Le droit, 11 novembre 1952, mardi 11 novembre 1952

[" Demain: Plus frais A0e année \u2014 No 264 Reproche au sujet du rejet d'un compromis Le problème des prisonniers de guerre présente encore l'obstacle principal \u2014 Vishinsky préfère voir le conflit se prolonger NATIONS UNIES, N.-Y.(A.F.P.) \u2014 M.Anthony Eden, ministre britannique des Affaires étrangères, au cours du débat général de l\u2019Assemblée a posé quatre principes qui doivent, à son avis, présider à un règlement du problème des prisonniers de guerre de Corée, Ces principes sont: (1) Que tout prisonnier de guerre a le droit d'être libéré à la conclusion d\u2019un armistice; (2) Que tout prisonnier de guerre a le droit d\u2019être rapatrié; (3) Que la puissance qui détient les prisonniers a le devoir de prendre des dispositions pour ce rapatriement; (4) Que le puissance qui détient les prisonniers n\u2019a pas le droit d\u2019avoir recours à la force pour disposer du sort des prisonniers, M.Eden a demandé à M.Vishinsky s\u2019il lui était possible d'accepter ces principes.M.Eden a souscrit à la position française en ce qui concerne l'Afrique du Nord telle qu\u2019elle a été exposée par M.Robert Schuman, et il a affirmé qu\u2019il était dangereux pour l'organisation de tenter d'intervenir dans les affaires inté- LE QUOTIDIEN FRANÇAIS DE ei LA CAPITALE DU CANADA OTTAWA, LE MARDI 11 NOVEMBRE 1952 Dernière heure p.13 Le numéro: 5 sous rieures des Etats membres.L\u2019enquête sur le massacre de Katyn a repris aujourd'hui WASHINGTON (A.F.P.) \u2014 La Commission parlementaire chargée de l'enquête sur le massacre de Katyn reprend ses travaux ce ma tin.Au nombre des personnalités qui seront entendues cette semai ne figurent l\u2019amiral Standley et M.Averell Harriman qui furent ambassadeurs des Etats-Unis a Moscou durant la guerre, M.Sumner Wells, ancien sous-secrétaire d'Etat, M.Stanislaw Nicolajck, ancien premier ministre du gouvernement polonais \u201cen ext meds: vice-président du Conseil du gouvernement provisoire d\u2019aprés- guerre, ainsi que d'autres personnalités politiques, diplomatiques et militaires.Dans une déclaration à la presse, le représentant Madden, démocrate de l'Indiana, président de la Commission parlementaire, a déclaré que les faits, établissant que les Russes sont les auteurs de ce massacre, avaient été étouffés au temps de l'accord de Yalta pour éviter la rupture des relations entre les Etats-Unis et l'U.R.S.S.et pour permettre la recon- naiss\"rre d'un gouvernement pro- commuvnisle en Pologne.Le premier témoin aujourd\u2019hui sera le juge de la Cour suprême tobert I, Jackson, qui fut prin cipal procureur au procès de Nu- reimnberg, On s'attend que les membres de la Commission parlementaire lui demandent d\u2019expliquer pour quelle raison les poursuites contre les Allemands soupçonnés d'avoir commis cet acte avaient été abandonnées lors du procès.Succès mitigé de H.Morrison LONDRES \u2014 (AF.P.) \u2014 Le succès de M.Morrison, réélu ce matin leader adjoint du groupe parlementaire travailliste, est un succès mitigé, estime-t-on dans les couloirs des Communes.Dépassant en effet les prévisions les plus optimistes de ses partisans, M.Aneurin Bevan a réuni 82 voix alors qu'à la* dernière réunion du groupe parlementaire sur la mé- me question, il n'avait recueilli que 57 voix.Si l\u2019on tient compte des abstentions, on constate que M.Morrison ne réunit que les deux tiers des suffrages de son parti.Au cours de la même réunion du groupe, la liste des candidatures au \u201cShadow Cabinet\u201d, ou Cabinet de l'Opposition, comptant 12 sièges, a été close.2 missionnaires libérés par les communistes HONG-KONG (P.A.) \u2014 Deux missionnaires catholiques, dont l'un a dit que les communistes l'ont tenu enfermé durant 18 mois dans une chambre, sont arrivés à Hong Kong, hier.Ce sont les RR.PP.Clotaie Giery, âgé de 48 ans, de Soissons, lazariste, et Basil Bauer, de Sharon, Pennsylvanie, passionniste.Le R.P.Clotaie, expulsé par les communistes après 22 ans d'apostolat en Chine, a raconté comment on l'a emprisonné dans une etite chambre à Tinghai, aux les Chu Shan, au large de l'embouchure du YanY-Tsé.Le R.P.Basil serait très malade, mais il dit que ce n'est pas à cause des mauvais traitements.Les autorités catholiques de Hong-Kong disent que 55 mission- uaftres sont arrivés de Chine en octobre et que le 8 novembre, il en restait, là-bas.808.Ils étaient plus de 5,000 !! y a trois ans.o M.Eden regrette la décision annoncée par M.Trygve Lie de démissionner de son poste de secrétaire général, et il a exprimé l\u2019espoir que M.Lie pourrait être persuadé de revenir sur sa décision.(Presse associée) Tandis que M.Vishinsky retournait hier à la Commission politique pour y exposer de nouveau le point de vue soviétique, M.Eden conférait sans retard avec ses principaux collègues, M.Selwyn Lloyd et sir Gladwyn Jebb, au sujet de sa réponse aux Russes.M.Vishinsky, repoussant tout compromis sur le rapatriement obligatoire des nrisonniers, a déclaré que si les Etats sccidentaux continuent de s\u2019y opposer, les pourparlers de Panmunjom t le conflit se prolon- Td.Les porte-parole américains ont répété qu\u2019ils ne consentiraient jamais à reconduire les prisonniers chez eux, baïonnette aux reins.M.Churchill à Londres, au banquet du Lord-maire, et M.Maurice Schuman, ministre des Affaires étrangères de France, a I'Assemblée, ont tous deux parlé dans le méme sens.On discute beaucoup les raisons véritables qui ont poussé M.Tryg- ve Lie à résigner son poste de secrétaire général des Nations Unies au traitement annuel de $40,000.Ses amis disent qu\u2019il n'en pouvait plus d\u2019être tiré à hue et à dia.Il est déjà question de son successeur e* on parle surtout du président de l\u2019Assemblée générale, l'hon.Lester B.Pearson, ministre des Affaires extérieures du Canada, et de trois anciens présidents, le général Carlos P.Romulo, des (Suite a la page 5, col.4) Cérémonie secrète interrompue par la police au Kenya NAIROBI, Kenya (Reuter) \u2014 La police a enfoncé la porte d\u2019une demeure privée, aujourd'hui, pour interrompre une cérémonie secrète de la secte Mau Mau au cours de laquelle on a infligé des coupures faciales à deux femmes et lié les bras d\u2019une petite fille derrière son dos.Les 20 Africains qui participaient à cette affreuse cérémonie ont été arrêtés.La descente a eu lieu dans le district de Fort Hall, à 45 milles au nord de Nairobi.La police n'a donné aucune explication des mutilations infligées aux deux indigènes.Elle ne sont pas membres de la tribu Kikuyu dans laquelle la secte, fanatiquement hostile aux Blancs, recrute ses adeptes.On ne peut expliquer, non plus, le traitement infligé à la petite fille.La Mau Mau a attaché des avertissements à des cadavres de chiens mettant ainsi en garde la population mâle, femelle et enfantine des tribus africaines contre leur collaboration avec les Blancs dans la campagne entreprise par Mes Britanniques pour mâter le terrorisme dans la colonie.T.C.Douglas en Angleterre LONDRES \u2014 (A,F.P.) \u2014 M, T.C.Douglas, premier ministre du gouvernement local de la Saskatchewan, partira prochainement pour la Grande-Bretagne à bord du \u201cQueen Elizabeth\u201d.Il arrivera le 18 novembre et repartira par avion le * décembre.Pendant son séjour, M.Douglas aura des conversations avec les milieux économiques anglais et discutera de la participation britannique au développement de ressources naturelles de la Saskatchewan.Louis Saint-Laurent, déposait Le premier ministre du Canada, le trés hon.ce matin, une couronne à la mémoire de nos soldats disparus.La cérémonie, qui se déroulait au monument aux (Photo Le morts, carré de la Confédération, se tenait à l'occasion du Jour de l\u2019Armistice.Droit\u2014par Pierre Normandin) DEUX AUTRES DANS LA GATINEAU Nouvelles mesures /Gisement de en vue de chasser les communistes (PC.) \u2014 Le gouvernement canadien s'est donné les pouvoirs nécessaires pour chasser communistes et communisants des rargs des aviateurs civils et des radiotéléphonistes.La Gazette orficielle annonçant hier que le Cabinet s'est prévalu, à cette fin, de la loi des pouvoirs d'urgence, chose qu'il fait très rarement.Un décret ministériel accorde au ministre des Trarsports, l'hon.Lionel Chevrier, le pouvoir de révoquer les permis des pilotes civils et radiotéléphonistes affiliés à ces organisations subversives ou de refuser l\u2019octroi de permis pour les mêmes raisons.Le décret précise qu'il est nécessaire d'enlever ou de refuser ces permis à des personnes qui pourraient s\u2019en servir \u201cau détriment de la sécurité du Canada\u201d.Aux termes du décret, le ministre des Transports peut refuser ou enlever les permis aux pilotes ou radiotéléphonistes qui sont ou ont été affiliés à tout groupe \u201cau sujet duquel on peut croire raisonnablement qu'il encourage ou préconise , .la subversion, par la force ou autres moyens, du gouvernement, des institutions ou des méthodes démocratiques tels que compris at \u201canada\u201d.St-Laurent irait à Washington P.C.) \u2014 Il est possible que Je premier ministre Louis St-Laurent se rende à Washington d\u2019ici six mois, mais le Canada n'est pas empressé à se faire inviter pour une date prochaine.Rien n'indique dans la capitale que le gouvernement ait l\u2019intention d'approcher le général Eisenhower avant qu'il soit devenu formellement président des Etats- Unis, le 20 janvier 1953.TH n'y a aucun indice que des démarches seraient faites même alors, mais il est possible que M.St-Laurent aille à Washington durant les premiers mois de l\u2019administration Eisenhower afin de discuter des sujets d\u2019intérét commun.Il est question que les chefs d\u2019Etat britannique.français et allemand projettent de venir à Washington.Si le premier ministre Churchill va à Washington, il est possible qu'il se rende égale- ment à Ottawa.fer et mine de graphite La Gatineau se révèle unimportant centre minier Par André DUFOUR La vallée de la Gatineau se révèle soudainement un important \u2018centre minier.Deux groupes de prospecteurs, qu'avaient attirés dans la région la récente découverte d\u2019une mine d'amiante, viennent de trouver un gisement de fer, près de la Lièvre, dans Papineau, et une mine de graphite, non loin de la rivière du Sourd, à Val-dè Bois.: Une conipagnie américaine est déjà en marché d'effectuer des placements dans la mine de fer.Des financiers de Pennsylvanie viendront au cours de la semaine étudier sur les lieux de la mine la possibilité de construire une affinerie.C\u2019est ce que nous apprenait hier M.Louis Touchete, ingénieur forestier et agent des mines dans- le district de Hull.La nouvelle raffinerie de fer, Lièvre, à quelques milles au sud de Notre-Dame-du-Laus, pourrait employer une centaine d'hommes au début.La production se chif- (Suite à la page 5, col.1) 70e anniversaire du roi de Suède STOCKHO!.M (P.A.)\u2014La Suède a fêté le 70e anniversaire de naissance du roi Gustave-Adolphe au- jourd'hui, avec un éclat que la capitale n'a pas vu depuis bien des années.Le doyen des huit monarques régnants d'Europe, le roi Haakon de Norvège qui, à 80 ans, est le seul souverain plus agé que le roi de Suède, était au premier rang des hautes personnalités venues rendre hommage à Gustave-Adol- phe.! Le roi Frédérik IX du Danemark et la reinê Ingrid.le prince héritier Olava de Norvège et le président de la Finlande, M.J.K.Paasikivi étaient également présents.Depuis une senfaine, cadeaux et télégrammes s'accumulent an palais royal.Un défilé dans le capitale a donné à des milliers de Suédois l\u2019occasion de voir et d'ac- qui s\u2019élèverait sur le bord de la | clamer leur roi.| Un Anglais voit dans le Canada le salut des Anglais BIRMINGHAM.Angleterre (Reu- ter) \u2014 Le Canada pourrait servir de réservoir de pétrole pour \u201cplusieurs années\u201d, si le Moyen-Orient exigeait des royautés abusives, a déclaré, aujourd'hui, le Dr G.Tu- gendhat, directeur général des raffineries de pétrole de Manchester.Les compagnies de pétrole ont risqué des millions de livres sterling, alors que l\u2019approvisionnement et la deinande étaient incertains, dit-il.Maintenant, ceux qui n\u2019y ont rien contribué exigent des royautés plus élevées.\u201cIl reste une consolation et le Moyen-Orient ne doit pas l'oublier, déclarait M.Tugendhat.Nous savons que les ressources canadiennes dc pétrole ne sont pas inférieures à celle du Moyen- Orient.Plutôt que de perdre, si \u2026.le Moyen-Orient exige des royautés que les compagnies ne peuvent satisfaire.nous aurons au Canada un nouveau champ d'exploitation qui contient des réserves telles que nous n\u2019aurons aucune crainte durant plusieurs années,\u201d Les généraux n\u2019ont guère d'espoir en Une paix négociée WASHINGTON (A.F.P.) \u2014 De retour d'un voyage en Exiréme- Orient, le secrétaire adjoint à la Défense des Etats-Unis, M.William C.Foster, a tormulé deux conclusions devant la presse: 1.Les généraux américains qui commandent en Corée \u201cn\u2019ont guère d'illusions sur la possibilité d'obtenir une paix négociée\u201d.2.Une considérable amélioration est intervenue dans la position française en Indochine depuis sa dernière visite sur ce théâtre d'opérations.Parlant de la Corée, M.Foster a déclaré qu\u2019à l'heure actuelle les généraux Clark et Van Fleet désirent \u201caccentuer autant que poss!- |- ble\u201d les coups qu\u2019ils portent à l'ennemi afin de rendre la guerre \u201caussi coûteuse que possible pour les communistes chinois\u201d.Ceci ne signifie pas, pour M.Foster, qu\u2019une offensive de première grandeur soit en préparation en Co rée.Le secrétaire adjoint à la Défense a souligné, en réponse à des (Suite à la page 5, col.2) Il sagirait bel et bien d'un meurtre \u201cLe Droit\u201d a révélé l'incident hier en primeur La Sûreté provinciale du Québec révèle aujourd'hui qu\u2019un meurtre a été commis à quatre milles environ du village de Perkins, Qué., près de Hull.Aucune aceu- sation n\u2019a cependant été portée jusqu'ici.IL s\u2019agit de l\u2019incident relaté hier en exclusivité dans \u201cLe Droit\u201d.On n\u2019avait pas affirmé qu\u2019il s'agissait d\u2019un meurtre, seulement d\u2019une \u201cmort mystérieuse\u201d.Il semble au- jourd\u2019hui probable, cependant, qu\u2019il s\u2019agit d\u2019un meurtre.Une dépêche de la Presse canadienne, reçue ce matin, mande que \u2018\u2018un homme aurait tué, d\u2019un coup de carabine, un enfant d'un an et demi, Michel Charbonneau.L'individu, détenu par la police, aurait fait des aveux\u201d.\u2018Le Droit\u201d révélait hier qu\u2019 1 homme de Perkins, M.Rolland Charbonneau, père de quatre en- (Suite à la page 5, col.6) Churchill accuse la Russie au sujet du conflit coréen LONDRES (P.A.) \u2014 Le premier ministre, M.Winston Churchill, dans un vigoureux discours rappelant ceux du temps de guerre, a accusé la Russie soviétique de blo- Qquer le règlement d'un en Corée afin dé miner la force du monde libre et de saper son programme de défense européenne.Adressant la parole dans l\u2019ancien Guilhall, de Londres, endommagé par la guerre, le premier ministre, agé de 77 ans, a également acclamé la victoire électorale du général Dwight D.Eisenhower à la présidence des Etats-Unis et a incité la France et l\u2019Allemagne à collaborer à la cause de l'unité européenne.2 soldats disparus 0 i Emouvantes cérémonies a Ottawa, Hull, Eastview Cérémonie au Monument des Morts a 1T heures ce matin \u2014 Partout a travers le pays on se souvient Une menace de guerre plane sur le monde en ce Jour de l'Armistice alors que militaires et civils, jeunes et vieux, de toutes les classes de la société, d\u2019un commun accord se réunissent pour rendre hommage au souvenir de nos disparus au champ d'honneur.Plus de 100,000 de nos Canadiens ont donné leur vie pour Ja sauvegarde de notre liberté et la tâche n\u2019est pas encore finie.Leurs concitoyens, ce matin, laissaient de côté leurs tracas à l'occasion de cérémonies qui unissaient le pays d\u2019un océan à l\u2019autre dans une pensée commune.Dans la Capitale canadienne, les cérémonies traditionnelles du Jour de l\u2019Armistice se déroulaient au monument des morts à la Place de la Confédération à 11 heures ce matin.Les troupes défilaient ensuite devant la tour de la paix.rue Wellington, où le gouverneur général et le premier ministre du Canada recevaient le salut militairé.Simultanément, une cérémonie du genre se tenait à l\u2019hôtel de ville d'Eastview.Ce soir, à 7h.30 se chantera un Libera à l'église Notre-Dame de HuH suivi d\u2019un défilé jusqu\u2019au cénotaphe vis-à-vis l'hôtel de ville.\u2018îÎ Recueillement général Oo Dans la Capitale, comme partout dans les grandes villes canadiennes, le gouvernement et plusieurs maisons d\u2019affaires donnaient congé à leurs employés.A Ottawa le gouvernement fédéral, les bureaux municipaux, les banques et les écoles fermaient leurs portes pour l\u2019occasion.Seuls certains magasins, selon la coutume établie, restaient ouverts.La distribution du courrier à domicile était interrompue et quelques guichets seulement demeuraient à la disposition du public au bureau de poste, Les deux minutes de silence à 11 heures marquaient le point culminant des cérémonies commémoratives.La radio, les agences de presse, tous les systèmes de communication interrompaient leurs transmissions pour ces quelques instants de recueillement.TRYGVE LIE Au monument des morts Comme d'habitude, c\u2019est la Lé- L'échec de - armistice {ronfle et du pays arrivaient sur gion canadienne qui était chargée de l\u2019organisation de la cérémonie au monument des morts à Ottawa.Des centaines d\u2019anciens combattants et quelque 900 membres des trois services, de la réserve et des corps de cadets paradaient jusqu\u2019au carré de la Confédération pour prendre part à la cérémonie à 11 heures.Le corps de clairons de ia section Montgomery de la Légion canadienne prenait place en téte du défilé des anciens combattants sous les ordres du lieut.-col.R.Taylor, O.B.E., E.D., d'Ottawa.Le défilé des forces armées, sous la direction du lieut-col.R.H.Webb, D.S.0., R.C.H.A., d'Ottawa, groupait des représentants de 22 unités et sept fanfares.Toute la parade était sous les ordres du colonel Knox Thompson, E.D, d'Ottawa.Les représentants de la Cou- Tes lieux quelques minutes avant 11 heures alors que du carillon de la Tour de la paix on interprétait encore des airs appropriés.Le silence traditionnel de deux minutes à 11 heures tapant était suivi de l'appel au mort et du réveil sonnés par le corps de clai- rons- Les fanfares entonnaient ensuite l'hymne \u201cAbide With Me\u2019.Quatre couronnes Quatre couronnes étaient dépo- M.Churchill a déclaré \u201cqu\u2019il ne fait aucun doute que, jusqu\u2019à maintenant, Moscou s\u2019est donné pour politique, pour des raisons évidentes, d\u2019empêcher que survienne un accord en Corée.\u201d .Affirmant que le monde communiste a avantage a immobiliser de nombreuses troupes des Etats-Unis et des Nations-Unies en Extréme- Orient, il a ajouté: \u201cC\u2019est pour cette raison que le Kremlin a déclenché d'Abord cette agression, puis, après que le président Truman eut réussi à mobiliser les Nations Unies pour repousser l'agresseur, a fait prolonger les supposés pourparlers de trêve depuis plus d'un an.\u201cC\u2019est une excellente façon d'éparpiller la puissance du monde libre et d\u2019empécher, bu du moins retarder, l\u2019élaboration d\u2019une défense suffisante contre l'agression en Europe occidentale.\u201d Le leader britannique & appuyé à fond l\u2019attitude des Etats-Unis qui refusent de rapatrier, par la force, les prisonniers de guerre communistes détenus par les Nations Unies en Corée.M.Churchili veut voir la paix régner en Corée.mais \u201cpas au prix du déshonneur\u201d.\u201cCe serait un déshonneur que de rapatrier des milliers de prisonniers impuissants, par la force, gouvernement chinois qui se vante de s'être déjà débarrassé de 2.000,- 000 de ses citoyens.\u201d M.Churchill adressait la parole à un banquet clôturant l'inauguration de sir Ruppert de la Bere comme nouveau lord-maire de la ville de Londres.A Ce banquet est un événemen annuel dont se servent traditionnellement les premiers ministres (Suite à la page 5, col.5) Des vendeurs chassés du marché By Des agents de la Sûreté municipale d'Ottawa on fait ce matin une descente au marché By et ont chassé les cultivateurs qui en ce \u201cJour du souvenir\u201d venaient quand même vendre leurs produits.La dizaine de fermiers de la région qui étaient déjà arrivés, et même avaient étalé leurs produits, ont eu vite fait de tout remettre en voiture et rebrousser chemin.Le respect qui est dû aujourd'hui À la mémoire de nos soldats tués au champ d'honneur exige l'atla- chement des esprits à la pensée de ces hommes et femmes qui se sont donnés tout entier pour que nous jouissions aujourd'hui\u2019 des li- bertés qui sont les nôtres.pour qu\u2019ils soient massacrés par le | \u2018survivance, dit Martin .sées au pied du monument par |le gouverneur général; Mme Da- j niel McCann, représentant les meres des soldats canadiens tombés jau champ d'honneur; le premier ministre du Canada et le prési- (Suite à la page 5, col.1) La demande de Ja Couronne est à l'étude (P.C.) \u2014 Un tribunal a commencé hier à entendre des témoignages sur une demande de la Couronne à l'effet qu\u2019un vendeur de Toronto, George Lundy Tilley, 55 ans, soit emprisonné pour une période indéfinie à titre de psychopathe sexuel criminel.C'est la | première fois qu\u2019une telle demande est présentée devant les tribunaux ontariens.Tilley a été trouvé coupable d'assaut indécent sur une Lie est celui de l'ONU.PARIS (A.F.P.) \u2014 L'échec de M.Trygve Lie, qui vient de démissionner du poste de secrétaire général de l'O.N.U., \u201cn\u2019est pas l\u2019échec d'un homme, c\u2019est celui d\u2019une institution qui devait faire régner la paix dans le monde et qui tend à n'être plus qu'une tribune pour les propagandes rivales\u201d, écrit au- jourd'hui \u201cLe Monde\u201d dans son éditorial intitulé: \u201cLa crise des Nations Unies\u201d.\u201cLa guerre froide, qui en paralyse le fonctionnement, poursuit Le Monde, tient à l'écart de ses sessions des Etats comme l\u2019Allemagne, l'Italie, le Japon, la Chine populaire ou l\u2019Espagne, dont la population totale repré bon tiers de celle de la s D Etats-Unis cherchent à en faire un instrument de leur politique: lU.R.S.S.à y exaspérer les divisions du monde capitaliste: certains pays arabes a s'y donner un rôle émancipateur que ne justifie pas toujours leur propre système social et politique.Les uns et les autres savent que l'O.N.U.n\u2019a aucune autorité réelle, puisqu'elle ne dispose d\u2019aucun moyen d\u2019imposer ses décisions.Le général Eisenhower confirme ce discrédit en refusant de se faire représenter au sein de la délégation américaine\u201d.Après avoir établi ce bilan négatif, le \u201cMonde\u201d ajoute: \u201cLes Nations Unies présentent encore cet intérêt d'être le dernier salon ou l'on cause\u201d.Leurs couloirs fournissent aux délégués de I'Est et de l'Ouest l'occasion de rencontres dont personne n'a à prendre l'initiative, ce qui, à une épo- rôle, n'est pas à dédaigner Sur le plan de la coopération technique, lON.U.est également irremplaçable\u201d.Mais on ne peut remédier à l'impuissance de l'ONU.en étendant sa compétence, conclut le journal et il préconise la création d'un \u201ctribunal impartial et capable d'imposer ses sentences, ce qui suppose au préalable un minimum d\u2019accord des parties.Ensuite seulement, si l'on y tient, l'appeler à examiner des affaires qui, comme celles d'Afrique du Nord, sont, dans l'état actuel des textes, hors de la compétence de l'organisation fillette de 12 ans.internationale\u201d.La voix de la nation Il faut choisir ent la destruction et \u2018Magistral discours du mi Santé à Windsor \u2014 Lo crise des mines d'or Par Jean-Charles Daoust, courriériste parlementaire re la nistre de lo Pendant que des milliers de volontaires observent l'Armistice en Corée, au Japon, au Royaume Uni et en Allemagrfe, alors qu\u2019une nation reconnaissante se recueille au pied des monuments et cénotaphes qu'elle a érigés aux morts héroïques de deux guerres mondiales, le gouvernement canadien espère avec les nations-soeurs du monde démocratique éviter la terreur d'une troisième guerre mondiale.Son principal délégué à la session plénière des Nations Unies (à New-York), l'hon.Paul Martin, ministre de la Santé nationale et du Bien-être social, s'est rendu dans sa ville de Windsor, hier, afin de faire connaitre l'idéal du Canada dans un monde partagé entre deux idéologies.Dans un magistral discours qu'il a prononcé à la conférence des clubs Rotary, au \u201cPrince Edward Hotel\u201d, M.Martin a affirmé que \u201cla guerre est un anachronisme\u201d et que la collaboration sociale, économique et politique de toutes les nations s'impose.; \u201cLes nations se sont unies pour la paix, affirme M.Martin.Ri ne saurait y avoir de doute sur la nécessité urgente d'une solution aux problèmes qui accablent le monde.A moins de résoudre ces problèmes, le monde maintenant divisé par la discussion sera réduit à néant par un conflit armé.Nous devons donc choisir entre la destruction ou l'aurore d'un jour meilleur.Pour le Canada, pour les Etats-Unis, pour chaque pays dont le peuple respecte les mêmes buts et valeurs essentiels de la vie humaine, il n'y a qu\u2019une ligne de conduite à ce stade de l'Histoire: trouver une voie quelconque pour l\u2019avenir avec toutes les nations qui peuvent marcher ensemble dans l'amitié.Voilà la \u201cvision splendide\u201d qui inspire chaque délégué désireux de voir réussir les Nations unies.\u2018ar nous savons que l'échec des Nations Unies trahira la foi qui seule rend possible le progrès : la conviction vivante que l'intelligence de l'homme trouvera la solution aux problèmes qui déchirent son coeur.\u201d (Suite à la page 5, col.2) # PT \u201d que où la face joue un si grand , sn ».YEN wha fy LE DROIT, OTTAWA, LE MARDI 1! NOVEMBRE 1952 Ofire spéciale! Cotonnades Sacs à main imprimées Valeurs jusqu'à 58c la verge.Régulier 7.95 A À 11.95 LL.Pre \\ yr © | | od pecial: An w Maintenant ( Une aubaine d'anniversaire .sacs à main de véritable I .7 ., la verge cuir .maroquin, cuir de Californie, cuir de selle, aussi Offre d infroduction d anniversaire ] suède .bruns, noirs.tan, veris, marine .avec porte- 3 1.00 monnaie, quelques-uns avec poches supplémentaires à glis- ou pour |.sière.Pas toutes les teintes en tous les genres.Pas de 1e .® ® TY ] Bd 99 commandes téléphoniques, s.v.Pp.i 5.65 Vaissellerie Pink British \u2018ener de Booth Profitez de cette alléchante aubai- Sacs à main, rez-de-chaussée ne au rayon des tissus à la verge.Cotonnades de bonne qualité, rayures pyjamas, rayures shirting, a Achat spécial! Rég.Vente Bég.Vente Rég.Vente broadcloth uni et motifs imprimés.@T'auses CL soucoupes 110 ste o Rlateau de 14\" _\u2026 445 234 \u20ac Bol à couvercle .3.25 24 \u2018 Toutes des couleurs bon teint, 36\u201d @ Assiettes à diner.1,10 83c © Plateau de 16\u201d \u2014 5.85, 439 4 Crémier 188 1.39 de largeur.Prix de vente, mercredi © Assiettes à lunch.ge Tle © Plateau de 18\u201d .\u2026 8.36 6.26 .TT Te = ° .@ Assiettes à thé .80c 60c ® Piat à four de 10\u201d 3.15 2.36 © Assiette i gateau.2.65 1.99 0 35c la verge ou 3 pour 1.00 à = - ç © Assiettes à pain et ® Saucière et dessous.4.75 3.56 ® Suupière .18.66 13.99 .- ; , a a - .5 >er ez-de-chaussee J ° pt beurre \u2026\u2026 \u2026.\u2026 .Te 5% \u20ac Oeufrier simple \u2026 70e 5% © Beurrier à couvercle 440 93.30 Tissus à la verge, rez-de-chausse È D .Cal 1\u20acMIT ® Assiettes à soupe 1.00 The ® Théières, grandes \u2026 5.30 3.80 ® Pots.gros 225 1.69 i ® Asslettes à grunu.95¢ Tle 3 : rene Geld he + / @ Assiettes à fruits.70e 53 © pe Lorene 480 3.60 oo Pots, moyens \u2026\u2026 2.00 1.50 DE RABAIS r pl à © Tansea ot e Plat ron oo ® Pots, petits .1.85 1,38 QG, x 24 ¢ { a dejeuner WE a ate côtelettes de 12\u201d \u2026 525 3.94 com petits pp Service à déjeuner de 20 I je @ Assicttes à suupe e Plat rond à - ® Compotier +.6 B14 piéces, senscennanineuen te sao eos 00e 11.10 et dessous .\u2026 1.85 1.39 côtelettes de 14° \u2026 805 6.04 paire .\u2026\u2026\u2026 Rég.1.85.$ 25 Spécial à la ® Vaissellerie, cinquième élage (Ceintures pour dames a : Bas de melange de laine et co- % ton avec talons et bouts renfor- Teinte beige.Pointures 9 a 11.Une excellente valeur a, la Paire, vein 1.25 = wr PANTALONS DE WORSTED Achat spécial! A Robes de nuit de rayonne TOUT LAINE POUR HOMMES Sous-types de qualité de 2.95 et 3.95 Au prix spécial de Robes de nuit de bonne qualité durable, trico- 95 $= tées en genres pullover avec manches longues.Régulier 15.00.J tées a seulement .PAPETERIE tié du prix régulier.Papeterie, rer-de-chaussee .Roses et bleues, petites tailles seulement.Maintenant Présentation répétée! seulement .\u2026\u2026\u2026 CHOCOLAT DANS DITES de 1 livre Aubaine spéciale! A k o \u2018 Er § ( | d k 100 pantalons de {il teint tout laine, avec 4 CE Pan à ons ¢ S | poches et poche a montre, plis, passants semi- surbaissés, fermeture à glissière.Rayures foncées dans les teintes de marine, royal, 100% de laine, longueur à la cheville, coupe - brun cet gris foncé, moyen et pâle.Tailles 30 0 95 J Régulier 4.95.Spécial ample Pantalons de ski, rouges seulement.à 44.Attrayante présentation de qualité \u2018 ; .al 240 pantalons seulement.Achetez maintenant choix.Une eet = casion à 10 65 he de pour la saison du ski.Tailles petites, moyen- talon.ante occasion a 10.60 le pan alon.nes et fortes.Au prix de seulement, Chocolats à centres mous et durs, .Rayon pour homnics, rez-de-chaussée À un prix spécial\u2019 Smocks de coton Solde de ceintures de cuir verni, suède.plasti- 78, i , 0 cés de nylon.Sous-types de la 5 ê | | : : que et de chevreau.Lots déclassés, pas de série ( qualité régulière de \u2026 \u2026.1.85 ( id Spèclà ° p complète en toute qualité.Tailles 14 à 38 dans ; 1 | l\u2019assortiment.Teintes: rouge, vert et noir.Co- Jo Altrayante papeterie en boites pour tous les e , ° usages.Une aubaine extraordinaire à la moi- moilié prix Valeurs régulié.res jusqu\u2019à 75e Ceintures, rez-de-chaussée EN BOITES faits par un confiseur canadien réputé.Limite de trols boîtes à chaque client à ce prix ( d'épargne.La boîte, .Régulier 2.95.Maintenant seulement Spécial Bas Argyle pour hommes .¢ 6 ulier 2.00.Spacial 0 verres .[28 ) pour AL Argyles de laine Kroy 100%, montés à la main, résistant au refoulement, renforcés de nylon, hauts trayants petits motifs, avec deux poches.Tailles Smocks d'artiste de coton, coupe ample, at- ~ = , 9) petites, moyennes et fortes.Cotés pour solder a _ Rayon de la lingerie, quatrième étage AU RAYON DES USTENSILES DE CUISINE Spécial! E fer SES a Aubaine spéciale! Dispensateurs de papier Dispensaleurs de papier dans les teintes de crème, rouge et vert, à la moitié de leur prix régu- 1 lier.Dispensateur simple de papier ciré.Ré- 2 gulier 75c pour 35c.Dispensateurs doubles pour \u2018 SEES RE ic Gilets de gabardine rayore a Spécial d'anniversaire! .à ,Ç Hi Ustensiles de cuisine pour garçonnets gris, marron et vert.Pointures 10 a 12.Extra- Articles pour hommes, rez-de-chaussée Spécial d'Anniversaire! : , : : vert forêt, pêche.jaune.vin.Vente! > j Régulier 29c et 35c pour Ordinairement $9.50 | : Le solde d'un fabricant d'ustensiles de cuisi- Gilets (surcoats) de gabardine raycnne avec collet de x ne.Dans le groupe il y a 2 petites fourchet- mouton (suivant procédé), devant à glissière tout le 1 .tes, spatules pour tourner, pilons à patates, ( long, dos élastique, demi-ceinture avec boucle ancre, 0 5 +1 cuillers, couteaux a peler et batteurs, manches deux poches crevées et poignets tempête.Hydrofuges ° 2 rouges et au naturel.Spécial d'anniversaire, et à l'épreuve du vent.\u2018Méintes: Bleu, taupe, brun et Ustensiles de cuistne, au sous-sol gris.Tallles 26 a 34.117 x 117.Spécial, .So CHARLES OGILVY LIMITED tricot à côtes.Un assortiment de couleurs ' dans le lot, comprenant bleu, brun, beige, COUVRE-LITS DE CHENILLE ordinaire à 1.28 la paire ou 2 pour 2.50.Ordinairement 7.50 Couvre-lits chenillés qualité de choix, teintes unies.touffes fines \u2026.trois côtés frangés.Dans les teintes | 0 de vert, American Beauty, rose poussière, aqua, bleu.blanc.Grandeur 90 x 100\".Spécial à Le 0 DÉDARBOUILLETTES D'EPINGLEE Régulier 18c chacune Débarbouillettes d'épinglé (terry) Caldwell, fonds 00 blancs, avec dessins multicolores.2,400 seulement.° verse css aene ee 8 pour gris, chartreuse et Toilcs, quartième étage LE DROIT, OTTAWA, LE MARDI 11 NOVEMBRE 1952 .Trois \u201cL'evenir ot à asus qui luttent\u201d.Le Droit Fondé te 27 mors 3913 Jeurnai totalement dévoué aux intérêts de l'Eglise ot de le Patrie of indépendant an politique LE DROIT ex: publié par je SYNDICAT D'OEUVRES SOCIALES (Ltée) , siège social 368, rue Delhousiez téléphones : Ottewe, 3-4061: CKCH, PR.7-2771.Services télégraphicues : Presse Canedienne, Presss Associés.Reuter, Agence France-Presse.Correspundants dans les principales villes ei cunpogres Seule, lo Presse Conodicnne est autorisée à réimprimer les dépêctes du \u2018\u2019Droit\u201d attribuées à lo Presse Canodieme, à la Presse Asscciée, à L'Agence France Presse et à l'Agence Reuter @insi que les informations locales.Tous droits de reproduction der dépêches particulières au \u201cDroit\u201d sont également réservés.TARIF DES ASONNEMENTS Par le poste : OTTAWA ET LA BANLIEUE : | an, $10.00: 6 mois.$525; 3 mols, $2 75 CAMPAGNE : ! an, $9.00: 6 mois, $4.15: 3 mois, $2.50.Per perteur : ! on, $15.00; 6 mols, $7.50; 3 mois, $3.75; lo semaine.$0.30.\u201cAutorisé comme envol postol de deuxième classe, ministère des Postes, Ottawe.\u201c Membre de l'Audit Bureau et Circulation et de l\u2019Assecietion Canadienne des Quotidiens.oni LE MARDI 11 NOVEMBRE 1952 Une politique de logements plus sociale On ne saurait trop donner son attention au problème du logement.Ce problème, en effet, est l\u2019un des plus importants au Canada.La famille canadienne manque de logements convenables ou ne peut payer les loyers élevés qu\u2019on lui demande.La nécessité d'une vigoureuse politique de logements à prix modique s'impose donc.Aussi est-ce avec intérêt que le public a pris connaissance du plan que propose M.George Hees, député con- servateur-progressiste de Toronto- Broadview.Si le gouvernement fédéral, selon M.Hees, voulait supprimer les obstacles à la construction des logements à prix modique, un homme dont le salaire hebdomadaire n\u2019est que de $50 pourrait acheter facilement une maison de $8,650 et en devenir propriétaire en 25 ans.Les obstacles à la construction de logements à prix modique, affirme le député de Toronto-Broadview, ne résident pas dans la pénurie des matériaux, de la main-d\u2019oeuvre ou de l'argent.M.Hees a certainement raison.Il y a suffisamment de matériaux et la capacité fe production des usines de matériaux de construction est assez grande pour faire face au programme le plus ambitieux de construction de maisons d\u2019habitation à prix modique.La main- d'oeuvre est abondante, s'il faut en juger par le nombre de ceux qui cherchent du travail ou qui voudraient entrer au pays.L'argent également ne fait pas défaut.On en trouve pour monter toutes sortes d\u2019entreprises.II faut rechercher les obstacles ailleurs.Ceux-ci résident principalement, d\u2019après M.Hees, dans le versement initial de 20 pour 100 et le taux élevé de l'intérêt sur l\u2019hypothèque, que l'on exige.Pour éliminer ces obstacles, le député de Toronto-Broadview propose au gouvernement fédéral: 1, \u2014 De réduire de 20 à 10 pour 100 le versement initial requis pour avoir droit à un prêt en vertu de la loi nationale du logement; 2, \u2014 D'abaisser le taux d'intérêt sur le prêt hypothécaire de 544 à 4 pour 100; 3.\u2014 De prolonger de 20 à 25 ans le temps accordé pour le remboursement de l'hypothèque.\u201cSi le gouvernement fédéral acceptait ces propositions, dit M.Hees, 11 ne \u201c faudrait que $53 par mois pour défrayer le coût du genre de maison qu'il conseille de construire à raison de $8,650 y compris le prix du terrain.Le versement initial ne serait que de $865, l'intérêt et le remboursement de l\u2019hypothèque représenteraient mensuellement $41 et les taxes s\u2019élèveraient à $12 par mois, Un tel projet mettrait des maisons d'habitation à la disposition de ceux qui en ont le plus besoin.\u201d Il y a quelques jours, le gouvernement fédéral a fait certaines concessions en vue d'activer la construction de logements.Mais il n\u2019est pas allé aussi loin que le député conservateur- progressiste de Toronto-Broadview le.réclame.Tous ceux qui peuvent et doivent payer un loyer d'au moins $53 par mois devraient obtenir les facilités de se faire construire une maison @'\u2019ils le désirent.L'Etat, en effet, ne saurait faire de meilleur placement en prétant, aux conditions les plus avantageuses pour le petit ou le moyen salarié, les fonds nécessaires.La politique actuelie de construction de logements, que suit le gouvernement fédéral, bénéficie principalement à ceux qui ont les moyens de faire construire des maisons à louer ou qui en pussèdent.La pénurie présente de logements favorise le maintien des loyers élevés, Ceux qui ont suffisamment de revenu pour les payer réussissent à se loger convenablement, mais les autres doivent s'entasser dans des maisons trop petites pour le nombre de membres de la famille ou partager, avec une autre famille, un logement à loyer élevé.Ce sont là des conditions qui ne satisfont pas aux besoins normaux de la famille canadienne.\u2019 Il est étrange qu\u2019aucun parti politique fedéral n\u2019ait osé franchement aborder ce problème et soumettre un plan qui réponde au bien commun de la famille canadienne.N\u2019ayons pas peur de le dire, notre politique de construction de logements n\u2019est pas assez sociale, elle s'inspire trop de l\u2019égoïsme économique.Quand on en aura changé l\u2019esprit, on verra que l\u2019on trouvera facilement les moyens de construire beaucoup plus de maisons d'habitation à prix modique qu\u2019on ne le fait actuellement.Camille L'HEUREUX.Tournée dans le nord de la province L'Association canadienne-francaise d'éducation d'Ontario vient de terminer une tournée dans le nord de la province, où habitent cent cinquante mille compatriotes de notre langue.M.Ernest Désormeaux, président, et le R.P.Gustave Sauvé, OM 1, chef du secrétariat, étaient les délégués officiels de notre organisme de défense culturelle.Ils ont visité Mattawa, New-Lis- keard, Haileybury, Verner, Sturgeon Falls, Sudbury, River Valley, Cobalt, Earlton, Sudbury, Timmins, Kirkland Lake, Ramore, Val-Gagné, Iroquois Falls, Kapuskasing et Hearst.Les dé- legués ont rencontré les chefs des groupes francais de ces centres et des villages avoisinants.C'est, ainsi qu\u2019à New- Liskeard, 625 personnes ont assisté à la réunion, tenue à la salle municipale, en 1\u201d onneur des représentants de l\u2019Association g'éducation.A Verner, ces derniers ont participé à un important congrès, réunissant quatre comités régionaux du groupement.Cette tournée a été utile et fructueu- «.Elle a permis de renouer plus étroitement les liens entre les dirigeants locaux et l\u2019Assoclation d'éducation, dont l'action s'exerce dans toute la province.Au cours des réunions, il a été possible de discuter à fond des problèmes scolaires et d'élaborer des plans pour assurer une vle française plus intense dans cette région.Il à été question de l'ouverture de nouvelles écoles séparées et de la nécessité d'accroître le nombre de nos pro- frsseurs canadiens-frangais.L'appul +ngibie de l'Association d\u2019éducation a encourage les chefs régionaux et locaux.Ceux-ci se sentent plus forts, parce qu'ils savent que cet organisme est toujours prét à les épauler dans leur oeuvre, que ce soit à Toronto ou ailleurs.Au cours de la tournée, M.Ernest Désormeaux a souligné à Halleybury, la nécessité d'avoir plus d'écoles séparées dans la province: \u201cLa lutte se livre au- Jourd'hui dans le domaine de l'enseignement.Il faut aux Canadiens français, plus d'écoles séparées, où l\u2019on enseigne la langue première et aussi la langue seconde, où l'on enseigne la religion traditionnelle.\u201d Cette déclaration frappe juste, car es Institutions scolaires.adaptées à notre mentalité, sont à la base de notre eurvie ethnique et religieuse.Nul doute que le nombre de nos écoles séparées grandit rapidement et que plusieurs centres, qui en étaient dépourvus jusqu'à récemment, en possèdent aujour- d\u2019hui, dont le corps professoral, l\u2019architecture et l'équipement font notre fierté.Mais la tâche est loin d\u2019être terminée.Beaucoup de Franco-Ontariens sont dispersés en petits noyaux dans quelques centres, où l\u2019on cherche en vain une école séparée bilingue.Ailleurs, se pose le problème de l'agrandissement de l'immeuble scolaire actuel, où l\u2019ouverture d'établissements nouveaux.L'Association d'éducation peut alder à résoudre tous ces problèmes, car elle connaît bien les rouages administratifs et les personnalités influentes à Toronto.M.Ernest Désormeaux, lors de sa visite à l\u2019Académie Sainte-Marie de Halleybury, a mis en relief un problème complémentaire: \u201cIl faut non seulement des écoles, mais aussi\u2019 des instituteurs et des institutrices.Nous manquons de professeurs qualifiés, sortis de l'Ecole normale d'Ottawa et qui pourraient trouver facilement une position «srémunératrice dans les malsons d\u2019enseignement primaire d'Ontario.L'enseignement secondaire aussi leur est ouvert dans les écoles secondaires, après | avoir acquis un degré au Collège d'éducation d'Ontario.\u201d TI] s'agit d\u2019un appel au recrutement des futurs professeurs.L'Association d'éducation veut intéresser les groupes canadiens-français de chaque localité à pousser quelques-uns de leurs jeunes vers l'enseignement.Lorsque l'argent manque, l'organisme est prêt à donner le coup d'épaule nécessaire.L'an passé, elle a accordé 17 prêts d'honneur pour permettre aux aspirants de suivre les cours à l\u2019École normale bilingue d'Ottawa êt au Collège d'éducation de Toronto, en plus d'octroyer plusieurs bourses.La carrière de l\u2019une des plus attachantes, car les instituteurs forment selon un idéal! chrétien &t culturel la génération montante.Cette profession donne la sécurité et devient assez rémunératrice surtout dans le cours secondaire.Cette longue tournée de l'Association d'éducation dans le nord de la province va sûrement donner d'excellents résultats.Claude DESROSIERS.l'enseignement est | Au jour le jour 'Octrois généreux faits par lo métropole | Le Conseil municipal de imontant de $3,591,000 à des hôpitaux et à des associations de la métropole.Ce sont des dons très généreux.Les hôpitaux Sainte-Justine, Sainte-Jeanne sonneuve se partagent la part du lion.soit $3,500,000.Mais rappelons que ces institutions ont entrepris de vastes programmes de construction.L'Hôpital Sainte-Justine, en particulier, érige un immeuble gigantesque, aux abords du Chemin de la Côte Sainte-Catherine.La population de toute la métropole bénéficiera de cette expansion de ses , hôpitaux.Les Concerts Symphoniques jobtiennent également un octroi substantiel de $14,000 et d\u2019autres institutions artistiques ou de charité en reçoivent de moindres.La ville d\u2019Ottawa aurait intérêt à imiter cet exemple, si sa situation financière s\u2019améliorait.Pour le moment, un tel geste ne serait pas opportun.Les contribuables locaux ont déjà trop d'impôt foncier à payer.C.D.