Le droit, 19 novembre 1952, mercredi 19 novembre 1952

[" 3 8 = Cl PENI a LE QUOTIDIEN FRANCAIS DE LA CAPITALE DU CANADA OTTAWA, LE MERCREDI 19 NOVEMBRE 1952 mél 22e \u20ac + | i Dernière heure p.13 Le numéro: 5 sous dit Duplessis de l'aide du gouv.fédéral à l'éducation Le premier ministre veut une délimitation des sources de revenus \u2014 Elections partielles sous peu \u2014 L'agriculture et les revenus des cultivateurs QUEBEC \u2014 (D.N.C.) \u2014 \u201cLe gouvernement d'Ottawa n\u2019a pas le droit d'entrer dans le domaine de l\u2019éducation et s\u2019il a des millions à donner pour des fins qui relèvent de la juridiction exclusive des Législatures, ce sont des millions qui ont été volés aux provinces\u201d, à déclaré hier \u2018après-midi, l\u2019hon.Maurice Duplessis, en participant au débat sur l\u2019adresse après M.George C.Marler, chef de l'\u2019Oppo- siton.Le premier ministre a de nouveau réclamé une délimitation des sources de revenus qui soit de nature à alléger le fardeau des contribuables et à donner aux provinces comme aux corporations municipales et scolaires qui en dépendent les revenus nécessaires pour leur pe-mettre de s'acquitter pleinement de leurs fonctions normales.Il a ajouté, sans toutefois domner de précisions sur la nature du projet de loi annoncé par le discours du Trône, que le gouvernement de Québec était fermement déterminé à reprendre les droits fiscaux qui lui appartiennent.M.CLAUDE CHATILLON M.C.Châtillon, à l'ambassade du Canada à Paris M.Claude Châtillon, depuis deux ans et demi adjoint du chef de la division du Protocole au ministère des Affaires extérieures, vient d'être nommé adjoint de l\u2019attaché culturel à l'ambassade du Canada à Paris.Il passera au moins trois ans én France.Ancien journaliste du \u201cDroit\u201d Né dans la Capitale en 1917, le Jeune diplomate fit ses études de baccalauréat à l\u2019Université d\u2019Ottawa.En 1941, il obtint de cette mêrzs institution une licence en philosophie.Après avoir terminé ses études.M.Châtillon devint journaliste au \u201cDroit\u201d, à l'automne de 1941.En 1942, il quittait le journalisme pour entrer dans l\u2019Armée active canadienne.M.Châtillon fit partie du Royal 22e Régiment et pendant 3 ans, il parcourut les divers théâtres de guerre de l\u2019Europe.Deuxième secrétaire a Nouvelle-Dethi En 1945, après avoir oblenu son Hcenciement des forces armées, M.Châtillon réussit les examens du ministère des Affaires extérieures.Son premier poste dans le service diplomatique fut celui de vice-consul à New-York.Par la suite, on l'envoyait à Nouvelle-Delhi à titre de deuxième secrétaire au Haut Commissariat du Canada.Le dernier poste qu'on a oon- fié à M.Châtillon le ramenait, il y a deux ans et demi, dans la Capitale canadienne où il était l\u2019adjoint de M.H.F.Feaver, chef de la division du Protocole.Départ de New-York le 28 novembre M.Châtillon quittera Ottawa prochainement pour se rendre à New-York, où il s'embarquera pour l'Europe le 28 novembre.Il sera accompagné de sa femme et de ses deux enfants, Pierre-Yves et Elisabeth.Aumôniers morts au front coréen WASHINGTON (P.A.) \u2014 L'armée américaine rapporle qu'en deux années de combat en Corée, sept aumôniers milita:res ont été tués, cinq sont disparus et un nombre indéterminé a été blessé.oO \u201cI! ne faut pas oublier\u201d, a-t-il dit, \u201cque la Législature de Québec | représente non pds seulement une ! province, mais encore une grande race, celle qui apporte la civilisation à ce pays et sans laquelle le Canada tout entier ne serait pas ce qu\u2019il est aujourd\u2019hui.\u201d M.Marler, qui a ouvert le débat sur l\u2019adresse au début de la séance, a dit qu\u2019il attendrait la présentation du proiet de loi relatif à cette- question pour traiter des relations fédérales-provinciales.Il a commenté le résultat des dernières élections en disant que les votes ont é'; partagés à peu près également et que si le peuple avait été laissé libre, il aurait rejeté le régime actuel.Il a ensuite traité longuement d'agriculture, déplorant + que les revenus des cultivateurs québécois ne croissen pas aussi rapidement que ceux de l\u2019Ontario et que le nombre des fermes en notre province ait même diminué de plus de 20,000 au cours des dix dernié- res années.Il attribue ces résultats a l\u2019absence d'une politique agricole dynamique.au chapitre du Travail, M.Mar- ler déplore aussi que l'écart ne cesse de s'accroitre entre les salaires payés dans le Québec et ceux qui sont payés dans l'Ontario.Cet écart aurait atteint le chiffre sans précédent de $5.53 par semaine.Le chef de l'Opposition s\u2019est enfin prononce pour une augmentation des allocations aux mères nécessiteuses, pour l'institution d\u2019une pension aux infirmes et pour l'octroi aux municipalités d\u2019une part de la [axe sur la gazoline.Le débat a été ajourné par le Dr Gérard Lemieux, député libéral de Wolfe, qui n\u2019en était qu'au début (Suite à la page 12, col.1) On discutera des titres de la Reine à la Conférence LONDRES (Reuter) \u2014 Le prc- mier ministre Winston Churchill a dit au Parlement que la question du titre de la reine Elizabeth serait peut-étre discutée au cours de la conférence des premiers ministres du Commonwealth qui commencera a Londres le 27 novembre.Répondant à une question du député travailliste John Rankine, Churchill a expliqué que des consultations à propos du titre de la Reine avaient déjà eu lieu entre les gouvernements du Commonwealth mais qu'il ne pouvait donner d\u2019autres détails avant la conférence des premiers ministres.Le statut de Westminster, \u201ccharte\u201d constitutionnelle du Commonwealth, nomme Elizabeth reine \u201cpar la grâce de Dieu, de la Grande-Bretagne, de l'Irlande et des Dominions britanniques au delà des mers, Reine, défenseur de la foi\u201d.Mais elle fut proclamée selon différentes formules de par le Commonwealth en février dernier et au cours de la conférence 1948 du Commenwealth on avait recommandé que le mot \u201cCommonwealth\u201d devrait être employé au lieu de \u2018Dominions britanniques\u201d, On a fait remarquer que la structure du Commoriwealth avait changé et qu'elle comprend maintenant une république aux Indes.Avant que l\u2019Acte des titres et styles royaux, qu\u2019 indique la formule correcte, puisse être changé, le consentement de tous les parlements du Commonwealth doit être obtenu.sadeur des Etats-Unis, a décerné fanterie canadienne en Corée.Les Etats-Unis honorent \u201cRocky\u2019 l\u2019ambassade américaine d\u2019Ottawa, \u2014A l\u2019occasion d\u2019une cérémonie à hon, Stanley Woodward, ambas- récemment, la \u201cLegion of Merit\u201d, classe des officiers, au brigadier J.M.Rockingham, directeur général de l\u2019entraînement militaire.Le brigadier Rockingham a mérité cette décoration en reconnaissance des services qu\u2019il a rendus aux Nations Unies alors qu\u2019il était commandant de la 25e brigade d\u2019in- (Photo de la Défense nationale) La G.-B.ne opinions.cains de l\u2019Extrême-Orient espère qu\u2019Eisenhower décidera après son voyage en Corée de recommander que les Nations Unies accroissent leurs effectifs et repoussent les Chinois en Mandchourie.Dans les milieux britanniques bien renseignés de Tokio, l\u2019opinion prévalente est que la Grande-Bre- tagne s'opposerait à une grande offensive pour l'instant.En voici quelques raisons: 1\u2014Ils affirment que l'agression communiste a été freinée en Corée.Attaquer actuellement aurait pour conséquence d\u2019allonger les lignes de ravitaillement et toute nouvelle ligne située pls au nord ou sur la Yalou ne vaudrait pas mieux que le front actuel.2\u2014Une offensive suffisamment grande pour apporter un règlement militaire nécessiterait le transfert en Corée de troupes cantonnées en d'autres endroits critiques du monde, ce qui affaiblirait la position de l'Ouest ailleurs.3\u2014Ils disent que la Russie fait payer à la Chine communiste de gros montants pour armes et munitions.Si les forces opposées continuent leurs grands bombardements actuels d'artillerie, la Chi- Nê sera la première à s\u2019épuiser fi- nanciérement.4\u2014Ils affirment que la Chine se lassera un jour dé se battre pour (Suite à la page 12, col.7) La Cour martiale doit s'ajourner Avec la brigadie canadienne en Corée (P.A.)\u2014La cour martjale qui doit juger le soldat Gerald J.Emon, d\u2019Almonte,Ont., a dd ajourner sa séance hier, parce que le sergent américain qu\u2019il est accusé d'avoir tenté de tuer, n\u2019était pas présent.Emon est accusé de tentative de meurtre sur la personne du sergent Raymond O.Gover, le 2 octobre, dans un village coréen.Ce dernier a été blessé.Il a été libéré de l\u2019hôpital, au Japon, et il devra être présent à la prochaine séance.Le soldat Emon, Agé de 22 ans, est membre du Corps de la prévôté.La cour martiale est présidée par le colonel E.C, Brown, d'Ottawa.Certains chefs militaires améri-O tient Jas a activer la guerre coréenne L'Angleterre s'opposerait à une grande offensive pour l'instant : Note de la rédaction: Que pensg la Grande-Bretagne, un grand allié de Corée, de l\u2019idée, souvent exprimée dans les milieux américains, d\u2019accroitre pression militaire contre les communistes?Robert Eunson, chef du bureau de la Presse associée à Tokio, s\u2019est rendu auprès des meilleurs informateurs britanniques de Tokio.Il révèle ici leurs Par Robert EUNSON TOKIO (P.A.) \u2014 Des informateurs britanniques haut placés croient à Tokio que si le president élu Eisenhower décide d'activer la guerre en Corée, il trouvera la Grande-Bretagne hésitante à le suivre.$487,500 pour 78 logis à Ottawa-0.Un vaste projet de construction de plus d'un demi-million de dollars dans l'ouest de la ville est actuellement en cours.Les derniers permis de construction, au montart de $487,500 ont été émis par la ville, ce matin, autorisant la construction de 13 édifices appartements comptant six logis chacun.Deux autres édifices du genre et un immeuble logeant 48 garages sont actuellement en voie de construction.Toute l\u2019entreprise sera terminée en octobre, 1953.Le propriétaire et l\u2019entrepreneur sont la Compagnie de cons- iruction Léopold Beaudoin.Les édifices formeront une véritable petite cité appartement près des avenues Watson et Currell, à Britannia.Les 15 édifices compteront 2 étages et demi.Ils seront de brique et reposeront sur des fondations de béton.Deux ans à l'ombre PEMBROKE, Ont.(P.C.) \u2014 Le capitaine D.W.Baldock, de Winnipeg, a été condamné aujourd'hui, à deux ans de pénitencier pour sa participation à un complot en vue de voler des marchandises au camp militaire de Petawawa.Un autre militaire, l'ancien sergent d\u2019état-major, J.M.Young, de Petawawa, et le marchand de ferraille Jack Jacobonson, de Brock- ville, Ont., purgent des peines analogues en relation avec les vols à ce camp.Capucin décédé en prison rouge ROMF (Reuter) - Le Vatican a appris que le R.P.D.Chiuloff, supérieur des moines capucins en Bulgarie communiste, est décédé en prison, en septembre dernier.Agé de 67 ans, le Père Chiuloff avait passé trois ans en prison.Les communistes l\u2019avaient traîné devant les tribunaux sous une accusation d'espionnage et l\u2019avaient condamné à 12 ans d'emprisonnement.° On demande des hausses de nature à y remédier Mémoire adressé par la Fédération au premier ministre \u2014 L'Association appuie La Fédération du Service civil a adressé un long mémoire au premier ministre du Canada, M.Louis St-Lau- rent, le priant de considérer \u201cle plus tôt possible\u201d une demande d'augmentation générale.La Fédération, appuyée par l\u2019Association du Service civil, demande une hausse de traitement proportionnée aux augmentations de salaires accordées dans les industries.Elle demande en outre de considérer la hausse du coût de la vie.L'Association du Service civile appuie d\u2019emblée la requête de la Fédération et déclare que la situation actuelle est \u201cdéplorable\u201d.Voici le texte d\u2019un communiqué que nous a fait parvenir le président de l'Association: \u201cEtant affiliée à la Fédération du Service civil, l\u2019Association a pris part à la préparation du mémoire sur les salaires et appu.e la déclaration de M.Whitehouse.\u201cNous sommes d\u2019avis que les hausses accordées aux fonctionnaires en décen bre dernier étaient excessivement inadéquates, et que, depuis lors, les salaires des entreprises privées ont considérablement augmenté, Les fonctionnaires se Yrouvent donc dans une situation déplorable.\u201cNos membres réclament depuis longtemps qu\u2019on remédie à la situation.\u201d (Signé) John Mainwaring, président.Voici maintenant le texte intégral du communiqué que nous a fait parvenir la Fédération du Service civil: Au Très Honorable Louis Stephen St-Laurent, Premier ministre du Canada, Ottawa, Canada.Monsieur le Premier Ministre, Depuis quelque temps, la Fédération du Service civil du Canada a reçu de ses affiliés de toutes les parties du pays, de pressantes demandes en faveur d\u2019augmentations de salaires pour les fonctionnaires de l'Etat.La Fédération elle- même étudie cette question depuis très longtemps et elle est aujour- d'hui d'avis que les conditions actuelles justifient amplement une (Suite à ta page 12, col.4) Deux étoiles: Henie et Scott, en duel sur glace à Ottawa La déclaration d\u2019un nouveau spectacle sur glace commandité par M.T.P.Gorman, dont la principale étoile serait la fameuse patineuse Sonja Henie n'a pas manqué de soulever de nombreuses discussions dans les nombreux milieux de patinage de fantaisie.Plusieurs experts se demandent laquelle des deux patineuses est réellement la championne de l\u2019univers.Plusieurs affirment que c\u2019est Mlle Scott tandis que d'autres favorisent Sonja Henie.I ne faut cependant pas trop s'en faire.Ce mystère sera tout prochainement éclairci, puisque les deux patineuses en viexdraient aux prises dans un duel de patinage de fan- Laisie pour décider du titre monial, Comme on le sait depuis déjà très longtemps, alors que Mille Scott a remplacé Mlle Henie comme vedette du \u201cHollywood Ice Revue\u201d, ces deux patineuses ont longtemps discuté des possibilités d'une rencontre pour décider de la championne du monde.{1 semble maintenant que ce projet sera bientôt une réalit\u201d Un certain enjeu serait alors présenté par les deux patineuses.L\u2019endroit de la rencontre, serait naturellement (Suite a la page 12, col.3) Le gouverneur général doit faire une cure (P.C.) \u2014 Ses médecins lui ayant ordonné de se reposer, le gouverneur général, le très hon.Vincent Massey a contremandé le voyage qu'il devait faire à Churchill, Manitoba, et dans lés Territoires du Nord-Ouest.On a annoncé à Rideau Hall, aujourd'hui, que ses médecins ont dit à M.Massey qu\u2019il lui sera \u2018nécessaire de faire une cure de repos au début de décembre.\u201d On a appris, toutefois, que sa décision de remettre son voyage dans les Territoires œu Nord-Ouest ne l\u2019empêchera pas de lire le Dis cours du Trône à l'ouverture de la sixième session du 2le Parlement canadien, demain.Mesures contre le \u201cdumping\u201d communiste (P.C.) \u2014 Le gouvernement canadien a adopté une ligne de conduite sévère contre le présumé dumping au Canada d'articles manufacturés nar deux pays communistes, la Tchécoslovaquie et la Po- logn.Les officiers des douanes ont reçu l'autorisation de hausser jusqu\u2019à 50 p.100 pour fins de droits la valeur l'un article importé, avant d\u2019appliquer le taux habituel de tarif.Le gouvernement recevra ainsi les droits plus la différence entre le prix indiqué et le prix augmenté.Cette mesure découle de celles qui ont été prises pour empêcher les officiers cahadiens de vérifier les prix dans les deux pays pour voir s\u2019ils sont conformes à ceux qui sont offerts aux importateurs canadiens.Les autorités canadiennes croient que les prix en vigueur en Tchécoslovaquie et en Pologne sont supérieurs à ceux qui sont offerts aux C.nadiens.On croit qu\u2019une grande variété d'articles communistes sont l\u2019objet d'un dumping à un prix anormalement bas, ce qui crée une concurrence injuste pour les manufacturiers canadiens et les exportateurs d\u2019autres pays.Les deux pays sont les grands exportateurs de l\u2019est de l\u2019Europe au Canada.Le total des exportations parvenues de l\u2019est de l\u2019Europe s\u2019est élevé l'an dernier à environ $7,000,000.De cette somme, $4,668,000 sont venus de Tchécoslovaquie et $1,430,000 de Pologne.La décision du gouvernement de hausser la valeur de produits importés atteint des articles tcheques et polonais tels que des gants de tissu pour femmes, des articles de laine, des chapeaux, des serviettes, des rubans et des feuilles de verre.Voici comment la politique tari- (Suite à la page 12, col.2) La Vierge du Cap aurait quéri une dame de Lachufe LACHUTE MILLS, Qué.(D.N.C.)\u2014Une dame de Lachute, Mme Alfred Larivière, aurait été favorisée d\u2019une guérison extraordinaire à la suite d'une neuvaine à No- tre-Dame du Cap.Elle a recouvré l'usage d\u2019une jambe totalement inerte depuis trois ans.La faveur divine fut obtenue lors du passage de la statue miraculeuse & Sainte:Anastasie de La- chute.Pour répondre a la demande expresse de Son Exc.Mgr Fre- nette, évêque de Saint-Jérôme, les RR.PP.Oblats du sanctuaire national avaient bien voulu parcourir le diocèse.La statue est demeurée neuf jours à Lachute.La neuvaine était prêchée par le R.P.Plaisance, O.M.I.Une grande foule se pressait aux pieds de la Vierge.Le dernier jour, alors que la statue devait partir pour Grenvil- le, Mme Larivière s\u2019était rendue à la cérémonie pour dire adieu à la Vierge.Après avoir descendu les marches de l\u2019église, au bras de sa nièce et à l'aide d\u2019une canne, elle sentit soudain la force revenir à sa jambe.Elle remit sa canne à sa nièce pour ensuite se diri- £er seule vers la roulotte de l\u2019image miraculeuse, Seule, elle put également réintégrer son foyer, situé à quelques arpents de l\u2019église.Le lendemain, devant un très grand nombre de personnes, Mme Larivière allait déposer ses béquilles aux pieds de la Vierge du Cap.La miraculée, qui est mère de 11 enfants, rend gtâce au Ciel de cette faveur unique.Elie peut maintenant marcher sans trop de difficulté, et les quelques douleurs qui subsistent, disparaissent graduellement, plus - une certaine mesure, si la loi l\u2019au- Depuis plusieurs semaines déja prochain.surance-santé nationale, mais comme de l'impét.Le premier ministre Louis Saint- Laurent, qui dirige la barque de l'Etat depuis son triomphe électoral de 1949, aura le plaisir de présenter deux nouveau députés libéraux: M.Romuald Bourque, maire d'Outremont et successeur de l'hon.juge Edouard Rinfret dans la circonscription du même nom, et M.Lucien Cardin, avocat de Sorel et député de Richelieu- Verchures.M.Bourque, que plusieurs con- sidèreni un futur ministre fédéral, a été assermenté a midi par M., Léon Raymond, greffier de la Chambre des communes, en présence de son frère, l'ancien maire E.-A.Bourque d'Ottawa et de plusieurs hauts personnages.M.Cardin a déjà été assermenté, à la fin du mois d'octobre, en présence de son prédécesseur, M.Gérard Cournoyer, maintenant député à l\u2019Assemblée législative de Québec.On s'entendra parler Quand les députés ouvriront leurs délibérations a la Chambre des, communes, ils constateront que 23 microphones sont susper dus au-dessus de leurs tétes.Le nouveau système d'amplification de la voix installé aux Communes a subi un essai \u201cnon officiel\u201d de la part des chefs des partis et de quelques députés rassemblés à Ottawa, hier après-midi.La plupart ont déclaré que le nouveau système représente une grande amélioration.Auparavant quelques députés devaient presque crier pour se faire entendre de toutes les parties de la salle où siègent 262 députés.Grâce aux microphones, contrôlés par des spécialistes assis au centre de la galerie des diplomates, tout le monde pourra suivre les débats mais comme nos confrères de la Galerie de la presse, nous avons constaté hier que nous ne pourrons entendre plusieurs des interjections.L'Orateur de la Chambre des communes, l\u2019hon.Ross Macdonald, a expliqué que si un député veut en interrompre un autre, il devra se lever afin que l'opérateur qui contrôle le panneau de distribution puisse ouvrir le microphone placé près de l'interrupteur.Le technicien ne pourra toutefois ouvrir les microphones pour capter les interjections lancées soudainement par les députés qui demeurent assis.(Suite à ta page 1; col.2) Le sport ne doit pas profaner le jour dominical La rumeur vouiant que S.Exc.Mgr Vachon ait adressé une lettre pastorale a tous les curés du diocése au sujet du sport dominical (voir \u201cLe Droit\u201d d'hier), était bien fondée.Mgr John O'Neil, P.D., curé de Notre-Dame du Perpétuel Secours révélait ce matin, l'esprit de cette lettre pastorale.\u201cNous ne sommes pas opposés au sport dominical pratiqué dans torise.Mais nous nous opposons au sport commercialisé ou à toute autre entreprise qui pourrait conduire, un jour ou l\u2019autre, à faire du dimanche, un jour comme tous les autres.Le 3e commandement de Dieu conserve, aujourd'hui comme toujours, force de loi divine.\u201d XVile Parlement débutera demain Un vice-roi canadien va lire le discours du Trône Projet de loi possible d\u2019assurance-santé nationale Par Jean-Charles DAQUST Avec tout le décorum traditionnel, le XVIIe Parlement du Canada ouvrira donc demain après-midi sa septième et dernière session, Le premier Canadien à représenter la Couronne à Ottawa, Son Excellence le très hon.Vincent Massey, qui lira le discours du Trône dans l'auguste enceinte du Sénat, sera l'objet des honneurs habituels.Une garde d'honneur présentera le salut royal devant la Tour de la Paix tandis que les artilleurs feront éclater une salve de 21 \u201ccanons\u201d.La législation que se propose de présenter le gouvernement Saint-Laurent.sera toutefois le fait saillant de la journée.politiciens et journalistes se plaisent à prédire tel ou tel projet de loi.À la veille des élections nationales de 1953, après les fêtes grandioses du couronnement de la reine Elizabeth, on prête généralement au gouvernement l'intention de diminuer le lourd fardeau de l'impôt, mais l\u2019hon.Douglas Abbott, ministre des Finances, conservera son secret jusqu\u2019en mars ou avril Il se peut que le gouvernement présente un projet modifié d'as- toute autre législation de sécurité sociale le projet en question augmentera considérablement le fardeau Deux nouveaux députés © + ! \u2018| jours.(Suite à la page 13, col.1) | M.EARL C.YOUNG Le chef du Hansard depuis 16 ans est décédé à 62 ans La mort de M.Earl C.Young, chef du \u201cHansard\u201d depuis 16 ans, est survenue de bonne heure ce matin, après une longue maiadie.Il était âgé de 62 ans.La dépouille mortelle re,ose en chapelle ardente aux salons de Huise & Playfair, Limited, 315, rue McLeod.Biographie- Earl C.Young a vu le jour à Charlottetown (lle du Prince- Edouard), fils d\u2019un professeur.Après ses études au Prince - of Wales College, il a fait ses premières armes dans le journalisme comme reporter au \u201cCharlottetown Examine.\u201d Autodidacte en sténographie Pitman, M.Young se perfectionna tôt en suivant des cours de college commercial \u201cafin d\u2019acquérir la rapidité.Grâce a soh avocation d\u2019alors, il devint tour à tour sténographe de tribunal et sténographe officiel à la Législature de sa province natale qui reconnaissait en lui un virtuose du\u2019 métier.Il exerça sa profession à Ottawa depuis 1912, comme sténographe des Débats.A cette époque, les sessions étaient plus courtes que de nos Le jeune Young profita de ses vacances pour parfaire ses études à l'Université Queen.La culture qu\u2019il avait acquise à l\u2019Université et dans ses nombreuses Jec- tures lui valut «d\u2019être choisi en 1926 comme rédacteur conjoint des Débats et, dix ans plus tard, d'être nommé rédacteur attitré.Intimement lié aux \u201cDébats\u201d depuis l\u2019âge de 22 ans, il était devenu une des autorités dans ce domaine.Au temps qu\u2019il fut sténographe, Earl Young pouvait rapporter 263 mots à la minute ! Sait- on ue le député ordinaire parle à une allure de quelque 170 mots a la minute?Il fut un temps où I'orateur le plus rapide dans \u2018les débats de Ja Chambre (Jos.-A.Bra- dette, de Cochrane) disait au de- la de 200 mots a la minute.Les honorables Douglas Abbott, ministre des Finances, et James Sinclair, ministre des Pécheries, de nos jours, ont le record du débit rapide.Le regretté défunt fut donc un \u201cperfectionniste\u201d.Et ses qualités transcendantes ont été communiquées à ses collaborateurs du \u201cHansard\u201d.Est-il besoin de rappeler que M.Young comme tant d'autres sténographes, députés, se- (Suite à la page 12, col.2) La voix de la nation L'assurance-santé Que contiendra le discours du programme qui lui avait mérité un tin national de 1949.Laurent un trés lourd fardeau mais sera-t-il complété -à la septième et aux libéraux ?rues par les gouvernements fédéral seignement primaire au Canada et et le dégrèvement probable de l'impôt .Ces deux questions défraieront des débats à la session qui s'ouvrira demain bien la question du jour sur la Colline et par tout le Canada.vernement libéral! de M.Louis Saint-Laurent espère remplir son mandat jusqu\u2019en octobre prochain après avoir administré le pays selon le Par Jean-Charles Daoust, courriériste parlementaire.+ Voilà Le gou- Trône demain aprés-midi ?triomphe sans précédent au seru- La sanglante guerre de Corée et la résistance à toute autre agression communiste ont imposé au ministère Saint- la prospérité générale du pays lui a permis non seulement de boucler des budgets se chiffrant par des milliards de dollars mais de réduire la dette nationale.Le programme de sécurité sociale, qui s'est enrichi de la pension universelle de vieillesse pour tout Canadien âgé de 70 ans, dernière session du présent \u2018Parlement par l'assurance-santé nationale, projet qui a toujours été cher A entendre les plaidoyers des chefs de la CCF.on serait porté à croire que l\u2019assurance-santé est leur bébé exclusif.Selon M.M.J.Coldwell, chef de la C.C.F., \u201cl'assurance-santé remplacerait entièrement les sommes dépensées par les contribuables et remplacerait également une large part des dépenses actuelles encou- et provinciaux.\u201d Le projet coûterait facilement un demi-milliard de dollars aux contribuables.Ce sont les C.C.F.¢galement qui réclament l'aide fédérale à J'en.bien d'autres mesures qui exigs raient un ou deux milliaras de aoilars.Par ailleurs, les conservateurs-progressistes réciament à grands cris la diminution des impôts et soutiennent qu'il y a du gaspillage (Suite à la page 12, col.2) ; 4 LE : Chronique de | Bridge Par Noe) DUCHESNE | Chroniqueur du Bridge M.Noël Duchesne, 181.3e Avenue, Limoilou, Québec Es ne nse ar nw 0 Ta - 1579 ORDRE OU SIMPLE INFORMATION Un signal constitue parfois un ordre mais très souvent ne doit aussi considéré que comme une simple information.Un brid- réfléchit avant élre geur n'est pas un automate.mais bien un être qui d'agir.\"Lors du dernier tournoi des championnats de la \u201c Québec, disputés à Montréui le mois dernier, Madame J a province de Bayer et cependant, immédiatement, Mme Bayer en Ouest s\u2019était hâtée d\u2019ac- j Ê,£order yne coupe à sa partenaire, une levée de moins aurait été ob- VE tenue par la défense, et une simple pénalité de 500 points aurait re- i \u201cprésenté une très mauvaise marque alors qu'une mancne était possi- Se \u2018ble pour les joueuses en E-0.a Mme J.Bayer et Mlle D.Valois remportèrent - championnat de paires de dames.a Donneu: Est \u2019 Tous vulnérables Fo ] & R54 i 7 v R-D49 = + D-V-10 2d + ü R-D-V-6 N D-V-10-6 -V 0 A-R-7-5-2 10-8-2 + à ce tournoi le trees »o a> PEPE Nord contre (! Ouest 1-carreau Sud passe » 3 4 Est 2 passe 8 passe (2) 1-coeur \u2018passe 2-coeurs (3) i eontre passe\u2019 passe passe (}) L'enchère \u2018-S-A aurait fait connaître avec beaucoup plus de des enchères futures.* - \u2018(2) Une force de deux levées d'honneurs est généralement suffisante pour justifier un surcontre.Mais alors que l'ouverture des enchères fut faite en troisième position, la qualification peut être \u201c atténuée et Mlle Valois préfère attendre les développements futurs.(3) Une manche peut difficilement être espérée après une sim- .ple enchére de la part de Sud, alors qu\u2019elle parlait sous la contrainte du contre d'appel.Entame: \u2014 roi de carreau.\u2014 Sur le roi de carreau, Mlle Valois en joue le huit et fait suivre -le.quatre alors que Mme Bayer en retourne l\u2019as.Alors que la dame de carreau se trouve visible au jeu du Mort, il est évident que Mile Valois est en état de couper le troisième carreau.Le signal haut et ; bas (le huit de carreau suivi du quatre), doit être compris comme ! une information plutôt qu'une demande urgente de coupe, car Mlle - Nalois doit posséder plusieurs atouts pour justifier son contre de pé- + nalité.Aussi Mme Bayer profite du fait qu'elle est en main pour s\u2019at- ptaquer aux piques par la dame; Nord couvre du roi et Mile Valois prend de son as.Le retour d\u2019un pique est pris pdr le dix de Est et \u201cla coupe à carreau est maintenant accordée.Le jeu d'un pique force \u201cfa déclarante à couper de sa propre mai et sa suite se trouve rédui- \u2018Lte à trois cartes.Le Mort obtient deux levées par le valet et la da- -sîme de trèfle, et alors qu\u2019il tente d'en obtenir une troisième par son s'roi, Mlle Valois coupe de sen trois de coeur.Sur l'attaque du six -d\u2019atout, Ouest en joue le valet et le Mort prend de sa dame.Mlle a \u201cson dix d\u2019atout.La défense ayant obtenu huit levées, deux carreaux, * deux piques, deux coupes et le dix et l'as \u2019\u2019atout, la chute de trois \u201c\u2019fevées accorde une pénalité de 800 points ce qui est supérieur à ce -squ'aurait pu produire une manche à pique, 620 points.Un empres- : .scment de Ouest d'accorder- une coupe à la troisième levée, aurait \"2 - permis au Mort de réaliser une levée par son roi de pique et la sim- D -Ple pénalité de 500 points aurait alors représenté up sacrifice \u2026 profitable.} \u2019 Noël Duchesne , 4.> | RS TL = \u2014 PARIS (AFP) \u2014 Le comité ! France-Anférigne a reçu, sous la | présidence de M.André Maurois, \u2018de l'Académie franraise, M.James CORNWALL, Ont.(D.N.C.) \u2014 Ç, Duhn, ambassadeur des Etats- M.et Mme Rhéal Lefebvre (née Unis, à propos de l'inauguration \u201cClaudette Villeneuve) ont l'honneur de la session de l'institut des étu- La ° C ornwall, Ont.a \u201d.- faire part à leurs parents et des américaines consacrées aux re- | -lamis de la naissance de leurs ju- a melles baptisées dimanche dernier lâtlons intellectuelles et artistiques « en l'église de la Nativité de entre la France et ies Etats-Unis.Cornwall par M.le curé J.-A \u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014 Brunelle.TT La première fut baptisée sous les ERE i * prénoms de Marie-Doreen-Pierrette.BIBERONS DU BEB =~ A - Parrain, M.Têo Lefebvre: mar- pate Depliant gratuit sur demande raine, Agnés Daigneault.La Crurht Duighi Lig Dept LP | deuxième fut baptisée sous les ee A Pi > préroms de Marie-Maureen-Pau- > u .~lette.Parrain, M.Claude Ville- 3 0 ZS \u201c>neuve; marraine, Bertha Bélanger.E R.A RAND i -.- M.et Mme Hubert McAlear (née ) - Bernadette Quenneville\u2019 font part .__ _ \u201c à leurs parents e\u2018 amis de la nais- ; ; sance de leur fille baptisée sous les \u201cpt noms de Lynn Catherine.\u201cParrain, M.Keith Hawn; marraine.*.Mile Ramona Fournier.+ M.et Mme Osas Campeau (née à Thérèse Martin) annoncent à leurs _ Pp ents ct ai.is la naissance d'un fils baptis* sous les prénoms de - Joseph-Omer-Moiïse.Parrain et 2 marraine, M.et Mme Osiar 2 Campeau.M.et Mme Vianney Fortin (née Florenge Tessier) ont l'honneur de faire part à leurs parents et amis de la naissance de leur fille, baptisée sous les prénoms de Marie- Germaine-Lilianne., Parrain et Marraine, M.et Mme Ernest For- \u2018\u201ctler, de Montréal.