Le droit, 22 juin 1953, lundi 22 juin 1953

[" \u2014 Ww la St = Jean « Baptiste 41e année \u2014 No 144 Huit noyades dan Lourd bilan de la fin de semaine La chaleur accablante, cause indirecte Voulant échapper à la chaleur accablante, huit personnes se sont noyées en fin de semaine dans les eaux de la région.C'était la première fin de semaine de l'été et la plus chaude cette année.Les victimes sont: Brian Kennedy, 9 ans, fils de M.et Mme Desmond Kennedy, 93.avenue Lees, à Ottawa; Claude Bertrand, 18 ans, fils de M.et Mme Dieudonné Bertrand, 39, rue Pilon, à Hull; Paul-Aimé Roussel, 34 ans, 161A, rue Wellington, à Hull; Jean Patenaude, 14 ans, fils de M.et Mme Euclide Pate- naude, de Cornwall; William Murphy, 16 ans, fils de M.Harvey Murphy, de Braeside, à 3 milles d\u2019Arn- prior: M.Patrick Masson, 55 ans, de Rockland, Ont.; Jean Rollin, 16 ans, fils de M.et Mme Oscar Rollin, de Saint-Pascal-Baylon; M.Zéphirin Gauthier, 46 ans, de Saint-Bernardin.Brian Kennedy Le cadavre du jeune Brian Kennedy, âgé de 9 ans, fils de M.et Mme Desmond Kennedy, 93, rue Lees, à Ottawa, a été retiré des eaux de la rivière Rideau, à la plage Brighton, hier après-midi, (Suite à la page 12, col.8) La conférence des - LE QUOTIDIEN FRANCAIS DE OTTAWA, LE LUN notre LA CAPITALE DU CANADA DI 22 JUIN 1953 région Clark si trêve sa 43 morts en fin | Rhee annonce qu'il retire ses troupes des N.Unies Clark s'entretient avec le président de la Corée du Sud aujourd\u2019hui \u2014 Il ne faut pas être trop optimistes dit le général américain SEOUL (P.A.) \u2014 Le général Mark Clark, commandant en chef des troupes des Nations Unies en Extréme-Orient, a révélé qu\u2019il a été autorisé à signer un armistice, même si l'accord n'est pas ratifié par la Corée du Sud.Le chef suprême des forces alliées n\u2019a pas précisé, cependant, s\u2019il signerait ou non l\u2019armistice.\u2018Cela, a-t-il déclaré, dépend des instructions de mon gouvernement\u201d.Le général Clark a.fait une déclaration en ce sens aux correspondants de presse en Corée après s'être entretenu pendant plus d\u2019une heure avec le president Syngman Rhee.Les entretiens, a précisé le général, se sont déroulés de façon gé- de semaine dans l'Est du Canada La vague de chaleur qui a sévi dans la plus grande partie des provinces de l'est du Canada a provoqué une véritable émigration vers les lacs et rivières dans le courant du week-end.On enregistre ce matin un bilan de 33 noyés.Le relevé de la Presse canadienne indique un total de 43 morts violentes, dont sept victimes des accidents de la route et trois de causes diverses.La liste des noyades est la plus importante de l\u2019année, tant pour l\u2019est du Canada que pour les provinces de Québec et d'Ontario resnectivement.L'Ontario est en tête avec 22 morts, dont 16 noyés; la province de Québec compte i9 victimes, dont 15 noyés; deux personnes se sont également noyées en Nou- velle-Ecosse.Un marin a trouvé la mort dans la collision survenue entre un cargo et un navire de la société \u201cCanada Steamships™ sur les Grands Lacs.La victime a disparu d\u2019un canot de sauvetuge où elle avait-pris place: Province de Québec: M.Ber- Trois Grands est reportée au 8 juillet par Fernand NOULIER WASHINGTON (A.F.P.)\u2014Com.me prévu, la date de la Conférence des Trois Grands aux Bermudes est reportée.On espère à Washington que cette conférence pourra avoir lieu le 8 juillet, mais ce n'est qu'un espoir que Londres semble prendre pour une certitude, puisque le Foreign Office donne cette date ferme.En fait depuis huit jours, la Maison Blanche demandait à 10 Downing Street de ne pas précipiter les choses et surtout de ne pas annoncer encore le désir bien arrêté de sir Winston Churchill de prendre le bateau pour les Bermudes.L'entêtement du vieux leader britannique l\u2019a emporté sur les conseils de prudence du général D.Eisenhower.On ne cache pas dans les milieux américains qu'il eût été peut-être plus sage d\u2019attendre encore quelques jours avant de fixer la date de la Conférence qui doit durer cinq jours au plus.Attendre d'abord de connaître le nom et le programme du prochain président du Con- sell français et la marge de confiance que le parlement français fui accordera.Vue de Washington par des observateurs politiques américains, il semble que la crise ministérielle française ait permis de dégager deux tendances.L'une d'elles, si elle l'emportait, modifierait sensiblement estime-t-on ici l'attitude de la France en Indochine et en Afrique du Nord et pourrait apporter un ton imprévu aux délibérations des Trois Grands.C'était là aux yeux des Américains une première raison de ne pas se presser.La seconde, est la resistance du président Syngman Rhee à un armistice en Corée.Les informations reçues aujourd'hui au département d'Etat ne sont pas encourageantes: le président Syng- man Rhee ne veut pas entendre (Suite à 1a page 12, col.4) Un magasin général détruit par le feu à Gracefield, Ont, GRACEFIELD.Qué.(D.N.C.) \u2014 trand Lecompte, 21 ans, de Montréal, s\u2019est noyé dans le Saint-Lau- rent où il a été victime d\u2019une crampe; M.Thomas James Bryant, 47 ans, de Verdun, a coulé à pic après être tombé d\u2019une barque; F.Richard Terrier, 19 ans, de l'Assomption, a trouvé la mort dans de semblables circonstances dans le Saint-Laurent.La liste des noyés québécois comprend en outre: M.Joseph Tibou, 36 ans, de Caugh- nawaga, dont l\u2019embarcation a chaviré au cours d'une partie de pê- che; M.Bertold Brunelle, 24 ans, de Montréal; M.Rosaire Forcier, 18 ans, de Saint-Joseph de Sorel; et M.Ovila Kirouac, 21 ans, de Montréal.Ces derniéres victimes se sont noyées dans les environs de Montréai.M.Henri Petit, 57 ans, de Saint-Jean, a trouvé la mort (Suite à la page 12, col.1) On prévoit pour le Cambodge une lutte de l\u2019indépendance BANGKOK, (P.A.) \u2014 Un porte- parole du gouvernement a dit au- jourd'hui: \u2018les Cambodgiens sont prêts à mourir pour l'indépendance.Cela signifie une guerre de l'indépendance, mais le roi attend les premiers gestes des Français et leur initiative.\u201d Ce- porte-parole, M.Krengnill, dit que le jeune roi Norodom Sihanouk a autorisé la déclaration.Le roi est revenu au Cambodge samedi de son exil volontaire au Siam et s'est constitué commandant en chef de l'armée indépendante du Cambodge, en réponse à la demande du peuple.M.Krengnill dit que le monarque a été avisé que la France armait trois bataillons d'Africains dans la capitale de Pnom Penh et qu'elle distribuait aussi des armes aux citoyens français.Si le roi mène la guerre de l'indépendance, ce séra une guerre nationaliste et non communiste, dit le porte-parole.Le roi est revenu de la Thailan- de parce que son statut d'exilé politique ne Jui permettait pas de travailler à l'indépendance de son pays sans embarrasser la Thailande dans les relations de cette dernière avec la France.Le roi Norodom avait déjà dit dit qu'il quittait son pays pour Un incendie qui s'est déclaré vers! donner plus de force à ses deman- 4 h.hier après-midi a détruit le des d'indépendance et qu'il reste- magasin général de M.Paul Ma-;rait en exil tant que ces demandes rois causant pour environ $20.000 de dommages.Les flammes ont fait rage pen dant 2 heures, pour ne laisser que la charpente elle-même fort endommagée.Le propriétaire.qui se trouvait à ce moment à la campagne avec sa famille.a déclaré à son retour qu'il faudrait tout reconstruire.Les pompiers volontaires ont Jutté durant deux heures contre lea flammes.II n'y eut aucun! blessé.Le feu aurait apparem-: ment été causé par la foudre.| n'auraient pas été accordées.Le Cambodge est l'un des trois Etats associés de l'Indochine.qui régissent à peu près toutes leurs affaires intérieures, mais dont les relations extérieures sont encore largement sous régie française.Le roi veut pour son pays un statut semblable à celui des pays du Cemmonwealith: la fin :!e l'union économique avec le Viet-Nam et le Laos: et le plein commandement des troupes sur Je sol cambodgien.y compris les troupes françaises.néralement satisfaisante.tendre que les divisions sud-coréennes resteront pour l'instant sous le commandement de l'état-major allié.\u201cJ'avais toujours cru, a déclaré le général Clark, que si M.Rhee désirait prendre une mesure aussi importante, il s\u2019en entretiendrait avec moi auparavant\u201d.\u201cCe moment n'est pas encore venu.\u201d NEW-YORK (P.A.) \u2014 Le journal New York Herzld-Tribune rapporte aujourd\u2019hui de Séoul que la Corée du Sud a donné avis formel qu\u2019elle retirerait ses troupes du commandement de l\u2019O.N.U.plutôt que d'accepter les conditions actuelles d\u2019armistice.La dépêche, à droits réservés, écrite par la correspondante Marguerite Higgins, a été publiée avant que le général Mark Clark, commandant de l\u2019O.N.U., n\u2019ait conféré avec le président Syngman (Suite à la page 12, col.3) Nehru et Ali en \u2018mission au Caire pour l\u2019Angleterre LE CAIRE (A.F.P.)\u2014Le \u201cJournal d'Egypte\u201d publie d'importantes révélations de son correspondant à Londres sur le sèns de la mission du premier ministre pa- kistanaisè M.Mohammed Ali, et du premier ministre indien, M.Jawa- harla] Nehru, au Caire.Ils auraient été chargés par le premier ministre.sir Winston Churchill, \u201cde convaincre le président de la République, le général Mohammed Naguib, de la necessité de rouvrir les négociations avec le gouvernement britannique dans l'espoir d'arriver à un accord par des négociations directes\u201d.Le \u201cJournal d'Egypte\u201d écrit que le gouvernement britannique a reçu du gouvernement américain notification du fait \u201cque l'accord pour une politique commune au Moyen-Orient conclu entre l'administration du président Truman et le gouvernement britannique et plus tard approuvé par Vad- ministration du président Eisen: hower, ne pouvait plus lier Washington\u201d.M.Churchill! a fait connaître cette nouvelle situation, affirme le \u201cJournal d'Egypte\u201d à la conférence des premiers ministres du Commonwealth et il a annoncé \u201cqu\u2019une nouvelle politique américaine allait être appliquée en Egypte et dans d'autres pays du Moyen-Orient\u201d.Le- gouvernement américain.assure le journal, a refusé d'ouvrir de nouvelles conversations diree- tes avec la Grande-Bretagne sur la politique du Moyen-Orient et a préféré des discussions ouvertes à la conférence des Bermudes.Cette conférence étant maintenant retardé par la crise ministérielle (Suite à la page 12, col 4) Il fait froid dans le Montana HELENA.Montana (P.A.) \u2014 Les citoyens du Montana ont dû remonter leurs collets de paletot tôt dimanche, premier jour de l'été, car on enregistrait des températures sous zéro à quatre postes météorologiques.Le bureau d'Helena man- deit qu'a West Yellowstone.il avait fait 29 degrés durant la nuit.1) 1; Le président Rhee a laissé en-c | | | La G.-B.envoie a Rhee une note de protestation LONDRES \u2014 (Reuter) \u2014 Sir Winston Churchill annonce que la Grande-Bretagne a envoyé une no- vernement de Corée du\u2019 Sud en ce qui concerne la libération des pri- \u2018sonniers de guerre nords-coréens.La note dit que le gouvernement britannique a été \u201cfort surpris\u201d de lire la déclaration du président Syngman Rhee, de la Corée du Sud, le 18 juin, déclaration dans laquelle il dit qu\u2019il a pris sous sa responsabilité d'élargir les Nord Coréens anticommunistes, qui étaient prisonniers de guerre.M.Churchill, selon la note, donne l'avertissement suivant: \u201cA moins qu'il n\u2019y ait un gouvernement de la Corée du Sud qui collabore loyalement avec le commandement des Nations Unies, la sécurité et le bien-être du peuple sud-coréen, de même que les gains réalisés grâce aux sacrifices de fant de personnes, y compris la vaillante armée sud-coréenne.seront mis en danger.\u201d Sir Winston a déclaré aux Communes que le commandement de l'O.N.U.\u2018fait face à de graves el sérieux problèmes\u201d.Le premier ministre a ajouté que \u201crien ne peut être plus éloigné de la vérité que de faire, comme on l'a fait (les Rouges), que le commandement de l'O.N.U.pouvait être de connivence dans de tels faits\u201d.Il annonça que sur les quelque 33,000 Nord-Cotéens, qui devaient être confiés à une comission de neutres, une fois que l'armistice aurait été signé, il n'en \u201creste que (Suite à la page 13, col.1) Quasi-collision à Uplands entre une auto ef un avion , La Cour de police d'Ottawa a été témoin ce matin d'un cas unique dans son histoire.Un automobiliste de Richmond, Ont, Edward Elis, se reconnaissait coupable d'avoir circulé sur une piste de l\u2019aéroport d'Uplands.Le magistrat Glenn E.Strike lui imposa une amende $10, plus $2 de frais.Les circonstances egtourant lin.cident sont cependant beaucoup plus significatives.Au moment ou Ellis circulait en voiture sur la piste, un appareil d\u2019AirCanada se préparait à décoller, et c'est grâce à l'rpérateur dr radio si on a pu arrêter l'avion à temps pour éviter une tragédie.L'automobile.selon M.R.Joberty, gérant de l'aéroport d'Uplands, a passé sous l'aile de l'avion, et plus précisément sous une hélice en marche.Il s'en eu fallu de quelques pouces pour que l'hélice frappe l'auto Le pilote avait vu approcher l'automobile et arrêté les moteurs.mais les hélices tournaient encore.M.Joberty a témoigné ce matin, soulignant qu'il était très dangereux, tant pour l'automnbi- liste que pour les passagers et l'équipage des avions, lorsqu'une voiture circule sur les pistes.Le magistrat Glenn Strike.en rendant ia sentence.a souligné qu'Ellis avait probablement eu sa leçon.L'acceusé Ttépliqua qu'il avait eu passablement peur.3 Début, ce soir, {prononcera de la campagne de Saint-Laurent (P.C.) \u2014 Le premier-ministre Saint-Laurent entreprend ce soir son premier combat dans l'arène électorale nationale pour combattre les accusations de gaspillage et d\u2019incompétence qui ont été portées contre son gouvernement.Les accusations ont été lancées la semaine dernière par M.George Drew, chef conservateur-pro- gressiste et M.M.J.Coldwell, chef du parti C.C.F., durant leur discours d'inauguration de la campagne.L\u2019Opposition cherche a renverser le régime libéral qui détient le pouvoir depuis 18 années consécutives et demande à la population une autre réélection pour un mandat de cinq ans.1\" est probable que bien d'autres accusations seront portées contre les libéraux quand M.Solon Low, chef du Crédit social, fera connaitre son manifeste a Toronto, vendredi prochain.On ne sait pas si M.Saint-Lau- rent fera une allusion directe aux accusations dans le discours qu'il ce soir a Windsor, Ont.Il est certain qu'il présentera un résumé des réalisations de son gouvernement depuis les quatre dernières années.Le manifeste de Drew M.Drew, qui a soumis le programme de son parti dans un discours prononcé vendredi soir à Guelph, Ont., sa ville natale, a accusé le gouvernement d'être irresponsable, incompétent et prodigue.1l a affirmé que «seul son parti pouvait procurer aux éleec- teurs la chance de changer de gouvernement.Dans un manifeste en 16 points, il a promis de réduire les taxes de vente et d\u2019amoindrir la taxation générale d'au moins $500,000,- 000 par année.Il a déclaré que, s'il était élu, il établirait un système contributoire d'assurance- santé qui permettrait à la population de bénéficier de soins me.dicaux \u201csans recourir à la médecine étatisée\u201d.M.Coldwell, parlant à Maple- (suite à la page 12, col.3) \u2018Antoine Pinay va \u2018tenter de former un gouvernement PARIS \u2014 (Reuter) \u2014 Le président Vincent Auriol a demandé a M.Antoine Pinay, un ancien premier ministre conservaicur, de tenter de former un nouveau gouvernement français.M.Pinay est le cinquième chef politique pressenti par M.Auriol depuis que le gouvernement du premier ministre René Mayer a perdu le pouvoir il y a plus d'un mois.Quatre autres n'ont pas réussi à obtenir un appui suffisant des nombreux partis politiques de l'Assemblée nationale.M.Pinay a été choisi candidat après une conférence en fin de semaine entre les chefs politiques et les anciens premiers ministres.La conférence avait été convoquée par M.Auriol afin d'établir un programme qui pourrait unir la France.Le programme, dressé par un comité de cing hommes, a été remis aujourd'hui à M.Auriol.Peu de temps après, ce dernier a demandé à M.Pinay de former un nouveau gouvernement.L'homme d'Etat, qui a permis l'an dernier à la France de reprendre un peu de son prestige perdu en applicant une politique salvatrice du franc, a dit qu'il fera connaître sa réponse demain.On s'attend qu'il acceptera.Les participants à la conférence de la fin de semaine ont proposé au président les noms de quelques chefs politiques susceptibles de réussir à obtenir l'investiture comme premier ministre.Cela donne à entendre que M.Pinay, étart du nombre, il a de bonnes chances de se faire accepter par l'Assemblée netionale.Les chefs politiques espèrent que la France aura un nouveau roit (Swite à la page 12, col.2) (Voir page 5) LE JEUNE PAUL GRENIER, âgé de 8 ans, fils de Mme Hector Grenier, 208%, rue Booth, a admirablement bien joué le rôle\u2019 de saint Jean-Baptiste enfant lors du grand défilé patriotique dans la Capitale, hier après-midi.LES ZOUAVES PONTIFICAUX Joseph Martel (à gauche) et Emile Lalonde, d'Ottawa, montent la garde au pied d'une colline surmon- 42 L'OEUVRE DE LA PRESSE ET DE LA RADIO est d'une importance capitale dans la survivance de notre race, de notre langue et de notre religion.Le char allégorique du jour nal \u201cLe Droit\u201d et du poste CKCH a eu pour but de montrer le rôle important de ces deur or gapes de publicité dans nos foyers.Au cours du ho Drei ER 0.ES La brebis elle-même, surnommée \u201cJosette\u201d par ! f E \u201c M.Léon-À.Nadon, membre de la Société Saint.Jean-Baptiste d\u2019Ottawa, a été des plus dociles+ malgré une chaleur écrasante de 93 dexxtas 44h qu + Pa , d y 22 L.3 | tée des édifices du Vatican, sur un des hult chars allégoriques lors du défilé de la Saint- Jean-Baptiste à Ottawa, dimanche.pan * bio .\u20ac; § 4 pp, N yr ) : Ë défilé M.et Mme Edouard Bertrand, de Hull, ; leur fillette, Hélène, et le jeune Jean-Guy Gb Po gnac, porteur du \u201cDroit\u201d, ont joué le rôle de Ia famille qui lit son journal, \u201cLe Droit\u201d, en écow tent la radio.(Photos \u201cLe Droit\u201d, par Pierre Mormapcin) _.| \u2019 ke 1 yo a rE » = Deux Chapitre général : à Namur des Soeurs de Sainte-Marie En vue d'assister au Chapitre Sénéral qui s'ouvrira à Namur le 16 juillet prochain, trois soeurs déléguées de la province cana- dienne-frençaise de l'Institut se sont embarquées à Québec, vendredi le 312 juin sur le vapeur \u201cAtlantique\u201d des \u201cHome Lines\u201d.Les voyageuses sont: la révérende Mère Marie-Emma, supérieure provinciale, Soeur Berchmans, supé- Fieure locale de la maison d'Ot tawa, et Soeur Sainte-Geneviève, maitresse des novices.\u2018En dehors des séances du Chapitre dont le but principal est d\u2019élire ou de ré-éljre la supérieure générale et son conseil, les soeurs capitulaires visiteront plusieurs de leurs couvents et autres endroits en Belgique et en France, dont Paris, Lisieux, Rouen, et le Hâvre d'où s'effectuera le voyage de retour en septembre prochain.Un chblogramme, reçu hier, annonce Jeur arrivée à Paris, jeudi le 18 juin.= Forum de i la Presse canadienne sur les méthodes d'opération de télélinotypie MONCTON (P.C.)\u2014Les métho- ces d'opération des appareils de télélinotypie, en fonction dans les provinces maritimes et Terre-Neuve depuis cette année, ont été discutées au cours de l'assemblée régionale de l\u2019Est de la Presse Canadienne, samedi, à Moncton.I] à aussi été question au cours de la réunion des services de nouvelles générales, régionales et sportives, fournis par la coopérative nationale de presse.Un forum sur les méthodes d'opération des télélinotypes, selon lesquelles la copie peut être composée en plusieurs endroits à même un ruban perforé en un seul point central d'émission, a été ph loté par M.D.Roy-D.Duchemin, dy Post-Record, de Sydney, directeur de la Presse Canadienne, et M.Horace-M.Block, du Gleaner, de Frédéricton.M.Duchemin a rendu hommage à M.C.-E.-À.Jeffery, de l\u2019'Evening Telegram, de Saint-Jean, corres- ondant de la Presse Canadienne Terre-Neuve depuis 1924, qui a relaté le développement des com- Comparez B.O.A.C.avec tout autre moyen de transport océanique.Seul l'avion vous permet d'entreprendre une visite en Europe durant vos deux semaines de vacances payées .sans perte de temps additionnelle.Et B.O.A.C.vous assure un double confort .le confort des fameux Constellations et celui que vous valent nos 16 années d'expérience trans-Atlantique.Partez de Montréal le vendredi après-midi, pour être de retour le deuxième HeBOAC BOA \"$290 Montréal-Paris (ote) Aubaine pour vos _ Vacances $522 aller-retour lundi suivant.Deux joyeuses semaines outre-mer! Volez par B.O.A.C,, aux plus bas tarifs aériens (succulents repas compris)! Oui, à tout point de vue, B,O.A.C.vous offre la meilleure valeur pour voyager vers l'Europe.Réservations directes pour 25 centres d'Europe.Un seul billet par B.O.A.Cet sa ligne affiliée B.E.A.* Tarifs Touristes de l\u2019A.I.T.A.Consultez votre agence de voyage .votre bureau de chemin de fer .où BRITISH OVERSEAS AIRWAYS CORPORATION MONTRÉAL * TORONTS « VANCOUVER munications transatlantiques et de nombreux désastres et aériens.M.Jeffrey, l\u2019un des sept correspondants de la Presse Canadienne à compter plus de 25 ans \u2018de services, a reçu une coupe d'argent gravée en reconnaissance de son travail.Il a été incapable d'assister à la réunion.M.Duchemin a aussi présenté M.Emery Leblanc, de l'Evangéli- ne, de Moncton, un journal de langue française qui deviendra membre de la Presse Canadienne, l\u2019an prochain.M.Duchemin a aussi présenté M.Emery Leblanc, de l'Evangé- line de Moncton, un journal de langue française qui deviendra membre de la Presse Canadienne l\u2019an prochain.L'assemblée était sous la présidence de M.Jan-A.Burnett, du Guardia, de Charlottetown.Les rédacteurs ont décidé d'utiliser le mot \u201catlantique\u201d au lieu de \u201cmaritime\u201d pour désigner la région du Nouveau-Brunswick, de 1a Nouvelle-Ecosse, de l'île du Prince-Edouard et de Terre-Neuve desservie par la Presse Canadienne.Parmi ceux qui ont assisté à l'assemblée, on remarquait MM.Gillis Purcell, de Toronto, gérant général; Charles Bruce, de Toronto, surintendant général; Fraser McDougall, de Toronto, chef du service ontarien; Jack Bray- ley, de Halifax, chef de bureau; John Mosher, de Saint-Jean, correspondant du Nouveau-Bruns- wick, et Irving-C.Whynot, de Halifax.re Sainte-Rose-de-Lima SAINTE-ROSE-DE-LIMA, Qué.(D.N.C.) \u2014 M.l'abbé Jean-Marc Berriault a chanté récemment sa première grand\u2019messe a Sainte Justine de Newton en présence de nombreux parents et amis dont Met Mme G.-J.Berriault, M.Gilbert Berriault et Mlle Pauline Plouffe, de Sainte-Rose-de-Lima, M.et Mme Aimé Berriault, de Gatineau, les RR.SS.Sainte-Angeline d'Assise et Marie-Robert, C.S.C., d'Ottawa, M.et Mme Elie David et leur fille, d\u2019Alexandria.M.l'abbé Jean- Marc Berriault a été ordonné par Son Exc.Mgr N.-A, Labrie, C.J.M,, évéque du Golfe Saint-Laurent, en la cathédrale de Baie-Comeau.Après la grand-messe, il y eut réception en l'honneur de M.l'abbé Perriault'à la salle paroissiale de Sainte-Justine.DINER CE SOIR A la lueur de la chandelle Restaurant ea Weg on 112 Rideau accent (AIT Lr LE DROIT, OTTAWA, a Causerie de M, J.Ho sur le communisme a Mattawa, Ontario MATTAWA, Ont.(DN.C) \u2014 M Jean Ho, professeur à l\u2019Université Laval, a donné récemment en la salle de l'école Sainte-Anne, une conférence sur le Communisme.Un catholique converti, il poursuit depuis quatre ans son travail apostolique pour exposer les erreurs, et les ruses du Communis me mondial.Il a débuté sa causerie par un bref récit, évoquant quelques souvenirs de son pays natal de ses coutumes et de ses traditions.I! a affirmé que l'ennemi d'un peuple, ce n\u2019est pas l'étranger: c'est d'abord lui-même, sil ne veut pas se corriger de ses propres fautes.La pratique de la vertu chrétienne, et l'amour filial, sont essentiels pour conserver a l'homme son dynamisme, arme la plus sûre et la seule capable d\u2019éloigner et de renverser l'ennemi.Il a aussi conseillé à la jeunesse de s\u2019instruire et de parfaire son éducation à l\u2019Université, même au prix de sacrifices, car l'ignorance est aussi, l\u2019ennemi de l\u2019homme, et tant qu\u2019il ne l'aura pas vaincue, il n'y aura jamais de paix générale et durable.Mais n'oublions pas, que l'homme, quand il possédera toutes les sciences, il ne sera pas complet, s\u2019il n\u2019est en même temps vertueux.M.Ho a fait allusion aussi à la mauvaise littérature, au cinéma, a la salle de danse, \u201cmachination\u201d dont le Communisme se sert pour duper ceux qui ne vivent que pour les plaisirs.Il a mentionné .en plus, que beaucoup de journalistes, sans s\u2019en douter publiaient le beau côté du Communisme, qu\u2019ils connaissaient, et qui n\u2019est pas vrai, parce qu'ils ne connaissent pas le mauvais côté qui est vrai.Il a exposé les tortures abominables, qu'endurent les malheureux déçus qui se font prendre dans le filet communiste.Il a aussi conseillé aux patrons et employés, de se joindre et cultiver les Centres Catholiques Sociaux, de même les Unions Catholiques plutôt que les Unions Neutres.En Ontario, dit-il, le communis: me opère plus librement qu\u2019en Québec.M.Ho, avait été invité par M.le curé Pilon et a été présenté par M.R.Houle, principal de la Commission scolaire.M.l'abbé Gaudreault et les RR.SS.de l\u2019Hôpital étaient présents.Divers La somme de $50.00 a été gagnée par Mme Willie Groulx, lors du dernier Bingo de la F.F.C.F.Evadés repris _\u2014\u2014_ SEOUL (P.A.)\u2014 Environ 100 prisonniers de guerre chinois se sont évadés d'un camp allié sur le territoire coréen, aujourd'hui, mais ils ont été rapidement repris, mande le commandant des camps de prisonniers des Nations \u2014 Unies.\"NE RÈGLE PAS LES COMPTES ::: quand vous êtes incapable de travailler par suite de maladie ou d'accident.Laissez plutôt l'Assurance Maladie et Accident de Prudential vous fournir l\u2019argent pour parer à l\u2019imprévu.AGENT PRUDENTIAL Pour obtenir une sécurité complète pour votre famille y compris le plan remarquable de Prudential pour we Assurance dans les cas d'accident on de malodia Voyez votre Le Dr W.J.Blair, candidat dans le comté de Lanark CARLEON PLACE (Spéclal) \u2014 Le Dr W.J.Blair a été unanimement \u2018choisi candidat officiel du parti conservateur-progressiste dans la circonscription de\u2019 Lanark en vue des élections générales du 10 août.Ce choix a été fait au cours d'une assemblée du parti tenue dans la salle de l'Hôtel de ville de la municipalité.Le Dr Blair représente la circonscription de Lanark à la Chambre des communes depuis 1945 alors qu'il fut élu pour succéder M.B.H.Soper, député libéral.A l\u2019exception de l\u2019année 1940, la circonscription de Lanark a voté pour le parti conservateur depuis 1921.Au cours de son allocution, le Dr Blair a accusé le parti libéral de tenir caché à la connaissance du parti conservateur-progressiste à la Chambre des communes\u201d certains renseignements\u201d.Il s\u2019est op: posé fortement aussi aux dépenses \u201cexagérées\u201d de guerre, tel que la.chat d'équipement non nécessaire, par exemple, 15 cravates et 20 aires de bottines pour chaque mi taire.Parmi les autres orateurs on remarquait le sous-ministre de la province d'Ontario, l\u2019hon.George H, Doucett, qui déclara que dans la personne de George Drew le parti conserva teur-progressiste avait un chef apte à mettre à exécution des projets fédéraux tel qu'il I'a fait dans le passé dans le domaine provincial d\u2019'Ontario.Au cours de cette assemblée, M.T.A.Rogers, C.R., de Perth, a été élu président de l\u2019Assuciation con- servatrice-progressiste pour le comté de Lanark.Le Dr J.A.McCue a été réélu vice-président, alors que M.A.R.Cawdron, de Smiths Falls, a été élu trésorier, et M.G.R.Dul- mage, de Perth, secrétaire.eal Service funèbre de M.Eugène Nault \u2014\u2014 SUDBURY, Ont.(D.NC.) \u2014 Les funérailles de M.Eugène Nault, décédé à l'hôpital Saint- Joseph après une longue maladie, ont eu lieu récemment en l\u2019église SaintéJean-de-Brébeuf.Mgr J.-H.Coallier, P.D., V.F., curé, offi ciait, assisté de MM.les abbés Laurent Martin et Adolphe Proulx, respectivement diacre et sous-diacre.Le défunt, âgé de 42 ans, laisse pour le pleurer, son épouse, née Marthe Gravelle, et six enfants: Marielle, Florence, Lilianne, Jeannine, Jacqueline et Roméo, ainsi que sept frères et huit soeurs.L'inhumation eut lieu au cimetière catholique de Chelmsford.Les porteurs étalent MM.Charles, Edouard et Albert Gravelle, Roger et Léopold Nault, Victor Wha- len et Alvin Erickson.La direction des funérailles était sous les soins de la Coopérative Funéraire Ltée de Sudbury.] Suceursale d'Ottawa 202, rue Queen.2-7070 F.K.Williams, C.L.U.gérant régional e Le a 5 bliss a's in Xi ly LE LUNDI 22 JUIN 1953 \\ Quatrième vicime de la mine Creighton de Sudbury, Ontario SUDBURY, Ont.(D.N.C.) \u2014 M.Luka Lucyk a été la quatrième victime de l'année à la mine Creighton lorsqu'il 2 été écrasé mortellement sous un éboulis de mineraie.Le défunt, âgé de 36 ans, naquit en Ukraine et était venu au Canada en 1948 et fut immédiatement embauché par la compagnie International Nickel.En 1941, il avait épousé Irène Szpur, en Ukraine, qui lui survit ainsi que trois enfants, Taras, sept ans, Pierre, quatre ans, et Oreste.deux ans.ainsi que ses parents, M.et Mme Pierre Lucyk, de l\u2019Ukraine.Il était membre de la Ligue pour la libération de l'Ukraine et de l'Association de la jeunesse ukrain- nienne du district de Sudbury.Les funérailles ont eu lieu en l'église Sainte-Marie.M.l\u2019abbé L.Dzurnam, curé, officiait.L\u2019inhumation eut lieu au cimetière catholique de Sudbury.Si vous êfes LAS TOUT LE TEMPS Tout le monde, de temps en temps, se sent un peu fatigué.épuisé, avec la tête lourde et peut être aussi un mal de dos.ll n'y a probablement rien de grave, mais simplement un état toxique causé par l'excès d\u2019acidité et les déchets.C'est le moment de prendre des Pilules Dodd's pour les Reins.Les Dodd's stimulent les reins, les aidant ainsi à reprendre leur fonctionnement normal qui consiste à enlever l'excès d\u2019acidité et les déchets organiques.Vous vous sentez mieux\u2014dormez misux\u2014trae vaillez mieux.Achetez des Pilules Dodd'a pour les Reins maintenant.Recherchez la boite bleue avec bande rouge chez tous les pharmaciens.Vous pouvez vous fier aux Dodd\u2019a sar « « « NOUS VOUS assurons d\u2019un \u201cservice\u201d rapide et courtois MPÉRIALE grandir, à bien servir\u201d BANQUE IMPÉRIALE DU CANADA matiquement, sans *Poids-Plume\u201d G-E! Electric Co.Ltd.Faites Grice au fer Poids-Plume G-E vous repassez plus rapidement sens lassitude, car ce merveilleux fer a une très grande semelle qui couvre une plus grande surface et, parce qu\u2019il est léger, vos mouvements va-et-vient sont plus rapides par conséquent vous vous fatiguez beaucoup moins.Le \u201cPoids-Plume\u201d G-E contrôle la chaleur pour tous les genres de tissus\u2014syntonisez le cadran et le fer maintiendra l'exacte température, auto- erte de temps à insérer et à retirer la fiche de la prise de courant.Sa poignée parfaitement équilibrée et toujours fraîche, sa rainure qui permet de repasser proprement autour et sous les boutons sont quelques unes des caractéristiques qui justifient l'achat du oyez-le, aujourd'hui même, artout où l'on vend des accessoires électriques.épt.des accessoires électriques, Canadian General votre repassage en deux heures au lieu de trois! La lumière s'éteint lorsque le fer etteint l'exacte température désires.A Son extra-grande semelle couvre une plus grande surface en moins de temps.FER AUTOMATIQUE \"POIDS-PLUME GENERAL ELECTRIC 4 nar.4 CANADIAN GENERAL ELECTRIC COMPANY LIMITED él 2 a 1 ES TERE, - -_ Fy j dh À pr Lr \u201cL\u2019avenic ou à caux qui luttent\u201d.02e to Le Droit LE DROIT, OTTAWA, LE LUND! 22 JUIN 195 Fondé te 27 mors 1913 Jeurnel toralement dévoué eux intérêts de l'Eglise pt de Ja Patrie et indépondent en politique LE DROIT est publié par le SYNDICAT D'OEUVRES SOCIALES (Ltée), siègu social 368, ree Delhousie; téléphones : Ottewe, 3-4061; CKCH, PR.7-2771.Services télégraphiques : Presse Canadienne, Presse Asseciée.Router, Agence France-Presse.Correspondants dons les principales villes et campagnes.Seule, la Presse Canadienne est autorisée à réimprimer les dépêches du \u201cDroit\u201d, attribuées à la Presse Coradienne, à la Presse Associée, à L'Agence France-Presse et à l'Agence Reuter ainsi que les !nformations loccles.Tous droits de reproduction des dépêches porticulières au \u201cDroit\u201d son: également réservés.TARIF DES ABONNEMENTS Per ls poste : OTTAWA ET LA BANLIEUE : | an, $10.00; 6 mois, $5.25; 3 mois, $2.75 CAMPAGNE : 1 an, $5.00; 6 mois, $4.75; 3 mois, $2.50.Per perteur: 1 an, $15.00; 6 mois, $7.50; 3 mois, $3.75; lo semaine, $0.30.\u201cAutorisé comme envol postal de deuxieme Giosse, ministére des Postes, Ottawe.\u201d Membre de l'Audit Bureau of Circulation et de l'Associetion Canadienne des Quotidiens.crane LE LUNDI 22 JUIN 1953 Eisenhower fait son devoir jusqu'au bout Les dernières tentatives des avocats et des partisans des espions Rosenberg en vue de les soustraire à la chaise électrique, à laquelle ils avaient été condamnés pour avoir livré de très importants secrets atomiques à la Russie, ont échoué et les Rosenberg ont payé leur crime de leur vie.Vendredi dernier, au cours d\u2019une journée dramatique, la Cour suprême des Etats-Unis rescindait le sursis accordé à la dernière minute par l'un de ses membres et le président Eisenhower refusait fermement de commuer la peine de mort, malgré les pressions de toutes sortes auxquelles on le soumit de toutes les parties du monde.Les Rosenberg, cependant, auraient pu échapper à la mort.Ils n'avaient qu'à parler, à dire toute la vérité, mais ils s'enfermérent dans un mutisme profond.Dans les circonstances, il ne restait plus au président qu\u2019à laisser la justice américaine suivre son Cours.C'est ce qui est arrivé, parce que les Rosenberg n\u2019ont pas voulu se sauver.L'affaire a soulevé un immense intérêt dans tout l\u2019univers.Les communistes d'abord, comme 1] fallait s\u2019y attendre, ont mené une vive campagne pour soustraire leurs amis à la chaise électrique.Ils ont remué mer et monde pour semer le doute, dans l'esprit du public au sujet de la conduite du procès sur le plan juridique, et pour exploiter les sentiments humanitaires des gens.Nous nous expliquons leur attitude, Ce que nous comprenons moins, c\u2019est que ce jeu ait réussi auprès d'un si grand nombre de personnes dans les démocraties occidentales.Ces personnes ont mis em doute le bien-fondé de la justice américaine.Nous ne voyons pas comment ces défenseurs des Rosenberg aient pu agir de la sorte, sans avoir revisé le cas eux-mêmes en pleine connaissance de cause.Or la quasi- totalité de ces gens ne possèdent pas suffisamment la loi américaine ou le dossier de cette cause célèbre pour se prononcer.Aux yeux de l'homme de la rue, dépourvu de tous préjugés, la justice américaine, au contraire, semble s'être montrée aussi impartiale et objective dans cette cause que dans n'importe quelle autre.Les Rosenberg ont eu tous les moyens possibles de se défendre et y ont eu recours.Cependant, par une très grande majorité, \u2014 6 contre 2, \u2014 la Cour suprême a refusé d\u2019accorder un sursis.Dans le cas présent, il faut être préjugé pour soutenir que l\u2019on n'a pas pris toutes les précautions nécessaires à l'exercice objectif et impartial de la justice.Mais c\u2019est principalement, au nom de l'humanité qu\u2019on a fait campagne en faveur des Rosenberg.Evidemment, le président des Etats-Unis avait le droit d\u2019exercer sa clémence, même après une juste condamnation, comme dans le cas présent.Mais il fallait aussi, au nom de l'humanité, penser aux millions Ge personnes, hommes, femmes et enfants, que la trahison des Rosenberg a peut-être condamnées à mort en augmentant considérablement les risques d'une guerre atomique.Les Rosenberg, en faveur desquels on a demandé la clémence, n\u2019ont éprouvé cependant aucun sentiment d\u2019humanité à l\u2019égard de ces millions de personnes, Il peut se faire qu'au moment de leur trahison les deux espions n\u2019aient pas compris toute la portée de leurs actes.À tout événement, ils avaient eu, depuis leur condamnation, le temps de réfléchir, et de confesser leur tort, mais ils ont constamment refusé.Par là, ils placèrent le président Eisenhower dans l'impossibilité morale d\u2019exercer son droit de clémence.Ce qui nous étonne le plus dans tous les propos des partisans des Rosenberg, malgré leur trahison évidente, c\u2019est que ceux qui les tiennent sont les mêmes qui, au lendemain de la dernière guerre, se sont montrés les plus impitoyables à l\u2019égard de certaines personnes politiques, dont ils désapprouvaient les actes.Le président Elséhhower ne pouvait agir autrement qu\u2019il l\u2019a fait.Il lui a fallu certes du courage pour faire son devoir jusqu\u2019au bout dans les circonstances.L'exécution des Rosenberg servira de leçon à ceux qui pourraient être tentés de trahir leur pays dans une matière aussi grave.La justice américaine a proclamé au monde qu'elle entend protéger notre commune sécurité.Camille L'HEUREUX.Enorme maison de rapport près de l'autoroute fédérale La ville d'Ottawa donnait vendredi dernier son approbation, à la construction d\u2019une vaste maison de rapport, au coût de $1,022,000, entre la rue Argyle et le Driveway.Elle avait précédemment accordé un premier permis pour excavation.Le nouvel immeuble comprendra 129 logis, repartis sur neuf étages.Ce gratte-ciel de luxe possédera toutes les commodités imaginables.Mais cette caractéristique ne l\u2019empêchera pas de jeter une note discordante dans l\u2019harmonie verdoyante du \u201cDriveway\u201d, ou de l'autoroute de la Commission du district fédéral.Si vous avez l'occasion d'emprunter cette voie, notez la proximité des excavations de cet immeuble, non loin du pont Prétorla.Imaginez ensuite ce massif immeuble de briques qul écrasera le volsinage de ses nombreux étages.L'effet sera pour le moins déplorable.Les plus jolis coins de la Capitale sont menacés par l'apparition inopinée de ces mastodontes sans architecture de notre âge moderne.Nous en avons déjà plusieurs en bordure de la rivière Rideau et ce n\u2019est qu\u2019un début.Un ambitieux projet, encore à l'étape des plans, prévoit la construction de plusieurs hautes malsons de rapport sur, le terrain, occupé actuellement par I'Hoépital Strathcona.La Côte de Sable perd rapidement son harmonie, par suite de l'érection Répondez, s.v.p.Un individu \u2014 la suite de l'histoire montre qu'il s\u2019agit d'un Américain \u2014 poursuit deux compagnies de chemins de fer.Jusqu'ici, rien d\u2019extraordinaire.Mais c\u2019est pour la mort de son chien, un chien savant.L'intérêt commence, à moins que la nouvelle soit pure invention.Or, pour se consoler dans son deuil, le plaignant réclame $600,000 en dommages.Combien d'hommes même un peu célèbres faudrait-il tuner en accidents de chemin de fer, pour que leur perte égale celle du pauvre toutou ?na TT RICE TORN sans ordre de nouvelles maisons de rapport dans ses rues les plus tranquilles.A l\u2019ouest de la ville, dans le voisinage immédiat de l'aristocratique Island Park Drive, une nuée de petites maisons de rapport, d\u2019un cube parfait et sans grâce, a surgi malgré l\u2019opposition des propriétaires de l\u2019entourage, Cet enlaidissement graduel de nos beaux quartiers, nous le devons à une réglementation incomplète et parfois inexistante.Nous avons, par exemple, des règlements réservant des secteurs aux fins résidentielles, sans plus de précision.La maison d'appartements de cent pieds de hauteur y est donc permise au même titre que la demeure uni- familiale! Ailleurs, les règlements n'existent même pas.Il devient donc urgent que la ville d\u2019Ottawa adopte enfin une réglementation de zonage, logique, précise et cem- plète, si elle veut protéger son charme, contre le chaos architectural.Comme les maisons de rapport font partie de notre mode de vie, il faudra prévoir certains secteurs limités, au coeur de la ville, où elles seront permises.Exemple: dans le quadrilatère borné par les rues Sparks, Elgin, Bank et Catherine.Le mot d'ordre: ne pas permettre leur édification près de nos sites pittoresques ou dans nos beaux quartiers.I] faut mettre fin à cette vague d'enlaidissement.Claude DESROSIERS.Liberté sacrée C\u2019est celle du médecin.M.Martin, ministre de la Santé, l'affirmait à Winnipeg, jeudi dernier.Voilà une déclaration, qui retardera de quelques années l'établissement de la médecine d'Etat.Les patients n'y perdront rien à consulter, comme par le passé.des professionnels qui auront le temps de consulter livres et confrères, et non des robots, comme il en est en Angleterre.Liverté chérie, a-t-on maintenant goût de chanter | Au jour le Jour Récompense trop rare Les quotidiens en cette fin d\u2019année scolaire publient d'abondants récits de distribution de prix.Peu de matières sont oubliées sur les listes.Et les récompenses sont nombreuses, Tout cela est excellent, puisque le mérite est reconnu.Il manque pourtant un prix, et c\u2019est celui du bon langage, ou, ce qui n\u2019est pas exactement la même chose, du bon parler français.On n\u2019y supplée pas en accordant des prix pour des concours de diction.Si excellents que soient ces exercices, ils ne remplacent pas cet effort dans les petites choses, effort constant et difficile, qu\u2019est le soin d\u2019observer les règles de la grammaire.Un prix du bon parler français s'impose.Les vacances \u201cdirigées\u201d n'y aurait-il pas des vacances \u2018dirigées\u201d, au profit, naturellement, des tout jeunes ?Elles existent, ces vacances, et l\u2019enfance peut les prendre en des camps fondés a cette fin.Colonies de vacances pour petits catholiques, et non de ces camps à religions mixtes, ce qui n\u2019est jamais sans certains inconvénients.Même pour ces enfants qui ont besoin de subir une surveillance plus sévère, d\u2019après un ordre de la Cour juvénile, il faudrait souhaiter des camps à part.Ce serait une double préservation.Pour des élections paisibles Si le voeu de M.L.B.Pearson est entendu dans les divers camps politiques, nous aurons une bataille pacifique.Les mots jurent, mais la chose est quasi-possible.Quoi qu\u2019il en soit, nous ne voulons aucunement revenir aux jours, où les bureaux de scrutin tom- baïent aux mains d'assommeurs payés à gages.La suppression, en certains comtés, des assemblées contradictoires, nous donne des campagnes moins fer- tiles- en en accusations, calomnies, bagarres et blasphèmes, Qui s\u2019en plaindra?Mais, d'avance, pardonnons à ceux qui ne peuvent s'empêcher d\u2019user de la dangereuse liberté de tout dire.Vv.B.BILLET Pauvres papas! Le commerce a beau faire, La réclame a beau paraître ingénieuse.Les vendeurs et vendeuses ont beau avoir lair irrésistibie.Les oubliés d\u2019hier et les oubliés d\u2019au- jourd\u2019hui sont les mêmes: ces pauvres papas ! Que voulez-vous, la fête des papas n\u2019est pas encore dans l\u2019air, Ici et là, sans doute.Mais est-ce assez ?Et pourquoi ça ne va-t-il pas, comme pour la fête des mamans ?Philosophons, mes frères.Les papas ont beaucoup de qualités.Seulement, elles n\u2019ont pas l\u2019air de s\u2019exprimer.On parle, en termes d\u2019\u201cadresses\u201d, de la tendresse des papas.Et c\u2019est un compliment qui leur va droit au coeur.Un bon papa est toujours, pour ses enfants, le meilleur des papas.Voilà une cause jugée.Mais certains papas se font de leur métier une image de froids observateurs.Or, les pbservateurs observent si bien et si longtemps, qu\u2019ils sont peu loquaces.Chez nombre de papas, le don de la parole reste à découvrir.Ils refoulent, pour la plupart, tout sentiment trop tendre qui cherche à s'exprimer.Conséquence fatale: certains enfants ne devinent rien de cette tendresse vraie, concentrée, prête à exploser, mais gauchement silencieuse.Pour se faire aimer, il qu'on aime.Toute la philosophie de l'amour est là.Pourtant, comme dirait Chose, les Papas sont aussi nécessaires que les mamans pour la famille à fonder, à nourrir, et même à bourrer de caprices, comme c\u2019est la mode.Ensemble, ils distribuent le pain quotidien, sans compter le chocolat, la crème à la glace et les hot-dog.L'argent qui de la main de la maman passe aux enfants, ça vient toujours du papa.Pourtant, qui reçoit le plus affec- lueur merci?c\u2019est la maman.Il y a la manière de donner, et cela, c\u2019est de l\u2019art féminin en usage à la porte du paradis terrestre, Voilà pourquoi la féte des papas manque souvent de brio.Même les cigares y sont de troisième qualité.Ce qui reste parfois du souvenir de la fête est d\u2019une qualité inférieure: la perfection n\u2019est pas de ce monde.Pauvres papas ! A l'an prochain, car je veux être là pour vous préparer une plus belle fête, et j'indiquerai, s\u2019il le faut, la marque \u2018de cigares de meilleure qualité.TOUCHATOUT.faut dire EPHEMERIDES DU \u201cDROIT\u201d IL Y A VINGT ANS LE 22 JUIN 1933 A Ottawa, les comptent régler à l'amiable leur différend avec l\u201c\u201cOttawa Electric Company\u201d et éviter {ainsi la mise en vigueur du tarif de dix cents le billet, permise par la Commission des chemins de fer du Canada.On a perdu trace des aviateurs transatian- tiques Barberan et Collar.Un avion tombe à Prince Albert en Sas katchewan.Trois hommes sont tués.La récolte est détruite pañ la gréle dare .la region de Madoc.I y a l\u2019économie \u201cdirigée\u201d.Pourquoi, dirigeants municipaux : FN LISANT LES JOURNAUX Les sanglantes émeutes survenues dans la partie occidentale de Berlin, en pleine zone d'occupation soviétique, ont quelque peu surpris le monde.Tous savaient que tout n\u2019allaii pas comme dans le meilleur des mondes entre le peuple berlinois et ses leaders communistes mais personne ne s'imaginait que l'opposition antirouge se manifesterait aussi publiquement ni avec autant d\u2019ampleur.La Presse écrit à ce sujet que les émeutes de Berlin-Est sont un formidable coup porté à la propagande des communistes: \u201cCette explosion hostile contre le Kremlin et ses marionnettes qui a surpris tout le monde a démontré qu\u2019un mécontentement couvait depuis plusieurs mois dans cette zone d\u2019occupation russe et que les Allemands de cette région désirent ardemment se libérer de l'oppression et de ls dictature qui leur sont imposées.Elle a prouvé que ceux-ci aiment assez la liberté pour exposer leurs vies pour elle.