochain.\u201c On prévoit qu'il v aura 200 nou- .veaux élèves en septembre.Le \u2018nombre total serait d\u2019environ 1,350 cou 1.400.Dans son rapport, le commissaire Robinson a souligné le beau succes qu\u2019ont remporté les élèves de l'école Saint-François, l'an dernier M, ANTONIO DESJARDINS M.À.Desjardins, ancien échevin, décédé ce matin Un marchand bien connu de Hull, M.Antonio Desjardins, qui priétaire.se trouvait juste en; fut pendant dix-neuf années con- quand i} se trouvait tout pres du.+ ; ; secutives echevin représentant le avant du garage, quand les explo | hrasier.sic pr ites, ; ; ions se sont produites Environ une demi-heure après den soucie entendu un br! le debut de l'incendie, le feu était Mon mari \u2018et son mécanicien mous., maitrisé.Toutefois, le garage était Ceo \\ - pou | tout abimé, quoique nun rasé.Le ori a pou, (eu conte | feu a aussi ravagé deux voitures \u2019 \u2019 qui se trouvaient à l\u2019intérieur.Mme Carisse.A \u201cNous sommes restés quelques Au début de l'incendie.on x instants figés sur place.Puis j'ai CTAint qu'une explosion se pro- attrapé le téléphone, j'ai signalé | duisit dans le réservoir à essence.le premier numéro que j'ai aperçu ; Situé juste en avant du garage.sur la couverture de l'annuaire.De nombreux policiers, dirigés c'est la police qui a répondu.par le directeur Robert, l'inspec- \u201cAppelez les pompiers au plus teur Lavigne et le capitaine Ga- vite, le feu est pris, ai-je crié dans | gnon, ont tenu la foule éloignée l'appareil, et j'ai refermé, du hrasier.mms TT covers SE TIE Accidents dans la région de Hull en fin de semaine quartier 5 (Laurier) au Conseil imunicipal, est décédé tôt ce malin, à la suite d\u2019une courte mala- |die M.Antonio Desjarding, qui était âgé de 55 ans, demeurait à 211, rue Laurier et exploitait un commerce à l\u2019angle des rues Verdun et Champlain.M.Desjardins est ne à Hull en 1898, du mariage de Michel Desjardins et d'Aglaé Chevrier, tous deux decédes.Il fit ses études primaires dans les écoles de Hull et fréquenta ensuite l'Université d'Ottawa.! obtint plus tard son baccalauréat ès arts de l'Univer sité de Montréal.M.Desjardins, qui fut toujours trés avide de littérature, alla en Europe poursuivre dans plusieurs institufions de renommée mondiale, ses études littéraires, [1 Au cours de la dernière fin de viron $330.Les deux véhicules aemaine qui vient de s'écouler : étaient conduits par M.Stephen on ne signale aucune perte de vie : Dox, de 290.Caroline, Rochester.ou de noyades dans la région, | N.-Y.et l[éo Charbonneau.de mals plusieurs accidents de la rou- | Notre-Dame-du-Laus.te ont été enregistrés.causant L'agent Henri Cardinal, de la pour plusieurs milliers de dégâts.: Sûreté provinciale, a fait enqué- A Plaisance.deux automobiles \u2018te dans ces divers accidents sont entrées en collision et ont causé pour au delà de $950 de dommages.Les chauffeurs des deux automobiles étaient Gaétan Cloutier et Felix Pominville, de Thurso.L'accident est survenu dans une courbe.Personne n'a annuelle à été blessé Wakefield, Qué.A Saint-Sixte, vers 4 h.50.hier - - après-midi, deux automobiles con- | duites respectivement par Melvin Wigney, 21 ans, et Ronald Lavoie, 16 ans, demeurant à 116, rue Mur- >t Féte sportive WAKEFIELD, Qué.(Spécial) \u2014 | La septième fête sportive annuelle organisée sous les auspices du club Athletic de Wakefield et du club ol ere en des loisirs de la compagnie d'alu.; des LORE = minium de la région.se déroulait véhicules sont d'environ $500 : Pefsonne n'a été blesse.'que-niqgue du Community Club.Non loin de Thurso.un jeune Plus de 2,000 personnes étaient sur motocycliste, Gaétan Le Presley.|les lieux pour participer aux dia échappé presque miraculeuse- | vers événements de la journée.ment à la mort lorsqu'il fut frap- Un concours d'attelage pour re- pé :par une automobile conduite connaître la force de certains che- ar M.Gaston Robertson, domici- | vaux a donné lieu à la distribution ié à 56, rue Saint-Etienne, à Hull.d'un ; + : eS grand nombre de prix en ar- i ten rey eta.décidy ent parmi les gagnants de ce con.à tn moment donné d'appliquer : COYTS.Les prix s'établissaient a les freins et de faire un virage 350 Jour les premiers et $25 pour complet sans faire aucun signal.| \u201cpans la las ; i C'est alors que M.Robertson qui , DW la classe des poids-lourds, filait en cette direction, le frap- | d\u20ac Ce concours d\u2019atelage, M.Diotte.pa.Personne ne fut blessé.Les :Ÿ Farm Point.a mérité la pre- dommages aux deux véhicules | Mere place, avec M.Prginald sont d\u2019environ $300.de Wakefield.saffi- i Rutledge, Vers 5 h.45, vendredi soir, sur | chant bon second.M.John McGar le chemin menant de Val-des-Bois {IY 8 pris la première place dans à Notre-Dame-du-Laus, deux auto- |la classe des poids-légers.tandis mobiles sont entrées en collision.{que M.Mervin MeClinton s'établis- causant des dommages pour en- | sait second.: M.Ovide Dubois.de Farm Point.i s'est classé premier dans l'exécution d'une danse de caractère.mr TET \u2014- - Le jeune Chartrand séra inhumé demain Les finissantes de 4 xandre Chartrand.| l'Ecole Normale de Lé jeune Ale rirand bgëe de 13 ans, mort accidentel \u2018 lement dans une tragédie de : Chapeau, Québec route, survenue jeudi soir dernier.| est présentement exposé aux salons funéraires Beauchamp.171.rue Saint-Laurent, Hull La victime, fils de M.et Mme | Jacques Chartrand, nee Yvonne, Biron, de Port-Colborne.laisse, outre son pére et sa mépe, son grand-pére, M.Georges Birgn, de Hull: trois frères: Ernest, Claude et Marcel.de Port- Colborne.ILE-DU-CALUMET.Que (DN 11 \u2014 La remise des diplômes aux élèves de l'Ecole Normale aura lieu prochainement.Voici la liste des finissantes de cette {institution dirigée par les RR SS.de Saint-Joseph: Cours complémentaire Miles Corine Brown.Helen Sul- \u2018livan et Lucie Thibodeau.Le défunt avait déjà étudié à Miles cours penrclaire Coder- l'édole Reboul, de Hull.re, Jockleen Cushing.Helen Fits.ke cortège quittera les salons patrick.Shirley Fortune.Chantal furtéraires Beauchamp.à 6h.55.{Lacasse.Charlotte Lacasse.Judith detgain matin, le 14 juillet, pour | Lasalle.Denyse Lefebvre.Rerna- se rendre à l'église du Sacre-Coeur, dette Matte, Shirley Quinn.Hele ou Ip service aura lieu à 7h.15.|ne Ricard.Louise Rubitaille.Ma- fginhumation se fera au cimetié- , deleine Sicard, Irène Vallière et sé sen.Name de Hull Adrienne Savoie récemment sur les terrains de pi- ; étudia notamment à la Sorbonne À son retour à Hull.il prit la direction de l'épicerie D.Desjardins.Ie défunt était malade \u2018gepuis un mois et demi environ.De 1932 à 1851, M.jreprésenta les contribuables du quartier laurier à la table du Conseil municipal FH fut défait en 1951 par l'échevin Aldège : Goyetle, décédé depuis.et se re- \u201ctira la méme année de la politi- ;que municipale.| Il laisse dans le deuil.deux tréres: MM.Dauray et Eudore Desjardins, tous deux de Hull: ses deux sueurs.Mme Gergais et Mme Rosemonde LeNoblet Du- | ple:sis sont décédées, Desjardins années.Les funérailles auront lieu mercredi matin.Le cortège funèbre quittera les salons Gauthier, 101, rue Notre-Dame, à 7 h.35, pour se rendre à l'église Notre-Dame ;de Grâce où le service sera chan- ité 47 h 50 M.David Richer à (KCH demain M.David Richer.president de ila Chambre de commerce de | Hull.prononcera une |CKCH.en marge de la campagne ide sécurité.que dirigent présentement le chef J-A Robert et {l'inspecteur Maxime Lavigne, dans \u2018la ville de Hull.cette dernière en France.il y a quelques ; ) rau causerie, demain après-midi, à 5 h.30, à Deux étudiants de cette école se sont classés premiers pour la région, en 9e annee.En 7e, un élève de l'école Saint- François s'est classé 2e, également pour la région.M.Lafortune.président réélu, a félicité les Frères de l'Instruction chrétienne, qui dirigent.cette institution, de même que les élèves qui ont remporté les honneurs.-_\u2014 l'inspecteur a lhissé de nouveau le drapeau blanc Le drapeau blanc flotte de nou- ; veau aujourd'hui sur le grand tableau qui affice le slogan de la campagne de sécurité, à Hull.Vendredi dernier, l'inspecteur Maxime Lavigne, de la Sûreté municipale.avait hissé le drapeau | noir, au-dessus du tableau, en si- | gne de deuil, à la suite de la mort | tragique du jeune Alexandre Chartrand.| Selon les règlements de la cam- i pagne, le drapeau noir doit rester hissé pendant trois jours, quand une personne perd la vie par accident, dans les limites de la ville.pendant la campagne.On a inserit au tableau deux morts tragiques, depuis le début de la campagne.\u2014 Adolescents accusés de vagabondage à Hull -.Le policier Hervé Gauthier, de 0 Intervention de chefs conservateurs à Éluill Aimé Guertin, sollicité refuse de se présenter | aura lieu ce soir \u2014 Les | geot demissionneraient | i Des représentants immédiats du colonel George Drew auraient ten- \u2018té d'intervenir en fin de semaine ,dans l'organisation conservatrice | du comté de Hull, afin de préparer lune lutte chaude au parti libéral.Le choix du maire Caron, comme candidat libéral.aurait produit une forte réaction chez les conservateurs.Toutefois, un certain malentendu survenu chez les organisateurs de {ce parti.aurait fait échouer l'in- ;tervention des autorités conserva- trices, et fait dévier les plans des | , chefs.| De toute facon.les conservateurs se choisiront ce soir un candidat en vue des prochaines élections fédérales.Le congrès aura lieu à 8 heures, en l\u2019hôtel de ville de Hull.La lutte se fera entre le maire Daniel Lafortune, de Pointe-Gati- neau, et M.David Richer.président de la Chambre de commerce, avons-nous appris dans les milieux conservateurs aujourd'hui.M.Aimé Guertin nous a assurés qu'il ne se présentera pas au congrès.Me Avila Labelle.C.R., avocat de ta Couronne, et Me Lionel Mou- geot devaient aussi présenter leur nom.Mais ceux-ci n'unt encore rien { annoncé officiellement, et nous tenons, de source conservatrice, que i scolaire de Hull aujourd'hui (26 ans, de Cobden, a dù payer une {amende de St00 et les frais, pour , avoir conduit sa voiture quand il C.R., \u2018était Quelque 6,014 contribuables de la ville de Hull se présenteront aux urnes de 8 heures ce matin à 6 heures du soir, aujourd'hui pour l'élection de deux des trois candidats aux postes de la Commission scolaire de Hull.Les trois candidats en lice qui ont été mis en nomination, lundi dernier, aux bureaux de la Commission scolaire, sont: M.Mauri- M.W.P.McConnery a êfé élu maire | d'Egan-Sud, Maniwaki MANTWAKI, Qué.(DNC) \u2014 M W.P.McConnery, citoyen bien connu de Maniwaki, à été élu maire d'Egan-sud, Maniwaki.par acclamation.M.McConnery a déjà été maire d\u2019Egan-sud pendant dix années consécutives, soit jusqu'en 1948.Il est membre de la Commission scolaire de Maniwaki depuis 15 \u2018ans où il a été président pendant !différents termes.Pendant huit ans, il a été président de la Société d'agriculture de Gatineau.l'élection qui devait avoir lieu au- jourd'hu: est annulée.MM Flori- bert Gagnon, Emmanuel McShef.frey Langevin occuperant ces sié- ges.ila Stureté municipale, a appréhendé.en fin de semaine, deux adolescents, pour vagabondage.dans le pare Larocque à Hull.; Les deux adolescents ont été ;ramasses à 11 heures du soir.On sait que le couvre-feu est à heures à Hull ! L'inspecteur Maxime Lavigne a {déclaré ce matin que la Sûreté {continuera d'exercer une surveil | lance étroite, dans les parcs.afin \u2018d'empêcher le vagabondage, sur- \u2018tout des jeunes.Les deux jeunes gens comparai- tront devant le juge municipal Rodrigue Bédard.\u2014_ !sée dans les pages du \u201cDroit\u201d.| Téléphonez 3-4061.établissements | Congédiement possible aux Connor à Hull La compagnie renverrait des ouvriers après avoir perdu un important contrat La compagnie Connor and Son.Ltée, de Hull.congédiera proba- | blement.d'ici deux ou trois se- \u201c ployés.- : Les dirigeants de la compagnie \u2018auraient pris cette décision après | avoir perdu un contrat important, l avons-nous appris.M.A.O'Farrell, personnei de la Connor and Son.!a déclare au \u201cDroit\u201d que la com.| paghie peut congédier.pour un j certain temps une partie de son ! personnel ouvrier i Toutefois.la compagnie ne sau- jrait pas encore combien elle au- irait d'ouvriers et d'ouvriéres a lcongédier.selon M.O'Farrell .\u201cDe tnute facon.ce \"mont ceraîf ane ns tempnraire, directeur du .enngedie- | !du moins nous l'espérons\u201d.à ajouté le directeur du personnel.M.O'Farrell a aussi affirmé Saint-Joseph de Chapleau, Qué, | maines, un certain nombre d'em- que si la compagnie pouvait trou- ! ver sous peu d'autres contrats as- ; \u2018ser considérables pour remplacer celui qu'elle vient de perdre, elle [n'aurait peut-être pas besoin de congedier qui que ce soit.La compagnie Connor and Son.\u2018 Ltée.emploie présentement plus ide 900 personnes (hommes et femmes).Ces travailleurs et travailleuses demeurent Ottawa pour la plupart.Nous, avions appris que ie pro chain congéa:ernent devait.atteindre 130 employés.Toutefois.W O'Farrell affirme que la comps- 7nie nenverra pas plovés, C\u2019est facile, c'est profitable de placer une annonce clas- , à Hull et: autant dem- | -\u2014 - MM.L'Heureux et Besner élus commissaires MANIWAKI Que.\u2014 (D.N.C.)\u2014 Le Dr Arthur Besner et son hon- Elections à la .@ cause d'un malentendu \u2014 Lo lutte se ferait entre Lafortune et Richer au congrès qui avocats Labelle et Mou- ces deux membres du barreau de Hull dirigeraient leurs suffrages ! vers l'un ou l'autre des deux autres candidats restant en lice.Un certain malentendu se serait produit au sein de l'organisation conservatrice de Hull.en fin de semaine.De hauts représentants du parti : auraient d'abord \u2018ollicité M.Aimé Guertin.homme d'atfaires bien \"connu, de poser sa candidature.M.Guertin aurait accepté à condition que son choix soit unanime.MM.Lafortune, Labelle.Richer Mougeot ont alors décidé de et laisser la place libre à M.Guertin.: Toutefois.l\u2019un d'entre eux est revenu sur sa décision par la suite.M.Guertin a déchargé de son engagement le candidat en question, et a déclaré qu\u2019il ne poserait pas sa candidature.M.Guertin, interrogé ce matin, {n'a rien voulu révéler de ces inci- | dents.[1 a simplement déclaré qu'il ne posera pas sa candidature.I Le choix du maire Alexis Caron, coinme candidat libéral, a fait réagir les conservateurs-progressistes.Les autorités conservatrices d\u2019Ottawa auraient décidé de dresser contre Je maire Caron un adversai- ; Te à sa taille.Toutefois, les incidents qui se sont déroulés en fin de semaine auraient légèrement fait dévier les plans du parti.Commission en l'eglise du Sacré-Coeur de Hull L'inhumation aura lieu au cime | main.tiere Notre Dame de Hull M.Parisien, domicile a 138.rue i Dollard, Hull, eitoyen bien connu.est décéde vendredi dernier La depouille jaux salons (Gauthier, Notre-Dame, Hull mertelle repose 101, rue > oe Chauffeur blessé, Dernier hommage à dommages élevés dans un accident Samedi Rog Breton funerailles - Un automobiliste de Hull a été \u2018 Bourque.Hull, décédé subitement iransporte d'urgence a l'hôpital du \u2018Mercredi soir Il était âgé de 35 \u2018 Sacrél'oeur.vers 12h.30, di-'ans.manche matin, a la suite d'un ac- M.le chanoine Jean Desjardins ; cident de circulation qui a causé \u2018a fait la levée du corps et Mgr entre S500 et $600 de dommages | Victorien Croteau, curé de Buc.à chacun des deux vehicules qui |kingham.a chanté le service.MM.En la Basilique ont eu lieu le se sont heurtés.M.Pierre Lacoste.26 ans et domicilie à 346'2, rue Maisonneuve, à Hull.se dirigeait vers le Sud, sur le chemin No 8.a Gatineau, lorsque sa voiture est entree en collision avec un vehicule conduit par M.Leo Legault, de Crysler, Ont.L'accident est survenu pres de l'endroit où la route No 8 devient la rue Notre-Dame M.lacoste a reçu des blessures a l'oeil gauche lorsque sa tete a frappe contre l'intérieur de la purte de son automobile.Ll a été transporté d'urgence à l'hôpital du Sacré-Uoeur dans une ambulance de la maison Sylvio Blais.Deux points de suture on: ête nécessaires pour fermer sa biessure.M.Legault et ses trois voyageurs sen sont tirés indemnes, de même que Mme Lacoste, qui se trouvait avec son mari.L'agent Léonard Patry.de la Sûreté provinciale.s'est rendu sur les lieux Un mois de prison pour avoir volé | CAMPBELL'S BAY.Qué (Spé cial) \u2014 Howard Craig, 24 ans, de Portage-du-Fort, passera un Ten prison.pour avoir volé deux ; transformateurs et une quantité \u2018 1 (considérable de fil de cuivre, à la M.le chanoine Jean Desjardins mois les abbés Gaston Croteau et [lege nard Rochon ont agi comme diacre et sous-diacre.Dans le sanctuaire on remarquait les RR.PP.Edmond Du- charme et Hubert Sixt.SMM, C-F.Beaudrs, nombreuse calone! assistance et Mgr Parmi la ( mentionnons un groupe des RK.SS.de ls Sagesse Outre son père.MC Hormidas Breton, et son épouse, nce Alice | Laplante, il laisse dans le deuil, \"deux filles, Jeanne et Denise.a la maison; deux soeurs, Gisèle ! Breton, d'Ottawa.et la R.S Jean- | ne-de-la-Passion, FDIS, & East { view.} L'inhumation a eu lieu au oi metière Notre-Dame ou Mar C-F Beaudry.colonel, a Técité les dernières prières La direction des funérailles a éte confiee à la maison Gauthier, 259, rue Saint- Patrice.Dr AUGUSTIN ROCHON CHIRURGIEN-DENTISTE Hull 127, rue Principale Gatineau Powers.Après entente avec les contri- | buables d'Egan-sud, les si¢ges nos :4, 5 et 6 ne seront pas contestés.| neur le maire J-Raoul L'Heureux, : de Maniwaki, ont été réélus commissaires à la Commission scolai- \u2018re de Maniwaki pour 1953-1956.La commission se réunit ce soir à l'hôtel-de-ville de Maniwaki.Les ;commissaires se choisiront un pré- ;sident pour l'année 1953-54.POUR VOUS SOULAGER MESDAMES ! ! des MALAISES Qui vous affectent depuis la FORMATION jusqu'au RETOUR D'AGE.REGLES IRREGU- LIERES ou DOULOUREUSES, VARICES, HEMORROIDES, BOUFFEES DE CHALEUR.VERTIGES ENGOURDISSEMENTS.orenes le PRINTANYL Apécishite pharmaceutique am active in cireulation de eng Prix Je $1 5 0 flacon Pat la poste 25¢ en plus A.R.FARLEY, Ph.C.Tél: PR.71-5392 \u2014 PR.7.4492 PHARMACIEN A HULL ice Bergeron, 46, rue Rouville, gérant; Me Paul Raymond.169, boulevard Gamelin, avocat, et M.Jean-Paul Sabourin, 34, rue Les deux commissaires sortant devant le juge Jacques Boucher, SERA ABSENT SON BUBEAU i D\u2019autre part.Robert Crawford, : DF du 13 au 20 juillet affaibli par l'alcool.Les deux individus ont comparu .de charge, MM.J.Ernest Desjardins et Yvon Brault, ont décidé de ne pas briguer les suffrages.Plusieurs autres candidats dont les noms avaient été mentionnées, dont Mme Lionel Emond, ont déclaré également qu'ils ne seraient pas candidats.L'élection est sous la présiden- Saint-Florent, ingénieur F Cour de Campbell's Bay.|= | i i ANDRE BEGIN B A, B Sc, O.D.OPTOMETRISTE SPECIALISTE DE LA VUF PROPRIETE À VENDRE Qué.à GATINEAU, Très belle localité \u2018 9 1 Conditions faciles.|; 29, rue Principale, HULL (suite 204) S'adresser à Forun.Gravelle) 0.MONDOUX iAu-denssus de cher compilés aux bureaux mission, rue Notre-Dame, des e la Com- | après * de ice de M.Hermas Bertrand, com- |} Tél.MO.3-5793 ou MO.3.5391 {i Téléphone 2-9795 missaire, alors que M.Lucien La- ou LEO SMITH Lu Re ue verdure, secrétaire-trésorier de la oy 87 HEURES DE BUREAU: Y So , A Tél: MO.3-5731 ; Commission.agit comme secre.! 9h.um.à 9 h pm, taire d'élections.| mr a ; Smarr mem SIE SmaI à Les dix-neuf{ bureaux de scru , | = TR TL SEER tin seront ouverts aujourd'hui.\u20ac ei D'après M.Laverdure, les frat | Dr CONRAD SIMARD ' D GASTON de votation contiennent 164 noms | B.A.M.D ns r de contribuables de plus que l'an | Médecine gentrals \u2014 Maternit, I dernier, Tous les résultats seront | Maladies der enfants » CONSULTATIONS : a ISABELLE la fermeture bureaux scrutin.oise TE SITE Dr Benoît Lambert Spécmliste : YEUX \u2014 NEZ \u2014 GORGE Heures de bureau: 2 à 6 h.et 8 à 9 h.192, rue Principale HULL (Edifice du Dr Perras) Médecine générale 209, boul.Saint-Joseph Maternité HEURES DE BUREAU 3 24 h, 7-8 b.M | 66.rue Notre-Dame, Hull TEL: PR.7-1388 x | (Appartement St-Cyr) QE | Téléphone: PR.7-9284 Dr E.-L.DESJARDINS, B.A., M.D.MEDECINE GENERALE \u2014 MATERNITE OREILLES CONSULTATIONS : 2 4 4 h.et 7 à B h.ou sur rendez-vous Pour rendez-vous appelez 138, rue Wellington, Hull, P.Q.Téléphone: PR.7-3543 PR.7-7517 aprés 2 heures p.m.\u2014 \u2018est le femps Ces ps.® TEN-TEST \u2014 @ GYPROC de faire réparer vos MANTEAUX Confiez-les à .MAURICE ROGER | & CIE Nos prix sont meilleurs et l'ouvrage garanti! Entreposage | | DE VOTRE | à % ; ESTIMATION Montant additionnel de 2% |, vour l'assurance de 12 mois |, MAURICE ROGER | & CIE .175 rue Principale, HULL PR.7.2707 PILON LTEE Tel.: PR.7-4348 ROIS \u2014 MENUISERIE \u2014 MATERIAUX DE CONSTRUCTION 4 â .PREVIENNENT LES RIGUEURS DE L'HIVER ' BOUCHER FRERES BOIS DE CONSTRUCTION \u2014 CHARBON & COKE 20, rue Saint-Jacques Tél.PR 7.3868 Hull, Qué.Visitez notre nouveau local.rue Crémazie Æ 24 : BESOIN DARGENTZ 4\" FH 71050 ha AIL GEIR Ahh 7 Posez-vous les questions qui suivent, et voyez si VOUS pouver remplis les vonditions requises pour obtenir un prét ches .Ai-je un emploi stable?Prend.Pas besoin de sécurité bencsire ee suis-je va résident de cette res |» - - NOUR avons spnfiance en vous gien Les prêts sur autos sont une opéciotité is-je faire .ici.de méme que les prits sur signa oe Pui tes tèger peiements \u2019 mensueis?ture ou sur meubles.Buresux modernes ., méthodes expéditives pouf vous por- ST VOTRE RESPONSE EST \u201cOUI\u201d à ces questions, vous avez der chances mettre de faire votre demande rapidement d'obtenir un prêt prompiement ches Téléphones su présiable pour un prêt Prive $50 à 51200 suv Signeture, Meubles ou Avte en une visite, gu venes #9 buresu.7 Tr CT ni PCIE 0 IT FINANCE CO.æ - 2 UN NOUVEAU BUREAU Porsonal a HAWKESBURY Deuxième étage, 17 RUE PRINCIPALE (au-dessus de Fogel) Téléphone: 1297 « Gerald L.Majer, Gérant Heures de Bureau 9» 6 5h.* Samedi 9 à 12 SHULL.Teme Glogs, 148-A rue Prineipele .o.oo.Tel PR 7-1817 OTTAWA.Premier tisge.101 rue Midess \u2018au dessus de Mie).acsserracseune Tol.$4018 OTTAWA Premier étage.14 Ree Lowrier O.angie ros Boab).Tel 34207 OTTAWA.Pramier étage.Edifies Victoria, 140 roc Wolinyien.Tol 20480 OTTAWA Promiver ctuge.11112 rue Sparte.11 nee Toi 24384 Meures de Bureur 9 à 5 * Somec:, fermé © °Vondred: 9 à 4 pu Best Sent: guz 0 dem ter rrlies ervrmmagntes Porsonet Fras _ompeny de (gage ê 4 A ot wid wats sd a Des vivres sont déjà partis pour l'Allemagne de PEst ll BERLIN \u2014 (PA) \u2014 Des vivres destinées a l'Allemagne de l'Est sont déja en mer et les Etats-Unis \u201cn'ont pas abandonne tout espoir\u201d de les lui livrer, mé- me si Moscou a refusé dédaigneusement une offre de $15,000,000 de vivres, ont annoncé aujour- d'hui les autorités américaines à Berlin.Ces informateurs disent qu'on étudie à Washington, Bonn et Berlin d'autres moyens d'aider les 18,000,000 d'Allemands affamés qui vivent sous le régime cummu- niste dans la zone soviétique de l'Allemagne.Le ministre soviétique des Affaires étrangeres.M.V.M.Molotov, à rejeté l'offre de vivres du president Eisenhower, samedi soir, par une note disant qu'il ne s\u2019agit que d\u2019un truc de propagande.1! a prétendu que les Russes pourvoient convenablement aux besoins de leur zone d'occupation.Le chancelier de l'Allemagne de l'Ouest, M.Konrad Adenauer, a déclaré que ce geste de Moscou est \u201ctrés regrettable\u201d et que l'offre d'Eisenhower est \u201cun geste gené- reux et humanitaire\u201d.Un porte- parole du haut commissariat américain a déclaré que \u201cpersonne ne peut nier que l'Allemagne orierila- le soit à court de vivres\u201d.Certains fonct}onnaires ont suggéré que les Etats-Unis donnent les vivres à l'Allemagne occidentale, afin que celle-ci les fasse parvenir à la zone orientale au cours de son commerce avec elle.Le maire de Berlin-Ouest, M.Ernst Reuter, prévoit que Moscou devra tôt ou tard accepter l'offre des Américains.\u201cCette offre d'aide va leur être répétée si souvent qu'ils ne pourront plus dire non\u201d, dit-il.\u201cDes approvisionnements sont déjà rendus a Berlin\u201d, disent les autorités américaines fis pour raient franchir la frontière en quelques heures.Les Américuins ont explique qu\u2019ils pourraient d'abord se servir des réserves accumulées à Berlin-Ouest en prévision d'un blo- eus soviétique, comme le cas s'est presenté en 1948 et en 1949.Les enquêteurs alliés disent que la famine ne régne pas encore en Allemagne orientale, mais que la situation affecte presque toute la population.\u2014\u2014\u2014- Un fonctionnaire d'Ottawa est décédé à Québec M.Charles Clarke MacIver, employé bien connu du Service \u2018civil d'Ottawa, est décédé subitement, samedi, dans la ville de Québec.Il était âgé de 58 ans.M.MacIver, au moment de son décès subit, assistait au congrès de la Fédération du Service civil du Canada.Il occupait, au cours de ces dernières années, le poste de surintendant du Service de la douane et de l'accise, département du Revenu national.Né à Kingston, le défunt était le fils de Archibald Maclver et de Elizabeth Forsythe, tous deux décédés, I a reçu son éducation à Kingston, et, en 1920, il épousait à Portsmouth, Ont, Lillian B.Waller, qui lug survit.Outre son epouse, le défunt laisse dans le deuil une fille, Mme Summer T.Moore, Ottawa; trois soeurs, Mme S.E.Phillips, de Wingham, Ont.Mme T.Harris et Mme Wilfrid Parizeau, toutes deux d'Ottawa; ainsi que deux petits-enfants.Un fils, Douglas C.MacIver, Fa précédé dans la tombe au mois d'avril dernier.Les funérailles auront lieu mardi matin, le 14 juillet, et l'inhumation se fera au cimetière Cataraqui, de Kingston.2 blessés dans un accident de moto PERTH (Spécial) \u2014 Frederick Banks, 37 ans, et son garçon John Banks, 17 ans, tous deux domiciliés à 840, rue Somerset ouest, Ottawa, ont été conduits d'urgence à l'hôpital de Perth, vers 11h.30 samedi soir, par suite de blessures subies lorsque leur motocyclette entra en collision avec une automobile conduite par Blair Yuill, rue Wright, à Ottawa.L'accident est survenu sur la route no 7 pres du lac McGowan, soit à environ 10 miles à l\u2019ouest de Perth.Selon les autorités de \u2018Ihôpital, Frederiék Banks est dans un état \u201cgrave\u201d.Il souffre de plusieurs fractures à la jambe droite et de coupures et meurtrissures au corps.Il a perdu beaucoup de sang de sa jambe fracturée.De sôn côté, John Banks souffre d\u2019une fracture de la jambe droite.de coupures et de mturtrissures et d'une profonde entaille au bras droit.Les deux blessés sont sous les soins du Dr C.C.Church.\u2014 oo - Un homme en bécane frappé par une auto Un immigre arrivé au Canada depuis quelque temps seulement, Walchyclaw Iwan, 44 ans, domicilié à 42.rue Adeline.a reçu\u2019 de légères blessures à la jambe droite, vers 5h.35 samedi, lorsqu'une automobile le renversa de sa bicyclette.à l'angle des rues Gladstone et Kent.Le sergent Roland Beauchamp et l'agent L.Ethier, de la Sûreté municipale, qui ont fait enquête, racontent qu'une camionnette conduite par M.Eric Bryden.33 ans, 99, rue Main, filait vers l'est, rue Gladstone.Le chauffeur fit un virage à droite à l'intersection de Kent.et il accroch& la bicyclette du blessé avec le pare-choc arrière.Iwan put réintégrer son domicile sans avoir recours a des soins mé- diœur sur le front coréen.\u2014=_ ss im \u2014 rm ee SOLDATS DE LA REGION EN COREE \u2014 Les soldats Ronald Labonté (a gauche), 337';, rue Montcalm, Hull, et Lionel! Du- trisac, de Saint-Joseph d'Orléans, membres du Royal 22 régiment, surveillent des positions ennemies de leur trou de mitrailleurs (Photo de la Défense nationale) Tuée par une tondeuse TAMPA, Floride \u2014 (P.A.) \u2014 La lame d'une tondeuse à moteur a blessé mortellement Mme Eloise Massey.La lame se détacha de l'appareil et alla frapper Mme Massey au cou, lui coupant une artère.re pee \u2014 Homme blessé et \u2018pertes de $1,150 à trois véhicules Un accident a causé des blessures à un homme et des pertes de $1,150*à trois véhicules impliqués dans une collision samedi après- midi, a I'angle des rues MacLaren .et O'Connor.