Le droit, 21 janvier 1953, mercredi 21 janvier 1953

[" py.A Le Lh en oem =v + * * en Amérique latine Le - ks Teh A 4le année \u2014 No 17 Demain: Plus doux | | ja I) x 1 LE QUOTIDIEN FRANCAIS DE LA CAPITALE DU CANAD OTTAWA, LE MERCREDI 21 JANVIER 1953 it Dernière heure p.13 Le numéro: 5 sous | Ferragne, O.MJI.Ville article: \u201cLima, la ville de François Pizarre\u201d NOTE DE LA REDACTION \u2014 Notre but au cours de cette série d'articles n'est pas de poser des jugements définitifs ni de critiquer les moeurs et coutumes des pays latins de l\u2019Amérique du Sud, mais bien celui de faire connaitre et faire aimer davantage encore nos frères latins.Ce sont plutôt des impressions que nous communiquons ici aux lecteurs, impressions personnelles qu\u2019une rapide visite dans quelques- uns de ces pays a fait naître en nous, mais qui pourront facilement être modifiées avec le temps et par une étude plus sérieuse.Exclusif au Droit La conquête du Pérou par Pizarre forme un des chapitres les plus extraordinaires de l'histoire coloniale de l'Espagne du XVIe siècle.- Cortés s'était lancé à la conquête du Mexique avec 600 soldats, 16 \u201c chevaux et, pour éviter tout recul de ses hommes, avait fait brûler ses vaisseaux avant de se lancer dans l'inconnu.Pizarre, à la tête de 200 hommes armés et à cheval, se lança sur l\u2019empire des Incas au Pérou et réussit à s\u2019en emparer en 1532, deux ans avant que Jacques * Cartier découvre le Canada.Quel coup d\u2019audace et quelle odyssée tout de même que la rapide conquéte de I'immortel empire inca! .Qui étaient donc ces fameux Incas, ces merveilleux constructeurs t qui possédaient une science tout exceptionnelle de la mécanique et de l'architecture?Venus, semble-t-il, de l\u2019immense vallée du lac Titicaca, les Incas prirent un jour conscience de leur force et soumirent toutes les peuplades voisines, s'unirent la grande tribu des Quichuas t des hauts plateaux des Andes et celle non moins célèbre des Aymaras, - et en pleine cordillères des Andes jetèrent les fondations de leur vaste ; empire encore récent et en plein apogée, quand fut anéanti par les Espagnols./ En 1532, les Incas règnaient sur ce qui est aujourd'hui l'Equateur, ,le Péruu, la\u2019 Bolivie, le Nord du Chili et le nord-est de l\u2019Argentine.«lls avaient vraiment créé une civilisation merveilleuse, héritant et @, adaptant, en bien des endroits, une civilisation même supérieure à la leur comme le démontrent certaines ruines.; Lima, grande ville du Pacifique, a été fondée par Pizarre.Elle ,tompte aujourd\u2019hui plus d'un million d'habitants et possède des édifi- ,ces superbes et tout modernes comme le stade récemment inauguré qui est certainement l\u2019un des plus grands et des plus beaux du monde., Lima, malgré ses quartiers neufs qui s'étendent sur des milles et des milles, son aéroport, le plus moderne d'Amérique, ses larges \u2018avenues de grands palmiers, ses résidences princières auxquelles le /stue blane, le gazon, les fleurs, le fer forgé et la tuile rouge de \u201ctoitures donnent un air de majesté et de paix, conserve tout de même 'quelque chose de colonial.\u2018 La Place d'Armes immense et sans arbre, mais avec fontaines, @ \u2018monuments et fleurS, fait ressortir la large et bien vaste cathédrale \u2018récemment restaurée et le grandiose palais présidentiel voisin d\u2019une \u2018perfection de lignes qui réjouissent l'oeil, t Les monastéres du temps colonial conservent les richesses artistiques des siécles derniers, les anliques temples nous rappellent la profonde influence catholique espagnole.Les nombreux autels recouverts de plaques d'or ou d'argent avec rétables atteignant les hautes voûtes des églises nous font songer à la splendeur antique de cette (capitale du Pérou espagnol.Eglise Saint Marcel, église Saint Sébastien, église des Franciscains, des Dominicains, des Augustins, ete, (toutes silencieux témoins d'un inoubliable passé, Le monastère des Pères Dominicains possède une crypte où repose une partie du corps de Sainte Rose de Lima, la prande sainte péruvienne.Dans la sacristie d\u2019une des églises de Lima, il y a une sculp- iture de la mort personnifiée des plus saisissantes.On rapporte que d'artiste, tout occupé à son oeuvre, voulut à un moment donné contempler son travail; il en fut si impressionné qu\u2019il en mourut sur le champ.L'école de peinture de Lima voulut évidemment rivaliser avec ses \u2018concurrentes, celles de Quito, de Cuzzo, de Bogota et produisit d'aussi \u2018beaux chefs-d'oeuvre que les leurs, chefs-d'oeuvre que le temps et l'humidité de Lima, ville sans pluie, mais ville de brouillards, n\u2019ont pas encore trop affectés.\u20ac Lima est, de plus, une ville de saints.On peut encore visiter la cellule, le jardin, I'hermitage ou vécut Sainte Rose de Lima; tout t By a été conservé en parfait état.Lima était la ville épiscopale de Saint @ Turibe; le corps de ce saint archevêque repose dans la cathédrale.On peut visiter la cellule du bienheureux Martin de Porrez, frère toadjuteur, et prier près de son corps.À Lima, les Pères Franciscains canadiens ont un couvent tout neuf : à style espagnol; ils ont charge d\u2019une paroisse dans un quartier neuf, s'occupent du soin spirituel des 20,000 japonais catholiques qu\u2019il y Ba au Pérou et d'une préfecture apostolique aux sources péruviennes du grand Amazone brésilien.Lima, la ville des rois, fondée en 1535 par Pizarre dont le corps repose dans une chapelle attenant de la Cathédrale, signifie puissance | et richesse.Les trésors, cherchés et trouvés par les Espagnols au Nouveau monde, passèrent à peu près tous par Lima.L'or des Incas et l'argent des fameuses mines de Potosi et du Cerro de Paco étaient transportés à dos d'ânes, de mulet et de llamas a travers les Andes jusqu'à Lima et de là, embarqués sur des gallions à destination de Panama et de Panama vers I'Espagne., Nous ne pouvions visiter Lima sans aller saluer notre distingué ambassadeur canadien.Monsieur Vaillancourt, qui nous reçut ave: une rffabilité toute canadienne.Nous conservons de la capitale du Pérou un agréable souvenir; ses résidences aux balcons en saillie, ses vieux tramways, ses avions géants pan-américains et surtout ses sympathiques habitants au musical parler castillan nous ont si aimablement impressionnés.! PROCHAIN ARTICLE: \u201cCuzo, coeur de l\u2019empire incoïque\u201d, RENE FERRAGNE, OM.1, curé de Rica Aventura, casilla 7D.Iquique, Chili ou Juniorat du Sacré-Coeur.600, rue Cumberlant, Ottawa, Ont.I.a voix de la nation Il est temps de nommer le comité de la Défense.Répétition d'arguments qui aiguisent les nerfs parlementaires et ennuient le peuple Par Jean-Charles Daoust, courriériste parlementaire.Ft tout le monde a hâte qu'on prenne le vote sur la résolution ministérielle, telle que l'a amendée l'hon.Brooke Claxton, afin d'éviter le thème du \u201cdisque brisé\u201d.La répétition d'arguments de la part de l'Opposition est en voie d'engendrer l'ennui général, d'aigrir les esprits et d'endormir le gros public qui, en définitive, devra rendre # son verdict plus tard cette année.Hier, aux Communes, M.Claxton a riposté à M.George Drew, chef de l'Opposition, qui avait soutenu la thèse dans l'après-midi que ce serait oiseux de faire enquêter une enquête.M.Jean-François Pouliot, qu'on n'entend pas souvent aux Communes depuis l'avènement du régime St-Laurent, est inter- \u201cenu dans le débat de mardi, en présence de tribunes remplies de spectateurs intéressés.Le député de Témiscouata a laissé entendre que l'Opposition semble craindre d'inviter M.George S.Currie à préciser son rapport devant le comité spécial sur les dépenses de la Défense.Mais, à notre avis, la mise au point du premier ministre sur l'affaire d'espionnage de 1945 a été le bijou de la longue et orageuse séance de mardi.Non seulement M.St-Laurent a-t-il nié la prétention de M, Stanley Knowles, principal porte-parole de la C.C.F.qui avait comparé le premier ministre à M.Coldwell comme prétendu recéleur d'un document \u201cvolé\u201d, mais il a affirmé qu'il n'a pas encore vu de ses yeux Igor Gouzenko, l'employé de l'ambassade de l'URSS.dont les révélations ont ému le monde entier en 1945.Il y a plus de sept ans, M.St-Laurent était ministre de la Justice.Or le jour où Gouzenko se confiait à la Gendarmerie royale, le premier ministre actuel se rendait à un \u201clawn-party\u201d du haut commissaire britannique après l'ouverture de la session.(Le 6 septembre 1945) \u2019 A Earnscliffe donc, l'ambassadeur de Russie avait demandé à M.St-Laurent si \u2018\u2019la pêche\u201d avait été bonne ce jour-là, après que te haut commissaire et le Russe eurent parlé de pêche dans la rivière Outaouais.Après la mise au point de M.St-Laurent, hier, M.Knowles s'est excusé de la déclaration qu'il avait faite à la radio au cours d'une des émissions parlementaires de Radio-Canada dirigées par M.Blair Fraser (Maclean).Dans son discours, M.George Drew a refusé l'idée d'une enquête sur une enquête: en résumé, que le comité spécial des Communes sur les dépenses de la Défense fasse enquête sur le rapport Currie, resultat de l'enquête de M.Gorge S.Currie, ancien sous-ministre de la Défense, sur la situation dans les services des travaux militaires.(Suite à ta page 12, col 1) Pas de retour au nazisme, dit Adenauer Déclaration au Parlement BONN \u2014 (P.A.) \u2014 Le chancelier Konrad Adenauer a déclaré au parlement, aujourd\u2019hui, qu\u2019il veut \u201cassurer à l'Allemagne et au monde que son pays ne retournera jamais au nazisme.\u201d il a promis que son gouvernement surveillera étroitement les néo-nazis et qu'il s'efforcera de les faire disparaître.Le chancelier, à la première session de 1953 de la Chambre basse de l\u2019Allemagne :rcidentale, a fait une déclaration sur l'agitation politique soulevée par deux actions alliées, laissant croire que le nazisme relève la tête en Allemagne.11 s\u2019agit de l'arrestation, jeudi dernier, par les autorités britanniques de sept anciens chefs nazis, soupçonnés de conspirer pour s'emparer du pouvoir et la publication, en fin de semaine d'un relevé américain de l'opinion publique dans le but de prouver que les sentiments pro-nazis et pro-natio- nalistes renaissent en Allemagne.Dans l'entre-temps, les milieux gouvernementaux ont accueilli avec plaisir la déclaration du secrétaire au Foreign Office, M.Anthony Eden.1l a dit que les autorités britanniques, par l'arrestation de sept anciens dirigeants nazis, \u201cne prouvent pas un manque de confiance envers le gouvernement fédéral de l'Allemagne.\u201d Réforme électorale enfin votée par le | parlement italien _ ROME (A.F.P.) \u2014 La réforme électorale a été votée cette nuit par le parlement italien par trois | cent trente-deux voix contre dix- sept.Les communistes et les socialistes menniens, qui avaient quitté la saile des séances en signe de protestation contre la réforme, n\u2019ont pas participé au scrutin, non plus qu\u2019à un précédent vote à l'issue duquel M, Alcide de Gasperi avait obtenu la confiance de la Chambre par trois cent trente-neuf voix contre vingt-cing.Auparavant, M.Pie- tro Nenni avait annoncé que les partis d'extrême-gauche, considérant que Ja majorité \u201cs'est érigée en arbitre de la constitutionnalité de la loi\u201d, feront appel au président de ia République La séance qui se termine par le vote de la loi électorale durait depuis dimanche matin et n\u2019avait été suspendue que pendant une heure et demie, hier soir, à la suite d\u2019un vif incident.La loi doit encore être approuvée par le Sénat.Elle prévoit notamment l'apparentement des listes et l'attribution de soixante-cing pour cent des sièges au parti ou groupement de partis qui obtiendrait plus de cinquante pour cent des suffrages aux élections législatives générales du printemps prochain, \u2014\u2014 ROME (A.F.P.) \u2014 Un vif incident s'est produit hier soir a la Chambre itallenne ou se poursuivent les déclarations de vote sur le projet de réforme électorale: le député communiste Pietro Ingrao, directeur du journal \u201cUnita\u201d s'étant joint à un groupe de manifestants en sortant du palais de Mon- tecitorio, a été bousculé et matraqué par la police.Le député, blessé à l'arcade sourcillière, a fait ir- rupuon dans l'hémicycle, en demandant des explications au chef du gouvernement.Son intervention a provoqué un tumulte, tandis que M.de Gasperi déclarait qu\u2019il déplorait la violence dont le député avait été victime et qu\u2019une enquête allait être faite.Maisl es membres de l'Opposition ne se sont pas tenus pour quittes et le vacarme a continué.Bientôt, les députés d'extré- me-gauche en sont venus aux mains avec des représentants du centre, malgre les efforts des huissiers qui avaient établi un barrage dans l'hémicycle.Le président ne parvenant pas à dominer le tumuite a décidé alors de suspendre la séance qui durait sans interruption depuis dimanche matin.Par ailieurs, les tentatives de manifestations autour de la Chambre se sont renouvelées au cours de l'après-midi.Plusieurs personnes ont été appréhendées pour vérification de leur identité.Ambassadeur du Chili au Canada SANTIAGO (A.F.P.) \u2014 Le sénat chilien a approuvé aujourd'hui la nomination de M.Teodoro Ruiz comme ambassadeur au Canada, leen, qui était accourue avertir sa 2 ans, a échappé de justesse à un Bruce et Mme Arthur Pritchard.Enfant sa Une mère alerte et courageuse, son fils de deux ans, Bruce.sa demeure, tôt coupé de la glace sur la rivière, | avaient fabriqué une clôture de fortune avec des arbres de Noël, Le jeune Pritchard parvint à enjamber la barrière et tomba dans l'eau qui atteint à cet endroit une profondeur de trente pieds.Presque au même moment, Mme Pritchard, inquiète de l'absence de son enfant, arriva sur les lieux juste à temps pour tirer Bruce de l'onde.Les vêtements épais que portait l'enfant au moment de l'incident l'ont fait flotter pendant quelques instants à la surface de l'eau.Bruce et sa soeur, Katy, âgée de trois ans et demi, étaient partis de Ja maison vers 4 heures pour jouer dehors.Ils étaient partis depuis quinze minutes environ lorsque Bruce s'aventura sur la glace.\u201cBruce et Kathy avaient (Suite à ra page 12, col.2) Le différend sur les salaires à la CT.O.serait réglé M.David Gill, gérant général de la Commission de Transport d'Ottawa, nous a déclaré ce matin que l'Union des employés (l\"\u201c\u201cAmalgamated Association of Street Electric Railway and Motor Coach Employees of America \u2014section 279) et la direction de la Commission avaient trouvé hier ce qui semble étre une solution satisfaisante aux différends qu'à suscité une récente demande d'augmentations de salaires par les employés.Les représentants de l'Union et la direction de la Commission se sont réunis encore hier et c'est alors que les événements auraient pris sne nouvelle tournure.En effet, malgré les efforts du conciliateur du ministère du Travail, M.Bernard Wilson.les pourparlers qui ont eu lieu les 5, 6 et 8 janvier dernier n'ont pas été très fructueux.Quelque temps avant Noël, la Commission avait annoncé qu'elle se trouvait dans l'impossibilité absolue de hausser les salaires et qu'elle était prête à parer à toute éventualité.M.Gill avait appuyé sur le fait que la Commission était prête à accorder de meilleures conditions de travail a ses employés, il avait déclaré en même temps que ces changements, s'ils avaient lieu, ne devaient comporter aucune dépense supplémentaire.Nous avons appris ce matin que l'attitude de la Commission à cet égard était toujours la même M.Gill, M.Auguste Martineau, un des commissaires de la C.T.O.et M.Short, le surintendant du service des tramways et des autobus, ent été unanimes à nous dire que les possibilités d'une entente avec l'Union paraissaient maintenant très bonnes.Toutefois, ils n'ont pas voulu dévoiler les détai!s relatifs à joué cette entenie, Des ouvriers qui avaient plus© Grâce à sa mère qui l'a retiré des eaux et à sa petite soeur Kath- mère, le jeune Bruce Pritchard, e noyade certaine, sur la rivière Rideau, non loin de chez lui.Ci-haut, de gauche à droite, Kathleen, (Photo Le Droit\u2014par Pierre Normandin) uvé d\u2019une noyade par sa mère Le petit a failli se noyer dans la rivière Rideau Mme Arthur Pritchard, du Riverside Drive, a sauvé hier d'une noyade certaine dans la rivière Rideau, Le jeune Bruce, qui demeure à proximité de l\u2019entrepôt de glace Cowan, sur le côté nord du Riverside Drive, s\u2019aventura sur la couche de glace qui rééouvre le cours d\u2019eau, à deux cents pieds environ de } des 6 présumés chefs traduits en Cour à Montréal MONTREAL (P.C.) \u2014 A la suite d'une enquéte de deux ans sur ce que l\u2019on a appelé la plus importante combine d'immigration au Canada, on a arrêté et traduit devant les tribunaux, hier, trois de six présumés chefs de bande dans cette affaire qui vient d\u2019être rendue publique Pascal Petrecca, employé d\u2019une agence de voyages, Jean-Marcel Bourget, ancien fonctionnaire de l'Immigration, et Gustave d'Errico, employé d\u2019une agence de voyages ont été traduits devant le juge Armand Cloutier qui les a remis en liberté sous un cautionnement de $2,000 chacun, d\u2019ici leur enquête préliminaire le 27 janvier prochain.On a émis des mandats d\u2019arrestation contre les trois autres individus mais la police dit que leur arrestation peut prendre encore deux semaines.On croit que l\u2019un d'eux est quelque part en Angleterre, un autre dans l'Ontario et le troisième dans le Québec.On recherche Charles M.Anfossi et Lawrence Sullivan, anciens inspecteurs d'Immigration et Armand Thériault, ancien fonctionnaire du bureau du Service national de placement à Montréal, D'Errico est accusé d\u2019avoir of-i| fert des pots-de-vin de $2,500 à Sul- (Suite à la page 12, col.4) Décès de l\u2019un des frères siamois CHICAGO (A.F.P.) \u2014 Roger Lee Brodie, l\u2019un des frères siamois qui furent séparés à Chicago, le 17 décembre dernier, au cours d\u2019une opération chirurgicale qui dura douze heures et quarante minutes, est mort pendant la nuit de mardi à mercredi.Roger Lee était dans le coma depuis l'opération.C\u2019étail le plus faible des deux enfants et les chirurgiens n'avaient que peu d'espoir qu\u2019il] puisse survivre.Son frère et lui venaient d'avoir 16 mois, la semaine der- niére_ Cependant l'état de santé du frère, Rodney Lee, s'améliore constamment.Rodney n'était murin signalé a Buckingham Maladie rare qui fit 314 morts a Bytown au siecle dernier Un cas isolé d\u2019une maladie rare transmise par les rats, le typhus murin, a été découvert dans la région de Buckingham, apprenait \u201cLe Droit\u201d ce matin.; Des analyses de laboratoire effectuées à Montréal ont confirmé le diagnostic du Dr JC.Bé- langer de l'Unité sanitaire provinciale en tournée dans la région de.la Lièvre.La victime, un cuisinier au camp 27 de la compagnie Singer de Thurso, à Duhamel, est actuellement sous traitement pour cette maladie contagieuse.Le typhus, au siècle dernier, avait été un fléau tragique pour plusieurs de nos ancé- tres alors qu\u2019une violente épidémie s\u2019abattait sur le pays.Les bacilles, apportées par des immigrants irlandais, avaient semé la mort à travers le pays.Au cours de l'épidémie, 4,532 morts avaient été enterrés à la Grosse Isle et 6,000 à la Pointe Saint- Charles, à Montréal.La plupart des victimes, toutefois, étaient des nouveaux venus au pays.A Bytown, on avait compté 314 morts.Heureusement, assure le Dr Bé- langer, les antibiotiques de la médecine moderne, tels l\u2019auréomycine et la terramycine, de même que le vaccin T.A.B.T.contre le typhus et la fièvre typhoïde, agissent bien contre cette maladie et réduisent au minimum les risques de contagion, On distingue maintenant deux sortes de typhus, le typhus a fié- vre recurrente, le plus violent qui se transmet par les poux, et le typhus murin, répandu par les rats.C'est de cette deuxiéme sorte qu\u2019a été atteint le cuisinier, maintenant sous les soins du Dr Mc- Laughlin, à l\u2019hôpital Saint-Michel, de Buckingham.Les bacilles de cette maladie, transmises des rats aux hommes par la nourriture, par exemple, portent le nom de typhimurium.Ce typhus sévit encore dans certaines parties du monde où il demeure à l\u2019état plus ou moins endémique.On le trouve en particulier en Norvège et en Suède.Ses symptômes demeurent souvent vagues et ressemblent parfois à ceux de la fièvre typhoïde.La menace des rats Dans les pays scandinaves comme ailleurs, ce sont les rats qui transmettent cette maladie, Le camp où travaillait la victime de Duhamel, est, au dire du Dr Bé- langer, infesté de ces rongeurs.Aussi, assurait le médecin, il importe de se débarrasser de cette peste aussitôt que possible.L'empire des rongeurs est puissant, toutefois A Montréal, dit-on, il y a autant de rats que d'être humains.En plus des mesures ordinaires d'hygiène, on dispose de plusieurs moyens de combattre et d'exterminer les rats.\u2019 On peut d\u2019abord les prendre au (Suite à la page 12, col.1) 0 Cas de typhus On le croyait mor, il ne I'éfait pas; sa famille jubile M.Napoléon Mayotle, 71 ans, autrefois de Rockland, vient de rentrer à Ottawa, chez ses parents qui le croyaient mort.Après une absence de 35 ans, M.Mayotte n'avait donné aucun signe de vie aux siens.Son départ de Rockland datait de la première Grande Guerre.I! combattit outre-mer, revint au pays partiellement invalide e\u201c fut hospitalisé à Toronto.Sa famille resta sans nouvelles de lui pendant 35 ans.M.Mayotte rentrdit chez les siens hier matin.Il a été accueilli par sa fille, Mme Eva Laurin, demeurant au no 396, rue Nelson.Le pseudo-disparu compte également un frére a Ottawa, M.Al bert-D.Mayotte, demeurant a 248, resté rue York.dans le coma que pendant quelques heures après l\u2019opéraiion.Les deux siamois étaient soudés par la tête et leurs cerveaux mêmes n'étaient séparés que par une fine membrane L'opération avait eu lieu à l\u2019'hôpital neuro-psychiatrique de Chicago.Les frères Brodie sont ies enfants de M.et Mme Roy T.Brodie, de Moline.dans l'Etat de l'Illinois.Ils ont deux frères et deux soeurs, tous parfaitement normaux Epidémie 'd\u2019influenza NASHVILLE, Tenn.(PA) \u2014 L'influenza est à l'état épidémique dans le Tennessee, a déclaré hier soir le Dr R.H Hutcheson, commissaire de la santé de l'Etat.On a signalé la semaine dernière 2,127 nouveaux cas.me remonte à 1950 d'adopter, L'union a annoncé, qu'elle déclencherait la grève à 6h.du matin, heure locale, le 2 février, à moins d\u2019un règlement satisfaisant du problème du sa- laire-heure.Il en est résulté la vaine réunion d'hier; l'échec découle de l'impossibilité de s\u2019entendre sur la \u2018base même des négociations: le rapport majoritaire ou minoritaire d'un tribunal fédéral de conciliation.Le rapport minoritaire recommande une augmentation de 20 pour cent des salaires et les unions, tentant d'obtenir une majoration de 35 pour cent, veulent que ce rapport soit la base de nouvelles négociations.Les compagnies veulent que les négociations soient basées sur le rapport majoritaire qui recommande une majoration de 12 pour cent.La Fraternité représente les conducteurs, les serre-freins, les porteurs, les préposées aux bagages, les cheminots de section, les employés des cours de triage et les maîtres de cours.Outre l\u2019augmentation de 35 pour cent, l'union demande la semaine de 40 heures pour les employés des cours.Le salaire moyen actuel est de $1.29 e.Le moins viralent * * fffeur Le mois dernier, 144,000 employés non affectés à la conduite des trains ont obtenu une augmentation de 16 cents l\u2019heure et la perception par les compagnies de la cotisation syndicale.La dernière grève en date du rail au Canada remonte à 1950.MONTREAL (Spécial) Le Pacifique-Canadien et le National- Canadien ont rencontré séparément hier le comité de négociation de la Fraternité des employés de trains.Dans chaque cas, les compagnies ont renouvelé leur offre du 7 janvier d'entamer immédiatement des négociations en vue d\u2019en arriver à une entente qui donnerait suite au rapport de la commission de conciliation.Les représentants des employés ont décliné cette offre et les réunions ont pris fin sans qu'une date pour d'autres réunions ait été discutée.Contre l'élevage du porc en Israël JERUSALEM \u2014 (P.A.) \u2014 Un membre du parti religieux orthodoxe Abudat d'Israël, a demandé au Knesset, hier, d'interdire l\u2019élevage des porcs en Israël sauf par les résidants non juifs.Les Juifs n\u2019ont pas la permission de manger du porc en vertu de la loi mosaïque.vendredi, © Une grève nationale du rail s annonce imminente Cheminots et compagnies ne peuvent arriver à s'entendre Le 2 février est la date fixée pour l'arrêt de travail \u2014 On ne peut s'entendre sur la base même des négociations \u2014 La dernière grève MONTREAL \u2014 (P.C.) \u2014 La date d'une grève nationale du rail, le 2 février, se rapproche graduellement alors que la Fraternité des employés des trains et les compagnies du rail du Canada sont toujours en conflit.Hier, on espérait que les négociations reprises apporteraient une entente mais elles ont abouti à l'échec.rien ne laisse prévoir d\u2019autres réunions de conciliation.Cependant, un porte-parole de l'union, qui groupe 25,000 employés du rail, a déclaré que la Fraternité a avisé le ministère fédéral du Travail que le comité de négociations est prêt à discuter toute mesure que le ministère jugeralt bon De plus, Troisième jour de l'émeute en Pennsylvanie BELLEFONTE, Pennsylvanie \u2014 (P.A.) \u2014 La moitié des 800 détenus du pénitencier d'Etat de Rock- view poursuit l\u2019émeuie pour la troisième journée consécutive tandis que l\u2019autre moitié s'est rendue à un ultimatum des autorités de la prison qui s'apprêtent à faire fouiller tous les prisonniers.Les bagnards qui poursuivent leur révolte sont ceux de l'aile cellulaire où l\u2019émeute a débuté, lundi soir, quand ils ont saisi six ôtages et six revolvers pour ensuite se barricader dans la principale aile cellulaire du pénitencier de la Pennsylvanie centrale.Les prisonniers qui se sont rendus à l\u2019ultimatum du gouverneur S.Fine, hier soir, sont les 400 détenus des deux autres aîles eellus laires qui\u2018se\u2019sont joints aux émeéu.tiers de lundi soir.Ils ne détenaient aucun ôtage et n\u2019étaient pas armés, mais ils ont brûlé des matelas et d'autres articles causant des dommages évalués par les autorités de la prison, à plusieurs milliers de dollars, Leur reddition est survenue deux heures après que les détenus de la principale aile cellulaire eurent rejeté l\u2019uitimatum du gouverneur Fine et eurent fait feu, à deux reprises, tout en éteignant les lumières de l'aile.Le directeur adjoint du pénitencier, M.H.R.Johnston, a déclaré, tôt ce matin, \u201cque l\u2019on fouillera minutieusement les détenus des ailes C et B, c'est-à-dire ceux qui se sont livrés.On ne sait pas ce qu\u2019ils peuvent cacher comme armes, verre brisé et le reste\u201d.On ne confiera aucune tâche à ces prisonniers aujourd\u2019hui.Ils seront enfermés dans leurs cellules où ils prendront leurs repas, M.Johnston a déclaré qu'ils y demeureront jusqu\u2019à ce que \u201cla situation\u201d dans l'aile À, où les ôtages sont détenus, soit réglée.Le sort des prisonniers de l'aile (Suite à la page 12, col.2) Trois morts SINGAPOUR (Reuter) \u2014 Trois hommes ont été tués, aujourd'hui, lorsque l'hélice d'un hélicoptère s'est détachée à 1,000 pieds d'al- titude.aux obsèques Un tres grand nombre de Canadiens, tant anglais que francais, ont pleuré ce matin.en l'église Sainte-Anne de Tecumseh.le décès d'un grand patriote, le sénateur Joseph-Henri-Gustave Lacasse.Le sénateur lacasse s'est appliqué.au cours de sa vic très active et trop brève, à promouvoir la cause des Franco-Ontariens, partout où ils étaient menacés.L'excès de travail a d'ailleurs écourté ses jours.En parlant de nos insti- tions, de nos luttes, dé nos victoires, on parlera de lui.Ce défenseur de notre langue et de notre culture laisse dans le deuil: son épouse.née Rose Odire; sept fils: Maurice, d'Edmundston, N.-B.; Hector, de Windsor: Yvon, de Québec; Fernand, Hubert, Jean- Louis et Lucien.de Tecumseh; quatre filles: Mme Lucien Gui- bord, de Giffard, Qué.Mme 'ouis Bezaire, de Windsor; Mme Martin Ginzinger, de Détroit; Annette, de Tecumseh, Plusieurs hautes personnalités ont suivi le cortège funèbre, des salons funéraires Janisse de Windsor jusqu'à l'église de Tecumseh [où S.Exc.Mgr J.C, Cody, évéque Dernier hommage ce matin à feu le sénateur Lacasse Ministres, sénateurs, députés et représentants de nos associations franco-ontariennes assistent de London.chanta le service solennel a 10h.30.Assistaient S.Exc.Mgr Cody: le R.P.W.Lavallée, O.F.M., supérieur du Couvent des Franciscains d'Ottawa; M.l'abbé Joseph-Mare Baillargeon, diacre; M.l'abbé G.Renaud, sous-diacre; M.le curé Auguste Caron, de Saint-Joachim, et M.l'abbé Isidore Poisson, diacres d'honneur; M.l'abbé M.Wild.gen, maître de cérémonies; MM.les abbés P.McCabe, E.-H.Robert, L.-F.Bastien, P.].Bénéteau, J.K, McMaster.J.G.Jimney et R.G.Forton.M.l'abhé E.-D.Paré fit la levée du corps et Mgr William Bourdeau prononça I'oraison funèbre.Les porteurs étaient MM.Albert Graham, Albert Leblanc, Charles A.Marier, Ferdine Parent, Edouard Saint-Denis et William Saint-Pierre; I'hon.Paul Martin, ministre de la Santé et du Bien-étre, représentant le très hon.Louis Saint.Laurent, Thon.W.Robertson, leader du Sénat, M.J.-O.Gour, député de Russell, M.Don F.Brown, député d'Essex-Ouest, M.Murray Clark.député d'Essex-Sud, (Suite à la page 13, cok 1) .- Deux \u2014\u2014\u2014>- le monde politique.ROME (AFP) \u2014 La réforme électorale à été votée par le Parlement italien par 332 voix contre 17.BERLIN * + + (A.F.P.)-.Une délé- Bation d'Allemagne orientale, di-, secrétaile d'Etat, rigée par un est en route \u2018pour le Caire, ou elle se propose de conclure avec le gouvernement égyptien, un accord économique reposant sur une large base.Ce voyage fait suite aux propositions faites par le gouvernement de la république démocratique allemande gouvernement égyptien, aprés la conclusion de l'accord sur les ré-| parations entre la république fédérale et Israël.x x + BONN (AFP) - \u201cPoursuivre les conversations avec le chance- Her fédéral sur les questions importantes de politique extérieyre : n\u2019a aucun sens\u201d, a déclaré hier soir, M.Erich Ollenhauer, président du parti social démocrate, au sujet de la lettre qui lui a été adressée par le Dr Adenauer.\u201cLa prise de position du chancelier, a ajouté M.Ollenhauer, est absolument négative et, dans ces conditions, de nouveaux entretiens -n\u2019aboutiraient a rien\u201d.* % * LONDRES (A.F.P.)\u2014 L\"'Evening News\u201d croit savoir que les ministres des Affaires étrangères de France, de Grande-Bretagne et des Etats-Unis se rencontreront \u2018à Londres, au début du mois prochain.Le rédacteur diplomatique JUN PURGATIF Le HTT YS Focus = = premières qu\u2019il transforme et revend à l'extérieur.C'est pourquoi til s'attache à élargir dans la me- | sure du possible son commerce \u2018extérieur.I! cherche des débou- ichés partout dans le monde.\u201d Le Japon désire la paix, assure de ce journal ajoute que les con- ! versations entre les trois ministres porteraient surtout sur l\u2019a- \u2018venir de l'armée européenne el FRE ER ; ° \u201cLe Japon est pour la paix.les significations possibles des M Sad | h Les J i ; vost A : ; aponais ne veulent pas le récentes purges Jovietiques.do guc | guerre.le ont eu l'expérience de SYDNEY AFP )\u2014 La confé- ; ce qu'était la guerre moderne.Ils ont connu l'atome.Le Japon s\u2019u- rence du Commonwealth du par- \u201cLe Japon, de concert avec les ti travailliste australien réunie alliés, veut la paix et travaille nira aux aytres nations dans la à Adélaïde, a décidé de recom- pour atteindre ce but\u201d.C\u2019est ce FCCRerche ue a Taiz et de la mander l'inclusion de la Grande- que déclarait, hier, zu déjeüûner.Prospérité du monde.Présenté par M.Reginald Miller, le conférencier a été remercié par M.Art.Davidson.ro \u2014 Bretagne dans le pacte de défen-, causerie hebdomadaire du club | se du Pacifique \u201cA.N.Z.U.S.\u201d La | Lions, au Château Laurier, Son signature de ce pacte entre l\u2019Aus- Exc.Sadao Iguchi, ambassadeur U{tralie, la Nouvelle-Zélande et les du Japon au Canada.Le confé- Etats-Unis avait provoqué des rencier adressait la parole pour QU A protestations diplomatiques et jla, première fois à Ottawa.lle du Calumet, Qué.june campagne de la presse bri-! Le distingué diplomate a traité, ILE DU CALUMET, Qué (D.N.tannique.lors de sa conférence, de la si-'C.) -\u2014 MM.Donat et Freddy Ri- x x + tuation politiqui, économique et |vet, de Modison, et Charles Rivet, ROME (AFP) - Plus d'un géographique de son pays.de Chelmsford, visitaient M.et \u201cAu Japon, a-t-il dif, on se rend ! Mme Antoine Rivet récemment.compte de plus en plus que le | Mlle Claudette Préseau est re- | Canada est un pays d'avenir et tournée a Montréal après avoir | dont les horizons sont illimités, passé quelques temps chez ses millier de personnes ont été ap- \u2018préhendées au-cours des manifestations contre la réforme électorale, organisées hier à Rome ! C\u2019est le pays de la richesse et de grands-parents, M.et Mme Ar- par les militants des partis dex I'immensité.Comme disait Sir thur Préseau.B - la plupart | Wilfrid Laurier, il y a 50 ans: Mme G.Desjardins, d'Ottawa, fois ont été relâchées après véri-: a ; ne fication de leur identite.| Le 20eme siecle |! D'autre part, la grève généra- \u201cpy a , .le de quelques heures qu'avait Les problèmes auxquels a dû : ; .:, faire face le Japon, au sortir de ne , 1 | déclenchée la Bourse du travail, \u2018la guerre, sont nombreux.Econo- d'obédience communiste, a prat-| miquement il était complètement M.Hervé Sicard, professeur à du trafic des tramways et auto.Paralysé.La situation était tra- [Perkins Mills, passait ses vacan- bus, en fin d'après-midi | gique.Grâce à l'aide apportée par |ses chez ses parents, M.et Mme x % x | les pays alliés, le relèvement du {C.Sicard.| pays a pu s'opérer en peu de M.et Mme Gordon Little et LONDRES (A.F.P.)\u2014 Au cours temps, si bien que, maintenant, le | leurs enfants, d'Ottawa, visitaient d\u2019une brève déclaration sur la (niveau de vie du Japon est déjà M.John Neuberry et M.et Mme question du Soudan, M.Anthony |à 85% de ce qu'il était avant la | Elwood Neuberry récemment.Eden a déclaré aux Communes: guerre.\u201d | M, et Mme Alcide Larose étaient 1\u2014Que le projet de constitution; \u201cLa situation économique du'de passage à Ottawa.pour le Soudan était encore à \u201cJapon est d'autant plus compli- Mme |.Labine visite des pal'étude auprès du gouvernement ;quée que dans cette petite île rents a Campbell's Bay.¢yyplien.[vit une population de 68 millions M.et Mme Origene Mantha, 2\u2014Que le gouvernement égyp.