Le droit, 14 octobre 1952, mardi 14 octobre 1952

[" => Donnons Bénéreusement à la Caisse de Bienfaisance 40e année \u2014 No 24) LE QUUIDIEN FRAN( Ais DE LA CAPITALE DU CANADA OTTAWA, LE MARDI 14 OCTOBRE 1952 Dernière heure page ll Le numéro: 5 sous Situation des missions catholiques en Indonésie (par Robert Grandmougin) PARIS (A.F.P.)\u2014Ce n'est que depuis quelques années que ce qu'on appelait Australasie, ou encore les Indes néerlandaises, s'est 65 morts violentes |O- M.Solandt au Canada durant revend ae Sot la fin de semaine prÜtident de l'Office de recherches de la Défense, est revenu par avion, heir soir, does terrains des iennne sais atomiques a Grande-Bre- Par la Presse camo Cana- | tagne, en Australie.I! est l\u2019un de C'est par m ité du beau temps | plusieurs Canadiens qui ont par- diens ont profi occa-, ticipé aux expériences.\u2018éloigner des villes al ron de la Sernière longue fin de tes de vie dans un incendie en | | troupes fréquenteront les premiers cours qui débuteront à la mi-janvier.Ils s\u2019engageront pour une période de 7 ans, avec toutefois l'option de quitter les cadres après 5 ans.À son enrôlement, l\u2019appren- ti-soldat touchera Ia moitié de la solde d\u2019une recrue régulière; lorsqu\u2019il atteindra 17 ans, on lui paiera la solde normale.Lorsqu'il aura établi sa compétence, il recevra également une solde de spécialité.Les cours dureront environ 2 ans.Les apprentis-soidats seront passés au crible et ne seront recrutés Pearson est élu président l'Assemblée Une fillette de 2 Cc À ccusation russe démentiea Tokio Le B-29 ne \u2018Soyez prêts pour mise à l\u2019Honduras ?M.Pearson, qui conserve sa verve et sa belle humeur malgré une journée très affairée lundi, n\u2019est pas sans se rendre compte que les Etats-Uni- sont en pleine lutte électorale à la présidence et que la Russie veut en tirer le meilleur | \u2018 parti possible jusqu'au scrutin présidentiel du mois prochain.J Des observateurs aussi avertis que Thomas Hamilton du \u201cNew | M.Lester B.Pearson : e\u201d , + e re =\" * Une bataille oO constitué en république indépendante d'Indonésie.Le christianisme y Des \u201cenfants\u201d | + \u201caie + | Ouverture de .bénétra très vite après l'arrivée des grands navigateurs Saint-Fran- , pre % @ , , t ° ° cois-Xavier parcourut ces régions et aborda l'île Amboine.; | d N U L'Indonésie est un pays immense: 1,179,900 milles carrés pres de > _ genera e es a ons nies quatre fois la France: 73 millions d'habitants sur lesquels on compte Ser on d mis ; 820,000 catholiques.Chiffre encore bien minime, certes, mais qui! Un honneur pour le Canada \u2014 Feu le sénateur montre la vitalité des missions dans cette région, si l\u2019on sunge qu'au 9 \u2019 ., a .début du siecle il n'y avait que 50,000 catholiques sur 32 millions dans | armee Raoul Dandurand avait apporte le meme hon d\u2019habitants, et qu'en ces 25 derniéres années, le nombre des catho- neur à la Société des Nations \u2014 Problèmes épi- liques a doublé., ; ; ! sot A l'heure actuelle, 70 prêtres indonésiens travaillent à côté de tarte canationne commence.a , \"eux qui s'annoncent près de 600 missionnaires.Peu à peu, le clergé indonésien prend sa à former un nombre restreint d'a (par Jean-Charles Daoust, courriériste parlementaire) place à côté des congrégations diverses: Pères de Scheut, du Sacré- prentis- soldats, jeunes p- Coeur d'Issoudun, du Sacré-Coeur de Saint-Quentin, du verbe divin \u2018ayant pas encore.atten EEE re NEW-YORK, siège des Nations Unies (De notre envoyé de Mill-Hill, des Capucins et des Carmes.Le champ de travail es: | Les a avant on.certar, ER [spécial)\u2014Les hommes de bonne volonté se remettent à la immense et il a fallu faire appel à de nombreux instituts missionnaires nes épreuves d'aptitude seront ac.y 4 tâche aujourd'hui.Leur premier geste a été, cet après-midi, gomme à de nombreuses congrégations de religieuses.Elles doi ls |ceptés pour fins d'entraînement d'élire le ministre des Affaires extérieures du Canada à la à indonésien 3 soeurs ore 1 inai int- | technique dans les écoles de Corps présidence de leur Assemblée générale.M.Lester B.Pearson clergé indonésien s'accroit chaque année.Le grand séminaire Saint de l'Armé > t C a Paul en attendant un second séminaire qui se construit, groupe une nada rmée un peu partout au Ca- qui vient de fêter ses 55 ans en avril, aura donc la lourde vingtaine d'élèves.' responsabilité d\u2019orienter les délibérations de la septième ses- Si la majorité de l'Indonésie est de religion Jnusulmane, toutes par produisant ce programme.sion régulière de l\u2019Assemblée.les religions sont représentées dans ce pays.Mais certains endroits, l'Armée canadienne répète tout , , une attirance très forte vers le catholicisme existe et l'on cite par |simplement ce qui se faisait avant I Le Canada est donc à l'honneur pour étrenner l'immeuble exemple, dans l\u2019île de Sumatra, la tribu des Batahs.Il y a 20 ans |la dernière guerre, alors que des de l'Assemblée générale des Nations Unies.Déjà bien connu seulement que des Pères Capucins y ont pénétré, et elle compte à jeunes garçons de 14 ans et plus des Américains comme notre deuxième, ambassadeur à présent 35,000 catholiques.Déjà 38 Jeunes gens et 29 j«unes filles étaient recrutés et entraînés, pra- ; Washington, (en janvier 1945, quand !l succéda à feu Leighton désirent s\u2019y préparer au sacerdoce et à vie religieuse.ique encore en vigueur dans les| B J , Le travail des missionnaires s'étend aussi au domaine de la vie |forces armées anglaises et austra- 3 McCarthy ) os surtout dome pendent de ; oA Le soclale et de la vie intellectuelle.L'imprimerie catholique de Dja- |liennnes.Le service des enfants KE i\u2019 p \u2019 pporte karta, qui publie en langue indigène plusieurs périodiques, pour ses de troupes avant la dernière guer- @ nouvelles fonctions internationales le sourire, la compétence ouvriers, une organisation de sursalaires qui complète celui de l'Etat.|re a fourni à l\u2019Armée régulière 4 |:t la patience.ë Dans le domaine de J'enseignement, un gros effort a été réalisé d'excellents sous-officiers et spé- © En contemplant le spectacle his-C Les missions catholiques dirigent plus d\u2019un millier d\u2019écoles élémen- cialistes.cle his-C taires qui enseignent à 94,000 garçons et 63,000 filles, 70 écoles Il existe cependant une diver- torique du \u2018our dans ce Temple de : 3 moyennes et supérieures, 41 écoles professionnelles avec 2,500 élèves once fondamentale entre le vieux la Paix, aménagé au coût de 68.et 10 écoles normales a ec un millier d\u2019nstituteurs et d'institutrices régime et le nouveau, Dans le pas- ons de dollars, on : lieu d'es- 'y forment.en\u201d y , Fi erer en un mirzcle\u2014celui de voir aul \u2018es oeuvres charitables, comme dans toutes les missions catho- sé gorsqu'un Snfant de roue le Kremlin revenir à de meilleurs liques, sont l'une des, activités préférées des congrégations: 49 dis nait dans les unités de son Corps.Croyez-le ou mon, le temp des framboises à Hawkesbury, affirme que c\u2019est la première ee: lati 0 pensaires et maternités donnen al févri dernier élébré D'après le nouveau régime les| \"N'est pas fini.Bien que nous soyons à la veille fois dans sa vie, qu'il est témoin d'un semblable L'Am nique ane, grace au tra- A journalières.La maternité de Makasser, St enregistrées ch: 8 CC\\CUFE jeunes soldats seront formés aux| des prenuères neiges, deputs plus de deux se- phénomène.A droite, M.Wellie Lacelle, âgé de Yail accompli par des ambassadeurs 5 sa 10,000e naissance, 200 naissances y sont enregistrées chaque mois; qiverses écoles de Corps de l\u2019Ar-| maines, les gens de Mont-Roc, nouvelle partie 0 ans, et domicilié à Hawkesbury, lui déclare de la trempe de Jean Désy, Char- 34 hôpitaux peuvent soigner 4,000 malades, une léproserie, 51 orphe- à , .; d ille A , 1 ; ; déià dui i les Hébert et Jo général Lafléche, - , ; mée canadienne, ce qui leur per e Hawkesbury, y font encore la ceuillette, qu\u2019un tel phénomène s'est déjà produit aupa § linats et un asile de vieillards sont à la charge des missions.; mettra d'acquérir une plus grande gauche, M.Herminie Lanthier, âgé de 72 ans, ravant.apporte son précieux concours au Une telle activité explique que l'Eglise catholique ait sa place Compétence dans leur spécialité.natif de Dalkeith, mais demeurant maintenant (Photo \u201cLe Droit\u201d \u2014 par Gaëtan Fauteux) Canada dans l'élaboration d'un dans l'Etat indonésien qui se construit.Environ deux cents enfants de programme de paix.Une des vice- présidences n'a-t-elle pas été pro- > ; e l'hiver; aussi, Je; £ , , .: l | : ine.vomir dus mors avenir + Le fédéral et le ou sis en pres suce ans noyée dans pu rtait pas les élections au \u201cme ames v vous e-fitans tar été élevé.On co dents oe eo oo tain degré de formation acxdémiqu¥].~~ == \"FE \u2014 t ne _ aw sky, ministre des Affaires étrangè- d dita tn \u2019 © dont 39 dans des acc i fs f d armemen d dit de l'U.RS.S., la nombreuse dé- fone fol an provincial YORE (es 25, 2000 does ie ex UN puits profon fédéral, Drew | Res sonar te ; > io a eu 20 morts violentes dont 16 dans Jes accident?de ute.Le Quebec ; ec 17 décès et Alberta vient = suite avec Six.| Bri- ique, le Manitoba et le Nou Brunswick en comptent cind ehacun, la Saskatchewan, quatre.la Nouvelle-Ecosse, deux et du Prince-Edouard, un.i Cutre les accidents mortels de la route, six pe.sonnes ont i dans les flammes, huit se 50 noyées et 12 ont succombé a verses autres causes.En Ontario: Trois personnes ont PF e .° étudier le projet La question de l\u2019agrandissement de l'hôpital municipal a pris une tournure tout à fait nouvelle, ce matin, lors d\u2019une réunion du Bureau des commissaires.Un rapport soumis au Bureau des commissaires et au Bureau des ri administrateurs de l'hôpital municipal et signé de la mairesse di- Whitton, du président du bureau d'administration de l'hôpital C.E.Pickering et du surintendant de exigeant une c> aissance des mathématiques ou des sciences.Les premiers enfant: de troupes à s'enrôler seront entrainés dans divers métiers propres au Génie royal canadien, au Corps des communications, au Service de l\u2019Intendance et au Génie mécanique et électrique.Des sections spéciales aux écoles de Corps à Barriefield, à Camp Borden et à Chilliwack s'occuperont des cours.Une section spéciale à l\u2019école d'entraînement canadienne à Val- j cartier s'occupera des apprentis- + PEMBROKE (Spécial) \u2014 Une enfant s\u2019est noyée dans le puits profond de la cour de la demeure de ses parents hier après-midi.La petite Robin Lee Robmell, âgée de deux ans, fille de M.et Mme Douglas George Robmell, RR 1, est la victime de l'accident qui s\u2019est produit tout près de Prescott.La petite fille jouait avec son frere de trois ans, Robert Gordon Robmell, dans la cour de leur maison, située à l'est de Pembroke, sur la route 17.Un ouvrier, Orville Maves, d\u2019A- Quelqu'un ment | TOKIO (P.A.) \u2014 Le quartier ; général des forces aériennes d'Ex- trême-Orient a démenti aujour- d'hui les accusations russes voulant qu\u2019un bombardier B-29 américain ait ouvert Je feu sur des chasseurs soviétiques avant de dispa.raitre avec un équipage de huit hommes mardi dernier au large\u2019 du Japon septentrional.| Un porte-parole de l'aviation américaine a dit que la superforte- | resse disparue \u201cne portait ni mitrailleuses, ni mitrailleurs\u201d.portante depuis Potsdam.La guerre en Corée est évidemment l\u2019ob- i jectif numéro un des débats des - Nations Unies.M.Vishinsky n'a | pas manqué l\u2019occasion.en arrivant i \u2019électinne dû à New-York, d'affirmer que les on élections Eénérales P %E : troupes des Etats Unis n\u2019auraient Le chef de I'Opposition, M.Geor- 18Mais dû se rendre en Corée.ge Drew, qui commençait hier une! En marge d\u2019un récent discours tournée de six jours dans le nord : électoral du général Dwight Eisen- de l'Ontario, à insisté là-dessus hower, candidat républicain à la dans ses discours à Cobalt, Tima- ! présidence des Etats-Unis, le mi- gami et Nèw Liskeard.;nistre soviétique des Affaires Mais, en général, il a évité les étrangères, a applaudi à sa décla- questions d'ordre politique, se con- ration à \u2018\u2019effnt cue les soldats sud- COBALT, Ont.(P.C.) \u2014 Le chef conservateur-progressisté\u2019 désire que les organisateurs du parti choisissent dès maintenant leurs candidats plutôt que d'attendre la prole front coréen FRONT DE COREE (A.F.P.) \u2014 .Une furieuse bataille, que les cor- jTespondants appelérent déja \u201cune bataille de titans\u201d se poursuivait cet aprés-midi (heure locale) sur (le front central pour la possession ; de deux collines stratégiques: celle {du \u201cTriangle\u201d et de \u201cDundong\u201d, (ligne principale des positions chi- , noises.Précédées d'importants | bombardements au napalm et à la fusée et soutenues par un terri \u2018fiant barrage d'artillerie, les forces i ision l\u2019hôpital, le Dr W.D.Piercey, re- : ; , = jtentant de rendre compte de son coréens et les asiatiques devraient alliées, qui avaient déclenché ce perdu la vie duns une col sa.commande, dans son ensemble, Soldats de langue francaise.lice.Ont.qui bravaillait sur une Dans une note aux Etats-Unis; VOYABe eN Europe.M.et Mme Drew régler la crise en Extrême- matin à l'aube une grande offensi- survenve près de Enns, 25 ans, | que toute la question de l'agran- un petit garcon au puits.Imma.Protestant contre une prétendue sont arrivés d'outre-mer vendredi Orient.|ve contre ces deux positions, ont it de Mme Peter 8 de St.Catharines, W.E.Harring: ton, 77, et Steve Harrington, (, son cousin, tous deux de Trenton.Wocdridge, près de Toronto, un convoi a frappé un camion en, panne sur la voie, tuant Mme He len Chapman, 56 ans, R.T.Dob- son, 33 ans, et Henry Gronkrite, 33 ans, tous de Meadowvale.Au nombre des victimes d'autres accidents de la circulation en On- ta lo, on mentionne le soldat James McCloskey, 28 ans, de London; Mme Vera Muje, 43 ans, de Toronto: Horace Mills, de Kingston; Berry Stanford, 18, de Teeter- ville, près de Simcoe; Barbara et Marjorie Lambert, agées de trois et six ans respectivement, de Sar- nia: Roméo Landry, de la région d'Almonte: Armand Bunelle, 30 ans, d'Oskalna River.près de Tim- mins: Gérard Bernard, 41 ans, du canton de Stamford, près de Niagara Falls; George Beitz, 22, de Mildmay.° On a aussi enregistré deux per- ntario.Il s\u2019agit de Collette et Ro- Hébert, Âgés de sept et cinq ans respectivement, qui ont ri lorsque la maison de leurs parents fut détruite par le feu.Pembroke, on a enregistré deux dissement préposé de l'hôpital.au coût de plusieurs millions de dollars, soit étudiée en collaboration avec les experts des gouvernements fédéral et provincial.Les experts gouvernementaux, dit-on, * pourraient apporter des suggestions qui changeraient complètement les projets actuels d'agrandissement et gui en diminueraient peut-être le coût de façon considérable.\u2019 Le rapport recommande en particulier que: \u201cLes projets pour l'hôpital municipal d'Ottawa, y compris le rapport Neergeard-Agnew et le rapport d'un comité conjoint de l'hôpital même, soit confié pour , étude immédiate et rapport aux représentants des gouvernements fédéral et provincial qui agiraiant à titre d'experts sur cette question, les-dits experts étant des conseillers du ministère de la Santé et du Bien-être social qui pourraient en toute liberté s'associer aux conseillers du gouvernement provincial.\u201d / Le rapport était soumis après une entrevue avec les autorités fé- (Suite i 1a page 11, col.2) noyades: Stanley Stokolosa, 38 ans, de Douglas, s\u2019est noyé dans un Pe A Matapédia, le Dans Québec: atapédia, comple du C.AR.C.Donald Skinner, âgé de 20 ans, de Halifax, et Jacqueline Anglehart ont perdu la vie lorsque leur automobile s'est écrasée sur un arbre.À Sherbrooke.Maurice Bobo, 19 ans, et Conny East, 17 ans, tous deux de Toronto, sont morts lorsque leur voiture s'est écrasée contre un pont en béton.Au nombre d'autres morts violentes qui se sont produites dans le Québec on.relève les noms de Jean-Pierre Dinelle, de Chénéville; Firroin Lemieux, 71 ans, de Mont- réa): Réal Filion, 22 ans, de Shawinigan Falls.on 2 dus ne stré trois es de vie par gat Québec, 11 s'agit de ris nald Coulombe, 7 ans, son frére Raymond, 6 ans, et leur soeur Hu- guette, trois ans, qui ont perdu 1a vie dans une explosion qui a ué l'incendie de la demeu- i Vêtements sacrés endommagés aux Martyrs-Canadiens Un incendie qui s'est déclaré hier dans une armoire de la sacristie de l'église des Saints-Mar- tyrs-Canadiens a causé des dommages assez élevés en mettant hors d'usage plusieurs vêtements sacerdotaux.Apparemment, l'encensoir déposé dans l'armoire après la messe de neuf heures, alors que l'encens fumait encore.On croyait qu'il était éteint.Les pompiers des postes 9 et 10, dirigés par le sous-chef Charles Thébarge et le chef de dis trict suppléant Harrv Spencer, répondirent à l\u2019apur: at mirent quelques minutes à maitriser les ammes qui n'avaient pes ou le d'autres fut Le couple royal ivisitera en 1953 la Nouvelle-Zélande LONDRES (P.C.) \u2014 La reine et le duc d\u2019Edimbourg quitteront l'Angleterre en décembre 1953 pour visiter la Nouvelle-Zélande, l'Australie et le Ceylan.Un communiqué du palais de Buckingham déclare: En vertu des présentes dispositions, la Reine accompagnée du due d'Edimbourg, quittera l\u2019Angleterre au cours du mois de dé- re partie de janvier 1954 en Nou- velle-Zélande.\u201cPar la suite, Sa Majesté et Son Altesse royale visiteront l\u2019Austra- lle où ils demeureront jusqu'au début d'avril.Lors du voyage de retour en Angleterre, Sa Majesté Ceylan.Le couple royal se rendait dans | les dominions méridionaux, en février dernier, quand la mort du souverain les força à abandonner leur voyage.Ils remplaçaient précisément le défunt roi qui avait déjà contremandé deux projets de visite royale à cause de son mauvais état de santé.La Reine, alors princesse Elizabeth et son mari étaient au Kenya quand son père mourut.et bonne entente | QUEBEC, (P.C.) \u2014 Mgr Alphon- se-Marie Parent, vicerecteur de l'université Laval, a déclaré hier soir, devant les délégués de la fédération nationale des étudianis des université canadiennes que l'unité du Canada viendra pour une large part de la bonne entente et d'une meilleure connaissance entre les universités et les universitaires.Mgr Parent a préconisé la créa cembre 1953 et passera la majeu- ; et Son Altesse royale visiteront ls Universitaires diatement il s\u2019est rendu et a enlevé l'enfant de l'ouverture.Il vit la petite fille se débattant dans l\u2019eau.Le poste de pompiers de Pembroke a été averti et après quel- ues minutes le corps de l'enfant était retrouvé.La respiration artificielle a été tentée sans succès.L'ouverture du puits, de 12 pouces carrés, était couverte par un \\grand morceau de bois.On croit ique les enfants ont enlevé le cou- (vercle pendant qu'ils jouaient.Le (puits est profond de 30 pieds.Le coroner, le Dr J.C.Bradley, de Pembroke, a déclaré qu'aucune enquête n'aurait lieu.L'agent John Cooper et le sergent Sam White- house, de la Sûreté provinciale, jont fait les constatations d'usage.L'enfant laisse dans le deuil, ses parents, le frère avec lequel elle jouait et un autre frère de trois mois, Leonard Thomas Robmell.110e victime LONDRES, (A.F.P.) \u2014 Un des blessés de la catastrophe ferroviaire de Harrow vient de mourir à l'hôpital de Mount Vernon, ce qui .porte le total des morts à 110.Un seul d\u2019entre eux n'a pas entore été identifié.violation du territoire russe en Extrême-Orient, la Russie décla- | rait que les pilotes soviétiques ont ; répondu au tir du bombardier | américain avant que celui-ci \u201cdisparaisse dans la direction de la mer\u201d.i Le commandant américain de la | force de défense aérienne au Ja-| pon a déclaré que \u201cdélibérément ou accidentellement, des avions russes survolent de temps à autre les eaux territoriales japonaises\u201d.Le brigadier-généra! Delmar Spivey, dans une entrevue accordée à une base aérienne alliée dans le nord du Japon, a dit que la base russe la plus rapprochée n'est qu\u2019à 10 minutes de vol de Hokkaido, l'Île la plus septentrionale du Japon.II a ajouté que des avions russes sont aperçus chaque jour sur les écrans de radar à la base.\u201cParfois, nos avions sont alertés et s'envolent, mais parfois nous ne bougeons pas et attendons les évé- nements,\u201d a dit le gén.Spivey.Des chasseurs Thunderjet sont en état d'alerte 24 heures par jour et peuvent s'envoler à trois minutes d'avis, dit-il.\u2018| Toutefois, le cas du bombardier | disparu est différent On avait (Suite à la page 10, cui.4) er.* M.Dean Acheson, secrétaire d\u2019E- Interrogé sur la possibilité d\u2019élections prochaines, M.Drew a répondu qu'à son avis les autres partis et non seulement le parti con- servateur-progressiste devraient choisir d'avance leurs candidats dans l'intérêt des institutions démocratiques.A Cobalt, oi il adressait la parole & un déjeuner du parti, M.Drew a parlé de l'Angleterre.En dehors des motifs d'ordre sentimental, a-t-il déclaré, le Canada ne manque pas de raisons de maintenir de très étroites relations avec la Grande-Bretagne.le peuple britannique, a-t-il ajouté, a accompli un extraordinai- Parlant au congrès annuel de re travail de reconstruction.la société Saint-Jean-Baptiste de M.Drew dit qu\u2019il était en Gran.Québec, Me Lafreniére a déclaré, de-Bretagne au moment du désas-|en outre, que v'américanisme se tat, en ouvrant le débat au nom des Etats-Unis d'Amérique cette (Suite à la page 16, col.1) L\u2019américanisme, voilà l'ennemi! QUEBEC (P.C.) \u2014 Selon Me Robert Lafreniére, de Québec, l'américanisme est le plus grand ennemi de la langue française \u2018dans la province de Québec.tre ferroviaire à Harrow Ce qui! Propage parmi les Canadiens fran- l'a frappé.c'est l'absence d'hysté-/çais au moyen de la radio, du rie et la façon calme et régulière \u2018cinéma, des journaux, des sports, avec ffquelle chacun a joué le rôle | de la mode, du langage.des habi- qui lui échouait.\u2018tudes de vie et de la conscience.Hier soir.à New Liskeard, M.! \u201cCet envahissement destruc.Drew a souligné le contraste mar- teur,\u201d dit-il.\u201cse traduit par l\u2019affi- qué entre l\u2019est et l\u2019ouest de Berlin chage de pancartes et d'avis rédi- et l'expansion industrielle de l\u2019Al- gés en anglais et par l'infection lemagne occidentale.de la,chanson populaire.\u201d Les industries de l'Allemagne de Me Lafrenière préconise que les l'Ouest ont été relevées au point ; Canadiens français commencent que leur rendement actuel dépasse par acquérir la connaissance de de 40 pour cent la production glo leur langue avant de déchiffrer (Suite à la page 10.col.6) june langue seconde.| Le pacifisme des résolutions ne se traduit pas por Par Jean Allary PARIS (A.F.P.) \u2014 Le congrès des pays de l'Asie et du Pacifique est terminé.Etant donné le moment où il se situait, au lendemain des entretiens sino-sovietiques de Moscou et à'la veille de l\u2019Assemblée des Nations Unies, on pensait le texte de plus près, on s'aperçoit que les mots employés ont un sens spécial, que ce sens ne correspond | pas à ce qu'on croyait tout d\u2019abord et que ces différences de vocabu- llaires cachent de véritables oppo sitions de pensée.La résolution sur la Corée est Le congrès, de la Paix est terminé des propositions concrètes partie de la motion signiffe que [C\u2019est le contraire qui se produit.les forces des Nations Unies de- C'est à l\u2019ON.U.que le congrès vralent évacuer la Corée.s'adresse pour réprimer le réveil On reviendrait à la situation du nationalisme militaire en Alle- antérieure à la guerre, et qui a|magne et au Japon, pour faire précisément encouragé l'agression l'armistire en Corée.en Indochine, nord-coréenne contre le sud dé- en Malaisie, pour hâter ls conclu.garni des forces de soutien qui sion d'un traité de paix des cinq assuraient jusque-là sa sécurité.puissances, etc.généralement qu'il donnerait des |un exemple excellent Tout le indications assez nettes sur les Monde est d'accord pour souhaiter fl est difficile de concevoir ce! Tout se passe donc comme si je intentions internationales du bloc communiste en Asie.Les résultats connus ont, à cet égard, été décevants.Le pacifisme qui se manifeste à travers les résolutions finales ne se traduit pas \u201cle retour de la paix et pour 4éplo- rer la longueur des pourparlers \u2018qui se sont soldés par un éehec.|.Mais.pour le congrès de Pékin, itoute la responsabilité de cette ! situation lamentable retombe sur retour au statu quo qui ferait ren trer les Américains en Amérique tandis que les Chinois seraient à pied d'oeuvre.La solution proposée ressemble à colle qui fut fhaguère lancée par Moscou à pro | pos de l'Allemagne et qui ne put I congrès de Pékin avait servi à préparer à sa façon les travaux de l'Assemblée de I'ON.U.qui commencent aujourd'hui à New-York.Les nations asiatiques et les pays arabes vont y jouer un rôle important puisque c'est d'accord été accueillies par un tir meurtrier de mortiers chinois et de grenades \u2018tandis que d'énormes blogs de pierres dévalaient sur eux.Un porte-parole de la huitième armée a déclaré que les forces alliées, qui avaient atteint le sommet de la \u201ccolline du Triangle\u201d quelques heures après le début de l'attaque, avaient dû se replier sous un gigantesque barrage d'artillerie jusqu'à mi-hauteur de la montagne.Au début de l'après-midi, et selon les rapports parvenus de la ligne du front, les troupes alliées, au prix de sauvages combats, avan- caient pied par pied sur la colline du Triangle tandis que d'autres troupes des Nations Unies poursuivaient l'ascension de la.colline de \u201cDundong\u201d sous un violent feu d'artillerie communiste.Cette partie du front où se déroulent de farouches combats cons titue la principale ligne du dispositif chinois dénommée \u201cTriangle de Fer\u201d et qui fut le centre de la résistance communiste, au cours des semaines précédant l'ouverture des négociations d'armistice il y a 15 mois.Sur le front centre-est, de violents combats ont eu lieu sur la | \u201ccrête du Doigt\u201d ou les alliés avaient perdu deux positions la semaine dernière, positions récupérées et fortifiées.D'autres unités alliées qui avaient été encerclées hier soir sur la \u201cColline de Noël\u201d, à l'est de la vallée de Mundongni, ont été dégagées ce matin par des renforts qui ont brisé l'encerclement.Sur le front centre-ouest, les Sud-Coréens continuent leur poussée vers le nord pour achever l\u2019occupation de la montagne du \u201cChe val Blanc\u201d, dont une crête est tou- Jours occupée par des troupes chi Au sujet de l'offensive déclenchée ce matin par les forces alliées noises qui viennent d'être renfor.sur le front central sur les coilt nes du \u201cTriangle\u201d et de \u201cKune | dong\u201d, les observateurs se demandent si cette opération massive est (Suite à la page 10, cel.$) Censure des nouvelles pro ir tion de bourses d'études pour les|par des propositions concrètes ol jes Etats-Unis, sur leur refus de 'étre acceptée.jentre eux que les problèmes: TEHERAN (P.A.) \u2014 Le ministd- re de leurs parents près de la Te.re a Negima oc étudiants, mais il n\u2019a fait aucune nouvelles.Comme tous les coë-llibérer imconditionnellement tous| Le congrès de Pékin a prononcé d'Afrique du Nerd vont être sou- re des Posies a prévenu les corres le de Québec.Bernard Gouache.Le R P.Cornelius Herlihy, Suggestion à ce sujet.grès du même genre qui se sont |jes prisonniers, même ceux Quijun jugement sévère sur les Na |levés.| pondants étrangers.hier.que leurs 50 ans, a perdu ia vie dans in.\u2018 : tenus auparav:7t, ls plupart des |redoutent plus que la mort d'être ;tions Unies accusées d'avoir violé ; Si I'on ®n croit Pékin, tous les messages ne seront pas transmis sendie de deux hangars à Mont- réa 1.Gilles Lisotte, 11 ans, s\u2019est noyé dass le Saint-Laurent, près de O.M.I, curé de la Daroisse des Saints-Martyrs-Canadiens, a déca ré hier qu'il ne vait évaluer ies dommages, mais Que les pertes étaient couvertes per les assu- Une médaille de l'université Laval et un album ont ensuite été remis à tous les membres de l'exe- cutif ainsi qu\u2019aux présidents des voeux qui ont été émis par les congressistes sont apparemment dignes de louanges.Les Téserves ase manifestent rapatriés.D'autre part, l\u2019armis tice devrait, selon Pékin, avoir pour objet de laisser aux seuls Coréens de résoudre les problèmes leur propre constitution et d'avoir | problèmes d'Asie et en premier favorisé les conquêtes militaires | au lieu de veiller à la paix.Iyils contiennent des « tails considé la Corée seront également évo- rés comme fausses nouvelles qui qués.C'est à New-York que se \u2018pourraient créer une réaction dé Ga croirait.après celu.que déroulerait l'offensive dipiomati-, favorab:e à l'intérieur ou à l'asté diff \u201d .Coa rentes sections de le fédéra FO.N.U, va être tenue à l'écart.que attendue.rieur\u201d de l'Iran.(Suits à A page 10.cel.5) rances.d'elles-mêmes quand, en rega-dan( qui les divisent.Cette dernière Rr CUP oI = L PN A te ; = ER IQ Qu I PR 5 - -.- Ÿ a D FEN .A f 3 BS A A ee 1 pa a [EN ag XT og 0 TET sn 9 rN Deux LE DROIT, OTTAWA, LE MARDI 14 OCTOBRE 1952 LE, == \u2014=\"\" - - : TT TT ES Tea 00 i Se rar =.TZ ASIII Sl Tt se eee fère réunion \u2018annuelle Tr | - =~ = C hronique de \"matériel technique de toute sorte! ° I see le monde liti ue.a eté livrée aux états-associes.' Bridge | pola H .* * .i (ence Magtnod à A | AHARTOUM (AEP - Le mon du comite directeur élu à 5 CAIRE, (AFP) Aux ter- M Le voyage afrien de grand luxe i Ol : parti du Soudan, sui parti qui l'usue du congrès natienal du parti =, Ve aile ' aus: apus asing, VA ano Ji Pas Noel LL (HESNE [n'ai pas eté representé jusqu'à qui s'est tenu à Gênes la semaine mes d une nouvelle légis ation a avions \u20ac ONTREAL - PARIS i LAPUSKASING.Ont.(DN) Adresses toutes communications su sujet cu bridge au | présent dars les conversations avec dernière.M.Giuseppe Romita, Conseil des ministres, les trafi- Tout lo contort doves 34 poagers reuiemen.son: % a or Sami ; i v les gouvernemedts éayplen ct bri.secrétaire sortant, reste membre me : Gers ve re Ta première réunion annuel'e du ; M.Nsel D y Ehronqueur a .ou I bec | tannique actuellement en cours au du comité exécutif qui comprend quants de stupéfiants encourront Grente svisine française.Vous les lundis, voi ce luxe \u2019 tere ä é avait li i .Nse! Duchesne, .enue.Li , ; ! i i sans escale Montréal-Poris.Aussi de M I, service i Lorcle Mazenod avait Lunardi , molleu, Qué NI Caire et à Londres, a decide d'en- 21 membres.la peine de mort par pendaison.| touriste eu tartf le plus Des jamais OA .roissiale = SEE ESTED SITTER MEST TT DE Tn TT Ta, voyer des geiégués en Euypie £ * % + Jusqu'à présent a peine ax Conaullez va agent de voyage ov Après les prières d'usage par, 1554 B-508 en Grande-Brctagne | parti duj LE CAIRE, (AFP) \u2014 Lam UM prevue par \u2018à toi (92 CB | l'aumônier, le R.P.François Na-| neue ATE ; Soudaa demande l'indépendance passade d'Espagne au Care de.SOT de délinquants était de deau, O.ML, la secrétaire fit la; DÉFENSIVES EGALEMENT du pays et son rattachement.com ment l'information publiée cing ans de travaux forces.au au \u20ac par la lecture du procés-verbal de la de Lo _ ; me l'Inde et le Pakistan, au com- EE es ; eh.niere réunion.\u201cAprès a Jecaure ment à case ed passe la main ne sont pas des armes excluaive- monwealth britannique prose égsprenne vec pue Es | EE ie de ee an de smmeuble de | Avietien interastioncie \u2018 des minutes, on procéda aux moins fréquente pour les joueurs sea d \u2018elle re présente cepen Mohammed Ahmed Omar.sccre- d'effectuer un voyage dans les pays travaux forcés si la nouvelle loi Ne Ta ee 2 vost élections pour l'année 1952-1953 dant quelquefois \u2019 | taire général du parti, prendra dc- arabes au début de l'année 1933.) est adoptée.sua UF Les élus sont: M.François Gué- i main l'avion pour Londres.ll fera Selon la même information, le\u2018.\u2014\u2014 \u2014 \u2014 \u2014\u2014 a ++ mmm imme mmr = = Treinen M Roger ean.Donueur Ouest escale au Caire.voyage du générale Franco aurait \u2014 EEE TERETE 75575 Sei EEE © #20 ; \u2018 été en quelque sorte une guile au Brunelle, secrétaire; Mile Louise Fous vulnérables hE éri i NX Guénette, trésoriere; Mlle Alma\u2019 WASHINGTON, (AF.P) La périple que M.Martin AT ao, ns , ) nistre espagnol des Affaires étran- Lévesque, gmg.MM.Florent à R-V-1097 Cour supreme des Etats-Unis a ve pères, effectua dans les capitales : Godin et Jean Lincez, conseillers; : v R1045 fuse d'entendre le cas des espions des pays arabes au début de l'ete comité des sports: MM.Jacques + RD Julius et Ethel Rosenberg, condam- \u2018 : Guénette, Roland Yelle et Roger + 49 nés à mort pour avoir livré à * ® ; de Montigny, Mlles Marcelle Gre.N I'U.R.S.S.les secrets atomiques de Cage » ~ nier et Jeannine Longpré.M.Re- à D-84 a ASS l\u2019Amérique.co MGON, (AFP) ar Selon un né Albert fut réélu directeur du v AV3 0 E v D42 * La décision de la cour a été an- iqué p p s .d'art dramatique | ; ; ( ces de l'ambassade des Etats-Unis groupe dar nalique.| + A-V-64 + 109 nencée hier matin et ne laisse aux»; Saigon, l\u2019Amérique a fourni de- Comme l'an passé le Cercle au-, + R-D-5 & V-10876 époux Rosenberg que l'issue d'une P ; rai p ra son kiosque au bazar parois- S commutation de leur peine à celle puis août 1930, a ur e de Laide, sial dont on s'occupers ah pro- A 12 ! de l'emprisonnement à vie par le! miennes: 50 forces Iranco-vietnu-| à.A de sainte Jeañne d'Arc\u201d clôture | v 2357 président des Etats-Unis.| ches, 13,000 véhicules de transport vr la réunion.M.l'aumônier invite + 87532 * oo 777 véhicules de combat, 228 a- Recherchez l\u2019homme a tous les jeunes gens et jeunes fil.+ 432 | LA NOUVELLE-DELHI, (A.P.C.) vions tmülitaires, 235 Bâtiments de| gy .es qui aimeraient faire partie Ju Quest Nord Est sud \u2014 Le gouvernement indien a dé- manne installations Je Jadio ; qui porte cet insigne.Cercle, à s'unir aux membres Ce 1-S-A contre (1) surcontre (2) 2-varreaux (3) jcidé d'exiger, à partir du 15 dé- ,000 pe rmes ; jà inscrits.contre passe (4) passe passe cembre, la possession d'un passe-! automatiques.| @ Elle représente le Service Prudential .le service expeet \u2014 port avec visa pour les voyages| En outre, une grande quantité| #4 que votre représentant Prudential est prêt à vous Visite des élèves du (1) Un contre venant apiés ung ouverture des enchères à sans- entre l'Inde et le Pakistain, au es re mines, de fusées, de mortiers donner.Vos plans de sécurité doivent être analysés à , atout indique une force équivalente à l'ouverture par 4-S-A.Ce con- du simple laissez passer jusqu'ics et de pièces d'artillerie, de bom- diverses périodes pour qu'ils soient À point.Permettez Collè e classi ue au te demande au partenaire de passer pour la pénalité si la main pré- valable.: bes, de fournitures pour hôpitaux, alors à votre représentant Prudential d'analyser maintenant q q sente quelques valeurs, si non de jouer le coup à sa meilleure sulte.* + + + | d'équipements pour le génie et do vos Assurances Avec son savoir-faire et son expérience, (2) Alors que Est détient sept points de compte, il est assur i\u201d CL ; il peut vous aider à être certain que votre assurance-vie Standard Freeholder que la lutte se fera pour le moins à 23 contre 17 et un contrat d'un , NATIONS UNIS, N.-Y.(A.F.P.) | =.-==:-\u2014\u2014\u2014ess re ; accomplira pour vous et vocre famille \u2014 Co seul tric pourra représenter une manche.\u2014 Les Etats-Unis voteront en fa- ce que vous en attendez CORNWALL, Ont.(D.N.C) \u2014 (3) La main de Sud ne rep.ésentant aucune valeur à sans-atout, Veur d= linscription a l'ordre du Un groupe d'élèves du Collège! j\\ ne peut laisser son partenaire lutter contre deux adversaires.our de l\u2019Assemblée générale des enr avaage de a 41 men ge ie mene pnd Nord risque fou simple.\"Glue aujourd'hui Un porte 1s fz fs er 97) THE PR \u201ca i ; ay araltre e peut avoir Sud.; ; icai le ipation chez les ; 4 4 y UDENTIAL Ty LS einer Su: Jes développements de Entame: \u2014 10i de trefle ; parole de ta délégation américaine.jaunes comme chet les vieux.\\ TK , , Lo A .; y # #% # ; INSURANCE COMPANY OF AMERICA Accompagnes du R.P.Edouard Le Mort gagne la première levée de son as de trèfle alors que! ROME (AFP) \u2014 M Giuseppe Essayezde! Au service du plus dvs Million duisui0s tenadose Fr.SION SOCIAL CANADIEN \u2014 TORONIO Bérubé, C.S.V., professeur d'his-} Est en fournit le huit afin de montrer son intérêt à cette suite.Com.! été i ; \u201c a | oie an cojlexe, ot giace 2 Lama ke Je déclarant appelle le roi de carreau, Ouest prend de son as, et ee part élu hier solr secré- Ton RIGA bilite de À .thay, direc Told VU après avoir encaissé sa dame de trèfle, accorde la main au Mort en [tique italien, au cours d'une ré PURGATIVE journal loca Standard Freeh! 126 \u2018 jouant le quatre de carreau vers la dame.N'espérant qu\u2019une seule a \u2019 $ cline ew une ren aine u au os ® i levée de coeur, le déclarant en appelle le cinq que Est prend aussi- 3 et 13¢ années, compléterent d'une 151 ge |3 dame.Celul-ci encaisse son valet de trèfle, et alors qu\u2019il en - f i .,; façon pratique leurs ge.retourne le dix, Sud coupe de son sept de carreau et Ouest préfèrre j > couvertes de la Renaissance.| \u201ccarter un pique plutôt que surcouper: Nord abandonne un petit : A la Suite de cette visite, les él.| \u20ac0\u20acur- Comme a latout Est en a fourni le neuf et le dix, le déclarant : ves devront communiquer leurs JU8\u20ac que le valet et le six se trouvent chez Ouest; aussi il préfé.e \u2019 impressions et le meilleur\u2019 tra- \u2018 s'attaquer aux piques et le valet force l'as de Est.Comme l\u2019adversai- ] vail sera publié dans le journal lo- | Fe revient avec son dernier trèfle, dans l\u2019espoir de protéger la levée ) cal.! de pique, le déclarant sans enthousiasme coupe de son cing de car- Certains d'entre eux ont mani.l'eau; ceue fois Ouest surcoupe de son six de ca.reau et la position > festé le désir d'aller visiter une \u20acSt maintenant la suivante.\u2014 plus grande imprimerie, celle du | journal \u201cLe Droit\u201d à Ottawa.Ils a Ro auront peut-être l\u2019occasion bientôt v R10 d'examiner les presses de ce jour- * nal.hh - TINY TTI ITI ILL.ARI N | a D a 85 = « Comment les RHUNES = + ° L va 0 0 ) A | +6 \u2014 J + + \u2014 Mo affectent les ,° { ED \u20ac Les reins sont des organes très délicats a 3 .PA , g bivsroee et facilement affectés\u2014surtout par un v 98 , yong A a ue rhume.Leur tâche est de filtrer les impu- ¢ 8 F > retés et l'excès d'acidité du sang.g | +» \u2014 | LA = i hume, ins ont davan- | ; ' Ro: age à faire Les Pilules Dodd's pour las | Alors que par son valet de carreau, Ouest retire le dernier atout o- k Reins aident vos reins à débarrasser du déclarant, tout à la fois il coince le Mort.Comme celui-ci écarte nu ; avec a l'organisme de l'exces d'acidité et des le dix de pique, par le jeu de la dame, Ouest lui accorde la main.toxines causés par les rhumes, et vous Nord étant forcé de jouer vers la tenace de Ouest, celui-ci obtient À permettent de vous remettre plus vite.les deux dernières levées.Le déclarant qui n'a obtenu que quatre le- À al Si vous avez un rhume, prenez des Pilules VEES: (as de tréfle, dame de carveau, sept de carreau, goi de pique), 3 Dodd's pour les Reins.1s Subit une chute de quatre levees et accorde ainsi 1,100 points! Nord , Pil | D odd's voun es POUVait-il prévoir un tel désastre lorsqu'il a contré l\u2019enchère 1-S-A?3 | mr rere] GENERAL ELECTRIC { | \"$B | ; > a .Grâce à la nouvelle lessiveuse super de luxe G-E vos lessives seront plus nettes que : jamais auparavant .vous terminerez plus tôt .moins fatiguée.Le centre des | commandes groupant le régulateur du moteur, de la pompe et de la minuterie est ! à la portée de la main de sorte que vous n'avez pas vous baisser pour les atteindre .le nouvel activateur en plastique Durez à quatre pales donne 3 zones de blanchissage encore plus efficaces qui consistent à tremper, ployer.frotter le linge doucement.Parmi ses autres caractéristiques on remarque \u2014 Une puissante pompe de ON | vidange qui vide la cuve en 90 secondes .une minuterie automatique qui règle la durée du blanchissage d'une à quinze minutes .une nouvelle cuve traitée au titane et recouverte d'un émail porcelaine qui ne s'écaille pas.J Voyez celle-ci ainsi que les autres modèles de lessiveuses G-E en étalage chez v le marchand G-E de votre voisinage.1 * oo Ya Activaieur on plestique Lessivette .petite cuve Esserevse instinctive .- ¢ ff s\u2014 Durex .plus robuste.plus contenant 243 gallons eau s'arréie au moirdre tirage ) > lisse .accroît l\u2019efficaci ayant un activateur à même: waging ; - R \u2014 des 3 zones de blanchissage elle s'adapte à l'intérieur de instinctil® sur le lings qui M ~~ N voeu \u201c\u2019nettes-rapides\u201d, néanmoins Ia lessiveuse ordinaire .passs alors entre les rou- = | X em il est doux pour les tissus idéale pour les petites les- leaux.Endosss 90% du 4 voue délicats.sives quotidieñnes.lourd soulevage du linge.Le bon sens vous dicte: Avent d'acheter un appareil électrique, avjeurd'hui, considérez le qualité, les ennées de service exemptes de seucis que vous en obtiendrez \u2014 le réputation du fabricant.N'achetez jamais un appe- {qui Ches votre marchand G-E »st le quartier général de la vie moderne Le point de départ de la vie moderne \u2014 par l'électricité est chez le marchand G-E de votre voisinage.Vous y trouverez des ar pareils qui accompliront chacune de vos tâches 3 : « = Tee » 2 domestiques \u2014 facilement, rapidement, éco- ; \u2019 { = Hor cet hiver.aorniquement.T1s6 fera un plaisir de vous les reil quelconque avent d\u2019avoir comparé Loran démontrer, peut vous offrir des facilités de sa qualité avec celle d\u2019un opporeil G-E.a pr Vi J P» / 4 paiements qui conviendront à votre budget! 6 = { 0 ( 0 (¢ \u2019 Repassewse .asser Séchout automatique Chouffe-sau.chauffc Lessiveuse scomieue 3 oo vous te \u2018 1 ¢ : quemen \u201coe.1impiement Pa a a nez pariaits révolearte esp Linge La ts soramsriquement.le ~ elle fai \u2018Ecoutez le programme radiophonique de Canadien General Electric diffusé sur le .= NO e en repasant le linge at sage où totlement sec Dimensions convenant Le \u2026 lente ous réseeu nationel de le CBC tous les dimanches soirs à 8:30 heure nermole de l'or\u201d.= - cesten repassege ordimarre.moelleus e dous.à route faille.billonnement, aust.CANADIAN GENERAL ELECTRIC COMPANY LIMITED DÉPARTEMENT DES APPAREILS MAJEURS \u2014 MONTRÉAL Cet hiver, comme toujours, vous verrez | res AUSTIN se dégager rapidement des ornières al a que les autres Dee CHARLES OGILVY LTD.O.-E.LARIVIERE Ltée eat eu la prudence de choisir une AveTIN.RAYON DES RADIOS ET ACCESSOIRES \u201cMEUBLES DE HAUTE QUALITE\" _ 114, rue Rideau Tél: 6-4511 229-231, rue Rideau.Tél: 4-1432 1, RUE SLATER ELGIN MOTORS R osertson Pinot & T ILLEY BRODER ELECTRIC , ' : Je , ., TEL: - Marchands d'Ottawa, Hull et de la vallée de l'Outaouais PATHE | re Sports LIMITED Tél: 2-1581 788%, rue Bank Tél: 4-4786 - .\u2014 t .Carleton.Place, Ont ALIGNMENT GARAGE re BILL SCHILLING ELECTRICAL SHOP J.O.CHARRON & FILS 'B Arnprios.Ont.LES MEILLEURS ACCESSOIRES ELECTRIQUES RADIOS \u2014 DISQUES \u2014 ACCESSOIRES ELECTRIQUES ES 135, ruc Bank Tél: 2-6759 323, rue Notre-Dame COMPLET DE MAISON Tél: 324 | J EL I 5 LA] D [EER .pb f te J A y per ue uen D == Le Droit .-=.Journal tatelement déveud aux intérêts de l'Eglise ot de le Potrie où indépendent an politique ee LE OROIT est publié por le SYNDICAT D'OEUVRES SOCIALES (Ltée).siège social 368, ree Ontewe, 3-4063: CKCN.PR.7-2771.Servicas télégrapniques : Delheusie: téléphones Presse Conadivane, Prasse Asociée.Router.Agence France-Presse.Corraspundonts dons les Principales villes e?compognes Seule, io Pres Canadienne est outorsee & réimprimer les dépèctes du \u2018Dron\u201d attribuées à lo Presse Concdieme, à lo Presse Associée, à L'Agence France Presse et à l'Agence Reut»w ainsi que les informations locales.Tous droits de reproduction des dépêches particulières ou \u201cDroit\u201d sont également réservés TARI® DES ABONNEMENTS Per te poste : OTTAWA ET LA BANLIEUE : | an, $10.00; 6 mols, $5.25; 3 mcs, $2.73 a CAMPAGNE : ! an, 59.00; 6 mois, $4.75; 3 mois, $2.50.Por portone 1 | on, $15.00; 6 mois.$7.50; 3 mois, $3.75; lo semaine.$0.20.\u201c\u2019Autorisé comme envoi postal de deuxième closse, ministère des Postes, Ottewe.\u201d Membre de l'Audit Bureau ot Cireuletion et de l'Amocistion Canadienne des Quotidiens.mue LE MARDI 14 OCTOBRE 1952 La tournée électorale de M.Truman Le président Truman a terminé une randonnée électorale qui l'a conduit d'un bout à l\u2019autre des Etats-Unis.A la fin de sa tournée au cours de laquelle 11 à prononcé environ quatre-vingt-dix discours, il à déclaré qu\u2019il était fatigué.mais heureux, Que le chef de j\u2019Etat soit épuisé, c'est tout à fait naturel.M.Truman n\u2019est pas un jeune homme.Agé de 68 ans, ll ne peut se permettre une teile randonnée, sans ressentir une lourde fatigue.Des hommes publics beaucoup plus jeunes que le président n'auraient pu entreprendre pareil voyage.Mais M.Truman possède une excellente santé, bien qu'il commence à prendre de l\u2019âge, et il est également entrainé à participer à des marathons oratoires de ce genre.Que M.Truman soit content des discours qu\u2019il a prononcés, c\u2019est possible, mais tous ceux qui ont suivi les discours du président au cours de ce long voyage n\u2019en seront pas aussi heureux.Ils cumprennent évidemment les mobiles très humains qui ont animé M.Truman.