\u201d Que sortira-t-il de ces émeutes, se demande le journal montréa- lais?Serait-ce l'aube de la liberté?\u201cCette colère populaire qui sest manifestée avec une violence a laquelle on était loin de s\u2019attendre aura sans doute des conséquences incalculables et des répercussions graves.Serait-ce le premier pas vers la libération de la domination du Kremlin et l\u2019unification de PAille- magne?Serait-ce le prélude d\u2019autres soulèvement chez d\u2019autres nations qui elles aussi vivent sous un joug insup- portalle qui les opprime?\u201d La Gazette se demande elle aussi quels pourront bien être les résultats de manifestations aussi violentes contre le régime communiste.\u201cLorsque 50,000 Berlinois osent s\u2019opposer aux tanks et a Yinfanterie russes, il est évident que Malenkov et ses amis \u2014 ou ses ennemis, com- me ce pourrait bien être le cas \u2014 ont un sérieux problème entre les mains.Voici la première rébellion sérieuse de peuples captifs contre leurs maîtres rouges.Les détails complets nous manquent pour savoir jusqu\u2019à quei point cette rébellion est allée.Et encore davantage pouvons- nous nous demander jusqu\u2019à quel point elle peut aboutir.La connaissance d\u2019une insurrection possible dans quelques pays satellites pourrait expliquer, à certains égards, les adoucissements apportés à l\u2019attitude russe dans des domaines comme celui de Var mistice de Corée.Elle pourrait peui-êtire même expliquer la permission donnée d'organiser des démonstrations dans Berlin-Est, démonstrations qui ont été si rapidement hors de contrôle.Les expériences (russes) en Tchécoslovaquie et dans Ber- lin-Est peuvent difficilement avoir d'autres résultats que l\u2019application de mesures draconiennes visant à resserrer Pemprise communiste sur les populations intéressées.\u201d L'Ottawa Citizen, pour sa part, trouve que les démonstrations de Berlin sont la preuve que l\u2019amour de la liberté n\u2019est pas facilement étouffé par l\u2019Etat policier.Les communistes n\u2019étaient peut- être pas, à l'origine, étrangers à l\u2019organisation des protestations populaires, mais ils en ont été les premières cibles.\u201cOn rapporte que les Russes avaient eux-mêmes organisé une parade de protestation contre la politique du premier ministre Grotewhol (d\u2019Allemagne orientale) réclamant un effort accru de la pari des ouvriers de l\u2019industrie.Peut- être l\u2019affaire faisait-elle partie de la nouvelle politique tendant à montrer que l\u2019Allemagne orientale n\u2019est pas tellement différente de l\u2019Allemagne de l\u2019Ouest et demeure un candidat acceptable pour Yu- nification.L\u2019affaire a fait boule de neige, cependant, et Trois Les émeutes de Berlin-Est, un coup a la propagande rouge L'ampleur des démonstrations berlinoises a surpris le monde \u2014 Des manifestations machinées par les Soviets se sont retournées contre eux \u2014 Est- ce le prélude d'une série de révoltes dans les pays soumis aux communistes?\u2014 Les ouvertures de paix des Soviets viendraient-elles de la crainte d\u2019une révolution générale?\u2014 Les aspirations à la liberté ne peuvent être étouffées par le fer et le sang sest muée en d'impressionnantes démonstrations exigeant la démission du gouvernement, des élections libres et une Allemagne unifiée.\u201d Pour l\u2019Ottawa Journal le fait le plus significatif, des événements de Berlin-Est, est la rébellion elle- même.\u201cLe fait est qu\u2019une démonstration simulée d\u2019ouvriers, organisée par les Soviets eux- mêmes, s'est terminée par une explosion dans les flammes d\u2019une rebellion véritable.Ceci prouve que derrière la façade de la propagande dans Berlin- Est existe un es: rit latent de révolte qui, écrasé aujourd\u2019hui, peut ressusciter demain.Les cris des rebelles de Berlin- Est et le son de coups de feu qui ont, temporairement, fait taire ces cris seront entendus dans tous les pays situés derrière le rideau de fer.Ce pourrait être le début d'un mouvement d\u2019ensemble important.À notre époque moderne, les hommes ne peuvent braver, les mains vides, les mitrailleuses et les tanks, Cependant, la révolte, appuyée par la détermination de masses humaines, peut à la longue rendre un régime, si puissant soit-il, absolument incapable de se maintenir.Les récents gestes pacifiques de Moscou à l'endroit de l'Ouest impliquaient peut-êtré, dans leur arrière-plan, beaucoup plus que le monde occidental se l\u2019est imaginé.\u201d Il semble bien, surtout dans les pays où les aspirations à la liberté s\u2019appuient sur des siècles de lutte et de résistance a l'oppression, que les maitres du monde communiste devront de plus en plus tenir compte de cette toute- puissance qu'est l\u2019opinion publique.L'homme n\u2019est pas fait pour la servitude et tôt ou tard son goût de la liberté brise les régimes d'oppression.Il n\u2019y a pas d'exemples, dans l\u2019histoire du monde, qu\u2019un peuple ait été indéfiniment maintenu dans les chaînes.Ciément BROWN.Spécial au DROIT Nos lecteurs savent sans doute que la France a vu naître, au cours des dernières années, un nouveau genre d'apostolat qui consiste à envoyer des prêtres-ou- vriers aux usines, sur les docks et dans les chantiers.Puisque trop d\u2019ouvriers ne viennent plus à l'E- glise, c'est à l'Eglise en la personne de ses prêtres d\u2019aller aux ouvriers.Dans Le chien du Seigneur, M.Jean Anglade (Paris, Librairie Plon, 1952,» 254 pages) nous présente sous forme romanesque les dangers réels auxquels s'exposent ces missionnaires en salopettes.L'affabulation a peu d'importance dans ce roman, mais les détails humains de l\u2019administration d'une grande usine de caoutchouc y sont passionnants.Celle-ci est située en \u2018Auvergne, où elle est universellement connue pour ses logements à bon marché, restaurants spéciaux.épiceries coopératives, services médicaux et pouponnières au profit de ses employés.Le rôle du prêtre en question, Albert Moel, est des plus délicats.Bien élevé, n'ayant jamais travaillé de ses mains, ses manières correctes, son langage poli, tout le distingue.Il fait d\u2019abord les besognes les plus sales et les plus dures et finit par se faire accepter de ses camarades comme ouvrier authentique.Lorsque sa qualité de dominicain est enfin connue, il fait face à Mesnard, secrétaire militant d\u2019un syndicat communisant.L'intérêt de l\u2019ouvrage est dans la confrontation des arguments présentés par ces deux champions.Tout cela est très bien vu et certainement significatif.Si Jean Anglade nous donne un tableau vivant et vrai des milieux ouvriers et des conflits sociaux qui déchirent la conscience française actuelle, c'est qu'il a été lui-même ouvrier manuel, qu\u2019il est le fils d\u2019une servante et d\u2019un maçon.M y aurait des réserves à faire sur le rôle imprévu qu\u2019il : fait jouer au dominicain, mais * comme tableau de la lutte entre le communisme et me, son roman repose sur un fon- | + le christianis-; dement solide.En somme la mission en usine est à sa façon aussi dangereuse et méritoire que son équivalent en terre étrangère.EN MISSION Le Père de Jaegher.né en Belgique, a exercé son ministére en Chine pendant 19 ans, de 1930 à 1949.Dans Tempête sur la Chine, (Paris, Librairie Plon, 300 pages, 1953, publié aux Etats-Unis, en 1952, sous le titre The Enemy Within et rédigé én collaboration avec I.Corbally Kuhn) il nous fait le récit de ses aventures sous le régime communiste, à partir de 1937, c'est-à-dire depuis l\u2019invasion japonaise de son district, à An-Kuo, dans le nord de la Chine, où il était le seul prêtre catholique étranger sous la direction d\u2019un évêque chinois.Son jugement sur les communistes ne laisse place à aucune équivoque.\u201cDurant ces années, si j'en accepte les trente mois de mon internement dans un camp japonais, je puis dire que je n\u2019ai jamais vu les communistes accomplir un geste qui ne fit pas soigneusement calculé dans le dessein de favoriser l\u2019expansion de leurs doctrines.Peu de gens à l\u2019époque se sont rendu compte que l'adhésion de ces derniers à un FRONT COMMUN aux côtés du gouvernement nationaliste chinois avait été ordonnée par Moscou.\u201d (p.10) Avant de partir pour la Chine, le Père de Jaegher avait étudié les oeuvres de certains ennemis de l'Eglise, tous de formation allemande.\u201cJ'étudiai la philosophie et la théologie, et Kant, Marx.Hegel et Engels, car il était essentiel que je comprisse ces ennemis de la pense catholique.J'acquis à l'Université de Louvain un grand amour de la vérité et un respect au moins aussi grand pour ia force dont disposent ses ennemis.Mais lorsque j'étudiais les théories de ces philosophes matérialistes, je ne me doutais guère que je verrais les communistes imposer ces mêmes théories au peuple chinois par accélerant ainsi, pour leur plus grand profit.le processus de désintégration dont toute époque de af ji la violence, ! PROBLEMES DE L'APOSTOLAT CONTEMPORAIN Le rôle du prêtre-ouvrier dans les établissements industriels de France \u2014 La vie et les observations d\u2019un missionnaire catholique en Chine \u2014 Les communistes chinois détruisent systématiquement la tradition chinoise sous toutes ses formes et ses diverses religions transition entre une culture et une autre renferme immanquablement les germes.\u201d (p.14) Pendant toyte la durée de la guerre sino-japonaise, les communistes chinois troublèrent à peine les Japonais, et se contentèrent de pénétrer dans les régions Jes moins accessibles pour s'y établir en permanence.\u201cLes communistes comprenaient parfaitement combien il était important pour eux de se concilier les bonnes grâces du peuple; c'était la seule façon de gagner petit à petit sa confiance.Une fois cette confiance acquise, une fois que le petit peuple les aurait acceptés, il parlerait librement, car dans un village chigois tout le monde est au courant des faits et gestes de tout le monde.Ces renseignements seraient fnis à profit, les dossiers constitués et dans ce terrain, dûment préparé, les cellules pourraient proliférer.\u201d (p.39) A travers le monde, les libéraux ou prétendus tels avaient répandu l'idée que la Chine traditionaliste ne se laisserait jamais gagner au communisme.Erreur fatale et favorable aux communistes, et à eux seulement! Nous savons aujourd'hui que sans l\u2019AI- lemagne et son invasion du continent européen, d'accord d'ailleurs avec les Russes, la Pologre, la Tchécoslovaquie, la Roumanie et d\u2019autres pays chrétiens seraient encore libres, C'est a l'invasion japonaise qu'est dû le succès du communisme en Chine.\u201cEn fait les communistes luttaient bien contre les Japonais, mais uniquement dans la mesure où cela servait leur seul dessein: s'emparer de la Chine pour leur propre compte.Les aspects purement militaires de la guerre ne les inté- ressalent que médiocrement: ils se servaient des hostilités pour accroître leur puissance de cem- bat, mais ils ne jugeaient pas de leur réussite aux victoires rein.portées.Is Myraient la guerre sur les fronts de l'idéologie, de la politique, de l'économie, de la propagande, et de la diplomatie.Dans tout cet ensemble énorme et com- nier\u201d, les apérations militaires Pont de l\u2019Atlantique Le seul pont qui existe samy doute sur l'océan Atlantique sera bientôt terminé.Il s'étend de l'ile de Lewis à Great-Bernera, dans les Hébrides extérieures, à travers Loch-Roag, bras de l'Atlantique.t On l'a établi surtout pour permet- - tre aux insulaires de Great-Ber- pera (population 500), village de.4 pêche au homard, de porter \u2018le A produit de leur pêche au marché F plus rapidement., Le pont aidera également.ay pâturage \u2018des moutons, puisqu\u2019ung partie des pâturages de I'lle sa trouvent sur la terre ferme à Lewis.Par le passé il fallait træ verser les moutons en bateau et les bovins nageaient.?: B.LRU.= Remerciements Montéhello, le 2 juin 1833, \"4 Monsieur le rédacteur, § La magnifique page que \u201cLe Droit\u201d a publiée en faveur de notre Institut Familial provoque dé notre part de bien vifs sentiments de gratitude.C'est un acte de générosité gue i nous apprécions hautement \u2014 98 d'autant plus que nous n\u2019ignorons pas la valeur de cette page.Jamais notre maison n\u2019aurait pu se payer le luxe d\u2019une réclame d'une telle envergure.Nous considérons done cette publication comme une annonce d'un grand poids qui fa- i vorisera certainement le recrutement.Merci, monsieur, Merci à notre Journal \u201cLe Droit\u201d.En vous réitérant ma -gratitude, je vous prie, Monsieur, d'accepter mes religieuses salutations.Votre très humble, i Soeur Saint-Gastien, Sup.Institut Familial, Montébello, P.Q.-« Problèmes d'histoire Se plaignait-on de la justice sous le régime français?L'intendant Bigot trouvait lui.méme a redire de la facon dont on appliquait la loi, déplorant qu\u2019on se montrât beaucoup trop clément.\u201cJ'ai vu dernièrement, écrivait-il au ministre le 28 octobre 1748, dans une affaire criminelle au Conseil (Supérieur), que les juges étaient d'accord, avant d\u2019entrer, pour sauver le coupable.Je veux mettre ordre si je le peux aux brigues.Elles ne leur conviennent point, et c\u2019est rendre , un mauvais service à la colonie que d'y tolérer le crime.C'est ce 14 qui est cause qu\u2019on y vole impu- Le i nément et surtout le roi.Malis j'espère que cela changera\u201d.Ces déclarations ne manquent pas de saveur chez le plus grand voleur que la Nouvelle-France ait jamais connu.» © rm A PS argh La bible vous parle EF Je suis le bon pasteur: fe connais mes brebis et mes brebis me connaissent, comme le Pére me connaît et que je connais le Père; et je donne ma vie pour les brebis.(Jean 10, 14-15) Texte choisi par la Société catholique de la Bible.venaient au dernier rang.\u201d (p.72) E Le Pére de Jaegher a vu, de ses ; yeux vu, des atrocités incroyables, : et nous n'osons méme pas en parler dans cet article.Tout ser vit les communistes: la torture, l'organisation matérielle, les intellectuels sans religion, la dou- ceûr apparente, le mensonge, la terreur.\u201cLa peur était comme un cancer qui rongeait la population.Sa docilité jointe à la discipline de l\u2019armée trompaient l'observateur superficiel venu pour une visite rapide, l'étranger surtout, et mettait en échec la sagacité des nombreux correspondants de journaux envoyés dans les zones sous contrôle communiste.Chacun semblait être parfaitement libre et affirmait très haut qu\u2019il l'était, parce que nul n\u2019égnorait qu\u2019un mot, un geste qui pût faire penser le contraire entrainerait immédiatement un châtiment sévère, la mort peut-être.\u201d (p.178) Le Pere de Jaegher discute la i mission Marshall et les raisons ; pour lesquelles son chef ne com- p prit jamais ce qui se passait au À tour de lui.Nous avons lu bien des ouvrages relatifs au communisme, mais aucun ne nous a Té- vélé avec autant de force et de précision en quoi consiste la menace qui pése sur nous.Les eom- munistes détruisent non seulement la tradition chinoise, sous toutes ses formes, mais encore toutes les religions de la Chine: le bouddhisme, le confucianisme, l'islamisme et le christianisme.La lec ture de cet ouvrage s'impose à tout homme qui pense.La plu part des chapitres de Tempête sur Sg la Chine font mal au coeur et 8 remplissent le lecteur d'angoisse.Les manoeuvres de l'ennemi y sont exposées sous une clarté aveuglante.C'est le chef-d'oeuvre du gen re et son témoignage est boule versant Pierre Courtines.ity SRE C7 ING RIAL IE Loi i £0 LS 0 .: suni d i i \u201d t à an ue FI Des fêtes Lacordaire ont réuni de a LE 13 JUIN 1933 s Fite \u2019 \u2018 .* ° * 1 :T6e je \u2018Annes L- se : P t -G ( y de aon tian.nombreux abstinents a Pointe-Gatineats Lev, Cox.Saint-Joschim, ; jai Tole oe Je ges hute-d-Blondesu 21, 22.23 Une journée anti-alc pique, qui te Gatinea.ont aussi participé \u2019 ) ., - 93, 24.38 s'est déroulée recemment Poin- jaux entretien: j TEL: BUREAU DE HULL \u2014 3-4061 \u2014 POSTE CKCAH \u2014 PR 17-2771 de Suttolk \u2014' |te-Gatineau, a réuni sous les dra-| Une heure sainte a ex lieu de fe peaux Lacordaire el Jeanne d Are, 4 heures à 5 heures; M.l'abbé % 1 C0 une foule considérable d\u2019absti- (G.-E.Martin a dirigé les prières.Quatre HULL, LE LUNDI 22 JUIN 1953 Pronostics: cheud ___ [ns Les Sexe Are.du serie de : EEL EE ES - ces Le RP Jean-Marie Bégin, |Pointe-Gatineau ont servi un sou.Exposition à l'école Reboul \u2014 Le directeur et le personnel C.Ss.R., a prononcé les sermons, à toutes les messes.M.le curé Antoine Lalonde, à célébré la messe de 10h.30, pour les Lacordaire et Jeanne-d'Arc.Les abbés G.-E, Mar- per, à 6 heures, aux personnes qui ont participé aux fêtes.Les congressistes ont assisté aux vêpres, à 7 heures, Il y eut ensuite la bénédiction d'une statue de a.% tin, aumônier, et Victor Leroux, {sainte Jeanne d'Arc, donnée par ; id de L'école Rebo ul in vitent cor ont agi comme diacre et sous-dia- june bieniaitrice.| _ 3 institution qui désireraient cre.Une conférence et une soirée So à voir et applaudir les travaux Des Lacordaire et Jeanne-d'Arc ; lécréative, présentées ensuite en i exécutés par les grands de venus de Buckingham, Sainte-Ro- ja salle de l'école Bruyère.ont æ l'école au cours de l'année se-de-Lima, Notre-Dame de Hull {réuni plus de 300 personnes à cet & scolaire, de se présenter à et ailleurs, se sont joints à ceux |endroit.A l\u2019ateller de l\u2019école, ce soir, et celles de Pointe-Gatineau, pour Le R.P.Bégin, C.Ss.R., a pre- après 7 heures, L\u2019exposition 1 NOCES.D'ARGEN neau, qui célébraient récemment riage, parmi une soixantaine de parents et d'amis.a été béni en l'église Saint-François de Sales de la Puinte-Gatl- neau, en 1928.Mme Sauvé est couple compte six enfants.Ce Guy, de Vancouver, Gérald, Suzanne, Ghislaine et Jean-Serge, tous de la Pointe-Gatineau.est faite dans le but de rendre hommage au talent des élèves.Parents et amis se feront un plalsir d'aller anpré- le 25e anniversaire de leur ma- Leur mariage née Jeanne Charron.L'heureux sont: Paul-André, de Gatineau, (Photo Jacques Potvin) Les pompiers de Hull sauvent un enfant asphyxié Les pompiers de Hull ont sauvé la vie d'un garçonnet qui venait de s'asphyxier, hier après-midi, en cier le beau travail accompli.| Assemblée générale | d .a u Commissariat de ge ° * l'industrie à Hull L'assemblée générale du Commissariat de l'industrie et du tourisme de Hull a eu lieu récemment à l\u2019hôtel de ville de Hull.A cette assemblée, on a fait l'élection des officiers pour le terme 1953-1954.Ces oficiers sont les suivants: Président: M.S.-Edgar Dussault: vice-président: Son Honneur le Le juge Bédard demain à CKCH -\u2014 Le juge Rodrigue Bédard, de la Cour municipale de Hull, parlera | sur les ondes de CKCH, demain après-midi, a 5 h.30, en marge ide la campagne de sécurité que i mènent présentement dans la vil- maire Alexis Caron; trésorier: M.Jacques Vinson: conseiller tech- { nique: M.Raymond Brunet; secrétaire: M.Ernest Dufour: directeurs: MM.Adrien Chatelain, Alfred Laflamme, Jules Grégoire, Jacques Vinson.La firme Lucien Massé et Compagnie a été choisie comme vérificateurs pour le Commissariat.La L\u2019ENTRAIN ET LA JOIE DE VIVRE des ! Canadiens francais sont contagieux.Aussi la foule qui s\u2019est massée le long du parcours du défilé de la Saint-Jean-Baptiste à Ottawa, hier après-midi, malgré la chaleur écrasante, a-t-elle d'abord souri, puis applaudi chaleureusement les fantaisistes Jean-Luc et les Joyeux Camarades qui, par leur musique et leur chant, ont donné une note de gaieté remarquable au splendide défilé.| (Photo \u201cLe Droit\u201d\u2019\u2014par Pierre Normandin) Nouvelle descente En Cour de Hull \u2014 M.Hector Bélec célébrer ces fêtes.M.le curé Antoine Lalonde a souhaité la bienvenue à l'assistance.et a exprimé son plaisir de constater avec quelle sincérité les Lacordaire et Jeanne-d\u2019Are de Pointe-Gatineau et de la région prennent leur mission à coeur.Une réunion, au cours de laquelle on a invité les assistants à faire connaître leur opinion, a eu lieu à l'école Bruyère, à 2h.30.M.l'abbé Lionel Larocque, aumônier diocésain, le R.P.Jean-Marie Bégin, C.Ss.R., l'abbé G.-E.Martin, aumônier local, ont orienté les discussions.MM.Sauvé et Villeneuve, présidents régionaux, et M.Léon Ricard, président du cercle de Poin- Décès Mme Flora Mongeon Mme Flora Mongeon, 302, rue Sainte-Anne, Gatineau, est décédée hier, dans un hôpitäl local, à la suite d\u2019une courte maladie.Elle était âgée de 66 ans.noncé une causerie, ayant pour thème: \u201cNos responsabilités comme Lacordaire et comme chétiens\u201d, M.le curé Antoine Lalonde, a ensuite exprimé son admiration et sa reconnaissance à l'endroit des Lacordaire et Jeanne-d\u2019Arc, pour cette journée bien remplie qu'ils ont ajoutée à leurs nombreux succès.Les Jeanne-d'Arc ont servi un goûter à la fin de la soirée.Puis on a chanté notre hymne: \u201cO Canada\u201d.ÿ \u2019 \u2019aci éga- i So ._ Née à Angers, elle était la fille i humant d'odeur d'acide que déga-|le de Hull, le directeur J.-A.Ro Banque Provinciale du\u2019 Canada ; = ; : : \"Emil \u201c geait la batterie de l'auto de son \u2018bert et l'inspecteur Maxime Lavi- ; LS ' p Arthur Gratton, de Buckingham, t de Pierre Proulx et d\u2019Emilie Rai père.| ane de la \u201cCrete municipale succursale de la rue Principale, | \u20ac d 0 ice es a dû payer $110 d\u2019amende et les sera Can I d C ez cine, tous deux décédés, En 1904, # Bulk ; est l'établissement où se transi- | ge ai .i i ë ; inte- de Lii Le j Paul R | | M.Georges Huard.de CKCH.{gent les affaires de la corporation ! ueurs e u frais, pour avoir conduit sa voi e C nse V e r elle épousa, à Sainte-Rose de Li .e jeune Paul Raymond, sepl .iise cette série d'émissions.g su ; \u201cOrpe 1.| q d H | ture quand ses aptitudes étaient | Î ma.Ovide Mongeon qui lui survit.ans, enfant de M.Damien Ray.\u2014 | M Raymond Brunet.ancien mai.\u2018 affaiblies par l'alcool et alors qu'il S 0 I d u S La défunte était paroissienne ; re de la ci e l \u201ces = \u2019 ; ; .: a 4 LC : 4 } 3 On ony tout pa est Hull P Les agents Honorius Laframboi- avait pas de LA de conduire.FORTCOULONGE \u2014 Mainte- |de Saint-Jean-Marie-Vianney de- i , : e pro ramme au RE ; Roméus Fauvelle, de la Po- a comparu devant le Juge >.pèn uis 1935.Elle était aussi mem- 3 noui après s'être penché sur la se et Roméus elle, a Roland Millar.Le sergent Gaston |2nt 4gé de 46 ans, pére de neuf |P | : % ; ; ; lice des liqueurs, ont effectué une tou vi enfants et plus actif que jamais, M.|bre de la congrégation des Dames POLE batterie, par curiosité, afin de oe : Garceau, directeur du service de : .inte-A L\u2019aviateur ARMAND SABOU- soi > ; - descente assez fructueuse, vers 1 irculati 1 fireté provin- Hector Bélec, inspecteur de la Co- de Sainte-Anne, 1dè voir ce qu\u2019elle sentait.el e d edn 10 h ; hi oir.à la demeure 8 circu ation à la Sûreté provin Ou E $ ; .RIN, fils de M.et Mme Aldége .2 eures, hier soir, ia eure oizle, a traduit Gratton en Cour.|lonisalion et cultivateur bien con-| Outre son époux, elle laisse pour Sabourin, 380, rue Champlain, a Le père de la victime.surtant .tL À de M.Léo Monette.65, rue Saint- ber hlin.11.rue Percy, Nu, espère remporter la candidatu- \u2018pleurer sa perte un fil.Thomas, , ; , | | d Hyacinthe.Hull Albert Coghlin, ii, rue Percy, ! Si Hull, s\u2019est embarqué aujourd\u2019hui, sur le seuil, a soudain vu son gar- eéemdin SOIF d nl yacinthe, Hull.n Ottawa, a dû payer une amende |re conservatrice-progressiste pour [de Huli, deux frères, Ferdinand jundi, pour Metz, France, où il con s'affaisser.Il constata qu'il - Is y ont saisi 118 bouteilles de de $10 et les frais.après s'être [faire la lutte au député Hugh |Proulx, de Gatineau, et Ovila fera du service avec le C.A.R-C.semblait étouffé.M.Raymond ap- Voici le programme officiel de boissons fortes.Luci B reconnu coupable de vagabonda- Proudfoot aux élections du 10 |Proulx, de Kirkland Lake; deux pela immédiatement les pompiers.{ja cérémonie du feu de la Saint- \" PE CE p ee nca ge, devant le juge Roland Millar, [août dans le comté surtout agri- soeurs, Mme Agnès Lariviére, = .Jean, qui aura lieu le mardi 23 Lans le di iet \"A TE que ce matin.cole de Témiscamingue-Pontiac.d'Ottawa, et Mme Edwidge Le- ,Ç Les sergents Lucien et Jean juin, au pare JacquesCarlier, dans 5 A rict de {de 8 8 mis Le policier Jean-Louis Hébert,] Ame dirigeante de la Chambre |gault, d'Iroquois Falls; sept pe- , \\ \\ # Charron, arrivés sur les lieux peu Hull ve matin Le papa Cc ar ee Me de Gatineau l'avait arrêté.de commerce de Fort-Coulonge.an- |tits-enfants et 3 arrières petits- Service anniversaire Lu aprés, ont pratiqué la respiration 9 heures \u2014 Blenvenue: A vila Labelle ouronne.we me cien président de l'Union des enfants.artificielle sur \u2018e corps du Barçon-| 9 h.01 \u2014 Musique de la fanfa- : sui devait décider ; 0 d d d Chambres de l\u2019ouest quélæcois, La dépouille mortelle est expo- FRECHETTE \u2014 Le mardi, pou ef onl enfin réussi & le rant ve de Rockland, sous la direction au secuser Monette d'avoir n démandera des président-fondateur de la Coopéra- |sée aux salons funéraires Sylvio 23 juin, a 7h.15 am.en mer, de M.Hector Régnier.\u2018Canadian gardé Pah des liqueurs alco- PR tive d'électricité de Pontiae-Quest, Blais, 123, rue Notre-Dame, Gati- Téglise Notre-Dame-de-Grâ- \u2018 , .Patriots March\u201d, \u201cEchos Lauren: ; : \u2018 M.Bélec\u2019avait en 1946 obtenu le \u2019 ' i sa- ces de Hull, aura lieu un é = o Na pelle ane liens\u2019 oldues dans i\" hu fe pe ventes SoumISsIons pour plus grand nombre de votes jamais peau Le Career cuitiera les service anniversaire pour le galement, a donn enfant les , : no à : ine.ou simplement d'avoir été Se ; on may 5 | .40, 1\u20ac ; ; va ; ; soins que nécessitait son état.8h11 7 dommage a EW ins \u20ac en possession illégale de liqueurs | Il A | enregistré daus ie Pontiac par UN \u201824 juin, pour les funérailles en I'é- repos de eee de ame Eu = ;( A Litutlons, ur Dn Tak alcooliques.\u2018id NOUVelle ecote candidat conservaleur.opus du |8lise Saint-JeauMarie-Vianney, à gène Préc eite, née Anaïs , Selon le sous-directeur Emile re de a exis Ca on a | T\u2019avocat de la Couronne devait on M Charles Bélec, a été député de | i heures.L'inhumation aura casse, arents \u20ac amis son Bond.du Service des incendies.be\": \u201cO Carillon\": \u201cBandmers Ÿ rendre sa décision cet après-midi.La Commissi laire de Hull Pontiac à Ottawa de 1930 à 1935.lieu au cimetière paroissial de Priés d\u2019y assister.l'enfant était presque mort quand [Nube : | artion a EE \u2014 a Commission scolaire de Hu Après s'être spécialisé dans l'in- |gsainte-Rose de Lima.i les pompiers sont arrivés.et ont | Delight\", .Cat a autorisé son secrétaire-trésorier, dustrie forestière, M.Hector Bé- réussi à\u2019 le faire bénéficier de la 9 h.28 \u2014 Hommages à nos i i .mon arose M.Lucien Laverdure, à demander [lee a assumé la direction de la = : \u2018respiration artificielle.mouvements, par Son Honneur la M.S.EDGAR DUSSAULT des soumissions pour ta construc- terre ancestrale en 1940.Sa fer- mairesse d'Ottawa, représentée i rr dz x tion d\u2019une école de vingt-deux me est une des plus prospéres du ; .- \u201c+ - par M.l'échevin Jules Morin, de la campagne de prélèvement de .ece e d dis classes, boulevard du Sacré-Coeur.comté.e CEDRE À - ,Ç 9 h.33 \u2014 \u201cValse Olivette\u201d, \u2014 [fonds pour les fins du Commissa- ; ; La nouvelle école remplacera l'é- \u2014.BARDEAUX e ASPHALTE a: Enfant de 1?ans \u2018Osark Trail March\u201d: .riat, a soumis un rapport verbal M.Edmond Larose.époux de cole Reboul qui a été expropriée ° M; 9h 43 -\u2014 Hommages à nos so- des résultats ontenus à date et s'est Stéphanie Dauray.est décédé dans et qui sera démolie.Les soumis- M E A Saint-Jean TOITURES EN ROULEAUX Ed .ciétés, par Son Honneur le maire |dit assuré qu'on atteindra l'objec- {Un hôpital local.le dimanche 21 {sions devront parvenir aux bu.+ Be l'A = entre la vie et la dBastvien.M.poordon Lavergne.tit.juin.à l\u2019âge de 53 ans et 7 mois, |reaux de la Commission scolaire $ : 9 h.48 \u2014 Remerciements: stat : , ès une courte maladie.avant le 20 juillet.| B 0 U C H E R F R E R E S 3 | i A M i b I 9 h.50 \u2014 \u201cMarche des Petits a PE a \u2018que ane \u201cNe à Pointe-Gatineau, le défunt au cours de la même réunion ser à Sur es rangs .Pierrots\u201d; \u201cCanadian Land of Li- , ie CA lé \u201c| s'était marié il y a 22 ans, 11 était sens ie \u2014\u2014\u2014\u2014 ; BOIS DE CONSTRUCTION \u2014 CHARBON ET COKE i mor d Montenelio berty\u201d.quelle de Exposition centrale du membre des Chevaliers de Colomb tenue vendredi soir.la Commis.M.Ernest-Anastase Saint-Jean, ea 7 a A 11 heures on jouera \u201cO Ca | Anada parade inaugurée lan der- de Gatineau, ancien marguillier de |tants du Syndicat à Poiovés Marchand général de Low, sera ll 30, rue ST-JACQUES \u2014 HULL Tél: PR.7.3868 % \u2018Ÿ Une tragédie survenue route de nada\u201d pendant que MM.Louis Bier.sera tenue le 22 août 1953.ja paroisse Saint-François-de-Sales, vante els de HO a Priore candidat au prochain congres pro- | \" ; = \u2018Montebello, vers 5 h.20, hier Beaupré, Hector Roy et Louis M.Dufour a également mentionné membre de la Ligue du Sacré- de Hull.Une d 155 , gressiste-conservateur qui aura lieu Visitez notre nouveau local \u2014 rue Crémazie = après-midi, a jeté un garconnet Philippe Poirier, présidents des qu'il avait assisté 8 thre d'obser Coeur, de la Saint-Vincent-de-Paul tre aura lieu ne peu plus rd dans le comté de Gatineau, le 29 ee entre la vie et la mort Sociétés de Hull, d'Ottawa et Valeur.au Congres de nion des.et de la Caisse populaire.Il était La Commission a voté une som.vin prochain, pour le choix d'un _ : Le \u2018jeune Claude, 12 ans, fils d'Eastview respectivement, allu- Chambres de commerce de l\u2019ouest employé aux statistiques et doua- d t doll d candidal officiel pour les élections de M.et Mme Elphége Carrigan, meront le bûcher béni quelques |de la province de Québec tenu a! oc me @e cent Co'lars au Corps de fédérales.Le congrès aura lieu à de Montebello, a subi: une cou- plire profonde à la tête, une déchi- ure au cou, et une fracture de Pépaule quand une collision sur- ,venue entre sa bicyclette et une éuto, l'a projeté à l'intérieur de la \u2018voiture, à travers le pare-brise.instants auparavant par Mgr Lucien Beaudoin.aumonier de la Société Saint-Jean-Baptiste de Hull et du nord de l'Outaouais.M.Adélard Plouffe Fort-Coulonge, le 10 juin dernier.Le président a profité de cette assemblée générale pour attirer l'attention des membres sur certains des principaux points ou questions importantes soulevés au Commissariat durant les derniers H laisse dans le deuil, outre son épouse: sa mère, Mme veuve Edmond Larose; une fille, Louise, à la maison; quatre frères, Lionel, de Hull.Lucien, d'Ottawa, Royal et Aurèle, de Pointe-Gatineau, trois soeurs, Valentine, Mme Al clairons et tambours du collège Notre-Dame et de l\u2019Ecole supérieure pour lui permettre de prendre part au défilé annuel! de la Saint-Jean-Baptiste, à Montréal.Des membres de la Commission assisteront à titre officiel au 'défilé traditionnel.Kazabazua, à 2 heures de l'après- midi.M.Saint-Jean a déjà été candidat progressiste-conservateur aux élections de 1949 et aux élections partielles de la même année.Posez-vous les questions qui suivent, et voyez si VOUS pouvez remplir fes conditions requises pour obtenir un prêt chez Auot.~ A ; , ; PE dix mois, c'est-à-dire depuis sa |bert Lussier et Mme Léo Joanette, , ; ; 3 : M.Ludger Bélisle, d'Ayersville, ACO création.Le plus important de de\u2019 Pointe-Gaiineau.La réunion de la Commission ae are re Pr ES eV caire 1 conducteur de l'auto, a reçu dans Le ; ; À ; | vos je un te - ; \u2018 ses bras, le corps ensanglanté de tous est sans contredil le relevé La dépouille mortelle repose à Était a la présidence de A sé Dr CONRAD SIMARD gion?a Pie ter ee a ces 4 ; | pictime .- -\u2014 ; économique de notre ville soumis la demeure du défunt, 51, rue Saint- TaPhin Séguin.aient présents: » « Puis-je faire les légers paiements cu dut meuble 3 , jeune victime.M.Adélard Plouffe.époux de par Dominion Management Asso- Antoine, à Pointe-Gatineau, d'où |l\u20acS commissaires Hermas Ber- B.A.M.D 7°\" mensuals?pe ture où que meubles de peus veus Tiers q ; Le policier Hector Mougeot, de feu Laurentia Cadieux, est décédé !ciates Limited de Montréal.Méme aurs lieu le départ du cortège fu.trand, J.-Ernest Desjardins, Oscar Médecine gtnizale \u2014 Maternité SI VOTRE RESPONSE EST \u201cOUI\u201d Mettre de faire votre demande rapidement.; 3 la Sûreté provinciale, et des am-|dans un hôpital local.le lundi \\s'] n'y avait que cet item au cré- nébre a 7 h.50, le mercredi 24 DoOmpierre et Yvon Brault, ainsi sladies des enfants à ces questions, vous avez des chances Tiléphones au préslable pour ua peét # # Bulanciers de la maison Robert, |22 juin, à l\u2019âge de 76 ans et 3 dit du Commissariat à date, de juin, pour un service en l'église Que M.Lucien Laverdure, secré- CONSULTATIONS : ° erie un pret promplement « ee be J ou venes - fipil : de Montebello, sont arrivés sur les mois, après une courte maladie.i : .int.ede.taire-trésorier, et M.Yvon Baret- 209, boul.Saint-Joseph Prêts $30 & $1200 sur Signature; Meubles ou Auto i ; ; ; ; ; dive M.Dussault.sa raison d'être Saint-François-de-Sates, à 8 heures.t dioint Jour de ua Lragédie.quelques mi- se dé à Fun, Je défunt avait épour serait plus que justifiée.L'inhumation aura lieu au cime.\u2018e Son adjoint.HEURES DE BUREAU = 1 Co | » 1 ÿ à 95 ans, Lauren I a souligné également la nomi- ère paroissial de Pointe-Gatineau.= 24h \u2014 7-9 h.2 Moi di orté la victime à I'he Cadieux.qui l'a prédécédé il y a ration d'un reve technique La maison Gauthier 101 rue ; TEL, PR 21388 E 3 .Hawkesbury; son état con- : .4.[dans la personne de M.Brunet, Notre-Dame, Hull, dirigera les fu- ; - oy BREN hire Ard .a tinue d'inspirer des craintes.Le défunt laisse dans le deuil: ! pe à e, nel, nérailles.Dr GASTON iene hs yo ne à ; un fils, Omer, de Hull; quatre fil- ANcien maire de la cité de Hull et \u2026 L'agent \u2018Hector Mougeot, ayant les, Mme Oscar Plouffe.née A}.t'ès au courant des questions qui 7 ST UN NOUVEAU BUREAU #asonal 3 HAWKESBURY \u2019 Md fourmis son rapport ce matin au berta, de Hull- Mme Albert Bigras, intéressent plus particulièrement On recherche le ISABELLE Deuxième étage, (7 RUE PRINCIPALE (au-dessus de Fogel) os sergent Gaston Garceau, a pu an- née Albertine.et Mme Léo Leca.le Commissariat.de méme que la Médeci énéral Téléphone: 1297 « Gerald L.Major, Gérant boncer que Venquéte était termi- valier, née Agnès, toutes deux de Campagne de prélèvement de fonds rcine générale k Heures de Bureou 9h.à 5h.* Samedi 9 & 12 née.Clarence Cr Mme Adrien POUT les fins du Commissariat sous (OF d B Maternité POUR VOUS SOU- HULL.fième étage, 148-A rue Printipsie.o.oo.La tragédie s'est duite à | rence Green: or me Den a présidence de M.Brunet .La tragédie s'est produite à la .a C.) \u2014 Une trentaine de citoyens a % Né à Hull.le défunt était Jejde Campbell's Bay ont aidé a Congrès des MAURICE ROGER n k fils d\u2019'Ernest Roussel et de feu Lau.combattre samedi après-midi un : sortie est de Montebello.La voiture et la bicyclette sur laquelle se trouvait la victime se sont frappés de front.La bicyclette est démolie, et l'auto a subi pour environ $125 de dégâts.M.Bélisle, chauffeur de l'auto, n'a subi aucune blessure.Nécrologie M.P.-A.Roussel M.Paul-Aimé Roussel, époux de Rita Larocque.s\u2019est noyé accidentellement, le dimanche 21 juin, à l'âge de 34 ans.II demeurait a 161A, rue Wellington.à Hull.ra Clermont.Il avait épousé Rita Larocque, à Ottawa, il y a 11 ans.Feu de forêt sur la Dorion, née Thérèse, de Hull; deux soeurs, Mme veuve Henri Bélanger et Mme veuve Albert de Beaumont, de Hull.La dépouille mortelle repose aux salons funéraires Gauthier, 101, rue Notre-Dame, à Hull, d'où aura lieu le départ du cortège funèbre, à 7 heures, le mercredi 24 juin.pour un service en l'église Notre-Dame- de-Grâces, à 7 h.05.L'inhumation aura lieu au cime- Rivière Fort-Coulonge | CAMPBELL'S BAY, Qué.(DN.feu de forét qui a ravagé les li- | mites à bois de la compagnie Gil- | M.Dussault a aussi mentionné l\u2019importance d'avoir un local pour le Commissariat, la part prise par cet organisme dans la démolition {des ruines du Standish Hall et tout spécialement le travail accompli par le Commissariat dans le but d'annexer certains terrains de la municipalité de Hull-Sud à la cité de Hull.et ce pour fins indus- .coopération qui a régnée au sein du bureau de direction durant le terme écoulé.-\u2014\u2014 .