| Une auto qui filait vers l'ouest, rue Maclaren, couduite par M.Jos.McLeod, 34 ans, 56, Deuxiéme Avenue, vint en collision avec une voiture se dirigeant vers le nord, rue O'Connor, conduite par M.Eric Hind, 52 ans, 253, avenue Daly.Le choc projet le véhicule de M.Hind contre une troisième auto, station- nee.appartenant à M.Clarence Williams, 33 ans, 250, rue O'Con- nor.M.Hind a reçu de légères blessures à une jambe et à la tête.Les dommages se répartissent ainsi: i M.McLeod.$500, et le véhicule stationné, $150.fait enquête.Décès M.Napoléon Trudel M, Napoléon Trudel est décédé hier à la demeure de sa fille.Mme Iéo Charette, boulevard Lorrain.à Templeton.Il était âgé de 79 ans.H y a onze ans, il prenait sa retraite après avoir été cultiva- ;teur à Perkins, lieu de sa nais- \u201csance.J! était le fils de feu M.Joseph Trudel et son épouse née Joséphine Delorme, également décédée.En 1902, il épousait, & Perkins, Julie Bélanger qui est décédée | 1930.En 1933.il épousait en | secondes noces 1.6a Richer, décédée en 1947, Le défunt laisse pour pleurer sa perte: trois filles Mme Men- :doza Charette (Béatrice), de i Saint-Pierre de Wakefield; Mme Léo Charette (Marie-Ange), de | Templeton et Mme Charlemagne Allard (Emilie), d'Amos; trois frères: MM.Hormidas et Léon, | d'Eastview, ainsi que M.Oscar, de Hull; vingt petits-enfants et \u2018deux arrière-petits-enfants.La dépouille mortelle est ex- \u2018posée aux salons funéraires Svyl- \u201cvio Blais, 123.rue Notre-Dame, ;à Gatineau.| Départ du cortège à 9 h.40, le mercredi 15 juillet, pour service en l'église de Sainte-Rose de Li- \u2018ma où le service aura lieu à dix \u2018heures.Le corps sera ensuite transporté à Perkins où un libéra sera chanté en l'église Saint-An- ;toine de Padoue.L'inhumation aura lieu dans le cimetière paroissial.M.Magioire Thibault ; M.Magloire Thibault est décédé subitement samedi dernier à \u2018sa demeure, 12.rue Barrette.à Val Tétreau.Agé de 73 ans, il était l'époux de Rose-Alba Patry, qu'il avait {épousée il v a 46 ane, à Hull, sa ville natale.FM laisse, outre son épouse, cinq fils, MM.Aldège Omer.Gaston et Claude, tous de Hull, ainsi que M.René, d'Ayl.l'auto de M.Hind, $500; l'auto de L'officier Gordon M.Clifford a mer; trois filles, Mme Joseph Riel (Yvette), de Hull Mme Armand Huard (Alice), de Hull, et \u2018Mme Arthur Carriére (Simonne).\u2018d'Ottaws; deux frères MM.Albert et Eugène Thibault.de Hull.et une soeur, Mme Ernest I Monette, de Montréal.; La dépouille mortelle est expo.'sée aux salons funéraires Gauthier.101, rue Notre-Dame, a Hull.* Le cortège funèbre quittera les salons Gauthier le mardi 14 juillet, à 7 h.15, pour se rendre à l'église Notre-Dame de Lorette, à Val Tetreau, où le service sera céiébré 2a 7 h.30.- L'inhumation aura lieu au ef\u2019 «métière Notre-Dame de Euil.| Quatre nominations dont 2 promotions Le quartier général de l'Armée znnonce aujourd'hui que quatre officiers séniors du Corps dentaire royal canadien recevront des nouvelles nominations.y compris/deux promotions de lieut.-col.à colonel.Le lieut.col.W.E.Meldrum, O.B.E., C.D, 55 ans, d'Ottawa, commandant de l'école du Corps dentaire à Ottawa.est promu à colonel et nommé conseiller senior au bureau du directeur général des services dentaires.Le lieut.col.K.M.Baird, O.B.E., C.D.41 ans, d'Ottawa, commandant de la 12e compagnie, Corps dentaire, Halifax, est promu a colonel et nommé commandant de la 13e compagnie, Trenton.Le lieut.-col.G.B.Shillington, C.D., 42 ans, d'Ottawa, conseiller senior au bureau du directeur général des services dentaires, est nommé commandant -de l\u2019école du Corps dentaire à Ottawa.Le lieut.-col.H.L.Harris, C.D, 45 ans, de Kentville (N.-E.), cum- mandant de la 13e compagnie, Corps dentaire, Trenton, est nommé commandant de la 12e compagnie, Halifax.Toutes les nominations entrent en vigueur avant le ler août.LE DROIT, OTTAWA, LE LUNDI 13 'Pat Walsh accepte | de comparaître aux Etats-Unis me ; ALBANY, N.Y.\u2014 (PA) \u2014 Le sous-comité de la Chambre des! représentants chargé d'enquêter | sur les activités antiaméricaines \u2018 commencera une autre enquête au-! jourd\u2019hui en entendant le témoignage d'un Canadien qui a quitte le parti communiste depuis 18 ans, selon le président du sous-comité.Le représentant Bernard W.Kearney, rép.de New-York, a révélé aux journalistes hier soir que Pat Walsh, 37 ans, de Québec, sera le principal témoin au cours de la session de quatre jours qui se déroulera à Albany.Le representant américain a identifie Walsh comme étant un ancien courrier du parti en Euro pe et il a ajouté que l'ancien sympathisant communiste \u201cdémontrera toute l'étendue de la conspiration ourdie par les communistes contre les Etats-Unis\u201d.M, Kearney a indique que Walsh témuignera quant au rôle joue par les communistes \u2018lors de la gréve maritime de 1949\", mais le président n\u2019a pas précisé de quelle grève il s'agissait.Il a aussi souligné que Walsh révélerait les détails d\u2019une conference communiste tenue à Gènes, Italie, organisee afin de preparer les plans de sabotage du plan Marshal! et des programmes de l'OTAN.appuyés par les Etats- Unis.Le témoignage de Walsh prendra presque tout le temps de la première session aujourd'hui.Le représéntant Kearney a ajoute que Walsh avait démissionné de \u201cneuf organisations communistes bien connues\u201d en février dernier après 18 ans passés dans le mouvement et qu'il n\u2019a jamais encore révélé ses expériences.M.Frank S.Tavanner, fils, conseiller du sous-comité composé de trois membres, a révélé à une conférence de presse que 15 à 20 témoins seront entendus.Toutefois, le président a bien souligné que les comparutions sont destinées à mettre à jour le \u201ccommunisme\u201d et que l'enquête n'est pas destinée seulement à découvrir les sympathies communistes des fonctionnaires de l'Etat ee Une jeune fille a été blessée en bicyclette \u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014 Une jeune fille de 17 ans, Mlle Rita Rambonnet, 292, avenue Billings, a regu de légéres blessures samedi après-midi lorsqu'une automobile la renversa de la bicyclette qu\u2019elle montait.Mlle Rambonnet se dirigeait vers l'est, avenue Carling, et elle n\u2019aperçut pas l'automobile de M.Charles J.Welby, 42 ans, 20, avenue Western, qui tournait vers l'édifice temporaire No 8.Mlle Rambonnet reçut les premiers soins à l'Hôpital municipal, après quoi elle put réintégrer son domicile.M.James comm OTTAW ROSEMOUNT LIM Manufacturiers d'agencements AVIS NOUS SOMMES HEUREUX D'ANNONCER LA NOMINATION DE REPRESENTANT pour le distriet radiateurs électriques Rosemount.65, avenue LAURIER \u2014 HULL \u2014 PR 7-1571 Bureau-chef et usine: 2090 MOREAU \u2014 Montréal T.Purcell - e notre À - HULL INDUSTRIES | ITEE électriques fluorescents et des \u2019 - UILLET 1953 Re On doit venir à une entente sur la conférence des 4 Grands WASHINGTON \u2014 (Reuter) \u2014 Un informateur fiable signale au- jourd'hui que les ministres des Affaires é\u2018rangères des trois grandes puissances occidentales en arriveront à une entente sur la proposition d\u2019une conférence des Quatre Grands: l\u2019Union soviétique, la Grande-Bretagne, la France et les Etats-Unis.Cet informateur dit qu'aux deux premières séances de la présente conférence, ici, le marquis de Salisbury, secrétaire intérimaire aux Affaires étrangères de Grande-Bretagne, et le ministre français des Affaires étrangères, Georges Bidault, ont insisté sur la tenue d'une conférence des Quatre Grands: le premier ministre Malenkov, sir Winston Churchill, le président Eisenhower et le premier ministre de France, Joseph Laniel.Le secrétaire d'Etat des Etats- Unis, John Foster Dulles, n'a élevé aucune objection au projet de la conférence des Quatre Grands.II a cependant insisté sur la tenue d'autres discussions qui mèneront pas à pas à une rencontre des Quatre Grands.Dulles a indiqué que les Etats-Unis voulaient que les puissances de l'Ouest s'entendent d'abord sur la politique d'unification de l'Allemagne.Cet objectif avoué des pays occidentaux ne peut être réalisé sans la collaboration de l\u2019Union soviétique.Le premier ministre Churchill a pris l'initiative de la campagne destinée à réunir les Quatre Grands et à détendre les relations entre l'Est et l'Ouest.Il avait exprimé l'espoir que la conférence des permudes ouvrirait la voie à une telle rencontre.La conférence des Bermudes, à laquelle devaient assister Eisenhower, Laniel et Churchill, a été remise à la suite du repos d\u2019un mois que le premier ministre britannique a dû prendre sur la recommandation de ses médecins.C'est alors qu\u2019on a convoqué les ministres des Affaires étrangères des Trois Grands.Le président Eisenhower ne s'était pas montré enthousiaste au sujet d\u2019une conférence des Quatre Grands qui aurait pu ajouter au prestige de Malenkov dans sa lutfe pour le pouvoir au sein du Kremlin, Cependant, le fait que Dulles ne ge soit pas oppose au projet fran- co-britannique dune rencontre des Quatre Grands, aux deux premieres scances de la conférence en cours, laisse croire que les Etats-Unis sont peut-être disposés, maintenant, à participer à une telle réunion.Salisbury et Bidault ont apyirté les arguments suivants à l'appui de leurs idées: 1\u2014La demande profonde.et répondue, des peuples de l'Europe : de l'Ouest de chercher à conférer ; directement avec le pouveau gouvernement soviétique sur le moyen de relâcher la tension mondiale.2\u2014L'importance de mettre à l'épreuve la sincérité et le bon sens des récentes professinns de foi pacifiques des Soviets.3-La difficulté de formuler une politique occidentale visant à la paix mondiale sans posséder d'éclaircissements sur la politique soviétique, pacifique ou agressive, particulièrement à la lumière de la nouvelle crise indiquée par la chute de Lavrenti Beria, chef de la police de sécurité.De source fiable, on a appris aujourd'hui que les ministres des Affaires étrangères n'en seraient pas encore arrivés à Un accord de principe sur le projet d\u2019une rencontre des Quatre Grands.Les mêrnes observateurs ont toutefois déclaré confidentiellement que l'accord sera fait demain lorsque les ministres auront en main les rapports de deux comités qui ont étudié aujourd'hui la question de l'unification de l'Allemagne et de ses conséquences dans l\u2019organisation de la défense de l'Europe occidentale, y compris l\u2019Allemagne.On croit que res ministres des Affaires étrangères exposeront dans un communiqué, qui sera publié mardi à la fin de la confé- rence, les conditions de base qui Nécrologie Mme J.-Edmond Gervais Mme J.Edmond Gervais, née Béatrice Grenier, de Montréal, est décédée en cet endroit, le samedi 11 juillet, à l\u2019âge de 63 ans.Fille de M.Adolphe Grenier et d'Alexina Corbeil, tous deux décédés, la défunte laisse son époux, J-Edmond Gervais, représentant de la compagnie J.-B.Roland et fils, de Montréal.Elle laisse en outre, pour pleurer sa perte.un fils, René Gervais, de Montréal; une fille, Mlle Jacqueline Gervais, de Montréal aussi; un frère, Anatole Grenier, de Me- lacheville, Qué.; ainsi que deux soeurs, Mme Eugéne Durocher, d'Ottawa, et Mlle Juliette Grenier, d'Ottawa aussi.La dépouille mortelle repose aux salons funéraires Gauthier, 259, rue Saint-Patrice, d\u2019où s'effectuera le départ du cortège funèbre, le mardi matin 14 juillet à 7 h.15, pour se rendre à la Basilique, où le service sera chanté à 7 h.30.L'inhumation se fera au cimetière Notre-Dame d'Ottawa.M.Evariste Carrière M.Evariste Carrière, 128, rue Elm, est décédé dans un hôpital local le samedi 11 juillet après une longue maladie.Il était âgé de 73 ans, Né à Crysler, Ont.il était le fils de feu Thomas Carrière et d'Eugc- nie Lepage.Il avait épousé à Ottawa en 1903, Marie-Louise Bertrand qui l'a précédé dans la tombe en 1818, Pendant plusieurs années il Lit RO a SR ; = j \u2018 aus le deuil.un fils, René, d'Ottawa: deux filles Mme Edmond Patry, née Alice, et Mme Hector Iles née Gabrielle, toutes deux d'Ottawa: un frère, Magloire Carrière, d'Ottawa, ainsi que 14 petits-enfants.La dépouille repose au salon funéraire W.-J.Landreville, 578, rue Somerset-ouest.Les funérailles auront lieu à 7 h.45 le mardi 14 juillet pour l'église Saint-Jean-Bap- tiste où le service sera chanté à 8 heures.L'inhumation se fera tière Notre-Dame.Mme Conrad Robert Mrñe Conrad Robert.née Victoria Lévesque, 24, rue Merton, Oi- tawa, est décédée à sa demeure, le dimanche 12 juillet, à la suite d'une courte maladie Elle était âgée de 57 ans.Née à Lemieux.Ont.le 29 août 1895, la défunte était la fille de Louis Lévesque et de Rosanna Ranger, tous deux décédés.En 1914, elle épousait à Curran, Ont, Conrad Robert, qui lui survit, au cime- Outre son époux.la défunte laisse dans le deuil trois frères, Noé et Wilfrid Lévesque, d'Ottawa, et Joseph Lévesque, de Pointe-Gati- neau; ainsi que six soeurs, Mme Angélina Beauchamp.d'Ottawa, Mme Ernest Beauchamp.de Hull, Mme Louis Langlo® de Cassel man, \u2018Mme Philias Villeneuve, d'Ottawa, Mme Victor Villeneuve, d'Ottawa, et Mme Ernest Boisvert, d'Ottawa aussi.La dépouille mortelle repose 5 salons funéraires Gauthier, , rue Saint-Patrice, d'où s'effectuera le départ du cortège funèbre, le mercredi 15 juillet à 7h30, pour se rendre à l'église Saint-François- d'Assise, où le service sera chanté à 8 heures.L'inhumation se fera au cime titre Notre-Dame d'Otiawa.Personnalités revenant a bord de Empress MONTREAL \u2014 L™Empress of Scotland\u201d arrivera à Québec au- jourd'hui, et dans la Métropole demain, avec un groupe imposant de passagers de marque.Sur la liste des personnalités à bord, on relève les noms de M.A.D.P.Heeney, d'Ottawa, représentant du Canada près du conseil de l'Atlantique Nord, à Paris et ambassadeur désigné à l'ambassade canadienne à Washington; le vice-maréchal de l'Air R.R.Collard, de Winnipeg, président et gérant général de Commonwealth Construction Company; I'hon.W.J.Patterson, de Ré- gina, lieutenant-gouverneur de la province de Saskatchewan: W.G.Fraser Grant, de Toronto, directeur de la Dominion Bank of Canada, Sont également a bord, le professeur H.G.Lamont, de Belfast, Irlande du Nord; Mlle Cécile Couil- lard, d'Ottawa, qui est la soeur de M.Louis Couillard, premier secrétaire au bureau du haut commissaire du Canada à Londres, et M.W.Evans, d'Edmonton, gérant de Canada Permanent Trust Company.sr La prison de Sudbury serait frop petite \u2014\u2014 \u201caires SUDBURY, Ont.\u2014 (D.N.C.) \u2014 Le surintendant de la prison =.district de Sudbury, M.lev, a fait plusieurs r.+ .Ma.mmanda- | [} ts 7 it Visite de ce comité 4 Sudbury.M.Manley a déclaré que la prison locale ne comprend que 69 cellules tandis que le nombre de prisonniers atteint souvent le chiffre impcsant de 140 et la moyenne générale est de 91 prisonniers qui doivent être logés dans 69 cellules forçant les autorités de la prison d'accommoder les prisonniers sur des matelas placés dans les corridors ou d'autres compartiments peu propices.Les membres du comité comprenant W.G.Stewart, président du comité: le colonel Basher, Dan Morrow, Ralph Sturgeon, secrétaire du comité; James Dempsey et W.J.Grummett, chef du parti provincial C.C.F.Les membres du comité ont recommande l'érection d'une clôture près de l'entrée de la prison ou les prisonniers seraient examines avant leur entrée dans leurs cel lules respectives au lieu de les escorter à pieds.Dans l'état aciuel, il peut arriver que les prisonniers puissent effectivement prendre la fuite avant même qu'iis arrivent à l'intérieur de la prison comme cela s'est produit a la prison Don, de Toronto.Le comité a sévèrement critiqué la coutume d'incarcérer des juvéniles dans la prison du district.mais il a félicité les RR.SS.du Couvent du Bon Pasteur pour les soins impeccables qu\u2019elles prennent pour les quelque 21 prisonnières qu'elles ont sous leur direc- tion.Cette institution peut accommoder 25 de ces filles ou jeunes \u2018 femmes.Ted Williams de retour amen.SAN-FRANCISCO \u2014 (PA) \u2014 Le capitaine Ted Williams, des Fusiliers marins, est parti d'ici hier pour se rendre à un hôpital naval i en passant pr Cincianati où a era à joute interli des vedettes.! ligue présideront a la tenue d'une rencontre des Quatre Grands.Les observateurs signalent que jusqu'iri rien n'indique que les ministres des Trois Grands aient l'intention de limiter l\u2019ordre du jour à une conférence des Quatre Grands sur la question allemande.! se peut, cependant, qu\u2019il y ait réunion préliminaire des ministres des Affaires éfrangeres des quatre puissances en vue d'examiner le probleme allemand.L'Union soviétique*a plusieurs fois préconisé pareille réunion.On croit improbable qu'une conference des ministres aux Af- étrangères des Quatre Grands ou une réunion des Quatre Grands eux-mêmes puisse se tenir avant les élections qui auront lieu en septembre en Allemagne occidentale.C.S ont à N54 tha TOLLS: A IN ey 5 JE 3 Ager N + Fat Nor \u2014 RN; - = Tt Ne, wT Eee a ee ors) oa a, oe #5 >, ?+ a oie 5 À NT Pa e.Pd AIC A 2 ae tr 4 a See: IE pam] Tam sets AUTRE 0 a : ~~ ~~ À = \\ I ï A et ws TON, Qué.champétre annuelle de la paroisse aura lieu les jeudi et samedi 16 et 18 juillet, au profit de l\u2019église paroissiale.d'amusements seront ouverts.Le programme récréatif présentera plusieurs musiciens des environs.Un grand tirage a aussi été organisé.ARI TL PRA RTA gt __LE DROIT, OTTAWA, LE LUNDI 13 JUILLET 1953 Une fête champêtre à Ste-Justine de Newton Hes 16 et 18 juillet SAINTE - JUSTINE - DE-NEW- (D.N.C.) \u2014 La fête Plusieurs kiosques Première messe La première messe a eu lieu récemment en l'église paroissiale.M.l'abbé Jean-Marc Bériault a chanté la messe du soir et officié à la procession du Sacré-Coeur, Bénédiction La bénédiction des autos, camions et bicycles a eu lieu der- niérement.Le R.P.P.-E.Hotte, .C.a présidé cette cérémonie.Des médailles de saint Christophe été distribuées aux assistants.Va-et-vient Mme G.Boudreault et Mlle Berné > UTI 4 Lng = =15 Ba NY NE; Faris Ma 1 hI SP ar Tp Bg ! the Boudreault, d'Ottawa, étaient de passage au presbytère chez leur cousin, M.le curé R.Daoust.Elles ;5e sont rendues à Valleyfield visi- \u2018ter Mme Adoiphe Daoust.| \u2014-_\u2014\u2014e- E mbrun, Ont.\u2014 EMBRUN, Ont.\u2014 (DNC) \u2014 Mgr Paul-Edouard Brunet, curé, est actuellement en vacances.1) sera absent environ trois semaines.M.l'abbé Ernest Denis, nommé deuxieme vicaire à Embrun, est arrivé samedi dernier pour prendre charge de son ministère à Em- brun.M.et Mme Roger Lanois (Gisèle Clément) ont le plaisir d'annoncer la naissance de leur fille née à l'Hôpital général d'Ottawa et baptisée suus les prénoms de Ma- rie-Reine-Colette.Parrain et marraine, M.et Mme Théopile Clément, grands-parents de l'enfant, porteuse, Mme Arthur Labelle, tante du bébé.M.et Mme Réjean Bisaillon (Fernande Patenaude), font part de la naissance de leur fils né le 7 juillet, à l'Hôpital général d'Ottawa.3 18 Grande enseigne THE BRITISH AMERICAN OIL COMPANY LIMITED La plus grande compagnie d'huile appartenant à des Canadiens PCR US at Éd EN Es ra vb VA ISA QE ANS TAB PE ESS AUS min ER Gr TRE Ve EE AF EE EE OR MON FES Fute Lys perd vs net RER PÉTER RARE NFR FOIE A PIRE \u2018MM.A.Maclean et L, Lamoureux candidats conservaleurs a Sudbury \u2014\u2014\u2014\u2014 SUDBURY, Ont.(DNC) \u2014 A la suite de la convention de I'Association conservatrice de Sudbury pour les circonscriptions électorales de Sudbury et Nickel Belt, MM.Laurier Lamoureux et Alistair MacLean ont été choisis respectivement candidats pour Sudbury et Nickel Belt.Il y aura done quatre candidats dans chacune des deux circonscriptions qui aux élections de 1949 formaient le district fédéral de Sudbury.Dans Sudbury les candidats sont MM.Rodger Mitchell, libéral; Laurier Lamoureux, con- servateur-progressiste; Willard Evoy, C.C.F,, et il est décidé que les communistes brigueront les suffrages en cholsissant M.Nelson Thibault comme leur porte-étendard.M.Thibault, pendant plusieurs années président de l'Union des employés des mines, moulins \u2018 Rat E y.2° Yong 2 LOT Reo vs reds il est mvantageux de faire \u2018 tLe YD, age?v 2 Pen Cu ETES 4 eh I AL Ea ah Sa GEE, al \\ let raffineries, est présentement lle représentant de cette même union pour le district du Nord- Ontario.Daus la nouvelle circonscription de Nickel Belt.le député sortant, M.J.Léoda Gauthier.tentera de se faire réélire pour un troisième mandat consécutif.Il aura pour adversaires, MM.Allistair Mac- Lean, de Capréol, candidat du parti conservateur; Harold Proctor, communiste.Le parti C.CF.choisira incessamment un candidat.L'hon.George Drew, chef du parti conservateur-progressiste, assistait à la convention qui a eu l'orateur invité.M.Drew a répéte ses promesses que si son parti est porté au pouvoir aux élections du 10 août prochain qu\u2019il réduira les taxes de $500,000,000, qu'il enlèvera \u201cquelques taxes cachées\u201d, qu'il donnera plus d'emploi, qu\u2019il établira la production des ressources naturelles au Canada même, et enfin, qu'il mettra une fin aux dépenses extravagantes qu'il qualifia \u2018d\u2019une mentalité de piano doré\u201d.LS Shy rd Joy te LRN DELI SVR TN FEE s 2 ue A lieu le 7 juillet, alors qu'il était! 4 ST Réunion des Croisés de Sarsfield, Ont._-_ SARSFIELD, Ont.(DNC) \u2014 , Plus de 120 enfants ont assisté ré- ;temment à une réunion de vacances tenue à Sarsfield sous les auspices de la Croisade eucharistique, La fête champêtre a éte suivi d'un forum religieux.M.l\u2019ahbé Joseph Bernier.vicaire.a rappele aux enfants leurs devoirs de croisés.M.l'abbé J-G.Bonneville a dirigé un forum sur les devoirs des enfants à l'égard des parents et de Dieu.M.l'abbé André Farmer a insisté sur la priè re durant les vacances et M.l\u2019abbé L.Ranger a aussi adresse la parole.La R.Mère supérieure.directrice du Centre de Ja croisade à Sars- field, et Milles Thérèse Laflamme et Mme Lorrain, directrices de section, étaient aussi présentes.La réunion s'est clôturée par le salut du Trés Saint Sacrement.\u2014 pee C\u2019est facile, c\u2019est profitable de placer une annonce classée dans les pages du \u201cDroit\u201d, \u2014 Téléphonez 3-4061, ARAL li si mt LE DROIT, OTTAWA, LE LUNDI 13 JUILLET 1953 Sept .le monde politique.| TOKIO (AF.P.)- Selon les mi :; lieux gouvernementaux japonais, ; M.Walter Robertson, actuelle © ment de passage & Tokio, .envisa- A erait de retourner en Corée dans e courant de l'automne.| jeros (Guadalupe Salcedo et Eduar- du Franco, qui se trouvent a San- cristobal (Vénézuéla), ont voyé un message au président Rojas Pinilla offrant de suspendre On en définitivement la lutte armée et en | conclut dans ces milieux, que M.{de se rendre étant donné que les Robertson prévoit la possibilité motifs de leur attitude avaient de nouvelles discussions avec le disparus et qu'ils avaient une en- président Syngman Rhee au cas où la conférence politique ne parviendrait pas à résoudre le problème de l'unification de la Corée.%* + * PANMUNJOM (AFP) - La réunion plénière d'armistice a tenu ce matin deux séances, la première de douze minutes, la seconde de trente, séparées par une suspension d'une demi-heure.La réunion reprendra demain a 11 heures.La première séance a pris fin à 11 h.42.Le porte-parole des Nations Unies, le lieutenant-colonel Milton Herr.a refusé d'indiquer quelle partie avait demandé la suspension de la séance.Mais des observateurs ont pu apercevoir de l'extérieur, les interprètes de l'ON.U.en train de lire un long document.Ils ont également cru voir les délégués communistes faire une déclaration en réponse au document lu par les interprètes ailiés et les interprètes communistes lirent la réponse, + + NEW-YORK (AFP) \u2014 Selon le rapport du commandement des pompiers de la ville de New-York pour l\u2019année 1952, rupport qui a été rendu public dimanche, 52,741 incendies ont sévi dans la métropole durant cette année, causant pour près de 27 millions de dollars de dégâts.Le rapport ajoute que 160 personnes sont mortes au cours de la suite de ces incendies et 108 personnes ont été inculpées d'incendie volontaire, dont 84 furent condamnées.* * * LE CAIRE (A.F P.)\u2014\u201c L'heure du combat n\u2019est pas encore venue\u201d, a déclaré le major Salah Salem, ministre de l'Orientation, au peuple égyptien dans un discours radiodiffusé.Il a invité les patriotes à obéir aux ordres du commandant en chef, le général Naguib et à ne pas se lancer dans un combat improvisé contre les Anglais.+ +4 BOGOTA (AFP.)-Les guer- rilleros des plaines orientales ont offert de se rendre aux autorités militaires.Les chefs des gueril- SIGNALEZ 3-6406 JP.Levesque entre George et Rideau rere.5, rue Mosgrove Ottawa dont \u2018brigadier général Spécial \u2026 Lessiveuses Connor modèle 75 tière confiance dans le programme du nouveau gouvernement.D'autre part, 130 rebelles qui tenaient le maquis près de San- tander, ont déposé les armes, dimanche, et d'autres se sont dispersés dans la campagne.Le ministre de la Guerre, le Gustavo Ber- rio, a déclaré a la presse que l'armée etudierait la possibilité de réincorporer à la vie civile tous les éléments honorables qui avaient dû fuir à l'étranger.«+ # BONN (AF.P.)\u2014A la suite du refus opposé par les gouvernements de l'URSS.et de l'Allemagne orientale à l'offre du président Eisenhower de venir en aide aux habitants de la zone soviétique, on étudie au haut commissariat américain, une série de mesures susceptibles d'assurer néanmoins des envois de vivres au delà de la ligne de démarcation.On envisagerait notamment, apprend-on a Bonn, de stocker les marchandises, dont la valeur doit atteindre quinze millions de dollars, 4 proximité de la frontière interzonale.D'autre part, on étudierait un mode de distribution par des organisations religieuses ou de bienfaisance, comme l'avait suggéré le président Eisenhower.re ere a Chômage causé par l'importation de textiles au Canada MONTREAL (Spécial) \u2014 M.Edward C.Cluney, directeur intérimaire de l'union des ouvriers du textile d'Amérique (CCT-COI), qui représente la majorité des ouvriers du textile syndiqués du pays, a demandé, aujourd\u2019hui, l'imposition de quotas sur les importations de textiles au Canada.Il a affirmé que les quotas seraient la solution la plus pratique & la \u2018crise sans cesse grandissante qui menace présentement l'industrie et ses ouvriers\u201d.Il a aussi demandé qu\u2019une loi soit créée et mise en vigueur pour empêcher le dumping de marchandises de surpius et qui se vendent au Canada à des prix souvent inférieurs à ceux de la production.Dans une déclaration, M.Cluney a révélé qu'un \u2018\u2018flot destructif de textiles et de produits de textiles importés\u201d est cause de chômage et de la réduction des heures de travail des employés de 729 filatures et moulins.Cette situation sème la misère parmi près d'un demi-mil- lion de Canadiens qui gagnent directement ou indirectement leur vie au sein de l'industrie textile.\u201cLe nombre des employés, de 101,234 qu'il était en janvier 1951, était de 93,120, en janvier de cette année et ce dernier chiffre est demeuré sensiblement le même jusqu'à présent, dit M.Cluney.Il a ajouté que plusieurs milliers d'ouvriers ayant réussi à garder leur emploi ont dû, cependant, accepter du travail à heures tronquées; ils ne travaillent que quelques jours par semaine et leur salaire est inévitablement infime.ee (er C\u2019est facile, c\u2019est profitable de placer une annonce classée dans les pages du \u201cDroit\u201d.Téléphonez 3-4061.24 MOIS POUR PAYER $129 50 Aussi autres marques réduites E.VOISINE Limoges, Ont.\u2014 Ottawa, 1154, rue Bank Rég.$164.50 PET ES OR A.J.FREIMAN LIMITED \u2014 Le centre des empletles de la Capitale du Canada, \u2014 HEURES D'AFFAIRES: 9 h.30 a.m.à 6 h.p.m.TOUS LES JOURS.