\u201c \u201d M.et Mme Pierre Vivarais (née \u201c* Yvette Lafrance) font part à leurs parents et amis de la naissance d'une fille baptisée sous les prénoms de Marie-Jacqueline- | Colette.Parrain et marraine, M.tt Mme Rolland Lafrance.Journée de récollection Le jeudi 20 novembre aura lieu 9 à la Maison de retraites fermées à Alexandria, Ont, une journée de .récollection pou.tous les prêtres, = du diocèse, Plusieurs curés et | \u201cAbbés de Cornwall y prendront , \u2018\u201cpart.| ' LES SYMPTOMES DF \u2018| VOTRE RHUME | ARRÊTÉS EN 24 HEURES OU NOUS -A VOUS PAYONS 51.00 Pas de renifement de toux, de chume, de frissons, perse de jemps ou maladie ila ce que doivent faire pour vous EN 24 v* MEURES les Comprimés du De.Chase! \u2018Au tout premier symprème d'un rhume, prenez 1 Comprimé.Prenez-ca un autre 4°» toutes les 4 heures avec maximum de 4 en +.ame journée.Si les Comprimés du se n'arrétent Pas votre rhume en 24 heures seulement, retournez l'envelop du perit format où le feuillet de mode : er d emp oi du format économique à The Dr.A.W.Chase Medicine Co.Lid., Oakville, Ont, er vous recevrez $1.00.Gardez votre \u2018 amille exempte de rhume pendant toute saison avec les Comprimes de Marque 2 » .Chase.fe.| TRSATE LiS SYMPIÔMES DU ANIME EN 74 HEURES\" COMPRIMÉS snaver Dr.Chase à mata Que rtiereu we gui ¢NGHEBENIS VE gy PEE YRS BI Tr lo Osa IIa, dada (Luda a PYJAMAS pour hommes Pyjamas de Danetiette ot bhroadcivth pour homme de Ja maison, genres unis ou de fantaisie.Tailles A aL Valant fuaqu'à 5.95 $3.95 soude di Envelcppe de format commode 59¢ ! konemises 48¢.Achete: le formel Geonemique [40 cemprimds) $1.49 J Jugement résery Mlle D.Valois obtinrent le meilleur résultat de ia main suivante.Si._Valois est maintenant assurée de deux autres levées par son as et.Vêtements pour hommes, rez-de-chaussee dans le cas du #,; MONTREAL (P.C.) \u2014 La Cour | d'Appel a réservé hier son | jugement dans l'appel de Léonard- : Louis-Victor Wattebled, qui tente id\u2019échapper à l'extradition eh : France, ou la rmort l'attend pour le meurtre de sa femme.Wattebled a été arrêté près de Montréal, le 27 juin dernier, par la Gendarmerie Royalc pour être déporté à la demande du gouvernement français.|! avait subi ;Un procès par contumace à Paris |et on l'avait condamné à mort.| Wattebled a perdu sa première \u2018lutte judiciaire contre l'extradition.[Il a alors pris des procédures d'Eabeas corpus mais après une longue audience la décision a de nouveau été contre lui et il a été emprisonné à Montréal en tendant son extradition.C'est contre le jugement d\u2019habeas corpus qu'il a interjeté appel.Devant ta Cour d\u2019appel, Me Alexandre Chevalier, avocat de .Wattebled, a plaidé aujourd\u2019hui que la preuve juridique nécessaize | pour soumettre Wattebled à la loi (d\u2019extradition n'avait pas été .présentée, particulièrement en ce qui concerne son identification DROIT, OTTAWA, LE MERCREDI 19 NOVEMBRE 1952 } , | e .Le tour du mon VIENNE (AF.P) \u2014 L'illustre : -Adsesscr toules communications au sujet du briige au iF r ancais Waitebled écrivain Thomas Mann a annoncé aujourd'hui, au cours d'une conférence de presse, qu\u2019il allait essayer de se fixer en Europe, et qu'il avait décidé de prolonger son voya- : ge sur le vieux continent.! \u201cJ'ai loué pour un an une petite maison près de Zurich et après.| on verra.Je reste, bien entendu, \u2018citoyen des Etats-Unis et puis y, retourner quand je le désire\u201d, a précisé Thomas Mann.| # * + ROME (A.F.P.) \u2014 L'ex-roi Fa- rouk d'Egypte et sa famille ont déménagé une nouvelle fois.Ils ont en effet quitté la villa de Santa 'monie de l'Abbaye de Westmins- de en 1 minute LONDRES (A.F.P.) \u2014 L'\u2018inters nationalisation\u201d de la télévision du couronnement fera lc mois prochain l'objet de réunians, à Londres, entre les autorités de la B.B.C.et de MW radiodiffusion fran- | çaise, apprend-on à Londres.Il est vraisemblable qua des représen- | tants des réseaux de télévision des Pays-Bas et d'Allemagne occidentale y assisteront également.| On déclare, dans-les milieux com- ' pétents, que, tant que des disposi- ' tions définitives n'auront pas été adoptées par la commission du couronnement en ce qui \u2018concerne notamment la télévision de la céré- | Marinella ou ils s'étaient installés ter, aucune disposition de d, choisir entre qualité et économie?A.oz.(caisse de 24 btes $2.75) Tomates \u201cROUGEMONT\u201d DE CHOIX 28 oz.19e (caisse de 24 boîtes $4.50) Blé d'Inde ++ 1242 \u201cCOLLEEN\u201d DE CHOIX \u2014 Sauce à la crème (caisse de 24 boîtes $2.85) Feves jaunes» \u201cCOUNTRY KIST\u201d \u2014 Dorées \u2014 Coupées (caisse de 24 boîtes $3.25) Pois verts 2 voor 29e \u201cDEW KIST\u201d \u2014 DE CHOIX \u2014 15 oz.Sardines \u201cGUARDMANS\u201d dans l\u2019huile 4 our 29e Confitures \u201cVIMY\u201d AUX FRAISES 24 oz.3/e Marmelade - » 20e \u201cST.WILLIAMS\u201d orange et pamplemousse Biscuits Cartier Al TWIN \u2014 BANANA \u2014 VANO \u2014 COCONUT (28 à 32 biscuits) Farine = \u201cROBIN HOOD\u201d 37° a> a QUELLE AUBAINE?\u2019 fi, 3 TE COUTEAUX OU EN ACIER - INOXYDABLE ÿ Valeur de $2.29 PAS BESOIN D'ECRIRE ! PROCUREZ-VOUS CETTE OFFRE au magasin même avec l'achat d'un PRODUIT DE CIRE SUCCESS NETTOYEUR e Sani- Flush 29: Parfumé d'une odeur douce et fraiche, ALIMENTS POUR CHIENS \u201cCHAMPION\u201d DU : Dr BALLARD Ce D A Deli eux / sur du pain ou comme GARNITURE A DESSERT BEURRE de CARAMEL \u201cmarque CRAWFORD 15 or.25: MARMELADE SEVILLE SHIRRIFF'S 2 266 24 oz.28¢ ca a ete man «nd ir wie oo oN 2 5 A K Cn \"a a - per le EN ; Tull voit ap On discute de Bureau de commissaires, d\u2019évaluation du candidat à la mairie Refus à lo compagnie Nouveils enquête demandée por Bell et à la C.T.O.\u2014 l'échevin Gagnon \u2014 Des félicitations et des demandes I Ti reste encore plusieurs mois avant les élections municipales à Hull, mais la nervosité générale qui précède habituellement cette période électorale commence à se faire sentir au Conseil de ville.Le maire et les échevins ont toutefois beaucoup de questions à régler avant de faire rapport au peuple de leur mandat, en avril 1953, Un de leurs principaux sou- eis est le problème financier.L\u2019échevin Edmond Bériault, président du comité municipal des finances, se demande comment on pourra accorder aux échevins tout ce qu'ils désirent pour leurs quartiers sans pour cela enregistrer de déficit, En plus de choisir les membres de son Conseil de ville, la population sera probablement appelée à se prononcer sur une question assez importante, en avril prochain, celle de l'établissement d\u2019un Bureau des commissaires dans l\u2019administration municipale.L'échevin Achille Morin, parrain de ce projet, est revenu à la charge, hier soir, pour demander À ses collègues que la question soit soumise à la population, au cours d\u2019un referendum populaire qui serait tenu à l'occasion des élections.Comme la dernière fois, cependant, le Conseil a jugé bon de renvoyer l'étude de la question en comité.L'échevin Morin a expliqué que les contribuables n'auraient qu\u2019à se prononcer sur le principe de Ja chose, c\u2019est-à-dire s\u2019ils sont en faveur ou non d\u2019un Bureau des commissaires dans l\u2019administration municipale.Les détails du projet seraient élaborés plus tard, une fois que la population se serait prononcée.L'établissement d'un tel organisme administratif entraînerait évidemment une réorganisation du système actuel de représentation municipale.Il faudrait faire une redistribution des sièges au Conseil ainsi qu\u2019une nouvelle division des quartiers et probablement une diminution du nombre d\u2019échevins.D'après l\u2019échevin Morin, un des grands avantages du système de commissaires serait de mettre fin à ce qu\u2019il a appelé les \u201cchinoiseries de quartier\u201d ou le \u201cpatronnage de quartier\u201d.Les dernières assemblées du Conseil de ville ont donné particulièrement raison à l\u2019échevin Morin lorsqu'il a dit que les échevins avaient une forte tendance à tirer chacun de son côté pour leurs quartiers.L\u2019échevin Lionel Emond, qui a appuyé la résolution, a ajouté qu\u2019on devrait laisser au peuple la chance de se prononcer sur la question, étant donné que nous sommes sous un régime démocratique.L'échevin Wilfrid Dussault a fait remarquer pour sa part que plusieurs points n\u2019étaient pas assez clairs touchant ce Bureau de commissaires, par exemple le nombre de membres, leurs salaires et leurs attributions.Il a exprimé l\u2019opinion qu\u2019on devrait renseigner la population avant de lui demander de se prononcer.En conséquence, il a proposé, appuyé par l\u2019échevin Léo Labelle, que la question soit renvoyée en comité pour étude et que l\u2019échevin Achille Morin préside le comité lorsqu'il se réunira.Ont voté en faveur de l\u2019amendement des échevins Dussault et Labelle: les échevins Labelle, La- vigne, Laramée, Emond, Dompier- re, Bériault, Joanisse, Guertin, Chatelain, Cayer et Dussault.Ont voié contre l'amendement: les échevins Morin, Gagnon et Maurice.La question a donc été renvoyée en comité.Pont des Chaudières Le Conseil de ville a décidé à l'unanimité de ne pas accorder de délai à la Commission du Transport d'Ottawa, dont le contrat expire le 31 décembre prochain, pour lui permettre de continuer l\u2019exploitation de son système de transport du côté de Hull par le pont des Chaudières.Avant de prendre une décision définitive sur ce rapport, le Conseil attendra de rencontrer les membres de la C.T.O.au cours d'une entrevue qui aura lieu à Hull, le 27 novembre, 4 4 heures de l\u2019après-midi.Dans une résolution présentée par les échevins Edmond Bériault et Achille Morin et adoptée par le Conseil, le maire et les échevins ont demandé que cette rencontre ait lieu afin de tenter d\u2019en arriver à une entente.Ils ont exprimé leur désir de collaborer avec la ville d'Ottawa, mais ils ont signalé que le circuit de Hull étant une source appréciable de revenus pour la C.T.O., cette firme devait accorder quelque considération à la population de Hull, L'opinion générale du Conseil a été qu\u2019on s\u2019en tienne à la recommandation catégorique de M.Jacques Gréber, urbaniste et auteur du plan d'aménagement de la Capitale nationale, demandant le remplacement des tramways par des autobus sur le pont des Chau- diéres.On a souligné que cette transformation devrait même avoir Priorité sur certains autres projets préparés par la C.T.O., étant donné surtout les conditions déplorables de circulation qui existent aux abords du pont des Chaudières, où des milliers de véhicules passent chaque jour.Une deuxième résolution a été présentée par les échevins Bé- riault et Morin, suggérant un délai de six mois à la C.T.O.après l'expiration de son contrat, a compter du ler janvier 1953.La plupart des échevirs ont demandé qu'on attende l'entrevue avec les membres de la C.T.0.avant d\u2019ac- corder quelque délai que ce soit.138.rue Wellington, Hull.PQ.Dr E.-L.DESJARDINS, B.A., M.D.MEDECINE GENERALE \u2014 MATERNITE CONSULTATIONS: 2 4 4 h.et 7 à 8 h.ou sur rendez-vous Téléphone PR.7-3543 96, rue Eddy, HULL LA POISSONNERIE CANADIENNE TRES BEL ETALAGE DE POISSONS DE MER \u2014 POISSONS DE LACS SPECIALITES: Homard frais HUITRES EN COQUILLES LIVRAISON RAPIDE Tél.: PR 7-2035 vivant eu cuit | Pour votre protection.Que votre machine a coudre ne requierre qu'un simple ajustement, ou qu\u2019elle exige des réparations considérables, ASSUREZ- VOUS LE SERVICE SINGER GARANTI \u2014 Pièces certifiées SINGER SERVICE COMPETENT SINGER.CENTRE DE COUTURE SINGER 125, rue Principale \u2014 HULL.\u2014 Tél: PR 7-2971 HULL et la région procher ses électi Le Droit \u2014 Page 5 Le greffier a donné lecture au Conseil d\u2019une lettre du maire Charlotte Whitton demandant au Conseil de ville le renouvellement du contrat de la C.T.O.ou du moins la conclusion d\u2019une entente prochaine qui permettrait à la compagnie de continuer son service à Hull après le 31 décembre.L'échevin Morin a fait part au Conseil du projet de construction d\u2019un nouveau pont reliant Ottawa à Hull, soit sur l\u2019emplacement actuel du pont des Chaudières ou plus probablement suivant un nouveau parcours qui aboutirait à la rue Montcalm, du côté hullois.A la mairie de Hull Une tentative en vue de réduire de $5,000 à $2,500 l'évaluation municipale exigée de tout candidat à la mairie de Hull a échoué hier soir.Le vote du maire Henri Gauthier, alors que sept échevins étaient en faveur et sept étaiem contre, a fait pencher la balance contre le changement projeté.Les échevins Emile Dompierre et Arthur Lavigne ont présenté une résolution demandant qu'on soumette à la Législature provinciale un amendement à la charte réduisant de $5,000 à $2,500 l\u2019évaluation municipale exigée d'un candidat à la mairie.Les échevins Alexis Maurice et Lionel Emond ont demandé en amendement que ce changement n\u2019ait pas lieu et que l'évaluation demeure à $5,000.Enfin, les échevins Lionel Emond et Achille Morin ont proposé en sous-amendement que la question soit renvoyée en comité pour étude.Le sous-amendement a été défait par 8 voix a 6, alors que le vote sur l'amendement a donné le même nombre de voix, soit 7 à T.Le maire a alors enregistré son vote en faveur de l\u2019amendement et du statut quo.Ont voté pour l\u2019amendement: les échevins Labelle, Laramée, Emond, Morin, Maurice, Chatelain, Cayer et le maire Gauthier.Ont voté contre: les échevins Lavigne, Gagnon, Dompierre, Bériault, Joa- nisse, Guertin et Dussault.Enquéte demandée Après s\u2019être illustré à plusieurs reprises au Conseil de ville en demandant une enquête sur les travaux publics dans Hull, l\u2019échevin Louis Gagnon a demandé une autre enquête, hier soir, mais cette fois sur les employés municipaux préposés à l'entretien du pare Moussette.L\u2019échevin Gagnon a déclaré qu\u2019un contremaitre et deux hommes devaient voir à l'entretien du parc Moussette, bien que ce ne soit qu\u2019un terrain de jeux comme les autres.\u201cOù étaient ces trois hommes, cet été, et quel travail accomplissent-ils\u201d, a demandé M.Gagnon.HULL, LE MERCREDI 19 NOVEMBRE 1952 VITRINE GAGNANTE \u2014 Le magasin J.-A.Lalonde, 173, boulevard Saint-Joseph, Hull, a remporté le premier prix du concours de vitrines organisé par la Légion canadienne, à l\u2019occasion du Jour du souvenir et de la campagne du co- rable.Dernier hommage à Hull ce matin |récité les dernières prières.R.P.Laurent Cary, OM.L i L'inhumation a eu lieu au cim tière Notre-Dame de Hull, où RP.Victor Lachance, O.M.i, à Mme 0.Lambert | - Les funérailles de Mme Gdinat Lambert, née Saint-Louis, 171, rue Maisonneuve, Hull, décédée le samedi 15 novembre, à sa résidence, à l\u2019âge de 75 ans et quatre mois, ont eu lieu le mercredi, 19 novembre, à T7h.50, à l\u2019église Notre- Dame-de-Grâce, de Hull.Le cortège, précédé d\u2019un landau de fleurs, et formé d\u2019une nombreuse assistance, a quitté les salons funéraires Gauthier, 101, rue Notre- Dame, Hull, à 7h40.Le RP.Jean-Marie Gauthier, O.M.1., a fait la levée du corps.Le R.P.Victor Lachance, Oo.M.1, a chanté le service, assisté com- quelicot.Voici la vitrine du magasin Lalonde, qui a remporté la palme.Le \u201cRoyaume des Bé- dés\u201d, rue Principale, a reçu une mention hono- (Photo G.-R.Garneau) de ce quartier.Il veut que la compagnie Bell enfouisse ses fils téléphoniques dans la terre.Lors d'une récente réunion, le Conseil avait renvoyé la question à son conseiller juridique, Me Roy Fournier, pour déterminer exactement les droits de la compagnie dans le choix de ses installations.Me Fournier a répondu que trois décisions étaient possibles: accorder à la compagnie Bell l\u2019autorisation demandée d'installer des câbles aériens; soumettre le point de vue de la ville à la Commission des Transports; refuser l\u2019autorisation demandée par la Bell, qui devra s'adresser en dernier ressort à la Commission des Transports qui est l'autorité suprême dans ces questions.Sur proposition des échevins Lionel Emond et Edmond Lara- mée, le Conseil a décidé de refuser la demande de la Bell, libre à celle-ci de s\u2019adresser à la Commission des Transports pour exposer son point de vue.Le texte de la résolution veut qu\u2019on s\u2019en tienne à une résolution du 2 septembre dernier demandant à la compagnie Bell d'enfouir ses fils téléphoniques.Félicitations Le Conseil a exprimé ses féli- M.Gagnon a réclamé une enquête sur les salaires payés à ces employés et sur le nombre de jours qu\u2019ils travaillaient par année.Il a suggéré que ce comité d'enquete soit composé du maire Henri Gauthier.de l\u2019échevin Arthur Lavigne, président du comité des terrains de jeux et de lui- même, à titre de président du comité des parcs., L\u2019échevin Lavigne a déclaré qu\u2019il ne craignait pas de seconder cette résolution, mais que l\u2019enquête, si elle était décidée, devait s'étendre à tous les terrains de jeux.Il a signalé que les trois employés en question travaillaient sur tous les terrains de jeux et non seulement au parc Moussette.Au cours de l'hiver, en particulier, ils travaillent à l'entretien des patinoires municipales, a-t-il dit.Le maire Gauthier a déclaré que cette question d'enquête était sérieuse.Il a remercié l\u2019échevin Gagnon d\u2019avoir porté la question à l'attention du Conseil, mais il lui a demandé s'il était bien nécessaire de tenir une enquête publique.Les échevins Lionel Emond et Léo Labelle ont proposé en amendement que la question soit renvoyée en comité pour étude.L\u2019amendement a été adoptée par 10 voix contre 4.Opt voté contre: les échevins Morin, Gagnon, Joa- {nisse et Maurice.| L'échevin Wilfrid Dussault a si- | gnalé que la difficulté serait pro- \\hablement réglée si les trois em- iployés en question étaient rattachés à la liste de paie d'autres départements municipaux.Présentement, près de la moitié du budget annuel consacré aux terrains de jeux va en salaires à ces employés permanents.Aux électeurs municipaux du quartier Val-Tétreau, No 1, Province de Québec AVIS vous est donné que le conseil municipal de la cité de Hull a decrété que les dix et onze décembre 1952 sont les jours déterminés pour la tenue d\u2019un scrutin secret relatif à l\u2019approbation du règlement nude la Cité de Hull, méro 532 modifiant le règlement numéro 336 concernant la construction des bâtisses de manières à ce que des maisons appartements puissent être érigées dans les rues St-Louis, Roussillon et sur le terrain étant la subdt- vision 10 du lot 10, connu autrefois comme \u2018Ferme Benedict\u2019.Trois bureaux de votation désignés \u2018par les lettres A \u2014 G \u2014 Mc.seront ouverts dans la salle des délibérations du conseil municipal à l'hôtel de ville de la cité de Hull, depuis dix heures de l\u2019avant-midi jusqu\u2019à six heures de l\u2019après-midi des jours et an ci-dessus désignés.Donné à Hull, ce 18 novembre 1952.H.LEON LEBLANC, F.C.I.8.Greffier de la Cité.Toute cette question a été soulevée lorsque les échevins Morin et Gagnon ont présenté une résolution demandant qu\u2019une somme de $150 soit votée pour le chalet du terrain de jeux de la rue Morin.Cette résolution n\u2019a pu être \u2018adoptée parce qu\u2019elle n'était pas accompagnée d'un certificat du trésorier attestant qu'il y a des fonds, comme le demandent les règlements de procédures.Précédemment, le Conseil avait voté à l\u2019unanimité un octroi de $200 à l'Association du parc Saint- Jean pour l\u2019entretien de la bâtisse de la patinoire, sur proposition des échevins Emond e: Laramée.Ce terrain de jeux avait été oublié lors de la distribution des octrois aux terrains de jeux de la ville.Permis refusé Le Conseil de ville a refusé à la compagnie de téléphone Bell la permission d'installer des câbles téléphoniques aériens dans une ynouvelle section de Hull, sur les jrues Emond.Gamelin, Prud'homme et Montclair.| Il a pris cette décision pour \u2018sauvegarder la bonne apparence \\ 4 Icitations à l'honorable Alexandre \u2018Faché, député de Hull, qui vient d'être nommé pour la 9e session consécutive, président de l\u2019Assemblée législative de Québec.La résolution, présentée par les échevins Emond et Laramée, souligne que cela constitue un fait sans précédent dans l'histoire de la Législature provinciale.La deuxième résolution de félicitation, présentée par les échevins Bériault et Emond, a été adressée à M.H.-Léon Leblanc, greffier de la ville, qui a été admis dernièrement dans les rangs du Chartered Institute of Secretaries, division québecoise, avec le titre de secrétaire agréé.L'échevin Bériault a déclaré que c\u2019était toujours un plaisir pour le Conseil d\u2019honorer le bon rendement et la compétence d\u2019un de ses employés.Les demandes Les échevins Gagnon et Guertin ont présenté au Conseil une résolution pour demander au ministère des Travaux publics à Ottawa la réfection des deux murs de revêtement au ruisseau de la Brasserie, pour la protection de la population.L'entretien de ces murs relève de la Commission du district fédéral.Les échevins Guertin et Joanis- se ont soumis_une deuxième résolution demandant à l'honorable Alexandre Taché qu'il obtienne l\u2019aide du Service d'urbanisme de la province pour M.Adéodat Lambert, inspecteur municipal des bâtisses, dans la préparation des nouveaux règlements municipaux de construction et de zonage.Les deux résolutions ont été adoptées à l'unanimité.Divers Une somme de $385.50 a été votée pour défrayer les dépenses de la récente semaine de prévention, organisée par le Service des incendies de Hull.La résolution a été présentée par les échevins Laramée et Guertin.A ce sujet, la ville a reçu des remerciements des municipalités d'Aylmer et de Pointe-Gatineau pour la collaboration apportée au cours de la semaine de prévention.Les échevins Caver et Dussault ont demandé par résolution à l\u2019ingénieur municipal, M.Aimé Boi- leau, la préparation d\u2019estimés pour l'éclairage des rues, sous le viaduc du Pacifique-Canadien qui traverse plusieurs rues de la ville.Une demande avait été faite au Paci- fique-Canadien à ce sujet, mais cette compagnie a répondu que l\u2019éclairage des rues relevait de la ville.L\u2019échevin Alexis Maurice a présenté un avis de motion pour faire savoir au Conseil qu\u2019il présentera une résolution, à la prochaine assemblée, en vue de ré giementer l'exploitation de carrières, sablières eu gravieres dans les limites de la ville.Funérailles M.Caudias Lalonde BUCKINGHAM, Qué.\u2014 (D.N.C.) \u2014 Les funérailles de M.Cau- dias Lalonde, d'Eastview, décéde dans un hôpital d'Ottawa, ont eu lieu récemment en l'église Saint- Grégoire de Nazianze de Buckingham.Le défunt était âgé de 74 ans.Né à Buckingham, le 6 janvier 1878, il résidait a Eastview depuis 15 ans.Il laisse dans le deuil, outre son épouse, née Rose-Emma Beauchamp, cinq fils: Elzéar, Lionel, Yvon, Delvida et Jean-Charles, tous d\u2019Eastview; une fille: Mme Anatole Lauzon, d\u2019Eastview; trois soeurs: Mme Léon Chénier, de Buckingham; Mme Joseph Aubé, de Buckingham; Mlle Zéphirine Lalonde, de Montréal.Le cortège funèbre quitta les salons Vincent Brunet, 20, MacLa- ren-est, Buckingham, pour un service en l\u2019église Saint-Grégoire de Nazianze à 8 h.30.Mgr V.Croteau, curé, fit la levée du corps et M.l\u2019abbé Fernand Duquette chanta la messe de requiem.Les porteurs étaient les 5 fils du défunt et un neveu.L\u2019inhumation se fit au cimetière paroissial de Buckingham.M.Ronald Duciaume BUCKINGHAM, Qué.(D.N.C.) \u2014 Les funérailles de M.Ronald Duciaume, de Notre-Dame du Laus, mort accidentellement le 12 novembre, ont eu lieu le samedi 15 novembre en l\u2019église parvoissia- le.Le défunt était âgé de 25 ans.Il laisse dans le deuil, outre son épouse née Béatrice Saint-Louis, un fils: Jean-Yves.à la maison; ses parents: M- et Mme Théodore Duciaume, de Notre-Dame du Laus; cinq frère: Rhéal, Théo, Daniel, Arnel et Richard, tous de No- tre-Dame du Laus; une soeur: Rita, également de Notre-Dame du Laus.Le cortège fûnèbre quitta la demeure de M.Michel Saint-Louis, beau-père du défunt, pour se rendre à l\u2019église paroissiale où le service avait lieu à 9 heures.M.le curé Walter Proulx fit la levée du corps et chanta la messe de requiem.Les porteurs étaient les cinq frères du défunt et un cousin.L'inhumation se fit au cimetière paroissial.La direction des funérailles était confiée à la maison Vincent Brunet, 20, rue MacLa- ren-est, Buckingham.Le coroner, le Dr Jean Laurin, avait rendu un verdict de mort zccidentelle, a C\u2019est facile, c\u2019est profitable sée dans les pages du \u201cDroit\u201d.de placer une annonce clas- Téléphonez 3-4061.Une Vive Démangeaison + « « Me Rendcit Fou! Dès le premier usage, la Prescription D.D.D liquide ædoucissant et rairalchissant, soulage Jes démangeaisons causées par l'eczéma, les boutons, les partres et autres affections .Rraisseuse, ne tach .Bouteille d'essai de 43c doit satisfaire, ou l'argent sera remis.Ne sonffrez pas! Demandez la PRESCRIPTION D.DD à votre pharmacien, s-ar A L'AMOUR POUR MOI, CA NEXISTE QUE DANS LES ROMANS! JENA PAS CE QUIL FALT POUR L'INSPIRER | VOYGHS CHÈRIE, TU AS TOUT CE QUE FAUT.SI SEULEMENT SG TU DEMANDAIS À TON DENTISTE DES 7 (QU MAUVAISE RE NE RE COLGATE REDONNE AUX DENTS LEUR ÉCUATANTE BLANCHEUR NATURELLE |\" 4 ET JE RAFFOLE DE FA LA FRAÎCHE SAVEUR DE MENTHE COLGATE! as damour sans Prince 2 7°\" LA CREME DENTIFRICE COLGATE PRODUIT UNE MOUSSE SPÉCIALE, TRÈS PÉNETRANTE QUI PURIFIE L'HALEINE TOUT EN NETFOYANT LES DENTS.ELLE AIDE i ER 3 SEULE LA CRÈME DENTIFRICE COLGATE A ENTIÈREMENT PROUVÉ QU'ELLE ENRAŸYE LA MAUVAISE HALEINE Les épreuves scientifiques prouvent que rca dans 7 cas sur 10, Colgate enraye » rE la mauvaise haleine instantanément, ve La Crème dentifrice Colgate ne peut tacher les dents, la brosse ou les serviettes, elle est PURE, BLANCHE, EFFICACE! 10% sur votre Chèque d'allocation familiale Nous mentionnons plus bas quelques spéciaux exceptionnels typiques des épargnes que vous pouvez effec- -uer en utilisant votre chèque d'allocation familiale pour toute la famille aux plus bas prix.Vous épargnez 16% lorsque vous les achetez avec votre chèque d\u2019allocation familiale.COSTUMES A NEIGE de gabardine pour enfants Doublure piquéc Tailles: 4-6x.6.95 Avec votre chèque d'allocaton familiale vous épargnez \u2026 10e Bas prix régulier \u2026.PARKAS DE GABARDINE pour garconnets Avec capuchons i Doublure épaizse.24-34.6.95 TOc VOUS NE PAYEZ QUE (26 | COUVERTURES de anelett Grandeur 70 x 80.5.49 Avec votre chèque d'allocation familiale vous épargnez 55e @ Bas prix régulier Avec votre chèque d'allocation familiale vous épargnez Bas prix régalier, la paire ne VOUS NE PAYEZ QUE, la paire 4 Chemises sanforisées rayées pour hommes Toutes les pointures 1.98 Avec votre chèque d'allocation familiale vous épargnez \u2026 20c tr VOUS NE PAYEZ QUE 1-78 MANTEAUX Station Wagon pour garçonnets et fillettes Doublures piquées.Tailles: 24 à 43.11.95 1.20 Bas prix régulier .Bas prix régulier Avec votre chèque d'allocation familiale vous épargnez VOUS NE PAYEZ QUE ()7 CHAUSSURES DE CUIR ET DE CAOUTCHOUC pour toute la famille aux plus bas prix.Vous épargnez 10% lorsque vous les achetez avec votre chèque d'allocation familiale.Toujours 1,000 et 1 aubaines au choix.Il y a profit à magasiner au Factory Surplus Store.ons municipales | me diacre, du R.P.J.-M.Gauthier, O.M.1., et comme sous-diacre, du e- le a VOUS NE PAYEZ QUE (25 youd, CERISES ROUGES Por ou 996 Maraschino Saxonia Bouteille de 6 oz.25c CERISES ET TIGES \"on.31¢ CANNEBERGES Shirriff \u2014 Gelée boîte de Liberty ° ANANAS 20 oz.GHERKINS fi'icdS¢ SEE À Sucrés \u2014 Orchard King THO Chair blanche boîte de 39\u20ac 7 oz De fantaisie, Clover Leaf HOMARD moitiés American Beauty Délicieuses boîte 69¢ Brésils boite de CREVETTES sor.436 AMANDES » Clover Leaf.Apétissantes Terragon Biscuits Nouvelle Huntley & Parimer récolte ! NOIX MELANGEES | Boîte de 2 lbs.149 DANS ECALE | giscurs = gs, 1034 oz.Grenobles, amandes, bré- |} .ae sils, alvines et pécanes.3 Scotish Castle Gray Dunn de 16 / Biscuits Play Box e oz.on rae 89¢ Boîte he d'après -midi, çÇ ; [x ) 12% onces .$1.75 A P x * ~~ + 5 4 \u2018 FN 7 Venant d'arriver ! pat cello nouvelie récolte.Les meilleures de Floride, peau mince.Grosseur 234.Sac de 8 Ibs Gros format 188 .Sans pépins, des marais de Floride RAISIN ROUGE Emperor de Californie.Sucré, juteux.BANANES 2\" 29¢ Mires, dorées Slack.Fraiches de Californie.CANNEBERGES roc a11e.37¢ CELERI ao 19¢.0 en Fraiches \u201cEatmor\u201d.Pascal de Californie CAROTTES \u201c=~ 2°\u201c23¢ PATATES Lignes fuyantes de Californie No 1 de I.-P.E.POIRES ANJOU Les meilleures de la C.-B.2298 5\" 696 Panier de 6 pintes $1.29 2°\" 296 33\u20ac Tranchées, marque Dole fa COCKTAIL AUX FRUITS \u20182x 396 #9 Qualité de fantaisie Delmonte i GRENOBLES DANS ECALES™*, 5; 53¢ NOIX DANS ECALES Wedge Drum Oranges juteuses BC 5 1%.+.Douz.45¢ PAMPLEMOUSSES 557 5/29¢ 10/55¢ 2\" 23¢ TOMATES \u201cLac como de 14 oz CHAMPIGNONS Pat de 1».3H Sac de 50 ne 92.29 POMMES ROUGES Mcintosh, cultivées dans le Québec Ibs, sac de 69¢ poplythéne Raa 9 i \"2 on A¢ Seulement 30 jours Jus : d'ananas ras Mélanges de cocktail Holland House 34 Tom Collins, Martini, Manhattan, Darquiri, Old Fashioned, Whisky Sour d\u2019emplettes avant Noël! Marque Dole Avez-vous vu lc splendide et vaste assortiment d'olives de choix, marinades et autres appéritifs des fêtes en étalage chez Steinberg | Ils agrémenteront votre table des Fêtes.C\u2019est le bon temps pour acheter.Evitez la foule de la dernière minute, 5 y 3 btes de 5 Ÿ 20 oz, C > on 33¢ Bouteille de 16 oz.Piso, 93¢ de 16 01 390 Pudding marque Crosse & Blackwell Pour les repas des fêtes 5 5 C (Old-English) Boîte de 1 Ib.Pouding aux figues 3: 536 Crosse & Blackwell Pouding aux daties 5; o> 53¢ Crosse & Blackwell Pouding de Noél Harlequin Old English a 4 3 C Gateau aux fruits Big City de luxe Pain ou anneau de 2 lbs.8c Pain de 45 Fesses de porc Pain de 3 Ibs.1.29 - A - N'importe quel bout.4 COUPE DE Fraîches.La livre C 19¢ Gâteau aux fruits VIANDE des fétes Big City \"SANS PERTE H med 5 | Porter House a T-Bone ou \u201caile\u201d, rétis ou 23¢ = steaks.Boeuf marque 7 5 POUR TARTES ET.rouge.La livre C TARTELETTES Viande émincée Qualité de choix de Clark % Pot de 19 oa 2 9.Excès d'os, de gros enlevé, apprèté, avant le pesage.BACON HAMBOURG Toute de la viande, pas ; de perte.Fraîchement C Viande émincee A DEJEUNER, TRANCHE, haché à toutes les Olde London Towne MARQUE ROYAL heures.La livre Bte de 24 oz.27¢ Avec ia ° Les prix des fruits et légumes frais sont sujets aux fluctuations quotidiennes du marché, Libby Bte de couenne, Ÿ C Servez des repas de poisson à la hausse ow à la baisse.- 26 oz.4 ¢ : Pat de 1 lb.Marinades Se Mélangées et choisies pour satisfaire tous les goûts.Marinades mélange sucré.Pot de 12 ox, Aliments préparés OLIVES MURFS seeencanrncinceininstererrstse MOUTARDE A SUCREE.C Pot de 12 oz.\u2026\u2026 CONCOMBRE Moyennes de Libby wom 3 ©).MOUIARDE Préparée par Libby OLIVES MURES FRAIS.,Ç 2 7 Coupées de Libby Pot de 16 oz.: C FEVES Bte Brun foncé, avec porc de Libby nue MASE2TE EE 23 15 oz, coors A C 236 250 2 T6 TRANCHES DE FLETAN .49¢ LOL ET, FILETS DE SOLE catégorie \u201ca\u201d Frais Festive Flock Dans le panier » 29\u20ac Le tout dans un commode paçuet, C Livre HEURES D'AFFAIRES: 9 h.30 a.m.à ¢/ 6 h.pm.Du jundi au samedi.i SERVICE DE LIVRAISON: Tous les « jours à un prix nominal dans le plus he en A: J.FREIMAN grand Ottawa.M ed Pot de 16 oz.27¢ Pot de 5 oz.10¢ SAUCE CANNEBERGES OCEAN SPRAY Jelée ou Boîte de E 6 LE DROIT, OTTAWA, LE MERCREDI 19 NOVEMBRE 1952 D'AFFAIRES: 9 h.30 a.m.à 6 h.p.m.TOUS LES JOURS.Le centre des emplettes de la capitale du Canada GROUPE | FAITS POUR SE VENDRE 49.50 ET 59.50 * DOUX VELOURS! * GENRES FOURREAU A DEVANT DROIT.À EXPERTEMENT TAILLES.DE COUPE ELEGANTE ET D'UN CHIC FINI X FAUVE, BRUN OU GRIS À TAILLES 35 À 42 GROUPE 2 FAITS POUR SE VENDRE 59.50 A 65.00 À TISSUS FRISE! À ELYSIENS! x VELOURS! \u2018 À GENRES DISTINCTIFS.