Le droit, 2 janvier 1953, vendredi 2 janvier 1953

[" a ne Wd = Demain: Neige 4le année \u2014 No 1 a 5 ==; Le a LE QUOTIDIEN FRANÇAIS DE LA CAPITALE DU CANADA OTTAWA, LE VENDREDI 2 JANVIER 1953 - exp if losion au Chili: 47 morts, 300 blessés Edition nation ale , L'année 1953 par de très est accueillie belles fétes Lever du gouverneur général \u2014 Réception de la mairesse \u2014 Plusieurs fêtes intimes et publiques NEE AVEC 1953 \u2014 Mme Emérilde LIRETTE, née Solomée Lirette, âgée de 32 ans, domiciliée à 8, rue Laurin, Pointe-Galineau, est trés heureuse d'avoir donné le jour à l\u2019un des premiers bébés de l\u2019année 1953 au Canada.La charmante fillette, ui apparaît aux côtés de son père et (Photo Le de sa mère, pèse sept livres et sir onces.L\u2019enfant est arrivée au monde à minuit et une seconde, hier matin, à l\u2019hôpital du Sacré-Coeur.Le Dr Henri Robinson a surveillé l'accouchement, Droit\u2014par Pierre Normandin) En même temps que 1953 un enfant a vu Refonte de la loi Hf est-né-a de l'immigration le jour! Un neurdlogiste montréalais est \u2014 Voeux de Mgr Vachon L'avènement de la nouvelle année a été marqué, dans la Capitale, par des services religieux imposants et par des fêtes d\u2019une grande splendeur: signalons entre autres le lever du gouverneur général et la magnifique réception de la mairesse Whitton.Toutes ces fêtes ont servi d'heureux complément aux nombreuses réunions de familles qui jouissent toujours d\u2019une si grande popularité dans Hull à minuit aux Etats-Unis (une seconde honoré par la Reine D'autres bébés ont vu le, jour dans la région peu de temps après minuit Par André DUFOUR Il est 11 h.56.Personne ne parle.WASHINGTON (P.A)) \u2014 Une commission présidentielle a recommandé, hier soir, au nouveau Congrès de renverser la décision de son prédécesseur et de refondre entièrement la loi si controversée de l'immigration américaine.LONDRES (P.C.)\u2014La reine a rendu hommage aujourd\u2019hui à un neurologiste montréalais et à sept savants atomiques.Dans sa première liste de décorations de la nouvelle année, la reine a conféré l'Ordre du Mé- Celte commission de sept mem- On n\u2019entend, dans la salle de bres, nommée par le président |: maternité, que le \u201ctic-tac\u201d de Truman, propose l'abolition du | l'horloge.contingentement ethnique, établi Le médecin observe sa malade, il y a 31 ans et l'adoucissement de mais il consulte aussi l'heure.Il certains règlements pour permet- | ne perd pas patience, mais il se tre l'entrée annuelle de 100,000 demande un peu comment on immigrants de plus.| chantera la messe de minuit, sans Ces recommandations, el plu-'lui (il est directeur de la che- sieurs autres propositions, entrai- rale).neraient une refonte- complète de | les gardes-malades, dont le vi- Ja loi que le Congrès a adoptée, en sage disparaît à demi sous un juin dernier, malgré le veto qui Masque blanc, se regardent tour t président Truman.'4 tour avec des yeux très ronds.La commission critique cette loi en termes aussi vigoureux que M.| Truman lui-même, dans le messa- | £e par lequel il avait signifié son | vetd.Son rapport au président est | fondé sur des dépositions recueil-, lies en 11 villes.La loi de l\u2019immi- ; gralion est connue sous le nom de : loi McCarran-Walter.Presque tous les témoins entendus, rapporte la commission, sont d'avis que la loi, entrée en vigueur le 24 décembre, \u201cnuit a note populaire au pays même, soulève beauedbup de ressentinrent contre nous, à l'étranger.et complique notre situation parmi les nations libres\u201d.La Joi McCarran-Walter.fon dant en une seule, diverses loi an térieures, fixe les contingentements d'admission d'après l'origine ethnique, système en vigueur\u201d depuis 1921.Le nombre des im; migrants est ainsi calculé proportionnellement à l'importance, numérique des diverses races repré- | sentées aux Etats-Unis.Les adver-, saires de ce système soutiennent | qu'il constitue des distinctions injustes en faveur des Européens ! du Nord qui pourraient venir en pius grand nombre et exclut les immigrants d'autres pays.La commission présidentelle formule donc les recommandations suivantes: 1-\u2014Un \u201csystème de cohtingente- ment unifié\u201d, grâce auquel on ac- curderait des visas sans égard à la nationaiite à la race, à la confession et à la couleur.Suite à la page 12.col.%) Une démission en Indonésie DJAKARTA, Indonésie (P A.)\u2014 Le ministre de la Léfense de l'Ir:- donésie, le sultan Hamengku Bu- wono IX.a démissionné aujour- d'hui et il se pourrait que cinq autres ministres l'imitent pour appuyer son projet de réduction des effectifs militaires.Le sultan avait l'intention de réduire de moitié l'armée indoné- Soudain, la patiente se bouleverse.Dans une antichambre voisine, un homme.dans la trentaine, attend très nerveusemént.11 se lève, va et revient, se rassoit, se relève aussitôt.L'horloge sonne minuit: il bondit.La porte s\u2019ouvre: il rebondit.\u2014C'est une fille, monsieur.-\u2014Bravo! Et ça bien été?\u2014Très bien, monsieur.\u2014Oh! mademoiselle, comme je suis heureux!.(Suite à la page 123.col.1) George Coffrelle, mori a 74 ans TORONTO (P.C.\\ \u2014 M.George- R.Cottrelle, industriel, banquier et ancien régisseur du pétrole, est décédé, hier.à l'âge de 74 ans.M.Cottrelle était directeur de la Banque canadienne de Commerce.En 1940.le gouvernement fédéral le nommait régisseur du pétrole.poste qu'il avait conservé jusqu'en 1943.1 rite au Dr Wilder Graves Pen- field, directeur de l\u2019Institut neu- |rologique de Montréal et profes- \u2018seur de neuro-chirurgie à l'université McGill.t La liste comprend trois nouveaux barons, trois Laronets, 59 chevaliers et une foule de titu-\u2019 laires de récompenses moins im- | portantes qui exercent des pro- \u2018fessions diverses à travers le Commonwealth.Trois autres Canadiens ont reçu des récompenses militaires.Le Dr Penfield est le premier | Canadien à faire partie des 24 membres de l'Ordre depuis feu M.William T.yon Mackenzie King, qui a reçu l'Ordre du Mérite en 1947 alors qu'il était premier ministre.Il est une autorité renommée dans son domaine et il a écrit plusieurs livres sur la neurologie.Deux des principaux teurs de la première explosion atomique britannique, qui s'est déroulée aux Iles Monte Bello, au large de l\u2019Australre, l'automne dernier, ont été nommés commandants de l'Ordre de l'Empire britannique.Il s'agit du Dr Leonard Tyte, principal adjoint du Dr William Penney, et de M.Charles Turner, principal ingénieur à l\u2019un des postes atomiques de la Grande-Bretagne.Le Dr Penney, qui a dirigé la fabrication de la bombe, a été créé che- -valier peu de temps après l'explosion.Cing autres membres du groupe ont reçu des décorations moins importantes.(Suite à la page 12.col.2) réalisa- sienne qui compte 200,000 hommes.les milieux canadiens-français.les dimanches.Voeux de Mgr Vachon Au cours d'une émission radiophonique, hier après-midi, S.Exc.Mgr Alexandre Vachon, archevêque d'Ottawa, a formulé ses voeux à ses ouailles.Contrairement aux années passées, Son Excellence n\u2019a tenu aucune réception offi cielle au palais archiépiscopal, en raison d'une indisposition qui l'a obligé à faire un séjour à l'hôpital, il y a quelque temps.Mgr Vachon s'est adressé en particulier, sur les ondes du poste CKCH, aux familles nécessiteuses, aux malades et aux enfants du diocèse.Il a aussi adressé des voeux cordiaux au clergé, aux parents et à tous ses diocésains en général.: \u201cJe souhaite pour vous, a dit Son Excellence, la santé physique, sans doute, mais aussi la santé spirituelle.\u201d Plusieurs autres personnalités d'Ottawa et des environs ont aussi adressé leurs voeux sur les ondes du poste, Mentionnons entre autres: M.Aurèle Gratton, administrateur, général du journal \u201cLe Droit\u201d et du poste CKCH; M.E- C.Désormeaux, président de l'As- scciation canadienne-française d\u2019E- (Suite à ls page 12, col.2) Le Queen Mary est ballotté par la tempête depuis hier A BORD DU \u201cQUEEN MARY\u201d \u2018(AF.P.) \u2014 La tempête qui se ; fait sentir a bord du \u2018Queen | Mary\u201d depuis hier soir ne s'est toujours pas calmée.Toutefois, elle n\u2019incommode guère M.Winston Churchill qui travaille avec acharnement dans son appartement à la déclaration qu\u2019il fera à la presse à New-York.Le premier ministre examine | également un nombre considérable de documents qu\u2019il a emportés avec lui.Les contacts avec ses ; principaux ministres restés à Londres sont constants, M.Churchill utilise le radiotéléphone ou sinon envoie des messages chiffrés par son secrétaire particulier, M.John Colville.| Le premier ministre.qui évite \u2018de se mêler autant que possible aux passagers, a assisté hier soir dans la salle de cinéma du transatlantique, à la projection du film ; américain sur la bombe atomique d'Hiroshima: \u201cAbove and Beyond\u201d.M.Churchill en smoking et fumant un cigare qu\u2019il a dû éteindre dès qu'il s'est assis, est arrivé après le commencement de la projection et dans la salle obscure sa présence n\u2019a même pas été remarquée.Il était accompagné de son détective.!Un quotidien forcé de fermer HONG KONG (Reuter) \u2014 La Chine communiste a fermé le der- ! nier quotidien de langue anglaise, le Shanghai News, organe officiel semi-communiste.Le journal a publié une annonce à cet effet, aujourd'hui.jrents et d\u2019amis.Dans plusieurs églises, des messes de minuit ont été chantées à la suite de la traditionnelle heure d\u2019adoration.Le lendemain, on à célébré la messe aux mêmes heures que \u2018Le Jour de l'An s'est célébré dans les maisons Par la Presse canadienne La plupart des Canadiens ont célébré le Nouvel An à la maison.Ils ont, pour la plupart, déserté les joyeux clubs de nuit pour attendre la venue du Nouvel An à la maison en compagnie de pa- L'augmentation des frais d\u2019amusement a incité bien des gens à changer leurs plans.À Toronto, le couple qui désirait passer la nuit de Nouvel An devait payer $35 à l'hôtel Royal York.La police de plusieurs villes signale moins d\u2019ébriété sur les routes, dénotant des célébrations plus sobres, Malgré les avertissements et les conseils, de la police, tgutefois, neuf personnes ont été tutes dans des accidents de la route, dont quatre en Ontario.quatre dans le Québec et une en Alberta révèle un relevé de la Presse canadienne.Un total de 23 personnes ont perdu la vie durant le congé du Jour de l\u2019An dont neuf dans des incendies.Le centre des célébrations semble avoir passé de l\u2019est à l\u2019ouest cette année, Les boites de nuit de Montréal ont fermé à 10 h.mercredi soir tandis qu'on cessait de servir des boissons alcooliques une heure plus tôt, mais.8 Winnipeg et a Vancouver, les clubs de nuit étaient bondés, On avait réservé sa place plusieurs semaines à l'avance dans les boîtes de nuit de Winnipeg.Dans la plupart des régions du pays, le temps était beau le matin du jour de l'an.Le ciel était ensoleillé mais les 60 citoyens de Vancouver qui ont (Suite à la page 12, col.5) Premier Canadien au Canada en 1953 Par la Presse canadienne Un bébé pesant 6! livres né à Terre-Neuve, fils de M.et Mme Arnott, de Cornerbrock, a eu l'honneur d'être le premier enfant né au Canada au jour de l'An.Cet enfant a remporté cet honneur à cause de la différence d'heure qui place Terre-Neuve une demi-heure en avant du reste du continent.Il est né à minuit et deux minutes.Un autre enfant d'Halifax, fils de M.et Mme James Paton a été le deuxième.Il est né à minuit et une minute heure normale de l'Atlantique.Quinze minutes plus tard trois bébés sont nés en même temps remportant ainsi les honeurs \u2018d'être nés les premiers dans la région de l'heure normale de l'est.Mme Edgar Joly, de Montréal, de même que Mme Frank Greive et Mme Charles Leeson, toutes deux ;de Torontg, ont donné naissance à ; des fils à minuit et une seconde: Raisons de l'unification européenne Article de Robert Schuman, intitulé \u201cNous devons faire l'Europe\u201d \u2014 Association qui ne doit comporter rien d'agressif BONN (AF.P.) \u2014 Dans un arti- manents, organiques afin de fa- cle, pubiié aujourd'hui et trans- |ciliter les échanges.afin d\u2019amélio- mis au \u201cRheinisclfe Merkur\u201d avant rer la production, de relever le ni- Noël sous le titre \u201cNous devons |veay de vie de chacun d'entre faire l'Europe\u201d.M.Robert Schu- \u2018eux, d'assurer la sécurité de tous Man, ministre français des Affai- en même temps que la paix géné- res étrangères, expose les raisons rale\u201d.qui militent selon lut en faveur de \u201cCar | , l'unification européenne.là-dessus, souligne M.Schuman, il ne doit subsister au \u201cL'Europe.écrit-il.compte 550 cun malentendu: cette association millions d'habitants, dont 230 mil- Ne saurait comporter rien d'agres- lions environ habitent derrière le \u2018sif à l'égard de qui que ce soit.rideau de fer.Il reste donc 320, Ce que nous voulons c'est rendre millions qui se répartissent actu- [l'Europe viable, ja préserver de ellement en une vingtaine d'Etats, [la misère qui la menace, la rendre Le problème est de créer entre ces Aussi plus \u201cindépendante qu'elle 320 m'llions d'Européens séparés ne l'est aujourd'hui, économique- par des frontières douan'èrez, po- Ment et politiquement\u201d.litiques, monétaires, des liens per- | Répondant ensuite à ceux qui \u2018\u201cdédaignent ce qu'ils appellent la petite Europe\u201d, le ministre poursuit: \u201cPourvu qu'elle soit, et que nous en soyons, c'est un commencement.La France ne veut plus être seule, elle veut travailler pour autrui et avec autrui, elle ne le peut qu'avec ceux qui sont prêts à s'unir à elle.D'ailleurs.cette Europe est-elle si petite.Elle groupe 145 millions d'habitants, la moitié du chiffre que j'ai cité plus haut: ce n'est pas si mal pour un début, mais je le reconnais volontiers et je le dis franchement, nous ne voulons pas nous enfermer dans j cette Europe.Nous voulons qu'elle puisse se déveloprer gra- dueltement.Certains se tiennent sencore à l'écart, chacun pour des raisons particulières, ainsi les Anglais, les Scandinaves.I! faudra les convaincre: la meilleure façon de convaincre, c'est de réussir soi- même\u201d, \u201cNotre politique, conclut M.Schuman, ne se fonde pas sur le sentiment, encore moins sur le ressentiment, mais sur des visées entiérement renouvelées en vue de construire une communauté d'inté- réts entre la France et I'Allemagne, entre le plus grand nombre possible de pays européens ayant enfin compris que.s'ils ne veulent périr ensemble, ensemble ils doivent se sauver.\u201cIl n\u2019y a pour aucun d\u2019entre eux, d'autre chance, d'autre choix pes sible.\u201d M.Wilfrid HAMELIN, 68 ans, de Hull, qui a perdu la vie accidentellement tôt hier matin.(Voir le compte rendu détaillé en page de Hull) Un mort et 12 blessés dans la région d'Ottawa Un mort, 12 blessés.Voilà le bilan des pertés résultant des accidents survenus hier et la veille du jour de l'An, à Ottawa et dans la région.Les Sûretés rapportent cependant que la journée a été très tranquille, en comparaison avec les autres années.M.Wilfrid Hamelin, âgé de 65 ans, 267, rue Champlain, à Hull, a succombé vers 2 h.45, hier matin, aux blessures qu'il avait re- cues quelques beures* plus tof lorsqu'il fut renversé par une automobile, avenue Laurier.(On trouvera le compte rendu détaillé de cet accident dans la page de de Hull.) Le numéro: 5 sous On enquête sur la cause de l'explosion dans un entrepôt Le nombre des disparus n'est pas encore déterminé \u2014 Une pièce pyrotechnique aurait cousé l'explosion \u2014 On aurait tremblement de terre cru qu'il s'agissaït d'un VALPARAISO, Chili (P.A.)