Le droit, 4 mai 1953, Page(s) complémentaire(s)

[" VN KN te.: Fe Ey + la, be 1400 A AE LE Lu Rice SERRE A py» i a - UDA DS \u201c Abe , me ) Cnxe A somes er Les infradions aux lois do chasse el pêche - \u2018TORONTO \u2014- En mars dernier, les infractions aux loi de la chasse et de la pèche ont entraîné en Ontario 179 gE) condamnations et l'imposition de peines dépassant $3,600, soit $2,808.50 d'amendes et $799.40 de frais.Trois chasseurs ont payé l'amende maximum de $100.plus les frais pour chasse illégale à l\u2019orignal.La possession illégale de faisans et de perdrix à coûté À un autre $70.Huit personnes ont payé $50 et les frais pour des offenses comme celles de tuer un chevreuil ou un rat musqué hors de saison ou .celles d\u2019avoir illégalement de la venaison, de l'achigan, du doré ou du castor ou de chasser dans une chasse gardée de la Couronne.Sept personnes durent payer $10 pour avoir transporté des armes chargées en automobile, douze autres pour avoir gardé des armes à feu où des pièges dans des.permis et vingt-six, pour avoir pêché avec plus d\u2019une ligne.camps de bücherons, trente-trois pour avoir chassé sans ment le plus moderne en vue de éauver la vie aux enfants de moins de 13 ans.Jusqu'à présent, les jeunes devaient être soignés à l\u2019Hôpital Général de Kingston, une institution fort de 5 ans, admire Je nouveau local en compagnie surchargée.Ci-haut, la petite Carol Brant, âgée de sa mère et de la garde Grace Cock.\u2018 (Photo S.N.S.) , UN APPEL AU PUBLIC et une réponse = généreuse de ce dermeir a rendu possible la construction d'un nouvel hôpital de 81 lits pour les enfants, à Kingston.L'hôpital Angada a été euvert officiellement 11 y a quelque temps.XI sera d\u2019un grand service pour les jeunes de tout l\u2019est d'Ontario.L'édifice de cinq étages, cons- - truit au coût de $658,000, comprend l\u2019équipe- o à aad .\"2 le plus élevé et le plus ancien des ordres de chevalerie en Angleterre.L'honneur qui échoit à Churchill est, d\u2019après les Anzlais, l\u2019expression de la reconnaissance que lui doit le pays.(Photo S.N.S.) Sir Winston Churchill, récemment décoré de l'Ordre de la Jarretière, sourit à la foule au moment où il se rend au château Windsor pour y récevoir son titre.L'Ordre de la Jarretiére est.o également de \u201cToronto, pour le Assistance de 65,000 .pv\" | ~ ~~.a Rosewa emporie nombre de partisans aux joutes.p AUL H Jo ANIS i TTS | sur Alfred Huber - aux joutes des Bills | 2 2 \u2014\u2014 Ie ASSURANCE GENERALE = LE CAIRE (P.A.), \u2014 Ken Rose- de Guelph ceffe année MALCOL M _ A » wall, champion ds tennis de l'Aus- O Incendie \u2014 Automobile HOTEL CENTRAL \u2026 tralie, a vaineu, hier, le joueur no \u2014 .; ; ' Dh hel Responsabilité \u2014 Vie .il ; 1 de l'Autriche, Alfred Huber, GUELPH (P.C.) \u2014 Les Biltmo- MILLAR p MANIWAKI Qué.