\u201c Sa politique et son administration politique sont l'objet de vives critiques de la part de ses adversaires.Le président, bien qu'il ne soit pas candidat à la présidence des Etats-Unis, a voulu se défendre.Il l'a fait avec une vigueur inaccoutumée.On aurait dit, pendant cette randonnée, que M.Truman était lul- même candidat démocrate à la présidence et son adversaire rénublcain, le sénateur Taft.Le président actuel a même combattu avec plus de rudesse ses opposants qu\u2019il ne le fit au cours de la précédente campagne présidentielle, alors qu'il était lui-même candidat.Désir de défendre sa politique?Tel a été sans doute un des mobiles de M.\u2018Truman.Mais, à en juger par l\u2019allure démagogique des discours du président, M.Truman obéissait surtout à une profonde animosité partisane à l'égard de ses adversaires.Son amour propre, vivement blessé par les attaques des républicains contre sa politique et son administration, éprouve sans doute une grande satisfaction d\u2019avoir lancé tant de \u2018tomates pourries\u201d à la tête du général Eisenhower ou du sénateur Taft, selon sa propre expression, mais lorsque la raison froide aura pris le dessus sur l'esprit partisan, M.Truman se sentira, certes, moins neureux.Ceux qui ont aucun intérêt direct dans la campagne présidentielle américaine, regretteront que le président se soit conduit comme un vulgaire partisan.Un grand nombre parmi eux entretenaient de l1\u2018®stime et de l\u2019admiration envers M.Truman, mais, aujour- d\u2019hui, ils constatent douloureusement que les grands hommes politiques ne savent pas toujours respecter leur réputation.Il ne s'agit pas ici de se prononcer | sui le fond de la politique américaine.Nous ne voulons prendre parti ni pour un groupe ni pour l'autre.Mails, quand on voit un président recourir a tous les artifices de la démagogie pour démolir un adversaire, ce procédé ne peut que déconsidérer non seulement celui qui exerce le plus haut poste du pays, mais la forme républicaine elle-même du gouvernement des Etats-Unis.Le président Truman s'er.évidemment diminué dans l'estime de l\u2019opinion étrangère.De deux choses, l\u2019une: ou le général Eisenhower était incompétent ou non, dans l'exercice de ses fonctions mililtaires.S'il] l'était, comme M.Tru- men l'affirme, le devoir de ce dernier était de le limoger et, en ne le faisant pas, le président n\u2019a pas plus montré de compétence dans l'exercice de ses fonctions de président.Si le général Eisenhower était compétent, quelle confiance placer alors dans un président qui, pour de mesquins avantages politiques, n'hésite pas à salir la réputation de l'homme de guerre américain qui jouit, à l\u2019heure actuelle, du plus grand prestige parmi les généraux des Etats- Unis?Il reste à savoir quelle sera la réaction du peuple américain devant la campagne démagogique de M.Truman.Le peuple américain est beaucoup plus habitué à ces excès de langage que les peuples étrangers.Il n\u2019est pas impossible, dans les circonstances, qu\u2019il n\u2019y voie rien d'anormal et qu\u2019il n\u2019y attache aucune importance.Mails nous serions fort surpris que la conduite du président Truman contribue à rallier le vote indépendant au parti démocrate.Si le sénateur Stevenson est élu, en novembre, à la présidence des Etats-Unis, la campagne de M.Truman ne constituera pas sûrement le principal facteur de sa victoire.Camille L'HEUREUX Le premier collège ouvrier au Canada .La création d'un collège ouvrier semble audacieuse, sinon -chimérique à plusieurs.Mais la Confédération des \u2018Travailleurs catholiques du Canada, n\u2019a pas craint les difficultés d\u2019un tel projet et elle ouvrira le deux novembre prochain, à Québec, sa pro,re institution.Les élèves seront des ouvriers et des collets blancs, ayant quitté des usines ou des établissements commerciaux, disséminés dans le, villes de la province.Ils viennent suivre des cours avancés sur la vie économique, la doctrine sociale de l'Eglise, les questions de syndicalisme, ainsi que sur l\u2019éducation, la publicité et l'art de la parole.Le journal \u201cLe Travail\u201d de Montréal affirme qu'il s'agit d\u2019un précédent dans l'histoire de la C.T.C.C.et des autres mouvements ouvriers du pays.A lusieurs reprises, des chefs syndicalis- avaient songé à cette initiative, mais les difficultés financières et pratiques les avaient fait hésiter.Toutefois, l\u2019insuffisance des courtes réunions d'étude s'affirmait de plus en plus, devant la croissante complexité des problèmes.\u201cLe Travail\u201d le souligne: \u201cCes écoles d'action ouvrière ont été très Îil uctueuses.Elles ont permis à ceux qui les ont suivies, de réfléchir sur l\u2019un ou l'autre aspect du syndicalisme.Mais on s'est vite rendu compte qu'on n\u2019a pas le temps dans quelques jours, de donner à des chefs ouvriers, toutes les notions de base, nécessaires à la solution des problèmes de plus en plus AGifficiles, auxquels ils ont à faire face.\u201d Le journal expiique ensuite la nécessité de connaître les rouages économiques, les \u201cyeles de chômage et de prospe.:cé.tous \u2018es aspects de la convention silective, etc.I] rappelle que la C.T.C.C., qui compte maintenant 95,000 membres, ne peut plus se contenter d'à peu près.Elle doit savoir exaete- ment d'où elle part et où elle va.La question financière constituait la principale pierre d'achoppement du projet.En comptant les frais d\u2019inscription de $200, les dépenses de voyages et la compensation des salaires, 1l en coûtera environ $500 pour l'envoi de cha- eun des trente délégués, attendus à Québec en novembre, soit $15,000 en tout.Il est à prévoir que cefte année, seulement les syndicats affiliés qui pos- sèdent plusieurs centaines de membres, pourront financer l\u2019envoi d'un des leurs à ces cours, dont la durée sera d\u2019un mois.Le délégué choisi devra posséder au départ, un minimum de connaissances syndicales, par l\u2019étude et la pratique,soit par le truchement des cercles d'étude, des sessions d\u2019Ecole d'action ouvrière régionale, soit en remplissant le poste d'officler dans l'exécutif, car JÛ les cours seront avancés.L'initiative de la C.T.C.C.est nettement justifiée, car la lutte du travailleur pour l'amélioration de son sort, à toujours souffert du manque de préparation de ses chefs.Les -grèves déclenchées trop hâtivement, ou en pleine période de surproduction dans un secteur de l'économie, se sont, révélées, par exemple, des épreuves pénibles, d\u2019où le travailleur est sorti meurtri.L'équipe des professeurs au Collège ouvrier, semble assez forte.Elle groupe des professeurs de l'Université Laval, des spécialistes des questions ouvrières, ainsi que plusieurs dirigeants de la C.T.C.C.Les questions syndicales feront l'\u2019ob- Jet d\u2019une attention particulière.Les élèves étudieront l'historique du mouvement ouvrier, la législation ouvrière, la convention collective du travail (nature, but, contenu, préparation, négo- clation, clauses, droit des parties, règlement des griefs, etc.) ainsi que l\u2019éducation, la publicité ouvrière, la procédure d'assemblée et l\u2019art de la parole.Nous sommes en présence d\u2019une expérience nouvelle, dont nous ne pouvons pas immédiatement évaluer les résultats.Mails il est évident que les travailleurs, à leur retour de Québec, seront mieux éclairés.Ils comprendront mieux leurs problèmes ainsi que ceux de leurs patrons, parfois en butte aux graves difficultés de la concurrence et de la saturation des marchés.Ils seront plus conscients de leur rôle dans la so- clété, grâce surtout à l'étude de la doctrine sociale de l'Eglise.Ils pourront aider à l'entente des classes, selon l'esprit chrétien, tout en obtenant le respect de leurs propres droits.Le Collège ouvrier de la C.T.C.C.constitue donc une étape importante dans la vie économique du Canada.: Claude DESROSIERS * LE DROIT, OTTAWA, LE MARDI 34 OCTOBRÉ 1952 La part des Canadiens français dans le fenctiennaris me lédéral.Concentration trop forte dans les quatre premières classes Deux tableaux, pour 1950, révèlent que les forces canadiennes-françaises, dans le fonctionnarisme fédéral, sont concentrées dans les quatre premières classes du secteur des traitements allant de $3,000 à $6,959 \u2014 Dans le second secteur, de $6,960 à $17,500, elles se groupent à l\u2018échelie de $10,000 Au jour le jeur Quelle sera la part des Canadiens français ?Selon le premier ministre Saint-Lau- rent, la population du Canada, à la fin du présent siècle, atteindra 35 et peut- être 40 millions d'habitants.C\u2019est une prévision d'heureux augure.Qui refuserait de voir notre pays se développer, progresser, étendre son prestige et son influence, jouer un rôle sans cesse plus Important dans le monde ?Mais, formé de deux nationalités distinctes appelées à garder leur identité tout en composant une nation unie mais non pas uniformisée, le peuple canadien devra reposer sur une répartition numérique convenable de ses éléments constituants.Le nombre n\u2019est pas tout, puisqu'en 1759, 1l a suffi de 60,000 Canadiens pour former le groupe canadien-français.Toutefois, dans ce bas monde, on ne doit (Par G.H.DAGNEAU) (Exclusif au DROIT) Les Comptes publics de 1950 revèlent les noms et les traitements annuels des fo.ctionnaires toucuant $3.000 .t plus jusqu\u2019à $17,500, dans 37 ministères et départements.Tout au long de cette échelle qui va de $3,000 à $17,500, quelle place occupent les Canadiens français?Pour répondre à cette question, pas négliger le facteur numérique, qui |les deux tableaux ci-dessous indi- devient de plus en plus Important, à mesure que la démocratie met en rellef le rôle de l'individu.Quelle sera la part des Canadiens français, parmi ces 35 ou 40 millions de Canadiens de l'avenir ?Un honneur à M.Léo Marion A sa dernière réunion générale, '\u2019Association canadienne-francaise pour l\u2019Avancement des Sciences (A.C.F.AS.) a élu le Dr Wilbrod Bonin, doyen de la Faculté de Médecine de Montréal, à la présidence.Parmi les deux vice-présidents figure M.Léo Marion, d'Ottawa, docteur ès sciences et directeur de la division de la chimie pure au Conseil national de Recherches.C'est un honneur pour notre concitoyen, qui, au début de l'année, a été l\u2019objet d\u2019une promotion d'autant plus remarquée qu'elles sont très rares, au Conseil, lorsqu\u2019il s'agit de Canadiens français.Le nombre de nos compatriotes dans les postes supérieurs du Conseil est très restreint.Vraisemblablement, 11 sulfit des doigts d\u2019une main pour les compter tous.G.-H.D.BILLET Une chronique, c\u2019est si facile.Je venais de passer quelque moment fort agréable en compagnie d\u2019un vieil ami, mais quent clairement que la concentration des Canadiens francaise se fait dans les quatre premiére: classes du premier secteur.Elle y est plus forte que la concentration des fonctionnaires de langue anglaise et même que celle de l'ensemble des fonctionnaires des deux langues.En d'autres termes, là où nous dépassons, en proportion, les Canadiens anglais, c\u2019est aux quatre premiers échelons.Plus nous montons, plus notre proportion diminue, tandis que celle de nos compatriotes de langue anglaise nous dépasse dès la cinquième classe, pour garder sa marge de supériorité jusqu'au sommet.Par contre, le deuxième tableau illustre ce que nous avons déjà dit, à savoir que nous avons fait des progrès sensibles à l\u2019échelle de $10,000 en 2950.Comme des gugmentations de traitements ont été consenties, le printemps dernier, à la plupart des hauts fonctionnaires et que certains sous- ministres de langue française touchent maintenant $15,000 par année, les Comptes publics de 1952 devraient révéler d\u2019intéressants changements.Quoi qu'il en soit, ces deux tableaux correspondent aux deux grands secteurs entr elesquels se partagent les fonctionnaires, ceux dont les fonctions sont surtout administratives et ceux dont elles les aiguilles paraissaient soudain avoir accé-'sont surtout exécutives.La limite léré leur marche.L'heure fatidique appro-|qui les partage est le traitement chait et je voulais prendre congé.Il n\u2019y a'annuel de $7,000.que les gens qui agissent à tout moment selon leur fantaisie pour ne pas comprendre qu'il faut savoir s\u2019arracher à la conversation la plus plaisante pour aller se mettre en tête avec la feuille blanche quotidienne, \u2014Il faut, que je m\u2019en aille, dis-je, machine à écrire m'attend.\u2014Ne sois donc pas si pressé! Il te faut ma quelques minutes à peine pour remplir ta page.Quand tu auras fini, tu regretteras d\u2019être parti si tôt.Nous étions si bien ici à Dans le premier secteur, nous avons établi 22 classes, - séparées entre elles par un intervalle de $180.Ce chiffre a été choisi parce qu\u2019i: équivaut à une augmentation de traitement significative, soit $15 par mois; ensuite parce qu\u2019il est un multiple de 60 et que l\u2019augmentation minimum dans le fone- tionnarisme est de $60 par année; bavarder de mille et une choses sans souci enfin parce qu\u2019il nous donnait 22 de l'heure.\u2014 se peut, Pn effet, que, de loin en loin, mon \u201cpapier\u201d s\u2019écrive en quelques ins- classes, nombre jugé convenable pour un tableau de ce genre.Par contre, dans le second sec- tants, mais je regrette de te décevoir sur |teur, l'intervalle est de $500 parce mes capacités en t\u2019avouant qu\u2019il me faut parfois un peu plus longtemps .\u2014Je n\u2019y comprends rien! Tout cela a l\u2019air écrit au courant de la plume .Cette facilité ne serait qu\u2019apparence?J'ai peine à le croire! ' \u2014I faudra pourtant bien te rendre à l'évidence, Serait-il normal que tous ces mots coulent de notre plume sans le moindre effort?Ce serait trop beau .et je connais de brillants causeurs qui ne sont jamais en reste de réflerions pertinentes ou impertinentes qui feraient, dans ces conditions, de fameux journalistes.\u2014Vous connaissez tout de même bien quelques recettes, tout le monde sait ça.\u201cPrenez deux ou trois anecdotes pas trop dé- fraichies, faites-les \u201crevenir\u201d au goût de l\u2019actualité, assaisonnez de quelques traits d'esprit, parnissez d\u2019une boutade.et servez chaud!\u201d ° \u2014Cela se peut .Et je ne prétends pas qu\u2019en appliquant cette amusante formule, on n'arrive pas à se tirer, vaille que vaille, quelquefois d'arfaire .Le malheur c\u2019est que nous nous trouvons presque toujours dans la situation du cuisinier qui a besoin d\u2019une gigue de chevreuil et qui ne dispose que d\u2019un morceau de boeuf qu\u2019il doit sin- génier à accommoder à la sauce grand veneur.Le sujet devrait qnous inspirer quel ques joyeusetés, mais en se battant les flancs, on ne se découvre que des réflexions moroses.Vous voudriez passer pour un homme d'esprit, et Vanecdote que vous essayez de rajeunir court tous les almanachs .Quant au sujet lui-même, après l\u2019uvoir longtemps cherché, vous.vous apercevez, le lendemain, en feuilletant les autres journaux, que vos confrères l\u2019ont également choisi comme cheval de bataille , .Avec tout cela, vous comprendrez sans peine que le petit air de facilité est une as- | sez jolie mise en scène .Êt c\u2019est là, sans doute, tout notre métite.BURIDAN (Le Biew Public) EFHEMERIDES DU \u201cDROIT\u201d \u2014 IL Y A VINGT ANS LE 14 OCTOBRE 1932 Le nombre des députés fédéraux reste le même: 245.Toutefois, la province d'Ontario en perdra quatre, à la suite de la rédis tribution.Il y a 65 députés québécois contre 8S Céputés ontariens à l'heure actuelle.Les accords tarifaires impériaux feront perdre $75,000,000 par an à l\u2019industrie américaine, par la diminution des exportations au Canada.Dans le monde internationsl, on juge urgente une Conférence des quatre puissances: Grande-Bretagne, Italie, France et Alle magne.Selon l\u2019écomomiste français Lucien Romier, la France ° \u201c4 gouvernée.par le centre au cours des déralers cinquante ans.Le centre représente une fusion des aivers partis mi noritaires.que des intervalles plus petits n'étaient pas pratiques.Seule, la classe de $6960 & $7499 a un lintervalle de $539 parce qu'il fal- lait opérer la jonction avec le! [tableau précédent qui s\u2019srrêtait à : 36,559, Et celui-ci s'arrêtait la parce que l'intervalle de $180 nous y forçait.L'intérêt de ces tableaux vient de ce qu\u2019ils basent leurs pourcentages non pas sur le nombre total de fonctionnaires de chaque classe, mais bien sur le nombre total des fonctionnaires de tout le secteur, pour la première colonne, ensuite de tous les fonctionnaires cana- diens-anglais pour la seconde, et de tous les fonctionnaires cana- diens-français pour la troisième.Les trois colonnes suivantes, consacrées aux salaires, se rapportent aux mêmes catégories.Quant au deuxième tableau, bâti exactement suivant le même procédé, il a trait au secteur de $6,960 à $17,500 et il utilise l'intervalle de $500.Par conséquent, lorsque, a la premiére ligne, troisiéme colonne, on lit 2141 p.100, cela ne veut pas dire qu\u2019il y a 21.41 p.100 de Canadiens français à l\u2019intérieur de cette classe de $3,000 à $3,179, mais que, des 2,526 fonctionnaires de langue française du secteur, il y en a 21.41 dans cette première classe.Et le 17.76 p.100 de la même ligne de la sixième colonne indique que du montant total de $9,304,809 versés en traitements Problèmes d'histoire Quant fut émis le premier bil let de banque au Canada?On pourrait faire remonter le billet de banque à l'émission de la monnaie de cartes, sous l\u2019intendant de Meulles, au temps de la Nouvelle-France, mais ces cartes constituent un système monétaire particulier qu'il est préférable de ; ne pas assimiler au billet de banque.La Banque du Canada fut la première à émettre un billet de banque, en 1702.I! s'agissait d'une dénomination de cing dollars.C'est le ler juillet 1881 que le billet de banque fut garanti officiel lement par l'actif de Finstitution financière qui l'avait émis Le premier billet gravé au Camada le fat au cours de l\u2019année 1867, qui avait vu naître la Confédération canadienne, N 0 DS pd FR a, A 5 i} np.\u201c A Ac, 7h AE aux seuls Canadiens francais du secteur, ceux de la classe de $3,000 à $3,179 touchent une tranche de 17.76 p.100.La même chose se vérifie des Canadiens anglais et de l\u2019ensemble des fonctionnaires.Ces pourcentages se rapportent donc au nombre total des fone- tionnaires, à celui des Canadiens anglais, puis à celui des Canadiens français à l\u2019intérieur d'un même secteur.Voilà pou juoi on peut dire que 21.41 p.100 des Cana- diens du premier secteur sont dans la première classe, tandis que les Canadiens anglais n'ont que 20.12 p.100 des leurs dans cette même classé.Par contre, à la dernière\u201d classe, celle de $6,780 à $6.959, les Canadiens anglais y ont 0.41 p.100 des leurs, tandis jaue nous.nous n\u2019y avons que 0.15 ip.100 des nôtres.On voit comment se répartissent les forces canadiennes - françaises dans le fonctionnarisme en 1950.1950 Premier secteur: $3,000 a $6,959 NOMBRES SALAIRES Classes Total C.A.C.F.Total C.A.C.F.% % % % % % 3,000- 3,179: 20.32 20.12 21.41 16.20 15.92 17.78 3,180- 3,359: 17.38 16.72 20.87 14.62 13.96 18.28 3,360- 3,539: 12.54 12.54 12.53 11.25 11.17 11.68 3,540- 3,719: 8.54 8.42 9.17 9.42 9.50 9.00 3,720- 3,899: 8.74 8.62 9.37 8.63 8.45 9.61 3,900- 4,079: 368 3m 3.55 3.81 3.81 3.84 4,080- 4,259: 699 .710 6.40 7.51 7.67 7.19 4,260- 4,439: 3.99 4.25 2.64 4.52 4.77 3.12 4,440- 4,619: 3.65 3.77 3.04 4.25 4.35 3.69 4,620- 4,799: 2.89 2.97 2.49 3.56 3.63 3.18 4,800- 4.979: 1.14 1.14 1.14 1.44 1.43 1.51 4,980- 5,159: 2.82 2.93 2.27 3.71 3.83 3.08 5,160- 5,339: 0.60 0.63 0.47 0.82 0.85 0.67 5,340- 5,519: 1.50 1.54 1.28 2.10 2.15 1.84 5,520- 5,699: 1.98 1.17 0.71 1.60 1.70 1.08 5,700- 5,879: 1.04 112 0.63 1.56 1.66 0.98 5,880- 6,059: 0.95 0.99 0.75 1.48 1.52 1.22 6,060- 6,239: 0.07 0.07 0.00 0.12 0.12 0.00 6,240- 6,419: 1.08 1.12 0.83 1.77 1.83 1.42 6,420- 6,599: 0.06 0.06 0.00 0.11 0.11 0.00 6,600- 6,779: 0.43 0.46 0.27 0.75 0.79 0.48 6,780- 6,959: 0.37 0.41 0.15 0.67 0.73 0.29 Total: 15832 13,303 2,526 $60,691,531 $51,386,632 $9,304,899 Deuxième secteur: $6,960 a $17,500 6,960- 7,499: 16.31 17.44 9.09 13.06 13.98 7.25 7,500- 7,999: 16.31 16.01 18.18 13.72 13.49 15.20 8,000- 8499: 26.15 26.69 22.73 23.82 23.97 20.36 8,500- 8,999: 1.85 2.14 0.0 1.74 2.03 0.0 9,000- 9,499: 7.69 7,83 6.82 7.68 7.88 7.03 9,500- 9,999: 0.31 0.36 0.0 0.33 0.38 0.0 10,00C0-10,498: 17.54 14.95 34.19 19.67 16.72 10,500-10,999: 0.31 0.36 0.0 0.37 0.43 0.0 11,000-11,499: 11,500-11,999: 12,000-12,499; 8.92 8.90 9.09 11.97 11.94 12.14 12,500-12,999: 13,000-13,499: 13,500-13,999: 14,000-14,499: 14,500-14,999: 15,000-15,499: 4.00 4.63 0.0 6.71 7,76 0.0 15,500-15,999: 16,000-16,499: 16,500-16,999: 17,000-17,499: 17,500-17,999: 0.61 0.62 0.0 1.20 1.39 0.0 Total: 325 281 44 $2,907,121 $2.512 421 $394,700 A travers la presse Trels RELATIONS SOMMAIRE D'OCTOBRE EDITORIAUX: M.Henri Bour as- sa.\u2014 Le droit à l'immigration.ARTICLES: LA \u201cNOUVELLE\u201d MORALE, Jules Paquin; LA FORMULE RAND, Guy de Merhs; \u201cPAX ROMANA\" CHEZ NOUS, | Pierre Angers; LA SEMAINE DE \u2018LA FAMILLE OUVRIERE-1952, Jean Blais; IL REGNFRA MAL- GRE SES ENNEMIS, Lucien Roy.COMMENTAIRES: Syndicats criminels aux Etats-Unis.\u2014 Les voeux du Congres de la Langue francaise de 1937 (suite).AU FIL DU MOIS: Le congrès de la C.T.C.C.\u2014 Trois bfflets pour 30 cents.\u2014 La ;rève des aciéries et l'organisation professionnelle \u2014 Progrès de l'\u201cInquirv Forum\u201d.\u2014 Recherche de notre visage.ARTICLES: LE PROBLEME DE LA SURPOPULATION AU JAPON, R-J.Ballon; LES RETRAITES FERMEES AU CANADA, J.-P.Ar- chambault; HORIZON INTERN\u2019.TIONAL, Joseph-H.Ledit.LES LIVRES: O Vierge Maric.\u2014 Maria.\u2014 Brochures mariales.\u2014.Le Bonheur conjugal.\u2014 The Ascent to Truth.\u2014 Jeux de lumié- re.\u2014 La Grande Croisade.\u2014 Considérations sur la valeur écononi- que du Grand-Nord canadien.\u2014 La Négociation collective.\u2014 Hymnes à l'Eglise \u2014 Les Astres et les Lettres.Revue municipale de Québec Avec sa dermère livraison, \u201cConcorde\u201d, cette élégante revue, que dirige M.Joliette-P.Lemieux, atteint sa forme définitive de documentaire québecois.Le sommaire de septembre contient une variété d'articles de haut intérêt: \u201cLouis- Philippe Geoffrion et son oeuvre\u201d, par Damase Potvin: \u201cLe centenaire de l'université Laval\u201d.par André Leclerc; \u201cLe vieux Québec\u201d, par F.-X.Chouinard; \u201cNotre héritage historique\u201d, par Silvio\u2019 Dumas; \u201cCivisme et coopération\u201d, par G- E.Marquis; \u201cQuebec.4me et coeur du pays\u201d, par Alphonse Desilets: \u201cQuand les bourgeons éclatent\u201d, par la vieille route\u201d, de Eva O- Doyle; \u201cLa trompeuse légende des plaines d'Abraham\u201d, par Georges Morisset; \u201cL'être le plus extraor- a.5 : , 38.00 dinaire que j'ale rencontré.\u201d, par D.Potvin; une étude bibliographique de \u201cHow green was my Valley\u201d, par Arthur Piché: \u201cLe temps de nos amours\u201d, par C.Pa- tou; des poèmes d'Albertine-G.Boisseau et d'Alnhonse Desilets: \u201cZigzags autour de nos parlers\u201d.de L.-P.Geoffrion et \u201cQuelques peries de traduction\u201d La prochaine édition, qui paraitra le 15 octobre, reproduira d'\u2019intéressantes études et de captivantes fantaisies Titté.raires par des écrivains québécois.La revue municipale tend à répandre la pensée des nôtres d'abord et reflète la culture française de nos travailleurs intellectuels.On peut obtenir des numéros specimens en en faisant la demande au directeur de \u201cConcorde\u201d, Hôtel de Ville, Québec.Les saisons d'automne et de printemps sont plus dangereuses pour les enfants canadiens.Les LA TERRE DE CHEZ NOUS\u2014 moins d'électeurs que celles des Cours juvéniles sont en effet trés Il paraît que les comtés ruraux sont beaucoup trop nombreux dans la province et que c'est au détriment des ouvriers.On ne cesse de nous le répéter en cer- fessi tains quartiers.Profession Nous avons déjà des écrit que les cul- - tivateurs étaient députés loin d\u2019abuser de leur force.Sur 92 députés, leur profession n\u2019est représentée que par une dizaine.C'est d\u2019une gande modération.\u201cLa Gazette des Campagnes\u201d, publiée à Sainte-Anne-de-la-Pocatiè- re, a relevé la profession de nos 92 députés à l\u2019Assemblée législative de Québec.Cette énumération n\u2019est pas sans comporter de leçons.Elle prouve que jusqu'ici la représentation par classes n'a pas été l\u2019un des buts de la politique.Mais voici l'analyse de la \u201cGazette des Campagnes\u201d: 1] y a à la Législature de Qué; bec 92 députés que nous élisons à tous ies quatre ans.Ils représentent une population dont 70 p.c.est urbaine et 30 p.c.environ rurale.Quelle profession exerce chacun de ces représentants?sur 92.Les suivent, mais d'assez loin, les marchands, avec 12 élus.En troisième place, les agriculteurs, avec 7 cultivateurs authentiques, 2 fermiers, 1 agronome et 1 aviculteur.Il y a ensuite les médecins, au nombre de 10; les notaires au nombre de 4.Ajoutons à cela, 5 industriels, 2 rentiers, 2 garagistes, 3 compta bles, 3 pharmaciens, 2 négociants, 1 \u201cpromoteur\u201d, deux agents d'assurances, 1 chef ouvrier, 1 ser.e- freins, 1 \u201cbourgeois\u201d, 1 secrétai- re-trésorier, 1 maitre-fourrsur, 1 contremaître et 1 agent dim meubles.Aa la suite de la dernière élection, on a reproché à l'élément rurai d'avoir influencé le vote, et l'on demandait une redistribution des romtés entre la ville et is campagne.Les circonacriptions rurales ont Sr og Les avocats constituent le plus: fort contingent, car ils sont 23, villes, c'est comp.is.Mais on vou- | dra bien admettre que la classe agricole ne montre guère de de se faire représenter par des hommes de la profession.On sait qu\u2019elle est d'environ 28 p.c.de la population totale; or les députés qu'elle élit sont au nombre de 11, ce qui.est loin de lui donner la proportion à laquelle elle aurait droit.Ne songe-t-on pas que, si l'on chatouille un peu fort cette clas se rurale, elle pourrait prendre la décision de s'occuper de ses affaires de plus près, ce qui pourrait amener la formation d\u2019un parti rural, avec ce qui s'ensuit.On peut dire qu\u2019au point de vue politique, la classe agricole est encore en plein sommeil ., .Si on veut la réveiller .chauvinisme, puisqu'elle néglige | occupées pendant les mois d'avril, \u2018de mai, de juin, d'octobre et de novembre à régler le problème des jeunes qui ont commis des infractions à la loi criminelle.La bible vous parle Voici que des jours viennent, \u2014 oracle de Yahweh \u2014, et le las boureur joindra le moissonneur, et celui qui foule les grappes joindra celui qui répand la semence; et les montagnes dégoutteront de vin nouveau, et toutes les collines ruissellernnt.(Amos.IX.9) Texte choisi par la Société Catholique de la Bible DANS LE FICHIER DU REDACTEUR EN CHEF La meutralité religieuse mais qui doivent être tenues pour Elles tont rarement inoffensives et Ce vous répéter ce que Léon XIII \u201cD faut fuir ces sociétés suspectes JL P of bh 5 A i ty D AM LA oe i Ee ; [rR préjudices aux catholiques qui s' jugeons à propos de vous donner ici un solennel avertissement, et disait aux cvéques des Etats-Unis: Notre héritage Catholique, francais, culturel, social et économique \u201cQu'on ne croie pas tout sauver en faisant de subtiles distinctions entre la neutralité et la non-confessionalité des veuvres.On s'apprète par là à faire le jeu de tous les clubs neutres que la franc-maçonnerie à systématiquement distribués parmi nous pour tenter de faire l'éducation sociale de nos adultes dans l'atmosphère de la neutralité et avec un grand respect apparent de toutes les confessions religieuses.\u201d S.Exc.Mgr Courchesne, archevêque de Rimouski.\u201cA côté des sociétés formellement défendues par l'Eglise, il en existe d'autres sur lesquelles ne pèse pas une pareille condamnation, suspecrtes par les catholiques.Ce sont toutes les sociétés d'ordre économique ou moral, qui font pro fession de neutralité religieûse, ouvrent leurs rangs aux hommes de toutes croyances, mettent toutes les religions sur le même pied de complète égalité, et que pour ces motifs on appelle sociétés neutres.causent presque tnniours de graves y enrôlent.C'est pourquoi nous et dangereuses\u201d.\u201d Cenciie plénier &e Quebre \\ Je j LE a IRE Li A au ec nai A 1 na er pu Congrès des Chambres de commerce Ÿ de l\u2019ouest de la province à Masson Lors de la dernière assemblée de l'exécutif de l'Union des Charn- | bres de commerce de l'Ouest de la province de Québec, tenue à Hull, il a été décidé de tenir le congrès d'automne de cet organisme le 5 novembre prochain, à Mas- | son.L'Union a accepté l'aimable invitation de la Chambre de commerce de Masson.Ce congrès permettra aux délégués de discuter de plusieurs sujets importants pour l'Ouest du Québec.Les quelques vingt chambres de l'Union enverront leurs délégués respectifs, et le congrès aura pour thème : \u201cImportance et nécessité de l\u2019Union des Chambres\u201d.Au diner qui réunira les délégués et invités, cinq conféren- eiers choisis parmi les délégués, traiteront succintement du thème du Congrès.Aux ass \u201ces de la journée, les délégués seront saisis de problèmes intéressant et l'Ouest de notre province et les Chambres de cominerce elles-mêmes.Particulièrement, l'on parlera du projet déjà soumis antérieurement, de la création d'un commissariat industriel et touristique couvrant toute la partie de l\u2019Ouest du Québec.Egalement.l'on proposera aux délégués d'organiser l'ensui d'une délégation à Québec, pour présenter aux autorités compétentes, les Fin de semaine paisible à Hull -__\u2014\u2014 Les Sûretés municipale et provinciale de Hull sont à la fois heureuses et étonnées de constater comment la fin de semaine du Jour d'action de grâces s\u2019est dé- 7 roulée paisiblement dans Hull et le district.| Le sergent Ernest Charron, de! la Sûreté municipale, à expliqué | que seulement quatre ou cing accidents de peu d'importance se; sont produits en fin de semaine, dans les limites de la ville.Personne n'a été blessé grièvement.D'autre part, le sergent Max Cartier, de Montréal, provisoirement en charge du service de circule tion à la Sûreté provinciale, à Huil | n'a rapporté que quatre accidents! méritant \u2018d'être soulignés.Entre autres un garçonnet a perdu la vie à Chénéville samedi et une fillette de Gatineau a été blessée légè-| rement à Templeton-est, hier.\u201cLe bilan de cette fin de semaine aurait pu être beaucoup grave cependant, dans notre région,\u201d a expliqué le sergent Cartier.11 faut dire que les deux services de police avaient pris des mesures particulières de protection, pour la longue fin de semaine qui vient de se terminer.\u2014 Une manufacture de boites ouvre a Papineauville PAPINEAUVILLE, Qué.(D.N.C.) \u2014 En présence d'une assistance considérable, avait lieu, le dimanche après-midi, 12 octobre, la bénédiction solennelle de Ja nouvelle manufacture de boites en bois, érigée par \u201cLe Comité industrie! de Papineauville\u201d.La cérémonie était présidée par M.le curé E.Racan, de Papineauville.11 y eut ensuite de brefs discours.M.le euré Racan félicita les citoyens de s'être unis pour lancer cette nouvelle entreprise; il insista surtout sur le sens de la cérémonie de bénédiction.M.Hector Legault, maire de Pa- pineauville.et président du Comité industriel de Papineauville, remercia tous ceux qui ont contribué à la réussite de ce projet, désiré depuis longtemps par ses concitoyens.\u201cActuellement, c'est NOTRE BATISSE\"( a-t-il dit, mais fl est bien certain qu'avant longtemps ce sera la propriété de M.Antoine Ribeyron, qui, sans aucun doute, fera un su:cès de cette industrie.M.Max.Villeneuve, trésorier du Comité industriel, donna ensuite des détails sur la construction, et montra comment la plus stricte économie a été observée.Il ajouta que tout était payé, et que le transfert de la propriété se ferait au cours de la semaine.Le nouvel acquéreur est M.Antoine ,Ribeyron.expert dans la confection des boltes en bois.M.Ribeyron est un Français nouvellement arrivé de France, où sa famille s\u2019occupait d'un commerce semblable depuis le longues an- pées.Dans l'assistance, on remarquait M.Hector Legault.président du Comité Industriel, et Mme Legault; M.Louis-Joseph Blais, maire de la paroisse Ste-Angélique, et Mme Blais; MM.Aquila Duquette, Alfred Deschamps et Max.Villeneuve, gérants du Comité; M.t Mme Antoine Ribeyron, et nombres d'au- tres.(problèmes se rapportant à l'Ouest du Québec.De plus, divers projets\u2019 d\u2019ordre interne seront discutés, surtout en ce qui regarde les finan- :ces de l'Union, et !a, publicité à -faire pour l'Union des Chambres.Ies délibérations auront lieu à l'hôte} de ville de Masson, sous la présidence de M.Lucien Lacroix, président de l\u2019Union des Chambres.A cette réunion de l'exécutif l'on remarquait, outre Le président de l'Union, MM.Aimé Guertin, président honoraire, Me Georges Lessard, secréta.re, John Brady, trésorier, Pierre Aubry et Thomas Gibeault, directeurs de l'Union.-\u2014 \u2014.- 25e anniversaire de la paraisse St-Marie-Vianney Le 26 octobre marquera le 23e anniversaire de fondation de la paroisse Saint-Jean-Marie-Vianney de Gatineau.A cette occasion il y aura de grandes fêtes, municipales et religieuses, les 26 et 27 prochains.Le 26, après la bénédiction solennelle de l'église, Son Exc.Mgr Alexandre Vachon célèbrera une messe pontificale qui sèra suivie d'un grand diner gu club de golf Tecumseh, & Gatineau.Les invités seront les hôtes de la C.I.P.Dans 'aprés- midi, à 3 heures, on fera la bénédiction solennelle de l\u2019école de la Victoire.Le soir.à 7 heures, Salut du T.S.Sacrement suivi d\u2019une séance donnée par les enfants des écoles de la Victoire, Sainte-Thé- rèse de l'Enfant-Jésus (filles) et Saint-Jean-Marie-Vianney (garçons) Un feu d'artifices terminera cette journée.Le 27, Son Exc.Mgr Maxime Tessier chantera un service pour tous les défunts de la paroisse, depuis la fondation.Il y : ura congé muni- cipa! ce jour-là.À 7 heures du soir, il y aura un grand banquet paroissial et une soirée récréative.Tout le monde est respectueusement invité à prendre part à ces fêtes.Les chauffeurs ont encore du trouble avec leur boisson Plusieurs prévenus ont comparu ce matin devant le magistrat Jacques Boucher, en Cour de Hull, sous l'accusation d'avoir conduit leur voiture alors que leurs aptitudes étaient affaiblies par l'alcool, ou qu'ils étaient même en état d'ivresse.Parmi ceux-ci se trouvaient: Clive Gordon Gunn, 519, rue King- Edward, Ottawa, condamné à payer $100 d'amende et les frais, où à défaut passer huit jours en prison.I! avait été arrêté hier soir, par le policier Jean-Louis Lacroix, sous l'acrusation d'avoir conduit sa voiture quand ses aptitudes étaient affaiblies.Le sergent Ernest Charron, de la Sûreté municipale, a traduit le prévenu en Cour ce matin.Michel Rooney, Almonte, Ont., a comparu sous l'accusation d'avoir conduit sa voiture alors qu\u2019il était en état d'ivresse.Sa cause fut remise au 21 octobre, sans plaider.Le policier Lortie, de la Sûreté municipale, a arrété le prévenu, en fin de semaine.M.Armand Huard inhumé hier matin Ce Les funérailles de M.Armand Huard, décédé le vendredi 10 octobre, dans un hôpital local, à l'Âge de 36 ans, ont eu lieu hier matin, à 7 h.30, à l\u2019église Notre- Dame-de-Lorette de Val-Tétreau.Le cortège, précédé d'un landau de fleurs, a quitté les salons funéraires Emond, boulevard Saint-Joseph, à 7 h.20.Le défunt était gardien à la prison de Hull.Aussi, ses confrères lui ont rendu un hommage particulier lors de ses funérailles.Six gardiens en uniformes portaient le cercueil.Il s'agissait de MM.R.Patry, O.Tremblay, E.Léonard, H.Berthiaume, J.O\u2019Neil et M.Girouard.Plusieurs autres confrères du défunt constituaient une garde d'honneur, en arrière du cercueil.On remarquait notamment parmi ceux-ci: MM.S.Poirier.Alexis Boucher et Emile Tremblay.M.l'abbé Jean Gagnon a fait la levée du corps et a chanté le service, assisté comme diacre, de M.l'abbé Raoul Dumoulin, et comme sous-diacre, du R.P.Bernard Mercier, C.Ss.R.- cow Gn TE \"ae _ NY od = be MERCREDI LE 15 OCTOBRE 1953 158s jour de l'année Le Droit Lev.Cou.Lu OU im oem TEL: BUMKAU DE HLLL\u20143461 \u2014 PUSTE CEUE \u2014 PR.HT Quatre HULL, LE MARDI 14 OCTOBRE 1952 | \u2018 NOUVEAL CERCLE LACORDAIRE A POINTE-GATINEAU \u2014 Plusieurs personr.alités ont assisté aux fêtes qui ont marqué la fondation du nouveau cercle Lacordaire de Pointe- Gatineau, dimanche dernier.On remarque no- tamment, ci-dessus: M.le curé Antoine Lalonde, de Pointe-Gatineau, M.l'abbé Lionel Larocque, aumônier diocésain, M.Léon Ricard, président local, et nombre d\u2019autres.Pronostics: ensoleillé _ de Dumoulin subira son procès à Hull pour voies de fait \u2014\u2014 La cause de Jean-Claude Dumoulin, âgé de 16 ans, domicilié à 482, au moyen d'un rasoir, à Robert Cyr, 18 ans, 194, rue Maisonneuve, a été remise au 21 octobre, à la demande de Me Rodrigue Bédard, C.R., représentant de l'accusé.Dumoulin comparaissait devant le magistrat Jacques Boucher, en Cour de Hull, rien déclaré au tribunal.Les détectives Auguste Anderson et Georges Dompierre, de la Sûreté municipale, ont arrêté le prévenu, après l'incident, survenu à la sortie d\u2019un cinéma local, vendredi soir dernier.tt Accusation contre un gérant d'hôtel _\u2014_- | La police des liqueurs à Hull poursuit activement son travail.de surveiiiance dans la ville.Elle a traduit plusieurs prévenus en Cour de Hull, depuis quelque temps.Ce matin, Bernard Boucher, gérant du Standish-Hall, a comparu devant le magistrat Jacques Boucher, en Cour de Hull, sous l'accusation d'avoir vendu des liqueurs alcooliques après l'heure fixée par la loi.Sa cause a été remise au 20 octobre, sans plaider.L'inspecteur Honoré Laframboise, de la police \"des liqueurs, a fait enquête et a émis une sommation contre le prévenu sous les directives de l\u2019inspecteur Lucien Bruneau.Décision le 23 au sujet de Bertrand On semble d'avis, au sein du monde juridique de Hull, qu'un troisième procès sera accordé à Rhéal-Léo Bertrand, accusé d\u2019avoir provoqué la mort de sa femme, dans l'incendie d'un chalet, au Lac-Sainte-Marie, en novembre 1951, et déjà condamné à être pendu.Toutefois, la Cour d'appel n\u2019a encore rien décidé, ou du moins ment.1 Me Avila Labelle, C.R., substitut sentement le plus grand silence sur l'affaire Bertrand.Nous avons toutefois | | | | rue Nelson, Ottawa, accusé d\u2019avoir i causé une blessure assez sérieuse.ce matin.Il n'a t A.M.Tex Johnston, pilote d\u2019essai des nouvelles \u2018\u201cstratofortress B-52\", s\u2019est vêtu d\u2019un neuveau costume qui lui permet de survivre à de très bautes altitudes.Ce mécanisme à pression d\u2019urgence, spécialement adapté par des spécialistes de la base de recherches de lair le Seattle, Washington, a prouvé son utilité durant de longues envolées dans des Stratolortress a jets multiples.(Photo S.N.S.) Importante assemblée publique publique à l'hôtel ce d\u2019infirmières Hull.sentants des principales associa- notables.La population en cordialement invitée énéral est cette as- commerce des Jeunes croit que l'établissement du service d'infir- miéres de la V.O.N.dans Hull, est susceptible de rendre de grands services à la population.C'est pourquoi elle a bon espoir qu'on s'intéressera au projet et qu'on assistera en grand nombre 4 l'assemblée publique de demain n'a rien fait connaître officielle- soir.e e lau procureur de la Couronne, La Reine Marie Me Philippe Maltais, nouveau pro.| cureur de I'accusé, observent pré- | @ST souffrante LONDRES (P.A.) \u2014 La Reine .{Marie souffre d\u2019un rhume de rer.appris veau et est confinée à ses apparte- L'inhumation a eu lieu au ci- Qu'ils se rendront le 23 octobre, à |ments sur les conseils de son mé- metière Notre-Dame de Hull, où; Montréal, afin de connaître proba- decin.La nouvelle a été annoncée l'abbé Jean Gagnon a récité les|b dernières prières.d'appel.Ce bâtiment est la nouvelle de Papineauville.Fondée par le manufacture de boites en bois, Comité industriel de ce village du Québec, la nouvelle industrie est maintenant la propriété de M.Anteine Ribeyrem, immigrant français qui a toujeurs travail x Be \u2018 p AS Ws all -æ - I .EN A A PE \u2018hs Ky 54 En lé dans la confection des boites en bois.M.le curé E.Racan béals- sait la manufacture qui marque un nouvel échelon du progrès à Papineauville.{* (Photo \u201cLe Droit\u201d) % Follereau demande à des sanatoria pour | lépreux à l'ONU.La Chambre de commerce des Jeunes de Hull, qui s\u2019est fait l\u2019instigatrice du projet, a déjà convoqué À cette assemblée, les repré- tions de Hull ainsi que plusieurs De longues files d'autos arrêtées aux feux rouges * | Des centaines d'automobilisies ont prafité des beaux jours de la | longue fin de semaine pour aller en exeursion dans la Gatineau.Cette affluence de véhicules n'a pas été sans causer des embarras de eireulation dans la ville de Hull.On remarquait, en particu- ler, de longues {iles d\u2019automobiles à l\u2019intersection du boulevard Montelair et du boulevard Saint- Joseph, ainsi que sur la rue Lau rier, à l'entrée du post interpro- vineial.La circulation a été la plus den se à la fin de l'après-midi de dimanche, alors que les automobilistes revenaient des collines de la Gatineau et des courses de Bea- mish Hill.A un certain moment, une longue file d'automobiles s'\u2019étendait sur le boulevard Saint-Jo- seph, du boulevard Montclair au boulevard Gamelin.Il serait à conseiller, en ces périodes d'affluence, les lumières de circulation, à l\u2019intersection des boulevards Mont- clair et Saint-Joseph, pour ne laisser que les lumières jauues dites \u201ccaution\u201d.Il n'y a pratiquement pas de circulation traversant le boulevard Saint-Joseph, sur la rue Montclair, alors que de longues files d\u2019autos attendent sur le boulevard Saint-Joseph, retardent considérablement la circulation.PARIS \u2014 Trente-deux avions, 65,000 kilomètres à travers l'Asie et l'Océanie: tel est le dernier périple de Raoul Follereau, le \u201cVagabond de la Charité\u201d.Il s'ajoute à tous ceux qu'il a effectués depuis dix ans \u2018au ser- i* vice des lépreux\u201d afin de visiter les léproseries les plus éloignées et les peuplades atteintes de ce \u2018terrible fléau.Raoul Follereau est sans doute l\u2019homme qui, dans le monde, a vu le plus grand nombre de léproseries, approché, touché le plus grand nombre de lépreux.Fort d'une expérience unique, il dénonce aujourd'hui devant la conscience universelle le sort misérable, odieux, inhumain que trop de pays réservent encore à ces malades.Il flétrit \u2018les léprose- rie-prisons, les léproseries-cime- tières, les léproseries-fosses communes pour les vivants\u201d qu\u2019il a rencontrées dans le monde.I! demande la fermeture de ces bagnes et leur emplacement par des \u201csanatoria pour lépreux\u201d où les malades seront traités en hommes et non pas en maudits.A l'appui de son exposé \u2014 qui est un véritable réquisitoire \u2014 il donne des chiffres et s'offre à apporter des témoignages, Il sera difficile à l'O.N.U.de ne ji pas entendre cette voix et de re- Il y aura une grande assemblée \u2018fuser de s'intéresser au sort des de ville de Hull, demain soir, à 8 heures, en vue de l'établissement d\u2019un servi- de la Victorian Order of Nurses dans la ville de \u201cplus douloureuses minorités opprimées du monde\u201d.Funérailles Mme Cléophas Meloche ROCKLAND, Ont.(D.N.C.) \u2014 Les funérailles de Mme Cléophas Meloche, (Rosana Meloche) décédée à sa demeure après une courte maladie ont eu lieu récemment en l\u2019église Sainte-Trinité de Rockland.Précédé d'un landau de fleurs semblée publique.La Chambre de) un long cortége quitta la demeure \u2018de la défunte® à 9h40 pour se rendre à l'église paroissiale où M.le curé René Chéné fit la levée du corps et chanta le service assisté de M.l'abbé Jean-Paul Saint- Germain et de M.l'abbé Donat Rollin curé de Clarence Creek.Des messes furent dites aux autels latéraux par M.l'abbé H.Carrière, chapelain à la Ferme d'Youville, Orléans, et l'abbé Gérard Séguin, de Wendover.M.Jabbé Eugène Lalonde, vicaire, dirigeait la chorale; Mlle Alma Lafleur touchait l'orgue.La défunte reçut les honneurs de la Congrégation des Dames de Ste- Anne, dont elle faisait partie.Après le service le cortège se rehdait au cimetière Ste-Trinité lement la décision de la Cour; par le Palais de Buckingham, au-;où eut lieu l'inhumation.M.le * jourd\u2019hui.vicaire St-Germain récita les dernières prières.Les füinérailles 6 taient sous la direction de la maison Joseph Brunet, de Rockland.Les porteurs étaient: MM.Claude Meloche, Guy Meloche, René Deault Jean-Louis Deauit, Urbain Deault, et Albert Poulin.\u2014\u2014 Mireurs en grève TOKIO (P.A.) \u2014Quelque 250, 000 mineurs des charbonnages japonais ont déclenché une grève de deux jours, aujourdh'ui, pour ob tenir une augmen* tion de salaires de 12 p.100.De plus, 120,000 employés, membr:s de l\u2019union des ouvriers de l'industrie japonaise de l'électricité, font aussi la grève.| i Les signaux de circulation sont généralement bien utiles, mais ils peuvent parfois nuire à la circulation, comme il a été démontré qu'on arrête | = an Bat DE GRACE, MONSIEUR LE PREMIER MINISTRE, donnez-nous eafla sn DRAPEAU CANADIEN! Uno récente mquite (Gallup Poll) noms donne wn woslint spore de opines\u2019 canadienne «à vous démontre, de etre te le papaloties de paye no, hoite ardemment aveis ¢ sen?U DISTIN : Drepeeu actions) purement conedies \u201c% Union Jack \"> per 1% Il em évident qu'un plibischie sures tt fat de régler le quasticn Ou pou offrmer Toe be Ninien Jech ne epinren canadienne, \u2018 cout née eutremer Lo chocs est Jaman plwe ; a recrutemt surtout dass la ¢logale s previmes d'Outarie.Nea sonlemen Mais \u2018leujours d'apres Gallep Poll) soutes les provinces de Calumbie (qu'en hriteumique) seat 00 jeveur fun Drepess Que cale ne devrait pas sulle à euvrir Les yeux des plus aveugles ?L'enquête nous apparte vne sutre comststation.Chez bles ons do ln jeune\u2019 génération, la MAJORITE ABSOLUE se prononce an jeveus d'un Dreposs canadien.De toutes ave données.il récsort un foin évident: l'opinion caadienne désire 3a DRAPEAU NATIMNAL dicrimeril.La popnietios est humiliée, dégettée de vois um embleme etranger flotter sane plus de raise su pays Le Canada est-il où non indé ndant ?Prurqual, parm: lentes los nations dignes de ce som, entdl le woul, oud sul.