Le droit, 24 septembre 1952, mercredi 24 septembre 1952

[" A Wr p 1] LA SON SN AA .; i\u201d PA + .à rs A ha A i > 1 - à 4 md toutes les centrales de au Japon 750 millions de dollars : % ® .compagnie des télégraphes \u201cWes- | pendant l'année budgétaire qui se i tern-Union\u201d.terminera le 30 juin 1953.Telle \u2019 ° Partout des employés supplé- |est la nouvelle que M.Robert D.| _ mentaires ont dû être appelés au Murphy.ambassadeur des Etats Le ® ® 0 0 | travail, dit-on ce matin au siège |Unis à Tokio, à annoncee au cours Conjectures à la suite des |M.Pearson ne i ro + A 40 année \u2014 Ne 224 Demain: ensoleillé | | a a\u2019 LE QUUTIDIEN FRANÇAIS DE LA CAPITALE DL CANADA OTTAWA, LE MERCREDI 24 SEPTEMBRE 1952 RE Po .4 RN A Eat mé Ne .Ca pr | Dernière heure page 15 t Lt Le numéro: 5 sous oO {Nixon garde la confiance de Les cérémonies marquant 421, et 430 du C ARC.ant eu quand le ministre de ia Défense, M.Braoke Claxton, accompagné du maréchal de l'air W.A.Curtis, chef de l'état-major, et du le départ des escadrilles 416, lieu hier à l'aéroport d\u2019Uplands, vice-maréchal AL.James, officier commandant de la base de Saint-Hubert, Qué.ont lancé un \u201cau redbir\u201d et ont svuhaite un bon voyage aux pi'otes et à leurs équipes avant qu'ils entreprennent, le 29 de ce mois, une envolée transatlantique à Gros-Tem- L'Eglise intéressée au progrès dans le domaine aérien CITE DU VATICAN (AFP) \u2014 Le Pape s\u2019est félicité des progrès accomplis dans le domaine de la naviga aérienne, dans un discours qu\u2019il a prononcé ea recevant les membres dé la\u2019 côn- férence juridique et diplomatique mondiale de l'Organisation Internationale de l'Aviation Civile.\u201cOn regrettera sans doute, a dit le St-Pére, que parmi les motifs d'une évolution si rapide, il faille ranger les nécessités d\u2019un conflit inhumain.Mais au moins peut-on se réjouir de voir appliquer maintenant au service de la paix les découvertes et les perfectionnements magnifiques dont a bénéficié la navigation aérienne qui compte à présent parmi Jes moyens de contact privilégiés entre les divers pays\u201d.Pie XII s\u2019est plu ensuite à relever que ses auditeurs mettaient en oeuvre les deux éléments par lesquels l'humanité édifie les civilisations.à savoir: \u201cL'étude objective d'une situation donnée et l'accord des volontés, qui im se à cette civilisation de fait son cachet humain\u201d.Insistant sur l'utilité de cette tâche, le Pape a conclu en disant: \u201cLes exigences les plus hautes de la personnalité humaine, son développement mora! et religieux appellent aujourd'hui l'existence et le fonctionnement d\u2019institutions destinées à prévenir les conflits, \u201cC\u2019est pourquoi, l'Eglise s'intê- resse à vos travaux, les encourage et souhaite qu\u2019ils contribuent à fortifier dans les relations in- terrationales le climat de compréhension mutuelle.Elle sait que son message spirituel trouve un écho plus net et plus profond dans une atmosphère pacifiée, fruit des efforts conjugués de tous coux qui, comme vous, s'attachent, dans leur spécialité, à réaliser un accord aussi universel que possible\".* élections au N.-Brunswick On ne croit pas à la possibilite d'une élection libéral au Nouveau-Brunswick hier.On se demande surtout si la élections fédérales.l'élection d'hier.M.George Drew, tion à son bureau.Toutefois, ceux qui sont es étroites relations avec le parti libéral et le gouvernement ent rejeté la possibilité d'une élection fédérale hâtive.M.Saint-Laurent doit assister à la conférence des premiers ministres du Commonwealth à .Londres en novembre.L'hiver sera arrivé quand M.Saint-Laurent reviendra au pays et il n'est pas coutume de tenir des élections en hiver au Canada.La possibilité d\u2019une élection au printemps semble éloignée.M.Saint-Laurent, quelques membres de son Cabinet et des représentants des divers partis politiques projettent d'assister au couronnement de la reine Elizabeth à Londres le 2 juin.- « » I'Ouest, M.Saint-Laurent a laissé entendre que les élections n\u2019auraient pas lieu avant le couron: nement.II a précisé qu'avant le couronnement le gouvernement session débutera le 20 novembre et durera jusqu'à la fin d'avril ou le début de mai.La vie du présent Parlement, élu en 1949, doit expirer le 25 août 1954, en vertu de la loi.Mais on prédit généralement que l\u2019é- lectinn aura lieu à l'automne de 1953.(Suite à la page 26, col.1) Durant sa récente tournée dans | sera occupé avec le Parlement.La\u2019 fédérale hôâtive (PC) \u2014 Les conjectures vont bon train aujourd'hui à la suite de la victoire des conservateurs-progressistes sur le gouvernement défaite des libéraux au Nouveau- Brunswick, le sixième échec consécutif subi par les libéraux dans le domaine provincial, aura une influence sur la date des prochaines Le premier ministre Louis Saint-Laurent, qui fixera la date des élection n\u2019a pas fait de commentaires en marge du résultat de chef conservateur-progressiste.est présentement en Europe.En son absence, on n\u2019a fait aucune déclara- \u2018Conférence des 4 (Grands au sujet de l'Allemagne | BONN (AFP) Dans milieux gouvernementaux de ;Bonn on estime que la notr oc- eidentale à l'URSS.rend possible la réunion d\u2019une conférence à quatre en vue d\u2019un règlement de la question allemande.On rappelle.à ce sujet.que le gouvernement de Bonn souhaite qu'au cours d'une telle conférence les points à discuter soient exami- és -dams l'ordre suivant: 1.Organisation d'élections Ii- bres.2.Formation d'un gouvernement unifié.3.Conclusion d'un traité de paix.\u201cLa nouvelle note des puissances occidentales.ajoute-t-on, ouvre la voie à de telles négociations.On souligne également que la position prise par les trois puissances a recueilli l'accord total du gouvernement fédéral et qu'à ce titre elle peut être considérée comme \u2018une des U.S.A.de la Frapce, de la (Suite à la nage 26, col.1) les : réponse commune rapporte aucune demande d'aide (PC.) \u2014 Le ministre des Affal- res extérieures du Canada, l\u2019honorable ter: nu à Ott,wa, à midi aujourd'hui.pu assister à une réunion du Cabinet canadien.d'un appareil du C.A.R.C.- demande d'aide, qu\u2019il aurait aimé assister à le réunion du Cabinet ce matin, mais qu'il y sera ce après-midi.Le Cabinet s\u2019est réuni sous la ! ! | i isa.90h, est Feve- © A cause du mauvais temps, il n\u2019a, quin, près de Metz.dans le nord-est de la France.Cette vus a& rienne nous montre les appar l'aéroport.eils disposés sur les pistes de (Photo de la Défense nationale) \u201c Une grande manifestation aérienne, hier, à Uplands M.Claxton, ministre de la Défense, préside l'imposante cérémonie (P.C.)\u2014Le ministre de 1a Défense, M.Claxton.a passé en revue : hier à Uplauds, près d'Ottawa, la principale contribution du Canada bar M en chasseurs aériens à l'Organisation du Traité de l'Atlantique-Nord,, Le sénateur Richa : - Trois escadrilles de Sabre réanctés F-88 décolepomnt matin du 29 septembre pour s\u2019envoler vers Gros-Tenquin, pres de Metz, France, L'inspection 2 fourni la plus grande manifestation de la puissance tenter.désespérément, de défen- aérienne canadienne depuis la deuxième guerre mondiale.Soixante-trois avions traverseront le nord de l'Atlantique.Ce Il était arrivé à Montréal à bord Sérà la plus grande envolée d'avions canadiens outre-mer de l'histoire.d'un Stratocruiser de la B.O.A.C.| Ces avions étaient alignés sur les pistes de décollage hier pendant et s\u2019est rendu à Ottawa à bord : AUe neuf appareils de l'escadrille R-13 de Bagotville.Qué.survolaient yl'aéroport et que M.Claxton passait en revue les équipages aériens présidence du premier ministre, | le trés honorable Louis Saint-Lau- reut, revenu à Ottawa, hier, de sa \u201cmaison d'été de \u201cQué.Saint-Patrice, M.Pearson a déclaré que le con.| Au cours de la cérémonie, le ministre a annoncé que le commandant de la division de 12 +1 escadrilles que le Canada enverra L' éventuellement en Europe sera :e vice-maréchal de l'Air Hugh L.Campbell, actuellement chef de la mission militaire mixte à Washington.Après l'inspection, le ministre a révélé Res points suivants: Malgré la difficulté d'obtenir des ; seil du pacte de l\u2019Atlantique étu- \u2018aéroports en Europe.l'escadre ar- die.en ce moment, les (Suite à la page 26, col.4) Sérieux examen à un congrès libéral ! Par Jean-Charles DAOUST L'Association libérale de l'est de l\u2019Ontario, réunie en assises annuelles aujourd'hui au Château Laurier, a fait un sérieux \u2018examen de conscience\u201d et à prié ses nouveaux officiers de saisir le gouvernement libéral des griefs qui peuvent.en partie.expliquer les revers du parti aux élections provinciales d Nouveau-Bruns- wick et de la \u201cColombie.Britannique.Les honorabies Lionel Chevrier.ministre des Transports, et Walter Harris, ministre de la Citoyen- (Suite à la page 135, col.3) L'Eglise et l'Etat en Pologne L'absentéisme politique ne constitue pas une attitude chrétienne, déclare l'hebdomadaire catholique de Cracovie, Tygodnik Powszechne VARSOVIE (AFP) \u2014 L'hebdomadaire \u201cTygodnik Powszechne\u201d, organe de l'archevéché de Craco- vie, le plus lu sans doute de tous les journaux catholiques polonais et le plus conforme généralement à la ligne traditionnelle de l'Eglise.publie aujourd'hui, sous le titre \u201crien de ce qui est polonais ne nous est étranger\u201d.un long éditorial non signé couvrant toute sa première page et qui invite les catholiques à sortir de \u2018l'attitude d'absentéisme politique\u201d dans la quelle beaucoup d'entre eux ze cantonnent depuis l'inauguration du régime populaire.L'absentéisme politique, écrit en substance l'auteur de l'article.ne constitue pas une attitude chrétienne.Il est bon de profiter de toutes les occasions qui se présentent d'exercer une influence sur la vie publique.Rien de ce qui est pc » Rais, rien de ce qui intéresse l'av - nir de la nation ne nous est indifferent.On ne peut pas tourner le dos à l'histoire.TI n\u2019est pas possi bie de parler à ta (roisième personne 42 la Pc.ogne populaire.- Puisqu\u2019il n'y a pas aujourd'hui d'antre Pologne au monde, la Pologne populaire est notre patrie commune.Nous sommes responsables devant elle.Les journal définit ensuite.sur des points essentiels tels que reconstruction.territoires recouvrés, rapports de l'Eglise et de l'Etat la position qu'à aon sens, les ca- tho'iques de Pologne devraient observer.\u201cNous savons que dans les pays occidentaux : Allemagne, France, Italie, Belgique, les organismes catholiques ne sont pas sans avoir une influence plus ou moins grande sur les gouvernements.Les catholiques polonais peuvent ga- fner à\"leur cause leurs coréligion naires étrangers .!s politique étrangère du gouvernement de la Tr'oxne populaire représente les in .\u2018te du pays qui répondent à sa silualion géographique et historique, Cette politique s'oppose avec succès au revisionnisme de à l'établissement d'un climat fave- rable à la coexistence amicale de l'Allemagne occidentale et conduit ; la Pologne et de son voisin allemand dans le cadre des frontières Oder-Neisse\u201d En ce qui concerne les rapports de I'Eglise et de l'Etat.le journal affirme qu'il appartient aux catholiques de \u201cfaire en sorte que dans la pratique la liberté religieuse révue par la constitution et par \u2018accord du 14 avril 1950 ne soit pas diminuée\u201d \u201cIl existe des éléments étran- £ers.déclare d'autre part le journal, qu'exaspère le caractère modéré de la révolution qui s'est accomplie en Pologne.Ils favorisent les actes de sabotage et de résistance.Il faut se rendre clairement : compte de ce qui peut arriver si on prête l'oreille à la propagande di- versionniste.Si les éléments en question parvenaient à répandre en Pologne leur ferment.celà conduirait au renforcement des me- thodes de gouvernement.Les di- ,versionnistes peuvent bien pécher en ea utrouble, mais ia facture serait payée par la nation pole ; noise\u201d, Parlant enfin des élections qui vont \u2018se dérouler sous le signe du front national, le \u2018\u201cTygodnik Pows zechne\u201d souligne que \u201cl'idée du front national doit être appréciée d'une manière positive\u201d Il n\u2019est pas douteux.dit-il, que la propagande diversionniste va tenter de boycotter les élections.Les catholiques polonais devront résister à leurs suggestions La participation aux élections est un devoir civique.Les catholiques polonais mettront en pratique l\u2019accord d'avril 1960 entre l'Eglise et l'Etat et devront accomplir ce devoir en votant selon leur cons cience et sans perdre de vue l'intérêt bien compris de la nation.Dans le préambule de son expo sé, l\u2019éditorialiste justifiait sa position par la nécessité de tirer.pour les catholiques, les leçons de ll'hisiorre, de régler leur comporte- !ment sur la realite polonaise d'au- | jourd'hui \u2018sans toutefois oublier objectifs ' rivera a Metz ITO.T.AN.2 la date prévue par Ce sera la première escadre de F-86 à s'unir aux effectifs de '1'0.T A.N.sur le continent.«l'importance des differences idéo- j logiques entre le cath- iciame et Je ; communisme\".Ce sera la plus grande formation de chasseurs canadiens a participer 2 une entreprise internationale.Durant les deux guerres mondiales, la plus grande forma | tion était une escadrille.(Suite à la page 26, col.2) LA Cette photo nous fait voir le groupe d'hommez de la protince 1! a déclaré aux reporters, à et terrestres qui feront la traversée.Paéroport de Rockeliffe, qu'il ne | rapporte d'Europe aucune autre | 2 Contre-propositions Iraniennes, demain TEHERAN (AFP) C'est ce soir ou demain matin que les contre-propositions jraniennes seront transmises à l'ambassade de Grande-Bretagne par les soins de la présidence du Conseil, apprend- yon ce matin de source autorisée, i 1a rédaction du préambule n'étant | Pas encore tout à fait au point.On avait tout d'abord envisagé de ! convoquer ce matin le chargé d\u2019af- {faires britanniques au ministère des Affaires étrangères, mais l\u2019on a fini par adopter cette autre procédure.Le président Mossadegh confère actuellement avec une délégation de la commission parlemen- (Suite a la page 26, col.1) de Québec, qui sont presentement en service 8 bord du destroyer Nootka.dans les eaur coréennes, \\ls sont de gauche à droite: Pre miere rangée: Le matelnt de Ze clazze KR, Dorval, de Terrebonre, le matelot de premiere classe W.C.Pibkering, de Montréal.ie matclot de 2e classe FD.Crens mière classe J.-F.Tessier de M JE Fenser de Wettmorrt, R.e de Montreal, le matelot de pre.ontréai, les matelois de \u201ce classe P .Tervien de '.uval-des-Repisies, et J.).Semey de Chambly, Deuxreme ringee: Le wateln de pre ke Sa confession pourrait bien tourner en bonne publicité | Eisenhower souligne le courage du candidot 0 | la vice-présidence \u2014 Nixon sen remct 5 décision du comité national républicain CLEVELAND - (PA) - Le géneral Dwight D.Elsea- huwer, duns un geste dramatique, a convoqué le sénateur I Richard M.Nixon a une conférence privée, au cours de laquelle i} est presque certain que le jeune aspirant républicain à la vice-présidence recevra l'entier appui du général ; qui le maintiendra à son poste.La réunion aura lieu aussitôt que les détails en seront | établis par les adjoints des deux candidats.Elle se tiendra, | probablement, après la visite du général Eisenhower à Whee- | ling.Virginie-Ouest, ce soir.BN Le candidat républicain à la présidence : declaié a une foule enthousiaste de 16.000 personnes, hier soir.que son \u2018 camarade de lutte à la vice-présidence, a donné un \u201cexemple de courage\u2019 par son discours radio-télévisé.de Los Angeles, expliquant ses affaires financières.L'aspirant republicain à la pre-O \u2018 aidence a déclaré avec furce: $750 (000 000 \u2019 y \u201cJe suis un de ceux, en enta- | ° mant une lutte, qui préfèrent voir, ; à leurs côtés, un homme coura | .ee americains pour le Japon geux et honnête plutôt que toute une nuée d'opportunistes.\u201d Pierre DUREL \u2014 Les WASHINGTON (AFP) \u2014 Le diccours radiodiffuse et télévisé \u2018du candidat a ia vice-présidence ; des Etats-Unis, M.Richard Nixon, \u2018hier soir, a causé le plus grand embouteillage qu'on ait jamais a Par TOKIO (A.F.P.) Unis se propusent Etats de dépenser d'un déjeuner que les diiigeants de l'Association des Nations Unies au Japon ont offert en son hôn neur.Cette somme consacrée, a deur: 1-\u2014aux trais du maintien des forces de sécurité des Etats-Unis au Japon; 2\u2014aux dépenses qu'entraine présence au Japon d'un personne Militaire et administratif américain et des familles de ce personnel; pn ar 3\u2014à l'achat de denrées et au paiement des services que rendent nécessaires la poursuite de la guerre en Corée et l\u2019application du programme de reconstruction de ia Corée du Sud; 4-\u2014enfin, à l'achat de denrées set au paiement des services japn- lnais dans la mise en oeuvre du (Suite à la page 26 col.2) Nouvelle fournure de l'affaire Hurd L'affaire du meurtre de Leo- rard Z.Hurd, de Maxville, a pris une nouvelle tournure, : hier après-midi, avec l'arrestation d'un nommé McGibbon, travailleur à Maxville.MeGibbon est détenu comme té- Moin important dans la cause, I! 4 , a été arrété par la Sureté provin- hospitalisé au Sacré-Coeur de Ca.-|ajale tard hier à Maxville.Le pre tierville.où sa condition s'amélio-! A ~cureur R.P.Milligan, des comtés re sensiblement.i Le délégué ostolique et le nis de Stormoht Dundas et Glen- RP.Luigi d'Apollonia evenaient sarry ne pouvait être rejoint au.| des fêtes du centenaire de Saint- tourd'hui.On croît cependant que | Hyacinthe, lundi, lorsque survint ve développement inattendu sera le regrettable accident.La limoy-| 7\" Pas considérable dans l'éclair- sine du délégué apostolique, con- ee qe a ragedie Magill duite par M.Benoît Richard, et|_ Le chef de la Sûreté de Maxvilie un camion filant en sens contraire, |* Confirmé l'arrestation cet après .midi.Aucune accusation n'a ce- Suite à la page 26, col.4 lpendant été portée dans l'affaire.;de la compagnie et malgré ces \u2018dispositions, des milliers de messages ont eté retardés pendant plusieurs heures.D'ailleurs.ajou- te-t-on.la situation.au lieu de \u2018s'améliorer, est en train de sag \u2018graver et c'est par plusieurs dizaines de milliers que les télégrammes continuent d'affluer vers \u201cles centres principaux du parti républicain.sera notamment précisé I'ambassa- \u2014 LOS ANGELES \u2014 (PA) \u2014 Nixon .s'est présenté devant la nation | américaine.hier soir par le tru- : chement de la radio-télévision pour .(Sufte & ta page 26, col.3 Mgr Antoniutti se remet rapidement de ses blessures ; La délégation apostolique à Ot tawa nous prie de communiquer au public que Son Exc.Mgr Ildebran- do Antoniutti, délégué A ui a reçu de légères blessures ans un accident survenu lundi après-midi, sur la route de Dorval, se rétablit rapidement et qu'il sera probablement de retour à Ottawa en fin de semaine pro-' chaine.Mgr Antoniutti est présentement or 2e classe William Melnechuk de Smiths Falls, Ont, et de Mont réal, Gabriel Fortier de Sasnt-Evariste.Carol Proulx de Thetford Mines.PP.Ferrara de Ilonqueuxrl, et Fernanda Bouchard de Ca hano, le matelo! de premiere classe Réal Paquet de Québee, | mière classe Aierander Souchuck de Montréal.et les matelots de le mateict de 2e claque JD Setimgeour de Mawtrea' of ie rante'nt .de prromeére classe UK Payette de Hn!! à (Proto de la Defense nationaie\\ thlouissants de propreté, grâce au Deux - Tm Te 2 \u2014_\u2014 \u2014 | Le tour du monde en 1 minute MONTRFAL (PC) \u2014 M.Leox més par le président des Etats Jouhaux, president de la Confe- Unis pour prendre place au co- dération genérale du Travail de tnité consultatif de la Commission France.es\u2019 arrivé à Montréal en de l'energie atomique et y rem- compagnie de sa femme Recipien- placer trois autres savants dont daire du prix Nobel pour la paix.'le mandat de six ans vient à expi- M.Jouhaux fait presentement ration, une tournée aux Etats Unis et au, Les nouveaux membres du co- Canada.Plusieurs chefs ouvriers mité sont: MM.Eugène Wigner, l'ont accueilll als Gare Windsor professeur l\u2019université de Prin- : \u2019 eton; Ja Fisk, directeur des WASHINGTON (AFP )\u2014Trois servides de physique des labore la Compagnie du télé phone, John Warner, recteur de l'école technique Carnégie.+ +» + { WASHINGTON (PA) \u2014 Le i président Truman a nommé hier i Mme Beth Campbell Short, veuve { de son ancien secrétaire de presse, l\u2019une de ses trois secrétaires à un salaire de $18,000.C'est la première femme à occuper de ; elles fonctions à la Maison Blan- savants américains ont été nom-'toires de = \u2014-\u2014=\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 re ne 41 1! i 1 Nouvelle MASA wd qui tv Nous avons des locaux nouveaux et plus vastes à 111, RUE MURRAY So ane SA MORRIS de Elizabeth Taylor à recours au shaiu- proing Lustre-Creme pour garder sa (3 portes à l'ouest de Dalhousie) chevelure séduisante.Le aoin de ses G.RB sheveux est essentiel À sa carrière.Vous , \u2018 eonstaterez vous aussi une différence *tonnante quand vous aurez fnit uauÿe Johnson $ Furnifure du shampooing Lustre&(reme.les Limited sheveux ternis par l'abus du savon et ouverts de pellicules, deviennent Téléphone: 5-5147 shampooing Lustra-Creme Bas frais généraux © Bas prix POUR RECEPTIONS DE DERNIFRE HEURE ! Tous les jours \u2014 au \u2014 Sea (Vag on MOULES AU CHOCOLAT, chacun MOULES BLANCS MARGUERITES AU CITRON \u2014autsosecnss MARGUERITES AU CHOCOLAT Ce NAPOLEONS i CREMES SOUFYLEES AUX FRAMBOISES \u2026\u2026 10¢ GATEAUX MOCCA aus.+ + + | QUEBEC (P.C.) \u2014 MN.Germain Baraïbar, consul général d'Espa- |gue au Cânada, a présidé hier l'inauguration d'une exposition du livre espagnol à la bibliothèque générale de l\u2019université Laval.La collection comprend un millier d'ouvrages de belle valeur offerts à l\u2019université à l\u2019occasion de son centenaire et offre aux visiteurs un panorama complet de la production littéraire de l'Espagne contemporaine.* + * LE HAVRE (AF.P.)\u2014M.Fred Lip, président directeur général de la Fédération des montres Lip et inventeur de la fameuse montre électronique.s'est embarque à destination de New-York, à bord du paquebot \u201cLiberté\u201d.M.Lip se rend à Elgin (lll nois) pour traiter avec les tech- duire en série, sur le marché international, les montres \u201célectroniques\u201d.* # # MILAN (AFP) \u2014 A locca sion de sa visite à l\u2019exposition de l'aéronautique à Milan, le profes- \u2018seur Auguste Piccard a déclaré aux jornalistes qu'il compta.t ef- féctuer, au printemps prochain, une plongée à 9,000 pieds de profondeur, au large de Naples.; Au cours d\u2019une plongée ulté |rieure, a-t-il précisé, il s'efforce ira d'aiteindre avec son bathys ;caphe, nouveau modèle, une pro- lfondeur de.12,000 pieds.Cette l deuxième tentative aura lieu dans \u2018l'Atlagtique.*_ ++ CASABLANCA (AFP) \u2014 Le Dr Bombard, qui est arrivé hier soir à l'aérodrome de Casablanca venant de Bordeaux, a déclaré qu\u2019il ne partirait de Casablanca que le 20 de ce mois pour se rendre à Las Palmas où il se lance rait à la conquête de l'océan Atlantique le 2 ou le 3 octobre, après la période des typhons.Il 2 ajouté qu'un sujet suisse l'avait mis en garde contre des agissements d'un groupe étranger qui aurait intérêt à ce qu\u2019il ne réalise pas son projet d'atteindre l\u2019Amérique à bord de l'\u201cHérétique\u201d.lle-du-Calumet, Qué.ILE-DU-CALUMET, Que.(D.N.C.) \u2014 Mme Obéline Turgeon recevait dernièrement M.et Mme Télesphore Turgeon, Mlles Adrienne et Rolande Turgeon, de London, M.et Mme Léo Beauchamp, de Fort-Erié, M.et Mme Jean Martineau, de Kirkland Lake ainsi que M.et Mme Auréle Lafontaine, de Timmins.M.et Mme Raoul Sauvé et leur neveu, Denis Newberry, sont retournés à Noranda, après avoir assisté aux funérailles du père de Mme Sauvé, M.Peter Newberry.M.et Mme Gérald Turgeon passaient la fin de semaine à Montréal.M.Vincent Newberry est retour- LE DOCTEUR i, lle BANK (près Queen) \u2014 WELLINGTON (près Parkdale) MORRISON LAMOTHE BAKERY LIMITED TRANCHES AU RUM MAURICE ROBERT 22%, Ch.Montréal.Tél.2-7478 Heures de bureau: 24 4 h.p.m.1 h.p.m.à 8 h.30 pm.Maternité \u2014 Médecine générale AQ 3A TT Lisse et rrémeuse.la Miracle Whip réunit les qualités de le piquante sauce bouillie et de la mayonnaise crémeuse.Des millions préfèrent sa saveur ez- quise et \u201cdifférente\u201d.Achetez dès demain un pot de Sauce à Salades Miracle Whip.ese LE NOM SYNONYME OE SALADE os RAGE VA FABRIQUÉE mM RAFT $ PARFAITES! niciens de la fabrique d'horlogerie Elgin des possibilités de pro- LE DROIT, OTTAWA, LE MERCREDI 24 A I che.Mme Short est âgée de \u201c| de négocier Le iiigadier Jubn M Rocking: ham a suggéré hier que la meil- sive communiste generale.Une telle attaque pourrait bien debuter sauvagement.On y resis- terait sûrement et les commandants chinois pourraient bien de voir retourner chez eux en disant à valent chinois au sujet de ia poursuite de la guerre.C\u2019est la, à déclaré le premier commandant de la 25e brigade en Corée, que réside l'espoir d'une fin de l'impasse qui se prolonge en Corée.M.Norman Smith a présenté le brigadier à un auditoire d'élite.Le brigadier, actuellement directeur général de l'entrainement de l\u2019Armée, est censé se rendre cet hiver au célèbre collège impérial de ia Déiense, en Grande- Bretagne.I] a affirmé devant le Club Canadien d'Ottawa, au Château Laurier, que personne ne croit actuellement que les Chinois ont l'intention de négocier une tréve.Le brigadier a déclaré que les Chinois n\u2019ont aucune raison de désirer une trêve.Ils résistent à un gigantesque effort allié en matière d'avions, de navires et de soldats.\u201cPeut-être la meilleure chose qui pourrait arriver serait-elle que l'ennemi tente une attaque générale.Je ne sais pas.Votre opi- leure pussibilité qui pourrait sur- - venir en Corée serait une oifen- |\u2018 leurs chefs \u2018Ah zut\u201d ou sun équi- ; SEPTEMBRE 1952 + Les Chinois n'ont pas l'intention une trêve \u2014 Le brigadier Rockingham I faut contenir les Chinois en Corée Le brigadier ne voit que des désavantages pour les effectifs des Nations Unies s'ils tentaient eux- mêmes une offensive complète.S'ils réussissaient, ils devraient attaquer avec des lignes de ravitaillement de plus en plus longues un ennemi dont les routes d\u2019approvisionnement et de communications raccourciraient.Si les Chinois, d'autre part, devaient attaquer puissamment les positions des Nations Unies, ils nion est aussi bonne que la mienne.\u201d remporteraient probablement un succès partiel mais leurs avances né au Collège Saint-Alexandre, à Limbour, après avoir assisté aux funérailles de son grand-père, M.Peter Newberry.MM.Albert Martin, de Mont- réul et Russel Watson, d'Ottawa, visitaient Mme Antoine Newberry, en fin de semaine.M.Alex Newberry, de Fort Williams, MM.et Mmes Ismaël Newberry et Gordon Little, d\u2019Ottawa, ont passé quelque temps chez leur père.M.John New- berry.Mme Paul Rougier, de Pembroke, visite ses parents durant quelques semaines.Mme Ovila Ladouceur et Mile Cecilia Lance sont à l'hôpital de Shawville.M.Albert Newberry est retourné à Hamilton, après avoir assisté aux funérailles de son père, M.Peter Newberry.\u2014 Naissances \u2014 M.et Mme Lionel Pigeon sont heureux de faire part à leurs parents et amis de la naissance de leur fille, baptisée sous les prénoms de Marie-Alice-Laura.Parrain: Maurice Pigeon, frère de l'enfant; marraine: Mlle Viviane se: Mme Isidore Pigeon, grand- mère.M.et Mme Lucien Leduc font part à leurs parents et amis de la naissance de leur fils baptisé sous les prénoms de Joseph-Jean- Pierre.Parrain et marraine: Met Mme O.Mantha.heureux d'annoncer la naissance de leur fille, baptisée sous les prénoms de Marie-Solange-Cécile.Parrain et marraine: M.et Mme Hector Hamelin.M.et Mme Maurice Dumouchel sont les heureux parents d\u2019un fils, baptisé sous les prénoms de Joseph-Alex-Gaétan.Parrain et marraime: M.et Mme Alex Ryan.C ornwall Ont.M.et Mme Raymond Fillion (Rita Pilon) sont les Heureux parents d'une file baptisée sous les prénoms de Marie, Gloria, Suzanne.(Jacqueline Boudreault) font part à leurs parents et amis de la naissance d'une fille baptisée sous les Landreville.\"1\" Pigeon, soeur de l'enfant.Porteu- | M.et Mme Ernest Lasalle sont prochain mariage de Mlle Agathe Levac et de M.René Mousseau.La bénédiction nuntiale leur sera donnée en l\u2019église Saint-Jean Bosco, de Cornwall.Prochains mariages M.Conrad Daigie, fils de M.et Mme Adrien Daigle (Marianne Larocque) épousera prochainement Mile Lina Prévost.\u2018ille de M.et Mme Raoul Prévost (Marie-Rose Champagne).M.l'abbé Bruno Pilon leur donnera la bénédiction nuptiale, le samedi 27 septembre, en l\u2019église Saint-Jean Bosco.M.René Mousseau, fils de M.et Mme Alphonse Mousseau (Rose Bergeron) épousera prochainement Mlie Agathe Levac, fille de M.et Mme Oscar Levac (Philanise Vincent).La bénédiction nuptiale leur sera donnée le Mundi 29 septembre, en l'église Saint-Colomban, de Cornwall.La plupart des gens devraient.sans trop de difficulté, s\u2019arranger pour passer l\u2019automffe et Fhiver sans attraper le rhume ou la grippe.Pour cela, il faut ménager sa santé en prenant suffisamment de repos, une bonne nourriture substantielle, en portant des caoutchoucs quand le temps est humide, et en se tenant à l'écart des :|accomplissent une tâche importan- rar a Chute d'avion à | < t Saigon: 13 morts { SAIGON (AFP) \u2014 Treize of-' ficters ont trouve la mort et un à été grièvement blessé hier ma- | tin dans un accident d'avion sur- \u2018 Rockingham i 58 = seraient encerclees, et ils pour- | -Hon-Xay A , raient subir de telles pertes qu'ils An onda.près de \\herodrome suggéreraient à leurs chefs com |l'appareil, un \u201cPrivateer de I'aéro- munistes d'oublier la Corée.navale venait de décoller lors- Le brigadier Rockingham a dé- qu'i! explosa et s'écrasa au sol.clare qu'il faut contenir les Chi, On ne sait encore rien sur la nois en Corée, ne peraitce que Mature et les causes de l'accident, pour décourager d'autres, agres- au sujet duquel une enquête est sions, parce que la pression com- Ouverte.