- \u2014 conservateurs L'inspecteur Maxime Lavigne nous a appris ce matin que la Sûreté municipale de Hull continue ses recherches, de façon intense.afin de retrouver le corps de Claude Bertrand, 18 ans, 39, rue Pilon, Hull.qui s'est noyé à \u201cCatfish Bay\", en fin de semaine.Le compte rendu de cette tragédie parait ailleurs, dans la pré- C\u2019est le temps.de faire réparer vos MANTEAUX Confiez-les à .& CIE 66, rue Notre-Dame, Hull (Appartement St-Cyr) Téléphone: PR.7-9284 PROPRIETE À VENDRE à GATINEAU, Qué.S'adresser à 0.MONDOUX Tél: MO.3.5793 ou MO.23-5391 ou LEO SMITH Tél: MO.3-5731 trielles.sente édition.Très belle 1 Prix le tière Notre-Dame de Hull.I} a termine en se disant très 7 _ © oie $1 « 50 flacon | {heureux de l'harmonie et de la -onditlons faciles.LAGER MESDAMES ! den MALAISES qui vous affectent depuis la FORMATION jusqu\u2019su RETOUR D'AGE, REGLES IRREGU.LIERES ou DOULOUREUSES, VARICES.HEMORROIDES, BOUFFEES DE CHALEUR.VERTIGES ENGOURDISSEMENTS.prenez le PRINTANYL Spécialité pharmacentique qui OTTAWA.Premier étage, Edifice Victoria, 140 OTTAWA.Premier étage, 101 rue Rideau (su dessus da Ri OTTAWA.Premier étage, 304 Ave Laurier 0.(angle rue Bank OTTAWA.Premier étage, 11114 rue Sparks.Heures de Bureau 9 à 5 © Samedi, fermé ® *Vendredi 94 8 p.m.Prêts faits eux résidents des villes environnantes © rue Welliagion Personal Finance Compeny de Canade active la olrculation du sang Par la poste 25¢ en plus A.R.FARLEY, Ph.(.Tél: PR.7-5392 \u2014 PR.7.4492 PHARMACIEN A HULL hangez ?& l'huile MAINTENANT ! avec un brûleur rg À ,Ç ; a lies Brothers, dans le comté de | .; Nos prix sont meilleurs D E | DESJARDINS B À M D © Faites-le maintenant et asl ane ane dans Je deuil.Pontiac, sur le bras Est de la ri- | dans Gatineau | et l'ouvrage garanti! r \u201che \u2019 Hey oe i épargnez A belle-mére, M.et Mme Ernest en Fart Coulonge.cond Compa | Entreposaqe MEDECINE GENERALE \u2014 MATERNITE ! © Propre et silencieux \" di Roussel.de Hull; deux fils, Paul- 8,07.- ORS ES ve ) ! ig: ; 3 ; 1 Emile et Robert, et une fillette, citoyens en vue de maitriser l'élé- Le congrés conservateur-pro- p g CONSULTATIONS : 2 à 4 h.et 7 à 8 b.ou sur rendez-vous | e Pas de cendre à sortir a.à Suzanne, à la maison; deux frè.MENt destructeur.gressiste du comté de Gatineau.à : 138, rue Wellington, Hull, P.Q.Téléphone: PR.7-3543 © Température égale en bh res, Florian, d'Ottawa.et Ernest.aura eu à Butahonua le lundi ».| tout temps de Huli; deux soeurs, Mme Gérard a Juin, 2 heures de l'après-midi, c ; - Ladouceur, née Cécile, d'Ottawa | Dr Benoit Lambert |!ce congrés aura pour but de choi.| 2% DE VOTRE || max | ° Garantie dun ln i ij et Mlle Suzanne, à Montréal.Spéctaliste .\u2018sir un candidat conservateur-pro- ESTIMATION pas a chaque a- » #3 Le défunt était entrepreneur en{l YEUX \u2014 NEZ \u2014 GORGE || #ressiste pour ce comte.; | Montant additionnel de 4% ry \u2019 1 peinture.Heures de bureau - | Comme on le sait, M.J.René pour l'assurance de 12 mois i & & La dépouille mortelle repose aux 246h et84a9h ; Thérien, ex-maire d'Ayimer, bri.i : ee salons funéraires Emond.angle | 192, rue Principate \u2014 HULL |Buera les suffrages.lors de ce pro- | MAURICE ROGER | | \" Kent et Saint-Laurent.Le de-, ; P chain congrès.part se fers des salons, à 7 h.40,j \u2018Fdifice du Dr Perras) | On n'a pas encore annoncé offi-! & CIE | SERVICE DE 2 HEURES ie mercred: 24 Juin, pour l'église | OREILLES \u2018ciellement d'opposition à M The.| ! \\ HUILF COMBUSTIBLE tre-Dame de Gr u le servi v ien.is it qu\u2019 tai - .Noir Pine ge (rh ov le service | Pour rendercou appelez | mas on ert a cts 18, rue cpa, mes Tél.PR.7-4348 ! PR.7-2707 \"U'inhumation aura lieu au cime -dont on n'a pas encore révelé le fière Notre-Dame de Hull nom.briguerai: aussi les suffrages.4-9060 \u2014 3-6484 après 2 heures pm.LOIS \u2014 WENUISERIF .\u2014 MATERIAUX DE CONSTRUCTION Gobel ad by uae © PRE TE RE RE a RE EE NE EE EPR RD Ne: ; i\u201d ; Po ?\u201cAE D ; JE we | - + ; IIR TU fils A : 6 \"ae # A ¥ » = % Le 5 # ey fe + 5 ie - dé - LE id od La 1 : yo ' ; nes po RÉ NT: b (PPE .A a jog! a oa Ma ru EE pen 4 y ih bap: Apps, AW ah Ts = Magn Des milliers de personnes \u2018 LE DROIT, OTTAWA, LE LUNDI 22 JUIN 1953 tre dofilo de la mr Cinq A ap cen rar mere EE 0 mr ra a era t= Jean «= Baptis tout le long du parcours Nombreux dignitaires ecclésiastiques et civils \u2014 Huit chars allégoriques \u2014 Feu de la Saint-Jean demain soir à Hull Un impressionnant défilé de plus d'un mille et demi de longueur, la première d'une série de manifestations à l\u2019occasion de la fête de Saint-Jean-Baptiste, a remporté un succès éans précédent à Ottawa, hier après-midi.Des milliers de personnes de la Capitale et de la région se sont massées aux abords d'un parcours de plus de trois milles, entre la pointe Nepean et l'église Saint- François d'Assise, pour applaudir les centaines de participants au défilé, une entreprise conjointe des Sociétés Saint-Jean-Baptiste d'Ottawa, de Hull et d'Eastview.Pour la première fois dans l\u2019histoire du défilé patriotique cana- dien-français à Ottawa, la parade a été filmée par la Société Radio- Canada en vue d'être reproduite sur télévision au cours de la se maine, De nombreux dignitaires ecclésiastiques et civils dont Son Exec.Mgr Maxime Tessier, Vicaire Capitulaire de l\u2019archidiocèse d\u2019Ottawa ont accompagné les manifestants jusqu\u2019à l'église Saint-Fran- çois où Son Excellence a officié à un Salut solennel du Très-Saint- Sacrement.Les fêtes patriotiques se continueront mardi soir, au parc Jacques Cartier, à Hull, par la traditionnelle.cérémonie du feu de la Saint-Jean, à 9 heures.Mercredi, le 24 juin, à 7 heures, on marquera la fête même du patron des Canadiens-français par un souper et une soirée populaire au Centre récréatif d'Eastview.Huit chars allégoriques L'impressionnant défilé de dimanche après-midi a eu pour thème \u201cNos institutions, nos mouvements, nos sociétés\u201d, rendu par 8 chars allégoriques.Six fanfares et corps de clairons de la région, les Zouaves pontificaux, les Scouts catholiques diocésains, les Cadets de J'air les Guides du diocèse, des centaines d'\u2019écoliers en plus de nombreux membres des divers groupements de la Société Saint- Jean-Baptiste ont accompagné les chars allégoriques, précédés des voitures des dignitaires et des invités d'honneur.Ces derniers ont défilé dans des voitures décapotables et se sont attirés de chale- reux applaudissements de la foule.Au nombre des participants venus de l'extérieur, le corps de clairons de l'école Saint-Michel de Buckingham s'est attiré l\u2019admiration des spectateurs.Les échevins Charles-Saint-Ger- main et Jules Morin, d\u2019Ottawa, ont bravé la vague de chaleur pour revêtir leurs nouvelles robes et coiffer leurs bicornes.Tous les chars allégoriques, au dire des milliers de personnes à voir le défilé, ont été fort bien réussis.Peu se sont doutés que certains d'entre-eux, celui des scouts en particulier, avaient été construits au cours des dernières vingt-quatre heures.Les spectateurs s'étaient rassemblés tout le long du parcours.La procession a quitté la pointe Ne- pean vers 2 h.30 et a suivi les rues Mackenzie, Wellington, El- gin, Laurier-ouest, Cambridge, Primrose, Empress, Somerset-ouest et Wellington, jusqu\u2019à l\u2019église Saint-François.Les foules étaient particulièrement nombreuses rue Mackenzie, aux abords du parc Major, et dans l\u2019ouest de la ville.Les manifestants ont défilé devant Saint-Vincent, rue Cambridge.A ce dernier endroit, plusieurs patients accompagnés des infirmiers avaient pris place sur les parterres afin de voir de plus près la parade.Rue Empress a Véglise Saint Jean-Baptiste, le R.P.R.Dauphi- nais, O.P., a accueilli la procession, qui a défilé pendant trois quarts d\u2019heure, par un concert de carillon.Æ l'église Saint-François, d\u2019une estrade spéciale, Son Exc.Mgr Tessier accompagné des nombreux dignitaires a reçu le salut des divers groupes prenant part au défilé.Les huit chars allégoriques représentaient, respectivement, les thèmes suivants: \u201cLes Zouaves pontificaux\u201d, \u2018Le scoutisme catholique\u201d, \u201cLes concours de français\u201d, \u201cLes caisses populaires\u201d, \u201cLes Fantaisistes Jean-Luc et les Joyeux camarades\u201d, \u201cLes mouvements féminins\u201d, \u201cLe Droit et C.K.C.H.\u201d, et \u201cNotre Saint Patron\u201d.Aucun incident fâcheux On ne rapporte aucun incident fâcheux d'importance au cours de la parade malgré une chaleur accablante de 93 degrés.Une légère brise a apporté quelques soulagements aux manifestants et aux spectateurs qui étaient visiblement affectés par les conditions atmosphériques.Les ambulanciers Saint-Jean se sont tenus sur les lieux du ralliement à la pointe Nepean, et ont accompagné le défilé afin de pré- ter main forte en cas de besoin.Les membres de la Sûreté municipale sous la direction personnelle de l'inspecteur Ernest Sa- bourin, se sont rendus tôt au lieu du ralliement afin de prévenir des embouteillages.Ils ont également vu à garder le bon ordre le jong du parcours.A la demande des organisateurs du défilé, sous la direction de M.Arthur J.Vaillancourt, les autorités ont laissé les décorations du couronnement dans le centre de la ville, donnant ainsi un air de fête à une bonne partie du parcours suivi par le défilé.Dignitaires et invités Les personnages suivants ont pris place dans \\es voitures d'honneur au début du défilé: Organisateurs cu défilé: M Ar \u201cGermain, thur J.Vaillancourt, de la Société Saint-Jean-Baptiste Notre-Dame- de-Lourdes d\u2019Eastview, directeur du défilé, M.Guy Morin, de la Saint-Jean-Baptiste de Hull, membre du comité, M.Lucien Le clerc, de la Saint-Jean-Baptiste d'Ottawa, secrétaire-trésorier du comité: et M.Lucien Poirier.Prenaient place dans d'autres voitures MM.Jean Gélinas, de la Société Saint-Jean-Baptiste de Hull, président du comité du défilé: Jean-Louis Pelletier, de la Saint-Jean-Baptiste de Notre-Dame- de-Lourdes d'Eastview; membre du comité; M.J.-Albert Dalpé, de la Saint-Jean-Baptiste de Hull, membre du comité et Léo-Paul Demers, de la Saint-Jean-Baptiste Notre - Dame - de-Lourdes d\u2019 East- view, membre du comité.Présiderts généraux des Sociétés Saint-Jean-Baptiste: MM.Hector Roy, d\u2019Ottawa; Louis Beaupré, de Hull; Louis-Philippe Poirier, d\u2019Eastview; et W.Guertin, de la Fédération des Sociétés Saint- Jean-Baptiste d'Ontario.Aumôniers généraux: Son Exc.Mgr Maxime Tessier, Vicaire Capitulaire d'Ottawa; M.l\u2019abbé Emile Vezina, aumônier du groupe d\u2019Ottawa; et le R.P.Edmond Du- charme, aumônier d\u2019Eastview.Voiture des maires: Son hon.le maire Alexis Caron, de Hull; Son hon.le maire Gordon Laver- ge, d'Eastview; Son hon.le maire Daniel Lafortune, de Pointe-Gati- neau; M.le commissaire Paul Tardif, d'Ottawa.Le représentant personnel de la mairesse Chatlotte Whitton, d\u2019Ottawa, M.l\u2019échevin Charles Saint- et M.l'échevin Jules Morin, ont tenu à marcher en compagnie des autres participants au défilé.Les députés: J.-T.Richard, d'Ot- tawa-est, et J.-O.Gour, de Russell, députés au fédéral; et Aurèle Chartrand, d\u2019Ottawa-est, député au provincial.Voiture de la Fédération des Sociétés Saint-Jean-Baptiste d'Ontario; MM.Noé Desjardins, Alb.Saint-Amand et Roger Charbon- neau.Mouvements féminins: Mme Hector Saint-Jacques, de la Fédération des Femmes canadiennes- françaises; Mlle Marcelle Dubeau, de I'Eveil féminin; et Mme Paul Carter, représentante des Cercles Jeanne Leber et des Guides catholiques.Commissions scolaires: MM.Arthur Desjardins et Roméo Lachai- ne, de la Commission des écoles séparées d'Ottawa: et MM.Séraphin Séguin et R.-D.Chénier, président des commissions de Hull et d\u2019Eastview, respectivement.Les doyens: MM.Calixte Dubé, d\u2019Ottawa; J.-C.Labelle, d\u2019Ottawa; M, Emond, d\u2019Eastview; et E.Renaud, de Hull.On remarquait également M.le chevalier Louis-J.Billy de l'Ordre de Saint-Grégoire-le-Grand et président du Syndicat d'Oeuvres sociales, Ltée; M.J.-Albert Boyer, président de la Fédération des Caisses populaires du district d\u2019Ottawa; M.Antoine Deveault, maire-suppléant de Hull; et M.I'échevin André Lesage, de Hull De nombreux prix pour les élèves de Pte-Gatineau Les élèves de Pointe-Gatineau recevront pour $1,200 de prix, en cette fin d'année, grâce à une souscription généreuse de la part du public, et à une collaboration considérable de la part de la Commission scolaire.Le Dr Henri Robinson, commissaire, chargé d'\u2019organisé une souscription au sein des associations, des hommes d\u2019affaires, des particuliers, etc, a recueilli la somme de $700.La Commission scolaire a ajouté à cela $500.La Commission a ensuite consacré ce montant de $1,200 à l'achat de prix de fin d'année.\u201cNous avons toujours préparé de belles contributions de prix, à Pointe-Gatineau, mais cette année, nous établissons un record,\u201d a déclaré le maire Daniel Lafor- tune, président de la Commission scolaire.Au cours de la dernière réunion de la Commission scolaire, M.Lafortune, président, a félicité le commissaire Henri Robinson, pour sa \u201cbelle collaboration\u201d.Les distributions de prix, commencées cet aprés-midi, se termineront demain soir, dans les deux écoles.Les jeunes élèves (des lère, 2e el 3e années) ont reçu leurs prix cet après-midi, à 2 heures.Ce soir, à 8 heures, les filles des classes plus avancées recevront leurs diplômes et leurs prix.Les garçons de la quatrième année et des classes plus avancées, assisteront à leur distribution de prix demain soir, à 8 heures.Toutes ces distributions de prix ont lieu en la salle de l\u2019école Bruyère.Truman visite Washington WASHINGTON (PA) \u2014 M.Harry S.Truman est à Washington pour une semaine où il verra ses amis \u201cet se tiendra à l'écart de la politique\u201d.L'ancien président n'avait rien d'autre chose à dire lorsqu\u2019il est descendu hier soir au Mayflower en compagnie de sa femme.C'est sa première visite à Washington depuis qu'il a quitté la Maison Blenche le 20 janvier.fique À Riis PLUSIEURS DIRIGEANTS MUNICIPAUX de la région ont pris place dans les voitures d\u2019honneur mises a leur disposition lors du défilé de la Saint-Jean-Baptiste, à Ottawa, hier après-midi.On remarque ci-haut, dans une de plusieurs voitures décapotables, de gauche à droite: le maire Alexis Caron, de Hull; le maire Daniel Lafortune, de Pointe-Gatineau; le maire d'Eastview, M.Gordon Lavergne; et le MOUVEMENTS , \u201cNOS MOUVEMENTS FEMININS\u201d, un des huit chars allégoriques qui ont pris place dans le défilé de la Saint-Jean-Baptiste, dimanche après-midi à Ottawa, a eu pour but de représenter le travail de divers mouvements féminins dans le diocèse.On y voit les représentantes de \u201cNOTRE SAINT PATRON\u201d, thème da huitième char allégorique à prendre place au dé filé de la Sains-Jean-Baptiste, dimanche après midi, à Ottawa, a été fort bier rendu, à la joie et à l'admiration de milliers de spectateurs.On y voit d'abord saint Jean-Baptiste enfant et sa brebis, Le rôle a été interprété par le jeune Paul Grenier, igé de 8 ans, fils de Mme Bec.DANS LA VOITURE DES PRESIDENTS, lors de limpres- sionnant défilé de la Saint-Jean-Baptiste, à Ottawa, dimanche après-midi, une réalisation conjointe des Sociétés Saint-Jean-Bap- tiste d\u2019Ottawa, de Hull et d\u2019Eastview, ont pris place, de gauche à droite: Me Waldo Guertin, président de la Fédération des Sociétés b SE à po A groupement d'Eastview.commissaire Paul Tardif, d'Ottawa.Le représentant personnel de la mairesse Charlotte Whit- ton, d'Ottawa, l\u2019échevin Charles Saint-Germain, et l'échevin Jules Morin, de la Capitale également, vêtus de leurs robes et coiffés de leurs bicornes, ont fait le parcours à pied.Dans une autre voiture ont pris place le maire-suppléant de Hull, l\u2019échevin Antoine Deveault, et l\u2019échevin André Lesage, tous deux de Hull.(Photo \u201cLe Droit\u201d\u2014par Pierre Normandin) la Fédération des Femmes canadiennes-françai- ses, de l\u2019Eveil féminin, des cercles Jeanne Le Ber, des Guides et des sections juvéniles, qui préparent la cérémonie de bénédiction de la Croix de Cartier, érigée à l'entrée du village.(Photo \u201cLe Droit\u201d\u2014par Pierre Normandin) tor Grenier, 208'2, rue Booth.La brebis, Jo- sette, appartient a M.Léon-A.Nadon, de Ia Société Saint-Jean-Baptiste d\u2019Ottawa.Plus vieux, saint Jean-Baptiste.représenté par M.Maurice Archambault, 17, rue Bell, se livre à son grand rôle de prédicateur dans le désert (Photo \u201cLe Droit'\u2014par Picrre Normargdui) - | Saint-Jean-Baptiste d'Ontario; M.Louis Beaupré, président de la Société Saint-Jean-Baptiste de Hull; M.Hector Roy, président du groupement d'Ottawa; et M.Louis-Philippe Poirier, président du r= (Phote \u201cLe Droit\u201d\u2014par Pierre Normandin) oO x » Concours forestiers yr, ex pour l\u2019érablière et * e la terre à bois \u2014\u2014\u2014 L\u2019Association forestière québe- coise, dont le but est de travailler à la conservation des ressources forestières, annonce l\u2019ouverture de deux concours forestiers, soit pour la terre à bois et l\u2019érablière pour 1953.Les récompenses.qui sont attachées à ces concours ont pour but d'encourager les propriétaires forestiers à faire des travaux de sylviculture, d'aménagement et de reboisement.Le concours pour la section terre a bois est ouvert cette année dans les comtés suivants: Compton - Stanstead - Sherbrooke - Richmond - Drummond - Yamaska - Brome - Shefford - Bagot - Richelieu - Saint-Hyacinthe - Ver- chéres - Rouville - Chambly - Mis- siquoi - Iberville - Saint-Jean - Na- pierville - Beauharnois - Chateau- guay - Hunthingdon.Pour étre éligible a ce concours il faut posséder entre 15 et 300 acres de forét depuis une période d'au moins 10 ans.Le concours pour la section érablière couvre les comtés suivants: Papineau - Gatineau et Pontiac.Les propriétaires d\u2019érablières qui désirent prendre part à ce concours doivent posséder au moins 7 acres en peuplement d\u2019érables.Deux prix de $100.chacun et des trophées seront remis aux gagnants lors des congrès régionaux de l\u2019Association forestière à l\u2019automne.Ceux qui désirent prendre part à ces concours doivent s'inscrire possible d'obtenir les formules nécessaires en s'adressant au bureau central de l\u2019Association forestière québecoise, 581, Saint- Cyrille, au bureau de l\u2019Association forestière des cantons de l'Est, 178, Wellington-nord, Sherbrooke ou aux différents bureaux des renseignements forestiers .de la province de Québec.Collison: $300 Une collision de front entre un tram et une automobile entre les deux ponts de la rue Sussex, peu après trois heures, samedi après- midi, a occasionné des pertes matérielles de $300.Personne n\u2019a été blesse.Le tram, conduit par Charles Hall, 12, avenue Pansy, n'a pas été endommagé lors du tamponnement avec une automobile conduite par Lloyd Meldell Johnston, âgé de 32 ans, de 142, rue Keefer.Selon l'agent J.M.Ferguson, de la Sûreté municipale, le tram se dirigeait vers le nord et l\u2019auto vers le sud, lors de l'accident.Début d'incendie | Un début d'incendie dans un incinérateur à l'Hôpital général, tgrd samedi soir, a causé plus d'émoi que de dommages.Les sapeurs du service des incendies d'Ottawa sous la direction immédiate du chef suppléant Armand Pagé n\u2019ont mis que quelques minutes à éteindre les flammes des- JR quelles se dégageaient une fumée , HEN épaisse qui se répandit au quatrième étage de l\u2019énorme édifice.J Le chef Pagé dit qu'une accumulation de papier a obstrué l'incinérateur.| avant le ler août 1953 et il est, œe > = ~ »\u201d En voyage, lorsque vous avez d es plus facilement négociables au monde.canadiennes pour seulement 75 Comme l'argent comptant.sons x i I ' I ie \u2019 : i CHÈQUES DE VOYAGEURS | DE LAMERICAN EXPRESS 3 1 I 1 ! I 1 de voyageurs de l'American Express, votre argent est en parfaite sécurité.Si les chèques gont perdus, volés ou détruite, vous êtes rapidement remboursé.Acceptés artout où vous allez, ce sont les chèques Renseignez-vous à vetre banque Les chèques de voyageurs de l\u2019American Express sont vendus dans toutes les banques es chèques AN LA MONTAGNE »° \u2014 .= ¢par $100.g A (ETRANGER CHEQUES DE VOYAGEURS DE LAMERICAN EXPRESS les risques! À SE \u2014\u2014\u2014\u2014 fe Epargnez 40-50 aos an] LES Notre prix antérieur Maintenant seulement Populaires lunettes de Zylonite attrayantes, robustes, protégeant contre le bris, DE PRES.dans notre vaste atelier.EPARGNEZ LE PROFIT DE L\u2019INTERMEDIAIRE C'est tout ce qu voir de près ou de loin.absolument satisfait et v rien.PAIEMENTS BUDGETAIRES Payez un peu à compte, un peu VOYEZ AU chaque semaine, pas d'intérêt, pas de frais de crédit, pas de frais quelconques pour cet avantage, avons confiance en voue.; GARANTIE Satisfaction absolue garantie ou tem- boursement de votre urgent, Nous pL XX NA Succursales dans les principales MODERNES $16.50 avec verres vision simple TORIC polis avec précision, pour VOIR DE LOIN OU DIRECTEMENT DE LA MANUFACTURE Nos prix sont bas parce que nous fabriquons nos verres Vous épargnez les profits du fabrica i nt et du gr en achetant vos verres directement de nous.grosiste Essayez-les gratuitement durant 10 jours ! nous vous demand HE J durant 10 jours*et soirs.Convainquer.ote.quills ony Argument.l'aiguille la plus fine, de lire le esurac ous gerez fe seul j Rien ne saurait être plus équitablei retournez-les et vous ne perdres FONDE EN 1898 % sur vos Verres Complets verres et vue.Montures, examen de la 4 pt Portez-les trou, qu ils vous permettront d\u2019enfiler re le plus petit, servez-vous-en ur LOIN OU DE PRES.Si vous n'êtes pas REPARATIONS Nous remplacons les verres brisés.Montures réparées et remplacées.Nous remplissons les ordonnaces des oculistes.Les plus bas prix.PAS DE RENDEZ-VOUS NECESSAIRE Venez vous faire examiner la vue.Pas d'enfagement d'acheter.Le prix romprena l'examen de la vue par an optométriste enregistré.181, RUE SPARKS TEL: 3-1295 Heures: 9h.a.m.à 6 h.pm.tous les jours, samedi compris.villes au Canada et aux Etats-Unis.d'aujourd'hui.30.rue Saint-Jacques BOUCHER FRERES LIMITEE Payez FACILEMENT votre chauffage \u2014 Notre Plan budgétaire \u2018charbon bleu\u2019 diminuera vos frais de chauffage en vous permettant de payer votre combustible par petits versements mensuels espacés.Payez votre chauffage D'AVANCE, avant l'hiver, et commencez la saison froide avec un plein carré de \u2018charbon bleu\u2019 acheté aux bas prix Hâtez-vous de profiter de notre PLAN BUDGÉTAIRE \u2018charbon bleu\u2019 D.GRANDMAITRE LIMITÉE Hull 131, chemin de Téléphone FR.19561 7 fl Montréal Fastview Téléphone 2.3505 == oD \u2014 cD cD cD Re ¢ ak, La add WET eee ere PROGRAMME DES EMISSIONS wD LKR pas responsable des errears CEKCH-OTTAWA-HULL 6.00-Menu musieal 6.16-\u2014Informations 6.20\u2014Menu muaieal 6.30-\u2014L'album de la chansonnette 6.65\u2014Un homme et son péché 7.00-Menu musical 1.15\u2014Trame sonores 7.59-\u2014Causerie .4b-\u2014Le Survenant 8.00\u2014 Match intercité 8,30\u2014Jouez double 8.55\u2014Intermède 9.00\u2014Le port des brumes 9.80~~Tour de chant 9.30\u2014Causerie politique 10.16\u2014Moment musjeal 10 B5\u2014~Informations 11,00-Bonsoir les sportifs avec G.Trudel 11.10\u2014R.er 11.16\u2014Paris-New-York 11.60-\u2014Nouvelles #t sports 12.00\u2014 Minuit CBF-MONTREAL 8.00-\u2014Journal parlé 6.10\u2014Tous les sports 6.15\u2014Avant le couronnement 8.30\u2014En dinant \u201cous les = 6.45\u2014Un homme et 11,18~ Whirling wn 7 sot?péché Starling .Ls revue de 12.00~Informations l'actualité - \u2014 qui; 2234 poutrelent CE SOIP 9.00\u2014M.Gallet, décédé 9.30\u2014Tour de chant 10.00\u2014 Informations 16.1 ym.Rad.-Canads 11,00\u2014A dsgie 11,80-\u2014La fin du jour , 11,57-\u2014Journal parlé EMISSIONS CROY 6.10~-Mske Believe Ballroom 8.80\u2014Holjywoed 8.55\u2014fctualités 7.0 ouvelles 7.05-~8ports T.10\u2014Cross Talk T.15\u2014Denny Vaughan 7,30\u2014Date With Duford 7.85=-Turn Table Terrace T.45\u2014Musie for P.M.8.00\u2014Press Conference 8.80\u2014Opportunity Knoeks 9.00~Court of opinion 9.30\u2014R.A, on the sir 9.35\u2014Here's heulth 10.00\u2014Libby With Paul 10.16\u2014Lou Snyder 10.30\u2014Dominion Méasxine 11.00\u2014Informations \u2014 \u2014 was posiee dmettenry do redle dont rindlestl! figure ci-dessous arrêtent eux-mêmes le programme-hersire de leurs émissions: anse) de ne sommes-Rèus sy glisse.6.30-\u2014Informations 6.85-Rainbow T.30\u2014Guy Lom T.4B-\u2014Prov.Affairs 8.00\u2014Red Bkelton 8.30-\u20141 was a communist 9.00\u2014Informations 9.05\u2014Ridear Ca, 9.15\u2014Bsseball oreboard 10.30-Lean back and listen 10.E-Strange Adventure 11.Informatioas 11.18\u2014Tous les sports 11.20=Dance Data 12.00-\u2014Informations 13.08\u2014Conlan's eorner 12.30-\u2014Long John's Open House 1.00\u2014Nouvelle CBO-OTTAWA | 6.00-\u2014Nouvelles 6.18\u2014Informations §.30=\u2014Int.Commentary 6.35\u2014The Good Old Days 7.00\u2014~CBC News 7,15\u2014Maxime 7.3 hex nous 7.46\u2014Sones ! Like 8.00\u2014The Ceremonie! Way 8.80-Summer Follow 7.16\u2014Métropole 7.30\u2014Chansons de = chex nous 7.45\u2014Ls famille Plouffe 12.06\u2014A1l night house part: CYRA-OTTAWA - §.00~Tous les sports 9.00~-Radio thédtre Lux 10.00 Informations 10.15~CBO Symphony , 11.06\u2014Who's Herb Gott 8.00\u2014Match intereité he parker Hi 0~- Latitude Unkown 8.30\u2014Féte au village Bloom 12 Informations MARDI CKCH-OTTAWA-HULL 6.30\u2014Radio Sacré-Coeur 6.45\u2014Révell au chant du coq 7.15\u2014Informations 7.20\u2014Réveil au chant du 11,05\u2014 u coq 7.40\u2014L'horioge musicale 10.46\u2014Bob's Scrapbook 11.00\u2014[nformations ake Believe Ballroom 11.15~~Home_ decorating 11,80\u2014The Littl 11.45\u2014Peggy Brooks 12.00\u2014 Informations 9.48\u2014Light & Lyrical 10.15-vKindergarten of e air 10,80-\u2014Ruth Harding 10.58\u2014Maud Ferguson 10.48-\u2014-Bweet Hour of rayer 11,00\u2014Road of Life e Show 05\u2014Sports 12.06\u2014Music Box it §-~Dosemary .10\u2014Marches militaires 12.16\u2014Piek the hits 11, ert by Bing 8.15\u2014Flévations 12.380\u2014 Around the World 13.45\u2014Laura Ltd.matutinales in News 18.00-\u2014Informations 8.26\u2014Bal-chansonnettes 12.40\u2014Tous les 9 18,15-\u2014Aunt Lucy 9 00\u2014Informations 12.45\u2014Martha Reid 18,80\u2014Ont.Farm Bdest.9.05\u2014Bal-chansonnettes 1.00\u2014Informations .00\u2014Informations \u2014 (suite) 1.05\u2014Tops in Pops 0.40\u2014Tele-Quiz.9.45\u2014Ral-musette 9.40\u2014Bal-chansonnette 9.55 \u2014~Informations 10.00\u2014Concert léger 10.45\u2014Je vous at tant animé 11.00\u2014Francine Louvain 11.30\u2014 Aventures musicales 11.45-\u2014Cavaleade musicale 12.00\u2014Journal parlé 12.06\u2014L'album de Ia chansonnette 12,20\u2014Café-concert 12.30-\u2014Réveil rural 4.06\u2014 Words, 1,55\u2014Informations 2.60-\u2014Double or Néthing £.30wAl Chrysler 235\u2014Jay and Ginger 3.00\u2014 Informations 3.06\u20148how Big Quis 2.25\u2014Show Business Hike Perkins 3.48\u2014Christian Youth 3.ed 4.00\u2014Informations Rhythm 4.30-CKOY Party Line 6.00\u2014Informations 1.16\u2014Hi 1.46\u2014Invitation to the Waltz 2.00-~Brave voyage £2.16\u2014~T/Can.Matinee 3.00\u2014Lifg can be beautiful Show 0\u2014Pepper Yeung's Family 3.45\u2014Right to happiness 4.00\u2014Encores 4.30-\u2014Reminiseing in tempo 5.00\u2014~Plano contrasts Music and 1.00-\u2014 Mélodies 8.085.~Wild Bill Rickock 6.15\u2014Accent on variety américaines 5.30\u2014Make Believe 5.80\u2014Mystery Horse 1.15\u2014Informations Balirosm 5.45-\u2014 Western Five 1.25\u2014yéheure du dessert 5.4&\u2014Make Believe CEF-MONTREAL 1.20\u2014'mante Lucie 1.45\u2014Le quart d'heure de Ballroom 7.00\u2014Informations T.05\u2014L'opéra de quat\u2019 détente CFRA 2.00-\u2014 Extraits Jropéra 8.30\u2014Lone johns 7,3 Informations 2.15] n + - \u2018 230 Lrardent voyage 7.06\u2014Meedows in the Tay de aust s\u2014T, orning PERL | ME ou fei oie où, et orning a cirque 7.40\u2014Mendows in the PISTERONIG eportive 2.55\u2014Intormations Morning - \u201c7 matutinales 4.00\u2014Néerologle 8.05\u2014Sportaréel 8.50-Rythmes et mélodies 4.15 \u2014Rythmes et chansons, 8-35\u2014Barry & Betty 9.80\u2014Informations 4.25 \u2014Informations | 8.40\u2014~Meadows in the 9.06\u2014Le courrier de 4.30\u2014Rythmes et chansons! Morning radio-parents 5.00\u2014Le p'tit train de 9.45\u20148tory Time 9.05\u2014Le courrier de 5 heures 10.06\u2014Keynotes by Carle \" Radio-Parents E.A0\u2014Variétés - 10.30\u2014Helen Trent 9.30\u2014Le comptoir du 5.45\u2014£olette et nes 10-4b\u2014Our we] sondey \u201c7 disque éme HEHE oy Bh a * .et des ondes CHOY-OTTAWA 11,10\u2014Reinbow Balireem ro nou 11.15\u2014Rainbow Ballroom 10.36-\u2014Entre nous R.00\u2014Informations 11.55-\u2014Nouvelles 5.05\u2014Say it with music 6.00\u2014 Informations 6.06\u2014Say it with musie 7.00\u2014Informations 7.05\u2014Breakfast with Brady 7.50\u2014Informations 7.35\u2014Breakfast with 12.45-\u2014-Interlude 12.55\u2014Interlude 7.45-7,45 Special R.00\u2014Informations 12.85-~The plainsmen 12.50\u2014Peggy Brooks 1.00\u2014Informations 2.06\u2014Adventure in Musie 3.00\u2014Vaughn Bierre Show 3.55\u2014Informations Brady | 4.00\u2014Young Widder | Brown | 415\u2014Second Spring mesdames 10.45\u2014Franeine Louvain 11,00\u2014Chänsonnettes 11.15-\u2014Vies de femmes 11.30\u2014Les joyeux troubadours 12,0 eunesse dorée 12,.15\u2014Rue principale 12.90\u2014Le Réveil rural 12.59\u2014Signal-horaire 1.00\u2014Quelles nouvelles 1.15-\u2014Informations 8,10\u2014Tous les sports | 4.80\u2014Casino 1.36-\u2014L'heure du dessert 8.15\u2014Breakfast with 5.00\u2014Rainbow Ballroom 1.30-\u2014Tante Lucie rady ; CBO-OTTAWA 1.45\u2014Le quart d'heure 9,80\u2014Weather Strip de détente 8,35\u2014Breakfast with Brady 9.00~ Informations 9.05\u2014Pennv Rrooke 7.35\u2014Wake up 7.00-Wzke up to Music 7.80\u2014Informations e 7.65\u2014Melody Highlight 2.00-\u2014-Grande noeur 2.15\u2014Maman Jeanne 2,30\u2014L'ardent voyage to Must 2.45\u2014Lettre à une 4 Canadienne SI Mime Hit Parade] g05 Informations \u2014 3.00\u2014Chefs-d'oeuvre de 9.30\u2014All Time Hit Parade Sports Ia musique 9.45\u2014All Time Hit Parade 9.50\u2014Mary Garden 8.30\u2014Musieal 10,00\u2014 Informations 10.06\u2014Msake Believe Ballroom 10.30\u2014Kate Aitken .\\ 9.05\u2014Musical B,15-Devotional Period 4 8.55-\u2014Informations 9.00\u2014Nouvelles 9.15\u2014 Breakfast Club \u2019 Pensée aux malades 4.80\u2014Rythmes et chansons 58.00\u2014X.chante pour vous K.15-\u2014Blane et noir 5.30\u2014P'tit bout de chou 8.45\u2014Yvran l'intrépide March Post Prog.Pas en peine! HOLLYWOOD (A.F.P.) \u2014 Même si la cote financière de Fran- chot Tone a baissé quelque peu dans les studios américains, ces dernières années, il ne risque guère d'avoir de la difficulté à joindre les dpux bouts.On a appris, en effet, \u201cvendredi soir, qu'il allait hériter environ d'un million de dollars de sa mére, Mme Gertrude Tone, décédée en avril dernier.La fortune totale de Mme Tone a été estimée à près de deux millions de dollars, mais Franchot devra la partager avec son frère, Frank J.Tone jr., agé de 52 ans.L'âge de Franchot qui, depuis deux ans, a davantage défrayé la chronique scandaleuse d\u2019Hollywood que les rubriques cinématographiques, n\u2019est pas précis.\u2014___\u2014_ (ZF.V.) \u2014 Pendant l'été, un nouveau navire à moteurs, l\"\u201cEuropa\u201d, battant pavillon vert ce blanc de l'Union Européenne, permettra des excursions sur le Rhin, la Lahn et la Moselle.Charles Perrault L'auteur du \u201cChat Botté\u201d, du Chaperon Rouge et de Peau d'Ane Il y a 250 ans, le 15 mai 1708, mourrait Charles Perrault, qui se croyait un grand homme pour avoir défendu, dans une querelle retentissante, les Modernes contre les Anciens.Et n\u2019avait-il pas contrôlé les bâtiments du Roi, organisé l'Académie des Inscriptions, rimé les quatre mille vers d'un poème sur Saint Paulin ?Personne ne songe, à tout cela.Perrault est immortel cependant, grâce à un petit livre qu'il avait fait pour les enfants et dont il avait un peu honte.Des gens très savants aujour- d\u2019hui ne se lassent pas de relire les \u201cHistoires ou Conter du \u2018Temps \u2018Passé\u201d, Ils énumèrent des merveilles où les contempurains de Per- rault ne voyaient que sornettes de vieilles femmes, Derrière les aven- tuses de Cendrillon, du Petit Pou- cet, de Peau d\u2019Ane, ils devinent une magie immémoriale, et d'ailleurs universelle: les fées gauloi- A peine connue il y a 16 ans, déjà extrêmement puissante aux Etats-Unis, la télévision devient rapidement dans des pays de plus en plus nombreux, un grand moyen d'information, de propagande ou d\u2019enseignement.Les problèmes que pose cette expansion extraordinaire font l'objet d\u2019une étude intitulée \u201cTélévision et Education aux Etats- Unis\u201d, que l'Unesco vient de publier dans la collection \u201cPresse, Film et Radio dans le monde au- jourd'hui\u201d.L'auteur de cette brochure est M.Charles Siepmann, professeur de pédagogie et directeur du département de l'Information à l\u2019Université de New-York.M.Siepmann s\u2019est occupé de radiodiffusion en Grande-Bretagne et aux Etats-Unis; il a étudié en particulier les effets de la télévision et son utilisation à des fins pédagogiques.Après un examen des programmes Cote morale du cinéma Les cotes morales qui suivent Je titre des films ne s'adressent pas au public des salles paroissiales, mais aux habitués des salles publiques.Ces cotes morales sont tirées de plusieurs sources.en particulier de la Legion of Decency des Etats-Unis et du Répertoire français.On sait que ces deux organes représentent officiellement l'épiscopat de France et des Etats-Unis.Les chiffres 1, 2, 2R, 3, 4, classent de façon suivante: Ne semble offrir aucun danger pour le publie en général, 2 Ne convient qu'aux personnes adultes formées.A déconseiller, parce que dangereux, A proscrire, absolument à rejeter par tous.R Film qui présente quelque danger.Film recommandé pour sa vaieur artistique.3 Film dont nous n'avons pns encore Is cotation.La télévision et l'éducation .ne peut remplacer.le travail de la classe de télévision éducative en France et en Grande-Bretagne, M.Siep- mann consacre l'essentiel de son travail aux Etats-Unis.Il étudie successivement l'organisation des réseaux de stations émettrices, le public et l'influence de ce nouveau moyen de diffusion, la télévision éducative et les stations commerciales, la télévision dans l\u2019enseigne- gnement supérieur, la télévision scolaire.I] expose ensuite les résultats de diverses recherches psychologiques et pédagogiques, concernant la télévision et l'enfance, la télévision comme moyen d\u2019enseignement ou comme instrument d\u2019études sociales.Dans un chapitre de conclusions, l'auteur souhaite que les pionniers de cette télévision éducative fassent preuve de \u201cbeaucoup de prudence et de réflexion\u201d et surtout qu\u2019ils se soucient de \u201cla qualité\u201d, Et parmi les conseils qu\u2019il adresse aux membres du corps enseignant appelés à se servir de la télévision il insiste sur la nécessité de relier toujours les émissions à l'enseignement, d\u2019en faire un des éléments du cours, au lieu de s\u2019y fier pour remplacer le travail de la classe.(UNESCO) ses ou germaniques ont des soeurs et des grands-méres en Gréce comme dans l'Inde, en Egy, te comme en Russie.Partout le peuple avait gardé le souvenir d'une mythologie qu\u2019il ne comprenait plus, de rites cosmiques perdus depuis des siècles ou des millénaires \u2014 souvenir de plus en plus obscur, mais charriant partout le même répertoire d'images et de symboles étrangement tenaces.En recueillant ces fossiles, Perrault, comme plus tard les frères Grimm, fut séduit par leur naïveté et aussi par leur antiquité mystérieuse, qu\u2019il soupçonnait vaguement.De tels sentiments suffisent à expliquer le charme que continuent d'exercer sur les enfants et les grandes personnes ces \u201cvrais\u201d contes de fées, et non pas leurs imitations.Mais il y a en outre l'habileté de Per- rault, sa malice, et surtout sa langue admirable; les fées l\u2019ont métamorphosé en grand écrivain.Pensant au jour où l\u2019on détruirait tous les livres, un autre écrivain, d\u2019ailleurs bibliothécaire, ami de Victor Hugo, admirateur de Shakespeare et de Goethe, déclarait: \u201cJe ne demanderai grâce que pour le Chat Botté, le Chaperon Rouge, Peau d\u2019Ane et les Mille et Une Nuits; il ne faut rien de plus en littérature pour le bien-être d\u2019un peuple intelligent et sensible.\u201d (UNESCO) Grieg et la périphérie Le compositeur de Peer Gynt naquit à Bergen, le 15 juin 1843.\u201cMon village, écrivait Grieg, ma Norvège et, par derrière, le monde forment des cercles concentriques; je ne suis pas un homme de sport et n\u2019ai aucune envie de courir sur la périphérie d'un de ces cercles.Comme artiste je m'assieds au centre d'un des trois cercles et, par hasard, mon piano s'y trouve avec moi.\u201d Ces gnes expriment assez bien le caractère un peu provincial, mais toujours sincère, de la musique d\u2019Edvard Grieg, qui ne rêvait pas d'élever \u201ccomme Bach et Beethoven, des églises et des temples\u201d.Cette musique voulait plaire et elle y réussit toujours.\u201cJe ne suis pas destiné à résoudre l'énigme du monde, disait-il encore, je veux seulement montrer Camp national de l'O.de Bon Temps près de Saint-Donat Le camp national de l'Ordre de Bon Temps aura lieu cette année au village étudiant du lac Oua- reau (Saint-Donat), du 11 au 21 juillet.Ce camp annuel a pour but de faire connaître le mouvement de l'Ordre de Bon Temps à ceux qui pourraient y être intéressés ainsi que de permettre des rencontres et des échanges entre les membres de différentes équipes venant des quatre coins de la province.\u2018Le camp national de l'Ordre de Bon Temps est une école d'animateurs de loisirs.11 y aura différents laboratoires sur les techniques de loisirs tels que: chant, danse, jeux dramatiques, film, plein air, publicité, etc.Il y aura aussi différents séminaires sur l\u2019organisation des loisirs, la for- \u2014 mation de l'animateur, lciairs de groupes, etc.ans qui viennent pour la première fois à un camp national \u2018de l'Ordre de Bon Temps peuvent profiter d\u2019une bourse du ministère de l'Aide à la Jeunesse.Les frais du camp pour la décade du 11 au 21 juillet sont donc de deux dollars d'inscription, plus $15.00 pour les gens qui peuvent rofi- ter de la bourse de l'Aide Ja Jeunesse et de $25 pour les autres campeurs.La bourse de l'Aide à la Jeunesse éomprend le transport du camp aller-retour.2 filma en couleurs naturelles \u201cDESERT LEGION\u201d Alan Ladd \u2014 Arlene Dahl AUSSI \u201cYOUNG BESS\u201d Jean Slmmens \u2014 Btewsrt Grenger Les personnes entre 16 et 30 a = LOVE STORY! Frs A GRAND, GAY MUSICAL à fa \u201cPLYMOUTH ADVENTURE\u201d En technicolor 8pencer Tracy - Gene Tierney \u201cFOUR IN A JEEP\u201d Viveea Lindfors - Ralph Meeker Ce soir et mardi EN TECHNICOLOR \u201cALL ASHORE\u201d Mickey Rooney et Dick Haymes DEUXIEME FILM \u201cSAVAGE JUSTICE\u201d Tommy Trinder et Betty Carr \u201cFOTO-NITE\u201d OFFRE MARDI SOIR $160.00 POUR VOTRE PHOTO Fehr Grand spectacle en technicolor pour toute la famille Les hommes qui aiment le danger et les femmes qui osent les aimer! LE LUNDI, 22 juin Musique Club des 16 Musique Fim francais Sur les routes de France .L'Actualité Rêverie Café des artistes .Victory at Sea Foreign Intrigue Long métrage anglais Télévision \u2014 CBFT Canada 2, Montréal FETT \u2018 3.00 \u2014 5.00 5.00 \u2014 5.30 5.30 \u2014 7.30 730 \u2014 745 745 \u2014 8.00 800 \u2014 8.15 8.15 \u2014 8.30 8.30 \u2014 9.00 9.00 \u2014 9.30 9.30 \u2014 10.00 10.00 \u2014 11.00 Télévision 3.00\u2014~Musique 5.00\u2014Club des 16 Ciné-club hebdomadaire.par Pierre Gauvreau.5.30\u2014Musique 8.45\u2014Uncle Chichimus Marionnettes 7.00\u2014Tabloid L'Actualité en anglais.B 7.30\u2014Film (en francais) 8.00\u2014L'Actualité 8.15-\u2014Rêverie 8.30-\u2014Café des artistes 9.00\u2014Floor Show (en anglais) 9,30\u2014The Little Theatre 10.00\u2014Film (Long métrage en anglais) \u2014 CBOT Ottawa -\u2014 Canal 4 Texte de Marcel Vieminckx dit ulletin météorologique.POUR VOS PHOTOS © GR 388, PIERRE NORMANDIN photographe Bureau de © MARIAG OUPE ou COMMERCIALES Consultez le SERVICE DE PHOTOGRAPHIE Le Droit rue Dalhousie, Ottawa 3-4061 6-2646 A FAMOUS PLAYERS THEATRE 2 FILMS EN TECHNICOLOR \u201cJUST FOR YOU\u201d Bing Crosby \u2014 Jane Wyman -\u2014-\u2014\u2014 DEUXIEME SUCCES \u2014 \u201cCARIBBEAN\u201d John Payne \u2014 Arlene Dahl e æ Cinéma ALADDIN \u2014 \u201cMan in the Saddle\u201d (1), \u201cYes Sir, That's My Baby\u201d (7).2 séances en aoirée.AUTO.SKY \u2014 \u201cThe Milkman\u201d (2).2 séances en snirée, lére vers 9.20.BRITANNIA - DRIVE - IN \u2014 \u201cThe Brigand\u201d (81.\u2018Rose Of Cimarron\u201d (2).2 séances en soirée.CAPITOL \u2014 \u201cTrouble Along The Way™ (2), CARTIER \u2014 \u201cDesert Legion\" (1) 12.2)- 8.04-6.32-10.00, \u201cYoung Bass\u201d 1) 1.07-4.85-8.03.CENTRE \u2014 \u201cBronce Busters\u201d (2) 1.10.4.10-7,10-10,05, \u201cThe Smugglers\u201d (2) 2.40-5.40-8.40.CENTURY \u2014 \u201cModels Ine\u201d (1) 7.20- 10.85.\u201cOutlaw Women\u201d (3) 9.00, \u2018A Day in the Country\u201d (7) 7.00-10.15.CINEMA DE PARIS \u2014 \u201cPetit saltimbanque\u201d (7) 6.12-0.47.\u201cSoyes les bienvenus\u201d (2) 4.45-8.20, EASTVIEW \u2014 \u2018À Want You (8) 8.09.\u201cSilver Queen\u201d (2) 6.45-10.06.~\u2014 \u201cCome Back [Little (3) 2.50-6.25-10.05.\u201cThe Miracle Of Fatima\" (1) 1.05-4.40-8.20, FRANÇAIS \u2014 \u201cI Dream Of Jennie\" (1) 2.40-6.80-10.00.\u201cThe Lady Takes A Chance\u201d (3) 1.00-4.45-8.30, GLEBE \u2014 \u201cThe Winning Team\u201d (1) 2.07.5.20-10.00.\u201cCrosswinds (2) 1.15.8.37.8.0.The Great Morton (en personne) IMPERIAL \u2014 \u201cSerpent Of The Nile\u201d (3).\u201cThe System\u201d (8).LAURIER \u2014 \u201cAll Ashore\u201d (3) 1.00-3.58.6.56-9.54.\u201cSavage Justice\u2019 (3) 2.43- 5.41-8.39, LINDEN \u2014 \u201cFour In A Jeep\" (2) 1.15.4.15-8.08.