Le droit, 12 janvier 1953, lundi 12 janvier 1953

[" 0 « * + >.Demain: clair 41e année \u2014 No 8 .hb oY VR É A © We RAEN wee % etes ni rn TM coy eA Le Dr v I LE QUOTIDIEN FRANÇAIS DE LA CAPITALE DU CANADA OTTAWA, LE LUNDI 12 JANVIER, 1953 Dernière beure p.13 11 Le numéro: 5 sous 24 CARDINAL ELUS CE MAT .Em.Mgr P.-E.Léger reçoit son billet au Collège canadien 16 des nouveaux cardinaux?étaient présents à Rome Mgr Stepinac et Mgr Wyszynski, vivant en arrière du rideau de fer n'ont pu venir dans la Ville éternelle \u2014 Les autres recevront leur chapeau des mains des chefs d'Etat où ils vivent ROME (P.C.) \u2014 Le Saint-Père le Pape a élevé 24 prélats catholiques, aujourd'hui, dont S.Exc.Mgr Paul-Emile Léger, archevêque de Montréal, au Collège des cardinaux.Les autres cardinaux ont silencieusement baissé la tête en signe d'hommage et d'acceptation de la décision du Souverain Pontife quand ce dernier a fait part de sa décision dans la salle du Consistoire, le plus grand des appartements du Pape au Vatican.Parmi les cardinaux, on remarquait celui de Toronto, 8.Exc.Mgr James McGuigan, seul autre cardinal du Canada.La nomination historique du Pape porte à son grand complet le Sacré Collège pour la première fois depuis près de 200 ans.\" Outre Mgr Paul-Emile Léger, on note, parmi les nouveaux cardinaux, le premier récipiendaire du chapeau rouge du Far-West américain, Mgr James McIntyre, archevêque de Los Angeles et deux prélats de pays communistes où l\u2019Eglise catholique est farouchement persécutée.Ottawa ne fait pas assez pour la construction C'est ce que prétend le © Les nouveaux cardinaux des pays situés derrière le rideau de fer sont Mgr Aloysius Stepinac, libéré \u201csous condition\u201d en Yougoslavie il y a un an, et Mgr Stefan Wyszynski, de Pologne.Ils n\u2019ont pas assisté au consistoire.Ni l\u2019un ni l\u2019autre ne sont à Rome pour apprendre officiellement qu\u2019ils ont été faits princes de l'Eglise.Le consistoire secret d\u2019aujour- |d'hui était la première des véné- - \u2014pas constater quelle est président de la compagnie Alvin Enterprises Le président de la compagnie Alvin Enterprises Ltd ne semble la proportion des impôts municipaux aux revenus bruts en ce qui concerne le développement de logements en masse, a commenté la mairesse matin, au sujet d\u2019une lettre de la rables cérémonies qui entourent l'accession à la dignité de cardinal.Elles se termineront Jeu par un grand consistoire public 4 Saint-Pierre; ce jourdi le.Sous \u2018veraîn ntife remettra aux nouveaux cardinaux le chapeau rou- Charlotte Whitton.ce! ge.Dans le discours par lequel il a fait connaître officiellement ses, nominations, ie Pape a rappelé | que sept ans se sont écoulés de- l\u2019Eglise catholique.SECTE ice le car- * dinal Paul-Emile LEGER recevait ce matin un billet l\u2019avisant que Sa Sainteté le Pape Pie XII venait de l\u2019élever au principat de La session .réunira mardi soir .tt l'orage ® D'éminentes personnalités félicitent le cardinal Léger Ecclésiastiques et laïcs s'unissent peur faire une ovation au nouveau prélat de Montréal \u2014 \"Le chapeau rouge, une récompense pour le jeune et généreux Canada\u201d, dit Mgr Emile Boucher CITE DU VATICAN \u2014 (A.F.P.) \u2014 C'est dans le grand salon du Collège canadien, au fond duquel trônait un grand portrait du Pape, que Mgr Paul-Emile Léger, archevêque de Montréal, a reçu le billet lui annonçant sa nomination comme sardinal.Le nouveau prince de l'Eglise était entouré de nombreuses personnalités ecclésiastiques et laïques au premier rang desquelles figuraient l\u2019ambassadeur du Canada en Italie, M.Pierre Dupuy, avec les membres de l'ambassade, Mgr Gaw- lina, archevêque, ancien aumônier en chef de l\u2019armée polonaise, Mgr André Jullien, doÿen du tribunal de la Rote, le Père Fortin, des prêtres du St-Sacrement, le Père Desrochers, M.Dardonville de la procure St-Sulpice, le juge Fontaine, Mgr Parisio, le Père Moïse Roy et la plupart des religieux zanadiens des différents ordres.Le cardinal avait à ses côté Mgr Laurent Morin, vicaire zénéral, Mgr Emile Boucher, recteur du Collège canadien, M.Aucoin, son secrétaire, et M.Carlotti, son gentilhomme en uniforme, avec l\u2019épée au côté.Ce sont NN.ss.done Teraza-O > riol, maître des cérémonies, Ennio Francia et Umberto Pausillo de la 11 morts en fin secrétairerie d\u2019Etat qui ont apporté le billet de nomination, signé de ° Mgr Giovanni Battista Montini, d d pro-secrétaire d\u2019Etat.Aprés avoir e Semaine dns pris connaissance de ce document, , le nouveau cardinal a passé le document rédigé en italien a Mgr l'est du Canada Morin qui en a donné lecture.Mgr Boucher a lu ensuite la lettre traditionnelle en latin du cardi- Par la Presse Canadienne ry Ra Son Eminence le cardinal LEGER, archevêque de Montréal .\u2026.Ad multos annos.L'Eélise est au-dessus des nationalismes \u2014 Mgr Léger Dans son allocution, le cardinal de Montréal remercie le Saint-Père d'avoir, en nommant un second cardinal canadien, donné l'exemple de la compréhension qui doit exister entre les groupes ethniques au pays CITE DU VATICAN \u2014 (A.F.P.) \u2014 Voici le texte de l\u2019allocution que le cardinal Léger a prononcée en recevant son billet de nomination.\u201cMonseigneur, l'histoire de Dieu parmi les hommes est une suite ininterrompue.d'interventions qui sont autant de preuves de la puis sance et de la miséricorde du Seigneur.La liturgie exprime admt- rablement bien cette idée en faisant débuter un grand nombre d'\u2019oral- sons par ces mots: \u201cOmnipotens et Misericors Deus.\u201d Mais aux heures décisives de cette marche de l'humanité vers son terme, Dieu envoie des messagers qui doivent préparer les esprits et les coeurs à la réception du bienfait céleste.Aussi, en méditant les pages de l\u2019ancien et du nouveau testament, l\u2019âÂme entend Je bruissement très doux des ailes deS anges, signe avant-coureur du passage de Dieu.L'histoire de Dieu sur la terreg n\u2019est pas close.L'Eglise est le chef-d'oeuvre de Sa création, l'expression de Ses desseins de miséricorde et la distributrice de Ses bienfaits.Son aetion s'insère dans le temps, mais n\u2019est pas limitée par Lui.Elle a reçu la promesse, déconcertante pour nos faibles esprits myopes dont la vision s\u2019arrête aux Lettre pastorale \u201cprobable\u201d sur le Des précisions \u2014 Les mo- jeûne eucharistique reprennent aux Communes - Pa Éhamt bra reps ses défibératiôns cet après- midi \u2014 On prédit des tempêtes \u2014 Le Sénat se Par Jean-Charles Daoust, courriériste parlementaire ; Le calme relatif qui régnait depuis le 17 décembre sur la Colline nal Eugène Tisserant, pro-chance- lier de l\u2019Eglise.Puis Mgr Teraz- riol a prononce une allocution dans laquelle il a chaieureusement félicité le cardinal Léger de sa nomination en disant notamment que le chapeau ronge était une récompense pour le jeune, fort et généreux Canada qui voyait résumées en la personne du cardinal tant de vertus de ses fils.Le prélat a ter- Bana des eee Ve.Avail alors eréé 32 cardinaux \u2014 au Bureau des commissaires.| \u2014 La lettre, signée de Stanley A.fait sans précédent dans l\u2019histoire Vineherg président de la compa-jde l'Eglise.; gnie Alvin Enterprises Ltd, criti! Depuis, a-til dit, le Sacré Col- que (e taux d'impôts à Ottawa.|lège a perdu plusieurs membres M.Vineberg, qui est de Montréa}, éminents.tient 9 affirmer bien clairement! Le Souverain Pontife a déclaré que sa compagnie, qui a construit QU\u2019il créait de nouveaux cardi 488 unités de logement à Manor naux, non seulement pout que le Park, n'a Jouit d'aucun bénéfice Sacré Collège soit au complet, particulier de la ville.Mais aussi pour récompenser De fait, dit-il, le manque de \u2018ceux qui \u201cse sont distingués à coopération qu'il y a eu entre |Ses yeux par leur conduite active sa compagnie et la ville ne sem.[et Prudente et qui ont apporté à ble pas stimuler la construction i religion crée une contri- d itale.re : \"De ait latses entendre M, Immédiatement après, le Pape Vineberg, le taux d'impét que |annoncait ses nominations que le doit payer sa compagnie à la Sacré Collège ipprouvait.Quatre ville est tel qu'il risque de dé- ; équipes de messagers s'empressé- courager des entreprises futu- {rent de porter la bonne nouvelle res dans la Capitale.a 16 des nouveaux cardinaux qui La mairesse Whitton.qui a de.+ attendaient dans différents sémi- toute cette question du dévelop-| e canadien, fondé en 1888.pement de Manor Park par la; (Suite à la page 12, col.5) pe hen Etatisation au Manitoba, demain (Suite à la page 12, col.5) WINNIPEG (P.C.)\u2014 L'Assem- Les journaliste: ont difficulté d blée législative du Manitoba se voir Mgr Stepinac |s\u201ctinsre\"sour procéder + sein: sation de deux centrales électriques privées.parlementaire a été rompu cet après-midi quand la Chambre des communes a repris ses délibérations après les vacances de Noël.Le Sénat.qui a abattu un travail sans précédent avant l'ajournement, ne se réunira que le mardi soir, 3 février.La deuxième ronde de la bataille parlementaire au sujet du rapport Currie n'est attendue que demain après-midi parce que le lundi est habituellement une séance consacrée aux résolutions des députés comme individus.\u2019Foutefois.les divers partis tiennent au- jourd\u2019hui des caucus et une activité significative se manifeste dans les coulisses.A la lumière de la réaction des\u2019.électeurs dans leurs comtés respectifs, les députés ont fait des recommandations àëleurs chefs qui mettent une dernière main à la stratégie qu\u2019ils adopteront surtout Soldats américains tués par des avions miné en formulant le voeu que la On signale 11 morts violentes dans l\u2019est du Canada en fir de semaine, dont celle d'un jeune homme de 21 ans abattu durant une bataille à coups de revolver.On compte six accidents mortels de la route, dont trois sont attri- 'buables au verglas.Le nombre des victimes est de cinq dans le Québec, de trois dans l'Ontario et de trois également en Nouvelle- Ecosse.Des policiers amenaient au poste horizons visibles, que ses gestes s'inséreraient également dans 1'éternité, \u201ctout ce que tu lieras sur la terre sera lié dans les cieux, et tout ce que tu délieras sur la terre sera délié dans les cieux\u201d (Matt.XVI \u2014 19).Pierre est encore au milieu de nous, notre Saint-Père le Pape Pie XII, glorieusement régnant, dirige l\u2019Eglise du Christ-Jésus avec toutes les difications n\u2019entrent pas en vigueur Jmmédie- ; bac = mérites ra tem Une lettre pastorale de Son Exc.Mgr Alexandre Vachon, archevêque d'Ottawa, apportera probable- !ment aux prêtres et fidèles du diocèse, des directives et préci- \u2018sions au sujet du jeûne eucharis- prérogatives de | tique tel que modifié, samedi, par ,pourpre soit une \u201cforce pour la \u2018Jean-Guy Allain et deux de ses foi, une flamme pour les coeurs compagnons pour les interroger Pierre.Il vient d\u2019ouvrir les portes du Sacré-Collége, et vous m'annoncez, Monseigneur, que Sa Sainteté e une lumiére capable d'éclairer au sujet d\u2019un cambriolage commis le chemin vers la vérité\u201d.dans une école de réforme, lors- _ Le cardinal Léger, visiblement | Allain, tirant soudainement un ému, surtout lorsqu'il a évoqué revolver de sa poche, a blessé un ses parents, a pris alors la parole des agents.Durant la bataille pour exprimer sa joie et sa recon- qui s\u2019ensuivit Allain a reçu une naissance.balle ans la tête.Il est mort à l'hôpital.Cela s\u2019est sé à ROME (P.A.) \u2014 L'archevêque Tétreaaville.pas 2 de Montréal, S.Exc.le cardinal| Bertrand Dussault, 26 ans, de Paul-Emile Léger a reçu à 4 h.50, : Montréal, a été trouvé mort après h.n.e, ce matin, un billet, déposé avoir blessé de deux coups de feu dans une enveloppe blanche, l\u2019avi- une amie.Selon la police, il se sant officiellement de son éléva- serait suicidé.Ont été victimes d'accidents a bien voulu me désigner, et, se- |lon \u2018une expression très énergique \u2018de la prière que nous récitions ;tous les matins au Séminaire: \u201cIl s'est appliqué à mon pauvre néant ; pour y former cet être de gloire\u201d que votre message annonce.Recevez, Monseigneur, mes fé- \u2018licitations et mes remerciements.Les anges sont heureux d'être les porteurs des lettres divines, mais \u2018leur joie est aussi très grande lors- ;qu\u2019ils peuvent assurer le Très- \u2018Haut que Ses volontés ont été Sa Sainteté le Pape.On sait que la décision d\u2019appli- | quer, en entier ou en partie, la nouvelle constitution intitulée | Christus Dominus et publiée dans \u2018les Acta Apostolicae Sedis (Actes \u2018du siège apostolique) textes des , écrits officiels du Vatican, revient i uniquement et normalement à l\u2019é- véque.L'évêque est libre d\u2019appliquer la nouvelle loi selon la né- ; cessité ou les besoins de son dio- :cèse.Il peut en accepter tous les : articles, n'en autoriser que quel- \u2018ques-uns ou les ignorer tous, s'il le juge à propos.Les fidèles ne devront, cepen- \"au sujet du rapport Currie.Madame Ellen Fairclough, seule femme des Communes et député conservateur-progressiste de Hamilton-Ouest, avait inscrit au feuilleton une série de questions alliés en Corée TOKIO \u2014(P.A.) \u2014 L'Aviation à révélé hier soir que 15 soldats laméricains ont été tués et neuf (Suite à la page 12, col.4) [ke peut sauver at sujet des fameux chevaux de' blessés au cours du bombardement ' le projet d\u2019une Petawawa (le rapport Currie a souligné le fait que des chevaux étaient inscrits sur les listes de paye à titre de journaliers en marge des travaux de déblaiement effectués au camp militaire de Petawawa) mais, au moment où nous écrivons le présent article, nous croyons comprendre que le gouvernement répondrait qu'il n'a pu trouver de faits à l'appui de cette prétention.Claxton entre en scène Commencée le 20 novembre.la septième session de la 2le legislature ( administration Saint - Laurent) se terminera proba- accidentel d'une unité d\u2019artillerie à neuf milles derrière le front ouest de Corée jeudi.D'après l\u2019Aviation.les bombardiers semblent avoir été des réactés Panther des Fusiliers marins américains.Un communiqué du quartier général de l\u2019Aviation d\u2019Extréme- Orient, à Tokio, a brisé un silence officiel de quatre jours en révélant qu'une bombe qui n'a pas éclaté et jqu'on a retrouvée sur les lieux portait les indications de la Marine américaine.La Marine fournit habituellement les munitions aux Fusiliers marins.En Corée.la première escadre armée européenne |\" BONN, Allemagne (P.A.) \u2014 Le projet d'une arrée européenne semble si embrouillé qu\u2019apparemment seule une intervention directe et vigoureuse de la part du président-élu Eisenhower peut le sauver.Des informateurs alliés responsables ont exprimé l'espoir que M.John Foster Dulles, le pro- .chain secrétaire d\u2019Etat américain, sera envoyé en Europe dans un avenir prochain pour transmettre de Montréal, âgé de 33 ans, dans une voiture qui a heurté l'arrière d'un camion stationné près de St- Faustin, dans les Laurentides; Monique Massé, 10 ans, de Montréal, victime d\u2019une collision entre deux voitures à trois milles à l'ouest de Si-Hyacinthe; Mme Rose-Anna Lacôuture, de Montréal, âgée de 73 ans, qui est *ombée d'un pret mier étage en nettoyant l'escalier extérieur de son logement.Churchill prié d'intervenir par M.Dean Acheson NEW-YORK (P.C.)\u2014Le Times, dans le Québec: M.Marcel Gagnon, \u2018 bien comprises, et fidèlement exé-| dant, pas s'attendre à des directi- cutées.Vous serez auprés du Sou-: ves épiscopales .és prochaines sur verain Pontife l'interprète ue ma\u2018 Je nouveau décret papal.Le ma- profonde vénération, de ma sin- nuscrit des Acta Apostolicae Sedis _cére reconnaissance, de ma filiale ne parvient au Canada que trois j affection et de mon entière obéis-: semaines après la publication par sance.l postes ordinaires et une semaine \u201cFiat mihi secundum verbum environ, par postes aériennes.Sauf tuum\u201d (Luc.1, 38).pour les décrets d'importance im- \u2018annonciation est un mystere Médiate, le courrier s la route dee cependant, dans le fond ; ordinaire des dépêches, par terre de \u2018son coeur, Marie savait que et par mer.De plus, le fexte sa réponse était déjà un acquiesce- accompagné d'un document nter- ment à la rédemption.Mais accep-{Prétatif de la Congrégation du (Suite à la page 12, col.1) (Suite à la page 12, col.2) La voix de la nation Le Sénat jouit d'un prestige blement à !a fin de mai pour per- de l'air des Fusiliers a fait savoir les directives d\u2019Eisenhower.(par Alex Singleton) | ZAGREB (P.A.)\u2014Les autorités communistes de Yougoslavie ont refusé aujourd'hui, puis accordé aux journalistes l\u2019autorisation de voir le cardinal Aloysius Stepinac, qui est malade.Le directeur de l'information à Zagreb m'a accordé la permission de rendre yisite au cardinal.Cinq heures aubaravant, des troupiers m'avaient empéché de pénétrer dans le village de Krasic.ou habite Son Eminence.Un porte-parole du directeur de | l'information a qualifié de \u201cbourde\u201d le geste des militaires.Le gouvernement compte ainsi écarter la possibilité de la disette | d'électricité prédite il y a 6 ans.Cette question avait fait beaucoup ,de bruit à l'Assemblée législati- ,ve, dars la presse et un peu partout.Cette session spéciale, con- yvoquée uniquement à ce sujet, ne devrait pas durer plus d'une semaine.La session régulière s'ouvre à la mi-février.; Le Manitoba deviendra proprié- ;taire des centrales de Great Falls et des Sept Soeurs, Sur le Winni- Les troupiers avaient arrêté, i l'auteur de cette dépêche dans Fau- Churchill en repos tomobile qu\u2019il avait louée de l'a- : % gence officielle du tourisme.en lui à la Jamaique avec disant qu'en vertu d'un nouveau règlement, il fallait une autori- JOUtE sa famille sation spéciale pour voir le chef: .i spirituel des 7000.000 de catholii* TOWE ISLE, Jamaïque.«P.A.) ques yougoslaves.,\u2014 Le premier ministre Churchill Cet incident s est produit le jour ja commencé son séjour de deux où Mgr Stepinac et 23 autres pré- ; semaines en Jamaïque en se repo- lats étaient créés princes de l'E- sant.Sa première apparition pu- glise au Vatican.blique aura lieu probablement sa- Les soldats lui ont demandé son medi prochain alors qu'il fera une passeport et ses papiers, de mé- | courte visite à Kingston.la capi- me qu'à son interprète.Ils lui tale, M.Churchill a pris la pre ont ensuite refusé de voir le car- mière baignade de ses vacances sa- dinal et l'ont dirigé vers le poste medi, à une plage privée qui de police.appartient à la propriété Prospect.Le sergent de service les en- où le premier ministre et sa suite voya tous deux au commissariat ré- Ise reposent.L\u2019intimité du pre- mettre aux chefs politiques et autres dignitaires parlementaires d'assister aux fêtes du couronnement à Londres en juin.Du 21 novembre au 17 dé eembre, le débat traditionnel! sur l'adresse en reponse au discours du Trône a défrayé le travail des Communes tandis que le gouvernement confiait quelques projets de loi au Sénat (notamment la refonte du code pénal et la loi ré- (Suite à la page 12, col.4) 22 cardinaux au Consistoire secret CITE DU VATICAN \u2018AF.P.)- ; Vinat-deux cardinaux, dont douze de Curie et dix archevêques résidentiels, ont assisté au consistoire secret ce matin.Les dix archevéques résidentiels étaient les cardinaux Jules Saliège, archevêque de Toulouse, Pierre Gerlier.archevêque de Lyon, Bernard Griffin.Pierre Agaglanian, patriarche d'Arménie, Ernesto Ruffini, archevêque dc Palerme, James McGu:gan, archevêque de Toronto.Joseph Van Roey, archevêque de Mali- ;nes, Joseph Frings, archevêque qu\u2019elle ne présentera pas de décla-} Alors qu'il était commandant ration officielle avant d'avoir , suprème allié.Eisenhower a déjà mené clle-même sa propre enqué- \u2018ranimé les négociations en \u2018rain te.; de sombrer concernant l'établisse- Le communique de l'Aviation, ment d\u2019une armée de défense de déclare qu'on \u201ca demandé à la fois ; six pays.Le général y voyait le aux Fusiliers et a la Marine d'ep.| seul moyen de surmonter les ob- voyer des représentants sur les jections françaises contre le réar- lieux pour participer à une enquê- |Mement des Allemands.te officielle complète qui détermi- Le chancelier Konrad Adenauer, nera les responsables de l'inci- de l'Allemagne occidentale, dont la dent.\u201d carrière politique est mise en jeu Le communiqué de Tokio donne dans une élection nationale qui au- la liste suivante de faits connus! |A lieu cette année, désire rencon- 1.Une bombe de 500 livres qui trer au plus tôt le nouveau minis- a tombé sans éclater porte lindi- tre des Affaires étrangères de cation \u201cmagasin de poudre de la |France, M.Georges Bidault, pour Marine américaine.munitions pour discuter les moyens de sauver le bombes du Japon '.® | 2.Des témoins \u201cexpérimentés\u2019 iont affirmé qu'il s'agit de réactés Panther._3- Des réactés Panther des Fu- .siliers marins devaient attaquer au :nord et à l'est de l'endroit touché le matin même du 8 janvier.\u201cSuite à la page 12, col.3) Canadiens en Inde GAUHATI.Inde (Reuter) \u2014 Des spécialistes canadiens colla- .boreront à l'important aménage- \u2018ment hydroélectrique d'Umtru, gional où on leur apprit que, pour ,mier ministre est entièrement res-|de Cologne.Mauëilio Fossati, ar-'dans l'Inde, annonce le ministre voir le cardinal, il faut d'abord ob- peciée.Sa demeure temporaire tenir l'autorisation du directeur est invisible de la route et des de l'information.propriétés voisines.| chevéque de Turin et Francis \u2018Spellman, archevêque de New: B.Medhi.Il a ajouté que le gouvernement croit parachever |lusine vers 1955.projet d'une armée européenne.Les Allemands prennent ombrage de l'impatience manifestée à Washington au sujet des retards à !ratifier le contrat de paix allemand et ie traité de l'armée européenne signé |] y a six mois par l'Italie.la France.J'Allemagne oc- i cidentale, la Belgique, la Hollande | et fe Luxembourg.Ils voudraient rejeter sur la France la plus grande part du blâme.même si Adenauer n'a pu faire ratifier les traités par le Parlement allemand.Adenauer prononcerait un autre discours de politique étrangère cette semaine pour réaffirmer sa foi dans les deux traités et réclamer leur ratification prochaine.Mayer, le nouveau premier minis- \u201ctre francais.désirant obtenir I'ap.temps que M.Churchill ont dit Ontario, de New-York, annonce aujour- d'hui que le secrétaire d'Etat, M.Dean Acheson, a personnellement prié le premier ministre de la Grande-Bretagne, M.Winston Churchill, d'intervenir plus à fond en Europe occidentale et au Moyen-Orient.Dans une dépêche de James Times annonce que M.Acheson aurait formulé cette demande lors d'un diner à l'ambassade de Grande-Bretagne, jeudi soir dernier.Outre Je secrétaire d'Etat de M.Churchill! il y avait là, mande Reston, le général Omar Bradley, président des chefs d'état-major réunis; le général Walter Bedell Smith; qui sera secrétaire d'Elat adjoint dans le cabinet du géné.{ral Eisenhower; M.Averill Har- |riman, régisseur de la sécurité :mutuelle et autres hauts fonction- 'naires américains et britanniques.Le président Truman était éga- !lement au nombre des convives, mais ajoute le Times, il était parti avant que M.Acheson \u201cait terminé ses remarques sur les di- | vergences de vues anglo-améri- caines au sujet de l'Europe occi- | dentale et du Moyen-Orient.\u201d (A Washington, hier soir, des fonctionnaires du service d'infor-.M.(mation, présents à l'ambassade de Grande-Bretagne en même Reston, datée de Washington, le.sans précédent Le gouvernement*remplira-t-il les 19 vacances avant d'en appeler au peuple ?Par Jean-Charles DAOUST, courriériste parlementaire ! Le Sénat a abattu tant de besogne et de si remarquable façon avant les vacances de Noël que ses 83 membres peuvent prendre un repos bien mérité jusqu'au mardi soir 3 février quand l\u2019hon.Elie Beauregard, président de la Chambre haute, montera sur le trône.L\u2019hon.Wishart MclL.Robertson, leader ministériel au Sénat, atéend en effet que les Communes communiquent des projets de loi qu'étudieront les 75 sénateurs libéraux et les huit sénateurs conservateurs- progressistes.Mais de l'avis des \u201ccommoners\u201d comme des observateurs politiques jamais encore le Sénat canadien a-t-il joui d'un si grand prestige.Pendant que les Communes étaient aux prises avec le débat sur l'adresse, le gouvernement a confié plusieurs importants projets de lo: au Sénat.La principale réalisation législative de la Chambre haute a été la révision du code pénal.Mais déjà les opinions exprimées en comités ou en séance plénière avaient eu une répercussion nationale, notamment au comité des finances publiques.A #1 paint que l'hon.George Drew, chef conservateur-progressiste aux Communes, avait proposé la formation d'un comité mixte des deux Chambres , sous la présidence de I'hon.T.A.Crerar pour étudier à fond les ; crédits de la Défense nationale.i En novembre et décembre, le Sénat a disposé de 91 \u2018\u2018bills\u201d dont , quatorze mesures du gouvernement.trois bills privés et 74 bills de i divorces.Evidemment, Ja revision du code criminel et le projet de loi relative aux produits alimentaires et pharmaceutiques.De plus, le comité sénatorial Doone reprendra en février son enquête sur la pornographie et les publications obscènes.i On se demande si le gouvernement remplira les 19 vatances actuelles au Sénat qui se répartissent comme suit: Québrc, six: cinq; Nouvean-Brunswick, quatre; Terre-Neuve, He du pui des gaul!istes, a promis de de.Ne pas savoir de quoi ont parlé Prince-Edogard, Colombie-Britannique et Manitoba, une vacance cha- (Suite à la page 12, col.3) le premier ministre et le secrétaire d'Etat), | (Suite à la page 12, col.4) e | Le tour du monde en 1 minute VIENNE (A.F.P.)\u2014Une vaste organisation internationale de contrebande et de trafic de siu- péfiants a été découverte dar la police autrichienne, en coilabora- \u2018sion.Ces trois couleurs parai- tront cependant identiques au .promeneur, et cela en raison du \u201cmasque des poussières en suspen- ision dans le ciel parisien, qui \u2014\u2014| Mme E.Sylvestre \u2018décédée à 74 ans :à Pembroke, Ont.| wr \u2014 PEMBROKE, Ont \u2014-Mme EKuge.ne Sylvestre, née Elizabeth Lair, tion avec les organisations de po-.foncent d'autant plus les contours: est décédée vendredi à sa demeu- [qu\u2019elles sont plus éloignées.Plu- re.à l'âge de 74 ans, après quel- sieurs tonnes de peinture seront ques semaines de maladie.tfomm auraient déjà été opérées nécessaires pour faire la toilette | lice internationale.Plus d'une douzaine d'arresta- par les poticiers autrichiens dans le Vorarlberg, a proximite des frontières suisse et allemande et à Salzbourg.\u201cOn s'attend à un développement des opérations policières contre les membres de la bande de trafiquants qui se trouvent actuellement hors d'Autriche.+ x + DUBLIN (A.F.P.)\u2014L'aéroport de la tour qui est le monument \u2018le plus visité de\u2019 Paris.* + + I WASHINGTON (A.F.P.)\u2014 Le service de santé publique annon- \\ce qu'il se débarrasse des résidus Née dans le canton de Stafford, la défunte a toujours demeurée à Pembroke.Elle était la fille de M.et Mmé Armand Lair, tous deux décédés.M.et Mme Sylvestre avaien! célébré leurs ro- \\ radio-actifs d'expériences atomi-| Ces d\u2019or en 1949.Elle faisait par- | ques en les enfermant dans des {blocs de ciment que l'on largue | Canadiennes-françaises, de l'Apos- ; | dans l'Atlantique par 3,000 pieds de fond au large des côtes de la : de Shannon est menacé d\u2019une pa- Virginie.i Les techniciens du service de\u2019 ralysie de ses services au sol, paralysie risquant d'interrompre l'activité aéronautique du grand ciment résisteront à l'action des port d'escale transatlantique.La majorité des 120 employés de bureaux et hôtesses au sol des compagnies \u201cAer Lingu\u201d cirlan- daises), \u201cTransworid Airlines\u201d et \u201cPan American Airways\u201d (américaines), ont en effet décidé en principe de cesser le travail à l'appui de leur demande d'aug- rhentation de 9 pour cent des salaires et d'égalisation des vacances annuelles à 15 jours.% % M LONDRES (A.F.P.)-Le nombre d'appareils de télévision fabriqués en Grande-Bretagne atteint un niveau record, selon l'Annuaire de la Statistique britannique, soit 88,200 postes pour Ir mois d'octobre 1932, contre 65.600 le mois précédent et 17,100 en octobre 1951.La force électrique produite en Grande-Bretagne a également dépassé les niveaux Antérieurs depuis janvier 1951: 5,982 millions de kilowatts-heure en novembre dernier.Le total pour janvier 1951 était de 6,353 millions.% % LONDRES (A.F.P.)\u2014 Le train royal, ramenant d'Edimbourg les membres de la famille royale \u2014 la reine Elizabeth, le duc d'Edim- bourg et la princesse Margaret, ' 1 \u2014qui avaient assisté dans la capitale écossaise au mariage Dal- heith-MacNeil est arrivé au cours de la nuit à la gare de Wolferton (Norfolk), près de Sandringham.La famille royale, qui a passé la nuit dans le train, a regagné dans la matinée, le château de San- dringham.+ % x NEW-YORK (AFP) -.Le transatlantique américain \u201cSS.Washington\u201d, qui fut en son temps, l'orgueil de la flotte com: merciale américaine, sera retiré du service en février et placé dans la flotte de réserve.Le bateau avait fait son voyage inaugural en avril 1933 entre les Etats-Unis, la France, l'Angleterre et l\u2019Allemagne.C'était à l'é- poyue, le plus moderne bateau de la flotte marchande des Etats- Unis.Il est encore, par sos dimensions, le cinquième transatlantique américain, NEW-YOR!I\u201d (AFP) - Pour la troisième année consécutive, les Américains se sont assuré le championnat international de bridge.\u2018 en battant l'équipe suédoise qui avait remporté le championnat l'automne dernier à Dublin.La victoire américaine a été le s'est déroulé pendant six jours à s'est déroulé pendant six juors à l'hôtel Sherry-Netherland à New- York, ct qui s'est terminé samedi.2, NM oo PARIS (AFP) \u2014 Au cours d'une cérémonie intime, qui s'est déroulée à l'hotel de ville, la grande médaille d'argent de la ville de Paris, a été remise au, Dr Alain Bombard, le \u2018naufragé volontaire\u201d.- Evoquant quelques souvenirs de son périlleux voyage, le navigateur solitaire qui est un Parisien européen au début de - con remarquait l\u2019abbé G.vicaire à Wendover, et A.santé estiment que les blocs de eaux pendant une centaine d'\u2019an-' tie de la Fédération des Femmes tolat de la prière et des Dames LE DROIT, OTTAWA, LE LUNDI 12 JANVIER 1953 _ Une brochure gratuite dit comment les sourds peuvent entendre de nouveau avec netteté et facilité\u2019 : CHICAGO (Spécial) \u2014 Un nouvel espoir vient de naître pour les 15 millions de personnes aux Etats- Unis qui souffrent de surdité, grà- ce à un réputé scientiste en acoustique de Chicago.Celui-ci déclare que le miracle des épreuves électroniques modernes permet maintenant de surmonter une surdité, même la plus sérieuse.Il a démontré comment le sourd peut entendre de nouveau avec une clarté et une facilité jamais \u2018auparavant possibles.;vent obtenir tous les détails offi- de Sainte-Anne.Elle laisse cans le deuil, son époux, | et Maurice, tous de Pembroke, et : six filles: Mmes Isidore Sylvestre! D\u2019après cet ingénieur en électronique, M.Sam Fosen de Bel- tope.\u201cplus on néglige un état de sérdité, plus il est difficile de re- trois fils: Pierre, Moïse nées, laps de temps au terme du- et J.Lafleur, toutes deux de To-! quel les radiations auront perdu ! ronto; \u2018leur virulence.jumelles ouest ont été remises aux autorités alliées en attendant que l\u2019affaire soit régnlarisée, annonce le comité tripartite.En effet, ces jumelles avaient été achetées en Allemagne ocei- dentale sans l'autorisation des autorités d'occupation, > Funérailles de M.Maxime Parent ROCKLAND, Ont.(D NC) \u2014 Les funérailles de M.Maxime Parent décédé subitement à la demeure de sa fille.Mme Napoléon Laroche.ont eu lieu récemment.Un long cortège a laissé la demeure de son flis, Albert Parent, de Saint-Pascal-Baylon à 9 h.30.pour se rendre à l'église où M, le curé Jean Berthiaume a fait la levée du corps et a chanté le \u2018service.assisté de M.le curé J.Lapointe, de Bourget.comme diacre et de M.le curé D.Rollin, comme sous-diacre.Dans le choeur - Séguin, La- londe, séminariste.L'inhumation eut lieu au cimetière paroissial où M.le curé J.| Berthiaume a récité les dernières | prières.| Les funérailles étaient sous la\u2019 direction de la maison Joseph Brunet, Rockland.Ont.Pembroke, Ont.PEMBROKE, Ont.(D.N.C.)