\u2014Les équipes de secours foull- lent les ruines, aujourd\u2019hui, à la suite d\u2019une explosion qui a secoué Valparaiso le Jour de l\u2019An, afin de retrouver les victimes.Jusqu'à présent, le nombre des victimes de la pire tragédie de ce port de mer en 46 ans, atteint 47.On estime que 350 personnes ont été blessées.On craint que le nombre des morts ne soit beaucoup plus élevé.la cause de l\u2019explosion qui a habitants, la deuxième grande On poursuit présentement une enquête afin de déterminer secoué cette villa de 200,000 ville du Chili.La secousse a rappelé le grand tremblement de terre d\u2019aotit 1906.Environ 4,000 personnes avaient péri dans ce désastre.L\u2019explosion s\u2019est produite tôt, hier matin, lorsqu\u2019un incendie, qui aurait été provoqué, selon la police, par une pièce pyrotechnique lancée par un fêtard, s\u2019est déclaré dans un entrepôt du ministère de la Voirie.M.Alejandro Lacalle, ingénieur v de la province de Valparaiso, a déclaré que l\u2019entrepôt contenait des boîtes de poudre explosive et des barils de pétrole, de paraffine et d'huile.M.Lacalle, que la podce détient sous une accusation non spécifiée, a démenti les rapports précédents selon lesquels l\u2019immeuble renfermait 20 tonnes de dynamite de mé- me que des réservoirs d'oxygène.» L'explosion s\u2019est produite à 2 h.20 du matin.Une série d\u2019explo- (Suite à la page 12, col.1) M.René Mayer, un socialiste, doit tenter sa chance PARIS (A.F.P.) \u2014 A l'issue \u2018de l'entretien qu'il a eu ce matin \u2018avec M.René Mayer, député ra- | aical-socialiste pressenti pour | tenter de former le gouvernement, Les autobus ne roulent plus dans New-York NEW-YORK \u2014 (P.A.) \u2014 Le long congé des Fêtes a fait ressentir les premiers effets de la plus grande grève des autobus qu'ait jamais connue New-York jusqu'à aujourd'hui: les espoirs d'une conciliation du différend s\u2019estompent rapidement à la suite d'une attaque syndicale contre le maire Vincent R.Impellitteri.La plupart des établissements commerciaux et .trials, les écoles sont fermés jusqu'à lundi; aussi, l\u2019abscence d\u2019autobus dans les rues de la métropole américaine n\u2019a pas causé de graves difficultés de transport hier.Mais la pensée du transport de 3,500,000 usagers quotidiens, la.se- Cinq des huit personnes bles-; M.Charles Lussy.porte-parole du sées l\u2019ont été dans une violente gruupe socialiste, a notamment dé- collision à l'angle de la rue So-| claré que M.René Mayer avait merset et de l'avenue Bronson, à aburdé un certain nombre d'idées 1 h.50, hier matin.Les cinq bles- nouvelles sur lesquelles le groupe avenue Cole, qui souffre de bles-! et de discuter.sures internes; M.Vital Lariviè-| Il a ajouté qu'il devait revenir re, âgé de 30 ans, 674.avenue voir M.René Mayer demain matin.maine prochaine, fait frémir les autorités du transport et les usa- sés sont: M.Edward Elser, 673,\u2018 socialiste avail besoin de réfléchir , 4¢ Roosevelt, souffrant de blessures à la tête; M.Ross L.Clark, 152, avenue Lees, de blessures au visage: M.Ernest Dormor, âgé de 41 ans, 847, avenue Boyd, de blessures au front.et Mme Alice Driscoll, âgée de 40 ans, 673, avenue Cole, de blessures aux jambes.MM.Elser et Larivière ont été admis à l'Hôpital municipal, tandis que les trois autres blessés purent réintégrer leurs domiciles après que leurs blessures eurent été pansées.| M.Edward Elser, qui est âgé de 47 ans, conduisait vers l\u2019est, ! rue Somerset, son automobile dans laquelle prenaient place M.Larivière et Mme Driscoll.Celte , première voiture vint en collision avec celle conduite par M.Ross, L.Clark, Agé de 31 ans, qui fi-, lait vers l\u2019ouest, rue Somerset, el dans laquelle prenait place M: Ernest Dormor.Les dommages aux deux automobiles s'élèvent à $1,200.Deux voyageurs de la voiture de M.Elser, M.et Mme Lawrence Co- well, de Richmond.s'en sont tirés indemnes.L'officier William Lupiano s'est rendu sur les lieux pour faire les constatations d'usage.La Sûreté municipale continue son enquête.(Suite à la page 12, col.5) 15 morts au pays le Jour de l'An Par la Presse canadienne Quinze personnes ont perdu la vie au Canada au cours de la journée du Nouvel An.\u2018 Un relevé de la Presse canadienne démontre que neuf personnes ont péri dans des incendies et deux dans des accidents de la circulation depuis minuit mardi.Le Québec compte le plus grand nombre de mortalités soit huit, dont six dans des incendies.L'Ontario en compte quatre, la Nouvel- le-Ecosse deux et l'Alberta une.Des mutins communistes HONG-KONG (P.A.) \u2014 Un journal de Hong-Kong rapporte, aujour- d'hui, qu'un bataillon communiste s'est mutiné le 22 décembre sur l'Île Tachin au large du littoral méridional de la Chine.Sous la direction du commandant du bataillon, les mutins se sont enfuis de Yile à bord de petits navires pour joindre les guérilléros nationalistes, plus bas, dans le sud du pays.» | M.André Diethelm.député R.P.F.a déclaré après la con | versation qu\u2019il a eue de son côté avec M.René Mayer.que le R.P.F.ferait connaître sa réponse demain soir.Puis, M.Pierre-Henri Tcitgen, ! leader M.R.P., qui venait s'en-; \u2018tretenir pendant une heure ;avec M.René Mayer, a déclaré que son programme lui avait paru | sympathique.Nous avons spécialement appré | cié, dit-il.Ja volonté de M.René ; gers eux-mêmes.La grève, déclenchée le Jour l'An, par 8,200 chauffeurs d'autobus et employés d'entretien, membres de la Transit Workers Union (C.1.Q.), jaiilissait d'une dispute ouvrière impliquant l'union, la ville et les compagnies.L'union demande la semaine de 40 heures et des augmentations de salaires pour les empioyés de huit compagnies privées de transport.Les compagnies soutiennent que e génereuses exemptions de taxes ou une hausse des taux de transport sont les seules solutions au problème.Le maire Impellit- teri a déclaré publiquement qu\u2019il y a \u201cconnivence\u201d entre l'union ct les compagnies en cause pour for- ; du groupe des indépendants.i Mayer de donner à notre économie cer une hausse des taux.ur nouvelle expansion par une M.Michael J.Quill, président politique courageuse du logement, ; de l'union, a rejeté, hier, par télé- de l'équipement rural et des gramme, ur appel à la médiation exportations.lancé par M.Victor S.Riesenfeld, M.P.H.Teitgen a dit qu'il président du comité spécial de viendrait rendre sa réponse demain conciliation formé par le maire.après-midi.;M.Quill exige que le maire new- Cet après-midi, M.René Mayer yorkais retire l\u2019accusation de s'entretiendra avec une délégation \u201cconnivence\u201d lancée à la radio et à la télévision.Le Dr Alain Bombard est arrivé a New York, hier ; Une odyssée unique NEW-YORK (A.F.P.)\u2014Le Dr Alain Bombard, le naufragé volontaire qui a traversé l'Atlantique sur un radeau pneumatique, est arrivé hier soir à New-York à 10 h.30 p.m.locales, arrivant des Barbades après un arrêt de 24 heures à San-Juan, Porto-Rico.Bombard, qui était dans un état d'épuisement très marqué, boitait fortement en raison de la faiblesse de ses jambes et devait s'aider d\u2019une canne pour marcher.\u201cJ'ai perdu 25 kilos (55 livres) depuis Je début de mon aventure.et je ressens maintenant le contrecoup des privations que je m'étais imposées\u201d, nous a-t-i] déclaré les yeux briMants dans un visage de cire.\u201cJe pensais que mon aventure durerait 40 jours mais elle a dure 65 jours car.pendant un temps trés long, il n'y eut pas un souffle de vent.\u201d Aux journalistes qui lui demandaient comment il se sentait.il répondit simplement \u201cmal, et de pis en pis\u201d.Bombard est arrivé avec ses cartes marines qu'il serrait sous le bras, sem poste récepteur de radio dont il se servit pendant ia traversée de l'Atlantique.sa caméra et son livre de bord.Mais il déplore la perte de son sextant qu\u2019il a égaré entre les Barbades et New-York.Quant aux projets immédiats du Dr Bombard, ils sont simples: \u201cJe veux rentrer en France le plus tôt possible.Voir ma famille, et notamment ma petite fille Nathalie, tt me reposer le plus longtemps possible.Plus tard.j'exposerai dans jes milieux scientifiques les conclusions auxquelles je suis arrivé et les observations les oj plus intéressantes que j'ai notees\u201d.Aux journalistes qui lul demandaient s'il avait l\u2019intention de tenter une expérience similaire, le docteur Bombard a répondu par un non catégorique.Son radeau \u201cl'Hérétique\u201d est actuellement exposé aux Barbades pour le bénéfice de l'oeuvre des marins.Il sera prochainement expédié en France.Le docteur Bombard a tenu à rendre hommage à la complaisance des services d'immigration américains qui l'ont autorisé à entrer aux Etats-Unis alors qu'au départ de France il n'avait pas de visa puisqu'il comptait terminer sou voyage aux Antilles françaises.S'appuyant sur sa canne le doe- teur Bombard a quitté lentement l'aérogare sous les regards étonnés des voyageurs qui demandaient qui était ce curieux personnage, entouré de journalistes, dont le visage, malgré le collier de barbe et des yeux toujours rieurs, portait les marques d'une immense fatl- gue. ped IY 2222200 0 Se Le plus grande vente d'épargnes de l'année \u2018 Pas de commandes téléphoniques, postales ou contre semboursement, 5.>.p.commence a 9h.a.m.SAMEDI De splendides aubaines pour le foyer et la famille Vente de MANTEAUX Quarante manteaux seulement ! Croises tout laine, fleeces tout laine avec dos amples et chaude doublure piquée.Quelques modèles ajustés dans le groupe.Vin, noir, vert, bleu violet, gris, rouille, rouge.Quelques man- teauv ajustes dans le groupe.MANIEAUX | Ji 34 Valant jusqu'à 29,50 24 LA Les prix ont été réduits à leurs plus Valant jusqu'à 59.50 simples expressions sur ces robes de , un .nos meilleurs assortiments.Tafletas, Fleeces à doublure a glissiere dana les teinies de .rouge, rouille.soie, crêpe, teca-tena, crèpe fa Riche, a eer \u2014\u2014\u2014 = surfortes.Manteaux pour dames, re:z-de-chaussee Alanteaux station wagon à doublure x glissière ; : ; ; .avec large collet de moulon suivant procédé.velours côtelé, lainages et tweeds dans \u2018 (ris, marine et taupe.\u2019 i ¢ f, Tweeds nouveautes, fleeces tout laine, tissus un vaste choix de modèles dans les { \u2018 nocdie, dans lex teinten de rouille, blane hiver, teintes de taupe, vin, noir, marine.+ rouge.vin, vert, noir.brun, bleu, taupe, gris.- noir, quadrillés.pastels.bleu roval et beige.Tailles 9 { « i ., es manteaux garnis de foarrure dans le à 19.12 à 20.18!2 à 24':.46 a 48 Tailles pour juniors.demuiselles, dames et dans le groupe.) Faites de grandes épargnes sur notre solde annuel de janvier.Vous en voudrez plusieurs à ce remarquable bas prix.Genre Gibson Girl et tailleur, garnitures de dentelle et boutons nouveautés.Quelques-uns légèrement défrai- chies; quelques-unes parfaites dans le groupe.Sheers de nylon, tricot de nylon, alluracel, textures de nylon, crêpes.Dans les teintes de blanc, rose, bleu, jaune, vert, noir, mauve, beige.Tailles 12 à 20 \u2014 mais pas dans tous les genres.Valant jusqu'à 9.98 Vente de /] Chandails a = / Vente de Fourrures \u201899 Le mantean de fourrure qua vous aver toujours désiré à un prix qui vous convient, * 3 seulement \u2014 Coney australien (lapin teint) Manteau pleine longueur, atée dos très amples.1 du taille 16.1 de taille 18.% 2 seulement \u2014 Coney japonais (lapin teint) relleteries de choix en longueurs trols-quama.Tuilles 14 et 16, À 3 coulement \u2014 Mauton Couivant procédé).Lengueur trois quart, Eenre sans collet aver larges revers repliès \u2014 Taille 12, Valant jusqu'à 199.00 Re:-de-chaussée Ix © 9.9 EN Cardigans et pullovers \u2014 1 Tout laine ou angora et Vente de boucles d'oreilles 59e Grâce à la coopération d'un manufacturier nous pouvons vous offrir un assortiment exceptionnel de honcles d'oreilles originales \u2014 faites pour se vendre à des prix beaucoup plus eleves, Vente Macks pour hommes 600 seulement Une superbe aubaine.Slacks de qualité en covert teut laine, serge tout laine non fini, cordés Bedford \u2014 laine et rayonne en quedrilles Glen - pie \u2018n\u2019pie.Worsted , tout laine en rayures, Niky dessin chevronnés et unis, Toua de genres élégants avec plis et glissière, quelques-uns 0 avec ceinture en pareil, Teintes: bleu, sarcelle, gris, brun, fauve et taupe, Quelques rères imperfections dans le groupe.Tailles a 52, Valant jusqu'à 17.95 VENTE ! Souliers de qualité Pour hommes Séries désassorties de notre assortiment régulier \u2014 bruns ou tan, Genres Oxfords ou à bande, trépointes Goodycar.Pointures M.i a 12 dans le groupe.9 Re:-de-chaussec Valant jusqu'à 14.95 Gilets bombardiers Pour hommes Val.jusqu'a 24.95 filets bombardiers ou de repos, de gabardine satin et coton, aver enalanes doublures piquees.Quelques - une Artec reintures lont le tour et devant a glissière tent le long, Tailles desarsortien de 34 a 44 dans le groupe.1200 Gilets bombardiers | JEL pour garconnets Gilets de gabardine de eston avee colisis de mouton (suivant procédé) et deudlare plenée.Tein 4 bey, marron ot gris.Tallles 26 à 34 VALANT SUSQU'A 13.53.« mélange de nylon./Ç Souliers Pullovers fout laine à N manches longues ou \u20ac n Pour dames nylon à manches courtes.Genres classiques.Meur 00 Cardigans.Tailles 14 4 20 Jusqua 10.Pullovers.Tailles 12 a 20 135 paires seulement de Teintes pastelles et fon.series dépose de, notre cées \u2014 quelques sous- varleté de cuirs, modéjes et types dans le groupe.ouleurs, Tal ta, JR VENTE ! moyens on bas Pointures Valant jusqu'à 6.98 CHAPEAUX \u20ac à 9 dans le groupe, \u2018 : \u2019aletot pl Pour dames Vente de Pa CLOUS lempe Ç = Valant jusqu'à 5.00 £ Réduita apécialement pour cette senle 3 : de janse-.Vasle Br : choix de chies mn- J KE y.; deles dans les plux 0 ls populaires teintes i! °) garnitures de a a | Axi Bas nylon _ Val.jusqu'a 1.75 la paire ) kre a Solde de séries désasaorties de teintes .\u2018 +3 53 01 5 »N 2 dans Ia texture 31 \u2014 denier 15 et yialia) features 45 et 42 dans le groupe _ \" Tous partaitn \u2014 Pointures d'y à ll : mais pas dan | < so toutes les teintes - 6 à a ( all et textures.( Palefots Elysian tout laine genre slip-on dans les teintes de 9 | robes de nuit et , \u2014 rine, gris, sarcelle.: .; .Réguliers et courts.a de grandes réductions Tailles 36 à 46.AS Valant jusqu'à 59.50 \u20ac Valont jusqu'à 6.98 / * 1 d LE t À \u2018 44) PALETOTS pour éludianis * .CHACUN Valant jusqu\u2019à 29.50 .Genres à devant croisé et slip-on A A en tweeds à revers quadrillé brun.00 NE = Manteux tempête Durables et confortables.Tailles ° De la jolie lingerie à des prix dis Paletots tempele pour fillettes 33 à 38 \u2014 PRIX DE VENTE allezhanis Satins et crepes taf.Pi Ls .pour garconnets Manteaux tempête de laine feias de ravonne, garnitures de \" al dN Val.jusqu'à 16.95 De ie ned tente .dentelle, filet de nylon et brode- Pour garconnets 7 99 Cunres devant croire, dos V i ! 1 | \\ ie.Teinte ies INE Valant jusoua 12.95 VY qasticllé ajusté et doublure oR eh Ç CI SCS \" .\u20acintes unies ou imprimes.I ne Mant 3! épargne.Parkas de soie .magée.Teintes: RO RE .\u2019 .l'ailles P.M.F.Pas tous les modé- de gabardine de coton Aver ca ne run.Eris.marine adh PW 3 Sport et d'apparat ; vuchons détachahles garnis de Paletots fempete À de 24.98 train slant jrsqu'u RV ae .» les.l.ezeres imperfections fourrure et devant a glissière, grandes epargnes.Deva Tor alles 7 a tax, PES Valant jusqu a 6.95 doublure piquer.pe; a gliasière on boutonne.A Feintes de hlen, / 99 rotlet de mouton lenisant [4 99 marren, {aupe.Tailles ot) procedé) et doublure piques.° ( 2 a az.Tailles desassorties de 2¢ ( a - 1 chacune VENTE DE : A i unes erement rat e a ° , Souliers comptoir.\"pointures dénasaorties IN 1 1 à \u2019 1 dans le groupe.J laisés ( ll ONICES Pour enfants Chemises d'apparat \u2014 collets Windsor ou a empesage pers .; manent.Pointures 13% à 17%.; ; \u2019 99 Chemises \u201chort er Tailles P.M.F.34 a échantillons ¢ Limite: une à chaque client.97 paires seulement \u2018 A, 3 ir en desassortien .