\u2014 Tél: 378 iE .aux comptes de 6-1 et 63 lors dul ogo Guelph se sont classés EE AE | premier match d'une série hors-| troisièmes parmi les équipes ju- AVOCAT Tél: 572 GERALD NAULT, prop.Th \u201c2 d 8.3 a 3 : : : 1 j concours de deux jours.pie, à niors A\", d'Ontario en ce qui 56, rue Commerefal 48 chambres confortables.Eau chaude et froide.Douche-et ¥ +.pour sa part triomphé de Mervyn Lux Joue SUPP P Tél: 678, Maniwaki, P.Q.MANIWAKI, Qué, téléphone dans chaque chambre.Cuisine canadienne.A _# Rose, d\u2019Australie, aux comptes de : C.P.68 | Terrain de stationnement.3 ; 10-8 et 6-1.Leurs parties jouées chez eux 3 * Dans les doubles, Rosewall et |ont attiré un total de 65,000 per- 4 \u201c Lewis Hoad, considérés les meil- sonnes durant la saison, soit 27,000 bn, leurs au monde parmi les ama-|de moins que l\u2019an dernier alors \u2018 1\" \u2019 a teurs, ont vaincu l\u2019équipe autri-| qu'ils participaient à Ja finale on rl / chienne de Huber et Hans Red], pour la coupe Memorial.L\u2019assis- e a re % 6-2 et 6-3.tance moyenne pour chacune des Dans le dernier match de la|joutes fut d'environ 2,300.; oo oe po ; journée, Drobny et Rose ont| Toutefois, au cours de la saison Meilleurs programmes pour votre\u2018 agrément 3 FE © triomphé de Rex Hartwig et Clive qui vient de se terminer, ies Bilt- Meilleur service \u2014 Meilleurs films' sd i Wilderspin, d\u2019Australie, aux comp- mores sont en arriére des Marlbo- = gE tes de 6-2,.1-6 et 6-3.ros de Toronto et du St.Michael's, \u2018 i \u2019 ° PROGRAMMES DU 5 MAI AU 11 MAI e | 1 | \"MANIWAK! INN\" \u2019 k.RAYMOND PELLETIER \u201cLE CALVAIRE \u201cLA VOYAGEUSE MAYRAND & RYAN, props, Ed D\u2019UNE MERE\u201d INATTENDUE\u201d ë Kate Dorsch George Marshal \u2014 Danny Robin .Yr.EPICERIE \u2014 VIANDES DE CHOIX To A laid Spécialité: Fruits et légumes 7 8 9 Chambres avcc eau courante \u2014 \u2018Rainbow Lounge\u201d * e son, de Niagara Falls, achève son oeuvre de sculpture sur pierre GROS ET DETAIL .\u201c Excellente culsine \u2014 Hôtel licencié - intitulée \u201cL'Entrée triomphale du Christ dans Jérusalem = a : \u201cON DANGEROUS EVER l'atelier de pierre de Kitchener.Cette pierre sculptée est destinée , : 44 _ L \u2014 Marie Wilso à décorer une nouvelle école à St.Catharines, Ont.Mme Robert- MANIWAKI, Qué Tel 8 Robert Ryan la Lupine Groucho Marx \u201crie \" son est l\u2019une des meilleures spécialistes en Jculpture architecturale 10 1 1 da.Ell tique cet art depuis dix ans._ au Canada.Elle pratig Pp (Photo P.C.) SS == ETE _ = MANIWAKE, Qué.Tél: 371 7 Co 5 - \u2014 1 \u201cISLAND OF DESIRE\u201d \" \u201cKANGAROO\u201d vo F à , (couleurs) | (couleurs) EN _- Linda Darnell \u2014 Tab Hunter Peter Lawford \u2014 Maureen O'Hara Pièces de rechange FORD { GERARD HUBERT Vendeur autorisé MERCURY \u2014 METEOR \u2014 LINCOLN AUSSI CAMIONS Réparations générales \u2014 Soudure \u2014 Pneus \u2014 Ga:oline Pièces de rechange.\u2014\u2014 MANIWAKI, Qué.GARAGE GENDRON = VENTE ET SERVICE GARAGE M.P.McCONNERY Vendeur autorisé ENTREPRENEUR ELECTRICIEN \u201c \u201cCHEVROLET\u201d \u201cOLDSMOBILE\u201d ; CAMIONS \u201cCHEVROLET\u201d PONTIAC \u2014 BUICK \u2014 CAMIONS GMC.BRANCHAUD Electrique Distributeur de Philco, Marconi, Westinghouse VENTE ET REPARATION DE RADIOS \u2014 BATTERIES Accessoires électriques \u2014 Réfrigéräleurs \u2014 Machines électriques à louer \u2014 Poêles \u2014 Lampes de table \u2014 Lampes torchères, etc.a 5 Une visite sst sollicitée.Service de roue \u201cBear\u201d et de volant LL .Lo ; Nous vous invitons à venir voir notre assortiment de MANIWAKI, Qué.Tél: 167 CHARS USAGES \u2014 BELLES AUBAINES MANIWAKI, Qué.Tél: 307W MANIWAKI, Qué.Pour vous messieurs! HAUTES