\u201cPlymouth Adventure\u201d (3) 2.15-5.55-8,40.LITTLE ELGIN \u2014 \u2018\u2018Miss Julie\u201d (4) 12.55» 8.00-5.05-7.26.9.36.MAIN ELGIN \u2014 \u2018Moulin Rouge\u201d (3) 12.40-5.05-7.25-0.45.MAYFAIR \u2014 \u201cNiagara\u201d (3) 2.50-6.20- 2.50.\"The Fourposter\u201d (2) 1.30-4.36- MONTCALM \u2014 \u2018\u2019Just For You\u201d (2) 6.00- 9.32, \u2018Caribbean\u2019 2) 7.50.NELSON \u2014 \u201cThe Jaxx Singer\u201d (2).*\u201cAndrocles And The Lion\" (3).ODEON \u2014 \u201cA Queen Is Crowned\u201d (1) 1%1.00-2.00-4.00-6.00-8.00-10.00.REGENT \u2014 \u201cStop, You're Killing Me\u201d (7) 1,27 - 8.31 - 6.35 - 7.39 - 9.43.REXY \u2014 \"Come Fill The Cup\u201d (3) 8.40.\u201cYoung Msn With Ideas\u201d (2) 7.00-10.38.RIDEAU \u2014 \u201cSerpent Of The Nile\u201d (3) 1.00-4.00-7.05-10.10.\u201cThe System™ (3) 2.30-5.35-8.40, RIALTO \u2014 ALTO \u2018Strom Warning\u201d (@.Sahara\u201d (2).BOMERSET ~ \u201cThe Bad And The Beautiful\u201d (6) 2.45-5.50-10.00, \u2018\u2018Tsland Of Desire\u201d (2) 1.00-8.50-8.00.\u201cCoro nation Day\u201d (1,25-5.30-9.40.STAR-TOP - \u201cPayment On Demand\u201d (35).2 séances en gnirde.1ère au crépuscule ) \u2018Hard, Past And Beautiful\u201d (3) 6.45- 546 STRAND \u2014 \u201cFargo\u201d (11.\u201cFangu Of The | Arctic\u201d 11).WESTBORO \u2014 \u201cDreamboat\u201d (2) R19.la vie sont belles.\u201d (UNESCO) aux hommes combien la nature et révision e VOYEZ-NOUS e LE SERVICE EST GRATUIT e LES PRIX EQUITABLES e CONDITIONS FACILES G.H.JOHNSON'S FURNITURE LIMITED 111, rue Murray (Juste à l\u2019ouest de la mms Dalhousie) Tél: 5-5147 \\ CINEMA DAR/S toute In gumme / &, de l'émotion! ARMAND MESTRAL + PIERRE LOUIS OUVERTURE DES PORTES Samedi et mercredi, à 1h.Dimanche, midi.Antres jours, 4h.48.Jusqu'à vendredi inclusivement = A § SEBS, Deux attractions \"THE BRIGAND\" (Technicolor) avec Anthony Dexter - AUSSI \u2014 | \u201cROSE OF .CIMARRON\u201d Terrain de jeux gratuit pour tout-petits FA CT ARRET IA AE A Argenterie Rose Point: bol à céréales \u2018 CONT DAIRY LE RL YETTA \u201cM CBF Montréo! CBV Québec CBJ Chicoutimi CHGB \u201chin CFP Rivière-du-Loup CIBR Rimouski CHNC New Carlisle Le tres honorable Louis St-Laurent | premier ministre du Canada au réseau des postes suivants dans le Québec: CKRN Rouyn CKVD voi d'Or CHAD Amos CKLS Le Sarre CKCH Hun CHLT sherbrooke CKLD Thetford Mines SERONT PROJETES Tous films en technicolor \u201cMAN THE SADDLE\u201d eu euppliment: Donald O'Conner dans \u201cYES SIR! THAT'S MY BABY\" Dessin animé en couleurs a pe 4 i AA 06h à NE Conduisez toute la famille au DRIVE-IN GRATUIT : Terrain de jeux pour enfants, ENTREE GRATUITE: Enfants au-dessous de 13 ans, LE SPECTACLE FAMILIAL IDEAL.ALADDIN DRIVE-IN Ch.des Recherches.5-4126 # WILF CARTER s'en vient amenant pour la première fois à Ottawa ses filles Bhoile, 19 ane, et Carroi, 7 ans, ot directeemnt de WSM, Nashville, Red Garrett ot ses Tenn Floneers, .LE \u201cVIOLONEUX\u201d FRED LANG, CHAMPION DU MONDE EN 1950 Danses carrées ès le te.Musique per les icdiors \"30° CFRA.18 EXECUTANTS EN TOUT fe meilleure spectacle Ge variétée pour famille.Mercredi, 24 juin COLISEE D'OTTAWA Adnlies: $1.00 ~ Enfanta: [0p Le chef-d'oeuvre de John Huston \u2018MOULIN ROUGE\u201d avec Jose Ferrer \u2014 Zss Zsa Gabor 3 FILMS EN TECHNICOLOR \u201cJAZZ SINGER\u201d \u201cANDROCLES & THE LION\u201d Toujours de l'avant avec St-Laurent L'ORGANISATION LBÉRALE FÉDÉRALE RETENU!!! Danny Thomas Victor Mature w a e 4-2H7 : ZA Reet = RIDEAU AT DALHOUSIE Lt Technicolor! \u201c3 Es Ir Was Bist IT Was Beurac) = A Impérial BANX AT GILMOUR \u201cTHE = = 4 AUT AER LG Tae pre FEUX D'ARTIFICE VENDREDI ! ] Service à diner ' anglais FATIGUES?.\u2026.VOYEZ MILKMAN\" Denrid O'Conner \u2014 Jimmy Durante © Courte vodeite en couicurn © Dessin animé en coulenss A.eS TEAR ve © a do x | ee - Vs.ee Chronique de Bridge.| Par Noël DUCHESNE Adresser toutes communications au sujet du bridge au Chroniqueur du Bridge, M.Noël Duchesne, 781, 3e Avenue, Limoilou, Québec 1723\u2014B-694 .LE PRESENT D'ABORD Avant de vous tracasser au sujet des problèmes de l'avenir, réglez Projet de la route Mattawa-Temiskaming MATTAWA, Ont.(D.N.C.) \u2014 Les membres de la Chambre de Commerce de Mattawa, ont tenu un banquet récemment en la salle canadienne, sous la présidence de M.André Morel.Le but de la réunion était de d'abord ceux de l'actualité.De même, avant de prévenir les pertes [présenter une pétition en rapport futures, évitez les dangers présents.Donneur: Ouest Personne vulnérable & AVY ¥ V4 + D43 & A-V-$-74 N è 42 .¥ R-D-10-8-852 ol E + 8 + R-53 s à R-10-853 v 763 + A-RVD + 6 OUEST NORD EST 3-coeurs passe passe passe 4-piques passe passe (1) Si la main de Sud est moins forte que la main de Nord, c'est plutôt à Sud qu'il convient de prendre action.En effet, alors que avec la construction des quelques deux milles de la route Mattawa- Témissamingue, à M.W.B.Harvey, député pour Nipissing.M.L.D.Foster, représentant de la \u201cGoldwynn Chemical Corporation\u201d, a fortement soutenu la motion en vue des intérêts que sa à D-7-6 compagnie porte, aux mines de v A \u201cKyonite\u201d dans ia région de Mat- + 10-7-5-42 tawa.Il faut, a-t-il dit, aller sous & D-10-8-2 production d'ici un an, ou, il sera trop tard.L'importance de cette entreprise, à continué M.P.A.Comyn, di- and Plywood\u201d de Mattawa, nous SUD est appréciable, parce que nous 3-piques (1) vivons dans un monde de compé- passe tition, et nous devons faire le transport de millions de billots dans ce vieux chemin.La Compagnie entrevoit de lon- Nord ignore la force de Est, il ne peut sans danger participer aux gues années productives qui se- enchères car il serait exposé à subir une pénalité si Est possédait ront, pour Mattawa, fim progrès une main puissante.Par son enchère barrage, Ouest a indiqué une quotidien, raison fi bat pour longue suite de coeurs et très pen de valeurs aux autres suites; un due cette route soit ouverte con- apport de deux ou trois levées était déjà espéré chez le partenaire Venablement.pour la réalisation du contrat, Le fait que Est ne peut renchérir le M.le curé Dillon, anciennement contrat d\u2019une levée révèle que sa main est d\u2019une valeur très limitée.|de Mattawa, et actuellement de Aussi, convalncu que de belles valeurs se trouvent chez son parte- |Petawawa, a approuvé MM.Co- naire, Sud refuse de se laisser baillonner.Entame: huit de carreau.myn, et Foster, et a présenté M.Harvey qui a déclaré qu\u2019il ferait Alors que cett e main fut effectivement jouée, le déclarant se dit [tout en son pouvoir pour que le que comme il existait un danger de perdre une levée à l'atout, les |projet se réalise sous peu.M.J.pertes à coeur devaient être limitées à deux levées.Aussi dans le |Sauvé a ensuite remis à M.Harvey but d'obtenir une coupe, il fit prendre la première levée par la dame de carreau et appela le valet de coeur du Mort.Est, ayant obtenu la main par l'as de coeur, par le eu d\u2019un carreau permettait à Ouest d'obtenir une première coupe.Afin d'inciter son partenaire Ne souffr ez plus à couper, Ouest revint avec le dix de coeur et une coupe à coeur pai Est suivie d'une deuxième coupe à carreau par Ouest donnaient du mal de dos le coup de grâce ! Afin de ne pas subir une chute plus sensible, le Des milliers de, personnez déprimées et déclarant fit couper par l'as d\u2019atout le coeur retourné par Ouest.scuffrant du cafard se trouvèrent fort Par une impasse, la dame de pique fut ensuite capturée.soulagées lorsqu'elles se rendirent compte avec quelle promptitude CYSTEX soulage Le danger de perdre trois levées de coeur était un danger futur d'ordinaire du mal de dos, de l'urine alors que les menaces de coupes révélées par l'attaque de Ouest étaient épaisse et forte, de la fréquente miction, du brûlement dans les voies urinaires, de un danger immédiat.Avssi, Je premier problème du déclarant était l'obligation de se lever la nuit, des dou- de retirer les atouts des adversaires.Après une ouverture barrage de leurs dans les hanches, dans laine ot I'ab- la part de Ouest, le plus grand nombre de piques manquants devaient demen et des fections de la vessie.CYSTEX optre d&ns lez conditions acidu- être supposés chez Est et l'impasse tentée contre ce joueur.En Agis- les en aidant la nature à éliminer les sant ainsi, le déclarant aurait perdu trois levées de coeur mais rien germes irritants non-spécifiques qui soude plus.NOEL DUCHESNE ventes fois caurent de telles incommodités.La nature a une chance de refaire votre vitalité naturelle et vous apprécierez grandement ce changement dans votre vie.N'attendez pas et ne laissez pas les jours Le service funèbre de M.A.Cunningham d'octobre.et les nuits vous incommoder par ces affections.Procurez-vous CYSTEX chez qui, à son tour, présentera un ser- votre pharmacien aujourd\u2019hui et constatez vice provisoire au début du mois #ves quelle promptitude il vous soulagera.Argent remboursé si vous n\u2019Atez par em- tièrement soulagé.recteur du \u201cGuelph Cask Veneer | Un projet de construction de la route Mattawa-Témiscamingue une pétition signée par plus de 1,000 personnes.M.le curé Pilon a aussi appuyé la reyuête et a adressé quelques mots à ce sujet.M.Morel & remercié MM.les curés, MM.Hervey Comyh, et Foster et 2 ensuite annoncé, que le \u201cColonial Bus Lines\u201d avait exprimé le désir de construire un terminus à Mattawa, advenant le dé veloppement de la route Mattawa- Témiscamingue.A la table d'honneur, cn remarquait M.Morel, MM.les abbés Dillon et Pilon, M.Harvey, Mme H, Millon, secrétaire, M, Comyn, M.Foster, Mme A.Morel, Leo \u201c\u201d LE DROIT, OTTAWA, LE LUNDI 22 JUIN 1953 Valois, président, des membres du comité industriel, et M.J.Sauvé.Le banquet a été servi sous les auspices de la Fédération des femmes canadiennes-trançaises, rat prem NEW-YORK (A.F.P.) \u2014 La cathédrale \u201cSaint-Patrick\u201d à New- York a été fouillée de fond en combles dimanche soir par un détachement de police à la suite d\u2019un coup de téléphone anonyme à la chancelerie de l'archevêché, selon lequel une bombe aurait été placée dans l'édifice.Rien n'a été trouvé.Le téléphoniste de service a déclaré que- la personne anonyme qui avait téléphoné avait accusé \u2018les catholiques\u201d d'êtres responsables de l'exécution des espions RoZenberg et avait dit qu\u2019une bombe ferait prochainement explosion dans la cathédrale.\u2014 est ie ph Se fixer un but facilite I'épargne! Pourquoi attendre à demain pose ouvrir votre compte d'Epargne?-BANQUE ROYALE DU CANADA Leron \u2018John Player & SONS \u201d vu Ke paquet vous garantit le goût plus fin et la fraicheur de chaque cigarette.à Wendover, Ontario ROCKLAND, Ont.(D.N.C.) \u2014 Les funérailles de M.Alexandre Cunningham, décédé après une longue maladie à sa demeure, ont eu lieu récemment en l\u2019église Saint-Benoît-Labres de Wendover.T1 était âgé de 68 ans.Le cortège funèbre a laissé les salons funéraires de la maison Brunet, 157, rue Laurier, Rock- land, pour se rendre à l'église où M.le curé Réal de Varennes a fait la levée du corps et a aussi chanté le service.Dans le sanctuaire on remarquait M.le curé René Chéné, de Rockland, M.l'abbé Eugène La- londe,, M.l'abbé R.Burke, vicaire à South March.\u2018L'inhumation a eu lieu au cimetière du même endroit où M.l'abbé R.Burke a récité les dernières prières.Une deuxième piste d'atterrissage, Sudbury SUDBURY, Ont.(D.N.C.) \u2014 A la suite d'une déclaration provenant du ministère du Transport à Ottawa, les citoyens du district de Sudbury sont pratiquement assurés d\u2019avoir les utilités de l'ATC à l'aéroport àe Falconbrige, situé à quelques milles de Sudbury.En effet, le ministère du Trans port a émis des soumissions pour la construction d\u2019une seconde piste d'atterrissage pour desservir l\u2019ATC, La puissance de votre moteur peut être augmentée jusqu\u2019à 15% N'aimeriez-vous pas que votre suto possède cette puissance de \u2018neuf\u2019?i C'est possible! Grâce à un addielf a découvert par Shell et ajouté i maintenant à l'Essence Shell Premium, vous pouvez obtenir toute la puissance initiale du moteur de votre auto.TCP enraye la cause la plus fmportante de perte de puissance: les ratés causés par les dépôts formés sur les bougies et l'allumage prématuré du mélange combustible.La Shell Premium avec TCP neutralise si rapidement les dépôts formés sur les bougies et dans les chambres à combustion que vous peneerez que votre moteur a été mis au point, avant d'avoir fini le deuxième remplissage.Vous petrouverez Cette Énergie \u2018d'auto neuve\u2019 grâce à la Shell Premium avec TCP.LE PLUS VASTE CHOIX DE CAMIONS FORD JAMAIS OFFERTI Empattement plus court \u2014 e?vole avant plus large permettant uns manoeuvre plus facile, des virages ptus courts qui font gagner du femps dans la circulation dense, Boite de vitesses synchronisées \u2014 éliminant le double débrayage, Changements de vitesses ÿius rapides et plus faciles, Commande Fordomatic et surmultiplication \u2014 les transmissions ® les plus efficaces 61 tes pius modernes La Fordomatic est procurable, moyennant supplément, dans tous fes camions de le série F-100.Roulement plus doux\u2014 Ha cabine esi située plus près des ressorts avant plus longs ef plus souples: tous les à-coups sont amortis et la conduite est moins fatigante, Freins cutoserreurs perfectionnés \u2014 assurant des arrêts plus sûrs et plus doux fout en exigeant moins de pression sur là pédale.VOYEZ | UN VENDEUR AUTORISE FORD Marchand autorisé pour FORD et MONARCH CAMPBELL) MOTORS WA | LTD.265, AVE LAURIER OUEST Tél: 29441 LP Pour un camion Ford, il n'y a pas de tâche trop dure! Les nouvëaux camions Ford \u2014 champions du transport ultra-rapide et ultra- économique \u2014 8e prêtent à tous les genres de charge et permettent d\u2019accéléret le travail tout en réduisant au minimum les frais d'opération par tonne-mille.Le rayon de braquage est plus court (ce qui permet souvent de faire plus de voyages à l'heure).Le freinage, les changements de vitesses, la manoeuvre, tout est perfectionné de façon à faciliter le travail du chauffeur.Ft, en outre, tous les camions Ford sont munis de moteurs V-8 qui \u2014 par leur puissance, leur fonctionnement irréprochable et leur rendement économique \u2014 rendent plus profitable le commerce du transport.NOUVELLES CABINES \u2014 tes plus commodes et tes plus confortables jamais crêtes pour camions.Visibilité accrue en tous sens.Siège réglable, large de $ pieds, pourvu d'amortisseurs.Groupement plus sûr des instruments.Isolation et ventilation plus efficaces.Nouvelles fenêtres dont le bas peut servir d\u2019appui-bras .Portières plus larges, avec poignées à poussoirs et serrures rotatives.Plus d'espace au plancher .Dégagement accru pour les jambes, les hanches et ies épaules, POIDS-LOURD F-800 P.8.V.Max.: 22,000 Ib P.B.T.Max.: 48,000 Ib pa = IE | fransportent des charges à.plus lourdes 2.= LF lys économiquement! of \u20ac « f & .y À | : .néral Renaud, WETS Te Le role des femmes dans la défense nationale Le major-général Macklin traite de ce sujet à l'assemblée nationale du Corps de réserve féminin de l\u2019armée canadienne Le major-général W.H.S.Macklin, adjudant général, qui était le conférencier invité au banquet de l'assemblée nationale du Corps de réserve féminin de l\u2019Armée canadienne (C.W.A.C.), samedi soir, a traité du rôle des femmes dans la défense nationale en temps de paix.Après avoir fait un tableau de la situation mondiale actuelle, il a dit aux quelques 600 membres féminins de l\u2019armée de réserve que le prix de la liberté doit être perpétuellement payé.\u201cIl faut sans cesse s\u2019en acquitter, a-t-il dit, sinon ce sera le règne de la tyrannie.\u201d Au cours de l\u2019après-midi précédant le banquet, les réservistes féminines du Canada s\u2019étaient réunies pour discuter de l\u2019organisation d\u2019une association nationale de tous leurs groupes locaux qui s'étendent par tout le Canada.Après le banquet, un peloton de femmes a donné une intéressante démonstration de mouvements de précision.Celle-ci a été suivie d'un programme musical de variétés aux sons de l\u2019orchestre de la Garde à pied du gouverneur général.Parmi les invités d'honneur, en plus du conférencier, étaient présents: I'hon.Brooke Claxton, ministre de la Défense: le major-gé- directeur de la nel Elizabeth Smellie, organisatrice et fondatrice du mouvement du Corps féminin de 'Armée canadienne et surintendante nationale du \u201cVictorian Order of Nurses\u201d.M y avait aussi quelques visl- teuses de Québec, de Sherbrooke et de Montréal, dont le capitaine Jeanne Normandeau, de Québec; le capitaine Jeannette Harel, les sergents M.Robillard, M.-B.De Montigny et le capitaine Martha Portelance, de Montréal.DIMANCHE Une parade de 80 membres féminins de la réserve s\u2019est rendue dimanche midi devant fa Tour de la Paix du Parlement.Partie du manège militaire, elle a passé par la place de la Confédération pour se rendre au Parlement.Le lieu- tenant-général Guy Simonds a passé en revue ce groupe de trois pelotons.Après une visite de la ville en autobus, les membres de la réserve féminine se sont réunis à l\u2019Assembly Hall pour une réunion d'adieu.Après un déjeuner, le lieutenant général Simonds a félicité les militaires féminins pour la réussite de leur réunion nationale annuelle.Il a dit que très bientôt, des équipes de réserve formées du Corps féminin de l\u2019Armée canadienne seront mises sur Croix-Rouge du Québec; le colo- pied pour participer à l\u2019organisation de la défense anti-aérienne, 7 + FEUILLETON DU DROIT » À Le fournoi d amour Roman de Jean Demais Reproduction autorisée par la Société des, gens de lettres de France 18 \u2014 \u2014C\u2019est maman qui a rapporté tout cela du Groenland.Elle a suivi mon père, un savant ethnologue, au cours de ses longues.explorations parmi les Esquimaux | sauvages.Ils ont failli mourir de \u2018 faim, de froid, être assassinés aussi.\u2014C\u2019était le bon temps, soupira Mme Arnoux.Et elle expliqua, comme la cho- ge la plus simple du mone: \u2014J'étais une jeune fille casanié- re, élevée dans les jupons de sa maman, et dont le plus long voyage avait été un séjour d'une semaine à Stockholm.Je me suis \u2014 et c\u2019est tout naturel \u2014 mariée à un homme qui ne pouvait jamais rester en place./lors, sans même qu\u2019il me le demande, les voyages m'ont paru l\u2019activité normale d\u2019une jeune fille.Je l\u2019ai suivi partout où il allait, c\u2019est-à-dire non seulement au Groenland, mais aux quatre coins du monde.Et elle ajouta, d'un ton pénétré: \u2014Tous les projets qu\u2019on échafaude quand on est jeune fille ne tiennent pas dès qu'on aime.\u2014Vous ne regrettez pas cette vie errante, pleine d\u2019action, d'imprévu, de dangers?s'enquit Maurice Marsais.Je vis dans mes souvenirs.Je goûte chaque heure du jour.Je regarde vivre mes bêtes.Je reçois quelquefois la visite de mon fils.Il me confie ses peines, ses projets, me lit ses essais.Elle sourit de nouveau: \u2014D'ailleurs, j'ai subitement la nostalgie de la terre natale quittée depuis trente ans.II se peut que je reparte bientôt pour la Suède.Sincère, Monique se récria: \u2014 Vous quitteriez\u2026 votre fils?\u2014S'il se marie?\u2026 Mais certainement.Mon rôle sera terminé.I n'aura plus à prendre d\u2019avis que de sa femme.On viendra me voir en Dalécarliee On me montrera mes petits-enfants.Je les aimerai.Je ne dirai pas \u201cde ynon temps\u201d.mais \u2018quand leur temps viendra\u201d, en leur espérant un avenir meilleur.Les heures passèrent, trop brèves aux yeux de Monique.La nuit tomba, obligc.nt de penser au retour, rompant un charme indéfinissable, subtil, qui laissait la jeune fille toute troublée.Comme ils traversaient les bois pleins de présences, pour retrouver leur voiture qu\u2019ils avaient laissée à Saint-Rémy, Monique se pencha vers son compagnon et lui dit: \u2014Je vous\u2019 comprends mi>ux, maintenant que je connais votre mère! Ti serra très fort la main qu'elle lui abandonnait; mais il n\u2019eut dernière de ces heures inoubliables.Michel Arnoux se juge le plus malheureux des hommes.L\u2019enchantement a pris fin.Il est seul, désormais.Une feuille blanche est posée bien droite sur son bureau.Mais il ne ressent pour elle que répugnance.Il regarde machinalement les meubles, les ta- beaux, les objets de son studio: ses vieux amis sont devenus indifférents, ou hostiles.Une immense détresse l\u2019envahit.Il s\u2019y abandonne, s\u2019y noie, comme un naufragé qui n\u2019a pas la force de lutter contre les vagues.Car Monique n\u2019est plus là! Est-ce possible?Huit jours près d'elle?Il ne peut pas s\u2019en persuader.Cette semaine a passé si vite! La blonde apparition s'est évanouie.Comme il fait nuit dans son âme, désormais! Pouvait-il douter cependant qu'il aimait Monique d\u2019une façon exclusive?Elle avait été la seule femme de sa vie, la compane de ses rêves, son inspiratrice.Et il ne garde aucun espoir de jamais la revoir auprès de lui.I l'a por due! 1! a été le plus maladroit des prétendants.Ce scrupuleux, cet inquiet est au désespoir.Sans fin, incapable de fixer son attention sur un autre sujet, il ressasse les moindres incidents de la semaine enchanteresse.11 fait un sort aux plus simples paroles de Monique, qui sont gravées dans son, coeur, et tout le persuade qu\u2019il fait exactement le contraire de ce qu\u2019il eut fallu.\u201cElle est à jamais perdue pour moi!\u201d Tel est le \u201cleit-motiv\u201d de toutes ses réflexions.Il n\u2019a même pas le courage d\u2019aller revoir sa mère.Se doute-t-il qu\u2019auprès delle il trouverait des motifs de croire en l'avenir?Il ne tient pas à être consolé.Sa douleur d'amoureux infortuné lui tient au coeur.I s\u2019y complait amèrement.Gomment, au milieu d'une telle tempête spirituelle, attacherait-il quelque importance à une lettre qu\u2019il vient de recevoir?Elle est signée d'un nom qui ne lui est pas inconnu, Jean de Brimont.Mais oui.c\u2019est un des sept.Alors!.Son correspondant lui demande un rendez-vous.Il précise que c'est pour une affaire très importante.Miche! maudit l\u2019importun.Mais comment, sous peine de grossièreté, ne pas répondre?\u2026 D\u2019un mot laconique, il répond que Jean de Brimont le trouvera chez lui, n\u2019importe quel soir.A peine a-t-il envoyé la réponse qu'il n\u2019y attache plus aucuñe importance, tellement autres sont ses préoccupations.CHAPITRE IX AU PAYS DU FILM Les yeux mi-clos, Monique Cour- pas la force de répondre.Car il songeait que bientôt sonnerait la SIGNALEZ | 3-6406 tisol s\u2019abandonnait à la douceur de vivre.Elle ne savait pas bien si elle rêvait encore, et pourtant ce qu'elle ressentait était plus doux qu'un songe.Son lit était placé juste en face de la fenétre grande ouverte; aussi, encore couchée, était-elle caressée par les premiers rayons du soleil.A tra vers ses longs cils, elle devinait les jardins de la mer.Si elle ouvrait les yeux, cette vision n'\u2019al- lait-elle pas s'évanouir?\u2026 Pour arriver jusqu'à elle, la brise marine se chargeait des senteurs des ro- \u2014\u201cHello!\u201d miss Monique?Est- on enfin réveillée?Cette voix claire, joyeuse?.Monique tressaillit toute.Mais, déjà, Louis Servière reprenait, du jardin: \u2014Dépéchons-nous, mademoiselle, nous allons avoir une journée très chargée.Alors, elle bondit de son lit et commença sa toilette.Monique Courtisol était habituée au luxe.La vieille demeure familiale était autrement somptueuse que cette villa située au \u2018| bord de la Méditérranée.il n'em- Jo P.Levesque entre George et Rideau 8.rue Mosgrove Ottawa pêche que l'atmosphère était totalement différente.La Longue- !raye était sévère, un peu triste.i Tei.c'était.dans toutes ses mani- \u201cfestations possibles.ln joie de ; vivre.| 6 suivre) - \"ards e M.et Mme Bouchette, Qué.GUY RICHARD, née Jacqueline Maheux, dont le mariage a été béni récemment, en l\u2019église du Très-Saint-Ré- dempteur.La mariée est la fille de M.et Mme Philias Maheux, de Hull.Le marié est le fils de M.et Mme Nazaire Richard, de (Photo Jacques Potvin) Carnet mondain Corps diplomatique L\u2019ambassadeur d'Irlande et Mme Sean Murphy, accompagnés de leur famille, s\u2019embarqueront le 24 juin à bord du navire \u201cFranco- nia\u201d, pour un séjour de vacances en Irlande.\u201c + » M.et Mme James R.Baker s\u2019embarqueront sur l'\u201cEmpress of Scotland\u201d pour Moscou, où M.Barker assumera ses nouvelles fonctions à l'ambassade du Canada.* * Li Déplacements L\u2019hon.Lionel Chevrier sera de passage à Finch, Ont, mercredi prochain.+ #e =* M.J.-H.Nolet a passé la semaine chez M.A.Bélanger, à Stag- burn.Ë 4854 12m 4 byrne Alors AUX JOURS CHAUDS, vous aimerez porter cette robe fort seyante.Même les débutantes ne trouveront pas de difficulté à la tailler et à la coudre.Le patron no 4854 se vend dans les grandeurs de 12 à 20 et de 40.La pointure 16 demande 43 verges de tissu de 35 pouces.Envoyez 35 cents (en argent) imprimez vos noms et adresse, le numéro du patron, adressant le tout à ANN ADAMS, Le Droit, 60, rue Front ouest, Toronto, Ont.Le breuvage savoureux et réconfortant.qui vous régale.et est toujours un régal.of se Sao ATOUT! MERE se a The Tes Boreas Réceptions A l\u2019occasion de la fondation de l\u2019Association des Citoyens du Lac Simon, M.Raoul-D.Gadhois recevait à un souper \u201cchinois\u201d à son Auberge du Lac Simon.Parmi les invités, on remarquait M.l'abbé J.Bélanger, curé de Chenéville, l'honnorable et Mme Roméo Lorrain de Buckingham, M.William Gagnon, maire de Chenéville et Mme Gagnon, le maire Armand Pilon, d\u2019Hartwell, et Mme Pilon, et le Dr et Mme Ernest Lenoir.* * * Les membres de la Galerie de la Presse du Parlement ont reçu dernièrement en l'honneur de M.Percy J.Phillips, correspondant du \u201cNew York Times\u201d.= + * Fiançailles M.et Mme Jean Brière, de Ca- plan, Qué., ont le plaisir d'annon- noncer les fiançailles de leur fille, Carmelle, 3 M.Roger Glazer, fils de M.et Mme Charles Glazer, de Wrightville.La bénédiction nuptiale leur sera donnée le 18 juillet, en l\u2019église Saint-Joseph de -| Wrightville, à\u2019 10 heures.* * = Prochain mariage M.et Mme Charles Glazer désirent faire part des fiancailles de leur fille, Rolande, à M.René Côté, fils de M.et Mme Ulysse Côté, de la Pointe-Gatineau.Le maria- à la cheville.- roisse.avant la cérémonie, et il attendra fera signe à l'organiste d\u2019attaquer effet, ou à défaut, dans son banc.garçons d'honneur, deux à deux; suivront les invités.Q.\u2014 Des souliers argentés' a talons hauts conviendraient-ils à une soirée organisée dans une maison d\u2019été ?Je porterai une robe d\u2019organdi de couleur pastel.Quels bijoux porter avec cette toilette ?Je voudrais aussi savoir ce att'est l\u2019eau de rose ?VIOLETTE FANEE.R.\u2014 Oh! Quel pseudonyme ! Voyons, vous poussez trop loin l'humilité, Une violette dont on prend soin est toujours belle.Passons.Il me semble que des souliers blancs seraient préférables à vos souliers argentés, surtout pour une fête dans une maison d\u2019été.Comme bijoux, vous porterez n\u2019importe quelle de ces fraîches pier- ge sera béni le 18 juillet, à 10 h., en l\u2019église Sdint-Joseph de Wright- ville.* * * Naissance M.et Mme Remi Roy, née Carmen Roy, sont les heureux parents d\u2019un fils, baptisé dimanche en la chapelle de Finter, sous Tes prénoms de Joseph-Francois-Dieu- donné-Louis-Philippe.Parrain et marraine: M.et Mme Dieudonné Roy, oncle et tante de l'enfant; porteuse: Mme Jean-Louis Char- bonneau, tante de l\u2019enfant.Mlle Viviane Matte, demeurant au no 223, rue Somerset-ouest, app.8, à Ottawa, a gagné l'un des 50 prix de $25 dans la division aînée d\u2019un concours international de couture, annonce-t-on aujour- d'hui.I s\u2019agit du concours du meilleur ensemble de Pâques organisé par les patrons McCall.Mile Matte est la seule Canadienne a gagner un prix dans ce concours\u2014d\u2019élégance.L'ensemble qui lui a mérité cet honneur a été réalisé avec le patron McCall no 9080.Il se compose d'une veste de tissu pelucheux neir charbon et d\u2019une jupe de flanelle grise.Pour égayer l\u2019ensemble, Mlle Matte a choisi un béret jaune, des souliers et un sac-à-main en peau de veau couleur tan, une blouse de shantung couleur or, des gants gris et un foulard de soie or.Près de 24,000 femmes, des ticipé à ce cencours.La première gagnante, Mlle Marlene Dill man, secrétaire de San Francisco, gagne un voyage de deux semaines pour deux personnes à Paris.Les juges de ce concours étaient Mme Lilly Daché, dessinatrice de On sait que rien ne vaut mode; Mme Dorothy Liebes, des- LE EN Mlle V.Matte est l'une des gagnantes du concours McCall Cette Outaouaise est la seule Canadienne à se signaler dans un concours international d'élégance sinatrice et styliste dans le textile; Mile Ardonia Chapman, doyenne du Collège d'Economie domestique de l'Institut Drexel de technologie; Mlle Jeanne Pierre, directrice de modes chez A.D.Juil- Hard, et Mlle Grace Hill, dessi- patrice de souliers, chez Bonwit Teller.On a jugé les modèles des cor- currentes non seulement sur leur habileté dans la couture, mais aussi en matière de bon goût et d\u2019élégance.Etats-Unis et du Canada, ont par- ' Le Courrier de Jeanne Q.\u2014 Auriez-vous la bonté de me conseiller pour mon mariage, qui aura lieu au mois d'août ?Je voudrais que vous me décriviez les cérémonies, car je vous avoue q' e je suis très ignorante en la matière.Mon fiancé pourrait-il porter un complet gris au lieu de bleu marine ?Quelle couleur choisir pour ma robe ?Je voudrais porter une robe ENFIN, LE BONHEUR.R.\u2014 Voici une description assez sommaire qui servira, je l\u2019es- liturgie de la cérémonie nuptiale, adressez-vous au curé de votre pa- liturgie de la cérémonie nuptiale, adressezvous au curé de votre pa- Ce seront d'abord les invités qui entreront à l\u2019église.Les garçons d'honneur ou placiers les conduiront à leurs bancs.marié, lui, arivera même avant les invités, soit un quart d'heure Le debout, à sa place, en compagnie de son père ou de celui qui lui sert de témoin.Accordons de cinq à dix minutes de retard à la mariée, mais pas plus.Elle arrivera en voiture à l\u2019église, accompagnée de son père.Les garçons d'honneur se prépareront alors à conduire le cortège nuptial, et l\u2019un d'eux la marche nuptiale.Le cortège s\u2019avancera alors lentement, dans l\u2019ordre suivant: les garçons d'honneur, deux à deux, les demoiselles d'honneur, deux à deux, la bouquetière, seule, la mariée et son père.La mariée pose son bras gauche sous le bras droit de son père pour entrer à l\u2019église.Rendue à son prie-Dieu, la mariée donnera snn bouquet à l\u2019une des demoiselles d\u2019honneur, qui le déposera sur-un guéridon placé à cet Les mariés se saluent d\u2019une inclination de la tête; si la mariée porte des gants (il le faut quand les manches de sa robe ne sont pas longues), elle les retirera.Les demoiselles d\u2019honneur se seront placées à gauche, et les garcons d\u2019honneur, à droite.Durant la cérémonie, les mariés s\u2019agenouilleront pieusement quand se doit et suivront les instructions du célébrant.Après avoir signé le registre, ou du moins, à la fin de la cérémonie, le cortège nuptial se formera comme suit: la mariée, donnant le bras gauche au marié, la bouquetière, les demoiselles d'honneur au bras des £ de le père du marié donnera le bras à la mère de la mariée, et le père de la mariée, à la mère du marié; Notons qu'avant de se rendre à la sacristie pour signer le registre, la mariée se sera tournée légèrement du côté des demoiselles d\u2019honneur pour qu\u2019on lui apporte son bouquet.Oui, votre fiancé peut porter un complet gris, à condition que vous ne portiez pas la longue robe blanche à traîne.choisissez pas le blanc pour votre toilette, et que vous désirez porter une robe à la cheville, vous avez le choix des tons pastels.Un délicat ton de bleu ou de rose convient à la toilette de la mariée.Rien ne vous empêche cependant de choisir le mauve ou le vert si \u20ac teintes vous plaisent et vous seyent.Si vous ne es res banches estivales, des pierres de June ou des perles; ne portez ni pierres du Rhin ni lourds bijoux d\u2019or ou d'argent.\u2014 L'eau de rose est une lotion faite d\u2019essence tirée de la rose et diluée dans une certaine quantité d\u2019eau.* x + .Q.\u2014 Pour une mariée de septembre, conseillez-vous les cheveux courts ou longs?Aussi, pourrai- je enlever mon voile pour le diner ou suis-je tenue de le garder toute Enfin au étonnant En.la chapelle du Sacré-Coeur d'Ottawa, a été béni récemment le mariage de Mlle Camille LaRoc- que, de Maitland, Ont, au Dr H- P.Bazinet, fils de feu M.et Mme J.-M.Bazinet, d'Ottawa.Le R.P.M.Montpetit, O.M.I, professeur à l\u2019Université d\u2019Ottawa, qui remplacait le frère du marié, M.l'abbé Jean-B.Bazinet, leur a donné la bénédiction nuptiale M.Guttadauria a joué la marche nuptiale.Les frais du chant furent confiés au R.P.J.Martel, O.M.I.Accompagnée de son père, la mariée portait une robe de dentelle suisse et une jupe de tulle à reflets argentés.Son voile de- mi-long était retenu par un petit chapeau de nylon plissé blanc.Elle tenait un bouquet genre colonial composé de roses rouges et blanches.Ses bijoux, collier et boucles d'oreilles en perles cultivées, étaient un cadeau du marié.La petite Nicole Choquette, nièce du marié, était bouquetière.Elle portait une robe d'organza rose pâle à jupe ample sur cri noline.minuscules lui servait de chapeau.M.Jacques Bazinet servait de témoin à son frère.M.Raymond Boyle plaçait les invités.À cette occasion, la chapelle était décorée de roses et de glaïeuls.A l'issue de la cérémonie reli gieuse, les parents de la mariée ont reçu au restaurant Green Valley.Pour accueillir les invités, la mère de la mariée portait une robe de crépe rose cendré, un chapeau de paille de Milan bleu marine et un bouquet de corsage d\u2019oeillets blancs.La tante du marié, Mlle R.Séguin, avait choisi une robe de crêpe mauve tendre un chapeau de paille et un bouquet de roses thé.la journée?Que conseillez-vous comme coiffure pour une bouquetière ?.DIX-NEUF PRINTEMPS.R.\u2014 Ne vous avisez pas de changer de coiffure a 1a toute der- nièré minute.La.longueur des cheveux est entièrement matière de goût personnel.Si vous avez le visage très long, les cheveux courts vous siéraient mieux.Demandez plutôt l'avis de votre mère.et la préférence de votre fiancé.\u2014 Vous porterez votre voile durant tout le temps que vous serez vêtue de votre robe de mariée.\u2014 Des boucles floues encadrent bien une figure enfantine.Canada \u2014 Pour des cheveux c'est tout comme si vous laviez vos \u2018cheveux à l\u2019eau de pluie la plus douce\u2026 Ce nouveau shampoocing-lotion donne une abondance de mousse parfumée même dans l'eau la plus dure.White Rain est préféré par des millions d\u2019Américaines soucieuses de leur élégarce.White Rain met du soleil dans vos cheveux, les rend souples comme la soie, d'une propreté éclatante, dociles et faciles à coiffer.NE DESSECHE PAS LES CHEVEUX COMME LES LIQUIDES FORTS NE TERNIT PAS LES CHEVEUX COMME LES SAVONS OU LES CREMES brillants et frais.Servez-vous de Ait ou le shampooing parfait! Une couronne de fleurs ' Pt he 3 vl A Aili TET FM \" .d 7% es rer Be my EEE Bazinet-LaRocque Parmi les invités de l'extérieur, on remarquait: M.et Mme Gilles LaRocque, «es Trois-Rivières, Mlle Réjeanne Lamy, de Shawinigan | Fails, M.et Mme Pierre Duchar me, de Prescott, Ont.Les nouveaux époux sont partis, en auto, pour Jasper, Québec.Pour voyager, Mme H.-P.Bazinet portait un costume de toile irlandaise couleur sable, un chapeau de fantaisie bleu marine avec accessoires du même ton et bouquet de corsage de roses Talisman.En ville.c'est CAPLAN ; 1 i CHEMISES SPORT pour garconnets Cotonnades fraiches, dans une variété de dessins de fantaisie et coloris assortis.sms 179 à 14 ans.Deuxième étage TROIS PORMATS $1.25 \u2014 756 en 454 Le FES 2 a LE DROIT, OTTAWA, LE LUNDI 22 JUIN 1953 CONRWALL (D.N.C.) \u2014 Tous les membres du Cercle pédagogique de Cornwall, se réunis- adient Jeudi dernier à 3 heures p.m.pour leur dernière réunion annuelle dans le but de rendre flommage à leurs deux décorés .de ordre du mérite scolaire.i Dr Laurier Carrière, ins pecteur des écoles séparées de Cornwall, présenta au nom de l'Association d'Education d'Ontario, les décorations de l'Ordre du mérite scolaire et le diplôme # la Rév.Soeur Saint-Joseph de Turin, C.N.D., de l'école des ~~ filles.Natjvité, et 24 Mlle Marthe =.Boileau, institutrice à l\u2019école des ?.files Saint-Jean-Bosco.À : Après la présentation, M.l'ins- > pacieur J.-D.Bougie de Welland présenta aux deux décorés un magnifique cadeau-souvenir de la part des membres du cercle pédagogique de Cornwall, prouvant par là, leur estime et leur appréciation, en reconnaissance de leur grand dévouement et des services rendus à notre jeunesse étudiante.Cette réunion débuta par la prière, par le président de l\u2019A.E.F.0., le Rév.Frère Justin, S.C, qui souhaita la plus corliale bienvenue à tous.\u201cle Cercle pédagogique de Cornwall - rend hommage à 2 membres dian décorés jet pour la dévotion à la Sainte Vierge et le centenaire du dogme de l\u2019Immaculée-Conception.M.Joseph Riel, donna le rapport du Congrès de l\u2019A.E.F.O.tenu à Ottawa à Pâques.M.Riel et Mlle Thérèse Bélan- ger étaient délégués à Ottawa et accompagnaient le président de l'A E.F.0.de Cornwall, le Rév.Frère Justin, S.C.Mlle T.Bélanger donna la conférence de M.Corbeil.MM.les inspecteurs Carrière et Bougie adressèrent également la parole.Après la présentation faite à nos deux décorées de l'Ordre du Mérite Scolaire, les religieuses, les professeurs et les institutrices furent invités à visiter une exposition de peinture à la salle no 11 et de là se sont rendus à la bibliothèque où un délicieux goûter fut servi en l'honneur des deux décorées.prem BERNE (A.F.P.) \u2014 Dans l'entourage du pandit Nehru, au Buer- genstock, on déclare ne rien savoir de l'information publiée au- jourd\u2019hui par l'organe jouverne- mental \u201cNeues Osterreich\u201d et selon laquelle le pandit aurait accepté Fête intime chez les cheminots de la région d'Ottawa Plus de 100 employés de chemin de fer, à la retraite, ont pris part, récemment, à une petite fête intime qui les réunissait tous à la Ferme expérimentale.Cette fête intime était la septième de l'Association outacu- aise des employés de chemins de fer canadiens, à la retraite.Tandis que les anciens cheminots rappelaient de vieux souvenirs, d\u2019autres jouaient une bonne partie de cartes à six, autre mémorable rappel des temps passés.Un des événements agréables de la journée fut l'interprétation de chansons par le Choeur des gentle- men-cheminots retraités.Les chansons.étaient toutes des compositions du secrétaire-trésorier de l\u2019association, M.W.H.Player.Le gou- ter et les rafraîchissements furent servis au cafetéria de la Ferme où le Dr E.S.Hopkins, directeur des fermes expérimentales, parla de la coopération entre les pionniers de nos chemins de fer canadiens.A cette féte intime assistaient: l\u2019échevin F.-M.Journeaux, représentant le Conseil de ville; M.Mark représentant de cette compagnie; M.J.D.McBain, assistant surintendant retraité de lu division d\u2019Orta- wa et représentant du National- Canadien; le major Tom Smythe, de Carleton Place.Le comité-directeur se compe- sait de M.A.Gamble, président; M.E.Calcutt, 1er vice-président; M.W.H.Player, secrétaire-tréso- rier; M.W.L.Best, C.B.E., 2e vice- président; M.H.J.Lambin, maître des cérémonies.NS ne sont pas en ACIER SI LA TENSION NERVEUSE vous tend irritable, nerveux et inquier, vous avez besoin d'un Tonique Printanier.Ne désirez pas seulement un soulagement\u2014obienez \u2014 Nourriture Dr.Chase POUR LES NERFS Le Rév.Frère Vincent, S.C., de servir de médiateur pour la con- MeNeill, officier de relations pu- \u2018 3% Achetez | formet parla du développement d\u2019un pro- clusion du traité d\u2019Etat autrichien.[bliques du Pacifique-Canadien et Pr 5 8 , #- EPARGNE DU TRAVAIL! ne Quelle commodité! Bannit l\u2018ennuyeux travail du dégivrage à la main.À l'heure qui vous convient, vous poussez le bouton \u2014 et le dégivrage se fait automatiquement.Toute trace de gel disparaît en quelque 7 minutes.Aucun danger de gâter les aliments.ds nis x \u2014 La we.largeur! Compartiment main\u2018\u2019 quelques minutes .pleine largeur .Congélateur pleine Légumier pieine largeur! Imaginez un réfrigérateur offrant toutes ces splendides caractéristiques\u2014les larges et spacieuses tablettes, complètement en retrait dans la porte, doublent vraiment l'espace permettant de placer les aliments \u2018\u2019à portée de la .le dégivrage outomatique à bouton- poussoir dégivre complètement le congélateur en .le congélateur pleine largeur contient jusqu'à 28 livres d'aliments congelés et de cubes de gloce, espace supplémentaire dons le tiroir-congélateur .étagères amovibles, à l'épreuve de la rouitle .légumier superbe intérieur \u2018\u2019Soft-Glo\u201d .compartiment moteur super-silencieux Electrosaver garanti pour cing ans! II existe sepr autres modèles Shelvador \u2014 pour convenir a vos besoins et à vos moyens.pour une livre de beurre .à beurre! Modèle CAE-8 Capacité de 7.6 pi.cu, UNE CUISINE MODERNE FAIT DU TRAVAIL UN PLAISIR.Q) ACCORDEZ-VOUS LE PLAISIR D'UN SHELVADOR Choix de 7 modèles Voyez-les chez votre marchand AUJOURD'HUI! FABRICANTS DU POËLE NO 1 AU CANADA LA CIE LEGARE LTÉE CHARLES OGILVY LTD.Voyez les CROSLEY 1953 chez ces marchands autorisés À.L ACHBAR LIÉE.A.BELANGER (détail) LTÉE 215, rue Montcaim \u2014 HULL PR 7-4329 LINDSAY'S 189, rue Sparks \u2014 OTTAWA 3-7721 WOODHOUSE 194, rve Rideau \u2014 OTTAWA 139 semaines pour payer & (0.LD.5-5137 GS A Lt ar JIN y = À a AF ; ; a\" -w i -\u2014 - - - a Neuf == mr _\u2014 HEURES D'AFFAIRES: 9 h, 30 a.m.