Î echan nna et cyctres .i fections.U J, ° rosie oo cone (HANDAILS pour fout-petils a \\ Toutes Tes pointores dans Chandails de coton à Manche \u2019 ._.\u20ac groupe.longues.rayures assorties.\u2014 alant ju .ong ay \u2014 jusqu'a 17.95 Valant jusqu'à 5.00 Tailles 2 à 6.ETS ~ Une grande épargne pour vous.LL, Val.jusqu'à 1.29 A a : Ny > set Jk T - A * A \u2018mrp .egy \u201cvo .- ° ~ v Echantillons de manu- UNE AUBAINE EXTRAORDINAIRE ! J ( er | \\ factuviers de modèles pe - .) discontinues.Quelquea M | | \\ | a | an | .éicontiouss œuelquen Mobiliers de 5 pièces chromées perfections.Plusieurs Fabrication durable avec une gatantie de sa.1 2 attrayants modèles ci (téction complete.Draus de table nome, _, 1 (aleçons pour tout-petits coloris.Seulement 4 i ne segratignant pas, se nettoyant facilement.3 : a Chaises joliment capitonnées pour le cenfort.2) + M ; i a chaque client Se presentant en piusieurs combinaisons de Culottes de tricot entrelacé.Tailles couleurs.Table et quatre chaises, 2, 4, 8.J) ¢ Deusteme étage CONDITIONS FACILES Deuriéme étuge Au sous-sol \u2014- + PR ; ps SE EE Lo sn 'G.CAPLAN LIMITED, RUE RIDEAU | ol A FORT CD.y! ds Po Pf EE 10507 eu 3 { Le ; \u2019 x.pare 1 I p 0 ue .pay 6 & ® >] 2 8 LY M 'y » Lee EE \u201cL'evenl ot à wus qui luttent\u201d.Fondé Le Droit .=.| Seurna! totelument dévoué aux intérête de l\u2019Igllse ot de le Patrie et indépendent en politique LI DROIT est publié por le SYNDICAT D'OEUVRES SOCIALES (Ltée), siège socio 368.ree Delhousiez téléphones : Ortawa, 32-4061; CKCH, PR.7-2771.Services iélégraphiouns : Presse Canadienne, Presse Arseciée.Router, Agence France-Presse.Correspondants dans les principoles villes et compognes.Seule, lo Presse Conadienne est outorsée 6 réimprimer les dépêches du \u2018\u2019Droit\u2019\u2019, attribuées à lo Presse Concdienne, à lo Presse Associée, à L'Agence France-Presse et à l'Agence Reuter ains! que les infermoations locales.\u2014 Tous droits de reproduction der dépêches particulières au \u2018\u2019Droit\u201d sont également réservés.TARIP DES ABONNEMENTS Par le poste : OTTAWA ET LA BANLIEUE : | an, $10.00; 6 mois, $5.25; 3 mois, $2.75 CAMPAGNE : | an, $9.00: 6 mois, $4.75; 3 mois, $2.50.Par pertewr 3 | on, $15.00; 6 mols, $7.50; 3 mois, $3.75; lo semaine, $0.30.\u201cAutorisé comme envoi postal de deuxième clas:e, ministère des Postes, Ctiawe.\u201d Membre de l'Audit Bureau et Cirenletion at de l'Asseciation Canadienne des Quotidiens.cm0 LE VENDREDI 2 JANVIER 1953 Le nombre des catholiques n'assure pas leur influence Nous, catholiques, formons ie grove De religieux le plus important au pavs.Le Bureau fédéral de la statistique vient de nous le rappeler, avec des chiffres qui en disent long.Au recensement 1951, nous étions au nombre de 6,069,496 sur un total de 14,009,420 Canadiens.Notre proportion s\u2019établissait donc à 43.3 p.cent.Dans deux: provinces, nous sommes en majorité, dans trols autres nous sommes plus du tlers et partout allleurs, nous formons de fortes minorités.Malheureusement, un rapide coup d'oeil sur notre nation nous révèle que notre influence est trop peu considérable.Même dans le Québec, où 87 p.100 des citoyens sont catholiques, des centaines d\u2019usines et de magasins ne se génent pas pour faire travailler les nôtres, les Fêtes d'obligation, même s'fl leur faut narguer la loi.Dans la plupart des provinces an- glo-protestantes, les difficultés nous suivent à l\u2019année et non pas uniquement ces Jours de fête.Nous devons faire des sacrifices financiers exceptionnels, pour maintenir nos écoles confessionnelles par suite de lois injustes.En Colomble-Britannique, la situation est particulièrement inquiétante, Il serait utile de rappeler aux dirigeants.provinciaux, leurs devoirs envers les écoles des minorités, conformément à l\u2019article 93 de l'Acte de l\u2019Amérique britannique du Nord.Le fédéral pourrait leur rafraîchir la mémoire, 811] n'allait pas lui-même à l'encontre de l'esprit du pacte fédératif, dans les écoles qu'il a mises à la disposition des forces militaires, Notre influence est nettement trop faible au pays, Le nombre ne suffit pas à lui seul.Si nous voulons réellement être respectés dans la vie politique, économique et soclale de notre pays, nous devons être unis et militants.Il est essentiel que nous travaillions enserhble, quelles que soient nos origines ethniques.Lorsque nous avons un objectif en vue, pourquoi ne pas oublier les frictions passées et nous mettre carrément à la tâche ?I importe que nous soyons militants.Il ne s\u2019agit nullement d\u2019imiter certains dirigeants protestants, qui consacrent leur énergie à lutter contre le catholicisme, mails bien d'établir clairement nos revendications dans tous les domaines et de travailler avec ténacité à obtenir gain de cause, que ce soit au fédéral, au provincial ou dans la vie économique et sociale.Le Bureau fédéral de la statistique nous renseigne avec précision sur nos progrès numériques, mais nous ne pouvons guère nous reposer sur ces lauriers.Nos convictions religieuses doivent avoir de fortes racines et nous ne devons pas craindre de les extérioriser dans la vie courante.Claude DESROSIERS.Un brillant avenir attend le Québec M.Cyrus 8.Eaton, Industriel, banquier et fermier américain, entrevoit l'avenir du Québec sous les plus belles couleurs.Après avoir visité l\u2019Ungava, 11 est revenu enthousiaste.Parlant devant la Chambre de commerce de Québec, il s\u2019exprima en ces termes: \u2018\u2019Richement favorisée par toutes ses ressources naturelles et habitée par une population sage et industrieuse, la province de Québec est vouée à un avenir économique brillant.La création de nouvelles collectivités vigoureuses jusqu'aux limites du nord lointain augmentera le commerce de la ville de Québec et fournira un marché croissant sans cesse, non seulement aux manufacturiers, mais aussi aux agriculteurs de tout l'est du Canada.La province de Québec deviendra ainsi un riche empire.\u201d Selon le conférencier, le phénomène le plus significatif dans l\u2019histoire de l'après-guerre, c'est la révolution Industrielle qui s'accomplit au Canada et, en ce pays, nulle part, l'expansion de l'agriculture, des mines et de l'industrie n'est plus impressionnante que dans le Québec.Devant ces faits.M.Eaton n'hésite pas à dire que cette province est la clef de l\u2019avenir du Canada.En parlant de la sorte, l'homme d'affaires américain songeait printipa- lement aux riches mines de fer que l\u2019on A découvertes dans l\u2019Ungava.I n'est pas le premier à prévoir les avantages précieux que le Québec et le Canada en retireront.Ainsi que M.Eaton l'a dit, le minerai de fer, en effet, est la matière première du fer et de l\u2019acier, fondement de l\u2019industrie moderne.Les hauts fourneaux ameéricajps utllisent a eux seuls environ 130 millions de tonnes de mineral de fer par année et, _ dans une région qui permet de selon toute vraisembla:ice, la consommation augmentera.Il existe, de plus, un marché mondial pour le minerai de fer.Les gisements québécois sont situés les exporter facilement vers l\u2019Europe.Les statistiques confirment ces prévisions.Dans une revue du développement économique du Québec en 1852, le \u201cNouvelliste\u201d, des Trois-Rivières, en! effet, écrivait ces jours-ci: \u201cLa production manufacturière de notre province pour l\u2019année qui s\u2019achève atteindra cing billions de dollars, selon un aperçu sommaire du ministère provin- clal de l'Industrie et du Commerce.\u201cEn termes réalistes, cela signifie que le Québec a produit, cette année, le quart de tout l'aluminium du monde, 60 p.100 de tout l'amiante et une page | sur cinq de tout le papier à journal de l'univers.La moitié de tout le textile canadien et plus de cinquante pour cent de toute la force hydraulique du pays viennent du Québec.\u201d Les Canadiens français, dont le Québec est la province par excellence, possèdent des richesses naturelles immenses.Il ne tient qu'à eux de faire servir tous ces avantages matériels à leur : développement social, culture! et économique, puisque la direction politique de cette province se trouve entre leurs mains.L'avenir du Canada français dépend d'eux.Avec de telles richesses, il sera ce qu\u2019ils voudront bien qu'il soit.Certaines gens sont portées à traiter à la légère l\u2019autonomie provinciale; s'ils songealent un peu au développement considérable que le Québec aura atteint dans cinquante ans, ils feraient preuve de plus de jugement.Camille L'HEUREUX.Un accord hispano-américain L'intégration indirecte de l'Espagne au système défensif de l'Atlantique, s'il faut en croire des agences de dépêches, serait sur le point de devenir une réalité.Voilà déjà neuf mois que les Etats- Unis poursuivent des négociations avec l'Espagne à ce sujet.Les derniers obstacles à un accord auraient été aplanis.L'Espagne concéderait des bases aériennes et navaies aux Etats-Unis.La république voisine, d'autre part, consa- crecait une somme d'environ 800 mil- lioas de dollars À outtller ces bases ou sous forme d'aide quelconque à l'Espagne.C'est avec un esprit réaliste que les deux parties envisagent cette entente.Ce tes, j'Espagne est profondément anticommuniste.Mais, au lendemain de la dernière guerre, les démocraties occidentales, victimes de la propagande communiste, lui en ont voulu de l'attitude qu'elle avait tenue pendant le conflit et ont maintenu ce pays en quarantaine.Leur conduite à l'égard de l'Espagne a été tout simplement ridicule.C'est ce que les Etats-Unis ont eu le bon sens de reconnaître.On ne saurait exclure l'Espagne de la défense de l'Europe.Que l'on aime ou non le ré- rime du général Franco, cela ne changera rien à la situation.A Pour assurer la défense européenne, les Etats-Unis ont besoin d'avoir des bases en Espagne.Ce pays, d'autre part, manque d'argent pour relever son économie et le niveau de vie du peuple.Là est le fondement des négociations | dont on prévoit l'aboutissement dans un avenir rapproché.Cet accord mill- | taire et économique déplaira en France et en Grande-Bretagne.Mails les so- clalistes et les communistes français, de même que les travalllistes anglais, ont tort d'agir comme fls le font.Les Etats-Unis doivent assumer principalement la tâche de défendre l'Europe.Ils n'ont pas à se préoccuper des objections idéologiques de ceux qui sont incapables de se protéger seuls contre une agression.D'après l'accord, les Etats-Unis disposeraient de quatre importantes bases aériennes en Espagne; les Espagnols en aménageraient probablement six.On croit, de plus, que la flotte américaine | du jour le jour Fortes hausses de safcires à Ottawe La mairesse Charlotte Whitton ré- véle que pour satisfaire pleinement aux exigences des employés municipaux, 1) salaires de $1,200,000.Ce montant re- \u2018 présenterait plus de $5.00 d'impôt supplémentaire par $1,000 de propriété imposable pour les contribuables d'Ottawa.Il devient apparent que nos édiles devront se montrer fermes, et s'en tenir seulement à un pourcentage de hausse raisonnable.L'augmentation :du coût de la vie a d\u2019ailleurs êté négligeable cette année.L'intérêt des contribuables doit être pris en consi- :dération dans ces pourparlers, car le niveau de l'impôt'foncier est déjà bien , lourd dans la Capitale.a C.D.BILLET ! Résolutions Dès le lendemain de Noël, on prend conscience soudainement, que l\u2019année s\u2019achève et qu'il est grand temps de songer aux résolutions du Nouvel An.Avec une sincérité plus où moins réelle, on jette un regard contrit sur ses fredaines pussées et l'on réfléchit sur sa conduite future.Prendre une résolution pour l\u2019année qui commence m'est pas facile.résolution du Nouvel An exige un savant mélange de bonne volonté, d\u2019abnégation apparente et de soporifiques pour la conscience! Une résolution ne drit pas compromettre son homme et l\u2019'engager dans une Toute dont il me pourra dévier sans encourir d\u2019amers reproches.Elle doit au contraire demeurer assez ambigué pour admettre quel ques faiblesse, quelques défaillances, quelques oublis.Ainsi il y a des dormeurs endurcis qui promettent de ze lever au premier son de cloche de leur réveil, et ce, quoi qu\u2019il arrive, Voilà une résolution bien maladroite: dans une semaine ou deux, notre monsieur entendra ledit son de cloche, assénera un coup de poing sur son Téveil et se retournant sous les chaudes couvertures, tombera à nouveau dans les bras de Morphée.Et le lendemain, nes intentions sont à l\u2019eau, tant pis pour ma résolution\u201d.Il aurait fallu promettre de se lever immédiatement, sauf, advenant certaines circonstances atténuantes et incontrôlables, se : réserver le droit de passer outre à sa promesse.De cette façon, l\u2019honneur est sauf et la faiblesse humnaine prise en considération.Circonstances atténuantes et incontrôlables, ça n\u2019a pas l\u2019air malin, mais c\u2019est utile en diable, car on peut toujours en créer des circonstances atténuantes et incontrdlables! Il existe également des gens qui ont l\u2019idée saugrenue de ne prendre qu\u2019une seule et unique Tésolution.Cela est extrémement dangereux, cela ligote et compromet de fa- con irrémissible.Il faut au contraire prendre plusieurs résolutions, des tas, des montagnes de résolutions.Ainsi, vous avez toujours l'avantage du choix et vous pouvez toujours wvous sortir d\u2019un mauvais pas.Exemple: un brave homme prend les résolutions de ne plus se mettre en colère, de ne plus commettre d\u2019infraction contre les règlements de la circulation, de ne plus rentrer tard chez lui, de ne plus ees CIC.Il arrivera indubitablement qu'il mmanque- ra à l'une ou l\u2019autre de ses promesses.il pourra se consoler en pensant aux \u2018utres Té- solutions qu\u2019il aura observées.Un jour, il entffera tard chez lui, mais il se hâtera de pas mis en colère une seule fois cette année.\u201d Et quand il se mettra en colère, il dre, j'entre toujours très à bonne heure à la maison\u201d.Enfin, il y a des gens qui ne prennent aucune Tésolution.Ce sont au fond les plus courageux, parce que les plus sincères.Ils savent que l\u2019homme est faillible et que les promesses, pas Plus que les bonnes intentions d'ailleurs, ne contribuent à les rendre meilleurs.Mais cette troisième catégorie a | ceci de particulier qu'elle compte des hommes de réelle bonne volonté.Ils ne font aw cune promesse définie mais se proposent, en toute sincérité de continuer à travailler à leur perfection personnelle et à la perfection de la société dont ils font partie.Ceur-ld me prétendent pas accomplir la révolution en un jour.mais gravir lentement at sûrement le chemin qui mène à l'idéal.BLOUIN | \u2019 Marcel (La Patrie) | EPHEMERIDES DU \u201cDROIT\u201d j ., IL Y A VINGT ANS Le 2 janvier 1933 La situation est tendue en Orient.! Japonais s'attaque à Shankhaikwan.On a enregistré neuf mortalités acciden- : telles en fin de semaine en Ontario.L'Etat libre d'Irlande vient d'assister à la \u201cdissolution de son Parlement.Les élections auront lieu le 24 janvier et le parlement \u2018se réunira le 8 février.Mgr Eugène Trinquier.P.D.premier curé ide la paroisse d'Angers et curé-fondateur de la paroisse Notre-Dame du Laus est décédé à l'hôpital Saint-Michel de Buckingham.I! était doyen du clergé du diocèse, car il avait 86 ans.Le maire Stewart & été reelu maire de Les , Toronto.Selon HH.Stevens.ministre du Commerce, la situation économique du monde a empiré.Sir George Perley.ministre sans portefeuille dans le Parlement canadien vient d'être créé chevalier de la Grand'Croix de pourrait utiliser comme bases navales |j'Ordre de Saint-Michel et de Saint-George.les ports de Cadix sur l'Atlantique et Plusieurs condumusations sont prononcées de Carthagène sur ln Méditerranée.