VALEURS ET BAS PRIX Chemises de travail Coupe-vent .1 .Q 8 Voici le plus grand choix de coupe-vent pour vous, messieurs.Un coup- d'oell vous convairncra.Nouveaux styles et couleurs apparentes avec Voict votre chemise de travail d'une confection supérieure fermetures éclair ou à boutons.Fai v et d\u2019une qualité resistante, non rétrécissable (Sanforisée) à or gaoardine et cuir chevreau .; yr À combiné ou tout cuir.Prix pour tou ./ 1 toile légère filée et popeline resistante.Genres réguliers ou ; ny po tes les bourses militaires, dans un choix nouveau.e Se I TAPES O «plus BLN 20 ° Gants de travail 2.95 \u2014 3.95 \u2014 4.50 Queique sok votre travail, nous avons des gants Pantalons de travail Sans contredit le meilleur endroit pour acheter votre pantalon de travail ou de jeu.Choix parmi 300 paires, et pour toutes les tailles et toutes les couleurs.En vedette, Choisissez parmi cuir de cheval, vache ou kan- faroo et autres qualités inférieures.J-O.HUBERT LTÉE MANIWAKI - QUE.Nous avons en étalage iles fameuses chemises Hudson's Bay et Deacon Bros.en fine laine Botany, dans tous jes plaids Ecossais connus.Garanties de Hudson's Bay sur chaque chemise.les fameuses jeans de Goodhue à prix très modique.Aussi, pantalons militaires kakis et bleus.{| 2.95 : 850 - À EPARGNEZ! | } 4 Bottines de travail ! : à Bottines de qualité robusie et de bon usage, une Sous-vétements d'été par Penman's MANCHES COURTES AVEC JAMBES LONGUES OU COURTES | Ë w $ £ valeur que vous constaterez en les voysas.Plunienre autres marques sont en vedette cette semaine.\u2014 * D UT M Semelles Lima.M 3 a si Nn s t t 2 ' Aes 9 - ubert Ltée p #38 Ÿ Nous avons ausai les fameuses bottes et bottines ° © ! : J de marque reconnue \u201cFournier\u201d et \u201cPalmer's\u201d.ot MANIWAKI \u2014 QUE. ise i .1ait derniérement M.© sement les temps.eurent tôt fait de contré- Ande WEE * 20 css \u20ac Ta ?d \u2014 Poursulvant la série de ses congrès nationaux sur les importants problèmes de l'éducation et de la culture canadiennes françaises, l'ACELF tiendra son Ve congrès, à Saint-Boniface, du 7 au 10 août prochain.Durant le premier congrès qui eut lieu, en 1948, à Ottawa, furent précisés les caractéristiques et le programme d'action de l'ACELF; le se Partie de cartes tenue à Cornwall \u2014\u2014 CORNWALL, Ont.(D.N.C) \u2014 Sous les auspices des femmes des membres de la Garde Nativité de Cornwall une partie de cartes a été tenue récemment.Le prix d'entrée a été gagné per M, Paul Paradis et le prix de consolation par MBme H.Jodouin.- .Les geignants des prix de lu soirée sont: M, O, Hart, V.Lemire, Mmes V.Saucier, Laura Prégent, Osias Laurin, R.Lalonde, J.Kewan, M.Bourbonnais, M.Donat Ouimet, Mmes Donat Allaire, G.Léger, Lucien Legault, M.F.Marion, Mmes Iréne Hart et Robert Prieur., M.Dollard Piché et Mlle Paulette Besner ont exécuté quelques chants de leur répertoire accom- : pagnés au piano par \u2018M.Joseph + Riel, professeur de l\u2019école Saint- : Albert- le-Grand.ee lr lf rs i St-Eugène, Ont.SAINT-EUGENE, Ont.(D.N.C.) ~Mme Raoul Lauzon est actuellement hospitalisée à Montréal.