\u2014 21-6464, VENTES de JUILLET ch Vente de chapeaux à Y prix TOUS LES MEILLEURS CHAPEAUX DE PAILLE ET D'ÊTE COMPRIS Solde de notre assortiment de chapeaux d'été de confection soigné® .genres fascinants, très féminins réduits à de bas prix alléchants! Magasinez de bonne heure, les quantités sont iimitées ! mp 5.3.97 2.5.47 5.6.47 Rayon des chapeaux chez Freiman, deuxième étage Solde! Manteaux d'i DE QUALITE POUR DAMES e SATINS BENGALINES eo CREPES eo COTONNADES Solde de manteaux d'intérieur de qualité avec jupes amples, genres enveloppants où à glissière.Manches longues et manches trois-quarts, encolures hautes, collets châle dans le groupe.Teintes de bleu royal, vin, rouge, aqua, rose ou vers.Tailles 12 à 20 et 38 à 42 dans le groupe.7.99 et 9.99 : Rayon des manteaux dintérieur chez Freiman, deuxième étage Solde! Pyjamas et robes de nuit POUR DAMES ) 49 Rayon de la lingerie chez Freiman, deuxième étage ROBES DE SHANTUNG IMPRIMÉ POUR DAMES Aubaines d'achat spécial, ces robes sont faites pou r se vendre beaucoup plus cher.Imprimés de shantung lavables en dessins et teintes de fond variés dans les couleurs bleu, beige ou rose.Modèles avenants pour les tailles corpulentes.Tailles 1617 à 242 dans le groupe.ps \u2014 Chics et confortables robes de nuit en crêpe avec larges bretelles, corsage à attache au dos, corsage de dentelle .pyjamas de broadcloth de soie ou satin avec garniture opposition, pantalons de longue durée et coutures doubles.Blanc, rose ou bleu, \u2014 tailles petites, moyennes et fortes.Rayon des robes pour dames chez Freiman, deuxième étage A chat Solde! special ! Gilets de lit ROBES POUR DAMES POUR DEMOISELLES 1.33 3.99 Gilets de lit en célanèse avec encolure à atta- Aubaines de solde de fabricant ! \u2014 Chics modèles en cotonnade nou- < olde ! Souliers POUR DAMES che, manches bracelet, corsage frangé.Rose avec bleu, bleu avec rose et blanc avec bleu.Tailles petites, moyennes et fortes.Robes de nuit POUR DAMES Robes de nuit de jersey de rayonne avec taille élasticisée froncée, larges bretelles à bordure de dentelle, encolure ronde garnie de dentelle.Rose ou bleu.Taille petite seulement, veauté, cotonnade rayée, cotonnade Solde de notre assortiment de souliers en cufr, suède et cuir kip .avec talons hauts ou cubains.imprimée ou plaid pour demoiselles.Modèles sans manches, avec manches cape ou courtes.Genre: à bou- Brun, noir et bro.Pointures: 4 à 9 dans le groupe, tons jusqu'à la taille, robes-costumes et ensembles deux-pièces.\u2014 Teintes cart blanc.Tailles: 12 à 20 dans le assorties.groupe. > + 3 EJ cn mo ve RECENT MARIAGE \u2014 M.* >, et Mme LORENZO BOISVERT, née Jeanne Charron, qui se sont épouses en l'église d'East Ald- field, Qué.Ja mariée est la fille de M.et Mme Eugéne Charron, tandis que le marié est le fils de M.et Mme Fugene Boisvert, tous de East Aldfield.(Photo Georges Pépin) FEUILLETON DU DROIT i Keproduction autorisee par la Société des mens de lettres de 35 \u2014 Mais la nuit commençait à tomber.Une nuit d'automne, froide | soudain, qui ramenait dans ses, ombres toutes les angoisses.Mo- | nique se sentit lasse, infiniment.Elle frissonnait.Elle eût voulu mettre un peu d'ordre dans ses idees.Combien elle découvrait un Jacques Rizaucourt diffèrent de.l'image qu'elle s'en était faite auparavant, et combien il etait attachant ! Quand ils arrivérent au Château, ,Maurice Marsais était assis | devant le piano à queue.Nonchalamment, en sourdine, pour lui- mème, il jouait du Schumann.Un air trés simple, mais où il mettait une mélancolie poignante.Les deux personnages, en silence, attendirent qu'il eût fini.Et Jacques prit doucement dans les siennes une main que Monique n'essaya pas de lui reprendre.Ensuite, quand Maurice Mar- sais eut referme le couvercle du clavier, on parla musique.Jacques y muntra une compréhension entiere, bien qu'un peu étroite.Les compositeurs modernes lui restaient \u2018 fermes.Au contraire, Monique Courtisol accueillait favorablement toutes les audaces artistiques.Mais il savait merveilleusement écouter.Et quand il ré- | futait les arguments de son inter- locutrice, c'etait avec le même sérieux qu'il mettait dans tous ses actes.} Dans cette atmosphére un peu grave, Monique Courtisol se plai- | sait, plus même qu'elle n'osait se ! lui avait-elle donné cet ordre ! I ' agréablement continua, cependant, trop heureux ! flattée quand le jeune industrie] |de tirer de Tersanne cette ven- | l'avouer.Elle fut lui dit, s'adressant autant à Mar- sais qu'à elle : \u2014Me permettez-vous de faire! des projets d'avenir! Si vous disiez \u2018oui\u2019, je donnerais de grandes fêtes.Je voudrais que mon épouse eût le plus éclatant salon de la région.Rien ne serait trop beau pour elle.M] nfe semblerait qu'elle serait l'épanouissement tant attendu de la lignée des Ri- zaucourt.Comme la fleur qui couronne une plante lentement poussée.Sa vie ne serait que luxe et bonheur.\u2014Beau programme, mon cher, s\u2018efforça de répondre Monique en souriant.Mais cette femme tant gâtée, l'associeriez-vous à vos affaires, à vos soucis ?Cette question, si directe, laissa un instant interloqué.\u2014 Mais.certainement.hési- le ta-t-il.C'est-à-dire que je ne lui | demanderais rien en ce domaine.Mais si elle veut être une colla-: boratrice, j'en serai très flatté.et , elle sera assurée que je prendrai ; ses avis en considération.Se tournant vers Maurice Mar- sais, il reprit avec enjouement : | \u2014Au reste, c'est un souci que.ma femme naura guère.Jamais les | aifaires Rizaucourt n'ont été aussi ym , Le lournoi d amour ! Roman de Jean Demais France bénéfices dépassent notoirement nos prévisions les plus optimistes.Cette allusion si directe à l\u2019argent ne fut pas du goût de Monique.Le charme en fut rompu.Parbleu! on le savait bien que Rizaucourt était riche.Mais ce n'est pas une raison pour s'en vanter comme un parvenu.Curieux homme, tout de même ! En lui, il y avait.certe?, des aspects excellents.Et aussi on devinait des côtés beaucoup moins chics.Agacée, Monique fixait machinalement son regard sur un journal qui trainait sur un guéridon.Sou- \"dain, elle poussa un cri: | \u2014Cest infâme ! -\u2014Et quoi donc?D'un index tremblant, elle er] trait un écho, en deuxième page.Il y était question de René Ter- ! sanne.On l'accusait, en termes fielleux, d'avoir brusquement quitté Epernay pour fuir un scandale :qui ne saurait pourtant tarder à éclater.Jacques Rizaucourt avait lu en même temps que l'auteur dramatique.Il confirma non sans une joie mal dissimulée : \u2014Comment ?Vous ne saviez pas ?.Mais les bruits les plus étranges circuleht sur le docteur Tersanne depuis sa mystérieuse disparition.courir le risque d\u2019être accusé de déloyauté en parlant d'un coneur- rent.+ \u2014Au contraire, vous en avez dit trop ou pas assez.Parlez maintenant ! De quel ton Monique Courtisol geance qu'il escomptait depuis deux semaines .\u2014Personne n'a été dupe, dans la société sparnacienne, de ce subit départ, décidé en pleine nuit, exécuté des laube.Tersanne en Afrique du Nord ?Allons donc.plement.Pour bâtir cette clinique dont 11 a dû contracter de lourds emprunts.Incapable de faire face aux échéances, il a ur un temps disparu de notre région, plantant la ses malades qui avaient mis en lui leur confiance.Il doit battre le rappel de ses amis, à Paris, pour trouver la somme qui lui évitera la saisie.Sauf une grande pâleur, rien ne trahit l\u2019émoi de Monique quand elle demanda : \u2014Et vous, Jacques, que pensez- vous de tels bruits?\u2014Ils ne sont que trop vrais J'en ai eu la confirmation par une source très sûre.D'ailleurs la presse locale, déjà.Monique l'interrompit : \u2014Ce journal que je viens de lire, c'est bien vous qui le contrôlez ?Comment riposter à un tel coup droit ?\u2014 Certes, fit Jacques Rizaucourt, dont toute l'assurance était tombée.\u2014Alors, vous ne pouvez pas nier que c'est vous qui avez inspiré cet écho ?\u2014Je n'ai jamais songé à le nier.Mais je n'ai agi que dans l'inté- irêl supérieur de la vérité.Il est toujours bon de démasquer un imposteur.\u201c \u2014C1 de calomnier un rival.\u2014 Mais.Cette fois, Monique Coürtisol ne voulut pas en entendre plus.Elle se leva, et.sans un autre mot, sans un au revoir, elle regagna sa chambre, laissant son hôte interdit, désespéré.(A suivre; | \\ Je ne voudrais pas ! pepe hee waa rma LE DROIT, OTTAWA, LE LUNDI 13 JUILLET 1953 > 3 \u201c» tendez pas à ce y $, y -\u2014 Ld e coiffure vous aille à la perfec- {à tion.Vous pouvez élargir un visage mince à l\u2019aide de boucles souples sur les côtés, ou couper un frone trop haut en por- OUI, s0ignez ats diment «oire chevelure quella ue soit la coif- Ture que vous adoptiez.Brosses roy chetenx lous les jorrs, lavez-les tartes les semute nes.Ft pour vous donner un share pooing à l'eau doce \u2014 même dans l'eau ta plus dure ~ employez le shampooing.réme Toni.H imonde les chereux d'une mouse abondante.riche en lunoline.Pot de 4 oz.$1,00, tube le 2 oz.65e.tant un cran, QUI, aviurer à 104 (hereon l'eclat de tous leurs reflets Fu M secondes seulement le vine cuge-créeme Toni\u2014le noutest casmébtique capillaive tivsahle \u2014 donne d 105 cheteux run .Toni.lustre incomparable .les 0 rend docile: fade à | pe | cotter fusqu'an proibs n shampooing.Flacon de 4 cz, Sve seulement TON! \u2014 en tite dans le domaine des recherches capillaires \u2014 gorantit ces produits pour les soins de votre chevelure, vacances a Saint-Pierre de Wake-| __._____ ___ ee Len + field.* = +* Mlles Fernande Perrault et Rachelle Ravmond, de Verner, sont , parties pour une semaine a Sainte- ! Agathe-des-Monts.Mlle R.Raymond était l'invitée de M.et Mme D.Perrault, en fin de semaine.° Ex + Bal de la Garnison POUR UN JOUR SEULEMENT ! Le commandant de la Garnison |} ° d'Ottawa, le brigadier M.B.K.- Gordon, D.S.0.,, ED, ADC, a annoncé aujourd\u2019hui que Son Ex- .cellence le gouverneur général a Cette avec chaque machine .achetée vaut | En wile.ces NEUVE J 0 ( A p L A N AVEC COLPON e * Machines à coudre | .A .Reg.$99.00 portatives electriques .e GARANTIE DF 5 ANS i e BOBINE RONDE © ATTRAYANTE CAISSE PORTATIVE e 25-60 CYCLES Venez, écrivez ou téléphonez Pour assurer toute satisfaction.ces machines ne ont vendues que sur démonstration.SOULIERS ! Nom non mentionne tn raison fabriques à la des rabais draconiens main par Mayfair | .En exclusivité ea or re 0 0 ee a Caplan, Ces ¢hirs san- .| daies de suède suuple à i 6 R A I U | I SIGNALEZ | Sans engagement, je detre un essai | rayures en mirruiti- } | domestique gratuit de votre marbine 1 mexicain.pastalles ou Essai domestique sans i re flambant neuve.abeslument i lilas.5-8.engagement dans an - i rayon de 10¢ miiles æ ! NOM _ - |} d'Ottawa | ADRERsE ._ .=} 14.95 JOUR ET SOIR VILLE PROV.__ Rez-de-chaussée SEWING CENTRES | TELEPHONE ouava.i Adregpe de ia RF D - i 88, RUE ALBERT i Veuilles communiquer Jes i i directions apériaies.| , bo me ee ee ee me) a wenn LE DROIT, O TTAWA, LE LUNDI 13 JUILLET 1953 \u2014\u2014- Ça viendra peut-être! De l'énergie électrique par l'énerÿi e atomique! C'est une possibilité économique, dit un savant de (P.A) \u2014 La production dé nergie électrique provenant d'é- nergle atomique est une possibilité économique au Canada, a dit un membre du département de chimie et de génie de l'Atomic Energy of Canada Ltd, a Chalk River, Ont.Non seulement M.LN.MacKay, mais le Canada \u201cdevrait bientôt se trouver en excellente position pour réaliser ce développement\".Ecrivant dans le Professional Public Service, revue mensuel publié par l'Institut professionnel du service public du Canada, M.Mac- Kay a signalé que les actuels réacteurs coûtent énormément cher, mais qu'un développement approprié peut en réduire le prix.Le nouveau réacteur de \u2018halk River Chalk River tions hydroelectriques jet $180 pour certaines modernes aux Etats-Unis \u2018Bien entendu, en tenant cump- ite de ces chiffres, personne ne | Sera tenié de construire des stations électriques mues par l\u2019éner- :gle atomique, aussi longtemps d'Ontario stations {électriques n'exigeant aucun com- | bustible.Cependant, la Cummis- sion hydroelectrique d\u2019Ontario se- \u2018ra presque a court d'emplacement hydroélectriques lorsque la canalisation du Saint-Laurent sera achevée.Et l'on s'attend qu'a cette époque la demande equivaudra à peu pres à la nouvelle production.Les nouvelles stations d'Ontario, conçues pour un débit maximum, { fonctionneront probablement.bien- \"tôt.à cnarge maximum.de sorte | \u2018Hausse des frais de location des divers aéroports (P.C.) \u2014 Un porte-parole a dé- \u201claré hier que le ministère des , Transports augmentera probable \u2018ment de 50 p.100 les frais de location et d'usage des installations \u2018de nos aéroports, à compter du ler septembre.Le ministére est actuellement fen train de reviser les frais impo- ;sés aux organisations privées qui font usage des installations des aéroports administrés par le gouvernement a travers le Canada.Son but est de rendre les frais de cela, a ajouté qu'existeront des stations hydro- location suffisants a l'entretien de j ces installations., Les principaux aéroports où la \u2018hausse entrera en vigueur seront: i Gander, Terre-Neuve, Sydney, N- E., Moncton, N.-B, Québec, Dorval, Qué, Ottawa.Toronto, London et Windsor, Ont, Winnipeg, He gina.Saskatoon et lethbridge, Al {berta.Le porte-parole du ministére a isignalé que les augmentations se- iront d'environ 50 p.100 du tarif coûtera probablement $30,000,000.[que la concurrence entre les sta-jäctuel et peut-être de 100 p.100 \u201cSi l'on peut, d'ici cing ans, par tions mues par la vapeur, et non, dans certains cas.des efforts d'envergure, dévelop- par l'eau, pourra être envisagée.\u201d ; prennent l\u2019usage des hangars, per les conditions requises a la production d'énergie électrique provenant de l'énergie atomique, M.MacKay souligne légitime de croire que | riches gisements d'uranium seront qu'il est d'autres Ces frais com: des bureaux et des ateliers.Il y en a \u2018aussi pour les services du person- {ne} du ministère attaché à l'entre- le coût de l'électricité deviendra \u2018découverts d'ici quelques années; HER des appareils.comparable à celui de la vapeur.\u201cPrenant plusieurs facteur» en ligne de compte, il semble raison- nahle de prétendre qu'un générateur a vapeur ma par l'énergie atomique.capable de produire 500,000 kilowatts de chaleur.pourrait être conçu et construit dans quelques années au cout de $20, 000,000.\u201d le coût d'un tel projet equi- vaudrait à $290 par kilowatt comparativement à $215 pour les sta- PURES TT TT AIAX - MOUYSSEUX- Neltoie Votre Evier Deux Fois Five WTE TIE MOINS DE TRAVAIL Wn lau Canada.Sinon, on devra pren- {dre les moyens de forer les sous- gisements afin de rivaliser avec le coût croissant du charbon.Les lusines d'energie électrique mues \u2018par la vapeur exigent un combus- \u2018tible d'une sorte ou de l'autre ; \u2018fl ne faut pas oublier que la demande d'énergie électrique excédera probablement le surplus possible sur ce continent entre 1975 et 2000.a moins que l'on n\u2019exploite d'autres sources nouvelles d'énergie électrique.\u201cL'usine d'énergie électrique mue par l'énergie atomique aurait quelque chance de concurrencer la vapeur même si la vente de plutonium ne procure aucun revenu.Un nouveau marché pour ce sous-produit favoriserait fortement les usines d'énergie électrique mues par l'énergie atomique.\u201d > - Produits japonais ! - (P.C)Y \u2014 naise annonce vernement fait L'ambassade japo- que son gou- enquête sur une nadienne s'est pluinte.Plusieurs compagnies japonaises produiraient des marchandises qui copient des eva Wy Ny rd DWORKIN'S votre vieux manteau d Pour seulement .30 Fourrure aupplementaire, bas prix de l\u2019atel si nécessaire, au plus produits canadiens même sans l étiquette.sans indiquer que ces , produits sont fabriques au Japon.REMODELERONT e fourrure en une attrayante Jaquette, cape ou manteau court Votre choix de créations 1953 Nouveaux boutons et boutonnière- Nouvelle doublure Lustré à la vapeur ier.pratique dont une compagnie ca- | La hausse ne touchera pas le | domaine des renseignements météorologiques et de la navigation l aéronautique, non plus que les ser- ; vices de contrôle de la circulation aérienne.qui sont assurés gratui- |tement par le gouvernement.| Le tarif a été établi en 1947.| Selon le porte-parole du ministére {des Transports, la hausse a pour but de pourvoir à l'usage des aéroports et de répondre à l'augmentation du coût de la main-d'oeuvre et des matériaux.i - | confagieuses en mai D apres un rapport prgliminaire de la division des Unites sanitaires au ministére de la Santé de la (province de Québec, on a déclaré jou dépisté, au cours du mois de 1470 cas de maladies contagieuses.Le nombre des contacts jet cas suspects examinés atteint \u2018pour cette période le chiffre de ! 9497, i Durant ce même mois, les clini- mai, \u2018ciens en tuberculose ont tenu 196 {eliniques au cours desquelles ils \u2018ont procédé à l'examen de 11,719 personnes, De plus, ils ont fait :1854 visites à domiciles et 3736 {épreuves à la tuberculine.pren mme \u20181470 cas de maladies .La campagne La dernière ronde va bientôt commencer (PC) \u2014 La campagne électo- -rale devient de plus en plus dure let les chefs politiques frappent de i plus en plus fort a l'approche de la derniére ronde.On l'a constaté la semaine der- !niere, particulièrement dans le cas jdu premier ministre Saint-Lau- rent, qui avait jusque-là pris les {choses assez aisément.Mais, ces Jours derniers, le chef du parti Hi- héral a redoublé ses attaques contre les partis de l\u2019Opposition.A peine un mpis avant jes élections, le 10 août, tous les chefs de | parti se mettent à battre la grosse caisse devant l'électorat et partent jen guerre armés de leurs gros canons M.Saint-Laurent a gardé le silence sur le Crédit social au début de sa campagne, mais il s'en est pris à ce parti vendredi dernier à Victoria.11 a prié les électeurs |de prévenir ce qu'il a appelé le \u201cdanger\u201d que les créditistes imposent leurs idées à un gouvernement qui serait une coalition des partis de l'Opposition.C'était la première fois depuis le début de sa campagne que le premier ministre indiquait, même implicitement, que son parti (libéral) pourrait bien ne pas obtenir une majorité au gouvernement.Il parlait dans une province où le Crédit social est au pouvoir.Si les libéraux ne l'emportent pas, a-t-il dit à Victoria, il se produira vraisemblablement un \u201cfouillis\u201d comine en Col&mbie-Britanni- que avant la récente élection qui a donné une majorité suffisante au gouvernement.M.Drew .Pour sa part, le chef conserva- teur-progressiste, M.Drew, a cla- ;mé toute la semaine la promesse ide son parti de réduire de $500,- 000,000 les taxes imposées aux Canadiens.Portant la parole dans l\u2019Ouest et dans l'Est, M.Drew a répété que ces économies seraient faites à même \u201cle gaspillage et l\u2019extravagance\u201d du budget de la Défense.Le premier ministre a retorqué que le gouvernement avait, récemment, pratiqué une réduction de 11 p.100 de l'impôt sur le revenu \u2014 réduction mise en vigueur le ler juillet.Les libéraux, at-il ajouté, continueront à les taxes si les circonstances le motivent.M.Saint-Laurent a également déclaré que son gouvernement contribuera d'une façon \u201csensible et pratique\u201d à un plan d'assuran- ce-santé, s\u2019il peut en venir à des ententes satisfaisantes avec les gouvernements provinciaux.M.Drew a promis d'instituer un plan national d'assurance-santé, au cours d\u2019une session spéciale du Parlement, cet automne, si son parti est élu.M.Coldwell Poursuivant sa tournée dans l'Ouest, la semaine dernière, le chef national du C.C.F.a souligné le programme de son parti au sujet de la nationalisation de l'industrie des salaisons.M.Coldwell a aussi soutenu que le C.C.F.ferait peser le fardeau de la taxation sur le contribuable à forts revenus.| De plus, M.Coldwell a déclaré + | v\u2026.- \u2014 Ue quantité imilée | \u2019 1 d exemp aires rebés de La | ROUTE CHAMPLAIN EDITION LE DROIT DEMANDEZ VOTRE EXEMPLAIRE MAINTENANT EN VENTE MERCREDI, LE 15 JUILLET Chez vos dépositaires de journaux Prix: 50e \u201cfait de plus en plus dure | diminuer | Concours d'animaux de toutes sorles au ferrain MacDonald électorale se Un concours djanimaux a eu lieu recemment aux terrains de jeu MacDonald.Les juges du concours etaient M.J-Emile Richard, M.être social, y compris \u201cun bon |Peter Whithe et M.Gerard Lachai- évier de cuisine\u201d et une \u201csalle de jne.Toutes les sortes de chats bain moderne\u201d dans chaque (étaient représentés.Une mouffet- foyer.te a aussi fait partie du concours, ; pour ajouter un élément d'inatten- Cette semaine, tous les chefs po dy litiques changent de territoire.M.Saint-Laurent, qui était dans l'Ouest la semaine dernière, se dirige vers l'Est.M.Drew, qui se trouvait aussi dans l\u2019Ouest, se rendra dans les régions des Maritimes et de Terre-Neuve que le premier ministre a parcourues il y a deux semaines.Le chef du C.C.F.se met en route pour les provinces Maritimes après une incursion dans l'Ouest.Et M.Solon Low, chef du Crédit social.prendra probablement le chemin de l'Est après avoir terminé sa tournée dans l'Ouest.qu'un gouvernement C.C FF.accorderait plusieurs mesures de bien- Le chien juge le plus beau a été celui de Mare Bambrick; le plus gros: celui de Liliane Leduc: le plus original: celui de A.Larivié- re: le plus laid, celui de Claudette Bergeron; le plus petit.celui de Mme E.Sorreault.Dans la catégorie des chats les gagnants ont été les suivants: le plus beau chat: celui de Gisèle Roy: le plus laid, celui de Linda Sharpe; le plus original.celui de Rose-Mary Gleason: le plus petit, celui de Nicole Giroux: le plus gros, celui de Robin Radmore.L'animal jugé le plus original ta ete la moulfette appartenant à |Thomas MNadrnore.L'animal aux plus longues oreilles etait le lapin de Monique Lapointe.Le gagnant > » e Maison détruite .+ dans la catégorie des poissons do- par un incendie d res a eté Tyrone Malloy.fonction PP .r nett Leis, erases en ener Billings Bridge cine.\u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014 > \"1 Un incendie qui a detruit de Coupable d'avoir [© 57, comple une maison won volé des arbres soir.a causé pour plusieurs mil Tiers de dommages.La maison, ap- { partenant à la compagnie Loblaw's, ! Un procès s'est récemment dé-'n'et:tut pas occunce depuis quel- roulé à la Cour du magistrat, à ;que temps déjà.On ne connaît pas \u2018Cornwall.a la suite de Varresta- encore la cause de l'incendie.tion de M.Bruno Lanois, accusé f ; ; + vers 8h.35 d'avoir volé des arbres sur ta pro-: Le feu prit naissance vers 80.3.priété de M.Lorne Wheeler, sur j dans ja manon sise re Bank 4 la huitieme concession de Curn- ven direction du sous-chef Ar.wall, SUR de .; : \u201cre pK , ; mand Page et du chef de district ; or comparansint, devant te mi \u2018René Valiquette, accoururent sur el Lo GET ST avoue cou lies heux et mirent deux heures en- pable et a été condamné à S5 d\u2019'amende après avoir été vivement : \u201cviron à maitriser les flammes.réprimandé.| Le feu rava complètement la de- Dans tous les comtes, au temps meure de deux etages, Il était 12h.| de Noël, nombre d'individus sont 3G lorsque le dernier vehicule dit reconnus coupables de vols du gen- | Service des incendies rentre à son + re.poste.IT ETS IAE rn rer GLYNMORE.En vente mardi Ouvrez un comple Plusieurs articles non annoncés! PROFITEZ: DE CES GRANDES AUBAINES DE VOTRE COMPTE DE CREDIT courant CALECONS de nylon, soie, rayonne 63- Rég.jusqu'à 1.69 BAS de nylon Rég.jusqu'à 1.75 LA PAIRE ROBES de coton, imprimé, crêpe 7 89 ROBES de la meilleure qualité Coton, chambrai, toile Oss Valant jusqu'à 15.95 Rég.19.95 Jupes de broadcloth ou colon imprimé Rég.jusqu'à 4.98 2 89 1.89 Chemises Valant jusqu'à 3.98 Jupons et camisoles Rég.jusqu'a 3.98 Manteaux pour maintenant et plus tard.Tweed et tissu de laine - ol Reg.jusqu'à 59.50 1.89 s28 Soutien-gorge Gaines 89- Manteaux courts de laine, quadrillés 19 Rég.jusqu'à 3.50 CHACUN Valant jusqu'a 35.00 BLOUSES de crépe, cotton, sheer, nylon Rég.jusqu'à 3.98 COSTUMES de gabardine ou laine Marine, rouge, gris Rég.jusqu'à 35.00 ST Q oo 1.89 111, rue RIDEAU ET EET ET, REG À \u2019 .: A 0 / RE i PRODI S of = mes et _Dix Ena?- - Carlshad Springs, Ont.- CARLSBAD SRINGS.Oat.(DN, Cl) \u2014 A l'occasioin des noces d'or de M.et Mme Ulric Ménard, une messe a ele celebrée en l'eglise Saint-Laurent de Carlsbad Springs par M.l'abbé Léo Sabourin.curé fe la paroisse M.Roger Charron a fait les frais du chant et Mme Roger Charron touchait l'orgue À l'issue de la messe un grand banquet a l\u2019hotel Johnson a reuni une centaine de parents et d'amis.M.Elzéar Labelle, d'Uttawa, agissait comme maitre de cérémonies.Des voeux de bonheus ont été présentés aux jubilaires par MM.John Collins, Sylvio Sincennes et M.le curé Leo Sabourin.Mille Paulette Menard a lu une adresse, tandis que Mlle Carole Ménard a présenté une corbeille de roses à Mme Ménard.Les jubilaires ont regu chacun un chapelet en or, don de leurs enfants.Les jeunes Laurent et Constance Ménard leur ont pre senté deux fauteuils.don de Jeur- nombreux paren:s et amis.Parmi Jes Invites on remarquait la pre sence de M.l'abbe J E Martin.curé de Sainte-Jeanne d'Arc d'Ot tava Naissances M.et Mme Michael Philipp annoncent la naissance de leur fils, baptisé sous les prénoms de Juseph- Peter-Henry.Parrain et marraine, M.et Mme John Philipp, d'Ottawa, M.et plecoskie, Mme Maximilien Starn- née Thérèse Faubert, sont heureux d'annoncer la naissance de leur fils.baptisé en l'e- glise de Carlsbad Springs seus les prenoms de Joseph Euzene Garry Parrain et marraine.M.et Mme Eugene Berube oncle et tante de l'entant Bérube-Faubert fn l'éghse de Curlsbad sprines a eu heu recemment le marlage de M.Eugène Berube.fils de Met Mme Edouard Berube, avec Mile Marguerite Foubert, fille de M et Mme Rupert Foubert, MM.Edouard Bérubé et Rupert Foubert servaient de témoins à leurs enfants.Mme Armand Seguin touchant l'orgue.Le chant a été exécuté par Miles Marie-Aline Desjardins, Françoise Desjardins, Lise Desjardins.Denise Séguin et Fernande Séguin.M.l'abbe Leo a donné 1» bénédiction nuptiale.Communion solennelle Apres une semaine de catéchisme.une trentaine d'enfants ont fait leur communion solennelle.La céremonie religieuse a eu lieu en l'église paroissiale au cours de laquelle les enfants ont renouvelé les promesses de leur bapté- me.L'acte de consécration à la Sainte Vierge a ête lu par Mlle Pierrette Beaudoin et la consé- eration au Sacré-Coeur par M.Garry Fennessy.La chorale était enmposee des enfants de l'ecole paroissiale et Mme Armand Se guin touchait l'orgue.Mme Wil- FAUSSES DENTS Maintenues En Place Sans Poudres Salissantes Poli-grip, une nouvelle crème surprenante, vous donne Lous ces avantages 1 Forme un coussin Cremeux.supprimant le frottement sur les gencives sensibles 2.scelle les bords.pour que les aliments ne passent pas en-des- sous \u2014 mangez de tout, sans gêne.3.Mantent même le dentier in- terieur en place quand vous mangez, riez.chantez, eternuez 4, Poli-grip est fait et garanti par Polident.IF 0267 edie one: Coad & Maintenant, Nnxzema sn tubes pratiques peut vous accompagner en voyages! Our, ce tuhe pratique peut facilement va transporter dans vos malles, vous offre un traitement de beauté complet por le visage n* les mains en plus d'être commode pour aider à Adoucir et eicatriser les irritations desagreables de l'epiderme.La creme Nox:ema meédicarnentee contribue aussi à la beaute de votre oo.teint! Ne souffres pas d'un coup de snie1l douloureux! Noxzema en tubes pratiques peut facilement être apporté avec vos articles de plage pour vous donner un soulagement rafraichissant et salutaire contre les tortures de plage recommandent cette crème.et des millions de personnes l'ont ensployée en obtenant des tesultats merveilleux! NOXZEMA- FABRIQUEZ AU Sahourin .| M et ARENA Ek/ TUBES POUR LA PLAGE ! Ji i 4 : û 2 XI ve pe \u20ac i , N .Py A \u201c = ; 3 \u201c4 SPCR IR ; * R H I AP IAT Eds MAT SATE ed IAT ISAT IN dT AIA STN MTA Ca hy : Chroni Bri ronique de Bridge ; \\ Par Noël DUCHESNE \\ i Adresser toules communications au sujet du bridze an i : Chroniqueur du Bridge, : \\ M.Noel Duchesne, TRI, 30 Avenue, Limoilagi.Quebec.| PL Le Le les rares es eee sas vera ve cree ver are 1758 8-03 L'OBJECTIF Alors que le jeu est en duplicata.la realisation du contrat nest pas l'ultime objectif.Faire mieux que les autres est le muto\u201d mant l'esprit de tous les joueurs le moindrement ambitieux.Mais pour la recherche du mieux.il arrive que le joueur s'expose a obtenir le moindre\u2018 Donneur Est Personne vulnerable a D2 v | + V-862 & A-D10034 N a V1073 & 35 v 10-842 \u20ac + v AV42 : + WAG +6 RD1n74 As U9 & H63 & A RAR 1 v R-974 ° A & TZ EST sth OUEST NORD 1-carreñn contre passe 2.trefles passe 2.pigues passe 3-trefles | passe 3-coeurs passe 3-piques | passe à-piques passe passe passe Entame: \u2014neuf de carreau Le déclarant, après avuir fuit lu première levée de sun as de carreau, constate que tôt ou tard il devra tenter une impasse à : trèfle et immediatement 11 s'attaque à cette suite pur le sept.Ouest n'est pas assez nait pour charger de son valet, mais le _æ ani- jon remarquait M.