| contre des chefs soviétiques.Trois importants Enfin, l'armée espagnole serait entière- chefs régionaux seront fusillés.Ils ont été ment équipée et entraînée à la moder-! convaincus de trahison et de sabotage.Des ne.L'apport espagnol à la défense de l'Europe et de l'Atlantique en vaut le prix Camille L'HEUREUX.{ koulaks devront également mourir.\"Le Dr Wilhem Cuno, es-chancelier d'Alle- \u2018magne vient de mourir subitement à l\u2019âge de S7 ans, à la suite d'une syncope, t Car une bonne ; déconfit, il s\u2019exclamera: \u201cC\u2019est fini, mes bon- dire à son épouse: \u201cTu vois.je ne me suis | r\u2019aura qu'à erpliquer: \u201cIl faut me compren- | \u2014\u2014 2 | LES LETTRES Pérennité Le merveilleux succès remporté à New-York par la célèbre troupe Renaud-Barrault, quoique prévu, étant donné sa réputation mondiale, & dépassé toutes les espérances.Cette troupe a dû continuer à représenter Marivaux et Molière deux semaines de plus, sans jamais cesser de faire sull> comble.Quant aux deux principaux interprètes, invités à droite etd gauche, i titrp de conférenciers, ils ont invariablement charmé leur public, au cours de leurs récitals de poésies en majeure partie tirées du répertoire classique, voire scolaire.Ayant suivi, avec l'intérêt qu'on devine, les critiques des grands journaux new- yorkais, nous n'avons pas été sans observer, que ce sont les oeuvres de Molière, de Marivaux et de Shakespeare qui ont donné, et pour cause, le plus de plaisir aux spectateurs.La chose s'explique d'emblée, \"abstraction faite du talent des ; acteurs, par la pérennité des oeu- \u201cVres géniales.Ce qui ne touche que par sa contemporanéité ou sa nouveauté est forcément éphémère.Ce qui est grand et noble ou foncièrement vrai devient intemporel, autant dire immortel! et universel.Si la troupe Renaud- Barrault a pu provoquer tant d\u2019échos admiratifs, dans une presse peu encline à apprécier le génie de la langue franga.c2, c'est que toute oeuvre classique: française, anglaise, grecque même fait partie de la tradition orale et écrite du théâtre occidental.ROLE DES ERUDITS Dans cette transmission orale et écrite du patrimoine littéraire pages).de la France et des anciennes civilisations.il faut reconnaître le rôle indispensable des professeurs et des érudits qui, par leurs études sans cesse renouvelées, découvrent et nous font apprécier les valeurs esthétiques, morales et psychiques qu'ils décèlent dans les textes.C'ual sisi que M.Robert Niklaus, i maître de conférences à l'Université de Manchester, nous soumet une édition critique de Lettre sur les aveagles de Denis Diderot (Textes littéraires francais, Ge- néve, Librairie E.Droz, 1551, 124 L'érudit consacre soixante-huit pages à son introduction, soixante- néuf à la Lettre elle-même et quelques-unes de plus à des additions à la Lettre sur les aveugles, le tout suivi de nutices diverses.Il nous présente un Diderot qui, à l'âge de trente-cing ans, possédait des connaissances scientifiques faisant de lui l\u2019un des précurseurs du transformisme et l\u2019un des prophètes de la science actuelle.Il nous met au courant des découvertes scientifiques du 18e siècle et des rapports unissant les divers savants, littérateurs et \u201cphilosophes\u201d de l'époque.Nous avons relu cette Lettre avec un plaisir extrême, Si le côté doctrinaire et antireligieux de Diderot nous y paraît bien faible aujourd\u2019hui, en revanche, quel audacieux penseur à l'esprit pénétrant l\u2019on y trouve\u2019 M.Niklaus dit fort justement que \u201cLa grande originalité de Diderot est dans la forme dialogique de son esprit; c'est elle qui a fait ae lui le penseur le plus profond de son temps et le plus curieux pour un moderne.Les Elle n\u2019a jamais vu s\u2019aligner tant et de si pugnaces défenseurs; elle n'a jamais été aussi souvent bran- | die comme un étendard de com- I bat; elle n'a jamais vu son nom | revenir si fréquemment dans la | prose à l'usage des braves gens | qui ne pressent pas le sens des mots.Tel qui rougirait de se dire chrétien la porte au pinacle pour ; montrer que sa cause est bonne, la seule bonne.La civilisation chrétienne fait maintenant partie, pour certains, | du système chaque jour mieux verrouillé par lequel on cloisonne le monde, divisé en bons et méchants, bloc contre bloc.Elle s\u2019i- .dentifie en effet pour les apôtres ;de la onzième heure avec la civi- :lisation occidentale, comme si l\u2019O- ;rient était à jamais banni de son : soleil.: Le chrétien, le catholique surtout, ne peut se laisser prendre \u2018au piège des formules passe-partout.Il en existe déjà trop dans h langage contemporain.i Il n'est pas jusqu\u2019au nom de \u2018l'Eglise qu'on ne prononce pour mettre dessuus des opinions con- | testables ou des préjugés que \u2018l'Eglise enseignante n'a aucune- I -ment l'intentiop de contresigner.* * x + Qui sait l\u2019acception définitive du mot \u201ccivilisation\u201d?{| 11 n'y a pas si longtemps.quand j'étais étudiant, un professeur friand d'abstractions eut la malencontreuse idée de m'infliger une étude sur \u201cla\u201d civilisation.De bréves recherches me mirent en ! présence de conceptions incompa- | tibles chez les Francais, les Anglo- Saxons, Jes Allemands.Les uns confondent civilisation et culture; les autres prétendent que \u201cla\u201d civilisation n'existe pas: on trouve seulement \u201cdes\u201d civilisations.Les choses ne sont pas éclaircies depuis lors.Et ce n\u2019est pas la guerre qui pouvait nous instruire.Elle a même sérieusement ébranlé , Plusieurs de nos certitudes de civilisés.Dans ces conditions, qu'avons- * civilisation chrétienne?+ Il est peut-être moins embarrassant de chercher ce: qu\u2019il n'y faut pas faire entrer.Le matérialisme, quelle que soit sa provenance, ne fonde pas une civilisation dont le chrétien puisse s'accommoder.II y a donc lieu pour l\u2019Occidental de discuter les idées dont il s'alimente, le milieu où il vit, l'ambiance qui, à force ; d'accoutumance, lui paraît naturelle Entre un certain capitalisme \u2014 pas mort \u2014 et le marxisme, le matérialisme présente des différences de degré, non de nature.Le second en fait une philosophie militante; le premier, plus insidieux, une atmosphère.Sous l\u2019angle chrétien, l'attitude dernière est le refus, même ai concrètement il faut temporiser.Une civilisation ne sera pas chrétienne si elle s'enchaîne à des formes économiques qui portent préjudice à nne classe d'hom- Pensées sur la vie chrétienne La civilisation chrétienne ne peut s'enchainer à des formules économiques, qui portent préjudice à l\u2019une ou l'autre classe de la société.nous le droit.d'inclure dans Ja | + «mes, Elle n'accepte pas les situa | i rer \u2018tions tions sociales où la justice est bafouée et la charité mise en échec avec la complicité des institutions politiques, Quand un peuple pourra-t-il dire en toute conscience qu\u2019il a surmonté ces problèmes dont la cité terrestre ne peut que démêler des approches | de solution?| Une civilisation ne sera pas\u2019 chrétienne aussi longtemps que | l\u2019Etat n\u2019aura pas trouvé l'accord juste avec la religion.Quand la tension, perpétuellement renaissante au cours de l\u2019histoire.aura-t- elle atteint son point d\u2019équilibre?Une civilisation ne méritera jamais l\u2019épithète qu'on lui accole si inconsidérément.Mortelles au même titre que l\u2019homme qui les crée -\u2014 Valéry le disait en une | phrase nostalgique et superbe \u2014 nos civilisations sont comme lui ! condamnées à l'imperfection.| N n'est certes pas défendu de croire que nos pays offrent actuellement plus de chances chrétiennes que d'autres; ou de comparer.À notre avantage, l'état des moeurs, les créations artistiques, les législations, le fonctionnement de la; cité, Nous pouvons même nous | enorgueillir d'avoir laissé le chris- | tianisme imprégner beaucoup de nos valeurs civilisatrices et de | ne pas lui fermer la porte pour ; l'avenir.Mais laissons a cet soin de démontrer que nous ne détenons pas un monopole.Il y a tant de peuples à attendre, dans la souffrance et la nuit, l\u2019entière révélation du Christ.Certaines façons de claironner la civilisation chrétienne risquent \u2018 de compromettre et notre civilisation et le christianisme.(La Croix) | i i } 1 t .| avenir le Problémes d\u2019histoire D'où la ville de Bedford tire-t-elle son nom?Le nom de Bedford désigne des oeuvres géniales Le grand succès de la troupe Renaud-Barrault à New-York ne s'explique pas seulement par la qualité de son interprétation, mais aussi par lc pérennité des oeuvres géniales, selon le professeur Pierre Courtines, Ph.D.faudrait leur oplroyer des hausies di de Queens Collegs à Flushing, N.-Y.spéculations par trop -haïdies et qui ont ébranlé les esprits.si remarquablement corroborées par les progrès ultérieurs de la science, servent surtout à donner confiance en l'intelligence du penseur, en sa méthode expérimentale vraiment renouvelée de Bacon, on sa scientia intuitiva, selon le terme de Spinoza.Diderot n\u2019a jamais simplifié l'homme ni la vie.\u201d (p.LIV) Chose des plus imprévues et comme faite exprès, nous relevons dans Lettre sur les aveugles les judicieuses raisons que donne Diderot du grand succès de Mari- vaux en Angleterre.Nous savons d'ailleurs, grâce à d'autres érudits, que Marivaux a été maintes fois pillé, et cela sans la moindre vergogne, par les dramaturges d'outre-Manche.UN DEBUT DANS LA VIE MM.Guy Robert et Georges Ma- toré, de-la Faculté des lettres de Besançon, ont publié une édition critique d'une des oeuvres d'Honoré de Balzac intitulée: Un début dans la vie (Textes Littéraires Français.Genève, Librairie Droz.1950, 251 pages).Ce n\u2019est certes pas l'ouvrage le plus 1m- portant de Balzac, mais son édition critique nous fait pénetrer mieux que d'autres dans la vie de l\u2019auteur et dans sa façon de procéder.En effet, les deux érudits ont bénéficié de l\u2019aide savante de M.Marcel Bouteron, membre de l'Institut et Balzacien de renom, qui leur a ouvert les dossiers de la fameuse collection Lovenjoul.Ils ont eu ton seulement le manuscrit sous les yeux mais encore les deux premières épreuves largement corri£ées par l'auteur.\u201cIl importe surtout de considé- le résultat d'ensemble des diverses collections: il faut retenir comment Balzac procède par addi- successives; ce faisant.il obéit, avant tout, aux appels de son imagination créatrice, qui lui impose, de plus en plus nette, intense et vivante la présence de ses personnages et de leur milieu.\u201d (p.LXVD.Grâce à ces messieurs nous savons de quelles sources Balzac tirait tel ou tel de ses sujets.\u201cOn sait qu'il en doit plusieurs à ses amis: à George Sand celui de Béatrix, à Mme Hanska celui de Modeste Mignon.Le canevas de la première partie d\u2019Un début dans la vie est très exactement fourni par le récit de Laure Sur- ville (ss soeur) auquel il emprunte même son premier titre.\u201d (p.XXID).Dans Un début Balzac s'était voulu et historien.II a parfaitement réussi à nous faire l'historique et le développement d'un des services routiers de messageries du dans la vie, d'avocat, tout en nous brossant blèmes politiques et économiques de ce temps-là.\u201cLes personnages d'Un début dans la vie sont emportés dans le mouvement général de l'époque.La carrière de Sérisy, qui nous est si précisément retracée, ne va pas sans offrir des analogies avec celle de grands administrateurs, comme Pasquier.Barante ou Molé, qui ont servi l\u2019Empire.puis la Restauration.Sérisy est riche et puissant, mais la classe à laquelle il appartient n\u2019est plus celle qui monte.\u201d (p.LIII).Au demeurant cette nouvelle édition critique d'Un début dans la vie, avec sa riche introduction .et ses nombreuses notes explicatives, trouvera un chaleureux accueil parmi les Balzaciens des Etats-Unis et du Canada.Pierre COURTINES.Le rôle de l\u2019Eglise dans les problèmes sociaux A ceux qui se demandent ce que vient faire l'Eglise sur le chantier social.pourquoi elle s'occupe des questions sociales, et qui voudraient savoir aussi comment elle doit s'en occuper, il faut con.archéologue ; une ville et un comté d'Angleter-' seiller la lecture de l'excellente re.Ce nom fut également porté brochure que vient de publier M.par le duc de Bedford, qui si\u2019nté-|l\u2019abbé Maurice Orban sur le Rôle tessa vivement au général Wolfe, de l\u2019Eglise dans les problèmes se- qui devait perdre la vie à la sui- felaux.Le sujet est traité avec une te de la bataille des Plaines d\u2019A-;rare maîtrise et en même temps braham.Cette localité canadien-| avec toute la souplesse nécessai- ne appartient au comté de Mis-|re.Publiée aux Editions Bellar- sisquoi et au diocèse de Saint-min, 8100.boulevard Saint-Lau- Hyacinthe.\u2018rent, Montréal (14), cette brochure de 32 pages se vend au méme L'érection canonique de la pa- endroit.roisse fut accordée en 1866 et l'ouverture des registres ne se fit que trois ans plus tard.Cette paroisse fut taillée à même le canton de Stanbridge.La ville de Bedford fut incor- vous parle porée en 1890 et le village de! Lorsqu'est venue la plénitude Stanbridge Station, en 1889.Lai des temps, Dieu a envoyé son paroisse religieuse porte le nom ! Fils, formé d'une femme, né sous de Saint-Damien.Les religieuses la loi, pour affranchir ceur qui de Saint Joseph, de Saint-Hyacin-' sont sous la loi, afin de nous con- the sont fixées dans la paroisse | féter l'adoption.depuis 1886 et les Frères Maris- : (Galates 4.4-5) tex, depuis 1926.La population \"Texte choisi par Ja dépasse les 2,000 âmes.Soriété catholique de la Bible) A La bible N i IF 000008 AY CoA .Trois [a D | À travers [ la presse ; LE CANADA - Voici quinze ! jours à peine, l'Assemblée légis- | lative discutait un bill modifiant la loi des véhicules automobiles, et 1'Gpposition libérale insistait pour que l'on rende plus rigoureuse l'applica- Drame des tibn de la loi, accidents afin de réduire \u2014\u2014\u2014 le nombre des ; de la route accidents de la | route dans la province de Québec.| Les chiffres que vient de publier | l'Office fédéral de la Statistique ; illustrent de façon saisissante la sit®ation chez nous, et démoi.trent avec éloquence combien étaient fondées les réclamations des députés libéraux au Parlement provincial.En 1951, c\u2019est dans la province de Québec qu'il s'est produit le plus d'accidents de véhicules-mo- teurs.comme, cela avait été le tas en 1950.La mortalité, par 10.000 véhicules enregistrés, a été en 1951 de 16.34 pour le Québec \u2014 plus élevée encore qu'en 1950, alors qu\u2019elle avait été de 15.73.En Ontario, avec une population plus forte.les chiffres sont de 8.22 pour 1951, et 7.70 pour 1950.C\u2019est le Nouveau-Brunswick qui a la triste distinction de venir immédiatement après notre province, avec 14.69 pour 1951 et 13.84 pour l'année précédente.Même si nous ne disposons pas encore de chiffres complets pour 1952.il ne manque pas.hélas! d'indications à l'effet que la situation ne s'est pas améliorée, au contraire.au cours de l'année qui s'achève.La fête de Noël a été assombrie chez nous par de trop nombreux | accidents, qui ont fait plusieurs morts.Citons, ce qui nous touche particulièrement à Montréal, le malheureux accident qui a causé !la mort du chanoine Adélard Harbour, curé de la cathédrale Saint- Jacques.H faut absolument que toutes les mesures possibles soient prfifps pour que 1953 soit marqué, dâfs la province de Québec, par (Be diminution sensible des accidé@#s d'automobiles et des -pertes, de fie qu'ils entrainent.005 Le gouvernement de Québèc pourrait agir en ce sens en suivant ! les excellents conseils qui lui ont \u2018été donnés par l'Opposition, LE SOLEIL \u2014 Par un procédé diaboliquement conçu, la Russie soviétique continue d\u2019affamer lentement les populations de l'Allemagne orientale qu\u2019elle soumet à i des exactions constantes comme réparations \u2018 de Férule du guerre.En con- -\u2014 séquence, les communisme champs et les fa- \u2014 briques produisent moins qu'au- i paravant et la qualité de produits ! diminue en même temps que le rendement.Et cette situation que \u2018début du 19e siècle.Il nous fait !le premier ministre Otto Grote- 1 : : i connaître aussi les us et coutumes | wohl vient d'exposer à Dresde, | des clercs de notaire, d'avoué Ou | explique le grand nombre d'agri- | culteurs et d'ouvriers qui fuient un tableau d'ensemble des Pro- [le pays pour venir s'établir en Allemagne occidentale sous le ré- | gime des nations alliées.Les Rus- : ses poursuivent en outre leur | système de collectivisme qui obli- | ge le fermier à produire une cer- \u2018taine quantité déterminée de denrées alimentaires sous peine de confiscation; aussi ne faut-il pas ; s'étonner que 30.000 cultivateurs :se soient enfuis pour échapper à ce régime d'esclavage.: Les 400 ans d\u2019un collège de Rome | S.S.Pie XII, a reçu en audience ! solennelle.