| BILLET Les leviers Le titre ne dira rien à qui ne voudra pas se rappeler une histoire très connue.C\u2019est un savant grec, du nom d\u2019Archimède.I doit soulever un poids très lourd, et il n'y réussit pas.Tout à coup, il imagine de glisser un bê- ton sous un coin de la masse, et voici que, soulevant le bâton, il soulève la masse.C\u2019est peut-être le contraire, mais le résultat est le même.Et il est si follement heureux, qu'il court les rues d'Athènes, en criant: \u201cJ'ai trouvé, j'ai trouvé\u201d.Oui, si vous préférez le texte grec: \u201cEuréka, euréka\u201d.Voilà, sans plus, la première histoire sur les leviers, ou une histoire sur les premiers leviers.Et maintenant, quand des obstacles disparaissent et que tout roule bien sur les routes de la vie, on se dit qu\u2019il doit y avoir quelque part de puissants leviers.Dans l\u2019ordre moral, c\u2019est parfois, la foi, la charité, l'humilité, l\u2019idéal, l\u2019enthousiasme, enfin une matière de tous ces excellents métaux.Il en paraît au- jourd\u2019hui des modèles fort différents, depuis un clou solide, une barre de fer ou un \u201cbulldozer\u201d.tour de nous et aux extrémités de la provin- les chemins se redressent, les horizons reculent.Des outils qui sortent de contes de fées aplanissent les voies.Partout, c'est vie et nouveauté.Partout.Les Lacordaire additionnent avec quatre chiffres à la fois.Les voici courant de conquête en conquête.Ils se multiplient et redoublent de zèle.Ils ont des drapeaux, des chants de ralliement, et, ce qui est plus important, des leviers, leur foi et leur crânerie, et ce qui est encore plus beau, des chefs apôtres.Les comités de parents montrent le même on se rencontre pour surmonter (emploi cu éducation morale et religieuse de l\u2019enfant.ouest de la province.Partout et particulièrement dans le diocèse d'Ottawa, les ligues du Sacré-Coeur se- ; taillons, des capitaineries, qui doivent in- { quiéter le diable et ses amis, Sarsfield, Ayl- mer, Alfred, Saint-Eugène, Thurso, Orléans \u2018et les neuf comités régionaux au complet, c'est plein de rêves et de vie.Les pierres d\u2019achoppement s'en iront du chemin, j'entends, les dernières pierres.Déjà, 71 ligues en 80 paroisses! I! y a un levier quelque part! M.le président de l\u2019Association canadien- ne-française d\u2019éducation d\u2019Ontario arrive d\u2019une tournée dans le nord de la province.tites salles qui devaient contenir quatre cents personnes devaient ces jours derniers recevoir six cents compatriotes: plus que dans les concours de danses et les bingos! Pendant ce temps, la vieille province toute maternelle, par la Société du bon parler français se penche sur trois des nôtres, et leur épingle une médaille d'honneur bien méritée.Les héros de la soirée sont la R.M.Marie-Félicien, Mlle Berthe Castonguay et le directeur provincial de l'enseignement du français, M.Robert Gauthier.Et cela se passe à Toronto, porte d\u2019Empire! Pour que le délégué de la Societé ait fait sans encombre le trajet Montréal-Toronto, et que la ville au britannisme atomique ait tout laissé faire, on a dit employer des leviers et des leviers depuis une certaine époque.Catholiques, Canadiens français, nous avons deur leviers incomparables: notre foi, notre fierté.Mais qui ne le sait ou ne le * savait! BAYARD | HEMERIDFS DU \u201cDROIT\u201d IL Y A VINGT ANS LE 11 NOVEMBRE 1932 On rend un hommage solennel aux morts de la Grande Guerre au Cénotaphe.Des cérémonies similaires se déroulent également dans plusieurs autres villes canadiennes.Le Dr Guérin, député à Ottawa puis maire de Montréal, est décédé subitement à 76 ans.| L'ouragan vient de dévaster une province de Cuba.Un raz de marée engloutit plus de | mille citoyens.Finalement, grâce à l'intervention habile du commissaire Fulgence Charpentier, les formules au plébiscite municipal seront bilingues.L'avocat municipal, Me Proctor, a finalement admis qu'il n'y avait rien de définitif dans la loi, contre l'emploi d\u2019une autre langue que l'anglais.Plusieurs pays ne pourront pas faire les paiements sur leurs dettes aux Etats-Unis.D'après un relevé, il y aurait 30.905 étudiants dans les écoles primaires et secon- cours primaire, Montréal : vient d'accorder des subventions au d'Arc, Montreal Convalescent et Mai- L'Irande joue son dans notre monde actuel l'Irlande compte à peine trois millions d'habitants, majs l\u2019on évalue à 30 millions, le nombre d'Irlondais disséminés dans bien des pays, dont le Canada et les Etats-Unis surtout \u2014 Le pays continue à avoir des proble- | mes économiques et sociaux mais la vie y est calme et agréable, dons un | décor pittoresque A trois heures d'avion de Paris, sés à travers le monde, notam- À trois heures de bateau de l'An- ment aux Etats-Unis.au Canada | Bleterre se trouve ['Irlande, I\u2019ile et en Australie, ont protesté con- des saints et l'Île des fées.C'est tre cette division d\u2019un pays et d'un ainsi, ou & peu près, que deux peuple.journalistes français, MM.Soukin II faut rappeler que c\u2019est en et Mutterer.commencent, dans raison de cette division de l'île et une élégante plaquette abondam-,en protestation contre \u201cattitude ment illustrée (1), l'exposé des de l'Angleterre que le gouverne- impressions qu\u2019ils ont ressenties ment de la République irlandaise lors d\u2019un récent voyage autour et.a refusé de faire partie du pacte à l\u2019intérieur de cette \u201cverte Erin\u201d, ' atlantique, où sa place était pour- si bien nommée, comme le dit M.\u2018tant toute marquée.André Siegfried dans la préface.| \u201cQuelles sont les raisons pour Bastion avancé de l\u2019Europe \u2018lesquelles l'Angleterre désire dans l'Atlantique maintenir la division de l\u2019Irlande?Mac Bride, alors ministre des Affaires étrangères, devant la presse comme dans son architecture.Elle française.M est dit parfois que est couverte de vestiges d'un pas-|l'Angleterre a besoin d'une tête sé lointain que se disputent l\u2019his-;de pont en Irlande pour des rai- toire et la légende, mais, en oppo- sons stratégiques, bien que ceci bien un pays de contrastes, dans son climat, dans sa population bien représentés que Dublin, la ficiellement conune motif par le capitale, présente, aux veux de M.gouvernement britannique.Il est i Siegfried, l'un des plus beaux en- douteux qu\u2019avec les développe- \u2018sembles du XVIIIe siècle qui ments modernes une telle tête de !soient au monde.\u2018pont puisse avoir de la valeur Avant-poste avancé de 1'Occi- pour l'Angleetrre.\u201d dent dans l'Atlantique.l'Irlande Pour sa part.M.Siegfried s'in- représente une sorte de bouclier terroge: \u201cComment se fait-il que qui amortit le vent et les tempê- ! l'Angleterre, d'habitude politique- tes venant du large.Ses côtes bu- ment si sage, n'ait pas fait montre rinées et ses sites sauvages sont ici de son sens.généralement si la conséquence de cette position ©fficace, du compromis?Sans au- géographique exceptionnelle, pré-| cun doute, le journaliste-académi- Plus que d\u2019autres, l'Irlande est se demandait le 6 juin 1950, M.| sition, les temps modernes sont si, N'ait jamais été mis en avant of-.A Dy role '£ opinion du lecteur cette rubrique bo Droit\u201d publie avec plaisir des lettres d'interht publie.\u2018signes d'un nom véritable ot acrem- ' pagnees d'une adresse authentique.mais r'assume pas le responsabilité due idees exprin ace.Remerciements Le 29 octobre 1952.Sous jen honneur la langue nationale [chez bien des Ulstériens.\u201d : Mais, en 1920, alors que les re-, vendications pour l'indépendance; Vous nous permettrez, au terme : constituaient la base de la politi.de notre dix-huitieme session fedé- \u2018que des trois autres provinces ir.Tale.de vous remercier de l'appui ,landaises, l\u2019Ulster seul affirmait que Je journal Le Droit nous a son attachement à l'acte d'union, gracieusement offert pendant ces \u2018et depuis lors, en une majorité, journées de réunions.!ses habitants ont voté dans ce' Les compte.rendus de nos dé- \u2018sens.libérations, les photographies, tout M.Mac Bride a donné naguère'çela a été de nature à mieux faire \u2018l'explication suivante: \u201cSi un plé-'connaitre notre Société fraternel- _biscite avait lieu, il se trouverait jo dont ie siège social est en ique, dans une région qui est Pres-{ ontario et qui a toujours voulu | que égale à quatre des six comtés, |collaborer étroitement avec notre il y a une majorité absolue en fa-| journal quotidien dans le maintien , veur de l'unité avec le reste de et le développement de notre \u2018l'Irlande.Une nette majorite pro-; groupe franco-ontarien.britannique n'existe que dans une, En vous remerciant d\u2019une façon étendue de 50 kilomètres autour ne \u2018particulière pour votre collabora- de la ville de Belfast.: ., Cette thèse est en tout point'tion personnelle.je vous prie de exacte et elle a été reconnue par {bien vouloir croire, cher monu- \u2018le président Roosevelt qui déclara sieur, à l'expression de mes sen- un jour à un dirigeant du parti timents distingués.démocrate américain M.John| Votre très dévoué, MacCormack, que la partition de\u2019 Jean-Jacques TREMBLAY I'Irlande ne devait pas durer.Elle! secrétaire général , dure pourtant et rien ne laisse; \u2019 \u2019 supposer qu'elle puisse prendre\u2019 Monsieur le rédacteur, fin prochainement.i < Dublin capitale mondiale | Problèmes de la piètre d'histoire Néanmoins, elle n'empêche pas, \u2018l\u2019Irlande de se développer, et MM.Soukin et Mutterer nous le Comment se nommait le premier évéque de Rimouski?ce.Les montagnes rentrent leurs aspérités, | enthousiasme, Des deux côtés de l\u2019Outaotais, \u2018 lhomme qui sait manier les leviers.Les pe-.sentant à la fois des avantages et des inconvénients./ Si la \u201cverte Erin\u201d échappa à jl\u2019influence romaine, conservant \u2018ainsi son caractère celtique, elle fut néanmoins subjuguée par les ; Anglo-Saxons, et toute son exis tence a été dominée par ce drame.iUn drame qui fut par moment \u2018atroce \u2014 les sanglantes répressions de Cromwell, au XVIIe siècle, n\u2019en furent qu'un des aspects, \u2014 et qui, aujourd\u2019hui.a perdu une bonne part depuis, l'Irlande étant depuis le traité du 6 décem- Par exemple, voyons l\u2019emploi du levier au-' bre 1921 un Etat libre.Mais il de-'beau de saint Patrick; du Derry, I meure tout de même, puisque le traité d'indépendance n'a pas cou- ;vert toute l\u2019île, six comtés (I'Ul ster: 13.000 kilomètres carrés et .1,250.000 habitants, dont 66 pour :100 de protestants et 34 pour 100 de catholiques) restent sous la dépendance anglaise.Le drame de la \u201cpartition\u201d Jamais l'Etat libre d'Irlande, devenu la République irlandaise (68,900 kilomètres carrés et trois \u2018millions d'habitants, dont 94 pour .100 de catholiques et 6 pour 100 de protestants), n'a reconnu cette | \u201cpartition\u201d, selon l'expression des Irlandais, cette sécession \u2018de six levier chrétien) les obstacles à la véritable comtés sur 32.qui est un obstacle \u2018 toire que chaque aspect de l'his- à l'unité géographique.économi- Et c\u2019est ainsi au nord, à l\u2019ouest et au sud- , Que et politique de l'ile.Sans ces-; que l'Alsace n\u2019est française.Les ; se les dirigeants de Dublin et tous \u2018les Irlandais, les 3 millions de ci- ltoyens de la République d'Irlande TIT .I sys .couent des torpeurs, bénissent des enthou.et les quelque 30 millions disper- | gaélique contemporaine a siasmes, recréent des forces armées, des ba-! démontrent en soulignant l'effort \u201cPas de pays plus irlandais fait pour l\u2019industrialisation, \u2018\u2018\u2019arme que l'Ulster\u201d efficace contre l\u2019émigration\u201d.Et D'autant plus raison que, dans, l'on apprend ainsi que l\u2019indice de un livre, L'Irlande dans fa crise là production manufacturière (ba- *cien a raison.: universelle, paru en 1920, donc Se 100 en 1936) est passé à 148] {avant le partage de l'Irlande, un | \u20acn 1949.! savant géographe francais, M.Go-, Une des entreprises les plus blet.écrivait textuellement: importantes est la brasserie-distil- \u201cOr, il n'est pas de pays plus | lerie Guinness qui couvre au coeur jirlandais, de mentalité plus celti-jméme de Dublin 25 hectares et que que dans cette province d'Ul-|emploje 14.000 personnes.La ca- \u2018ster.On ne saurait imaginer à au- Pitale de l'Irlande serait ainsi en leune époque la vie nationale de même temps la \u201ccapitale mondiale il'Irlande sans cette terre du tom- de la bière\u201d.L'Irlande a reçu mais ! iimmortel amour de saint Colum- plus encore donné ! cille; du palais des chevaliers de! Voilà bien un visage peu connt | \u2018la Branche Rouge, qui n'eurent à de l'Irlande au territoire parfois \u2018apprendre nulle chevalerie de la sauvage, mais à la population ac- Table ronde d'Arthur.et qui au-! cueillante cherchant non pas à res- | \u2018raient peut-être pu lui en ensoi- | ter isolée dans une mauvaise hu- \u2018gner, des champs de bataille du meur incorrigible, mais au con- Gué Jaune et de Benbunb, qui traire à s'intégrer dans le monde lsont dans l'histoire d'Irlande aux Moderne.| \u2018rares triomphes ce qu'Azincourt Cette préoccupation remonte, jet Waterloo sont dans l\u2019histoire d\u2019ailleurs très loin dans l'histoire | de l'Angleterre; de Dungannon, berceau des volontaires protes- \u2018tants de Grattan, et de Belfast | avec sa colline de la Grotte où , Wolfe Tone réva son rêve splen- \u2018dide des Irlandais-Unis, \u2014 terri- de a été conquise naguère par le milé, selon son propre génie, à ceux-ci et à celle-là et à d'autres .encore.Les moines irlandais, tel saint Colomban, qui fonda le mo, nastère de Luxeuil en France, ne furent-ils pas d\u2019ardents propaga-| teurs du christianisme en Europe, | et la littérature et l\u2019art anglo- | \u2018saxons ne pullulent-ils pas d'écri- | vains et d'artistes de grand talent toire montre non moins irlandais luttes pour l'indépendance trouvèrent toujours en Ulster des com- ! battants résolus.Et la renaissance remis 1 La vie de ce petit état de 5,000 habitants se poursuit paisiblement dans un coin caché des , Pyrénées, à la frantière France.| Dans la région pyrénéenne exis- i chaique et quelques reliques de : I'époque oll le droit féodal réglait \"les rapports entre les Etats.Parfois méme, pour expliquer certaines traditions, il faut remonter a un passé lointain: ainsi, en réparation de noirs forfaits commis par leurs ancêtres aux temps sar- rasinois, des bergers ba: ques français doivent verser, chaque année, à leurs voisins d\u2019un village d\u2019Espagne, un tribut sous forme de génisses et de mules.Les droits de pâture des frontaliers, qui chevauchent la frontière \u2014- l'ancien royaume de Ma- jorque s\u2019étendait aulrefois des | dex côtés des -Pyrénées.tout | comme aujourd'hui les deux pays basques, \u2014 constituent la seule ! manifestation juridique survivante.Mais l'actuel statut de l'île des ,Faisans, où fut signé le fameux, traité des Pyrénées en 1659, est La principauté d'Andorre qui y ont introduit un côté moins austère?| L\u2019attachemert de l'Irlande | à la foi chrétienne + C'est surtout son christianisme ; { que l'Irlande a, pour ainsi dire, exporté sous toutes ses formes.| | C'est surtout peut-être, sous cet angle, sans pour autant oublier | Îles autres, qu'il faut comprendre ! plus anciennes d'Europe, puisque le sens profond de l'unité franco : de l'Espagne et de lo Verner, Earlton, Timmins, Hearst, Kapuska.ent encore d'assez nombreux ves- c'est à Louis le Débonnaire qu'elle ; Tlandaise.sing, sont allés au devant.C'était le chef, tiges d\u2019un, droit international ar-, devrait \u2018sa première charte accor- Reçu officiellement à Paris, du, '18 au 26 mai 1950, le président :de la République irlandaise, M.| O'Kelly.qui rentrait de pèlerina- \u2018ge à Rome pour l'Année Sainte, : déclarait en réponse à un toste: dée en 815.Ce n'est d'ailleurs qu'en 1278 qu'une sentence arbitrale, appelée les \u201cparéages\u201d, pla- ica les vallées d'Andorre sous la { double souveraineté de l'évêque | ; .| ; de M.Vincent Auriol: i dq ! Li | d\u2019Urgel, et du comte de Foix, dont \u201cLe destin de mon pays a été les droits passèrent plus tard 8 profondément marqué par l'atta-\u2018 la couronne de France.\u2018vec \u2018 \u2018chement à la foi chrétienne, avec Depuis, à part queiques modifi- toutes les idées qui s\u2019en inspirent; cations \u2014 l'introduction par exem- ;cet idéal fut implanté dans l\u2019es- ple.en 1933, du suffrage univer- prit du peuple par saint Patrick, sel.\u2014 la vie de la petite princi- \u2018et ses compagnons, venus de Fran- {pauté s'est poursuivie paisible- \u2018ce avec lui.I! était donc naturel «ment.Rarement on y vit des trou- que les Irlandais, dans les pério- bles: pourtant, en 1934, à Ja suite des d'épreuves, aient tourné leurs de l'application du suffrage uni-|regards vers la France.ÿ voyant ; versel, un certain Skossyref se |vomme le dépositaire de leurs.es-, i proclame \u201cBoris ler, prince des christianisme et les Anglo-Saxons, | elle a redonné, aprés avoir assi- Ce fut Mgr Jean-Pierre-François Langevin.Il était le fils de Jean Langevin et de Sophie Laforce, de Québec.M fit ses études dans sa ville natale et reçut la prétrise en 1844.D'abord professeur pen- dani six ans au séminaire de Quë- bec, il devint ensuite curé de Saine te-Claire, de 1850 à 1854; curé de Beauport.de 1854 à 1858.et enfin principal de l\u2019Ecole normale Laval, de 1858 à 1867.Elu premier évêque de Rimouski, le 15 janvier 1867.il reçut sa consécration épiscopale, le 1er mai suivant.Il fonda, en 1872, l'hospice des Soeurs de la Charité à Rimouski et la communauté des Soeurs du Saint- Rosaire, en 1875.Retiré en 1891 avec le titre d'archevêque de Léontopolis, Mgr Langevin mourut le 28 janvier 1892.Il a publié \u201cNotes sur les archives de Notre- Dame de Beauport\u201d et un \u201cTraité de Pédagogie.\u201d et la tradition du pays.Si l\u2019Irlan- ; La bible vous parle Lorsque le juste remonce à sn justice, pour commettre le mal, et meurt à cause de cela.c\u2019est à cai- se du mal quil a commis qu'il meurt.Lorsque le pécheur se détourne du péché qu\u2019il a commis, pour pratiquer la justice et l\u2019équité.il mérite de vivre.(Ez.18, 26-27) cet ames vive de leurs poirs et la source idéal chrétien dont étaient pénétrées.\u201d Voilà qui se passe de tout commentaire et ne peut que contribuer à faire éclore pour les Fran- Cais qui ne sauraient oublier leur fond celtique.le désir de connal- tre un pays si proche de leurs conceptions spirituelles.Un dernier mot qui se rapporte à ces conceptions: le 7 septembre 1952 était foncé un nouveau parti politique National Action, dont un article du programme réclame: \u201cune Constitution basée sur les principes chrétiens sociaux\".Dira-t-on après cela que l'Irlande reste à l'écart de l'évolution actuelle de l'Europe et du monde?François ROUSSEL (1) Jean Sonk:n et André.J.Mutterer: L'Irlande, plaquette de 46 p.avec de nombreuses photos, une illustration de Michel Sonkin, et tune préface de M.André Sieg fried.dg l\u2019Académie francaise, René Debresse.éditeur.38, rue de l'Université, Paris.; valtées d'Andorre et régent de S.\u201cM.le roi de France\u201d.ll termina son aventure dans une prison es pagnole.DANS LE FICHIER DU REDACTEUR EN CHEF Sur la principauté, dout la lan- , gue est le catalan, flotte un pavil- bien plus pittoresque encore.Cette lon rouge et or.Son Parlement, le tional de la Bidassoa, appartient dans un vieux bâtiment sombre, Île, au milleu du fleuve interna.Councell de Los Valle, se réunit Notre héritage Catholique, français, culturel, social et économique en commun à la France et à l'Es- priétaires y sont représentés cha- eun par un \u201cviceroi\u201d.Les deux fonctionnaires administrent l'Île à tour de rôle pendant six mois.Pour la France, c\u2019est le commandant de la station navale de la Bidassoa.On pourrait peut-être s'étonner que la France républicaine possède encore un \u2018\u2019vice-roi\u201d.Mais M.Vincent Auriol, président de la que chef de l'Etat et successeur de nos rois, prince d'Andorre.titre qu\u2019il partage avec l'évêque d'Urgel?La principauté d'Andorre.de 453 kilomètres carrés, peuplée de 5,000 habitants, est située entre le : département français de l'Ariège daires de la Capitale.dont 27,066 dans les ef ln province espagnole de Ler: | da.Sa Constitution est l'une des aux allures de grange, dont la ; Sept serrures, renfermant les ar- | chives des sept paroisses de l'Etat, (soit une quarantaine de hameaux.Andorre.la capitale, n'est elle- même qu\u2019un gros village.Chacun des deux coprinces nomme un \u201cviguier\u201d qui a le commandement éventuel de la milice et exerce des fonctions judiciaires, et un | \u201cbayle\u201d qui, en matière civile, juge en premier ressort.Mais Wsa- | tet du gouvernement de la prin cipauté.! Celle-ci mène ainsi, à l\u2019écart du \u201cmonde, une vie calme et.paisible.Ne semble-t-elle pas confirmer la véracité de cè vieil adage: \u201cPour vivre heureux, il est bon de vivre caché\u201d* { (LA CROIX) 'pagne, et les deux Etats copro-.grande richesse est l'armoire aux L'Eglise et les ; traditions nationales \u201cL'Eglise a toujours approuvé l'existence des caractères pro pres à chaque nation.Jamais elle n'a tenté d'imposer aux peuples \u2018qu'elle a évangélisés.une langue et une culture particulières; ja- \u201cmais elle ne leur a demandé de renoncer à leurs saines et légitimos traditions.Bien au contraire, tout ce qu'elle a trouvé de bon, de beau et de grand chez eux.elle l\u2019a conservé.amélioré et sanctifié, L'histoire de ses travaux.de ses oeuvres à travers les siècles le prouve avee évidence.\u201d f R.P.S.Pelletier, O.M.I.| \u201cL'Eglise fondée par le Rédempteur est une.la méme pour tous République, n'est-il pas, en tant.ges et traditions régissent l'essen- ;les peuples, la même pour toutes les nations.Sous sa coupole qui, comme le firmament, recouvre la terre entière, il y a une patrie ! pour tous les peuples et pour toutes les langues; i] y a place pour i le développement de toutes les qualités particulières, de tous les avantages, de toutes les tâches et vocations concédées par Dieu, Créateur et Sauveur, tant aux individus qu'aux communautés ethni ques.Le coeur maternel de l'Eglise est assez grand et assez largè pour voir dans l'épanouissement, voulu de Dieu, de ces caractères \u2018 et de ces dons propres à chacun, la richesse de la variété plus que le péril des divergences.\u201d Soon fie XI, en 1937, = ae i 4 3 On veut diffuser - Une réunion des représentants des groupements locaux doit avoir lieu Causerie de M.Jean-Paul Vonasse, de l'O.N.F,, «à la Chambre de commerce des Jeunes de Hull Il se fait actuellement un travail considérable pour organiser sur des bases solides la diffusion dans Hull et la région des films do- eumentaires réalisés par l'Office national du film.A la suite de sa - nomination, en septembre dernier, au poste de représentant de l'O.N.F.dans les comtés de Hull, Gatineau, Papineau et Pontiac, M.Roger de \u20ac rae re tr rr re er Bellefeuille a eu des entretiens avec les représentants de plusieurs organismes qui sont intéressés à l'établissement de ce service qui per- | mettra à la population de Hull de mieux connaître notre pays et de s'intéresser à une foule de problèmes par le moyen des films décu- mentaires._ TI se tiendra bientôt à Hull une grande réunion à laquelle on con- -voquera des représentants de tous les mouvements locaux; on y discutera des méthodes les plus effi- ences de continuer le travail du Conseil du film actuel, mais avec \u2018plus d'envergure et de régularité; -On y étudiera également la possibilité de fonder une fédération des groupes qui veulent s'intéresser äu film documentaire et d'établir \u2018des ciné-clubs dont les membres \u2018pourront montrer dans leur propre maison des films éducatifs sur les sujets les plus divers.C'est ce qu\u2019a révélé, hier soir, M.Jean-Paul Vanasse, du Service de rédaction de l'Office national du film, dans une causerie prononcée, à l'hôtel Windsor, devant les membres de la Chambre de Commerce des Jeunes.La réunion était sous la présidence de M.Jacques Vinson, vice-président de là Chambre de commerce des Jeunes, Avant de parler de ce travail d'organisation qui se fait présentement à Hull, le conférencier a traité de l\u2019influence du cinéma, i} a brossé a grands traits l\u2019histoire de l'Office national du film et a expliqué le rôle de cet organisme dans la vie de la nation, -Le cinéma dont la découverte égale en importance celle de l\u2019imprimerie, au dire de Jean Benoit- évy, est devenu une des grandes préoccupations de la vie moderne, à cause de sa puissance, de son intérêt et de sa variété.Le cinéma est entré dans nos moeurs; nous vivons à l'âge de l'image; nous ne nous contentons plus de récits ou de descriptions \u2014 nous voulons voir.Après avoir analysé bzrièvement les causes de la puis tance de cet art et avoir dit l'intérêt que l'Eglise porte \u201caux pro- blémes du cinéma dont influence, sglon Mgr Montini, s'avere si puissante sur la conscience humaine\u201d, Ie conférencier affirme que \u201cle cinéma nous a été donné pour faire l'inventaire du monde\u201d.\u201cCe qui fait l\u2019attrait et la force du cinéma, c'est qu\u2019il s'intéresse à tous les aspects de la vie: rien ne lui est étranger: son champ d'action c\u2019est l'univers entier, c\u2019est l'homme lui-même.Ce qui fait également sa force, c\u2019est qu\u2019il abolit les frontières qu\u2019il nous permet de regarder vivre les autres peuples, de perdre nos préjugés, d\u2019unir Je genre humain, de travailler à une meilleure compréhension entre individus et entre nations.C'est aussi un merveilleux instrument pour connaître le monde entier tout en restant chez soi\u201d.Le conférencier ajoute ici que \u201cle cinéma nous a été donné pour faire l\u2019inventaire du monde, de ce monde qui ne nous a pas été confié pour que nous refusions de le voir; au contraire, cette terre des hommes, selon le mot de Saint-Exupéry, nous avons le devoir d\u2019en faire le tour.d'en découvrir les merveilles infinies.\u201d Le cinéma, poursuit M.Vanasse.s'intéresse donc à tous les aspects de la vie: à l'art, à la science, aux problèmes économiques et sociaux, à l'agriculture, à l'hygiène, aux sports.Comme la littérature, il Analyse tous les visages du monde et nous offre une syhthèse de la wie.Cependant, dit-il, il y a trois Aspects du cinéma qui peuvent Tious intéresser davantage.En pre- nier lieu, c'est un extraordinaire moyen de divertissement et il atteint un sommet de perfection qui fi permet de satisfaire les goûts plus difficiles; par ailieurs, les as prix du cinéma en font l\u2019art des masses.Deuxièmement, c\u2019est un instrument d'éducation popu- faire qui permet la diffusion d'une multitude d'idées, de faits, d\u2019aspects de la vie et du monde.Ne fait-il pas de l'éducation le film qui nous aide à mieux connaître notre pays, à découvrir le monde avec toutes ses splendeurs et ses richesses.ne fait-il pas de J'éducation à des degrés divers le film qui analyse pour nous les trésors des musées du monde entier, le film qui nous fait comprendre cet univers si étonnant qu'est le corps humain, qui nous familiarise avec les grands problèmes économiques et sociaux, qui nous permet de voyager , dans tous les pays du monde, de connaître toutes les civilisations.Enfin, dit le conférencier, le cinéma est un moven de haute culture, puisqu'il répond à la définition de culture qui consiste à concentrer l'univers dans l\u2019homme et à dilater l\u2019hom- décédée à Maniwaki Mme Edgar Aumont est décédée à Maniwaki, le dimanche 9 novembre, à l'âge de 31 ans et 6 mois.La défunte laisse dans le deuil: son père et sa mère, M.et Mme Joseph Moreau.de Maniwaki: qua- qe soeurs, Mme J.-R.Thibault, née Gilberte, de Maniwaki: Mme Peul-Emile Descarie, née Lucille, } Hull; Mme Albert Gauthier, née zanne, de Port Colborne, et Mme René Riel, née Paulette, de Maniwaki; un frère, René Moreau, de Maniwaki- La dépouille mortelle repose à ia demeure de la défunte, rue Cartier, à Maniwaki.Les funérailles auront lieu le mercredi 12 novembre, à 9 heures, en l'église de l'Assomption de Maniwaki.L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial.me aux dimensions de l'univers.Cette classification se rattache à la première: il s'agit d'établir des degrés.Le conférencier trace ensuite l\u2019histoire de l'Office national du film qui a été fondé en 1939 et reconstitué en 1950 et qui a pour mission d'aider les Canadiens à mieux connaître et à mieux comprendre leur pays; son rôle consiste également à présenter aux étrangers une image fidèle du Canada.Grâce aux nombreux films documentaires, les Canadiens peuvent donc se renseigner sur leur pays et ses immenses possibilités, ils peuvent prendre conscience de sa grandeur et de sa variété.Ces films leur présentent également la richesse culturelle et folklorique du pays, les moeurs, les coutumes, la personnalité de ses divers groupes ethniques, les découvertes de ses savants, les réalisations de ses artistes, l'évolution de ses grandes cités, ses nouvelles richesses comme l'huile de l\u2019Alberta, le minerai de l\u2019Ungava.Le film devient donc pour tous un moyen de connaissance du pays et un facteur de compréhension entre les divers groupes.Au chapitre de la production, le conférencier dit que l'ONF réalise en moyenne quelque 200 films et 50 films-fixes par année.À peu d\u2019exceptions près ces films sont faits en français et en anglais et il arive qu\u2019on fasse des versions en langue étrangère pour distribution internationale.Ces nombreux films sont distribués par l'intermédiaire des cinémas, des cinémathèques, des ciné-clubs, des conseils du \u2018film de même que dans les circuits ruraux et urbains de l'Office qui couvrent en fait presque tout le pays et qui sont sous la surveillance des 65 représentants de l'Office.Chaque année, des millions de personnes dans une quarantaine de pays étrangers voient des films sur le Canada, soit au cours de représentations privées, soit à la télévision, soit dans les cinémas.Cette collection de films a laquelle l'Office ajoute constamment, est une véritable mine de renseignements sur notre pays et, en terminant, le conférencier invite la population de Hull à s'organiser pour en bénéficier.Présenté par M.Roger Michaud, le conférencier a été remercié par M.Guy Morin.On remarquait à la table d\u2019honneur: MM.Jacques Vinson, qui présidait le diner, Jean-Paul Va- nasse, conférencier invité.Roger Michaud, Guy Morin, Camille Gay, Pierre-Henri Gavard, Jacques Char- bonneau et Fernand Nadon.Au cours du diner, M.Jean- Robert Bélanger a souhaité \u2018 la bienvenue aux invités: MM.Jean- Paul Chérlebois, le Dr François Gosselin, Louis Beaupré, Raymond Dagenais, Robert Décosse et Jean- Paul Thériault.On trouvera ailleurs dans cette page.le rapport de la réunion régulière qui a suivi, sous la pré- le film documentaire à Eluili MERCREDI LE 13 NOVEMBRE 1953 317e jour de l'année ête Baint René, évêque et confesseur.Quarante-Heures Hôpital de Hawkesbury : 10, 11, 12.Scolastieat des Pères Blancs: 12, 18, 14.Le Droit TEL: BUREAU LE HULL\u2014S4661 \u2014 POSTE CKCHB \u2014 PR.7-277) oO à Quatre Pronostics: plus \u2018frais La Fédération a recueilli un peu {plus de $33,000 La campagne annuelle de la Fédération des oeuvres de charité de Hull a remporté un peu plus de $33,000, sur un objectif de $42,- 200.Tels sont les derniers chiffres, encore incomplets, que nous a communiqués aujourd'hui M.Pierre Fortier, gérant de la campagne.On ne croit pas que le montant perçu dépasse de beaucoup le montant ci-haut rmentionné, une fois que tous les rapports seront compilés.Ce qui veut dire que la Fédération n\u2019a pas encore réussi à atteindre son objectif.M.Fortier a révélé qu'un rapport complet de la campagne serait soumis à la prochaine assemhlée de la Fédération.La ville de Hull a eu gain de cause dans une poursuite La ville de Hull vient d\u2019avoir gain de cause dans une poursuite en dommages, au montant de $1,185, intentée par M.Josaphat Pharand pour une propriété située à 150, boulevard du Sacre.Coeur.A la suite de l\u2019inondation de la cave de cette maison, le propriétaire a allégué que la ville ne donnait pas la protection voulue contre les dommages causés par l\u2019eau.Il a souligné en particulier que le trottoir était plus bas que la rue.Dans son jugement, le juge HA.Fortier a déclaré que l'inondation du sous-sol de la maison en question dépendait de la situation naturelle des lieux.En conséquence, il a renvoyé la réclamation en dommages du propriétaire.Me Roy Fournier, conseiller juridique de la ville de Hull, représentait la ville dans cette cause.Me Auguste Lemieux, C.R., représentait le propriétaire de la maison, M.Josaphat Pharand.-\u2014\u2014_ 2._ Nécrologie M.A.Archambault M.Alphonse Archambault est décédé à sa demeure, 35, rue Waller, le Jundi, 10 novembre.à la suite d\u2019une longue maladie.I était âgé de 72 ans.Né à Hull de feu M.et Mme Joseph Jean-Baptiste Archambault, il demeurait à Ottawa depuis son jeune âge, et fut pendant plusieurs années à l'emploi de la maison T.Landry Ltée.Il laisse dans le deuil un frère, Isidore-Jean, d\u2019Eastview.et une nièce, Mlle Rhéa Archambault.da Hull.La dépouille mortelle quittera les salons funéraires Horace Racine et Robert Ltée, 260.rue Besse- ref, le jeudi matin, 13 novembre, a Th.45 pour se rendre à l'église du Sacré-Coeur, ou le service sera chanté a 8h, sidence de M.Marcel D'Amour, président du Jeune Commerce.L'inhumation se fera au cimetière Notre-Dame de Hull.BUCKINGHAM, Qué.(D.N.C.) : \u2014 Les anciennes élèves de l\u2019académie Saint-Laurent, de Buckingham, se sont réunies hier | après-midi, à 2h.30 pour une imposante cérémonie tenue à l'oc.c.sion de la démolition prochaine du vieux couvent.On sait que la population de Buckingham a été favorisée dernièrement de l\u2019érection d'une nouvelle académie et que la démolition de l'ancienne est fixée à une date très prochaine.| À cette occasion, toutes les anciennes élèves avaient été invitées | à faire une visite d'adieu au vieux ' couvent.! Les religieuses et le comité des anciennes élèves recevaient les! invitées.| La Rév.Mère Sainte-Apollinaire, supérieure, à lu une adresse de bienvenue en français, à Mgr Victorien Croteau, curé, et à toutes les anciennes de langue française, et une autre en anglais au R.P.Nevins, curé de la paroisse anglaise, ainsi qu'aux anciennes de langue anglaise.Mlles Madeleine Landry et\u2019 Francis Martin exécutèrent un duo de piano.Un groupe d'anciennes de langue anglaise se firent ensuite entendre dans trois chansons de leurs jours d'école.Le groupe se composait Fortier, Bergeron, Appleby ainsi que de Mlles Janet et Esther Addy.: Mlle Augustine Neville a exécuté un solo de piano.| L'historique du vieux couvent fut donné par une religieuse.Puis, il y eut deux chants par des anciennes dé langue française.Mmes G.Côté, Claude D'Aoust, P.Haspect, H.Latur, A.Guénette, F.Maltais, G.Renaud, R.D\u2019Aoust, P.Berthel, P.Carrière, J.Biguelow, exécutèrent \u201cLe vieux sapin\u201d et \u201cNos souvenirs\u201d.| Mlle Pierrette Bastien, L.D.a récité deux morceaux de littérature française.de Mmes A.Labbé, A.Bouladier, À Réunion de l\u2019Amicale des Anciennes de l\u2019Académie St-Laurent, Buckingham Il y eut ensuite piano et violon par Mlles Annette et Lucia Pa- quette, et Mme René Séguin.Mlle Lucia jouait le violon et Mlle Annette et Mme Séguin j.uaient le piano.Mgr Croteau et le R.P.Nevins ont adressé la parole.Le groupe se rendit ensuite à la vieille académie pour une dernière visite.Le thé fut servi par le comité des anciennes élèves.rrr A » C\u2019est facile, c\u2019est profitable de placer une annonce clas- {sée dans les pages du \u201cDroit\u201d.Téléphonez 3-4061.HULL, LE MARDI 11.NOVEMBRE 1952 Le comité des affaires municipales du Feu de $250,000 Jeune Commerce expose son programme Plusieurs comités rendent également compte de leurs activités \u2014 Bénédiction popale aux membres de la Chambre Le comité des affaires municipales de la Chambre de commerce des Jeunes de Hull a présenté son premier rapport, hier .cir, à l\u2019assemblée générale de la Chambre, qui a eu lieu sous la présidence de M.Marcel D'Amour.M.Jules Grégoire, porte-parole du nouveau comité, a exposé le programme de l'année.Ce programme a été approuvé par les membres, après une intéressante discussion sur plusieurs points.Le comité des affaires municipales entend d\u2019abord se renseigner sur tout ce qui touche à l\u2019administration municipale, en étudiant la charte amendée et les règles de procédures de la ville ainsi que les délibérations et résolutions du Conseil de ville.Au cours de l'année, le comité étudiera plusieurs points de l'administration municipale dont: redistribution plus équitable des quartiers; encouragement à la population de s'occuper davantage de la chose municipale et incitation à voter; étude de la nécessité d\u2019un bureau de commissaires ou d\u2019un directeur des services municipaux; vote des locataires dans le choix des représentants municipaux.Le comité verra également à rensei- gñer la population sur les affaires muriicipales.Des sous-comités ont été constitués au sein du comité des affaires municipales, qui comprend les membres suivants: MM.Jules Grégoire, président, Yves Bernier, Raymond D'Aoust, Marcel Délisle, Alfred Laflamme.Eugène Lavoie, Claude LeDuc, Jean Legris, Armand Proulx, René Richard et Jacques Vinson, A l'issue de ce rapport, la Chambre de commerce des Jeunes de Hull a exprimé son intention de continuer à ne pas s'occuper de politique, tant fédérale, provinciale que municipale.Autres rapports Plusieurs autres rapports ont également été présentés et adoptés.Me Jean-Louis Ménard a présenté un rapport détaillé du comité constitué pour l'établissement dans Hull du service d'infirmières de l'Ordre Victoria.Il a expliqué que le travail de la Chambre elle-même était terminé et que la responsabilité de l'organisation était maintenant entre les mains du comité provisoire formé lors de l'assemblée publique à l'hôtel de ville.Raymond D'Aoust, responsable du comité de recrutement, a révélé que plusieurs nouveaux membres seront présentés à la Chambre à la prochaine réunion générale, qui aura lieu le ler décembre.Une autre période de recrutement se fera plus tard dans l'année.Les rapports suivants ont été présentés: procès verbaux du secrétaire, M.Lionel Marleau; rapport des délégués de la Chambre au Commissariat de l\u2019industrie et du tourisme, MM.Jacques Vinson et Jules Grégoire, présenté par M.Vinson; rapport du travail de l\u2019exécutif touchant la sablière du boulevard Fournier.présenté par le président Marcel D\u2019Amour; rapport de l'assistance aux réunions, par M.Roger Renaud; rapport de la soirée des dames, par M.Camille Gay.J M.D'Amour a fait part à la Chambre qu'une dizaine de membres avaient aidé à la Fédération des oeuvres de charité de Hull, à l'occasion de l'émission spéciale sur les ondes du poste CKCH.I a communiqué la formation de nouveaux comités au sein de la Chambre: comité de la soirée de Noël, sous la présidence de M.Len Malouin; comité d'assimilation des nouveaux membres dans la Chambre, M.Georges Cousineau; comité touchant la Gatineau Power, M.Jacques Vinson.LONDRES (A.F.P.)\u2014Le bruit court avec insistance dans les milieux parlementaires bien informés que M.Winston Churchill se rendrait à Washington à la fin de janvier ou au début de février sur l'invitation du général Eisenhower.WAGONS DE PRISONNIERS \u2014 Un wagon de chemins de fer transportant 40 prisonniers de Saint-Vincent-de-Paul au pé- nitencler de Stoney Mountain, aii Manitoba, a atteint Winnipeg passablement endommagé.Les prisonniers, qui considéraient le voyage corfîme un congé, ont brisé plusieurs fenêtres et ont fait des dessins à l'aide de savon dans les vitres.Deux prisonniers qui se sont évadés à Mattawa ont été capturés quelques jours plus tard à Ottawa.Les détenus ont arraché les tables des murs et lancé sur le plancher tous les articles qui leur tombalent sous (Photo P.C.) : \u2018de M.Bruno Séguin, visita | parents.line Tessier) font part à A la suite d\u2019une lettre du propriétaire de l'hôtel Standish Hall, M.J.P.Maloney, disant que l\u2019établissement avait été exproprié et qu\u2019il ne pouvait faire démolir les ruines sans l'approbation du gouvernement, fédéral, la Chambre a décidé d\u2019envoyer une lettre au ministre deg Travaux pu.ies, I'honorable Alphonse Fournier, lui demandant de voir à ce que les ruines en question disparaissent de l'entrée de la ville.A la fin de la réunion, M.Len Malouin a remis au président de la Chambre de commerce des Jeunes de Hull le parchemin enluminé d'une bénédiction papale qu'il a obtenue pour les membres de la Chambre, au cours d\u2019une récente audience privée avec Sa au Cap-de-la- Madeleine, hier - TROIS-RIVIERES (P.C.) \u2014 Un incendie a causé pour $250,000 ue dommages à la fonderie de l\u2019Aluminum Rolling Mills, au Cap-de- la-Madeleine, hier après-midi, et mis à pied pour plus d\u2019un mois et demi une centaine d'employés de cette importante industrie.Le feu a éclaté vers 2 h.45 et s\u2019est propagé à tout le département à une vitesse déconcertante, Des électriciens qui travaillaient non loin de là ont dû sauter par les fenêtres.Les quelque 25 hommes occupés dans la fonderie tentérent de mettre un frein aux flammes avec les extincteurs chimiques, mais ils y renoncérent vite, devant la rapidité du feu, dont on ignore l\u2019origine.\u2019 Une trentaine de pompiers du Cap-de-la-Madeleine, à l\u2019aide de cing laces, ont lutté durant une Sainteté le Pape, en compagnie de son épouse.heure avant de maîtriser l\u2019incendie.Un jeune accusé, de vol, demande u \"Je veux manger et apprendre un métier\u201d, explique-t-il \u2014 Le magistrat Boucher le condamne à deux ans de prison \u2014Puisqu\u2019il me faut une sentence, j'en veux une bonne.Ça me permettrait de manger et d\u2019apprendre un métier, d\u2019expliquer l'accusé.\u2014C'\u2019est ce que je pensais, de répondre le magistrat.Je pourrais vous donner deux ans.\u2014Je les accepte.C\u2019est ainsi que Jean-Claude Si- mard, 21 ans, rue Saint-Sauveur, Québec, vagabondant dans la région de Hull depuis quelques semaines, et arêté après avoir enfoncé trois vitrines et volé $35, a demandé au magistrat Jacques Boucher, en Cour de Hull, ce matin, de lui \u201caccorder une bonne sentence\u201d.Le détective Jacques Charron, de la Sûreté municipale de Hull, a apréhendé le prévenu dans la nuit du 2 au 3 novembre dernier, rue Montcalm, quelques minutes après que le jeune homme eut enfoncé des vitrines aux magasins Jack Snow, Carson et Charron-Ménard.Au magasin Jack Snow, Simard avait volé pour une valeur de $3L.Aux deux autres établissements, il s'était contenté de briser les vitrines.Le jeune prévenu a déclaré ce matin qu\u2019il avait déjà reçu des sentences à Québec, une fois pour avoir volé une bicyclette, et une autre fois, pour une infraction dont il n\u2019a pas pu se rappeler.Pour répondre aux questions du magistrat, le prévenu a raconté: \u201cJ'ai quitté mes parents parce que je ne m\u2019entendais pas avec eux, Je suis venu par ici afin de trouver du travail.Personne n\u2019a voulu m'engager.Mes ressources se sont épuisées.Dans la nuit de la Toussaint au jour des morts je Chénéville, Qué.CHENEVILLE, Qué.