| d\u2019 habitants et que seulement 15% |ont le plaisir de faire part a leurs tien agissait comme si le traité du sol est arable.Si la densité parents et amis de la naissance du condominium anglo-éayptien \u2018du Canada était égale à celle du |de Jeur fils, baptisé sous les pré- avait été déchiré.! Japon, le Canada aurait une po-jnoms de Joseph - Sylvain - Da- Faisant allusion à la mission \u2018 pulation de plus de 2 billions mien.du major Salem, le chef du Fo-! d\u2019habitants, ce qui serait un chif- Parrain, M.Gaétan Pigeault.reign Office a affirmé qu\u2019il ne\u2018 fre astronomique.\u201d oncle d: l'enfant.marraine, Mille fallait pas prendre à la lettre! \u201cLe pays doit, par conséquent, Cécile Brizard, cousine de l'en- tous les rapports émanant d'un | vivre de commerce et d\u2019industrie.fant.Porteuse: Mme Maurice Lan- émissaire.Le Japon dépend en grande par- ders.cisitait des parents, dernièrement.M.et Mme Garch Cahill, Mlles Marie et Nelda Cahill passaient quelques jours chez leurs parents, M.et Mme Alphonse Cahill.sera le siècle LE DROIT, OTTAWA, _LE MERCREDI 21 _JANVIER 1953 , i.i I tie de l'importation de matières ; ECE] 0 \u2018 ris ; pe pr a \" } pa LS TA meme en = \u2014 \u2014\u2014\u2014 \u2014 î MM.Gilles Casabon, Roland Les Eclairs de Rouyn Ver ner er, Ont.Roussel et Marcel Poitras.Guy et ae inviié , Gérard Raymond, Raymon e- invités d'honneur au VERNER, Ont, (D.N.C.\u2014 Mme nard, Gerard Laurin, Raymond Est-ce vous: Albert Bouffard est revenue d'un Casabon, Rhéal Beaudry, Clément .WE : diner du Richelieu , voyage à Toronto.Miron, Denis Savignal, Jacques a \u201cNl , Mme M.Anna Martel est hos-| Demers, Maurice Poitras, Jean ROUYN, Qué.( (DNC y A leur Pitalisée à l'hôpital Saint-Joseph Mare Demers, Miles Yolaride Beau- dernière rencontre hebdomadaire de Sudbury.dry, Lorraine Guénette, Shirley tenue lundi sous la présidence de bons u Hur ie Ducharme, de Peter.Mo ormanc Grammar us Re sco, visitaient les familles Eddie AVAIENT, et George Ducharme et leur mè- comme invités d'honneur un grou-:,, © .pe représentatif des Eclairs de boon Fonts Oise Ducharme tur Rouyn: MM.Edgar Turpin, prési- , dent des Eclairs; Bill Burnan, ins- , CONSEIL PAROISSIAL ; tructeur; John Andrewes, gérant; L'assemblée du conseil paroissial a eu lieu récemment.M.Er- et Normand Guimond, Tom Do- m - nest Beaudry fut rééiu président nachey et Norm Connelly, qui .- ; sont, dans leurs rôles respectifs de et M.Donat Poirier secrétaire-tré- sorier.défense, gardien de buts et avant, Ç quelques-uns des piliers de l'équi-|__ M- Claude Raymond et Mlle Cécile Miron sont retournés à Ot- pe.! tava, Selon la coutume du club une Claude Ménard.Jean Yves conférence-éclair a été donnée.Le Lafon] sont partis pour Québec.conférencier était M.Rolland De- M.Emile Poitras, de l'Univer- lisle, présenté par M.René Buis-; sité de Montréal, M.Robert Poison et remercié par le Dr Maurice | tras, de l\u2019Université d'Ottawa, M.Bourgouin, M.Roch Lafleur de|Gille Casabon, Fernand Remil- Noranda, fut admis comme nou-|lard, J.Marie Comeau, Germain veau membre.Gingras, Euclide Lanthier et Nor- Au cours de la réunion il fut!inand Forest, du Juniorat du Sa- décidé que la mascarade du mardi- | cré-Coeur d'Ottawa, Mlle Raymon.gras, organisée chaque année par|de Beaudry, Jeannine Rondeau, le club Richelieu en l'honneur des | Céline Graham, d'Ottawa, sont re- enfants de nos villes-soeurs, au-| tournés à leurs études.rait lieu le 17 février au Forum de Rouyn.La date fut aussi fixée pour une parade de modes, autre déroulera le 3 mars au théâtre initiative annuelle du club; elle se Noranda.Gérant de succursale \u2014 C.W.Rose 63, rue Sparks, Ottawa, Ont.INSURANCE Prive Beaudry, tifs.ne.Téléphonez 3-4061, \u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\"\"em Plante, Jacqueline Poirier, Noella Claudette Lecompte, L.Anne Villeneuve, Gisèle Daleaud.J.Ducharme ont passé les vacances chez leurs parents respec: M.le vicaire S.Villeneuve est parti en vacances pour une semai- C\u2019est facile, c\u2019est profitable de placer une annonce classée dans les pages du \u201cDroit\u201d.nerveuse irritable sans sommeil sans oppéit Vous aves besoin de Nourriture Dr.Chase POUR LES NERFS To lperguez 394 Achetez je prend fermet @ QUALITÉ 3 95 Margene Lb.36¢ BEURRE | Maple Leaf \u2026 Lb.67¢ VIANDES ROTI DE BOEUF roulé, sans os Lb.70¢ STEAK T-BONE La livre, \u2026 67¢ STEAK DE R NDE 65¢ ROBY HACHE 1».42¢ 38¢ frais \u2026 SAUCISSE fraîche.La livre, .G.GAUM ROCKLAND, Ont.© ECONOMIE SPÉCIAUX DE FIN DE SEMAINE REDUISEZ LE COUT DES © SERVICE en paques 2\" 176 Universal.3/29¢ gramclé \u2026\u2014 9 46\u20ac DE CHOIX Maple Leur 16, SDF Teak DE LARD, | 60¢ ramen, 1p.45\u20ac FILET be mabnock.45g Latire, SUR VIANDES AU MAGASIN OND & i SON LIVRAISON GRATUITE Tél.: 64 | VENTE SOLDE CLASSIFIE CHEZ CAPLAN JEUDI, VENDREDI, SAMEDI, TANT QU'IL Y EN AURA NOUS REGRETTONS \u2014 PAS DE COMMANDES POSTALES, T ELEPHONIQUES OU CONTRE REMBOURSEMENT S.V.P.VETEMENTS POUR .DAMES VETEMENTS POUR DAMES VETEMENTS DAMES POUR RAYON DES SOULIERS ROBES POUR DAMES \u2014 80 seulement, teutes en nouvelles teintes gnirs, a côtes el tren - crépe tens, taffetus brocart et gabardine de celanène.Tailles 10 & 24.Valant jusqu'à 315.45 dans le groupe.Prix de vente, $35.64.MANTEAUX DE TISSU POUR DAMES Crosé taut laine, uni ou garni de fourrure, dans une belle variéte de teintes, entredoublés jurqu'au bas aver dos en chamois, trilles désassorties 9 à 17 seulement.$14 COSTUMES POUR DAMES - 1 seulement Costumes de tweed rayonne et de &nbardine de rayonne, complètement doublés, uvec garnitures en pareil où de velours.Collet À revers rt encoltire A boutons, dans lex teintes de bleu, rouge vin, bleu marine, gris et noir.\u2018l'ailles 12 a 20 dans le groupe.Pour aolder, $35.ROBES DE MAISON \u2014 40 seulement En élégants imprimés de canton aver garnitures contrastantes, tailles 14 à 20 ct 3% a 14.Valeur de $3.10, £1.09, UNIFORMES BLANCS sharkskin de célanèse, 42 seulement.Valeur de 5.95.COSTUMES POUR DAMES 25 seulement, tuilles désnssortios, en gabardine tout laine ot dans les modèles de dernier cri.Nouveau veston plus long el jupe nme- nuisante.Un costume de chaque modèle.Bleu marine, tan, gris et rosé.Tailles pour adolescentes, de- moirelles el dames.Régulierement L050, Pour solder a $24 MANTEAUX POUR DAMES 38 A 44, en hrondcloth tout a plupart de modeles ajustes, entre.doublés Jhsqu'au bas avec doe chamois.Quelques manteaux Station Wagon doublés avec glissiere, avec grands collets de mouton (suivant procédé).Quelques manteaux garnis de fourrure de mouton gris, de vison, et se renard argenté.Tailles pour juniors, demoiselles et dames.$34.BOUCLES D'OREILLES | 24 paires de baneles d'oreilles, dans un choix Je modêlrs nttravante 55¢ LA PAIRE 10 seulement.tailles 32 a $2.80.taille.laine, OÙ 2 PAIRES POUR St) t RORES DE SOIMEE \u2014 10 seulement, en affctas, filet rt dentelle.£7,pu, MANTEAUX l'OUR DAMES Brest.cloth tout laine et t!Issu gaufré, éle- ramment confectionnes avec dos ample, garniture en pareil ou veloutine, poignets à revers et de neuveanté.Quelques manteaux garnis de feurru- re Tuillee pour adolcscentrs et de- mouselles, $51.00 MANTEAUX DE FOURRURE ater dea tout À \u2018ait ample \u20ac: nan- ches cocktail # revers.: taille 12 Mouten longueur Yoo dauivant procédé: ! \u2014 taille 12 \u2014 Coney jengueur -, \u201clapin teint.i taille te \u2014 Eral électrinne ve picipe langueur.lapin teint Prix rés 1 \u2014 Feu: aclder à $69.00 COSTUMES POUR NAMES \u2014 4 coute ment, gabardine de ravonne, co u- Dis entierement doublés en chien manveaux modélra, 10 de taiile ja 2 de taiile 12: 1 de taille If Pour seulement 36.00.BRACELET AU POIGNET .- Chew braceiets Au pnignet en brillant me tal de couleur or où argent 27 acule ment Prec.ENSEMBLES DE MANTEAUX D'INTERIEUR ET NEGLIGE Ensemble de négligés sheer do 2 pieces.-\u2014 Les manteaux d'intérieur sont en satin piqué, velours coteld, quadrillé de laine et plusieurs autres tissus.Teintes pastel.len et foncées.Thriller 12 a 18, \u2014 Valant jusqu'a $27.50.$10 Ces manteaux d'intérieur légèrement défraichis.sont BOUCLES D'OREILLES \u2014 861 paires en mudèles ä\u2026ortis.Yue.MANTEAUX DE FOURRURE -\u2014 4 manteaux de Coney teint vison (lapin teint) avec don amples, larges man- vhes cocktail se retournant pu poi- unet.2 de t ille 12; 8 de taille 14 et 1 de taille 16.\u2014 1 seal électrique (lapin teint) à des ample.Taille 15.Ré.8169.Pour solder à $09, GANTS DE CHEVREAU POUR DAMES 1% paires reulement, série désassorties de pointures et couleurs, quel- ques-una en doeskin blanc duns la longueur x boutons.Légérement defruichis, Vainnt jusqu'a $3.9, $1 ANTS DE LAINE POUR DAMES - SD paires seulement, tricots unis et de fantaisie, noir, jaune et rose.Serie désassortie de pointures.Val.Jusqu'à $1.50.49e.BOUCLES D'OREILLES - 171 paire: de grandes boucles d'oreilles en métal cireulaire.$1.59, RORES ECHANTILLONS POUR DAMES -\u2014 6 seulement, robes uniques en leur genre provenant de notre ravon de robez de la meilleure qualité, Valunt jusqu'à $89.60.$14.CAMISOLES \u2014 h0 seulement camisoles de taffetas de rayonne en noir et hlane seulement.Genres tailleur.\u2014 Tailles P,M.F.Rég.$1.25.3te.ROBES POUR DAMES 2x seulement Aans ce groupe trayants modèles.4 en velours cotelé A en velours S en lainage oem crêpe d'at Val jusgua 358 00 GILETS DE LIT \u2014 5 seulement, en rrèpe avuple aver délicate garniture de dentelle, manches longueur hrace- Hl, teintes pastelles.séries (ésannr- tien de tailles Valant jusou'a 53,98.$i.JUPONS et DEMI-JUPONS - 94 seulement en crépe et taffetas.Demi- Jupons en noir et hlanc.Jupons en noir seulement.$I.29.ROBES DF TWEED POUR DAMES 28 robes neulement en tweed de rayonne worsted, models à une ou deux pieces.Tailles 14 à 20 et 180, a 24.Valant jusqu'a 37.05.83.BLOUSES DE COTON POUR DAMES 25 blouses seulement, en coton A chica quadrillin dans les modèles tailleur.Tailles désassorties.fég.8:50 \u2014 Pour solder a $1.00 | CHAPEAUX POUR DAMES sfuement, en celoutine et sequine.$+.Prix de vente $2.11 PUTILOVERS DFE COTON ET RLOU.SES POUR DAMES - êv aeuiement dans une série décassortie de modèles, tissus, couleurs et tailles.Val.jusqu'à 35.08 -\u2014 Ponr solder a 81.84.velours, \u2019œut - Valant jue: a SACS A MAIN \u2014 35 seulement dans une serie désassortie de modeles et couleurs.Valant jusqu'à $4.98 \u2014 Pour solder ÿ 31,60 PANTOUFLES APRES-SKI POUR DAMES \u2014 30 paires seulement dans une série désassortie de couleurs et pointures.Valunt jusqu'a $2.98.31.94.ROBES DE NUIT et PYJAMAS \u201cPOUR DAMES \u2014 30 seulement en snuggle- down, flanellette et autres tissus dans une série désassortie de tailles et modèles.Vaiant jusqu'à $5.48 \u2014 Pour solder à $2.77 BERETS EN ANGORA \u2014 15 seulement, 1004, angora.L.ég.$4.UK $2.77, CHANDAILS POUR DAMES \u2014 35 seulement, cardigans et pullovers tout laine avec marches courtes ou longues, série désassortie de tailles, légé.rement défraîchis au comptoir.\u2014 Valant jusqu'à 35.98.$1.99.BONNETS ET BERETS 45e D'ANGORA \u2014 IX seulement.Rep.F1.95 Prix de vente $1.00 CHAPEAUX POUR DAMES \u2014 30 seulement \u2014 Modèles ussortis valant jusqu \u2018a $3.98.Buc.RAYON DES sou.1ERS TABLE D'AUBAINES CHAUSSURES POUR DAMES de-Sales de Pointe-Gatineau, où le | Spécialiste : , d'amendement à Québec à cet ef- rigera les funérailles.lons funéraires Gauthier, 101, rue [langer, Germain Lemay, Jules ngers, ue.{service aura lieu à 8 heures.I] YEUX \u2014 NEZ \u2014 GORGE \u2014\u2014\u2014 ee eee = cc fe le maire Henri Gauthier lat oo Notre-Dame, a 7 h.40 ce matin, Beauchamp, Romén Dalpé, J.-M.Le \u2014\u2014\u2014 i L'inhumation sc fera au cime- OREILLES eer! ordre.Le pre pour se rendre à l'église Notre- |Boutillier.Georges Cayer, Oscar ANGERS.Qué.(D.N.C) \u2014 M, tière de Pointe-Gatineau.La mai- Heures de bureau : IN avis dn motion ni de certifient du M Eugène Giroux :Dame de Grâce, où le service a |Dalpé, Ernest Mainville, Gonza Josaphat Proulx a été élu maire : SPP funéraire Gauthier, 101, rue ! 2 à 6 h.et 8 à 9 h.+ REMERCIEMENTS CHARETTE \u2014 Mme J.W.Charette, les familles Cha- rette et Cousineau adressent de la ville a été déclarée hors d'or- luation de la ville.résolution des échevins Emile Dom- pierre et Arthur Lavigne disant | simplement que le Conseil favorisait l'évaluation de $2.500, trésorier attestant qu'il y avait des fonds, étant donné que cet amendement entrainerait une dépense d'argent.L'échevin Lavigne a ators pré-| Mme Rosaire Tessier, née Irène, la résidence de la défunte, 50, rue à l'église Saint-Paul, d'Ayilmer, où le service aura lieu à 9 heures.L'inhumation aura lieu au cime- décédé subitement i i bres du mouvement Lacordaire.M.Montpetit faisait partie du cercle Lacordaire Notre-Dame depuis 11 ans.HU a aussi été employé pendant 20 ans de l\u2019Ottawa Car.Il était à cédée, et en sccondes noces, Alexandrine Perras, qui lui survit.La mort de M.Montpetit, surve- et les membres d'autres mouve- | En dépit de ses 69 ans, il dé- | cordaire, M.Montpetit s\u2019est en- ;core dévoué au sein de la Ligue jdu Sacré-Coeur, de la Société .Saint-Jean-Baptiste, de l'Amicale jeu lieu à 7 h.50, Le R.P.Aurélien Bastien, O.M.I,, curé, a fait la levée du corps.M.l'abbé Lionel Larocque, de Hawkesbury, aumônier diocésain ! des cercles Lacordaire, a chanté le ; thier, les échevins Adrien Chate- lain et Emile Dompierre, le Dr E.- L.Lafond, Me Francois Chevalier, le notaire Francois Groulx, le Dr Ernest Couture, le Dr Horace Caza.MM.Lucien Laverdure, Eddy chef de I'atelier au journal IL\u201ce Droit\u201d, Laurent Desloges, Achille Couture, Ernest et Samuel Bé- Michon, Gérard Lev:saue, Bernard ard Garceau, Paul Boyer, Rodolphe Montpetit, Adélard Bélair, Jean- Paul Desjardins, Jean-Louis Mont- petit, Georges Brunet, Fornand La- gue Rochon, Delphis Lalonde, J.- R.Janelle, J.-k.Seguin, Adélard Desloges, S.Bélanger, Mathias Boi- leau, Lorenzo Fournier, Edmond Lalonde, Jean-Louis Gingras, A.Bédard, Joseph Jolicoeur, Albert qui l'ont aidé.11 a félicité les trois autres conseillers élus par acclamation et al promis qu\u2019avec la coopération de\u2019 tous, le conseil s\u2019efforcera de bien administrer la municipalité de Ma- la chaussée dans la côte n'était pas en sa faveur.La machine glissa sur la route et alla s'écraser sur l\u2019un des wagons du train.Heureusement, il n\u2019y eut aucun blessé.Le conducteur de la locomotive à un diner Richelieu tenu dans un hôtel local, où l'attendaient ses con-, frères.A son entrée, il a été lon-| miers conseillers nommés on.été terminé.| i \u2014\u2014\u2014 'M.J.Proulx de la municipalité du village d'Angers, lors des élections tenues; avant hier.Il y eut votation pour les postes de maire et de conseil-| lers.| M.J.Proulx a obtenu une ma-' MR .senté un avis de motion pour la] M.Eugène Giroux, époux de! service, assisté comme diacre, du Jackson, H.Potvin, René Groulx, |.**.\u20ac leurs sincères remerciements prochaine assemblée.Les frais fes Joséphina Beaudoin, est dé |R.P.Laurent Cary, O.M.I, et com- Arthur Aubry.Alcide Latrémouil- |JOFité de 42 voix sur son adver- a toutes les personnes pour d'amendement prévus sont de cédé subitement à sa demeure, à {me sous-diacre, du R.P.Henri La- le, Zéphir Laflèche, Léo Danis, Ro- saire, M.Josaphat Routhier.les marques de sympathie reçues à l'occasion du décès $1.500.| Une résolution de l'échevin Lio- ! Sainte-Rose-de-Lima, le mardi 20 janvier, à l'âge de 67 ans.drière, O.M.1, aumônier du cercle Lacordaire Notre-Dame.inel Emond autorisant le Conseil à | Né a Rockland.le défunt était! Or remarquait au sanctuaire: le ger et Fernand Montpetit, Stanislas Pariseau, Roland Ménard, Lucien Bélanger, Ludger Fournier, Les conseillers élus sont MM.| Jules Brazeau, Jules Minault, et Eusèbe Deschènes.M.Florent est décédé hier vier, à la résidence de ses parents, res: Robert, Jean-Pierre, Jacques La dépouille mortelle est exposée aux salons funéraires Gauthier, 101, rue Notre-Dame, Hull.Le cortège quittera cet endroit Notre-Dame, Hull, dirigera les funérailles.Voir aussi HULL page 13 Les échevins Lavigne et Labelle ont alors déposé un avis de recon- sidération, parce qu\u2019un échevin était absent, M.Edmond Bériault.BATTERIES, CORDONS À PRIX REDUIT Distributeurs 192, rue Principale \u2014 HULL (Edifice du Dr Perras) Pour rendez-vous appelez PR.7-7517 après 2 heures p.m.ae Dr E.-L.DESJARDINS, B.A., M.D.de M.J.Wilfrid Charette, faire une déduction de $5 de l'al- le fils de feu Joseph Giroux et Couture était l'autre candidat.1, rue Saint-Hyacinthe, Hull, L'ANTIOGOLEBR 6% SOULE TR Maux 0e TÈTE.REVRA Gi RALASES NRE, EP 15 CAPSULES, 36 MM CAPSULES, 9 LE DOCTEUR MAURICE ROBERT 242, Ch.Montréal.Tél.27478 Heures de bureau: 2 à \u201c h.p.m.7h pm.a8 h 20 pm Maternité -\u2014 Médecine générale location d'un échevin, pour toute Victoria Leblanc.Il avait épousé absence d\u2019une réunion du Conseil \u2018en 1906 à Sainte-Rose-de-Lima Jo- non motivée par la maladie, a été 'séphine Beaudoin, qui est décédée également déclarée hors d'ordre.|en 1950.Le maire Henri Gauthier a décla-! 11 avait été pendant 24 ans à ré que cette mesure entrainerait ; l'emploi de la Canadian Interna- un amendement à la Charte muni- jtional Paper et avait pris sa re- cipale et qu'elle devrait être sou-, traite.il y a deux ans.Il était mise à la population par refcren.membre du Conseil Champlain no dum.L'échevin Emond a aussi présenté un avis de motion pour la prochaine assemblée, .\u2014.,_ Mme À.Desjardins est décédée à Hull _ Mme André Desjardins, née Lucia Poirier, est décédée le mardi 20 janvier, dans un hôpital local, à la suite d'une longue maladie.à l'âge de 44 ans et huit mois.Elle était domiciliée a 56';.rue Champlain, Hull.Née à Blind River.elle demeurait à Hull! depuis sa jeunesse.Elle ans, André Desjardins, survit.Elle laisse.outre son époux.sa mére, Mme Jean-Baptiste Poirier: un fils.Pierre: un frère, Aime; trois soeurs: MHe Yvette Poirier.Mme Lionel Larivière et Mme Henri Hamel.tous de Hull.qui lui t \u2018salons funéraires Gauthier.rue Notre-Dame.Hull.Le cortége quittera cet endroit 101, pour se rendre à l'église Notre- Dame-de-Grâces de Hull.ou le service aura lieu à Th.50.cimetière Notre-Dame de Hull.a épousé à cet endroit.il y a 11 | 11926 des Chevaliers de Colomb, \"ainsi que des Forestiers catholiques.Il avait été pendant 11 ans président du local 142 de l'Union des employés de pulpe, papier et sulphite.| Il laisse dans le deuil: un fils, Rosaire-Claude, d'Ottawa; deux frères, Israël, de Sainte-Rose, et Henri.de Saint-Donat.comté de Montcalm; une soeur.Mme Ernest Roy, de Toronto.ainsi que 7 petits- enfants.La dépouille mortelle repose aux salons funéraires Sylvio Blais.123.rue Notre-Dame.à Gatineau, funcbre, a 8h.45, le vendredi 23 janvier.pour l'église de Sainte- Rose où le service scra chanté à 9 heures.L'inhumation aura lieu au cime- \\tière paroissial.Canadiens condamnés :à 18 mois à Hong-Kong HONG-KONG \u2014 (Reuter) \u2014 La dépouille mortelle repose aux Un tribunal de Hong Kong a im-, \u2018posé une sentence de 18 mois d'emprisonnement à deux marins du destroyer canadien Crusader, | à 7h40, le vendredi 23 janvier, arrêtés lors d'un congé à Hong- |périeure de l'Ecole supérieure de Kong pour illégaie d'armes.Norman Rohins et Steve George possession L'inhumation se fera ensuite au | Hlasney se sont reconnus coupables.d'où aura lieu le départ du cortège : R.P.Aurélien Bastien, O.M.1, cu- ré, et le R.P.Lucien Leclerc, O.M.1.; Des porte-drapeau Lacordaire .montaient la garde d'honneur, près ldu cercueil.Immédiatement en arrière, dans la nef, avaient pris place, les dignitaires du mouvement antialcoolique, et les parents du défunt.Parmi les parents, on remarquait: Mme Montpetit, épouse du défunt: ses deux fils: MM.Jean- Louis et Hervé: ses deux filles: Mme Adélard Bélair, née Carmen, et Russel Barnes, née Annette; deux frères: MM.Willie et Adé- lard; sa soeur: Mme Wilfrid Per- ras; ses gendres: MM.Adélard Bélair et Russel Barnes: ses pe- tits-garçons et petit .-filles: Serge.Raymond.Jacques et Jean- Yves Desjardins, Laurain Bélair, Louise Montpetit, Rita Bélair et Richard Bélair; M.Félix Chevalier, beau-frère du défunt.Parmi les personnalités Lacor- !daire, on remarquait: M.Antoine |Deveault, président régional.représentant de M.Georges Lambert.président diocésain; M.Louis Charbonneau, et Georges Michaud, anciens présidents diocésains, M.Jean Dicaire, président du cercle Notre-Dame, de Hull, Adélard Chartrand.président du cercle Notre-Dame d'Ottawa.Réginald Morin, secrétaire diocésain, J.-0.Sauvé, président régional, Gérard Bérubé.président du cercle de Sainte-Rose de Lima, U.Landry, président du cercle Saint-Joseph de Hull, le R.F.Denis, F.EC., su- .Hull, deux Rév.Soeurs de la com- ,munauté des Soeurs de la Provi- \"dence.3 Montréal.On remarquait notamment les drapeaux de Notre-Dame de Hull, i } i P.-V.Latour, Jean et Lucien Mont- petit, Joseph Leroux, Rodrigue La- déroute, Arthur Gagné et nombre d'autres.L'inhumation a eu lieu au cimetière Notre-Dame de Hull, où le RP.Henri Ladrière, O.M.I, à récité les dernières prières.\u2014\u2014\u2014\u2014p Mme A.Cousineau inhumée ce matin Un service a été chanté en l'église Saint-Joseph de Hull, ce matin, pjour le repos de l'âme de Mme Adélard Cousineau, née Albertine Dubé, qui est décédée subitement, A l'issue du comptage des seru- tins, les candidats ont adressé la parole aux citoyens.i Naissances | M.et Mme René Leblanc sont | heureux d'annoncer à leurs pa-| CONSULTATIONS : 138, rue Wellington, Hull, P.Q.MEDECINE GENERALE \u2014 MATERNITE 2 à 4 h.et 7 à 8 h.ou sur rendez-vous Téléphone : PR.7-3543 rents et amis la naissance de leur _ fille baptisée sous les prénoms de Marie-Liliane-Hélène.Parrain et\u2018 marraine, M.ct Mme Emorilde Blais, oncle et tante de l'enfant.M.et Mme René Charron font part de la naissance de leur fille baptisée sous les prénoms de Ma- rie-Lucille-Denise.Parrain et mar-| OTTAWA jraine, M.et Mme Zéphyr Char.18, ruc Rideau \u2018trand, grands-parents de l'enfant \u2019 Tél: 5-4551 Divers i Mme Xavier Brazeau a été ile dimanche 18 janvier, a I'age de transportée a l'hôpital.| 54 ans.Elle demeurait a 35, rue Dumas, a Hull.Précédé d\u2019un landau de fleurs, un long cortège a quitté les salons funéraires Emond, boulevard Saint-Joseph.à 7h.55, pour un service à 8 heures.Mgr Lucien Beaudoin, curé, a fait la levée du corps et a chanté le service, assisté des abbés .L-P.Gélinas et R.Lajoie, comme diacre et sous-diacre.L'inhumation a eu lieu au cime- Gagnante Mademoiselle Frances Whelan, 11.Eardley Road, a Aylmer.Qué.\u2019 \u2018a été l'heureuse gagnante du ra- l dio que l'Eveil féminin a fait tirer (dernièrement au profit de ses | oeuvres.; \u2018fière Notre-Dame de Hull où l'ab-' bé Lajoie a récité les dernières | prières.PILON LTÉE Tel.: PR.BOIS \u2014 MENUISERIE \u2014 MATERIAUX DE CONSTRUCTION | 7-4348 Laflamme, Séguin & Ménard COMPTABLES AGREES HULL 187.rue * Principale Tél: PR.7-9700 ec INT LEA TER PAC AN LC LR A AR, il cr ti Rl \u2018 @ Consultez en toute confiance quand vous avez un probleme financier.Sachez oue votre demande sera agréée promptement et d'une façon amicale.Pas besoin de securité bancaire ni de cosignataire.Téléphonez d'avance pour un prêt er une seule visite, écrivez ou venez Aujourd'hui.Prêts de $50 à $1200 RB \"LA COMPAGNIE ( EXEMPLES DE PRÊTS Argent 15 me.| 74 mo.24 mo nee [sie 159050 75656 Remtourte- on $13 | $28 $40 mensuel Lot prin dover moan ou pow over Prades 10 en Propert-en, Ce) QU AIME DRE OUT FINANCE CO.®: 5 bureau bien sitves\u2014iequel vous convient le mieux?HULL.tième étage, 149-A Rue Principale OTTAWA.Premier étage, 101 rue Rideau (au dessus de Rift).OTTAWA.Premier étage.304 Ave Laurier 0.(angle rue Bonk) OTTAWA.Premier étage, Edifien Victoria, 140 rue Wolllegien.OTTAWA.Premier étage, 111; rus Sparks Meurer de Bureou 9 à 5 © Someci, fermé Poète faits que rétidents des villes environnantes © Le La na es causa 00000001 senaû nc.PR 7-1617 asnas sons sci 00e eossercccuco Te « *Vendredi ÿ à À pra Personal Finance Comtory de Conede I CONDITIONS FACILES DE PAIEMENTS \u2014 PLAN DE MISE DE COTE SI DESIRE.SN, \u201cPRIX PLUS QUE SPECIAL.P LE DROIT, OTTAWA, LE MERCREDI 21 JANVIER 1953 NN ve OUR VOUS, JEUNES FIANCES.ARTICLES DIVERS CALORIFERES \u2014 fonte.de marque \u201cGiant\u201d.19 sections \u2014 (démonstrateur).3 5.50 Reg.59.00.CALORIFERES \u2014 fonte.De marque \u201cGiant\u201d, de (Demonstra- 39.95 12 sections teur).Réz.69.00.RADIOS RADIOS de table Cros- ley \u2014 électrique, marron et blanc.49.50 Reg.54.95.RADIO DE TABLE modèle \u201cPrincess\u201d électrique, blane \u2014 Marque Crosley.69.50 Rég.79.95.LITERIE MATELAS \"SIMMONS\" à ressorts, 3.3.Reg.37.95.28.50 MATELAS \u201cSIMMONS\u201d à ressorts 1.0, Reg.69.50.49.50 LIT CONTINENTAL.Dimension 4,0.Reg.67.00.59.00 » LI'T DE METAL 1.6.Reg.22.50, 13 20 LITS DE BOIS \u2014 14.75 nover.Reg.24.75.BASSINETTES \u2014 naturel.Dimensions: 20 x 46.- Ir Reg.10.95, 7-99 DIVERS CHAISES FANTAINIF \u2014 9.25 Fini nover.Reg.15,25.CABINETS A BOISSON \u2014 Fini noyer \u201cKnechtel\u201d, Rég.99.50.\u2026 75.00 CABINETS A BOISSON wel.119 00 \u201cKnechtel\u201d.Reg.149.50.CABINETS A BOISSON, fini chéne pale \u201cKnechtel\u201d.109.00 Rég.147.50.COFFRES DE CEDRE de marque \u201cKnechtel\u201d, fini noyer, 62.50 Rég.83.50.LAMPES BRIDGE, couleurs: gris, vert.9.95 Rég.17.00.UN LOT DE carpettes de prélarts à rabais de 30° de couleurs et grandeurs assorties TAPIS AXMINSTER Gris, 9 x 12, Reg.200.00.120.00 TAPIS AXMINSTER \u2014 Rouge 9 x 101, Rég.9 128.00, _ 3 .00 TAPIS \u201cGRAFTON\u201d \u2014 Rouge 9 x 107, Reg.149.00 TAPIS, ROUGE, 9 x 1044, ar 139.50 187.50, GRIS 9 «x 12, 165.00 195.00, TAPIS, Reg.220.00, UN LOT DE Cendriers reduits de 10% à 25% La vente commence demain à 9 h.a.m.Des centaines d\u2019autres valeurs, portant les étiquettes jaunes et rouces, seront écoulées aux mêmes conditions! MOBILIERS DE CUISINE CHROMES et GLACIERES Regulier Table, 4 chaises, formica, rouge ef gris .175.00 Table, 4 chaises, formica, gris, bleu, jaune .169.30 Table, 4 chaises, métal, gris ef bleu 11112220 207.50 Table, 4 chaises, couleurs assorties .93.30 Table, 4 chaises, gris perle 111111111111 .181.00 lable, 4 chaises, formica, rouge 111111111111 02 207.50 Chaise droite Windsor noyer 11111 8.50 Glacière à glace ACE\" 11111 54.50 Glacière à glace \"MONARCH\".69.75 Glacière électrique \"LEONARD\" 8.5 111111111102 335.15 MOBILIERS DE CHAMBRE ET SALON Mobilier \u201cPrinceville\u201d 6 morc., incluant banc et fable de nuit.295.00 Mobilier \u2018\u2019Princeville\u201d 6 morc, noyer avec banc ef table de nuit.412.00 Mobilier 4 morc.avec bureau double el fable de nuif, acajou gril.221,50 Mobilier 4 morc., avec bureau double et table de nuit, noyer .| 429.50 Mobilier 5 morc., avec banc el garde-robes, noyer .413.00 Mobilier 4 morc., avec bureau double et table de nuit, noyer 253.50 Mobilier 5 morc., avec vanity ef banc, noyer 1111111122.181.00 Divan davenpor! \u2018\u2019Kroehler\u201d\u2019, 1 morc, gris 111111100000 115.00 Chesterfield, sections, \u2019Kroehler\u201d, 4 morc, vert 1111111112 385.00 Chesterfield \u201cKroehler\u201d, 3 morc, reps, rouge el vert.305.00 Chesterfield \"\"Kroehler\u201d, 3 morc., frisé, gris, saumon .462.50 Chesterfield, 3 morc., frisé, vert, 2 tons 11111111 .370.00 SPECIAL 109.50 126.00 147.50 79.50 139.00 147.00 3.95 39.95 49.75 299.00 219.00 309.00 166.00 379.00 309.00 228.00 159.00 | 89.00 345.00 275.00 399.00 299.00 POELES USAGES UN LOT DE POELES USAGES RECONDITIONNES, A ECOULER AVEC % un escompte extra special de 25 TEL.PR.7-4329 | 215, rue MONTCALM li 5 re = RRR ; À »+ SURVEILLEZ CES ETIQUETTES JAUNES ET ROUGES \u201cSPECIAL BELANGER\u201d PASSEZ A NOTRE MAGASIN et vous constoterex que ces prix représentent de véritables oubaines.| 4 MODES D'ACHATS e Comptant | e Courant e Mise de cote e Budgétaire.HEURES D'AFFAIRES | OUVERT DE 9 H.A 6 H.SAMEDI DE 9h.A 10 H.PM.| vp \"M cni és er air l'es uit Us u n mn 1e Gus ve vie ta 1e a vv 2 a DCB et AR AEP\u2014\u2014 DROIT, OTTAWA, LE MERCREDI 21 JANVIER 1953 \u2014 PRESSEES \u2014 Hausses de salaires demandées par plusieurs employés de Sudbury SUDBURY, Ont.(D.NC,) Au moins trois groupes d'em- ploves de la ville de Sudbury, les employés de l'hydro, les pompiers et les employés du département des travaux publics, demandent des augmentations de salaires pour l'année 1953.Les employés du «département des travaux publics qui ont la ae- maine de 44, demandent la semaine de 40 heures sans diminution de salaires.De plus, l'Union nationale des employés des services publics demande que les employés qui doivent travailler les dimanches reçoivent double salaire au lieu du taux actuel de 1% fois le salaire courant.l'union demande aussi un boni de 4 cents l'heure pour tout employé travaillant en dchors des heures régulières de 8 huit heures par jour.Elle demande que chaque emplnye bénéficie du congé de maladie et des jours fériés.Présentement, un employé doit avoir un an de service avant de prendre avantage de ces congés.Les employés ont droit à trois fours de congé avec salaire pour assister aux funérailles de leurs parents, grand'parents, épouse, soeurs ou frères.L'union demande qu\u2019on ajoute les funérailles de belles-mères et de beaux-pères.Les membres du Conseil de ville ont étudié les demande mais ne prendront aucune décision a- van* td'étudié pius attentivement ces demandes.Le local 527 de l'Association des pompiers de Sudbury a demandé la semaine de 42 heures au lieu de celle de 56, En plus, te local demande une augmentation men- So ITI oT ds = ss pis d'escalier de 27\" à Dans une variété de dessins et couleurs, 5.95 la verge.Ta 4 RE PA LE CENTRE DES COUV DE PIANCHERS DE LA CAPITALE DU CANADA, 278, rue Bank 5-7271 LA FARINE GRILLEE COURSOL simpHifie Ja cuisine: elle est faute prête.H auffit de In jeter dans le jna de viande où le houillon et de lier aus St.En un rien de temps, vous apprêtez Sans surveillance.MANGEZ BIEN! PORTEZ-VOUS BIEN?FCONOMISEZ DU TEMPS! En vente chez votre marchand F.COURSOL ENR.1590, ave de FHôtel-de-Ville MONTREAL PAQUET DE 8 os 25c ê I ON Der ee oran ea tre outre IE SRT TE I a ree can SEIT Smee URSS SSI MR VAN TR une aauce suceulente où Un rnyoût i savoureux, + \u2018 | Sune mottons \u2014 Sans fumee \u2014 : PEEK FREAN'S -\u2014}suelle de salaire de $20, ce ui ajouterait une dépense annuelle de 552,000 au trésor de la ville.En plus de cette demande d'aug- imentation de salaires, l'union demande que les contributions de ,tous les pompiers soient débour \u2018sées à la source que la ville dé bourse les frais d'hospitalisation et de chirurgie et que chaque sapeur soit pourvu d'un paletot | d'hiver au moins tous les cinq ans.| Le maire Dan Jessup a fait remarquer aux représentants de iJl'union qu'il en coûterait au delà de $72,000 à la ville en fait d'augmentation de salaire, y inclus l'embauchage de six nouveaux pompiers.Aucune décision n'a encore été prise.Les employés de l'hydro ont été plus chanceux.En effet, la commission locale de l'hydro et l\u2019union des employés en sont venus à une entente.Les employés ont reçu la semaine de 40 heures et recevront le même salaire qu'auparavant ators qu'ils travaillaient 44 heures par semaine.Les commissaires des écoles secondaires de la ville de Sudbury ont été avisés par une délégation du corps enseignant des deux écoles secondaires, \u201cSudbury High\u201d et \u201cSudbury Tech\u201d, qu'une augmentation de $800.soit accordée à chaque membre du personne! enseignant pour l'annee 1953.Jes commissaires ont tenu A leur offre, c'est-à-dire d'augmenter le plafonnement des salaires de $200.Les salaires actuels sont d'un minimum de S2,800 et d'un maximum de $5,000.Aucune décision ne fut prise.les commissaires s'en tenant a délégation ne désirant aucunement \u201ccéder à leur demande.Une autre réunion aura probablement lieu quelque temps apres que la délé-i gation des instituteurs aura donné son rapport.i Les membres de la commission \u2018de la bibliothéque municipale ont décidé de considérer une augmentation de salaires aux employés de la bibliothèque municipale lorsqu'il feront l'étude du \u2018budget pour l\u2019année 1953.+ C'est ce qu'a déclaré M.George Thomson, président de la commission, Dans le budget, les commissaires proposeront une augmentation annuelle variant de $60 pour les commis jusqu'à $400.pour les employés professionnels.- \u2014 Clarence Creek, Ont.pres CLARENCE CRUK.Ont.DN.C.\u2014 M.le cure Gérard Séguin était de passage récemment.M.et Mme Doris Beauchamp, M.et Mme Lionel Beauchamp et leur fille, Paulette, M.et Mme Gérard Lafleur, M.et Mme Reé Beauchamp, M.André Simard, Mlle Rachel Beauchamp prenaient le souper chez M.et Mme Joseph Lévesque, de Rockland, récemment.DOULEURS RHÜMATISMALES Qui Coutent Cher! \u201cFe suis journalier et j'ai eu des crises fréquentes de douleurs rhumatismales dans le dus et dans la cuisse,\u201d écrit M.Henri Garon, B.P.467, Matane, PO.\u2018Je suis à peu près sûr que je n'aurais jamais pu travailler pendant 9 heures par jour et supporter ma famille de 7 personnes, si je n'avais pas entendu parler des T-R-C Templeton, Aux premiers signes de douleurs, je prends des T-R-C.Elles m\u2019apportent toujours Un soulagement rapide.\u201d Ne souffrez pas de douleurs Rhumatismales où Arthritiques.Prenez des T-R-C Templeton - le médicament bre- , veté qui se vend le plus au Canada pour soulager rapidement ces douleurs.; 65e.$1.85, toutes pharmacies.T-B56F Serve 7 les P.F.DIGESTIVE avec du LE Funérailles de | Mme P.Brisson, à Embrun, Ont.nm ; EMBRUN, Ont.\u2014 (D.N.C) \u2014 En l'eglise Saint-Jacques d'Em- brun, ont eu lieu, récemment, les Imposantes funérailles de Mme Philibert Brisson, née Louisianna Savage, dégédée à l'âge de 76 ans et 10 mois.Son époux l'a précédée dans la tombe, :! y a quatre ans et demi, Précédé d'un landau de Fleurs, le cortège funèbre a quitté la demeure de M.Eloi Brisson, gendre de la défunte, pour se rendre à l\u2019église Saint-Jacques d embrun.Mgr P.-Ed.Brunet, curé, a chanté le service, assisté de M.l'abbé ! Gravelle, comme diacre et du R.F.Lucien Brisson, C.S.V.petit- fils de la défunte, comme sous diacre.; i M, l'abbé 1.Sabourin, cure de | Carlsbad Springs, et M.l\u2019abbé H., Glaude, curé de Vars, Ont, ont célébré des messes aux autels latéraux.Cd Dans le choeur, on remarquait M.l'abbé Folley, de Mille-Roches.La défunte faisait partie des Dames de Sainte-Anne et du Tiers- Ordre.101 L'inhumation se fit au cimetière paroissial.i Les porteurs étaient les petits fils de la défunte: MM.Origene, Réjean, Edgar et Pierre Brisson, - ainsi que Gilles Racine et Rhéo ' Ménard.Les funérailles étaient sous la direction de la maison O.-E.Bour- gie.d'Embrun, La défunte laisse pour pleurer sa perte, sept fils: MM.Willie, | de Montréal; Fddy.de Mille-Ro-\u2018 ches; Aldén, de Sudbury; Alfred, Hector, Horace et Roméo, d\u2019Em- \u201cnard (Flora) et Mme Elvé Bris \u2018Hector Racine leur offre, et les membres de la | brun: trois filles: Mme Ulric Med'Embrun; Mme (Dora), de Corn\u2019 wall, ainsi que de nombreux pe-: tits-enfants et arrière-petilsen- fants.son (Florida), \u2014___\u2014_ Trois accidents « | a Cornwall, Ont.| cr = : CORNWALL, Ont.\u2014 (D.N.C) \u2014 Un accident est survenu di manche soir vers 10 h.50 à la traverse à niveau du National-Ca- padien lorsqu'une auto de marque \u201cHenry J\u201d vint en collision avec un train du National-Canadien, qui s'en allait en direction ouest.Le méranicien était M.George Day, 989, avenue Addington, Montréal.