à Castelgandolfo, le recteur.ses assistants et les élèves du Collège germanique de Rome, | venus pour commémorer le IVème icentenaire de cette institution, fondée par saint Ignace.en 1552.Le Rme Père Jansens, général de \u2018la Compagnie de Jésus, assistait à l'audience.Le Souverain Pontife a commenté les traditions intellec-' tuelles, notamment sur les plans philosophique et théologique, ainsi que la formation à la vraie spiri- \u2018tualité, qui ont caractérisé le {Collège germanique à travers ses \u2018quatre siècles d'existence.Puis iI a exalté la fidélité à l'Eglise et à la Papauté dont les anciens élèves du Collège germanique ont fait preuve en imprégnant l'Europe septentrionale d\u2019une foi profonde et rigoureusement logique, dont l'éclat a brillé particulièrement aux heures difficiles de l\u2019histoire.La ; célébration de ce centenaire s\u2019est continuée par une séance académi- \u2018que au cours de laquelle un dis \u2018cours # été prononcé par S.Exe.Mer Wendel, archevêque de Munich.Lund\u2018 \u20183 octonre, le Rme Père Jansens a célébre ane messe d'action de grâces, tandis que dans la soirée.une nouvelle séance académique était consacrée au \u201cCol- \u2018lège germanique et à la théologie du XIXe siècle\u201d.De 1552 à nos jours, le Collège germanique a \u2018abrité 6,800 élèves, dont bon nombre devinrent cardinaux et évêques.Actuellement, il y a en \u2018 Allemagne, 29 évêques, 14 supé- ,rieurs de Grand Séminaire et 82 i professeurs de théologie qui y ont \u2018fait leurs études.{ 1SP ve rex LE he 3 Cn LA i - i \\ IE a0 À tre Cs ® a Une tragédie de la rue qui a Witisé des blessures mortelles À BR Hullnis de 6% ans, dans la Rrrée de la veille du Jour de Hamelin traversait la rue Sayrier, prés de la rue Saint-Jean.iptiste, vers 9h.55, mercredi soir, d une voiture conduite par = Jean-Paul Villeneuve, 161A, : Laurier, Hull, l'a heurté acci- ellement pour le projeterg à lusleurs verges.M.Hamelin est étendu À plat ventre avr le vé glacé.21 n'a pas perdu connaissance \u201cle fait.Il a fait un vain effort Four se relever, - chauffeur de la voiture ect {ti rapidement pour porter se- purs à la victime.A ce moment, police errivait.Une ambulance de la maison Euthier, appelée d'urgence sur ; lieux, est arrivée à peine une flute plus tard, et a transporté ¥ blessé à l'hôpital du Sacré-Coeur.Hamelin avait des membres frisés, crachait beaucoup de sang \u201csemblait ressentir de terribles leurs internes., l'hôpital, on lui a prodigué Us les soins nécessaires et on \u201clenté tous les moyens possibles le sauver.\u201cLes douze coups de minuit ve- ment de sonner.Son épouse et \u201cde ses enfants \u2014 il manquait & fille qui demeure à Saint- \u2018mas \u2014 ses gendres ct ses brus éfsient réunis autour de son lit.&-.+Je vais vous bénir pour la ernière fois, dit-il, d'une voix le et entrecoupée.\u201cPuis doucement, les fils, les y et les autres membres de \u201cfamille çe sont agenouillés.Ft vieux \u2018père.d\u2019une main mou- ante, a donné à sa famille en leurs.sa dernière bénédiction du our de l'An.mourait A Nécrologie T° -La victime laisse son épouse, Alexandra de Bellefeuille; fils: Wilfrid, Fernand, guard, Jean-Paul, Jacques, Ro- 8, Gilles et Robert.tous de Hull; «filles: Mine Emile Villeneuve.fé Aline, de Hull, institutrice à XWétole Lauzon, Mme Oscar Laurin, = Alda, de Saint-Hermas, Qué., pie Eugéne Desmarais, née Gil- Mert* de Gatineau, Mme Emiie Mère.u, née Pauline.Mme Adrien irunette, née Lucille, et Mile Ju- r écrologie deux heures plus M.J.-B.Legeult \u201cM, Jean-Baptiste Legault.de Ginte-Gatineau, est décédé dans \u201chopital local le vendredi 2 jan- Her.la suite d'une courte ma- adie.I! était âgé de 85 ans.*-Né à Pointe-Gatineau en 1867, Hi étalt le fils de feu Jean-Baptiste | SEégault et de Alphonsine Moreau.| @=Fendant plusieurs années il fut\u2019 gthasseur de l'or au Yukon, et a ton retour, il se fit menuisier.i Sn 1893, il épousait à Pointe- | sOatineau Mélina Lépire, qui l'a Mrécédé dans la tombe en 1898.ET] y a environ 15 ans, il vint de- Fpdurer chez sa fille, Mnie Lucien piriar.née Léona, à 40.rue détarland.| x -Paroissien de l'église Saint.rançois-d'Assise le défunt était gïémbre de la Sociéte Saint-Jean- Baptiste.es Dutre sa fille, il laisse dans le Oil deux frères, Oscar, de Hull, t'Hormidas, de l'Abitibi: ainsi que Sept petits-enfants el quatre Murière-petits-enfants.Eola déopuille mortelle repose {fx salons funéraires W.-J.Lan- | eville, 578, rue Somerset-ouest, pù s'effectuera le départ du cor-! Mège funêbre le lundi matin 5 jan-; svier, À Th, 40, pour se rendre à LPéglise Saint-François-d'Assise, où à service sera chanté à 3 heures.\u201d: L\u2019inbumation se fera au cime-, veille du Jour ce l'An jusqu\u2019à | Eiere de Pointe-Gatineau.poy &-en traversant la rue Laurier, à Hull I! succombe a ses blessures à l'hôpital, aux premières heures de 1953 liette Hamelin, institutrice à l'école Reboul (les trois dernières sont de Hull); deux frères: Ernest et Thomas, de Hull; une soeur, Mme William Roy, de Hull; 34 petits-enfants et de nombreux neveux et nièces.La dépouille mortelle est exposée aux salons funéraires Gauthier, 101, rue Notre-Dume, Hull.Le cortège quittera cet endroit à 7h.45, le lundi 5 janvier, pour se rendre à l'église Notre-Dame-de- Grâces, où le service aura lieu à 8h.50.L'inhumation aura lien au cimetière Notre-Dame de Hull.Né à Trois-Rivières.Qué, le défunt était le fils de M.et Mme Jean-Baptiste Hamelin, née Elzire Garceau, décédés.Il avait épousé à Trois-Rivières, il y a 47 ans, Alexandra de Belle- feuille, qui lui survit.Peu après leur mariage.M.et Mme Hamelin se sont établis à Hull, M, Hamelin a travaillé pendant près de 45 ans pour la compagnie Eddy.Il a presque toujours rempli les fonctions de con- tremaltre.Il a pris sa retraite il y a une dizaine de mois.L'enquête Le sergent Ernest Charron.directeur du service de circulation à Hull, a expliqué hier que l'enquête sur la tragédie de mercredi soir se poursuivait.On n'a toutefois effectué aucune arrestation, du moins pas encore.Le Dr Gérald Brisson, coroner.a examiné le corps, et il est possible qu'il fasse aussi enquête.Les policiers Marcel Dupéré et François Marcil.de la Sûreté municipale, ont fait les constatations sur les lieux de l'accident.L'inspecteur Maxime Lavigne a ensuite chargé de faire enquête les dé.Ory tectives Auguste Anderson et Georges Dompierre.plo mre Le soldat Glandon sera au service de ses quatre enfants Nous apprenions ce matin au bureau des relations extérieures de l'Armée, que le soldat Joseph Glandon, de Deschênes, arrivera dimanche prochain, pour assister au service de ses quatre enfants, qui ont perdu tragiquement la vie, quand un incendie a rasé leur demeure, dans la nuit de vendredi à samedi dernier.Le soldat Glandon, membre du service médical de l'Armée canadienne, en Corée, quittera Tokio aujourd'hui par avion, pour débarquer A Vancouver, demain.On l'attend à Ottawa dimanche matin à Uplands, à bord d\u2019un avion de la compagnie d'Air-Canada.La mauvaise température a retardé la traversée de Glandon.Les restes des jeunes victimes reposent toujours aux salons funéraires Emond, boulevard Saint- Joseph, Hull, \u2014\u2014\u2014_ Un enfant de 9 ans se brise une jambe Richard Bélanger.âgé de neuf ans, fils de M.et Mme Yves Bélanger, 67, rue Sainte-Marie, Hull, a subi une fracture d'une jambe quand une voiture conduite par M.Willle Duquette, 9, rue Graham, l'a frappé hier après- midi.à 3h45.Ou l\u2019a transporté à l'hôpital du Sacré-Coeur, le policier Robert Laramée a fait enquête.Je sergent Ernest Charron, directeur du service de la circulation à la Sûreté municipale.à déclaré ce matin qu'il y a eu exactement 20 accidents à Hull, depuis la ce matin.© SAMEDI 7.61 8.08 4.37 8.41 Ed ee js 3 Jn accident mortel à Hull, la i.Wilfrid Hamelin est blessé à mort veille TEL.: BUREAU DE HULL \u2014 3-4061 \u2014 POSTE CKCH \u2014 PR.7.2771 BAMEDI LE 8 JANVIBR 1953 Fite Sainte Genevière, vierge Pronostics: plus doux, neige HULL, LE VENDREDI 2 JANVIER 1953 des membres du conseil 3007 des Colomb de Saint-André-Avellin.Saint Nicolas a visité récemment les enfants Chevallers de La fête qui comprenait un programme récréatif et la distribution de Jouets et de friandises a eu lieu en la salle municipale.(Photo Montreuil) Dans les principales industries ! du Canada, l'emploi-a diminué légèrement au début de novembre comparativement au début du mois précédent mais il a augmenté en comparaison du ler novembre l'an dernier, d'après les chiffres provisoires publiés par le Bureau fédéral de la statistique.La rémunération et la moyenne des salzires hebdomarlaires ont toutes deux passé à un nouveau sommet.L'indice provisoire de l'emploi s'est établi à 191.9 le 1er novembre, en comparaison de 192.6 au.déhut d'octobre et 186.4 au début Poltimore, Qué.\u2014\u2014_ POLTIMORE, Qué, (D.N.C) \u2014 M.et Mme Omer Poitras, de Hull, ont rendu visite à MM.et Mme Roma et Eugène Poitras.Mile Hugüette Lassalle a passé quelques jours dans sa famille récemment.Mile Yvette Lauzon est revenue chez elle après avoir passé quelques jours avec sa soeur, Mme Léo Charron, de Buckingham.Mme Richard Mallone a fait un voyage à Ottawa au cours de la semaine, Mlle Lorna Brunkie passe quel que temps chez ses parents, M.et Mme Emile Brunkic.M.et Mme Charlie Thom et leur fils, Léonard, sont arrivés de Cla- vesholm, Alberta, la semaine der- niére pour un séjour d'environ un mois avec M.et Mme Richard Thom.Mme Edgar Pinkos.est hospitalisée dans un hôpital local.M.et Mme Mazenod Petit se sont !rendus à Buckingham pour assis- | ter aux funérailles de M.Ralph, Forcier.| M.et Mme Ralph Barbeau de Notre-Dame-de-la-Salette étaient en | visite chez M.Richard Mallone dernièrement.M, et Mme Wilfrid Thon annoncent à leurs parents et amis Ja naissance de leur fille, baptisée sous les prénoms de Marie-Rachel- le-Carmen-Diane-Violet.Parrain: Paul Thom, frère de l'enfant et marraine: Mlle Lise Faubert, cousine, porteuse: Mlle Irène Lau- ; Zen.M, Alfred Thom a fait un voyage à Hull au cours de la semaine.L\u2019emploi, la rémunération et les salaires hebdomadaires de novembre l'an dernier, tandis que l'indice de la rémunération a passé à 434.6, contre 452.2 un mois plus tôt et 413.4 un an auparavant.La moyenne des salaires et des gages hebdomadaires a atteint $55.63.contre $55.12 et $52.05.L'activité s\u2019est accrue en comparaison du ler octobre au Québec au Québec et en Saskatchewan; dans! les autres provinces, le ralentissement a varié de 0.1 p.100 au Manitoba à 5.0 n.100 au Nouveau- Brunswick, où la construction de routes a accusé une baisse considérable.Les salaires hebdomadaires ont augmenté dans l'Ile-dy-Prince- Edouard, le Québec, l'Ontario, le Manitoba et l\u2019Alberta, les avances variant entre 0.2 p.100 au Manitoba et 1.2 n.100 au Québec.Dans les autres provinces, la diminution a varié entre 0.1 p.100 en Saskatchewan et 4.5 p.100 au Nouveau- Drunswick.Le nombre-indice provisoire de l'emploi dans les manufactures a été établi à 199.3 pour le ler novembre, contre 200.8 au début d\u2019octobre et 190.8 au début de novembre l'an dernier.Celui de la rémunération a passé a 504.1 contre 503.0 le 1er octobre et 451.4 un an | plus tôt.Les salaires et les gages hebdomadaires ont touché un nouveau sommet de 557.63, contre $57.09 un mois plus tôt et $53.89 un an auparavant.Angers, Qué.ANGERS, Qué.(D.N.C.) \u2014 Une Croisade eucharistique a été établie dernièrement dans la paroisse.Au cours d'une cérémonie tenue en l'église.25 petits croisés ont été reçus dans le mouvement.Naissances M.et Mme Théodore Mineault sont heureux d\u2019annoncer à leurs parents et amis la naissance de Jeur fils baptisé sous les prénoms de Joseph-Hervé-Serge.Parrain et marraine: M.Hervé Plouffe et Mme Romén Voyer; porteuse, Mme D.Mineault.M, et Mme Alm Demers font part de la naissance de leur fille | baptisée sous les prénoms de Ma- a prononcé le sermon de circons- rie-Yvonne-Lise.Parrain et marraine, M.Albert Demers et Mlle Eva Lepage.Sait-André-Avellin, Qué SAINT-ANDRE-AVELLIN, Qué.(Spécial) \u2014 En la salle municipale le Conseil 3007 des Chevaliers de Colomb a reçu récemment la vi- , site de saint Nicolas, accompagné ide son Noirot.Ces derniers ont aistribué des jouets aux enfants des membres de ce conseil.Le programme récréatif de la fête comprenait du chant et de la musique, Deux prix de présence gracieusersent offerts par Mme Joseph Drolet, épouse du Grand Chevalier, et M.Bernard Séguin, de Montebello, ont été tirés, Les organisateurs de la fête étaient MM.Pierre Quesnel, André Boyer, Paul Gendron, Lionel Bé- dard, Joseph Levert, C.-A.Montreuil.M.J.Lacoste personnifiait saint Nicolas et M.Marcel! Fillion agissait comme Noirot, Le Grand Chevalier, M.Joseph Drolet, a remercié les organisateurs \"et les parents de leur collaboration.L e A aniel, Qué.! | LANIEL.Qué.(D.N.C) \u2014 M.\"Ernest Denis, d'Ottawa.a rendu ! visite à sa soeur, Mme Adrien Denis.M.et Mme Euclide Doucet ont | visité leurs enfants de Belleterre, récemment.Mlles Jeannine Denis, de l'Insti- (tut Familial de Ville-Marie, Marguerite Saint-Martin, de l'Institut Familial Brousseau, et M.Bernard Saint-Martin.de Québec, sont chez leurs parents pour les vacances des fêtes.Mlle Exerina Goulet est en pro- jmenade aux Etats-Unis chez des parents.M.et Mme Camille Gaudet -t Un jeune homme de 20 ans tombe d\u2019un 3e étage, à Hull Le Raymond Bédard, âgé de 20 ans, a failli trouver la mort, mardi matin, quand 1! a tombé d'un troisième étage aux usines de la compagnie Eddy, pour laquelle il travaillait.Un ambulance de la maison Gauthier, 101, rue Notre-Dame, a transporté rapidement le blessé à l'hôpital du Sacré-Coeur.Il souffrait de contusions assez fortes, et de douleurs internes.Le Dr Gérard Gagné, qui lui a prodigué les premiers soins, a déclaré que ses blessures n'étaient pas graves, mais qu'elles auraient pu l'être facilement.Il a tout de même ordonné de lui faire subir un rayon \u201cX\".Le blessé pourra quitter l'hôpital demain.Décès de la R.S.Saint-Emmanuel, native de Hull Hier, 3 la maison-mére des Soeurs Grises de la Croix, est décédée la R.S.Saint-Emmanuel, née Rose Lefebvre.Fille de M.et Mme Emmanuel Lefebvre (Malvina Rochon), Soeur Saint-Emmanuel naquit à Hull, le 130 novembre 1914.Elle fit ses études à l\u2019Académie Sainte-Marie et à l'Ecole normale Saint-Joseph de Hull Munie d'un brevet d'enseignement de cette dernière institution, la R.S.Saint-Emmanuel entra \u2018au noviciat des Soeurs Grises de la Croix à Hurdman\u2019s Bridge, le ler août 1932 et fit profession le 16 juillet 1934.Elle se dévoua i l'éducation de la jeunesse dans les maisons de l'Institut, notamment: à l\u2019Académie Saint-Bernard, Shawinigan; aux pensionnats de La-Pointe-du- Lac, de Saint-François-du-Lae et de Rouyn.Lui survivent: sa mère, Mme Emmanuel Lefebvre; ses soeurs: Mmes Léo Savard (Aurore), de Hull; Euclide Lamoureux, de Pensive Depot, Qué.; Mlle Maria Le- febvre, de Hull; ses fréres: Emmanuel, Arthur, Gérard et Emile, tous de Hull.Le service a été chanté à la maison-mére des Soeurs Grises de la Croix, ce matin, à 9 heures.L'inhumation s'est fait au cimetière Notre-Dame d'Otlawa, au cours de la matinée, par une automobile, rue Eddy, à Hull M.Joachim Proulx, âgé dé 65 leurs fillettes Rollande et Micheline, de Béarn, ainsi que Mme Maurice Jolette, Mle Lise Jolette t! MM.Roger.Robert et Raymond ! Jolette, de Lorrainville, ont passé i quelques jours chez M.et Mme | Provin Saint-Martin.Mme Nazaire Perreault, M.et Mme Adelbert Perreault, M.el\u2019 Mme E.Laliberté- et leurs fils, de! Béarn, ont passé quelque temps ; chez M.