© muniste s'exerce cuntre l'Exveme \u2014\u2014\u2014=\u2014\u2014\u2014\u2014ms\u2014==\u2014=\u2014\u2014 Orient.On ne s'en aperçoit pas.1 L'Onguens Dr, ULURES x= cicatrisant, almant et antisey- au Canada, mais on !a constate : définitivement en Australie et t Iique soulage ET COUPS japidement.Un traitement sûr pour ches soi depuis plus A téconomi- dans tout l'Orient.11 est donc essentiel, a ajouté de $0 ana, @9c.Forma que, 6 fois plus, $2.33.le brigadier, que le Canada et set ONGUENT Antiseptique important que les Canadiens fassent sentir à leurs troupes qu\u2019elles G) g S PRIX © revurT e BATTERIES ACCESSOIRES POUR TOUTES LES MARQUES D'APPAREILS \u201cmn O Cc © © \u201cun s'adresser à L.LACHANCE 113, rue Clarence.Tél: 35309 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 ms te.alliés tiennent le coup.Et il est DR.CHASE + Tous les soirs on boit à la santé Quand vous avez bien dormi toute !a nuit, vous êtes prêt à envisager fa journée.Fates l'essai d'une tasse d'Ovaitine cheude chaque soir ov coucher.Elle con- tribve & la détente, engendre vn som- mail profand, auime et naturel.Pendant votre repos, Ovattine vous f ousel les éléments nutritifs essentiels qui vous préparent à un réveil dispos.protéine et d'une 17-318 gens qui toussent et éternuent.CORNWALL, Ont.(D.N.C)) \u2014 | Parrain et marraine, M.et Mme Adalbert Pilon.| M.et Mme Lucien Lévesque prénoms de Marie, Nicole.Parrain ' et marraine, M.et Mme Lucien : i I Vente! Soutien-gorge Régulier 1.49 et 1.98 - JEUDI .Bien traits en satin ou broadcloth, en modèles étroits.Blancs seulement! M.et Mme Laurent Dignard (Laurette Lafrance) désirent annoncer la naissance d\u2019une fille baptisée sous les prénoms de Marie, Diane.Parrain et mar- traine, M.et Mme Léo Dignard.Tailles: 32 à 40.Tous sont parfaits ! D'autres noirs seulement .2 pour 1.00 Rm SF a .cd Le breuvage Ovaltine préparé avec du lait offre un surcrolt d'éléments nutritifs essentiels: de le de haute qualité, du colcium et du phosphore pour contribuer au mcintien d'une ossature denture saines, des hydrates de car- done, seurtes d'énergie; du fer diaponitie pour & le circulation de bon sang rouges et les vitamines A, Bi, C, D, Riboflavine (82) et Niacine, toutes si nécessoires à la bonne santé.M.et Mme Laurier Boisvenue | (Nora Laugh) sont les heureux | parents d'une fille baptisée sous : les prénoms de Marie, Diane.| Parrain: M.Olivier Guindon; marraine: Rose Cadie; porteuse: Mme Harvey Guindon.| Ces naissances ont eu lieu dans .la paroisse Saint-Jean Bosco.Shower | Un shower, organisé par Mmes Bernard Nadon et Edouard Dumont, avait lieu récemment à la , demeure de Mme E.Dumont.La réception était faite à l'occasion du : l'assortiment.Vente! Gaines Réguller 7.95 a 13.95 - JEUDI .Confection impeccable, de brocart ou satin avec panneaux de Lastex de satin.Modèles à fermeture glissière.Hanche: moyennes ou fortes, tailles: 24 à 34 dans Blancs ou teintes chair seulement.Quelques-uns légèrement défraichis.© Leiong @ NuBack © Autres noms réputés Vente! pour dames \u2018Tous sont parfaits ! tailles: petites, moyennes e Snuggies ou bande élastique aux genoux des sous-vêtements.Crème ou blancs, tailles: petites, moyennes et fortes.© Camisoles avec épaulettrs étroites ou larges.Crème ou blanches, Vélements de base Camisoles et sous-vêtements EPAISSEUR D'HIVER el Jeunes filles Rég.1.00 et 1.29 chacun.Jeudi - - - - - - - et fortes.Toutes sont parfaites\u2018 | i LAPOCQUE § 2s Hage | Ib 94 Le Droit \u201cL'evenw out ¢ cons qui lurtent\u201d.VFendé te 27 mor 1915 Journal totalement dévoué aux imtérôts de l'Eglise et de je Potiiu et indépandent en politique LÉ DROIT est publié par ie SYNDICAT D'OEUVRES SOCIALES (Ltée) siege socioi 368, rue Delhousie: telephone.Ottewe, 3-4061: CKCK, PR.7-2771.Services télagraphiaues : Presse Cunadienne, Presse Associée.Reuter, Agence Frence-Presag.Correspondants dons les princ'poies vilies et cumpagnes Seule, lo Presse Conadienne est autorisée à réimprimer les dépêcres du \u201cDroit\u201d attribuées à lo Presse Cancdieme, à lo Presse Associée, 6 L'Agence France Presse et à l'Agence Reuter ainsi! que les informations loccies Tous droits de reproduction des dépêches porticulières ou \u201cDroit\u201d sont également réservés.: TARIF DES ABSONNEMENTS Par le peste : OTTAWA ET LA BANLIEUE : | en, $10.00; 6 mols, $5.25; 3 mois, $2.73 CAMPAGNE : | an, $9.00; 6 mois, $4.75; 3 mois, $2.50.Par porteur 1 | on, $15.00; 6 mois, $7.50; 3 mois, $3.75; lo semaine.$0.30.*Autorisé comme envol postal de deuxiéme classe, ministére des Postes, Ottews.® Membre de l'Audit Burssu of Circulotion ot de l'Association Cencdionne des Quetidions.me LE MERCREDI 24 SEPTEMBRE 1952 Une victoire conservatrice au Nouveau - Brunswick Les conservateurs-progressistes ont remporté une retentissante victoire à l'élection générale du Nouveau-Bruns- Tesbipman da wick, Aun moment de la dissolution Ge la Chambre des représentants du peuple, ils ne comptaient que 5 députés et § ies libéraux en avaient 46.Le dernier ÿ scrutin a complètement modifié la situation.\u2018 D\u2019après les renseignements officiels, les conservateurs-progressistes ont fait élire 36 députes et les libéraux, 16.La C.C.F.a essuyé un échec complet.Cette victoire a causé une grande surprise.On s\u2019attendait à un recul, mais non à la perte du pouvoir, de la part des libéraux.À la veille de la campagne électorale, les libérdux, en effet, comptaient 46: députés et les con- servateurs-progressistes, seulement 5; ur siège éta:t vacant.Dévant un adversaire aussi puissant numériquement, bien qu'il détint le pouvoir depuis 17 ans, les conservateurs-progressistes ne pouvaient l\u2019emporter sans un profond changement de l\u2019opinion publique.Certes, le parti libéral dirigeait les affai- 1es de la province depuis longtemps.Mais le Canada vit dans une ère d'expansion sans précédent.On aurait cru que cette prospérité jouerait en faveur du parti au pouvoir.Il en a été autrement.Les libéraux subissent un échec cuisant.Non seulement ils ont perdu 31 sièges aux mains des conservateurs-pro- gressistes, mais le premier ministre McNair lui-même a été'défait.Trois autres ministres également ont mordu la poussière.Ce sont M.James Brittain, ministre de l'Education, M.F.A.Mc- Grand, ministre de la Santé, et M.J.-G.Boucher, secrétaire de la province.Quelles ont été les causes de ce revirement de l'opinion publique?La campagne s\u2019est officiellement faite sur des questions provinciales: le refus du gouvernement de reconnaître le syndicalisme internafional dans les services publics, la taxe de 4 pour cent imposée sur le commerce de détail par le gouvernement pour défrayer le coût croissant des services sociaux et de l'instruction, l'amélioration des divers services publics, l'industrialisation de la province et une meilleure répartition des sources de revenus entre le pouvoir central et la province.I] semble bien que d'autres facteurs ont exercé une grande influence sur la décision de la population.Les mêmes causes qui ont joué, lors des dernières élections fédérales complémentaires où M.Albany Robichaud, candidat conser- vateur-progressiste, l\u2019'emporta dans la circonscription de Gloucester, libérale depuis 52 ans, paraissent avoir fait sentir leur effet.La population du Nou- veau-Brunswick a l'impression, à tort ou à raison, de ne pas participer, comme elle le devrait, à la prospérité générale du pays et est mécontente du poids des impôts qu'elle doit porter.La nouvelle taxe de 4 pour 100 imposée par lourd, le gouvernement McNair sur le commerce de détall en vue de défrayer le coût croissant des services sociaux et de l'instruction n'a pas évidemment été de nature à corriger la dissatisfactipn populaire.Dans les circonstances, après 17 ans de régime libéral, la majorité de électeurs a cru qu'il fallait confier la direction des affaires de la province à une nouvelle équipe.A-t-elle fait un faux pas?C'est ce que l'avenir nous dira, Le scrutin n'est guère encourageant pour le parti libéral fédéral.Il y aura, selon toute probabilité, des élec\u2018ions gé - nérales fédérales, quelques mois après le couronnement de la reine Elisabeth, lequel se déroulera à Londres en juin 1953.Or, les libéraux ont essuyé des défaites dans les plus récentes élections provinciales générales.Le parti libéral provincial a été complètement battu aux dernières élections tenues en Ontario.Dans le Québec, l\u2019Union nationale s\u2019est fait réélire avec une forte majorité, malgré une violente campagne des libéraux contre le premier ministre Duplessis.Le goûvernement libéral de la Colombie-Britannique a été renversé et décimé à la dernière consultation populaire.Les libéraux n\u2019ont pas réussi à entamer le bloc socialiste en Saskatchewan et le blcc créditiste en Alberta aux deux récents scrutins provinciaux.\u2018 Ceux qui examinent la situation politique générale du Canada sans parti pris doivent reconnaître que l'opinion publique est fortement travaillée par des courants politiques divers.Le peuple ne conserve pas envers le parti libéral la même confiance qu\u2019il lui manifesta il y a trols ans.Evidemment, il ne faut pas confondre la poiitique provinciale avec la politique fédérale.Mais ce qui s\u2019est passé aux plus récentes élections provinciales générales en Ontario, en Co- lombie-Britannique et au Nouveau- Brunswick, indique une dissatisfaction croissante à l\u2019égard du parti libéral, et la principale cause réside dans la politique financière, onéreuse pour les contribuables, du gouvernement fédéral.Il faut être aveugle pour ne pas s\u2019en apercevoir.L'attitude des Acadiens dans le seru- tin de lundi est intéressante.Dans le dernier Parlement, nos compatriotes de langue française comptaient 13 députés, tous libéraux.Dans le prochain, ils en auront 13, le même nombre, mais six d\u2019entre eux sont conservateurs-progres- sistes.Les libéraux acadiens constitueront près de la moitié de l\u2019opposition officielle.Ce changement d\u2019allégeance politique est significatif.Il souligne la puissance politique croissante des Acadiens.Les gouvernements qui se succèdent à la direction des affaires du Nouveau-Brunswick devront désormais faire justice aux légitimes réclamations des Acadiens s\u2019ils veulent en conserver l\u2019appui politique.Camille L'HEUREUX.Le C.A.R.C.ne retarde-t-il pas de trente ans?La Société Saint-Jean-Baptiste d'Ottawa, par son Conseil central et par ses diverses sections paroissiales, se joint au DROIT et à l'Association d\u2019Education pour protester contre l\u2019injustice faite aux catholiques, en particu- Her à ceux qui sont de langue française, à la base aérienne de Rockcliife.D'ailleurs, comme notre journal l'a déjà souligné, le cas de Rockcliffe se répète aux autres bases aériennes du pays, à Shilo, à Rivers, à Goose Bay.Il s'agit, on le sait, de l\u2019enseignement catholique et bilingue.Au coût d'un million de dollars, le ministère de la Défense nationale a fait construire une superbe école à la base de Rock- cliffe pour les enfants des aviateurs qui y sont en garnison.Mais, c'est une école publique, donc neutre et de langue anglaise.Les catholiques, pour obéir à leur devoir, doivent envoyer leurs enfants aux écoles séparées.En ce qui concerne les Canadiens français, ils doivent choisir une école séparée bilingue des environs, soit à Ottawa, soit à East- view.A un moment donné, on a cru que le ministère trancherait assez rapidement le problème et donnerait aux catholiques des locaux, pris à même la nouvelle école, afin qu'on y établisse des classes où l'enseignement de la religion serait de rigueur comme dans les écoles séparées.Quelques-unes de ces classes pourraient être bilingues comme dans les écoles séparées bilingues.Mais, le temps a passé, la décision n'est pas venue, la situation reste la même ct la seule explication obtenne de la part de la commission scolaire publique de Rockcliffe est ambiguë, insuffisante.\u201cLes parents catholiques désirent envoyer leurs enfants dans les écoles séparées\u201d, & dit ie secrétaire de cet organisme.Le DROIT, à l'epoque, a relevé l'équivoque de catle réponse.&! ce fonctionnaire veut dire que les parents préfèrent envoyer leurs enfants dans des écoles séparées plutôt qu\u2019à une école publique, il a parfaitement raison, mais cela ne change rien au problème, qui consiste à donner de l\u2019espace dans le nouvel immeuble pour qu\u2019on y installe des classes séparées.S'il a voulu dire que les parents ne tiennent pas à ce que l\u2019école de Rockcliffe crée ces classes et reçoive leurs enfants, il est dans les patates ! Car, les parents aimeraient beaucoup mieux ne pas avoir à envoyer leurs enfants dans des écoles éloignées de la base.D'ailleurs, ce n'est pas une question de préférence, de désir ou de souhait ! C\u2019est une question de droit ! Les catholiques ont droit à des écoles de leur confession.Les Canadiens français ont droit à des écoles où on enseigne leur langhe.Tout le reste n\u2019est qu'hypocrisie destinée à masquer le vieux fana- tlame anticatholique et antifrançais.Tel est le fond de l\u2019affaire ! Aussi tout ce qu'on dit sur le double- jeu du C.A.R.C.qui invite les Canadiens à défendre la liberté partout où elle est menacée mais ne la respecte pas dans son propre sein, tient-il encore! Et ce reproche tiendra et sera formulé, répété, affirmé, maintenu tant que la justice n'aura pas été rétablie.À cause de ce refus des autorités de l'aviation de donner aux catholiques des classes séparées, les parades que le C.A.R.C.peut organiser pour conduire ses hommes à l'église, le dimanche après- midi, perdent considérablement de leur signification ! On dirait que notre aviation milital- re, malgré sa jeunesse, son élan et sa légitime fierté, s'inspire des idées reçues 11 y à trente ans dans les loges orangistes | Pour un corps qui se pique d\u2019être à la page, il retarde considérablement ! Georges-Hauri DAGNEAU, Au jour le jour Les mineurs américains tueront-ils | la poule aux oeufs d'or?John L.Lewis vient d'obtenir une autre augmentation de sa:aires pour 170,- 000 ouvriers, travaillant dans les mines de charbon mou du nord des Etats-Unis.La hausse de $1.90 par jour, porte leur salaire quotidien à $18.25 par jour.Le puissant chef ouvrier compte obtenir le même traitement pour ses autres syndi- jqués.Grâce au procédé de la menace annuelle de grève, John L.Lewis a poussé le salaire de ses hommes à un niveau très élevé.Sa méthode est simple et directe, mais elle menace de tuer \u201cla poule aux oeufs d'or\u201d.Le charbon devient cher et partout dans l\u2019industrie et même dans les maisons privées, on le remplace par l'huile lourde.S'il existait dans le passé, une bonne marge de prix, favorable au charbon, devant les combustibles concurrents, 1] n\u2019en va plus de même aujourd\u2019hui.Malgré les progrès de la technique d'exploitation de charbon; les proprios de mines ont dû élever le prix du charbon à un niveau trop élevé ! Forte population catholique sur le continent africain Le Vatican vient de révéler qu\u2019il y a \u2018| maintenant plus de quinze millions de catholiques parmi les deux cents millions d'habitants d'Afrique.Ce fait est fort encourageant pour nos missionnaires dont le travail d'évangélisation a toujours été intense sur le continent noir.C\u2019est aussi une réponse aux sceptiques qui ont souvent douté du succès des missions étrangères.Il est déjà possible d\u2019entrevoir le jour, où les Africains seront en majorité catholiques.Maintenant que l'Eglise dispose d'effectifs aussi considérables sur ce continent, elle pourra poursuivre encore plus rapidement la conquête des âmes.La formation d\u2019un clergé et d\u2019une hiérarchie religieuse indigènes est d\u2019ailleurs en bonne voie.L'oeuvre d\u2019évangélisation n\u2019a pas été aussi fructueuse en Asie malheureusement, mais les forts noyaux de catholiques, constitués ici et là, donneront un jour une moisson abondante.C.D.BILLET Une bataille de bronze! Les Québecois habitent une belle ville, sans doute la plus belle en Amérique, et ils le savent.Ils savent aussi que l\u2019allure fière de cette vieille capitale empreinte des souvenirs d\u2019un noble passé, ses antiques maisons aux façades sévères, ses rues étroites et montueuses constituent un attrait touristique que rien ne saurait dépasser.Québec est une ville à ce point fameuse que tout voyageur se doit de l'avoir visitée.Le mérite de cette renommée revient pour beaucoup aux Québecois eux-mêmes qui ont su protéger dans leur ville les vestiges du passé.Ils n'ont pas failli à mettre en valeur tant de richesses historiques qui peuvent satisfaire les amateurs les plus, exigeants.Jusqu'ici, les Québecois ont su éviter certaines fautes de goût dont on retrouve inévitablement les traces dans presque tous les grands centres de tourisme.Ils ge sont placés dans un juste milieu et ils ont agi avec mesure.Mais hélas, les journaux de cette semaine nous entretiennent d\u2019un projet colossal qui coûterait deux millions, projet ambi- tieur qui viserait à constituer à Québec un trésor historique d'un nouveau genre.De quoi s\u2019agit-il?On a tout simplement pensé de reconstituer dans le bronze, au moyen de centaines de monuments, réalistes et grandeur nature, la bataille des Plaines d\u2019Abraham, soldats, généraux, armes et bêtes, au moment précis où l'issue du combat favorisait le vainqueur.Que penser d'un tel projet auquel collaboreraient des centaines d'artistes ot historiens?Dans toute son horreur, la Tour Eiffel -a fini par s\u2019imposer.On ne conçoit plus la Ville- Lumière sans cette gigantesque superstructure qui la domine._ .Québec voudrait-il, à son tour, river le dernier clou de sa publicité en se lançant dans la plus grande entreprise de reconstiution historique dont l\u2019Histoire moderne fasse mention?Cela est bien possible et le projet, du point de vue financier, pourrait même s\u2019accomplir avec succès.Mais il resterait à savoir si pareille mise en scène, en l\u2019un des endroits les plus vénérés de notre Histoire, ne constituerait pas une offensg au bon usage ou tout simplement au bon goût.Célèbre comme elle l\u2019est devenue, la ville de Québec a-t-elle vraiment besoin de s\u2019illustrer de cette façon pour continuer à attirer dans ses vieux murs des centaines de milliers de visiteurs qui viennent s\u2019éprendre de son visage historique sans fard et de son charme discret?° (LE BIEN PUBLIC) EFHEMER(DES OU \u201cDROIT\u201d IL Y A VINGT ANS LE 24 SEPTEMBRE 1932 Le gouvernement fédéral compte établir un bureau pour le marché d'exportation.Il s'agit de maintenir le volume de nos envois à l'étranger et de les accroître si possible.L'honorable juge W.F.A.Turgeon va présider l\u2019enquête sur les pertes de l'Université du Manitoba, Comme on s'en souvient, John A.Machary, président du bureau des gow verneurs de cette institution, a été récemment condamné à sept ans de pénitenciers pour détournement majeur de fonds.On coupera 50,000,000 de cordes de bois de plus pour l'hiver prochain, selon le ministre des Terres et Forêts du Québec, M.Honoré Mercier.Près de vingt mille hommes se rendront dans les camps isolés pour tailler du bois dans ls \u2018orêt , Une grande manifestation religieuse, en l'honneur des Saints Martyrs Canadiens, se déroulera demain au monument Brébeuf, à Val-Tétreau.Mgr Joseph Charbonneau, vicai- re général, et M.le juge Fortier présideroat | \u2018a cérémonie.organisée per l'Association ca tanlique de la Jeunesse canadienne-fram;aise.LE DROIT, OTTAWA, LE MERCREDI 24 SEPTEMBRE 1952 politique à la fin Les journaux et revues continuent de publier des appréciations du grand patriote disparu soudainement, au milieu des siens.\u201cLa Presse Canadienne\u201d a vu: en lui des dons oratoires et des manières originales d\u2019éloquence dans ses discours, mais surtout un ennemi de l\u2019Empire Britannique.Les meilleures biographies nous sont venues des journaux indépendants, des vrais journalistes canadiens-français, de ceux qui l'ont connu depuis longtemps, l\u2019ont suivi dans ses luttes, ont partagé ses labeurs et ses sacrifices.Rares sont les Anglo-Canadiens qui, dans le temps de ses grandes campagnes, daignaient l'apprécier publiquement ou s'associer à sa défense des Canatiens-français et des intérêts du Canada.Citons quelques exceptions: le grand avocat Ewart, défenseur des écoles catholiques du Manitoba, au Conseil Privé, et de l'autonomie du Canada dans des écrits retentissants, ainsi que le ministre C.H.Cahan, dans le cabinet Borden, ami vraisemblablement sincère.Ajoutons ici l\u2019article élogieux que vient de publier M.D.A.McGre- gor, dans le Vancouver Province, avec la note introductrice du Devoir.Le 2 septembre, l\u2019Ottawa Citizen publia une biographie passable et honnête d\u2019Henri Bourassa, essayant de lui faire justice.Dans leur lutte bilingue, les Franco-Ontariens eurent de nombreux défenseurs anglophones; W.Moore, Hawkes, le Dr Hughes, inspecteur, les professeurs Sissons, Wrong et Will de Toronto, Vincent Massey, J.Godfrey, S.L.Squire, et plusieurs autres; quelques-uns du Québec, entre autres le juge M.McCorkill et le surintendant des écoles protestantes de la province, ne craignirent pas d'appuyer M.Bourassa dans ses revendications, de concer: avec quelques jcurnaux et collaborateurs irlandais des Provinces maritimes.&Mais l'alliance de H.Graham, propriétaire du Montreal Star, et d\u2019autres politiciens anglais du Québec, pendant les élections de 1911, n\u2019avait qu\u2019un çaractère provisoire d'opportunisme politique.Deux puissantes raisons éloignaient de Bourassa les libéraux et les conservateurs du Québec, au début de ce siècle: le culte de Sir Wilfrid, et l\u2019engouement pour l\u2019Angleterre, que combattait également notre grand tribun.L'esprit partisan des \u201crouges\u201d et des \u201cbleus\u201d obnubilait le jugement d'un grand nombre et les portait à critiquer ses efforts, tout en rconnaissant sa puissance.Lors de la conscription, cependant, il y eut rapprochement entre Laurier et Bourassa, et l\u2019on vit les deux chefs canadiens-français défendre la même cause.Pour montrer comment la jeunesse de 1900 est passée de Laurier à Bourassa, imaginons la confession suivante d\u2019un jeune de cette époque: En 1896, jeune écolier, j'entendis le dernier discours de M.Wilfrid Laurier dans sa campagne électorale.Je fus naturellement enthousiasmé et conquis par le grand chef libéral, qui devait, le lendemain, remporter un triomphe.L'année suivante.à l'automne de 1897, j'assistais à une assemblée contradictoire à Arthabaskaville, à I'occasion d\u2019une élection partielle fédérale, où parurent quatre orateurs.dont trois fameux, les dé- a SOUVENIRS SUR HENRI BOURASSA Comment un jeune Canadien français voyait Bourassa et sa du siècle dernier et Cornellier, et les députés libéraux Talbot et notre héros, Henri Bou-| rassa.Mon admiration pour le jeu- autres, et ce sentiment ne fit que grandir par la suite.J'étais présent au depart du régiment de soldats canadiens, du ! manège militaire de la rue Craig.à Montréal.Le Bourassa de 1899 reprochait au gouvernement Laurier l'envoi d'un contingent contre les Boers d'Afrique.Je vis également le défilé anglophone, groupe d'enthousiastes échauffés dirigés par les étudiants du McGill, qui célébraient ainsi la victoire de Ladysmith.a l'hiver de 1900.Ces jeunes énergumènes paradaient rue St-Jacques afin d'abattre et détruire les bulletins des journaux canadiens-français, La Presse, La Patrie et Le Canada.et continuant leur randonnée d'injures dans le centre de la ville.Le soir, des bandes affiliées recommencèrent leurs célébrations tapageuses, se rendirent à la rue St-Denis et firent l'assaut de l\u2019Université Laval de Montréal, où il n\u2019y avait que quelques gardiens, vu que c'était un jour de congé.Ceux-ci défendirent bravement I'immeuble en se servant des boyaux d'incendie et arrosérent copieusement les forcénés, en attendant l\u2019arrivée de la police Pendant ce temns, le candidat de Labelle etait élu de nouveau par acclamation.D& 1903, je suivais assidiment les séances aux Communes d\u2019Ottawa.J'entendis les principaux discours de Bourassa, de Laurier et des autres orateurs canadiens-fran- çais, jusqu'à la défaite du gouvernement libéral en 1911.Bourassa, n'ayant aucune attache de parti ou d'intérêts, défendait franchement de sa parole enflammée l'autonomie du Canada, les intérêts des catholiques et des Canadiens français.Laurier, à la parole d\u2019argent et à l'éloquenre noble et digne mais contenue, subissait les compromis que lui imposaient ses supporteurs anglo protestants: la loi constitutive des provinces des Prairies, tel avait été aussi l'Accord Tarte-Greenway sur les écoles catholiques du Manitoba, accord déclaré insuffisant par le délégué papal, Mgr Merry Del Val.Au jubilé de la reine Victoria, il avait fait un grand discours impérialiste, en dénonçant le traité douanier de l\u2019Allemagne, et avait mérité Je titre de Sir.L'éloge funébre de Gladstone, qu\u2019il avait prononcé aux Communes d'Ottawa.à la mort du grand politique anglais, me plut modérément.Laurier l'avait comparé aux deux autres grands chefs politiques de l'Europe contemporaine, Bismarck, l\u2019homme de fer qui avait écrasé la France, et Crispi, chef du gouvernement ituen, membre de la Triplice, hostile à la France et ayant travaillé à unifier l\u2019Italie et à déposséder le Souverain Pontife.J'ai applaudi les discours de Bourassa à l'Aréna de Montréal, au Congrès Eucharistique de 1910, celui du ler Congrès de la Langue française à Québec, en 1912, tous ceux qu'il a faits à chaque Congrès de l'Association c-fr.d'Education d'Ontario, comme ses allo- cutians lors du ler voyage du \u201cDevoir\u201d en Acadie, en 1924, tous ceux faits dans le pays et reproduits dans le \u201cDevoir\u201d, ainsi que tous les ; putés conservateurs Bergeron et principaux articles de ce journal Les représentants de trente-cinq états ont signé le 6 septembre, à Genève, une convention universelle du droit d\u2019auteur, élaborée | par l'Unesco.Cette convention, (établie par une conférence inter- inationale de juristes et de diplo- \u2018mates est d'une importance capitale.Jusqu'ici, en effet, le droit d'auteur était régi par des législations diverses, parfois contradictoires.\u2018Celle de l'Union de Berne concernait surtout les états européens; celles de Washington et de Montevideo, exclusivement les états d'Amérique.En outre, de nombreuses nations d'Orient et d\u2019Ex- tréme-Orient n\u2019appartenaient à aucun de ces systèmes.Les oeuvres et les intérêts des auteurs n'étaient que partiellement protégés sur le plan international.Entre l\u2019Europe et l'Amérique se dressait une véritable barrière de formalités très complexes et souvent très coûteuses.Bien des pays ne reconmais- saient à l'auteur étranger aucun droit sur les traductions de ses oeuvres, publiées chez eux.Désormais, tous les pays signataires de la wouvelle convention adhèrent à un principe fondamental: l'assimilation de l'étranger au national.Tous assureront aux oeuvres étrangères la même protec tion qu'aux oeuvres de leurs ei- toyens.Résultat primordial: les oeuvres de l'esprit devront être protégées par la loi durant la vie de l\u2019auteur et pendant une pério de d'au moins vingt-cinq ans après je mont.D'aatre part \u2014 tnnovadion tres | | importante -= los mmominables | Droit d\u2019auteur reconnu formalités requises pour assurer la protection seront remplacées par le plus simple des procédés: l'impression sur chaque oeuvre à protéger de la lettre \u2018C\u2019 entourée d'un cercle, accompagnée du nom du titulaire du droit d'auteur et de \\a mention de l\u2019année de première publication.Ce symbole, dispensera de toutes les inscriptions, déclarations, taxes et dépôts requis jusqu'à présent.\u2018Quant aux traductions, elles seront partout soumises à la loi.Pendant sept ans au moins, à dater de la publication de leurs ouvrages, les auteurs auront, dans chaque pays, le droit exclusif d\u2019en surveiller la traduction et d'en percevoir les droits.Le nouveau document assure la sauvegarde des conventions exis tantes, en particulier de celle de Berne.11 entrera en vigueur trois mois après avoir été ratifié par douze états, dont quatre non-mem- bres de l\u2019Union de Berne.(UNESCO) | La bible | vous parle \u201cMon brave, lui dit4l, comment | nue de noce?\u201d L'autre resta muet.Alors le rot dit aux valets: \u201cJettes le, pieds et poivgs liés, dehots, | dans les ténèbres: ià seront les des journées ue vingt-quatre heures .plesrs et les grincements denis\u201d.