\u2018 déclarant | jugeant gue pour justifier son ouverture des enchères Est doit posséder le rot de trefle.l'inpasse profonde est tentée.le Mort ne jouant que le quatre de trefle Est.afin de ne pas affranchir la longue suite des trefles, refuse de prendre de son roi convaîñheu qu'une nouvelle impasse sera tentée a cette suite Si le roi de tréfle se trouve chez Ouest et que le partage des piques est simple- \u201cment normal, le déclarant peut vhtenir treize levées alors se contenter de la simple réalisation du contrat\u201d La comparaison avec les resultats obtenus par les adversaires pourrait être peu flatteuse' Aussi, se laissant vider par l'ambition.te déclarant {Joue un petit atout vers la dame, et alors qu'il en appelle le deux | que Est écarte le trois de coeur, la confiance du déclarant subit une baisse Néanmoins, Sud encaisse l\u2019as et le roi d'atout et en joue sun quatrième afin que Ouest ne puisse, par une coupe, em- {pecher le Mort d\u2019encaisser tous ses trèfles, le Mort ei Est ont écarté chacun deux carreaux.Ouest ayant obtenu la dernière levée par son valet de pique retourne un carreau que le déclarant coupe.Nerveusement, le sept de trèfle est joué vers la dame et alors que Est prend de son roi, se dégonfle l'ambition: L\u2019adversaire encaisse son as de coeur et fait suivre son dernier carreau que le déclarant \"coupe de son dernier atout.Desemparé.le déclarant encaisse son roi de coeur, ce qui serait sa derniere levée st Fst avait le courage de jeter son valet de coeur.Mais ce dernier.ne voulant courir le 1 risque d'abandonner la proie pour l'ombre, ne fournit que son quatre \u2018de coeur et aussi, apres avoir obtenu la main par son valet de coeur, il doit céder la dernière levée a l'as de trefle.Néanmoins, le declarant.qui révait des treize levée.a perdu deux cueurs, un pique et un trèfle, subissant ainsi une chute d'une levee.obtenant ainsi le moindre par la recherche du mieux\u2019 les Noël Duchesne frid Desjardins faisait ausst partie de la chorale Aubut, toutes de Kénogami (Chi- | coutimi>.ont visité M.le curé, la semaine dernière.M.Jean-Jacques Farmer a passé ; de Saint-Philippe d'Argenteuil, quelques jours à Saint-Michel de etaient de passage au presbytère, Wentworth.ces jours derniers.Mlles Sylvia Lascelles ef Mu.Mme Juliette Joyal.de Mont.rielle Bernier.de Hawkeshury, | léäl.vedette de la radio, était de passent quelques jours avec leur | Passage a Carlsbad Springs.grand-mère.Mme Joseph Sauvé, | - ménagère au presbytère de Carls- _u LONDRES (AFP )\u2014Le \u201cDai- bad Springs.ly Mirvor', journal populaire à M.Theodore Farmer.de Saint- rgros tirage, lance lundi, un refe- Michel de Wentworth.est actuel-'rendum parmi ses lecteurs pour lement chez ses parents {savoir si, de l\u2019avis du publie an- M.Amédée Sabourin, M.et Mme , @lais, la princesse Margaret de : Charlemagne Sabourin et leur fils, |vrait avoir le droit d'épouser le Paul, de Granby.Qué.ont fait |colonel de l'Air Townsend, si une promenade a Carlsbad Springs.elle le désire, en dépit de l'oppo- Mme J.-O.Sabourin, de sition connue de l'église anglica- (Cornwall.et leurs enfants.ont \u2018ne, au divorce.Il rappelle que i visité M.le curé Sabourin au cours dans le divorce du colonel, les |de la semaine dernière.jtrots se trouvaient du côté de sa Mme Elise Aubut et sa fille.femme et qu'il a la garde de ses \u2014.- Huguette, ainsi que Mme Florian deux enfants.exige peu d'espace, et pourtant Noxzzema dans ce nouveau format pratique convient tres bien pour votre sucoche, et auss pour le tiroir de votre pupitre! Gardex- vous un traitement de beauté \u2018à la portée de la main.\u201d Employes la creme nnn-graisseuse Noxzema chaque fois que vous vous lavez les mains pour les garder douces, blanches et 1nhes.partout où vous êtea! SON des coups de soleil.Les gardiens cAMABA 1 ] & Comment - CORNWALL Or: DNC - Une recedliob surprise à eu lieu! a Cornwa!! recemment en honneur de Mlle Germaine [.oiselle, la demeure de Ses parents, M.t Mme Ara Loiseiie, a l'occasion e son prochain mar'age Une adresse a ete lue en fran- cats par Mlle Louise Burelle et en ang:iais par Me Pear! saint- Denis Parmi à \u20ac d personnes éloignees et Mme Emi- tien Daze, de Limoges, unt, futurs les beaux-parents de Mile Loiselle, | et Mme Emile Saucier.de Sum; merstown, i Un Zouter « eié servi par la mere de la marice, Mme Aza Loi- | aélle, Mmes Emery Bazinet, Gé-| rard Loiselle, Viateur Cartier, | Miles Lucie Cartier et Yvette Loiselle Le prix dentrée a ete gagné: par Mme Antoine Matte et le prix de consolation par Mme Eme- rv Bazinet Le mariage de Mlle Germaine Loise!lle et de M Alcide Dara, aura lieu a 9 heures en l'eglise Saint-Jean-Bosco.de Cornwall, le ler août Collision Une collision entre deux autos Vaet-sient M et Mme Wilfrid Desjardins Le R P Brazeau, de L'omgnal, ©! leur famille ont visité des pa- a rendu visite à son cousin, M, lents à Lachute, Qué.l'ahbé Léo Sabourin.M.et Mmé Philibert Ouellette, LE DROIT, OTTAWA, LE LUNDI 13 JUILLET 1953 Cornwall, Ont.\u2018wn, qui \"sud sur la rue Baidw.n.CANADIAN des rues Deuxieme et Baldwin.les ra Une auto conduite par une americaine.Mme Olza Terrinon:.1N6, rue Dorothy.Syracuse.N Y, s'en aliait en direction est sur la Deuxième et vint en collision avec une autu conduite par M, Charles Jasmer, de 7 rue Bald- sen alluit en direction Deux pussugères à bord de, l'auto de Mme Terrinuni ont ew° legerement blessees, se sont Mme Francis Arrigo 123.Stuben, Syracuse, N-Y., que souftre de le gères blessures au dus, et Mme Louisa Terrinoni.de 6.Doro thy, Syracuse, qui souffre de le geres blessures à la tète.Les dommages à l'auto de Mme Terri- noni s'élevent a S550 et veux a l'auto de M.Jasmer, a S150 l.e constab.c Rheal Levesque et son assistant M Rheal Merdeur dr la Stree da canton de Corn.wali, ont fait l'enquete ee I.\u2019 hon Paul Martin hand zénevaie des Nations Unies.IL est diplôme de l'Université Harvard et de Cambridge.Marie d d'une fille.La production de patine à Ziace a depasse les 500.000 paires en 1951 au Canada.i B Re > JUILLET 195 pul ei es gradins Dr.H ec 22 mir ~ = ; p n : olman en ; or « A = a r MARCEL FORTIN vicloires; regisire deux \u2018 Ce ab 1 | i (Ré 2 1s a her ICI ET LA.1 Rédacteur sportif) : y premiere uin brillantes == 1S ; s de t A.Les R \u2019 e term avaux à Le == mene ner ix de .\u2018 x neurs de le une série Montréal doiv de cour plus intéresse Par Ma e e 0 JS 3 eprouver bez a Ligue intern contre les A vent certain vont nae fo] pean am FORTIN .quat == Pv dax prises avec re de b thietlaues em ire \u2018une excelle foule arnals ful gramme oat toute 1 ) UOf Ce , golf 11 : seuleme vec les cultes à asehall awa.| établis -nte soiree rable.k robabl à prés ° - nt « repr chi semble .Les | s.Les ree e, kn eme sent touo ¢, Mais depui s Roya a Capital Is en vie d'ezalite début de $1 eux nouveat favori 1 sol Si D = Le urs été epuis | yaux sont e canadi pnnent | de F alite d des c J8.85 ouveau yris con F.u : : 7 Capit obligé es tr itils impui adienne.N ree-Fo urant ourses et de S12 x reco nurent $ | i TET EEE ale.\u20ac gés de ns dernier puissa e Non en deux r-All f t une sn .deux \u20ac 295 P rds étai rm mem = D : ette sai lutte rniéères \u20ac nts ¢ ; jeux se ut ez epreu ; chev: .Pour le talent en contre | saison r faro annee ontre | i ctions galeme ve ru .aux te ; a deuxié .0 Ve Pp .= es A es Athle son, mulurê UCT mer so den R es La s et à ch nt pre gulicre rminèr xiême d ur C u roch mE Es; partie Athlétiques, i uré toute M contre 0% aux .a premié aque repri \u201cente, Cette Le ent su n ' 0 in pi SA entre vs, ils es Jes Coon re les ci x ont cepté ière ; eprise .Cette é premier sur un ï ogra À dent t ces de posséd s ditheul s clubs de : e avec j quinell .Dr.H épreus spectac, P | I \u20ac d mme que les eux club sédent un | sites quil « de la parieurs c joie \u20ac e à ele olman re e fut pr Lacie Au .ar W e @ (ou con deux clubs i\" \u2018opr pui ac é rente x a RW Ise équipes s Athletic s.la lutte eur avi s eprouv et C puise des no ac- épre mporta | resentee regat e la P Whea 0 d $ sou ; de le ; jues \u20ac ; e est tr avantave vent alum jue To mbre cuve a victoi > tro h + es ; TO Re resse C tles.\u2019 $ «stontri a Ligue i onnaitré tes SOIT ve A \u20ac leur et H mmv Bi eux aut au toire.phee C pour | | as RONT Canadieï .d ar Montréal\u201d jgue jne ; raient d\u2019 serree.chaque s ettorts enley y Binville C re rapid program om \u20ac gissa NTO ienne ronde nais ere fo ; La parti rnatinnal d'eclatant : est dh ,me de rts pour v combiné e Cette pI e cour me.et stock Co nt de I Là (PCH me pl pour se ; ' vendre i : fort me urtie de sa ale de base s succes me evi- June $108.85 payer erent fut f fois, la rse fut di une par B \u2018 gagné niere ro arrière av \u2014 Sur piace mériter Les dir | de lon morable, à samedi a asebalt pee «; toutes ges fut ¢ 85 Une une so franchie a distanc ispute i rockvill Dave nde m vec ane - avec et la so la troisi pare C recteurs d gue dis , alors u pare portaier os leg ram © vependa décisi m- rem hie en 2 ce du e BROUKV \u20ac Dave Doug: agistral der.utili son total mme d ua.Parc Connaus s de la pis desst distance que Ger Lansd it le : AN cette é dant né on des portant : 2.09.D mille Row VILLE a gagné gats, Ne e de 6 tilisa 7 al de 27 e $1,50 v aurai ught 0 piste à sus la cl 6) expe Jerry Sc sdowne tom d i Mar! épreuv Ccessai s'sur Mi a .Dr.H towing C E \u2014 gne sa Newark 66, Ei 15 \u20ac 976.Fur 0 urait nt ann au la Scala a vert e >land S uve ssaire d fe ighty OU es oilman \u201c Club Le Bruc champi medi | .Delew , \u201cième oups .Furzoi po quel once 4 pour S ature de te premi tloimn d' rtune ton Sunny.co Fvid u.Mina à y Cox eau la n Comstock a > Brockvi mpion e tournoi leware place et t peo POUT {a ques ch: qu'il Seala ,[ droite.C vinier | d'etre ment Allen 15.con emme a al x.Willi sictol mstock av gagné | ille golf nat omni rnoi \\ avec 28: ombe co prochai change fort 11 n'y à e Cet ancer e un fr premié .termi uit pe: nt rant a troisiè iamsbu re Points, S avec un a cou .avec nium ¢ pour le Pat F 289.op courses § ; aine semai ments eureus y a pus de ait le de de Fd R appeur tech: ière posi nina fac par Mil- 'F la troisièr eme posi ; rg ter- ann x.samedi.: total d pe soit u un score canadien Ga Fletcher pare C ous harnai semaine ies car ee n° x de Lexpl doute \u20ac uateme \u20ac nebuck ungé, | jsition.À lement or-All sième \u20ac sition.Du.!' ueltles .aux 33es le 47 Ulri n coup d e total d du \" rdner Di r.de Sas Connau pis à la des ; n'est p: xploit de > que l'instr circuit d par- rent .lorsque .Mais \u20ac en ture , Bert ! preuve (F u- Associati pour ie ch: es révates rich, d e 1Inieux - e 273 taie ; ickinso Saskatoon ont alors ught.Le piste du ?meneurs pus res Scala et structeur F de la s que à les Jug ela fut le troisié .ee Can (Free- | iation d ampion gates Le .de Austin x que Wi w nt égaux n, de .et pas rs déclaré es chrect s de l: suliéreme il avait r Frank S saison CVUTU pr Maryla 1ges dé isième avait és ral es rameur nat de » grand ; Minn ally recurent gaux en Jie Panam s de \u20ac ré qu'il n° eurs contre | > lu Lit sent que F tout pr Skati \u20ac alor pres d yland su iclare- : rang cap- 41 _rameurs le urs de I\u2019 Delawar ot a esota Veg $900 ième pla a soir .ourtes av aur - > les Roy: Jzue inter e lan e probable étail irs que u fil d\u2019 nny avait\u2019 Chief Une égali : points de lachi Est.hiv are.4 gile golfeu :galeme chacun place ot © Cett s jusqu'à v var fronts oyaux ernau enregisty ement r accordé e la pre arrive vait ie! Ed égalité mes .se sol ine, iver au suit golfeur de T nt las .Pat tore af e decisi a vendreli ent ma x, ad n'y vnale.À stre des raison urdée à premier vee.Ces Thom en, pr te Ds et l'Ott it classés , avec d et ote it Les t e ophee R omme d merita afin de sion fut - ret dant aintenan y à pas de .Apres \u20ac S gains .dant à Cal \u20ac pusit - est re pson, d oprieté ppints, tr tava Rowin s deuxie e 4 coups .à surme aurnols tage iverme e S200 a me de perfection nécessat- plusieur t les Ma repos ete fatiguar sur les Ti que Te ier Hentev.fap Lempurta e South de John \u2018I! \u2026 (retsième ing Club, 28 de finale de Ulri mte l'av le moin ad pour s et le Peclairage omer le sat BUCCES urs joueur Maple Leais pour les iguante ait de kL mmy Bi enley.p quatrie la victoi Mou nn y pas favor: we.Le te th, 28 au inale, reussi rich dan ance diens s éleve \u20ac son poi Acune ate: s depuis | wars des is de T Athlet serie tro sie la deus inville pen- saisi ème co toire « ntain ves.srable à d mps n' aux 3 d reussissa 1s la ro T .Tommy chez les U n- à l'ait «preuv pour pi is quel s maje oronto.C ques ; seme uxiem Has aisit les \u20ac urse.L: durant , e telles e- sé ernier nt 3 \u201cbirdi n- caas, étai y Bolt s Cana.d attache 1 ! e ne se passer ques Jeures .Cest .qui af à M: place e plac qd le vs deve Lady Gra la Brockv s épreu série a s trous irdies\u201d UD = ait en Ait, de H di soi nardl sera do roa lap semain , ne \u20ac dernier « aryland S fut d ace.li épreuve ants des rattan 8.oo ville a - leux ec deux f « 1 finit s 278 Sième ouston sits.ny mercred one ' premier es et onnaisse ers pos Sunny onc ace a Sallv e pou des le de 8.Us, > est pazné ux au | ux fra .init sa pour méri ne plac ous \u20ac ny aur ed) et je e divisi tente ssent pa sat- ; Rapi ny ceorde sally Sue.Fi rsuivi ébut d cin st classe &\" sept ef rent i Bièm appés n Phil F riter 85 ace nec \u20ac we vendr a alors Jeu- Les B 15I0ON nt touj s trop d Il étai pides ¢ deva e.Final de près e q autres sse deuxiè epreu- t à 4 pi e trou ; rerveil F il Farl £500.et dim: dredi et s de cour Lutte s Braves d jours fin e mess: it donc evi ourses ira nea ses i.ement Chi s par Des equig et troisième ième dan pote all: ieds de 1 .qui le 1 l'un des ey.du cl rami anche après t samedi s - \u2018 pour la e Miws mo apossibl n sant prog evident \\ nt le \u201c j eux adv ief Ede nauts pes des e dans $ 1 a se loger a coupe nl- du C amateu ub Sear ammes de ros midi SonTS Selon la premi waukee r e ombre gramm qu'un inté rem stretch\u201d versai n ts, To es Toro > deux æ point: ger dan et son Canad rs les arboro SOITS e vendr Les tous | rere ee reliser ce ux par e att : inté- porter pou res du- Lea ronto nto Argo cor ntage de 27 s le trou neurs ada, s'e » plus \u20ac : s debute red pro- t tte soi _parteu lenda tan la v pour fa u nders Dons rio mpos de 273 row, urs de st as onnu alors erent et si ; meilleurs j es expe position d it toujo te soirée rs prés ait les S.termi victoir cileme , partici s el 8 hi Hami nO 66 se de se 273 de 1 ch e law ssure les S s que a 8 amedi purs jou rts du e la Li urs d'at (mais.Dé > de c ésents Ss pend rmina e.Lady G nt: icipé @ St.Cathari hilton , com P Ses carte doulas ez les parque ! es hon.POs?sept.ep heures : is devr 1vurs de baseball Âgue nati äbandonr \u2018no es la vurses s pour ; ant q au quatri y Grat- aux aux co arines pou paré à | s de 68-7 \u2018285 s amateurs a plus b: uranune preuves s s 30 aient le la I , les ational ner | uveau premiè s sous h :la deuxié ue Sally rième à concou Ourses : ont r le ; a norma -76-69- 5.Gerry rs avec tisse prese sut hud s seront : lent oceu igue n Brav e de a Gre reco ière \u20ac ar-\u2018 uxièm y S rang : jour rs.C'étai mais donnai parcour male d ne rv Kesselri un te ness t cour tt au ent avec à per une posi ationale es sont basebal attan S rd fut Epreuve captur: e place ue conserva 34 pour le était u non nait un 5 de se e 71 Ont et Nick sselring tal de Le Prost ; dimanct ses scro des D acharne : position | e et depui loin dé alt :Pem C ., condui établi.L un; C' a la troisi et All serva | AU! À célébré club d n grand sur la e avanc Scarboro.lui Untari Wesla de Kitche.™ v Parme am 1e apre ont s Dodge ment ot ; in inféri puis plusi d'être } tanc Celdw it habil .Lady est d oisième Jan Se jen i ébré sc e Prockvi sel normal e de 1 «dut io, le suivai wk, de W e- idi dut : de dnna res midi Brav rs de B maint cure, Mai usieurs eg lance d ell, par ilement au urant la ci positi ott inaugu in 58e anni ville elon le * e de ce 1 coun \u201c suivaient Vinds Le nora a; nanche apré .} es aurai rooklyn.S enant ne .Mais touj s semain fut u mille reourut par | program a cinquié on.de $7.0 rant sa n nniversai Un ° medal tournoi i Ss Stan I! avec 88 sar, e proer 3 heures après- Jf ny a aient du .Selon e sont ujours il es : cepend en 2.1( la di a doub me qu ême cou al 020.L'édifi ouvelle ire n \u201cbogey play\u2019 ; jour JOUE evnard, d -08, Parnat anne d s précises pas d u aband tous les i plus qu': ils batail \u2018Chief E ant pl 104, Lal s- \u2018rem le écgali e se | rse l\u2019'héroi ifice e remise au 15iè gev double\u201d une rc , de Van al ais se prole de cours ses, pes de | e doute, | donner l: s joueurs ra quelc ail- la den et us serré a lutle | \u20ac porta 1 sa ité.Sy produisit :meur que memoi st consucré ruiné ème tro e' de 6 samedi, ! mde exc couver a la suite Onsera | ses sous a Li .les Br à lutte s de la Nati ques pas\u2018 possessi Allan Scot entre FREE a victoi ymbol Al rs du cl wire des nsacré iné les u av coups Das lu seule xcellente de a us des cour indéfiniment sont in ue nati aves caus e depuis bi Nationg as \u2018ce.Final ion de Scott re Fai e, mais ire dur len Supreme ub qui s 27 Ti prend chanc irtuelle s de la e qu'il ai e 67 : se arses de iment stallés vnale d usent pl is bic nale.les © inalem la deuxi pour | air Ha s Princ rant cette 8Y sacrifi i ont fai 4 yg re la lè es de U lement UP t a normal ait Joue \u20ac apré: sews of ¢ vendredi s au pre e baseba plus d' ; n longt les & Captur ent Chi uxième pied rmony e Roy: - te erres In fice dens ait le té S15 re pl Ulrich otal de e.I ve en snd de di redi mies seball ennuis gtemps Vv urer \u20ac ief E pla- d'égali terminè ya} K t L'équi nondial ens les les pr 00 soi ace et lui de !res 283 a fini : piste à Les d dimanc : rang que les s aux s.Il vança cette Eden ré à- \u2018apré galité inèrent s .et équi es.s deux es ; soit la diffé lui a \u2018' s en 16iè , égal av avec Ti du pare directe anche Le ch ANR.s Dod autres é cant faib pusiti éussit \u2018 près un en d ent sur l'Uni pe de prix d iffér cou- ième | vec deux l'inte are Lo eurs d ; \u2018 ampi gers ; s équi Une à leme ion e Mi e batai euxièm un niversité quatre ri cond e la le rence Ce place ux au- nun dd nnaug!l de la pis de pion poi \u2014_\u2014 , qui auj l- êtr autr nt All: n de- Miss Si aille serré e pl | gué sité d\u2019O rumeur e pluc re et entre run : tes à d'imite à ont meu i poids-l Le jourd'hui ; être PU e rapid an se -cun = ilver Di errée ace! ce en gi ttawa s'\u2019es irs de Doug) e dan de | : mr re IE de Rol ter les gra done Rola rer inacti ourd R - ul présenté e co ott.e diffi illon n'ept taw gagnan s\u2019est disti glas a é s le cle a se- crises : quebec chelie ps grandes nd L ; actif.1 ocky N , engage ée dur: urse devai hon ficulté à n'épre a Rotary t la col distin- coupe égalem classem \u2014 ; rec u, Sher! s pis lieu a Starz : lt veut larcian depui ment, P ant le troi evait nneurs d à rem Java au PERS S ary dans 1 pe de 10t- 4 en or ent hérité ent.7 rhrooke u au moi a.Tou maint o ne dési puis le dé our la roisième unbt de la nporte v shell fours es \u201chi t.an Sea ité de ia! et ; ois t se enan ésir spect: déb premi me de ogra dernie r le ours\u201d gh sci gram la! a lui-mé de se mble t en veni e certai pectate ut d nière foi déb mme.Mi iere s 5.hool pour ème septemb done indi venir ainem \u201cpe urs assisté es cours ois | s uta en .Miss SI course + Il se un = excelle choisi l re proch , indique aux p ; ent ree Fu sistèrent à rses, | iserva ¢ premiè Silver Di $ E + _ I éta ra de I nt ad adversai ain.A pr Yue rises a serré r All\" t à l'épr es pr ce ral re place en MM toire\u201d it \u201ctrès retour i présent versair aire de .Al Weill ce comb vec C e entre ! .La b épreuve | euve.ai dura e et co .S et B ire\u201d et s heureux | er un e pour son protégé , géra at au ox.Se yr.Hol ataille f I deuxi Lillian nt tout n- ar .drat t a annonce x de sa vi entre superb Marci égé.L nt de M raja \u20ac pt chev man et Mi ut'p ieme Lee t ite l\u2019é- jou rie ; défend ncé qu'i sa vic- ces de e cor iano.© a Star: Marcia cette épreuve e! t Mighty een, ermina eront lub Point.Gros il revi venus ux athjé mbat.C es de rza serai no, parce preuve partici ap yi $12 s payer ces d au e en » Point Gi champi eu- : aux pri êtes.E e ne ux pugili it don ouru \u20ac et le Ip rent 25.Ge ent u eux nco 1954 Grey npionn Cette vi prises .En elf sera giliste ¢ un mene en 2.11 mille 1 troisi ; eor ne so am- cne re ; E dE.v de Va nat e victoi en 1950 et, Ma pas la s devrai i par F 11.Dr e tut: otsleme ge Peter mme d z e .Joh ancouve d aff oire fut , et Marci reiano premièr raient es honne rank Bais .Holm ?place r capt e S u .mor - utch) r ronte longe Marciano tri et La S e renc au deuxième NE ae an, ura la nior e, Okl: Harris Le champis La Starza : rement discutée triom Starza e ontre 2 deuxiém Mighty Cox termin a | Ba - § bremie ahoma, vainqu de A ampio arza à d iscuté pha par déci n sont déjà A ere fois depuis ox termina e Z ARRIE premier tournoi .vain Ard- ; nna e eet r décisi dé fois depui g.C'étai rmin; S ° Em IE (Ont) qu'a d rnoi queur surpris af mondi nomb par | ; cision jà |vre epuis était | a, eto ! °mms, ins A deux en 19 du L e au ndial pmbreuse à suite part au parc C is qu'il est a p le \u2018 ; Fixe , instruet Happy but d coups 49, n'était | cham .La St s repri Marci agée Cox re Co il est à re- s .vers d eur de ppy e la s de Ulrict n'était o pion arza po ises ciano .ne r nnaught st à l\u2019oe AU fy I rie de l'Associ es Barri que ronde fi rich : | urrait peu pendant qu'i refusa : A Yan emports pas la Mischa le BATON er nne de in ssociati rie e Mart final au de- Le H peut-é qu\u2019il - t d'êt a pas Might anke N: Yogi que s hockey on ont Ilinoi y Fug e, de .P ull-V être gagnai man, Mi re défai la victoi yid es de N ogi B ue sun cl ey, a de a- ; is A gol, d même ro vlent d Volant \u2014 causer ait .Might fait ictoire | eux ci : New-Y erra cireui club r déclaré jure 1 Aucun d\u2019 e L g ra es , de la Li _\u2014 une f quatre vi y Co par Dr - poi ireuits -York .des uit Juni estera d re e retou eux emont mm Barry e proc a Li orte e victoi x avait : Hol.| Puint> et fai , à cogné aux nior A ans | las r sensati ne put sui- ven.15 e d Jack urer | Ligue de Enc oires consé enregistré | de vai pour per it com ogne ux rumeu A mett e ; % ationnel sui- .17 jui e Otta son, nati es servi balle et \u2018ore un onsécuti gist rime permett npter troi pions d rs que ant fin Harri de D tillet, S cett wa.Jackso natif d ices d' molle Migh e fois tives shin re les Sé re à so oist s e lac les ch 1 rison a é our COUR Pam es .l\u2019anth - Jackson e Vane un nouv senio cha ty Cox , Dr.Ho i gton 6-5 > Sénateurs n club e retirai oupe \u201cM am- | e de Ulri égalé ! SES .IR juil ema ères noi est, co couver uveau 1 r.de la Ci ude lut se livre olman | LANC 5 en 10 1 urs de W nisé aient du Memorial\u201d i Irich d a carte SOUS juillet.Di ine offrit noires mme on , et qui d anceur.| Cité =\u2014 te dura érent Phillie FUR: Robi manch i A a- ne et que hockey \u201cdons\u201d are v HARN im.19 j ses s > Il se peut ainsi emeu .dl s'agi , T= nt la si une y ies d obin R ês.un aut Emms diri orga- ee dernié en.et LES AIS 9 juille ; , bull service : rendit ainsi le di re pré git de re .sixieme | Lond e Phil oberts so re cluh s dirizerai 1ère c Sam.à REFL ET 1 / , mais sau T au pa e dire :sentem wm mm ely le premi adelphie, est des nt pas Les Flyer rait ourse-vedette à 8h ECTEU SOUS i cher.C' s ces derni averne T re Fontai , un cadea ent à ; Le , == gagner 1 mier lan , est d > deux sai commandité yers ne \u201ces pdetie À .30 p.m RS Cher.Cest al niers se exas, de Lis hi u pour 1 s résul à gagner 14 paru nceur e | désaccord av mandites Je is.CON e vendredi\u2014n Dima rvuer a ors qu\u2019il se Lrouvaient dan le Ligue on après-mi es als s quand il Ta e majeur accord la suite dun | OL! i s di\u2014Bo anche a 2 vec il se diri aient d igue C s-midi \\ oiel .ur les Pi il I squ'ici \u20ac Gard avec | ite d'u TE ! Di Samedi Ambl urse d ath pas cet cette équi diri ans l\u2019i Com midi et 5 i les résu! 1 irat a em cette ens a le Map} n manc i\u2014Fr e de 1 mi e ta soiré .30 te n équi gea ve impossibi merc sous harnai résulte a premi es de Pi porté du di u su) ple Le S he\u2014A ee Fo mill soirée p.m.ouvell pe.L rs l'A ; ssibilité jale de Ch arnai iltats d qd ière j ittsh 6-4 imanch et du af T mble r All e des D = e acquisi es Vol ssociati é de I e e, Si s qui étai es cour ouble joute d' urgh d est d e.C hocke pour \u2014 B ames - Juisitio ants ation H l'emb , Samedi ui étaie courses 1 .Les Phi un ans ans le omme y | L M champi ourse d f \u2014 n.s ne rez ull-V au Pare C i soir à nt à l'affi autre Phils program de T rayon Barri ambri D D et cou pionn: e $50 LET EES egrette olant P Jonnau à la pis affi- partie ont aussi me| N oronto, T de 50 e | is de bri es aut rse de 5 rat \u2014 B son.TENNIS ro ront \u20ac | pour bo remière ght: piste \u2014 au poin ssi gagné Maple , Torgani _milles rique d ! du C tobus speci mille ourse d IS ES ertainement fue es + amble 2,1 du 4 tage de 65.club de Ba peut contrite du Posage genres e tous | du Chateau drier quittent | > © 5500.\u2018hief FE attan 5 2000: 7, un mi e ë : sir arrie si roler par nutes .aurler es t , Al cd S, PC mill e.si le de tr » pou et ern Maurice zn Alen cout v Lin ç elle le dé- Pour estimatio s experts Tne: Les se rendre de langle Pinus de la rue 6 Co |usanbeu Gratin \u2018addell\u201d 2 ! S on gra Aylmer, la omobili tement : y, a to eorge .Crot Sally dt EURE F.Bai 2 ignale cuite veau b route | istes pe a Fentré utes les NM vive eau Tem Sue, J Wap se 1 3, z 3-177 oulevard ongeant uvent sui rée de | dix ps, 2.J.Findl es Cg 1 i de 1 n la rivié suivre a gra surpri cause Denied Lhe ay.78° ENTREE a piste.vière Outaou la route ande pour | se au une nie eden.Ha ain, 6 ! : 8100 sais et le ni Etoile e champiô tournoi Ce Deminme \u20ac 2040 lan Seo SHo0 \u2014 SECTION DF on Wri du c g de donb: nurse, tr Sentt \u2014 pr ; ES MF .ghtvill club d 1 monn Caluire H ot.un m .ochaine MEMBRE Lu créé e, Mauri e tenni at .ommy fenley, © ille, bo s ann 38.S15 une auric nnis S Mar Binville, W Lach urse onces .50 de pune sensation Se Lean de | ronde, co enior aren, ir Yu she ance ; 1 Sree , > .5 Marg LM.LIT \u2014_ or de la Pgo le Eee 2s Dora of était à et ie D helio = TT i Ten es court nr ionnat artir av \u2018Brien prévoi Miss Volo Beki, P.rule ur _ À nis C rts .son vec a or.iss I , J.Co Collett.OS \u201cDroit\u201d Club, 5 du Rideau | avant de Mile Muriel maille Sem Zon 7 bun - 5 d ag ; ty Lawn Da > gagne el Fi Calum 2.25.unlop.- 8 ns la reac des pographe qu et Tux les doubl r 5-7, 6-3 inlay: Tommy Riley.8 III 8 .ins a nde pes, rois u urcot es » Va.and S inville, 36.50 CT * u en matches C te, , MI anny.$8.0 $11.60, $11.A la fin de se des sables atches ! Club, ont ie l'ottawa Bassett DL Que ax 50.820201 $1080: (qiroteau semaine matches de CLP et Madeleine va Tennis ie LiL Catimes Hen] id saires défai d aint-Ch Sin uline Dr UE EE F pporté $ nley et fait avec un ait troi de 62 arles cennes r.Holm fvisée d ree-For-A LOR.RS.mai e vi 0is a J , 63.aux point du | Mixb pllvinte de 92.000: IL, u leries intenant virtuosite ver pe O'Brie pointages | Bert hy Con, a Raine 0: n mil o Tout d vori des n , Elle s'est d n à joué neuron Tx BM UT 0 1 «> de Joe por il ga.la seizièm onné une de malheur, Ha inmaburg prem V ow 2 oo ., ; ; : Bohh- Henle an : = deuxieme res.su fr la mesu Set dans lo partie dureté dans Barbare brel apler addell.3 ernique: adversair 1 et 62 re tre MH natch euxiè Ten Entrée PC askin.| 5 - 86 quez qui fore était Jac Son MclInn es Kay Len doubles con.pe Ea stdwell 5 a Ey oo ques Melnnes.du club lon eS eo ir.Holman, Hi 7 Cont ¢ 61 avai Jules D Elmd Jean | Peal it 20, 83,50, #: Las re Jean et Avail défai omos ale A po Quatridme co 46 Ret I.gs tn Kehr du! paquette deu tai les Boul orien i dE wey ce .ournoi ie - ar 5 Ow ni, allv J 4 L250: sie un i \u201csur le é la victoi noi aur euxie ns le er et | A Sue Lut : mille x uni ch i ctoire aura to m me se premi Me- aln Sent J Fi tman .