\"& Mme Aimé Perreault.Le R.P.Paul-Emile Naud, O.M.I, a célébré la messe de minuit et! tance.La chorale de l.aniel fit les frais du chant.Mme P.Saint-Mar- tin touchait l'orgue.| ans, dbmicilié a 75, rue Montclair, à passé le our de l\u2019an à l'hôpital du Sacré-Coeur, par suite d'un accident de la rue qui a failli lui coûté la vie, mercredi soir dernier.M.Proulx traversait la rue Eddy lorsqu'une automobile conduite par M.Roger Larose, 86, rue Gar- neau, l\u2019a renversé sur le pavé, Un automobiliste de passage, M.René Murray, domicilié à 131, rue Laurier, l'a transporté d'urgence à l'hôpital du Sacré-Coeur.Nous apprenions ce matin, à cet endroit, qu\u2019il se remet rapidement de ses blessures.Ie sergent Ernest Charron, directeur du service de circulation, a fait enquête.Na ¢ A \u2019 x soos £ À me i RIRE a : pr * % nm 6 Perea i fi Ce Jo Moi.PRODUCTION [E ee gs! A 46.000.000 813 |, 9s2 63.000.000 815 INVESTMEUTS C3 3 te 5 9 IRON OREN} 2) We | prODUCTIGN > CANADIAN e IMPORYS Eo 120M ALL QOUNTRIES : LY : v7 STEEL 1951 Y.\\e 8 5.500000 + KLY WAGES 0% - |»s2.05 1952 se os A > In 50 TAN .ETE ee i co ow te TA 2 1950.\" \"17.800.000.000 1951.7 *21.240.000.000 : \\.1952.\u201c(8 A\\* 22.780.000.000 ve - ves \u201c1981 Pa.833.000.000 ! 4 2445 000600) ig \u201c- AUTLAU is 6ù i oe * CARS & TRUCKS + + »;) : 19652 d 3900.000 TONS n ER 1 $ A co NES 42» CY 8% 264000000 ge J ag er PS) Y a5.420 UNITS §! - A Les Canadiens ont terminé \u201cnoint de vue industriel, commercial ct ouvrier, n'a jamais été égalée auparavant.Sans que les prix accuseut Une augmentation importante, lc niveau de la production a jou! d'une hausse incomparable, ce qui a amené hes le Cznadien, en genérail, et chez \u2018 l'année d'une manière qui.au NOWSPRAT 1951 3 8.516.000 TONS Ni 1982 i 293 a ! les ouvriers.surtout, un standard de vie plus élevé.Un autre fait notable, durant l'année qui se termine, c'est lu hausse de Ja valeur du dollar canadien.Celui-et est reconnu pour avoir la plus haute valeur au monde.actuellement, et dépasse même celle du dollar américain, r qui, au poi nt de vue international, place | le Canada sur un pled commercial au moins égal à celui des Etats-Unis.Ci-haut, un aperçu, en richesses canadiennes en commerce, en production, en industrie et en salaire, chiffres, du développement des Sexagénaire frappé Hull à rapporté la \u2018La dernière campagne de la Fédération des Oeuvres de Charité de Hull a été un succès sans précédent bien que l'objectif fixé n'ait pas été atteint.En effet, les derniers résultats indiquent que $38,035.28 ont été recueillis, soit $6,480.90 ou 20 pour cent de plus que le montant souscrit lors de la campagne de 1831, et il reste M.Gustave Drolet est décédé à Hull à l'âge 64 ans M.Gustave Drolet, époux de Berthe Larocque, dit Diotte, est décédé dans un hôpital local, le jeudi ler janvier, à l'âge de 64 ans.Il demeuralt à 68, rue Amherst, À Hull.Né à Sainte-Elisabeth, comté de Joliette, le défunt s'était marié à Hull, il y a 25 ans.Il était le fils d\u2019Auguste Drolet et Elisabeth Lé- vesque.I) avait été autrefois employé à la Gatineau Power.Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse, quatre fils: Jean, de Dunnville, Ont., Jacques, Lionel et Ciaude, de Hull; deux filles: Mme Jean-Jacques Desjardins, née Juliette, de Hull, et Mlle Lucette, de Hull; deux frères: Jules, de Montréal, et Olivier, de Hull; une soeur, Mme J.-C.Marcotte, de Montréal.La dépouille mortelle repose aux salons funéraires Emond, boulevard Saint-Joseph.Le départ se fera des salons, à 7h.55, le lundi 5 janvier, pour l'église Saint-Jo- seph, où le service sera chanté à 8 heures.L'inhumation aura lieu au cimetière Notre-Dame de Hull.Les souhaits de l'AJFO.L'A.J.F.0.formule par la voix de son président général, Robert Bélanger, et de son bureau central, les voeux suivants aux jeunes Canadiens de langue française, d'Ontario et du Canada: \u201cQue 1953 soit une année de santé, de prospérité et de bonheur véritable pour chacun des membres de I'AJ.F.0.Ce bonheur véritable, nous le trouverons dans l\u2019accomplissement consciencieux de nos devoirs d'Etat, dans l\u2019étude sérieuse de nos problèmes nationaux et dans les loisirs sains qui délassent le corps sans dégrader l'âme.\u201cQue ce soit une année d'avancement, de montée vers l'idéal proposé à la jeunesse franco-onta- rienne, soit une réalisation complète du programme d'action catholique et patriotique de notre association, Qu'a cette fin la com- réhension et la bonne entente soient toujours plus grandes entre les différentes sections d\u2019un bout à l\u2019autre de l\u2019Ontario, d'une extrémité à l\u2019autre du Canada.\u201cPlus que Jamais au cours de cette nouvelle année, 1'A.JF.O.travaillera au bonheur de chaque jeune franco-ontarien, de chaque section de la grande fraternité qu'est notre association.Que I'année 1933 soit fructueuse et toute remplie de réalisations catholiques et françaises.\u201d du jour de l'An Q La campagne des oeuvres de charité à somme de $36,039 La campagne a remporté un succès sons précédent, sans toutefois atteindre l\u2018objectif encore quelques souscriptions À venir.Ces argenis recueillis une fois l\u2019an contribuent à maintenir des services essentiels comme le Service social de Hull, l'Institut national des Aveugles, l'Oeuvre des Terrains de Jeux, l\u2019Oeuvre des Colonies de Vacances, l'Oeuvre des Layettes, Jes oeuvres protestantes.l'LO.D.E., les Oeuvres des Dames patronnesses de l'orphelinat Sainte- Thérèse, de l'Hôpital du Sacré- Coeur et du sanatorium Saint- Laurent.\u201d Voilà ce que déclarait à notre représentant M.Paul La- fond.président de la Fédération des Oeuvres de Charité de Hull.\u201cSi au cours de l'année et surtout au côurs de la période des Fêtes, tant de familles et d\u2019Individus sont secourus dans leur misère, c'est grâce, en bonne partie, à la générosité de la population de Hull lors de la campagne annuelle de la Fédération des Oeuvres de Charité.Les directeurs de la Fédération remercient done les citoyens de Hull au nom de tous les bénéficiaires de nos dix oeuvres de charité.Ils espèrent que la prochaine campagne sera encore marqué par un progres sensible, Tout sera mis en branle pour que l'objectif soit atteint en 1933\u201d, a ajouté M.Lafond.Le président et les directeurs de la Fédération des Oeuvres de Charité offrent leurs voeux de »onheur et de prospérité à l'occasion de la nouvelle année à tous les citoyens de Hull et des environs et en particulier aux dirigeants de nos organismes de publicité qui ont contribué au succès de la dernière campagne de charité.La ville de University City, Mo., 40,000 de population a un tarif d\u2019avtobus de 17¢ Ann, EER DR GERARD PEPIN, M.D.MEDECINE GENERALE MATERNITE 93, rue Laval.HULL {Près de in rue Hatel-de Ville) TEL.: PR 7-5582 .'GHOIX COMPLET DE AUX TOUT-FAITS ITHSUR- ME, Fe Te Lag ULTU RE OC RE URI an RA TU Re TNE de PR HOTEL ST-LOUIS | e Chambres avec bain pour voyageurs \u2014 Repas © Salle d'ensemble pour vous récréer ® Orchestre tous les soirs 54, Montcalm, Hull PR 74343 PILON LTÉE Téi.: PR.BOIS \u2014 MENUISERIE \u2014 MATERIAUX DE CONSTRUCTION 7-4348 DE LA en 1952.(Photo S.N.S.) QUELQUES LIGNES TOUJOURS A VOTRE SERVICE En cette fin d'année, vous songerez peut-être oux multiples services que l'électricité \u2014 Votre Servante la plus Précieuse \u2014 nous à rendus à tous Comme il est rassurent, pour chocun de nous, de savoir que l'énergie électrique est prête à nous | servir, jour et nuit, durant toute l'année 1953 ! Chaque commutateur, dons les maisons, bu- teaux, écoles et manufactures des 70,000 clients de la Gatineau Power, donne accès à l'une des plus grandes merveilles du vingtième siècle.taines centrales où l\u2019on \u2018\u2019fabrique\u2019\u2019 l'électricité, la Servante la plus Précieuse nous parvient par des centaines de milles de lignes de transmission et attend patiemment, derrière chacun de ces commutateurs, que vous fassiex oppel à ses services, Gatineau Powet | Company J me be, CE dirais in ne EN QUARANTAINE \u2014 Lorsque je paquebot français \u201cLiberté\u201d fit récemment escale dans le port de New-York, la fameuse loi McCarran (qui a pour but de tenir les personnes subversives loin du pays), subit sa première application.Les officiers de l'immigration mirent les 269 hommes d'équipage du \u201cLiberté\u201d en quarantaine parce qu\u2019ils avaient refusé de répondre aux questions requises par la loi.En pourparlers sur le navire, de gauche à droite, Edward J.Shaughnessy, directeur du district de New-York, au Bureau de l\u2019immigration et de la naturalisation des Etats-Unis; le capitaine Jacques Leveque, du \u201cLiberté\u201d, a droite, Charles J.Hogan, représentant de la ligne française.Deux délégués de l'union des matelots prennent la parole au nom des marins en quarantaine.La Grande-Bretagne a protesté contre les clauses de cette loi qui empêche plusieurs marins anglais d\u2019entrer aux Etats-Unis.(Photo S.N.S.) Les \u201cligues du vieux poêle\u201d TORONTO \u2014 Avec l'arrivée de l'hiver, les \u201cligues du vieux poêle\u201d de pècheurs et de chasseurs sont maintenant en pleine activité; les discussions font rage autour\u2019 des foyers.Pour en régler certaines à l'avance, le docteur W.J.K.Hark- ness, directeur de la division des Poissons et des Animaux Sauvages, ministère des Terres et Forêts, a publié des chiffres sur les dimensions et les âges moyens de la truite mouchetée d'Ontario.A un an, la truite mouchetée mesure 2 pouces de long et pèse en moyenne 5 centièmes d'once.A deux ans, elle a atteint 4.8 pouces de long et pèse 7 dixièmes d'once.A trois ans, elle dépasse légèrement la longueur permise de 7 pouces et pèse 2.5 onces.A quatre ans, elle mesure 10.7 pouces et pèse 7 onces, et à cinq ans elle mesure 13.5 pouces et pèse 15 onces.Mais dans le but de ne pas gâter quelques bonnes histoires de pêche, le docteur Harkness a précisé ce qui suit: \u201cIl faut se rappeler que la croissance des poissons de toutes sortes varie avec les endroits, selon la température, la nourriture et la longueur de la saison de croissance.Les poissons élevés dans les stations de pisciculture dépassent normalement ces chiffres à cause d'un surcroît de nourriture.En plus de ces variations, la détermination.de l'âge d'après les écaîlles manque parfois d'exactitude et la différence peut dépasser un ou deux ans.lls le regretteront! \u2018Deux accidents ont 1} en coûtera à l'avenir plus cher aux automobilistes qui igno- À 1 700 d rent les sommations qui leur sont Cause 9 e envoyées par la poste par la Su.reté municipale., Î A R ki d En Cour de circulation, mer- per es d 0C di credi après-midi, le magistrat G.\u2014\u2014\u2014 E.Strike s\u2019est élevé contre ceux qui ne comparaissent pas après avoir été sommés de le faire.Quelques automobilistes étaient demeurés sourds aux avis de comparution.Perspectives de paix pour 1953, Deux accidents survenus tôt mercredi soir à différents endroits près de Rockland, ont causé des dommages d'environ $1,700.Personne n\u2019a \u201cté blessé dans ces accidents.Le premier accident survenu à l'intersection de la nouvelle route transcanadienne et le chemin Ferry entre deux automobiles, a causé un dommage total d'environ $1.200.Selon: le constable Gordon Jack, selon H.Truman de la Sûreté provinciale d'Onta- \u2014 rio, qui a fait enquête, une auto- WASHINGTON (P.A.)\u2014Le pré-' mobile conduite par Charles Till, sident Truman s'est dit d'avis, que 499 boulevard Sainte-Rose, Sainte- les perspectives de paix mondiale Dorothée, Qué, circulait vers sont meilleures qu'il y a un an.|l\u2019ouest sur la route Transcana- M.Truman a expliqué au cours dienne lorsqu'elle entra en collide sa dernière conférence de pres-|sion avec une autre automobile se de l'année.qu'il fait allusion à conduite par Aurèle Chrétien, de la situation de la guerre froide Clarence Creek, qui venait juste- dans l\u2019univers.ment de laisser le chemin Ferry Tl a dit qu'aucune solution nou- pour tourner sur la route princi- velle pour hâter la fin du conflit pale.Les deux chauffeurs n\u2019ont coréen ne lui a été soumise.Mais reçu aucune blessure.il a ajouté qu\u2019il ne pourrait évi- Un deuxième accident survenu demment pas discuter un tel plan vers 6 h.50 de l\u2019après-midi près à moins qu\u2019il n'exige une applica- d'Orléans a causé des dommages tion immédiate.d'environ $500 à une camionnette M.Truman a révélé qu'il pren- \u2018conduite par Fernand Roy, de R.dra la parole à la radio et à la R.No 1, Ottawa.télévision le 15 janvier de 10 h.; ; 30 à 11 h.du soir, h.n.e, afin de Roy venait de quitter Orléans transmettre au peuple le message \u20ac! cireulait vers l'ouest lérsqu'une sur l\u2019état de la nation.automobile conduite par un chauf- Ce discours.a-t-il dit, contiendra feur inconnu, l\u2019a forcé à laisser la certains renseignements supplé- |7oute principale.Roy perdit la mentaires outre ceux qu\u2019il trans- |Maitrisé de sa camionnette qui mettra au Congrès dans son mes- alla s'arrêter sur un arbre.Roy sage officiel au début de la se- |n'a reçu aucune blessure.maine prothaine, Il ne seo pré-|* Le constable Gordon Jack, de la sentera pas lui-même devant le |Sûreté provinciale d'Ontario, a Congrès.fait enquête.ps > Le Canada est confiant de remporter le championnat de patinage.lors des prochains jeux olympiques, qui se dérouleront en Suisse.La charmante Frances Dafoe et Norris Bowden, qui apparaissent ci-dessus, représenteront notre pays à ces tournois internationaux.Horaire des programmes à C-F-C-L, Timmins HORAIRE DES PROGRAMMES a.m.7.00 7,05 7.20 7.80 1.45 2.00 8.16 \u2014 dh OF TO BO Pt bt get a £3 NY -sesssgeusss2ee: munAaAcôOncconagos T.45 7.30 7.45 8.00 8.30 9.00 10.00 10.18 10.30 11.00 11.10 11.15 11.30 a.m, 12.00 12.10 12.30 LUNDI Nouvelles Radio Bacré-Coeur Debout tout le monde Sacred Heart Program Rodéo Nouvelles Bulletin matinal eds sports Succès en parade Nouvelles Chansonnettes Coraptoir du disque (CBC) Noar.veiles Un brin de jnrettr Je vous ni tant aimé (CBC) Chansonnettes Nouvelles CFCL présente .Le réveil rural (CBC) CFCL rural Radio journal (CBC) Nouvelles sportives Radio variétés Hit parade français La vie en rose Nouvelles françaises Variétés musicales aver Gaston Nouvelles sociales Club.R80 Initiation à la musique avec Théréze Charbonneau Vive la compagnie Nouvelles Bonne santé Chansonnettes La chanson du four Nouvelles La revue des théâtres Chansonnettes Jamboree 700 Nouvelles Le chanelet en famille Un homme et son péché (CBC) Au pays des merveilles A l'auberge du vieux moulin Les nouvelles de chez nous Radio Collège (CBC) Coffre des trésors La parade des vedettes