(Matt.XXII, 12:23) ne député de Labelle fut débordan- var Asselin.de Georges Pelletier, te, malgré l\u2019éloquence des trois |d'Omer Héroux et de Bourassa.au début du XXe depuis »a fondation.Liberal par mon père.je suis vite devenu nationaliste selon la tradition d'Oli- Trois A travers la presse L'EVENEMENT - JOURNAL \u2014 Lorsqu'un vieux monopole a re tiré de son entreprise tout ce qu'elle peut donner et qu\u2019il n\u2019y trouve plus de profits intéressants, \u2014Et maintenant, devenu homme, je suis demeuré zidèle.Voilà ! pourquoi j'ajoute ce qui suit: En nous donnant cet homme remarquable et extraordinaire, la Providence a été bonne pour les Canadiens francais.Ses discours et ses campagnes ont réveillé les siens, somnolents et empêtrés dans les partis politiques, et les a em- pôêchés de se laisser endormir à jamais: ils ont provoqué de puissants mouvements de renaissance nationale.tions de jeunesse, de journaux indépendants et catholiques, dont les bienfaits durent toujours, fait naf- tre une classe d'élite détachée de la partisannerie politique et vouée aux intérêts de la race canadienne- française.On reste épouvanté sur le sort qui aurait été fait aux Canadiens français, sans la venue d'Henri Bourassa à cette époque fatidique.Il n\u2019est pas étonnant qu'il ne fut pas aimé des Anglo- Canadiens, qui ne voulurent pas le comprendre, et que le Journal d'Ottawa l'ait qualifié de \u201cchef des forces du mal\u201d, lui qui avait contribué à l'assemblée tumultueuse et disgracieuse du théâtre Russeli à Ottawa, pendant la lére guerre, et où notre héros se serait fait tuer sans la prévenance d'amis qui surent le mettre à l\u2019abri.A notre sens, Bourassa fut le plus grand orateur canadien de son temps.11 mit tout son talent, toute son énergie, toutes ses ressources à la défense des véritables intérêts de son pays, de sa foi et de sa langue.Il fit preuve d'une santé et d'une endurance remarquables.Son esprit combatif, joint à ses qualités physiques et intellectuelles, l'avait poussé encore jeune dans les positions où pouvait s'exercer sa parole facile-et convaincante.Il comprit rapidement les valeurs vraies ou fausses de notre régime représentatif, et il se trouva lancé dans la grande politique, où son ardeur au travail, la puissance de son cerveau, la magie et l'emprise, la force et l'exubérance de sa parole, hypnotisaient en quelque sorte ses auditeurs et lui créaient des adeptes.Brave à l'excès, il releva tous les défis de ses adversaires, même à la pers pective d'une défaite.Désintéressé à l\u2019extrême, il ne refusait jamais l'invitation de mettre sa parole et sa plume au vice de la cause religieuse, nationale, scolaire, sociale, ouvrière, patriotique, etc.Publiant un journal à revenus limités, il dut souvent tendre la main aux amis et aux lecteurs fidèles, qui récompensaient sa franchise et son grand coeur en remplissant sa cassette.Jamais il ne dérogea aux principes d'honnêteté publique et privée, et ceux qui l'ont écouté et lu pendant une quarantaine d'années s'estiment avoir eu en lui un maitre incomparable, un exemple rare dans le monde politique et de sûres leçons de patriotisme et de canadianisme.À l'annonce de sa mort.il ne fallut que bien peu de réflexion pour admettre que la disparition de Henri Bourassa.Tût-ce à son âge avancé est une perte irréparable pour le pays.I! en serait ainsi et pour jamais si ses paroles d'hier ne renfermaient pas assez de vérité et de vie pour en inspirer ceux qui veulent la paix et le bonheur sous le ciel canadien.Esdras TERRIEN.la fondation d\u2019associa- | ser- | il cherche à se vendre A une mw nicipalité ou au gouvernement _transpert Rien ne lui don- en commun ne alors plus de satisfaction que de lire dans les journaux des critiques qui soulè vent l'opinion publique contre son administration.Cela fait son affaire.Ce truc a réussi assez souvent aux Etats-Unis et au Canada.On ne s'y laisse plus prendre facile ment.En voyant les.embarras que ve ä Aa ann earvica urblin de Gauspui i en commun donne aujourd'hui à la ville de Montréal, il est utile de rappeler qu\u2019elle n\u2019en a pas hérité sous bénéfice d'inventaire, mais qu'elle l\u2019a bel et bien acheté d'une ancienne compagnie de tramways dont les directeurs ont fait fortune pendant trois générations.La municipalité en a payé un gros prix, en plus d'assumer des obligations publiques qui dépassaient la compétence de ses édiles.Aussi} pour masquer cette incapacité notoire, ont-ils confié à une \u201ccommission\u201d le soin d'administrer cette grosse affaire.Elle n'a pas accompli de merveilles, en dépit de ses pouvoirs et de son audace.On est porté à sourire en constatant que les autorités civiques protestent avec énergie mais tardivement contre le dernier coup que la \u201ccommission\u201d a voulu porter à ses cliens.en leur imposant une augmentation de taux plus ou moins irrégulièrement.Ce réveil inattendu de la conscience municipale a été provoqué par des arti cles de journaux et des manifestations publiques.Québec a un in- !térêt indirect au règlement légal de cet imbroglio.En effet, des voix onctueuses rappellent aux compagnies d'autobus locales et régionales qu'on pourrait bien leur confisquer leurs monopoles, si elles se montraient trop exigeantes.Pour la plupart, ces compagnies | sont présentement administrées par des gens qui en ont fait un succès.Ils sont assez intelligents pour ne pas abuser de leurs privilèges.D'ailleurs, dans son intérêt, le public doit voir à ce que les taux du transport en autobus soient fixés par la Régie provinciale des Transports, selon les besoins de chacune des compagnies en cause.Cela vaudra toujours mieux que l'ingérence de politiciens dans leurs affaires.; Problèmes | a * * d\u2019histoire | Mourir happé par un requin est un sort bien pénible.Connaissez- vous un prêtre canadien-français à qui cette fin triste était réservée?\u2019 Ce prêtre se nommait ['abbé Charles-François-Emile Labourié- re-Laplante.11 était né & Kamou- raska, le 16 février 1863, du mariage de François Labourière-Laplan- te et d'Aglas Roy-Desjardins.I! reçut le sacerdoce à Québec, le 13 juin 18886, et durant ses cing premières années de prétrise il enseigna au collège de Lévis.En 1891, il se rendit aux Antilles, à Trinidad, où il assuma les fone- tions de curé.Il était depuis trois ans dans ce pays ou il travaillait à faire connaitre le plus possible la religion catholique lorsqu\u2019un jour en se baignant il fut happé par un requin.Le prêtre n\u2019avait que trente ans au moment où {J était victime de cette tragédie, FICHIER REDACTEUR EN CHEF L'imagination rassent mutuellement.Selon qu'on trop vive étouffe le raisonnement Avoir ée l'enthousiasme du sol vers les horizons célestes.\u201d \u201cC'est un frisson qui touche à Deus, disaient les anciens.Ils ne Motre héritage Catholique, français, culturel, social et économique \u2018\u201cL'imagination et l'intelligence s'unissent ef aident ou s'embar- en use, l'imagination peut gram dement nuire ou servir.L'expérience fait voir qu'une imagination et le jugement.Le bon usage de l'imagination est de rendre l'esprit attentif, de soutenir et de fixer la pensée.Le mauvais usage est de la laisser décider.\u201d Bossuet.\u201cAvoir de l'enthousiasme, c'est s'attacher aux épaules deux ailes blanches avec lesquelles on vole comme la colombe, bien au-dessus Hervé-Bazin.\u201cC\u2019est un grand moteur, peut-être méme un moteur indispensable.\u201d Spencer.l'extane et qui eniève: Deus, ecce se trompaient pes; dans l'enthou siasme il y a du divin, qui survient et qui enlève.Voila pourquoi lorsque ce souffle s'empare de nous notre stature grandit, on est disposé à tout braver si c'était possible, on déplacerait des monta | gnes et d'un bond on irait jusqu'au bout du monde.\u201d Abbé Lémann.\u201cJe me sens brûlé plus que jamais par la fièvre du savoir.Les es-tu entré ici sans avoir une te | livres les plus curieux me poursuivent et viennent d'eux-mêmes ie placer sous ma main.\u201d Joseph de Maistre, \u201cPour donner satisfaction à mon intelligence, il m'aurait fallu Mes aspirations étaient infi- de niet et je ne voulais pas reculer devant rien pour arriver à la pieine | possession de toute vérité.de toute harmonie, de toute beauté., L'hora:ne qui ne s'est jamais livré à ia recherche ignore quelles ea - (Texte choisi par la Société sont les douceurs et les jouissances sans cesse 1enouvelées.\u201d catholique ds ja Bible) | DS Mi Papillon, jeune dbvunt.) ti é, iy y i a wf] : \u20ac z = .\u20ac tas em iii es - {> , 9% = \u2014 \u2014 cll 5 ara a ~ iii ARE i ARAN nan i iC on rr \u2018 © Fédération des Oeuvres de charité de Hull Ly M.Georges Huard, gérant PER vaugrew |; l\u2019Oeuvre des layettes a apporté vote Jens de l'ennes Sant Firmin, eseque ot martyr.+ ion a CKCH ; ; Lev.C Qu te- Hemres { | d 200 de la production à 1 ~etmmomz, | du réconfort à plus de mamans FY: Importante nomination à la \u201cVoix française {une 5.101 ub TEL: BLKEAU LE HULL\u2014340\u20ac1 \u2014 PUSTE CKUB \u2014 PR 17-2271 ba .| ÿ P de la Vallée de I'Outaouais\u201d | Appel en faveur de dix oeuvres et non d'une seule > La direction du poste CKCH.à Hull, vient d'annoncer la nomi., SO: Quelle tristes \u2018 ) désar- à I \u2018ée de l'auxiliaire asec le bf nation de M Georges Huard, chef de l'information à ce poste depuis Quatre HULL, LE MERCREDI 24 SEPTEMBRE 1952 Pronostics: Ensoleillé roi prods de la jeune mob Yarns ede l'auxitioire a eC décembre 1951, comme gérant de la production.Fan communiquant cetie nomination, M.Jean-Paul Lemire, direc.teur-gérant du poste CKCH, a expliqué que M.Huard sera respon: wile de toutes les émissions mises en ondes à CKCH.Il sera également responsable du service de l'information, des annonceurs et du service des textes commerciaux.M.Huard n'est pas un inconnu parnii le vaste auditoire du poste CKCH.Entré au service de ce poste le 17 octobre 1946, à titre d'annonceur, il a eu l'occasion de faire ses preuves comme animateur, réalisateur et méme bruiteur et scripteur., 11 s'est partieulièrement signalé par les nombreux interviews réalisés avec les artistes les plus populaires de passage dans la région.l'avocat de R.-L.Bertrand présente une motion en appel MONTREAL \u2014 Une motion vi- mr A ee son tour, Deschénes demande la démission de son chef de police A l'exemple d'Ayimer, le Conseil \\municipal | sévit contre son chef de police qui voit approcher une naissance \u2018Les mères ont habuuellement de et qui n'a pas les moyens de pré- ncmbreux enfan : et le salaire du parer un trousscau pour son petit.| père suffit à peine à nourrir les D'aucuns croient peut-être qu'en nombreuses bouches et à payer les ces temps de prospérité géneralisé, | depenses courantes, Il s'agissait ces cas se présentent rarement.tantôt de fa.nilles dont le père Pourtant à Hull au cours de la' était tenporairement sans travail à dernière année, \u201cl\u2019Oeuvre des cause de maladie, ou bien wi lavettes\u201d a di répondre a plus de s'agissait de cas encore plus tristes 200 demandes de trousseaux pour | comme ceux de foyers abandoanvs bébés.Et croyez qu\u2019il s'agissait depuis quelques mois par le père.\u201d ; Ÿ Red | ; nouveaux Ie Conseil municipal de Desché- \u201cNous sommes prêts à donner au de familles vraiment nécessiteuses.i d Mentionnons qu'il a eu le privilège d'obtenir le seul interview en ens d'en appeler au nom de ines a décidé.hier soir, au cours [policier Gagnon toute la chance Voilà ce qu'affirmait Mme Gracia| \u201cL'Oeuvre des layettes na pu francais jamais accordé par la grande cantatrice Erna Sack.Les audi- Rhéal-Lé Bertrand, d'Ottawa [d\u2019une réunion spéciale.convoquée désirable, car nous ne voulons pas Fréchette, présidente de l\u2019Oeuvre |Tepondre a toutes les demandes - teurs de CKCH se souviendront sans doute de ses interviews avec Tino | ot eo ndamnation à mort ,à cet effet, de demande: au poli.lui jouer dans le dos.Toutefois, .des layettes, à notre représentant, Méritantes à cause de l'insuffisance Rossi et Charles Trenet.on re Sa tre do son EE a [cier de la localité de résigner ses |il ne faut pas que le village reste a de ses fonds.L'est pourquoi nous Tout récemment, M Huard se rendait en Angleterre et en Alle- pa i Ssentée aujourd'hui en Cour fonctions ou.s'il le préfère, de se |sans protection.Il faut absolu- \u201cGrâce à l'octroi de la Fédé- avons besoin de plus d'aide de la magne pour rencontrer les soldats canadiens cantonnés dans ces deux d'a ph rendre à la prochaine réunion du (ment v voir.\u201d a déclaré le maire ration des oeuvres de charité.| Fédération de oeuvres de charite.pays.Il a profité de ce voyage pour visiter quelques pays d\u2019Europe, Me phil e Maltais, avocat de, Conseil, afin de se justifier, Clermont.a-t-elle ajouté, les auxiliaires de L'objectif de $42,200 n'est certes dont la France, et est revenu au pays avec plusieurs interviews de |.IL or ndé Ja permission L\u20ac Maire Emflien Clermont a notre oeuvre ont pu acheter le, pas trop éleve si l'on considère que : soldats canadiens.Signalons également un interview dont M.Huard d'inscrire l'appel sans pe dossier déclaré que le policier municipal Sur une motion des echevins tissu nécessaire à la confection de | nous constituons une seule des Glen Felix Leciore em Pa en CA supplémentaire de la cause e on me mnt oastses faux [il fut done décidé d'envoyer une deinez charitables ont travaillé des [4x Oeuvres et toutes éprouvent Radio-Canada a déjà reconnu le talent de M.Huard en l\u2019invitant à Souligne le fait que les jurés yy dagn a façon satisfaisante.one: lettre au chef, lui demandant de centaines d'heures pour préparer {COMME nous le besoin de plus de plusieurs reprises à collaborer avec son équipe de nouvellistes.Il a procès ont ome a ue os \u201cQuand ça lui dit Ge partir, il [démisionner immédiatement si ça *ces vêtements enfantine Quelle fonds pour secourir les néces- été un des narrateurs de la tournée royale, de la visite de Churchill et bijque.LI faut tenir compte de Part .Il me revét son uni :lUi Va, ou de se rendra same fouto, | | joie rayonnante appälaissait sur le siteux, a ajouté Mme Gracia de la reine Juliana, ainsi que de l'arrivée du très honorable Vincent que.1 P forme que quand il le veut bien |à ia prochaine réunion, où il aura Eu d ns nécessiteuses Fréchette -_ Massey, gouverneur général du Canada.Il participe encore régulière.elà, dit-il.de Ber.|- - Il se préoccupe peu que les [l'avantage de se faire entendre, visage des mama \u20ac : ter ment à la \u2018Revue de l'actualité\u201d de Radio-Canada.Au poste, le nom de Georges Huard a été associé à quelques-unes des émissions les plus importantes, dont il a été réalisateur.Mentionnons seulement \u201cNos talents locaux\u201d, \u2018La chance vous sourit\u201d et \u201cRadio-Théâtre Larocque\u201d, Depuis décembre 1951, M.Huard occupait le poste de chef de l'information à CKCH.; Co Le nouveau gérant de la production est né a Richmond, dans la province de Québec, le 15 janvier 1924.En plus de son expérience radiophonique, M, Hudrd est également très recherché comme maitre de cérémonies et animateur de spectacles.$100 et les frais _\u2014_- Albert Bovin, de Maxville, a aménagera dans cet édifice public plusieurs autres pièces.On y trouvera des bureaux et peut-être \u2014 un peu plus tard \u2014 certains amu- avoué sa culpabilité, en Cour de Hull ce matin, devant le magistrat Jacques Boucher.11 comparaissait sements pour les jeunes.Actuellement, le Conseil municipal tient ses réunions dans une sous l'accusaiion d'avoir « sa sulle de l\u2019école du village.voiture alors que =.des étaient affaiblies ar l'alcool, à Le prévenu a êté condamn \u2018 verser une amende de $100, et a M.Alfred Lyons payer les frais.| .; .Les agents Laramée et Desjar- $êfà inhumé samedi dins, de la Sûreté municipale de + Hull, ont arrêté Bovin, sur le bou- Les funérailles de M.Alfred levard Saint-Joseph, hier soir.Le |Lyons, ancien maire de Thurso, sergent Ernest Charron a traduit \u2018qui est décédé hier à l\u2019âge de 80 le prévenu en Cour.| ans et 10 mois, auront lieu en l\u2019é- n° > \u2014 .elise Saint-Jean-l\u2019Evangéliste de Deschénes est @ | Thus, \u201cmed: matin, à 10 heu se construire une salle municipale L'ancien procureur trand, Me Joseph Sainte-Marie, de Hull, avait mofivé son appel sur le fait qu\u2019un prêtre a pu entendre les confessions des jurés durant le procès à Hull.Selon lui, on n\u2019avait pas pris de précautions pour s'assurer que le prêtre ne fût pas au courant de la cause.Le juge en chef Antonin Gali- peau a accordé un délai jusqu\u2019au terme à Me Maltais de préparer le dossier supplémentaire.Cependant, dit-il, la Cour prendra en délibéré le cas de l'assistance des jurés à un film.Me Noël Dorion, de Québec, procureur de la Couronne au procès, a déclaré que les nouveaux motifs d'appel n'ont pas été inscrits dans le délai maximum prévu par la loi.De plus, la permission au prêtre d\u2019entendre les confessions et aux jurés d\u2019assister à un film a été accordée avec le consentement de l'accusé et de son procureur.Me Maltais a dit qu\u2019il avait pris la cause en main i! vy a une semai- ne seulement et n\u2019a pu avoir le enfants trainent encore dans le village le soir, apres le couvre- feu .Parfois des groupes de jeunes jouent encore dans les rues à minuit .On lappelle quand on en a besoin et très souvent il Lest pas la .En un mot le village est présentement sans protection,\u201d a prétendu le maire.Les échevins présents se sont montrés de l\u2019avis du maire.La question devait se régler définitivement hier soir.Toutefois, comme le chef de police n'a pu assister à la réunion à cause de maladie, le Conseil a décidé, pour le moment, d\u2019aviser M.Gagnon par lettre, de manière à lui laisser l\u2019avantage de se faire entendre devant le Conseil, à la prochaine réunion.Le Conseil est tout de même prêt à accepter la démission du policier municipal, si celui-ci ne juge pas à propos de se justifier devant le Conseil.temps de préparer le dossier supplémentaire.138, rue Wellington, Hull, P.Q.Dr E.-L.DESJARDINS, B.A., M.D.MEDECINE GENERALE \u2014 MATERNITE CONSULTATIONS: 2 à \u20ac h.et 7 à 8 h.ou sur rendez-vous Téléphone PR.7-3543 Lyons était à sa retraite depuis 15 Le village de Deschénes sera ans, après avoir été pendant plus bientôt doté d\u2019un hôtel de ville et de trente ans employé de l\u2019International Harvester dans le district d\u2019une salle municipale très moder- Me.On vient justement de com- d'Ottawa.mencer les travarx de construction de cet édifice, sur un terrain bien approprié, rue Principale.Le tout | coûtera environ $12,000.La construction se fait sur un étage, mais elle mesure 68 pieds par 34.Le maire Emilien Clermont à expliqué que la bâtisse sera probablement terminée le ler novembre prochain.De toute façon, elle sera terminée avant le début de l'hiver.Cette salle municipale sera très vaste et servira à la fois d'hôtel de ville, de salie de banquet, de théa- the à l'occasion, et d\u2019endroit pour à peu près toutes les réunions publiques des organismes de la localité.Le nouvel édifice se trouvera au centre du village.De plus, il sera bien fini à l'intérieur et à l\u2019extérieur.En plus de la grande salle, on _\u2014_\u2014_\u2014\u2014\"\u2014\u2014\u2014\" Dr Benoît Lambert Spécialiste: YEUX \u2014 NEZ \u2014 GORGE OREILLES Heures de bureau : 2 à 6h et 6 à9h 192, rue Principale \u2014 HULL (Edifice du Dr Perras) Pour rendez-vous appelez PR.71-7517 après 2 heures p.m.CHASSIS DOUBLES Livraison 2 semaines PO ES EXCURSION par autobus de la compagnie COLONIAL COACH LINES 1 \u2018à SYRACUSE .LUNDI, LE 13 OCTOBRE Jour d\u2019Actien de Grâces DEPART: 5 h.a.m., parc Eddy || PRIX: $1.50 Pour toutes autres informations appelez PR.7-4287 POUR VOUS SOU- || LAGER MESDAMES ! den MALAIBIS qui vous affectent RICES HFEMORRUIDES, BOUFFEEL DE CHALEUR.VERTIGES ENGOUR- DISSKEMENTS, prewes de PRINTANYL Spicielité Gharmacentique qui setive la elrenlatien du sans ™ 31 5000 | Par la poste 25c *» plus À.R.FARLEY, Ph.C.| Tél: PR.74391 \u2014 PR.74493 | PRABMACIEN A BULL Valeurs exceptionnelles f chez MONCION seuni \u2014 VENDREDI \u2014 SAMED! Chaque article est une aubaine .Profitez de ces offres pour économiser Bas longs, beige, pour enfants .Bas pour dames, gris .Marquisette à rideaux, la verge Soutien-gorge pour dames et jeunes filles .Coton, non blanchi, largeur 38\u201d, la verge, Flanellette \u2018\u2019Kingcot\u201d\u2019, blanche, 27\u201d, la verge, Broadcloth, rayé ou uni, laverge .Flanellette \u201cKingcot\u201d\u2019 Dentelle, jolis motifs, la verge .Broadcloth uni ou rayé, laverge .Linges à vaiselle .Débarbouillettes .Essuie-mains, ratine .Laine à tricoter, marque française, rose ou bleu, largeur 36\u201d Corsets pour dames .Sous-vétements pour dames et enfants .Sacoches .Velours côtelé, largeur 36\u201d, la verge .Chemises pour hommes et jeunes gens .Tissus à manteau tout laine, la verge .Pantalons longs pour garçonnets .Pantalons pour hommes et jeunes gens .Le magasin Moncion est l'endroit idéol pour magasiner.Vous pouvez facilement stationner votre voiture à la porte du magasin, sans aucune difficulté.Un personnel compétent est à votre depuis as FORMATION lssqu'as disposition pour bien vous servir.Magosinez chez Moncion et LILRES ou DOULOUREUSES.VA.économisez.=: e e .e La verge, 07 ce oe.«25 \u2018once .25 .5.00 39 .1.95 .1.49 .2.95 .2.95 .3.95 .5.95 (CIO or Qe \u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 A \u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014 \u2014\u2014 \u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 a _\u2014 \u2014 oat mit C\u2014O ERD Sete Sie Ga En \u2014 EE GD SEN Sa CIEE GD ER Sw \u2014 i a \u2014\u2014- S\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 SE \u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014 \u2014\u2014\u2014 \u2014 \u2014\u2014 \u2014 \u2014\u2014 \u2014\u2014 \u2014t\u2014 \u2014 \u2014\u2014 \u2014\u2014 \u2014\u2014 \u2014\u2014 \u201cae _ Les membres du comité de police s'occupent de trouver un homme qui pourrait remplir ies fonctions, au moins temporairement, au cas où le policier donnerait sa démission immédiatement.On sait que l\u2019ex-directeur de la Sûreté municipale d'Ayimer.a dû démissionner, il y a guère plus d'une semaine.en des circonstan- ces semblables.Le soldat André Kk_ffhvald, du Royal 22e Régiment, fils de M.et Mme Adélard Régimbald, i de Hull, a été tué sur le front des activités militaires en Corée.Ancien élève de l\u2019école Cauvin, de Hull, le soldat Régimbald était un sportif aimé de tous.La voici \u2014 la vente que vo panier! Alors vous aurez us avez attendue ! Notre fameux FESTIVAL D\u2019ALIMENTS D'AUTOMNE bat son plein et nous cotons les plus bas prix qui soient pour des aliments de qualité.Vous en trouverez à profusion dans tous nos rayons pour remplir votre dépense, et cela à prix économiques.Comblez votre ce qu\u2019il faut pour servir de savoureux repas \u2014 peu importe le nombre de personnes qui s\u2019assoieront à votre table.OSES x 0 pe FORMAT REGULIER FORMAT GEANT 35e 69: SRE FORMAT REGULIER \u201cJoubert\u201d de ch us de Tomates = \u201cClark\u201d surchoix \u2014 48 onces .oix \u2014 20 onces 27 25 FORMAT GEANT 69e ÿ FEVES au rapide \"\"Quaker\u2019\u2019 LARD \u201cat ™ \u201cse 1 Regulier FORMAT Dans sauce aux tomates : FEVES au LARD \u201ccian 10Y2¢ 3 REGULIER Bte 20 ox.5 D ATTES Dénoyautées \u201cMistle Toe\u201d.FORMAT 69- + POUDRE LUSHUS de \u201cShirriff\u201d de \u2018Shirriff\u201d 24 o2 48¢ î MENUISERIE Débarbouillettes .09 5 Raymond\u201d.1 Gg Non : Germain Pilon Crêpe, faille, la verge : .79 = PAIN au LAIT nui 2 rn : Lee Robes de maison .1.98 fe CAFE Raymond en ee scm 89 .FORMAT REGULIER FORMAT GEANT GARNITURE DE TARTE 17\u20ac 35 69- au citron \u201cShirriff\u201d.SHORTENING FLUFFO 27.cy > f + 0 SEER] AS A a ) A 0 A 3 3K \u2014 [=a Bd at 1; rand arte q pren Ta a ary s = hi a \u2018 \u2019 - 'f da 4 Td a ta ES Ny ' PR AR HR SR ENS A Ce) / , PA .4 ard 14 f LAr tay pa 1e .92 + A ji ; LN} [} ot 14 | 4 A J 1 re 4 eu = A © ad J D Cf D rd So LU [4 ] p h i 0 û LU et A : A È el 7 = a i ANE EUR TEV ony YI 7 Î Brut op PR Bb h an } nok A ne ud A 7° Mv EY AP a ar.à be di: Prag.parm ÿ x , ig Ps ç 2 eu Sle ow a.: >\u201d gi w= Li ; - F a ee ; ; 3 LC EPA Vo 8 ie À re district no 10 ont tenu dimanche ietr congres regional annuel au\u2019 Manoir du Lac Simon, à Chénévil- fine Les Chevaliers de Coinmb du) Congrès des Chevaliers de Colomb - du district No 10, M.Alexis Coron préside \u2014 On demande de nouveeu un représentant diplomatique au Vatican Hotte, secrétaire-trésorier, Gistain ' Friset, Guillaume Deschamps, secrétaire- archiviste, représentaient le con- à Chénéville serrétaire-financier, et | HULL | = | Page 5 | ++ Le Droit \u2014_ | | ll 0) = = HULL, LE MERCREDI 24 SEPTEMBRE 1952 = Décès subit -de M.Nap.Brazeau M.Napoléon Brazeau, époux de Philomène Coderre, est lécédé subitement à la demeure de sa fille.Mme Paul Beaudoin, de Hull-Sud, le mardi 23 septembre, à l'âge de fila pour remercier les Chevaliers de Colomb de sa paroisse _ our leur fou.le.A cette occasion, les seize dé-|»eil de Chénéville.Les délégués travail dans la réfection de l\u2019église Cu légués des six conseils de ce dis-|du conseil de Gatineau étaient paroissiale.a trict etaient les invités du con eil| MM.Ernest Vienneau, Roméo: \u201cLa souscription organisée par de la Petite-Nation de Chénéville.Chénier et Clovis Baribeau.Le les Chevaliers de Columb, a-t-il Lu journée a débuté par la mes se et la communion à l'église pa roissiale; M.le curé Bélanger en a puofité pour souhaiter la bienvenue à ses frères chevaliers.La chorale paroissiale avait préparé un programme de chants religieux pour la messe et le salut du Saint- Sacrement qui a réuni les délégués à l'église à la fin de la séance de l'après-midi.Le conseil de Buckingham était représenté par MM.J.-C.Jobin, grand-chevalier, et John Bradey, ex-grand-chevalier.MM.Alcide = avocat.cier.seil Alcide Saumure, du Hull, agissait comme secrétaire.MM.Hormidas député grand-chevalier, de Conseil conseil de Grenville s'était fait re- résenté cette année, égués, cérémoniaire, et ar deux dé- Herbert, Alcide Ranger, Le conseil de Hull avait délégué MM.Rodrigue Bédard, grand-chevalier, J.-Edouard Lange- lier, Maurice Sauriol, et secrétaire-finan- MM.Joseph Drolet, grand- chevalier.C.-A.Montreuil, taire-financier, et Achille Fortier, intendant, représentaient le con- Saint-André-Avellin.= e secré- \u2014 Chaleureuse réception du conseil dit, a rapporté la somme de $9,800 et a permis de donner à l'église de Chénéville sa toilette actuelle.\u201d M.le curé Bélanger a ensuite proposé aux chevaliers de travail ler sérieusement à prévenir les dangers qui menacent le système d'éducation de la province de Québec.\u201cNotre système d'éducation, a-t- il précisé, est en train de se laici- rer, et la chevalerie devrait se donner pour tâche d'enrayer ce mal qui va chaque jour grandis sant.I faut garder à l'Eglise le rôle prépondérant qu'elle doit jouer dans l'éducation.Le prêtre devrait reprendre tout le prestige » Pour ro veu désir de M.|AU'il avait dans les écoles, jusqu\u2019à LIVRAISON * Alexis Caron député du district ces dernières années et qu\u2019il a en- PAR CAMION no 10, M.Urbain Chéné, grand: SOT® Beureusement, dans beau chevalier du conseil de Chénéville COUP dendroits.\u201d et son exécutif, se sont chargés], Selon M.le curé Bélanger, les : ; ; .chevaliers devraient étudier la A Ch | d'organiser le congrès de cette an- ae de avi .QFPON née et de recevoir les délégués| duction & fond et aviser aux 89, rue Maisonneuve, HULL B pours uses la journée, un| Adoption d\u2019une résolution deman- Tél.: PR.7-1328 banquet avait été organisé.M.le| dant un représentant diploma- | bare Bélanger, qui présidait à ce tique au Vatican diner, adressa la parole et en pro-| De nouveau, le district no 10 a ; adopté une résolution portant qu\u2019une demande soit adressée au premier ministre du Canada, M.; - Louis Saint-Laurent, et à M.L.B.N Pearson, secrétaire d'Etat aux Affaires extérieures; des même qu'aux députés féderaux des comtés de Hull, de Gatineau et de Pontiac, pour l'obtention d'un représentant diplomatique prés \u2018Etat du Vatican.al « Les chevaliers du district no 10 Tél.: PR.7-4348 ont aussi offert leurs respectueux BOIS \u2014 MENUISERIE \u2014 MATERIAUX DE CONSTRUCTION hommages à Son Excellence Mgr > Alexandre Vachon, archevéque \u2014 \u2014 d'Ottawa et aumônier d'Etat des Chevaliers de Colomb de la province de Québec.Ils ont adressé rt » eosin des remerciements à M.l'abbé - = > Bélanger, curé de Chénéville, et ; des hommages a Mgr H.-D.-J.Bros- >» ° seau, P.D., V.F., aumônier diocé- @ \u201cOUI\u201d PROMPTEMENT à 4 per- sonnes sur 5.Sécurité bancaire qu endosseurs non requis.Prêts dans EXEMPLES DE PRÊTS le but de former la somme nécessaire à un paiement initial sur une Argent 19% 14m@.24 m6.ous obveses 154,19 529.59 756,56 maison et pour réparations à une maison.rember | $12 $28 $40 Téléphonez, écrivez ou venez dès aujourd'hui.meat Les prin d'outres mentoans ou power & ovtres périodes sent en proportion.Con} Prêts de $50 à $1200 2 NOUVEAUX BUREAUX Premier étage, 304 Ave Laurier O.OTTAWA.-2 Premier etage, Edifles Victorie, 148 rue Wellington bol 53-0466 at (4 buresnz) Premier étage, pee c.n000a000 ossouc0 .tel 2-4868 WULL.lime étage, 148-A rue P assssssn000 sees bol PR 7-1617 Prits fails eux residents des villes environnantes BR \u201cLA COMPAGNIE f 5 bureau blen situes\u2014lequel vous convient le mieux?QUI AIME OIRE OU FINANCE CO.Rasenal A OTTAWA Premier étage, 101 rue Rideau (au dessus de Ritt) « tel.5-4313 (angle rue Bank) « tel.2-4237 * Personal Finance Company de Canede | sain pour la partie québécoise du diocèse d'Ottawa.Dans une réso- llution spéciale, les délégués ont ! aussi remercié leur hôte, le conseil de Chénéville.Les délégués ont accordé une attention particulière aux moyens à prendre pour enrayer le blasphème et le travail du dimanche dans leurs milieux respectifs.L'honorable juge T.-A.Fontaine prend la parole au cours de la 2e séance Le juge T.-A.Fontaine, qui assistait à la séance de l'après-midi, s\u2019est dit très satisfait du travail des délégués et a souligné qu\u2019il se réjouissait particulièrement de la résolution en faveur d'un représentant diplomatique près le Saint Siège.Le député d'Etat de la province de Québec s\u2019est dit optimiste vis-à- vis les 165 conseils de Chevaliers de Colomb du Québec, répartis en 29 districts.