À DEVANT DROIT OU CROISE! * BLEU.GRIS.BRUN! X TAILLES 36 À 44 Dernière chance pour livraison à Complets et tuxedos faits sur mesure .EXPERTEMENT TAILLES POUR CONVENIR À VOTRE TAILLE ET A VOS EXIGENCES * SERGES * GABARDINES * WORSTEDS A FIL TEINT * FLANELLES * RAYURES DE FANTAISIE .GENRES ELEGANTS \u2026 RAYURES GENRE NOUVEAUTE * QUADRILLES .TEINTES UNIES * VESTON ET PANTALON DE DINER EN BLEU SEMI SOIREE ESQUIRES * BLEU.GRIS.BRUN.SARCELLE .FAUVE.NOIR .MARINE Bi * LEGER SUPPLEMENT POUR TAILLES DE PLUS DE 44 1 \u20ac Eu\u2019 @ * PANTALON SUPPLEMENTAIRE 14.95.VESTE 4.95.payos des étemets pour hommes chez Friman, rer de chassé Solde dun manufacturier! \u2026 Élégantes robes de nuit de tricot nyion FAITES POUR SE VENDRE 19.95 PREMIERE QUALITE ! Robes de nuit de tricot nylon diaphane.\u201cGossamer\u201d .quel joli cadeau! Les femmes l'apprécient parce qu'elle se lave bien, vite .elle sèche en un rien de temps .De nécessite aucun repassage \u2018 Le corsage de ces robes de nuit est ajusté à perfection .le bord est abondamment garni de dentelle de filet nylon! Pour vous ou pour un cadeau apprécié à une femme chanceus- .pour seulement à 699! Rose, blanc, bieu.Tailles 38 à 42 dans le groupe.Rayon de la lingerie chez Freiman, deuxième étage ECOULEMENT! COSTUMES DE GABARDINE ET RAYONNE NOUVEAUTE COTES ORDINAIREMENT BEAUCOUP PLUS HAUT! TISSUS: Gabardines de rayonne et le nouveau tissu rayonne nouveauté ! MODELES: Modèles amincissants classiques, ou attrayant modèle couturière.Presque toutes des jupes étroites.Garniture de coutures surjetées, boutons recouverts, et de petits détails qui donnent tant d\u2019appa- rance .et que vous trouveriez dans des costumes cotés beaucoup plus cher! Tous les vestons sont entièrement doublés ! COULEURS: Noir, vin, marine, brun, gris.TAILLES: 12 à 16 dans I'assortiment.RESOLVEZ VOS PROBLEMES DE STATIONNEMENT Conduisez simplement votre auto au magasin pour hommes chez Freiman entrée de la rue Rideau.et rantiez à George, notre portier, le soin de stationne: votre auto dans notre parc de stationnement avoisnant: 3 h.pour 25e 3 } PCat RAR va ITS SRAERTS at 0 2 eam aM ET DE Tew M.et Mme JEAN-PAUL THIBAULT, née Thérése LeMay, fille du Dr et Mme J-Albert LeMay, dont le mariage a été béni récemment.en :a basilique Notre-Dame.Le marié est le fils de M.et Mme Oscar-H.Thibault.(Photo Jacques Simard) Prés PL és} Feuilleton du DROIT LINE ET LA BEAUTÉ de Jean Mauclère Reproduction autorisée par la Bocieté des Gens de Lettres de France 29 \u2014 assurée que j'x prendrai un réel plaisir.L'inconnue regardait Line avec sympathie.Celle-ci reprit: \u2014Excusez-moi, je suis bien indiscrète: j'aurais voulu prendre un croquis.Vous êtes si bien posée devant ces vieux arbres.ce serait une aquarelle délicieuse! \u2014 J'aurais mauvaise grâce à ne pas être très flattée.Je sais d\u2019ailleurs qu\u2019une artiste peut réaliser une oeuvre charmante avec plus simple des modèles.\u2014 Mademoiselle, ne vous calom- Vi Dans le mur formidable qui enserre Provins, se trouve, vers l'angle Nord-Est, une petite ouverture aux parements arrachés, Cette baie livrait passage a Line, dans la tourelle du Trou-au-Chat, quand il lui prenait fantaisie de crayonner cette partie des Remparts.Grimpant le sentier escarpé qui fait face à la tourelle, elle arrivait au pied des hautes murailles du XIIIe siècle.Les échauguettes sont vides, du: piez pas; vous avez un profil'.pau desauelles oo hommes ve, Et votre pose était si gracieuse.> , >| pourrez-vous la retrouver?épiaient l\u2019approche de l\u2019ennemi; \u2014Je lisais\u2026 comme ceci, je pen- mais il existe toujours, le ravin se?, abrupte et trocheux creusé par les! Don: c'est parfait! eaux que les orages font dévaler, Le crayon de Jacqueline se re- bouillonnantes, du plateau: l'oeu-| mit à voltiger; en méme temps, vre de l'homme est tombée dans | poussée par la confiance qui sou- demeure jeune toujours., |rencier invité à cette uccasion.* : Déplacements Z |se sont embarqués en fin de se- ei imaine à Québec, sur \"Empress fe Oo.Canada\u201d.Ils se rendront\u2019 en # |Angleterre et ils habiteront l\u2019Al- à! à | Réception ® | mondain ; Corps diplomatique | L'ambassadeur des Etats-Unis et \u2018Mme Stanley Woodward reçoivent |à diner, ce soir, en l'honneur de M.G.Hayden Raynor, directeur ides Affaires du Commonwealth ibritannique et du Nord européen, \u2018au secrétariat d'Etat, à Washington, el pour M.Herbert Matthews, directeur des nouvelles étrangères ide l'hémisphère de l\u2019Ouest au \u201cNew York Times\u201d.: + +% + Le haut commissaire du Royau- me-Uni et lady Nye ont reçu à \\déjeuner, aujourd\u2019hui, en l'hon- .neur de M.C.F.Cobalt, de Londres, qui passe quelques jours comme leur invité, à leur demeu- Ire, \u201cEarnscliffe\u201d.%* + + M.James Thomson, haut commissaire adjoint du Royaume-Uni, et Mme \u2018Thomson seront les invités d\u2019honneur au bal de la Société Saint-André d\u2019Ottawa, le 29 novembre, à 6h.30, au Château Laurier.M.Thomson sera le confé- * Le Dr et Mme Bernard Brisson lemagne pendant un an.* x + Mme Henri Pilon a reçu à l\u2019heure du thé, récemment, en l\u2019honneur de Mme Claude LeDuc.%* * * Cercle Robichaud Mme Camille L'Heureux recevait lundi.soir, à sa demeure, les membres du cercle Robichaud, de la Société d\u2019étude et de conférences.La réunion avait lieu sous la présidence de Mme W.Grenier.Mme L'Heureux a présenté un travail sur Marie Curie.* * Cercle d\u2019étude Le cercle Charles de Foucauld a tenu récemment sa dernière as- |semblée au salon vert du collège |Bruyére,.200, rue Rideau.M.le chanoine Raymond Limoges, aumônier, a dirigé le forum.Mlle Plorine Isabelle, présidente, présidait la réunion.Mlle Madeleine Dugas, secrétaire, a lu le rapport de la réunion précédente.Les \u2018membres du cercle se réuniront ce ROSE ET NOIR! Quoi de plus charmant pour une robe du soir ?Pierre Balmain a dessiné le modèle de cette toilette mi- longue, au corsage parsemé de roses de velours rose, Des cordons sont noués comme épaulettes.La robe est réalisée en broderie noire.Hull et à Terre-Neuve Le Victorian Order of Nurses vient de fonder deux nouvelles succursales, l\u2019une a Hull, Qué., et l\u2019autre à Corner Brook, Terre- Neuve.Voilà ce qu'annonçait au cours d'une réunion du comité de direction, Mlle Christine Livingston, surintendante en chef.L'ouverture de ces nouvelles divisions porte à 113 le nombre des sections du V.O.N.au Canada.On a également annoncé que l'Atkinson Foundation, de Toronto, a ac cordé un octroi de $7,500 à l'ordre, pour un programme éducatif au personnel ontarien.Ces cours seront donnés à Ottawa, Toronto, Hamilton et Windsor, pour enseigner les toutes dernières méthodes des soins hospitaliers aux infirmières La province du Nouveau-Bruns- wick a accordé une augmentation de $500, soit $1,000, à ses sections, cette année.Mlle Livingston a fait savoir que le V.O.N.a soigné 52,226 patients durant les pr@miers six mois de l\u2019année et a effectué en tout 258.624 visites.En l'absence de M.Jack Pembroke, de Montréal, M.R.D.Mulholland, d'Ottawa, présidait à la réunion.- - = = La F.F.C.F.- Succès du thé de la section St-François Le thé offrande annuel de la Fédération des Femmes canadien- nes-françaises, section Saint-Fran- çois d\u2019Assise, a remporté dimanche un vif succès.La réception avait lieu à la demeure de Mme Roméo Quesnel, 60, avenue Spadina.Aux côtés de l\u2019hôtesse, Mme Hector Saint-Jac- ques, présidente nationale de la fédération, et présidente de la section, accueillait les invitées.Mmes Lucien Poirier et Donat Mitchell présidaient à la table à thé.Les dames dont les noms sui- frid Lecompte, Ronald Nault, Edward Cassidy, Léo Cantin et Hector Malouin, Mlles W.Desrosiers et Dora Vachon.® La salle de thé était sous la direction de Mme Joseph Nadon, assistée de Mmes Rondeau, Hector Beucher, Marcel Massé, A.Johnson et P.Powers, et de Mlles Thérése Quesnel, Suzanne Desjardins, Yolandé Quesnel, Denise Poirier, Denise Quesnel, Madeleine Mitchell et Roberte Quesnel.A la corbeille, se sont succé- la décrépitude, celle de la nee dain l'attirait vers cette inconnue Et les arbres aux füts orgueil- au visage un peu grave, Line ex-'soir au collège Bruyère pour l'\u2019as- dées, Mmes Robert Dion, Joseph \u2018indignée en trouvant un jour sa > ; liquait: leux qui escaladent le glacis.for- p we suis à Provins depuis peu; ment, en avancée sur le fond du! fe Jai : rempart, un délicieux décor bien ; depuis que j'ai perdu mon pauvre d\u2018gne des nréférences que \" Line PAP% cet Été: un accident, de mer\u2026 lui accordait , \u2014Oh! c\u2019est affreux! Votre ma- ; Ve .\u2018man?La jeune artiste avait fait de, \u2014Je ne l'ai pas connue\u2026 Alors cet endroit Ja promenade de Pau je dessine.vous le voyez comme , a jmon pére me l'avait appris.; Chat était d\u201dvenue pour elle quel-; \u2014-Votre père, sans doute, dessi- que chose de certain, d\u2019obligatoi-.pait aussi?demanda la liseuse re en quelque sorte.Aussi ne pul- | dont la sympathie déjà se faisait elle retenir un geste de surprise | cordiale., ; \u2014Il était un grand artiste: Ro- retraite Lavorite occupée par UNe bert Tressan, vous connaissez pro- inconnue._~ bablement?Qui pouvait bien être cette ol Le nom chéri était doux aux lè- truse, assise 1a, sur une BrOSSE vres de Line, Elle eut une désil- pierre veloutée de mousse, et tran.|; oo a s'entendre répondre: quille autant aue si la place lui! __Robert Tressan?N.\u2026 on.Dans annartenait?Elle était à peine jo- nos provinces.on est à l'écart du lie.avec ss cheveux noirs plan-| mouvement artistique.tés un peu bas: et si l\u2019ovale de, It v eut un léger froid: son visage était très régulier.son Jacqueline déclara: teint eût gagné à être plus écla-,\u2018 _ \u201cC'est pourquoi j'irai à tant: mais il y avait de la grâce\u2019 qès que les jours seront moins jeune dans la main qui tenait un! courts livre ouvert, et du goût dans la Puis, pour ramener la sérénit toilette sobre.Mème.le soleil l\u2019en- au visage de son modèle, elle con- veloppant d'une douce blondeur, tinua.l'accent aimable: puis découvait si nettement sa silhouet-| \"Votre livre semble intéres- te, que Line ouvrit son alhum, et.sant.sans plus réfléchir.commença de, La Peur de Vivre.d'Henri iseuse.Lie croquer la lise - Bordeaux.Délicieux, n\u2019est-ce pas?Déjà le crayon courait sur le pa-, pier, quand la jeune artiste s\u2019avisa au'elle ferait assez sotte figure si son modèle inconscient, levant les yeux inopinément.s\u2019aper- c>vait de l'indiscrétion dont il était l'obiet.MIle Tressan ferma son carnet.et s'avança: Mademoiselle.demanda-telle avec le sourire aui la rendait irré- ignorance.prit: \u2014-JI1 me faut lire beaucoup, pour guider mes élèves; je donne des leçons de littérature dans linstitu- tion de la rue des Eglantines.Line se présenta: \u2014Sans doute n\u2019étes-vous ë ; sans connaître ma cousine, qui -vous, bien % ; ses, ee n'aie permettra de M'offre l'hospitalité: Mlle Gar- vous êtres présentée, de vous de- raud.mander une grande faveur?\u2014 Parfaitement, dans la \u2014Je ne vois nas en auoi il me serait possible de vous être agréable.répondit l'autre jeune fille en fermant son livre; mais, si je puis \u2018vous être de quelque utilité.soyez Vous.voudrez bien lui ses respectueuses amitiés.Jacqueline eut un cri étouffé, son crayon s'échappa de eee rrr mre doighs: Est-ce vous?tre famille?Thérèse, surprise de l'émotion que manifestait sa nouvelle amie: c'est mon père.\u2014Je\u2026 j'ai été rapport avec lui.\u2014Je H'ai pas su.rien d'extraordinaire.Désireuse de ne pas laisser, une impression défavorable à Mlle Lormier, Line conta son aventure de la salle des ventes.Marie-Thé- rèse fut gagnée par la franchise | de cette confession.Quand, en mê- \u2018me temps que le récit, le croquis se trouva terminé, les récemment en ce qui n'a irritable sans sommeil sans appétit Vous avez besoin de wr Nourriture Dr.Chase | POUR LES NERFS \u2018de se revoir.! ide pompons blancs.(tandis que M.P.A.Sullivan ser- Paris Vait de témoin au marié.g'di de style redingote, en tulle de; tenait un bouquet de roses roses A son tour.Line confessa SON Echo Drive.M.et Mme de Jour- | Son interlocutrice re-|dan partaient ensuite en voyage | pas\u2018 cile à Ottawa.Parmi les invités Ville-\u2018 Pakenham, Ont.Basse.Quelle excellente personne! dire que; Marie Thérèse Lormier lui envoie ' ses! est de vo.de Sainte-Catherine Ont.visitait _ Evidemment, répondit Marie- Tancrède Pilon dernièrement.!semblée mensuelle, de Jourdan- MacDonald En l'église des Saints-Martyrs- Canadiens, Mlle Pearl E.MacDo- vent ont versé le thé: Mmes Lionel Gauthier, Joseph Allard, R.-F.Malo, Edouard Lajoie, Albert Lan- Soublière, J.-B.Rolland, M.Desjardins, Maurice Ménard, Gilles Hébert, N.Potvin et L.Bellefeuil- dreville, Charles Bruyère, Jean-'le.Paul Guerlin, Thomas Lauzon,| La table à thé était décorée de John Boult, Roland Corriveau,|chrysanthémes blancs et jaunes et Henri Gauthier, Arihur Labelle, Paul Tardif, Thomas Richard, Wil- les salons de menus chrysanthèmes blancs, marrons et jaunes.nald, fille de M.W.J.MacDonald et de feu Mme MacDonald, a épousé récemment M.Alan-Marie de; Jourdan, fils de Mme M.de Jour ; dan, de Lethbridge, Alberta, et de feu M.de Jourdan.Le R.:P.\u20ac.Herlihy, O.M.I, leur : a donné la bénédiction nuptiale.| L'église était décorée de paniers Mme P.A.d'honneur, Sullivan était dame Pour la cérémonie, la mariée avait choisi une robe d\u2019aprés-mi- nylon bleu poudre sur taffetas de | même ton; elle coiffait un petit chapeau de plumes bleu marine et et de pompons blancs.Après la cérémonie nuptiale, une réception avait lieu au 85, pour Montréal.La mariée portait | \u2018alors une robe de lainage couleur trouille.sous un manteau en poil de chameau, avec accessoires bleu marine.A leur retour.ils éliront domi- venus de l'extérieur, on remarquait M.et Mme F.de Jourdan, de Deep River, M.Z.Popp, de Montréal et Mme W.Towey, de Se oo Ste-Anne-de-Prescot SAINTE-ANNE-DE-PRESCOTT, ' (D.N.C.) \u2014 M.Maurice Raymond, \u2018les familles Adélard Lanthier et Le Courrier de Jeanne Q\u2014Je suis une jeune fille de 24 ans, au caractère plutôt fantasque, pas très jolie mais élégante et assez étrange, me dit-on.En fait, je plais à une certaine \u2018catégorie d'hommes et je déplais à d\u2019autres.Ceci m'inquiète maintenant, car j'ai vaguement, comme toutes les jeunes bourgeoises, l'idée de me marier un jour.Cependant, les membres du sexe fort qui s'intéressent à moi ne sont que des Don Juan frisant la trentaine ou des hommes mariés, également dans la trentaine, qui semblent s\u2019ennuyer de la vie.Notez bien que je suis une jeune fille honnête, quoiqu\u2019on me juge autrement, parce que j'accepte de diner au restaurant ou d\u2019aller au théâtre en compagnie d'hommes mariés.Pour éviter tout danger, je cesse toujours ces fréquentations après deux sorties.On me raconte toutes sortes d'histoires sur des épouses non compréhensives, mais je n\u2019en crois que la moitié \u2018ÿ et je me contente de divertir ces hommes par ma conversation que l'on se plait à trouver étrange mais intelligente.Que pensez-vous de moi ?GUILLAINE R.\u2014Après lecture de votre lettre, on se demande si la personne que vous décrivez est bien vous-même .ou le \u201cvous\u201d que vous vous : plaisez à imaginer, Ta personne que vous désirez paraître.Dans votre désir compliqué d\u2019être \u201cprudente avec \u201dimprudence\u201d, vous n\u2019en jouez pas moins avec le feu.Qui sait si vous pourrez toujours renoncer à un homme, après deux sorties, simplement parce que vous savez qu\u2019il est marié et que vous n\u2019avez pas le droit de vous éprendre de lui?Bien des jeunes filles honnêtes au début se sont laissées prendre au piège et n\u2019ont trouvé par la suite que déboires et malheurs.Je veux bien croire que vos intentions sont honnêtes, mais pourquni faire un pas vers ce terrain dangereux ?Vous n\u2019ignorez pas qu\u2019un homme qui à promis fidélité pour la vie à une femme ne peut rien offrir à une jeune fille non mariée, sinon de salir sa réputation.Pour rencontrer des jeunes gens susceptibles de vous épouser, vous devez d\u2019abord éviter la compagnie des Don Juan, mariés ou non.Cessez également de vous jouer à vous-même la comédie de la petite \u201cille étrange et innocente, dont la simnie présence guérit les hommes de tous leurs soucis.Toute femme intelligente sait que le danger dans ce \u2018domaine ne se manifeste pas bruyamment et avec force lumières rouges.Au contraire, il arrive sournoisement, subtilement, sans que l'on ne s\u2019en aperçoive.Essayez plutôt de vous faire aimer par un homme de qui vous pouvez espérre un amour stable et normal, et enfin, | le mariage.Q\u2014Etant en deuil de ma soeur R.\u2014Comme le deuil, pour une (il y aura six rois en janvier), CE TABLIER protégera vrai ment vos jolies robes.Il est de plus très facile à confectionner.; Le patron no 4578 se vend dans les grandeurs 14-16, 18-20 et 40-42.La pointure 14-16 demande 2 verges Je tissu de 35 pouces.Envoyez 35 cents (en argent), imprimez vos nein et adresse, le numéro du patron, adressant le tout a ANN ADAMS, Le Droit, 60, rue Front ouest, Toronto, Ont.\u2018 M.Truman remet le trophée Harmon à Jacqueline Auriol WASHINGTON (A.F.P.) \u2014 Au.cours d'une chaleureuse cérémo- | nie d'amitié franco -américaine, Mme Jacqueline Auriol a reçu, hier à midi, suus la colonnade de la roseraie de la Maison-Blanche, la plus haute distinction aéronautique civile américaine, le trophée Harmon, qui lui a été remis par le président Truman en reconnaissance de son record mondial féminin de vitesse.La bru du président de la République française était accompagnée d.l'ambassadeur de France aux Etats-Unis et Mme Henri Bonnet, du général l'acques Murtin, attaché de l\u2019Air à Washington, et de nombreux amis français et américains.Devant une petite tribune dressée dans la roseraie de la résidence présidentielle, le président Truman a remis à l'aviatrice française le parchemin qui consta- La Légion d'honneur à Mme Mermoz PARIS (A.F.P.) \u2014 Mme G.Mer mez, mére du grand aviateur dis paru, vient d\u2019être nommée chevalier de la Légion d'honneur.Cette distinction récompense une inlassable activité au service des ailes françaises.; En 1948, Mme Mermoz avait fondé l\u2019Aérium des Croix, destiné à recueillir les orphelins de l'aviation militaire et marchande, de l'armée et de la marine, et, en dépit de son âge, elle a entrepris une croisade de solidarité pour subvenir aux frais d\u2019édification de cette fondation.Elle a successive-! ment parcouru, en 1950, les Etats de Amérique latine, ou le souvenir de son glorieux fils est resté vivant, puis, quelques mois plus tard, Afrique du Nord, Madagascar, l'Ile Maurice, l'A.EF., l\u2019A.OF.et le Cameroun.| Partout, à l'étranger comme: dans l'union française, Mme Mer- moz a fait acclamer l'aviation fran- caise et ses serviteurs dont l\u2019abnégation va souvent jusqu\u2019au sacrifice suprême.LES JOURS FROIDS S'ANMONCENT SORTEZ VOTRE MANTEAU l\u2019enirepôf MAINTENANT SIGNALEZ 2-4207 \u2014 te son exploit, ainsi qu'une médaille d'or frappée à l'effigie du fondateur du trophée Harmon, En quelques phrases brèves, le président des Etats-Unis a rappelé le record de Mme Auriol et exprimé son plaisir d'avoir à accomplir \u201cdevant des amis fidèles une tâche aussi agréable\u201d.Masquant son émotion derrière un ravissant sourire, Mme Auriol a reçu les insignes du trophée en rougissant tandis que photographes, opérateurs d'actualités cinématographiques et cameramen de télévision enregistraient la scène sous tous ses angles, faisant 20 fois répéter son geste au président Truman.Au cours de la même cérémonie, le président des Etats-Unis a remis des parchemins d\u2019éloges à deux pilotes américains dont l'un a mis au point un nouveau système d'atterrissage sans\u2019 visibilité, et dont le second a, tout récemment, survolé pour la première fois le Pôle nord à bord d\u2019un avion monomoteur, en faisant usage de principes également nouveaux d'astro- navigation.\"A la sortie de la Maison-Blan- che, les récipiendaires des trophées Harmon ont été conviés à déjeuner dans un grand hôtel de la ville par l'une des principales compagnies américaines d'aviation civile.LANA TURNER, une des vedettes de \u201cThe Merry Widow' \u2014Aim en Technicolor de M-G-M L'Éclat des Plus Beaux Cheveux au monde est obtenu grace au Shampooing Lustre-Creme Oui, Lana Turner emploie le shampooing Lustre-Crème pour garder sa chevelure toujours séduisante.Sa carrière l\u2019oblige A prendre un soin tout particulier de sa chevelure.Vous aussi, vous pouvez réaliser cette métamorphose après un shampooing au Lustre-Crème, Des cheveux ternis par l\u2019usage de savons, et couverts de pellicules, deviennent d\u2019une proyreté éclatante après un shampooing aves Lustre-Crème.ie shampooing- crème de beauté evec laneline.| 156, RUE RIDEAU | soeur.se porte durant six mois, Ï (à suivre) Vous voulez que votre bébé M A M A N S | soit : vigoureux et en bonne em * santé?Donnez lui régulière - KE JEW ment PEPTONINE à toutes les trois ou quatre heures .cette nourriture facilement digestible.Si votre pharmacien ne vend pas PEPTONINE, sur réception de 60 cents une boîte (13 onces) vous sera expédiée.PEPTONINE 1590, ave Hôtel-de-Ville, Montréal Ÿ y 4 deux jeu- : | nes filles se quittèrent enchantées visité des parents de Sainte-Marthe, | l'une de l\u2019autre, et se promettant Qué, dimache.M.et Mme Jean Réal Bélanger ei leurs enfants, visitaient la fa- ; mille Georges F.Lavigne dimanche dernier M.et Mme Rosaire Diotte étaient de passage à Montréal par affaires mercredi, M.et Mme Maurice Leblanc et leur fillette de Sudbury Ont, ont visité des parents de Sainte-Anne, Saint-Eugène, et Saint-Rédempteur tay cour de la semaine | Milles A.D'Aoust et C.Bertrand de Saint-Eugène étaient de pas- puis-je envoyer des cartes de souhaits, à Noël, à mes autres soeurs et inviter chez nous les parents de mon mari ?Puis-je laisser danser les jeunes et dresser un arbre de Noël ?f1 serait préférable de ne faire ; Parvenir que des cartes discrètes.chez vous les parents de votre mari et laisser les jeunes s\u2019amuser sous bonne surveillance.Je ne Vous pouvez cependant inviter vois pas non plus pourquoi vous priveriez les petits de la joie que leur procure le spectacle d\u2019un bel arbre de Noël.Si votre famille ne se ~ompose que d'adultes, vous pourriez faire le sacrifice du sapin de Noël, et peut-être, ne dres- ; ser qu\u2019une crèche miniature.Qui a beaucoup de peine Conseils à la ménagère ! sage à Saint-Anne jeudi.M.et Mme Edmond Ranger ont | } ; Mme Flore R.Mate de Montréal est l'invitée de M.et Mme Albert | Roy.| M.Jérôme Corbeil a visité la famille Aldéric Corbeil en fin de semaine.| Mme Henri Legault et Mme Adélard Lanthier ont visité les familles Raymond Lanthier et De- , nis Berlinguette, de Sainte-Cathe- rine, Ont., la semaine dernière.| Mille Thérèse Vallée est partie pour aller travailler à Montréal.M.et Mme Wilbrod Bélanger et | leurs enfants passaient le diman- iche chez M.et Mme Eugène Bé- langer.| M.et Mme Raymond Lavigne let leurs enfants ont rendu visite à M.et Mme Wilfrid Lavigne, ces jours dernier.x» + * Q.\u2014Un chandaï® et une jupe sont-ils de mise pour aller danser ?(Presse canadienne) Il est à conseiller de laver plu- ; sieurs fois la semaine.Un seul gros lavage épuise les forces de la ménagère plus que deux ou trois plus légers.Suzanne N'attendez pas qu'un membre de votre famille fasse une chute malencontreuse avant de prendre les précautions nécessaires pour éviter les accidents à la maison.On suggère de peinturer l'extrémité de chaque marche de la cave avec une peinture fluorescente.de fantaisie\u2014en bouclé brodé, par exemple\u2014et d\u2019une jolie jupe en tissu d'apparat.CHICS ROBES Lainages, jerseys.crêpes, taffetas, tissus de nouveauts, Prix raisonnables! Le lavage et nettoyage\u2019 fréquents de l\u2019intérieur de votre réfrigérateur sont nécessaires, mais par mesure de précaution, il est bon de toujours enlever le courant avant d'entreprendre ce travail.Ce conseil est surtout précieux pour celles qui possèdent des appareils qui ne sout pas récents, 124, RIDEAU (près Ogilvy) | 1 | | R.\u2014Oui, s'il s\u2019agit d\u2019un chandail , SR Les porfes ouvrent $ à 9 h.30 précises SOULIERS d'apparat, de circonstances ef de rue pour dames Rég.6.95 a 9.95 ® Chics souliers de suèdes et cuirs lustrés en teintes assorties comprenant le noir.© Escarpins, sandales, souliers pour la marche.pointures dans le groupe, mais pas dans tous les modèles.plusieurs modèles au choix.Toutes les étage LL pres a 3 TREE: og ee 2 LS amp 5 \u2018e = a.2; o lee » La ; ay .v 4 o \u2026 + pt A! œ + \"a ~.wl fh Bid : \u201c a i A >».eu 5 » 4 y a wo cn Ca 5 For » .Sk À ; A à i Ga i y cs PE Paquebot océanique commandé par ia compagnie CPS.rn LONDRES (Spécial) \u2014 M.Allan C.MacDonald, de Montréal, \u201c directeur-gérant des Canadian Pacific Steamships Ltd, a annoncé aujourd\u2019hui que sa compagnie a donné une commande aux chantiers maritimes Fairfield Shipbuilding and Engineering Co, de Govan, Ecosse, pour ia construction d\u2019un paquebot océanique.Ce navire qui jaugera 22,500 tonnes, est destiné au service entre le Canada et le Royaume-Uni, et Montréal sera son port d'attache au Canada durant les mois d'été.Sa vitesse de régime sera de 21 noéuds.Le navire pourra recevoir 150 personnes en première classe et 900 en classe touriste.Les cales du paquebot auront une capacité de 5,000 tonnes pour le transport des marchandises et une grande partie de cet espace sera pourvu d'un système frigorifique.Le navire sera muni du stabilisateur Denny-Brown qui lui permettra de naviguer en mer forte.Les travaux de construction du navire doivent commencer tard l'an prochain et se terminer au début de 1956.M.MacDonald a déclaré qu'on projette également la construction d\u2019un autre paquebot mais que la compagnie ne sera pas en mesure d'en donner la commande avant qu'on ait arrêté définitivement les détails d'aménagement intérieur de cette seconde unité.L'acquisition de ces deux navires a pour but de remplacer les deux paquebots \u201cEmpress of Canada\u201d et \u201cEmpress of France\u201d qui font actuellement le service transatlantique.\u2014\u2014 rs C\u2019est facile, c\u2019est profitable =» de placer une annonce clas- 22\" sée dans les pages du \u201cDroit\u201d.»+_ Téléphonez 3-4061.CESSEZ DE PAYER DES PRIX FANTAISISTES pour olor / _\u2014 | Lettre de Paris ONL.va Par Jean ques milliers de prisonniers.à voir avec la paix du monde.prétendent découvrir aujourd'hui, temps de la Société des Nations.la machine.même, va à la dérive.les trois groupes.la situation internationale.horizontale du palais de Chaillot, tracer les plans de la troisième tentions universelles.Il est d\u2019autres raisons au malaise actuel.propos de la plainte concernant la Tunisie et le Maroc, a montré que la tendance des Nations Unies à s\u2019occuper de tout est pour elles une cause de faiblesse, et cette opinion a frappé la plupart des puissances représentées, chacune sachant fort bien que, du jour au lendemain, elle risque de voir évoquer à la tribune internationale des problèmes qui la regardent seule.à la dérive ALLARY PARIS \u2014 (A.F.P.) \u2014 Y a-t-il une crise des Nations Unies?Le mot a été prononcé dans les couloirs de l\u2019immense building où se tiennent les travaux de l\u2019Assemblée.la constatation de l'impuissance où se trouve l'organisation à régler la question de Corée, alors que les éléments d\u2019une solution sont connus de tous et que le problème concerne en tout et pour tout quel- Ce pessimisme est causé par Robert Schuman, à Enfin, il est exact que les Nations Unies se groupent en fait en véritables coalitions, dont les trois principales sont les pays communistes rassemblés autour de l\u2019Union soviétique, les puissances occidentales parmi lesquelles les Etats-Unis jouent un rôle capital, les Etats arabes qui cherchent à jouer un rôle d'appoint entre les deux premiers blocs à des fins très particulières et qui n\u2019ont souvent rien On peut ajouter que le rôle relativement effacé que la délégation américaine joue en attendant la constitution d\u2019un gouvernement républicain rend plus sensible la prétendue crise que certains En réalité, la situation est très voisine de celle qui régnait au L'impuissance de celle-ci paraissait due au fait que puissances secondaires et puissances de premier ordre y étaient mises sur le même plan et qu\u2019une petite nation, aux responsabilités internationales très limitées, pouvait bloquer toute À San-Francisco, les constituants ont voulu éviter ce défaut et ont confié aux Cinq Grands un rôle directeur.L'idée était bonne.Mais, d\u2019une part, l\u2019existence même d'un des cinq, la Chine, est contestée, puisque pour les uns la Chine c\u2019est Mao Tse-Toung et pour les autres Chang Kai-Chek.D'autre part, le directoire des cinq n\u2019était concevable que si une entente générale existait entre eux, ce qui est loin d\u2019être le cas.Le résultat est que l\u2019O.N.U,, livrée à elle- Il lui manque une impulsion d'en haut.Il existe une unité, non pas toujours de pensée, mais d\u2019attitude, au moment où des décisions doivent être prises, à l'intérieur de chacun des trois groupes.Il n\u2019existe à peu près jamais d'unanimité entre D'où l'impuissance.Mais si les circonstances actuelles soulignent cet état de fait, ce ne sont pas elles qui l'ont créé.une raison de désespérer du sort d'une organisation qui se rêvèle efficace ou tout au moins utile, si on ne lui demande que ce qu\u2019elle peut donner.Elle se présente aujourd\u2019hui comme le microcosme de Les délégués se classent suivant les alliances contractées par leurs pays.Il a toujours existé.Ce n\u2019est pas Mais ils ont, entre le bar et la salle de commission, la possibilité de se rencontrer, encore que l'architecture verticale du building soit moins adaptée à ce genre de contacts que l'architecture par exemple.C'est ce que devra méditer celui à qui sera confié le soin de organisation internationale à pré- La bronchite et la loux asthmatique facilement soulagées Toussez-vous beaucoup, spécialement le matin?Etouffez-vous, respirez-vous difficilement, avez-vous des sifflements et dormez-vous péniblement ?La cause de ces symptômes affaiblissants peut être le résultat de l\u2019asthme ou de la bronchite.Dans de tels cas MENDACO opère dans le sang et atteint ainsi les poumons et les tubes bronchiaux, pour aider à soulager la sensatton d'étouffement dans la poitrine, puis contribue à dégager le flegme épais qui étouffe.Cela vous permet d'aspirer de Pair frais dans vos poumons et vous assure Un sommeil re posant.Demandez à votre pharmacien du MENDACO.Batisfaction eu remboursement de votre argent.1 «.F 1837 ourreurs depuis Rockland, Ont.ROCKLAND, Ont.(D.N.C.) \u2014 M.et Mme Roger Boileau (Jacqueline Vallée) font part à leurs parents et amis de la naissance de lerr fille, baptisée sous les prénoms de Marie-Alice-Suzanne.Parrain et marraine, M.et Mme Alfred Bédard, d'Ottawa, oncle et tante de l\u2019enfant.Porteuse: Mlle Gisèle Bédard, cousine de l\u2019enfant.M.et Mme Joseph Gauthier, de Saint-Benoit-du-Lac, M.et Mme Donat Gauthier et leur fille, Pauline, de Saint-Eustache, Qué, étaient en visite la semaine dernière chez M.et Mme Ubald Fi- lion.M.Léo Hamelin est hospitalisé à l'Hôpital Général d'Ottawa depuis une semaine, Mme Pierre Dalrymple, d\u2019'Al.banel, Qué., passera l'hiver chez ses parents, M.e¢ Mme Edwin Morris.- \u2014 COUVRE-FEU \u2014 A la demande de plusieurs associations, il y aura à Rockland un couvre-feu à 9 heures du soir pour les enfants en bas de 16 ans.Seuls les enfants accompagnés de leurs parents pourront sortir après 9 heures.Il y aura punition pour tous ceux qui seront sur la rue après neuf heures.Par ordre du Conseil de ville de Rock- and.\u2014 ASSEMBLEE \u2014 Mercredi soir, a 8 heures, aura lieu l'assemblée de la \u201cCatholic Women's League\u2019 de Rockland, à la résidence de Mme John Dion.Ne laissez pas les \u201cNerls de Caleine \u201d gacher votre vie | EH, EH, EH! LES NUITS D'INSOMN a OCCASIONNENT NE SE DOUTEN Kay à PAS QUE J'EN > SUIS LA CAUSE! 1 Votre mariage est-il un succès-ou u ES DISPUTES ETILS POSTUM VOUS ÉPARGNE AUSSI DE L'ARGENT! Postum ne coûte n échec ?