| M.Arthur Poitrus.344, Tue Prince-Arlhur, qui s'en allait en, direction nord sur la rue Cumber-! land, ne vit pas venir le train et le frappa.L'auto fut complète- ; ment démolie.mais il n'y eut au-, cun dommage à la locomotive.| Une personne fut grièvement blessée.Il s'agit de Mme Gertru-, de Poitras, 35 ans, épouse du chauffeur.Flle a été transportée à l'Hôtel-Dieu.Elle souffre d'une fracture possible du crâne.fractures de côtes, et de multiples lacerations.Les deux autres passagères, qui; étaient assises sur le siège arrières'en tirèrent sans blessures.Ce sont: Mlles Jacqueline Larose, 58, rue Marborough; et Noëlla Puoi- tras, 344, rue Prince-Arthur.| Le constable Cecil Watson, de la police de la ville, fit enquête.Un autre accident se produisit dimanche dernier au coin de la rue Pitt et Deuxième, vers ll h.58.| M.Arthur Carkener, de Wil- liamsburg, voulut stationner son auto sur la Deuxième rue, a Var- rière d\u2019une autre auto.Son automobile glissa et frappa celle de M.| George A.Barlough.1605, Dover, Road, qui était stationnée.Les\u2018 dommages à l'auto de M.Carke-' ner s'élèvent à $150.00, et celle de \u2018 M.Barlough a subi des dommages pour $8.Le constable Lucien De-: neault, de la police de la ville, fit enquête.Un accident eut lieu à Cornwall à 2 heures 40 dimanche dernier, | en face du no 322, Cinquième rue- ' est.; L'accident se produisit lors- ; qu'une auto conduite par Earl Grant, 317, rue Cinquiéme-est, | frappa l\u2019arrière d\u2019une auto stationnée, propriété de Riddle Brothers, 127, rue Augustus.Le vé-l hicule de Riddle Brothers a subi\u2019 pour $35 de dommages.L'auto de Grant en a ecu pour $100.I.e constable Roger Paquette, de la police de la ville, fit enquête.| - _\u2014\u2014_.- .Cérémonie des enfants fromage Ce biscuit légerement sucré \u201cut si suceulent peur servir a un lunch de party\u2019 H convient aussi pour «eriair | avec le hreuvage que les hummes préferent.QUALITE ANGLAISE PF.FABRIQUES PAR FABRICANTS DE Répu tés biscuits 574 à l'église de Vars _\u2014_ VARS, Ont.(D.NC) \u2014 Une cérémonie spéciale pour les enfants de la paroisse a eu lieu ré-\u2019 cvemment en l'église paroissiale.Un très grand nombre d'enfants accompagnes de leurs parents, étaient présents.M.le curé Glaude a demandé aux parents de prier afin d'apprendre à faire l'éducation du coeur de leurs enfants.Après la bénediction des enfants M.le curé fit la vénération de l'Enfant-Jésus.Il remit à chacun des enfants un sac de bonbons.Le salut du Saint-Sacrement a clôturé la cérémomie.les jeunes filles de la paroisse ont fait les frais du chant.| ve, Wn With me: me | .\\ ANS Les marques Steinber£'s vous offrent une qualité supérieure en plus d'une valeur supérieure! Vous avez vu ces produits sur nos étagères \u2014 Conserves de fruits et de légumes Orchard King, produits laitiers Fields O'Clover, calé Cream-O, thé Crown Derby et bien d'autres.Ce sont là des produits qui portent l'étiquette particulière à Steinberg; des produits d\u2019une qualité supérieure et d\u2019une plus-valeur.Les produits marqués Steinberg sont apprétés par Steinberg ou fabriqués pour nous par des fournisseurs réputés.Chaque produit est soumis à lépreuve la plus rigide et doit être conforme aux standards de qualité supérieure qui prévalent chez Steinberg.Le prix auquel le produit doit être vendu fait l'objet d'une étude soigneuse pour s'assurer qu'il représente la meilleure valeur pour votre argent.Dans bien des cas, le produit Steinberg vous fait réaliser des épargnes considérables.Cherchez les produits Steinberg \u2014 essayez-les la prochaine fois que vous magasinesez .Pot de : Qualité Cornichons rr de 29¢ Poires de choix.Orchard King, mélangés, sucrés.Pot 24 oz.39c Orchard King Bartlett + Pot de * dénoyautées, Gherkins 16 ov.47\u20ac Cerises de choix.Orchard King, sucrés.Orchard King, rouges.* Qualité Boite d Fèves de choix.16 onces 16¢ Jus de tomates Orchard King coupés.Vertes ou à beurre.Orchard King, de choix.z \u2019 boites d .Blé-d\u2019Inde 2) vise 23g Tomato Whip Qualité de choix, Little John Qualité Beurre Empaquetage d\u2019une fivre, ° boites de Poires de choix.15 onces 31 ¢ Drehard King Keiffer.Gros.20 oz., 2 hles 35c SACS DE THÉ Crown Derby Un mélange Orange Pekoe du Ceylan Pat de 15 Pat de 30 Li anal Pat de 60 Pat de 90 \u2018Ceylon Orange Pekoe 2 - + oa 9c THE CROWN DERBY '.\\.42¢ Ii.83¢ THE ECONOMY 31¢ 1%\".59¢ de Steinberg Pqgt de 1 1b.49¢ 79¢ Pat de Th, THE ENCORE de Steinberg.Marque Orchard King Pêches de choix Dans riche sirop de sucre De +.choix, boites moitiés, Boite de 2c 2 de 31c 20 oz.15 oz.Encalssez le coupon sur le paquet ! Boite de 15 onces 23¢ 35¢ 27g 23¢ 64¢ Ficlds O'Clover \u2014 frais de la crémerie.btes de 15 onces Bte de 48 oz.Bile de 13 oz.Meilleure saveur et meilleure aubaine CAFÉ CREAM-O Moulu au magasin pour convenir à votre genre de cafetière Paquet de 1 Ib.93 Essayez-le maintenant chez Steinberg CAFE CHALET Pgt 1 1h.884 RINSO Gros paques 346 Paquet géant 674 Pour encourager les emplettes au début de la semaine chez Steinberg.LUNDI, MARDI ET MERCREDI PROCHAINS, LES 26.27 ET 28 janvier PLATEAU DE CUISINE POUR SEULEMENT lc AVEC UNE COMMANDE D'ALIMENTS (Achal minimum de $7.00) Epargnez 10c sur l'achat d'un gros paquet ou paquet géant de SURF Gros paquet 3 5¢ Paquet géant 69¢ Encaissez les coupons éparg neurs d'argent postés à votre domicile LUX Epargnez 5c sur l'achat d'un gros paquet ou d'un paquet géant de Gros paquet 344 Paquet géant 676 Epargnez 5e sur l'achat de 2 pains réguliers ou 2 pains format de bain de SAVON DE TOILETTE LUX Pains régulier 3/25¢ Pains format de bain 2/25¢ Buvez un grand verre de jus frais! ORANGES DE FLORIDE 43: 65: \u201c189 S50 lbs Gros format 188 Douzaine 8 Ibs dans sac de polythéne PATATES Catégorie no 1 du Canada LAITUE ICEBERG Croustillante, de Californie os 196 \u2026 15e CELERI PASCAL frais, de Californie pieds dans paguet 21¢ HEURES D'AFFAIRES: RHUBARBE BA 9 h.30 am.a 6 h.p.m.Couleur fraise Slack.de lundi à samedi.Un service de livraison tous les jours dans le plus grand Ottawa à des frais nominaux (Gros pied Gros pied Gros pt 216 POULET dans le panier Festive Flock, Cat.\u201cA\u201d nourri au lait PRIME RIB HAMBOURG HACHE FRAIS VIANDE SOLIDE, PAS DE PERTE.SAUCISSE AU PORC PUR SWIFT, GENRE DINFR.MAN TAIMITED Préalablement coupé en vos portions préférées Le tout dans un paquet commode C Lb La livre, 83¢ les heures, Lb.43¢ La livre, 49¢ Mangez des repas de poisson SAUMON COHO FILETS DE HADDOCK 49\u20ac Lb, 59¢ CT TT TT Bal lal al a TO TEP LT LF PEE oO STOR PO TF oT al al I al al al al a\u2019 Chronique de Bridge Par Noé#l DUCHESNE Adresser toutes communications au sujet du bridge au Chroniqueur du Bridge.M.Noël Duchesne, 781, 3e Avenue, Limoilou, Québec 0 PS 0 CSC SU CAC SA TC ON CLV Dl lh I tl al A sl STRATE 2B Bll Ol lS SN 618 B-834 LES EVENTUALITES L'ambition et la confiance doivent toujours être unies à la pré- \u2018chtion et à la prudence, sinon elles peuvent devenir des sources le déception.A mesure que le jeu se développe, diverses éventuali- és peuvent se produire et le joueur doit être en état de les contro.er.S'il ne faut pas être pessimiste, il ne faut non plus être témé- ire.Donneur Sud Est-Ouest vulnérables A AD v A7 + 10943 + A-R-9-54 N & V.0.22 A 83 v V-02 0 F.¥ 88-54 + V2 + R-D-8-75 + DM-V-1N3 & 7-2 S & R-10-8-74 v R-D-10-3 + AR + 846 Sud Ouest Nord Est 1-pique passe 3-trèfles passe 3-coeurs passe 4-trèfles passe 4-piques passe 4-S-A -(B.pusse S-carreaux passe 6-piques passe passe passe Entame: \u2014 dame de trèfle.Si le déclarant doit procéder avec confiance, il ne peut refuser l'envisager les dangers qui peuvent menacer le contrat.Si le parta- | e des atouts est défavorable, il peut exister une perdante à cette uite, mais en ce cus il n\u2019y a pas de prévention.La main de Sud peut ussi compter une perdante à coeur, mais utiliser l'un des atouts du Jort par une coupe serait un remède plus dommageable que le mal, ar ainsi le danger à l'atout serait plus menaçant.À carreau, de toue évidence, il existe une perdante, et les efforts du déclarant doivent endre à la faire disparaître.Immédiatement les trèfles doivent être ffranchis, et l'éventualité d\u2019un partage 4-2 chez les adversaires doit tre envisagé.Si les trèfles pour leur affranchissement exigent deux oupes, une rentrée à l'atout doit être conservée au Mort, la prise à oeur devant être utilisée alurs que les atouts auront été retirés.Le lort prend donc la dame de trèfle de son as, puis fait suivre l\u2019as de \u2018que et le roi de tréfle.Alors qu'une troisième demande de trèfle st faite par le feu du quatre, Est écarte le huit de carreau et Sud agne en coupant de son sept de pique.Le huit de pique joué vers + dame accorde la main au Mort, et par une nouvelle coupe d'un rèfle, enfin une gagnante est développée au jeu du Mort.Par son oi de pique, le déclarant demande atout, et Ouest reste en posses- ion du dernier atout, le valet.Par l'as de coeur.rain, et sur le neuf de trèfle le déclarant écarte son dix de carreau.\\ Sa guise, Quest peut Ou non couper le neuf de trèfle, mais comme + valet de coeur est insuffisamment protégé, le déclarant obtiendra es dernières levées et réalisera son contrat, Noël Duchesne M.Z.Blanchard Noces de rubis d lécédé à Embrun M.et Mme 0.Rouleau = d'Alfred, Ont.EMBRUN, Ont.(D.NC) \u2014 1.Zéphyr Blanchard, Lembru.| ALFRED, Ont.1 décédé subitement samedi soir.(D.N.C > Nord reprend la ; i \u2018 \u2018 i jet Mme Oscar Rouleau.d'Alfred, | I! était âgé de 59 ans.Lee célébré récemment leurs no-: 11 laisse pour pleurer sa perte.ire son épouse, née Florida La-; sadeleine, un fils, Lionel, trois Personne eres: Isidore, d'Embrun, Omer : ; Henri, de Cornwall trois four lle des Lo ère ou eurs: Mmes Pumélia Blais et| 000 + SJ s.présenté une lampe de salon, don de leurs enfants.M.Jacques Rouleau, teur petit-fils.a présenté une bourse au num de leurs parents et amis et une corbeille de fleurs a été offerte pur leur petite-fille, orine Samson, de Cornwall; Mme léophas Lafrance, d'Embrun; une ru, Mme Lionel Blanchard, et! eux petits-enfants, Lorraine et] carcel, | Les funérailles eurent lieu, Paulette Rouleau.wrereds, 21 janvier, à 9 heures.\u201d M.et Mme Rouleau: ont deux n l'eglise Saint-Jacques d\u2019Em- fils, Bruno, d'Ottawa, et run, Paul.d'Alfred, une fille, ASTHME PENDAN ques, Renée, Paulette et Mare Rouleau et Parmi les invités de l'extérieur [on remarquait M.et Mme Gus | troit LE SOMMEIL de Blois et leur fils, Pierre, d'Ot- N tawa > Ne Ipuserz pan l'asthme vous laiseer \u201cisner, éternner, étenffer pendant votre reil * Essayez MENDACO Ce grand | Wendover, Ont.Mode vous aidera car il agit direrte- rent dns le sang, rejoignant ainsi les sBUA des poumons et des bronches.Ce \u2018eat pus une fumite, pas un vaparisatenr, ; ider 3 cons: - ni dé.! ens , | vous nidera de 3 façons Li aide à dé des enfants officiée pur M.l'ab- WENDOVER, Ont.(D.NC.) - La cérémonie de la bénédiction ager les rmneus étouffants.; ; ! É +1 de resnirer librement et done, de be Rhéal Devarcnnes a eu lieu veux deamir.3 Envave In toux, Après quelques mots rouffements et Jes eternnements, Prieu- recemment.?Cure, tous prion MEND ACU chez votre pharnue de M.le \u2018en, Sntisfnetion ou argent remis.-ivancèrent à la balustrade vénèrer l'Enfant Jesus.I) y a eu Salut du Très-Saint-Sacrément.I, NOUVEAU SYNDICT A Fassemblée tenue après la api che il E 5 ! / messe, M.Philippe Jubinville fut \u2019 ent pl * 4 {choisi syndiet pour remplacer M.~ go > | Jean Viau, sortant de charge.Le _, _ |; banc des syndiets sera maintenant 5 |'occupé par M.M.Jean-Louis | Brasseur, Justien Drouin et Phi- {lippe Jubinville.: M.Cléophas Cardinal.de Gati- \u201cneau.a rendu visite à M.et Mme Stanislas Garcau dernièrement.M.Jean-Louis Saint-Pierre.Mlle i Rachelle Thibodeau.de Montréal, \u2018a passé quelques jours chez Met Mme Adrien Thibodeau.Mile Fleurette Oueliette.d'Ottawa, a rendu visite à Miles Paulette et Raymonde Garesu.re- Co © oe.mz = |cemment., .M.et Mme Noël Gérôme et leurs R EVE| LLEZ enfants, de Saint-Pascal-Baylon, M.rome, d'Alfred, M.et Mme Ro- VOTRE BILE cario Chénier et leurs enfants, M, Oliva Séguin de Saunt-Pascal- Gaston Morin et Mlie Estelle Gé- Bayvlon.Mie Reina Chénier, M.Pour des verres de la plus haute qua lite.au credit amical.Sans Calomel\u2014Et Vous Sauterez du Lit le ; semi \u2018von Chénier.de Montréal, pre- Matin Plein d'Entrain 3 : ; le toie devrait déverser environ 2 chopinez de naient le diner chez M.Romuald } Die dans votre spparcit digest[f tous les tours Chénier recemment.BE] cette bille ne s'écoule pas comme 11 fant vos aliments ne sont pas digérée lis ut» dec mpaser Jans von intestine Des gaz gontient te a M et sers voire éstottuie Vous devenss coneiipé CC recemment Vous vous montez aigri.affslbil et tous vous M.et Mme Adrien Thibodeau et Mme Ovila Séguin parait FNOUFSUT, U vous feut ces dantces petites Puies Charter four le Fuie pour que fer dena (inrre de pile @treulent Nbre ont et que voté voue fe og les enfants\u2019 \u2018accompagnés de leurs parents si : pour mm stm rm or i ECS: eee Came LL es ig GRACHOUS PEUMSGON 11 tai MARES ét Tes PROGRAMME SOUVENIR \u2014 Le dessin ci-haut a été approuvé comme frentispice du programme souvenir du couronnement qui sera émis par le \u201cJubilee Trust\u201d du roi George, le 12 mai.Le programme sera vendu par tout le Commonwealth et dans d'autres pays, dont les Etats-Unis.11 comprendra le cérémonial du couronnement et de la procession dans l\u2019abbaye de Westminster, Le frontispice duit être repoussé et coloré.(Photo P.C.du Service d'information du R.-U.) \u2018inhumation à Fort-Coulonge de Mme W.Lévesque Le service funèbre de Mme William Lévesque (Clara Graveline), décédée à la demeure de sa fille, Mme Wilfrid Lamirande, 480, rue Rideau, unt eu lieu vendredi matin à 8 heures en l'église du Sa! =\u2014 cré-Cueur.Elle était âgée de 72 ans.lons Horace Racine et Robert Ltée, 260.rue Besserer a Th.45 pour se rendre à l'église.Le R.P.James Fileteau, O.M.1, a fait la levée du corps et a chanté le servi- y, \u2018Ce.La dépouille mortelle a été conduite à Fort-Coulonge où un libera ces de rubis.À cette occasion une a été célebre par M.l'abbé Hec- \u2018soirée a réuni une centaine de'tor Rochefort.M.l'abbé Thomas Klatt a récité les dernières priè- Leur fils, Bruno, a lu l'adresse \u2018res au cimetière paroissial.Née à Fort-Coulonge, elle était la fille de M.et Mme Narcisse Graveline.La défunie a épousé en liam Lévesque qui l'a precédée duns la tombe en 1938.Mme Lé- vesque est venue habiter Ottawa il v a quatre ans.: .2 | Un long cortège a quitté les sa- | Elle laisse pour pleurer sa perte.| huit fils: William, Louis, de Per-: roi, Qué, Oscar.d'Ansonville, Jeun- Ont, Hector et Gédéon, de Fort- : une Mme Coulonge.Qué, Onézime de Val- _ | Guy de Blois, (Cyprienne).d\u2019Ot- d'Or, :lawa et cinq petits enfants.Jac-!e: Rolland, de Montréal: Jean- iles: Pierre Deblois, ! Wilfrid, d'Edmonton.Guy cing fil- Mme Wilfrid Lamirande, (Béatrice), d'Ottawa, Dorothy Bus- sière et Yvonne Lawson.de Dé- Mme Jack Hanks (Thérèse.| | i | 1 | de Dearborn, Mich, et Mme Fred, ; Houlzet (Bernadette); cinq frères, ! M.Joseph Séguin a rendu visi- leurs fils Roch, Mlle Rachelle et | \"A miervetlle © Acheter AR LN PALLET Bd Ny .dei \u201chi A \u2018cité Bete Sees por to paws wine nw Madeleine Thibodeau ont visité | fast Demander les Petites Ps + carter pour M.et Mme Raymond Bernard.| le Fule usus plinpurte quelie plarracde, 3Sé 7 1 d' Ottawa.Ne préféreriez vous pas un manteau de fourruré avec l'étiquette H.R.?Il n'en coûte pas plus! HOLT RENFREW Fourreurs depuis 1837 \u2014 i | Narcisse, de Fort-Coulonge, Aimé, Edmond et Ovila, de Gatineau, et Hormidas, de Port-Colborne, et deux soeurs: Mme Joseph Denault et Lsraël Leblanc, de Fort-Coulon- Be.ue ere see C\u2019est facile.c\u2019est profitable de placer une annonce classée dans les pages du \u201cDroit\u201d.Téléphonez 3-4061.LES SYMPTOMES DE VOTRE RHUME ARRETES EN 24 HEURES OU NOUS VOUS PAYONS *1.00 Pas de reniflement de wis, de rhume, de frissons, perte de temps ou maladie-\u2014 voila ce que doivent faire pour vous EN 24 HEURES les Comprimés du Dr ase! Au tout premier symptome d'un chume, prenez 1 Comprimé.Prenez-en un autre toutes les 4 heures avec maximum de 4 en une journée.Si les Comprimés du Dr Chase n'arrétent pas votre rhume en 24 heures seulement, tetournez l'enveloppe du petit format ou le feuillet de mode d'emploi du format économique & Fhe Dr, A.W.Chase Medicine Co.Lid, Oakville, Out, et vous recevrer $1.00.Gardez votre famille etempte de rhume pendant toute la saison avec les Comprimes de Marque De, Chase.SRRATE LES SYMPTOMS Où RHUME in 24 \u201c\\ i COMPRIMES sacystée _ mr Ld $ Ld Saati [LL Enveloppe de format commode .59é Economisez 48e.Achetez le formai économique (40 comprimés) $1.49 - Conseils sur l'achat des oranges L.facon à peu prés la plus efficeace \u2014 et la plus économique de fournir à votre famille la vitamine C qui lui est nécessaire vitamine que l'organisme ne peut emmagasiner et dont il lui faut un apport quotidien : est de servir ii tous.chaque matin, un plein grand verre de jus d'oranges.Les oranges sont donc un article essentiel sur votre liste d'achats.N'oubliez pas les conseils suivants en faisant vos provisions: Kegarder ne suffit pas \u2014 soupesez les oranges! Plus elles pesent duns votre main, plus elles contiennent de jus.Les oranges les plus lourdes ont l'écorce mince, ce qui laisse plus d'espace a l'inténeur peur le jus les frue- tioulteurs de de leurs fruits bers notin juteux, A l'écorce extremement mince.Flore ultra Sachez combien de jus vous obtenez.ll v a autont de jus, par {ire dans dew petites oranges aue dons tes grosses: chaque livre d'oranges de Floride moins sept onces de jus\u201d I! est plus commode d'en acheter un grand frutes vos provisions none fois la semaine donne au SAC, SI vans Co.ES Ne jugez pas In maturite a ln couleur.Une orange de Floride n'est jamais cueillie avant matu- ! rité! Après avoir mûri au soleil de Floride, les oranges sont cueillies lorsqu'elles ont atteint le maximum de saveur, puis classées et expédiées en vitesse.Seules les personnes non aver- tes refusent les oranges vertes\u201d La nuance verditre que l'on voit parfois n'est due qu'à une poussée de ta chiorophywlle \u2014 la substance verte des plantes juste avant que le fruit mûr ne soit cueill, Ces oranges sont parfaitement mûres à l'intérieur et pleines de jus BUCTE.fnseri.ez les \u2018oranges de Flonde™ sur votre list d'emplettes aujourd'hui\u2019 Pour recevoir gratis une brochure de recettes, écrivez à: Florida Citrus Commission, Dept 1R01-C, Lakeland, Florida.Dr.Chase _, | co apes A.J.FREIMAN LIMITED \u2014 Le centre des emplettes de la Capitale du Canada, \u2026 5 + 6» tous LEs Jours, TELEPHONE : 2-6464 pour se ve aT e construction à ressorts boudin d\u2019acier trempé © épais coutil tissé oe trois dimensions régulières: #, 33\u201d.4'6\u201d, ur 11 ik il TEL à! tir Faits pour se vendre 339.00 299% Nouveau bas prix pour des sofas \u201clit-dissimulé\u201d Simmons de haute qualité.Un sofa de haut ton le jour .un lit confortable le soir.Matelas à ressorts , , .attrayantes couvertures de tapisserie.Ravon des meubles chez Freiman, cinquième étage FAITS POUR SE VENDRE 5.50 ET 5.95 Salde du manufacturier .draps dt cotun Texmade, CHACUN de qualité épaisse, Solde du manufac- De légères défec- turier ., .draps tuositées dans le de percale de tissé les classent coton Texmade, comme sous-types d'un beau fini.mais n'en n\u2019af- Lexères dèfec - fecteront pus la tuosités dans ie durée.Blance ® tissé qui les ° seulement, dimen- lassent comme sion 63 x 106, chacun sous-is pes, Blancs chacun ourlés ou vuries \u2014 dimensions 72 a jour, dimension 1 108, 81 x 105, 63 x 104, ourles avec bord ourlé à # jour seulement.jour.Achat spécial! ESSUI-VAISSELLE Faits pour se vendre 7%c chacun 29: Rayon de la toile et de la literie chez Freiman, troisième étage Achat spécial de SERVIETTES Faites pour se vendre 1.00 chacune 69.Serviettes à vaisselle en toile irlandaise épaisse, avec bord ourlé.Attrayants dessins quadrillés on hordure rouge ou bleue.Dimensions 20 x 30 et 22 x 32.Chacun Serviettes de (terry) épinglé de coton absorbant et souple.à un prix budgétaire que vous apprécierez.Gais quadrillés.,.bleus, verts ou rouges.22 x 42.Chacune Attravantes cretonnes et beau chintz pour égayer votre foyer.Faites couvrir un mobilier chesterfield de deux ou trois pièces d'un de ces attrayants tissus, a un bas prix qui comprend la main-d'oeuvre et le tissu.Dessins fleuris et coloniaux.Rayon des tentures chez Freiman, , quatrième étage SPÉCIAL EN CAPITONNAGE 140 Une offre trés spéciale .votre chesterfield et deux fauteuils réparés et capitonnes en riche tapisserie, à un prix beaucoup plus bas que ce que vous vous attendriez de paver! Tapisseries genres a enroulement et fleuris.Teintes décoratives de rouge, vert, vin, bleu, et gris.Ravon des tentures chez Freiman, quatrième étage © Crépes et alluraceis dans l'ossortiment © Modèles unis et d'opparat © Manches longues ou courtes © Collets hauts, à bijoux, et Peter Pan e Blanches, roses, ou bleues .© Toilles: 12, 14, 16, 18, 20 dans le groupe a us in 2 u ee mi i le RIEN N'EST plug pratique que les deux-pièces, même s'il ne s'agit que d'une jupe et d\u2019une blouse.Dorothy Korby présente une tonne élégante pour les réceptions du soir.Il s'agit \u2018d'une simple \"petite blouse de nylon à fil métallicue internissable, à l\u2019encolure plongeante et au large col cachant à demi deux gracieux plus plats.La jupe est de lourde faille côtelée.FEUILLETON DU DROIT PROMESSE DE MARIAGE de Claude Jaunière Reproduction autorisée par in Société des Gens de Lettres de France 19 \u2014 broyer son mien, \u2018 Quand il apprendra que je vais Une telle tendresse unissait es | être à un autre, la jalousie qui le rtois êtres qu'elle en était tou- torturcra sera pour moi un bau- chante et Mathieu, les contem-| me.Vous me jugez mal, n'est-ce plant, savait que.même si Flori-| pas?ne lui plaisait infiniment, il s'é-|\" Mathieu la considérait avec une loignerait bien vite pour ne pas pointe d'ironie, risquer de les désunir.\u2014Non, mais je crois qu\u2019il est Il regrettait de se trouver là, préférable que je parte bien vite.coeur et le car, malgré laccueil chaleureux | \u2014Je vous ai offensé?fit-elle, qui lui était fait.il se sentait un! pavrée.peu un intrus.Les parents de la \u2014Vous êtes une jeune fille jeune fille le considéraient avec.charmante dont le coeur appar- un mélange de gratitude et de\u2018 tient tout entier à un autre et je crainte.Quant à elle.il n'avait p'ai aucune chance de le sup- pas de peine à découvrir que son planter.Elle ne songeait pas à nier ot elle avait un air si désolé qu'il se mil à rire.esprit était ailleurs, Si sa bouche souriait, ses yeux étaient mélancoliques.C'était un antre qu\u2019elle aurait aimé voir à sa place, un ' .: \u2014Souriez.mademoiselle Flori autre qu'elle ne pouvait oublier ne, un grand amour.même mal et qu'en dépit de l'humiliation!peurenx, est préférable à un mau- subie elle continuait à chérir.; :,vais mariage fait par dépit.Nous Aovrès le goûter, elle proposa 2 |sommes trop loyaux, vous et moi, Mathieu de l'emmener faire une | pour jouer une comédie dont nous courte promenade.Ils partirent à connaissons par avance l'insuccès.travers la superbe forêt qui do-| __Je vous assure que j'ai été mine le Huelgot, escaladèrent les .chaos de rochers jusqu'à l'une des | vous disais, en même temps que multiples cascades que forme le ja vérité.mon désir d'oublier ce- ruisseau et ils s'assirent pour re- Ire halei \"Tui qui -m\u2019avait trahie.Quand je prendre haieme.|vous demandais si on pouvait en- Ja montée avait animé le visa- : core m'aimer, si je n'avais pas gr de Florine et les branches! perdu mon droit au bonheur.c'é- avaient ébouriffé ses cheveux.|yait {tnute ma foi instinctive en Elle était charmante et saine et\u2018 j'avenir qui s'exprimait.même la mélancolie de son re- \u2014Je n'en ai jamais douté et gard s'était atlénuée.Flle YAN c'est pourquoi votre lettre m'a- tait avec passion le site au Mi vait retenu.Depuis que je vous lieu duquel elle vivait.-\u2014Je lui dois, \u2018comme à vous, beaucoup de reconnaissance.connais, je me rends compte que votre tentative était prématurée.; Si elle a eu pour résultat de vous \u20140Oh! à moi! : le v ; i el v ; idée hi | tirer de votre prostration, si elle \u2014 vous ee ardee vous PIUS' vous a rendu l'espoir, j'en suis que vous ne le pensez.Vous avez heureux; seulement, je vous con- parlé assez longuement avec Pa-iseille d'attendre avant de vous pa, tout à l'heure.Ne protestez: engager avec un autre.Votre pas, je ne vous demande pas ce! coeur est trop plein de votre qu'il vous a dit, je m'en doute.|premier amour.vous ne sauriez Les a papa.Panvre maman.Je!aire heureuse sans lui et vous fe- voudrez \u2018pat.de.vous.parler avec 187 le malheur de votre parte- \u2018 ; \u2018 .naire.sincérité: prie, n'estien pas! -\u2014Vons avez raison.mais j'ai \u2014de VOUS En rt est-ce HAS ; .3 * : ' 1 ue s > \\ A le meilleur mayen de nous com- peur que vous ne men ouliez > : 5 -Je n'y songe pas une secon prendre?; de.Il est possible que.si nous Malgré toutes les ÀMusions, pons étions rencontrés dans d'au- dont se bercent mes chers Pa- trez circonstances, nous nous rents, Je ne suis pas encore gu\u20ac-|soyons plu.Notre explication rie.; lovale prouve que nous étinns ca- -Vous voulez dire que vous! pahles de nous entendre.M se aimez toujours votre fiancé?\u2014-Hélas! oui.J'ai honte à l'avouer, car je devrais le détester est de ne pas la prolonger.après cette humiliation.Je me: __Nous ne nous reverrons ja- croyais guérie, vos lettres m\u2019a-| mais et j'ai soudainement le sen- vaient rendu confiance en l'ave- timent de perdre un ami.grâce nir.Je m'étais presque persuadée auquel j'avais cessé de désespé- que cet amour malheureux ne de-, rer, vait pas gâcher toute mon exis-, -Quand votre guérison sera tence, que j'avais encore droit au achevée, quand vous vous marie- bonheur.Vous m'avez annoncé rez avec l\u2019homme que vous aime- votre visite.Je ne sais quelle | rez, vous m'écrirez.à la condition mauvaise influence m'a guidée.\u2018 toutefois qu'avant de vous fiancer j'ai écrit à mon ancien fiancé vous vous soyez souvenue de l'ex- pour lui annoncer que j'allais me perience que nous venons de fai- marier et que je partirais aussi-|re et que vous vous engagiez le tôt aux colonies.T1 ne faut pas coeur parfaitement libre.m'en vouloir de cette anticipation._ le vous le promets.Elle n'avait pas pour but de vous; Voulez vous que nous ren- trouve que l'épreuve est.ou tardive ou prématurée.Le mieux sincère et qu\u2019en vous écrivant je | | Margaret choisit cinq teintes nouvelles (P.C.) \u2014 La princesse Margaret à fait connaître cette semaine ses préférences pour cinq nouvelles teintes qui seront popularisées à l'occasion du courunnement.Elles portent des noms aussi significatifs que rouge Elizabeth, un pourpre très doux; gris princesses, un argent métallique; vert Marguerite, rappelant le vert très tendre d\u2019une aiguille de pin; or cuivré, un jaune franc, couleur de beurre, et beau bleu, coloris merveilleux, se mariant parfaitement et indifféremment au noir et au blanc des soies et des cotons.Très bientôt, dans tous les magasins de Grande-Bretagne, manteaux, tailleurs, robes, chapeaux et accessoires afficheront ces teintes d'un goût très sûr.La princesse Margaret est pa tronne d'honneur du Conseil britannique des couleurs, organisation vieille de 22 ans.La reine et la reine-mère ont déjà été patronnes de cette organisation.C'est, croit-on, la première fois qu'une princesse donne son approbation à un choix de couleurs, l'année du couronnement de sa soeur, La princesse, toutefois, n'est aucunement obligée de les porter.Son rôle était tout simplement d'indiquer aux couturiers et manufacturiers celles qui lui plaisaient tout particulièrement.Réunion du Women's Advertising Club le Women's Advertising Club d'Ottawa, lors d'une réunion, lundi soir, avait invité M.W.Hamilton, secrétaire de la Fédération des Canadian Arvertising and Sales Clubs, à parler de l'histoire de cette association.Mme Bertha Charbonneau, déléguée d'Ottawa, a soumis un rapport sur la récente conférence de la fédération, tenue à Peterbo- rough.Mlle Constance Troy, fonctionnaire de relations publiques, a prononcé une intéressante causerie sur le travail de relations publiques au ministère des Postes, Mlle Olga Walshe, de la section publicitaire de l'\u201cOttawa Journal\u201d, a souligne les avantages qu'offre un journal aux annonceurs.et \u2014\u2014 Conseil de beauté Si vous avez les cheveux gris, vous conserverez un visage jeune et frais en utilisant un maquillage discret.Avez soin de poudrer également le visage et le cou.Pour votre rouge à lèvres et à joues, les rouges nuancés d'orange ou de vinlet ne snnt pas pour vous.p\u2014 4642 14Y2\u201424% \\ | by fone elms LES BOUTONS placés en dia- Zonale donnent un air jeune et élégant à cette robe parfaitement pruportionnée pour celle qui a la taille plus courte et plus grasse engager, C'est une tmpulsion a la- trions?Je parlerai à vos parents, ! elfe je n'ai pu résister.J'ai ;1 serait.plus sage de ne pas les crit celte letire à l'insu de mes\u2018 abuser plus longtemps.parents.pour me venger, et je Hs vont être déçus, car vous | sais qu'il va souffrir à son tour, leur plaisiez | \u201c 3 : | car il m'aimait profondement.Par | que ia moyenne.Le patron no 4642 « vend pour les grandeurs de 147 à 242.Fa pointure 16'; demande 37g verges de tissu de 35 pouces.Envoyez 35 cents (en argent), nous.imprimez vos nom et adresse, le (numéro du patron, adressant le \u2018tout à ANN ADAMS, Le Droit, 60, rue Front ouest, Toronto, Ont., CE Hs cherchent surtout votre, ambition, il avait consenti à banheur, petite Florine, et je pen.| me mien se qu'ils ont su.avant qu'il ne pouvait être avec moi.0 \u20146\u20140 \u2018Poitiers, le 19 juin \u201cMan cher Robert.\u201cJe viens de commettre une: mauvaise action et, parce que Votre enfant a des vers tile los your carnés, ail souffre de démangecnons cu nes ot & lon, 170 a mauvane he- leine, 511 mnigrit visible nen CHOCOLATS CHARUES Les mance LES FERONT DISPARAITRE La Bolte 734 terre ACIDOL POUDRE STOMACHIQUE ANTIACIDE ARSORBANTE ANTIGASTRITE En vente dans toutes les pharmacies Le flacon.$1.00 j'en ai honte.j'éprouve le besoin de te la raconter.\u201cTu as dù recevoir ma .ettre qui a suivi ma visite à Lille, puis la seconde après on excursion en Bretagne Pour cette derniere.le dossier est fermé et, en ce qui concerne mes jeunes ames Cor riente.aucune, si charmante soit jee n'a provoqué en moi le fa- !meux coup de foudre.| \"Ma troisieme étape était.ste le rappelle.Châtellerault.ou ie devais rencontrer Mlle Agnes Gurcie.Celleci, qui vit chez ses parents.n'a pas osé les mettre au courant de notre correspondance.Elie m'avait donne rendez-vous Je ; dans le jardin public de la ville, à trois heures.en m'indiquant le moyen de la reconnaître.\u2018 (à suivre) ho [ 4 | Finies les \u201cchaleurs\u201d ou soulagement remarquable prouvé par des médecins ! ® Si feu honffées de chaleur vds rendent misérable et s'acconpagr nt de aensationu de fatigue dues nus changements dy \u2018retour d'age\u201d ne ee il QUERIICOELIITINN TY 8 Foes 30¢ NE À PLEINE LARGEUR W La livre ono ©5¢ 7 7 Gao, wi, yy, LU IE ry Clover Lear.15.39¢ # amps U Ar PAPI ; 1GA.Rouleau de 100, 33¢ MCE 4 Bn Spécial se JANVIER aussi peu que °/ 50 PAR MOIS N'attendez pas à l'été! Economisez en achetant votre réfrigérateur RACINE maintenant.GE Wn; HHH \u2014 \u2014\u2014 AG Pour les Wi acheteurs du début ECONOMIQUE wn ROTI ge ra | UNITE 2 Prime Rib NE le du service de Sans os.15° 5 af, , à E 4 : | tee Livre us a > BOEUF À BOUILLIR \u201c==, 556 \u201ceon | FOIE DE VEAU, franché ww STF SAUCISSE AU PORC Ereckfietd.ram 4 Eg 7 GE Venez le voir et l'examiner.Vous réaliserez que c\u2019est le plus beau et le plus durable de tous les réfrigérateurs.CE LY EI largeur \u2014 50 livres N = ' À Ny ) 2 .~~ AN N | © on PG (Sey SN © Capacité SIN So IN N \u2014\u2014\" 3 S S EN.S NX Rw PA NN - _.[B en : es LA ® Solide portg d'acier_d'une seule piéce ° Yn EE.he a ® 7.autres modéles et choix de.couleurs.pastels: bleu, CILIA La \u2014 Nous installerons ce superbe réfrigérateur RACINE dans votre cuisine pour une période de 5 jours, en démonstration, sans obligation de votre part.CUILLERE A THE présentée les lundi, mardi et mercredi.26, 27 et 28 janvier avec une commande d'aliments de $5.00 et frais de service de 10e an AE Y DAY Ae Dix PROGRAMME D N.D.L.& \u2014 Les postes ématieurs de radie dant l\u2018tndiestif figure ci-dessous arrêtent eux-mèmes le praxramee-horairg de leurs pas reaponsabies des erreurs qul, par occasion, pourraient o'y glisser, CKCH-OTTAWA-HULL vit Kiloeycles 6.00\u2014 Menu musical 6.15\u2014 Informations 6.20~ Menu musical 6.45~\u2014~Menu manical 1.00\u2014Un homme et son péche 7,15-\u2014L'album de In charnsotinette 7.81\u2014Tarmbour battant T.45\u2014 Le Sursenant SuU\u2014 Mémoires du Dr Lambert 8,.350\u2014 Le curé de Village 9.10\u2014 Ractio-carabins 10.00\u2014 Kaelio-journal 10.15-\u2014 Moment musical 10.36 Musical 19.55-\u2014- Nouvelles 11.60\u2014Fsonsoiz lex sporUfs 11 10~ Bansoir fey sporti\u2019s 1115 Musical et\u2019savhaits 12.0U0- Musique de minuit CKUY-UTIAWA 6.00\u2014 Informations 6.05-\u2014'Juus les sporte 6.10\u2014- Muke Believe Ballroom 655\u2014Intortnations 1.00\u2014Makre Belsive Enliroom T,80\u2014Club 15 1 45\u2014Musie tor PM.8.00-\u2014Miet the Philhurnionic CKCH-OTTAWA-HULL 970 Riiocyeles 6.30\u2014Réveil du Sacré-Coeur 6.45\u2014 Réveil au chant du Cig 7.15 Informations 7.20\u2014Hévell nu chant du coq T.45\u2014Le bulletin du voyageur 7,50\u2014F'horloge musical 8 06\u2014Nouvelles et résultats sportifa 8.05\u2014 Résultats sportifs CE SOIR 8.80\u2014Greut Gildersleeve v.UG-\u2014It happened hare, 9.16\u2014Down Dairy Lane 6.401 his Land We Love 9.45\u2014Music of Manhattan 10.00\u2014Dance Musle 10.40 -Dance Orch, 11.00\u2014~Nouvelles 11.10\u2014Bporta 11.16\u2014~Wherling With ! Sterling 12.009\u2014 Nouvelles 12.05\u2014- All Night House Party CFRA-OTTAWA 6.00\u2014Tous les sporty 8.16\u2014Lew Parker 6.20\u2014 Kainbow Vallroom 6.3U\u2014Informatios f.85\u2014 Rainbow Hallrnom 6.45\u2014Norne the Picture Contest 7.00\u2014 Informations 7.10\u2014Campbell McDonald Report 7.20\u2014 Personality time 7.80\u2014Cisco Kid v uU-\u2014Infurmations 9 06\u2014 Rideau Capers 9.15\u2014Capital Bandstand 9.80-\u2014Musical Bloighride 19.30\u2014Bermuda bound 10.55\u2014Strange adventure 11.00\u20141Informetions 1135\u2014Tous len sports 11.40\u2014Prelude to worship 12.05\u2014Drnce date i12.80\u2014F IN DEB JEUDI 11,45\u2014 Who Am 17 12.0h\u2014 News 12.05\u2014Nutecracker Suite 1Z.40\u2014 Around the Worid 12.40\u20148ports 12,45-\u2014Peggy Brooks 1056 News 1,05\u2014Tops in Tops 1,50\u2014Martha Logan 1.55-\u2014- News 2.400 -Donble or Nothing 2.30\u2014 AI Chrysler Show BH) News 8.05\u2014Show Big Quiz ES EMISSIONS nei susel RO LOMMID-AUES EMIRSIONS CHO-UTTAWA 6.60\u2014 Programme de éraissions 6.15\u2014Informations 6.36\u2014U.N.Comm.9.30\u2014In a Midler Mood 6.50\u2014New Yeur in London 7.00 \u2014Informatiun 715\u2014Intro.to CBC Wednesday Night 7.30\u2014 Music of Vauhn Williams 8.40\u2014Musique 10.15\u2014Récital \u2014 Vine} 10.850\u2014 Récital: Ross Pratt 11.00\u2014Orch.symph.12.05\u2014T.B.A.12,55\u2014C.B.C, News 12.00 srourenattons CBF MONTREAL 6.00\u2014Radio-journal 6 16\u2014Chronique sportive 6.15\u2014Fantaisie 6.30\u2014Dans la coulisse 6.45\u2014Un homme et son péché 7.00\u2014~La famille Plouffe T,18-Métropole 7.30-\u2014Tambour battant 7.46\u2014La revue de l'actualité 8.00\u2014Ceux qu'on aime 8,30\u2014Le curé de Village 9.00\u2014 Radio-carabin 10.00\u2014Radio-journal 10.16\u2014 Maria Kurenko 11.50\u2014Radio-journal 12.12\u2014Radio-journs! 