¢ Mme Colombe Burns est de retour chez elle aprés avoir passé quelques jours à Ottawa.Le R.P.Alphonse Gauthier, C.S.V., de Sainte-Geneviève, visi- le chanoine Dyprat.Mme Romain Meilleur est de retour dans sa famille aprés avoir été hospitalisée à Vankleek Hill.l'abbé Gérald Labrosse se rendait à Montréal ces jours-ci.Mme Simunne de\u2019 Bellefeuilie et Mlle Claudette de Bellefeuille, de Farnham, rendaient visite à Mme Albert Cadieux et à M.et Mme Viateur Gauthier.M.Percy Berry a visité son épouse hospitalisée à Montréal.M.Josephus Saint-Denis, de .Montréal, rendait visite la semaine dernière à M.et Mme Léo Brunet.M.et Mme P.Bélanger.de - Sainte-Anne-de-Prescott, visitaient Mme Joseph Laurin, ces jours-ci.M.et Mme Roland Diotte, Met Mme René iotte ont visité Met Mme Napoléon Diotte, de Bains ville.H y eut un commencement d'incendie à la boulangerie de M.Lionel] Séguin, mais fort heuréu- employés avertis à ler le feu.C\u2019est facile, c\u2019est profitable ; de placer une annouce clas- - sée dans les pages du \u201cDroit\u201d.Téléphonez 3-4061.== æ l'hiver prochain.F I | | l I | i I i i | 1 l | | | 3 cond congrès tint 2 assises, à Québec, en 1949, le troisième, à Montréal, en 1950, le quatrième, à Meæramcook, en 1951 et, en 1952, l\u2019ACELF s'assocla au Ille congrès de la Langue française et aux fêtes inoubliables du Centenaire de Laval, à Québec.Le Ve congrès a pour thème principal: \u201cLe français dans la vie canadienne\u201d.Les travaux du congrès se partageront en différentes commissions spéciales: le bilinguisme et la psychologie; la langue française à la radio, au cinéma et à la télévision; l'enseignement spécialisé, la méthodologie de l'enseignement du français au primairé, au secondaire et à l\u2019universitaire et la place du fran- cais au foyer et dams la vie so- clale.Sous la présidence de Mgr AM.Parent, vice-recteur de l\u2019université Laval, l'exécutif de l'Association Canadienne des Educa- teurs de Langue Française (ACE LF) a établi comme suit le programme de ce Ve congrés auquel prendront part plus de 500 éducateurs des dix provinces canadiennes.Le congrés sera officiellement inauguré le vendredi soir, 7 août, par Son Excellence M.l'Ambassadeur Jean Désy, directeur général du réseau international de Radio-Canada, qui parlera du français dans la vie canadienne.Samedi, le 8 août Le lendemain matin, samedi 8 août, les congressistes se répartiront en trois comités, où seront étudiés trois des principaux thèmes du congrès.Deux autres comités siégeront dans l'aprèsmidi du même jour, avec comme thème d'étude: la méthodologie de l\u2019enseignement du français: b) la place du français au foyer et dans la vié sociale.Ces deux séances d'étude seront interrompues, le midi, par un déjeuner offert par l'Association d\u2019Educaiion du Manitoba, avec une conférence sur \u201cl\u2019enseignement du français dans les provinces de l'Ouest\u201d.Dimanche, le 9 août Le dimanche 9 août, à 10 ham.il y aura messe pontificale célébrée par S.Excellence Mgr Maurice Baudoux, archevêque coadjuteur de Saint-Boniface.Le prédicateur à cette messe sera S.7 LE DROIT, OTTAWA, | Exc.Mgr Maurice Roy, arche- véque de Québec.A midi, il y sura dévoilement d\u2019une plaque commémorative en l'honneur du premier évêque de l'Ouest, S.Exc.Mgr Provencher, à l'occasion du centenaire de sa mort.Pendant que les dignitaires de l\u2019Association seront reçus à l'archevéché, les congressistes seront les