à 6 h.p.m.TOUS LES JOURS \u2014 TELEPHONE: 2-6464, | Freiman présente UNE PROFUSION DE i Fail A hb, bee snl Eee Tous nouveaux! Echantillons d'un fabricant.a: Chapeaux de paille a larges passes, paille suisse, ordinaires et de fantaisie, pailles maillées de nylon, piqués Toutes les formes, tous les genres, tout blanc La plus belle présentation de l\u2019année ! Salon des chapeaux pour dames chez Freiman, deuxième étage Blousettes de coton pour dames et jeunes filles |.C 8 TY Sans mianches, fraiches, pratiques et seyantes, pour assortir votre garde-robe d\u2019été, en broadcloth, picolay et coton \u201cCracked Ice\u201d lustré.Toutes lavables et faciles à repasser.Broadcloth imprimés et tissus nouveautés avec garniture en pareil.Teintes: blanc, jaune, lilas, turquoise et imprimés.Tailles 12 à 18.Rayon des blouses chez Freiman, rez-de-chaussée EXTRAORDINAIRE AUBAINE ! ESSUIE-VAISELLE DE TOILE IRLANDAISE Serviettes à vaisselle en pure toile, texture ferme, uniforme se lavant et séchant promptement.Faites en Irlande, avec attrayantes bordures bleues, vertes ou rouge.20 x 30 po.Chacun 39\" 98 EXTRAORDINAIRE AUBAINE! GARNITURES DE CHAMBRE DE BAIN Garnitures de chambre de bain, 2 pièces, de chenille de coton bouclée, touffue, en 6 attrayantes teintes unies.Tapis de bain, 20 x 30 po.et couvre-chaise de grandeur régulière.Teintes: bleu, vert, or, rouge, turquoise.LA GARNITURE pour dames ef jeunes filles ROBES Alléchants rabais sur séries à prix plus élevés! Nylons imprimés, crêpes rayonnes imprimés et cotons imprimés, quelques-unes avec leurs chandails de tricot de coton blanc.Plusieurs genres, tailles dé- sassorties et couleurs déclassées.Pas de commandes postales ou téléphoniques, s.v.p, NDI 22 JUIN 1953 \u201clabour d'été - - I existe trois sortes de labours suivant le temps ou on les pratique: les labours de printemps, les +3 | | | labours d\u2019été et les labours d'automne.Sur ies sols lourds ou francs, on recourt généralement aux labours d'automne, alors que 1 dans les sols plus légers ou sablonneux, on pratique les labours de printemps.Quant aux labours d\u2019été, ile sont beaucoup moins po- A St-Alber! pulaires parce qu'ils se font seulement sur les sols lourds ou francs _ _.4 en vue d'y détruire les mauvaises Le 5 juin aura lieu l'assemblée herbes, ce qui explique leur limi- |Mensuelle du cercle de l'U.C.F.tation.sous la présidence de Mme A.Lauzon.46 membres étaient pré- Qu\u2019entend-t-on par labours d'été?sents.D'après M.Eugéne Godbout, pré- Nous avions parri nous Mine L.posé aux recherches de Grande Legault, présidente générale, qui Culture à la Station Expérimenta- |nous parla de l'Union Catholique le de Ste-Anne-de-la-Pocatière, les el elle nous demanda aussi de bien labours d'été sont des labours su- Pratiquer la charité.perficiels, d'environ 4 pouces de Mme la Secrétaire nous dit que profondeur, pratiqués en juillet ou Mme la Présidente avait envoyé sa au début d'août en vue de débar- démission et après nous avons pro- rasser le sol des mauvaises herbes.cédé aux élections.Le résultat en Les labours d\u2019été sont générale |©8t le suivant ; ment suivis d\u2019un disquage et de P résidente: Mme Mathias La hersages répétés à tous les huit ou ; , dix Le Pon la température, Vice-prés.: Mme Omer Guertin Conseillères: Mme Euclide Ra- jusque vers le 20 septembre.En cine, Mme Hector Doré, Mme d\u2019autres mots, les labours d'été Emile Bourgeois, Mme Donat sont la base de la demi-jachère Legault, Mme Jean Maurice avec laquelle ils se confondent.En Lavergne.somme, lorsqu'on parle de labours Secrétaire: Mme Moise Thomas d'été, on veut généralement parier Mme Legault prés.gén.a été de demi-jachère.proposé présidente | d'élection.Scrutatrice, Mme Euclide acine Quelle est la valeur de la demi- et Mme Moïse Thomas, secrétaire jachère dépend surtout de la tem- d'élection.pérature au temps où elle est faite Travaux manuels: Robe d'enfant, et du soin qu'on y apporte.Ainsi, robe de communiante, tablier, cous'il pleut souvent et qu\u2019on ne peut | yre-pieds en satin, chaussettes en passer la herse ou encore s\u2019il fai |Jaine, pantalon d'enfant, tapis et sec et qu'on ne se donne pas la coussin fait dans du feutre, et peine de herser, il va sans dire que dessus de bureau et draperie fait les effets peuvent être manqués et au métier.même désastreux.Mais une demi Le cercle présenta à Mme la jachère bien réussie est suscepti- Présidente générale un dessus de bie de donner de bons résultats.bureau fait au métier.; ite on joua quelques parties Une expérience conduite à la are Joua quelques p Station Expérimentale de Ste-Anne Prix de présence offert par Men sol argileux a démontré que, je curé, notre aumônier, fut ga- pour une moyenne de quatorze |gné par Mme Laurent Legault.ans, la demi-jachère a produit 28.8 Prix offert par Mme A.Bourgeois, boisseaux de blé à l\u2019acre compara- |gagné par Mme Alphonse Adam.tivement à 17.0 boisseaux pour le Prix offert par Mme H.Poirier, labour d'automne.Le demi-jachè- gagné par Mlle Lina Matte.Prix re a donc donné un excédent de [pour les travaux manuels offerts rendement de 75%.par Mme B.Sheffer, gagné par Dans la même expérience et Mme Albert Bissonnette.pour un même nombre d'années, On clôtura l'assemblée par un les effets résiduels de la demi- chant par Mme la présidente gé- jachère sur l'avoine, quoique moins nérale, Mme Legault et Mme Eu- prononcés que dans le cas du blé, clide Racine.ont encore été significatifs, puis- Mme Moïse Thomas, que sur le second retour de la a sec.demi-jachére, le rendement en Cercle des jeunes éleveurs avoine a été de 50.4 boisseaux a Nous avons eu notre réunion ; ; ; lle le 9 mai, sous la prési- l\u2019acre comparativement à 41.8 bois- MÉNSUE ' L seaux pour le labour d'automne.dence de M.Bernard Raymond à La demi-jachère, en plus d\u2019avoir laquelle 26 membres étaient pre- de ren deme augmentation, notable Le président souhaita la bien.ge rer ome à sprine de 85% venue à notre agronome M.Mont- = re Drop toutes mau.calm ainsi qu\u2019à tous les membres.et le nombre à a or: M.l\u2019agronome fut très intéres- vaises herbes ce se ce 5 données sant.Il nous donna les symptomes + de la fièvre des porcs.Il nous en- nous recommandons d'affecter une couragea à continuer à assister cn petite superficie aux labours d'été aussi grand nombre au réunion.pay de disquage et hersages en Ensuite il examina nos notes sur so] lourd ou franc en vue de pré- l'alimentation du veau, et il in- parer le sol x recevoir les cultures sista à ce que tous remplissent leur livret de comptabilité.Quelques questions furent discutées au cours de cette réunion sur l\u2019alimentation et les soins a dommer pour garder un veau dans un, excellent état.II nous donna une démonstration comment faire un licou pour notre veau avec le cable de 12 pieds que la Société d'Agriculture donna à tous les membres présents.M.l'agronome proposa que l\u2019on invite M.Dickenson d'Ottawa Dairy Farm.M.Legault, notre guide, proposa à ce que la prochaine assemblée ait lieu à la ferme de M.Mastaï Raymond.Georgette Richer, sec.Du Cercle des Jeunes Eleveurs, À Fauquier Le 3 juin le cercle de l'U.C.F.se réunissait sous la présidence de, Mme Eugène Lévesque.39 membres étaient présents.L\u2019allocution de Monsieur l\u2019Aumônier porta sur l\u2019humilité et le sacrifice.Mme la Présidente profita de l\u2019occasion pour remercier les membres de leur coopération dans le passé et elle espère que le cercle va continuer à faire du progrès.Ensuite nous avons eu les élections.Comme travail manuel Mlle Y, Laferriére avait apporté une trousse à épingles.Le comité a élu une nouvelle secrétaire en remplaçant Mme Fraser.La prochaine assemblée aura lieu le ler juillet.Mme Rosaire Robichaud, sec, A Fassett, Qué.Le 10 juin avait lieu l\u2019assemblée mensuelle du cercle sous la présidence de M.Jean Noël Charle- bois.15 membres étaient présents.Monsieur le Président souhaita la bienvenue au conférencier.M.Fibadeau aussi qu\u2019aux membres présents.Monsieur le conférencier nous parla de I'U.C.C., Vassurance vie, assurance automobile et sur le recrutement.Durant les mois de l\u2019été nous aurons pas d\u2019assemblée.Nous nous reprendrons au mois de septembre.Donc Ja prochaine réunion aura lieu le Zième mercredi, le 9 septembre.Armand Boucher, sec.sarclées ou autres cultures spéciales à la conditions que l\u2019on fasse es hersages ass izuièrement Entretien des serres à tabac rait représenter environ 10 à 15° de la partie totale à laborer.Nous sommes précisément à l'é- -_\u2014 + 3 1 poque de l\u2019année où il y a beau- Rockland Ont.coup à faire chez les producteurs \u2019 de tabac qui doivent se préparer ROCKLAND, Ont.(D.N.C.) \u2014 |2 la transplantation qui se fera M.Alfred Lafleur, fils, de Rock- bientôt.Pour être bien réussie, land-est, est de retour après avoir Cette opération culturale exige du passé une semaine à Washington, [Producteur qu\u2019il ait bonne provi- D.C.Il a fait le voyage par avion.|Sion de plants forts et bien pré- Mme Jean-Mariel Chrétien et |Parés, une fois mis en pleine ter- Mlle Cécile Legault, de Rockland, |T¢ 3 résister aux intempéries.sont de retour RL de D'ici là il doit veiller à l\u2019entre- Soe, on, U.ltien des serres.À ce sujet, M.C.Elles ont visité Syracuse, Bal- !Conrad Turcot, agronome au Ser- more 2 Scranton, et rendu Y1- [vice de l\u2019Horticulture, fait les re- site à leurs beau-irère et SOëUTr, commandations suivantes, M.et Mme Gilles Richard, de Washington.1 La température idéale d\u2019une ser- D !re doit être de 90°F.Par temps 7 ensoleillé, la température sera maintenue à ce degré en réglant .la ventilation.[1 faut arroser co- Pour Qualité pieusement deux fois par jour lors- ; qu\u2019il fait soleil; de bonne heure le Douceur matin et au début de l\u2019après-midi.Mieux vaut ne pas arroser après Valeur P p quatre heures de l'après-midi, ainsi la serre pourra faire bonne provision de chaleur pour la nuit.Par temps nuageux, un arrosage suffira.La serre doit être bien aérée tous les jours, peu importe la température.S'il fait froid, on aérera durant une couple d\u2019heures le matin.M.Turcot précise en soulignant qu\u2019il est bon de ventiler chaque fois que les vitres ruissellent à l'intérieur.On aura bien soin d'extirper les mauvaises herbes à mesure qu'elles apparaissent.Lorsque parfaitement développés, il y a lieu d\u2019acclimater les plants de tabac.À cette fin, durant quelques jours avant la mise en champ, on ventilera la serre jour et nuit et les arrosages se; ront supprimés.M.Turcot rappelle que les seuls plants robustes et bien acclimatés reprendront bien en pleine terre et résisteront aux intempéries.En serre il est préférable de ne pas appliquer d'engrais chimiques aux plants, sauf en cas de rigoureuse nécessité, parce que cela pourrait les affaiblir.S'il faut le faire on fertilisera plusieurs jours avant la transplantation, le soir, par temps sombre, et l\u2019on aura soin d'arroser copieusement de crainte que l\u2019engrais ne brûle les plants.Relativement à la préparation du sol, M.Turcot y va des conseils que voici: Que le terrain ait été labouré l'automne ou le printemps, il faut, dès qu\u2019il est essoré, ie dis- quer en long et en large et, de préférence, par un temps ensoleillé et chaud; ces dernières conditions facilitent la destruction des mauvaises herbes et réchauffent le sol.En dernier lieu, il y a I'épandage des engrais chimiques.On peut procéder de deux façons: Epandre les engrais quelques jours avant de planter le tabac, à l\u2019aide d\u2019un distributeur double.Pour opérer, on ajuste le distributeur pour qu'il dépose l\u2019engrais à une profondeur d\u2019environ 4 pouces dans le sol et que le tout soit bien mélangé et ramené en billons.On peut encore appliquer l\u2019er- grais chimique au moment de la plantation.Dans ce cas, un distributeur approprié est fixé au planteur et l\u2019engrais est épandu en bandes, chaque côté du rang, à environ 3 ou 4 pouces des plants.Cette méthode est beaucoup plus avantageuse que l'autre: l'engrais ne brûle pratiquement pas de plants, ce qui élimine presque tout remplaçage et, alors, la plantation y gagne en uniformité.Et, comme autres avantages, citons qu\u2019en donnant la veille ou l\u2019avant-veille de | la transplantation, un dernier coup de herse, quantité de mauvaises herbes sont détruites; ensuite, les engrais chimiques exercent toute leur influence sur la végétation et cela, sans qu\u2019ils ne soient incommodés par les pluies prolongées, En effet, avec la vieille méthode, il s\u2019écoule souvent 2 à 3 semaines entre la date d\u2019épandage des fertilisants et celle de la transplantation, et alors, qu\u2019il surgisse entre temps 2 ou 3 bonnes pluies, de fortes quantités d\u2019engrais sont entrai- nées dans les eaux de drainage.ry Avantages de la production du chapon M.J.-Ubald Pilon, chef de la di- |nant tout particulièrement à l\u2019avi- vision avicole du ministère provin- {culteur moyen.En effet il pour- cial de l\u2019Agriculture, résume ainsi jrait retirer ainsi un revenu supplé- les avantages de la production de |mentaire intéfessant sans débour- chapons.sés additionnels apréciables souvent, sauf pour les aliments.1 \u2014 Une chair de meilleure qualité, plus savoureuse et plus tendre Si telle est la situation, pour- par suite d\u2019une meilleure distribu- quoi cette production n'est-elle pas tion du gras.plus populaire dans la province?2\u2014 Meilleure apparence de l'oi-| Voici quelques objections qui seau une fois abattu lequel se clas- |nous sont fréquemment rapportées se généralement dans les catégo- |par les éleveurs.ries supérieures., 1\u2014Le chaponnage n\u2019est pas un 3\u2014Avec une alimentation suffi- |moyen d\u2019accroître la rapidité de la sante et appropriée, l'engraisse- croissance et de diminuer la con- ment sera plus facile.Même sur |sommation de la nourriture.pâturage, les chapons peuvent être 2_ La mortalité parfuis élevée vendus vers l\u2019âge de 6 mois sans des sujets opérés et le retard que passer par une période d\u2019engraisse- cela cause a leur croissance sont ment.des affections courantes.4\u2014Les chapons s\u2019élèvent plus 3\u2014Le prix de vente pour les cha- facilement, sont tranquilles et doci- |pons n\u2019est pas supérieur à celui les puisqu\u2019ils ont perdu non seule- des cochets.ment leur voix mais aussi leur tem- .5 a EE pérament combattif.En réponse à ces objections, INSTANTANE REUSSI \u2014 L'entraîneur ters, au parc Lansdowne, à Vancouver.La ca- 5\u2014II résulte de ce qui précède nous répondrons que, le plus sou- Lou Hammond a amené Tips, la mascotte de méra a déclenché juste au bon moment, c\u2019est-à- que le chapon se vend lus facile.vent, on a une telle opinion du l'écurie, un chihuahua, voir la jument de cour- dire lorsque Tips a enfoncé ses petites dents ai- et boon ; p ina chaponnage parce que l\u2019on a ou se Teddy's Girl et son poulain, à droite, aux guëes dans le nez de la jument.Le brou-ha-ha à meilleur pr x, ordinaire- ; blié certains points essentiels à écuries de chevaux de race de Margaret Wal- qui suivit est indescriptible.ment, que les cochets.C\u2019est là UN \u2018son succès, entre autres: (Photo P.C.) point important surtout lorsqu'il y| A-\u2014Que seuls les oiseaux vigou- eu a abondance de volailles sur le |reux et en santé doivent être cha- \u2014 TU = Ac.date la demande ponnés par un opérateur expéri- |nourriture par repas, au début.De |blement les pertes et nous bénéfi- sur la question, l'on peut consulter E ss.; | .plus l\u2019on conseille de ne pas don- jcieront pleinement du marché, ce 'les techniciens en aviculture et jours été supérieure à la produc- B\u2014Que les oiseaux doivent jell- ner de grains pour 3 ou 4 jours.|qui compensera amplement pour le aussi demander à la Division de tion.ner (nourriture seulement) de 12 C\u2014Enfin ils doivent être vendus coat de l\u2019opération et la mortalité l'Aviculture du Ministère Provin- ; ,Ç ; ; a 18 hres avant et après l\u2019opéra- |au poids voulu soit plus de 6 li- (qui est très 1égére lorsque les soins (cial de I\u2019Agriculture le bulletin nu- 6\u2014Enfin l'on pourrait ajouter |tion; ils ont surtout besoin de cha- {vres une fois abattus.Par ces | [esse sont donnés.méro 170 traitant de la production que c\u2019est là une production conve- (leur, de tranquilité et de peu de [moyens nous réduiront considéra- Pour plus amples informations {du gros poulet et du chapon.pm © La vedett de l'année.D'un bout à l'autre du Canada, c'est la Ford que l\u2019on préfère! La Ford \u201cbat la marche\u201d parce qu'elle réunit tout ce que souhaite l'automobiliste à la page.parce qu\u2019elle offre plus que toute autre a i I Bd us g voiture de prix analogue.2 a ra - La Ford soulève l'enthousiasme par son moteur V-8 Strato-Star de 110 CV, qui possède les mêmes caractéristiques de\u2018 souplesse et de puissance que le moteur des voitures les plus luxueuses.La Ford procure le maximum de satisfaction par ses nombreux avantages, notamment le choix de trois transmissions ultra-modernes: la transmission Fordomatic\u201d*.la surmultiplication* et la boîte de vitesses synchronisée.La Ford cst un objet d'admiration générale par son extraordinaire beauté, à l'intérieur comme à l'extérieur, et par ie splendide choix de couleurs, d'ornements et de capitonnages qu'elle offre.Oui, on ne compte plus les raisons de cette popularité toujours croissante de la Ford, qui est sans contester la \u2018vedette de l'année\u201d.Vous le constaterez vous-même en faisant un essai sur route de la merveilleuse Ford.LA PUSSANGE des voitures les plus coûteuses AUNPH qui défie foule concurrence ! Pourquoi vous contenter de moins?Cinauantième anniverstire du plus célèbre fabricant d'automobiles \u201c£ommande Fordomartie surmultrplication et prieus § : paroi blanche, tacultatife moyennant suppiemend.LE SEDAN FORDOR \u201cCUSTOMUNE\u201d VOYEZ UN VENDEUR AUTORISE FORD ET ESSAYEZ LA FORD Marchand autorisé pour FORD et MONARCH CAMPBELL MOTORS (OTTAWA) LTD.265, AVE LAURIER OUEST Tel: 2-9441 YY [= - 1000 Nes fard \u201830 New Mar.N.Mylamaq.69 1500 New Pacalte .07 .Ryan 17% ib ~ 10 200 Normetal 2.90 10000 N.Denison .10 $400 Nor.Inea \u2026 .19 North Trin \u201c 2360 Nudulama \u2014\u2026 000 Nuher 24 500 O'leary .17 16500 Omn ns 1300 Q.Jackey Club 2.15 27358 Ont.Pyrites 188 1800 Ont.Pyr.B Wt.23 0300 Pardes _ .2 4400 Perron: LAN 800 Persncourt .1?50 Placer \u2026 38 26 Pow.River .2844 234 234% 200 Pow.Rouyn 1.11 1.11 1.11 15 Pr.Met.\u2014 11 11 11 9800 Preston 2.80 2.50 2.85 1000 Pros.Air 2.80 2.60 2.80 900 Que.Man.85 .82 85 100 Que.Metallur.6.65 6.65 8.65 22000 Que.Nickel .1.39 1.32 1.32 3000 Red Poplar .20 .20 .20 200 Renabie 3.30 3.30 3.30 200 Royal! Bk.34% 3¢ 3414 50 Russell - 1914 1914 191, 100 San Ant.1.80 1.80 1.80 3700 Sand, River .13 12 13 500 Sapphire 2.30 2.30 2.30 200 Scurry 1.73 1.71 1,71 6100 Selburn Wis.011, .01% .01'3 40 Bhawin.37 37 37 75 Sherritt .4.40 435 4.40 800 Silanco - 24 24 24 1630 Sil.Miller .70 69 .89 325 Simpsons 14% 14 14 7933 Stanwell 1.70 1.63 1.70 500 Btarratt .16 .16 16 25 Steel Can.306 30 30 2090 Steeloy - 96 .06 06 250 Steep Rock 6.40 8.40 6.40 120500 Sud.Cont.27 2334 27 100 Sylvanite .1.26 1.26 1.26 2305 Sweet Grass .46 44 44 50 T.Fin.A 2814 281, 284 3400 Trans Era \u2026 1.00 04 94 25 Trans Mt.\u2026\u2014 8415 34% 3414 1000 Trans Res.\u2026 .42 4,2 42 200 Triad .\u2026 2.50 2.50 2.50 2000 Tungsten .28 .28 28 80 Un.Gas 28% 28% 287, a0 u.Asbestos 3.85 8.70 3.80 1 Lead \u2026 .26 25 26 80u \\.n.Oils .1800 vViolamac 308 Waite 175 Walker \u2018 100 Westeel .1000 West Territ.3600 Wilrich .58 .1000 Yan.Canuex .12 12 12 100 Yk.Bear .1.30 1.30 2600 Yukeno .c 23 22 22 40 Asdestos 20, 2% 24% 55 C.W.Lumber 8% 8% 8% 26 D.Bridge \u2014 72° 12 12 850 Int.Util.\u2026 26% 26% 26% Total des ventes: 720,000.alot - Les grains CHICAGO \u2014 (P.A.) \u2014 Les Etats-Unis ont tellement de grain cette année que personne ne sait quoi en faire.Ce facteur a raaissé le.prix dans un marché déjà faible pour le blé, à l\u2019époque même ou les fermiers font leur récolte.On fait déjà la récolte du blé d'hiver dans les états du sud-ouest et on commencera bientôt dans le Midwest.Le flot du blé a déferlé sur les élévateurs dans une mé- me vague.Quelquesuns de ces élévateurs étaient déjà pleins de la récolte de l'an dernier.Plusieurs de l\u2019Oklahoma et du Kansas, dont les greniers sont déjà remplis, empilent leur grain sur le sol.Quelques-uns ont même versé tout simplement leur grain sur les planchers de ciment de leurs granges.Le gouvernement a pris des mesures d'urgence pour affronter la situation.Il cherche à augmenter les espaces d\u2019emmagasinage et donnera également des prix de soutien sous forme de prêts aux fermiers du sud-ouest qui doivent empiler leur grain sur le sol.La chose fut faite dans le passé \u2014 en 1949.L\u2019immense stock de blé à pain, le manque d'espace et la baisse des exportations se sont ajoutés aux perspectives d\u2019armistice en Corée pour faire descendre appréciablement les prix du Une fois les récoltes finies, on estime l\u2019approvisionnement des Etats-Unis, y compris le stock accumulé, à environ 1,707,000,7000 de boisseaux de plus.L'an dernier, il était d'approximativement 1,547,000,000 de boisseaux.Les bestiaux MONTREAL (P.C.) \u2014 Sur les marchés à bestiaux de Montréal, les arrivages de la matinée comprenaient environ 250 bovins, la plupart des bouvillons reportés non vendus la semaine dernière.Jusqu'à 10 heures 15, les transactions étaient presque nulles et les ventes trop peu nombreuses pour établir un marché.Les premières transactions de veaux s'effectuaient lentement et les ventes enregistrées étaient trop peu nombreuses pour établir les prix.Des agneaux du printemps ont remporté $30.Les moutons variaient de $12 à $18.Marché de Montréal MONTREAL \u2014 (P.C.) \u2014 Les prix d\u2019ouverture à la bourse des denrées de Montréal sont: Beurre, que (92 points) 58 et A\u201c.Oeufs bi-est extra-gros 68 offert, gros, 67 offert, moyens 65 offert; poulettes, 54 offert, B 46 offert, C 39 offert.: Marché à terme: beurre de no- vembre 59% offert.Onze SH Ea REIS PRA RTE Physionomie de la Bourse NEW-YORK (P.A.) \u2014 La Bour- L'annonce de la désignation de M.Pinay pour constituer un gouvernement se traduit en bourse par un vif repli de l'ensemble des valeurs et des matières d'or.La spéculation qui jouait depuis quelques semaines aur les perspectives monétaires se dégage hâtivement et le volume des affaires demeurant assez modéré, ces interventions motivent des baisses accentuées, notamment sur les valeurs les plus favorisées au cours des séances précédentes, et sur les valeurs dites de refuge les matières d\u2019or, de leur côté abandonnent de très amples fractions quelles avaient acquises avec difficultés la semaine dernière.La réponse des primes s'effectue au- jourd'hui et on s'accorde à prévoir une majorité de cours de compensation en baisse pour demain.Les rentes retrouvent une physionomie plus ferme 2 l'exception du 3% % 1952 influencé par la baisse de l'or.Les banques perdent de nombreux points sous la conduite de l'Union parisienhe et de la Banque d\u2019Indochine.Il en est de même des coloniales, du Printemps du Nord.Les électricité sont moins uniformément lourdes alors qu'aux métallurgiques le, mouvement de baisse a pris une ampleur notable: Peugeot, Lou- vroil, Ford, le Nord-Est, Scheider sont les plus éprouvés.Lourdeur prononcée des mines métalliques ainsi que des valeurs de pétrole et deg produits chimiques.Aux Internationales les déchets sont copieux sur les Canadiennes, les Belges, les Cuprifères, les mines d'or, les Nordiques.Les Suez perdent leur fermeté de vendredi.Cependant la tendance est plus lourde au parquet qu\u2019en coulisse.Sur le marché de l'or les ventes pèsent lourdement.Le lingot revient à 495,000 contre 503,000 vendredi, le Napoléon cède 70 francs à 3,880 et sur les autres pièces, les pertes sont du même ordre.MONTREAL (P.C.) \u2014 Le marché très calme de ce matin n'a donné lieu qu\u2019à de peu nombreux et très faibles changements dans la cote des valeurs.Abitibi, Shawinigan, Brazilian, Price-Brothers, C.P.R., Consolidat- ed-Smelters, Massey-Harris et Sea- grams sont parmi les inchangés.Bell et Noranda ont réalisé une très légère hausse tandis qu\u2019Intar- national Nickel accuse une faible baisse.LONDRES (Reuter) \u2014 De nouveau, la bourse de Londres a été marquée d\u2019un calme extrême.Les cours, cependant, se sont généralement maintenus.Les actions du gouvernement britanniques demeurent les plus stables.On enregistre par ailleurs de légères avances.de certaines valeurs industrielles, La métallurgie lourde est douteuse et les automobiles sont inchangées.Le marché étranger, bien que très calme, marque une tendance à la stabilisation.On ne signale rien de remarquable dans les valeurs minières.L'or d'Afrique du Sud, le cuivre et les «diamants n\u2019ont pour ainsi dire pas bougé tandis que les pétroles et les valeurs maritimes demeurent soldes.NEW-YORK \u2014 (P.A.) \u2014 Les gains miniers prédominaient à l'ouverture de la Bourse de New- York aujourd'hui.Les transactions étaient calmes.Les aciers, les rails, les véhicu- les-moteurs, les caoutchoucs, les avionneries, les cuivres et les lignes aériennes étaient a la hausse.Les services publics étaient pour la plupart stationnaires.Les pétroles étaient mixtes.American Safety Razor était actif, stationnaire a 8%.Columbia Gas gagnait a à 13/6 à la suite de virements de 3,900 et 1,000 actions.U.S.Steel, Bethlehem, Chrysler, Studebaker, International Harvester, Continental Oil, Borg Warner, United Aircraft, Lockheed, American Cyanamid, DuPont, Santa Fe, New York Central, Texas Company, Cities Service, Socony Vacuum et Twentieth Century-Fox s'amélioraient.National Distillers, Radio Corp., Kennecott, Sinclair et Standard Oil (New-Jersey) fléchissaient légèrement.TORONTO \u2014 (P.C) \u2014 Les cours ont légèrement baissé à l\u2019ouverture du marché.Les services publics, suivis par les valeurs industrielles et les pipelines ont marqué une tendance à la baisse, compensée d'ailleurs par une augmentation d\u2019un dollar de Bates et Innes, dans le domaine alimentaire.Le marché de l'or reste stable, à l'exception d\u2019une baisse de quelques cents de Donalda et Preston- East-Dome.Les uraniums ont été généralement irréguliers, marquant une légère diminution pour Graham- Bousquet et Baska et une hausse sensible pour Chimo.Les métaux du Nouveau-Brunswick ont été l'objet d'une faible demande.Seuls les métaux bon marché se sont véritablement maintenus.Do- minion-Asbestos, Sherrit-Gordon et Ontario-Pyrites accusent toutefois une hausse légère.Les autres valeurs de cote élevée n'étaient pas en demande.Les pétroles de l'Ouest enregistrent des pertes légères.Le dollar MONTREAL (P.C.) \u2014 Le dollar américain s\u2019escomptait à l\u2019ouverture aujourd'hui par 3% pour cent par rapport à la devise canadienne, un gain de 1/32.Il fallait $0.90% canadiens pour acheter un dollar américain.La livre sterling valait $2.80%., un gain de 4.NEW-YORK (P.C.) \u2014- Le dol lar canadien était à la hausse de 1/32 de cent et primait par 7/16 pour cent la devise américaine aujourd'hui.La livre sterling valait 82.81 7/16, un gain de 1/18.Compte tenu du ralentissement ordinaire en hivez, l\u2019activité générale du commerce canadien n'a jamais été meilleure que cette année, dit la Revue mensuelle de \u201cThe Bank of Nova Scotia\u201d dans son numéro courant.L'embauchage s\u2019est tenu vers 2 p.100 au \u2018es- sus du niveau de l\u2019an dernier et touche un nouveau sommet pour la présente époque de l'année.La production manufacturière offre un tableau plus saisissant encore, les chiffres du premier trimestre dépassant de 10 p.100 ceux de la même période de 1952! La moyenne hebdomadaire des salaires et traitements s'est accrue de 6 p.100 environ, et avec une légère baisse des prix, le revenu réel des consommateurs accuse un gain appréciable.Quand les conditions sont aussi généralement favorables que durant les douze derniers mois, à la suite de six années d'une activité considérable, la revue ob serve qu\u2019on peut bien se demander combien longtemps cette prospéri- te va durer.Aux Etats-Unis, en fait, bien des gens prédisaient, dès l\u2019automne dernier, un certain ralenti des affaires dans la seconde moitié de l'année courante; on estimait, en bref, que les gros déboursés consacrés aux armements se modéreraient alors et que les placements de capitaux accuseraient déjà un certain recul.Déjà, observe l\u2019économiste de la revue, les sommes affectées à la défense nationale semblent bien avoir touché le point culminant \u2014 du moins dans la présente atmosphère de \u201cguerre froide\u201d \u2014 mais les placements de capitaux se sont très bien maintenus.Naturellement, ils peuvent toujours décroi- tre dans les six derniers mois de l'année mais, sur ce point, rien est certain.Entre-temps, la grosse augmentation des dépenses, depuis un an, s'est produite chez les consommateurs.Les revenus ayant passablement augmenté et le prix des produits alimentaires ayant faibli, il est resté au public plus d'argent à dépenser pour autre chose, et le volume des ventes au détail, aux Etats-Unis comme au Canada, a établi de nouveaux records.En particulier, les achats d'automobiles neuves atteignent un volume extraordinaire dans l\u2019un et l\u2019autre pays, bien que l'accroissement rapide du crédit aux consommateurs, résultat du financement de ces achats, cause une certaine inquiétude.Un des aspects les plus- curieux de la situation actuelle, dit la revue, c\u2019est que les affaires en général ont été si bonnes, alors que les marchés où s\u2019écoulent nombre de nos denrées d'exportation sont moins accueillants.Le fait est que, dans les quatre premiers mois de l\u2019année, la valeur des exportations canadiennes vers les pays d'outremer est d\u2019un gros quart inférieure au niveau de l'an dernier; et la majeure partie de cette baisse représente des produits de base tels que pâte à papier, papier-journal, bois de charpente, zinc, cuivre, tabac et farine, Pour certains de ces produits (notamment le bois, le papier-jour- nal et le cuivre), la demande domestique et américaine a été assez forte pour contre-balancer le resserrement des achats d'outre-mer.Mais, même dans ces domaines, une pression à la baisse s'est fait pier et du zinc ont considérablement fléchi, Dans l'industrie de la pâte et du papier, par ailleurs, les deux années précédentes avaient vu les stocks de bois à pâte augmenter considérablement.La ces- sentir, et les prix de la pâte à pa-|P été si bon que cette année C'est ce qu'affirme la revue mensuelle de la Banque de la Nouvelle-Ecosse sation de cette accumulation, et l'affaiblissement de la fabrication de la pâte, ont amené una diminution marquée des opérations forestières au cours de l'hiver dernier.Surtout par suite de la réduction des opérations forestières, les conditions économiques ont varié d\u2019une région à l\u2019autre du pays.Au cours de l'hiver, notamment, il y eut beaucoup de chômage dans les Maritimes, le Québec et la Colom- bie-Britannique.Au contraire, l'Ontario qui avait souffert le recul économique le plus marqué l'hiver précédent, a montré cette année la plus forte amélioration, par suite du regain dans les industries de consommation.La revue fait ensuite un exa- ment plus détaillé des conditions économiques dans les principales régions du pays.Pour le Québec, elle note que le niveau général de l'embauchâge au cours de l'hiver à été un peu meilleur que l\u2019année précédente, malgré la diminution considérable des opérations forestières et un ralentissement marqué dans les fabriques de pâte et de papier.Heureusement, la diminution de travail dans les districts éloignés a été compensée par une activité plus intense dans les industries manufacturières et les services, dans les deux principaux secteurs urbains.Toutes les industries manufacturières ne sont pas également actives, mais les fabricants de vêtements, produits du cuir et ameublement se sont bien relevés de la dépression où ils se trouvaient il y a un an, et le travail pour la défense nationale, dans la construction navale et l'avionnerie, continue d'augmenter.Les achats d'outre-mer restant faibles et la concurrence dans le marché des Etats-Unis très intense, la production canadienne des pâtes à papier chimiques, pour les quatre premiers mois de l\u2019année, a fléchi de 6 p.100, comparativement à l'an dernier.La fabrication du papier-journal s\u2019est toutefois maintenue au même niveau qu'\u2019alors, par suite d\u2019un gain notäble de la consommation américaine, et les exportateurs ont tiré avantage de la baisse du change.Les approvisionnements existants, en fait de métaux vils, et les difficultés persistantes de mines d'or, ont freiné l'activité des prospecteurs et amené une légère réduction pour l'industrie minière en général; toutefois, les livraisons d'amiante se sont bien maintenues, et la production et l\u2019exportation l'aluminium ont considérablement dépassé les rhiffres de l'an dernier, Par ailleurs, on prévoit pour la province une autre grosse année de placements de capitaux.Les travaux se poursuivent cet été sur de gros projets teis que ie chemin de fer du Québec-Labrador, ies installations des mines de cuivre de la Gaspésie, et de nouvelles additions aux pipelines et raffineries de pétrole.Le volume global du bâtiment commercial et d\u2019habitation a fortement augmenté depuis quelques mois, comme dans le reste du pays.Or et devises LONDRES \u2014 (P.C.) \u2014 L'or était coté.à $36.55 l'once, en devises américaines, aujourd\u2019hui sur le marché libre de l'or en Euro- e.PARIS \u2014 P.C.) \u2014 Le Napoléon, ancienne pièce d'or française de 20 francs, était coté aujourd\u2019hui à 3,880 francs sur le marché libre de l'or en France.L'Aigle, pièce d'or américaine de $10, valait 9,- 200 francs.ts FF de Commerce vs, Pocanses Ontario, Soy, le minot 5.00 à 5.50! Mclintush, 6 pintes Pa.de marché Le minot Pas de marché Winsap, C.-B.8.75 à 6.50 Bancets Importés, le minot \u2026 7.00 à 8.00 Valentine ausaseyesessss pas coté Ont., le minot .pas coté Beurre, .sveseners pas coté Ontario, le minot .1.25 à 1.40 Texas, caisse de 2 dour.2.75 à 3.25 Chous Ont, cais.à oran.\u2026\u2026 Ile du Prince-Edouard 1.90 à 2.00 Cal.12 chopines 3.25 à 3.50 Importés \u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026 3.50 à 3.35 Carottes Le minot lavées \u2026\u2026\u2026.pas coté Marsh Lavées \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 1.50 à 1.75 Col.8 douz.3.50 à 6.00 Choux-fieurs Importés, la caisse .3.50 à 4.00 Ont., la caisse .1.75 à 2.50 Floride, la caisse \u2026 6.75a7.00 Laue Ont, 2 douz.1.25 à 1.50 Ont, la caisse, 3 douz.2.75 à 3.00 O:gnons Ontario, verts, douz.0.30 à 0.40 Ont., 50 lbs No 1 gros .1.25 à 1.50 Les 5 livres 0.35 Texas, 50 lbs \u2026 252240 Calif.ovis .10à 2.25 Ont.6 pintes .1.00 à 1.15 Piments Importés, le minot \u2026 7.00 à 7,50 Patates Ont, les 75 livres \u2026 pas coté March.lavées .pas coté N.-B, 10 livres \u2026\u2026 .0.26 à 0.28 Les 10 livres 0.32 Calif, 100 Ibs 3.75 Panier, 244 douz.imp.pas coté Ont, doux.0.45 à 0.50 Navets Le minot 0.75 à 0.90 Sac de 50 livres .1.50 Champignons Boites de 5 livres .2.25 à 2.50 Epinards Ont, le minot .0.60 à 1.00 Importé, la caisse .1.60 à 1.75 Rhubarte Ont, douz.0.40 à 0.50 Tomates Texas, lug.7.00 4 7.50 Ont., couche chaude, lb.0.42 à 0.45 Concombres Ont, caisse d\u2019une douz.2.00 à 2.15 2 doux .eivrrnennn.4.50 à 5.00 Fraises Marché d'Ottawa .Patates NB., la poche de 75 livres 1.75 locales cerns Echalotes + DEEZ NEMA ee La Iron Ore Company of Canada avait besoin de machines assez puissantes pour transporter 34 tonnes de minerai de fer à 30 milles à l'heure, ainsi que d'un service d'entretien capable de tenir ces véhicules à l'oeuvre jour après jour dans des conditions difficiles.Elle a donc choisi les camions diesel General Motors et le service Mussens.4.50 à 5.00 1.25 Couche chaude, paquet .\u2026 3 pr 0.10 =r 68, rue Colborne Montréal, Qué.Téléphone: UNiversity 6-2451 Church St.Fredericton, N.B.Téléphone 4469 \\ DIESEL GM ET SERVICE MUSSENS POUR LES CAMIONS DE L'UNGAVA Ces 12 camions à bascule de la Iron Ore (des Euclid modèle IFFD) sont entretenus pas Mus- sens Canada Limited et propulsés par deux moteurs 6-71 êM reliés au pont arrière par un convertis seur de couple et une transmission \u201c Torgmatique\u201d .Grâce au principe 2 \u2014 temps GM, ces moteurs sont plus petits que tout diesel de puissance égale .Et ce n'est la qu\u2019une des innombrables tâches que l'équipe diesel GM \u2014 Mussens accomplit mieux, plus économiquement et de façon plus profitable.Si vous cherchez à augmenter vos bénéfices avec des moyens efficaces de traction et un service expert, demandez-nous sans tarder notre documentation gratuite.» Vous pouvez compter pau sur cette marque GM MER EN VENTE À l\u2019IMPERIAL OIL El Depuis les débuts de l\u2019automobile, la Mobiloil est la plus fameuse des huiles pour moteurs.La première à être utilisée dans un avion, la préférée des hommes qui établirent les records du monde de vitesse en auto et en canot automobile .la Mobiloil fut la première à dresser un tableau de recommandations d\u2019économiser EU sur pour le graissage des autos.C'est une huile \u201cHeavy-Duty\u201d qui nettoie tout en protégeant, qui réduit sensiblement l\u2019usure et permet le graissage.Aucune autre huile à inoteur ne peut égaler ses \u2018états de service\u201d, C\u2019est pourquoi la Mobiloil est Phuile \u201cHeavy-Duty\u201d qui se vend le plus au monde, UN PRODUIT SOCONY-VACHDM Jait par les fabricants des lubrifiants industriels et des lubrifiants de marine Gargoyle.{ DIESEL ÿ POWER Laitue En feuille.la tête vere.6.05 Radis Le paquet \u2026 \u2026\u2026.eres voocun.008 .Asperges Le paquet cee ensossaocsers O12 Rhubarbe Le paquet use 0.05 Fleurs En pots eee vos 1.00 Transplantables, \u2018 1a douzaine \u2026\u2026\u2026.0.38 à 0.75 Coupées .wu 0.50 et plus Plants De tomates, la douzaine .wereesnns 0.50 Epinards Le 380 ovine woeees 0.30 DANS TOUS LES BONS GARAGES EY 1 AE SA CHEE BR EE RE ES ev SNE TEATS TN FPA mr ce ey rine ria.ws ot: at eh RS RR SP \u201cLES CONCOURS DE FRANCAIS\u201d ont été représentés par ce char allégorique au défilé de la Saint-Jean-Baptiste par les pitale, dimanche après-midi.Ci-h aut, on voit les de concurrent élèves de l'école Guigues et de l\u2019école Routhier sur leur char allégorique.Un représentant de I rues de la Ca- | i | (Photo \u201cLe l\u2019Association d'Education de l'Ontario, accompagné d\u2019un religieux et d\u2019une religieuse, félicite -le lauréat de l\u2019année entouré de concurrents et es.Droit\"\u2014-par Pierre Normandin) 43 morts.\u2026 (Suite de la première page) dans le Richelieu; M.J.Bienvenue, 50 ans, de Saint-Hyacinthe, a été retrouvé dans les eaux de la Ya- maska: un inconnu a été retiré des eaux de la rivière des Prairies avec une main coupée; le jeune Jean-Charles Hébert, 12 ans, de Shawinigan-sud, s\u2019est noyé dans le Saint-Maurice où il est tombé accidentellement; le petit Denis Laroche, 9 ans, de Saint-Antoine de Tilly, a été retiré de la rivière Bourret; M.Zéphyrin Gauthier, 46 ans, de Saint-Bernardin, s\u2019est noyé près de Calumet; M.Fernand Com- tois, 21 ans, a péri dans la rivière des Mille-Iles et M.P.Masson.55 ans, de Rockland, Ont.n\u2019a pu regagner les rives du lac Sainte- Marie où son embarcation avait chaviré après avoir heurté un tronc d'arbre à la dérive.M.Joseph-A.Gonthier, 27 ans, de Lachute, a trouvé la mort dans un accident d'automobile, ainsi qua M.Alexander Holmes, 44 ans, de Howick dont la voiture s'est re.tournee.Mme Adeline Beaudry, de Ville- Lasalle, a été mortellement blessée par un train et Mme Polly Swift, de Montréal, a été retrouvée morte dans sa cuisine.à la suite d'une asphyxie.Parmi les victimes de l'Ontario, on remarque M.Claude Bertrand, 18 ans.d'Ottawa.qui s'est nove dans la rivière Outaouais, et le jeune Jean Patenaude.14 ans, qui a péri dans le canal Cornwall, non loin du domicile de ses parents.Wallace McDermid, 37 ans, de Sault-Sainte Marie.s'est noyé lors d'une collision entre deux cargos survenue à 20 milles de Port-Ar- thur.Ronald Ware, de Toronto, s'est noyé au cours d'une excursion de pêche près de Burleigh Falls; Arnold Tripp.26 ans, d'Oshawa, a été victime de l'onde non loin de Peterborough.On a repé- ché du lac Ontario le corps de Carl Leistner.75 ans, de Toronto.George Tashos.15 ans, de Toronto.s'est noyé a Sunnyside, alors qu'il geurs.Danny Rodonick, 18 ans, de Toronto.a été victime de l'onde dans le lac Ontario.Evelyn Irene Brown.35 ans, et Otto Robert McCutcheon, 37 ans, tous deux de Toronto, se sont noyés dans le lac Irish.à 30 milles aù sud d'O-; wen Sound.Ronald Neill, 14 ans, de Trenton, s\u2019est noyé dans la rivière Trenton.P.-Aimé Roussel, 34 ans.de Hull, s'est noyé en tentant de sauver son jeune fils dans le lac Wakefield.William Murphy, 16 ans, d'Ottawa, a perdu la vie lorsqu'il est tombé d'un barrage flottant dans la rivière Outaouais.Nelson Raycraft, 21 ans, de Brunner, s'est noyé dans une ancienne carrière remplie d'eau.Tommy Page, 14 ans, de Blackstock, a également été victime de l\u2019onde pendant qu'il était à se baigner.Les accidents de la route ont également fait un certain nombre de victimes en Ontario.Leonard Welsh, de Millbridge, a perdu la vie lorsque son camion s'est écrasé A Picton.William Shier.70 ans, était entouré de 2,000 na-! de Newmarket, a trouvé la mort dans une collision entre deux automobiles.Yakow Bohonow, 64 ans.a été tué par une automobile a London, Mme Geo.Thorn, 35 ans, de Millbrook, a perdu la vie lors.\u2018que son automobile s'est écrasée contre un arbre au sud de Peter- borough.Peter Kowlachuck, 64 ans, de Bluewater.a été tué par une automobile.Richard Dennis Brant, bébé de six mois, est morl de blessures subies lorsqu'il est tombé de son lit à la demeure de ses pareni.près de Belleville.