-Adoptez Postum! Durmez mieux, paraisses mieux, sentez-vous mieux ! BUVEZ DU POSTUM ! C\u2019est le moyen parfait d'éviter la caféine du thé et du café.POSTUM ne contient pas de caféine \u2014 ne peut donc pas détraquer les nerfs, le sommeil ou la digestion.Vous aimerez aussi la délicieuse saveur de grain du POSTUM.Facile à faire instantanément \u2014 directement dans la tasse.Commandez du POSTUM maintenant ! qu'environ le 13 du cefél TONNERRE! ENCORE VAINCU Q PAR POSTUM! Pline #5 ae ; Ceasar pevesast Service funébre de M.Aldébert Franche de Rockland, Ont.ROCKLAND, Ont.(D.N.C.) \u2014 Les funérailles de M.Aldébert Franche, décédé à la demeure de sa fille, Mme Georges Gaumond, ont eu lieu récemment en l\u2019église Sainte-Trinité de Rockland.Il était âgé de 86 ans.Précédé d\u2019un landau de fleurs, un long cortège a laissé les salons Joseph Brunet, 157, rue Laurier, pour se rendre à l'église, où M.le curé René Chéné a fait la levée du corps.M.l'abbé Osias Carrière a chanté le service assisté de M.l'abbé Eugène Lalonde, comme diacre, et de M.l'abbé Jean- Paul Saint-Germain, comme sous- diacre.Des messes de Requiem étaient HABILLEZ TOUTE LA FAMILLE MAINTENANT D'APRES LE MODE DE PAIEMENTS ECHELONNES DE SLOVER.LE DROIT, OTTAWA, LE MERCREDI 19 NOVEMBRE 1952 dites aux autels latéraux par MM.les abbés Gérard Séguin, vieaire à Wendover, et Joseph Bernier, vi- eut lieu au cimetière paroissial, caire à Sarsfield.Après le service l'inhumation où M.l\u2019abbé Fugène Lalonde a récité les dernières prières.Otter Lake, Qué.OTTER LAKE, Qué.(D.N.C.) \u2014 Mme Maxime Corriveau âgée de 75 ans est revenue parmi rious, apres un voyage de trois.mois dans l'Ouest du pays Elle a visité ses deux frères À Saint-Paul Alberta, MM.Eugène, et Célestin Hurtubise.Mme M.Corriveau a passé quiz- ze jours chez ses deux neveux.Arthur Mathieu et L.Turmel, de Merritt.Elle a aussi visité les villes de Vancouver.New-West- minster, Maillarville, C.B.Nouvelle chaire créée à Laval QUEBEC, (P.C.) \u2014 L'université Laval a décidé de créer une chuire de clinique médicale à l'Hôtel-Dieu St-Vallier de Chicoutimi, a-t-on annoncé, hier.Le Dr Sylvio Leblond, titulaire de la chaire de clinique médicale a la faculté de Médecine, a été nommé titulaire- de la nouvelle chaire d'enseignements.APPORTE UN 0b SOULAGEMENT LORS DES DOULEURS SOUFAANCES RHUMATISMALES \"Un véritable onguent de moutarde\u201d \u2014 POUR VOS PHOTOS | de ® MARIAGE e GROUPE ' 6 COMMERCIALES .Consultez le SERVICE DE PHOTOGRAPHIE Le Droit 368, rue Dalhousie, Ottawa NORMANDIN Residence photographe 3 -4061 6-2646 + Achetez aux conditions budgétaires Slover Manteaux Station Wagon pour toute la famille Voici de véritables épargnes sur des manteaux station wagon d'excellente qualité pour tous les membres de la famille \u2014 le père, la mère, la soeur et le frère.Bas prix collets de rine.Manteaux Station wagon longueur trois quarts en gabardine de qualité, entièrement Collets de mouton (suivent procédé).Tailles 12 à 20, dans les teintes de gris, vert, brun et bleu marine, Manteaux station wagon longueur trois quarts dans les tailles de 7 à 14 Gabardine de belle épaisse doublure piquée et larges POUR LA MERE.doublés en piqué.de \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 POUR LA SOEUR.19.95 POUR LE FRERE.qualité: mouton (suivant procédé).Teintes: gris, vin, vert, brun et ma- Bas prix de Paletot sstation wagon pleine longueur, entièrement doubles de piqué, ceinture tout le tour et collet chand en monton (suivant procédé).Gabardine de belle qualité.Teintes: POUR LE PERE.34 à 46.Bas prix de _.POUR LE PERE.POUR LE PERE.90 Paletots station wagon pleine longueur avec doublure de peau de mouton, et piqués jusqu'à la taille.Ceinture tout le tour.Gabardine de belle qualité.Grand collet tout en mouton (suivant procédé), Paletots atation wagon longueur Longueur trois quarts, pleine dou- trois quarts en gabardine de belle blure et ceinture tout le tour.Ga- qualité: entièrement doublés et a Q 5 bardine de belle qualité.Grand 90 ceinture tout le tour.Collet de ° collet tout en mouton (suivant : mouton (suivant procédé).Tailles procédé).Teintes: gris, beige et 24 a 36.Votre choix de teintes bleu.Tailles 34 a 46.Bas prix de beige ou bleu.Bas prix de _._._.C\u2019est maintenant le bon temps pour acheter des chaussures protectrices Ce sera bientôt la neige ordinaire ou fondante, ou les deux, et si vous n\u2019êtes pas bien chaussés de chaussures de qualité; vous courez le risque de la maladie.Ne manquez pas de venir de bonne heure chez SLOVER.ct Galoches de pour dames Galoches de caoutchouc brun d\u2019une belle apparence, avec revers de fourrure et devant à glissière, chaude doublure de laine.Pointures: 4 à 8.La paire, Nous avons aussi un la famille, caoutchouc 6s £2 Couvre-chaussures de jersey assortiment complet de chauss comprenant les populaires couvrz.chaus Galoches de veloufine pour dames D\u2019une belle apparence, chics et confortables, ces galoches vous donneront entière satisfaction.quée, revers de fourrure rasée, dans les teintes de noir et brun.Avec doublure pi- POUR HOMMES en avant.Pointures: 6 à 11.bien faits, d\u2019une belle $9 apparence, pour Ja pro- 2 tection complete, LA PAIRE cesserresernpaninins Couvre-chaussures de jersey, avec glissiére Votre choix de deux formes.Des couvre-chaussures ures protectrices pour toute sures Nylon par Dominion.durable.rées au choix.e Grande table chromée à rallonge, 36\u201d 25 Pour solder, jeudi, le mobilier, seulement ! Pr TANT QU'IL Y EN AURA \u2014 15 SEULEMENT Dinettes chromées Les meilleures à notre avis, une des plus alléchantes occasions de la saison.faits de tubes d'acier chromé robustes avec dessus de table à l'épreuve des taches, et chaises de plastique Un vaste assortiment de vos couleurs préfé- Voyezles demain ! © 4 chaises chromées pour assortir.Attravants mobiliers, bien PANTALONS DE Bien faits de tweeds durables, et poches, dé qualité dürable, et bleus.Bruns, gris Tailles: 24 à 32.\u2014 Spécialement réduits, jeudi à Bas golf de longue durée, ie qualité, avec revers Ge fantaisie gris et bruns.Pointures: 7 à 10.Au prix spécial de, la paire pour garçonnets Pantalons d'une belle apparence et Bas golf pour garconnets 79c COUVRE-LITS DE CHENILLE \u2014 DOUILLETTES ET COUVERTURES Des rabais exceptionnels sur des couvertures, couvre.> ceux-ci pour en ap- \u2018 TWÉED avec revers finis 2 98 Tom bonne Bleus, nylon, et à côtes unies, 1142 dans le lot.jeudi, la paire lits et douillettes de haute qualité.11 vous faudra voir ceuxéci pour en apprécier les épargnes.Réduits pour solder demain à chacun, 5.00 Bas pour hemmes Laine et coton de fantaisie, ravonne et Pointures: 10 a Régulier jusqu\u2019à $1.25.Pour solder, Spécial ! FOYERS Complets avec dispositif effet de charbon brûlant.Pour solder maintenant à © so LIT Comprenant un seulement.79c = COMPLET tit.sommier durable et un matelas de feutre.\u2014 36\u201d Pour solder, Jeudi, à seulement 32.50 Visitez le royaume des JOUETS chez Slover Lit complet {- à panneaux 4 Complet avec lit robuste, LK sont.sommiers et confortable ) matelas rempli de res.ao) sorts.36\u201d seulement.\u2014 x Pour solder, jeudi, à sen.\u2018ement PALETOTS COURTS 7! est nouvesu, plus considerabls o¢ Pius attrayant .11 est rempli de toute la magie de Noël.Vous verrer des Jouets nouveaux en grande quantité et dea plus intéressants de même que les anciens toujours st en de.mende.Ne manquez pas de venir voir ce vaste assortiment en montre +o» et amenez les enfants, VOICI UN BON CONSEIL: FAITES VOTRE CHOIX DE JOUETS ET JEUX AU COMPLET MAINTENANT ET METTEZ-LES DH COTE D'APRES LA MODE DE MISE DE COTE SLOVFR.POUR ENFANTS 95 Cotés à bas prix spécial, seulement Paletots courts attrayants et chauds en satin avec grand collet de mouton (suivant procédé) .Un vêtement qui vous garantit une longue durée et le suprême en confort pour les jours froids qui s'en viennent, Aussi compris dans le groupe sont des parkas de gabardine avec capuchon garni de fourrure.Hs sont hydro fuge et doublés de kasha piqué.Teintes : brun, bleu marine, vin, vert et bieu, dans les grandeurs: 4-5-6-6x.rn Li E # v3 Puan ra pogo u banquel annuel des Anciens de Bourgel LE DROIT, OTTAWA, LE MERCREDI 19 NOVEMBRE 1952 Dernier hommage à M.Arhur Hainault \u2018| ee aX Wh Fon aT is term Ke ur % a A PO Ch ey ; + Le collège Bourget de Rigaud a tenu ces jours derniers la réunion annuelle de ses anciens élèves de la région de Montréal à I'hote] Windsor.C'était la 32e assemblée du genre qui obtint un grand succès; plus de 375 anciens y assistaient.Mgr Paul.Edouard Brunet, P.D., présidait le banquet des anciens, Voici ci- haut les invités d'honneur autour du président et du supérieur du collège: assis de gauche a droite, Me Louls-René Beaudoin, C.R., député fédéral de Vaudreuil-Soulanges: le T.R.P.Elie Charle- bois, C.S.V., supérieur provincial des Cleres de Saint-Viateur; le R.P.Irénée Gauthier, C.S.V., supérieur du collège Bourget; Mgr Paul-Edouard Brunet, P.D., curé d'Embrun, Ont, et président de l\u2019Amicale; M, Joseph Boutin, docteur en pharmacie, et le R.P.Alphonse Gauthier, C.8.V., supérieur de l\u2019Institution des Sourds- Muets.En arrière, dans le groupe, on distingue M.le docteur O.-E.Caza, M.D., maire de Valleyfield, vice-président de l\u2019Amicale; M.de Rockland, Ont.| \u2014_\u2014 ; ROCKLAND, Ont.(Spécial) \u2014 Les funérailles de M.Arthur Hai- nault, décédé à la demeure de sa \u2018 nièce, Mlle Alma Danis, après une longue maladie, ont eu lieu rècem- ment en l'église Sainte-Trinité de .Rockland.Le défunt était âgé de 89 ans.M.l'abbé Osias Carrière a fait la levée du corps et a chanté le : service.Les porteurs étaient MM.Emile Henrie, Hyacinthe Bernard, Tref- flé Larose, Arthur Saint-Denis, Oscar Dalrymple et O.Leroux.Dans le cortège funèbre, on re | marquait, M.et Mme Zotique Da | nis, M.Simon Schryer, M.et Mme Donat Deschamps, de Saint- Jean, M.Lucien Danis, M.et Mme Maurice Danis, Mme Emile Benoit, Mme Arthur Auger, de Montréal, M.et Mme Lionel Danis, de \u2018 Lachute, Mme Oscar Ménard, Mlle Jeannine Ménard, M.et Mme O.\"Beaudry, M.et Mme Robert-Guy \u2018Ménard, de Cornwall, le R.F.Royal, M.et Mme Léo Henrie, M.Marcel Boudreault, Mlles Berthe et G.Danis, d\u2019Ottawa.| L'inhumation eut lieu au cime- : tière paroissial où M.l'abbé Jean- Paul Saint-Germain a récité Jes | dernières prières.C\u2019est facile, c\u2019est profitable Hervé Ravary, conseiller municipal de Montréal et Ze vice-président de l\u2019Amicale; le R.P.Edouard Martineau, C.S.V., prédicateur de retraites: M.le chanoine J-T.-Donat Fortier, professeur émérite du collège Bourget; M.Léopold Gaston, maire de Lachi- ne, M.le Dr Jos Thauvette, M.D., ex-député fédéral de Vaudreuil- Soulanges; M.Raymond Brunet, ex-maire de Hull; le R.P.Louis- Joseph Lefebvre, C.S.V., supérieur de l'Externat Classique Saint- Viateur d\u2019Outremont; Me Yvon Bock, avocat et conseiller municipal de Montréal; le chanoine D.Dumouchel de Saint-Faustin; M.Charles-Emile Lavigne, chevalier du Saint-Sépulcre; M.le Dr Maxime Brisebois, M.D., de Montréal; M.Jean-Marie Lafleur, architecte de Valleyfield; le Dr Elzéar Hurtubise, M.D., de Montréal; le R.P.Lorenzo Gauthier, C.S.V., prédicateur de retraites; Me Gaétan Guérin, C.R., de Montréal; et le R.P.Charles Thi- vierge, C.S.V.sée dans les pages du \u201cDroit\u201d.Téléphonez 3-4061.Lettre de Paris Procès de la Gestapo PARIS, \u2014 (A.F-P.) \u2014 Plus de 7 ans après la libération de la : l'rance, deux grands procès vont s'ouvrir, l'un à Bordeaux, l\u2019autre à Paris, dont les accusés ont fait partie des services de la Gestapo, cette police secrète allemande, dont la mission principale fut de traquer les organisations clandestines de résistance.Le premier commencera demain devant le tribunal militaire de Bordeaux.Il verra comparaître l'Allemand Felix Stoz, ancien chef de la gestapo de Montauban, incutpé d\u2019 \u201cassassinats, séquestrations, actes da barbarie, vols, pillages et association de malfaiteurs\u201d, \u201c L'acte d'accusation relevé contre Felix Stotz, l'exécution sommaire en représailles d'actions organisées par le maquis, de cing maquisards du département de Tarn-et-Garonne, le pillage et l'incendie du château de Saint-Joseph de Montbreton, et, queiques jours plus tard, au moment où les troupes allemandes abandonnaient Montauban, quatre autres exécutions sans procès, de prisonniers appartenant aux forces fran- stises de l'intérieur.Félix Stoz est passible de la peine de mort.Le second procès s\u2019ouvre mercredi devant le tribunal militaire d2 Paris siégeant au palais de justice.II rappellera par son ampleur et les horreurs qui y seront évoquées les sinistres affaires de la gestapo de l'avenue Fuch.Plusieurs dizaine de Français et d'Allemands sont poursuivis dans cette affaire, mais seuls 18 d\u2019entre eux, 14 Français et 4 Allemands, comparaitront devant les magistrats \u2018Un doctorat de Laval au Dr Best i | de placer une annonce clas- - QUEBEC, (P.C.) \u2014 Le Dr Char- LAIT CARNATION Faites plaisir à votre homme avec un déjeuner Sadie Hawkins de chez Essayez ces appétissants spéciaux a déjeuner 6o 14\u20ac SUCRE DORE 2\" 23¢ CONFITURE AUX FRAISES \u201c* .43¢ FLOCONS DE MAIS = 120 259 MARMELADE IGA *™* no 3lC JUS DE POMMES *** wa 2/23¢ PREM 12e.336 MELASSE GRANDMA wa 29¢ PAIN TRANCHE © ou ao 14¢ CREAM OF WHEAT \u2018 MELANGE A CREPE »\u2019m= 28 oz.29\u20ac 20 oz.21e SIROP DE MAIS =\" 2 \u201d 31e les Be:t, de l'université de Toronto, co-découvreur de l'insuline avec le fameux Dr Banting, a reçu un doctorat ès sciences, honoris , 299.00 Ë Voici votre occasion pour acheter un gros réfrigérateur à un prix que vous vous attendriez de payer pour un modèle beaucoup plus petit.légumes, viandes ou poissons hors saison .d\u2019une :énéreuse dimension.En ce De ses Actualités municipales Le Conseil de ville a donné son approbation, lundi soir, à un déboursé accru jusqu'à concurrence de $25,000 pour l'enlèvement de la neige d'ici à la fin de l\u2019année.Il Be restait, dans le budget des tra- Faux publics que $9,132 a cette in Il faut, dit-on, un peu plus de $10,000 par 24 heures de déblaiement et la ville aura donc en main assez d'rrgent pour défrayer le coût de trois tempêtes de 24 heures.Toute dépense additionnelle occasionnée par d'autres tempêtes serait sujette à une décision d'urgence du Bureau des commissaires.* * + .Un anclen combattant du C.A.R.C., Pat Moore, domicilié à 91, avenue Ross, a déclaré qu\u2019il serait candidat à l\u2019échevinage dans le quartier 8 lors dés prochaines élections municipales, le .er décembre.M.Moore sera un rouveau venu lors des élections mais il est bien connu des citoyens de son quartier où il a toujours demeuré.C'est à la demande de ceux-ci qu\u2019il a jugé bon de se présenter.Il est marié et père de deux enfants.* x + Le Conseil de ville donnait tette semaine son approbation qu déboursé de $1,796.85 en vue \u2018te l'impression de nouvelles cartes de la ville.Les nouvelles cartes, du même format que cel- Jes émises il y a plusieurs mois Par le service des travaux pu- cs, comprendront la délimitation des nouveaux quartiers et \u2018Tes nouveaux noms de rues.* % + \u201cOn entroprendra incessamment la construction d\u2019un édifice de bureau de deux é.ages, rue Gloucester, entre O'Connor et Metcalfe.Ls permis de construction émis par la ville, ce matin, mentionne que l'édifice sera de béton et de paves.II mesurera 50 pieds par 8ÿ On ajournerait aux Nations Unies __ PARIS (P.A.)\u2014La France, dit- on au Quai d'Orsay, est prête à ajourner la session de l\u2019Assemblée générale des Nations Unies à New-York jusqu'à l\u2019installation du futur président des Etats-Unis le 20 janvier.De hauts fonctionnaires disent que la France s\u2019inquiète de l\u2019impasse coréenne et de la démission de M.Trygve Lie, secrétaire général des Nations Unies.En outre, la France préférerait qu'on retarde le débat sur ses protectorats nord-africains, le Maroc et la Tunisie, Il a été question à New-York d'interrompre prochainement les travaux vers le 20 décembre, et de ne pas convoquer de nouveau l\u2019Assemblée avant l'installation du futur Président.La dynamite au service des fermiers! + Pourquoi creuser des jours et des jours lorsqu\u2019il est si facile d'utiliser la dynamite ?La Canadien Industries Ltd (C.1.L.), donnait, hier après-midi, une démonstration de creusage de tranchée sur la ferme de M.William Whalen, au sud de Kars, River Road.Quelques secondes après l\u2019explosion l'eau \u2018marécageuse des terres basses s'écoulait dans la rivière Rideau, par un canal aux bords bien découpés.Une trentaine d\u2019étudiants de l\u2019Ecole d'agriculture de Kemptville assistaient à l\u2019expérience, la première du genre dans l\u2019est de la province.Le canal a été creusé par sections, en utilisant 200 à 300 bâtons de dynamite pour chacune.L'explosion a aussi nettoyé le terrain des arbustes et broussailles qui entravaient le libre écoulement des eaux.On fit aussi sauter des troncs d\u2019arbre et des roches sur la propriété.De strictes mesures de précaution avaient été prises.\u2014_ L'Espagne admise l'U.N.E.S.C.O.PARIS, (AF.P.) \u2014 C'est par 44 voix contre 4 et 7 abstentions que l'Espagne a été admise au- Jourd'hui à l'U.N.E.S.C.0.tendait que 834 actions dans le, oo june rencontre avec les dirigeants Le C.C.T.est très en faveur \u2014\u2014 (P.C.) \u2014 Le Congrès canadien du travail a annoncé, aujourd\u2019 hui, ! qu'il accorde son plein appui a une pétition en faveur d\u2019un programme national d\u2019assurance-santé que le parti C.C.F.fait présentement circuler au Canada.Dans un communiqué mixte, le président M.A.R.Mosher, et le secrétaire-trésorier, M.Donald MacDonald, déclarent que la pétition mérite l'appui de tous les Canadiens.Bataille en règle entre le CCT et la ville d\u2019Ottawa _\u2014_._ Une batallle en règle s\u2019annonce entre la- municipalité d\u2019Ottawa et ie Congrès canadien du Travail, par l'intermédiaire du \u201cNational Union of Public Service Employees\u201d.Le Bureau des commissaires recevait cette semaine une lettre de S.À.Little,\u2018 directeur d\u2019organisation du N.U.P.S.E.menaçant la ville de \u201cmesures économiques rigoureuses\u201d lors de la prochaine réunion de cette \u2018organisation le 24 novembre.La lettre faisait suite à une déclaration, la semaine dernière, de A.-R.Séguin, président du Conseil du travail (CCL-CIO) d'Ottawa, Hull et des environs, dans laquelle il déclarait que \u201cle règlement municipal au sujet des relations entre la ville d'Ottawa et ses employés n\u2019est ni plus ni moins qu\u2019une farce et, de fait, prive les 750 employés municipaux en ques-7 tion de la protection d\u2019une véritable entente collective\u201d.M.Séguin va jusqu\u2019à soutenir que la procédure en matière de griefs chez les employés n\u2019existe que sur papier et que même dans certains cas des employés ont été congédiés pour s\u2019être plaints.De son côté, M.Little prétend que depuis 12 ou 15 mois, les employés de la ville n\u2019ont même pas eu la permission de demander de la municipalité afin de pouvoir soumettre leur demande en vue de s\u2019associer à une union ouvrière.C'est là, dit M.Little, une situation intolérable.Au Bureau des commissaires, cependant, on s'est avoué surpris de la lettre.La mairesse Whitton expliquait qu\u2019on avait donné aux représentants des employés de la ville la permission de rencontrer les chefs du syndicat national afin de discuter de la question avec eux.Les représentants de l\u2019Association des employés municipaux d'Ottawa devaient ensuite rencontrer les membres du Bureau des commissaires, ce qu'ils n\u2019ont pas encore fait, affirmaient la maires- se et les commissaires présents.\u2014\u2014_.Duplessis paie un dollar au chef de l\u2019Opposition QUEBEC (P.C.) \u2014 M.Duplessis a remis, hier, au cours d\u2019une séance de l\u2019Assemblée législative, un billet d\u2019un dollar à M.George Marler, chef de l\u2019opposition, qui a gagné un pari avec le premier ministre.Le pari portait sur le résultat des élections provinciales du 16 juillet dernier, date de la 23e Législature.En effet, au cours de la session, l'an dernier, M.Marler paria un dollar avec M.Duplessis que la majorité du premier ministre serait moins élevée que celle du chef de l\u2019opposition.En 1948, M.Duplessis avait une majorité de 12,261 voix dans son comté des Trois-Rivières et celle de M.Marler était de 9,879 voix.Aux élections de l\u2019été dernier, la majorité de M.Duplessis a été de 5,135 voix, dit M.Marler.\u201cElle a été de 5,460 voix\u201d, reprit M.Duplessis.\u201cJe ne me chicanerai pas pour 300 voix\u201d, de dire M.Marler.M.Marler a déclaré que sa majorité a été de 9,169 voix.\u201cJ'espère que le premier ministre n\u2019attendra pas que le rapport du président de l\u2019élection soit déposé, pour me payer\u201d, dit M.Marler.Alors M.Duplessis manda \u201cun petit page de l\u2019Assemblée législative, à qui il remit le billet d'un dollar pour M.Marler, pendant que les députés des deux côtés de la Chambre tambouringient sur leurs pupitres.~~ 3 mois a salo ombre Raymond Charlebois, agé de 17 ans, 442, rue Coté, Ottawa, a été condamné ce matin à trois mois d'emprisonnement, par le magistrat Glenn Strike, en Cour de police d'Ottawa, pour conduite dangereuse au volant.Son permis de conduire a aussi été suspendu pour une période de deux ans.La suspension s'applique à tout le Canada, a précisé le président du tribunal en prononçant la sentence.aa Présumé incendiaire \u2014\u2014\u2014 Claude Pelletier, âgé de 24 ans, de Pointe-Gatineau, devra compa- raitre le 21 novembre sous une accusation de crime d'incendie.Il a été remis en liberté provisoire sous un cautionnement de $1,500.Pelletier a été accusé d\u2019avoir mis en lambeaux des vétements appartenant à une jeune fille qu'il fréquentait et d\u2019avoir ensuite mis le feu à la chambre.REAR A a AE \u201c+ Et a Ce matin, à 10 h.30, se faisait Youverture officielle du \u201cTea Wagon\u201d (Café La Bohéme).Plusieurs invités étaient présents, notamment les marchands de la basse-ville.M.Burpee, président de \u201cOgil rison.Sol Max ture du café.(Photo \u201cLe vie\u201d, présenta la clef à Cecil Mor- (au centre) a présidé à l\u2019ouver- Droit\u201d\u2014par Pierre Normandin) Outaouais dans un joute de hockey Londres sous peu LONDRES (P.C.)\u2014Une joute de hockey, demandée par le duc d\u2019Edimbourg, sera disputée le 4 décembre prochain par des joueurs canadiens, attachés à des équipes de Londres.Le duc sera l'invité d'honneur.La joute opposera les Lions- de Wembley, champions de la ligue nationale britannique de hockey, à une équipe tirée sur volet parmi les joueurs du Harringay, du Streatham et du Earl's Court.Le rédacteur en chef de l\u2019hebdo sportif, \u201cIce Hockey World\u201d, Robert Giddens, d'Ottawa, choisira l'équipe d'\u2019étoiles.Lors de la visite de la reine et du duc, au Canada, l\u2019an dernier, ils ont eu une première expérience du populaire sport d\u2019hiver des Canadiens, assistant à une joute entre les Maple Leafs de Toronto et les Canadiens de Montréal.L'équipe des Lions est là suivante: gardien de buts, Bob Corn- forth, de Montréal; défenses, Frank Boucher, d\u2019Ottawd, instrue- teur de l\u2019équipe canadienne des Olympiques en 1948, Sammy Rost, de Winnipeg et Wally Swords, d'Ottawa; avants: Malcolm Davidson, de Stony Mountains, Manitoba, Norman (Lefty) Wilmot, de Montréal, Bobby Dennison, d\u2019Ottawa, George Beach, de Régina, Dave Maguire, d\u2019Ottawa, Ross Ty- rell, d'Ottawa et Hugh Riopelle, d\u2019Ottawa.Rencontre calme entre Truman et le gén.Eisenhower \u2014 WASHINGTON (A.F.P.) \u2014 Le président Truman et son successeur: le général Dwight Eisenhower, ont conféré en téte-a-téte pendant 20 minutes hier a la Maison Blanche.Les deux mmes ont ensuite conféré penda une quarantaine de minutes entourés chacun, de leurs collaborateurs les plus immédiats.muniqué conjoint publié à l'issue de cette réunion: Le président Truman et le général Eisenhower se sont réunis aujourd'hui à la Maison Blanche.Après avoir conféré en téte-a-téte, ils se sont réunis avee les secrétaire d'Etat, de la Défense et du Trésor, le directeur de l'Office de la sécurité mutuelle et les associés du général Eisenhower, le sénateur Lodge et M.Dodge.\u201cA l'issue des entretiens, le Président (Truman) et le général Eisenhower publient la déclaration suivante: Nous avons discuté certains des plus importants problèmes concernant notre pays dans le domaine des relations internationales.Les informations concernant ces problèmes ont été mises a la disposition du général Eisenhower.\u201cAux termes de notre constitution.le Président doit exercer ses fonctions jusqu\u2019au moment où il les quitte et son successeur ne peut être appelé à partager ou à endosser les responsabilités de la présidence tant qu'il n\u2019entre pas en fonction.\u201cNous avons organisé un système de liaison et d'échanges d\u2019informations entre l'administration actuelle et la prochaine administration mais nous n\u2019avons pris aucune mesure qui soit contraire à l\u2019esprit de notre constitution.Il n'a pas été demandé au général Eisenhower d'assumer l\u2019une quelconque des responsabilités de la présidence en attendant qu'il ait prêté serment.\u201cNous estimons, cependant, que les dispositions que nous avons prises en vue d\u2019une coopération seront des plus précieuses pour la stabilité de notre pays et pour le progrès favorable des affaires internationales.\u201cNous avons confiance que cette réunion et les dispositions prises aujourd'hui en vue de la liaison et la coopération entre l\u2019administration actuelle et la nouvelle administration fournissent une preuve nouvelle de la capacité du peuple de ce pays de conduire ses affaires dans un esprit de continuité et en pleine connaissance de ses responsabilités.\u201d Le général Eisenhower a quitté la Maison Blanche à 3h05 p.m.locales pour se rendre au Pentagone où il doit s'entretenir avec le secrétaire & la Défense Robert Lovett et les membres de l'état- major interarmés, Voici le texte intégral du com- | STADIUM VARSITY, Toronto.\u2014 Devant une foule d'environ 23, 000 personnes, les Argonauts de Toronto et les Tiger-Cats de Ha milton en vienheni aux prises, au- joird\u2019hui.Les Argonauts sont favorisés pour gagner le titre du Big Four, puisqu\u2019ils possèdent une avance de 16 points à la suite de leur victoire de 22-6, samedi dernier, à Hamilton.Dès le début de la joute, Nobby Wirkowski et Bill Mackrides ont Tancé plusieurs passes.Les Argonauts jouent sars les services de Ted Toogood, excellent joueur d'arrière-champ.Les Tiger-Cats, pendant ce temps, sont renforcis sur la ligne par le retour du joueur de ligne Louis DiFrancesco.Peu de chances sont accordées aux Tiger-Cats par les experts, mais les Tiger-Cats sont reconnus comme de brillants joueurs agressifs et a maintes reprises, cette les Tiger-Cats le savent, aussi durant le premier quart, ils ont saisi une avance de 12-0 grâce aux pas- Hamilton prend une forte avance sur les Argonauts dès le début champ-arrière courut 55 verges pour réussir un touché, qui encore une fois fut converti par Tip Logan.Mackrides venait de compléter une passe de sa deuxième verge pour ce touché de Waggoner.À la suite de ces touchés, les Tiger- Cats semblent être inspirés et souvent, ils traversent la ligne des Argonauts pour arréter Nobby Wirkowski, qui ne peut compléter plusieurs passes.La ligne des Ti- ger-Cats est menée par les agressifs Vince Mazza, Vince Scott et Jake Dunlap.Vers la fin du quart, Jake Dunlap bloqua un botté de Joe Krol et Dunlap et Hal Waggoner saisirent le ballon.Waggoner fut blessé sur le jeu, mais quitta le terrain sans aide.2e quart Sur le deuxième jeu, du deuxième quart, Mackrides passa à Logan pour mettre le score 18 a 0.saison, ils ont prouvé qu\u2019ils pou- ALIGNEMENTS:, ei F i ; ; ; - :\u2014 Voltigeur: Fraser; ar vaient se rallier et triompher du rières: Custis, Waggoner, McDonald; arrant les joutes importantes.AU- |rière-quart: Mackrides ; centre: Armstrong ; jourd\u2019hui, ils espèrent repéter jptérieurs : Scott, Woolley : miliews : Moses, B.Brown ; extérieurs: Neumann, an.leurs exploits et passer à la finale TORONTO:\u2014 Voitigeur: Curtis: ar de la coupe Grey.rières: Curtis, pass.Fedosoff : arrière - quart; Wirkowski; centre: Ettinger ; ine Deux touchés .térieuts: Black, McKenzie; milleuxt \u201cIl faut gagner à tout prix\u201d et Parkin, Carpenter; extérieurs: Bruno, \"Connor.ARBITRE: Seymour Wilson, Hamilton; ARRITRES: Jimmy Simpson, Hamilton, et Charles Prince, Toronto: JUGE DU JEU: Johnny Munro, Toronto; JUGE ses précises de l\u2019arrière-quart Bill Mackrides et aux longues courses, de Bernie Custis et Hal Waggoner.| Tip Logan a enregistré les deux convertis et au moment d'aller sous presse, les Argonauts ne possèdent plus qu\u2019une avance de qua- dans la joute par 12-0 et les Argonauts dominent dans la série par 22-18.Après quelques minutes dans le premier quart, Custis a attrapé une passe de Mackrides et il a couru le reste du terrain pour un touché, qui fut converti par Tip Logan.Vers le milieu du quart, les Argonautes bottèrent à la deuxième verge des Tiger-Cats, mais sur le jeu suivant, Bill Mackrides effectua une superbe passe à Hal Mme Albert-N.Anfaya \u2018décédée à Cornwall CORNWALL, Ont.(D.N.C.) \u2014 Mme Albert-Norbert Antaya (née Nora, Caroline Ostler) est décédée lundi à sa demeure, 207, Huitième rue ouest, après une longue maladie.Elle était âgée de 59 ans.Née a Gouverneur, N.Y.elle était la fille de John Ostler et de son épouse, Marie Thériault.Aprés avoir passé la plus grande partie de sa vie à Cornwall, elle a habité Montréal quelques années.Mme Antaya est revenue habiter Cornwall il y a un an.Elle laisse pour pleurer sa perte, trois filles et quatre fils: Mme O.Desmarais (Renée), de Montréal; Mme John Tyrell (Gloria), de Cornwall, et Mlle Lorraine An- taya, à la maison: Alfred, de Buffalo, N.-Y.: Joseph, de Montréal; Ross, en Allemagne, et Robert, de Montréal: cinqu soeurs: Mmes William Miron, John Durning, James Stace, Louise Frost, toutes de La dépouille mortelle est expo- pour se rendre en l'église Saint- Jean Bosco, où le service sera chanté à 9 heures par M.le curé H.-A.Poirier, assisté de M.l'abbé Adelbert Lalonde, de l'Hôtel-Dieu, comme diacre, et de M.l'abbé Bruno Pilon, de la paroisse Saint-Jean Bosco, comme sous-diacre.L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Colomban.Towcock acquitté PEMBROKE \u2014 \u2014 George Tow- cock.R.C.E., du camp de Petawa- wa a été exonoré de l'accusation de vol au camp, hier, après un procès de deux jours devant ja Cour de Renfrew présidée «par le juge A.G.McDougall.Ce proces avait lieu devant jury.Celui-ci a rendu son verdict après discussion qui dura une heure et 25 minutes.Le juge annonça le\u2019 verdict et 1i- béra l'accusé qui répondit d'une voix ferme: \u201cMerci, Monsieur!\u201d Towcock avait été accusé d'avoir volé des matériaux de construction du camp militaire pour construire, selon la Couronne, un camp d'été pour lui même, a l\u2019ouest de Deep River, au bord de la rivière Outaouais.tre points.Les Tiger-Cats mènent.Waggoner et le rapide joueur de! DES LIGNES: Norman Crichton, \u201cToronto.\u2014-\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Une 3e émeute à Jackson, Mich.+ JACKSON, Mich.(P.C.) \u2014 La troisième émeute importante, cette année, à la prison du sud du Michigan, le plus grand pénitencier fortifié au monde, a pris fin hier soir quand les prisonniers mutins ont été matés par le tir des mitrailleuses et des carabines.L'émeute a éclaté au réfectoire au souper.Durant un certain temps, quelque 2,200 prisonniers furent mélés à la révolte.D'aucuns étaient armés de couteux dérobés aux cuisines; d'autres avaient des matraques.