(D.N.C) - Le R.P, Fidéle, O.F.M.Cap., a préché un vriduum aux membres du Tiers-Ordre, récemment.Ce tiiduum s\u2019est terminé par la profession de 25 professes et l\u2019admission au noviciat de 12 postulantes.M.le curé Henri Bélanger a reçu dimanche 12 membres dans la Congrégation des Dames de Sa'nte- nne.M.l\u2019abbé Arsène Hébert, directeur dionésain des Vocations, a visité la paroisse dimanche.II fit le sermon aux deux messes en faveur de l\u2019Oeuvre des Vocations.Le Cercle des fermières annonce sa grande partie de cartes, qui aura lieu le samedi 29 novembre.11 invite tous les paroissiens de Ché- néville et des environs à v assister.M.et Mme Joseph Robertson et Mme Gud\u2018n.de Hull.visitaient Mllés Pilor dernièrement.M.et Mme L.Martin, de Saint- Rémi de Napierville, et Mme C.Bazinet, Saint-Isidore de Laprairie, étaient à Chénéville dernièrement.MM.Léu Massie et Lucien Chabot, élèves du Séminaire d\u2019Ottawa, Michel David et Réginald Strasbourg, élèves du collège Roussin, rendaient visite à leurs parents dernièrement.M.Roger Beauvais accompagné t ses M.Bernard Maillé est venu passer quelques jours chez ses parents.Il est accompagné de son épouse.Naissances M.et Mme Donoza Trottier (Marie-Ange Blais) annoncent la naissance de leur fille baptisée sous les prénoms de Marie-Thérèse- Carmen.Parrain et marraine, Met Mme Jean-Marie Saint-Jean.Porteuse, Mme Donat Saint-Jean.M.et Mme Gérald Gitard (Eve- leurs parents et amis de la naissance de leur fille baptisée sous les prénoms de Marie-Thérèse-Louise.Parrain et marraine, M.et Mme Aurêle Laplante, da Plaisance.Décès La cérémonie des Anges pour le jeune fils de M.et Mme Eugène Lamothe (Jacqueline Sabourin) a eu lieu dimanche.trouvé coupable - ne bonne sentence me promenais dans les rues et je \u201cme mourais\u201d de faim.Je n\u2019avais rien mangé depuis une journée et demie.Il me fallait de l\u2019argent, et je me suis mis à enfoncer les vitrines.Voila.\u201d \u2014Si je vous relâchais, que fe- riez-vous ?\u2014Je continuerais de chercher quelque chose à manger.C'est à ce moment que le jeune homme a déclaré qu\u2019il voulait une \u201cbonne sentence\u201d.\u2014\u2014\u2014_ Mme J.Mailloux décédée à 69 ans \u2014\u2014 Mme Joseph Mailloux, née Clara Paquette, est décédée dans un hôpital local, le lundi 10 novembre, à l\u2019âge de 69 ans et neuf mois.La défunte était bien connue dans les cercles féminins de Ja ville.Elle était notamment: organisatrice des Dames de Ste-Anne, tertiaire, dame patronesse de l\u2019hôpital du Sacré-Coeur, de l'orphelinat Sainte-Thérèse et du sanatorium Saint-Laurent.Née à Rivière-aux-Canards, le 6 février 1883, elle était la fille de M.et Mme Joseph Paquette, née Salomée Dunn, décédés.Elle a fait ses études à Trois-Rivières.Elle avait épousé à cet endroit, Joseph Mailloux, qui lui survit.Elle laisse, outre son époux, une fille, Mme Joseph Charron, née Aline, de Rockland, une soeur, Mme veuve Alphonse Martel, de Montréal, La défunte demeurait a Hull depuis 42 ans.La dépouille mortelle repore aux salons funéraires Beauchauip, 171.rue Saint-Laurent.Hull.Le cortège quittera cet endroit à 7h.15, le jeudi 13 novembre, pour se rendre à l\u2019église du Trés-Saint- Rédempteur, où le service sera chanté à 7h.30.L\u2019inhumation aura lieu au cime- tiere du Trés-Saint-Rédempteur.llr eve.Chevaliers de Colomb de Buckingham, Qué._\u2014\u2014_ BJCKINGHAM, Qué.\u2014 (D.N.C.) \u2014 Les Chevaliers de Colomb ont tenu leur communion générale pour leurs morts hier matin.Un grand nombre de membres a reçu la sainte communion et s\u2019est rendu à la salle paroissiale pour le déjeuner.Les chevaliers avaient l'honneur d\u2019avoir parmi eux leur nouveau curé, Mgr Croteau, cs.M.J, Jobin, grand chevalier a souhaité la bienvenue à M.le curé.Ensuite Mgr Croteau, cs, a promis que sous peu il serait membre de l'association.\u201cL\u2019Eglise permet ces différentes organisations ou associations, pour que ces dernières puissent aider l\u2019Eglise à sauver les âmes.\u201d Il termina en assurant le groupe de son entière collaboration.L Le grand chevalier J.Jobin a présenté M.A.Bouladier, grand chevalier.M, A.Bouladier a souhaité la bienvenue à notre curé, et l'a remercié d\u2019avoir bien voulu accepter l\u2019invitation.Un tirage ou profit de l'association eut Heu au cours du déjeuner, Mme \u2018Charette, M.J.-M.Racine et M.Saint-Pierre.Le déjeuner a été préparé par le R.F, Gratien-Raphaël, et servi par Mme H.Côté et Mme Charette et quelques volontaires.ON DEMANDE Local chauffé de 1500 à 1600 pieds de plancher, rez-de-chaus- we et avec électricité, requis pour une petite industrie.S\u2019adresser au COMMISSAIRE \u2018lieu ce matin, à l\u2019église Notre-Da- es ou au détective Des funérailles civiques ont eu me de Grâce de Hull, pour le détective Ovila Lusignan, membre de la Sûreté municipale de Hul' depuis 29 ans, décédé le vendredi soir, 7 novembre, à l'âge de 58.ans et cinq mois.Le corbillard et les landaus de fleurs se trouvalent au milieu d'un long défilé, formé, en avant, des corps de police municipale de Hull, Ottawa et Eastview, des poin- piers de Hull et d'Eastview, de policiers du C.P.R., du C.N.R,, et autres.A la suite du corbillard, se trou: vaient les parents du défunt, les détectives de Hull et d'Ottawa, les membres du conseil municipal de Hull, les membres de la Commission de police, la magistrature, les membres du barreau et autres professionnels, les employés municipaux et une foule de citoyens de la cité de Hull.Le R.P.Victor Lachance, O.M.I,, a fait la levée du corps.Le R.P.Alfred Beaulieu, O.M.I., a chanté le service, assisté comme diacre, du R.P.J.-M.Gauthier, et comme sous-diacre, du R.P.Désiré Berge- ron, O.M.1.Après le service, qui a eu lieu à 7 h.30, en l'église Notre-Dame de Grie:s, le cercueil, suivi du cortège, a été transporté » Luskville, où un libéra a été chanté à 10 heures.L\u2019inhumation a eu lieu au cimetière de cet eudroit.A 7 h.25, le cortège a quitté les salons funéraires Gauthier, 101, rue Notre-Dame, Hull.Le défilé a fait le tour du parc de l'hôtel de ville, pour revenir rue Notre-Dame, jusqu\u2019à l\u2019église.Les membres immédiats de la famille du défunt, que l'on.a remarqués, soit à l\u2019église, soit dans le cortège, à la suite du cercueil, étaient: son épouse, née Albina Pilon; ses fils, Yvon et Guy, de Hull, le troisième de ses fils, Gilles, dans le C.A.R.C., à Paris, n\u2019a pas pu venir à temps pour assister aux funérailles, à cause de la mauvaise température; ses filles, Mme Paul Lacroix, née Jacqueline, de Hull, Mlles Maguerite et Monique Lusi- gnan; ses frères: MM.Emmanuel, René, Wilfrid, Bernard et Fernand Lusignan, de Hull; ses soeurs: Mme Hormidas Perrier et Mme Louis Perrier, de Luskville, Mme William Duffy, de Beach Grove, Mme William Quinn, de Hull, et Mme Rémi Gratton, d\u2019Ottawa.On remarquait ensuite dans\u2019 le cortège: le directeur J.-A.Robert, l'inspecteur Maxime Lavigne, les détectives Jacques Charron, Georges Dompierre, Auguste Anderson, tous de la Sûreté municipale de Hull; les inspecteurs et détectives Arthur Lecourt, W.Gavan, E.Lo- Des funérailles civiques = O.Lusignan Hormidas Périer, Norman Duffy, William McKeown, M.Tomaro, R.- C.Muller.MM.Ovide et Maurice Beaudin, Albert Rouleau, Edgar Myre, Raoul Bélanger, Guy Morin, H.Charron, Guy Charron, Emile Bélanger, Paul Tomaro, Joseph Leduc, M.Simoneau, A.Renaud, Emile Ré- land, P.Rosiand, Pierre Tremblay, Oscar Lusignan, Aldéric Périer, Robert Tremblay, Roland Lusi- gnan, Robert Gagnon.Aurèle Ber- niquez, Wilfrid Monette, T.Marchand, Willie Payne, Wilfrid Des- pathie, Emile Lusignan, R.Char- bonneau, Charles Bourgeau, cousin du défunt.Hector Couture, Alex Larose, Ulric Saint-Louis, Alex Desjardins, J.-L.Pichette, Edmond Lavigne, Emmanuel Matte, Hervé Dupont, Eugéne Naubert et nombre d'autres.Le cortège policier Le sergent Jacques Labonté commandait les policiers de Hull.Constituaient ce rordon: le vapi- taine Lucien Gagnon, les sergents Ernest Charron et Arthur 3eau- dry, les policiers Philippe Côté; J.-William Hall, Wilfrid Parker, | Wilfrid Sigouin, Jacques Carrière, Roger Duquette, Faloonie Mar- cil, Marcel Dupéré et Auréle Beau- din.Portaient le cercueil, les polt- ciers Hervé Gauthier, Jean-Louis Lacroix, Jacques Emond, Germain Lortie, Jacques Legault et Lucien Parenteau.Les policiers Clément Courville et Robert Laramée, sur motocyclettes, précédaient le cortège.Le pompier J.-C.Desmarais commandait les membres du personnel du Service des incendies de Hull.Composaient ce groupe: le directeur Joseph Giroux, le sous- directeur Emile Bond, le lieutenant A.-Périard, le capitaine D.Roy, | sergents J.-C.Michaud et L.Ché- nier, les sapeurs F.Tessier, J.-L.Gaudreau, F.Campeau, R.Cousineau, Elmo Lafrenière, Y.Phillion, R.Simoneau, F.Renaud, R.Payet- te, J.-P.Duquette, R.Renaud et A.Brunet.L\u2019inspecteur Ernest Sabourin commandait les policiers d'Ottawa.On remarquait parmi ceux-ci: les agents Ken Johncox, Louis Guer- tin, Edward Brennan, Gerry Quigg.Peter Grolman, Mirvyn Bonney et Ernest Berthiaume.Le policier eorges Proulx, du C.P.R.Le sergent Emile Martel commandait les policiers d'Eastview.Parmi ceux-ci se trouvaient.les agents Claude Dwyer, Gérald Rioux et Oscar Bussière.gan, J.A.Cavan, Léo Séguin, R.Desjardins, Henri Gravelle, Fred Syms, de la Sûreté municipale d'Ottawa; le policier Alfred Dalpé, de la Chambre des communes, M.Achille Ricard, grand constable de la cité de Hull: le détective G.W.Cowan, du C.P.R., l\u2019inspecteur Honoré Laframboise, de la police des liqueurs de Hull, et M.Albert Oui- met, ancien détective de la Sûreté d'Ottawa.On remarquait ensuite: S.H.le maire Henri Gauthier, M.Thomas Moncion, chevalier de l'Ordre de Saint-Grégoire-le-Grand, M.Edgar Dussauit, représentant de M.Alexandre Taché, président de l'\u2019Assemblée législative, le magistrat Roland Millar, Me Avila Labelle, C.R., substitut au procureur de la Couronne, les recorders Rodrigue Bédard et James Millar, Mes Francois Chevalier et R8land Saint-On- ge, avocats; M.Romulus Beaupar- lant, président de la Commission de police et greffier de la Cour supérieure, M.Léo Normand, greffier de la Cour du recorder, M.Roméo Saint-Pierre, shérif, MM.Henri Tassé, du service de publicité au \u201cDroit\u201d, Eugène Décosse, Pierre et Jacques Dussault, J .Desjardins, Arthur Perrier, Edgar Myre, Bernard Gauthier, W.Desjardins, Arthur Perrier, Charles Gardens, Eugène Perrier, J.-G.Bé- rubé, Hector Tessier, secrétaire de la Commission de police, Arthur Vézina, du Service des incendies, Roger Laprise, Irwin McCaffrey, Hector Lafranca, Wellie Duffy, William Quinn, Claude et Gérard Lusignan, neveux du défunt, André Beaudin, Jacques Lusignan, Roger et Edgar Beaudin, Donat Pilon, Jean-Baptiste Marleau, Patrick Martial, Louis Périer, Samuel Pé- rier, Royal Périer, Jacques Dage- nais, René Chénier, Gérard Danis, Service anniversaire Un service anniversaire aura lieu en l'église Notre-Dame de Hull, jeudi, le 13 novembre, pour le repos de l\u2019âme de Marie - Reine Mineau, épouse du Dr Stanislas Al lard.Parents et amis sont priés d\u2019y assister.REMERCIEMENTS ANGRIGNON \u2014 Les familles Angrignon, Gaston Dumouchel et Thomas Chartrand désirent remercier bien sincèrement parents et amis, qui, à l'occasion de la mort de leur mère Mme Adélard Angrignon, survenue à Thurso le samedi 25.octobre, à l'âge de 72 ans, leur ont témoigné des marques de sym- patrie, soit par offrandes de messes, télégrammes, tetbuts floraux, bouquets spirituels, visites et assistance aux funérailles.Tél.: PILON LTÉE BOIS \u2014 MENUISERIE \u2014 MATERIAUX DE CONSTRUCTION 7-4348 nd ~= AVIS PUBLIC est par la Hull, P.Q.sées \u201cSoumissions pour travaux Hull, P.Q.\".de l'Ingénieur M.J.D.Chéné, desdits plans et devis.INDUSTRIEL DE HULL Tél: PR 7-4346 LES COMMISSAIRES D'ECOLES POUR LA MUNICIPALITÉ DE LA CITE DE HULL, COMTE DE HULL sions seront reçues d'ici au 19 novembre 1952, a cing heures de l'après-midi, au bureau du secrétaire-trésorier des Commissaires d'écoles pour la Municipalité de la Cité de Hull, pour des travaux de nivellement à l'école Laverdure, 69, rue Desjardins, Les soumissions devront être sous pli cacheté et endos- Chaque soumission devra être accompagnée d\u2019un chèque accepté représentant 10% du montant de la soumission.Aucune soumission ne sera nécessairement acceptée.d\u2019une somme de $10.00, les plans et devis pourront être obtenus laquelle somme de $10.00 sera retournée sur remise en bon ordre LES COMMISSAIRES D'ECOLES POUR LA MUNICIPALITE DE LA CITE DE HULL, presente donné que des soumis- de nivellement, école Laverdure, Sur dépôt 163, rue Notre-Dame, Huli, P.Q., LE DROIT, OTTAWA, LE MARDI 11 NOVEMBRE 1952 he Gisement.* (Suite de la premiére page) frerait par plusieurs tonnes par jour, Il est probable que l\u2019on commencera la construction de l'usine tôt le printemps prochain.Entre temps on fera subir au terrain de la mine les préparatifs nécessaires à l'exploitation.Ce gisement de fer se trouve sur les terres de six ou sept cultivateurs au moins.Les prospecteurs sont d'ailleurs positifs que la mine tend sur plusieurs milles carrés.La compagnie américaine qui porte les yeux sur ce gisement projette de construire, dans quelques années, une nouvelle affi- nerie, beaucoup plus considérable que la première, si les affaires vont bien et si le gisement peut suffire à une longue exploitation.Cette future affinerie coûterait des millions.De toute façon, le minerai de ce gisement est riche en fer, puisqu'il contient 80 p.cent de métal.Graphite On étudie également les moyens d'exploiter la mine de graphite découverte près de Val-des-Buis.Toutefois il n\u2019y a encore aucun projet de bien déterminé à ce sujet.Le graphite entre notamment dans la fabrication des crayons de mine, de l\u2019ardoise et autres.\u2014 \u2014\u2014 Emouvanfes .(Suite de la première page) dent de la Légion canadienne, le Dr C.B.Lumsden, de Wolfville, Nouvelle-Ecosse.Le gouverneur général, en compagnie du premier ministre et du président de la Légion, se rendait ensuite à la Chambre du Souvenir, dans la Tour de la paix, déposer une autre couronne.Le défilé rue Wellington suivait.Sur la tribune, on remarquait le gouverneur général Vincent Massey, le premier ministre Louis Saint-Laurent, les ministres de la Défense nationale et des Affaires des anciens combattants, le président de la Légion et les chefs d'état-major, le général H.D.G.Crerar, et le lieut.-général Charles Foulkes.A Eastview En commomération de la journée du souvenir, une foule immense se réunissait à 11 heures ce matin au cénotaphe érigé à l'hôtel de ville d\u2019Eastview.Des membres représentant les trois forces armées accompagnaient les portes-drapeaux, et étaient suivis d\u2019environ 30 membres de la Légion canadienne sous la direction de M.W.Boivin, président de la Légion, division d'Eastview, et d'une soixantaine de scouts, ainsi que des cadets de la marine.A la suite de l\u2019appel aux morts, on garda deux minutes de silence à la mémoire de ceux qui sont tombés au champ de bataille, et on pouvait voir sur la figure des gens quelques larmes.Mme J- Weatherall, d\u2019Eastview, au nom de toutes les mères d\u2019East- view qui ont perdu des membres de leur famille lors des deux dernières grandes guerres, déposa la couronne de Ja province; elle était accompagnée par Duncan MacArthur, ancien président de la Légion canadienne.Mme Léo Cantin, épouse du préfet du Conseil municipal d\u2019Eastview, accompagnée du maire Gordon Lavergne, déposa la couronne de coquelicots au nom de la ville.M.W.Boivin, déposa une couronhe au nom de la Légion canadienne d'Eastview.Mme Hector Malouin, représentant la Fédération des femmes canadiennes C\u2019est fuçlle, c\u2019est profitable de placer une annonce classée dans ies pages du \u201cDroit\u201d.Téléphonez -3-4061.(Photo \u201cLe Droit\u201d \u2014 par Pierre Normandin) i Si ; ; A FN FY nw em Tomy HHMI A * em DES PAPILLONS PEINTS SUR LE MUR contribuent à I'atmosphère reposante de cette section du magasin -A.J.Freiman.Ce jolf négligé que marchande l'actrice Linda Christian est de nylon recouvert d\u2019un voile du même tissu.C\u2019est une création d\u2019Arlene Dahl.(Photo \u201cLe Droit\u201d \u2014 par Pierre Normandin) 7 LA NEIGE SEULE manque dans le magNin A.J.Freiman.La charmante Linda Christian est toute préte a faire du ski vétue de ce confortable et attrayant costume qu'elle a trouvé parmi les vêtements de sport en vente au magasin.(Photo \u201cLe Droit\u201c \u2014 par Pierre Normandin) ; Ne | -geaient les circonstances.pe pci DE GAY, fille de M.Marius Gay e décédée, et M.FERNAND TURPIN, {ils de M.CART: PROCHAIN MARIAGE \u2014 Mlle RAYMON.t de Mme Gay, lébré à 9 h.30, | et Mme Raoul se Saint-Jean-B Turpin, dont le mariage sera cé- le samedi 29 novembre, en l\u2019égli- aptiste.Feuilleton du DROIT 22 \u2014 DEUXIEME PARTIE I Au sortir même de la gare, commence, à Provins, la ligne des vieux remparts: ceignant la ville sur une longueur de cinq kilomètres, ils constituent une magnifique évocation du moyen âge.Les anciens fossés précédant les murs, sont transformés en jardins dont la végétation est particulièrement luxuriante, grâce à la fausse rivière qui les arrose.En établissant ce déversoir, destiné à garder la ville des inondations dont trop souvent Jl\u2019avaient gratifiée les crues de la Voulzie et du Durteint, les ingénieurs ne s\u2019étaient certes pas préoccupés de créer d'enchanteurs bosquets de verdure; cependant ils les ont fait naître, comme à l'appel d\u2019une baguette enchantée.Dans la Ville-Basse, plusieurs maisons sont assises carrément sur ces anciens remparts.Assises est le mot: elles ont un étage de plus sur leur verger que du côté de la ville; cela leur donne un air de petites vieilles posées au bord d'un talus, les sabots dans l\u2019herbe, et se contant à mi-voix, trop bas pour que les humains les entendent, des choses, des choses.L'une de ces demeures appartenait à Mlle Garraud.Ceci me fait songer que je ne vous ai pas encore présenté cette bonne demoiselle \u2014 ou plutôt tante Mathilde, comme disaient affectueusement les petitsenfants de ses amies.Tante Mathilde possédait un regard clair qui voyait plus juste, plus haut, plus droit que le monde.Sa situation, moyenne avant la guerre, était devenue des plus modestes, par la faute de la vie chère.Elle ne semblait en éprouver aucun souci.modifiant seulement ses habitudes et restreignant ses besoins, à mesure que l'exi- Bénissant toujours et quand même la Providence, elle allait son droit chemin et trouvait encore le moyen de donner à de plus déshérités qu\u2019elle, sinon des biens matériels qu'elle n'avait plus, du moins son temps, son coeur, son indulgence.Car cette femme pauvre était très riche en bonté.Elle avait découvert, en regardant le ciel, le vrai sens de la vie.Aussi était-elle heureuse et souriante, estimant, parmi les richesses, celles seulement que la rouille et les vers sont impuissants à ronger.Tout cela, diront quelques impatientes, n'est pas le portrait de tante Mathilde.Pour une présentation, le tableau est incomplet.Pas tant qu\u2019on le pourrait croire.Le visage n'\u2019était-il point le plus sûr miroir de l'âme, et les pensées n'ont-elles pas leur reflet dans les yeux?Précisons cependant que tante Mathilde était une personne petite, aux cheveux blanchissants, bien tirés en bandeaux encore assez fournis.Ses épaules maigres semblaient porter vingt années de moins que la soixantaine inscrite aux rides du visage, et ses jambes demeuraient alertes pour courir à une bonne oeuvre, comme aussi le regard des yeux bleus-gris était à la fois vif et candide.Et si la bouche était un peu longue, elle savait sourire avec indulgence.La mort de Tressan avait douloureusement frappé tante Mathilde: malgré toute sa gloire, sa rosette et ses médailles.Tressan, pour elle, était demeuré Robert, le beau et gai Robert d'autrefois, qu\u2019elle aurait peut-être aimé, qu'elle avait aimé peut-être.Mais quoi! les filles sans fortune et sans\u2019 beauté, doivent-elles laisser errer.leur coeur?L'humble phalème! cherche-t-elle à séduire le brillant \u201cpaon du jour?\u201d Mathilde Gar- raud, après une we terne comme un perpétuel crépuscule, avait vu se lever devant elle cette aurore éblouissante et inattendue: elle alla't aider la fille de Robert! Le refus de Jacqueline lui avait été cruel; l'acceptation de la jeune fille, un peu plus tard, la ravit.Bien vite, la bonne demoiselle fit avec amour ses préparatifs pour recevoir l'orpheline.Elle avait peu de moyens matériels, mais tant de coeur! Son ingéniosité lui suggéra des trouvail-1 les pour l'aménagement de la chambre étroite.qu\u2019ellb destinait à sa jeune visiteuse.Méme Mlle Mathilde y transporta un chromo LINE ET LA BEAUTE de Jean Mauclére Reproduction autorisée par la Société deu Gens de Lettres de France à manger: dans la verdure agressive ceinturant un lac bleu, la vieille fille avait cru déchiffrer la signature de Tressan: cette reproduction d\u2019une oeuvre de son père ferait plaisir à Jacqueline, elle se trouverait en famille aussitôt.Quand tout fut prêt, y compris certain fauteuil extrait de sa propre chambre, et dont le transbordement avait coûté bien des penes à tante Mathilde, elle s\u2019en alla, un peu essoufflée, prendre le frais dans son bosquet.Quatre noisetiers et un néflier tortu, c'était tout le domaine de Mlle Garraud, mais il était égayé par le gazouillis frais de la rivière.Chaussant ses besicles, elle relut la lettre de Jacqueline; indulgente, elle n\u2019en vit pas la raideur et comprit seulement la détresse qu\u2019après un premier refus cette acceptation révélait.Comptant les jours sur son calendrier, la vieille fille soupira: \u2014Pauvre mignonne! Elle est malheureuse, on va la gâter\u2026 Je voudrais bien être à après-demain! Il est fort pittoresque, le cirque où s'élève la gare de Provins, entourée de collines verdoyantes.Mlle Garraud, quand elle en avait loisir, ne manquait jamais d\u2019admirer ce gracieux décor.Aujourd\u2019hui toutes ses pensées étaieni pour l'arrivée de la \u201cpetite\u201d, comme en son coeur maternel déjà elle nommait Line.Et, penchée au bord de la voie ferrée qui s\u2019en va en flanochant jusqu'à Longueville, a travers une campagne tout animée par le murmure des ruisseaux jaseurs, elle guettait ardemment le double ruban des rails.Encore douze.dix interminables minutes! Ce train n'arriverait-il jamais?La\u201dvieille demoiselle était toute rajeunic, tout heureuse \u2014 un peu ridicule aussi, sous la capote 1890 emboîtant ses bandeaux gris dans un étui de satin élimé, surmonté d\u2019une touffe de dahlias mauves.Ce fut ce détail de laideur qui le premiet frappa Jacqueline.lorsqu'elle sauta du tortillard essoufflé; la froideur de son accueil s'en trouva accentuée, tandis que Mlle Mathilde I'em-! brassait chaleureusement.| \u2014Enfin, chère petite! Comme je vous attendais! Comme je me féliciterais de ce moment, si.Elle n'acheva pas; les beaux yeux violets s'embuaient, et Line répondait avec effort: \u2014Que vous étes aimable, mad.ma cousine.A suivre) > à 4 H | Aa CE BOLERO crochelé vous servira avec vos robes dv soir comme avec vos jupes et vos blouses.Le patron est des plus f£ciles à réaliser au chochet.Demandez le patron no 7260.Envoyez 25 cents (en argent).imprimez vos nom et adresse, le no du patron et la grandeur desiree, adressant le tout à ALICE RROOKS DEPT.Le Droit, 60, rue Front ouest.To- qui faisait l'ornement de sa salle ronto, Ontario.,l\u2019Hôpital général.les mâchoires en les y vissant par Biographie de lady Mountbatten (P.C.) \u2014 Si on s\u2019était rendu à un désir du roi Edouard VII, une petite-fille née dans les années agitées qui ont précédé la première grande guerre, se serait nommée Edouagdina.On préféra toutefois baptiser la future comtesse Mountbatten du prénom d\u2019Edwina\u2019 Dennis Holman cite ce fait, entre mille autres, dans la nouvelle biographie \u201cLady Louis\u201d, où il raconte la vie de celle qui, avec son mari, lord Mountbatten, devait être l'âme de la société mondaine de 1920 pour ensuite briller par de hautes qualités durant le dernier conflit mondial.Edwina Ashley, petite-fille du magnat de la finance, sir Ernest Cassel, naquit héritière d\u2019une riche famille.Mais la jeune fille, qui devait devenir hôtesse accomplie dans la luxueuse demeure qui coûta 17,000 livres sterling à sir Ernest, était presque toujours sans le sou.Avant son mariage, en 1923, elle dut même emprunter 100 livres sterling d\u2019une grande tante pour suivre le lieutenant Louis Mountbattan, alde de camp de son cousin, le prince de Galles, stationné dans l\u2019Inde.Son mariage avec le lieutenant, le prince servant de garçon d\u2019honneur, devait tout révolutionner.Le jeune couple, après avoir hérité d\u2019une partie de la fortune de Cassel, s\u2019installait dans une résidence de Park Lane, Les réceptions des Mountbatten, les vieilles peintures suspendues au mur de leur riche demeure et dont quelques-unes provenaient de la collection d\u2019Edouard VII, parrain d\u2019Edwina, devaient faire les manchettes et créer autour des Mountbatten une sorte de légende de savoir-faire et d\u2019élégance.Et vint la deuxième grande guerre.Lord Louis qui, pendant un temps, avait eu l'habitude de se rendre aux casernes de la marine dans une \u201cRolls Royce\u201d devait devenir commandant allié suprême de tout le sud-est de l\u2019Asie, Lady Louis, était, de son côté, nommée commandant en chef de la Brigade ambulancière Saint- Jean, devait coucher dans la jungle et se battre avec les ministres pour obtenir bandages, médicaments, vivres.On la vit également voyager incognito, en troisième classe.Le biographe relate aussi la vie de lord et Lady Mountbatten, dernier vice-roi de l\u2019Inde.mondain Rideau Hall Le gouverneur général a reçu hier matin le très révérend A.A.Scott, modérateur de la United Church of Canada, et le révérend A.L.Griffith, ministre de la Chalmers United Church.# * + +* Le lieutenant de section S.E.M.Milliken du C.A.R.C.a quitté zon poste d\u2019aide de camp du gouverneur général, lundi.* # + Le lieutenant de section A.F.Titus, du C.A.R.C., assume les fonctions d'aide de camp du gouverneur général.+ #* * Corps diplomatique L'ambassadeur de Cuba et Mme Delfin H.Pupo, recevaient dimanche à diner, au Château Laurier, en l'honneur du major-général Ge- novero Perez Dameara, ancien chef d'état-major de l\u2019armée cubaine, et Mme Perez Dameara.Parmi les invités on remarqualt le Dr José Sera, consul de Cuba à Washington, M.Guillaume Espinosa, consul de Cuba à Ottawa, M.G.Tous, du consulat de Cuba à Montréal.Le personnel de l\u2019ambassade de Cuba à Ottawa, assistait aussi à la réception.Après avoir fait une tournée de la Capitale, les visiteurs cubains ont quitté Ottawa pour se rendre aux Mille-Iles et à Niagara.% * * Parmi le$ membres du corps diplomatique qui assisteront vendredi au bal des Petits Souliers.mentionnons: l'ambassadeur de France et Mme Hubert Guérin, l\u2019ambassadeur de Belgique et ! marquise du Parc, l\u2019ambassadeur d'Italie et Mme C.Baldoni, l\u2019amvassadeur de Cuba et Mme D.H.Pupo, l\u2019ambassadeur d\u2019Allemagne et Mme W.Dankworth.* + + Mlle Estelle Wathier passe la journée à Montréal.%* * * Réceptions Mmes Ernest Gagnon et Joseph Hardouin recevaient jeudi dernier, au Château Laurier, à l\u2019heure du thé, en l'honneur de Mme Claude LeDuc.* * + Le bureau de direction de l\u2019Orchestre Philharmonique d'Ottawa | et les comités spéciaux recevront à souper, mercredi soir, en l'honneur de Eugene Kash, chef d'orchestre, et des membres de l'orchestre, à l'issue du concert.* % * Mme Fantisec Némec recevait hier, à la demeure de Mme P.D.Lyons, en 'honneur de Mlle Frieda S.Miller, de Washington.A cette occasion, les salons étaient décorés de chrysanthémes jaunes et bronzés.Ont présidé à la table à thé: Mmes W.F.Bull, Dana Wil- gress, O.Solandt, Wishart Robertson, Mackintosh Bell et Stanley Woodward, Milles Agnes McCloskey et Cairine Wilson, Mmes R.L.Kel- lock C.W.Sheridan J.-C.Rossignol et G.MacClellan.x * +* Naissance M.et Mme Elie Chouinard, de la Pointe-Gatineau, ont le plaisir d'annoncer la naissance de leur fille, à l'hôpital du Sacré-Coeur de Hull, et baptisée sous les prénoms de Marie-Luce-Pierrette.Parrain et marraine: M.et Mme Ernest Choul- nard, grands-parents de l'enfant; porteuse: Mme Arthur Vaive.M.et Mme ALBERT SAINT-AMOUR, née Alice Ethier, fille de Mme Alfred Ethier, d\u2019Ottawa, mariage, béni en la basilique Notre-Dame.Le marié est le fils de Mme Oscar Saint-Amour, d\u2019Eastview.photographiés à l\u2019issue de leur (Photo Jacques Simard) Q.\u2014Je veux composer un roman.Y a-t-il possibilité qu\u2019il soit publié un jour?Où s\u2019adresser pour le faire publier?Je ne suis pas instruite, mais je voudrais tant écrire! C\u2019EST MON SEUL DESIR R.\u2014Je ne voudrais pas vous décourager, mals avant d\u2019écrire une oeuvre d'importance, je vous conseillerais de vous cultiver davantage par la lecture.Un roman, voyez- vous, n'est pas qu'une oeuvre de l'imagination, à moins que vous ne vous proposiez d\u2019écrire pour les enfants.et là encore, il vous faudrait un vocabulaire choisi.Le romancier n'est pas simple conteur, mais aussi psychologue et philosophe.Suivez donc auparavant des cours de littérature française, et lisez, lisez beaucoup.* #* * Q.\u2014Laquelle des toilettes suivantes serait de mise pour un banquet donné pour des employés, durant le temps de Noël, dans un hôtel.Mlle Whitton invitée à l'Hôpital général Mlle Charlotte Whitton, maires- se, d\u2019Ottawa, était l'invitée d\u2019honneur à un thé qui faisait suite, vendredi dernier, à l\u2019assemblée régulière des dames patronnesses de La mairesse a adressé la parole aux patronnesses.Les religieuses de l\u2019hôpital ont servi le thé, dans le salon des garde-malades.L'assemblée Quarante-cing membres assistaient à l'assemblée qui a précédé le thé; Mme J.-L.Roussel présidait.Mme A, Kavanagh a fait lecture du procés verbal de la derniére assemblée.On a annoncé que le thé donné à l'hôpital le 5 novembre dernier a été un succès financier.Un don de $500, de la part du Superfluity Shop, sera utilisé à l\u2019achat d\u2019appareils pour les patients des salles publiques, d'une tente à oxygène pour la pouponnière et d\u2019un incubateur.L'assemblée a adressé un vote de remerciements à Mme W.A.Thomas, démissionnaire, qui percevait les cotisations des membres de langue anglaise depuis 1936.Mme F.T.Cosgrove la remplacera à ce poste.Mme J.-L.Roussel, présidente, \u20ac A.S.Williams, vice-présidente, ont déposé aujourd'hui, jour de l\u2019Armistice,- une couronne au Monument aux Morts, au nom de l'association.Au cours du mois de novembre, une messe sera chantée à l'intention des membres défunts de la société.La gagnante du tirage d'un collier de perles, qui a rapporté la somme de $30, a été Mme O.Kemp.Réponses à de fréquentes questions Q.\u2014 Des dents artificielles peu- vent-elles .être implañtées dans exemple?R.\u2014 Non, Depuis au moins 100 ans, un assez grand nombre de chirurgiens dentites ont essayé différentes méthodes dans un effort pour transplanter chez un patient qui en était dépourvu une ou plusieurs dents, toujours sans, aucun succès.De nombreuses ten- talives ont également été faites pour implanter d\u2019une façon quelconque des dents artificielles dans les mâchoires, elles furent toutes complètement infructueuses.Pour de multiples raisons très variées | de telles opérations ne peuvent | pas réussir.Q \u2014 Faut-il considérer A I | dents ou les couronnes en or dans un appareil de prothèse comme dangereuses de quelque façon pour la santé générale ! R.\u2014 Pas le moins du monde, si ces couronnes sont parfaitement bien faites et soigneusement placées sur les dents de soutien.Il faut, d\u2019autre part, être absolument certain que ces dents de soutien elles-mêmes sont saines et en parfait état.\u2014\u2014\u2014 La Ligue d'Hygiène Dentaire de la Provinee de Québec Inc, 3411, rue Cha- pleau, Montréal 34, est heureuse de té- Sous cette r brique sont publiés, les avis d'assemblées.de concerts et d'autres événements .inc.rêt général.(Tarif 5 sous du mot, minimum $1.00, er.caractère 8 points.) \u2014 Le thé-offrande annuel au profit des oeuvres de la Fédération des Femmes canadiennes-frangaises, section Sacré-Coeur, aura lieu le jeudi 13 novembre, de quatre à sept, à la demeure de Miles Louise \u201ct Bernadette Marchand, au no 54, «ange Road.\u2019 Le Courrier de Jeanne Je ne serai pas accompagnée car je ne resterai que pour le diner.Voici: une robe de crêpe noir à manches longues, égavée d\u2019un Ié- ger drapé; une robe de soie rouge imprimée blanc et noir, accompagnée d\u2019une veste de taffetas noir, À manches demi-longues.LYSIANE, R.\u2014A moins que cette réception n\u2019ait lieu dans un hôtel très chic, je vous conseillerais de porter la robe de crêpe noir.* * * Q.\u2014Les actrices de Hollywood demeurent-elles toutes dans Ja même maison, ou bien, ont-elles chacune leur appartement?IGNORANTE.R.\u2014Voyons.vous voulez vous moquer de moi.Les actrices sem-!navet pilé, la choucroute, la comp blent avoir assez de difficultés domestiques sans qu'elles doivent, par surcroît, habiter la même maison.Comme tout le monde, les actrices ont un foyer où elles tentent tant bien que mal de vivre une vue normale.* * +* Q.\u2014Trouvez-vous ¢a logique d\u2019envoyer des cartes de Noël à des personnes, lesquels nous savons que nous verrons durant le temps des Fêtes?L.L.R.\u2014Vraiment, les cartes de sou- haitis sont devenues un véritable déluge de morceaux de papiers sans importance, et personnellement, je trouve plus ou moins logique la pratique d'envoyer des cartes à des personnes que l'on-verra; les sau- haits offerts de vive voix sont beaucoup plus personnels que les voeux imprimés sur une carte.pondre gratuitement, pur lettre personnelle, à toutes les questions qui lui setont posées aur la santé des dents et des gencives des enfants et des grandes personnes, Elle affre, gratuitement également, d'envoyer sur simple demande, aux futurs et aux jeunes mamans, des brochures Ilustrées traitant de leur alimentation ratiennelle dans l'attente d'un bébé et dea soins spéciaux alimen- | taires et dentaires à prendre par elles | et à donner à leurs enfants pour sauvegarder leur propre dentition et assurer de bonnes dents à ces derniers.Bien donner son nom et adresse postale exacte et complète.ele C'est facile, c\u2019est profitable de placer une annonce classée dans les pages du \u201cDroit\u201d.Téléphonez 3-406L LONDRES PRESENTE: une robe fourreau d'alpaca de rayon- ce ne anthracite à ceinture brodée de brillants (à gauche); uré robe du soir en \u201ctissu d'or\u201d, dessinée pour l'année du couronnement.Le tissu est confectionné de fibres synthétiques mélées à des fibres naturelles, (Photos P.C.) Conseil de beauté \u2014\u2014\u2014 (P.C.) \u2014 Notre conseil de beauté d\u2019aujourd\u2019hui concerne la future mariée, Elle devra, le matin du grand jour, éblouir par sa frai- cheur et son charme.Il est à déconseiller d'utiliser un fond de teint qui pourra paraître lourd, Un visage bien lavé, bien frotté et recouvert d\u2019un peu de poudre est celui qui est de mise.Des joues à peine rosées et une légère application de rouge à lèvres complèteront le tableau.Un régime alimentaire bien balancé lui aura aidé à obtenir cette peau fraîche, ce teint qu\u2019il est convenu d\u2019appeler d\u2019\u201cécolière\u201d.LISE ROY, populaire diseuse de Montréal, et que l\u2019on entend à chaque soir sur les ondes de Ra- dio-Canada, qui sera l'une des artistes invités vendredi soir, au bal des Petits Souliers, sous les auspices de la Ligue de la Jeunesse féminine, au Château Laurier.La cuisine Les bouchers se plaignent de la | grande difficulté qu\u2019ils éprouvent à vendre les morceaux de viande provenant des quartiers de devant.Si on refuse d'acheter ces morceaux, c\u2019est sans doute parce qu'on ne les connaît pas ou qu\u2019on ne sait trop comment les apprêter.S'ils sont parfois moins tendres, ils se rachètent par ailleurs: ils sont juteux, sapides, parfois économ:- ques et permettent d'apporter de la variété dans les menus.Le mode de cuisson qui leur convient est le braisage, lequel se prête à une foule\u201cde réalisations intéressantes.Un peu d'imagination et de bon goût permettent à la ménagere de présenter à ses convives des plais \u201ccuisinés\u201d savoureux dont ne rougirait pas un chef diplôme.Le porc étant en abondance sur le marché, les Economistes ménagères de la Section des Consommateurs au ministère fédéral de l'Agriculture, suggèrent quelques façons d'utiliser le soc, le paleron, les pattes de devant et la téte.Elles pensent au soc et au paleron farcis ou non puis braisés c\u2019est-à- dire cuits lentement avec très peu d'eau et à couvert dans le chaudron de fonte.On peut commencer par dorer la viande puis ajouter l'eau; on peut aussi ajouter l\u2019eau au début de la cuisson et laisser réduire puis rôtir.Diverses façons d'apprêter certains quartiers de viande ner au point d'ébullition et mijoter jusqu'à ce que la viande se détache des os.Retirer la viande, la désosser et la couper en petits morceaux.Couler le bouillon, y joindre la viande, ajouter des épices au goût, soit 1% cueillerée à thé de cannelle, 44 cuillerée à thé de clou.faire mijoter quelques minutes.Dégraisser si nécessaire.Verser dans des moules passés à l\u2019eau froide.Conserver au froid mais non à la gelée.On peut servir de petits morceaux de tête fromagée comme entrées ou hors d\u2019oeuvres.La tête fromagée est excellente comme viande froide au repas du soir et bien des personnes aiment à manger de la téte fromagée au déjeuner.On peut faire \u2018\u2018d\u2019une tête-deux coups\u201d.c'est-à-dire servir la tê- te chaude avec des pommes de terre et des carottes et transformer ce qui reste en tête fromagée.Les pattes de porc braisées auxquelles ont ajoute des carottes, des oignons et des pommes de terre, environ une demi-heure avant la fin de la cuisson, constituent encore un excellent plat de famille.On prépare encore un bon ragoût de pattes de porc; comme il n\u2019y a pas beaucoup de viande sur les pattes de devant, on peut ajouter des boulettes de porc haché, Lorsque la viande est cuite, la retirer, ajouter un peu d\u2019eau si nécessaire et cuire les pommes de terre dans le fond de cuisson on obtient ainsi les \u201cpommes de terre jaunes\u201d.Chaud ou froid, le Pour les petites familles rien n\u2019est plus pratique que les tranches de soc ou de paleron braisées au four ou à la poéle.trancher la poêle chaude sans gras, car le gras de la viande fond et empêche de coller; quand la viande est bien dorée sur les côtés, saupoudrer d'un mélange de sel, persil pulvérisé ou haché fin, moutarde sèche, oignon et ail écrasés.La quantité d\u2019assaisonnements à employer varie avec le goût personnel; cependant, on peut dire qu'une cueillerée à thé de chacun: cel, persil et une demi-cueillerée à thé de moutarde, d\u2019oignon, d'ail suffisent pour aromatiser six tranches de viande.Ajouter de l'eau chaude tout juste à l'égalité de la viande, couvrir et mijoter environ une heure.Le pote de citrouille ou de pomme, les pruneaux attendris par une courte cuisson, constituent des accompagnements parfaits du porc braisé.On peut remplacer le persil par de la sauge.Servir avec pommes de terre au four.Il est parfois économique d\u2019acheter un soc de six à sept livres et de le détailler en trois morceaux.La plus grosse partie du soc, celle qui contierft l'os, peut être braisée et servie chaude ou froide.Dans la partie qui reste, couper quatre tranches d\u2019un demi-pouce et les braiser à la poêle; servir avec une bonne sauce.Il reste encore un.petit morceau qui découpé en dés, | peut servir de base à un bon \u201cchop suey\u201d ou à une casserole de blé- d'Inde et de porc.La \u2019ête, les bajoues et les pattes de devant sont utilisées dans la préparation de la tête fromagée.Le boucher enlève généralement les yeux, le museau, les ergots; il ne reste qu'à tien gratter et laver la viande.Pour une tête de 7 à 8 livres et une patte, on ajoute 4 oignons hachés, sel et poivre au goût.Placer le tout dans une marmite, couvrir d'eau chaude, ame- Roach-Ouimet KAPUSKASING, Ont.(D.N.C.) \u2014 Récemment avait lieu en l'é- porc braisé est toujours excellent.un demi-pouce d\u2019épais, placer dans ' k La Cloche de Noël Le joyeux tintement de cette jolie cloche qui porte un étui à parfum ravira le coeur de votre bien-aimée, Le parfum de votre choix: L'Origan, L'Aimant, Emeraude ou \u201cParis\u201d $250 Une cAventure \u201cDarjumée\u201d Sept parfums Coty de renommée mondiale présentés de foçon attrayane te dans un emballage des Fétes.Tous lui plairont, plus d'un la 3240 séduira.glise Immaculée- Conception le mariage de Mlle Georgette Oui- met, fille de M.et Mme Eugène Ouimet et de M.John Roach, fils de M.et Mme Lorne Roach.Le R.P.François Nadeau, O.M.1, leur donna la bénédiction nup-, tiale tandis que Mlle Dolorès Parent touchait l'orgue.L'église était décorée de roses et de lilas.Co La mariée, au bras de son pe) re, avait un costume de gabardi- | ne bleu poudre et un chapeau de! plumes blanches.Son bouquet se | composait de roses rouges.Elle portait un collier de perles, cadeau du marié.Après la cérémonie religieuse nylon bleu marine et d'un cha- il y eut réception chez les parents de la mariée.La mère de la mariée recevait les invités vêtue d'une robe de peau de velours et des accessoires de même ton.La mère du marié portait un ensemble gris, un chapeau et des accessoires de même ton.Les nouveaux mariés sont partis en voyage à Ottawa, À leur retour ils éliront domicile à Ka- puskasing.| ot Pa \u201cCloche\u201d \u201cDarjumée Dons catte cloche jolie sont blots vne bouteille d'eau de toilette.Coty et un \u201cpurser\u201d qui lui permettre d'avoir toujours à portée de le main son parfur préféré: L'Origan, L'Aimant, Emeraude =u \u201cParis\u201d, COTY D Ca - \\ A vv Comité régional des Ligues du S.-C.définitivement organisé à Saint-André Le comité régional des Ligues du Sacré-Coeur au vicariat forain de Saint-André-Aveilin a été organisé définitivement, à Saint-André même, le dimanche \u20189 novembre, sous la présidence d'honneur du vicaire forain, M.le chanoine Yelle.A ses côtés, on notait la présence de MM.les curés Rou- thier, de Notre-Dame de la Paix, Bricault, de Montpellier, Major, de Ripon, Mayer, de Saini-Sixte, de MM.les vicaires Savage, de Chénéville, Chartrand, de Saint André, Tittley, de Saint-André.Absent, M.I\u2019'abbé Charrette, curé de Saint-Emile et de Boileau, qui inaugurait pieusement sa ligue paroissiale à la même heure.Les principaux officiers des ligues paroissiales de la région ont Eénéreusement répondu à l\u2019appel collaboration entre les laïques et les prêtres.Il offre ses remerciements aux membres du comité diocésain et les assure de .son constant et religieux concours.Le président diocésain, M.Victor signé M.J.-B.Cloutier, pour N.-D.Barrette, se dit très heureux de de la Paix, pour Arthur Lirette, Saint-André, M.position de son curé.Le vicariat forain de Saint-An- dré-Avellin est l\u2019un des mieux organisés du diocèse.Il comptera des ligues dans chacune de ses paroisses.Circonstance réjouissan- la réunion eut lieu dans la la Saint-André, dans la paroisse de ce nom.Ces élections furent précédées des remerciements de M.René Granger, ler vice-président diocé- te: vigile même de M.Albert Bricault, | Adélard Saint-Pierre, pour Montpellier, M.pour Chénéville, M.Donaldo Sabourin, pour Ripon, M.Aimé Dumouchel, pour Saint- Sixte.Le candidat de Boileau et Saint-Emile sera agréé sur pro- cette féconde et pieuse rencontre, félicite chaleureusement les officiers régionaux et remercie les membres du clergé présents à cette réunion et en particulier M.le curé de Notre-Dame de la Paix.Puis, il ajoute quelques mots sur le programme des ligues: piété, \u2018charité, apostolat, aide aux travailleurs des chantiers, éducation chrétienne de l'enfant au foyer.lutte contre la littérature et les spectacles obscènes, partie dont le président régional d'Ottawa, M.Aurèle Paquette, parla avec une rare compétence.M.l'abbé Jean-Paul Cousineau, aumônier adjoint diocésain, vint clore la série de ces courtes mais chaudes allocutions.Après les re- Chelmsford, Ont.\u2014\u2014 CHELMSFORD, Ont.