\u2014.Antoine Pinay.(suite de la premiere page) gouvernement a temps pour la conférence des trois Grands aux Bermudes, fixée actuellement au 8 juiliet La conférence devait avoir lieu tout d'abord en juin, mais elle avait été remise à cause de la crise politique de la France.Le pays n'a pas de gouvernement depuis le 21 mai.Depuis ce temps les anciens premiers ministres Paul Reynaud et Georges Bidault, l'économiste Pierre-Men- dès-France et le ministre de I'Education, André Marie, ont tenté vainement d'obtenir une majorité favorable à l'Asserhblée.M.Pinay a déjà été premier ministre de France de mars 1952 au 23 décembre de la méme annee.IL, perdit le pouvoir lorsque le Mouvement Républicain Populaire refusa d'approuver les mesures économiques draconiennes qu'il préconisait.La conférence politique de fin de semaine, dont les socialistes se sont retirés, samedi, mécontents du rejet de leurs idées, a recommandé des pouvoirs économiques jet financiers plus vastes pour le {prochain gouvernement; des avances plus grandes de la Banque de France à l'Etat; l'arbitrage obligatoire des disputes ouvrières et la réorganisation des industries de transport et de détail.\u2014\u2014_ Mme C.Landreville décédée à 86 ans ! | Mme Charles Landreville, née Flora Marier, est décédée dans un hopital local, dimanche le 21 juin, 1953, a la suite d'une courte maladie.Elle était agé de 88 ans.Fille de feu Onésime Marier et de Marie Gagnon, la défunte était née a Saint-Irénée.Qué., pour ensuite venir à Otiawa où elle demeura toute sa vie.Elle épousa à Ottawa, en 1888, Charles Landreville, qui l'a précédée dans la tombe en 1928.Domiciliée 2 176%.rue Rideau.la défunte était une paroissienne de l'église du Sacré-Coeur.Elle était membre des Dames de Sain- te-Anne du Sacré-Coeur et de la Fédération des Femmes canadien- nes-françaises.Elle laisse pour pleurer sa perte un fils Me Léo Landreville.de Aujourd'hui tous les jours de la semaine.du lundi au vendredi et NICOLE GERMAIN CKCH 8.30 - 8.35 a.met un groupe de postes à travers la province ROLAND BEAUDRY, M.P.Député de St-Jacques CKCH 7.30 - 1.35 p.mel un groupe de postes à travers la provinre ORGANISATION Sudbury: cing filles: Mme Albert Amyot (Léonia).de Hull; Mme Dona Amyot, d'Ottawa; Mme Arthur Fortier (Yvonne), d'Ottawa; Mme Antonio Labrecque (Rhéa) de Montréal; Mme Roméo Gagnon (Jeannette), de Montréal: 16 petits-enfants et 25 arrière-petits- enfants.La dépouille mortelle repose aux salons funéraires Horace Racine et Robert.260, rue Besserer, d'où aura lieu le départ du cértège mercredi le 24 à 7 h.45 pour l'église du Sacré-Coeur où sera chanté le service à 8 heures.L'inhumation se fera au cimetière Notre-Dame d'Ottawa.Début .(Suite de la premiere page) Creek, en Saskatchewan, a dit que la politique \u201cinepte et maladroite\u201d du gouvernement a amené la per te des marchés étrangers et de graves désavantages pour l\u2019agriculture canadienne.L'étatisation socialiste cé la semaine dernière, comprend un projet d'assurance-santé d'application immédiate et un projet de construction de 100,000 nouvelles habitations par année.Les cécéfistes promettent de réduire l\u2019impôt sur le revenu pour les groupes de contribuables à revenu plus élevé, cependant que celles des corporations seraient augmentées et que des taxes seraient imposées sur les excédents de profits et les gains sur le capital.Après l'inauguration de sa campagne à Windsor, M.Saint-Lau- rent rendra visite à 15 municipalités ontariennes en l'espace de cinq jours.Il se rendra ensuite dans les Maritimes.M.Drew demeure quelques jours à Ottawa, près de son propre comté de Carleton.11 ira a Québec jeudi et à Winnipez vendredi.M.Coldwell demeurera dans la Saskatchewan au cours du premier mois de la campagne.Il ira plus tard dans les Maritimes.M.Low projette de ne pas s'éloigner d'Ottawa d'ici la conférence du Crédit social, vendredi, alors qu'il feva connaître le programme de son parti.-_\u2014.Rhee annonce .(Suite de la première page) \u2018Rhee.de la Corée du Sud.A la suite de cette conférence, le général Clark a laissé entendre que ,M Rhee ne se propose pas de re- (firer ses 16 divisions, et qu'il est encouragé par sa conférence.| SEOUL (P.A.) \u2014 Interrogé sur l'éventualité d\u2019un armistice non ratifié par le gouvernement sud- coréen, le général Clark a souligné le fait qu'un accord en vue d'un cessez-le-feu serait conclu entre le chef suprême des troupes de l'O.N.U.et le commandant en chef des forces sino-coréennes.\u201cDonc a-t-il poursuivi, je suis autorisé à signer un armistice.\u201d -: Un armistice de cette nature serait-il inutile?Le général Clark, à cette question, répond que tout dépendra de l'attitude adoptée alors par la Corée du Sud.\u201cLes entretiens avec le président Rhee.a affirmé le général.se sont déroulés sur un ton amical et peuvent être considérés comme satisfaisants\u201d.Le général Clark a ajouté que lui-même et le président de la République sud-coréenne avaient décidé de faire preuve de la réserve la plus extrême à l'égard des journalistes.\u201cJe n'essaie pas d'être inutilement optimiste, a poursuivi le commandant en chef de l'O.N.U, mais il me semble que les conversations qui se terminent donnent lieu à quelque espoir de règlement malgré l'importance et le nombre des problèmes en cause.\u201d Le général Clark.en outre, a , clairement laissé entendre qu'il se ; considère £oujours comme le chef des armées sud-coréennes comme des autres détachements des Nations Unies.Le général Clark a ajouté que les troupes de la Ré- , publique sud-coréenne sont \u201cloyales\u201d à tout point de vue.\u201cIl à été entendu, a poursuivi le général, qu'aucune mesure de nature à pro- voqüer un conflit ou un litige direct entre les troupes sud-créen- ines et les autres contingents alliés ne devra étde adopiée.\u201d Le président Rhee a donné son ac- _cord sur ce poipt.Interrogé sur les causes exactes son optimisme relatif, le géné- | de Bour ouvrir votre LIBFERALE FEDFRALE Petite épargne grandit vite Pourquoi attendre à demain LA BANQUE ROYALE DU CANADA compte d'épargne?\u2018 Le manifeste du C.C.F., annon \u201cce, le général Clark a exprime l'opinion que le document est pra- | | | LE DROIT, OTTAWA, LE LUNDI 22 JUIN 1953 ral Clark a rétorqué qu'il se trouvait dans l'impossibilité de fournir des explications à ce sujet.Il a déclaré ensuite que les troupes des Nations Unies ont entrepris des opérations relatives à la capture des prisonniers anticommunistes libérés par les Sud-Coréens.Le chef suprême des troupes alliées s\u2019est refusé à tout commentaire en ce qui concerne les 9,000 détenus anticommunistes qui se trouvent encore dans les camps de Corée du Sud.Le président Rhee, s\u2019est-il borné a déclaré, n\u2019a pas exigé leur mise en liberté.Le total des prisonniers de guerre nord-coréens mis en liberté par les Sud-Coréens se monte maintenant à 27,000.Le général Clark, d'autre part, a catégoriquement démenti les rumeurs selon lesquelles la loi martiale serait sur le point d'être appliquée en Corée du Sud.En ce qui concerne l'armisti- tiquement mis au point, à l'exception de quelques problèmes secondaires.Les Communistes, s'ils le désirent, a déclaré le général, peuvent convoquer la conférence d'armistice et l'accord sera probablement cnnclu très rapidement.Enfin, le commandant en chef de l'O.N.U.a annoncé qu\u2019il prépare actuellement sa réponse à la lettre remise samedi aux négociateurs alliés à Panmunjom par les délégués sino-coréens.Ces derniers avaient accusé les Alliés d\u2019être de connivence avec le présideni Rhee en ce qui concerne |a libération des détenus et demandaient des assurances sur le non-renouvellement d'un incident de cette nature.\u2014 Nehru.(Suite de la première page) française, le gouvernement britannique a demandé aux premiers ministres de l'Inde et du Pakistan de convaincre le président de la République Mohammed Naguib de la nécessité d'arriver a un accord par la reprise des conversations anglo-égypliennes.D'autre part, l'on considère dans les milieux informés du Caire que l'annonce de l\u2019intention du gouvernement américain de passer des accords de fournitures d'armes avec chacun des pays du Moyer-Orient constitue une indication claire du changement de politique des Etats-Unis à l'égard des pays arabes depuis la visite du secrétaire d'Etat américain, M.Foster Dulles.teem La conférence .(Suite de la premiére page) raison ef son attitude peut torpiller l'armistice et donner le beau rôle aux Nord-Coréens et surtoul aux Chinois.Le général Eisenhower s'impatiente.En outre, il ne voudrait pas discuter cette question aux Bermudes, parce qu'elle l'amène- l'ait à parler d'une reconnaissance éventuelle de la Chine communiste, sujet qui ici est pour l'instant, tabou.Il reste un peu plus de deux semaines pour y voir clair en France et en Corée, sans parler de l\u2019Allemagne.C'est peu, déclare-t-on dans l\u2019entourage de la Maison Blanche où d'ordinaire on a tendance à ne pas manifester tant de réserve.o PARIS (A.F.P.)\u2014On annonce dans les milieux autorisés que le gouvernement francais a fait savoir aux gouvernements anglais et américain qu\u2019il acceptait la date du 8 juillet pour l'ouverture de la conférence des Bermudes.L'acceptation française a été transmise à Londres et à Washington par la voie diplomatique normale.On précise que le gouvernement français avait été consulté en ce qui concerne le choix de cette nouvelle date.0 \u2014\u2014\u2014\u2014 WASHINGTON (AF.P.) \u2014On souligne dans les milieux informés de la Capitale américaine la différence d'intention qui semble se faire jos entre la façon dont la nouvelle date prévue pour une rencontre des Trois Grands aux Bermudes a été présentée à Washington et à Londres.On est d'avis, dans ces milieux, que les Britanniques ont donné un son de cloche qui, s'il représente éventuellement le point de vue de Londres, ne représente certes pas celui de Washington, lorsqu'ils ont parlé de date \u201cfixée\u201d au 8 juillet, alors que la Maison Blanche a employé à dessein l\u2019expression de date \u201cprojetée\u201d, en anglais \u201cTarget date\u2019.Le gouvernement des Etats- Unis, en effet, semble décidé à ne rien faire qui puisse donner aux Français l'impression qu'on s'apprête à se passer d'eux.Jusqu'à présent, il semble ressortir très nettement du communiqué publié à la Maison Blanche, selon \u2018rore, dimanche matin.Lourd bilan .(Suite de la première nage) près de 24 heures apres la disparition de l'enfant.Le jeune Kennedy est la deuxie- me victime de noyade en six jours dans la Capitale.Un ami de la victime, Philip O'Meara, 9, avenue des Oblats, a dit qu'il a vu le jeune Kennedy pour la dernière fois vers 4 h.30, samedi après-midi, après avoir passé quelques heures avec lui à la plage d'Ottawa-est.L'enfant n\u2019est pas revenu souper et le surveillant de la plage.alerté par Mme Kennedy, a trouvé une couverture appartenant au Jeune sur la plage.Les effets de l'enfant se trouvaient encore dans un casier du club.Le surveillant, M.F.R.Jessop, alerta alors la Sûreté.Il était déjà 8h.30.On commença aussitôt les recherches.Un groupe de nageurs, dont les cinq gardiens qui avaient surveillé la plage toute la journée, formèrert une chaine humaine afin de fouiller le fond de la rivié- re à l'intérieur et a l'extérieur d'un enclos.Ils avancérent ainsi dans l'eau jusqu\u2019à leur tête.Entre-temps, les agents Sheffield et Renaud entreprenaient des recherches au moyen de grappins.On dut interrompre les opérations vers 10 heures à cause de la noirceur.Le R.P.Camelius Her- lihy, de la paroisse Canadian Martyrs, s'était tenu sur la grève durant \u201ces recherches.On renouvela les efforts à l'au- Les agents Emond et MacDonald, sous la direction du sergent Fred Wilcox, travaillèrent jusqu'à vers 3 h.45.C\u2019est alors que Marcel Pitre, âgé de 20 ans, de 10, avenue Cameron, un de plusieurs nageurs qui prêtèrent main forte à la police en plongeant dans l'eau profonde, retrouva le cadavre de la jeune victime.Le corps de l'enfant se trouvait pris dans des herbages à environ 35 pieds de la grève, entre l'enclos et un radeau.Le père de l'enfant se trouve actuellement à Paris et un oncle a identifié le cadavre.Après les constatations d'usage, le coroner, le Dr Kendall, fit transporter le corps a la maison funéraire Mc- Evoy, rue Kent.Il n'y aura pas d'enquête.Brian Kennedy.rapporte-t-on, s'était rendu à la plage vers 1 heure, samedi après-midi, où le jeune O'Meara vint le trouver, un peu plus tard.Lorsque son ami le quitta.vers 4 h.30.le jeune Kennedy s\u2019avan- cait a l'eau, à l'intérieur de l'enclos.Selon M.Jessop, il devait y avoir alors environ 1,100 a 1.200 personnes sur les lieux, dont 500 à l'eau.Claude Bertrand Un jeune homme de 18 ans s'est nové sous les yeux de deux camarades, samedi après-midi, vers trois heures, lorsqu'il a soudainement été victime d'une faiblesse.La tragédie a eu lieu dans l'Outaouais, à \u201cCatfish Bay\", sur le chemin d\u2019Aylmer.Selon les renseignements qui ont été fournis a la Sidreté municipale de Hull, Ciaude Bertrand, 39, rue Pilon, a Hull, se baignait en compagnie d'Andre Bélanger, 18 ans, domicilié à 13, rue Chateaubriand, à Hull, et de Rhéal Gagnon, 18 ans, et domicilié à 35.rue Pilon, également à Hull.Tout à coup, le jeune Bertrand a crié a ses compagnons qu'il se sentait faible.Il a essayé de s'accrocher a une hille qui flottait non loin mais celle-ci s'est enfoncée aussitôt.Désespéré.le nageur a essayé d'atteindre la terre ferme mais à quelque 30 pieds du rivage, malgré les efforts du jeune Gagnon, il s'est enfoncé dans l'eau pour ne plus remonter.Hier soir, le corps lieux, que Washington espère qu'à la date du 8 juillet, la France aura alors un gouvernement dont son chef pourra se rendre aux Bermudes en même temps que le président Eisenhower et sir Wins- ce qu'on it dans ces mêmes miton Churchill.\u2014 du noyé n'avait pas encore été retrouvé.Le constable G.Leguerrier et le détective E.Charron, de la Si.reté de Hull ont fait enquête, -M.P.-A.Roussel Un père de famille de 34 ans s'est noyé, hier, en se portant au secours de son jeune fils qui était tombé dans les eaux du lac Saint- Pierre de Wakefield.L'accident est survenu vers les quatre heures de l\u2019après-midi.M.Paul Aimé Roussel, 161-A, rue Wellington, # à Hull, se promenait en chaloupe sur le lac Saint- Pierre de Wake- field avec son * épouse et son fils Robert, âgé de 7 ans.Le jeune Robert était assis à 7 J [avant de l'em- | 7\" barcation lorsque M.P.-A.Rousselcelle-ci s'est | Noyé heurtée contre un rocher.Il a été projeté dans l'eau et son père a piongé -inmé- diatement pour aller le secourir.Apparemment, M.Roussel s'est blessé la tête sur un rocher au fond de l'eau et il a perdu connaissance.Il aurait monté à la surface plusieurs fois avant de disparaître pour de bon.Pencant ce temps, Mme Roussel a réussi à retirer son fils de l\u2019eau.Après quelques minutes de respiration artificielle, le jeune Robert a repris connaissance.Mlles Charlotte Kindle, 33, rue Woodlawn, Ottawa, et Joan Mar- low, 337, rue Cambridge, Ottawa, \u2018deux bonnes nageuses qui se trouvaient sur les lieux, ont immédiatement commencé à plonger à l'endroit où le père était disparu et elles ont bientôt retrouvé le corps du noyé.Elles ont pratiqué la respiration artificielle sur M, Rous- sel pendant plus de 30 minutes mais leurs efforts ont été inutiles.Un verdict de mort accidentelle a été rendu par le docteur Jean Laurin, coroner de Sainte-Rose de Lima.Le détective Conrad Bourgeois, de la Sûreté provinciale, s\u2019est rendu sur les lieux.Jean Patenaude La noyade de Jean Patenaude, 14 ans, fils de M.et Mme Euclide Patenaude, 405, Première rue ouest, a été la première de la saison à Cornwall.L'enfant s'est noyé dans le canal Cornwall, aux limites ouest de la ville, à quelques centaines de verges du pont international Roosevelt.La tragédie est survenue vers 1 h.30 hier après-midi.Jean, qui ne savait nager que depuis quelque temps, s\u2019aventura dans l'eau profonde.peu de temps après le diner.Un compagnon, voyant que Je jeune Patenaude avait de la difficulté, lui lança une chambre à air soufflée.La victime se sentant cependant capable d\u2019atteindre la rive sans assistance, rejeta la chambre à air de côté.Patenaude disparut quelques secondes plus tard, dans quinze pieds d'eau.Les policiers du township de Cornwall entreprirent immédiatement des recherches pour le corps que l'on retrouva finalement 45 minutes plus tard.On pratiqua sur la victime la respiration artificielle, et on utilisa un aspirateur à oxygène pour tenter de le ranimer.Le Dr C.A.Stewart, coroner de Cornwall, prononça l'enfant mort après que toutes les tentatives de le ramener à la vie eurent échoué.Le Dr J.-L.Hebert.de Cornwall, se rendit aussi sur les lieux.L'agent Khéal ; Lévesque, de la Sûreté du township, fit enquête.Jean Patenaude.élève de Te année à l\u2019école Saint-François-de- Sales, était natif de Cornwall.Lui survivent, outre ses père et mère, cinq fréres: Rhéal et Robert, de Brantford; Percy, de Los Angeles; Claude et Réjean.à la maison: cing soeurs: Mme Gérald Legault et Mme Maurice Fleury, de Cornwall: Mme Roméo Saint-Jean.de Brantford; Mlles Estelle et Bernice, à la maison., La dépouille mortelle repose aux salons funéraires Miller, à Cornwall.Le service aura lieu demain, mardi, à 9 heures, en l'église Saint-François-de-Sales.L'inhumation se fera au cimetière Saint-Colomban.William Murphy Une autre tragédie a marqué la fin de semaine à Braeside, trois milles à l\u2019ouest d'Arnprior.William Murphy, 16 ans, fils de M.Harvey Murphy et de feu Mme Murphy.s\u2019est noyé dans la rivière Outaouais samedi soir, alors qu'il revenait d\u2019une randonnée de péche avec un compagnon.Murphy et son ami, Albert Miller, 14 ans, fils de M.et Mme Alex.Miller, quittèrent la maison des Miller peu après le repas du soir pour une brève excursion de pêche.Miller avait une canne à au Plus Bas Prix de la Saison! En commandant dès maintenant votre approvisionnement de Coke Lasalle, vous obtenez la chaleur de l'hiver prochain tix de la saison! ke Lasalle vous onne autant de chaleur que tout autre combustible solide et il est sir.au plus bas Tonne pour tonne, le Commandez le topre .facile de combustible DÈS AUJOURD'HUI! a.Lasalle Coke \u201cChaleur sens Perte\u201d \u2019 Coke Lasalle, de fabrication canadienne, est votre combustible domestique ie plus économique .il vous offre vraiment de la \u201cchaleur sans Le temps est venu d'épargner sur le coût du chauffage de l'hiver prochain, Commandez le Coke Lasalle de votre fournisseur habituel a maaqier.rte .rer pèche neuve et voulait l'essayer.C'est vers # h.30 que se produisit la tragédie, alors que les deux enfants revenalent vers la rive.marchant sur des billes.Miller, qui marchait le premier, entendii son cumpagnon tomber |.l\u2019eau et se retourna pour se porter à son secours.Murphy ne remonta qu'une fois à la surface, et disparut ensuite sous les billes.Il ne savait pas nager et était à quelque 250 pieds de la rive au moment de l'accident.On entreprit immédiatement des reche \u2018ches que l'on dut cependant abandonner un peu plus tard, a cause de la noirceur.Elles reprirent a 6 heures dimanche matin et c'est vers 5 h 15 hier après-midi qu'on retrouva le cadavre.Le Dr D.A.MacKercher, coroner, a examiné le cadavre plus tard a la morgue Boyce, a Arnprior; il a déclaré qu'on ne tiendrait provablement pas d'enquête.Les officiers Gerry Timmins et Gerard McNally, de la Sdreté provinciale à Renfrew, ont fait enquête.Le jeune Murphy laisse dans le deuil, son père et une soeur, Betty, âgée de 16 ans.Les funérailles auront lieu mercredi après-midi.M.Patrick Masson Un citoyen de Rockland a été victime de l'onde, en fin de semaine, Il s\u2019agit de M.Patrik Masson, âgé de 55 ans, qui s'est noyé.vers 5 h.30, hier après-midi, au Lac Sainte-Marie, lorsque l\u2019embarcation dans laquelle il se trouvait a chaviré après avoir frappé une bille.Lorsque l'accident est survenu, M.Masson étail accompagné de M.Albert Dubeau, 37 ans, domicilié au lac Sainte-Marie.Gilles Laramée et Lionel Sauvé, deux jeunes hommes qui se trouvaient sur le rivage, près de l'hôtel du Lac, ont entendu les cris de détresse de M.Dubeau et se sont immédiatement portés à son secours.Ils ont réussi à s\u2019y rendre mais M.Masson était déjà disparu sous l\u2019eau.Hier soir, le corps du noyé n'avait pas encore été retrouvé.La Sûreté provinciale mène ac-|' tuellement une enquête autour de cette noyade.Jean Rollin _ ROCKLAND.Oni.\u2014 (D.N.C.) \u2014 Jean Rollin, de Saint-Pascal- Baylon, âgé de 16 ans, s\u2019est noyé hier après-midi dans la rivière Outaouais, à la plage Dallaire, située au début du village de Clarence Creek, et à deux milles à l'est de Rockland.La victime est le fils de M.et Mme Oscar\u2018 Rollin (née Alexina Cheff, de Saint-Pas- cal-Baylon.On a constaté la disparition du jeune homme vers 5 h.30.Le corps a été retrouvé ce matin à 4 h.45 par M.Arthur Bergeron.La dépouille mortelle a été transportée au salon Joseph Brunet, 157, rue Laurier, Rockland.Le Dr Tweedy, coroner, s'est rendu sur les lieux et a déclaré qu'aucune enquéte ne sera faite.Outre ses parents, le jeune Rol- tin laisse dans le deuil neuf frères, Alcide, de Rockland, Léo, de Saint-Pascal-Baylon, Lucien, de Sainte-Geneviève, Edgar, de Wen- dover, Percy, d'Ottawa, Arthur, Ernest, Joseph et Gaétan, de Saint-Pascal-Baylon: deux soeurs, Marie-Antoinette et Yvonne, à la maison.Il était étudiant à l'école Moreau, de Montréal.M.Rollin faisait partie de la paroisse de Saint- Pascal-Baylon.La dépouille mortelle est exposée chez ses parents.Le service funèbre aura lieu le mercredi 24 juin en l'église de Saint-Pascal- Baylon.L\u2019inhumation se fera au cimetié- re paroissial.M.Zéphirin Gauthier M.Zéphirin Gauthier, de Saint Bernardin, Ont, âgé de 43 ans, s'est noyé hier après-midi à son camp d'été, à Beil's Fall, Qué, quelques milles de Calumet.Un de ses fils tentait de sauver M.Bruno Lalonde.de Saint-Ber- nardin, baau-frèr- de M.Gauthier, M.Gauthier, qui \u2018était sur la grève, est tombé dans l'eau.M.La- londe a été sauvé.Le corps a été repéché - immédiatement et le Dr Smith, de Hawkesbury, a pratiqué la respiration artificielle.La victime avait épousé en premières noces, Cyprienne Lalonde, décédée il y a cinq ans.Il était l'époux en secondes noces de Lucille Lalonde, qui lui survit.Outre son épouse, il laisse dans le deuil cinq fils, Rodolphe, de l'Armée canadienne en Allemagne, Maurice, du C.A.R.C, au camp Borden, Jean-Paul, Robert et René, à la maison; deux filles, Evan- géline et Dianne, a ia maison; sept fréres: Emmanuel, de White Deer, Sask.: Denis, Jean, -de Montréal; Elie.de Middlebury, Vermont; Isale, de Cornwall; Adrien, de Saint-Isidore-de-Pres.cott; Henri, maire de Saint-Ber- nardin.Le défunt faisait partie du conseil 3183 des Chevaliers de Co- lomb.1} était évaluateur municj- pal du canton de Caledonia Springs.Les funérailles auront lieu le mercredi 24 juin à Saint-Bernar- din.La direction a été confiée à la maison Berthiaume Frères, de Hawkesbury.A * Décès AUBRY, Mme Clorinthe \u2014 Dans un hôpital local, le samedi 20 juin 1953, est décédée Clorinthe Rochon, épouse de feu Amaza A.bry, 62, rue Willow, Ottawa, à l'âge de 74 ans.La dépouille mortelle repose aux salons funéraires W.-J.Landreville, 578 Somerset-ouest, d'où aura lieu le départ du cortège funèbre le mercredi 24 juin, à 8 h.45 a.m.pour l'église Saint-Antoine où le service sera chanté à 9 h.L'inhumation se fera au cimetière Notre-Dame d'Ottawa.70-145 Flora \u2014 le diman- LANDREVILLE, Mme Dans un hôpital local.che 21 juin 1953, est décédée Flora Marier, épouse de feu Charles Landreville, 176\u2018, rue Rideau, Ottawa, à l'âge de \u201886 ans.La dépouille mortelle repose aux salons funéraires Horace Racine et Robert Ltée, 260, rue Besserer, d'où aura lieu le départ du cortège funèbre le mercredi 24 juin, à 8 h.a.m.pour service à 8 h.15 en l'église du Sacré-Coeur.metière Notre-Dame d'Ottawa.70-145 Fraiches £3 et chics ob robes pe d'été a partir de 10.95 ¥ Si vous ne pouvez payer comp: tant \u2014 portez à votre compte por LIMITED Paz 124, rue Rideau (près Ogilvy) quand la Wagédie s\u2019est produite.HM OH FABRICATION ANGLAISE Service isolé Nêécessaire en poterie blanche C'EST DE CHEZ BIRKS FOUR THE ET CAFE et couvercles plaques chrome, Isolation de feutre, gardant le café ou le thé chaud durant des heures.Cafetière, contenance de 5 tasses Théière (avec infuseur à thé).contenance de 5 tasses EXCLUSIF CHEZ BIRKS.Complet avec sous-plats de plastique.Sucrier et crémier pour assortir.la paire \u2026 .4.9% Commandes postales promptement exécutées BIRKS BIJOUTIER Téléphone: 6-3641 Inhumation au ci.- Wk : k ig Fe (ais CE se EAR re pr GT ARE iT TE Ae Pn BC a A MS FO Ce ASE RE 0e ER \u2014 RE RSS À Cr RER Lames, \u2018ces dernières semaines, - Dernière \u201c heure\u2026 \u201c__ Aviateurs retrouvés EDMONTON \u2014 (P.C.) \u2014 Les deux aviateurs portés disparus dans le sud du Yukon depuis samedi ont été localisés par un avion de secours du C.A.R.C.ie Dilote Ralph Weddrig et le géologue Frank Rootes, de même que leur appareil Waco à pontons, ont été aperçus, apparemment sains et saufs, sur la rivière Coal, à quelque 60 milles du lac Watson, L'avion de secours a laissé tomber des rations et de l'huile près de l'appareil immobilisé.1} n\u2019a pas été possible d'établir de contact jar radio pour savoir la radon de l\u2019amerrissage.\u2018 Chute d'avion ABINGDON, Angleterre \u2014 (PA.) \u2014 Un avion de transport Hasting de la R.A.F.s'est écrasé au décollage à Abingdon aujour- d'hui.Tous les six membres d'équipage ont perdu la vie.Massey chez la Reine LONDRES \u2014 (A.F.P.) \u2014 Lie gouverneur général du Canada, M.Vincent Massey, a déjeuné ce matin, avec la Reine, à Buckingham Palace.Churchill vs Rhee LONDRES \u2014 (P.C.) \u2014 Sir Winston Churchill a déclaré à la Crainbre des communes: \u201cNous ne nous sommes nullement enga- Rés à conquérir toute la Corée pour placer ce pays sous la tutel- \u2018le de M.Syngman Rhee.\u201d Les députés ont applaudi les paroles du premier ministre.: Pinay \u2018PARIS \u2014 (P.A.) \u2014 M.Antoine Pinay s'occupe calmement à consulter les experts financiers et les leaders politiques afin de trouver une base d'entente susceptible de lui permettre de prendre la direc- tiqn du 19e Cabinet d'après-guerre de la France.ran aes 23 personnalités vont recevoir des degrés honorifiques - reat ANTIGONISH, N.-E.(Spécial) \u2014 Vingt-trois personnalités canadiennes et américaines, spécialis- fes.en matière d'éducation et de questions ouvrières, recevront des degrés honorifiques de l'Université -Saint-François-Xavier d\u2019Antigo- nish, à l'occasion d'une réunion spéciale qui marquera le 25e anniversaire de l\u2019université en éducation des adultes.\u2019 Parmi ces personnalités recevront des doctorats en droit: Mgr J.-L, Chiasson, de Shippegan, N.-B., vicaire général du diocèse de Ba- thurst et ancien directeur au Nou- veau-Brunswick de l\u2019école extra- murale de l'université Saint-Fran- çois-Xavier: le sénateur C.Vail- lancourt, de Québec, gérant de la fédération des Caisses populaires Desjardins, de Lévis; M.Percy R.Bengough, d'Ottawa; président du Conseil canadien des métiers et du travail qui s'occupe du mouvement ouvrier depuis 1917; Mme Lévis Desjardins, d\u2019An- tigonish, ancien membre de l'école extra-murale de l\u2019université Saint-François-Xavier, actuellement rédactrice du \u201cMaritime Co-opera- tor\u2018\u201d; M.l\u2019abbé Charies-J.Forest, curé de Larry'\u2019s River, N.-E., pionnier de l'école extra-murale de l'université, dans le domaine des pêcheries: M.A.R.Mosher, d'Ottawa, natif du comté de Halifax, président du Congrès canadien du Travail, de la Fraternité canadienne des employés de chemins de fer et autres employés de transports.Recevra la maitrise ès arts: M.Alonzo Saint-Pierre, de Chatham, N.-B, directeur de l'Association des pêcheurs unis des Maritimes et directeur de l\u2019Association des empaqueteurs de poissons du Nou- veau-Brunswick.La Grande-Brefagne .(Suite de la première page) 8,000 à 8.000 encore dans des camps sous la garde de soldats américains\u201d.\u201cEn tant que membre des Natrons Unies et en tant que pays dont les forces militaires participent au conflit coréen.le gouvernement de Sa Majesté condamne vigoureusement cette violation traitresse de l'autorité du commandement de l'O.N.U., auquel le gouvernement de la Corée du Sud avait accepté d'adhérer en 1950\", dit la note.\u201cBien plus, le gouvernement de Sa Majesté comprend que durant le gouvernement de la République de Corée avait au fait réaffirmé son adhésion au commandement de l'O.N.U., l'assurant qu'aucune action unilatérale de cette nature ne serait prise par les Sud-Coréenne.\u201cLe gouvernement de Sa Majesté considère avec anxiété le cours des événements, qui sont chargés des plus lourdes possibilités.\u201d -\u2014\u2014 lel La profession pharmaceutique est menacée \u2018Un assez grave danger menace la profession pharmaceutique: la substitution des produits.Ce problème est déjà considéré grave aux Etats-Unis\u201d.C'est la mise en garde que faisait ce matin, M.John MacCart- ney, directeur des relations publiques pour la \u201cParke Davis and Co.\u201d.de Détroit.M.MacCartney avait été invité à adresser la parole au cours de la 35e assemblée annuelle de l'Ontario Retail! Druggist Association au Château Laurier.Bien que cette menace qu'il qualifie de \u2018\u2019cancer\u201d ne semble pas avoir encore de prise au Canada, le cenférencier a prédit qu\u2019elle se ferais seniir hientôt à moins que les pharmaciens ne prennent d'im- mediates précautions Page 13 gerer 22 Corée depuis Noël.LE SAPEUR R.R.BOYER, du Corps des ingénieurs, est le deuxième fils de M.et Mme Richard Boyer, 56, rue Armstrong, à revenir de H est arrivé à la gare Union à 11 h.30, dimanche matin, avec une ses parents à 6 amis .Vingtaine de ses compagnons d'armes, vétérans de la campagne de Corée, Son frère Laval, du Royal 22e, est revenu à Noël.ci-haut le sapeur R.R.Boyer en compagnie de On remarque sa descente du train.(Photo \u201cLe Droit\u201d, par Pierre Normandin) Nombreux éloges lors des obsèques des Rosenberg NEW-YORK (P.A.) \u2014 Les obsèques des Rosenberg ont donné lieu à de nombreux éloges des espions condamnés pour avoir transmis des secrets atomiques et à de virulentes critiques du gouvernement américain.Me Emmanuel Bloch, avocat de la défense, a déclaré que l'exécution était \u201cun meurtre pur et simple\u201d.\u2018La responsabilité entière en revient au président Eisenhower, au secrétaire d'Etat à la Justice, M.Herbert Brownell et au directeur du F.B.I, M.J.Edgar Hoover\u201d, a-t-il ajouté.Me Bloch a par contre exalté le \u201ccourage et l'héroïsme\u201d des époux Rosenberg qui ont été exécutés vendredi soir sur la chaise électrique de Ja prison de Sing-Sing.Un service religieux israélite se- mi-orthodoxe a été célébré pour les Rosenberg dans une chapelle funèbre de Brooklyn, la plus importante de la région de Brooklyn- Manhattan.Cinq cents personnes environ y assistaient tandis que 10,000 personnes se trouvaient a l'extérieur malgré la chaleur de plus de 93 degrés.Les assistants ont émis des protestations au moment où le rabbin Abraham Cron- bach a déclaré, en parlant du gouvernement américain, \u201cIls ont cru bien faire\u201d.Le rabbin Cronbach, professeur dans un collége israélite de Cincinnati, a célébré la cérémonie religieuse.Il était l\u2019un des quatre membres d'une délégation religieuse qui avait invité le président Eisenhower à faire preuve de clémence.\u201cBien que la mort des Rosenberg nous ait brisé le coeur, a-t-il affirmé, nous ne devons montrer aucun esprit de revanche ou de rancune, nous devons rester loyaux a l'Amérique car notre sort est lié a elle.\u201d Me Bloch, au contraire.a poursuivi: \u201cLes peuples sauront désormais que l'Amérique est dirigée par une clique de militaires habillés en civil\u201d.Emmanuel Bloch a assuré la défense des Rosenberg depuis les premiers jours du pro- cés qui s'est terminé par leur condamnation à mort pour espionnage au profit de l'U.R.S.S.Pendant deux ans environ, il a tenté de faire commuer la peine ou d'obtenir une révision de procès.Au cimetière Welwood, où Ethel et Julius Rosenberg ont été inhumés, dans la banlieue newyorkaise de Long-Island, c'est le pasteur Glendin Partridge, de Montréal, qui a prononcé l'oraison funèbre.\u201cLes Rosenberg, a-t-il affirmé, sont morts pour l'humanité, pour la justice et opur la vérité\u201d.Madame Sophie Rosenberg, la mère de Julius, s'est écriée en langue israélite: \u201cAidez-moi, mon Dieu, pourquoi avez-vous permis cela?\u201d Elle a ensuite tenté de se jeter dans la fosse avec Jes deux cercueils et s'est finalement évanouie.Les deux enfants Rosenberg, Michel, 10 ans, et Robert, 6 ans, n'assistaient pas à l'enterrement.Les dépouilles mortelles des Rosenberg avaient été transportées de Sing-Sing à la chapelle de Brooklyn dans l'après-midi de samedi.Plus de 200 agents de police ont été chargés d'assurer le service d'ordre durant la veillée funèbre et les obsèques.Une trentaine de policiers ont en outre effectué des fouilles dans la cathédrale St.Patrick de Manhattan où selon des renseignements officieux une bombe avait été dissimulée.Une inconnue avait en effet déclaré au bedeau de la cathédrale que les catholiques sont en partie responsables de l'exécution des Rosenberg.On pense toutefois qu'il s'agissait d'une mauvaise plaisanterie.Traité russe avec l'Argentine BUENOS AIRES (P.A.)\u2014 Une delégation commerciale de la Russie soviétique est arrivée à Bue- nos Aires, dimanche.afin de terminer Jes détails d'un traité com- mercial avec l'Argentine.Corps retrouvé Au moment où nous mettons sous presse, la Sûreté provinciale nous apprend que le détective Conrad Bourgeois vient de découvrir, au Lac- Sainte-Marie, le corps de Patrice Masson, 55 ans, de Rock- land, qui s\u2019est noyé en fin de semaine.\u2014__\u2014 Devant le juge Roland Millar Rodrick McCrimmon, de Smiths Falls, a dû payer une amende de $25 et les frais, et a vu suspendre son permis pour trois mois, pour avoir conduit de façon dangereuse.Maurice Lachapelle.152, rue Dollard, Hull, accusé d'avoir conduit sa voiture quand ses aptitudes étaient affaiblies, a vu remettre sa cause au 7 juillet.Le sergent Gaston Garceau les a traduits en Cour.George Armstrong, d'Ottawa, trouvé coupable d'avoir tenté d\u2019empêcher un policier d'accomplir son devoir, a été condamné au temps passé en prison, soit trois jours, et au paiement des frais.Armstrong a donc reçu sa seconde leçon, ce matin, puisqu'il en avait reçu une déjà, du sergent Garceau, alors qu'il avait, avec son camarade, proféré des menaces contre le sergent; celui-ci faisait enquête sur un accident, survenu chemin d\u2019Aylmer, et dans lequel Armstrong et son camarade étaient impliqués.Tous ces prévenus ont comparu devant le juge Roland Millar, ce matin.Décès M.Victor Lanthier , M.Victor Lanthier est décédé a Campbell's Bay, Qué., le dimanche 21 juin, à l'âge de 51 ans.Le défunt était né à Sarsfield, Ont, le 7 juillet 1901 et travaillait au Pacifique-Canadien depuis 32 ans.Paroissien de l'église Saint-Jean de Campbell\u2019s Bay, il était le fils de feu Edmond Lanthier et de Marcelline Lavergne.M.Lanthier s\u2019était marié à Orleans, Ont., en 1921 a Régina Clé- roux.Outre son épouse et sa mère, il laisse pour le pleurer, un fils: Victor, de Campbell's Bay; quatre frères: Rodolphe, de Limoges, Léon, de Leonard.Rosario et Realto, tous deux de Vars; une soeur: Mme Victor Guindon.de Limoges, ainsi que deux petits-enfants.Les funérailles auront lieu le mardi 23 juin a 9 h., des salons Gauthier, 259 Saint-Patrice.pour se rendre à l'église Saint-Hugues de Sarsfield, à 10 h.L'inhumation se fera au cimetière paroissial., Mme Frédéric Bowers Mme Frédéric Bowers (née Annie Bowers) de Rockcliffe, Ont, est décédée le dimanche 21 juin, à la demeure de sa fille.Mme Al phonse Faubert, après une courte maladie, Elle était âgée de 58 ans.Elle laisse pour la pleurer, une file: Mme Alexandre Faubert (Paméla).de Rockcliffe; un frère, Alfred Bowers, d'Angleterre.La dépouille mortelle repose aux salons Gauthier.259 Saint- Patrice, où aura lieu le service demain, 23 juin.M.Patrick Masson ROCKLAND, Ont.(D.N.C.) \u2014 M.Patrick Masson.âgé de 59 ans, de Rockland-Est s'est noyé hier aprés-midi en péchant dans le lac Sainte-Marie, Qué.(Voir le compte;rendu de la noyade dans une aufre colonne.) 1 était paroissien de l'égise Sainte-Trinité de Rockland.Depuis six ans il était veuf.M.Masson devait se marier en seconde noces la semaine prochaine.Le défunt laisse dans le deuil, deux fils, Anatole, de Noëlville.Gaétan.à la maison.et cing filles: Mme Yolande Fillion, de Rock- land.Mme Khéal Bertrand.née Fauline.de Rockland et Milles Georgette, d'Ottawa.Ghislaine et Lise, à la maison.L'avis des funérailles sera donné plus tard, Trois blessés dans un accident près de Quyon Une tragédie survenue à Beech Grove, (sept milles a l'est de Quyon), vers 7 h.15 ce matin, a fait trois blessés.Une femme et un bébé sont en, tre la vie et la mort.Il s'agit de Mme Percy Shore, 485, rue King Edward, Ottawa, et de son enfant, Murrey, 23 mois.M.Percy Shore a également subi de rudes blessures, mais son état inspire moins de crainte.Ces trois membres d'une même famille sont hospitalisés à Shawville.Le sergent Gaston Garceau, directeur du service de circulation de la Sûreté provinciale, a expliqué que la voiture que conduisait M.Shore est entrée en collision avec un camion que dirigeait M.Harold Robinson, 18 ans, de Beech Grove.Le camion a subi pour environ $100 de dégâts, tandis que les dommages causés à l'auto s'éle- vent à environ $1,000.Le policier Linden Young, de la Süûrûeté provinciale, à Shaw- ville, a fait enquête.Quatre voitures se sont frappées chemin d'Aylmer Une collision de quatre voitures survenue chemin d'Aylmer, vers 10 h.30, ce matin, a causé de lourds dégâts et a blessé Mme L.Desjardins, 31 ans, 31612, rue Booth, Ottawa.Celle-ci voyageait dans la voiture de M.Albert Desjardins, même adresse.Elle a subi une coupure au coude et une contusion au genou.Le policier Henri de Cotret, de la Sûreté provinciale, qui a fait enquête, a expliqué que quatre voitures conduites respectivement par MM.Gilbert Lessard, de Billings Bridge, Albert Desjardins, 316!2, rue Booth, Ottawa, John Burdent et Daley Stephen, tous deux d'Aylmer, se sont frappées l'une contre l\u2019autre et se sont infligées pour plusieurs centaines de dollars de dégâts.Elections en Syrie DAMASCUS (P.A.)\u2014 Les Syriens iront aux urnes le 10 juillet afin de régler le sort de la nouvelle constitution qui prévoit 1'élection d'un président.La nouvelle constitution accorderait le droit de vote aux femmes et abolirait la censure de la presse et autres régies gouvernementales.à Rockclifte Mess de $53,599 La ville d'Ottawa a émis un permis de construction, ce matin, au nom de la Gendarmerie royale en vue de la construction d\u2019un mess de deux étages, à Rockcliffe, au coût de $53,599.La construction de l'édifice, dont les plans ont été tracés par le ministère des Travaux publics, a été confiée aux entrepreneurs M.J.Sulpher and Sons, Ltd.Charlotte Whitton a de nombreuses cordes à son arc La mairesse Charlotte Whitton, d'Ottawa, a trouvé une nouvelle arme dans sa lutte en vue de la décentralisation des édifices municipaux dans la Capitale.Mlle Whitton, qui devait rencontrer l'urbaniste Jacques Gré- ber cet après-midi, a dit que le Pacifique-Canadien ne comple plus, maintenant enlever ses voies ferrées le long du canal Rideau pour les 50 à 75 prochaines années.Aussi, a continué la mairesse, l'emplacement de la rue Nicholas tel que proposé selon le plan d\u2019aménagement de la Capitale nationale en vue d\u2019un hôtel de ville à Ottawa, ne pourrait servir qu\u2019à un édifice d'administration mais ne conviendrait pas du tout à un édifice décoratif digne de la Capitale.La mairesse, on le sait, à l\u2019encontre du plan de la Capitale nationale, préconise la décentralisa- Lion des édifices municipaux, proposant la construction d'un édifice d'administration à l'est du canal Rideau, entre le pont Mackenzie King et le pont de l'avenue Laurier, et d'un petit hôtel décoratif rue Elgin près du poste de police qui serait démoli.Les autorités fédérales, plus particulièrement un sous-comité technique de la Commission du District fédéral, se sont opposées à la construction de l'édifice décoratif rue Elgin.* Mlle Whitton a dit qu'elle demandera maintenant à M.Gréber, lors de sa rencontre, cet après- midi, si par suite de la prétendue décision du Pacifique-Canadien de ne pas enlever ses voies ferrées prochainement, il préconise encore la construction de l'hôte! de ville rue Nicholas.Si la ville pouvait s'entendre avec le fédéral et le comté, il serait possible de commencer la construction dans six mois, a dit la mairesse.Cette dernière garde l'oeil ouvert sur la prison de la rue Nicholas comme poste de police pour la ville mais on ne sait encore si le comté de Carleton est prêt à vendre sa part à la ville d'Ottawa.Si on ne peut s'entendre, a expliqué la mairesse, on construirait, selon son projet.le poste de police, la cour du magistrat et l\u2019édifice d'administration municipale sous un seul et même toit.rue Nicholas et l'édifice décoratif rue Elgin.=> M.Goedhart est arrivé en fin de semaine à Offawa \u2014 Le Dr G.J.van Heuven Goed- hart, haut-commissaire des Nations Unies pour les réfugiés, est arrivé dans la Capitale samedi soir.Il discutera avec des hauts-fonction- naires du gouvernement les problèmes qui se rattachent à l\u2019établissement des réfugiés et il exprimera ses remerciements au Canada pour avoir contribué $100,000, au début de l'année, envers le Fonds d'urgence des Nations Unies pour les réfugiés.Ancien rédacteur d'un journal des Pays-Bas, le Dr Goedhart a déjà été membre du Cabinet dans le gouvernement de son pays et président de la délégation des Pays-Bas auprès de l'Assemblée générale.T1 quittera Ottawa mercredi pour se rendre à Montréal.