hôtes de l\u2019Association des insCuteurs et institutrices de langue française du Manitoba.La causerie à ce déjeuner portera zur l\u2019enseignement de la religion dans les provinces de l'Ouest.L'après-midi sera consacré à la visite de villages franco-manitobains.Le soir, il y aura un festival de la chanson française et une représentation théâtrale par le Cercle Molière.Lundi, le 10 soût Le lundi matin, 10 août, les cinq comités présenteront leurs rapports en séance plénière.Dans l'après-midi, l\u2019assemblée générale des délégués adoptera les résolutions à la suite de ces rapports.Lundi matin, les congressistes seront reçus à déjeuner par le gouvernement du Manitoba.Le banquet de clôture aura lieu lundi soir au collège de Saint-Boniface.Toutes les séances du congrès seront tenues au collège de Saint- Boniface, dont le recteur, le R.P.Jean d\u2019Auteuil Richard, S.J., est président du Comité d'organtsa- tion Ces grandes assises coïncideront avec le voyage de Liaison française.Les voyageurs resteront 4 jours à Winnipeg afin de participer au congrès.À toutes ces manifestations, il faut ajouter deux gra des expositions à l'intention des congressistes: l\u2019une illustrant la vie française au Manitoba et dans les autres provinces de l'Ouest; l\u2019autre le matériel scolaire et didactique du progrès de l\u2019éducation depuis les dix dernières années.L'exécutif du Ve congrès se compose du R.P.d'Auteuil Richard, S.J., recteur du collège de Saint-Boniface, président; du Dr Paul-Emile Laflèche, président de l'Association d\u2019éducation du Manitoba, vice-président; M.l'abbé Antoine Deschambauit, vice-président de l'ACELF:; la R.S.Ar- thur-Marie, des SS.NN.de J.-M.présidente de l'Institut collégial as ÉPARGNEZ DE L'ARGENT Commandez dès maintenant votre COKE LASALLE Livraison immédiate a prix réduits © Voici une occasion unique d'épargner de l'argent! Pour quelques temps seulement, la Compagnie Lasalle Coke baisse ses prix sur les grosseurs \u2018\u2019stove\u201d, \u2018\u2019nut\u201d et \u2018\u2019range\u201c.Vous pourrez réaliser des économies appréciables en faisant dès maintenant votre approvisionnement de Coke Lasalle pour Téléphonez dès aujourd'hui et faites-vous livrer votre Coke Lasalle à ce prix spécial! Vous économiserez de l'argent et éloignerez tout souci car, tonne pour tonne, le Coke Lasalle dégage autant de châleur et dure aussi longtemps que tout autre combustible solide.Commandez de voire fournisseur lecal FABRIQUE AU CANADA POUR LES HIYERS CANADIENS * \u201c\\\\PIEDS ENDOLORIS ET FATIGUES?Soulagez-les rapidement et efficacement, Minard qui sèche vite\u2014et frictionnez! Eprouvez sos action rafraîchissante\u2014 obtenez un soulagement rapide ! INARDS SU TRIOMPHE DE LA DOULEUR\u201d \u2018 LINIMENT | + Procurez-vous le Liniment - t i.Congrès national de TACKLE à St-Boniface, du 7 au 10 août Saint-Joseph; le R.F.P.-E.Gratton, C.S.V., principal de l\u2019école Saint-Pierre-Jolys.et Mlle Yolande Gendron, secrétaire de l'Asso- clation d'éducation du Manitoba.Un premier groupe d'organiss- teurs s'ezt réuni, à Montréal, le 27 février dernier, et comprenait, outre le R.P.Richard, s.j., Mgr Alphonse-Marie Parent, vice-recteur de l'Université Laval et président de l\u2019'ACELF; le R.P.