= junior d ampion i e de C u- oment set était \u20ac ier set Lady Scott, V ndlay vu.lon interme Crotea 0 i de l' it eg .Le Nis firatta _ Wailide 1 + son g e la rég rmédiai u Brie l'acci al 8-8 era &, FP «ll i.rand gion, Jean jaire n-Domos cident.L' au Tr: A PU pen ?Jose d co , Jean P et Match os .1 au.Che arian.alis ell 3 \u201cJoseph de pain d aquet par défau en nus qauine * Pens, SNL Rater amon h de Wrighivile club Saint Fria Concéder e son a EE An 3 RENE HO Ai ouvant du oteau-Pac Supe .Load , pourne a Coma Lon A Sally Aviatey ULE, fin.Après \u2018commencement a été L roe vicioire d | Allen, | w we! Cambie, um * Né & On r de Tère clus 11.Mau n° premi ent à i FL Emir nk mille.toi awa il se la d Maurice mier ala avi e Quieksi H val KL Re ait ses é yot | deuxié fut défai duel gne a pie Harman F Grant Enrblé études à ans, R [ décisi me repri fai de : Quicksilver].M srant 1 nrôlé à On : René H fen Cron on an cer u Beamishill | Tn 1 bé ce 15511 ré taie : \\ ' ._\u2014 EhO, Vv ?/ .of 2 ?que autre en emportait tv set prése > Lavigne Mac Vibe KO Hess _ â Ontorio.Il Q., Borde il o été po Ont.et etait Jongagement h 75, icle, piérent un et Bob C no hileoot Wanles SS 5 .Hubert, maintenant puis à one a .; sui + .- 2 : .\u2014 , .n ; et Doug (lark.à près p Jack \u201cLittle Beamishill arm a oN Semper 1h.Fate : Aa * LA Montréal, et sationné à J mam effnrts s pres Little 1 ill.lors i, à A ar | Prine 1 A 2 .Catan int 7-5.79 orts, Li esqu le un d orsqu'i la pi ince R len suce 5 rere 9 et 6 , Litt] .e troi .uel squ ils s pist i mony weal KL 85 70 1546 Mécani dary Pete et 64.e l'empo Is prinei serré à se livré \u20ac ; pA 2.50 K.aa £1 30 5.Mécanici = Tennis Buratvnski rtait me pale au urant I erent d'A Tetème © Ka a u ien de chu ennis CI ynski nt Gerry progr épreuve ;?hiner anon; air Har.on Ro arpent trièm ub, a .de Y po rrv Lavi amme.Fi ve + Haln so n0û dj Free.F ar- yal Cana e dans | ; e : avance à Ottawa rter la avigne r .Fin a-Mi \u201cman, F divisée: pe AN René nædien, l « (on \u2018 - lins ronde d nce à wa lo a victoi e réussit à ale- wi ighty Ce, F Baise hours .Houl ny, Lavi tps d'A , en élimi és si la qu ngueurs ictoire ssit ar Hamburg p nine rae ir e ester auteur de là Avia.etoile d élimina simples a- dès rs.Coa par em.Bert Thre, K Hébert | 1téressa 1 vole d e dere e nt A S mascu- le d ates saisi quelqu AH an.War! 1 : nte du e se taille : classe une se Holla .Sch Serva ébut d Saisit 1 les PM SES An, R.M a plein es ans ur Hier u ule p lande, s uman va la e l\u2019é l'ava Mr Rohhe Hesl Miele UT : essor, Ca 1 domai ne caine artie .sans pe .14 premiè preuve nce Rach by H VW a en Aa \u2018ar Pavi: vaine te ; wre .dr premi ière pl etc ara Ro enjev.J addel! 4 core je aviatio chui Au t Chez les e vig iers tr ace d on- XF dale, PC Bank Ca Jeune.Et n deme que en ourn : dam | ne occ ours.C urant le Tempe Calin n 5 nada , dar ure u 3 surpris o1 fémi es I'm ccupe s.Lepe es Po 2 na «lt.6 a, elle off 15 un ne scie : e a © minin, la j me place.C toujo ndant yt Holman z r .e offre d\u2019 pays vas tnce yl ctl causee a grande [ress we oes deux dé Ja nu E ; Saptia 5220.\u201c go re ; promotion aux jeu d'excellentes pe te comme le ce Féli .qui e par M oul le uivirent mon EPS can 210, Wilia ron ; D: Jeunes 2 rapect è ix 6- a éliminé Mme l'e irent sd enn, CT iliamabe: Migh.| ans PAvi uns sé ives de ième ronde 6-3.8-6 a Mile Lavigne ngagement de pres mm.la Miss Sis oi amble, mabe po ; der is P'Aviation K ricua et appl de : Mask la p ; s la deux- tion dur saisit la et fo furan! Cente Lee.piton.G David le, borr- \u2018 nploi, car oi , Rend ne nu ues, i Macklin: en première ronde ue Coates le Ja première po.Chile Tab Pet idren 1] pres et il vo aura tonjous ne jarmass B.esur lle for Mme Une 's Talon r tour sin Tees are | Filion 2 ectio ouver: JUS hese SU 4-6.6 e de M me, avai e auto ralentit ur, le M a ion 2 ner.E ra cons an de .63 Mile J vait pris , dernié mobil pour \u20ac prs- | Miss Mack, F1 Flan 2 En où Hot: se pe Macklj ittier rappell ier Session d ion.Lavi cupait | Tame A.Abb eT 8 | \u201cans ogé.no assuré d'ê Tr n pou avait défai e qu Lil e la vigne al Win athe NOT inle « s compt urn eli être b fa r de e ne la pre .pri Miss Sir a.qr or - ; pter | , vl net termédiair le char fait Mm y sat fut jam mière posi it pos Lillion Sitrer pie ne : ainst que | es suins me 6 zratiite e.n \u20ac \u20ac.ais sit 85 oe, tT n.« a .Welie me Miles Carol pionnet wn.gaz devance par ot FT quin PISE fonte veut pension | hesux et d nt sett Mi | ral Tur 16- rs d par 1 a Qui : fier time 2%.rentrer au bout tt dentai .; cott Go e l\u2019é a let Lil rinelle, a+ rge Poser.| méti dans de + res Batte Miriam Rai e.Je rd Al épr tian Lee, aver , \u201cer tier 18 de yt pot rton o ainbot an Bas- \u2018* : exand euve *S | = ee.» Miss Si : : end ans, s'il mmr nt h s | senté er Stubby c | ee.» rare Silver Dil pour exe 51 em toutes fr et Joan eerent une et Ed Le ubby\u201d, arl McConnell: 4 wre $12 or Dillon Le C./ exercer sc poses anch rse e autre i ver don nel]; 4 ARC im ites franchi leur | Vel0/ve t Alexander intéressant &| Deuxié .Gerry Weather.diversité de sp \u201cve à 1e je - I gueurs par environ remporta me 1.Gerry Le épreuv \u201c her | bel aven dE eee une be voa Voici eux 3 v Lavigne: \u201ce princi | tr.SOYE echni Île ) | | an ict les res lon- Bert Craw gne: 2.Ba incipale: | 7 DES 6 ques et un pro sulta and ford: ob C _\u2014 ITRFS rd .! ph ropramme: ts des epre FREE : 4.Gordon ey ! [=e = E'S \u2019 - ière : uv === le em em Doucette: 2 course: 8 tou es \u2014\u2014 x-! ! 578 Centres de recrut \u2014\u2014 te Do ELIE .nT it w, \u2014\u2014\u2014 à NECESSAIR ma dso pre: States ha = | | Fea de Copia 1 bron ement du CARS \u2014\u2014 : E ) xième : à 2 artin 3 \u2014\u2014 Vaulll rue ne rue Sr.Je hal PO w .C.' : RASE A Lever; 2.$ Course: 8 PL it ta ro Grave, Gm Th Le Un 140 R ville: oug tours; = Nm mors (on cond: obfi T3834 H e: 3 ug A rs L ! som obliga 2 527 | ; ICK INJECT le: 3.Jack § Meo.de 2 Ed yo VIEUX | | vo + dans Js CAR C ligation Sr TE 2196 i3s1em rtso Trock- \u2019 Lo a.} Mi : omple runssé ; a OR «Gerry Weat course p a pre modes) on screener | ux '3.Go herdon: 2.8 to i | AoRess rdon A on; 2.Kei urs: 1 ! VILLE UNITED Lt crième lexander eith James; I | orné Lo CIG | Gerry Lavi course.\u2018| pau 1 A R S i 3, Ron a ne; 2.sa tours: 1 i i RUCHON _ _\u2026.PROVINCE i j TORE | a Cinquième Sabourin; Lee ° 1\u2018 ! Coates: 2 e course: 3j \u2014\u2014\u2014 Ace { ver, |\" Kei : 101 | \u2014\u2014\u2014\u2014 : .th Ja ours: ; \u2014 ca | he | E mes: 3.Ex Bob .eZ (a | preuve \u201c = Ed Le | = z ; \u2014 sn Î Stubby\u201d, 1 eI >a i C - .15 tours: 1.FA TE) oy a orps d\u2019A e pis | viati ar Royal \u20ac on | anadi La ?a Gord Alexand er; 2 Ed Lever ;à | 3) 1 a es 51 7222 10 0 Em ee ES Dubé, M.Bisson, D.Boucher, François des Rivières et autres compatriotes convoitent le titre régional.Marcel Legris est l'homme du jour à Hull.la terreur de Wrightville a conduit le Hull-Volant à un triomphe de 3-2 hier à Hull contre Stittsville.au canotage, les avironneurs du club Rideau s\u2019affirmert de vrais champions.en l'honneur de Guillaume d'Orange, les Toronto Leafs ont joué cet après-midi la première de deux parties contre les Athlétiques au pare Lansdowne.la seconde a lieu ce soir.Taft Wright est de retour en circulation.Symbol Allen a défait Prince Royal K.samedi soir.voila deux des bons ambleurs de la piste d\u2019Auréle Bélanger à Pointe-Gatineau.Maurice Croteau, du \u201cDroit\u201d, eclat au tennis.étoile des Tigres de Hull au football, Maurice a remporté trois retentissantes victoires dans le tournoi pour le championnat senior de la région: Une victoire! Deux revers brille d\u2019un vif en effet, tour à tour.il a élimine Joe Byrnes, Jacques Berniquez et son copain, le champion Jean Paquette.Samedi : Shantz, rec.G 06 0 10 Montreal Ab P © R Moy Ruzek, lane.2 0 0 0 1 Honk, 3b \u2014.4 0 2 0 0 b-Trice ss t 1 1060 Whitman, ed.56 5 1 000 «-Spruill 1 01 00 Amoros, cc.4 11 40 Burtachy.lanc.no 0 a 0 Nelson, th tr oe te ee ee ee Thompson, ree.4 0 2 4 1 Total eam 24 2 6 19x38 Williamr, ¢8._\u2014\u2014\u2014._ 3 0 0 0H 0 Montreal Ab P C R Moy Rojek, 2b \u2014 « 1 18 Hoak, ab ire.4 0 0 0 3 Fernandez, a.c.\u2014\u2026 0.2.4 9 1 6 3 Fernandez, ac.3 11 3% Roebuck, lance.__ .__.4 1 1 0 Amuros, c.c meee 41220 ee Nelson, 1h 5 0 0 a 1 Total 37 8 10x 25 ib Williams, c.g.0m 2060 0 1 @ x\u2014 Un homme de mort dans la neuvie.Wood, ed.rene 8 1,17 1 0 me manche quand le point fut enregistré.Yelen, rec \u2014\u2014 2 0 A 2 0 Ottawa Ab P C R Moy: S.Rojek, 2b __.___._ 3 0 2 2 | Scaia, ce = 2 +0 5 TO 2 2 0 Ludwick, Jane.1 0 1 1 8 Keil, 2b rm ee ee 4 011 8 a-Marchio LL \u2014_ 0 0 0 0 0 Rogers, ¢.§.ss.3 0 0 3 6 Lee, lanc.oe 1 140 6 0 à Limmer.1b eee 4D 21000] ee em ee ee Bevan, 3b.« 0 1 + 1 Total @ 8 T2 5 Gerken, ed.\u2026 -.- 3 0 1 3 6 a -Courut pour Ludwick a la de.Littrell, ac._.4 1 1 2 ! b-Frappa un simple à la place de Trano- Shantz, rec.-._\u2014.80 0 2 1 vich a la Te.«Spruill \u2026\u2026 .0 16 060 \u20ac-Frappe un double a la place de Ro- Hrabeaak, lane._.3 0 0 0 1 Jek à ln je.f-Trice ee 1 1/1 8 À x-\u2014-Un homme de retire a lu Te quand Le le point gagnant fut enregisiré.Total \u2026 34 \u20ac 927 Pointage par manche eo Ful frappé par une balle à la place Ottawu Co 001 060 1\u20142 # © de Shants.à la neuvième manche.Montréal i Qu 002 1\u20148 7 0 f\u2014Frappa pour Hrebesak à la neuviéme.| Sommaire: PPP\u2014Rogers, Woods, S.Ro- Montréal von 200 O1H\u2014A 10 3 jek, Spruill, Amores.2B-Scala, Lud- Ottaws 000 006 Ou4\u20144 9 2 wick, 8.Rojek, Amuros.Spruill.BV\u2014 Sommaire: K\u2014Littrell, Hoak, Fernan- Littrell, Wood, Fernandez.S\u2014Kell.DJ \u2014 dez, Hrabesak.Nelson.PPP -\u2014Amoros, Nelson (seul), Fernandez à Rojek a Nel- Thompson, Roebuck, Scala 4.1B-\u2014Ke.: sou.Laisses \u2014Ottawa +, Montréal 5.BB\u2014 van.C-Amoros, Roebuck, Scala grand Ludwick 3.Rozek 4, Lee 1.R-\u2014Ludwick 1, slam), BV-\u2014Nelsun.Fernandez.S\u2014Wil- Rozek 3, Burtschy 1.CC-Ladwick, 3 dans liams.DJ\u2014Fernandez à Nelson; Rojek à Fernandez à Nelson.Luissés-\u2014 Montréal, 11; Ottswn, 3.BB\u2014Hrabesak 3.Roebuck 2.R\u2014Hrabceek 1.Roebuck 2.P et PP.Hrabcsak 3 et 3: Roebuck 4 et 4.FPL - Spruill, Ml.Hrabesak.RP\u2014Shantz.G-\u2014 Hrabenak (4-31.P\u2014Roebuck «7-81.A\u2014 Regan.Linsalata, Holmes.D-\u20142 heures.A - L644.Dimanche Première joute Ah P CR 5 Ottaws Seals.ce oem Rogers.3b Limmed, tb .\u2026 \u2026 Bevan, 2b __ _ _ Taylor, eg.Gerken, e.d.Littrell, ac.Shanta, rer.Ditmar, lane.A Romberger, lance _ a-Spruiill May 0 2 a 1 12 | 1 1 0 DLTO= DIT LN fi i DW DDE IDODr wD 0 Total .- 3 6 & 26 11 a\u2014Couru à la place de Romberger dans la neuvième manche.a» PCR Moy Whitman, ed.Amorve, ce.Nelson, 1b em Thompson, ree.Williams, ex.Rojek, 2b Fernandes, ae LaSorda, lanc.Coleman.lanc.Total S=-saAN-LUN\u2014S \u2014 5\u2014-+-92-angass> ShéAaAcOoscoOos 4 3 4 3 \u2014 & rere.4 4 4 0 ._.- 84 9 927 Pointage par mancie Ostaws æ 101 000 06315 At Montréal + V0) 304 20x\u20149 9 1 Sommaire: E-\u2014 Whitman, Limmer.PPP ~Limmer 4 Amoros 2, Thompwon, Wil.llamsa 3, LaSorda, Hoak.Fernandes 2.Rogers.IB\u2014 Rogers, Nelson.Thompson, Lit- treil, Williams.\u20acC\u2014Amoros.DJ \u2014Rojek a Fernandes à Nelson.Laisses-Ottawa 9: Montréal, i.BR\u2014Ditmar 4 Romberg 1, Lasords 6 \u2014RLaSorda 8.CC- Ditmar 7 dans 81/3 manches: LaSorda & dans 21/8 Romberger 2 dans 22 3; Coleman, ® dans 2 3.FPL\u2014Amoros 1Romberger | ML\u2014LaSorda.RP\u2014Shants.G-LaScrda (10-8).P\u2014Ditmar 2-13;.A\u2014Holmes, Re gan, Lisalata.D1 58.Deusième joute Ab 18 Ottawa Beaia, ce Kell, 2b Rogers.St Limmer, ib Taylor, ex.Garken, ed.itrell, ae- 3 - a 0 00 M0 Ub 4 +329205\u2014-\"7 0250 mmow) e3»n.ownos ieh, ree.aan caF 5 manches: Rojek, 5 dans 6: Lee, 3 ! dans 2: Hurtschy, 2 dans 1.ML\u2014 Rojek.G- Lee 2.2).P\u2014Burtschy (5-4).A -Re- gan, Linsalata, Holmes.D\u20141.50, A\u2014X 575.Les meneurs var la Presse canadienne LA NATIONALE A.bd.Pts ls Mo Sehoendienst.S.-L, \u201c36 65 114 341 Baumhoitz.Chi.I%3 45 93 229 Irvin, N.Y.cme.200 4R 9 AU Furilio.Hkn.272 4h SA 37m Robinson.Bkn.65 6 AS 22] Points.Schoendienst, 66.Points sur coups: Mathews, Milwaukee, 75.Coups: Schoendienat, 114.Doubles Snider, Brookln, et Musial, Saint-Louis, 24.Triples: Bruton, Milwaukee.\u20ac.Circuit~.Mathews, 27.Buta voles: Bruton, 14.Lanceurn: Burdette, Milwankee, 7-0.1.00v, Retraits au baton: Roberts.Philadelphie, tus.L'AMERICAINE Ab PC.Me Kell.Boston 249 40 8° 32 Goodman, Boston 248 38 kK] 329 Minos, Chicago 300 68 96 120 Vernon.Washington .229 9 104 a16 Suder.Philadelphie M: 9 as 314 Points: Minos, 6% Points sur coups: Reser.Cleveland.\u20182.Coupe: Kuenn.Détroit.111, Doubies: Kell, 25.Triples: Rivera, Chicago, =, Circuita: Rosen, 22.Huts volés: Rivera, Ii.Lanceurs: iopat.New.York.e 9.1.ace Retraits au bâton: Plerce, Chicago, 88, WN PURGATIF La RTS ASEPTA Mae CCC an i venu trop tard a la rescousse de Ditmar.C'était la 13e défaite en 15 efforts pour le sieur Ditmar! Ron Lee, qui avait remplacé Bob Ludwick dans la 3e manche.a mérité sa deuxième victoire en quatre efforts pour le compte des Royaux.| est retiré (Hrabsack à Bevan) au 3e but sur un choix de la défense.sin! Sir Edward Roebuck avait con.Williams, qui était en route grâce tribué à une cause perdue en his- à l'erreur de notre lanceur, con-'sant la balle au champ gauche, nait le même sort.Shantz éteint le |entre les deux clôtures, un super- feu en gobant la haute balle faus- be coup de circuit, dans la 8e manse hissée par Roebuck.Deux che.3 {pitaine des Etats-Unis Tony Tra- .bert.Voir autres nouvelles sportives en page 18 pour la £13 L'Hôtel est un actif collectivité o + Voi con Ces et \u20ac par con qui 'KEEFE'S BREWING 54,011,064 par année pour de nouveaux édifices et remodelage ES hôtels d'Ontario dépenseront cette année plus de quatre lions de dollars pour la construction de nouveaux hôtels et le remodeiage de ceux qui existent actuellement.Une grande partie de cette somme servira à payer les nombreux artisans des métiers de la construction.ci donc une autre façon par laquelle les hôtels d'Ontario tribuent à la prospérité de notre province.nouveaux édifices c remodelage entrepris les hôtels assureront aux pensionnaires des hôtels d\u2019Ontario le meilleur et plus fortable logement soit dans la plus cordiale des atmospheres.COMPANY LIMITED Cette offre a pour but de vous prouver que le Rasoir et les Lomes Schick Injector vous donnent les rasages les plus agréables, les plus propres, les plus rapides et les plus surs.Injector de [25 Mais hâtez-vous\u2026 la quantité est limitée! Pour les meilleurs rasages au monde \u2014 achetez aujourd'hui un nouveau NÉCESSAIRE A RASER SCHICK INJECTOR et obtenea un Certificat de Remboursement Spécial chez votre marchand.Vous obtenez un Rasoir en Plaqué or.plus 20 nouvelles Lames \u201cGold Pack\u201d ultre-trarchantes .plus Un étui de voyage prà- tique en plastique Le tout au prix régulier de seulement $1.25! Utilisez les vingt Lames \u201cGold Pack\" pour les rasages les plus agréables, les plus propres.les plus sûrs et les plus rapides qui soient.Ensuite, envoyez la cartouche vide la feuille d'instructions ui accompagne le rasoir et le Certificat de Remboursement pécial convenablement rempli.à Eversharp, Inc., 439 Wellington St.West.Toronto 2-B.Ontario.VOICI CE QUE NOUS FAISONS : Nous vous rembourserons immédiatement le 81.25 que vous arez paye pour votre NÉCESSAIRE A RASFR SCHICK INJECTOR.Oui, si vous le préférez, nous vous enverrons deux Injecteurs de 20 lames (40 lames) valant $1.50.Profitez donc tout de suite de cette offre £eurprenante! Constatez par vous-même que seul un RASOIR SCHICK INJECTOR vous offre tous les avantages que voici- Les lames se changent automatiquement et s\u2019 \u2018enclenchent\u201d toujours a un angle précis - Tien à tourner.ni à ajuster .Le rasoir est léger, ce qui signifie des rasages plus,faciles À épouse la forme du visage, va sous le nez, autour des lèvres prés la barbe.rincez-ie, secouez-le \u2014 il seche tout seul .C'est le seul raser Qui utilise les nouvelles Lames \u201cGold Pack\u201d ultra-tranchantes.Oui.procurez-vous aujourd'hui UN RASOIR SCHICK INJECTOR \u2014 et demain, vous vous féliciterez de l'avoir acheté! RASOIR ET LAMES \u2018 5 v : © r) 1 \\ ouf d ¥ 2 D hi a ) PR A M f pe J i \u2014_ LA tas u A > A 1 Fl i lL PE - } I N * + ; EL be { * We LE DROIT, OTTAWA, LE LUNDI 13 JUILLET 1953 1100110111 Dix-sept | ] = pe \u2014 eee ie ; _ Là + u Oo WY TTT TT TT TI ITT ar Se LITT IIIT rer Tr TT TT T7 Teh TT TTT TITTY TTI TT meme ee PL » ® = .\u2014 7 : + ; L'INTERNATIONALE A Leafs el Athlétiques Saint-Charles et l1NTERNATIONALE Hull-Volant défait | .+ \u2019 .\\ * ol {= speclacls | \u2018 .Chevaliers Jack Wallaesa frappe trois circuits, Stittsville, 342 } © ., .: \u2014 | e * \u2018 ; fy , jou I ont 4 parties 1C1 gagnent, hier quand Buffalo ecrase Baltimore, 11-4 © le HullVoiant de instructear ! \u2014 Ly.\u2018ETRY ! Les, à finale > ne.ê tinue cect Deux joutes étaient à l'affiche BALTIMURE (PA) Jack \u2018| çÇ Roches Roger Limoges, coréen e ; .s \u201cdans la Ligue de baseball junior BALTIMURE (PA) \u2014 Jack consceutives contre Rochester, + rezistre une premiere victoire su Charte Îacual Gerry Scola frappe un circuit de la dernière interprovinciale.Le Saint-Charles Wallaesa a cogne trois circuits, lancé hier une partie de six COUPS ja picssante equipe de Stittsville, par minute pour vaincre Montréal 4-3, samedi | Athlétique remporta alors une vic- a fait compter cinq points, hier.surs pour bes polar pat pe lers d'une soute régulière de la _ .toire de 3-1 sur les Braves de Mas- alors que les Bisons de Buffalo |dans un duel de la Lizue inter- i.alle le de - Par Charlie DAOUST | son, tandis que les Chevaliers- de Ont défait le Baltimore par 11-4 nationale et permettre aux Chiefs Ligue senior de balle mulle de la BN Tr Même s'ils ont été défaits deux fois hier à Montréal, les Athlé- Colomb enregistraient un gain de Ÿ@ns la derniere joute d'une serie de gagner par 31 la serie de Cite Cette joute etait disputée au | tiques ont conquis le cueur de notre fraternité sportive 4 Cause de 4-2 sur les indiens de Saint-Char- entre les deux clubs.nit 1e 1 quatre rencontres avec les Winus.pare Fontaine de Hull devant une .er leur triomphe dramatique de samedi au parc Lansdowne.Un circuit , i en apman accueillit le lar arto Copa as defidt 700 EAN ERE Une A ODE A GERRY SCALA ; de quatre points réussi par Gerry Michael Scala, cinquième homme au | fes farce Caron mena ie Saint.| ëur débutant du Baltimore Dick : potter S debate Tota he pt foule conslavrahie Une [anche le choeur des enclumes.toujours en bonne vo bâton dans la seconde demie de la dernière manche, a transformé | (pay! la victoire en mallouant SUIT avec un circuit a son pre- qu\u2019à an seul coureur d'atteindre (fit Ca ag fu! \u201ces v Volant Na pu se fare entendre s la neuviere manche une défaite imminente en une victoire de 4-3 sur les puissants Royaux | \u2018es à ta VICLON \u201cBraves Mier lancer de la joute et Starr, troisieme | NI core avant ue les Volants Car enfin Frank Skaff a reussi pour une fois de Bohhv Alston {Que trois coups surs aux Braves fut chassé du monticule dans la \u201cË he hut.A WH à remportent la ; ; - .minis 0 far = irene Marsna:! -1,, tiques de Philadelph'e à une victoire de 4 à 1 sur les Red Sox de - UT | Boston, grâce à sa performance au LIGUE AMERICAINE |monticule, leur permettant ainsi Circuits de Berra de diviser un programme.double NEW YORK \u2014 (FA) \u2014 Le re avec Boston, dont le receveur Del ceveur Yogi Berra a frappé deux ywilher fit compter six points pour circuits, mais les Yankees de New-|donner le gain dans la première York duren* compter le point vc-!joute à Hector (Skinny) Brown torieux dans la neuvieme manche par 9-5.Parzewuket.Bell LE DROIT, OTTAWA, L Ailie ! {| CHICAGO \u2014 (P.A.) {grâce à deux buts sur balles et a \u2018un simple de Gene Woodling pour vaincre les Sénateurs de Washing- \u2018ton par 6-3 hier + } i YOGI BERRA Les meneurs de la ligue Américaine avaient l'avance par 5-3 avant la neuvième manche, mais | Washington égala le compte avec {deux points.Mickey Mantle ouvrit la neuvième manche en obtenant un but sur balles, se rendit au deuvième sur un but gratuit a Irv Norcu et compta sur le simple de Woodling.L'unique point de Boston sur les lancers de Byrd leur vint par le 17e coup de circuit de Dick | Gernert dans la 5e manche.Les coups sûrs de Wilber dans la première partie tinrent en haleine la foule de 23,916 spectateurs entassés au Fenway Park, alurs qu'il se mit personnellement en charge de remonter la modeste série de victoires des Red Sox à six parties, y compris trois de suite contre les Athlétiques.Dans la septième manche, il assura le 8e gain des Browns en 10 parties en frappant son 6e coup de | circuit de la saison aux dépens du 1 anceur de relève Carl Schreih, à 1a suite de simples de Hoot Evers jet Kell Premiere joute PCF Phitaleiphie On) 00% 040-\u20145 16 0 Boston 194 610 3Ax\u20149 18 0 Martin, Segeir (4), Coleman (8) et Watlington; Brown, Delock (8) et Wilber.(.: Brown.P.: Martin, Cire.:\u2014 Boston: Wilber.| Deuxième soute P.CE.Philad+{phie pa pas O1 4 = 0 Hestan ane Mme ann.1 #8 1 Brd et Murra; T'arnell, Henry «74, itetock 101 et Wilber.P.: Parnell, Cire.- Beston Gernert, Pauvre Branca DETROIT \u2014 (PA) \u2014 Des coups de circuit par Johnny Groth et Vic Wertz, à même les lancers de Ralph Branca dans la première manche, ont mené les Browns de Saint-Louis à une victoire de 3-2 contre Détroit, dans la première partie d'un programme double de la ligue Américaine, hier.Les Tigres ont gagné la première partie 8-7.-2 Premiere | Poe Faint-Louis +24 110 aan 12 1 CEA en dyc ntx\u2014R 19 1 van 12: Paige 174 et Herbert +41 et Butte.Page.\u2018Cicr:\u2014 Fairt- Lenharat : Détroit: Muliin, P.C.E.203 099 030.3 7 0 Detriat 025 Qu (2 60 Litriefield et C.rtney: Branca, \u201cwe vv et Butha.PP.Branca, Cire: - saint-Lou:s Groth, Wertz, Double revers Des vite cute Sait.*-Louis \u2014 Les inlassables White Sox de Chicago ont fait subir un cuisant revers \"aux tenants de la 3e place de la |ligue Americaine en remportant, thier, un programme double sur les {Indiens de Cleveland, 14-2 et 3-1, \"devant la plus forte assistance en-' registrée cette saison au parc Co- miskey: 43,419 personnes.C\u2019étaient les 24e et 25e victoires des White Sox en 31 joutes.Dans la deuxième joute, trés cen- | [ testee, Virgil Trucks a décroché ; ;sa 5e victoire consécutive dans l\u2019u- \u2018niforme des White Sox et sa pre-| mière sur le Cleveland depuis la dernière partie de la saison 1951.Cette double victoire a marque les troisième et quatrième triomphes consécutifs des White Sox, qui sont en 2e place, sur les In-| \u2018diens, tenants de la 3e, et placé \u2018Chicago à 5 parties des meneurs, © \u2018les Yankees de New-York.Mike Fornieles a remporté la première joute, sa Te victoire con-' tre 2 défaites, en limitant ses adversaires à 6 coups sûrs.Trucks a aussi alloué 6 coups sûrs aux Indiens dans la deuxième, \u2018joute et il a remporté sa 10e victoire contre 4 defaites.* Bob Lemon a été le lanceur perdant pour les Indiens dans la deuxième partie.Il a accordé 13 coups sûrs répartis sur toutes les manches, sauf la 7e pour subir sa Ze défaite.| ; Dans la premiere partie, les 4 ;coups sûrs de Minnie Minoso en 5 apparitions au bâton ont dominé l'attaque des White Lox, quais Boh Elliott et Jim Rivera ofit aussi brillé en faisant compter chacun 4 points.Première joute: PC LE Cleveland van 101 N00\u2014 Z 6 3 © Chicago 340 030 31x-\u201414 19 © Houtteman.Hosnina (2), Wight +21, Hooper «fi, Brissie 7» et CGinebere : Fornieles et Sheely, Lollar (5).P.: Houtteman.Deuxième joule: P.C.E.Cleveland 000 010 000\u20141 6 1 Chicago \u2026 OL 101 ONx\u20143 13 © Lemon et Tipton: Truck, Pierce (9) et G.: Trucks.Lollar.Ben Hogan a démontré qu\u2019il Muzz Patrick pilotera le club Seattle des joueurs de golf, lorsqu'il a gagné le championnat omnium d'Angleterre dernièrement.Hogan enregistra un 68 durant la dernière ronde, soit quatre coups en-dessous de la normale pour terminer avec un total de 282.Sur cette photo, l'on voit Hogan jouant en compagnie de Ugo était le maître pieds.Hogan championnat même exploit Grappasoni, réussissant un \u201cputt\u201d de quelques est donc le 3e joueur a gagner le d\u2019Angleterre et le championnat des Etats-Unis.Les deux autres à réussir ce sont Bobby Jones en 1930 et Gene Sarazen en 1932.(Téléphoto par la U.P.) Les joueurs des majeures ont décidé de demander un salaire CINCINNATI (P.A.) \u2014 Lors de leur assemblée avec les proprié- minimum plus élevé changer les lois régissant le baseball d'hiver.E LUNDI 13 JUILLET 1953 y Vous ne pouvez empêcher les dens de parler.des Conditions de crédit libéral de L.Fire G Co.et tl ¥ a une tres bonne raison pour cette Gerry Lavigne, presentement l\u2019un des meilleurs conducteurs à la piste Beamishill, a enregistré une superbe victoire, dimanche après-midi lors de l'épreuve principale au programme.Lavigne se rallla pour finalement devancer Bob Coates, qui avait dominé durant presque toute l'épreuve.anis écrase Packers je: Danis Transport .23 \u2018Canada Packers .1 le classement Lors d'une joute la Ligue de balle molle senior Sa- (Cliche \u201cLe Droit\u201d) Transport \u2014\u2014\u2014 régaliere de Voici Clubs Savard ont tous cogné chacun un circuit pour les gagnants.Voici le sommaire de cette jou-' 16 0 4 9 actuel Ju PON Profitez de ces conditions sans pareilles.arrêtez et habillez la famille au magasin qui se spécialise en vêtements de qualité pour papa, maman, frère et soeur.conversation enthousiaste.ditions faciles de L.Fine & Co, vous avez aussi l'avantage de n'avoir Aucun paiement comptant Pas d'intérêt ni de frais de crédit SI LE COMPTE EST PAYE TEL QUE CONVENU Outre les con- cré-Coeur, disputée, hier soir.l'équipe Danis Transport a écrasé le club de la Canada Packers, 23-1.Lucien Laberge a été le lanceur gagnant et il n'a donné que quatre coups sûrs aux perdants tout en retirant 10 frappeurs au marbre.Ken Parisien et Peter Gilbert lancèrent pour les perdants et ils furent touchés pour un total de 16 coups sûrs.Roland Labonté: ' : Lévis B.13 ; Canada P.14 Pp Pe Mov D1 183 TN 2 T2108 120 13 x 0 x3 85 qn » 1: 73 130 \u201c \u201818 Barbier vs De- Danis T 14 à Déc Raymond 15 - Te > \u2014 ~ Ce soir 7 heures: coration Raymond., :- \u2014\u2014_\u2014.; Navire rentloué : - NEW.YUORK \u2014 (P.A.) \u2014 Ln na vire de tourisme.faisant le tour de l'ile de Manhattan avec 191 L.FINE & CO.Propriété et gérance de FELLER BROS.LTD.183, rue Rideau.Tel.38-4077 Visitre nes œutres magasins Fashion Tress Shop Roslyn Apparel Shap ACCLIMATEE A LA SAIS té: Lucien Laber- | passagers, s'est échoué à Spuyten 155, rue Rideau 417, rua Bank ge, Raymond Gélineau et Gaston |Duyvil, mais a pu être renfloué, | ï e ® > | SEATTLE - Murray |;taires de clubs, à la veille de la] Le règlement actuel stipule que (Muzz) Patrick.benjamin partie des étoiles, les joueurs des, tout joueur qui a été sur la liste de la célèbre famille du ligues majeures demanderont un, d\u2019un club d'une ligue majeure du- salaire minimum plus élevé, un jrant plus de 45 jours n'a pas le hockey, a accepte de piloter a .: ! | 3 relachement des réglements régis- | droit de jouer durant la saison les Seattle Bombers dans la Saint-Louis, A; Détroit, 2.Roston, @ : Philadelphie, 5.Philadelphie.4: Boston, 1.New-York, 6; Washington, KR.LIGUE INTERNATIONALE Western Hockey League.Agé de 38 ans, Muzz Patrick préfère diriger Seattle où se Montréal, 9: Ottawa.5.trouve sa famille.Instruc- Montréal, 3: Ottawa.2.teur-gérant de la défunte Syracuse, 1: Rochester, 0.i \\ ; Toronto, 4: Springfield, 1.équipe de Tacoma depuis Springfield, 4: Toronto.2.cing ans, Patrick a refusé Buffaio.11: Paltimore, | des otfres des Rangers de ASSOCIATION AMERICAINE en Columbus, 9: Louisville, \u201c.New-York.Louisville, §: Columbus, 2.de Victoria, de Calgary et de Toronto pour sant le baseball d'hiver et un meilleur système de contrôle des parties du soir.| D'autres sujets à l'ordre du jour \u2018de l'assemblée des ligues majeu- veaux réglements concernant le |tion de la réduction des joueurs ; actifs, Bien que Bill Veeck ait insisté Toledo 85 Minneapolis, 3.agréer linvitation de Seattle.AUJOURD'HUI LIGUE NATIONALE Les avironneurs Aucune joute au programme.LIGUE AMERICAINE Aucune jante au programme.LIGUE INTERNATIONALE Taronto à Ottawa (2) (nprès-midi et soir).Montréal à Buffalo \u2018woir).Sracuse à Rochester (noir).du club Rideau gagnent toujours CLASSEMENT Les avironneurs de Ken Stroul- LIGUE NATIONALE ger, pprte-couleurs du Rideau Ca G.F.Mo.J +» |NO@ Club.ont accumule 70 points Rmeklyn ©.