| Plus de 20 coups de feu ont été tirés en l'air.Il en fut de même de plusieurs salves de mitrailleuses avant que le soulèvement de deux heures ne soit réprimé- Personne n\u2019a été blessé.Un bagnard, toutefois, a été atteint à la tête par un projectile perdu.Pourtant, il se peut que le soulèvement fasse un mort.Le capi staine Ear! Secrist, un des 140 troupiers de l'Etat dépêchés sur les lieux, a perdu la maîtrise de sa voiture, deux milles au sud-est de Lansing, et s\u2019est écrasé contre un arbre.À l'hôpital, on dit qu\u2019il ne survivra pas.LL \u2014_\u2014\u2014-\u2014- Le service funèbre de M.Télesphore Allen, $t-Isidore-de-Prescoff SAINT-ISIDORE-DE-PRESCOTT, Ont.(D.N.C.) \u2014 Les funérailles de M.Télrsphore Allen, décédé accidentellem>nt.ont eu lieu ré.Montréal, et Fred Christie, de Sa-|cemment.II était âgé de 17 ans ranac Lake; un frère: Osler, de |et 7 mois.Montréal, et 12 petits-enfants.M.l'abbé Joseph Roy.vicaire, a fait la levée du corps et a chanté sée aux salons funéraires Miller,lle service.Les porteurs étaient 326.rue Augustus, dou le|MM.Jean-René Wathier, Rhéal cortège partira jeudi matin Wathier, Lucien Bourgon, Rhéal Bourgon, Simon Poirier et Florian , Bcurgon.Né à Val-Gagné, Ont., il était le fils de Joseph Allen et de son épouse, Gertrude Lapointe.Hs laisse, outre ses parents, quatre frères: Lucien, Raymond, Lionel et Guilbert, tous à la maison; six soeurs: Mme William Church (Cécile), de Hamilton, et Mme Arthur Cadieux (Florence), de Timmins), Mme Albert Ville- neuev (Carmen), de Kapuskasing, Mme René Larocque (Lilianne!, de Hull, Mme Alcide Bélanger (Anita), de Cornwall, et Marie, a la maison.L'inhumation eut lieu au cimetière paroissial.\u2014 +.Ontarien à Colombo COLOMBO (A.F.P.)\u2014 Le professeur canadien G.P.McRostie, de l'Ontario, accompagné de son épouse, est arrivé à Colombo, où il est appelé à diriger la Faculté d'agriculture de l\u2019université de Ceylan.C'est en vertu du plan de coopération technique que le professeur McRostie a été envoyé à Colombo, où sa mission doit durer environ trois ans. = - cs fring Mpeg ne ane ie QU + i sr \u2014 x Personnages de pouponnières x Fanf LE DROIT, OTTAWA, LE MERCREDI \u2014\u2014\u2014 19 NOVEMBRE 1952 PARADE LE SAMEDI, 22 NOVEMBRE ares + Chariois x Personnages de la Mère Oie x Et fous les aides du Père Noël ROUTE ET HORAIRE DE LA PARADE LE DEFILE COMMENCERA AINSI : 9.30 a.m.-Lisgar et Elgin (point de départ) 935 a.m.-E'gin et avenue Laurier 9.45 a.m.- Avenue Laurier est et Cumberland 9.50 a.m.- Cumberland et Rideau 10.05 a.m.-Place de la Confédération 10.10 a.m.- Sparks et Bank 10.15 a.m.- Bank et avenue Laurier 10.20.a.m.- Laurier et Elgin 10.25 a.m.- Elgin et Lisgar (point de départ) - a START \u201c - 18GA A\" ossoone \\' LISGAR ST.c, ; I§= NEPEAN r 0 » 087 GLOUCESTER to Mnste Loe Me uly Iohlighte -Informations \u2014 Vous tex sports 5 Devotiona, Period 0 Musical March Past Bh Informations 9.00~ Information 9.05 \u2014Frogramme musical 9.16\u2014 Breakfast Club a 0 >> 1 8.8 8.8.ns= PROGRAMME DES EMISSIONS Les postes émetteurs de radio dont l'indicatif figure el-dessous atrêtent ens-mêmes le programme-boraire de leurs émissions; aussi ne -ommes-nous Das responsables den errenrs qui, par occasion.pourraient s\u2019y glisser.| CBO-OTTAWA slu Kiloeyeies 6.00\u2014 Programme des émission 8.185\u2014Informations ! 6,80\u2014 Rawhide ! T.00\u2014Information { 7.15\u2014Intro à CBC Wed.Night = 7.30\u2014The Life and Music of Joseph Haydn.* 8.60\u2014 Mozart {10.00 Actunlités nationales !10.15\u2014Haydn Prog.10,50\u2014 Récital 11.00\u2014- Musique 12.00: Inivrsnations | CBF-MONTREAL 690 Kilocycles 6.00-Informations 6.10- Chronique sportive 6.15\u2014Fantaisie , 8.3u\u2014Dans la coulisse * 6.45\u2014Ls famille Plouffe 7.00\u2014 Un homme et son péché T15 Métiopole 7.30\u2014\"Tambour battant 7.45\u2014 Revue de l'actualité 5.00-Ceux qu'on.8.30\u2014Le curé du village 9.00\u2014 \u2018\u2019Radio-Carabin\u201d 9.:)\u2014Un air dans un décor 10.,00- Radio-qeurnal 10.15\u2014Refrancisation : \u2019 François-Albert ! Angers 10.30\u2014Récital d'orgue 11.00 - Adagio 11.30\u2014La fin dv Jour 11.87-\u2014Rudio-journal 12.00\u2014FIN DES EMISSIONS 8.45-Ontarie School Broadcast 10.15\u2014 Kindergarten of the air 10.40\u2014 ms tison Grant 10.35~Maud Ferguson 1u.45- Sweet Hour of Prayer 11.00\u2014Rcad of 1115 - Hig Smter 11,30-\u2014Front Page 11 45 Laws LW 12.00\u2014Informations [2 15 Aunt lLaey 12.30-Ont.Farm Bdest 12.69\u2014Signal Signal-horaire 1.00\u2014 Informations \u2014 Météo 1.15\u2014The Happy Gang 1.45\u2014Robin Hood rmus.kitchen 1.45 Down Dairy Lane 2.00\u2014 Brave vovage 2.15\u2014T/Can.Matinée sul Lite tan Be Heautifui 8.15\u2014Ma Perkins 8sv l'euper Young's Fam tan Right 10 Happiness.4.00\u2014'uncores 4.40 demimscing fo Tempe 5.0u-~ Piano Contrasts 8 15\u2014 Accent on Variety * 5,30\u2014Pat MeShunty Meets the Pirates Western Five CBF-MONTREAL 690 Kilocyeles 7.00 \u2014 injormations 7.05\u2014 L'opéra de qiat'sous 7.30\u2014 Informations 7.66 Musiane choisie 7.35 L'opéra de quat sous 8.00 -Informations 2.10 -Chroniane sportive 8.15 Elevations i matutinaies 8.30\u2014Rythmes et mélodies 9.00\u2014Informations #5 lhonsannettes 8.30\u2014Rythmes et mélodies lb ut Sur nos onde 10.15\u2014Pour vous aider, madame 10.80\u2014 Entre nous, mesdames 104.5\u2014Je vous ai tant nimé 11.00~- Francine Louvain \u201811L.15-\u2014Vie de femmes 11,30\u2014Les ioyeux tronbadours 12.00\u2014 Jeunesse unrée 2 w-hue urnes a, .30\u2014Le réveil rural 2.09 \u2014Signai-horaire U-Queiles nonvelies ?(15\u2014Informations 1.25-\u2014L'heure du dessert 1.80 -Tante focie 1.45- Je quart d'heure détente 2.00~\u2014Urande soeur 2.15- Maman Jeanne 2.30 -L'ardent voyage 2.45\u2014 Lettre à une Canadienne 8.00 -Len chefs d'reuvre de la musique 4.00 Notre nensée aux malades 30 Rythme et chansons 5.00\u2014 X \u2026 chante pour vous 5.156 Cours de in Hourse 5.40\u2014Le Père Noël 5.45\u2014 Yvan l'intrépide Life.Farrell b.45 de TRAVAIL DE DEUX ANS \u2014 John Wielinga est à compléter une sculpture commencée il y a deux ans dans son pays natal, la Hollande.Sur ce panneau en bois de teck, quatre pieds de bauteur par 30 pouces de largeur.l'artiste a sculpté ses impressions de la résistance de la Hollande à l\u2019AlJemagne durant la seconde grande guerre, et en même temps, salue les nations unies qui libèrent son pays natal, (Photo P.C.) Documentaires intéressants par FO.NE.L'Office national du Film a donné, lundi, à Jl'ampithéâtre du Conseil national des Recherches, rue Sussex, une fort intéressante représentation de documentaires.Le programme a commencé par le film no 34 de la série \u201cCoup d'oeil\u201d, qui traitait de la poterie canadienne.Il a été suivi d'un film historique belge, \u201cLe Fondateur\u201d.Il racontait, se servant des dessins et des peintures de l\u2019époque, la vie sentimentale et politique de Léopold Ier.roi des Belges.Bon film de l\u2019école documentaire historique qui se sert des oeuvres artistiques contemporaines au sujet raconté pour appuyer visuellement le narrateur.Grâce aux fondus, aux panoramiques et divers autres mouvements teclhini- ques, les images prennent vie ou, du moins, en donnent l'illusion.| T1'ACADEMIF DE-LA-SALLF, le C.R.T.de mardi à samedi, tous les: aoirts, B.30.Matinée samedi, 2.30.Pas | Paul Eluard décédé PARIS \u2014 (A.F.P.) \u2014 Le poète Paul Eluard.qui est décédé ce matin à Charenton-Sur-Seine.des suites d'une angine de poitrine.était né à Saint-Denis, près de Paris.Il était âgé de 57 ans.Poéte, Tomancier, essaviste, Paul Eluard participa.après la première guerre mondiale, à l\u2019activité dadaiste et se lia avec André Breton, Aragon, Soupault, Paulhan.Picabia, Tristan Izara et Robert Desnos.Il fonda avec eux le groupe surréaliste et publia dès 1921 \u201cLes nécessités de la vie et les conséquences des rêves\u201d.En 1942, Paul Eluard adhéra au parti communiste et publia clandestinement plusieurs poèmes tels que \u201cPoésie et vérité\u201d (1942), \u201cAu Rendez-Vous Allemand\u201d.parmi lesquels \u201cLiberté\u201d est sans doute l'un des plus beaux cris que la résistance ait inspirés.De son oeuvre poétique importante.il convient de citer encore \u201cA toute épreuve\u201d (1930): \u201cLal rose publique\u201d (1943); \u201cLeg.mains | libres\u201d (1937): \u201cChacon complète\u201d (1939); \u2018Poésie ininterrompue\u201d (1946) et \u201cUne leçon de moral\u201d (1949), Paul Fluard avait été décoré en 1947 de la médaille de la résistance.Mobilisé en 1914, il avait été gazé et atteint de la gangréne des poumons.LINDEN Texel \u201cTHE BELLE OF NEW YORK\u201d \u201d technieolor \u2019 Fred Astaire \u2014 Vera Ellen \u201cOF MICE AND MEN\u201d Burgess Meredith \u2014 Lon Chaney Jr VOYAGEZ vous orriverez frais et dispos pour les réjoulssances des Fêtes! PACIFIQUE CANADIEN Vous avez le choix entre couchettes, chambrettes et compartiments, la nuit, ou confortables fauteuils en wagons ordinaires, le jour.Le wagon-restaurant sert des repas succulents.PAR TRAIN au destinataire.Un billet de chemin de fer.vu cadeau appreprié! Offrez à Noël ou au Jour de l'An un cadeau qui sera \u201cune invitation à ¥ venir passer les Fêtes avec vous\u2019 \u2014un billet de chemin de fer! Votre agent fera le nécessaire et expédiera promptement le billet Réservez de bonne heure pour votre voyage des Fêtes.Vos parents connaîtront à l\u2019avance l'heure exacte de votre arrivée .et vous voyagerez confortablement, sans vous ine quiéter du mauvais temps possible.AUREZ-VOUS BESOIN D'UNE AUTO UNE FOIS RENDU À DESTINATION ?; Nous pouvons, dant les grands centres, faire mettre à votre disposition une voiture que vous conduirez vous-même.Partez-en à votre agent.Rien de nouveau, mais réalisation | parfaite.\u201cQuébec 20e siècle\u201d est un film de l'O.N.F.qui décrit l'évolution industrielle du Québec.depuis une vingtaine d'années.Instrue- tif.techniquement irréprochable, mais froid.Une oeuvre de la plus grande industtie documentaire cinématographique au monde.Il s'agit de photographier une charpente d\u2019acier: l\u2019angle de la prise de vue est prédéterminé; c'est l'angle reconnu pour le cas d\u2019une charpente.Images nettes, précises, équilibrées.Du classique, quoi.Même genre, quoique imparfait, ce film américain en couleurs qui porte le titre: \u201cComment s'élabore une fresque\u201d.Il s'agit d'un résumé en 15 minutes de la composition d'une fresque, en huit mois, LE PLUS GRAND SUCCES MUSICAL NOUS REVIENT A HULL.MARIO LANZA dans \u201cThe Great (CARUSO PROCHAINEMENT It 4 SAMOUS PLAYERS THEATRS par l'artiste américain Hart Benton.Ce documentaire était précédé par un film de 1'O.N.U.sur les \u201cproblèmes économiques et sociaux du monde qui mettent à l'épreuve la coopération internationale\u201d.Il porte comme titre: \u201cL\u2019épreuve\u201d.Sujet qui mérite plus que le sort qu'on lui a fait.Pauvre réalisation, en effet.C\u2019est un recueil de bouts de pellicules que nous aurons sans doute l\u2019occasion de revoir dans d\u2019autres films.La soirée s\u2019est terminée par une Thomas oeuvre du grand Drever.Le ché- teau de Kronbourg y apparait hanté par Shakespeare et par Hamlet.Sombre ambiance qui \u2018éfoque l\u2019un des plus célèbres drames de l\u2019uni- partie dul film se passe dans le silence.Pres- vers.La plus grande que pas de commentaire.C'est l\u2019image seule qui compte.On y reconnaît l'influence allemande.C\u2019est un film danois.re C\u2019est facile, c\u2019est profitable sée dans les pages du \u201cDroit\u201d.de placer une annonce clas- Téléphonez 3-4061.M.À.Hoog parlera sur Victor Hugo \u2014\u2014\u2014 \u2018Victor Hugo, cet inconnu\u201d tel sera le sujet la conférence donnée à& l'Alllance française d'Ottawa, vendredi le 21 novembre, à 8.30, par Armand Hoog, critique littéraire, et professeur de littérature française à l'université Harvard.M.Hoog est l'élève du célèbre philosophe Alain Apres avoir obtenu son agrégation à \u2018l'Ecole Normale, Armand Hoog donna des conférences en Angleterre, en Allemagne, en Autriche, en Egypte, dans les pays scandinaves, en Hollande, en Afrique du Nord, au Canada et aux Etats-Unis.Fait prisonnier en 1940, Armand Hoog écrivit en captivité son premier ouvrage: \u201cLittérature en Si- lésie\u201d sulte d'essais consacrés à Racine, Chateaubriand, Stendhal, Baudelaire et Apollinaire.En 1950, M.Armand Hoog re- cut le prix \u201cAu service de la pensée française\u201d, pour l'ensemble de \u201cParlez-moi d'amour\u201d Monsieur Quenouille prétend rapprocher les coeurs au moyen d\u2019une science infaillible qu'il appelle la télékinésie.Il s'est mis en tête de rapprpcher Raf Lamoureux de Gabrielle, il a même donné à celle-ci des cours.Or, tout laisse croire que Gabrielle va tomber amoureuse .-.mais de \u2018son professeur! Qu'en pensera monsieur Quenouille?.On verra au cours du prochain épisodé l'intriguante Solange manceuvrer autour du professeur et de son éléve.On peut en conclure déjà que les choses se compliqueront.Distribution: QUENOUILLE (Gastun Dauriac), GABRIELLE (Béatrice Picard), ARIS- TOBULE (Gérard Paradis), AME- DEE (Maurice Gauvin), SOLANGE (Antoineite Giroux) et PLACIDE (Georges Bouvier).Pour l'écoute CKCH, mercredi soir, à 8 h.Cote morale du cinéma Les chiltres 1, 3, IR, 3, § clausent son oeuvre.tard, d'autres nations suivront la trace des Etats-Unis, a déclaré le professeur Titterton, commentant aujourd'hui, à la radio australienne, les premières expériences avec la bombe à hydrogène.M.Titterton.qui est professeur de physique à l'Université nationale de Canberra.et qui a assisté en tant qu'observateur, dit qu'il \u201cn\u2019y a rien à gagner, au point de vue tellement puissante qu\u2019elle sème se trouve l'objectif militairement utile à détruire\u201d.CANBERRA (A.F.P.) \u2014 Tôt ou, militaire, à produire une bombe \u2018 la destruction au delà du rayon où \u201cWALK EAST ON BEACON\u201d George Murphy \u2014 Virginis Gilmore EN PLUS \u201cDAISY KENYON\u201d Joan Crawford \u2014 Dana Andrews A L'AFFICHE CE SOIR Montré pour Ja première fois en français à Hull et Ottawa En plus: Vnriéles de sujets courts RETFNU EN 2e SEMAINE Un nouveau spectacle de TIZOUNE en personne «ur la scene Matinée à 3 hres.Soirée: 8:30 Sur l'écran \u201cAFRICAN QUEEN\" \u201cTHE PETTY GIRL\u201d EL IC TTT TIE Er @ Profiter de nos matinées, bon marché tous les joura: Adultes \u2026 35e \u2014 Etndiants .25e Enfant 15e \u2014 Taxe incluse de fu,on suivante: Ne semble offrir avcun danger pour le public en général.Ne convient qu'aux personnes adultes formées.A décohseiller.parce cue dangereux.4 A pruscrire, absolument & tejeter par | tous.M Film qui présente queique \"48 © (Jum dont nous navons pas encore is | cotation.% Film recommandé pour en valeur artistique.danger.ee eee er am or \u201cTHE HEIRESS\u201d Olivia de Havilland \u2014 Montgomery Clift 2e SUCCES - \u201cLOST PLANET AIRMEN\" Tristan Coffin \u2014 Mae Clarke | JUSQU'A VENDRUDI SOIR re PIERRE DESTAILLES YT AU MEME PROGRAMME \u201cDIEU EST MORT\u201d (version française) vec Henry Fonds \u2014 Dotores Del Rio OUVERTURE DES PORTES Samedi et mercredi, à 1h.Dimanche, midi.Autres jours, 4h.45 sil, 000.DE PRIX pour le QUEBEC seulement ! RADIOS LESSIVEUSES POELES électriques etc.Ecoutez \u2026.CKCH 10:00 - 10:05 A.M.\\\\ r= et 5\" LUN.- MER.- VEN.LAKE OF THE WOODS MILLING CO.LTD.Meuniers de la Farine FIVE ROSES C-K- TOUS LES VENDREDIS à 8h.30 p.m.CARNAVAL 1952 C-H Les = Starring Ils brisèrent la puissance de la m er des Antilles ! > JT HANDLER: scott BRADY suzan BALL Maintenant a l'affiche with JOSEPH CALLEIA - À Unwersal-International Picture A 84 l'histoire hilarante d\u2019une D petite ouvrière .et de 4g es soupirants ! 2e grande attraction Le plus grand triomphe de Junn Ford \u201cThe Quiet Man\u201d Hâtez-vous ! Il partira bientôt ! John Mills dans le plus récent succès anglais : \u201cMISTER DENNING DRIVES NORTH\u201d Programme double en technicolor \u201cMERRY WIDOW\u201d \u201cTHE WORLD IN HIS ARMS\u201d Lana Turner Giregory Peck à 0.i AM + pos im?LE DROIT, OTTAWA, LE MERCREDI 19 NOVEMBRE 1952 Horaire des programmes à C-F-C-L, Timmins HORAIRE DES PROGRAMMES » =! - Sos CRODI-IA eus\u201d eu-oavi os ééSasacSTSss LUNDI Nouvelles Radio Sacré-Coeur Debout tout le monde Sacred Heart Program Rodéo Nouvelles Buccèu en parade Bulletin matinai des sports Succès en parade Nouvelles Marché des aubaines Quizz musical Nouvelles 10.05 Un brin de jasette 10,55 Nouvelles 11.00 Chansonnettes 11.55 Nouvelles p.m, 12.00 CFCL présente .12.30 La révell mral (CBC) 1.00 CFCL rural 1.15 Radio journal (CBC) 1.25 Nonvelles sportives 1.80 Radio variétés 2.00 Hit parade français 2.30 La vie, en ose.\u2018 2.55 Nouvelles françaises 8.00 Chefs-d'oeuvre de la musique (CBC) 4.00 Nouvelles sociales 4.06 Club BRO 4.30 Inflation à la musique 4.46 Vive la compagnie 5.00 Nouvelles 6.05 Bonne santé 8.30 Chansonnettes 8.45 La chanson du jour 5.50 Nouvelles 6.00 Ia revue des théâtres 8.19 Chansonnettes 6.30 Jamboree 70U 8.40 Nouvalles 6.45 Le chapelet en famille 7.00 Un homme et son péché 7,15 Au pays des merveilles 7.3) A l'auberge du vieux moulin 7.45 Les nouvelles de chez nous 8.00 Radio Collège (CBC) 8.30 Baptiste et Marianne (CBC) 9.00 La parade des vedettes 10.00 Radio journal (CBC) 10.15 Revue des actualités (CBC) 10.80 Chansons dans l'ombre 11.900 News 11.10 Sports Roundup 11.15 Le bnr de la musique 11.30 The lonesome gal a.m.12.00 Nouvelles 12.10 Bomnifère 1230 Fermeture HORAIRE DES PROGRAMMES MARDI am.7.00 Nouvelles 7.06 Radio SacréCoeur 7.20 Debout tout le monde 7.30 Sacred Heart Program 7.45 Rodéo 8.09 Nouvelles 8.10 Succès en parade 8.25 Bulletin matinal des sports 8.20 Succès en parade 8.55 Nouvelles 9.00 Musique western 9.16 Marché des aubaines 9.50 Quizz musical 10.08 Nouvelles 10.05 Un brin de jasette 10,85 Nouvehes 11.00 Chansonnettes 11,55 Nouvelles .pm.12.00 CFCL présente .12.30 Le réveil rural (CBC) 1.60 CFCL rural 1.15 Radiv journal (CBC) 1.25 Nouvelles sportives 1.30 Radio varlétés 2.00 Hit parade français 2.30 La vie en rose 2.55 Nouvelles françaises 8.00 Chefs-d'oenvre de la musique (CBC) 4.00 Nouvelles sociales 4.05 Club 580 4.30 La p'tite collation 4.45 Vive la compagnie 5.00 De l'enfant à l'adolescent (CBC) 5.15 Nouvelles 8.20 Bonne santé 5.30 Chansonnettes 5.45 La chanson du four F£.50 Nouvelles 6.00 La revue des théâtres 8.10 Chansonnettes 6.30 Jamboree 700 6.40 Nouvelles - 6.45 Le chapelet en famille 7.00 Un homme et son péché 7.15 Au pays des merveilles 7.20 A l'auberge du vieux monlin 7.45 Tes nouvelles de chez nous 8.00 Réseau 830 Programme de Hearst 9,00 Ta narade des vedsttes 10.00 Radio journal (CRC) 10.15 Revue des netualités (CBC) 10.50 Chansons dans l'ombre 11.00 ews 11.10 Sports Roundup 11.15 Le bar de Ia musique 11,30 \u2018The lonesome gal a.m.12.00 Nouvellex 12.30 Somnifère 17 \u201cAn LA HORAIRPF DFS PROGRAMMES MERCREDI sm.7.00 Nouvelles 7.05 Radio Sacré&-Coeur 7.20 Debout trut le monde 7.30 Bacred Heart Program 7.45 Rodéo R.00 Nouvelles 8.10 Suerds en parade 2.25 Bulletin matinal des sports 8.20 Sriccès vn prrade RARE Nouvelles 9.00 Machi de -ubaînes 9.50 Quizz musical 10.00 Nouvelles 10.05 Un hrin de jasette 10,58 Nouvelles 11.00 Chansonnettes 11.58 Nonvelles .m, 12,08 CFCT, présente .12.00 Ta véveil viral (CBO 1.00 CFCT.rural L15 Radio journal (CBC) 1.25 Nanvelles anortives 1.50 Radio vartétés 2.00 Hit narade français 2.30 La vie en rose 2.55 Nouvelles françaises 8.00 Chefs-d'oeuvre de la musique (CBC) 6.00 Nouvelles sociales 4.05 Club BRO 4.50 Radio Pierrot 4.45 Vive la compagnie 5.00 Nouvelles 5.05 Ronne santé 5.30 Chansonnettes 5.4% La chanson du four 8.50 Nouvelles 6.00 La revue des théâtres 610 Chanronnettes \u20ac.830 Jamboree 700 8.40 Nouvelles 6.45 Le chapelet en famille 7.00 Un homme et son péché 7.16 Au pave des merveilles 7.23 A l'auberge du vieux: moulin 7.45 Les nouvelles de chez nous 8.90 Hroadway 880 Les Melody Strings de Cochrane #00 Newa and platters 10.00 Radio journal (CBC) 10.15 Rrvue den actualités (CBC) 10,30 Chansons dans l'ombre 11,00 News 11,10 Sports Roundup 11,15 Le bar de la musique 11.20 The lonesome gal ° am, 12.00 Nouvelles 12.10 Somnifére 1290 Femninre HORAIRE DFS PROGRAMMES sm.700 7.08 7.20 7.30 7.48 8.00 R10 8.25 8.80 2.55 8.00 9.50 10.00 10.08 10.85 11.00 11.58 p.m, 12.00 12.30 1.00 1.18 1.2% 1,80 » RD rc 3 RAPAFHNANNAN à 5 M 1913150 352335553567 R33 *» a3 JEUDI Nouvelles Radio Sacré-Coeur Debout tout le monde Sacred Heart Program Rodéo Nouvelles Succds en parade Rulletin matinal des sports Succès en parade Nouvelles Marché des aubaines Quizz musical Nouvelles Un brin de iasette Nouvelles Chansonnettes Nouvelles CFCL présente .| Le réveil rural (CBC) CFCL rural Radio journal (CBC) Nouvelles sportives Radio variétés Hit parade français La vie en rose Nouvelles francaises Chefs-4'ceuvren de Ia musique (CBC) Nouvelles sociales Muslque western Club 550 Radto Pierrot Vive la compagnie Nouvelles Bonne santé Chansonnettes La chanson du four Nouvelles La revue des théâtres Chansonnettes Jamboree 700 Nouvelles Le chapelet en Zamille 11.15 11.30 a.m.12.00 12.10 12.30 Un homme et son péché (CBC) Au pays des merveilles A l'auberge du vieux moulin Nouvelles de chez nous Mémoires du docteur Lambert Ca e't'une bonne Les artistes de Kapuskasing La parade des vedettes Radio journal (CBC) Revue de l'actualité (CBC) Chansons dans l'ombre News Sports Roundup Le tar de la musique The lonesome gal Nouvelles Somnifére Fermeture HORAIRE DES PROGRAMMES VENDREDI Nouvelles Radio Bacré-Coeur Debout tout le monde Sacred Heart Program Rodéo Nouvelles Succès en parade Bulletin matinal des sports Succès en parade Nouvelles Marché des aubaines Quizs musienl Nouvelles Un brin de jasette Nouvelles Chansonnettes Nouvelles CFCL présente .Le rével! riral (CBC) CFCL rural Radio journal (CBC) Nouvelles sportives Radio variétés Hit parade français La vie en rose Nouvelles françaises Chefe-d'oeuvre de la musique (CBC) Nouvelles sociales Club BRO Radio Pierrot Vive la compagnie Nouvelles Bonne santé Chansonnettes * La chanson du jour Nouvelles La revue des théâtres Chansonnettes Jamboree 700 Nouvelles Le chapelet en famille Un homme et son péché (CBC) Au pays des merveflles À l'auberge du vieux moulin Les nouvelles de chez nous Initiation à l'orchestre (CBC) Radio théâtre Réseau Radio journal (CBC) Revue de l\u2019actualité (CBC) Chansons dans l\u2019ombre News Sports Roundup Le bar de ls musique The lonesome gal a.m, 12.00° Nouvelles 12.10 12,30 Somnifére Formetare.HORAIRE DES PROGRAMMES asass navoHas OM HO GCnNSONUOLpON cuno RETITRRANTEARASAES VOS DST: 68538385=3 ss 10.00 10.30 10.45 10.55 11.00 11.80 a.m, 12.00 12.10 2.00 SAMEDI Nouvelles Radio Sacré-Coeur Debout tout le monde Sacred Heart Program Rèdéo Nouvelles Succès en parade Bulletin matinal des aports Succès en parade Nouvelles Musique western Programme musical Quizz musical Nouvelles Micro des jeunes Vos disques préférés Chansonnettes La console endiablée Chansonnettes Frankie Laine Le réveil rural Musique western Radio journal (CBC) Nouvelles sportives loha usique variée , Nouvelles La vie est belle à Val Gagné La vie est belle à Ramore La vie est belle à Ansonville Chansonnettez Murique entraînante La vie est belle A Hearst La vie est belle à Smooth Rock Falls Ala table ronde Club 580 Aloha Radio Hoilywood Musique entraînante Nouvelles Bonne santé Chansonnettes La chanson du four Nouvelles Les Paul Chansonnettes Le chapelet en famille Le pire Onézime Bal chez Boulé Nouvelles Gala du samedi voir Cy McCooey et ses porcupine rangers Nouvelles (CBC) La parade des vedettes Joncert de jazz Spotilght on a Star News Sports Roundup Le bar de la musique Casa Manana (CBC) Nouvelles Club 377 Fermetnre HORAIRE DES PROGRAMMES ty De SHUSS3HN D a A PR ON ON CA 0 20 10 258 ONO: 3388 DIMANCHE Ouverture Sacred Heart Program Radio 1ournai (CBC) Musique légère (CBC) Salvation Arms Vieux uuceès internationaux Musique légère Nouvelles Hymnes immortels A la console Invitation à Ia valse Blanc et noir Musique entraînante Cavaleade de ln popularité Nouvelles Live piano L'invité du dimanche German program Jeanrine Smith chante News Grandes vocations (CBC) Programme des Polunnis Valises Nouvelles Slovak program Ukrainian program Nouveller L'heure itallenne Eyes on the ball Marches militaires Caravan des Gypries Le Canadien: Félix Leclere Nouvelles Sérénnden An old timer talks Nos ron snelers et leurs personnages (\u20ac C) Hit parade américain Intermerso Nouvelles \u2018Théhtre de Radin-Collva (CBC) Non futures étoiles (CBC) Radio forrrnal (CRC) Jam session de CFCL News Sports Roundup Le bar de la musique Nouvelles Fermeture RÉVEILLEZ VOTRE BILE Sons Calornal \u2014Et Vous Souterez du Lit le Matie Plein d'Entrain Le taie devrait déveraer environ 2 chopines de ie dans votre ap) | éigestif tous ise jours te bile ne » cet ous a'écoue comme ti fout dans vos | ns.\u2018Der gas gonfient voire ertomas.Voun devsnes oonstipé.vous erntes algri.affaibli et tour vous paraît ennu7eut.Ti vous faut ces douce petites Ptiities Carter tr le Foie pour que ceû deux livres de hile roulent llhrtæuent et que vous vous eenties \u2018A mervel.e.Acne:as-en un paquet aujourd'hui.pour faire a'écouler la ie come Très rfllcaces nr ui.Demandes les Petiter Piivies Carter po dans s'im quelle paarmacie, ao Dix-sept RATE ET RETRAITE CPR TRE TER AR En an SY TTS ENSEMBLES DE TELEPHONE 2 MCX.FINI NOYER ST 2.95 ?REGULIEREMENT $18.95 Ensemble 2 pièces, fini noyer.La table pourvue d\u2019un espace pour placer l\u2019annuaire téléphonique.Chaise appareillante.Pattes tournées, telles qu\u2019illustrées.AUCUN DEPOT REQUIS La première mensualité assure la livraison JUSQU\u2019A 24 MOIS POUR PAYER dg 3 » PTS pe AUCUN DEPOT REQUIS Mobilier de chambre CHENE PALE REGULIEREMENT $189 $ EPARGNEZ $40 Style simple, frappant et moderne ! Trois morceaux en chêne pâle somptueux.Le bureau double à 6 tiroirs est surmonté d\u2019un miroir repoli pleine grandeur, la commode a 4 tiroirs, tous deux avec poignées métalliques.Le lit double dessiné aux lignes nettes.| CONTINENTAUX à RESSORTS REG.$69.95 4°° le matelas souple à ressorts est rempli de doux feutre de coton.Bords solides.La base du sommier-boîte recouverte, pareille à celle du matelas.Grandeur: 2°6\u201d seulement, FI Epargnez $30 sur ce mobilier a sections 4 morceaux Teintes: beige, gris ou rouge SN \u2018coussiné , PRATIQUES! Chaises d'hôtesse A RESSORTS ji 299 REGULIEREMENT $16.95 Une chaise très utile aux usages va- rités .se place avec avantage n\u2019importe où dans la maison.chaise à coquetel, de boudoir ou chaise de repos.Bois fini façon noyer.Excellente construction et couverture de beau tissu moderne.La première mensualité assure la livraison JUSQU'A 24 MOIS POUR PAYER 0% py \u20ac 4 morceaux Rég.$199 Dessin simple et moderne qui donne une beauté drama- La construction coussinée exclusive Kroehler vous assure un confort parfait.En plus de vous épargnerez substantiellement, voilà de saines raisons pour lesquelles vous devriez acheter ce ravissant mobllier si convoité, recevrez Un sofa qui se compose de 2 sections de bout, à bras, une section centrale, plus urre élégante berceuse \u2018\u201c\u201cKroehler\u201d qui vous délassera à merveille.Tel qu'illustré, revêtu de riche reps durable, Venez vous convaincre! tique et gracieuse! dés maintenant! Vous 24 MOIS POUR PAYER Sert comme gr Matelas a ressorts avec REGULIEREMENT $34.95 Le soir, c'est un confortable matelas ressorts sur un sommier à câble régulier.Cadre en métal, de ton brun.Se plie quand 1] ne sert pas.Sur roulettes, Grandeurs: 26\u201d x 8\". À Dix-huit [ A \u20182 : Coup d\u2019oeil § oar MARCEL FORTIN LES NOUVEAUX CHAMPIONS DU BIG FOUR?.II pe faut pas attendre plus longtemps, les longs jours d'attente sont maintenant terminés.C\u2019est aujourd'hui, à Toronto, que se décideront les nouveaux champions du Big Four.Présentement, les - Argonauts de Toronto (protégés par une avance de 18 points) sont \u201cJes grands favoris pour gagner ce titre et par la suite passer à la \u201c finale de la coupe Grey.Mais il ne faut pas oublier que les combat- - tifs et courageux Tiger-Cats de Hamilton sont les adversaires de ces - Argos.Comme on le sait, beaucoup de surprises peuvent être enre- glstrées dans une partie de football, cela fut c'airement démontré en finale de l'Ouest du Canada, alors que les Eskimos d'Edmonton, - À qui l\u2019on accordait peu de chance, se sont superbement ralliés durant \u201c la dernière partie de la finale pour éliminer les puissants et redouta- \u2018bles Blue Bombers de Winnipeg.Même s\u2019ils sont 16 points en arrière, \u201cMes Tiger-Cats et leurs partisans ne semblent pas trop découragés.Plusieurs experts ne sont pas prêts à accorder le titre aux Argonauts., Il faut donc constater que les Tiger-Cats ont triomphé des Argos à trois reprises cette saison et qu\u2019ils ont accompli l'exploit alors qu\u2019ils étaient en arrière en effectuant de superbes ralliements alors que tout semblait perdu.Les Tiger-Cats sont donc à Toronto, aujourd'hui, \u201cet ils seraient bien décidés à se venger des Argonauts.Tous les joueurs des Tiger-Cats déclarent qu\u2019il faut se souvenir des Eskimos d\u2019Edmonton.Si l\u2019on surveille étroitement la chose, l\u2019on considérera « peut-être que la situation est sans doute la même que durant la finale de l\u2019Ouest: Tous les amateurs de football se souviennent certainement de la brillante tenue des Eskimos , qui gagnèrent le titre de l'Ouest i aprè savoir été considérés éliminés, Il est certain que tous les Tiger- \u2018 Cats espèrent imiter les Eskimos.Une chose certaine, lorsque la partie * sera terminée, les champions du Big Four seront de dignes renrésen * tants de l\u2019Est dans l\u2019importante classique de la coupe Grey.Présentement, if faut done choisir les Argonauts pour triompher des Tiger- ; ! ; ; Cats.Ces fameux Argos sont toujours reconnus pour remporter la victoire aux moments opportuns.Les Argos ont gagné le championnat du Big Four et la coupe Grey à quatre reprises avant la guerre et } cela avec des équipes à qui les experts accordrient peu de chance.; Cette saison, les Argonauts sont beaucoup plus puissants et il faut * pencher de leur côté.Les Tiger-Cats ne sont certainement pas des ; plus fructueux.Les Chats.qui l\u2019année dernière, possédaient l\u2019équipe ; pour gagner le titre, n\u2019ont rien réussi contre les Rough Riders d\u2019Ot- + tawa.Encore ceîte saison, ils ont embauché d'excellents joueurs - pour présenter un puissant club, mais tout semble indiquer qu\u2019ils 4 + : + & x * { seront de nouveau défaits.Les Tiger-Cats, qui durant la saison régu lière, remportèrent d\u2019éclatantes victoires sur les,Argos en se ralliant superbement vers la fin de la joute, n'ont pas participé à la finale * de la coupe Grey depuis 1935 et tous les joueurs sont confiants d\u2019af- : fronter les Eskimos.cette saison.C\u2019est donc aujourd\u2019hui que les : experts verront leurs prédictions se réaliser.ICI ET LA.On est encore incertain où aura lieu le prochain \"combat entre Jersey Joe Walcott et Rocky Marciano, mais il semble qu'il y ait une légère préférence pour New-York.Il avait déjà été question d'une rencdhtre a Miami, mais maintenant les promoteurs auraient abandonné ce projet, pui sque ce match serait trop important.T.P.Gorman a finalement réussi à embaucher Sonia Henie pour un nouveau spectacle sur patin.Ce spectacle débutera dès sette semaine dans l\u2019Est du pays et il serait bientôt présenté à Ottawa.Ce spectacle sur glace ressemblerait beaucoup à celui entrepris par Barbara Ann Scott il y a quelques agnées.En réponse à M.Georges Fink, 2244, rue Saint-Patrice, Ottawa, « superbe Maurice \u2018Richard n'a jamais terminé en tête des compteurs de la Ligue nationale de hockey et cela depuis nelle en 1942-1943.C\u2019est pour | le début de sa carrière profession- a première fois en 1944-1945 que l'on voit Maurice Richard parmi les dix premiers compteurs de la Ligue nationale.C'est durant ce et il termina alors en deuxième réussissait 27 buts et il terminait tte saison qu'il enregistfa 50 buts position.En 1945-1946, Richard cinquième compteur.Le spectaculaire Maurice captura la deuxième position en 1946-1947 avec 45 buts et 26 assistances.Jusqu\u2019en 1951-1952, Richard a presque toujours été parmi les dix premiers compteurs, mais il n\u2019a jamais terminé au premier rang.Il a souvent dominé pour les buts cependant.La première position semble maintenant être le but de l\u2019instructeur Johnny O'Flaherty et de ses Sénateurs.Ces derniers auront une superbe occasion de saisir cette position durant les trois prochaines joutes.Jack Leclair sera de retour à l'oeuvre après être demeuré inactif durant plusieurs semaines.Tarzan Zorra a raison de Rebel Russell dans un Tarzan Zorra, le géant français de la lutte, a eu raison de Rebel Bob Russell en obtenant deux des trois chutes, au mileu d\u2019une cohue presque générale autour de l'arène.En semi-final, Larry Moquin, le populaire lutteur de Montréal, et John Valentine, \u201cle bon\u201d, après avoir livré un combat plutôt amical durant 30 minutes, ont terminé le match par une égalité.Mike DiBiase et Eddie Auger, en lever de rideau, ont également fait match nul après 14 minutes de combat.Tarzan Zorra, l'atlas français du matelas, a gagné la sympathie des fervents de la lutte alors qu'il donnait une râclée rapide contre le rebel Bob Russell.Un combat féroce, qui a pris des proportions de confusion générale de la part de nombreux spectateurs, a donné la victoire A Zorra alors qu\u2019il a pris les deux dernières chutes en moins de six minutes.Russell a débuté en employant ses prises illégales, et le Tarzan endurait tout avec une grande pa- tienge.Les armslocks de ces deux géants laissaient voir la force herculéenne des deux lutteurs en présence.Russell, vorlant imiter le fameux Kowalski, se mit en train de défaire la clavicule du Fran- cais.Il a réussi à attiré la colère de la foule, et l'arbitre, manquant d'autorité, ne s'est pas fait aimer des partisans de Zorra.Quand l'arbitre Eddie Creatch- man donna la première chute à Bob Russell, il a tout simplement signé sa propre condamnation.Il n'a jamais été capable de sortir de l'arène où pleuvait les projectiles lancés par la foule en colère, à la grande satisfaction des deux com- |! battants.Les huées de la foule faisaient trembler les voutes de l'Auditorium et plusieurs esprits échauffés menaçaient de s'en prendre à l'arbitre.Après une dizaine de minutes de ce tumulte, le combat a repris de plus belle.Le féroce Bob Rus se'l, tout comme au début, a tenté d'employer ses tactiques plus ou moins nobles, et Zorra perdit tout ce qu'il lui restait de patience.Une série de savates, de taloches et de coups rudes par Tarzan, tom- bérent sur Russell.Encouragé par les cris de la foule, le Français était décidé à en finir.L'arbitre, voulant s'en mêler, a été is à sd place et Tarzan Zorra combat rapide s\u2019est emparé de Russell, l'a soulevé au-dessus de sa tête et avec force il le balança de hau* en bas jusqu'à ce que Russell donne la chute à son adversaire, qui l'a projeté sur le tapis.Après un repos de 10 minutes, que seul Zorra a pu prendre, car l'arbitre et Russell étaient impuissants à sortir de l\u2019arène, il revint au combat, décidé de terminer ce match.En moins de cinq minutes, Tarzan, employant la même force et les mêmes prises que précédemment, a soulevé Rebel Bob Russell, l'a fait tourner comme une gi rouette pendant une minute et l\u2019a laisse choir sur le matelas en râ- ant.Cleveland seul en lère place CLEVELAND (P.A.) \u2014 Les Barons de Cleveland sont maintenant installés seuls en première position de la Ligue américaine de hockey- Les Barons réussir à passer au premier rang, lorsqu'ils remportèrent une victoire de 3-2 sur les Hornets de Pittsburgh, hier soir, devant une foule de 8,441 personnes.Ike Hildebrand enregistra deux buts pour mener les attaques des Barons, Glen Sonmor réussit l'autre but des ganants.Willie Marshall et Bob Sabou- rin réussirent chacun un but pour les perdants.ALIGNEMENTS : CLEVELAND:- Gardien: Bower; défenses: Chrystal, Shero, Relgle, Williams, avants: Gordon, Baileys Kubasek, Olson, Sonmor, Hildebrand, Ceresino, Worhy.PITTSBURGH: Gardien: Mayer: dé fenses: Mathers, Backor, Juzda, Sullivan: avants: Maloney, Lewicki, Marshall, Timgren, Balfour, McLellan, E=zinicki, Sahonsin, Blair, .LIGNES: Bobby Carse, Patsy Callighen.SOMMAIRE: .Première période 1\u2014Cleveland : Hildebrand (Bailey, Shero) \u2014 \u2014__\u2026\u2026 12°, 98\" Puritions: Sonmor, §',8\u201d et 12° 41\"; Backer, 6°, 57\"; Maloney, 12°, 4\u201d; Exinicki, 14°, 50\".Deuxième période g\u2014Cleveland: Sonmor (Reigle) \u2026 - 49\" 8-\u2014Pittaburgh: Marshall (Sullivan) 7°, 38\" 4\u2014Cleveland: Hildebrand (Reigle, Balley) _.14°, 48\u201d Punitinos: Ezinieki, 1°, 1°; Olson, 6\u2019, 9\"; Blair.9°,18\u201d; Lewlieki, 12,146\u201d; Shero, 18\", 1° Troislème période §-Pittuburgh: Babourin (Balfour, Marshall) .