à w'aveir pas un drepenu qui ha soit propre ?Peurque: ?Manque de fard?Timidité de nes duigean:s * Oublh du sonst mars canadien?Peu lmperta ls raison: lo {sh demeure ot i} ost bumilient, ere peramt li y a quelque el de changé ae Canada: le sentiment ulsire ont do moins on moins ailiré vou Londres; À et de plus oo plus CAN Nom, le mal n'eut eu sein de notre population: Ü récide dune lo smcidid La pusillentmi é de ner DIRICEANTS Qui rolasen: de w 1ondre & l'évidence.) Le sentiment consdien gagne chaque jour du terrain: bv dise dwn DRAPEAD' NATIONAL w fait do plus on plus somtic.Ny a que le gouvernement fédéral et les ministres du cabinet à l'ignoces @ à refuser de vois chain?L'enquête qui vicus d'itre publiée on wn nouvel indior des veloatio de §'pepp.lation.Te De grâce, monsieur le premier wininre, agisses ! Fates rows le home of\u201d couvre le Cansés sux yous de l'étranger et de 2 propres enlants.DONNEZ-NOUS enfin, ve DRAPEAU NATIONAL! 13 mars 1952 PB.à.Eduerial de «LA SURVIVANCE », Edmonton NB.\u2014 C oyer vi \u20ac emmantaire éloquent of plaid onguite rivilewice ug lo\u2019 DRAPLAU CANADIEN.Nous remercions le KR.P.E Breton.ol.rides seur on chef du vaillant journal elbertein qui \u20ac toujours si hardiment La LIGUE du DRAPEAU NATIONAL du CANADA \u20ac p 325 Ovtawe, ot © p.133, L.$.Québec = et ces jours derniers a Eastview.PILON LTÉE él.: PR.7-4348 BOIS \u2014 MENUISERIE \u2014 MATERIAUX DE CONSTRUCTION ge Jouez-vous ces 3 grands rôles publics?De ces manières, entre autres, des millions de détentesrs de polices d'assurance-vie édifient leur sécrrité futsre \u2014 «t contribuent à améliorer les conditions de vie au Canada! LES COMPAGNIES D'ASSURANCE-VIE AU CANADA \u201cTout bon citoyen possède de l\u2019assurance-vie\u201d { Des millions le jont!) Des millions de Canadiens contribuent a I'amélioration de leurs localités en détenant de l\u2019assurance-vis.Car une grande partie des primes qu\u2019ils versent est placée, pour leur compte, dans de nouvelles routes, usines électriques, maisons, aqueducs, magasins et beaucoup d\u2019autres entreprises utiles.Plusieurs projets de recherche médicale comptent en partie sur les détenteurs d\u2019assurance-vie.C'est avec une partie de leur argent que les compagnies d'as- surance-vie contribuent aux recherches sur la santé des enfants, les maladies du coeur, la polio et autres études vitales.L'homme qui détient suffisamment d\u2019as- surance-vie rend service à ces concitoy- y ens en fournissant l'indépendance financière de sa -famille.Car, s\u2019il lui arrivait quelque chose, sa famille ne serait pas aux crochets des autres.\\ A VOTRE SERVICE.Un assureur compétent, représentant une des compagnies d'assurance-vie canadiennes, anglaises ev américaines, dont le nombre dépasse 50 ou Canada, vous aidera volontiers à préparer la sécurité de vetre famille et à pourvoir à vos propres besoins quand sennera l'heure de votre retraite.Compiles sur luk.torse [ating REA JAE Sa .HENS IRA I, ai I LN REE \u20ac ! Cy Dy (ES gt Le Junierat des RR.PP.Montfortains, à Pa- Pimeauville.Les anciens se plaisent à revenir ACNFP VRS \u201cNR IX 4 > 3 - ot snd SLE wh dr he \u2018 \u201d Re - gp ab e-Ju Ye arg V3, nt, a = a 408 * ib - - ee = la Société Saint-Jean-Baptiste de Hull reprend ses émissions à CKCH À compter du dimanche 19 octobre, à 2 h.30 de l'après-midi C'est dimanche prochain, le 19 octobre, que la Société Saint-Jean- Baptiste de Hull et du Nord de l'Outaouais reprendra ses émissions du dimanche après-midi, sur les ondes du poste CKCH.Comme on le sait, ces émissions dominicales ont remporté un très grand suc cèe l'an dernier.M.Edouard Renaud, qui continuera d\u2019être responsable des émissions, nous 1 communiqué aujour- d'hui la liste des écoles et groupements qui collaboreront aux émissions de la prochaine saison.Les émissions seront au nombre de 31 et la première émission, celle du 19 octobre, sera la 193e de la série.C'est la 7e année consé- eutive que ces émissions passent sur les ondes de CKCY.Voici donc la liste complète des émissions qu'on pourra entendre chaque dimanche après-midi, à 2 h.30, au cours de la saison 1952-53: 19 oct, Ecole Cauvin (garçons); 28 oct, Ecole de diction: Mile Germaine Séguin, IL D.; 2 nov, Eco- le Saint-Bernardin (filles); 9 nov, École Carrière (filles); 16 nov, Collège Saint-Alexandre de Lim- bour (garçons); 23 nov, Ecole Sainte-Bernadette (filles); 30 nov, Ecole Duhaut (filles); 7 déc, Académie Sainte-Marie (filles); 14 TT) raisons pour lesquelles Jo suis content de mon aide auditif |Chauffeur blessé + 2 &5 3.famille n'entretient plus e eéraintes à mon sujet! Mon patron m'estime comme sutrefois .mon voisin me trouve tout rajeuni! Autant de raisons qui m'ont porté à faire cet achat.\u201d /\u2014La nouvelle brochure GRATUITE de Maico vous dira somment améliorer votre oule.Demandez-la aviourd'hui même, à notre bureau, ou remplissez le coupon ci-dessous et mettez à la poste sans tardera0, MAICO OTTAWA 196 Resserer Tél,: 6-1221 8.V.P.envoyer BROCHU- RETTE à a famille patron Le voisin Nom oom eo eee Adresse oon Ville \u2014 comme.5 Province _.___ __ déc, Ecole Normale (filles); 21 déc., Externat classique Marguerite Youville (filles); 28 déc, Fantaisistes Jean et Luc; 4 janv, Ecole Cauvin (garcons); 11 janv.An- nexe de l'Ecole normale (filles); 18 janv, Ecole de diction: Mme Pauline Duguay-Saint-Onge, L.D; 25 janv, Ecole Larocque (garcons): ler fév, Ecole Saint-Tho- mas d'Aquin (garçons); 8 fév, Eco- le Lauzon (filles); 15 fév, Ecole Reboul (garçons); 22 fév, Ecole Saint-Joseph (filles); ler mars, Ecole Laverdure (filles); 8 mars, Ecole Duhaut (garçons); 15 mars, Ecole Saint-Bernardin (garçons); 22 mars, Collège classique Marie- Médiatrice: 29 mars, Ecole Sainte- Thérèse de Limbour (filles-gar- cons); 5 avril, Petite maîtrise du Collège Notre-Dame (gar5ons); 12 avril, Ecole Bruyère, Pointe-Gati- neau (filles); 19 avril, Ecole Cau- vin (garçons); 26 avril, Ecole La- verdure (garçons); 3 mai, Couvent du Bon Pasteur (filles); 10 mai, Petite maîtrise du Collège Notre- Dame (garçons); 17 mai, Fantaisistes Jean et Luc.Un camion renverse dans le fossé, sur \u2018 | te xs | gy 5 vain | no | | dans ce beau lieu bordé d'arbres et de souvenirs.°Conventum des anciens à leur Alma Mater de Papineauville, Québec PAPINEAUVILLE, Qué.(D.N.C.) \u2014 Les anciens du Juniorat de Notre-Dame des Coeurs, de Papineauville, se réunissaient dimanche dernier.à leur Alma Mater.Le T.R.P.Léo-Marie Fournier, SM.M., premier assistant général, présidait ce conventum.Les quelque 70 membres de l'\u2019Amicale assistérent à une messe célébrée par le R.P.René Poirier, S.M.M.Il y eut ensuite assemblée générale.Les agapes suivirent, vibrantes de cordialité et d\u2019entrain.A l\u2019issue du banquet, le R.P.Albert Hamelin, S.M.M., supérieur du Ju- niorat, souhaita à tous une cordiale bienvenue.M.Maxime Brisebois, orateur invité, révéla la grandeur de l'oeuvre des Pères Montfortains et en particulier, la solide éducation dispensée par le Juniorat.\u201cQuels que soient les changements extérieurs que lui ont apportés les années, dit-il, nous reconnaissons l\u2019Alma Mater.Les murs peuvent vieillir, mais l'âme ne change pas; l'âge a pu changer sa figure, mais elle garde son coeur d'autrefois.\u201d Le R.P.Xyste Lauzon, S.M.M., remercia l'orateur.Le T.R.P.Fournier, SM.M,, prit ensuite la parole et déclara que ce retour des Anciens à leur Aima Mater témoignait de leur reconnaissance, \u201ccette fleur qui pousse sur les sommets\u201d.Au cours de l'après-midi, les Anciens affrontèrent les Junio- ristes dans une partie de balle molle chaudement disputée.A le boulevard Taché Un camionneur est sorti sans, blessure d\u2019un accident qui aurait; pu lui coûter la vie facilement, | boulevard Taché, vers 10h.30 hier matin.Le véhicule chargé de trois cordes de bols, que dirigeait M.Raymond Leblanc, 81, rue Fronctenac, à glissé de côté sur le pavé et renversé dans le fossé, en passant une courbe.! Selon la police, il @st heureux que le véhicule ait renversé de côté plutôt que de piquer du nez, car s\u2019il en eût été de même, le chauffeur aurait été infailliblement écrasé sous la charge.La camion a subi pour quelques ,centaines de dollars de dégâts.Les agents Paul Labelle et Hervé Gauthier, de la Sûreté municipale, se sont rendus sur les lieux de l'accident pour constater les faits.L'affaire a ensuite été confiée au sergent Ernest Charron, directeur du service de circulation.+ lorsque son auto laisse le chemin Une automobile conduite par M.Aldéric Lapratte, de Bouchette, a plongé dans un ravin, hier matin, et a subi pour plusieurs centaines de dollars de dégâts, route 58.à niwaki.L'accident s\u2019est produit très à bonne heure.M.Lapratte a expliqué au policier Roger Lafrance, de la Sûreté provinciale, qu\u2019il a été aveuglé par les phares d\u2019une autre voiture, qui \u2018\u2019\u2018amenait en sens inverse.| La voiture sans maîtrise a brisé plusieurs verges d.clôture avant de plonger dans un fossé de plusieurs pieds de profondeur.Le chauffeur n'a subi que des contu- | sions.cor mop ve = tm a =o A i > JN JEUDI, VENDREDI et MEDI C.CAPLAN LIMITED, RUE RIDEAU TANT QU'IL Y EN AURA rr ee air tra = mm emer A men oe leur départ, les membres de l\u2019Amicale se sont promis de revenir l\u2019an prochain.\u2019 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 M.Arthur Labrie, inspecteur d\u2019école, décédé subitement Un inspecteur d'écoles bien connu dans les régions de Hull et de Gatineau, pour y avoir exercé pendant de nombreuses années les professions de professe r et d'Inspecteur, vient de disparaître en la personne de M.Arthur Labrie.Il est décédé subitement, à bonne heure ce matin, à se résidence, 111, rue Berri, Hull.M.Labrie était âgé de 54 ans.Il était l'époux d\u2019Yvonne Va- chon, qui lui survit.Ils s\u2019étaient mariés à Ottawa, il y a 22 ans.M.Labrie était également né dans la Capitale.Il était le fils de M.et Mme Arthur Labrie, née Alphonsine Beauchamp, tous deux décédés.Le défunt laisse, épouse, deux filles: Mme Jean- Marc Tassé, née Pierrette, de Hull, et Mlle Lise Labrie, à la maison; un frère, M.Henri La- brie.de Rouyn; trois soeurs: Mme Damase Caver, née Alphonsine, domiciliée à L'Abord-à - Plouffe, outre son environ 25 milles au nord de Ma.Mme Alfred Tesal ~ née Délia d'Ottawa, et Mme Paul Lalonde, née Rita, de Hull.Le défun* avait fait ses études à Saint-Jean-Baptiste, d'Ottawa, et au Mont-Saint Louis ,a Montréal, Il à été professeur à Hull pendant dix ans, et a ensuite été nommé inspecteur d\u2019écoles pour la région de Gatineau, poste qu'il occupait de- ; puis 10 ans également.La dépouille mortelle est exposée aux salons funéraires Emond, boulevard Saint-Joseph, Hull.Le cortège quittera cet endroit à 7 h.55, le vendredi 17 octobre, pour se rendre à l'église Saint-Joseph de Wrightville, où le service aura lieu 4 8 heures.; L\u2019inhumation aura lieu au cimetière Notre-Dame, d'Ottawa.er J.-J.Carpentier âgé de cinq ans décédé dimanche Le jeune Jean-Jacques Carpen- tier, âgé de cinq ans, fils de M.et Mme Donald Carpentier, 8 rue Vaudreuil, Hull, est décédé dans un hôpital local, le dimanche 12 octabre.Le défunt laisse, outre son père et sa mère, ses grands-parents paternels: M.et Mme Alphonse Carpentier, ses grands-parents ma ternels: M.et Mme Gédéen Cloutier, tous de Hull; quatre frères: Gérald, Jean-Paul, Richard et Ro ger; trois soeurs: Claudette, Denise et Nicole, à la maison.La dépouille mortelle était exposée à la résidence des parents du jeune défunt.Le cortège a quitté cet endroit à 2 h.45, lundi après-midi pour se rendre à l'église Sainte-Bernadette où la céréme nie des Anges a eu lieu à trois heures.L'inhumation a eu lieu au cime tière Notre-Dame, de Hull.La direction des funérailles était confiée à la maison funéraire Beauchamp, 171, rue Saint-Laurent, IFillette renversée de sa bicyclette à Templeton-Est et une bicyclette a bles:é ur _ LE DROIT, OTTAWA, LE MARDI 14 OCTOBRE 1952 ce de la maison Sylvio Blais, de Gatineau.| Le policier Jean-Louis Maison- ineuve.de la Sûreté ; -ovineiale, is'est rendu à l'endroit de l'accident pour faire enquête.La voiture de M.Boves a subi |pour environ $250 de dégâts.La {bicyclette est presque complète- Une collision entre une voiturs ment démolie.fil: Nous avons appris ce matin que lette et a causé pour près da $300 Ja tillette souftrait surtout d'un de dégâts, à Templeton-Est, hier choc nerveux.après-midi., Cing * landsu de fleurs, \u2018a quitté les sa- D , lons funéraires Emond, nt | es Dernier hommage Rh par éc « » ; ; ! d M.H.Bourque our Nai an Marie, Gauthier _ Les jumeaux de M.et Mme Wil Les funérailles de M.Henri a chanté \u2018e service.les RR Pp.| liam Lash {nee Bernadette For- Baurque, époux d'Yvonne Labelle, Théo Gélinas, OMI, et Richard in).d¢ Tee Lake Que.neste vem décédé le samedi 11 octobre, à sa Favreau, O.M I, agissaient comme! 4 i cclobre, sont décédés le \u2018résid\u201cnce, 47, rue Laval, à l'âge diacre et sous-diacre.| me jour.\u2018de 59 ans, ont eu lieu ce matin, i L'inhumation a eu lieu au cime-| Outre leurs parents.les deux pe- à 7 h.50, à l'église Notre-Dame tière Notre-Dame.de Hull, où le tits garçons laissent dans le deuil, .de Grâce.,._ |R.P.Laurent Cary, O.M.I, a récité trois frères, Robert, Maurice et Un long cortège, précédé d'un \u2018les dernières prières.| Léonard.La jeune Denise Vézina, âgée de 13 ans, de Gatineau, a rebondi à une dizaine de pieds pour s'étendre sur l'asphalte quand sa bicyclette est entrée en collision avec une voiture conduite par M.Orville Boyes, de Sainte -Rose de A Lima.i Selon la police, l'automobile a pris le côté du chemin et s'est ar- | rêtée contre un arbre, après la collision.Le conducteur de la voiture se\u2019 porta à la hâte au secours de Ja, fillette.Celle-ci commençait à se | relever seule lorsqu'il lui aida.Elle ne paraissait pas blessée griève- | ment.M.Boyes appela quand même le médecin immédiatement.Le ; Dr Desrosiers arriva quelques minutes plus tard et fit transporter la fillette à l'hôpital du Sacré, Coeur, à Hull, dans une ambulan- b> Les bûcherons de la Gatineau feroni la lutte au communisme SAINTE-THERESE DE GATI.NEAU, Qué.(D.N.C.) \u2014 Les bû- cherons se réunissaient récemment à la salle du couvent afin de trouver le ou les moyens de combattre le communisme qui s\u2019infiltre dans les chantiers au nord de Maniwaki.M.Zéphirin Dufour, membre de I'U.C.C., mit les bûcherons en garde contre cette idéologie fausse et perverse et leur donna de bons conseils.Les apôtres devront travailler contre les communistes.Le second conférencier, M.Gérard Vincent, gérant de la Société coopérative de Maniwaki, fit porter sa causerie sur un autre sujet: l'alimentation des volailles et les avantages de vendre les animaux sur le marché local.Les plus fins tabacs du monde font de | PHILIP MORRIS Ew > pératures.Protège contre la cela qu'on l'appelle l\u2019ANTI la cigarette la plus agréable qu'on puisse fumer ! Em PU NES à Ne bout pas, ne s'évapore pas \u2014 protège contre la rouille! Remplissez votre radiateur d'ANTI-GEL permanent C-I-L.\u2026.et n\u2019y pensez plus! Cet anti- » .» D'écume pas, ne fuit pas, ne suinte pas lorsque le système de refroidissement est étanche, circule librement à toutes lestem- - CANADIAN INDUSTRIES LIMITED = \u2014e sr == x -\u2014 a 5 I IAE AE Re ES radiateur ne peut plus geler .wy cl - : by 2 +74 i QE UE) protège votre voiture jusqu\u2019à 62° sous zéro! L'ANTI-GEL permanênt C-I-L supprime la plus grave complication de l\u2019automobilisme d'hiver.Un seul remplissage .et vous n\u2019y pensez plus de l'hiver.Aucun danger d'abimer le radiateur ni le bloc-cylindres avec l\u2019ANTI-GEL permanent C-I-L, l\u2019anti-gel perfectionné spécialement pour le climat canadien.Pour vous assurèr protection tout l'hiver, jusqu\u2019à 62° sous zéro, exigez l'ANTI-GEL permanent C-I-L.suite à votre fournisseur F'ANTI-GEI permanent C-IL qui se vond en piate.et en gallons.gel ne s\u2019évapore pas, ne bout pas rouille et la corrosion.C\u2019est pour \u201cGEL et ANTI-ROUILLE C-I-L.MONTREAL - (heure, votre téléphone domiciliaire est là, prêt à vous servir, à toute heure.jour et nuit.Quel autre service, dans votre existence quotidienne, vous offre autant pour si peu?\u2014\u2014\u2014_.-_, m\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 COMPAGNIE DE TÉLÉPHONE BELL OU CANADA 1 | CU QE a - Le ) D f run - at PLY i?ex Américaines en vedette à l'uccasion des élections (Presse canadienne) veux, Pat Nixon dit que si elle Deux charmantes Americaines décide jamais d'écrire un livre sur sont en vedette pré-entement par-'ses expériences de campagne élec- ce qu'elles sont les émouses des torale, elle croit que le titre en Candidats à la vice présidence des sera \u201cI Also Ran\u201d.Etats T'nws.11 s'agit de Patricia, Mme Sparkman Nixon, epouse du candidat repu- Mme John Sparkman, l'epouse blicain, le sénateur Richard Nixon,' du candidat démotrate à la vice et d'Ivo Sparkman, épouse du can-\u2019 présidente des Etats-Unis, est tres didut démocrate, le sénateur Joha alerte.Elle ne mesure que cing Sparkman.pieds deux pouces, mais sa demar- Mme Nixon est une jolie femme che est gracieuse et assurée.à la 'aille élancée, aux yeux bruns, Elle est née à Aibertville, dans tres \u2018Uoux, et aux chevux châtain I'Alabama.Son père était méde- clair.Elle est plutôt timide, mais :\u2019cin de campagne.elle a tout de même assez d'as-y Les Sparkman sg sont épousés surance.Elle est toujours sou-, alors qu\u2019ils étaient tous deux étu- riante, et a beaucoup d'esprit.Mme Nixon est néc a Ely, dans en 1923.Après avoir reçu leurs le Nevada, en 1913.Elles a étu- diplômes, ils allèrent vivre à Hunts le Nevada, en 1913.Elle a étu- ville.Mme Sparkman devint insti- Californie tout en travaillant dans tutrice.Un magasin à ravons.Après avoir| Elle s\u2019intéressa activement à la reçu son dipline, en 1937, elle politique pour la première fois es ens:igna le commerce au High! 1936, lorsque son mari fut élu a Sct ool de Whittier, en Californie, | 1a Chambre des Représentants par jusqu'à son mariage au jeune a- le huitième district de l\u2019Alabama.vocat prometteur, en 1940.Ils Mme Sparkman devint chauffeur ont deux enfants, Patricia, âgée de de sop mari, durant la campagne\u2019 8 ans, et Julie, 4 ans.| ¢lectorale.Elle s\u2019est toujours in- \u2018Mme Nixon arcompagne présen- téressée a ga Carrière.tement son mari dans les voyages que néce:sile sa campagne élecio- 16 ans.Elle accompagne son mari raie.Ces vovages sont très fati-\u2018 partout ou il se rend, et l'on pre.gants pour elle, mais elle ne s\u2019en tend qu'elle est une excellente fait pas trop.Avec un sourire qui eollaboratrice lorsqu'il s\u2019agit d\u2019or- lui fait venir du piquant dans les ganiser une campagne électorale.=- - su Le ToL Le FT - 550-0775 EE LS EE EE EE A wn TRS TETRIS RSIS LE SOLITAIRE y | DU ROC ARIDE par Claire et Line DROZE Reproduction autorisée par in Suciéte des Gens do Lettres de France 58 \u2014 seule à lé conquête du bonheur! Pre diants à l\u2019Université de L\u2019Alabama, Ils habitent Washington depuis Mais, à soñ tour, quand, ayant Racontez.appris (comment\u201d) le subterluge, H l'avait appelée brutalement: \u2018Mademoiselle Murat\u201d, il était fort en colère et tout semblait perdu.Sa droiture s\u2019offusquait de ce mensonge, et elle avait lu dans ses yeux une réprobation si grande que son coeur s'était brisé.Jamais il n\u2019oublierait la comédie! Et Catherine s'était vue chassée de Roc Aride! Il attira un grand fauteuil et : la prit sur ses genoux, comme si :eMe avait été encore une enfant.| \u2014Eh bien! Géraud, l'idée m'est \u2018venue quand Jocelyne, ayant reçu votre lettre, jura qu'elle ne se ma; rierait jamais hors de Paris et ;ne voulut même pas connaître un.prétendant qui habitait en pleine i montagne.Ma soeur est beaucoup moins gaie que moi, mais elle a besoin de plaisir, peut-être parce Quel miracle s'était produit qui qu'elle ne le trouve pas en elle- avait changé ce ressentiment en:méme.Nous ne nous ressemblons pardon, cette colerc en amour?\u2018pas du tout.Elle est belle comme Elle serrait d'une main la poi-, maman et moi, je suis le portrait gnée de son couvert où refroidis-'de papa.sait la cendre, de l'autre, celle de moi, à la maison: \u201cCathinou est Géraud, qui répondait à sa pres- une Murat.\u201d Alors, en recevant sion.Et c'élait délicieux, tout | votre lettre, Jocelyne a dit en simplement.Il faisait nuit enco-, riant que le d'Auvergne qu'elle se mit 4 chan- je suis si heureuse de tout vous ter: raconter, enfin! Je déteste les ca- Que veniez-vous chercher, chotteries, et il m'a failu du cou- Garçons de la montagne, rage pour ne pas me trahir\u2026 Que veniez-vous chercher, Mais, si Je ne commence pas par Si vous ne vouliez pas danser?le début, je n'en sortirai pas.Et tous ceux du Roc Aride lui Jocelyne a donc dit que vous firent écho dans leur dialecte: De que venias tsartsa, Garsous de la montagno, De que venias tsartsa, Se voulias pas dansa?le de institut Plau.Entrainés par Je rythme de la| Il était si heureux qu'il en ou- chanson rustique, ils franchirent bliajt ses griefs et ne pensait pas plus vite qu\u2019à l'aller la lieue qui à se fâcher des appréciations de les séparait du village et, tandis sa cousine et future belle-soeur.que jes Fouchtradour rentraient jj ajouta: chez eux, Géraud et Catherine \u2014Regardez si la salle n\u2019est pas passèrent avec Marilou le seuil\\ jolie; on la croirait parée du Roc Aride.Nounou, elrpinan-| notre difier de fiançailles! te.était à la cuisine et surveil-;9 En effet, avec ses vieux meulait les apprêts d'un souper OÙ bles cirés, ses cuivrounnes bril- manaueraient les trois quarts des jants comme des soleils et son convives., ÆZrand couvert éclatant de linge \u2014Ah! pauvre monde! soupirait- blanc, d'argenterie et de cristal, elle.Jusqu'au dernier moment,|la salle avait un air de fête.j'ai espéré que vos Bourniaroul, \u2014-Alors, reprit Catherine, qui, viendraient, Guégué.Les gens des on le sait, ne manquait pas de sui- villes seront done toujours chau- te dans les idées et tenait à pour- des-pantoufles.\u2018suivre ses explications, Jocelyne (Nounou annelait ainsi les per- s'écria: fermer dans un manoir moisi.-\u2014Un manoir, ma vieille maison?et moisi! Ah! plus maintenant, en tout cas: c\u2019est un modè- On a toujours dit de | Un formule stéréotypée ne conn it] cousin provincial: re, mais elle cheminait vers la était.un peu fou.Oh! ne fron-! lumière, et ce fut la gaie bourrée | cez pas les sourcils comme cela, ! étiez un peu fou de vouloir: l'en-| Parents de votre désir de rendre | ! Carnet mondain | | Corps diplomatique | Le ministre de Norvège et Mme , Daniel Steen reviennent aujour- | d'hui d'un voyage de trois mois \u2018en Europe, où ils ont visité la ! Norvège, l'Angleterre, le Danemark et la France.| + + + Déplacements i M.et Mme Gilbert Nadeau sont rentrés d'Europe, où ils ont pas sé plusieurs semaines.+ * * & | Mme Robert Taschereau passera \u2018les mois d'hiver à Québec, l\u2019invi-, :tée de Mme F.D.Lafferty.i * + | Le Dr Lotta- Hitschmanova, di- ractrice du comité exécutif du Service unitarien du Canada, est \u2018partie pour un voyage de cinq semaines dans l'Ouest, où elle\u2019 prononcera des causeries.; * x + Bal de la Garnison | Les commodores de l'Air et! Mmes L.E.Wray, A.A.G.Cor- bet et H.M.Carscallen, de même que le major général et Mme HA.Sparling et le brigadier et Mme A.F.B.Knight seront au: nombre des invités au bal de la: ' Garnison, vendredi.j FEUJLLETON DU \u201cDROIT\u201d ; 0% 4 Prochain mariage M.et Mme Aimé Duquette, de Clarence Creek, désirent annoncer le mariage de leur fille, Thérèse à M.Maurice Monart,.fils | de M.et Mme Bernard Monart, de | Hull.da bénédiction nuptiale leur sera donnée en l'église Notre-Da- me-de-Grâce, le 18 octobre, à 9h.30.LE DROIT, OTTAWA, LE MARDI 14 OCTOBRE 1952 Les femmes esperent étre plus nombreuses au Congres WASHINGTON (P.C.) \u2014 Dans publicaines, dont 12 nouvelles ve- les milieux politiques féminins, on nues.espère que le nombre des femmes, Dans le Missouri, Mme Clara siégeant au Congrès après les élec- Cecilia Hayes, socialiste, candidate tions du 4 novembre, dépassera au poste de gouverneur a trois le record actuel de 11.iadversaires masculins.Dans le Aux derniers rapports, 55 fem- Massachusetts, Mme Florence H.mes, dont les 10 représentantes Luscomb, progressiste de la paix, qui siègent présentement, briguent 'se présente contre quatre candi- les suffrages.dats au même poste, dont M.Paul Quarante-cinq femmes aspirent A.Dever, démocrate, le gouver- à la Chambre des représentants, ;neur actuel, et le représentant quatre au Sénat, deux à la vice- Christian A.Herter, républicain.présidence, une à la présidence | Mme Ellen Linea W.Jensen, et une autre accepterait soit la |de Seattle, Washington, est la can- Maison Blanche, soit la vice-pré- jdidate à la présidence du parti sidence.Deux autres ont posé leur /de la Paix, de Washington.candidature à des postes de gou-! Mme Mary Kenny, de Lincoln, verneur, | Nebraska, est candidate du parti Les candidates à la Chambre américain à la fois à la présidence n\u2019ont pas que des hommes comme jet à la vice-présidence.adversaire: dans une même cir-| En une dizaine d\u2019Etats, on verra conscription du Massachusetts, (le nom de Mme Charlotta Bass, de troie femmes se font la lutte.{New-York, une afro-américaine, Mme Edith Nourse Rogers, ré.ancienne directrice du Canifornia publicaine, doyenne des représen- |Eagle, comme candidate du parti tantes au Congrès, qui cherche à :progressiste à la vice-présidence.se faire réélire pour un 15e man-, L'autre candidate à la vice-pré- dat, a deux adversaires féminins, ;sidence est Mme \u201cdyra Tanner Mmes Helen M.Fitzgerald\u201cTullen, | Weiss, également de New-York; démocrate, et Miriam S.Halt, pro- son nom figure sur la liste des hibitionniste.i Travailleurs socialistes dans le Neuf femmes se présentent sous New-York et le New-Jersey et sur la bannière prohibitionniste pour [celle des Travailleurs militants en constituer la liste la plus impor- (Pennsylvanie.tante parmi leg partis secondaires.Il n\u2019y a en ce moment qu\u2019une Au sein des grands partis, on [seule sénatrice.Mme Margaret compte neuf femmes.candidates {Chase Smith, du Maine.et son républicaines à la Chambre des représentants, dont six cherchent Toutefgis, quatre autres femmes ia réélection, et 16 candidates ré- s'efforcent d\u2019aller la rejoindre au Sénat, lors de la formation du prochain Congrés, le 83e.| Ze Courrier Q.\u2014Je dois me fiancer sous peu.Pourriez-yous me donner un er emple pour la demande aux parents de ma petite amie?\u2018 C.D.R.\u2014Franchement, mon cher ami, la demanîle officielle en mariage est un peu passée de mode, mais rien ne vous empêche de le faire.Toutefois, je ne puis vous propo ser d\u2019exemplè d\u2019une telle demande.; viënt pes à une telle occasion, quel- ,que difficile qu\u2019il vous soit de trouver les mots nécessaires pour vous exprimer.Allons! Vous ne vous imaginez pas, vous répétant .à l'avance, une phrase apprise par ;coeur; \u201cCher Monsieur.j'ai l'honneur .\u201d De toute façon, vous I'oublieriez en faisant face aux parents de votre future fiancée! Le plus simple serait de faire part tout bonnement à vos futurs beaux- jleur fille heureuse.Evidemment, | votre amie aura parlé de vous à ses | parents, et puisque vous en étes rendus aux fiançailles, on vous considère déjà sans doute comme un futur membre de la famille.Si \u2018on n\u2019avait pas voulu de vous om: ; me gendre, vous l\u2019auriez su avant ; aujourd'hui.Je crois que vous êtes timide.Essayez d\u2019être naturel et de grâce, dites adieu aux formules pour toutes prêtes à être apprises par King\u201d.coeur.| | » + #* | i Q.\u2014Que signifie: un timbre placé à droite dans le bas d'une envelop- btrices, cuisinière-experte, aura l\u2019o- pe?dans le haut à droite, et.\u2018 Quel est la couleur de la pierre, , de naissance de février et que si- -gnifie cette couleur?Un manteau vert bouteille irait-il bien avec | L'une d'elles est Mme Vivien siège n'est pas en jeu cette année.+rocktail, en taffetas de Jeanne fantaisie et que ce sont les négligeants ou les distraits qui ne placent pas les timbres là où il doivent être collés\u2014La pierre de naissance de février est l\u2019amétyste, de couleur violette \u2014Le rouge et le, vert sont deux tons qu\u2019on ne combine que dans les tartans écossais.\u2018 Le vert bouteille s\u2019allierait bien avec le brun ou le gris; quand du marron, il se combinerait avec du gris foncé ou même du brun foncé.* + + Q.\u2014Je viens de m'acheter une toilette noire, dernièrement et je suis invitée à une réception de mariage.Pourrais-je porter cette toilette pour la journée?LECTRICE ASSIDUE, R.\u2014Si vous n'avez que cette toi lette, portez-là, mais ayez soin de I'égayer le plus possible avec des accessoires de teintes claires tels Kellems, propriétaire d'une corde- rie à Stongington, Connecticut.candidate républicaine indépendante.Les trois autres sont Mmes Genora Dollinger, du Michigan, ouvrière socialiste: Keth Katherine A.van Orden, N.-J., progressiste, et Anne Chester, Pennsylvanie, ouvrière militante.A tree La plupart des gens ne boivent pas assez d\u2019eau, surtout par les jours de grande chaleur alors que la transpiration assèche l'organisme.Le lait et les jus de fruit aideront ceux qui n'aiment pas l\u2019eau pure.Les cheveux imiteront la plume PARIS (Reuter) Les coif- leurs les plus réputés de France ont décrété hier la vogue des \u2018cheveux courts \u2014 la nouvelle coupe \u201cplume\u201d \u2014 pour les femmes \u2018à la page, cet hiver.| Fort élégante pour les mannequins, la coupe \u201cplume\u201d semble toutefois compliquée.Elle exige trois longueurs principales des cheveux: deux longueurs de deux pouces et quart en avant, environ un ou deux pouces entre les oreilles et le front, et envirc.un pouce et demi sur le dessus de la tête.Les coiffeurs déclarent que la nouvelle ligne légère et souple en avant prête au visage un air de jeunesse.\u2014\u2014 = =» Montforton \u2014 Christin Mile Marie-Estelle Christin, fille Monforton remplissait la charge de de M.et Mme Harry Christin, d'Ot- garçon d'honneur; M.Alec Attfieid tawa, épousait samedi matin, en et Harry Christin (fils) p'açaient tl'égiise SaintJoseph, M.Nesson les invités.; |Montforton, fils de M.et Mme Ko- Une reception a fait suite, à méo Menforton, de Windsor.Ont.l'Assembly Hall, puis les nouveaux Le RP.Raymond Lemieux, époux sont partis par autumobile 0.M.L, leur a donné la bénédiction | pour les chutes Niagara.La mariee nuptiale.M.Charles Paré touchait , portait alors un dvux-pièces cou- l'orgue, tandis que M.Harry Chris- turier couleur or et orné de ve- tian (fils) était le soliste invite.L'église était décorée de chrysanthèmes blancs.Accompagnée de son père, la che, au corsage de dentelle de Vienne sur satin et à collet orodé, de style reine Anne; la jupe vou- mineuse se composait de, quatre rangs de tulle de nylon sur satin Son chapeau de dentelle transparente, posé droit sur la téte, retenait un voile à l\u2019épaule en tuile de nylon rosé.Son bouquet se composait de roses Johanna Hill et de chrysanthèmes disposés en cascade.Mme Alec Attfield était dame d'honneur, tandis que Milles Bertha Turpin et Fay Dunn étaient demoiselle d'honneur.M.Marc En l'église Sainte-Trinité de Do- rion, Qué., Mlle Cécile Côté, fille de M.et Mme Alfred Côté, de Sudbury, Ont., a épousé samedi dernier, le Dr Arthur Thivierge, de Boston, Mass., fils de Mme Mabel Thivierge, d'Ottawa, et de feu le Dr Arthur Thivierge.L'église était décorée de pompons bronze et jaunes.À l'orgue, on remarquait Mme Wathier.M.l'abbé Albert Goulet, de Crysler, présidait à la cérémonie nuptiale.Escortée fe son père, la mariée portait une robe de longueur bleu paon, brodé de perles et de paillettes à l\u2019encolure.Elle coiffait une calotte ajourée, de même ton, et portait un bouquet d'anémones gis- posées en cascade.Comme bijoux, elle avait un collier de perles, cadeau du marié.Mlle Françoise Pilon, de Montréal, était demoiselle d'honneur; elle portait une robe de taffetas de pure soie nacrée beige, une ca- acajou et une cascade de roses oranges.M.John McCann, d'Ottawa, était garçon d'honneur, tandis que MM.Louis Tremblay et Brian McCann plaçaient les invités.Pour recevoir les invités, à l\u2019auberge Como, des Monts, la mère taffetas chatoyant couleur prune, lotte de velours ajouré de couleur Thivierge \u2014 Coté avec bouquet de corsage de roses Johanna Hill.Mme Boyer, soeur de la mariée, recevait aussi, vétue d\u2019une robe de jersey de laine noire \u2018 broderie ajourée, avec touffe de roses Sweetheart.Le Dr et Mme Arthur Thivierge sont ensuite partis pour l'Alpin Inn, à Sainte-Agathe.A son dé part, Mme Thivierge portait un costume de tweed écossais, un chapeau vert et des accessoires rouille.Parmi les invités de, l'extérieur.on remarquait: le Dr et Mme Le- cours et Mlle Louise Lecours, Met Mme O.Matte, Mme G.Watson, Mme D.Hough, Mme R.Rouleau, M.,et Mme P.Pilon, Mlles Hélène Bisson et R.McCann, M.E.Mar- :chand, M.et Mme R.Tremblay et leur fille, Isabelle, MM.George Rich et R.McKenna, Mlles Rita Rich, M.McCann et K.McCznn, MM.et Mmes R.D.iin et E.De- mers, d'Ottawa; les docteurs et Mmes E.Ladouceur, d'Embrun, R.Lavigne, de Cornwall, S.Rie- back, de Kingston et L.Séguin, de Plantagenet; Mme M.Pilon et M.N.Pilon, de Verner, Ont.; M.et Mme C.Johnson, de Washington, D.C., Mme M.Bélanger et sa fille, Madeleine, de Rio de Janeiro; Mlle R.Guilbeault, de Mattawa; nt.mariée portait une toilette blan-, lours noir, un chapeau brodé de bronze et d'or, et des accessoires de velours noirs.Un manteau de ; tissu de lama couleur sable, à col de fourrure.complétait sa toilette.A leur retour de voyage.M.et Mme Monforton éliront dumucile à Ottawa.Parmi les invités de l'extérieur, on remarquait: M.et Mme \u2018Roméo Monforton, MM.Lloyd Mon.iforton.M.Léo Monforton et Bernard Bénéteau, M.et Mme Harry Meloche, de Windéor, Ont: M.et Mme George Closhen, M.Paul Quenneville et M.et Mme F.Mullen, de Toronto; M.et Mme G.Fi.| lion et Mlle Diane Rouleau, de Sudbury.\u2014\u2014 a Tremblay-Renaud JOGUES, Ont.(DN.C) \u2014 Mlle Gisèle Tremblay, fille de M.et Mme Frank Tremblay.epousait samedi le 4 octobre, M.Eloi Renaud, \u2018fils de M.et Mme Arthur Renaud.La bénédiction nuptiale, leur a été donnée par M.le curà Jules-V.Pel- chat, dans l'église des Saints-Mar- tvrs Canadiens, de Jogues.À cette | occasion l\u2019église était décorée de fleurs et de barderolles.Accompagnée de son père.la mariée portait une longue robe en sa- .tin blane, avec tulle et dentelle de \u2018nylon, jupes amples.Elle portait sur sa tête un voile retenu par un diadème garni de fleurs d'orangers.Son bouquet se composait de Toses.M.Fernand Renaud, frère du marié, était garçon d'honneur, accompagné de Mlle Jeannine Tremblay, soeur de la mariée.La demoiselle d'honneur portait une robe de taffetas rose recouverte de tulle et d\u2019un voile.à jupe ample.Elle portait un diadème garni de perles.Son bouquet se composait de ro ses rouges, roses et blanches, Pendant la messe, la chorale des jeunes filles a fait les frais du chant.Deux soeurs de la mariée, Mlles Denise et Anita Tremblay ont chanté un eantique de mariage.M.Rosaire Dupuis touchait l'orgue.Après la cérémonie religieuse un banquet fut servi chez les parents de la mariée, et le souper \u2018fut donné par les parents du ma- du marié avait choisi une robe de , M- et Mme R.Benoît, de Crysler, ; rié.Une soirée dansante a eu lieu ensuite.| Valiquette | ' Mlle Gabrielle Richer, fille de M.Moise Richer et de feu Mme Richer, épousait lundi matin a 9h, en l'église du Sacré-Coeur de Hull, M.Roger Valiquette, fils de M.et !Mme Emerv Valiquette, d\u2019Ottawa.SM.l\u2019abbé Dominique Desjardins sonnes douillettes.) Catherine.en l'entendant, se mit à rire et Géraud lui fit chorus.\u2014Nous souperons tous les trois Nounou.et tu boiras avec tes pe- titous\u2026.à leurs amours! La nourrice s'effondra sur une chaise, heureusement solide, et son menton se mit à trembler, \u201cQu'il repasse dans dix des accessoires fouge marron.ans!\u201d Et elle vous écrivit une let! JEUNE AMOUREUSE.tre où elle refusait courtoisement | Le que _ a vos avances.Et puis\u2026 Bob, mon\u2019 R\u2014J'ai déjà publié la significa- terrible frère, qui se trouvait là, tion fantaisiste dus timbres, sim- au moment où Jocelyne ouvriti plement pour amuser mes lecteurs.\u2018votre lettre, fut au courant.Il em-' Sachez que tout ça n\u2019est que pure {porta le courrier pour le mettre à, __ 2e la poste, juste en face de la mai- - son.Il entra sous nos yeux dans lle bureau pour acheter des tim- _ Ty | le bleu ou le rose pâle, et peut-ileur a donné la bénédiction nup- être un bouquet de corsage.N'ou- tiale, en l'église décorée de glai- bliez pas que l'or suspend même ; euls et de roses rouges et blanches.le deuil, à l'occasion d\u2019un mariage.| Mme Lavergne touchait l\u2019orgue; la \u2018chorale paroissiale a chanté.* x * | Accompagnée de son père, la ma- ~\u2014Je voudrais savoir si vous | connaissez la recette de la pâte avec sauce au poulet, comme on en sert dans les banquets?Je crois qu\u2019on nomme cela \u2018Chicken à la UNE PRINCESSE venise | MAORIE DECEDEE R.\u2014Je n'ai pas cette recette sous la main.Je publierai la pre- | WELLINGTON, Nouvelle-Zélan- mière recette qu'une de mes lec- de (Reuter) \u2014 On a annoncé hier ila mort de la princesse Tepuea Henargi, la femme de 68 ans à qui l'on attribue d\u2019avoir sauvé la race des Maoris.bligeance de me faire parvenir.\u2014\u2014\u2014>arege-\u2014\u2014 Le danger de la | Tepuea, petite-fille du deuxième \u2018roi maori Tawhiao, a passé toute fension visuelle \u2018 sa vie à organiser la race et à la | \u2014\u2014\u2014 'conduire hors de la dépression H parait nature! a beaucoup et du désespoir qui l'avaient at- trop de personnes de se servir, teinte après les guerres maories même parfois avec abus de leurs |de 1856-1870.yeux, sans penser du tout à les faire examiner périodiquement, à| Défaits par les Blancs et déro- les faire soigner quand la chose bés de vastes régions de terres est nécessaire, jusqu'au jour ou fertiles par la loi de confiscation des symptômes fort désagréables du gouvernement, en 1858, les car elle retenait à grand-peine des pres, et alors\u2026 au lieu d'envoyer larmes de joie.|la lettre qui vous était destinée, \u2014Enfin! entété que vous êtes.il rédigea un télégramme de son vous avez tout de même dit à invention et le passa immédiate- Cathinou que vous l'aimiez! Ah! ment à travers un guichet.les vieilles de chez nous ont en- blague de collégien\u2026 que nous ap- core leurs idées sur l\u2019amour.'primes le jour où cousine Céles Avant de savoir son vrai mom, je te, bouleversée, nous apporta une me doutais déjà qu\u2019elle vous ai- lettre qu'elle venait de recevoih mait.mon Guégué.Ft c'est une et où vous ne cachiez pas votre Murat.une Auvergnate, une du'opinion sur la personne que vous Roc Aridel croyiez être l'auteur de cette mal- Gérav+ regardait avec admira- honnête dépêche: ma pauvre soeur tion Catherine, qui ôtait cape et Jocelyne! caoucton, le beau manteau neuf.le foulard.et qui, prestement, at- _ teignait une blousc pour dissimuler son émotion.Recette du jour Géraud atirapa la jeune fille au vol et l'enlaça.Pain à la salade \u2014Que veux-tu, Nounou, c'est ,, .une petite Catherine qui m\u2019a con- d'oeufs ef al jambon quis.Quand j'ai cru qu\u2019elle san | pelait vraiment Jocelyne, j'ai vu rouve et j'aurais été capable de' Elevez les croûtes d\u2019un petit pain la renvoyer à son Paris, même en \u2018non tranché, en laissant le dessus me br\u2018sant le coeur\u2026 Mais tu arrondi.Coupe; on trois tranches m'as dit: \u201cC\u2019est Catherine Murat;sur la longueur.Etendez sur la qui est venue à la place de s& tranche du bas, la garniture aux goeur, parce a \u2018elle, revit d un oeufs.Recouvrez de la tranche du C'était au tour de Géraud d'être | nes Erendes la QS hitlire au | arrondie.Enveloppez dans le papier ciré.Refroidissez.Glacez d'une légère couche de mayonnaise.Garnissez de fleurs faites de (à suivre) - > enroué.Brusquement.il entraîna Catherine dans l\u2019entrée et.là, au.pied de l'escalier.il sut J'embras | ser aussi bien oue Félicien avait embrassé Isahelle.et peut-être: Lux PRO dans la salle ;touffes de rhicorée Tranchez pour en jurant que MarHou ferait seu-|*rvir.De quoi servir 8 personnes.le & merveille les derniers pré! Garniture au oeufs paratifs du souper.| \u2014Mais, Géraud, je lui ai pro 4 œufs durs, hachés, 2 c.à table mis, an route, que si les Bournia-,de piment vert haché, quelques roul n'étaient pas là, elle irait grains de poivre, 14 de c.à thé souper à la ferme.(d'Ac'cent (monoglütamaie de so- \u2014Elle ¥ filera.quand elle \"| ae pur) 2 c à table de mayon- ra servi la dinde.naise.C \u2014'Ab! ah! la dinde truffée! Elle! iets Combines tous les ingré- nous fera mourir comme les mal! heureux des Trois Messes basses! Garniture au jambon.14 de livre de jambon cuit, ha- \u2014Soyez tranquille.amour, nous en lee ane pour Charbonmière Ché, 3 c.à table de céleri haché, et les ailes aux épagneuls.; quelques grains de poivre, 1 de sodium pur).1 1-2 c.à table de mayonnaise.Combinez tous les ingrédients: mêlez bien.sérieux.Ainsi.cette petite fille à voulu connaître son irritable cousin et n'a pas hésité à partir Une lisières de piment, de câpres et de - de ; \u2014Ah! non.non! Allons.soyons; C.à thé d\u2019Ac'cent (conoglutamate lm | ' | | POUR L'ADOLESCENTE, voici une robe é'égante, dont l'empiècement du corsage met en re lief la ligne des épaules tombantes.Le patron no 4668 se vend dans les grandeurs de 10 à 16.La pointure 12 demande 3% verges de | tissu de 35 pouces, et % verge de : tissu contrastant.too Envoyez 35 cents (en argent), primer vos nom et adresse, be\u2019 aumére du patron, adressamt ie tout à ANN ADAMS, Le Droit, 69, tue Front enest, Toronie, Ont, | les y engagent.Et pourtant, pour que l'on puisse bien voir, l'appareil visuel doit être en bon état, de même qu'il est indispensable de dispe- ser d\u2019une lumière suffisante pour éclairer les objets regardés.Les rayons lumineux reflétés par ces objets pénètrent dans l'oeil par une sorte de fenêtre transparente qui s'appelle la cornée.Ces rayons sont normalement concentrés par le cristallin sur la rétine.Celle-ci est une couche sensible de tissu nerveux qui double la surface intérieure de l'arrière\u2019 de l'oeil.De la rétine, les impressions lumineuses sont conduites par les nerfs aux centres visuels du cerveau.Là, un processus mental coordonne et interprète les impressions reçues de chaque oeil et l'on voit alors réellement les objets qui ont été re\u2019 gardés.» Tout ce processus, bien éntendu, est très réellement instantané.Pour obtenir le meilleur usage des yeux, il faut les traiter avec respect et les-ffire périodiquement examiner.Malheureusement, dans la vie moderne, on abuse trop souvent des yeux et c'est pourquoi leur fatigue exagérée et le manque de correction des dé fauts dont ils peuvent souffrir sont devenus trés communs.Pour des verres de la plus haute qua lité.au crédit amical 190, rue Sparks \u2018Maoris semblaient bien s'effacer.L'ancienne race altière de plus de !100,000 âmes n\u2019en était pius qu'à \u201840,000 personnes en 1901.Contre le gré des chefs orthodoxes des tribus maories, la jeune princesse chrétienne se rendit vers son peuple au début du siècle en faisant appel à l\u2019unité et à la préservation de la culture maorie tout en adoptant en même temps des idées modernes.Elle réussit à renverser le mur \u2018de soupçons et à enseigner aux tribus à coopérer aux plans de développement agraire du gouvernement, à travailler amicalement avec les Blancs et à se rallier autour de son mouvement pour une monarchie maorie.Aujourd'hui, les cing-sixièmes de la race sont chrétiennes, tout en conservant leurs vieilles coutumes rituelles et leurs habitudes.En 1951, il y avait 113,841 Maoris en Nouvelle-Zélande.Is sont représentés au parlement et prennent place avec les Blancs dans les usines, les bureaux et les professions.1 + Est-ce vous?a sans sommed sons appétit Vous avez besoin de ov Nourriture Dr.Chase POUR LES NERFS \u2014 Richer tulle et en dentelle Chantilly, a l'encolure ronde et à traîne.Un petit chapeau retenait son voile de tulle, parsemé de muguet.Elle tenait un bouquet de roses rouges, ; disposées en cascade.Mme Guy Potvin, soeur du marié, et dame d'honneur, portait une toilette vert pois avec accessoires de même ton et un voile parsemé de muguet; son bouquet colonial se composait de roses rouges et de pompons.Mlle Claire Gauthier, demoiselle d'honneur, était vétue de d'un voile parsemé de muguet; elle tenait un bouquet colonial.La petite bouquetière, Claudette Lachapelle, avait une robe de taffetas jaune serin, une couronne de roses rouges et un bouquet colonial, M.Guy Beauregard faisait office de garçon d'honneur, tandis que MM.Rolland et Patrick Hammond étaient placlers.A l'issue d\u2019une réception à la salle Routhier, les mariés sont partis en voyage pour Montréal et Québec.La mariée portait alors un costume de gabardine bleu marine, avec accessoires de même ton et manteau demi-long, en lainage rose saumon; un bouquet de corsage de roses complétait son ensemble.Au nombre des invités de l'extérieur, on comptait: MM.et Mmes Théodore Lenoir et Viateur Goulet, de Hawkesbury, A.Richer et Mozart Richer, de Masson, et Marcel Richer, de Buckingham, de méme que Mme Gérard Dyde, de Wind- SOT.Les jeunes époux éliront domicile à Hull.riée portait une robe blanche, en : taffetas de soie mauve et coiffée |\" THÉ SALADA \u2014 Riu / [E MERVEILLEUX LIFEBUOY Nouveau Lifebuoy avec Purallg garde votre fraicheur comme il rde votre santé! ailleur que jamais! Et if sent si bon.