\u2014M.et Mme Adrien Ladouceur et leurs enfants ont visité Mme Agnès De- mers, de Verner.Ont.récemment.Hs ont également visité M.et Mme \u2018 Denis Ladouceur ct M.et Mme Rode Faris, a déclaré qu'il avait relu Rabelais et Cervantes pour occuper ses loisirs en mer.Toutefois, dit-il, j'ai dù interrompre la lecture de \u2018Don Quichotte\u2019.à cause des récits de ripaille dont Sancho est le heros.Cela me donnait trop faim.\u201d % + + PARIS (AFP) -La Tour Eiffel va être repeinte une nouvel- fe fois.Les travaux dureront rois ans cl l'équipe des \u201cpeintres du ciel\u201d commencera dés le ler mars prochain à s'attaquer au saubassement de ce monument, construit à l'occasion de l'exposition de 1889._ Trois couleurs seront employées et partant de l'ocre fonce à la base pour \u2018atteindre le jaune orange au sommet, ; où se trouve installée une antenne de télévi- -\u2014 ee saire Dumoulin, de Hull.A leur retour, M.Philippe Simard les accompagnaient.M.Roméo Lafrance.étudiant à \u2018 l'Université Laval, de Québec, a passé ses vacances chez ses pa- renis, M.et Mmr François La- france.MM.Albert Sabourin et Georges Lafrance, étudiants au collège Saint - Alexandre.de Limbour, Qué.ont visité leurs parents, Met Mme Paul Sabourin et M.et Mme Antoine Lafrance.\u2014_ - C\u2019est facile, c'est profitable de placer une annonce classée dans les pages du \u201cDroit\u201d.Téléphonez 3-4061.Plusieurs Semaines au Repos à cause de DOULEURS RHUMATISMALES \u201cLu première tois qe j'ai souffert de douleurs rhumatisnrales je fus plusieurs seniamnes sans pouvoir travailler\u2019.écrit M.Oscar Ledoux, } B St-Jérome, - Magog.PO.\u2018Avant eu une autre erte cet hiner dans les bras et les Kenoux L'at décidé d'e-saver les T-R-C Templeton, Ces capsules se sont tevélées elficaces, de n'ai été qu'un tour sans travailler et tus émervetilé d'obteur un -oulagement aussi rapide.| \\ous pouvez auast obtemr ce soutage \u2018 ment.Ne soulicez pas un jour de ple out foyer à besoin de | de douleurs Arthritiques, Rhumaus- | males, Sétatiques ou Névritiques.Achetez T-R-C Templeton -le médica- tent breseté qi SL OVEND LE PLUS au Canada pour soulager rapidement ces dosleurs, b5e, $1.33, toutes phurnioes TESSF IL EST ENTIÈREMENT PUR, EXTRA-SAVONNEUX ls © Ls | Windsor; Mme J.Moberg, de St.BERLIN (A.F.P.)\u2014 Les cent Catharines et Mmes Arthur Gorr télémétriques saisies à et Fdward la préfecture de police de Berlin, de! Pembroke; une soeur et un frère, la Rév.Soeur Saint-Armand, de I\u2019Assomption, Qué.: M.Eugène Lair, de I'lle-des-Allumettes, Qué.; Mau, toutes deux de 23 petits-enfants et quatre arrière- Mme Wilfrid Proulx, capter certains sons et de les comprendre \u201d Pour ceux qui lisent cette annonce et qui se demandent de quelle façon il peut leur être donné d'entendre de nouveau avec une clarté.miraculeuse, ils peu- cieux sur la surdité et la façon! d\u2019y rémédier en se procurant la ' nouvelle brochure descriptive et illustrée qui leur sera énvoyée sans aucun engagement.Pour en obtenir un exemplaire gratuit, adressez tout simplement votre demande à: Directeur des recherches en électronique, Dépt.873B, Beltone Hearing Aid Co.1450 ouest, 19¢ rue, Chicago- 8, IN.Une carte postale sera suffisante.petits-enfants.Les funérailles ont eu lieu ce jrespective: MM.Alphonse Proulx jet Oscar Leduc.matin à 9 heures en l\u2019église Saint- Jean-Baptiste.L'inhumation s'est faite au cimetière paroissial.Sarstield, Ont.SARSFIELD, Ont (D.N.C.) \u2014 Le RP.L.-P.Laflamme, C.Ss.R,, de Sainte-Anne-de-Beaupré, rendait visite à son oncle M.le chanoine J.-A.Laflamme.M.l'abbé J.Bernier est de retour de Saint-Aubert ou il a visité sa famille.M.et Mme Elzéar Asselin, de Québec.rendaient visite à leurs parents de Sarsfield.M.et Mme Rolland Daoust et leurs enfants de Cornwall ont passe quelques jours chez M.et Mme Ovila Daousl M.et Mme O.Faubert, d'Em- brun, ont visité M.et Mme X.Lapointe.La famille Léonard Laroche, de North Bay, était de passage chez M.André Farmer.MM.Gilles Proulx et Marcel Le- duc, éfudiants au Petit Séminaire d'Ottawa, ont visité leur famille M.et Mme Raymond Farmer, de Hawkesbury, M.et Mme Gérard Farmer, de Gatineau, M.et Mme Paul Laverni, étaient les invités de M.et Mme Ovila Farmer.Cornwall, visitait la famille Do-| nat Laflamme, dernièrement.Mlle Lucille Saint-Denis, étudiante au couvent du Sacré-Coeur, à visité ses parents M.et Mme Léo | Saint-Denis.Mlle Jean Bertrand du pension.| nat du Sacré-Coeur d'Ottawa, était de passage dans la famille G.Ber | ente unnc?| Est-ce vous?(0 yrrures de janvier 9P Levesque Ottawa = ; x 5 IE air 5 - BRO N nerveuse irritable sans sommeil sans oppétit Vous avez besoin de or Nourriture Dr.Chase POUR LES NERFS 5, Mosgrove (Vis-à-vis Freiman) La famille Paul Laflamme, de \\ ro 39¢ Acheter lo grand fermet J EN CAP! EN VENTE, MARDI, MERCREDI, de 9 h.a.m.à 6 h.p.m.tant qu'il y en aura Une série déclassée de genre bandeau.gorge blanc.Attrayants modèles soutenant, de coton, satin et nylon.timent.£a \u201c5 Robes de soie cravale imprimée (95 Attravants imprintés miralure, petits furmats, pour égayer votre warde-robe, chics manches semi- dolman, garniture de veloyrs \u2014 boutons de pierres du Rhin, jupes amples ou drapées amincissas tes.Confectionnces de sole cravate 4 rurella denier 109 de choix, soie EA cravate foulard et svie miralure en imprimés et rayures bonbon, tous x les nouveaux genres et teintes du \u2018printemps.Tailles 12 à 20, 16}, be.à 24! à + Rez-de-chaussée Manteaux de drap .pour dames 54 Valant jusqu'à 79.50 Un groupe de manteaux à prix plus coûteux, en modèles et tailles déclassées.Ajustés, don amples, ou slip-on, de flecce de Inine de choix, Alpaca de laine, broadeloth Elysian et tissu gaufré tout laine, dans un vaste assortiment de coeurs.Quelques-uns garnix de velours.Tailles 10 a 1%, VENTE ! SOUTIEN-GORGE Soutien- Tailles 30 à 38 dans l'assor- Goussets A et B seulement.Pour solder à ô | Vente de boucles d'oreilles Grace À la bienveillance du fabricant, nous pouvons vous offrir cet essortiment ma- xnifique de boucles d'oreilles, faites pour se vendre à des prix beaucoup plus élevés.Bracelets pour bébés Bracelets pour bébés d'un joli fini doré.Rien gravés tout le tour.Habituellement vendux à des prix beaucoup plus élevés.Rez-de-chaussée 29 2) wedge et bas.96 puires de souliera pour dames et adolescentes.Une série desassortie de souliers de haut ton et dans un choix varié de couleurs, modèles et cuirs avec talons Pointures desazsorties.Valant jusqu\u2019à 12.00 Rez-de-chaussée Complets pour hommes $39 Régulier 65.00 Complets à devant droit À et croisé, de gabardines et worsteds de qualité de * choix.Teintes de brun, gris, sarcelle et fauve, en diagonaux, plaids et textures de fantaisie.Tailles 35 a 42.Rez-de-chaussée SOULIERS POUR DAMES Vêtements de pour dames VENTE! Tentures et couvre-lils de chenille.oe = 3 BETA or à \u201c 12 Tentures de chenille le manufacturier a Bien voulu vous pormettre la meilleure epargne en lentures de chenille dans un vaste assor- 3 99 timent de dessins ét couleurs.Régulier 8.95.Troisième étage Couvre-lits de petites dimensions Environ 54\u201d x 90°.Le meilleur choix de couvre-lits de chenille Lois) a Di néant dE dt &¥ Rien ne peut remplacee le Nouveau Sunhight, merlleur que jamais\u2014il lave tout ce qui est lavable.Donne plus de mousse, plus vite.Vos mains l'apprécieront.Prucurez-vous le Nous çau Sunlighe, savon Soleil, aujourd'hui même! | LE SAVON EN PAIN LE PLUS EN DEMANDE AU CANADA de petites dimensions jamais offerts à ce prix.Couvre-lits de chenille touffue en plusieurs teintes et dessins.Plusieurs ont des dessins de \u2018 Cowboy\u201d, 9 Régulier 8.99.\u2026 .\u2026 3.9 laçant en avant, de brocard de Table et coton nouveauté, aver baleinage solide.Les guines ent d'attravants devants à panneaux de satin, avec glissière latérale.Rose-thé reulement.Mudiles et (tailles désassortis.Suide de série désasorties de corsets et gnines VALANT JUSQU'A 9,98 bas qualité du.4.49 3 ( en plaid ou satin Gasquettes de ski pour garconnets \u2018asqueltes de ski 9) Régulier 1.95 SALOPETTES DE VELOURS COTELE pour tout-petits Seulement 76 de ces tobustua salopettes de velours vôtele a cites fines dans les teintes de vin et vert kelly.Taille 2 et 3 seulement.Rég.2.98 Sous-sol An sous-sol Paletots pour hommes Valeurs jusqu'a $65, Ni a a Un choix de paletot d'Elysian, fleece et velours dans les teintes de brun, gris, bleu et marine.Séries désassorties.Régulieis, courts et grands.Tant qu'il y en aura! Mitaines pour garconnets PYJAMAS de FLANELLETTE pour hommes LE Ja \u20ac Valant jusqu\u2019à 5.95 ace ng Pyjamas déffianellette de belle qualité en rayures de fantaisies krises où bleues.Serie de tailles désasaotties À à E.Rez-de-chavssée Mitaines de chi en cuir avec poignets Iantex et chaude seublure de laine Auesi cowbey .Pointure Régalier 1.95 99c Au sous-sol Bas de hockey pour garçonnets 30 paires seulement Ras de hockey tout comme ceux de non équipe préférée.Black Hawks, Maple Leafs, Rangers.Pointures #15 à 1013 peuletsent Régulier 1.59 99c CE re PR 2 EEE = LE DROIT, OTTAWA, LE L UNDI 12 JANVIER 1953 \u2018L'avenir est à sour qui luttent\u201d.Le Droit TEE Pondé le 27 mars 1918 Jeurnet totalament dévoué oux mtérêts de l'Eglise ot de lo Petrie et indépendont en palitique LE DROIT est publié par le SYNDICAT D'OEUVRES SOCIALES (Ltée! siège sciol 368.rus Dalhousie: téléprones Ottawa, 3-406): C''CH.PR.7-2771.Services télégraphiques : Presse Conadisnne, Prezzo Associée.Reutes.Agence France-Presse.Correspundants dans les principoles villes es compognes Seule, lo Presse Conadienne est autorisee 8 réimprimer les dépêctes du \u2018Droit\u2019 L'Agence Frence Presse e* à | Agence Reuter ainsi que les informations locotes attribuées à lo Presss Canadienne, à lo Presse Associée, à Tous droits de reproduction der dépêches particulières ou \u2018Droit\u2019 sont également réservés TARIF DES ABONNEMENTS Par le perte : OTTAWA ET LA BANLIEUE - | an, 510.00; 6 mois, $5 25; 3 mou, $2 75 CAMPAGNE : ! an, 5900, 6 mois, $4 15: 3 mois.$2 50.Per portews : | on, $15.00; & mois, $7.50; 3 mos, $3 79; lo samara, $C 30.\u201c\u2019Autorisé comme envoi postal de deuxième classe, ministère des Postes, Ortowa.\u201d Membre de l\u2019Audit Bureeu of Circulation ot de l'Asseciation Canadienne des Quotidiens.oui LE LUNDI 12 JANVIER 1953 Les salaires des cheminots, en fonction de la population Les cheminots canadiens, sous la direction de Frank Hall.réclament cons tamment des salaires égaux à ceux versés À leurs confrères du Sud r les compagnies ferroviaires amé nes.Ils sont encore loin de leur pctif.Mails n'allons pas conclure que nos employés de chemins de fer sont victimes d'exploitation.Le geste du Paci- fique-Canadien et du National-Cana- dien qui réclament annuellement une hausse de tarif pour le transport des marchandises afin d'éviter un déficit, i la suite de l'augmentation de la ré- muneération de leurs cheminots, nous éclaire sur ce point.Nos sociétés fer- rovlaires font réellement leur possible, rar leur marge de profit.quand elle existe, est bien mince.Mais comment expliquer alors que les compagnies ferroviaires américaines peuvent verser des salaires supérieurs à leurs employés ?La Commission des Transports en a donné la réponse dans son rapport majoritaire sur la rémunération des 'cheminots.Les Etats-Unis ont 227,000 milles de voies ferrées pour desservir 156,- 000,000 de citoyens, alors que notre pays en possède près de 43,000 miles de rail pour une population de 14,500,000 âmes.I} s'ensuit que dans la République voisine, les compagnies ferroviaires ont deux fois plus de clientèle par mille de voie ferrée que les sociétés canadiennes.Aussi, le cheminot canadien n'a fourni à sa compagnie que $5,710 de revenu brut en 1951, contre les $8,144 du cheminot américain.Le peu de densité de clientèle ferroviaire sur le vaste territoire canadien constitue donc la cause primordiale de l'infériorité de la rémunération du salarié des sociétés de chemins de fer du Canada.La moyenne de $5,710 de revenu brut, fourni par le cheminot de notre pays, n'est guère élevée à l'examen.Déduisons le salaire de l'employé, le coût des matériaux et du matériel roulant, les frais d'amortissement de la dette, les déboursés publicitaires, etc.et il reste peu de profit net.Aux Etats-Unis, le revenu brut de l'employé ferrovialre | étant sensiblement plus élevé, permet d'accorder un meilleur salaire et de maintenir une bonne marge de profit, | du moins au cours des présentes années de prospérité.Les compagnies ferroviaires du Canada cherchent à augmenter la productivité de chaque employé, en mettant a sa disposition un meilleur outillage, mals les possibilités d'amélioration du salaire par ce moyen sont limitées.La véritable solution viendra du peuplement plus dense de notre territoire immense.La population augmen- Le assez rapidement au pays; elle atteindra sans doute 25,000,000 d'dmes d'ici un quart de siècle: Le revenu moyen brut, \u2018fourni à l\u2019entreprise par le chéminot augmentera constamment et permettra alors de donner une rémunération bien supérieure à la présente., En attendant, les employés du rail peuvent se contenter des hausses de salaires que leur consent annuellement la Commission des Transports, Leur situation se compare d'ailleurs favorablement à celle des ouvriers et collets- blanes des autres types d'entreprises.Au bas de l'échelle, la rémunération se compare à la moyenne, tandis qu'aux échelons supérieurs \u2014 conducteurs de train, mécaniciens, \u2014 elle est nettement plus élevée que dans la plupart des industries, sauf celles de la pulpe et du pétrole.Claude DESROSIERS.L'impôt sur le revenu personnel au Canada et aux Etats-Unis La rentrée des Chambres a lieu au- jourd'hui.Au cours des prochains mois, les députés ne manqueront pas d'occasions pour examiner la situation fiscale.Ils feraient bien de comparer la nôtre avec celle des citoyens américains en ce qui concerne l'impôt sur le revenu personnel.Cette comparaison est fort instructive.Qu'on lise avec soin le tableau suivant que reproduit un journal local: Revenu annuel Célibataire Marie itiati : A e.La splendide medication cale plus importantes Initiatives durant mante et pénévrante de Musterole aide les sept annees qu il a passées à la À enrayer une douloureuse congestion, et en apporte un prompt soulagement.Demandez Musterole par bon nom \u2019 MU \\ Maison Blanche.% + x CHICAGO (A.F.P.) \u2014 Apprenant les déclarations de M.Tru-, man concernant l'influence qu\u2019aurait eu le général MacArthur sur de 68 navires de la marine améri caine à être remis au Japon le seront officiellement, mercredi, à la base navale américaine de Jo- kosuka.Le premier groupe comprend six frégates et quatre grosses péniches de débarquement.} Pour Qualité .Douceur Valeur qui se vend le kplus au Canada ARTHASASKA, 1928 - LA DEMEU- JA ; = 1743 - DE LA VERENDRYE MONTREAL, 1913 ~ U HOTEL [ouégec 1829- UNE COMMISSION AF- RE DE SIR WILFRID LAURIER ET SES FILS DÉCOUVRENT DEVIENT MUSES NATIONAL LES ROCHEUSES DE VILLE ETUDIE UN PROJET DE METRO FIRME QUE LA REGION DU LAC ST- JEAN EST PROPRE À LA CULTURE QUÉBEC, 1922- POPULATION RIMOUSKI 3,002 SOREL 8,000 RIGAUD 989 JGUÉSEE 1922- FONDATION DU ~~ - HULL, 1881 - OUVERTURE GHICOUTIMI 8,925 Dprix DAVID EM LITTÉRATURE | DU PONT RELIANT QUEBEC 94058 | ($5000 CHAQUE ANNÉE) HULL À OTTAWA Calendner présenté par Molson's pour rappeler aux Canadiens d'aujourd'hui les événements sérieux où joyeux qui ont marqué les années ~ écoulées, PS y SEUL DWORKIN OFFRE CES AUBAINES Nouveau conseil de la commission scolaire de Rockland, Ont.ROCKLAND.Ont.(DN.C)\u2014Te nouveau conseil de la Commission scolaire de Rockland a été élu récemment.Voici les résultats du scrutin: président, M.J.Moule; se- crétaire-trésorier.M.le notaire Lucien Régnier, commissaires: MM.J-A.Bédard, Jean Boyer.Eddie Proulx, John Simoneau.Rodolphe Forget, de Rockland Est.Les nouveaux commissaires qui | ont été élus pour les écoles sépa- | rées sont: MM.Eddie Proulx.John Simoneau, Rodolphe Forget., MM.Anthime Lalonde, Z.Sara- | zin, M.Deschamps, ont été défaits, i RL ILD LATIN ITT Lm DL LORSQUE LES REINS travaillent trop | Etes-vour emtarrassé ou ennuyé par de frequentes mictions le jour, la nuit?Ce eymptôme ainsi que le brülement, la démangeaison dans les voles urinaires.l'irri- ; tation de la vessie, le mai de dus, l'urine : forte et épaisse.la pression sur la vessie, \u2018 la douleur dans les hanches, l'aine et le : bas de l'abdomen, tout cela peut être dû A une irritation d'un germe temporaire dans Ses nffecuions ordinaires des reins ot de ia vessie.En de tels cas la pre mitre dose de CYSTEX \u2018d'ordinaire vous aide de trois façons: 1.Aide ia nature à éliminer certaine germes irritants non spécifiques.2.\u2018ide à soulager de le fréquente cause ds nombreux maux de têtes et douleur.3.En soulageant et eaimant les tissus irrités de la venaie, À aide à réduire les fréquents picotements des voies nrinaires, four et nuit.Procurez- vous CYSTEX ches votre pharmacies.eu rurdhul pour (bterir un promnt seu.lagement.a'ec entente de satis\u2019actica 68 de remboursement de votre ergens : AUBAINE DE LA VENTE PROGRESSIVE SEAL FRANCA (lapin teint) richement garni de VISON Prix d'origine marqué .$325 Réduction de janvier .$100 ou de MOUTON Seal français chic et soyeux, en ovenorts Luxueusement gornis de vison ou de mouton de Perse.modèles 1953.> DE PERSE : re ae! Ea % dn a === SEAL, FRANCAIS BRUN wi egg.CONEY DE CHOIX (Lapin teint d\u2019une riche nuance d\u2019écureuil) PATTE DE MOUTON DE PERSE (TEINT) RAT MUSQUE (Flancs teints) (LAPIN TEINT) Originalement $229 CHEVREAU GRIS Originalement | CHINOIS, DE LA MEILLEURE QUALITE $350 250 Originalement $350 Originalement $329 $250 229 tn tA LA © MOUTON DE PERSE GRIS e595 49 51 Les jaquettes ne sont pas sujettes au rabais de $100 mais considérablement réduites.5129 | 250 | 5150 | $10 RETIENDRONT VOTRE MANTEAU \u2014 JUSQU'A 18 MOIS POUR PAYER D = Six Messe date L'ENCOLURE ARRONDIE, haute et sans collet a fait son apparition dans toutes les collections d'automne et d'hiver 1932, Hannah Roy utilise ce détail pour un sage uni; des plis chevron permet jupe soulignant les hanches.rr Carnet mondain Rideau Hall Le gouverneur général a reçu à diner, samedi soir.+ + +% Corps diplomatique L'ambassadeur d'Italie et Mme Corrado Baldoni ont reçu à diner, hier soir, à leur demeure, en l\u2019honneur de l'ambassadeur des Etats- Unis et Mme Stanley Woodward, qui quitteront Ottawa sous peu.* +* * Déplacements Le président de la Chambre des Communes et Mme W.Ross Macdonald sont rentrés de Brantford, où ils ont passé le temps des fêtes, ; 4 à \u2026 : Le septième bal annuel de la cest ele de dit ee asie Société d'Esculape de l'Université ene.PI: CE CC d'Ottawa aura lieu le vendredi 23 premier mariage, son coeur esl janvier, au Château Laurier, sous neuf et ne demande qu\u2019à aimer.{le patronage du Dr F.W.Jeffrey A ta place, je lui consacrerais une \u2018président de l'Académie de méde- attention particulière.\u2026 (cine d'Ottawa.A 3h.30, l\u2019après- \u2014Je ne dis pas non.Je m'inté- midi du bal, le Dr Jeffrey pronon- resse à celle à qui j'ai donné le cera un discours d'occasion, en la numéro cinq, Béatrice Resson.!salle académique de l'Université, \u2014Oui, mais elle a vingt-sept > % + ans, un de plus que toi, si toute- ; Fiançaille fois elle ne s\u2019est pas rajeunie, ¢ > .Mme Olivier Robidoux, de Hull, \u2014Je ne le crois pas, car tu as! désire annoncer les fiançailles de dû noter la franchise qu'exprime, sa fille, Claire, à M.Jean-Marie sa lettre: \u201cQuand j'avais vingt { Lacombe, de Wrightville, fils de ans, on disait de moi que j'étais Mme Georges Lacombe.jolie; on le dit encore, mais * + + maintenant je crois que c'est pour| , On nous prie d'annoncer les me faire plaisir.\u201d Et un peu plus.fiancailles de Mlle Anne-Marie- loin, ceci: \u201cJe ne vous dirai pas Germaine Albert, fille de Mme Pal- que j'ai refusé de nombreux par-, MA Albert et de M.Albert, décédé, tis.ce serait faux.Est-ce le ha-!à M.Fdwin-Joseph (Ted) Major, TENDANCES DE LA MODE \u2014Voici quatre modètes choisis parmi les créations élégantes présentées par ) Paris, de Montréal, lors du thé-c Société d'étude et de conférences medi dernier.De gauche a droite: \u201cSophie\u201d, costume de lainage gris rayé blanc, chapeau \u201c\u2019Audacieux\u201d, en feutre souple violet, création Janie de Paris, et portés par Marie, des ateliers Jacques Fath; Renée présente une création ca- nadienne, en imprimé ;de soie foulard vert; Li- sette porte une importation italienne, de Fa- biani, une robe de soie-surah jaune, accompagnée d\u2019un chapeau de paillaison rouge vif, garni de mousseline de soie blanche, création Janie de Paris; \u201cCinq à sept\u201d est le nom de cette jolie robe de soie cordée bleu ardoise que Mlle Lalonde porte avec un petit chapeau de fleurs rose pâle, garni d\u2019un chou de violettes du même ton, création Janie de Paris.(Photos \u2018Le Droit\u201d\u2014par Pierre Normandin) NOUVELLE Mme Simone auserie de la d'Ottawa, sa- Comment mourût cette jeune beauté danoise ?COPENHAGUE, (P.A.) \u2014 Le mystère qui entoure depuis 155 ans la mort de Giertrud Birgitte, une beauté danoise, sera enfin élucidé cette semaine.Giertrud, âgée de 17 ans, fille d'un riche homme d'affaires, avait épousé Andreas Bodenhoff, âgé de 32 ans, fils d'une des plus riches familles européennes du 18e siècle.Andreas «mourut six mois après leur mariage en 1796 et laissa une vaste fortune à sa jeune veuve.Mais celle-ci mourut un an plus tard et fut inhumée dans le lot familial, au cimetière d'As- sistens.On se demande si sa mort est attribuable a des causes naturelles, si elle a été assassinée, ou, dans: ce cas, si elle la été avant ou.après avoir été ensevelie.Un dénuté au Parlement danois, le Dr Viggo Stracke, se croit en: mesure de découvrir la vérité.Les travaux d'exhumation ont commencé vendredi et devraient se terminer cette semaine.Les parents de la défunte racontèrent aprés sa mort qu'elle avait succombé à \u201cun clou dans suis une personne qui désire que cette tradition se continue, pour le l\u2019ainé sera en âge de comprendre, salaire et je dois assister bientôt à deux grandes réceptions.Le Courrier de Jeanne Q.\u2014 Quelle est la façon d'agir idéale lors de la bénédiction paternelle, tradition canadienne-française, au Jour de l\u2019An?Est-il préférable que les enfants demandent la bénédiction à leur père ou que la demande se fasse par l'entremise de leur mère ?Est-il préférable également d'attendre que tous soient réunis au repas de famille?Je plus grand bien des familles.PIERRE B.R.\u2014Cette tradition de Ja bénédiction paternelle est bien la plus touchante de nos coutumes à l'occasion des Fêtes, Quoique je serais personnellement curieuse d'entreprendre une enquête chez nos familles canadiennes-françaises, je suis portée à croire que cette tradition s\u2019est bien conservée, dans la majorité de nos foyers, II n'existe pas de règle définie pour cette pratique, qui se fait le plus simplement du monde; c\u2019est pourquoi elle est si touchante.Tout dépend de l\u2019âge des enfants et des circonstances.La pratique la plus commune accorde à l'aîné de la famille le privilège de demander au père de famille la bénédiction pour tous les enfants, Evidemment, la maman de très jeunes enfants demandera elle-même la bénédiction à son jeune mari, et tous s'agenouilleront auprès du chef de la famille, Aussitôt que é ag c\u2019est encore la maman qui lui enseignera, qui lui soufflera peut-être des mots très simples pour aider l'enfant que cette demande intimidera peut-être.Dans un foyer où les enfants ont grandi et où quelques-uns, mariés, sont invités à un diner de famille, il serait de bon aloi que la bénédiction ait lieu quand tous seront réunis, avant le repas.Oui, c\u2019est une tradition très belle.En ce moment de la bénédiction, simple dans sa solennnité, sans doute le père ressent-il plus profondément la gravité de ses responsabilités vis-à-vis sa famille, les enfants, leur respect et leur amour filial, et la mère, son grand amour pour ces êtres qui lui sont chers, Q\u2014Je ne gagre pas un grosù Plu- | downe.sard, je l'ignore, mais je n'ai pas rencontré l'homme à qui j'aurais \u2018fils de M.et Mme Edouard-J.Ma- L à \u2018 Vä- lune oreille\u201d, mais on n'a trouvé |jor, décédés.Le mariage aura lieu aucun certificat de décès.Les sieurs des invitées seront présentes à ces deux réunions.Je me demande si je devrai me procu- {son coeur se détourne de moi.Il son char une kyrielle de \u2018rants aue je la soupçonne d'en- mieux ile 7 février, en l\u2019église Saint-Jean- pu plaire, je n'ai jamais retenu Baptiste, à 9 heures.l'attention d\u2019un garçon que j'au x % 4 rais eu envie d'épouser.Les an-| Les fiançailles de Mlle Jeannine nées ont passé et depuis long Villeneuve, fille de Mme Rose Vil- temps je ne songe plus à me ma-/leneuve, de Hull, et de feu M.rier.Pourquoi cet article, dans ce | Vileneuve, à M.Claude De Belle- journal que je lis rarement, m'est- | feuille.fils de M.et Mme Albert il tombé sous les veux, pourquoi De Bellefeuille, également de Hull, ce soir ai-je eu le désir de tenter ont eu lieu récemment.cette chance, sans grande illusion! # sur le résultat?Autant de ques- | tions qui ne trouveront jamais de! * = +# On fait part des fiançailles de Renaud, de Hull.et de feu M.: D'après cette version, réponse comme cette lettre Raoul Pépin, à M.Noël Bertrand, \u2018serait en cause, car sa famille ; lfils de M.et Mme Domina Ber-! aurait eu l'impression qu'elle était * % \u2014Evidemment.ce n'est pas trand, de Gracefield, P.Q.morte, devant son ctat d'incons- ; mal, mais cette jeune vieille fille, | * + % | cience prolongée.Quand l'un des Q\u2014Je travaille dans un bureau comme elle s'intitule clle-même, ! Naissance bandits voulut \"s'emparer d'une i ©\" je dois me promener souvent me parait posséder une indépen- Le Dr et Mme Paul Bélisle, de boucle d'oreille en or qu'elle por- dans la journée sur les différents dance matérielle et morale qui Buckingham, P.Q., annoncent la tait, la jeune fille se serait éveil- étages de l'édifice.Parfois je cau- s'accorderait mal avec le qu'elle aurait a remplir de toi.rôle naissance de leur fille, à l'Hôpital auprès municipal d'Ottawa.\u2014C\u2019est possible, pourtant tu as! stres comme moi quel équilibre il y a dans l'existence de cette femme aui vs seule, à la campagne.dirigeant elle-même une exploitation forestière.Même si je ne dois pas l'aimer, j'aimerais la connaître, \u2014Rien ne t'en empêche.Prenons le numéro six.Pour toi qui aime le pathétique, il me semble que tu ne dois pas négliger Florine (au prénom charmant) Palla- haut et son tendre coeur blessé.\u201cJ'ai déjà beaucoup souffert.te dit-elle, plaintive, et je crains d'aller au- in : LC ; | port ! la fuite avec les précieux objets.?er attention à l'interlocuteur ct ne pas saluer celle qui passe ?Dec toutes ces théories, le Dr .Stracke veut découvrir la bonne Conversation et il a obtenu la permission du R.\u2014I! y a moyen, il me semble, ; d'adresser un sourire discret ac- | compagné d'un gracieux signe de la tête, à la personne qui passe, sans interrompre la conversation déjà engagée, Bien entendu, il \u201cserait très impoli de délaisser to- { talement un interlocuteur pour ne s'occuper que du second venu.gouvernement à cette fin.a Reine du carnaval de Sainfe-Agaihe SAINTE-AGATHE-DES-MONTS, (P.C.} \u2014 Yolande Paauette, jolie \u2018 l'avantage des accessoires .La femme.aujourd'hui, sait varier le Port des accessoires de manière à s\u2019imaginer, avec les saisons, avoir une robe neuve.Un bijou, s'il est choisi avec goût, n'a pas besoin d'être dispendieux.Il est même possible de trouver des épinglettes et des boucles d'oreille très jolies qui ont l'avantage de ne bien s'adapter qu\u2019à une seule toilette.Il faut évidemment tirer meilleure partie d'une épir- gle ou d'autre bijou plus précieux.:robes d'après-midi, Une même robe de jersey marine sera jolie, l'hiver, portée avec des bijoux brillants et.le prin-! temps, avec un collet et des poi- | gnets blancs.Seule de l'imagina- tiom est nécessaire, \u2014_\u2014\u2014, Conseil de beauté Sauvegardez la beauté de vos mains, mesdames, en évitant de les mettre à l\u2019eau presque bouillante, , en les asséchani ioujours bien et: en ne sortant jamais au froid sans gants ou les mains humides.Commencez également, dès au-! jourd'hui, à utiliser ces crèmes adoucissantes destinées à protéger 1 les mains.| brunette aux yeux bruns, a été nommée reine du Carnaval lau- rentien en fin de semaine.Elle sera officiellement couronnée durant le Carnaval d'une sémaine qui débutera à Saint-Agathe le 12; février.Divers événements spor-| tifs, musicaux et autres marqueront ce carnaval.| Yolande est une véritable spor- live et une vraie fille du Nord.excellant au ski a la natation, au patinage et à l'équitation.Décédée à l'âge Bh de 108 ans! OWEN SOUND, Ont.(P.C) \u2014 Mme Matilda Stickaldn Evans, qui était croit-on, la personne la plus âgée du Canada, est décédée samc- di.Elle aurait eu 108 ans le 6 mai.Mme Evans vivait à Owen Sound depuis 50 ans.Elle vivait seule jusqu'à il y a 13 mois.Elle avait alors été hospitalisée.et UN BIENFAIT POUR LES MAMANS Découvrez comment des millions de mamons s'y prennent pour soulager la détresse des rhumes si agaçants de cette fa- con spéciale .avec ce même Vicks VapoRub qui apporte de si bons résultats en frictions.Si facile .si efficace Mettez tout simplement deux bonnes cuillerées de VapoRub dans un inhalateur ou un bol d'eau bouillante, conformément aux instructions qui sont {our- nies avec le paquet.Puis .res- Chics robes en attrayants genres juvéniles Ouvert tous les jours de 9 à 6 OR OTTAWA > LIMITED 124, Rideau (voisin d'Ogilvy) ment profond des rhumes M chaque respiration! du nez bouche a pirez les vapeurs médicinales calmantes.Chaque respiration entraine la combinaison éprouvée de médicaments du VapoRub au plus profond des bronches con- cstionnées par le rhume.Sou- age tout de suite.Pour que le soulagement dure pendant des heures, faites ne friction au Vicks VapnRub sur la gorge.le des et la poitrine.LE PLUS CONNU DES REMEDIES DE FAMILLE POUR VOUS SOULAGER DE LA DETRESSE DES RHUMES - - \u2014\u2014\u2014y re de avec A la Société d'étude et S ené a poésie épique Lator Catta de conférences samedi après- midi \u2014 Le thé-causerie comprenait aussi une revue de modes Une heure de pcésic épique, avec René Salvator Catta, puis dans un domaine plus léger, une intéressante revue de modes, avec Mme Simone Paris, de Montréal, ont fait passer d'heureux moments aux 175 membres de la Société d'étude et de conférences, samedi après-midi, lors d'un thé-causerie annuel, en l'Assembly Hall du parc Lans- Cette réunion était sous la présidence d\u2019honneur de Mme Hubert Guérin, épouse de l'ambassadeur de France.Mme J.-A.Rocheleau, présidente de la Société, a souhaité la bienvenue et a présenté M.Catta.M.Catta \u201cLe panorama évique de l\u2019histoire dans la tradition française a été dépeint par la Chanson de Roland, Ronsard, LaFontaine, Hugo et Vigny.La poésie est d'autant plus évique qu\u2019elle se rapproche des faits et l\u2019épopée apparait par la transformation que fait le poète sur les faits.\u201d C'est ce qu\u2019a rappelé M.René Salvator Catta, troubadour et poète, né à Paris en 1914 et domicilié au Canada depuis 1950, lors de sa présentation et de son interprétation de morceaux éniques de la littéra- rature française.conférencier a récité comme premier poème épique un extrait de la Chanson de Roland, dont on ignore le nom de l\u2019auteur et qui, par l'emploi du merveilleux, de l\u2019histoire et de la légende évoque l\u2019âme de la France.Ronsard a dépeint, dans son \u201cDiscours à la reine\u201d, le destin de son pays où les factions dominent sur le gouvernement central.Les luttez du temps affaiblissaient la politique nationale et le poète accable les huguenots et demande à la reine de prendre les choses en main.Le chef de la Pléiade décrit les malheurs de la France.M.Catta a interprété plusieurs fables de Lafontaine qui grandissent les moeurs animales, les approchent des moeurs humaines et ainsi des moeurs universelles.