\u2014 Boos oe samedi sur le tracé de l'Ottawa Philadelphie 7.4 a 5m 4° New Edinburgh Canoe Club pour Saint-Louis .48 45 368 4 Mériter les honneurs des sixièmes New-York 3 8 Aa J régates de la division du Nord.Cincinna _ 20 80 2-5 191, | Carleton Place a dû se contenter 27 61 307 2644 ide la deuxième place avec un dé- ;savantage de 32 points.Les Bour- Pittsburgh ce = LIGUE AMERICAINE : e pol G.P.Mo Jen.| geois ont fini troisièmes en avant York .\u2026 \u2014\u2026 B86 26 883 \u2014 ,de anano: i NewYork .\u2014 \u2014- Boao a | absence que.qui brillait par son land Cee 4 ATE 3 ! : patent TLL arm san Ross Hadwen, Pat Way.Art Washington \u2014 42 43 400 18, Williams, Glen Robb et Norm Lane Philadelphie 2724 51 400 281g [ont été les hé Saint-Louis ._.___.31 85 360 27 es héros des vainqueurs Détroit _-\u2014_\u2014_\u2014\u2014 27 87 N21 30 sans oublier les juvéniles Bob .upert, DdWwson McVeet LIGUE INTERNATIONALE ; , McVeetor et iP May Jes Mickey MeDopald.eréal M Aes ser ay ; ; Montre _ Hat % son i andes épreuves de la sai Rochester 86 She 4 canclage commenceront sa- Baltimore 39 842 avy medi prochain 3 Gananoque.Deux Toronto.41 42 1496 » |semaines plus tard, ce sera le | Erracuse \u2014 \u2014 .39 45 4466 111 cone < + A Ottaws ___.o 35 49 417 1512 CONCOUTS pour les championnats gprinxiild \u2014.\u2014 27 4 333 1 Idu Canada.pour dire qu'il ne demandera pas \u201cimmédiatement\u201d le transfert de ses Browns à Baltimore, par suite des maigres assistances qu'ils attirent à Saint-Louis.une source i bien informée laisse entendre que ;les propriétaires sont bien prépa- tés à discuter la possibilité d'un :tel geste en 1954.- Par suite de l'insistance du com- \u201cmissaire Ford Frick, il est certain que les majeures adopteront un règlement spécifiant des dates exactes du ler octobre au ler : décembre -\u2014 limitant la période de transfert possible des franchi- \u2018ses.\u201cNous devons rendre la chose officielle.a dit Frick.Nous ne voulons plus de transfert de la dernière minute.comme celui de Milwaukee.\u201d La demande des joueurs pour un salaire plus élevé a surgi der- nierement quand Allie Reynolds, lanceur des Yankees de New-York jet délégué des joueurs de la Ligue américaine.a révélé qu'ii cherche- yrait à faire rehausser le salaire i minimum de $5,000 à $8.000, Rattaché à cette demande de salaire minimum plus élevé, se itrouve le désir exprimé de voir :res sont la proposition de nou-! morte à Cuba, Porto-Rico, Mexique, Venezuela, Panama et tout autre pays de l'Amérique latine, a moins d'être natif de ce pays.Les joueurs américains de nais\u201d, : préjudiciable à leurs intérêts, se-! tous les joueurs des ligues ma- : jeures\u201d.a-t-il dit.| Il est également prévu que la proposition de réduire la liste | des joueurs actifs d'un club de ;25 à 23 viendra sur le tapis.Victoire du Lambert Une joute régulière était à l\u2019affiche de la Ligue de balle molie commerciale de Hull, hier après- midi et le Lambert a augmenté son avance en première position en remportant une victoire de 10-6 sur le Taverne Texas, Raymond Wistaff lança toute la joute \u2018pour les gagnants et fut touché pour six coups sûrs, John \u201cRed\u201d sance regardent ce proviso comme \u2018transfert des franchises, l'entrai- lon Reynolds.\u2018Nous voulons que nement du printemps et Ja ques- le baseball d'hiver soit permis à | p Kelly fut le lanceur perdant et il accorda 11 coups sûrs.Edgar Laframboise frappa un circuit pour le Lambert: Guy Pot.: og réussit un triple et Roger ud'homme frappa trois fois en Leu sûr en quatre voyages au marre.Gaston Deslogez fut le meilleur | frappeur des perdants avec deux ! coups sûrs en trois voyages au: marbre.j Voici le sommaire de cette jou- 10 11 3 6 66 Texas \u2026.\u2026\u2026cneuscess \"ous Fabricants et distributeurs ou Canada des produits pétroliers Texcee: zone Sty La gazoline Sky Chief est scientifiquement \u2018\u2018traitée\u201d pour convenir aux différentes températures saisonniéres.Sa formule est changée quatre fois I'an pour vous donner entière satisfaction au volant, par tous les temps.Etant donné que la gazoline Sky Chief est 100% acclimatée à la saison, elle tire le maximum de puissance et de milles au gallon de votre moteur.Cette gazoline Sky Chief 100% acclimatée à la saison vous procure des démarrages instantanés, une puissance souple et fringante, des départs foudroyants et des montées faciles en troisième vitesse, tous les jours de l\u2019année.Conduisez votre auto à l\u2019enseigne Texaco dès aujour- d'hui et demandez à votre cordial vendeur McColl- Frontenac de remplir le réservoir de gazoline Sky Chief 100% acclimatée à la saison, la gazoline primée qui met du nerf dans votre moteur.R FIRE-CHIEF .contes à pis coque éte de 7 Ypuissance supplémentaire\u201d, es?autsi 1007, acclimatée à le quison.McCOLL-FRONTENAC - GIL COMPANY LIMITED tee rd RN LE DROIT, OTTAWA, LE LUNDI 13 JUILLET 1953 Dix-neuf : DES PRINCIPALES @FAVEUR'«DONT JOUISSENT&LES 3: GRANDS\" SEULS LES VOITURES FABRIQUEES AU CANADA i(ODUITS CONNAISSENT CETTE ANNÉE UNE HAUSSE DANS LA FAVEUR DU PUBLIC COMPARATIVEMENT À 1952 Le tableau ci-dessous indique uelles ont été, au Canada, les préférences du public à l\u2019égard des voitures des trois princ paux fabricants canadiens .; fres les plus récents obtenus en se basant sur les enregistrements officiels de nouvelles voitures) comparatitement aux enregistrements de 1952.Vous aurez intérêt à étudier ce tableau et à en tirer une conclusion, avant de faire VOTRE choix et d acheter, FORD-CANADA FABRICANT \"A\" FABRICANT .pendani les cing premiers mois de 1933 (chif- \u201cB\" D LES PRINCIPALES RAISONS DE CETTE TENDANCE Expérience inégalée en moteurs V-8 .Ford-Canada bat la marche, depuis plus de 20 ans, dans la construction et le perfectionnement des V-8.Satisfaction prouvée .Les 4/5 des voitures V-8 vendues au Canada sont des V-8 de Ford-Canada.Les milliards de milles parcourus en prouvent l'excellence.Durabilité prouvée des V-8 .Les moteurs V-8 de Ford-Canada ont prouvé qu\u2019ils duraient plus longtemps.Pas de \u201csupplément de prix\u201d.Seule Ford-Canada offre aux Canadiens, à des prix aussi bas, la puissance et la souplesse d'un moteur V-8 ultramoderne.Economie prouvée .D'année en année, pendant plus de 20 ans, Ford- Canada a sans cesse créé des perfectionnements qui ont réduit sensiblement la consommation d'essence et d'huile, ainsi que les frais d'entretien.Elégance incomparable .Dans toute la gamme des prix, les lignes Ford donnent le ton à la mode.En choisissant une V-8 de Ford-Canada, vous obtenez le maximum \u2018d'élégance et de rendement Stabilité et tenue de route sans pareilles .L'avant-train de chaque voiture de Ford-Canada est une merveille de technique moderne.Même la moins coûteuse des voitures de Ford-Canada affiche une aussi bonne tenue de route qu\u2019une voiture beaucoup plus grosse et plus lourde.La preuve le plus récente de la suprématie de Ia technique Ford: des Lincoln se sont classées première, deuxième, troisième et quatrième dans la fameuse \u201cCourse du Mexique\u201d \u2014 l\u2019épreuve la plus dure qui soit pour les châssis et les moteurs.Les meilleures transmissions automatiques jamais construites .Les transmissions automatiques construites par Ford sont les meilleures de l'Industrie automobile.Et seule Ford-Canada vous offre le choix entre l'automatique*, ia surmultiplication* et la boîte de vitesses ordinaire dans un aussi grand nombre de modèles (*facultacives moyennant supplément).Construction ou Canada dans les usines les plus modernes .La Compagnie Ford du Canada consacre actuellement plus de $65,000,000 à l'agrandissement et à l'amélioration de ses usines où ont toujours régné les plus hauts standards de l'industrie aux points de vue technique, outillage et compétence.1100 vendeurs autorisés de Ford-Canada veillent à votre satisfaction partout au Canada.Où que vous alliez, vous trouverez toujours quelqu'un qui \u201cconnait bien\u201d votre voiture V-8 de Ford-Canada.BAISSE DE 98% BAISSE DE 50% i TR RA AL ER TALITY Sur 100 automobiles achetées par des Canadiens cette année, plus de 32% sont des toitures fabriquées par Ford-Canada.Cela signifie que la part du marché\u2019 prise par Ford-Canada a augmenté dans une proportion de 22.3%, comparée aux chiffres de l\u2019an dernier.Les produits de Ford-Canada ont été ies SEULS à aussi important dans la faveur du public, faire un gain HAUSSE DE 22.3% LA TENDANCE EST LA MEME @PARTOUT®AU CANADA Pourcentages d'augmentation de la préférence accordée aux voitures ds Ford-Canada au cours des cinq premiers mois de 1953, VANCOUVER Hausse de 12.6% CALGARY Hausse de 17.0% REGINA Hausse de 28.6% WINNIPEG Hausse de 23.2% TORONTO Hausse de 251% MONTRÉAL Hausse de 18.5% ST-JEAN (N.-B.) Hausse de 10.9% HALIFAX Hausse de 15.0% UNE DEMANDE QUI CROIT CONSTAMMENT est le témoignnage le plus convaincant de ia QUALITE des voitures de Ford-Canada.La compagnie Ford du Canada \u2014 dont les ventes ont atteint un chiffre-record en 1952 \u2014 est en voie d'enregistrer un nouveau record de production en 1953, en travaillant six jours par semaine et bien des soirs, Malgré cela, de nombreux clients attendent encore la livaison des voitures Ford-Canada qu'ils ont commandées.Nous faisons tout notre possible pour répondre à la demande et nous espérons y parvenir bientôt.En attendant, c\u2019est un fait significatif que des milliers de Canadiens reconnaissent que la qualité des produits Ford-Canada justifie bien un peu de patience.ORD-CANADA FORD UsnAnRtS dd, 2) MERCURT LINCOLE UETEOR 0 Q CAMIONS MERCURY CAHIONS FORD rer 5 J D i .x 0 ; y pg: \\ .' | mai 7 | LE DROIT, OTTAWA, LE LUNDI 13 JUILLET 1953 _ 0 ~ 3 i \u2018 ; {automobiles ; ee ( biles) | A vendre \u2018cutomobiles! A vendre os dre \u2018propriétés! A vendre lautomo (171 de \u2018instituteurs! | A vendre \u2018propriétés\u2019 | A vendre \u2018prop | (17) | LT, Naissances On demande (hommes) (On demon (9) ns \u2018 (14) i (14) _ mme \u2014 \u2014 RS m ! =\" TT TLL rie mes ere me \u2014 ! \u2014 - (6) Cem - \u2014 TUTTE mee TEE EE i } UREN'S \u201cTO SALES (1) | {come : = : , REUBEN'S Al $ \u2014 \u2014= \u2014=\u2014\u2014 ores vitae 3 NDE ! .\u2014 58-2058 RSS RTE TES : .i.| INSTITUTEUR ou In.ti utrice gia- GRANDE maison de § Plece: | te | Asstrance FA meuble | Les À S | Vous NE COUREZ | 430%.rue Rideau 3 Co ION M.et Mme Armand CHAUFFEUR de camion aver expe - ie nour école séparée na 2 Wid- dans vulsge Cu elma, sante | 45.rue Rideau 3-4985 liver e ue Quebec 1953 œrai.u 6 FIL née Ti Thérien.où rier homme marié sevlenini (Leld, pour enseigner tous le cons facies, Her Leduc CA CHEMIN DE MONTREAL: Bonne : | ales TON canon Ou Toute ao Filion, née, Theree la naisan- | Se presenter en personne.Ideal a.eid, de 1a 8 Env ron 20 eie- { selman, Ont.14-163 | AL moderne de 4 chambre.peuvent avoir recours JAMAIS vetdus cette semaine - le ae UE \"Héy al génér: | Gee Process 6 Do Vee satatre 82,000 Se = me ES Eran vival ana plaz- 251 FORD decaporable.cada, d'Ottawa, le vand, 13 juller 1858 Hall us a, | Mme M.Larongue.revrétaire, | LOUIS TITLEY cher cheue, salle à manger, cuii- .j choaferette.gieranive.cape La mere et l'enfant se portes HR OHAUFFEU TR de taxis.pour ron-| CP.432.North Bay, Ont.9-300 3-1168 18 Rides 14-1547; Le spacieuse chambre de pain à | ou 2 lanceurs DE RISQUES | A Ion Ne $1600 b:en.[lo { duire tax: qui est à louer, 5-8407, .ie | NOS AGENTS le suir: mrocerne.au premier salle de jeu | ; vhreme, Comme neuve, .oe | m\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 = ; .4 .- y De , a te + na > It ra POTVIN \u2014 A Ii6pial Général a 6-161 5 1n SSTITUTEURS, ou Institutrices Sod Lamoureux.4-02 curage double.chauffage à Phute.de releve 380: CHEV ee ie.\"ey d'Oitawa le 10 jiilet, est nee! c \u201cbilingue demandé Der euvelgner dans eco Ps Le Lamarche, 5-000 Prix demande, 314500 Cs-Op taliique, tres propre, $1519 .' i .COLLECTEUR ing tsses, sur grande route, pres Me Lunisreche __ Saone tallique, tres prop .une lle.a Me Mane Nap.Jol | par agence de, collecter, : px bal ne Salaire seb échelle Fé- RUE MONTFORT.[Lasiien, ei Ca EY \u2014 \\0 milles de Hull: MAIS | lorsque vous achetez 9H FORD coach Cusom, ea \u2019 RSI AR Ho ton pérma- aeration.A rat cg SA ae nell merite pity Ferme 100 acres avec bonne ma: ! dante neuve, $1435.: tite.Fare demande a M.Doher.Tif Matson di ponible Dan PEU he r Inois el un san et bâtiments; ruulant complet.\u201c930 Chevrolet.Pantias Mercury, Moriages nente.Fa:re demande M.161 a Odilin Bélanger, SPUTPLAITE, | lover $40 et $45 pur mo ol Le tout, 86.000 .\u2018 } 7 Dodge ef Ford coaches et se- (3) ?fy ue I 02; Bane PTE] Brriciand, Ont.PLY log det pee en haut dip: EE 14-300 Besoin n'est pas | chez Gane ratio.chautierete 6 \u2014 - 7 ; nible, \u2014 Nos AU toN à x, 82 meme = ==, COMMIS are exnérience Jose | INSTITUTRICE b: ir cue gnaitiee | CHEMIN MARIFR, Duplex node: ne | Detter Buts ag choix, $1298 op épicerie, âge: demandée pour école ruraie mo- contenant 4 pièces e' salle a \u2018 2 sr * plus.BECUIN MARTEL matt ame = deme; environ 2 claves, Ges bain par logis.1 love.$75, pause AURELE J.HOUL- (Courtier) d Un mecanicien | CAMPBELL (MG CHFVROIET sedan nae \" alnase Mariel, nmin, LT p | à @ Saluire 82, = disponible.Chauffage à .Assurance \u2014 Immeu ; 3 40 CHOI, wu parr .ont le plabir dantoncer BEB\" HOMME EXPERIMENTE S'adresser: Mme E.Gervais, Coz-| 813000\" Moitié comptant.265 chemin de Montréal \u2014 2-5459 j biliste ; $1395 he vie p leur : ; : + - N° Wrightville, très E ST- 5.Eastview.se- aute qua es GP © RE ses, rece.\" à M.Rey raid Seguin.fils DEMANDE | ve \u201cin, 13, 15, 18.21, 24 juil, Re fon cderne de 4 ame PDU Gao de 3 He hambres a aulomo | Des vehicules de haute Auatite.58 Eire éqiee fa NY de M.et Mme Emery Séguin, | , bres a coucher, salon, salle à coucher, moderne.Prix fatal., .| soigneusement remis à neuf | proper \u2018depuis Lampe.81075.d'Embrun.La bénédiction (up | REPARATION BRULEURS | INSTITUTE UR ou iustituirice des diner, tres grande cuisine.Chauf-| 512.000.Appelez-nous pour infor- lorsqu on achète ar des mecamciens d\u2019autus de PIC K sedun 2 portières.ra- tiale leur sera donnée en l'ezli- | .mandé pour clase bi lngue.En- fage eau chaude à l'huile, garage! nations.! par des Shi : (1847 BL ICE \u201cec cea apes nets ge St-Jarques, d'Embrun, le ler, A L'HUILE | viron trente éluves, 5eme à Beme | terrain bien terrasse, 512.500 CHEMIN McArthur, bungalow 2, sorts que leur débit de zou: | dio, chauffere me at août 1953, à 8 h.3-161 années, Salaire minimum 32,200, $5,000 a compte.; chambres a coucher, garage, 85.500.| } Le sans panne de moteur est péiiture nefiqu LA à _ W k Avertissez si voils pouvez prendre ETRIPLEX en boi et papier brique.RUE COLUMBUS, 1951, semi-bun- ses autos Jage san: » is s'averont 1846 PONTIAC sedan Special te = ne ( ts) Hubert Stove OrKs Ghatke de Técole dv cng clises, Tit fage alr cumau e à l'holé.galow siucco, presque neuf.812,300, unique.Chaque muis s'avers luxe, tres propre.$845.On demende (agents | dont deux angle e Salaire mi- | Logis du sois-sul 4 piéces, loyer RUE CAMBRIBO VE, duplex en bri- de le nombre des acquereurs de {1848 DODGE livraison levére, (5) OTT AN A Ii LÉMUM pour prncipal.82.600, $50 par mois; logis du rez-de-, gue.chanffage à l'huile.$11.000.le 1 Mises Aussi | tonne, ban marche à $395 eue 5, Po TOUT 5, 191, rue Pinkes Doniez nom du dernier inspec- chaussée confenant 3 chanibres a.14-300 ! vehicules camphellises.Aus , LYMOUTH sedan.morrir 18 instituteurs qui désirer: 5 | Sa, one cracher, disponible logs au ee - GUEST MOTORS { bien, avant d'acheter une voitu- 098 tan ein Pret: nents, pete.; ux Instituteur sient .Let \u2018irginiatown, Ont.i Cr .\u201cpr 86 ar mois 5 ee see om ne us ' , ., PE a Ana ; Aare de l'argent durant les ph PTT | re Corée 9-163 pr 5008 comnts ne | NOUVEAU bungalow hemi le {aemin | LIMITED | re quelconque.faites l'essai ! bre du Le th \" vous en s.Joiguez notre groupe de , ilingue demandé ; _\u2026 .; + Ué \u2014 Ferme! Fuley en haut du chemin yime ï, .: - RY viture :S les prix ciedes us I on n- vendeurs, avons ligne c: mpletr de VEINE HOMME b gros matérts'x | INSTTTUTRICES bilingues quali-, FORT COULONGL., ete dont 50 ste sur blocs s de cendre.Viv voir, MARCHAND DF | d'une campbeilisee; un Pytennent pas.venues cho: sr l'auro produits domestiques et d'articles! ne plumberie et chauffage, exye-| fives pour ecole Sa e-Jeaunr- actes Pa forêt vierge, 150 acres| 2 chambres à coucher, phe d'une qualité insurpassable la 4e votre prefeenre et faites-nous de toilette.Beaux territoires libres OF BS préforce.Excellenie chan-| d'Arc: terme 1953-54.Hataire $1800 miltivabler.Arissi excellente mai-| moderne et chambre de bain y, VOITURES : lleure qualite a des prix .une of:re dans votre entourage, Experience ce d'avancement pour jeune hoim- a 33000.Mentionner quultfications, Lan perce en brique, 3 étages, 90 x 120, $8,000.83,500 à comp\u201d ê; mer bl Ï Ouiert le soir jusqua Iuh i BC a Ther, POUCES me sérieux.S'adresser barjlebre | expérience et nom du dernier in - planchers bois franc partout.| ou meilleure offre.PRI-5604, ~ 161 | | imbattables j Conditions faciles où echanges \u2018ails à Familex, Dept.1, 16510 Einpre Bruss, Mig.Co.Ltd.bui- pecteur avre demaride à J.F.pm vemise à inachines ar.\u201c261 .i dut 15-300 Delorimier, Montreal, SOL] te postale 371, OUava.86-152} Levesque, secrétaire, Anon Loire Le fout complet pour ré- 32000 A COMPTE, bungalow \u201cmo-| D'OCCA Irie MONARCH.an sean © .pe \u2019 art -16 fe cir ~ 200 CSL.; ver paid Chante - VENDEURS (détail demandés Fran LEUR dans fourrure expéri- Ontario ; ges purcession.39.500: 85.000 derne dant nouvelle section re \u2019 } teen Te el.a pour importante chaine de bijou- mente, Semaine de 5 jourà.INSTITUTRICE qualifie deman- comptent à \u2014 Raingée de 6 lo-| d'Eastview, prêt à être occupé.0 K : rauis voffret encastre.Rosie : Médecins terie.Salaire approximatif $10.d'adresser Dworkin Furs, 250, rue dee pour école de campagne.E'a- BASSE-VILII Sr A de coin: Pour détails, appeler M.Moroni, nixheusement var ; 000 par année, Ecrire à J.-D.Val- Rideau, 6-163 dresser Mme Edouard Corriveau, | gis, en st vment à $19,500.SH 6-605.McCarthy Elliot, y tre arigue Poégesse a.$2,395 N ltere Lice, 802 est, me Sainie- rat ; bili secrétaire.Lavigne, Ont a i cn Ct a Cedarvale, con-| courtier.14-161 VOYEZ- LES Notre prix fl ae TR Catherine.Montréal.hun.VOYAGEUR a CUITE, te Ve Bou.13.20 fail ent 3 piéres et avant électri- MAISON 5 pièces, plus 8 terrains AVANT DE LES ACHETER 187, CHEVROLET, Srsleiine, omen | tt see vee \\ fe nd Ur les comteés J - _ ; , arène oo i rai ; 700.1M eee 4 \u20ac havlferette « dexix.eur, en er «0; - ; DESIREZ-VOUS améilorer à 895 dreuil et Soutunge, S'adresser À (INSTITUTRICE demandée, Men cité, sur grand terrain.$1 14-300 50 x 10u clôtures, pres de ecole.1851 DODGE, 8 places, coape.\u201cha alle mens irupereable, Une RUE fo.i| Dr PIERRE BEGIN, 111, rue siuation el gugner de $60 a $75) © Cadieux, Cie Ltée, marchand} tionner qualifications, expérien 3 milles de Hull.Service d'au C0 rette, dégisreur, noire.492 BRUT ENS | Champlain.Hull \u2014 Medecine par semaine en vendant à domi- en gros, 110 Principale-Est.Tél: ce, salaire désiré aver demande eee mis \u2014 D su bus.Tél: 5-5558 entre 5 et ih.Trés nC aint $ £ * è i \u20ac.meo - Cordonniers (en) MENAGERE -CUISINIERE avec ce rise, salle de jeux chauffage E INTERNATIONAL de Dies ne apineauvilie, RR.no 1, 20vautos de 850 à $150.17-168 IE Dr E.FERRAS, 182, rue Prin.Chiens.Animaux choyée cs) têre, environ 80 milles de ja ville Central.garage double.818.000, pessegeries.Spocialites en dé.Qué.Tél! 191-5-5.16-162 VACANCES D'E pale, Hull Tél: PRT-5344 Chiens n n 19 tère, environ ; 500 à compte.: y : Spécialite: ayons- - Cartes professionnelles WA) 5-0857.8-161 NOUS AVONS plusieurs autres pro- ALORS \u2018aussi déménage: FERME 50 acres, 6 milles au nord MAURICE MOTORS ; + organisées || Teau privé.Diagnostic et trai- Dactrlotsves funéraille 67) rlétés et commerces, dans toutes interurbains; .auss sage.Per.) de Gatineau-Mills, Qué.malson.| 23% rue Bank 5-956 sont probablemen ganisees trments.Consultations: 1 & 4 Déc om = es parties de Hull.Pour toutes ment local \u2018et épi Sparks &| remises et machineries.86.rue 450.rue Rideau ls à perfection MAIS .h.pin.et Le 748 h pm.Dentistes (88) {On demande (instituteurs) autres informations.appelez-naus.mé le same 301 Principale, Gatineau.16-163 GRATUITES._ Plaques matric es Ficetriciene al n dem (9) 14-300 n, .oo Québec 1953 avec chaque au QUE FAITES VOUS Dr ARTHUR POWERS, 135, rue nes 3 - pen\u201d \u201c0 .= 1 1951 CHEVROLET sedan de luxe.it maladies ado: À ançuilles (86) = radio, chaufferette.pneus 8: g Pour Ni Fourrures (set }, 5 illage.raphie pumonaires.\u2014 Fe hol INSTITUTRICE demandée pour L'envers s de la médaille .parois blanches: bas millag DU TRANSPORT?Be or 2a Graveurs ; école séparée no + tee = tm sami HEVROLET, club coupé, en- - , 1 SE ou DEEE EE ELA Ne Hrissez pas une auo or mem saone BA, Car nventions ) coie Mo , + t se- ai 2 Lo.| \u2019 Imprimeurs \u2018i route à 6 milles d'Ottawa: ser- r Les vètements trop vieux ne sont Mais les mites semblent préférer 1950 CHEVROLET coaches e en mauvais état coeur.10-12 an.sur render.Motocyclettes (MA) vice d'autobus régulier.S'adresser | Jamais mités.les vétements neufs, ' 50 DODGE sedan de luxe: aucu- gâter un bel été | vous: 1 à 3 pm.A Hull Matériaux de construction (a) Paul A Renaud, CP.80, 0165 : 1090 difference d'une neuve.0 | pme 3.Tue Montcalm, Hull Mechiniatrs or prie One 975 : (se Mon costa > 1549 CHEVROLET sedan de luxe.Voyez (| 114} PRT-6616.pt mm ~ - - fé t équipée.ts y 1 \u2019 i= , entieremen Moser iversaires a INSTITUTEURS ney institutrices HE I! y à des années ph de by porté 1948 CHEVROLET Sedan, état de ( A B E | D U | pe die BOSTON, Wa ove issances ; < man .R i : e > .rier-est.a : Naturopathes lis) No 2 Baltour de Chelmsford.Un ce encore en parfait état, Si sus = 1948 CHEVROLET Fleetiine seda- Variété merveilleuse de mar.| rurgie osseuse, fractures.Con- Nettoyeurs tas 8) pour grades L 2.3; l'autre Pa.au moins #1 était à la 715 B nette, torpedo.$1,175.jues et modèles à des prix que saltations sur rendez-vous \u2014 On demande (homme wed Ë & [jp enuonner salaire de- T= A 3 | 1948 DODGE club coupé.5 places, vous ne pouvez manquer Tei: 4-005.n GA\" au \u2018adresser: è p .$1,085, | de (homme co femme) ; entièrement équipée , on demande (homme ot lemme) eh secrétaire, Chelmsford, ont.181 P 1948 CHEVROLET club coupé, 8 VISITEZ ie pare de CABELDU Dr V.SABETTA, 188, rue Coo- | On demande (femmes) \\ «a i places.$1,075.à l'angle de Lyon et Sparks per.Specialité: maladies de ia -> On demande (mrramien) | (9) j 1947 CHEVROLET.coaches et se-| à ge ce i vous peau Consultations: 11 & 12 On demande st (PA) LA COMMISSION scolaire séparée 2 dans: 6 autos au choix, de: et choisissez l'auto qui vo : am, 28 5 et 7à8 pm.sur on demande (commerce a) union Sngckieton a Besoin dum i 3895 à $995.in ira le mieux.| rendez-vous.Tél: 2-5537.On demande Com ant à échanger) «tox| Fauquier institutrice quall- ~ 1047 PONTIAC Lorpedo, 2 teintes, Ou jouissez d'une conduite On demande {logemen an instituteur ou institut q tout à fait comme neuve.$950.Ul.; AINT-PIERRE, ny demande (emplois) filé pour l'ouverture des classes.d ne vraiei libre de tout souci dans une Dr DAMIEN 5 on demande (chambres) Hh Payerons salaire selon échelle de = 1946 CHEVROLET sedan, u auto usagée de qualité achetée 495.rue Clarence.angle Char- : On demande (notes! 134} la Fédération.Pour renseigne- : h 8200 lotte.Spécialités: ecine- ; On demande (diveral (128) \"ad à Victor Ouel- 1840 FORD coach.; Physothérapie \u2014 sur rendez } de (maison) * ments s'adresser OLET coach, bon état, chez 3 # : on demande (ferme) UC) Jette, Pauquier, Ont.9-300 1938 CHEVR 0 .vous.Tei: 5-101.: sree (48) 1938 DODGE coach: e pre- .A À Late airopraticions (47 DEUX Iinatituteurs ou institutrices mière classe.8200.( A B È L D Dr R.-E.VALIN, 165, ave Lau | ru 39) demandés.un pour grades ! à 4.FORD coach.bon état, 875.rier-es:.Bpécialité! chirurs ; Trouvé an l'autre pour grades 5 A8 8 Técole 1930 ma NS Tél 53321: le soir 6-2722 exclusivement Consultations: séparée No 1 Grant resser: LET i tonne, picks 143 hn pm.et sur ez Gi M Nick Fournier, Crystal Balls 1049 ee Tux co me neu.1705, 17 vous Tol iam «6 _ PLUSIEURS autres 0 (BR) es res à 10 heures, AU, 467, rue Ri- UVERT le soir jusqu\u2019 Dr HORACYE VIAU, , (31) INSTITUTEUR et institutrice bi.Ou our vous, scommoder.FISANCEZ deas.Bpéciaiité: maladies des (14 lin ues, qualifiés.pour enseigner COMPTANT, échange ou termes otre auto ou camion avec ls enfants exclusivement.Copa (en école séparée de Oeraidion 193% |\" aise Roméo Pigern vallations: de 14 4 h et eur ih Mentonner Salnire desire, expe- Assurance \u2014 Immevbles rendez-vous.Tél: 4-2240.{ GR) rience et nom du dernier inspec- FORD 35 coach, ben état, 8115.: 21384; le weir: 2-0107 41] teur.S'adresser & J.-F Ricard, Chénier, Huil.5-071% ae, 371 George: + : = (a) president Geraidton.Ont ¢ 128A) 8-300 f i , » A 4 Q ' A \u2018 7 PISE J | j vs inn S Ee A vendre automobiles) (17) = LAROCQUE AUTOMOBILIE 293 Dalhousie Ottawa Tél: 4-6888 Grande vente pour cete semaine seulement 1950 AUSTEN sedan, $375.1950 PONTIAC sedan, éfruiire an complet, 31445.1950 PLYMOUTH sedan.$1268 1948 PONTIAC sedan.8945.1947 BUICK sedan, $1285.19544 CHEVROLET, touage, $295.1941 PLYMOUTH sedan, équ.pée, 45.1840 DODGE sedan.avec licence de Québec, $149.1939 CHEVROLET coach, $295.1937 NASH sedan, $185.1938 CHEVROLET sedan, avec Ii- cence de Québec, $30.1934 PLYMOUTH sedan, avec licence de Québec, $89.MOTEUR reconditionné pour Plymouth ou Dodge, $99.17-300 WELLINGTON MOTORS \u201cLes meflleures pour peu\u201d 991, rue Wellington 8-7281 1821 PONTIAC deluxe, coach, état d'auto neuve.Spécial, $155.1950 CHEVROLET rtedan, marron, une beauté, $1485 1948 DODGE club coupe à 5 passagers, état de salle de montre.1949 CHEVROLET courh, entièrement équipée Regrettadle, pas d'échange sur cette auto, 81250, 1047 CHEVROLET, PONTIAC, sedans et coaches, 3995 à $1095.1948 FORD station wagon, entié- rement garantie, cornme neuve Spécial, $695.1947 AUSTIN sedan, parfaite 1850 HILLMAN sedan, un proprio.Spécial, 8975.Comptant \u2014 échange \u2014 conditions Ouvert le soir 17-300 JACKSON MOTORS 125 Hôtel-de-Viile, Hull.\u2014 5-2816 3 chernin Richmond, Ottawa.8-3229 1853 FORD coach Mailnline\u201d, $200 en bas du prix de liste.1951 CHEVROLET sedan, 81395 1950 CHEVROLET sedanette, $1350.1950 CHEVROLET ciub coupé.$1205, 1948 CHEVROLET coupé de commerce, $885.1947 BUICK sedanette 41295.1941 DODGE roupé club, $873.1941 CHEVROLET coach.19841 FORD transformable, $496 neuf, $395.1930 PONTIAC sedan, $275 SPECIAL! Scooter, $48.A vendre (divers) (18) ee mére a oe spe oo ane A.THIBAULT \u2014 Matériaux de construction, neufs et usagés; plomberie.\u2014 63 Saint-Florent, Hull.PR7-9120.18-172 ASPIRATEURS dernier modèle, en très bon état.\u2014 3-8836 en tout temps après midi.18-300 BAIGNOIRES, eviers toilettes neufs et usages.88 Clarence, Ottawa.18-300 BALANCF ae stock: vêtements hommes, femmes, enfants, à la verge; -sacrifice.1098'y; Wellington.8-1093.18-162 BLOCS de ciment et de cendre; tuiles et blocs de cheminées.