| LE MOYEN MODERNE DE GARDER VOTRE FRAICHEUR DU MATIN AU so INDELEBILE.ET TOUJOURS Le véritable indélébile journée, et il s'opptique en traits définis! H protège et assouplit la i \u201cTREASURE STICK™ DU BARRY Un produit de lo fomille des célèbres Poudre pour le visage et Sophisti-crème Du Barry TORONTO .N Du Hey ROUGE À LÈVRES Ses teintes rodieuses restent fraîches comme la rosée .H adhère instantanément aux lèvres .les pare d'un vif éclat qui dure toute une délicote des lèvres sans les assécher .Vous poraîtrez .vous vous sentirez jeune of jolie \"Red Flore\u201d et autres teintes séduisontes.BRILLANT! bien peau == ETUI \"CAPLOK\u2019 BREVETE Son copuchon exclusif flent le bôton en place, l'empêche de tourner, le garde propre.$1.78 bôton de rochange-\u20147 Be a a w lls auraient essayé -\u2014 | Deux garçonnets d'une même famille, âgés respectivement de dix et de douze ans, rompaiaitront en Cour juvénile cette semaine pour\u2018 Tépondre à une accusation de tentative de vol aux magasins militaires du parc Plouffe.Les enfants furent appréhendés ar le serzent HC.Sandrock, de Gendarmerie royale.Des officiers de la Sûreté municipale d\u2019Ottawa, plus tôt hier, avaient deman- aux garçonnets d'expliquer leur présence près des magasins du parc Plouffe, peu avant qu'un incendie se déclare à cet endroit.L'inspecteur DJ.McCombe, de la RCMP, à déclaré aujourd'hui que pour le moment, les garçonnets n'ont rien a voir avec l'incendie dont on n\u2019a pas encore déterminé la cause.M) a cependant ajouté que les: enfants avaient rôdé autour d'\u2019approvisionnements de l\u2019Armée canadienne, tout près de l'endroit eù débuta l'incendie, dimanche soir, En attendant leur comparution en Cour juvénile d'Ottawa, les deux garçonnets sont sous surveillance à la maison de détention de Se rue Bronson.pr C\u2019est facile, c\u2019est profitable de placer une annonce classée dans les pages du \u201cDroit\u201d.Téléphonez 3-4061.EE TT .LT I T= de voler avant le | leu au parc Plouffe ! oe CHR - La Le EE HA.CONE LE DROIT, OTTAWA, LE mm ee er re er Ga Sil KM Se Rad SVE.; pe pts ean - © .> 7 ia a MARDI 14 OCTOBRE 1952 GAGNANTE DU \u201cFOTO-NITE\" AU LINDEN \u2014 Samedi soir, Mlle Aline Brazeau, 71, rue Charlotte, était l\u2019heureuse gagnante du \u201cfoto-nite\u201d au cinéma Linden.Le prix comprend une bourse de $550 en argent et $250 de marchandises de la maison F.Slover Ltée, d'Ottawa.On remarque sur la photo, de gauche à droite: M.À.Slover, représentant de la maison F.Slover, Ltée., Mlle Brazeau et M.Wm.Brady, le maître de cérémonies, .le monde MADRID (A.F.P.) \u2014 Le général Franco a prononcé le discours de clôture des cérémonies commémoratives du cinquième centenaire fl En i 3 ; cadence des classes dirigeantes) de M |nais, dit-on.i Des prêtres catholiques ont été 4 # | konski, ancien recteur de l'univer- d : sité catholique de Lublin, et l'abbé des rois catholiques qui se sont déroulées hier a Grenade.En exaltant \"oeuvre d\u2019Isabelle de Castille, il a formulé l'espoir que le jour vienne où \u201cl'Eglise béatifiera la reine pour ses incomparables services prétés à la foi catholique et pour ses vertus chrétiennes\u201d.Le général Franco a encore déclaré que ni le temps, ni les évé- nements de l\u2019histoire ne pourront jamais effacer l'importance de la découverte de l'Amérique, entreprise exclusivement espagnole et nationale, Christophe Colomb étant amiral de Castille, quel que füt son berceau.La portée historique de la découverte a permis, a encore affirmé le général Franco \u2014 à la monarchie espagnole (malgré la dé- maintenir jusqu\u2019à nos jours des rentes de l'éclat de ce passé.Aujourd'hui, a encore dit le chef de l\u2019Etat espagnol, l\u2019Europe et derrière elle le monde, souffrent © s cofiséquences tragiques de l\u2019apostasie de plusieurs de ses fils et des gouvernants et de la défection de ses peuples de la foi véritable, alors que la solution de ces graves religieux.PARIS (AF.P) - Mgr Brot, évêque de Marciana, auxiliaire de! l'archevêque de Paris.a reçu à Notre-Dame la consécration épiscopale des mains de Mgr Feltir, assisté de Mgr Combe, évêque de Castoria, secrétaire général de l\u2019action catholique, et de Mgr Leclercq, évêque d'Efestos, auxiliaire de l\u2019ar- chapitre des Dumes Augustines.La nouvelle supérieure succède à la R.Mère Saint-Henri dont le terme d'office prenait fin.\u2014 Il ne faut pas exposer le lait aux rayons du soleil ou à une lumiere forte.qui en détruisent les vitamines.Quand on n\u2019a pas de glacière, on doit toujours serrer le lait dans un endroit frais et sombre.problèmes repose sur l'unité chrétienne.; * #% # CITE DU VATICAN (Reuter)-' Les catholiques sont soumis à de nouvelles persécutions de la part du gouvernement communiste en Pologne, a-t-on révélé aujourd'hui au Vatican.La nouvelle vague de persécutions suit une période de \u201cpaix\u201d relative pour les catholiques polo- \u2018arrêtés et emprisonnés en groupes.* Deux des victimes les plus notoires de la persécution sont Mgr Slom- Graynert, qui s'exila en Grande- Bretagne durant les persécutions nazies en Pologne, durant la guerre.chevêque de Paris, en présence de vingt-cinq archevêques et évêques, de différents supérieurs d'Ordre et des représentants du ministre de l'Intérieur, du préfet de la Seine et du préfet de Police.Beauté.charme.deux atouts de is femme.Ces trésors, elle doit les ehérir et le.protéger 1a- lousement\u2026ies créations Tulipe Noire sideront Le blason ae Mgr Brot sera aux à les lui eonserver couleurs rouge et bleu de la ville LA Cle CANADA DRUG de Paris, avec un épi de blé d\u2019or et un lis d\u2019argent, symbolisant la maternité de la Vierge, ainsi qu'une couronne d\u2019épines, cette couronne rappelant que Mgr Brot en fut le gardien en tant qu'archiprêtre de Notre-Dame.La devise choisie par le nouvel évêque est \u2018\u201cSuy Donne\u201d.* * + QUEBEC (P.C.) \u2014 La Révérende Mère Marie-des-Anges a été élue, : hier, supérieure de l'Hôte!-Dieu de Québec, au cours d\u2019une réunion de | \"17 SECHÉNARD VENTE ORIGINALE REXALL À UN SOU 4 JOURS SEULEMEN 15 AU 18 OCTOBRE PHARMACIE BRULE Angle Laurier et Waller quatre grands jours CETTE SEMAINE MER.JEU.VEN.SAM.§} a VW PRS Blouses de crêpe et alluracell.Première qualité et sous-types.Nous avons tous les modèles que vous désirez .À monches courtes, longues et relevées, encolures de toilette et genre tailleur, quelques-unes avec délicates gar- { 4 4 nitures de dentelle.Cotées pour con- ry; venir a votre budget.5 Teintes de blanc, rose, bleu, .JAF or mais, limon, lilas, marine et {Seif vert.12 à 20 dans le grou- ga pe.FLANELLETTE Rég.3.95 Maintenant Ë 15\u201416\u201417\u201418 OCTOBRE - : .7 A vôtre PHARMACIE REXALL, vos centins peuvent ocheter une foule WF \u20ac de choses en ces quatre jours de VENTE A UN CENTIN qui fourmille de ; Ç ) +, belles valeurs: Produits de toilette, remèdes, : ; articles de ménage .tous vendus à DEUX Pam pour le prix d'UN SEUL \u2014 plus UN CENTIN.Le e ° ( Ne tordez pas.venez participer _ eux ov U ET - 8 ECONOMIES.P Phan A S .11] .un Oxy Ay Cie SON i .Une liste des articles \\ omeux p Rompe, 9 ; Pyjamas chauds et confortables pour les nuits froides.°.e vin ux +0 en vente est dis pon ible pente ou Pen deux ri - Flanellette de qualité supérieure, manches longues, cellet .\u201cww Prix régutiane tte ° x bien confectionné, encolure à côtes et à revers.Double i | a votr e P har macie re./ : couture piquée pour résistance et longue durée.Fond + { bieu, blanc, rose, lilas avec imprimés fleuris clairs.Tailles ; petités, moyennes et fortes.; ON p ep n Nd : crées over \u201cionagtn! ; pre ee A © t * I RESOLVEZ VOS PROBLEMES DE STATIONNEMENT ra Fo Conduisez simplement votre aute au magasin pour hommes chez Freiman, entrée de la rue Rideau, et confles ie NE.à George, notre pertier, le soin de la cenduire A notre parc de stationnement avoisinant: 3 heures pour 2Ue JA 1 4 AE Ÿ + = APU : ; 0 en EY | A - Re IN % >.7 Le fe i Ny.M TN a i.2 I 4 RI A [EEN gl oy I Py H en 1 - A ys ey; i habe i Ia A ven né a a a Y 2 Ç , , 0 6 Be goer area, eu 0 5 TD « \" Va EAD MS ABD gprs CS CCR GR \\ 4 \u2018ee, « Muit _\u2014_\u2014 \u2014\u2014_ Les concerts symphoniques reprennent mardi & 8.30 La grande saison ::mphonique lu sérénade de Mozart offre ceci reprendra au réseau francais de de particuser: elle demande deux Radio-Canada dés mardi, à 8 h.orchestres, l'un composé de deux 30 du soir, ave : la diffusion de la \u2018viulons, d'un quatuor à cordes et, première partie du concert initial timbales.Un ensemble aussi peu de ia dix-huitième saison de l\u2019ur-, orthudox n'est pas étonnant chez LE DROIT, OTTAWA, LE MARDI 14 OCTOBRE 1952 PROGRAMME DES EMISSIONS NDLR \u2014 ; Les pustes émetteurs de radie dent l'indicatif figure ci-dessous \u2018 arrétent eus-mémes le programme-bornire de leurs émissione: autel ne .ommes-nous chestre des Concerts Symphoniques : Mozart qui demande.par exemple, \u2018 2e réspensables des erreurs qui.par occasion.pourraient s'y gileees.de Montréal, directement de l'Au- quatre orchestres pour le Nocturne .ditorium le Plateau.Comme par K.286.Compusé durant les der | le passé, les ensembles symphoni- ' niers jours du Inuvis de décembre êques de Montréal et de Toronto se ! 1775, alors que Mozart etait à l'em-! ferunt entendre alternativement de plui de l\u2019Archevêque de Salzbourg.semaine en semaine avec de:âche : Ses trois mouvements, une marche, de quelques semaines au cours du}un menuet et un rondo, sont du mois de décembre.meilleur Mozart.Son instrumen- La première partie de la saison tation originale permet des effets sera dominée par la présence du|©t des contrastes saisissants.prestigieux chef d'orchestre alle- | mand Otto Klemperer puisque sur | un total de neut concerts hebdoma- } daires, il en dirigera six.Les autres seront Sir Ernest MacMillan, Sir Bernard Heinze et Pau! Schor- man.Quatre solistes serent ented- dus: Friedrich Guida et Witold Norman Maclaren aux Indes ~ PARIS.\u2014 (AFP) \u2014 Venant de : Londres ou il travaille pour le\u2018 Malcuzynski, pianistes et Yehudi \u2018British Films Institute\u201d, après\u2018 Menuhin et Zino Francescatti, vio UN séjour de quatre années à d'Of- lonistes.; fice national du Films canadien, à Otto Klemperer lOttawa, le : \u20ac ¢ i CARTIER \u2014 \u201cAbbott & tustelle lost in more et par la présence de la\u2019 \u2018Alaska\u2019 (1) 1.30-4.20-7.10-10.00.\u201cCal nouvelle venue, le soprano Doretta; lifurnia Conquest™ «en couleurs) 11) .; 12.80-2.66-5.46.! Morrow.Sans posséder une voix CENTRE \u201cHenze goes to College\u201d 11! extraurdinaire, cette dernière chan- \u201c205-4487 26-1008 © Music 0 the! te et joue agréablement.Jeff| Moonlight\u201d (1) 12.65-5.36-6.15-b.55.Donnell, la fiancée du sergent, |CENTURY \u2014 \u201cCarbine Williams\" (27) 2.30-5.42-8.64.\u2018Purple Heart Diary\" (1) compte également de beaux mo-| 100 412.7 18.10.80.ments.: CINEMA DE PARIS \u2014 \u2018La nuit est mon | Quant à Mariu Lanza, si je doute Toyaume\u201d (?) 4:36-5.20.\u201cLa parade du ey qs .int dé .20-10.08.encore des possibilités de sa Voix, pyres\u201d (1) 620-1 DRIVE-IN \u2014 \u2018Red Hot and Blue\u201d (1) je suis convaineu de son manque| et \u201cSalty O'Rourke\u201d (2).2 rend'aptitude comme acteur.De BASTVIEW Golden girl (2) 6.30- i .10.03.\u201cMan in the Saddle\u201d (1) 8.15.ute Spparence.il semble combat Walcott-Marciano\u201d 7.39-0.42.reclives du metteur \u20acn' ELGIN (LITTLE) \u2014 \"Red Shoes\u201d (2) scène Alexander Hall.1.45-4.25-6.56-p.25.Entre autre, Lanza chante, outre ELGIN (MAIN) \u2014 \u201cThe Quiet Man\u201d (2)! la chanson-titre \u201cGranada\u201d, \u201cAll 12.15-2.36-4.565-7.20-5.45.D.e.: 9.30, ings.; » ELMDALE \u2014 \u201cLovely t Look At\u201d | The Things You Are , \u201cThe Songs et \u201cSavage Drums\u201d (7).FRANÇAIS \u2014 \u201cKing-Kung\u201d 2) 1.05.- 4.05-6.50-9.60.\u2018The Leopard Man\" (1) 12.00-83.00-5.45-8.45.GLEBE \u2014 \u201cThe African Queen\u201d 1} 2.30- Cote morale 6.00-y.60.\u201cAn American in Paris\u201d (1) 1.15-4.15-7.86.- .IMPERIAL \u2014 \u2018Muntana Territory\u201d (1) du Cl n ema 1.00-3.25-5.50-8.15-10.50.\u201cThe Rose Bowl Story\u201d (1) 2.16-4.86-7.00-8.40.LAURIER \u2014 \u201cHeart of the Rockies\u201d (1) 1.00-3 35-6.10-9.28.\u201cHoodlum (?) 2.07.4.42-7.17-10.30.Lw.coum morales qui sulvent le titre den flims ne s'adressent pas au publie des ct i i i ailes Dub qies.mais aux babituds des LINDEN \u2014 \u201cComing around the Ces cotes murales sont tirées de plusieurs Mountain\u201d (1) 1.40-5.00-8.85.\u201cFlying Leather Necks\u201d (1) 3.00-6.20-9.46.souces, en particulier de la Legion of 5 i Decency des Etats-Unis ot du Répertoire MAYFAIR \u2014 \u201cWith a Song in .My français.On eait qui cus deux organes Heart (1) 2.10-5.45-9.25.\u201cThe représeutent officiellement l'éplscopet de Barefuot Maliman\u201d (2?) 4.20-8.00.France et des £tats-Unis MONTCALM \u2014 \u2018The Desert Fox\u201d (1) chiffres 1, 3, SR, 3, à classent 6.28-8.37.\u201cAnne of the Indies\u201d 47) de façon suivante: \u2019 6.00-8.11.\u201d \u2026 semble uffrir aucun danger pour NELSON \u2014 \u201cHigh Noon\u201d (2) «t \u201cStory of Robin Hood\u201d (1).ODEON \u2014 \u201cWay of a Gaucho\u201d 1) 12.00- 3.07-5.15-7.30-9.45.REGENT \u2014 \u201cStory of Will Rogers\u201d (1) 12.11.2.31.4.51-7.11.8.31.1 Ne te publie en général Ne convient qu\u2019aux personnes adultes tormées.A déconseiller.parce ous dangereux.eer mesa: :XY -\u2014 \"An American in Paris\u201d 1) 4° Cong rire.wosolument 8 reser oar BERL \u2018\u2019Nature's Half Acre\u201d (1) Film qui orésem 1.00-8.48-9.09.2R au orfaemte quelque RIALTO \u2014 \"On the Kiviera\u201d (1) 1.30- Sans.; 4-158-7.00-0.45.\u201cMissing Women\u201d (7) > Film dont mous A-sVone pas encore je 3.10-5.50-8.40.tion.RIDEAU \u2014 \u201cMontana Territory\u201d (1) # Flim recommandé pour 6 vaiver 1.00-8.80-5.56-8.20-10.50.\"The one artistique.Bowl Story\u201d (1) 2.10-4.40-7.00-9.30.a SOMERSET \u2014 \u201cSkirts Ahoy\u201d (1) 1.00.T lA %.15.6.25-9.40.\u201cStraight, Place and eatre Show (11 200-510-8225, STAR-TOP \u2014 \u201cFather's Little Dicidend\u201d (1) A L'ACADEMIE DE-LA-SALLE, le| et \u201cDevil Ship\u201d (7).Continuel æ.p.C.R.T.de mardi & samedi, tous les de 7.30.ue ys soirs, 8.30.Matinée samedi, 2.30.Pas STRAND \u2014 \u201cBuffalo Bill {1} et \u2018Jiggs de représentations lundi.A l'affiche: and Maggie in Society\u201d (1).wie Happiest Days of your Life.WESTBORO \u2014 \u2018Detective Story\u201d (7) - _\u2014- 7.11-9.31.Walcott vs Marciano 6.50-9.10.eee C\u2019est facile, c'est profitable de placer une annonce classée dans les pages du \u201cDroit\u201d.Téléphonez 3-4061.Prix: $29.95 environ \u2014 depuis 50 ans, le nom om le plus fllustre dans le domaine de la radiol QOS ar cr er GE Ge GM EE GE GN EE CE GEE GES ALS GS Sram Gen GED CI GD CIN GIL SMD SNE SIE SEP GUE GEE Sub WMS GEn am Ee pourvus du fameux système de tonalité calibrée a, MARCONI 323 Wr.en Se .La direction et le per- .sonnel désirent remer- les nombreuses ! cier personnes qui ont assister à nos présentations durant l\u2019année.Surveillez notre ouverture du printemps avec de meilleurs et plus captivants programmes ! MAINTENANT A L'AFFICHE ! À corr CALH [FEE Eli.WAY TE pr *- anne À 5) ~ ver.| 2e Sujet \u2014 \u201cL'INCONNU D'UN SOIR\" Claude Dauphia | \u201cLOST IN ALASKA\u201d Bed Abbett \u2014 Les Costelle EN PLUS \u201cCalifornia Conquest\u201d couleurs naturelles Cornel Wilde \u2014 Teresa Wright [AURIE \u201cI WAS AN AMERICAN SPY\u201d svee Dougies Kennedy \u2018 EN PLUS \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u201cTHE STRIP\u201d aver Mickey Rooney Dernière foin, ce soir Ce puissant récepteur à 5 lampes ex pourve d'une pendule électrique à cadran lumineux.Grand haut- parleur électromagnétodynamique.ancenne intérieure & circuit superhétérodyne.Coffret en plastique de couleur noyer, ivoire, rose.bleu ou vert Prix : 949.95 envirva Mexèle de table à B inmpes avec haui-paricur Sap trodvimmique elliptique de 4° x 6°, contrôle de volume automatique et jack pour phonn.Le coffret de plastique enveloppe complètement \u2018appareil Find wy ov tresse.Prix: $39.93 enviren FOTO-NITE offre ve voir 8430.60 pour votre photo Commençant demain Mere.à ven.inclusivement Mstinée \u2014 mercredi et jeudi EN PROGRAMME POUBLE \u201cLA CITE OE LA PEUR\u201d Version française 4 bE ae AUTO-SKY*\"THEATR .BASELINE RD.PRESCOTT Hwg = MESDAMES * VAISSELLE \u201cT-MEN\" Dennis O'Keefe \u2014 Wallace Ford \u201cCOME ON GEORGE\" tseargs Formby Destin anime en couleurs BAR LE RAFRAICHISSEMENTS ENFANTR EN RAR DE 12 ANA ADMIS GRATUITEMENT \u201cThe Quiet Man\u201d Jean Wayne, Barry Fitzgerald, Maureen O'Hara Le plus grand triomphe de John Ford Moira Shearer \"The Red Shoes\u2018 dans un triomphe en technicolor.Presents de nouvess our demande populaire \u201cHIGH NOON\u201d avoc (a ry Canper \u201cSTORY OF ROBINHOOD gary ve .- Maxon THE 7508 \u2014-x CE SOIR! svee Dick Powell of Jane Greer MAINTENANT Dernière soirée A DEUX \u201cLA NUIT EST MON ROYAUME\" \u201cLA PARADR BU PRINTEMPS\u201d THEATRES \u2019 * A Mas i REA NYRR RE ps .Ca A My ' MORE æ_ aT 4 PL eu En i 4, os OU LE) de 3 oi J ENS CLAN, = 10 AS RUN SE lo 3» a en t 0 ) | A no pata guerre pour leur exiraordinaire courage et bravoure lors d'une attaque de jour sur un poste 3 occupé par les communistes chinois en Corée.| taire.dien méritaient récemment les honneurs de la | LE DROIT, OTTAWA, LE MARDI 14 OCTOBRE 1952 prior, Ont, méritait la Croix militaire: son compagnon en armes, le caporal Karl E.Fowler, de Kingston, Ont, recevait la Médaille mili- (Photo P.C.) Peintre décédé Dernier hommage à -\u2014 Mme À.Gravelle MADRID.\u2014 (P.C.) \u2014- Marcelia- Co .no Santa Maria, 86 ans, un des pein-| Les funérailles de Mme Aldoria tres les mieux connus de l'Espagne, Gravelle, née Aldéa Perrier, décé- est décédé d'une attaque cardia- dée le vendredi 10 octobre, à l'âge que, hier, à sa demeure de Madrid.de 46 ans, ont eu lieu le lundi 13 Au cours d'une carrière de 60 ans, Octobre.à 7 h.30, à l\u2019église du il a peint plus de 2,000 paysages Très Saint-Rédempteur.et 400 portraits.Il était membre Le cortège, précédé d'un landau ; de fleurs, à quitté les salons funé- de l'Académie royale des Beaux- | raires Beauchamp, 171, rue Saint- Arts.Laurent, à 7 h.15.æ- M.l'abbé Rodolphe Couture, vicaire coadjuteur, a fait la levée du corps.M.l'abbé André Farmer a! chanté le service.assisté comme diacre et sous-diacre, des abbés Rodolphe Couture et Jean-Paul Snyder.\u2019L'inhumation a eu lieu au cimetière du Très Saint-Rédempteur.C\u2019est facile, c\u2019est profitable de placer une annonce classée dans les pages du \u201cDroit\u201d.Téléphonez 3-4061.eee TT TI CS CS TIRER.NILE le gateau marsuerite Avec une juste fierté, vous entendrez les convives s'exclamer devant ce gâteau si beau .et si bon! Fondant et léger comme un zéphyr et pourtant, tellement facile à faire grâce au mélange tout préparé de Shirriff.1! suffit d'ajouter un peu de lait, de mettre au four, et chaque fois, vous réussissez le plus magnifique des gâteaux.Couronne de marguerites: Disposez, autour de petits bonbons jaunes, des moitiés d\u2019amandes blanchies.Couvrez le Râteau d'un glaçage au chocolat ou légèrement teinté de colorant vert.| B.A.: René Bolavenu, Montréal.P.Q.: , Roger Boisvert, Toronto, Ont.; Jean Côté., Quebec, P.Q.: Guy Couture, Hull.P.Q.: \u201cwas John Robert VanLaeys, , Heights, N.J.| ville, C.-B.; Louis Blais, Kirkland Lake, M | Ont.; Roger Couture.Hull: Pierre Lemay, Ottawa; Robert Weir, Ottawa.\u2014 2 Grades décernés aux élèves de l'Université d'Ottawa Le aenat académique de l'Université d'Gitawa decernait les, du 2 octobre: PACULTE DES ARTS Universite Donald Donovan, Québec, P.Q.; Fernand Dubé, Edmundston, N-B.: Roger Jacques, Bherbruoke, P.Q.: Jean Lhdouceur, Amos, P.Q.: Denis Lalonde, Baint-Vietor, Sask.: Geurges-E.Lamontagne, Baint-Léonard.N.-B.: Nurman Bhapiro, Ottawa: Michel Tremblay, Longueuil, P.Q.: Lucien Vé- ronnesu, longueuil, P.Q.; Raymond Wilhelm, Kitchener, unt.B.Commerce: Cedric Archibald, Otis- Haddo B.Sciences: Roger Beaudoing, Maillard.COLLEGES AFFILIES A.Séminaire d'Ottewa: Marcel Ranger, Cumberland, Ont Collège Breyire, Ottawa: Huguette Charette, Ottawa.Collège Notre-Dame, Uttawa: Betty Fuoco, Hull.Coliège Saint-Jean, Edmonton, Alta: Camille Dozois, Edmonton, Alta.Callige catholique, Gravelbourg, Sask.: Maurice Coquet, Ssint-Brieux, Sask.Collège Notre-Dame, Wileox, Bask.: Walter Backer, Vancouver, C.-H.; Jean Nepper, Wileox, S8ask.; Patrick B.Rooney, Transcona, Man.Un train démolit une EXTRAMURAL XM B.A.: Sr Adeline de la Trinité, F.d.ls., Rturgeon Falls.Ont: Br Aimée du Bau.I grades suivants lors de sa réunion eur.8.G.C.Cartier, Ont; Br Amélie du ' Rusaire, Fodts.Bturgenn Falls, Ont.;! Br M.de Ste-Angeline d'Assise, e.s.c., Alexandrie.Ont.: Sr Mary Beatrice, cs.Ottawa: Gréguire Dellavance, Montréal: Mauriee Bouchard, Montréal: Frére Laurent Boucher.esc, Montréal: Br Harold Demers.Hawkesbury, Ont.; Elisabeth de I'Enfant-Jésus, N.-É.: Frère Ermel, F.1.C.Southampton, Angleterre: 8r Florence de Séville, C.8.C., , Cornwall, Ons : André Fortier, Montreal ; \u2018Nuémi Guindon, Verner, Ont., Br Sainte- Hedwidge, B8.G.C., Ottawa.Frère Henri- A Alfred.PIC.Montréal: Sr Jeanne | Unt.: Francoise, 8.8.C.J., Ottawa: Sr Bt.John Philip J.Kelly, Osgoode, Ont.: Richard Lagscé.Québec.Doris M.Landon, Barry's Bay, Ont.: François Lapointe, Montréal; Sr Louisa-Yvonne, S8.NN.J.M.Windsor, Ont.: Frère Maurice de Jésus, Et.Ottawa: Sr St.Maurice of the Saviour, C N.D.Broclviile, Ont.: Jean-Guy Mornis, Saint-Jean, P.Q.: Robert Morin, Ottawa: wa: Rosaire Banecourt.Welland.Ont; | | Raint-Polycarre, | Qué.; Jeann'ne-T.Beguin, Eastview, \u2018Int.Romuald Vouyer.Drumesondiiile.P.Q.hart Halpenny.Pugene de Florence, , ABV, North Bay.Out Maitres es Aru' Waiter C.Jonn of Valencia, C.N D.Kingston, Ont : Joseph MeC'arths, .Richard Pyeskowabi.Philosophie, D.Ph.: M.: line lsabe!) Black, Pittafield.Mass.E.-U.Casimir, es.j.,, Pembruke, Ont.: Rose me Claire Colliou, Saint-Laurent, Men.\u2019 Portland, Maine, Brooklyn, N.-Y.; Juseph Henry, Columbia, Carchine Fu.; , mène Dubreuil.O.M.I, Gravelbourg.Sas.: Plaines, Illinois, Stephanie Juno- Jean-Louis Dupont, Montréal: 8r Balnte- | P70 Toronto | Sydney, | Orehard Lake, Michigan, Zuk-Hryakievic, FACULTE DR PHILOSOPHIE -» B.Ph.: Edgar Dubé.Riviered.- Aurelie Lacoste, Jacek Priygoda.Robert Landry, Ony! Trahan, O.M.1, Avellino, C.N.D., Sydney, N.-E.; Annette °\u20ac® Joubarne, Ottawa: Qiive hetlly, Ottawa: Ottawa; Louis Vin.MAITRIRE EN PHILOSOPHIE Feole des Sciences Pulitiques et William Cheng, FACULTE DE Rosario Morin, Gravelbourg, Sask.: Ernest ; Léo Fournier, Morrow, Brownsburg, P.Q.: Oliver Na-| Guire, deau, Grand Cuscapédis, Qué: Edgar J.MacMillan, Charlottetown, 1.P.E.Archi.Neville, Ottawa; Gertrude Pelletier, Otta- !bald D.McMurehy, North Bay, Ont.M.NORMAN CHAMBERLIN, \u2018ci-dessus, de l'Office national du film, domicilié chemin Walkley, du film de la campagne de la Cais- Hugh Allan se de bienfaisance pour l\u2019année 1953.2 enfants blessés par un tramway, Neuf : rue Saint-Patrice \u2014 Deux enfants ont ête blessés hier apres-midi, lorsqu'ils se jetèrent devant un tramway de la C.T.O., rue Saint-Patrice, à l'angle de l'avenue King Edward.Richard Smalldridge, 2 ans, fils de M.et Mme Cyril Smalldcuige, 73.rue Broad, et Elaine Cousineau.âgée de 4 ans, fille de Met Mme Donald Cousineau.350, rue Saint-Patrice, furent tous deux transportés à l'Hôpitai général où ils furent pansés pour des bles sures à la figure et à la tête.Leurs blessures ne sont cependant pas graves.Le tramway était conduit par M.Donald Dubé.225, rue Wur- ;R.R.numéro 2, Billings Bridge.temberg.On croit que les deux \"est président du comité de l'Office enfants traversaient la rue Saint.Patrice, du sud au nord.lorsque survint l'accident.L\u2019officier Jean Gagnon, de la Sûreté municipale, la fait les constatations d'usage.auto abandonnée à 2 imilles de Cornwall CORNWALL, Ont.(D.N.C.) \u2014 Un train de passagers du National- Canadien a complètement démoli une automobile abandonnée sur la voie ferrée à un passage à ni- yeau appelé \u201cTraverse Bellefeuil- e\u201d.La police a trouvé le propriétaire Albert Chouinard, RE.1, Cornwall, qui se promenait & pieds sur la route quelques minutes apres Paccident.Chouinard fut arrêté sous l'accusation d'avoir conduit sa voiture alors que ses facultés étaient affaiblies par l'alcool.Il comparaissait en Cour du magistrat le lendemain matin.Le détective James Blackadder, inspecteur de la Sûreté municipale de Cornwall, déclara au magistrat P.-C.Bergeron que le prévenu avait abandonné son automobile sur la voie ferrée a environ deux milles à l'est de Cornwall.Le train no 19 qui traversait le passage à niveau vers 10h.25, frappa l\u2019auto et la démolit entièrement.Le prévenu s'avoua coupable et fut condamnée à $100 d\u2019amende et les frais.Salomon et Sa cour \u2014\u2014\u2014 ~ \u201cKing Solomon's Wives\u201d, un spectacle en couleur qui doit étre entièrement tourné aux Etats Unis, démontera l'ouverture d\u2019une série de films que M.Small doit diriger pour l\u2019année 1953.M.Small affirme, que ce spectacle mettra en vedette les plus belles beautés d'Hollywood jouant le rôle des femmes les plus connues du roi d'Israël pendant 40 ans.Ce projet n\u2019est pas inclus dans les plans faits avec Mike Todd pour tourner en Europe le film \u201cThe Vikings\u201d?un autre spectacle en couleur, ou M.Todd est en train de faire les préparations nécessaires.\u201cKing Solomon\u2019s Wives\u201d suivra une série de six spectacles démontrés en 1952.Le premier de ces spectacles, \u201cKansas City Confidential\u201d, un mélodrame mettant en vedette John Wayne et Coleen Gray, est maintenant terminé, le second, \u201cBandits of Corsica\u201d une aventure dramatique mettant en vedette Richard Greene et Paula Raymond, est presque terminé.Les quatres autres films sont: \u201cBarbaross&,\u201d mettant en vedette ohn Wayne et Donna Reed.\u201cJohnny Ringo\u201d, pour lequel George Montgomery et Tab Hunter sont sous contrat; \u201cCrosstown\u201d, dans lequel John Wayne sera la vedette printipale, et finalement \u201cScreaming Eagles\u201d qui n'a pas encore été tourné.\u2014\u2014 on = \u201cJe voulais économiser Quelques sous sur le café, mais je perdais plus que je n\u2019épargnais! Le Maxwell House donne tellement plus pour si peu de plus!\u201d SY achetois n'imporie quelle morque de café.Mais je me suis aperçu de mon erreur.Maintenant, pour m'assurer de le qualité, j'achète toujours du Maxwell House.\u201d Votre Meilleur Achat en Fait de Café Pour avoir le café le plus délicieux, le plus satistaisant que vous ayez jamais bu, exigez du Maxwell House.Aucun autre cafe n'a ce goùt de \u201cBon jusqu'à la Dernière Goutte\u201d, parce qu'aucun autre café n'est fait selon la seule et unique recette Maxwell House.Des cafés de choix de l'Amérique Latine sont Mélanges par des Experts et soumis à une Torréfaction Radiante pour avoir une saveur plus riche .être plus veloutés .Cependant, le Maxwell House coûte moins d'un sou de plus par tasse que les cafés les moins chers.Maxwell Un Modun de Genere! Foodh om \u201cJo chongeais de coté, cherchant quelque chose de meilleur.j'ai trouvé le meilleur café et je l'exige toujours.C'est le Maxwell House.\u2018 \u2026 plus corsés.BAC DOUBLÉ EN GLASSINE Mouteure à Toutes Fins House | Q le seul café qui soit \u2018Bon jusquà la Dernière Goutte\u2019! Maintenant, la dernière goutte.\u201d Pourquoi elles achètent de cette facon.\u201cl'ai toujours su combien H est important de servie du bon café.J'exige done toujours du Maxwell House parce qu'il est bon jusqu'à mie LA PLUS GRANDE VENTE Ayez les yeux PEOPLES CREDIT JERKLLERN, 190.re Nparks, Otteva Messieurs: Veuillez m'expédier, PORT PAYE, les SPECIAUX D'ANNIVERSAIRE suivants.tels qu'annoncés.au crédit amieal Peoples | | à VOTRE HON ae sf dl ADRESSE \u2014.D Ajouter à mon compte Rouvrir un com elle je désire D) Ouvrir an com [ Let payer §.__ .___ par semaine oO remboursement 0 Montant inelus § eam c=.~ COMPTE No .(Merise en lettres moulées) 9 GARE LA PLUS PROCHE _-\u2014._\u2014 ° Splendides Lampes hautes de porcelaine d'un ravissant attrait 2213\u201d DE HAUTEUR \u2014 Attrayantes lampes vases de porcelaine de choix, avec figurines sculptées d\u2019une élégan:e classique, teintes pastelles tamisées d\u2019un ravissant attrait.Pied de métal doré, abat-jour de soie cousu à la main.Vous achèterez ces lampes à LA PAIRE pour égayer votre chambre .d\u2019une fascinante beauté.Voyez ce splendide spécial de valeur! A un prix très économique .$7.95! Profitez de votre crédit ! 95c à compte $1 par semaine Nécessaire lisez le evupon de steak 7-95 de 12 pièces à manches d\u2019os Attrayant, différent! Parfaitement équilibré! D'un fes.einant modèle ! Vous ne suuries eroire avant de l'avoir vu la qualité de choix de ce spécial de valeur.Six couteaux Genielés en forme de sabre, mx fourchettsw, je nécemaire complet de 12 pièces dans une boîte pliante $7.95 | Nous remplissons les commandes postales == Uti.ci-dessous ! 95c à compte \u2014 $1 par semaine Ouverfure .(Suite de la premiere page) semaine, demandera demain (pro- bablemeni) que l'Assemblée générale règle du mieux possible la n°.) a a Lo Le LE Ad Cr 1 r LE DROIT, OTTAWA, LE.MARDI 14 OCTOBRE 195 | diplomates et experts réunis aux| L'éditorialiste du N.Y.Mirrer, présidence de méme que rege Vas Te L£ Nations Unies est le rapatriement 'en marge des assises qui réunis-'te.des prisonniers de guerre en Cu-,sent ici les représentants de 60.Contrairement à la déclaration rée.Mais -lle ne sera étudiée pour nations, condamne les propagan-|de M.Lie pour admettre de nou- de bon qu'après les élections a la | distes de Moscou et met les Amé présidence des Etats-Unis.Dans ricains en garde contre les es chef du parti conservateur de la les circonstances, le discours que !Pions de tous genres.é-| veaux membres, M.Carl Hambro, | a ET SE Le M PI RACE SOR.IN Li pe \u201c3 3 morts dans un | pa o> accident d'auto |E a a disco Norvège, nous a dit que la mino- \u2014 LE erise coréenne.pronoacera demain M.Acheson es ; Accompagné d\u2019Andrei Gromyko rité parlementaire de son pays, À NORWOOD, Ont.(P.C.\\\u2014Troi = Anthony Eden, pour le Royau- attendu avec\u2018un très vif intérêt.\u2018et d'autres gros bonnets de l'U.!éspère que l'on n'agrandira pas jf > personnes ont du la vie, hier me-Uni, et Robert Schuiran, pour\u2019 La presse américaine de l'am- R.S.S.\u2026 M.Vishinsky espère lan- trop les cadres.soir, à Oid Maid's Corner.environ | la France, ne sont pas attendus biance du \u201cDaily News\u201d de New- cer ses pétards avant l\u2019arrivée, le! M.Vishinsky, qui était aussi un mille et demi de Norwood.' er avant le mois prochain, soit après! York ne mâche pas ses mots.| mois prochain, de MM.Schuman {accompagné de M.Arkady A.lorsqu'une auto d'ancien modèle les élections présidentielles.; Dans son article du jour, le ré-:et Eden.On comprend donc le: Sobolev, bien connu ici et main- a émergé dune route secondaire; Quant à la procédure pour Ali dacteur du News affirme que les rôle délicat de notre M.Pearson.;tenant ambassadeur russe en Po- et heurté une autre auto circulant ; Cure pour \u201clire | Nations Unies font le jeu du ant à 1 ; ; \u2018logne, a été cordialement accueil-; & 1 te no 7 ! M.Pearson, tout s'est passé sans: Kremlin, qu'elles permettent aux ,QUänt à l'ordre du jour.aujour- j\" par MM.Jacob A.Malik, suc | sur \u2018a route ' 5 des dûlé Da à recul les votes communistes de se documenter de Sul.en plus de Ae cesseur de M.Gromyko comme Deux des victimes seraient ; ore f B gevul Po * Pr\u20ac- façon admirable sur la sHualion Les délégués ont entendu Son Hon.\u2018éPresentant de Moscou à l'O.N.U., «i Mme Peter Entz, de St.Cathari- | micre fois depuls que leu le sé! aux Etats-Unis.D'ailleurs, le pro-.re Valerien Zorin, successeur de M.f \u201cM |nes, et un M.Hetherington, de .nateur Raoul Dandurand avait pré-|cès d'un groupe de professeurs N£Ur le maire Impellitteri, de Malik, et Georgi Zrubin, nouvel! ff ' Madoc.| UT Brat eatin cuz verng sidé les séances ce la défunte new-yorkais accusé d'affinites NW-York, M.Warren Austin, Te.ambassadeur de l'URSS.à Wa- 04 ; ; | DÉTAILLANT OÙ UN ÉcRIVANT À société des Nations à Genève, un | communistes, de même l'enquête Présentant officiel des Etats-Unis : , 0 cron.Plusieurs réfugiés des La troisième victime, un hom- ™E ofS.MH.AUNBLE & Som .Canadien occupait le fauteuil.lsur l'infiltration communiste dans 2 l'O.N.U., le secrétaire général | nations conquises par Moscou ont - JR me, n'a pas été identifiée.| co.LTB.winston Son Excellence M.Charles Hé-!les rangs des fonctionnaires des La Eee a \u20ac re Dr Louis Pa Cl manifesté leur opposition aux pat} Norwood est sis à 25 milles à bert.ambassadeur du Canada au|Nations Unies.ne manquent pas 3 Tes séances de dass a Pre | communistes comme la délégation ERS, l'est de Peterborough Mexique et ancien confrère de M.\u2018d'alimenter la propagande en 5 e \u2019 rouge a pris piace dans trois gros-! RZ ve.1 \u2019 Pearson à Oxford, nous a déclaré, ' question.Cet après-midi, on choisit les ses limousines pour se rendre du | * KY en présence de M.Jean Lesage, M.Trygve Lie, secrétaire des; présidents des commissions de paquebot à son quartier général.; 11# adjoint parlementzire au ministre Nations Unies, a prié ses 3.500 |l'Assemblée.Il y a surtout six | 11 canadien des Affaires extérieures.employés d\u2019être discrets.Le sous-'commissions importantes et per- É, ! que le 14 octobre 1952 marque la comité sénatorial que préside le manentes.On élit aussi sept vice- L 3 d | confirmation du Canada comme {sénateur Homer Ferguson (Répu- présidents, dont cinq representent e proces e | mation influente dans un monde: blicain du Michigan) a ouvert son les cinq grandes puissances.' ° ! i Inquiété par les menaces d'une audience hier aprés-midi a la \u201cFe- L'Honduras compte obtenir la Herman Paquin troisième guerre mondiale.derai Building\u201d dans lJ'espu:r de\u2018sixième vice-présidence.La Belgi- .> ! I La question épineuse qui re-|dénoncer les communistes au sein!que s'est retirée hier en faveur'@SÉ commence de livres de lingots d'aluminium d\u2019une grande pureté quittent Ï tient actuellement l'attention des /du secrétariat.ld'Israël qui convoite la Te vice! les perrons de chargement des Juatre mene de FAluminum LL Herman Paquin, 37 ,de Deux-| Company of Canada, toutes situées dans le Québec.Sur la photo == = ses Rivières, Ont.à comparu en cours ci-haut, on voit une pile de lingots à ia fonderie d\u2019Arvida.L'Alcan \u2014 i cet après-midi sous l'accusation de Se sert de l'énergie électrique des centrales de Shipshaw et de TT, a ) meurtre.Les assises d'automne de| Vile Maligne pour fabriquer Paluminium.; la Cour suprême d\u2019Ontario se sont (Photo P.C.) Ty eT ouvertes & la Cour de comté de BE |- Renfrew sous la présidence du i ., 1 ! a juge Judson, de la Cour Suprème 65 morts.Soyez prêts.\u2018Ç | , Paquin est accusé du meurtre du (Suite de la première) (Suite de la première page) Le mercredi, 15 ociobre, à 8 h.du soir ! 19 août de Delbert Debbie Logan, ! 5.6 t \u2018il était à pé- bale de I , .Pp à Deux-Rivières, Ont environ 60 Québec, pendan qu il etait a pe bale de l'Allemagne d'avant guer- PL DE 9.000 00 EN PRIX } ; cher l'éperlan.Clarence Munro, |re.' » s i 5 mice milles au nord-ouest de Pembroke de Saint-Jovite, a trouvé la mort| La même renaissance est éviden- AT : a iP IEE Ma Ia route 17._ dans un accident de chasse.Lau- [te dans le secteur occidental de Prix vedette à couronne soutient que Paquin| rent Tremblay, 51 ans, de Saint- Berlin.VALENT TOUJOURS 100% DE LEUR PRIX D'ACHAT [otro niontane sommes wntuont coon, B08 18 Lucien\u201d Cu secteur use de io ville ui pagnons alors que ceux-Ct tentaien éboulement de terre.Lucien Ca-|secteur russe de la ville où il ai R 0p, ve .de rentrer dans la maison de Pa-|dieux, de Coteau Station, a été constaté \u201cun noir nuage de pessi-| B A K E R ELLES RENFERMENT LES TROIS\u2019 ELEMENTS DU \"PLACEMENT\" IDEAL [91 hime Sint ors ft mame qoensloppe Je vision STUDE a - Logan est mort dans la cour de! écrasé sous un fourgon de che-|dès qu\u2019il y pénètre\u201d.SECU RITE l'hôtel Deux-Rivières peu de temps | min de fer.Hilaire Rosebury, 46, La seule reconstruction impor- Coach Custom après le prétendu coup de feu.|ans, de Sainte-Luce-de-Montmagny, laiite dans la zone orientale est $2,334.00 ; .Les preuves apportées à l'en-|à trouvé la mort au cours d'un (celle du partier général du parti de .A l'abri de toute fluctuation sus- quête préliminaire indiquaient que |YOYage de chasse, Clovis Dumont, communiste allemand.% .Lo.ré 48 ans, de Lévis, a perdu la vie me i ceptible de les déprécier, elles Delbert Logan, Telesphore Latour dans une chute à bord d'un vais- Protestation ATTRACTION SPECIALE .d né seau.vaudront toujours 100% de leur dans la de ain et que Logan Au Nouveau-Brunswick: Irène communiste LES prix d'achat jusqu'à l'échéance.avait été blessé par un des nom- Dennis Bardestes à ans de Saint | TOKIO (P.C.) Le général co-! PRIX DE C'est un bouclier sûr contre tout breux coups de feu tirés après jean, furent tous deux fatalement |réen, Nam Il, a fait parvenir aul CONSOLATION q ayé d'entrer.\\ .; , ; , besoin imprévu.de leurs demeures, Wilbur Tower |à Tokio une note de protestation SON | soin i eures.ur Tower, , 23 ans, de Sackville, a perdu la {contre deux récents incidents sur- ' R Ecoliers allemands vie dans un-accident de la circu- venus dans les camps de prison- Des PERCOLATEU S 9 |lation.\u2018Joseph Lévesque, quatre niers de guerre alliés.Le messa- ELECTRIQUES A sn ans, s'est noyé dans un réservoir.ge dit que 10 communistes ont été hôtes d Air-Canada Clarence Wheaton, 14 ans, a été blessés le 7 octobre et quatre au-.se vendant au détail $17.95 victime d'un coup de feu acciden.tres le 11.$1 tel._ \u2014\u2014_.=, Z Peuvent être encaissées en tout DUESSELDORF, Allemagne \u2014! En Nouvelle-Ecosse, James Ross i $1 BILLETS CHE J i (P.A.) \u2014 Deux écoliers allemands pangille, trois ans, fut écrasé à Eludianls blessés .; id t Ni- temps à leur prix d'achat, plus les vont être les premiers passagers mort sous un camion.Vincent Roy BUENOS AIRES (Reuter) \u2014 Lindsay's, rue Sparks; Pharmacie Standard, angle Ri equ \u20ac intéré A à voler directement d'Allemagne | Eaton, 20-ans, fut tué lorsque son Quelques étudiants ont été blessés ;l| cholas; Pharmacie Carver, 1314, rue Wellington; Carver & Waré, (atéréts, à n'importe quelle banque Air Canada re au Eau automobile plongea dans un fossé, fier soir, dans des rencontres avec || 340, che.Richmond; Pharmacie Denman, 271.rue Dalhousie; a 3 du Canada sans aucune difficulté veau service transatlantique au Ad Sallan, fé de 36 ans de Soul Les policiers a l'université Eva Pe.|| Rosedale Sweets, 64, rue Main, Ottawa-Est; et à l'Auditorium.cours du présent mois.; _!ron.La manifestation avait été or- ou perte de temps.Ces enfants seront choisis à la don sur ur ques aux de construe ganisée en fayeur de quatre étu- Les enfants en bas de 16 ans ne sont pas admis suite d'examens que les écoliers \u2014_\u2014\"\"\u2014.- diants, expulsés la semaine derni de Duesseldorf subiront.Leurs U b i ll re a la suite de leur opposition po- Au profit des oeuvres de charité du club Lions efforts seront jugés par l'ambas- ne a al e see litique obligatoire.= sadeur canadien, M.T.C.Davis.(Suite de la première page) = Les gagnants voleront jusqu\u2019à |.; : RENDE Montréal le 29 octobre lors de la |*!MPlement une action de diver-, : , ; ; destinée à faire diminuer la MENT première envolée d\u2019essai puis re- sion ape ; tourneront en Allemagne le @ Pression que les Chinois exercent one a.Les obligations d'Epargne appo.- a novembre lors de la première cons plus de puit En urs sur la 6 6 #3 CAPITAL REVENU REVENU envolée commerciale.Air-Canada C°N\u20ac di eval Blanc ou si ; 1 AN 9 MOIS 1 ; Canada lle commandement des Nations , tent non seulement la sécurité et + 9 ANS 9 Mois inaugurera alors un service heb-| Unies a un obiectif plus vaste vi l ¢ i Co ; ; i domadaire entre Montréal et Duse- sant a \u201cdémanteler\u201d 4 ol pe te : la négociabilité, mais aussi un > seldorf.émanteler \u2018a place forte Bg À M.Gordon R.McGregor, prési que constitue le \u201cTriangle de Fer\u201d, ° ° 0 meilleur taux d'intérêt i i 2 be ; es \u201c|dont la destruction rendrait diffi- ateret que jamais dent d'Air Canada.participera PAr |cile le c\u2018clenchement éventuel pour ce genre d'investissement \u2019 Ducsseidont Rens \u20ac envolée Vers d'une offensive de grand style.soit dix coupons de 3.75% en 10 3.75 37.50 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014- \u2014 \u2014_ 37.50 375.00 DM uit ans et 9 mois.1500000 = 187.50 1,875.00 le B-29 \u201cTr or.; ose - ; Une formule se souscription ous sera (Suite de la première page) { expediee sur demande ; précédemment annoncé à Wash- v L G BEA U B | E N C L | M | TE E ington que l\u2019avion effectuait une s : & IE \u2018 envolée d'entrainement.I} fut aperçu pour Ja dernière fois sur 80, RUE QUEEN un écran de radar en deçà des OTTAWA eaux japonaises.Mais l'avion dis- NEA \" | o parut de J eran quand un avion PRENEZ des oniréal = vébec \u2014 Trois-Rivières \u2014 Si-Hyacinthe «= hawi non identifié intercepta sa course.Paris \u2014 Bruxelles y Shawinigan Falls Cet avion venait des Îles Kouriles, PILU LES Dr.CHASE [ occupées par les Russes et situées REINS ET LE FOIE plus au .ord.| POUR LES = ce =- ecm LE POUR be ® Bureau hommes _ a\u201d LAVER LES CHEMISES \u201cBureau dames ° Table de toilette ° © Lit © Banc | ET LES DRAPS Spécial / 9.00 pécia ._ e SR a # 24 mois pour payer # Z - y 3 , .re BE maga ko 0 (| ; Nous avons ie plus grand choix de REFRIGERATEURS dans les 2 villes ! # « 3: ea | LE NOUVEAU LUX dans la lessiveuse rend toutes = | i © DIFFERENTS © DIFFERENTES e DIFFÉRENTS PRIX \u2018 | (EE MODELES GRANDEURS # les cotonnades plus blanches en 10 minutes | 6 \u2019 .fun CAT Toads A Des allocations d'échange des plus généreu- Nous acceptons comme échange n'importe > qu'aucun autre produit de lestive en 20 minutes ! Was et tout fait spéciales.V7 quel articic que vous avez à effrir.pr Ness vous recevrons le seir à notre pr Nous offrons pour 85 par mois, des réfri- .magasin sur rendez-vous.férateurs à louer, avec eptions d'acheter \u2018 AUCUN AUTRE SAVON NE NETTOIE DANS LA MACHINE A PIS VITE LES COTONNADES.ET LAVER ,IL EST MOINS Vv Une automobile sera à votre dispesition 1 Nous ess un seo de LE NOUVEAU LUX ÉPARGNE COUTEUX pour aller vous chercher et retourner cuisine nouveaux modèles à des prix très Le LINGE ! chez vous gratuitement.spéciaux.j | »\u201d Téléphone le soir: 5-9976 \u2014 PR 7-9873 \u2014 5-9873 \u2014 86715 durent beaucoup plus longtemps Ê pores 9 v e \u2019 qu te Nouvacu Lux contfent plus de savon 81, Che.de Montréal, Eastview Tél.5-43) par vous an employez moins | \u2019 'E ce .\u2014anamemenmendt ; ] , L + î J la 1 % hou NINES GLE (RATAN EE A AR EE rR) Wa \u201cA y - ui; pv Vtt N Ce 3 ge aie a iv ) La ; 7 pa pi - Rs » 04 x _ ta A f A JY hb x A i Pa i di a UE - Pa \u201d y ] 4 me Nf i wixrdW ° > \u20ac+ cou ; À ; : « 3 $t ¢ A L'ALLIANCE FRANCAISE \"Alissa ou le génie équivoque de Gide\u201d C'est le thème de la conférence qu'a prononcée M.Roger Pons L'Alliance française d'Ottawa meprenait ses causeries lundi soir pour la saison 1952-1953.Elle n\u2019aurait pu mieux faire que de choisir comme conférencier initial M.Roger Pons, agrégé de lettres et professeur au lycée Louis-le-Grand, qui parla devant un auditoire captivé, parmi lequel on remarquait le juge en chef de la Cour supré- me du Canada, 'hon.Thibaudeau Rinfret et madame Rinfret.M.Pons avait intitulé sa conférence \u201cAlissa ou le génie équivoque d'André Gide\u201d et fait remarquer dans son introduction que Gide n'acquit une vogue que len- terient et, ses \u201cNourritures terrestres\u2019 \u2019ne devait attirer l'attention que de l'après-guerre.De 1919 à 1939, l'auteur est l\u2019un des ferments spirituels le plus actif de la France.Cependant.la jeunesse d'aujourd'hui, opposée en deux camps, marxiste et chrétien, se détourne de Gide par trop négatif.Tout de même, son influence est considérable et sans lui, le 20e siècle littéraire est incompréhensible.Dans cette oeuvre, \u201cAlissa\u201d est une des plus passionnantes.Gide est d'abord et avant tout un \u2018\u2019moraliste\u201d, un peintre de l'homme, et la variété de ses dons, dramaturge.voyageur, chroniqueur, critique, ne le rend que plus difficile à définir.Mais, souligne M.Pons, cette oeuvre est terriblement insuffisante, le centre manque.Gide observe une fidélité envers™ui-méme: le pôle du mal l'attire autant que le pôle du bien.Gide se plait dans l\u2019ambi- guité, d'Alissa à Ménalque et à l\u2019intérieur même de chaque oeuvre il oscille encore.M.Pons soulève ici la question du mystificateur et de la sincérité chez Gide.Pour être sincère il faut d\u2019abord se connaître, déclare-t-il.II était trop vacillant pour l'être.Son journal était en vue de la publication et donc, partial.On a la preuve de cette \u201csincérité\u201d à retardement dans \u201cEt nunc namet in te\u201d, oeuvre posthume, révélatrice de la tragédie du mariage de Gide, à la lumière de laquelle toute analyse de Gide doit être reprise, Le conférencier poursuit par l\u2019a-! nalyse de l'esprit de l'oeuvre qui se trouve avant tout dans \u201cLes Nourritures terrestres\u201d qui est le livre de la rupture avec le conformisme, surtout protestant et puritain, et le livre d\u2019un convalescent.On y trouve la définition du \u201cgidisme\u201d qui est un art de jouir de la vie et pour ce, la \u201cferveur\u201d, à la base de cette quête.Un certain épicurisme, avec plus d\u2019ordre.Pour arriver aux \u201cinstants\u201d cherche à se justifier.Gide cherche Dieu sans doute mais \u201cfl se complait dans l\u2019immanent au lieu d'aller au trans cendant\u201d.M.Pons fait remarquer qu'au lendemain des \u201cNourritures terrestres\u2019\u2019 Gide publie deux oeuvres contradictoires: \u201cLa Porte étroite\u201d et 1'\u201cImmoraliste\u2019\u2019.M.Pons est particulièrement éloquent dans son analyse de \u201cLa Porte étroite\u201d, expression d'une vie spirituelle que Gide a désirée et que Madeleine, sa femme, a pratiquée.Deux facteurs importants rentrent en ligne de compte dans ce livre: son éducation protestante et la conduite désordonnée de sa mère.Ils expliquent ce refus de bonheur, de l\u2019amour bumain considéré comme ennemi de la sainteté, et la recherche de la perfection à outrance.Gide prouve ici sa plus grave indigence: sa méconnaissance de l\u2019amour humain et de I'amour divin.En anithèse, M.Pons confronte le personnage d'Alissa et celui de Violaine dans \u201cl\u2019Annonce faite à Marie\u201d, de Claudel.Le premier agit d'après un ordre, le second d'après un caprice.M.Pons conclut en disant que l'esprit d'ironie l\u2019a emporté chez Gide après ce roman, et que dans l'ensemble son oeuvre demeure trouble tout en étant traversée de rayons.COR M.Georges-Henri rédacteur en chef DAGNEAU, adjoint du journal \u201cLe Droit\u201d, partira jeudi pour prendre la direction de l'hebdomadaire \u201cLe Progrès du Saguenay\u201d, à Chicoutimi.M.Da- gneau s'occupait particuliére- ment de la page de rédaction.Etant membre de la galerie de la presse au Parlement, il s'occupait aussi de chroniques politiques.M.Dagneau est originai- parfaits recherchés, il faut faire abstraction du passé et de l'avenir tout en étant jamais prisonnier de ces \u201cinstants\u201d et pour comble de sagesse prévenir leur retombée.Un autre trait de Gide, trait pervers, est ce parallélisme constant avec l'Evangile, où il En correctionnelle L'alcool dit-on, ça | conserve ! \u201cQui a bu boira!