12.15\u2014Fin des émissions 9.45\u2014Ont.School Brdt, 19.15 Kingderrarten 10.30\u2014Ruth Harding 10.55\u2014Maud Ferguson 10.456\u2014Sweet Hour df Prayer 11,00\u2014Road of Life 11.15-\u2014Rosermary 11,80\u2014Front Page Farrell 11.45\u2014 Laura Ltd.12.00\u2014BBC News 12.15\u2014 Aunt Lucy 12,30\u2014Ont.Farm Bred, 12.58&\u2014Dom.Obs.Time K.15- En avant marche 3.25\u2014S8how Busincs Signal B.15\u2014Elévations 400 News 1.00\u2014CBC News mututinales 4.05\u2014Words, Music and 1.10\u2014 Weather Report R.3h-\u2014 Bal-chonsonnettes Rhythm 1.15\u2014The Happy Gang S.0N\u2014nformations 4.30\u2014CKOY Party Line 1.45\u2014Rubin Hood 9.45\u2014Bu)-chansounettes 500 News 2.00\u2014 Brave voyage (auite) 5.05\u2014 Wild Bill Hickock 2,16\u2014T/Can Matinee 8.30\u2014Chervhez, 5.3U-Muke tielieve 3.00\u2014Life Can Be vous freuverez Ballroum Beautiful 9.40-\u2014Tele-Quix CFRA-UTTAWA 3.15\u2014Ma Perkins 9.15\u2014Qu'est-ce que c'est?645\u2014Denny Vaughan 3 30\u2014 Pepper Young ÿ.55\u2014Informations 10.00\u2014=Caoncert léwer 10.30\u2014Fntre nous, mesdames 16.415\u2014Je vous ai tant aimé 11.00\u2014Francine Louvain MLib\u2014Rendez-vous 12.05\u2014Café-concert 12.50\u2014 Réveil rural 1,00\u2014Mélodies populaires 1.35\u2014Ffeure ddu dessert 1.40.Tante Lucie 1.45\u2014Te quart d'heure détente 2.00-\u2014Extraits d'opérua 2,15\u2014Maman Jeanne 2.30\u2014l'ardent voyuge 2.45\u2014 Lettre à une Canadienne B.N0- nivre et sel 4.00- Nécrologie 21\u2014Informations 4 An\u2014Rythmes et chansons E00-T.ea Evangziles - 5.30e-Menu musica! CKOY-OFTAWA Show 70b\u2014 Les Ly T1.85\u2014- Weathe K au de 9.05\u2014Casino 9.45\u2014Ceorge 16,00- -Nourvell 10 3u\u2014 Helen 11 00\u2014 Informa 12.00\u2014Riders Purple 7.05 Murieal Clork a farmer 7.35 Musical Clock an [4 5 3 \" i 2.50 \u2014Musival Chick 205 Commel 3 in Res 2A 8.15 \u2014 Musical Clack Eo Weather Ntru 8.3%-~ Musical Clock R.55\u2014Nouvellez 9.00\u2014Informations vos Peusgy Brooks 3 55\u2014 Informa 4.00 4.15\u2014S8econd 0.20.All Time Hit Parade} 7 Wallace Show 7.4 1.80 Lew Lye Show 7 vu\u2014Informations 7.20\u2014Les Lee Show 1.45 -inturmations 7.40\u2014 Les Lye Bhow 8 0u- Informations 8.05\u2014Sportsreil 8.10\u2014Les Lye Show Intormations 8.35\u2014 Barry and Betty 8 45-\u2014Les Lye Show 09.00-\u2014Informations 10,15\u2014Eweepstakes lrent 10.45\u2014Our gui Sunday 11.05\u2014Rainhow Ballroom 11.55\u2014Informations 1.10\u2014Adventure in Music 2.55- Actuailtes 3.00\u2014~Adventure in Music Young \u2018 4,30\u2014The Quiet Time 6.30\u2014Jon Gorber CBO-OTIAWA 5.45-Right to Happiness 4.10\u2014 Encore 4.80\u2014Reminiscing In Tempo 6.00\u2014Piano Contrusts 5.lb\u2014Accent on Variety 5.80\u2014Pat MeShonty Meets the Pirate 5.45\u2014 Western Five CBF-MONTREAL 7.00\u2014Informations 7.05\u2014L'opéra dee quat'sous 7.80\u2014Informations 7.35\u2014L'opéra de quat'sous 7.55\u2014Musique choisie Murray 8,15\u2014Elévations ex matutinales 8.30\u2014Rythmes et mélodies 9.00\u2014Informatinns 9.05\u2014Chansonnettes 9.30\u2014Comptolr du disque 10.00\u2014Sur nas ondes 10.15\u2014Le cabaret des ondes 10.20\u2014Entre nous, mesdames 10.45\u2014Je vous ai tant aimé 11.00\u2014Francine Louvain 11,.15\u2014Vie de femmes 11,380\u2014Joyeux troubadours 12.00\u2014Jeunesse dorée e Snow rvane tions of the Saye Notebook tiens tions Si 12.15\u2014Rrue Principale in Music 12.30\u2014-Rével rural 12.59\u2014Signal horaire 1.00\u2014Quelles nouvelles 1.16\u2014 Radio.journal 1.25\u2014L'heure du dessert 1.80\u2014Tante Lucie 1.45\u2014Quart d'heure de détente 2,00\u2014-Grande soeur 2.15\u2014Mamen Jeanne 2.30\u2014L'atdent voyage tions widdes druwn spring 9.45\u2014 Claire 0) Nouvelles 2.45\u2014Lettre à une 9.50\u2014-Fifty n Day 71.35\u2014 Wake Up to Music Canadienne 10.05\u2014The Little Show 7,55-\u2014Melody Highlights 8.00\u2014Chefs-d'oeuvre 10.15\u2014Hanpe for the Ladies K.00\u2014CBC \u2014 Nouvelles 4.00\u2014Notre pensée aux 10 30- Kate Aitken 10 45\u2014 Bod's acranbook 8.30\u2014 Musical 11 00 News B,55\u2014CBC 11 05\u2014Jny & Cinger 11.50\u2014The Little Show Conseil francais du film d'Ottawa Programme CONSEIL FRANCAIS DU FILM D'OTTAWA 1, rue Stewart (1953) Aux membres et aux amis du Conscil du Film: Notre Conseil vous invite cordialement à assister à sa réunion régulière, le mercredi 21 Janvier à 8 heures précises du soir, au Centre Catholique de l\u2019U- Diversité, 1, rue Stewart, chambre LE Programme COUP D'OEIL NO 24: Impression des billets de banque \u2014 L'Ile aux Sables, cimetière de l\u2019Atlantique \u2014 Clubs juvéniles des gar- des-forestiers de la Colombie-Britannique.(Office National du Film) EVENTAIL DE TALENTS: Quelques jeunes musiciens canadiens en concert: Neil Chotem, pianiste; les Commodores, quatuor vocal; Andrée Lescot, chanteuse d'origine haitienne; Ann Somers, chanteuse; Gisèle Laflèche Mac: kenzic.chanteuse de genre.(Office National du Film) GOELETTES: Cabotage effectué 8.15\u2014Devotional News 9,00\u2014Informations 9.15\u2014 Breakfast Club malades 4.30\u2014Rythmes et chansons 5.00\u2014Les Evangiles 5.30\u2014P'tit bout de chou 5.456\u2014Yvan l'intrépide March sur le Saint-Laurent par les goélettes, souvent le seul lien avec les grands centres.(Office National du Film) LES BOIS ET LES CUIVRES: Concert pour les jeunes no 2.Eugene Kash initie son jeune auditoire aux bois et aux cuivres et invite les musiciens à jouer de ces Instruments.(Office National du Film) VOICI LA NOUVELLE-ZELAN- DE: Coup d'oeil sur la vie économique, industrielle, commerciale, ete.de la Nouvelle-Zélande.(Haut Commissariat de la Nouvelle-Zélande) DU COTE DE STE-AGATHE: Sports d'hiver dans les Laurenti- des.(Office National du Film) PIEGES DU FOYER: Le populaire Albert Duquesne donne des conseils sur la façon d'éviter les accidents à la maison.(MOLSON) \u2014\u2014rgp=-\u2014\u2014 .SOUS LE TITRE DE \u201cQUATRE SIECLES D'ART DES CAVERNES\u201d viet de paraître aux Etats-Unis un livre de l\u2019abb- Henri Breuil et Fernand Windels, traduit par Mary Boyle.C'est sans doute là, écrit le New Yorker, l\u2019ouvrage le plus qualifié qui ait jamais été publié sur le sujet toujours pas- Pour Jeunes filles, lières, aussi quelq manteaux pour dames longueur %, et longueur doublés et fourrure collets Spéciaux de jeudi MANTEAUX STATION 40 SEULEMENT éco ues pleine chaudement ° de WAGON DRAPS Tex-mnde de première qualite.La paire : - T.} } ca .iy * 8.44 Bords ourlés à jour.TAIES D'OREILLERS 8 jours sentement.Chacune 39c SOUS- VETEMENTS HARVEY-WOODS Pour garçonnets et fillettes 1, PRIX BAS NOIRS Pour enfants one 39\u20ac pelre 3 palres pour 1.00 Cl LE DROIT, OTTAWA, Le prix \u201cCitron\u201d décerné à Mlle Huguette Oligny, ci-dessus, et à J.L.Roux, comme étant les vedettes les moins aimables envers les journalistes, + \u201d Cinéma CAPITOL \u2014 \u201cRoad to Bali\u201d (2) 1,44-8.41.5.38-7.85-9.82.CARTIER \u2014 \u201cWhat Price Glory\" 12.30-2.48-6.09-4.50.\u201cTarzan Fury\u2019 (1) 1.23.4.44.8.06.CENTRE -\u2014 \u201cThe Raiders\u201d (2) 1.16-4.15- (2) Savage 7.10-10.05, \"Wac from Walla\" (2; 2.45- 5.40-8.40.CENTURY \u2014 \u201cSomething To Live For\u201d (2) 7.,00-10.30.\u201cPancho Villa Returns\u201d (2) 5.80.CINEMA DF PARIS \u2014 \u201cUne incroyable histoire\u201d (1) 1.20-4,60-2.20.\u201cles oubliés\" (2) 2.53-6.23-9.53.EASTVIEW \u2014 \u201cMy Six Convicts\" (2) 6.80-9.40.\u2018Sofia\u2019 (-) B.29.EI.MDALE \u2014 \u2018\u2019O'Henry's Full House\" (2) 2.29-6.05-9.50.\u201cEncore\u201d (2) 1.00-4.20- 20, FRANCAIS \u2014 \u201cLa belle que voilà\u201d (3) 1.06.5.15-9.35.\u2018\u2019Le soleil de minuit\u201d ça) 3.55-6.56.GLEBE \u2014 \u201cGhost Goes West\" (1) 5.04-8.17.\u201cDiswant Drums\u201d (2) 3.28-6.37-9.50.IMPERIAL \u2014 \u201cUntamed Women\" (2) et \u201cTo the Shores of Tripoli\u201d (1).LAURIER \u2014 \u201cLes amants passionnés\u201d (2) 1.80-4.55-8.20.\u201cFolie du coeur\u201d (2) 3.05-6.30-9.56.LINDEN \u2014 \u2018\u2018\u2019Too Young To Kiss\u201d (2) 1.15- 3.25-6.40-9.55.\u201cMy Forbidden Past\u201d (2) 2.05-5.15-8.85.LITTLE ELGIN \u2014 \u2018\u2019The Magic Box\u201d (1) 12.80-2.40-4.65-7.15-0.35.MAIN ELGIN \u2014 \u201cClash by Night\u201d (?) 1.10-8.15-5.20-7.30-9.40.MAYFAIR \u2014 \u201cDeadline U.S.A.\u201d (2) 1.30- 8.30-6.40-9.50.\u2018Young Man With Ideas\u201d (2) 2,04-5.10-8.20, MONTCALM \u2014 \u201cWe're Not Married\u201d (3) 6.21-0.40.\u201cJourney Into Light\" (2) 8.98.NELSON \u2014 \u201cSometiring for the Birds\" (1) 7.40-10.35, \u2018Just Acros the Street\u201d (3) 6.15-9.05.ODEON \u2014 \u201cOutpost in Malaya\u201d (2) 1.00- 3.10-5.20-7.30-9.40.REGENT \u2014 \u201cThe Turning Point\u201d (2) 1.01- 3.54-5.87-7.40-9.43.REXY \u2014 \u201cLovely To Lock At\" (3) 6.45.\u201cHarem Girl\" (2) 8.43, RIALTO \u2014 \"Rancho Notorious\u201d (3) 3.35- 6.60-9.45.\u201cChina Corsair\u201d (2) 2.15 5.30-8.25.RIDEAU \u2014 \"Untamed Women\" (2) 2.25- 5.10-7.50-10.50.\u201cThe Shores of Tripoli\u201d (1) 1.00-3.45-6.25-9.25.SOMERSET -\u2014 \u201cHigh Noon\" (2) 1.00.3.40-6.50-10,00, \u2018The Marrying Kind\u201d (2) 2.05-5.10-8.25.STRAND \u2014 \u201cAnna Lucasta\u2019™ (3) et \"The Barefoot Mailman\u201d (2).WESTBORO \u2014 \u201cThe Desert Fox\u201d (1) 6.30- 9.39.\u2018Love Nest\" (2) 8.11, san Théâtre ACADEMIE DE LA SALLE: Le C.R.T.présente du mardi au samedi à 8.30 et en matinée le samedi a 2.30.A l'affiche: \u2018\u2019The Seventh Veil\", de Muriel et Sydney Box.sionnant de l'art paléolithique.L'abbé Breuil et Fernand Windels, qui se classent parmi les premiers spécialistes de la question, ont étudié les cavernes françaises, italiennes, espagnoles et même africaines, S.A.1.\u2014153 1.53- 1.15- Le cinéma \u201ceux interdits\u201d remporte un triomphe à New-York Film de grande classe \u2014 Direction de René Clément Les Etats-Unis attendaient dé- puis longtemps, écrit le New York Times, que le cinéma français produise une oeuvre apportant sur la dernière guerre un com- raentaire aussi poignant et mémo- fabie que celui de \u201cLa Grande Ilusion\u201d sur la guerre 14-18.Cet espoir est maintenant largement comblé grâce a \u201cJeux Interdits\u201d, que présente depuis peu une salle new-yorkaise.Ce film avait déjà fait grand bruit outre-Atlantique avant mé- me d'y être arrivé.D'une part, certains critiques américains avaient protesté vigoureusement parce que \u2018Jeux Interdits\u201d, quoique projeté au Festival de Cannes au printemps dernier, n\u2019y avait participé officiellement; un peu plus tard, quand vint le Festival de Venise, ce film y fut d\u2019abord refusé sous prétexte qu\u2019il avait été présenté à Cannes; puis, accepté, il remporta le Grand Prix de cette compétition.L'\u2019Amérique, d'autre part, savait aussi que cette oeuvre avait été forte- mént attaquée en Europe où, comme il fallait s\u2019y attendre, certains éléments lui reprochaient de donner une image malveillante et injuste des paysans français.Tous ces remous pouvaient sembler nettement exagérés aux Américains mais, maintenant que le film a été présenté aux Etats- Unis et que le public a pu en apprécier les qualités exceptionnelles, la critique reconnaît que ce grand fracas de discussions et de publicité était non seulement compréhensible mais entièrement justifié.Car, estime le New York Times, \u201cJeux Interdits\u201d, qui offre de la vie une vision sincére et dénuée de sentimentalité comme de dogmatisme, montre de façon brillante et dramatique la fragilité humaine.A partir d\u2019éléments simples et modestes, continue le critique, René Clément a fait une tragédie puissante qui fauche bon nombre des espoirs de l'homme.Ces Cote morale du cinéma Les cotes morales qui suivent le titre des films ne s'adressent pas au public des salles paroissiales, mais aux habitués ces salles publiques.Ces cutes morales sont tirées de plusieurs sources, en particuller de la Legion of Decency des Etats-Unis et du Répertoire français.On sait que ces deux urganes représentent officiellement l'épiscopat de France et des Etats-Unis.Les chiffres 1, 2, 2R, 8, 4, classent de façon suivante: : 1 Ne semble offrir aucun danger pour le public en général.Ne convient qu'aux personnes adultes formées.3 A déconseiller, parce que dangereux.; A proscrire, absolument à rejeter par tous.2R Film qul présente quelque danger.pa Film recommandé pour sa valeur artistique.9 Film dont nous n'avons pas encore la * cotation.\u201cMY FORBIDDEN PAST\u201d Robert Mitchum \u2014 Ava Gardner \u201cTOO YOUNG TO KISS\u201d June Allyson \u2014 Van Johnson il Boulevard Saint-Joseph, UNE COMEDIE DE 5 COUPLES ET LEURS DIFFICULTES QUAND ILS TROUVENT QU'ILS NE SONT PAS MARIES! PAUL DOUGLAS - EDDIE BRAKER MITZI GAYNOR - LOUIS CALHERU ISA 13h GABOR \u201cHONTCALMA à 1AMOUS PLAYIRS OMAATRR Hull.Tél,: PR.7-6923 L'HISTOIRE D'UN HOMME QUI A ABANDONNE DIEU ET LE PRETRE QUI L'AIDE A RETROUVER SON AME ! Dessin en PHOTOS PIERRE Li, , 4 L .NORMANDIN y J nu q Nay Sn [7 A a po A \" h t UE (ATER ETT TOG 5 | Photographe anergy JÉS a .d © MARIAGE e GROUPE e COMMERCIALES Consultez le 368, rue Dalhousie, Ottawa 3-4061 Bureau VIVECA LINDFORS 5 i, couleur THOMAS SAIT CHELL RD'HUI \u201cCat Happy\u201d = POUR VOS SERVICE DE PHOTOGRAPHIE Le Droit Résidence 6-2646 jeux interdits dont parle le tilm, dit Newsweek, sont à la fois choquants et pathétiques, drôles, par instants, et toujours intensément émouvants.Il serait inutile, poursuit le New York Times, d'essayer d'énumérer les détails bouleversants de ce film, tant dans les scènes de tendresse entre les deux enfants, que dans les passages d'un humour a la fois terre-a-terre et macabre où vivent des paysans étonnamment vrais, dans leur pathétique crudité, De même, il est impossible d'exprimer une admiration suffisante pour Brigitte Fossey, de qui René Clément a su obtenir un jeu poignant, tout de simplicité et de sincérité.comme pour Georges Poujouly qui fait du petit garçon non point une créature malfaisante mais un être d'une magnifique richesse morale.Le reste de la distribution est également au-dessus de tout éloge.Tout ce qu\u2019on peut dire de ce film extraordinaire, conclut le critique, c'est que René Clément a réalisé une oeuvre qui possède l'ironie de \u201cLa Grande Illusion\u201d, l'authenticité de \u201cRegain\u201d et de la \u201cFemme du Boulanger\u201d, la sensibilité de \u201cLa Mort du Cygne\u201d et la cocasserie des films de René Clair; en un mot, la finesse des productions françaises dans cc qu\u2019elles ont de meilleur, S.A.I.- no.152 Nouveau film en relief .\u201cBwana Devil\u201d, d'Arch Oboler, qui vient d\u2019être projeté à New-York, inaugure une série de 12 grands films en vision naturelle qui doivent être tournés pendant les 15 prochains mois.On sait que la vision naturelle est un nouveau procédé de stéréoscopie permettant de photographier et de projeter des films en relief.Quant à la possibilité d'appliquer la vision naturelle à la télévision, M.Milton L.Gunzburg, président de la Nautral Vision Corporation, à déclaré que des travaux de recherche à ce sujet avaient été accomplis dans le plus grand secret pendant les 6 derniers mois.Toutefois, a-t-il ajouté, la vision naturelle, qui oblige le spectateur à porter des verres polarisés, n\u2019est pas encore immédiatement réalisable en ce qui concerne la télévision.S.A.L no 152 Prix aux artistes de la radio MONTREAL (P.C.) \u2014 Le prix \u201cOrange\u201d, décerné aux vedettes canadiennes-françaises les plus aimables envers les journalistes, a été mérité par Mlle Estelle Caron, chez les femmes, et M.Henri Poi- tras, chez les hommes.Le prix \u201cCitron\u201d, attribué aux vedettes les moins aimables envers les journalistes, a été décerné à M.Jean-Louis Roux et à Mlle Huguette Oligny.M.Claude Bourgeois s'est vu attribuer le prix \u201cCitrountlle\u201d, qui va à la plus mauvaise émission radiophonique de l'année, pour l'ensemble de ses émissions culturel- es.Un jury de 15 journalistes, représentant autant de publications de la Métropole, a choisi les gagnants des trois prix.La proclamation des vainqueurs a été faite au cours d\u2019un dîner.tenu dans un restaurant local et suivi d'une réception.pret Dr.J.O.Lambert Sa dernière carte On se souvient que Raf, acculé au désespoir, a tenté de cambrioler le coffre-fort de son père afin de payer une grosse dette de jeu.Bob Lecloux a su exploiter habilement cette faute, et il tient Raf à sa merci.Mais notre ami Totor a surpris Bob et son complice, le grand Sam, dans une chambre d'hôpital .et tout se découvre.Bob réussira-t-il a se tirer de ce mauvais pas?Certes, il a plus d\u2019une ficelle à son arc, mais il parait bien que, cette fois, il s'est pris à son propre piège.On peut être assuré que Bob jouera sa dernière carte.Gagnera-t-il?.\u201cSa dernière carte\u201d, un autre épisode tiré des Mémoires du Dr J.O.Lambert, sera entendu mercredi au poste CKCH a 8 heures.DISTRIBUTION: BOB (Guy Caron) RAF (Roland Chenail) SAM (Léo Rivest) TOTOR (André CARTIER \u201cWHAT PRICE GLORY\u201d en couleurs naturelles James Cagney \u2014 Dan Dailey \u2014\u2014 EN PLUS \u201cTARZAN\u2019S SAVAGE FURY\u201d Lex Baxter \u2014 Dorothy Hart MERCREDI, 21 JANVIER Télévision CBFT = A wi QU = ano q pol Aa ii LA = ' 0 SCAEEN AVTRACTION: Film FRANÇAIS MERCREDI et JEUDI.\u201cLE SOLEIL DE MINUIT\u201d \u201cLA BELLE QUE VOILA\u201d STAGE SHOWS DAILY AT 3PM-BI074 .SATURDAYS ALI-AM-3-EM, TRM-10-PM, So Zed Ris A PB Lay of or, .- Dalhousie St.Jules Berry Michele Morgan UDETTE COLBERT Malaya \u2014 UNE INTRIGUE DANS UN COIN OUBLIE DE LA TERRE! HAWKINS Drtpasi i» A L'AFFICHE! [®) DEON ;; IAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA VV NNW Le Grenier SUX images \u2026seenserecssenenmnnn 3-30 6.00 The Collector's Corner .ves 8 8.15 Strange Adventure een 8.8.30 Sunshine Sketches 8.9.00 Lutte (Forum) .\u2026\u2026\u2026serseisessersencenrencersensencsecsansectrnnnnennes \u2026 9.00\u201410.00 Film anglais mresssenecucc0000.0s 10,00\u201411.00 \u2014 Poste francais a Moncton MONTREAL \u2014 M.Alphonse Ouimet, directeur général de la Société Radio-Canada, a annoncé aujourd'hui que le poste de langue française qu'on projette d'établir & Moncton, Nouveau- Brunswick, sera situé dans l'édifice de la Société l\u2019Assomption, présentement en voie de construction.Radio-Canada louera l\u2019espace nécessaire au rez-de-chaussée de l'édifice et l\u2019aménagera en bureaux, studio et salle de contrôle.Elle s'installera dans l'édifice l\u2019Assomption dès que celui-ci sera terminé et on commencera la diffusion aussitôt que possible.Les tours d'émission et l'antenne ont été commandées et seront érigées dans la région de Fox Creek, à environ cinq milles de Moncton.L'émetteur de 5,000 watts, de conception moderne, sera entièrement automatique et fonctionnera sans opérateur, ce qui présente une économie annuelle appréciable.L'indicatif du nouveau poste, qui diffusera les programmes du réseau Français, n'a pas encore été choisi.Récital du carillonneur Le programme suivant sera présenté par Robert Donnel, Carillonneur du Dominion, à la Tour de la Paix, mercredi, le 21 janvier 1953, de 7.30 à 8.00 p.m.: 1.Improvisation pour Carillon G.C, Menotti .Jupiter Symphony - Menuet P J.Haydn 2 3.My Ain Folk L.Lemon 4 Notre Dame Paraphrase G.Clement 5.Folklore: (a) Juanita (b) Bal chez Boulé 6.Tannhauser - To the Evening Star * R.Wagner URIE -e wa a EE LA R A l'affiche ce soir montré pour la première fois en français à Hull et Ottaws \u201cLES AMANTS PASSIONNES\u201d avec Ann Tood et Claude Rains EN PLUS Treich) OLGA (Andrée Basilié- res) AMEDEE (Maurice Gauvin) \u201cFOLIES DU COEUR\u201d avec Margaret Lockwood \u2014 Paul Dupuis ARISTOBULE (Gérard Paradis) ILS VOYAGENT ! THÉ AD ERY LTT Ni \u2014\u2014\u2014 ILS COMBATTENT ! ILS AIMENT ! A ULT INMENT WALLA Une oeuvre attachante dans une atmosphère angoissante ! Bobby Driscoll histoire\u201d (Version francaise) avec RUTH ROMAN HULL JUSQU'A VENDREDI L'histoire d\u2019une femme qui défiait toute convention! Greer Garson dans \u201cLes Oubliés\u201d (Version francaise en couleurs) avec WALTER PIDGEON MAMAN.deux syllabes chargées de tout l'amour du monde.Le seul vrai, peut-être.Sujet populaire entre tous, ce film poignant vous laiasera un souvenir inoubliable.COMMENÇANT SAMEDI 177 LY 1) 18 Robert Donat et un gronpe de 60 étoiles britanniques triomphent dans ce film \u201cTHE MAGIC BOX\" en couleurs avec Paul Douglas - Barbara Stanwyck ans \u201cCLASH BY NIGHT\u201d Marilyn Monroe Adultes \u201cJUST AC \u201cSOMETHING FOR THE BIRDS\u201d Victor Mature \u2018 ROSS THE STREET\u201d Ann Bheridan PUUNDIN TV camry puise G HÈTS ?PANN AT GiLmOUR Dernier jour ! \u201cHANGMAN'S KNOT\u201d et \u201cTHE RING\u201d » teen \"LE DROIT, OTTAWA, LE MERCREDI 21 JANVIER 1953 Onze Aucun appel = = téléphonique \"| D'ECOULEMENT AFIN DE SATISFAIRE LES CLIENTS QUI N'ONT PU SE RENDRE ASSEZ TOT POUR PROFITER DES AUBAINES LA SEMAINE DERNIERE, NOUS AVONS COMMANDE D'AUTRES MEUBLES, ACCESSOIRES ET TAPIS QUE NOUS OFFRIRONS A GRAND RABAIS DES 9 HEURES DEMAIN! CONDITIONS FACILES \u2014 24 MOIS POUR PAYER 20% \u2014 30% \u2014 40% et jusquà 50% de rabais PRIX REG.SOLDE DE JANVIER NOYER CHESTERFIELD EN DAMAS EPAIS 299 00 199 00 3 pièces Commode, bureau double, lit 4/6.289.00 189.00 2 pièces gris argent et fauteuil désassorti rouge.' e Chêne cérusé.3 pièce\u2014commode, bureau double, 299.00 2 2 9, 0 0 A sections pour petite chambre, texture nouveauté, 119 00 89 50 lit 4/6.4 pièces \u2014 3 pièces rouges, une pièce verte.CHESTERFIELD 169 00 \"- 29 GO FA bureau double, lit 4/6.399.00 249.00 3 pièces couverture de reps.Rouille et vert.i ° LITS DE JOUR 234 00 195 00 dis À = 2 7 va 7 : 3 pièces \u2014 reps vin (Davenport)., ° at & TT A an ol Jai a KROEHLER et vert.389.00 319.00 2 41.00 199.00 1 pièce \u2014 Bon matelas.Fi a ER = A KROEHLER is 33900 29%00 _ ame | 210.00 143.00 ii Sa i alg : ERP TEE do de sole, rouge et gris.229.00 179.00 8 pièces \u2014 Reps, rose et vert.159.00 139.00 2 3 pièces de brocaille, roullle et limon.359.00 295.00 =: pièces \u2014 Tapisserle, rouille et verte.334.00 269.00 3 pièces, couverture de brocatelle brune et rouge.355,00 295.00 CANAPE DE STUDIO 179.00 1 59.00 3 pièces chromées, reps rouille.A SECTIONS 42900 329.00 eco coon 171800 124.00 6 pcs de res ruse {1900 89.00 LIT ETAGE 6995 49.95 ERABLE KROEHLER PRIX REG.SOLDE DE JANVIER Davenport, 2 pièces, couverture rouille et vert.269.00 179.00 MOBILIERS de salle ¢ a manger 825.00 595.00 DAVE NPORT 279.00 139.00 9 pièces \u2014 Acajou, période ?5 9 pièces \u2014 Noyer, période.136.00 368.00 DAVENPORT SIMPLE Couverture verte, 178.00 124.00 MOBILIERS chromés de cuisine : 9.00 CANAPE DE STUDIO 69.50 58.00 Table et 4 ie \u2014 gris et bleu, 1 \" oa oo RIX REG.SOLDE DE JANVIER MOBILIER de chambre à coucher P \u2018 Mobilier de chambre à coucher de 3 pisces.32950 230.00 MACHINE à coudre NORDIC 249.00 189.00 Bureau double de noyer, commode, lit 4/6 Modèle pupitre en noyer, MOBILIER de chambre à coucher 329 50 257.00 CHAISE causeuse de téléphone 38.95 24.95 NOYER 4 pièces, coiffeuse, commode, bureau, lit 4/6.EN NOYER NOYER 149.00 119.00 FAUTEUIL LAZY BOY 124.95 89.00 4 piéces \u2014 Commode, coiffeuse, bureau, lit 4/8.Commode coiffeuse, bureau, lit 4/6.209.00 169.00 BERCEUSE DE VIVOIR 29.95 19.95 Velours bleu rns citfouse, burest, 1 46, 209.00 179.00 RFRIGERATEUR électrique ASTRAL 139.00 79.00 me (tel quel) | ièce / ER ts, brea, 1, 171,00 149.00 LESSIVEUSE Connor Thermo 11900 179.00 omen, coltteuse, bureau, it 4/6 3900 257.00 RADIO COMBINE 30000 249.00 i 299.00 9 3] BANCS DE CHAMBRE A COUCHER 9 95 POELES WESTINGHOUSE 349 00 10% Erable, blé et Ermo.Echantillons de rayon \u2014 Nouveaux modèles, ' 00 DE R AB AlS Rég.17.50 Vente Wilton gris ton sur ton \u2014 7% X 9 Lu resserre Prix reg.$171.00 Moifié prix Axminster épais rose brûlé \u2014 9x 9 Prix rég.145.00 89.00 Gris ton sur ton \u2014 69\u201d X 9 L.uucccrescacenerscrancensensanes Prix rég.85.00 49.00 Carpette bleu ton sur ton \u2014 9 x 178\u201d voor Prix rég.223.00 Moitié prix Gris ton sur ton \u2014 3 X 9 un revecressenpecencercanece Prix rég.4700 Moifié priX axminster fleuri à fona gris \u2014 9 x 106\" ooo Prix rég.129.00 89.00 Gris ton sur ton \u2014 25\u201d X 9 L.rvensensensenneneennens Prix rég.37.00 Moitié prix Wilton \u2018champignon ton sur ton \u2014 9 x 14 Prix rég.190.00 139.00 Vert ton sur ton \u2014 5 x 9 emer reer etter eet raat s Peter rest tiga Prix rég.65.00 Moifié prix Dessin vert fleuri (défraichie) \u2014_ 9 x 12 cames.Prix rég.119.50 85.00 Vert ton sur ton \u2014 547 x 9 ooo Prix rég.64.00 Moifié PIX vert feuille ton sur ton (défraîchie) \u2014 9 x 12 \u2026\u2026 Prix rég.119.50 79.00 Wilton beige ton sur ton \u2014 £107 £ § oor Prix rég.85.00 Moitié prix Vin ton sur ton \u2014 8 x 12 in \u2026 Prix rég.139,00 79.00 Wilton frise gris \u2014 6°97 X 9 _.\u2026.\u2026.\u20260.nveccceeeree PriX rég.141.00 itié pri AL La ' ' motte prix Rouille ton sur ton \u2014 9 x 12 ue Prix rég.190.00 Moitié prix Carpette Wilton gris uni \u2014 6 x 9 .\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026.Prix rég.125.00 oitié prix Pp Dessin fleuri sur fond gris \u2014 9 x 12 Prix rég.149.00 79.00 Axminster gris ton sur ton \u2014 9 x 10 \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 Prix rég.120.00 69.00 Broadloom épais, rose ton sur ton \u2014 9 x 12 .\u2026\u2026\u2026.Prix rég.245.00 164.00 Dessin oriental \u2014 69\u201d x 9 .\u2026.\u2026.\u2026.0\u2026.crccreers Prix rég.85.00 49.00 2 SEULEMENT ! vars v Axminster, dessin fleuri \u2014 76° x 9.Prix rég.85.00 57.00 Axminster, gris ton sur ton \u2014 9 x 12 cco Prix rég.144.00 Moitié prix Champignons ton sur ton \u2014 12\u2019 x 12'4\u201d .orrnnenn.Prix rég.226.00 ifi rix 2 seulement ! Mo ¢ p Broadloom rose beige uni \u2014 9 x 12 Prix rég.202.00 139.00 Axminster vert feuille ton sur ton \u2014 12' x 14'6\u201d .Prix rég.267.00 iti i xmins 8 Moitié prix 1 rouleau (pièce)\u2014 Wilton gris sculpté \u2014 9 x 125% .\u2026\u2026\u2026vversersonvees- Prix rég.236.00 156.00 Vert ton sur ton de 9 pieds Prix rég.12.75 la verge carrée Moitié prix Ce .SPR R SN : eu LR N EB ie ,- d 7 2 e 7 i LR ASS EI Spt > >, 7% Un ry » LE DROIT, OTTAWA, LE MERCREDI 21 JANVIER 1953 Le président de I'Association des anciens du collège Saint- Michel de Buckingham, M.Rhéault Nadon, a présenté au R.F.Corentin, directeur, un chèque de cent dollars pour les organisations sportives des élèves de l'institution.La présentation a eu Heu lors d\u2019un tournoi de tennis sur table organisé récemment par l\u2019amicale pour les élèves actuels.Sur la photo, on voit, de gauche a droite, MM.EF.Tourangeau, Yvon Lorrain, Rhéault Na- don, président, Honoré Gendron, le R, F.Corentin, directeur, Yvon Joyce, Hugh McFaul et Fernand Soucy, tous membres du conseil de l'amicale.(Photo Jean-Guy DesChâtelets) L\u2019amicale Saint-Michel de Buckingham a organisé récemment un tournoi de tennis sur table au collège Saint-Michel de Buckingham.Sur cette photo, on voit M.Rhéault Nadon, président de J'amicale, qui offre une palette de ping-pong à cinq plis au jeune champion, Serge Guénette, de Buckingham.(Photo Jean-Guy DesChâtelets) Il est temps de.(Suite de la première page) Au contraire, M.Drew veut qu'on permette à M.Currie d'étendre son enquête à tous les services de la Défense nationale.Le contribuable canadien, accablé par les impôts exigés par notre défense nationale, a le droit de savoir comment sont administrés les deniers publics.Te rapport Currie de mème que le rapport annuel de M.Watson Sellar, auditeur général du Canada, méritent d'être étudiés à esprit reposé.Comme MM.Sarto Fournier et le Dr Gauthier, députés libéraux qui siègent à la droite de M.Drew, faisaient un peu de tapage, le chef de l'Opposition s\u2019est formalisé de l'attitude du gouvernement dans l'affaire de Petawawa.Le premier ministre s'est leve pour faire une mise au puint au sujet du sergent Young, maintenant en prison pour sa participation au scandale de Petawawa.Le ministre de la Justice, l'hon.Stuart Garson, s'est également indigné d\u2019une déclaration de M.Drew à l'effet que le sergent Young aurait demandé d'être libéré avant de purger toute sa sentence.M.Drew a prétendu que le coulage de l'imprimerie montréalaise n'est pas plus grave que le prétendu coulage de l'imprimerie natio- riale au sujet du rapport Hogg (commission royale sur le projet d'aménagement de la rivière Saskatchewan-Sud).Pour sa part M.Claxton, ministre de la Défense, a nié qu'il ait menacé M.Coldwell au sujet de la copie volée du rapport Currie.M.Claxton a qualifié de \u201cmythe\u201d l'accusation de l'Opposition à l'effet qu'il aurait soutenu que tout était parfait a la Défense nationale.Le député de Témis- couata, le vétéran parlementaire Jean-François Pouliot.a rompu son silence pour accuser l'Opposition d'enfantillage.Mais le président national des conservateurs-progressistes, le député George Nowlan (Annapolis-Kings) et le lieutenant-colonel Douglas Harkness (conser- vateur-progressiste de Calgarv-Est) ont lancé plusieurs traits à M.Claxton et au gouvernement libéral.Le Parlement doit intervenir au plus tôt, selon M.Nowlan, parce que les militaires auraient perdu confiance dans les gros bonnets de la Défense.M.Harkness s'est dit enchanté -que M.Claxton avoue que tout n'est pas parfait dans son Ministére.Tous deux ont accusé le gouvernement de diversion habile (\u201cred herring\u201d) au sujet du document tombé entre les mains de M.Coldwell.Au nom de la C.C.F.M.H.W.Herridge (député de Koo- tenay-Ouest) a condamné la prétendue oligarchie militaire qui veut dicter à la nation.Les militaires doivent servir le pays, non le mener par le bout du nez.En somme, le débat sur la résolution St-Laurent modifiée par l'amendement Claxton devient une répétition .il faudra bien en venir au vote .autrement le combat cessera faute de combattants.MOT DE LA FIN \u2014 ll est presque définitif que le prochain sénateur franco-ontarien sera l'éminent député de Cochrane, M.Joseph- A.Bradette.On est unanime à reconnaître qu\u2019il sera, un admirable : successeur du regretté sénateur Gustave L,acasse.Cas de fyphus .\u2026.(Suite de la première page) Enfant cr | {Suite de la première page) ; ,_, , ldans la cour,\u201d a déclaré la mère.plège.Un des appareils préférés \u201cKathy revint dans la maison pour porte le nom de \u201c\u201cguillotine\u201d.Ins- me demanser s'ils pouvaient aller tallé sur les pistes des rats, il est.jouer sur la glace.Je les avertis assure-t-on, des plus efficaces.\u2018alors de se tenir loin de la rivié- Mais ce moyen demeure lent et l& Je savais qu'on était à couper on a souvent recours aux produits | de la glace et que les enfants au- empoisonnés afin de se débarasser raient pu v tomber des rongeurs nuisibles, \u2018Je m'inquiétai aiors des allées LL.4\" ; .et venues des enfants et je sor- Le eat an; 8 À l'extérieur à ce moment, Ka reco parti ; sn, t (hy revenait à la maison en criant substance portant l'appelation ! .tait \u20ac \u2019 : ; que Bruce était sur la glace.Je 1060\u201d.Une préparation surnom- | | are Rage ; \u201c \u201d ; courus vers la rivière et tout à mée \u201cAntu\u201d demeure efficace con- | La vi .LS coup, je vis mon fils tomber dans tre les rats de Scandinavie mais | A ne - , : , .le trou pratiqué par les coupeurs agit moins bien au Canada où nos de glace.Le courant l'emporta rats semblent plus vigoureux.: po | mais je pus le rejoindre et le ti- Enfin, le \u201cWar Farine\u201d, un pro- rer de l'onde.\u201d duit canadien sous forme d'une: L'avertissement de Kathy, selon poudre blanche.semble tout à fait .Mme Pritchard, a sauvé son fils attrayant aux rats qui en mangent ; d'une noyade certaine, car autre.volontiers et sèchent littéralement ; ment, elle n'aurait pu savoir où sur place.était son enfant.L'expérience n'a eu aucun résultat facheux pour le jeune Bruce qui hier soir, sS'amisait comme les autres enfants.dans la maison familiale.armee race qu Coven000200000020000 000000000000 SOULAGE LA : iSTipATION D'UNE FAÇON DOUCE Ea \u2014- Troisième (Suite de la première page) A est incertain, le gouverneur Fine leur a ordonné de relâcher leurs ôtages et d'abandonner leurs jarmes sous peine de prolongation j de leurs sentences d'emprisonnement.menti Le procureur général Robert E.: Woodside leur a lancé l'ultimatum.Lorsqu'il est devenu apparent (Que les détenus de l'aile À avaient {l'intention de tenir bon, le secrétaire du Bien-être, M.William C.Brown, a déclaré que la garantie ide ne pas user de représailles n'existait plus et que les révoltés sont maintenant passibles de recevoir des prolongations de leurs sentences Après la déclaration de M.; Brown, un porte-parole des prison- .vecrencenou0 {5 06 wacatsie + L'année la plus grave est écoulée, dit M.L.Pearson \u2014\u2014 (P.C.) \u2014 Le ministre des Affaires extérieures, l'hon.Lester-B.Pearson, a déclaré, hier soir, que la défense occidentale, avant longtemps, sera moins onéreuse.J} a ajouté que l'année considérée la plus grave lors de la signature du pacte de l\u2019Atlantique-nord, en 1949, est maintenant écoulée.C'était 1952.Dans le discours prononcé sur les ondes de Radio-Canada, il disait: Quand nous en aurons fini avec nos programmes actuels de défense, et cela ne devrait pas durer longtemps encore, nous devrions être en mesure de réduire nos frais de défense.Le réarmement de I'O.T.A.N.aura dépassé son stade d\u2019expansion et l'entretien, tel que proposé, devrait être moins dispendieux.De plus fortes economies pourraient étre réalisées si l'on faisait véritablement la paix.Malheureusement, quelque grand que soit notre désir, nous ne pouvons compter sur un si heureux aboutissement.\u201d Le ministre a ajouté que la menace de guerre immédiate s'est amoindrie dans l\u2019ouest, mais non en Asie.Si les impôts nous rendent impatients, songeons, dit-il, que ce sont eux qui nous permettent de jouir d\u2019une plus grande sécurité et d'augmenter la force des démocraties occidentales.Si le plan de défense commune réussit, nous pourrons alors prendre les mesures en vue de réduire la tension internationale et établir, par l'intermédiaire des Nations Unies, une paix véritable.Le docteur J.A.Campbell, curateur du jardin zoologique de Toronto.montre ici un échidné qui est venu d\u2019Australie à la suite d\u2019émissions radiophoniques échangées entre des enfants d\u2019écoles du Canada et de l'Australie.Le docteur Campbell tient l'échidné tête en bas, car cet animal couvert de piquants est très difficile à approcher.Les gardiens du jardin zoologique prennent aussi soin d\u2019éviter ses griffes qui sont assez puissantes pour pénétrer à travers un mur de ciment, (Photo S.N.S.) Don du club Lyon * 1 .