&ié- ment Cormier, c.s.c.recteur de l'université Saint-Joseph, vice-président de 'ACELF et président du dernier congrés tenu a Memram- cook; M.Trefflé Boulanger, direc teur général des Etudes i la Commission des Ecoles catholiques de Montréal, et Mlle Cécile Rouleau, directrice de 1I'Enseignement Primaire, organe officiel du Département de l'Instruction publique et secrétaire de l\u2019ACELF.Des représentants du Nouveau-Bruns- wick, de l'Ontario et des provinces de l'Ouest sont venus se joindre à ce premier groupe dans la soirée.- Présentement, plus d\u2019une dizaine de comités ont été formés pour voir aux préparatifs de ces grandes assises nationales qui se tiendront à Saint-Boniface sous le haut patronage de LL.EE.NN.SS.Arthur Béliveau et Maurice Baudoux, respectivement archevêque et coadjuteur de Saint-Boni- ace.LE LUNDI 4 MAI 1953 à + ms crm me ) ?R.W.Kenny, un détachement de + Kapuskasing KAPUSKASING, Ont.(D.N.C.) \u2014Lors de la dernière réunion du Conseil municipal tenue à l'hôtel de ville, un permis de taxi été refusé à M.Joseph Lacnsse.La vie est déjà desservie par 26 taxis, propriétés de deux garagistes et les banlieues de Brunetvil- le et Val-Albert ont aussi chacune leurs taxis.La semaine du grand nettoyage aura lieu du 11 au 21 mai 1853.Les Guides ont obtenu la per- ission de tenir leur vente de iscuits annuelle pour venir en aide à leur colonie de vacances.Des permis de construction not été accordés à M.D.Doussy pour la construction d\u2019un logis à North- field, au colit de $98,000.M.Georges Lozier obtint son permis d'agrandissement de sa maison avec cave en ciment au no 21, rue Dalleyn, au coût de $6,000.M.O.Jensen a reçu un permis \u2018 EE Souffrez-vous de la super-adivité du rein! Est-ce que vous êtes embarassé et tracassé per le trop fréquente action du rein, le jour comme la nuit?Ce symptôme de même que ia démangeaison des voies urinaires, l'irritation de la vessie, les malaises de dos, l'urine forte brouillée, la pression sur ia vessie, les douleurs aux hanches, dans l'aine et au bas-ventre, peuvent être causés par une inflammation provisoire des tissus dans les troubles du reln ou dé la vessie.Dans de tels ces, ln première dose de CYSTEX agit immédiatement des trois façons suivantes: 1, Alde à l'élimination de facteurs adventices irritants en raison d'un milieu aciduleux propice.2.Ainsi Ki aldé à prévenir une cause fréquente de maints maux et douleurs.3.En nettoyant et en adoucissant I'inflammation des tissus de la vessie, il aide à éliminer les émic- sions et les douleurs urinatoires la nuit aussi bien que le jour.Achetes CYSTEX chez votre pharmacien aujourd'hui pour un soulagement rapide.En cas de non-satisfaction, nous remboursons.pour une cave en cimiont sous sa maison, à 14, avenue O'Brien.M.Charies Bariauit constvuira un garage au no 32, rue Murdoch, your la somme de $400 ét M.B.Hemingway, ur garazs au no 72, avenue Byng, au coût de 5600.Mawseuvres aériennes Sous las ordres du lisutenant la résesva du régiment Algon- gui, section de Kapuskasing, a pris part aux manoeuvres exécutées à Narth Rav.Lo pilote de avion da trans port, R.Slurgess, et le lieutenant offisier Boss Irwia, ent quitté l'aéroport de Kapuskasing, accompagnés de 21 hommes de la ville et ont pariiciné à des exercices