\u201cJe ne vois pas de raison de ne x { ee -T Tu ë = RE : : A bat FOËLES POUR TOUTES CUISINES « TOUTES FAMILLES vo Ce sera pour vous un véritable plaisir de Cuisiner cvec un poble à goz Bélanger.Ce podle, fait avec un grand souci de précision, \u20ac un fourneau \u201cisolé\u201d scientifiquement.N vous permettra de préporer les repas en moins de temps et avec plus d'agrément.Que vous choisissez le potle LISA-8, ove< \"dessus-toble\u201d où tout autre modèle Bélanger, vous serez assurée d'avoir beauté, qualité, dernier cri, derniers perfectionnements.Chaque podle Bélanger est ie résultat de 85 années d'étude ot de recherches pe USA-6 (INvstré ci-hout).Poble moderne, tris compact « Préparé à l'usine pour un yaz seulement naturel, many facturé où propane (L.P.) < Table de Navait commode e Grand fourneau émoillé + Robinets doubles permettant un réglage positif des feux « Brileurs dv desews \u201cHARPER\", avec centre-mijoteur séparé « Un brûleur géant » i Allumage automatique des brûleurs du deseus, avec ire dans te cos des gat naturel ou manvtacturt + brûleur à goz du fourneau, à allumage repida Ce brûteur spécial, à trois bronches, est insurposes bis pour griller.Grande armcie commode, avec tablette + Con- rôtieur de fourneau Robertshaw + Grille de fourneau eu nickel brillant, avec arrêts de sûreté + Émoil-porcelaine blanc eu titone.Poignées et?garnitures chromées © Dessus émaillé bionc « Base fermes, à retro + Grilleur sens fomée » Lumière et compte-minvies facultatif, cousa Podie \u201cBungeiw\u201d\" modems, he Ye 40k | [2A242 1 compact + Foyer d bois ot à chorben.! | Fonte wpixiele avec eflege de j «hrome eo?de nickel.Ce potle possède -\u2014\u2014\" Puissant pas nous réjouir, a-t-il dit, quand notre Saint-Père le pape lui-même se ré,ouit du rapide accroissement du nombre des Chevaliers de Co- lomb dans la province de Québec.\u201d Le juge Fontaine a surtout encouragé les chevaliers présents à donner tout leur appui au clergé et à respecter son autorité.Les délégués du district no 10 ont terminé leur travail de la journée par un acte de consécration devant le Saint-Sacrement exposé.M.F.-X.Trottier ÿ décédé subitement + \u2014 |! M.François-Xavier Trottier, lépoux d\u2019Alexina Séguin, est décédé subitement le mardi 23 septembre, à sa demeure, 86, rue Sherbrooke, Hull, à l'âge de 66 ans., Né à Rockland, il était le fils de M.et Mme Joseph Trottier, un doctorat Son Excellence Monseigneur M A l\u2019occasion du centenaire de l'Université Laval, le très honorable Louis Saint-Laurent, premier ministre du Canada, a reçu bonorifique, On voit ici M.Saint-Laurent parlant à aurice Roy, chancelier de l'Université Laval, aprés la cérémonie.(Photo Fednews) Dernier hommage M.Damase Roy, de Hull, ex- conducteur d'autobus de la compagnie Gatineau Bus, décédé à la suite d\u2019une courte maladie, le dimanche 21 septembre, à l'âge de 43 ans, a été l'objet d'un dernier hommage très imposant, ce matin, en l'église Saint-Joseph de Wright- ville.De nombreux conducteurs d\u2019autobus de la compagnie Gatineau Bus, tous en uniforme, et constituant une garde d'honneur auprès du p p p > p p p > AARAAANRANAANAANANRANANAANAN ARARAM UNIOR Jour | ARARAARANANRANANRANANANNANA | 4 i 4 AAA | a 109% de rabais A 100, RUE BANK (près du théâtre Capitol) Tél.6-1227 SPECIAUX PAR TOUT LE MAGASIN 3 JOURS SEULEMENT les 25, 26 et 27 septembre TOUTE LA MARCHANDISE DANS LE MAGASIN \u2014 TAILLES: 7 À 12 VV PARARIAMAAAANN SSI PROFITEZ DE NOTRE MODE DE MISE DE COTE ARAAARAAANAAANRARANRANANANMAAN AA ENS ve 4 4 &: So.Blouses pour dames, rez-de-chaussée Teintes unies, quadrillés, imprimés et autres motifs nouveautés., dans les teintes de blanc, rose, poudre, turquoise, paddy, marine, tan, gris, noir, lilas, rouge, mais et autres nuances.\u2014 Tailles 12 à 20 et 38 à 44.PROFUSION DE MODELES : eManches courtes e Motifs eGarnitures de e Manches capes ¢Cannelés boutons eo Manches eGarniture de .longues dentelle oEntre de ux de eLongueur de © Pierrse du bracelet Rhin e Dentelle e Nouveaux eGarnitures de Guipure collets boucles ePlis Valant jusqu'à 6.98 Echantillons, coupons, quelques-unes légèrement défraichies, ACHAT SPECIAL! CHAPEAUX ECHANTILLONS pour dames * Valant jusqu\u2019à Ao) Voyez cet assortiment ! $10 LE Velours, sheeks sué- Les plus grandes aubaines depuis des mois! ROBES POUR DAMES .e GABARDINES A RAYURES TISSUS des, feutres fourru- b = e FLANELLES WORSTED ren, grands et petits 3 e TAFFETAS e CREPES modèles, noirs e e TISSU FAILÉE © TICATINA autres jolies teintes d'automne.\u2014 Vous trouverez un lend'de assortiment des plus chics mo dèles et garnitürés de la saison.Rez-de-chaussée.e MARQUISETTES Un achat spécial de jolles nouvelles robes d\u2019automne pour dames.Plusieurs une de chaque genre, échantillons et robes y d\u2019apparat de I'assortiment.Tous Pet À, \\ des attrayants modèles, joliment \\ À garnis.Rez-de-chafissée.Très alléchanies aubaines! g F, = Solde de a / Tailles: 9 à 17, 12 à 20, JUP ES 1834 à 2434 et tailles fortes dans 3 99 le groupe.Seide dan fabricant de 246 jupes dans en groupe qui comprend les tissus de taffetas nouveantés, laina- ses unis, gaberdines unies, Jai- nage de fantaisie.voleurs côtelé, et Plusieurs autres genres, Jolls me dèles et colerie ou choix.\u2014 Tailles 13 à & dame de groups, Achetées spécialement pour cette vente! Pour célébrer l\u2019ouverture de ce nouveau rayon avec la collaboration faites pour se vendre beaucoup plus cher! Nouveau rayon de la bijouterie .Rez-de-chaussée \u2014 Boucles d'oreilles .: Rég: * 1, 9) des fabricants, nous vous offrons cette grande aubaine en boucles C d'oreilles pour dames.Vous trouverez dans ce splendide assortiment des boucles d'oreilles pour tous les goûts.Magasinez de bonne heure } pour le meilleur choix.Attrayants modèles et coloris et toutes sont Achat spécial! ACHAT SPECIAL DE Costumes d'automne pour dames e SHAGS DE CHOIX e FLEECES TOUT LAINE e SUEDES e KASHAS FLANELLE WESTPORT DENTS DE LEVRIER CHARMAINES FROSPOINT GABARDINES DE LAINE GABARDINES LUSTEEES CORDES SABRE PLAIDS Un splendide assortiment de mo- déles, gilets courts et longs, couturière, modètes à devant droit ou croisé.Garnitures en pareil ou de velours, jupes amenuisantes.Teintes: vin, bleu, gris, poudre, rose, beige, marine.Tailles pour fillettes, jeunes filles et dames.Plusieurs une d\u2019un genre.Groupés pour vous offrir de grandes épargnes! Dos ample, demi-ceintures, ceintures tout le tour, dos à pans, nouvelles manches et chies collets, garnitures en pareil ou de velours, quelques-uns en texture-feurrure.\u2014 Teintes: chameau, gris, tan.vin.vert, rouille, blanc d\u2019hiver.bleu et rose.Tailles pour 2 fillettes, jeunes filles et da Æ- mes dans le groupe.Entre 4.doublés jusqu\u2019au bas de chamois dans Je dos.Valeurs jusqu'à $39.50 Costumes pour dames, Manteaux pour dames dans le groupe rez-de-chaussée, po , rez-de-chaussée.MANTEAUX d'automne et d'hiver pour dames GRAND SOLDE DE FABRICATION DE GANTS DE TISSU ECHANTILLONS POUR DAMES Gants de qualité Simplex importés, tous d\u2019attrayants modèles, cousus à la main, surjetés, piqûres visibles et coutures \u201ckipp\u201d dans l'assortiment.Séries de teintes de blane à moir, comportant une splendide série de teintes vives d'autom- rs dan fe $1 5 0 à 17 Dens ce groupe extraordinaire de manteaux de mouton (lamb) pour dames veus trouverez les me- dèles les plus on vogue de la saison, de jolis col- PE lets, nouvelles emmanchures profondes et larges paréments\u2014 BA, Les manteaux sont amples, les dos tembent en de jolis plis perce qu'ils sont faits de pesux d'une pièce .nouvelles teintes douces de 1908.Foilles pour fil Manteaux de mouton > e) PLEINE LONQUEUR Groupés à un bas prix pour cette « vente ! F Valeurs jusqu'à 2.98 Achat spécial ! Souliers de circonstances 160 paires de souliers de circonstances à talons bas pour dames.D'un fabricant bien cennu.Echantillons et sérigr dé {J classées, dans une grande variété de cuirs et modèles au choix.Toutes les pointures dans le groupe.> 3 Valeurs jusqu'à (mouten suivant piocédé) .as : lottes, jeunes fil- Tent quil y en aura Valant jusqu'à $25 Valant jusqu'à $12.08 $6.95 rérde-chaussér.les et dames.ô \u2019 + Caunens ont Pre Pr : pe rene\" A RCTS SREY ae és Teg de ut oy .© y EI Rate = L \u2018 oy 4 AM AK] Eu Ly Us .fi bi xy air) Cole AE > \u2018 -__ LE DROIT, OTTAWA, LE MERCREDI 24 SEPTEMBRE 1952 = =\u2014== S55 oe =>\" mem mmm SE ered ! \u2019 Commision pourrait accuser une : dont 27 sont bilingues et 17 de lan- ! - Funérailles | Coppell, Ont.Trop d'enfants font | coms side au gute fo sre.Ve i ra mo Empesage .B.: : Vick Saint-Amara, de Kapusks- |\u2019 î : nement si situation ne s'amélic- | bre d\u2019inscripcions trois sutres ins- > Mme Francis Lemadeleine! nf.gérant général dex bureaus 1 école buissonnière ! re pas.La Commussion retient pré- \u2018tatutrices ont été engagées.| = \u2014 Ba Les funérailles de Mme Francis 'de la compagnie Spruce Fails et! sentement les services d'un offi- Larocque (Aurore Lamadeleine) dé- | de la compagnie Upper Canada, | es cier, à temps perdu, mais désire cédée à sa demeure, 60, rue For- visitait M.le :uré Albert Millette SUDBURY, Ont.(D.N.C.\\\u2014Les ur officier permanent.de préfé- ward, le ramedi 20 septembre, ont | récemment.commissaires des écoles séparées rence un instituteur biiingue à sa \u2019 \u2014\u2014 \u2014_ C\u2019est tacile, c'est profitable | eu lieu le mardi 24 septembre, en| MM.Jean-Paul Dutille et Joce- à Sudbury ont décidé de prendre retraite et possédant une automo- | de placer une annonce clas- Ç l\u2019église Saint-François d'Assise.lyn Labranche ont passé la fin de 8 moyens de Lire cesser l'école bile.sée dans les pages du \u201cDroit dét i d 1 il, i 1 fami.les.uissonniere.secrétaire de ; Téléphones 3-4061.ous unie is Ps hay, YE at agronome de Commission scolaire, M.H-H.Ré-' Au cours de la méme réunion, eee \u2018 4 ; , isati \" les commissaires d'écoles ont ac- madeleine, époux: M.Francis' Hearst, était de passage à Coypel, |&imbald, a reçu l'autorisation d'en- Larocque; un frère: Paul Lamade | récemment © passa ype gager un surveillant qui raméne.Cordé une augmentation de $10 | \u2019 ; \u2018 rait les enfan nt les Par mois aux garde-malades des a doe, nebre quitta la de- To Tees 0 iia ont es \u2018écoles séparées.lls ont aussi acme de a det ted 7h 30] | d é fi cordé la permission aux éleves du à \u2018service on be lise Sai po Cours e pr para on M.Régimbald a déclaré que les High School, d'utiliser la cour de; coi Sa Ass A t \u201c Ap Ra.à absences se chiffrent par 3,000 par l\u2019école Saint-Louis, de Gonzague, Sond OFM c 8 ti - | , au au marlage donnés a mois et que la Commission est ain- de 4 h.30 4 6 h., pour la culture | corps et chanta \"a oe de or Si F d A .si frustrée d'octrois scolaires au 'physique et les exercices de rug quiem, assisté du R.P.Evariste, {90 rançois ssise montant de $240 par mois.Il a by.enu | \u2018alloca- | ce : ; O.F.M.Cap., et Elzéar, O.F.M.Cap.| On annonce que des cours de Prév Taille ee tre ro La Commission scolaire a fait Dans le sanctuaire, on remar.| préparation au mariage seront | , à l'achat d'un piano usagé qui ser- quait le R.P.Anselme, O.F.M.Cap., | inaugurés à la paroisse Saint.eu vie ant % vira aux élèves de l\u2019école Saint- curé, et le R.P.Gilbert, O.F.M.François-d'Assises, le jeudi 25 \u2019 Louis de Gonzague.M.Philippe Cap.L'inhumation se fit au cime- septembre & 8 heures du soir.I1{ Au pro rata, les absences ne Bolger est le nouveau concierge tière Notre-Dame d'Ottawa où le |sera possible de faire son insciip- sont pas plus nombreuses que par |de l\u2019école Saint-David.La Com- R.P.Romuald, OF.M.Cap, récita tion ce soir-là-même, après quol, lle passé mais, puisqu'il y a cette mission a approuvé l'engagement le: dernières prières.\u2018le premier cours suivra.année plus d'élèves inscrits, la de 38 instituteurs et institutrices es = Loom cz 7e IIx RI \u2014\u2014\u2014 of I Re BE , pr Magasinez, jeudi, vendredi, samedi\u2026:9 à 6, tant qu'il y en aura.Profitez de votre CB.P: tts Achat spécial.vous épargne des dollars =) CHEMISES &om ett (ne Vente! Tables ge\u2019 ae ACHAT SPECIAL! ECHANTILLONS DE SALLES DE PENAL TR TW MONTRE ! FINS DE SERIES! SERIES DISCONTINUEES ! POUR HOMMES Ces chemises ont été confectionnées spécialement, portant notre étiquette personnelle, par un des meilleurs fabricants pour vous offrir les plus grandes épargnes durant cette vente d\u2019automne.e BLANC e BEIGE e GRIS e BLEU Pa letots Dans ce groupe se trouvent des tables de bout, labies à café, tables étagées et tables à lampe.Finies en noyer, acajou et blé.HOLLYWOOD de qualité pour homme 2.°0 Pour vous présenter de plus grandes et meilleures aubaines notre acheteur a acheté ce groupe de paletots de bonne qualité pour se vendre à cet alléchant bas prix.Chics paletots Hollywood avec doublure de soie nuancée.D'une belle ° ' apparence, hydrofuge pour les jours de Valeur jusqu a 29.75 Deurième étage tempête.Tailles: 34 à 42.x Pointures 14 à 17 dans le groupe.! j Broadcioth de extare fine & ; blanches et teintes unies de gris.Achoiez-en plusieurs à ce prix! a poignets simples.Voici une occasion pour vous faire un assortiment de chemises pour bien des mois .Ce n\u2019est Noa : 12 pas trop tôt pour songer aux cadeaux de Noël?Valeurs jusqu a 5.95 Vente ! Chemises sport pour hommes.(Une à chaque client) 80 chemises sport pour hommes, séries désassorties de l\u2019assortiment régulier en pointures petites, moyennes et fortes.Toutes à manches longues, quelques unes légèrement défraichies au comptoir, teintes unies et quelques dessins de fantaisie.\u2018Teintes foncées, teintes piles et nouvelles teintes vives.Tant qu\u2019il y en aura! Valeur j \"à \u2018 80 SEULEMENT, VALEURS JUSQU\u2019A 34.95! \u2019 jusqu'a $35 VENTE! 10 SEULEMENT revo pot nomen red st el és CHAISES DE CIRCONSTANCES Dans ce groupe se trouvent aussi des chaises de Souliers pour hommes Sse \u201c798 ECHANTILLONS DE FABRI- Vente ! CANTS ET SECONDS Chemises 125 robes pour bébés pour garçonnets chante occasion à ce re- ble bas prix.120 paires de souliers échantillons pour hommes, légères marque P _ imperfections, dans un choix de couleurs, modèles et cuirs.{| Re Grève de wus avec suis Lu Toutes les pointures dans le groupe., al blanc.rose, jaune, bleu $4.Rég.13.95 peuxième étage Tailles: 6 mois, 1 et 2 ans.+ oy Chemises sport unies et di.\\J C S ris la | OUVRE-LIT parat unies co orma- A ° : ble.pointures: 11% à 14%, à N de chenille VALANT JUSQU'A ; 1 A 3 | Le meilleur assortiment 9 iit.1 © couvre-lits de chenille ; Fe A | offert jusqu'ici à ce prix Rayon pour bébés, au sous-sol .PANTALONS | 9 À a d'aubaine.Touffus, pour juniors polr garçonnets |B.Valeurs lit double; teintes: wose, à {j jusqu'à $8 leu, rose pile, jaune, tur- juoise, rouge.\u2018 À y Valeurs jusqu\u2019à $14.95 Rez-de-chaussée a ; | 60 seulement 2.99 + Manteaux meses ses Braguetie à glissière ou bou- pour dames et messieurs t A t tons.Tailles: 24 à 26, 6 à 10 ans.empe \u20ac VALEURS JUSQU'A 435 184 paires de marques bien connues de sou- VENTE ! ATTRAYANTES \u2018 liers échantillons et avec de légères imper- .trois quarts GANTS POUR ENFANTS Pen pi couisurs dave 1s i 2.99 TENTURES de chenille pour fillettes TE troisième étage So u | ie rs de q u i | les Couvre-lits ph rayon des tentures, ° 29 8 3 Le fabricant a collaboré avee mous pour SACS DE QUILLES \u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026.$L98 avec collet Peter Pan 303 paires de gants de chamoisette ou a \u2019 vous offrir les plus grandes aubaines of- laine pour enfants.Teintes: rouge, fertes en tentures rouille, marine, vert, limon, vin, brun, de chenille.Un vas- 9 9 faune ou blanc.Pointures: 2 à 7.C 129 PAIRES DE te assortiment de ° ; ; dessins et couleurs.° VALEURS JUSQU\u2019A $1.49 POUR GARCONNETS : Chaussures ™%: muierres : VALANT JUSQUA 36 Rég.8.95 = .129 paires de marques bien connues, échon- 4 VALANT JUSQU'A POUR PROFITER DES CONDITIONS BUDGETAIRES Ullene ot avec do gira imperiections 2 $15.95 ET DES COMMODITES D'UN COMPTE COURANT.fire ot cuits.Toutes les pointures dans Ensembles de couvre-lit el fenfures Manteaux-tempête de gabardine de , OUVREZ CHEZ CAPLAN UN blure de Kacha rouge.plgué.Col COMPTE BUDSETAIRE PERMANENT let de mouton (suivant procédé), es Jolis ensembles de 4 chiots fleuri dams y ?les plus attrayantes ° + teintes.collet Peter Pan, devant croisé, Payez maintenant of chaque mois, $5) $10] $15] $26 COLLET free ceinture tout le tour.Tail Vous, pouvez acheter jusqu'à \u2026 | $50 ! $100 ! $150 | $200 L'ensemble .PETER PAN fillet C.CAPLAN LIMITED RID Véiments Sous-sol \u201ces, » rue EAD Rayon pour garçonnets et fillettes, au sous-sol CONDITIONS AVANTAGEUSES CONSENTIES AE EEE ee .- , 1 @# & 7 \u2018 i ox Bho 8 qu dt, A.3 2 ENR GL gad vy A 5 ; re ca dan cat bal A had ete da hate dd Sidi pire a A ae ns Ada AR AE il J vial pre [J NE won SON RY Be t's RAEN LT | a 7 ; 1; AE Date \u201d SRR ¥ ; fol Srl PE _ UE ra FEN A } V UE) 4 vi rw [XA \u201c4 eu ea I [PD Bons a 25 F mR WTS = Id JE, a 9) At 4 nS, 1.= WE f veu \u201c a Wve CQ 9 ge GRAN à Sa sui = ; } a ay case IS Be Bow a Be ce 2m 0e pe Huit M.et Mme ROBERT DUBE, née Gevirude Iemas, photographiés à \u2018issue de leur mariage, tre-Darne.Le rnarié est le fils d qui a eu lieu en la cathedrale Noe Mme Henri Dubé, tandis que la mariée est la fille de M.et Mme Emmaus Lemay, tous d'Ottawa.(Photo Georges Pépin) FEUJLLETON DU \"DROIT\" , LE SOLITAIRE DU ROC ARIDE | + » | ; par Claire et Line DROZE \\ ; f Reproducticr aulorisee par ia dur Geraud se defendit comme un enfant pris en faute.\u2014 Mais, je ne suis jamais désa- greable :vec Mme Leclerc.\u2014 il faut croire que si.Depuis quelques jours, on ne l'entend plus cranter, Vous lui avez certainement dit quelque sottise.\u2014 Je l'assure que non: si quel.qu'un a été désagréable, c'est toi.\u2014 Moi! Vous êtes braque! Qu'est- ce qui vous prend?Quand je suis rentree, je me méfiais d'elle.Mais, maintenant que je l'ai vue à l'aeuvre, c\u2019est autre chose! \u2014Ah' tu reconnais que.Leurs voix s'élevaient de plus en plus et la nourrice s'agitail sur sa chaise longue; enfin, elle ria presque: \u2014Et puis, que ce soit votre fau-| te ou la mienne.elle s'en va.ou plutôt elle veut s'en aller.L \u2014Elle dit qu'elle n'a plus rien à- faire ici.© Et le réveillon?11 faut la re- temr.Dites-lui au contraire qu\u2019il v a encore beaucoup de travail.Elle révait de repeindre la cuisi ne.et de ranger votre bibliothé- que.Proposez-lui de vous y mettre avec elle.Essayez toujours, on verra.Les rangements et net-| tovages, c'est som faible.à cette petite dame.; -\u2014Tu as peut-être raison, Nounou.Essayons.; \u2014Il faut que la demoiselle de Garabit soit séduite par Roc Aride, Guégué.\u2014Je l'ai rencontrée en ville, Nounñnuu, Egalerons-nous Jamais le somptueux Charmeloup?Et puis, aime-t-elle seulement les châteaux et ma vieille maison aura-t-elle du charme à ses yeux?On ne sait pas ce qu\u2019elle pense, elle ne parle guere.\u2014Je vous ai dit que le jours ol e\u2026e était venue avec Mme Chris tine, elle avait .remarqué, tout haut.que la maison était jolie.\u2014Elle ne m'a jamais parlé de cette visite qu'elle fit avec Christine.à l'automne, un jour où je n'étais pas là.\u2014Cela aurait été aimable et gentil de sa part; tout propriétaire est fier de sa bâtisse.Géraud ne répondit pas.regard faisait le tour de la chambre, bien rangée.que le feu et les doubles rideaux défendaient du froid et de l'humidité.Sur le poèle, une bouilloire de cuivre jetait des lueurs et l'eau chantait.L'atmosphère était douce et Géraud, malgré lui, en subissait l'emprise.Les petits yeux vifs de la nourrice cherchèrent le regard bleu de Géraud.i ; \u2014Sera-t-elle maîtresse à Aride, mon Guégué?\u2014Je ne sais, Nounou.être bien que non pas! il quitta sa vieille sans en dire plus.; Ce soir-là, le maitre de Roc Aride, songeur, laissa s'écouler les heures de*la veillée en fumant des cigarettes, ses deux épagneuls à ses pieds et Charbonnière sur les genoux.CHAPITRE XVIIL s Géraud était un homme d'action: ayant pris la décision d'entreprendre des travaux pour retenir la gouvernante d\u2019intérieur jus qu'à Noël, au moins, il mit son projet à exécution, dès le lendemain.FI déclara à Catherine Le- cler¢ qu'elle avait raison; il fal lait absolument ranger la bibliothèque; de plus.les peiniures ne pouvaient rester telles qu'elles étaient.Cela frappait d'autant te regard que tout reluisait par ailleurs.Et, puisqu'elle avait propose de repeindre elle-même, il ne doutait pas que, lui en faisant la majeure partie, elle ne le secon- dat.A eux deux, ils viendraient a bout de cet indispensable tra- Roc Peut- nourrice, ELEGANTES ROBES Atrivant tous les jours Laine! crêpe, jersey, taffetas, et un vaste chotr de tissus BEL ASSORTIMENT PDF MANTEAUX D'AUTOMNE ET D'HIVER PRIX RAISONNABLES 9 E84.Rideau (voisin d'Oglivy) | ture et des pinceaux.1 Soni 1ôté des (ens de lettres de France I j vail.On commencerait par le sa lon et la salie.La cuisine aussi avait son importance.Il Ç se rappelant que c'était la \u201cpremière pièce dont elle avait parlé; elle serait peut-être sensible à -son attention.La jeune femme l'écouta d'abord parler avec stupéfaction; ensuite.avec une certaine résignation.Elle finit par dire que tout cela serait bien long et retarderait beaucoup son départ.Géraud fit la sourde oreille et se dépécha de partir pour Saint- Flour, afin d'y acheter de la pein- I! sentait la neige proche et voulait descendre en ville au plus tôt.Le temps se prenait de plus en plus et tous les signes précurseurs se montraient.Il emporterait avec tui, ainsi en avait-il convenu avec Nonou, les fameuses peaux de disait i vent d\u2019Ayimer.à Ou à offert une bourse de $400 à Mile THERESE CHARTRAND.qui vient de graduer à d'Infirmières de l\u2019Université d'Ottawa.Elle est la fille de M.et Mme Adélard Chartrand.203, rue * York.Carnet mondain .Corps dipiomasique | Le comte Guy de Lestrange, se- cretaire de l'amtassade de France.let la comtesse de Lestrange ont otfert un déjeuner, hier, à l\u2019occa- | sion du depart de l'arubassadeur | de Turquie et Mme N.T.Seyman.! Parmi les invités, on r marquait le sous-secrétaire d'Etat et Mme Dana Wilgress.* #% x Déplacements * Me Henri Saint-Ju.ques, CR.et Mrne Saint-Jacques sont rentres d\u2019un voyage de sept semaines dans l'Ouest canadien.À Vancouver, ils ont assisté au congrès de l\u2019Association canadienne du Barreaux > x M.l\u2019abbé Roger Morin, d'Ayl- | ner, vient de partir pour New: York, où il s\u2019embarquera Eur le \u201cQueen Mary' pour l'Europe.Il s rendra à Rome, afin dy étudier le droit canon.À l'occasion de son départ, un comité de citoyens com posé de MM.Ernest Lation et ho mas Gibeault, s\u2019est réuni au cou- heure du thé.l'abbé Morin.* + * M.et Mme Georges Séguin, de chevreaux pour les déposer chez! Montebello, sont de retour d'un le fourreur.jeune gouvernante d'avoir un bon manteau, si son séjour se prolon geait.De piece en pièce à re peindre, tout janvier s'écoulerait , bien, aprés décembre.: Il se dépécha aussi de rentrer i poireaux et carottes et de les enfouir à la cave, enrobés de sable.Il voyait mille choses à faire avant l\u2019hivernage, et sa liste pour iles objets indispensables à ache- j ter à Saint-Flour s'allongeait de , plus en plus.; 11 s'en fut donc à la ville et il lemmena Marilou, excitée; car elle se préparait à se rendre à Chau- des-Aigues ou, dans quelques | jour., se mariait sa soeur ainée.| Elle devait, en ville, retrouver \u201cune parente avec laquelle elle ferait quelques achats et irait \u2018chez le coiffeur.Les ondulations | indéfrisables n'ont pas été inven- |tées seulement pour les citadines! C'est que la noce promettait {d'être une beile noce, parmi les | mariages d'hiver célébrés au long :de la saison mauvaise, qui rame- \u2018ne enfin les \u201cmontagnards\u201d.Piar- rissou, le promis, avait passé l'été au buron avec les moutons de son père.Un beau gars, que ce ber- {ger!.Marilou, volubile, en ou- I'bliait que son maitre l\u2019intimidait et se réjouissait de danser la \u2018bourrée au son de la cornemuse celtique et de la cabrette.Juste + cousin.Marilou ne doutait pas I Paris avec sa coiffure moderne et la robe qu'avait taillée et cousue \u2018not\u2019 maitresse\u201d.C'est que \u201cMadame\u201d était adroite comme une fée et si bonne! La servante lui rapporterait des dragées du mariage et une part du meilleur | gâteau: il y set des friands.Sa mère avait pris une cuisinière réputée.sacrifié |des douzaines d'oeufs et des pou- \u2018lets pour ne pas faire \u201cpauvre\u201d auprès des parents de Piarrissou, qui étaient riches.Aprés le ma \u2018riage, on se nourrirait de bou- riols et de blé noir, tout l'hiver, à la maison.| (à suivre) \u2014 ELEGANCE PRATIQUE D'ANGLETERRE La directrice du Vogue Export ! Book d'Angleterre.Mlle Rosemary | Cooper, apporte au Canada ce mois-ci quelque chose de neuf pour les expositions de mode.Les vétements, qu'un avion de BOAC transporte parmi son bagage per- \u2018sonnel, montreront comment choisir une garde-robe restreinte mais élégante, dont chaque article est interchangeable.Ils représentent la creme des collections anglaises de vetements de confection.On organise les expositions en collaburatiôn avec de grande magasins de Montréal et Toronto et les recettes iront à lIODE.Mlle Cooper n'apporte qu\u2019un manteau, modèle vert jade.sous lequel elle peut porter une robe de jour bleu minuit.un costume gris fonce, une robe de cocktail \u2018\u2019vert moirci\u201d et un cos tume de cocktail Frederick Starke, couleur cuivre.On voit également dans la col: lection des robes \u2018\u2018diner-et-soirée\u201d.une étoile et un manchon en phoque noir.des chapeaux gais et coloi :s.Mile Cooper quittera l'An- Rleterre le 25 septembre.| (Grands magasins T.Eaton Co.) It serait utile à la! Voyage de trois mois dans le nord de l'Ontario et du Québec, où ils cnt visité notamment le fille et jeu- fils, à Belle-Vallée et à Earl- ton; ils sont arrêtés également à Rouyn, Noranda, Mont-Laurier et a Masham, avant de passer par Hull et Ottawa.\u2018 ; * OF # Réception Mlle Suzanne Picard a reçu à l\u2019heure du thé, en l\u2019honneur de sa soeur, Thérèse, dont le mariage au ra lieu sous peu.On a présenté l'invitée d'honneur.* + Fiançailles M.et Mme Henri-V.Beauchamp.de Témiscamingue, Qué., annon .cent les fiançailles de leur fihe cadette, Hélène, à M.Geurge Haus, fils de me George Charles Haras.de Chicago.La benédiction nuptiale leur sera donnée en Ie glise de Témiscamingue, le mardi 14 octobre.* ++ Prochains mariages .M.et Mme Hervé Ménard ont le plaisir d\u2019apnoncer le prochain mariage de leur fille, Alice, a M.Raymond Cousineau, fils de M.et Mme Raoul Cousineau, de Hull.La bénédiction nu: tiale leur sers ment, le cabrettaïre était un sien\u2018 d'avoir l'air d'une demoiselle de: aurait des farinades ; en l\u2019église du Sacré-Coeur de Hull, * * * M.et Mme Romuald Picard, Jde Hull, ont le plaisir de faire part du prochain mariage de leur fille, \u2018Thérèse, à M.René Caron, fils de M.et Mme Lucien Caron, égale ment de Hull.Le mariage sera béni en l'église Saint-Joseph de Hull, le f1 octobre, à 9 heures.* + + Naissance Paulette Paquin, sont les heureux parents d'un fils, né le 22 septembre.à l'Hôpital général.Nouveau programme d'études pour les | .oy i infirmières TORONTO (.C.\u2014 L'Ecole Ad'Infirmières de l'hôpital Western I'de Toronto vient de mettre fin a un programme \u2026 les em vigueur depuis 50 ans, quand les dernières 1973 infirmières ont complété leur cours de trois ans.En 1950.63 étudiantes ont terminé le programme d\u2019études de deux ans inauguré à l'école.maintenant connue sous le nom de \u201cAtkinson Scheol of Nursing\u201d.Les \u201cutorités de l'hôpital ont toutefois spécifié qu'il était encore trop tôt pour comparer les deux résultats de l'innovation.On pourra établir la première comparaison en novembre.alors que es deux groupes subfront des examens écrite mm malades enregistrées.Toutefois.même après ces examens.les finissantes de ce cours de deux ans ne compteront pas encore parmi les infirmières licenciées.Selon le plan experimental elles passeront nasiite chacune douze mois à titre d'\u201cinterne\u201d, afin de se familia.ser avec le tra- \u2018vail pratique dans les hôpitaux.i Ce nouveau système offre l'avantage de libérer leh étudiantes le trop nombreuses tâches routinié- res dans un hôpifhl, pour appuver sur l'enseignerent des soins aux malades.Le trav:il pratique à l'hôpital est in'egré à appriae en classe.I'Ecole | LE DROIT, OTTAWA, LE MERCREDI 24 SEPTEMBRE 1952 d'empêcher des meubles pâles, et ide bonne qualité, de jaunir?Un moyen de conserver des carottes de jardia durant l'hiver?D'\u2019atili- ser des vieilles chemises blanches, soit pour le bébé eu pour la maison?Urbaine R\u2014L'huile fuit crdinairement jaunir les meubles pâles.Après les avoir lavés au savun de Castille jet avec le moins d'eau possible, vous pourriez les frotter avec une Cire de bonne qualité.- Les ca- roties se conservent ordinairement dans une cave froide et humide.Dans un endroit chaud, on peut conserver tes legumes dans du !sable ou du bran de scie; on peut aussi les enduire de cire mais ce iorocédé est surtout utilisé pour les navets.-\u2014 Si vous êtes habile dans la couture, vous pourriez peut-être confectionner des petites (chemises de nuit pour le bébé.mais le tissu ne serait probablement pas assez chaud pour l'hiver, Vous pouvez ourler des mouchoirs pour vos garçonnets, si le tissu de ces chemises usagées est encore assez bon.\u2018Réunion du Women's Advertising Club Le Women's Advertising Club d'Cttuwa a décidé.au cours d'une premiere assemblée tenue lundi soir, de participer à la revue de mode qui aura lieu le 12 novembre, au Château Laurier, sous les auspices du Conseil des femmes d'Ottawa.Le club s\u2019occupera de la Mme B.Charbonneau a présenté son rapport du congrès tenu à Peterborough où elle était déléguée du club, près la Fédération canadienne\u201d des clubs d'anrtonces et de ventes.Cn a accepté avec regret la démission de Mme B.MacKay au poste d\u2019organisatrice des programmes; Mlle M.O'Meara la remplacera.Au mois d'octobre, le club tiendra une réunion conjointe avec le Club masculin d'annonces et de ventes d'Ottawa.ui.bracelet de pompons jaunes à donnée le 11 octobre, à 9 h.30,! -_\u2014e\u2014 - Hôpital général NOUVELLE CLINIQUE POUR ENFANTS La clinique pour enf-nts faisant partie de la clinique de psychiatrie de l'Hôpital géneral s'ouvrira le jeudi 25 septembre.Pour rendez-vous, les parents sont priés de teléphoner au numéro 6-4592.Pour se rendre à la clinique, on est prié d'utiliser l'e +ée du numéro 100, rue Cathcart.Lessard-Bourgelas KAPUSKASING, Ont.