\u201d dit le pro verbe Deux septuagénaires et deux octogénaires qui, à eux quatre, peuvent contempler 306 années de vie passée, ont prouvé la véracité de cet axiome, ce matin en Cour de police.Les quatre ont passé la fin de semaine de l'Action de grâces en réflexions, dans le calme monastique de ia prison locale.Ils avaient auparavant \u201cfêté\u201d et fu-! rent pris de vin.Les agents de la Sûreté municipale les recueillirent et leur offrirent l'hospitalité du violon \u2014 qu'ils acceptèrent de bon ou de mauvais gré.Les quatre patriarches, trois aux cheveux blancs et l'autre chauve comme un Fniroir, ont comparu devant le magistrat Joa- chim Sauvé, ce matin, et après avoir avoué leur culpabilité, ils furent renvoyés au cachot pour quelques heutes, mais non sans s'être auparavant fait servir une semonce de la part de M.Sauvé.John Brady et Martm Brown.tous deux âgés de 80 ans, Thomas Flemming, âgé de 74 ans et Oscar Bellemere, qui est né il y a 72 ans, ont préféré passer trois jours! à l'ombre plutôt que payer l'amende traditionnelle de $10, pius $2 de frais.Le bonhomme Brady, tout trem-: blant.assis dans le \u201cbox\u201d des accusés, interrompit plus tard le magistrat Sauvé qui était à rendre un jugement, pour dire à l\u2019officier de police posté près du banc: \u201cRange-toi.Je veux voir quelle heure il -est!\u201d Tout le monde entendit la re-; marque qui souleva des éclats de rire dans tous les coins de l'antique Cour de police.Jobin n'est \u2018 pas applaudi QUEBEC (P.C.) \u2014 Le ténor Raoul Jobin a chanté en arriére de son public dimanche et personne ne I'a applaud).En effet, avant son départ pour l'Opéra de Paris, le célèbre chanteur canadien-français vouiant rendre hommage à Sainte-Pétro- nille, pittoresque paroisse de l'Île \u2018 re de Québec.Le fédéral.(Suite de la première page) dérales, dont le ministre M.Martin lui-même.Le Bureau des commissaires n'a pas voulu prendre de décision en ce qui concerne le rapport si ce n'est que de le renvoyer au comité de la finance et au bureau des administrateurs de l'hôpital municipal qui, de l\u2019avis des Commissaires, devrait d\u2019abord l\u2019étudier avant qu\u2019il soit soumis au Bureau des commissaires.Le même rapport recommande cependant que: \u2014Les projets de construction d'une école des infirmières soient continués le plus rapidement pos sible vu édifice.\u2014Les plans en vue d\u2019un nouvel emplacement des services d'admission et de clinique avec des facilités adéquates\u2019en ce qui concerne les patients l'en dehors de la ville et les services de travail social médical en tant qu'édifice relié à l'aile est de l'hôpital soient préparés, quitte à être soumis plus tard aux recommandations du comité conjoint consultatif fédéral.\u2014Les plans en vue de la clinique de psychiatrie situés dans l'aile est soient préparés immédia- ternent, prenant pour acquis que les octrois gouvernementaux seront les mémes, relativement parlant, que ceux accordés à l'hôpital général.\u2014En même temps, les plans d'aménagernent des étages en cas d'urgence de toutes sortes (selon des recommandations du comité fédéral) dans cette même aile soient préparés ajoutant de 100 à 150 lits aux facilités actuelles, \u2014Les changements requis par ces agrandissements et autres soient exécutés, mais tenus au minimum.De cette façon, dit-on, on pourrait ajouter l'équivalent de 200 lits pour les cas d'urgence.En tenant compte des octrois de diverses parts, les obligations au montant de $1,500,000 autorisées par la ville suffiraient & dé frayer le coût d\u2019agrandissement jusqu'en décembre 1954.Les signataires recommandaient également que le règlement permettant l'emprunt additionnel de $6,000,000 ne soit pas déc'\u201cé pour le moment, mais soit retardé jusqu'à ce qu'on ait en main les suggestions du comité fédéral recommandé dans le rap.ort.ll faut que cela cesse! RANGOON, Birmanie (P.A.) \u2014 Une Chinoise, mère de.quatre cour ples de jumeaux en autant d\u2019années, recevra une fois de plus, une doublé visite de la cigogne à Rand'Orléans, avait accepté de chanter : goon en Birmanie.Elle ne s'en fait à une messe spéciale célébrée par | le curé.pas.Mais le mari, un marchand gé Réral, dit: \u201cIl faut que cela cesse\u201d.-\u2014\u2014\u2014\u2014 © i le grand bsoin de cet - e Arrêté à la suite ld\u2019un accident, il idoit payer $202 1l en a coûté ce matin $202 à David Longpré, âgé de 35 ans, de 3, rue Metcalfe, à Aylmer, qui ! s'est reconnu coupable d\u2019avoir conduit sa voiture alers que ses aptitudes a conduire étaient diminuées par l\u2019alcool.* M a été appréhendé hier, vers :4 h.30, à la suite d'un accident, (rue Sussex, qui a causé pour $325 de dommages.L'officier Peter Grolman, de la Sûreté municipale, a fait enquête dans cette affaire.L'argent des E.-U.ne vaut rien en Cour! des milliers de personnes pour toutes sortes d'offenses criminelles, n'accepte pas, absolument pas, les billets de américains, et encore monnaie américaine.moins la Le dollar qu'on ne le pensait, puisqu'il ne sert méme plus au paiement des amendes! Une brève scène s'est déroulée ce matin à cet effet au bureau du greffier de la Cour de police.Un Américain vint acquitter une dette de $3 ($2 d'amende et $1 de frais).Il présenta donc trois billets de un dollar (dénominations américaines) et une pièce de 25 sous, pour couvrir la différence des deux devises.Le greffier, cependant, expliqua au visiteur que l\u2019on n\u2019acceptait pas son argent \u2014 \u201cparce que le calcul des escomptes, etc, nécessiteraient un bureau de comptabilité à la Cour de police\u201d.Un commis expliqua plus tard au Droit que le bureau du greffier accepte les amendes sans en être obligé, et simplement pour # {rendre service aux personnes mises à l'amende.Ces facilités leur évitent de comparaitre en Cour.L'Américain eut beau expliquer qu\u2019il voulait payer I'escompte, que la banque accepterait l\u2019argent, et apporta mille autres arguments, il ne réussit pas à faire accepter l'argent américain.Il se décida finalement de payer en argent canadien (car 1: en avait, et suffisamment, dans ses goussets).L'Américain voulait probablement \u2018se débarrasser\u201d de ses dollars à l'effigie de Jefferson, et conserver ses billets canadiens, parce que ces derniers sont en La Cour de police, de fait, n'accepte même pas l'amende de certains farceurs qui viennent acquitter une dette de $20 ou moins, a l'aide de cents uniquement.La personne qui vient ainsi payer une amende avec des sous, bien qu'ils soient comptes et roulés en paquets de cinquan- | te, doit rebrousser chemin en arrivant au bureau du greffier, et revenir plus tard, cette fois, avec des billets de banque.Les billets de un dollar sont cependant acceptés, quel que soit le montant de l'amende?\u2026 - \u2014.e Le baron Martinaro Francis Emanuel Martirano, âgé supérieure de Montréal depuis 30 ans et membre de la colonie italienne de Montréal, est décédé samedi.H était né en Italie et avait hérité d'un titre qui appartenait à sa famille depuis plusieurs générations.Il parlait couramment plusieurs langues et, durant de nombreuses années, il collabora à une publication italienne de Montréal.banque | américain en a donc perdu plus! \"OTTAWA, LE MARDI 14 OCTOBRE 1952 2.\" - \u2026 - wr a am a e | f 7 La Cour de police d'Ottawa, où #, + vont /.chaque année payer des amendes * TRAVAUX D'EMBELLISSEMENT \u2014 Au moyen des échafauds compliqués que l\u2019on remarque sur la photo ci-haut, des ouvriers \u201crefont la toilette\u201d de la Tour de la Paix qui s'élève au-dessus des édifices du Parlement, à Ottawa.Les maçons sont actuellement occupés à nettoyer et à rejointoyer la pierre.(Photo P.C.) Outils et autres arlicles volés à un poste d'essence | Les détectives de la Sûreté mu- cours de théologi nicipale d\u2019Ottawa sont présente: - \u2014\u2014 .8 iment à la recherche du ou des vo-| L'Université d'Ottawa avait dé- |leurs qui ont pénétré avec effrac-|jà offert l'an dernier aux laïcs, tion dans le poste d'essence Su-|des cours de théologie.Ces cours pertest, à 745, avec Carling, la'ont recommencé à se donner le nuit dernière, pour s'emparer {lundi soir.Afin de rendre acces- d'outils de garagiste et de divers :sible à plus de monde encore ces autres articles, le tout d'une va-,leçons très enrichissantes, l\u2019Uni- Nouvelle initiative de l\u2019Université: meilleure posture sur le marché.On S décédé à Montréal | MONTREAL (P.C.) \u2014 Le baron, de 76 ans, commissaire à la Cour | leur de $400 environ.Les voleurs sont entrés en brisant une fenêtre dans le côté du poste d\u2019essence qu\u2019administre M.Cecil LeBreton, d'Ottawa.Les cambrioleurs ont aussi fait leurs vandales en répandant partout dans la bâtisse, des échantil- |lons de diverses marchandises qui étaient dans l'auto de M.Harold S.Foster.de Toronto, un voyageur de commerce représentant plusieurs compagnies canadiennes._\u2014___.- e prépare au transfert d'avions \u201cComet\u201d à réaction \u2014 versité vient d'organiser ce que l'on pourrait appeler une seconde section.Les leçons de cette seconde section se donneront tous les samedis matin, à 9 h.30 dans la salle 308 du Centre Catholique de l\u2019Université, 1, rue Stewart.| Cette seconde section est desti- \u2018née tout spécialement aux reli \u2018gieuses, aux dames et demoiselles qui désirent approfondir davanta- | ge leur religion.Inaugurés samedi dernier par le R.P.Marcel Bélanger, O.M.I,, premier vice- recteur, ces cours ont déja vu accourir un bon nombre de religieuses.Presque toutes ies communautés de la ville s\u2019y trouvaient représentées, Les sujets à l\u2019étude cette année à sont les suivants: ler semestre: Introduction à la \u2018théologie; Ze semestre: Dieu, son existence, sa nature, ses attributs.\"11 est encore possible de s'inscri- (PC) \u2014 Le CARC.compte | l'ês à l\u2019occasion du prochain cours, TE PMR ma 2 a = Formation professionnelle en Indonésie =_ Le Gouvernement Indonésien, désireux Aux petites industries du pays, a demandé aux Nations Unies de lui fournir des experts pour entreprendre la formation professionnelle indispensable dans les divers domaines.On recrute actuellement un groupe de douze spécialistes de la céramique.des cuirs, de la verrerie, ete.Sur motre photo, un des experts des Nutions Unies, M Walibank, examine une machine à décortiquer le cuprah, amande deméchée de la mola do cece, dont en extrait de l'haile.j | pre rs de fi de donner de l'expansion prendre livraison en Angleterre avant Noël du premier des deux avions de transport Comet a reaction et du second en janvier.Des équipages canadiens piloteront au Canada ces appareils capables d\u2019ure vitesse de 500 milles à l'heure.Un porte-parole du C.A.R.C.a déclaré qu'on ne s'attendait pas, toutefois, que ces appareils, commandés à la cie De Havilland en 1951, arrivent au Canada avant le printemps prochain.Les équipages canadiens s'exerceront auparavant au pilotage de ces nouveaux avions avant de leur faire franchir l\u2019Atlantique.Environ 60 aviateurs du C.A.R.C.participeront au transfert des nouveaux avions d\u2019Angleterre au Canada.Certains membres de ces équipages spéciaux sont déjà en Angleterre où ils subissent une periode d'instruction à bord d'avions Comet à l\u2019usine de la compagnie de Havilland.samedi le 18 octobre.Ces cours du samedi matin peuvent compter \u2018comme crédits en vue du Bacca- llauréat et de la Maîtrise-ès-art.L'Université d'Ottawa met ainsi jà la portée de tous la science des isciences et se réjouit de l'accueil ures favorable que l'on fit a son initiative.\u2018Cérémonie des Anges: Ginette Kingsbury \u2014 L'Orignal, Ont.(D.N.C.) \u2014 La cérémonie des Anges pour la petite Ginette Kingsbury, enfant de 'M.et Mme Oscar Kingsbury (Ber- thé Landriault) avait lieu récemment en l\u2019église paroissiale de L'Orignal.La fillette etait âgée de 9 mois.Elle laisse dans le deuil, outre son père et sa mère, deux frères: Raymond et Marcel; quatre soeurs: Madeleine, Gabrielle, Marie-Claire, et Louise; son grand-père maternel, M.Thomas Landriault.Les porteurs étaient: Raymond , Kingsbury, Simon Kingsbury, Ray- \u2014\u2014\u2014 ;mond-Marie Kingsbury et Jacques : Saint-André.L'inhumation se fit au cimetière de Lefaivre.vet - + à Laniel, Qué._\u2014 LANIEL, Qué.\u2014 (D.N.C.) \u2014 Naissance M.et Mme Bertrand Délorme (née Denise Denis) sont heureux d'annoncer à leurs parents et amis la naissance de leur fille baptisée sous les prénoms de Marie-Irma- Rachelle.Officiant, le R.P.Donat Martineau, O.M.I.Parrain et ma- raine, M.et Mme Albert Délorme, grands-parends de l'enfant.Porteuse, Mile Reina Denis, tante de l'enfant Va-et-vient Mme Joseph Caron et Mme Ar- bique ont visité M.et Nme Edmond Arbique.MM.les agronomes Barretie et Ville-Marie, ont passé une fin de Fleury, de l'Institut Agricole de semaine à Laniel.ene: K.-0.-de-l-Paix, Qué.N.D.DE.LA.PAIX, Qué.(D.N.C.) Naissance M.et Mme Mastaï Laporte ont le plaisir d'annoncer le naissance de leur fils, baptisé sous les prénoms de Joseph-Luc-Mario.Parain et marraine, M.et Mme Léo Toupin, oncle et tante de l'enfant.Porteuse Mlle Noëllo Laporte, cousine de l'enfant.Mariage En l'église Notre-Dame-de-la- Paix, Je mariage de Mlle Claire Pilon, fille de M.et Mme Hercule Pilon, et de M.Osias Lauzon, fils de M.et Mme Alfred Leuzon, de Notre-Dame-de-la-Paix, à été béni du matin, \u2018|Le carrefour Nelson-Stewart est | | tue Daly, près de Nelson, étaient | Coupables d'avoir volé des couvercles de bouches d'égouf Deux hommes ont comparu au- jourd'hui en Cour de police d'Ottawa sous l'accusation d'avoir volé pour $400 environ de cadres et de couvercles de bouches d'égout, chemin Alta Vista.Ils ont | reconnu leur culpabilité et connaîtront mardi prochain leur sentence.i Albert McShaffrey, âgé de 22.ans, 1243, rue Bank et Gaston Longval, âgé de 24 ans, de Hurd- man\u2019s Bridge, ont été appréhendés hier par les détectives Harold Fawcett et Kenneth Ducan, qui faisaient enquéte depuis jeudi dernier.\u2014\u2014tl Actualités | municipales L'échevin Charles Saint-Germain a demandé, lors de la derniére réunion du comité de circulation, .jque la Sûreté municipale surveille le carrefour des rues Nelson et | Stewart, dans la Côte-de-Sable, du- : rant les heures d\u2019écoles.{ L'échevin a fait remarquer que ; les élèves de l'école séparée située ; trop jeunes pour former leur propre groupe de jeunes brigadiers., très dangereux et les enfants ont de la difficulté à traverser la rue seuls.* * + Un permis de construction au montant de $37,000 a été émis par la municipalité au- jourd\u2019hui, autorisant la construction d\u2019une maison de rapport, rue York, entre Chapel et Friel.L'édifice, comptant six logis, sera situé du côté nord de la rue.Le propriétaire est Samuel Berger, l\u2019entre- | preneur, la compagnie Adams- | Kennedy.Les travaux doivent commencer incessamment et se termineront en moins d\u2019un an.Deux experts américains en urbanisme, M.Richard L.Steiner, de la Baltimore Redevelopment Commission, et M.S.Yates Cook, directeur du logement dans cette ville des Etats-Unis, seront les conférenciers invités lors d\u2019une réunion publique qui doit avoir lieu jeudi soir, au Lisgar Collegiate, a 8 heures.On discutera de plusieurs intéressantes questions de logement et d\u2019élimination des taudis.* OK * Le Bureau des commissaires a autorisé, ce matin, le règlement ordonnant qu\u2019un plébiscite soit tenu au sujet de la question des sports dominicaux.Le billet de scrutin portera, en anglais, la question suivante: \u201cEtes-vous en faveur le jour du Seigueur de Jeux et de sports publics qui seront soumis à un règlement municipal avec l'autorisation du Lord\u2019s Day (Ontario) Act, 19502\u201d.II ne sera donc pas question d'heure et du genre de sports, deux points à être soumis à des règlements municipaux séparés si la majorité se déclare en faveur des sports commerciaux le diman- che.* Xx # | La mairesse Charlotte Whitton, qui s'est fait toute une réputation avec son humeur inégale, déclarait aux journalistes ce matin au début de la réunion du Bureau des commissaires: \u201cMessieurs, si je sors de cette réunion toute ; Cartwright; £nie d'assurance North American blanche, ce matin, je ne serai pas blanche de cofère.Je souffre de grippe depuis vendredi soir.\u201d | Cadavre d'une femme trouve dans Toronto TORONTO (P.C.) \u2014 Le cadavre couvert de coupures et de meus | trissures d'une femme d'environ ! 40 ans a été trouvé dans la rivière Don, aujourd'hui, dans l\u2019est central de Toronto.La police dit qu\u2019il s'agit \u201cprobablement d\u2019un meurtre commis avec un couteau\u201d.Le cadavre que l\u2019on n'a pu identifier, avait la gorge coupée d\u2019une oreille à l\u2019autre et la veine jugulaire sectionnée.La police dit que le corps nu était couvert de meurtrissures et de coupures.| Le coroner en chef, le Dr Smirle | Lawson, a dit que le crime \u201cest l'oeuvre d\u2019un sadique\u201d.I) a ajouté que la femme a été tuée durant les dernières 36 heures.Selon la police, la femme était une indienne que l'on avait aper- ; çue dans le quartier centre-est de Torontc, connu sous le nom de \u201cCabbagetown\u201d.La police espère pouvoir identifier le cadavre d'ici \u2018 quelques heures.Femme condamnée à 2 mois de prison | son de chambre sise à 969, Wellington, a été condamnée à deux | mois d'emprisonnement, ce ma! tin, en Cour de police, après s'ê& | tre reconnue coupable d'avoir gar- | dé dans son logis de la boisson dans le but de Ja vendre avec pro- t i La Loi des liqueurs de I'Ontario, | très sévère dans ces cas, ne pré : voit pas d'alternative d'amende.| Une veuve de 48 ans, Mme Hem len Foster, propriétaire d'une mai-|Uni, en vue de former des fanfares dans chaque région militairë aussi bien que des unités musicales plus petites tant pour les forces actives que les forces réservisies.> B ud Jack Kostier, de Thamesville tes répandues sur la route 21 prés de London.Le camion qui les transportait a renversé., Ont\u2026 regarde 50 minots de toma- (Photo P.C.) M.Arthur LABRIE, inspecteur d'écoles bien connu dans la région de Hull et Gatineau, est décédé subitement.Voir nécrologie en page 5.| Quelques échos du congrès des ligues du S.-C.On a compté 132 convives au banquet des ligues, ce qui doit constituer un succès extraordinai- \u2018©.D'après un délégué du conseil fédéral, ce banquet, venant précéder une élection générale, est une nouveauté à imiter.x + + Le nombre de ligues qui auraient eu leurs délégués à la journee du douze approche la cinquantaine; autant de ligues, autant de paroisses.Les élections tenues il y a six ans ne comptaient qu\u2019une quinzaine de ligues ayant leurs représentants.* * * Le même délégué du conseil fédéral, M.Paul-Emile Gingras, de Montréal, secrétaire général des ligues du Sacré-Coeur, a déclare n\u2019avoir jamais reucontré de si Dons de $100 et plus à la Caisse de bienfaisance Les personnes et les entreprises suivantes ont déjà contribué $100 et plus à la Caisse de bienfaisance: $850 \u2014 Banque Royale du Canada; Banque de la Nouvellg-Ecos- se; la banque canadienne de commerce.$600 \u2014 Molson's (Ontario) Limitée.Ltée d'Algoma; Anonyme.$400 - Anonyme.$380 \u2014 M.et Mme F.W.White $375 \u2014 La compagnie Dominion Bridge Limitée.500 \u2014 La corporation d'acier nombreux délégués-prêtres à un congrès de ligues.Le congrès du 12 octobre a salué la présence de plus de 30 prêtres, sans compter ,un vicaire général et un évêque.+ * * Le président élu, M.Victor Barrette, fut pendant neuf ans premier vice-président diocésain, puis de février 1952 au 12 octobre, président diocésain à titre provisoire.Il est le seul survivant du comité élu le 4 juillet 1943, comite dont les membres ont droit au titre de membres fondateurs de la fédération diocésaine.* + + La présence aux délibérations de la journée diocésaine de Mgr le vicaire général a été accueillie avec la joie la plus vive.Ses paroles d'éloges des ligues et de leurs chefs en même temps que ses .ots d'ordre compteront parmi Ics beaux souvenirs de l'histoire des \u2014_ i i imitée: figues.Le vénéré prélat est le ule, n lmperial Oil Limitée; directeur diocésain des ligues du $275 \u2014 M.et Mme D.Roy Sacré-Coeur.Campbell.Pac KE ; C'est sous l'impulsion du pieux $250 \u2014 Très Hon.et Mme Rin- fret.$;00 \u2014 M.et Mme E.Norman Smith; la compagnie F.W.Woolworth Limitée; A.M.Hill; la ban- Ano- Life Assurance du Canada; la vanque Dominion; la banque de Toronto; que Impériale du Canada; nyme; la compagnie Sun Anonyme.$175 \u2014 Holt Renfrew et com pagnie Limitée.$165 \u2014 Banque Canadienne Nationale.$150 \u2014 M.et Mme G.E.Bea ment; la compagnie F.W.Wool worth Limitée; M.Anonyme, Life; G.Gerald Preston; la com pagnie Guaranty Trust du Cana da; Mme E.C.Grant.$130 \u2014 George A.W.Quayle.$125 \u2014 Samuel Berger; l\u2019hon L.B.Pearson; B.G.Mcintyre.$120 \u2014 W.J.Turnbull; Dr W.le juge J.R.la compa- J.Mcliraith; et dévoué Mgr Hilaire Chartrand, 1P.D., vicaire général, que les ligues entrent aujourd'hui dans une ère de vie généreuse.Nous lui devons la nomination du comité provisoire et la fondation des neuf comités régionaux.C\u2019est pour cette raison et pour beaucoup d'autres d'égal mérite.que le président - diocésain se disait si heureux d'accorder au digne prélat le titre de \u201csecond fondateur de la fédération d'Ottawa\u201d.: x # * -| L'organisation matérielle ou congrès et son étonnant succès sont les oeuvres propres de l'assistant aumônier, du président.du ler \u2018|vice-président, du secrétaire et \"lautres officiers des ligues.I! faut aussi mentionner le concours des guides de la paroisse Sainté-Anne pour la décoration de la salle et \u2018ide la magnifique chorale paroissiale.: + + + C.Clark._.L'une des scènes les plus belles $100 \u2014 M.et Mme Shirley gyi aient couronné le congrès est baie Mie Bb Viets; Louis la bénédiction donnée aux par 0 : Thon.juge R.Tasche.tants (il était 5h.10) par douze reau; Mme A.J.Crerar; Anonyme; R.E.G.Davis; la compagnie R.C.A.Victor Limitée; G.H.Sou- R.D Viets: Leslie P.Whyte; Mlle Mar- Mac- tham; Arthur J.Ames; gsret M.Lister; Grace C.Gregor; Mlle Bessie Touzel, R.B Bryce; Mme Mary Byshe.$800 \u2014 La brasserie (Ottawa) Limitée.$750 \u2014 Anonyme.$600 \u2014 (George A.Welch O'Keefe et compagnie; les produits Dustbane prêtres encore dans la salle, avec à leur tête, le curé de Cyrville, M.le chanoine Rehé Martin.le nombre douze ici doit avoir un sens symbolique.* * L'usage de l'église et de la salle \u2018Sainte-Anne est un pur don de M.le curé Scantland.qu.avait reçu, le premier, comme vicaire forain, le comité prcvisoire allant v fonder le premier comité régional.En parlant de la salle Sainte- Anne.le président l'a nommée la Limitée.\u201csalle diocésaine\u201d, puisque c'est $500 \u2014 Devlin Realty Limitée.[là que se tiennent nos plus beaux $200 \u2014 Ottawa Fruit Supply congrès.Limitée.| + ** $150 \u2014 Kenneth McDonald et' Par une entente conclue dans Fils Limitée.$100 \u2014 Ottawa Forum Limitée; la compagnie Roneo du Canada de cons Limitée; la compagnie truction Thomas Fuller.On projette de former nombre de fanfares (PC) arm \u2014 pete\" \u2014 Période de dépression -_\u2014 LOS ANGELES (PA.)\u2014M.Da- L'enquête dans cette affaire u\\niel J.Tobin.président de l'In- été menée par les officiers Lewis ternational Bro\u2018he hood of Team- Conley et l'officier Gordon Hicks, y Bryan, Gordon Hicks et Ernest{sters (F AT.) prévoit une période la brigade der moeurs Ge la le samedi 11 octobre, à 10 heures Egg de la brigade des moeurs de \u201cd'affreuse stagnation indus | Sûreté municipsle.ont mend !'en- de :a Sûreté municipale d'Ottawa, trielle\u201d après le conflit coreen, > x, \u2014 L'armée a annoncé, aujourd'hui, un programme pour la formation de fanfares.un des plus puissants stimulants au moral :des comités régionaux.Le nouveau des militaires.L'armée recherche des musiciens Hitaires compétents, au Royaume- le premier comité diocésain, en 1943, Ottawa et Hull prendraient à tour de rôle la présidence diocésaine.Les votants de dimanche dernier n\u2019avaient probablement pas eu connaissance de cette entente, qui pourtant a été observée à la lettre, en élisant M.R.Gran- ger.de Hull.à la première vice- présidence.* % # Dès cette semaine.le président élu publiera son programme pour les deux années à venir.Program me de vie intérieure chez les !4 gueurs, et d'action des ligues et comité n'épargnera rien pour soutenir l'enthousiasme qui s'exprime présentement en la fondation de nouv*lles ligues.Deux mois de prison \u2014 Un homme de 52 ans, Nathan Wyman, de la rue Gilmour, a été condamné ce matin à deux mois d'emprisonnement, par le magis trat Joachim Sauvé, en Cour de police d'Ottaws.pour avoir tenu une maison malfamée.Le sergentdetective Borden quête dans cette affaire, = Le ' £30 \u20ac bE Douse Le tour du monde en 1 minute SYDNEY (AFP) \u2014 L Associa tion australienne de lawn tennis a annoncé aujourd'hui que la fi nale inter-zones de la coupe Davis sera jouée entre llialie et l'Inde les 11, 12 et 13 décembre prochains.à Brisbane.Le vainqueur rencontrera les Etats-Unis à Sydney, du 18 au 20 décembre.Enfin, le challenge round aura lieu les 29, 30 et 31 décemb.e, à Adélaïde.+ * +* ROCHESTER, N.Y.(PA) \u2014 M.Richard T.Ford, fondateur et ancien president des hotels Ford, est décédé aujourd\u2019hui à 78 ans.Les hotels sont situés à Rochester, Buffalo, Erié, Penn, Toronto et Montréal.M.Ford a pris sa retraite en 1943.x + # FRANCFORT, Allemagne (P.A.) Un journal de Hambourg a revé- lé aujourd'hui que d'anciens in- énieurs de zeppelins ont terminé eurs plans pour la construction de dirigeables qui, espèrent-ils, seront utilisés par une future compagnie aérienne allemande.* + + PARIS (Reuter) \u2014 Mme Francis Hamilton Shiclds, femme de 54 ans née aux Etats-Unis, a recu aujourd'hui une sentence suspendue de trois mois d'emprisonnement pour avoir dérobé 1,800 francs d'un tronc d\u2019une église parisienne.£ X # WELLINGTON, N.-Z.(P.A.) \u2014 Trois étranges lézards tuatara \u2014 reliques de l'âge de pierre \u2014 se rendront aux Etats-Unis ce mois- ci.à titre de cadeau du gouvernement néo-zélandais aux jardins 700logiques de New-York, Chicago et San Diego, Calif.Les tuata- ras mesurent d'ordinaire deux pieds et demi de longueur.Ils sont les derniers survivants d\u2019une des première classes de reptiles.\u2018 * * * PARIS (AF.P.) \u2014 M.Lionel Lemay, ancien professeur à l'Université de Montréal, a assumé les fonctions de directeur de la \u201cMaison canadienne\u201d, à la cité universitaire, en remplacement de M.Lamontagne, qui avait pris a titre provisoire la direction de cette institution.x += * LONDRES (A.F.P.) \u2014 La reine Elizabeth II.accompagnée de la princesse Margaret, a quitté ce NE \u2018bus, et bien que soir le chateau de Balmoral (Ecos se), par le train, pour Londres.Le duc d'Edimbourg, qui avait, aujourd'hui inauguré la centrale.hydroéiectr:que de Fasnakyle (Ecosse).a ce soir quitté l'aéru- port de Dalcross (Inverness) pour regagner à son tour la Capitale.| * + +# * POITIERS (A.F.P.) \u2014 Un moteur sans carburant vient d'être homologué officiellement au ministère du Commerce et de l'In-\u2018 dustrie.Il s'agit, assure l'inventeur, d'un moteur fixe, d'une hauteur et d'une largeur de six pieds, ayant pour seule source d'énergie des billes Métalliques qui actionnent une turbine.Le système s'apparente au moteur hydraulique, les billes se substituant à l'eau.Le mouvement, après la mise en marche, est continu.* + * LONDRES \u2014 (AFP) \u2014 Des \u2018plans secrets des parties compo- \u2018santes d'un avion de l'aéronavale britannique qui avaient disparu de l'usine de construction aéronautique A.V.Roe a Chadderton (Manchester) ont été trouvés \u2018abandonnés, près d'un terrain de golf, dans le jardin d'une maison, à une dizaine de milles de l\u2019usine, apprend-on aujourd'hui.Un porte-parole de la société \u2018A.V.Roe a précisé qu'il s'agit des plans de certaines pièces de l'avion de reconnaissance à long rayon d'action \u201cShackleton\u201d; principale arme de défense contre les sous-marins.* * * D'UNE BASE AERIENNE DU JAPON SEPTENTRIONAL (P.A.) | Vingt-quatre Thunderjet F-IRG sont arrivés à l'heure prévue, au- jourd'hui, de l'ile Midway, une envolée de 2.500 milles.Un avion- citerne GB-29 les a ravitaillés en cours de route.On dit que c'est l'envolée transocéanique la plus longue jamais accomplie par des avions de chasse à un seul turbo- \u2018 réacteur.+ * * AMSTERDAM (Reuter) \u2014 Le prince consort Bernhard ira au Merique, en avion, le 27 octobre, pour inaugurer le nouveau service hebdomadaire des lignes Royal i Dutch entre Mexico et Amster- \u2018dam.Les aércbus feront le parcours en 30 heures, avec arrét a Montréal.+ # # de cécité complète pendant huit jours, M.Erhest Boddy, 38 ans, conducteur d\u2019autobus à Stockton- ontees (Durham) a recouvré subitement la vue, à la suite d'un À | traitement psychiatrique.Les mé- ,decins qui l\u2019ont soigné déclarent que M.Boddy a dû perdre la vue à la suite d\u2019une \u201canxiété persistante dans son subconscient\u201d.Il y a 18 mois, un enfant avait été tué dans un accident d'auto- mis compiète- ment hors de cause, M.Boddy en | avait gardé un souvenir pénible.| De plus, le fait de passer chaque jour près du lieu de l'accident, ajoutent les médecins a provoqué son anxiété subconsciente qui a entrainé sa cécité.= \u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014 NOUVEAU CARGO SUR LA ROUTE DU CANADA \u2014 Le car go-navire a passagers Calrngowan ja quitté l'Angleterre à la mi-mai pour son premier voyage à Montréal.C\u2019est le plus gros bâtiment de la Ligne Cairn de Newcastle.II a une vitesse d'environ 15 noeuds et sa route régulière ira de la câte nord-est d'Angleterre à des ports de l\u2019Est du Canada.CONFO pre à l'usage, facile CET HIVER! Appro visionnez-Vouf DE VSS ® LASALLE Le temps froid entraine des frais de chauffage coûteux et une perte de temps.Oubliez | ces soucis en chauffant au Coke Lasalle, cet hiver.Le Coke Lasalle est économique, pro- RTABLE à régler et surtout \u2014 il donne plus de chaleur et moins de cendre.Le Coke Lasalle est fabriqué au Canada pour les hivers canadiens, alors son approvisionnement est assuré.Mais n'attendez pas les grands froids \u2014 faites votre approvisionnement dès MAINTENANT et vos soucis de chauffage cesseront d'exister.Commande z du Coke Lasalle dès aujourd'hui DE VOTRE FOURNISSEUR HABITUEL Cette C.-B, plus de 100 personnes, dont 99 p.100 étaient des hommes.2%) Mme 9 x NSS he i iB ge jeune demoiselle de 20 ans, Mile Dawn Dawson, d'Osyoos, a initlé au pilotage d'avions, ces deux \u2018dernières années, Elle est actuellement instructrice au club de vol de Calgary.A Prince Rupert et à Chilliwack, en Colombie-Britannique, ainsi qu'à Vancouver et à Lethbridge, Alta, ses acrobaties aériennes furent remarquables.(Photo P.C.) LE DROIT, OTTAWA, LE MARDI 14 ÿ | riage.@ au cinéma.A leur retour ils trou- | OCTOBRE 1952 r= \u2014 ! des roses comme bouquet de cor-!saire décorait la table ainsi que de feu M.Lévis Leroux et de sage.Il y eut ensuite piusieurs | plusieu: s gerbes de fleurs.; Mme Beriza Leroux.Nme Leroux 3 Noces d'argent de discours, des chants de folklore M.le cure Duncan MacDonald est la fille de M.et Mine Georges M.el Mme W.Leroux et des danses du bon vieux temps.| avait béni le mariage des jubilai-| Doyen.Tous deux résident dant ! : 4 our terminer ls soirée on servit |res, en l'église de la Nativité, il y | i int- i = d Cornwall, Ont.| ua goûter.Le gâteau d'anniver- \u2018a 25 ans.M, Leroux est le fils ese Saint-François de Se | \u2014 om \u2014 me ere us .| CORNWALL, Oat.(D.NC) \u2014 Une f{éte-surprise avait lieu ré-.: ) | cemment à la demeure de M.et Wilfrid Leroux (Irène Doyon), de Cornwall, dont on célébrait le 25e anniversaire de ma- M.et Mme Leroux étaient allés ;vèrent la maison pleine de pa-; rents et amis venus souhaiter leurs meilleurs voeux.Mlle Alice Leroux, fille des jubilaires, joua ay piano la marche nuptiale de Mendelssohn et M.Rodolphe Le- roux, fils des jubilaires, lut une adresse.Les sept enfants présentèrent une coutellerie \u201cCommunity\u201d, modèle Lady Hamilton.Les, parents de M.Le:oux et la famille Doyon presentérent une verrerie | incrustée d'argent, a\u2019rsi qu'une bourse et de nombreux autres cadeaux.' Mme Leroux portait alors une robe grise en crêpe: on lui offrit BUREAU DU DISTRICT: 606-1, Edifice Metcalfe, Ottawa A.L.STACKHOUSE, gérant, Renfrew et Lanark A.D.STACKHOUSE, C.L.U, gérant, Ottawa LONDRES (A.F.P.) \u2014 Atteint | RE ns atl 4 RA YR Gl Én vente à patlie diaujoutalhné _ Vous pouvez, à partir d'aujourd'hui, acheter des Obligations d'Epargne du Canada de la nouvelle émission.Soyez du nombre de ce million de Canadiens qui connaît la tranquillité d\u2019esprit que procurent.des réserves.Elles permettent de réaliser ses projets et de parer à l\u2019imprévu.Les Obligations d\u2019Epargne du Canada favorisent l\u2019épargne méthodique.Elles valent mieux que de l'argent comptant.C\u2019est du comptant plus des intérêts.Elles peuvent être encaissées en tout temps, à n'importe quelle banque à leur prix d'achat plus les intérêts.Les Obligations de la nouvelle émission sont plus avantageuses que jamais.Conservées jusqu\u2019à l\u2019échéance, leur rendement sera de 3.44% par année.Elles sont offertes en coupures de $50, $100, $500, $1,000 et $5,000.Chaque membre d\u2019une méme famille peut en posséder jusqu\u2019a concurrence de $5,000.Les Obligations d\u2019Epargne s\u2019aché.tent au comptant ou par versements des courtiers de placement et des banques.Elles s\u2019achétent aussi par retenues sur le salaire\u2014le mode d\u2019achat le plus facile.< Etablissez aujourd\u2019hui même le : montant que vous voulez-économiser 42 Tr au cours des prochains 12 mois.E CUT HX TO .: SRE DI ERR La ety AN WC ¢ gré PUS *- \u201cPE Fi EW i WOR Ag YUE RP pow 2 x AR M pe SE 7 bgt SANE SE RC -\u2014 Kapuskasing, Ont.KAPLSHASING, Ont \u2014 (D N.C.) -\u2014La premiere réunion du comité des parents et des instituteurs de Ro école» vatholiques, a eu lieu récemment au sous-sol de l'église mmaculée Concerption.L'exccutif se compose du RP Frunçois Nadeau.OM I.aumô pier.M.Del Val Paquette, prési dent.M.Treffle Dignard.vice.president, Mlle Jeanne Latrance, secrétaire-trésorièfe.conseilliers: le RF.Nermand.SC.Mmes Adrie Albert, George McDonald et Paul Guillaume.Mile Lafrance lut le compte rendu de la réunion du mois de juin.M.Puquette donna quelques commentaires et demanda à M.l'inspecteur Michaud de prendre la parole.Celui-ci parla d'une exposition de livnes, qui fut approuvé à l'unanimité.T] fut proposé d'avo des brigadiers, parmf les élèves les plus âgés des écoles afin de diriger la circulation à la rentrée et à la sortie des cours.M.le président demandera aux autorités de bien vouloir déblayer les trottoirs qui conduisent aux écoles.Les Dames de la Fédération s'ue-, euperont de servir le goûter à la prochaine réunion du comité qui aura lieu en décembre.{1} fut aussi question de l'affiliu- tion de l'Association du Comité des Parents et des Instituteurs a celle d'Ottawa, Ont.Les RR.2S Grises de la Croix ainsi que les RR.FF.du Sacré-| Coeur et les institutrices des doux écoles étaient présents.L.RS.Saint:-Madeleine.s.g.c.,\u2019 Le Canadien ne consomme pas assez de fromage La table rapporte que le corbeau rent és avantageusement tenait dans son bec un fromage frumages importés.qu\u2019il perdit en voulant montrer sa | Cependant, comme un vordon- aux belle voix\u2019 A I'instur de cet OLeaU | ner mal chaussé, maigré tout Ce! caubitement ces jours derniers à bois.de Calumet, et J Lafleur, de ; imprudent, ne laissons pas tomlxr le fromage pour le remplacer pur des aliments moins nutritifs, mu:ns économiques, moins pratigges.Les économistes ménagères de la sve tion des consommateurs, au minis- tere fédéral de l\u2019Agriculture, spécialistes en nutrition en re croient le moment venu de rapne- commandent trois services, chaque ler aux canidiens l'importance de | semaine, soit de quatre à six onces manger plus de fromage surtout! par personne, selon l'âge.Ceci cette année ou la production lai-'équivaut a une consommation to- tière est très florissante.taie de 13 livres par année per choix, je Cansdien ne consomme qu'un peu plus de 442 livres de fromage par annee, suit la moitie suffisamment n'est-ce pas pour ; pas assez de fromage puisque nous plaire à tous les goûts et en varier n'employons que le tiers de la au besoin la présentation?Sait-on quantité recommandée par les spé- aussi qu'en 1875, le fromage cana- cialistes en hygiène alimentaire.dien (Cheddar) se classa premier Le fromage est, de ce temps-cl à l'Exposition de Philadelphie et, surtout.un des aliments les plus que, depuis ce temps, soit depuis économiques d'abord parce qu\u2019il 75 ans, on a continué d'en amé-jest meilleur marché et ensuite liorer la qualité?Sait-on qu'il est parce qu\u2019il est très nutritif puisque réputé dans les autres pays aussi c\u2019est un aliment protidig@e concen- bien que chez nous?!tré.Accompagné de légumes, de Le fromage Cheddar aussi appelé tomates, d'oignons, de légumineu- communément \u201cfromage canadien\u201d \u2018ses, de pâtes alimentaires, le fro- peut être obtenu \u201cdoux\u201d, \u201cmedium\u201d ' mage apporte une saveur délicate \u201cet \u201cfort\u201d selon son degré de matu- |aux mets autour desquels les mem.ité.11 y a aussi le fromage fondu bres de 1a famille s'attablent plus (fromage émulsionné) lequel duit \u2018 être du fromage produit par le meé- dant les jours frais d'automne.affamés encore que d'habitude pen- : lange d'un ou de plusieurs lots de fromage Cheddar en une masse homogène à l\u2019aide de chaleur et d'agents émulseurs.Ce fromage se vesd en boite d\u2019une demi-livre, d'une livre et sous toutes sortes de noms.On manufacture au pays plusieurs sortes de fromage de types étrangers lesquels se compa- Dans le but d'aider à utiliser d'une manière pratique et attrayante cet aliment nutritif, les Economistes ménagères offrent gratuitement, sur demande, un livret de recettes intitulé \u201cMets au fromage\u201d lequel contient des recettes de potages, de casseroles, de sauces, de fondus, de pains, de desserts et de salades.LE DROIT, OTTAWA, LE MARDI 14 OCTOBRE 1952 funérailles de | GRENVILLE, Qué (DNC) \u2014, | En l'église Notre-Dame-æ:s-Sept- | Dovleurs, de Grenville, un grand assisté, le samedi 11 octobre, sux, funérailles de Mme Ludovic Thau- vette, née Eva Séguin.décédée ; l'âge de 62 ans.| Outre son époux, lui survivent quatre fils: Henri, de Montréal, moins que nus Voisins d'Amérique | Arthur, de Lachute.Léo, de Gren- assisté de Mme C.A.Bell à l'orgue et conséquemment beaucoup MOINS ville, et René, de Hawkesbury; a rendu la sesse de A.Yon.1 que la piupart des Européens.LeS \u2018deux filles: Laura (Mme Roland ; porteurs étaient MM.Joseph, Jim, | et Claire, de Gren-' René \u2018Thauvette, fils et frères de ville): trois frères: Joseph Séguin, !la défunte.; Carrière, de Lachute) | (Mme Jean Larocque, d'Evan's Mill, New-York, Jim séguin, de Granby, Georges Séguin, ; .nhee ?de Vankieek-Hill: une soeur: Mme | Jean Desforges.L'inhumation se Sait-on qu'il existe présentement | capita, et cunstitue une indication \u2018 Bertha Théoret, de Vankleek-Hill; fit au cimetière paroissial.au pays 52 variétés de fromage, , certaine que nous ne consommons deux beaux-frères: MM.Armini et, Elzéar Thauvette: trois belles-| os Funérailles Mme Romuald Roy Les funérailles de Mme Romuald Roy (Mathilda Servant), décédée dans un hépital local a l\u2018dge de 62 ans, ont eu lieu le samedi 11 octobre, en l\u2019église Saint-Bonaventu- re.La défunte laisse dans le deuil, six fils: Joseph, Charles-Etienne, Roger.Hector, André et Rosaire, \u201ctous d'Ottawa, quatre filles: Elian- ;ne (Mme Francis Ménard, d'Otta- | wa; Thérèse (Mme Henri Albert).d'Ottawa: Gabrielle (Mme Henri Lafontaine), de Gatineau; Irène.d'Ottawa: et 17 petits-enfants.Le cortège funèbre quitta les salons Gauthier, ouest, à 7h 30, pour un service en l'église Saint-Bonaventure, à 8 heures.M.l'abbé Achille Gratton, curé,, fit la levée du corps et chen.Mme E.Thauvette | sveurs.Mmes Ethel Thauvette de | Hawkesbury, Paréide Thauvetre, | \"Alexandria, Altred Sézuin, ainsi nombre de parents et amis ont'\u2019que plusieurs neveux et Mêces.; 733, Somerset.| directrice de l'Ecole Immacu'é.Conception a donné une causerie, | === \u2014\u2014= _\u2014 intitulée: \u201cLa Peur\u201d Le R.P.Na- deau remercia l'assistance de n'avoir pas craint la température inclémente et invita chacun d'amener leurs parents et ainis à la prochaine réunion.À l'issue de la soirée un goùté a été servi.jet marraine.M.et Mme Albert Boudreau, oncle et fante de !'entant.M.et Mme Joseph Proulx (Claudette Larabie) sont heureux d'annoncer la naissance d\u2019un fils baptisé sous les prénoms de Joseph- M.et Mme Arthur Hahn -sont Luc, Bruno, Parrain et marraine, de retour d'un voyage de deux mois | M.et Mme Luc Larabie, oncle et chez leurs parents au Texas, E-U |tante de l'enfant.Le Dr.Dwight Morssawho a vi-\" M.et Mme Henri-Paul Carrière sité son père et sa belle-mère.M.(Adélia Boudreau) font part à et Mme Clarence McKeen.11 parti- leurs parents et amis de la naissan- ra la semaine prochaine pour re- Ce d'une fille, baptisée sous les joindre son régiment à Fort Sam prénoms de Marie-Lise-Mathilda.Houston, Texasa, E-U.\u2026.Son épouse Parrain et marraine, M.et Mme et sa fille passeront l'hiver à Ka- ! Nicholas Comeau.oncle et tante puskasing.de l\u2019enfant.M.Rod M-Keen est parti pour M.et Mme Paul Filion (Grace l'Universitv McGill où il suivra vs .I ;Fulton) sont beureux.d'annoncer mn cour d'éducation physique.la naissance d'un fils baptisé sous les prénoms de Josepk, Michael, George, Paul.Parrains et marraine, M.et Mme Edward Wedge sont M.et Mme René Larouche, de: heureux d'annoncer la naissance Hearst.! de leur fille baptisée sous les prénoms de Marie, Hélène, Linda.| M.et Mme Roger Comeau (Jac- Parrain et marraine M.et Mme queline Séguin) font part à leurs Godefroy Champagne.Officiant, le parents et amis de la naissance RP.Gérard Montpetit, OML : d'un fils, pantisé sous les prénoms \u2018de Juseph, Jacques, Ronald.Par- M.et Mme Kaymond Roberge rain et marraine.M.Jacques et (Juliette Muselv) ont le plaisir | Mile Jeanne Séguin représenté par d'annoncer la naissance d'un fils M.et Mme Alfred Séguin.grands baptisé sous les prénoms de Joseph, | parents de l'enfant.Raymond, Donald, Louis.Parrain ; et marraine, M.et Mme Norbert\u2019 M.et Mme Théophile Landry Lavas, Mile Marie-Blanche Rober (Beda Ward) sont heureux d\u2019an- gc remphacait Mme Lavas.noncer la naissance d'une fille bap- M.et Mme Dosithé Duguay (Adé- tisée sous les prinoms de Marie, lia Boudreau, font part à leurs Cécile.Parrain et marraine, M.Ar- parents et amis de la naissance mand et Mlle Carmelle Ward, on- d'une fille.baptisée sous les pré- cle «t tante de l'enfant.noms de Marie, Murielle.Parrain Les RR.SS.Eudes-de-l'Eucharistie et Saint-Bernard-du-Rosaire, de l'Institut des Sourds-muets de Montréal, sont de passage en notre | .{ne La R.S.Saint-Bernard vi-| La Protection par site son frère.M.Charette, hospi-| talisé à l'Hôpital Sensenbrener.EXCELLENCE AVEC J' Le Club de Rugby de South | Porcupine a été défait 24-0 par l'équipe de l'Ecole Secondaire de Ka- puskasing.Naissances: == ES TTT nuent leurs parades en notre ville.| Voilà deux semaines les piétons ont vu un orignal faire le tour du Circle vers 8 h.30 du soir, cette semaine un autre orignal a été aperçu en ville par le constable 2 J-B.Nelson.Le Caporal P.Ed- \"33 ward Bénard a trouvé une perdrix sur la fenêtre de son chassis et une deuxième perdrix est entrée se TT T= que Mme Edouard Lamarche a Son ; North Bay.Bann M.et Mme W.Langlois et leur N NN fille, Denise, ont visité M.et Mme S SSS ; Sound, est linvitée de sa soeur, Les visiteurs nocturnes conti; eee me.