(D.N.C.) \u2014 \u2014Mme Dorila Trottier est partie pour New-York, ou elle visitera sa fille, Mme Jean-Paul Bernier.A Toronto, elle a été rejointe par Mlle Ruberte Trottier, étudiante à l'Université Western de London.Elles ont fait le trajet par avion de Toronto.Mlle Glorette Blais, d'Espanola, visitait ses parents M.et Mme Arthur Blais, Mme Eugène Villeneuve, son fils, Gérard, M.et Mme Gérard Joliat se rendaient à Haileybury dernièrement pour visiter Mile Rita Villeneuve, élève à l'académie Sainte- Marie.M.Cyril Villeneuve et de retour de Toronto où il à subi une intervention chirurgicale.Les membres de la Ligue du l'Association Canadienne-française d'éducation.Parmi les personnes de Chelms- ford qui se rendaient à Verner, à l\u2019occasion du Congrès cégional on remarquait: M.l'abbé Lionel Séguin, M.l'abbé Laurent Fortin, MM.et Mmes Faymond Bélanger, Gustave Bélanger, Elorie Trottier, Ernest Lavallée, Mme Armand Le- clair, Miles Lucienne et Odette Le- clair, Lorica Leclair, lauréate provinciale, MM.Tyne Castonguay, Do- noza Lavallée, Ovila Chevrier et Constant Leclair.M.Edouard Sauvé, de Sainte-Ca- therine, visite M.et Mme Claude Sauvé.Mona Gaudreau, fille de M.et Mme Zénon Gaudreau, âgée de deux mois, est décédée la semaine dernière.\u2014\u2014 C\u2019est facile, c\u2019est profitable de placer une annonce clas- Bourse du collège Carleton pour des étudiants du Québec Le Chapitre Philémon Wright, de l\u2019Ordre impérial des filles de l'Empire, vient d'établir au profit d'étudiants de la province de Québec, autant que possible du comté de Hull, une bourse annuelle de $75, afin de permettre la poursuite d\u2019études au collége Carleton, d'Ottawa.Cette bourse sera accordée pendant six ans.Mme S.G.McDou- gall, régente du Chapitre, a remis, au nom de cet organisme, une obligation de $500, au collège Car- leton afin de créer le fonds de cette bourse.M.E.-F.Sheffield, secrétaire du collège Carleton, a rendu hom- (hambre de Commerce EMBRUN, Ont.\u2014 (D.N.C.) \u2014 La Chambre de Commerce des Jeunes d'Embrun a tenu une assemblée d'organisation à l'hôtel Commercial récemment.À cette occasion un comité provisoire nommé depuis quelque temps avait invité un groupe d'hommes intéressés à l'avenir économique, civique et social de la paroisse.Etaient présents: C.Ladouceur, A.Brunet, T.Bastien, G.Bourgie, G.Verville, G.Ménard, H.Brisson, M.Mortet B.Brisson, R.Brisson, R.Dignard, C.Tessier, M.Bruyère, C.Patenaude, P.Latremouille, D.Latremouille, J.-P.Maheu, F.Lor- \u2018tie, L.Lamoureux, E.Patenaude, R.Lepage, R.Brisson, R.Comptois.Ce groupe espère que dans un avenir rapproché- une Chambre de Commerce des Jeunes sera établie des Jeunes d'Embrun ment pour l'élection d\u2019un conseil régulier.M.le Dr Ladouceur, président, à expliqué la constitution d'une Chambre des Jeunes et M.Adolphe Brunet en a expliqué la définition et les règlements.Un programme d'étude sera élaboré afin que les membres désireux de se renseigner et de s'améliorer par les moyens les plus agréables possibles, puissent remplir avec plus de compétence leur rôle de citoyens.pT -\u2014 ice ae rc TR ci Mia a LE DROIT, OTTAWA, LE MARDI 11 NOVEMBRE 1952 Sept b sain, et président d'office de cette réunion.M.René Brossard, secrétaire diocésain, donna les explications nécessaires sur les nouvelles constitutions, les modes d'élections.A la suite du dévoilement du scrutin, le nouvel aumônier régional, M.le curé Routhier, accepta très sacerdotalement ce titre et ces charges, afin, dit-il, de contribuer à accroître la dévotion envers le Sacré-Coeur dans la région qui lui est assignée, Il se réjouit également de pouv.ir compter sur la coopération d\u2019officiers déjà reconnus pour leur compétence et leur dévouement, de ces laïques, aujourd\u2019hui appelés par le Souverain Pontife à aider le prêtre dans sa mission de sauveur d\u2019âmes.M.!e curé Routhier a en même temps chaleureusement prouvée par S.Fxc.Mgr l'arche- |approuvé le programme préparé a vêque d'Ottawa en février dernier, |par le comité diocésain.prévoit pour chaque ligue parois-| M.le chanoine Yelle a repris \u2018 siale un représentant auprès du le même thème sur la nécessité comité régional.Le scrutin a dé-de l'apostolat laïque et sur la mage au dévouement du Chapitre , pour la cause de l\u2019éducation, lors Sur des bases solides.Une autre de la remise de l'obligation.assemblée sera tenue prochaine- HEURES D'AFFAIRES: 9 h, 30 am, à 6h.p.m.TOUS LES JOURS.\u2014 TELEPHONE: 2-6464.merciements et compliments d\u2019usage, il rappela que ces fondations de ligues et de comités répondent au but des ligues elles-mêmes: la permanence de l'esprit chrétien dans la famille et dans les paroisses; aux désirs du Coeur de Jésus qui cherche à établir son règne d\u2019amour et de miséricorde avec le concours de ses apôtres de tous les temps, comme aux désirs de l'Eglise qui bénit de plus en plus les laïques qui se donnent à un tel apostolat.Le chant des ligues termina cette réunion vraiment extraordinaire en générosité, chant bientôt suivi par l\u2019émouvante bénédiction des prêtres sur les nouveaux élus et les simples membres.Le 30 novembre, sur l'invitation de M.le curé Bricault, le comité diocésain présidera à la fondation officielle de la ligue paroissiale.sée dans les pages du \u201cDroit\u201d.Téléphonez 3-4061.Sacré-Coeur ont fait dimanche la collecte annuelle en faveur de du comité diocésain, organisateur = de ces journées vicariales.Le but de cette journée était de choisir 7 les membres du comité régional, au moins son aumônier, son président et son vice-président.Les élections, précédées d\u2019un vote indicateur, qui permet les choix les plus heureux et rend justice aux - Petites paroisses aussi bien qu\u2019aux Fo grandes, a donné les résultats sui- 4 vants: aumônier régional, M.l'abbé D.Routhier, curé de Notre- Dame de la Paix; président régio- a nal, M.Urbain Chéné, de Chéné.ville; vice-président régional, M.Mastaï Robert, de Saint-André.Ces messieurs nommeront eux-mêmes m le secrétaire, le trésorier, le com- missaire-ordonnateur.La constitution, hautement ap- Tout un monde de fées pour émerveiller les petites le matin de Noël! Nous avons des poupées qui parlent et des poupées qui marchent.des poupées qui dorment et des poupées pour cette maison miniature.quelques- unes de la grandeur d'une petite fille! Voici seulement un aperçu de notre assortiment, avec des prix pour convenir à toutes les bourses.Venez voir les autres à notre royaume des jouets, quatrième étage ! N OH! QUELLE En BELLE POUPEE! 7 a { «J FREI IMITE] px Service funèbre de M.J.Néron, Moonbeam, Ont.MOONBEAM, Ont.\u2014 (D.N.C.)\u2014 Les funérailles de M.Joseph Néron décédé à l\u2019âge de 83 ans et 8 mois après une longue.ma!zdie ont eu lieu récemment en l'église de la Nativité de la Bienheureuse Vierge Marie.M.le curé Jules Cimon fit la levée du corps et chanta le service, assisté de MM.les abbés Donat Deschencaux, curé de Strickland, et Théophile Roy, curé d\u2019Opasatika, comme diacre et sous-diacre.M.l'abbé Arthur Doyon, curé de Fauquier, prenait Le centre des emplettes de la capitale du Canada Poupée des \u201cGay Nineties\u201d avec robe en ZE taffetas, a chapeau de paille, vrais bas de nylon et cheveux Ja- vables, 18\u2019.20.85 place dans le choeur.Poupée en fi Les porteurs étaient MM.J.-D.cheb 16.98 > Néron, fils du défunt, Germain Lepage, Aurèle Gravel et J.-Charles : Sen soeurs, Fortin, gendres du défunt et Jules vêtues de la et Maurice Brassard, petits-fils du mesurent Bd défunt.M.Louis-Joseph Brassard, 11.98 et petit-fils, portait la croix.21\" _ 8.98 M.Néron est né à Sainte-Agnès de Charlevoix, Qué, en 1869.Il épousa feu Laure Claveau à Saint- Gédéon, Qué., en première noce et feu Hélène Claveäau en seconde noce.Il demeurait depuis 20 ans en Ontario.Le défunt laisse dans le deuil ses fils MM.Thomas et Basil Né- La poupée \u201cmaman\u201d | qui marche, toute © ron, de Roberval, et Joseph-David en plastique, avec aime la NOUVELLE SENSATION nein.de oonbean: ses\u201d ciles SE Mmes Thomas-Louis Brassard (Alma), de Fort-William, J.-Charles Fortin (Eva), de Beaucanton, Abi- tibi, Elie Murray (Lydia), de Saint-Gédéon, Auréle Gravel (Etiennette), de Grégoire Mills, Germain Lepage (Georgette), de Moonbeam, ainsi que 82 petits enfants et 14 arriére-petits-enfants, ses frères MM.Philippe et Ulysse Néron, de Saint-Gédéon, Hector Néron, de Jonquière, sa soeur, Mme Thomas Larouche, de Saint-Gédéon, ses beaux-frères et belles-soeurs, MM.et Mmes Alfred Turcotte, de Mistassini, David Claveau, de Saint- Henri de Taillon, Joseph Claveau de Saint-Honoré, Arthur Claveau, en fait de CREME GLACEE 5074075 Bonbons 27- \u201c CREME GLACEE ENROBEE DE CHOCOLAT i de Montréal, et David Brassard, de 1 Strickland, ainsi que Mmes Ulysse PROCUREZ-VOUS-LES CHEZ VOTRE MARCHAND BORDEN 1 Strickland, ainsi que Mmes Ulysse Néron, de Jonquiére.8 Petite poupée, ave: couche et robe longue, complète avec couverture et oreiller.20\u201d.11.95 La poupée cadette, avec Ia coupe de cheveux poodle ondulée.20°.9.98 Baby Princess, toute habillée pour la sortie d'après-midi.28\u201d.7.98 \u20ac ; rR ] I 5 .: 1E ONZE NOVEMPIE .; De peur que nous n'oubliions .ceux qui sont glorieusement tombés dans les guerres contre l'agression et qui ont donné leur vie pour la noble cause des droits de l'homme | et de la liberté humaine .i v ° ., .\u2019 5 Continuons, nous les vivants.l'oeuvre inachevée que nos vaillants morts ont poursuivie si bravement .jusqu'au jour où, dans un monde affranchi de persécution, régneront la bonne volonté, la paix et l'accord parmi les Bonnie Braids, la ré- ® : Poupée Barbara Ann Poupée qui marche.nations de cette terre.putée fille de Dick Bcott qui patine, avec toute en plastique, elle Tracy, avec sa propre ses propres patins de vous accompagnera brosse à dents et pâte dentifrice.16° - 6.98 A HOLT, RENFREW & COMPANY, LIMITED RESOLVEZ VOS PROBLEMES DE STATIONNEMENT ER Conduisez simplement votre auto au magasin pour hommes chez Freiman, entrée de la rue Rideau, et confiez à George, notre portier, ! i = \u2014 er le soin de la conduire à notre parc de stationnement avoisinant: 3 heures pour 25c Noy fantaisie.16\u201d, - 5.98 dans vos promenades.à Mu 2.10 \u2014 8.98 ; mp ES NM -\u2014 Huit Le tour du monde en 1 minute MADRID, (A.F.P.) \u2014 Les tra-:les organisateurs ont adressée aux vaux du premier conseil politique de l\u2019organisation nationale synd!- cale esvagnole se sont ouverts lun-y di à Madrid.La séance inaugurale a été mar-\u2018.quée par un discours de M.Jose Solis Ruiz, délégué national, qui | a mis l'accent sur le rôle politique ciatfons féminines irakiennes ont Montréal, malade depuis plusieurs de l'organisation nationale syndi-! présenté une pétition au premier mois par suite d'une grave mala- cale espagnole.+ * # LONDRES, (A.F.P.) \u2014- La robe de couronnement de la reine Elizabeth II sera analogue a celle que portait la reine mère Elizabeth, lors du couronnement du roi George VI, a déclaré aujourd\u2019hui un représentant de la maison \u201cDe and Ravenscroft\u201d, de Londres qui a été chargée de la confectionner.La rohe sera faite de pure soie, tissée à la main et de velours pourpre.Elle sera garnie de fourrure (petit gris et queues d\u2019hermine) et brodée de fils d'or.+ * LINZ (Autriche), \u2014 (A.F.P.) \u2014 Deux jeunes ouvriers autrichiens, ' Otto Eichinger et Hetbert Staf- leitner, âgés respectivement de 34 et 29 ans, sont partis aujourd\u2019hui pour Gênes, d'où ils commenceront un tour du monde en bateau, qui doit durer sept ans.i Leur bateau mesure 23 pieds de long et 7 de large.La voile unique a 60 pieds carrés.Il a été baptisé: \u201cOdyssée\u201d.+ A +* CITE DU VATICAN, (A.F.P.) \u2014 Une nouvelle revue, rédigée en latin, paraîtra l'année prochaine, sous latinistes du monde entier.La revue paraîtra tous les trois mois et sera imprimée à la typographie vaticane.; + + BAGDAD, (A.F.P.) \u2014 Les asso- { ministre, pour demander que les femmes garticipent aux prochaines élections iégislatives.Le texte, signe par 489 femmes de la haute société, insiste sur la nécessité du vote et l'éligibilité des femmes, et précise que \u201ctoute élection sans participation féminine, sera considérée par les femmes d'Irak comme nulle et sans valeur réelle\u201d, x * * WASHINGTON, (A.F.P.) \u2014 La miner le cas de Frank Costello, gangster new-yorkais d'origine italienne, condamné à 18 mois de prison pour outrage au Congrès.Frank Costello est menacé en outre de perdre la citoyenneté américaine et d\u2019être expulsé des Etats-Unis.* # + WASHINGTON, (AFP) \u2014 Le bureau des statistiques annonce qu\u2019au premier septembre, la population des Etats-Unis était de 157,505,000 habitants soit 6,373,- 000 de plus qu\u2019au mois d'avril 1950.Un million 250,000 Américains vivent à l'étranger.Ce chiffre comprend les membres des forces le titre *\u2018Latinitas\u201d.Cette publication, approuvée par le Pape, se propose d'encourager l\u2019étude et l\u2019usage de la langue latine.Elle traitera des questions les ; plus diverses à l'exclusion de la! politique.La revue, qui paraîtra - sur l'initiative d'un groupe de latinistes de la Curie romaine sera ; rédigée par un conseil de direc-; tion comprenant Mgr Antonio Bac- ci, secrétaire de la section des, brefs aux princes, comme président, Mgr Amleto Todini, régent de la chancellerie apostolique, comme directeur responsable, le père Eger, des chanoines réguliers du Latran, les pères Genovesi et Trin- chetti de la compagnie de Jésus et les professeurs Tescari et Fun- ziolo.Plusieurs lettres d'adhésion sont déjà parvenues à la rédaction en réponse à une circulaire que VOS DENTIERS glissent-ils ou se déplacent-ils ?Ne soyez pas emhurrasyé par des den- tlers laches, glissants, tumbants ou bal- ; lottants lorsque vous mangez, parlez ou! riez.Salipoudrez uo peu de FASTEETH sur | Vos dentiers.Cetie agréable poudre vous ; donne un remarquable confurt el une névurité appréciable en tenant vos dentiers alealine (non acide), Proeurez-vous meux, pâteux ou désayréable.Elle est fermement en place, Pus de zuût gom-! FASTEETH en toute pharmacie.LES SYMPTOMES DE VOTRE RHUME ARRETES EN 24 HEURES OU NOUS VOUS PAYONS $1.00 Pas de reniflement de toux, de rhume, de frissons, perte de temps ou maladie\u2014 voilà ce que doivent faire pour vous EN 24 HEURES les Comprimés du Dr.Chase! Au tout premier symptôme d'un rhume, prenez 1 Comprimé.Prenez-en un autre toutes les 4 heures avec maximum de 4 en une journée.Si les Comprimés du Dr Chase n'arrêtent pas votre rhume en 24 beures seulement, recournez l'enveloppe u petit format ou le feuillet de mode d'emploi du format économique a The Dr.A.W, Chase Medicine Co.Ltd., Oakville, Ont, et vous recevrez $1.00, Gardez votre famille exempre de rhume pendant toute ston avec les Comprimes de Marque .ase.URRAYÉ LES SYMPTÔMES DU RHUME EM 24 MEUREST COMPRIMÉS oncvevés Dr.Chase _.à Date dant x granu QE Enveloppe de format commode .59¢ Economisez 48e.Achetez le format économique (40 comprimés) $1.49 | hi armées.Montréal a plu de haut-salariés que la Ville-Reine \u2014_\u2014\u2014 (Presse canadienne) Montréal distance son grand rival Toronto à propos du nombre de ses ouvriers haut-salariés.Des chiffres révélés aujourd'hui par l'Office fédéral de la statistique indiquent que pour l\u2019année allant jusqu\u2019au ler juin 1951, Montréal comptait 17,253 employés, à salaire ou travaillant à l'heure, gagnant $4,000 ou plus par année.Toronto n\u2019en comptait que 15,182.Toutefois, il faut préciser que Toronto avait un pourcentage plus intéressant de haut-salariés.Mont- rédl comptait 282.158 employés à comparer à 203,372 pour Toronto.Les totaux de ceux gagnant $4.000 par année pour les autres grands centres canadiens, avec le total d'employés à salaire ou travaillant à l'heure pour chaque ville entre parenthèses, sont les suivants: Saint-Jean, T.-N., 597 (11,939); Charlottetown, 131 (3,460); Halifax, 1,765 (24,569); Saint-Jean, N.- B., 408 (12,730); Fredericton, 301 (3.937); Québec.1,730 (39,809); Ottawa, 7,256 (53.066); Hamilton, 3976 (63,381); Winnipeg, 4.375 (65,296): Regina, 1,417 (19,070); Edmonton.3.451 (43,324); Calgary, 3.126 (36,229); Vancouver, 6,711 (89.659); et Victoria, 511 (12,468).\u2014e | Buatité.\u2026.Charme deux atouts de la femme Ces trésors.elle doit lea chérir et le protéger \u2018a fousernent les créations Tulipe Noire aideront à les lui conserver.A Cie CANADA DRUG a .comité exécutif de Cour suprême a refusé de réexa-' 1-0.Asselin ne pourra témoigner disent les médecins \u2014\u2014 | MONTREAL \u2014 (P.C.) \u2014 Deux | médecins ont déclaré aujourd\u2019hui ique M.J.-O.Asselin, président du la ville de \u2018die et l\u2019un des principaux intimés là l'enquête tur le vice commercialisé qui doit être reprise à 10 h.\u201830 mercredi matin, ne pourra définitivement pas venir témoigner.M.Asselin a subi un autre examen médical il y a une dizaine de jours et ses médecins personnels {dans l'impossibilité physique d\u2019apporter son témoignage au tribunal, présidé par l\u2019hon.juge François Caron.; On a ajourné l'enquête il y a six semaines, lorsqu\u2019un spécialiste engagé par le tribunal a déclaré que M.Asselin ne pourrait venir témoigner.! Le Dr Georges Lachaine, car diologue, a confirmé les assertions ' des médecins personnels de M.Asselin, le ler octobre.D'autre part, le capitaine Arthur Taché, un autre intimé, aurait décidé de recourir aux services de l'\u2019hon.Lucien Gendron, lors de sa comparution, dans le cours de la semaine.On se rappelle que le capitaine Taché a été à la tête de l'escouade de la moralité, pendant un certain temps, sous la direction de M.Fernand Dufresne, ancien chef.11 est plus que probable que sa belle-soeur, Mme Rose Lafleur- Amyotte, sera de nouveau appelée mercredi matin.Les procureurs de la partie re- quérante, Mes Pacifique Plante et Jean Drapeau, feront aussi entendre dans les prochaines séances quatre membres, anciens et actuels, du comité exécutif: MM.Alfred Filion, Edmond Hamelin, Georges Guévremont et Richard Quinn.Lorsque le tribunal reprendra ses séances, mercredi, il en sera à la 265e séance de cette enquête qui a débuté il y a-un peu plus de deux ans.æ Rouyn, Qué.ROUYN, Qué.(D.N.C.) Mme Romuald, Gagné, de Rouyn, a passé quelques jours à Montréal (avec ses jeunes filles, Andrée et Renée, étudiantes dans la métropo- e.M.et Mme Emile Grimard, de Maskinongé, passent quelque temps chez leurs enfants, M.et Mme Normand Grimard, de Noranda.M.Guy Dallaire, député de Rouyn-Noranda, et Mme Dallaire | se rendront à Québec au début de la semaine prochaine pour assister à l\u2019ouverture de la session.M.André Tardif, fils du docteur et de Mme Maurice Tardif, de No- randa, étudiant au Collège Bré- boeuf.à Montréal était chez ses parents pour quelques jours.Mme Michael Draper, de Noran- da, a passé quelques temps dans les Laurentides, avec ses enfants, étudiants à Montréai.Mme Georges Labelle, de Noran-.da, est de retour d'un voyage de quelques jours à Montréal.M.et Mme David-Armand Gourd sont partis pour un voyage de quel- \"ques jours a Ottawa.\u2019 Réception | Les directeurs de la Société de | concerts de Rouyn-Noranda ont reçu récemment, chez le président, Me Marc Fortin, C.R., en l\u2019honneur de M.Ross Pratt, à l'issue de son concert.Sociétés Le cercle Rouleau a tenu ré- ;cemment chez la présidente, Mile Françoise Rouleau, la première réunion de la saison.Mlle Aline Morissette a lut un travail sur la psychologie de l'enfance et de l'adolescence.La réunion régulière du cercle ; Morissette avait lieu dernièrement ; chez Mme Julier Morissette.Mme \u2018Camille Beaulieu était la conféren- LE DROIT, OTTAWA, iont annoncé que leur patient est \u20ac ; cière, son travail portait sur \u201cMarie- | Louis, impératrice\u201d.LE ig wh Un wagon-citerne du Pacifique-Canadien a tombé d\u2019un pont dans un profond ravin et a fait explosion, près de Creston, C.-B.Cet accident s\u2019est produit lors d\u2019un déraillement de 12 wagons.(Photo P.C.) Campagne nationale pour le beurre En décembre, on fera une grande publicité sur le beurre à travers tout le Canada.\u201cCette campagne sera plus étendue que celle des années précédentes.\u201d a déclaré monsieur Henri C.Bqjs, président de la Section de Québec, de la Fédération Canadienne des Producteurs de lait.\u201cL'an dernier, il y eut une augmentation marquée dans la consommation du beurre mais il y a eu en même temps une augmentation substantielle dans la production.Les canadiens peuvent donc être assurés qu'il y aura, encore cette année, des quantités suffisantes de bou beurre fabriquées au Canada durant tous les mois d'hiver et que personne n'aura à compter sur des approvisionnements en provenance des pays étrangers.\u201d En marge de la campagne de publicité sur le beurre durant le mois de décembre, on est assuré de la collaboration de 77 quotidiens, 258 hebdomadaires et 4 revues féminines nationales.Le programme radiophonique \u2018\u2018Perret- te et le trio des petits\u201d sera entendu, sur le réseau français, tous les jeudis à 6.30 p.m.Au cours des émissions du mois de décembre on fera une place toute particulière au beurre et à ses usages dans la préparation des aliments.Le service \u2018des Produits du lait enverra régulièrement des communiqués aux pages féminines des quotidiens et des hebdomadaires ainsi qu'aux commentatrices de Retour prochain de 1,900 militaires Deux cents officiers et 1,700 soldats mariés qui ont servi un an dans la 27e brigade d\u2019infanterie en Allemagne seront de retour au Canada le 14 décembre prochain.C\u2019est ce qu\u2019annoncent les quartiers- | généraux de l\u2019Armée, Le premier groupe, qui comprendra 700 hommes, arrivera à Québec, à bord du \u201cNeptune,\u201d le 24 novembre.Deux cent cinquante autres débarqueront de I\"*Empress of Canada,\u201d a Saint-Jean, N.-B.le 3 décembre.Le 9 décembre, 700 autres arriveront à Halifax à bord du \u201cScythia\u201d et le reste débarquera, a Halifax, du \u201cFranconia\u201d, le t4 décembre.Les remplaçants partiront pour l'Allemagne à la fin du mois.programmes féminins à la radio; ces communiqués contiendront des recettes et illustrations sur le beurre.De plus, un nouveau livret de recettes sur le beurre sera distribué durant le mois de décembre.Les manufacturiers contribueront dans une large part au succès de cette campagne si nous en jugeons par l'intérêt qu\u2019ils portent à cette publicité.Les dirigeants de cette campagne sont assurés qui si les vendeurs de produits alimentaires prêtent leurs concours, la consommation du beurre atteindra un nouveau record, profitable à tous les intéressés.\u2014.___ H.G.Caldwell, .x icandidat à fs 7 ° I'échevinage H.Gibson Caldwell, agent d\u2019immeuble bien connu de la Capitale, annonçait récemment sa candidature à l'échevinage dans le quartier 4 lors des prochaines élections municipales.Cinq candidats ont fait part de leur intention de tenter leur chance pour un des deux postes d\u2019échevin dans ce quartier du centre de la ville.M.Caldwell demeure dans ce quartier depuis 20 ans.Membre du Service civil durant 18 ans a titre d\u2019'expert en économie et d\u2019officier technique, il est maintenant à l\u2019emploi de la maison d\u2019affaires Donald G.Charbonneau.M.Caldwell fut membre de la Commission des écoles publiques de 1947 à 1950.Avant son emploi au Service civil, il fut chargé de cours en commerce et en économie politique durant cinq ans à l\u2019Université Queen's.Il possède trois diplômes dans ces sujets.Le candidat est membre de plusieurs organisations dont la Légion canadienne et l\u2019Association des propriétaires.= \\ + Nommé aide de camp du gouverneur général (Presse canadienne Le lieutenant d'aviation Arthur F.Titus, 26 ans, de Dartmouth, N.-E., a été nommé aide de camp du gouverneur général.I succède lau lieutenant d'aviation S.F.M.: Milliken, 36 ans, de Toronto, qui travaillera au quartier général du C.A.R.C., à Ottawa.Sy CALME-TOl ET METS DU NOUVEAU LUX DANS TA REND TOUTES LES COTONNADES PLUS BLANCHES EN \u2026 KOMINUTES QU'AUCUN AUTRE PRODUIT EN 20! ng it, Hn eS ey Ws CEST LE SAVON QUI DELOGE LA SALETÉ, ET LE NOUVEAU LUX vous DONNE PLUS DE SAVON PAR Boîte | ua / Vous épargnez de l'argent.vous épargnez du temps.vous épargnez ( aussi votre linge ! i MARDI 11 NOVEMBRE 1952 Assemblée annuelle de l\u2019Association athlétique Rouanda Inc, à Rouyn ROUYN, Qué.(D.N.C.) \u2014 Les actionnaires de l'Association athlétique Rouanda Incorporée ont récemment tenu leur assemblée annuelle à l'hôtel Albert sous la présidence de M.J.-O.Dubois.Après l'adoption du procès-verbal, celui- ci adressa brièvement la parole.Il félicita d\u2019abord les actionnaires présents de l'intérêt qu\u2019ils portent \u2018jà l\u2019Association.Comme successeur de M.Nil-E.Larivière à la présidence, il tint à le remercier et à le féliciter publiquement pour l'aide financière qu\u2019il a obtenue quand il était président, et pour les nombreuses démarches qu\u2019il a faites auprès du gouvernement.M.Dubois ajouta que, si nous sommes fiers à Rouyn, d\u2019avoir le Forum, on peut être assuré que rien ne sera négligé pour qu\u2019il connaisse d'autres succès.Des équipes professionnelles y son! venues: il en viendra d\u2019autres, parce que le conseil d'administration de pulation.Le club de hockey de Rouyn, \u201cLes Eclairs\u201d, mérite d\u2019être encouragé et on ne doit pas hésiter à lui donner son appui.Le president a souligné les avantages que le Forum offre aux jeunes en leur donnant des périodes de patinage gratuit et a invité les parents à y envoyer leurs enfants.I! a noté que le Forum a subi d\u2019heureuses améliorations et qu\u2019il er- subira d\u2019autres à mesure que les finances le permettront.On procéda ensuite aux élections M.D.K.MacTavish parlera à Halifax M.Duncan K.MacTavish, C.R, nouveau président de la Fédération libérale nationale, sera de passage à Halifax, vendredi, où il sera l\u2019orateur à l\u2019assemblée de l\u2019Association libérale de la Nouvelle-Ecosse.Plus tard au cours du mois, M.MacTavish rendra visite aux associations libérales qui se trouvent dans les trois autres provinces maritimes Terre-Neuve, L'Ile du Prin- ce-Edouard et le Nouveau-Brun- swick.Au début de la nouvelle année, M.M éTavish se propose d\u2019effectuer une tournée dans les quatres provinces de l\u2019ouest en vue d\u2019or- ganisar le parti.Par la suite, il visiera les provinces centrales de l\u2019Ontario et du l\u2019association veut satisfaire la po-|, Thibault.Cinq nouveaux direc- sous la présidence de M.J.-Donat teurs furent élus à l\u2019unanimité: MM.George Bélisle, Léo Bureau, C.R., Sam Lajoie, René Buisson et A.-B.Giroux.Les autres directeurs sont MM.Albert Plante, Léon Doyon, L.-P.Dallaire, E.Turpin, Albert Coutu, Gaétan Désa- brai, R.Mélançon, J.-O.Dubois, J.-Sabin Thibault, J.-P.Côté, J- P.Ross, D.Lamothe, Marcel Cing- Mars et Jacques Angers.Ces directeurs éliront le Conseil d\u2019administration incessamment.Sur proposition de M.Edgar Turpin, appuyé par M.H.-C.Du- puis, l\u2019Association adopta un vote de remerciements pour l\u2019aide apportée au Forum à la Commission | scolaire de Rouyn, à la cité de, Rouyn, à la radio, à la presse ainsi qu\u2019à MM.N.-E.Larivière et Guy | Dallaire.\u2018Révolle sanglante au Tibet: 40 morts CALCUTTA, Inde (P.A.)\u2014 Des journaux du matin mandent, au- jourd\u2019hui, qu\u2019au moins 30 Tibétains et 10 soldafs chinois ont été tués récemment lors d'une révolte de \u2018a tribu guerrière des Khambas contre le régime communiste, dans la province Kham du Sud-est du Tibet.Les guerriers ont été provoqués par \u201cl'extrême brutalité\u201d d\u2019un officier chinois envers un Khamba.J Québec et accélérera, si nécessaire, les préparatifs du parti libéral pour les élections fédérales.Entretien .* sino-indien NOUVELLE-DELHI (Reuter) \u2014 Le premier ministre Nehru a communiqué avec le premier ministre et ministre des Affaires étrangères de la Chine communiste, Tchou En-Lai, en marge de l'impasse dans les négociations d\u2019armistice en Corée, a-t-on appris hier soir.| | un breuvage savoureux et satisfaisant.buvez du Thé Tender Leaf.La façon la plus » des petites feuilles du sommet Chaque sac de Thé Tender beaf vous apporte la saveur exquise et réconfortante des \u201cpetites feuilles du sommet\u2019 du meilleur Orange Pekoe, Dégustez commode et la | - plus économique de servir le meilleur thé! _ _ \u2014\u2014 1] Dans les sacs Tender Leaf vous avez, Prétes a faire le thé le meilleur Les \u201cpetites feuilles du sommet\u2019\u2019 En tête pour l\u2019arôme et la saveur.e COSTUMES e SLACKS et dans la banlieue, signalez - Nettoyage Sanitone de l'automne chez Parker Aubaine Tout vêtement neffoyé au procédé SANITONE pour la moitié du prix e MANTEAUX e JUPES Pour cueillette par toute la ville, à Hull at DS BUANDIERS DE CHEMISES AU PROCEDE \u201cSANITEX\u201d Le nettoyage qui rend vus chemises blanches rnmme neutres.lorsque accompagné d'un autre vêtement aux prix réguliers, Vous ne payez le prix régulier que pour un seul vêtement ot l'autre est nettoyé pour la moitié prix (Vous ne paierez la moitié prix que pour le vêtement au plus bas prix) Dès maintenant, envoyez-nous tous vos e PANTALONS DESASSORTIS e ROBES, etc.pour un nettoyage Sanitone \u2014 qui enlève toute trace de saleté 2-1751 OU RENDEZ-VOUS AU MAGASIN DE VOTRE LOCALITE ROT 1870 UMITIO SPECIAL Tout ensemble de EXTRA Housses 3 pièces 14 Prix 8 TU alk i cr) Ble er a er \u2014\u2014 Réunion Lacordaire (auses remises par à Cornwall, Ont.p | la Cour supérieure L'assemblée du cercle Lacordaire à Rouyn, Québec et Salnte-Jeanne-d\u2019Arc a eu lieu recemment à Datkeith.Après la récitation de la prière par M.le curé Henri Ouimet, curé de la paroisse et aumônier du cer- ele, M.le président diocésain, M.Palma Ranger, souhaita la bien- Venue aux personnes présentes, spécialement à MM.Azaire Barrette et Florian Labelle, venus de Cornwall assister à cette réunion.M.le président diocésain, qui a assisté à la réunion du conseil eentral, à la maison de retraite fermé de Jésus Ouvrier à Québec, donna un rapport complet de cette réunion.Lors de ce voyage, M.le curé Hood, de la paroisse du Sacré-Coeur d'Alexandria, M.Gérard Roy, se- erétaire diocésain et M.Lapierre, d'Alexandria :ccompagnaient le président diocésain, M.Paima Ranger, Le secrétaire M.Fernand Emond à donné les minutes de la dernière assemblée.M.Barrette, qui a visité l\u2019Europe a parlé des manières de vivres et de l'alcoolisme, en France et en Allemagne.En ce moment, en France on compte 3,000 Lacordaires.M.Labelle avait intitulé sa cour- fe causerie \u201cNotre-Dame-du-Cap .aime les Lacordaire et Jeannes d\u2019Are.M.le curé Ouimet à aussi adressé +la parole à l'assembiée.La présidente des Jeannes d'Arc, Mme Jeanne Proulx.a remercié les personnes présentes à cette assemblée et a souhaité la bienvenue aux deux visiteurs de Cornwall.M.Azaire Barrette a interprété trois zhansons Lacordaire.A l'issue de cette assemblée le président diocésain et Mme Palma Ranger ont reçu quelques invités.2 C\u2019est facile, c\u2019est profitable ROUYN, Qué.(D.N.C.) \u2014 Jusqu'ici deux causes ont été remises à la prochaine session des Assises criminelles par l'honorable Henri Drouin, de la Cour Supérieure, qui préside depuis plus d\u2019Un mois les Assises de 1952.On sait que la cause de Josa- phat Duval, accusé de parjure, a dû être renvoyée il y a déjà quelque temps par suite d'un desac- cord des jurés qui ne se sont pas entendus dans leur verdict.Un désaccord du jury s\u2019est aussi produit la semaine dernière dans la cause de David Roach, de Noranda, accusé d\u2019assaut indécent sur une fillette de neuf ans.Le procès dura deux jours complets.Il y eut les plaidoiries de Me Marc Fortin, C.R., qui représente la Couronne aux assises, et de Me Paul Cuddihy, C.R., procureur de l\u2019accusé.Il y aura un nouveau procès dans cette affaire, et comme le nombre des jurés est plutôt limité dans le district judiciaire de Rouyn-Noranda, il faudra remettre ce procès aux prochaines assises de l'automne prochain.Un autre fait assez inusité s\u2019est produit en fin de semaine à la Cour du Banc de la Reine.On allait commencer le choix des jurés dans la cause de Gérard Valiquet- te, accusé de vol de bois appartenant à la Couronne, vol commis au mois de mai 1949.Apres avoir appris de nouveaux faits dans cetle affaire, faits qui révélaient que l'accusé pouvait avoir participé au vol à son insu et sur la présentation d\u2019un permis de coupe qu'il n'avait pas bien vérifié, le procureur de la Couronne, Me Marc Fortin, C.R., déclara à la Cour qu'il retirait accusation parce qu'il était d'avis, depuis l\u2019étude de ces nouveaux faits, que de placer une annonce clas- y aliquette pouvait avoir agi de \u2018 .» bonne foi.sée dans les pages du \u201cDroit\u201d.Le procureur de l'accusé, Me Téléphonez 3-4061.Paul Cuddihy, C.R.\u2026 fit ensuite quelques remarques, !! déclara que le procureur de la Couronne agissait avec beaucoup d'impartialité et uf bel esprit de justice dans \u2018cette affaire.Funérailles Mlle M.-A.Charron Les funérailles de Mile Maria- Anna Charron de !'hépital Saint- Vincent d'Ottawa, décédée le 6 # novembre à l'hôpital, à la suite .d'une longue maladie, ont eu lieu \u2018hier matin à 8h.à la basilique.! La dépouille quitta les salons ! Gauthier, 259, rue Saint-Patrice, à A4 7h.45 hier matin, et se rendit à 9 la basilique Notre-Dame, où la le- 'vée du corps fut faite par M.le curé Jean Desjardins.Le service fut chanté par M.l\u2019abbé Edgar Fleury.L\u2019inhumation s\u2019est faite au ci- y metiére de Pembroke.MAINTENANT, VOYEZ SANS VERRES ! Portez les nouveaux verres de contact \u201cKLEER-VUE\u201d Nous croyons qu\u2019ils 27, 5 Fe * vaient de _n $125 à $150 AVANT APRES notre prix INVISIBLES! légers comme plume, flottant sur le liquide naturel de l\u2019oeil! Pas de succion.pas de fluide, fins, précision de qualité, pas d'impression de l'reil nécessaire.Protégez vos yeux.Economiques, pas de changements périodiques nécessaires.Incassables.DEMONSTRATION GRATUITE! BROCHURE GRATUITE.RITHOL CONTACT LENS SERVICE Heures d'affaires: 9 a.m.a 6 p.m.Venez, téléphonez ou écrivez pour une COUPON GRATUIT | Rithols Contact Lens Service, 181 rue Sparks, Ottawa, Ont.Veuillez m'envoyer une copie GRATUITE de votre brochure, \u201cLa vérité sur les verres de contact invisibles\u201d.NOM terete ADRESSE \u2026 mem Une carte postale suffira Succursales dans plusieurs principales villes du Canada et aux Etats-Unis.tons lea jours y compris le samedi.Fondée en 1924.re ee Le pianiste Ross Pratt a Noranda ROUYN, Qué.(D.N.C.) \u2014 Sil {concerto de Bach, coupé par deux faut en juger par le succès qu'a jpièces plus légères qui appro- Confort et agrément, voilà ce que vous réserve un voyage à bord du Continental Limité.Ce fameux train dessert Montréal, Ottawa, Toronto, Minoki, Winnipeg, Saskatoon, Edmonton, Jasper et Vancouver, Le CONTINENTAL LIMITÉ traverse le parc Jasper.Chaque jour deux trains \u201cCONTINENTAL LIMITÉ\u201d quittent l\u2019est et l\u2019ouest du Canada.Hs assurent aux voyageurs le confort désiré dans des chambrettes modernes, des wagons-lies, des - voitures ordinaires et des wagons-restaurants Bureau des billets à Ottawa, \u2018angle des rues Sparks et Metcalfe.Tél: 2-4248 ou Bureau des billets de la gare \u2014 2.5727 CANADIEN NATIONAL LE RÉSEAU QUI DESSERT LES DIX PROVINCES LE DROIT, OTTAWA, LE MARDI 11 NOVEMBRE 1952 rapporté dernièrement au théâtre Noranda le pianiste canadien Koss Pratt, la Société des Concerts de Rouyn-Noranda n'a pas de reproches à se faire d\u2019avoir rompu cette année avec la \u201cCommunity Concerts Association\u201d et d'avoir voulu voler de ses propres ailes.Elle ne pouvait mieux commencer la saison et c\u2019est une salle comble qui a acclamé l'artiste.Ross Pratt n\u2019a pas cherché à flatter ses auditeurs par de la musique à la mode, des airs connus qu\u2019on peut turlutter à sa façon et auxquels un pianiste habile, qui veut faire de l\u2019épate, réussit à donner un certain ton de \u201cgrandeur\u201d.Son programme était plutôt de la musique revêche aux profanes.H est d\u2019ailleurs facile de s\u2019en ren- chaient le folklore \u201cSicilianon and Rigaudon\u201d et \u201cThe Xing's Hunt\u201d puis \u2018Etudes symphoniques, op.13\u201d de Schumann, que Pratt a jouées de façon délicieuse.En deuxième partis, Ross Pratt à donné du Debussy et trois grandes pièces de Chopiñ, un Nocturne, la Grande Valse op.42 et Fantaisie en la mineur.On pourrait discuter à l\u2019infini sur l'interprétation de Chopin, mais il n\u2019y a qu'une manière de le jouer et de traverser toutes ses difficultés.Ross Pratt l\u2019a cette manière marquée de toute la technique voulue et de sa compréhension à lui qui est toute raisonnée, et loin de la fantaisie.On a pu d\u2019ailleurs le constater quand il s\u2019est prêté à deux rappels où de son propre aveu il allait jouer du dre compte; c\u2019était d'abord,» unplus .populaire.Ce plus \u201cpo- pulaire\u201d, c\u2019était la célèbre Polonaise et l'Etude numéro 3 que la radio, le cinéma et les boîtes à musique ont lancés à tous les vents depuis une quinzaine d\u2019années.Joué par Ross Pratt, cela demeurait de la belle et franche musique.Un beau concert par un pianiste dont la réputation n\u2019est assurément pas surfaite.Un MAL de DOS peut etre un Avertissement Le mal de dos eit souvent dil a la paresse des reins.Quand les reins ne fonctionnent pas, l'excès d'acidité et les déchets restent dans l'erganisme.Un mal de dos, un repos brisé ou cette sensation de fatigue et de tête lourde peuvent s'ensuivre.C'est le moment de prendre des Pilules Dodd's pour les Reins.Les Dodd's stimulent les reins.Vous vous sentez mieux , dormez mieux \u2014travaillez mieux.Achetez des \u2018Pilules Dodd's pour les Reins maintenant.5p Fumez enfin une cigarette au tabac de Virginie vraiment doux Neuf a \u2014 \u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014s \u2014\u2014 ~~ \u2014 a J \u2014 TW et a prix modique!* papier \u201cAquafuge\u201d À GOLDEN GATE faites des plus fins tabacs de Virginie Rue Rideau C Caplan 2e étage Rue Rideau, Lid.: Tél: 5-3381 374, rue Dalhousie.Swedlove Furniture Co.Tél: 3-5573 Glebe Electric 160, rue Bank Tél: 4-4447 Embrun, Ont.Omer Maheu & Sons ~~ - = = = A = grace a Pextraordinaire 5 M A I i ad) UE Plus d'un million de femmes canadiennes et américaines vantent les mérites de ces \u2018\u2019buandiers\u201d infatigables qui vous assurent, sans le moindre effort, la lessive d\u2019une absolue propreté hygiénique et le séchage doux et frais dont vous avez toujours rêvé.D'un rendement économique Insurpassé, dotés de caractéristiques exclusives, ces appareils établissent de nouveaux standards pour l\u2019équipement buandier domestique.Vraiment, ils transforment les jours » de lessive en jours de congé.SECHOIR AUTOMATIQUE INGLIS s 3 .sèche automatiquement, en quelques minutes, par n'importe quel temps, une lessive familiale normale .Placez-y votre linge bumide au sortir de votre essoreuse ou de votre lessiveuse automatique .en quelques minutes, il sera prêt à repasser.Attendez quelques minutes de plus et il sera prêt à plier et à ranger, Vous obtiendrez du linge frais, doux et propre, plus qu\u2019il ne l'a jamais été! Un Inglis met fin, une fois pour toutes, \u2018emmélement du linge AUTOMATIQUE INGLIS sur la corde et vous permet de vous avec, on exclusivité, rire du temps qu\u2019il fait.De plus, il se paie de lui-même par l\u2019écono- #GAGNE-SAVON\u201c et protection qu'il fournit à tas n ui ournit vos SEPT RINCAGES Ycements contre l\u2019usure et les \u201d.C'est la seule lessiveuse auto- _ matique à vous donner sept rinçages, tout en employant moins La prog, ction g d\u2019eau chaude, pour une lessive nglis ne *S appareils familiale normale de 3 cuvées.demante © suffire à la Avec une Inglis, vous obtenez une Si, aujourd @ croissante lessive entièrement automatique, as en urd hui, votre march sans que l\u2019économie ni la propreté désirez, n\u2019oubl le modèle a aad n'a n\u2019aient à en souffrir .Lampe Fais, vale, as que Ia hans germicide, source de fraicheur .Y Peine.la cause APP.areils action nettoyante totale Agiflow, Le médolie d'or de ls bon aco atten e ous vous en féliciterer 1* mécanisme amélioré garanti pour (L'équipement de buanderie pour l'élégance des lignes, v Citerez\u2014 cing ans.Imglis est fabriqué en vertu d'une entente svec Whirlpool Corp, St.Joseph, Mick.) I» LES CHAUFFE-EAU \u201cGlasteel\u201d S24 nouvelles e ! LESSIVEUSES-ESSOREUSES ) e 3 avec réservoirs exclusifs \u2018\u2019doublés de verre\u201d, qui assurent une protection parfaite contre la rouille.i avec le nouveau mécanisme \u201cHercules\u201d xtraordi \u2018 Garanti .: \u2014 ° rantie de 10 ans l nairement efficace et sGr, garanti pour cinq ans! Les Inglis sont les seuls chauffe-eau à réservoir d\u2019acier Î | De splendi i i i doublé de verre, les seuls chauffe-eau offrant une I P dides nouvelles less fveuses qui établis.résistance absolue à toute corrosion.Les chauffe-eau | sent de a ouveaux standards de rendement et \u201cGlasteel\u201d Inglis sont entièrement automatiques, ré- de sécurité.Toutes sont munies du nouveau pondent à toutes les exigences d\u2019un système d\u2019eau | mécanisme \u201cHercules\u201d, le plus grand perfection- chaude moderne.Fabriqués en un choix de modèles | nement apporté aux essoreuses depuis des années.a gaz ou | électricité et de différents formats\u2014pour i Toutes possèdent l\u2019action \u201c\u201cSurgi-flow\u201d, un esoins, | système exclusif, dont l\u2019action nettoyante de (Pabriguis avec l'autorisation de À.O.Smith Corb., Milwaukee, Wis) | baut en bas a été reconnue plus efficace! DEMA E E & NDEZ UNE DEMONSTRATION \u2018GRATUITE, AUJOURD'HUI MEME, À L\u2019UN DE CES DEPOSITAIRES INGLIS À .» : Dumont Plumbing Colonial Furniture Murphy-Gamble Lid.A.J.Freiman Lid.Service Ltd.Co.Ltd.272, rue Dalhousie Tél: 3-1193 403, rue Bank Tél: 6-2371 118, rue Sparks Tél: 5-3355 de étage [Ea À E = 4 ces PE Marthe Létourneau, soprano AUX \u201cJEUNESSES MUSICALFS\u201d\u2014Trols jeunes 220 73 5 A 3 Jean-Paul Jeannotte, ténor Riu artistes canadiens que l\u2019on entendra mercredi soir d'Ottawa: le 12 novembre à la Colombe Pelletier, planiste Salle académique de l\u2019Université LE DROIT, OTTAWA, LE MARDI 11 NOVEMBRE 1952 | - Récital du Carillonneur \u2018 1.Recessional .R.De Koven 2.Chorale-\u2014Jesu, Joy of Man\u2019s Desiring \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 »\u2026 J.S.Bach 3.Marche funèbre \u2026\u2026.F.Chopin 4.Victory Fantasy .R.Donnell 5.Airs religieux: a) O God our help in Ages past \u2026 W.Croft b) Ave Maria .C.Gounod ¢) Onward Christian Soldiers A.Sullivan 8.Symphonie No 5\u2014Largo A.Dvorak 7.Chants des deux Guerres Mondiales 8.The Lord's Prayer, A.H.Malotte Aux Concerts Symphoniques Friedrich Le domaine du \u201cRéveil rural\u201d Par suite\u2018 de l\u2019extension du réseau Français dans l\u2019Ouest, la direction.de la radiophonie rurale a dû apporter certaires modifications à la formule de l'émission le Réveil rural.Les nouvelles et les enseignements sont maintenant classés: ce qui intéresse surtout les Maritimes, Québec et l'Est de l'Ontario passe à la fin de.l\u2019émission, immédiatement arès les pronostics de la température.Le premier son du gong annonce les pronostics de Gulda si je suis\u2018 forcé de faire autre chose, je veux étre tenu au co rant; j'aime à savoir ce qui se passe dans le Québec et le plus grand service que \u2018vous pouvez nous rendre, c\u2019est de nous apprendre ce qui se passe ailleurs, jusque dans l\u2019Ouest.