\u201cLa frégate\u201d d\u2019Alfred de Vigny illustre un chapitre de l'épopée napoléonienne.La puissance anglaise défait le \u2018Petit caporal\u201d.Le capitaine de \u201cla frégate\u201d raconte la victoire de Nelson à Aboukir.Victor Hugo, dans \u201cL\u2019ode à la colonne\u201d, s\u2019élève contre la décision du gouvernement de ne pas transporter les restes de Napoléon sous la colonne.Pour terminer M.Catta a donné une fresque de l'époque actuelle, entre les années 1918 et 1940, dans un poème personnel intitulé \u201cLe gerfaut\u201d.Les aventures d'Hitler comparé à un gerfaut commencent par la domination et la prise de petites nations et se terminent par la défaite française de juin 1940.M.Robert Gauthier a remercié le poète d\u2019avoir évoqué avec fidélité et sûreté l'âme épique française.La revue de modes Les créations parisiennes, italiennes, canadiennes et new-yorkai- ses que présentait Mme Simone Paris illustraient bien les tendances de la mode nouvelle.A part les toilettes pour les toutes jeunes filles, robes et costumes présentaient des jupes droites, surtout étroites, des lignes sobres et de jolis tissus.Composée principalement de la collection se distinguait conséquemment par Jes charmants chapeaux qui les accompagnaient, créations \u201cJanie\u201d, de Paris.Par leur couleur et leur forme originales, les chapeaux tranchaient bien sur les teintes sobres des robes et des costumes.Parmi les créations françaises, ; on a remarqué le modèle \u201c\u2018Sirocco\u201d, | robe mauve, à jupe très moulante et à boléro bordé de boutons, le tout, complété d\u2019un petit feutre : bleu pâle.\u201cPromenade\u201d, un tailleur classique de couleur sable, présentait des revers soulignés de soutache brune et s\u2019accompagnait d'un béret assorti.Un tissu anglais rayé prenait la vedette du modèle \u201cParis- Méditerrannée\u201d, à la jupe d\u2019ampleur modérée.\u201cEn visite\u201d, un ensemble bleu marine, comprenait une jaquette ajustée, au large collet châle, et une jupe étroites on le portait avec un chapeau blanc rayé de rouge vin, à la calotte soulignée d\u2019un large ruban de velours couleur vin, Pour orner une simple petite robe de lainage noir, un couturier avait bordé de frange la couture extérieure des manches, du col aux poignets; le même ornement de frange, en trois rangées, soulignait les hanches.Un chapeau mauve, au bord ondulant, accompagnait une robe de lainage chiné vert mousse, au col à pointes et à jupe étroite.Pour les toutes jeunes filles, un jeune mannequin présentait une jupe parasol, en matelassé à carreaux noirs et blancs, doublée de rouge, avec blouse de jersey noir.Enfin, une robe de cocktail, illustrait l\u2019effet dramatique du noir et blanc: la robe de lamé blanc de coupe assez simple, se portait avec un grand chapeau noir à voilette, et avec un manchon de fourrure noire.Invités Outre Mme Guérin, on a remarqué, parmi les invités d'honneur, Mlle Marie Raymond, présidente de la Société d'étude et de conférences de Montréal, et Mme Alexandre Taché.A l'issue de la réunion, on a servi le thé.Choisissez bien les carottes \u2014\u2014 La valeur nutritive des carottes dépend surtout de leur fraicheur et de leur fermeté, Il est donc important de ne pas en acheter plus qu'on ne peut en garder en parfaite condition, 1l faut choisir de préférence des carottes fermes, propres, fraîches, lisses, droites, de grosseur moyenne, de forme régulière et d\u2019un beau jaune orange.Uae livre de carottes crues ou cuites permet de servir cinq personnes.Les comptoirs des magasins modernes offrent maintenant des carottes rangées bien sagement dans des sacs transparents; dans ce cas, pour les bien conserver, il suffit de les placer ainsi dans le réfrigérateur.Si l\u2019on achète des carottes en vrac, on les place dans le plat spécial à légumes.À défaut de ce récipient, on les enveloppe tout simplement dans du papier humide et on les dépose au frais, PAS DE CRAMPES MENSUELLES.PAS MEME LE PREMIER JOUR Vous souffrez peut-être inutilement de crampes, douleurs et faiblesse dues à l'organisme, de malaises causés par les menstruations! Au cours d'expériences par nos médecins reconnus \u2014 le composé Lydia Pinkham a arrêté ou soulagé efficacement tous ces malaises l\u2019un après l'autre\u2026 méme le premier jour, le pire de toute la période! Le Lydia Pinkham est moderne dans son action! Procurez-vous donc le composé à base de légumes Lydia E.Pinkham \u2014 ou des tablettes nouvelles améliorées avec un surplus de fer.Constatez que, prises tout au cours du mois, elles soulageront ces crampes, ces maux de dos, cette nervosité \u2014 vous aideront à vous mieux sentir avant et pendant Ja période! On envore \u2014 si vous aouffrez de \u2018chaleurs\u2019 passngères où de \u2018changement de vice\u201d, voyez combien le Pinkham est merveilleux même la! au efficacité g Il a une } EN paisible sur les con- AE tractions urinaires qui A pourraient causer des douleurs menstruelles! > 25 a QUANTITES Fi- de remboursement, pas Heures du magasin: 9 am.Événement extraordinaire de / année em le annuelle de solde chez dir 5 Kabais de les 14, 15, 16 JANVIER ARTICLES DANS LES DIFFERENTS RAYONS Nour regrcttons \u2014 Pas de commandes postales ni téléphoniques acceptées.pas de C.0.D., ni d'emballage.BIRKS BIJOUTIERS 50% LIMITEES de crédit, pas d'échanges, à 5.30 p.m.tous les jours. \"bello.LAY Kapuskasing Ont.! Smooth Rock Fals, Ont.KAPUSKASING, Ont.(D.N.C.) \u2014 La cérémonie des Anges pour Joseph Comeau, fils de M.et Mme Lucien Comeau, a eu lieu récemment.L'erifant âgé de quelques, Jours avait été baptisé le 31 décembre 1952, par le R.P.André Cary, O.M.1.Nadeau, O.M.1, a officié à la cérémonie des Anges.M.et Mme Michelle Thibodeau (Geneva Cormier) font part de la naissance de leur fils, baptisé sous 1.5 prénoms de Joseph-Loults-Rock, étudiants à Sudbury, ont passé le André Lalonde, Farrain et marraine, M.et Mme Wilfrid Gauvin.Voici les statistiques pour la paroisse en l'an 1952: Il y eut 251 baptêmes, 48 mariages et 43 sépultures.En l'année 1951: 231 baptêmes, 48 mariages et 22 sépultures ont été officiés.Union locale Les membres de l'union locale des employés de la pulpe et du papier ont fait l'élection de leur exécutif.Voici les résultats du scrutin: M.Lauri Lethtisaari, président, M.James Ballantyne, ler vice-président, M.George Rosebush, 2e vice-président, M, Normand Lacasse, secrétaire, MM, Vincent Desjardins.secrétaire-fi- nancier, Eldon Hornbrooke, trésorier, et Bob Stackhouse, George Carter et Tom Poolton, commissaires, Donald Doucette et John Sutcliffe, gardes extérieures.Les contribuables de Kapus- kasing, Brunetville et Val-Albert ont élu président M.Roland Bédard, pour Brunetville et M.Léo Des Groseilliers, pour Val-Albert, Le R.P.André Cary, O.M.1, es: parti pour sa retraite annuelle à l\u2019université d'Ottawa.Premier bébé A 3h.16 du matin au jour de l\u2019an naissait à l'hôpital Sensen- brener le premier bébé de l'année, fille de M.et Mme Stanley Suter, 23, rue Edgerton.L'ouvrage est rare dans la région pour les bûcherons.M.Tom Poolton, gérant du bureau du service sélectif, a déclaré que 400 persopnes retirent l\u2019assurance- chômage chaque semaine.C\u2019est une augmentation sur l'an dernier.L'an dernier à pareille date, il y avait 2,000 hommes emplovés aux chantiers forestiers tandis que dns le moment il n'y en a que 875.A l'ouest de Hearst au moins cing compagnies ont fermé leur camp.M.Louis Piché, de Sturgeon- Falls, et sa fille, Hélène, ont visité M.et Mme René Piché.Mme Paul Girouard, de Brunet- ville, est de retour de Timmins où elle a passé les fêtes avec M.et Mme J.Ward.-\u2014 \u2014.x St-Eugène, Ont.SAINT-EUGENE, Ont.(D.N.C.) \u2014 M.et Mme Philippe Carrière et leurs enfants, de Cornwall, étaient récemment chez Mme Philippe Carrière.M.Eugène Daoust recevaient dernièrement M.et Mme Paul Edouard Lafrance, de Sainte-An- ne-de-Prescott; M.et Mme Gaston Daoust, de Dorion; Mlle Rita Daoust et M.Bernard Daoust, de Montréal.M.Herménégilde Cyr et Mlle Fernande Cyr, M.et Mme Adrien Cyr et leurs enfants, d'Eastview, M.Jean-Marc Filion, M.et Mme Paul-Emile Cyr et leurs enfants, Mlle Lucia Cyr, M.et Mme Jules Rheault et leur enfant, M.Gilles Filion, de Montréal, Mlle Gisèle Filion, de Terrebonne, M.Maurice Rheault, de Victoriaville, Met Mme Charles Edouard Filion, de Hawkesbury, rendaient visite durant les fêtes à M.et Mme Splendien Filion.M.et Mme Laurier Sirois, de Montréal, visitaient ces jours-ci Mme Philippe Carrière.M.Gilles Landriault, étudiant à l\u2019Université d'Ottawa, a repris ses cours après avoir passé ses vacances chez ses parents, M.et Mme Aurèle Landriault.Sont retournés au Collège Bour- get après avoir passé leurs vacances dans leur famille respective, Paul-Emile Brunet, Bernard Brunet, Jacques Sauvé ct Denis Labrosse.André Tafrance est retourné au Petit Séminaire d'Ottawa et Laurier Lafrance au Collège de Sudbury, Ontario après avoir passé leurs vacances dans leur famille.M.et Mme Albini Pilon recevaient à l'occasion des fêtes Met Mme Ubald Pilon, d'Ottawa, M.et Mme Séguin.de Montréal, M.et Mme Gérard Pilon, de Montréal, et Mme Cléophas dc Grand\u2019 maison.MM.Richard et Yvan Surprenant sont retournés à l'Université d'Ottawa après le séjour des vacances chez leurs parents, Met Mme Oscar Surprenant.Mlle Carmen Labrosse est retournée au Collège D'Education à Toronto où elle poursuit ses études ainsi qu'au Conservatoire de musique.Mlle Micheline Landriault, après avoir passé ses vacances chez ses parents M.et Mme Aurèle Lan- driault, est retournée à Monte- LES SYMPTOMES DE VOTRE RHUME ARRETES EN 24 HEURES OU NOUS VOUS PAYONS *1.00 Pas de reniflement de toux, de rhume, de frissons, perte de temp« ou malsdie\u2014 voilà gue doisent faire pour vous EN 24 HEURES [es Comprimés du De.Chase! Au tous premier ssmprome d'un thume, prenez 1 Comprime.Prenez-en un autre toutes les 4 heures avec maximum de 4 en une journée.Si les Comprimés du De Chase d'arrétent pas voire rhume en 24 heures seulement, retournez l'enveloppe du petit format ou le feuillet de mode d'emploi du format économique 4 The Dr.A.W.Chase Medicine Co.Lid., Oakville, Ont, et vous recerrez $1.00.Gardez votre famille exempte de rhume pendan( toute .saison avec les Comprimes de Marque r.ase.i tnaavt uns SYMPTOMIS DU SWUME IN 24 WEURES COMPRIMÉS sseverés Dr.Chase a 0ang au \"0e se it comen ule gf 0] 4 INGREDIENTS PULLS R LU LL LA MU EN it Enveloppe de format commode .89é Économisez 48e.Achetez le format économique (40 comprimés) $1.49 a N.C) \u2014 Mlle Rachel Delarobil, \u2018étudiante à Ottawa, a passé le' temps des fêtes chez ses parents, M.et Mme William Delarobil.deleau, étudiänts à l'Université QUé visitait MM.et Mmes Fran- d'Ottawa, étaient en vacances pour le temps des fêtes chez leurs paré M.et Mme François Borde- Miles Cécile et Mimi Charlebois, M.Le R.P.François ; M.et Mme Jos.Marceau.F.Bordeleau.Cue sont Mme ivier Guévremont, YR polr ler, Étudiant à Sudbu- Montréal, visite son fils et sa belle- Ts It ses par \u2019 Hille, M.et Mme Paul-Emile Gué- M.et Mme Félix Gagné et leur vremont.fils, François, étaient les invités de : la famille Alfred Veilleux.M.Jos.Quesnel, de La Sarre, \u2014 SMOOTH-ROCK-FALLS, Ont.(D.fondatrice du couvent Christ-Roi, de Gaspé, était de passage avec la R.S.Marie-Purification et la R.S.Saint-Pierre., Naissances M.et Mme Léo-Paul Fortier Yvon Charlebois, d\u2019Ansonville, Mlle (Yvette Bellavance) ont le plaisir MM.Rhéal et Camille Marceau, Iréne Carbonneau, de Timmins, M.d'annoncer la naissance de leur de Montréal, | fille, baptisée sous les prénoms MM.Jean-Marie et Gabriel Bor- çois et G.-E.Bordeleau.M.et Mme Léon Charlebois, La R.S.Marie-du-Sacré-Coeur, .LE DROIT, OTTAWA, LE LUNDI 12 JANVIER 1953 temps des fêtes chez leurs parents, ' étaient les invités de M.et Mrne ' Marie-Noëlla-Louise.Parrain et\u2018 entravé la migration annuelle vers le sud, dans ces régions manito- de vance; porteuse, Mme Alfred Bella- baines qui {marraine, M.et Mme Albert Bella.\u2018vance, tante de l'enfant.ro \u2014 Le canard sauvage au Manitoba en 52 \u2014\u2014 Le canard sauvage abondait au Manitoba en 1952.ainsi que les chasseurs, mais la chasse elle-même a été pauvre.| Un automne doux et inusité à \u201c* } ' Les terres septentrionsles étaient presques libres de neige en décembre; les oiseaux pouvaient encore se nourir et s'abreuver aux rivières dont les cours sont assez puissants pour défier le gel.comptent parmi les meilleurs terrains de chasse du pays.Les autorités rapportent que Ja.légère migration se fit surtout de nuit.Le jour, on a vu très peu de canards se dirigeant vers le sud.Plusieurs milliers de canards sauvages sont demeurés dans le nord aussi tard que le 9 décembre à cause du temps doux et de la On ignore encore ce que les of seaux feront maintenant que le froid sibérien s'est implanté dans les Prairies.L'expérience du passé indique qu'ils hiverneront dans les régions manitobaines et, les associations de chasses devront s'occuper de les nourrir.\u2018 lègère précipitation de neige.AUJOURD'HUI +\u201c JOUR + DAMES chez Freiman ACHAT SPECIAL! LOUSES POUR DEMOISELLES Pour agrémenter parfaitement un costume d'hiver.ainsi qu\u2019une jupe.Blouses de crêpe, nylon et alluracel avec collet Peter Pan ou en \u201cV\u201d \u2014 manches courtes ou longues, boutonnant en avant ou en arrière.Teintes: blanc, rose, bleu, maïs, vert.Tailles 12 à 20 dans le groupe.Sous-types et échantillons de séries à prix plus élevés.Toutes les ventes sont définitives.Vente! SOULIERS de la meilleure qualité pour dames Rég.17.95 et 18.95 Epargnez 6.00 a 7.00 la paire 1.7] Soulters Del Grande et Manoir, cotés spécialement pour faire de l\u2019espace pour nos assortiments de printemps.Chaque paire de souliers provient de notre assortiment régulier mais nous n'avons pas toutes les pointures dans tous les modèles.Vous y trouverez des suèdes, cuirs, et velours dans les teintes de noir, brun, bleu et vert.Pointures 4-94 dans le groupe.Pas de commande téléphoniques ni échanges, s.V.Dp.Rayon des souliers chez Freiman, deuxième étage Solde de manufacturier JUP Faites pour se vendre 3.95 Jupons et crêpe multifila menté, de coupe droite.Coquette garniture de broderie sur corsage froncé et au bac.Blanc seuleemnt.Grandeurs 32-40 dans le groupe.Rayon de Ja lingerie chez Freiman, deuxième étage Solde de manufacturier ROBES DE NUIT Faits pour se vendre 3.95 Robes de nuit de tricot rayonne ou crêpe de rayonne, finies avec jolies garnitures de filet de nylon ou dentelle sur encolure en \u201cV\" ou haute.Larges bandes à l'épaule.Teintes: maïs, blanc, rose.Tailles: Petites, moyennes, fortes dans le groupe.Rayon de la lingerie chez Freiman, deuxième étage MAGASIN DU SOUS-SOL CHEZ FREIMAN Solde! Lingerie en tailles fortes Achat spécial! CAMISOLES ET CALEÇONS 79 C Achat spécial! ROBES DE NUIT | | Camisoles a épaule étroite pour dames, avec encolure échancrée basse et caleçons à revers au bas de jambe ou jambe ample avec taille élastique.Robes de nuit avec manches capes, encolures profondes en V.Genre s\u2019at- ® tachant au dos.Teintes: rose, bleu et mais.Tailles fortes seulement.a De rayonne, dans les teintes de blanc ou rose.Tailles fortes seulement.JUPONS DE CREPE BLANC 44 à 52.Noirs et blancs seule- Garnis de dentelle au corsage et au bas.Jupons de crêpe blanc, droits, pour dames.ment, avec taille ample.SOUTIEN-GORGE DE COTON Soutien-gorge à ligne longue, acheté spécialement pour les personnes corpulentes.De croisé de coton, avec larges bandeleites aux épaules, larges ban- © des à ta taille et crochets, sous le bras.Blancs ou roses.Tailles 44-50.7 Solde dun fabricant ! ROBES pour jeunes filles Ravissantes jupes de velvary, coquets collets droits, et attrayantes garnitures de velours.En moire rayonne, tafîfetas et taffetas quadrillé.Robes parfaites sous tous rapports.Trois genres au choix.Teintes: vert, vin, marine, et noir.Tailles 11-17 et 12-18 dans le groupe.Spécial! ROBES D'INTERIEUR pour jeunes filles, dames, tailles fortes Robes de coton imprimé, avec glissières de 18 pouces, quadrillés assortis, tissus fleuris et dessins géométriques.Tailles 14-20, 34-44, et 46-52.D\u2019ordinaire à un prix plus > élevé; par conséquent, ne manquez pas d« profiter de cette occasion! RESOLVEZ VOS dans notre parc de stationnement avoisinant : PROBLEMES Conduisez simplement votre auto au magasin pour hommes chez Freiman.entrée de la rue Rideau, et conflez à George, notre portier, le soin de stationner votre auto DE 3 heures pour 25c.STATIONNEMENT Huit \u2014 SATIS 9 PN 0.03 0-0 SPL Ba PRLS 0 PS lS BPS UPS STALIN SP NEI all 4 PGP Chronique de Bridge Par Noél DUCHESNE Adresser toutes communications au sujei du bridge au Chroniqueur M.Noël Duchesue, 781, 3e du Bridge, Avenue, Limollou, Québec StS Bl PERTTI 0 t 0 5-7 Bt Bll 5.8 6 0 bedi URN BV Bt ae he te AAPG 1611\u2014B-628 GUERRE DE COUPES Les coupes affaiblissent rapidement une main.Aussi, comme contre-mesure, le déclarant doit-il parfois contraindre l'adversaire à couper afin de le prixer du contrôle de l\u2019atout.La main suivante présente une véritable guerre de coupes.Alors qu\u2019elle se présenta au cours d'une séance de bridge duplicata, dans la plupart des cas le déclarant en fut la victime en recherchant à retirer les atouts de l'adversaire, alors que contraindre l'adversaire à couper.la contre-mesure appropriée consistait à Donneur Nord Tous vulnérables à 8-54 v DV-9 + 8-73 &» R-D-7-2 N à D-V-63 & 72 VV R 0 E ¥ 106-52 + V-0-6-54 + A-R-D-102 + 963 & V-10 s & A-R-109 Vv A8743 + néant + A-8-54 NORD EST SUD OUEST passe passe 1-coeur passe 2-coeurs passe 2-piques passe 3-coeurs passe 4-coeurs passe passe contre passe passe passe Entame: cinq de carreau.Le déclarant coupe la dame de carreau de Est de son trois de coeur et convaincu que tous les atouts de l'adversaire ne peuvent être capturés, immédiatement il Ouest obtient la levée de son roi.retourne le quatre de coeur et Le retour d'un carreau force une nouvelle coupe de la part du déclarant, et comme il ne reste à celui-ci que A-8 à l'atout, alors que Est dispose de 10-6-5, la position se trouve délicate et comme contre-mesure l'adversaire doit être contraint à couper.Sud encaisse l'as de trèfle puis accorde la main au Mort en jouant le quatre de trèfle la suivante: 8-5-4 D-V 8 D-7 N SoH D-V-63 Vo6 S vers le roi.La position est alors 7-2 10-6-5 A-R-2 a ogy A ARI09 v A8 + + 9-5 Comment N-S peuvent-ils ubtenir six des huit levées restantes ?Si Est doit être contraint à couper, le moment n\u2019en est pas encore venu.Le déclarant appelle le huit de carreau qu\u2019il coupe de son as d'atout.Le huit de trèfle est joué vers la dame et Est coupe de son cinq de coeur.L'adversaire se trouve sans ressources.Le retour d'un carreau permetfrait au déclarant d'obtenir une nouvelle coupe et Est n'obtiendrait qu'une seule autre levée par son dix de coeur.Le jeu d'un pique accorderait la main au déclarant qui en jouant le huit de coeur céderait la main au Mort.Celui-ci par le retour de la dame de coeur épuiser ait les atouts, et seule la dernière levée irait à Ouest.Rien n\u2019est changé si Est préfère demander atout, seule la dernière levée de pique sera perdue.La coupe par l'as d'atout était cependant indispensable au succès car si le déclarant avait coupé de son huit, après avoir coupé la dame de tréfle de son cing de coeu~, Est aurait pu demander atout par son dix.Tout en ne clarant n\u2019aurait pu non son dix d\u2019atout.pouvant éviter la perte d\u2019un pique, le déplus empêcher Est d'obtenir une levée par La contre-mesure était de contraindre l'adversaire à couper, mais elle devait tout d'abord être entourée de précautions.\u2019 NOEL DUCHESNE Montpellier, Qué.MONTPELLIER, Qué (D.N.C.) \u2014 M.et Mme Ovila Lalonde (Marie Séguin) font part à leurs parents el amis de la naissance de leur fils, baptisé sous les pré- nonms de Joseph - Roger - Jean - Guy.Parrain et marraine M.et Mme Orphila Lalonde.Porteuse, Mme Narcisse Touchette.M.et Mme Pierre Riopel (Marguerite Lalonde) annoncent la naissance de leur fille baptisée sous les prénonms de Marie - Noëlla - Madone.Parrain, M.Lucien Riopel et marraine, Mile Do- lorès Hotte.Porteuse: Mlle Louise Riopel.FUNERAILLES Tes funérailles de M.Louis Groleau, fils de feu Louis Gro- leau et de feue Marie Larose, décédé après une longue maladie à l'Hospice de la Providence de Saint-André-Avellin ont eu lieu récemment.Le service fut chanté par M.le curé Bricault.Le choeur de chant sous la direction de Mlle Ghislaine Séguin a chanté la messe grégorienne de Requiem.- Plusieurs parents dont M.Johnny Groleau, de Sudbury et un grand nombre d'amis assistaient au service funèbre.L'inhumation eut lieu au cime- fière paroissial où M.le curé a récité les dernières prières.VA-ET-VIENT M.et Mme Urgel Buson, M.et Mme Maxima Gratton.M.et Mme Réal Lanthier, M.et Mme Lucien Lanthier.de Saint-André- Avellin, M.et Mme Eugène Lan- thier.de Noire-Dame-de-la-Paix.M.et Mme Octave Dupont, M.et Mme Gérard Bélisle, de Ripon, M.et Mme Rolland Boyer, de Montréal, M.et Mme Ernest Montreuil et leurs enfants, Mme Gerald Saint-Pierre, M.et Mme Royal Saint-Pierre.M.Réal Sain- Pierre, M.et Mme Ernest Se.gouin, M.et Mme Tancréde Se- guin.de Montréal, M.Parfort La- vigne, M.Gilles Fanbert.de Ri- pon, M.et Mme Fernandel Blais ; et leurs enfants, M.et Mme Jean- Marc Deschatélets.de Buckingham, M.et Mme Rosario Desjardins, M.et Mme Almadi Duchar- me.de Thurso.M.et Mme Armand Rochon, M.et Mme Régent Blais, de Ripon, M.et Mme Lucien Lanoie.de Chenéville.M.et Mme Emile Riopel, M.Anatole , Riopel.de Mont-Laurier, et M.et Mme Armand Neveu et leurs en- \u2018 fants, de Thurso.ont rendu visite à M.et Mme Josaphat Viau.| M.et Mme Rolland D'Astous,.| ont passé quelques jours chez leurs parents de Québec et de la région.Mlle Lucienne Landriauit a re- eu la visite de M.Claude Molette.de Lachute.M.et Mme Ardoire Eéguin ont reçu la visite de M.et Mme Norbert Paver.de Duhamel, et de Mella Madone Séguin.de Thurso.M.et Mme Armand Faubert et ; leurs nfants ont passé quelque .temps à Thurso chez M.et Mme Honoré Faubert.Mlle Fiorianne Lavigne, étudiante à l'Ecole Normale de Hull.Milles Jeannine Amyot et Marielle Bissonnette, étudiante à l'Ecole Normale de Saint-André-Avellin ont passé leurs vacances dans la Paroisse, Mme Ernest Tardy et ses filles, Ghislaine et Jeanne, de Montreal, ont passé quelque temps chez M.et Mme Hervé Dumouchel.Mlle Héléne Faubert, de Montréal, a passé quelques jours dans sa famille.M.et Mme Roger Pilon, M.et Mme Adélard Piché de Hult, étaient les hôtes des familles Napoléon Pilon et Florimont Faubert ces jours derniers.M.et Mme Joseph Robinault ont visité leur fille Mme Réal Saint-Pierre, hospitalisée à l'Hô- tel-Dieu de Montréal.Mme Oscar Lavigne, a été transportée à l\u2019hôpital de Buckingham pour suivre des traitements sous les soins de M.le Dr I.Gagné.M.le curé Bricault, Mlle Jeanne Bricault et M.Albert Bricault ont visité M.Josaphat Bricault, de Lefaivre.M.et Mme Omer Montpellier, ainsi que leur fils, Régent.ont rendu visite a leurs parents et amis de Montréal récemment.On annonce le prochain mariage de M.Florent Périard.fils de M.et Mme Ubald Périard et de Mlle Dolorès Lemarré, fille de M.et Mme Fernand Lemarré, de Saint-Joseph de Sorel.tll Ontario Steel Products \u2014\u2014\u2014 Pour l'exercise clos au 30 novembre 1952, bénéfice net de $646,509 ($2.55 par action ordinaire) contre $738.618 ($2.95 en 1951).Le déclin est attribuable surtout a l'arrét de l'approvis- sionnement d'acier américain pendant la grève de juin dernier.Pour un meilleur confort, chauffez le CHARBON HUDSON D.Grandmaitre Ltée 131, Che.Montréal, Eastview Tél: 23505 \u2014 2-3506 Verdict de mort accidentelle \u2014\u2014\u2014 ROCKLAND, Ont, \u2014 (D.N.C.) \u2014 Le jury du coroner a rendu un verdict de mort accidentelle pour la mort de Bernard Primeau, 44 ans, rue Egan, Montréal.M.B.Primeau est décédé le 25 novembre 1952 a l'Hôpital général d'Ottawa des suites des blessures recues dans une collision survenue route 17 a quatre milles à l\u2019est de Rockland à un endroit dangereux, appelé la courbe Ser- tees.Les deux véhicules de la tragédie étaient un tracteur et une remorque, conduite par Bernard Primeau et propriété de la Producers Dairy d'Ottawa, et une remorque du Husband Transport, London, Ont.Selon le coroner, M.W .C.Tweedie, l'accident a été causé par la mauvaise condition de la route, la courbe dangereuse et la température inclémente.L\u2019avocat de la Couronne, M.W.R.Hall, de Vankleek Hill, Ont.a conduit le jury.Les membres du jury du canton de Clarence Creek étaient MM.W.S.Surtees, président; John Kar son, Clarence Mennje, C.L.Brook et Gérard Bélisle.Le constable G.L.Jack, de la police de Rockland, a fait I'enqueé- te.-\u2014\u2014\u2014 Clarence Creek, Ont.CLARENCE CREEK, Ont.\u2014 Met Mme Marcel Lafleur (née Gabrielle Tassé) font part à leurs marraine, M.et Mme René Drouin, oncle et tante.Porteuse, Charlotte Tassé.L\u2019inhumation de Mlle ans, fille de Aldéric Beauchamp et de feu Anna Bissonnette, de Montréal, a eu lieu dernièrement.35 naissances, 15 mariages et 5 dé- ces.parents et amis de la naissance de | leur fils, baptisé sous les prénoms de Joseph-Jules-Charles.Parrain et Mlle | Léona | logne est le bouc émissaire du ré- Beauchamp, décédée à l\u2019âge de 20 |gime communiste qui cherche à Au début de l\u2019année, M.le curé nous a donné les statistiques de les mieux doués ne leur seront notre paroisse qui compte 225 fa- payés que si la manufacture n\u2019ex- milles, 1,200 âmes et 1,003 commu- |cède pas le fonds de gages qui lui niants.Il y eu durant l\u2019année 1952, sont alloués.LE DROIT, OTTAWA, LE LUNDI 12 JANVIER 1953 L'ouvrier, là où il nest plus libre Les délégués soviétiques étaient des invités indésirables de l'Union des cheminots hongrois, selon des rapports nous parvenant de la Radio libre d'Europe, cette semaine.En effet, un banquet qui a coûté 30,000 Florins ($750.00) a été défrayé par les membres de; l'union hongroise dont le salaire mensuel moyen n\u2019est que de 700 Florins ($17.50).Le banquet était donné pour des délégués soviétiques qu'ont n'avait même pas invités.+ x # Onze journalières travaillant dans une manufacture de chocolat en Tchécosiovaquie, à Brno Horni Hespice, ont été arrêtées la semaine dernière pour assault.Après qu'on leur eut annoncé qu\u2019il leur fallait renoncer volontairement à leur allocation de nourriture, les 11 femmes ont déversé leurs sentiments sur le contremai- tre communiste J.Ceclhiurova, qui dut être hospitalisé, souffrant d'une fracture du crâne et de plusieurs blessures au corps.% + * Les travailleurs bulgares n'ont aucune chance de prendre le dessus, même contre une épidémie de grippe qui abat à l'heure actuelle les habitants de Sofia.Pour éviter les accusations d\u2019absences au travail, les travailleurs qui ,sont atteints de la grippe se traînent au travail, rapporte-t-on, et contribuent ainsi à répandre l'épidémie.XK x Ie travailleur industriel en Po- atteindre son objectif en production à coût réduit.Un nouveau décret gouvernemental prévoit que les bonis gagnés par les ouvriers .x #* X Voici une description exacte dul paradis du travailleur tel que rap-' porté par le journal Szabad 1f-! jusag en Hongrie communiste.Dans un récent numéro, on voit que les apprentis des mines de charbon Borsod vivent dans des maisons à demi-terminées, dont les planchers sont humides, qui manquent d'éclairage dans les corridors et qui ont des fenêtres qui ne se ferment même pas.\u2014_\u2014.écrologie M.F.Charette PEMBROKE, Ont.(D.N.C.)\u2014M.Ferdinand Charette est décédé subitement jeudi après-midi, à l'âge de 668 ans.Il est né dans le canton de Stafford, où il a toujours demeuré.\u2018Il était le fils de M.et Mme J.-B.Charette, décédés.Tl avait épousé, il y a 33 ans, Laura Collin, qui lui survit, ainsi que ses enfants, Wilfrid, à la maison et Mlle Camille Charette et Mmes Frank Garrow et J.Barrett, toutes de Pembroke.Le défunt laisse également cing soeurs: Mme Paul Langlois, de Stafford; Mme John McGinnis, de Pembroke; Mme A.Costly, des Etats-Unis; Mme Fred Allard, de Saskatoon, Sask.et Mme James McGinnis, de Swastika, Ont.: et quatre frères: Richard, Joseph, Auguste et Camille Charette, taus de Pembroke.Ses funérailles ont eu lieu ce matin, à 10 heures, en l\u2019église Saint-Jean-Baptiste.L\u2019inhumation s'est faite au cimetière paroissial.Pour des verres de la plus haute qualité, au crédit amical.190, rue Sparks Funérailles de M.G.Levac à Cornwall, Ont.\u2014\u2014\u2014 CORNWALL, Ont.(DN.C) \u2014 Les funérailles de M.Georges Le- vac, décédé à l'Hôtel-Dieu de Cornwall, après une courte maladie, ont eu lieu samedi matin en l'église Saint-Félix-de-Valois.1 était âgé de 71 ans.Né à Fournierville, Ont, il était le fils de feu M.et Mme Eucher Levac.Pendant plusieurs années le défunt a été cultivateur à Saint- André - Avellin.Il demeurait à Cornwall depuis six-ans.11 laisse pour pleurer sa perte, outre son épouse, né> Ida Martia, sept garçons et quatre filles: Do- nat Levac, de Strathmore; Lionel Levac, de Brantford; Adrien Le- vac, Alfred Levac, Aimé Levac, Rhéal Levac et Henri Levac, tous de Cornwall; Mme Wilfred Dumoulin, Mme Henri \u2018 authier, Mme Gordon Ferguson et Mme Roland Desforges, toutes de Cornwall.Deux frères et une soeur, Joseph Levac, de Saint-André; Zenon Le- vac, de Cornwall; Mme Olivier Martin, de Fournlerville.L\u2019inhumation a eu lieu au ci- metiére Nativité, Funérailles MHe Malvina Tremblay Les funérailles de Mlle Malvina Tremblay, décédée à sa demeure, 82, rue Wurtemb rg, Ottawa, le jeudi 18 janvier, à l'âge de 91 ans, ont eu lieu le samedi 10 janvier, à 7 h.45, à l'église Sainte- Anne, d'Ottawa.Le cortège a quitté les salons funéraires Gauthier.259, rue Saint-Patrice, à 7 h.30.M.le curé William Scantland a fait la levée du corps et a chanté le service, assisté comme diacre et sous-diacre, des abbés Jean-Paul Cousineau et Robert Benoît.M.l'abbé Jules Richard se trouvait au sanctuaire.L'inhumation a eu lieu au ci metière Notre-Dame, où M.le curé William Scantland! a récité les dernières prières.Service funèbre de M.J.Henry à Rockland, Ont.ROCKLAND, Ont.(D.N.C) \u2014 Les funérailles de M.Joseph Henry, décédé à sa demeure à Rockland, ont eu lieu récemment en l\u2019église Sainte-Trinité, à 9 h.Un long cortège, précédé d'un landau de fleurs a quitté les salons J.Brunet, 157, rue Laurier, pour se rendre à l'église où M.le curé R.Chéné a fait la levée du corps et a chanté le service, assisté de MM.les abbés J.Gratton, de Wendover et J.-P.Saint- Germain, comme diacre et sous- diacre.Après le service, le cortège s'est rendu à Clarence Creek, où M.le curé D.Rollin a chanté un libera.L'inhumation eut lieu au cimetière paroissial de Clarence Creek où M.le curé Rollin a récité les dernières prières.dti DOULEURS.3 TSR mANQUL OLPPSTL AU CANADA | x LE ES MS 2 un clin d'osil L'ANNUAIRE CLASSIFIE VOUS DIT OÙ ACHETER XK REYONEY ~~ 7 101502 Ca 2 | Si vous projetez un CHAUFFAGE AUTOMATIQUE votre marchand de Charbon Hudson vous renseignera sur les mérites du BRULEUR AUTOMATIQUE AU CHARBON DUR HERCO la méthode moderne de Chauffage Automatique à prix modique.Combustible solide pour le grand confort à plus Remplissez votre compartiment de Distributeurs en gros: CANADIAN IMPORT COMPANY \u2014 THE F.P.WEAVER COAL CO, LTD.CHARBON HUDSON Le plus sûr, le plus hygiénique, le plus ve » IR a Mc SRE Laissez-nous remplir votre compartiment de CHARBON HUDSON Trois opérations importantes rendent le Charbon Hudson bien supérieur aux charbons ordinaires.D'abord il est scientifiquement nettoyé pour en soustraire toutes les impuretés; ensuite sa grosseur est façonnée exactement pour votre appareil de chauffage; et.enfin, il est soigneusement vérifié.Essayez-le .vous constaterez comme tant d'autres que le Charbon Hudson diminue vos frais de chauffage tout en donnant plus de chaleur.Commandez-en maintenant du marchand de Charbon Hudson dans votre voisinage.Remplissez votre compartiment de ANETTOYÉ AU CÔNE\u2014la méthode de nettoyage du charbon la plus moderne, la plus sûre.Elle enlève automatiquement toutes les impuretés et assure un combustible d'une haute teneur calor C'est maintenant le bon temps pour commander votre ique.Remplissez votre compartiment de CHARBON HUDSON bas prix.CHARBON HUDSON recommandable CHARBON HUDSON CHARBON HUDSON _ .ER WwW.R.Boucher 6.) Hall Fuel Harvé John Cummin Frères E.J.Ltd.Lalonde Heney POS Racine a Rockland.Ont.Tél: 63 & Son Ltd.15, chemin de \u2014 30 Saint-Jacques Hull 339, rue Preston Ottawa AR Wetralfe Tél: 2.9451 Eastview Tél: 4-0085 Tel: PR 5.386% Casselman.Ont, Hawkeshury, Ont, Tél: 3-5631 4 4 = \\ A _ qu - i = D ! I | me um mr di Ane SS EE ame a 2 EE \u2014 Le mot du directeur diocésain I! me fait plaisir.chers agriculteurs, de vous transmettre les idées, qu'un confrère dans le sacerdoce, curé d\u2019une belle paroisse du diocèse d'Ottawa, m'exposait bien amicalement, mais avec quel sens pratique, dans la réponse À une lettre que je lui avais adressée quelques jours auparavant.Je voudrais que vous lisiez et relisiez les profondes vérités que renferme ce texte; que vous les méditiez, que vous les discutiez ensemble dans vos réunions.Elles sont propres, j'en suis convaincu, à jeter beaucoup de lumière sur tous les problèmes qui vous regardent.Voici ce que monsieur le curé m'écrivait.