\u2026\u2014\u2026\u2026.11, 41\u201d Aucune punition (de Co.nwall BITRE: Doug Davies: JUGES DES- LE DROIT, OTTAWA, LE MERCREDI 19 ce Les Saguenéens de Chicoutimi seront à Ottawa pour une joute régulière de la Ligue senior du Qué bec contre les Sénateurs et ces derniers peuvent s'attendre à une chaude lutte comme c\u2019est toujours le cas, lorsqu'ils affrontent les courageux joueurs de l'instructeur Roland Hébert.Cette joute est donc très importante pour les Sénateurs, Ces derniers se doivent de gagner pour conserver la troisième place ou encore pour se hisser en deuxième position de la Ligue senior du Québec.En effet, advenant une victoire pour les Sénateurs et une défaite pour les Braves Je Valleyfield, les Outa- ouais grimperaient au deuxième rang.Les Saguenéens et les Sénateurs en seront à leur troisième rencontre cette saison et les Sénateurs conservent un avantage marqué.Les Sénateurs ont enregistré deux victoires et annulé à une reprise.On peut donc croire que les Sa- guenéens feront l'impossible pour tenter de remporter la victoire, ce soir, Les Saguenéens semblent avoir repris le terrain perdu durant les quelques dernières joutes et encore un\u201d fois, les experts croient qu'ils seront de sérieux aspirants au championnat de la Ligue senior du Québec.Joueurs agressifs Les Saguenéens possèdent certainement une équipe très combat- tive et l\u2019on y remarque de rapides joueurs comme les frères Stan et Lou Smrke, le diminutif Normand Dussault, anciennement des Canadiens de Montréal, Pete Tkachuk, Sherman White, Delphis Franche et Marius Groleau.Bucky Buchanan est un autre joueur d'attaque qu\u2019il ne faudrait pas trop négligé.A la défense, Jean-Paul Lamiran- de, Gerry Glaude et Georges Roy offrent une superbe protection au cerbère Marcel Palletier.Pendant ce temrs, il semble que Pinstructeur Johnny O'Flaherty est confiant que ses Sénateurs remporteront leur troisième victoire consécutive.Aucun joueur n\u2019est blessé dans le camp des Sénateurs et O'Flaherty était très satisfait d'apprendre que le rapide Jackie Leclair serait de retour à l\u2019oeuvre, ce soir, pour la première fois depuis plusieurs semaines.Leclair demeura inactif à la suite d\u2019une grave blessure au pied.Cependant, ce soir, il pourra jouer aux côtés de Bep Guidolin, Bill Robinson ou George Ford.JACKIE LECLAIR Les autres lignes Les deux autres lignes d'attaque des Sénateurs seront les mêmes.Red Johnson jouera alors au centre entre Rip Riopelle et Léo Gravelle, tandis que Emile Dage- nais, Jack Giesebrecht et Alan Kuntz seront les trois autres joueurs d'attaque.A la défense, O\u2019Flaherty se servira d2 Butch Stahan, Vie Grigg, Johnny Arundel et Bobby Robertson.Ray Frederick sera de retour dans les filets.Frederick a été superbe durant les quelques dernières parties et il n\u2019y a pas de doute qu\u2019il aida grandement l\u2019équipe à remporter deux victoires sur les Ssints de Sherbrooke, en fin ¢.semaine.En plus de cela, les joueurs Vattaque semblent avoir secoué leur léthargie et ils affichent une superbe tenue.Rip Riopelle a accompli le plus de progrès en fin de semaine et, présentement, il occupe la première position des compteurs chez les Sénateurs.Riopelle a réussi six buts et complété huit assistances.Pendant que les Sénateurs affronteront les Saguenéens, ce soir, ils songeront certainement aux deux parties de la fin de semaine cortre les As de Québec.Une victoire, ce soir, et deux gains en fin de semaine permettraient aux Sénateurs de se rapprocher considérablement de la première po- sition.SYDNEY, Australie (P.A.) Les deux représentants de l\u2019équipe américaine de la coupe Davis ont passablement de difficulté dans le tournoi de tennis pour Jes championnats des Nouvelles Galles du Sud.Vic Seixas, capitaine de l\u2019équipe et jeueur no 1 des Etats-Unis, a Thurso subif un revers de 5-4 contre Cornwall THURSO (Spec'al) \u2014 Les Colts se sont hissés en deuxième position de la Ligue senior de l\u2019Est du Canada sur un pied d\u2019égalité avec le Rideau de Smiths Falls, hier scir, lorsqu'ils enregistrèrent une victoire serrée de 5-4 sur les Lumber Kings de Thurso.Bert Lilly conduisit les attaques des Colts en comptant à deux reprises, tandis que Ray Marshall Carman Marshall et Gus Lebrun enregistraient les autres.Legris brille Pour les perdants, encore une fois le rapide et rusé Marcel Le- gris a compté à deux reprises, tandis que Sylvio Giroux et Porky O\u2019Brien comptèrent chacun un but.Les Colts et le Rideau sont maintenant deux points en arrière des Lumber Kings de Pembroke en deuxième position.ALIGNEMENTS : CORNWALL :\u2014 Gardien: Buckley; défenses: Oleksiuk, C.Marshall, Conway, Batten, Hodgson: avants: Lilly, Long, Lebrun, Henri, Denneny, Garand, Ray Marshall, Knox, Schmidt.THURSO:- Gardien: Charron: défenses: Giroux, E.Pagé, Biron, Potvin, Fairfield: avants: R.Fagé, Crevier, O'Prien, Létar~, Legris, Killeen, Prévost, Richer, Bilodeau.ARBITRES: Yvon Rensud et Kilby Macdonald.SOMMAIRE: Première période 1\u2014Thurso: O\u2019Brien (Crevier, R.Pagé) .\u2026.\u2026_\u2026_.16\u2019, 41\" 2-~Cornwall: C.Marshall {R.Marshall, Knox) .18°, 16\" Punitions: Lebrun, 7.11\"; Ratten, 9°, 18\"; Garand, 16° 15\".Deuxième période 8\u2014Thurso: Giroux (O'Brien, Fairfield) _.2.69\" 4\u2014Cornwall: Ny or IL § Ad B-\u2014Cornwall: R.Marshall (Knox) 15\u2019, 12\" 6\u2014Thurso: Legris (Biron, Létang) 19°, 38\" 7\u2014Cornwall: Lilly (Long) .19°, 54° Punitions: Conway, 9',28\"; Henri, 18°, 50\"; Potvin, 14\u2019, 81\".Troisième période 8\u2014Cornwall: Lebrun cranes 18°, B3\" 9\u2014Thurto: Legris (Giroux, Létang) 17,217 Punitions: Long, 6,34\"; Fairfield, 11°, 6\", ms lp \u2014_ Par la Presse associée Los-Angeles \u2014 Dave Gallardo, 128, Los-Angeles, par décision contre Luis Castillo, 124 Mexico (10).Miami Beach, Floride \u2014 Holly Mims, 153!4, Washington, par décision contre Lester Felton, 151, Détroit (10).Sacramento, Californie \u2014 Doug Kirby, 136, Sans-Francisco, par décision contre Maxie Docusen, 136, Nouvelle-Orléans (10).Le fameuse Eau Riga soulage ba constipation chez les feunes comme chez les vieux.| Frsayer-Ja! EA Vic Seixas et Straight Clark éprouvent de la difficulté au tournoi des Galles du Sud d'abord été obligé de jouer cing manches avant d\u2018éliminer Rex Hartwig, qui n\u2019est pas trop haut classé en Australie, puis son compatriote Straight Clark, de Los- Angeles, fut éliminé par un brillant junior australien, Ken Rose- wall- : En doubles, hier, Seixas et Clark ont été vaincus par Mervyn Rose et Don Candy aux comptes de 6-4, 3-6, 12-10, 4-6 et 6-3.Les Australiens ont dirigé leurs coups vers Clark autant que possible.Seixas a atteint les quarts de finale en gagnant un cinquième set contre Hartwig au compte de 7-5 hier après leur marathon de 66 parties de lundi.Il rencontrera maintenant Rose qui a vaincu Max Anderson aux comptes de 6-3, 7-5, 3-6 et 6-1.Clark débuta fort bien contre, Rosewall mais celui-ci se rallia pour gagner 0-6, 6-1, 6-3 et 6-4.Entretemps, Frank Sedgman triomphait de Billy Sidwell aux comptes de 6-1, 7-5 et 6-4 pendant que Ken McGregor battait Geoff Brown, 12-10, 6-3 et 6-4.re _\u2014 \u2014_\u2014 NOVEMBRE 1952 SE \u2014 Les Sénateurs reçoivent les Saguenéens, ce soir Les joueurs de l'instructeur O'Flaherty \u2018Alex Connell nouveau espèrent monler en deuxième position gérant d'affaires pour les Sénateurs Alex Connell a été embauché comme nouveau gérant d\u2019affaires des Sénateurs d'Ottawa.Connell, ancienne étoile des Sénateurs d'Ot tawa, des Red Wings de Détroit et des Marcons de Montréal, et également instructeur des Sénateurs, remplace donc Joe Gorman, Connell remplace Gorman puisque ce dernier a été nommé directeur de la publicité du rouveau spectacle de patinage de fantaisie de Sonja Henie.Gorman a quitté la Capitale hier, pour se rendre dans l'Est où sera inauguré le nouveau spectacle de Mlle Henie.Le nouveau gérant d\u2019affaires n\u2019est certainement pas un inconnu à l\u2019Auditorium, puisqu\u2019il s'occupe des activités des Sénateurs devuis plusieurs années.Connell aidera donc l'instructeur Johnny O'Fla- herty.Connell inaugurera son nouveau poste dès la fin de semaine, alors que les Sénateurs se les As de Punch Imlach.Pam Autre importante joufe St-Charles-St-Pairice Le Saint-Charles d'Eastview tiendra deux importants exercices, cette semaine, en vue de sa prochaine joute de vendredi soir contre les Irlandais du Collège Saint- Patrice.L'instructeur Alex Smart s'est dit trés satisfait de la victoire des Charlots, lundi, contre les Celtes au score de 2-1, mais il a également mentionné que le club aurait pu faire mieux.C\u2019est pourquoi il a intention de tenir ses jeunes protégés dans la meilleure condition possible et c\u2019est dans les pratiques régulières qu\u2019il y réussit.Le premier de ces exercices se tiendra ce soir à la patinoire Minto et l\u2019autre aura lieu jeudi soir à l'Auditorium.L'acquisition de Bob Sierzant assure maintenant trois solides lignes d\u2019attaque aux Charlots.Smart pourra donc aligner ce nouveau venu à l\u2019aile droite avec le grand Harry Robinson et tout probablement Lucien Bipras.Sier- zant est un grand gaulard de 6 pieds et pèse tout près de 200 livres.Le trio de Davidson-Fisher- Graham formera une autre puissante ligne tout comme celui de Benoît-Robillard-Radmore.La défense \u201cde McDonald-Hudson-Mec- Nabb-Cochrane est prubablement la plus solide de la ligue et avec le sensationnel Rolly Sarault dans les buts, on peut prédire qu\u2019East- view a d'excellentes chances de conserver son championnat.Il \u2018ne faut donc pas oublier la fameuse joute de vendredi soir qui met aux prises les Irlandais du collège Saint-Patrice et le Saint- Charles.Cette joute qui sera la deuxième entre ces deux puissants clubs, cette semaine, suivra la rencontre entre les Carabins de l\u2019Université et le Montagnard.Filchock arrive à Toronto hier soir TORONTO (P.C.) \u2014 L'instructeur Frankie Filchock, des Esqui- mos de Edmonton est arrivé hier soir à bord de l'avion et s'est rendu immédiatement à sa chambre d\u2019hôtel- L'avion était deux heures en retard.Filchock sera accompagné de Joe Aguirre, son assistant afin d'étudier la stratégie à l\u2019occasion de la deuxième partie Argonauts- Tiger Cats pour le championnat du Big Four, au Stadium Varsity, au- jourd'hui.© \u2014 Ogden, Utah \u2014 Bob Dunlap, 180, West Jordan, Utah, par K.O.contre Andy Wlaker, 195, San Francisco (6).Buffalo, N-Y.\u2014 Carmen Basi- lio, 15034, Syracuse, par K.O.technique contre Chuck Foster, 1443;, Omaha (5).rendront à Québec pour affronter |] Béliveau rejoint Corriveau en féfe des compleurs de la Ligue senior du Québec MONTREAL (P.C.)\u2014Jean Bé- liveau, le brillant joueur de centre des As de Québec, a rejoint André Corriveau, des Braves de Valleyfield, en tête du classement officiel des compteurs de la ligue de hockey Senior du Québec, d'après les statistiques révélées au- jourd'hui.Les dangereux compteurs ont tous deux un total de 24 points.Béliveau a compté deux buts et a été crédité d\u2019une passe complétée au cours de la semaine dernière, pendant que Corriveau obtenait un but et une passe complétée, Béliveau a joué, soit dit en passant, deux joutes de moins que son rival.Tod Campeau, du Sherbrooke, a délogé Georges Bougie, du Val- leyfield, de la troisième position, profitant du fait que Bougie a été suspendu récemment.Le Royal de Montréal est toujours en téte du classement des clubs et détient une avance de deux points sur le Valleyfield qui devance lui-méme Citawa gar la faible marge d'un point.Le Québec est le club le plus puni avec un total de 192 minutes.Georges Roy, joueur de défense de Chicoutimi, détient cet un total de 28 minutes-passées au banc des punitions, , honneur parmi les joueurs avec Hockey ONTARIO JUNIOR Canadiens de Montréal, 7: Kiichener, 8, St.Catharines, 8: Royal de Montréal, 8 LIGUE MAJEURE DES MARITIMES Sydney, 8; Glace Bay, 1.Halifax, 5: Charlottetown, 8.NOUVEAU-BRUNSWISK SENIOR Fredericton, 5; Saint-Jean, 3, ONTARIO JUNIOR A Les meilleurs compteurs mitpronto Mariboros, AO St B Pc Pts Brantford.31 Hamilton.2 Béliveau, Québec .11 13 24; Kitchener, 4: Omen Souré NiOR Corriveau, Valleyfield 9 15 24; North Bay.6: Sudbury, 4.Campeau, Sterbrooke 7 13 20{ LICUE DE L'EST pu CANADA Bougie, Valleyfield 9 : = | LIGUE AMERICAINE Dubé, Sherbrooke \u2026 8 1 Cleveland, 3: Pittebureh, 2 y N.Tremblay, Sherbrooke 8 9 17 LIGUE DE \"EST DU CAN ADA Bisaillon, Valleyfield 7 10 17 J.G.P.N.P.C.Pis Locas, Sherbrooke \u2026 7 9 16 Pembroke ._12 8 4 0 8 30 13 ! Smiths Falls \u2014.12 7 5 0 61 39 1 Moore, Royal .5 11 16 Cornwaiïl ._11 7 4 0 62 48 14 White, Chicoutimi \u2026 7 8 15 Thurso \u201cJout \u201cde Let 1 in 79 02 Burchell, Royal 6 9 15! ce soir ec Pembroke à Smtihs Falls.Riopeile, Ottawa 6 8 14| Samedi \u2014 Thurso 3 Pembroke, Cornwall Thomson, Sherbrooke 5 9 14) Dimanche \u2014 Smiths Falls à Cornwall, Johnson, Ottawa 6 \"7 13'Pembroke à Thurso.Masnick, Royal.6 6 12, nana B.Pépin, Sherbrcoke 5 7 12 Barry Cullen mene Litzenberger, Royal .5 7 12] Li .x Groleau, Chicoutimi 4 8 Malone, Royal .2 10 12 dans d ique Junior Wray, Chic.Shawinig.2 10 12, Barry Cullen, brillant joueur du Classement des clubs collège Saint-Patrice, est toujours G P N PTS en tête du classement individuel Montréal.\u2026 10 5 1 21/dans la Ligue junior de la Cité.Valleyfield 7 4 5 19/1 a compté 11 francs buts et a Ottawa .7 5 4 18 fourni 10 assistances, pour réussir Sherbrooke 7 9 1 15jun total de 21 points.Cullen est Chicoutimi 5 5 4 14 suivi de Gérard Villeneuve.l\u2019étole Québec.3 & 5 11|des Carabins de l\u2019Université d\u2019Ot- Shawinigan Falls .3 8 2 8|tawa.qui a compté 5 buts et passé 10 fois, accumulant un total de 1 points.Power et sor coéquipier Frank Dunnigan, du Saint-Patrice, Pour la première fois depuis 30 ans un club d'Edmonfon est représenté en finale EDMONTON (P.C.) \u2014 Pour la première fois depuis 30 ans, une équipe de football de Edmonton participera à la finale pour la Coupe Grey au Stadium Varsity de Toronto le 29 novembre prochain, mals 5 ou 6 des joueurs de 1922 assisteront a la classique de cette année.D\u2019autres survivants de l'équipe de 1922 qui a été défaite par l\u2019équipe de l'Université Queen, à Kingston, au compte de 13-1, ne pourront pas se libérer pour assister à cette importante joute.Deux autres de ces joueurs sont décédés.Le Dr M.M.Dunsworth, Jack M.Allister et Red McColl seront parmi les spectateurs de même que M.I Lieberman, gérant de Le combat Marciano Walcott a New-York SAN-FRANCISCO \u2014 (P.A)) \u2014 Al Weill, gérant de Rocky Marciano, champion poids-lourd, ignore où aura lieu le combat de revanche pour le titre avec Jersey Joe Walcott, mais il préfère sans aucun doute la ville de New-York.Weill Chicago et San-Francisco comme lieux possibles du combat contre Walcott.Il a dit que Miami ne serait pas la place idéale, car ce sera un combat trop important pour la ville de Floride.Le gérant est arrivé en compagnie de Marciano par voie des airs.Le champion sera arbitre à l\u2019occasion du combat de Carl (Bobo) Olson, de Ho\u201ciolulu, et de Lee Sala, de Demora, pour des aspirants au championnat poids- moyen.Marciano a pris place dans une automobile dans le défilé qui a fait le tour de la ville et il a reçu un parchemin des mains de Elmer Robinson, maire de la ville.Weill a révélé qu\u2019il ferait une inspection du Stadium Kezar au- jourd\u2019hui.Jimmy Murray et Bennie Ford ont offert une garantie d\u2019un million sur le combat de Mar- ciano-Walcott, en février prochain.tre Portland, Maine \u2014 Armando Lopez, 134, Cuba, par décision contre Rocky Sulliv.n, 139, Boston (10).~ QUATRE \\ AVANTAGES \\ DISTINCTS ® Aucun examen médical n'est nécessaire, ® Revenu assuré jusqu'à la fin de vos fours.© Un retard dans les versements n\u2019entraine pas la rupture du contrat, ® Vos économies sont sous la protection du gouvernement canadien.# CARADA MINISTERE DU TRAVAIL ~ ~ H faut y aongerf AVEZ-VOUS REELLEMENT ADOPTE UN SYSTÈME D'ÉCONOMIE QUI ASSURERA VOTRE INDÉPENDANCE LORS DE VOTRE RETRAITE .un système offrant confort et sécurité pour vous et votre femme?Une rente sur l'Etat est la meilleure solution.En poyont dès aujourd'hui des versements mensuels modestes, vous pouvez vous procurer pour votre retraite un revenu fixe garanti par le gouvernement canadien.C'est un système d'économie simplifié reconnu tous les jours par des milliers de ~ ~ ~ > ~ SS > Ministère du travail, Ottawa.(Franco).Mon nom est AU: Directeur, Service des rentes sur l'Etat.Veuillez me foire parvenir tous les détails sur la protection économique que peuvent me procurer les rentes sur l'Etat, Canadiens.Primes proportion- ~ nelles & I'dége de I'ossuré.(M/Mme/Miie) Je demeure à Date de nai Age où la rente doi entrer en vigueur a mentionné New-York, \u2014 l'équipe d'alors et de Jim Enright, le capitaine de 1921, qui s\u2019est brisé la cheville durant la pratique de la saison 1922, Enright, dont l\u2019équipe a connu la défaite par 23-0 aux mains des Argonauts de Toronto, est le père de Ray Enrighi, solide joueur des champions de l'Ouest pour 1952.McAllister, arriére-quart en 1922, demeure a Mrntréal et est vice- président de la Sun Life Insurance.Dunsworth, un dentiste, Mc- Coll, un agent d'assurance, et Lieberman, un avocat, vivent tous à Edmonton.D'autres membres de l'équipe de 1922 qui vivent encore à Edmonton sont Art Creighton, Vic Curly Dorman, que l\u2019on croit être en Californie; Walter Duke, qui serait à Washington; Jack Ca- rignan, de Fairview, Alberta: Russ Burnett, de Barstow, Californie; Scotty Brown, de Saskatoon et Andy Spence, de Oakland, Californie, sont les -utres joueurs qui faisaient partie de l\u2019équipe de 1922.Dunsworth, un joueur d\u2019alors, mentionnait dernièrement que leur équipe n\u2019avait pas beaucoup de joueur importés et aucun professionnel.A Toronto, aucun plan a été préparé en vue de fêter les vétérans de 1922, mais Me Lieberman espère que l\u2019on fera quelque chose.i sont tous deux en 3e place avec un total de 14 points, tandis que Junior Presley, égaleient du Saint- Patrice, est 5e avec un total de 12 points.Gilles Drolet, des Carabins de l\u2019Université, Lucien Gaudet, du Hull-Volant, Harry Robinson, du Saint-Charles, et B.Kilrea, des Montagnards, sont tous 4 septième avec un total de 11 points.B.Kilrea, des Montagnards, est le vilain de la Ligue avec 28 minutes passées au banc de punition.Gilles Drolet est un des rares compteurs qui n'a aucune punition à son dossier.Nom équipe B.A.Pts Pn.Cullen, B., Saint.Patrice 11 10 21 10 Villeneuve, G., Université 5 10 15 2 Power, J., Saint-Patrice .5 9 14 20 Dunnigan, F., Saint-Patrice 6 8 14 6 Presley, J., Saint-Patrice 5 7 12 14 Drolet, G., Université .10 1 11 \u2014 Gaudet, L., Hull-Volant \u2026 7 4 11 8 Kilrea, B., Montagnards .6 5 11 28 Robinson, H., Saint.Charles 7 4 11 2 Laurin, L., Hull-Volant .2 8 10 17 McLean, J., S.-J.-Baptiste 6 4 10 7 Riopelle, H., Montagnards -4 6 10 9 Mattice, Montagnards .\u2026 3 6 9 4 McManus, B., Saint-Patrice 4 5 9 8 Davidson, R., S.Charles .3 #8 9 10 Capello, Saint-Patrice ._.3 B 8 6 Benoît, O., Saint-Charles .5 3 8 4 HEMORROIDES Ne souffrez pas plus longtemps.Pour un soulagement rapide\u2014soignez les hémorroides douleureuses avec l'Onguent Dr.Chase.Calme en cicatrisant.Un traitement sûr pour chez soi depuis plus de 50 ans.ONGUENT Antiseptique DR.CHASE = Bonnes 1950 BUICK SPECIAL, coach de luxe.Avec radio, chaui- ferette, lumières de direction, pneus à parois blanches.Peinte bleu pâle de luxe.1949 CHEVROLET, coach Fieetline spécial.Avec chaufferette et dégivreur.1951 PREFECT SEDAN.Avec shaufferette, dégivreur.Peinte bleu foncé.or Nast du que ces r r- a nn Téléphone.corer ts ront confidentiel I I I I | | I | J | \u2018 72, RUE LEDUC \u2014 HULL.I | pour lesquelles c'est folie de marcher CES 6 AUTOS SONT HIVERISEES ET ; EN ETAT D'AUTO NEUVE AVIS SPECIAL Les résidants d\u2019Ontario n'ont pas à payer la taxe de vente du Québec, Place bien qui achète chez Guest GUEST MOTORS LIMITED raisons 1951 METEOR COACH DE LUXE, Avec chaufferette et dégivreur.Peinte gris pâle.1951 PONTIAC FLEETLEAD- - ER.Sedan 4 portes spécial de luxe.Avec radio, chaufferette, pneus à parois vlanches et | housses.Peinte bleu foncé.i 1951 CHEVROLET, transformable à couverture dure.\u2014 Transmission Power Glide, \u2014 Avec radio et chaufferette Airflow.PFeintes en 2 teintes combinées.PR 7-2731 © \u2018Gosselin peuvent nous écrire un Kucab, Murray vn Nomination bien accueillie partout Un des immortels du hockey, Alexandre-le-Grand-Connell, devient donc le gérant d\u2019affaires des Sénateurs.La nouvelle réjouit non seulement la population sportive de la région outaouaise, mais tous les fervents de hockey.* x * Il est vrai que Connell ne fera que remplacer Joe Gorman pendant que le Beau Brummell dirigera la publicité de Sonia Henie, mais la présence d'Alec sur le banc du noir-blanc-rouge, aux cotés de Johnny O'Flaherty et de ses guerriers, réjouira les habitués des patinoires dan; le circuit Slater.%*_ x * CONNELL ET TOMMY GOR- MAN ont toujours fait bon ménage.Sous l'égide géniale de T.P., \u201cle pompier\u201d a connu la gloire comme gardier des défunts Sénateurs et Maroons dans la N.H.L.Félicitations donc et meilleurs voeux au remplacant de Smilin\u2019 Joe Gorman, * Fk Le baseball du dimanche GERRY GOSSELIN, affable et juridique secrétaire de route des Royaux, nous adresse une coupure de récente chronique au sujet du baseball dominical à Ottawa.x x * DANS SES \u201cGOSSELINADES\", il écrit donc: \u201cDans quelque temps se tiendra à Ottawa un vote au sujet du baseball du dimanche.On sait que la Capitale du Canada, Qui n\u2019a pas encore de route décente pour y arriver ou en sortir, qui n'a même pas de train à vous offrir pour revenir à Montréal après 9 heures du soir, et qui dé- | fend la pratique des sports le jour du Seigneur, décidera par le scrutin de cette importante question.* + * \u201cLes rumeurs veulent que les pariisans du baseball du dimanche, entre autres notre bou ami Elmer Burkart, ont beaucoup de difficultés avec les adversaires.Nous vous invitons donc à vous joindre à nous et à faire une neuvaine dans l'intérêt du baseball.\u201d * + + LES LECTEURS qui désirent un exemplaire de la prière de Gerry mot, * * * TOM (CFRA) FOLEY, dans une dépêche au \u201cFootball News\u201d, soutient que les Alouettes et les Riders n'avaient pas assez de joueurs pour battre les Argonautes ou les Chats-Tigres.Il prédit qu\u2019à moins d'un changement draconien dans les règlements régissant le recrutement des joueurs, Toronto et Hamilton domineront longtemps le football dans le \u201cBig Four\u201d, % x + FRE DROBER'TS, élégant chroniqueur bilingue de Montréal, étudie les chances de championnat d\u2019Edmonton dans la classique du 29 novembre au Varsity Stadium.Si les parieurs de I'Est préférent Toronto (ou Hamilton), Roberts souligne le fait que les Esquimaux possèdent une ligne supérieure.* * * APRES LE LANCEMENT DE SON LIVRE (.éo Dandurand, sportsm.n), demair après-midi a Montréal, l'érudit et encyclapédi- que Rosaire Barrette songe à prendre un repos bien mérite en assistant à la finale de la coupe Grey avec son idole, Monsieur Léo.§ hier soir, la troisième victoire con.Le Canadien gagne encore à l'éfranger \u2014 KITCHENER, Ont.(P.C.) \u2014 Le Canadien de Montréal a remporté sécutive de sa tournée en Ontario, en triomphant des Greenshirts de Kitchener-Waterloo, 7-3, dans une partie du calen \u2018rier mixte des ligues juniors de l'Ontario et du Que bec.Une fou'e de 2,120 personnes a vu les champions québecois mener le bal dans la troisième période, après avoir tiré de l'arrière pendant les 40 premières minutes de jeu.Jack Higgins, du Kitchener, ayant écopé d\u2019une punition, le Canadien en profita pour compter deux buts, alors qu'il menait 5-3, et s'assurer une marge plus confor table.Claude Provost a compté deux buts pour le Montréal.L'arbitre a imposé 12 punitions, dont sept aux perdants.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014.St.Cafharines écrase les Royaux, 8 à 3 ST.CATHARINES, Ont.(P.C.) \u2014 Les Teepees de St.Catharines ont vaincu le Royal de Montréal, 8-3, hier soir, dans une joute du calendrier mixte des ligues juniors de l\u2019Ontario et du Québec, de sorte que le club de la métropole n\u2019a encore pu remporter une seule vie- toire depuis le début de sa tourn*e dans la province d\u2019Ontario.St.Catharines menait 3-2 à la fin de la première période et il a compté deux autres buts dans la deuxième.La ligne composée d'Alex Leslie.Billy Haas et Joe Kastelic a dirigé l'offensive des Teepees, récoltant un total de seize ucints à elle seule Haas et Les'ie ont compté trois buts chacun et Kastelic en a comp té un.Ron Murphy a enregistré l\u2019autre.Pour le Royal, Ken Naylor a enregistré deux buts.L'autre a été compté par Claude Beaupré.er ave La saison de courses a é\u2018abli un record NEW-YORK (P.A.) \u2014 La saison de course des pur-sang qui se termine, a été une des plus grandes dans l\u2019histoire du sport, aux Etats-Unis, avec des paris mutuels s'élevant jusqu'à 19.02 p.100 de plus que durant 1951, selon une enquête non-officielle tenue dans les 24 Etats où les courses sont autorisées.Selon les calculs faits par la Presse associée, le fabuleux montant de $1,939,162,662 a été parié cect2 saison en comparaison avec le record de tout temps établi en 19486 de $1,830,287,445.Cette an- née-là, 19 Etats seulement avaient des pistes de courses légales.C'est grace au travail acharné de la police contre les \u201cbookma- beaucoup les A's, Les officiers des Athlétiques d\u2019Ottawa ne sont certainement pas demeurés inactifs depuis la fin de la saison régulière et ils ont déjà emBauchés plusieurs excellents joueurs.Le département des lanceurs semblaient souffrir quelque peu l'année dernière et les me effort pour renforcir l\u2019équipe à cet endroit.Déjà trois lanceurs ont été embauchés.Il s\u2019agit de John Albert Kucab, anciennement des Athlétiques de Philadelphie et de deux lanceurs de l\u2019année dernière, Joe Murray et Ed Burtschy.C\u2019est donc déjà un excellent début pour une équipe que de se procurer les services de lanceurs.Kucab lanceur droitier Kucab a joué avec les Athlétiques durant les trois dernières années.C'est done dire qu\u2019il est avec cette équipe depuis 1950.Il est fort probable qu\u2019il soit employé comme lanceur de relève, puisqu'il remplissait ce rôle avec les As de Philadelphie.Les directeurs des Athlétiques sont confiants que Kucab rendra d\u2019excellents services à l\u2019équipe de la Capitale, qui avait considérablement besoin de lanceurs de relève l\u2019année dernière.Kucab est un artilleur droitier, qui pèse 185 livres et qui mesure 6 pieds et 2 pouces.Il a été acheté directement de l'équipe de Philadelphie.L\u2019artilleur droitier débuta sa carrière en 1941 avec le Harrison burg, de la Ligue de Virginie.En 1942, il se joignit aux forces armées et il se rendit en Europe et également dans le Pacifique.Après avoir quitté l\u2019ar- Athlétiques tenteront un supré-.