(D.N.C.) \u2014 Mlle Jeannette Bourgelas, fille de M.et Mme Lucien Bourgelas, de Val-Albert, épousait récemment M.Gérard Lessard, fils de M.et Mme Alfred Lessard, de Lepage.Le R.P.Roma Payant, O.M.1., de Kapuskasing, leur donna la bénédiction nuptiale.Le maitre de chapelle fit les rent touchait l'orgue.MM.Lucien Bourgelas et Alfred Lessard.servaient de témuins à leurs enfants.Le diner fut servi chez M.Bour- £elas.Les nouveaux époux et un grand nombre d'invités se rendi- irent ensuite à Cochrane; tous revinrent prendre le souper cbez ! M.Lessard, père du marié.Les nouveaux époux éliront domicile à KapuskaKsing.\u2014 \u2014-\u2014\u2014\u2014.Elles sont dispensées d> la révérence programmes ou pour évaluer ies devenir gardes.! la théar.e, 4 SINGAPOUR \u2014 (PA) \u2014 Un %.et Mme Ilorace Lavigne, née !journal chinois à rapporté hier que : les Chinoises ne feront point la révérence devant la duchesse de Kent, lors de sa prochaine visite, parce gue ce mouvement gracieux I pourrait déchirer leur robe étroite.La tante de la Reine de Grande- Bretagne arrivera à Singapour dans une semaine.C'est la première visite royale faite à Singapour depuis 1929.OCOLATS CHARLES VERMIFÜGES Vote enfont à dat vers she les yaux cernds, s'Ù souffre de démangecisons eu nes et à l'anus, s'Ÿ à mauvaise he- keine, 5 moigrt vhibie- es Les CHOCOLATS CHAN DES LES FERONT DISPARAITRE, Le Boite Q frais du chant; Mlle Dolorés Pa- ! 1 Le Courrier de Jeanne | Q Connaissez-vous un moyen Q.\u2014Je lis parfois, \u201cla Congrégation Notre-Dame\u201d.S'agit-il des Dames de la Congrégation de No- tre-Dame, dont la fondatrice est la vénérable Marguerite Bour.£0)s?N'y a-t-il pas faute en sup- 'primant le \u201cde\u201d?X.Y.Z.R\u2014Il s'agit, sans doute, des Dames de la Congrégation de No- tre-Dame.Et il y a faute en supprimant le \u201cde\u201d.+ # + Q.\u2014A quelle longueur seront portés les robes et les manteaux, cet hiver?Elégante R\u2014De douze à treize pouces de terre.+ #% + Q.\u2014JFattends mon premier bébé.dans quelques mois.Je sais que je devrais demander les grands.parents, comme parrain et marraine.Mon mari voudrait que je demande sa mère, mais celle-ci est veuve et elle est fréquentée par un ami.Je ne veux pas en entendre parler, car je veux demander mon père et ma mère.Future maman R.\u2014Pour éviter toute discussion, pourquoi ne pas suivre la recommandation fort judicieuse d\u2019un livre d'étiquette.laquelle je vous cite: Si le premier enfant est un garçon, on demande comme parrain et marraine, la grand-mère maternelle et le grand-père paternel.Si c'est une fille.on demande la grand-mère paternelle et le grand-père maternel.Dans votre cas, le grand-père paternel, qui est décéilé, pourrait être remplacé par un de vos beau-frères, afin de faire plaisir aux deux familles.\u2019 publicité à fuire à cet événement.=== OCCUPEZ vus loisirs à fabriquer ce couvre-pieds de courte-pointes.Le motif est celui de tulipes en une couronne.Le patron no 7165 four- Envoyez 25 cents ten argent), desiree, adressant le tout à ALICE BROOKS DEPT.Le Droit.60.rue Front ouest.Toronto.Ontarle.mr I Après chaque shampooing ou permanente à la maison rincez vos cheveur au la couleur fraiche ajoutee donne ce nouveau lustre! @ Adoucit en cheveux, lies rend plus faciles à peigner bonne une teinte égale aux nuaneæe saunes et grises 1% fascinantes teintes Elimine les filme du shampooing Rednnre cet élégant hrillent Le noureau , Tiiguge moderne pour cheveur.CESSATION des \"CHALEURS AFFAIBLISSANTES\u201d \u2014 et aoufirez-vous de © En êtes-vous rendue à settle période de \u2018ménopause * \u2018chaleurs\u2019, de f.neica nec veuse, d'irrftabilité, de fai- «ours de blens+ où d'autres malaises * fenctionneis durant cette Ne tardez pas un autre période difficile?Jour \u2014 essayer le compnsé Alors .voted de Vempoir végétal! Lydia Pinkham .pour suus.rAdccins « voyes par vuus-mètme l'esant éprouve.le compré combien vins facilement végétal Usdia E.Pinkham vous soulage de fous ce malaises.Cessation complete ou premp soulagement | Malaise après malaise : Vous sees siirement que le compaé Lrdia Pinbhon exellent ou soulagement remarquable \u2014 d'après épreuves de médecins ! vous n'avez voulagement de tension, des \"et de l'irritabilité qu'il procure si souvent au \u201cehaleurs\u2019 TOUS pourres traverser cetlse période de la ménopause ! REMARHQUE: Le composé végétal Lydia est également maux fonctionnels, pour 1 toulagement és cramps À pas éprouvé je ces périodes ! pour apaiser Je Al Lydia Pinkham pre agit selon les donndes scien.les faiblenses dues our mens- duit son ertica ser tifiques et modermrn! Vous truationa! Des millions de les systèmes nerveet saver ce qu'il a fait pour unes femmes ¢ filien s'en mrapsthiques \u2014 dr trey, servent A cette fin! M odimine Jen lesaté- Mais -a.0z-vous y s'il canbbel éirectermtut le cause takes que cauemt pou! frire nue vo-ur Pon of de cos mali ives\u2019 ten \u201c-haleers\u201d\" nit toutes leS directives nécessaires.|.tmprimez vos nom et adresse, le \u2018 no du patron et la grandeur Mme HORACE RACINE, vice présidente nationale de la F.F.C.F., qui est présidente des solliciteuses à domicile de langue française au comité de la Caisse de Bienfaisance d'Ottawa.: La femme _ d'aujourd'hui (P.C) \u2014 ll y a environ cinq ans, une jeune montréalaise remportait du succès dans une tâche qu'elle avait entreprise en 1940.celle de faire du magasinage pour d'autres personnes, à New-York.Deux fois par mois, l'élégante éal pour New-York afin d'acheter des articles pour les dames qui n'avaient pas le temps d'alier ou- tre-frontière.En 1847, cependant, le gouvernement appliqua des règlements un terme aux activités de cette entreprise privée, déjà bien établie.C\u2019est peu après die que Mile McPartland décida de se lancer dans la décoration.Plus exactement, elle avait décidé de se lancer dans la préparation d\u2019expositions et d'étalage, de surveiller le posage de tapis et de faire le choix des draperies et autres articles nécessaires à différents spectacles.Mlle McPârtland avoue qu\u2019elle était prête à se faire une carrière dans ce domaine si on lui en donnait la chance.: pagnie \u201cDesign Craft Limited\u201d, une firme de Toronto qui a, comme spécialité, la préparation de différentes industries.Maintenant, est considérée comme une spécialiste dans le domaine de la décoration et la compagnie \u201cDesign Craft Limited\u201d lui laisse le soin de conseiller les organisations intéressées à préparer des spectacles pour le grand public.Hampstead.Montreal: veilleux de constater Mlle Nancy Hutcheson.pour me \u201claver\u201d ie nuit et peur cent \u201d Ea a 5.\u201cae compliqué ! eomme la neige plus douce et plus anuple.un traitement et étirée.non-graleseuse puure le poudre, lea rend plus souple et plus druce.de nuit, elle ne rend pes le visage les oreillers.File est nen-graiseeue ! Offre ée remboarsement ! \u2018 i rembeu-r4 Mary McPartland quittait Mont: sur le change étranger et cela mit | ne connaissait pas grand chose dans ce genre de travail, mais elle Cette chance lui vient de la com- spectacles et d'expositions pour Mary McPartland | \u201cC'est mer.comment M Noxzema aida rapidement à cica- \u2018riser mes marques cutanées\u201d, dit \u201cMa peau RE +at tellement plus fraîche et plu- ME vaine depuis que j'empioie Noxzemn et comme crème Mon teint est mieux de z plus jolies oc lb Traîtement de Spécialiste \u201czr Nouveau traitement facile de beauté qui aide rapidement votre épiderme à devenir plus joli, plus souple et plus doux ! ® Aucun besoin de préparations élaburées Au moyen d'une seule crème légère et blanche la creme Noxzema non-graisseuse et medi- enmentée \u2014 vous pouvez cruntribuer à ot tellement plus fraîche aussi\u2019 | Ce traitemen: est facile comme le la: jo \u2019 oe PEL x, A AE\u201d de xy ir a kx 2 i, ; 0 7 t 7 Mb Ry + 4 a.ww Sa voix de le nation Les engagements du Canada pour la paix et le vote populaire Les ministres fédéraux continuent leur campogne d'éducation par tout le pays, mais les contribuables récloment moins d'impôts Par JEAN-CHARLES DAOUST, courriériste parlementaire VOX POPULI, VOX DEI.Entraiîné comme les autres nations démocratiques dans la dispendieuse Croirade contre s'agression communiste, le Canada duit honorer ses engagements par le monde entier.La guerre froide, de même que la résistance aux satel'ites de Moscou en Corée.impose des budgets sans précédent a» gouvernement canadien.Le premier ministre Louis Saint-Laurent et ses collègues ne cessent de renseigner les Canadiens sur la gravité de la situation internationale.C\u2019est une campagne d'éducition de \u2018ongue haleine mais les observateurs politiques se demandent si elle portera fruit à temps.c'est-à-dire à temps pour la consultation populaire de 1953.Hier.au lendemain méme de l'écrasement libéral au Nouveau- Brunswick.les honorables Douglas Abbott, Milton Gregg, Stuart Garson et Brooke Claxton du gouvernement fédéral portaient la parole à Montréal, Toronto et Ottawa et tous quatre n\u2019ont pas manqué de souligner les sacrifices qu'exige la défense du Canada.Le ministre des Finances a été particulièrement non équivoque en expliquant j'épineuse question des impôts, des budgets et des surplus budgétaires.L'exposé de M.Abbott deviendra-t-il le leitmotiv des libéraux jusqu'au jour des élegtions ?L'impérialisme soviétique semble donc à la source des difficultés qu'éprouvent le Canada et les autres nations démocratiques.D'aucuns croient que Moscou peut gagner la guerre froide grâce à la politicail- lerie dans les pays non-soviétiques et au nationalisme violent dans certains pays arriérés.Le ministre de la Justice, M.Garson, disdit au Jeune-Commerce de Toronto que le monde libre doit non seulement défrayer la reconstruction d'après-guerre mais le lourd fardeau de la défense.Le succès du Canada depuis la guerre devrait dissiper l'inquiétude sur les futurs problèmes.Comme ses collègues du cabinet Saint-Laurent et les meilleurs économistes de plusieurs pays.M.Garson met en lumière l'expansion industrielle du Canada qui dépasse tous les calculs Le développement économique du Canada ne fait que commencer.Il est solide et suit un programme éclairé.Le Canada tient compte de la situation des marchés étrangers.Notre politique financière est un facteur essentiel de notre prospérité.Certes, Ottawa a dû augmenter les impôts, diminuer l'inflation et imposer des restrictions au crédit.mais le Canada a pu traverser la crise d'après- zuerre sans établir les régies et intervenir dans te commerce.Pour sa part, M.Gregg a déclaré sans ambages au Congrès cana- lien du Travail à Toronto, qu\u2019il ne s'oppose pas au principe des M grèves mais qu\u2019il s'efforce de concilier employeurs et employés à l'appui d\u2019un programme de production visant là survivance du monde libre, Les unions ouvrières devraient tenir compte davantage de l'esprit et du but de la législation ouvrière.II importe donc de main MM enir de bonnes relations industrielles et d'éviter l\u2019inflation.ue nott a fait un magistral exposé de sa philosophie de l'impôt.Pas plus di 8 Tong, le 6 mars, déposera aujour-! 8 Suchan et Jackson\u201d | que nous aime-t-il les taxes.Mais de deux maux, il choisit le moindre.La taxe d'accise et de vente produit quelque 900 millions de dollars.\u201cLes impôts sont élevés au Canada de nos jours, dit M.Abbott.! ertes.Ils le sont également dans les autres pays auxquels nous som- nes associés.Les taxes sont-elles trop fortes?Ou demandons-nous : Mlépensons-nous trop?Croyez-moi.l'Opposttion officielle au Parlement.de nos jours.semble croire que nous dépensons trop.\u201d En réponse aux critiques parlementaires, M.Abbott rapporte que Opposition ne dit pas comment économiser.Bien au contraire, elle ne cesse de réclamer de nouveaux services.Mais chaque fois que \"Etat acquiesce aux demandes du public, ¢\u2019est le contribuable qui doit payer.La sécurité sociale (pensions de tous genres) cofite environ un milliard, les frais de la dette 440 millions, la défense, deux milliards rt demi, etc.De sorte que l\u2019administration fédérale proprement dite ne coûte que 670 millions cette année.La défense coûte dix fois plus cher qu\u2019il y a quatre ans.En 1923, le budget Fielding ne coûtait que 10 millions de dollars mais les Canadiens ne jouissaient pas de sécurité sociale et de nombreuses mesures qu'ils ont obtenues par l'entremise de leurs législateurs.Mi.Abbott ne croit vas qu\u2019il puisse ÿ diminuer le budget ou les impôts en 1953.Il n\u2019entrevoit pas de surplus budgétaire en mars 1953.l Le sergent Perry déposera contre e Recettes de $504,645 au guithet hier PHILADELPHIE \u2014 Les , 40,379 sepctateurs payants ont déboursé $504,645 aux guichets hier soir pour voir Rocky Marciano détréner Jer sey Joe Walcott dans le 13e round.Walcott touchera 40 Pp.108 de la recette nette et Marciano, 20 p.100.Ils par- éageront aussi les droits de ciné-télévision qui représentent quelque $125,000.Jr Ee TORONTO (P.C.)\u2014Le sergent- détective Roy Perry, blessé lors d'un échange de coups de feu qui | avait coûté la vie à son collègue, ! le sergent des détectives Eddie \u2018 tl.d'hui contre les deux hommes accusés de ce meurtre.Steve Suchan et Leonard Jackson, héros ! d'une sensationnelle évasion.Sérieux examen \u2026.| Les députés | Russell, Suchan et Jackson sont,\u2019 en ne du C.A.R.C.en Europe.Le ministre de la Défense, l'hon.B.Claxton, a lancé gette nouvelle 4 l'aéroport d'Uplamis, pres d'Ottawa, au cours d'une cérémonie \u2018adieu aux pilotes des escadrilles e chasseurs à réaction F-86 qui partiront pour la France la semaine prochaine, On considère généralement le vice-maréchal de.l\u2019Air Campbell, âgé de 44 ans, comme un futur chef de l'état-major de l\u2019Air.Né à Sa- \u2018lisbury, N.-B., il assumera ses nou- Dans une autre salir d'audience.velles fonctions à une date qu'an- à l'hôte] de ville de Toronto, le nocera plus tard le ministère de procès de Joseph Jackson et d\u2019AK là Défense.lister Gibson, accusés de vols de La division acrien ge canadienne banque, se continue.Le nom de comprendra éventuellement quatre Suchan v a été mentionné avec escadres.soit 12 escadrilles.Une celui d'Édwin Boyd.D'après la (Première escadre est déjà rendue police, ce dernier serait un spécia- : à North-Luffenham.Angleterre.La liste en son genre.Il s'est reconnu deuxieme.Cee qui quittera le pays coupable de vol de banque et à line, & - ; .; -née à Gros-Tenquin, près de Metz, trois autres chefs d'accusation.en France, où se trouve le quartier Le frère de Boyd, Norman, est général divisionnaire du commo- accusé d'avoir récélé la somme de dore de I'Air Keith L.Hodson, à 824.696.volée à une succursale de de 37 ans, de London, Ont.Le la Banque de Montréal.commodore de l'Air Hodson de- outre, accusés de tentative de meurtre dans le cas du sergent re Le vice-maréchal Hier.Anne Camero et Betty marec d Huluck ont identifié les accusés comme étant ies deux bommes qui ° amp ell est leur avaient rendu visite o le , tribunal a admis, comme pièce à È conviction, un mannequin de tail- nomme en Ur ope leur dont les accusés se seraient G servis comme cible d'exercice chez ; (P.C.) \u2014 Le vice-maréchal de les deux femmes.\u2018Air Hugh L.Campbell, chef de La couronne a fait entendre six Letat-major militaire conjoint du témoins et a produit 22 pièces Canada à Washington, vient d\u2019être devant le juge e chef, J.Ruer.La cause de Mme Edwin Boyd, : 32 ans, accusée de conspiration, a êté remise au 30 septembre.Mme Boyd, femme d'Alongo, évadé de prison et repris.est en liberté d provisoire sous un cautionnement de $1.000.L'accusation a trait à sen mari, qui a plaidé coupable hier à quatre accusations, dont une de vol de banque.Une sténograph.de cette suc- ; viendra chef de état major.SOUS | de Lansdowne et M.John R.Ma ; fasciste\u201d, le premier ministre de leur concours\u2019 bénévole lors des ! à un noeud coulant a cursale, Mme Marie Upritchard, a le vice-maréchal Campbel identifié Edwin , Boyd.Joseph reg Jackson et Gibson comme les au- Décès teurs du voi à main armée com- , M.Léon Legault mis le 4 mars.Plusieurs re | employés ont également identifié au moins un des accusés.i ROCKLAND, Ont.(D.N.C.) Au procès de Suchan ef Jackson, M.Léon Legauit, de Clarence Mile Catmero, âgée de 28 ans, a £reek, est mort subitement à aa déciaré avoir connu Suchan il y demeure le mardi 23 septembre.à a deux ans, sous le nom de Val l'âge de 70 ans.Lesso.A l'automne de 1951, Né à Saint-Louis de Gonzague.Suopan lui présenta.cher elle, un le 2 novembre 1882 il était le ami.\u201cFred\u201d.Leonard Jackson fils de feu M.et Mme Alphonse d'après elle.Legault.I!) venait s'établir à Cla- M.William Downing, de Toron- rence Creek, il y a quatre ans.to, a déclaré au procureur de la M.Legault était _paroissien de Couronne, Me Arthur Klein, que Sainte-Félicité Suchan était en compagnie d'Ed-' [1 laisse dans ze deuil win Boyd quand Do\u201cning a ter-, soeur.Maria.d'Ottawa, miné la vente de son automobile le mortelle repose À sa demeure à Boyd.\u2018d'où partira le coriège funèbre le M.Robert Christianson, commis , vendredi 26 septembre, à 8 h.45.à la méme banque.a déclaré qu'il ; pour se rendre à l'église Sainte- avait vu Gibson.portant un chs-'Félicité où le peau mou et un coupe-vent et'9 heures.tenant une arme, sauter par-' L'inhumation se fers aa cime- dessus le comptoir.\u2018tière Notre-Dame d'Ottawa.La di- Mme Bertha Fear.comptable.à rectiqn des funérailles est confiée séentifié Gibson eomme nn des à la maison Josenb Brunet.157, auienrs du vol rue \u201c1 gunier.Rockland.u | | | | comme suit, de gauche à droite, Un soldat d (P.C.) \u2014 L'armée publie aujour- d'hui sa 137e liste de pertes de la guerre coréenne, Elle comprend un \u2019 soldat mort de ses blessures et | quatre blessés.La liste précédente ; à été publiée le 18 septembre.canadiennes en Corée à 1,037.soit | 187 morts.767 blessés au front, 72 blessés dans des accidents au, front, 10 disparus et un prison.: nier.* Voici la liste: Le soldat Joseph-Henry-Narcis- se Prud'homme, du Royal 22:.dont la mère, Mme Amanda Prud'homme.demeure a Sturgeon Falls, Ont.Blessés au combat Le soldat Jean-Marie Bergeron, | du Royal 22e, dont le père, M.Gilbert Bergeron, demeure a Québec.Le caporal Wilbrod Berthiaume, du Royal 22e.dont l'épouse.Mme Thérèse Berthiaume, demeure à Québec.Le capora! Roch Desjardins, du Royal 22e, dont l'épouse, Mme Ger- { maine Desjardins, demeure à Ri-| ; vière-du-Loup.; (Suite de \u2018a première page) neté et de l'Immigration, ont pro- noneé un éloquent plaidoyer, à la fin du déjeuner.cet après-midi, en faveur de l'union sacrée autour du programme mis en vigueur par le gouvernement Saint-Lau- rent.Omer Gour, Raymond Bruneau, de Prescott et William Major, de Glengarry.étaient au nombre des personnages à la réunion annuel | le ce matin.de même que Mada-; me Cécile Gauthter-O'Regan, pré-' sidente de la Fédération des femmes libérales du Canada et ; l'avocat John McDonald, d'Otta- de ten francais: wa.' M.ALLEN PRESIDENT M.J.C.Alien, d'Ottawa, a été élu à la présidence du groupe de l'Est ontarien comme succes-' seur de M.Donald A.Macdonald.; Mc.Nommé chef de la division aérien- Le premier ministre Louis Saint- à dicté notre geste: notre premier i Laurent, la sénatrice Cairine Wil-| son et M.Farquhar Oliver.chef libéral d'Ontario.sont présidents honoraires; Madame O'Regan et le président de la Fédération libérale du Canada, patrons d'hon-: neur; MM.E.Mille, de Leeds.Henri Proulx, C.R.de sl'Orignal.| vice-présidents; M.Thomas Cos- sett, de Brockville.secrétaire an- | glais et Mlle Lorraine Lavisne, d'Ottawa-Ouest.secrétaire fran- | çaise.Les directeurs (par ordre alphabétique) sont: Carleton, Mme Elsie Hebert.de Britannia Heights, Mme J.Giles.de Woodroffe et! R.C.Barber.de l'avenue Fis- ,siault; Glengarry, M.H.J.Mar-.jgeresson, Mme D.A.Macdonald \u2018et Mlle G.Aubrey: Grenville-Dun- | das.O'Dunnell Higgins.de Pres- {cott, Mme J.F.Casselman, de Chesterville et Purvis Weir.de\u2019 : Prescott; Lanark, Mlle Phyllis Hutton.de Smiths Falls.Earl Da.26 row et Ted Burchill, de Perth; : EUéS à la Leeds, A J Fitzgerald, | Brockville, Mme Gordon Surplis, | Mme theson, de Brockville.Ottawa.Ouest, M.S.Gillies.Mme A.RM.; Liefi et M.Mathew MeGrath.tous d'Ottawa: Ottawa-Est.MM.Horace Racine et R.Charron et Madame O'Regan: Prescott, M.C.P.\u2014 \"Butler.de Caledonia Sphings, | Mme Raymond Bruneau.de Maw.kesbury et M.Henri Dugas.d'Al.\u2018fred: Renfrew-Nord.M.James \"Craig.de Pembroke.Mme Wellington Mulligan et M\u2019 Michael! Mulvihill, aussi de Pembroke: \u2018Renfrew-Sud.M.Garfield Richard-| son.de Burnstown.Mme W.E.Lindsay et M.G.B Cooke.de, Renfrew; Russell, MM.Wilfrid\u2018 , Beauchamp, de Hurdman's Bridge, et G.Lalonde, de Rockland-Est et La dépouil- | Madame Omer Gourde Cassel | i man; Stormont, Madame Chamois, | MM.Berle Mcintosh et H A.Dixon.i Madame Q'Regan.l'échevin | service aura lieu à (Mile) Mack, de Cornwall et M.| | Eléodore Larivière.de Hawkes- 4 ibury.ont participé à une fran- :che discution.M.Larivière a! prononcé un excellent discours \u2018 \u201cL'unicn est plus né cessaire que jamie\u201d Les etudiantes du Collège Bruyère se sont élu un conseil exécutif pour l\u2019année académique qui vient de s\u2019ouvrir.Le conseil se compose fée: Mlles Lina GUERTLY, trésorière, Rita XXIIe meurt de ses.blessures en Corée | i Mort de ses blessures | f YER } A \" rr aN ) ) os A i y o % Û Cy wa Ch Jk, Kou i A Soller.RP a, BRAD E u amer TE ~ gr al ry fri wR TG oy kidd Mlle Whitton s'explique Son honneur la mairesse s'est expliquée ce matin au sujet des requêtes touchant les sports com-' mercialisés le dimanche.à Otta- ! wa.Elle a précisé aux journalis- | ç; tes qu'en remettant les feuilles de signatures au procureur de la Coronne, elle se rangeait à l'avis | du Bureau des commissaires, le-| quel, à son tour, se conformait à la proposition du chef du conten-° Couper paroissial annuel le diman- Le ,\u2018 Co che 5 octobre.pour perpétuer la ner d'une \u201cimpuls ee initiative \u2018tradition établie depuis plusieurs légère ou pour obéir à un parti de lo déjà.La paroisse profitera pris.Il n'est pas question.a-t-elle | ; ; re ag éclaré, de jeter le doute sur ja : Nouvelles familles établies à Sain sincérité du comité d'organisation te Famille depuis e début de pour du plébiscite.La prudence seule \u2018voir aux préparatifs du souper.Il ise compose de M.Charbonneau, M.| Eugène Bruyère, père.M.L.-J.Pouliot.Mme Georges Fournier Mme Ludger Granger et M.Jean- i Paul Chartrand., A * Les autres membres de l'exécu- trouve blessé |tif du comité paroissial ont aussi - \u2018 ote réelus pour un deuxième man- DELHI, Ont.(P.C.) \u2014 Aimé jdat.TI s'agit de Mme Charles Morin, de Québec.a été trouvé Bruyère, vice-présidente; Mlle dans un fossé, près de Delhi, Ont, Jeannine Lupino, secrétaire: M.L.- de bonne heure.aviourd\u2019hui.ties-!S.Pouliot.trésorier.M Charles sé d\u2019un coup de couteau dans le \u2018Bruyère a été de nouveau chargé dos.Il a été transporté à l'hôpital de la rédaction du bulletin parois- par un automobiliste.sial, Sainte-Famille.Son état est satisfaisant.La paroisse vient de faire lac La police détient deux hommes |QUisition d'un projecteur de films dans cette affaire.| qui sera confié à un comité dit d'é- Delhi est située à 25 milles au ducation visuelle composé du R.sud-ouest de Brantford.|B: Louis-Roger Lafleur, O.M.I.cu- \u2014 .-_\u2014.ré, de M.l'inspecteur Adélard Gas- Duplessis appelé i >on et de Mme Oscar Olson, ex-pré- dictateur fasciste ! sidente de l'Association des parents TORONTO (P.C.) \u2014 Deux délé- u président du comité paroissial | Sainte-Famille pour un deuxième mandat lors d'une récente réunion qui marquait\u2019 1a reprise des activités paroissiales.souci est de rester dans la légali- te.M.A.Morin \"et iustituteurs.Le Père Lafleur a donne un rapport détaillé de la construction d'un nouveau camp d'été paroissiel conférence annuelle du au Grand Lake, près du lac Me Congrès canadien du travail ont Greger.ll a remercié chaleur#use- traité, aujourd'hui.de \u201cdictateur ; ment les paroissiens qui ont prêté Je province de Québec.Maurice Duplessis.\u201cM Duplessis est un dictateur fase a dit M.George Jones.| e Fraternité des employés de \u2018 i chemin, de fer \u201cai lieu de crain- ef de guides oe re d'avoir dit cela.La police \u201cM Bes 4 ra une descente.chez moi.a t : h ra une à MI.nomme chez M.R.-J.Lamoureux.du seil du travail de Montréal, sident de la commission du Con grés contre le traitement diffé pieds.dectiné surtout aux camps rentiel.a dit la mème chose.Laurence J.Best, de Hamilton, a été nommé secretaire d'adminis- ary Français décorés tration des \u201cBig Brothers\u201d d'Ot- \u2014 MONTREAL (PC) \u2014 L'Université de Montréal a conféré, au lige, a succède à M.John B.jourdhui.des doctorats honorifi- de a : pa ge | djoint ques à deux délégués français aux |g 3 our de famille d'Ottawa, fétes du 40e anniversaire du co [CC Niérement, mité France-Amérique de Mont- ; .réal et du centenaire de l'Univer.; {80t de la Marine canadienne et sité Laval.125 Lachélier ès arts de l'Universi- Mgr Pierre Gardette, e l'Université catholique de, Ixon et M.Gabriel-Louis Jaray, we les \u201cBig Brothers\u201d à | On annonce aujourd'hui que M.iligne blanche peinturée sur jchaussée en face du bureau de + ' ! dien.M.Louis Charbonneau a été ré- | jours.{ I Fil de l'occasion pour accueillir les reid.| d'été des mouvements de scouts |laghan, de la | \u201c tongs - M.Best est un ancien cumbat-, recteur \u2018\u20ac de Torunto.I! compte de plus | deux années d'études supérieures Giuseppe Pizzorno.à l'école d'oeuvres sociales de To- \u2018secrétaire général :et traînaient dans le chemin de Duplessis de retour QUEBEC (P&.) \u2014 Le premier ministre de la province de Québec, M.Duplessis, préside aujourd'hui la première réunion du cabinet provincial depuis sen retpur de vacanees qui ont duré deux semaines Vives discussions des Transports {P.C.) La Commission des : Transports.qui étudie les ob:ec- tions des provinces à l'augmentation proposee de huit pour cent dans les tarifs de transport de marchandises, a entendu hier de! vives discussions.| Les avocats des provinces ont! attagné !s compagnic Gus L'aulaque\u201d + Canadien, signalant que le peuple | canadien l'a largement dotée et qu'en tant que corporation, elle jouit de confortables profits grâce | à ses revenus autres que ceux de ses chemins de fer.Les porte-parole de la compagnie ont réplique que cela n'a rien, à voir avec la cause des tarifs de! | transport.La Commission étudie les besoins de la compagnie pour ses chemins de fer et c'est ainsi qu'elle entend établir les nouveaux tarifs, mais les provinces qui s'oppusent à l'augmentation soutiennent que, tous les revenus devraient entrer en ligne de compte, si l'on veut determiner les besoins de la compagnie.Les procureurs ont aussi donné \u2018 libre Tours à leur verve lorsqu'on ! a amené devant la Commission des\u2019 statistiques tendant à démontrer | que la compagnie ne retire pas de | revenus suffisants de ses chemins | de fer, par\u2019 rapport aux sommes ; qu'elle v a investies et qu\u2019elle évalue a $1,140.000,000.| La Commission a admis les chif-: fres en preuve, mais seulement | après que les procureurs de la! Saskatchewan et de l\u2019Alberta eu-! rent soumis leurs objections et réitéré chaleureusement que les\u2019 provinces ne veulent pas entendre ! la compagnie proposer que les ta-' rifs de transport de marchandises soient fixés d\u2019après le pourcentage des revenus du Pacifique-Cana- Voleurs de charbon à Poeuvre; l\u2019hiver | s'annonce froid\u2026 | L'hiver s'en vient.C'est du moins ce qu'on pensait en Cour! du magistrat, ce matin.Un hom- ; me s'avoifait coupable du vol de quatre radiateurs.Deux autres prévenus subiront leur procès pour le vol de 3,180 livres de charbon.Edward A.Moreau, âgé de 43 ans, de Russell, Ont, connaîtra sa | sentence le 29 septembre.II: avouait avoir pris les quatre radiateurs en question des logis d'urgence à Rockcliffe, Ces objets valent quelque $200, dit-on.Moreau affirmait au magistrat Strike que les radiateurs étaient rouillés | tout le monde depuis \u201cplusieurs De leur côté, Elaéar Beaudry, | âgé de 41 ans, de Pormte-Gatineau, et Jean-Paul Nadon.' 27 ans, do micilié rue Maisonneuve, Hull, ont ! opté en faveur d'un procès aux : Le comité a décidé de tenir son assises.On les accuse du vol de, quelque 3,000 livres de charbon de a compagnie Joseph Dolan et lis.; En effet, l'hiver s'annonce très oo | L\u2018initiation solennelle des \u201cnaveaux\u2019 | \u2014 Le public sérieux et solennel de la Capitale a daigné sourire, hier après-midi.pas beaucoup sans doute mais tout de même; un peu.Les \u2018\u2018naveaux\u2019 de l\u2019Uni-, versité d'Otlawa, en pleine semai- ; ne d'initiation, avaient repris la! haute-ville d'assaut.Il y en avait quatre.place de la Confédération en face du Château Laurier.qui bâtissaient des châteaux.pas des châteaux d\u2019Es-' pagne mais bel et bien des ch§.! teaux de cartes.Ils s'étaient apporté.pour l\u2019occasion.une table qu\u2019ils avaient installée sur le trottoir.Ce \u2018naveau\u201d que vous avez vu .juché sur un escabeav en face du bureau de poste de la rue Sparks n'a pas été chanceux.Mais que voulez-vous, il est bien difficile de faire une bonne pêche danas un égout surtout quand on u lieu d'un l'hon.lcorvées organisées pour la cons :hameçon au bout de la ligne.ltruction du chalet de 20 par 40 On ne sait pas encore si l'ins se pecteur de circulation James Cal Sûreté municipale, décernera des meédailles à quatre initiés de l'école des Sciences po! litiques et sociales.Tis l'ont pourtant bien nrérité, Vêtus d\u2019un \u201cha- ; bit # queue\u201d d'un genre tout à' fait spécial et coiffés de chapeaux melons noits, sans compter ieurs porte-cigarettes.ces bons, messieurs veilsient à ce que les automobiles ne dépassent pas la la 1 postes.Un piéton.se faisait-il prendre au milieu de l'intersection lorsque tes feux de circula : tion changeaient.ces futurs diplomates l'escortaient gulamment au trottoir.Et il en sera ainsi toute $8 semaine.