\u201cVous me posez, à la fin de votre lettre, deux questions dont la solution, pour être difficile, ne mé paraît tout de même pas désespérée, loin de là.Sans doute que l'U.C.C.et l\u2019U.C.F.marquent actuellement, et depuis quelques années, un temps de repos.Nous pourrions peut- être profité de ce recul pour mieux sauter.La cause n\u2019est point désespérée.Il faudrait, à mon humble avis, refaire le travail de propagande active et parfaitement coordonnée, en nous appliquant, avec les éléments actuellement existants, à rechercher les véritables causes de cette apathie et en travaillant à y apliquer les remèdes appropriés.Ceci peut demander pas mal de temps et de besogne, mais cette technique qui réussit partout ailleurs dans les autres môuvements devrait aussi porter du fruit pour nos cultivateurs qui, malgré les apparences, sont de plus en plus anxieux de trouver pour eux et par eux une formule d'association vraiment pratique.Je crois que l'on a trop recherché les avantages proprement matériels dans l'U.C.C.et que l'on a oublié trop facilement de mettre l'accent sur le sens de l'association professionnelle et sur la mystique du mouvement.Si vous faites le bilan des membres de l'U.C.C.qui se sont vraiment dévoués à cette organisation dans le passé et si, en même temps, vous recherchez les avantages strictement personnels qu\u2019ils en ont retirés, vous allez vous rendre vite bon compte que ces messieurs ont organisé toutes espèces de choses dont eux sont les bénéficiaires.Exemple: Dans presque toutes les caisses populaires fondées sous les auspices de l'U.C.C., les plus fervents détiennent actuellement des positions lucratives et ne font à peu près plus rien pour attirer de l'eau au moulin et faire ainsi progresser l\u2019oeuvre.D'autres se sont faits les protagonistes des assurances de l\u2019U.C.C.et maintenant qu'ils en sont les agents ils en retirent des bénéfices argent et le reste les laisse pas mal indifférents.Pourquoi done le Bureau Central de ] U.C.C.n'exigerait-il pas de ses agents un travail actif de recrutement inlense?.Mon cher aumônier, si vous vous donnez la moindre peine de constater ce que je viens de vous dire, vous trouverez certainement là une cause ce n'est pas la seule, de cet état de stagnation de l'U.C.CIL y en a d'autres dont la moindre n'est certes pas celle-ci, savoir: nos Cercles manquent de direction générale, et par ceci j'entends une ligne de conduite et de travail uniforme pour notre région en regard de nos besoins et de nos espérances pour demain.Regardez ce qui se passe et se fait ailleurs et vous verrez que les Cercles locaux marchent et font du travail parce qu'ils reçoivent des directives de leur Comité Diocésain et qu'ils lui rendent compte des résultats en donnant les raisons soit des succès remportés ou des échecs subis.Ce travail régional a toujours porté d'excellents fruits.Pourquoi, je vous le demande, en serait-il autrement pour nous ici?Les mêmes causes dans les mêmes circonstances doivent, il me semble porter les mémes résultats.\u201d Je reste persuadé que ce sont là des paroles qui s'inspirent de la plus haute sagesse.Qu'en pensez-vous?A vous tous, membres de la t'édération diocésaine et membres de nos cercles paroissiaux, à vous tous d'étudier chacun des points contenus dans ces mots.Vous en retiverez beauçoup de bien pour vous-mémes et pour toute la classe LE DROIT, OTTAWA, LE LUNDI 12 JANVIER 1953 A Alfred Le 17 décembre 1952, sous la présidence de Mme Télesphore Charbonneau, le cercle de I'U.C.F.d'Alfred tenait sa réunion mensuelle.26 membres étaient présents dont 2 nouveaux membres.Mme la Présidente souhaita la bienvenue et fit la lecture de la correspondance reçue.Elle nous dit aussi quelques mots sur l\u2019assemblée inter-cercles qui avait lieu à Lefaivre dernièrement.La secrétaire nous donna le rapport financier de notre euchre et tirage.Mme Oscar Rouleau nous donna une intéressante causerie sur la prière.Elle nous expliqua que Dieu exauce toujours nos prières, si elles sont bien faites mais de la manière qu\u2019Il juge le plus utile à notre salut.Comme travaux manuels: Mme Ubald Leduc: un couvre-pieds fait de sacs fleuris ainsi que dessus de coussin et plusieurs couvre- pieds à patrons.Mme Léo Cadieux.foulard de laine tissé, Mme Henri Gareau, une jupe.Mme Télesphore Char- bonneau, un tapis tissé.Mme Gra- cla Drouin, couvre-pieds, des gants et une jolie blouse.Mlle Hélène Boileau, boîte à ouvrage.Mme Léo Cadieux, une paire de chaussettes.Mlle Lamarre, décorations pour arbre de Noël.Quatre dames furent désignées pour apporter les travaux a l'assemblée du mois de janvier.La prochaine réunion aura lieu le 21 janvier 1953.Hélène Boileau, Sec.Samedi, le 20 décembre 1952, avait lieu l'assemblée mensuelle du cercle agricole d'Alfred, sous la présidence de M.Philippe Cadieux.Il fut proposé de s'informer afin de pouvoir obtenir une assurance ou compensation, pour les Dans nos Cercles Le de éd tre re ee htm tnt SN OV PE ee À Prescoit La réunion du Cercle de I'U.C.F.avait lieu le 17 décembre 1952, sous la présidence de Mme Paul Tittley.10 membres étaient présents.Mme la Présidente se dit très satisfaite de la soirée organisée pour les enfants.Ce fut un véritable succès, L'assistance était très nombreuse.Nous avons eu du chant par Mles Claudette La- vigne, Madeleine Pilon et Claire Lanthier.Ce chant était intitulé \u201cPartons la mer est belle\u201d.Autre chant \u201cPetit chaperon rouge\u201d.par Mme Paul Tittley et Mlle Fleurette Tittley.Pour terminer ce programme, un morceau de violon par M.Donat Parisien.Ensuite nous avons joué au Bingo.Les gagnantes sont les suivantes: Mlle Annette Lanthier, qui gagna 4 parties, Mlle Claudette Lavigne, Mlle Micheline Pilon, Mme Raoul Lanthier, Mlle Ghislaine Parisien.Le cadeau surprise fut gagné par Mme Paul Tittley, don de Mmes Donat Parisien et Bruno Duchesne.Le prix de présence, don de Mme Paul Tittley.fut gagné par Mlle Annette Lanthier.Les enfants étaient très heureux de cette belle soirée en leur honneur.La prochaine réunion aura lieu Je 21 janvier 1953.Sur les fermes où l\u2019industrie laitière tient la première place, aucun élevage ne convient mieux que celui des porcs.Le cultivateur doit organiser son élevage de façon à pouvoir vendre des pores en tout temps de l'année, surtout au cours des mois: d'été alors que les prix sont æn général les plus rémunérateurs.Sur quatre Fermes de Démonstration du nord de l'Ontario et du nord-ouest de Québec où l'élevage du pore se pratique régulièrement et avec méthode, souligne M.R.Bernier, de la Station Expérimentale de Kapuskasing, Ontario, les revenus découlant de la vente du pore, solt pour pour l'élevage, ont contribué dans une moyenne de 18.5% au rgvenu net des différentes entreprises de la ferme, au cours de l'année 1031.Il faut attribuer ces résultats pour une, bonne part au choix de la truie d'élevage et à.l'emploi d'un reproducteur qualifié et de a boucherie, soit | race pure.L'éleveur soucieux de Conseils à suivre pour bien profiter de l'éley réussir devra toujours choisir la truie d'élevage dans une portée nombreuse et uniforme, provenant de parents dont la lignée est connue.Pour faire de l'élevage du porc une industrie véritablement payante, il est en outre nécessaire d'obtenir deux portées par année.Cette méthode a trois avantages: 1) elle permet de doubler la production des porcs de marché sans augmenter le nombre des sujets d'élevage, 2) elle contribue à diminuer le coût de production, 3) les porcs d'automne sont prêts pour le marché à une époque où les prix sont généralement plus élevés.On ne saurait négliger non plus la nécessité de donner à la truie portière les soins et les aliments qui lui sont indispensables.Pour donner des sujets forts et vigoureux la truie en gestation demande beaucoup d'exercice, une alimentation bien équilibrée et suffisamment laxative pour tenir les intestins en bon état de fonctionnement, Notre système occidental d'agriculture devrait adopter les méthodes naturelles d'agriculture en cours dans le monde oriental, rapporte un article paru dans le numéro de janvier de \u201cThe Or- ganie Farmer.\u201d Depuis des siècles, l'Orient a atteint un but que nous, de l'Occident poursuivons encore: l'agriculture permanente.La philosophie orientale enseigne que le sol est sacré, Un bon nombre d'Occidentaux considé- rent le sol comme un moyen d'\u2019exploitation.Les fermiers de l\u2019Orient retournent tout vers le sol L'Occident devrait adopter de l'Orient le culte du sol de produits chimiques, brûlent leurs déchets et rendent stériles sous prétexte de surproduction, des milliers d'\u2019acres, chaque année.Les angrais organiques, tels que détritus, déchets de plantes, boue de canal et même la suie de cheminée ont contribué à conserver à la Chine et au Japon une fertilité sans égal, tandis que les fermiers occidentaux usent et brûlent leurs terrains par l'emploi d'engrais chimiques.L'adoption du système oriental, dans une certaine mesure, il va sans dire, contribuerait à proté- qe Pour s'assurer une production économique et réaliser des béné ficez appréciables, l'éleveur devra finalement porter une attention spéciale aux porcelets avant et après le sevrage.Un changement graduel dans l'alimentation de la truie nourriciére préviendra la diarrhée chez les jeunes sujets.Pour combattre l\u2019anémie qui cause chaque année beaucoup de pertes aux cultivateurs, le traitement reconnu aujourd'hui comme le plus efficace est l'application directe de fer réduit sur la langue de chaque porcelet à l'Âge de deux jours et si nécessaire une seconde fois à une semaine d'intervalle.Comme la croissance du porc est excessivement rapide, son alimentation sera variée et devra contenir en plus Ea Neuf age du porc en tout temps des grains de ferme (avoine et orge) qui forment la base de sa ration ordinaire, des protéines, des minéraux tels que: calcium, phosphore, sel, fer et iode, cela pour aider la croissance, le développement du squelette et prévenir chez le jeune sujet, le rachitisme, la paralysie, le goitre ou l'anémie.Rappelons enfin que l'hygiène du local est la première mesure d'économie dans l\u2019alimentation.L'humidité, la malpropreté et le manque de lumière affectent la santé de l'animal et contribuent aussi à augmenter le coût de l'alimentation, L'équilibre des ra tions, les vitamines, les traitements préventifs contre sertaines maladies auront peu d'effet si les règles de l'hygiène sont ignorées.(ee PROFITEZ DE NOS e PAS DE PAIEMENT COMPTANT © PRETS DE $40 à $2,000 e DE 6 A 24 MOIS POUR PAYER © APPLICABLE A LA VILLE OU A LA CAMPAGNE e POUR PLUS D'INFORMATION, CONSULTEZ Capital Lumber Co.et l'on.ainsi conservé riche et|ger le sol et à assurer à l'Occi- 355, Ch.MONTREAL \u2014 EASTVIEW TEL.: 2-5349 Mme Réal! Lauzon, productif pour 4,000 ans.Plu-|dent une abondance permanente Sec.sieurs Occidentaux saturent le sol de nourriture.\u2014 Iz agricele .Grand merci au confrère, ami et dévoué, qui m\u2019a donné un si bel exposé de la situation présente de nos mouvements agricoles diocésains, L'aumônier diocésain.La Fédération d'Agriculture à Plantagenet La fédération d'agriculture du comté de Prescott tenait son assemblée annuelle à Plantagenet, le 15 décembre 1952.M.J.L.Gauthier, maire de Plantagenet souhaita la bienvenue à la nombreuse assistance.M.Alfred Sloan, maire de Plantagenet sud, présidait.Etaient présents, Monsieur l'abbé Arsène Hébert, aumônier diocésain de l\u2019U.C.C.F.0.et l\u2019U.C.C.M.Charles Mclnnis, representant de l'association des Producteurs de porc.M.Willie Legault, propagandiste de la Fédération.M.Jos.St-Denis, de l'association des Producteurs de fromage.Mme Laurent Legault, présidente générale de l'U.C.F.F.0.et M.Laurent Farmer, agronome local.Les orateurs ci-haut mentionnés exhortérent les cultivateurs à appuyer leur fédération, laquelle est leur avocate.M.McInnis demanda aux cultivateurs de ne pas produire de porc sur une trop grande échelle, quoique la fédération fait tout en son pouvoir afin de ne pas laisser le prix baisser plus bas que 0.26.Mme L.Legault invita les dames à se joindre aux cercles de fermières et les assura qu'elles en retireraient de grands avantages.L'élection des officiers de l'Exécutif eut ensuite lieu.Président: M.Alfred Sloan.ler vice-prés.: M, Ephraime La- lande.2ieme vice-prés.: M.Leslie Hig- ginson.Directeurs: Mmes Laurent Le- gault, M.G.Senecal et M.Jos.St-Denis.Sec.-trés.: M.J.E.Latreille.Litière accumulée reconnue effective en aviculture Des expériences conduites à la Station Expérimentale de Ste- Anne de la Pocatière, Qué.révèlent que la litière accumulée permet d'extirpes plus efficacement l'humidité des parquets que la litière renouvelée à intervalles réguliers.La raison principale de son efficacité.fait remarquer M.J-A.Lemay, préposé aux recherches avicoles de cette institution, est que ses propriétés permettent le développement d'agents chimiques et biologiques qui cuntri- buent à l'entretien des locaux à volailles, De plus, la litière aceu- mulee a les avantages d'être une source additionnelle de chaleur et d'éléments nutritifs trés profitables aux oiseaux de la basse-cour.11 ne suffit pas cependant de laisser la litière s'accumuler au hasard.Cette nouvelle méthode exi- Re pour débuter.une couche de htiére de quatre à six pouces d'épaisseur.Par la suite, quand elle devient durcie et humide, de lé- géres couches de litière fraiche doivent être ajoutées périodiquement.Il n'est pas nécessaire d'en enlever des parquets avant qu'elle ait atteint 12 pouces d'épaisseur: cependant.lors des nettoyages, il est très important d'en laisser en- Viron six pouces pour usage continu.On recommande auss: de Le pois à conserve occupe une place dans nos jardins Le pois à conserve semble oe- cuper une place sans cesse grandissante dans nos Jardins familiaux.Très nutritif à cause de sa haute teneur en protéine, il n\u2019épuise pas l'azote du sol du fait qu'il est de la famille des légumineuses.Le pois est semé dans les grands champs avec le mélange à foin et récolté vers la mi-juillet.H remplace donc avantageusement une plante-abri comme l\u2019avoine et l'orge en laissant le champ libre un ou deux mois plus tôt au jeune semis de mélange.Ce mode de culture n'est pas encore à l'honneur dans la région du Lac Saint-Jean où il n'existe que très peu de conserveries commerciales, Tout de même les conditions climatiques de fraîcheur particulièrement la pousse du pois à conserve.Dans cette partie de la province, nous dit M.L.-C.La- rose, attaché à la Station Expérimentale de Normandin, il est possible de récolter sans trop de maladies ou insectes des pois verts depuis la fin de juillet jusque vers la mi-septembre.Nous ne préconisons l'ensemencement d\u2019étendues considérables des pois à conserve dans la rotation de nos cultures, ajoute M.Larose, mais nous conseillons fortement à chaque jardinier, cuiti- vateur ou amateur de jardin d\u2019affecter un espace spécial où il fera deux, trois ou même quatre semis de pois à une semaine d'intervalle environ, ce qui prolongera la durée de la récolte.Les pois du Lac Saint-Jean sont fermes, très sucrés et d\u2019un goût exquis; tout comme les pommes de régions plus chaudes n\u2019ont pas la succulence de celles récoltées dans les régions plus froides, il semble que la frai- cheur des nuits donne au pois une saveur accrue.Parmi les variétés de.pois à conserve essayées à la Station Expérimentale de Normandin, on recommande surtout la \u201cPetite Merveille\u201d.C'est une variété précoce petite de tige comme de pois.La variété \u2018Thomas -Lagton\u201d, très hâtive mais à pois plus gros avec meilleur rendement, ainsi que la variété \u201cDirecteur\u201d de cinq à six jours plus tardive mais de très fort rendement, font encore un très bon choix.Le pois vert À conserve est de culture facile, Mais craint l\u2019humidité excessive des sols lourds.Là où l'égouttement n'est pas satisfaisant, le plant manquera de développement, jaunira par suite de dommages aux racines et finira par mourir.On\\le sème tres tôt ;au printemps et comme sa durée ; de végétation est de 75 à 85 jours, .il y a avantage à faire deux ou mélanger les déjections de surface À la couche inférieure de la litière une ou deux fois par semaine afin de permettre aux agents chimiques et biologiques de la rendre plus sanitaire.Durant l'hiver, il est parfois nécessaire d'ajouter une légère couche de chaux hydratée à la litière afin d'en maintenir les qualités absorbantes.Cette accumulation de litière peut être utilisée avantageusement durant toute une saison\u2019 d'élevage ou de ponte avant de la renouveler.La méthode est hygiénique et économique pour l'aviculteur qui se donne la peine de la bien appli- quer, et d'humidité y favorisent tout |\u201d | The hnot Company Department 243.cultivateurs en cas d'accident sur la ferme.On proposa aussi d\u2019envoyer des cartes afin d'aviser les anciens membres que leur cotisation est due et de les inviter à la payer le plus tôt possible.Il fut proposé aussi d'écrire à notre député fédéral, M.Bruneau, pour qu\u2019il voit à ce que le prix du porc ne baisse pas à .23.Il y eut une étude sur le drainage des terres par la charrue- taupe.La prochaine assemblée aura lieu le 28 janvier 1953.Adélard St-André Sec.À Chute-à-Blondeau Le 12 décembre 1952, sous la présidence de Mme Arthur La- chaine, avait lieu l\u2019assemblée du cercle de l'U.CF.12 membres étaient ftésents.M.l\u2019Aumônier nous propose de fonder un ouvroir pour la confection d\u2019ornements pour notre église paroissiale.Mme la Présidente félicite les membres d'être venus à l\u2019assemblée malgré la mauvaise température.Ensuite nous avons discuté de la possibilité pour le cercle, de confectionner les ornements d'\u2019église tel que demandé par M.l\u2019Aumônier.Mme Jean Daoust a accepté de confectionner des accessoirés pour le club de gouret juvénile.Mme Almanzor Berlinguette a donné une recette de biscuit \u201cGinger Snap\u201d.Mme la Présidente nous fit la lecture d'un article très intéressant d'étude sociale, tiré de l'U.C.F.en Marche.Ada Titley, Sec.A Sainf-Albert L'assemblée du cercle de I'U.CF.de St-Albert avait lieu le 9 décembre 1952, sous la présidence de Mme O.Lauzon.35 membres assistaient à cette réunion.Mme la Présidente nous parla sur \u201cL'U.CF.en marche\u201d.Elle nous parla aussi sur l'assemblée inter-cercles qui eut lieu à Le- faivre et aussi sur l'aide aux immigrants.Pour le prochain congrés Mme la présidente demande de faire une catalogue et une robe de maison.Nous avions une visiteuse parmi nous, Mme Gauthier d'Ottawa.nous donna une démonstration sur la vaisselle \u201cnylon\u201d.Comme travaux manuels nous avions des mitaines, pantalon d\u2019enfant, chaussettes tricotées pour homme.robe de bébé et robe de fillette, \u201cparka\u201d pour homme, carreaux de couvre-pieds, bonnet et gilet de laine pour bébé, manteau d'enfant ainsi que poupée en lige.Activité du mois: Bas de Noël, passe-montagne, gâteaux et bâche de Noël.Le prix de présence, don de Mlle L.Benoit, fut gagné par Mlle S.Racine.Le prix des travaux manuels, don de Mme Fernand Rochon, fut gagné par Mnie Auréle Bourgeois.Mme Moise Thomas, Secrétaire.mer me Gratis Pour L'Asthme | ! Pour vous prouver combien vous pouves obtenir un soulagement rapide et agréable de la toux, de ls respiration dificile, des site fements et de l'insomrle que eause l'asth= .Mme, envoyez simplement vos nom et adresse pour obtenis un paquet de $1 de Azmo-Tabs Absolument gratis.Hans frais nl obligation.Dites simplement à vos amis combien cela vous 8 aidé.Envoyes une carte postale, Knez Hldg\u2026 Fort Erie, Ontaris, Lansda.En plein essor.au service de sa patrie ! i ses études a Caraquet.et le conserver pendant NOM (lettres moulées) .I | | | | | | | | i | | L , 3; set A IN JURY SES.= Louis Lanteigne est un Acadien né à Athol- ville au Nouveau-Brunswick, et qui a fait fait partie du Corps d'aviation royal canadien depuis 1943.C'est donc que dans 10 ans, il pourra se retirer avec une bonne pension, prendre un emploi de son choix Centres de recrutement du C.A.R.C.678 ouest, rue Sainte-Catherine, Montréal, P.Q, Tél.UN.6-2449 Edifice du Capitol, 146, rue St-jéan, Québec, P.Q.Tél, 2-8527 | 49, rue Metcalfe, Ottawa, aviller m'envoyer, som obligation de ma part, tous res- avoit ee sur leu conditions d'sardlemant eo! emplois ectvellement vucants dons ie CARC.AORUSSE.2.000 0.oures con VILLE.\u2026 ecrit omarion vue DEGRÉ D'INSTRUCTION Agé de 30 ans, 1l e longues années.Ont.Tél.4-2196 LOUIS LANTEIGNE Aviatesr-chet \u201cFi y L'aviateur-chef Lanteigne a été chef-adjoint à la circulation aérienne à l'escadrille 426 de Dorval, et il occupe le même poste au- jourd\u2019hui au détachement du mouvement des avions à l'aéroport de Rockcliffe, Ont.a toutes sortes d\u2019emplois extrème- ment intéressants dans l'aviation, déclare l'aviateur-chef Lanteigne, et le mien me passionne.J'encourage fortement mes compatriotes, qui ont l\u2019âge, la santé et les qualités requises, à se joindre à moi.Ils trouveront dans le CARC le métier qui leur convient à des conditions épatantes\u201d.Oui, la paye est bonne dans le CARC, et on y reçoit presque tout sans bourse déliée.L'équipement y est de tout premier ordre\u201d.Jeunes gens, prenez place dans l\u2019Arme de l'avenir: l'Aviation, qui vous ouvre toutes grandes ses ailes pour vous permettre de prendre avec elle votre plein essor.N'hésitez pas .SOYEZ DES NO TRES. a arte CKCH 1X4 A Dix = TTI LL mn mt LT moma Reprise de Radio-Collége a Par suite de l'extension du réreau Français vers l'Ouest, en octobre dernier, Radio-Collège a enregistré une augmentation considérable du nombre de ses auditeurs.M.Gérard Lamarche, directeur de ce service d'émissions culturelles, nous signale que la distribution du programme-horai- re à dépassé en quelques mois le vingt-neuvième mille exemplaire et que les demandes continuent d'affiluer, non seulement du pays.D'autre part, les collèges, les institutions culturelles, les auditeurs écrivent pour exprimer leur appréciation des programmes da Radio-Collège.\u2018Nous avons probablement reçu cette année le courrier le plus volumineux depuis la fondation de Radio-Col- lège, nous dit M.Lamarche.Et les nouveaux auditeurs ne sont p- : les moins enthousiastes.\u201d De tous les côtés, on constate un intérét sans cesse accru pour le travail accompli par l'équipe de Radio-Collège qui se compose de M.Gérard Lamarche, directeur, et de MM.Raymond David et Mare Thibault, realisateurs.Institutions politiques M.David De son côté, M.Jean-Charles Bonenfant, qui traite des institutions politiques dans le monde, a terminé, au premier de l'Ouest, mais de toutes les parties Musique et Beaux-Arts M.Thibault \u2014 A propos Vallerand, il a inscrit au pro + | de | gramme de son émission La musi- \"que et sop langage deut séries d'études: la musique de clavier et \u2018la musique de chambre.) M.David \u2014 M.Roland Leduc (continue I'lnitiation a I'orchestre \u2018avec l'étude des grands roman- \u2018tiques.Il consacrera' ses quatre dernières émissions aux modernes.M.Thibault \u2014 L'équipe, composée de Jean et Farnande Simard \u2018et de Juliep Héber, poursuit son fécond dialogue sur l'art dans la vie.Après avoir exploré les éle-! ments de base de toute manifesta- ; tion artistique, partant | concret, du plus familier, du plus usuel, l'équipe permanente va | maintenant aborder avec l'auditeur les problèmes plus complexes, moins familiers, mais non moins | attachanis de l'art en général, dans ses manifestations plus éla- ; borées, plus organisées, Ainsi l'auditeur aura été conduit de ses problèmes personnels à ceux de la cité et de la culture.! Les crises de l'histoire M.David \u2014 Roger Citerne, au Radio-Théatre de l\u2019histoire poursuit la série des grandes crises de l'humanité.du plus; Jusqu'ici.ses sujets se rattachaient au moyen âge, à\u2019 \u2018la Renaissance, où semestre, l'étude des institutions | toujours présente; dans la seconde du Commonwealth, des Unis, de la Suisse et de la France, contemporains, Etats- partie, il dramatise des sujets plus où l'action histo-|\u2014- Il s'attachera maintenant davan- {rique est souvent parallèle à celle tage aux pays latins et scandinaves et terminera sa série par l'U.R.S.S.M.Thibault -\u2014 Face à l'histoire, de l'Eglise.Cette ère est d\u2019ailleurs beaucoup plus près de nous.Certaines de ses crises ont encore i des repercussions sur la politique, voici la géographie.Jean Sarra-ila pensée, les moeurs actuels.7in avait divisé son travail en\u2018 Donnuns seulement comme exem-' deux cycles: le premier compre-{ples: la Révolution française, la\u2019 rant les races a travers le monde; | Révolution russe, les derniers, le second portera sur l'homme, ! gon habitat, sa route.rencier part du milieu le plus; jours d'Hitler.ment vastes, embrassent des évé- concret, la maison, et par la terre.! nements comme le partage de la.le village, la route débouche sur! Pologne, la guerre de 1870; alors | extraits chantés par des solistes la métropole moderne et nous fait! entrevoir le développement de la grande cité future.Le Théâtre M.David\u2014Au deuxième semes- | que dans d'autres, se jouent des destinées personnelles: la mort de Louis XVI, Napoleon, Lincoln.Roger Citerne sait choisir ses faits |de Jean Deslauriers.L'annonceur | faire accepter l'oeuvre, à cause synthétiser est Roger Baulu et le narrateur, en dramaturge et l'Eglise était, LE DROIT, OTTAWA, LE LUNDI 12 JANVIER 1953 Monique Miller et Gratien nouvelle production \u201cTIT-COQ\" prochaine sur nos écrans.Gélinas, dans une scéne de la dont la sortie s'annonce très Théâtre Lyrique Molson \u201cLes Noces Denis Harbour et ; Gagnier i Le Théâtre Lyrique Molson a Avec lundi, à 9 heures du soir, à CKCH.On en entendra les plus beaux t réputés, dont Claire Gagnier et! Denis Harbour ainsi qu'un choeur et un orchestre sous la direction tre, à l'émission Sur traites les toute une époque, toute une des- Albert Duquesne.La mise en on- tinée en quelques grandes scènes, | des a été confiée a Armand Plante.| scènes du monde, nous presentons un autre Claudel, l'Echange; Richard HI, drame historique tres rarement représenté de Shakespeare; trois vieux classiques étrangers: Calderon, Heywood (dramaturge élizabétain) et Carlo Gozzi (du XVIIe siècle italien).Le programme est encore plus riche qu'au premier semestre, où il y avait cependant plusieurs créations de grandes pièces, 11 convient aussi de mentionner la collaboration assidue de Jean Vallerand, qui a écrit la musique de scène de six des pièces déjà présentées: Césaire, la Mouette, les Caprices de Marianne, Marie Stuart, Don Juan et Dialogue des Carmélites.L'ingéniosité de son instrumentation lui permet, avec une économie de moyens remarquable, d'épouser parfaitement l'esprit de chacune des pièces, ;une émission extrêmement I] feut sans cesse | en un mot tirer un drame des évé- nements tout en respectant scru- C\u2019est le ler mai 1786 que Les puleusc.aent la vérité historique.|Noces de Figaro furent chantées La première partie de la série 2, pour la première fois, a Vienne, été particulièrement remarquée.Les Evangiles Jeudi, 5h.30.M.Thibault \u2014 En terminant, je voudrais dire un mot de la série C\u2019est diffi- le Pére Ernest Gagnon, S.J.cile a réussir.changer, passer d'une formule à l'autre, exploiter tous les genres pour rendre précente à nos coeurs modernes la réalité éternelle des Evangiles.Parfois le texte du Père Gagnon est accompagné de lectures de Pères de l'Eglise, de grands textes spirituels des autres religions; d'autre fois, il impro- lui-même avait dirigé les répéti-\"me semble un pur chef-d'oeuvre.\u201d f les Evangiles, dont le titulaire est vise; ou dialogue avec l\u2019auditeur.| \u201d Moineaux Avec les Petits Chante \u201cles Petits Chanteurs à la: Croix de Bois\u201d que dirige Monseigneur Maillet, ont donné des: récitals dans le monde entier.Ils ont fait connaître aux Etats-Unis, au Brésil, dans tous les pays d'Europe.les vieux Noëls fran-: çais, tout un répertoire sacré et\u2019 profane, où se mélent classicisme et folklore.Et ils rapportent de leurs voyages, pour les faire con- naitre en France, chansons de \u201ccow-boys\u201d, danses mexicaines, vieilles romances espagnoles ou sud-américaines.Ils furent déjà les héros d'un film charmant \u201cLa Cage aux Rossignols\u201d.Les voici de nouveau devant la caméra sous l'oeil attentif de Maurice Cloche.Les rossignols sont devenus les \u201cMoineaux de Paris\u201d.L'aventure que leur fait vivre cette fois le scénariste du film, Franz Tanzler, est une aventure mi-réelle, mi-féérique dont la trame se noue entre Jeannot, un petit chanteur parmi les autres et Césarin, un hussard de la Garde Impériale, fantôme invisible aux yeux de tous\u2014 sauf de ceux .de Jeannot\u2014 et qu'incarne Jean- | Pierre Aumont: uniforme à bran-, OUX ou TOUME- RIEN NE VAUT N'EST PAS UN SIROP \u2014 TRES MEDICAMENTEUX de Paris\u201d urs à la Croix de bois debourgs, shako à jugulaire et le sabre au côté.Il y a autour d'eux, un Américain et sa fille, en voyage en Europe.L'Américain est interprété par un acteur hollandais, Louis Gimberg\u2014tres yankee\u2014et sa fille par une vedette américaine, Virginia Keiley, qui fut notamment l\u2019une des soeurs \u201cCasse- cou\u201d.\u201cLes Moineaux de Paris\u201d ont fait pour les besoins du film, un petit tour de France.L'action les emmène de Biarritz à Saint-Jean- de-Luz, aux grottes de Medous, dans les Pyrénées, au Mont Saint- Michel, au château de Fontainebleau, pour finir aux Invalides où le message confié à l'oncle Césa-; rin sera enfin remis aux mânes de l'empereur.! Et ceux qui ont aimé les chants des Petits Chanteurs pourront les entendre de nouveau dans le film, où ils donneront entre autres, un choral de Bach, \u201cLes deux Grenadiers\u201d, de Schumann et une vieille et charmante mélodie française: \u201cA la claire fontaine\u201d.\u201cLES MOINEAUX DE PARIS\u201d LE SUJET: Jeannot, petit Chanteur à la Croir de Bois, l'aide d\u2019un ancêtre, hussard sous l'Empire, pour retrouver un me- daillon, souvenir de famille, contenant un message de Napoleon ler au roi de Rome.Avec leur camarade, les prennent part a la recherche a travers des sites pittoresques ou historiques de la France et s\u2019y font entendre.Ils sont aidés par lle fameur hussard Cesarin, que sollicite | , Jeannot et les spectateurs seront - seuls à voir.car l'imagination | Petits Chanteurs d'un enfant et le cinéma sont ca-' pables de matérialiser certaines | fictions.{Courtvisie Unifrance-Film) VENTE SENSATIONN Valant $16.50, réduites A COMPLETES AVEC ENAMEN à Modèles pour hommes ot femesrs Verres 4 vision simple de haute quahté pour sur lu rue peur voir de pres resder.68 NéCFSURITE Achetez directement de profit de l'intermédiaire Directement de lo manvfartsre à sous ia URDONNASCES D'OCT LISTES SMECUFEES at à PLIS BAS PRIX Pas d'interéèt pas de t-ais de credit.par sur les romptes budeetaires 5 V2 BAR Succurenies done tre Drincinnles © FONDEE i LUNETTES REGENT oo de manu'actire Nous avons confiance en vous.ELLE DE LUNETTES! Je LA YUR toric d'aranttimens tre, coudre, porte- Join \u2014 pue de at Aps-gnes + $1.49 5 compte.81.9% par semaine REPARATIONS Vertes drives reparees et ory.de frais pupplementaires d'aucune eorte remplaces, remplacées.maoitares Ploe bas i81, RLE SPARKS TEL: 3-1295 Heures d'affaires: sh.a.m.4 6h p.m.tows lea fours.y ecomoris le ea iles du (année et des Etato-Lnis EN 1K9n Hs , au\u201d Burgtheater.Le compositeur Ie >, Figar de Figaro tions.Ie livret avait été préparé par Lorenzo da Ponte d'après la comédie satirique de Les crises sont de ! mis à l'affiche Les Noces de Figa-, chais.Le confé-!deux genres: certaines, extrème- \u2018ro de Mozart pour son émission de.A mesure que Da Ponte éeri-, vait les paroles, Mozart en com-\u2018 posait la musique et l'opéra en-| tier fut ainsi terminé en six se-\u2019 maines.Dans ses Mémoires, le librettiste raconte les difficultés qu\u2019il eut avec l\u2019Empereur pour lui du sujet, car la pièce de Beaumarchais était interdite à Vienne.Mais l'habile adaptation de Da Ponte fut satisfaisante et l\u2019Empereur en autorisa la présentation.Puis Da Ponte ajoute simplement: \u201cQuant à la musique, en autant qu\u2019il m'est possible de juger, elle Télévisio elévisi LUNDI, 12 janvier Tales of Adventure L'Actualité Trois chansons Pays et Merveilles The Big Revue Foreign Intrigue Victory at Sea n CBFT 5.30\u2014 6.00 8.00\u2014 8.15 8.15\u2014 8.30 8.30\u2014 9.00 .9.00\u2014-10.00 10.00\u201410.30 wv.10.30\u201411.00 PROGRAMME DES EMISSIONS N.D LR CES CRCH-OTTAWA-HLLL Molaon 6.00\u2014~Menu musical lu -lituimatiote 6.20 Menu musical 6.30 Lalbum de io chansunnette 6.46 Menu musical 7.00\u20141'n homme et péche 7.15\u2014\"Trume sunore 7.30 ~Chansuns de l\u2019escadrille 7.45~Le Survenant 8.30 Jouez doybie 8.55\u2014Interméde 9.00\u2014 Théâtre Isrique \u201810.00 10.15\u2014Sym.Ra 11.00 \u2014 Adagio 11.57 = Journas eon 6.05\u2014\u2014Tuus tes : siv Balltoum Molson | T.vu0-\u2014\u2014Beu;ah 9.80 Vuculise t\".15\u2014Jdack Sm 10.0u~\u2014 Informations *.30-Ciub 15 10 15\u2014M ment musical | » : 10.30-.Nos modernes 8.00\u2014Dominion Magazine 12:80 FIN DES 16.5b\u2014 Informations ke LA 8,3ÿ\u2014Oppertunity Knocks ! EMISSIONS 1.00~-(;.Trude) : Léger y.40-~Court of opinion v 11,15\u2014 Paris-New-York | 9.30 ~R.a.on the air CBO-OTTAWA 11.56\u2014Nouvelles et sports 9.85 Here's health izvu Minur CBE MONTREAL 10,30 Dominion Magazine 50 ations 6.00 ovu mar parlé 11.00- -lnformations \u2014 * 6.30-\u2014Rawhide 6.10- Tous les spurts lous les sports : Muslyue 6.15\u2014Funtaisie 6.30 \u2014Musicale .Sterling 6.45\u2014Les Plouffe 12.00 Enforaut T.ug\u2014Ln homme et son 12,05\u2014AII nigh péché T.1b- Meiropole 1,.30-\u2014Chansous de l\u2019escudritle T46\u2014 Revue ae l'actsaiité 8.00\u2014Chuansons de Marthe Carrier 8.30\u2014 le choc des idées S.UU- Tous len s.5U Rainbow 6.45 ~-Ratnbow 8.h5\u2014[Intermede Ballroom + 11,30\u2014 Who's Berb Gott 2,900\u2014Théutre Lyrique T.00\u2014Informa.ons 12.00.