ténus à l'aéroport de North Bay.r (ONSOLIDATED ~ INSULATION LIMITED Lambrin de brique de tour genres | Pesage par des experts | Pour estimation gratuité + Signalez 3-1471 arr L'empactement plus court et fa voie AR plus large des camions Ford \u201c53\u201d diminuent le diamètre de virage.facilitent la manoeuvre +» » Et Assutent udé plus Brande stabilité.Ford présente de nouvelles Champ visuel panoramique Siège plus confortable cabines qui enchanteront tout chauffeur oici la plus récente et la plus grande innovation dans le domaine du camionnage: des cabines de camions rigoureusement con- gues en fonction du chauffeur ., afin d\u2019augmenter le confort, de réduire la fatigue, de faciliter la conduite et d'accélérer le travail, Vérifiez tous les perfectionnements entièrement nouveaux des économiques camions Ford! Vous conviendrez qu\u2019ils sont plus *confortables et meilleurs que tout autre camion et qu\u2019ils possèdent tous les avantages que recherchent les chauffeurs! Moteurs V-8 ulira-robusies Les fameux moteurs YA Ford possèdent une ré setve de puissance formidable pour le des lourdes charges.et assurent une performance sans égale.GUISS VOYEZ UN VENDEUR AUTORISE FORD Le nouveau pare-brise mozcpièce ciatré (plus grand de plus de 509%) permet une meilleure visibilité et constitue un surcroît de sécurité.La glace AR pleine lergeur (large de plus de 4°) et les glaces latérales plus hautes augmentent le champ visuel panoramique de 19%.PLUS CES NOMBREUX AVANTAGES DE LA SUPER-TECHNIQUE FORD Direction plus souple \\ Tous les modèles possèdent des boites de vitesses synchronisées et silencieuses qui réduisent l'effort et rendent la manoeuvre plus aisée.La transmission automatique et In surmultiplication sont facu!tatives (moyennant supplément; sur tous les modèles de Ia térie F-100.Le levier des vitesses sous Îe volant est standard zur les msodèles des séries F-100, ¥.250 et 2-350, © Nouvelles fenêtres latérajes plus grandes dont le bdf pout servir d'appuie-brasi rotatives plus sires, plus silencieuses ot plus durables! Le meilleur siège de camion jamais construit.Trois hommes s'assoient à l'aise sur cette banquette large de plus de 5 pieds, dotée de ressorts inaffaissables et d'amortisseurs qui absorbent les plus dures secousses.Le siège s'avance et se recule \u2014 et l'angle du dossier est également ajustable 3 w\u201c Transportez des charges plus lourdes\u2026 plus économiquement !' Marchand autorisé pour FORD et MONARCH CAMPBELL MOTORS (OTTAWA) LTD.\u2018265, AVE LAURIER OUEST Tél: 2-9441 Meilleure disposition de la cabine : Le moteur et la cabine ont été avancés.Les ressorts AY, plus longs, plus doux et plus flexibles, assurent au chauf- feut ua confort beaucoup plus grand.© Nouvelle construction hermétique à l'épreuve de la poussière, des gaz et de l'equi © Portières plus larges facilitant © Nouveau tableau de bord cintré : la montée et la descentz! et nouveau groupement des ; © Nouvelle isolation contre le bruit, instruments! \u2019 _ la chaleur et les gaz du moteurl @ Nouveau système ds chauffage @ Nouvelles serrures de portières et de ventilation assurant un nd confort parfait en tout temps.@ Nouvelles poignées de pertières à pousseir d'un fonctionnement sûri Entièrement NOUVEAUX ! ! Les IS "]