\u201c> à la municipalité ., de Buckingham, Qué.- BUCKINGHAM, Qué.(D.N.C) \u2014Au cours de la dernière réunion du conseil de ville de Buckingham, quelques membres du club Lion de Buckingham ont offert à la population de cette ville un ressuscita- teur évalué à $675.Le vice-président du club, M.Robert MacArthur a présenté à Son Honneur le maire P.Matte \u201cl'instrument de vie\u201d.Il a ensuite expliqué brièvement le mécanisme de l'instrument.Cette machine comprend un adapteur qui la rend double.Son Honneur le maire a remercié sincèrement au nom de la population, le club Lion de leur beau geste.et fit remarquer que la ville de Buckingham aurait dû posséder cet instrument depuis longtemps.A \\ Décès M.Napoléon Labelle CORNWALL, Ont, (D.N£.) \u2014 M.Napoléon Labelle, citoyen bien connu de Cornwall, est dé- \u2018cédé subitement à sa demeure \u2018hier après-midi.Le défunt était âgé de 72 ans et 10 mois.I! de- i meurait au no 317, de la rue | Louisa.| Né à Bourget, Ont, il était le fils de feu Philias Labelle et de Judith Lefebvre, décédée.11 ré- iSidait à Cornwall depuis 28 ans, | Outre son épouse, née Alberti- ne Robineau, il laisse dans le \u2018deuil: deux fils: Ovila et Emile, de Cornwall: cinq filles: Mme Wilf.Desjardins (Valéda), Mme ;Anthime Amyot (Fleurette), Mme Ernest Gagné (Eugénie), toutes de Cornwall; Mlle Ubalda Labelle.à la maison: Mme Fred Saumier (Léonie).de Prescott, Ont: quatre frères: Ubald, de ;} Cornwall; Omer, de Rockland; Eugène, de Cap-de-la-Madeleine: William.de Saint-Paul.Minn; \"deux soeurs: Mme Hormisdas - Bisson (Oliva), de Témiscamin- !gue, Que: Mme Léon Labrosse (Emma), de Hull, Qué.: une bel- \u2018le-soeur: Mme Wilfrid Labelle, d'Ottawa: 18 petits-enfants et 9 arriére-petits-enfants.La dépouille mortelle repose aux salons funéraires Bonneville, 614, 1ère rue-est, d\u2019où partira le cortège funèbre, le jeudi 22 janvier, à 8 h.45, pour une messe de réquiem en l'église de la Nativité de Cornwall, à 9 heures.L'inhumation se fera au cimetière de la Nativité.niers de l'aile A a crié: \u201cNous sommes installés pour la nuit et nous penserons à vos conditions.Nous vous répondrons demain entre 8 et 9 heures du matin\u201d.! Le porte-parole a aussi declaré ique les gardes captifs sant en bon- \u2018ne sante, Mgr R.Brodeur étuit de passage a Cornwall, Ont.\u2014\u2014 CORNWALL, Ont.(D.N.C.) \u2014 La paroisse Saint-Jean-Bosco de Cornwall, Ont, a reçu avant-hier, Son Exc.Mgr Rosario Brodeur, évêque d\u2019Alexandria.Son Excellence a célébré la messe de 8 heures du matin et a préché & cinq messes consécutives.Il a rappelé aux catholiques leur devoir de supporter leg écoles séparées.Le plus bel héritage que les parents puissent 1é- guer à leurs enfants, c\u2019est une éducation pleine et entière.L\u2019instruction est le développement des facultés intellectuelles et morales et surtout et avant tout, une solide formation morale.Il a demandé aux paroissiens de Saint-Jean-Bosco, en plus de payer leurs taxes aux écoles séparées, de verser une offrande spéciale, pour venir en aide aux écoles séparées qui sont dans une situation critique.Les paroissiens se sont montrés généreux et ils ont présenté à la Commission scolaire de la cité de Cornwall, une quête substantielle.Mgr Brodeur préchera le dimanche 25 janvier, a Saint-Co- lomban et le dimanche ler février, à la paroisse de la Nativité.Dans chaque église, il prononcera une instruction semblable.Dernier hommage à Mme Joseph Knight Les funérailles de Mme Joseph Knight, née Cordélia Laberge, décédée le samedi 17 janvier, dans un hôpital local, à l'âge de 71 ans et neuf mois, ont eu lieu le mardi 20 janvier, à 10 heures, à l\u2019église Marie-Immaculée, du Lac Sainte- Marie.Un long cortège, formé de nombreux parents et amis.a quitté à 9h, 15 la résidence de M.Alfred Knight, du lac Pémichangan, fils de la défunte.M.l'abbé F.Carrière a fait la levée du corps et a chanté le service, assisté comme diacre du R.P.Fabien, O.F.M.Cap.et comme sous-diacre, de M.l'abbé Francis Brennan, curé de Cantley.MM.Adelmard, Francis, Aldé- ric, Arthur, Lucien et René Knight, fils de la défunte, portaient le cercueil, L\u2019inhumation a eu lieu au cimetière paroissial du Lac Sainte-Ma- rie.La maison funéraire Emond, angle Kent et Saint-Laurent, Hull, ridigeait les funérailles.eG A quand la semaine de cinq jours?Au cours d\u2019une assemblée de la \u201cPrevailing Rates Association\u201d d'Ottawa tenue au Château Laurier, la semaine de cing jours pour tous les employés fut la question importante en litige.M.Les Wismer, fonctionnaire préposé aux relations publiques du Congrès canadien du Travail et du Commerce, était l\u2019invité d'honneur et dirigeait la discussion.Des remerciements ont été offerts a la \u201cPrevailing Rates Association\u201d par une délégation d'employés de l'Imprimerie nationale, en reconnaissance des hausses de salaires que l\u2019Association a obtenues en faveur des employés.L'assemblée était sous la présidence de M Charles Young, président de la \u201cPrevailing Rates Association\u201d qui présenta l'orateur invité M.Les Wismer.l'avant-garde de la base à Zweibrucken a quiffé le Canada \u2014\u2014 Un groupe d'avant-garde a quitté le Canada pour veiller à l\u2019aménagement de la troisième base aérienne (avions de chasse) du C.A.R.C, outre-mer, à Zweibrucken, en Allemagne.Le sous-officier breveté de 2e classe L.D.Mc- Tavish, d'Ottawa, faisait partie du groupe.Le capitaine de groupe Chester Hull.également d'Ottawa, est rendu en Allemagne depuis le début de janvier dernier.Il sera le commandant de la nouvelle base a | Zweibrucken.: \u2014\u2014 \u2018Hitler n'est pas \u2018mort, dif un de ses anciens parfisans + BERCHTESGADEN, Allemagne (P.A.)\u2014Un auteur de lettre anonyme soutient qu\u2019il sait \u201coù se trouve présentement Adolf Hitler et peut en dévoiler l'endroit n\u2019importe quand, après la proclamation d'une amnistie générale pour les partisans de ce dernier\u201d, a révélé aujourd\u2019hui le ministre bavarois de la Justice.De nombreuses autres lettres ont été reçues d'anciens nazis qui protestent contre le décret possi- | ble de la mort légale\u201d de Hitler, décret qui serait émis en m de la revendication, par le gou- qui reste d'Hitler.une toile du peintre hollandais, Jan Vermeer, achetée en 1940 pour la somme de S600,000 par le chancelier défunt.3 des 6 présumés.(Suite de la première page) livan et Anfoss! afin d'obtenir la préséance pour l'admission d'immigrants italiens au Canada.Petrecca est accusé, pour sa part, de deux délits dont la remise \u201cd\u2019un cadeau\u201d de $595 à Bourget qui est accusé de réception de pots-de-vin.Anfossi et Sullivan auraient aidé d'Errico en négligeant de faire les enquêtes nécessaires sur les de- mandes d'admission en cause.arge si que quatre soeurs: Mme Gordon vernement allemand, du seul bien [Cile, Gabrielle, + i Le Dr Labarge élu à la présidence du comité des aveugles Au cours d'une assemblée du comité Ottawa-Carleton de l\u2019Institut national canadien pour les aveugles, tenue hier soir, le docteur E.-P.Labarge a été élu président du comité.Il succède à M.D.I.Haskett, président sortant de charge.Trois autres directeurs ont également été réélus au cours de cette assemblée.Ce sont: M.G.T.Green, vice-président; MHe Velma Reid, secrétaire, et M.N.W.Bru- ton, trésorier.D\u2019après les comptes rendus donnés par les différents comités d\u2019organisation, l\u2019année 1952 s\u2019est montrée satisfaisante.M.Bruton, secrétaire, a affirmé qu'une contribution de $2,000 faite à l'Institut national canadien pour les aveugles, avait été recue de la municipalité d'Eastview.De méme, MR.W.Hamilton, secrétaire de campagne, a déclaré que plusieurs aveugles d'Ottawa et de la région avaient développé une habileté manuelle dans la fabrication d'\u2019articles de cuir et d'artisanat, grâce au dévouement de deux institutrices de maisons d\u2019aveugles, Mlles Murielle Casey et Thérèse Taillon.D'autres présidents des comités d'organisation ont également fait rapport sur les activités qui se sont déroulées durant l\u2019année 1952.Mme Robert Devine a donné un compte rendu sur le comité de bienfaisance; Mme F.Lyons sur l'entretien du local; M.G.R.Howe sur le comité industriel; M.G.T.Green, sur le comité de la propriété; M.D.G.Crerar, sur le comité du comté de Carleton; et M.R.O.Spreckley, sur le comité récréatif.Parmi les membres présents, on reconnaissait MM.Horace Racine et D.D.Jardine.A thy Mickleborough au poste de adjointe nationale du Victorian Order of Nurses, Mme R.L.Blackburn, vice-présidente nationale, lui a présenté hier un souvenir.Mlle Mickleborough prend sa retraite apres 18 ans A L'OCCASION DU DEPART de Mlle Doro- PS de service.De BLACKBURN, de Montréal, président du V.O.N., Mlle Christine LIVINGSTON, surintendante en chef, et Mlle MICKLEBOROUGH.(Photo \u201cLe Droit\u201d\u2014par Pierre Normandin) surintendante Li PEA PIE gauche à droite, on voit: Mme M.E.P.TAYLOR, de Toronto et Le tour du monde en 1 minute LONDRES, (A.F.P.) \u2014 La reine Elizabeth Deux a nommé la duchesse de Devonshire \u201cMistress of the Robes\u201d c'est-à-dire, dans le sens littéral, dame d'honneur chargée de la garbe-robe de la souveraine.En réalité, la personne investie de cette charge, purement honoraire, remplit certaines fonctions d\u2019apparat, qui seront particulièrement lourdes, par exemple, cette année à l\u2019occasion du couronnement.La duchesse de Devonshire, veuve du dixième duc, est la soeur du marquis de Salisbury, lord président du conseil.= # + NAIROBI, (A.F.P.) \u2014 On croit savoir que deux Kikuyus, appartenant à un groupe de résistance, -|ont été assassinés hier soir dans la région de Kiambul: l\u2019un a été lacéré à coups de couteau, tandis [Que l'autre a été brûlé vif.D'autre part, on confirme que «# [quatre personnes ont été tuées di- M.Paul-E.COTE, député de la circonscription électorale de Ver- dun-Lasalle et adjoint parlementaire du ministre du Travail, sera le conférencier invité lors de l'assemblée annuelle de la Chambre de commerce de la région de Sturgeon Falls, tenue le 26 janvier à 6h.30 du soir à l\u2019hôtel Windsor.Les membres du conseil exécutif pour l'année 1953 seront choisis au cours de la réunion.Le trophée décerné au citoyen de l'année sera présenté à la personne qui pendant l'année 1952 a travaillé avec désintéressement pour la municipalité de Sturgeon Fails.La tournée du prince Akihito TOKIO \u2014 (P.A.) \u2014 Le minis tére des Finances a décidé, au- jourd'hui, d\u2019affecter $305.000 a la tournée mondiale de six mois que doit entreprendre le prince Akihito.Il doit partir le 30 mars prochain pour visiter 11 pays.Il assistera, aussi, aux cérémonies du couronnement, a Londres, en juin prochain, Funérailles Mlle !.Archambault Les funérailles de Mlle Irène Archambault, domiciliée à 188, rue Marlborough, décédée dans un hôpital local, le dimanche 18 janvier, à la suite d'une courte malzalie, ont eu lieu ce matin a 8 heures en l'église du Sacré-Coeur.| Le R.P.Louis-Philippe Pelletier, O.M.1,, fit la levée du corps et! chanta le service, assisté des RR.PP, James Filteau, O.M.L, et Al-| phonse Robitaille, O.M.1, agissant respectivement comme diacre et sous-diacre.Le R.P.James Filteau, O.M.I,, récita les dernières prières au cimetière Notre-Dame d'Ottawa.| Née à Ottawa, la défunte était | la fille de Cyrille Archambault et de Marilday Chevrier, tous deux décédés.| Paroissienne de l'église du Sa- cré-Coeur, elle était a l'emploi de! Canadian Bank Note.Elle était aussi membre de l'Association mis- : sionnaire des Obats.La défunte laisse dans le deuil ! deux frères: le sergent Rodoiphe ! Archambault, du R.C.A.S.C.sta-! tiorné à Kure, au Japon, et Romuald Archambault, d'Ottawa: ain- Blyth (Béatrice), d'Ottawa, Cé- et Doris Archam-' bault.aussi d'Ottawa.Les funérailles etaient sous la direction de la ® maison funéraire Gauthier, 259, rue Saint-Patrice.Manteaux \u2014 Costumes \u2014 Robes Réduits ! 4 façons d'acheter © Comptant e Budget e Crédit © Mise de côté OUVERT TOUS LES JOURS de 9à6 124.rue Rideau (pris Ogilvy) manche soir dans la région de Fort Hall: il s'agit d'un chef et d\u2019un policier indigènes, trouvés morts dans leur hutte, dans le voisinage d'une réserve forestière.Le fusil et les munitions du policier ont été volés.A environ trois milles de cet endroit, un homme et sa femme ont été trouvés étranglés dans leur hutte alors que leurs enfants étaient indemnes.* * x LONDRES, \u2014 (A.F.P.) \u2014 Un \u201clivre blanc\u201d sur les titres de la reine Elizabeth Deux dans le Royaume-Uni sera publié incessamment, abprend-on dans les milieux politiques.Dès que ce livre blanc sera rendu public, un débat s'ouvrira aux Communes à ce sujet.On sait que la question de la modification des titres de la Reine \u2014 décidée lors de la dernière conférence du Commonwealth \u2014 à soulevé certains problèmes constitutionnels au Pakistan et en Afrique du Sud, d'où l'intérêt du débat qui aura lieu sur cette question au Parlement anglais.* x +% LONDRES, (A.F.P.) \u2014 Les jour-; naux londoniens de mercredi matin annoncent, contrairement aux informations données mardi, que le petrolier italien \u201cMariella\u201d qui Chargeait ces jours-ci du pétrole dans le port d\u2019Abadan, ne se dirige nullement vers l\u2019Amérique du Sud, mais vers le port de Gênes.Le correspondant du \u201cDaily Telegraph\u201d à Rome fait cependant exception et déclare que l\u2019on estimerait, dans les milieux maritimes de la cavitale italienne, que le \u201cMariella\u201d pourrait se rendre directement dans un port polonais.Le même correspondant rapporte que l'ambassade britannique à Rome aurait reçu du ministère des Affaires étrangères italien l\u2019assurance formelle du soutien des autorités si le pétrolier tentait de décharger dans un port italien.Le \u201cDaily Express\u201d annonce, d'autre part, que le croiseur britannique \u201cCeylan\u201d vient d'entrer dans le port de Bahrein et que la frégate \u201cWild Goose\" patrouille actuellement dans le golfe Pers! que.* x +* WASHINGTON, \u2014 (AFP) \u2014 Adamarie Sahs et William Nelson, âgés respectivement de 34 et de 43 ans, se sont mariés à Washington lundi soir, veille de l\u2019inauguration présidentielle.Ils étaient fiancés depuis 12 ans, mais s\u2019étaient juré, en méme temps qu'une éternelle fidélité, de ne jamais se marier sous une administration démocrate.Ils vivaient depuis, affirment les journaux, dans l'attente du grand jour et dans un saint recueillement.Les nouveaux mariés ont déclaré que si le pays était resté au pouvoir des démocrates pendant dix ans de plus, ils seraient restés ce qu'ils étaient lundi matin, \u2014 de grands amis.Le général Eisenhower, selon la presse de Washington, a promis de danser le soir avec la persévérante républicaine.* * + JOHANNESBOURG, (A.F.P.) \u2014 Le professeur T.F.Dreyer, du musée national de Bloemfontein, a déclaré que la récente découverte d'outils en pierre, non loin de l\u2019endroit où fut découvert en 1932, le \u201ccrane de Floribad\u201d, permettrait d'affirmer que celui-ci est le crâne le plus vieux découvert ! à ce jour.x * + LONDRES, (AF.P) \u2014 M.Richard Butler, chancelier de l\u2019Echi- quier, a annoncé hier après-midi aux Communes que les pilotes bri- vés britanniques seraient désor- Mais autorisés à obtenir à l\u2019étranger des quantités de pétrole limitées à un total annuel de 50 livres sterling par personne.Les clubs d'aviation se plaignaient que les pilotes privés risquaient parfois une panne d\u2019essence en rentrant en Angleterre faute d\u2019être autorisés à se procurer du pétrole à l\u2019étranger.\u2014\u2014\u2014-_ Cherchez la femme ! \u2014\u2014\u2014 PARIS (A.F.P.) \u2014 Une doctoresse soviétique, Mme Timacht- chouk a été décorée de l'ordre de Lénine \u201cpour l\u2019aide qu\u2019elle a apportée au gouvernement de Moscou dans la découverte de l'affaire dite des médecins assassins\u201d.C'est 750 personnes au festival de Carlefon Heights hier soir Quelque 750 personnes étaient présentes hier au festival sur glace de Carleton Heights.250 concurrents en costumes ont participé aux concours, Les échevins H.H.Bradley et R.Wall.ainsi que Mme M.Farr, c¢.mmissionaire adjoint du département .de récréation publique, étaient les invités d\u2019honneur.Au cours de la soirée, les spec tateurs ont pu jouir de quelques numéros de fantaisie.L'une des artistes du patin était Mlle Pearl Roy, d'Ottawa.= jourd'hui en précisant que le texte du décret accordant cette distine- tion au médecin est publié en première page par les journaux de Moscou.Vous avez besoin d'une POELE Nous en avons des centaines Vous n\u2019avez jamais vu un tel assortiment de lèchefrites.Nous avons tous les Kenrcs et dimensions imaginables, à partii de la poêle en acier inoxydable.Voyez nos virtines et entrez choisir ia vôtre aujourd'hui.39¢.310 LECHEFRITE à bacon et oeufs $2.49 GRISWOLD SPECIAL Casseroles à $ 3 .2 5 pâtisserie danoises Membres de l'assuc.des Quincailliers d'Ottawa \u201cLe magasin au service personnalisé\u201d.122, rue Rideau Ouvert tous les jours de samedi 9 a 5h 3-5601 9 A 6; ce que rapporte l'agence Tass au- Dans la | Lee me PRDORISSIVS JT de janvier chez Dworkin 256, RUE oni Fura - 4) CA) «Ua ti \u201cLa Sûreté pa , et nuit\u201d - le sergent Garceau Innovations à la Sûreté provinciale: radio-police, \u201c service jour et nuit, nouveaux bureaux, plus de policiers .afin d'assurer une meilleure protection à la population La Sûreté provinciale de tiuil s'organise présentement, pour patrouiller tout le district, 24 heu- Tes par jour.De plus, on s'attend que le bureau principal de la Sûreté, à Hull, soit bientôt ouvert jour et nuit.C'est ce que nous apprenait ce matin, le sergent Gaston Garceau, directeur du service de circulation, dans le district.Ce district comprend les comtés de Hull, Gatineau, Pontiac et Papineau.Le sergent Garceau a déclaré que la Sûreté provinciale effectue cette innovation, afin d'assurer la Meilleure protection possible à la population du district.Le policier Emile Descoeurs, qui se trouvait à Montébello, vient d'être nommé au service principal, à Hull.On commence dès maintenant à patrouiller jour et nuit les comtés de Papineau et de Gatineau.Un remaniement éventuel du personnel permettra d'établir le service de jour et de nuit dans les quatre comtés.Le personnel comptera plus de policiers.Le sergent Gaston Garceau a de plus laissé entendre que bientôt on pourvoira d'appareils de radio-police, toutes les voitures Trois mois de prison pour vol L'accusé prétendait être I'ami de Barbara Ann Scott Léo Sullivan, qui n'a pas d'adresse exacte.mais qui porte par contre un dossier très chargé.devra passer trois mois en prison, pour avoir commis un vol à l'éta- Jage, au magasin Joanctte,.de Hull.récemment.Sullivan a subi son proces hier après-midi, en Cour de Hull.et il a reçu sa sentence ce matin.de Ja part du magistrat Jacques Boucher.Il a raconté hier.an cours de kon procés, des histoires à faire tourner la tête d'un sténographe de Cour.IH s'est dit notamment l'ami intime de Barbara Ann Scott et de plusieurs autres vedettes des mondes artistique cet politique du Canada, et même des Etats-Unis.Mais le juge Boucher a tout de même condamné cette fausse ca trouillera jour Le Droit nme Pane 13 OTTAWA, LE MERCREDI 21 JANVIER 1953 de La private la: \u2018portées contre le | On établira l'appareil sures.SOIdat M.-À.[gue aux établissements de la Sûreté, La Gendarmerie royale a porté rue Principale.| i On sait aussi que les bureaux de la Sûreté provinciale seront \u2018 ce matin, en Cour de police d'Ot- prochainement déménagés dans.tawa, cinq autres inculpations de Ja partie du palais de justice, qui falsification de chèques contre le servait de prison.| caporal suppléant Joseph-Moïse- Des menuisiers effectuent ac-! André Hogue, âgé de 28 ans et do- tuellement des travaux à cet en- micilié à 34, rue Montmartre, Hull, droit, afin de convertir l'ancien- | Le militaire, employé au bureau \u2018ne prison, en une série de bu- | du personnel, dépôt No 13, s\u2019est (reaux trés modernes, qui héber-| avoué coupable sous les cinq \u2018gerunt le quartier général de la chefs.La semaine dernière, il Sûreté provinciale, de l'ouest du avait admis avoir falsifié la signa- Québec.\u201cture du soldat Théodore Champa- Le sergent Garceau a déclaré gne sur un chèque adressé à ce que l'expansion constante de la dernier, pour obtenir la somme de région de l'Ouest du Québec, tant | $349.19.Le montant total qu'a ob- au point de vue de I'industrie!tenu Hogue en encaissant des chèque de la population, incite la'ques destinés à d'autres militaires Sûreté provinciale à prendre de est de $531.81.nouvelles mesures, afin d'assurer : la protection du public.Un an de prison pour avoir volé un coffre-fort Emile Duguay, 123, rue Lois, | .Autres accusations de la pairouille de la Sûreté pro- Glenn Strike, en Cour de police, ce matin, qu'il avait déjà restitué la somme de $380 et qu'il avait l'intention de remettre le reste aux victimes des vols.Il connaîtra su sentence lundi prochain, 26 janvier.Hogue a admis ce matin avoir forgé, entre les 5 et 8 janvier, la signature du sergent R.J.Cameron sur un chèque au montant Hull Fernand Robiuaille, 204, de $9270 adressé bce dernier boulevard Saint-Joseph, devront | ja signature du sergent D.-D.La- passer un an en prison pour avoir |rose sur un chéque de $76.49; en- Nn Rene Latino.ae Hun tre les 24 ot 20 septembre, Is si Le soldat a déclaré au magistrat Ike commence sa journée à i 7 h.45 a.m.& Washington Le premier probléme sera de faire confirmer la nomination de C.E.Wilson WASHINGTON \u2014 (P.A.) \u2014 Le président Eisenhower a commencé sa première journee Ge travail à la Maison Blanche en recevant sun futur procureur général, M.Herbert Brownell, fils.M.Brownell est arrivé à 7 h.45 ce matin, six heures après la fin des fêtes de l'installation.ll a déclaré aux journalistes qu'il ne pouvait leur dire si son entretien avec le président porterait sur le différend survenu au Congrès, au sujet de la nomination de M.Charles F.Wilson au poste de secrétaire de la Défense.Le nouveau président était à son bureau 15 minutes après l'arrivée de M.Brownell.\u201cLe président commenee-t-il tou- | qui a empêché le président de fai- jours sa journée si tôt ?\u201d ont de- ire prèter le serment d'office à ;mandé les journalistes à M.tous les membres de son Cabinet, Brownell.hier.\u201cA l'hôtel Commodore à New- M.Brownell a annoncé à la York, il était généralement le premier à l'oeuvre\u201d, a répondu ce dernier.Il n'a voulu rien dire au sujet commission sénatoriale des services armés, lundi, qu\u2019il étudiera le cas de M.Wilson avant de faire une déclaration publique sur la side l'attitude du sénateur Wayne\u2018 tuation.Morse, indépendant de l\u2019Orégon, Plusieurs sénateurs hésitent à confirmer la nomination de M.Wilson en raison d\u2019une loi qui interdit aux hauts fonctionnaires autorisés à accorder des contrats, à détenir des intérêts financiers dans les compagnies avec lesquelles l\u2019Etat fait affaires.M.Wilson, qui a résigné son poste de président de la General Motors pour assumer le secréta- A la recherche d'un assaillant ; ! - gnature de M.Bernard-Roger Lau- cours de la nuit du 5 janvier der- | rin, sur un chèque au montant de $14.95; entre les 14 et 29 août, la signature du caporal R.G.; Bamber sur un chèque de $11.98; let entre les 20 et 26 juin, la si- | gnature de M.Léo-P.Larose sur , un chèque au montant de $16.50.| \u2018Toutes les accusations étaient ; portées par l'officier Sydney C.Johnston, de la Gendarmerie rova- le, qui a fait l'enquête autour de cette affaire, ; nier.Le magistrat Jacques Boucher présidait la Cour de Hull, ce matin, et a condamné les deux individus.* L'inspecteur Maxime Lavigne et le détective Jacques Charron ont arété les deux coupables, à la \u2018suite d'une enquête après le vol.{| Duguay et Robitaille s'étaient emparés du coffre-fort ou cours de la nuit, pour le charger sur un traineau.et ensuite sur un camion.N'avant pas réussi à l'ouvrir, ils l'ont jeté dans le lac artificiel, formé par la carrière, près de Wright- ville.Le directeur J.-A.Robert, de la Sûreté municipale, a ordonné que l'on fouillat le lac.afin d'en retirer le coffre d'acier.C'est ce \u201cqu'on a fait.i | | On a retrouvé tout l'argent à {l'intérieur du coffre-fort.TI con- \u2018tenait pres de 51.000 en argent el en chèques.+ les rencontres avec la presse -_- WASHINGTON (PA) \u2014 La Maison Blanche annonce, aujour- d'hui, que le président Eisenhower tiendra une conférence de presse régulièrement, probablement toutes les semaines.M.James Hagerty, secrétaire de La Sûreté municipale d'Ottawa recherche activement aujourd'hui yun homme âgé d\u2019environ 35 ans, {de taille normale, teint foncé portant un manteau de couleur foncée, qui a assailli criminellement hier remet à l'Hôpital municipal des matin une dame de 65 ans qui se blessures que iui a infligées son {assaillant et de violent choc ner- \"veux.L'individu en question, quoi- qu'il parle très bien l'anglais, a un accent français.Le sergent Borden Connelly.de la brigade des nioeurs, et le détective Wilfrid Ga- van, dirigent particulièrement cette enquête à laquelle participent tous les membres de la Sûreté mu- -nicipale.Le libelle sera à l'ordre du jour a cette conférence LONDON, Ont.(PC) \u2014 Un \u2019 personnalité à trois mois de prison.Et le greffier Hubert Huard a dù enregistrer sa condamnation, à l'audition de la requête sur les presse, dit qu'elles se dérouleront ! juge de la Cour suprême du Cade la même façon que celles des | nap .ES, .! nada discutera les problèmes de anciennes administrations démocra- | l'outrage au tribunal et du libelle tes, Les journalistes pourront po-| diffamatoire avec les jonrnalistes i | ' Siskiyou.riat de la Défense, a refusé de vendre les actions qu'il détient dans la compagnie, parce qu\u2019à son avis, cela entraînerait de lourdes pertes, vu les lois fiscales actuelles, Les actions de M.Wilson se chiffrent par $2,500.000.La société General Motors est le plus gros entrepreneur du gouvernement.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 A ss Un appel possible \u2018dans la cause du condamné H.Séguin VICTORIA (P.C.) \u2014 L'adjoint du procureur général, Eric Pepler, eu appellera peut-être de la sentence de cinq ans prononcée contre Henri Séguin à Williams Lake, C.-B, a-t-on appris hier.Séguin est aussi soupçonné de meurtre.M.Pepler a révélé qu\u2019il étudie les raisons pour lesquelles une accusation de tentative de meurtre a été réduite à des accusations moindres donnant suite à une peine moins sévère, à Williams Lake.Séguin, qui est accusé d'un meurtre lors d'un hold-up à Max- ville, Ont, avait été capturé le 16 décembre en (olombie-Britanni- que après une tentative de holdup dans une banque.Lors d'un échange de coups de feu le gérant de la banque, Leonard Hillier, avait été blessé par Séguin et le voleur lui-même atteint d\u2019une balle.Une accusation de tentative de meurtre portée contre Séguin était, par la suite, réduite à des accusations d'avoir tiré sur Hillier dans l'intention de lui causer des blessures graves, d'avoir tiré sur un agent de la Sùreté et d\u2019avoir volé un porte-feuille de Hillier.Séguin s'avouait coupable.M.Pedler soutient que l'aceu- sation plus sérieuse n'aurait pas dû être réduite.Modifications au sujet des bons \u2018du Gouvernement Le ministre des Finances, l'ho- Vivres épuisés dans 2 localités de la Californie - SAN-FRANCISCO (P.A.) \u2014 Les vivres de deux petites localités situées dans les montagnes au nord de la Californie sont presque épuisés à la suite d'inondations ot de glissements de terrain qui les ont retranchées de l'extérieur, Sawvers Bar et Forks of Salmon dans les Trinity Alps.du comité ne possèdent que des provisions pour trois jours.Les ingénienrs disent que toutes les autos-neige disponibles seront vouées au transport des victuailles norable Douglas Abbott, a annon- :cé aujourd'hui d'importants chan- \u2018xements dans l'émission de bons du Trésor du Gouvernement du Canada.Depuis 1945, l'usage a été de demander dans chaque {trimestre des soumissions pour six émissions de bons à 91 jours se totalisant par 75 millions de dollars l'émis- sinn; le total en cours est donc resté constant à 450 millions de dollars.Or.pour une période de treize semaines commençant le 29 janvier, des soumissions seront invitées hebdomadairement pour $50 millions de bons du Trésor dont 40 millions seront à 91 jours 5 millions à 182 jours et 5 millions à 273 jours.Par conséquent, dès Je 24 avril, le montant total la suite d'une vingtaine d'autres.sur un dossier de plusieurs pages.Le détective Jacques Charron a fraduit le prévenu en Cour.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Dernier .(Suite de a premidre page) M.B.Huffman, député de Kent.M.Jos-A, Bradette.député de Cochrane, M.L.Clare Moyer.N.S.0.représentant de l'Orateur du Sénat, M.Edmond Cloutier, imprimeur de la Reine.M.Arthor Réaume, maire de Windsor, M.Sid Arbour.maire de Tecumseh, le Dr Paul Poisson.registrateur, S.H.le juge Joseph l.egris.M.Robert Gauthfer.d'Ottawa.direec- teur de l'Enseignement français d'Ontario, M.l'échevin M.Bélan- ger, M.Donat Gauthier, consul de France à Détroit.le R.P.Gustave Sauvé.O.M.I\u2026 d'Ottawa.chef du secrétariat et représen- tont de l'Association canadienne française d'Education d'Ontario, porteurs honoraires.On remarquait anesi: M.Rav- mond Denis.de \u201cLa Sauvegarde\u201d; M.T.-H.Hammel, de la Banque Royale du Canada: M.Jos.-H.Rous.srau, député de Rimouski: le Dr; Damien Saint-Pierre.d'Ottawa, représentant de l'Union Saint-Joseph du Canada: M.Aurèle Gration, administrateur général du \u201cDroit\u201d; M.Aimé Arvisais, secrétaire-tréso- rier de la Commission des écoles séparées d'Ottawa; M.J.Surprenant, vice-président de la Socièté des Artisans canadiens-français: M, [.-J.Marion, secrétaire général de la Société des Artisans canæ diens-français; MM.Alfred Lessard et Alfred Bistany.commissaires de l'Ecole technique: M.J.-M, Pilon, représentant de la Banque provinciale du Canada; M.\u20ac, Ouel- Jette, conseiller du township d'East Sandwich: le Dr EU.Joinville.le Dr Girard, le Dr A-H.C.Trot.tier.le Mr N, Sylvestre, le Dr 1.1.Durocher.le Dr Ernest Beu- glet, le Dr Rosaire Lanoue, le Dr Roy Perry, le Dr Alex.Jacques.président du club Richelieu: M.Lorenzo Parent.president de la Saint-Jean-Baptiste de Tecumseh: M.Arthur Cécile, secrétaire de Ja Société Saint-Jean-Baptiste du Tecumseh; M.Charlemagne Charron, inspecteur; Me Roger Desro- siers M.U.-C.Réaume.et un grand nombre d'autres, Les témoignages de sympathie particulièrement nombreux.L'inhumation se fit au cimetière de Tecumseh où M.l'abbé J.G.Freker récita les dernières prières.Des emplois en génie el sciences pour les éludianis de l'U.d'O.A.GF.Milhken, renresentant du Conseil de recherches pour \u2018a défense nationale, se rendait, ces, jours derniers, à l'Universite d'Ottawa afin d'y rencontrer les étudiants intéresses aux positions offertes par le Conseil.Les postes disponibles comprennent des emplois saisonniers el des emplois réguliers.pour les étu-, diants, dans les domaines spéciali- | sés des sciences et du génie.Cette visite a eté organisee par le Centre d'orientation et de pia- erment de l'Université d'Ottawa.: travaillant de concert avec le ministère de la Défense nationale.| ont été Il avoue avoir .ser les questions qui leur sembent tarifs, le 29 bon ) On avait publié certains rap- TS ports disant que Je président Fi- (P.C.) La Commission des! Transports a fixé.aujourd'hui, au 29 janvier, l'audition de la requête d'une nouvelle augmentation de sept pour cent des tarifs- marchandises par les compagnies ferroviaires, la requête d'une augmentation senhower requérerait des journalistes qu'ils soumettent leurs ques- | tions.à l'avance.par écrit.M.Hagerty a également révélé que le gén.Eisenhower envisage de présenter des rapports périodiques au peuple par l'intermédiai- Ne .Te de la télévision et de la radio il , SJ: ( - ; fi : innuelle de $35,000,000 été fai y; est possible, ajoute M.Hagerty, te inopinément, par les compa- .gnies Tu rail bien en plus dune live ces rapports prennent la for- ; : : \u201cme de conférences de presse féle- requête precedente de neuf pourf.t radiodiffisé .cent qui est devant la Commis.|| Sees \u20ac! radiodiffusées, I] a ajou- sion depuis quelques mois ité.toutefois.que rien n'est déci- Aujourd'hui, la (\u2018\u2018ommission a dé à ce sujet, permis aux chemins de fer d'a- Dernier hommage à n a mender la requête de neuf pour \u2018cent, tel que proposé, hier, par le {commissaire-chef, le juge John D.e e commise M.Lionel Morin LL | AN \u201d - : T, ; f é .; Décès ori, fanérailles de M.Lionel residence, à Gracefirld, le samedi | 17 Jani r à l'âge de 55 ans, nnt Mlle Germaine Lacroix, 1, car CU ONCU mardi matin.à 8 heures, ré (Cathcart, a Ottawa, est décé- {1 l'église de la Visitation de dee dans un hôpital local, le mar- Gracefield.; ; ; are A LEE i M.le vicaire Gaita tdi 20 janvier, après une longue; jevée du corps à la maladie.à l'âge de 41 ans.défunt.M.le Née a Ottawa, la défunte était\u2019 at fla fille d'Armand Lacroix etlie curé Napolé Rieh au.Blanche Charette, qui lui survi-! chette, comme dace ar de M.le vent.Elle avait fait ses études! vicaire Gaita comme sous-diacre.lechez les Filles de Sagesse e{|Un landau de fleurs précédait le jà l'Institut Jeanne d'Are.AU.cortège.cours de la dernière guerre, elle: Les porteurs étaient MM.Al avait été à l'emploi du ministère fred, Alphonse et John Gauthier, de la Défense nationale.cousins du défunt.et MM.Donat.la défunte était membre des Alexandre et Oscur Pétrin.beaux- Enfants de Marie et du Tiers-Or- \u2018frères du défunt.tous de Grace- dre.| field.Elle laisse dans le deuil, outrej On remarquait dans le cortège, son père et sa merc: neuf frères, , M.Henri Gauthier, maire de Hull, Laurent et Jean, de Hull, Mauri- | M.Jos.T.afrenière.maire de Gra- \u2018ce.Adrien, Philippe et Gérard, | cefield, les docteurs Desjardins et d'Ottawa, André, d'Fastview, Ro-; Lafrenière.M.Jean Boucher.M.bert et Charles.dans le C.A.RC.| Moreau, gérant de ['Ottaws Hou- ja Saint-Tean-Iberville et Montréal|se.M.Fred Lebel, de Hull, et irespectivement; une soeurs, la R' nombre d'autres.Germaine Lacroix la du a fait maison S.Blanche du Sacré-Coeur, des Au cimetière de Gracefield, M.: Filles de la Sagesse.l'abbé Gaita a récité les dernières | La dépouille mortelle repose Prières.jaux salons funéraires Gauthier.RS CE 258, rue Saint-Patrice.: Ottawa.2 d'ou aura lieu le départ du cor- $ jtege funèbre, le vendredi 23 jan- 5 pour un vier.pour un service à la Basili- | que.à 7 h 30.L'inhumation aura ,metière Notre-Dame Les funérailles sont sous la di- {rection de la maison Sylvio Blais, de Gatineau.coup de poing lieu au ci -.