\u2014 mes ROME (AFP) \u2014 gendéral uellement de l'armée.a secrétaire de ls délégatéon fran-|rontn.Avant sa venue à Ottawa, jété nommé chef d major de crise, ont leurs doctorats M.Bert s'était fait comnaitre ovun- (l'armée.en remp! ent du gé- des tuains de Mgr Olivier Mau- tageurement dans des Srganisations néra) Ernests C atteint par rault.recteur de l'université de jenmecse 3 Haw lon \u2018la lime dage.! :part, on n'oublie guère leur for \u2018et bilingue d'hier.\u201cL\u2019étudiant a- p wl + Le très honorable Vincent Massey.gouverneur general du Canada sourit : Mar Ferdinand Vandry, après avoir posé sa si Enature au registre.à l\u2019occasion de sa réception d'um doctorat honorifique de l\u2019Université Laval.(Photo Fednews) came Te Fe => LETTRE DU CAIRE Programme du nouveau Wald LE CAIRE (A.F.P.» - Tandis que se poursuivent les discussions autour de la personne de Moustapha El Nahas, le nouveau \"Waid\" a publié sur treize colonnes du journal \u201cAl Misri\u201d le programme complet de sa politique.Le Wafd se proclame \u2018organisation politique démocratique et socialiste\u201d.son premier but est d'\u201cassurer l'indépendance complète et l'unité de l'Egypte et du Soudan sur des bases satisfaisantes pour tous les peuples de la vallée du Nil\u201d.Le Wafd reprend l'article principal de sa politique extérieure depuis sa fondation en 191R: \u201cL'occupation militaire de l'Egypte et du Soudan doit prendre fin.\" Il reprend également lu formule du \u2018rejet de la défense commune sous n'importe quelle forme\u201d.Le nouveau Wafd promet de combattre pour la consolidation de ta iigue arabe et \u201cs'engage à.la défendre contre les ambitions étrange- res qui se font jour autour d'elle\u201d.1! défendre, déctare-t-il.\u201cla Palestine qui doit rester pays arabe\u201d et \u201cdonnera son appui aux peuples nord-africains dans leur lutte pour leur souveraineté e\\ teur indépendance\u201d.?Le Wafd se déclare en outre disposé à \u2018renforcer le bloc des nations d'Afrique et d'Asie et à soutenir sa politique en faveur de la liberté.de l'indépendance et de l'égalité souveraine de tous les pays\u201d.En matière de politique intérieure le nouveau Wafd renonce à la constitution de 1923 qu'il défendit pendant si longtemps et dont il reconnaît publiquement les défauts.La nouve'le constitution devra, selon lui.\u2018imiter les pouvoirs du roi, l\u2019empéchant de dissoudre la Chambre des députés et de révoquer un ministère qui jouirait de la confiance du parlement.' Cette constitution devra en outre préciser que le gouvernement n'a pas le droit de faire des lois en l'absence du parlement.pas plus que le roi n'aura \u2018e droit de s'opposer à la mise en vigueur d\u2019une loi qui aura été approuvée par les chambres.Le Wafd inscrit dans son programme un article qui éleve a vingt-cinq ans l'âge de la majorité effective du souverain.Si cet article venait à être adopté par le futur parlement, l'Egypte sera pour un quari de siècle gouvernée par des régents et le jeune roi Ahmed Fouadd IT ne pourrait monter sur le trône qu'en 1977.Le roi, selon le Wafd.n'aurait plus aucun droit de faire des déclarations publiques sans accord préalable des ministres.Il ne pourrait pas davantage recevoir de représentants d'un Etat étranger hors de la présence de son ministre des Affaires étrangères.La famille du roi n'aurait aucun privilège et serait justifiahle, soit pour ses affaires privées, soit pour des différends avec des tiers, des tribunaux ordinaires Au nombre \u2018des réformes de base qu'il propose, le Wafd inscrit le vote des femmes et la création d'une cour suprême chargée d'apprécier la constitutionnalité des lois et décisions gouvernementales.Le Wafd se propose d'interdire les boissons alcnoliques et le jeûne dans tout le pays, de rendre le service militaire obligatoire.de rebâtir en 50 ans tous les villages égyptiens e} de donner, en 5 ans.l'eau potable à tous les paysans.Le programme du nouveau Wald prend un ton solennel pour déclarer: \u201cLe parti wafdiste affirme que les lois Yimitant la propriété rurale et la réforme agraire dans son ensemble sont conformes à | ses buts \u2018es plus élevés qui sont une meilleure justice sociale, le rapprochement des classes, l\u2019accroissement des placements industriels et l'industrialisation du pays.\u201d A la Salle académique Partie nulle lors d\u2019un débat mixte sur la nécessité des professeurs En cette semaine d'initiation, les anciens de l'Université d\u2019Ottawa poursuivent \u2018leur oeuvre dienveillante à l'égard des pauvres \u2018\u2018navots\u201d.Si d'un coté on leur laisse le loisir de parader au centre de la ville, d'y brosser des monuments, ou encore d'y mesurer les trottoirs, d'autre Quoiqu'il soutenait la négative, M.Jean-Luc Pepin devait.par l\u2019éclat de son plaidoyer, prouver ce qu'il : Ten | \u201c00m ML SHE, + a -» PILOTLESS MISSILE a TTS L6.BOMB it gon Te ee |., co he .\\ a Chef aE ve Ca Pres.L'ERE DE LA GUERRE AUTOMATIQUE semble être arrivée en Corée alors que des projectiles téléguidés ont été lancés contre des objectifs communistes.Lancé par la marine américaine de son porte-avions U.S.S.BOXER, l'avion téléguidé a transporté une bombe de 2,000 livres quelque 150 milles vers une cible bien défendue dans les montagnes de le début d'une ère nouvelle alors qu\u2019un cerveau électronique un avion en vol le dirige jusqu'à coûtera que $300 pour adapter la Corée du Nord.C\u2019est en effet remplace l\u2019homme là où les risques sont trop élevés.L'artiste qui a préparé l\u2019esquisse ci-haut montre comment le projectile téléguidé est lancé par une catapulte du pont du porte-avions.De là sur un écran de télévision.La marine américaine croit qu\u2019il ne lui projectile téléguidé.Elle compte des milliers de vieux appareils dans \u201cles boules à mites\u201d pouvant servir à cette fines iB LAR a J : \u201d~ nr vi JS at j 4 fil.LT \u2014 ow spe -r- ade EE * appuie la Caisse En vue* d'assurer ut grand succès à la Caisse de Bienfaisanc, la Chambre de Commerce française d'Ottawa a envi yé une lettre circulaire à tous ses membres pour les stimuler à faire de la campagne de cette année la plus fructueuse de toutes.Voici le texte de la lettre signee par M.R.Cousineau, président de la Chambre de Commerce: Cher monsieur, La Caisse de Bienfaisance d'Ot- J tawa sollicitera bientôt votre aous- \u2026 |cription en faveur des 23 oeuvres de «charité et de secours publics qui dépendent d'elle pour une hon- Le partie des fonds dont elles ont besoin.L'appel de cette année revêt un caractère particulièrement important et grave, car il pourrait bien décider de l\u2019ampleur du rôle de la Caisse de Bienfaisance dans notre ville.En effet, à moins que l'objectif ne soit atteint, il semblerait que certaines des 23 oeuvres CIRCLING \u2018MOTHER PLANE TAKES FINAL CONTROL OF MISSILE AND GUIDES IT TO THE TARGET = > |songent à revenir à une souscrip- rd 3< |tion individuelle et indépendante.A Bo ET A D'autre part, si l'objectif est atteint, il y a lieu d'espérer que LE DROIT, OTTAWA, LE MERCREDI 24 SEPTEMBRE 1952 La Chambre de Commerce française de bienfaisance ce abandonneront leur souscription publique distincte pour revenir à la Caisse de Bienfaisance.Or, les maisons d'affaires, en particulier, aussi bien que les pro- ,fessionnels et les fonctionnaires, sont constamment assiégiés par des solliciteurs pour toutes sortes d'oeuvres dont les buts sont certes généralement louaoles mais qui ne comportent que peu de contrôle public quant à l'usage des fonds perçus.Le Chambre de Commerce d'Ottawa croit qu'il ne devrait y avoir qu\u2019un seul app'' à la charité publique par année e: que toutes les oeuvres de charité d'Ottawa, sauf celles qui ent un caractère paroissial ou privé, devraient faire partie de \u2018a Caisse de Bienfaisance d\u2019Ottawa.En conséquence.la Chambre invite ses membres et ses sympathisants à donner d'abord et avant tout à la Caisse de Bienfaisance.M ne s'agit pas d\u2019une souscription comme une autre, mais de la GRANDE souscription de l'année.En lui donnant largement assez la cible en suivant son parcours un de ses vieux avions en un (Photo S.N.S.) Rouyn, Qué.ROUYN, Que.\u2014 (DNC) \u2014 Va-et-vient M.et Mme M.Draper, de Noran- la, sont revenus de l'est de la M ovince, où ils sont allés conduire Murs enfants aux études.Miles Rose Perron, de Rouyn, Pt Marie-Jeanne Saint- Amour, Evain, ont passé leurs vaçances Danville, où elles ont visité M.et 1 Mine Fernand Lemay.M.Florimond Perron est parti Dour le collège Mont Saint-Louis, 8.Montréal.Mile Jacqueline Labelle, de Shaw- Midge, est de passage chez M.et Ime Laurent Gauthier, de Rouyn.M.et Mme Laurent Gauthier, de touyn, sont de retour d'un voyage une semaine.Îls ont visité leurs rents M.Gauthier, de Saint-Jéro- ue; ils se rendirent aussi à Hu.t- M8 gdon chez M.et Mme T.Lessard, nsi qu'à Malone, Valleyfield et \"hawbridge.Mme Renaud Provost est de re- R our d'un voyage de deux semaines 4 Huntingdon.Mme Georgette Baulne, de Ma.artic, a passé quelques jours à Rouyvn, où elle a assisté au congrès Lies Hebdomadaires de langue fran- uise, dernièrement.Parmi les délégués au congrès es Hebdomadaires de langue fran- saise, qui s\u2019est déroulé dans les villes-soeurs, on remarquait le R.P.1.é0 Lafreniére, de Winnipeg, Man.Mme Normand Grimard, de No- randa, est de retour d\u2019une vacance d'un mois chez ses parents à Richmond, Qué.Mme Julien Morissette, accompagnée de son fils, est partie pour une vacance de deux semaines à M Montréal.M.et Mme Georges Morency, de Ville-Marie, étaient de passage chez M.et Mme Jean Guay, de Rouyn.M.et Mme Léo Desrochers, ainsi que M.et Mme P.Alexander, de Noranda, sont de retour d\u2019un voyage à Niagara Fal's, Windsor, New- York et Montréal.«= Naissance \u2014 M.et Mme Guérion Fedrigucci (nee Lorette Collins) sont heureux d'annoncer la naissance d'une fille, baptisée sous les prénoms de Ma- rie-Anne-Madeleine-Linda.Parrain et marraine: M.et Mme Aimé Cot- noir.Porteuse: Mile Lily Pagnutti, cousine de l'enfant.\u2014 Réception \u2014 Les dames des congressistes de l'Association des Hebdomadaires de la province de Québec ont été reçues, dernièrement, à l'heure du thé, par la maison Calvert.Le salon de thé du Château Windsor était décoré pour la circonstance de chrysanthèmes et de fleurs de saison.Mme Julien Morissette versait le thé, aidée de Mme Yvette Brouillard et de Miles Marjolaine Lépine, Lorraine Lavigne, Claire Duchemin.Milles Lucette Tremblay et Camille Guertin, se firent entendre dans quelques pièces de leur répertoire.# | priété dans notre village.\u2014 Chronique de Bridge Par Noël DUCHESNE Adresser toutes communications au sujet du bridge au Chroniqueur du Bridge M.Noël Duchesne, 761, 3¢ Avenue, Limoilou, Québec RENE 1540\u2014B-587 AVEC ASSURANCE La division des trèfles était I'unique probléme du déclarant de la main suivante.Cependant comme la main se prétait & une lecture très facile de la distribution, malgré une tentative de la part de l'adversaire pour embrouiller la situation, le déclarant put procéder avec la plus parfaite assurance.Donneur Ouest Nord-Sud vulnérables & 9743 ¥ A-R643 e 3 & R-108 N a D à V-1065 v 2 0 F w V-109875 + A-V-10-0-8-7-5-4-2 e 86 + DV s & 54 & A-R82 v D + RD & A-9-7-6-32 OUEST NORD EST SUD Scarreaux (1) contre passe 6-S-A (2) passe passe passe (1) Ouest tente de balllonner les adversaires, redoutant qu\u2019ils soient en état de réaliser une manche et peut-être un chelem.(2) Le contre d'une enchère de quatre trics ou plus doit plutôt être interprété comme étant de pénalité.Cependant, comme pour justifier son contre, Nord doit disposer de trois levées défensives, Sud espère trouver chez son partenaire l'as et le roi de coeur et probablement le roi et la dame de trèfle.En ce cas un petit chelem à sans- atout peut être facilement réalisable.Entame: as de carreau.et le déclarant obtient la main par sa dame.Le problème se trouve à trèfle.Si cette suite se trouve favorablement partagée, les mains N-S comptent douze gagnantes.Cependant avant de toucher aux trèfles, le déclarant veut découvrir ta distribution et encaisse son roi de carreau.Comme Est ne possédait qu\u2019un carreau, cette suite comprenait neuf cartes chez Ouest.Celui-ci ayant déjà joué un coeur, trois cartes de sa main restent inconues.Continuant sa perquisition, le déclarant encaisse son as et son roi de pique et Cuest doit révéler qu'il ne possédait qu\u2019un pique.Lui reste-t-il deux trèfles ou un coeur et un trèfle ?A'ors que Sud joue un petit tréfle vers le roi, Ouest en fournit la dame.Est-ce son unique carte à cette suite ?Faut-il tenter une impasse contre le valet qui peur se trouver chez Est?Afin d'obtenir une parfaite assurance sur la distribution, du Mort l'as de coeur est appelé, et comme le déclarant écarte un pique, Ouest ne pouvant fournir à coeur abandonne un carreau.I! est donc évident maintenant que Ouest possédait deux trèfles et que cette suite cède Sur le roi de coeur le déclarant dispose de son dernier pique.De son as, Sud couvre le dix de trèfle du Mort et les petits trèfles obtiennent les dernières levées.Ainsi en procédani avec une parfaite assurance, le déclarant réalise son contrat.NOEL DUCHESNE * z bé P.Major, curé de t paroisse, Ripon, Qué.en l'église Saint-Casimir._\u2014_ RIPON, Qué.(D.N.C.) \u2014 Son Excellence Mgr J.H.Chartrand, était de passage & Ripon, dernié- rement.M.et Mme Léo Lavallée et leur fils, Guy, visitaient leurs parents, M.et Mme Médor Bour- cier, M.et Mme G.Bourcier, Met Mme C.Beauchamp, de Ripon.Le mariage de Mlie Gisèle Des- châtelets, fille de M.et Mme Eugène Deschâtelets et de M.G.Bélisle, fils de M.et Mme Bélis- le, de Saint-André-Avellin, a été béni par M.le curé P.Major, en l'église Saint-Casimir de Ripon, dernièrement.Après son as de curreau, Ouest s'attaque aux coeurs par le deux | q préparations de beauté de Les relations entre le théâtre et l'Etat \u2014\u2014 VENISE (A.F.P.) \u2014 La conférence organisée à Venise par l'Institut International du Théâ-, tre a pris fin, hier; dix-sept nations y étaient représentées, La coffférence a examiné en particulier le problème des relations entre le théâtre et l'Etat.Elle a formé des voeux demandant que l'indépendance de l'art, à l\u2019égard des contrôles de pays à ays soit assurée, que les auteurs sont se défendre des abus des Créées par les esthéticiennes traducteurs, adaptateurs et inter | expertes de la Maison de prètes, et que des facilités soient Tussy, ces crèmes et lotions, accordées aux jeunes auteurs.suaves comme un doux rêve, rafraîchiront et revigoreront votre teint « \u2026.vous donneront cet air de ravissante jeunesse ! » \u2014\u2014\u2014 C\u2019est facile, c\u2019est profitable de placer une annonce classée dans les pages du \u201cDroit\u201d.Téléphones 3-4061.Une BONNE surprise pour les ENFANTS CONSTIPES ue même les es ns axatif Faüo-\u2014un à cites prendront nts les plus db fente ieee\u201d Facies à avaler, les Tatlettes Children's Own rétablls sent vite Je Jonctionnement de tie aana donner de Coliques et abricants des Ta : .Ac n aujourd'hui LA, votre pharmacien.Beulement 30e.pour cet air de ravissante geundséé v qd + < Tessy $1.25 of $2.50 Crème décderisante de Tussy $750 $1.28 Crime nettoyents émulisifide $1.50 of $3.00 Crème do base Safer! $1.28 Poudre pour figure Safert $1.33 à Femeux rouge à lèvres de Tuesy $1.80 dr certains organismes de bienfaisan- | 66, RUE BANK TEL.2-7000 VESTONS DE VELOURS COTELE Toutes les tailles et couleurs 5.98 à 11.95 SLACKS DE PLAID TOUT LAINE 7.95 à 16.95 BOLERO-CHANDAIL Tout laine, genre manche chauve-souris devant boutonné VENTE 3.98 1ére denier POURQUOI NE PAS OUVRIR UN \u2014 \u2014_\u2014 1 ENSEMBLE BOLERO Gris.tout laine 11.95 BAS NYLON qualité \u2014 texture 51 ts 1-29 VENTE COMPTE ?Mlles L.Séguin et R.Paren- teau, institutrices à l\u2019école paroissiale, n\u2019ont pas donné de cours pour une semaine, à cause de ma- \u2018ladie.i Mme Raoul Whissel! a fait un \u2018voyage à Ottawa et à Montréal.; M.O.Massie, cultivateur de la | paroisse, s'est acheté une pro | M.J.Réal Whissell, d'Ottawa, était de passage dans sa famille, dernièrement.Il était aussi l\u2019in- {vité de M.Charles Parenteau.M.G.Parenteau, de Montréal, visite son frère, M.R.Parenteau.Mile Denise Parenteau passe quelque temps a Montréal, chez sa soeur, Violette et chez ses oncles, MM.G.Parenteau, A.Paren- teau et G.Laramée.Le mariage de Mlle Lucille Pa- renteau, fille de M.et Mme R.Parenteau et de M.Lucien Séguin, fils de M.et Mme H.Séguin, a | ese béni récemment par M.l\u2019ab- #J'achetais n'importe quelle de café.Mais comme mo femille se plaignalt souvent, j'ai commencé à n\u2019acheter que du Maxwell House.Tous en reffolent.\u201d à | Ne préféreriez vous pas i un manteau de fourrure | avec l'étiquette H.R.?$ | wie meunérique li n\u2019en coûte pas plus! | ho PU _ HOLT RENFREW .Fourreurs depuis 1837 j Mate | oy Nay Ÿ \u2019 Ty \u201cJo seis contente d'avoir suivi le conseil de ma famille et d'avoir cessé d'économiser quelques sous sur le café.Le Maxwell House donne tellement plus pour si pou de plus.\u201d Votre meilleur Achat en Fait de Café | Pour obtenir le maximum de satisfaction du café, exigez toujours du Maxwell House.C'est le seul café qui soit \u201cBon jusqu\u2019à la Dernière Coutte\u201d, parce que c'est le seul café fait selon la seule et unique recette Maxwell House.Des cafés de choix de l'Amérique Latine sont Expertement Mélangés et souris à une Torréfaction Radiante pour en développer toute la richesse et la saveur.Cependant, le Maxwell House coûte moins d'un sou de plus par tasse œue les cafés les moins chers.Movers Pitre ou Ordinaire Meuture à Toutes Fins Maxwell House Gle seul café qui soit \u2018Bon jusquà la Dernière Goutte\u2019! \u201cJe changeais toujours de café, cherchent quelque chose de meilleur.Mais maintenant jo chite du Maxwell Mouse.C'est le café qui régale feujours me famille.\u201d tous le café vreiment ben.rien d'autre que dv Maxwell Meuse.1 est ban jusqu'à le dernière goutte.\u201d 1 SAC DOUBLÉ PM GLASSINE Ua Produt de Gomer! foots DI C'est pourquel je n'achète La 7, Sv Snr (F4 or EL £ 3 Ki | nr rte met Un Américain à Paris | \u2014 PARIS.(AFP) Bing Crosby, chanteur et vede'te du cinema américain, est arrivé à Paris.venant de Londres, pour | tourner les exterieurs de son prochain film.\u201cLe Petit Garcon Per u.Bing Crosby.qui compte rester deux semaines dans la capitale.a déclaré.en français, qu'il n'était pas venu à Paris depuis deux ans et demi et qu'il \u201cvtait heureux de ! revoir la belle France\u201d, i | CN - = | 2 pour chacune de ses 23 oeuvres.' AN vous aurez fait votre devoir de #R CHARITE PUBLIQUE, et vous au- | rez droit de vous en prévaloir.| Bien à vous, Le président, (Signé): R.Cousineau | Er » é THLE En une application Le Beautiflor Johnson nettoie vos planchers mieux qu\u2019un lavage à la brosse et leur donne l\u2019éclat et la protection que seule assure une cire à polir authentique Une fois que vous aurez vu l'effet du Beautiflos sur vos planchers, vous vous demanderez comment vous avez pu vous en passer jusqu'ici! Cette merveilleuse cire liquide créée par les laboratoires Johnson nettoie véritablement les planchers tout en les: couvrant d\u2019une solide pellicule de cire protectrice.À mesure que vous l'appliquez, elle dégage la sajeté, dissour la graisse, enlève les marques de talons et les taches.Tout en nettoyant, Beautiflor dépose une solide couche de cire protectrice qui conserve vos planchers brillants des mois durant, Beautiflor prend tapidement, au frottage, un beau lustre moelleux\u2014cet éclat satiné et durable que seule assure une-cire à polir authentique.\u2018 Faites l'essai de ce moyen nouveau et de beaucoup supérieur d'entretenir vos planchers en bois.Procurez-vous de la Cire Liquide Beautiflor dès aujourd'hui! Pour tout conseil touchant l'entretien des planchers et l'emploi de cire, écrivez à Margaret Scott.Johnson's Wax Consumer Service, S.C.Johason & Son, Lid., Brantford, Ontario.\u201cJohnson\u201d ef \u2018\u2019Beautiflor\u201d sont des marques Gépostes de $ © Jobmson & Son.Lté.LES VONARCH Valant $16.50, réduitez à \u2026\u2026\u2026 LUNETTES MONARCH COMPLETES AVEC EXAMEN DR LA VUE es pour hommes et femmes Verres torie 4 vison ample de bante qualité.pour tire, sowdre.porter eur ia foe: pour voir de pres où de loin \u2014 pase de renden-vous ibroctement rgnes Achetes do Ja mansfpeture ot se brofit de l'intermédiaire.bre Dirertement do ja wannfertare A vong \u2014 51.00 à enmptie, 81.00 pas semaine REPARATIONS ORDONNANCES D'OCULISTRS Verree brices ter tures SXECUTERS AUX PLUS BAS PRIS, repérées ot remplacien Free bes pris Pas d'intérêt.pas 6e frais oe rresit, de fraie cuppiémen aren sorte our les rermptes bwécétaires Nowe treme confites es préiriie ee 181.RLE SPARKS TEL: 2-129$ Heures Naffoirer: P 1.am.à OL.pre tess im fone, A » romprie le ce evsêl 3 2°auire dene len prinrspaies tities Su Canad et Gus L'ate-! nie FINSE EN 1500 vu Dix-huit mr TTT eee TTT Tee ® QUALITE eo ECONOMIE © SERVICE SPECIAUX DE FIN DE SEMAINE ® EURKE No 1.MeINTOSB .3/29¢ be livre.vu 59g ur ggg pam 12g LEE Loborl 3/29¢ La livre, \u2019 25¢ \u2014 VIANDES DE CHOIX \u2014 UF STEAK DE LARD, roulé, ee livre 75¢ rade La livre, 60¢ RUTY DE LARD, fesse.La livre, ROTI DE LARD, RUTI DE BOEUF paleron.La livre, STEAK DE BOEUF 60¢ 15¢ 436 35¢ ronde et sirloin.Lb.saute.La ves, .UF Cc LARD haché frais.HEIN 43g acini 356 SAUCISSE fraiche.LARD salé.Salé au Le livre 35¢ magasin.La livre, 35¢ REDUISEZ LE COUT DES VIANDES AU MAGASIN \u2014r re t Condoléances lors du décès \u2014.+ \u2014 eee LE DROIT, OTTAWA, LE MERCREDI 24 SEPTEMBRE 1952 de M.Herménégilde Lamarche j Un grand nombre de parents et \u2018d\u2019'amis ont aysisté aux funérailles de M.Herménegilde Lamarche en l'eslise paroissiale de Lefaivre.| Le défunt laisse dans le dew], \u2018outre son épouse nee Fidelia Lamaiche; Gilles.Liette et Miche! Lumrache.: Fleurs du Précieur-Sang: MM.\u2018et Mmes Eugène Barbarie, Henri | Lacombe et Clovis Marsan.\"Bouquets spirituels: les familles Ouellette, trois files: Mme Emi &4 Zuël Lamarche et Romeo Lafram- Tessier (Claudia), de Sarsfield, i Ont; Mlle Alice Lamarche, d'Ottawa; Mme Louis Campbell (Ludi- vine), de Caledonia Springs; quatre fils: Rosario Lamarche, de Hawkesbury, M.André Lamarche, de Cumberland; M.Jean-Anatole Lamarche, de Lefaivre: M.Achille soeurs: La RS.Emmanuel de la Sagesse.de Sturgeon Falls; Mme ; clair, Exelus Lemay, Léo Lemas,; Joséphat Laframboise., de Mont-) Oréus Lamarche, Albeit réal: deux frè.es: M.Joseph La-|nier, Bernard Ouellette, Léandre ; marche, de Stanstead; M.Gonza- gue Lamarche, de Lefaivre; ses ; belles-filles: Mmes Zoël, Rosario, André, Jean-Anatole et Achille La- marche; ses beaux-fréres et belles- isoëeurs: MM.et Mmes Nelson G.GAUMOND &son ROCKLAND, Ont.Tél.» 64 LIVRAISON GRATUITE === ° ET .J = ND fn 4 Ra Le Nouveau Sunlight est entièrement pur, extra-savonneux et meilleur que jamais * Donne plus de mousse plus vite.* Rend le linge plus blanc.* Fait briller davantage vaisselle et casseroles.* Nettoie tuiles, planchers, linoléums.* Lave à lo perfection le linge du bébé, * Focilite les travaux domestiques.* Vos mains l\u2019apprécieront.\u201cLE SAVON EN PAIN LE PLUS EN DEMANDE AU CANADA \u2018 Ouellette, de Montreal et Joseph Oueilette, d'Ottawa; M.et Mme Al- déric Dumas, de Montréal: M.Alphonse Ouellette, de Montréal; 35 petits-enfants et 2 arrière-petits- enfants: plusieurs neveux ©t nièces.M.l'abbé Emile Levac, curé de Lefaivre, chanta le service, assisté de MM.les abbés Albert Cadieux et Lucien Charbonneau.Les porteurs étaient: MM.Emile Tessier et Louis Campbell, gendres; Rolland et Roger Tessier, Roger et Jean-Paul Campbell, petits-fils.Les condoléances ont été nombreuses.Ont envoyyé des grand.messes: MM.et Mmes Emile Tessier (3), Louis Campbell?(1), Jean Lamarche (2), Achille Lamarche (1), André Lamarche (3), Jos Laframboise (1), Arnold Lamar- che (1), Charlemagne Lamarche (1), Joseph Perrier (1), J.-A.O'- Brien: Mlle Mundy (5), Frank Rading (1), Gérard Gosselin (1), Arthur Chartrand (1), les Filles de la Sagesse, Sturgeon Falls, Mmes Louisa Laframboise (1), Joseph Ouellette (1), Mlle Résina Desjardins (1).les familles Omer Brunet (1), Napoléon Paquette (2), Gilles Liette et Michel La- marehe (3).Achille Lamarcne et André La- marche: Mlle Alice Lamarche; Lionel, Jean-Guy, Huguette, et Lise BIBERONS DU BÉBÉ\" ttoyez-les surement aves le soda \u2019 pète.Dépliant gratuit eur demande : Crerch à Drsight Lé.= | \u201cElin Soa Life Montoat - \u2018 | SODA A PATE COW BRAND Tot FB Si vous \u2018êtes em peine pour confectionner un dessert succulent.cetie tarte \u2018Perfection comblera vos rêves.Suprrbe et sppétissante.elle ede la riche saveur d\u2019wn chocolat délicieux.Vous n'aûrez aucune difficulté à préparer des desserts, tartes et tartelettes, rapidement et économiquement, grâce aux desserts Shirriff à la \u2018coque de saveur\u201d.Il en existe quatre sortes dont la riche saveur est conservée fraiche et intacte dans une coque en sucre .Essayez-les tous! Comme c'est facile! Etendez de la meringue dans un plat à târte bin groissé et faites cuire à four modéré.Laissez refroidir et couvrez de tranches de .Remplissez de dessert au chocolat Shirriff legerement refroidi) et garnismez de pêches.D SAIRRIFF - - SHIRRIFF- \u2018 PARLE 5 A N BE £3 ww oe NE ii 5 ; RO ce ses narines.Tributs floraux: MM.et Mmes ' Faites-le se hâter avec | larome exquis d'un fameux café © Il sera levé, habillé et rasé en un tournemain dès que l\u2019arome exquis du Café Chase & Sanborn aura chatouillé Mélange desmeilleuresfèvesde caféier au monde depuis l'époque des anciens bateaux à voiles, le Chase & Sanborn Café Chase & « boise.Telégrammes: MM.et Mmes Maurice Tessier, Armand Ber trand, Wilfrid Préseault, Rolland Presseault, Léon Chauvin.| Condoléances: M.Raymond Bru- ino, députe de Prescott; MM.et Lamarche, de Cumberland; deux Mmes Sylvio Ouellete, Alias Ouel- | lette, Alcidas Laurin, Leonard Le- Four- Lamarche, Albert Lamarche, Al- déric Dumas, Melchior Lamarche, Joseph Lacombe, François Pres- seault, Chéri Lacombe, Lucien Saint-Jean, Olivier Saint-Jean, Hec- Robert, Roméo Cadieux.Arthur Larocque, Alfred Saint-Jean, Do- nat Prégent, A.Frappier, Raoul Chartrand, Lucien Campbell, Do- nat Cadieux, Rolland Hotte, Arthur Desjardins, Aurèle \u2026Char- ; trand, Alfred Racine, Arthur Gascon, Aldemar Prégent, Fernand Prégent, Duncan Campbell, Euge- ue Clément, Zotique Chénier, | Léonard Ouellette, Gaston Lan- driault, Conrad Charbonneau, Amédée Brisebois, Rolland Yelle, Armand Yelle, Fabien Chalifoux, Jean-Louis Larocque, Eugène Bourbonnais, Naptalie Torangeau, Modeste Gratton, Rolland Pré- gent, Norbert Lab.osse, gue Lamarche, Aurèle et Roméo Prégent, Donat Yelle, Albert Briault, Armand Desjardins, Lauréat Ouellette, Onésiphore Lemay, Osias Ouellette, Joseph Lamar- che, Georges et Roger Racine, Gérard Leclair, Ronald Langevin, Paul Ouellette, Lucien Clément, Germain Gratton, Albini Gratton, Lucien Prégent, Joseph Lemieux, Rosario Lemieux, Yvon Campbell; Mmes Laura Smart, Gracia Drouin, Alex Chartrand, Valérie Rose; I'nion catholique des fermières: Mmes Romuald Fournier.Albert Lamarche, Bruno Lamarche, Regis : Vinette, Honoré Labrosse, Dorina Prégent, Eugène Séguin, Napoléon Séguin, Jeannette Rading, Mlles Doris et Agnès Smart, Mlles Cécile Cadieux, Lilianne Prégent, Rollande, Louise et Yvette Desjardins, Rita Ouellette, Gisèle et Yvette Clément, Claudette Landriault, Thérèse.Claudette, et Yolande Campbell; les familles Alonzo La- marche, Palma Raymond, Albert Ouellette, Joseph Lacasse, Rosario Lamarche, Armand Langevin et Alfred Prégent.La famille Lamarche remercie sincèrement toutes ces personnes et celles dont elle aurait oublié les \u2018noms.\u2014\u2014 (érémonie des Anges: Patricia Beaulne \u2014 CORNWALL, Ont.(D.N.C) \u2014 La petite Patricia Beauine.enfant bien-aimée de M.et Mme Roméo Beaulne, 15.6e rue-ouest, est décédée récemment à l'Hôtel-Dieu, tor Yelle, Emile Vinette, Normand | Gonza- | | v ra OLGATE: Purifie l\u2019haleine tout en nettoyant les deuts La cigarette et le cancer \u2014\u2014- NEWYORK (PA) \u2014 Le Dr Brian B.Blades, de l'universite George Washington.déclare qde la cigarette n'est peut-être pas la cause du cancer des poumons et que c'est peut-être un dérange ment de l'équilibre des hormones qui incite les gens à fumer.Certains cancers ayant survécu aux rayons X ont été vaincus par l'injection d'hormones mâles ou de vitamine E.« M.CHARLES CHARLEBOIS, maitre de chapelle à la paroisse Sainte-Famille, reçut à l'occasion d\u2019une fête organisée par la chorale, une magnifique serviette en cuir, en reconnaissance de ses services nombreux rendus à la paroisse Sainte-Famille, au | moment où il prend sa retraite.La serviette a été présentée par Mme Louis Charbonneau, directrice de la chorale féminine.Au cours de ia fête, le R.P.Louis-Roger Lafleur, O.M.I., curé, a rendu hommage à M.Charlebois, qui a été durant 57 ans au service de l'Eglise dans la chorale.M.Charles Bruyère agissait comme maf- tre de cérémonies.de Cornwall.L'enfant était âgée ! bre en l\u2019église Saint-Félix de Va- de 12 jours.\u2018lois.La cérémonie des Anges eut lieu| Le 27 septembre aura lleu le en l'église Saint-Colomban et mariage de Mile Yvette Léger, l'inhumation au cimetière du même | tiile de M.et Mme Wilfrid Léger endroit.(Irene Dumont), et de M.Rémi Longtin, fils de M.et Mme Jo seph Longtin .(Anne-Marie Brunet).La bénédiction nuptiale leur sera donnée en l'église Saint Félix de Valois.CORNWALL, Ont.(D.N.C.) \u2014 M.et Mme Léo Leger (Rose Al- laire) sont les heureux parents d'une fille baptisée sous les pre- noms de Marie, Jeannine, Nicole.Parrain et marraine, M.et Mme Doctorats | en droit MONTREAL (P.C.) \u2014 L'université de Montréal conférera un doctorat en droit, à titre honorifique.4 MM.Maurice Picard et Robert Louis LeBalle, jeudi après-midi.Le premicr est professeur à la faculté de Droit de Paris, titulaire de la chaire des assurances.Le second est secrétaire général de l\u2019Association Henri Capitant qui, tient son congrès annuel 3 Montréal.