='nformat.ons MARDI CHUH\u2014OTTAWA-HULL 11.15\u2014Home decorating 8.55\u20141Informations fsu Kade Sucre-Coeur \u201cLigh Lhe Little Show ! $.0u\u2014 Breakfast Club 6.40\u2014Réveil au chant du 11.45\u2014 Peggy Brooks * 5 45\" Light und Lyricen} coq (AZ UV informations 10.15\u2014Kindengarten of the 1,15-\u2014tnformatious 7 25-\u2014KRéveil au chant du coy T.45\u2014Bulletin du voyageur T.00\u2014L'horloge musicale \"12.95-=Plich the 12.30~ Around in News i Les postes emettenrs de radio dont l'indicatif figure et-deseous srretent eux-memes le programme-horaire de leurs emissions; auss! Re .ommes-nous Das responsables des erreurs qui.par ocension, pourraient e\u2019y glisser, letoreiations 11.30\u2014 Lu fin du jour 12.30-FIN LES EMISSIONS : CKOS 6.00\u2014 Infurmations Mune Believe 6.5)0\u2014 Holly wood b.u5- - Actualités 7.4b\u2014 Music for P.M.10.00~ Cafe latanhul 11.15 Whirling with CFRA-OTIAWA ! 68.15\u2014Lew Parker Ballroom 6.5U\u2014 Inf rrnations \"12.05.-Mume Box 12.40\u2014\"Loun res sports OIR 7.18&\u2014Camppnen 1.20-\u2014-Persunality Time 7.30\u2014Guy Lambardo 7.46\u2014Prov.Affairs 8.00\u2014 Boston Blackie 8,30\u2014! was & communist Y¥ UU - Inrormations © 9 05-Ridemu Capers 9.16~ -Capital bandstand 9.30\u2014Frank de Val Show 10.04 -~Ten O'Clo~k scoreboard 10.30\u2014 Lenn back and listen 10.55\u2014Strange Adventure 11.00\u2014Informutions 11.16~Tous ies spurs 11.20\u2014Conlon\u2019s corner 12.00\u2014 Informations 12.05\u2014Conlon\u2019s corner d.-Canada \u2014 | parle | | spurts 1th | 8.00\u2014Frogramme des | emissions 1 ; b.dit 1.00\u2014CBC News 1.15\u2014Road Show 7.6U\u2014Dixielant \u2018ambores 8.00\u2014 London Studio Concerts 8.50\u2014Pre-Forum broadcast , 9.00-\u2014-Radic-théâtre Lus lu uv intormations 11915 Informations 10.16\u2014B.Bb, C.Symphony lv 4n\u2014 kred Hip *11.00-\u2014Linger awnile fons t house party sUUrle - alr 10.30 Allison Grant 14.356 Maud bkerguson 10.45-Sweet Hour of Prayer | 1L00 -Koud of Life | bite - the World SU nfoitrations el 12.46\u2014 Martha Reid \u201811.16\u2014 Big Sister météo 1,60.Informations !11,30\u2014Front Page Farrell 8.15\u2014kiesutions lUo\u2014Barry & Hetty \"11.45 Laura Ltd.matutinates PL Low in Pups \u201812.00 Informations | 8.40 - Hal-chensonnattes : 1,60\u2014 Marthn Logan 12.15\u2014 Aunt Lucy i Y.UU\u2014 Informations LAD Lutorniations 12.30-\u2014Ont.Farm Bou ! 905 - Ha! chansonnettes 2.00\u2014 Double vo: Nothing 1.00\u2014Informations \u2014 ! sauites 2.36\u2014 Front and Centre } Météo 9.25\u2014Cherchez vous 2.3b=\u2014Jay and Ginger 1.16\u2014The happy gang } trouverez C= informations 1.46\u2014Robin Hnod i ¥.30\u2014Teie-Quix 3 U5\u2014Jay and Ginger 2.00\u2014 Brave voyage | 9.40 \u2014Bal-chansunnette 3,30\u2014CKOY Farty Line 2.15\u2014Aillison Grant i Y.ou- Infrrmæuvne T0.l'iincert lèger 10.30\u2014 Entre nous, mesdames 10.45\u2014Je cevous ai tant aimé LE Feanctie Louvain 11,40-\u2014Sur .es iles Huvwas I1.4b\u2014Cavalcade musicale | 4.0h\u20148%hnw 6 -.Leroy \u201cSatchel\u201d Paige.le célébre lanceur | négre qui ne vieillit jamais, a signé son troisième contrat avec les Browns de Saint-Louis, samedi.|Le président Bill Veeck.qui le fit débuter dans les Jigues ma- i jeures de baseball en 1948 avec le Cleveland, lui a de plus remis un petit uniforme de baseball pour son fils d'un mois.L'uniforme.fait par Mme Veeck.comprend même vn fond de culotte 1embourré de caoutchouc.l\u2019arrêt, ; nateurs avec l'aide de Leclair à | Frede- Arbitre \u2014 Fill Roberts, Montréal: juress A 14:34, Skippy Bur-' Litzenberger LE DROIT, OTTAWA, LE LUNDI 12 JANVIER 1953._ er rene | Stukus ne sera pas instrucleur TORONTO (P.C.) \u2014 Annis Stu- |bus a révélé samedi qu'il n'avait pas l\u2019intention de retourner comme instructeur au football._ Selon les rapports recus antérieurement, Stukas, instructeur des Eskimos de Edmonton, en 1851, avait accepté les conditions de la directipn des Roughriders de Saskatchewan pour la prochaine saison.Maintenant, un chroniqueur sportif du \u201cToronto Daily Star\u201d écrit que Stukus a été approché officieusement par un directeur des Riders, il y a {rois semaines, mais qu\u2019il avait bien spécifié qu\u2019il L'était pas intéressé, Joubarne gagne ie derby de chiens, samedi Malgré la mauvaise température, le premier derby de chiens, sous les auspices du club Fairmount, a tout de même connu un éclatant succès, samedi après-midi, L'épreu- i ve qui était de 18 milles a été di- ; minuée à 16 milles et un total de 10 attelages participèrent à cette course.Trois mushers décidèrent d'abandonner la lutte à cause du mauvais état du parcours.Un musher fut disqualifié.La prochaine rencontre aura lieu le 18 janvier prochain.F.Joubarne, d'Ottawa, a remporté les honneurs de cette première course.Il parcourut la distance de 16 milles en une heure 33 minutes et 28 secondes.Fernand Telmosse, de Huil, termina en deuxiéme position et il parcourut la distance en une heure et 35 minutes.A.Brunet, de la Pointe-Gatineau, termina au troisième rang avec un temps de une heure 39 minutes et 48 secondes.La quatriéme position fut capturée par Gilles Dupont de Hull, avec un temps de une heure 49 minutes et 3 secondes.{ Des prix d'une valeur de $200 furent partagés entre les gagnants.Lors de la prochaine rencontre, le quitteront le Coronet, sur le.chemin Fraser pour effectuer un par-: ;cours.encore d\u2019une distance de 16 milles.Voici les résultats de la course ! de samedi dernier: 1.F.Joubarne (Ottawa) 1.33:28 2.L.Telmosse (Hull) \u2026 1.35 | 3.A.Brunet .\u2026\u2026\u2026\u2026.1.39:48 (Pointe-Gatineau) 4.G.Dupont (Hully \u2026 1.49:03 ! 5, C.Darraugh (Hull) \u2026 1.58:45 6.E.Clairmont ., 2.36 | (Deschênes) | 7.C.Costello (Ottawa) .2.46 t 8.R.Goyette (Hull) .2.12:46 9.A.Nault (Hull) \u2026 2.35 10.F.Bouliane .(disqualifi¢) | amy _ 1 fénaleurs ef (elfes \\gagnent dans la Lioue juvénile \"A\" | Les collégiens du Saint-Patrice, de la Ligue juvénile \u201cA\u201d, ont eu raison des Capitals de la Légion cau compte de 2-1, samedi matin a \"Auditorium, tandis que les Sénateurs ont défait le Saint-Jean-Bap- tiste 3-2., Royden Kecaley et Bob Younz ont compté les points des Celtes.Dan Greer a évité le blanchissage À son équipe en comptant le seul : point des siens.Gael Kerwin a compté deux fois et Dick Hohbs a enreristré l\u2019\u2019utre but pour les Sénateurs, tandis que Me-cel Valigiette a compté les deux points des Saints.Première partie SENATEURS \u2014 Buts: Archambault: défenses: Gibson, Hamilton: avants: Kritsrh, Hobba, Phillips.Scharfe, Cameron, Kerwin, Bradley, Crair, Long.SAINT-JEAN \u2014 Buts: Lacelle; défenses: Spénard, Corman, Malouin ; avants: burn, Gadde, Lalonde, Muarinier.i Deuxième partie st.Pat Buts: Chiarelli: défenses : Morrissey, Daley, Lahey, J.Kealey : avants: R.Koealey, Egan, O'Crnnor, Le.j Clair, Watters, Foster, Phalen, Young, Da- gennris, Hill.i LEGION - Buts: Houlahan: difenses: I Parent, Hudson, Turner, Ouellette; lu ants: Pratt, Deevy, Greer.Connolly, | Warren, Simpson, Skokec, Dibden, Atkins, Douglas.16 PT PC Ps (St Pat C6 11 1 4 30 21 26 { Sénateura .15 #8 # 5 47 81 21 Légion - \u2026.15 6 6 3 42 56 15: Wesboro \u2014\u2014 JR 4 9 5 41 B1 13 St-Jean - 186 411 1 30 #3 9 LU.d'Ottawa & 1 à 2 11 20 4 Cette semaine i { Aviourd'hui \u2014 4.00 - 5.00 p.m.: vs St Fat; 500 - 6.09: Université d'Ottawa.Vendredi 4.00 - 5,00 p.m.: ion Sénateurs vs Westboro vs Sénateurs: 5,00 - 6.00: St-Jean vs Université d'Ottawa.| Samedi Yuu - 10,389 aan.Légion vs\" St-Jean ; 10.30 - 12.00: St, Pat vs Séna- Kowaiski se servira d'un nouveau truc Lorsqu'il défendra pour la première fois son titre de chaimnpion- nat mondial contre Don Leo Johnathan, a l'Auditorium.mardi soir prochain, le gros Wladek Kowalski Thurso ont fait joute nulle same.\u2019 présentera une nouvelle prise.Ko- Waski se servit de ce truc pour la première fois, lorsqu'il remporta la victoire sur M.Togo, à Montréal, il y a quelques semaines.Depuis ce temps, 1! s'est avantageusement servi de cette prise.Il s'agit d'un true semblable à une roue.Kowalski saisit alors son adversaire par la tête, y appliquant beaucoup de pression, pour ensuite faire tourner son adversaire comme une roue.Après avoir subi la défaite contre Kowalski, M.Togo a déclaré qu'il croyait souffrir d'une fracture du cou et pour plusieurs jours il ne pouvait tourner trop rapidement la tête.En plus de ce nouveau truc, Ko- walski possède sa fameuse prise \u201cknce-drop\u201d.On se souvient que c'est au moyen de ce truc, qu'il blessa gravement Yukon Eric en lui enlevant une oreille.Kowalski pré- ;sentera alors une variété de trucs pour en venir aux prises avec le rusé et rapide Johnathan.* La présence des frères Dusek ajoute également encore plus d\u2019in- térét à ceite première soirée de lutte de la saison.Dans le premier match de la soirée, Ernie Dusek en viendra alors aux prises avec Ovila Asselin, rusé jeune lutteur canadien-français, tandis que Emil luttera avec Larry Moquin en semi- «irnaie.18 janvier prochain, les attelages : Premier blanchissage pour Jean Marois, lorsque les As frio QUEBEC (P.C.) \u2014 Les As de Québec ont hie- donné à leur gardien de but Jean Marois son premier blanchissage de la saison çois de Sherbrooke au compte de 5-0 dans une partie de la Ligue de hockey senior du Québec jouée devant plus de 10,000 personnes.Johnny Michaluk a réussi deux buts pour les vainqueurs pendant que Phil Renaud, Gaye Stewart et Danny Nixon en obtenaient un chacun.Bob Perreault, gardien du Sherbrooke, a été faible dans ses filets et fut déjoué sur trois lancers plutôt faciles.Marois, par con- la patinoire.Renaud marqua la premier but de la joute et le seul de la première période lorsque Perreault échappa le lancer de revers qu\u2019il : venait de faire à quelque 40 pieds des filets.Iles As portèrent leur \u2018avance à 54) à la deuxième pé- (riode.Michaluk compta deux fois ; en l'espace d'une minute et 14 se- :condes puis Gaye Stewart profita d'une punition à Pete Wright, du | Sherbrooke, pour ajouter un autre but.Nixon compléta le pointage en comptant à la suite d'un lancer de la ligne bleue.Sommaire Première période 1\u2014Québee, Renaud (Tremblay, Béliveau) _.Aucune punition.11.03 mphent par 540 | Duexième périade mere Joannette permet aux Braves d'annuler tri CHICOUTIMI (P.C.)-+ Kitou- lorsqu'ils ont défait le Saint-Fran- : Paca, Young) u13a|te Joannette, populaire centre vé- 8\u2014Québec, Michaluk (MacKay) ~~ 12.50itéran des Braves de Valleyfield, 4\u2014Québec, Stewart (Crozier) \u2014 15-14 .a réussi deux buts dans les trois b\u2014Québec, Nixon _ 17.88 Punitions: Michaluk 6.35, Wright 14.39, Troisième période dernières minutes de jeu de la troisième période, hier après-mi- Aucun point.di, pour permettre à son club Aucune puntien crête d'annuler au compte de 3-3.avec Perreault .o.\u2014.5 & 9\u201423!]les Saguenéens de Chicoutimi.Marois \u2026u em 1 6 9-13 Ce match nul laisse le Chicou- u \u2018tre, a été très solide à son bout de | GAIN FACILE SHERBROOKE (P.C,) \u2014 Lors d\u2019une joute marquée de quatre punitions majeures, décernées dans la troisième période, les Saints de Sherbrooke ont, samedi soir, facilement vaincu les Cataractes de | Shawinigan Falls au compte de 5-1.Jacques Locas a marqué deux \u2018buts pour le Sherbrooke en plus | d'être \u2018crédité d'une passe sur un but réussi par Tod Campeau.Bommaire Première période 1-\u2014Sherbrocke, Locas 8.37 timi en deuxième position classement des clubs de la Ligue de hockey Senior du Québec, un point en arrière du Royal de Montréal.Par contre, le Valley- field est quatrième, un point derrière le club Ottawa.Pete Tkachuk, de façon peut- être moins sensationnelle et opportune, a fait tout aussi bien que Joannette et lui aussi a marqué deux buts pour son club.La période supr'émentaire n'a résulté en aucun but.ALIGNEMENTS : (Camneau, Dubéy 1 2 \u2014Sherbrooke, Campeau (Wright, Locas) Tunitions: Lemonde, 17.58 © .6.59 5.12, Matthews, Deuxième période (18.47: Locas, (majeure) 14.18; Lemonde, (majeure) 14.18.Cornwall gagne les Rideaus d | CORNWALL \u2014 Les Colts de \u2018Cornwall ont remporté une vic ; toire de 5-3 contre les Rideaus \u2018de Smiths Falls, grâce à deux | points comptés au cours de la | troisième période par Cornwall, devant une foule de plus de 1.500 spectateurs, hier après-midi.Cette victoire des Colts était comme une consolation de leur défaite de la veille & Smiths Falls, au compte de 3-2.Bert Lilly, avec deux points en deux minutes; Jean-Claude Le- brun, Jim McKeown et Jim Den: neny ont enregistré les points \u2018des vainqueurs.Pour les Rideaus, Jean Muretich.Dusty Blair et Eddie Mulligan ont compté chacun une fois.Somaire Premiere périnde 1 Cornwall, Lilly (Henri, Conwar) - 8.00 2\u2014Cnrnwall, Lilly | (Henri, McKeown) Lo £8.07 3\u2014Smiths Falls, Muretich t Watson! _ 11.45 : 4\u2014Smiths Falls, Mulligan (Gravelle, Blair) recense 16.51 Punition: Batten, 19.04.Derxième période 5\u2014Smitha Falls, Blair (Webster) 1.07 t\u2014Cornwull, J.Lebrun (Burke, Batten) ._.12.18 Tunitions: Conway, 4.08 ; Muretich, 4.66; Trainor, 8.36.Troisième période 1\u2014Coruwall, McKeown (Henri) 2.2 eee eee 11.28 8\u2014Cornwull, Denneny (Long, G.Lebrun) _ ._.16.10 Aucune punition, SMITHS FALLS Le vétéran Stu Smith a compté deux fois alors que les Rideaus ont eu raison \u2018des Colts de Cornwall par dans une joute régulière de la Ligue de l'Est, au Memorial Cen- Thurse rule 4 THURSO \u2014 Lionel Barber a réussi le tour du chapeau et Jim Maxwell a aiouté deux autres poinis au total quand les Lumber Kings de Pembroke ont défait les Lumber Kings de Thurso au compte de 7-0 dans une joute régulière de la Ligue de l'Est.hier soir.| Gaston Gervais ef Ken Campbell ont compté points des gagnants.tandis Fred Murphy a été crédité d'un blanchissage.Hub Anslow a réussi cinq assistances.Sommaire Première période 1\u2014Pembroke, J.Maxweil tAnslow .cee mn | 2\u2014Pembroke, Barber iAnslow, J, Maxwell) _._.Punition: Meyer, 11.04, Deuxième periode 3- Prmbroke, Barber tAnsiow, J.Maxwell) 1.18 8.38 19427 4 - Pembroke, Barber Anslow 13,68 Punitions: Potvin, 0.36: Giroux, 3.41; Bingley, 14.25, Troisième période 5 \u2014Pembreke, Gervais tR.Mnxwell, Savard) ._.__.49 6&\u2014Pembroke, J.Maxwell i (Parber, Anslow) 6.10 T\u2014 l'embroke, Campbeil Dougla:.Fitzpairick1 \u201c25 Punitions: Meyer, 7.5v; Douglas, 9.50; yE.Pagé, 12.07: Potvin, 14.53: Hingley, 113.53: Giroux, 18.47; Gervala, 18.47.{| PEMBROKE - Les Lumber: Kings de Pembroke et ceux de di soir, 44., On n'a pas joué de pcriode de 3-2, et perd contre e Smiths Falls partisans.Co La joute a été retardée à cause du mauvais état des routes et les deux équipes ont juste eu le temps de terminer la joute avant le couvre-feu de minuit.; C'est grâce à un beau jeu de- fensif, si les Colts n'ont pas été humiliés par les Rideaus endia- b'és.Ces derniers ont di se rallier par deux fois afin de combler un déficit.Jim Denneny a ouvert le.feu pour les Colts tôt au cours de la première période quand il a déjoué le gardien de buts finement.Smith a porté le compte 1-1 après avoir accepté une passe de Connie Tudin, derrière les filets de Gord Buckley.Les Colts ont repris les devents :sur un point de Jim McKeown.mais Jean Muretich a bientôt remis son équipe sur un pied d'éga- { lité, sur une passe de Watson.C'est Stu Smith qui a compté \"le point victorieux quand il a pris la rondelle lancée par Archie Richardson et a déjoué le cerbère.Sommaire Première periode 1-\u2014Carnwall, Denneny .; (Long, G.Lebrun) a.\u2014 2.40 2\u2014Smiths Falls, Smith (Tudin, Webster) Las aa 6 6.24 Punitions - G.Lebrun, 3.6V; Rock- ; burn, 11,50; Hodoson, 18.50.Deuxième nériode 8-Cornwall, MeKeown (Lilly, Henri} vee - 18.40 4\u2014Smiths Falls, Muretich (Watson, Scott) + 14.40 Funitions retich, 15,83: Burke, 10.25.Troisième période 5 Bmiths Felis, Smith (Richardson, Tudiny \u2014 - Aucune punition.13,16 Pembroke blanchit Thurso par 130 à 4 à Pambroke surtemps 4 causc du couvre-feu du dimanche.I\u2019équipe de Thur- :so a été retardée par iles mauvai- ;ses routes et la partie a com.\u2018mencé vers 10 h.15.Les deux l équipes ont joué leur partie complète cependant, même si elles ont été forcées de continuer après le coup de minuit.;, Même les arbitres d'Ottawa ont les deux autres!êté victimes de la voie @lacce.ct, HOCKEY que\u2019 c'est Gilles McGuire et Jack Gray, de Pembroke.qui ont arbi- ttré la joute.| Gaston Gervais, Jim Maxwell et Hub Anslow avec deux points ont compté les points du Pembroke.Pit Richer, Marcel Legris, ; Rhéal Letang et Yves Sarra-Bour- net ont été les compteurs des vii siteurs.! Sommaire Première période 1\u2014Pembroke, Gervais (Bingley, Camvbell) \u201c 10,08 2\u2014Pembreke, Anslow (Barber) 14.28 3\u2014Thursn, Richer i (R.Pagé, Bilodeau) \u2026 \u2026 15.08 Aucune punition.NDertième période | 4- Pemhrolr, J.Maxwell : CAnslow) 1.23 Punitions: Richer, 11.57: Sarra-Bour- net (manvaiss condulter, 17.08: Potvin, IRENE Troisleme période | 5\u2014Pembroke.Anslow \\ (Farber, J.Maxwelh 4.20 6\u2014Thurso, Leyris {Sarra-Fournet, Lean 2.01 1147 1\u2014Thureo, Léang VF, Pagé.Levris) Ju 18 Thurso, Sarra-Mournet (legries 18.08 i Punitions: Meyer, 2.16; Gervais, 16.25, 8\u2014Sherbrooke, Locan (Pépin) _\u2014.- 9.58 4-~Sherbrooke, Wright (Dubé) 16.14 Punitions: Locas, 4.13; Bathgate, 4.28: Wright, 10.56.; Troisième pérlode .t\u2014Sherbrooke, Saint-Hilalre (Proneau, Dubé) ue 6.11 ¢\u2014Shawinigan Falls, Grosse (Bathgate, tiiesebrecht) ee RAB Punitions: Podolsky, (majeure) 10.293! Tremblay, (majeure) 10.29; Hodxson, ter, samedi, devant prés de 1,200 : llndgson, 2.00 et 10.60; Mua| VALLEYFIELD:\u2014 Gardien: Teetere; ! défenses : Ernat, C, Bmelle, Deslauriers, : Irvine: avants: Schmidt, Joannette, Cor.\u2018 riveau, Bougie, .T.BSmelle, Kwong, Haworth, Cline, Lékroix.CHICOUTIMI:\u2014 Gardien: Pelletier : dés fenses: Glaude, Roy Lamirande, Tailleter, McCallum: avants: White, Buchanan, S.Smrke, Il.Smrke, Franche, Dusaault, Groleau, Perreault, Tkachuk.ARHITRE: Slater : JUGES DES LIGNES: Demers, Levesque.BOMMAIRF: Première période 1\u2014 Chicoutimi: Dussault \u2026 _\u2026 1°, 30° 2\u2014Chicoutimi: Tkachuk (Groleau, Perreault) \u2026 ._ 8%, 42\" Punitions: Schmidt, 18°, 30\"; Irvine, 15,5\"; MeCallum, 19°, 20°.Deuxième période 8\u2014Vallevfield: Lacroix (Schmidt, C.Smelle) 10°, 20\" Punitions: Roy, 7,80\"; Buchanan, 16°, 40°.Troisième période 4 - Chicoutimi: Tkachuk (Groleau) 8°, 10\" 5\u2014Vulleyfield: Junnnette «Corriveau, Bougie) _ __\u2026 1%, 30\" 6 - Valleyfield: Joannette (C.Smelle) re .\u2026 18°, 82 Punitiors: Irvine (mineure et majeure), 12°, 08; 8, Smrke (mineure et majeure), 12\", 58\"; L.Smrke, 14°, 54°\", Périnde supplémentaire Aucun poirt.Punition: L.Smrke, §', 2\", ee tl - \u2018Maureen Connelly est nommée l'afhlète féminin de l'année eee NEW-YORK P.A.) \u2014 Maureen \u201cLittle Mo\u201d Connolly, la dynamique blonde aux yeux bruns qui est la meilleure joueuse de tennis au monde, a été choisie \u201cl\u2019athlète féminin de l\u2019année 1952\", aujour- d'hui.C'est la deuxième fois de suite qu'on lui décerne cet honneur.La Californienne de 18 ans, championne nationale des Etats- Unis et de Wimbledon, a triomphé haut la main lors de la 22e enquête annuelle de la Presse Associée.\u201cLa petite Mo\u201d a reçu 109 des 153 votes remis par les journalistes et commentateurs sportifs des Etats-Unis.Selon un pointage 3-2-1, elle a ainsi amassé un grand \u2018total de 384 points.Pat McCormick, de Los Angeles, plongeuse qui se mérita deux me- dailles d\u2019or, l'été dernier, aux \u2018Jeux Olympiques de Helsinki, a \\fini deuxième avec 82 points.Viennent ensuite, dans l'ordre : Marion Ladewig, championne des Etats-Unis aux quilles depuis quatre ans, 42 points; Andrea Mead Lawrence, championne skieuse des Etats-Unis au slalom et gagnante de deux médailles d'or aux Jeux olympiques d'hiver d'Oslo, 41 points; Betsy Rawls, qui gagna $14505 en bourses au golf en 1952, 36 points; Patty Berg, golfeuse qui joua une ronde de 64 à Richmond, Calif.le meilleur [compte pour 18 trous jamais rgus- isi par une femme.22 points; Loul- ise Suggs, autre golfeuse, 21 points: \u2018et Marjorie Jackson, la coureuse | australienne, 16 points.| Mercredi 14 janvier 8h.30p.m.Shawinigan vs Sénateurs d'Ottawa PARTIE No.20 Places réservées: $1.60 \u2014 S1.35 \u2014 $1.10 len places den détentenrs de billets de saison seront retenues Jusqu'à 6 heures p.m.Bout d affluence: Etudiants: 25¢ \u2014 Adultes: 75e AUDITORIUM pH RVR ad\u201d 206 Gain et revers des Sénateurs contre les Hoyaux | A Ottawa, les Sénaleurs se montrent\u201d frop puissants pour les Montréalals , (Par Marcel FORTIN) Les Sénateurs auraient-ils finalement entrepris leur poussée vers = = LE DROIT, OTTAWA, LE LUNDI 12 JANVIER 1953 a Quinze angers surprend en blanchissant Montréal, 7-0 Les épreuves de ski au camp Forlune -\u2014 John Gill, Bill McIntyre, Maxi les puissanis Habifants; Détroif gagne \"me Ebhifsky et Ann Heggtveit ont | tous remporté les premières place isamedi dans les diverses classes de ski de la Gatineau, tenue au lors des préliminaires de la zone ! LE CANADA ne participera donc Pas au tournoi mondial de hockey amateur.Pour notre part, nous appuyons les magnats de l'Association canadienne de hockey amateur, qui Camp Fortune.Le peu de neige qui recouvrait le sol était suffisant pour permettre aux skieurs d'évoluer avec aise sur la deuxième pente du camp Fortune pour l'épreuve des seniors.On ne pourrait pas en dire autant quand les juniors ont participer, car à plusieurs endroits, la neige avait été enlevée.John Gill, en remportant honneurs de la classe senior, à les | ont pris cette décision en fin de réussi son épreuve en 31.7 secon- scmaine au Château Laurier.des, et Vince Midgley a terminé , la même épreuve en 31.8 secondes, EN PLUS DE \"DEPENSER $10.- ; soit un dixième de seconde de 000 pour envoyer une équipe cana- moins aue le premier.dienne à ces concours amateurs où , : Bill McIntyre a remporté les les règlements et la propagande ne Ce favorisent pas les Canadiens, la honneurs masculins juniors en des- : ; .dant la pente en 32.3 secondes.C.A.H.A.devenait chaque année la cen ; cible de critiques injustes Bob Gratton et Ned Rhodes, du , cullége Ashbury, sont tous deux EN GENERAL, nous avions dé- arrivés deuxièmes en 33.2 se- légué outre-mer des clubs de cali.\u2019 sondes.bre intermédiaire ou senior \u201cB\u201d, Maxine Shifsky gagne chez qui bondaient les amphithéâtres femmes de la classe senior britanniques et européens dans une effectuant la descente en 33.8 se- quarantaine de matches hors-con- |condes, soit trois dixièmes de secours.Les imprésarios etrangers iconde de moins que Ann Heggt.encaissaient la recette et les Ca- |veit, âgée de 13 ans.qui remporta nadiens étaient accusés de rudesse, les honneurs féminins juniors en pour ne pas dire davantage.{34.1 secondes.} Jean Faukner, autrefois de Sud- LES TRENTE DELEGUES, qui bury; Gordon Belot et John Clif- ont été cordialement reçus par MM.ford.agissaient comme chronomé- Baldy George, Lloyd Davis, Jim treurs.La patrouille de la zone les en Stoddard a enregistré trois buts.Stoddard en récoltant deux a lui seul, New-York s'est assuré lu victoire dès la première période, en marquant trois buts.Paul Ronty enregistra le premier au cours d'une mélée, pendant que Dick Gamble était au pénitencier Wally Hergesheimer obtint son 19e but de la saison, son premier contre Montréal, quand Floyd Curry fit dévier la rondelle dans ses propres filets.Elmer Lach se trouvait alors au pénitencier.Stoddard marqua son premier but avant la fin de cette période.Avance confortable Hawks de Chicago ont défait les Bruins de Boston, 4-2, hier soir, pour s'emparer de nouveau de la deuxième place du classement de la Ligue nationale.L'ailier du Chicago Jimmy Peters marqua le point décisif dans la troisième période, après une montée individuelle.Peters intercepta dans sa propre zone la rondelle destinée à un joueur du Boston, se dirigea vivement vers le filet adversaire et lança.mais le joueur de défense Bil! Quacken- bush arréta le disque.Peters s'empara du retour et déjoua Jim Henry à 16:31.Lee Fogolin enregistra le der- McCaffrey et Cecil Duncan, ont as- Les Rangers portèrent leur avan- nier but du Chicago à 19:23.alors \u201cNew-York à foujours dominé le jeu contre° | | | | 1 NEW-YORK (P.A.) \u2014 Personne | pARBITRE; Jack Mehlerbacher.svcrs.n'eut dit que les Rangers occupent | PS LIGNES: Gerke Hayes et Doux: la derniére place du classement | SOMMAIRE: de la Ligue nationale, quand le bar x Lincquière période club new-yorkais a blanchi les | \u2018Howe, Peystai) 9 i Canadiens de Montréal 7-0, hier 2\u2014 Détroit: Howe ! soir quylinésar Hay) Hu \u2018 11°.453, : 4e : 8 to: nnigan i sard) 13°, 11\u201d Les Rangers ont profité de trois punitions: Stewart.40: Pavelich, punitions infligées aux Canadiens 8,11\"; Woit, 12\u2019, 15\", Lindsay, (ineun- pour remporter contre eux leur [guite) vu ar 1 Boivin.15,867: première victoire de la saison.* Deuxième période Encouragés par les 12,506 spec- 4 -Détruit: Sinclair tateurs venus fes voir à l'aeuvre tDelvecehle, Wilson) A K 2% bh ~Toronto: Hassard 5 rn les Rangers unt dominé le jeu |6-Détroit: Howe (Kelly) 1, 198 ; ; i 7-Ditroit: Bowe (Lindsay) 19°, 54\" constamment, contre un adversaire Punitions: Flaman, 2°.11\": Nesterenko, pourtant puissant et ils ont compté, 5 57: Pronovost, £51\": Lumley, (in.| hier soir.le plus grand nombre conduite), We 5 od de buts qu'ils aient réussis dans pun poinie ome période une seule partie cette saison.La Punitions: Hannigan, 10°.36\".Leswick, .3 - , 10°, Ré\" recrue Lorne (Gump) Worsley a Arrête par les gardiens obtenu son premier blanchissage Lumiey 18 17 13-43 de la saison.Ball .T1023 La ligne composée de Nick Chicago gagne | Mickoski, Eddie Kullman et Jack BOSTON (P.A.) \u2014 Les Black Le hockey SAMEDI QUEBEC SENIOR {nawa, 7, Montreal, 1.Sherbrooke, 5: Shawini LIGUE NATIO! eue Falla, t, Montréal, 5:: Chicago, 2.Toronto, 3; Boston, 1.EST Du CANADA Smiths Falls, 3 Cornwall, 2.Thurso, 4: Pembr uke, LIGUE AMERICAINE Buffalo, 3; Syracuse, 0.Providence, 3 :: Saint-Louis, 1; Hershey, 1.Pittsburgh, 1.LIGUE DE L'OUEST Tucomu, 3; Seattle, 1.New.Westminster, 6: victors.: Saskatoon, 1; Edmo nten, Fohnatow n.5: Troy, Coed Cincinnati Troy, 4; Fort Wayne LIGUE DE L'EST New- Haven, 4.UE INTERNATIONALE 9; cirand Rapids, 2.Tuledo, 2 , ;_ Milwaukee LIGUE NAT EURE DES MARITIMES Halifax, 6; Sparloftetown, 2.Sydney, 2; Glac NOUVEAU- BRUNSW ICK Moncton, 6: Fredericton, 2.ONTARIO SENIOR Stratford, 15: Hamilton, 1.Kitchener, 5; Sarnia, 2.Owen Suund, 7: Brantford, 5.ONTARIO-NORD SENIOR Sault Sainte-Marie, Ont, 4.Sault! Sainte-Marie, Mich.He North Bay, 2: Sud bury BAIE DU TONNERRE \u201cSENIOR Fort-Frances, 15: Port-Arthur, 3 SASKATCHEWAN SENIOR Regina, 5: Yorkton, KANAGAN SENIOR Penticton, 8; Vernon, 2.Kamloops, 6; Kelowna, Z INTERNATIONALE bE Trail, 10; Nelson, 2.Kimberley, 5: Spokane ONTARIO JU NTOR Oshawnu, 4: Barrie, 3.Galt, 5: Windso OUEST DU CANADA JUNIOR Regina, 4; Calgary, 2.Medicine Hat.7: SASKATCHEWAN JUNIOR Saskatoon, 9: Flin Flon, 4.Prince-Albert, 5: Humboldt 4.JOUTES AMICALES Saint-Bonifuce, 7; lethbridge, 1.St.Pat's, HA Clarkson, ï Montréal : Michigun, 1.INTÉRMEDIAIRE DU SENIOR L'OUEST Crow's Nest Puns, 6.La question des équipes américaines de hockey sera décidée tout prochainement par la CAHA assemblée annuelle si L'Association canadienne de Hoë-' Allan et Alexander, emblèmes, res-' section de la CAHA où le joueur key amateur ne décidera qu\u2019à son pectivement, des championnats ju- en question désire jouer au hockes les clubs nior, senior et majeur du hockey amateur.\u2018aréricains jouant dans des ligues , canadiennes aux séries éliminatoires post-sai- \u2018canadien.À d'autres sujets, la CAHA a aussi décidé: 1.De reculer du 15 janvier au 15 février la date ultime à laquelle \u2018les clubs de la Ligue nationale peuvent rappeler\u2019 des joueurs.W.B.George, président de la CAHA, pourront participer sonnières pour les trophées emblématiques des championnats du pars À son assemblée semi-annuelle en [in de semaine, la CAHA a tou-, tefois décidé, à l\u2019unanimité, de per-j a expliqué que ce délai avait été meitre à une équipe américaine, | accordé a la demande du président les Flyers de Spokane, Wash.de Clarence Campbell, de la LNH, à \u2018été critiqués, précédemment, 5.De confirmer sa récente décision à l'effet de ne pas participer, \u2018à l\u2019instar des Etats-Unis, au tournoi pour le championnat mondia.qui sera tenu à Zurich, Suisse, du 6 au 15 mars.M.George a dit que les clubs de l\u2019Amérique du Nord, particulièrement ceux des Etats-Unis, on\u2019 pour leur jeu différent.La CAHA e* {l'association américaine ne croient participer aux éliminatoires pour | cause des nombreux blessés parmi la coupe Allan, du moins cette an- les équipes majeures cet hiver.pas que les fortes sommes dépen- née.La politique à suivre par après | 2.D'approuver la décision de son sées pour envoyer des équipes sera dcfinie lors de la réunion an-, comité exécutif et des représen- étaient justifiées puisque le tour- nuelle de l'association qui aura lieu | tants de la Ligue de hockey ma- noi pour le championnat mondial a Montréal du 11 au 14 mai.! jeure des Maritimes et de la Ligue ne cultivait pas la bonne entente Le Spokane pourra prendre part | de hockey senior du Québec à l\u2019ef- .prévue.à ces éliminatoires s'il remporte le ! fet de défendre à tout club d\u2019 ajou- championnat de la Colombie-Britan- | ter des joueurs supplémentaires à nique.La section de la Colombie- i son alignement pour les séries éli- Britannique de la CHAH a déjà ac+|minatoires du trophée Alexander.cordé aux Fivers la permission de 3.D'approuver une tournée au | s'assurer la coupe Sav age, emblème | Japon, la saison prochaine, d\u2019une | champion poids- -moyen: ! du championnat senior de cette .équipe canadienne si l'Association | province.jde patinage du Japon demande à| NEW.YORK (A.F.P.) \u2014 Verra Les clubs adversaires du Spo- la CAHA de lui choisir un club à \u2018t-on un Français champion d\u2019Amé- kane dans la ligue Kootenay.soit | ce sujet.En septembre dernier, la! \u2018rique?Cela est fort possible à la le Trail, le Nelson et le Kimber-jCAHA a appliqué son veto a une suite de la décision de la Natio ley, ont tous trois demandé et ob- |tournée japonaise d\u2019une équipe de | pal Boxing Association (N.B.A.) tenu, samedi, la permission de la Sudbury.Ont.de retenir le Français Pierre Lar- CAHA pour que les Flyers soient! 4.De confirmer son règlement à Blois dans la zone américaine du éligibles pour conquérir la coupe l'effet qu\u2019un joueur attendant de! \u2018tournoi international de poids Allan.tre réinstallé amateur ne peut jou- moyens destiné à désigner un Les éliminatoires er au hockey tant qu \"il n'a pas été! i nouveau champion du monde dan- Au cours de la réunion, on a aus- .reinstallé et que l'approbation du cette catégorie > Un Français sera-l-il si décidé des dates des éliminatoi- président de la CAHA et de la; Lo de Gatineau sous la direction de ; Se : y ; , 0 ; ; au \u20ac \u201cri ; ; IT-OUTAOU AIS ; ; ; à A icai sisté au massacre des Royaux 7-1 Ken Marshall était en service au C@ à 5-0 au cours de la période que Boston avait retiré Henry des entre ETAGE res pour les trophées Memorial, LNH n'a pas été transmise a la! Les quatre Américains sélec par les Sénateurs samedi soir au'cças d'accident.mais ils n'ont pas Suivante.La recrue Dean Prentice buts., \" JUVENILE \u201cA\u201d itionnés sont: Carl Olson, Ernic Palais Gorman.Bob Guertin de lon un seul cas L'étape de cam.