\u201c© \u2026 | Une colère manifestée un peu d'Ottawa.(op brutalement a coûté $25 a ; Hull, _ Trouvé coupable par le magis- pé Arthur Champagne.61.rue Chateélain, Hull, Gingras a dù verser une amende de $25 et les frais.chanoine Mondoux .a chanté le service.assisté de M.! : Hector Gingras.139.rue Eddy.à | jà la conference des directeurs de journaux canadiens à London, ; Ont.du 6 au 8 février.! Le juge Robert Taschereau présidera une discussion sur \u201cLa ipresse et la loi\u201d, un des nom { breux sujets inscrits à l'ordre du jour.M.Basil Walters, de Chicago, directeur de la chaine de journaux Knight, en présidera une autre sur la presse et la télévision.Les délégués étudieront aussi les rouages d'un journal bein équilibré, les nouvelles techniques de reproduction des photos.Bill Boss, correspondant de la Presse canadienne en Corée, reviendra au Canada pour prendre dans la montagne.Les routes ne peuvent être déblayées d'ici deux semaines, disent-ils.Les hommes chausseront les ra- guettes pour transporter les provisions quand les autos-neige ne pourront plus avancer.On organise des expéditions de secours pour plusieurs autres centres isolés par suite de la tempête qui a balavé la région de Yreka, en Californie.Selon la Croix-Rouge 740 familles, environ 2.500 a 3.000 personnes ont été chassées de leurs foyers par la crue des eaux à la suite de la tempête de la fin de semaine.Un porte-parole dit que 514 familles ont été incapables part à la conférence.M.James d'y retourner bien que le danger Tallman, de l'Université de! soit passé et que les eaux se l'ouest de l'Ontario, traitera de \u2018retirent.l'humour dans les journaux ca- - \u2014 nadiens.Chefs communistes trouvés coupables - | NEW-YORK (PA) \u2014 Tin jury | federal a trouvé coupables de conspiration, aujourd'hui.les 13 chefs communistes mis en accusation.Le jury, composé de six hommes et de six femmes avait reçu les pièces du procès jeudi dernier.Le Ce procés a dure 8 mois et demi.Thomas Kelley, âgé de 30 ans, Les 13 chefs communistes étaient qui n'a pas d'adresse fixe sur accusés d'avoir conspiré pour en- cette terre, passera les six pro-_ Seigner et préconiser le renversement du gouvernement américain.ichains mais derrière les barreaux | pour avoir volé.le 30 décembre ve T 200 personnes ont offert leur rein dernier, la somme d'environ $190 PARIS (P.A.)\u2014 Plus de 200 au magasin Premier Hat, 92.rue Sparks.Le magistrat Glenn Strike personnes ont offert, aujourd'hui de procurer un rein à Marius Re- a imposé la sentence à Kelley ce matin, en Cour de police.Les detectives Gordon Lowry et Léo Séguin, de la Sûreté municipale, avaient conduit l'enquête qui mena à l'arrestation de l'inculpé.nard, âgé de 16 ans, mais les médecins étudieraient la possibilité d'utiliser un organe artificiel.Le jenne homme livre actuellement une bataille désespérée contre la mort.Le jeune garçon est né On demande d'enlever la taxe de vente sur fous les livres avec un seul rein qui a subi une rupture dans une chute un peu avant Noël.On lui a greffé l'un Au nombre des conferenciers, mentionnons MM.Erwin Canham, du \u201cChristian Science Monitor\u201d, de Bosion.et Kenneth Harris, | rorrespondant a Washington, de 1\"*Ohserver\u201d, de Londres.On attend des directeurs de journaux de toutes les provinces, sauf peut-être de Terre-Neuve, 6 mois derrière les barreaux = \u2014 (P.C) \u2014- L'Association canadien- ,ne des bibliothèques a prié le gouvernement d'exempter tous les livres de la taxe de vente de 10 pour cent.L'association a présenté june centaine de pétitions au mi- ! nistre des Finances, l'hon.D.C.\"Abbott, au nom des universités, (des bibliothèques et des associa- cembre, mais après une légère amélioration, son état n\u2019a cessé d'empirer.On lui a donné, hier soir, une transfusion de quatre pintes de sang afin de tenter.apparemment, de renforcer l'adolescent des reins de su mère, le 24 dé-| en cours aura augmenté de 200 millions.atteignant 650 millions de dollars, À partir du 30 avril (c'est-à-dire après les treize premières sou- missic®s hebdomadaires), le montant total de bons offerts en soumission chaque semaine sera réduit à 40 millions de dollars dont 35 millions à 81 jours et 5 millions à 273 jours; cela maintiendra le total en cours à toute époque à 650 millions de dollars dont 520 millions viendront à échéance par montants de 40 millions durant chacune des treize semaines suivantes et 130 millions par montants de 5 millions la quatorzième semaine et chaque semaine subséquente jusqu'à la trente-neuvième, M.Abbott est d'avis que la substitution de trente-neuf dates d'échéance aux six qui existaient jusqu'ici contribuera à accroitre et intensifier l'intérêt dans les bons du Trésor de la part tant des banques que des autres acheteurs de valeurs de placement.» L'addition de 200 millions de ; dollars au total des bons du Tré- |sor en cours assurera au Gouver- \u2018nement en temps utile suffisamment de fonds pour Jui permettre de rembourser 200 millions de dollars de certificats de dépôt à \\six mois actuellement détenus par les banques à charte.Fillette de deux ans empoisonnée Une fillette de deux ans, Ann Belway, enfant de M.et Mme Roy Belway, 107, rue Augusta, s'est jempoisonnée en fin d'après-midi \u2018hier en avalant une poignée d'hy- ; droxide de soude (Drano).L'enfant se remet aujourd'hui à l'Hôpital général où elle fut admise vers 5 h.20 hier.Une voiture de la Sûreté municipale l'y transporta.Selon les détails que l'on a pu obtenir, la fillette mangea acci- dentellrment le produit, ignorant \u201ctout de ce qui pourrait en résulter.i \u2014.\u2014_\u2014 On implore la clémence pour Meek CORNWALL \u2014 (P.CH Un ad SS Louis SAINT-LAURENT, dans le rage M.LEWIS W.SIMMS, de Saint-Jean N.-B., président de la Chambre canadienne de commerce, cause avec le premier ministre bureau de ce dernier, aprés avoir présenté au chef de l'Etat et au Cabinet un mémoine sur la politique nationale de la Chambre de commerce.M.Simms était à la téte d\u2019une délégation d'officiers de la Chambre canadienne.(Capital Press) Mélodrame psychiatrique La pièce à l'affiche au C.R.T.cette semaine, \u2018The Seventh Veil\u201d, de Sydney et Muriel Box, fait poser au spectateur plusieurs questions auxquelles tous ne répondront sûrement pas de la mêé- me façon, contrairement à l'unanimité accordée au grand succès des trois dernières semaines.Enfin, puisqu'il faut changer de pièce et de style, de la plus pure poésie au mélodrame, et pas du meilleur, faisons le saut.Quant à la question, c\u2019est toujours celle du fond et de la forme.Le premier se meut péniblement dans les profondeurs, caverneuses d'un sujet très à la mode au cinéma pendant quelque temps, la psychiatrie, ce panacée des temps modernes, Oh! Muse.que de turpitudes n'a-t-on pas dites et commises en ton nom.De cette fadaise, Muriel et Sydney Box ont écrit une pièce pour le cinéma adaptée par la suite au théâtre, ce qui n'aide pas du tout la seconde question, celle de la forme.Car.pour les besoins de la cause, la version originale emploie les \u201cretours à l'arrière\u201d mieux connus sous le nom de \u201cflashback \u2014 le vocabulaire technique cinématograpbique impose de lourdes tâches aux chroniqueurs français, encore,que les traduc- \u2014 que la technique du cinéma peut résoudre facilement mais qui, une fois au théâtre.ralentissent considérablement l'action.Si encore la pièce n'était pas trop longue, mais elle se prolon- Re de façon alarmante.Si bien que Jes quelques \u2018\u2018climax\u2019 perdent tout leur effet pour laisser ensuite mourir la trame d'inanition.A ce point interviennent les acteurs aux prises avec ces problèmes.les acteurs du CRT.sen sont tirés admirablement.Patricia Moore, qui termine son séjour à Ottawa, cetle semaine, tient un role difficile admirablement, celui de Francesca Cunningham.pianiste de concert, qui sous l'effet d'une névrose se croit incapable de jouer.À partir du moment où elle entre en scène, sur une chaise rouiante, pour une \u201cconsultation\u201d, Mlle Moore donne une interprétation véridique, prenante et nuancée.presque tou- Jours infailliblement.trat Jacques Boucher d'avoir frap- \u201cpris\u201d une auto _\u2014.MADRID (A.F.P)\u2014Pe cardi- Un jeune homme de dix-sept ans, lennard Kuhnle.287.avenue Cur-! Ottawa.t'est avoué coupable ce malin en Cour de police a l\u2019accusation d'avoir pris sans permis.nal Carlos Maria de la Torre.archevêque de Quito.venant de Ro- «me par avion, est arrivé hier soir a Madrid où il fera un bref ce.jour.Aujourd'hui, il sera reçu ref, rie Sparks.ou Kuhnle était CM- gno! des Affaires étrangères.quil ployé depuis six mois.L'inculpé ;]ni remettra la Grande Croix connaîtra sa sentence lundi pro-!d Alphonse X le Sage, qui lui a chain.26 janvier.été conférée par le chef de l'Etat.Les officiers Robert Davey et Mgr de la Torre poursuivra sa- \u2018Hugh Charbonneau, de la Sûreté !medi prochain son voyage de re- municipale.ont appréhendé l'ac- tour en Equateur et assistera, cusé hier.Kuhnle avait fait en qua- \u2018avant son départ.au déjeuner of- tre heures, une randonnée de dix fert par le cardinal Gaetano Ci- sept milles dans la voiture de Sa- |gognani, nonce apostolique en dava.Espagne.tions de bibliothèques.\u2014\u2014\u2014\u2014>r___\u2014 Ce n'était pas une bonne raison! Un homme de 70 ans a célébré gaiement hier.son anniversaire de naissance, mais ses réjouissan-| sion l'automobile de M.Samuel en audience par le général! Fran- ; Sadava La voiture.au moment du\u2018 co, puis il assistera.au déjeuner , S05 5\u20ac terminérent ay \u2018délit.hier, était stationnée sur le offert en «on honneur par M.| William J.Hussick, de 572.rue terrain de Cabeldu Motors.342 {Martin Artajo.ministre espa.\\Vellington, s'est dérange l'esprit en abusant de boisson le jour de sa fête.et la province l'a pris en quer au magistrat Glenn Strike qu'il avait gardé la paix durant trois ans.le tribunal imposa tout; de même la sentence de jours d'emprisonnement.violon.| fraction à : Paul-E.Faubert.en vue d'une opération destinée appel à la clémence dans la cause à lui greffer un rein artificiel! de Elias Meek, qui doit monter Les médecins espèrent que l'or- jour l'échafaud le 27 janvier sous gane artificiel éliminera les poi-, l'accusation de meurtre.a été en- sons qui s'accumulent dans son voyé au gouverneur général Vin organisme et menacent sa vie.\u2014\u2014.* 6 mois de bagne _\u2014- Pour tentative de vol avec ef.l'établissement de M.435, rue Bank, le premier janvier, Charles Masson, âge de 23 ans, sans adresse fixe, devra passer six mois à l'om- pension.Hussiek eut beau expli-|bre.Le magistrat Glenn Strike a condamné Masson, ce matin, en Cour de police, à six mois de détention à la prison du comté.Mau- trois - rice Riopelle, âgé de 31 ant, sans L'offi-\u2018 adresse au dossier.qui était accu- cier Edward Zhukow.de la Sire-|sé conjointement avec Masson.a cent Massey.Me J.C.Horwitz.d'Ottawa, l'avocat de l'accusé, a déclare mardi qu'il a demandé la commutation \"de la pcine de mort à l'emprison- \u201cnement à vie, pour cause de folie.Meek avait été condamnée le 20 octobre dernier pour avoir tué À coups de couteau Mme Dolly Al guire, épouse de son employeur, alors qu'il était à l'emploi sur la ferme de ce dernier.\u2014_ LE CAIRE, (AFP) \u2014 Un médecin égyptien, le Dr Nasr Soli man, ayant entendu l'appel lancé par la radiodiffusion française pour la petite Catherine Jalen, atteinte de leucémie, a fait re 'té municipale, a appréhendé Kus- été condamné la semaine dernière | sick hier.a six mois de violon.metre à Ar France un remède spécial destiné à la malade.Condamné à trois ans de pénitencier en Cour à Ottawa -\u2014- William Graff, âgé de 26 ans.dont la dernière adresse, en décembre de l'année qui vient de se terminer, était Stoney Mountain, ou le gouvernement fédéral ,maintient un pénitencier, retour- ;nera derrière les barreaux pour trois ans.Cette fois cependant, son nouveau domicile sera à Kingston.Graff s'est reconnu sations de tentative de vol avec effraction et à une inculpation de vol avec effraction de $270 à l'établissement Hobbs Glass Limited, 300, rue l.isgar.L'inculpé avait échoué aux endroits suivants: George Weston Limited, 331, avenue King Edward; Christie Brown and Company Limited, 335, rue Preston et Personal Finance Company of Canada, 304, avenue Laurier-ouest.Le magistrat Glenn condamné ce matin (Graff à trois ans de détention au pénitencier de Kingston.mes cmc L'Inde a besoin du imonde occidental _\u2014_ \u201cL'Inde a besoin de l'appui et de ia compréhension du monde occidental\u201d, soutient Mile Joy Maines, secrétaire de l'exécutif de l'Association canadienne des travailleurs sociaux.Mlle Maines était la conférencière invitée de la section locale de l'Association, à la dernière as- ;temblee, au Y.W.C.A.La conférencière a donné ses impressions de voyage aux Indes où elle a assisté, avec Il autres Canadiens, au congrès international des Travailleurs sociaux à Madras.Elle à donné un brillant compte rendu du congrès.Les délégués au congrès ont été reçus, lors d'un voyage fait à la Nou- velle-Dehli, par le premier minis tre Nehru.\u201cIl devrait y avoir, a dit Mile Maines, entre l'Ouest et l'inde, une plus étroite relation intellectuelle faite d'échanges d'idées et de philosophie.\u201d teurs ne s'entendent pas {toujours ! coupable : Ja semaine dernière à trois accu-| Strike a! \u201cThe Seventh Veil\u201d au C.R.T.\u2014 Dernière performance de Patricia Moore, Wiliam Hutt et Ron Bailey William Hutt est solide comme un roc, dans le rôle -ingrat de son \u201ctuteur\u201d.Dommbage que M.Hutt doive nous quitter pour faire bénéficier de son expérience de jeunes troupes à l'extérieur.Espérons qu'il nous reviendra bientôt.George McGowan campe un \u201cbon\u201d phychiatre.Un autre jeune membre du CRT, Ron Bailey, obtint un franc succès, hier soir.Par sa seule présence, il chassait les vapeurs morbides ds la pièce, en ajoutant la seule noté comique au programme excepté pour une heureuse erreur de synchronisation alors que William Shatær (Peter) \u2014 remarquable de nature] \u2014 s'appêtant à toucher le clavier du piano, fut devancé par le jeune artiste dans la éoulisse \u2014 Hans Furth \u2014 à qui revenait le soin de la partition musicale.M.Shatter ne put s'empêcher de réagir avec l'auditoire.Heureuse incongruité! Les décors, de Basil Armstrong, étaient dans le ton, et la mise- ex-scéne de Amelia Hall.Le dialogue au début du 3e actè, sauf erreur, entre le tuteur et le jeune peintre, aurait pu être mieux mené.À part cela, pen de choses auxquelles le directeur pouvait remédier.Pierre RAINVILLE la propagande antisémitique se \u2018continue à Moscou MOSCOT (P.A.) \u2014 Une importante revue soviétique s'en prend aujourd'hui au premier ministre d'Israël, M.David Ben-Gurion, au ministre des Affaires étrangères.M.Moshe Sharett et au feu pré- siden! Chaim Weizmann, et les qualifie d'instruments de l'impérialisme anglo-américain.L'article éditorial de l'hebdomadaire Temps Nouveaux, revue consacrée aux affaires étrangères.ar- cuse.en outre.les sionistes d'être complices d'une politique visant à l'établissement de \u201crégimes fascistes sanguinaires, chauvins et antisémites\u201d.Jamais la presse soviétique n'a attaqué le sionisme avec une telle violence.Temps Nouveaux accuse Israël de livrer \u201cune cruelle guerre de destruction à l'élément arabe en Palestine\u201d.L'auteur de l'article soutient que des détachements de Sionistes armés ont enlevé leurs ferres aux Arabes.les ont chassés dans le désert et les ont congédiés des usines, (Depuis quelque temps, Jes arrestations de Juifs se multiplient en U.R.S.S.et dans les pays satellites.Les autorités accusent les Israélites de comploter contre les régimes communistes de concert avec les sociétés sionistes et les services de renseignements bri tannique et américain.) (En plusieurs milieux, on voit là une manoeuvre par laquelle les Soviets comptent se gagner le monde arabe, toujours officiellement en guerre avec Israël depuis lea hostilités de 1948 en \u2018Terre Sainte.) Les Saturday Players ne se reposent pas sur leurs lauriers On ne pourra sûrement pas dira que la victoire de samedi dernier au Festival dramatique régional soit montée à la tête des Saturday Players et que les membres de la troupe de Julia Murphy aient l'intention de se reposer sur leurs lauriers en attendant une invitation à Victoria pour la compétition nationale.En effet, depuis dimanche soir, la troupe travaille déjà sur une autre production.Il s'agit de \u201cThe Sleeping Beauty\u201d, version dramatique spécialement écrite pour les jeunes par Charlotte Chorpenning, dont la première aura lieu au Little Theatre samedi prochain.Le public canadien-français connaît cette oeuvre sous le titre \u201cLa belle au bois dormant\u201d.Mais le travail des Saturday Players ne se limite pas à \u201cThe Sleeping Beauty\u201d.La troupe pré- 'sentera \u201cLa folle de Chaillot\" au début de février, soit du 5 au 14 inclusivement, tr Avertissement Un individu qui a admis avoir volé une batterie de $16.93, propriété de M.Edgar Ness, a hbène- ficié aujourd'hui d'une sentence suspendue, en Cour de police d'Ottawa.Allen Raycraft.âgé de 29 ans et domicilié à 169, rue Broad, devra garder la paix au cours des six prochains mois, aans quoi il sera ramené devant les tribunaux. 24 Quatorze Coup d\u2019oeil des gradins par MARCEL FORTIN ICI ET LA.Malgré l'absence de quelques joueurs réguliers, les ; : .i Sénateurs ont connu un éclatant succès, hier soir, contre les Sague- néens de Chicoutimi.Il est vrai que les Outaouais n'ont pas rem- ; porté la victoire, mais ils annulérent pour consolider leur emprise en troisième position de la Ligue senior du Québec.Jouant sans les services de Alan Kuntz, Jackie Giesebrecht, Bep Guidolin et Bobby Robertson, partie a l'étranger.Les Sénateurs ne sont pas toujours trop puis sants à l'étranger, mais s'ils réussissent à remporter quelques victoires sur les autres patinoires de la Ligue senior du Québec, ils pourront être menaçants d'ici la fin de la saison regulière.Pour tenir tête aux rapides Saguenéens de Chicoutimi.il faut certainement présenter un jeu défensif et offensif extraordinaire.Les Sa- guenéens sont considérés comme les plus puissants joueurs du circuit Slater (présentement) et c'est déjà tout un exploit que de ne, leur allouer qu'un seul point et cela sur leur propre patinoire.pouvaient facilement être classés parmi les meilleures équipes de la Ligue senior du\u2019 Québec.Samedi suir, ils affichérent une autre superbe tenue pour triompher des Saguenéens et après la joute nulle \u2018 d'hier soir.ils doivent nécessairement être reconnus comme des premières équipes du circuit.Les Rovaux de Montréal auraient décidé de remplacer leur cerbére Phil (Red) McAtce, du moins pour la partie de ce soir contre les As de Quéhec.Il semble que la direction de l'équipe ne soit pas trop satisfaite de l\u2019ancien cerbère de la Ligue américaine de hockey et le blâmerait pour lu récente piètre tenue du club.| Jean-Paul Renaud, des Castors de Sainte-Thérèse, de la Ligue pro-: vinciale de hockey, lui serait substitué.Renaud en sera à sa troisième joute avec les Royaux et il ne faudra pas être surpris de le voir demeurer avec l'équipe.d'ici la fin de la saison régulière.McAtee serait seulement employé comme cerbère d'occasion.Le trophée Gil-O.Julign a dunc inaugure sa cinquième saison d'existence, hier soir, alors que le comité permanent en était à sa\u2018 première rencontre.Cette saison, on a décidé d'agrandir ce comité afin de faciliter la tâche des six membres fondateurs, qui depuis , les quelque dernières années ont travaillé sans relâche pour cette oeuvre.Parmi les nouveaux membres, l'on remarque MM.Lorenzo Lafleur, Sammy Godin, Nap D'Amour, Conrad Legault, Gene Décosse, | Tkachuk et Guertin et Oscar Robitaille, Aurèle Joliat.Aldoria Jarry.Robert Daniel Lafortune.La rencontre d'hier soir fut couronnée d\u2019un éclatant succès, et°il était intéressant de voir d'anciens brillants athlètes comme Aurèle Joliat, Sammy Godin, quer les souvenirs d\u2019enlevantes batailles spcrtives.Pendant que Pancho Segura n'eprouve pas trop de difficulté à vaincre Ken McGregor dans les tournois professionnels de tennis, le grand Jack Kramer.considéré comme le meilleur joueur de tennis.au monde ne trouve pas la tâche aussi facile.Présentement, il en arrière de son adversaire australien, Frank Sedgman.par deux rencontres.En effet, Sedgman possède une avance de 6-4 dans les parties.Reste à savoir si Sedgman pourra conserver son avantage ou s'il faiblira contre la poussée du roi des joueurs professionnels.les quatre joueurs professionnels ne présenteront pas de spectacle en Australie.Kramer n'aimerait pas la décision de l'Association de tennis d'Australie, qui demande une somme de 25 pour 100 des : recettes.DiMaggio sera-t-il le prochain joueur \u201cà étre numme au Temple de la Renommée du baseball ?Plusieurs experts du baseball aimeraient que DiMaggio ne soit pas nommé dès Joe tnaintenant, mais on devrait attendre encure quelques années avant de choisir ce joueur qui vient à peine de terminer sa carrière de baseball.Cependant, les admirateurs de DiMaggio sont certains que \u201cJoltin Joe\u201d devrait ve- cuper un rang important au Temple de la Renommée du baseball.Il est certain que DiMaggio doit être nommé au Temple.puisqu'il est tout probablement le joueur qui a le plus aidé aux Yankees durant les dernières années de sa longue et unique carrière.Yvon Rober! maitrise Hones! John Valentine: combat épique entre les Dusek el Moquin-Watson Un peu plus de 3.000 fervents de la lutte ont assisté hier soir aux divers combats dans l'arène de l'Auditorium et ils n'ont pas vu des prises scientifiques, ils ont tout de meme eu une belle occasion de rigoler © Vraiment, a un moment donne, Jos quatre lutteurs aux prises dans le mateh principal.semblaient | avoir perdu la boussole et méme c.au AE l'arbitre Sammy McConnell se fai- pates au Lanna Lous les trues tait frotter les oreilles En effet.Dliquer du tic pas ne \u20ac fe les frères Dusek voulaient à tout \\malhunnêtes d alan Aux prises prix avoir raison de Larry Moquin es de Valentine.Yvon pusse cing minutes à servir de cible à Watson et à Moquin.Le couvre-leu a mis fin a la troi- !sième ronde, son de Watson et Moquin.Robert gagne en semi-finale Le combat entre Yvon Robert et |Hoïest John Valentine a été trés texcitant.Robert.le LE DROIT, OTTAWA, LE MERCREDI 21 JANVIER 1953 \u2014 rae \u2014\u2014 \u2014 = AM Sénateurs et Saguenéens - annulent, 1 al] Dans une rapide partie, Dagenais compte les Sénateurs présentèrent probablement leur meilleure ! Les Sénateurs ont donc prouvé pour la deuxième fois consécutive, qu'ils l'une ; Eugèn> Décosse et autres évo- | alors que les frères : Dusek commencaient a avoir rai- : merveilleux \u2018 pour Ottawa et Buch | CHICOUTIMI Deux excel lents cerbères se livrérent un en- ;levant duel.hier soir.devant une : foule imposante, alors que les Sé-\u2019 nateurs d'Ottawa et les Saguenéens de Chicoutimi annulèrent, 1 a 1, lors d'une joute régulière de la | Ligue senior du Québec disputée \u2018à Chicoutimi.Les deux équipes se | i disputérent une période supplé- :mentaire, mais ne réussirent pas à en venir à une décision.Emile Dagenais réussit l'unique but des Sénateurs, tandis que Buc- key Buchanan égalisa les chances: pour les Saguenéens.En annulant, \u2018les Saguenéens devancent mainte- ; nant les Royaux de Montréal en.; première position de la Ligue senior du Québec.Les Sénateurs, améliorèrent leur emprise en troi-' \u2018sième position de la Ligue senior \u2018au Québec, Les deux buts furent enregis- (tés durant la troisième période.Durant tout le reste de la soiree, soit durant les deux premières périodes de 10 minutes chacune et la périude supplémentaire de 10 minutes, les joueurs des équipes ne parvenaient pas à trom- \u2018per l'étroite surveillance des brillants cerbère Ray Frederick, des | Sénateurs et Marcel Pelletier, des | Saguenéens.C'était la deuxième fois en l'espace de quatre jours, | que ces deux équipes en venaient laux prises et ils se livraient une ; chaude lutte.Samedi dernier, à Ottawa, les Sénateurs parvenaient \u2018à remporter une victoire serrée de 4.3.Jen rapide Cette partie fut très rapide et cnlevante et l'on oublia le jeu rude et brutal, puisque seulement cinq punitions furent écopées par ; \u2018les Saguenéens, Durant la première période, Johnny Arundel et Vic {Grigg écopérent chacun d'une punition pour les Sénateurs durant la! première période, tandis que Pete ' Fern Perreault, des , Saguenéens.étaient également ban- \u2018nis durant cette session.L'autre { punition de la joute fut infligée du- \u2018rant la deuxième période, lorsque deux : anan pour Chicoutimi Gerry Glaude fut envoyé au pénitencier.Aucune autre punition ne fut infligée durant la troisième période et la période supplémentaire.Les deux équipes ratèrent donc de superbes occasions de compter.Les Suguenéens ne parvenaient pas à déjouer Frederick et les Sénateurs éprouvèrent beaucoup de (difficulté avec Pelletier.] Même en jouant sans les services de plesieurs joueurs présente- | ment blessés, les Sénateurs affi- \u2018chèrent une superbe tenue.Les \u2018Outaouais jouaient sans les servi- |! ces de Jackie Giesebrecht et Alan \u201cKuntz, i Bep Guidolin et Bobby Robertson étaient également deux autres \u201cjoueurs absents.Guidolin ne réus- sil pus à accompagner l\u2019équipe tan- ; dis que Robertson devait demeurer ; inactif à cause de la suspensiun :d'une joute.| Emile Dagenais brill« pour enregistrer le seul but de son équi- ; pe.II fut superbe en se sauvant de plusieurs Saguenéens pour arriver seul devant Pelletier et fa- i cilement tromper le cerbère du i Chicoutimi, Frederick fut complètement impuissant a arrêté le fameux trio Buchanan-Smrke-White, qui permit aux Saguenéens d\u2019égali- | ser les chances.Buchanan compta alors avec l'aide de Smrke et White.ALIGNEMENTS OTTAWA : Gardien fenses: Stahan, Grive, avants: Gravelle, i Robineun, Johnson, Dasenais, Leclair, Richardson, CHICOUTIMI : - Gardien : Pelletier : Ruy, McCallum; avants: White, Buchanan, S.Smrke, Bownass, Franche, Dussuult, © Perreault, Groleau, Tkachuk.ARBITRE: Eric Milford; LIGNES: Demers, lepage SOMMAIRE : Première période Aucun point.Punitions: Arundel, 7,47\".Tkachuk, 9,185\u201d: Grigz, 11°, 453\u201d; Perreault, 15° 13\", | Deuxième période Aucun point, Frederick : dé Arundel, Copp : Kobinson, B.Riopelle, Giesebrecht, JUGES DES Punition : Glaude, 3,\u201c Troisième periode ! Ottawa: Dagennis fl.» | 2 Chicoutimi: Buchanan «White, S.Smrkes #24\" Aucun point.Période supplémentaire Aucun puint.Aucune punition.Programme double de la I junior ce soir; Gaudette ef Cullen en fête des compteurs Ce soir, à l\u2019Auditorium, la Ligue junior de la Cité présentera | son dernier programme double ré- , gulier de la saison et l\u2019affaire lcommencera à huit heures préci- | ses, | Dans la joute initiale, le Saint Jean-Baptiste feru face au Saint ! Patrice, et dans l'autre, les Carabins de l'Université tenteront d'arrêter le Saint-Charles.Demain soir, une joute aura lieu entre les Montagnards \"et l'Université d'Ottawa.La grande question, ce soir, ré side dans la lutte entre Jean-Clau- | de Gaudette et Barry Cullen pour ila premiere place du classement | individuel, Le merveilleux joueur du Hull-Volant et l'étoile du Saint- Patrice sont tous deux sur remise.total de 26 points.soit 8 de moins | que les meneurs.Il se montrerait | vraiment merveilleux s'il pouvait } compter 9 points et décrocher les täliser les artisans principaux du | honneurs de la ligue.deux joueurs blessés et TEMPLE DE LA RENOMMEE \u2014 L'église unie Cook, de Kingston, Ontario, serait la prochaine demeure du Temple de la Renommée du hockey.Cette construction est vieille de 83 ans.Le plan pour immortaliser les fameux joueurs de hockey a été inauguré il y a presque 10 ans, mais peu de progrès a été réalisé.Présentement, le comité ne détient qu'une somme de $65,000 et Pon croit qu'il faudrait une somme de $150,000 pour cogstruire un vrai Temple.(Photo S.N.S.) Le Temple de la Renommée du hockey international tombe dans l'oubli Voici le premier de trois reportages sur le Temple de la Renommée, à Kingston, Out.qui en est encore au stage de simple projet.Aujourd'hui, le terrain donné jen vue d\u2019y ériger un monument n'a point changé d'apparence.Les photos des Grands du Temple sont conservées dans la demeure de + i ans pour honorer la mémoire des , ,ment, de ce projet.le \u2018s\u2019est dessiné le 10 septembre 1943.| jdu A ice jeu, tombe dans V'oubli.-son fondateur, M.James Sutherland, agé de 83 ans.membre du Temple.4 KINGSTON, Ont.(P.C,) \u2014 Le Temple de la Renommée du Hoe- key international, conçu il y a 10 Le hockey semble froid à l'égard des vedettes de ce projet.En 1943, la Ligue et des fondateurs de nationale de hockey et l'Association canadienne du hockey ama- Il n'existe gue dans limagina- teur avaient approuvé le site et Grands de ce sport.hockey rem rem ea re So rrr a We gy Stan Smrke es! maintenant en tête des compteurs de la Ligue senior du Québec lui-même un ! MONTREAL \u2014 (P.C.) \u2014 Stan Smrke, des Saguenéens de Chicou- timi, domine les compteurs de la Ligue senior du Québec avec un total de 58 points.Cela comprend les joutes de dimanche.le 18 jan vier Smrke, qui a compté 23 buts et complété 35 assistances, possède une avance de un point sur son coëquipier Sherman White, qui présente un total de 57 points, soit i21 buts et 36 assistances.Le gros Jean Béliveau, des As de Québec, est le meilleur compteur de francs-buts avec 32.Béli- veau enregistra cinq buts en deux parties en fin de semaine.Il a complété en plus de cela 24 assistances pour un total de 56 points.André Corriveau, rusé joueur des Braves de Valleyfield, qui domina les compteurs durant plusieurs semaines, est présentement en quatrième position avec.54 points, dont 22 buts et 32 assistances.Ted Hodgson, des Cataractes de Shawinigan, est le mauvais garçon Ligue Sacré-Coeur STAN SMRKE de la Ligue, puisqu'il a passé 118 minutes.au pénitencier.Leclair, des Senateurs d'Ottawa, est le meilleur compteur de son équipe avec un total de 42 points.Léo Gravelle est le deuxième meilleur de l'équipe avec 37 points.Pilon occupe la premiere position | club du Restaurant Lacelle annula au compte de trois à trois con-; tre le Barbier Lévis.Dernièrement, le Barbier Lévis était de nouveau aux prises contre le\u201d Pilon Lumber Kings, mais cette fois se fit infliger une défaite au compte de 4 à 3.Joutes à venir Vendredi, 23 janvier: Pilon vs Lacelle Dimanche, 25 janvier: Lévis vs Can.Packers \u2018Lundi, 26 janvier: Lacelle vs Lévis Toutes les joutes de cette ligue sont disputées à la patinoire Say cré-Coeur, les dimanche, lundi et! \u2018tion de ses créateurs et des quel- promis des fonds.Le circuit maques privilégiés qui y ont été nom- jieur devait contribuer S30.000 et ,més.On n\u2019a pas encure creusé le lle circuit amateur.$10,000.\u2018terrain sur lequel il doit être érigé | ; ; ; et ses fonds atteignent seulement | Ce dernier a respecté sa promes- 865,000, le hockey organisé se Se Mais la or ou nationale coù by \u201cem.| VOVE que .500., - prévecupant fort peu, apparem cueillis.on a déjà dépensé S15,000 jen dépenses diverses.L'argent a été recueilli par des joutes hors- concours des Bruins de Boston et ;des Rangers de New-York, par des Le mouvement en vue d'immor- sport national d'hiver du Canada Cullen est résentement associations provinciales de hoc- meilleur compteur de francs buts | La construction devait commencer ! kev.grace F des individus.des | avec un toial de 18, tandis que ; 2 1951.| compagnies et des groupements | Gaudette mene dans le départe | oo coe rem.wn oo== dde hockey amateurs des Etats- \"ment des assistances avec le mé- | me total.Alors que le Suint-Charles, le Suint-Patrice et le Hull-Volant | sont assures de participer aux eli- | minatoires, le choix de la quatriè- | me et cinquième équipe se fera entre le Saint-Jean, le Montagnard ! prentice.et l'Universite.Les éliminatoires de la Ligue sé dimanche dernier alors que son! Et.ven- équipe a été blanchie 2-0 par les'vue d'établir le Temple de la un dredi mettant aux prises la deux- | Eperviers de Chicago.! junior commenceront donc \u2018Unis.Prentice ne pourrait plus jouer au hockey | ll y a deux ans, on lixait le coût | de construction de la structure de pierre de deux étages à $100,000.Ce chiffre est maintenant de CHICAGO \u2014 (P.A.) \u2014 Dean $150,000, ailier gauche des Ram UNE TRANSACTION | gers de New-York, qui a été bles- dans un effort apparent en vient de \u2018 Renommée, le comité de Kingston | pied d'égalité avec un total de 34.iéme équipe contre la quatrième : \u2018recevoir un avertissement qu'une | se proposerait d'acheter une église | points, Jean-Claude Gaudette, qui lon nos prédictions au début de la saison devait terminer en téte de la ligue, n'a aucune chance d'ame- liorer sa position, tandis que Cullen aura peut-être une chance ce soir, s'il réussit à déjouer le superbe gardien du Saint-Jean, Jac ques Mongeon.Harry Robinson, du Saint-Char- les, est en troisième place avec un Le hockey Qu BEC SENIOR Ottawa.1, Chicoutimi, LIGVE AMERIC Aine suint-Lonis.wv; Provideuce, LIGUE MAJEU RE DES Saterrioes + | | Charlottetown, tH; sdne,, NOUVEAU -BRUNSWIC È SENIOR ln'avai ; ! \u201c ; , ; n'avait pas peur du gr: s Kitchener, 5: Owen Sound, 7.et Billy Watson.mais ces derniers : Valentine ni sa rite ot solide : ONTARIO.NORD SENTOR ! ; .4 .3 > Vv $ .! ! Sudbury, hE Sault 10) avaient un système de prises qui | prendre lui a permis de ne pas se NTERCOLLEGIALE neutralisait celles de leurs adver- faire endormir par la fameuse pri MeGill, = Laval.3.saires, Moquin et Watson n'ont se \u201csomnifère\u201d de Honest on F ONTARIO-QUEBEC JUNIOR pas gagné le match à cause du cou- Q | Robert re po CALE QUÉBEC SENIOR vre-feu de la onzième heure, et les |, ude { obert remet la pareille | Canadiens, #5 Québec, ©, Dusek étaient furieux.don ac versaire.d graploie tou- Mi , ONTARIO JUNIOR .; © s un u us de t r St.Michael's, 3: indsor, L'arbitre était complètement | qu' il ne re ait EE pre Barrie, 6; Kitchener.5.\u201c Oshawa, 4: Calt, ; perdu quand les quatre lutteurs 4 [main sur Yvon, Valentine est sor.BALE DU TONNERRE JUNIOR la fois se lançaient sur les câbles, ti de l'arène pour saisir son adver- Port Arthur Flyers.5: Port Arthur pour rebondir soit sur un adver-\\saire par le cou, dans l'idée qu'a Bruins SSERRAINS DE JEUX faire, soit sur un coéquipier.| vec l\u2019aide des cables il pourrait Pee Wee Quand la cloche a annoncé la fin l'endormir.H a tout sim ement Rovketiffe Revkrts, RI du combat.les quatre geants ote disqualifié par l'arbitre Buruhs.2: Strathcona Heighta, 2 etaient assis sur le tapis, se te- Apres I: LL .S RM A.tu: Strathcona Heights, 0 nant mutuellement par la jambe, an près 4 decision de l'arbitre Fisher Park Viens 3: Matham Flyers, 1 on aurait dit une immense roue as oe alentine ne semblait =o TEE formée par des humains.Les a ent et ou 1 pren- MeNahh Indains, 6.8 Anton 1.