\u201d Otto Klemperer, que l'on retrouvera au pupitre de l'orchestre des Concerts Symphoniques - de Montréal mardi, à Bsheures 30 du ra un autre programme à Beethoven, On sait qu\u2019il compte parmi les la température et termine l\u2019émission pour ce qui est de l\u2019Ouest, soit Winnipeg et au-delà.Le second, après les pronostics, aermine l'émission pour le Nord-ontarien.Ainsi, il demeure: le lundi, environ cing minutes, les mardi et mercredi neuf minutes, le jeudi 21 minutes, le vendredi neuf minutes, et le samedi trois minutes, pendant lesquelles la direction des postes du Nord-ontarien et de l'Ouest peuvent glisser des renseignements sur les marchés de Toronto et de Winnipeg, des communiqués du ministère de l\u2019Agriculture d'Ottawa ou émanant des fermes expérimentales régionales, des ministères provinciaux de l'Agriculture, des universités, des sociétés agronomiques locales ou toute autre information d'intérêt agricole pour la région desservie par ces postes.Le directeur du Réveil matin, M.Armand Bérubé, se rend parfaitement compte qu'un tel arrangement ne constitue pas une solution parfaite.Du point de vue agronomique, le Réveil rural ne peut mé- me pas suffir à ces conditions, ne peut et ne doit se faire que dé-; centralisée et en coopération avec les sources d'informations provinciales ou les fermes expérimentales régionales.D'autre part, s'il est possible d'intéresser agronomique- ment d'assez près le Nord ontarien, et peut-être le Manitoba qui pratiquent la culture mixte, la tâche est moins facile pour le Saskatchewan et l\u2019Alberta, avec la monoculture et le \u201cdry farming.\u201d C'est d'ailleurs une chosé que les azriculteurs savent comprendre, et l\u2019on peut heureusement compter sur eux pour certaines transpositions.Enfin, ce serait une grave erreur de sous-estimer l'importance culturelle et l'intérét scientifique de l'ém\u2018ssion Le Réveil rural.Nombre dc postes du réseau français, à la demande populaire, ont commencé à diffuser Le Réveil rural avant que la période ne devienne réser- vie, et ceux qui, après, on voulu la suspendre.se sont vu farcer la main par l'opinion publique.Sous sa forme actuelle, elle offre énormément à glaner, quoiqu\u2019à divers degrés, suivant les régions.Les enquêtes accomplies dans les régions d\u2019Edmundston at de Monc- ton ont corfirmé ce fait.\u201cJe fais de la pomme de terre; rien que ça, déclarait un cultivateur d\u2019Ed- mundston.Mes renseignements, je meilleurs.interprètes du -composi- Îteur allemand.Le jeune pianiste autrichien, Friedrich Gulda, fera son début à Montréal en jouant, avec l\u2019orchestre, le Concerto No 3, en do mineur, Op.37.L'orchestre seul sera entendu dans le second mouvement Marcia funèbre: Adagio Assai, de la Symphonie No 3, en mi bemol que l\u2019on appelle aussi \u2018\u2019Héroïque.\u201d Ces deux oeuvres de Beethoven, le Concerto en do mineur et la Troisième Symphonie datent à peu près de la même période.Le conoerto fut joué pour la première fois à Vienne, le 5 avril 1803, au Theater an der Wien.Quant à l\u2019Héroïque, il semble qu\u2019elle fut jouée pour un groupe d'invités au palais du Prince Lobkowitz, au mois de décembre de l\u2019année 1804.Beethoven lui-même fut soloiste lors de la première audition de son concerto.Il n\u2019avait pas eu le temps d'écrire la partie-solo du concerto et la joua en s\u2019aidant de notes illisibles qu\u2019il avait placées sur le piano.La seconde audition du :oncerto fui donnée l'année suivante avec Beethoven au pupitre et son élève Ries au piano, Le Concerto No 3 rappelle encore Mozart, mais certains passages, comme le tout premier thème en ut mineur, nous montre un jeune maître en train d'acquérir une personnalité puissante.On s\u2019en rendra compte dans les 4e et 5e concertos qui suivront.æ Le jeune pianiste Friedrich Gulda est Viennois.Bien qu\u2019il ne soit âgé que de 22 ans, il a déjà joué dans les plupart des pays d'Europe, en Amérique du Sud et aux Etats-Unis.Partout la critique l\u2019acclame comme l'un des plus grands pianistes de la jeune génération.Sa formidable technique lui permet déjà d'aborder les grandes oeuvres du répertoire et son interprétation des dernières sonates de Beethoven.par exemple, sont d'une étonnante maturité.Au couronnement, _\u2014\u2014_ TOKIO (P.A.)\u2014Le prince Akihito, héritier présomptif de la Couronne du Japon, se rendra peut- être à Londres par avion réacté, Comet, en juin prochain.pour assister au couronnement de la les tiens de l'agronome local; mais Reine.I Pe a a ms i am LIONS TE RM re NIGHT CLUB UE PONTIAC SEDAN £ PORTES pneus à parois blanches Mercredi, le 12 novembre, à 8 heures p.m.PLUS DE $9,000 EN PRIX PRIX PRINCIPAL | $2257.00 = 1 BILL en vente chez Lindsay's, rue Sparks; Pharmacie Standard, rues Rideau et Nicholas; Pharmacie Carver & Ward, 340, che.Richmond; Pharmacie Denman, 271, rue Dalhousie; Rosedale Sweets, 64, rue Main, Ottawa-Est et à l'Auditorium.LES ENFANTS DE MOINS DE Au bénéfice des oeuvres du club Lions PRIX DE CONSOLATION Les réputés BRIQUETS | DE TABLE RONSON se détaillant à $16.50 ETS $1 Carver, 1314, rue Wellingicn; | 16 ANS NF SONT PAS ADMIS soir, au réseau Français, consacre- ; | La peinture ; | | Trois expositions, dans les dif- 'férentes \u201cpetites\u201d galeries de la ! Capitale, retiennent l'attention des |parcoureurs de cimaise cette semaine.| A la Galerie Duford, 70, rue Rideau, une trentaine d\u2019oeuvres de l'Thomas M.Douglas, déjà connu :des amateurs.Nous préférons net- \u2018tement les aquarelles de M.Dou- j glas aux huiles qui gagneraient à une meilleure répartition des valeurs chromatiques.| Douglas se plait à capter quelques coins de la Gatineau ou des environs d'Ottawa.Quelques {aquarelles agréables.et sans prétention traduisent cet amour.A la Galerie Norgate.de fort bons dessins (crayons) de Malvern Dollack, artiste montréalais.\u201cNorthen Torso\u201d.\u201cHungry one\u201d \u201cCare of Aged\u201d, accusent tous un modelé subtil et une douceur -ex- pressive.Si ce n'était pour une trop brusque transition du modelé au linéaire des bras et des mains, \u201cNanook\u201d OTTAWA FILM SOCIETY C'est devant une salle remplie à capacité que le Ottawa Film Society présentait son deuxième programme de la saison.La société continue sa politique de donner des films de choix.Le programme comprenait \u201cNanouk of the North\u201d et \u201cUne partie de campagne\u201d ainsi que quelques sujets courts.L'industrie du film canadien n\u2019aurait-elle produite que \u201cNanouk of the North\u201d qu\u2019elle aurait droit à une accolade spéciale.Mais en plus d'être un film extraordinaire \u201cNanouk\u201d est le fruit du travail héroique d\u2019un seul homme: Robert J.Flaherty, ce pionier du cinéma, qui consacra cinq ans de sa ;vie à cette entreprise presque surhumaine.Partager la vie des esquimaux.subir les rigueurs d'un climat très dur, voilà ce à quoi se prêta Fla- herty.Les résultats sont à la hauteur de l\u2019entreprise.En grand artiste qu'il est, Flaherty fait vivre ses personnages, aux prises avec les éléments jusqu'à ce que le spectateur en oublie complètement l\u2019image pour avoir l'impression d'être sur place.En plus du côté documentaire du film, comme l'ingéniosité.l\u2019adresse, le mode de vie des esquimaux, il possède cette densité, hension de l'être humain.L'esquimau, malgré tous les obstacles que la nature lui imposent, vit parfaitement heureux.C'est ce que Flaherty nous transmet avec tant d'art.L'humain aux prises avec des vérités fondamentales, et lqu\u2019il résout beaucoup mieux que ses confrères citadins possesseurs de tout l\u2019attirail de vie moderne.Après cette puissante étude de moeurs et de l'homme, \u201cUne partie de campagne\u201d réalisée par Jean Renoir, décevait un peu.Malgré l'excellente photographie.le bon jeu des acteurs.et une imdé- niable atmosphère poétique, propre à Renoir, ce croquis, de Guy ide Maupassant de la vie bourgéoise, lvers la fin du XIXe siècle, est lécrasé par la fresque précédente.En toute justice, peut-être fau- drait-il le revoir dans un programme réparti autrement.Cote morale du cinéma 2R, 3, Les chiffres 1, 2.de fa:on suivante: \u20ac classent i 1 Ne sembvie oftrir aucun danger | le publie en général i Ne convient au\u2019ac.ersunnes adultes i tormées 13 A déconseiller.| parce que dangereux 4 A progertre.nosolument à reteter par tous.pour 2 Film qui présente quelque danger |» Film «dont nous o-avons pas encore Ia : cotation À Film recommandé pour aa valeur | artistique.cette profonde compré-: | Aux petites galeries ! jque nous sommes devant un fait 1 } M.Dollack atteindrait ici a quelque chose de bien- : Une visite à :a Galerie Norgate |.permet de se rendre compte d\u2019une initiative récente: la mise en marche des cours de sculpture de Carleton College, dont M.Robert Norgate est le titulaire.L\u2019entreprise mérite d\u2019être soulignée et encouragée.Un certain nombre d\u2019élèves son\u2019 déjà enregistrés qui peuvent bénéficier du local et du matériel à leur disposition.Entre temps Robert Norgate expose lui-même dans le foyer de l\u2019Odéon.Sculpteur avant tout, nous préférons ce médium à ses peintures excepté pour quelques dessins et lithographies.On peut voir \u201cBaigneur en train de se dévétir\" qui fut choisi pour représenter le Canada à une exposition de sculpture il y a quelques années.De même, deux \u201cTéte d\u2019Homme* solidement modelés, et d\u2019un réalisme de bon aloi.Une \u201cDescente de croix\u201d au fusain, croquis pour peinture.murale paraît d'une recherche primitive exagérés.La distortion vou- condition que l'ensemble de la composition en bénificie.Le dés- quilibre qui en résulte n\u2019est pas du tout harmonieux.Le jeu des volumes et des masses s\u2019impose dans une pièce du genre et la pièce y regagnerait beaucoup.Il ressort donc de toutes ses visites, et si l\u2019on inclut l\u2019exposition de \u201cCinq peintres anglais contemporains, à la Galerie nationale dont le journal publiait le compte rendu la semaine dernière, que pour une ville de la grandeur d\u2019Ottawa il y a tout de même quelque chose à voir.Même si le niveau de production est inégal! et que certaines choses déplaisent, il Teste acquis: les peintres amateurs sont nombreux à Ottawa et il faut les encourager.Cette constance vers l\u2019art ne peut être ignorée.Si l\u2019on ajoute les peintres de carrière, le tableau s\u2019améliore encore.Quiconque veut les voir n\u2019a qu\u2019à passer de temps à autre soit à l'Atelier.192, Daly ou le Foyer de l\u2019Art et du Livre, 445, Sussex- Ces petits cénacles contiennent de fort belles choses.Plus on encouragera l'artiste, plus notre capital spirituel sera grand.P.R.J \u201cMoment ; arrêtent eux-mêmes ls p 10.00 10.15-\u2014Les affaires de l'Etat 10.30\u2014 Moment musical 10.0 11.00 \u2014 Bonsoir 11.15\u2014Paris-New-York 11.56 - Inieraimtions \u2014 lue a toujours eu sa place mais à 1000 Concert léger 10.80\u2014Entre nous, mesdames 10.45\u2014Je vous ai tant aimé tio 11.15\u2014Rendex-vous 11.80\u2014Les joyeux 12.00- Infcemations 12.05-\u2014Café-soncert 12.30 Réveil Rural 10.00\u2014Informations 10.05\u2014Make Believe 10.80\u2014Knte Aitkens 10.45\u2014Bod Scrapbuok 11,80 ~The Littie Show 11.45- -Peçgy Brooks PROGRAMME DES EMISSIONS N.DL.8 \u2014 CKCR-OTT A WA-HULL 970 kilocycles 6.00~ Menu musical 6.15\u2014Informations \u2014 ».45-Charies Antell .20~ Menu musical 10.00\u2014AP Quiz 80- Menu musical! 10.35\u2014American Music Hall 6.45 - Menu masical 11.00\u2014Informations 7.00\u2014Un bomme et son péché T.15\u2014 Music-Hall \u201cJ.-P Lévesque\u201d 7.80\u2014Cansons de l\u2019escadrille 1.65\u2014Informations et snorts 8.00\u2014Kasdio-collège 8.80\u2014La mine d\u2019or 9.0u-\u2014Tentez votre chance 9.80\u2014Kevue littéraire 9.2U-\u2014Un air duns un décor 9.30\u2014Revue des arts et des lettres Informations 1 Informations les evortifs 970 Kilocycles 8.46\u2014Réveil ur chant dao 8.30\u2014\u2014Smphony concerts 9.00\u2014Informations 9.30\u2014Concert Hall 11.15\u2014 Wherling with 12.60- Informations 12.05\u2014AI1 night house party Pp 7.40\u2014Personality \u2018lime 8.06-\u2014Fun Parade 5.8U\u2014 \u2018\u2019Ubsession\u201d\u201d 9.4U\u2014Informations 9.05\u2014Rideau' Capers 12 05- CFRA-UTTAWA 560 cilocycles 6.00\u20145pura ul sta 6.16 Rainbow Ballroom 6.30\u2014Informatio 8.36\u2014Rainbow bEtrocm T.00\u2014Iriformations 7.10\u2014Campbell McDonald Reports 7.80\u2014Music by Lombardo 7.45 Passing Parade eva L News 1 .Réveil «3 chant Uu-\u2014Informations T 00 \u2018cou 1.05\u2014-Barry & Betty 1 7.15 1Intormations 1.15\u2014Tops in Pops 1 7.20\u2014~Gajetés matinales 2.00-\u2014Double or Nothing |i Les postes émetteurs de radis dont l'indicatif figure ci-dessous | ragramme-horaire de leurs emissions: suss! ne .ommes-nous .Das responsables des erreurs qui.par ecension.pourraient #'y glisser.6.15\u2014Informations \u2014 \u2018Tous tes «poru 6.30-\u2014~Roll back the years 6.40-\u2014Showtime 7.00\u2014Information - i.30\u2014John Sturgess 74.5-Causerie 8.00\u2014Now 1 ask you .8.30\u2014Mr.Thom Business 9.00\u2014 Mickey Lester Show 9.30-Mystery Theatre 10.00 10.15\u2014North of the Nakonni 10.80 11.00\u2014Here's Juliette 1180\u2014Latitude unknown Informracions Leicester Suuare lnfornutions CBF-MONTREAL 6.00\u2014 Informations \u20ac 10\u2014Chnronique asportive 6.16\u2014Fantaisle 6.30\u2014Fantaisie su plane 6.40\u2014La famille Plouffe 7.00\u2014Un homme et son peche 7.15-\u2014Métropole 7.30-Elections americaines 7.32\u2014Chansons 7,4b\u2014La revue de , : .l'actualité Lous lee sports 9.15\u2014Capital bandstand *higtoi 12.00\u2014Musique de minuit 9.30\u2014Eddie Le Mar Show dou crise de ¥ Blstoise 12.15\u2014#IN DES 19.00\u2014Ten O'Clock : Montréal * EMISSIONS scoreboard Dir.: Otto Klemperer CKOY 10.30\u2014Lean Back & Listen 9.30\u2014 Revue des Arts et 8.00\u2014Intormations 10.55-\u2014Strange adventure Lettres 6.0{\u2014Tous les sports 11.00\u2014 Informations 16.00 Informations 6.10\u2014Make Believe 11.15 -Tous les eports 10.15 \u2014Les affaires de l'Etat ballroom 11.20\u2014Dance Date 10.30\u2014La chanson se moque 6.58 \u2014informationa 1700 Aeivalites | du temps 7.00\u2014 lah 12.30\u2014Long John\u2019s Open |11.00 Adaga 7.15\u2014Jack Smith House 11.30 La fin dv jour 7.30\u2014Army Bhow wIISBIONS 11.57 \u2014Journa! parlé 7.46\u2014Music tor P.M, CBO-OTTAWA 12.00\u2014FIN DES 8.00\u2014Return Journey 910 kiloeycles EMISSIONS MERCREDI CKCH-OTTAWA-HULL {12.00\u2014inforaations Broudcast 0.15\u2014Ki ndergarten of the sip 9.30\u2014 Alison Grant 0.35\u2014Maud Ferguson 0.45-\u2014The Song Shop 1.00-\u2014Road of Life 1.15\u2014Big Sister 1.80\u2014Front Page Farrell \u2014 i ; : 2.50-\u2014Front and Centre 11.45-\u2014-Laura Ltd Tes Bulletin as VOIREEUT 235 Joy and Ginger 12.00\u2014B,B.C.News & Home \u201cMétéo 8.00- Informations News from Britain 8.06\u2014Marche 8.05-\u2014Joy and Ginger 12.15\u2014Aunt Lucy 8,10-Chronique sportive 3.30-CKUY Party Line 12.30-\u2014Ont Farm Bdest.\u2019 matinale 4.06\u2014Informations 12.59-\u2014-Dom.Obs.Fime Sigs.8.15-\u2014-Elévations 4.05\u2014Show business 1.00\u2014 Informations \u2014 \u201c7 matutinales 5.00\u2014informations Météo 8.30\u2014Hul-chansonnette -05\u2014Studio Party 1.16\u2014The happy gang 9.00 \u2014 Radio journa) 5.30\u2014~Make Beleive 1 45\u2014Jnvitation to the 9.05\u2014Bai-chanson nette Ballroom J alty (suite) CFRA-OTTAWA 2.00\u2014 Brave Voyage 9.25\u2014Cherchez vous 6.30\u2014 Rural Route 660 2.15\u2014Our babies trouverez 6.30-Les Lye Show 2.26\u2014 Women\u2019s news 9.85\u2014Tele-Quix \u2018 7.00 «informations , a.Commentary 9.50\u2014 informations 7.05 Les Lye Show 2.30 Encores Francine Louvain troubadours 1.00-Mélodle 1.2b-L'heure du : dessert 1.80\u2014Tante Lucie propose Z.40\u2014A chuque relrsin 2.80 \u2014L'ardent voyage 2.45-\u2014\u2014Lettre * ane 1 Canadienne 11,40\u2014Lester Morris 3.00\u2014-Father O°Nail 11.55 \u2014 Infortantious 8.80\u2014A vos risques et périls 12.00\u2014Riders of the 8.00 Injorinafiona 4.00-+-Nécrologie 4,25\u2014Information .30\u2014Radiv-coliège »00-\u2014Radio-collège B.3U- Trouvez mon nom CKUY-VITAWA 1310 Kiloeyeles 7,00\u2014 Informations Z.ud Enformatie » 7.05\u2014Breakfast with Brady[ 80 -Davis on sous dial 7.80 Intormations 3.55\u2014Informations 1 7.35~Breakfast with Brady 7.46 -7.46 Specias 8.00\u20141nformations 8.10-Tous les sports 8.15\u2014 Brealfant with Brady 8.30 -Métér T.20\u2014Lee Lee Show 8.00\u2014informations % V0- Informations 9.05\u2014Casino 9.45\u2014( orge Murray 1.45\u2014Estelle Leblanc vous 16.00- Informations 10.05\u2014To the Ladies H 10.15\u2014Sweepstakes son histoire 10.80\u2014Helen [rent 2.15\u2014Maman Jeanne 10.45\u2014Ou: Gal Sunday 11.00~Informations 12.15-l'armers Notebook 4.15\u2014Rythmes et chansons 12.80 Actualités 12.35- -Spade Cooley 12.45\u2014 Date with Dinsh 1 1.10\u2014The Quiet Time 5.45\u2014 Variétés 2.00 4\"%{\u2014 Young Widder Brown]! 4.3u\u2014Conlon's Corner L 4,40 8.00\u2014 Wil dBil! Hicock 6.25\u2014Mystery star quis 7.80 (nformutions 1.35\u2014 Wenthervane 1.40-Les Lye Show 8.05 Sportareel 8 10\u2014Les Lye Show 8.30\u2014 Informations 8,35~-Barry and eBtty 8.45\u2014Les Lye Show 1,05\u2014-Rainbow Hallroom Purple Sage tH Actunlites Lutormnmutions 4.15-\u2014Second Spring 1 Ling mud tion 8.00\u2014Life can be beautiful 3.15-Ma Perkins 3.30\u2014Pepper Youngs 3.45- Riht to Happiness 4.00\u2014Encores 4.30\u2014 Reminiscing In Tempo 5.00\u2014 Piano Contrasts 6.15\u2014 Accent on Variety 5.30\u2014Maggie Muggins 5.45\u2014Don Messers and his islanders CBF-MONTREAL 71.00\u2014Informations 7.05\u2014L'opéra de quat'snus 7.30-\u2014Inforrantions 7,35\u2014L'opéra de quat'sous 71.56\u2014Musique choisie 8.00\u2014Informations 8.1U\u2014Chronique sportive 8.15\u2014Elévations matutinales 8.30-Rythmes et mélodies 9.00\u2014Informations 9.05\u2014Chansonnettes 9.80\u2014Le comptoir du disque 1.00-Sur t08 ondes 10.15-\u2014Le cabaret des ondes 10.30\u2014 Entre nous, mesdames 10.46\u2014Je vous ai tant aimé 2.05\u2014Showboat I 2.15\u2014Conlon\u2019s Corner LUU Francine Louvain 11,15\u2014Chansonnettes 11.30\u2014Les joyeux troubadours 2.00.Jeuness:.durée 2.15~Rue principale 2.80-\u2014Le Réveil rural 2.58~~Signal horaire 1.00 Quelles nouvelles?1.16~ Informations 1.25\u2014 L'heure d:: dessert 8,35\u2014 Breakfast with 5.30 Mainhow\u2019 Baliroom 1.30\u2014Tante Lucie ¥.00 \u2014Inior mations CBO DIANA 1.45\u2014 Chunsonnettes 9.05\u2014 Peggy Brooks i ocycles 2.00\u2014Grande soeur 9.10=All time hit parade T.00Wake Up to Muste 2.15~-Maman Jeanne 9.20\u2014Memory Lane Loc.2.30\u2014L'Ardent voyage 9.45- AU time bit parade Ballroom tut Informations 1.05\u2014Jas & Ginger Sallroo:i 1.80\u2014 Informations T-35\u2014 Wake Up to Musie \u2014 1.55\u2014Melody Highlight 8.00\u2014Actualités C.B.C.8.16-Des utivna) 8.30-Musica/ 8B.sb\u2014Informations 9.00 -Hreakfast Club 9.45\u2014Ontario Schooi les sports Period Merch Past Tou.2.45\u2014Lettre à une Crnadienne 8.00\u2014Chefs-d'oeuvre 4.JU -Nutre vensèe aus maladea 4 30.Rhytmes et chansons 5.00\u2014.chante pour WINNIPEG 76.15 WINDSOR 29.70 Le format de 32 ances servira 4 Phoenix, Ariz., par décision contre +2 ÿ ; Allie Gronik, 146, Détroit (8).$1 89 Brooklyn \u2014 Walter Cartier, 162, \u201ckz ) \\ VANCOUVER 122.90 DETROIT 29.95 ° New-York, par K.O.technique con- N = i.Seulement Cie de 12 on 05 (tre Otis Graham, 15714, Philadel- / | À AN Êo VICTORIA 122.90 CHICAGO 47.85 e do .o 8 .\\ otte JX pee \\ HARDWARE COMPAN : b , fation des quincallilers ta fameute Eau Riga soulage Ouvert tras lee \u2018jours de Ph, à 6h.ta constipation chex los Samedi de 3h.& Sh.30.jeunes comme chez les vieux.\u201cLe magasin au service Essayer-la! ersonnel\u201d.pe L po - : PAT 122, rue Rideau Tél: 3-5601 ol\" Les voyages en train sont agréables en automne .surtout aux prix modiques pour billets aller et retour en voitures \u201ccoach\u201d, Vous pouvez admirer les magni- Li \u201c Billets à prix modiques pour autres endroits.Renseignements of réservations de votre propre ogence de voyages ou: .fiques panoramas de la campagne canadienne à travers les spacieuses fenêtres des voitures modernes du Pacifique Canadien.Repas succulents, fauteuils confortables, service courtois.83, rve Sparks, Ottawa Téh 2.1511 Gucfique Comadion mr em a crm = noux du Polonais au second combat.Zorra est trés rapide et il est un spécialiste de la savate.Son pied est vif comme l\u2019éclair et d\u2019une précision remarquable.Le match de ce soir sera donc un combat où nous verrons la savate contre le judo, dont Togo est spécialiste.Eisenhower éprouve de la difficulté à jouer au golf \u2014\u2014 AUGUSTA, Ga, (P.A) \u2014 Le président-élu Dwight-D.Eisenhower a eu de 14 difficulté avec son poteur sur les pelouses, hier, et a réussi un compte de 91 sur le dirficile parcours de 18 trous du club Naticnal d\u2019Atianta.Il a joué sous une pluie intermittente.Sur le 12e trou, d\u2019une distance de 165 verges et dont la normale est trois, le général a placé son premier coup à 10 pieds du trou après avoir évité un petit lac et une large trappe de sable.Mais il rata son coup roulé.Ed Dudiey, le professeur de golf du club, qui joua avec Eisenhower, a dit que le général frappait très bien ses premiers coups mais que les pelouses mouillées n\u2019aidèrent pas ses coups d'approche et ses coups roulés.Le général joua un compte de 47 sur les premiers neuf trous et 44 sur les neuf autres.{solutionner ) * |tels le financement et l'organisa- Bob Hope remplace son rival Bing Crosby ; à CHICAGO (P.A.) \u2014 Bob Hope Hope a hier, été élu président du comité consultatifs de l\u2019Assacia- tion des golfeurs professionmels, succédant à son rival amical, Bing Crosby.Le comité consalta- tif comprend 20 hommes d'affaires éminents qui aident la PGA a certains problèmes, tion d\u2019un projet de pension.En- tretemps, les délégués au congrès annuel de la PGA ont étudié les détails de la tournée estivale de 21 tournois des golfeurs professionnels pour 1953.Jethroe serait trop rapide .DELAWARE, O., (P.A.) \u2014 Sam Jethroe, le rapide voleur de buts et voltigeur des Braves de Boston, a fait un peu trop de vitesse ailleurs que sur un terrain de baseball hier, soit sur une route du comté Delaware, Comparaissant demand le Maire M.F.Pinney il a été condamné à $15 d'amende pour avoir conduit son automobile à une vitesse de 65 milles à l'heure.Caron acheté par le Tacoma | \u2014\u2014 HERSHEY, Pa.\u2014 (P.A.) \u2014 Rio \u201cPete\u201d Caron, qui fit ses débuts professionnels avec les Bears de Hersley la saison dernière, a été définit:vement obtenu des Rockets de Tacoma, de la ligue de l'Ouest canadien, par le club de la ligue Américaine aujourd\u2019hui.Caron se rapportera incessamment à sa nouvelle équipe et jouera samedi contre le Buffalo.Caron passa au Hershey à la fin de la saison dernière après avoir brillé avec le club junior de Waterloo en Ontario.ERNIE W.| JONES ! comme Commissaire son esprit public: Cette annonce, tirée d\u2019une lettre authentique, est présentée par LES BANQUES QUI DESSERVENT VOTRE VOISINAGE \u201cUn citoyen très estimable\u201d Un gérant de succursale ayant été déplacé récemment, un groupe de citoyens écrivit à la banque pour rendre hommage à \u201cDurant son séjour ici, nous le considérions comme un citoyen très estimable.Il s\u2019intéressait vivement aux choses de notre localité, de sorte que nous avons l\u2019impression de perdre un homme de valeur.Nous sommes certains, cependant, qu\u2019on nommera pour lui succéder un homme du même calibre.\u201d Le banquier, à cause de la nature même de \u2018 ses fonctions, s\u2019identifie avec le milieu où il vit.Au cours de sa période de formation, dans diverses succursales, et au fur et à mesure qu\u2019il assume de plus lourdes responsabilités, il apprend a mieux connaitre les gens et les diverses manières dont la banque peut leur être utile.Et, à l\u2019endroit où il s\u2019installe, il se montre empressé à rendre service en toute circonstance, ex rr Re TES UR .Cannon, Lawrence Cannon, Saint-Patrice demeure invincible dans la Junior Li Sur la tombe des héros Un autre jour du souvenir revient et la fraternité sportive se souvient avec reconnaissance des milliers de bons gars qui ont fait le sacrifice supreme dans deux guerres mondiales et la guerre anticommuniste de Corée afin de nous permetire de bénéficier de notre façon démocratique et chrétienne de vivre au Canada.Après les vives émotions de la fête annuelle en l'honneur de nos morts glorieux, nous désirons déposer notre modeste hommage sur jeur tombe.Le palmarès, malheureusement, est trop long pour énumérer tous nos chers disparus.Le courrier nous apporte toutefois la liste de quelques anciens de l'Université d'Ottawa, grâce au dévouement du R.P.Arcade Guin- don, O.M.[., qui consacre sa vie à cimenter les bonnes relations entre les anciens carabins de la capitale.Nous invitons les amis à compléter la liste afin de perpétuer à jamais le souvenir héroïque des morts du \u201cgrenat et gris\u201d.Yves-Joseph Albert, Jean-Paul Barsalou, Raymond Bisson, Arthur Léo Cantin, Gérard Clermont, Carle- ton Coffrey, Léo Convey, André Cyr, Réal Denis, Albini-Jacques Dalpé.Gérard D'Aoust, Heras Deslauriers, Jean-Paul Desloges, Far! Dority, major Dubé (R22R), Hector Emond, Roland Farley, Edouard Gervais, Guy Gingras, Antoine Goulet, Clément Hall, Frank Hogan, Herbert Jasmin, Bernard Labarge, Antonio Ladas, Camille Laflamme, Gaston Lalon- de.Gaétan Lavigne, Rodolphe Le- mieux, Lionel Lozier, L.C.Ma.guire, Eric Marchand, Roh.O'Leary, Paul Major, Gérard Pelletier, J-P-Roland Pilon, Philip Plat kins, Joffre Ribout, Robert Robi- taille, Laurent Rochon, Robert Rochon, Jean-Paul Sabourin, Joseph Schingh, Albert Schryburt, Gaston Schryert, Joffre-Marc Séguin, Ubald Séguin, Daniel So- mers, Lionel Toupin, (Georges White, Roger Valois, Bernard Wright et Bill Williamson.x + + LOU BATES, \u201cMonsieur Hockey\u201d en Angleterre, prend sa retraite corume instructeur de Streatham afin de consacrer tout son temps à ses affaires.Le plus récent numéro de \u201cIce Hockey World\u2019 nous apprend la nouvelle.% + + LES BOMBARDIERS BLEUS DE WINNIPEG espèrent survivre à lu troisième et dernière joute de la finale de l'Ouest pour coupe Grey.George Trafton a donc fait venir par avion le jeune Fddic (Dynamite) James Marlboro juniors au hockey), nour remplacer le demi Tommy Ford.aujourd'hui, contre Edmonton.* x PLUS PRES DE NOUS, Ulysses Curtis, étoile noire des Argos, a fini la saison régulière en tête des compieurs de footbail, En 12 Joutes, \u201cCrazy Legs\u201d a compté 16 touchés pour 80 points.+ * + CHOO-CHOO ROBERTS et Buck Rogers ont été nos meilleurs compteurs, Mais Oftawa veut conserver Tom OMalley comme arriè- re-quart et général des Riders en 1953.Jim McCaffrey a été très explicite au sujet de sir Thomas.Depuis qu'OMallev est blessé, les fervents ont appris à louanger ses | Cullen en tête \u2014\u2014 Brian Cullen.du college Saint- Patrice, est tceujours en tête du assement de la Ligue junior de la Cité avec 4 points en avant de ; Gilles Drolet et Gérard Villeneuve, de l'Université.Gaudet.du Hull-Volant, est le meilleur compteur de son équipe, le 5e dans le classement.Voici le classement de la ligue.(La partie d\u2019hier soir ne figure pas dans ce classement.; Début dela Ligue juvénile La Ligue juvénile À a inauguré une autre saison, à l'Auditorium d'Ottawa, hier après-midi, alors que deux joutes étaient à l'affiche.Dans le premier engagement, le Saint-Jean-Baptiste remporta une victoire de 3-2 sur les Red Wings de Westboro, tandis que le college Saint-Patrice et les Sénateurs annulèrent 1-1.Weatherall conduisit le Saint- Jean-Baptiste à la victoire, puis qu\u2019il enregistra deux bits.Brûle réussit l'autre point de son équi pe.Walker et Barrett comptérent pour les Red Wings.Kritsch compta pour les Sénateurs, tandis que Phelan réussit le seul point du collège Saint-Patrice.PREMIERE JOUTE* ALIGNEMENTS : SENATEURS:\u2014 Cardien: B, Hamilton ; taine, Viau, Brûlé, Brunette, Weatherall, : Valoiuette, Marnier, Talonde, Leblanc, -Croteau, Sauvé, Hepburn.SOMMAIRE : Première période 1\u2014Suint-Jean: Weatherall {Brunette} 1°, 32\" 2-Saint-Jean: Brilé (Weatherall, Brunette) __.2,40\" 8\u2014Saint-Jean- Weatherall _ \u2026\u2026 5,46\u201d ; Troisième période \u2019 4\u2014Westboro: Walker ow la | (Anderson, Longchamp} h\u2014Westboro: Barrett (Carson) .7.10\" a Holvoke, Mass.\u2014 Miguel Mandi-.,vele, 146!:, Cuba, par K.O.techni : que contre Charlie (Machine Gun) (des | Thompson, 147, Boston (7).VENDREDI SOIR, Saint-Jean- Baptiste espère apprendre à gagner et cela aux frais des champions d'Alec Smart, le Saint-Char- les d\u2019Eastview.LUniversité et le Hull-Volant feront les délices des fervents dans lautre joute à l\u2019affiche.* x x i JACQUES LECLAIR deviendra le centre de la ligne francaise et rapide des Sénateurs, entre Léo Gravelle et Rip Riopelle.Nôs gars envahissent Valleyfield, demain.LE GRAND TOGO remplira le Palals Gorman ce soir quand il rencontrera Tarzan Zorra, de France.JEUDI, 13 NOVEMBRE Combat principal ARMAND SAVOIE MONTREAL » LESLIE HARRIS PORTO-RICO 10 \u2014 Rounds \u2014 10 4 AUTRES COMBAIS BOXE PROFESSIONNELLE Ramsay, Métivier: avants: FEmard, Lafon | chard est le mème nombre (Par Roland Desmarais) L'equipe de hockey du collège Saint-ratrice, inspire par le jeu spectaculaire de leur brillant cer- bere Roger Fortin, a blanchi les Pantheres noires de Hull 30 pour continuer leur montée triomphante vers le championnat de la Li- B.A.Pts gue junior de la Cité.cullen, oe Pats 3 : 20! Dans la joute initiale, les Mon- incase, Coerite 3 § 14] guards ont encegt Jeu pre Power su Pats .\u2026 5 8 13 mière victoire de la saison en bat Gaudet, Volants .6 4 10 tant l'équipe Saint-Jean-Baptiste, Presley, St.Pats \u2026 /4% 6 10/82 Jack Mattice, des Monta Dunnigan, St.Pats .4 6 10 gnards, a conduit son équipe a la Robinson, St-Charles 6 2 gjvictoire en comptant deux des 0.Benoit, St Charles 4 4 8!trois buts, tous deux sur des pas- H.Riopelle, Manties 3 5 8 ses de Kilrea et H.Riopelle.MeManus, St.Pats .4 4 8 Larock, St.Pats 2 5 7 Capello, St.Pats .3 4 7 Davidson, St-Charles 2 5 7 Kilrea, Monties .4 3 17 > Now i A ROGER FORTIN Dans la première le Saint-Jean-Baptiste était en avant grâce à un point de Wert, qui a lancé de la ligne bleue.L\u2019instrue- teur George Maguire qui en était période.défenses: Tighe, Gibson, M.Hamilton, à sa dernière rtie po - Drew: avants: Long, Kirtsch, Hobbs, + d: \u20ac Pa 2 ur les Mon Kerwin.Philipe, Scarfe, Cameron, beauté Su voulu erminer en impson, Craig.eauté.si, ses j ST.PAT'S:\u2014 Gardien: Chiarelli; dé.|) ; ie és Jeunes Joueurs fenses : pa Dineen, Hill, Lahev;; Ul ont fait It cadeau d'une belle avants: Phelan, Dagenais, Power, Kelly, victoire résultant d'une bell r- Kealey, Ewan, Jetté, McLaughlin, Daley.tie rapid t propr \u20ac Pa Soi LE ter Roger Fortin, le gardien de but 8 Fy i oger Fortin, le gardien de buts I Sénatears | mere période des Celtes, a mérité le magnifique (Simpson, Kerwin) 7, 8\" blanchissage que ses coéquipiers Aucun pois oxime période ont infligé au Hull-Volant.roisië é Howard Riopelle remplacera 2\u2014St.Pat's: at période f,18* l\u2019instructeur George Maguire, ALIGNERENTIEME JOUTE alors que ce dernier quittera le Ca AGNEMENTS : Le 2 ; WESTHORO RED WINGS: ~ Gorden: nada pour le front des activités en MacDonald: défenssa: Grey, Woods, é s O'Brien, French : ævants: Anderson, Corée ous peu.; o 1 Walker, Longchamp, Tennant, Barrett, 1 e aint-Jean-Baptiste a perdu Hiscoe, Fran Lamers, Finley.Carson, |la joute apres avoir été en avant orue, Fieck.itie \u2018en- SAINT-JEAN:\u2014 Gardien: Lacelle; gé dUrant plus de la moitié de l'en fenses: (Gormmn, Shenard, Malouin, ZaAZement, ce n'est certes pas la faute de leur nouveau gardien de buts Guy Desjardins, qui a été brillant entre les poteaux.Le solide jcteur de défense Nadeau a été puni plus souvent qu\u2019à son tour et le jeu défensif du Saint- Jean-Baptiste s'en est ressenti, Alors que Mattice avec ses deux buts a égalisé les chances pour les Montagnards, Marty Maloney a enregistré le but victorieux sur une i passe de Maurice Tremblay.Pour le Saint-Jean-Baptiste, c'est Bill Wer: qui a compté le | premier point sur un lancé de la | ligne bleue.Maurice Watters en a ajouté nn deuxiéme durant la 2e période, après une mêlée devant les buts, sur des nasses de Joe Mc- Lean et Nadeau.Les protégés de Bobby Copp ont | jevre , réussi leur 10e partie de la cé-' 12, 45): dule sans connaitre la défaite pour 15°! so\u201d Les Celtes blanchissent le Volant, 3-0; première victoire du Montagnard humilier les Panthères noires qui étaient bien déterminées à gagner et qui ont bien joué.Roger MONTREAL (P.C.) \u2014 Maurice (Bolide) Richard dernièrement le 325e but de sa carrière pour ainsi se hisser en tète des compteurs de la Ligu nationale de hockey, Mais le joueur qui mérite les honneurs pour les points de la semaine dernière est certainement Max Bentley, des Maple Leafs de Toronto.En comptant le 325e but de sa carrière, Richard enregistrait également son sixième but de la saison.Richard compléta également deux assistances durant les deux derniéres joutes des Canadiens a Montréal et il posséde maintenant un total de 17 points, en tête des compteurs de la Nationale.Coincidence, ce total de points de Ri e points obtenus par les Canadiens pour dominer la Nationale.- Bentley termina une semaine fort active.Le diminutif joueur de centre des Maple Leafs de To- enregistra tout ronto enregistra quatre buts et compléta une assistance durant trois joutes des Leafs.Bentley grimpa alors en deuxième position des compteurs sur un pied d\u2019égalité avec Gordie Howe, des Red Wings de Détroit, Ces deux joueurs ont accumulé chacun 15 points.Howe ne réussissait pas à compter un but, mais il compléta POIDS LOURD 4 \u2014 ROUNDS \u2014 4 REGGIE DENIS trois assistances.CHARTRAND vs JAOUES | Fleming Mackell.des Bruins de (TIMMINS) .(MONTREAL) Boston, réussit trois buts et Dick POIDS MOYEN \"Gamble, des Habitants, compta 6 \u2014 ROUNDS \u2014 6 \u2018deux fois pour être les autres CLAUDE TONY meilleurs compteurs de la Natio- naie durant la dernière semaine.FORTIN vs DUCHARME Ces deux joueurs se son.donc rap- POIDS MOYEN \u2018 !prochés des dix premiers comp- 6 \u2014 ROUNDS \u2014 & [teurs.Red Kelly.des Red Wings .de Détroit.a également accompli EMILE JOHNNY \u201cbeaucoup de progres.Kelly est LAMARCHE vs WATTERS ile meilleur compteur chez les jou- (MONTREAL) .(LOS ANGELER \u2018eurs de défense, avec un total de POIDS PLU ME ;neuf points.6 \u2014 ROUNDS \u2014 6 Ted Kennedy des Maple Leafs, ART MARK ne réussit aucun point durant la semaine et il a ainsi perdu la pre- MARENGERE vs WINTERFIELD mière position.il est maintenant sur un pied d'égalité avec Ted Lindsay, qui réussit seulement une assistance.Bert Olmstead, des Canadiens, qui la semaine dernière menaçait les meneurs, a maintenant perdu de son prestige.Il réussit tout de même un but et il possede maintenant un total de 13 points.En Richard seul en fête des compteurs; Benlley accomplit beaucoup de progrès, passé 201 minutes au cachot.Ted Lindsay, des Red Wings, est le mauvais garçon de la Ligue avec 34 minutes au pénitencier.B APu Richard, Montréal è A ur Bentley, Toronto 9 6 15 Howe, Détroit 7 8 8 Kennedy, Torento TT 14 Lindsay, Détroit \u2014\u2014\u2014 TT 14 Olmstead, Montréal 7 6 13 Deixecchit, Détroit 4 8 12 Hergesheimer, New-York _\u2014_\u2014\u2026 6 5 11 McFadden, Chicago 7 8 10 Smith, Toronto 6 4 10 Gardner, Chicago se + 10 Prysta!, Détroit 4 6 10 Gamble, Montréal 5 4 9 Gee, Chicago _.____ 6 4 9 Keliy.Détroit _.___ _________ 4 5 9 Ronty, New-York Le 2 7 3% MacKel)l, Boston _________._ #& 2 8 Curry.Montréal __________ 6 2 8 Couture, Chiengn __ ___ 1-2 5 8 8 Quilles au Droit \u2014\u2014 Dans la Ligue de quilles des employés du journal \u201cLe Droit\u201d, l'équipe des Pressiers, de même que celles des Impressions et des Linotypiste- sont demeurées aux \u2018 \u2018 vs 2 autres combats THE GREAT TOGO TARZAN ZORROS PRIX: .75, $1.00 ef $1.25 Tel.:3-6292 > Joute décisive entre Eskimos et Blue Bombers; le jeune Jerry James remplace Tommy Ford | Les résidants d'Ontario ne sont i vente du \u201cVoyez Guest 72, RUE LEDUC \u2014 HULL .11 fera le reste Guest Motors LIMITED pas tenus de payer la taxe de Québec PR 71-2431 Fortin leur a vole 3 partie par Wom) Piaves Suns 1e classement.Par Al VICKERY, de la P.C.a raison, et il s'est rarement trom Grey depuis 30 ans, semblent pré- \u20ac défense des Celtes était très effec-! 4e pl ; : WINNIPEG \u2014 Les Blue Hom-'pé depuis le début des éliminatoi- |senter leur meilleur jeu lorsqu'ils place en avant des Traducteurs CU.; .; ; tive devant le cerbère.et des employés du bureau.bers de Winnipeg ont fait venir res de la Ligue de football de sont acculés au mur.Ils démon- Jeu rapide et dénué de rudesse Pour la troisième semaine consé-|Pier un jeune joueur de 18 ans l'Ouest, oe Sera, la première fois frerent certainement leur combat- Les deux équipes ont joué une] cutive H Bernier a été le meilleur POUT remplacer le joueur de [depuis 1922 qu'une équipe d'Ed- tivité, same ernier, et encure partie enlevante et la foule de|avec, cette fois-ci, un total de 697 champ-arrière.Tommy Ford, pour |monton participe à la grande (i; contre les Stampeders de Calgary, près de 1,000 personnes a été té-|dont des cordes de 221, 263, 213.la joute décisive de la Ligue de sique de la coupe Grey.lorsqu'ils se rallièrent pour effacer moin de beau jeu et de beaucoup 1 .cien Levesque, qui est descendu football de l'Ouest.Il s\u2019agit du Les Blue Bombers sont cepen- jun déficit de 19 points et gagner de courage de part et d'autre.|en deuxième place du classement jeune Gerry James, soit le plus dant favoris par 6 contre 5 pour la série semi-finale.Hull a joué de malchance.Plu-|des joueurs, a réussi un total de jeune joueur à r'oeuvre au football |remporter la victoire et gar r| Pour les Bombers, si Jacobs sieurs fois, les Panthères avaient 625 don, des cordes de 194, 255 et professionnel canadien.Palmer le championnat.connaît une excellente journée, ils l\u2019avantage numérique, mais leurs|176.F.Morin et P.Tremblay ont |avait rapidement mis fin à sa| Après leur éclatante victoire de [sont certains de remporter la vie- nombreux lancers manqualent la |réussi respectivement un total de|saison de football pour se joindre (28-12, dès la première joute de (toire.Samedi dernier, l\u2019ancien * cible où en, talent bloqués par 608 e* 613.aux Marlboros de Toronto de la [la série.les Bombers furent alors |joueur des Packers de Green Bay 3 punitions durant la joute y CLASSEMENT INDIVIDUEL Ligue junior À de l'Ontario.coté à 4 contre 1 pour remporter |et des Redskins de Washington ne par trois fois, ils ne jouèrent qu'a- C.i.Pta B.c.H.c.H.t.Muy.L'agressif fils de Eddie (Dyna-|ia victoire.Les Blue Bombers [fut pas très brillant.Comme ré- ! ; , 1 Bernier, H._ 24 5430 152 321 7x3 zzg |Mite) James, une ancienne étoile |étaient également favoris par 8 |sultat, les Bombers furent défaits.vec trois joueurs sur la glace.Lev L.24 Gas 149 81s ay 225d 1 .; ; Hubert Garneau brisé la glace Levesque.Le - 24 Guss Las Sis Te 225 es Blues Bombers, a donc obtenu [contre 5 lors de la première par |Souvent ses passes manquaient de our le Saint-P atrice 41 ee des Soulard, \"E16 3066 161 311 6ul 20¢ |UN\u20ac permission spéciale pour se |tie.En cing rencontres entre ces précision.Lorsqu'il venait près de 3 près la première mise au jeu de Le\u2019renière, 0.u 4806 Hz 202 si 196 rendre à Winnipeg pour participer |deux équipes cette saison, les jcompléter des passes, ses rece- 2 la 2e période déjouant Larin qui Teaser, B = 26 4365 136 264 678 190 à cette importante joute.deux équipes remportèrent cha- |veurs ne parvenaient pas à garder \u2018enait à peine d'arrêter un dur Crotesu: B- .21 399 2 190 Dès son arrivée à Winnipeg, Ja-|cune deux victoires et ils annu- jla balle.+ vena p { Valiquette, P.24 4536 111 267 680 185 mes participa à la derniè lèrent à ise.Les Eskimo lancer de Lee Fournier.Harper, K.21 3970 118 263 632 189 MES participa a dernière pra- nt à une reprise, Les EsKImos Arnold son adversaire .I (Lesage, MC 22 4138 10s 205 631 158 |tique des Bombers avant la joute |gagnèrent 11-9 et 18-12, tandis que pend Junior Presley, à la cinquième SNS 3966 133 250 678 188 decisive, le Winnipeg gagna par 40-18 et| Pendant que Jacobs demeurait minute de la 3e période, a ajouté yrépanier, Æ.20 8702 122 261 630 185 Genou blessé 18-12, Une joute fut nulle, 14-14, |imPuissant.Claude Arnold effec- un autre point «nrès du beau jeu} Lacoste, P.19 3494 134 269 724 154 Les Eskimos.qui n'ont pas par- tua un énorme travail comme «| de passes de Cullen et dz Denni- Jrépanier, G.24 oe Hd 249 Sly 189 James remplacera donc Ford ticipé à la classique de la coupe joueur d\u2019arrière-quart des Eski- :|gan.Quelques minutes plus tard,| colin, R.\u2026_ 18 9207 128 310 667 178 /0U CSL gravement blessé.Ford mos.Arnold, anciennement de l'U- « \u2018| Carl Kennedy » accepté une belle Labelle, M._ 12 2187 131 226 svs 178 (fut blessé à un genou, lors de niversité Oklahoma, se servit ha- ; \"| passe de Paul McManus et a lancé Guilbault, C._ 23 4073 108 258 600 177 |la joute de samedi dernier.C'était |.bil t d i j ; ; fell Presley, G.22 3844 74 316 638 176 > .ba \u2018er ilement de ses rapides joueurs un solide boulet qui a déjoué La-|Girard, L.\u2026.23 8966 108 261 615 173/l8 deuxième partie d\u2019une série Les Yanks oni été de champ-arriére.Il compléta éga- rin.Bélanger, IR.22 2612 12s 261 oo 1 de deux dans trois et les Blue ., ° lement plusieurs courtes passes à ei > .- - = .< A plusieur reprises, la bagarre Morin.\u2018F.\u2026 21 3671 105 242 608 170 Bombers remportérent une victoi- faibles défensivement Rollin Prather et Frank Anderson.| était sur le point d\u2019éclater entre Gite\" p._- 15 2620 129 227 841 168 début 18-12.La joute d'aujourd'hui OL: deux solides joueurs d\u2019extérieurs.les deux équipes.Les arbitres arbeau, À._ 19 8187 126 219 650 16 débute à 2 heures (heure centrale selon | arbitre Goelz Prather.un gradué du Kansas Gordie Pranschke et Percy Shore|Chartrand, _ 1 3503 99 260 672 167 de l'Est) ou encore à 3 heures 4 State, fut la cible de plusieurs ent bien contrôlé les joueurs et! Charbonneau, > (heure normale de l\u2019Est).BUFFALO, N.-Y., \u2014 (P.A.) \u2014 jcourtes passes et il accumula plu- une seule bataille a éclaté entre Dalpé, J JP.22 3689 fo 148 i 165 [earge Trafton, instructeur des Larry Goetz, arbitre vétéran de la jsieurs gains importants.Le joueur Larock et Laurin.Larock a reçu! prouls, JP.18 2867 67 261 659 159 Blue Bombers, a dévoilé qu'il avait {ligue Nationale de baseball qui ne|de milieu Bill Snyder.ancienne- une punition majeure et une de |Trépanier, R.17 2603 93 228 536 158 besoin d'un autre joueur de |mâche pas ses mots, a déclaré au- jment des Rams de Los Angeles, et mauvaise conduite pour s'être Fagé.C.18 23 3 205 547 183 /champ-arrière, lorsqu\u2019il apprit que jourd\u2019hui que les Yankees de New.|Joe Blanchard, un joueur améri- montré impoli envers les autorités Cormier, L.- 17 2347 77 201 4x9 138 |Ford ne pouvait revenir au jeu |York avaient \u201cremporté le cham-jcain de l'Etat du Kansas, furent du sifflet.