|fa le service assisté du R.P.Léo- ) Fol |nard, 0.FM.Cap.et du RP.Jean.Francois, O.F.M.Cap.Dans le sanc- eyet, Ont.tuaire on remarquait le RP.Gil- - | bert.O.F.M.Cap.\u2018 a \"AT #V , L'inhumation se fit au cimetié- FOLEYET, Ont.(D.N.C.) \u2014 M.re Notre-Dame d'Ottawa où le R.Pet Mme Denis Vallée ont reçu à Léonard, O.F.M.Cap.et M.le curé diner en l'honneur de M.et Mme Gratton récitèrent les dernières Gaston Desrochers (Rolande Val- prières.lée) à l'occasion de leur retour de| .\u2014 M.l'abbé Gaëtan Vinet fui la levée du corps et chanta le service assisté de MM.les abbes D.Brise- Moutebello.Li «horale parois siale.sous la direction de M.Omer Desforges, maitre de chapelle.et Un sentiment de Rerté vous ecreint devont ces majestueuses cathédrales, «es palais somptueux, ces chiôteaux historiques, temouns du glorieux passe de Fos anitres et syeuboies u'une merveilleuse civilisation! Votre ame trançaise vous appelle à voir la Frame et ses tresors d'architecture qui comptent patrns les plus beaux du monde Les | et Geurges Seguin, Léo, Arthur et Les funérailles ont éte sous la direction de la maison funeraire Pour Douceur Valeur Les vois transatiantiques les pius luxuelix! Seule B.O.A.C.peut les offrir! Stratocruisers à 2 ponts.Repas exquis, vins de choix .aussi tarifs touristes B.O.A.C., plus bas que jamais! En moins d'un jouri Montreal\u2014Lon- dres en une nuit (avec privilège d'arret), puis depart pour Paris ou l'un des 25 autres centres europeens desservis par B.E.A,, ligne associce.M est oi facile Je se rendre en France et de visiter le pays! Votre agent de voyage organise tout et BO.A.C.vous fait tranchir Iocan de fagon magni nquement luxueuse.Visitex la cathédrale de Chartres et autres joyaux darchitecture française.Vous serez ravi de votre tra versée comme de votre visite, car BO.A.C.prend bien soin de vous! Tout est préparé par votre agence de voyage au Canada .billets, réservations d'hôtel, excursions .et les representants de B.O.À.C.en France sont a votre entière disposition.B-O-A:C vous offre les vols TRANSATLANTIQUES les plus LUXUEUX MONTREAL- PARIS en moins d'un jour Sag VOLEZ PAR B-0-A(Z Airways Corporation Réservez sotre passage à votre agence de soyaget, eux bureaux des chemins de fer ou à B.O.A.C.: Montréal\u2014 Hôtel Laurention, tél: UNiversity 6 - S8A1.Toronto\u201432, rue King, ouest, tel: EMpire 3-4323.British Oversees leur voyage de noces.\u2018Mme Rent #\u2014\u2014 \u2014\" Desrochers, inère du marié, recevait, le même soir.à un banquet.M.et Mme Odilon Bouillon, de Sudbury, assistaient aux récep | tions données chez M.et Mme Denis Vallée et chez Mme René Desrochers.Les jeunes Aimé McNicoll, Elaine Mancini et Freddy Row ont été hospitalisés à Sudbury, et Bernadette Rail, à l'hôpital de Toronto.Mme Aimé Côté est retenue à l'hôpital de Sudbury.M.et Mme Antonio Martel, de Shawmere, étaient de passage dans la paroisse, en fin de semaine.M.et Mme Eli Gagné ont assisté au mariage de M.Jean Gagné à Sturgeon Falls.Mme Magloire Dénomme a passe une semaine a Sudbury, Elle a visité sa fille religieuse.la R.S.Rita-de-la-Trinité, des Filles de la Sagesse, à Sturgeon Falls, ainsi pare > = Robert Langis, de Gogama.: Décès ; M.Peter Foderick est décédé subitement à sa demeure.II était maitre-mécanicien pour le Natio- nal-Canadien.Il laisse pour pleurer sa perte son épouse et trois fils: John, médecin aux Etats-Unis, Peter, étudiant en médecine à London, et Michael à la maison.L'inhumation eut lieu au cimetière anglican.Va-et-vient Mme Georkes Canficld, de Parry Mme Raoul Languérand.A [l'occasion du jour d\u2019Actions de gtâces, Mlles Jeanne Lévesque et Marie Mancini, du couvent de Glen Nevis, et M.James Mancini, du collège Saint-Patrick d'Ottawa, étaient de passage chez leurs parents.- _\u2014 \u2014.- C\u2019est facile, c\u2019est profitable de placer ane annonce clas- à l'arena pendant que les employés travaillaient.= un système offrant confort et = = vous procurer = Na Canadiens.Primes proportions QUATRE \\ Sa nelles à l'âge de l'ouuré AVANTAGES EE DISTINCTS \\ | 2 ABI : © Aucun examen médical \\ Ÿ NN § .ptr CÙLINSE.IN © Revenu assuré jusqu'à \u201c be fin de vos jours + Un retord dons les versements n'entroine pas la rvpiure du contrat, AU : Directeur, Service des rentes fur l'Etat.© Vos économies sont sous Ministère du travail, Ottawa.(Franco).ba protection du vouvernement canadien bconomique que pouvent ma Men nom eof wonger! AVEZ-VOUS REELLEMENT ADOPTE UN SYSTÈME D'ÉCONOMIE QUI ASSURERA VOTRE Sa INDÉPENDANCE LORS DE VOTRE RETRAITE .: = Une rente sur l'Etat est la meilleure solution En payam dis = aujourd'hui des versements mensuels modestes, vous pouvez = garanti par le gouvernement canadien.C'est ~ un système d'économie simplifié recormw Veuillez me foire parvenir tour les détaik eur la protection sée dans les pages du \u201cDroit\u201d.Téléphoner 3-4061.sécurité pour vous et votre femme?pour votre retraite un revenu fixe tous les jours por des milliers de procurer les rentes sur l'État, (M Mme, Mle) Jo demeurt à i ema eg 8 MINISTÈRE DU TRAVAIL ABRPRESENTANTS DNA RENTES VIAGRRES ol Bash Chambers et Metesite Misws \u2014 Til: 53331 où 97669 Dete do neissance Age où je rente doit entrer en vig Caan ne ie stm ste etm eee re 0 Jrom om Ce Dn = CAMPB oe Von enter dv ve 0 ramergraments son confifontich.SEDAN DE LIVRAISON NNT Ben.-_ terme even en ASSIS Se INN i VOYEZ UN PICKUP FR) FOURGON F-1 EXPRESS F-3 PB.V.: 4,500 À 6,800 LIVRES.ne 3 LES POIDS-LOURDS F-7 ET F-8 PB.V.: 19,000 À 22,000 LIVRES.P.B.T.: 38,000 À 41,000 LIVRES.LS N.7 SERIES.12 EMPATTEMENTS 3 EXCELLENTS MOTEURS 3 MODÈLES À CABINE AVANCÉE 2 CABINES TOUT-ACIER Lo conan NN W SANNA S RENN NNN à rs DUR 3 NER AWE AVIMATE,, - RE plus de puissance\u2018 dour moins d essence N , .3 formance er d'économie.N Marchand autorisé pour FORD et MONARCH ELL MOTORS 265, AVE LAURIER OUEST Tél: 2-9441 (OTTAWA) Couvrant tout le domaine du camionnage, les camions Ford \u2014 plus économiques et plus puis sants que jamais \u2014 offrent un choix complet: depuis le Pickup de !/, tonne aux formidables \u201cpoids- lourds\u201d de 41,000 livres.Grâce à trois fameux moteurs V-8 \u2014 dont les deux extraordinaires \u2018Cargo- King\u201d \u2014 fournissant une puissance et un couple plus élevés.et au choix que présente la série de camions la plus complète jamais offerte, il existe un camion Ford pour chaque genre de transport \u2014 un camion qui est meilleur que jamais parce qu'il comporte les standards les plus élevés de per- / a Les camions Ford de 1952 sont encore plus À économiques! plies, vo \u2018 An Th LT re po 35ème scisen de la lgue Nationale de bockey La saison 1952-53 est la trente- M | cinquième consécutive de la ligue : ep ; v PE «on Mago rte, 2 Native Dancer, coursier de deux ans, a tout derniérement éta- bY un mouveau record.Ce coursier, propriété d'Alfred Venderbilt, réussissait ce record lors de l\u2019épreuve Futurity au parc Belmont, d\u2019une valeur de $107,545.Tahitan King termina en deuxième position.Native Dancer établissait un nouveau record mondial en parcourant la distance de \u20ac et !2 furlongs en un temps de 1:14 et 2/85, (Photo S.N.S.9 Jimmy Carter serait favorisé à 2 contre 1 pour reprendre son fifre Par Chartes Chamberlain CHICAGO (P.A.) \u2014 L'énergique Jimmy Carter est favorisé.à 2 contre 1 par les observateurs pour faire mentir la tradition mercredi et reconquérir son championnat mondial des boxeurs poids-léger contre l'explos'f r.aura Salas.Le 14 mai dernier, Carter était favori à 8 contre 1 pour vaincre Salas, de Los Angeles, alors simple aspirant au titre.Ce n\u2019était que la seconde défense di: .\u201c npion- re VOYEZ notre vitrine pour un spécial qui ne fut jamais offert a Ottawa .Casseroles de faience La casserole toujours fiable pour faire cuire fèves, macaroni et fromage, etc., etc, mieux qu'avec tout autre ustensile.Mesurant 014 po.de diamètre et 6 po.de hauteur.Votre choix de teîntes : vert, brun pâle et foncé.Peut être mise sur la table pour servir.Voyez-les maintenant dans notre vitrine.Au prix spécial de 98: Cette offre ne sera pas répétée WARDWARE COM EX Membre de l'Association des Quincailtiers d'Ottawa.\u201cLe magasin au service personnel\u201d 122, rue Rideau 3-5601 Ouvert tous lon joure de 8 h.à 6 h; mereredi de 5 k.à 1 h.: somedi, 8 h.à 6 h.30 L_enocsraetemetentemtnsnentenanmennese=nnneesmnenenü\u201d re | entre les deux boxeurs.nat par Carter qui l'avait gagné au détriment d'Ike Williams le 25 mai 1951 à la suite d\u2019une mise hors de combat à la toute première ronde.Mais Salas causa une forte surprise et renversa tous les pronostics en obtenant la décision contre Carter après 15 rondes pour devenir le premier véritable champion mexicain dans l'histoire.Depuis, Carter n'attend que le moment d'affronter de nouveau Salas qui a 24 ans et qui quitta ses parents et J1 frères et soeurs à Monterrey il y a cinq ans pour tenter sa chance à Los Angeles en tant que pugiliste.Carter a prétendu que Salas avait été favorisé par des \u2018arbitres locaux\u201d et on bâcla aussitôt un match-revanche qui, cette fois, sera disputé au Chicago Stadium.Il sera de plus télévisé et décrit à la radio d'une côte à l'autre.Ce sera là troisième rencontre Le ler avril, 1952, Carter battit Salas en obtenant une décision contestée après un match de 15 rondes.C\u2019est à la suite de ce combat qu'on accorda & Salas un match pour le championnat.Le Mexicain avait prétendu qu'on lui avait volé la décision lors de son premier combat contre Carter alors qu\u2019il avait \u2018 envoyé ce dernier au matelas pour quatre secondes à la dernière ronde.Avant de devenir boxeur, Salas était signaleur pour le chemin de Nationale de hockey.cuit était composé des quatre clubs suivants: Canadiens de Montréal, Wanderers de Montréal, Ottawa et Toronto.Il n'y avait de la glace artificielle qu'à Tor So dans le temps.Deux nouveaux capitaines, cette saison Deux des six clubs de la ligue Nationale de hockey ont commencé leurs activités de 1952-1853 avec des nouveaux capitaines.Bill Gadsby, joueur d'expérience du Chicago, a été nommé capitaine des Black Hawks, cette saison, et le fougueux Ted Lindsay, vétéran ailier gauche des Red Wings de Détroit, remplira les mêmes fonctions pour les champions de la coupe Stanley.Gadsby succède au rude Jack Stewart qui a pris sa retraite de la L.N.H.Disons cependant que Bill Mosienko a rempli le poste de capitaine pour les Hawks, pendant un certain temps la saison dernière, soit aprés le dé' art de Stewart.Lindsay remplace Sid Abel qui est devenu instructeur du Chicago.Gadsby commence sa septième saison avec le Chicago et il a toujours été un des plus solides joueurs de défense au cours des dernières saisons.Lindsay com- ménce sa neuvième campagne avec [le Détroit et bien qu\u2019il ne soit âgé que de 27 ans, il a été choisi à l'aile gauche de l'équipe d'étoiles, les quatre des cinq dernières années.Allen Stanley sera encore le ca- itaine des Rangers, tandis que es vétérans Milt Schmidt, Butch Bouchard et Ted Kennedy rempliront encore les mémes fonctions avec le Boston, le Canadien et le Toronto.Ennuyé par une sinusite Joe Primeau, l'instructeur du Toronto, reconnu par sa politesse, souffre de sinusite depuis quelque temps.Le mentor du Toronto à été grandement ennuyé par cette maladie au cours de la période d'entraînement des Maple Leals.11 a fallu beaucoup de temps \u201cll a fallu que je devienne un officier supérieur avant de pouvoir assister à un de ces événe- ments\u201d, a dit Johany Crawford à la sixième partie des étoiles à Détroit, l\u2019autre soir.Crawford mentionnait le fait que dans son stage de 12 saisons avec les Bruins de Boston comme joueur de défense, il n\u2019avait jamais été invité à as sister à une partie d'étoiles.Johnny a été choisi dans la première équipe d'étoiles en 19451946, mais ce ne fut que l'année suivante qu\u2019on organisa une partie Crawford prendra part aux émissions de toutes les parties des fer National Mexicain.Il est en vérité poids plume et on croit, qu\u2019il pèsera 130 \u2018livres pour son match contre Carter.Celui-ci, âgé de 28 ans, aura au moins un avantage de quatre ltvres.| Salas se bat de façon explosivé, un peu, beaucoup comme Kid Gavilan.Il a gagné 45 combats, dont 18 par K.O., en 71 matches professionnels et a triomphé par mise hors de combat de quatre | adversaires depuis qu'il a gagné le titre.Carter a un dossier de 58 victoires, dont 21 par K.O., en 76 matches professionnels.Il a annulé cinq fois H ne s\u2019est battu qu'une fois depuis qu'il a été dos médecins parce que Salas! vaincu par Salas, soit contre Basil Bruins de Boston chez eux et a l\u2019étranger.J Marie, à Halifax, N.-E., il y a 10 jours.Il gagna par décision.Ni Carter, ni Salas n'ont été mis hors de combat au cours de leur (carrière.Un seul poids léger a jusqu'ici gagné deux fois ce championnat.Lou Ambers avait réussi icet exploit en 1939 en triomphant du remarquable Henry Armstrong.Salas porte les marques de plusieurs blessures autour des yeux, ' | résultat de deux sanglantes bai tailles contre le rude Sandy Sad- ! dler en 1950 et 1951.Chaque fois, le gombat fut arrêté sur les ordres était trop blessé.a Émission de | | .D'OBLIGATIONS DU GOUVERNEMENT Finances.non remboursables avant l'échéance intérêts poyables les 1\u20ac mai et noverabre 3450, 000, 000 CANADIEN La Banque du Canada est autorisée per le ministre des Finances à secevoir des souscriptions en espèces à une émission comportant deux échéances ainsi qu\u2019il suit: 4 ] OBLIGATIONS 2% dim à 2 ÉCHÉANT LE 1\u201c NOVEMBRE ÉCHÉANT 1953 15 Coupurss $1,000, $5000, $25,000, $100,000 et $1,000,000 PRIX D'EMISSION: 99.05% Rapportant environ 2.97% jusqu\u2019à Péchéance Les souscriptions se font à la Banque du Canada, Ottawa, par l'intermédiaire * de tout négeciant en valeurs de placement autorisé & agir comme distri butowr principal ou de toute banque au Canada.Le prospectus officiel s'obtient à tente agence de la Banque du Canada.Lo cbsmesenen Le ministre des Finances »e réserve la faculté d'accepter ou de refuser eu tout où en partie toute souscription à l'une ou l\u2019autre des échéances où aux deux.La souscription sera ouverte le 17 octobre 1952 et close, pour l'une ou Pautre des échéances ou les deux, avec ua sams avis, au gré du ministre des OTTAWA, LE 14 OCTOBRE 1952.OBLIGATIONS 2% sen remboursables avant l'échéance lutérête payables les 15 juin et décembre, cœux du premier mois et demi, le $1,000, $5,000, $25,000, $100,000 et $1,000,000 PRIX D'EMISSION: 97.78% Rapportant environ 3.10% fusqu\u2019à Péchéance ans o 1à mois LE 15 DÉCEMBRE 1954 décembre 1952 Coupures J annuelle des étoiles.Cette saison, LE DROIT, OTT Noles sur la Ligue nationale Deax souveaux annunceurs de jeu jeu Dans certe saison 1952-1953 de la ligue Mationaie de hockey, il y Cetle orga-ja deux nouveaux annonceurs ra- nisation a ête fondée le 22 nuvem- | diophoniques de jeu par jeu.Fred bre 1917 et les premières parties Cusick, autrefuis de ont été jouées le 19 déceinbre de ' americaine, est à la radio pour les la méme année.Au début, le cir-, parties des Bruins de Boston chez la eux et à l'etranger et c'est Danny Gallivan, autrefois de Halifax, qui décrit les parties locales des Canadiens.Johnny Crawford, ancien fameux joueur de défense des Bruins, sera l'assistant de Cusick dans les commentaires aux parties des Bruins.Cusick a succédé à Frank Ryan et Gallivan à Doug Smith.Les choix des rédacteurs pour le classen:ent Dans la quatrieme consultation annuelle du Hockey News, le journal hebdomadaire international du hockey, 17 rédacteurs de hockey dans les six villes de la ligue Nationale ont prévu le classement suivant à la fin de la saison 1952- 1953: Détroit, Canadiens, Toronto, Boston, Chicago et New-York.Aucun rédacteur n\u2019a choiei le Détroit pour finir plus bas que deuxième et le Canadien que troisième.Propriétaire enthousiaste Le jeune Jim Norris, président du bureau d'administration des Black Hawks de Chicago, s'est rendu à Montréal en avion pour voir son club contre le Canadien.Norris s'attend bien à ce que le Chicago prenne part aux séries de la coupe Stanley, le printemps prochain et il a ajouté en ce sens au nom des nouveaux propriétaires, dans une conférence de presse avant la partie: \u201cVous pouvez être assurés que nous serons là cette année\u201d, a dit Norris dans la chambre des joueurs du Chicago aprés la victoire de 3 a 2 sur les Habitants, Gardien de buts qui est une étoile au soccer Lorne (Gump) Worsley, qui a fait ses débuts dans les filets des Rangers de New-York dans la L.N.H., remplaçant Charlie Rayner blesé, est un des plus fameux joueurs de soccer au Canada.À ce sport, Worsley est un joueur d'avant et il a joué contre les meilleurs clubs de la Grande-Bretagne dans leurs tournées d'exhibitions au Canada.\u2014\u2014egree\u2014see De bons livres, empruntés aux rayons des bibliothèques scolaires, paroissiales ou publiques, serviront de compagnons à l\u2019enfant so- iitaire.Le bibliothécaire l'aidera à prendre le goût de la bonne littérature, qui est le meilleur remède à l'ennui ou à la solitude.AMPULE DE HAUTE QUALITE ~LECINEMA sera beaucoup plus agréable si vous ne perdez pas de temps à chercher un endroit de stationnement.Prenez les tramways et autobus.Ottawa Transportation Commission AWA, LE MARDI 14 OCTOBRE 1952 Mar:ne | & \u2019 PLUS DUN MILLION DB CANADIENS SONY Assuris DANS LA LONDON LIFE Confiez votre auto à votre vendeur McCOLL-FRONTENAC pour qu'il la mette en état d'affronter l'hiver VOICI CE QU'IL FERA:-1} protégera le moteur avec l'huile à moteur pour dur usage Custom Made Havoline\u2014la meilleure sur le marché.\u2018 Il protégera le châssis contre l'usure avec Merfak, 1e lubrifiant qui \u201ccoussine\u201d la suspension au delà de 1,000 milles.= Il protégera la transmission (sutomstique ou ordinaire) et le différentiel avec les catégories appropriées de lubrifiants 1,8.d'hiver Texaco approuvés et de qualité supérieure.PRENEZ quelques minutes, dès aujourd'hui, pour une mise au point d'automne Texaco.Arrêtez-vous à l'enseigne Texaco où votre cordial vendeur McColl-Frontenac vous prouvera qu\u2019il est le meilleur ami de votre voiture.\u2018 Pour le transmission cotemstique de votre Votre vendeur McColl-Frontenac \u2018oncoursz pes de risque cet hiver \u2014 z-vous de l'antt-gel PROTEXALL dis maintenant! Protexall garde sa consistance tou l'hiver et ne s'évapore pas même pendant les périodes de dégeil\u2014cest un anti-gel du fype permanent.Protexall fre ge contre la rouille et la corrosion! 1 résiste à un haut degré de chaleur sans bouillir ni former d'écume! cute ol!-F; peut vous s$surer un service impeccable de transmission automatique grâce au | | TEXACO | | | | ! 9 TEXAMATIC FLUID Les manufacturiers, dans leurs spécifications, stipulent que les transmissions automatiques doiveat être vérifiées à tous les 1,000 milles.ET AC, étdistributeurs\u201cau Canada: des-produits®pétroliers Texaco Si les enfants et moi étions laissés seuls\u2014 Combien de temps pourrions-nous illu vivre sur les assurance de mon mari?ry 34° i #Je ne puis m\u2019empécher de devenir songeuse\u2014quand je fais le calcul de tous les comptes que nous payons pour faire marcher le maison.\u201cSi nous avions à vivre sur l'argent des assurances de mon mari\u2014 combien de temps pourrions-nous tenir?\u201cCela prend déjà tant d'argent pour faire face aux plus simples nécessités \u2014je suis d'avis que nous devrions consulter un expert.\u201d DEMANDEZ AU REPRÉSENTANT DE LA LONDON LM Compans LONDON CANAŸA © æ- de ay se Ins uran ge L- « = PARPENE IT \u2018 2 oo Re > i > va FU ON bontitr Mo.BUREAUX D'OTTAWA\u2014Agences: INSURANCE EXCHANGE BUILDING, 202, RUE QUEEN Assurance de groupe et hypothèques: EDIFICE VICTORIA, 140, RUE WELLINGTON fr iO Quilles LAOUX MIXTE \u201cULTAOUAIR® Dimanche je 29 septembre 1953 Gameiin 8 gagnéd 2 parties et le haut tote) sar Frontenac.tandis que Montcalm agrait 3 parties et je hant total sur ies uipes Maisunneuve et Champlain Grec cine Dames Rosette Picard a \u2014\u2014__.S50u 288 léci'e A-dette om Gt 296 Laelle Dulpé 0e ee me B27 TOR Madeleine Larruche \u2014\u2014 Bo 203 Denise (irandmaître 0 476 194 Hommes \u201cean-Charlæ Guiterd \u2014\u2014 641 281 Rhéal Mainville _ .oo.626 232 Gévard Poirier \u2026_\u2014\u2026_._.\u2014 .B¥3 226 Claude Fournier - ee \u2026 \u2026 56 236 Arthur Barrette B81 211 Dimanche Jo § octobre 1952 Gros cinq Dames l.uelle Dalpé mame.GK] 283 Madeleine larvuche nee = 842 267 Madeleine Dubuc 0-00 mm $13 212 Reine Dubuc Less er mam.632 212 Penisc Grandmatre \u2026.\u2014\u2026- \u2026 B28 192 mes Arthur Barrette 658 231 Alban Guitard 2 \u2014 644 245 Jean ladue _.830 7260 deun-Charies Guitard - .593 237 887 228 Gérard Poirier Les meilleures moyennes Dames Lucile Dalpé SE Madeleine Larouche _.mee.192.5 Ronettes Picard reas 189 Madeleine Dubuc \u2026 - rm = 110.9 Reine Dubue - re .1716 Hommes Arthur barrette - RO 2005 ban Guitar rs mama pr Jean Leduc core mn 196.8 Jean-Charles Guitard \u2014\u2014e 1925 Gérard Poirier 192.3 lassement des équipes à date P.ji.P.u.H.t.Pt 15 .25 Montcalm ._\u2026.\u2014\u2014.- 11 3 Gamelin ca .\u2026 15 30 4 24 Champlain oe.15 7 4 18 Malsonneuve o.-.1b 5 1 1 Frontenac ae commen rm 12 8 u 6 \u2014\u2014 LIGUE 1AJESTIC L'équipe Dionne gagne quatre points sur l'équipe Laflamme.L'équipe Van-El's rapporte trois points sur l'équipe Saint- Jean, de même que l'équipe Bell- foy sur celle d'Huneault.Classement Equipe Van-El's vu.13 Equipe Saint-Jean \u2026 12 Equipe Huneault .8 Equipe Laflamme .5 Equipe Bellfoy .5 Equipe Dionne .4 Le plus haut total fut roulé par Mme Paul Morest qui obtint 614 avec des cordes de 224,237, 153.Elle gagne donc le cadeau de la maison Van-El's.Autres totaux: Mme M.Delorme, 609; Mme Bigras, 608; Mme J.Proulx, 603.= ae » des 4 Montréal.Une foule de 14,186 spectateurs a vu les Eper- viers de Chicago, plus forts de plusieurs nouveaux joueurs et dirigés par un nouvel instrue- teur dans la personne de Sid Abel, défaire les Canadiens en leur infligeant une défaite de 3-2 lors de l\u2019ouverture de la Ligue nationale à Les Eperviers ne ressemblaient pas du tout à l\u2019équipe qui a fait piètre figure depuis pat LP lins vient des plusieurs saisons.bère des Eperviers, Al Rollins, arrête un dur lancer de Maurice Richard, alors que Gus Mort- son vient au secours de son coéquipier.EN.i .- ro pe.k i = 2e \u2019 A i .A i ie gE A \u2018 OTTAWA, LE MARDI 14 OCTOBRE 1952 _ Quinze we! pue | Rapide combat.° Ci-dessus, le nouveau cer- Rol- Maple Leafs de Toronto avec Cal Gardner qui ont été échangés pour le gardien de buts Harry Lumley, (Photo S.N.S.) Le retour d'Yvon Kobert soulève certainement beaucoup d'intérêt.Présentement, Robert est à effectuer un retour pour tenter de reprendre son championnat mondial poids-lourd.Robert sera à nouveau à l'oeuvre, ce soir, à l'Auditorium d'Ottawa.Le combat principal de la soirée mettra aux prises une équipe formée des rudes Joe \u201cKiller\u201d Christie et Bull Montana contre \u201cHonest\u201d John Valentine et Billy Darnell.longues années de couleur préférée et d'une expérience de 90 années de fabrication Pour recevoir le dépliant formats, voyez le détaillant J- BÂTISSEZ-VOUS?ou recouvrez-vous votre toit?Posés sur bois neuf ou sur la vieille couverture, les bardeaux d'asphalte J-M donnent à toute maison une beauté de bon aloi.Plus encore, ils assurent de totection sans incident contre l'incendie et les intempéries.Procurable en votre ualité que seule une atuit illustrant les couleurs et ou écrivez à Caradian Johns- Manvilie (dép.42), 199 rue Bay, Toronto J-M peut vous garantir.| Yvon Robert espère remporter une 2e victoire, ce soir, sur Don Leo Johnafhan Robert.qui en sera à sa deuxième apparition durant les\u2018 deux dernières semaines, affrontera le grand Don Leo Johnathan, superbe lutteur de Salt Lake City.Johnathan est reconnu comme un rusé et rapide lutteur, possédant beaucoup de puissance.Johnathan !peut également se servir de plusieurs tactiques déloyales.La semaine dernière, Robert remporta la victoire sur un rude adversaire.:Il remporta alors la victoire sur Jimmy Coffield.A la suite de ce premier succès, Robert décida de poursuivre son retour.S'il triomphe, ce soir, Robert voudra participer à un autre combat contre un autre rude lutteur.Darnell, un rapide lutteur de la Côte de l'Ouest, et Valentine, qui lors de sa dernière apparition fit match nul contre Wladek Kowal: | ski, espèrent remporter la victoire sur Christie et Montana.Valentine et Darnell sont plus rapides et plus rusés que Christie et Montana et pour cettc raison, ils seraient favoris pour enregistrer la victoire.Montana et Christie s\u2019opposeraient a l'emploi de la prise \u201csleeper\u201d.Cependant, Valentine a déclaré que ce truc était loyal et qu\u2019il s'en servirait sûrement si cela peut lui permettre de remporter la victoire.Sammy Berg, agressif lutteur juif de Montréal, sera aussi à l'oeuvre durant cette soirée.Il en viendra alors aux prises avec le robuste Tony Angelo.Berg en sera à son premier combat après une absence de plus d'un an.lf GRANDE AUGMENTATION DU RAFFINAGE ANGLAIS DE PE- TROLE \u2014 Le rendement des raffineries anglaises de pétrole a augmenté de 75 p.100 l\u2019an dernier, dépassant 16 millions de tonnes, comparativement à 9 millions de tonnes en 1950.On espère pousser le rendement à 24 millions de tonnes pour la fin de 1952.OBLIGATIONS D'ÉPARGNE DU CANADA On toujours les revend © pat tons fes rene Taux d'intérêt intéressant, 12 mois pour payer Yous achete: \u201cuBANQUE»*TORONTO Hiller aux Giants NEW-YORK (P.A.)\u2014Les Giants de New-York, de la ligue de base- | ball Nationale, ont annoncé hier qu\u2019ils avaient obtenu le lanceur droitier vétéran Frank Hiller, des Reds de Cincinnati, en échange du jeune voltigeur Gail Henley qui, Tulsa dans la ligue du Texas.Hiller, âgé de 32 ans, a gagné cinq parties et en a perdu six pour le Cincinnati cette saison, lançant six joutes complètes.Henley frappa pour une moyenne au bâton de .273 & Tulsa.l'été dernier, joua avec le club! | QUEBEC (P.C.) -\u2014 Bryan Kelly, ;de Niagara Falls, Ont, a decroché un vicieux crocuet de druite après 58 secondes au deuxième round pour mettre hors de combat Ar- \u201cmanda Lopez.de La Havane, Cuba, \u2018dans ui combat qui de \u2018ait durer paix rounds.Kelly, à 138 livres, avait un avantage de six livres sur Lopez, qui ne pesait que 132.Dans la semi-finale de la soirée, Luigue Cimonelli, 188, de Montréal, l'a empurté par k.o.technique au quatrième round quand Kid Chabot, 155'z.de Drummondville, ne put revenir au combat au son de la cloche.\\ ee \u2014 - LIGUE SAINT-JEAN, D'ORLEANS 26 septembre :- Mme P.Tomlinson, 835 «t 227; Mme G.Gourge, 593: M.Mac Bardelesy, 750 et 251; M.E.Cousineau, Z octubre:\u2014 Mme R.et 240: Mme G.Uuellette, M.P.Lamoureux, 59 et 977: M.Mac Bordeleau, 727 et 311; M.Jos Saint-Jean, 716 et 2646.Saint-Jean, 655 lp L'est facile, c\u2019est profitable de placer une annonce clas- Téléphonez 3-4\u20ac61.CONSTIPATION Orillia, Ontario.\u2018Je suis venu d\u2019Angleterre il y à 4 ans.Jusqu\u2019alors j'avais toujours souffert de .constipation.J'ai commencé à prendre du ALL-BRAN Kellogg et depuis je me porte à merveille.\u201d M.Percy E.Gray, 10 Olive Crescent.Si vous souffrez de ; constipation due au manque de \u201cvolume\u201d dans votre régime, essayez le ALL-BRAN Kellogg.Si dans 10 jours vous n\u2019obtenez pas satisfaction, le DOUBLE DU PRIX D'ACHAT VOUS SERA REMIS.Adressez la boîte vide à Kellogg's, London, Ont.' : | + } | | 746 et 267: M.Jus Saint-Jean, 718 et 325, | | 650 et 222:: see dans les pages du \u201cDroit\u201d.Libere pour toujours de la | À Plus pour votre ARGENT quand Votre dollar à plus de valeur! La Minx est incomparable à n'importe quel prix! À Plus pour votre ARGENT quand vous ACHETEZ UNE VOITURE! [ vous ROULEZ ! VOICI POURQUOI VOUS SEREZ ENCHANTÉ DE VOTRE HILLMAN Mateur \u2018\u2019Ecenimaster\u201d exire-puissent Suparhes lignes modernes Construction menoblec d'une sécurHé absolue Suprème dogré de confort Pare-brise \u2018\u2019opticurve\u201d monopièce Coffre à bagages de 11 pleds cubes Freins entièrement hydrauliques, à 2 sebots principoux Phare à faisceaux seellés, \u201capprouvés\u201d Choix de 7 couleurs e) décorutions HILLMAN Vous en recevrez vraiment pour vetre argent.avec due aouvelle HILLMAN MINX.Sa ligne eet élégante of originale.Elle est merveilleusement confortable, bien suspendue of se conduit très facilement dans la circulation la plus dense.Et quelle économie !.Chaque fois que vous faites le plein d'essence, 7 gallans, vous vous Gssurez ua parcours supplémentaire de 100 milles pour le même prix! Allez voir votre dépositaire HILLMAN dés aujourd'hui et demandez-lui une démonstration inox UN PRODUIT DU GROUPE ROOTES ROOTES MOTORS (CANADA) LIMITED « MONTREAL \u20ac TORONTO + VANCOUVER CANADA MOTOR SALES (Ottawa) 308, RUE SPARKS LIMITED OTTAWA Te pe UT Ad NES POUR ENTRER DANS LA © normoiement être âgé de 17 à 25 on.MARINE, VOUS DEVEZ certoins ces on acceple les hommes d'expérience jusqu'à 29 ons.© ovoi fait ou moins votre Be année.Meme > « Entre le ciel et l'onde, voguant vers l'horizon Les jeunes marins canadiens ont aujourd\u2019hui l'avantage de servir leur pays sur les navires les plus modernes du monde dans leur classe.Ces unités sont munies de tous les perfectionnements techniques dont la manutention exige des spécialistes de haute compétence.Si vous voulez apprendre un métier qui vous servira durant toute votre existence et vivre une vraie vie d'homme, n'hésitez pas! Entrez dans la Marine! MACS BONNACORA, 1475 rue Drummond, Moutréei, PQ.LMCS.MONTCALM, Québer, PA.BALCS, CARLETON Ottawe, Out.Veuillez m'envoyer, sans obfigotion de me pon, tous remeignements sur les condition d'onr blement et emplois ectvellement voconts dem la Marine.¢ 99 Oui, jeunes gens, voici votre chance d'acquérir de précieuses connaissances techniques, tout en vivant une des plus belles vies qui soit: celle du marin.Venez placer votre signature dans les glorieuses annales maritimes du Canada français dans lesquelles sont inscrits en lettres d'or les noms illustres des Champlain, des LeMoyne, des Bougainville et des Bouchette.Naguère, être marin, c'était bon; aujourd'hui, c'est encore meilleur! Et n'oubliez pas qu'au- jourd'hui vous recevrez votre formation dans une école de marine de langue française, le H.M.C.S.Montcalm à Québec.Enrôlez-vous dans .La Marine Royale Canadienne Veuiltts remplie ce coupon pan il Vi arr \u2014rêqu LE DROIT, OTTAWA, LE MARDI 14 OCTOBRE 1952 _ \u2014-z=\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014#\" Le Hull-Volant remporte sa I | victoire Coup d'oeil des gradins par MARCEL FORTIN première rr \u2014 L Amaricaie annule: ; Les Eperviers affichent une fenue Nouveau jouer e réglement du superbe depuis le début de la saison \u2018*\"° Shawinigan rappel des ( ppe joueurs MONTREAL (P.C.)\u2014 Les dé- | mois joutes: il a écopé de 30 mi- GLACE BAY, N.E.(PC) = BUFFALO, N.Y.(P.A.) \u2014 La lenteurs de la sixième position nutes.| Bob Leger.un ailier de 34 ans du ligue de hockey Américaine a hier dans le classement de la ligue de LES MENEURS Cap-de-la-Madeleine, a été échangé soir annulé son réglement défen- hockey Nationale depuis six Ans, Garéner, Chicago Pte au club Shawinigan Falls de la dant aux ligues lui cédant des \u2018les Black Hawks de Chicago, affis Kennedy, Tarono __ 711 Ligue de hockey senior du Québec, joueurs sous option de les rappe.Shent une toute autre tenue de- a révélé hier l'\u2019instructeur Hub Les Panthères noires friomphent du Montagnard; 4e gain du Saint-Patrice (Par Marcel FORTIN) Le Hull-Volant a certainement formé une puissante équipe pour \u2018la prochaine saison de la Ligue junior de la Cité.Les Volants, qui presque toujours depuis les dernières années occupent les derniers rangs de cette ligue, semblent maintenant décider de quitter le caveau de la Ligue.Les directeurs de l'équipe ont embauché plusieurs jeunes joueurs et il semble que les jeunes Panthères noires seront très PRESENTE SITUATION DES RIDERS Pour la première fois depuis Le début de la saison régulière de Smith, Toronto eee atm tpn Wilson, Détrolt .____ __ ; ; ; iti iabl puis le début de la saison 1952! Macey des Mineurs de Glace Bav.football, les Rough Riders d'Ottawa occupent me position : tion à dangereux cette saison.Hier soir, lors de la deuxième jnute d'un ler re a ation.On hl 933.| Liniaay © Detroit CII Macey s'attend à recevoir trois dans le Big Four.Les Riders sont installés en deuxième pos programme double régulier, le Volant causa toute ungfsurprise en mettre un échange limité de per, Les Hawks, renforcés par Aine | Devecehior Docrokt =\" 2 joueurs pour Léger.Celui-ci s'ali- la suite de deux victoires sur les Alouettes de Montréal et de deux remportant sa première victoire de la saison contre le Montagnard.Les J : Ï den oR \u2014\u2014 0e gne avec le Glace Bay depuis deux saisons et a compté 37 buts, en plus de réussir 35 passes complétées, en 87 joutes.Les noms de ces trois joueurs n'ont pas été révélés.eurs entre l'A.H.L.et les autres transaction hors-saison avec ligues.Leafs de Toronto, dominent le: Mosienku.Chicago Les gouverneurs ont approuvé classement de la ligue, aujour- Dewsbury, Chicago -\u2014 à l'unanimité un nouveau règle.d'hui, n'ayant pas été défaits une Th Co CUT ment permettant à tout club de Seule fois dans leurs trois pre-| Dickensos.New-York 2 leur ligue d'échanger jusqu\u2019à deux ; Mières joutes.Couture, Chicago les | McFadden, Chicago ._ \u2014 gains des Tiger-Cats de Hamilton sur les Argonauts de Toronto, et ils Olmstead, Montréal peuvent maintenant tenter d'améliorer celte position durant les Dans la première joute à l'affi- rent à remporter la victoire.Avant ü quatre dernières joutes de la saison.Les Riders, qui avaient connu che, le collège Saint-Patrice de les dernières minutes de la troi- un début plutôt chancelant semblent maintenant avoir retrouvé Jeur |j'instructeur Bobby Copp en était sième session, les Patriotes possé- Volants l'emportèrent alors par 64.06 10 8 03 19 10.10 46 rm ot += bus vu © BE 0 1m oe 0 0600 7 US re be 20 +5 10 db Dé 65 85 VC 16 16 10 80 UE We TO forme de l'année dernière, alors qu'ils ont enregistré trois victoires à sa quatrième victoire en autant |daient une avance de 1-0, mais | , Les si i i it Garglle.Montréal _ 77 - \u2014 ; à } joueurs avec une équipe d'un es six points inscrits au crédit , consécutives (deux sur les Alouettes et une sur les Argos).La se-|de Joutes.(es Celtes durent ce les Celtes se rallièrent pour comp- autre ligue entre mainienant et Ne ; des Hawks leur donnent une avan- a Ir Willi maine prochaine, les Riders auront une magnifique occasion de con.Pen ant effectuer un ralliement |ter à trois reprises pour remporter |j5 février 1953.De cette date (Ce de trois points sur les Reds Richard.Montréal - \u2014- - Itttams conserve soilder leur emprise en deuxième position, puisqu'ils recevront la durant la troisième session pour la victoire.à jusqu\u2019aux éliminatoires de post.|\" ings de Detroit et les Canadiens.OORCRET: GARDIENS DE BUTS : : = fièv à sliminatoires envahit triompher des Patriotes par 3-1.Le Saint-Patrice jouait sans les saison de l'A.H.L., l'ancien règl de Montréal, qui sont sur un pied\u2019 P.B.c.BR Moy le tifre poids-lourd visite des Argonauts de Toronto.La fièvre des éliminatoir Les Volants remportèrent la vic- services de son cerbère régulier |ment sera en vigueur M TÉSIC | d'égalité en deuxième position Henry.Be 1 1 9 108 présentement toutes les villes où le football majeur est pratiqué.À toire en comptant à quatre repri- Roger Fortin, qui souffre d'une Les gouverneurs ont poursuivi aYec une victoire, ur match nul MeNeiL Montréal 71 7 5 5 6 ie\u2018 LEICESTER.Angleterre (P.A.) Ottawa, ce n\u2019est pas une exception, et tous les partisans des Riders ses durant la deuxième période.|blessure à une cheville.Fortin |jeur assemblée tard hier soir, afin °t Une défaite en trois joutes.Bawchua.Détroit .2 3 455 -L'agile Johnny Williams s\u2019est ha- eroient sincèrement que leur equipe peut répéter l'exploit de l\u2019an.[Durant la première session, les |était alors remplacé par Carlo |de choisir un calendrier de joutes \u2026.\\1enNent ensuite les Bruins de Lumley\u2019, Tororta x tis s.00 bilement servi d'un crochet de la deux équipes avaient enregistré Chiafelli, qui effectua un superbe chacun deux points.Le Monta- travail.surtout durant les deux gnard tenta de se rallier durant premières périodes.Le Saint-Jean la dernière période, mais il ne jcompta dès la deuxième reprise, Boston et les Leafs de Toronto | avec un point chacun et finale ment les Rangers de née dernière.Soit gagner le championnat du Big Four et ensuite défendre avec succès la coupe Grey.Pendant que l\u2019on discute de football, À faut certainement retourner en arrière et jeter un bref pour la nouvelle saison.: On s\u2019est entendu provisoirement ! sur un calendrier de 64 parties, ons ES ME gauche qui revenait constamment , Détroit, 76: Chien, 0.50: Toronto, aa, dans le visage de son adversaire à New-York Montréal.48; New.Yort, 18.Boston, 10.Johnny Arthur, hier soir, pour qui ont perdu toutes leurs joutes ; CLASSEMENT obliger le june puciliste de l\u2019Afri- Casey commença sa carrière de rant à Worcester, Mass, dans Ligue Eastern en 1925, le club (lent de ses joueurs.i Une fois, alors qu'il piletait les ! Braves, son club menait contre les finissant la saison en troisième Giants et il pleuvait abondam vous trompet\u201d, a-t-il dit aux journalistes.\u201cEn comptant les bonis et autres arrangements, mon sa laire devrait toucher $100,000.\u201d PLUS UN AUTRE PRIX: .75, $1.00 ef $1.25 GRAND COMBAT Tél.: 3-6292 coup d'oeil sur les joutes de la fin de semaine.Il semble que les compta que deux buts.Le tric lorsque Marc Saint-Germain dé- cassure des szai Equipes devant depuis le début de la saison.Les: chicago \u2026 \u2026 Pate 047% que du Snd à abandonner le com- offieiers des Riders ne sont pas trop satisfaits de la conduite des |Gaston Bordeleau, Tony Laurin et jjoua Chiarelli avec l\u2019aide de Na-|adversaires et deux parties addi- uns N'ont joué qu'une partie et pétros | \u2014\u2014 \u2014- 11133 $ 3, bat à la fin de la septième ronde.Alouettes de Montréal, durant ces deux joutes, et également du travail Claude Gaudette conduisit les at- deau.Après seulement une minute |tionnelles.La ligue ne compor- les Leas, deux.Baton __ 177 6 0 4 1 1 1H s'agissait d'un match de 10 ron- Pan ; ; taques des Volants, puisque ces ,de jeu de la troisième période, les , ivisi Dans les premières rencontres, {Toronto __\u2014___ 0 1 1 & 10 1 des pour le championnat poids des arbitres.Les Alouettes se seraient servi de toutes :es tactiques trois joueurs participèrent à cin lIrlandais réussirent 1 , tera qu'une seule division.La Cal Gardner, du Chicago, domine New-York \u2026\u2026\u2014\u2014.0 2 0 3 7 V lourd de l'Empire les plus rudes possibles contre les Riders et cela même sous l'étroite buts.Jeu fan le siens point.Ce fut an point premier saison débutera en fin de semaine.Ja liste des compteurs avec six | Williams, qui détient aussi le surveillance des arbitres présents.Le tout fut inauguré samedi après- \"deux buts et d ist \u2018peu ch D que a Un porte-parole a expliqué que | points, soit trois buts et trois as ,Ç 2 championnat noid-lourd britanni- avec deux buts et deux assistances, peu chanceux.Des Larock tenta |la décision d'hier soir représentant si de pl Keegan acheté ; midi, à Ottawa, lorsque Glenn Douglas, des Alouettes et Al Baldwin, {tandis que Gaudette compta égale- [d'effectuer une passe, mais le dis- un compromis entre le règlement Sts, LT ep us que Ted Kenne ave: pesait 192 livres et Arthur, des Riders, furent tous deux chassés pour s'être battus.Dimanche, |ment à deux reprises et Laurin que roula en direction des buts défendant tout rappel et un y, du Toronto, avec trois buts et ar les White Sox 218%.i ; éussit un autre but.Pour le Mon- et Bert McHugh i pp une en-fdeux assists.Sid Smith, des 0 i Le champion a fendu le sourcil ce fut la méme chose.Cependant, personne ne fut chassé de la joute ' AP > : ev.Rav Rio.à ater | ug dell parvenait pas |tente des Hornets de Pittsburgh! Leafs, les suit avec quatre points.\u2014\u2014 .| gauche de son rival de 23 ans a A pour bagarre, mais plusieurs joueurs des Riders durent abandonner aie a Hal Rick lle réussirent jentement a rondelle, qui glissait |avec les Maple Leafs de Toronto, Le seul blanchissage depuis le| CHICAGO (P.A.)\u2014Bob Keegan, {la troisième ronde et lui fit une c la joute à la suite de graves ou légères blessures.Cette joute de Pan Un but p Alors qu'il restait à peine deux de par laquelle ces deux début de la saison est celui dal meilleur lanceur de la Ligue inter-| entaille à l'oeil droit deux rondes A a Co .: , s s'échangeaient, au cours |Ro , , cont ! , .i i dimanche a ete coûteuse Pour les Riders, puisqu ils ont perdu les Quatre buts ; minutes à jouer, Carl Kennedy de la saison, quatre joueurs.Rangers de New York au compte natlonate Sen DS ard, an fin do la septième services du joueur d'extérieur Bill Stanton, qui fut gravement blessé Après des buts de Laurin et|déjoua McHugh avec l'aide de Mc-| En d'autres termes, le nouveau de 2-0, mais la meilleure moyenne de Chicago du club Syracuse.deux blessures : à un genou.Stanton tentait alors d\u2019arréter le rapide Jim Ostendarp|Gaudette, pour les Volants, et Manus et Power.A ce moment | règlement permettra aux clubs de des cerbères est celle de Jim Hen-| Le droitier de 31 ans, qui me-| Après le combat, Ted Broad- à la suite d\u2019un retour de botté.Les Riders ont donc ouvertement cri-/Kilrea et Ray Riopelle, pour le de la joute, Pete Girouard était [la N.H.L., d'envoyer sous option |ry, du Boston, qui n\u2019a été déjoué|sure six pieds et deux pouces, |ribb, le gérant de Williams, a dit tiqué et avec raison, l'emploi de ces tactiques rudes.Montagnard, durant la première au cachot.Le cerbère McHugh |deux joueurs par saison aux équi-| qu\u2019une fois dans la seule joute a remporté 20 victoires et a subi | qu'il tenterait de bâcler un match ICI ET LA.Les Argonauts de Toronto, après avoir enre- période, les Volants se lancèrent fut alors retiré des filets et Barry pes de l\u2019A.H.L., avec lesquelles ils des Bruins.; 11 défaites la saison dernière.Il |entre le champion britannique et gistré trois victoires consécutives au début de la saison, étaient re- à ua \u201cts comotèrent à ene oi Tn vance.désert fio is pons mais avec l'aseu | uous pros des Hé wy = ta 27 et la TE machen ky oo oa 4 , .avance -1 jrance qu\u2019i é oueur le plus puni du circuit en e .i i , connus comme la meilleure équipe à représentêr Toronto durant les'reprises pour s'assurer de la vic- jaux Irlandais.¢ 3 au besoin, pourront être rappelés |?a 27 et lança 278 manches pie mat mond'a® poids lourd dix dernières années.Maintenant, les Argos ont subi trois revers toire.Gaston Bordeleau compta PRE Indianapolis a abandonné mo- Te .eonsécutifs et cela toujours durant un ralliement des adversaires du-|deux rapides buts, et cela, alors ALIGNEMENTS JOUTE « mentanément l'exploitation de son @ e rant le dernier quart.Les Argonauts pourraient facilement être A un rue, des volants était fenses : Power, Berriten Hilhon ie Eu dé: club la semaine dernière en expli- surnommés la meilleure équipe à représenter Toronto, depuis bien ajoutèrent chacun.un but avant ante: Shek nresiey, Dunnigan, Brown, quant qui ner Ovait aligner re \u201clongtemps, mais seulement pour les trois premiers quarts.Les la fin de la période Sheehan.' veu Care l\u2019'AHL.et la at ant Sire Tiger-Cats de Hamilton ont accompli tout un exploit en fin de se-| Le Montagnard tenta de se ral- tonnes 3.Larocaues Willmar as tendue.ral ans = * : - Maine, lorsqu'ils ont triomphé des Argos à deux reprises et chaque |lier durant ia troisième période, | Girouned pavants: McLean, 'Watters,| Un représentant de la ligue a fois, ils se sont ralliés durant le dernier quart pour enregistrer la mais il ne réussit que deux points Browniee \"Charron Ty, Garocaue, toutefois dit qu'il ne croit pas que | _.ia à ; es alors que Larin se surpassa dans Livineton.e compromis adopté hier soir si- victoire.Hier après-midi, ils comptèrent 24 points durant le troisième les filets des gagnants.Hal Rio- mARBITRES : Gord Pranschke et Kilby Snifiait que le out Indianapoli quart pour effacer une avance de 16-1 pour les Ar ts Le as & q polis 0 | p Argonauts.\u20aca5 pelle et Marty Maloney.furent SOMMAIRE: reprendrait ses activités.de Jackie Leclair sera Lil bientôt réglé.Les officiers des Sénateurs {alors les seuls À déjouer Larin.Aucun port ize période wa espèrent qu\u2019une réponse sera rapidement rendue au sujet A la dernière minute Punitions: Nadeau, 16',35\".du rapide ailier.Leclair, qui refuse toujours de venir à Ottawa, joua Les Irlandais remportèrent leur ;_saint-Jear< Bains Ghertode i Vv \u20ac avec les As de Québec dimanche contre les Cataractes de Shawinj- [4Uatrième victoire consécutive du.(Rogen) \u201cTZN UE Boni de $65,000 gan Cependant, les As pourraient faeil rant la première joute, mais ils| Pusitions: \u2018Watters 17.oC # vee , ement payer une amende ; Troicième période \u2014\u2014 ; : éprouvèrent un peu de difficulté.|2\u2014st Pat's: Larcok \u2014.* 82\" de $200 pour s'être servi de Leclair, qui 1 sie \" po | clair, qui est la propriété des Maple Ce n'est que durant la troisième 8.Jats: Kennedy .| STOCKTON, Calif.