| Ces trois arfilleurs aideront donc l'année prochaine aie a Ls, JOHN KUCAB Youngstown, Ohio, de la Ligue Middle Atlantic.Il joua avec cette équipe de 1946 à 1949.En 1950, il passa au Lincoin de la Ligue Western, où il conserva un record de 16-12.Il mena les lanceurs de cette ligue pour les joutes complétés.C\u2019est durant cette saison de 1950, qu'il se joignit aux Athlétiques de Philadelphie, John est natif de Olyphant, Pennsylvanie et il est un gradué de l\u2019école Supérieure de Olyphant.Kucab, qui est marié et père d\u2019une petite fille, demeure à Campbell], Ohio.Voici le record de Kucab depuis le début de sa carrière en kers\u201d, et la confiance inspirée par un bureau d'enregistrement des pur-sang que l'énorme somme a été pariée.théâtrale du sport à la décadence de l'Empire romain.* + * TOUT VA BIEN qui {init bien.Le malentendu entre la succession Cattarinich et le Connaught Park Jockey Club s\u2019es réglé à l\u2019amiable.+ + TARZAN ZORRA.de-France, a donc maîtrisé le rude \u201cRebel\u201d Bob Russell, dans la sauvage finale du programme de lutte hier soir au Palais Gorman.* + + THURSO JOUE de malheur * = + JEAN BELIVEAU et André Corriveau partagent la première place chez les compteurs du grou- - pe senior du Québec.Howie Riopelle est le meilleur compteur des Sénateurs.* * + LA PARTIF DE CE SOIR entre Ottawa et Chicoutimi devrait être fertile en émotions.Roland Hé- bert a toujours aligné un club habile et courageux.X = + LOUIS BONNENFANT, directeur physique à la Y.M.C.A., nous affirme que le Ca .va produit une nation de spectateurs, non de joueurs.dl compare l'évolution a oy | dans la ligue de I'Est du Canada, Hier soir encore, les Lumber Kings succombaient 5-4 aux mains des Cornwall Colts.* x x LES CHATS-TIGRES de Carl Voyles livrent le suprême effort contre les rapides Argos de Frank Clair.Hamilton peut-il réussir un miracle semblable à celui d'Edmonton ?* # x L'UNIVERSITE D'OTTAWA commence à se grouiller au hockey.Brian Lynch a bon espoir de décrocher le championnat junior.Mais Eastview et Saint-Pa trice semblent les \u201cclubs à battre\u201d * * * \u201cNOUS AURONS UN JOUR UN ARENA BIEN A NOUS a Hull, grâce à la collaboration des gouvernements du Canada, du Quebec et de la Fi * de Hull\u201d, ne cesse de répéter l'échevin Bob Guertin.À # x L'ECHEVIN HENRI RHEAU- ME, commodore des régates de l'Outaouais, rayonne d'optimisme et de confiarce.\u201cDites aux copains que leur vieil ami Henri finira probablement en téte de la votation\u201d, dit le commandant de la garde Champlain.HOCKE Saguenéens de Chicoutimi \" JOUTE S jusqu'à 6 ETUDIANTS: 50c CE SCIR, 8h.30 p.m.Sénateurs Places réservées \u2014 $1.60 \u2014 $1.35 \u2014 $1.10 Les places des détenteurs de billets de saison seront retenues Bout d'affluence * Y d'Ottawa No.8 h.pm, ADULTES: 80c ; 1952 Ottawa JOE MURRAY Un autre lanceur, qui vient tout juste d\u2019être acheté par les Athlé- mée il fut embauché par le 1941: .Clubs Ligues P G P P PM R BR MPM 1941 Harrington Virginia 25 10 11 112 93 133 64 4.04 1942-1943-1944-1945 (Service militaire) 1946 Youngstown M.Atl 15 12 1 30 23 48 47 1.87 1847 Youngstown M.Atl, 16 5 8 51 39 56 33 3.73 1948 Youngstown M., Atl.33 11 17 141 16 145 76 467 1949 Youngstown M.Atl.33 21 7 104 9 145 64 3.77 1950 Lincoln Western 31 16 12 99 8 106 68 297 1950 Philadelphia A.L.4 1 1 10 10 8 8 3.46 1951 Philadelphia A.L.30 4 3 37 23 23 4.20 1952 Philadelphia AL.25 0 1 18 5,09 tiques est Joe Murray.Ce dernier n\u2019est pas un inconnu à Ottawa, puisqu'il termina la saison avec l'équipe de la Capitale.Murray est natif de Pennsylvanie, mais il demeure présentement à Amsterdam, New-York.Murray, qui est âgé de 31 ans, se joignit à la marine américaine durant la deuxième Grande Guerre et il demeura avec la marine pendant trois ans, Avant de se joindre à la marine, Murray joua au baseball professionnel durant trois ans.Il débuta avec le Eastron Maryland, de la Ligue Eastern Shore, en 1940.Joe, qui pèse 165 livres et qui lance et franpe de la gauche, fut envoyé à Ottawa l\u2019année dernière par les Athlétiques de Philadel- phie.Avec les A\u2019s, il conserva un ; record de 0-3 en 1950.Joe, qui l\u2019année dernière souffrait d\u2019un mal de bras, espère reprendre sa forme des dernières années afin d'aider à nouveau les Athlétiques.Voici le record de Murry: Clubs Ligues P G P PP PM R BB MPM 1940 Easton East.Shore 27 6 14 66 50 93 71 352 1941 Easton East.Shore 33 13 8 65 50 140 61 3.13 1942 Butler Penn.State 19 15 1 66 56 140 63 3.73 1943-1944-1945 (Service militaire) 1946 Kansas City Amer.As.6 0 2 12 12 9 16 000 1947 Port Chester-8 : Bridgeport-16 Colonial 22 12 7 71 41 98 76 2.34 1948 Chattanooga So.Asso.23 1 2 34 30 27 32 5.74 1949 W.P.Beach Fla.Int.37 15 14 123 94 119 87 3.13 1950 W.P.Beach Fla.Int.42 20 14 118 87 122 117 294 1950 Philadelphia A.L.8 0 3 20 19 8 21 57 1851 Savannah So.Atl.32 10 15 99 100 71 4.55 1952 Ottawa Int.34 5 8 50 32 39 Un autre vétéran Mais, il ne joua aucune partie, Ed Burtschy, un autre vétéran des Athlétiques de Philadelphie, à également été acheté par les Athlétiques d'Ottawa.Burtschy n\u2019est pas un inconnu à Ottawa, puisqu'il termina la saison avec les A's en accumulant un record de 3-5.Burtschy est un réel athlète et à l\u2019école supérieure Roger Bacon de Cincinnati Burtschy se distinguait dans plusieurs sports.Il débuta sa carrière professionnelle de baseball avec le Ashland, Kentucky, et il domina les artilleurs pour les points mérités avec une moyenne de 2.46.Burisechy passa ensuite au Co- puisqu'il se joignit à la marine américaine.À son retour de la marine, il fut embauché par An- niston Alabama, de la Ligue South Eastern.En 1947, il joua pour le Lincoln et durant les saisons 1948 et 1949, il joua avec le Savannah de la Ligue Sally et il était alors en tête des lanceurs pour les retraites au bâton.En 1950, il fut envoyé au Buffalo, de la Ligue internationale et durant cette saison également, il se joignait aux Athlétiques de Philadel- phie.Burtschy est âgé de 28 ans et il pèse 208 livres.Voici te record de Burtsehy de- lumbia de la Ligue Sally en 1942.| puis ses débuts professionnels: Clubs Ligues P G P PP PM R BB MPM 1941 Ashland Mt.State 19 9 7 76 38 118 74 246 1942 Columbia Sally 1943-1944-1945 (Service militaire) 1946 Anniston So.East.20 7 7 63 49 84 43 3.77 1947 Lincoln Western 16 4 3 53 47 55 55 5.10 1948 Savannah Sally 36 16 15 118 101 178 139 3.61 1949 Savannah Sally 31 12 12 96 78 146 121 3.35 1950 Buffalo Int 7 0 1 13 9 9 13 3.86 1950 Philadelphia AL.9 0 1 16 15 12 21 711 1951 Philadelphia A.L.7 0 0 10 4 12 Int.27 3 5 54 42 69 changements sur NEW-YORK (P.A.)\u2014 Les Rangers de New-York, qui occupent la dernière position du classement de la ligue de hockey Nationale, ont annoncé hier deux chan- ements dans un effort pour amé- iorer leur sort.Le gardien de buts vétéran Chuck Rayner, souvent blessé au cours des deux dernières saisons, reprendra son poste ce soir contre les Red Wings de Détroit.De plus, les Rangers ont rappelé l\u2019ailier auche Neil Strain, 8gé de 26 ans, e leur club-école à Saskatoon dans la ligue de l\u2019Ouest canadien.L'instructeur Bill Cook a dit qu'il avait été désappointé par la performance du cerbère Lorne Worsley, rempisçant de Rayner, dimanche soir alors que le Toronto gagna au compte»de 6-3 contre le New-York.4 Les Rangers effectuent d'autres leur alignement \u201cWorsley a manqué des lancers de loin que Rayner je crois, aurait arrêtés\u201d, a dit Cook.Rayner, évidemment, n'est pas en excellente condition.Il n'a pris part qu\u2019à une joute* jusqu'ici.Le gérant général Frank Boucher a déclaré: \u201cRayner bien qu\u2019il n\u2019ait pas beaucoup joué sera notre gardien de buts jusqu'à nouvel ordre\u201d.Strain, selon Boucher, \u201cn\u2019est pas un joueur spectaculaire mais il est combattif et compte des buts alors qu\u2019on s'y attend le moins.\u201d Il jouera probablement avec Paul Ronty et Fally Hergesheimer.Le nouveau joueur des Rangers mesure 5 pieds et 9 pouces pèse 170 livres et a obtenu 73 points en 69 joutes avec le Saskatoon l'hiver dernier, LE DROIT, OTTAWA, LE MERCRED! 19 NOVEMBRE 1952 0 = Dix-neut a et Burtschy achetés par Ottawa Hamilton peut-il imiter les Eskimos?Despirito sera de retour lundi | LINCOLN DOWNS, RI (P.A) |= Tony Despirito, qui fut bles.! sé dans une chute après avoir rem- ; porté sa 374e victoire de la sai- ,son, vendredi, ne sera pas de retour à l'oeuvre avant lusdi.C\u2019est ce qui fut dévoilé, hier après-midi.Hier, Norman (Win- fie) Sudduth, agent de Despirito a contremandé tous les engagements de jeune jockey, qui devait alors être à l\u2019oeuvre à Lincoln Downs.Sudduth a donc dévoilé que Despirito ne conduira pas de coursiers au moins jusqu\u2019à lundi prochain.Sudduth a également ajouté qu\u2019il serait trop dangereux de forcer Despirito de revenir à l'oeuvre immédiatement.Despirito tomba de son cheval, immédiatement vendredi dernier.Despirito doit remporter encore 42 victoires pour seule année, établi par Walter Mil- mone.Despirito doit conduire des ride le mois prochain.\u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014 Le cas de Palermo PHILADELPHIE (P.A.) \u2014 La Commission athlétique de la Pennsylvanie a, hier, remis au 2 décembre une audience au cours de laquelle on considérera la suspension du permis de gérant de boxeurs de Frank (Blinky) Palermo.La commission avait suspendu le permis de Palermo le 10 novembre et avait ordonné au gérant de boxeurs de comparaître devant elle, hier, lors d\u2019une assemblée à huis clos.Après la réunion d'hier, le président George J.Jones fils a dit qu\u2019un ajournement, demandé par Palermo, avait été accordé \u201cde façon que son avocat ait le temps de rejoindre et rassembler ses témoins.\u201d Jones a expliqué que la décision de la Commission à l\u2019effet de suspendre le permis de Palermo \u201cavait été occasionnée par ses récentes difficultés avec les autorités policières de Philadelphie et la réunion d'hier avait pour but d\u2019établir si la conduite de M.Palermo était préjudiciable aux meilleurs intérêts de la boxe\u201d.Jones n\u2019a pas défini le genre des diffieultés du gérant de V8xe avec la police.Toutefois, on sait que le nom de Palermo faisait dernièrement partie d\u2019une liste de 25 autres personnes de Philadel- phie contre lesquels la police a émis des mandats d'arrestation.Le gérant de l\u2019ancien champion poids-léger Ike Williams, dont le principal puglliste actuellement est Clarence Henry, un poids lourd aspirant au titre, est banni à New-York en tant que gérant de boxeurs.Il avait précédemment été suspendu dans l\u2019Illindis mais la Commission de cet Etat changea de point de vue et lui accorda un nouveau permis.Aucun combat revanche Carruthers-Toweel JOHANNESBURG, Afrique du Sud (P.A.) \u2014 Jimmy Carruthers, le sensationne! et nouveau champion du monde des boxeurs poids- | cog, n'accordera par un match-re- | vanche à l\u2019ancien titulaire Vic To- weel, de l'Afrique du Sud, à moins que celui-ci accepte de se battre en Australie pour un troisième match advenant le cas que le championnat : changerait encore une fois de main, a déclaré aujourd'hui son gérant.La déclaration du gérant Bill McConnel a surpris les amateurs de boxe car elle est survenue quelques heures seulement aprés qu'on eut annoncé que les deux pugilistes avaient accepté un nouveau match | pour le 7 février.Les termes du match-revanche, prévu avant le combat de samedi soir dernier, stipulent que Carruthers recevra 328,000 et Toweel $5,600.soit les | mêmes montants que ceux payés , samedi soir aux deux boxeurs avec la différence que Toweel recut la plus large part.\u2018 après avoir gagné une épreuve, | ÿ ler, Willie Shoemaker et Joe Cul- |\u2018 chevaux sur des pistes de la Flo- : Q TORONTO (P.C.)\u2014La méthode que les Tiger-Cats de Hamilton emploieront aujourd'hui pour arrêter les passes des Argonauts de Toronto, déciderait de la deuxième joute et du championnat du Big Four.Les Tiger-Cats, qui ont toujours craint les longues passes effectuées par Jl'arrière-quart Nobby Wirkowski, des Argos, avaient pris des mesures qui arréteraient cette manoeuvre.Il avait négligé en ce faisant, de bloquer les courtes passes que cet excellent joueur pouvait effectuera briser le record de 388.pour une |: (8 NOBBY WIRKOWSKI Wirkowski a réussi ses passes avec [aide d'Al Bruno, Ulysses Curtis et Johnny Fedesoff qui, en les recevant, brisaient la stratégie des Tigres en les forçant à commettre des erreurs coûteuses.Les Argonauts ont profité de toutes les erreurs du club Hamilton, alors qu'ils ont gagné par 22-6 et aujourd\u2019hui, ils ont une avance de 18 points pour commencer cette deuxième partie pour le total des points.Davfhuille décideraif d'abandonner la boxe PARIS (P.A.)\u2014 Laurent Dau- thuille a subi deux séries d\u2019examens médicaux hier pour déterminer s\u2019il avait subi une blessure permanente lors de sa mise hors de combat aux poings de Mickey Laurent, lundi soir à la deuxième | ronde, au Palais des Sports, Encore troublé par cet échec, Dauthuille a dit aux journalistes: \u201cJe ne me battrai jamais plus.\u201d Personne ne savait toutefois s'il maintiendrait cette décision.Maintenant âgé de 29 ans, Dau- thuille semble à la fin de sa carrière, qu'il décide ou non de prendre sa retraite.Il se bat professionnellement depuis 1944 et est déja venu à quelques secondes près, de remporter le championnat mondial des poids-moyens contre Jake LaMotta, lors d'un match disputé à Détroit, en septembre 1950._ Au cours de sa carrière, Dau- thuille a battu LaMotta, Steve Belloise, Tony Janiro et Gene Hairston.La saison dernière, ii a êté vaincu à Montréal par Johnny Bratton et à Paris par Charles Humez et il est de plus en plus difficile pour lui d'obtenir des combats contre les meilleurs pugilistes.milton ne manquera pas d'essayer faite de son équipe dans la pre- # mière partie.:|qne fois beaucoup de ter:itoire.\u201c joueur de Hamilton a nui au re Réparation et entretien spécialisés en électricité service de carburateurs d'auto Remise au point de mofeurs Welch & Johnston 174, rue pod 5-5172 Le gagnant de cette série ren-N contrera les Impériaux de Sarnia dans une joute décisive pour le championnat de l\u2019Est du Canada,\" samedi prochain.Les Tiger-Cats ont 60 minutes | pour vaincre les Argonauts après avoir essuyé l'avance de 16 points.Les Argonauts comptent beaucoup sur leur jeu de passes et le Ha- de bloquer.Les Tigres seront peut-être favorisés par la température.Des pluies intermittentes ont été annoncées et les deux équipes de-; vront s'en tenir au jeu de gain de territoire.Le terrain.cependant, sera en bonne condition, à moins qu\u2019il ne pleuve durant la joute, L'immense toile gui recouvre le terrain ne sera enlevee que pen de temps avant le botté initial.Bill Mackrides, l\u2019arrière-onart de Hamilton, sera au poste.C\u2019est lui qui a été blimé vour la dé- Ce n'était pas son bon jour pour réussir les passes et il n\u2019en a réussies que 5 sur 17, dont une a été interceptée par Toronto pour un touché.Il n\u2019a pas été le seul à démontrer de la faiblesse.La défensive fut lente à bloguer les, passes de Wirkowski, perdant cha-, Un mauvais jeu de Dillon a permis aux Argonauts de se mettre en position pour un touché.Le ceveur d\u2019une nasse ot cette dernière a été déclaré réussie par l\u2019arbitre.Les Argos n'ont pas fait d\u2019erreurs semblables, mais l\u2019instructeur \u2018des joueurs de la Ville-Reine a bien peur que cela puisse se produire aujourd'hui.\u201cSi nous perdons, ce sera à cause de nos erreurs\u201d, a-t-il dit.Une foule de 23.000 personnes, qui n\u2019emplira pas le Stadium Varsity qui peut en contenir 27,000, est attendue aujourd'hui.Parmi les spectateurs, Frankie FilchocX, instructeur des Eskimos d'Edmonton, et Joe Aguirre, son assistant, seront dans une bonne place, ainsi que Hugh (Red) Dougias, des Impériaux de Sarnia.| Carnegie de refour avec le Québec \u2014\u2014\u2014\u2014 QUELEC (P.C.) \u2014 Jack Latter, président des As de Québec de la ligue de hockey senior du Québec, a annoncé hier soir que sca club a demandé à l'Association de hockey amateur du Canada \u2018a réinsta\u2019lation du joueur de centre Herbie Carnegie.Jeudi dernier, les As avaient réclamé la suspension de ce joueur parce qu'il ne s'était pas présenté pour la partie de mercredi contre les Cataractes de Shawinigan Falls.Une amende de S200 avait été ce plus imposée.Carnegie, qui était revenu À C-\u2018ébec durant la journée de samedi, a conféré avec le président Latter aujourd'hui.Il sera en uniforme lorsque les As recevront Je Royal de Montréal demain soir.x FRATER-DUNTILE CO.LIMITED Manufacturier de blocs de ciment Vibrapac, briques de ciment et pierre concassée, Distributeurs de ia dynamite CIL 130, ruc SPARKS §-1407 * a > % oo WL ° A Soyez prêt, grâce aux AN > ef > : © : \\ oy ee CL 0e Pour la: BOUE v \\ la NEIGE = \\ = ; A J Noel 1 > CAMIONNEURS! Pour les durs travaux, § dans la boue ou la neige, eu chantier comme sur la route, EXIGEZ > fopfuster Grip ~~ 1 DOMINISN ROYAL Demandez à l'homme qui fume la Winchester.Il vous dira qu'elle posséde une saveur incomparable, qu'elle est unique en son genre Î Qui l'essaie l'adopte ! (;/ VIRGINIE+ 3URLEY + TURC .Un mélange parfait! La Cigarette qui plait a l'homme qui s'y connait! 7 Naissances On demande (agents) On demande (divers! A vendre (propriétés) A vendre {outomobiles) A vendre \u2018automobiles! A vendre (automobiles) A vendre !divers) (1 (5) (13A) | (14) an an (17) (18) RR CLEMENT \u2014 M.et Mme René |HOMMES et femmes désirant ven- MEUBLES poêles de tous genres \u2018DUPLEX 4 pièces, système chauf- MERCURY 1951, bon état; aubai- 1947 CADILLAC Limousine, 7 pla- Courroies Clemert (Jacqueline Berniquez* dre jolis petits Père No#l lumi- peu importe le prix.4-4788.| fage eau chaude, huile.$16,000.] ne.Après Th.p.m.PR 17-5513.ces; pneus neufs, tous és en annoncent la naissance d'une fil- neux, pour accrocher dans arbres 13A-300 Possession immédiate.Angle Duf- 17- 275 février 1952; millage 50,200.Tél: SANS FIN le, le 9 novembre 1952, à l'hôpi-| de Noël.Peuvent être vendus à | ferin et Carrière, Wrightville.$210 2-3549 entre 9h.a.m.et 5h, p.m.à batteuses .tal du Sacré-Coeur de Hull, bap-| la douzaine de porte en porte,! PRENDRAIS 2 fillettes en pension! PR 7-4474.14-300} 1947 CHRYSLER sedan, moteur ; du lundi au vendredi.17-273 = tlsee par l'abbé André Farmer,| dans manufactures, écoles.$150| Références à l'adresse suivanic: | \u2014 - neuf.S'adresser : 5-4168 après 7h.COMPTANT OU Toutes les fargeurs ®t longuears.sous les prennms de Marie, Ra-| suffit pour commencer.S'adres-| 19414 Maisonneuve, Hull.VALERY CHENIER (Courtier) p.m.17-272 UN ECHANGE 1937 PLYMOUTH, 4 portières, avec Aussi no vaste amortiment de chel.Suzanne.Parrain et mar-| ser: 162 Leduc, Hull.PR 7-8180, 13A-271 | 1546 Champlain, Hull 4-2600 1540 PA RD, I Ps : : lumieres Sealbeam, chaufferette, OURROIES DE raine; M.et Mme André Bern:- 5-273 'AVIS & esux qui auraient l'inten- 8 CKA cence de Québec licence ae Québec.$200.\u2014 84% COURR quez, grands-parents de l'enfant.\u2014{ tlon de vendre.\u2014 Jal des ache- bons pneus, Aubaine, $250.\u2014 170, ACHETENT UNE Sa:nt-Florent.17-276 TRANSMISSION Porteuse: Mme Fleurette Rethier, =\u2014\u2014\u2014= On demande (maison! teurs pour 5 duplex ou doubles| Boul.Sacré-Coeur.PR 7-9657.; - De cacutchone oo colr.tante de l'enfant.1-271| On demande (hommes) (136: 2 puriplex valant 4000 à $8; 000.17-27 BELLE PONTI AC 1951 MAURICE MOTORS .RRS Enter - moi immédiateme 470 Rideau Tél: 41834 \u2019 VIAU \u2014 M et Mme Auréle Viau, (6) : HULL, rue Maisonneuve, près Prin- Se hlveraea on 1941 juper de 832 Bank Tel: 5-9567 POULIES EN V, Ete née Laurence Charbénneau, font ACHETERAIS comntant, maison! Cipale: \u2014 Maison en brique, de 6 20783.vérisée; parfait état 379 selon le Parc de la rue Rideau M.ZAGERMAN & CO, LTD part à leurs parents et amis de .; double en bon état.Côte-de-Sa- chambres à coucher, salon dou- - | -272 1951 CHEVROLET sedan, tout \"100 chemin Bayview.Ottaws, naissance de leur neuvième en- Demandé immédiatement le de préférence: pas d'agen:.| ble, toilette à chaque étage; fon- PLAN DE MISE DE COTE equipee, conime neuve.Fél.: 8-5206 \u2014 8-520.fant, une fille, le 11 novembre Ecrire: Case 80, Le Droit.dat on en beton; cave cimentée; 1950 HILLMAN sedan, $¢050.18 courant, baptisée le 16 novem- HOMME 13B-272 système à l'huile, eau chaude.ROVALE lors de la 1849 CHEVROLET, club coupé bre: en l'égl se Saint-Joseph de Occupation immédiate, Prix: $15,- d $1 495.POELE à bois \u201cBeach\u201d, fournaise Wrightville, sous les prénoms de MAISON moyenne de 7 pièces, avec| 000; $5,000 comptant.grande 1949 AUSTIN sedan, $875.à l'huile \u201cRoy Thermo\u201d, carrosse.Marie, Albertine, Hélène.Parrain POUR bail pour 6 mois; préiérablement 14-300 | VOUS INVITE : 1947 CHEVROLET \u2018\u201cFleetline\u201d état| S'adresser: 175 Guigues.et marraine diet Mme Narcisse dans Basse-Ville.Payerals $100 __ : VENTE DE VOTRE CHOIX de 50 des meilley- 18-271 oy, grand- \u20ac 4 T {FN ou plus par mois.Ecrire: Case ST,1T AT ET \u2018 res es ville NOTRE DEPARTEMENT Preis A vendre (commerces) autos Usages de ja RANGETTE, glacière, autres arti- de l\u2019enfant.Porteuse: Mme Tremblay, grand-mère de l'enfant.La mére et l'enfant se portent bien Marioges \u201c (a) HAINS - LEVESQUE \u2014 Mme Emile Levesque fait part du prochain mariage de sa flle Lucille, à M.Kenneth Hains, Le mariage sera célébré le 22 novembre, Hamilton.3-271 Perdu- Trouvé (4! POITE d'outils, de Côte-de-Sable à rue Rideau.Retourner Arthur Gratton, 203 Notre-Dame, Hull.PRT7-8901.Récompense.4-272 ERAS de chaise roulante perdu entre Côte-de-Sable et chemin d\u2019Aylmer.Tél: 9-5652 et 6-1818.LA PERSONNE ayant pris manteau à 283 Maisonneuve, Hull, a été reconnue, Prière de rapporter.PR 7-8958.4-274 DE RELIURE Duit connaître: © Plicuses © Brucheuses ® Muchines à reliure S'adresser a: GASTON QUESSY LE DROIT 368, Dalhousie Ottawa 6 BON BARBIER demandé Immédiatement.PR7-2081.6-272 CHAUFFEUR pour livraison dans épicere, Bilingue et plus de 17 ans.Chénier Groceteria, 303, chemin de Montréal.3-9397.6-274 PLANTEURS de quilles demandés.S'adresser à Karrys Bowling Alleys, 158 rue Sparks.6-287 15 POSEURS de blocs de ciment.Se présenter au chanter Louis G.Fortin Construction Co.Ltée, rue Saint-Louis, Hull.6-271 LA PERSONNE qui a ramassé le porte-monnaie rouge contenant $87, chez Fre.man, samedi, a été reconnue.Prière de rapporter.PR 7-6028.4-211 MONTRE-BRACELET \u201cGruen\u201d, en or, (homme), bracelet extension, erdue entre Plaza et rue Dal- ousie, le 10 novembre.3-3347.Récompense.4-272 PORTE-MONNAIE vert perdu dans autobus Richelieu.Contenait $17.Récompense, PR 7-3082, 2378 PORTE-MONNAIE contenant permis de chauffeur.Récompense.Fernand Lacombe, 118 Fontaine, Hull, PR 7-2265.4-272 PORTE-MONNAIE vert, contenant 315, perdu au bingo des Légionnaires, Colisée.Récompense.Tél: PR 7-9372.4-271 On demende (agents) (5) DISTRICT vacant dans votre arrondissement pour hommes et femmes d'affaires.Si vous aimez l'independance, la securite, vous .l'obiiendrez avec notre commerce.* Familex Dept.L.1600 Delorimier Montréal.5-262.Déménagement International SURVICE UNTEHNALUNAL de messageries Specialixtes en de- micnagenient transnréaniques et interurbains: auss) déménagement local et entreposage Ferme le samedi \u2014 W Sparks & Son \u2014 \u2014_ Annonces Classées Rubriques A vendre spruyi1@0em> Ageia tinueutites 114A A sendis reumimerces) ad A vendre thei: (118A A endive ferinegt (16 à vendre autv.mobiles) an A veudr.divere.as A enire 100 \u20ac échange) aw A vendre (\u2018ou 6 suer) (20.A tuner bureaus: 121 A uel sloyements) 22 A tou® (chambres) \u201cas A loue (divers DU A loues (eminimeree) {34A A ue où à échanger #5 A erhanger vtéAI Animaux 166A Avis diven (48) Assurance 36) Argent » orite 37 Argent demandé 187A Amusements 128: Aine niles et accessoire 149 Auvents 3 Briyueteurs (69 Broleurs » l'hntie 33: Chanibre et pension 148 Combustible (8x; Gour utve can.Cartes craffaires \u201cir Coiffeurs \u201cun Cordenniers (50» { ouvreurs 1824 Chiens Animans chose \"ay Cartes pro femptonastias 11 Dac iviotvues t41A LL.tien de tunerailie 167- Derès «1 Dentistes 7 Fiectriciens kb» Hrseignes 181A Entrepreneurs 41 Fruncaillee 3 Fourrures (84: ferbiantiers (6.Flenriates (3: Graveurs (44) tp Memoriam 18.Inventinns (684A Imprimeur x1 3} Marian 3 Ruurxyeiertes (BVA: Mnterinua de constrastios +35 Menuisters Be Machiietes 140» Monuments «69 M ant anniversaire \u201cie Nuian.nces «à Naturopathes 48 Nettoveurs (8% Ure t=mands (agents?8 On demmnde (hom.eat es Or demande (homay on femme: 8A Or denmnde (homme = ten me) (8H: th.gemmnae (femmes LE Un Jermande servants: + Ur detuned irnatititerrer 9: OF lrronnde «fovere 128 Ur fenmude tenmmeresd yl.Ve {en nnde themes co} «tu» Or letonnete tr wamem & éenangers dl x Ur temunge tærmrintet ci Ov fanavae cenantrest \u201cnz U- demands aur.five Un demands drivers) 118A: Ur termande 1marsen?\u201clu Ur ferns ferme «180» Qrenaler d'affaires a7 Crtp adastm QE Uxtsopaîtes \u20ac hitruvrattelens 47 Perdd | ronvé 4 Perssune: 3 Phuamraphes a Phiintélistes 148) Per .rer \u201cécuratenre 181 Plamtners 87 Plhtriere (Aus Ponssing (8h Tndue et srremsaires a Remermements te Reursetion +38: Herrurers ha Norttéms anniverantres 7 Yo.\u2019 te Tmuaters cmstilusane 30 e Vermite \"8.TiNériatues [TTY On d:mande (femmes) (7) DAMES et jeunes filles ambitieuses, vous aurez beaucoup d'argent pour les fêtes si vous représentez produits de beauté avantageusement connus.Grosse commission.Plus bel accessoire de vente sur le marché.Doraldina Cosmetics Co., 1600 Delorimier, Montréal.y - FEMME, pour ouvrage léger; chambre et pension.173 Bolton.5-8683.7-272 FFMME aura:t chambre et pension dans bon toyer en retour de travail domestique léger.5-2004.T-273 MESDAMES, votre temps libre agréablement et profitablement empioyé en prenant commandes bas, lingerie pour dames, messieurs, enfants, bébés; aussi literie.Rien de plus facile \u2018avec notre magnifique catalogue illustré et avec couleurs contenant environ 900 vêtements de qualite supérieure tous avec echantil- lons des tissus, Une valeur de $25 qui vous sera prêtee gratuitement.Satisfaction assurée ou argent remis.Serv.ce rapide.Ge- néreause cominission, boni.ca deaux, ete.Nous sommes pos.ti- vement ceux qui donnent te plus à leurs représentants tout en offrant les plus bas prix.gnez-vous à nos 4,000 représentantes satisfaites en ecrivant im- mediatement a LINGERIE DU JOUR Inc.4235 20, rue Iberville Montreal, 7-mer, sam.22 nov ON DEMANDE fille de table avec expérience.115, rue Hôtel-de-Vil- le, Hull.7-272 ON DEMANDE fille honnéte, avec références, pour ouvrage de maison: pas de lavage; pas d'enfant.2-8943 entre 5 et 7 h.p.m.272 T- OPERATRICE de mach ne a coudre avec bonne expérience, pour manufacture de vétements blancs.Walker's, 72 York.7-274 SERVANTE demandée immédiate- ment; 2 enfants; appartement.Soirs et dimanches libres.Tél: 4-5055.7-273 VENDEUSE bilingue, expérimentée, pour vêtements de femmes: emploi stable; bons gages et chance d'avancement.S'adresser 174 Rideau.7-273 On demande (servantes) (8) \u2019 SERVAN'IE pour travail général; fille de camparne de préférence.S'adresser à 317 Saint-Patrice.3-0448.8-272 On demande Tlogements) (10) COUPLE sans enfant demunde logis central, Bull ou Ottawa.Ecri- re: Case 92, Le Drot.10-272 ~ On demande (emplois VE (11) de toutes sortes.PR 7-6265.°° 11-295 FILLE d'expérience, garderait enfants le soir.Tél: 4-126 11-273 MENUISIER consciencieux pour construire armoires, balcons et réparer.maisons.M.Saint-Denis, 2-6118, * 11-274 On demanoe (chambres) (12) = CHAMBRE meublée, avec privilège de gril, aux environs de la gare Union, pour monseur.Ecrire: C ase 94, Le Droit, 12-272 On demande (divers) (13A) ACHETERAIS linge usagé.Pour renseignements, écrire à Mme Vernmion, Poste restante.Hull, Qué.13A-273 BONNHÆ FAMILLE désire prendre fillettes en pension.Age: 6 mois à 2 ans.PR 7-8013.13A-271 GARAGE requ's instamment proximité de l'avenue arenes (prés Consell national des Recherches).- Tél: M.Oldham, 5-2352 après 6 h.p.m, 13A-272 NOUS ACHETONS la ferraille.le eu vre les batteries de plomb, les * chiffons, Jes rebuts, 4-B233.13A-295 Joi- | i COUTTURIERE désire faire travail Le Droit.13Bb73 == (15) A vendre (propriétés) (14) : AURELE J HOULE (Courtier) ! Assurance \u2014 Immeuble 1365.chemin de Montréal \u2014 CHEMIN McARTEUR, en face de | l\u2019école supérieure: \u2014 Maison de! choix, conssruite à vos propres ; spéc fications, au prix modique | de $9,800 et plus, avec paiement initial de $2,000 et! plus.! KINGSVIEW PARK \u2014 Grande: maison double moderne, très bien | située; chauffage eau chaude à Thuile\u2019 salle de récréation; garage double.$25,000.i EASTVIE \u2014 Bungalow duplex | tout neuf; revenu possible $175; ¢ chauffage air climatisé à l'huile.$12,600; montant requis $3.500.EASTVIEW \u2014 Duplex en bois, bon ; état; logls du bas libre a l\u2019ache- | teur; grand terrain.$9,800; $4,000; comptant.i 41 LOUIS TITLEY 3-1168 18 Rideau 23-1547 WRIGHTVILLE, nouveau district: très joll bungalow neuf, moderne, lanchers en chêne, 2 chambres coucher.Chauflage climatisé à Thulle.$10,500; comptant, $3.500.EASTVIEW \u2014 Grande maison en brique, convertie en trois logis.Deux contiennent 3 pièces et salle de toilette; Je troisième comprend 4 pieces et salle de toile > me re Fl Président.Ont droit qu'à leur cercueil Ia foule vienne et prie Mont médiocres suffisent à sou-| MANDRAKE, LE MAGICIEN by \u2014Bien.Et où avez-vous vécu Entre les plus beaux noms leur nom est le plus beau, tenir des écoles, à fonder des uni- ! por LEE FALK ot RAY MOIRE : pendant ces vingt ans?Toute gloire auprès d'eux passe et tombe éphémère; versités, à publier de savants tra- or TT Pesant comme dn UY [TT enw cloner TT To vent tous! Va ten 1 \u2014Au pénitencier.\u201c Et comme ferait une mère, vaux.Avec un budget pourtant _ 20 Pesant! | fm Ni doit Le trésor de Cléopâtre! | Un l'ont trouvé! Vn les ] A OBE! À LA LETTRE { La voix d'un peuple entier les berce en leur tombcau bien restreint.la Propagation de Ta pelle ] être CHARGE! 4 8 La veille du départ pour le front, a foi\u201d soutient, dans le monde en.frappé Nous avons \\( ns | Ce .tier une légion de missionnaires quelque trouvé le : un capitaine de hussards, offre Gloire à notre France éternelle! et des milliers de jeunes églises coop de trésor Com J un diner aux homme de son esca- re à ; en à J g5es.dur! tinue a 4 dr Gloire à ceux qui sont morts pour elle! Combien il faut condamner ceux .Mes enfants, leur dit-il, traitez Aux martyrs, aux vaillants, aux forts! qu servent L'argent au eu de ce diner comme vous traiteriez A ceux qu\u2019emflamme leur exemple, en ei, Cette passion les fait l'ennemi.- Qui veulent place dans le temple, coeur qu\u2019elle déprave, les senti- Ge quits firent de tout coeur.Et qui mourront comme ils sont mort! ments les plus nobles et les plus Ti près le repas, l'officier aper- délicats, les plus humains et les 3 A çoit un done het es bow C'est pour ses morts, dont l\u2019ombre est ici bienvenue, plus ou it du DICTI } sac.Indigné, il lui demande com- Que le haut Panthéon éléve dans la nue, xtra Ue Mer E Blanc) ment il ose ainsi agir.Au-dessus de Paris, la ville aux mille tours, \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014Je ne fais qu'obéir à vos La reine de nos Tyrs et de nos Babylones, HUMILITE .| ordres, monsieur.Cette couronne de colonnes + Vous chassez avec un fusil à hE Obéir à mes ordres, rugit le Que le soleil levant redore tous les jours! balles?it à == == == \u2018 a Le.! \u2014Eh oui tapitaine.\u2018 ous les Jours Eh ouit Je ne veux pas acea-| BRICK BRADFORD - Mais oui, mon capitaine, vous LL, parer tout le gibier; comme ça par LEE et PHIL DAVIS oo nous avez dit de traiter le diner Gloire à notre France éternelle! j'arrive à rater mon coup! - comme l'ennemi .Ce qu'on ne Gloire a ceux qui sont morts pour elle! \u2014\u2014\u2014\u2014 Ce me mers pas ( Encore Howell! Cet étranger | y u voix, nous allons Ya peut tuer, on le fait Prisonnier.Aux martyrs, aux vaillants, aux forts! beatrêtre vaisrie trop vite, chere {, \u2014v fe con muera til à nterrompre \"ous maricr ! 7 A I DEVINETTE A ceux qu'enflamme leur exemple, penser 21 + faudrait y -~ ANI di \u2014Quelles sont les lettres que Qui veulent place dans le temple, st Cat tres 1K SOND J i vous prenoncez le plus souvent, en Et qui mourront comme ils sont morts! Donne ele Fe wa Semen.Nad Aa été, quand vous parlez de votre 4 ny =; ,N femme?Aïnsi, quand de tels morts so | JE mr Le.,Ç , nt couchés dans la tombe, ME FN : L.H.0.