\u2014 Idea) Concrete Producte, 6 Dumas Hull PR 17-1684 700 BLOCS de ciment neufs, bois de construction.PR 7-4195.18-163 GROSSF CAISSE enregistreuse \u201cNational\u201d électrique.comme neuve, valeur $2340.00 pour moitié prix, 33 York.18-162 CHALOUPE neuve, 16 pieds, $55.PR\u201d7-9402.18-183 CARROSSE anglais \u201cgris\u201d $15, bonne condition.Lucien Viau, 112 Dumas.18-161 300 \u2018CHASSIS, portes.portes de Ra- rages; glacières, $7; éventail électrique.374 Clarence 18-161 © ACER ANGLES POUTRES CONDUITES COLONNES* FEUILLES GALVANISEES PLAQUES QUADRILLEES PLAQUES A PLAT TUYAUX RAILS TRINGLES DE RENFORTS Service d'érection LA MAISON DU SERVICE\u201d M.ZAGERMAN & CO.LTD.100, CHEMIN BAYVIEW OTTAWA 18 Tél: 85204 \u2014 8.5205 OHERCHEZ-VOUS plumes, plumes à billes ou pointe, remplissage?Nous avons la Waterman, toujours algulsée, et papler de correspondance.sex et Rideau.18-300 COFFRE-FORT tres grand, $350; lits, machines à laver, classeurs métalliques tables plantes, \u20ac pi.idéales pour églises, restaurants, ! etc.; tapis chinois 8 x !0, couleur or et cuivre, $495; rayonnage métallique à 3 étages; machines | coudre Singer; rangettes électri- \u2018 ques, glaciéres, grand choix: \u2014! aussi vernis \u201cGlidéens\u201d, 8495 le! gallon, etc, ete, ete, ete, \u2014 Visitez le plus grand magasin d'échanges à Ottawa.Vous trouverez toujours ce qu\u2019il vous faut.C.H.Johnson's Furniture Ltd.111, rue Murray, trofs rites À I'ouest de Dalhousie.5-5147 18-300 A vendre (divers) (18) ACHAT SPECIAL\u201d REFRIGERATEUR CORONADO Réf: gerateur apaceux, large de % -E cites tablettes & même la ;-e De; 228 6 meilleur rongéisteur i SPECIAL I $299.50 Quantite limitee ENTERPRISE RANGE Modele a dessus table.Régulier $269 $229.00 LAVEUSE INGLIS Avec porse automatique, pleitss paris SPECIAL $159.50 > COLONIAL FURNITURE \u201cLe plus grand magasin de meubles a Ottawa\u201d 403, rue Bank Tél.6-2371 17-162 Ï { vine's, angle Sus.18 \\ FILIERES en acler, grandeur \u201cde (22) à coucher salon, grande cuisine.balcon, prés de la cathédrale, vou- Ecrire Case 134, Le Droir APPARTEMENT 5 pièces, ea rhaude, chauffé, éclaire, pas d'enfant.$70, PR7-2007.APPARTEMENT, pres de la Basique.2 chambres à coucher, grand i sa 3 | poble et réfrigérateur, chambre de née, 395 par mois.3-7774 22-300 CHAMBRE \u2018et cuisinette meublées, 322 Champlain, Hull.PR 7-1312, pas d'enfantsy 22-166 LOGIS 2 pièces, chambre de toilette, MO 3-5804.22-163 Tel.PR 7-8150.LOGIS neuf 3 pièces, LOGIS, 4 ban complète, chauffé, éclairé, $85.00 par mois.Tél.PR 7-3360.ièces, au sous-sol, chauffé, éclairé, «au chaude a l'année, chambre de bain, entrée privée, 875 par mois; réfrigérateur er poéle si désirés.Adultes.\u2014! 22-163 | PETIT logis, éclairé, eau chaude à ji l'année, $45; entrée privée, Libre | 22-161 SH6-1883.15 juillet.PR7-8668.MAISON meublée à partager avec veuf sans enfant.Ecrire Case postale 222, Hull.22-162 lettres et format légal.Powis MAISON seule 5 pièces, à Pointe- Brothers 2-9407 18-300 LESSIVEUSES, $15 et plus, chaises de cuisine légérement endomma- ; gees, 8193, mobilier de chambre à coucher, $59.H.R.Paquin, 80 Eddy.18-300 | MACHINES a ecrire \u201cUnderwood\u201d portatives et régulières à vendre, equipé, | fouer ou réparer toutes marques Eug.Roy, 197 Principale.Hull Tel: PR 7-3012.18-300 1939 CHEVROLET coach.comme i MACHINERILS International Har- neuf.1937 CHEVROLET coach, comme: F vester, système a pression Beatty, articles de plomberie, clôture Frost, toiture Modern Farm Supply.23.rue Murray.Tél: 2 18-300 MATERIAUX de Construction de toutes sortes; prix réduit.La- Salle Lumber, Pointe-Gatineau, PR 7-5351.18-177 POELE \u201cBélanger\u201d: lessiveuse \u201cCon- | nor\u201d; kelvinette \u2014 projecteur\u2019 16 mm.2-4651.18-164 VENTE SPECIALE Machines à coudre SINGER\u201d usagées EXTRA SPECIAL FILFECTRIQUE PORTATIVE hobine ronde, point réversible.Toute neuve $1 00 CENTRE DE COUTURE SINGER.123-125, rue Principale, Hull PR.7-2971 18 ALAXEUR à ciment d'une poche, moteur \u201cInternational\u201d.2'.forces, 3 brouettès, presque neuves, 3600.Paiements faciles Thomas Genest, 88 Chauveau, Wrightville.18-165 MALAXEUR a ciment \u201cInternatio- | © nal* d'une poche, 2'.forces: 3 Gatineau, PR.7-1001.chauffé.Désire couple tranquille sans enfant.S'adresser 143, 3e Avenue, Gatineau.MO3-5570.22-161 | A louer (chambres) = (23) BELLE CHAMBRE, homme sobre, privilèges de cuisson, 106 Leduc, Hull.23-163 2 CHAMBRES non meublées.PR 7-3935.23-163 CHAMBRE pour hommes, dans famille tranquille, 285 Lévis, East- view.2-4605.23-163 CHAMBRE propre, bien éclairée, privilège de gril.PR 7-7908.23-163 | CHAMBRE meublée, prés \u201cd\u2019autobus.PR 7-2044.23-183 CHAMBRE pour monsieur, 24 Hô- tel-de-ville, coin Eddy.App.3.23-161 CHAMBRE ° à coucher meublée, 551 St-Patrice.23-163 \u2018 CHAMBRE et cuisine avec balcon pour couple seul.PR.7-1735.23-162 CHAMBRE pour personne qui travaille, fille préférée, 3-5178.23-162 CHAMBRE potr monsieur ou cnu- ple.PRT-2284.23-161 CHAMBRE meublée.825 par mois, rue Beechwood, 3-5858 ou 3-8906.23-165 CHAMBRE pour une personne, grille, réfrigérateur.53 Rouville, Hull.PR7-8255.23-164 CHAMBRE meublée, privilèges, usage téléphone.16 Chapel, Ottawa.23-164 | CHAMBRE meublée.42 Ste-Marie.| Hull.PR7-4046.23-161 GRANDE CHAMBRE meublée ou non; vivoir et cuisinette pour) personne seule ou couple, 4-3198 ou 4-0549.23-162 RANDE chambre à \u2018louer.\u2014 PR7-7510, 23-161 brouettes, presque.neuves, $600.| 2 CHAMBRES a coucher meublées Paiements faciles.Thomas Guest, 88 Chauveau.Wrightville.18-1683 OUTILLAGE (ciseaux, rasoirs), PR 7-3361.18-162 PIANO automatique & vendre, en bonne condition.PR7-6135.18-163 POELE à gaz \u2018Moffat De Luxe\", cabinet d'acier.Lit double en fer.4-3145.18-163 POELE émaillé blanc, avec brûleur à l'huile, comnie neuf: radio, très bonne condition.PR7-3330 aprés 5 heures.18-16! POELE-FOURNAISE émaillé avec réchaud, très bonne condition.825.S'adresser 36 Papineau.Hull.18-300 RADIOS \u2018Motorola pour \u2018autos.six lampes.539.85 Capito! Auto Sto- res 93 Public Square, Watertown, | 18-300 New-York.ROBES de femmes, 49, 3 pour $1.25.cnemises d'homme, 39, 3 pour $1.09: pantalons d'homme.79: jupons, .29; chandails de laine, 39.Reliable Used - Market, Case postal 219, Billings Bridge.18-165 SCIE RONDE: 52 Labelle.PR.: T-4804.18-162 | YORK BUTCHER & RESTAURANT SUPPLY \u2014 Trancheurs- hacheurs Globe, balances et comptoirs réfrigérées Husman.478 Dalhousie, 4-48117.18-300 WHIZZER.très bonne condition, prix raisonnable.S'adresser 23, rue Victoria.Less 20e corne \u2014 drores venihens 18A CONSULTEZ-NOUS pour sable, gravier.terre à remplissage et creusage avec pelle mecanique.Tél: Pr 1-7534 18-300 DEMOLISSONS école Elgin, angle rye Gilmour.Bois de construction, portes, châssis comme neufs.Mou- ures bois dur, prix sacrifice.Bois à parquet en hêtre, tant qu'il y en aura.Brique dure et propre, $10 le mille, franco port à l\u2019école.Éscompte pour plus 100,000 dri- ques, Pierre de construction à 82 le voyage.Nec plus ultra.Ajax Wrecking System Regd.18-166 ou\" ENCYCLOPEDIE \u201cGrolier\u201d neuve, 10 volumes, 3140 ainsi que \u201cPays ; , et Nations\u201d, 7?volumes, $60.M.M.Charbonneau.Lefsivre.Ontario.Bs ; 18-164 | - STORES VENITIENS es Flexalum, galons plastique ou cuton.Estimations et instailation gratuites Nous réparons et nettovons toutes sortes de stores vénitiens \u2014 American Venitian Blind Co.A.Rondeau, représentant.4.rue Saint-Etienne, Hull PR 7-5083.18A -300 A louer (logements) (22) APPARTEMENT chauffé.$ grandes pièces.poêle électrique.stores vénitiens, solarium.belle localité, adultes, 880.00, libre ler août.24i Laurier.PR 7-7994.22-163 ou non, 136 King Edward, Appt.3 23-167 2 CHAMBRES, eau chaude et usage pour barbzer.en bonne condition | \u2018 \u2018 see du téléphone PR7-3568.23-161 { WRIGHTVILLE \u2014 2 chambres garnies, chambre à coucher et cuisine propres et bien éclairées, idéal pour couple ou deux messieurs.sobres, eau chaude l'année durant, près de j'autobus, payable à la semaine ou au mois, PR7-8425.23-161 ee rtÉaes mme ee re es ce A louer idivers) (24) GARAGE à louer, 26 Buteler.\u2014 2-2291.24-161 ROBES DE MARIEES u louer.ainsi que toilettes pour filles d'honneur, bouquetiéres, etc.\u2014 Aussi tuxedos pour hommes.\u2014 Salon Martin, 163 Bolton.Ottawa \u2014 5-5505.24-300 ROBES DE MARIEES et do sol.rée à louer.Mantes de fourrure.Tél: PR 7-7980.24-300 A louer (commerce) 124A) AYLMER.QUE.rue Principale: restaurant ou autres commerces, avec logis.Tél: 3-8525.24A-161 Chambre et pension (26) 18-163 CHAMBRE et bonne pension pour ! 2 messieurs.3 repas.2-6702.26-162 CHAMBRE et pension.S'adresser 9 Vaudreuil ou PR7-4858.26-162 GRANDE CHAMBRE et pension pour 2 hommes.lits-jumesux.Côte-de-Sable, 3-5015, 26-162 Villég lature (26A\u2018 A LOUER \u2014 Lac des Plages \u2014 chalets \u2014 électricité.S'adresser à Mme Henri Richer, Plantagenet, Ontario.Tél: 3533.26A-175 CAMP D'ETE meublé, à vendre ou à louer; électricité, eau courante.toilettes intérieures, galerie.piase sable, à Baie Trem a 4-4180, 26A-2 CHALET meublé à louer, distriet de Masham, 4-0727, 26A-166 frigidaire, poêle electrique, grand ple sans enfant, âge moyen! 22-161 on, salle à diner, culsine, avec, bain complète, eau chaude à l\u2019an- : LOGIS 5 pièces dans Wirightville |\u2014 = 22-161 | SAINT chambre de : 22-163 | 22-161 ! SALON double, chambres, cuisine, | chambre de bain, eau chaude, | Villégioture (26A) maine.mois ou saison électricité, poéle- électriques, réfrigéra-! teurs.Belle plage.Signalsz PR! T-au23 26A-166 { CHALET metiblé à louer: électricité | LAMBER9 \u2014 Slabs 2 chambre: a coucher.L.-kvilie.! 3-3264.26A-185 | ; CHALET a vendre ou Inuer ar lac.| 22-168 | bonne pêche et chasse, 22 milles de la ville, raisonnable.Ecrire! 26A-164 | CHALET meublé à vendre.Situé! case 133, Le Droit.entre Montebello et Fassett.pres riviere: eau courante, électricite à quelques pied-: route nationale rio 8.Trés bon marché.Edouard Coté, Montebello, P.Que 26A-161 HIAWATHA PARK.chalet meublé GARDEN: rue Maplegrove, maison, : ; 4 pièces, PR.7-7540.22-162 avec lot vacant attenant a vendre, sacrifice, $2.000.4-5981.25A-163 Sem - Matériaux de construction LAC Simon, chambres, chalets, avec pension.3-7085.26A-169 Combustible voyare, 85 et plus.Tél 143 2 ! Electriciens 1551 * ' | ! APPARTEMENT, grande chambre CHALETS à louer à Luskville: se-, EDMOND LEVESQUE \u2014 Slabs de; LEONARD ELECTRIC entrepre- TRUDEL NAPOLEON \u2014 A la re- | bois mou sec.59.00 im corde, en, neur électricien, 5?Saunt-Ray-| longueur $1100 coupe.au voyage | mond, Hull Tél.PR 77-8574.coupé $350.FR 7-7386.! 32-300 - dustriel ou domestique CCB 33-300 Electric Worrs.378 Bank.8igna- ler 2-5706; soir: 21-8131.65-300 Brûleurs à (\u2018huile Entrepre: eurs Ouvrage garanti.SH 6-1008 | ! | I (613 BKULEURE 8 IMulle tnstalles ou nettoyés.Estimation gratuite \u2014 = =\u2014=\u2014\u2014< Ts { ' GEORGES GRAVELLE.entrepre- | neur general, 6 Levesque, Hull.l'huile | PR 7-1984.33-200, Couvreurs | (62) superbe chalet en pièces de bois teintes, fini verni à l'interieur: endroit ideal pour commerce de! restaurant.Grand terrain.$6,000: $2500 comptant.Louis Titlev, immeuble.3-1168.26A-300 PARADIS DE BLUE SEA A LOUER \u2014 Chalets modernes, meublés fournitures de lits, us- terisiles; électricité, eau courante, toilette intérieure: plage magnifique.Tel: PR 7-3523.26A-300 Occasion d'affaires (273 ASSOCIE demandé pour commerce , de buunderie a Aylmer.Pas de compétition.La population d'Ayl- mer et du district se chiffre par 15,000 âmes.Gro-se bâtisse propice a ce genre de commerce, \u2014 MU4-5577, 27-161 CONSULTEZ-NOUS si vous désirez disposer de votre propriété.L.Titley.Tél: 3-1547 27-300 iles et accessoires (291 Automol BAKER BROS CO.LTD.AUTOS ET CAMIONS USAGES achetes pour mise en piéces.Par- tics neuves et usagées d'autos, batteries, pneus, accessoires.etc 2 magasins.2-7393.29-300 S & S AUTO PARTS PARTIES neuves dt \u2018Isagées pou: autos et camions.Autos et camions achetes pour mise en pié- ces.Réparations de radiateurs.Vitres installees.614, rue Wellington Te.0-6310.29-3Uv Service d'automobiles CHRYSLER, PLYMOUTH et CAMIONS FARGO PATTERSON MOTORS ITD.478, rue Elgin 6 3654 lan, vend., 29 TT T rane TT IIo anstert-camionnage (30) ENTREPOSAGE de meubles, empaquetage, envois, déménagement local et longue distance.Jackson Moving & Storage Ltd.\u2014 Tél: PR 7-8944 30-300 Radios et accessoires (31) RADIOS, rasoirs électriques, réparés.General Radio Sales.271, rue Bank 4-6292 31-300 TELEVISION antenne.installation 25 milles d'Ot.awa.Estimatsons gratuites.4-3840.31-300 Combustible (32) ABC.WOODYARD - Slabs de bois mou 810 la corde.Gros voyage, $350 PR 7-9972.32-300 ABC.WOODYARD: Slabs bols franc, \u2018; corde coupée, 89 Gros voyage $5 \u2014 PR 7-9972.32-300 ALARY, Maurice \u2014 Bols de chauffage de toutes sortes.PR 7-5722, 32-300 CAMILLE LEVESQUE, 347 Lara- mée.Slabs bois mou, corde coupée.$10 slabs boiz franc.corde coupée, $16.PR 7-4652 32-186 -PIERRE DE WAKEFIELD | 00 PORTES, 25 == | reparations.imitation de brique | J O.Gervais PR 7-8473 Réparations (63) 35-184 | Argent à prêter 3 MAGASIN DE LESSIVEUSES FATTY 205, rue Rideau Tél: 3-6234 POUR TOUT BESOIN Voyez-nous pour tous vos problèmes d'argent.Tout pret protégé par une assurance-vie frais additionnels.TRANS CANADA LIMITED (69) Edifice Plaza 45, rue Ridean -\u2014\u2014 Ottawa iJ, P.LAURIN LUtee, manutactu- EEE = REPARATIONS de toutes marques e lessiveuses et repasseuses.\u2014 ! Ass lesstveuses repasseuses ra.y les vluns à l'Ottawa Hubler Exchange, dios et poêles neufs eu recondi- tionnés.83-300 SERVICE CONNOR directement de la ma:iufucture.Preposés ha- bi:es.veritables pieces Connor, les machines J H Connor & sans Sun Lid, 207 Montcalm, Hull Tél: PR 17-2711.Nous allons cher- .cher et livrons 63-300 Monuments riers de imonuments de distiné- No 3 tion.Visitez nos ateliers; ecrivea 37 ou téléphonez à nos frais.Cartes mortualres.213 York, angle King Edward.+-0417 , by-300 i R.SAINT-MARTIN ET FILS ,359 Maisonneuve, Hull.PR 7-5822 \"LE PLUS grand choix de monu- 14 juillet : : ments de Hull et d'Ottawa.Ecri- AUTOMOBILE partira pour Tim- oz pour catalogue.Ouvert oe 39-161, AUTOMOBILE pour Rivière-du-Loup, partira le mar-, ===\" di 14 juillet 1853.Tél.PR 7-5954.: Décéea Québec et | (70) 38-16] CARRIERE.EVARISTE \u2014 Dans un hôpital local, samedi, le 11 juillet 1953, Evariste Carrière.Cartes d'affaires époux de feu Marie-Louise Bertrand, demcurunt a 128, rue Elm, à l'âge de 73 ans.La dépouille CONFIEZ-NOUS votre terrasse.Té- ; ; ; léphonez W.Dagenais, PR7-1924.ougst.Départ du cortege, mardi 41-163 le 14 juillet.à 7 h.45.pour mortelle repose aux salons fune- raires Landreville, 578 Somerse!- ED WEINER, préteur sur articles; aubaines de tous genres en articles non réclamés.5544 Williams.l'église St-Jean-Baptiste, où le service sera chanté à 8 h\u2026 Inhumation au cimetière Notre-Dame d'Ottawa.70-161 41-30 CHARTRAND \u2014 Accidentellement = le vendredi 10 juillet 1953, ext dé- Dactviotypes cédé à l'âge de*13 ans, Alexandre Chartrand, fils de Jacques Char- trand et Yvonne Biron, de Port- Colborne, Ont.La depouille est exposée aux salons Beauchamp, DACTYLOTYPES Underwood portatives et régulières, reconstruites.additionner, Sun- sera chanté & 7 h.15 Inhuma-\" strand a vendre et à louer.\u2014 tion au cimetiere N.-Dame de Underwood Limited, 222 Laurier- Hull.70-161 ouest.2-3531, aubaine.les nouvelles machines & Remington; pièces exclusives, fonctionnement sensationnel.$6.4> par mols Un ' Ë aux étu- >t, 10 mois.Il repose aux salons diants pour machines louées.\u2014 Remingzon Rand Ltd.164 Lauy- 171 St-Laurent.Départ du corté- ge funébre à 6 h.55 a.m.le mardi 14 juillet pour l'église du Sa- Aussi cré-Coeur de Hull où le service 41A-300 \u2014 rn -\u2014\u2014 - \u2014-\u2014\u2014 DESJARDINS., ANTONTO, ex-éche- vin \u2014 Décédé dans un hôpital local, le lundi 13 juillet 1953, Antonio Desjardins, célibataire, 211 Laurier, Hull, & l'âge de 55 ans Gauthler.101 Notre-Dame, Hull.Funérailles le mercredi 15 juillet 41A-300 a 7 h.35 am.pour un service en l'église Notre-Dame de Grâces mm a 7 h 50.Sepulture.Notre-Dame Imprimeurs de Hull.70-162 _ a.es .GERVAIS, BEATRICE - Décédée a Montréal, Que.samedi.le 11 Juillet 1953.Béatrice Grenter.WTI I TTT LO-MOR PRINTERS \u2014 Faire-part de mariages, commerciales.Cartes de Noel rue Albert TE épouse de J.-Edmond Gervais, à l'âge de 63 uns.Funérailles mardi, le 14 juillet à 7 h.15 am.des salons Gauthier, 359 St-Pa- trice, pour serÿice à Ia Basilique 43-30! à 7 h.30.Inhumation au cimetière Notre-Dame d'Ottawa.gravure, Electriciens 70-161 PARISIEN, Eugène \u2014 Dans un hôpital local, le vendredi 10 juillet, est décédé Eugène Pa- DOMPIERRE ELECTRIC \u2014 Entre- électriques de tous genres.58, rue rue Fontaine.PR 7-9826.risien, époux de Valéda Lalon- de, à l'âge de 78 ans et 8 mois.Réparations Il repose aux salons Gauthier, L 101, rue Notre-Dame, Hull.Fu- Tesiton| mérailles le mardi 14 juillet.Dépaït des salons à 7h45.pour 55-300 service en l'église du Sacré- Coeur de Hull à 8h, Sepulture JOSEPHINE au cimetière Notre-Dame de Hull.70-161 ROBERT, VICTORIA \u2014 Décédée Harry Cook Syndicate Reg U.5.Par, OF.à sa demeure, 24, rue Merton, dimanche, le 12 juillet 1853, Victoria Lévesque, épouse de Conrad Robert, A l'âge de 57 ans.Funérailles mercredi, le 15 juillet à 7 h, 30 a.m.des salons Gauthier, 259.rue St-Patrice, pour service à l'église St-François d'Assise.à 8 h.Inhumation au cimetière Notre-Dame d'Ottawa.SKOWRINSKI.DEOVIERE \u2014 Dé- cédér dans un hôpital local.sa- DalJelova, épouse de feu Stanislas Skowrinski, à l'âge de 48 ans.Funérallles mardi, le 14 Haillet.à 7 H.30 am.des salons Gau- \u2018| thier, 256 St-Patrice pour service à l\u2019église Ste-Brigide à 7 h.45.Inhumation au cimet.ère Notre- Dame d'Ottawa.70-161 THIBAULT, MAGLOIRE \u2014 Décédé subitement à sa résidence, 12 Barrette, le samed! 11 juillet 1953, Magloire Thibault.à l'âge de 73 ans, époux de Rose-Alba Patry.Il repose aux salons Gauthier, 101 Notre-Dame.Hull.Funérailles le Mardi 14 juillet à 7 h.15 am, pour un service en J'église Notre-Dame de Lorette, Val-Té- treau, à 7 h.30.Sépulture: Notre- , Dame, de Hull ; Cartes mortucires (70A) - J P.LAURT® L'ee, manufacturiers monuments de distine- \u201cNous vivons du jardin.mais nous vivons aussi dans le jardin \u2018* .Von.rt vous cocommoder 2% chargent de J'impression de cartes mortuaitrés.213 York, angle King Edward.Tél.410417 70A-200 53-300 \u201cTZ : MOTEURS eieciriques neuls ou\u2019 dien secs.\u2014 | \\Usdgéà, reparalions de muieurs Bois franc | aPpateils Plectriques, fiuage ,n-i TE 61-165 ; 219 John Eastview, 6-2773.Press es ( BARDEAUN Gaspnaîte, goudron, , RUtustraies à Gloucester, Ontario, Dussier {No 124-3-E-1-GX ouvrage XDND 2 61.i 1 Décès | 0 Nouveau contrat de l'ALCOA le: 1953, est décede à l'âge de 77j ans, Napoléon Trudel, époux de PITTSBURGH +P AY -L'Aln feu Julie Belanzer, et en secondes MINUM Company of America a noces de teu Lea R:cher.Fune-iconclu une entente avec deux railles le mercredi 15 juiilet, À .synidicaïs importants par la signa- 9h.40 am.des salons funeraires ture d'un nouveau contrat qui Syivio Blais, 123 Notre-Dame, \u2018evoit une augmentation hora: Gatineau.pour l'église Sre-Rose | Prévoit U = : Ot de Lima ou un service sera ce-, lé de 8'.cents pour 30,000 ou.lebre à 10 h.Inhumation au ci- jvriers.Les metallos unis (C.0.1) Metére paroissial de Perkins.lem signe un contrat avec A.LC.libéra sera chanté en l'église St- {0 A qui touche 17.000 ouvriers Antoine de Padoue.à l'arrivér \u2018de la production et de l'entretien.10-163 La majoration prend effet le 13 OSSI Ts (Juliet.Ce contrat est valable jus .u'au 31 juillet 1954.SOUMISSION | Le syndicat a annonce quil ten.SOCIETE CENTRALE D'HYPOTHEQUES fera d'obtenir le salaire annuel ET DE LOGEMENT {garanu de la compagnie, mais il Des soumissions, ucellées, clxirement n'y fait aucune allusion dans les mésqiiees Quart au contenu et aressées | S o op .« BU svusslkne, serony reçues jusqu'a (Crmes du nouveau contrat sie pm HAE i Outre l'augmentation de salai- JEUDI, LE 28 JUILLET, 1432.ire.l'entente prevoit une majora- sidence de sa f.lle, Mme Leo Cha- | rette, bualevard Lorrain.Temn- pieton.Que.le dimanche 12 juil- Your la construction d'une route à surface tion additionnelle de 2 cents l'heu- \u201cBOULEVARD DEMOLISSEUR\" 63-300\" chiissis, 15 portes ! \u201cWalk-in\u201d pour réfrigérateur, et \u2014 doi, êtc,, S'adresser 25 Delanaudière, Hull.| en ciment usphalté pour les chemins et re pour tous les ouvriers des us: ines de l'ALCOA- celles de Lex plans, devia ut documents de Bu \"ALCOA.Tenn, Badin, C.du mission peuvent tre obtenus par es, ,.; , .: Al entrepreneurs généraux seulement, 4 N.Bauxite, Ark, Mobile.a l'adresse inniquée ci-dessous ; Richmond, ind, et Rockdale, Tex.Un depôt de $1006.00 est requis pont : Le pacte conclu avec la FAT .| Chaque sérle de plans et documents.Ce; prévoit une augmentation horaire dépjrt sera vonfisqué si lesdits plane et | } 4 documents ne sont pas retournés intacts ! additionnelle de 2 cents à l'usine let en bon état, le ou uvant le septième de Point Comfort, Texas.\u201cjour suivant l'adjudivation du contrat.; 4 La FAT.a demande la réou- Les sous-e ntrepreneurs peuvent cxaminer : verture des négociations vant a 70-162 ! medi le il juillet 1953, Deoviere | TELEPHONE | 37h.Ave Laurier OO.Ottawa, Ont.succursale SCHL.227 Avenue Laurier U., Ottawa, Ont, et à ce bureau.REPARATIONS DE MACHINES i Chaque soutnission doit être accompagnée A LAVER duo sépot de securité tel que proscoit daus bee documents de soumission.Ce depot delommagers le propriétaire contre bla perte, ndsenant le cas où an sourmis- | sicntaire heureux se retirerait apres a- * Cepiation Ju contrat, Un ne sa es : : : * éris tvelles constructions ; É i \"A i a ei ifs i fed A > Po.co IN ; - ; \"i .\u2019 A 2 APTE Bs ; 1 Ne per = a étaient pas significatifs.jainsi que Mme Bruno Forget et Marché | presse Jeudi pour lui faire part à l'epreuve des feux de foret 266 Cdn Tt na > re Tes ON l'ont 2 : vn Les titres graces étaient en ve son fils, Ghislain, ont rendu visi., des résultats déjà obtenus et lui za \u20ac La lin an su ann {10)00 Pontiac Tt 12 12 \u201cdette parmi les valeurs étrange- {te a la famille F Francoeur d O aemander de continuer à l'aider?ton \u20ac cor 4 = cL \"7 160 Tri To pr 4 ta | ® ai | § : avec LEXTOS \u201ctn r.rend - - ze 100 Ww Homma 11a Coen RTS jres en gagnant autant qu'un - _ ttawa dans son effort.SHEETF = Cu Pap \" EEN nee Total des ventsa -\u2014 \u20181 h 10 am j point Les valeurs allemandes, : Mouton .i 0.28, Selon ce qu'a declaré M AMIANTE-CIMENT boone ro ' EU fod 13100: mines et huiles.x4 700 toutefois, en perdaient autant | Boeuf .0.25 à 0.28' Lourie.au cours du premier Les titres japonais étaient | Les bestiaux Pore 0.38 | semestre de cette annee.on a vu urnall Bourse de Toronto tionnaires mais les chinois ga- \u2018 - Veau eue , 082 !um accroissement de quelque EN MONTREAL (PC) Au mar Agneau 0.45 à 048 25 pour cent sur le chiffre des naient un demi point à la suite POUR LA CONSTRUCTION DE SOLIDES CHALETS on èce ve \u2018oré 5 sti : Volaille ventes de l'annee dernière.Se N Co Haut Be iin mn pui Que Mun a \"a mn des récents événements en Corée.che des bestiaux ; i 9 .| | hi : .manons de campagne, les bordeaux de revêtement am.BM Queenston.7 _ « 1 Les valeurs internationales et de ; Les vendeurs offraient ce ma- Poulet 0.50 à 0.55] fondant sur les chiffres qui res ou les panneaux Sheetfextos sont des motérioux nn Abi ete) 200 Quernent x » jy \u2018la tone du dollar fléchissaient au juin des bouvillons et des vaches | Poule .9.45 a 0.50 sortent de l'imposition sur lat, idéals.lis présentent de si nombreux avantages que oh Ah : 2 25 ot : i ;! ; sp 4 Fr alité .\u20ac .i o Ÿ 05 s ~ a Abit A Ma i 28% on de 157 tie 4e début à l'exemple de Wall Street | de différentes qualités.A 10 n-, eufs j cool, cet impôt aurait ete pave leur choix pour le compogne s'impose oux cons- Run A jux toner a2 5590 Roche Li 14 15 {mais durant l'après-midi les titres | 30.quelques bouvillons de quali- Gros 075: cette annee Jusqu'à présent sur: tructeurs avertis.130 Aluminium AE ATK, ARs] RIOD Howie #2 7, :; canadiens effectuaient un rallie- té moyenne rapportaient de $17.50 Moyens 0.65] pres de 700.000 litres (171.512! ; sg .; of Alumin 2P 104 et zen Royalite ert lt ment 4 $18.50; les taures moyennes, $15 Petits .0.55 gallons) de cognac, alors que Résistent av feu N'ent pas besoin d'être peintures da Am, a Zht, Je 2h 0 Us fr \u2019.\u2026.ps ¢ = + : A ; avnièr .\u2018 .LU Amures Ri, 5 7 6 5006 sand, River tne on n [4 $17.quelques bonnes vaches, Patates | Lannée dernière.pendant la même Durcissent avec l'âge Ne retiennent pos les insectes 5300 Auneon 5 ss rT le CS LR : \u2018815 N-B.la poche de 75 livres 1.50, période de temps.l'impôt avait été \u2019 \u2018 4 25 5 it 5 4 44 ; è 4 (> } ar- .i : - avé \u20ac .; tho A fan \u2019 3 i Sherritt 22 \u2018 i \u2018 2 po TONTHEAL | (PC ; La har | Les veaux s'écoulaient lente: locales .1.25! payé seulement sur un total _de | Les Sheetfiextos sont de couleur gris pierre.Dimensions des panneaux 2506 Aguarius 24 luu Sisene 4 45 + ¢ TI CS ab 4 i \u2018a â He | ment, A 10 h.30, les ventes Echalotes pres de 550 mille litres 137.559 | 48\" x 4B\u2019 et 48\" x 96\".Les bardeoux de revétement sont blanc or .A su .\u201c [xy 4 rer \"g \"ce ; i + : .+ .\u201d\" \u2019 250 Arte, Steel °° vs 1138 Stans) ! ir \u201ca i> fa 7 Montré L au) jurd'hui 0 allure ! n'étaient pas encore assez nom- | Couche chaule.paquet 3 pr 0.10 gallons).coquille où ton gris.Dimensions: 127\" x 247.5 us Ste ; 3133 » « M , - \u2018ea aujour .A 3 ooh on - \u2014\u2014 : .1004 Atlin 20\u201c ppt Sep Bock 50 A0 60 était calme J \u20ac breuses pour établir un marche le veuille 1 Laitue 0.03 \u2014_ Voyez votre fournisseur 1968 Aumacho IR \u20182y05 Buw, l'ont we 4 LY Ce .uelques agneaux ont rapporté : En teuille, la téte D ; \u20ac: 2 CY - 1200 Banff 256 200 Sullivan 240 nan 149 Les titres demeuratent station-.d qua 3 530\" de vieux CONS ! En chou 010 MONTREAL AR CD ; Le dol : COMPANY 10 Bank NS, «a 1000 Sweet (ruse 41 43 © naires où perdaient quelques : ŸË ?* a bau; .oux .lar américain s\u2019escomplait a Fou- | E T vi Baka wh oi Fwitoun A 1 Lib : fractions.Noranda enregistrait Le \u2018$5 à $12.50.Radis .verture ce matin par 11/16 pour LIMITED 4 + » \"4 S - 4 S 4 Taval & « p p à 1 vec hen Pt AT Fin 8 Lary seul gain i A 10 h 30.on m'avait pas en-'le paonet 0.05 cent par rapport à la devise ca- 0c Hibia 14 I T Fin.iy Abitibi, Roval Bank, Imperial core établi les prix du pare bo 1 Rhubarbe 0.05 nadienne.une perte de 1/32.11 MONTREAL « TORONTO + WINNIPEG « VANCOUVER eat Kobi AD 7 14 50 \u2018in tx : .Lt Ha , ; rrivages ce matin 232 o .e aquet .\u2018 3 qa 3 og à : .; PAT Hem ille ot re A2 3 no Trane Emp.=?Oil, United Steel et Dosco étaient | vins ps veaux, 125 agneaux et paqur Fleurs fallait $0.99 5/16 ; canadiens Pons ln membre de l'organisation Vurner À Newall, 270 Brazil vo bu a 600 Trans Fra mK |stables.s.~ 7.\u201c acheter un dollai américain la 63.280 Poe Mens 1 Len ue son runs Wt mA MN ST 1 CPR.Consolidated Smelters, TOutons et 167 pores.{En pots 1.00 livre sterling valait $279 3/8, 400 Hritalta I 1200 Tungsten su 2 2 pnsondatet melters, \u2018Transplantables, une perte de 1/16 j LL 4 .CLT 240 B-A Oil WG.té ART.300 Un.Ga.wy 3044 241; Hudson Bay Mining.International - \u2026 la à 0.35 075 : parmammaanermmmme [distributeur ATLAS ASBESTOS 2h B,C Elee 5F Al, gad Aft.i370 U Ashestos 416 \u201cus 4.45 Nickel et Seagrams étaient à la a (douzaine ) 33 ta ; _- 0.2 \u2014 se 310 B.C.Pow.A 45 4 34%, ax06 Un.Lead Rs [1 oh ais : Coupees ; 0.50 et plus \u2014 _ : 18 B.C Poe.HS \u201c % 06 Un.Steel Lave (pa 14 DISSE.e oliar Epinards Carottes 1350 Broulan 200 4 * ai 130 Ventures 5 LI #00 Brunaton i3 or \u201c0 196 Violnrmac 2.55 2,05 255 ! - Le sac 0.10 Le paquet 2 pour 0.15 | | EE 00 Bruohuiat 1 4 1 1 mE Dae © TH bh NEWYORK (PA) La Bour NEW-YORK (PC) - Le dol Betteraves Concombres 1500 Buff nk, #5 bo 85 alker Ry 4 Pay à , se ay aq .\u20ac rai .i Han .; ; 500 Buff.Cdn It, 18 ist, zyû w Leasehaids 5.30 5.40 5.30 se à quelque peu fléchi à l'ouver- Jar canadien etait stationnaire i Le paquet : 0.05 Chacun \u201c 0.10 71, boul.do Sacré-Coeur, HULL PR.17-4348 1000 Bunker Hill 213 Li 3 Lou W.Tunwet Taw Edw 24 | ture aujourd'hui.;primait par 11/16 pour cent la, Choux Fèves 50v0 Calder tn In 1x Wu Weston pile Alo sie Les transactions n'étaient pus \u2018devise américaine aujourd'hui.{Chacun 0.10 à 0.15: Le paquet oo.0.05 1000 Cump Cihb.tou 8.50 450 th Weston P uh uo 9h .< ix La liv terli lait $281 5/8, 00 Camp HI.8.45 #35 #4, 1900 Wilrieh 5 52 sé nombreuses et la plupart des prix | À ivre sterling vaial Ni ne sme _ _._ eee _ 50 C.I.Fndry.2013 144 aod go Winehenter Ie B.15 [ont baissé de petites fractions de Un gain de 1/16.| Trem EEE 7 \u2014 TT TS 105 Cdn.6 .20 ay Wh Sun nola 6 15M ; .10 Cine Cane 265, 201, thou Wr Harg, Lol 2.00 706 point oo 3 Dee \u2014 \u2014 - | x Ne ss S ~~ > 50 Cdn.Car À is I In 2500 Yale \u2018 sat, 34 WA , Voici comment se sont et mpor- ; ; | \\ AN Ç > 200 Can, Celan rt ON zi} den Van A ETUR NE a 11, , tées les principales catégories: les services publics et les caout- | (A 12540 « Decait var, T5 he \"Hy ellorex he Hote eta ; ; .- .