\u2014 Retrouvée WINNIPEG \u2014 (P.C.) \u2014 La police a retrouvé dans une chambre d'hôtel du quartier centra! de Vancouver la jeune Linda Ver- faillie.5 ans, qui était disparue depuis 27 jours.L'enfant était en compagnie d\u2019un nommé Georges Prévost qui l'aurait enlevée de son domicile.ae PROCESSION A SAINT-GE puis quelques années, la procession annuelle de Notre-Dame du Perpétuel-Secours, dans la paroisse Saint-Gérard, dirigée par les RR.PP.Rédemptoristes, accuse un regain de popularité ¥ RARD \u2014 De- | | de religieuse.On remarque ci-dessus, Mgr A.Cha.loux, C.S., P.D., qui prononce le sermon de circonstance au reposoir, près de l\u2019église.La foule écoute avec une profonde attention.(Photo \u201cLe Droit\"\u2014par Pierre Normandin) Motocycliste tué près de Cornwall; compagnon blessé CORNWALL, Ont.\u2014 (D.N.C) \u2014 Un jeune homme de Cornwall a été tué instantanément et son compagnon gravement blessé, vendredi soir, lorsque leur motocyclette vint en collision avec une auto près de Burlington, Vermont.La victime est Joseph Dionne, 20 ans, de 22, rue Gloucester, Cornwall.George Haineault, 19 ans, de 25, rue Lennox, Cornwall, est actuellement à l'hôpital Mary Fletcher, où il souffre de multiples coupures au visage et à une jambe.Les autorités rapportent que son étal est satisfaisant ce matin.L'accident est arrive près de Boston, Vt, à environ 15 milles au sud de Burlington.Ils roulaient sur la route no 2 vers Bolton lorsqu'ils heurtérent de front l'auto conduite par Rollin Newton, de Stowe, Vt Les officiers de Vermont ont dit que Dionne qui conduisait la moto ful projeté contre le pare- brise de l'automobile.Haineault fut lancé a 75 pieds de la motocyclette.Joseph Dionne.{ils de M.et Mme Charles Dionne, était né à Saint-Alez#\"dre, Qué.il y a vinzt ans.Outre ses parents, il laisse quatre frères: Wilfrid, Gérald, Julien et André et deux soeurs: Thérèse et Agnès.L'avis des funérailles sera donné plus tard.Accident Alfred Bériau, de Waterville, Ont.fut probablement sauvé d'une mort certaine, ce matin, grâce à Lawrence Miller, chauffeur de l'ambulance de Cornwall.M.Bé- riau et sa fille furent lessés quand jeur auto capota sur la route No 2 à l'est de Glen Walter.Les deux victimes furent transportées à l'Hôtel-Dieu par l\u2019ambulance Miller.Mlle Bériau souffre d'une fracture au nez et de coupures à la figure.L'ambulancier Miller sauva M.Bériau en lui appliquant un tourniquet au bras gauche qui saignait à profusion.Le constable E.S.Froster, de l'O.P.P., à Lancaster, fit les tons- tatations d'usage.Un troisième passager, assis sur le siège arrière, ne fut pas blessé.Son identité est demeurée inconnue.Un enfant de 4 ans tué par une bille \u2014\u2014 PEMBROKE, Ont.\u2014 (D.N.C.) \u2014 La cérémonie des Anges .pour le jeune William Hamilton, âgé de quatre ans, fils de M.et Mme Russell Hamilton, tué par un billot qui a roulé sur son corps à la ferme de ses parents, ont eu lieu samedi après-midi.Il y a sept ans, sa soeur, Evelyn, a été tuée par une automoile sur la rue Principale.Outre ses parents, M.et Mme Hamilton, née Isobe! Klatt, il laisse dans le deuil, deux soeurs, Jean et Betty.Les funérailles ont eu lieu en l'église du Très-Saint-Nom.L'inhumation se fit au cimetière paroissial.Le lieutcnant-général Guy Simonds, chef de l'Etat-major canadien, fait l'inspection de trois du Corps féminin de l'Armée de Cette cérémo- pic a eu lieu dimanche midi à la suite d'une pelotons réserve, devant le Parlement.parade des C.W.A.C qui tenaient dans Ja Capitale une assemblée nationale de deux jours.Le principal sujet de discussion était l'organisation d'une association nationale des membres de l'Armée de réserve féminine.Trouvé mort dans un puits \u2014\u2014 Le détective John-L, Ross.de la Sûreté provinciale, vient de commencer une enquête minutieuse, sur la mort dramatique de M.James Sallay, 79 ans, dont l\u2019adresse n'est pas encore connue.La victime a trouvé la mort, au fond d\u2019un puits, à Beech- grove, dans des circonstances mystérieuses.On ignore encore s'il s'agit d'une mort accidentelle.een pe mem Proces de Christie commencé a Londres: il plaide innocence \u2014\u2014 LONDRES (Reuters) \u2014 Le procès de John Christie, qui est inculpé pour le meurtre de son épouse Ethel et à qui l'on impute l'assassinat de trois autres femmes, s'est ouvert ce matin.Les cadavres ont été retrouvés dans l'humble appartement de l'accusé, dans un faubourg de la capitale britannique.La défense a plaidé la folie.Pourtant.sir Lionel Head, procureur de l'accusation, a déclaré qu'un verdict d'acquittement pour \u201cirresponsabilité mentale\u201d est très improbable.Me Heald a déclaré aux jurés que les circonstances qui entourent la mort de Madame Christie, survenue en décembre dernier, ne laissent aucun doute sur la culpabilité de l'inculpé.Christie, pour sa part.s'est déclaré innocent dès l'ouverture des débats qui se déroulent au tribunal Old Bailey, de Londres, ou ont eu lieu les plus sensationnels affaires judiciaires des annales britanniques.Si toutefois Christie est acquitté pour le meurtre de sa femme, la Couronne est en mesure de le poursuivre pour l'assassinat de chacune des trois autres victimes.Les corps se trouvaient dans la salle de bain de Christie.L\u2019inculpé, qui est chauve et porte des lunettes, est demeuré impassible durant la lecture de la mise en accusation.Me Heald à ensuite affirmé que Christie, afin de faire passer inaperçue la disparition de sa femme, a imité la signature de son épouse et a menti à plusieurs reprises.Me Derek Curtiss-Bennett, qui assure la défense de John Christie, a plaidé la folie après le premier réquisitoire du procureur\u2019 de la Couronne.Christie n\u2019a toujours pas montré le moindre signe d'intérêt.En fait, Christie est resté calmement assis au banc des accusés, dans son complet bleu foncé, durant toute la durée de l'audience.Le jury se compose de neuf hommes et de trois femmes.John Christie avait tout d'abord été accusé du meurtre de sa femme et de trois jeunes femmes, connues au hasard des rencontres.Le procureur de la Couronne a décidé cependant de ne poursuivre Christie que pour un seul assassinat.L'autopsie a révélé que la victime avait été étranglée.La poursuite a fait remarquer le mal que Christie s'est donné pour faire disparaitre le corps de sa victime, estimant ainsi qu'une plaidoirie d'irresponsabilité mentale n'a aucune chance de succès, Nécrologie Mme J.-Daniel Lavergne Mme Joseph-Daniel née Solange Grondin, Lavergne, 267, rue 21 juin, dans un hôpital local.à Ja suite d'une courte maladie.Elle était âgée de 68 ans.Née à Papineauville.elle était la fille de M.et Mme Joseph Grondin, tous deux décédés.Dans son jeune âge.elle vint habiter à Hull avec ses parents.Elle demeurait à Ottawa depuis 1900.Elle avait épousé à Oitawa en 1905, le major Joseph-Daniel La- vergne qui lui survit.Mme Laver- gne était paroissienne de l'église du Sacré-Coeur et faisait partie de la Congrégation des dames de Sainte-Anne.Outre son époux, elle laisse dans le deuil une fille, Mme Aimé Poi- tras, née Anna-Marie; une soeur, Mlle Alma Grondin, deux petits- enfants, Andrée et Suzanne Poi- tras, toutes d'Otlawa.Les funérailles auront lieu le mercredi 24 juin à 7h.15 des salons Horace Racine et Robert Ltée, 260, rue Besserer pour service à 7h.30 en l'église du Sacré-Coeur.L'inhumation se fera au cime- (Fhote \u201cLe Droit\u201d, par Pierre Normandin) _ |&àve Notre-Dame de Huil, PEEVES is a Ba $b | Stewart, est décédée le dimanche! Ouverture de l'enquête sur le logement L'enquête sur l'exploitation - du logement dans Manor Park .et dans Strathcona Heights, de même que l'étude du projet West- wood, anciennement la ferme Honeywell, a débuté ce matin au Palais de Justice de la rue Nicolas, Seymour, C.R., nommé enquêteur général par suite d'une demande faite par la ville d'Ottawa.Cette enquête a pour but de déterminer, premièrement, le développement à venir dans Manor Park des deux côtés du boulevard Saint-Laurent; deuxièmement, de s'enquérir de certains aspects de Strachona Heights, mieux connu sous le nom de \u201cprojet de l'avenue Mann.\u201d On étudiera, en plus, au.cours de cette enquête, l'entente conclue entre la ville et les entrepreneurs du projet au sujet du projet Westwood, anciennement la ferme Honeywell, et qui servira de directives à la ville pour d'au, tres projets de ce genre dans l'avenir.; Au cours de la première séance, deux témoins ont été entendus, dont M.John Gillis, de 75%, boulevard Saint-Laurent, ef M.Archibald Newman, de 159, chemin Cammelia, Manor Park.M.John Gillis s'est plaint de la façon dont on avait exproprié son terrain et de la petite évaluation qu\u2019on avait établi sur sa maison.M.Gillis a dit qu\u2019il ne s'est rendu compte de l\u2019expropriation de son terrain que lorsqu'il a vu dans les journaux que la ville se proposait de construire un Centre de magasinage dans Manor Park.De son côté, M.Archibald Newman, a déclaré qu\u2019il avait soumis au Bureau des commissaires un questionnaire relatif à cette expropriation des terrains dans Manor Park.I! s\u2019est plaint du fait que les entrepreneurs du projet ont décidé de construire ce centre de magasinage dans un endroit déterminé et qu'après l\u2019expropriation des terrains en question, les entrepreneurs ont changé d'idée et ont décidé de construire ce centre dans un autre endroit.La mairesse Charlotte Whitton a déclaré à une assemblée du Bureau des commissaires, ce matin, qu'elle demandera par l\u2019entremise de Me Medcalf, un ajournement de quelques jours L'enquête se poursuit dant cet après-midi.cepen- Mouches très malcommodes mais utiles Si vous avez été incommodés, en fin de semaine, par de grosses mouches noires qui ne piquent pas mais qui prennent un plaisir tout particulier à venir se poser sur votre visage ou sur vos mains, rappelez-vous qu'elles jouent un rôle fort utile en cette saison.En effet.ces insectes désagréables connus dans le monde acien- tifique sous le nom de \u2018\u201cMalacoso- ma Disstria\u201d sont des parasites des chenilles voraces qui dévorent.les feuilles de nos arbres.Ils pondent leur oeufs sur les larves de ces chenilles (\u201cSarcophaga Aldri- chi\u201d) et jouent ainsi un rôle important dans leur destruction naturelle.I existe une quinzaine de parasites des chenilles en question mais la mouche \u201cMalacosoma Diss- tria\u201d est le plus impbrtant.004 Grandes foules malgré tout a Hog\u2019s Back Malgré les avertissements des autorité, des centaines de baigneura ont envahi la plage de Hog's Back, en fin de semaine, pour passer quelques moments rafraichissants dans la rivière Rideau.Samedi, quelques membres de la Gendarmerie royale ont circulé dans des chaloupes munies de moteurs hors-bord pour empêcher le public de se baigner.Hier, il n\u2019y ævait personne pour patrouiller la plage sauf un membre du Corps des Commissionnaires.Celui-ci s'est efforcé de déconseiller les gens a se servir de la plage mais les bei.gneurs étaient toutefois très nombreux.De grosses affiches ont déjà été installées pour avertir les gens qu'ils /se haignent maintenant à leurs progres risques mais la plage n'est pas encore véritablement fer.mée au public, pe sous la présidence de Me M.À.J ne Co des gradins par MARCEL FORTIN (Rédacteur sportif) \u2018 1 32- | up d'oeil BANAAAAAANANANANAANANAN WAAAY YY wo ICI ET LA.Aprés une désastreuse fin de semaine a Baltimore, les Athlétiques sont maintenant de retour & Ottawa et ils tenteront de reprendre le terrain perdu en disputant d'imporantes parties con- |! tre les Red Wings de Rochester et les Cubs de Springfield.Les Athlétiques joueront quatre joutes contre les Red Wings de l'instructeur Harry Walker, et ils termineront ensuite la semaine en venant aux prises avec les Cubs.Les A's n'ont pas été trop fructueux contre les Orioles, puisqu\u2019ils ont subi trois revers en quatre joutes.Les Athlétiques sont tombés en sixième position, tandis que le Orioles se sont hissés en quatrième place.Encore une fois les Athlétique se sont montrés assez puissants au bâton, mais ils ne frappèrent pas en temps opportun.Ils ratèrent surtout d'importantes chances, samedi soir, alors qu'ils furent plus puissants que les Orioles au bâton.Plusieurs joueurs demeurèrent sur les sentier.Dimanche après-midi, les A\u2019s jouèrent sans les service sdu vétéran Taft Wright et du rapide Gerry Scala.L'absence de ces deux a thlètes se fit certainement sentir.En plus de cela, ie lanceur de couleur, Beh Trice, n'afficha pas sa tenue habituelle, puisqu'il subissait son quatrième revers de la saison après avoir remporté huit victoires consécutives.Mercredi soir, alors que les Athlétiques joueront un programme double contre les Red Wings, une attraction spéciale sera au programme.En effet, les partisans de l'équipe pourront voir Johnnie Jones, fameux bouffon du baseball à l'oeuvre.L'ancien vétéran de l'armée américaine possède une réputation enviable et c\u2019est faudra pas manquer.Les petites ligues de baseball certainement un spectacle qu'il ne connaissent de pus en plus de suc- cés, Dans la région, nombreuses sont le équipes à l'oeuvre cette saison.Les jeunes joueurs reçoivent en plus de cela un sérieux encouragement de plusieurs dévoués sportifs.À Montréal, hier après- midi.l'inimitable Frank Shaughnessy, président de la Ligue internationale de baseball, ouvrit officiellement la \u201cLittle League\u201d de Montréal.Cela veut donc dire que l'on attache beaucoup d'importance au jeu des jeunes athiètes.Ici, dans la région, le baseball n'est peut- être pas organisé sur une même base, mais il y a tout de même plusieurs ligues de jeunes en opération.La Ligue junior interprovin- ciale et la Ligue midget Hull-Fastview, semblent connaître d'importants succès.Native Dancer est peut-être le meilleur coursier de trois ans, mais plusieurs experts et tout particulièrement le jockey Eddie Ar- caro, sont convaincus que le coursier Jamie K, qui a livré de chaudes luttes au Dancer durant le Preakness et le Belmont, est plus rapide.Ils déclarent cela à la suite de la rapide course effectuée par Jamie K, lors du Richard Stake, au Delaware, en fin de semaine.Ces experts déclarent que Jamie K se montrera supérieur à Native Dancer, lorsque ces deux excellents coursiers en viendront à nouveau aux prises tout prochainement lors de la classique Arlington, à Chicago.Les Bisons de Buffalo voguent maintenant à vive allure vers la première position de la Ligue int ernationale de baseball.A la suite d'un double gain sur les Red Wings de Rochester, en fin de semaine, les Bisons ont maintenant remplacé les Red Wings comme adversaires les plus acharnés des Royaux de Montréal.Depuis le retour de Frank Carswell, et la transaction qui a envoyé le vétéran Jack Wallaesa aux Bisons, ces derniers semblent des lutte aux meilleures équipes de cette Ligue.Il y a quelques jours, la P plus décidés à livrer une chaude I'Internationale pour le titre de Tesse associée nous présentait un article déclarant que la confortable avance des Yankees de New- York ,en tête de la Ligue américaine de baseball pourrait être funeste pour les autres équipes cu circuit.Mais, méme si les Yankees sont confortablement installés en té, cela ne semble pas nuire surtout pour les assistances.La semaine dernière, une foule de plus de 30,000 personnes se rendaient au stadium des Yankees pour voir les Yankees et les Browns aux prises dans .un programme double.C'est alors que les Browns mirent fin à une série de 18 victoires consécutives des Yanks.Mais ce n'est.peutrêtre \u2018pas là le.principal argument.Il faut donc attendre que les Yankees se rendent à l'étranger, et c\u2019est là que l\u2019on verra si cette.confortable avance est nuisible pour les assistances.Les Athléfiques commencent ce soir une longue série contre Rochester et Springfield Frank Skaff et ses Athlétiques sont de retour à Ottawa aujour- d\u2019hui et ils se proposent bien une | excellente série contre les Red Wings de Rochester et les Cubs de Springfield, Les A's commencent une série de quatre joutes en trois jours, contre les Red Wings, au parc Landswone, et ce soir une seule joute sera à l'affiche.Skaff enverra tout probablement Bill Harrington au monticule contre Rochester.Harrington tentera de conserver son record de 5-4 cette saison.Les Red Wings joueront une partie ce soir, une autre demain soir et termineront la série par un programme double, mercredi.Skaff a été désappointé durant la fin de semaine contre Baltimore.Ses protégés ont perdu trois des quatre joutes et l\u2019équipe d'Ottawa est maintenant en sixième osition sur un pied d'égalité avec es Cubs de Springfield, Il faut donc avouer que la série qui commencera ce soir est d'une grande importance et il faut que les As remportent au moins deux victoires s'ils veulent tenir tête aux Chiefs.Ce serait encore plus Deux gains des Red Sox de Gatineau Les Red Sox de Gatineau se sont assurés les honneurs d'un programme double, hier après-midi.lorsqu'ils ont triomphé du Strath- cona par 3-2 et 4-0.Durant la première joute, Pascal Trudéau remporta la victoire âce à un circuit de deux points bh jeune Yvan Mercier.Edgar Mercier.lanceur perdant.Le point déci.sit fut cependant compté a la dernière manche, alors que le compte était égal, 2-2.Roger Lafleur croisa alors le marbre sur une baile ssée.La deuxième joute fut chaudement disputée, mais les Red Sox remportèrent la victoire.grâce à la brillante tenue du lanceur gaucher Jean-Marie Lauriault, qui n'alloua qu'un coup sûr aux perdants.Paul Laframboise fut le lanceur perdant.Les jeunes Mercier, La- fleur, Desforges, Groulx et Cousi- sive durant cette joute pour les neau se surpasserent a ja défensive durant cette joute pour les gagnauts.Edgar Blondin fut le! beau s'ils remportaient toute la série.L'équipe de Frank Skatt a oscillé entre la première et deuxième division de la Ligue internationale, depuis-une couple de semaine mais elle n\u2019a pas prolongé assez sa série de victoires pour s'établir solidement dans la première.De ia façon dont les équipes se suivent au tableau, une équipe qui pourrait remporter trois ou quatre victoires de suite, grimperait de deux ou trois échelons.On apprenait hier que Gerry Scala, qui s\u2019est rendu d'urgence à Ottawa à cause de maladie dans isa famille, sera au jeu ce soir.Victoire serrée du rest.Lascelles Une joute était à l'affiche hier après-midi dans la Ligue de halle molle junior Sacré-Coeur et le restaurant Lascelles remporta une victoire serrée de 9-8 sur le Hull- Cleaners.Robert Séguin fut le lanceur gagnant, tandis que Gilles Guénette fut le perdant.Fernand Duguay et Emilien Séguin réussirent chacun un cirruit pour ies gagnants.Jean Marcoux frappa un quatre buts pour les perdants Giambra défait Tuzo Portuguez BUFFALO, N.-Y.(P.A.) \u2014 Joey Giambra,.de Buffalo, s'est relevé du plancher à la suite dune mise :hors de combat pour un compte de huit à la huitième ronde pour remporter une victoire par décision unanime sur Tuo Pid Portu- guez.Ce match était de 10 rondes.Gtambra pesait 1574 Ii vres, tandis que Portuguez pesait 160% livres.Giambra, qui n'a jamais été mis {hors de combat et qui n'a subi que deux revers en 26 combats, fut envoyé au plancher par un crochet de gauche.Il termina le combat alors que son oeil droit était presque fermé et qu'il saignait abondamment du nez.L'arbitre Fred Stanton donna la victoire à Giambra par 54-1; le juge Ed Shellerman vota également pour Giambra, 6-3-1, tandis que le juge Fred Hagenauer denna aussi la victiore à Giambra, 1 Double revers des Athlétique LE DROIT, OTTAWA, LE LUNDI 22 JUIN 1953 J ere + s à Baltimore Les joueurs de l'instructeur Frank Skaff sont\u201d peux victoires des alors défaits aux comptes de 4-3 et 5-4 BALTIMORE (Spécial) \u2014 Il n'est pas toujours très intéressant de perdre des joutes de baseball, mais lorsque vous les subissez par la faible marge d'un point c'est toujours beaucoup plus fâcheux.C'est ce qui se produisit en fin Ge semaine, lorsque les Orioles de Baltimore et les Athlétiques en vinrent aux prises deux fois, Les Orioles remportèrent alors deux victoires.Ils gagnèrent samedi soir par 4-3 et dimanche décision au compte de 54.Les Orioles terminaient alors une série de 14 joutes à Baltimore et ils ont alors triomphé à neuf reprises.Ces victoires ont donc permis aux Orioles de quitter la septième position de la Ligue internationale de baseball et de s'installer eñ quatrième position du circuit.En subissant un double revers, les Athlétiques sont tombés en sixième position sur un pied d\u2019égalité avec les Chiefs de Syracuse, qui réussirent à remporter deux victoires sur les Maple Leafs de Toronto durant la fin de semaine.Simple de Jok Hier, les Orioles remportèrent la victoire grâce à un simple de Stank Jok alors que les buts étaient remplis.Ce simple de l'ancien por- tecouleur des Outaouais mettait fin à une égalité de 3-3.Même si les Athlétiques comptèrent un point plus tard, les Orioles réussirent tout de même à remporter la victoire.Bob Trice, brillant lanceur droitier des As, tenta de remporter sa neuvième victoire de la saison, mais ne fut pas trop fructueux, Il subissait alors son quatrième revers.II ne reçut tout probablement pas l'appui nécessaire de ses coéquipiers au bâton et en plus de cela, Trice n\u2019affich pas sa tenue habituelle.Il semblait man quer considérablement de contrôle.Les Athlétiques saisirent une avance de trois points dès la première manche, mais avant la fin de cette reprise, Archie Wilson frappa un circuit avec deux coureurs sur les buts pour égaler les chances pour les Orioles.Les deux equipes demeurèrent sur un pied d'égalité jusqu'à la cinquième manche.C'est alors que Trice plaça trois coureurs sur les buts pour permettre à Jok de frapper un simple et faire compter deux points.Jocko Thompson, qui débuta au monticule pour les Orioles fut obligé d'abandonner la joute à la cinquième manche à cause de la chaleur intense.Tom Herrin rem- placa Thompson et n'alloua qu'un seul coup sûr aux Athlétiques jusqu\u2019à la fin de la joute et il permit alors à Thompson de remporter Jok sa cinquième victoire de la saison contre aucun revers.Les Athlétiques jouèrent sans les services des voltigeurs Gerry Scala et Taft Wright.Scala avait alors obtenu la permission de se rendre chez lui à cause de maladie, tandis qu'un repos fut accordé au vétéran Wright.Dick Greco, Jake Spruill et Alf Pinkston agirent alors comme voltigeurs durant cette joute.Chances ratées Samedi, les Athlétiques ratèrent de superbes occasions de s'assurer de la victoire.Les As frappèrent alors trois triples et un circuit contre Bob Greenwood, et ajoutèrent sept coups sûrs, mais ne réussirent pas à remporter la victoire.Dès la première manche, Lou Limmer fit compter Walter Rogers en cognant un triple, mais fut'retiré au marbre en tentant de réussir un circuit, Taft Wright ajouta un autre triple, mais demeura au troisième but.Les As ajoutèrent un autre point à la cinquième manche, lorsque Neal Wa- tlington frappa un circuit, mais les Orioies se rallièrent pour compter à trois reprises à la sixième manche et ils ne furent jamais devancés par la suite.Ç Art Ditmar débuta au monticule pour les As, mais il fut remplacé par Al Romberger à la sixième manche après avoir alloué deux circuits, soit un de Ted Kazanski et un de Stan Jok.Ces deux circuits donnèrent trois points aux Orioles.Marcoux détait Texas, 17 all Le Marcoux Transport a enregistré une victoire facile de 17-11, hier aprés-midi sur la Taverne Texas.Roger Dénommé aidé de Conrad Sanscartier fut le lanceur gagnant, tandis que Ed Weir fut le lanceur perdant.Ce soir, une joute sera à l\u2019affiche.Le Point d'?jouera alors contre le Lambert à sept heures.\u2018Samedi dans les majeures Ligue américaine St-Louis \u2026\u2026.200 000 000\u20142 62 Boston \u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026 200 200 00x\u20144 12 0 Blyske, Stuart (1), Brecheen 14) et Courtney; Farnell et White.P\u2014Stuart.Détroit eerste.\u2014 000 002 000\u20142 7 8 New-York \u2026_\u2014.000 023 10x\u20146 5 0 Aber, Madison (6), Marlowe (7) et Bucha, Batts (7); Raschi, Reynolds (8) et Silvers, Berrs (7), G\u2014Raschi.P-\u2014Ma- dison.Circuit: Détroit\u2014Dropo.Cleveland __.__ 000 001 011\u20143 9 2 Washington 208 200 00x\u20147 10 0 Wynn, Hoskins (8) -et Hegan: Porter.field et Grasso.P\u2014-Wynn.Circuits: Cle vetand\u2014Rosen.Chicago _ 010 000 050\u20146 7 0 Philadelphie Lucanarnees Pierce, Fornieles (7) Dorish (8) at Wilson; Bishop, Martin (8), Newsom (9) et Astroth.G\u2014Dorish.P\u2014 Martin.Circuits: Chicago\u2014Elliott.Philadelphie\u2014Zernial.Ligue natienale Brooklyn .\u2026.110 000 210\u20148 10 1 Chicago evens.100 002 000-8 72 Labine, Hughes (7) et Campanella: Pollet, Lown (7), Klippstein (3) et Gara- giols.G\u2014Labine.-Pollet.Circuits: Brooklyn\u2014Furillo, Chieago\u2014 Sauer.Philadelphie 000 000 030\u20143 5 0 Cincinnati 500 010 000\u20141 4 0 Drews, Miller (8) et Lopata: Nuxhali, Kelly 19) et Landrith: Drews.P Nuxhall.Cireuit: Cincinnati\u2014MeMillan.New-York 200 000 030\u20143 6 1 Milwaukee FR 000 001 O4x\u20148 8 2 Hearn, Wilhelm (3), Kosln (8), Miller (8) et Weatrum: Liddle, Burdette (8), Biekford (9) et Crandall.G\u2014 Burdetts.P\u2014Koslo.Circuit: Milwaukee\u2014Crandail Pittaburgh \u2026\u2026\u2014\u2014- 100 000 0001 4 1 St-Louis \u2014- 00 060 026 OOx\u20142 4 0 Friend, Bowmen (8) et Atwell: Pres.ko et D.Rice, P\u2014Friend.Cireuits: 8b Louis \u2014Hemus.030 001 000\u2014d4 8 0.après-midi ils enregistrèrent une Les Athlétiques sont maintenant de retour à Ottawa et dès ce soir, ils inaugurent une série de quatre parties contre les Red Wings de Rochester et joueront ensuite contre les Cubs de Springfield.SAMEDI OTTAWA A.b.P.C.R.A.Scala, e.c.rrr eee mes Rogers, 3eb.Limmer, ler b.\u2026 Wright, c.g.Bevan, 2eb._.Pinkston, c.d.Burtachy, 1 Littrell, a.-e.Watlington ,r.Ditmar, 1 ._.Romberger, 1.Greco, c.d.\u2026 a\u2014Spruill - Hrabesak, 1, b\u2014Trice .98952595956\u2014-#0535006\u2014-0 S6536569N\u2014 «1 ersonn Æ.3 Tr\"; grande cave tr claire; : : : F Phi HH rere plomberie gulsre.Avseptera offre GARAGE, très les ae\u201d Hawkesbury Dr R.-E.VALIN, 165, ave Lau- ; Pointrze-décorateurs (1) Déménagement International raisonnable.1-0088 Ont.Logis |} Tler-est Spécialité: © ; Plombiers (87) 14-144 | y § compris Franchise ce exclus! 8.Consultations: (883 poste d'essence.S'adresser au clusivement.neuitations: 5 Pour (6: PROPRIETE comprenant petite] Garage Cadotte, Hawke SANTANDER \u2018AFP - Lun mexicain { devenu franciscain: Jose de Guada- | lupe Mojica, après un long séjour Wendover, | en Espagne, s\u2018embarquera demain = Ont.Les funérailles auront lieu ; à Santander.à destination du | Pérou où il rejoindra la mission d\u2019Arequipa dont il fait partie.Le père Mojica a tourné en Espagne dans un film religieux et a chanté au cours de cérémonies organisées au profit des pauvres.Cartes mortuaires (TOA) J P.LAURIN Ltee, manuiactu- riers de monuments de distinction, pour vous accommoder sé chargent de l'impression de cartes mortuaires.213 York, angle King Edward.Tél: 410417 cemment, la Fédération des fem- 70A-300 fhe x.\u2018de 339 enfants a Kapuskasing KAPUSKASING, Ont.(D.N.C) Les paroissiens ont reçu récemment pour la première fois solennellement leur évêque Son Exc.Mgr Louis Lévêsque, de Hearst, Son Excellence a administré la confirmation à 339 enfants de la paroisse, dont 122 fillettes cana- diennes-françaises et 158 garçons canadiens-français et 23 filles anglaises, 36 garçons anglais et d'origine étrangère et 21 adultes convertis de l\u2019année.Avant et après la confirmation Son Excellence a adressé la parole.Pour la cérémonie Mgr était assisté de son chancelier, M.Pierre Grenier, et des RR.PP.Montpetit et Walker, O.Ml, M.et Mme Ludger Leblanc remplissaient les fonctions de parrain et marraine pour les confirmés, canadiens-frangais tandis que M.et Mme Peter Van Domelin remplissaient les mêmes fonctions pour les canadiens-anglais.On remarquait au choeur les RR.PP.Nadeau, Cary, et Payant, O.M.I.Aprés la confirmation a eu lieu le salut solennel du Tres- Saint Sacrement officié par Son Excellence assisté des RR.PP.Montpetit et Payant, O.M.l1.comme diacre et sous-diacre.Le chant était exécuté par la chorale des élèves sous la direction de la R.S.Sainte-Marrelle- de-Rome, S.G.C.Déplacements | Mmes Omer Hébert et Joseph :tawa, a été pris d'assaut, hier, par { Couture, toutes deux de Montréal, |plus de 5,000 fervents de courses sont en visite chez leur soeur Mme de chaloupes à moteur.à l\u2019occa- Henri Bédard, à Brunetville.Mme Frank Lévesque est de re- de a assisté à l'ordination Mgr C.Leblanc.Mme Lévesque a visité Québec et Montréal.Pendant son sejour dans les Maritimes elle a visité des parents et amis à Eel River \"et Campbelton, ainsi que sa bel le-mére, Mme Michel Lévesque a Balmoral.| +.Américains en Yougoslavie des opérations aériennes des Etats-Unis crée un précédent en visitant en compagnie d'autres officiers américains les bases aériennes de la Yougoslavie.Le groupe effectue une tournée d'inspection officielle afin de se rendre compte de l'usage que les Yougoslaves font des avions à ré- lage fournis à la Yougoslavie.LONDRES (P.A.) - Lewis Houd, tennisman australien de 18 ans, a, \u2014 ! défait le favori Ken Rosewall, Tennis.hier au Queen's Club.Hoad.classé sixième en vue du «Wimbledon, a battu Risewall par spectateurs | les Australiens qui ont tout do- ; son service puissant.à la veille du Wimbledon qui aura lieu du 22 juin au 6 juillet.Maureen Connollv, championne des Etats-Unis, de l'Australie.de la France et de l\u2019Angleterre, clus- sée première en vue du Wimble- don.et sa partenaire de Califor- bien certain de son choix, mais nie.Julie Sampson, de San Mari- ; plusieurs no, ont remporté de double féminin | qu'il est le meilleur.en battant Mme Jeyn Rinkel et \"Mlle Helen Fletcher.6-4.10-5.Mme Rinkel a défait Mme - Heather Brewer.des Bermudes, 6-1.4-6, 6-2 pour devenir la première femme britannique a gagner thommes, k TRAITEMENT speciale de $50 par mois.EMPLOI DE TECHNICIEN Sous surveillance, * CONSEIL DE RECHERCHES POUR LA DEFENSE ON DEMANDE un fechnicien et un aide-technicien celibataires) d pour emploi à Fort-Churchill, Manitoba $2990\u201453480 pour le poste de technicien $1690\u20145S2600 pour le poste d'aide-technicien Dans les deux cas le traitement initial dépendra des titres et qualités et de l'expérience, On accordera une indemnité FONCTIONS, TITRES ET QUALITES ( exécuter des travaux de mensuration compliquée dans un laboratoire de physique ou de chimie; cons- co truire ou réparer l'outillage de laboratoire; diplôme d'école à l\u2019actif du candidat.= Sous surveillance.en campagne.née d'expérience connexe.sions désirables d'avancement.secondaire et minimum de cinq années d'expérience connexe.Une connaissance du soufflage du verre et du dessin s'ajoutera CONCOURS 533-DRNI.-1-P.EMPLOI D'AIDE TECHNICIEN FONCTIONS, TITRES ET QUALITES i exécuter deg travaux courants maine de la physique ou de la chimie.y compris les travaux de mensuration qui peuvent s'imposer dans un laboratoire ou Diplôme d'école secondaire et minimum d'une an- CONCOURS 53-RNL-2-P du do AVANTAGES OFFERTS AUX EMPLOYES _ Régime de pension de retraite; plan d'assurance collective d'indemnités hospitalières et médicales; i compris le congé annuel et le congé de maladie: toutes occa- congés généreux y Pour formules de demande.on voudra bien s'adresser à : M.le directeur du personnel des recherches, Conseil de recherches pour la défense, Immeudle \u201cA\u201d, QG.D.N.Ottawa (Ontario).Prière de citer le numaro du concours pertinent le simple féminin en 22 ans.| La confirmation | | ! tour de Balmoral.N.-B.ou elle | chaleur torride n'a pas empêché son \u2018les spectateurs d'Ottawa, de Hull, neveu, le R.P.René Chouinard, \u2018de Hawkesbury et de la région Eudiste, a Bathurst, par Son Exec.de se masser sur les bords enchan- ! ! BELGRADE \u201c(PA)-Le chef libre.Walter Lacelle, d\u2019Ottawa et action américains et autre outil- |les spectateurs, vêtus de couleurs Lewis Hoad défait Ken Rosewall pour gagner le championnat du London Lawn Tennis, hier du Wimblodon,'de tennis au monde débute au- un autre Aystra- jourd\u2019hui, en vue du championnat ;lien, 8-6, 10-8 dans la finale pour, de Wimbledon, et on se demande [le championnat du London Lawn si les joueurs choisis comme favo | Mlle | quoique classé sixième en vue du | Connolly n'a pas participé aux sim- Wimbledon.| ples.Le premier adversaire de Rose- Dans le double masculin, I'équi- bail dans son deuxième urnoi var & succès, en dépit de la chaleur t gramme complet de courses et d Par Roland Desmarais , TREADWELL, Ont.(De notre envoyé spécial) \u2014 Le petit villa- | ge de Treadwell, situé à environ une cinquantaine de milles d'Ot- sion des régates annuelles.Le soleil de plomb qui apportait une teurs de l'Outaouais, pour «pplau- dir les pilotes d\u2019une trentaine de pirogues endiablées.Une délégation du Rockcliffe Boat House a fait le trajet par yacht, d'Ottawa à Treadwell.Plusieurs personnalités ont assisté à ces régates annuelles qui ont connu beaucoup de succès en dépit d'organisations régionales nombreuses coïncidant avec cette fête aquatique.George Day, de Verdun, a été le héros de la journée en remn- portant trois courses dont la \u201cHydro B\u201d et \u201cC\u201d et la course Charles Duval, de Montréal, ont particulièrement bien représenté l'élément canadien-français, en se classant parmi les premiers dans presque toutes les courses.Jour de fête Tout le long de la \u201cpiste\u201d de course, sur les bords de la riviere Ottawa, c¢\u2019était une fête gaie, et éstivales, plusieurs se tenant sous WIMBLEDON, Angleterre (PAD Le plus important spectacle ris sont bien les meilleurs.Ce sera le 67e tournoi surveilleront et les surtout miné depuis une couple d'année dans le monde du tennis.Le comité de classification qui a affiché l'étiquelle no 1 sur le gilet de Ken Rosewall, de Hurts- ville, New South Wales, semble observateurs doutent D'après le dernier tournoi, alors qu'il s'est fait battre par Lewis Hoad, le tennisman blond de Glebe, New South Wales, Rosewall a perdu de son prestige.Il faut avouer que Hoad était en pleine ferveur, Les Régates de Treadwell, Ontario, sonnes sur les bords enchanteurs de l\u2019Outaouais.MM.les aobés E.Monty, curé de Curran, et R.Lacasse, curé de Treadwell, âmes de cette organisation monstre, pe de la coupe Davis de Belgique, ! pour le championnat de Wimble- composée de Philippe Washer et'don, sera Michael Davies, âgé de Jackie Brichant.a défait Mervyn \u201817 ans.de Swansea, Wales.Il ne Rose et Rex Hartwign.d'Austra- devrait pas avoir de difficulté ict lie, 1-6.64.8.6.l'équipe de tennis | Rideau bat celle de Châteauguay 3 à 2 MONTREAL (Spécial) la Ligue de la ville de Montréal, en battant l'équipe du Régiment de Châteauguay, 4-1.C'était la ayant défait le Mont-Royal.3-2 la semaine dernière.L'équipe de Châteauguay framboise, pionne d'Ottawa.61.61, La jeu ne championne de Montréal, | parties à date.Résultats.Simples Mariette Laframboise fChateauguas) { défait Sonia fadouceur (Rideau), 6-1, 6-1.| \u201cMiriam Rainboth tRidesu) défa Frances Stanley (Châteauguays.R-A, Joyce Felix \u2018Ridenu) défait Marguerite ! Carta iChiateguguay).6-4, 6-0, ! Doubles , d'arole Turcotte et Dorothy O'Krren : aRidenur défont Thérèse Hélie et A.Ge | (Châteauguay), 6.3, 8-3.{ Ann Macklin et Pauline Gratton Rideau» défort D.Tæfaivre et 54 nécal Chutenuguay), 8-3.6-2, Le Mont-Royal dimanche Dimanche prochain, sur les courts du tennis Rideau d'Ottawa.le Mont-Royal rendra visite à l'équipe d'Ottawa dans un match ré- i gulier de la Ligue de Montréal, Hanna Sladek, joueuse de tennis No 1 du Canada, est membre de cette équipe montréalaise.et elle sera accompagnée de Pauline Ro- .bertson, Françoise Lacasse et Su- ; zanne Lacasse.Mme Pauline La- ; querre, ancienne championne cana- \u2018visiteuse.deuxième\u2019 victoire de l'équipe outa- ouaise dans la Ligue de Montréal, compté son seul point dans la classe des simples, quand Mariette [a- championne canadienne, a battu Sonia Ladouceur, cham- L'é -, Connoily, quipe féminine de tennis, du club j autres de tennis Rideau d'Ottawa, a rem-' Shirley Fry et Mme Dorothy Head \u2018 porté les honneurs du match de Knode.al une , Collège du Sacré-Coeur, Sudbury.des meilleures- Au Canada, a joué Officiait.{sans faiblir, une de ses meilleures \u2018 Chagrin, S.J., et François Arsenault, it 63, + , La première ronde de Hoad sera ! puls difficile.Il doit rencontrer W.R.Seymour.le tennisman no 1 d'Afrique du Sud.Le premier choix chez les fem- \u2018mes a été Maureen Connolly, de \u2018San Diego, Californie, el personne a trouvé objection à son choix.Les femmes ne joueront pas avant demain.A la suite de Mlle nous trouvons trois LE LUNDI 22 JUIN 1953 a muse ma A © rs ont connu encore cette année, un grand ! orride dans la région hier aprés-midi.Un pro- \u2018attractions spéciales a attiré pres de 5,000 per- risme et de Bruneau, se ont été bien secondés par MM.Lucien Saint-Onge, Ernest Bercier et Josaphat Chénier, directeurs des régates.L\u2019honorable Louis-P.Cécile, ministre du Tou- la Publicité d'Ontario, aiusi que le député de Prescott, et Mme R.sont rendus à Treadwell, à l\u2019occasion de ces festival aquatique.(Photo Jacques Simard) des parasols, d'autres grignotant présents aux régates de Treadwell, les friandises ou sirotant des li-'il faut mentionner, l\u2019honorable R.queurs douces, donnaient un ca- Bruneau, député fédéral de Pres- chet de carnaval vénitien.Le \u2018cott; l'honurable Louis Philip Ce- vrombissement criard des moteurs, \u2018 cil, ministre de la publicité d'On- mêlé aux sons de la musique et |tario: M.l'abbé F.Poirier, curé aux paroles des haut-parleurs, fai- |de Blue Sea Lake; M.l\u2019abbé R.sait revivre dans ce petit coin |Lacasse, curé de Treadwell: M.du pays.le brouhaha des foires.{l'abbé Réal de Varennes, curé de .Wendover: M.l'abbé E.Monty, En plus des nombreuses courses, |çuré de Curran: Son Honneur les spectateurs ont pu voir des ar- Jean-Louis Gauthier.maire de tistes du ski aquatique.Il s'agit \\Treadwell; M.Hector Roy, N.P., de Lise et Micheline Carbonneau, respectivement âgées de 16 et 13 ans, filles de Théo Carbonneau, manufacturier de Hull.Membres des Ski Bees d\u2019Ottawa, Micheline et Lise ont fort mérité les upplau- dissements de la foule par leurs prouesses sur la surfuce limpide.d'Embrun; MM.Lucien Saint-On- ge, Ernest Bercier, Josaphat Ché- nier, tous trois directeurs des régates: M.Francis Sénécal, cuiti- vateur, un des fondateurs et un pilier de la paroisse: M.Roméo Emond et sa famille.tous de Louis Dugus, de Curran, parachu- ! , Montréal, et plusieurs autres.tiste avec le Royal 22e Régiment, devait sauter d'un avion, mais à cause d'un feu de forêt, dans la région de Maniwaki, l\u2019avion n\u2019a pas pu se rendre à Treadwell.Ce fut partie remise.Louis Dugas, Délégation d'Ottawa Environ une cinquantaine de spectateurs ont fait le trajet d'Ottawa a Treadwell, en 12 embarcations différentes, sous la direction de MM.Wilfrid Plante.Michel Séguin, Ubald Saint-Jean, Gerry Goudreau, Maurice Rivest, Frank Pelletier et Pierre Viau, pst 8 .a meen âge de 20 ans, est revenu dernièrement de Corée, où il avait passé 15 mois.Dans l\u2019estrade d'honneur Parmi les nombreux spectateurs George Day, de Verdun, a remporté la course \u201cFree For All\u201d, Hier aux Régates de Treadwell, Ontario.Nous voyons ici, M.Day, confortablement assis dans son embarcation.Le pilote de Verdun a remporté également la course \u201cHydro B\u201d et Hydro C\u201d.(Photo JacquesSimard) américaines, Doris Hart.| Les funérailles de M.Jean Dubois à Hanmer, Ontario SUDBURY Ont.(D.N.C.) \u2014 Les { funérailles de M.Jean Dubois, dé- | cédé subitement à I'hopiful Saint- \u2018Joseph, ont eu lieu en l'église Saint-Jacques, Hanmer.Le T.R.P.Philippe Leduc, SJ, recteur du Les RR.PP.Louis Sans- i S.J., étaient respectivement diacre \u2018et sous-diacre.Le défunt, âgé de 50 ans, na- ; quit à Alfred et demeurait à Han- | mer depuis 1926.Lui survivent, outre son épouse, née Béatrice La- Des verres de qualité de choix, bien ajustés peuvent être vôtres sans délai! Achetez suivant le crédit + amical Peoples, jambe, quatre enfants, Monique.14 \u2018ans: Hélène, 12 ans; Michel, sept ans; et Denise.deux ans, ainsi que\u2019 six frères, Armand.de Hanmer; Alfred et Alphonse.de L'Orignal; Artur et Albert, de Caledonia, Springs; et Edmond d'Alfred: cinq soeurs; Mme O.Jolineault.de Saint-Eugène: Mme B.Barrette, de Vankleek Hill; Mme P.Bertrand, ! de Sudbury; Mlle Jeanne Dubois, de Montréal, et Mlle Berthe Dubois, de Shawinigan Falls, Qué.L'inhumation a eu lieu au cimetière catholique de Hanmer.Les porteurs étaient MM.Armand, Alfred, Alphonse, Arthur.Albert et i \u2018 Edmond Dubois.La Conpérative Funéraire Ltee ; dienne, xera capitaine de l'équipe de Sudbury fit les frais des tune railies., i Pax de délai ! Pas d'attente * Rhéaume et sa famille: M.Albani | Tarte et sa famille; et M, Irénée | Régates à [readwell tous membres du Rockcliffe Bout 1.George Day, de Verdun: l House.2.Jean Fréchette, de Verdun; H faut féliciter les organisateurs |3.Joe Alsa, de New York; \u2018de ces régates annuelles de Tread- 4.B.H.Barril, de Verdun.well et surtout, MM.les abbés 3.Course Service Runabout: Monty et Lacasse, âmes dirigean- |1.Walter Lacelle, d'Ottawa; tes de ce festival aquatique: MM.