\u20acVoya derrière McNeil le retour Chicago purta ie compte 2-2 St.Put's, 2; Légion, 1.Baie = - Durando, Rocky Castellani e Hull avait le plaisir de revoir plu- | pagne qui devait avoir lieu dj.|du lancer de Don Raleigh, alors dans la deuxième période, quand Sénateurs, 3; Saintlenn, 2 N08 .Norman Hayes.Ces quatre car- sieurs copains venus des dix pro-|ipanche a été contremandée que les Ney-Yorkais avaient en- [le joueur de défense Al Dewsbury Fort William Hurricanes, 7: Port Arthur Les Rou h Riders ironi d Winni e QU didats devaient en principe s- vinces, Il les a assurés que le Hull-} \"Les skieurs seront heureux d'ap- core l'avantage numérique et |et l'ailier Fred Hucul marquèrent Flyers, 5 NTERMEDIAIRE DE | disputer le titre de champion Volant fera parler de lui quand prend ue \u201cAlpine Safari\u201d, un Mickoski marqua l\u2019autre but alors un but chacun.L'OUTAOUAIS CENTRAL \u2019 Pa] .d'Amérique \u2014 le vainqueur ren: Arena de Hull sera un fait ac.Préndre que pine Safari\" McNeil surveillait d Pentti Lund avait donné l'avan- : 1 ' i \u2018ai ac que McNeil survelllait deux autres I Lund a a Lancaster, 51, aun'kes Hi contrant ensuite le vainqueur d» compli [film sur le ski de John Jay, sera joueurs adversaires ce au Boston, 1-0, dans la pre- NEW-YORK - ONTARIO 3 > \u2019 %* + + présenté dans l'Auditorium du Deux minutes ne s'étaient pas mière période.sur un lancer de Clinton, i: Cornwall, 2 QUE la zone européenne \u2014 pour I.LES FRANÇAIS VOLANTS d'Ot.\u2018Glebe Collegiate, vendredi pro-!, 7\u20ac! 5.DRE ind : ! COTE DU UE Les Rough Riders d'Ottawa ont |Ligue de l'Ouest, les Fskimos de titre mondial, mais l'adjonction D AN Lei À ; écoulées dans la période finale 25 pieds.Trenton, 7: Antignohi, 5.LE SS de Langlois peut avoir pour cor: tawa iLéo Gravelle, Jacques Le- Chain, à 8 heures.Nous serons à hy n° I w Godf 1 OR été invités à se rendre dans Edmonton et les Roughriders de | 8 p po ; : .22 .ne .|que Neil Strain marqua un but a recrue Warren Godirey porta \u2018 .; ; : ence d'entraîner la suppres- clair et Rip Riopelle) ont participé même de vous donner plus de pré- ; ; pe 1 t 2.0 f | QUEBEC SENIOR l'Ouest canadien afin de jouer Saskatchewan, viendront dans séqu a Pp! Le .ei ; ; sans aide aucune, après avoir par- le compte à en laveur de wv cal.4.Ottawa, 1 ; so lye Fo 5 du tit ti ] éricai a cing des 8 buts des Sénateurs en cisions a ce sujet dans notre page, couru la moitié de la patinoire.Boston, dans la deuxième période.| Ven field 42 Chie Gini, 5 deux joutes hors concours au mois (l'Est, et participeront à des jou- \u2018sion u titre national am cair fin de semaine.Fructuëuse fin de d'ici peu.Stoddard compléta le massacre Sur un dur lancer de 55 pieds.Québec, 5: Sherbrooke, o.d'août prochain contre une équi-|tes amicales ici.Les Alouettes de| Ces cinq poids-moyens n'ont ete semaine même si Ottawa a perdu Les résultats vers le milieu de la période en C'était le premier but qu'il enre.| Newt LIGUE NATIONALE pe de I'Ouest, et il est tres proba- Montréal iront dans l'Ouest.,Ç sélectionnés que par la NB.A.24 41 hier après-midi au Forum.Classe C.Senior, hommes portant le compte à 7-0.Worsley gistrait dans la Ligue nationale.Détroit, 5: Toronto, L ble que l\u2019équipe acceptera l\u2019invi-| Les directeurs des équipes de'jheures après l'entrevue des dir- A DJ Gill nue eur enenenes a arrêté 28 lancers, dont plusieurs Dewsbury partit le bal pour | Chicago, 4: leat tation.C'est ce qu\u2019a révélé le pré-|l'Est et de l'Ouest se rendront à |geants de cette Fédération aver JACQUES PLANTE.ex-gardien ; ; ; 5, plus LIGUE AMERICANE ident d lub, M.J.P.MeCaf-IT to.s ai hai fin de [ceux de la Commission de New- des Royaux, n'a été déjoué que 2.V.Midgley réellement sensationnels.!les Hawks en décrochant un bus Providence, 4: Syracuse, L Sident du club, AL.JF.a oronto, samedi prochain, alin de ct , 1 NE deux fois en quatre parties au.3.P.Going .MUNTREAL:\u2014 Gardien: McNeil: dé- lancer de la ligne bleue, à 13:51.Rufigly, 2: Cleveland, 1.frey.se rencontrer et échanger des York.Cette dernière commission vo s Bis suff ; 4 D.Barnes fenses: Johnson.MacPhersun, Harvey,: Hucul geçut une passe de Bill SeinWouis, 2: Pittsburgh, 0.Selon les plans prévus, les idées au sujet de la prochaine sai- se prononcera demain, et on per- compte des Bisons de Buffalo dans : Saint-Laurent: avants: Lach, Richard, | .LIGUE INTERNATIONAL E h Riders j e les ball.O 1 d éral t \"ell trail'Américaine.Mais le nouveau gen- 5.B.Jenkins Olmstead, Geoffrion, Curry, Gamble, , Mosienko pour égaler le compte.Troy, 6: Milwaukee, 4 Rough Riders joueront contre les son de football.,On parlera de se généralement qu'elle entra re de hockey est parfois cruel pour | 6.D.Wright Moy McCormack, Mosdell, Meger.ALIGNEMENTS: a tel a ON TARIO- QUEBEC SENIOR Blue Bombers de Winnipeg, vers|l'établissement d'une cédule ou nera le choix de la N.B.A.\\ : ; Lo .NEW-YORK :\u2014 Gardien: Worsley: dé- CHICAGO: \u2014 Gardien: ollins: dé oyaux de Montréa Guelp y * i \u2019 \"er.éaui i 0 : les cerbères.Nous pensons à Ger-: 7.D.Brown fenses : Kraftcheck, Stanley, Howell, Buller, | fenses: Gudsby, Mortson, Dewsbury, Fo- ONTARIO JUNIOR le 15 aout, à l\u2019occasion de l'ouver- les équipes des deux parties du 5 il appartient seulement A a v \u201canadli siqué 7.J.Gammell Reise; avants: Mickoski, Stoddurd, golin, Ragland: avants: Gardner, Mosienko, Toronto St.Mike's, 5; Oshawa, 6.ture officielle du Stadium, qui |pays se rencontreront au cours de {Fédération européenne de dés.- ry McNeil, du Canadien, déjoué 2a : .: : ' n ; > ; ; SO.7 reprises hier à New-York, et a 3 R.Leafloor Kullman, Raleigh, Ronty, Enkulowiez, Huenl, Bodnar, Peters, McFadden, Gee, St.Catharines.8: Windsor, L.Mar! remplacera le Stade Osborne, an- |la saison réguliere, mais il est peu gner les poids-moyens qui seront > NE \u2019 .widolin, Prentice, Hergesheimer, Strain, | Couture, Selisizzi, Abel, Kitchener-Waterloo, 2: Toronto arl- : 1 1 des B bers.1 babl 1 tt édul soit > Red MeAtee, qui a connu le même !9.L Boyd Hahando, BOSTON:\u2014 Gardien: Henry : défensea: bores, 1.\u2018 _ cien local des Bombers, Le nou-|probable que cette c e retenus dans la zone européennc.sort samedi à, I Auditorium.11.E.Gill | ARMITRE: Red Storey: JUGFES DES Quackenbush.Toppazzini, Armstrong, ! QUEBEC JUNIOR vel amphithéâtre est présente-| adoptée pour 1953, la N.B.A.et la Commission dr \u201812.K.Guthrie LIGNES: Doug Davies et Dem Baolto.| Hotties Wan Schmidt, Sandpie ! Ri anadiens de Montreal, 6: Tres.ment en construction et avec En vue de mettre à l'essai une New-York ont maintes foit ind .oo SOMMAIRE - Chèvrefilr, acKe ukay andford ivieres, 1.; N La \u2019 ; RE : C CLAUDE ROBERT.qui doit 13.A.Stewart Premiere période Dumart, Sullivan, Melntyre, Tund, NEW-YORK - ONTARIO l'augmentation des sièges, les|telle cédule \u201centre-mélée\u201d, on a qué que l'Anglais Randolph Tur - Cd - , i New-York: Ronty CE DES \u2018 A batt i Tg .: remplacer Gord Fashaway à New 14.J oO Reilly ; 1 New-York punis oo LIARBITE FL Chadwick JU hs DES Cornwall, #3 Clint NSD SENIOR ; Blue Bombers comptent établir un proposé que deux équipes de l'Est pin et le Français Charles Hume: Ww os minster.a compté je sixième 15.C.O'Brien 2 NewYork: Hergesheimer 14 ne SOMMAIRE; | Sault Greshounds, 4: Indien: du.Saute.a \u2018record d'assistance lors de cette |se rendent dans l'Ouest cet autom.s'imposaient comme les seuls ear- point des Royaux dans leur victoi- 16.S.8\u2014New-York: Stoddurd ! « Première périvde BAIE DU TONNE ï remière joute hors concours.ne et que deux équipes de l\u2019Ouest a: sdérati : re 6-4 de samedi contre les Cougars HS 3 Haman \u201cKuliman, Mickuski) 10.127 1\u2014Boston: Lund | Tor Arthur Bruins, 6: Canadiens de P La deuxième joute préliminaire viennent dans l'Est P cest d'après didats.Les deux fédérations amé- ae Vi toria Gerry Cabar aut à D GAT Less ecenes Punitirns: Gamble, 4,98\": Kulliman, | (Sullivan, Melntyre) 11,50\u201d Port William, IRE DE à l ison de football des Rough 1 Ottaw et Montreal Ficaines refusent d'obtempérer ait ae cla La Jerry \u2018abana, autre : 18: b.Hindson 7.88 Lach, 130\": Buller, 181,26\", 4 | Punitions Sullivan, 12°, 17\"; Mortson, LANÉERMEDIAIRE DE\" 2a saison e oot al | es Rough ce plan que awa e Montréal désir de la British Board of Cor- té un but pour le \u201cRoy: x, Pp 120.lene oe 4 New-York: Prectice PTT Deuxième période ! Lancaster, Ti Alexandria © la del aura oy À ory, mais Ve vers lQuest.{trol de qualifier d'office Turpin é u pou 5 au 20.R.Puggliese \u2018Guidolif, Raleigh) CATT 2 \u2014 Buston: Godfrey GUE INDUSTRIELLE a dale n'a pas été révélée.n espère pouvoir communi-|pour la finale du tournoi.Elles p Hommes Juniors 6 New-York: Mirkoski (Chévrefils, Armstrong) ST, Lette 1: International Harvester, 1.Si tous les plans se matériali- quer plus de détails à ce sujet ; be : .ROSAIRE {Kitoute) JOANNET- 1.B.Melntvre 39 3 | (Stoddard, Kullman) T2 8\u2014Chicago: Dewsbury (Mortson) 18/81\" | Cannors, 10; Beach, 1.sent, les deux autres équipes de la dans un avenir assez pr hs\u201d estiment qu\u2019il doit d'abord battre te demeure l\u2019un des virtuoses du! à B.Gratton nee SE |, Punitions: Mosniek, 2%.12%; Lach, 4 \u201cChicago: Hueul amer) i.| Warehouse, 2: Crain, 1.5 » Humez, pour le titre européen, \u2026 BD.\"5\"; Guidolin, 14\", 30\".; t Mogi .Gardner SA] .A._ ; ; groupe Slater.Le vétéran de Vai- 2.N.Rhodes | ol CF raisiome période : Punitions: MncKell, 4°, 42\u201d; Mortson, Defence Production, 3: CN.T., + \u2014_\u2014 \u2014 = |avant de rencontrer le vainqueu: leyfield a compté deux des trois 4.A Midgley 6\u2014 New-York: Strain Lot 42 Dewsbury, 10% 51 C.MHC, 3; 25, C.0.D.2.de la zone américaine.buts du Vallevfield hier pour per-, 2 + 5 7 -New-York:_ Stoddard 2 | ; roisième periode ye | Immigration, 5: Douane, 3.I élection de Langlois d 3 \u2019 5.E.Hanna (Mirkoski, Kullman) 12,57\" à -Chicago: Peters 1872 P.O.3 Ressources et De:e e man, \u2018as als Id ien u ennis, sa séiection e Langiois ans mettre aux Braves d'annuler 33 © Punitions: Stanley ee Toi fo Chi ; Fegolin 19°.22% loppement, 8.| Lo ; ; LR Le: à ; , 5.A.Hardy nnitions: Stanley, + vise, \u20ac ieago: Fer .eppement, 3.: CANADA a zone americaine n'est pas un à Chicoutimi.Si Valleyfield l\u2019em- - Ny [TO Aucune punition.EST DU \"AN AD! , a > ; - 7.C.Gill LT ee Classement surprise.Le Francais a fait rc porte demain contre les Sague- 8 M.Clow .H : PN Pr er à e d ê e com fe avec ramer à | à New.k owe brille ; 5 - cemment match nul, a New-York, néens, le club de Toe Blake deyan- ee egg .Smuths Falla 211 1 165 1HU 4 ., ; : cera les Sénateurs dans le or 9.D.Jackson DETROIT (PC) Gordie Canadien de refour Pembroke 21 10 2 160 114 44 jee w alter Cartier, un des mei\u2019 ment.10.T.Klow .Howe a marqué trois buts pour v's : Cornuall Sort vile 1.NEW-YORK (P.A) \u2014 Frank défait Kramer et Segura 6-3.64 ure ] PF S-moyens américains.x 11.J.Garland porter son total de la saison à 25 Bf) première place x -Jouérent des joutes de quatre points.Sedgman, l'as australien du tennis, | Lors de leur première joute de \u201cals le Français, surtout, avait LES ROUGH RIDERS auront 12.P.Moreault et conduire les Red Wings de Joutes de cette semaine ; a égalé hier après-midi, devant l samedi.les Australiens ont êté |Zagné automatiquement sa plac» ' + .Dy y A .s .\u2014\u2014 A i Smi 5 ; \u2018embroke.\u2018 Hit] l'honneur d'inaugurer le nouveau 13.P.Roy Détroit à une victoire de 5-2 cun- _ Mardi bre à Smiths Falis.11,100 personnes au Madison Squa- battus magistralement par 6-J, 6-2.dans la competition, en acceptant stade de football le 16 août pro- 14.A.Hardy .(tre les Maple Leafs de Toronto, TROIS-RIVIERES (P.C.)-\u2014Clau- Jeudi \u2014 Thurso & Cornwall.=, |re Garden, le compte de sa série {et les champions n\u2019ont brillé que [de rencontrer un des candidats caumn à Winnipeg.Ils Joueront us | a > Fripp hier soir.devant 14.219 personnes, de Provost a obtenu pas moins de pme Cornwall à Smiths Falls.avec le champion professionnel [par de courts moments contre \u2018retenus, Rocky Castellanl, le 8 fe- si en match hors-concours & Calga- 16.J.Ellis .la plus forte assistance enregistrée | trois buts, hier, alors que le Cana- \u201cSamedi \u2014 Smiths Falls 3 Pembroke.Jack Kramer a 22 lorsqu'il a Kramer.vrier au Madison Square Garder.ry avant de rentrer à Ottawa.Ed-|17.D.Scott .\u2026 ! 420 à Détroit dep x le début de la dien de Montréal facilement Dimanche =~ Cornwall & Thurso.vaineu son rival au puissant ser-| Sedgman était tellement désap- |Une défaite de Castellani devant monton et Regina joueront en ex-jIB.P.Sneyd .46.0 saison.battu le Trois-Rivières, au compte QUEBEC Sn vice aux comptes de 6-3, 4-6 et 6-3.pointé de son piètre jeu qu\u2019il a |l-anglois, ne pourrait en effet hibition au pare Lansdowne.Oui, 19.D.Menzies .48.1 Ce fut la meilleure soirée de !de 6-1, lors d'une partie de l'Asso- JG, PN.PC Ft Samedi, devant 11,000 specta- demandé à jouer de nouveau hier, Que l'éliminer du tournoi.1 ; .3 co 9 ~ .bs .- mA 9 137 us 50 + 3 p J 1 \u2019 jos unis.on parle toujours de foot- 20.B.Lowes 54.4 la saison pour Howe.qui oceupe ! ciation de hockey junior du Qué- Montreal ss Hi i\" 2 Fr or so leurs, Kramer avait facilement ;sans changement d'adversaires.Les tours éliminatoires de 14 zall.Femmes Seniors | le premier rang de la ligue tant i hee, pes a 1S 17 8 811 12 t hé d d Kr 6 lonti rica \u201ci ; ë | Ottawa .46 1S 17 5 M1 124 41 triomphe de Sedgman aux comptes ramer a accepté volontiers.zone americaine promettent d'é m0 7 \u201c 1 M.Shifsky - 33.8 pour les buts que pour les points Par ce triomphe, le Canadien a | valleyfield 39 17 16 6 105 117 #0 de 6-1 et 6-2.t édié i S A NEIG ; Ne ee : hb .AY Rl % 195 190 3 _, Le re expédiés rapidement, car.RE a jeu A SIGE ET A 2.M.A.Lyons 35.11 En gagnant hier soir.le Détroit.repris la première position du | Sherbrooke .40 1 a ai 3 Kramer semblait fatigué hier et Kramer fatigué.deux des quatre matches prévus ci er A on cours de descente \u2018 3.M.Coutts 35.3 qui n'à perdu qu'une de ses 18 classement de la J.A.H.A.un point Shawinigan 85 724 4 89 129 18 n'était évidemment pas en aussi , Sedgman a défait Kramer en sont déjà conclus.Outre la prc ame) à Camp Fortune.Bob Grat- 4.D.O'Reilly 363 | | dernières parties, a porté à six |en avant du Québec.Trois-Riviè- | Mardi Joutes de cette remaine eu bonne condition que samedi.l'épuisant par ses jeux variés.Vers chaîne rencontre Castellani-Lar ; ; .a en rei « - + \u2018 7 7 ; ton s'est distingué chez les jeunes 5 B.Skea 1.3 points sont avance en tête du \u2018res est ên troisième place.Méreredi ~ Shawinigan à Oitawa.Chi- Pancho Segura, de I'Equateur.a la fin du troisième set.Kramer glois, le noir Norman Hayes af- 6.P Parks ant Henri \u201cPetit bolide\u201d Richard et coutimi à Québec.our sa part remporté s atrie.avait de la peine a lever sa ra- .; Pen et John Gill chez les senious.; .; .\u2018 ! i Sherbroeke, Chicou | P p p à quatrie !frontera le grand favori amér.- Femmes Juniors La recrue Glen Hall gardait de Jean-Marie Cossette.ce dernier du tim rin Ether a Muntréal Me victoire consécutive contre AUEtte.; {cain Olson.le 7 février à Bostor LA GRANDE TOURNÉE de ten.! A Heggtvelt 34.1 ; nouveau les buts du Détroit.Quel- Trois-Rivières.ont reçu des pu- | Samedi Chicoutimi à Ottawu.Quiver, Ken McGregor, cette fois aux Les coups que Sedgman ne sem- Cine .nis continue aux Etats-Unis, met- 2.J lyons 45.2 | ques heures avant la joute, Terry nitions majeures pour s\u2019être bat- à Shavinigan, Vas fi à Quête Uni, i comptes de 64 et 6-4.En double, Plait pas pouvoir arrêter samedi, | Le valaueur du match Castel tant en vedetle l'Australien Frank 3.A.Irwin =.49.2 | Sawchuk a déclaré qu\u2019il avait \u2018tus au début du deuxième tiers.| audits à Sherbrke, Shawinigan les Australiens ont défait Kramer- étaient retournés à Kramer avec Aang ven py début « LOIS Sedgman et l\u2019Américain Jack Kra-\u2018 4 J.Macartney 52.5 encore besoin de repos pour se : \u2014 me Montreal.ay NATIONALE Segura aux comptes de 6-3 et 64.|une telle force que Kramer ne |probablement au ut du mois mer, Les deux as du filet sont main-, 5.A.Hemsley 80.0 rétablir d'une fracture à un pied , .\"4 GE A a Fy © Ms Samedi.Segura.qui épuise Mc.POUVail pas mettre sa raquette |de mars, à Durando, et le gagnan: tenant à chances égales.chacun, 6.H.McDougall 60.9 | et Hall l'a remplacé pour la sixiè- Cinquième victoire Détroit M is Kit Nu ss.Gregor en le faisant courir dans dessus.Les coups sur les lignes |de ce deuxième tour, rencontrer: v remporté deux maiches.Plu-: 7 G.Irwin 76.6 me partie.Sawchuk s'attend de Chicago _\u2026_\u2026.41 16 14 11 109 112 43: + ; ions \u2018 et ceux près du filet donnaient [celui du combat Olson-Hayes, en nt rem ayant 1 : I p A | ! \u2019 rate, 39 15 12 12 44 &; 47 toutes les directions, a gagné aux .: sieurs de nos connaisseurs se ren-, \u2014_ jouer mercredi prochain.Mais des jeunes Royaux ; Montreal - 46 15 18 & 98 107 19 |comptes de 64 et 6-3.beaucoup de peine à Kramer.finale de la zone américaine.dront au Forum de Montréal pour M 2 00 Jack Adams, le gérant général | onto TL 40 15 18 à 8 109 37 Les Australiens gagnent i ë dé | New-York 3% 718 12 95 123 26| \u2019 PRET SE == = mm \u2014_ \u2014 voir Frank et Jack aux prises.angrum gagne $ 0 du club.a dit que Hall sera gardé \u2014_ ew-York tes de cote 212,25 5, en double mm MADAME CECILE GAUTHIER.of le tournoi (rosb j Les Wings ont eu un avantage {MONTREAL (P.C)\u2014John Me., Mercredi - Chicago à Toronto, Petreit Hier, Sedgman et McGregor ont | .O'REGAN et son époux.l'ami Bill y _de 43 contre 25 dans les lancers Gillivrav a permis, hier soir, au i Jeudi \u2014 Montreal a Chicago.Détroit | _.res | Vous OuVvez Com ter Sur une lon d ; O'Regan.ont bravé les éléments\u2019 PEBBLE BFAC H Calif \u2018et n'ont jamais été en arrière Royal de Montréal de remporter | # Graton Détroit à Montréal, New-York i p f Jue uree avec comme 5507 autres fervents du (p A) Lloyd M alt ornie ; dans lez points.sa cinquième victoire de la saison à Toronte.Heller rem lacé 25e hockey samedi afin de voir triom-, - YO BEM CAIME Ted Lindsay a réussi son 18e ;aux dépens des Biltmores de | Dimanche \u2014 Muntrenl a Detroit, Toronto p A5 pher les Sénateurs devant une assistance de plusieurs {but de 1 vec l'aide de Guelph.qui ont été défaits 5-4 dans & Peston.New-Vork & Chicago, \u2014e OWER-LINE , jmilliers, a réussi un putt de 30 | Howe et à paison avec dévier le une partie du calendrier mixte des > | KITCHENER (P.C) \u2014 Ott Hel èe | pieds sur le dernier green hier long lancer de Jim Hay pour associations de hockey junior de L ler, instructeur des Hollandais de | Joules tres importantes pour gagner les honneurs profes- dorer une avance de 20 au pé- l'Ontario et du Québec.es compteurs Kitchener-Waterloo dans I'Associa- *% .ve sionnels du tournoi de golf Bing ; ; = .Gy .-\u2014 tion de hockey senior d'Ontario, a troit.Avant la fin de la première En plus de McGillivray.les ; \u20ac dans la Ligue junior | Crosby de 54 trous avec un total ériode Gord Hannizan a marqué compteurs du Royal ont été Sandy B A Pts.été remplacé par Bob Rafferty, La Lig hl de la Cité \u2018record de 204.(PC 13e but pour le Tar \u2018 n | Morrison (2), Claude Beaupré et Howe.Détroit .25 23 48 ancien publicitaire du club.Heller, P pa «à Ligue Junior de la Cité com Le chic et svelte champion des jun 26 DUT ROUT Je Toronto, aiers oo es W * Chuck Hend | Hergesheimer.N.-Y, 19 24 43, ancienne vedette des Rangers de ROTÈGEE CONTRE mence ce soir son avant-dernière Erats-Uni Mi \u2019 que Benny Woit était au péni- Ross Watson.Chuck Henderson a al : ant \u20ac semaine de la cédule régulière avec clats-Unis a risqué la bourse de | tencier.marqué trois buts pour le Guelph, Lindsay, Détroit 18 23 41 New-York.continuera à jouer a| LA CORROSION, LES CASSURES un autre pr \u2019gtamm double à l'A 52.000 en employant le putt pour teg Sincl ta l'av d | l'autre étant réussi par Ron Mur- Richard, Mentréal \u2026.14 23 37 la défense.Rafferty sera par con- ET ditorium Tee o Maire circuit dor.remporter les honneurs un so\u201ds la Fon club à Ey Pon \u2018obtenant.con phy.) Ronty, New-York .13 21 34 tre aidé dans ses nouvelles fonc- LES COURTS-CIRCUITS ; : POplia 4 moyenne de 71 sur le terrain ac- : \u2018 one \"| gi tions mineurs ont été Prystai.Détroit \u2026 \u2026\u2026 12 20 32 tions par Don Gallinger.ancien tawa attire une foule de partisans cidente de Pebble Beach.I! avait : huitième but de la saison au début x part 1h 5s 0 oe Kennedy.Toronto 13 18 31 centre des Bruins de Boston pe Les soupapes de ir à het à © - § .« ; À A ri » a < A J: a * - : .* + - z 2.et ce soir à 8 h.c'est à se deman.Leussi 67 et 66 sur les terrains \u2018 d® la deuxième période, alors que ; ; mposces chaque ooh.partie, dont LL LE ] 1 __ + Sûreté CHRYCO élider si on ne brisera pas le record d'assistance En effet, le Hul!l-Volant.la merveilleuse équipe pilotée par Roger Limoges, s'en prendra aux colle- giens de Saint-Patrice dans la pre.miére rencontre de la soirée.Cette Joute sera décisive en ce qui concerne la première place du classe- des environs, notemment celui de Cypress Point et celui du Monte- rev Peninsula Country Club.Cette victoire de Mangrum a per- .Mis à ce dernier de demeurer en tête pour le tournoi d'hiver.Lundi dernier il a gagné la somme de $2.750 en remportant les honneurs de Los Angeles.ment entre Saint-Patrice et Saint- .; Charles.Julius Boros.champion des Dans la deuxième joute.les Mon- Etats-l nis.de Mid Pines.N.C, tagnards rencontreront le Saint.(St arrivé deuxième pour une Jean-Baptiste.Cette joute est éga- bourse de S1.250 avec 208.Lawson Little, ancien champion lement très importante.car ces .¢ mp deux équipes hatailleront afin de National a remporté le troisième S'assurer une place dars les luni.PTX.soit la somme de 81,000 avec nataires >.Les étoiles d'hier Gordie Howe.des Red Wings de Détroit.enregistra trois buts et compléta une assistance.hier scir.lorsque les Wings triomphèrent facilement des Maple Leafs de Toronto, 5-2 Lorne Worsley.des Rangers de New-York.réussit son premier blanchissage de la saison, hier soir, pour permettre 5+< Rangers d'ecra- ser jen Canadiens de Montréal, 7-0 un total de 200 «oe Un partage TORONTO (PC) \u2014 Frisco Me redith et Junior Counsel se sont samedi partagé les honneurs des | deux épreuves de la course-vedet- te au programme de la piste Duf- ferin Park.Junior Counsel.propriété de Frank Bouchard.de Drummondville.et pilote par T Poulint.a facilement gazné la deuxième épreme :Fern Flaman etait au pénitencier \u2018 pour Toronto.Mais Bob Hassard Le Royal occupe la dernière po- \u2018compta sans aide peu après.[ sition du circuit queébecois.tandis | Howe eut la vedette par la que Guelph est huitième dans le suite.Il compta a deux reprises ! classement de la section onta- vers le milieu du deuxième en.'rienne gagement.d'abord seul après avoir | déjoue un joueur adversaire et | Lumley, puis au cours d'une mélée \u2018 près des buts.: Lumley etait étendu avec la rondelle devant le filet quand Howe arriva en trombe pour pousser la rondelle dans les buts.Lum- lev protesta vigoureusement en poursuivant l'arbitre Jack Meh'en bacher jusque dans le com et le secouant plusieurs fois, Mais li colere de Lumley lui mérita une punition de mauvaise conduite de 10 minutes.qui fut purgée par un co-equipier.© La partie fut rude et 12 puni- ; tions ent éte imposées.ATIGNEMENTS | TURUNTO : Gardien: Lumier: dé | fenses: Hogan, Morrison, Raivin, aman, oten: savatre: Sloan, Smith, Stewart, Nesterenko, Maloney, Timgren, PEUT ÊTRE o0TLNU CHEZ VOTRE Hannigan, Watson, Hasxard.DÉTAILLANT ou Un demivant À DETROIT Gardien Hall: deéfersre THE CTD.HW.RUNOLE À SON Keliy, Ge'dham Pronoveer, Wait, Has : co.LTD.winD$ON avants.84 - Teaniels Pavelich, Prystei, Heer, Linda, D.0e», wi n.Ecnclate Fonte minent le danger de PRETENDANT AUDITORIUM MARDI, 13 janvier - 8h.45 p.m.LUTTE DE CHAMPIONNAT WLADEK KOWALSKI CHAMPION DON LEO JOHNATHON MEILLEURES 2 CHUTES DE 3 i LARRY MOQUIN Plus un autre combat enlevant Vs l'excès de remplissage et de la corrosion.|e Les nouvelles hoites * CHRYCO en caoutchouc durci résistent aux cahots brutaux.e Les solides séparateurs CHRYCO empêchent les courts- i circuits.Les lourdes plaques assurent una longue durée aux éléments.SMarque dépngés je ia Choses Carporat na ot Carada Lemiet Charger votre dépositaire Chry actuelle, Quand vous aurez Ke J NT DIVISION fh mEces EMILE DUSEK \u2018 Fargo ou Dodge-De£oto d'entretenir voire batterie \u201cNOUVELLE BOÎTE CAOUTCHOUC RZSISTE AUX CHOCS DE LA ROUTE sles.Plymouth.besoin d'une batterie ne ve, engez CHRYCO Are SO VU ÉTÉ M ae SpE RATE LE DROIT, OTTAWA, LE LUNDI 12 JANVIER 1953 Maissances (homme et femme) A vendre (propriétés) A vendre (commerces! A vendre \u2018outomobiles) | A vendre (automobiles) -| A vendre (automobiles) A vendre (automobiles) (1) (6B) (14) | (15) (17) (17) (17) 7 ] fee a= RE = = Tom === me OTTIER \u2014- M.et Mme Marcel ON DEMANDE çouple pour pren- LOUIS TITLEY \u2018HULL \u2014 Restaurant-épicerie avec FINANCEZ MAURICE MOTORS Trotter (Denise Sirois) annon- dre charge d'un appartement es | 3-1168 18 Rideau 3-1547| propriété: site central; cause de 470 Rideau Tél: 4-1834 | ' i in 3 ent h à | départ.87,000; $1,000 comptant votre auto ou camion avec la 832 Bank Tél: 58-0567 cent la naissance d'un fils, le 8 avoir soin enfanis; couchera | , ib | 000, \u2019 Mal Roméo Pi has METEOR.$200 en janvier 1958, à l'Hôpital général.| domicile.6-2041.6B-10 WRIGHTVILLE \u2014 Très Jou un- balance à termes.PR 7-8586.L ill Jie, son omé igean Les nouvelles 1953 f et ETEOR.320 a mère et l'enfant se portent |-\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014-| galow, pieces, chauffage alrj 15-9 @ mélileur urance \u2014 Immeubles essuus du p e ls es: bien.1-8 VENDEURS: HOMMES OU PEM-| climatisé à l'huile; vacant.\u2014 .; ir: .1963 FORD sedan, 1300 milles; MES expérimentés ou non, chan-{ $10,300; $4,000 comptant.| .127 George: 2-7384: le soir: 2-010% } 500 au-dessous du \u2018prix de = = ce extraordinaire pour 1953.Vous GROCETERIA et boucherie des MAGNIFIQUE OCCASION est le plus économique PONTI AC 1953 Ferdu- (rouve êtes cordialement invités, alnsi| campagne faisant chiffre d'aftai-} AG ASIN moderne entièrement 1951 Die ROLET sedan, 11,000 (4 que vos épouses, à cette réunion| res de 450,000 par année, avec é M a iceries, viandes, fruits milles, radio et chaufferette.d'ouvercure.Rendez-vous au Chû-| residence au-dessus; ie stock.que yo en tés, voir repas $L65 teau Laurier, Salon D, 8h.pan.| l'outillage et Ia bâtisse, $17.00: Témee \u2018te ne complète de onan CABELDU EN MONTRE 1951 ÔDGE 5 5 places, club coupé, COLIS contonant fer à repasser, Ce soir, lundi 12 Junvier.$9.000 comptant.Dub! ; Loue Aussi appartement 3 places, .10,000 eut are, Deuve; oublié sur trottoir au terminus 6B-8 COTE-DE-SA LE au URleX el hauffé, Possession immédiate.PLACE BIEN QUI PLACE chez radio et chal PRT-o896, Rucompense Th | = l'ile: losis du bas lous $100 par Tél: 6-4045 15-30 CHEZ GUEST\" a un 1850 MORRIS Oxtord sedan, com- PR 17-2828.Rocompense.48 On d monde (femmes) mois: logis du haut.5 grandes \u2014__\u2014_ _ - CABELDU me neuve.$305.PERO Sr.a, pi Ihe SOR OW | vendre (ouromobiie | oe CREOLE, sen, promt: ray-Cumberland.- ; compense.2-1871, 4-8 ! HOTEL iicencié de 10 chambres.(17) AUTOS USAGES : SURPLUS Lo nore re, radio, chaufferette.$1395.= COMMIS bilingue, expérimentée,| dans village industriel et agricole NOUS AMENENT 1048 CHEVROLET sedan, trés pro- PETITE CHIENNE épagneule, ta- pour commerce d'automobiles.\u2014 prés d'Ottawa: excellent chiffre TROUS \u2014 ay .pre; radio et chaufferette.\u2014 chetée noir et blanc, appartenant; Position permanente pour per-; d'affaires; vente pour cause de 0K de DES DOUZAINES $ : su no 85 Charlevoix, Hull, per-| sonne compétente.\u2014 Assurance santé.844,000; 520000 comptant.1941 DODGE sedan, garantie, 24.- due le 3 janvier.PR 7-5698.Récompense, 4-9 On donc cop\u201d - (5) A PERSONNE ambitieuse nous of- trons l'occasion de se créer un commerce rémunérateur et Indé- p:ndant.Produits garantis comprenant articles de toilette, re- \u201cdes, produits domestiques, cu- linatrés, thé, café Bons territoires Vacants.Commission intéressante.$18 requis.JITO, 5130, rue Baint-Hubert, Montréal.5-8, 12, 17, 21, 27, 31 jan.\u2018 ! On demande (hommes) (6) PLOMBIERS Poseurs d'appareiis de chauffage Brevetés Ouvrage constant S'adresser à 320, rue Rideau, Ottawa 88 CHASSEUR (bell-boy) pour hôtel Russell, rue Sussex.6-10 | BONNE demandée, pour ouvrage = -\u2026-\u2014- général, chambre avec bain.$80 MESSAGER pour i{mprimerie; bi- par mols.4-7808.8-10 lingue, bonne apnarence; occa- ~~ rer n d'apprendre l'imprimerie.\u2018adresser Imprimerie Gauvin, 8 Leduc, Euil 6-9 NELEVEURS de quilles demandés.S'adresser Kerry's Bowling Alley, 153 Sparks.6- 11 RTPRESENTANTS demandés immédiatement par une compagnie d'assurance-vie, Nous payons salaire et commission; assurance- groupe, maladie, fonds de pension, etc.La correspondance se- |.ra tenue confidentielle.Ecrire: C.P.117, Ottawa.6-8 (homme ou femme) (6A) VOULFZ-VOUS gagner $50 dans 2 où 3 isurs?Devenez represen- tante du \"Club d\u2019Escompte Fami-, lial\u201d.vindent come des palns chauds.! Les gens attendent votre visite; | APPARTEMENT, Ottawa, 3 pièces fils en ont entendu parler à la radio.Vous n'avez qu'une question à poser: \u201cVoulez-vous être mambre du Club d'Escompte Familial?\u2014 Tout le monde dira \u201cOui\u201d.Pour plus amples informations, téléphoner PR 7-1213 avant 6 heures ou 65-1550 après 6 h.=== Annonces Classées Rubriques A vendre :prupri@ses., Auente d'immeutle (14A} A vendrs (commerces: (111) A vendre thâtels (bA» A vendre ferment us) A vendre (aurumebtiest 417) A verre (diverses (1s A entre ion + échs ger) «tas A vendra ton \u20ac oce) 20 A wuer buresnat 1 A louer (logements) (132 A loue: (chambres) 18 A loner (divers: (34) A louer (commercet (sa A louer où à échange (35) A échangez 136A} Anmaus 188A) via diven tes) surance 136 Argent « prêter 197 Argent demandé 374A) Amusementa +28 Automobiles \u20ac accessoire «ap Auvenu (a Brigueteurs 159 Hraleurs à \"hafls 183: Chambre et pension 26.Combnstible (3% Course orivé 140 Cartes u'affaires \u201cal Cniffeurm (49 Cuordenniers (50 Couvreurs 142 Chiens Animans ehes H Cartes pr: leasianne!en 179 DNactvitvpes (41A Do ection de !usérailles 147 Dict «704 Dentintes (18 Tiectriciene 185) Fnseignes (Ba Entrepreneurs 18] F'ançaille 1?F auirrures se Ferbiantierw be Flenrigtes at Graseure ted te Memoriem 18 Inventing 16n A lmprinieure \u201c Mar inaxes 8 Mutecyesettæ (39 A: Matériaux de Constre.ou + 35.Menuisters Ba Maecniniates 180 Minuments \u201c6, Monte stniversaires (13 Naunam.nece th Naturnpathe ces Nottoveurs (82 Un femande (agente Bi Un demande thou eh 8 Un demande \u2018Momie 60 (femme: AA Un demande (homme ot led me) 8, Or demands femineas th Un deniande 100rvenieny Bi tie dernni.de finetitutenrs) \"0 Un 4prennde Cf vote: (3A) Or demande tenmmeres) wy fa demanae thagemer 183 (10 Or fereanas + ovement b échargers 110A Un temande temples?\u201cir Gn tomate chambre) si U demande nrg \u201cun Or 1-mncute Av ered ar OO demunds *Maiennt crtt Ur lessaudé forme) \u201cac Qrenatee 4 affaires «37 ethopéstiat ee 148 dr ra -piatnes l\u2019hiropraticiens 147: Pordg I rimed tq Pores nog Sw.Prrtoxrartes az Puiptélhiete \u201ces Ce Le écorptents at Pines cs Pr.triere (AN P urine .(6d Malia vt srcessolire x Heomerriements \u201ca Heup ratiene Ry Berrutiere 183 B rvifes ANNIvETRGITES air Tac 0a.1 arater?FAMIGAKREY «an.Une V=rmine a Vili@usature Bear 6A-10 | SERVANTE demandée d'hospitalisation et autres avantages, S'adresier !mmédiatement à M.Charlebois, Cabeldu Motors ! Hull, 90 Wellington.7-10 COIFFEUSE pour prendre charge salon de beauté.S'adresser Salon Alain, 62 Beechwood.7-9 FILLE See pour restaurant.aurier-est, Ottawa.\u2014 4-598 7-10 FILLE ou ou femme seule, pour soin du ménage; 2 enfants; bon chez- soi.Salaire selon compétence.Case 13, Le Droit.PR 7-7192 7 9 { PERSONNE compétente.449 Echo : Drive.4-4656.7-10 OPERATRICE de téléphone, cals- ; sière et dactylographe, demandée bilingue de préférence et de plus | de 30 ans, et rapide à la machine.Bob Watt, 58-5147.7-10 3 OPERATRICES \u201cde machines à coudre avec expérience demandé s.Salaire 50c l'heure.