(PA) \u2014 ® Les a de Toronto, En plus de cela, i est fort probable Jue les Ca- |période que les Irlandais réussi- ét Pate Cul mom qe She Wii \u201cBig Mo\u201d Moton, âgé de 19 re des As.Les A\u2019s de elphie unitions: Hillman.3': Laroek, 11°, 58\u201d: ans, nceur du collège de et les Yankees de New-York dominent l'équipe d'Etoiles des majeu- res VAT a peg +887 Presley.Stockton, a signé un contrat avec res.Bobby Shantz, l'as gaucher des Athlétiques, n\u2019a certainement Equipe d éloiles ALIGNEMENTS TE JOUTE ol lens de C leveland, de la Li pas été oublié par les experts.Les officiers du Hull-Volant au- .eee Gardien: Boiler ; défenses: Sit hier, qu'il avait reçu Un bon] + + 1 art, .: : » M Taientils enfin formé une puissante équipe dans la Ligue junior de des | ues majeures Leclair, Lafontaine, Cameron.Maroney, de $65,000, payable en trois ans , pay s la Cité?.Cela demeurera tout probablement un mystére encore Rochon: Aldrich, cv Kilres.H.Riopelie,| pour ce faire.A durant quelques semaines, mais, si l'on considère la tenue de l'équipe pe cOULL.\u2014 CGardlen; Larin: défenses:| On croit que le jeune athlète se- Surant les deux premières parties, l\u2019on peut être assuré que les jeunes NEW.Ae ny ep y Laurin.Preis Gaydete, Nuttall Ia Ligue é au club Bakersfield de | WN : - A.) \u2014 - Gervais., A e .\u2019 - > \u2018 Pan 8 noires présenteront un meilleur spectacle, cette saison.kees de New-York, > rampions nu \u201c ARBITRES: Gord Pranschke et Kilby bre \u201cC\u201d, l'été prochain.Il a lancé [NZ 22 = = monde, et les Athlétiques de Phi- SOMMAIRE: père péries deux parues sans point ni coup 3 F0 \u2018 ladelphie dominent dans le choix ,_poy.Première ° .cours à dernière sal a ¢ ç : Casey Slengel, génie du sport maffonal |i jos de dut ress ES BE = 7 he sn ame 1 comms i Jl 26 semai a © a ligue de la Presse associée de H.Riopelle.Mat -\u2014 B18 \u201d ; .I $ es 0 er ; : > 1952, méritant 10 places.sn Me) _ 6,42\u201d ses 000.« il allait faire avec ses ain ur ; - am rca n, signe un coniral de deux ans Sept des 16 équipes des ligues faune Ba delean) .8°, 30\u201d dit: \u201cJe SAS caser çà quelque \" majeures, * Sons ou Ligue amé- 1a>initions : Cameron, 10°, 88\"; Bordeleau.part et attendre que çà pousse.\u201d e puf Par Will GRIMSLEY a.- | , 0 nommés dans le 119,807.peuxià ; al = CON groupe d'étoiles de la Presse as- 5\u2014Hall: portejeau (Daurin) _\u2026.10°, 45\" en jaina£ pp sr NEW -CORK (PA \u2014 Casey sociée, choisi par 72 journalistes Hull: Borde eux ra\" » raytomne mode .ngel, le bouffon tout ridé du américains.La Ligue américaine 441 aa Cave AT net ga ° H .base at qui est devenu un génie avait 6 joueurs et la Ligue natio- Hi 2 10 di Q u 1 | | \u20ac $ eaux tissus la dernière : u sport national américain, a au- nale 4.Punitions: 45\"; Bsbourin, ' : jourd'hui signé un contrat de deux \u2018 Les Yankees et les Athiétiques iene (man, Far Serre.IL \u2014\u2014 Nouv iX d'après ans pour continuer à piloter les sont les seuls clubs qui ont plus \u2018Troisième période + 2,05 cho Yankees de rever, On croit d\u2019un représentant.Les Dodgers de 13 Mention: Tee rtten) 1\" jr LIGUE PE QUILLES MIXTE à votre que son salaire annuel sera de Brooklyn de la Ligue nationale Punitions: Saint-Jacques, 1,1\": Gau-| \u201cCOLLEGE COMMERCIALE $71000 an de BL ans.rusé et et les Indiens de Cleveland suivent | ris.¥ 13 Lorin, (servi par DIREC): LAVAL\u201d EE ) EEE P * astucieux, est dev.u le pilote le avec un Joueur chacun parmi les Dore 1GUR JUNIOR DE LA CITE Résultais à date \u2018| TAILLE SUR MESURE » ; mieux rémunéré dans l'hi toi d constellations.Les Giants de New Classement Meilleures moyennes = [1 4 ha D baseball ans histoire du york n\u2019en ont aucun.Les autres at Pat 1,6, LAA P.CPt e a ; &- y \u2018 \\ oe uipes qui ont au moins un joueur [St Pet's \u2014.2 Filles y ; .pos tesses vu : Nee rene 72 sont les Cardinaux de Saint-Louis, [omnoeid 40.3 1 1 3 4 8 21 Roberte Dallaire .i championnat mondial d'affilée é el A les Cubs de Chicago et les Phillies Hull \u2014 - 11129 {1 : Rita Paquette .lant ainsi le record de son préqs.de a | Saint-Jean 2020 8 70 Paulette Hébert ut cesseur Joe McCarthy, a signé son | L'équipe Jeudi \u2014 Université d'Ottas Saint i TC nouveau contrat aux luxueux bu- ler but: Ferris Fain, Athléti- Jean, Hull vs Monties.ame ve Ben Suranne Fortin Ç ue reaux du club sur la Cinquième ques (.827).gps Garçons COMPLET DE Avenue de la métropole américai- Ze but: Jackie Robinson, Dod- .Gilles Gagné LL) GS ne.gers (.308).Keller congédié Jacques Côté - Ty ae A conta, on remarquait le 3 but: Al Rosen, Indiens (.302).Jvon Légaré axocsonsmanseuns : An u RAI ping, t-court: Phil Rizzuto, Yan- - arcel Légaré .A : teint hronaé et héritier d\u2019une for- CASEY STENGEL kees (.253).Marcel Bélanger .\u2026 146.4 M Co Q - ai \u2018 ge Weiss, gérant général et Geor Champ gauche: Hank Sauer, k en None te iy Gog équi pes J , ions place.De 1926 à 1931, il fut avec|Cubs (.270).ces de New-tork on!, her fseement des équ'pes & i trot \"une des conditions du con.le Toledo de l'Association ane \u201cChamp droit: Stan Musial, Car- dié leur ancienne vedette char Noms: Pi; pg.p.p.ht.pts Marque Tip Top i Marque Fleet Street appris de source bien renseignée ricaine, son équipe finissant res.|dinaux (.336).; 36 : Kell rer agé I N ce pia ble 5 2 > : 3 = ! que le montant d'argent sti ulé | Pectivement quatrième, première,|__ Champ centre: Mickey Mantle, ans.Aeuver, engage le Sep Lomptanies 50 i 50 des Ie Tontant Farge rule sixième, huitième, troisième et, en.Yankees (.273).tembre dernier alors qu\u2019il était Copistes 12 6 6 2 14 I D'après les conditi d ,000.! fin, huitième.Receveur: Larry (Yogi) Berra, agent libre, a été retiré au bâton Commis de COMPLETS DF COMPLETS 08 Yapre itions de son an-| Aprè ir été à k À sa seule apparition au marbre bureau 9 5 3 2 12 i cien contrat, Stengel recevait près avoir été instructeur avec Yankees (.273).A 2 mias 2 ias ; es A Je .$60,000 par saison.1 Dodgers de Brooklyn, 2 fut pyranceur droitier: Robin Roberts, pour les Yanks Ce les Erudits .80 90 0 I A cause de son Age et d romu gérant en 34.pilota ies (28-7).; santé, il était rumeur que le Tabor es Brooks durant trois ans et les| Lanceur gaucher: Bobby Shantz, Yankees en 1039, 1041, 1042 et - * anté, men 1943.Avant l\u2019automne dernier, il ® n.rieux petit gérant des Yanks pren.end Successivement aux sixidme, Athlétiques (24-7).avait porté l'uniforme des Tigers Commandez Au ourd hui! : ne sa retraite après cette année.cinquième et septième positions.| Quatre de ces joueurs étaient de Détroit.La moyenne au bâton ] \u2018 Mais Casey mit vite fin à ces ee po lyn, il alla à Boston en gur l'équipe-toile en 1951.Ce là vie de Keller dans les ligues ma- rumeurs après Ja victoire de son et en six saisons avec lesisont: Fain, Robinson, Rizzuto et 2 ri: .Braves, son club termina cinquié- jeures est .286 et il a frappé 189 ÿ club contre les Dodgers de Brook- me uatre foi tiè Musial.Musial a été 6 fois sur circuits.Il a maintenu par contre ; WE P 4 A.+ mman eZ â Ir it lyn dans la septiéme joute de la| joo Iuble fois septiéme el, eN cette équipe, depuis 1046, une moyenne de .306 dans les qua- | et + rer ° série mondiale la semaine derniè- Cela semblait la fin de 1 di Shantz.Jas gaucher des Athlé- Séries mondiaies auxquelles il a | Ris ul à préparer .\u201c ; à Car-itiques, âgé de 27 ans, a reçu le participé.Rien nett Eg Mes gars ne m'ont pas aban.rière de gérant de Stengel dans les plus de votes, soit 74 sur 76.Mu- Pa P | Avec un paiement comptoatde| $10 $15 $20 $25 onné et je ne Jos apandonnerai le Milwaukee au championnet a sial le suivait avec 68, mais il a = = | v { \u2018intention de me retirer.\u201d |l'A.A, et passa l'année suivante à ler b tC st To so, a ponton de Vous pouvez or jusqu'à $60 590 $120 $150 \u201d Stengel vint aux Yankees en|la chaine de clubs des Yankees.voir \u2018dos bho pe Joueur 4 rece.R | : 1949 après avoir piloté le club Cette fois, il mena le Kansas City, position pour plus d'une i | k Oakland de la Ligue de la Côte de la même ligue, à la septième \u2018 Yall JB TR oF PS du Pacifique durant trois ans.plate.| mm \"A al BN rsqu\u2019il succéda Bucky Harris,| II fut alors posté à Oakland et .\u2014 > Eb z= : on er souvenait pus de lui en durant son séjour de trois ans sur ment.Le ciel devint de plus très | = © ; nt que joueur-comédien qu'en) la Côte du Pacifique, son équipe! C i , : tant qu\u2019habile gérant.Mais il obli- termina successivement deuxième, d'arrêter eat iy dures $ l 0 al 1 ges D'entêt meme ses plus sévéres quatrième, et première.Enfin, il |ignorèrent sa demande Contrarié .ques \u2018admirer.revenait dans les majeures, cette Sten i i | : i w+ Le vétéran Connie Mack, lors|fois avec les remarquables Yan- Tele au menteurs cent oe MARDI, le 14 octobre, 8.45 p.m.LID.« Ga la série mondiale, déclara à|kees.Il a depuis, fait fureur.une lampe de poche qu\u2019il allum brûle-pourpoint: \u201cJe crois que; Alors qu\u2019il était joueur, Stengel | et éteignit plusieurs fois en direc: JOHNNY JOE Stengel est un des plus grands|avait la réputation d'dtre un bouf- {tion du monticule de pratique d V érants dans l'histoire du baseball.fon.Et après neuf années plutôt |ses lanceurs.Il fut prom mont 202 RUE SP ARK ¢ n'ai jamais vu un homme va | malchanceuses en tant que gérant chassé du terrain par les Proitres \u2018 / per wo dignement aussi souvent dans les majeures, on l'appcla le insultés.et vs et e n'ai jamais vu un gérant gérant-bouffon.Mais aujourd'hui, A 1 i écouter avec autant de succès son à la suite de ses succès avec le aufourd han à ne de La ol su BULLY Hr intuition.New-York, :es observateurs se rap- [re de son nouveau contrat.Sten DARNELL MONTANA \u201cIl n\u2019y a aucun doute qu\u2019il est pellent qu\u2019il avait de piètres équi-!gel a lui-même laissé entendre , du calibre de John McGiaw et, pes à Brooklyn et à Boston et qu\u2019il [que son salaire annuel atteindrait ; conséquemment, un des meilleurs était parfois obligé de jouer la co- peut-être $100,000.Yvon Robert vs Don Leo Johnathon gérants de l'histoire.médie pour oublier le peu de ta-| \u201cSi vous devinez $75,000, vous ° rl 7 CE ~ : j A in \u201c ., BE .q b étre al a if + , ä i ail hal j iA .pd -___ A EY Ga TS +, MT A \u2019 hl v pe | Ferry LP \" La } py A \u2018a A A ig LE DROIT, OTTAWA, LE MARDI 14 OCTOBRE 1952 Dix-sept PR, = \u2014 : -= == = === = SE oom ANT .A L T a / à .1 © L q | Es 15 r-tats triomphent ad nouveau des AY SOS 23 f à - BE rare ee erveueereer \u2026 Le Hamillon réussit 24 points durant ° 4 Ne A., i \u2014 rang > IX Sey eran Rope AD { Ÿ RA VO US ATT a : .! ç d I d | xi di i L f iball \u2018 v Tg A le dernier quart pour gagner, 25-16 Hmonon, 15: Calgary.10.Sedgman, Fun des plus extraordinaires | Le foo 4d ; FOUR ; À de tennis de fous les femps ITS ë ' \u2014_ i- | Hamilton, 25: Toronto, 16.3 ay sensationne! ralliement de me quart et ils augmentérent leur Ed Les Eki joueurs ¢ fen 5 ¢ ous 65 ¢ S | , Classement PC | points au quatrième quart, hier avance, grêce à u touché de sûre- ti ! .\u201c .HOM \u2014 \u2014c.B 8) 191 118 18 aprée midi permit aux étonnants 16 et un touche de Al Bruno.\"EX dana a ligue de football de) SYDNEY, Aravis (PA) \u2014 Jou ath ee Met 00 LÉ EIRE 8 Tiger-Cats de Hami.ton de vaincre tinger convertit ce touché et Joe l'Ouest, en remportant une impor-; Jusqu'à quel point peut-on compa- 'aucune chance contre Sedgman\u201d, Montréal \u201c 0 8 0 7110 6 ; iJusq q po pe pa- g , leurs grands rivaux, les Argonauts Krol ajouta un simple.; , i ; Prochaines joutes de Toronto, au compte de 25-18 et tante victoire de 1610 contre les rer Frank Sedgman, l'as austra- ja ajouté Brookes.champion de; samedi \u2014 Toronte à Ortave, Montréal à de prendre une avance de trois Le ralliement Stampeders Ge Calgary, hier, de- lien, aux anciens et vieux maitres \u2018Wimbledon en 1907 et en 1914.\" Hamition.LR PU points en tête du classement des Les partisans des Tiger-Cats ane oule de plus de 12,000 du jeu de tennis?Pattersen, champion de Wimble- | rat clubs de la ligue de football Big Semblaient très déçus, mais, ils Les ews.du deuxië Deux grandes vedettes austra- don en 1919 et en Jaz, a déclaré Edmonton, 16; Caleray, 10.2 | Four.Quelque 17,200 spectateurs : MAnifestèrent soudainemert leur ers a Fin du deuxième quart, liennes d'antan, sir Norman Broo- [pour sa part cue S-4 enregistrés à permis au Balmy Beach de par \u2018 C= Sharpe, un de.la fameuse famille de lutteurs de Hamilton, qui est MONIre que les Argos ne peuvent| .he\" jos Tiger-Cats dominerent |d er a cloue La- ticiper aux éliminatoires avec les Brantford défait complètement impuissant contre Senor Torres, de Mexico.Le contents la forc> et la puissance e jeu.De la 45e verge des Ar- ve Anderson, des Stampeders, der- Imperials.| match avait alors lieu a Richmond, Californie, es TigerCats jusqu'au bout.os, Bill Mackridrs compléta une |\"\"°TÉ sa propre ligne.; i \u2018Wi à g L déf 1 Ceux-ci ont réu e ] A ; , Le jeu défensif de Balmy Beach, WIN@SOT â (Photo S.N.S.) dans les dernières deux touchés passe à Waggoner, qui courut pour |, Johnny Bright à compté le seul 'dirigé par Oatten Fisher et Gene ' a ans les dernières cinq minutes \u2018 ou .: 0 : pour soulever à un point délirant le touché et porter le compte à .ee es tampeders.B.Shaw Miller, a brisé tous jen beaux jeux! WINDSOR (P.C.) \u2014 Let Bet l\u2019enthousiasme de leurs partisans.; \u201cide placement faisant honneur a organisés des Imperials.skins de Brantford ont livré une : : ; ; Logan convertit.- NE .8 , i es le om ers de Winni e maintenant.Toronto menait 7-0 à la fin du ; sa position de premier compteur., Johnny Pont n\u2019a joué qu'occa-|lutte acharnée avant d'avoir ral- p q | premier quart et 16-1 avant le der-| Ce fut une lourde défaite pour Bob Redkey a botté un simple \u2018 sionnellement à cause d'un poignet|son de l\u2019équipe de football de [niier.C\u2019est alors que le Hamil.|les Argonauts.Ces derniers domi- pour faire un chiffre rond de 10.| blessé, mais il à réussi tout de| Windsor, hier, et gagner au comp- assurés de ferminer en première position ton déclencha son extraordinaire Nèrent le jeu durant les trois pre-| Le joueur-instructeur Frankie \"meme deux des quatre touches |te de 17-12, dans I'union ontarien.offensive, soit quatre touchés, dont Miers quarts, grâce zux excellentes pilchok est entré dans la partie {du Balmy Beach.Fred Street et|ne du football senior, devant une REGINA (P.C.)\u2014Les Blue Bom- Dés les débuts du troisième trois furent convertis, et un sim- | passes de Nobby Wirkowski et de vers la fin du 2e quart pour gui- ! Ken Wagner ont réussi les autres.foule de 500 personnes .bers de Winnipeg se sont assurés quart, les &umbers ont compté un | Ple.longues courses Au M pos der ses coéquipiers vers un tou- ; Arch McAffer, Rad McKelvie,| C'était le deuxième gain des de la première place dans le clas-| point sur un botté de Jacobs qui| Le diminutif Hal Waggoner a © Teddie Toogood.Mais, les ché.Prenant le ballon sur la ligne Corky Duchene et John Chorestec \"Peaux Rouges\u201d cette saison, ce sement de la ligue de football de [était & 54 verges des buts.Ils ont été particulièrement en vedette | £0n3uts faiblirent considérable- 48 de Calgary, il lança une torpil- ki composaient le quatuor qui a, qui ne les aidera pas beaucoup à 7] l'Ouest en humiliant les Roughri- compté encore quand James a sai- pour les vainqueurs avec deux tou | ment durant le quatrieme quart.|, 4 Bill Briggs sur la ligne 27.sauvé l'honneur des Imperials à|l'approche des finales.Ils sont à ders de la Saskatchewan au comp-|si le ballon botté par Avinger,|chés.Bill Mackrides, le quart-ar ALIGNEMENTS: Les Esquimc- ont ensuite réussi l'offensive.Chorestecki a compté huit points du Toronto Balmy te de 37-1 devant une foule qui de sa propre ligne 52, à la ligne rière de 29 ans des Tiger-Cats, a! TORONTO :~\u2014 Voltigeur : D.Smylie: ar- à s'approcher de la ligne 13 des le seul touché de son équipe.Mc-| Beach qui est 2e de la ligue, et il A remplissait les estrades à Taylor|de 31 verges des Riders.Les|fait de superbes passes à ses cob! Los woiniand: Curts.Bm: arbre) Stampeders alors gue Filchok lan.FRANK SEDGMAN Kelvie l\u2019a converti et a botté pour |ne reste que 3 parties à jouer, 3 Field.joueurs de Winnipeg ont été pu-|quipiers durant toute la joute.Il\u2019 térieurs: Haymes, Black: milieux: Parkin.|ça & Enright posté dans la zone un simple, tandis que Bill Weiss! Pour les Royals, cette victoire des A Avec une seule partie à jouer, nis pour avoir malmené un joueur a tenté 23 passes et en a complété Carpenter; extérieurs: 0 Connor, Brune.de Calgary.le fait que Gardnar Mulloy, le{a réussl un autre simple.| Redskins de Brantford, ajoute les Bombers ont eamassé points, {adversaire et ils ont perdu 15 ver- huit, le Hamilton gagnant 169 ver- Marshall.Arnett, Bennett, Gray.Scullion, ALIGNEMENTS: joueur américain, a récemment ALIGNEMENTS : june autre échelon a leur longue 4 de plus que les Eskimos d'Ed-|ges.C'est alors que Benson s\u2019est ges grâce à lui.Son rival, Nobb | Singleton, Krol, R.Smylie, 8.Karr, 8: déclaré que Sedgman était le sep-! SARNIA:- Vahiveur: série de défaites depuis 1950.R monton, aut se sont consolidés en faufilé pour un autre touché de Witkowski a lancé 24 passes et en | To a RT ur: McDonald: ONION \u2014 oltigeur: Mendrik: tiéme meilleur joueur que le mon- rières Duchine, \u201cWeaver, Cnorasiechs: | Les Royals ont lutté désespéré =r deuxième place en battant les|la ligne de 10 verges.a complété 12 mais son club n'a-, arrières: D.Brown, Stewart, Custis; ar.|Afribres: King, Kwong, Pantages: ar-:de ait connu.Le vétéran Mulloy ele à centre: Bed, ment pour éviter une défaite cer Stampeders de Calgary, au comp-| Les Riders, qui ont reçu le bot-| vança Fe 147 verges a la suite requart: Mackrides: centre: Armatrone ; meurs: Morris, DeMares milieus \u2018nine, à en effet dit que Tilden, Don milieux: MeNecine pon en \u2018exté.taine, mais leur coup de mort est te de 16-10, à Calgary.Les Stam-|té des Bombers ont été forcés le de ses efforts.le Brown ; extérieurs: Shinn, Logan: rem- Lock : extérieurs: Anderson, Prather; Budge, Jack Kramer, Fred Perry, peurs Burr, Foster: remplaçants: | arrivé quand Don Toms, saisis peders avec 14 points sont enjrendre le ballon de la même fa- | plaçants : Berezowski, Woolley, DiFran- proskis Bendiake Brig niumatiev, Pu.Ellsworth Vines et Bobby Riggs Curtia tr Giabadbrow, Shnaton, Weiss.| sant une passe destinée 3 Bobby de position et rencontreront les|çon.De sa ligne 17, Jacobs lança| Les Tiger-Cats donnèrent un M0ha, Routes Tater.Weare: | Pesteryga, Fikchock, Barry, Enright, avaient été supérieurs au champion Fisher, Harkins.McDonald, Davidson, Lee.assura la victoire aux siens.Esquimos d'Edmonton dans une |une passe à Palmer qui se rendit Premier touché zux Argonauts,\u2019 Ditton Toohy: 00 ; ° Mons Bryant, Mayson, Mills, Simon.australien.Dans Tiison, \"~itingles, Durocke, Dutch SOMMAIRE premier quart $étia do deux parties, comptant le|4 la ligne 23 des Riders.Benson |tout juste au début de la partie.| ARBIIRE: Hap Swouldics: JUGES:| CALGARY ~ Voitiseur: Green: ar eFrank perd trop de matches TOROMAS™S Voltigeur: Bird: arritres:| Aucun point total es points, pour la semi-fi- transporta le ballon pour un au- Les Argonauts Fe.rent un échap- JEU: Charlte pPrince : JUGE DES quart: Anderson; centre: Blackburn in- pour être considéré un grand du Le ee Cartiniton: arrière-quart: 1\u2014 Windsor Deuxième art = ale.i e 21 verges et Jacobs le passa à pé des Tiger-Cats loin dans le ter-| LIGNES: Sem Richardson.orn! entéoionry Ey mmilleux: Bryant, jeu\u201d, a déclaré Mulloy.Turner, Colline: milieux: Doland, Barnes : 2\u2014 Windsor: i (Rissett), .Les Bombers\u2019 attendent les ga-| James pour le touché.ritoire de ces derniers et les Ar-| SOMMAIRE, amler quart Pr tre at rem.! Mais Brookes et Patterson extérieurs: Smale, Gilmour: remplaçants: 8- Brantford: touché (Dassen.gnants de cette série.Les Rough-| Le seul point enregistré dans le 809$ Ne perdirent pas de temps à 1-\"Toronte: touché {Hngsl, ) Bennett, Beatty, Dugudi, Alford, Brish.|crojent que Sedgman et Tilden | Holley, Elli, Donnelly.ip Éhoronteokt, 4\u2014Brantfurd convert Dawion).; Cor 7 ; i \u2014 : nger).and, , , ,; ; 1 .\u2018 T, \u2019 ; avec leurs 4 pointes dans la cave quart final à été précédé de pas- compter oun es vary, Dass 8\u2014Toromta; Shmple (McDonald pue un Langtcrd, Kaluznick, Dermer, Godfrey, S0nt dans une catégorie à part.Hirst, Chard, Rent cure, Mandryk.1 Aucun Pol auatrième quart a : .e.\u2026- ste rs .: Encore Jacobs amer Tie entre Benson el | 0 miter.Red Ettinger botte le| 7 Deaxierac quart ARBITRE: Cf Roseborough, Win- perriere eux ils groupent Budge, Smiles JUGE DES LIGVES: Ben Atwood.8 \u2014Brantford: touché, (Blaicher).Les Bombers ont facilement ga- lon de 1a ligne 35 des Bombers 4 COnVerti et quelques instants plus + Hamilton: simple rase.Chany Thong: Bert Nairn, Tote naire de Tilden lors jo hes Promeir quart 7 -Brantford tourhé (Toms), gné la partie, grâce à la précision | ja ligne 30 des Riders.Joe Zales- tard, les Argonauts portèrent leur 5\u2014Toronto: touché de sûreté.JEU: Joe MeGoidrich, Calgary: JUGE ; ; 1\u2014Toronto: touché (Pont).R -Windaor: touché (Chistoff), du bras de l'Indien Jack Jacobs, ki au troisiè we .avance a 7-0, grace a un autre bot-! 6\u2014Toronto: touehé (Bruno).DES LIGNES: Fran Payne, Calgary.de la coupe Davis de la période 3 ganrie : touché (Choresteeki).9\u2014Windsor: converti (Bissett), qui a lancé quatre fois pour des passe à James qui fit a ait une té de Ettinger.Ce dernier rata 5 Toronte: \u201cimple.(MeDosard sur un| SOMMAIRE: décennale 1920, et Henri Cochet, 4\u2014- oronto: touché (re | touchés.Jacobs a également ajou-|de 25 verges pour le dernier Alors un nlacement.botté de Krol).Premier quart de France.8\u2014Toronto: converti (Boland).| Comment maintenir les té 7 points en réussissant 5 con-| touché Cam Fraser réussit le premier Hamilton S'ntrième quart 1\u2014Calgary: simple (Redhey).J'al vu tous les grands joueurs , o simple (McKelvie) ; imp! : ; ; $-\u2014Hemilton: touché (Waggoner).Deuxième quart de tennis, a dit Brookes, et Tild 7_ : ; : S vertis et 2 simples.; ; point des Tiger-Cats durant le 10\u2014Hamilton: converti (Logan).2\u2014Calgary: touché (Bright).> ; \u20acs, en 3\u2014 Toronto : touché JW aner).D E N TI E R S Ee ee atm obi Jour WINES by, wos, deuxième quart pour diminuer l-| {HIRE HERE pt EO ST GE (Sedan on rat PU Batre | me at ERS unique point quan rry Palmer ; _ : ; ar.1 is, Pa ilton : 3).monton : ché (Enright), n 8! meilleur.@ o\u2014T to: touché (Pont).ermement en place a été malmené derrière sa ligne ; Jacohe entres Baxter intemeer Quarts Argonauts Ae ontrérent à nous 14 Hamilton: touché (Wégguner).$\u2014 Edmonton : Poe PO eee n\u2019en suis pas trop certain.10 Sarnia: simple Wen).Vos dentiers vous incommodent-ils, vous À Pa Pick Gregory, au deuxième | ettérieurs * Poarce\u201d Partie Huffman veau menaçants durant le troisiè- 16CHemilen: touché (Dar) Troisième quart (Tilden Gait un maître.n etait Aucur point.Su en se déplaçant lorsque vous bancs ) - Vidruk, Delecuw, Bandiera, Clarkson.7-\u2014Calgary : placement (Shaw).puissant et n'avait aucune faibles- riez ou parlez?Ssupoudres an peu de Les autres compteurs des Bom-|Passman, Vaceher, Lumsden, Hill, Za.| Quatrième quart se.Il pouvait encore adapter son FASTEETH aur vos dentiers.Cette poudre bers de Winnipeg furent Lorne! lsh; MacPhail, Maguire.Metiser, Becker, \"ns yr , 8\u2014Edmonton : touché (King).jeu au vôtre et vous vaincre.V : { Il plus.fermement.et plus.confertabiement Benton et Gerry James, avec ch [ L'Université d'Offawa écrase le cima smi ih, | I\" stage fu certainement magni-| Voir aufres nouvelles | femeiieiinis Sniulinas cun deux touchés; Palmer et Tom , SASKATCHEWAN.Voltgeur: War.| | 11\u2014Edmonton: simple (Lord).fique alors qu'il était amateur.Thaleing \"ge Tdemturer.CA0pr de Dalai?Casey avec Chacun un.r arridre- quart: Dobbs i centre: Philippe ; Carl ef on 1 5 p our ç on 2 e gain eo Mais Sedgman.à son meilleur.sportives, pages 14 ef 15 FASTERTH, aujourd'hui, en toute es Comuers ont pris avance: prechek, | arene: Whitehouse; milieux : - aurait battu Budge parce qu'il \u2018pharmacie.après trois essais dès le début de |pivrck, Clarke: = extirieurs, Ulin, I ' Le fromage est une source éco- était un peu plus rapide à l'atta- = la joute, sur des passes parfaites Gregory.Springstein, Radley, Hungle.i ; ; nomique de calcium, de protéines, |jque.Sedgman est assez vite , , , , , , .que ¢ , de , .pour de Jacobs, la dernière desquelles Chimay, contin: Being lima Fr ete eu rs Ee fone re Passe Inter: |de vitamine A et de riboflavine, prendre 3 Ia volée une balle que , ; ., à pal 7 her acrchimeon, MePaul Bell.lième victoire consécutive dans la [rabins de réussir leur dernier tou- |\u2018°US éléments nécessaires au bon Budge aurait été obligé de pren- | ( EST VOUS Ul nous dites de , : jack, Regina; JUGES ; es.; ; .jétat de la santé.On devrait en |dre sur sa montée.C'est pourauoi ! Les Bombers ont ajouté un autre Andy Currie, Winnipeg; Ted Lydiard, Conférence de football Ottawa-St- |ché.Cadieux réussit alors ce tou ; ; : ; touché quelques minutes plus tard.Regina: JUGE DES.LIGNES\" Milton.Laurent, hier après-midi, lorsqu'ils |ché.semaine au moins trols fois par Le ty fe etre tant de for * Regina; NES: Norm \u2019 SOMMAIRE: aine.ce dans son jeu.aei Cues 3, reg ln passe de Jacobs, Ein\u201d sto.ont écrasé les poriecoblews du Soman, nr quelle façon vous désirer payer\u2026 , \"| SOMMAIRE: CBe , .ucun cL 7 gne 19 des Riders et, au deuxiè- Premeir quart était disputée au parc Lansdowne Deuxième quart 1\u2014Winni : touché (Pal .1\u2014Université d'Ottawa: touché mia mn Ev ER fe Bu ST and] | | atomes tom eso , \u2014 : u son).3 .; .; * pour un touché.Sur le dernier 4\u2014Winnipez: converti (Jacobs).Le collège Carleton en était à 3\u2014Univeraité d'Ottawa: converti Vous Pouvez compter Sur Une longue durée avec se rendent chez L.Fine & Co.pour leurs vêtements et jeu de ce quart, Jacobs a botté! S\u2014Winnives simple (Jacobs).sa première partie régulière, cette \u2026.e Troisième quart \u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014 accessoires de qualité pour l\u2019automne Oui, c\u2019est of pour un simple.; 6\u2014 Winnipeg: touché (Casey! saison.Le Carleton ne joua pas ere d'ouawas touché DAJED/ , esoir ,; Un échappé par Butch Avinger,! 7\u2014Winnipez: converti (Jacobs).l'année dernière, puisqu'il décida Quatrième quart \u2018 / facile d'acheter tout ce dont vous avez besoin lorsque vous 8\u2014Saskatchewan: simple (Avinger), des Riders, a permis aux Bombers Troisième quart d'abandonner ses activités pour un 5-\u2014Collège Carleton: touché (Gillham).pouvez profiter de notre système de d'enregistrer un autre touché.K.! 3\u2014Winnipez: simple (Jacobs).an.&\u2014Universite d'Ottawa: touché (Cadieux).\u201dv Vidruk a ramassé le ballon sur la I Winnibet tend (Bonen ; John Minnehan, Jean Letts, Paul (Richard).KR Nagy / 4 ligne 16 des Riders, et au premier 12\u2014 Winnipeg touché (James).Lapointe et Jean Cadieux réussi- \u2014 SV 7 essai, Jacobs fit une passe à Casey nee EE quire): rent chacun un touché pour les L b à (2 p AS DE Cf ; qui n'a pas manqué son but.14\u2014Winnipez: touché (Jaraes).Carabins, tandis que Jean Richard a poxe PROTÉGÉE CONTRE i \u2014 = botta deux convertis.Doug Gillham \u2014 , - p AIEMENT ' réussit l\u2019unique touché du collège la P iée) LA CORROSION, LES CASSURES \u2014 \u2014 : , Carleton.Les deux équipes batail- (Par la Presse associée me Les As de Québec seraient mis à | amende lèrent ferme durant ol: premier BROOKLYN \u2014 Joe Giardello, ET LES COURTS-CIRCUITS > À COMPTE Ru quart, alors qu'aucun suint ne fut |155 Philadelphie, par décision ¢ Les soupa \u201c> nN pour s'être servis de Jackie Leclair |reus cerendan dorint 1e deux |conice Joey\u2019 Giambra, 155, Bul Surets CHRYCO a nes _ ième quart, les Carabins bloqué- |falo (10).minent le danger de - ~ , , ; \u2026 rent un botté à la 15e verge du| CHICAGO \u2014 Jimmy Martinez, J\u2019excès de rem 9 7 : Les Sénateurs dottawa sont re-,et O'Flaherty a confiance qu\u2019il est \u2018Carleton et ils reprirent le ballon.154, Glendale, Ariz, par décision| qu | plissage JUSQU AU ler NOVEMBRE venus dans la Capitale tard ier est une excellente acquisition pour Le joueur d\u2019arrière-quart \u201cBad contre Irish Jimmy Sanders, 154, et de la corrosion.soir, aprés une longue tournée club Ottawa.'News\u201d Burke compléta alors une warren, O 8).L rent Chicoutimi, où ils ont joué une; Les directeurs des Sénateurs ont passe à Minneham pour le touché.CORPUS CHRISTI, Tex\u2014Binr e Les nouvelles boîtes PRENEZ JUSQU'A a nto Buna 1 mere pelo Pi ads même ut RE is Con Ps GHRYCO an cau L'équipe d'Ottawa ne jouera pas: lin, qui remplace bien Butch Sta.ent d ve e ou ard \u20ac Fe par décision contre Red Worley, aux cahots brutaux.3 6 MOIS POUR P AYER avant samedi prochain quand les han, à un moment stratégique.Il A n \u20ac ra \u20ac à Lette de on 184, San Angelo, Tex.(10).\u2019 Braves de Valleyfield envahiront | jouait avec Vic Grigg et ce duo a |lement permettre § de plon- e Les solides sépara PAS D'INTERET, PAS DE FRAIS DE CREDIT 4 \u2018 .'ger pour un touché.: la Capitale.Entre temps, ils iront prouvé une défensive solide.Gui hé teurs CHRYCO si les comptes sont payés tel à Cornwall demain pour y jouer | dolin, venu à Ottawa des Eperviers, DUrant le troisième quart, Joe \u2018 P payés \u2018ets que convenu une partie d'exhibition.L'instrue.| de Chicago, jouera régulièrement Mendes intercepta une passe à la N empêchent les courts- 7 | teur aura le reste de la semaine \u2018 avec les Sénateurs.Guidolin devait 15e verge du Carleton et par la | circuits.Les lourdes a SPECIAL C y pour combiner ses lignes et les se rendre à Calgary, mais il a refu- Suite, Legris compléta une passe \u2018 de véhieul ; plaques assurent une = ETTE SEMAINE préparer à recevoir les Braves de sé de s\u2019y rendre.Ottawa recevra jà Lapointe pour le touché.Le | ous genres de véhicules | longue durée aux > Toe Blake en fin de semaine.Les bientôt une autre défense des Eper- [Carleton tenta de se rallier durant pour i éléments.7K or NOUVELLE 39 COMP LETS 25% de I abals A Sénateurs sont revenus de Chicou- | viers et en attend une autre cette le quatrième quart et Gillham 5 A .Lys \u2018 timi sans enregistrer de blessés.semaine, de Toronto., réussit alors l'unique touché de MISE EN PIECES *Marque dégosse de is Chrysler he BOITE CAOUTCHOUC On salt que Chicoutimi donne tou-' Fritz Fraser et Billy Richardson Corporation of Canada, Limited \"22 RÉSISTE AUX CHOCS jours du fil à retordre aux clubs ne se sont pas rendus avec les, TELEPHONEZ-NOUS | DE LA ROUTE 8 visiteurs et nos joueurs sont satis-|Sénateurs à Chicoutimi, car tous, demandes des Sénateurs, a deman- et fat L Fi N E & faits d'une égalité, leur assurant la deux souffrent de blessures légè- dé à être conduit à Chicoutimi.NOUS IRONS LE 1) Chareez votre dépositaire Chrysier-Plymouth.WOH om | ° ° première place du classement.res.Hier ils ont tous deux pris! pour la partie de dimanche.A la | CHERCHER Fargo ou Dodge-DeSoto d'entretenir votre batterie | L'instructeur O'Flaherty s'est part aux exercices et sont prêts grande surprise de tous, il s'aligna : actuelle.Quand vous aurez besoin d'une batterie neuve, exigez CHRYCQ, | I montré enchanté du beau Jeu d'en | pour les deux parties de la fin 'avec es As de Québec, dimanche A qu RE serre\u201d a 183, RUE RIDEAU semble de ses protégés couti- semaine.soir.A la suite de cette joute, les S & S UTN ä \u20ac VF yr Wa mi, et en particulier du travail de, Jackie Leclair, par contre, est Cataractes ont declaré qu'ils pro-: PARTS R Y.à ER COR RO ; | Propriété de et exploité par FELLER BROS.LTD.éant accompli dans les buts par l'objet de beaucoup de discussion, testeraient tout probablement cet-! Angle des mes | SANADALAIWITED: ™» & ay Fredericks, qui a enregi ; dans la Ligue de hockey senior.| te partie.Les As pourraient peut- WELLINGTON et PRESTON | Vanya Aly BSAC TS: oY qui exploitent aussi Roslya Apparel Shop, 417, rue Bank, i son premier blanchissage.Frede-!Aprés avoir été envoyé à Ottawa, être déboursé une amende de $200 Tél: 8-0310 ] A JRC] et Fashion Dress Shop, 155.rue Rideau Van ricks a fait des arréts miraculeux par Toronto, Iætlair a accepté les pour 'emploi de Leclair.| | A * w © LE MEILLEUR MÉLANGE | i \\ Els\u201d \u201c3 I NA A 27 ZEEE: ; er st ¥ 3; 42 & = PREPARE PAR NOS EXPERTS C'EST LE FAVORI DES FUMEURS | » ° ne a 1 Pa > 1 + ] \u2018 a ça Ef Vinge N CT sans f | Dean): Pp 1 , ects _ .[ a IR PRE [ig 3 - ; 3 nh \u2018 M 20 [i } \u2018 Che = ard A HANES Jen Pe 4 ERE Per Ir a] \u2018 pa , ny puss ei à , 1 \u2019 8 Pi ) gy ru Ad rp 3 1 me Jr » y A 4h \u2018 | J 4 i rt a I 3 Un 1 a + 2 ue re [x 2° 4 Joga û 3 A pa N en La Ci Y AD y A A 4 i i> ol i + re se dre aide tn A AU hy aL J 4 [Sa BA nes [J A] \u2014_ ) Ve A MNP 4 4 a A er UE RE US na .+ LN 3 ) : : D A \\ A & M ETN ; .® - EN ° \u20ac v u - sn P= ert! \u2014 .i.- \" 0 hs Oix-hwit = Lecce i LE DROIT, OTTAWA, LE MARDI 14 OCTOBRE 1952 \u201d o Neoissc rces (1) APDELAINE \u2014 Lundi, le 13 oc- Bonn, Allemagne, tobre 1952, à est né un fils à M.et Mme Chapdelaine.J.A 1-241 DAOUST \u2014 M.et Mme Luc! Daoust ce d'une e n THOpital général d'Ottawa, octobre 1952.La mère et l'enfant se portent bien.MU.DOU \u2014 M.et Mme Georges Mondou (Irène Trudel), d'Ottawa, ont le plaisir de faire part à leurs parents et z:mis de ja naissance d'un fils, Sa.::eus, octobre, à l'Hôpital général.La mière et l'enfant se purrent (Gertrude Parrell), de Noranda, Qué.ont le plaisir de faire part à leurs parerts et amis de la naissan fille, à en J.le 10 1-261 21 11 dien.1-242 NADON \u2014 M.et Mme Georges- (Adrienne Sauvé) | Henri Nadon annoncent la naissance fille, baptisée en l'église Baint- imanche 12 Frençois d'Assise, le ociobre 1952, sous les pré de Marie, Françoise, Denise, rèse.Parrain et marrane: M.et Mme Maurice Clairmont, cousins Mme Al- rand-mère.L'enfant par son cousin, M.de l'enfant.Porteuse: bert Sauvé, à été baptis l'abbé Georges-Elie Eauvé.\\ C Fiençoilles (2) d'une ; noms Thé- 1-241 AUBRY - SMITH \u2014 M.et Mary Smith, de Maryland, ont le plaisir d'annoncer les fian- oa'lles de leur fille, Mary Patricia, 4 M.Maurice Fortuna bry, fils de M.A.Eugène Aubry et de feu Mme Aubry, d'Ottawa.La bénédiction nuptiale leur sera donnée le 8 novembre chain, en l\u2019église Sainte-Thérèse d'Ottara, à 10 h.am.Mme PQ.Au- ro 2-241 Perdu- Trouvé (4) MONTRE \u201cRecta\u201d, perdue ts c'Assise.-6450W.Récompense.papiers importanss, 416 en gent.Récompense.PR 71-5755.4-243 PORTEFEUILLE noir, contenant Tél ar- 5) \u201cOn demande \u2018agents) { A COURT D'ARGENT, Mesdames?| (6 On demeade (hommes) | On demande chembres) (12) A vendre \u2018propriétés) (14) A vendre \u2018automobiles! an COMMIS BUPPLEMENTAIRE bilingue.avec expérience dans la vente de la chaussure au détail, pour les samed:s, toute la journée ou l'après-midi.S'adresser immédiatement: 297 Dalhousie.6-244 COMMIS SURVEILLANT de plancher, entre 40 et 50 ans, pour les samedis, (après-midi).B'adresser immédiatement: 197 Dalhousle.DEMANDE: Homme compétent, comme détaillant dans Ottawa.Expérience pas nécessaire.Excellente occasion de s'assurer un vieux commerce profitable où les produits Rawleigh ont été vendus ndant des années, Gros profits.Produits fournis à crédit Ecrivez Rawleigh's Dépt.ML-J-314-163, Montréal.6-3, 10, 17 GARÇON de livraison, parlant anglais, pour épicerie: bicyclette ournie; plein temps.\u2014 108, rue Osgoode.3-8489.6-243 HOMME demandé pour travail général; sera bien accommodé; références; bon salaire.3-1777.\u20183 6-2 JEUNE HOMME 155 Leduc.MENUISIER avec bonne instruction, de préférence ayant passé le stage d'apprent.ssage et plusieurs années d'expérience dans le travail de finission.Doit connaître le travail d'établi et savoir usill- ser les outils mécaniques.Emploi régulier, excellents bénéfices aux employés, salaire jusqu'à $3,360 par année.Semaine de 40 heures, 5 jours, à Ottawa.Donner par écrit le nom, l'adresse, le numéro de téléphone, l'âge et tous les détails concernant l'instruction et l'expérience, à case 35, Le Droit.6-261 LE CONSEIL NATIONAL DES RECHERCHES \u2019 pour livraison.| 6-243 191 Prinel j = CHAMBRE non meublée, personne ; « tranquille avec références, Poin-, te-Gatineau.non loin de l'église.PR 7-3684.12-243 : | ON DEMANDE chambre ou appartement metiblé où non meuv'é, | dans Cyrville.4-9108.12-243 GARAGE demandé, près Cobourg | et Rideau.3-4801.13A-243 LU bl ES 166 Je tous Senre peu im ie prix 6-47 13A 300 + NOUS ACHETONS la ferraille, le\u2018 | cuivre, les batteries de plomb, les chiffons, les rebuts.4-8233.13A -243 | , MAISON à vendre, 7, rue Garneau., S'adresser à 6, rue Garneau.\u2014.PR 17-1586.14-241 MAISON 8.EDGAR DUSSAULT Assurance générale et immeuble e, Hull \u2014 PR 7-3835 WRIGHTVILLE, rue Caron: Bungalow de 3 chambres à coucher, salon, salle a manger, cuis ne, salle de jeux, cocktail bar, salle à lessive, système eau chaude à l'huile.Terrain 100 x 100.Offre exceptionnelle à $15,000.WRIGHTVILLE, rue Brodeur: Semil-bungalow en brique: salon, salle à manger, chambre de bain cu'nplète, 4 chambres à coucher dont 2 finies, décorées à neuf: terrain 75 x 100.$9,000; 32,500 tomptarft, balance $65 par mois.Plan Provincial d'habitation.SOIR: Jacques Dussault, PR 7-3123 ou Pierre Dussault, PR Toh 4-300 MAISON en bois, garage, utilités fermières, électric:té, grand ter- A BESOIN entre d'ouvriers dans le métal en Carruthers et église Saint T-ah- feuilles, de faiseurs de patrons en bois, de préposés aux tours vet de menuisiers.Instruction technique ou de \u2018\u201cHluh School\u201d, ave: expérience de 6-10 aus.Fa- 243 bricants d'outils se spécialisant dans l'af- | fûtage de précision sur filage interne et \u2018 | externe, uffôtage de contour et de coupeur, ouvriers dans le métal en feullles vee | expérience dans la Faiseurs de patrons en bois de préférence \u201cavec expérience de fabrication de modèle.Préposés aux tours, accoutumés à travailler avec grande précision sur diamètres jus- | qu'à 35 pouces.Menulsiers avec expérience soudure des avions.Nous vous offrons l'occasion de! de finisseur et connaissance d'ouvrages au boucler votre budget en vendami banc.Excellente condition de travail.Sa- nos 250 p de capita clusif; Détail requis; territoire .Familex, Dépt.A, 1600 Delo- | de.Fam Dela.AGINTS demandés pour bons territoires vacants.Gagnez de $60 & vendant à domicile 225 produits connus, ga- médeci- rimier, Montréal.$75 par semaine en rantis: articles toilette, nes, nécessités cul-naires, do tiques, thé, café, etc.Magni ascortiment de boîtes à cadeaux.$18 seulement requ's.Aucun que.Informations: JITO, Saint-Hubert, Montréal.ex- | téressante comission.donnant tous les détails au inf catalogue sur deman- | beuchage, Congell Natiunal des Recherches, roduits garantis.Peu laire conforme à I'habilcté.fS'adremner en personne ou par lettre en ureau d\u2019:m.\u2019 to 8-241, por =| Positions vacentes | (6¢) 1 mes- fique ris- 5130 5-11, 16, 21, 25, 31 oct.6 nov.DEMANDE: Homme ur voyager régulièrement pari consommateurs dans Ottawa.Contrat manent avec manufacturier rtant.Brasseur d'affaires seu- ement.Ecrire: Rawleigh's, Dépt.ML-J-314-131, Montréal.5-7, 14, 21, 28 mativement 850,000 bulletins de requis pour les élections municipalea de la ville de la ville jusqu'à l'après-midi, 1952.1 IMPRESSIONS DE BULLETINS DE VOTES Des soumissions pour imprimer approxi- votes d'Ottawa seront reçues par le greffier heures de le mardi, 28e jour d'octubre, trois Les devis, formules de soumissions et! un bulletin de vote échantillon peuvent PEF- [être obtenus wm.bureau du soussigné, - Im- 48 rue Rideau.Ottawa.H.R.OGILVIE, sreffler de la ville, ott.On deniende (hommes) (6) RELEVEUR de 3-0253, = Annonces Classées Rubriques A vendre (prupriéses) Agente d'immeuble A vendre (commerces) vendre (hie) tfermest (autumobties) (diver) tow à éshenge vendre vendre vendre -endre vendre (ebambres) (divers) (commerse) ou à échange >pp>>p>>>p>> Assurance Argent demandé Amusements Autimohiles 51 assesrn @ Auvente Briguerenrs Brôleurs 6 l\u2019hoile Chambre et Combnatible Cour» orivé Carte d'affaire Corffeurs Cordonniens Couvreurs Chiens Animas: chos® Cartes yn feasionnelien Ou trictype Do vien de funérailles Dorie Dentures Electriciens Ensetunes Entreureneuss Fiaticailles Fourrure berblantiese Fleuristes Gravenre (a Memunem lnventinas Imyrimeure Marines Motneyciette Matériaux Ga cons.» ° Menuisiers Marninistes Munnments Mase onntversatred Nuisas.nee Naturouvathee Nettoveurs On (emande agen) On dernunde (hou .a0 On denande thomen 8 temne Or demande ih:mae # Tom me) Un tmande feaine.Us demande 1defrantass Ur demande (Ing Miran) Ur femands + Or irmande teommeress d'a deneunde kniener.0) Un lenand (rmemeut à énanget) Ur denande empire! Un tymande lchantbrens \u201cà cade Srey Or $Bmande hvers?ti deuande \u2018n@eml \u201cM teuiande formes Occasion d'affaires UOrh.nédiet @ U quelq p : ocales poe a HY i 236 Ford A « | sionnements suipasse.ont de 146.- | plusieurs années dans l'Ouest du ficient de l'attention de la pen] d fi d partis comme suit: Belgique, 863, $0.60 panier de 6 pintes 5 gar ® 33 367, 37, 67 Halifax Ins 0 650 ab 200,000 bois:=aux ceux de 1951- | Canada.| lation, ce qui leur permet de se |g pro ucion au 000; Allemagne.450.000: Royaume- Tomates rouges ba Brasil ity 101 lig] wie Yer Lon, ze 2 nu \u20181952, et ne sont surpassés que par | ee détacher sensiblement sur le fond Uni.60.000: Bolivie 80.000: Suisse.$1.50 panier de 11 pintes 680 BA OD > à 3 176 More seu Uh ATH approvisionnements sans pré | M he de assez terne de la cote.Les inter- beurre au pays 465.000.et Pays-Bas, 400.000.| Tomates, vertes.> Pe ® a : x .\u2019 ; \u20ac | > nt fC atonay 1P v9 s» a 0 Or Crumb : a 14, 144 cédent de 980,400,000 boisseaux en ; arc nationales, de leur côté, Sen ! da Les prix du ble vendu en vertu\u2019 \u201c9 51.00 panier de 11 pintes Lo esr IE 2 ETE ie no fois.Je voport à de., amis : Montréal fon 2 directives provenant de La production de beurre de cré- de l'entente internationale à mon- Citrouille.50 suivant grosseur 5 Can 85 14 174 174 farvelle 22 av ax fois, le report à ru! seu) s'établis | aute des directives p \u2018mere a été plus élevée en Sep ie dun\u2019 emi neon at or & I blé $0.10 A $0.50 suivant g sœur 190 Can Can 4 pe a 2000 Malle Chin 5 se a sait à 423,800.000 boisseaux, sur MONTREAL (PC) \u2014 Voici les, Wall Street, clos : |tembre et au cours des neuf Pre |de deuxième classe a baissé Radis .Cees : eur Toa nnd 500 elieille 0\", oa.va, Passant ainsi la récolte moyenne MO.nrées alimentaires tels Bonne résistance des Tènles.| miers mois de l'année que pendant d'autant Navets su.10 \"$ C Fairb Morse x11, 21}, 21% Bows Cad oan, 088, wry BP prix des denrées alimen jour.QU \u2018éloignent pratiquement ; ä ; \u2014- \u2014\u2014 63 CPR 321 4 3 \u2019 1500 Carnegie 1.65 1.60 140 de blé canadien.! que donnés à Montréal.aujour-jqui he dpi re AUX les mêmes périodes de 1951, tan-, CHICAGO (PA) \u2014 Les fèves yooh Lin Vik 4x.LOS 2400 Chip Explor Lie 0 Te Si les présentes prévisions con.:d'hui, par le Ministère fédéral de pas des niveaux « ave x dis que la production de { omage ta i , Boo Bims B 8 et aie ae New Caont 1.80 LRA 1.9980 la Commission des grains jus-; pOMMES DE TERRE: numéro: chent de fermes dispositions.Pé- dernier, et au cours des neuf mois, | ancienne pièce d'or de 20 francs.| | 54 Bteel 255 © 28h gar | 2400 Pac Pete whe M A \u2018qu\u2019au 14 septembre près de 1 du Québec, \u2018es 75 livres, 2.50 à troles calmes.elle s\u2019est établie à 53.395,000 li- était coté, aujourd'hui, au marche! Pour un soulagement prompt, absolu 5 1 Tried Tey Tarr, aang 2500 Pan West re na p.100 étaient classés 1 ou classés 2\u2018 275: nouvelles, les 50 livres, 1.80 Tassement des Suez aux inter-; Vres comparativement à 70.631,000.libre de France à 3.820 francs.témerroides endvlories crus te, va el Wo Wo de! mo Tor 3s ze du Nord, tandis qu'un autre ! p.'à 140: nouvelles du Nouveau nationales Seul pratiquement.Pe-|La production de produits de lait |L'Aigle, pièce d'or américaine de ; voire rude dl arrété ln doute de 710 Zellers BANG! vo ; sin Ps ed Loa 58 1:55 100 était clussés 1 dur.| Brunswick.les 75 livres, 2.80 à'trofina fait preuve de résistance pr en septembre riot $10 valait 8.880 francs.démangenison.Voyes comme il rafrairhit, a a ve es: ie : \u2019 i is | : É : - i \u20acs, très u ' y vies \u20ac ë + + : d it le brfûlement, le picotement, sou- 2 sors SR ee ce mére TE Un facieur contribue loutefois | ice Nes.50 tivres 19532 05.To Banat Sr Canadien: a 41537,000 il y a un an, et de LONDRRES (P.C.) \u2014 rut fait luge et réduit l'enfiure es cire Apne CURB re dans certalne mesure a con-| Wick, les 6 0 1 ifé janvier bre, elle s'est éle- |coté, aujourd'hui, au marc «lun traitement au C vous re., ; wy 1e 10% ans une s, ee an 48: numéro 1 de'nes alors que les Cuprifères per-| janvier à septem re, elle s'est é _ ul, a Autres te ai AD re Ave * tre-balancer la haute qualité de: 19 livres.Phe nae Fdouset les 75 dent quelques points.Etroile ir-|vée à 391.648,000 livres compara-|bre d'Europe à $37.45 l'once en Erctterez d'avoir « Argent remboursé ot t ee pe Ces a livres.3 régularité des mines d\u2019or.Effri |tivement a 359,184,000.devise américaine.vous o'dles pas satisfait.Bourse e oron Oo \u2018teneur relativement basse en pro- livres, 3.00.