+ \\ 08 \u20ac De Pate an Can a 150 Yk.Beur «126 bac 1801 À la baisse: les pétroles, les choucs _ LN > 30 C Dawn, Ia qu wo | 400 Zenmac Cate 1555 ask produits chimiques, les distilleries Ont baissé Southern Railway.| \u2018\" suo POR Who, + Andian CURB 2 .et les avionneries (Texas Co.Public Service Elec! s ; cp Peut \u2018 \u2018 i\u201c 25 Anc \" .© : > mo Ca de Bd Ka.1 Asbestos wi, ev, ter.| Irréguliers: les chemins de fer.trie, Republic Steel et Douglas | Oo 140 Charter VAE VAL az 506 Buloln us, son, no, | les entreprises de cinéma, les Aircraft : \\ = 1206 Chem.Res.1.47 10 1 a4 | 10 C ndust.348, 34e aciers et s ivres \u2018 Ont monté: Kennecott Copper, .2i00 Chesterville a6 18 Tend de vente 000 ai or les «.Santa Fe Railroad et U.$, Steel | = , 1500 Chior Expl.tao Lan a Stables.les véhicules-moteurs, Santa Fe Railroad et VU.S.Steel.> 1 > ° | \\ 130 + Chi » LT vis toh A 20 - - eme er SE ee SE $ro Cobalt Conn pus Las vg Marché | si es en er\u201d Er eee R me mme \u2014 rT | J \\ £00 Coch.Wil, 10% Lok 0% NH e = i .\" : «Ti Bon Cocksh 13 .1 ; noon Coldstrame 52 se Lu de Toronto ! NH en Con.Menor nl \u201c \u2018 , ! Pommes î wooo ¢ hincovery 2 13 a 405 Ontariu.sos.le minot pas coté.| ï NH - nr C.Gillies a : a: ji se Mcintosh, 6 pintes Pas de marché | : a i I.CG.Arrow LIK 1.14 1.14 - , ; r 1900 « Ortac © 14, + 135 [Le minot cv Pas de marche Es GARANTIE 5 RENN 5h Con.Smelt.ihe OU i! Winsap, C.-B.Pas de march y J RE Ho 5 C ; 3 ; i6 : .EN: .[1 2 wn Gon © 8, 0 I, Importées.Boite ot 5504600 2: D\u2019UN AN ; bi Aas tout Crowshore v : a, arte : # 900 Del Ris 250 248 wane ti .contre toute défectuosité \"- À sn Dev.Leduc Les Qu, Les | ponies.le minot, pus coté ANS POUR dans lu fabrication et ; \\ \u201cI Q E TOUT A PA AU MONDE 165 Mist.Seng.Ts Tr Hp Va = as : les matérioux.Aussi or ) 17a, Th IA ; \u2018 ; : 4 .; ) on Dome Asheston 4 nw La A 5, ont.1 pintes _ ed 250 ; PAYER mise au point complète + | 45° QO) bP 40 Dom.Fndr.\u2018 Le M .pa GO : Co e l'installation, : ; , \\ 25 D, Steel ih 1h 12 \u2018Leanmington.\u2014 pintes 12523150 frais de crédit lns plus i apreuves d'efficaciré ! \\ AN Ny L'ÉPIDEMIE de GASPILLAGE s'est étendue à tous les 69 200 Dom.Tar \u201c wn a Hetteraves bos qui sont.Co 1 ; ; je AS ee 4.J mn Nom Tex.hE .| oo inspactions à domicile ! Ministères du Gouvernement fédéral depuis quel- - ; 1000 Donplds 0 : ! Ontario.la douz.0.50 a 060 ; et vérification ; e 69 // 000 Duves wooo Choux 0252 100 protuite tous las S ques années.C'est une véritable compétition entre t an F Malar [rid a a an Ont, cals _.toal.â 1800 Fant Rim Len ba A jLe minot lavees pas cote 90 sous Ne x eux .leur EXTRAVAGANCE est à la mesure des ETS a00 Entell ao .4 ; ; , .\u2018 \u201d 100 Falconbridge 111.17 (Marsh lavées pas coté > TAXES écrasantes qui nous accablent.44300 Fenimore po Te H \u2018Col.6 douz 6.00 à 6.25 Co 98100 Fenimore Wie 1A Le a+ Om.la dou 0.60 à 0.75 | wo \u2019 500 Flank Pete 1x ae IR a w \u2019 ! A6 Ford A Bit, stl, Bt.Choux-fleurs x 100 Foundtn.ere UAC 12% Ont la caisse 175a 225 y 300 Frobisher 835 670 5.70 ' \u2019 Célent 215 Gatineau HEN 21, | ele ne 2600 Gaitwin - A) at 5 Ont la caisse 250 à 300 24500 Gods I.ex 55 \u201c | Laltue \u2019 i \u2018 sn .! \"00 oa a 2 pis 2 3 245 tOnt.la caisse, 3 douz 150 à 175 7100 Grah.Bousa %4 n MH Bleuets J 109 Girandines Teh Leng 16; 6 pintes 325 2 330 e 100 G, W.Cost A ET Ji ol | Cerises 950 Gunnar a SE 5, Ont.noires.sucrées TR e an 151, 471 | n .1000 Hot Lakes n it A 6 pintes .130 a 1,75 .100 Hollinger Va the RY Leno 2.25 à 2.50 -/ 250 H Smith wi, as 4st, Blanches, sucrées, 8 pts 0.90 21.00 0 J i 2100 Hugh Pam 35 aR a6 {Sûres, 6 pintes 0.85 à 1.00 > | 150\u20ac Hy.Charg 12 Le 1?Carottes \u2026\u2014 5 Imp.Oil an kil 40 ; ; 100 Imp.Tob ; 1, uo M, Ont.douz on 0.60 à 0.75, 100 Ind.Ace.#2P sk B °C 1 gnons .i os tnt Bee! har ne 20)\u2019 ; Ontario, verts, dour 0.30 à 0.35 = Le 226 Int]pros.PL 22 21% 22 Texas, 50 lbs 2,50 à 2.75 1500 Jacknife 15 la [Californie 235 a 2.65 mime ad 1h ih esi : L N 800\u2019 Jupiter 260 zon 200 Persi ! ; : au en 1000 Kayrand oe oF bn, Ont.6 pintes (50 a 1.00 ; aux AU son Keno à le dan Piments i he 0 Le, Royaume-Uni Australie Etats-Unis CANADA 500 Keyboyeon # K 1% 1Importes, le ninot 650 a 700 bo I : .v 1700 L.Dufau ; _ ax ; 5 0.EE Landover y 2 1 | Me du Prince-Edouard 1 65 à 1 85 » \\ Ce $5000./ $6000.$10,700.$22,035 2130 Macasse 138 as toe |Les 10 livres 0.28 a 0.30 B R U LE U R A L\u2019 H U | LE Esso 200 Madsen 143 143 var |Ont.nouvelles, 1000 Magnet jaw 75 lbs 2004215 \" , .a m a A 1028 Mainrile _ A 0, , D à Radis avec le fameux embrayage economiseur \u201c Le budget de 1953 Les frais de La publicité et lo Pour payer 500 huttes 20 Maxwell 6 F b anier, 2'z douz.np.pas cote révoit pour frais communication: ropagande en faveur jamais utili Se Mckensie oa a 5 a Ont.douz 0.30 à 0.40 Confort partait durant toute l'année .voila ce qu\u2019assure un P de voyages: Télégrammes, etc P oi Tare eines ris \u2019 sion Mid.Cont.aR 18 1x | Champignons brûleur à l'huile Esso Imperial, le plus sûr et le plus efficace p \u2018 50 Mtl.Loco.3 = a Boites de 5 livres 225 à 230 Qui soit.L extraordinaire \u201cembrayage économiseur'\u2019 dont il $53,500,000 $16,900,000 $10,000,000 $4,000,000 2e NEA EO RES _ Epinards est pourvu élimine la fumée causée par les démarragez et z = .PORN.St, Car, A 2 it Ont.le minot \u2026 100a 125 les arrêts fréquents ainsi que le gaspillage de combistible { ~~ TL = = eme I N= 1600 Nesbitt 6 16 A ir Tomates qui en résulte.Instællé dans une maison neuve ou adapté as = a\" 1000 New Cal.so 40 80 [Texas tug 8.50 à 9.00 spécialement à votre svstème de chauffage actuel, un brûleur = > CC 300 N, Concord pute Lol 13 Ont.couche chaude, Ib 040 à 0.45 à l'huile Fsso Imperial vous procure un chauffage plus = = a ; mo NaS ham \u2018on un 8: Coneombres rapide, plus propre et plus efficace.Et, grace au \u201ccontrat > 500 N.Devon .3 a à A0 11 pintes 0 0,73 a 0,85 perpétuel\u201d offert par l'Imperial Oil, votre Approvixionne.» mE TR 07 Fraises COST ns a pd diney, vous et = - Ne [ ; 4 i A : irez.| Leo N.Mosher fe 6 onu 27 pintes 110021200 a .et c'est comme cela sur toute la ligne! 1100 New Nora.Dix a 1 an 11 Framboises v in ; 20 a an \"| oyer un vendeur autorisé HY Bl Bone wane pe 203035 ae mendes aac VOILA POURQUOI VOS TAXES SONT TROP ELEVEES ! Frs Nermetal 200 * 220 290 | ont 8 pintes Pois 0.50 à 0.60 ou VOILA comment le Gouvernement libéral 0 disposé d'une somme de $1 4200 N.Deslorn 10a be | p «8 adressez-vous au bureau le plus proche da ° \u2014 milliard 618 millions soutirée EN TROP du gousse: des contribuables | $000 Nubar 25 23 25 depuis 3 ans.NOTRE SEUL ESPOIR DE METTRE UN TERME À CES ABUS: 300 Ogama > Or et devise IMPERIAL OIL LIMITED se cut: - LS Het an $ ON PLOL'ÉE PL@ LE PART! PNOGPTSGISTE CONSENVATEUR eras ran a .at ; - \u201c00% 00% en LONDRES (P.C.) \u2014 L'or était .V EE ; a 5% Tac.Fe Jos Jon i coté à $36.55 l'once, en fevises Vendeur autorisé ESSO ! sof Pamopr .- ; américaines, sur le marché libre ; y - 4 a 36 r s ! e | .Rage HO EE (aies en purge aura McLENNAN PLUMBING \u2018 î 2100 Paymaster \u2026 - a \u2014 i J A \u20184 : ., 5 1 Mn Pape.48 hal) te marche ivre de Vor en sk HEATING LTD.LA ERVAI EU 3 800 Pitch Ore.Re bel .rme t 1 - = .A i BE gd } j Nl : #80 Pow.Corp.ae we | demain à Faccasion de la fête |.1141.rue Wellington.Ottaws Tél.8.0563 i br ( EE ) 4 9550 Preston reas 2M ER ui i i a A i ; 1000 Que.Lab.- 18 18 te du 14 juillet.2 En , pp © 7 LE DROIT, OTTAWA, LE LUNDI 13 JUILLET 1953 Vingt-trois \u2014\u2014 ss tear mm mm ae - = \u2014 3; DOI TITI oz = om _\u2014 === re \u2014 me me \u2014 2e ESS = TE b \u2018 ' PHILOMENE par Ernie Bushmiller iS - *, | y | ( Tante Qu .iN 1euss sur le chantier de 1 | Men rn.fort bien, | | Be men mete Qu! 7 æ T - rita , harbon a N S'INSTRUIRE \u2018 i aime ¢ ONCLE JEAN B'AMUSER = \u2014 ANNIVERSAIRES HIS TORIQUES 13 JUILLET 1851 ; | 1 4 5 6 + 8 a \" a .2 3 2 \u2018 Un combat entre Métis et Sioux We ; Monseigneur Lafleche, Evèque des Trois-Rivières, a raconte lui- | I | | | | | I i I i | même le combat auquel :l avait assisté entre Métis et Sioux, dans => les Immenses plaines de l'Ouest-Canadien, le 13 juillet 1851.Un joun U = \u2014 | q A | T7 Métis, qu\u2019 i ; \u2018arré i SIENS les qu'accompagnaient le futur évêque, s'arrétèrent pour LE SURHOMME por William Ritt et Clarence Gary camper quand on s'aperçut de la présence, aux environs, d'un camp de Sioux.A l'instant les charrettes sont rangées de façon à former = N ( < ; i ; : 7 ( ¥ .: i t 1 balis- Un doit en finir un rempart.Les Indiens devaient se trouver environ 6,000 alors que , | | | Loassassin u cru powvmr wen tier a 3 ae Ne qu'ils pourront en avec ce Clarhe les Métis formaient un groupe d'à peine BN chasseurs, dont plusieurs aia oils que for tires.AILLEURS Kent (1.\u2014 CLE] CU IN 1 Lm) enfants de 12 à 15 ans.La nuit se passa en préparatifs de toutes sortes.Plusieurs appréhendérent la mort, dont le missionnaire, qui n\u2019osait plus espérer sortir vivant de cette terrible aventure.Le 13, un dimanche, les Sioux se mettent en marche.C'est une véritable caravane L'abbé Laflèche encourage son monde à la résistance.Et bientôt les ennemis ont cerné les chasseurs de b:sons.Durant environ six heures les deux parties se harceléèrent: les balles se croisèrent sans répit.A la fin, les Sioux épuises lachèrent; leurs pertes étaient considérables, Les Métis n'avaient perdu aucun homme: trois étaient légerement blessés, Ils bénirent la Providence et continuerent leur chasse.Ua vient de coffrer un nuire de tes tueurs.Les flies.lest les articles de Kent qui lui ont valu d'étre mis au bloc.13 JUILLET 1837 | La responsabilité des troubles ! 1 r ) j [7 Tous les historiens s'acenrdent aujourd'hui pour affirmer que ce .| | | i I ge o 3 sont les arrestations ordonnées au cours de l'automne 1837 qui don- pras-ss:t Qi nerent le signal des troubles, et qu'un conciliateur aurait probable = HORIZONTALEMENT Sat en SES Lo ; ; ; \u2014 Ania : - ment évitée les effusions de sang et les tristes malentendus qui 3 40 G bouabee \u2014 Prendre ne A Robe de maziserat \u2014 Se fever |= persistérent depuis entre la métropole et le Canada.On sait aussi expression de galeté Impétueusement sur.LOUISE et LOUIS que Gosford n'aurait probablement jamais donné son assentiment 4 2 Me une pee a eau.To Interjection pt marque la dou- \u20ac aux arrestations sans être poussé par une main plus tyrannique.Cet- que\u201d.A T'Maramitère rongeur.; _ ._ te main était celle de Colborne, gouverneur général du Canada.Ce- \u2014\u2014\u2026\u2026\u2014\u2014 \u2014 \u2014 0 = - A Percé un trou dans \u2014 Symbole | I v1 I ; : .oo PR ; Po ç + : ; i t; ale 0 fout de tnt.Nous agirens Valls ce que j'ne dit à Maman 2 lui-ci, d\u2019ailleurs, confessait a la veille des troubles, le 13 juillet 1837: Solution du problème de a ee espa- \u2014_ Le mite tle MA bon act are Nereis pas acenrds \"Lord Gosford et moi ne semblons pas devoir nous accorder.Nous Vendredi gnol \u2014 Quatriéme partie du jour.21 y à longtemps les 2 \u2018 _ fe due nous faisons le de conge avons déjà eu quelques escarmouches\u201d Et Lady Colborne écrivait pes = 10 \u2014 Enlèvent \u2014 Dialects oo oangege LSA etait gous Lo plus tard: \u201cDes arrestations vont enfin avoir lieu Lord Gosford y a |F|R U|T|E|S | C| [EN Ÿ T | S| 1 _ Propre = Songer.© dictateur.consenti à contre-coeur.On peut espérer que bientôt quelques-uns RIO T|I|R A! R|E a U| VERTICALEMENT A des principaux meneurs seront sous bonne garde; et l'on estime que EM PIE I|N|E| 1 Sauzesrion.instization i ceci contribuera fortement a réprimer les troubles.Sir John a oju REMP|L|E| SE Enon, suisse -\u2014 Trangui.e -\u2014 écrit à Lord Gosford et lui a dit que s'il ne faisait telle et telle chose 'L|E|U|R|R|E If IH GIUJE| 3 Trace que raises apres lul un bile la province serait perdue pour l'Angleterre.L gouverneur a pris cela TE E|JS MA C/A[RIAIM[E| 1, mw ment ee cndan Veau \u2014 Manche, en bonne part, et il s'est effrayé qu'il parait maintenant disposé à \u2014\u2014 xls ue 5 @aug 5j 4\u2014 Démonstrauf -\u2014 Deux consonnes suivre les conseils\u201d.MIN IE] TISM EMM D 3 \u2014 Consonnes Jumelles \u2014 Os de cer- om mre ee | E T A N E Fr P | R | E| T | E| ! a Satan emploré en médecine iT TY IB TR Te 7 \u2014 Dans Cutt \u2014 Méta t pré- ire d .I NJO[BIT|LITJA[I|RIE|S] quis oan © PT ta 1e ar SR iTAT F > SEEN R-M cle rane + Recelle pour faire des prêtres TIAJCIL{T FLO TN 52300 COTE amr ao turer > La femme ne monte pas à l'autel.WSIENER NIE|VIE| Up 1 Hapihiion des cseaux \u2014 Ser Mais sans la femme que d'autels seraient déserts! \"EJT M F/RIOIS MAIS ME fare \u2018#72 des arbres \u2014 Pos- 2e Au vrai, sans elle.personne ne monterait à l'autel.Lee ee 1 eee c ; MARISE DUCLAUS et sa famille A chaque retour de juin \u2014 mois normal des ordinations \u2014 .L'Eglise renouvelle sa Jeunesse sacerdotale.La danse d la campagne a | 71 M pad > 7 7 Mom eo tu ) ; > .« ; ee = roi .M., combien = \u201c Bla & \u2018one ve Des familles émues assistent aux premiéres messes.{ | | | = Je ra pat nous pouvons d'huile produit votre - iri pour acheter, PAS DF > On chante, on pleure, on prie, on se tait.! La gaité un peu insouciante des anciens Canadiens s\u2019ac- | re êtes ici! van Jat.puits?E:! .; .| huile , à.moth - J Personne ne le fait mieux que celle qui a donné le prétre { compagnait d'un goût trés vif pour la danse et les chansons.Duclau.diatement ! 3 A côté d'elle, d'autres femmes diront: \u201cHeureuse mère! Dans son Mémoire sur l'état de la Nouvelle-France (1757), ! ; Moi aussi, Je voudrais avoir un prêtre, mon prêtre\u201d.Bougainville note que malgré l'absence de maîtres à danser, \\ \u201cles femmes qui ont bonne grâce et de l'oreille dansent assez | Vous l'aurez votre prêtre, jeunes mères.bien\u201d.Après la Cession, des danses anglaises s'ajoutéèrent Mais il faut le demander et surtout., le préparer dans les villes aux menuets et aux contredanses.Reg U 8 par 0 En aurez-vous le courage?A la campagne, on ne s'amusait pas moins, surtout pen- a A La recette pour faire des prétres\u201d dant les longs soirs d'hiver.Quadrilles, rondes et cotillons, | Souffrir et faire souffrir.complétés par la gigue simple ou double et par les reels d\u2019ori- | gine britannique, étaient fort en vogue.L'instrument de mu- } L'aute] est un calvaire pour vous comme pour votre enfant sique ordinaire était le violon.A son ¢3faut, on ajoutait de | Vous le gravirez si vous savez souffrir, vous renoncer.la guimbarde, dite bombarde ou trompe, et quand la musi- i Et, avec vous, faire souffrir votre futur prétre.que manquait complètement.on dansait, parait-il, sur le | Oui, ce cher enfant, il faudra le moudre comme du blé siffle ou sur la \u201cgueule\u201d.Les veillées comprenaient aussi | : , .: : .: ; === \u2014\u2014 \u201c= Si vous voulez qu'il se transforme en nostie.des jeux, des chansons et des contes.Veillées et fricots se suc- ! cédaient à une cadence telle que les autorités religieuses MANDRAKE, LE MAGICIEN par Lee Falk et Ray Moire O Marie, Mère modèle du Prètre modèle, durnt intervenir pour mettre fin aux excès._ Donnez-nous des mères fortes comme vous, | # Quelques instants apres, il devient ; Habillez-le et mettez-le aux ] Fane | Vous en avez vu À Faites comprendre à nos mamans d'aujourd'hui et de demain ss Le LL comme les autres.sans vie réelle.champs pour le faire i Hu ent-ly mares veut le ma.Qu'avant les collèges et les séminaires, D I a d : L'indigene se une hat WN la-dedans | plus tard .+.+ + ; = .2 { - .eat jeté dans une hutte, \u201c à Ce sont les mères qui font les prêtres.l li d _Onnez te melleur de vous : Juin 1943 1 P Eugène Nad o.M.1 à sa IVe es Blanc même a ceux qui sont le plus : .A \u2018 gene Nadeau, O.M.1.| pres de vous.Un petit bureau de missionnai.Père trappiste.re, Deux portes se faisant vis-à- | \u2014 .vis, une table qui fait office de La joie véritable descend du Louis XIV et la coutume de Paris en Nouvelle-France |bireay,, deux, chaises, quelques ciel, brilie sur lime pure et planches soi-disant étagères, des la dilate, puis de la, comme Jusqu'à la création du Conseil Souverain, l\u2019organisation caisses de-ci de-la.; @'un miroir sans tache, rayon- de la justice en Nouvelle-France resta rudimentaire.Avant Le Père missionnaire est assis ne tout alentour.l'institution d'une sénéchaussée (1651) et faute d'hommes de À sa table: demain ae jour du Chanoine Buathier.loi, le clergé fut souvent appelé à juge: des litiges civils en ee ar cote conscien- Te 4 cieusement des timbres, tout en H is- remiére instance.Les appels étaient tés devant 1 , .; onneurs aux reconnais p AS ppels etalent portés devant le gou- faisant d'amères réflexions sur la sants élèves de l'école du vil- vernement assisté d'un conseil renfermant des \u201cgens pru- vie chère et la crise.i lage.Ils sont bien les dignes dents et capables\u201d.Ce Conseil qui fonctionna jusqu'en 1663, De l'autre côté de la table.deux enfants du meilleur des pré- relevait pour le judiciaire du parlement de Rouen puls, à indigènes agitent un tout autre! tres.Qu'en retour le bon partir de 1659, de celui de Paris.problème is.dit I t Dieu leur accorde de joyeuses a Lo \u2014 vois, di un, c'est sa et saintes vacances! La coutume de Paris fut généralement appliquée en no- salive.Il en met à chaque bout | Oncle Jean.> tre pays, mais bien des colons observaient les règles juridi- et ça colle.ques de leurs provinces d\u2019origine.Ainsi les Normands, très \u2014 Ce n'est pas vrai, dit Gré- jm \" CT Ti nombreux dans \u2018le gouvernement de Québec, s'efforçaient de foire.! : | [i i maintenir les régles de\u2019 la coutume du Vexin et ils y réussi- \u2014 Si, Je te le dis, affirme Syl-! a 4 rent d'autant mieux, au début, que le Conseil d vain.qi ; ; / ' 1 u gouverneur Grégoire.qui tient i son idée, onne ete relevait du parlement de Rouen.La Compagnie des Cent.apporte une preuve, ou croit l'ap- g Associés elle-méme, quand elle y trouvait son intérét, com.porter.en disant: a me par exemple en matière de mutations immobiliaires, ap- \u2014 C'est bien vrai que c'est leur + : a J , : LUNDI LE 13 JUILLET 1958 pliquait aussi cette coutume.salive.Philippe me l'a dit.Charbonneau, Irene, 14 ans, Pendleton, .ee so ; \u2014 Non, répli Sylvain, ! Cyr, Mignonne, 4 Cyevili Pour éviter cette fâcheuse diversité, le roi imposa dé- preuve.c'est E, que Sylvain la , Danis, Gaston, 10 ans.Rockland.finitivement la coutume de Paris.L'édit créant Ia Compa- ' Sl QUON a Essaye, NOUS Emard, Edouard.12 ans, Embrun.; je à ; autres: on a craché sur des bouts | Lanoue.Claudette.13 ans, Ottawa.gnie des Indes Orcidentales (mai 1664) renferme en effet de papier, l'autre jour, sur des, [-4Rdrr.Simone, IN ans, Clarence.A A 2 .; * Lo 0 , CI un article où il est ordonné aux officiers de justice de grands et sur des petits, et ça n'a Oumar Jeavagie\" 10 MAL TR TEE PE Tee \u201csuivre et se conformer à la Coutume de la prévôté et vi- rien fait, ça ne colle pas\u2019 ; Faquette, Denyse, 7 ans.Sarstield.er ! , _\u2014 © ; ; .! Ro., Gaëtan, 10 ans.Ryland.comté de Paris\u201d.;Ç La belle affaire : dit l'autre.Thomas.Colette, 11.ans, Seint-Albert, est-ce que vous êtes des blancs, Viau.Jeane-d'Arc, 9 ans, Ansonville.= = \u2014\"\u2014+\u2014==#\u2014= |VOoUs autres, pour que votre salive ; -_ : fasse tenir ensemble des bouts de MARDI LE 16 JUILLET 1953 LE FANTOME par Wayne Boring E 40 500 papier n , pre Mice, 3 ans, Cornwsll.- ; ; razeau imon, 8 ans, Ri d.pargnez % sur vos Verres \u2014 Tiens, regarde, dit Sylvain, sa Lavigne, Denise.9 ans Cornwall.salive n'a pas collé, il a été obligé Bornes Hors À Se aay Marthe.I, ue Dice saura que le crop J] Durant ce temps, dans le carhot, I Voici len sides de Dice! Deus d ÿ RS 1 diront .> .OTS e ce .- carha e x * 4 a \u201ceu A me ron de prendre de la colle et d'en | Marquis, Flise, 11 ans.Cornwall.| lowe a manqué, i! disparaîtra.1l ceux qui voulaient jeter Lydia à vos amis pour couler le navire et Vee nour on trouver mettre par-dessus.Tu vois bien Martin, Monique.9 ans, Maniwaki.faut donc le trouver l\u2019eau.l'équipere.y eampris vous deus! Hypocrites! \u201ctuer! Dire?sa 2 Masse, Rosalie, 13 ans.Riverside.immédiatement.Dice nous anr- He va * que Jai raison, ; ; ; ; Ouellette, Roland, 15 ans, Windsor.« Comment?Ces tira diel.Je Mais non.Grégoire tient a son Piette, Louise, 9 ans, Baint-André.bandits ne lui al envoyé idé , 3 ainville, Mariette, 11 ans, Casselman, parleront pas! GR message.idée = ne veut rien voir.Robert, Marie-Paul.12 ans.Masham.nd \u2018est bien simple, dit-il.de- Morin, Jeannine.11 ans, Ryland.mandons au Père qui a raison.\u2014- JE! N i encore plus le Crédit social que lai Les manifestations extérieures Crys wh la route William philosophie politique des libéraux étaient organisées par la section St ms T .a W Ell et des conservateurs.\u2018paroissiale de la Société Saint.YEA! oronto.Mme \u2018ven Pour la première fois depuis 45, Jean-Baptiste, sous la direction de ans, souligne-t-on.les elections 1\u20ac-! M.Jean-Paul Chartrand, président.dérales ne subissent pas l'influen-| Plusieurs parnissiens.un grand ce de William Lyen Mackenzie | nombre de scouts et de guides.ont: King.Les 2 lieutenants du regrel-; pris parf à la cérémonie et fait le té chef libéral.MM.Howe et Gar-'tour du nouveau camp.diner.ont été formés à sa dure! Au nom de la section Sainte-Fa- ecole.Ils ont le précieux concours ; mille de la Fédération des Fem- de leur nouveau collègue, M.Jack | mes canadiennes-francaises, la pré- Pickersgill.ancien bras droit et 'sidente.Mme Charles Bruvère.a confident de Mackenzie King.présenté un cheque de $23 pour Les candidatures sont presque \u2018l'achat d'équipement.: / \u2019 A des animaux mais, samedi matin, l'ourson a réussi à s'échapper.M a aussitôt grimpé dans un poteau de quelque 60 pieds de hauteur.Deux membres du Service des incendies ont dû avoir recours à une grande échelle aérienne pour s'emparer de la béte.M.Robinson a déclaré que l'aurson aventurier serait probsble- ment gardé à Ottawa peur quelques semaines, afin d'être mis en montre à l'exposition.voir le poiut son, conserva- avoir snfendu en captivité, (Cliché \u201cLe Droit\u201d) Franklin, 53 ans, de Détroit: Leonard Mongraw, 42.de Richvale; Maurice Moore, 7 ans, de Thorn ton.Divers: William 1 Hodgins, 33 ans, frappé par un train: le sol dat Bert McGrath, 19 ans, tue dans des manoeuvres a Galt: le bébé de 10 mois de M.et Mme | James McMahon, de Fort Frié, électrocuté par le fil d'une lampe électrique.Les victimes dans le Québec sont les suivantes: ! Charles Boudreaull, 52 ans! sans adresse connue, a été trouvé sans vie, hier matin, dans un garage, a Montréal.J.Armstrong, 52 ans de Mant\u2019 réal-Nord, est mor! hier apres midi, sur une plage de Repenti gny.1! venait de manger des sandwiches quand il s\u2019est jeté à l'eau.ll en est sorti en se plaignant d'un malaise.I! a succombé quelques instants plus tard Bernard Covenye, 31 ans, re Verdun, s'est tué quand l'auto dans laquelle il voyageait s'est écrasée contre une rampe en ciment.sur un pont du canal La- chine.29 ans, de blessé camion véhicule Fernand Pelletier, Ville-Jacques-Cartier, s'est mortellement.quand son a heurté l'arrière d'un en stationnement.François Junis, de Vaudreuil, a été heurté par une auto.Martial Brissette, 22 ans, de! Saint-Justin Village.a perdu la vie quand son camion a heurté le garde-fou d'un pont.Gabriel Côté, 17 ans.de Saint- Rnch de Makinac, a été tué dans une collision entre deux motocyclettes.Gilles Tremblay.8 ans, de Ri- vière-du-Moulin, s'est noyé quand il a glissé dans la rivière en pê- chant.Esta Menichelli, 24 ans, de Montréal, s'est noyée en nageant dans la rivière des Prairies.Arsène Ouellette, de Montréal, s'est noyé en se baignant dans le lac Maskinongé.a Saint-Gabriel de Brandon.Laurent Desmarais, 34 ans, de L'Abord-à-Plouffe.s'est noyé près du rivage à Saint-Vincent-de-Paul et il a été emporté par le cou-i rant en tentant d'aller rejoindre sa femme.étendue sur un flotteur de caoutchouc.Au Nouveau-Brunswick, Gerry Durant.21 ans.de Newcastle, s'esf noyé dans la rivière Mira- machi.: \u2014 ts Cause remise mr ! Deux individus apprehendés en ! fin de semaine pour vol sur la personne.John Joseph Courcelle, ' 27 ans, 370, rue Gilmour et Gordon Lackey, 23 ans, 111, rue Spruce, ont vu leur cause remise à.huitaine, sans plaider, en Conur de police ce matin.On inculpe les deux individus d'avoir volé $30 sur la personne de M.Florian Roussell.38 ans, de 133.rue Slater.tôt hier matin Les detectives Louis Ullrich et Dean Halliday.de la Sûreté mu- | Mripaie, ont apprehende les ac cusés.| f \u2018augmentation de 243 pour le mois LE TEMPS QU'IL FERA (D'apres les pronostics fournis par la Presse canadienne) Pronostics NUAGEUX MINIMUM (cette nuit) MAXIMUM (demain) 83 R2 Sommaire Nuageux avec periodes ensoleillées aujourd hui et de main.Averses isolées cet apres-midi et durant la soirée.Dawson 56.74; Victoria 34 67; Edmonton 66.85: Regina fl.&.Winnipeg 54.83; Port Arthur 55.77: White River 48.&3; Sault-Sainte- Marie 54.64: Kapuskasing 59, 86; North Bay 58, 80, Sudbury 58, A3; Muskoka Airport 51.79; Windsor 59, 83: London 56.82, Toronto 65, 84: OTTAWA 58.77; Montreal 68.80; Saint-Jean 37.78: Halifax 57, 71.71; C.-R.LAFRENIERE & FILS OPTUMETRISTES Pour rendez-vous signalez EASTVIEW OTTAWA 101, rue Rideau lof.ch de Montreal Tél: 43215 rel: 2.3135 Rés., tel: 6-3096 SV FP remarquez ia pouvelle adresse du bureau d'Enstier AVIS Eastview, ouvert les tundis, mercredis et vendredis soirs Prêt d'honneur Laberge Elections \u2018au Liban \u201cEn reponse a votre lettre du 11 juin, je tiens a vous dire qu'après l'avoir lue avec BEIROUT.Liban (PAY peaucoup d intérêt et dat Les nationalistes f' tes indepen.ention, Jen suis venu à !B \\dants modérés ont pris l'avance conclusion que vous avez Loute mon approbation dans nouvelle entreprise.au premier tour de scrutin, hier Quatorze des 21 deputes élus far saient déjà partie de la Chambre.-_-\u2014 cetre Visa refuse FRANCFORT, Allemagne -.(Reuter) \u2014 M.George Solti, di recteur de l'Opéra de Munich, s'est vu refuser un visa pour aller diriger l'Orchestre symphonique de Chicago, parce qu'il appartient a la Societe d'amilie russo-alle- mande.LE DOCTEUR ERNEST COUTURE OBSTETRIQUE JAI EST AVE TAURIFER ConsuHations sur rendez-vous i TEL: M.TA, LABERGE de m'empresse de vous eu- voyer mon cheque au montan! de $300 avec mes souhaits dv bonne chance dans cette belle campagne.\u201d Cette lettre nous a été envoyée a 1'Associalion d'Education par un de nes plus ardents compatriotes, M.L-A SI VOUS CONSTRUISEZ ne manquez pas d\u2019exiger les BILOCS DE CENDRE HAYLEY pour l'isolement de votre maisun laberge \"Lumber Company HARRY HAYLEY & SONS Limited\u201d, de Sudbury.Nous Chemin Hurdman.Tel.3-7769 lui adressons, au nom de tous les Franco-Ontariens, nos remerciements les plus sincères pour la remise de ce £300.00 qui constituera un prét d'honneur en faveur d'un can- R.-J.BASTIEN, R.0.didat a l'Ecole Normale en septembre prochain.OPTOMETRISTE art 13 et 15 Nicholas Tél 4.3220 : HEURES D'ETE 283 naissances en , \"TURES DEE mn FERME TOUTE LA JOURNEF SAMEDI DURANT JUILLET ET AOUT juin a Sudbury SUDBURY, Ont, (PN) Ja population naturelle de Sudbury | a accuse une augmentation de 1.493 durant les six premiers mais | de l'année.C'est ce que Ton a, constaté apres avoir compilé les statistiques vitales de la popula- \u2018 tion pour le mois de juin.Dans ce mois.il y eut 283 naissances et 40 déces.donnant une Charbon \u201cVikingized Plus de B6 ays de servire impercable en combustible\u201d.JOHN HENEY & SON de juin.ce qui donne une moyen.LIMITED ne d'environ 250 naissances par ; mois en compilant les statistiques 8&8 rye Metcalfe Tel: 2.9451 des derniers 18 mais.| LE DROIT SERVICE TELEPHONIQUE DU SOR Les cinq premiers jours: 5h.6 8h.: Le somed:: |h.a 4h, PETITES ANNONCES 3-4066 LIVRAISON DU JOURNAL 3-4067 J.R.W.LAFRENIERE, R.0.OPTOMETRISTE 10 am.à midi et 2 pm.à 5 pm.Mer.et sam, 728 pm.\u2014 Lun, mar, ven.7 a 8 sur rendez-vous 87, rue Prinripale, O.Tél: 164 ou 60 Hawkesbury, Ont.Cercle Amical et Récréatif Inc.d'Ottawa Soirée organisée au bénéfice de la Garde Champlain d'Ottawa 23 parties pour 50 sous au incal 180.rue Murray.Ottawa fen fare du presiutere Saimte-Bngide\u2019 Mercredi 15 juillet prochain (Er cas de pluie, remise au 17 pusllet Pcus plus amples informations.s'adresser à 40812 nu PR, 7-7173 "]