Radio journal (CBC) Revue des s-tualités (CBU) Récital du CGC News Sports Roundup Le bar de la musique The lonesome gal Nouvelles Somnifére Fermature HORAIRE DES PROGRAMMES a.m.T.00 TOR 7.20 7.30 7.46 8.00 8.10 8.15 8.30 8.55 9,00 9.30 Joan 10.05 10.45 10.56 11,00 11.55 MARDI Nouvelles Kudio Sactré-Coeur Debout tout le monde Sacred Heart Program Rodéo Nouvelles Bulletin matinal des sports Succés en parade Succès en parade Nouvelles Chansonneties Comptoir du disque (CRC) Nouvelles Un brin de jasette Je vous ni tant eimé (CBC) Nouvelles Chansonnettes Nouvelles CFCL présente .Le réveil rural (CBC) CFCL rural Radio journal (CBC) Nouvelles sporiives Radio variétés Hit parade français La vie en rose Nouvelles francaises Variétés musicales avec Gaston Nouvelles sociales Clob 580 Radio-Pierrot ; Vive la compagnie De l'enfant à l'adolescent (CBC) Nouvelles Bonne santé Chansonnettes La chanson du jour Nouvelles La revue des théâtres Chansonnettes Jamboree 700 Nouvelles Le chapelet en famille Un humme et son péché (CRC) Au pays des merveilles A l'auberge du vieux moulin Les nouvelles de chez nous Réseau Musique immaortelle La parade des vedettes Radio journal (CBC) Revue des actualités (CBC) Récital du CBC News Sports Roundup Le bar de la musique The lonesome gul Nouvelles Somnifère Fermeture HORAIRE DES PROGRAMMES PAATAAPASSSTPPANMAAES da 20 ne 5 da COD ML DD SYD = SHIS37F7O5IS3939593535NSIOND 12.30 HO Ban aterad ayant \u201cential TINS D*rS\u2019 8.00 K.30 5.45 5.70 £00 £10 8.20 840 MERCREDI Nouvelles Radio Sacré-Coeur Debout tout le monde Sacred Heart Program Rodéo Nouvelles Bulletin mating! des aport Succès en parade Succès en parade Nouvelles Chansonnettes Comptoir du disque (CBC) Nouvelles Un hrin de fasette Je vous ai tant aimé (CBC) Nouvelles Chansonnettes Nouvelles CFCL présente .Le réveil rural (CBC) CFCL rural T:adio journal (CBC) Nouvelles sportives Radio variétés Hit parade français La vie en rose Nouvelles francaises Variétés muaicales aver CGuston Nouvelles sociales Club BRO Radio Pierrot Vive la compagnie Nouvelles Honne santé Chansonnettes La chanson du jour Nouvelles La revue des théâtres Chansennettes Jamboree 700 Nouvelles Le chanelet en famille Un homme et son péché (CBC) Au pays des merveilles A l'auberge du vieux moulin Les nouvelles de chez nous Broadway Tes Melody Strings de Cochrane News and platters Radio journal (CBC) Revue den actralités (CBC) Récital du CBC News Sports Roundup Le bar de la mnsiqne The lonesome gal Nouvelles Somnifère Farmatiire RAIRE DES PROGRAMMES JEUDI Nauvelles Radio Barré-Coeur Debout tout le monde Sacred Heart Program Rodén Nouvelles Bulletin matinal dez aporta Succès en parade Succès +n parade Nouvelles Chansonnettes Comptoir du disque (CRC) Nouvelles Un brin de jasetie Je vous ai tant aimé (CBC) Nouvelles Chansonnettes Nouvelles CFCL présente .Le réveil rural (CBC) CFCL rural Radio journal (CRC) Nonvelles sportives Radio variét« Hit parade français La vie en rcee Nouvelles françaises Variétés musicales avec Gaston Nouveliss sociales Club 580 Radto Pierrot Vive ls compagnie Nouvelles Bonne santé Chansonnettes Ta chanson du jonr Nouvelles La revue des théâtres Chansonnettes Jambores 706 Nouvelles nu #41 Le 48 Le chapelet en famille 0 Un homme et son péché (CBC) b Au pays des merveilles U A l'auberge du vieux moulin 5 Nouvelles de ches nous 00 Mémoires du docteur Lambert £.30 Ca ct'une bonne 9.00 Les artistes de Kapuskasing 9.30 La parsde des vedettes 19.00 Racio journal (CBC) 10,16 Revue de l'actualité (CBC) 10.30 Chansons dans l'ombre 11.00 News 11.10 Sports Roundup 11.30 The lunesome gol 1.00 Nouvelles 12.10 Bomnifère 12.30 Fermeture HORAIRE DES PROGRAMMES VENDREDI a.m.7.00 Nouvelles 7.06 Radio Sacré-Coeur T.28 Debout tout le monde 7.80 Swucred Heart Program 7.45 Rodéo 5.00 Nouvelles matinzles 8.10 Bulletin amtinal des sports 8.15 Succès en parade : #.25 Bulletin matinal des sports 8,30 Succés en parade 8.56 Neuvelles 8.00 Chansonnettes 9.30 Comptoir du disque (CBC) 10.00 Nouvelles .10.08 Un brin de jasctte 10.45 Je vous ai tant aimé (CHU) 10.55 Nouvelles 11,00 Chansonnettes 11,55 Nouvelles p.m.12.06 CFCL présente .12.30 Le réveil rural (CBC) 1.06 CFCL rural 1.16 Radio journal (CBC) 1.25 Nouvelles sportives 1,30 Radio variétés 2,00 Hit parade français 2.30 La vie en rose £ 2,55 Nouvelles françaines 8.00 Variétés musicales avec fiaston 4.60 Nouvelles sociales 4.06 Club Lé6 4.30 Radio-Pierrot 4.45 Vive la compagnie 5.00 Nouvelles 5.05 Bonne santé 5.30 Chanronnettes 6.45 La chanson du jour 5.50 Nouvelles 6.00 La revue des théitres 6.10 Chansonnettes 6.30 Jumhoree 700 : 6.40 Nouvelles : 6.45 Le chapelet en famille 7.06 Un honne et son péché (CBC) 7.16 Au pays des merveilles 7,80 A l'auberge du vieux moulin 7.45 Les nouvelles de chez nous 2.00 Initiation à l\u2019arehestre (CBC) 8.30 Racio-Théâtre du Cercle Molière 9.00 Les idées en marche \u2014 CBC $.30 Carte Blanche \u2014 CBC 10.00 Radio journal (CBC) 10.15 Revue de l'hetnalité (CBC) 10.80 Récital du CBC 11,00 News 11.16 Sports Roundup 11.15 Le bar de la muxigue 11.30 The lonesome gal a.m.12.00 Nouvelles 12.10 Somnifére 12,30 Fermeture HORAIRE DES PROGRAMMES SAMEDI 7.00 Nouvelles 7.06 Radio Sacré-Coeur 7.20 Debout tout le monde 7.30 Sacred Heart Program 7.45 Rodéo 8.00 Nouvelles 8.10 Bui'etin matina! des sports K.30 Succes en parade 8.55 Nouvelles 9.80 Musique western 9.10 Progremme musical 9.60 Quizz musical 10.00 Nouvelles 10.05 Micro des jeunes 11,00 Vos disques préférés 11,15 Chansonnettes 11.55 Nouvelles 12.00 Chanvonnettos 12.15 Artiste invité 12,56 Le réveil rural 1.00 Musique western 1.15 Radio journal (CBC) 1.25 Nouvelles sportives 1.30 Aloha 1.45 Musique variée 1.55 Nouvelles 2.00 La vie eat belle A Val Gagné 2.15 La vie est belle à Ramore 2.30 La vie est belle à Ansonville 2.45 Chansonnettes 3.00 Musique entraînante 3,15 La vie est belle 4 Hearst 3.30 Ta vie est belle à Smooth Rock Falls 3.45 A la table ronde 4.00 Club 580 4.20 Aloha 4.40 Radio Hollywood 4.45 Luis Mariano 4.56 Nouvelles 5.00 Bonne santé 5.30 Chansonnettes 5.45 La chanson du jour B.50 Nouvelles 6.00 les Paul 6.10 Chansonnettes 6.45 Le chapelet en famille 7,00 Le père Onézime 7.30 Bal chez Boulé 7.853\" Nouvelles 8.00 Ou à cheval 8.30 Cy McCovey et ses porcupine rangers 9.00 Nouvelles (CBC) 9.06 La parade des vedettes 10.00 Concert de jazz 10.30 , Spotlight on a Star 10.45 News 10.55 Sports Roundup 11,00 Te bar de la musique 11.30 Le bar de lu musique a.m.12.00 Nouvelles 12,10 Club 377 2.00 Fermeture HORAIRE DES PROGRAMMES DIMANCHE a.m.boa dn Ouverture %.45 Sacred Heart Program 9.06 Radio journal (CBC) 8.05 Muddque légere (CBC) 9.30 Salvation Army 10.00 Vieux succès intrrnationaux 10.30 Meuse 11.45 Invitation à la valse p.m.12,00 Rlane et noir \u2018 12,15 Murique entraînante .12.50 Cavaleade de la popularité 12.50 Nouvelles .1.00 Jos Gauthier eu piano 1.44 L'invité du dimanche 1.30 Prog.allemand 1.15 Jeannine Smith chante 1.55 Nouvelles 2,00 Grandes vocations (CBC) 2.40 Programme des Polonais 2.45 Valses 2,55 Nouvelles 8.00 Prog.slovaque 3.15 Ukrainian program 8,565 Nouvelles 4.50 L'heure italienne 5.00 Fyes on the ball 5.15 Marches militaires £.30 Caravan des Gypsies 5.45 Le Canadien: Félix Leclere 5.56 Nouvelles £.00 Rérénades 8,15 An old timer talks 6.20 Nos romanciers et leurs personnages (CBC) 7.00 Hit parade américain 1.40 Intermezzo 7.55 Nauvellee g.A0 Théâtre de Radio-Collège (CRC) 9.00 Nas futures étoiles (CBC) Ju,vt Radio Tournai (CRC) 16,15 Jam session de CFCL 11.15 News 11.25 Sports Roundup 11.30 Le bar ne la musique am.12,00 Nouvelles 1215 Fermeture A > gr : _ hn : > 7 - ; y Six _ LE DROIT, OTTAWA, LE VENDRED! 2 JANVIER 1953 } | Vente! Mobilier: eld 3 rabai + Vente! Mobiliers chesterfield à rabais de 0 a 0 ; e | | \u2014 ar | UN SEULEMENT MOBILIER CHESTERFIELD UN SEULEMENT MOBILIER CHESTERFIELD UN SEULEMENT MOBILIER CHESTERFIELD UN SEULEMENT MOBILIER CHESTERFIELD Gate meme nec couverture de Free feu 0 tint bee sur sua Dosis emanates see cour sowie lle \u2018cre ves \u2018onl brun feu | OO [ES QO [ines forme ds \u201c9 © tee O00 [ers et tacteui pou mors 00 De 2 morceaux fait pour se vendre .2 Morceaux, fait pour se vendre * 2 morceaux, fait pour se vendre * De 2 pièces touffues par Kroehler.° } $199.00.MAINTENANT, ou cuves $199.00.Maintenant, .eme .$289.00.MAINTENANT, .| Rég.5269.00.\u2014 MAINTENANT | UN SEULEMENT MOBILIER CHESTERFIELD + MOBILIERS CHESTERFIELD DE 3 MORCEAUX UN SEULEMENT MOBILIER CHESTERFIELD UN SEULEMENT MOBILIER CHESTERFIELD Dessln Lawson avec sofa et fau Sobllers 5, drs, motets fins pur couverture de frise de laine ruse et do descin Lawson avec couverture : | 3 morceaux fait pour se vendre 159.00 pa ps | 9.00 ae fait pour se vendre 21 9.00 De a morcents \u201cCustom\u201d.\u2014 249.00 \u2018 219.00.MAINTENANT, .MAINTENANT, ore $189.00.ein $319.00, MAINTENANT, rere ais Rég.$359.00.\u2014 MAINTENANT, 4 \u2014 [OE UN SEULEMENT MOBILIER CHESTERFIELD UN SEULEMENT MOBILIER CHESTERFIELD UN SEULEMENT MOBILIER CHESTERFIELD Ajoutez a votre compte a crédit | Couverture de frise de laine, sofa briqué par Snyder, so ossier \u2018abrication coussiné réputée par » } ne (oui de fort: rouge avec 189 00 cannelé de genre modern, oa | 9 J 0 0 Koehler.Couverture do frise Pie 2 49 0 0 Renouvelable\u201d sans paiement dot ye Ye | I 1e vor | Bp BRA, 1 à compte biliei \u2018 ler à 35% de rabai Mobilier de chambre de 3 morceaux Hespeler à 35% de rabais Le plus réputé fabricant canadien de mobiliers de chambre Hespeler s\u2019est joint à Freiman pour vous offrir cette exceptionnelle aubaine.+ Mobilier de dessin .Hepplewhite, 18e, siècle, i en acajou I EFail pour se vendre $459.\u2014 MAINTENANT .Les pièces comprennent une coiffeuse à 7 tiroirs et miroir Hepplewrite, 51 nouces de haut, commodes à 6 tiroirs, et lit pleine grandeur de 46\u201d genre trai- \u2018neau, toutes les pièces en captivant dessin.se vendre 29.50 Trois dimensions régulières 4' 6\", 4, 33\" Fabrication a unité de res- sorfs en acier frempé, épaisse couveriure de feufre ef recouvert de coufil rayé, à bords roulés et poignées pour le fourner.Ba me In és Waysagless\" t pour x 100 épargner Ë SRE faits pour se vendre 179.00 Fails pour se vendre Gh et | see, 2 MAINTENANT 1 fe ks ¥ # 89.50 à 109.00\u2014 MAINTENANT Un vaste assortiment de davenport sans % bras pour épargner de le'space, à un \u20ac& bas prix qui représente des épargnes considérables, Recouverts de tapisserie de soie de haut ton, fini matelassé, avec siège et dossier à ressorts.Avec resorts recouverts de feutre.4 Réputée construction Waysagless, cou- ! verture de tapisserie de haut ton, sofa de #; style moderne durant le jour.S'ouvre en > un confortable lit à matelas à ressorts 525 le soir.Rayon des meubles chez Freiman, cinquième étage TAPIS DE BROADLOOM DE FRISE IMPORTÉ Exclusivement chez Freiman .un V/ilton au tissé serré et de fil tout laine, pour la longue durée et la facilité d'entretien.Le fini serré empéchera les marques des pieds de paraître facilement.La verge carrée .9 pieds de largeur dans les teintes de vert quartz, gris goéland, rose crépuscule, et perle rose.12 pieds de largeur dans les teintes de rose crépuscule, gris goé land, et perle rose.Rayon des tapis chez Freiman, cinquième étage RESOLVEZ VOS PROBLEMES DE STATIONNEMENT au magasin pour hommes chez Freiman.entrée de la rue Rideau.et confiez à George, notre portier, le coin de stationner votre auto dans notre parc de stationnement avolisinant : 3 heures pour 25c.D'ANGL e e e eo © : e e ° e e e e e e oF e [J e e e e eo e e e Conduisez simplement votre aute A% pes L \u201c_LE DROIT, OTTAWA, LE VENDREDI 2 JANVIER 1953 \u201c VENTE DE FOURRURES DE JANVIER CHEZ FREIMAN pe S.dira qu er rbernent 5 façons d'acheter e COMPTANT e COMPTE COURANT e MISE DE COTE e COMPTE A CREDIT RENOUVELABLE e COMPTE PAR VERSEMENTS CONTINUS us 10 Manteaux de fourrure, un de chaque genre! Tous les manteaux de fourrure de fabrication impeccable Tous les manteaux de fourrure du dernier cri\u2026: Tous les manteaux de fourrure et joliment finis.4 3 triés sur le volet pour _assurer le suprême en valeur 0 nan ht fi), CE gx Cry & Splendides groupes à des prix spéciaux SEAL TEINT NOIR ALASKA garni de vison bleu argenté.Rég.$1,295 $950.00 e MOUTON (SUIVANT PROCEDE) e FLANCS DE RAT MUSQUE (TEINT VISON) e PATTES DE MOUTON DE PERSE (TEINT NOIR) © SEAL FRANCAIS (LAPIN TEINT) *199 SEAL ALASKA MATARA TEINT FOUKE.Reg.$1,495.$1150.00 © CHEVREAU CHINOIS GRIS NATUREL CASTCR CANADIEN RASE.Reg.$995.| $750.00 Dos d \u2018 : (teint vison) ç e LOS de r MAGNIFIQUE VISON RANCH NATUREL.Reg.33,950 2950.00 | Mouton de Perse (teint noir) 299 MOUTO DE PERSE RUSSE NOIR (teint) _ : | garnis de seal alaska noir (fen).Rég.$795.00.595.00 | 4 lement mouton de Perse gris naturel 33 ]7 SEAL HUDSON (rat musque feint) oo ; garni de vison sauvage de choix.Reg.$995.00.750.00 Qualité de choix $309 9.99 MOUTON DE PERSE GRIS NATUREL.Rég.$1,250.$950.00 + Dos de rat musqué (teint) JAQUETTE DE VISON naturelle métis.Rég.$2,750.Maintenant, $1950.00 PLUS.UN BEL ASSORTIMENT DE NOUVELLES LOUTRE CANADIENNE NATURELLE DE CHOIX.Rég.$1,550.00.$1150.00 JAQUETTES ET CAPES ws A DES PRIX SPECIAUX POUR NOTRE VENTE DE FOURRURES DE JANVIER BELLE LOUTRE CANADIENNE NATURELLE.Req.$1,295.00.$950.00 Salon des fourrures cher Frelman, deuxième étage RESOLVEZ VOS PROBLEMES DE STATIONNEMENT Conduisez simplement votre auto au magasin pour hommes chez Freiman, entrée de la rue Rideau, et conflez à George, notre portier, le soin de stationner voirs auto dans notre parc de stationnement avoisinaut: 3 heures pour 25c.ut} & Robert Pollard, âgé de 27 ans, domocilié a Oshawa, Ont, a trouvé une mort tragique, quand des tonnes et des tonnes de charbon l'ont enseveli, à l'usine où il travaillait.11 faisait autrefois partie de la Marine canadienne.Vankleek Hill, onl.VANKLEEK HILL, Ont.(D.N.C.)\u2014M.l'abbé Jacques Carrière du Grand Séminaire d'Ottawa, rendait visite à sa famille à l'occasion de Noël.Les séminaristes en vacances dans leurs familes étaient: Jean Noël Carrière, Jean-Guy Carrière, Lucien Cusson, Roland Bélan- ger, Gaston Méthot, Hormidas Méthot, Paul Lalonde, et Gérald Lalonde.Miles Hélène Adam, Madeleine T.ecompte et MM.Yves Clairoux, Roger Adam, Denis Major, de Montréal, Jacques Cadieux, d'Alfred, étaient au nombre des invités au réveillon donné a Noël chez M.et Mme Rosaire l.apoin- te.M.et Mme Congad Charlebois, de [achine, Qué, passaient quelques jours chez Mme Thomas Ouimet, Mlle Elise Berthiaume, d\u2019Ottawa, visitait sa famille, M.et Mme Alfred Berthiaume.Mlle Gisele Martel, de Browns- burg, passait quelques jours dans) sa famille.M.et Mme Roger Reeves.leurs enfants, Sylvia et Bernard, de Montréal, ainsi que M.et Mme Roblrt Matte et leur fils Normand rendaient visite à la famille Philias Matte.M.et Mme Victor Séguin, de Saint-Lazare, rendaient visite a M.et Mme Georges Séguin.Mme Wilfrid Lacelle, de Marathon, a rendu visite à la famille H.J.Labrosse.Mlle Madeleine l.abrosse passe quelques jours à Shawinigan Falls chez M.et Mme Yvon La- brosse, Mme Noélla Larocque, ses enfants Michel, Claudette et Claude, passent quelaue temps à Buckingham chez M.et Mme El- zéar Lafleur.M.et Mme Rosaire Lapointe sont actuellement à Bury, Qué.Mlle Michelle Panneton, de: Montréal, « passé une semaine chez M.et Mme R.Lapointe.M.Roger Latulipe.de Montréal, visite ses parents, M.et Mme Jesenh Latulipe.Mme A.Henrichon, de Montréal.est l'invitée du Dr et Mme F.Auger.M.et Mme M.Levac.de Montréal.visitaient dernièrement la famille Dan Ladéroute.M.H.J.Labrosse se rendait à Attawa.visiter ses soeurs, Mmes Louise Lanihier et Jeanne Cadieux.M.et Mme Armand Lalonde et teurs enfants passaient la fête de Noël à Alexandria.Mme Irène Crooks se rendait à Ottawa chez sa fille, Mme A.Gilchrist.Mlle Audette Secours a passé quelques jours a Cornwall.M.Kevin Conway.de Cornwall.visitait sa grand-mère.Mme Louisa Conway ainsi oue M.et Mme Patrick Saint-Denis.M.et Mme L.Gratton.d'Ottawa, rendent visite à M.et Mme L.V.Pilon.