\u2014 J.B.Goodhue Co.Ltd, 227 Montcalm, Hull.7-8 SERVANTE, couchera & domicile, bon salaire.8-1386J, 7-13 SEYANTE aimant les enfants, ouvrage léger, bon salaire.Tél: i 8-4459 7-10 On demande (servantes) (8) SERVANTE générale, bon salaire, couchera à domicile.S'adresser en personne, 42, rue Front, Bull -10 pour travaux legers, maison privée, \u2014 41, Eoul.Taché, PR 7-5841, 8.9 SERVANTE pour ouvrage général.127 Saint-Etienne, 8-8 | (On demande (instituteurs) (9) INSTITUTRICE demandée pour enseigner septième année, ecole séparée de FHearst.Salsire $225 par mois.E.Ohevrier, secrétaire, Hearst, Ont.9-9 Ces cartes de membre se | \u201c1 bronze, \u201cOn \u201cdemande tlogements) (10) == et chambre de bain.Loyer rai- sonnavle, PRT-6512 après 6 h.p.m.10-10 LOGEMENT meublé, confortable, ou 2 chambres avec privilèges.pour 2 dames responsables et tranquilles.5-0672.10-9 On demande (emplois) (11) FEMME demande a la: journee.PRR 7- 4659.11-8! FEMME de ménage demande travail, journée ou demi-journée.PR 7-5996, -11-8 MENUISIER compétent désire construire armoires modernes et réparer malsons.2-6118.1 1-10 ouvrage \"On demanae (chambres) (12) LOGEMENT meublé, ou 2 chambres avec privilèges, pour 2 dames responsables et tranquilles.5-0672.12-8 confortabie, On demande (divers) (13A) COUTURIERE d'expérience en réparations.Ouvrage garanti.Mme Brassard, PR 7-7142.13A-12 DESIRE petit commerce, Otrawe Ecrire Case 11, Le 13-10 MEUBLES, poêles de tous genres peu importe le prix.4-4788.13A- de | NOUS ACHETONS retailles de fer.cuivre, plomb, euenilles.! 13A- ou environs.Droit.4-8233 (138) CLIENTE désire acheter bungalow | ou mwisuii Simpie, environs nau- veau quartier R.C.M.P.ou Côte- de-Sable.Mme Diguer.5-4061.Ceorge E.Cochrane tcourtier\u2018.13B-8 TTA \u201cvendre t propriétés.NT - (14) LOGIS en brique: bas.5 pieces.haut, appartement de 3 rhamb.e s9,000: $3.500 comptant: dans le Haut rapporte $45 par mois.PR 7-4611.14-8 19° \u201cGAGNON, HULL \u2014 Duplex.Ta pieces par logis: revenu possible $90 par mois.Demande 4.900.S'adre.ser Marleau Automobile, Sa.nt-Isidore de Prescott, Tél: 129-J-2.14-11 A POINTE-GATINEAU \u2014 Maison 3 pièces, $2,200.PR 7-5801.DUPLEX « pièces, système chauffage eau chaude.huile.818,000 ferin et PR 71-4474.Carrière, Wrightv:lle.14-300 231 On demande { maison! ; d'appareils | | _ | quartier résidentiel a Wrightvil- | 14-29! Possession immediate.Angle Duf- | SOIR, appeler Madame Larocque.178.wiltr.d Bilodeau, rés.8-6811.René Labelle, 6-4834.14-300 AURELE J.HOULE (Courtier) Assurance \u2014 Immeuble 265, chemin de Montréal \u2014 2-9459 COTE-DE-SABLE\u2014Double en brique, très bon état.$12,500.RUE RICHER, Hull-Sud \u2014 Semi- bungalow en stuc, 3 chambres à coucher; chauffage air chaud.£9,500, | CHEMIN McARTHUR, prés che-! min Russell \u2014 Duplex en stuc,; chauffage eau chaude.$12,500.CHEMIN DE MONTREAL, en dehors des limites \u2014 Duplex en stuc.Possession immédiate.$8,500.14-300 VALERY CHENIER (Courtier) 134B Champlain, Hull 4-2500 WRIGHTVILLE, rue Binet \u2014 Duplex neuf, 2 logis de 5 grandes pièces, système huile, air chaud.Valeur 813,000 pour $11.000.i RUE CARRIERE, prés Boul.Saint- Joseph \u2014 Maison 3 logis, 3, 4, 5 pièces; cave.Frix 58,000.Termes.COMMERCE épicerie - restaurant avec propriété, rue Maisonneuve.Maison de 5 p:èces, grand terrain.Prix: $8,000; comptant requis, $2, 000.4-000 VERITABLE occasion pour homme d'affaires, Grande maison de ferme, en brique, comprenant 9 ple- ces, sur une acre de terre, sur) route no 2, 3 milles de Morris-; barg.Restaurant équipé avec comptoir, bancs et tables: réfri- giraleur \"18 pieds.Permis de poste d'essence.Fournaise à l'hulle Coleman, de plancher.Résidence complétement meublée.* Com- modités de ville.Comptant re- uis, $6,500.Ecrire Case 12, Le roit.14-13] BUNGALOW, Eastview: possession immédiate $10,500, Termes.\u2014 François Sauvé, 2-7489; soir! 2-2083.14-9 ! MAISON S.FDGAR DUSS AULT, | Assurance \u2014 Immeuble 191 Principale.Hall \u2014 PR7- 3835! {| HOTEL, route Hull-Maniwaki, \u2014| Bâtisse en bois, système eau! chaude à l'huile, eau filtrée: 9| chambres, toileite, lavabo, douche.Salle à manger, grill, taverne.Cave avec salle de réception, cuisine moderne, rif rigérateur, poste d'essence et \u201ccoffee shop\u201d.Bon chiffre d'affaires.Placement avantageux à $70,000.00; moitié comptant: solde $500 par mois, capital et intéré{.Propriétaire avant d'autres intérêts, WRIGHTVILLE, 3ovl.Mousseite \u2014 Maiscns jumelles (semi-attenan- ! tes) en consuuction: 3 cham-| brès à coucher, salon avec foyer naturel, salle à manger, cuisine.Système air chaud à l'huile.Garage, $12,100; 32,740 comptant, solde $62 par mois, capital et in- térél compris, moins ristourne 3% % RUE EDDY \u2014 Maison en brique, 4 logis avec 2 magasins; systéme eau chaude à l'huile.$26,000; $10,000 comptant, solde $1,009 par année, plus intérêt.SOIR: Jacques Dussault, PR 7-3123 Pierre Dussault, PR 7-5315 14-300 ee te ey MAISON ROMFO PIGEON ! (Courtier) ! 27 George 2-7381 Nos agents le soir J.P.A.Savoie \u2014 6-5121 Eugéne Picard \u2014 2-5863 SAISISSEZ L'OCCASION: À $1500 comptant vous pouvez acheier une excellente maison moderne de 6 pièces, chauffée système hulle, eau chaude, Volcano.Cave A.Heron Park.Prix: CETTE RESIDENCE, ajoutera à votre prestige.En brique, spacieuse, chauffée huile et eau chaude; comprend quatre chambres 4 coucher et solarium chauffé, garage chauffé.Site ex- centionnel.819.200: $7,000 comptant.Agent: J.P.A.Savoie.TRIPLEX de toute première qualité, construit 1949.Logis de 5 pièces.Système huile, eau chaude.Garage double en stuc.Revenus élevés, Hypothèque Canada Life à 4'.%.Prix total: $23,500.Agent: Eugène Picard.PRINCE ALBERT \u2014 Un bijou de maison quant à l'apparence, propreté et commodités.Moderne.Comprend six pièces et chambre de bain avec double, en bas.! 210,800: $3.800 comptant.Agent:: J.P.A.Savole.| 14-8 rue Acacia, ess L'envers de la mé Cest extra ordinaire.Nous avons 11 sort un un bon Als D appareil à système._ toutes les 2 ./ | manufacture secondes.4 ny \u2014 .de télévision, tout se fait rapidement.vous l'avez Mais une fois depuis une que vous aves un apparel] ds télévision, il vous faudra des semaines pour le faire réparer.1 fe vs AN J Pas encore rrêt ?Mais JANVIER, le mois pour acheter des AUTOS CAMPBELLISEES Les prix n'ont jamals été si bas, le choix meilleur eu la qualité plus haute.Achetez aujourd'hui aux bas prix de janvier.Tous les niodeles, toutes les marques, et toutes ces autos ont été noigneusement examinées et remises eu point pour assurer plusieurs milles de roulement sans ennui, FORD, coach, de commande, chautferette, pneus & parois blunches, $2,045 fini 2 nuences .de cmmande, $1,645 $1,545 $1395 STUDEBAKER, coach, v chaufferie \u2026 \u2014 P1,295 $1,345 tc 3 ,395 ere $1,675 $945 $845 $745 $445 1502 METEOR, sedan, radio, chaufferette ao.1001 FORD, Tudor, de commande, vhaufferette FORD, sedan, d» commande, chaufferette .1350 = > DODGE avdan de luxe, chautferette ln rois MERCURY, sedan de luxe, chaufferetie 1448 1647 MERCURY, coach 114, chaufferette .1946 MERCURY, coach, de luxe, chaufferette 1241 FORD, coarh de luxe, chaufferetie .CAMIONS \u2014 CAMIONS 1950 MERCURY, 3 tonnes, empattement 158\" ridelles - $1, 045 1949 MERCURY, 3 tonnes, empattement 158\", cabine et châssis - $795 949 DODGE, ,; 1 pop, ene $795 me ro 1s ne $745 1647 INTERNATIONAL, K-5 cabine es châseis $395 FORD, 4 tonnes, 188\u201d, $395 cabine et châssis Conditions pour vous convenir.1647 CAMPBELL MOTORS Oitawa, Limited Votre vendeur d'autos FORD et MONARCH depuis 33 ans.255, ave Laurier-Ouest 2-9141 2-9441 17 édaille cen haa H'] \u2014\u2014! AUBAINES EN RECENTS MODELES 1951 FORD sedan Ferdor custom de luxe, munie de radio et chaufferette.Etat d'auto neuve.1951 METEOR coach, munie de chaufferette et dégivreur, peu roulée, i 1948 MONARCH coupé, murie chaulferette et dégivreur.de 1950 CHEVROLET Styleline coupé club spécial, munie de radio G.Met chaufferette airflow, GUEST MOTORS LIMITED \u201cPlace bien qui place chez Guest\u201d Vendeur autorisé Chevrolet, Oldsmobile, pour Ottawa, Hull et le disrtict.72, rue Leduc, Hull 7-2731 17 GRATIS \u2014 GRATIS \u2014 GRATIS Licences de Québec 1953 \u2014 Reuben's Auto Sales \u2014 11952 CHEVROLET coach, entièrement équipée.$406 réduction sur prix de liste.CHEVROLET \u2018Power Glide\u201d, Fleetline Torpedo.Spécial de fin de semaine, seulement $1,795.PLYMOUTH Torpedo, 2 portières, entièrement équipée, roulée 10 O0u milles, seulement $1,695.CHEVROLET, 4 tonne, livraison légère, état de camion neuf, seulement $1,045.CHEVROLET de luxe (2), coupés, 4 portières et 6 places, 1951 1950 radio, chaufferette, 2 belles autos.1950 FORD 4 portières, avec radlo, chaufferetie, etc.; comme neuve.$1,395, 1947 CHEVE.OLE \u2018Fleetline\u201d, 4 portières et \u201cTorpedo 2 portieres, 2 modèles exceptionnels.1947 PI YMOUTH coach.Une vraie aubaine, 1941 CHEVROLET coach 2 por- tiéres, la plus propre en ville.BUICK, petit sedan spécial, équipement d'origine sartout.Seulement $495.Buick et Plymouth sedans.Un cadeau du Jour de l'An à seulement $199 chacune.1940 1937 N'oubliez pas que les Québec 1953 sont comprises.75 autres au choix chez REUBEN'S AUTO SALES 450!7, rue Rideau Tél, 5-2055 Ouvert le soir jusqu'à 9h.30 17-300 LAROCQUE AUTOMOBILE 293 Dalhousie Ottawa Jour: 4-6888 Soir: 3-0747 1953 FORD sedan, neuve, $225 en- dessous du prix de liste, 1953 VANGUARD | $2,045.sedan, neuf, 11952 OLDSMOBILE Rocket, sedan, | $400 en-dessous du prix de liste.1951 MONARCH $2,205.1948 MERCURY sedan, $895.1947 PONTIAC sedan, $945.> CHEVROLET coach, radio et sedan, chaufferette, $485.1941 MERCURY décapotable, 11939 DODGE sedan, $276.1839 DODGE sedan, $295.$303.15 autres autos à bas 17-300 PLUS de | prix, Nous n'avons pas ert encore trouvé le guess défaut, Vous l'aurez dans vue See « semaine où deux 1935 CHEVROLET coach \u2014 vôtre pour seulement $79.licences de; CAMIONS USAGES- Il faut en vendre rapidement des douzaines Les occasions sont alléchantes.Les prix sont incroyables.Pour quelle raison avoir des camions qui vous donnent des ennuis lorsque vous pouvez acheter un MEILLEUR CAMION a des prix tels que les suivants.Au parc de la rue Sparks (angle Lyon) Tél: 53321 CAMIONS FARGO, 3 tonnes, baseule.Ex- cepuunnelicinent bon.entièrement 1951 peint, pneus B25 X Cth sieu à 2 vitesses ._.$1,995 1951 FORD, 3 tonnes, C & C.Bon etat.B,25 x 20, essieu & Z vitesses.Nouvellement peint $1 395 G.M.C., 8 tunnes, bascule.Camion très rubuste avec carrosserie à bascule de métal.$1 ,395 1 neus neufs 8.4b a 20 Plate-furme.995 $995 tonne, 1048 1951 C.M.C., 1 tunne.Tour comme neuf.Pneus excellents \u2026 1951 FORD, !; tonne, livraison légère, De chuix INTERNATIONAL.1 livraison légère.Vuyez-le el vous serez $895 1951 surpris .200 1947 G.MC., 1'L tonne, bascule, Parfait état $895 1949 MERCURY, plate-forme CE $795 PRIMIOLEE» $795 $795 1049 FORD, 1% tonne, plate-forme \u2026 .\u2026 1350 MERCURY.!5 tonne, panneaux.De choix $795 1748 MERCURY, 4 tonnes, buscule.Très bon état.Venez le voir $695 1042 MERCURY.!\u2018: tonne, livraison légère .$695 1945 FARGO, L tonne livraison légère .\u2019 $595 1948 FARGO, 1 tonne, $575 cabine et châssis .1947 FARGO, 2 teintes, ridelles co .$495 1946 FORD.Genre ambulance, pan- pesux- Idéal pour hôtels de villégiature, pêche, etc.$495 1942 G.M.C.3 tonnes, bascule.Prêt a rouler $295 1246 FORD, 1 tonne, ridelles.Bon état .\u2026 .\u2026__ $295 1846 FORD, '.tonne, .$395 DANS HULL a 90, livraison légère \u2026 rue Wellington PR.7-1621 MERCURY.8 tonnes, avec plate- forme et ridelles, chaufferette, 1960 excellent moteur Pr or $1,395 1850 G.M.C., panneaux.1; tonne, hivérisé, sans tache, avec nouvelle batterie, chaufferette .$995 1949 FORD, 3 tonnea bascule, avec excellente grue et carrosserie.Une excellente $1,345 aubaine _\u2026 REO, 3 tonnes, bascule, nouvellement peint.bon moteur.895 pneus.Prêt à rouler .STUDEPAKER, Le tonne, lisrai- son légère.Chaufferette, entièrement revisé $545 1948 1847 19846 FORD, 2 tonnes, baaculé.lo cn- minn est en très bon état $695 1942 DODGE, % tonne, Station Wagon de l'armée, Frrallent moteur.On refinira suivant $395 votre désir » tonne.a INTERNATIONAL.panneaux, Bonne carvose-rie, Le mateur à besnin Ce sont les meilleures aubaines 1942 d'une revision q''e nous avons offertes jusqu'ici.EMPRESSEZ VOUS ACHETEZ MAINTENANT chez CABELDU OTTAWA \u2014 HUL! Déménagement International SERVICE INTERNAIIONAL Ge messageries BSpecialistes en de- menagementt transncéaniques 6! interurbaing.auss: demenage- ment focal et entrepusage Fermé le samedi wW Sparks & Son \u2014 | { BLOCS de c.ment et D'ECHANGES Donc si vous ne pouvez acheter une auto neuve, procurez-vous la meilleure auto usagée à de MAGNIFIQUES PRIX D'AUBAINES à notre parc de la rue Sparks (Angle Lyon) Tél: 5-3321 excellent état, chaufferette $495 VOYEZ LES ANNONCES VOYEZ LES AUTOS et vous verrez que les meilleures aubaines en ville se trouvent chez CABELDU OTTAWA \u2014 HULL A \u201cvendre \u201c(divers) (18) de cenare: tuiles et blocs de chezninees.Ideal Concrete Products, 6 Du-| mas, Hull.PR 7-8686.i 18-300 - i BAIGNOIRES gviers rt toilettes | neufs et usages.B9 Clarence.Ot- | tana.18- 200, 1 BRIQUETS à cigarette.fini chro-! me ou émaille.Special $1.95.Chez Irvine, angle Rideau et Sussex.18-300 | CAISSE enregisrteuse \u201cNational\u201d, S'adresser 163 Baint- Rédempteur.18-10 | CUNSULIEZ NOUS pour , sabie | gravier terre @ remslixsage et! creusage avec pelle mécanique © Tel 7 7834 18 31 FILIERES en acier.randeur de lettres et format lessl.Powis Brothers.2-947, 18-300 1952 PONTIAC Fleetleader, sedan spéciale à 4 portières, $ Chaufferette \u2026 .1,795 1950 DODGE, sedan à livraison spéciale, ar climatisé \u2026\u2026 $1,325 1952 HENRY J., u-duan à 2 portières.\u2018 13,000 milles.Chuufferette 395 I 1951 PLYMOUTH.livraison spéciule, sedan a 4 puries.Air climatisé, pneus A paris blanches, chic.| Nous regretions, pas d'échange a ce me 31 ,495 1950 PONTIAC, sedan à 4 portes.Excellent état, radiv automatique, 4 4 air climatisé 1, 5 1947 OLDSMOBILE, sedan \u201c6, hydra.matique.Tres propre et riche d'apparence, Chaufferette $995 1947 CHRYSLER, sedan, Meilleure ap- | parence avec radio automatique, | fhaufferette, transmission neuve.Oui, le prix est bien .$795 | 1950 CHEVROLET, sedan | à 4 portes.Chaufferette 1,245 | 1847 PONTIAC, aérodynamique, \"B\".Modèle américain en bon état avec radio et chaufferette $945 | 1951 HILLMAN, sedan.Chaufferette.{ Puur vente rapide.Pzs d'échange s.v.p.$795 | 1947 BUICK Ruedmaster, sedun.Belle | spparence, radio, chaufferette - $995 | 1947 PLYMOUTH, vedan.Rad!o, chaufferette \u20183695 \\ 1442 PLYMOUTH, couch, | Radio, chaufferette $375 | 1649) FORD, sudan, Chaufferette $295 | -+ | 1437 FORD, coupé.: Très bons pneus $145 } OU A HULL | à 90, rue Wellington | Tél: PR.7-1621 | 1051 STUDEBAKER Commander, coupé, air climatisé, radio de commande, ronduite hydramutique i avec plusieurs accessoir.s $1,795 | 1559 t'HEVROLET, sedan de lux, radio, ! chauffereite _ 1,395 1980 FORD, vedan.air climatisé, chaufferette, fini métallique $1 ,295 1950 AUSTIN, sedan, excellent état.Seulement $895 1948 PLYMOUTH, sedan, cette auto eat équipée de radio de commande, rhaufferette.Fini origina!.Pneus neufs.Excellent état _ \u2026.\u2026 $995 1947 PONTIAC, néredynamique, chic fini 2 tons, équipée de radio, chaufferstte, lumieres de direction, visière, ete.$895 1947 STANDARD, coach, | rhaufferette, hivérisée $245 | 1841 PACKARD, sedan, mécanisme en | 000 milles; ne peut être diffe- renciee d'une voiture neuve.CHEVROLET coach, garantie sur toute la ligne.$580.1841 1940 CHEVROLET sedan, parfait état.$405.1939 CHEVROLET sedan, radio et chaufferette.8450.DODGE sedan, originale sur toute la ligne.$395.1938 CHEVROLET sedun, état de premiere classe, $395.1938 DODGE !3 tonne à panneaux, moteur neuf, $175.TOUTES nos voitures sont garanties.Un tiers à compte, 24 mois pour solder la balance.Comptant, échange ou termes, Ouvert le soir jusqu'à 10 h.p.m.1938 A vendre (ou à échanger) (19) GATINEAU \u2014 Restaurant équipé, avec 2 logis, à vendre ou à échanger pour propriété comme acompte.\u2014 S'adresser: 86 Principale, Gatineau, après 5 h.soir.-17 = \u2014iasesve Medecins (80) Dr PIERRE BEGIN, 111, rue Champlain, Hull.Médecine generale.Spécialité: Poumons (Rayons-X) sur rendez-vous Tel: PR 7-9566.Dr PHILIPPE BELANGER, 74, rue Laurier-est.Spécialité: chirurgie.Consultations: 2 a 4h et 7a8 p.m.Tel.4-0117.Dr J.E.BELANGER, maladies de coeur, pression de sang 200 Metcalfe.Tél: 3-1353.Dr HENRI BOURQUE, Edifice Medico-Dentai, 150 Metcalfe.Tel.6-2824.Spécialité: Maladies des enafnts.Dr A.R.CORRIVEAU, specia- liste, Yeux, ore.lles, nez, gorge.150 Metcalfe, Medico-ben- tai Bldz.Tél: 5-4407.Dr FRANCOIS COTE, spécialiste en chirurgie générale et chirurgie des femmes.Consultations sur rendez-vous, 232 Metcalfe.Tél: 5-1284.Dr EUGENE GAULIN: Urologie.Consultations 1 à 3 h.et 7 à 8h, tes lundi et vendredi soirs seulement.245, ave King- Ed- wara.Tél: 4-2938.Dr DE HAITRE, 161 Stewart.Spécialites: chirurgie générale e: maladies des femmes.Rendez-vous: 2-4, 7-8.Téléphone 4-1244, Dr E.DESJARDINS, 138, rue Wellington, Hull.MEDECINE GENERALE.Consultations: 2 a 4h et 748 h pm et sur rendez-vous.Tél: PR 7-3543.Dr A.DROUIN, 318-319 édifice Transportation, 48, rue Rideau.Spécialités: yeux, oreilles, pez.gorge.Consultations: 2 à 5h et 7 à 8 h.pm.Tél: CIE Dr ROLAND GAGNE.LMCC Medecine Gastro - enterologie.Consultations sur rendez-vous.222 Daly.Tél: 4-1611.Dr A.LACOURCIERE.Spécialités: maladie des enfants et allergie (asthme, f.èvre des foins, eczéma).126 Hôtel-de- Ville, Hull.PR 7-6433.Dr BENOIT LAMBERT.Spécialités: yeux, nez, gorge, oreilles.Bureau: 2 à 6, 8 à 8, Pour rendez-vous appeler PR 17-7517 Aprés 2h.192 Principale, Edifice Dr Perras.Hull.Dr J.L LAMY.chirurgien.Con- suitations sur rendez-vous, de 2a 4h.\u2014 95 Rideau.Tel: 3-70%8.Dr ALFRED La ROCQUE, 418, rve Rideau.Spécialité: chirurgie.Tél: 3-9454.Consultations sur rendez-vous.Dr J.ANTONIO LECOURS, 538 King Edward.Tél: 4-1622.Spécialité: chirurgie.Consultations sur rendez-vous.Dr E.PERRAS, cipale.Hull.Tel: PR 71-5344.Specialite: Rayons-X au pu reau prive.Diagnostic et tral- tements.Consultations: 1 & 4 h pm.et de 7 à 8 h, pam.Dr ARTHUR POSVERS, 135, rue Glaucestzr.Medecine generale.Specialites: maladies et radiographie pulmonaires.\u2014 Pour rendez-vous, téléphones 3-3614 Dr HENRI] RACINE, BA, LM, OC.Medecine, maternité et coeur.10-12 a.m.sur rendezvous: 143 pm.et 740 Hh.p.m.99, rue Montcalm, Hull Tel: PR 1-£616.Dr J.L.ROSSIGNOL, 178, ave Laurier-est.Spécialités: chirurgie oszeuse, fractures.Con- sulitations sur rendes-vous.\u2014 Tél: 4-0705.Dr V.SABETTA, 188, rue Cooper.Spécialté: maladies de a peau.Coctisultations: 11 à 12 am.245 et 1155 sur rendez-vous.Tél: 37.192, rue Prin- Dr DAMIEN SAINT-PIERRE, 4295, rue Clarence, angie Char- lotie.Mpecialités: Médecine- Phisiotherapie \u2014 sur rendezvous.Tel: 3-4101.Dr R.E.VALIN, 165, ave Lau- rier-est.Spécialité: chirurgie exclusivement Consultations: 163 h pm.et sur rendezvous.Tél: 4-0337.Dr HORACE VIAU 467.rue RIdeau.Bpecislite maladier des enfants.exclusivement.Coun- sujlations: 144h et su rendez-vous.Tél: 4.2240.a isn Lu\u201d [ IS aR NE a Spinto « ~\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014.cor AEE eut ASE pris LE» LE DROIT, OTTAWA, LE LUNDI A vendre (divers) A louer (chambres) \u2014 a.Radios et accessoires (18) (23) (311) : CHAMBRE meublée, près Hopital REPARATIONS DE RADIO a do- Cour roles général: privileges, 161 Bolton.micilé, par expert.C.Trembiay SANS FIN 23-10] 4-3840.31-300 à botteuses Toutes les larueurn et longueurs, en canutehoue.Aussi an vaste ass rtiment de COURROIES DE TRANSMISSION De emiutenoue oy eutr, de i po a Y4 po de iargeue.COURROIES EN V.POULIES EN V, Ete M ZAGENRMAN & CO, LTD.10U rhemin Bayview.Utiawa Tél: 8-62u4 \u2014 85-8206.15 a ECHANGEZ vos vieux meubles pour des neufs.Vos vieux meules sont acceptés comme pale- ment part'el sur des neufs chez H Johnson's Furn ture Ltd, 111, rue Murray \u2014 3 portes à l\u2019ouest de Dalhousie.Bas loyer, bas prix.5-5147, 18-300 MACHINE 4 tenon; aussi facon- neuse (shaper) à 2 tétes.Entre 12 et 1h.pm.et 5-7 h.pm.PR 7-5896.18-8 MACHINES a écrire \u201cUndezwoud\u201d rtatives et reguleres à vundre.uer ou reparer, toutes marques Eug.Ruy, 197, Principale, Hull Téi: PR 7-3012.18-300 \u2014\u2014 Huil Concrete Products Lid BLOCS de cheminee tuiles blocs courbes pour fosse septique Ulkard :t puits blocs de enna.ction de toutes grandeurs, 100 Lois Hul.Tel PR 17-5221 18-306 MACHINERIES internation) Hare vester _ystéme a pression Beatty articies de piomberie cloture Frost.toiture Modern Farm Supply 23 rue Murray TAL: 3.3943 18 300 Véritable chaise longue antique DRUM-VALANTE\u201d eapilonnage en forme de hLari- cot, magnifique.Prix $300.MEILLEURE OFFRE Pupitre et chaise Daetz $173 Utilisés 2 ans.Pièces pour vivoir S'adresser à 382, 2e avenue 5-8396 15-8 MACHINE à laver \u201cConnor\u201d, fournaise \u201cTortue\u201d, bols-charbon.$25 | CHAMBRES meublées, hommes CHAMBRE et cuisine.63 Marquette, Eastview.4-9560.3-10 CHAMBRE meublée.S'adresser 210 Notre-Dame.PR 71-4287.23-8 CHAMBRE meublée, homme.52 Champlain, Hull, après 6 h.pm.-10 CHAMBRE meublée, pour 1 ou 2 personnes.4-2495.23-10 CHAMBRE meublée, personne seule.60A, rue Gagnon, Hull.PR7- 3371.23-11 CHAMBRE meublée, centrale: pas de cuisson; homme de préférence, références.4-1157.23-10 CHAMBRE meublée, pour homme ou femme.5-1263.23-10 CHAMBRE meublée, maison neuve, pres autobus; privilèges.\u2014 SH 6-6637.23-10 CHAMBRE propre, pour Jeune homme sobre; près des tram- Ways.3-8173.23-10 CHAMBRE à louer, rue Saint-Pa- trice.3-5178.23-9 CHAMBRE, monsieur de préféren- cc.895 Murray.4-7320.23-7 CHAMBRE meublée.11 Friel, Tél: 4-6005.23-10 CHAMBRE moderne dans Hull, site central, 1 ou 2 personnes, avec ou sans pension, 6-2947.23-9 CHAMBRE meublée, à 134 Cartier, Ottawa.5-2476, 23-9 CHAMBRE simple, meublée, pas de cuisson; près Université.4-2911.23-10 CHAMBRE meublée; pas de culs- son.eau chaude, \u2018teléphone.271 Guigues.2-7037, 23-12 \u2014a.-_ GRANDE chambre, 1 ou 2 hommes ou couple qui travaillent.2-6363.23-10 GRANDE chambre blée meublée, en avant; hommes ou femmes; privilege de gril.98 Fontaine, Hull.23-6 2 CHAMBRES, dont une meublée.PR 17-7857.23-13 2 CHAMBRES à louer, avec toi- lettre et évier.PR 7-3047.23-10 de préférence.211 Bruyère.les deux.3-£480.18-9 23-8 MANTEAU long, mouton rasé, ; taille 16, presque neuf.Aubsine.A louer (divers) 4-1044.18-12 (24) MOBILIER chromé, 5 morceaux, : .table 36 pouces, $79: mobilier de ROBES DE MARIEES a louer chambre à coucher, très bon| BINSI que toilettes pour filles état, $75.80 Eddy.18-300 d'honneur bouquetiéres, etc.\u2014 ee fuss fuxedos or nme, \u2014 REFRIGERATEUR \u201cGeneral Elec-| Salon Martin, 163 Bolton, Otta- tric\u201d, Th pi.cu, parfait état, Wä- \u2014 5-5505.24-300 $150, S\u2019adresser: 60 Laval, East-|5 5 Ts view.5.7127.18-9, ROBES de mariees, filles d'honneur, bouquetières, voiles: \u201cbla- VISITEZ le pus\u201d grand magasin d'échange à Ottawa.Vous trouverez toujours ce qu\u2019il vous faut.zers\u201d et pantalons pour hommes.37 Saînt-Henri.PR 7-1186 ou ER 17-7974.24-300 G.H.Johnson's Purniture Lid.| ROBES DE MARIEES et de soi 111, rue Murray \u2014 3 portes à Tee à luuer.Mantes de tourrure l'ouest de Dalhousie.\u2014 5-5147 Tél: PR 7-7980 24-300 18-300 : : YORK BUTCHER & RESIAU- RANT SUPPLY \u2014 rancheur- Chambre et pension hacheurs Globe.balances et 126) comptoirs réfrigéres Husman 278 Dalhousie, 4-4517.18-300 - CHAMBRE et pension dans mai- SUWPLUS de l'armée: chaises son confortable, Wrightville.\u2014 |- tables et bancs pliants.118 Pa- PR 7-3066 26-9 rent.Ottawa.18-300 Stores venitiens 18A = STORES VENITIENS en Flexalum, galons p'astique ou coton.Estimations et installation gratuites.Nous reparons et nettoyons toutes sortes de stores vénitiens.\u2014 American Venitian Blind Co.A Rondeau, représentant, 4, rue Saint-Etienne, Hull.PR 7-5083.18A-300 \u201cA lover (bureaux) (21) BUREAUX A LOUER MAINTENANT, 1069 pieds carrés, 63, rue Sparks.S'adresser à S.Rupert Broadfoot, C.R., ou signaler 5-1493.21-8 A louer (logements) (22) APPARTEMENT 3 pièces, pour couple.PR 7-3638.22-9 APPARTEMENT 5 piéces, chaulfé, poêle électrique, réfrigérateur.§75 par mols.\u2014 65 Laval, Hull.PR 7-5854.; 22 APPARTEMENT 4 pièces, East Templeton.MO 3-5460.22-10 COUPLE pour partager maison meublée, Wrightville.Références.PR 7-8878.22-9 LOGIS 4 piécos, À 76 Glaude, Ga- tineau.MO 3-4380.22-9 LOGIS 2 pleces, toilette.87 Saint ! PARTIES neuves et usagées pour CHAMBRE et pension pour homme.83 Guigues, Ottawa.26-10 CHAMBRE et pension pour homme, pres rue Rideau.$13.50 par semaine, 3-5141.26-10 CHAMBRE meublée, pension si désiré, pour | ou 2 personnes.$14 semaine.\u2014 40 Saint-Hyacinthe, Hull.PR 7-8322.26-8 CHAMBRE et pension.5-3847.26-8 PRENDRAIS enfants en pension.PR 7-2075.~ 26-10 RADIOS.raso!rs électriques, réparés.General Radio Sales.371 rue Bank.4-6292.31-300 (32) ABC.WOULDYARD \u2014 Slabs de bois mou, $10 Ja corde.Gros voyage, $3.50 PR 17-9073.32-300 ALARY, Maurice \u2014 Bois de chauffage de toutes sortes.PR 1-8722 2-300 ALBERT MAURICE, PR1-1715 \u2014 Slabs de bois mou et bois franc £ec, 32-45 ARVISAIS, WILFRID \u2014 Bois de chauffage.\u2014 258 Malsonneuve, Hull.PR 7-4867.2-300 BOIS franc, $20 la corde; slabs de bois franc, $18; slabs de bois mou et bois de grève, coupé ou non.Charbon, colie.Capital Fuel.Tél: 4-7692.32-25 BOIS franc sec, 4 pieds longueur, $18 la corde, livré; bols mou mélange, $13 la corde, livré.5-1465.32-300 BOIS franc $20 la corde; slabs de bois franc, $18; slabs de bois mou et bois de gréve, coups ou non.Charbon, coxe.Capital Fuel.Tél: 4-7692.32-312 EDMOND LEVESQUE \u2014 EGlabs de bois mou sec, $9.00 la corde, en longueur $11.00 coupé, au voyage coupé $3.50.PR 7-7386.32-300 \u2014 Slabs blen secs \u2014 12 Bois franc.Tél: 32-300 347, rue $9.00 la Voyage, 32-25 Argent à prêter 37 PRETS pour financer l'achat d'une automobile Ou un camion Tout prêt protégé par une assurance-vie sans frais additionnels TRANS-CANADA CORP'N CREDIT Limited Chambre 101 Ed.Plaza 45, rue Rideau, Ottawa No 1 LAMBERT Veyages 3'z.6, Sec, au voyfge, $5 et plus PR 17-1143.CAMILLE LEVESQUE, Laramée.Slabs mous, corde, coupés $11.00.coupés, $3.50.PR 7-4652.25738 Personnel (39 Apprenez à coudre en vous faisant une robe pour Pâques Notre centre de couture commencera son prochain cour le 13 janvier à 7 h.p.m.Appelez- nous ou venez nous voir.La Compagnie Singer 125, rue Principale Fu, Qué.89 } les | Ffficaces.\u2018 POUR une forme svelte \u2014 comprimés Slendor, Inoffensifs.Traitement 3 semaines $2.00, 9 semaines, $5.00, \u2014 Pharmacie Desjardins ei toutes pharmacies.39-5, 12, 19, 26 jan.Automobiles et accessoires (29) 3 & 83 AUTO PARTS autos et camions.Autos el camions achetés pour mise en pieces.Reparations de radiateurs Vitres installees.614, rue Wellington.Tél: 8-0310.29-300 ROUES de tous modèles, toutes grandeurs, en caoutchouc ou métal.General Bearing Service 96 Queen-ouest.6-3691.29-300 BAKER SRUS CU LTD AUTOS ET CAMIONS USAGES achetés pour mise en piéces.Parties neuves et usagées d'autns batteries, pneus, accessoires, ete 2 magasins.2-7393.29 300 Service d'automobiles CHRYSLER.PLYMOUTH Antoine, Poinie-Gatinean.22-9 1OGIS, ) rue Jacques-Cartier, \u201cPoin- te-Gatinsau.PR 7-109).22-10 LOGIS 3 pieces, chambre de to | leite, chauffe.cclairé.176 Fon- | tain~.PR 7-6211, 22-3 LOGIS 4 pieces, entree privée: pas | d'enfant Libre ler février.S'adresser: 48 Guertin, Hull.22-8 | LOGIS.3 grandes places et salle de toilette.PR 7-8808.22-9 MAISON trés grande.nouvellement peiniurée, Incalite centrale.pres ecole et ezlise Notre-Dame, Bull Libre ler mars.lover $100 par mobs Ecrire: Case 6, Le Droit.| 22-10 ; UN MILLE de Blackburn.maison A louer 7 milles d'Ottawa.Tel | BH 6-1645.22-91 POSSESSION immédiate: 6 places modernes, chaufiees, garage $100] PR 1-9146.22-13 | } Occasion d'affaires \u2018 (27) | CONSULTEZ NOUS.s) vous de.irez disposer Ge votre prupriere L litley.Tes: 4 i835.27 300; et CAMIONS FARGO PATTERSON MOTORS LTD.478.rue Elgin 6-3034 lun.vend.29 - Transtert-camionnage (30) ENTREPOSAGE de meubles, empaquetage.envois demenagement ocal et longue distance.Jackson Moving & Storags Lid \u2014 Tel PR \u2018-8944 30-300 , =- LL mm moo TT smn ono à Brûleurs à l'huile (33° | BRULEURS a rhuile installés ou! nettuyés Estimation gratuite.\u2014 Ouvrage garanti.SH 6-1900 33-300 R HENRI] \u2014 Brileins & I'huile 219 John, Eastview 6 2773.Cartes d'affaires (41) \u2014 2D WEINER, préteur sur articles; aubaines de tous genres en articles non réclamés.55:44 Willams, -300 Dactylotypes (41A) \u2014 DAC'IYLOTYPES Underwood portatives et reguheres, aubaines.Machines reconstru.tes Aussi machines a additionner Sun- stand à vendre et à louer.\u2014 Tnderwood Limited, 222 Laurter- ouest.2-2531.41A-300 Imprimeurs (43) LO-MOR PRINTERS \u2014 Faire-part de mariages gautrage, gravure tMpressions commerciales.Caz- tes de Noël.\u2014 243, rue Albert 43-300 Tél: 2-2336.Peintres-décorateurs (51) rw, C.TREMBLAY.Pour vos decorations et peintures a prix raisonnable, signalez 2-5603.51-500 Electriciens (55) VOMPIBRRE ELUCIRIC \u2014 Entre- preuseur électricien Réparations électriques de Luus genres.56 rue Eddy, Hull PR7-2347.\u2014 Leun Dumpierre propriétaire, résidente, 8, rue Fontaine PR 71-9826 88-300 LEONARD ELECTRIC entrepreneur\u2018 électricien.81 8sini-Ray- mond, Hull.Tél: PR 7-85 5.308 MOTEURS électriques neufs ou usages, réparations de moteurs.appate ls électriques, filage in- 23-300 NETTOYAGE de fournatses à l'huile.travail garanti.8's Pfance Hui.PR 7 8622.33 300! I A D \\ dustriel ou domestique.CCB.Electr.Works, 378 Bank.Signales 2-85.06.85-300 j'nompls réau Couvreurs (62) EE BARDEAUX d'asphalte, goudron: réparations, imi ation de brique R 17-8473.O.Gervals P 62-300 Réparations (63) LE DEPARTEMENT de réparations des machines à coudre Biner garantit l'ouvrage sur toutes es machines à coudre.Véritables ièces Singer Estimations gra- uites 123 Sparks, 3-1129.63-300 REPARAFION DÉ MACHINES LAVER A SERVICE CONNOR directement de la manufacture.Préposés habiles.véritables piéces Connor: les machines J.H.Cnnnor & Son Ltd., 119 Queen ouest \u2014 él: 5-1826 Nous allons chercher et livrons.63-300 MAGASIN DK LESSIVEUSES BEAITY 205, rue Ridean Tél: 3-6284 REPARATIONS de toutes marques de lessiveuses et repasseuses.\u2014 Auss: lessiveuses repasseuses radios et poêles neufs et recon- ditionnés.63-304 Poussins (63) POUSSINS CANADIENS APPROUVES PROVENANT de notre troupeau éprouvé au pullorum, Race pondeuse.Rocks barrés et Red Rock croirés, E.A.MeKilllan, Moose Creek, Ont.85-300 Animoux (65A) CHEVAL trotteur de 24 ans, race pur sang, pouvant être enregistré immédiatement.S'adresser à M.Rolland Côté, Limoges, aout Monuments (69) mors J P.LAURIN Ltee, manufac turiers de monuments de distinction Visitez nos ateliers; ecri- vez ou télèfhhonez à nos frais, 103 George.4 0417.89-300 R.SAINT-MARTIN ET FILS EN DONNANT votre commande dés maintenant, vous économieeréz au bas prix d'hiver.339 Maisonneuve, Hull, PR }-5822 69-300 Décès (70) DALEY, Walter \u2014 A sa résidence, 13, rue Saint-Pierre, à Huil, vendredi, le 9 janvier 1953, est décédé Walter Daley, époux en premières noces de Sarah De- neault et en deuxièmes noces d\u2019Annje Godette, à l\u2019âge de 73 ans.La dépouille mortelle repose aux salons funéraires Emond, angle des rues Kent et Saint Laurent.Les funérailles auront lieu lundi, le 12 janvier, à 8 ha.m, en l\u2019église du Sacré-Coeur de Hull.Inhumation au cimetière Notre-Dame de Hull.70-8 DUPONT, Oscar \u2014 Décédé dans un hôpital local, le samedi 10 janvier 1953, Oscar Dupont, à l'âge de 89 ans, frère de M.David Dupont, de Mattawa, Ont.Funérailles mardi, le 13 janvier, a Th 46 am.des salons mor- tugires Gauthler, 259 Saint-Pa- trice, pour service a la Basilique à 8h.Inhumation au cimetière Notre-Dame d'Ottana.70-8 LEMIEUX \u2014 Les familles Albert Désormeaux e: Lucien Tremblay désirent remercier sincèrement, parents et amis qui leur ont témoigné des marques de sympathie à l'occasion du décès de M.Joseph Lemieux, survenu le 32 décembre 1952, soit par offrandes de messes, tributs floraux, bouquets spirituels, visites ou assistance aux funérailles.4-8 LEBEL, Hilaire \u2014 A la résidence de sa fille, Mme Omer Hull, chemin d'Aylmer, le dimanche 11 janvier 1953, est décédé Hilaire Lebel, époux de feu Marcelline Guertin, a l'age de 74 ans et 6 mois.La dépouille mortelle repose aux salons funéraires Emond, angle des rues Kent et Saint- Laurent.Funérailles mercredi, le 14 janvier, à 8 h.am.en lé- glire Saint-Médard de Desché- nes.Inhnumation au cimetlére Saint-Paul d'Aylmer, 70-9 \"JOSEPHINE Mary Cont Syndigete Reg.U 5.Pat, OR.12-22 -Ontario.12 JANVIER 1953 Décès 0) LAFORTUNE, Joseph \u2014 Décédé à sa demeure, 10.rue Rose, le dimanche 11 janvier 1953, Joseph Latortune, époux d\u2019Emuna Dugal, à l'âge de 72 ans.Punérailles le mercredi 14 janvier, à 6h.45 a.m., des salons mortuaires Gau- | thier, 259 Salnt-Patrice, pour | service à la Basilique à 7 h.Inhumation au cimetière Notre-Dame d'Ottawa.70-9 | MATHURIN, Léonie \u2014 Dans un hôpital local, le samedi 10 Janvier 1953, est décédée Léor\u2018e Ma- thurin, fille de feu Edouard Ma- thurin et Clara Bond, à l'âge de 88 ans.Funérallles mardi, le 13 anvier, à 8h.45 am, des sa- ons mortuaires Brunet, 157 Laurier, Rocklend, Ont, pour l'église Bainte-Trinité où le service sera chanté à 9h.Inhumation au cimetière parolss!al.70-9.ROSIGNOL, Napoléon \u2014 Décédé à la demeure de son fils, Wiltrid Rosignol, Cyrville, Ont, le dimanche 11 janvier 1933, Napoléon Rosignol, époux de feu Marie Esther Cloutier, à l'âge de 81 ans.Funérailles mardi, le 18 janvier, # 8 h.30 am.des salons moftuaires Gauthier, 259 Saint- Patrice, pour service en l'église Notre-Dame de Lourdes, Cyrvil- le, à Ÿ h.Inhumation au cimetière Notre-Daine d'Ottawa.70-8° DEFENCE CONSTRUCTION (1951) LIMITED SOUMISSION Dussier No.122-8-01-16, Ouvrage No.2327 Construction de meagssins centraux «t d'un immeuble de services, quelques Les Canadiens battent les Eperviers, 5-2, dans une joute très rapide ef rude MONTREAL (P.C.)