\u201c .'dre de nouveau à Robert.Voy: Ottawa Fast Reavers, R deau Par Les frères Dusek ont remporté \u2018qu'il ne pouvait pas faire yan RE 1.1a première chute après 20 minu- \u2018le combat, l'arbitre a permis aux | As d'Ottiewa-Sud.Ottawa South \u201cx lacs - Ç : Barens, 4 tes de combat féroce.Un des Du- | deux lutteurs de continuer.Yvon | entertown Flyers gagnent par défaut sek, Emil, après avoir subi plu-|Robert ne prisant pas de se faire \u201c3,0 empire ite G \" 1 au py ; : : De as , Météares, 1 Community Grocers, sieurs savates de Larry Moquin.traiter de poltron a malmené Va.| \"TÉT Juvenile LA a réussi à saisir ce dernier par le lentine durant un autre trois mi Cardinai < de Woedreffe 8 Rreitannia cou pour le projeter avec force nutes et cette fois-ci Yvon était TPS\" AIWA4NIS contre le poteau de l'arène.Après vraiment vainqueur \u2019 Mais non Per Wee poids leuer l'avoir terrasse, il a tout simple y [ mevateurs, + Red Wings, ; Valentine n'en avait pas assez.Le ment sauté en l'air pour retomber {combat avait dure i+ minutes \u2018avec force sur la gorge de Pee Wee Rings, &.Wasps, Mo- | L ini 5 Waly 2, Niprers ; ur : e combat initial a duré 30 mi Pier te uin et le maîtrise : ce ; Bantam Oe chute r pour cette pre- jrrutes pour se terminer, sans vain bears.3.Livre, du ; queur Sammy Berg et Tony An- turzhs.?Jot RE a Furieux, Watson et Moquin ont gelo, deux lutteurs versatiles et Burgh, 3 thon commencé la deuxième étape de jrusés, n'ont pas reussi à en venir EST DU CANADA trois chutes avec détermination, à une entente apres avoir essaye Cents N OP OC Pa Tout ce qu'ils rencontraient près \u2018tous les trucs du métier Penihroke a7 24 11 Tune d'eux allait voler.Emil Dusek a smiths Halls su IN S} été la principale victime et il a Duke Snider Si ne nro nit Wr 726 1 10% 238 ET g Joutes de cette semaine SIL EE | B kl C voir Pembroke a Smiths Fal's The-e à Cornwall pour e roo yn ss mel ¢.eats bv Pembroke Tours - .Smiths Far: \u201c SOUFFREZ-VOUS BROOKLYN (PAC Duke Pian eme ote Le path le ATR - Snider est devenu le 17e joueur sme Fate 5 .a signer sen contrat pour les Dod QU FREC SENIOR l 4 A Classement ¢ gers de Brooklyn, hier.M recevra JG.PN Fo es une augmentation de salaire qui ame 0 VE NA Bi rai.pour wn prompt soulagement portera son total à $23.000.or \u201c 20 is 8 124 137 64 ntilisez l'huile d'Eloi Sarrazin pour anider ave ag., \\ 17 + 7 111 104 41 hemarmides.Un Pumede elfieuce | Snider.age de 26 ans.a cogne Snes fieid ts i 5 1 à aul fait ses preuves depuis au dela Bi POUT une moyenne de 303 au u ao © PERM ENN HAN de 30 ans.Traitement d'un mois, ou > ' \u201c i debe - i 2 J Semen gras Earhen a MOMIE ane lu dernière saison, termi- pres à 3 nod 4 is 20 \u2018RB J A.Sarrazin, 26 rue Sainte tant la saison en lion apres avoir A ral a Quite Bernadette, Hull, Que.\u2014 Livraison rechauffe le banc i cours du snavinigan à vies rita par la poste france sur reception du ois d'avût IN t les 36 der te van ne aile A du Shaxinigar prix \u2014 ou expedition \u20ac.D.D.ptvs mois d'aut hirant les 36 der \u201c Leh ; caler res on : lea frais postaux.\u2014 N'hésitez pas.tières parties jouees, 1 a teuss et 1 Nine là Oécna Mes écrivez aujourd'hui même et cesser que | ; Surnedt ae ET erent, une movenne de 333 au baton.Au ren a Shedd _.LL vours de la Siam, il a frappe 21 crane pete a Swen a Vie nities a Yaiisafiell Shechruke a coups de c:ireuit et 92 points.| Mrotreai.\u2018dans la joute initiale.et dans l'au- cinquième.Seul le Saint-Charles est assuré de participer aux finales, par le | fait que cette équipe a terminé en ; se; tre.la troisième jouera contre la je hockey.:rechute le forcerait à abandonner | vieille de 93 ans, Cette transaction entamerait de 575.000 les fonds | (recueillis jusqu'à maintenant.Le parrain du projet.M.Suther- Hand.dit: \u201cUne soirée truns-Canada en fa- Prentice a été soigné à l'hôpita Henrotin à la suite d\u2019une collision avec Lee Fogulin, des Eperviers.Le médecin de l'équipe mande! > ssement, ; \\ tête du classement AVIDUE que Prentice a eu deux hémorra.Veur du Temple de la Renommée CLASSEMENT INDIVIDUEL es à | serait peut-être la solution au pru- | 5.A.T.P.m.gies 4 la suite de coups requs.= .; Gaudette, Huti - 16 18 34 12 di jun des kK Le blème.En cette soirée, une par- { Callen, St P.Ix 16 34 7! La direction des Eperviers Com-\u2018tie des recettes de toutes les jou- | Robinson, St._\u2026.vi + 2 # seille aux Rangers de faire subir ; tes pourrait être consacrée au de , 5a s Hordelean, Hall 12 16 22 4 à leur joueur un examen médical op ; Br Lu Dunnigan, $1.P.s 12 2e 14 Temple de la Renommèe, | Presley, st.PF.w 11 2 15 sérieux avant de le remettre au qn espère que la Ligue natio- Villeneuve, EU.d'O.# 12 20 8 Gi \u2019rentice nitté .ON Ç \u2018 \u201d { Fisher, SGC.3 18 19 ow Jeu.Prentice a quitté pour New- pale participera financièrement à Melon, Se.» qu qu 1x York, Mer.yla realisation de ce projet.Jim Su- Yo.1» + 5 + Les Rangers ont rappelé Geor- therland visitait le Temple de la Graham, St.C © a 16 15 ge Senick, de Saskatoon, afin de Renommée du Baseball.il v a MORE» Pools 4% Templacer temporairement Pren- plusieurs années.à Cooperstown, Riopelle, H,, M.6 # 15 m lice.Etat de New-York.Il revint en | révant d'un Temple pour le Hoe- key.Trolsiéme blanchissage de Fred Murphy, uss 32 hommes on ts els PEMBROKE \u2014 Aides par la : brillante performance du cerbère : Fred Murphy.qui blanchissait les Lumber, Kings de Thurso pour là troiiéme fois cette saison, les: lorsque Pembroke défait Thurso, 4 a 0 | N .Lumber Kings de Pembroke rem.| | portèrent une victoire de 4-0.hier soir.lors d'une joute régulière de la Ligue de l'Est du Canada.Tous les buts.à l'exception d'un, furent réussis dès la pre- , mi¢re période.A 16:49 de la troi- ; sieme session.Jack Douglas compta le dernier point de son équipe sur un long lancer voilé Cette victoire permit aux Lumber Kings d'ajouter quatre points à leur présent total.Murphy dut se surpasser à plusieurs reprises pour enregistrer son blanchissage.Durant la première période.les Lumber Kings de Pembroke saisirent une avance dé 3-0.alors qu'ils dominerent : facilement le jeu.l'A 8:37, Huh Anslow dejoua le \u2018cerbére Gerald \u201cBuck\u201d Laramée, lorsqu'il compta avec un lancer à la hauteur des zenonx.Cinq minutes plus tard, Ken Campbell effectua une superbe passe a Joe Fitzpatrick.qui n'éprouva aucune difficulté à faire dévier le disque dans un coin libre des filets, Vers la fin de la periode.Rhéal Savard saisit un disque eégare pour se rendre seul devant Laramée et facil nent tromper le cerbère des visiteurs.les deux equipes se livrerent un duel serre durant les deux autres périodes el c'est alors que le cerbère Murphy dut se surpasser à ceriaines reprises pour enreuistrer son blanchissage.AJIONEMENTS Providence écrasé par les Flyers 9-6 -cours de la période de sept points, 210, ENVOI OS pip rere: PLMRROKE Gun Murphi de.fereus Lnvwson, Te scies, Hangiey, Mever, avente: Orejlew, J Maxwell, Barter, | tarthy, Camiheil, Fitxgatriek, Giesehre.ht, Savard.KR Mavael! THURSO tarden Lurame.dé Tenses FE Page, Biron, Patvin, Grues a\\ants Letang., Sarva-Hoirnet, Leurs, Eicher, Biloetsz r Pagé tu uggeu nr Killer ARKITRES Cuirz Mofrons 4 ot Star Frat , hnea Bidg | tions est conservé au foyer de M.|Sohestand attendant son sanctuaire permanent.On trouve aussi, ;chez Jim Sutherland, la photo de SOMMAIRE | chaque Grand du Temple.Premiere période Pembroke: Anshow La parole est au hockey orga- «Barber, J.Maxwell © 1 Pembroke: Fitzpatrick \u201cCampbell, Carthy) 15, 40° LL _ _ Pembroke: Savard Troe TOUT TT Punition: Richer, #°.6\" Neuxieme période Aucun point.Puntions Meyer, 127, J Th Maxwell, SR \"I | à N Troisieme periode 4 Pembroke: Doaglas (KR.Maxwell, Savard, 15\", Punitions: titres, LT, ST 14°, Giesebrecht, 1-70 «\" Anslow, 14°, 55\"; Killeen.19°, 85\" Ken #4 fois au: 2 SAINT-LOUIS \u2014 (PAN Hayden a compté trois hier soir.quand les Flyers de Saint-Louis ont ecrase les Reds de Providence, par 96.Le deuxieme point de Hayden a brisé l'¢galite de 6-6.Une minute plus tard.Lou Jankowski a enre-' tistré le point d'assurance.Ces deux points ont ète comptés alors que Buddy Boone était au cachou pour avoir fait trébucher.A fang Zellio Toppazzini a comple deux fois pour les Reds et Motto NOK Mcl.ean en a fait autant pour les Flyers JUNIOR Les autres compteurs du Saint Louis furent Jim Conacher Bert Php se page \u2014_ Hirschfeld, et Steve Hrvimnak Pour le Providence.Paul Gladu.AUDITORIUM Barry Sullivan.Ray Powell et Juhnny Dennis ont compte.21 janv, 8h.p.m.Gratis Pour l'Asthme Pour vous pros er combien vous pr avez odlenlr un sosbyermert rapide et a:réab'e ! de la toux, de Ia respiration difictie, des Fif- flaments et de Pitsonrie que cotise | asthe ve note et adres - pour obtenir UE pagal de #1 cle Azm=-Tabs - ab lument \u20ac #& rats nt ohiretion.| Diies syrple \u201cts enmbien cela \u201802, AR \u20ac Favre: Ue cate nn ale SAINT-JEAN ST.PATS UNIVERSITE D'O.SAINT-CHARLES Entree: She.Dames, étudiante ot enfants: The Knos Compant, frepartment 248.tort brie, Untaris, Lanads.she vendredi de chaque semaine.Classement J.G.P.N.Tot { Pilon 3 3 0 0 6 fCan.Packers 3 1 1 1 3 ; Lacelle 3 0 i 2.2 Lévis 3 oo ! 1 1 Compteurs B.A.Pts S.Lord (Lacelle) 3 2 Y.Dagenais (Pilon) 3 2 R.Labelle (Packers) 3 1 C.Beauparlant (Packers) 2 2 R.Prud'homme (Pilon) 1 3 Bill Villencuve (Pilon) 3 0 J.G.Giroux (Lacelle) 1 2 L.Ricard (Packers) 1 2 : Gardiens de buts | J Pts Moy.E.Gosselin (Lacelle) 3 8 2.66 R.Viau (Packers) 3 8 266 R.Chenier (Pilon) 3 9 300.(Lévis) 3 10 3.33.Ce wet Roy Robertson est réélu président dés Alouettes | MONTREAL (P.C.) \u2014 Roy Ro bertson a été réélu président des | Alouettes de Montréal de la Ligue [du Big Four à l'occasion de l'assemblée annuelle de l'exécutif.|Les directeurs des Alouecles ont! Doug vue annoncé que linstructesr Walker vient de quitter en [d\u2019une tournée de (dans le Québec et l\u2019Ontario, afin d'embaucher de bons candidats pour les prochaines sessions d\u2019en- (trainement qui commencerunt à \u2018Montréal le ler juillet.Lors d'une Joute régulière, le] 3 recrutement | LES COMPTEURS Ï B.A Pus S.Smrke, Chicoutimi 28 35 OR 1 White.Chicoutimi 2 21 36 57 b Béliveuu, Québec Lee 8224 hé Corriveau, Valleyfield _\u2026_ 22 32 54 Buchanan, Chicoutimi.20 3% 53 Campeanu, Sherbrooke _.18 34 no | Tremblay, Québec _ ; 20 25 45 Dubé, Sherbrooke Cee 1K 27 45 suchell, Montréal ue 14 21 45 Locas, Sherbrooke oe 28021 44 : Leclair, Ottawa er remem 18 24 42 | Bougie, V alleyfield .16 24 +0 Litzenberger, Montréal - 20 17 27 Gravelle, Ottawa corre 18 19 37 ! Riopelle, Ottawa .24 3 Groleau, Chicoutimi .\u2014 14 20 54 Malone, Montrénl ee 12 22 A Douglas, Montréal.12 23 M Guidolin, Ottawa mee 9 24 33 Denis, Montréal 20 + 32 Bathgate, Shawinigan 15 17 32 \u2019 nn A 1 Duguay a raison de Val Téfreau, 5-1 L'équipe Duguay.pilotée par M.|A.Duguay, a eu raison de l\u2019équipe de Lucien Lefebvre de Val Té- treau, au compte de 5-1 dans une joute régulière de la Ligue midget de Huil, dimanche, à la patinoire municipale de Val Tétreau.M.Huneault à conduit son équi- | pe à la victoire en comptant deux ; buts, tandis que Léo Morin, Urbain 5! Charbonneau et Gilles Beauchamp ont compté les autres.| Roland Bessette a évité un blanchissage à son équipe en comptant l'unique point des siens.i Une autre partie entre ces deux équipes aura lieu mercredi prochain à Val Tétreau.ppm mame lm '{ Réparation et entretien ! spécialisés en électricité et service de carburateurs d'auto Remise de mofeurs au point | Welch & Johnston Limited 474, rue Bank 5-5172 mess SOIR DE L'ARGENT COMPTANT contre votre p à $1,000 de la Household ropre signature Quand les comptes s'amoncellent, obtenez rapidement de 550 Finance! Préts consentis suns garanties négociables.Mode de remboursement convenant à votre revenu.Jusqu'à 24 mois pour rembourser.Télephonez ou venez aujourd'hui .Service rapide, courtois, serieux! 25m ANNÉE AU CANADA HOUSEHOLD FINANCE 175 rue Principale, 2e étage, téléphone PR 7-3824 HULL, P.Q.OTTAWA BRANCHES: 1193 rue Wellington PE.Tel.8.3027 56, rve Sparky.LLL, \u20ac Tel.2.7318 106% rve Rideaw Tel 2-1730 148, rve Bonk.= .Tél.3-843%2 130, rue Sparks .Tél.3-3428 ë \u201cPrêt ; on © FES pour reparations : ; MOST SAS HE Ts Vs LAT ES RT e PAS DE PAIEMENT COMPTANT e PRETS DE £40 a $2,000 ® DE A A 24 MOIS POUR PAYFR © APPLICARLE A LA VILLE OU A LA CAMPAGNE e POUR PLUS D'INFORMATION, CONSULTEZ 355, Ch.MONTREAL \u2014 FASTVIFEW TEL.: 2-5349 |}, TORONTO \u2018P.C.) L'instrue teur Dick Irvin, des Canadiens de Montréal a déclaré, hier soir, que le gerant général des Red Wings de Détroit, Jack Adams.contrairement aux réglements de la Ligue nationale de hockey, a pénétré dans la chambre des arbitres au cours de la joute entre les Red Wings et les Canadiens à Détroit, dimanche soir.\u201cU a violemment pris à partie l'arbitre Red Storey\u201d, a déclaré Irvin, en arrivant dans la Ville-Rei- ne avec les Canadiens, pour la joute de mercredi soir contre les Leafs.\u201cI} s'est rendu dans la chambre des arbitres à la fin de la deuxième période el, à ce moment, le Détroit avait quatre punitions contre trois pour nous.Cet Adams.Je crois que la nouvelle autorité qu'il possède (à la suite de la mort de M.James Norris, père, propriétaire cu club) lui a monté à la tête\u201d, a dit Irvin, Les Canadiens opt triomphé au compte de 3-2.Sous l'empire des règlements de la Ligue, un dirigeant de club est passible d\u2019une amende de S1,000 s'il entre dans la chambre des arbitres.Le rapport A Montréal, le président de la accuse Jack Adams d'avoir pénétré dans la chambre des arbifres, dimanche | Ligue nationale.M.Clarence Campbell a déclaré qu'il! est parlaite- ment au courant de incident.chef, et il soumettra cet incident Laux autorités de la Ligue\", a dit M.Campbell, Pas assez d'argent MONTREAI, \u2014 (P.C.)- Claren- et Campbell, président de la Ligue nationale de hockey, a dévoilé, hier soir, que la somme nécessaire pour construire un Temple de la Renommée du hockey, n'avait pas encore été obtenue.Campbell a déclaré qu'il voulait un édifice, qui servirait trés bien son but et qu'il ne voulait pus une petite construction.Ie président de la Ligue natin- nale discutait alors une nouvelle de Kingston, Ontarlo.qui déclare que le Temple de la Renomme du hockey est trop oublié et négligé.M.Campbell a déclaré que toutes les équipes de la ligue nationale de hockey avaient disputé des parties amicales et que toutes les recettes avaient été données pour la construction d'un Temple.Jus- du'à présent, cependant, il n'y a pas eu encore de construction à Kingston.mm ce __ _\u2014_ Notes sur la ligue nationale Il devrait compter son de la saison régulière de 70 par- 200e hut cette saison ties le printemps dernier les Gordie Howe devrait compter Hawks avaient reçu un total de tan 200e but dans la Ligue nationale de hockey cette saison.Le gros ailier droit du Détroit avait 160 buts à son crédit au début de la présente saison et en avait enregistré 25 autres dans les joutes disputées avant le matin du 15 janvier, ce qui lui donnait un total de 185.Le gagnant du trophée Hart pour 1951-52 a aussi une excellente chance d'abaisser le record de 50 buts en une saison détenu par Maurice Richard.Howe commence toujours la saison un peu lentement, comptant la plus grande partie de ses buts lorsque la fin de la saison approche.De descendance ukrainienne Eric Nestcrenko, le joueur de 19 ans récemment découvert par Jes Maple Leafs de Toronto, a une statur.imposante.En effet Fric mesure presque six pieds trois pouces de taille et il pèse 180 livres, Il est né à Flin Flon, une ville du nord du Manitoba.déménageant à Toronto avec ses parents 11 y a 10 ans.Son pére et sa mère sont tous deux nés en Ukraine, Le protecteur de Mortson fourni par Patrick T'instructeur Lynn Patrick des Bruins de Boston a prété a Gus Mortson, joueur de défense du Chicago, le protecteur que celui-ci doit porter pour protéger son nez brisé.Mortson devra porter le protecteur plusieurs parties, sans quoi il serait forcé de rester inactif.Les assistances sur les buts de Maurice Richard Fimer [Lach, le joueur de centre pour Maurice Richard sur la meil- jeure ligne d'attaque des Canu- diens de Montréal depuis 10 ans, s'est mérité des assistances sur 150 des 333 buts enregistrés par Richard a venir au matin du 15 janvier.Toe Blake, ailier gauche de la fameuse ligne du \u201cPunch\u201d durant ses meilleures années, se mérita des assistances sur 75 des 333 buts de Richard, tandis que Bert Olmstead, qui joue présen- fement à l'aile gauche de la ligne du \u201cPunch\u201d, a aidé à 30 des buts du Rocket, Des 333 buts de Richard dans la LNH, seulement 41 furent comptés sans aide.Les Leafs sont des \u201ccousins\u201d pour Howe Les Maple Leafs de Toronto ne le réalisent peut-étre pas, mais ils sont de véritables \u201ccousins\u201d pour Gordie Howe du Détroit.Le premier compteur de buts de la Yigue avait enregistré près de la moitié de ses 25 buts avant le matin du 25 janvier, contre les Jeafs.Howe avait compté 10 de ses 25 buts contre le Toronto, six contre le Chicago, cing contre le Boston, trois contre les Rangers, et un contre les Canadiens.L'\u201cOoeM Rouge\u201d du Détroit Jim \u201cRed Eye\u201d Hay, le joueur de défense des Red Wings de Détroit.a ce surnom de \u201cRed Eve\u201d depuis sa tendre enfance alors qu'il avait un oeil rose.Un cousin de Bep Aldo Guidolin, la recrue de 20 ans des Rangers de New-York.qui s'aligne avec Don Raleigh et Dean Prentice, est le cousin de Bep Guidolin.Bep a évolué pour le Boston, le Détroit et le Chicago dans la Ligue nationale de hockey.Nombreux changements dans l'alignement des Rangers L'alignement des Rangers de New-York en ce moment est bien différent de celui de l'an dernier.En effet.seulement huit des joueurs présentement avec les Rangers étaient avec cette équipe à la fin de la dernière saison.Les huit joueurs qui étaient avec les Rangers il v a un an sont Hy Buller, Steve Kraftcheck, Paul Ronty, Wally Hergesheimer.Al Stanley.Don Raleigh, Jack Stod- dard et Eddie Kullman.Les Hawks sont plus punis Les Black Hawks de Chicago eant beaucoup plus punis cette saison qu'il y a un an.A la fin eee OT Ben Hogan est en deuxième place PALM SPRINGS.Californie -\u2014 | (P.A) \u2014 Ben Hogan.le fameux , joueur de golf, a faibli quelque! peu lors du tournoi d'insitation de $10,000 du Thunderbird Coun- | try Club tenu hier.et un inconnu dans le domaine professionnel, | Pete Fleming.de St.Andrews.HI.| a pris les devants avec un tutal : de 67-66\u2014 133 pour 36 trous.Hogan et un autre vétéran.Dutch Harrison, étaient en tête lundi avev sept sous la moyenne avec 65.Hier.Hogan et Harrison | ont frappe une paire de 69 pour se mettre sur un pied d'égalité : avec 134 f27 minutes de punition.Après 42 parties de la présente saison les Hawks étaient la deuxième équipe de la J.N.H.au point de vite punitions avec 490 minutes.Il est donc fort probable que leur total de punitions sera beaucoup plus considérable cette saison que l'an dernier.Hergesheimer aime le Chicago Wally Hergesheimer, présentement le deuxième compteur de buts dans la Ligue nationale de hockey, aime mieux jouer contre le Chicago que contre toute autre équipe.Le diminutif ailier droit du New-York avait compté sept de ses 20 buts avant le matin du 15 janvier, contre les Hawks.Il en avait enregistré quatre contre le Toronto, quatre contre le Boston, quatre contre le Détroit et un contre les Canadiens de Montréal.Cet arbitre a joué dans la Ligue américaine Jerry Olinski.dernière addition au groupe d'arbitres de la Ligue nationale de hockey, est un ancien joueur de hockey lui-même.Olinski a évolué durant une saison pour les Caps d\u2019Indianapolis dans la Ligue américaine avant de devenir arbitre.Ligue 4C Victoire serrée des Carabins Hier soir, dans une joute régulière de la Ligue de hockey juvénile des \u201c4C\u201d à l'Ecole supérieure de Hull, la joute la plus mouvementée de la saison, les Carabins ont remporté de justesse, une victoire au compte de 4 à 3, Alors qu'il ne restait que Z secondes dans la partie, Jean-Guy Therrien avec l'aide de André Saint-Jean se sont échappés pour compter un but et ainsi briser l'égalité de 3 & 3.En plus du but victorieux.Jean- Guy Therrien a enregistré 2 buts pour mener l'attaque des vainqueurs.L'autre but des gagnants a été compté par Guy Lajoie.Claude Letang, qui a été blessé à une cheville à la troisième période et qui ne reviendra pas au jeu avant les éliminatoires, a compté le premier but de la joute ct le seul des deux premières périodes pour donner l'avance à son club.Les autres buts des perdants ont été enregistrés par Bernard Prévost et Jean-Pierre Cormier.Les trois étoiles de la joute ont été: Jean-Guy Therrien, Ronald Côle et Guy Lajoie.La prochaine joute de celle ligue aura lieu le jeudi 22 janvier sur la patinoire de l'Ecole supérieure de Hull, alors que les Cataractes visiteront les Citadelles à 7h.30.>, Sommaire Premiére période Aucun point.Punition: Roy.Deuxieme période 1\u2014Cataractes: Letang (Bastien) \u2026\u2026\u2026.eo 11.47 Punitions: Soulière (3).Troisième période 2\u2014Carabins: Therrien (sans aide) \u2026.6.04 3-\u2014Carabins: Therrien (Soulière) \u2026 enn 8.37 4\u2014Carabins: Lajoie (Therrien) \u2026 9.54 5-\u2014Cataractes: Cormier (Bastien) .11.31 6\u2014-Cataractes: Prévost (Ménard) eee 13.17 7\u2014Carabins: Therrien (Saint-Jean) .19.58 Punitions: Bastien (2), Cormier, Legault.ARBITRES: Albert Groulx et Charles Goulet.Classement J tG P ON Pts Citadelles .10 6 3 1 13 Carabmns 11 6 4 1 13 Cataractes .to 5 4 1 11 Commandos .\u2026 1 2 8 1 5 Compteurs B A PM Pts Letang.Claude 12 8 6 20 Therrien, J.-G.12 4 8 16 Cormier.J.-P.1 5 10 16 Ç | Deslauriers, C.9 7 2 16 Roy, Andre 11° 4 4 15 Guénette.À.3 »p» 8 14 Ducharme.R.9 3 8 2 Jacques Poulin.statisticien.Rosewall n'a pas la vie rose avec Hartwig ADELAIDE, Australie \u2014 (P.A.) \u2014 Ken Rosewall, qui vient a peine de remporter le championnat de tennis australien.a été battu par Rex Hartwig, 61.48.3-8, 6-3 : et 8-6 dans les quart-finales pour le champinnn.du Quoique la première fut un eu monotone on vit du beau feu rapide dans les deux dernières, C'était la quatrième victoire consécutive du Sarsfield en autant de joutes, Sarsfield: Buts, Fernand Wolfe, défenses, Fernand Robert, Charlie Murray et Rhéal Dutrisac.avants, Lionel Robert.Denis Leduc, Rosario Dutrisac,.Marcel Daoust, Jean-Guy Daoust et Donald Raymond.Ramsayville: Buts, Willie Anderson; défenses, George Nicholson et Eddie Ramsay; avants, Don Ramsay.Lloyd Sharpe, Don Kempt, Doug Stewart.Russell Mc- Allister, Angus O'Bourne.Rod Ramsay, Russell Anderson, Earl Ramsay et George Anderson.Première période 1\u2014Fernand Robert (Denis Leduc, Rosario Dutrisac).2\u2014Don Ramsay (George Nicholson), Deuxiéme période 3\u2014Denis Leduc (Lionel Robert).4\u20141.ionet Robert (Rhéal Dutrisac, Denis Leduc).5\u2014Rosario Dutrisac (Rheéal Dutrisac.Lionel Robert).Troisième période 6\u2014Marcel Daoust (Jean-Guy Daoust et Ronald Raymond).T\u2014Rosario Dutrisac (Denis Leduc et Fernand Robert).8\u2014 Denis Leduc (Fernand Robert.Lionel Robert).9\u2014Lionel Robert (Rosario Dutrisac).10\u2014Don Ramsay (George Nicholson).real Sarsfield cause une surprise au Navan Derniérement le club de Sars- field en venait aux prises avec le Navan, à l'aréna de Navan.Sars- field surpris beaucoup de gens des alentours et même ses partisans en triomphant facilement du Navan 4 à 2.Le jeu fut rapide et intéressant du commencement à la fin.A la fin de la premiere période le pointage était égal 1 a 1, mais à la deuxième période Sarsfield se rallia pour compter trois buts rapides contre un du Navan.Vers la fin de la troisième période (Sarsfield compta de nouveau alors que Navan était privé des services de deux hommes.Sarsfield: Buts, Fernand Wolfe; défenses, Fernand Robert et Charlie Murray; avants, Lionel Robert, Denis Leduc, Rosario Dutrisac, Marcel Daoust, Jean-Guy Daoust et Ronald Raymond.Navan: Buts.Bob Burns; dé fenses.Aimé Huneault et Lloyd Morrison; avants, W.McFadden, Basil McFadden, R.Vaillancourt, Lorne Bradley, Ken McFadden, H.Johnston, Clovis Bergeron, Lynn Irwin, René Dutrisac, Guy Bergeron, Ernie Smith et Erie Smith.Première période 1\u2014T.loyd Morrison, 2\u2014Rosario Dutrisac (Ronald Raymond, Lionel Robert).Deuxième période 3-\u2014Lionel Robert (Fernand Robert, Denis Leduc).4\u2014Lorne Bradley.5-Fernand Robert (Jean-Guy Daoust).Troisième période 6\u2014Denis Leduc (Lionel Robert, Ronald Raymond), Curran défait Pendleton 9-2 CURRAN, Ont, (D.N.C.) \u2014 Dimanche soir le club de Pendleton venait jouer a Curran contre notre : age démontré, + loca un but | Hull-Volant.club.Dès le début de la partie qui fut des plus intéressntes, fut compté pour Curran par Hubert Lalonde sur une passe buts pendant la deuxième et 3 buts en troisième, période.ler but: Hubert Lalonde (Jean-Marie Lalonde) 2e but: Rhéal Dupont (Gilles Duchesne.3e but: Jean-Marie Lalonde (Gérald Dupont).4e but: Raymond Brisebois (aucune assistance).Se but: Jos Therrien (Rhéal Dupont).6e but: Jean-Marie Lalonde (Hubert Lalonde), Te but: Gérald Dupont (aucune assistance).8e but: Raymond Brisebois (Rhéal Dupont).9e but: Rhéal Dupont (aucune assistance).Pendleton compta un but dans la lère période et un but dans la 3e période.Howe instructeur à Hawkesbury HAWKESBURY \u2014 Syd Howe, ancienne étoile des Red Wings de Détroit de la Ligue nationale de hockey, a décidé d'effectuer un retour au hockey.Cette fois cependant, il agira comme instructeur.Syd a été choisi pour conduire le Hawkesbury Rich-Port, de la Ligue intermédiaire Québec-Ontario.Fred Portelatice et Georges Richard, deux commanditaires de l'équipe ont dévoilé que Howe conduirait maintenant l\u2019équipe.Les autres équipes à participer à cette ligne sont L'Orignal, Chute-à- Blondeau et.Brownsburg.Le Rich-Port joue ses parties dans le nouvel aréna, même si ce dernier n'est pas encore terminé.Plusieurs jeunes et rapides joueurs s'alignent avec le Rich- Port, entre autres Rhéal \u201cRed\u201d Charlebois, anciennement du St- Charles-Eastview, de la Ligue junior de la Cité.Ce soir, le Rich-Port recevra la visite du Hull-Volant, de la Ligue junior de la Cité.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Gatineau blanchit Sacré-Coeur, 5-0 Lors d'une joute régulière de la Ligue junior B de Hull l'équipe de Gatineau a une autre fois prouvé qu'elle possédait un puissant clan en remportant une victoire facile de 5-0 sur le Sacré-Coeur.C'était Je cinquième blanchissage de l\u2019équipe et le cerbère Marcel D'Aoust en était à son quatrième blanchigsage de la saison.Gaston Touchette enregistra deux points pour mener les Ga- tinois a la victoire.Honoré Séguin, Pierre Desjardins et Gérard Groulx réussirent les autres buts des gagnants.\u2014_\u2014 Thurso défaif Masson L'équipe juvénile de Thurso a remporté une victoire facile de 7- 2, sur le Masson.Cette joute était disputée, hier soir, à Thurso.Georges Leduc dirigea les attaques du Thurso en comptant à trois reprises.Worsted en filés teints, sharkskin, fil à fil, gabardines, worsted de flanelle, petits quadrillés, plaids, rayures et teintes unies.de ! Jean-Marie Lalonde.2 buts furent | comptés en premiéra période, 4 Veston et 2 pantalons On se prépare pour le frophée Julien S'il faut en juger par l'enthou- hier soir, au l'Association amateur lors de la première réunion du comité du trophée Gil- O.Julien, il est certain que la grande fête qui se prépare pour prochainement sera couronnée d'un vif succès.Comme on le sait, le trophée en est a sa cinquième année d'existence (noces de bois) et les officlers ont décidé de fêter cela dignement cette saison.Le trophée commémoratif Gil.-O.Julien est accordé à chaque année à l'athlète canadien-fran- cais d'Ontario et de l'ouest du Québec le pius méritant durant l'année sportive déjà écoulée.Pour se mériter ce trophée, l\u2019athiète cana- dien-français le plus gentilhomme et le plus habile est alors choisi.Comme on le sait, cette saison, le comité de ce trophée a été agrandi et maintenant un total de 20 membres prêtent leur concours pour cette noble cause.Entre autres, on y remarque M.Aurèle Gratton, à la présidence, M.Rosaire Barrette, à la vice- présidence, MM.J.-A.Dulude, À.Cholette, Aurèle Joliat, Lorenzo Jafleur, Charlie Daoust, Aldoria \u201cCoco\u201d Jarry, Nap.D'Amour, Sammy Godin, Oscar Robitaille, Jacques Moussette, Gene Décosse, Conrad Legault, Lucien Massé, Robert Guertin, Denis Harbic, Daniel Lafortune et Marcel Fortin, secrétaire.de Des comités Les officiers de la présentation | de ce trophée espèrent que la chose remportera un vif sueceés, cette saison, et dans ce but, on décida de former différents comités.Voici la liste des comités qui furent formés hier soir.Comité du jury: M.Lorenzo Lafleur, président, MM.Jacques Moussette, Aurèle Joliat et Rosaire Barrette comme secrétaire.Comité des candidats: M.Aldo- ria \u201cCoco\u201d Jarry, président, MM.Rosaire Barrette, J.-C.Daoust, Robert Guertin et Marcel Fortin, secrétaire.Comité du banquet: M.Albert Cholette, président, MM.Nap.D'Amour, Sammy Godin, Oscar Robi- taille et Denis Harbie, secrétaire.Comité du programme: M.Au- réle Gratton, président, MM.J.-A.Dulude, Eugéne Décosse, Daniel Lafortune et M.Conrad Legault, secrétaire, Comité de finances: M.Aurèle Gratton et M.Lucien Massé.Comité de publicité: M.Rosaire Barrette, président, MM.C Daoust, Aldoria Jarry, Eugène Dé- cosse et Marcel Fortin.Quilles LIGUE SAINT-JEAN, D'ORLEANS Mme Pat Tomlinson ee.629 et 252 Mme Thérèse Lemuy \u2014 7 et 205 M.Rolland Cyr 3 et 365 M.Moe Bordeleau 9 et 318 M.J.-P.Turgeon 152 et 254 LIGUE GAIETF Mme Robitaille, 597; Mme Roy, B76; Mme Blackburn, 638; Mme C.Chartrand, 510; Mme Leduc, 662.Mme Bonneville, 538: Mme Lanctôt, 459: Mme Brown, 505; Mme Séguin, 514; Mme Reny, 724.l'équipe Teduc gagne 3 parties contre l'équipe Reny.Mme Lambert, 54%: Mme Gauthier, 673: Mme Amyot, 488; Mme Denault, 446; Mme Simon, 479: Mme Demers, Mme Bélair, 567; Mme Shean, 451; Renaud, 444; Mme M.Chartrand, 477: Mme Domyierre, 436; Mme Guérin, 451.L'équipe Demers gagne 2 parties contre l'équipe Guérin.Haute série \u2014 Mme Reny, 724.Haute corde:\u2014 Mme Reny, 268.le 2e pantalon gratuit ! AUTRES TISSUS À $55, $65 et $75 Zième pantalon gratuit ! OUVERT LE SAMEDI SOIR JUSQU\u2019A 10 HEURES Scott Woollens MAURICE MUNROE 82, rue Principale La HULL Tél: JC.Kramer diminue l'avance du brillant Sedgman LOUISVILLE \u2014 (P.A.) \u2014 Le rand Jack Kramer, grèce à un oudroyant et précis service, a Davis, hier soir.pour ainsi diminuer l'avance'du joueur australien.Comme on le sait, présentement, ces deux joueurs sont engagés dans un tournoi professionnel fort intéressant.Kramer remporta la victoire par 6-3, 6-2.Pendant ce temps, l'unique l'ancho Segura en était à sa lle victoire consécutive sur Ken McGregor.un autre joueur australien de la coupe Davis.Segura remporta la victoire par 6-4 et 8-6.Les Australiens gagnérent tout de même en doubles, 13-11 et 6-3, et ils dominent maintenant par 6-5 dans cette série, Sedgman possède une avance de 6-4 dans ses rencontres contre Kramer.Après la rencontre, Kramer a déclaré qu'il était douteux que ses joueurs se rendent en Australie pour y disputer des rencontres amicales, Ces joueurs ne seront donc pas à l'oeuvre en Australie, à cause d'un certain règlement de J\u2019Association de tennis de Melbourne, Si Kramer veut présenter | ses étoiles en Australie, il devra débourser 25 pour 100 des recettes aux associations de l'Etat.Quilles Dans la Ligue de quilles Car- Sladden semble invincible, car depuis les débuts de la saison.elle mêne dans le classement.Cette équipe qui porte le numéro 3 a un total de 37,843.Elle est suivie de près par celle de Mlle Roy, toujours menaçante avec un total de 37, 389.En troisième place se trouve l'équipe de Mme Cousineau avec 35.717, suivie de celle de Mme Lalonde 300 points de moins.Mlle Parent a enregistré le haut simple de la semaine, soit 213, tandis que Mme Beaulne a réussi la haute corde de 633.A date la haute corde de 698 est détenue par Mme Régimbald, tandis que Mme Lagacé conserve toujours le haut simple de 314.Les équipes Equipe 3 37.843 (Mme Sladden) Equipe 2 37,389 (Mlle Roy) RR nord-américain PR 7-2386 \u2014prartr== [Canadien humille : remporté une brillante victoire sur | Frank Sedgman, ancienne étoile de | l'équipe australienne de la coupe | rière féminine, l\u2019équipe de Mme DEMI-TARIF en AVION Les tarifs familiaux TCA sont MAINTENANT EN VIGUEUR le lundi, le mardi et le mercredi sur toutes les lignes du continent Quinse les Citadelles, 6-0 MONTREAL (P.C.)\u2014 Guy Rous : | seau enregistra trois buts pour pon- > | duire les Canadiens de Montréal à: \u2018une victoire de 60 sur les Cita-\" delles de Québec, lors d'une joule\u2019 régulière de la Ligue junior À : du Québec.Cette partie était disputée à Montréal.< Les Citadelles subissalent tout\u2019 probablement leur plus humiliante défaite de Ja saison.A la suite de leur victoire, les Montréalais ! possèdent maintenant une avance de cinq points sur les Citadelles.\u2019 , Les Lilley, Brian McKay et Roy Boileau furent les autres compteurs des gagnants.Henri Richard et.Les Lilley, complétèrent chacun \u2018deux assistances.ALGNEMENTS: QUEBEC: \u2014 Gardien: Paillé: défersest\u2019 Collins.Houle: avants: Kukule wieæ - Thibeault, Dorion: remplaçants: Amodis, Alain, Leclere, Cyr, Henri, Turcotte, Lao badie, Pichette, Chevalier, lanerridre, CANADIENS DE MONTREAL: - Gen dien : Hodge ; défenses : Hollingworth; avants: Richard, Chasles: remplaçants: Pilon, Goyette, Rousseau, Vinet, MacKay, Lilley,.Boileau, Dessureuult.- ARBITRE: Mundey: JUGES DES LIGNES: Moreau, Murray.SOMMAIRE: Première période Aucun point.Punitions: Houle, 8, 45\u201d: Chasles, (ine conduite), 18°, 12\u201d, Deuxième pérolde ; 1\u2014Canadiens: Rousseau (lichard) &', 38\" ; F- Canadiens: Rousseau | (Richard, Lilley) enn 6, 4\u201d 8\u2014Canadiens: Lilley {Hollingworth 11°, 31% ; Punitions Kukulowicz, 8,57\"; Houle, 86\", Troisième période Canadiens: MacKay (Richard, Lilley 8-\u2014Canadiens : Boileau (t'hastes, Boucher) 14°, 477 6\u2014-Canadiens : Rousseau (MacKay) 19°, 41\u201d.Punitions: Boucher, 8', 34\"; Thibeault, 12°, 40\u201d, 4 14.80% Fquipe 4 35.717 (Mme Cousineau) Equipe 1 35.417 (Mme Lalonde) Equipe 5 33,845 (Mme Gaudreau) DOULEURS RHUMATISMALES = OBTENEZ DU SOULAGEMENT AVEC Û D \u2018 EX RE > î MANQUE DEFOISUL AU CAHALA sauf pour Tampa (Floride) S'adresser à une agence de voyage on aux bureaux d\u2019Alr-Canada: Lobby, Chateau Laurier Hôtel \u2014 Phone 2-9611 TRANS - CANADA .Lignes Internationales + transatiantiques 7 fl 7 7 transcontinentales mes es rs ra rte 2 FE i 1 ! i ¥ .+ Pa LE DROIT, OTTAWA, LE MERCREDI 21 JANVIER 1953 Naissances | On demande \u2018hommes) | On damande (femmes) | A vendre (propriétés) | A vendre \u2018automobiles! | A vendre 'outomobiles) \u2018 (th (61 (1) (14) (171 ! (171 BRULE \u2014 A M.et Mme Gérard HOMME pour epicerie, soin \u2018de MENAGERE experimentée, bon a MAISON ROMEO PIGEON Brulé, nee Raymonde Patenaude, stock et étageres: entre 20 et 30: laire, couchera a domicile.s'a- | (Courtier) AVENUE est né un fils, le 20 janvier, à : ans; expérience._5- 4643.6-18 dresser en personne, 42.rue.121 George 2.7384 l'Hôpital général d'Ottawa.La \u2014 == == ~~ =I Front, Hull 1 23° Nos agents le soir mere et l'enfant se portent bien.