(Elle 2 chaud!) En vain l'oubli, nuit sombre où va tout ce qui tombe, pe RCREDI 19 NOVEMBRE 1952 = 9 GASCONNADE Passe sur leur sépulcre oll nous nous inclinons, Beauchamp Francais Risaud.Ottawa = M \u20ac 7d 0 \u2014Un officier gasron, hâbleur Chaque jour, se levant pour eux seuls plus fidèle Deneau, Rachel.14 ans, Bourget.wy! ) VE comme tous ceux de sa race, mais \u2018 La gloire, aube touj 1 \u2019 Gurette, Annette, 9 ans, Corlsbed.4 \\ MET wo Fg - brave malgré tout, combattait en 4 ; jours nouvelle, Martinesu, Marcel 13 ane.Kamar One.+) ad Nr Afrique.Au milieu du combat, un Fait luire leur mémoire et redore leurs noms! Ouimet, Jean, 4 ans, Saint Albert, Ny Pl LA ty! \\ 8 cavalier arabe se trouvant à sa ; Rochon,\u201d Jeccrniee 15 ans.Windsor no v ir portée, il lui tire un coup de Gloire à notre France éternelle?Vautour, Edouard, 12 ans, Blue Water.a pistolet dont la balle va se perdre Gloire à ceux qui sont morts pour elle! JEUDI 20 NPVEMBRE 1952 F - ans l'espace, néanmoins notre Aux martyrs, i Gascon se vante auprés de ses yrs, aux vaillants, aux forts! Archambault, Arthan, 15 ans, Ramore.7 A 5 camarades d'avoir tué le cavalier À ceux qu'enflamme leur exemple, Bélanger, Jacques, 9 ane, Banas: Par WILLIAM RITT CLAREN \u2019 \u2014 ennemi.Qui veulent place dans le temple, Cardinal.Eu Marcel, 15 ane, Plantagenet et CLARENCE GARY \u2014Cela ne se peut pas, dit l'un, Ft qui mourront comme ils sont morts* Cardinal, Av, ee Isidore.\u2014 : \u201d mu : Re puisqu'il ne reste aucun mort sur le Dufresne, Raymond.i \u201cine: Martens, Lon eit Et Ke Quit ee dE ° es msauté après Tai! Vite, 8 4 champ de bataille.Te .Frappier.Jean-Bernard, ¢ ame Wolfingham est aller le repécher, \"vues N \u2014Et! bon bon, -reprit l'autre, VICTOR HUGO Ledar Andris wn, Cooter: Ottawa.tombé! / Mona! i ne comprends-u, pis aque Je ai =m == a ha ussie Peltier.\u201cJeunnelte, 14 an, Ottawa.LE , Lise, , Rock .UN TROU UNE CHEVILLE L M Croisé ; oy Bain Lous, Jacautine 3 ar ol i soe Q = \u2019 e, an, attaw Enflammé lui-même par son élo- es ols roises du Droit VENDREDI 21 NOVEMBRE sa quence électorale, un candidat déclare avec emphrase: ' Bureau, Micheline, 5 ans, Hull, .\u201c \u2014Tout ce que je suis actuelle Clément, Lorraine.à one Marionville.: ment et que je serai a l'avenir, ee peu dette, 5 ans, Saint-Eugine.2 je le dois a ma mère.| | Larore Satan are ane.Crysler.à \u2014Dans ce cas-là, lance un in, .Leunnlt, Germain, 8 ans, Saint-Albert, 3 terrupteur, pourquoi ne pas lui\u2018 1 1 2 3 4 5 & 7 8 8 18 11 Poirier, Francine.10 ane Coppiantarenet.\u2018 i envoyer trente sous et acquitter Robinson, Ronald, 9 ans, Masson, A Beer Nowirsger Bund: ve | immédiatement la facture?.Tessier, Hector, 11 ans, Ottawa, ML EEE % + + 2 ! = seam _ 2 FOU ET PSYCHIATRE = I B .\u2014 2 Le osychiatre dit au fou: \u2014 { LL Ll ANNIE_ROONEY, la petite orpheline par BRANDON WALSH / n \u201cAfin de voir si vous êtes vrai (CN | ee mu 1 po - ment guéri, je vais vous raconter C'est terrible de guspiller de la sorte! J'ai tite fille à | t tT une histoire.Dès que vous re- 4 (IR (Tm Oul, ce vieux M re trop de büches dans la cheminée venant \u2014 Je suppose que c'est une de : BONHEURS LA CHARITÉ C a marquerez quelque chose qui vous misérable Avec une hypothèque sûr In maison, nee iles eu eslendres jamais L'AMOUR sont plus importants j 1 : | v 3 : § .avare! Cache- vous devri : ous ne deviendres jamais que l'argent en ce monde! RE paraîtra invraisemblable, arrêtez 5 | EX Quelgn an toi dans ta ne devries pas vous permettre cela ! , Tirhe de Ia sorte.monde: Na moi\u201d.Fri 1 _ Madame?Sonnalres Bah! ; | j \u2014D'accord, dit le fou.6 HE | annine = ah! Lea maisons de refuge : -\u2014Un dimanthe matin, commen- ! .J A sont pleines de ces imbéciles., Ra ce le médecin, un monsieur est: 29 renversé par une auto, qui lui i I I IL Ï \\ Î 1 À i J pr, 1 2 coupe la tête.Il se relève, prend | ï | | FO | N f | TEE $I sa lête sous son bras\u2019 et entre A Cr dans la pharmacie la plus proche.9 [1] | | | I i = 1 \u2014Pouce! s'écrie le fou.Votre A gl histoire est complètement idiote! 10 BES I | | | + yc vous savez bien que les pharmacies Bail | } | ES 5 ; sont fermées le dimanche.Hu | | IN I Ù I ne % = Le refrain de I' HORKIZONTALEMENT 6 \u2014 Cube à jouer \u2014 Onze.À oH i © l'aiguille oy Conott A chacun par le sort 7 \u2014~ Sommer, requérir.HEV ALIE AC = TS : mom \u2014 nm Mignonne petite aiguille, O° gxister \u2014 Equerre.> 8\u2014 Ancienne monnaie du Portugal \u2014 LE CHEVALIER MASOUE et ts x ig Glisse, glisse dans ma main, 3\u2014 Dieux de Is mythologie scandi- 9 Une des cina parties du monde par FRAN STRIKER 5 Toi si fine et si gentille, nv ln Harielis, de I'arc-en-clel \u2014 Pléce de mon- LÀ p (FN Out, Killeen! Le monde di : F ET Tu seras mon gagne-pain SZ Colères \u2014 Possédés \u2014 Année.nale.Jui.oo nt men e dit me te Ves caché | .le plateau à été erensé! ( Beaucou d ' k he } | .10 \u2014 Action de rire (pl.) \u2014 Abréviation J'entendr dire que ° e Canyon tu as été pris! Presque Pp de creusage.i Av ire que tout le monde tout., À vec ta pointe aiguisée, Cu : de saint.cherche cet argent! \u20188 Tu peux coudre ou bien broder, Solution du problème d'hier tnt 2 = Point cardinal \u2014 a Repriser l'étoffe usée, [P|I[G|N|OJUIF{ T|E[R] VERTICALEMENT i Ourler, broder ou piquer.: = 1 \u2014 Nature calme.En Grâce à toi chacun possède, |1JRIA|I VILIN MiD|U|| 2\u2014Lousnge \u2014 Qui a rapport aux = Riche ou pauvre un vêtement, ILM LIE|CIA|IN|O|RIE 3 DORE ae singe américaln\u2014Equerre.Si l'on n\u2019avait pas ton aide, T1CIA IL E N BF $\u2014 Pussesetf \u2014 Choisir par vote.i Comment ferait-on vraiment?LEICIA M EJOIN ME 5\u2014 Cube à Jouer \u2014 Ville de Chaldée A Passons un fil dans la tête, FIANRERMNEMNNU| 6 \u2014 Innammation des opsilies\u2014Choss ; i u com e de deux 3 PS wh Rit ® @ Tu vas courir où je veux.IRIIJEIN M E|T|A n U ! #\u2014 Guides \u2014 Mosure itinéraire chi- 1 Mignonne petite aiguille, TEJOIDIE]R MR 1[N]o Bl 1] ,_ Dole \u2014 Abréviation Ge ath \u2014 i Glisse, glisse dans ma main, ü NJA WE WET IDJEIRI Terres entourées d'eaux de tous A Toi si fine et si gentille, i S on R 0 | I Ww RIE u TIAÏ 10 \u2014 Sorts.\u2014 Interjection \u2014 Camp, - « Tu seras mon gagne-pain.TTWDTOIST Tl armét.ent D attort ey i di M DIO/NIC RII [ETN \u2014 Mouvgment brusque avec - Dro uta in Krag Fasates Syacirer 3 3 E.DUPUIS.cH Chemin. À i +, Vingt-quatre Quatre-vingt-huit soldats mariés d'Ottawa et de Kingston, qui ont terminé une année de service avec \u201cla 27e Brigade canadienne en Al lemagne, arriveront à Québec tôt le mardi matin 25 novembre, an- nonce-t-on aujourd'hui au quartier général de l\u2019Armée.Ils font partie d'un groupe de 696 militaires qui sont partis de Rotterdam le 15 novembre à bord du Neptunia.D\u2019autres soldats canadiens les remplaceront en Allemagne d'ici la fin du mois.Les soldats d'Ottawa et de la région qui arrivent mardi sont: le major J.D.M.Gillan, R.C.I.C., 8, chemin Merriman, Ottawa: le lieutenant R.J.Gourley, R.C.E., 925, Riverside Drive, Ottawa; le lieutenant S.W.Leightizer, R.C.A.C, 127, boulevard Moreuil Wood, camp de Petawawa; le fantassin C.C.Affleck, R.C.A.C., 8, avenue Liri, camp de Petawawa; le soldat F.A.Babcock, R.C.I.C, 24, Deuxième Rue, Belleville; le soldat G.M.G.Beach, R.C.A.S.C., 789, avenue Carling, Ottawa; le soldat R.Bond, R.C.LC.\u2026 195, avenue Laurierest, Ottawa; le \u201ccaporal N.-H.Brazeau, R.C.I.C., 128, rue Nepean, Ottawa; le sergent R.Buttle, R.C.EM.E., 70, boulevard Moreuil Wood, camp de Petawa- wa; le soldat F.S.Cain, R.C.AS.C., Route rurale No 7, Pembroke; le sergent W.Crawford, R.C.A.C, 68, boulevard Ypres, camp de Petawawa.Le soldat V.E.Fagan, R.CAS.C, 524, avenue Cole, Ottawa; le caporal A.C, Gallinger, R.C.LC, 1008C, Deuxième Rue-ouest, Cornwall; le soldat J: H.Hance, R.C.1.C., 124, rue Prince Albert, Cornwall; J\u2019officier breveté de deuxième classe R.C.Haskett, R.C.A.C,, 8 More Crescent, camp de Peta- wawa; le caporal A.Hatcher, R.C.EME, 20, rue Dieppe, camp de Petawawa; le sapeur L.A.Hitchcock, R.C.E., Route rurale No 6, Petawawa; le sergent J.E.Johnson, R.C.1.C., 309%, rue Dalhousie, Ottawa; le caporal R.Longhurst, R.C.1.C., 63, boulevard Saint-Lau- rent, Ottawa.Le soldat A.L.Lusk, R.C.0.C., 218, rue Lyon, Ottawa; le soldat D.J.Lynch, R.C.I.C, de Morris- burg, Ont.; le fantassin T.D.Mac- Farlane, R.C.A.C., 12, avenue Liri, camp de Petawawa; le sergent D.M.McMullen, R.C.A., 37, rue Saint-François, Ottawa; le soldat W.-M.Masson, R.C.IC.\u2026.723, rue Augustus, Cornwall; le sergent E.E.Mazerall, R.C.D.C, 78, avenue Ortona, camp de Petawawa; le soldat R.-T.Pappin, R.C.I.C,, Route rurale No 2, Pembroke; le sergent F.A.Simpson, R.C.EM.E,, 3, bou- Ottawa est une ville paradoxale \u201cOttawa est une ville paradoxale\u201d, disait hier soir Sydney E.Smith, président de l'Université de Toronto, en s'adressant aux quelque 220 membres de l'Association des Anciens, section d\u2019Ottawa, lors de leur diner annuel au cafeteria du Conseil national des Recherches.\u201clei, la \u201cChambre\u201d est un endroit ou personne ne couche; un \u201cparty\u201d n\u2019est pas Une réjouissance; \u201cl'Orateur\u201d ne parle jamais; l'employé civil manque souvent de civilité; le maire n\u2019est pas \u201cgentleman\u201d.\u201cPartout où nous vivons, lorsque nous disons \u201cOttawa\u201d, nous avons à l\u2019idée la capitale du Canada.\u201d Il poursuivait: \u2018Dernièrement, dans l\u2019ouest du Canada, je posais à un jeune garçon de 14 ans la question suivante: \u201cQui est le général Broch et quelle a été sa batai!! la plus fameuse?\u201d Il m\u2019a répondu ceci: \u201cBrock est un général canadien; il vit à Ottawa; son nom de famille est Chisholm.Sa bataille la plus célèbre est celle qu'il livra contre le Père Noël; le Père Noël a gagné.\u201d Après une entrée en matière pleine d'humour, le président Smith poursuivit son discours en décrivant les récents changements opérés dans le milieu enseignant.11 fit part des projets d\u2019expansion de l'Université, et termina par une définition de la grandeur d'une université.\u201cCette grandeur ne repose pas sur la quantité, mais sur la qualité de ses gradués et sur leur compréhension des humanités.\u201d Le Dr Smith, présenté par M.Richard Bell comme \u201cun grand Canadien\u201d, fut remercié par Dr Hilliard Pritchard.On remarquait à la table d'honneur, l'hon.Thibaudeau Rinfret, juge en chef de la Cour suprême, M.et Mme John Bracken, Mme D.W.McGibbon, présidente des Anciens, le Dr M.M.MacOdrum.président du collège Carleton, le R.P.A.Caron, de l'Université d'Ottawa, le R.P.L.K.Poupore, recteur du collège Saint-Patrice.Demandé immédiatement HOMME POUR NOTRE DEPARTEMENT DE RELIURE Ooft connaître: © Plieuses ® Brocheuses © Machines à reliure S'adresser à: GASTON QUESSY LE DROIT 388, Dalhousie Ottawa Plusieurs soldats™de 27 ; arriveront a Ottawa mardi prochain le : Ia Va IU «IT brigade levard Ypres, camp de Petawawa.Le sergent d'état-major W.G.Simpson, R.CEM.E, 28, Moro Crescent, camp de Petawawa; le soldat W.I.Smith, R.C.IC, 83, rue Pinhey, Ottawa; le soldat °.F.Sweeney, R.C.LC., Ottawa; l& soldat M.E.Twomey, R.C.LC, Ormsby, Ont.; le sergent N, H.Wall, R.C.LC., 21, boulevard Mo- reuil Wood, camp de Petawawa; le soldat C.A.Warner, R.CIC, 242, rue Elgin, Arnprior; le signaleur D.F.Weatherall, R.C.S., 362, rue Goulburn, Ottawa; le iantassin H.M.Weatherbee, R.C.A.C., 77, boulevard Moreuil Vood, camp de Petawawa.Le sergent W.L.Weekes, R.C.E.M.E.,, 25, rue Falaise, camp de Petawawa; le soldat A.T.Weese, R.C.0.C, 243, rue Carillon, East view; le soldat C.J.Weese, R.C.A.S.C., 97, rue Sherbrooke, Ottawa; le soldat V.G.Weston, R.C, AS.C., rue Lyle, Smiths Falls.i La construction d\u2019un hôpital du comté approuvée RICHMOND \u2014 Une réunion publique des résidents du comté - de Carleton s'est tenue, hier soir, pour approuer la construction d'un hôpital en dehors des limites d\u2019Ottawa.Le président de ce ralliement, le Dr F.F.Kemp, de Richmond, estime que, chaque jour, une centaine de personnes du comté subissent des traitements dans la ville d'Ottawa.Il a dit que ces hôpitaux, s\u2019ils le voulaient, avaient le droit de refuser les patients du comté \u201cLe nombre de patients résidant dans les limites de la ville augmente.Il pourrait bien:arriver que les malades du cumté ne puissent être admis.\u201d L'orateur invité, Wride, directeur adjoint au ministère de la Santé et du Bien-être, a conseillé d'obtenir l'assentiment de la province avant de prendre toute mesure.\u201cDes spécialistes de Toronto ont étudié le problème des hôpitaux publics et peuvent vous conseiller\u201d, a-t-il dit.Le Dr Wride a ensuite calculé que le coût d\u2019un hôpital était d\u2019environ $8,000 par lit.La même somme par lit devait être, par la suite, versée tous les quatre ans.\u201cAprès la construction de l'hôpital, a-t-il poursuivi, il faut continuer, sans arrêt, d'année en année, à trouver des fonds, pour l\u2019entretien.\u201d L\u2019assemblée presque unanime a approuver cette érection, malgré les objections de Mme Howard MacCordick, laquelle prône l'organisation d\u2019un \u201cCentre sanitaire pour le district d\u2019Ottawa\u201d.Mme E.C.Hope, de Manotick, a donné son avis quant à l\u2019emplacement de cet hôpital.Celui-ci devrait étre situé non loin de la ville d'Ottawa pour des raisons pratiques concernant les médecins et les infirmiers, \u2014\u2014\u2014 [Immigration au pays favorisée par le Commerce MONTREAL (P.C.) \u2014 La Chambre de commerce du district de Montréal favorise l'immigration massive -au Canada mais elie pose certaines conditions a ce sujet.Dans une lettre qui ser.adressée, sous peu, au gouvernement fédéral, la Chambre soutient qu\u2019une politique d'immigration doit s\u2019appuyer sur les principes suivants: 1\u2014Le Canada doit d\u2019abord se donner une politique de nature à garder les Canadiens au Canada.2\u2014Les principes et les modalités de l'immigration canadienne doivent être clairement et publiquement établis.3\u2014La politique d'immigration doit s'inspirer du principe de sélection selon les aptitudes techniques des immigrants en fonction des besoins du pays.4\u2014La politique générale.d'immigration doit être décidée de concert avec les provinces.5\u2014La pénurie actuelle de logements au pays doit avoir priorité sur l'immigration.\u2014\u2014\u2014\u2014_\u2014__ Richard, Lach ef autres à Easiview le 3 décembre Les membres du club Lions d'Eastview projettent d'organiser ur \u201csmoker\u201d pour venir en aide aux différents organismes de bienfaisance de la municipalité d'East- view, Au cours de l'assemblée d'hier soir, les membres du club Lions ont été assurés de la présence de certains joueurs du club de hockey Canadien dont Maurice \u201cBolide\u201d Richard, Elmer Lach, \u2018Boom Boom\u201d Geoffrion, \u201cButch\u201d Bou- chard, et plusieurs autres.Ces étoiles du hockey de la ligue Nationale sauront sans doute émerveiller les gens avec leur expe rience comme joueurs professionnels au hokey, mercredi le 3 décembre au centre récréatif d\u2019Eastview.Des prix d'entrée seront distribués aux gagnants-et en plus un voyage payé à Montréal pour assister à une joute des Canadiens au Forum.Le Telegram est vendu à Bassett \u2014___ TORONTO, (P.C.) \u2014 Le Telegram, un des trois quotidiens de Toronto, a été vendu à M.John Bassett, fils, et Associés.On n\u2019a pas divulgvé le montant de la transaction.M.Bassett est directeur général du Telegram.le Dr G.E.| cel Aubé, LE | | Trop d'élèves ne poursuivent pas leurs études secondaires C\u2019est ce qu'on a déploré hier soir à une réunion de parents et d'instituteurs à Eastview M.FERNAND SEGUIN, titulaire de la chaire de biologie humaine à Radio-Canada, homme de lettres et chroniqueur théâtral, donnera une conférence, le jeudi 20 novembre, au Ladies\u2019 Café du Ch3- teau Laurier.M.Séguin est l\u2019invité de la Société d\u2019étude et de conférences.Sa causerie est intitulée: \u2018La vulgarisation scientifique\u201d.Garçon blessé par une auto \u2014 Un garçonnet de huit ans, Mar- de lPédifice No 2 à l'Île Porter, a été blessé à la tête hier après-midi lorsqu'il fut renversé par une automobile, à l\u2019angle des rues Saint-Patrice et Co- bourg.La Voiture filant vers l'ouest, rue Saint-Patrice, était conduite par Mme Evelyn Hickey, 71, fue Braemar.L'enfant fut transporté à l\u2019Hôpital général par le sergent Tom Walsh et l'officier Kenneth Spratt, de la Sûreté municipale, qui ont fait les constatations d'usage.Voici les membres de l'exécutif du Comité des parents et des instituteurs de l\u2019école secondaire d\u2019Eastview.Assis, de gauche à droite: M.Adélard Gascon, inspecteur des écoles primaires dans le nord d\u2019Ontario et aussi dans Ottswa et Cambridge; M.Edgar Viau, président du comité: M.Ovide Proulx, principal de l\u2019école secondaire d\u2019Eastview.Debout, de gauche à droite: M.Ovila Deschamps, directeur et représentant de Is peroisse Notre- DROIT, OTTAWA, LE MERCREDI 19 NOVEMBRE 1952 Dame de Lourdes d\u2019Eastview; M.comité et représentant la paroisse de Saint-Charles; M.Edgar Brault, directeur et représentant la paroisse de Saint-Joseph d'Orléans; M.René Dumas, directeur et représentant d\u2019une section d'Orléans; M.Charles-Edouard Bisson, directeur et représentant Ia paroisse de Cyrville; et M.comité et représentant également (Photo \u201cLe Droit\u201d\u2014par Pierre Normandin) - Le Comité des parents et des instituteurs de l'école secondaire d Eastview recevait hier soir à 8 heures dans le gymnase de l\u2019école secondaire d\u2019Eastview, les représentants des paroisses Saint-Char- les, Overbrook, Saint-Joseph d'Orléans, Notre-Dame de Lourdes, Cyr- ville et Carlsbad Springs, qui forment l'exécutif pour l\u2019année scolaire 1952:1953.* M.Edgar Viau, président du comité des parents et des instituteurs, ouvrit l'assemblée en déclarant que le but de cette réunion était d'organiser une rencontre entre les parents et les instituteurs et institutrices de l'école pour dis- çuter les problèmes des enfants tant à l'école qu\u2019à la maison.\u201cSoyons fiers de notre jeunesse, a ajouté M.Viau, parce que ces derniers seront un jour les idoles de bien des - gens.Donnons-leur l\u2019instruction dont ils ont besoin, et même si la têche est grande financièrement vous serez récompensés par les succès qu'ils obtiendront.\u201d M.Viau a ensuite énuméré les noms de ceux qui composent le comité des parents et des instituteurs,et sans tarder il présenta M.Adélard Gaston, Yorateur de la soirée.: M.Gascon intitula sa causerie \u201cLes avantages de l\u2019éducation avancée\u201d et s'empressa de démontrer aux parents réunis que l'éducation secondaire est une nécessité abso- ue.\u201cLes parents, a éclaré M.Gascon, un: le devoir d\u2019éduquer leurs enfants, et ces derniers peuvent exiger le droit d'éducation qui est reconnu tant par l\u2019Eglise que par l'Etat.Cette éducation doit être aussi bien morale qu\u2019intellectuelle et physique.De plus, la société aujourd'hui est de plus en plus exigeante pour les membres qu\u2019elle comprend.Chacun doit avoir une notion complète du rôle qu\u2019il sera appelé à jouer Les problèmes de la vie sont laissés à chacun.Il devra les envisager seul et les résoudre au meilleur de sa connais- été fondé, en 1932, alors qu\u2019il ne disposait que de $132.00, nous avons permis à.de- milliers de personnes mal rartagées par le sort de se relever et nous avons déboursé plus d'un demi-million de dollars en salaires et pour l'exécution de travaux.\u201d M Harold M.Mayfield, administrateur général des \u201cOttawa Neighbourhood Services\u201d s\u2019est adressé en ces termes devant les directeurs et les membres, réunis hier soir au Château Laurier, à l\u2019occasion du banquet et de l\u2019assemblée annuelle de cet organisme.Fonctionnement de l'organisme En présentant le rapport des travaux accomplis au cours de la dernière année financière M.Mayfield a donné quelques détails intéressants sur le fonctionnement des \u201c Ottawa Neighbourhood Services\u201d.Cet organisme bénévole jouit d'une charte provinciale et est gouverné chaque annéb.Tous les members travaillent à titre bénévole.La majeure partie des revenus provient des ventes qui sont effectuées aux trois magasins de la société, irt même à Ottawa.: Secours aux \u2018\u2018désavantagés\u201d Au cours de l\u2019année financière qui vient de s'achever, les \u201cOttawa Neighbourhood Servies\u201d ont fabriqué ou réparé 75,952 vêtements, 4,734 paires de chaussettes et 1,062 meubles.En outre ils ont réparé environ 250 montres et horloges.siteuses ont reçu de l'aide au cours de l\u2019année.Ce même organisme a déboursé $28,884.03 en salaires payés aux employés recrutés parmi les \u201cdésavantagés\u201d et a donné une valeur de $2,648.39 en marchandises de tout- sorties.Elections des directeurs.ct des membres Voici, par ordre alphabétique, la liste des directeurs et des membres des \"Ottawa i pour l'année financière 1952-1953: Directeurs: M.W.H.Courtice, ; M.E.B.Mme R.A.Devine, Mme |G.E.Grattan, le révérend H.J, Un total de 621 personnes néces- \u2018 Neigh.bourhood Services\u201d qui ont été élus par un conseil de direction élu! 1 1 l\u201cOttawa Neighbourhood Services\u201d, société qui fait beaucoup de bien \u201cDepuis que notre organisme a ; Keith, Mme C.H.La Barge, M.J.L.MacDonald Mme G.Scott Murray, et l'échevin C.À.Parker.Membres: M.J.Armstrong, Mme Dennis Bergin, le capitaine de groupe J.B.Boyd, le révérend N, Coll, O.E.B., le commissaire L.L.Coulter, Mme R.M.Gemmel, MR.B.Howitt, Mme H.J.Keith, Met Mme J.A.MacIsaac, Mme H.M.Mayfield, M.C.H.Payne, M.J.Precious, M.R.G.Pushman, Mme Grant Shaw, Mme C.H.Thorburn, 0.E.B., Mme Beverley Thorburn, l\u2019échevin M.Walsh, l\u2019hon.sénatrice Cairine Wilson, M.H.M.Mayfield, administrateur général.\u201c Nombreuses allocutions Au cours de soirée, plusieurs autres personnalités ont pris la parole.Signalons entre autres, M.l\u2019abbé J.McDonald, du Service familial catholique.Il a remercié tous ceux qui lui avaient accordé de l'aide au sein de son groupement et il a fait l'éloge de M.May- fieid dont il a signalé la précieuse coopération.Mlle B.Swerdfager, pianiste, a exécuté avec une dextérité fort remarquable quelques piéces composées par des musciens contemporains.La réunion a en outre été marquée par une expositoin de vétements et de poumées qui ont été fabriqués ou rénovés par des invalides.Mile A.B.Samson décédée à 66 ans Mlle Alice Beatrice Samson, mécanicien dentiste, est décédée à sa demeure, 576, rue Bronson, le mardi, 18 novembre, à la suite d\u2019unt longue maladie.Elle était âgée de ans.La défunte, fille de feu John et Ellen Samson, était membre de la \u201cDental Nurses Association\u201d.Elle laisse dans le deuil trois frères, Edward et Stanley, de New- York, et Harry, dé Montréal: deux soeurs, Mme J.F.Satchell et Mme Grace Marshall, d'Ottawa; ainsi que de nombreuses nièces et neveux.Le service aura lieu en l'église Christ Church à 1h.30 jeudi après- midi, et l\u2019inhumation se fera au cimetière Beechwood, : sance, Mais cette connaissance n\u2019estO pas innée, il devra done l\u2019acquérir au moyen de l\u2019éducation et de l'expérience.a Quel degré d\u2019instruetion faut-il ?\u201cL'école primaire, a déclaré M.Gascon, ne donne que des connaissances rudimentaires.Muni de ces seules connaissances, un individu n'est pas formé à remplir un rôle dars la société, Cependant, si l'élève poursuit ses études et fréquente l'école secondaire, il approfondira ses connaissances qu\u2019il a acquises à l\u2019école primaire .-t obtiendra un développement mental plus avancé.\u201cEvidemment, a ajouté M.Gascon, l'idéal serait que l\u2019enfant termine son cours classique parce \u201cue pour entrer dans une profession, aujourd\u2019hui, le cours classique est indispensable.\u201d Sur ce point, M.Gascon cita une partie du président de l\u2019Université de Torentc, dans lequel ce dernier louangeait l'instruction dans la province de Québec, et affirmait qu'\u2019elle était considérée comme l\u2019une des meilleures au Canada.\u201cLa statistique prouve, a continué M.Gascon, que trop d'élèves ne poursuivent pas leurs études secondaires.Ser- vons-nous d\u2019un exemple frappant.Sur 100 élèves qui commencent en 9e année, seule- men: quatre d\u2019entre eux terminent leur cours classique.\u201cEst-il étonnant de constater le manque de gens compétents dans tous les domaines ?Cette situation alarmante s\u2019explique par les offres alléchantes qua l'on fait au- jourd\u2019hui a nos jeunes gens de 16 ans et plus.Ces derniers sont tentés par les hauts salaires\u2019 qu\u2019on leur offre, et le goût de l'étude disparaît presque aussitôt.Sur ce point, je supplie les parents d\u2019expliquer à leurs enfants que les offres bien qu\u2019alléchantes à présent, elles le seront deux fois plus par la suite, s'ils poursuivent leurs études, car il est un fait prouvé que ceux qui détiennent un degré quelconque, sont les hauts fonctionnaires du gouvernement! \u201cA cause du développement extraordinaire du Canada, on a besoin d'hommes instruits plus que jamais.D'après un article de M.Claude Desrosiers qui a paru en page éditoriale du Droit d'hier, il a été démontré qu'une pénurie d\u2019ingénieurs existait actuellement au Canada et bien _ue les universités canadiennes accordaient 1,700 dipié- mes par année, le nombre est encore insuffisant.Il en faudrait 500 de plus.Il en va de même dans le cas des médecins et des avocats.\u201cSi nous voulons que le groupe de Canadiens français occupe des positions enviables dans la société, il faut que nos enfants poursuivent ! leurs études.; \u201cL'éducation, a ajouté M.Gascon, peut transformer un pays.Tel est le cas du Danemark.En 1884, deux hommes ont commencé à instruire la populace au moyén de cours primaires et secondaires considérés plutôt rudimentaires mais du moins établissant une base fondamentale.Grâce à ces fondateurs de l\u2019instruction, le Danemark est considéré aujourd'hui comme l\u2019un des pays les plus riches au monde.Ce pays ne connaît pas de dépression et est placé au premier rang dans le domaine des matières premières, \u201cNul pays au monde n\u2019a plus de chance d'avancement que le nôtre.Il est donc du devoir des parents d'inciter leurs enfants ! poursuivre leurs études jusqu'au sommet.\u201d Le conférencier fut présenté par M.Edgar Viau et emercié par M, Emile Dubois, professeur d'orientation professionnelle à l\u2019école secondaire d'Eastview.Le Révérend Père Fabien, S.M.M., aumônier et professeur.de religion à l'école secondaire d'East- view, a ensuite éclairé les parents sur des points de religion ensei- £nés à l\u2019école.Les parents ont ensuite procédé 4 la vigite des classes et à la rencontre des instituteurs et institutrices, et après cette visite, on servit le thé à toutes les personnes présentes.Environ 200 personnes assistaient Paul Dussault, vice-président du Eugène Carrière, secrétaire du la paroisse de Cyrville.Sommaire: Nuageux.Averses terminant demain après-midi.Dawson 27, 29; Victoria 43, 49 Saint-Jean, Terre-Neuve \u2026, 42.LE TEMPS QU'IL FERA D'après les pronostics fournis par la Presse canadienne) Pronostics : AVERSES MINIMUM (cette nuit) MAXIMUM (demain) commençant cet après-midi et se ; Edmonton 30, 39; Calgary 27, 43; Régina 11, 36; Winnipeg 28, 35; Toronto 47, 55; OTTAWA 32, 40; Montréal 28, 42, Québec 20, 34; Saint-Jean 28, 38; Moncton 28, 35; Halifax 34, 37; Charlottetown 24, 35; Sydney 35, 38; Yarmeuth 34, 39; LE D Les cing premiers Le samedi: PETITES ANNONCES 3-4066 SERVICE TELEPHONIQUE DU SOIR me ent re ee ROIT jours: 5 h.à 8h.1h.à 4h.LIVRAISON DU JOURNAL 3-4067 M.HENRY RHEAUME * M.Henri Rhéaume, candidat dans le quartier Ottawa L\u2019échevin Henri Rhéaume, du quartier Ottawa, annonçait hier, sa candidature à l\u2019échevinage dans le nouveau quartier 2, lors des prochaines élections municipales.Le quartier 2 comprend cette section de la ville délimitée par la rue Rideau, le canal Rideau, la rivière Ottawa et la rivière Rideau.M.Rhéaume est bien connu à l'hôtel de ville, ayant servi comme échevin depuis 1947.Au cours de ses années au Conseil, qu'il a représenté à l'hôpital municipal, il s\u2019est fait le défenseur de l'Université d'Ottawa en ce qui concerne l\u2019acceptation de ses internes dans cette institution municipale.Il y a quelque temps, l\u2019échevin Rhéaume prenait sa retraite du service des douanes en vue de se donner plus activement aux diverses oeuvres sociales, paroissiales et nationales dont il fait partie.Il comptait 40 années de fonctionnarisme.Né à Lévis, M.Rhéaume a fait ses études au collège de cette ville, puis à Montréal.En 1911, il venait dans la Capitale canadienne pour se joindre au Service civil où il est demeuré durant 40 ans.En 1950, l\u2019échevin était élu président de l\u2019Association du Service civil après avoir rempli durant 12 ans, le poste de vice-président de la Fédération du Service civil uni du Canada.eet Conférence du recteur de l'Université d'O.à Québec, demain le 20 = Le R.P.Rodrigue Normandin, O.M.L, recteur de l'Université d'Ottawa, donnera à Québec, le 20 novembre, une conférence pour le grand public.Le R.P.Normandin est l\u2019invité de la J.1.C.F.et la conférence Nouvelle méthode refroidissante plus nouvelle et meilleure que le \u201cCold Wave\u201d et toute autre méthode du même genre.$5.00 pour $3.00 aux clientes qui apporteront cette annonce, 286, rue Dalhousie Nous donnerons cette permanente de Service sans rendez-vous aux clientes d'en dehors de Ia ville.Tél: 4-2757 Mer.et sam.7 à 9 p.m.\u2014 Lun, 97, rue Principale, O.J.RW.LAFRENIERE.R.0.OPTOMETRISTE 10 am.à midi et 2 p.m.à 5 p.m.Hawkesbury, Ont.mar., ven., 7a 8 sur rendez vous Tél: 164 ou 60 A .sa retraite M.C.H.Freeman, ingénieur au service du ministère des Mines et Relevés techniques, a quitté le Service civil après y avoir passé 39 ans.Au cours d\u2019une cérémonie à laquelle assistèrent plusieurs hauts fonctionnaires du ministère, M.A.K.Anderson a remis à M.Freeman une montre gravée.\u2014\u2014\u2014 me PARIS (AF.P.) \u2014 Mme Georges Vanier, femme de l'ambassadeur du Canada, est arrivée à Paris, de retour du Canada.R.-J.BASTIEN, R.0.OPTOMETRISTE NOUVELLE ADRESSE 13 et 15 Nicholas.Tél: 4-3220 REURES DE BUREAU 9 h.am.à 5 h 30 pm.SAMEDI OUVERT JUSQU'A 1 HEURE SEULEMENT Un hommage à M.Philippe (anfave Le secrétaire perpétuel de l\u2019Académie française, M.Georges Lecompte, a adressé à M.Philippe Cantave, consul général d'Haïti à Ottawa, \u201cses remerciements pour json fidèle attachement à la langue française, de la manière dont il en parle, au Canada et en Haiti.\u201d Le secrétaire perpétuel a ajouté: \u201cIl nous est infiniment précieux d\u2019avoir, dans le monde, des amis tels que vous.\u201d LE DOCTEUR LEOPOLD MANTHA Spécialité: Arthrite et rhumatisme chronique 333, rue Besserer Tél: 4-0411 Sur rendez vdus aura lieu au Centre Durocher, de la paroisse Saint-Sauveur.Il parlera ! 8 H.SOIREE MONSTRE CE SOIR \u2014 AU \u2014 COLISEE PM.\" du rôle du plaisir dans la vie chrétienne.(Communiqué) A.M.Bélanger =o CHEZ G.M Bélanger Ba.ro OPTOMETRISTES 45, rue Rideau.suite 301-302 Tél: 3-4346 HEURES DE BUREAU : 9h.a.m.à 12h.(midi) 1 h.p.m.à 5 h.p.m.SAMEDI : 9 h.a.m.à 12 h.(midi) à la soirée.eye \u2014 HEURES DE BUREAU: 9 am.ULRIC SAINT-AMO 48, rue Rideau, Ottawa.Samedi: 9 a.m.à midi.EXAMEN DE LA VUE à 12 pm.\u2014 1 p.m.à 5 p.m.UR, optométriste Têl.: 3-4505 CHARBON COKE LA SALLE Pour renseignements sur adressez-vous au bureau.D.Grandmaitre Ltée L'on vous assure un service de combustible complet tel que Fournaise à charbon et brûleur à l'huile inspectés.Fournaise nettoyée et cimentée Renseignements pour bien chauffer Ajustement de courant d'air défectueux PROFITEZ DE NOS PRIX SPECIAUX DURANT - L'ETE.COMMANDEZ DES MAINTENANT.: 131, ch.Montréal, Eastview, HUILE BRUTE HUILE DISTILLEE nos termes de credit Tél: 2-3505 et 2-3508 "]