| pu LASSÉMENT DES EQUIPLS +.ua BOUT la derniére partie.La perte pionnat de pleurnicherie avant de [peut-être supérieurs aux gros LIGNE COUT presies | ne a ae | a oe [leurs Dick Huffman et Buddy 4 ME to ; mpreusions \u2026 21 22 2930 ans cette série \u2014 di- oetz, lors d\u2019une entrevue accor- Tinsley, des Blue Bombers.Huff- MONTIES:\u2014 Gardien: Herdman: dé 2 2 1120 3012 50 mi \u201cdé 5 ; \u201c ; Tet de : tenses: Cooke, Bogart, Cesare, * Coburn + Tinotypistes - 1 rely i.H+ soz 73 minuera donc considérablement dée au journal Evening News\u201d de man.anciennement des Rams de ee eos Pradueteurs \u2014 14 22234 180 1098 2048 22) [attaque des Bombers.Liancien Buffalo a déclaré: Los Angeles, et Tinsley, des Dons Postales\u201d Mattice ., Bureau \u2014 \u2014 \u2018 joueur de champ-arrière de To-| \u201cPartout où je vais , on m'inter- {de Los Angeles, furent tous deux SAINT-JEAN:\u2014 Gardien: Desjardine: ronto est un rapide et spectacu- |roge à propos de ce jeu au premier [nommés sur l\u2019équipe d'étoiles de défenses: avert, iden, | MeMaznos, .laire coureur et il est aussi un!but alors que l'arbitre Art Pasa-[1'Quest.rouard.Saint-Germain, Landriault, Léger, Qualre joueurs en excellent receveur de passe.rella déclara un Yankee retiré.Et| Les joueurs de champ-arrière Charron, Livingston, M or arocque.Gord ga James, qui passa directement |alors?Un arbitre.pour une fois, des Eskimos accumulèrent égale- Pre {ele des compleurs aux Bombers après avoir joué |a fait une erreur.Pasarella Da |ment plusieurs importants gains SOMMAIRE: .: pour une équipe d\u2019une école su- pas pleuré et n\u2019a pas cherché d\u2019ex- ; 3 1 sa 1\u2014Saïnt-Jean: Wert.période de la Ligue de l'Est périeure, devra donc remplir une |c\u20acuse.(Les photos ont démontré grâce À leurs longues et rapides (M.Larocque) .12,15\" tâche sérieuse.Trafton, ancien ins- que Pasarella avait rendu une mau- \u2019 .; Punition : Nadeau, 163875 | me ._(tructeur des Bears de Chicago, a vaise décision.) Les deux équipes _pratiquéren! 2\u2014Saint-Jean: Watters , Quatre joueurs sont sur un pied [déclaré qu\u2019il se servirait de toutes \u201cMais ces Yankees, eux, ont donc longuement, hier.et per- spo McLean, Nadeau) :\u2014 1.48\" d'égalité en tête des compteurs de les tactiques pour tenter de rem- pleuré.Ils ont été le club le plus |*°NP© n'était admis.pas mème (Kilrea, H.Riopelle) ._.15.28\" la Ligue ne, hockey de l'Est du porter la victoire.Trafton est très pleurnicheur dans le baseball cette [68 Journalistes.« Punitions: Watters, 3°,25*: Nadeau, 6 ana de AE EE soe Ken confiant de remporter la victoire.année.Ils ont remporté le cham- \u201cI Troisième période Came bell et Jim Nox well du Porn.Zaleski de retour pionnat de pleurnicherie avant de, 4\u2014Monties: Mattice uo.| Lampbell el a , Lo a gagner la Série Mondiale. 5 ë > dront lusieurs joueurs des Cana- icherdson.SE 9 8 311 diens de Montréal, dont Maurice \u2026 ! 9 creer +; Richard, Elmer Lach, Bernard .- D arrière de Olmstead avec 12, Denneny, Corn.8 8 3 \u201cli Boom Boom) Geoffrion et Butch points se trouvent Elmer Lach, |Gervais, Pemb.8 7 310|p chard 5 des Habitants, qui enregistra son Mulligan, SF 9.5 510) Cette \u201csoirée du hockey\" des : 200e but, et Alex Delvecchio, des Moore, SF.9 307101 ions aura lieu dans la salle a Red Wings de Détroit.\u2014 SS émi ent oo aca ; I : == ->z=== |démique du Centre Récréatif Wally Hergersheimer, des Ran.J.Wilson.Detroit s a g d'Eastview E : \" avi .n, etro JE, \u2018 I\" cy Bons Ne ve rare one Dickenson, New-York _____ «4 « &| En bon programme récréatif a ; \u20ac s, .] annigan, Torunto 4 4 B| été pré ! ; sont.sur un pied d\u2019égalité avec 10 Pronovont, Détroit 17 8i4 préparé pour cette occasion et .Jr : Mickoski, New-York 1.4 3 7|tous ceux qui auront la chance d'y points, Il s'agit de Jimmy MeFad- Pavelich.Détroit _.4 8 T\\|assister De seront pas fâchés den et Cal Gardner, des Eperviers Armstrong, Toronto 2 5 7} Les billets sont entre les m i de Chicago, Sid Smith, du Toron.Stewart.Terento 206 7 mains ; ith, ION Dewsbury, Chicago -_\u2014_ _ 2 5 7|des membres du club social des to et Metro Prystai, du Détroit.Mosienko, Chicago 2 5 7|Lions d\u2019Eastview En remportant deux victoires la |¥ Conacher, Chicago 25 7 ' .ix .arvey, Montréal 1 6 7 semaine dernière, les Canadiens Peters, Chicago Ti 07 7 -_\u2014\u2014\u2014\" | ; ; i .|T , Toronto _ 7 0 ; de Montréal se sont Missés en Pan ompson Les gardiens de bats TT Sydney, Australie \u2014 Elly Ben- | point on avant des Mapie Leafs Henry, Boston ï 2 2 vor nets 125%.Queensland, par Ko, il S t ; ; * .; - 2 2 83 contre Bluey Wilkins, 13, Vi Il de Toronto.Les Eperviers de Chi- pine Montrial \u2014\u2014\u2014 9 22 1 2441 ria (15).y $.125%, Victo- + + + sont vos mei eurs cago, qui furent défaits par les Murphy, Montréal ___ 1 4 0 4.00 : Le i ; o A 13 30 1 231 Habitans, sont maintenant en polling, Chicago 13 33 1 264 Moyens de transport / roisième position, un point en ar-!Suwchuk, Détroit ___ 14 39 1 2.78 ° rière des Maple Leafs.fumier Toronto y 13 a 9 3.18 HEMORROIDES Malgré une victoire et une joU-| gainer.New-York _ 3.42 te nulle en trois pagdies, les Red Total TI TT 18 48 0 540, Pour un soulagement rapide des douleurs, : CES SEDANS SONT HIVERISES .Wings de Détroit ddheurent tou-| Punitions en minute par club \u2014 To- oom, Plauements douloureux des hémor.: vings de 1 ur ironto, 201; Détroit, 182; Montréal, 147; foioes: Drocurenvous CHINAROID ches | jours en quartième position.I1S| Chicago, 149: Boaton, 135: New-York, 131.| votre pharmacien.Voyer ave quelle ra: | ET EN ET AT D° A devancent tout juste les Bruins de CLASSEMENT pi & gorayer in wnffrance of UTOS NEUVES Boston, Les Rangers de New-York Montréal ç r » & Sa toy {age et adoucit tes brûlures.voyez comment ver furent défaits à deux reprises et/Toromts ZZ\" 7 4 2 41 4 16|un seul Craitement wu CHINARCID.Dies .A ils demeurent en dernière posi-|pêtrot \u2014\u2014\u2014 $ su 3 16 regretterer d'avoir souffert inutilement et 1950 OLDSMOBILE.sedan 1950 DODGE de ! ; i tion de la Nationale.Boston UT 7 4 4 4 26 23 da mmr enduré bs giervosite avant d'acheter |! Rocket 88, avec transmission 4 nore = fuse special, ; Jim Henry, des Bruins, demeu.New-York 1 9 8 20 45 5lrembourss, oon ou ereent hydramatique, radio et chauf- portes, avec radio et chauf ; re encore en tête des cerbères ferette Airflow, peinture gri- ferette, peinture vert maré- avec une moyenne de 1.83 et il se métallique et en état d\u2019au- cage.est le seul cerbère à avoir enre- to neuve.| A gistré deux blanchissages.Gerry McNeil, des Canadiens, occupe la : | (Il 1951 PREFECT sedan 4 por.1950 MORRIS sedan Oxford, deuxième position\u2018 avec un total BN * prey | / tes avec chaufferette et dé- % Portes, avec chaufferette et || de 2.31.Durant les quatre derniè- Es ( givreur.dégivreur res joutes, McNeil a été remplacé i Ey EES \u2019 par Jacques Plante et Hal Murphy.En trois joutes, Plante con- AUDIT Ri I serva une moyenne de 1.33.AVIS SPECIAL le Toronto est la plus rude équipe alors que ses joueurs ont MARDI, 11 NOV.- 8 h.45 p.m, + LE DROIT, OTTAWA, LE MARDI 11 NOVEMBRE 1952 Naissances On demande (hommes) À vendre (propriétés) À vendre (propriétés) A vendre (automobiles) A vendre (automobiles) A vendre (automobiles) A vendre (divers) (1, (6) (14) (14) (171 (17) (17) (18) = \u2014 DUMOUCHEL \u2014 M.et Mme Ray- ON DEMANDE LOUts TITLEY MAISON de 4 pièces; occupation 1940 PONTIAC sedan, radio, chauf- FINANCEZ mond Dumouchel (Roberte La- 4-1168 18 Rideau 3-1547{ dans un mols.$1,250.Ironside, \u2014 ferette, visiére, pneus neufs, hi-| votre auto ou camion avec la HUILE A POELE loue) désirent annoncer la nais- COUPEUR DE VI ANDE BUUL.MOUSSETTE, \u2018Vrightville:| PR T-9244.14-269 RI vérisée.Paiements si désiré.Doit Maisor, Homeo Pigeon v sance d\u2019un fils, A 'HOpitsl géné- Superbe bungalow de 5 piéces, être vendue.485 King Edward, Assurance \u2014 Immeubles EE ral, le 10 novembre 1952.chauffage eau chaude à l'huile: DUPLEX 4 piè tème chauf app.16.6-4069.17-300 127 Georg»: 2-7384: le soir: 2-0107 (Distillée) 1-284 and salon, tres grande cuisine piéces, systeme chauf- 17 360 # Age 25-40 ultra moderne: 3 belles chambres| !8@e eau chaude, huile.816,000., BUDGET MOTORS 21 1 HARPER \u2014 M, et Mme Raymond à coucher; grand terrain.$15300:| Possession immédiate.Angle Duf- D ETONN ANT Meilleures autos usagées 1946 CHRYSLER sedan \u201cFluid - ¢ le gallon Harper (Rita Lavictolre) ont 1e| Expérience nécessire.Salaire initial, $9,000 comptant.ferin et Carrière, Wrightville, 1951 ANGLIA coach Drive\u201d, bon moteur.Meilleure of- plaisir d'annoncer à leurs parents 347.50, avec augmentations périodiques.WRIGHTVILLE \u2014 Bungalow mo-! PR 7-4474.14-300 1950 MORRIS sedan fre.232 Champlain.PR 7-6670, P te livraison et t mis, la Daisance d'une fille.Bonne chance d'avancement.derne, en stuc: salon 16 x 13's; que la 195 MORRIS convertible.17-268 rompte tisée le novembre, sous les , cuisine 16 x 18; 2 chambres à Sedan Dea de Marie, Jeanne d'Arc, S'adresser coucher dont une grande: salle GRAND BUNGALOW de 6 pièces, 1950 DODGE sedan 1950 CHEVROLET : tonne, très Françoise Parrain et marraine: au gérant du de bain.Occupation immédiate Cuisine et chambre de bain mo- 1950 CHEVROLET sedan bon état.184 Saint-Rédempteur, et Mme Aurèle Charron, oncle , £38500 $4500 comptant, Sermes, grande cave; place idéale GR ANDE 1949 AUSTIN sedan ; Hull.2-5122.17-268 ev tante de lenfan orteuse: i i ASTVIEW \u2014 Joli bungalow mo- : \u2018 D sedan, $875.= ; : Mme Lucien Harper tante d| Orocetaria Steinberg CN me plèces, air cu.Informations PR 7-7455.1948 CHEVROLET 1% tonne, livral- 193¢ FORD, parfait état, radio, Parfield Oils Lid.l'enfant.1-264 matisé: près des écoles; occupa- 14-269 son.$785, chaufferette, allumeur cigarettes.chez tion Immédiate.$9,800: \u2014 $3,500 1948 DODGE coach, avec moteur| 6-1809.17-267 \u2014 3-6246 \u2014 LA toire, d'OLERE, lent de plaie comptant.A vendre (terrains) Tour ES 1941 CHEVROLET coach; Il faut avictoire , on - 48 PON , av , 1 ; sir de faire part & leurs parents A.J.FREIMAN LTD.SOIR.appeler Madame Larocque.(14b) DAS LS TIAC sedan, avec radio vendre, Termes à discuter.154 18-270 et Amis de In nalmnge e deux LIVREUR demandé pour épicerie: Wilfrid Bilodeau, rés.8-7283J = \u2014 DE NOVEMBRE 1948 CHEVROLET 1; tonne.& pan- apes, app.4, 17-309 RENDEZ votre belle-mère de bon- baptisés le 9 novembre, sous les| Plcyclette fournie.Signaler 3 500s 14-3004 LOT 60 x 90, rue Fontaine: site ré- 1947 WILLYS Jeep Ro Ronettes nouveau style seules prénoms de Joseph, Evanhoe, Léo.VALERY CHENIER (Courtier) sidentiel.$875.PR 7-7069._ 1947 WILLYS, station-wagon A d (di ) ment $36, complètes avec siège Parrain et marraine: M.et Mme MECANICIENS et débosseurs de- |154B Champlain, Hull 4-2600 14B-270 chez 1947 CHEVROLET sedanelte vendre \u2018divers Hull Pipe & Machinery Company, J.E Paradis, grand oncle etl' mandés, pour travailler dans un WRIGHTVILLE, Boulevard Game- TERRAIN 50 100 Binet.a 1947 CHEVROLET sedan, $995.(18) 220, rue Saint-Rédempteur, Hull, grand-tante de l'enfant.Porteu-| garage \u2018de Pointe-Gatineau; taux| lin.Construction parfaite, 3 Wrightville: bres école et boii 1948 FORD, station-wagon Tél: PR 71-1647.18-264 se, Mme Emile Constantineau, fn l'heure; bonnes conditions de| chambres a coucher, grandes piè- 20\u201d jah oon 5 ecole et \u20ac 266 1942 PONTIAC sedanette Courroies tante de l'enfant.Joseph, Philip-{ travail.S'adresser en personne à} ces, systeme eau chaude, terrain| 5800.7 : 7 ( A B Ë | D U 1941 BUICK sedanette VISITEZ 1 1 d { pe, Lionel.Parrain et marraine:! Harold Stapleton, Guest Motors,| 90 x 90, arbres, arbustes de toutes 1941 DODGE sedan, $250.SANS FIN e plus grand magasin M.et Mme Philippe Lavictoire, grands- parents de l'enfant.Poreuse: Mme Auréle Charron, tante de l'enfant.1-284 Perdu- Trouvé (4) MONTRE-BRACELET \u201cOrval\u201d perdue entre Britania Helghts et Woodroffe, dimanche, 8 novembre.Récompense.PA 2-4007.4-266 PAQUET contenant matériel bleu mar:ne avec broderie au point de croix, arrière école normale, rue Laurier, Hull.PR 7-1028.: 4-265 .PORTE-MONNAIE (wal! - rdu de chez Freiman, enir.la rue George, 4 la rue MacKenzie, samedi soir.Contient reçus importants et portraits.Envoyer C.P.27, R.R.no 1, Hull 4-265 VALISE rouge perdue entre Plantagenet et Alfred, contenant linge, chaussures, plus sac blanc contenant lingerie pour dame et homme.Prière à quiconque en a fait la découverte de communiquer avec le propriétaire: Melrose 1-1718, Dorval Station.Récompense.4-265 On demande (hommes) (6) DEMANDE MESSAGERS $15 \u2014 $18 PAR SEMAINE S'adresser M.GASTON QUESSY LE DROIT 368, rue Dalhousie Ottawa 6-262 CHAUFFEUR de camion, avec expérience: homme marié seulement.S'adresser en personne à Ideal Concrete Products, 6 Dumas, Hull.6-266 COMMIS comptable, pour prendre charge d\u2019un bureau; doit être parfaitement bilingue, Travail permanent.Références requises.Pour entrevue, téléphoner Ideal Concrete Products, PR 7-8686.266 DEMANDE: jeune homme comme placier.S'adresser au gérant du théâtre Montcalm.Pas d'appel téléphonique.6-264 INFIRMIER demandé.S\u2019adresser: Soeur économe, 60, rue Cathcart, Ottawa, 6-266 \u2014 Annonces Classées Rubriques A vendre tproyrievs» Agents d'immeubrtes ChéA) A vendrs commerces) ab) A vendre hitter UbA) A vendre ferment (169 A vendre anromohiies) an A vendre (divers: (18 A vendre (où % tenanger) (14 A vendre ton à ouer) (201 A lone (buresost (210 A loues (logements) (22! A loue (chambres) (23) A loue: (divers) (26) A louer (coramerce) (34A+ A louer on à échanger (26) A échanger (235A) Animaasz (65A) Avis diven (86) Assurance (36) Argent a prêter (37) Argent demandé (837A) Amusements (28 Automobiles ot accessoires (eus Auventa (38 Briqueteurs 89) Brôleurs à l'huile as Chambre et pension (261 Comhustible- (8%) Cours prisé (40, Cartæ d'affaires a Coiffeurs (49) Cordonniere (50) Couvrenre (62) Chiens Animans enoyr (6581 Cartes professionnelles (79) Dactytotype 141A) by.wetinon de fusédrailie 7 Décée (70) Dentistes (78) Electriciens (651 Enseirnes (BIA Entrepreneurs ) Fiancailles [}}] Fourrures 84) Ferbiantiers 86) Flenriates (68 Graveurs 46 In Memoriam 78) Inventions (668A) tmprimeurs 48) Marriages en Matucyciettes (290A) Mntériaux de construction (3h Menuiatera (34) Machintstes (60) Monuments (on Messe anniversaires C7, Naiss:.nces a) Naturopathes 48! Nettoyeurs 62; On \u2018demande tagents) \u201c6 On demands thum em) 6 On demande thomme ov femmes (BA: On demande thomme + lemme) ey: On demande (femmes: Mh On demands i1sarvantes) ih Or demande tinstitntenrs) 9 On demande tfovurs: A On demande tenmmerce) (ob On dernande (loyements) (an On detnande (ingement à échanger) (lUA.On detnande templois) (mn On demande (chambre) ne O~ demande fantos) \u201cts On demande divers} 113A) Ov demand: 1mareon) (1a 4 On demande ferme) t13C) Qecaston d'affaires 2h Orthopédistes (461 Usraaprines Chiropraticien \u201cuh Perdu l'ronvé 4) Personne 1391 Photographes 142) Phitatélistce 46) Per ren décutateary Mn Pinmbiers (671 Platriere 11.0 Poyasing (881 Rmine et accessoires an Remerciements 174 Reétarations 163 Berrurere 1685 Hori tee anniversaires 1714 Tan \u201ca Trunetert crmiunnage RO: Tue Vermire Be Vitiémiature SOA} 72 Leduc, Hull.Tél: PR 7-2731, 6-264 ON DEMANDE un jeune homme bilingue, comme apprenti boucher.\u2014 177, Boul, Saint-Joseph, Wrightville.6-265 PLANTEURS de quilles demandés.S'adresser à Karry's Bowling Alleys, 158 rue Sparks.4-287 VENDEUR pour liqueurs douces; bilingue, bonne route établie.S'adresser: 6 Morin, Hull, 6-266 {homme ou femme) (6A) .DEMANDE IMMEDIATEMENT HOMMES ou FEMMES Pour ouvrage général de bureau Connaissance de la dactylo nécessaire et connaissance de la sténographie de préférence.Ecrivez a Case 70, Le Droit 6A On damande (femmes) (7) 50 OPERATRICES de machines à coudre pour manufacture de vêtements.Semaine de 5 jours, bons salaires.ASSURANCE-MALADIE TRES BONNES CONDITIONS DE TRAVAIL Inutile de vous présenter sans expérience Woods Manufacturing Company 200, RUE LAURIER 7 HULL FEMME, âge moyen, désirée dans bonne famille; pas d'enfant; services en échangs pour chambre et pension.Références.8-4870.65 7-2 FEMME ou \u201cfine pour services domestiques.S'adresser: Directrice ; du personnel, 60, rue Catheart 5 FEMME OU FILLE fiable pour soins de fillette 1!» ans, 9 matin à 5 hres soir.Références.Ecrire Case 82, Le Droit.7-264 FILLE ou femme.honnête, bonne travailleuse, de 9 a 11 am.$1.00 par jour, 5 jours par semaine.\u2014 Ecrire: Case 85, Le Droit.2-268 On demande {servantes) ' (8) EASTVIEW: Chesterfield rouge vin, 3 pièces; lit double, chaise rembourrée.285 Lévis.8-266 JEUNE FILLE ou femme, travail domestique.Couchera tel; enfants.5-5485.8-265 2 MENAGERES pour presbytère; 2 soeurs ou mère et fille (bilingues).Case 84, Le Droit., 8-265 On demande (divers) (13A) MEUBLES, poêles de tous genres, peu importe le prix.4-4788.13A-300 NOUS ACHETONS la ferraille, le cuivre, les batteries de plomb, les chiffons, les rebuts.4-8233.13A-269 NOUS ACHETONS cuivre, fer forgé, plomb, guenilles, épous- settoirs, sacs, matelas, plume, laine et tout autre matériel de rebut, M.Levinson Salvage Co.271 Saint-Rédempteur, Hull.\u2014 5-0695.13A-300 fer, On demande (emplois) (11) FEMME demande ouvrage, de 1 à 5h § gnaler 5-6297.11-265 DE 6 à 11 h.: soir, ferais ouvrage d\u2019ouvrier, lavage de planchers, plafonds où murs, cirage ou pein- turage, etc.PR 7-9911, 11-265 On demande maison) (138) ON DEMANDE maison et terrain.Qu'avez-vous à offrir?Ecrire: Case 79, Le Droit, 13B-267 = Déménagement International SERVICE INTERNAIJONAL de messageries Spéciaiîtstes en de.menagement: transocéaniques et interurbdbains: aus démAnage- ment local et entrepusage Per.me le samedi \u2014 Bpaiks & Son =f * sortes, feuilles, haies, $16,000; $7,000 comptant.HULL Maisonneuve, près Principale.Maison en brique, 6 chambres à coucher, salon double, toilette.Chaque étage fondation de béton.Cave cimentée, système huile, eau chaude, occupation immédiate.HULL.rue Eddy \u2014 Maison appartement, 6 logis, un magasin; lot vacant de $4,000; revenu annuel $4,644.Prix: $33,000; $12,000 comptant, 14-300 DUPLEX, Logis du bas vacant, \u2014 56 Merton.8- 1425.14-265 RUE HOTEL-DE- VILLE, prés Eddy: Maison très bon état, 3 logis complets: peut être convertie en.4 legis.Ecrire: Case 49, Le Droit.4- MAISON ultra-moderne: termes faciles.169 Durocher, Wrightville.PR 7-5615.14-300 TRANSFERE \u2014 FAUT VENDRE MAISON neuve, 4 chambres à coucher vivoir avec espace pour salle à manger; à 3 coins de l\u2019église et de l\u2019école.Chauffage eau chaude, à l'huile, foyer artificiel, Taxes $175.\u2014 $16.000 pour vente rapide.Termes.4-3258.i 14-268 MAISON de 6 pièces à Carlsbad Springs.5-6501.14-265 kiosque.MAISON S.EDGAR DUSSAULT Assurance générale et immeuble 191 Principale, Hull PR 7-3835 HULL \u2014 $2,800 comptant, balance $66 par mois.Bungalow en brique, 5 pièces.Système de chauffage \u201cGloss Heat\u201d.Occupation immédiate.BOUL SAINT-JOSEPH \u2014 Duplex, 4 pièces, salle de bain complete, système eau chaude à l'huile, garage pour 5 camions, avec système eau chaude.Lots 66x99 et 85x99.$25,000; $10,000 comptant.SOIR: Jacques Dussault, PR 7-3123 ou Pierre Dussault, PR 7-5815 À vendre (commerces) (15) EPICERIE à vendre.Cause de maladie.Entre 1 h.et 10 h.soir, 262 Dalhousie.15-266 RESTAURANT et épicerie bien équipés avec logis.6-1844.15-267 RESTAURANT avec stock, poste d'essence, arrêt d'autobus, maison privée, situés sur route 8 Ottawa- Montréal.S'adresser Aimé Le- gault, Plaisance, Québec.Tél.95 R14 15-264 14-300 MAISON ROMEO PIGEON (Courtier) | 127 George 2-7384 | Nos agents le soir | Adélard Génier \u2014 3-7831 J.P.A.Savoie \u2014 6-5121 | Eugène Picard \u2014 2-5863 RUE RIDEAU, près pont Cummings \u2014 I -sposante maison en brique de 11 piéces, surplombant riviere Rideau.En excellent état et propre dans toutes ses parties.Chauffée à l\u2019hu le, à eau chaude.Garage.$19.000: moitié comptant.Agent: Eugène Picard.SPACIEUX SEMI-BUNGALOW en stuc, construit 1950.Six pièces, dont 3 chambres à coucher.Chauffage central à l'huile.Près des écoles et église.Lot 66 x 121.$12.700; $3.500 comptant.\u2014 Rue Joffre, Wrightv'lle.Agent: A.Génier.N'HESITEZ PAS \u2014 Duplex en bon état, avec entrées privées, cuisines modernes, chambres de bain.Logis de 4 et 5 pièces.Rue Principale, Deschénes.\u2014 Aubaine à $6,500; $3000 comptant.Eugéne Picard.RUE ONTARIO \u2014 Jolie et grande maison de 2 étages, en stuc blanc.Spacieux salon et salle à manger.Chauffage huile, air climatisé.Soubassement 7's pi.Planchers en chêne dans salon et sal- Agent: le à manger.Neuve.$13,000; $5,000 comptant.Agent: A.Gé- nier.14-265 AURELE J.HOULE (Courtier) Assurance \u2014 Immeuble 265, chemin de Montréal \u2014 2-9459 EASTVIEW \u2014 Bungalow duplex tout neuf; revenu possible $175; chauffage air climatisé a l'huile.$12,500: montant requis $3,500.EASTVIEW \u2014 Duplex en bois, bon état; logis du bas libre à l'acheteur; grand terrain.$9,800; $4.000 comptant.RUE WELLINGTON \u2014 Maison 3 chambres à coucher.Emplace ment idéal pour commerce.Possession immédiate.$'/,500.BOUL.BLAKE \u2014 Joli semi-bunga- low en parfait état.Possession immédiate.Propriétaire déménagé à Montréal.Aucune offre raisonnable refusee.EASTVIEW \u2014 Maison de rapport 5 logis.$15,000; ou pour petite ferme dans un rayon 10 milles d'Ottawa.14-300 | échanzerais¥ A vendre (fermes) (16) 100 ACRES, Casselman, $300.Terre excellente pour culture patates.Large coulée pour pâturage.S'adresser: 32 Saint-Laurent, Val- leyfield, P.Q.16-11, 13, 15 nov, À vendre (automobiles) an N'ACHETEZ PAS une auto ou un camion usagé AUJOURD'HUI Attendez .MYERS MOTORS LTD.Dépositaire de Chevroiet Oldsmobile et Cadillac 260.rue SLATER Juste à l'ouest de la rue Bank TEL: 3-8411 Ouvert le soir 17-300 1937 PLYMOUTH sedan, $285: 50 autres.\u2014 Reuben's Auto Sales, 450% Rideau.17-300 1852 \u201cCHEVROLET.avec chaufferette, housses; peu usagée; seulement $1725.S'adresser: 399A, Boul.Taché, après 6 h.17-265 | jouisse d\u2019un si grand succès Hier une Chevrolet de 1951, sedan de luxe, avec radio, chaufferette et housses fut vendue pour $1695.00 C'est ridicule, mais non pas extraordinaire NOS PARCS SONT REMPLIS D\u2019AUBAINES SPECTACULAIRES Par exemple VOYEZ CELLES-CI A 80, RUE WELLINGTON, A HULL 1851 PONTIAC, sedan de luxe 2 portes, radio à boutons- -pression, air climatisé, chaufferette, état sans taches \u2026 $1, 725 CHEVROLET, sedan de luxe, radio, chau fferette, $1,545 housses, une belle aûto \u2026 BUICK, sedan, radio, chaufferette, finie duco vert foncé é, tat mécanique de premier ordre \u2026 $1 275 PLYMOUTH, sedan, chaufferette, ste.une auto qui a été bien entre- enue et subira avanta- £eusement l'examen $945 BUICK, sedan, chaufferette, très ons pneus, une réelle aubaine .\u2026 450 1950 1947 1946 1941 CAMIONS A DE GRANDS RABAIS G.M.C., 2 tonnes, camion plate- forme.Nouvelle carrosscrie, entièrement revisé pneus exceptionnels $2,250 G.M.C., 15 tonne, livraison légère, paraît comme neuf, $1 695 très peu roulé \u2026\u2014.G.M.C,, LA tonne, pannesux, pneus neufs, entièrement revisé et refini $1, 145 en vert foncé _\u2026 \u201cexpress\u201d.DODGE, !l4 tonne, Une véritable aubaine pour quel- un.On le finira de $995 1a couleur de votre préférence .REO, 3 tonnes, à bascule, revisé et repeinturé, très bons pneus.Une aubaine à ce \"rg 75 Ne manquez pas d'en profiter ._._ Beaucoup pour si peu chez CABELDU 1952 1952 1950 1950 1948 17 MAURICE MOTORS 470 Rideau Tél: 4-1834 832 Bank Tél: 35-9567 Parc de la rue Rideau 1951 CHEVROLET sedan, tout équipée, comme neuve.1950 HILLMAN sedan, $950.1949 CHEVROLET.club coupé, 1949 AUSTIN sedan, $875 1947 CHEVROLET \u201cFleetline\u201d, état VOTRE CHOIX de 50 des meilleures autos Usagées de la ville.Modèles de 1936 à 1941, & 1/3 de rabais.Jusqu'à 24 mois pour payer.Spécial: Camion 1948 G.M.C., 2'4 tonnes, grand empattement; licence de Québec 1952.$895 Parc de la rue Bank 75 AUTOS à choisir, toutes marques, tous modèles.CONDITIONS faciles.\u2014 Comptant, échanges ou termes.OUVERT jusqu'à 9 h.30 pm.-\u2014 1851 CHEVROLZT sedan; 1! faut vendre, Reubens Auto Sales, 450% Rideau.17-300 L'envers de la médaille\u2026.Ha! Ha! I Brutinella Ÿ n'est-elle pas drole ?Elle n\u2019avait aiors que trois ans.Attendez def Prochaln, voir le film / ve | chez le dentiste.suivant.{| J Quel bonheur WN Je viens de trouver d\u2019autres films de Brati- | nella.Dans le I\" Nous ls voyons | depuis deux heu- | Ces films \u201c res.Cela cessera- | me plait pas plus m'ont fait t-il un jour?Je que tol.Je ne vieillir de croyais que, nous m'attendais pas dix ans.étions icl pour à cela, tu sais.vous jouer au bridge.Chez le dentiste ! t Tais-tol.Cela ne Moi, je devrais aller chez un psychiatre pour m'être laissé prendre de la sorte.demandé des nouvelles de leur petite mL: Pesez vos paroles quand vous êtes ches l'ami qui possède un projecteur de 1841 FORD coach, $385.1640 PONTIAC coach 1939 FORD coach, $159.1939 HUDSON sedan, $149.1939 DODGE sedan, trés propre.1939 CHEVROLET sedan, $295, 1939 BUICK, opera coupé.1938 DODGE sedan, $275.1934 CHRYSLER convertible, propre.Parc de la rue Bank 684, rue Bank Tél: ROVALE AUTOS USAGEES CAMIONS USAGES D'ACHAT SUR QUALITE SUPERIEURE BAS PRIX CHOIX DE NOVEMBRE Vous pouvez être assuré d'une bonne transaction chez Rovale.De bonnes autos usagées sont vendues à des prix justes et raisonnables.Votre auto actuelle sera équitablement évaluée pour vous assurer la plus forte allocation d'échange.C\u2019est la différence en comptant qui compte.CONDITIONS BUDGETAIRES PAIEMENTS FACILES Tous les véhicules sont hivérisés MONARCH, sedan, transmision automatique, radio, $2,895 chaufferette, 5,000 millea _.MERCURY, coupé a six places, radio, chaufferette, trés 5-6895 17-300 52 51 marron, $2 045 5 1 CHEVROLET, coac ne radio, bes millage\u2026 P1,745 51 VANGUARD, sedan, chauffe- , di viicre, noire \u2026 $1,345 50 PLYMOUTH, coach, chaufferet- \u20ac, » pour seulement .$1,445 FORD, coach, radio, chaufterette, vert $ 1 445 foncé .PONTIAC, \u201ccoach, radio, chaufferette, noire, $ 1 345 une vraie aubaine chaufferette, METEOR, sedan, wis propre \u2026 $1,375 OTTAWA SUD Bank et Belmont 5-4325 METEOR, sedan, chaufferette, visière, noire, _ $1,795 50 49 49 51 50 50 voyez celle-ci CHEVRULET, coach, tout équipée, beige deux tons .$1 1545 FORD, coach, radio, chaufferette, comme neuve \u2026.$1,545 49 SEC AER, sedan, radio, bleue pâle a $ 1 295 MONARCH, sedan, enaufferette, gris fonce $995 MONARCH, sedan, $895 47 46 vhautécreite, beige , Coach, 42 STUDEBAKER, 3295 STU A 40 sedan, chaufferette $250 39 HUDSON, sedan, \"$195 état cima mee 0 WESTBORO Chemin Richmond et rue Eden 6-3261 51 STUDEBAKER, coach, radio chaufferette, en parfait état \u2026 \u2026 $1 2,145 50 MONARCH, sedan, chaulferette, ousses, très propre \u2026\u2026\u2026 $1 695 50 FORD.coach, chautferette, radio, ousges, un propriétaire $1 A475 49 METEOR, coach, chaufferette, bleu pâle $1,345 5] PREFECT, \u201csedan, \u201chaut Teretie, pour votre transport d'hiver ._._.$895 47 BUICK.coach, radio, chaufferette, You fonré | $1, 195 RD, sedan, chauffe.46 rette.vert pâle $845 DODGE, 7 places, 47 chaufferette, noîre $895 Beaucoup d\u2019antrea à choleir à nos trois succursales PLAN SPECIAL de mise de côté Nous avons un plan de mise de côté pour l'hiver qui peut très bien se prêter à votre budget d'hiver.Vous pouvez choisir votre auto de l'an prochain ou échanger la vôtre maintenant pendant que le choix est bon et que les prix sont .AU PLUS BAS Ne manquez pas cette chance Rovale Motors LIMITED Vendeur de Mercury \u2014 Meteor \u2014 Lincoln OUVERT LE SOIR Signalez 5-4323 17- 300 1941 CHEVROLET, très propre, \u201chi- vérisée; bons pneus.5-3459.17-268 HULL MOTOR SALES 233 Notre-Dame, Hull \u2014 PR 7-6989 1951 PLYMOUTH sedan 1950 DODGE sedan 1850 VAUXHALL sedan 1847 PACKARD sedan 1941 DODGE sedan Spéciaux pour mécaniciens 1937 HUDSON sedan 1936 DODGE ceupé 1831 FORD coach, 4 cylindres.OUVERT jusqu'à 9 h.pm.CONDITIONS taciles et échanges acceptés.17-300 f à batteuses Toutes lea iarzeurs et longueurs, en caouteheuc.Aussi un vaste assortiment de COURROIES DE TRANSMISSION De psoutenoue ou cuir.de ) à 24 po de largeur.COURROIES EN V, POULIES EN V, Ete M.ZAGERMAN & CO, LTD.100.chemin Bayview, Ottawa.Tél.: B-5204 \u2014 8-5205.18 ACCORDEON-PIANO.39 Guertin, Hull.18- 264 A VOTRE SERVICE.Merci, \u201cmille fois.Max Feller, 288 Dalhousie.18-282 BAIGNOIRES, éviers et toilettes neufs et usagés.89 Clarence, Ottawa.18-300 BALANCE Toledo moderne, réfrigérateur pour liqueurs.S'adresser d'échange à Ottawa.Vous trouverez toujours ce qu'il vous faut.G.H.Johnson's rniture Ltd, 381, rue Queen (2% blocs à l'ouest de Bank\u2018 5-5147.18-300 i Stores venitiens 8A STORES VENITIENS en Flexalum, galons plastique ou coton.Estimations et installation gratuites.Nous réparons et nettoyons tous tes sortes de stores vénitiens.\u2014 American Venitian Blind Co.A.Rondeau, représentant, 4, rue Saint-Etienne, Hull.PR 7-50£3.18A-274 A échanger (25A) ECHANGERAIS logis 3 piéces pour logis 4 pièces.PR 7-8491.à Mme Léo Pilon, Gatineau, tél: 25A-288 2316 Gat.18-265 BLOCS de cenars et de ciment: Médecins tuyaux d'égout et raccordements (80) tuiles de cheminée; \"locs de cheminée \u201cinterlocking\u201d solides ou ventilés.Ecrivez pour nos circu- \u2019 laires.Ideal Concrete Products Dr PIERRE BEGIN, 93, rue 6 Dumas, Hull.PR 7-8686 Maisonneuve, Hull.Médecine 18-300 générale.Spécialité: Poumons (Rayons-X) sur rendez-vous.BRIQUETS de $1 a vendre pour 4 - 39c et 49c Chez Irvine, angle{| * Tél: PR 7-9566.Rideau et Sussex.18-300(| Dr PHILIPPE BELANGER, 74, COFFRE d'outils pour menuisier re Laurier-est = Specialite! $50 et fer a repasser, s'adresser 4h et 748 h pm, Tél: 291 Jacques-Cartier, Gatineau, 4-0117 \u2019 \u2019 18-264 : 3 - Dr J.E.BELANGER, maladies CTE: NOUS remplissage\u201d et de coeur, pression de sang.creusage avec pelle mécanique 200 _Metcalfe.Tel: 3-1353.Tél PR 17-7534 18-800 Dr HENRI BOURQUE, Edifice DIVAN Studio chromé.comme Medico-Dental, 150 Metcalfe.neuf, 3 morceaux; piano, prix sa- _crifce, 36 Delorimier.PR 7-7548.-266 FOURNAISE \u201cColeman\u201d, à l'huile, avec baril 45 gallons; un mois d'usure.331 Champlain, Hull.18-266 randeur de égal.Powis FILIERES en acler, lettres et format Brothers.2-9407.18-300 ECHANGEZ vos vieux meubles pour des neufs.Vos vieux meubles sont acceptés comme paiement partiel sur des neufs.\u2014 G.H.Johnson's Furniture Ltd, 381 Queen (215 blocs à l'ouest de Bank).Bas loyer, bas prix.5-5147, 18-300 2 REFRIGERATEURS avec équipement de boucherie.PR 7- \u201c8267 .18 MACHINE à laver \u201cConnor Ther- mo\u201d comme neuve, garantie.$100, PR 7-8505.18-264 MACHINES à écrire \u201cUnderwood\u201d portatives et réguliéres à vendre, oter où réparer, toutes marques.Eug.Roy, 197, Hull.Tél: PR 7-3012.18-300 YORK BUTCHER & RESTAURANT SUPPLY \u2014 Trancheur- hacheurs Globe, balances et comptoirs réfrigérés Husman.278 Dalhousie, 4-4517 \u2019 Principale, 18-300 MACHINERIgS interuational Heg- vester _ystème a pression Beatty: articles de plomberie clôture Frost, toiture Modern Farm Sup ply 23 rue Murray Tél: 2- 2043 18-300 Hull Concrete Products Ltd.BLOCS de cheminée tuiles blocs courbés pour fosse septique putsard st puits blocs de enns- truction de toutes grandeurs.100 Lms Hu! Tel PR 7-522) 18-300 MANTEAU d'hiver rouge, 14 ou 16 ans, bon état.Poêle à pétrole.2-5660.18-264 MANTEAU 3, en \u201cpattes de mouton, 14 ans, bon état, bon marché.PR 7-4659.18-266 NOUS VENDONS et nstallons des fournaises de caves \u201cBeach\u201d \u201cGurney\u201d, \u201cMcLary\".fournaises de cave Desjardins, 276, Boul.Saint-Jo- seph Hull.PR 7-4023.18-280 MOBILIER salle à déjeuner, 5 morceaux, $29; divan studio, $35; davenport, $40; chaises de chambre, $5.H.R.Paquin, 80 Eddy.18-300 PALETOT brun %, couleur mouton, taille 46 et manteau renard argenté pour dame, taille 40: parfait état.73 Fontaine.18-266 4 4 PNEUS et chambres à air 670 x 15, usagés; 12,000 milles.a -286 FOELE de cuisine, émaillé blanc, bon marché: excellent état: trois paletots pour hommes, 37-40.\u2014 8-8926M.18-264 POELE blanc, ut un an d'usage: bois Ayant 2 brûleurs à et charbon; _khuile.PR7- 2016.18- 266 \u201cEnterprise\u201d.POELE à a l'huile en parfait état.151, rue Dollard, Hull 18-256 POELE électrique, Frigidaire, mobilier de salon, bon marché, cause de départ, s'adresser 291 Jacques- Cartier, Gatineau.18-264 POELES à bois et charbon, 815 et lus; machine à laver, $35; mo- iller chromé 5 morceaux, 860.\u201cBeach\u201d \u201cL'Islet\u201d et | 80 Eddy.\u2019 18-300 RADIO bon marché.39 Guertin, Hull, 18-264 2 RENARDS argentés, ainsi ue manchon.PR 7-4784.18- -266 SURPLUS de l'armée: chaises tables et hancs pliants.118 Parent, Ottawa.18-300 Tél: 6-2624.Spécialité: Maladies des enafnts.Dr A.R.CORRIVEAU, spécialiste.Yeux, oreilles, nez, gorge.150 Metcalfe, Medico-Den- tal Bldg.Tél: 5-4407.Dr FRANÇOIS COTE, spécia- .Mste en chirurgie générale et chirurgie des femmes.Consultations sur rendez-vous.232 Metcalfe, Tél: 5-1284.Dr PAUD de BELLEFEUILLE: Médecine des enfants.274, rue Friel.Tél: 6-1333.Dr DE HAITRE, 161 Stewart.Spécialités: chirurgie générale et maladies des femmes.\u2014 Rendez-vous: 2-4, 7-8.Téléphone 4-1244, Dr E.DESJARDINS, 138, rue Wellington, Hull.MEDECINE GENERALE.Consultations: 2 à 4h et 7 à 8h.pm.et sur rendez-vous.Tél: PR 7-3543.Dr A.DROUIN, 318-319 édifice Transportation, 48, rue Rideau.Spécialités: yeux, oreilles, nez, gorge.Consultations: 2 à 5 h.et 748 h _pam.Tél: 3-8162.Dr ROLAND \u201cGAGNE, LM.CC.Médecine Gastro - entérologie.Consultations sur rendez-vous.222 Daly.Tél: 4-1611.Dr EUGENE GAULIN: Urologie.Consultations 1 à 3 h.et 74 8h, les lund: et vendredi soirs seulement.545, ave King-Ed- ward.Tél: 4-2938.Dr A.LACOURCIERE.Spécia- Iités: maladie des enfants ef allergie (asthme, fièvre des foins, eczéma).428 Hôtel-de- Ville, Hull.PR\u201d-6433.Dr BENOIT LAMBERT.Spécialités: yeux, nez, gorge, oreilles.Bureau: 2 à 6, 8 9, Pour rendez-vous appeler PR 7-7517 aprés 2h.192 Principale, Edifice Dr Perras, Hull, Dr J.L.LAMY, chirurgien, Con- sultations sur rendez-vous, de 244 h.\u2014 9 Rideau.Tél: 3-7026.Dr J.ANTONIO LECOURS, 538 King Edward.Tél: 4-1622.\u2014 Spécialité: chirurgie.Consultations sur rendez-vous.Dr E.PERRAS, 192, rue Principale, Hull.Tél: PR 7-5344.Spécialité: Rayons-X au bureau privé.Diagnostic et traitements.Consultations: 1 & 4 h.p.m.et de 7 à 8 h.pm.br ARTHUR \"POWERS, 135 rue Gloucester.Médecine \"générale.Spécinlités: maladies et radiographie pulmonaires.\u2014 Pour rendez-vous, téléphonez 3-: 3- 3614 Dr HENRI RACINE, BA.L LM.O.c.coeur.vous: Médecine, maternité et 10-12 a.m.sur rendez- 143 pm.et 729 h.pm.99, rue Montcalm, Hull, Tél: PR 1- 6616.Dr J.1.\"ROSSIGNOL, 178, \u201cave Laurier-est.Spécialités: chirurgie osseuse, fractures.Consultations sur rendez-vous.\u2014 Tél: 4-0705.Dr V.SABETTA, 188, rue Cooper.Spécial.té: maladies de a peau.Consultations: 11 à 12 am, 2456 et 7à8 pm.sur rendez-vous, Tél: 2-5537, Dr DAMIEN SAINT-PIERRE, 495, rue Clarence, angle Charlotte.Bpécialités : Médecine- Phisiothérapie \u2014 sur rendezvous.Tél: 3-4101.Dr RE E.VALIN, 165, ave Lau- rier-est.Spécialité: chirurgie exclusivernent.Consultations: 143 h pm.et sur rendezvous, Tél.4-0337.Dr HORACE VIAU, 467, rue Rideau.Epécialité maladies des enfants, excinsivement.Con.sujtations: 1A 4h et sur rendez-vous, Tél: 4 2240, LE D ROIT \u2019 OTT , L E MARDI 11 NO VEM BRE 1952 fo A : vend = re o = u à Ge a ei | BUNGAL (20) louer Gord ow 0 5.Tél: on B neuf ccasi 5 (don ye , 83 sion d\u2019 BUNG Poe if, 33000, Voir |co n d'affaires Al Chemi , 2 - \u201820 nt.NSUL' FER emin Angers, 8 su 206] L lipo ae D 180 rs, Ange S'adresser 1 ra 8, sf \u2014 actyl ISON à ven Bers.esser Ke y.Tél: q votre vous dé (4 otypes Li 12s 5, Cause dre ou à 20-264 Li -1647, propriété DACTYL JA) sn pe PR Baise, oouer, 1 biles et 7.300 Machi YPES = Xx i aptiste, Pte resser HO (29) accessoire Mais pure a Décès ~~ | n e \u20ac A ouer Qa 20-264 OUSSES a $ strad Aa à pS AL (70) hE agen = Upholsté automob wood endre ddltionne ane 8.RCHAMB ve APPARTE Femen olsterers \u2018Comber Ato\u201d ea.ee à our.Sun ea demeure, 3 Al on s ouer._Sun- 1 LL i 87 DENT 1 if P ARTS 5 Queen.ito_Top- \u20ac rue Ques cédé ete La Déces am \u201cSal Fi nin de | \u2014 \u2014 25 home La ge me Valerie.1 sal 22-288 es.Ré e 8.gé ua n au J s , dim _ Te bre Xt bair Ne 3-266 Ft ns.Autos © pour| Bub INER jeu Ltée, Horace \"a Fade de do, est anche 1 Dans È 7 A din, Pointe-G e, verands, J eh adiaigus de fous sono articles: Res Re.bin im es, à Page de Bid.a PPA -Gatineau.199 UTO BRO 2 el- .55% W arti- Notre-' ee glis Ne AM 8 ée d La 78 ans.: APPARTEM eau, UTOS ET 8 CO 9-300 illiams, re Dame à vice wera of mé me a ae ne, et mère 2 , rue M ENTS 29.chetes CA LTD | 4i ms.| A ame mation sera acré- ortell ackbu aude L mère aison non -266 ties n pour MION mpri -300 UMO e Hul au cl chanté raire e repo m.L ane e DAN neuve cha batt neuve mise s U meu ki ND, F 1 metlé 1 s Wh se a a dépot de s , H uff 2 eries se en 8A { rs , le di: ern ère ed ale ux poui jE are Se, dE cs! ow 83 pe Bt ow a hn ons ane 7 I a 7; 4 Dis a1 30 2-266] grand de 22-1383 agées d'autos de OR PRINT une lo en d'église SL à feu mener d\u2019où Te GIS Droit loue mines & andeu tous 3 etc, mpre riages ERS 1 Mead oy ar A nde M.1952, messe Patrick 45 redi, ! Mbre 3 piè ! r, Ecri 5 al.G rs, en mod 9-300 tes ressions , Bau \u2014F ex .La malad.umon oreau.as de rick ou a.m., ie 3 pièces jre QU ene cao êle Tél: 9.5 \u20ac fra aire- sée dé fe, a apres h.requi où une £ pou | \u201c se à Pois, cena spiel Joutes 1: 5%.Si SA LÉ Esa deme Plage de eme i une grand.Fe a LOGIS .PRT-4 ineau 8 IRQUA - -3691.c où mé- _ , rue .Car- son M us la aki.eure, telle ès GA e.au cim antée a de 52 grand 148.\u2019 Specilisies JOU Se aap Pei -~ Albert.ront ol, i dition ur ot EQAULT, Ad etiere Sh EEL Sou Fu =\u2014\u2014 ie ie?a EET Toms | 3 \u2019 7 a , \u20ac A ee n ' ° re a i r ury, | ru ad : Poe A Spr mol: ehires Fn a C (51 } rateurs BER: etière paroissl ana, 8 lard 192, rar ue Régent-ou sa \u201c SE , .5.le cee rgé .TREM TRA al mat m- égui aul e d 10 ues > privé 4 piece atineau 1303.Electri ssolres es| tion BLA Léo ND : ion iter: Lt \u20ac em ane L RE PE as = oan) wiles La, eo Rane perl gli pa \u2019 sera dates onto 50 | ponies 4 bee \u201caioe fol, of nie Rose per novembre.sent RA entrée GIS ; mion -5683 raison.à là, le e Ré e à eB ive lise Saf po pal erth elle .: n- r 1 s erl: oi a ur e, iau A ville.prive pieces, \u2014 22.965 ENTRE (30) nage 2 51 End ite 4% demel a i MAISON 1754.Scott, ui-prive TREFOSAGE lectrici -300 vendredi quittera weirs 1905 sial.ation Sera ge de à Teo 2 de b neu right- ocal age, en \u2018de (5 iens Al r sr ati sa d dépo 952, MAIL à chanté à guori = 115 in Compe pièce Seo | Tél Movi longue Seubles, e DOMPIER 5) Alphonse enre & i emeuree AILTQUE, GI alé à oi ) ter s e-M e s, ch : PR ng & dist nage m- pre R rail ra ch Li \u2019égl ovem e 195 ocal, ara 70 soir arie,\u2026 $60 - amb q- s anc emen preneu E EL illes anté uori ise bre 2, e \"lu \u2014D 265 I MA ou dim w ar re 8944 tor e.J pl elec ur él ECT la son où Saint- ans st d ndi an à ISO rie en mol _ Storage L ack- = rie RIC Ja mals dnté 10 h Le Salnt- ans et 9 jad 1e 19 s un x déce N, $3 anche ville.> Rodi td, \u2014 ddy es de cien \u2014E awke on Be us la .Le servi- pouse mots ée à nov hô- 0 ON, 330 par 28-263 adios 30-30 Dompierre Le, en ntre- ee ain es Luné raies Cd Er l'age de 69 oh 2P $30 jar mols; -263 et a o| ce 5 Sun, PRE pere Paration BILS : ume Frères -| Beau Gee hn ar de 6 - IEC 5.: lib ccessoi , 8 ru pro 2347.- 56 si 1 KY ère de] TE cham sa aill aque 9 Gatl ES, 1 re le (31 ssoire e propriétaire 50 4e local, | Eva s, de nt, à p 1 lons oux.Jette Gatineau 07 Co 22-2 r REP ) 5 LE taine e r Léon 1 , dim \u2014 D 70-265 novem 7 71, r mo.né- R at.usi 65 ARA ONAR .PR ésid 952, an ans 51 du bre, p 15 aoe = rtuai 3 PIECE i Poi micile.TIONS D EONARD ol 19826, court est d he le Ay hôpi du Très hour am, Saint-Lau- 350 Cr éclairé ones _4-3840.par nn RADIO mond, électricien.1 58-300 118 D maladie, Ev in hôpital Trés nee ut Je 13 \u2019 75 mo bes, | cau a 2% GGFION RADIO RAP oi | ul.Tél: PR gentrepre Mme Moses) Hil hex une P aint-Rédemp Smet Ah, QUI L'E © -8441 aud ea AD Le lay OTE \u2019 q- \u201cRay el ses , fille d sky ILO pteu ièr .r MP = ent e| der u, 5- 10 C 31-300 URS 8574 ay-| 1 adr Bil e f , de N r.e du|- ough si ORTE ; A re 5 rne; 4044 LINI 1-300 usagé él undi esse ci sky.eu M hôpit: Ida \u2014 nipe si R : cour\" à Eine Gr era a Ey inks) 5 xs se per a 3 (23 mbre DIOS nti.mo- Ele riel o ectri s de ufs ewi umati vemb onné 16 eu S 2, Id anche ans allon vant un t lue re Cl An CHA ) s) res., ras le ctric wor d ques mot ou sh C tion re, à e, ans teven a Jem ,le 9 un de , lor que Lo ouché Bomb iff R Fo MB ru Gen oirs é 31-3 r 2-5 orks omest Hinge in: ommuni au ci 1h 12 nove Fu Bo no- Ia Li s de rn ju ers ose- 3-607 RE e Ba era} lectr 1-300 706 , 37 ique ge in- unity\u201d cimetière lo ovemb nérai on, à ] épo gue d la d Ben ste de Wi ~ 9 meubl nk.4 Radi iques \u2014\u2014 .8 Bank c.C |BOU y\u201d, d\u2019 etière ns m re, à les ra use e fo euxiè son ( quelq in- d'E a CHA : ée 825 SPECIAL 6202.es, rena e.SSB J CHER Ottaw Teg a mortuaire 8h, \u2018mercredi de RN 99) échappe le e dmont ; AMBRE meublé per mois Foi.en \u201c31.50 Entrepr 53-300 iz op \u2014» wei aR belt 5 MUNIOI de te 1 a éoregsrer une vit | Sain \u20ac -264 Dalh e \u2014 rad! ene poux 1 al, 1 écédé cimel nt.\u201cTri ur serv 259 PPA .Les E inale dah ute d ne vi rent A À t-Pa loc ou M 10 (6 urs de de = undi dé etière | à 9 nité ervice en PRE LIT sk ui éc victoi tout [ i OHA Patri alité sie onarc! 17 L 1) 59 6 Eugène le dan e p h I de e en NE E imos p et 1 isive ire de Si MB cer cee » 5-411 0 Mans | LAF 13 novemt cle Bélans 10 no- 2 J Ro INEZ A DE our remp Blue Ce de mêm a rue RE 3.adio.] © RAN salon\u2019 s.Fu élan Boucher.ial.mati ck- £ ment VIS CLAR ro rem ue B tte 18-12 e Prin pour 2 C 31-300 al, 20 CE alons mbre néra ger cher on au lect sn qu\u2019e ENCE uest porte omb parti z et pour cipale demoi 3-266 | ombu a 15500 8 Goulbarn Saint.Pate FAP AE , à l\u2019âge Re on aul les eurs du n ve E en final Tam sere e ali fore : ' i 1b repr nt-P rtua h.jeu ge merci 64 ont du 1138 rtu d inal vi sont ieu er CHA Hull selle; ( stible P am eneu glise atri ires 15 di ciem les appelé cant et es e d ictoir enc aujo Ce MB .PR.prè 32) OUR .4-75 r gé mat: San ce, Ga am.le ( ent t quest! elés on 1040 rè- e la ire ore f ur- le; RE 5.3095 AB SA 20.né- ation te-A pour uthier des À 74) s emp \u2018on à se de Cla: le cou et r avori 2 usage à lou 9 3.CC.W planch BLA a'ott au nne à servi er.25 NGR du s que s sui pron larence pe G eprés is du er: 3-266 bois 00D e PR ers GE 61- awa, cim 7h ce à 259 JRIGN 1\u2014 Con le vant onc ce rey ente télép! pers VO YARD Fara et f 300 D : etiére N 45 l\u2019é- grign ON Et seil ee e er su (Pho! r j CHA phon onne oyag u, $1 21, nsult initi eBL e No .Inh Th on \u2014 m es-v muni pou nm r hot MB e.PR seu- e, $3.5 0 la cor s ez ons OIS tre-D u- omas Gast Les f ne de d ous cipa r l'él ême o PC : 7 Sujaa RE m 1-935 50 PR cord labs d .Go de pital 5 Mont ame merci Cha on D amille u Co eux en fa 1; ectio N ©) E a So738 © eublé 1.9356 ALD Sarde.G e din Blog ocal, lundi mel nm pienso rene D honor aûu pareur à n | 6 our \u20ac \u20ac, 265 ERT 72.ros C 61-270 Blois est le 1 D 5| m amis n si d dé chel et 1 tes- mu pour d'un » ee privilè Slab M ouv 0 ois décé undi ans ort de qui ncèr ésir et diene, nici les te HAM ple ou ge RT MAUR reu Blois, ent \u20ac dune ee un mort de A occ ent vous en ai em r- d ols ICE 32-3 ( rs Bloi ant e no hô- ngri leur Yo nt re- che?fav bre Lal SRE _\u2014 2 filles.