| evssi tormots plus grands pour l'usage de la famille 33° 59° 89° Jai adopté le Lait Evaporé Borden's! Ma famille en Feæp préfère la saveur Donald Léger.M.et Mme Edmond Bériault (Laurette Cayer) font part à Jeurs parents et amis de la naissance d\u2019un fils baptis® sous les prénoms de Joseph, Gilles, Roger.Parrain et marraine, M.et Mme : Rolland Cayer.M.et Mme Rhéal Julien (Fleurette Bouchard) désirent annoncer la naissance d\u2019une fille ba, tisée sous les prénoms de Marie, Nicole, Suzanne.Parrain et mar raine, M.et Mme Wilfrid Julien.Ces naissances ont eu lieu dans la Paroisse Saint-Félix de Valois.L'officiant était M.le curé J.-H.Bougie.4 tosses de céleri haché fin 4 tasses de chou hache fin À tosses d'oignon haché fin Ya tasse de Moutarde Koen J12 tasse de sucre 2 c.à soupe de forire V2 e.à soupe de curcume 3 tasses de vinalgre dYvé Couvrez le céleri, le chou et l'oignon de saumure (!2 tasse par pinte d'eau).Laissez reposer toute la nuit.Egouttez bien.Combinez les ingrédients secs avec le vinaigre.Amenez à ébullition.Ajoutez les Jé- gumes hachés et faites bouillir 20 m.Mettez dans des bocaux stérilisés.Laissez refroidir et couvrez de paruffine chaude.FK-45H M.et Mme Kenneth Alguire (Marie Masson) font part à leurs parents et a de la naissance d\u2019une fille baptisée sous les prénoms de Marie, Suzanne, Marguerite.Parrain: M.Joseph-Pierre Masson, de Montréal; marraine: Mme Florianne Pintal.M.et Mme Aurélien Rochon (Dorothée Quennevilie) sont les heureux parents d'une fille baptisée sous les prénoms de Paulette, Marie, Francine.Parrain: M.Roméo Rochon; marraine: Irène Lévesque.3 M.et Mme Alcide Lavigne (Eve à line O'Brien) sont les heureux pa- | : rents d'une fille baptisée sous les prénoms de Marie,Suzanne.Par rain: M.Ronald Lavigne; marrai ne: Léona Courville.+ Ne laissez pas vos vieilles habitudes d'achat vous faire manquer la vraie saveur du Lai?Evaporé Borden's.La prochaine fois que vous ferez des emplettes, prenez la boite avec Else sur l'étiquette .découvrez quelle direrence 11 peut y avoir entre les laits évaporés.Que vous emploviez du lait évapurd dans le café.sur les céréales ou dans la cuisine .vous constaterez que la vraie saveur de lait du Borden's améliore tout bes.nnd Tas Le REA E M.et Mme Léo Cardinal (Jean nette Lamarche) désirent annon cer la naissance d'un fils baptise sous les prénoms de Joseph, Claude, Matrice.Parrain: M.Claude Lamarche; marraine: Thérèse Quenneville.Ces naissances ont eu'lieu dans la paroisse de la Nativiié de la B.V.M.L'officiant était M.le curé Brunelle.MARIAGES Mlle Yvette Gauthier.fille de M.et Mme Isaïe Gauthier (Emma Couture) épousait récemment M.John William Frank, fils de M.00 POUR AES CENS ECONOMES! Voici le poêle que vous attendiez.un ere de toute beauté, fort à e{ Mme Alexander Frant La cérémonie nuptiale eut lieu en l\u2019e- glise Saint-Félix de Valois, | \u2018On annonce la prochain maria ge.de Mlle Marie-Anne Asselin, l'avant par sea lignes et ses caracté- : ristiques .un poêle qui, tout en i étant économique, vous apportera les \u201d avantages d'une cuisine de luxe.Ces caractéristiques, en plus de cellesillus trées ci-dessous, sont les suivantes: tille de M.et Mme Azarie Asse- lin (Delia Vincent), et de M.Ro- l .jouit d\u2019une réputation qui remonte à près d\u2019un siècle.Des millions d\u2019amateurs de café le préfèrent à tout autre.Il est savoureux, réconfortant et satisfaisant.Essayez-le demain.Laissez son arome exquis inviter votre famille chaque matin à un régal nouveau.Sanborn rer Grondin, fils de M.et Mme \u2014>=21 G9 [re Ye l=) 39 \u2014 Dessus partogé en deux avec espoce commode au centre Thomas Grondin (Anna Fran- coeur).La bénédiction nuptiale leur sera donnée le 27 septem- Pg Spacieux fourneau éclairé avec orifice vitré dam la porte Fourneay & chaleur répartie Porte de fourneau munie d'un colfeu- trage do silicium qui en ouvre lu fermeture hermétique souleron! Chronomètre supprimant toute | incertitude au sujet du fournecu | i \u2014- Déposez le plat au fourneau et réglez le chronomètre.i contrôle aussi ic prise de eovrent des accessoires électriques.qui se soulève COLONIAL FURNITURE CO.C.C.B.ELECTRIC WORKS -\u2014 HODGINS BROS.\u2014 940, ave 'KEAPTVILLE .8.M.Dwrest Biéments tubulaires rapides se pour nettoyage des ploques rôfié- chissentes amovibles.| i ; Cuiseur en profendeur com ! portent un élément de surface qocirième élément.En vente chez les marchands Findlay ci-dessous : BRODER ELECTRIC \u2014 785.3, rue Bank.HARRY CONNOR APPLIANCES LTD.\u2014 A.J.FREIMAN LTD.\u2014 Rue Rideau.Grond réchavd Deux tiroirs utilitaires Passez maintenant chez un vendeur de produits Findlay et faites-vous montrer ce remarquable poêle électrique.a faciliter le POELE ELECT pour former un FINDLAYS LIMITED, CARLETON ALACE ONT, WOODHOUSE & Co.LTD.\u2014 184, rue Ridean 403, rue Bank RAOUL LANDRIAULT \u2014 81, chemin Montréal, Eastview CHARRON-MENARD \u2014 17, rue Laval, Hull LEGARE CO.LTD.\u2014 75, rue Principale, Hull LEMAY ELECTRIC ENRG.\u2014 92, rue Principale, Hull > H.R.PAQUIN \u2014 80, rue Eddy, Hull, 16%, rue Bank 380, rue Bank .Gladstone C.W.LINDSAY & Ce.LTD.\u2014 189, rue Sparks SOUBLIERE-LEPAGE LTD.\u2014 McCOY SERVICE LTD.\u2014 95, rue York vues Champlain et Victeria, Hall ALMONTE .N.S Lee & Son KINBURN .J.M.Smyth PFRTH _\u2026 James Bree, + ARNPRIOR .Hugh Metcalfe LANARK PRESCOTT .Toshack Bros, ¢ BROCKVILLE.Dobbie & Company l1ee\u2019s Hardware & Plumbing RENFREW H.Coelican CARLETON PLACE MANOTICK R.R Abiteborne RICHMOND K.PF Fieky Geo.W.Fades Lid.NORTU GOWER SMITHS FALL C.F.Byrnce | CARP T.A.Lacas & Fon Chos.B.Craig & Son Brophy's Furniture PEMBROKE, Cockburn A Ascher WINCHESTER, Weeds Mardware .nif N : \" pa - - hd i UE B A * a BD AE ELA Ld nat tu EAT pant LCE FM ET as ARI SN 4 LE DROIT, OTTAWA, LE MERCREDI 24 SEPTEMBRE 1952 Dix-neuf = LE DRO Saint-Eugène, Ont.Ce - GE | SAINT-EUGENE, Ont.(D.N.C) ; À \u2014 M.Arthur Daoust est de retour ; à sa demeure, aprés avoir été hos 8 pitalusé à l'hôp:'al de Hawxesbury.me sr pa ie Le R.F.Andrew Allison, OMI, ab fils de M.et Mme Andrew Allison.RE ee a cié élevé au sous-diaconat a la 1 22220 Bas prix en vigueur dès maintenant sur ces pièces individuelles d'ameublements de chambre l'abbé Labrosse assistaient.dernié.rement, à une réunion des prêtres du Vicariat No 4.M.l'abbé René Denis, du Séminaire d'Ottawa, parla ; 0 | mn À de la nécessité actuelle de l'Action i ; | | I ê ol era ê rou ¢ \u20ac catholique.4 d ° Mile Rita Labrosse.de Montréal, Passait ses vacances chez sa mere, Mme Bruno Labrosse.M.Barnabé Cadieux est actuellement à l'hôpitaf Général d'Ottawa.Le Trio de fa J.F.C.organisait récemment la fête du retour dans la salle du Couvent.Les élèves des 11e.10e, De, Be et Te années y participèérent.Les RR.SS.et M.l'abbé Labrosse, aumônier de la JEC.y assistèrent.La présidente, Mlle Lyse Lefebvre, dirigea les q chants, les jeux et les rondes qui mirent de l'entrain dans l'assistance org 010 Ty $ PTT TTT Seem Sone maa te TT vi We vw \u201c ! Charme du vieux monde b E a ia a (lépôt requis LA PREMIERE MENSUALITE VOUS ASSURE LA LIVRAISON © jusqu'à 24 mois pour payer .M.le\u2019 curé Brosseau, de Sainte- maniere Anne de Prescott était de passage or au presbytère.dernièrement.FF : Mme Irene Collins, M.et Mme Louis Labrosse et leurs enfants, Bernard, Francine et Paul, d'Ottawa, rendaient visite à M.et Mme Raymond Labrosse.M.et Mme E.Cadieux, de Montréal, passaient une journée chez Mme Barnabé Cadieux.mi Mme Arthur Lortie et Mlle Ni- >\u201d cole Lortie étaient de passage à Montréal, derniérement.M.et Mme Roméo Meilleur et leurs enfants, Rachel et Gérald, ainsi que M.Jean-Baptiste Cadieux visitaient, il y a quelque temps, M.et Mme Lucien Faubert, de Rigaud.> PS Mille Carmen Labrosse B.A., est partie pour Toronto où elle poursuivra ses études au Collège d'Education de l'Université de Toronto.Mile Be-the Asselin, d'Ottawa, yt 5 passait la fin de semaine chez ses Vv x parents, M.et Mme Arthur Asselin.M.l'abbé Labrosse se rendait, dernièrement, à Vankieek Hill pour prêcher en anglais à la cérémonie des morts.Mme Andrew Allison se rendait, dernièrement, à New-York, pour assister aux funérailles de son beau-frère, M.Frank Brannen.@ M.et Mme Robert Boucher, de a Gatineau, visitaient récemmezsi, Met Mme Léopold Gauthier.M.le chanoine Duprat bénissait, v% récemment, le mariage de Mlle > Jeannine Daoust et de M.Roland Legault.Le sanctuaire de l\u2019église et les bancs des invites étaient décorés de fougères et de glaïeuls blancs.M.Bruno Legault servait de témoin à son, fils, tandis que M.Arthur Lavigne, de Sainte-Anne de Prescatt, donnait sa nièce en mariage.Mlle Rolande Daoust soeur de la mariée était dame prhonneur sé onneur La mariée re © COMMENCEZ PAR OBTENIR UN LIT, COMMODE ET çut les honneurs des Enfants de 6 ° 4 ° ° BUREAU ET AJOUTEZ-Y DES PIECES SUPPLEMEN- | M t dit à l\u2019autel de 1 : Sainte Vierge, accompagnée de Chiffonnier à 4 (ir OITS TAIRES QUE VOUS DESIREZ.C'EST TOUT DU STOCK Mile Colette Bertrand, présidente, f et de Mile Simone Meilleur, pour Fini blé ou érable rouge DE PIECES SEPAREES.> y prononcer l\u2019Acte de conséeration Mile Louise Labrosse touchait l\u2019or- ide- y, gue et accompagnait M.l'abbé La- Quatre tiroirs spacieux.Sol de Q 5 e moderne! 6 PUNE pr TE Sp pr EN brosse qui exécuta les chants.ment construit.Fini blé ou éra- Plusieurs invités des deux familles de Montréal, de Sainte-Anne de ble rouge.Prescott et de la paroisse, participaient à la cérémonie et à la réception qui suivit le mariage.Massif bureau double sans miroir - Williamstown, 0 Lit 99» 10\u201d 16\" lillamsiown, Ont.] 3, o © ° Fini blé ou érable rouge WILLIAMSTOWN, Ont.(D.N.C.) Fini blé ou érable rouge Pleine largeur, base double, six tiroirs.D'un joli fini.Fini blé 00 i \u2014 Les funérailies de M.T.Chré- 0 5 e 5 .tien, eurent lieu.récemment, en Style Colontal.Lits à panneaux.ou érable rouge.i l\u2019église Sainte-Marie.Le défunt .aq a \u2019 laisse pour pleurer sa perte son Lits: 33\", 4'0\u201d, #6\".Fini blé ou épouse, deux garçons et cinq filles.érable rouge.M.et Mme Elgin Alguire et leurs enfants visitaient M.et Mme Boa, de Lachute, dernièrement.M.Russel Major est de retour -u travail à la Cie Kraft après avoir subi un léger accident.Mme Wilfrid McDonald et sa fille, Shirley, étaient de passage à Cornwall, dernièrement.MM.et Mmes Clément Cardinal et Gordon Munroe se rendaient à Greenfield où était exposée la dépouille mortelle de Mme Archie McKinnon.Miroir pleine grandeur pour bureau doùble Joli miroir encadré mural.Fini blé ou érable rouge.4° 5 Banc de coiffeuse Fini blé ou érable rouge Style Colonial.Siège avec bords arrondis.Durable construction.\u2014 Fini blé ou érable rouge.La bronchite et là SH foux asthmatique facilement soulagées Toussez-vous beaucoup, rpécialement le |.matin?Etouffes-vous, respirez-vous difficilement, avez-vous des nifflements et dormez-vous péniblement?La cause de ces symptémen affaiblissants peut être le réyuitat de l'asthme ou de la bronchite.Dans.de tels cas MENDACO opère dans » le sang et atteint ainsi les poumons et Jes tubes bronchiaux, pour nider à soulager la sensatron d'étouffement dans la poltrine, puis cuntribue à dégager le flegme épais qui étouffe.Cela vous permet d'aspirer de l'air frais dans vos poumons et vous assure un sommeil) re ant.Demandez à votre pharmacien MENDACO.Satisfaction ou rem.bvursement de votre argent.Base de bureau simple Fini blé ou érable rouge Trois tiroirs spacieux.Bonne cons- Q 0 5 CHANGEMENTS AUX HORAIRES DES TRAINS Table de chevet Fini blé ou érable rouge Table avec tireir et tablette.Selidement a urse - We se, lupart des est enre us pertes.de mains Oeu os, 61 of \"34 offert; 80%; ma octobre: lus haut, Maïs \u2026 (rouges) 25c ff re le 80 00 34 QC J 100 Butterfls | - HN Wh elon ise notable bien au-dess \u2018changé de dson Bay offert: A-gros, ulettes, L'orge: mbre: 4% p ment, | vrons 10 \u2026 10 ours ae ordre & À Ey .Bas 1130 3 \u20ac Gen Tov - 5 \u2018 64 (repris t les cours veille.Lac! ures.PR, Hu il, In.offert; A-po 30.no 3210 A déce cun change es (rouges) _ clêtur 1982.Per : Haut am.80 Cdn Mare .Sly 8 21 entrainan de la e cer- rie inium, C.perial Oil, n- #7 offert; C, beurre de 13 A; mai: au Choux-fleurs seen 25 tembre direction.i Stoek 14% 18% Y Cin Mare can an 3 s niveaux illi avec un nt Alum Fraser, Im McColl-Fro B, 40 à terme: 1.215% ' lus haut, ; ns .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026 panier 1.burean de Y Ventes TRE Su Cali \u2026 C 265, 3614 364 |de fist ction l'accroiseem.Mining, Nickel et McC Marché à 60.1.18%.bre: 3s pl Thy | QIBTODE more = SL | ILEON BERR bit \u2014 x Sly 8, 1v Ca Pep 361, 364 21% Bourse is: ction lac xporta- | tibnal Ni des gains.| , 504 'IANDE ; 0 le: octo : lg in nons, \u2026\u2026\u2026 a J.WiL8O) \" j us Aon P = bs 201) 2h 25 bon, Oils su 218 iN 2 taine tise dures xp des |terna affichaient Les va vembre 304 DE LA vi Les prix! To décembre: haut à 4 Peri to 15e (2 pr 25c) dem et 0 Alum | i a 124, bv Dom Btr 3 81 A de l\u2019aide vu dans ie lors que,! Reut r) \u2014 t en M EAL (P.C.) i une très 1.Sl A.mai: ; t.j Lai : « \u201cA Tel P - 1214, 124 24 1 Donn A \"0 70 16% ices prévu iques a des DRES ( baissaien MONTR nt subi cents | 1.7 ; 1.80% A.3¢ plus hau | Céleri ang Tel FP - noon see $ Loré A sm Tox ri 164 stares économiq is parvenus des LOND tout repos on signale Jes de la yiande on de quatre et intérieur, | octobre: 1 « plus haut, Pommes: \u2026 175 con 9 1, Tid oe iw 2 143 9.69 illeurs, ères, n leurs de d'hui, e 18s.Un diminut lques l'en, Chanvre: re: 3-23; == [PP tour\u201d 3.00, 1100 à i 1s 10 sity 142 Gt I ey 0 9.00 ÊT par ai s étrang t état aujour les de At légère uis quelqu jusqu en; ; décemb ut, 3.58.Duchess .230 TZ 204 20 7 135 Lowney, ro 0 8 des place Street, fon la core dditionnel actions o livre, dep la baisse j 3.61; i: 1 plus haut, .= 1 nu 3.50! ses Baton We nin a 300 Mar a rs T° o» 3% [gran Wail Stre tion de rtes a les transact à l\u2019en-!la é sera à 1352; mai ici pour ey BA = «30 US Mar T 888 ) t de ~éliora n- pe lus, ais arch it-on.iande, ! 3.52; lui-ci Ey re - ue Borov® \u2014~ 2% na ir 3 Mec oi » 19 .8.ment notable commente le main fois ht \u2018nombreuses.mais à Ry Varie tO nce de Vian le adien réserve conséquemment 3.Wealthy .A Te an OO Lu him 1h eh A 2644 240) dance.l'argen le; \u2018hier, la t blement ra- | y a su ses subsi a- can rché \u20ac lent.baissent ME Brow 2 I an au Trade Fin ; so |ten taux de e sur le; ontre d onsidérab Le! 1 t malgré est incap otre ma \u2018accumule \u2014= 16 C Car - sal, Asi t'a 100 Union MINES 2.75 280 tien du alors qu u a cor s'est co la séance.ie dit-on, e fédéral outre, n éser >s 3 \u2014\u2014 25 Céa Dore a 3 2.80 0 .\u2018 ; à 5 pe, il est reven baisse la fin de catégorie ernement prix.En tail iles ré = 16 Cal Ou Is 1 11.| 1200 Anacon \u2014 40 40 \u201cox, lisse fficiel i lentie vers de cette orable gouv utenir les le bé 5 Cén - 3 IT, 34\" 500 Ankeno \u2014 lé 044 0 marché o 3, France ortement :u une dépi tres ble de so éricain sur 836 CPR Viek \u201d 347, 17 2000 Barvalles 04% 180 1.80 3, contre 3 \u2018- foncier de «a comp d méme cu rt des autr \u2018embargo am .° e ! de CG Bme Q Hi 23, Bo 3000 Corrente Ly Lik he 2%, t le crédit marché par de!a quan ur la plupa le U a bob on Tox = went om Feo Chis Bit Joa HE le e foumaté AE suite te Influence s pagnies colo-| _____ CONOMIE ¥ Le Ed et ne 1200 Door Name 8 AT, 167; rande fe ise au sections.des com les titres / 28 Dom BU.ly lieu 15%, 600 Dom As 4, 16% 7\" {très g de la m émis dans Les actions inions, le tous : e #06 Dom Ta LAN\u201d 154 175 2000 Fan ridge 16% 27 3 l'annonce t qui sera .Les i e des dom nce ont » San e 300 Dom Tex 1e Le 55 100 od Rs 27 10% as | n emprun is prochain.ire niales et d'assura s liquida- 018 25 Dow k Ch 33 321, 540 Falcon d.10% 23 .5% d'u nt du mo upe banca bancaires ignale de électri- e TY 100 Frase namics 8213) 321: 1334 3000 Kayrand .23 \u2018284 28 le coura rs de gro ces bon- issé.On sig pareils é- au 118 G Dyyn \u201c134 or ten 00 Kenmaro he 2 3 utres valeu ement de c tou- ! baissé.mi les appa nt en gén .13 Pa rge SE a aa Bou Lee 7 8 Yi a [autres ient largemer ception tions par étaie is que 5 diel, 8 5 Bm ee a lh a HE or | S008 Les tar formes, tandis que 10H re - 224 32.\u201cyi 1000 Mo nd al 12 110 1.10 is de l'Unio aises fon t {ral un pe ins et e es.Les 120 Hud Ba ont bn 4900 N Pac 90 180 Lis |tefo rentes franç oup d'allan s \u2018les magasl s ou ferm sont , ¢ 1108 Imp 41 81 Blu 261, 100 Obrien rite 1.90 8 15 Les de beauc t Très, ient stable vigation se tar * 200 Imp Tob #sP 281; 2 R21, 200 Ont CBib 15 21 \u201830 ore preuve comptan - iques étaie jes de na LR 350 Ind Acer a M2 \u201c| 1000 Que Lisa 5 4 25 je ment au leurs électriq t | compagnie ésistantes.redettes À A Be I Reel sess 97 97 27: 1000 Que Manitou 20 % 2 |notam e ues vale homson e ntrées r les, les -vec ie dd it.LA % Ind Acep SP Gn fn RE 200 Que Ma a 25 \u201c31 belle allur ite de T Lyon- |montrée les pétroles, tte catégorie PRE de Lo : 100 Ind Nick 21, 27% 32 2500 Soma TL.286 a1 .la condu que la ès Parmi ais ce osité.to ct ns SE Re li 7 es Int - 32 1 n fe 81 2.40 ous lors : ogr on, m nerv = py = < ; 10 Int foods 2 113 Le A 1000 Tache ,- 25 28 200 de la TSF, \u2018s'inscrit métallurgi- ont tenu de signes ot légére- am o Co © Naser Xe 75 2415 900 West Oran UILES 12% 12% paise des Tes valeurs 1 premiére donnait Ultramars 2 w on ae Co % Mean TZ 25 a A aa00 RULES 40 ble.! ur la \u20ac Kerns é.étrangè- Ke.nk ; 5 145 MeCo AT 2414 2414 79 ; .124 2.40 2 nota vent po éances un rogress igations étra ; 905 Molson B _ 79 79 23 100 Cat Edm - 2,40 285 paps ues retrou sieurs séa ferme, ment pr obligatio ont dis- x oe 3 e 28 Moisor + \u2014 am a, 7014 200 Bralseme \u2026 3.00 9.08 9.0 a ; depuis plus mément iques Parmi les japonais se 8 ont ah ~ no Norand = md iil 200 Bra oy aoe +10 Lis ionomie unifor métalliqu titres jap d\u2019entre eux i j oo 285 Ogilv - \u201ciy My 221% 1300 Can So lan 110 2.29 2.29 hysiono | mines jerissa se res, les Certains ints et demi, a : 30 Page = 215 22, ans, 2300 C Devon _ 229 1 ! Pp qu aux MN bel Deje pé- ingués.à deux poin ée, ils : .i 28 Pass Riv ont M 5 2000 Cdn Pipe - MK 118 119 alors lée de Die ent des ti é jusqu\u2019à la journée, nt sv.3 476 Powe = \u2018A 18 15 \u201c300 Cent nsun 1.28 3.40 as l'envo ¢ Redressem himiques.gagn ; la fin de ou n'avaie Le 160 Brice wT 1515 A 41 2709 \u20ac Cordeneun 128 8.40 84 ursuit.roduits chin chap-| mais, à changés oi de leurs yo 100 Ropallie.#4 tu id \u2018250 Fed Fete rob 2.00 im (roles et des eavutchoue n même étaient ou fr dem Tr, ou 2% Shawia ae.ary 1x jot 700 Kroy t _ LI 11s 11 Les valeurs l'ambiance, travaux conserv bles com séance.ès 50 Bhawin FP 12 ta 31 100 Kroy on Sis 11s Ls t pas a s grands ins, Sta toute la fléchi 100 Thrift ol - a 7 100 Souris Grass 1.06 62 42 pen Say et le ien.Bà resque des ont - et G 165 1.90 La S len- ant pr man ] 4 varier, ase 1} 17 17 4500 Se A in 1.5 Tu i de Marseille.duite des canadiens obligations alte lace eat.25 West 5 sut 500 1'nit.I 7 \u201cos 9 de la con internati ni la fin.RR soppi 10 Sellers BANQUES 2h 304 500 Tri ere 55 1.78 ; Lt.Sous | valeurs ; dispositions sur Il r TTR sur demande, moyen: 308 , 2000 West Homes 1.7 Industrielles : nes, -i de belges s a ns tournés 10 Com 10 00 West atives : ichent a Les tion do i es de roues chromés 10 MU cus ~~ 175 4 approximatl affic faisantes.l'exceptioi e dollar ane et disq ; 15, LB, D roue atisfais tal es \u2014 Le d mous fane 10 Ang NO LTT nm mi trés satis! Me subissent des ONTREAL qe us hier, a ' nt une 12 Brown ip es es oronto des wagons li Bhan Rhy Fi] avec un par | tn À pois 99 en acheta 66 9e 10 Brow d e so dégagement tion des mines té, au pour e.(5 modèle 0.éliora mi les i- débuté, 41/16 p nadienn a) Champ rse 08 30 .80 Nette am al.Par ine acti mpte de onnaie ca mon- Ci-desvus, Reg ce U © Bou Macho T 20 , \u201c1814 18% de la Roy ne certa r sa co t à la m \"15/16 en 0 30) 1000 Mackeno B 1845 80 1.80 let uvent - étache pa rappor c $0.¢ heter un ez Bas 11h: 201 100 MacMilan 18% ae (qui retro 1d se dé les Suez faut don our ac ling n .Haut rs Son MacMil er ge 02 a La Gedt contre, Il adienne p livre sterl S .18% 200 Mads Eust.Po 86 16 vite, ure.Par larité.ir-ie can icain.La 1 ne baisse OÙ Ventes lu ren 2 1000 Man.Eat 46, as 11% ferme a d'irrégula les cours ar amér Ys, soit u ut = LA 20 10 M.ni uve d'ir lor, les dollar a 2.97%, 100 Abitibi PI n° 15e 28s 2000 Massey ae 4 13% font le marché de roduits à peu dollar as depuis hier.\u2018| 6390 Acme T1 La 215 150 Meco - By on 42 Sa veille sont rep |de 1/16 ) Le dollar armee 7 100 Ajax nt \u2014 295 143 Ci eo Meter 77 40 0e de la ès.Lo (P.C.) \u2014 1/1 Ta Albermont \u2014 2.4614 | 1 Nontle \u2014 0 48 se pr : oir -YORK se de - irom - SAE Me hy EEE Ed je RN Sil won ei, ame re plus admirée © 1 Arai 280° 2% 3 4100 M.ar 45 4 NT Ot Daissé ter, ture de la d'un cent pre pour cent à = CORTE RES PA Studebaker la ac | $200 Am.3 780 720 730 1400 Mindamar - 30 180 14% réement l'ouver d'hui.ine par ies étrangèi \u2014 velle ; annees : He Anaco Cn.7.80 1.30 \u201c30 2500 Minds \u2014 180, 144 83\u201c fort t mixtes aujour hi, [ricain des Monnaie sterling | d vous \"Lg nov , d vis des 19 Anglo Clr 20 0 112 699 Model eo ae i \u201c814 étaien Toronto, ont fléchi, Bourse de: \u201ca livre cent a ble quan andee ep 1300 Ang.= Rouyn d2 52 \u20182914 76 Mtl.Ten ay 220 Bourse de ices publics fermes et jourd\u2019hui.de 4% d'un Jeur dou .et dem R 100 An jus |.\u201829% 294 2.09 700 Naco Hose B 0° 220 \"26%, service étaient fe i les au) baisse une vale r Cham AKE 800 Aquar TT\u201d 210 2.09 1.57 475 Nat.Pete .22 6% 26% 60 Les alcools ; Parmi était en S obtenez debake D EB 800 Ares \u2014\u2014.51 181 21% 470 Nat.teel Cor \"20% 26 He mais les mixtes.t faibles, 2.78%.OU velle Stu ite - STU 8 200 Aseot a Mon 21% 6 60 Nat.8 - 260 184 Je ivers titres, s étaien équili- $2.ne nou be susc E .R V- §0¢ Asher Steel .16 -16 6.10 1500 Nesbitt r \u2026 18% 2.40 34 dive vedette daires éq * : chetez u 4 super N D E 26 Atlas A \u201c625 6.10 30 2700 New Aer a 2.45 1.62 162 ors, les îtres secon et pert»s.tiaux a renage .dénote MA 800 Atiin EY 0172 2000 New Br iumet 1.65 1.62 ass [ors lee iret 1a: gains fermete.Les bes arri- \u201c6\u201d, Son ca .s pair dé \u2018 COM 1350 Be.of Mont.0 dy aw 28 New commer Lo 23 \u201c3 |mai be tenis de la fe fer.) \u2014~ Les arth ion \u201c6\u201d, mie bor ET 3 à Bk.o {NB 1 1.01 in 913 New Concord 3.60 \u201c88 39 braient, anifest ux non EAL (F.C.posalent Pp! a écono aa 8 225 Bank o i a 4.50 2.60 350 New Die ldvue .39 48 20 Hoyle a m aux méta is les au- MONTR Lin se com 80 qui i tion.So $00 Barna ses 2.80 101 Fad New por 48 \u201830 0 s princip mes, mais faihlis- s de ce ma lus de 2 Les l\u2019admira 1 3120 Barves Wi.toi Tol 3 8700 New orrison 30 30 35 Le étaient fer marché est vage bovins en p dus, hier.jugement.\u2018économie 120 Barque La 38 59 1000 N.M Devon .64 26 3.85 reux ions à bon de l\u2019Ous de 73 été ven \u2018 ient len- bon Jug : dont re 400 Bary Metals \u201c50 58, 37 4800 New on a a Les tres action étroles les gains dé vaient pas début étaie éle- votre hampion, eur 2000 a 37 16% 122 1000 N.Bros rior tu 044 2 ient.Les pe outefois que n\u2019a ctions -u eu moins t baker C de gross pe 1.22 122 122 3 N TT Tht Te 205 |saient.mixtes; idérables s transa prix un p seulemen La Stude .oitures 261 Be to 22 22 RY] 500 Nib da.5 200 19 étaient \u2018*S cons Dominion tes et les têtes 30 du i les v ce au Soo Beveourt \u2014 as a7 5.90 pas Norands - 2.0 19 0514 blaient British D tan- le: uelques à 10h.é ême parm : e-essen 300 Boblo a EY 10 1500 N.C.Exten.06% 05% 05 sem s.New essaient, lvés.Quel vendues de qualité suprém le millag ?400 Boymar we 800 48 .50 1500 North Exten.087 08 09% les pertes.nt progre: avaient été aches, $13 à est lère pour ée.Cons- i 140 Braolrne .50 49 20 200 North ee 0 15 09% Rt Albermo ¢ ~hissait.aval Des v ient de à 1 fut er e année.CEI Nip Brazilan .\u201c20 \u20182 92 Boo Nubar \u2014\u2014\u2014 08 111 LE let City fl rs ; matin.rapporta de $11 .ormale, Run cett .é | = 130 Bristol, p 22 02 132 3000 Obasks CU 140 3.40 en dis que Les cou | moyenne, mmunes (can- nl nomy di nne com b ront 5 640 B-A ec.4%, P.1.30 .54 50 O\u2019Brien = .3.40 1.90 i.0 (P.C)\u2014I rture 0, les co! mmunes s il as Eco canadie rcar U \u2018 8.5 Ege.tv, 1 5% 25 150 Okalta vites 1.91 1.96 20 NTREAL à l'ouve $14.30, très co à $10.Le Mobi g in-d\u2019oeuvre ions.î d supe ; 00 B.C.Forest moun ou fof Ont evr 1 Te Bil MON s formes a os une et e main- in réparatio besoin de Ra 00 B.6.Packers À 3 6 77 200 Opemika 48 1044 a i étaient plu s et cutters lité comm 4 ite par un b soin de Pas e La \u2014 108 B.C.Packers a 15, HT, 320 bac.Poe 19 ss a |é per de qua $10 a $14.trui ement be iture hors | iti 3 B.C - - 2 12% 5 82h Pac.Pet ey A À Te og » taureaux laient de ivés ce , le a rar oiture #300 Sir a.- 27% 8 5:00 de pare wie 38 56 ts ctualités moyenne ro 26 00 veaux d'herbe pétente, el | Champion \u201c6\u201d, lav bas prix, S30 Gainorth Sas os oe 1000 Parmaster = 0 es 190 Les a .Outr viron 200 ndus, hier, voir la ine des 2030 Caan 858 75 14% 3000 Pek pneu Lo \u201cau 80 \u20ac bien matin, en t pas été ve ndeurs.Venez le domai K 3% Camp Cement 1444 14% 10 |\" 4204 Petrol TIT aa 1.60 e+ Beau i n'avaient p ar les ve ts à da dans istributeur BA 30 Can.rehmical 5° 9.08 8 110 Placer \u2026 1.60 22 ai | L -G.ETAUX qui offerts p taient len .u Cana Dis RUE 875 Cdn o oil sae 0 \" 8400 Ponder aiver ne ais al .DES M étaient d\u2019herbe étaie t de $10 pair a 512 725 Can, 8.8 .5 6.00 5.05 P 100 Powell Corp.81 1.65 19 COURS RREUX ient s veaux rix varian or \u2014 , ONT.10 Can.AU.où 5.08 1\" a 210 Puwer Cun 118 ey NON FE rs avaient Le ler à des p de lait rapp 8 LT ° PLACE, UE 800 Cdn.Bakeries 11 n= 1:05 preston, 118 TRIP roducteu Mmman- | s'écou s veaux oit de $2 TORS RLETON WVILLE, Q 100 Cdn.{ Com.28 84 4 500 Pros 0734 2.24 2.4 C \u2014Les p.ise des co lever à $12.Le ix fermes, s alité MO rs ARR, CA SHA | 20 Bk.\u201cDecaits A 1.07 Moa 500 Purdy nitou 2.26 4 A ZINC la repri our relever ient des prix bonne qu s LEWI Vendeu ERCY B PMENT, AN AKI, QU 433 Cdn.Dev.Pete Ln 32% 70\u201c 400 Que.Man A 19% 25.écule la sidérurgie p zine qui taien ur ceux de les commun P RM FQUI E, MANIW 199 gn De Bw iy M0 800 Queensto 2s 25 |e Ta ivre le prix du \u2018êté, de à 530 po $28 pour LAC FA ' GARAGE, haa Ve 1% 1 don Quemon) re 2% Lt 125 |des livre le t de l'été, e $20 à ; 22 PONT HERS 108 Emer.86 + 1.70 as 500 Renirew is 1.24 Lat à 145 le au deny les Jocks ë de agneaux rapportaient de i+ RENFREW, ONT T MAROIS BROT y DIENNE 760 Cent.Pat, 8 125 122 400 Rix.: 0744 \u201828 6 éta à 13.5c.t encor ux Les agnea A mou SUP, ONT.Co \\ 106 Cent.Research 138 28 28 000 Roche .- 25% 16 \u20180% 194c aremmen mettre a t 3, les vieux H.JES EMBROKE, T ; 3 CAN 109 Chem.lle - 26 1.19 119 2000 Rowan ilv 55 30% 15 taient app our per lèvemen à $23, ient à $26 Ww.OTORS, P ILLE, ONT., EUVR ; 8 === 100 ce 119, 46.9 2500 Roy.8 nk .\u201830% 18 28 ê urvus p der le re t réa- a $10.\u2018échangeai A, les OOL M KEMPTV : \\ D'O \u2018 200 Por Br tira 4000 Rov a0 - 3818 I Peat od ptemen Les porcs s catégorie A, McC 3ARAGE, MAIN- - HBR imo | A 16% 16% Les ad) Royalite \u2026- 2 an 2.80 acheteur été prom ux de la .NSTON G a PAR : === ©, tt 1.65 .50 Russel] wm 2.8 2.92 18 le prix a ; été ra- pour ceux nt $17.i se chif- CRA 1 PO 000 Gobir 1.08 ta 112 S09 Sapphire \u2014 2.08 is et le à 13.5c.arché a à ltruies valaie de mard ux HE 1000 Qoldstream 114 14% aa 1800 Scurry eehd.2.15 \"55 + ligné \u2014 Le m hats des m tru arrivages ins, 394 vea 5 2100 Con.Astoria 2 ils Lia 4650 Secur.en BE 48 29 PLOMB forts acl t de câ- Les r 295 bovins, et 1,80 1500 Con.rdansun 1.20 .80 ts 00 Selburn nB 4 29 80 ; ar de tteries \u20ac ur le fraient pa t moutons 12 6 Cordar n 60 Ny 11 4 800 Shawinigan B 29 415 in nimé p s de ba effet s r neaux e t 1000 Con.Aa 35 3 5 Shens Bre 72 480 Al 4 nufacture ore Sans 212 ag .s étaien 108 Cou.Bates 18 i i a Shorr 8 13 bles \u2014 he momen on encore Bo.malin 26 veaux, 31 agneaux 833 Con.t .3 \u201c6 2 5 Silknit TT 8 1.44 .9%, rix p \u2014 A à la pr ins 5 Convert V8 1515 knit er Loy 9% 5 VRE \u2014, tion 4 Da-! 73 bovins, orcs.lk Crowahore.245 50 bas aia Sie Dai.\u2018A oi og an rès gontuse, Let Be ationalis a moutons, 33 p Em sou Rio \u2014\u2026 3.45 gl cy 4 1.16 du oS a ee 550 Del 1 70 2 | peon 42 18 ce ndanc toires, vo Bete due dé an 2x 150 Simpeons B 116 ve, 313 den dont les tenda sont lite 7 7, us ro be Sous.20% 5 20% 5.10 100 South Brazeau \u201cny os * 650 pez, dictatorales Ja posit des / mn» od m.Ashes Soh 28% nn 100 Bias! Roca x 28% rio\u201d conduit a ent es capita ¥ es ; $ .Ban 2.0 70 21 Stee Ord.\" 13% .7 1.38 \u2018un risq ar rsis- 16, ; > 885 Dom Stores 1 7 : 1 Suptest.s 11 1.37 46 d'un trôlées p : la pe / 106 Dom.Lens 20 \u201c5815 60 50 Sweet Gras 1.38 is 0 ines con u moins, la n dans 600 Dave 9 210 1300 Tower Pete we 148 étrangers sidissement che Etats- - HE Em 8 5 HERE 8 es marchandages aves les Etats Es ais Eat partis 118 Ie LA 278 Trane Ea 130 26 26 s marchan tre côté, à du cui- 3000 Eas Metals 118 25 0% 2 0 Trans Hy 26, 40 ow le is.D'un au marché in- 300 East Inv, .2 10 À 50 Trans M urces .40%g 49 \u201850 Unis.sion du à effet 26 Koon.Rey .10% 110, 130 76 rans Resso 4 246 12.% r de ten autre à En ef- Bern Ber Lio de RL ET d Pete BH à 44 24% teu \u2018oppose un rix, Er ee EA FE a Hy 13 of pees Tania du pris en SII \u201c4 6% 17 b Unie tos 2.4 534 verse: t -Unis \u2014 Sr ao Burks wis, i EY saiio U.ited Corp.B hi 5 bb fet, la dual aux Flats ms pour JG parte a Faldonnrd.Bis Tu By 8.50 * Le United Fuel À Nise ut ee malt, 24 5 In et un prix fe) 1 Tne EE ae 56 \u201c 8.80 81 S United On 191 ELIT rix contrôlé, éricatn et étran- ue\u201d 100 Ped.Pte rH Bo 234 Bon United O 1 19% 1.60 +9 p ivre am le cuivre et \u2019 1825 Ped.; \u201c231, 28 Ie 8500 United Steel 1.68 204 © le cu Oc, pour \u2018anomalies 4300 Fontan vu.ok ét sat Now Verture 1254 1 \u201cin libre de source d anoma Jes 80 Pard her 6.Le 1 à 381 Violamae .184 0714 071 ger \u2014 ités dans dustries 950 oliver Wits.1.01 1.40 1a 2700 Waite - 07% \u201c151.15% d'inégali ient des in ation du ho Tobigher - 149 7.25 2 300 Wekusko ew.