{ INGENIEUR de ventes, bilingue, = J.P.A.Savoie \u2014 6-51?! 1-16 demandé par fabricant renom-_ PAIERONS salaire des plus cloves Eugene Picard \u2014 2-5863 MOTORS _- TC Nan à mé de réservoirs et camions ci-} a cuisiniere-ménagere compéten- VOUS ferez votre mar dans QUOTIDIENS BEAUDIN \u2014 M.et Mme Auièle trenes dûment approuvés pour| te, pour famille de quatre adul-| cette résidence de qualité.située Beaudin (Laurette Guindon, le plaisir d'annoncer la naissan- au moins deux ans d'expérience ont vaisseaux à pression.Doit avoir! tes.Préférence donnée à femme| chemin d'Aylmer.près manège : chez d'age moyen désirant emploi à militaire.Salon 24x13, salle à ce d'un fils, le 16 janvier 1953, À su la route.Rémunération: sa-| long terme.Références.Case 24.| manger, cuisine 12x12, 3 chum- Des bas frais généraux Thôpital du Sacré-Coeur.La mé- laire, commission, dépenses et| Le Droit.7-17| bres à couchre; système à l'hui- si nifient ; C A B E | D U re et l'enfant se portent bien.boni.Ecrire Case 31.Le Droit.! le, eau chaude; garage attenant.g ! .1-16 | 6-18 =o à ee \u2026 = ror) = Terrain 55 x 100 $5400 comptant, ! des lus ba rix Nous n\u2019avon te ol pou PO AURENT CM = \u2014e ec n demande \u2018servaontes solde #67 par mois.i .- vons pas de place pour BAIN! LAURENT =o Eh Mme : JEUNE HOMME bilingue: magasin | (8) RUE CLARENCE, prés Dalhousie: | p sp toutes les autos que nous échan- belle Bourgouin) sont heureux POUr hommes; expérience pas ne.\u2014_ Grande maison solide, de 7 piè- gcons contre des dénonce la + fssunre d'un fils Cessaire.Ecrire Case 28, Le Droit | ces, tres bien entretenue, sur SPÉCIAUX mer lo cbssance d'un fs, 8-11) SERVANTE générale.pas d'enfant,| terrain 45 x 90.$14,500; $4,000 PONTIAC 1951 le 11 janvier 1953, à l\u2019hôpital du ; , ° COOL Hi couchera ici; soirée libre.2-5813,} comptant.Agent: Eugéne Picard.ACre-Coe aptis p an- ; .; : use po I RR ol JEUNE HOMME pour livraison, | 8-20) DUPLEX EN BRIQUE, rue Saint- EN AUBAINES UIP 'T ny Grices cous les prenoms de Jo- : 204 Dalhousie.6-21 -\u2014 Jacques, Hull \u2014 Comprend deux QUI PARTENT SI VITE scph, Marcel, Denis, Parrain et = rem - - SERVANTE bilingue, pour rési-| 5PACI\u20acUX logis de 5 pieces.Ex- DE JANVIER marraine M e Mme Marcel NOUS AVONS une vacance dans\u2019 dence Ottawa-OQuest: references] Cellente propriét®.Système à DONC Saint-Laurent, oncle et jante: notre organisation, pour homme | requises.Ecrire Case 46, Le Droit! Agent $2500; Se.000 comptant.A! ac ; à à ; ns.8-17\" : ?ard.2\" PEN Ne Porteuse.Nas Osins Arbiave.Doit posséder une de A Aus AIMEZ-VOUS LA QUALITE?\u2014 ACHETEZ MAINTENANT LES PRIX s a e l'enfant.| tion, étre bilingue, avoir confian.= == SZ = =\u2014=\u2014== Cette jolie maison de 3 cham- | et EPARGNEZ.MINT LUE CT rem ce en lui-même et savoir s'expri- On demande (logements) bres à coucher, chauffée à l'hui-; ; sont Fionçailles | mer claîtement.Si vous avez ces | (10) le, re Main, Ottawa-Est, a ga-' Les plus bas prix \u2014 2) qualités et étes intéressés à une | o-oo | Bné un premier prix en 1938.Les meilleures aubaines \u2014 REDUITS >.a {position ou votre revenu dépend | Salon avec foyer.garage atle-| Bas paiements à compte = | de votre hubileté, écrivez en don- | URGENT: Logis 5 ou 6 pièces pour RAA $16,500; $5.500 comptant.Conditions faciles HURTUBISE - SAINT-AMOUR \u2014 nant tous détails vous concer-| famille de 5 enfants 3 i 10 ans; TER RAINS, A VENDRE: ot rate \u2018 pour Tout récemment.ont été bénites-| nant ainsi gue votre expérlence,| Joyei raisonnable.PR 7-7340.uu tron Fur rE \u201cIs §] BEEFECT, sedun.Fini vert pie, les funcailles de Mlle Mario.a Cuse 30, Le Droit.6-18 © 10-17 eee mem em ee chunfferette.Une auto pour la VENTES RAPIDES .- > \u2014 - ace Lourdes Sant Amour.fille de Ml DLANTEURS de quilles, 16 ans ou| = = == =\u2014====: \u201c=== = VALERY CHENIER (Courtier) Iu neige $895 Mass > A qe yo i Bolo-D +, 739 Queen | 0 d d ( lois) 154B Champlain, Hult 4-2600 AUSTIN, sedan.Fini gr.| II.¥ A UN VASTE CHOIX asson, Qué, à M.Gérard Hur- plus.Bolo-Drome, [ n demande (emplois Ru ! JR 50 > ! .tubise, flls de M.et Mme Emile 8-17 a WRIGHTVILLE, Boul Gamelin - Chuullerctte.$895 A NOTRE PARC DE LA Harpe, de Crime 2 - s- Dinners bois franc: 2 logis pow.5] METEOR: dr Fi mur RUE SPARKS, ANGLE LYON -ib au As \u201ci .Tél - 8.399 um = ee POSITION | FEMME demande travail léger à piles dans la Saye: chauffage à Melton ins $1 1595 : Apres EE 6-2722 LE BRUN - ASSELIN \u2014 Mme Do- la maison.6-1895.11-17] 06 Fou coauce, garage.ers 59 PLYMOUTH, couch.\u201d Fini bleu Apres ER É na Asselin desire annoncer les rain 100 x 100.Revenu mensuel tance.Chaufferette 1952 PONTIAC.sedan de luxe.4 *fiunçailles de sa fille Pierrette, - PERMANENTE TU TEE TOUTES IT $225.Prix $20,600; $5,600 comp- La meilleure occa- $1 295 \u2018 tes.11,000 milles, pneus À flames M.Richard Le Brun, fils de \u201cOn demonde (chambres) tant, balance $135 par MOIS.slon en ville \u2018 blancs.Air climatisé.Purfuit état el.Mme Armand Le Brun.uelque unes hommes qui az WRIGHTVILLE, très central \u2014 49 METEOR, sedan.Bleu funcé, sur toute ] 945 La bénédiction nuptiale leur se- Quelques Jeunes hommes q ! 3 logis, cave, terrain 60 x 160.Chaufferette.Compari 2 cette auto lu ligne ra donnée en l'église du Sacré- Moet doves vendeurs sont = = ES oe Prix: $7500; termes.14-300, avec les autres 1,195 1931 PONTIAC Chieftain, sedun .Coeur d'Ottawa, le 31 janvier.emandés par une succursale ; - DO Es ) , Air climatisé.Elle Ils éliront domicile à Windsor.bien établie d'une compagnie | MONSIEUR svat à chambre MAISON 6.EDGAR DUSSAU Lr 48 lenis oan four $895 less SPU incomparable a Pl 525 Ont.\u2018 2-16 | nationale d'appareils électri meublée ou cuambres attenantes.Assurance \u2014 Immeuble FORD St Pa fe $ 5 PVR RE DERARER, Chumpion.in| r= Le i ques ur < Ecrire Case 29, Le Droit.1191 Principale, Hull \u2014 PRT-3835| 47 LE ue eee QE muculée, à peu roulé et Perdu-Trouvé QUALIFICATIONS: bilingues, = MAISON double, neuve, en brique.vous apprécierez $695 fonctionne comme $1 495 (4) âgés de 21 à 30 ans, une auto or em mmm logis 6 pièces, système air chaud 42 MERCURY, coach, une neuve : + eee \u2014 J en bon ordre et un désir d\u2019ac- On demande (divers) a l'huile, garages, Prix: $24,200; Roulant bien $295 1842 PE scdun 4 portes.mm 2\u201d Pr - 0 Qi ; quérir de bons gages.(13A) _55,500 comptant, 14-300 Nous avons un des ill devriez voir celle-ci $1 095 BOURSE brune, perdue rue Ha-! Nous vous donnons toutes les \u2019 ) $ metifeurs 1947 PLYMOUTH, Spécial de lux rold, Gatineau Mills.Récompen- ; Su .PURE ES à AURELE J.HOULE (Courtier\\ assortiments i sedan fo pures tique luxe I instructions nécessaires et tout As .1 bi ; sortiments en ville sedun.Radio autematique, chanf- se.4- -0931 4-18, ; | \u2018 \u201c | : ni ; § le | MEUBLES, poles ae tous genres ; ô ssurance ST mmeuble .; ferette.Meilleure apparence ere me appel.Pas de sollicitation de - tel 4.4788, 265, chemin de Montréal \u2014 2-9459; A la portée de tous les budgets et meilleur PE TIT porte-monnaie avec Cinitia- porte en porte, , Peu importe le prix.A 300 RUE SAINT-AMBROISE, paroisse Aussi d \u2019 TU état $975 les, perdu rues Wright, Laval, S'ad .- Saint-Charles -\u2014 Semi-bungalow ussl des autos de 1930-1942, 1846 PACKARD.Streamline, sedan Aubry, ou Principale.Récompen- ' S'adresser à pa .3 chambres à coucher, grand vi- de 835 à $295 Carrosserie impeccable.\u201d \u2019 se.47 Notre-Dame, Hull.| .NOUS ACHETONS rerailles de fer.voir, salle à manger, cuisine et] $295.Et un moteur $995 4-13 M.Hitchcok | 48233., : 13A-23| Chambre de bain modernes: en Venez choisir la vôtre tout neuf vo , \u2019 tres bon état.$11,500.Termes.| 144 CHEVROLET.sedan 4 portes.PLUME vert foncé, perdue vendre- 1196, rue Bank Ottawa \u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014e\u2014 \u2014-\u2014-\u2014 RUE MARQUETTE \u2014- Duplex rap-: chez Chaufferetie.Vous $975 di.de langle Maisonneuve- Papi- On demance (maison!) portant $100 par mois.\u2014 85.500; ! 2 l\u2019aimerez sûrement neau a 72 Dollard.131!; Maison- fi £2,000 comptant.1445 BUICK, Spécial, sedun.neuve, après 6 h.pm.Récom- Ce (13B/ RUE LEVIS \u2014 Joli bungalow en Avenue Motors radio, chaufferette $895 pense.4-17 -\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014==== sluc, 5 pièces et chambre de.angl leds HUDSON.Club ruuve.ON DEMANDE i .; b hauffa haud n&le du ch.Richmond «t Park Drive Une beuulé.radio PS DESIRE acheter petite maison bain.Chau oe au es au a, ten face de Charlie's Diner) et chauffevette $695 On demende \u2018agents\u2019 VENDEUR pres er MY eoord du aa¢.RUE RICHER, Hull-Sud \u2014 Semi-| OUVERT LE SOIR ! 1eg0 PREFECT, sedan aver chauffe (5) | 9-6335 ou 5-2417.\u2019 ' 13B- 17 bungalow en stuc, 3 chambres a \u2019 er + + 194% DODGE, special de luxe, sedan M SE oe _ \"27\" coucher; chauffage air chaud.\u2014.PA.2-3467 ! eo $695 Lo \u201cch.n $9,500.c= nufferette _ A PERSONNE ambitieuse nous ot-| pour marchand de tabac en POUR pceupation immediate: MAÏ- CHEMIN McARTHUR, près che-; 4 17 frons l'occasion de se creer, my gros.Territoire déjà établi.| ste où ambres 3 JLoucher, min Russel] \u2014 Duplex en stuc, A HULL commerce remunérateur et indé- stére Le à uv .! ARI pha ne \u2019 7 chauffage eau chaude.$12 .: .pendant.Produits garantis com- Préférence donnée, a vendeur nage immédiat.4-1435.8 chaude.$ 2500 .A 90.RUE WELLINGTON prenant articles de toilette, re-| expérimenté dans cette ligne.13B-18 | 1949 PONTIAC.Opera coupé.tres Tél: PR.7-1621 mèdes, produits domestiques, cu- - .; MAISON en consruction logis, | bon état.Termes: échange ac- nv ES - ; ; ET rire à PID II TIITIL ITIDD Somme SU ST + BIS, v a de JBAINE» linaires, thé, cafe.Bons territoi- | Ecrire à A vendre \\propriétés) $6,000; $7.300 comptant.Termes.CePte.Prix raisonnable, S'adres- dont vous 5, AUBAINES res vacants.Commission intéres- | ! prop | 308 Brébeui, Gatineau Mills : ser: 156 Maisonneuve.Hul Tél: $ n'oserlez rêver.sante.$18 requis.JITO, 5130, rue Ca 16 _ L D it (14) \u2019 14-19 6-3267.17-16 1950 CHEVROLET.sedan de luxe, Saint-Hubert Montreal 31 | se e [0 = = TD ess D IE à - \u2014 | chaufferette climatisatrice, Lelle -8, 12, 17, 21, 27.jan.! .= fs eee, apparence.Etat 6-17 |AYLMER \u2014 Maison de brique fe] nea Si iéces.35 Glaude.Ga mécanique parfait 1,295 = mmm rs | 6 pièces, chauffage huile, pian- | ineau Mills -20| 1950 FONTIAC Grus 6, arrière Tor- On \u2018demande (hommes! 201 20 | cher Pois franc.Centrale.88,000.| on om | pedo, radio.chuffer-tte.Muni.4-5864 après 6 h ques housses, Pneus (6) | (homme ou femme! \u2018 ! p.m.war] A vendre (commerces BLONDIN pratiquement un 91, 595 | = = l ) = { } rette.Meilleur état.BONNE POSITION offerte a un \u2014=\u2014>_>_>\u2014-\u2014-\u2014_\u2014_-_\u2018#{#{-\u2014\u2014+\u2014- = DUPLEX, systéme chauffage eau' =\u2014=\u2014\u2014- ini MOT qu M sean.+ $595 3 3 \u2018an ao Pe à : squipes cd bce.age de 30 a 45 ai Le ee 0 meal MAGNIFIQUE OCCASION ORS radin, Charente cu ï .\u20ac ; s.Le > - SHE | > > .ie ne auto candidat doit être parfait bilin- ORGANISATEUR Angle Dufferin et Carrière, à IN eT rater cine de choix $1,195 gue.Sadiesser a la Direction: Wrightville.PR 7-5896.remédes brevetés, comptoir repas, 101 MONARCH.scdun 104% MERCURY, Cluh coupe, entière Tél: 2-0625, Ottawa.6-18 DE VENTE 14-300 legers, ligne complete ba contre.| entièrement \u2019 $1 925 ment remise au point.qu eue er Lee ee carre x + , équipee elle apparence CHAUFFEUR de camion pour epi- \u2018HULL \u2014 Épicerie -_ restaurant, rfi \u201c Pose inmmedisse.va SRCURY.& ! coulée à $1 1075 cerie: 21 ans où plus; expérien-! tlomme ou femme demandé $2,000 fixtures), $300 (SWCK).| Til: G-4045 0 15.30! 'V MERCURY.& pass Couve 194% PLYMOUTH, sudan de luse, me ce.5-4613.6-18 our organiser la vente d'une plus maison 5 pièces: cave: en- : \u2019 ; Chauffereute, 595 caniquement parfaite, entièrement .- _- - | 5 po © Dee Shit trepot; garage.$8,000 prix total: _ _- I.i Les Bons pneus équipée de radio, chaufferette, ete.GARCON ou veuf, sobre et honné- | magnifique ligne de cusméti- $1.500 comptant, balance termes ( ts4> DODGE : Un seul 895 te, comme assistant concierge, gues dans le district d'Ottawa- faciles, Cause de vente: mortali- A vendre (fermes) | Ce ere $1 025 preprie $ quelques heures par jour.$60 par : ; _9 \u2019 - ! SNS : 194$ M.G., sedan.Une auto de choix mois et chambre.Références.\u2014 ! Hull.té.4-2600.14-300 recense mers ae NS ES reset cesse me ces | Hens pneus \u201c , ! br un acheteur ditficile.Nou.Ecrire Case 40, Le Droit.Nos produits sont deja vendus LOUIS T | 194% MERCURY, sedan vellement refinie et équipée de .' .s ITLEY 1 > a+ .; en .\u2018nous de emier on 5-11] dans certaines parties de cette |2-1168 I8 Rideau 3-1547 TERRE a vendre, è prix tres rai- Parfait état $1 345 Coût PAS 89 \u2014_ { province et ils obtiennent un WRIGHTVILLE \u2014 Très joli bun- ki confontaile: soon bien 1851 METEOR, sedan pour - $ 5 | franc succès.La vente se fait ghlow, 5 pieces.péhautiane Air] avec eau en quantité Pour dé- | Peu roulé, prepre $1,595 Vous obtenez toujours A ; ä trati irec , climatise «a l'huilez vacant.\u2014 ils s'adresser à P Bruvere | | \u201c TOUJOUF: Annonces Classées par démonstration, directement $10 300; 84,000 comptant tai s'adresser à J.P.Bruyère.1950 FORD, dun, entie- 1,435 LE MEM.LEUR \u2018 au consommateur.HOTEL heencie de 10 chambres.aim ert, Ont.16-21 rement équipés \u2018 et Rubriques l'intéressé devra fournir des « dans villuge industriel et agrivole wom iio melon LE AN PRÉPECT, sedan, LE PLUS references sérieuses, eur la po ; pres d \u2018Ottawa: excellent chiffre A vendre (automobiles) écuipée $795 POUR MOINS A dre (pret ny sition offerte est celle d'un d'affaires: vente pour cause de (171 d'une chaufferette rendre 1prulirieves) Le sant 44,000; $20.000 ! he: Agena Jimneutiies Hea , agent général et le haut pour- BOUL pe L on comptant.©.oe mre = chez A vendis (cutnmerces, ét\" ppnt- av ç 0 .SAINT-LAURENT, pres du \"AMIONS 7 ,; centage pave sur toutes les ven- \u2019 .Pp \"AMIONS À Vendre cPermest es | tes en ait une situation de chemin de Montréal \u2014 Jolie mai- LAROCQUE AUTOMOBILE =; eA À vendre (muromobiles (an hoix | Co lifice.son neuve de 7 pièces; chauffa-| 293 Dalhousie Ollawa | 1950 MERCURY, }; tonne.A vendre (divers (a ENOIX pour personne qualilice.ge à l'huile.Occupation ler mai, Jour: 4-6888 Soir: 3-0747 | Panneaux.$895 A senitre (ov + échanger) (ls) Erire a case 26, aux soins $11,300: termes.1853 FORD sedan.neuve, $225 en-\u2019 eri à 17 vote (A du Droit, donnant âge, qualifi- PAROISSE Sainte-Jeanne d'Arc.9 dessous du prix de liste.pee Chenin Vest pene $795 A fouet (loge mental wn bo nt TTR A.Westboro \u2014 Superbe résidence: 1953 VANGUARD sedan, neuf, Aveainon Jexer .à eue (zx | cations et possibilités de succès.de 9 pièces, chauffée à l'eau $2,045.154$ DODGE.+.tonne - - A loner (dveers co at BA chaude, à l'huile; pres ézlise et | 1953 TLYMOUTH en aise en- Panneaux .$745 MAL RICE MOTORS oues (commer : \u2018 ecole.Idéale pour médecin.Prix > 3 4 567 L'art ou + échanger a 92.800: bey 1952 OLDSMOBILE Rocket, sedan.T ' Lu Lo yas fue Bank 5-9567 A tas io ce.ooo.= | WRIGHTVILLE \u2014 Maison neuve,! $00 en-Gessous du prix de li.Tone len wate entiorenent ee a 52 FORD Customline sedan, vert | Acts divers (46) Positions vacantes Ultra-moderne, à 2 côtés, conte- or 5 aver antizel, huile léere.ete.\"métallique, neuve.8750 © Assurance (86 | nant 6 pieces et salle de bain: | 1051 MONARCH sedan, $2,295.ailique, uve.sol a \u2018rent » prêter an 6c! prête pour occupation 15 fevrier.\u2018 1949 CHEVROLET sedan, $1.205.Vovez notre vaste assortiment d'autre 1950 gompie d in vs Arvemt demandé MAT AA TRE CAO SE $24.4000 56.000 comptant 1948 MERCURY sedan, $395.; \u2026 50 DODGE sedan.originale, tres A masemenita a.SOIR appeler: I .1949 PONTIAC coupé, $1.250 Autos et cumione à *50 et plus.tres propre, seulement $).295 us umo « rr bs , .\u2019 ! , , ; .\u2019 e rites a \u201cWilfrid Bilodeau, rés 8-681.1947 PONTIAC sedan.$950.: oo fan: SEE Ch 1 Le service Civil Rene trboie 6-05 11939 DODGE vedan, 2018 er ts te pete M ae Nr Ses, lirdleurs « l'hafle as | EASTVIEW \u2014 Maison imitation 1938 FORD decapotable.5129 1947 BUICK super sedan.24.000 (hambre + oenstom 148: (fédéral) brique, 3 chambres à coucher,|____ 17-300 thas état de voiture neuve Combustible ae « .chi : ; , \u2019 295.Pi 13 demande alle de Bain 4 morceaux, chauf\u201d 1937 curvsuER Windsor sedan | Blondin Motors 1s MERCURY cub coupe.5 pi Coiffeurs Lap ge, en lres bon étal \" 88,800: parfait sur toute la Nene: i faut | ces, entièrement équipée.$895 er i! DES STENOGRAPHES | £5: comin © $8800: vendre.Sams\u2019 3-ci0v.1997 Vendeurs autorises de 118398 DODGE coach.partait état.\u2018'ouvreurs 1625 fo ! > « i _ | Chiens Animans chore eo | (ruitement initial TRIPLEX an emitation brique et 1946 FORD coach, excellent état, Mercury \u2014 Lincoln \u2014 Meteor CE ne sont là que quelques-uns artes professinnelles we .3 auffag dative - Licence Quebec.Spécial, $585.\u2014 .de nos spéciaux.Nous en avons Oactyinters cela S1 | 5 a 186 © le.Logis 2 chambres ucher| 5 go: \u2019 = \u2018el: errs po Len de tunéraiites selon la 0 3186 , vaca pour l'acheteur s $2100.SH 6-0922 17-16 Tels PR 7528) | CPNENS: autres.Décès us : i : me \u2014 \u2014\u2014\u2014 : CA) S: ; henyistes an | ! a peu Pise comptant, Pl Same sedan, gofscoHent 192-198, rue Montcalm.Hull 1951 GMC de livraison.\u2018\u2026 tonne, Flertriciens (6 | Mad: 2 rmes faciles.3-8213 après parfait état, $1,050.! En ba 14- | 7-17 7 + Fo DES STENOGRAPHES snl $e fe us brane œ ne TE : 5 meee on - : Prius di (SERVICE INTERMITTENT) = 17-300 terdiantiers 158 .\u2019 \u2019 .om th S77 par mois 1022 ee 0 a 4 577 par mois L'envers de la médaille \u2026.emnfrimm 4 Invent.ons Le ! Sadresser immediatement à imurimeurs la salle No.300, edifice Auck ma T Ma Mac 5 .Aik , > : a.2 Whit reretie mwa son, Ottawa, où signaler 9-7832 [Ne me dis 7 4 Pauvre a der.; Et maman ne sot | Demain sor, interna de ronetracuce it On peut obtenir un rendez pas que tu Pas ce soir.aon nière fois que que pour faire ~~, Cfst la lutte CAMIONNEURS \u201cdachimietes on Vous le midi ou de 5h.à 6h rez: .rras Jf Tu sais bien À papa est /\\ promener le Papa ne , Monuments (69) du soir encore Ja 1 que c'est 7 i c'est le ; chien.G sortira ie au niverssires ie ! television \u201c mon pro- Vv.worti, c'est ac \u2014=% miss nice ow de x pr \"1X jour où 11 a Tf, f bac.; Induces as.J ce solr.Tu x gramme \u201c.acheté l'ap- + N d Netigwents ors .maya favori.Nous VY d ; es 1 _\" ; File de e man vez pa e Or Yémande rayons On demande (femmes! bo promis de À portirons Bm 4 4 | merite Lieu, que P 3 e demande thorn vet roms at 7) sortie, / demain ig : : i c'est elle ir mis fiche orme or : ain demande (homme 1 ten me sete boo -__ imme ee ee LU solr.; 3 qui voulait VOIR » Bemande (femmes, a m5 : __ CONS ; :-t Un appareil (In demands leersantes) * BON CHEZ-SOI permanent en re- ; 5 ; evise canadienne.ll va .Le 105 Hudson Bay 554 66}, 2000 Tache _ .34 A ' \u2014_\u2014._ Le 3 p.100 perpétuel et 5 p, 100 les Plus en demande à la Bourse | tion._ Les transactions de seigle $0.963,32 en monnaie ut donc nouveau Dunkerque monétaire.\u2014 Wo Tod Aten Taishi 00 Vr 55 L b ° 1949 sont par contre mieux tenus.de Oo a lusieurs titres Ont été locales, les prix conser-|ne, La livre sterling se cotait à mondiale d\u2019une nouvelle guerre 55 Do $1.50D .341, 841.8500 Weedon na 65 es estiaux Bonne tenue des banques avec jme industrials de première catégorie vent un fon stable.de ble $2.72 15/16 mondiale ou de quelque chose du 475 Int Nickel 441, 441, 8660 Yukeno A2 53 - avance appréciable du crédit fon- | |e - ! 3 s chargements de é cana- : .25 4 > ; 3.75 8,71 8.on ; .; ; A ; : -4 as v ; ; \u2014_\u2014 _ DO im Yap MLR Tn mre ib du 202 aap MONTREAL (P.C.) \u2014 Au mar- cier, Constructions électriques bien | contribué a maintenir les Ni-|dien pour l'exportation ont atteint _ 50 Laurent.__ 10 10 900 Carnegie 1.05 1.02 1.03 |ché des bestiaux de Montréal les soutenues et fermeté de la généra- veaux et .ins de ¥% à 4 plus de 1,400,000 boisseaux ainsi a MacMillan hI Say arian R10 NS az transactions de bovins étaient pres- lité des métallurgiques.Aux tex- De nombreux gains té 8 le: répartis: Israël, 365,000 boisseaux; 5 MeColl aa 30 TA X88 xs xo |que nulles et au moment de la ré-|tiles, on remarque toutefois une de point ont été rapportés par \u2018es Pakistan, 355,000; le Ja on, 350.145 il Loco yA #200 N Larder L2s Lan 120 daction de ce rapport, on n'avait [réaction marquée de Gillet-Thaon.titres le tout repos.nl de liqui 000; Allemagne, 170,000; Belgi- oy Near COQUE\" T0 Que Copper [A5 183 tap |enregistré presque aucune vente.Résistance générale des produits d a GEC mes réduit les gains que.75.000; Bolivie, 75,000; Ir- 86 Norandu T1 7 500 is Atha LEG 196 Ld Lundi et mardi, les prix étaient chimiques, parmi Les titres industriels lande, $20,000; et le Venezuela, 10 Ogilvie 30 30: 1600 Strep Ro R45 x] A à 4 ins élevés.¢ As Z , 4 is- ¢ Is, 00.125 Placer at ay fo Un Arai 580 wan aan |de $1 a $2 moins éleveés, compares New-York ayant salué le dis Les bons étrangers étaient re- 20,000.ri .- A > 20 Powell R 251, 21% 9442 1RA0N Violnmer DIR 210 Lis (à ceux de la semaine dernière.cours inaugural du président Ei- Les ! : Les prix du blé de deuxième COFFRET 616 Price 1 82 M 52° 200 West Tung [150 #50 360 Jusqu'à 10h.15 ce matin, quel-|senhower par une possée généraie lativement calmes.apr de l&| catégorie et de l'Accord interna- (A e 5 ; 0s 1 nts \"ILES z .3 S 5 - : .: To md _ amt 23 275 120 Amone 0 7 mu |Ques veaux seulement, rapportés |de hausse, les valeurs internationa- | Bers Bai initiaux, ee ures Japo- tional n'ont pas changé à compa 190 Steel , ua \u201ca 3 100 Can Seuth [101 1015 16, jnon vendus hier, rapportaient de les témoignent de fort bonnes dis- nais ont a i ss ons ae rer a vendredi.oS Ge PT Bow Bo zoe) mm (Tce XX [827 à 832 pour les veaux de lait, positions.Les pétroles sinerivent mands ont mainienu leurs gains) La livre sterling se cotait 4 $281 260 Shawinigan _ 41.41° 41° gen Emp Pre 4d 40 \u2018an |de bonne et de moyenne qualité.|tous en progrès et les cuprifères *FACHIONNAITES.as 1 TT eee A LOUER AUX PLUS BAS PRIX 2375 U Steel.1217 12 1214 74 Home 12 a 12 Quelques agneaux ont été ven- | sont très fermement orientées, sur- Mains se scnt redressés après les Le dollar _ RO Walker 441; dv, 4412 2100 Tri Amer JGR 58 ES dus à 82: ; ; pertes d'hier, la ville de Riga mon- I $2 Winnipez Fi 46 45 45 100 Westburne 8D 80 Ho 7 a $23.d d ent tout le Rio.Reprise encore de la tant d'un point 18, et la ville de \u2014 BANQUES 200 Can Oil 3.05 BUR 3.9 Le prix des pores demeuraient De Beers aux diamantiféres maisun ».; ] TS NOT N i étai \u2014\u2014_\u2014 30 Cdn PP .28h A0 ges | 600 W Homes LAR 18 {sa étaient de 63 bovins, 2 agneaux et !cours montaient irrégulièrement à Les Cuivres étaient fermes, MONTREAL (P.C.) Le dol Rendez-nous visite et inspecter Ia voite de Guaranty noo P 3574 35% a5% Tota es ventes \u2014 .a.m.: S .: _ 4 2 A.\u2014 ! \u2018 am Paper Bel IE qrdustrielles 21,300: Mines, 155,600 MOULONS el 32 porcs.la bourse de Montréal, aujour mee dE Trust.Vous apprécieriez son emplacement pratique \u2014 d'hui.Le volume des transactions ¢ .et les heures d'affaires plus longues.Ouvert du lundi A d 1 f était moyen.Or e devises , R au jeudi de 9 a.m.à 5 p.m.Vendredi, de 9 i arche de Toronto jeurs litres étai i vec : Vendredi, de am, à 6 pa curse e oronto Plusieurs titres étaient station- 1 RÉGULIE a ; : \u2014 Fommes naires et les fluctuations demeu- , SOYE herbes Ventes Haut Bas 1th.%0| 550 Home Oil.1214 12 127 Ontario.Spy, le minot 3.50 à 4.00 : raient inférieures 'à un point.PARIS (PC) \u2014 Le Napoleon, tif tonique aux .GUARAN I Y am, 6x00 Homer Toure AB, 18, Melntosh, 6 ptes 0.72 à 0.75 Bell C.P.R., Asbestos Corpora-|ätcienne piece d\u2019or de 0 rancs, ce laxa pas pour accéléres l\u2019é- 250 Ailibl - 1415 HANG 1445 305 Hud.Bay.Bôlz 55% 5514 L RES cree \"ee ti B.A.Oil, Industrial Accep-| SC cotait, aujourd'hui, au marché num Prenez des herb! ex l'appétit, aider 18 110 Abitibi P.1 252 25%, mot, 5000 My.Cahræ.225 247% e minot .wee 3.75 24.25 tion, B.A., tr cep- |, is à 3.810 f Le MER |i ination, activ Bliss Native COMPANY OF CANADA 75.00 Acad, Uran.20 28 a D8 Twp.Gil Ee 88% Grade CL.Lu vue .2.50 à 2.75, tance et Stelco ne variaient guère.libre ana a 3, ièce pig me.7301174 digestion.Essayez Te ques.Be.100 Ajax 1.54 1.50 1,54 omy Indian sake 05 05 A cours 4 ce ._ hte Tr - Loe Akuiteho 1.95 1.25 1.25 #28 Ind.Ace.Corp.34% 340, 344 Cortland, Co pintes .0.60 à 0.65 , \u2014_\u2014 ricaine de $10 \u201d était de 9.140 LE ete 81, dans les pharmacies 10, rue Metcalfe 400 Albermont _ 224 LM ZA 159 fot.AE Por 340, an Le minot .3.00à325| TORONTO \u2014 (P.C.) \u2014 Les va francs \u2019 ' rn OTTAWA 140 Algoma 467% 46/2 4615 428 Int, Nickel .Ge ; PP Anh: : spè- ; ) 1065 Aluminium 88 | 625 88 | 12 nt.Pete \u2026 253, Pommes vertes Ba :ter, .leurs aurifères Méchissaient lege ORIGINA Jol Alum of Can.P27, 2 wg TE Jucknife \u2026 07 ge minet se 2,75 à 3.00 en, à ouverture de Rie Joo LONDRES (P.C.) \u2014 L'or se co- print Signalez 2-2691 » An.nife.26 26 -26 ; ; > IX pintes .e Toronto, aujour 1, ; : Rs a IR : rhe 5 ñ 10500 Joliet 10 .= ; ; : + > 5600 Anchor a8 155 van Joliet 1 CB.Mclatosh, la bte 4.00 a 4.25 |autres catégories progressaient.tait aujourd hui au marché libre 100 Ane.Huronian 127, 12%, 18% 7000 Ken : ei cand :es européen à $37.95 l'once en mon- 1900 Any.Rouyn 42 42 7 42 1 7000 Kelore 131 Délicieuse 5.50 à 5.75 Les aciéries et les papeteries .Lo ee #00 Ame Doe) Kemer © UES 00% Gilde CT 4002450 montaient et les services publics Mâle américaine.2000 Armistice.11 à 1 500 Kenwell 180, 190, 1,80, Retnettes grises de la N.-E, et les pétroles de raffinage étaient 890 Asrot .aR gut, T9 TH Kerv-Add.a, 19%, 19% sai sn ; 3 3 ; 3 i 10 Amhiown BL Tren ame land] 82200 Revboyeon - 24 2 2\" La caisse 3,50 à 3.75 irréguliers.Les principaux titres = 609 Asher 1.50 1.80 1.50 S00 Kirk Lake \u2026 70 70 in Haricots aurifères ont fléchi avec Wright- 1000 Aubelle ART ety xa 1 padulama chat AS Importés, le minot Hargreaves.Les titres de prospee- 1009 Banff pe 2.27 227 2.2% oh .\u201c viau 3 - Bk i 2 = ; tai 3 4 fouv Haçamac oe \u201can, 22 21 ho Ling man oon 253 ao Hanientine coreersese gona tion Ctatent actifs et ont gagné e e \u2018 © 100 Bailey 5.40 5.46 160 ake Shore 50 8.50 50 1C0OLS, eurre .ai.une iraction.f pue et CTE TN Sa fender Betteraves Parmi les mélaux non.ferreux, ONAUISE Vi voiuredelhoure #00 Burnat 11% © L1G 116 1050 Lavalic Be Ontario, le minot 0.90 à 1.25 | les vedettes étaient irrégulières, od 400 Barvue 3.35 3.75 3.73 3 Leite : i i r es autres avan- 2100 Buse eMinis 24 2% ua 500 Little L.lL.i Importés, 1 Broceoil 6.50 à 7.0 aient * pra Rock.Les pé- 1000 Benttie 41 A A 150 Loblaw A 38 portés, la caisse .50 à 7.00 çaien avec p .P I 8500 Bellekeno Ba Bh 57 lu Jobin B- don Choux de Brussel troles de l'Ouest se comportaient - atl Rell Lo 3% 37 as S00 1.1.Pete 25 ; : ; fan: ; + 700 Bibla 1 05 ah a 200 Macässa 167 \u2018Baril de 25 pintes 6.004650 bien; Bailey Selburn, Great B60N Bidgood _.13 an ae 139400 Macho 1814 Choux i Plains, National et Gridoil affi- 196191 Bobj 46 42 42 2800 Macken» (RQ ; esp à ; ; ; oy ile I Ni ee fi Tig Macken 250 Ontario, caisse a oranges 0.65 à 0.85 chaient des gains.1000 Roymar .16 RIT 540 MacMillan 1714 Savoy ee \u2014\u2014\u2014\u2014 0.65 à 0.75 NEW VORK \u2014 PA) L 260 Bralorne 4.90 4,05 4,05 150 Madsen 1.56 Importés .2.75 à 3.- \u2014 (P.A.) \u2014 Les A Ra gan oy ut tha mE, t 031, 031 aie P Carettes 43:00 | ours tendaient à se stabiliser à ritalta 05 8.05 95 an, Fas 314 .08!4 L031 id a \u20ac 140 B-A Oit 1.un \u2018197, 2p 50 M.T.Milling 8% 8% 8% |Ont., pat d\u2019un douz.\u2026 0.65 à 0.75 la Bourse de New-York aujour- 10 BC Blec SUP E SE T0 Marbenor lite i Le minot lavees .1.254135 |d'hui.La plupart des titres con- 1000 B.C.Power A 847, 3412 a4; 1400 Marigold \u2026 1 1745 \u2018Marsh, lavées, 1.502 1.75 servaient les gains réalisés hier «rr ; Hs Empire 1.01 1.21 121 1000 Marwayne .5b cal.douz 6.25 4 6.50 | durant l'installation du président o uff.\u2026- .BA .2 asser .7 Burns À 43 40 40 1000 Matarrow 091 4 ; Choux-fieurs ! Eisenhower.2.1600 Calmant \u2026.140 180 120 1500 Mave ©.3 12% Importés, la caisse 3.00 à 3.25 Plusieurs vedettes étaient sta- jalvan A5 15 A 10 5 McCollin 35, | Ys - .: 1300 Camp.Chib.2.85 285 265 1000 MeKenzie \u2026.85; La d .Celeri _, tionnaires.; Les changements 190 Campbell san ok 9.10 509 Mid.Cont.a a douzaine, coeurs 1.65 à 1.75 , étaient généralement d\u2019ordre {rac- 20 Can, C t #2 2 82 1000 Mind ! sais ; ; ; 120 Can.Cement Dy oy En pou Mine orp, han.hae Floride, la casse, es 3.75 à 4.50 ; tionnaire.50 ©.Packers A 3415 3415 3415 2525 Mtl.Loco.15%, 15L, 15%, anneberges .| 50 C.Packers B 201, 201, nif 55 Moore 251, 2544 2514 24 paquets d'une livre 7.25 à 7,50 | 15 Can.8.8.P.4644 481, 461.1000 Naeco ; JAG 66 65 j - : + 3 > 1500 ©.Admiral 85 M4 A 100 Nat.Croc.12 12% 128 Nouvelle-Ecosse 6.50 à 675 Marché de 175 Bk, of Com.2014 29 29 208 Nat.Groce.P.26 26 25 | Poireaux | 50 Cdn, Breweries 187, 1&7, 18% 5) Nat.Hose A 7 7 7 Onze pointes 1.15 à 1.25 | ° 150 Cdn.Car 17h 17% N7S Saut Nat, Pete .\u2026 2.25 220 225 Lag OU : M | 300 Cdn.Car A 19° 18\" 1831 8060 Negus 21 1 oi Laitue ontrea 60 Cdn.Cel.43\"; 41, 45% 1900 Neshitt .8.10 280 290 Chinoise, le minot 1.00 à 1.15 3 500 Cdn, Decalta 84 84 84 11000 New Alger 21 20 2014 5 = 2 1460 Cdn.Dev.Pete 1.35 1.35 1.25 1zap00 New Bidlaronque 14 HE ou Importée, 2 Jouz.2.75 à 3.00 OEUFS: caisses gratuites: A- 75 C.Dredge .\u2026 191, 49 44 Ay New Brit.Dom, 2.50 2.48 2.Sn S .2 ,; - 10 Cdn.Loco, \u2014 2 21 2) 1100 New Calumet 1.05 1.02 1.05 Ontario, vert, douz.0.45 à 0.55 gros spécial, 43; A-gros, 43; A 30 Cdn.Mal, .40 AD sn 1500 New Concord 2.00 1.7 200 Ont.50 lb 1 ee moyen, 39; A-poulette, 37; B, 37; 20 Cdn.Où} ._ 34 1414 2150 New Cont.1.35 133 134 \u201d bs.no gros 2.35 à 2.50 | 34.Caj 242 C.P.R 21%, RIT, MX, 5500 New Delhi R7 81 «1 {Les 10 livres 0.48 à 0.53 Total dons TECUES, 328.14 aline 204 * 1,90 \u2018 208 * 15000 N° Devon | 59 \u201c57 RY J .4680.Total des caisses reçues durant 8600 Cin, Pipeline 208s rT Be Me ion 53 Co aa Ontario, espagnols 3.00 à3.25 la semaine qui s\u2019est t inée 1 50 C.Vickers mn, 18° 250 New Dickenson 3,25 $2 25 ! x JP à 3.; s\u2019es erminée le 17 Gin Wallpaper Bx won £ 20 os Noh Mar tv 2180 08 Espag.la caisse.70 bs 3.7544.00 16 janvier: 8,724, comparative- 800 Cassi 75 J ñ Z .Hug al, 1475 13 RE i .: + A 00 Gant Expl.| BAN RAR RM 2000 New Jason 0RK, 03 Texas, cais.d persil , | ment à 11,784 durant la même BON Cent.[Leduc 4.00 4.00 4.00 2000 NUT.Laguerre .0912 fai, 091; » Cais.os pz.4.00 à 4.50 période, l\u2019an dernier.8200 Cent.Pat.122 1,20 1.20 2060 New Lund .A2 31 31 anals .1500 Cent.Por.22 21 22 69566 N.Larder .1.20 1.18 1.22 Lt minot cavés 2.00 à 2.25 ! BEURRE: numero 1 du Québec, 1500 Centremaque.I° 13 13 2000 New Norse, .097, 09 09 , - «9 : frais et pasteurisé, 62; prix du ven A 100 Chem.Research 1.28 1,28 1.28 18000 New Norzone 1014 1014 1014 ; Poires ros, numéro 1 du Québec, frai 46200 Chimo 1,55 1.49 1,54 15700 N.Ryan 38 34 35, Importés, le minot 6.00 à 7.00 gros.isé 1 eC ral La Dodge Coronet V-8 est congue pour l'action dans ses lignes extérieures, plus 500 Citra Lartic 12 12, 12, 1000 Nib 1047, 10474 nT , Piment .jet pasteurisé, 62%; beurre de cré- - gue pou extorieures, p 1000 Cobalt.274 2 274 2500 Nisto .Ail 4, di | Importés, le minot s 700 à 77 merie, première qualité et enve- abrodynamiques, plus ramassées, quoiqu\u2019offrant plus de place que jamais pour 200 Corkshutt 157, 157, 15° 5 Noranda .3612 TB TRE: 25, mino .00 à 7.75 é 6314 i : au- \"acti ig i 2500 Coldatrenm Ioan\u201d 00\u201d 40\u201d _155 Normetal 4.00 4.00 * 4,00 | Patates > | loppé, 63-63'2.Boites reçues: au voyageurs et bagages.Elle est congue pour ! action dans sa technique qui assure un 2000 Colomac 05 Des MT 1100 Norpas Ri 23 33, | Ont les 75 liv .a 9 EuNE.; roulement stable, adhérant à la route, une direction aisée, une manoeuvrabilité 1500 Con, Astoria 13 115 15 £000 North Denison 10 M9 200%, » les {5 livres 2.004225} Total des boîtes reçues durant i \u201cacti 1200 C.Cordansun .A9 #5 #9 1000 North Trin.25 25 a: Les 10 livres 0.454 0.46 1a semaine qui s\u2019est terminée le merveilleuse.Elle est conçue pour l\u2019action dans son moteur, le nouveau moteur V-8 de 2800 C.Discovery 1,65 1,65 1,65 1080 Nor.Can.1.10 106 100 3 ho.\u201cAN à 9.98 |! > ; ; 140 cv à la fameu hambr m ion en f 0 rite ci-d us) qui Po Cm ave M55 78 300 Normand rn at, oan Marsh Lo , woe 2.008225 16 janvier: 2,202, comparativement td euse chambre de combustion en forme de dome, (de te ci-dessous) q ann Con.Howey 60 an 40 | 21400 Nubar 35 52 24 arsh, lavées .2.50 à 4479, d t le a ériod promet des reprises étonnantes et une vitesse soutenue et régulière.290 Can.Smeiters 321, 324 220% 200 Oakwood - : 7 7 N.-B., les 75 li 9 a a + ,» durant la même période, 1000 ©.Sanmorm 11 MN 2000 Obaska - 1: 10 ae Les 10 live vres \u2026 2.75 à 2.85 l'an dernier.4200 Conwest dan 4E0 450 00 (\"Brien ay laa lon 4 res ces 0.422044 FROMAGE: blane de l'Ontario, \u2018 6 aoû Con.Peak 1.28 124 10d 1x00 Oma 00° os 03 | Iles du Prince-Edouard 2.85 à 2.90 ! 31: coloré de l'Ontario, 3244; fab 3532 Deldonn an 15 an 200 Oka'tn 3.00 2.00 300 | Les 10 livres 0.44 à | fro ; \u2018Québec.30: \u201ca EN UN NE J 108 Del Rio 3.45 2.45 RAT R00H Omnitrans 05 05 05 È Que 44 à 0.47 | fromagerie; blanc du Québec, 30; 200 Dev.Tedua .237 287 2570 160 Ont Jockey Cod dh 2a0 TAN Ontari phadis ! coloré du Québec, 31ï»; fab.615 Dist.Seam.251 716 25'1 500 Ont.Pyrites 1.84 + , Ontario, couche chaude 0.60 à 0.65 pal; ix du § 100 Dome 19%; lon, 19% 13 Ont, Steel PL 20 20 \u201c0; .Montreal; prix du gros, blanc de 800 Dom.Ashestos 2.60 sen 8 - A Ovemiska Li 1 LA | Hubba dl Courges , l'Ontario, 32!4; coloré de 1'Onta- Ce nouveau moteur V-B vous apporte le 50 Dom.Bank Tu Tee Tan 7 100 Pac Pet a Na iis | rd, le minot 1.25 à 1.50 rio, 34; prix du gros.blanc du ipl | $15 Dom, Foundry 14% 14% ' nc.Pete .- + Piment, le minot 1.25 , > : triple avantage de la chambre de com- 25 Pom.Seott .12 12, LE 100 pan Western .40 4 407 ' Tomates 20 Québec.31; coloré du Québec, busti ç de dé du pist o nig 1514 w 200 Part wh AE 05 m 2 .pl em Stel HENLE IIT 0 exicaine, Tog À LD a 509 O22, Bites reçues: aucune.bustion en forme de dome ., .du piston 150 Dom, Tex.1015 107 10%, 100 Peace River 500 TAN 750 | favets 4.50 à 5.00 ,Ç Total des boîtes reçues durant à course courte .des soupapes latérales 121400 Donaida ou AR 63 #0 Pen, Credit 22 20 .22 4 la semaine qui s'est terminée le à h | , ., Il 2000 Dragon _ LA 87 A 300 Pickel Crose 140 10 Lae + Le Minot 1 0.75 à 1.00 16 janvier: 1.425 ; à haute levée .modèle universellement .< R 49 2080 Pionee vs 1.95 1.95 ;