\u2014 mou et PR 00; B 62) raille s, à l\u2019, de M Moni vembr sam gnon mère ccasio parents J * eur d 5 S tawa RE meublée pres 23-268 REET et bois T7155 \u2014 ARDEA .race s des âge de et que De ans edi 25 survenu Te de 1 .UP es spo ES ec law ublee, une 23-2681 CA AIS.WILFR franc sec.répa UX d' race Ract age de 5 ue Dei fre , leur Enr Adélard AREN ris CHAMBRE EH lin 8 chauffage, WILFRID a6 J.Arations, d'asphalte bre, Besserer $ de sut Fu frandes EE pr gretfier \u2018 Mots COMPTANT minine, In LIGUE CARRI m :, 0t-1B PRT-4 8 Ma Bois de ais fon goud e à légl igo D> Lt o- ribu e je de 72 et, On rés ' ne, l'équi E CARRIER borland ou meublé -9 OIS ; 887 Ma ois PR de ron: la l'é 5 p rdi ée tu ts fl messes.soi s md Ont.1 à inser tandi du ol pe de quill E nd fille e, p 2e a| b fran \u2014_\u2014-_ fsonn de 7-8473 brique.lé A guéslise PE 11 no 260,1 1 als, v oraux ses, t t pa är- AV .10 1 ertions tandis que assem Me Sia Ca CHA ., 4-209 our \u2014_\u2014 ols m c, sec Ce - .que.brée onie u s pour vem- unéz visites , bo élégr r of- EN IS 1 30 3 81 a 2e celle ment a ladde rrière f = MB 7, 232 jeune livré ou , $18 32.281 Ré meti à 4 des acré=- se re érailles ou uquet amm TR AUX 1 Slndden positi e MI semai n are & E cha RE Cum .5-14 mélar la co 1 parati 62-3 ère h I An Coeu: n- LAN .assi 8 s es, So EPR 12 33 68 6 ndden & un on Le Roy len rires Co Hull.ude, ren ater 23-264 BOIS fr 85.ge, Arar livré: LE D (63 jo 00 4.Tnhumatio sera Su ANDRY Um stance pirt- umission ENEURS 13 38 4 120 autres eue pote] Laine descending i! CHAI autobus.PR 1 cordes.8-040.corde ges EPARTE FRANC e d'Ottaw ei les familles .Fern 74-264 annuel s pou 14 39 81 132 ene clans contre La 160.alo Mme kg 53 sp PR 6235.CAMIL - 8.0406.Spécial 32-300 ger 8 des (TEMENT a la HE (Laf tava, - A Landry du in au dé fourni 15 42 88 144 do Tu Réal restées 0, Lew x DRE a Mason e a ad Leramée LEVESQ pour 3 es machine hines à de répara Ai dente A -264 ee et nie déparie mures 18 a 10 156 Juge a ie Ja ha onnaires CHA -6255.privilèges order coup UE -266| 0 Singer rage sur.Lou | vembre 18 umo Jip Alaébe de sympaih pare ercler pro ot ci nt 1 1 tot ae réussi In haute foute co MB , èges coupé: co abs , 34 ites ger coudr sur t n- ( re écédé t, à le rt) J de M ie a 1 des mis rl orn tta palit 18 51 08 80 causé La n crédi e Ré ite sim me C rde le, $5 RE m 3.pés, $3 upés mous 7, ru .123 S .Esti e.Véri outes Lafram 1952 é le Ro Mme acqueli me Fe Tocca mar qui président ot 1 Lawa é 54 11 192 I ulant surprise soit rivales de har- A RE meublée 23-26 50.So , $9.00 e REPAR parks mations tables res no boise) \"lo samed 8 no ace Ma rnand sion es Commis et sions ca 19 : 1 5 2 a saisoi 14 Ou de Sos.a le Zi ps e, , priv 3-206 ALA 7-465 Vo la ATIO , 3-112 gr g Lala, ces , ép ert 8 no- de m e 19 urice Land dé- à four aires, x me chetées 20 57 22 2 04 Fou n r la semai \u20ac Lai aut GRA PR 7- liege RY, i go OYaBes SER = 29.a-| Lé nde de\u2019 ton Franche eibuts.11 52, s , surv ry, n ra Hôtel durer ad ro 60 1.2 21) Sauip plus haute © joie a a ND 1520 s, fil fag , Mn VICE AL DE onore et e eu en nche buts s, b soit end ée | tair génie, es do de vi du ressées m ur \u20ac : 28 16 Equi e No Cla aute no necu I lege: E ch .- e de Taurice 32 de la CON REACH ans re Ro n sec Mari premié site fior ouqu par of le 2 19 e, jus sero nt à b ile Bure au ots aleu 135 99 Er ipe N a \u2014 sseme corde 1- À .\u2014 - N et bitai on e-Lo é- 1 5 ou aux ets fra 52, aqu'k nt esoin.Otta.au d d ler 5 8 juipe o 2 \u2014 17.08 nt de a al eau ambre : 23-2 utes so Bois 280 biles manuf, NOR ES le 11 6m aille ndes n uice + Es.assista télé spi ndes pour mid reçues n le dé wa, es compt ans u le no 240 Equi No 17.26 (M | » 2e ; chaud meubl 64 LAM ries.P de ch les | vérit actur directer des nove, ols.Fur à 1a oces de LAR stance gram rituels iment tourni ard] partement pra ez le ne a mbre Equipe No l= PW (Mile si a age, 5 ee LAMBERT EN 2% a ee ses cteme ee elo be ae ge de 86 AROS aux funé vie phalte, wondr niture de ce on B ent| t Des mon noo de | be No 5 16.840 se aident si GRA , 5h Fron ivi- oyage \u2014 8 22.5 on Ltd nes J pieces posés nt| lé net ns m à 9 les m 86 mill E-CO funér je sière rouen mé de ce ae SéSTé- iaie au mo upes d nce >= BLL (Mme toy).i RANDE Pre enas sec, AU.31e labs 32-300 >.j826 \u2026 118 Qu es on ha- glise TES mortia es mardi mille Lar URSO eran asphaite ndron mél Templises écémbre gnes les ab owns, ch e cing Résultats ies (me Lalonde) : u té cham - | PR u voya 6, 1 bien vrons Nous Queer .Con nor, vice s Saint ue L {res a.m.ncère ose dé LLES 74-264 Soi ém ent élangé isseur : m s 8 c réviat aqu ng L ate de ABLOTIN: G ercier).PRT lepho bre 93-270 EDM 7-1143 yage, 2.Bots fre : ons ch nor & mation \u20ac e-Tr aur Joseph amis ment sire La fa- sable 1 émuluifié lore d'as- ots enti % tions em |\u201d Riehl *E AAA audrensh): a -8513 ne, ru meub 70 I et ois f \u2014 MAG ns uest \u2014T fon à chanté inité er, ph Mm qui, à tous remer a fà sable pour le pot première , pous.cas entiers ete.es si outn, hard a orem de a ul).: A GRA , e Edd lee.u OND plus ranc.GABIN erche él: u elm à 9 n° le pour ont e Cha l\u2019occa: les pa cler bi - bags gént chemins usi nière couche, 2 ver d rs et , comm si- Be: la gagné re le samedi ca d'enfan y.Bull = ghaurta LEVE oo 20 DE 63-200 G etière paroissl ser-| 7 Shas, Ben sion d rents et béton à collecte pier huilés, haltique à te DRO l'adresse des ériœult- nte à 3 jout NDE chamb all.oe PR 1-7386.SQUE 32-300 RE: Fue DE HERS ae CONE SE sympathi 2 Hel oo Goss a6 et ie lei ones d'etphalte Pas PT ere cA.Lavi gagné à es sur _ ,l19R re à 3-266 G 7388 C, e \u2014 B d 5 que Rideau FTY IVEUR telle , Lé ssial esses ie.so des ursoll s de reg halles, march en Concassée e pour ro de \u20ac omm u ayer.iolette 3 jout L.- 5 : : ES on 0 \u2014 70-3 buts fl bo it par offr es, 1 regords SE es casa, fon F uvel om e 3 a ui ess 2 QG \u2014 use, à lover; x R.S toutes ols de de lesst ONS Té 952 t8 Dé -26 A s fl uqu ar que ul rmé ot dres e re rexa tes d 0 man agné .ur ! \u2014 LE 1 v d él: , Léo am é 4) OU or ets off s bé 4 « gars rd less rdre\u201d des \u201c E Le 2 L ; pemois, dan we muachands de boi de | ny toutes\u2019 marcy mortel sue fee sr ER de a go 281 des \u201cpusau ion Pe ste sr _ ler 8 3uple; ambres à -265 PR es bo F itd et uses ass rqu dé le rond.po ove | Ses ent ux fi mes.vi tri- T noter ible\u2019 rie à argil en béton as nsé ur ix ci 4_L.lan ette ate .k - -3801.sit bres a 5 7-845 sort is d RER onné poêles n euses es funt quit d.ux d mbre s et a spé unéralll visi « ue et Diesel contin vitri éton cont eutiv des i ci 14\u2014 \"Ri te Ë 2 CHAM! .e cent à louer s 6.es.14 e ch Es RE s.5 ne repasseu es) rend à tera La e Fl aint- u pe clal raille ites hes\" ur et Eravi .rifle que raire es D inse L.Richard G.P 1 HAMBRES.ntral louer CIEU 0 Ed auffage PAR ufs e seuse s re à 9h la d dépo o-iL Vince rsonn aux s.Re Les tionné iesion re Euzoltne Je, huile an Inse s, co ans r 5\u2014L ériault .Pts privilé BRES .Signa- R de b 2 dy, H ge| couv ATION t reco s, Sauna l\u2019égli 15 a emeur uille EMIE nt.el de religieu- tous devis sera reçue wo tile nonce rtion rsidére les 6 M Bouin _7 5 14 Pas Fontain ri ots.P 32-268 de PR TIGE 8.ei} 63-300 ra cha ernardin où rs SMIEUS Ti l'hôpital flemand vi Former de après | lle 7 cha- Cryer 514 naine.7-39 blées : -265 SLA \u2014 Ri-47 269 .PRT-T766 pei enouv 00 0.L nté le n ou aroissi ur se la fam OM Le R 74- a] Trava e au ls peu es ere irrégu tem Les D elle.e u Les meillen \u2026.6 12 e, W 94.S' ou non: A BS bo ol PRET - \u2014 te 647.nture elage .dire es fu 11 n le se ale d amill I .P., Ed 264 portation oh burea vent & irrégulière, jett anno FBI1 ne No eillonrs 11 2 CH right adresser 4 LBER is m Ch Ee \u2018 , Ca de Ine ction nérail ovemb vice se: parent e rem et les mond fation, chambre u du con missions ettes a nces & R.Don rs de la MEE AM ville er à TM ou a 32-27 hie meee eutr -Frè de 1 les re, à se- moi s et ercle mem Le ni 1 muni ttawa 103\" tom tenu ot 5 OO un s deb A.Denommé mmes soirée 13 Otta BRE .AURI et bo 3 10 ns mmm 63 a re, d am sont ' 9h th gné d amis nt si bres , a plus cipalité Ont.scommissat s aur || np upplé itées L Luviol é 2 wa 8 a 2 oo TRICE Is franc sec \u2014 A === -9g5 LAC a \u20188, Maison sous la a qui le ncère de ae ut t.mssaire des a pre ayées ment sont L.Rich ette __.s 2G : louer 3-265 f PRT ne se nimaux cho - 1 ELLE wkes Bert la Lemieux, es eur ment e nl aucune Tran mièr uan de 3 su; R: ard Série C RAND br -7715 C.(65 aux ch == e lu LE, Jul sbury hiau soit eux déc s d ont té Ott, JH eue ee à s- N e ins s les 0 so R.#06 orde hove.ES 35 Dal Bri == 32-276 PERR B) choyé \u2014| cééd hdi 10 es \u2014 : -1 qu par offrande s de e sym bj Ottawa, le tod.IRVI Be aa Les OME ertion 9 jour us | ig zee j novembre, cham 23- M ûleurs à 2-276 UC $ nei Jule novem AH quets 5 ffrandes le M.D pa- 8 no rissa NE, umissio er COM nom NCLA I sde x 673 208 7 view.privil bre, ! 266 sal === de to HES, m ges De Lac bre Hawkes élégra piritu es de 31 0 avid vembre 1 des ns.8 ptes enrl lURE Mme.Da 628 236 3 72 C : êges.ibres le 15 (8 huil _\u2014_ | tie utes sc \u201cBu ortel esn elle, é 952 sbur aux mme els, : mes ctobr e 1862 trav ont ren ature\u201d, 'S ;Mm G.Pla ames a 2 j HAM .56 B le 15 B 3) e ndra sorte dgeri re, 84 le es oyers.ux est dé- funé Ss, visi débuts 1e bo e, LA .aux.du sujett dus od im e À.ante 11 208 eau BRES arrett RULEU .Olsea s; lé es\u201d, | néraill ru t expos a de D == railles tes o s flor u- CO co vi mot es au de f ans | LMI L.Guilbeul ee Siri 36 ad eau chaud me 23 e,| netto RS ux d\u2019 er dé serins| \u20ac Tailles e Prin osée à dépo es- RE : u Sa LLE MMI iations tes ini tarif unérai es Me F- prouin fo srie Co JER _PRT-6477 e, Usa ublées -266| Ouv yes.a hut er Sepa re fe la m sont cipale sa de uille _ 7 ance GIAT SSION inots s © nitiale de u iles le L.L cHale \u2026 613 Tle ; cy «CH a.ge du ou n rage timat le in + pan .2.0132 e, Ha aison sous -est.demeu- = 4-264 ES DE cai ent mnté s et | D cent MAN RQ 287 AM oo télé on garan fon stallé M 658 2 mer wkes Ber In sf AVI - D'O INS S illes fers es es G nA tes \u2014 521 208 fé BR phone, th.gratuite, 0 o -27 cre sbury thi direction E S ee = S T T ments.m a Ep S abré 1 Ki dates moe Bar 78 Fe Poly | FRNE i En ~ out us sue Lo ENTREPRENEL 2 roumssion 5 ixerimures fe ee EE i ASTVIES Ottaw nse.tél a Rr Easteies 43.300] tir \u2014 LALO ee 60 le CON SSION URS iENER S DE Premiere es anny > remercie 197 Champa = IEW: 3 a-est télé aauf- , East leu oo| tur LAU ONDE ed J» CHE STRU POUR { D \u2018RAL co I ertio nsert ersai ere OU\" rage couch Ww TEE phon view rs à urier RIN cal-B , Déli 70 .EMIN UCT UR , Les a Col NTR pm ns s ion res quette e _.210 Eastview : 2 be a % e, NET ty, TO turlers de m Lte \u2014| \u20ac aylo lina 264] L ND ION LA sussigr oumissi LEC\u201d ar.L emor ubrég Mn \" 209 3 view nel ch 23-204 I TOYA 3.e VEZ - Visit onum e.embr n, dim \u2014 A AR E GR D'U vera pris ions © TIF A e mot tam 50 uente $1 00! Mme G.Pi 204 .5, \u2014 ambres à e: tr GE d .3 10 ou ez n ents manuf de e 1952 anche Saint UE D 3RAVI N traction Ter nt Te achetées nnon addi 50 mot s 0 Mme 1.Plante 20 i 5 285 res à Hull avail e tou 3-300 = 3 Ge téléph os ate de di fac- 78- a , est , 1 -Pas- LA V ON ER des à no d'u youd és adr déra ces lé itionn s 75 1 M eA louin .262 à Lé PR gar rnai 03 George one lie stin veuv ns 1 décé e 9 De ILL ALD SUR Fish liens tame 1 jusqu\u2019 essé- les gal el 190! He F Guilb 02 A | 2 vis 7-862 anti ses à I' oe 4-04 z à rs: é c- d e d , Déli dée no- présid soum E D\u2019 , DAN or, or net age « 952, à 5h ru on a provi es en pn | Mme Met eault ouer 3-269 2.84% l'hui- vou.SAINT -0417, nos eri- époui e Jos ina Vi ala président issions OTT Ns | Les so ner, additionnel Ci utres vineia 8 poi 003 Motte i: (di Manc 8 offr T-MARTIN ET frais dem ille m eph L illen Be ni maire aux cache AWA doivent umissio igh onnel sue 1 : Classées la Hi les r ints 3 EQ aviolette \u201d 2 (24 ivers) Ar 33.30 plus b frent RTIN 69-300| © neure, à ortel alond euve piveler ét eue on thes.écurité tre.meen hool du l'aile nimum en igne nunici té | Mn UIPE LICUE 3 Fr ) gent à 300 de as des ET TS 0 où , à le e., lev et em tel de vill 4 adressé (5%) itre uccom t la à Pare m 20 cara pates D 1e Ca DEME ca .Go J à 359 mand prix mon FILS di Ie Sain repos La Lola ard S plerre e ville u Bu \u2018es a dépô du chiffr pagné ormul ure Occ lig ctère « Denault uthier ERS\" AIETE mo à DIN PE (3 prête M \u20ac.- Ouve umen S i, le cortè t-Pas e à jusqu\u2019 sero aint-Lau la ru Otten Ju so t de monta ant par dun offi 95 aston nes.étala 18e 1?more 57; 451; Mme À I 161 plan , PRT TE 7) r aisonn rt le ts au a 12 ge p cal-B sa late oh Te aurent ju Donald pour Soumisat sécurité se de ly cing\u2019 dé clelle 5 ins nelle ce mi, EOU sa Mme Si A ambert ussi cher -8521 a euve, soir ux .m., po novem artira aylon 52.h, (mia p ve ald ur en slonnair sera lu oo ti de Titre sertio ee 1 Mme IPE | e Sim myot, \u2014 © ARE 1.00 ere.py I'é \u2014 8 5 = » Hull sur mêm ur l\u2019é mbre à merc + BU oute « i), le ar son à la du ! prié de EH cent Pou spéri ns : la li | Char Rov, pre.on, 810; Mme pour par jo sehr euve ableuse PR I C , PR7- cha e endr église » 9h re- mentionne sere undi cmt des Se fair sa sou de 7:8 si lon.Te 1 fair al nors la ligne fie Chartrand.8: ne: Mime ni \"Mme men enlev ur Ma se po de 1 ETS =- artes J 082 s nté à oit où 1 aroissi .30 tous Honné sera regue \u2018 novembre {purnés fasionna cumission lo le a Las ca Ad siivr liste igne 7 L'éc seduce fi 433 ; Mime Rbitnille 3 tez- t.Pour | ta chine à \\ cire, pour fi mortuai -300 on Phili Jo h e ser siale du enon is, form reçue après ! re slo pla aires pel anno sier e répo J.vaine te pi ! Mme ak le.ne Prix mo ! lout sablag vape ir Ina J.P (TOA aires get, O ippe T ; Direction: se missaire \" enelimene de au irré temps ! brine peuver devi on ace de sera neeur nses 20¢ Fav Vedue, gag jagnon, Mme 5 mod Estim sabla rapi ur \u2019 ncer \u2019 re LAUR, ) =m nt.assé ion: ra imme re d melgnements soumi seulier 53 cipal nt être et fu eptés nrité l 1a est p | Mme vi ERE ne 2 parti 96; ROB érés atio Be, \u20ac de- Ü a sers d IN et Fi : mai L uble Tra as au peuv irmion, cù et Hae Q de Hi obte rmul seront ep rubri mé d | Mme il'ene NY : nrties & ES = ns onsul ne ( al tion e mn Ltée ils B Int a mu Trans TAVAUX, bure ent a «tu Haze ueen Hazel nus es des ref roit s riqu e spé 10e Ren Brw uve, 5° Mme contre af ainsi DE gratuites.aut rae onuments de » pour la RR uresn du être pour \u20ac elgrove Ottawa ( pour le contes user e rése e dési éeifier ! UTE ih Ma me rente 3 d'honneur.MARI 24-270 omobil chargent d vous ace manufact 70-264 s basee ni au we oftewa.© eom- | Or Tn Tomb wa (J & 2 contrat tontiaire a Le le prie EM PQUIPE 6 Mme Sz Lente, os : AUS EUX toilett EES a 0 ou un | e 4-0 mortu e l'im accom distine.< ae Otta ATRL à nts, a haque rate be & berithwick sujett re à avis to privilé Chart Shean TUERIN: guin, ctôt, i Baton a ou es pou loue Tout pré cami = 417.aires.pression de.& wa, le 10 commimiy des \"À accenter sre nl \"ena de © le $50 rite Le e à lih son p ute an pe de Mre rand.M; Mme Mme B : Mme à wa n Mart 0s uetières i\" filles ass pret ion 03 G de c pue JO commisanire ns tcune sous accet gn creas.) des s pers elle rogram nonce | er Cot ul M Renaud élair, 5 oo \u2014 Be in ur hol ete es ssuran protégé eorge ar- Ha SE re 2 tra Eu .F.« umie cepter evis.equis fi s an sonne .me l'écuiy pe Ra 94.me Dom! 468: 519: ROBES.5505.63 B ommes \u2014 ce-vi é pa Servi ge, tél res Cook PHI 52, vaux.secrét Patte sion.SIT fiancai none s qui ou| MA \u2026 Guéri ny ga pierre me ES pA olto es.\u2014 addi ie san r une rvice 0A -300 eg.U Syndic NE Co inire tren a plu caille es d com HAUT né gne 3 , 3093 neur de\u201d mare n, Ott 1 ition s frai \u2014 s anni 00 , Pat.\u2018que I Comm asic résorie 5 ,annon s.de e nai mand vite To PLE: parties vers\u201d boug arlées 1 24-500 RAN els ats (7 iversai 3 - 180 evintes den s'ide ce co mari issance ent E DU MATE: hme Rony, contre 37 S et squetières, fille 00 -CA 1) ires \u2014_\u2014 lexintes Institut po ntifier ntrove age ou | ne AL me Led ny, 289 ST Saint ntalons {Mes ah -| CO NAD SE so tte dO nsabili et e rsahle toute | 3h Hautes core DU\" XIN 7-78\" Henri ns po es: \u201c on- RPN VIC UM twa.Hawa Les té n neon dol e 7.8! ntura - Da cordes TRAV ER ROB uo PR 7- ho bla.CH ; RE E A ISSIONS , |rerti erre ar le er toi vent ventre hve mes AIL a ES 7-11 mmes amb IT NIV L ONS rtifié urs s ur sg tte © ip ru vec ha rée à DE N 86 a re 10 i ERS aby bure DE signal es O er nt nafur es M.Ranger om oat simp} Tél: loue IARIE 24 ou 45 r 1 \u2014 Limit d IRE séparée rea den MAN tio er av n doit pram e x ME a4 oF ht Simple &e 284 A : Pa Ma ES -300 ,rue Ri Ed ed Mm e .reces font ntholiqu Comm DEE n Au vant 1 cepe pteme 2 Loman Tap avec ha e de 258, = eee «7980 ntes a de Te deau - Plaz e El 1 d'u éraux ca vou rom lssaires 8 accord treme a sec ndant nt, F Heffern.n 721 avec haut simp! \u2019 LT ~ ER 2 fou sot.2-57: , Ott a phe ine cla poux umssions de ros de I vel! er d nt no onde ji les| ei A haut am le de a Ch \u2014_ rrure 738 awa (née C ge L less pour ls coi sine no 4 N école |\" e in © rem us n inse in 717 avec ut simple de 208.ÿ amb \u2014\u2014s 24-3 : le ordeli auz oussig oumiss Hells satructi entre; Nepeu err sertin Ice ¢ ce .= prix es de a Mont de l\u2019Agrieu Unis au d'août d ité ave de la que fou tère fédéra au mo her de la pa cours la se- inis roc dern stait le min tes: A- trappr Le de eta wes , ites: niére.nne = ess ture.\u2018aisses gratu 63; $ dernière canadie $1.0287.adien PEEP ° FS: Ca -gros, 63: onna ière de can .; ° EUF 3; A-g : B.im ine derni dollar cou ay ; v cial, 63; lettes, 48: 1| maine sse du \u2018un fort ce ie sit ; 0IS .gros Spécial, A-pou es: 660.Tota Cette hausse du des Ce dernier .i édium, 56; es reçues: t la se résulté nota ens.Ce la sui- Dix-hu \u2018 es \u2019 Sy 40.Doites reques: of 7|a résulté notarmime ésent, à sui- ; C, 40.s inée le \u2018investisser resen! rési ; 50; C isses reçue erminée t rant di serait, a \u2018élections p ~ a= S s caisses est t vemen nvers des é d'impo = = ou s grain ¢ les ° IMê les mala des ¢ qui 903 comparati se ph résultat n signale ux amé- - ous ; r m , vo oO ita Le PC) \u2014 T qui on aisons pou s est leur vembre, 9 dernier.ts: dentielles ments de cap 3 Har .WINNIPEG {] \u2018 sauf en cE ont Une de ht les Pelqu'un, de no 567.l'an ivages couran .den] rapatrime Nar cana- : rain, juillet, écieuse ; ia Ca ue 1 < à,à 8, .rriva .t pa tants do éficit \u20ac ne Le do I contrats -du g © ae uiliet, ont plus préciet dr san d'être de réussir PRE trans ou bec, ricains.[blesse a le défie ¢ ¢anadien i C.) L'aequ r concerne org niveaux in active anté est nou avoir gloire, ésir quelque chose, t vigoureuse! pg éro 1, Qué éro 2, Qué 1j\" Cette fai également le du Do- Yd : ! Ll) \u2014 la co à des eu ; La s u ex-: dé: ue n ions ni mé 8; num éro 1, lète Cl ue ar ls Pre : AL (P le do issé à nce p \u2018ain La sa On pe t une ex faire q force tions ni}, é, 61%; pum * |dien ref mme rte q par \u201d a MONTRE lue par vise baissé 'une séa du gra | ession.t \u2014 e is a quoilfa ix.Ils ; distrac se risé, ; gros, ise, 62; dien lance co de so ti- s-valu à la de urs d\u2019ui Bourse | posses: et talen ais à que tout pr sans dist; won lyon rix du steurisé, \u201c|de la bala tembre, d on es r ion de plu port is de au cours d ala , ichesse ion \u2014 m sain le pas l\u2019idée q les genie.p is et pa iere qua~{ 4.ion en sep gir on sition di ar rap l'avis d jourd\u2019hui ¢ I'hésita- ric situatio corps ment agent I our 60%; frais et remie inion en se ux ban ortatio ; éricain, p it, de étrangé- aujourd N té l\u2019hé llente ans un Ils part ! jeu p la ébec, émerie, p ; TEÇUES, mi milie des exp im- e .27% améric serait, aies étra Winnipeg.reflété ce t cela s repos fois du ivole.Cela qo, de crém Boites 5 dans les édent i aux e ANQU'ES 21% 32 dienne, onnai des de dance a éricains.n tou : te de la isait autre a p friv ne beurre é, 63.; TÈÇUES da l'excé apport ent r AA 32 1% canadie s des mont uences La tenda hés américains de |bo jouir.ortée se faisa \u2018était tro Cela reloppé, boîtes - que ar ral finalemen - ; Lu, c .és rix de en la p t se C'éta ps.ité.enve des termi- me jennes par tre vi- à Commefce 27 1% 5 écialiste consequen on es mare les p our ét est à la ulen ltes.du tem lité, tal i s'est dienn ait & pré 11.30 39 Commerce - Th 3 sp des : mais t 4: n des ture, bas à p santét s'ils ve ec |adu + rdre bon.e.To ; qui s Omn- cana x ourralt aux Bas \u2026 3x; 0 3 ; PEN es, une éricaines, y Ont :tio ferme 33 plus s La gens, borer av isait pe ir rien de aucune.emaine 6.384, co tations p inférieur Haut 185, 13% 1, 4 URB Yi 934 res, amér facteurs | A la étaient de , lus ba rt des | colla tre fa it avoir ri .ne tlas bre, 6.nier.por ée i ; \u2014 Hs ; BL TG 93 1 + élections \u2018autres fa ine étaien 13% p 35 plupa ine de iter no vait a éfléchit, on duran ovem \u2019an der anne s.ins consi- » Stock - 12% 251, ot fé.; at sk léle d'au ; \u2019avoine \u2018orge \u2019 igle 13s ip la pe it de trai \u2018in-| pou réfléc \u201d.ue le 7 n a 5.051 l\u2019a : cette écédente ains co! | Vents \u20ac bi ce 231 1 50%, \u201c Ang N 9.an 744 |X: que il y \u2018dl\u2019av er l\u2019org selg sar donner uffit in et d d on venir q ée t à 5 nts: .prec .< ceria ible Li: Abie P 2, 5044 20-R0 Evo po a = ia time Re locaux, si hangés: t: le le à 3 re.Ils de soin t is quan cony le |n ivement coura sions raisons, mposs a.490 Da $1.60 5014 20.30 st; 00 Brow 0882 47 4.00 tribué.nges amé- ine lus haut: lin 2% ia nature.peu s offren Mais écher de ment arativ ivages ré de ces ra \u2018est pas i r ca- 4! 205 inom \u2026 9,20 or.tH Do \\P___ - 415 4.00 5 |con .écha dollar '2 plus - et le vec un peu | s nou te \u2019empê bable in- P E: Arr ; coloré « ; Pour il n\u2019est dolla cn Alum - 20.20 3914 an) to PL 00 3 s les - 5, le .de ja 1 s; e ; sa loisir sor ut s t pro main.MAG io, 30; \u20ac e u'il t, le du i 112 El 891; 23a; 2 % Del 4.35 3591 Dan ours, virons.d lus bas; ins corp Nos r cette peut s irs sont I, pour m FRO \u2018Ontario, agerie; | ent q irement, SOUS 20 Am EL \u2014\u2014 su à #1 wo Bert .36 ooo 25 elques jour aux en ine, il! 1 p Les gra telligence.hance pou éation.les loisi ant facteur, hysique.de l'On b.fromage du |dèr temporair au des Unis.80 pi \u2014 a et, oH 400 Cdn Ind 77 2.50 2.00 400 |a qu était coté e semaine, 8.plus bas.(P.A.) \u2014 faible bonne \u20ac ot, de ré-cr nous importan orale et p t les blanc io, 30t2; fa.12; coloré d que, te fléchisse des Etats- + _ - A ; : .- \u2018 I = : - es U Ac ox ol, 19% 165 Cin P P ; 3.09 00 si [ricain é Il y a un de moin p ICAGO { allure jour- une | plutôt, tée que plus santé m ; pendan l'Ontario, ébec, 2972: I; prix dien devise et Bell woe CE 5 on B00 Yeo Bd |g ts.ent de mo 41 CHICAGO upe d'aujo de-ré-, ou menté notre ir la res penc r des) Québec, fontréal; La: |na la de 1156 Rrusil I ta 517 24 Ur CN 1.£ : 244, 50 9742 cen un \u20ac ne, il résenté éance i a de |de-ré-, ie mouve impôt sur ten.les heu it la vie pa ers lance du b.M io, 314; rs de tle itable 17% ofl.se à ass Com Al.343 50 29 a presque t automne, 15.ont p ute la sé: éagi à La vie un imp tal.La Ce sont -afraichit ui diffé-; blar 30; fa.l\u2019Ontario, du cou \u2014 rofita He Pe Form CC ru wa, a 20 Enh nov à Tm, valait de ce 'à 96 cents dant to ainsi r test, a s prélève et mental.le quelles on ra ctions q idien.Québec, lanc de 2, prix du] c'est p las- 1 pe iy Ph\u2019 720074 25 David B stl 22 Ta, début jusqu a re pend Ils ont le sed-ouest.| menon: hysique e dans que t des-a il quotid ros, bla io, 32; pr colo- facile, once c'as- Re EL 7% +e 28 Stra : ; Au cendu ion, on a re \u2018hui.IIs lans le maïs e phy comm us ées \u20ac travai dée du g l'Ontario, 3012; rest ann it\u201d, 104 Tel \u2014 ae 7% 2714 5 Dom - \"= Sani Ab desc \u2018élection, o itive a [gp lujes « te de systém temps, nu, no pense les du bonne i é de ébec, es.une \u201cDroi 15 Be tn 75 ari, 2 Li E Steel _.90 fan, meme res l\u2019é définitive égères p bondan haus- sy t du le reve lain de celles la bo isier color du Qué îtes reçu lacer s du Bulol TS ap, amy 0 200 FE = 40 ul \u2018Dès apr nce t le légè ée abc à une lupart d ôt sur n pla ent \"ait eu enuis lanc Boite Side p age ron Cem \u2014 22 70 Flest .BI 1 O01 \u201cDès tendance men ntrée t.et à erne- |p imp us e JT pat av de men \"| gros, blanc 31.Boi reçu les p 285 Can RE i 17 8700 da \u2026 11 15 24% é une ait récem an june e tant, uvern de l\u2019i de no de né av établi e tra gros, ébec, boites i-| dans 061.20% P_- 17 an 60 Far = ta, A \u2026 \u201c2er argue une larait te ban |, u compt: du gouv te jcas ntons eux Un un \u201cQuand je é du Qu des termi- sée 3-4 = 80 Do Ps\u201d an an ow ore A fo aan marque déclarait ortan 'S {vendu a ations la récol conte danger corps.\u2018installer ol.\u201cQue \"dit, pg Total i s'est | Téléphonez _\u2014 = $ cer 85 Awl 5 a Me 3 *lla hausse, \u2018une imp heleurs ve évalu cerne la nous cor il est cte le d'i sous-sol.telier.À CHE.ine qui 2, com- Télép = ; pese ERS à \u201cI 100 Rux s Mt - 2.75 la le d\u2019u s ac t des i conc Mais affe t ac s son atell toutes sue emai 4,432, co - - * JEP NES 5 ey ar -paro art des put [ca e qui ; dre.e qui ; son dan.mon et | t las bre, ier »\u2026 Do $1.7 1an 14 185 Tran Mi 0 werd 1.2 orte-p lupar à Ce tenc isse., tout c \u2018affaires as- .dans soucis rit: duran vem \u2019 dern er ! 1\" 3244 - Tog 1.25 L106 p La p ntière.sen- |men é à la baiss liger s d\u2019a ilité har vaille .s mes on esp i 7 nov 25 l\u2019an ites fe Can Ce = 2 324 acon 5e 1.10 1 que.\u2018outre-frontière e de s ton.ébuté à as |g hommes d'ai bilités, 18, j'oublie tou ilités, et mon e P née le à 9,5 : (Petites Cdn 12H 1414 200 An tie : 5101 q .d'ou affaire is ll idu co a dé ra n\u2019ont p Tes onsa soucis, | \u2018ou bilités, et res un n ; ent RRE: é- #0 et Mia \u2018arnert 1.10 5.00 sk | nt ; ne a ais rché .ya n'ont : resp nus J nsa el ap .tivem TE d 1 Cdn ! 144 324 fh Ca Expl.- .gf, étaie but u s, m , Le ma \"es so iveau A de x me Te po- respo le ci t-être | ara DE aux 200 = sou 52 1 Chib E 5.15 6.95 4.90 deb 'ignorons, ae \u20ac les fèv is le n ablés breu dées mes ; mme < eu ip IMES endues 75: | CPR Ke 197 ; 244, 1000 r 5 ; ë au l'ign la réac et les | ris Lele nombre des i ircit co itra peu POM s vendu 1, $2.#0 Vie 3944 as Casein 6.95 4.0 5.79 être us de .blé s répris_ .: r de sion tres, | UE lairci araltra pe I une; tar gro ol, | Cdn me : 244 13 soû wiliv.- >.5, no .pte Pe- Le fois écédente .es pa \u2018onfusi t au s'èc vous p =» fini | tés de umér , 1 me He on 144 Fast Bolltv 4.20 fe ER timents, Bir compte | v'un spé, seule précéden ais |s la co ques et ière Cela v nd j'ai la quantités ébec, n méro \"4 TS Eemmran > Ba ny tj 100 Dom Arts La Le 1.10 aussi tenir : lorsq tres une s meture éussi, m -et dans ilosophiq rticuliè orage.is qua j'éprouve qu ts) Québec, res, nu ick, ; 5 Fengran 1 - a } 104, tou hish p= = Du faut a ique: les au la fer \u20ac ne ré ou- jet phi lus pa idicule, ma ge.j'ép ; rd taillan 75 liv nsw j iy 515 Dom Cond, 15% 1047 134 200 Frobis 7 Rg,\u2019 1.17 1.05 \\ rcholog tous LG de la a pei co de n litiques.être P illances.ridicu \u2019 tournée.Léona 0 les eau-Bru éro ; nn Steel 1017, 1214 1A \u201car Lahredo 1.19 Lon Lon tion psy ate, LC.is v a baisser \u2019avoine li t peut-ê défailla de TIC bien ; que il a |» $2.8 Nouv f ; numé : L % Dom tile.i, / 171 9 nmeld on an , ach ll maïs y ur L'avo ils son 55 aux : eu ièce \u2018 tion and i là du 75 livres; 3 ; 43 om Tex Lab [LA tam N WaD 1 1 4.ae lateur ; amer! mn ent po eture.les ils oses aux cins, p e! DIE satisfac 3 ver quand le uvelles les 75 li ! $1.90 2 ar Dom Te an as! 1°34 270 New Ca 450 Fan 2.75 |eula t \u2018upitaux ssi | seulem la ferm e que le: ent exp s méde ires s même s dû éprou isa après no à $2.05 les swick, $1.de : nén Do us Play 12%, tat, : 200 Norme - ara 7 ain achetent.de cu ont au 15 avant lus ferm mars |m art le x affa épense Vinci a na Lisa \u201c ' $2.85 reati-Brun éro 1 , A 245 Famo - 1714 a ne 300 ftoun Ro.8.7% air, 1 ae \u201cBeaucoup Canada s sans |veau trée plus ine de .A p gers au la dép de lé sa Mo inceau.Nouve ivres.Num 0 les! \u201ca Fndtn TT, a 1 Aegon Juan 5 at Tag 1 Beau us au y avons s \u2018est mon 's; l\u2019avo gains étran de A me- \u20ac ntemp de pinc 1 du 50 livres.d, $2.9 | 3 5 \"ser 107 ant ts ran Sally xt.2 : La 1.0 .déten nous y érations s\u2019e: secteurs: ; elques gens ompte igent.-é| co 5 oup ss font \u201895 les Edouard, | 105 Fret qe WL] Lans fpliivan 1.4% no cains iés et s opérati tres se rté qu dent con les exig ploy rnier \u20ac cupes font $1.95 Prince- \u2019 : \u201d Ca mies .8 12, nts 1000 Piola re 4.50 tes été rapatri ns le ses.\u2019 au 2 rempo it !» (ren u'elle .d'un em de ien oc d'exis- , du \u201d : ¢ ~ 0 Dra 1 .a4 8 my 400 Vio Uran He dé 14 eter du dans s Bourses.éme .était 2 \\ ique q ition s Tes- .irs bi ode .il Ile Lun ; Cr trea! 241.NR Wet, Ant.BE! on per les com ia m .blé é à 7 |phys posi te, se lois , igent m faire | ivres.?\u2018 Cr 34 : 200 : .- ute tre le ; fin.le ; A e la .tante, ten Les tellig ion de fa i 175 liv : ie 100 Gynsem - 1214 re ant; 50 Falcon .0.18 KX 74 ido itrage en ien dans : voir à la neture.is 3% à à [sure qu impor t la ie d'un in \u2018occasion lai- | .- A i: 100 Gy Bride~ re 281 ary 45 Centreme .23 za 13\u2018 d'arbitr anadie aussi av la fern le maïs s à |sure t plus ntent, ins d\u2019oc- artie nt Foc ver pla | es ?w -5 : Floren « dA ca au A e bas ent pl me s P ffre \u2018y trou vi \u2018 1° pos ay EL at: » 1 tren an 7 a olde ci eut bas, 55 plus La [devient augme moin | Ils offr t d'y ; ne \u20ac 5 Hudion, «BR Tom 500 An re 7 .A | Les dial p 513 33 plus ; 5 PUS ° 144 bilités til a mo i tence.ésire e truire une | t y I se, on.at, ay nw Fenimo; 17 18 rey | on .iales 4 - l'avoine ,; 3; à ; nsa e i , dés \u2018onstr - \u20ac a.3 Imp \u2014 1 met, 971, na \u2014 À |! em ce.ales a l\u2019av le 3; 34 (po tue, nté.on isse de \u20ac hai r 1 ob ee Tt, 10 cath am 187 : ree luen , erc : bas.ig \u2018a 34 |p \"accent sa or se ec ; RY polar IT pre Br ho acte 1a es as ary exercé Se ans \u201cntéressantes Due haut, le feves Sova sion n de Soigner d'affaires ene Qui s'agisse réparer Um des | \u2014\u2014 \u2018or se 7e Jusqua s0 Aorn \u2014 41h sons .r Kerr Add \u2026 Aa PRE ra .sta i intér ée, de [1 t sio t géne- .ale \u2018impor \u20ac \u2018on L'or GC Ç tnd A ao 42 KR 20n re AR .\u201cNos ussi ée, s, e ca es cen 5 thédr .L'imp quon » \u2014 n ro | Ain Tnt VER 4° eu 29 700 Mein Ai \u201ca 1 pas a tte ann lus bas, bas homm :ommencen Après | ca isine.l\u2019emloi 1 (P.C.) uropéen, 2 , a Ron Int pans a 09 81 oe Monnas 70 te \u2018an sont ent ce urs des |pjus + plus bas.| Les ionnels co hemin de cu ; dans ue le NDRES é libre e en 1 en Ton yhan a 47 ine érieurem u co 134 p \u2014 ssionnels leur chemi entise nsiste n ce g LO?ché \u2018once , 3 ton pat pa ra 81 so 1000 Monten AT 20 7 \u2019antérieu role.À soldes \u2018à _.rofession faire le pidem isirs co as e : mar 5 lon oo i ar rar Til CL 2 A VA Dons an a1 24 lqu'an orte-paro is, nos des p ent a fa ncent rapide et loisirs et non pa Itat.cotait au : a $37.2 i ou.\u201cne A gon tat pT rr, svn avon Pp rheanst ar ar, a dire le p \u2018niers mois, is\" ess > ralem IIs ava à 45 ans.:me | en fait, du résu | jourd\u2019hui, éricaine.\u2018 5So-PSD TN 149 M ST ey 744, a, 1% mue \u20ac \u201cnou, n° 40 lques der évanou .de |: .hé ans.ivent à u mem de pense jus aujourd ameéric qe \u2018 ss °°, .or : ers d re 40 ls arriver as 0 t! mon isirs de p naie jourd'bui.1.Hor A.ars, ant), - 100d Royra not, \u201caa :que:q resque financi \u2018agit Ma nd ils \u2018même pa: tuent! m isirs a Simon \u2014\u2014 ujour ; = A wy EY 17 son \u201cponton in 0 onl p cles 1 \u2018il s'ag ; uan du m \u2018ils se i .s lois : les gens \u2014 A ché a an Nos ont 1.ay aoc Pa HÜILES 110 va 96 ans les cet.d'avis aul sas \u2018Ottawa 27 continuent du m ce Bement du edf prchlogiqu.le d'infé- PARIS (P.Cotice le mar ,Ç _ omy St TI avy tala den 1,10 4.10 Len to, on de re dan: d a sn.lus vi n ouvre ra inattendu! effe sentiment peut de l'arm it fermé.Ts tea Pipes CUT rn mas, da Ps OUT AR Len \"#2 Toronto, ement velle ten $0.26 a 40 |P âche.On décès la un fois un ité qu\u2019on jour l'or étai = ee a, Ce > No ! \" ; Les an re ouv ouve > so.à la t re le ; ans ar curité ' sage j is de === a Pave Corp i Ie 2400 or mt Fes = aa tot ae d'une n \u2018 rinten- | porc Fo 2 30.42 journal sans i d\u2019afffires d ont 2 ou d'insécurit par l'u | français Lens 0 an Stl Form LL, 1a ary, Te et 55 0312 36 1 plu su \u2018 30.s homm ; rloril ou sci cms se lI Co = , ann np 10 .A p .oor, à 1 ; ferine un ; mer isirs.- a ton Pr 9317 sat, Tr 1\u201d A Jet Date 66 e {.Highm étrangères Veat EE rent fe d'u l\u2019âge.ine repri it des lo = g 100 ra Pow .nea ym win 100 Mvranit-a Bot, ves: on ce.C.K.ies étra Com- neau demeu fleur de t la pein \u2018on fai SS aaa - in 8 en \u2014 F8 a, An anon = Ter nn-atjmat es.B.S M.monnaie de ) Ag volailles livre.n vau à dé- qu mms = a et CT vy dere nc 200 T (ellen: 17.9005 Miner des dienne de tains 8 50 la \u2018effort e temps A 10° muet 17 sous ant), in 2 V .17,9 dant canac \u2018en cer , iron $0.L\u2019e de oceu- A Ho winning EI.i on rdustrieties.| la ee déclaré a \u201croy \u201cun 14 enviro Deuts ve perdons Pie choses porter a VA mare ory en ro nto merce, américains, \u2018afficherait Les Gros Jove cet hat moyens d'y 5 on © cis ilieux éricain ts.3T OS p 5 es i 19 Lew | e ] 0 ; 0% Imi americall ept cen as ens ns-nou 0% 0g dollar ing as .ient Pp + Moy po 06 a sin lle de ci rova 3 ts sumes ; de ède, or N e ; .08 741 e ; Croy IN| pati ézum che de m | Bowrs du on a a experts canadiens ne stats que Pet nl: $325 poche Tre Ne léguez \u2019 ir .+0 + New ; 1.8 15 Xperts it a sta tes: ane $3 : 0.5 : 11h 2000 N nda 1.83 5 4 exp rdra con à un Pata ales: à $ .Se 3 flex 1h.20 15 Norand: 2 dnd i pe nd on.5 à u ivres; locates: $0.10 es tte Haut 134 100 Norgo 1 rt 43 OR jqu cela.Qua renait pa: ent 75 livre 4 uilles: min de e _ 13%, 0812 BA Nec ity 23 ne ne que ce n'en ve mouvem A s.Citro Les r as Vonten Lit 251; an 200 North oe \u201c08 don dollar i.élevé, le S OP- \u2018livre rosseur.| ; .fne P .«1 AL * gas à si.é sen ivant £ its inot ° u inte de itibi 259 M 184 pi Obaskn t 0 8.15 pau le te si.é dans le suiva Frui 31e m - inte He A EST hag 16% 2004 Of Selec #.20 44 escompte tion.da elge: $3 : Me- At in - la cra une 25 Ab i 15% 8 18 500 Okalta item on, .ectifica isit.es: de n 6 pintes: 3 TT (C.-B) -vous de femme .2 Aeadis Oran.an 1m 1 a 0.Fyn.in Lin Le produit, en Bo le minor ot 80.83 * A ne ont Libérez n jour à ont hypolhéqués on ad.7 1.34 ee en 500 0.Pyr.B Wis 101s i posé, we _ et 50.0 le ines ur 17 isser u nt i 600 Acs 40 sa, 5 Pyr.! , 3.50 : Les m uv Cu : du lais me ir une kt Aibrement 2 5 an 5 ord Gem 6 é de sh: pintes.oo Lice \u201cle lo contrat J option vertu maison lourde pour optenir une 165 ni pa) 2m À j00 Pac, Pe sey 37 h aner de Te a le c iré.- te pe ji acqu 6 Aluminiom a 5 34 10 Page Her A Marc D \u2014 t -éal que t exp 25 sep tol qui Yinite, .2 a iver 25 ou rea 52 es e le .il en nce ison 200 Alum Yknite 34 3 2 100 Peace R =n k ° du co juillet 19 conclu Securi ice d'assure tre mais i .22 : 5 ; re 2 2000 Amihar Te Boe 14 200 peat b a -Yor dice jul entente Crang US police èque de votre m 2000 Anchor = oh ta 1,55 1200 Penn.Cab.a New \u2014 Le In .d'une 1951 avec nie a acq M ; othèqu mourir.a 5000 Ankeno Leh 455 2 600 Pératirous pal : (AFP) une ie ie dultembre 19: Compag du Tréso l'hyp enez à d'un 9 1400 Ascot Az 2 6.5 4000 Placer Tan \u201cYORK (A.lier avec t1 la v la vie ies Ltd, la ctions \"onces- i vous v auprés x 100 Asher 5.55 A ?25 Power Corp.1.08 NEW-TORE irrégulie endan de ott de istique jeg 50,000 a e de c si ignez-vous h = 25 Atho 301; 25 ton 2 Ï été baisse pe indice du \u20ac statis tre 150, roupe de al do- seigne Nort 3 - Jev .t.oy BY 00 Pres Copper 18 rché a à la eance, \u2018indice ; de la ntre con un g rincip A .i.Ren t de la \u201ca 100 Baller Mont: 2 9 200 Que i out | mare nette a 1 de la s ée L fédéral à 185.0 e s écrou, t le p bie-Bri entan 3 15 Bank of N.S.Gus A 1206 Que.Lah.\u2018an 7 ndance artie t marqué ureau 186.5 à ctobre sou voisinan Colom représ if ÿ du A 185 12 \"IR Guero Yi [te ire partie men ins Bureau é de le ler o ions a in, en ican Life.le 00 E cs car 7 em iculière hemin diminu re et le 08 p Sion d'Atlin, erica ursa 300 arn UT CS 8 wn Red Polar b 31 |la pr afticu aux ch je |a lembre et le n de 08 ine d' Am succ : Te Derm : 100n Rix.Athab.q ndance pat les et de parti le 2 sep liminution « rinution ma ique.; ux par- erant de 00 Belle LL 100 dior.Mite industrie a seconde | ère 2.Cette « à une din ix tanniq rtait de ac- gera ; ; 7 Bell ton adi sat laux in nt la ion s'op 1952.«© à une des pr ompo 000 L.U., wa Hobe Bemeourt 700 Roy.8 x 2214 au Penda action s urs Se compare | dice des e \u2018entente c de 100,006 ob- Y, C.L.Otta Es 200 Bev, .1070 wal Ban 3 le fer.:e, une re ; d'aille i- 1100 se de l'in ifférenc L'ente : nge gnie RRA \u2019 \u2014 j 00 Bible ol 110 Roy u 2.20 ge ance, arités indi- 100 de La di écha compa s- MU rks 12 -00 idgoud .¢ 25 Russe y Cora.ng la sca irrégular des in de 0.1 p ation.L deux ties.En écrou, la conce, Ww.Spa 4000 Bldyood 75 St.Low Tes |de ans irrég lupart des Jers.onsomm ents des ne ties.sous écrou, sur la elle WwW.226, rue 1800 Br ilian ; ih Sannhire 1.! non s : e, la p ains lég 3 à la \u20ac ; ouvem ne bon io tions s option t sur c \u2018 35 Braz nn 04 150n .a8 lôfture, ir des ga \u2018mine re les m ur u ix it une on e 270 ue.ui win ue N0 S-urry Freehd.1.08 ten c ssortir \u20ac ; term entre rient po .des pr tenai ; Cany ainsi q ! 1500 Brent A aR 1.00 oe Sevur Fr PUTT nt ressor strielles rès indices provi l'indice à sur, te de Big No.2, ; con- } tr prit Power 1.02 100 | 125 Sonator Mer {4st ices fi des indus veille ap .indice que st fondé 8 sion « Canvon ! cessions t 40 B.C.Empire 8.00 Ri a SHeer M 5 a a ees dice ! t sur la erture: rt de ce tion es » d'ar- de Big Cany les con rrah e 2°00 Brit.en 12 .16070 \u20ac ote AL SAT, RO 104 07 L\u2019in gement s à l'ouve 3 : pa somma ; ortante ; | roits sur de Hu 30.000 2: oulen dir 0 Simp B » 102, IRE! chang 0.61 à d 0431! la cons imp abitudes s dro nom 30.9 1500 Brule on iT 1 Simnsons P.165,01 NEN ny sans isse de 0.ires pren 7 à iste plus ; les hab des ous le tre part, ent x LRA A 1h #0 Simpsons Then Mh | ine bais roviaires 1 de 0.6 lune lis \u201cnt dans les tion que nues s ith.D\u2019autr le paiement | 120 Dur Edm.eu 155 an Souris Can.?0%, cs 154 u i des fer ; en recul 145, son : UNÉ s entr-r nsommat la lacksmith.itueront le s voi- | 120 einen 180 1.120 Steel of Ca HEA TR LA ; celui voir élé e termiñe à so ticie: de cons cout de ¢|Bla constitu minière et 2000 Callinan soo 5.40 0 Steen Hook (5e 645 La | ès ave ilités te journée urantes de e du fond actions ssions 1 et 2, 20 timon : 2.45 SUT0 Stre .0 .52 japrè i des uti la jo co l'indic ; est pola conce saddle ! 0e 2400 Gamer .2.45 3 50 i Selvanite à A Ton oe elni des u de - l'est dernier \u2018 d'a- de 14 ir Sad i; ent.| à 200 Ca Chip, 745 35 000 Thom Lan 22 \u2018454 et ce t nivea 0.31.ne ue ce der dépenses A a savoir | lusivem 200 Camp.Cement 15 2000 um 40 a lus hav rance de 0.i- \u2018vie, et que u des de la con- sines, a 12 inc ions en ToL \u201c75 Can, ker A 2, 2000 Ti cor Pete on p ce avance \u2019 Ameri- le nivea \u2018influence li- ilean 1 action 25 C, Pur om.2 \u201c00 Pow Fin A 50 \"as \u2018avec un jelles.: ur le L'influ ; des a Vu 57,963 serve a etn 3a (ap Tradare Emp.7.50 av industrielle: Allied 5 uerre.L'i nière bon- te 2,457, en reserve au Bu.of te 1.9% HR a 1.17 Tu mi les in nd 1%, hle- vant-g ; saison r une On comp 542,027 À 8) Conners tr 5 FAA, 22 5° el parm 0 prend 1 Bet mation ssi pou de lion et In.sou sten x.: Jé 4 Tobacco sler 5e.d- som te au ifférence, ! ircula _\u2014__ 1400 Gan Mal.14 \u201c Ou Tungste se, P.\" 16 24 an To Chrys e Goo ts comp Ja différ à l'in- Cir \u2018ésor.\u2014 Bou C où 82 1 now Union Ac ing 6 2.44 G0 iC ical 1.\u2018méme que de {men dans \u2018a direct à au Trés 230 Cdn R.1.74 .5 Union Min 245 no 8.5 te Chemiez 3, de m dividen part ; ort es a seh C.PR.fine Le 1000 Union bestos 2.43 s.50 144, el 24 s ex -|ne l'appo itée.; Yo Git, Fine ar 2 won.Keno de as à |hem See ol Foods exdiv Tele méme \u201cla propuiété hab gC.illiston 520 5.ion wires 04 \u201can 1.22; vear.= ue m.ice de \u2014 - i ) sou Gunsinr.ol qu à os viirhirs Le \u201cio, he 14 de \"et SOCONY yacuum.| 4 die vo SE EMBELLIR a 1035 nt.Ea due 8.45 .1800 Viola an 42 + Ont, bne et .Oil a ilnj 2 a A j a = 100 Ce Lo Te &7 1 0 Waite 42 Sen au phe Ohio , Standoi Me LC, NIR; PE A 208 Lent.Pat.i 60 Walker A, ar, sat [5 itre, steel 34, \u20ac Jarbide, Du- JEU ate | IX 2 ju Cent.Pat, 2 42 860 Wa 1 hour uy cont tee rbic 3 TY SON.a sud hate Cal a Tou wo Ma or EI National See Lion Ca ende.Re 1-177) VIEILLE MAIS a 09 Chem.fer \u201c2 25 Weate y oe ème ; sh ars à i j 500 Chem mr 15% ' 00 Weat ley ; no La meme il ex e Sea ] g 3 200 he a 3 No Wat ©, Brow, 170 pa 8.oe.de 1 et Got on meme qu TTC on Catv non Th WE Lentille 8 : wy lic Steel \u2018à I' Harvester.ltimo- | - a een Co! n 1.KE ei no.Len pe .un wl a .\u2018Son Coran Lt su Weston P Cane oe a] arent Aehtenn | non C, \u201cguav z eatin \u2018 net : 3 8 ga \u20ac: Dee «i, SX D ri ss | Parmi Ohio prend inoss Cen nu eu citer 15, 0 4 + = Ve.dt.P.> and C ific 33.is Can- FH \"480 Con, pe gun 4x | R?px.FL re acitic = 15 mais \u2018 \u201cis Gun er or , in Went.ibis 7».South jen Pacific 12 ; à 1200 Connor Le ve : a van.Ce ont ral LT me ac-.Le 1506 rum ne 5 ; Joon Yknife, 44 Ù perd 44.cance.1.360,000 ti eu bonis ae mad.on Yukenn er 7.15 \u201c; pac t la séance, mains.don 3 ao Del Predue er, sh 10 Anelo Nfid.nt ! ae de mains demi.£00 Dev.an pet Te a at c = a à : 2 fs care HH | Ce ce 1% [30000 eset | [NX Coal I.14% 5.ji LL 34\" gen! OU _ 3 Bum.Fundy tN Se | ton ë W Lamber x a + heure.\u2014.e dez 125 m.Seo A qu : \u201c1Con, P er 94 2 ans, d Jommande 55 Dom el ne 5 on M0 Fae 51 wR Physionomie ISIONNEMENT Comn pénu- #0 Dom Tex.Ait {45 2e Pen sm 19° h ov bliez le 3 Dom.| 1a .\u201c 85 prie, l\u2019on.in i APPR alle et ou isionne- 0 nou BLE Creme Bow i - ton Maul ntes: 496,000, .la Bourse .Lasalle dégage du Coke ro Fapprovisio o 100v Muinr L 6.8\" \u201coe otal des ve \u201coe \u2014 Aujour- | ke La .bus * ssuré.8 100 F.¢ Rim 6.00 1 \u2018a | Tota \u2014\u2014 ti ux A) \u2014 les T Le Co il se con ies de com Île est as 3 Hr - A) =; 5 \u2014 ;t ries Lasalle st ssou butin 1.08 | bes a \"YORK (P istice.| CONFOR haleur; .Coke La alle e 8 050 F.i Metuls 05 : tr Les Les NEW-Y de l'arm diennes ; imum de ¢ fhcacité.ent du Coke Las 2 A dou EL Pen Res \u20ac NE (P.CY \u2014 in, Av jour de t canad ; maxim vec e m \u2014 Le Co être livré.i .: ! .atin, hui, j icaines e i .un teta ETE \u2018 être 2004 E rerald 291, 1 1, | ITREAL te, ce m au d ' américa einture i ilemen PROPR de vous \u2018est mande, eux d'hier.aient | mande el qu un pas légèrem ès 20 imp Ac.Corp ah, le Ba bonne dam avec ties se venduient \u2018gagné pétroles nor à peu pr MP on lu piratio lu 2574 uo | ix « s De ; > < 1 1 10 aml ans 2 Sar, | priX SA 8 Les moutons ery pour term Imes bien D.KE \u201c Ottawa et la reg Eastview || x 28 Int, Pete .05 ty o > 9j à \u2018 * 8 es i os ét calmes ts our ery.; te ene sets de $22 $13 a $16.it, inchanges.on ête diaman buteurs p ntgom 3 1 io A Ju de S13 à 11.ait ines les 5 Distri 00.Mo 5 1500 det Oil 31 18 » wyens $353 8 lemeurait , Les m ivres et s.Les 300, 0 \u201cov J ith en le te Now D iaient de §: cs de p.cuivres fermes.M 1000 ve \u2014\u2014 a tax, ls \u2018 variant des Deux de rane que les stables x se sont Pres swater, Ottawa oi 85 Cenville .- 8 1h 9k ze Pi $26 pou laien ent fusse on ferre .int, To Bays p ; 1000 Kernel à 1.78 vs ss ble à $ ies valaien jent fus x non is d'un po 25.1 3 Krr 8, \u201c00 able s troi ° chiffra élau mis \u2018 1 Labrador.ou \u201cwT | sta A.at lundi.sech SAS la plupart Patent mormes.NTE B I onstuction r Ay 5 \"ages, i Mas Lane \u201chore a sas as Fe \u2018207 bovins.sions o Lie kaffriques ALMO atériaux de \u20ac Tél: 344 | 1000 Leduc L.L.081.19 se par 12 neaux et mo de ) it.rie complète de m $y ute Lu 1 ages 1.441 agnes \u2018hui étaient ux 7 91 l'an dernier.mois s'étabii Une série c 2000 Macusen .Loin uate res.urd 7 agnea 150.4 tal du re 5.942, 200 Machonald 047 54 281 1 po x d aujo \u2018eaux.5 : 490, and to 3 contre jo en nt.$100 Mach \u2014 % el 8 iv Ceux 128 ve cs.Le gr 76 actions, 17,774.04 onte, O 800 Mas.