\u2014 Les Ca-' partie très évidemment à l'avan- nadiens de Montréal ont battu les tage des Torontois.Black Hawks de Chicago au comp- | Les gardiens de buts Harry te de &-2, samedi soir, lors d'une Lumley et Sugar Jim Henry ont joute qui a donné lieu à un spec- été tour à tour spectaculaires | tacle pour le moins varié.Rapi- dans leur.filets.Henry a été] de, la partie a été marquée de particulièrement occupé, blo-, superbe jeu défensif, de brillan-; quant pas moins de 35 lancers a: tes tactiques défensives, de dis-\u2018comparer à 18 pour Lumley.| cussions, de jeu rude et de com-i Watson marqua son premier bats et enfin, de buts magnifique- but, dans la 14e minute de jeu, | ments exécutés.| grâce à un lancer de 20 pieds que Les 14.207 spectateurs ont été Henry, la vue obstruée par des sur le qui-vive durant toute la joueurs, ne vit pas venir.Chè- joute que les Canadiens, menés vrefils égala ensuite le compte par leur première ligne d'attaque japrès une superbe montée.Après on dominée.Elmer Lach, Mauri- avoir recu le disque de Milt ce Richard et Bert Olmstead ont Schmidt au centre de la glace, réussi quatre des buts du Cana-|Chévrefils contourna habilement dien, l'autre étant crédité à Paulile joueur de défense Fern Fla- Meger.Les joueurs vétérans man et fit une feinte cui eut com- George Gee et Bill Mosienko ont plètement raison de Lumley.Le marqué ceux du Chicago.Bostonien déjoua a ce point Fla.I\u2019arbitre Frank Udvari a dé- man que celui-ci s'écrasa sur le cerné 14 punitions dont deux ma- dos.| jeures et une punition de mau-; Watson, avec un autre lancer; vaise conduite.précis, redonna ensuite au To- Une bagarre {ronto, un avantage qu'il ne per- Lach et Bus Godnar se sont = dit jamais.do.3: Boston.1 vrés un spectaculaire combat de Toronto, 3: Boston.\u2018 boxe qui se termina sur la glace.| ( BOSTON \u2014 a oer, dE Bill Gadsby se mdrita une pu- Schmidt; avantr: Toppazsini, Sullivan, nition de mauvaise conduite lors- Armstrong, Labine, Chevrefils, Dumart, , .Fisher.Lund, MacKell, McIntyre, Klukar.qu'il protesta contre un but qui: TORONTO \u2014 Bute: Lumley; défennes: avait été compté par Lach sur le Horton, Boivin, Thomson, pisrrison Flu- 3 man: avants: aloney, atson, Sloan, retour d'un lancer de Richard.Stewart, Smith, Hazzard, Nesterenko, Le joueur de défense du Chicago Hannigan, Timgren.Maxwell.} prétendit que Lach était dans Ja! Arbitre: Gerry Ollaaki: luges des li- ; \u201d vs: G : H et Jim Primeau.zone du gardien de buts lorsqu'il #99: éorre Heyes ire Shirley, Buy, Untariv.Des soumissions cachetées, bien indiquées quant au contenu et sdressées au suus- signé seront reçues jusqu'à Zh.pu.(H.N.E.), mardi le 27 janvier 1958, pour l'exécution de I'ouvruge suivant: La covs- truction des magasius centraux et d'un immeuble de services, devant ae trouver à Shirley Buy, Untarlo, .Les plank, los devia et les documents de contrat pour cette entreprise peuvent étre eblenus par les entrepreneurs principaux À l'adresse mentionnée ci-dessous.Un dépôt de 8100 sous furme d'un chèque fait payable à Defence Construction (1951) Limited \u2018 est requis avec chayue wérie complète de plans, devis et documents.Ce dépôt sera remboursé si les doœuments sont retournés en bon état dans les sept (7) jours après l'adjudication de la soumission.Chaque sounilssion doit être accompagnée i d'un dénét de pécurité nu montant de dix ur cent (1069) du total de la soumission.! dépôt de sécurité sera confisqué si l'heureux soumissionnaire refuse de signer le contrat suivant la base de sa souinis.; sion lorsqu'il vera prié de ce fuive.Les dé- | pôts de sé:urité des soumissionnaires refusés seront retournés.Un chèque visé sur une banque canadienne à charte fait vaya- | ble à Defence Construction (1951) Limit-d ou des bons négotiables du Dominien du Canada seront acceptés comme dépô: de bévurité, ! Les plans, devis et documenta de contrat sont disponibles pour renseigner les sous- entrepreneurs et les furnisseurs de maté- | 1 i riaux sux endroits suivants Ottaws Build- | chard, Le ers Exchange, 340, rue MacLend, Ottawa, Ontario, Montreal Builders Exchang-, 1528, rue Saint-Mare, Montréal, P.Q.et à notre bureau.On ne s'engage à accepter ni lu plus : basse ni aucune des soumissions.R.P.OPIE, Ing.P., 40, avenue Eglinion Est, Toronto, Ontario.DEFENCE CONSTRUCTION (1951) LIMITED SOUMISSION Dossier No.122-7-UI-26 Travail No.2322 Construction de conduites d'eau, égouts d\u2019urgençce, égouts sanitaires, UPLANDS, Des suumissions scellées indiquant claire- seront reçues jusqu'à 2h.p.m.(H.N.E.), mardi le 27 janvier 1958, pour l'accom- blissement du travail guivant: construction de conduites d'eau, d'égoûts d'urgence et d'égouts sanitaires à la station du C.A.R.C., ment le contenu et adressées au soussigné | alla porsser poussa le disque par-dessus la li- Première période £ne rouge.Quelques instants plus Toon, Wewen 0 15.48 tot, Udvari avait refusé un but} 2\u2014Boston, Uhevrefils au Canadien, bien que le juge ipochmidt, Quackenbush) \u2014 13.08 des filets ait allumé la lumière (Sloan, Maloney) |.17.01 rouge.[l'arbitre affirma, non; Punitions: Godfrey, 5.08: Horton, 10.35; ; , it Sloan, 14.26: Klukay, 14.28.sans raison, que le disque n\u2019avait Densions période pas dénassé la ligne rouge.Nesterenko Les Hawks prirent les devants lorsque Gee déjoua Garry MeNeil 4\u2014Torunta, (Hassard, Flaman) _.Aucune punition.Troisième périvde 1.30 avec un lancer-surprise qui ne Aucun point.Chevrefile, Labi 3 a 1s \u2018 i unitions - - evrefils, Llabine (ma- quite pes la lace done le colt EL so pre HL > , tr réalais se ralliérent superbement Henry _ __ O1 18 pn pour comnter quatre buts, tou.Lumley 10 jours dans la premiére nériode.| Bert O!mstead égala le comn-, , te en faisant dévier un lancer ao Angleterre se la ligne bleue de Doug Harvey.prépare déjà aux oui avait reçu une passe de Lach, À derrière Al Pollins et alors que le Chicago était à court de deux Tournois de goll joueurs.Les Hawks étaient au \u2014e complet 'ors des trois autres buts.par Edwin S.Johnson Meger fit d\u2019abord dévier un lancer bas de Paul Masnick, puis| LONDRES (P.C.) \u2014 Consolidée Lach déjona Rollins en prenant par une forte réserve de joueurs le retour d'un dur lancer de Ri-'expérimentés, l\u2019Angleterre re- \u201cBolide\u201d marqua en-| garde avec bon espoir l'année suite un but exécuié avec une 1953, qui devrait lui apporter de extraordinaire rapidité et une nombreux triomphes contre les \\ précision oui lui est carartéristi-! Etats-Unis dans les classiques de que.Laissé a déconvert à la li- golf pour la coupe Ryder et celle gne b'eue, Richard s\u2019aporocha \u2018de Walker.des buts pour saisir une passe de Le Royal et l'Ancient Club de Lach et pousser aussitôt le dis-| Saint-André, corps gouvernants de que dans le coin désagé de lalce sport sur les Iles Britanniques, cage de Rollins qui n'eut aucune, sont à monter une équipe qui re- chance.présentera le pays lors des tour- Mosienka marqua son but dans nois amateurs pour la coupe la sentième minute de jeu de la, Walker aux Etats-Unis en sep- Aeuxiéme périnde après une bel-:ternbre prochain.le montée en compagnie de Gads-| Non seulement le comité a-t-il by et de Fred Hucul.Mais Moins \u2018 été choisi plusieurs mois plus tôt d'une minute plus tard, Richard | que de coutume, mais quatre des fit mine montée, après avoir TeCU | neuf joueurs anglais ont été sé- le disque de Olmstead, et obligea |lectionnés ayant le lieutenant-co- Rollins à se jeter par terre nour | jmnel Antony Duncan comme ca- blogrrer son lancer difficile.Alors pitaine, Duncan était autrefois un que Rollins était sur le dos, Lach! des officiers des Welsh Guards et définitivement le.4 ; disque dans les filets en prenant détenteur du championnat amateur un plongeon.La troisième période ne pro- L'équipe pour la coupe Walker Uplands, Ontario.Des plans, devis et documents de contrat pour ce projet peuvent être ubtenus par les entrepreneurs principaux À l'adresse ci-dessous.Un dépôt de $100 sous la forme d'un chèque puvable à la firme Defence Construction (1951) Limited est requis pour chaque ensemble de plans, devis et ocuments.Ce dépôt sera remboursé ei les documents sont remix en bon état sept (7) jours après l'émission du contret.| Chaque soumission doit être accompagnée d'un dépôt de sécurité de dix pour cent (1095) de la valeur totale de la soumis- son.Ce dépôt de sécurité sera cunfisqué wil advenait que l'heureux soumissionnaire refusait d'accepter le contrat sur la base de su soumission lorsqu'il serait ghoisi.Les dépôts de sécurité des soumissionnaires refusés veralent retournés.Un chèque visé sur une banque canadienne à charte fait ayable à le Defence Construction (1951) imited, ou des bons échangeables du Do.minjon du Canada seront acceptés comme dépôts de sécurité.Des plans, devis et documents de contrat sefont disponibles pour l'information de soux-entrepreneurs et de fournisseurs de matériaux aux endroits suivants: Ottawa Builders Exchange, 340, rue Mc- Leod, Ottawa, Ontario, la succursale de la SCHL.227, ave Laurier Ouest, Ottawa, Ontario, et à ce bureau.On n'uccepterg pas nécessairement la plus basse ni aucune des soumissions.R.P.OPIE, P.Eng, 40, ave Eglinton Est, Toronto, Ontario.\"tendaient à une rude joute entre jies deux équines, duisit ancun but mais fut également très ranide et intéressarte.Les joueurs choisis pour prati- i Tom Jahnson a brillé a la dé.quer aux tournois pour la coupe \"fence rour le Canadien nendant Walker sont les suivants: J.D.A.oue le trie Rirhard-Larh- 0 m-, Langley.J.L.Morgan, R.J.(stead était fort en vodette a I'at- White et J.B.Carr.Ces quatre taque.joueurs ont participé aux derniers ; .; ; entra EE tee Enr tournois pour la coupe Walker Crdeby, Morison, Fogol'n.Dewsbury, SOUS les Couleurs de l'Angleterre, ; Mueul, Raglan: avants: Rodnar, Peters.à Royal Birkdale, quand les E- MacFadden, Maosienkn, Conacher, Couture, tats-Unis ont gagné au compte de 6-3.Les quatre ou cinq autres l Gardner, Cer.SeHisizzi.MONTRFAL \u2014 Buts: MrNeil; défen.joueurs seront choisis selon leurs ses: MarPherson, Johnson, Harvey, Saint.} Laurent: avants: Mosdell, Curry, Gamble, Lach, R'chard.Olmstead.Masnick, Succés au cours de la présente Meger, Geof\u2019rion, MacCormack.{ saison.: Arbitre: Frank Udvarf: juges des li- va d l'avi gnes: Doug Davies, Sam Dabcoek.L'équipe prendra l'avion pour p Sommaire 4 arriver a Montréal vers le 13 I \u2014Chicago, Cee TT Dero0¢ 213 âoût prochain et participers au 2\u2014Montréal, Olmstead championnat canadien avant de se (Harvey, Lach) 2.38 | pio ; Mrs CT 1213 rendre a Merion.Mass., pour l'ou- (Masnick, Geofffrion) .114 verture du tourni Walker le 4 4\u2014Montréa', Lach septembre (Richard, Olmsten-) Co 16.85 iN .B\u2014Montréal, Richard (Lreh) 17.04 Les professionnels ont égale- 17 panitions : Mortaon, 10.44; Forgolin, ment fait des préparatifs d'avance Deuxième période [en vue de la classique Ryder, dis- 6\u2014Chicagn, Mosienko putée au club Wentworth, à Sur- 7 idee, ne - #4\" rey au début du mois d'octobre.(Olmstead, Ficherd) CL 7.34 | Depuis 1933, les professionnels Punitions: Gadshy, 110 m'nutes pour ' : meuvaise conduiter 7.0F, Meger 9.3) d'Angleterre n'ont pas gagné une Lach (mineure et majeure) 13.28, Bndnar , SéUle fois, mais l\u2019équipe de Alf (majeure), 13.2%, Harvey 16.15, MaePher- \u2019 Padgham est confiante de faire rt PVR Ouverture officielle du curling à Rockland ROCKLAND, Ont.\u2014 (D.N.C.)\u2014 Lundi le 5 janvier dernier avait lieu à Rockland l'ouverture officiel- Je du club Curling.M.le curé René Chéné bénit cetts nouvelle maison et formula des voeux de succès à ceite nouvelle entreprise.Après la bénédiction deux équipes lancèrent les premières pierres et ia partie s'engagea.Voici les noms des équipes ont joué: M.le maire Æerv/ Lalande ga: gne sur son adversaire M.Earl Lafontaine, 4-3.Skip: M.le maire H.Lalonde, Réné Rochon, Gaétan St-Denis, Lucien Lafleur, - Equipe Lafontaine: skip.M.Earl Lafontaine, Dr T.Régnier, J.A.D'Aoust, Gérard Bélisle.L'équipe de M.Eddie Proulx gagne 4-2 sur l\u2019équipe de M.J.C.Ryan.Skip, Fddie Proulx, T.Girard, Hector Régnier, Roger Lalande, Equipe J.C.Ryan: skip, J C.Ryan, Léo Lafleur, Rév.E.Lalon- de, K.Murray.Etaient présents à cette soirée, M.le curé René Chéné, M.l'abbé Eugène Lalonde, Son Honneur le Juge W.A.C.Marion, Son Honneur M.le maire Hervé Lalonde et Mme Lalonde, MM.et Mmes Léo Lafleur, Jos.Hovle, S.H.Morris, Eddie Proulx, Lucien Lafleur, Leopold Lalonde, S.Mayerovitch, An- thime Lalonde, Thomas Gérard, Jo- \\seph E.Charron, Gordon Jock, Gérard Bélisle, Mlle Pauline Cha- mard, MM.J.C.Ryan, George Reece, Dr Théo.Régnier, Hector Régnier, Gaétan St-Denis, M.Des- chambault, René Rochon, Zéphir D'Aoust.TARIF DES | ANNONCES CLASSEES qui COMPTANT Mots Insertions 1 3' 6 1 à 10 35 83 1.50 11 .30 21 1.65 12 42 99 1.80 13 46 1.07 1.95 14 49 1.18 2.10 15 53 1.24 2.23 16 56 1.32 2.40 17 .60 1.40 2.55 18 83 1.49 2.70 19 67 1.57 0.85 20 70 1.85 3.00 Pour calcuier le nombre de mots dans une annonce, comptez les groupes de cinq chiffres au moins, chaque initiale, les abréviations, les signes S, ©.%, etc.comme des mots entiers.et l'adresse ou casier du DROIT comme 3 mo's.Pas de commandes \u201cjusqr'a nouvel ordre\u201d.Les prix ci- dessus sont pour des insertions consécutives.Dans les cas contraires, considérez chaque insertion comme une annonce nouvelle.DEBIT Les annonces débitées sont sujettes à un supplément de 15 sous si non payées dans les 8 jours de la première insertion.NOMENTACLURES Les nomenclatures dans .les comptes rendus de funerailles sont sujettes au tarif de un cent du mot, les initiales et les abréviations comptées comme des mots entiers.Naissances, fiançailles, mariages, décès.remerciements, messes anniversaires.Premiére insertion .$1.28 Insertions subséquentes 1.00 In memoriam 50 mots \u2026 1.25 Le mot additionnel .03 Annonces légales, fédérales, provinciales, municipales ou autres : Caractère 6 points, la ligne $0 20 Caractére 8 points, la ligne $0.15 Classées en caractère étalage, minimum 20 lignes.Occasionnelle, la ligne agathe $0.10 3 insertions consécutives -$0.09 6 insertions consécutives $0.08 Titre spécial hors liste .$0.20 Pour faire suivre réponses au casier .\u2026 $0.10 son 17.26.mieux cette année.Quand le comité du tournoi se réunira le 16 janvier pour choisir un capitaine d'équipe, le nom \u2018ae Henry Cotton, celui qui a ga- .gné trois fois le championnat bri ilannique, sera en tête de la liste.Trofsieme période Assun point.Panitions -\u2014 CGea 4.04, ot 1° AN, Maun -k 11,06, Merer 17.44, MacPherson 19.40.| VETERAN ET RECRUE TORONTO (P.C)\u2014Un joueur véteran et une recrue ont combiné leurs efforts, samedi soir, pour mener les Maple leafs de Toronto à une victoire de 3-1 au.détritnent des Bruins de Boston, | MNéme a l'âge de 45 ans.Cotton leurs plus dangereux rivaux.attire des foules nombreuses.L'an I.\u2019allier Jrauche Harry Watson, passé il s'est échappé de son é- A sa 10e saison dans la ligue Na- cole de golf de Monie Carlo afin fiorale.a réussi deux buts pen.| de participer au tournoi d\u2019Angle- ant que le jeune Fric Nesteren- \u2018terre.à Lytham.Aprés un dé.ko, un ailler droit junior jouant but assez Gnéreux, il a terminé sa première partie en tant que en quatr:ème place, meilleur que professionne', en a obtenu un tous les autres professionnels.troisième pour donner la victoire Si Cotton accepte sa nomination Cotton est très populaire au Toronto.l'unique but du comme capitaine, il aura une mer- Boston À ete marque par Réal veilleuse équipe d'étoiles sous son évrefils.| égide.Presque assurés de faire la > TE \"classe, nous voyons Max Faulkner, ; x \u20ac « n'ont pas été champion de 1951: Harry Weet.déappointése Rien qu'il n'y ait man, détenteur du titre d'organisa- pas eu de mêlée générale.la mise |teur de jeu: le brillant Dai Rees, en échec a été continuellement\u2018 ge Welsh: Fred Daly, d'Irlande: trés rude et trois combats de J : ; .ohn Panon et Tom Haliburton, boxe ont éclaté au cours d'une .ous deux d'Ecosse.Les \u201813.118 amateurs qui s'at- Une forte pression du public veut que trois jeunes srofession- Cartes mortuaires {70A) \u201cAttention dans \u2018a cheminéé ! J'ai demandé des jouets fragiles\u201d.| i | | nels fassent nartie de cette équipe.| 11 s'agit de Eric Brown et Ken Bousefield.qui ont représenté | l'Angieterre et Tony Herman, ga-! tion.pour vous aecommoder ç, Enant des championnats à Surrey : 0 \u2018 © jet & Hertfordshire.Coiton lui-mé-, cor Poe dm ension de Cll (me est en faveur de laisser ces 4-0417, JuA-300 jeunes participer au tournoi | \u2014 JP.LAURIN Ltée.manufaciu- rers de monuments de distinc- L'annonceur est prié de spécifier la rubrique désirée.| Le Droit se réserve le privilège | de refuser sans avis toute annonce contraire à son programme ou sujeite à libelle.Les personnes qui commandent des annonces de naissance, de fiançailles, de mariage ou toute annonce controversable doivent s'identifier et endosser toute responsabilité par leur signature.Les erreurs seront promptement rectifiées.On doit cependant les signaler avant la seconde jnser- tion.Autrement nous ne saurions accorder de remise ni une nou- veile insertion gratuite.Au cas d'erreur ou d'omission notre responsabilité ne peut excéder le montant déboursé pour l'annonce.HEURES DE FERMETURE POUR LES ANNONCES CLASSEES Edition du jour \u2014 11.30 am.tous les jours excepté le samedi à 9 heures am.TELEPHONE 3-4061 entre 5 h.et 8 h.pm.appelez 3-4066 » MAN bre PE a Vv onles ice 1656 25 nee 130 505 190 6500 400 2000 200 130 1000 2000 1525 2000 2500 2000 2000 1090 50 2400 2 1 210 soho 200 250 50 \u20ac00 &v0 106 2400 160 [1H += fo) 21008 1000 1455 eo ane 100 Sun ann 1000 QU ES : z0n [ann Ton 1000 215 250 60 2 nv a, 10.00 fo 2200 .2336 Rng TR 2on son Loa {Thu arn Mm 1004 aun 100 427 sna Tend avû 100 Ten 1600 sa an any dia \u201cnn 155 200 am 109 100 va zogn aa N 2000 1504 15460 200 8 2800 fond 835 tn Lo 81:00 son 9300 1825 300 1400 873 «Cdr, 2 (Pai la Presse canadienne) == Bourse de Montréal Steck Ham Abltiid - 14% Do 1.,0P 25%, Algoma 4744 Alum 52 Am El 19.70 Argus - 79 Asbestos \u2014.2544 Atlus 22\u2018, Bell \u2014- 3 Brazil) 111, Ba Of] .214 Hldg Pro diy Can Cem is Can 88 .BOY C Brew - aig Cdn Car.17% Des A 14%, Uet .\u2014 4644 Cdn Chem 1874 CCE Loco 2214 Cldn Of) 4 99 CPR 2 Cock -hutt Le C Smelt .À Corby A .hig Bagram 25 Dom Coal 13 Dom Fnd 15% Dom Glass .G2 Dom Steel 164 Dom Tar 39 Dur Brew 154 Flectrx 120% Frame] Ht £4, Fam Play 18%, Fraser 167 Gatineau 21% G Dynamics 43 Gs Ware 1011 Gynsum 3 H Smith 18 Hudson Bay B6'3 Husky \u2014 121, fmp Ol 36}, {rnp Tob 8% Do 4P 28 Ind Accp 8213 Do $1.50P .34 int Hrnz 161s Int Nickel .45% Int Pap 52 Int Pete 26% Labatt 18 1.Wonds ao MacMillan til, Mailman 154, Massey 9.Mitchell __ RR Molson A 26 Do B .268\"; Mtl loco 156'y Noranda 6% Ogilvie 3014 Page H KARTS Placer 401, Powell Riv _ 232 Pow Corp 361, Price 8274 Shawinig il Sicks .20% Sonthamp \u2014 2] Trisd 260 Walker 445; West Lease 6.25 Winniprg FI 42%.Bas 14% 21, 47% 121, 11,30 1444 | 2617 | 474 251, 151, 76% 201, 7144 3913 2344 36!4 32% 411, 20% 21 2.60 \u201cus £.35 a2, Bourse de Toronto Abitibi Abitibi Acadia Acad.Ajux Alberont Algoma Aluminium Alum.of Can.Am, Yknife.Anchor Anglo Cdn, Ang.Rouyn Ankenao Apes Area Ascot Ashdown B Asher Athuna Atlas Steel RBegamae Bailey Bh.of Mont.Bank of Tor.Barnat Barsue Barymin Bellekenu Bell RBeveourt Bib's Robio Bordnlae Rrazilinn Hrewis Bristol Pritalin B.A Ol it, ©, Flec, 43,7 firit.Fmpire Broulan Bu*fadison Rldg.Pro.Hur.Steel Cal.Fa Calmont Calnerth Culven Camp Chih, Campbell C.Puckers B P.Uran, Cé Perm, Mtge.¢ Admiral Cdn.Breweries Canners Cin.Car A Cel Can.Der.Pete CC, Dredge Cdn.Pipeline Casiar Cent Ledue Gant.Pat Cham.Resvnreh Cher'iirh Chesterville Chimn Cobalt Coetahntt Coniamm Con.Allenbee Con.Cadillac C iscovery Con, (Guvana Con, Peak ¢.Sannerm Con.Cas lonwest Copper Cremra Nel Rie Dev.Tedu- Mat.Seag.Nome Nom.Tram Dm.Stores Dunalida Dragon East Creat F Mn'artic Fust Rim F.Sullivan T'aat Metals Fast Steel Eure\u2018n Fureka Wits.Man.Bank 5 Falconhr'dge .Famous Play.Fanny Farmer Faran Fenimnre .Flost Ford A Fraaar Frobisher Cue Expl.Gatineau Poo Gin, Motors (enea Giant tenors Gody Lake Golders Gold Maniteu Goodyear F.Grah.Boura, Crandincs G.1.Paper GW.Coal A Gridetl Gunner Halliwell Heath Holinirer Home Oil Homer Hod, Has imp Où Idn Are.Cry Insiie tert.Nieke! Int.Pete Jacknife Jarulet Ketore Renviile KRensell herr-Add.Keayboycon Kirk Hud.Klondike Kroy Labrador Ledalama L.ufault I.Lingmar 1.On Ta nuorer tansaka Leitch Venrdry sv, WD pe LE a Lace = Lio Tr de(s SES SDUN DIS 114 La 0 we as \u201c4 2 25 AN 114 ant, 45 RIA 2 vos 1.53 8.15 At.ant, ci 1\", 1.43 61) 6.39 2,65 aah Wi 497% 75 1532 2.40 247 Bas 11%, il Inc, a4 22 21 JAK 11 Ant, 45 x, Th pa 1x - 1 2.19 At 2ir 2 Lis 1 Ê 4, 8 A ta 1 a ts 2 1 1 \u2018À 0 6\u201d a #l.8,55 a, \u201cdq 15) \u201ca cent zn 2 o a 17\u20ac 15 Ne ! .a: , « 4 , Nn ~ : + 1 Wn 125 à te ; ~ Le DH LION 23000 DIDO LU de =] = > 1.2 215 bh.30! a.m.14% | we Pr = _ #0 ANT at 22 Hh 18 11 vy 45 | 35 > nm 38 11; 42e ny ni ie Imperial Tobacco Imperial Canada, Lt1.a avise Ed Tobacco Company la Bourse de of Montréal que 5.141 actions, a 4 p.| 100 cumnlaiif.rachetables.privilégies, du fonds d'amortissement ont êty achet\u2026 tiscomer* tons çà «© s pour la caisse d'amo.- \u2018aissant asnsi 245 720 = rasation, 1 LE DROIT, OTTAWA, LE LUNDI 12 JANVIER 1953 - Marché de Toronto Pommes t Ontario, Spy.le minot 3.50440 mu © BANal KS n9 Melntosh, 6 ptes 0.72 à 0.75 ommerce 2% 29 79, 3 4.5 Ruyale wy 85, Le minot .375242 URB tGrade C Ce 2.502275 1072 Brome, AU ES 24 Cortland.© pintes 0.60 à 0.65 80 Can Sug 17 17 17 Le minot 3.004325 80 C Park B 201 wy 234% es y r, 25 Cdn Ind 40 4 40 , Pomm, $ t ertes Br te 2.95 à 2.75 ?Do P éu ab 40 2e mino nee - J) 8 EUR 250 Cw Lumb vi 8, v1, Six pintes .0.55 à Ou \u201c » 7 5, Log .20 Son ar es Mau M4 Tolman, sucré, 6 pintes 0.60 45 1.45 5 995 ; \" RO Ford A 64 88\", ; Le minos .\u2026 .2.75 à 3.00 190 ! bain he 23 ; 'C.B.Mclatosh, la bte 400 à 4.2: ondon 25 4.20 x «5 Minn CLI PE zi | Qelicleuse 3.50 à ; B 10 ube - 24 2 rade .\u2018 512 S Cun Pow 122 122 1, NE SE rad pow UE 5 | Reinettes grises de la : 356335 165 Trans Mt .%n 3, 87, Le minot 25a35 9400 Trant Tv muni 14 16 Aaricots VES Se 00 Anacon 2.64 2,60 2.69 Importés.«2 minot - ont 3760 Carnegie 1.08 Lob toy | Valentine 5.50 4 6.00 500 Chib Expl 1.00 1.6m 1.00 : Haricots, beurre 6.00 à 7.00 2100 FE Rim \u2014 1,50 ! 4x 1.50 | Betteraves 1 800 FE Sulliv 6.45 6.40 6.40 i etlerav i _ 12 lake Shore 8.40 £40 40 | Ontario, le minot 1.00 à 1.25 Iho U Asbest 2.45 2.45 2.45 Broccoli 00 Rix Aths 1752 L132 1.72 | .oT 7.00 à 7.50 150 Sherritt 6.15 5.25 635 Importés.la caisse 7.00 a 1358 Steep Ro Jub ah 135 Choux de Brussel sbest 45 245 Ab n n 500 Violamme 15% Las to | Boite d'une pinte 0.20 à 0.22 160 Wes Tung 3,70 2.70 2.70 | Choux 500 Arnora A3, ast aa, i caisse à oranges 0.75 à 1.00 18000 Belville 75 Sa 73 ©, Ontario.caisse ges 0.75 à 0.90 2000 Bobs I.04 \u201c04 ny |Savoy T5 à 0.100 C Candego .3?32 52, Impurtés Lun 3.00 à 3.25 75 Dome .19%, 16%, L198, + 500 Hollinger 13% 154 .16Y Carottes à 0.15 1150 Falcon azn, 23, .2a1; Ont, pat d'un douz.0.65 0.75 600 Hudson Ra IX AB BL Le minot lavées 1.25 a 135 25 Kerr Add 20 20 20 : 100 Lafayette 64 4 \u20184 Marsh, lavées .1.50 a 1.65 | 425 Melntyre 60 657 691% : Texas.7 douz .\u2026 6.50 à 7.00 2000 Monpas 05; 06 06 \"| 1500 N P Coal .RO 60 Bu _ Chourx- leurs 300232 2000 N Santiago .10! 101, 16, \u2018Importés.la caisse : 00 à 3.25 5000 Que lLabra .20 20 20 ' Célerie Loon Ruemont o Jan \u2018oa |La douzaine, coeurs 1.65 à 1.75 2600 Tache 32 \u201can 51, ! Floride, la catsse 5.00 à 5.50 26500 Trebor lb} of Jarl .50 Ventures 24 24 24 24 Canneberges 7.25 à 7.50 1500 Wendell én aa an 4 paquets d'une livre 7.292 7.09 HUILES on Nouvelle-Ecosse 6.50 a 7.25 125 Ang Cdn 7.60 7,80 7.60 ; 500 Del Rio 8.10 3,50 3,10 | ; Poireaux ! 2200 Emp Oll\u2026 1.0% 1,04 108 , Onze pintes Lo 1.00 à 1.25 M0 ue im 2m GR Laîtue ri ; 2.nu: A | .- 2100 N Cont 1.45 145 145 Chinoise.le minot 1.00à 1.25 1000 N Concord 2.16 2,16 2.16 Importée, 2 douz.3.00 à 3.25 L600 Sanwell .1,50 1.50 LE ; 2000 Antone 74 18 73 0 .a onlons 5 à 0.5 25 Home 1er.121% 1213 ntario, vert, douz.0.452 0.50 100 Pac Pete Ah Aik HE Ont., 50 lbs, no 1 gros 2.202235 5 an est .fayqn 3 2000 Sweet Gras 74 [aa +3 |les 10 livres \u2026 0.484 0.53 1500 Tri Tor +2 : A Ontario, espagnols \u2026 3.00 à3.25 81300 Tor Amer .60 5 ° 1 is s 3.753 100 Wectturns 80 on Espag.la cais.70 lbs 3.75 à 4.00 Total des ventes \u2014 11 h.«A a,m.: ; Persil Industrielles, 29,700; Mines, 14K,200 Texas, cais.de 3 duuz.4.50 à 3.00 ; Panals Le minot, caves .2.00 à 2,25 Poires Impor:és, le minot 5.25 à 6.00 1060 Marassa 1,76 1.74 1.74 350 MacDonald 1.0 a Lar i _ Piments 00 1500 Macfie.J .mportés, le minot 8.00 à 9.00 1900 MacLeod 236 256 256 | p A i = za ar Patates 24 MacMillan B 178, 17%, hy A .Û 260 Madsen LGA 1.65 1.65 Ont, les 75 livres 2.50 à 2.75 8000 Marbenor -_ 13 À .i 1 Live .13876 Marwayne Se.64 64 Mar 20 res Das A de 1730 Massey wl.0 5 Mas rive er .00 225 2000 Matarrow lu 0 Marsh, lavées 2.50 à 2.60 jte 87! 7 .\u2018 1500 MeDoux.wn 2, NB, les 75 livres 2.85 à 3.00 100 Melvor Drill 12, 1, 2 | Les 10 livres .0.42 à 0.44 500 McWatters Ont, ORT, t i - 2560 Mid.Cont.347 Get ge es du Prince-Edouard 2.85 à 3.00 1000 Mill City 5K JR 58 es 10 livres .0.44 à 0.47 500 Milton Lio Lie 170 | Radis 300 Mind 4.25 4,25 4.25 .- 1500 Minda ee 421, Ta, \u2018Ontario, couche cnaude 075 1000 Moneta 43 43 43 Courges 300 Moore 25 25 2 ; ; : ~ 19 Not Drug P.12s, 194, 12°, Hubbard, le minot 1.00 à 1.25 70 Nat.Groc.rat, 14, at, Piment.le minot 1.25 à 1.50 150 Nat.Sewer A 53 52 52 | Tomates 300 Negu 2e ze 20 à * LL $460 Newsbitt 24s 242 24, | Mexicaine, lug.4.50 à 3.00 1000 New Alker 15 oh 42 Navets 100 New Brit.Dom.2.48 AR 2, i : = 500 New Calumet 11s 112 115 |Le minot .0.85 à 1.00 350 New Concord 2.1% 2.16 2.1% Sac de 50 livres .1.154 1.25, 1400 New Cont, 1.46 1,46 146 27500 New Delhi 65 61 453 | Boîte d ;Champignons aus 3400 N.Devon 79 67 70 vite de 5 livres 2.35 à 2.75 1050 New Dickerson 2.25 8.15 5.15 $300 N.Hugh Mal 14 13 RER 2000 New Jason at, 20515 Thy 12516) New Larder 53 41 4, > | 2500 New Lund 40 à 40 | Marché 1000 N.Morrison 15 A5 18 1400 N.Masher 38 35 .: \u2019 5000 Newnorth 03 045% 05 d Ottawa 683 New Highridge 15 jh 16 B { f6Ob N, Ryan 2 22 2°; : Boeu 0.23 à .400 Nor.Acme 1.00 1.00 1.0 Porc 0-28 à 0.32 %5 Noranda 764 THI.The eee o \u2019 a 0.26 1100 Nerpax ET 54 34 Veau $036 a Su 40 A700 North Trin.- 25 225 .25 600 Nor.Can.= £9) .Agneau 50.40 à 50.42 17666 Nubar on 1 x Sonal les.0.45 à 050 R25 O'Brien 1.00 sy sy ies la liv A000 Of Select de lew 0 pind à livre 50.45, 8buv Omnitrans M5}, 04 va Indes la livre 045 à 060 200 Ont.Jockey C.2,25 2.16 24 - :35u0 Ont.Pyrites 20d 2.00 20 Gr Ueute - 3374 Ont.Pyr.À Wta.05 .03 v ros Ce ice 0.50 2075 Out.Pyr.B Wis.40 Av Moyens une .0.43 300 Opemiska 1.79 Liu Lérume 1000 Pan Western 42 A2 ! Lo s 504 Partanen na 05 Patates N.-B.: 83.00 poche de 1:00 Payrnnster con Sn .TE livres: locales: $2.75 .3000 Pen, Cob.he va : a5 ores: cales: $2.75 poche de : 10ud Petrol ca is .S.52 Pickle Crow L535 pis } - \u2014.- 200 Ponder 1.44 1.44 ; L b 235 Powell \u2018River 2u', 231.231, es estiaux 1100 Powell Gold t.20 1.1% 1.20 ; , 25 Power Corp.361 36, alg MONTREAL (PC.\u2014 Sur le fo pres Sir Loy Loy he?marché des bestiaux de Montréal, 100m Purdy \u2018as, ont, oe, les arrivages de bovins étaient à 1009 Que.Lab.7 2 25 :peu près les mêm .vou Que, Maniteu Lan 140 re PEN p der ar êmes que la se bee Radiore sc x s» Maine dernière et se vendaient Lung Red Polar or vs 0 environ de 30 cents a $1 plus toouv Reef Pate 2h 2h ; ; Ai Cen Ris Athab 176 La Ll cher que lundi dernier, Les bou- 22300 Roche 1 14 147 villons de bonne qualité et de 500 Rowan 26 zu 26 i 1 \u201ctai \u2018 - oe Roam AWE: on ew ; choix rapportaient de $24 2 $25.) 100 Royal Bank a, ay By :les moyens de $20 à $24, les com- 206 San Antonio 25 2.15 La muns de Si8 à $20.Les bonn avv Sapphire 24 2.40 2.41 vaches valaie t d &15 es, 25 Seurie A 13 is 13 n e à $16, 2409 Seurrs hy 2m pu 81 quelques-unes $17, les moyennes 2190 Sevur, Freehd.2.50 3 2.45 : ; 100 Selburn Wts.32 82 «2 |de SI3 a $15.les communes de.1205 Sherritt Et 5.85 ss |s12 a $13.les très communes, 1300 Silver Miller 1.15 1.14 ! A .an 81, (5ners and cutters).de $10 à 270 Simpsons H 4s=, $12.5846 Stanwell | 1.0 Les veaux de lait se vendaient \u201c0 Steel of Can Vly bien à d .bi 1575 Steep Rock 7.40 \"735 | à des prix stables compara- 21:00 Sud.Cont.1% tivemem à ceux pavés la semaine 108 Sullivan : 714 (dernière.Les veaux de b 25700 Sweet Grass ih at 1 | ux de onne sod $ lvunite he a Lan i o qualité et de choix rapportaient fe) Tover eFle ., 19, 350 Traders Fin, A 24 BY] 34 de 28 à $30.les communs et les 20h Fred.Fin, À Wie 24 11 15 Moyens de SIB à S28.Quelques 1400 Trans Ers.144 14h 14d veaux d'herbe se vendaient de Tu Trans Mt.4 Welln $14 à SI sen Trans TV.in 15 6 a = 4.50.octal Fh Tin +78 Les premières ventes d'axneaux 10 Unon Ave.P.EAN .:, Variaient de S21 a $23.Les mou: nl Fons tre : + va tors s'échançeaient de $5 a $13.ou Asdeston se au Ao > - | 7 100 Un, Keno Sw wg Jusqu'à 10 h.15 ce matin.il sou Unisea On ow Lan 0 n'y avait pas de vente de pores 225 United Steel 1 114 1 2 enregistrée 100 Upper ( anada jet tot to Lo.ued Van Kao : pot.12, Les arrivages de la matinée dis Ventures fe de Ze y vtalent de 712 bovins, 348 veaux 10e Vilomac 1.7 1.04 1.53 - .; : de viande! ) Que faites- maman?Veux-tu m'aider ?\u2014 \u2014 MARISE DUCLAUS et sa famille t \u2018 meer TS NES LS 1 \\ \u2014 M Loin, loin de tout! DE Où alions- nous, papa?r T7 re Où est-ce?/ oi nous aurons la V { \u201cpaix et In ! (- tranquilité, y Lave tes mains! or a ~~ Tout de Ouf! Que pensez-vous ?\"So ne les mangerai que plus tard! = tu ai 08 Je dirais TN que c'est | loin! Méme le nom est inconnu! Redonne-moi cela! ~7 a 0 = PES : = oo PAIE oR 3 Ÿ 7 Np OA A4 Ch ti A Je LE RAK \u2014 = MANDRAKE, LE MAGICIEN \u2014\u2014\u2014 Une sorte de fumée ou de gaz?Au milieu de la fumée myalérieute, a\u2014\u2014 ITN = Sous terre, dans une SG voûte bien gardée, @ mers £ = Mandrake guette., i \u201cque PAST Ki + Font cm Corrie, To Wend nights rerved Juste au milieu de la pièce, venant de nulle part.une forme se dessine soudain avec deux êtres à l'intérleur, VENANT DE NULLE PART! > C7 2 Les aventures de Timothée \u2014 LOUP faire servir à On comptoir ?place pour manger! A McClure Mewepsper Dyndieate > 10942, Nessonsl ies Publicat, ul -\u2014\u2014 ON NE Pourquoi OS ( Voici où je mange \"Deux laltues Mais je n'aime payer pont Je service soujours ! et deux pas la laitue Moi non plus} Voici une belle « lorsqu'on peut se sandwiches et Jen tomates! | Mais c'est ce aux temates! astor Ju, Qu'il y a de moins cher sur le menu.- \u2014\u2014 \u2014=z=ue Je vais l'-mener à 1a maison Hornblow, provisions au village, Attondez-moi 1h Je vais acheter des ~~ Chevalier \u2018 Grand Dien! C'est Tonto et le Masqué! ) è $7 p ¢ HI ent blessé! p