> C\u2019est facile, c'est profitable de placer une annonce clas- see dans les pages du \u201cDroit\u201d Téléphonez 3-4061.= Etes-vous si sûr d'être adulte ?Au point de vue psychologique, on peut être adulte à a 20 ans ou rester un enfant jusqu'à la cinquantaine.C'est uniquement une question de comportement.Dans SÉLECTION de janvier vous trouverez un test qui vous aidera à déterminer votre degré de maturité.Répondez aux 15 questions posées, entre autres: Aimez- vous parfois passer une soirée tout seul?Pouvez-vous attendre longtemps, sans impatience, la réalisation de vus désirs\u201d etc, etc.Puis voyez ai véritablement vous êtes adulte SELECT TION de janvier contient plus de 50 articles passionnants trés des meilleures ublicatinns.Achetez votre exemplaire aujour- d'hui même\u2019 mm meme me 0 SD eee a roma Est-ce vous?irritable sans sommeil sons appétit Vous aver besoin de tr Nourriture Dr.Chase FOUR LES NERFS tporgnez 39\u20ac Achetez le grand fermet J | nerveuse Le centre des empleltes de la capitale du Canada LE DROIT, OTTAWA, LE VENDREDI 2 JANVIER 1953 Sous-lypes de séries de 3.95, 4.95, 5.95 ef 6.95 Chemises de broadcloth de qualité de choix, à un très bas prix ! Les étiquettes ont été enlevées par le fabricant réputé parce qu\u2019elles sont sous-types.Collets indéforma- bdes, Windsor et largement évasés, poignets simples et doubles.\u2014 plusieurs, blanches ou teintes unies.14-17 ls.Rayon pour hommes chez Freiman, rez-de-chaussée Choisissez-en man HEURES D'AFFAIRES: 9 h.30 a.m.à 6 h.p.m.TOUS LES JOURS.TELEPHONE : _2-6464 / Paletots Station Wagon pour hommes Faits pour se vendre 35.00 483 Paletots trois quarts de longueur ou pleine longueur.de gabardine cello ou nylon.Collets et revers de \u2014 ;uton (suivant procédé) ou tissu fourrure Lamberia.Entièrement doublés de satin piqué.Aquafuges.Teintes: bleu, gris fauve.38-46.Chandails pullovers cardigans pour hommes 349 Faits pour se vendre 5.23 Chandails pullovers 3 man: ches longues, avec encolures en V ou marine, dans un assortiment de dessins de fantaisie et teintes unies.Tailles désassorties, Solde _ i > Complets Paletots deux pantalons a d\u2019alléchantes épargnes ! bleu, brun, et gris.forte dans fe groupe.pour 150 seulement! Robes de filé imprimé lavables, attrayants imprimés fleuris et dessins .géométriques.Sept attrayants modèles au choix.14-20, =|Sandales de cuir pour dames )-39 Attrayantes et confortables sandales de cuir, avec talons wedge.De kip.Noires, bleues, ceries et rouges.4-9.RESOLVEZ VOS pour hommes Q 00 De nos séries a 55.00 et 59.50.Chics complets Riches worsteds, gabardines, et pic n\u2019 pics, dans les teintes de Genres à devant droit ou eroisé, pour tailles régulières, courtes et grandes, 35-46.Pour jeunes gens, naturels et taille d'hiver pour hommes 9 00 De notre assortiment régulier, séries de 50.00 et 55.00! Chics paletots en Elysians et Fleeces, teintes pâles et foncées, nuances de brun, bleu, et gris.A un prix budgétaire.Ne manquez pas de profiter de cette occasion.Tailles 35-44.Rayon des vêtements pour hommes chez Freiman, rez-de- chaussée Jupons de crêpe 199 Jupons crépe hlan cheur neige.doux, en plusieurs chics modèles.Garnis de dentelle au bas et au corsage, Bretelles s'ajustant automatiquement ou de dentelle.32-42.: % \u201c1 Tailles | q Fe Loëb : {Solde ! Net EE 11 31 tf 1.99 Réduits de l'assortiment \u2018 Cloches.bonnets pointus, genres à bords.De feutre.velours, et velours cordé.Entrée de téte 22.Teintes: brun, noir, vert, or, beige, et vin.66- Bas nylon entièrement diminués, pour le jour, fin 45, denier 15 ou la toilette, diaphanes, fin 51 et denier 15.Talons 4 panneaux amincissants, coutures foncées.Teintes de § beige et taupe.PROBLEMES DE JY ¥il POUR FILLETTES 12 prix 1 99 Faites pour se vendre 3.98 Ravissantes robes de taffetas, avec jupes amples, manches gonflées, dos A boutons.Quadrillées et unies en teintes bleues, vertes.7-12.ENSEMBLES DE MANTEAUX pour toutes-petites Qu Ensembles de manteaux pour petites filles, de tissu suéde, avec jolie garniture de tissu fourrure.Jambiéres et bonnet pour assortir.Bleus, verts, tailles 2 et 3 seulement.MANTEAUX POUR FILLETTES Rég.14.98 - 24.98 2 88 Manteaux de tissu suède et gabardine, avec collets de mouton (suivant procédé) et tissu fourrure.Genres ajustés, avec larges revers.Teintes: beige, brun, et bleu.Tailles ?-14x dans le groupe.STATIONNEMENT @ Conduisez ce.à thé de vanille soupçon de sel \u20182 tasse de noix hachées Défaire le fromage en crème dans un bol à pâtisserie.Ajouter le sucre en poudre graduellement, mélanger parfaitement.Fondre le chocolat et ajouter au mélange de fromage.Ajouter les autres ingré- | dients et bien mélanger.Verser dans une léchefrite basse préalable- : ment beurrée.Placer dans le réfrigérateur jusqu'à consistance ferme.« Couper en carrés.\\ | CARAMEL AU BEURRE (40 à 30 morceaux) 154 tasse de sucre granulé La c.à thé de crème de tarte 1 tasse de crème la tasse de beurre 1 c.à thé de vanilie | Mélanger le sucre et la crème de tarte dans une marmite profonde.Ajouter le lait graduellement.Placer sur un feu modéré; bras- | ser et faire bouillir pendant 2 minutes; ajouter le beurre.En brassant constamment.faire bouillir le sirop jusqu'à très épais et de la ;cou!sir de caramel (au stage de la boule dure ou 290° sur le ther | mometre à bonbons).Retirer du feu, ajouter ia vanille, et verser dans un plat beurré de 8\u201d x 8\u201d.Laisser refroidir partiellement et couper en carrés ou rectangles.\\ attendrons l'avalanche des lettres et si, avec une annonce pareille, nous n'avons pas au moins cent\u2019 thicu.Pierre.par contre, trés sou.Féponses de postulantes, c'est à cieux des convenances et sait avec horreur, la trouvant presque indécente.François Bro- cey.étant cependant le plus ro manesque, ne marquait qu'un enthousiasme mitigé.\u2014Bien sûr, disait-il, on ne risque rien, et une annonce, parfaitement anonyme, n'engage personne.À mon avis, le résultat doit être nul.sinon affreusement décevant par la médiocrité des ré ponses.Robert combattait avec sa fougue coutumiére l'idée qu'il avait! lancée comme une boutade etl assez | désespérer.imprégné de préjugés, la repous-| Mi-amusé, mifiaché, Mathieu s'abstint de protester davantage, sachant qu'il ne ferait qu'exciter : l'humeur taquine de son ami.Celui-ci avait mis le papier dans sa poche et il y avait fort à penser qu\u2019il I'v oublierait longtemps.La discussion s'arrêta là et un mot lancé par Jean Valmondois orienta ia conversation dans un tout autre sens.I] ne fut plus ques tion ni de mariage ni d'annonce au cours de la soirée qui (37) brune, homme, .NDIN 6 pièces, à 161 GANT fourrure s marché ou APPARTEMENT 5.68-3261.eee reman Retourner M2 Saint- ne commis LE SOLDE DU STOCK \u201cPLACE MIEUX QUI PLACE MOTORS Voici un groupe spécial Thomas, Gatineau Mills 294 PRETS \" Hull.PR 7-7489.UEST\u201d oicl > nt res- epost.= sténographe DE 1952 CHEZ G tés après (Noël Quelques.PETIT appartement, $3.chautte mass TROUVEE: gros camio SPECIAL 5 des échantillons éclairé, a aq.22-3 ignature personnelle TROUVEE: roue oute entre Plan- | E GE \u2019 uns sont dans cer- près Beediiwood.ss.sur votre sign sur lu grande r t.B'adres- D AUT .sedan, peu rayon dont, da .S'adres- e Rideau tagenet | poid Léger, Saint Isidore OCCASION POUR EMPLOI 1952 roulé, entièrement équi- de Yas, ua de Chacun, LOGIS oe Prinelpaie, Gatineau, = er Transportation) ser: - ) PI our te US doiv ser , - ; A de Prescott, Ont._ PERMANENT C ABELDI \"0 K r pee, dai être vue » soldés \"Tes prix sont ox MO 3-4063.haul garene Tél.: 1149 5 Rr Sr appréc .Pa as \u2014 èces, chauffé, : mo On demande \u2018agents! de par écrit seule- te pour ee te 995 manque pas ces splendides Ro deed a Notre-Dame, 22: d nos clients notre bureau a (5) Faire deman ; ffert en vente RCURY 1 ; manq ineau Mills.-\u2014 ?atinée le same \u2014 .des projets 0 AINES 1951 ME agers 1 aubaines.Lnéau M 2 -| ouvert en ma ETE ment au directeur : il- l\u2019écouler à des AUB coupé 6 pass 4 pièces.eau chaude, cham == , sion t, hôtel de vi , .\\.LOGIS 4 p , éphone.Rock- APPEL aux Bb fat ligne la) et développement, hotel dt âge, SUR MODELES RECENTS 1931 oan BCH ed $1,995 CHAISES DE CIRCONSTAN land.Ont Philippe\u201d Day ' Té L COMMUNITY FINANCE de 1953 .re au Cana- le, Ottawa, en RABAI POCRR ; :apitonnées, bras en ; and, er RPORATIO plus populaire du genre spéciaux érience, références et autres commande, de luxe, 951 METEOR $1 645 CES, cap 2205.95 18.co l'industriel Loan 3 da.Escomple al les mois, terri- expé , 7 1951 FORD, de rtes, équipée de radio 1951 METEOR \u2019 Régulier .3 PIECES à louer.55 Falardeau, Autrefois 1 Corporation avec gratis y de capital re- détai:s.ERISOIRES sedan po \"Etat d'auto neuve, T 595 Vente, promet Hull.PR 7-6674.2 & ina 87 toire exclusif, peu catalogue et et chaufferette.1951 CHEVROLE $1, LAZY-BOY, otto- uth.dultes: italls 3 Famer jSatrlogue et équipée de CORED mre FAUTEUIL LAZ $ -PIED pour 2 ou 3 adultes; , pt.\u2019 .rage nl .conch, équip .sortir.79 PLAIN-P ec référen alls à Familex 5-1 \" , pas de lavag ; PRIX 95» METEOR, oo .an pour as s honnêtes ave tally 8; Montreal.A son thence 4-0280.7-2 COMPAREZ CES e ote wm degivieur.BM oso METEOR $1,445 Reg 108.50.Vente, \u2026\u2026 ces.$40 par mois.Après 5h, pam.PRETS EURS RE rr en ee ès \u2018Ottawa, ang millage.GSWELL en 72 Cambridge.-~ oe Te ne ) \u2014 avail léger.Apr arc d\u2019O Co SOR EUIL CO 42 = On demande, (hommes BORNE, om, va Eddy, app.3 P Sparks et Lyon J 1015 MONARCH, coupé.équinée de; tom METHOR $1,145 Ar) de qualité.3139 tehocbien) SANS ENDOSS : .e : fferette et dégivreur.5 3 Vente, \u2026\u2026 A louer (c HHEVROLET, sedan i chau ; DODGE 1,04 Rég.$188.' .; ux Ison, Bl CUISINIERE expérimentée.P Lan; 1950 luxe, 2 portes, chaufferet CHEVROLET Styleline, wpécial 1048 sedan eee DV, BILIER SECTIONNEL SNY- (23) _ d JEUNE homme iE Tel, PR Pal P'hôcel Tél: 190.6 Tonrso.Po 7-1 te.Une A \u201cop He club coupé, énuipée Le rude Ga 1947 CHRYSLER $795 DER de 4 pièces, 39 bre propre (en coup LES MARIES cyclette fournie, 76 6-1 laire.Tél: .Lo Du sch ée.Fascinante haufferette airflow, \u2018 LY.norme lité.LLE grande chambre x yee PR 17-1478.= pb n échang + et \u20ac co tweed de qua BE ée pour une ou deu IVERSES 5 Après 8 bh.Te © travail léger, e ne.Etat de 1395 .Vente, \u2026s.avant) chauffée p ;.68 Princi- POUR FINS DIVE SA- |FEMME pour re et pension.paren.e.ki ok Rég.189.00., mes tranquilles, A A Vion.pour.ronte de pain.Sa.174 Montelair, Wrightvile TA mn Sedan de luxe, À \u2014 CAMIONS MOBILIER SECTIONNEL pale, Hull.PR 7-0063.22 Tout prêt protégé par mion, pour r d Company.| 174 Montclair, - 50 FORD sedan : \u2018 orccaux, genre Pale, Hull | - avant).une assurance- : da Brea : -4242.-\u2014| 1950 9 ve- ILER 2 morc JR - bres (en 5, ; 455.rue Catherine.0 a GE téléphone et cals- portes ate \u2018échangée, re- 1949 MERCURY, 15 tonne, $845 demisoia gai imprimé.*169 2 GRANDES rit 23-4 sans frais additionnels ' 477, - \u2014 OPERATRI ; de préférence, nant d'être \u20ac rête F S T livraison légère .ég.219.00.Vente, .= 85 York, rimes rs es ; bilingues 7-1 u point et p Rég.219.00.2 CHAMBRES meublées.j NS CANAD mo temme) sière; t.5-9705.i mise a IRCURY, 14 tonne, 895 \"TIONNEL 2 CHA 23- T - (homme ou Bob Wait.58765.À our la route, $ 7 1950 MERCURY, %3 tonne MOBILIER SEC \"er.Ottawa.\u2018 (6A) TEE SONNE compétente, famille de seulement, - 13 0 R S Panne SNYDER 2 pièces, Teinte ve Wrightville, deux plèces , CREDIT LIMITED ms TR EE PERS 449 Echo Drive.4-46 \"7-4 50 STUDEBAKER, attrayant 1848 DODGE, 1; tonne, $745 te unie.3159 LOGIS à.comprend Cats oo CORE'N.itice Plass \u2019 Cen 19 ; ; avec air anneaux .LS Vente, .or ucher; usage - Edifice .mm CU Starlizht, av P Rég.239.00.\u2019 hambre à coucl \"huile four-| Chambre 101 \u2014 Ottawa A cause d\u2019un agrandissement \u201crrePose Au PKESSAGE DE Tas, Une attrayante LIMITED 1950 MERCURY, 1 tonne, $895 PAUTEUIL DE CIRCONSTAN.Jephone fournaise à \u201cRétérenges 5, ruc Rideau \u2014 & Nos \"HEMISES memi iy .Press.o.oo.Lo : mobilier nie.: s.23- Superior Cleaners PPREPOSE au pressage de chemi- auto tres $1295 \u201cPluce mieux qui place chez Guest va tes Jae enifèrement hivérisées CES, pou asser le $SGQ Tél: PRT-235.= 37 [ dé mainte ié.S'a- propre.\u2026 a.Tou tigel, huiles lévères, etc.Snyder ci- .hambre dans ma ae ; ides ses deman homme qualifié.; >LYMOUTH sedan spe avec antigel, } 39.00.Vente, I.GRANDE cha e, pour deux i ant besoin des ai temps pour he in, Parker's! 1947 PLY) ec chauffe- _ Rég.89.00.; erne, avec garage, es.i ont maintenant be suivants dresser: Leu vers Ltd 250, ru cial de luxe, avec chaufie rez notre assortiment CAUSEUSES SANS BRAS, inte moderne ustingués et sobres.Mes P es & 73 veile et radio : vos ions et autos 2 seulement, Frise de te Wrightville.PR 17-4728.Presseurs Sparks.; que.Solice.$975 Vendeurs autorisés de d'autres cami treuse *69 _ ; \u2014-\u2014 générale, les \u2018opre.oo LET \u2014 OLDSMOBILE à $50 et plus char : _ = ivers) Hommes ou femmes SERVANTE Bons gees Bendix; pop D sedan.Nou- ue Ou Hull et la région.as Rég.89.00.Vente, \u2026\u2026 A louer giver PIERRE BEGIN, 111, rue n Ce enfants: ho t parler anglais, 1946 PACKAR sedan.serie pour Ottawa, rert tous les jours R CHESTERFIELD (2 Dr ; Hull.= Médecine .ns la soie couchera ici; doit p 7-9 moteur, carrosser Ouver § MOBILIE > \u2018e de da- Champlain, té: Poumons \u201cinisseuses da .veau rt ence.; 'à 9 h.p.m.aux, couverture rale.Spécialité: .3 heuses dans la soie 3-043.TTT TIT d'une .belle on 5 - i Jusqu'à re 579 ES DE MARIEES a louer É Rayons.X) sur rendez-vous.Détache F mmes = On demande (servantes) \u2018ous iA $109 Rig 139.00.Vente, .Ron que toilettes pour I \u2014 Tél: PR 7-9566.à e Seuiem : cs.: , ue , : , 14, de chemises n (8) 1050 AUSTIN sedan 4 Ios 72, rue Leduc, Hull Blondin Motor S MOBILIER DE CHAMBRE A Aus Lunedos pour poemmes.\u2014 br PHILIPPE BELANGE ie! \u20ac ec ses 250 AUS \u2019 _ 3 morceaux, bu Martin, 16 , rue L ultations: 2 Repasseuses dés radio et chauffe $94 PR.7-2731 .COUCHER Salon Martin, 24-300 hirurgie.Consu él: | .; .torisé de : ode et lit.§ 9 \u2014 5-5505.\u2014 \u20ac à 8 h.pm.Tél: Lo.- , S de quilles deman > u choix, Vendeur au simple, comm wa.4h et Ta } Emploi peau! \u201cofferts RELEVEUR Karryis Bowling Ales, FORD.sedan parfait.Une 17 Mercury, Lincoln, Meteor.Rég.89.00.Vente, \u2026\u2026 de marlées, filles d'hon- J oF Meilleurs sa 158 Sparks._\u2014 _\u2014\u2014-\u2014 1950 TOR étonnante à un prix Montcalm, Hull MOBILIER DE CHAMBRE A ROBES bouquetières, voiles a E.BELANGER, maladies ersonne SERVANTE demandée.470 Besse, ory pour $545 192-188, rue ; ow COUCHER 3 morceaux, bureau zers\u201d et pantalons pour, 185 où.Dr ot pression de S8n% S'adresser en pers SER Tél: 4-2874.j= prompte solde.\u2026 Tél: PR.7-5 double, hi, commode, 3159 sT, Saint Henri.24-300 200 Metcalfe.Tél: 3-1353.H _ £m salaire, TORS ne ti F - : i énérale, bon sa AURICE MO 4 noyer assorti.e soi- VE, Edifice 319, rue Rideau eouchera 4° domicile.8 adresser CAMIONS 470 Rideau 18: ae 1 Rég.199.00.Vente, Rte à louer Mantes as treat | Dr edlco-Dental, 190.Metcaife 6A en personne, 43, rue Front, 8191 1951 INTERNATIONAL, 9 6% 310 Rides rp SS MOBILIER DE CHASIDRE DE es ater 0a 24-800 Medico-Dental, \u201c180 Métcaire : ivrais t ME K .ai ale \u2014 mi- Tél: : \u2019 ; enafînts.ne, livraison $ 1953 FORD e rix de liste.\u2014 ; 3 morceaux, acajou p \u2014 dies des - © .dessous du p 00 milles: ndre (divers) ! 3189 = : écia- _ ) \u2014 instituteurs) légère.= \"ORD sedan, 13 A ve roir glace.: t accessoires ORRIVEAU, spéc