\u201cge Ole 17% ovins.2 porcs à 54751 e et ' Alm $100 Mackeno \u2014- , 17% 5 Ye | 52 b utons et 19 + â 54 septembr indus- ' 0 MucLeod | B 1.8 1.18 et mo \u2014 , es 524 en 1 rs in = 1 MucMilla 186 Le 10, | des échang octobre 1951 des valeurs | mois Tél: 155 | Madee: Ts LA a : A .raleurs irem rem = .E + 1390 Ynrigoid Ne dr 18 Volume 1,110,006 vale au! eq rome les dix 10015805 sc R $60 Marerrow 27 13 40 40 total de été négociées le trielles ée a 18,082.| 800 Matarr Lu avt, = A7 Un Îles ont e bre sur de l'anné ard de > ème pe- { 80 Me Cont.17 .37 , strielles is d'octo Curb 5, en reg tte m < de | nt, d.- 7 87 15 indus 10is t du ions, e nt ce étroles w, O 3150 ib Sent.ara » du n Bourse et du rom tons, en fega t les pé 1] Rentrew, 3 2000 M AT 23 3 cours de la iffre est a dernier.ines e tal de 74, : - Mon _ she hé À e chi = ions.les m an to 0 PE ML Loco.\u2014 By To 1.59 de Montréal.Le BA DES ay Thode, los | obtenu \u2018rapprocher d 800 Moore Drug wou de \\ total de de 623; l'Ouest jons.a ri 25 Nat.Pete Les 21 8.36 arer au bre, et ss : 8.252 acti 200 Nat.2h 250 a8 | Pour sepiem de l'an troie de 09: 1000 Ness - 18 \u201cip ctobre les pétro! Nes ; dd 4 ur, 0 s et le $500 New Cotdvue à So ae P \u2018Leb mines e 710g Tew Goldy ET AS à TU) New oA = 800 New mound Ta Su 8 mE 5 100 : { 4 \u2018an dernier, 83 l'an - 73,733,8 tenu un total de 16, , nt obte l'Ouest o } - i 4 par notre institutrice._ LE DROIT, OTTAWA, LE MARDI 11 NOVEMBRE 1952 Dix-neuf t = Un Produit de General Foods Ÿ La Céréale à Saveur Miellée \u2018 Ww hy.CEST ÉPATANT/ AO) ~ CROQUANTS - A TOUT MOMENT! +5 Mangez-en le MATIN! le MIDI) et le SOIR! Demandez à Maman d'inscrire du SUGAR CRISP sur ta liste d'épicerie aujourd'hui! Directeur: ONCLE JEAN Section Dom Savio ° _\u2014_\u2014_ Ecole du Village, Saint-Charles, le 5 nov.1952 Cher Oncle Jean, Dès le début ae l'année, nous nous sommes réunis, sous la présidence de notre institutrice pour reformer le conseil de notre section juvénile.M.Ronald Lapointe fut élu président; M.Aurèle Bédard, vice-président; Mlles Jeannine Lalonde, Ir\u2018ne Roy et Yvonne Gauthier.con.scilléres et Mlle Cécile Asselin, secrétaire.Nous avons fait connaître à notre maitresse, notre désir de changer le nom et la devise de notre section.Après discussion, nous en sommes venus à une entente en faveur du changement demandé.Désormais donc notre section se nommera \u201cSection Dominique Savio\u201d et notre nouvelle devise sera: \u201cBien faire, laisser dire.\u201d Il nous semble, que sur un nouveau vocable et avec une devise toute neuve, notre ar- deu\u201c sera\u2019 aussi renouvelée pour le travail dc notre section dont le but est d nous habituer à une vie sociale agréable.Nous avons proposé qu\u2019une séance par mois sern préparée tantôt par un groupe, tantôt par un autre groupe, et qu\u2019ainsi tous les élèves aient l\u2019a vantage de passer sur la scène sco- lai'e.Nous avons profité de la journée du contact du foyer ct de l\u2019école pour présenter devant nos I rents le petit programme que voici: 1.Chant mimé \u201cLa Romance\u201d par les filles des 7e, 8e, 9e et 10e années.2.\u201cQuizz\u201d sur différentes matières au programme.Toute la classe y prenait part.3.Récitation: \u201cPourquoi par M.Gilles Beauparlant.4e Chant \u2014 Canon en trois parties \u201cO Notre Dame\u201d en l'honneur de Notre Dame du Cap dont nous aimons à rappeler la visite dans notre parolsse.5e Remise des bulletins scolaires pas\u201d 6e Propositions.7e Chant de clôture O Canada! Nous espérons vous revoir avec grand plaisir, cette année à notre école du village Saint-Charles.De vos neveux et nièces de l\u2019école du Village.Cécile Asselin, sec.rer re Section Corine-Marie \u2014\u2014 Mattice, le 3 novembre, 1952 Cher Oncle Jean, Vous serez sans doute content de connaitre les activités de notre section juvénile.Depuis le début de l'année nous avons eu qu'une séance.Notre section groupant V et VI année porte le nom Cor- rine-Marie en l'honneur d'une religieuse morte e:.ordeur de sainteté.Bertand fut choisi comme président et sa soeur Annette comme secrétaire.La classe fut divisée en quatre équipes dont deux des filles et deux des garçons.Le chef de l\u2019équipe St-Gérard est Gilles Leclerc, celui de l'équipe St-François- Xavier, Donald Gagnon.Pour les fi les la cheftaine de l'équipe Maria Goretti est Monique Pouliot et celle de l\u2019équipe Ste-Thérèse est Lise Dupuis.A notre première réunion nous avons fait déjà du travail d'équipe.Ce fut très intéressant.Les équipes, chacune dans son coin, ont abordé les questions suivantes.La bonne action quotidienne; son but et les sortes de bonnes actions.Beaucoup de gens ne font pas de bien parce qu'ils ne sont pas habitués à découvrir les misères du À la section Dominique Savio, Saint-Charles Je souhaite que ce changement de titulaire augmente votre zèle en faveur des sections.rappeler le but des sections: Ici, signifie également: esprit de soi-même.ce qui est la vertu de Je mot FIERTE veut dire: devoir, si difficile qu'il - puisse paraitre.L'important est de bien vous Faire grandir en FIERTE.HONNEUR.Amour du Le mot FIERTE sacrifice poussé à l'oubli de désintéressement.C\u2019est donc beaucoup et mieux que Ja recherche d'une vie sociale agréable.Entendons-nous sur la vraie d éfinition et le vrai but, afin d'en profiter, comme l\u2019aurait fait le saint petit ami de Dom Bosco, Dominique Savio.Vo ns le vovez.LA SECTION JUVENILE EST UNE SOCIETE PATRIOTIQUE ET RELIGIEUSE QUI VOUS OBLIGE NOBLES VERTUS CHRETIENNES.institution que nos petites sections.et du sérieux à la fois.Les prêchent un idéal de beauté.A PRATIQUER LES PLUS C\u2019est donc une noble Elles sèment de la joie derix sont nécessaires.Elles En ce sens, votre vrai modèle, c'est bien notre cher petit saint.ONCLE JEAN.prochain.Il y a tellement de bien à faire! } Après une chanson nous avons, étudié et parlé de nos leçons et : nos devoirs à la maison.Quel est ! le meilleur moment pour ét lier?Quelle équipe sera à l'honneur?Une courte biographie au sujel du nom de notre section prouvera comme nous avons raison d'en Bertrand Nolet, prés.Annette Nolet, sec.être fier.ne am | §.Saint-Jean de la Lande; _\u2014_ Mattawa, Ont, le 4 nov.1952 Cher Oncle Jean, Hier le 3 novembre, nous avons organisé notre section juvénile.Voici la liste des officiers élus pour l'année 1952-53: Président, Gilbert Lahaie; vice- présidente, Thérèse Montreuil; secrétaire, Danielle Houle; Trésorière, Thérèse Lalonde: consell- lèrs, Alice Bellveau, Linda Valois, Myrna Lamothe et Marcel Dela: rostit: bibliothécaire, Roland Del- guidice, Nous espérons mener à bonne fin notre section juvénile qui a pour devise \u201cDEBOUT\u201d Vos petits neveux et nièces, Gilbert Lahaie, prés.Danielle Houle, sec, |R[A|R|&|NFG[E|R|E MN] Comme un fleuve d'azur Fini l\u2019éblouissant cortège d e l'été! L\u2019écho ne garde plus rien du joyeuv poème Que la feuille et l\u2019oiseau de concert ont chanté, Au clavier de la brise harmonisant leur thème.Mais comme un intermède entre les deux saisons, Avant novembre las, habillé de grisaille, Le mois du Saint Rosaire L\u2019embléme marial en une Comme un fleuve d'azur nos esquisse à l'horizon, claire entaille.Ave Maria Sous le ciel recueilli passent, onde sercine.Daigne entendre ls voix de tes fils, parias, Souffrants et miséreux, 6 noble Souveraine ! Grâce pour nos péchés et pour la terre, paix.L'univers retentit des clameurs de la guerre, La crainte nous émeut, nous plions sous le faix; Madone sauve-nous par le très Saint Rosaire, Le monde désaxé sombre sans idéal; Comme un reptile affreux étouffant sa victime, Le communisme rampe et son venin brutal Traque la Pureté jusqu\u2019aux blancheurs des cimes! Pour être resté sourd à tes pressants appels, Le monde entier s\u2019agite et clame sa détre:se.Mère, en ce mois béni, que ton Coeur maternel Oubliant nos erreurs dévoile sa tendresse, A chaque soir la voix grave de nos Prélats Traverse le pays, d\u2019un océa L'envol du chapelet monte Diffusé par le coeur de ces \u201cDes milliers de fcyers s\u2019un n à l'autre; vers l'Au-delà vaillants apôtres.issent recueillis A leurs chefs vénérés, Que le fleuve limpide De tant d'avé fervents éteigne les conflits Et ramène la paix dont nous sommes avides.Ouvre a tous les pécheurs l\u2019Asile de son Coeur; Abrite leur misère aux longs plis de ton voile.Pour eux seuls tu devins \u201c Fais briller maintenant, à la Mère des Douleurs\u201d leurs yeux ton Etoile.Et quand le dernier soir, morne, viendra vers nous, Par les avé bénis de notre Saint Rosaire Reçois notre pauvre âme en un geste bien doux, Le geste rassurant et tendre d\u2019une Mère.Brise Mariale.Oo Les Mots Croisés du \u2018Droit\u2019 TI LLL [LL *| LR ET} RE) \u2018CE LL] LL Ta CE HER CUT] 1 \"EM RORIZONTALEMENT 1-~Assimiler aux anges.2\u2014La Nativité \u2014 Renvol, 3\u2014Gelée des eaux \u2014 Né de \u2014 Partie dure du corps humain.Solution du problème d'hier Aya IT /D[e ME NT MR DJUI R|e 8 E)TIAJCIEJRIERS EJSIOËN 8 MIEINIEINIX NMIWLRNKN TE GIn|L|V|A|UIDIEIR Md P| UINpI IW RIR IIIT \"EIS M CIRII|EIUIR W D| ITIEINII|A ME RAW EIPIT] WW EITIEWNDRN AIT \"TITIAIRIE @ RIEITINIE] PET 4\u2014Lettre grecque \u2014 Touffus.5$-Celut qui a été consacré \u2014 Obæur.6\u2014Attachée \u2014 Balson.T\u2014Petit ongle pointu derrière le pied du coq.8\u2014Premier bourgeon de is plante \u2014 Salson.9\u2014~Colére \u2014 Fenoull, 10\u2014Couper les orellles.11\u2014Propre \u2014 Boutique de boucher.VERTICALEMENT 1\u2014Partie de l'anatomie qui traîte der organes de la circulation.2\u2014Patriarche biblique \u2014 Onze ~~ Anneau de cordage.3\u2014Poule \u2014 Possessif.4&\u2014Article espagnol \u2014 Enléve \u2014 Pronom indéfint.5\u2014Pronom neutre anglais \u2014 Différend.6\u2014Déraisonnable, fou \u2014 Pronom neutre anglais.T\u2014Cri de détresse \u2014 Enlevée.8&\u2014Apprendre par coeur \u2014 Bière anglaise.9-Note de la gamme \u2014 Consonnes jumelles \u2014 Cheval d'Espagne.10-\u2014n quel endroit -, Assighera un revenu à une communauté.! 11-\u2014Uni et poli \u2014 Tesson.Section Saint-Dominique \u2014\u2014 Devise: \u201cToujours souriante au service des autres\u2019.Ottawa, le 4 novembre 1952 Bien Cher Oncle Jean, Jeudi dernier, le 30 octobre c\u2019était la visite des parents à l'école.Dans notre classe, notre présidente Mlle Cécile Turcotte, leur souhaita la plus cordiale bienvenue.Nous avons exécuté une section juvénile au cours de laquelle nous avons passé en revue quelques matières de classe.Voici le programme: 1.Chante \u201cLe vieux moulin\u201d.2.Lecture du rapport de la dernière assemblée.3.Grammaire française.Notre dévouée institutrice nous a fait subir un petit examen oral d\u2019analyse logique et grammaticale à la grande satir\u2018action de nos parents.4.Questionnaire sur les Sciences Sociales présidé par Milles Charmaine Sayer et Marguerite Dé- lorme.5.Récitation \u2014 \u201cLe petit doigt de la Vierge\u201d par Mlle Francoise Boivin.6.Chant \u2014 \u201cLa mort du cerf.\u201d Voici les principales propositions: (1) Proposé qu'on nomme un comité dans notre classe qui devra s\u2019intéresser à faire observer le réglement scolaire.(2) Quon essaye de corriger quelques fautes de langage d'ici à la prochaine assemblée.(3) Que pendant le mois des morts, on soit fidèle à la messe sur semaine.Claire Robillard, 8e année, sec.Cécile Turcotte, prés.Ecole St-Dominique, 44, rue Eccles.tftp \u2014Tous les saints ont pratiqué la charité à un degré splendide.Que le véritable son de toute ma vie, soit un son de charité.Que toutes mes oeuvres portent le sceau de la charité.Que toutes mes paroles soient empreintes de ce cachet de la suave et très chrétienne charité.\u2014Un Père Oblat.de.Lne | MARDI LE 11 NOVEMBRE 1952 Bergeron, Michel, 4 ans, Rockland.Castonguay, Bernadette, 11 ans, Britannia.Comeau, Marie-Anne, 11 ans, Lochiel.Demers, Pierrette, 15 ans.Plantagenet.Deslauriers, Georges, 4 ans.Les Carrières.Desnoyers, Colette, 14 ans.Canselman.Goyette, Anna, 7 ans, Calrsbad Springs.Hoffman, Thérèse, 11 ans.Hawkesbury.Lalonde, Gilles, 9 ans, Forbes, Lévesque, Jeannine, 13 ans, Mattawa.Leroux, Yvon, 1 an, Hawkesbury, Parent, Marie-Jeanne, 12 ans, Windsor.Potvin, Ronald, 11 ans.Rutter.Racicot, Liette, 4 ans, Gatineau.Rathier, Pierre, 4 ans, Eastview.Robert, Armand.1 an, Hull.Routhier, Charles-H.2 ans, Hull, Saint-Amour, Laurette, 7 ans, Eastview.* * * MERCREDI 12 NOVEMBRE 1952 Cliche, Joyce, 3 ans, Mattawa, Courchesnes, Arthur, 15 ans, Thornloe, Godin, Lorraine, 15 ans, Windsor.Lafleur, Guy, 10 ans, Rockland.Péladeau, Madeleine, 11 ans, Alfred.Robillard, Maurice, 5 ans, Britannis.Robillard, Harold, 9 ans, Les Carrières.* 0K * JEUDI 13 NOVEMBRE 1952 Barbersby, L.-Anne, 14 ans, Windsor.Ethier, Ovide, 12 ans, Thornloe.Lavigne, Darette, 15 ans, Saint-Bernardin.Payer, Rachoile, 7 ans, Thurso.LE S'IRHOMME Par WILLIAM RITT et CLARENCE GARY - Les hommes de Ryan sent trap tous ) l'an de l'autre pour me purmettre de les enlever tous en même temps, mais voici ce qu\u2019il me fant! _\u2014 Si tu neux prendre ton bain et te changer par toi-même, je te ferai une belle surprise! LOUISE et LOUIS / Je l'ai fait!! La surprise?Tu es joli.Ia sur- \u201c prise est un cornet de erème à la glace.MARISE DUCLAUS et sa famille Mlle Duclau?se : .Ce baril 2'acier est encore selide! Mona, saaiutenant ! \u201cAllens vors I'enpirs qu'elle n'surs pas trep peur, mals c'est le wpui moyem! Juveaistcouenesrstaccon Me chat va À justement = Mlle Fronch! Je * ; suis contente que j lei! vous m'\u2019appeliez! / Se * \\¢ nL 4-1 id 9 sortir du sac -Je ne vous comprends pas.S'appelais pour des nouvelles du petit! A ll n'aime pas du tout sa fature belle-mère! Quand M.Townley Is verra, !! sera bien surpris! ÿ in Ju vf byl] ns] Pe Tid Sug 4 par LEE FALK at RAY MOIRE 3 TN | ® 2 NG 4 \u2014 \u2014\u2014- = MANDRAKE, LE MAGICIEN Suivez l'auto et le \\ Le vrai 1) Ce sera encore camion sans qu\u2019ils désert! mieux ai nous : - ! nous voient! | Oui! N'est-ce trouvons le trésor Nous en aurons _ Comprends-tu ?- - pas mer- de Cléopâtre!! Quelle besoin dans le .y veilleux 7?drôle désert! Partone | d'auto! L mesdemoiselles ! 4 Wo \u201cEt J'ai aussi quelques | lin creusent, | trouvent le trésor .et nous le volons! C'est facile! = BRICK BRADFORD Un écran de poussière entoure le vaisseau pendant qu\u2019il s'arrête, Je regrette, In capture actuelle est obsctruee! 4 + = 2 TIRES LE Alors, le véhicule grossit pendant que la planète diminue.L'écran se noircit.C'est fini, visiteur Bradford.Le navire est sur le chemin du - Fetour.LE FANTOME © Code pour \u201cVesta - platine\u201d.Roy, Pauline, 13 ans, Rockland.Sabourin, Auréle, 6 ans, Ottawa.ANNIE ROONEY, lo petite Non, vaisselle lorsqu'en regardant par Ja fenêtre Je vis une petite fille et un chien! Je ne révals pas.J'avais fini de laver la récif de l'océan: a rk Ae 225; f T7 Par les airs, en passant par Un J au Ou est le capitaine?Dans sa ca- 3 bine, pont \u201cA\u201d, monsieur, CEST RSR POUCES EYUO TS bh, par WAYNE BORING Quoi?Etes-vous fou?Qui etes-vous?Capitaine, je crois que les hommes grenouilles attaqueront votre navire, / « les = 1 Et lorsque tu ns regardé par la porte d'arrière, ils n'y étaient plus.C'était peut-être le Petit Chaperon Rouge faisant prendre ane marche au loup.Bonté, Zéro! \u2014 j'aimerais qu'il cesse de pleuvoir pour are nous puissions sortir d'ici.C'est une grange chaude et sèche mais nous ne pouvons y rester.LL Th lore Ranger, tac Lh Ke flat Sander Le gentil monsieur à qui cette srunge appartient dit que sa ferme n'aime pan les gens errants ou les chiens libres \u2014 Elle ne doit donc pas nous voir. Sh VL 1 La en LA CRISE DES MUNICIPALITES CANADIENNES, dont le sort est intimement lié à l'Industrie minière de l\u2019or, a trouvé d\u2019éloquents plaideurs lundi à Ottawa quand le premier mi- pistre Louis Saint-Laurent et son cabinet ont recu leur délégation dirigée par M.Armand Dumas, député fédéral de Villeneuve et ancien maire de Malartic (P.Q.).Avant de quitter la capitale, plusieurs délégués du nord-ouest québecois ont tenu à visiter \u201cLe Droit\u201d afin de manifester leur reconnaissance pour l'intérêt que notre journal a toujours manifesté en faveur de leur région.Sur la photo ci-dessus, on voit M.Dumas (troisième de gauche) qui présente le maire Roger Poitras de Cadillac à M.Aurèle Gratton directeur-gérant du journal.De gauche a droite: le Dr E.Guilbert, de Malartic, M.Poi- tras, M.Dumas, M.Gratton, l\u2019ex-maire Adrien Baril, de Duparquet, M.Fernand Côté, de Ma- lartic et le maire A.B.Hurley, de Belleterre.(Photo \u201cLe Droit\u201d, par Champlain Marcil) Le Cabinet a promis d'aider les municipalités menacées Par Jean-Charles DAOUST, courriériste parlementaire.Le sort des régions septentrionales et minières du Qué ec, de l\u2019On- ario, du Manitoba et de la Colom- \u201d bie-\"tritannique, est menacé par la \u201céituation économique du jour.Pour survivre, quelque soixante centres qui doivent leur existence à l\u2019exploitation de: mines d\u2019or ont besoin de l\u2019aide urgente du gouvernement canadien.Hier même, le Cabinet fédéral a promis son concours aux municipalités menacées d'extinction.Le député libéral de Villeneuve (P.Q.), l'ancien maire Armand Dumas, de Malartie, a présenté plus de trente délégués municipaux au premier ministre Louis Saint-Laurent et à son Cabinet, lundi, pour faire connaître la gravité de la crise dans l\u2019industrie de l'or.Les délégués, qui comprenaient un groupe imposant du nord-ouest minier du Qu(bec, sont revenus de l\u2019entrevue historique avec l'impression que le fédéral fera quelque chose pour dissiper la crainte d\u2019une \u201ccrise de lor\u201d qui a déjà affecté le nord minier et qui rui nerait l\u2019industrie des mines d\u2019or au Canada.Le premier ministre et six collègues, dont les ministres du Commerce (C.D.Howe) et des Finances (D.C.Abbott), ont cordialement accueilli les des municipalités dont la survivance dépend de l'exploitation de l'or.M.Abbott avait déjà reçu les représentants de l'industrie proprement dite il y a une semaine, Une femme remarquable Madame Ann Shipley, \u201creeve\u201d ou mairesse du township de Teck depuis dix ans, dans Je nord de l'Ontario, a été le principal porte- parole des municipalités à une conférence de presse, hier après- midi, après l\u2019entrevue avec le Cabinet.Mère et gr-nd-mère, cette femme remarquable a fait saisir l\u2019imminence de la banqueroute dans les municipalités qui doivent leur création à l\u2019importante industrie de l'or.\u201cJ'ai confiance que le gouvernement fédéral viendra à notre aide\u201d, affirmait-elle.M.Dumas, éloquent défenseur des mines d'or aux Communes, a laissé entendre que le gouvernement viendra au secours du.nord minier dès la prochaine session, qui s'ouvrira le 20 novembre.\u201cEn temps de prospérité, dit-il, on est porté à oublier que ce sont les centres du nord minier qui ont sauvé le Canada au cours des années 30.Quand la guerre mondiale a éclaté, l'industrie de l\u2019or a donné ses meilleurs hommes au service de la Patrie.ll importe de conserver nos mines.Il n\u2019en reste que 68 en état d'exploitation.Si Ottawa les laissait fermer, ce serait une catastrophe nationale.Il est plus facile de tenir une mine d'or en exploitation que de l\u2019ouvrir au bout de quelques années de chômage.\u201d Lo f \u201cNous sommes des pionniers et non des mendiants, a affirt.: Madame Shipley.Nous avons besoin d'aide immédiate.Les mines ac- Décès représentants ceptent celle qu\u2019on leur accorde gracieusement mais nous n'aimons pas trop les bonis.\u201d En ce moment, le gouvernement fédéral accorde une subvention de $2.80 l\u2019once d'or pur aux mines qui écoulent leur produit sur le marché officiel mais les villes et cantons qui dépendent de cette in dustrie font remarquer que l'aide a été donnée alors que le dollar canadien affichait un escompte.Le dollar canadien étant plus : solide que celui des Etats-Unis.le prix est inférieur à $35 américains l'once d\u2019or fin, prix officiel du marché international, quand on le convertit en dollars canadiens.Pendant que le prix de l\u2019or dimi nu\u201d, le coût de la production augmente.Plusieurs Québécois Autour de M.Dumas, nous avons vu plusieurs personnages du nord-ouest québécois, notamment le maire Roger Poitras, de Cadillac; le maire Maurice Caouette, de Rouyn; le maire Oza Perreault, de Val-d'Or; le préfet A.B.Hurley, de Belleterre; le maire À.W.Hammord, de Bourlamaque; l\u2019ex- maire J-R.Leblanc, de Val-d'Or; le maire Alfred Hébert, de Noran da; M.Fernand Côté, de Malartic; l'ex-maire Adrien Baril, de Dupar- quet; le conseiller Jos.Dufresne, de Val-d'Or; le maire H.Lemieux, de Mont-Joly, et autres.\u201cNous avons surtout été impressionnés par la sincérité et la cordialité du premier ministre Saint- Laurent et de ses ministres\u201d, nous avorait M.Hurley.\u201cNos mines ont sauvé le pays pendant la récente dépression (avant la seconde guerre mondiale), et elles le feront encore pourvu qu\u2019on leur aide sans tarder\u201d, affirme le maire Poitras, de Cadillac.Les cultivateurs du Nord dépendent des municipalités minières pour survivre.à la presse QUEBEC (P.C.) \u2014 Mgr Ferdinand Vandry, recteur de l'université Laval, a rendu hommage, au- jourd\u2019hui, aux représentants de la presse et de la radio qui ont travaillé aux fêtes du centenaire de l\u2019université, célébrée: en septembre dernier.Dans une allocution qui a précédé la remise de médailles aux journalistes et employés de la radio, Mgr Vandry a magnifié le travail de publicité qu\u2019ils ont accompli \u201cen faisant connaître au pays tout entier et même au monde l'importance de l\u2019université\u201d.A l\u2019occasion de cette réception et de la remise des médailles, on a appris qu\u2019une collection de 26 disques, représentant l'enregistrement de toutes les cérémonies du centenaire, a été offerte à l\u2019université par MM.A-D.Dunton et Dofald Manson, de la Société Ra- dio-Canada.tion Catholigüe, parlant au nom des journalistes et représentants de la radio, a remercié les autorités de l\u2019université de cette marque de reconnaissance à l\u2019endroit de la presse et de la radio.Voici la liste des récipiendaires des médailles de Laval: Majel- la Alain, CHRC; Maurice Allaire, L\u2019Action Catholique; Jos.Barnard.Le Soleil et L\u2019Evénemert-Journal: Georges Bherer, L'Evéncment-Jour- nal; Roger Bédard, photographe de Québec: Maurice Bernier, Mont- réal-Matin; Germaine Bundock, Le Soleil: Alfred Gastonguay.L\u2019Action Catholique; Paul Carpentier, potographe; Richard Daignault, Possibilité éloignée d'une dépression + COLUMBUS, Ohlo (P.A.) \u2014 M.Bernard Kilgore, président du LAROSE, Célina \u2014 Décédée à sa, Wall Street Journal, a déclaré au- demeure, 360, rue Frank, mar- jourd'hui que les Etats-Unis ne di.le 11 novembre 1952, Célina | sont pas nécessairement menacés Laflèche, épouse de Philippe, d\u2019une dépression économique.Les Larose, a l\u2019âge de 70 ans.Funé-| grands changements de la produe- railles vendredi, le 14 novembre tion pour la défense à la produc a 7h 15 a.m, des salons mor-|tion pour temps de paix n'appor- tuaires Gauthier, 259 Saint-Pa tent pas nécessairement un ché- trice, pour service a l\u2019église mage dangereux.a-t-il déclaré.On Sainte-Anne à 7 h.45.Inhuma-| peut alors trouver des marchés tion au cimetière d'Ottawa.Notre-Dame | Pour une quantité plus grande de 70-266 biens de consommation.FETITES ANNONCHS 3-4066 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 | LE DROIT | | SERVICE TELEPHONIQUE DU SOIR | Les cing premiers jours: Sh.a 8h.: Le somedi: 1h.à 4h | LIVRAISON DU JOURNAL | | 3-4067 Laval dit sa gratitude du Québec Presse canadienne; Roger Dave- luy, du poste CBV de Radio-Cana- da; Antoine Desroches, L\u2019Evéne- leil; Calixte Dumas.L'Action Catholique: Gérard Fecteau, L'Action Catholique; Benoît Fleury, L\u2019Action Catholique: René Frenette, Radio Canada; Roger Gourdesu, relations extérieures de l'Armée: Paul-M.Lapointe, L'Evénement- se; Louis Lanouette, photographe; Françoise Larochelle-Roy, L\u2019Action Catholique; Paul Legendre, Radio-Canada: Roland Lelièvre, Radio-Canada; Henri Lepage.CHRC: Paul Lepage, CKCV; Marcel Leboeuf, CKCV: Irénée Masson, Le Soleil; Alcide Martineau, photographe: A.F: Mercier.Le Soleil; George McNee, CINT: Al fred Morisset, Le Soleil; Jacques Monier.L\u2019Evénement-Journal; Lorenzo Paré, Le Soleil; Alfred Re- 'naud, Le Soleil: L.-P.Roy.L'Ac- M.Louis-Philippe Roy, de l'Ac.: \"844, Le Soleil: L-P.Roy.L'Ac tion Catholique; W.E.O'Reilly, CPR Telegraphs; Marc Rhiviersge, British United Press; L.-P.Vézina, L'Action Catholique; Jos.Voisard, Le Soleil; H-E- Tessier, relations extérieures du C.P.R.: Brian Upton, Quebec Chronicle-Telegraph; l'abbé Maurice Proulx et Francoise Côté.Nouvel exéculif de la Soc.du T.5.Nom, section Saint-Patrice ee La Société du T.S.Nom de Jésus, section Saint-Patrice, élisait récemment ses directeurs a la suite d\u2019un déjeuner-communion.Plus de 200 membres étaient présents.M.Jack R.Belcher fut réélu président.Le.autres membres de l'exécutif sont: M.F.Mason, président honoraire; M.Scully, ler vice-président; M.G.F.Raganold, 2e vice-président; M.J.R.Mc.Closkey, trésorier; M.J.L.Long- ton, secrétaire-compilateur, M.L.J.Grittner, secrétaire-correspon- dants; MM.A.Kennedy, S.Corn forth et W.J.Berrigan, conseil- er P.John O'Neill, V.G.Il fut pre.senté par le R.P.J.Léo Le Sage, curé de la paroisse Saint-Patrice, et remercié par M.John P.Whe- ilan.Les autres invités spéciaux étaient Mgr Georges Prud'homme, MM.H.J.McGreevy, J.-A.Hurtu- bise et L.Grozelle.Funéraiiles M.L.DesRosiers Jean-Baptiste d\u2019Ottawa, à 8h.salons Gauthier, 733, Somerset- ouest à 7h45 hier matin pour se rendre à l\u2019église Saint-Jean-Ban- tiste, où l\u2019\u201dbbé Jourdain Lehouil- lier fit la levée du corps et chanta la messe de requiem.L'inhumation se fit au ère Notre Dame d'Ottawa.ment-Journal; Henri Dutil, Le So- T Journal; Arthur Langlois, La Pres-, L'orateur invité était le T.R.rise sérieuse.au sein du CIO | Dans le choix] du successeur de P.Murray Rivalités latentes WASHINGTON \u2014- (P.A.) \u2014 Le choix d\u2019un successeur à M.Philip Murr y risque de provoquer une crise sérieuse au sein du C.LO.La mort de M.Murray, survenue dimanche, a fait éclater plus d'une rivalité latente parmi les principaux directeurs du C.LO.II reste à voir s\u2019ils pourront se donner un nouveau chef sans diviser cette grande fédération syndicale.M.Murray exerçait une influen- J | ce stabilisatrice sur une vingtaine de chefs ambitieux des quelque 40 unions du C,I.O.Il a maintes fois réussi à arranger les choses avant que les différends ne puissent attirer l\u2019attention du publie.L'efficacité du C.LO., durant les années à ve\u2026.ir, dépend en grande partie sur le chef qu\u2019il se donnera.I: se pourrait que les directeurs élisent leur chef cette semaine, aux assemblées de Pittsburgh, après les obsèques de M.Murray, ou au congrès du C.I.O.qui doit commencer, la semaine prochaine, à Los Angeles.oo Le Congrés des organisations industrielles n\u2019a jamais compté autant de membres que la Fédération américaine du travail, plus ancienne que lui.Mais son influence sur le gouvernement a été égale, sinon plus grande, sous la présidence de M.Murray, qui était en étroite sympathie avec le \u201cNew Deal\u201d démocrate et les gouvernements dits du \u201cFair Deal\u201d.Un projet de fusion du C.I.O.et de la F.A.T.a été froidement accueilli de part et d\u2019autre.Le temps est mûr, disait-on, car, les deux grandes fédérations syndicales, ayant appuyé le candidat dé- fai.aux élections à la présidence, elles devraient être disposées à joindre leurs rangs pour devenir un facteur politique plus puissant.M.John L.Lewis, chef du syndicat indépendant des Mineurs unis, reviendra peut-être sur cette idée maintenant que le C.1.0.doit se donner un chef et que le président de la F.A.T, M.William Green, doit prendre bientôt sa retraite.Mais tout laisse prévoir que les deux fédérations ouvrières continueront à se faire la lutte, tandis que le vieux chef des mineurs \u2014 M.Lewis est âgé de 72 ans \u2014 s\u2019efforcera de les orienter vers une unité au sein de laquelle il compte probablement jouer un rôle de premier plan.La décision que doit prendre le C.LO.sera lourde de conséquences pour l'avenir du mouvement syndical.\u2019 Si le prochain chef du C.1.O.est faible, la F.A.T.englobera peut- être graduellement la fédération rivale.Le processus semble même amorcé dans l'industrie textile ù plusieurs petites unions de tisserands de la F.A.T.ont considérablement rogné les syndicats du LO.La F.A.T.prétend compter plus de 8,000,000 de membres et | Commission des le C.I.O., près de 6,600,000.\u2014\u2014__ Elles vont de l'avant: C harlotte Charlotte Whitton alors qu'elle souhaitai* la bienvenue à Jo Ann Clark, d\u2019Owen Sound.Jo Ann a gagné le concours du j-«rnal TORONTO TELEGRAM organisé pour quelque 115 de ses petits porteurs, 109 garçonnets et 6 fillettes.La gagnante méritait un voyage à Ottawa.La mairesse accueillait le groupe de Toronto lors de leur déjeuner au Château Laurier, \u201cLes journaux sont des gar diens de la liberté, dit-elle, et vous comme porteurs êtes une partie importante du groupe qui travaille à conserver cett: liberté.Vous marchez là où s\u2019est déroulée l'histoire du Canada et c'est vous | consisterait à déterminer les capi- itaux nets investis par le C.P.R.| \u201cLes femmes vont de l'avant de ¢ | ces jours\u201d, affirmait la mairesse ! ; : (publique une lettre envoyée à la | Commission des |puisse être libre à l\u2019avenir d\u2019accep- f dans | re.sujet du projet | JAMES ROBERT GROVES, de Manor Park, au 40, rue Farnham, qui annonce sa candidature à l\u2019échevinage pour le quartier no 1.## inquiétude au sur les taux (P.C.) Les procureurs de gouvernements provinciaux ont exprimé hier des craintes concernant l\u2019effet du projet des chemins de fer de changer radicalement le système de fixation des taux, de transport des marchandises au Canada.Les avocats de diverses provinces ont déclaré à la Commission du Transport que la méthode proposée serait une cause de grave inquiétude pour le puulic et en- trainerait un \u201cfardeau désastreux\u201d de nouvelles hausses des \u2018aux.Affirmant que le nouveau système ferait monter les taux de 33 pour cent, ils ont déclaré qu\u2019ils s\u2019y opposeraient par tous les moyens.Ces avocats représentent huit provinces, toutes à l'exception du Québec et de l\u2019Ontario.Le procureur du Pacifique-Cana- dien, principal partisan du changement, a dit que cette compagnie veut obtenir un \u201csoulagement\u201d par cette requête et que tout délai devant la Commission \u2014 tel que réclamé par les provinces \u2014 équivaudrait à \u201cun dén\u2019 de justice\u201d envers les chemins de fer.Ces diverses opinions ont été exprimées durant une discussion sur la procédure à suivre dans l\u2019audition de la cause.Cette question a été réglée vers la fin de la journée et, aujourd\u2019hui, le C.P.R.com- Mmencera à présenter sa preuve à l'appui de la requête.Actvellement, les taux de transport des marchandises sont fixés d'après les begoins financiers courants du C.P.R.\u2014 qui sert de mesure \u2014 tels que déterminés par la Transports de! temps à autre, Le système maintenant proposé dans son service ferroviaire et à lui assurer un \u201cjuste revenu\u201d par rapport à ce montant.Le C.P.R.considère un rendement d: 615 pour cent du capital investi comme un juste revenu.De son côté, l'Association des manufac turiers canadiens a rendu | Transports et exprimant son opposition au système proposé par les chemins de fer.La discrétion de la Commission de fixer les taux doit demeurer intacte, dit l'Association, afin qu'elle ter ou de rejeter toute méthode dans un cas particulier Gaz synthétique GORGAS, Ala.(P.A.)\u2014Des savants du gouvernement ont réussi à produire un gaz synthétique, tiré de la houille brûlée sous ter- C'est un produit duquel les l'avenir qui ferez notre nouvelle | chimistes peuvent tirer de l'es- histoire.\u201d Lettre de Paris \u2014\u2014\u2014 L'isoniazie, équivalent en France du Rimilon américain PARIS meilleurs ahtisiologues français.Ces douze médecins ont exposé hier, à la Société française de la tuberculose, les résultats de leurs observations sur l\u2019emploi de traitement de la tuberculose humaine sous ses L'expérimentation a porté sur un ensemble d'un l\u2019isoniazide dans le diverses formes.«.PARI (A.F.P.) \u2014 Lisoniazide, équivalent français du célèbre rimifon\u201d américain, est un médicament \u201cvalable\u2019 de la tuberculose comparable quant aux résultats à la streptomycine et'au P.A.S,, mais il doit être utilisé en association avec ceux-ci: telles sont les conclu- Slons auxquelles sont arrivés douze médecins comptant parmi sence et autres carburants.les peu plus de 400 cas Les observations des médecins spécialistes sont concordantes.L'isoniazide n\u2019est normales.P.A°S.et au bout de de \u201crésistance\u201d Les funérailles de M.Louis Des | dan La dépouille mortelle quitta les | 2 pas toxique lorsqu'il est employé à des doses ! Utilisé seul, il provoque, comme la streptomycine et le deux à trois mois, l\u2019apparition du phénomène du bacille de Koch.I apparaît comme efficace dans les cas de maladie récente, comme peu efficace en cas de lésions anciennes.L'isoniazide a provoqué des résultats extrêmement spectaculaires | s le traitement de la méningite tuberculeuse: sur trente cas trai- Rosiers, décédé le jeudi 6 novem- ! tés depuis sept mois.un seul malade est mort et encore s'agit-il d\u2019un ne John Cunningham, curé d'Al bre, dans un hôpital local, ont eu | CAS QUI avait été traité auparavant pendant des mois, sans succès, lieu hier matin en l'église Saint- | Par d'autres médicaments.Le professeur Etienne Bernard, titulaire de la chaire de phtisio- | logie à la faculté de médecine de Paris, sous la direction duquel une enquête avait été menée par les douze spécialistes, a déclaré en conclusion de la lecture des mémoires, que l'on peut considérer l'isonia- | messe solennelle de requiem.zide comme un médicament \u201cvalable\u201d pour le traitement de la tuberculose, mais que, pour que les résultats soient durables il doit être à midi les salons Brady et Harris, empiové en association avec ia streptomycine et le P.A.S.Médicament d\u2019appoint, il ne peut tontefois se substituer aux trai- elle sera exposée dans l'église pa- | time.fements habituels de base et phtisiologie: collapsothérapie, exérèse, roissiale jusqu'à demain matin, à, cure de repos, qui restent essentiels.\"car on n\u2019est.jamais sûr de l\u2019ave- selin; | .| | Prisonnier mort | \u2014\u2014 TOKIO (P.A.)-Le commande- | ment des Nations Unies rapporte | qu'un prisonnier de guerre com- | muniste a été trouvé mort, au- jourd\u2019hui, dans une enceinte d\u2019un camp de prisonniers sur l'île Cheju.Il s'agirait d\u2019un suicide.Hommage aux anciens de I'U.d'Offawa moris au champ d'honneur Une messe spéciale pour les anciens de l\u2019Université d\u2019Ottawa morts au champ d'honneur réunissait ce matin, en la chapelle de l\u2019Université, les compagnons, les mères, les frères, les soeurs et les épouses de ces soldats disparus.Un groupe d'élèves étaient aussi présents.Le célébrant était le R.P.Jean- Marcel Bélanger, O.M.I., aumônier du C.A.R.C.et directeur de l'Ecole des Sciences politiques.Les servants de messe: le major Armand Laverdure e* le capitaine Paul La- verdure, tous deux vétérans de la première Grande Guerre.Le sermon fut donné, en anglais et en français, par le R-P.Louis Gagnon, OM.I, aumônier du C.A.R.C.et régent de la Faculté de Médecine.Le R.P.Gagnon avait choisi comme thème cette parole du Christ rapportée dans le Sermon sur la montagne, \u201cSoyez tous parfaits comme votre Père céleste est parfait\u201d.Il rappela le sacrifice de ceux qui, au cours des deux dernières grandes guerres ont \u201cpratiqué un acte de charité totale envers Dieu et le prochain\u201d.\u201cEn temps de paix comme en temps de guerre, dit-il, le combat n\u2019est *\u2018amais fini: c\u2019est toujours la lutte entre le bien et le mal, entre Dieu et Satan.Il faut choisir immédiatement nir.Ainsi l\u2019on vit, ainsi l\u2019on meurt.Soyons donc prêts et par-! faits comme notre Père céleste est parfait.\u201d .Parmi les anciens de l'Université qui assistaient à cette messe spéciale on remarquait: M- Maurice Campeau, vétéran dé la 2e Grande Guerre: le capitaine Paul La- verdure, vétéran des deux grandes guerres; ie R.F.Arcade Guindon, O.M.I., directeur de l\u2019Association des Anciens; le major Armand La- verdure, vétéran des deux grandes guerres; M.le Dr J.-A.Hur- teau; M.Raymond Robichaud; le lieutenant-colonel Conrad Legault, commandant du Régiment de Hull; M.l'abbé Charles-Henri Bélanger, vicaire à Gatineau; le lieutenant Pierre Garneau et quelques autres.Voici la liste encore incomplète des anciens de l\u2019Université tombés au champ d'honneur dans les trois services de l'Armée canadienne: Yves-Joseph Albert; Robert As- Jean-Paul Barsalou; Raymond Bisson; Arthur Cannon; Lawrence Cannon; Léo Cantin; Gérard Clermont; Carleton Coffey: Leo Convey: André Cyr: Réal Denis: Albini-Jacques Dalpé; Gérard D\u2019'Aoust; Hermas Deslauriers; Jean-Paul Desloges; Earl Dority: Hector Emond; Roland Farley; Edmond Gervais; Guy Gingras; Antoine Goulet; Clément Hall; Frank Hogan: Herbert Jasmin; Bernard Labarge; Antonio Ladas; Camille Laflamme; Gaston Lalan- : de: Gaétan Lavigne: Rodolphe Le- | mieux: Lionel Lozier: L.C.Magui- re: Eric Marchand: Robert O'Leary: Paul Major; Gérard Pelletier: J.-P.Roland Pilon; Philip Plot kins; Joffre Ribout; Robert Robi- taille; Laurent Rochon; Robert Ro- chon; Jean-Paul Sabourin: Joseph Schingh: Albert Schryburt: Gaston Schryer; Joffre-Marc Séguin; Ubald Séguin; Daniel Somers; Lionel Toupin; George White; Roger Valois; James Williamson; Bernard Wright.Si l\u2019on connait d'autres noms on voudra bien en avertir le R-P.Arcade Guindon, directeur de l\u2019Association des Anciens, Université d'Ottawa.Service funèbre de M, James Gagnon \u2014 Les funérailles de M.James Gagnon, décédé dans un hôpital local le samedi, 8 novembre, à l'âge de 54 ans, ont eu lieu ce matin a 7 h.30, en la basiliqueNotre-Da- me d\u2019Ottawa.La dépouil!le mortelle quitta les salons Gauthier, 259, rue Saint Patrice, à 7 h.15 ce matin, pour se rendre à la basilique où le service fut chanté par M.le chanoine J.-M.Lapierre, à 7 h.30.Le défunt laisse dans le deuil, tient du 14 au 22 novembre.ENORME MELON \u2014 Une foire de produits agricoles serait très incomplète si on n\u2019y exhibait pas des gourdes ni des melons.Le jeune Robin McDonald, âgé de 4 ans, d\u2019Agincourt, Ont., tient difficilement cet énorme melon zucca qui sera présenté à la foire royale de Toronto, la plus grande exposition au monde, qui se (Photo P.C.) py NR TF ee ERICA Ka mn PLUS Sommaire: demain.Chutes de neige isolées demain.Plus frais.Dawson 31, 49; Victoria 44, 53, Edmonton 81, 53; Calgary 30, 56; Régina 13, 43; Winnipeg 17, 41; Toronto 29, 42; OTTAWA 30, 34; Montréal 29, 35; Québec 26, 32; Saint-Jean 28, 45; Moncton 28, 35; Halifax 34, 50; Charlottetown 31, 42; Sydney 36, 46; Yarmouth 32, 46; Saint-Jean, Terre-Neuve ., 37.MINIMUM (cette nuit) MAXIMUM (demain) Nuageux avec intervalles ensoleillés aujourd\u2019hui et LE TEMPS QU'IL FERA ) (Draprés les pronostics fournis par la Presse canadienne) Pronostics: FRAIS A l\u2019Université d\u2019Oltawa C'est le thème d'une La dernière des trois causeries d\u2019Octave Folliet a été donnée hier soir à la salle académique de l\u2019Université d\u2019Ottawa devant une foule d\u2019environ 600 personnes.Les chrétiens sont souvent accusés et s\u2019accusent souvent eux- mêmes de manquer du sens de l'histoire.Rien de plus faux.Si l'on admet, en effet, l'existence de Dieu, on convient d'un Dieu historique, d\u2019un Dieu qui intervient profondément dans l\u2019histoire.Le sens chrétien de l'histoire Perez Dameara, de Cuba, émerve\u2019llé par la Capitale De passage a Ottawa cn fin de semaine, Je major-général Perez Dameara, ancien chef d\u2019état-major de l\u2019armée cubaine.s\u2019est dit émerveillé par la grande beauté de la Capitale, Lors de Jeur séjour à Ottawa, le distingué militaire et son épouse, Mme Asela Perez Dameara, étaient les invités de S.Exec.M.Delfin H.Pupo, ambassadeur de Cuba.Les visiteurs étaient accompagnés de M.le Dr José Sera, consul général de Cuba à Washington, M.Guillaume Espinosa, consul de Cuba à Montréal, et M.G.Tous, de l'ambassade de Cuba.Après une tournée de la ville.l'ambassadeur a reçu ses invités à diner au Château Laurier.Le général Perez Dameara a déclaré qu'il avait été fort impressionné par le driveway.les parcs, les quartiers résidentiels et surtout par les édifices du Parle- iment.\u201cJe rapporterai a Cuba, a-t-il signalé, un excellent souvenir de votre ville grandiose.\u201d Affiliation de Zeller's une soeur, Mme Zénon Guertin, de Saint-Albert, Ont: et un frère, André, de Devonshire, Ont.| Les derniéres priéres au cimetière Notre-Dame d'Ottawa furent récitées par M.l'abbé Amédée Al- lard.Service du chan.J.Cunningham, demain, église d'Almonie Les funérailles de M.le chanoi- monte, décédé le 9 novembre, auront lieu en l\u2019église d\u2019Almonte, le mercredi 12 novembre.S.Exc.Mgr Maxime Tessier, évêque auxiliaire d'Ottawa, célébrera une La dépouille mortelle a quitté 375, rue Lisgar, pour Almonte ou 10 heures.| MONTREAL (P (.)\u2014Zeller's Li- \u2018Mmited, un magasin de variétés à succursales, a annoncé hier soir que des ententes préliminaires avec la compagnie W.T.Grant de New-York \u2018en vue d\u2019une affiliation entre les deux compagnies\u201d.Zeller's compte 52 magasins au \u2018Canada et W.T.Grant 480 aux Etats-Unis.Le docteur De Haitre 161, rue Stewart désire annoncer à sa clientèle qu'après un voyage de 10 jours il est maintenant de retour a son bureau.La conception chrétienne de l\u2019histoire: Folliet troisième causerie de O.Folliet à la Salle académique se résume à quatre mots: Création, Incarnation, Rédemption et Jugement dernier.La différence entre la pensée antique et la pensée chrétienne de la Création, c\u2019est l'idée de la création \u201cex nihilo\u201d, chez les chrétiens.Avant le Christ, on n'avait aucune notion précise d'un point de départ.Le monde était destiné à tourner en rond.On ne voyait ni un commencement, ni une fin.Le christianisme est venu.Il a prouvé que Dieu participe à l'histoire puisqu'il en est l\u2019origine.Un fait: celui du péché.L'\u2019histoire commence avec le péché.L'histoire est une suite de péchés.Après le péché, c\u2019est la lutte.c\u2019est le drame de l'histoire.Un second fait: celui de l'aspiration de l'homme à dépasser sa propre nature; aspiration de l'homme a la vie divine.L'Incarnation et la Rédemption apportent cette libération de l'homme.Nous étions les enfants des hommes; nous devenons les enfants de Dieu.C'est l'intervention directe, personnelle, de Dieu pour relever l'homme au-dessus de lui-même.Le jugement dernier est le jugement de l'histoire.Celle-ci a atteint à la plénitude dans le temps.Le jugement dernier, c\u2019est le passage du temps à l'Eternité.Le R.P.Normandin, recteur de l\u2019Université a adressé ses remerciements au conférencier.\u2018\u201c\u2018Un pays qui produit de tels grands hommes, a-t-il terminé, est un grand pays.\u201d R.-J.BASTIEN, R.0.OPTOMETRISTE NOUVELLE ADRESSE 13 et 15 Nicholas.Tél: 4-3220 HEURES DE BUREAU 9 h.am 45h 30 pm.SAMED! OUVERT JUSQU'A 1 HEURE SEULEMENT MAGAZINE Le Droif A la page 20 de l'édition du 8 novembre dernier paraissait une étude sur la \u2018\u201créhabilitation des sourds\u201d, au moyen d'instruments de la marque MAICO.M.Olivier Pelletier, technicien de cette célèbre compagnie, se fera un plaisir de vous les démontrer et d\u2019en faire même l'essai gratuitement, Téléphonez pour un rendez-vous, venez ou écrivez à MAICO OTTAWA 198 Besserer, Ottawa, Ont.Tél: 68-1221 "]