|2.Bert Claxton, de Verdun; i Saint-Onge, Bercier et Chénier, |3.Earl Lee, de Verdun; iqui ont donné beaucoup de leurs |4.John Ritchie, d\u2019Ottawa.wo BD loisirs à l'organisation de cette 4.Course Hydro \u201cC\u201d: journée de fête.1.Harry Grayburn; Résultats des courses 2.Charlie Simmons; 3.Ronnie Biggs.1.Course Hydro \u201cA\u201d: - 1.Harry Grayburn, de Verdun; 5.Course Free Fort All 2.Charles Duval, de Montréal: 1.George Day; 3.Ronnie Riggs, d'Ottawa: 2.John Ritchie: 4.Charlie Simmons, de Verdun.!3.Walter Lacelle: 2.Course Hydro \u201cB\u201d: 4 H.Vols, de Verdun.1 ts fillettes § à pov pou PISTOLET A EAL SPACE RANGER Pistolet x eau Atomic Age des centaines de coups à remplissage.Offre spécial! un 30c et 10 sacs Adressez a PUPSICLE PETE\".* Case 4, Station \u201cD\u201d, Toronto, Ont.POPSICLE DOUBLE Fudgiscle doe Lowe Corp, Toronts, Ont, - T M.Rew \u2014 Procurez-vous GRATUITEMENT la liste des cadeaux géants partout où se vend de la crème glacée ! Y- A-T-IL UN CAMBRIOLEUR DANS LA MAISON ?, ÉLIMINE LA SUIE ECONOMISE DE L'ARGENT Fameux dans le monde entier.Plus de 75 ans d'expérience dans le domaine des brüleurs à l'huile.Les brûleurs et fournaises Gilbarco sont renommés pour leurs caractéristiques \u2014 ainsi, le Embrayage \u201cEconomy\u201d permet d'épargner substantiellement sur le combustible.Pour la maison, l'appartement, le bureau et dans l'industrie.Appelez votre vendeur: 1! vous conseiffera à ce sujet.Votre Gil.barce est un homme a consuiter.Courtois, expérimenté, Hl aban de avec assurance les problemes du chouffage.Perez chez-lui.ne serait-ce que pour voir le diffé rence entre les brûleurs & Vhuilel vendeur rR Ly I id RE [LI D.acc \u20ac o BARKER Td oo CAM LL SHE Ea Vendeur autorisé GILBARCO McLENNAN PLUMBING & HEATING LTD.{ 1141, rue WELLINGTON 8-0308 | 225 © re andre me otre a 4 re + > § 22 JUIN 1908 les pénétré rapidement au coeur de la commerciaux et s'attaquèrent aux vieux monuments: la résidence des gouverneurs, la vieille église paroissiale, l\u2019une des plus jolies de la province, remplie de trésors artistiques d\u2019une valeur incalculable, et Ce fut un rude coup pour Trois-Rivières; la commotion réveilla cependant la cité endormie.événement le progrès de la ville.des prêts avantageux aux sinistrés; il s\u2019ensuivit une activité considé- Bientôt des industries modernes s\u2019établirent sur Maurice: pouvoirs électriques, pulperies, filatures.Au cours des trente dernières années, la population a plus que triplé; le port des Trois- Rivières prend chaque année plus d'\u2019ampleur.une foule d'autres reliques.rable.\u2018Trois-Rivières une date capitale.est devenu le point de départ d\u2019une ère de progrès.\u2014\u20142 \u2014 \u201cAux élèves des 5e ef Vous avez céléhré le souvenir de Dollard.Un héros, dont it est agréable de dire tant de belles choses, comme l\u2019a fait votre éloquente Mère Directrice.Dollard a été un modèle accompli des vertus recommandées par les sections juvéniles, Il faut admirer son esprit de Fierté, d\u2019Initiative et de Désintéressement.LU a donné l'exemple de Ja me le plus sincère.A son honneur, seize jeunes Français l'ont suivi glorieusement sur le sentier du devoir.Nous sommes de la race de Dollard, nous sommes de sa religion.C\u2019est une joie d'y penser, mais cela oblige à l'imiter, selon nos moyens.Autrefois, Dollard combattait les sauvages; aujourd'hui, il se battrait contre les défauts ou la peur de bien faire, l'à peu près ou le travail fait sans aucun soin, et la paresse (mal très répandu, paraît-il).H mènerait le bon combat contre les péchés capitaux.Il dénoncerait la peur de la langue de nos ancêtres venus de France, les premiers qui ont habité la péninsule.Par contre, Dollard féliciterait votre école Sainte-Cathe- rine, foyer de patriotisme.Et, pour couronner l\u2019année scolaire, je crois qu'il proposerait quelque chose de gai comme un pique-nique.Bonnes et saintes vacances, mais rien que des vacances comme celles que je vous souhaite.HISTORIQUES .\u201d 2: .een L'incendie des Trois-Rivières La cité des Trois-Rivières éprouva plusieurs conflagrations désastreuses, dont quelques-unes sous le régime français, mais aucune ne prit proportions tragiques du sinistre de 1908.Les flammes ayant cité ravagèrent les établissements On date de cet Les gouvernements consentirent le Saint- 1908 marque pour Le plus tragique de son histoire 6e années, Paincourt Je vous en félicite.foi la plus vive et du patriotis- de l'enfance: le respect humain paraître Français et de parler ONCLE JEAN.L'heure de la grâce Lecture pour les grands Ce ne fut qu\u2019en 1938, que Son Excellence Mgr Julien, alors vicaire apostolique du Nyassa, réussit à fonder une mission dans le nord du pays.Les Protestants, arrivés depuis 1864, avaient réussi jusque-là à empêcher l'infiltration catholique.Ils y exercaient un monopole religieux.Katété, première née d'une série de fondations, se trouva à ses débuts comme noyée dans le marais de l'hérésie.\u201cQuels étaient donc ces audacieux impertinents qui venaient troubler la paix du pays?\u201d se demandaient les adeptes de l'erreur aux préjugés absurdes.Mais les missionnaires catholiques laissèrent s'envoler les calomnies et s'installèrent du mieux qu\u2019ils purent.Les premiers orages passées, les gens commencèrent à s'approcher.On put inscrire environ trois cents sympathisants dès les débuts.Ils étaient tous, soit païens, soit protestants mécontents.Grâce à eux, les Pères, arrivés au mois d'août, avaient déjà un toit sur leurs têtes pour passer la saison des pluies commençant en novembre.Or, parmi ces sympathisants des premiers jours, se trouvait un protestants aux convictions estompées: German Chirwa.Il fut un de nos ouvriers de la première heure et un catéchumène exemplaire.Cependant malgré ses dispositions excellentes, notre homme ne voulut jamais s'enrôler dans le rang des fidèles par la réception du baptême.Pourquoi au juste?Secret de Dieu.Les années passèrent, les Pères aussi.Pour ma part, je changeai de mission en 1945 laissant mon Chirwa toujours au nombre des catéchumènes.Ma santé, probablement réfractaire aux nominations, ne voulut pas m'accompagner dans mes pérégrinations à Mzambazi comme à Karonga.Ce qui fit que je fus ramené à Katété en 1949.J'arrivais soi-disant pour me faire guérir d'une malaria digne d'un aspirant à la tombe, mais en réalité, je crois que le ciel voulait se servir de moi pour arriver à ses fins.German Chirwa n'était pas baptisé et il en êtait à sa onzième année de préparation.Allait-il mourir ainsi?L'heure décisive allait sonner bientôt, La scène se passe au début de 1949, en pleine saison des pluies.La nuit est noire, lourde.Au dehors, il pleut, ou plutôt on a l'impression que les nuages tombent par paquets, sans même prendre le temps de se former en goutelet- tes.On peut admirer les courants d'eau qui déferlent grâce à l'illumination continue qui vient des éclairs.Quant au tonnerre, réellement on ne pourrait dire à quelle étincelle céleste se rattachent les différents bruits qu'il produit.Le vacarme est tout simplement assourdissant, infernal.Les Pères sont couchés dans leur lit, mais pas un ne dort.Les Noirs sont sûrement tapis au fond de leur hutte, cherchant vainement un endroit à l'abri de l'eau et du bruit.En cette nuit, même les fauves se sont garés quelque part.Aussi Monseigneur n'entend pas tout d'abord les coups répétés frappés à sa porte.Profitant d'un moment d'accalmie, les coups de poings sur la porte arrivent enfin à celui qu\u2019on cherche.\u2018Fumu\u201d, cria une voix grave et nerveuse, \u201cndise, mutigu- rire.\u201c (Chef, c'èst nous, ouvre- nous) Monseigneur se met prudemment sur ses gardes.N'étant arrivé que récemment dans la région, il cruint d'être l'objet d'un guet- apers.Il s'habilie en silence, prend wat carabine et se dirige vers la porte.On ne sait jamais ce qui peut arriver.\u201cQui êtes-vous?\u201d demande le Préfet apostolique à travers la porte bien verrouillée.\u201cC'est nous, Seigneur, ouvre vite, un grand malheur vient d\u2019arriver.\u2014Je ne doute pas que ce soit vous, bien entendu, mais encore qui êtes-vous?je ne vous connais pas.\u2014Seigneur, c'est à propos de German Chirwa, ton ouvrier et ton priant.Il est en train de mourir, viens vite , , .puis, c'est notre oncle.\u201d Mais Monseigneur ne connaît pas German Chirwa, encore moins ses prétendus neveux.C\u2019est donc prudemment qu'il entr'ouvre pour apercevoir devant lui deux solides garnements, Ils ont déposé leurs armes pour témoigner de leurs intentions pacifiques et expliquent dans un déluge de paroles et un ouragan de gestes les événements de la soirée.Monseigneur, comme conclusion pratique, comprend que l'oncle German Chirwa vient d'ê- tre victime d'un attentat perpétré { par le mauvais Kawiso.Quelques minutes plus tard, j'étais du groupe et nous marchions résolument dans la nuit noire, Mgr apportant des remèdes et moi, le sac des malades.En route, je me fais raconter les diverses péripéties du drame.Évidemment.d\u2019après le récit, nos guides et les leurs sont parfaitement innocents et l\u2019agresseur a tous les défauts imaginables, cependant malgré tout il y a du vrai dans leur langage.Voici: Kawiso est un titan sans scrupule que tout le pays a appris à craindre depuis longtemps.Se brouiller avec lui, signifie la mort à brève échéance.Or, voici que récemment, il y eut dispute entre cet homme sauvage et German.C'était à propos de terrains.L'affaire fut portée au tribunal indigène et German gagna sa cause.C'était l'arrêt de mort pour le vainqueur.Quelques jours de méditation et un plan fut arrêté dans la tête de Kawiso.Hier, durant l'après- midi, et jusque dans la soirée, une ration de bière fortement mesurée donna à l'homme le courage pour mener à terme sa besogne infernale.German et les siens causaient paisiblement autour du feu dans leur hutte, A l'extérieur la pluie tombait en ouragan.Tout a coup, au milieu du tonnerre et des éclairs, une apparition surgit dans l'embrasure de la porte.C'était Kawiso.Son arc était bandée, ses flèches, empoisonnées.Instinctivement, les occupants de la maison cherchèrent un refuge.Mais où se cacher dans une hutte qui n\u2019a que le mur extérieur?Après un assaut d'injures et de provocations comme ne savait en débiter que Kawiso, vint la sommation finale: \u201cSors, Shirwa, où vous étes tous morts.Connaissant la signification de ces paroles, German sortit au pas de course, espérant dérouter son adversaire a la faveur des ténébres.Peine perdue.Il n'avait pas fait deux pas qu'une flèche le transperçait à l\u2019épaule.De leurs côtés, les fils de la victime ne perdirent pas leur chance.La brute ne s'était pas retournée de nouveau vers l'intérieur qu'un coup de masse l'étendait à son tour.Le neveu qui s'apprétait à l'achever d'un coup de hache, se vit arrêter par ses compagnons.On se contenta de crier au meurtrier: \u201cSauve-toi, fauve, ou tu es mort.\u201d Et Kawiso disparut dans la brousse laissant comme témoin de sa fuite Les Mots Croisés du \u201cDroit\u201d 9 10 LT RCL TILL L TOT ENT] TILL] LI) CTI CT] 1) CHE) \"CIE I \u201cCECI COC HORIZONTALEMENT 1 \u2014 Diligence.2\u2014 Rivière de France \u2014 Abréviation d\u2019\u2018\u2019italique\u201d.3\u2014 Ancienne note de la gamme \u2014 Comte d'Artois, frère de saint Louis.4 \u2014 Redire ce qu'on a déjà dit \u2014 An- clenne forme de oul, Solution du problème de Vendredi N|EJA|N[T|I|S|E]| EJI|LM U MOIS! UIR HE BAIE EJLIL[IJEJRiE] KMois|r M E|7| AW IIR[E[N[EIE] [IMEILAINEL REN TTIUM TM TIITAIRIEIS] ju]s M TJUJA M II M E| IRIEINIE MI ME RIE[IIN| TEJRIE MN AJNITIE)N]NIE] TAM T CLT TEC IC CCT ee AN LUN L] HERE | FE 5 \u2014 Conjugaison\u2014Parcourir des yeux.6\u2014 Tête d'une tige de blé \u2014 Détruire à coups de canon le sommet d'un rempart.7 \u2014 Point cardinal \u2014 Deux voyelles \u2014 Adjectif numéral.8\u2014 Qui est à toi \u2014 Rivière de France.9 \u2014 Gros perroquet de l'Amérique du Sud \u2014 Mesure itinéraire chinoise.10 \u2014 Philosophe belge, ui des principaux propagateurs du cartésis- nisme en Hollande \u2014 Ie de l'Atlantique.11\u2014 En les \u2014 Char:e d'un âne \u2014 Oignon d'une odeur très forte, VERTICALEMENT 1\u2014 Etablissement, chiffre du pourcent.2\u2014 Ordre prescrit des cérémonies de l'Eglise \u2014 Fruits du poirier.3\u2014 Charpente du corps humain «= Plante potagère du genre ail.4\u2014 Maman \u2014 Deux consonnes \u2014 Note de la gamme.5 \u2014 Enlevée \u2014 Plante textile.6 \u2014 Zxiralt d'une culture de tubere culose.T-\u2014Conjugaison \u2014 Dans \u2018\u2019Rio-de- Janeiro\u201d \u2014 Démonstratif.8 \u2014 Art de lancer \u2014 Chemin de halage.8 \u2014 Couverture.10 \u2014 Préfixe qui marque la duplication \u2014 Impératrice de Byzance \u2014 Du verbe rire.11 \u2014 Exposer en vente \u2014 Semblable.vous le dire ici même, école qui accomplit son devoir qui ne s\u2019y intéresse pas.mots vulgaires, C\u2019est ça, de la Tous mes voeux de bonheur, Aux sections de Vankleek Hill Soyez félicité, de votre fidélité, de vos séances nombreuses et régulières.des résolutions qui les accompagnaient.Vous avez donc de grands mérites, et je mets mon plaisir à Tout cela prouve que pour faire vivre une excellente section juvénile, il n'est pas nécessaire d\u2019être 300 membres, ni même 30.Le nombre ne fait pas la qualité.Une petite En septembre, me dites-vous.Oui, venez en septembre, je serai heureux de vous revoir.Mais d\u2019ici ces longues semaines, n\u2019oubliez pas votre nro- messe: Soigner votre langage, ne jamais le salir par des de bons exemples.Montrez que vous appartenez à une élite.vaut n\u2019importe quelle grande FIERTE.Encouragez-vous par ONCLE JEAN La Sainf-Jean-Baptiste Mes petits amis de Hull, cette faveur à l\u2019INITIATIVE Tante Marcelle.paroisse Sainte-Anne, sur les sections.ment favorisés.Ils ont pu assister à la grande célébration et même prendre une certaine part dans le défilé.Pour comble de bobnbheur, les sections juvénies ont vu, cette année, la Croix de Cartter, qu\u2019ils ont déjà élevées au nombre de 106, glorifiée dans la procession, Bien plus, la Croix de Cartier, qui a figuré sur un char sera plantée à Ottawa, dans un jardin de religieuses de la Ce sera un EMOUVANT SOUVENIR de la fête nationale en 1953.Nous l\u2019appellerons la 107e Crois des sections juvéniles.Confiée à une communauté religieuse, elle recevra du ciel, Encore une fois, merci à la très sincère amie de nos petites sociétés littéraires et patriotiques, à Ottawa, le 21 juin Eastview et Ottawa, sont vrai- Nous devrons PATRIOTIQUE de notre chère ONCLE JEAN.tant sa dernière heure toute proche, il voulut voir le Père avant de mourir.Enfin, la hutte vers laquelle nous cheminions apparut devant tant.Le poison de la flèche faisait lentement son oeuvre.Il n'y avait pas de temps à perdre.Le mourant désirait le baptéme.Il fallut d'abord l'exciter à la contrition de ses fautes et surtout l'inciter à pardonner à son injuste agresseur.La chose n'était pas des plus faciles, mais devant l\u2019exemple de Notre-Seigneur en croix pardonnant à ses bourreaux, le moribond pardonna lui aussi.Enfin l\u2019eau baptismale coula sur le front de mon vieil ami.Le Seigneur m'avait guidé durant cette nuit tourmentée, je le sentais Je Tl\u2019éprouvai davantage quand, quelques minutes après son baptême, German Shirwa rendit son âme à Dieu.Le réveil pathétique de la nuit m'avait impressionné; le récit macabre des événements m'avait ému, mais la mort de prédestiné de notre ancien ouvrier et catéchumène me bouleversa.Une légère brise maintenant succédait à l'orage; on aurait dit un frélement d'ailes emportant sur elles l'âme rajeunie et ruisselante de bonheur de German Shirwa.Marc-Henri DUPUIS, P.B.(Annales des PP.Blancs d'Afrique, juin 1953) ae eee Bienheureux ceux qui pleurent.Ce n'est pas uniquement dans un autre monde que la souffrance chrétienne est source de joie; cette source jaillit aussitôt quand au Heu de rejeter la douleur comme ennemie on y reconnaît un signe de l\u2019amour divin, une grâce de purification, de détachement, de lumière, de progrès.Père Sertillanges, O.P.el Mettez votre paix dans la confiance en Dieu, parce qu\u2019il est bon, parce qu'il vous aime comme son enfant.une longue trainée de sang.German était frappé à mort.Sen- Bx Père Eymard.safe nous.German était couché.hale- |' LL donne fete ; LUNDI LE 22 JUIN 1963 Bédard, Françoise, 14 ans, Hammond.Campeau, Viateur, 12 ans, Rigaud.Carrière, Monique, 12 ans, Rockland.Charron, Andriette, 11 ans, P.-Gatinesn.Chartrand, Rémi, 14 ans, Vaudreuil, Gray, Donna, 10 ans, Riverside.Larivée, Noél, 4 ans, Hull, Rheault.Angèle, 9 ans, Maniwaki, Roy, Madeleine, 13 ans, Virginiatown, Thérault, Denise, 10 ans, Maniwaki.Vaillancourt, Diane, 13 ans, Maniwaki.Visu, Réjane, 14 ans, Hull, MARDI LE 23 JUIN 1953 Beaudoin, Marcel, 12 ans, Ottawa.Chartrand, Huguette, 12 ans, Curran.Lacasse, Jean-Louis, 7 ans, Hull.Lacasse, Jean-Paul, 15 ans, Forbes.Lalonde, Fernande, 15 ans, Forbes.Lalonde, Fleurette, 14 ans, Ch.-à-Blondean.Lavergne, Anita, 15 ans, Navan.Massie, Marcel, 14 ans, Lochiel.Paquette, Claudette, 7 ang, Gatinesu-Mills.Renaud, Vietor, 9 ans, Ottawe.Vincent, Aline, 6 ans, Bastriew.MERCREDI LE 24 JUIN 1951 Campeau, Richard, 14 ans, Riverside.Chartrand, Alfred, 3 ans, Thornioe.Chénier, Cécile, 15 ans, Thuarse.Donais, Donald, 15 ans, Windsor.Drouin, Rodolphe, 12 ans, Cormwall, \u201cDupont, Guy.11 ans, Ottawa.Knight, Jean-Robert, 16 ans, Hell.Lavergne, Carisse, 15 ans, Saint-Albert, Laury.Jeane, 15 sng, Cyrville.Mongeon, Réjean, 1\u20ac ans, Therse, Preuix, Gabrielle, 11 ans.Ryland.Saint-Tean, Doriane, 10 ans, Hell.Trottier, Marcel, 14 ans.Ansonville, Valiquette, Maurice, 14 ans, Ottaws.Vincent, M-.Laure, § ans, Wrightville.Dix-neuf \u2014\u2014\u2014 par Ernie Bushmiller \u2014_\u2014 Comment ces \u2018LE SURHOMME bandits vous AVE aideront-ils à < © établir la non-cul- pabilité de Barrow! Parce que.m'ayant enlevé pour leur confirmer que lo té- moginage de SA McClure Newspaper Syndic x pe 198% National Comics | Barrow est vrei, j'ai la certitude que les aveux de Barrow sont faux.sue Fe LOUISE et LOUIS à (se gnet-apens.ais c\u2019est le vral meurtrier qui pensant que les aveux de Barrow ne sont qu'un Quel drôle de réveï te.-~ 2.hat Ld i ; # Là se im\".-æ.Pas grand mall.rien entendu.ve - ! $ & Caprrght, 133, Mow Tod Hasld Tidoss tat Lu bp SLR $ \u2014 = \u2014>> = merce » .MARISE DUCLAUS et sa famille par McEvoy et Striebel pt \u2014 3 \u2018 | Marise, a par.YY\u201d Merveilleux Et Hora- Non, je ne suis Duclau, avant de à | : = tir de main- .M.O'Toole.tio P.?qu'un archéo- creuser pour l'huile, 4 ; Maintenant que nous NS eee | tenant.tu Je cherchais il faudra nous dé- i sommes des associés , ui 1750 seras notre J) un bon barrasser de cette | légaux, je ne per- as à L secrétaire.emploi! | maison! Je vois.4 V/ Te dral pas de temps.AT pp | \u2018 Z ce À past A | | AFA ER CERN 7, 75 REX 3 \\ AN 5 TG \\ 2 | NA: > \\ = , © =.| \u2018 > ; 7 | \"0 KG | 7 oo = | Zh ' T0 OS .; | (NY A \u2014 _ \u2014\u2014_\u2014\u2014> par Lee Falk et Ray Moire Le guide silencieux de Mandrake , Te conduit dans le palais de la | sorcière de la jungle, des vastes et riches appartements.Un z06 privé, pli d'animaux silencieux rem- \u2019 Tu es chanceux Dies, tu ne puis de vivre encore! me garder prisonnier dans ma propre msison! | Repose-toi, James.\u2018 Aussitôt que mes hommes me diront que ta nièce cst finie, tu sera fibre.\u201cUn télé gramme, Dice, } ; tes hommes, À erois! Nite ma A \\ = LE CHEVALIER MASQUE Des piscines, des étables.Cette soreière vit bien! Comment a-t-elle tout fait dites l\u2019ami?Et tout neuf.4 |\" La sorcière répondra aux ques- \u2018 cela, 2 tions si vous vivez pour la y vire! Lydia au eachot!.PEAPCRES Ces imbéciles sont pris sur le M) re] Nous ne pouvons l'arrêter! Et disent que si le navire arrive su port, ils en auront pour 20 ans.et Hbre! is sont A \\ \u2018 Loa) D ATR Woo.TON 8 EMINTY & Portant les vêtements de ces bendits nous facilement pénétrer dans le repaire des.pourrons Jy r A bien eus! ta 1e: fe re wind Kong Pei eee teade Faut dire qu'on les a Dent Bandits du gang Darber suivent Tente et le Chavalier.] 8 : ¥ ¥ ; t vase # doi NOUVEAUX ORDONNES.\u2014 Maxime Tessier, vicaire capitulaire, a procédé dimanche matin à l'ordination cinq nouveux Pères Capucins.eu lieu en l\u2019église Saint-François gauche à droite, 1ère rangée: le R.P.Marcellin, O.F.M.Cap., nouvel ordonné; méo Latour, curé de Sainte-Julie de Verché- va dy S.Exc.Mgr sacerdotale de ordination a \u2018Assise.De tiques; le R.O.F.M.Cap., le et le R.P.ordonnés.(Photo \u201cLe M.l'abbé Ro- res, paroisse natale d'un des ordonnés; le T.R.P.Gabriel, O.F.M.Cap., directeur des scolas- ordonné; Ze rangée, le R.P.Benoit-Joseph, P.Florent, O.F.M.Cap., nouvel R.P.Gabriel-Marie, O.F.M.Cap.Damien, O.F.M.Cap., nouveaux Droit\u201d, par Pierre Normandin) Ordination sacerdotale de cinq Pères Capucins Cinq Pères Capucins.du Sera- phicum d'Ottawa, ont reçu l'onction sacerdotale en l'église Saint- François d'Assise, dimanche matin.Ce sont: le R.P.Gabriel-Ma- rie, O.F.M.Cap.; le R.P.Florent, 0.F.M.Cap.le R.P.Marcellin, O.F.M.Cap.; le R.P.Benoit-Joseph, O.F.M.Cap.: le R.P.Damien, O.F.M.Cap.Les RR.PP.Gabriel-Marie et Damien sont cousins.Ils célébreront leur première messe dans leur paroisse natale de Trois-Pis- toles, le 24 juin, jour de la Saint- Jean-Baptiste.La cérémonie était présidée par $.Exc.Mgr Maxime Tessier, vicaire capitulaire.Mgr Tessier était assisté du T.R.P.Marie-An- toine, O.F.M.Cap.provincial, et du Révérendissime Père Flavien, OF.M.Cap.de Québec, premier définiteur canadien de l'Ordre, récemment nommé par le Chapitre général, Six autres Capucins ont été reçus dans les ordres mineurs de l'exorcistat et de l'acolytat, au cours de la même cérémonie.Ce sont: le R.F.Jean-Bosco, O.F.M.Cap., de Québec: \u2018le R.F.Réal, O.F.M.Cap.de Saint-Henri, Lac- Saint-Jean: le R.F.Bruno, O.F.M.Cap.de Sayabec; le R.F.Alain, O.FM.Cap.de Saint-Jean, Qué.le R.F.Oscar.O.F.M.Cap.de Saint-Marc des Carrières: le R.F.Jean-Eudes, de Québec.R.P.Gabriel-Marie Le R.P.Gabriel-Marie (Réal Dumas), est.né à Trois-Pistoles, le 5 novembre 1924.Il est le fils de M.et Mme Alexis Dumas.Le jeune homme fit ses études primaires chez ies FF.du Sacré.Coeur de Trois-Pistoles, II entra au Collège séraphique d'Ottawa en 1940 et y prit l'habit religieux le ler août 1945.Réal Dumas prononça ses premiers voeux le 2 août 1946.Il fit ensuite sa philosophie à La Réparation de Montréal et sa théologie à Ottawa.R.P.Florent Le R.P.Florent (Benoit Martel), est ne à Limoilou, Qué.I est le fils de M.et Mme Joseph Martel.Après ses études primaires chez les FF.du Sacré-Coeur de l'endroit, il fit son cours secondaire au Collège séraphique d'Ottawa, de 1941 à 1846.Il y prenait l'habit religieux le ler août 1945 et y faisait sa profession religieuse le 2 août 1946.Ce fut ensuite la philosophie à La Réparation de Montréal et la théologie à Ottawa.R.P.Marcellin Le R.P.Marcellin (Marcel Pro-, vost).est né à Sainte-Julie de Verchères, le 14 mars 1926.Il est le fils de M et Mme Gaspard Provost.Le jeune homme fit ses études primaires dans sa paroisse natale et ses études secondaires au Collège séraphique d'Ottawa, de 1941 à 1846.C\u2019est au Collège séraphique qu'il prenait l'habit religieux le ler aout 1946 et prononçait ses premiers voeux le 2 août 1947.Les cours de philosophie onl été suivis à La Réparation de Montréal et ceux de théologie au Seraphicum d'Ottawa.R.P.Benoit-Joseph Le R.P.Benoit-Joseph (René Résultats des examens à l\u2019Ecole Normale de l\u2019Université d'Ottawa Le ministère de l'Education d'Ontario dévoile aujourd'hui les noms des personnes qui ont passé leurs examens à l'Ecole Normale de l\u2019Université d'Ottawa.Les candidats qui ont failli leurs examens ou qui jouissent d'avan- ; tages provisoires recevront leurs résultats avec des explications sur la façon dont ils peuvent satisfaire aux conditions requises pour abtenir leur certificat.Les candidats extra-muraux recevront par écrit les résultats de leurs examens.Tout candidat qui a failli ses examens d'Ecole normale peut, sur la recommandation d'un inspecteur d'écoles et avec la permission d'une commission scolaire qui n\u2019a pu se procurer les services d'un professeur dûment qualifié après avoir tenté d'obtenir ces services au moyen d'annonces, être quand même engagé après le 1er août.tère année Certificat intérimaire 1953 Allard.Thérèse (S.Saint- (Raymond): Aubry, Renée Suzanne; Barrette.Lorraine: Bédard, Hélène tS.Charles-Augustin); Bidal, Lional Roland: Brisson, Léola (S.M.-Thérése-de-Lisieux): -Carle, Gracia; Carrière, Denis; Couillard, Thérèse; Cyr.Marie Jacqueline Georgette Gemma; Deschamps, Monique: Desrosiers, Claude (F.Lénnide); Hotte, Rolande: La- chaine, Rejeanne: Lapointe, Jean- Marc (F.Philippe): Lemelin.Marie Victoire: Marion, Colette, (S.Sainte-Monique-d'Ostie): Morel.Georgette Marie Madeleine; Pilon, Anita: Raiche.Denise: Raymond, Claude Roger: Rocque.Arthur Renri: Smith.Ruth (S.Suzanne- des-Lys).lère année Certificat différé 1953 Adam.Estelle: Ayotte.Yvonne: Bédard.Jean-Louis: Boileau.Marie-Rose: Carrière.Pauline; Cécile, Marguerite Annabelle; R.-J.Bastien, R.O.OPTOMETRISTE NOUVELLE ADRESSE 13 et 15 Nicholas.Tél: 4-322u HEURES DE BUREAU Dh am aSh 30 pm.SAMEDI OUVERT JUSQU'A 1 HEURE SEULEMENT Charbonneau.Gisèle: Desroches, Irène: Doyle, Beatrice.Doyon Florence Mary; Filiatrault.Denise; Fortier, Jacqueline: Gascon, Ra- | chelle, Godbout, Suzane: Gouy, i Madeleine; Ladouceur, Cora; La- londe, Thérèse; Laplame, Marie : Carmelle; Lauzon, Annette Yvonne (S.M.-Annette-de-Jésus); Lavigne, Dora: Lecompte.Pauline: Maheu, Marie Thérèse Cecil; Major, Pauline; Martin, Monique; Mayer, Pierretta; O'Malley, Elvine: Page, Mathias; Payeur, Yvette; Proulx, Huguette : Purcell.Frances; Quesnel, Dolores; Robitaille, Olive; Rochefort, Ghislaine, Rousson, Aline Béatrice; Sabourin, Roger, (F.Jean-Roger): Saint-Germain, Jeannine; Saint-Louis, Yvonne Jeannette; Saint-Pierre, Fleurette; Séguin, Corinne Andrée; Taillefer, Anna; Talbot, Claire Hélène; Théoret.Jeannine: Touchette, Cécile (S.M.de-Sainte-Colette); Trahan.Aurore Marie Azilda.2e année Certificat intérimaire Audet, Lucille; Bergeron, Car- melle; Bernard, Irma: Blais, Délia; Blanchard, Pauline: Boileau, Jeannine: Brunet, Noël: Butler.Pau- fine; Champagne, Jeanne-d'Arc; Côté, Lilianne: Daoust.Regina; Davidson, Marie Thérèse: Delor- me, Rolande; Desrosiers, Pauline; Doyon.Rejeanne: Durocher, Gloria: Emond, Marie-Claire; Facette, Ella: Falardeau, Monique; Gauthier.Jocelyn Mary; Giroux, Hé- \u2018ene; Gravelle, Constance: Grenier, Leona: Grzela, Gisèle: Grzela, Yvette : Guillemette.Aline : Hoffman, Cécile (S.d'Youville): Labrèche, Marielle; Lalonde.Eliane (S.Saint-Gérard): Lalonde.Marie- Berthe Jacqueline; Lalonde.Made- feine: Lamothe.Claire: Larocque.Raymonde Jeannine Marie: Legault, Jeanne; Léger, Gabrielle: Léonard, Jeannette; Lepage.M.Alice Re- jeanne : Levac.Evangeline : Marchand.Cécile Jeanne: McGuire, Edna: Ménard, Marie-Pierrette.(S.Alphonse - de - Jésus - Hostie): Miron, Cécile: Moreen, Avela; Phaerand, Liliane: Plexman.Gloria: Toisson, Marie-Thérèse: Ranger, Suzanne; Rivard.Aliette: Rochon, Armande: Rousselle, Marie-Rose; Roy, Fernande (S.Rodolphe- Marie): Roy, Irénée (F.Louis.Rolland); Sabourin.Claire: Sa- hourin.Madeleine; Saint-Jean, Viviane: Soucie.Monique Renée: Talbot.Laurette Cécile: Tessier.! Marie Louise: Turcotte.Marcelle: \u2018 | Vachan.Gertrude Marie; Vallée.i Gertrude.i Leduc), est né à Jonquière.le 11 avril 1927.M est le fils de M.et Mme Conrad Leduc.René Leduc fit ses études primaires chez les FF.du Sacré- Coeur de Jonquière et les secondaires, au Collège séraphique d'Ottawa, de 1941 à 1946.Il prit I'habit ef prononça ses premiers voeux le 2 août 1947.Les études de philosophie ont eu lieu à La Réparation de Montréal et les études de théologie à Ottawa.R.P.Damien Le R.P.Damien (Jean-Paul Dumas) est né à Trois-Pistoles, le 29 avril 1927.11 cst le fils de Met Mme Albert Dumas.Au terme de son cours primaire chez les FF.du Sacré-Coeur de Trois-Pistoles, il entra au Collège séraphique d'Ottawa où il poursuivit ses études secondaires jusqu'en 1946.Il y prit l\u2019habit religieux le ler août 1946 et prononça ses premiers voeux le 2 août 1947.Ce cinquième Père Capucin, nouvel ordonñé a aussi fait ses études philosophiques à La Réparation de Montréal et ses études théologiques au Couvent d'Ottawa.Certains des nouveaux prêtres diront leur première messe dans leur paroisse natale le 24 juin, L'été a comme .Un lion qui a ch citadins aux L'été a fait son apparition officielle hier, marqué par une vague de chaleur qui a chassé par milliers les habitants des villes.Le mercure, en cette première journée de la belle saison, a grimpé jusqu'à 93 à Ottawa et dans la région, pour établir un -nou- veau record de chaleur.: Samedi, le thermometre avait indiqué 92 au maximum.L'humidité de l'atmosphère faisait croire que la température était plus chaude cependant.Les plages de la région ont connu leurs journées les plus actives de l'année.L\u2019été a commencé après-midi, à 1 heure.Selon la Presse canadienne, le thermomètre a dépassé 90 degrés dans la plupart des régions de l'Ontario.et du Québec alors que les populations ont été accablées par la pire vague de chaleur de la saison.dimanche à Hamilton était de 97 degrés.> députés de plus après les élections (P.C.) \u2014 Les Communes, après les élections, compteront trois dè-| putés de plus que le dernier Par-; lement et 84 de plus que le Parlement dit de la Confédération.La redistribution de 1952, fondée sur le recensement de 1951, a porté le nombre des députés de 262 à 265.Le Parlement de 1867 comptait 181 députés.A la suite de la redistribution, voici comment se répartira la députation des nouvelles Communes avec, entre parenthèses, les chiffres de la dernière Chambre: Terre-Neuve, 7 (7); lle-du-Prin- ce-Edouard, 4 (4); Nouvelle-Ecos- se.12 (13), Nouveau-Brunswick, 10 (10); Québec, 75 (73); Ontario 85 (83); Manitoba, 14 (16); Saskatchewan, 17 (20); Alberta, 17 (17); Colombie-Britannique.22 (18); territoires du Yukon et du Mackenzie.2 (1).Au Sénat, où les nominations sont faites a vie, le nombre des sièges demeure à 102, répartis comme suit\u201d Terre-Neuve, 6; Ile-du-Prince- Edouard, 4; Nouvelle-Ecosse, 10; Nouveau-Brunswick, 10: Québec, 24; Ontario, 24; Manitoba, 6; Saskatchewan, 6; Alberta, 6, et Co- lombie-Britannique, 6.La représentation aux Communes repose sur la population.La représentation de chaque province s'établit par le rapport entre la population de cette prov'nce et celle du Canada entier, Il y a d'autres le dimanche 28 juin.toutefois quelques exceptions.LE SOLDAT GEORGES LABRECQUE, R.C.O.C.\u2026 le caporal sieurs mois de combat en Corée.; et.son frère, ral Lucien Labrecque, sont tous deux descendus d\u2019un train spécial à la gare Union, dimanche matin, de retour de plu- LE DROIT, OTTAWA, LE LUNDI 22 JUIN 1953 débuté un lion assé des milliers de campagnes Hier.le mercure a atteint 80 et de nombreuses personnes âgées ont êté victimes d'insolation au cours de services religieux ou encore dans des autobus.A Toronto.le mercure a grimpé à 93 degrés samedi et 92 dimanche.Cette chaleur quasi-tropicale a tout simplement chassé les Torontois vers les maisons d'été du nord, tandis que des milliers d\u2019autres envahissaient les plages en bordur: du lac Ontario.London a éprouvé la plus grande chaleur de l'année jusqu'ici alors que le mercure a grimpé à 93.2 degrés samedi.De grandes foules ont envahi la région du lac en amont du barrage Fanshaw à l'occasion de l'ouverture de la sai son de natation.Dimanche, le temps a été relativement frais.85 degrés.L'été s\u2019est amené en beauté à Montréal et le mercure est monte à 90.1 hier, soit la journée la plus La température officielle samedi }chaude pour un 21 juin depuis 75 ans quand on a commencé à inscrire les rapports météorologiques.Des milliers de personnes ont fui cette chaleur pour se rendre aux plages.Aux Etats-Unis, le premier jour de l'été s\u2019est fait accompagner d\u2019une chaleur tropicäle tout particulièrement dans les régions du sud et de l\u2019est.A New-York, le mercure a af.teint 93 degrés à midi, soit la plus grande chaleur de l\u2019année jusqu'ici.Dans les Etats de la Nouvelle-An- gleterre, le mercure a largement dépassé 80 degrés.Au Texas, où le mercure a dépassé 100 degrés, plusieurs villes ont rationné l'eau.Le ciel est clair dans presque tous les Etats-Unis alors qu\u2019une vague d'air plus frais provenant du Pacifique est venue soulager le Midwest qui subissait samedi une vague de chaleur sans précé- dent.Coldwell appuiera toute action des N.Unies en Corée CARROT RIVER, Sask.(P.C.) \u2014 Le leader du parti CCF, M.J.Coldwell, a dit ici samedi soir qu'il favoriserait les Nations Unies si elles décidaient d'intervenir en Corée si les Sud-Coréens se livraient à l'agression après la conclusion d'une tréve.M.Coldwell, qui a entrepris sa tournée électorale en Saskatchewan, a visité ce centre rural et répondait à une question lancée par un auditeur lors d'une assemblée | publique a laquelle assistaient 170 personnes dans ce village agricole a 250 milles au nord de Régina.\u201cJe suis en faveur d'empêcher Syngman Rhee de commettre un acte d'agression\u201d, a-t-il dit.\u201cCe qui peut s'appliquer à d'autres s'applique aussi bien à lui.\u201d M.Coldwell a fait cette déclaration après avoir pris l'engagement que son parti posera des gestes décisifs pour obtenir la paix dans le monde.Il a répété les assertions voulant que la guerre de Corée aurait dû prendre fin et qu'un armistice aurait dû être signé quand les forces des Nations Unies ont repoussé les envahisseurs communistes vers leurs lignes originelles.M.Coldwell a dit qu'un gouvernement CCF à Oitawa tenterait de s'entendre avec la Russie, mais que du même coup il conserverait les défenses du Canada solides.Un des premiers gestes qu\u2019il posera sera la reconnaissance du gouvernement chinois communiste.Sur le front domestique, M.Cold- well a accusé la Commission des Transports d'avoir permis aux chemins de fer d'imposer des tarifs exorbitants dans l'Ouest afin d'équilibrer ceux de l'Est où la concurrence du transport par navires est très vive.M.Coldwell a dit que les libéraux, en demandant d\u2019être reportés au pouvoir.veulent que le peuple canadien appuie un gouvernement \u201ccéactionnaire\u201d et un premier ministre \u2018\u201c\u2018conservateur\u201d.Les systé- mes régissant les marchés sont dans un état précaire et les surplus s'accumulent de même que les demandes de majorations de salaires, et cet état de choses n'existerait Le soldat Labrecque, qui était attendu à la gare par son épouse et sa fillette de 19 mois, Ré- | jeanne, demeure à 137, rue Forward, à Ottawa.{Photo \u201cLe LE LANCE-CAPORAL GERARD BEAU.| CHAMP.R.CS.C., de Bourget.un chaleureux accueil de ses gare Union, dimanche matin.à Droit\u201d, par Pierre Normandin) © canadienne au Ont.a reçu voit ci-haut le parents, à la son retour de (Photo \u2018Le pas si le gouvernement fédéral \u201cs'était occupé sérieusement de ses affaires\u201d, y service des Nations Unies.On militaire en compagnie de sa ; fiancée.à gauche.Mile Réjeanne Gratton, de hor Hull, et de sa mère.Mme Bernadette Beau- Corée où il a passé plus d'un an dans l'atméa | champ.Droit\u201d, par Pierre Normandin) .{le service à 9 heures.Les employés du journal \u201cLe Droit\u201d ont assisté en grand nombre samedi soir à une fête intime organisée par leur Association récréative.On a, en même temps, rendu hommage à M.Gaston Quessy, directeur du personnel, qui quit- { te \u201cLe Droit\u201d cette semaine pour Fête annuelle, des employés du \u201cDroit\u201d Présentation a M.Gaston Quessy | De nombreux employés du jour: nal \u201cLe Droit\u201d ont fraternisé samedi soir à l'occasion d'une fête intime organisée par leur Association récréative.La soirée avait lieu dans la grande salle de bal du manège militaire de Salaberry, et malgré la chaleur intense, l'assistance fut grande.Le point culminant de la fête a été la présentation à M.Gaston Quessy, directeur du personnel et trésorier du Droit, d'un cadeau à l'occasion de son prochain départ du journal.M.Quessy deviendra, le premier juillet prochain, adjoint administratif à Radio-Cana- da.Au nom de tous les employés, M.Lorenzo Blouin, président de l'Association récréative.a remis deux magnifiques sacs de voyage à M.Quessy.Mlle Cécile Rioux, secrétaire de l'Association, présenta une gerbe de fleurs à Mme Quessy.Le directeur du personnel a remercié les employés da iuur gage d'estime, et il a dit toute sa reconnaissance à la direction du Droit et à tout le personnel.La partie artistique de la soirée mettait en vedette la diseuse Colette Dufault-Devlin.de même qu'Yvon Dufour, de CKCH.M.Aurêèle Gratton.administrateur général.tira au sort les noms des gagnants des prix, M.Claude Desrosiers, rédacteur, gagna un appareil, de radio; M.Mar! Fortin, rédecteur sportif, un service à thé: M.Alfred Daousl, une horloge et Mme Fernand Wolfe, un service à cocktail.De nombreux autres prix de présence furent tirés.Nécrologie Mme Amaza Aubry Mme Amaza Aubry.née Clorin- the Rochon.est décédée dans un hôpital local samedi, le 20 juin.à l'âge de 74 ans.La défunte était domiciliée a 62, rue Willow.Née à Ottawa, elle était la fille de feu Octave Rochon et de Catherine Bigras.Elle demeura dans la Capitale toute sa vie où elle épousa, en 1902, Amaza Aubry.qui la précéda dans la tombe en 1947.Mme Aubry était paroissienne de l'église Saint-Jean-Baptiste, membre des Dames du Rosaire et du Tiers-Ordre de Saint-François.Elle laisse pour pleurer sa perte six fils: Solomon (Sam).de Pe- tawawa: Philippe.Amaza (Léo), Oscar, Aurélien et Gérard.tous d'Ottawa: une fille Mme Robert Forrest (Vera), d'Ottawa.37 petits enfants et 11 arriére-petits- enfants.La dépouille mortelle repose aux salons W.-J.Landreville, 578, rue Somerset-ouest, d'où aura lieu le départ du cortège funébre le mercredi 24 juin à 8 h.45 pour l\u2019église Saint-Antoine où sera chanté L'inhumation se fera au cimetière Notre- Dame d'Ottawa.SI VOUS CONSTRUISEZ ne manquez pas d'exiger les BLOCS DE CENDRE HAYLEY pour l'isolement de votre maisun HARRY HAYLEY & SONS Chemin Hurdman.Tél.3-7769 Charbon \u201cVikingized\u201d \u201cPlus de 86 ans de service impeccable en combustible\u201d.JOHN HENEY & SON LIMITED 88.rus Metcalte Tel: 2.9431 aller occuper un poste important a Radio-Canada.M.Lorenzo Blouin, président de I'Association récréative, a présenté a M.Quessy deux magnifiques sacs de voyage, et à Mme Quessy, une gerbe de fleurs.La photo ci-dessus nous montre, de gauche à droite, M.Blouin, Mme Quessy et M.Quessy.(Photo \u201cLe Droit\u201d\u2014par Pierre Normandin) \u2014 LE TEMPS QU'IL FERA (D'après les pronostics fournis par la Presse canadienne) Pronostics CHAUD MINIMUM (cette nuit) MAXIMUM (demain) Sommaire: Ensoleillé et chaud aujourd'hui et demain.Vents légers, Dawson \u2026 70; Victoria 49, 61: Edmonton 47, 61; Régina 40, 59; Winnipeg 45.58; Port Arthur 53.70; White River 51, 69; Kapuskasing 52, 74; Sault-Sainte-Marie 52, 78; North Bay 56, 83; Sudbury 57, 81; Mukoka Airport 51.82; Windsor 64, 85; London 63, 85; Toronto 62, 93; OTTAWA 59, 93; Montréal 68.91; Saint-Jean 53, 69; Halifax 50, 61, lite.Nos nent Bros deu Les permanentes de la plus haute qua- Aussi de bonnes permanentes à très bas prix.\u201cCOCKTAIL SHAMPOO\u201d aux couleur naturelle.SERVICE SPECIAL SANS RENDEZ- 286.RUE DALHOUSIE D'EN DEHORS DE LA VILLE OUVERT LE SAMEDI DE 8 H.A.M.À 9 H.P.M.\u2018Salboæ redon- cheveux grisonnants leur VOUS AUX CLIENTES TEL.4-2757 EASTVIEW 166, ch.de Montréal Tél: 23135 C.-R.LAFRENIERE & FILS OPTOMETRISTES Pour rendez-vous signalez 5.V.P.remarquez ia nouvelle adresse du bureau d'Eastview .AVIS : Eastview, ouvert les lundis, mercredis et vendredis soirs OTTAWA 101, rue Rideau Tél: 43215 Rés., tél: 6-3096 Funérailles Mme Albert Moyneur Les funerailles de Mme Albert Moyneur, née \u2018Yvonne Poirier, 581, rue Cataracui, Windsor, décédée subitement à sa demeure le mardi 16 juin, ont eu lieu -le samedi 20 juin en la basilique à 8 heures.Elle était âgée de 54 ans.M.l'abbé Edgar Fleury a fait la levée du corps et a chanté le service.M.l'abbé L.Rochon était diacre et M.l'abbé Horace Léga- ré, sous-diacre.Dans le sanctuaire on remarquait.M.l'abbé Thi.vierge.Outre son époux, elle laisse un fils.Marcel, de Windsor; quatre frères: Maxime.de Gatineau, René, Adélard et Jean-Maurice, d'Ottawa, cinq soeurs: Mries T.Gut- tadauria, née Mélina.d'Ottawa, M.Potasky, née Jeanne, de Détroit, Paul Comeau, née Rose-Ai- mée.d'Ottawa, E.Archambault, née Odena.de Windsor; P.Provost, née Yvette; deux petits-enfants, Wayne Moyneur et Cheryl Lynn.L'inhumation a eu lieu au cime- fière Notre-Dame où M.l'abbé L.Rochon a récité les dernières prières.La direction des funérailles a été confiée à la maison Horace Racine et Robert Liée.2680, rus Besserer.On a découvert de nouvelles mines \u201cLe Droit\u201d apprend de bonne source qu'un important syndicat minier est en voie de formation en vue de mettre en valeur de nouvelles découvertes sensationnelles.Nous croyons comprendre qua M.Joseph A.Retty.docteur en sciences et célèbre génlogue dont le nom a été si intimement lié aux travaux formidables du développement Québec-Labrador, a été invité à diriger la nouvelle entreprise minière.M.Retty.originaire de Fort-Cou- longe et diplômé de l\u2019Université d'Ottawa, est vice-président et.gérant général de la Fenimore Iron Mine Limited qui est en voie de mettre en valeur les gisements de l'Ungava.J.R.W.LAFRENIERE, R.0.OPTOMETRISTE 10 a.m.à midi et 2 p.m.à 5 pm.Mer.et sam, 7 à 9 p.m.\u2014 Lun, 97, rue Principale, O.Hawkesbury, Ont.mar, ven., 7 a 8 sur rendez-vous Tél: 164 ou 80 LE DROIT SERVICE TELEPHONIQUE DU SOIR Les cing premiers jours: 5 h.à 8 h.Le samedi: PETITES ANNONCES 3-4066 1h à4h.LIVRAISON DU JOURNAL 3-4067 ok \u2014 re hs toms x Ar remot "]