ë He ind.22 22 22 =-\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 ; a.ES .pr 30000 ro ; A wr pre MS SES AE Ty OA AIBA a Vents Haut Fan Hh.99, To Yat Corp.13% 18% 13% «rr, gre pe po wr Py Pr ae BAI STG CT NY ia wy i\" m tu TAN! 292% Model 1.77 Is LB TIT TY TINE TINE 176 Abitibi \u20ac 13 4 3 » 3 a 1h Monetn 35 35 35 ; ; ; 825 Acad.ran 22 22 5 ton Mtl.Luc 18 ; ,; LG à sat nadia cr Bo Cp 1100 Acme 2 # i 0M F od 24% 24% Cnn ba Se Al ey hia x3 in ate whale i Sai vc.FL Hint We es eee Ae Eh 006 ré TS édité, at Ab Lbs PNA AE eT .1200 Ajax EE ER 5300 Nenbitt 3.55 825 BU Fine A SON kr se nt 01 di cs it IE 10000 Alberment TU CARS, asp 1000 New Midlameq.0313 0315 0215 250 Aluminium iil EE SAR © 2600 New Brit.Dom.2,40 2.35 2.3% $300 Am.ladue - 00 202 5700 New Calumet 113 L116 Lis ; 109 Anacun Sas Toe 72 4300 New Concord 2.88 2.00 2,5 .4 Ay Anglo Cdn 71 32) 178 700 New Delhi 59 69 .b9 i : Bou Ang.Rouyn \u201ca 1214 420 New Dickerson 8.15 1.18 3.10 ; à 5 Argus 124 1.08 \u201c 1.68 500 New Galdvue 3% 3R 88 , ; 1500 Asset.1,85 A Lei 7000 N.Hugh Mal .1R 171$ 1715 7 1200 Asher Lss 161, 151 | S000 N Muh Mal 1 800 Athona 1s hh 0215 1600 N.Morrisun 29 29 2e 27 Atlan Steel 2044 204 à \u201c| 1000 New Pacalta 10 10 10 sou Atlin 13 18 on 11400 New Devon .66 HR 59 2 800 Aubelle Un i 87, 9700 N.Rvan 33 An An $ 700 Bankfield dote 1016-1074 200 N, Superior 425 410 4.10 = 3 80 Bank of N.S.bly, del, 3yly 4% Norgnds 76 oR 75% ta \u2019 10e Barymin 1.16 1.15 1.15 200 Normetal 075 4.85 4.65 : 4, 60u Vase Meta, Be 3e 34 2780 Norpiek 10 \u201cnat; Ja - A J Bently an ae 1330 N.C Os ZIK OLIS 2.15 z 160 Bellekeno Bou 4, 88 1500 North Trinity 62 152 232 > 852 bell a de RE LR 100 Okalta id 340 30 : 800 Hevcourt Lee La LIE 2500 Ont, Pyrites 186 L768 138 | 2100 Hidgond Me Que Ont Par WE ES Me v3K Brazilian 1615 1616 1934 200 Opemiska 1.89 1.89 1.48 300 Brewis A 3e ee 164 Orange Crush 3.30 8.59 3.50 200 Britalta _.do, 8 197} 1600 Ont.Jockey C.2.40 Zen 2.40 | 1.4 BA OÙ Lak IR kin Pac Pete 1200 11% 11% 16000 Brit.Empire 1.38 1.30 1.30 Fran Pac Pete rn Tac Tah aie 10 B.C.Power A 331, Bat, 33), A200 Pan 5 EE 74 Bb Bldg.Pro.833 REN Rang! $00 Penn.Cob.\u2018ok 25 \u2018ag oy Burrard A aa 200 Peu.Credit 1x 1B 18 \u2018 600 Callinan 4 #0 B190 Persheourt 46 «6 45 | » 106 Calmont 1.20 1,15 Lik 16000 Petrol Los 9% 1.02 12040 Calnorth dx 45 A 1402 Pickel Crow 1.60 138 1.58 1100 Calvan aa 540 8.35 8.28 | 80 Placer \u201c \u201c .\u201c amical fait lit 10 1000 Ponder 175 1,76 1,7 ?bu Cdn.Chemical 14iy 14 14:4 275 Powell River 211 21% 21% : ; 10 \u20ac.lron Fdry.228 22 ue 100 Pros.Air 135 135 135 : t Bram gh OM RIE, 0, B80 2200 Punch Pee LIA 115 LI = > Can 8.S.Wha Ia HST Se Que.Lab.21 21 2) ; 4265 \u20ac.Admiral 108 1.00 105 | E00 Que Rab oo 00 200 à é 400 Cén.AU.OI 600 5.36 6.00 | 700 due Manion 208 200 2 | 30 Connon COM Soir Mu BED 600 Quesade To its 071, Oi Se 10 Canners 803; SU, a | 1006 Ranwick Te 14 14 a.3 Cdn.Car A 161, 18 16, 500 Red Polar .12 \u201812 12 ; \u20ac Bo Cam Dea Mie MS MI | cow Rix.Ama.Ue) 135 136 i : lu Cdn.Food P.82 52 52 \u201c200 Royalite h 18 15 # vos 25 Cdn.Oil 141, 1415 1415 20e Royalit Bip 241 24% by à 267 C.P.R.82% #24 7 1274 tu St.Law.Corp.#8 Fes as = .À 8200 Cdn.Pipeline 2.15 2.04 Tt 115 San Antonio 2.2.25 225 be 4 oo ton a an un lv Saprhire 290 280 280 |: ¥ Tov C.Williston 3,00 3.00 8.00 Seon Sambi Fee 750 am y 5 72.Cusaiar 8.60 8.46 4.40 1200 Secur, Freeh.2.00 2.00 2.00 5 A 2509 Cent.Leduc 4.85 0 3.75 20 Seiburn Wis, 5 «Si si a ; ; 3 Lau Ce Memearch Frs Tha 201 2082 Senator 92 12 az | \u20ac 1 1800 Chem.Research 1.52 1,40 1.40 740 Sherritt - sn 4.90 4.80 130 Chenterville 224 22244 22214 1800 Silance \u201cgy \u2018ay \u2018a9 ¥ oo i Son Chih, Exvlor L180 LID 110 20080 Silver Miller 1A) 1A 12a PC à 5100 Chime ba 8 \u201c 75 Simpsons À.Eu, AN aN & 1 450u Coldstream a A .2 135 Simpsons B a 3 43 A 8300 Con.Allenbee 1.15 112 11 40 Simpsons P.108.85 408.86 108.3% ; 3 800 C.Cordansun 1.16 1.14 Lis 1009 Spooner Pr \"40 a à.1300 C.Discovery L15 Ro a 50 Steel of Can.81}, 814 Any 3.i 1000 Can.Lebel 120 1206 12% Atel of Can.P.311 21% ML i 4 919 Con.Smelters 34% 33% \u2018 120 Steep Rock 8.50 6.45 6.45 | Ÿ 3 sou C.Rochette u de 4 4009 Sud.Cont.19 AR 18 | 8 = 124 Con, Cas ! 91.4214 19600 Sweet Crass 1.20 116 1.17 8.he eme ooo GM BE ATG 1050 Sylvanite 189 138 1am #5 2100 Del Rio 450 84e 0 | 106 Bren a 3 a È 500 Dettu Cahn uke 6 | 625 Teck Hughes 227 821 227 _ 3310 Dev.Ledue zi 28 ue 101 1009 Tower Pete 6 45 45 * 120 Dome Ten dut Rae 218 Trader Fin.A sbi, met, aay Ë toa! 1a ton | 4283 Trans Fmp.4.20 4.00 4.10 F 19 Dom Foundry P.109 109 109 1200 Trans Era LAS 182 LA8 & 18 Dons.Scot, P.3, 4, fa: $25 \u2018Trans Mt.2R1, T 284 x 5 Dom.Stores 12%, 32 2 * 7 2300 Triad 2.35 2.35 2.35 | = son Donalda 49 AS 43 100u Tungsten 223; 223 221, g 500 East Crest 13 13 18 60 Union Gas 2h BRI 264 % 100 E Malartic 2.50 2.88 LE 100 U.Asbestos 2.50 2.40 2.4 = $900 East Rim 1.20 LIN LIY A a LE 470 BE.Sullivan 7.38 45 le 2u United Foet À 54 54 6\u201d) 200 Kant Metals LIA 118 116 200 Un Ken n 0 un 190 ant Lrec) 5 44 2000 Un.Lead as 46 ; s Yoo Fae MR hab 48 12000 United On 154 166 190 = 500 Kidons \"y Vea 127 1000 Upper Canada 1.48 1.63 1.83 y 3400 Fugeka 129 te, 4 à 150u Van Roi .101, .10 lots ; ee 465 Fafconbridge.(414 16% 1.26 4 20 Ventures 198 leRg 18% #100 Farge 1.La \u20184814 13020 Villhbona 04 04 04 5 .4 Fed.Grain as Ia TR Violemac 14s tab Lan : x vou Fed.Pete 220 R10 RIS 1000 West Ashley 47 47 47 : 4400 Fenimore A7 Be Aa 200 West C.Brew.1535 , 151, 151, t $ 1500 Fenimore Wea.2 2 2» 6550 W Hormeoteni 1.66 Tf 1.68 : 1s Fort aÈr 8 © 6.30 Gun 2300 Wilrich LE, La ize | 3 1 > \" , : A vi .\u2018 * Ï 5 A 0700 Ge Expl Le Vaan Viel TY Wer mL.et 3 * # | 4 Si vous avez un problème 80 Gatineau Pow.\u201c6 Wpa.El P.98 oo « _ 850 Gen.Pete À nee 854 6.00 Whe Yor Canuck 26 26 26 Lo « de chauffage \u201cNETTOYÉ AU CÔNE lo méthode LN Hemera 18 2H a 1860 Yknife, >Bar 134 133 138 k- x de nettoyage du charbon le plus : | c ; 2000 Zenmac oc 3 A i.; men .1804 Gods Lake 63 Ten wy vo Andi CURE 00! i ; 3 n'hésitez pas de consnilter le erne, la plus sûre.Elle enlève y ; « ndian x 2 .mod $000 Ciolden Arrow M 1 el Lib Anglo Nfld.oo ae MU 1820 marchand de Charbon Hudson automatiquement toutes les impure- 30 , : : 1000 Buloio 201 TA .850 4 i vi ; .10 Govdvear 1 0 NS aC.& D Ser NN MX UK go j dans votre voisinage.Comme tés et ascure un combustible d\u2019une = .200 Cdn.reoni ; ; eq .bust 1000 Grah.Rousq.dn in 43 200 Con.Paper 34 33 34 Lvl spécialiste dans.le domaine du haute renoue ori OR Es 48 45 4 Te Don Yodee Gm 794 TaN à chauffage il peut vous dire, par a .ML.ge a + KY .Pion Ham \"Bh I'm Du M AU Paper 24 30% 24 LY i Ia i v rands froids en ayant une ample pro- 10s Ham of FB au MU.Paper 2014 3 HY £ 3 exemple, & vous mployes , Précautionnez-vous contre les g y ple p ar : et rice Lo deg 4 4 3 wud cha uti fau .à Mn Noa 1 EC AU at | Woy Yukon Con.60 60 60 gon grosseur Ce charbon q vision de Charbon Hudson .le plus sain, le plus sûr, le plus tt ouh Crest TB MUR | 200 Zellers lé 19 + 5 obtenir le maximum de 108 High Creat .; ; tal ntes: 697,000.; = 3 pour - 4 ; vous Terre ER RP ES i ; chaleur et d'économie.économique des charbons durs.Commandez dès aujourd'hui du mar 100 Holden .J .; L : 810 Hollinger \u2026 18% 18 18% L b \u201cah te moo Home OI © 1815 13% 131) es bestiaux | ; à de Hu s votre voisina Woo How oT 08 4 MONTREAL (PC) \u2014 Le mar, § 3 chand Charbon Huds 5 J Bud Rar \u2014 Mes BEN VS S ché ayant été fermé hier.les ar- a « 20 Husky - .Cari étaient un peu plus nom c .° , , Share.23 13 23 Tivages np , 4 D b .Tet ie CON TT Zi, 1 breus qu\u2019à l'ordinaire ce matin.x.; istributeurs en gros.30 lms.Toh 8% 9% AT ey transactions étaient cepen Gt E ER Cc L C LTD EEC GE Eade) f 3 CANADIAN IMPORT COMPANY \u2014 THE F.P.WEAVER COAL CO.LTD.2600 Jacknife _ 041; 04%, 00; journée pour l'établissement des ve ~ Po de Si alo sie |courser .8.; : .400 Kenwen _ 260 280 28 Les veaux de lait se vendaient 2006 Kelore .1¢ 18, 13 \u2018assez bien aux mêmes prix que he KorrAdd = 156 ait 211 \"ta semaine dernière.Les bêtes de 0 - .\u2018 .+ $00 Landover oo oo oo bonne qualité valajent de a3 a ' 40 Labrador + .: $30; celles de quali co .2 TLR CECI d 3 128 i TT ot C\u2019est maintenant le Remplissex votre 4 Lake Fbure M30 50 «so ou moyenne.de $22 - Les : ; .bie Remplissez votre ; 78 Lanx sy 5 \"44 veaux d'herbe n\u2019évaiemt pas ence Remplissez votre CHARBON HUDSON Laissez-nous remp p compartiment de 08 nto Td dh, Ai [re ete vendus Le plus sûr, le plus tre compartiment de rtiment de bon temps pour que wourt 2 244 «1 | ric .Le Lips A \u2014 56 33% 234%| On n'avait pas encore établi compartiment de hvaiéni i lus votre po comporti commander votre CHARBON HUDSON 50 Loblaw B LL 36 ak \u201c les prix des agneaux à 10 h.30.ygiénique, le plu CHARBON HUDSON N N uo Lovovbeons - > hg Thy Les porcs-de la catégorie A va CHARBON HUDSON recommandable CHARBON HUDSO CHARBON HUDSO 150 Macasss 145 14 185 laient $268 et les truies, $17.J Hall Fuel 1200 MacDursld 1.12 1.112 | Les arrivages de le matinée Boucher 100 Maclmd ver ets 8 lcomprenaient 1.265 bovins, 1,244 : E, J.Lt d.200 Mai GF.187 1,375 LM [veaux, 2245 agneaux @ moutons F rères 1508 Marbenor .19 de 12 et 1.159 porce.; R .- arte Nangoid \u2014 ven La We + \u2014 ; acine anaey \u2014\u2014 « h 800 Matarrow \u2014 18 © 12 Je C'est tache, c'est profitable T.PILON, président \u201cSia aan 25.ree P i rte Loos Mises 7 5° 018 O1 de placer une annence clas- 115, chemin Bo Ecctreni \u2018 acques a _ \"a 10C Molver tee 14'1 164 she dane tee pages du Droit\u201d ; .(res ,( ; Casselman, Ont.swkeshury, .eo Mid Cont, 10° wm at » eos 88 Matealte TH: 2-0651 Eestview Tél: 6-0088 TH: PR 1.3868 43 tes À.400 ee | Tee enes 3- .\u2018 \u2019 )  , } » t ° 0 3 rl Pk fan a f RE RD a Rae } J) A \u201d ye d o .1 à À DER TEE / yap RER a Jog, a So aq Ne) LE ; 5j ak A \\ a » ss Oh Re oo LH COE DYE À a CA - J vous cimiez Achetez du SUGAR il est assez sucré pour que votre épicier aujourd'hui le grignoter.CRISP chez Directeur: ONCLE JEAN Le diableagriculteur Un jour qu'un paysan semait du\u2019 blé dans son champ, un diable, passa par là.; \u2014Hé, bonhomme, demande-t-il, que fais-tu ainsi, à remuer le hras, de sillon en sillon?\u2014Vous le voyez, Monsieur la Diable, je sème.\u2014Ah, tu sèmes?faire?\u2014Pour que la graine que je mets en terre pousse, fructifie, et me rapporte de l'argent.\u2014Je vais faire une affaire avec toi.Nous partageons, par moitié, ta récolte, mais par puissance, je t'en double le rendement.\u2014Que voulez-vous prendre: ce qui sera en terre, ou ce qui sera dessus?! \u2014-Ah, tu veux me tromper\u201d Mais je t'ai vu mettre la graine en terre, je veux ce qui sera en terre.Toi,\u2018 mon métayer, tu prendra ce qui\u2019 sera dessus.Et le diable, qui n'était pas des | plus fins, et qui n\u2019entendait rien aux choses de la campagne, s'én fut en ricanant., \u2014Ce paysan est un sot.Car.moi, malin, je garde ce qui vient le plus près de la bonne graine qu\u2019il a semée.Quand la moisson fut mûre, le paysan, comme il était convenu, déchausse et arrache les racines du blé, les remet au diable, et prend pour lui les épis et la paille.Le blé et la paille se vendirent bien.Mais tout le monde riait quand le diabie offrait ies racines et celui-ci fut bien attrapé.Mais, comme le paysan regagnait son village, le diable le rejoignit.Tu m'as trompé, paysan, gro- gna-t-il, et cela va te coûter cher.\u2014Vous tromper?Et comment?Puisque je vous ai donné ce que vous aviez choisi.\u2014Quoiqu'il en soit, mon drôle, tu ne m\u2019attraperas pas deux fois.Cette année, quoi que.tu sémes, je prends ce qui poussera sur la terre et je te laisse les racines.Le paysan sema des carottes.Elles poussérent bien.Quand le diable passait le long du champ, il se réjouissait à voir les belles fanes vertes, et riait du paysan qui arrachait les mauvaises her- Et pourquoi 5: Quand le temps de la récolte vint, le paysan faucha les feuilles, les mit en bottes, et se contenta de prendre, sous terre, les carottes.Puis chacun s'en va vendre sa part à la foire.Le paysan vendit fort bien ses carottes, mais tout le monde, derechef, se moqua du diable, quand il offrit ses bottelées de fanes vertes.\u2014Cette tois, mon drôle, sera la troisième et la bonne.Pour la prochaine récolte, je prends la racine, je prends la feuille, je psends la fleur! \u2014Et moi, alors?fit le paysan.Qu'est-ce que vous me laissez?Vous savez bien qu\u2019on partage.Sinon, je ne sème pas.\u2014Va, va, railla le diable, je suis bon prince.Travaille, paysan, sème et sue.Et garde pour toi la tige, si tu le veux.Le paysan sema du chanvre.Le diable prit, lui-même.ce qu'il avait retenu.Le paysan garda les tiges, et les vendit fort bien à la foire.Le diable fut, une troisième fois, quinaud.\u2014Je renonce, dit-il, à travailler avec toi.Mais ça ne se passera pas ainsi.Tu m'as berné.Nous allons régler cette affaire par ur.duel, par un duel à coups de griffes.Et le diable Tit complaisamment incer les siennes, qui étaient ongues comme des dents de fourche.\u2014Mais je n'ai pas de griffes, fit le paysan.\u2014Qu\u2019à cela ne tienne.Je te donne six mois pour les laisser pousser.Mais dans six mois, jour pour jour, il faudra en découdre et on verra, cette fois, qui gagnera.Le paysan rentra en pletrant dans sa chaumière, et sa femme fit tant qu'il lui conta son affaire.\u2014Tu t'es mis dans un joli cas, fit-elle.Heureusement que avez des frrimes, vous autres hommes.Allez, mange ta soupe, couche-toi et laisse-moi réfléchir.Quand le jour fatal! arriva, le paysan, sur le conseil de sa fem- re, courut à l'église, se plongea dans l'eau bénite du grand bénitier, et s\u2019y accroupit si bien, que seul son nez dépassait.\u2014Ah, vous voilà, vous?lui dit- elle.Vous faites une belle paire, avec mon homme.Et vous me l'avez si bien débauché qu\u2019au lieu de travailler il passe son temps à essayer ses griffes et me rabat les oreilles avec tout ce qu\u2019il égratigne.\u2014Bon, bon ricana le diable.En- voie-le moi un peu, qu'il nous montre ce qu\u2019il sait faire.\u2014Ce qu\u2019il sait faire\u2019! Regardez lutôt la belle griffure qu'il a aite, rien qu'en s'amusant, dans la façade de notre église! A ce moment, la cloche sonna, le coq chanta, le diable vit l'énorme crevasse, trembla à l'idée de se mesurer avec un pareil joûteur, déguerpit et ne revint plus.Et, au moins pour cette fois, le malin paysan sut évier les pièges du diable.Il est vrai que ce diable- là était vraiment fait sur mesure.vous (Le Légendaire des Provinces françaises).! + { oly Cf ] TM [ : WORIZONTALEMENT 3 \u2014 Anneau de fer \u2014 Conjugaison.\u2014 Protéger.\u2014 3\u2014Bymbole ehimigue du ealcium \u2014 6 Nasire caboteur du Levant.Conjugaison \u2014 Note \u2014 Pronom 7 \u2014 Conjonction \u2014 Simple, niais.personnel, 8 \u2014 Conjugaison \u2014 Exposer en vente.3\u2014Incapacité d'engendrer.9\u2014 Soumettre à Ia dime \u2014 Pronom + \u2014 Princesse hindoue \u2014 En les \u2014 personnel pluriel.Enléve 10 \u2014 Préposition \u2014 Voyelles jumelles \u2014 Tente avec hardiesse.u-\u2014Qu ont des antennes dentées en scie.Solution du problème d'hier SISJO/TJOIM|IJE 0 I|IRIE|S IRV TISIEJRE|R|EBRRI|S VERTICALEMENT 1 \u2014 Famille de coléoptères.2 \u2014 Fleuve côtier de France \u2014 Période de douse mois \u2014 Divisé en trois.3\u2014 Animaux têtus.4 \u2014 Burveillance attentive.5 \u2014 Epoque \u2014 Ici \u2014 Bouversin.6 \u2014 Trafic, commerce \u2014 Disiectse du langage provençal.7\u2014 Principes de vie \u2014 Au tennis, se dit d'une balle qui touche le filet avant de tomber dans les limites du court.8\u2014 Action de rire \u2014 Cube à jouer \u2014 Possède.9 \u2014 Fille d'Inachos \u2014 Poète français, né à Paris en 1431.10\u2014 Taillée la tête des arbres \u2014 Crochet de fer.11 \u2014 Petit ruisseau \u2014 Conjugaison \u2014 Ville de Chaldée \u2014 En les.EREIE NÎT Correspondance | Ecole Notre-Dame de Bonsecours, Belle Vallée, Ont, 25 sept.1952 Cher Oncle Jean * , C'est avec grand plalsir que je vous écris pour vvous apprendre un peu de nos nouvelles depuis votre visite de l'année dernière.Je suis âgée de quatorze ans et je suis en huitième année.Nous avons la même aoeur, Soeur Cécile de Jésus.Cette année nous parlons bien car nous avons des jetons.A tous les mardis et vendredis nous ramassons les jetons et c\u2019est ainsi que nous trouvons celui qui e à le plus.: Du 28 sept.au 5 oct.nous aurons une retraite paroissiale.Elle sera prêchée par un Père Domi nicain, le Rév.Père Laframboise.Je serais contente que vous nous retraite.Je vous invite à venir nous revoir pour nous parier encore de patriotisme car nous voulons faire quelque chose de bien plus tard.Nous prions beaucoup pour les vocations, à la demande de M.le Curé Génier Aurevoit, cher Oncle, Rose-Eva Lafond C\u2019est si agréable, vos petites pages, que je vous demande de les multiplier au cours de Fannée.Usez d'esprit d\u2019Initiative: écrivez de vous-même; vous nous direz toujours de très belles choses.C'est le coeur qui crée le plus beau style.Recommencez et j'aurai encore le plaisir de vous remercier, Oncle Jean rs Si notre âme est le ciel de Dieu, lc pèlerinage de notre vie terrestre consiste à nous retirer de la vas.é, afin de descendre, degré par degré, jusqu'à ce centre où se conclura l\u2019alliance d'amour avec des trois Personnes divines PERE E.PICHERY, O.S.B.+ * + lisez frès affenfivement Pour votre plus grund bien, chers enfants, lisez bien attentivement tous les articles qui sont signés par l'Oncle Jean.Ses articles sont si riches de conseils et d'encouragements.Vous y puiserez des trésors précieux pour faire monter vo- fre section juvénile.L'Oncle Jean veut vous former une âme apostolique par la Fierté, l'Initiative, le Désintéressement; un esprit français par l'étude de notre histoire, de nas valeurs, Cette préparation vous donnera un enthousiasme toujours nouveau pour devenir de vrais patriotes et contincer la relève.C'est dire que vous lirez bien attentivement tous les articles de l\u2019Oncle Jean écris pour chacun de vous en particulier.TANTE MARCELLE It faut porter modestement ses qualités et fièrement sa conscience.L'esprit du christianisme, quoi qu\u2019en disent les esprits légers et superficiels, c\u2019est un esprit de liberté, de courage, d\u2019initiative, dont témol- gnent les dix-neuf siècles de son histoire.PAUL CLAUDEL.= Lane fite MARDI] 14 OCTOBRE 1952 Cardnial, Roland, 12 ens, Lefaivre.Charlebois, Richard, 13 ans, S.-Bernardin.Choquette, Rebert, 14 ans, Cyrvifle.Comtois, Yollande, 12 ans, Noëlvill Fertin, Gérald, 6 ans, Ramore, ne VENTE Machine à coudre \u2026 \u2026 temise à neuf \u2014 SPECIAL \u2014 3 JOURS SEULEMENT ! GRATIS: MACHINE A | GRATIS: CISEAUX DE BOUTONNIERE | COUTURIERE e Lumière neuve © Moteur neuf © Caisse portative neuve © Contrôle à pied neuf © Refinie à neuf Remise à neuf par des experts x Imperial avec Pme 1 .an à parties Imperial 5 ans de garantie & Démonstration gratuite Téléoh sans aucune obligation phonez 5 O MAINTENANT $ 3 / Ouvert ce soir jusqu\u2019à 10 h.Lecteur du dehors de la ville.Téléphonet ou 3 - 6 2 2 4 écrivez à Imperial Sewing Machine Ce.Ltd.1186, RUE BANK OTTAWA Gaudrean, Susanne, 11 ans, Hammend.Gauthier, Aline, 9 ans, Ottaws, , Gélinean, Claude, 12 ans, Windsre, | Gouge, Arthur, 18 ans, Espanela, Leverdure, Rebert, 6 ans, Ottawa.Lavallée, Thérèse, 5 ans, Baint-lsidere.Meilieux, Léo-Panl, 11 ans.Kastriew, Pike, Jean, 15%ans.Belle-Rividre.Villeneuve, Dale, 13 ans, Moose Creek.MERCRED! 15 OCTOBRE 1962 Ayette, Marcelle, 2 ans, Eastview.Bedard, Denise, 13 ems, Hammond.Biggness, Ronald, 8 ane, Windsor.Braseau Louis-Marie, 15 ane, Cyrville, Cherlebeis, Clandette, 15 ans, Beurget.Charland, Marie, 6 ans, Ottawa, | Chrétien, Germain, 15 one, Lavigne.{ Groulx, Nina, 16 ans, Windsor.Lapointe, Louise, 16 ans, Chelmañord.Lavallée, Thérèse, 8 ans, Cornwall Leclair, Irénée, 13 ans, Bmbran, Morin, Hermann, § ans, Ryland.Spénard Claire, 15\u2019 ana, Eastview, Taillon.Henri, 11 ams, Moulinette.Vénard, André 8 ans, Eastview.aidiez de vcs prières durant cette \u201cLE CHEVALIER MASOUE LE FANTOME Je ne puis c:0lss que vous m'sves battu à LE DROIT, OTTAWA, LE MARDI 14 OCTOBRE 1952 Un seul homme m'a ) ( batty avant, eslal que f'ai conne au cirque Vingt e?on \u2014_\u2014\u2014\"\"\"\u2014\"\u2014_\u2014_\u2014\u2014_\u2014_\u2014\u2014_\u2014_\u2014r EEE por WAYNE BORING \u2014\" \u2014 > - h J re metire ale réaiite! ncere quelques-unes et j'aurai fini.Coovngié, 1038.Mon Yod kind Ture bus > ot d'ai Je te denne une dernière chance de cesayé te reprendre.Ajax.Conduis-mel de te aus volsurs des ! Merise apprend que Mile French aime homas mais ne le fui a jamais dit.= Peurquel ne pas lui montrer MANDRAKE, LE MAGICIEN Vous ne me Regardes-vous comprenes pas! - olique ; Je vois ce que Ww On srait suis.Bla bla.améliorer, l'Enterré quelque part dans le désert africain, .Un grand secret, :F le tréser de Cléopâtre.Chasse au Cela m'excite Quelle coïncidence.C'est\u201d trésor! Quelle | auesi! J'ai chapeau de soie, aussi là où je vais.Deux aventure! } peine à at- où va-t-il?billets, s.v.p.tendre que =\u2014\u2014 nous arrivions # nA) \u2019 Rr EN?Ass t ; \u2018 A por LEE et PHIL DAVIS vais visiter, sans valeur ! pg LE = A ANNIE ROONEY, la petite TR 2 VE RIE TI J TAA 2 A» HW EU a pe orpheline Guis-je tres tard pour voir Je éveteur \u2014 Je Merveilleux Surhomme, sauf pour ces parts d'huile .Alora Howell.puisque nous avons les clés de la ville, je fracaseer ! Quel?; Des faux?C'est eurlenx ! ae |) [ J'aurais dû prendre le paquet avant de le Je vais visiter d'abord le Jabo- | rateire et voir comment ils nous | ont amends ici.Et tei?Fuh, je croyais que peut-être, je remercierals encore Quandra \u2026 Alers qu'ils partent, Ordreéne \u2019 Qui?Pas I'an- ~ elen courtier Ft alors.> J.Wilber Mais.j'ai eu ces Welfingham ?parts de mon ami M.Weolfinghem! Je n'y comprends rien, pourquoi Jones m'aurait-il denne cela?Je vais le voir.Minute, vous n'alles pas insulter celui qui m'a seuvé În vie eu je vous casserai je nes! Je\u2018 suis centente de voir le masqué, même ai) ent déguisé.tant entenda parler.Chevalier S'en ai em = = Vols camme cos mules mongent vile \u2014 elles étaient affamées \u2014 lorsque fo vols Un gros homme maltrgiter des mules décharnées.J'aime mieux lon mules que cet homme \u2014 sque je vole un reharne conduire , Jo creole me est ben; \u2014 lorsque l'homme oc les sont décharnée, je vule par BRANDON WALSH f æ M Vingt-deux =\u2014=\u2014- LETTRE DE BELGRADE Aide tripartite à la Yougoslavie Par EDMOND MARCO BELGRADE (A FP.) \u2014 Les négociations au sujet de la seconde tranche de l'aide tripartite anglo-franco-américaine à la Yougoslavie pour 1952-1953, qui se sont poursuivies à Belgrade et à Bled, en Slo- venie, pendant tout l'été, ont abouti le 11 octobre, à un accord entre les quatre parties intéressées, sur les principaux points de l\u2019aide-mémoire remis le 10 juillet dernier au gouvernement de Belgrade.Trois passages du communiqué publié à Belgrade à ce sujet méritent de retenir l'attention: 1\u2014I1 est indiqué que cette aide est fournie dans \u201cl'intérêt de la paix mondiale en vue du renforcement de l'économie de la Yougoslavie, l'accroissement de la capacité défensive et la préservation de son indépendance\u201d.n précisant ainsi leurs motifs.les trois puissances, dont l'assistance n'avait eu jusqu'ici pour but que de permettre à ce pays de réalise» aussi rapidement que possible l'équilibre de sa balance des palements, ont voulu mettre une fois de plus l'accent sur l'importance de la Yougoslavie dans le cadre général de la défense de l'Occident.De ce fait, l'aide tripartite anzlo-franco-a.néricaine devient une sorte de co.ollaire à l'assistance militaire fournie depuis 1951 à la Yougoslavie, notamment par ies Etats-Unis.2-\u2014On reconnaît dans le communiqué l'importance du développement industriel de la Yougoslavie et l\u2019accroissement de sa production agricole.Mais les quatre gouvernements se sont mis d'accord en mé- me temps sur les critères d\u2019après lesquels seront établies les priorités nécessaires dans les investissements.; Il semble que, sur ce dernier point, les négociations qui ont eu \u201clieu au mois de juillet aient été les plus délicates.; Bien que le maréchal! Tito ait indiqué lui-même, dans un discours prononcé le 27 juillet à Glina (Croatie), qu'il faudrait renoncer dorénavant aux plans trop ambitieux et que l'on porterait l\u2019effort principal sur le développement des entreprises-clefs, il semble que des suggestions analogues contenues dans l'aide-mémoire aient été, tout au moins au début, accueillies avec réserve par le gouvernement yougoslave désireux, plus que jamais d'éviter toute immixtion dans ses affaires intérieures.3\u2014-Enfin, l'échange de vues prévu entre les quatre gouvernements au sujet d'emprunts nouveaux destinés à financer le programme d'investissements yougoslave s'applique v.aisembllablement aux négociations en cours entre la Yougoslavie et la Banque internationale au sujet d\u2019un second emprunt et qui sont, indique-t-on de source officieuse, sur le point d'aboutir.Le montant de ce prêt serait supérieur à celui de $28 millions accordé, il y a 2 ans, par la Banque internationale, mais serait néanmoins infé.ieur aux besoins actuels de l'économie yougoslave.i Il n'est pas exclu que la France, les Etats-Unis et la Grande- Bretagne décident, à l'avenir, de subvenir, indépendamment de l\u2019aide tripartite, à une partie de ces besoins dans le cadre de leur obliga- tios vis-à-vis de la Banque internationale.Une automobile \u2018Trois personnes très puissante tuées par un train DETROIT (P.A.) \u2014 Une automobile de 200 chevaux-vapeur et plus sera offerte avec les modèles 1953.La compagnie Ford a confirmé cette nouvelle, hier.La nouvelle Lincoln aura un moteur de 205 chevaux-vapeur.Deux hommes ont subi en tombant de graves blessures Deux hommes d'Ottawa ont été blessés grièvement hier après-midi, en accomplissant autour de leurs demeures des besognes en près de Toronto WOODBRIDGE, Ont.(P.C.) \u2014 Deux hommes et une femme ont été tués hier soir quand un, train | de marchandises du Pacifique- Canadien a heurté un camion | immobilisé À un passage à niveau.\u201cCinq autres rassagers s'en sont tirés indemnes., Les victimes sont Mme Chap- (man, M.Dobson et un M.Conrad, père de trois enfants.Tous ve- nalent de Meadowvale, à 15 milles \u2018à l'ouest de Toronto.{ Le Dr C.D.McLean, de Wood- | bridge, mandé sur les les lieux, a dit que le camion était conduit par M.Chapman.prévision de l'hiver qui approche.! M.et Mme Chapman et M.Le plus grièvement blessé, M.| Dobson occupaient la banquette Charles E.Blakley, 642, avenue \u2018avant, tandis que M.Melbourne.s\u2019est infligé une frac- Conrad et leurs enfants étaient ture du crâne en tombant du toit assis à l\u2019arrière du camion.Ils d'une galerie qu'il était à réparer.| revenaient à la maison après avoir L'accident est survenu vers 5h.30.| passé la journée à la foire M.Blakley.qui était à réparer Woodbridge.; la toiture, fit un faux pas et tomba' Le chef de police Herbert debout sur un trottoir de ciment.Weatherill, dirigeant la circula- Le vieillard ne put se retenir et }tion à la sortie de la foire à envi- fit une chute sur le dos, se frap- 'ron 200 pieds au nord de la tra- pant la tête contre le pavé.Il fut transporte à l'Hôpital mu- hicipal dans l'ambulance du Service municipal\u2019 des incendies et fut traité par le Dr H.T.R.Mount.Les autorités de l'hôpital rapportent aujourd'hui que son état est critique.Plus tôt dans l'après-midi, soit vers 2h.30, M.Albert Bellefeuille, 37, rue Adeline, était tombé d'une échelle à l'aide de laquelle il était à poser les contre-fenêtres.M.Bellefeuille perdit son équilibre et fit une chute de quinze pieds de hauteur, se blessant à l'estomac.H fut transporté à l'Hôpital municipal dans l'ambulance du Service des incendies Son état n'est »as considéré critique par les au- orités de l'hôpital.Six accidents Très peu d'accidents ont été rap- ortés à la Sûreté municipale d'Ot- awwa, hier, jour d'Action de grâ- es.De fait, six accidents de la irculation seulement sont surve- ws; mais dans aucun des cas, fuelqu'un fut blessé griéve- nent.Le congé d'Action de grâces ut donc très tranquille dans la \u2018apitale., A la suite d'accidents, deux \u2018hauffeurs ont été appréhendés et wecusés d'avoir conduit leurs automobiles alors que leurs aptitudes à conduire étaient diminuées par l'alcool.Le premier.David Longpré, 3, rue Metcalfe, à Aylmer, a été arrêté près de la gare Union, après que sa voiture eut donné contre un véhicule stationné.L'autre, Frederick Sinclair.âgé de 39 ans, de 217, rue Emond, à Fastview, a été appréhendé à la suite d'un accident similaire survenu vers 12h.25 ce matin.La Sûreté provinciale d'Ontario rapporte aue malgré la circulation très dense sur les routes de la région, aucun accident grave n'est survenu.Le congé du jour d'Action de grâces fut très tranquille dans la ville même d'Ottawa.On pouvait compter de nombreux visiteurs tout le long du canal Rideau et sur la colline du Parlement.Les familles possédant une automobile ont profité de la température très chaude pour faire des randonnées à la campagne.La longue fin de semaine a aussi créé une grande activité à la gare Union et à tous les terminua d'autobus d'Ottawa.Les arrivées et les départs furent très nombreux, surtout hier soiree R.-J.BASTIEN.R.0.OPTOMETRISTE NOUVELLE ADRESSE (3 et 13 Nicholas Tél: 4320 HEURES DE BUREAU Oh am a 5h 30 pm.SAMEDI OUVERT JUSQU'A 1 HEURE SEULEMENT ha verse.a retiré le chauffeur du camion quelques secondes avant la collision.Les trois enfants et lieu sûr.Le chef Weatherill a dit que le train a heurté le pare-choc avant du camion, a fait virer le véhicule et l\u2019a projeté sur le côté du convoi.Ross Cameron, de Woodbridge, un témoin de l'accident, a dit que le camion s'est immobilisé au milieu de la voie ferrée après avoir quitté la foire.C'est la deuxième année consécutive qu'une tragédie vient as- sembrir la foire de Woodbridge.L'an dernier, un jeune garçon fut tué par un chauffard en retour nant à son foyer.Funérailles Mme Roméo Guilbault .Les funérailles de Mme Roméo Guilbault (Régina Proulx), décédée dans un hôpital local après une longue maladie, ont eu lieu récemment en l'église Saint-Jean- Baptiste.La défunte était âgée de 55 ans.Née à Ottawa, en 1896.elle était la fille de feu M.et Mme : Louis Proulx (Perpétue Larose).| Elle recut son éducation dans les écoles locales.En 1924, elle épousait M.Roméo Guilbault qui lui survit.Paroissienme dévouée de Saint-Jean-Baptiste, elle faisait partie de la Congrégation des dames du rosaire.Elle laisse dans le deuil, outre son époux, deux fils: Gérard et Marcel; une fille: Mme Roger Bellefeuille (Carmen); six frères: Euglue, Alberni, Rodolphe, Félix, Hector et Oscar Proulx; deux soeurs: Mme Alphége Lavergne et Mme Léonard Mears, toutes deux d'Ottawa.Le cortège funèbre quitta les salons W.-J.Landreville.578, So- merset-ouest, pour se rendre à l\u2019église Saint-Jean-Baptiste ou le service avait lieu à 8 heures.Le R.P.Jourdain Lehouillier, O.P., chanta la messe de requiem, assisté du R.P.Vianney Villeneuve, O.P.curé, et du R.P.Michel Côté, O.P.L'inhumation se fit au cimetière Notre-Dame d'Ottawa où le R.P.Vincent Nadeau, O.P., récita les derniéres priéres.Dans le cortége on remarqua:t: Roger Lavergne, Omer Archam- bauit, Calixte Dubé, Marius Gay, Alphége Paquin.Geo.Corcoran, Auréle Dubé, Wilfrid Cayer, Alton Hashie, Joseph Goulet, Lucien Bisson.J.B.Clément.Amédée Grenier, Eugéne Blais, Roméo Paquette, Marcei Cayer, J.M.Ber- nier, Vincent Petitclere, Lou Pou- lin, Faul Poulin, G.M.Laurence, J.A.Marcel Boyer, Rodolphe Proulx, fils.Alex Lafleur, Armand Proulx et une foule d'autres.+.C'est facile, c\u2019est profitable de placer une annence clas- née dans les pages du \u201cDroit\u201d.| Téléphones 3-406L, deux adultes ont été projetés en des deux tunnels de 5 milles Moutons dévorés par des loups \u2014\u2014\u2014\u2014 | DRUMMONDVILLE #P.C) \u2014 et Mme Des loups auraient attaqué et dé-, voré 50 moutons depuis qu&lques ,semaines dans la paroisse de | Saint-Majorique, a six willes de Drummondville.Le garde-chasse Naphtalie Le- maire a rapporté aujourd\u2019hui des récits de cultivateurs de l'endroit \u2018disant que des loups ont attaqué :leurs troupeaux à l'orée des bois | avoisinants.Nécrologie Mme E.Jetté PEMBROKE, Ont.(D.NC.) \u2014 récemment à l'hôpital Général de \"Pembroke.Elle était âgée de 79 ans.Née Fanny Marleau.elle était la fille de M.et Mme Pierre Marleau, décédés.La défunte habitait Pembroke depuis sa jeunesse.Elle était membre de la Fédération des Femmes canadiennes-françaises et zélatrice de l\u2019Apostolat de la prière.Elle avait épousé, il y a 52 ans, M.Emery Jetté.qui lui survit.Elle laisse peur pleurer sa perte, outre son époux.un fils.M.Omer Jetté.! re rene 1.On voit ici, à gauche, l'aspect que doit revétir la nouvelle usine hydroélectrique d'Ontario, mieux connue sous le nom de \u201cSir Adam Beck \u2014 Niagara Generating Station No.2\u201d, lorsqu'elle sera terminée en 1957.Cette nouvelle usine doit fournir 1,200,000 A chutes.chevaux-vapeur.À dreite, on voit l'ancienne usine, c'est-à-dire la station no 1 qui, auparavant, était considérée comme la plus grosse usine de force hydraulique au monde.Les deux usines sont situées sur le berd de la rivière Niagara, environ six milles en amont des © Ressemblant au fameux tunnel Holland de New-York, on voit ici une section de l'un sont présentement creusés sous la ville de Niagara Falls, par I'Hydro d'Ontario.Ces tun- _\u2014_+ \u2014 \u2014 et demi, qui rating Station d'ouverture, nels doivent fournir 15,000,000 de gallons d'eau par minute, au \u201cSir Adam Beck\u2014Niagara Gene- pris le président de l\u2019Hydro d\u2019Ontario, M.Robert H.Saunders, assistaient à la cérémonie | Messe de requiem pour Henri eg No 2\u201d.Plus de 500 invités, y coma.i Deuxième procès d\u2019Elias Meek en Cour de Cornwall CORNWALL, Ont.(DNC) \u2014 Elias Meek, accusé du meurtre de Mme Allan Dolly-Alguire et condamné à être pendu le 10 mars dernier, par le juge H.-A.Aylen, subit aujourd'hui son deuxième procès sous le même chef d\u2019accusation.On se rappelle que Meek, jeune employé de ferme de 21 ans, de Harrison\u2019s Corner, devait subir la «peine capitale pour avoir assassiné ; à coups de couteau, Mme Allan Dol- ly-Aguire, en septembre 1951.L'avocat de la défense, Me J.C.Horwitz, C.R., avait interjeté appel parce que, d'après lui, le jury afait reçu des indications inexactes au cours de l\u2019allocution du juge.Meek subit donc aujourd'hui son deuxième procès en Cour suprême de Cornwall, sous la présidence du juge J.C.McRuer.Un autre jeune nomme subit son procès sous l'accusation d\u2019homicide involontaire.Il s\u2019agit de Rolland Séguin, de Cornwall.Séguin avait eu un accident sur la grande route no 2, près de Bainsville.Cet accident avait coûté la vie de son oncle, M.Lindsey Beauvais.+.= Une association de Kapuskasing unie à celle d'Ottawa \u2014_\u2014 KAPUSKASING, Ont.(Spécial) \u2018 ° LE TEMPS QU'IL FERA (D\u2019après les pronostics fournis par la Presse canadienne) Pronostics : ENSOLEILLE MINIMUM (cette nuit) MAXIMUM (demain) Sommaire: Ensoleillé aujourd\u2019hui et demain, avec intervalla\u2018 nuageux, demain.Dawson 27.34; Victoria 50, 64; Edmonton 31, 43; Régina 17, 43, Winnipeg 29, 45, London 44, 63; Toronto 47, 66, OTTAWA 44, 67; Montréal 51, 65, Québec 44, 59?Saint-Jean 50, 55, Moncton 47, 60; Halifax 53, 60; Charlottetown 51, 60; Sydney 50, \u20ac1; Yarmouth 55, 58; Saint-Jean, Terre-Neuve 43, 53.LE DROIT SERVICE TELEPHONIQUE DU SOIR Les cing premiers jours: Sh, a Sh.Le samedi: 1 h.a 4h.PETITES ANNONCES | LIVRAISON DU JOURNAL - 34066 3-4067 ee Arrêté après un \u2018vol avec violence {| \u201cnouveau genre\u201d tt Un adolescent d'Ottawa a êté { appréhendé hier par la police, à la suite d'une plainte faite par DESCENDS DE LA TIRE !-\u2014A North Bay les chasseurs ne courent pas après l\u2019o- QUE JE rignal: l'orignal ceurt après eux.À preuve, cette bête de 1,500 livres qui a sauté sur la capote d\u2019une automobile, d\u2019un rocher haut de 15 pieds.L'animal a défoncé le toit, manquant d\u2019écraser le conducteur; le pare- brise a volé en éclat et le capot de la voiture était complètement démoli.Deux pattes et-le cou un militaire à l'effet que trois jeunes gens l'auraient attaqué pour ensuite s'empare\u201d d'une somme de $70 et le forcer à signer un billet attestant qu'il prêtait lar.gent aux jeunes gens.Le jeune hom.», qui donne ses nom et adresse comme étant Ren- nison Manners, âgé de 18 ans et domicilié 4 9, McLeod Crescent, sera accusé de vol avec violence, Le soldat Richard Ackers, du Corps d\u2019artillerie royal canadien, a rapporté à la Sûre:é municipale qu\u2019il avait -encontré trois jeunes gens à une soirée dansante à la base de Rockcliffe: il attendait alors une opportunité de se rendre chez lui en Nouvelle-Ecosse.Bourassa en la cathédrale | Service chanté par M.l'abbé Emile Vézina \u2014 | Plusieurs représentants de la Société Saint- Jean-Baptiste : - Plusieurs personnalités laïques: Au nombre de ceux qui pre- et religieuses de la Capitale assis! maient place dans la nef, on re- l taient hier matin à une messe de|marquait: M.Hector Roy, prési- requiem célébrée dans la basili-|dent général de la Société Saint- |lianne, est acceptée, et l'assemblée que d'Ottawa pour le repos de l'ame d'Henri Bourassa.Le sévvi- ce, qui a eu lieu à 10 heures du matin, avait été organisé par la Société Saint-Jean-Baptiste d'Ottawa.M.l'abbé Emile Vézina, curé de Notre - Dame-de-la-Présentation et aumônier général \u2018de la Société | Saint-Jean-Baptiste, officiait à la messe.11 était asisté à l'autel Mme Emery Jetté est décédée par le R.P.Marie-Anselme, O.F.'de la section paroissiale du -M., Cap, curé Saint-François de la paroisse d\u2019Assise, comme | diacre et du R.P.Lafleur.O.M.L, | curé de Sainte-Famille, comme sous-diacre.; Assistaient au choeur: S.Exc.ment les deux autres assaillants Mgr A.Chartrand, vicaire général; M.le chanoine Jean Desjardins, curé de la cathédrale; M.l'abbé J.Hébert, du Grand Séminaire, M.l'abbé ène Hébert, du Petit Séminaire: le R.P.Vian- ney Villeneuve, O.P., curé de la | paroisse Saint-Jean-Baptiste, et Me curé À.Benoit, de Fassett.Qué.var #4 a « \u2018 5 : Ses deux moteurs à fusée lui à contrôle de la situation, el mai tesse ultra sonere.$ a PE \u2019 a Be =, JB, À as az craie 5 Ste ie On nous montre ici trois phase.dans I'envolée du Ramjet Cette arme offensive, de construction anglaise, est munie de deux moteurs à fusée, est sans ailes.et se maintient en vitesse par deux moteurs à réaction.Ci-haut: le Ramijet vient de quitter sa base.\u20ac \u2018 : wy NRG och TE A g g rw Bue RESTES Pte A hi \u201cot TRS TL A Te à x s $ nk ) © x oy \u2018 i = \u201c> $ÿ « di + 4 Be We pi RAS te Yow yd eanent de in vitesse.Au centre: lorsqu'il o uepameé ia vitesse du sou ses moteurs à fraée se détachent.Au bas: ses deux moteurs À céaciian preazent ict plein ntemant le Ramjet atteint sa vi- \u2014 L'Association des parents et des instituteurs de Kapuskasing a décidé à sa réunion annuelle, tout récemment, de s'\u2019affilier à celle d'Ottawa.C'était la première assemblée annuelle du groupement, présidée par M.D.Paquette.Bien à regret.la démission d'une conseillére, Mlle Jeanne Bou- élit à l'unanimité Mme Paul Guillaume, qui occupera désormais ce! Jean-Baptiste d'Ottawa; M.Jacques Paris, ler vice-président gé- ; néral de la Société; M.J.-P.Char-| trand, trésorier général; M.Al {bert Dalpé, président genéral de! la Société Saint-Jean-Baptiste de ; Hull; M.Jean G*linas, président l du comité de la fête nationale; M.Léon Nädon, président de la section paroissiale Saint-Jean-Baptis- \u2018te, M.Edouard Robert, president Sa- cré-Coeur, M.Georges Titley, pré- ,sident de Ja section paroissiale Saint-Charles; M.J.-C.Bisson, président de la section paroissiale ; Notre-Dame-de-la-Présentation; M.Emmanuel Mainville.du Conseil régional des Artisans; M.Adélard | Chartiand, président de la Commission des écoles séparées d'Ottawa; M.Esdras Terrien, trégorier de l'Association canadienne-fran- çaise d'Education d'Ontamiv; M.Lucien Poirier, présentant des! zouaves pontificaux de la région d'Ottawa; M.Ernest Bilodeau, représentant de la section française de la bibliothèque du Parlement, et M.John Burroughs, représentant du cercle paroissial Sainte- Anne, et plusieurs autres.La Société Saint-Jean-Baptiste d'Eastview était aussi représentée.\u2014 Funérailles Mme Raoul Lavigne rents et d'amis ont rendu un dernier hommage, samedi matin, à la mémoire de Mme Raoul (Rolly) Lavigne, née Catherine Gaynor, décédée mercredi dernier dans an hôpitai local, après une longue maladie.La défunté était âgée de 68 ans.tué des salons W.-J.Landreville, 578, rue Somerset-ouest, pour l\u2019église Saint-Jean-Baptiste, où le R., \" | Un tr*s grand, nombre de pa :ensuite, avec des faits à l'appui, Le départ du cortège s'est effec | Des propositions sont faites en vue d'assurer plus de sécurité aux | enfants qui circulent aux abords des écoles.| On décide ensuite d'affilier l\u2019association locale des parents à celle d'Ottawa.\u2014 Le président présente alors la conférencière de la soirée, la Révérende Soeur Sainte-Madeleine, S.G.C,, B.A., directrice de l\u2019école Immaculée-Conception.Elle insiste sur le rôle trop grand de la peur dans l'éducation.\u201cLes enfants, dit-elle, ne naissent pas peureux, mais le deviennent par la faute des adultes qui leur infectent ce microbe par l'exemple, les fausses suggestions et les menaces réitérées.\u201d A l'aide d'anecdotes tirées de son expérience d'éducatrice, la distinguée conférencière prouve que très peu d'enfants échappent à l'emprise de l'une ou l'autre des craintes suivantes: leg peurs qui découlent de l'instinct de conservation; celles qui proviennent de dangers imaginaires, soit des peg- sonnes, des animaux, des choses ou de l'obscurité; les craintes religieuses qui défigurent Dieu et la religion; l'anxiété permanente, conséquence d'un sentiment d'insécurité.La Révérende Soeur démontre les funestes conséquences de cette éducation fautive qui rend l\u2019enfant nerveux, souvent malheureux, le porte parfois à la délinquence et le prépare quelquefois à la nvrose ou au déséquilibre mental.Elle insiste sur l'importance de diminuer le nombre de ceux qui, en face de difficultés, paralysés par la peur, restent en panne avec P.Vianney Villeneuve, O.P., {it la levée du 2orps \u2018et chanta le service, assisté des RR.PP.Vincent Nadeau, OP, et Michel Côté, =, P On remarquait dans le cortège: son époux, M.Raoul Lavigne; ses fils: Raoul et Edouard; ses filles: Mme Tyler McHarg (Béatrice) et Mme William S.Finnegan (Doro thée); son frère: M.Frank Gay- nor; MM.George Donahue, Léo Carriére, Horace Lavigne, Claude Brunet, Waldo Lavigne, Charlie larke, Tyler McHarg, William S.Finnegan, René Tessier, Achille Lavigne, Bert Bristow, Philippe Deslauriers, J.-Arthur Perriard, J.- H.Martin, Earl Dupuis, Eugéne Lavigne, Henri Carr, Léo Lavigne, Henri Boivin, Arthur Boivin, Eu \u20181 gène Couillard, Bill Schilling, K.j Ross, Fred Bonenfant, Ovila Ranger.Christ Benisko, Jim Wallace, Roger lamontagne, Bert Dorion, Arthur Giroux, T.-A.Marier, C.Boudreznit, Omer Archambault, Calixie Dubé, Eugène Blais, W.- Finnegan et plusieurs autres.tière Notre-Dame d'Ottswa.furent recitées par le R.P.Jourdain Le- houillier, O.P.O.Byrne, W.Ame, Léo Pagé, Jos.| Les dernières prières, au cime-, les vañneus, et elle recommande jen plus d'augmenter l'effectif de ceux qui, avec sang-froid, utilisent toutes leurs ressources pour vain- \u2018cre et avancer hardiment.Comme résumé et conclusion, tlle émet le mot d'or :re que Roosevelt adressait à son peuple au début de la dernière guerre: \u201cIl \u2018ne faut avoir peur que d'une chose, ces d'avoir peur\u201d.M.Paquette remercia chaleureusement la psychologue avertie qui a su adapter sa savante conférence à l'auditoire afin de la rendre | profitable.Le but de cette sorte d'assemblées n'est-il pas en effet la vulgarisation de la psychologie de l'enfance?Un film sur l'alimentation des enfants est ens: \u2018te présenté.après quoi le R.P.Nade.a, aumônier de l'Association, félicite la Révérende Soeur Sainte-Malleleine, et formule des voeux pwr le succés des assemblées au cours de cette année.Un goûter est alors servi: c'est le temps des cont>ct« tre psrents et instituteurs, moments précieux fracturés, )'orignal est mort 20 minutes plus tard.Le chauffeur M.O.J.Underwood, de Youngstown, Ohio, a déclaré que désor- T1 ajouta qu\u2019il \u201ct une randon- inée à Ottawa avec le trio; on le conduisit finalement aux sabliè A res.La, un des adolescents l'au- mais il ferait la chasse a la per- |rajt frappé sournoisement, pen- drix.\u201cLes orignaux que j'ai asséna un | dant qrun autre 1° coup de pping à la mâchoire.Les jeunes gens s'emparèrent alors de son portefeuille contenant $70 en billets de banque et une montre d\u2019une valeur de $20.tués, dit-il, peuvent avoir des / petits dans les environs:\u201d (Photo SN.S.) Catalogue de bandits à S.Yard \u2014\u2014\u2014\u2014 LONDRES (Reuter) \u2014 Scotland Yard prépare un catalogue des bandits internationaux qui pourraient profiter de l'afflux de visiteurs à Londres pour le couronnement de juin prochain.Les renseignements sur les allées et venues des criminels, fournis par la commission internat o- nale de police du crime à Paris, par la Sûreté fédérale américaine et par les autorités policièes du Commonwealth sont en voie de classement.Tous les criminels internationaux qui se rendent en Grande- Bretagne \u2014 les escrocs, voleurs de bijoux, voleufs d'hôtels, dirigeants de maisons de paris et trafiquants de drogues \u2014 trouveront place dans le dossier.Ackers, continuant son récit, déclara que les adolescents le sôm- mèrent ensuite de signer un billet attestant qu\u2019il prétait, de bon gré, l'argent aux \u2018>unes gens.La police recherche présentement \u2018es deux autres assaillants de Ackers.L'un mesure ng pieds, neuf poucus, pèse environ 180 livres et a les cheveux noirs, coupés en brosse.L'autre, qui a les cheveux roux et frisés, mesure cing pieds, sent pouces et pèse environ 150 livres.re \u2014 LE DOCTEUR ADOLPHE DROUIN sera de retour a son bureau le 16 octobre courant MARDI \u2014 14 OCT.\u2014 MERCREDI \u2014 15 OCT.\u2014 HAPPINESS\" \u2018 CONFERENCES PUBLIQUES FACULTE DES ARTS \u2014 UNIVERSITE D'OTTAWA FENTON MORAN de la Kerby Foundation, Washington, D.C \u201cDEMOCRATIE ET RESPONSABILITE\" \u201cCHRIST, LIBERTY AND THE PURSUIT OF SALLE ACADEMIQUE, rue WILBROD, \u2014 8 h.15 du soir * \u201c ENTREE LIBRE pour ies enfants qui bénéfi- at de la collaboration plus étroite | jentre leurs Aducateurs.{ Soirée Monstre CE SOIR \u2014 AU \u2014 COLISEE 8 heures p.m."]