\u20181ht Lk 1,78 rix de revie |.La libér.de Bon Worms 6 3% 99 120 West C.tend 1.80 non p du métal.éricain a uf 100 Gen.Wares 9 99 16 18 W.Homes 8 188 1.géres ivre am nouvea 25 3.8m mB 9 16 \u201c50 3400 Weston 140 .09 oe ix du cu isans.Le ituerait mas 5 8 à | ire ny po de \u2018ctu we 1000 Golden Arvo se 430 ss, | 1000 Winch Tan » 4 oN 138 prix qui en r pére rire areil choix de Pres, 410 Gold I Ar 18% Hy 65) woe EL \u2026.209 45 A pro payé po fricun p ions, cham 10 res oi 10%, 10 \\ Wright Ha 43 2 26 qui est AL CO.t seuls à 0 sections, d'expé- ne le Paper 10° 1p 6 1000 Yale TH 1s 1m rté.NAL COAL n a traias son voyages.- oragears ls 10 GW.Coal B 1 1.57 Le 100 Yan.Canu + 181 .4 PO EXNATION inistratio ; Les les longs lits.Les vo ires ot , 0 GW.! Lez, 3214 n 4000 Yknite.Bex wi 164 na INTE: sell dadm extraordi- ez par luxe pour les salons-ii ité des borai ites A 20% Cyprus.ia 08, 1400 tl s Le con l'assemblée fermetu- vous voysgez | iments et modité ots, abide a \u201c1246 Gypeu Rek - 22 Re 10 Angls N 1; et osé à aires la fe cet le lorsque climatisés compart ieot ls com déplaceme - 1040 Hard Roc - 1214 12% In 250 Brown Hier 4.10 +) ay prop des actionna rminera ,; lus agrésb \u20ac wagons : les ence appréci : Pour vos 5 1000 Harr ian, 13 \u201893 200 Cdn.Co rm Ay so naire mine, qui te édent sur viours plu ables, les admirer ri ité da service.T 2090 Hasazn Lakes \u201823 -22 Las 10 C.LIL mber » 30 \u2018so re Ge le \u201d a ie préc 951).La jet est to I at confort us pouvez riche régularité rain.Shim H.of Lis rin \u201con 125 C.W.Lar 20 ne 94 | rcien comm 457 en 19 ilité Le tra fauteuils so ieuses, vo ; dans leur renez je t a 1500 Roath a= ha 80 15 re Baimouste xe se 34 312 exe leit (65, é l'host in.Les fa tes spaci dienne ; dispos.pas.p \"sb 700 Mel Crest \u201c15 15 1214 So Dom.ne 18 se jun déf rencontré | énieur trai les fenêt agne canndien frais et i EL 2200 High Creat « 154 awn BO.Paper DR \u201c position a re mpson, in lité - et, par iés de la camp À destination des trains- L is 180 Moi on _.88 26 \u201c8714 or M.&O.Con.4 pro de M.Sa de la loca \u2019 .s vari arrivez it à bord 0 N ry 4 130 Home _* 1 54 5 000 Yukon ton: 843.008.\u2014 résolue t maire elle-Ecor | eu pesoram ne.Vous ice parfa AT mY Al Toh ton Bay By lig! a 1 des ven TT la mine e (Nouv la hE is d'sutom et le servi 5 ud.at 144 Tota Aha tville ie de 1 i oris eats BELT 5 ie i et devises 10 dont une gr pari sl + == La repas om eral CANADIEN 500 Chers.- \u201csay : ay se), t emplo ue les 50 Hv.LC 9%, s e on es loir q uae thi A A he il Or _ Bi Sammon a ah atic es = IEN - 320 1nd.Ace.4% P.or \u2018ai.au apeléon, ; M.es minérales ur plusieu Fois AD : 164 Ind As Sa Bi 1204) la (PC \u2014 Le 2 francs, réserv abondantes d'activité et besoin d'une etes i U E C y 79 Int.kel P.y\u201c T4 RIS ce d'or de 6 asse \u2018années ric \u201cvous Dosow 9 Dem 1 Nie 21% 1 PA ièce d'or match d'ann plus ri Aeros do 100 Int - oe 1 ; ièce au saines rbon ers à destination vor den Jai Où au en se était coté aujourd'hui au francs.célaient du cher ces der _\u2014 rs re our hor PACI 1080 Joburke \u2014- 198 Li 11% était co France, & éricaine de ue celui extr ut, d'autre Pat vune voiture de troin.boo Boor 00 on re re 3 aban feane temps.Done Peut ne reprise Dar ads à arte de 800 Lake 2e \"vos \u2018L'aigle, urs 8.'exolo EL eget 100 Kirk ie aus 208 17% avait co | que N STE tion des votre 8800 Kien _ \u201cTra 17% 1.08 $10.DOMINIO ès investina de la aco Kroy di 103 ae i _ L'or se RP.apr fermeture Lr 138 E Butuan 108 im die | ilo hut sa marché pousiilités.La sine die.Ÿ.Sho 200 2 LON \"hui, , en po remise 150 La Lus \u2026 oe 15 1.08 it, aujo 7.20 l\u2019once mine a été 200 Lavalie TT 1.09 oe 69 cota \u2018Evrope à 9 * 13 Leiteh 09 21 -30 libre à icaine.Les Little LL.20 \u20182e 40 vise améri boo 1 eure aon an de 300 Lowvieourt 9200 Mac ERAN , : Lu at Is 4 fo FE \u2026 490 > ri Pats yr LAN ' o> h a ea 2 7 A Le , man ca or Sin) ame =a a od tf SU FA 5 SIX AN HE À TISSU mr SES \u2014\"u te [ET A \u201ca = Mg hae A Le collège Bourget perd 7-6 contre le Brownsburg - - RIGAUD\u2014 Te enllè- Bourget, de Rigaud, n'a pas été chanceux à son ouverture officielle au baseball contre Brownshurg.alors que le elub de \u2018 Bud\" Racine a glissé une dure défaite de 7 à P, aux joueurs de Pierre Lavigne.Un simpie de Germain Hébert, après deux retraits, a permis a Cousineau de compter le point vainqueur, dans la première moitié de la 9e manche.Beauchemin dût encaisser la défaite pour le collège Burget, bien qu\u2019il fit 12 retraits au mailr~, accorda 8 coups sûrs et donna 8 buts sur balles, contre 6 retraits.15 coups saufs pour Ouellette, le gagnant.Ouellette, Hébert et Gratton furent les meilleurs a offensive pour les vainqueurs avec deux simples chacun, tandis que Beau- chemin .Fréchette y allérent de 3 coups saufs, pour les Bourget- tains.Marchand, Lavigne, Beauchemin et Hébert cognèrent des doubles at cours de la partie.Les arbitres furent André Vaillant et Aimé Brazeau.Les militaires du Régiment de Hull ont reçu en fin de semaine un détachement du Régiment de Trois-Rivières.Dimanche s\u2019est déroulée la première joute de balle molle entre ces deux équipes.La partie s'est terminée à points égaux.On voit ci-dessus l'équipe du Régiment de Trois-Rivières et son capitaine, ie sergent-major R.Charest, qui reçoit les félicitations du sergent M.Nault (à droite), capitaine de \u2014 a+ , re A e Aah.aw = 3 dr A ack 8 nl ant to ; re 4 [I 4 NEA * ; y Bess | prt bri md AR ATR 2X LE DROIT, OTTAWA, LE MERCREDI 24 SEPTEMBRE 1952 Vingt et ua - eee Wendover défait Pendleton, 7-3 | uy, pepe EE Devant une fouie-record, à Wen-,sûrs et retira 12 frappeurs su PURRrrop ee = » fover tout dernièrement, le Rock-! bkton.| Or RE ny Ved | and a remporté une victoire de ei , i i 7-> sur le Pend:eton pour saisir , Le Rockland saisit june ttre Oly Ar, ry Mm i une avance de 2-1 en finale de de trois points dès Ja première E sup ol I tfois joutes dans cing.La pro | Manche.Les gagnants ajoutérent pe 4 l\u2019équipe du Régiment de Hull.De gauche à droite (en avant): le sergent C.Chiasson, le troupier R.Gauthier; le troupler L.-G.Arsenault; le sergent-major Charest; le sergent Nault et le troupier J.Dumont.Arrière: le caporal F.Gi- £uère; le troupier P.Laurin; le caporal J.Cloutier; le troupier J.G.Richard et le troupier P, Rochefort.La seconde joule de la série se jouera tôt en octobre à Trois-Rivières, (Photo de la Défense nationale) Trois victoires de Quick Silver à la piste Gatineau Quick Silver, propriété et conduit par H.Lawson, de Harrison\u2019s Corner, remporta trois victoires JARDINIÈRE SUSPENDUE avec 4 lattes corroyées de 15\u201d de long, vissées ensemble en faisant dépasser les bouts de 3\u2019.L'appui-pot est un anneau de 1°\u2019 de largeur découpé dans une boîte de conserve.faits avec du bois de rebut de 34° d\u2019épaisseur.Extrémités: 12\" au haut; 8\u201d a la base.Côtés: 18\u201d x 8\u2019.Pieds: hauteur, 4\"; épaisseur, 1\u201d, n\u2019ent pas été ajoutées.QUI \u2014 KIWI donna pius d'éclat ou pell de la of 2 fois plus vite, parce qu'il ost fait de cires précieuses, enctueuses et parfaite- chaussure .ment mélangées.QUI \u2014 rend tout son éclat.QUI \u2014 KIWI protège et préserve le cuir.Les cires qui le composent sont plus enctueuses et mieux pénètrent plus avant dons ies pores du cuir et lui conservent toute sa souplesse.raffinées .OUI \u2014 KIWI recolore en même temps qu\u2019il polit.Les couleurs sont dens le drage même: elles KIWI donne un pell plus durable.$i lg neige eu la pluie le ternit, un simple frottage lui Le cirage Ne\u2019 ui.à tois plus vite RAJEUNIT VOS CHAUSSURES qui donne 2 plus vil dans la classe des 220, dimanche après-midi, à la piste de course Ga- tineau.Peter Dawn livra une chaude lutte à Quick Silver durant les trois épreuves et il se classa en deuxième position à trois reprises.Woubun conduit par B.Grant, de Lombardy, Ontario, remporta deux gains dans la classe des 230 et il termina une fois au deuxième rang.March in Direct fut menaçant dans chacune de ces trois épreuves et il termina une fois en première position et deux fois au deuxième rang.Dans l'épreuve des 225, King Berry Patch termina à deux reprises en première position, tandis que Pat G Abbe captura deux deuxième places et il termina une: fois au premier rang.A chaque rencontre des prix sont présentés.Dimanche dernier, alors qu\u2019une autre imposante foule assistait aux épreuves, M.A.Blanchette de Gatineau Mills gagna un radio, tandis que M.I.Bonhomme de Sudbury, Ontario, gagna une somme de dix dollars comme prix d'entrée.Classe 230 Première épreuve Woubourn (B.Grant); March in Direct (A.McIntosh); Little Girl Patch (R.Lavigne); Royal Grattan, Texas Mack, Doctor Bud, Perry Grattan et Rehm, Distance, 9/16 de mille.Temps, 1.16, $3.00 et $3.25.Deuxième épreuve March in Direct, Wouburn, Little Girl Patch, Texas.Mack, Percy ! Fer à cheval Marquette Dans la Ligue de fer à cheval Marquette, l'équipe Gagné à saisi une avance de deux parties sur l\u2019équipe Joe Labelle en rempor- + tant une victoire par la marge de 28 points.G.Fournel et R.Gauthier furent les étoiles de cette rencontre en tricmphant de leurs adversaires par des marges de 18 et 14 points.Mercredi soir, le Laurin jouera contre l'équipe Montfils-Major.me rms C\u2019est facile, c'est profitable de placer une annonce clias- sée dans les pages du \u201cDroit\u201d.Téléphones 3-406L.' Doctor Bud tépreuve non termi née).Distance % de \u2018mille.Temps, 1.38, $15.20 et $2.45.Troisième épreuve Wouburn, Marct ir Direct, Little Girl Patch, Royal Grattan, Percy Grattan, Rehm, Doctor et Texas Mack (abandonnérent).Distance, un mille.Temps, 2.20.$3.et $2.30.Classe des 225 Première épreuve King Berry Patch (J.Champagne), Pat G.Abbe (H.Lawson), Prince Royal K.(A.Bélanger), Royal Henley, Allen Dale, Lucille Etewah, Tom's Girl.Distance, 9/16 de mille.Temps, ! 1 1.16.$5.et $4.30.Deuxième épreuve King Berry Patch, Pat G Abbe, Tom's Girl, Prince Royal K., Royal [henley Lucille Etewah, Allen Da- e.Distance, 1.30.$3.30 \u2018et $2.10.Troisième épreuve Pat G Abbe, King Berry Patch, Tom's Girl, Lucille Etewah, Royal Henley, Van Dillon, Prince Royal K et Allen Dale (abandonnèrent).Distance, un mille, temps, 2.18, $5.70 et $3.Classe des 220 Quick Silver (H.Lawson), Peter Dawn (D.Stanyar), General Marque (J.Champagne), Crusa- no (P.Locke).34 de mille.Temps, | | trois points à la quatrième manche | chaine joute de cette série aura : ~ = lieu, dimanche, & Pendleton.Le ©! ils comptérent également du-| , Rockland se montre puissant au T8Nt les sixième et huitième repri-| grande valeu nutitve Ho bâton, puisqu'il réussit un total $°8.Le Pendleton réussit s&; que nous ayons jamais vue dans ©, RSE i de 11 coups sûrs.| points durant les septième et une nourriture en boites pour chiens\u201d MEAT rapport de laboratoire.mom R.Pigeon fut solide au monti- pg pipden du Rockland.frappa Master Foi Aussi AN 4 = ° ° .of D A cule pour les gagnants, puisqu il trois fois en lieu sûr en trois appa- \u2014 \u2014\u2014\u2014 nous Chine en Surat outettes a SRAYVY n'a ous que quatre coups \" TS, ritions au bâton.I réussit un, Jam ves LI le LIVRE GRATUIT \u201cThe RE: >= mE \u2018 ès simples, a Pendleton.simple et deux doubles.Louiseize sagosstions ties pecs los props etaires de chic, ba te NE nt ore\u2019 pb i¢t Pigeon réussirent chacun deux M ASTER MOURRITURE Crs \" pousi rept rappers.du.\u2018simples pour le Rockland.POUR CHIENS =.P \u2018 i ER \\ 2 re ; = + rant toute la joute pour le Pendle- pour anche: _ 000 001 110\u20148 4 à JAY LV i ton.11 fut touché pour 11 coups Rockland \u2014 ___ 300 301 01x\u20147 11 8! \u2014\u2014 \u2026L FAUT SENTRAINER! GI ci, AION I REIMS Nous tous, Canadiens, sommes préts a prendre les armes pour défendre le pays, s'il est attaqué.MAIS.préparation est défense remplissent parfaitement leurs fonctions.En temps de crise, l\u2019armée le patriotisme et le courage ue suffisent pas.Une bonne essentielle si nous voulons que nos services de canadienne aura besoin d\u2019hommes qui satent manier les armes complexes d'aujourd'hui.Parmi ceux qui ne servent pas dans l\u2019armée active du Canada il y en a plusieurs qui peuvent servir dans la réserve.© pour apprendre à défendre le Canada.© pour amélierer leur état physique.© peur recevoir pendant leur entraînement, la pleine solide Distance, 9/16.Temps, 1.13, , $11.50 et $4.60.P de l\u2019active.- Deurième épreuve i Quick Silver 8 or Dawn, Cru- © peur remplir leurs ebligatiens envers leurs proches et envers sano, General Marque, le pays.138 84 et sant mille.Temps, © pour.apprendre à fond le maniement des armes modernes.Tooisibme à Quick silver Peter Dawn, Qu- t Les possibilités d'avancement sont nombreuses dans l\u2019armée M Distance, un mile.Temps 216.de réserve du Canada.Elle a besoin de gens-de chaque métier, de N $2.75.\u2019 chaque profession immédiatement.Joignez-veus au régiment ou au corps de votre choix, dès aujourd'hui.: ve IR Ecoutez \u2018Tambour Battant\u2019\u201d les mercredis et vendredis [11 (HT VT soir de 7h.30 à 7h.45 \u2014 réseau de Radio-Canada, asaaner à & } 01: i op LS] Réparation et entretien Lo od CEA \u2018Ç à = spécialisés en J y électricité et service de carburateurs d'auto ° Remise au point N, de moteurs Limited A 174, rue Bank 55173 Ph & JF SR, 0 6 5 0 2 ED 0 I US 0 56 5% me 0 mn in 0 Sn Wn 0 0 68 8 Sm 0 Sn 4m Sw On WS wy \u201d 2 : A COMPTER DU ler OCTOBRE à if f ill © ai arirs ramiliaux I A le lundi, le mardi et le mercredi 8 ser toutes les Ngnes du continent nord-eméricein souf pour Tampc 1 .) Bn = 1 | i Bn a , } } | i © | | ô i Plein tarif Renseignez-vous auprès d'une agence de voyages ou en : plus proche bureau d'Air Canada sur le demi-tarif familial TCA qui vous Û = : permet d'emmener votre famille en bénéficiant d'une forte réduction.: familia pout emmener gratuitement un enfant de moins de 3 ame, 68 n'sccupe pas un oiège.| 1 Bureau des TCA & Ottaws: dans le \u201clobby\u201d du Chitean Laurier.Té.2-911 14 à A 0 our la famille TRANS - CANADA : ep SE res , HR pe TossetaTeer wena vy ey ER eu \u2018 5 a 2 ® Fe i land subissaient un revers coûteux contre les White Sox de Chicago + = = * peut s'attendre à une nombreuse foule, samedi après-midi à l'Ottawa | Gea .Rowing Club, lorsque les deux universités en viendront aux prises.Les officiers de la rencontre et du club auraient organisé un intéres- hati et des Pittsburgh Steelers.a _ Vin ot-deux Co des gradins par MARCEL FORTIN > ; L# + # I 1 2 i up d'oeil COMBAT MENORABLE Le tombat entre Rocky Marciano et Jersey Joe Walcott, pour le championnat mondial poids-luurd, l'un des meilleurs matches poids- combat serait le meilleur match sera ceriainement classé comme lourd.Selon plusieurs experis.ce présenté durant les 21 dernières années dans la classe des pouids-lourds.Avant la 13e ronde fatale, tout semblait indiquer que le courageux Rocky Marciano ne possédait que peu de chances c'enlever le titre de champion poids-lourd au vétéran Jersey Joe Walcott.Le pugiliste 7-5 rounds) selun les redacteurs de la Presse associée et il semblait considerablement tatigué.Le vieux champion, aprés avoir été consi- de Brockton était en arrière par.dérablement malmene durant le sixième round, s'était rallié et sem.\u2019 blait complètement ignorer une gauche.ll paraissait être en meilleure condition que Marciano et ; large coupure au-dessus de l'oeil i il se moquait des nombreux et solijes coups encaissés durant les que.ques premiers rounds de ce round, Walcott n'avait qu'à livrer qu'il aurait certainement gagnée le s'ecroula devant les attaques répé round, Marciano frappa le vétéran de Camden, avec un solide coup .de droite a la machoire et il n'y avait plus de doute sur la victoire de Marciano.Walcott s\u2019écroula a coups.Cependant, aussi longtemps qu'il réussit à résister au jeune sanglant match.Au début du 13e \u2018 une lutte serrée à Marciano, parce.match aux points.I] devait à tout 1 tes de Marciano.Des le debut du, la suite de deux autres solides \u201cRutherford.Le s Do Grace a leur victoire DROIT, OTTAWA, LE MERCREDI 24 SEPTEMBRE 1952 - 5-4 sur les Phillies Duke Snider cogne un double pour donner à Brooklyn son 9e titre depuis 18 90 dons la Nationale BROOKLYN (P.A) \u2014 Les Dodgers de Brooklyn se sont assuré leur premier championnat de la ligue natiunale depuis 1949 hier soir lorsqu'ils se sont rallies pour v au compte de 54 dans la première aincre les Phillies de Philadetphie | partie d'un programme double.Le triomphe à porté l'avance des Dodgers en tete du classement | des clubs de la Nationale à 6/2 parties et même s'ils gagnaient les | six parties encore à leur programme saisonnier, les Giants de New- est en tête de la série fini York ne poutraient rejoindre les joueurs de Charlie Dressen.Jeune à l'honneur ! L'honneur d'assurer sux Dodgers leur neuvième championnat de la Nationale depuis 1890 est revenu au jeune lanceur droitier Johnny C'était la septième victoire du lanceur de 26 ans contre autant d'échecs.Rutherford a éte en difficulté dans les premières manches mais il s'est repris par la suite pendant | que ses cuéquipiers remuntaient la pente pour finalement prendre les devants à la cinquième manche : igrâce à un double décisif et bon (coups sûrs prix éviler une mise hors de combat.Mais, c'est alors que tout pour deux points du Duke Snider.Les Dodgers ont obtenu, contre voltigeur ' | pugiliste de Brockton, l'ancien monarque offrit un vrai spectacle, Et à Snider et d'un double de Jackie il faudra certainement attendre longtemps pour assister à un pareil | combat, qui fut enlevant du début à la fin.Marciano gagna peut-être le championnat mais Walcott s\u2019attira l'admiration de la foule et après ce combat, il est certain qu'il demeurera un boxeur toujours estimé \u2018avance jusqu'à la troisième manche premier championnat en trois ans.| des nombreux pariisans de ce violent sport.L'on croyait que Walcott lorsque Gran Hamner fit compter ; présenterait son style habituel, soit de reculer, de danser ct forcer \u2018US les points des Phillies avec Phitadsiphis joute: son adversaire à le poursuivre durant tout l'engagement.Pendant ce } temps Marciano espérait que le champion lui livrerait un corps à de Richie Ashb Robinson le long de la ligne du premier but.Un grand slam de Hamner Rutherford protégea cette faible | un circuit alors que les buts Aprés un simple urn, un but sur étaient remplis.corps serré.Les partisans furent certainement déçus, tandis que balles à Bill Nicholson et une Marciano fut fort surpris de voir Walcott lui livrer un corps à jerreur de Billy Cox permettant corps dès le début de l\u2019engagement.Marciano ne se lança jamais à la poursuite de son adversaire.Le match était à peine commencé, | lorsque Marciano fut envoyé au plancher pour la première fois de sa carrière Il se releva, il est vrai, mais par la suite il n'avait pas à jun point à chercher ou à poursuivre son adversaire, car il était toujours à ses côtes le harcelant de coups à la figure ou au corps.Walcott est donc ' un vrai champion et ce combat d'hier soir fut certainement des plus enlevants.Walcott demeurera toujours comme le boxeur peut-être le p'us courageux de tous les temps.1C1 ET LA.Les Dodgers de Brooklyn sont maintenant assurés | kL du championnat de la Ligue gationale de baseball.Pendant, ce temps, les Yankees possédent une autre s dans la Ligue américaine.Ils p hier.pour augmenter leur avance Pendant que les Yankees demeura .Nils Tremblay est de retour participe à sa première pratique aujourd'hui.Tremblay espère donc demeurer.avec l'équipe, après avoir joué durant la deinière saison avec les Saints de Sherbrooke.McMaster et l'Université d'Ottawa > 5 uperbe chance.de caplurer le titre | rofiterent d'une journée de pluie, en tête de la Ligue américaine.ient inactifs, les Indiens de Cleve | avec les Sénateurs d'Ottawa.1! .La course de rame entre 1'Université | cipé à soulève beaucoup d\u2019intérêt et l\u2019on : sant programme pour cette rencontre.Cette grande classique, qui! débuta il y a trois ans, connait beaucoup de succès et maintenant voilà que d'autres universités aimeraient participer à une ielle rencontre.Les Carabins espèrent cette saison aprés avoir connu la rencontres.Les Globetrotters de wa, cette saison, le quatre novembre prochain.Ce sera la troisième visite consécutive de ces fameux artistes du ballon au panier.Cette ! saison, les Globetrotters joueront raient deux joueurs d\u2019environ six Jourd'hui que Jack Gearding doit se joindre aux Rough Riders d\u2019Ot- ta 2.Gearding participera à la milton.ms me remporter leur première victoire défaite durant les deux premières Harlem seront de retour à Otta- environ 300 parties et ils aligne- pieds et neuf pouces.C\u2019est au- joute contre les Tiger-Cats de Ha.ochester avance de Royaux, en ROCHESTER, N.Y.(PA) \u2014 Un coup de circuit bon pour trois points par l'arvétcourt Wally Lammers a donné hier soir aux Red Wings de Rochester une victoire de 4-2 et une avance de 3-1 sur les Royaux ¢- Montréal dans leur série finale quatre de sept pour la Coupe des Gouverneurs de la Ligue Internationale.Lemthers, qui n\u2019avait frappé que deux coups de circuit durant la saison régulière, a cogné un coup de 330 pieds dans les estrades du champ gauche, alors qu'il y avait | deux hommes sur les buts et deux hommes Tetirés à la deuxième manche.Podres, la victime TU a frappé une balle du gaucher Jahnny Podres, le lanceur débutant et percant qui a accordé cinq saisit une 3-1 sur les série finale coups sûrs.Un autre circuit par Rip Repulski à la quatrième manche, alors que les buts étaient vides, a coi.olidé la victoire du Rochester.Le lanceur vétéran Al Papai a lancé durant toute la partie pour remporter son deuxième triomphe consécutif de la série éliminatoire.Papai a -ccordé six coups sûrs, | quatre buts sur balles et a touché ;un frappeur, mais il a laissé 11 | hommes sur les buts.Circuit de Pendleton | L'arrét-c.arf Jim Pendleton a icogné un coup de circuit à Ja |deuxième manche pour les per- , dants, qui ont obtenu un autre point à la huitième par suite d\u2019un deux-buts de Walt Mcryn et deux retraits sur des ballons dans le champ intérieur.Avec deux } mmes retirés à la neuvième manche, Montréal a placé deux hommes sur les buts ROTISSOIRES EMAIL BLEU MADRE L'original rutiasvire \u2018\u2019Roastwell\", ar- rusant automatiquement, pour les grim rôtie vu les\u2019 grosses volsilies, puids anproximatifs: volailles de 3 à 4 livres, rôti de 6 à 7 livres.Brunit facilement ct rend la viande tendre.12 po.de longueur.Procures - vous - en une maintenant pour le Jour d'action de vrèces.Pour œvider.tant qu'il y en aura, chacune.98c VOYEZ L'ETALAGE DANS LA VITRINE TRUONBDE HARDWARE \u2018COMPA Memiwe de I Asem.des guincaillers d'Uttawa \u201cLe magasin au service personnel\u201d 122, RUE RIDEAU.3-3001 Ouvert tous les jours de & n 6.mercredi de * à 1, aamedi de 8 à 3h.30.\u2018et auraient pu égaler le compte, | mais Lammers a retiré Pendleton pour mettre fin à la partie.! Le tableau: MONTREAL ! Al.a = .Saint-Fran ois-Xavier à Del Ennis d\u2019être sauf au premier but, Hamner a réussi son 17e circuit de l'été.\u2018 Les Dodgers se rallièrent pour | la quatrième lorsque ; George Shuba frappa un circuit, mals c'est à la manche suivante | qu'ils déclenchèrent leur rallie- | ment \u201cVictorieux.Gil Hodges de- buta avec un simple.Rutherford se sacrifia mais fut sauf lorsque le premier but Eddie Waitkus à commis une erreur.Un simple de Peewee Reese permit ensuite à | Hodges de croiser le marbre.| Un coup de $100,000 ; Il fut suivi du double de S100.000 et bon pour deux points de Snider., Rutherford ne permit que trois ; aux Phils après le : cireuit de Hamner.Le Philadel- ; phie fut menaçant à la huitième .lorsque deux de ses frappeurs \u2018le lanceur Karl Drews, qui les réussirent à se poster aux pre- Pittsburg \u201cavait battus quatre fois cette sai-|miers et deuxième buts mais Ru- \u2018 son, un point à la première man- |therford obligea ensuite Waitkus \u2018che à la suite d'un but sur balles |à frapper dans un double-jeu.! A la neuvième, Kutherford re.\u2019 tira les Phils dans l'ordre, Jackie Robinson retirant Ashburn au premier but pour mettre fin à la partie et donner au Brooblyn son LA NATIONALE P.C.E.| ie sé 0nd N00\u20144 7 1 Brooklyn 100 188 00x.71 Drews et Burgess: Rutherford et a: ella, \u2018 Deuxième joute : .P.C.E.Thiladelnhie 000 000 00 001\u2014} 9 0 Brooklyn 000 006 vou 006\u20140 6 0° Simmons, Peterson (12) et Lopata; Loes, Hughes (11) et Campanella, Lembo.P.C.E.000 200 010 0\u20143 7 5 Cincinnati Saint-Louis .030 000 000.1\u20144 9 ol Perkowski, Smith (7+ et Landrith; Miler.Brecheen (10), Yuhas (10) et Dice.Les Riders devront se surpasser = i contre les Tigers-Cats à Hamilton L'instructeur Clem Crowe veut que ses Rouzh-Riders soient à leur meilleur pour le match vital de samedi prochain à Hamilton.Hier soir.les joueurs d'Ottawa ont participé a ne longue «t fructueuse séance d'entraînement au pare Lansdowne.Après le jeu sur le terrain, ils ont pratiqué l'attaque aérienne et, enfin, ils ont parti- un \u201cscrimmage\u201d d\u2019une emi-heure, Leur nouveau collosse.Jack \u2018ding, ci-devant de l'Université de Cincin- manqué ses correspondances d'avion de .orte qu\u2019il n\u2019arrive que pour la pratique de ce soir.Hier soir, rendus au vestiaire.les Riders ont dû analvser les films de leurs joutes précédentes, notamment celui de leur défaite ici aux mains des Chats-Tigres.L'instructeur Carl Voyles, fort de ses deux victoires et d\u2019une égalité dans ses trois dernières sorties, ne prend pas de risques pour samedi.Il : congédié cinq joueurs dont le centre Joel Williams et l'extérieur Frank Cahill, qui ont brillé contre Ottaw: mais il a embauché deux étoiles des New York Giants, Bob Bickel, demi, et Quincy Adams, centre.A juger de la virtuosité du noir Bernie Custis samedi dernier 4 Toronto, Ottawa devra le surveiller de prés.Le quart Bill Mackrides des Chats- Tigres soutient la comparaison avec Samuel Etcheverry des Alouettes et Nobby Wirkowski des Argonautes.Le ler octobre, chaque club devra s'en tenir à huit importés des Etats-Unis.Quelques nouveaux joueurs se sont joints aux Sénateurs d'Ottawa, qui sont présentement à se préparer pour leur prochaine saison de la Ligue senior du Québec.Hier, le joueur de défense Vic Grigg était à l'oeuvre pour la première fois de la saison, tandis qu'aujourd'hui, trois autres nouveaux joueurs pratiqueront avec les joueurs de l'instructeur John O'Flaherty.Il s'agit de Billy Richardson, anciennement des Iron- men de Seattle, de la Ligue de l'Ouest, qui est arrivé à Ottawa, hier après-midi; du joueur de défense Fritz Fraser, qui était également à Ottawa, hier après-midi et de Nils Tremblay.qui se rap porta aux officiers de l'équipe, hier soir.* Ces trois joueurs se joignirent à l'équipe ce matin et ils étaient à l\u2019oeuvre pour la première fois de la saison.Las Sénateurs re tourneront à l'oeuvre, ce soir.Pendant ce temps, l\u2019on demeure toujours sans nouvelle du joueur de défense Butch Houle et de Jôhnnie Ubriaco.Houle aurait refusé de se rapporter aux Sénateurs, et s\u2019il n\u2019est pas à Ottawa.vendredi soir, fl sera- tout probablement placé sur la liste des joueurs suspendus.Le même cas s'appliquerait pour Ubriaco, ; Les Sénateurs pratiquèrent en- LONDRES (P.A.) \u2014 Jack Kramer, de Los Angeles, est passé à la semi-finale du tournoi de tennis professionnel - de Wembley hier Gilliam, Pendleton, Moryn, cd.Marchio, c.g.Fiala, 1b.C.Thompson, ree.Podres, lane.:aD.Thom | Mile, Jane, | I rr ae ! | | | | ry i | | wlesassso-\"0w al e0936995\u2014-25\u2014-\u2014\u2014@; » Slecoorau~uwcnud.Totaux 5 a | Pra NAINA ROCHRS > ee & ale-onsc-ose7 Lei ef P=ONOCP=C ~~, i | Walker, cc.Richmond.c.g.Bucha, rec.Bilko 1b.Kress, 1b Jablonski, Repulski.§ Ortin, 2b j Lammers, 8 ae , Papai, lane.Totaux mas @-Retiré sur un ballon \u2018la Tea cie mre 3b ed.Sloununcwane! Ml o-nnana-X pour Podres b-Retiré sur une baile fausse pour Mills à la % Par manche: Montreal 010 600 010-2 Rochester #80 100 00x\u20144 Etreurs\u2014Hilko, Jablonski.Points pro | duita par\u2014Pendleton: Lammers, 3; Re |paleki: Fialn 20\u2014Gilliam, Moryn.' Cir = \u2014\u2014 = | Pesires, 4: Mi'ls, 2.Coupe sûre contre *Polion Bb on \u20ac manches: Milh.aneum en -ososconmwe\u201d 0 : rl vwsonwce-oe lorsqu'il a vaincu Kalle Schroeder.de la Suéde.aux comptes de 62 let 62.! Dans d'autres matches, Pancho 1 Gonzales, également de Los Ange- lles, a battu Jan de Mos, de la Hol- | lande, 61 et 81, et le vétéran Fred Tremblay, Richardson, Fraser se joignent aux Sénateurs; Syracuse, ici vendredi core séverement sous l'étroite surveillance de O'Flaherty et ils seront encore sérieusement à l\u2019oeuvre, à deux reprises, aujourd'hui.Les Sénateurs pratiqueront également à deux reprises, demain, et ils seront également à l'oeuvre, vendred: matin, avant d\u2019affronter les Warriors de Syracuse dans une joute amicale, vendredi soir.Les Mohawks de Cincinnati, une autre équipe de la Ligue américaine de hockey, joueront la deuxième joute de la saison à Ottawa, lorsqu'ils affronteront les Sénateurs, jeudi soir.Les Eperviers de Chicago seront à l\u2019Audit.riurx le 4 octobre set les Barons de Cleveland rendront visite aux Sénateurs le mercredi suivant.Par la suite, les Sénateurs inaugureront leur saison régulière contre les Saints de Sherbrooke, le 11 octobre.Les nombreuses équipes de la Ligue senior du Québec seront certainement plus puissantes cette saison.Les Saints de Sherbrooke ct déjà embauché plusieurs nouveaux joueurs pour la saison 1952- 1953.Ils ont signé Tom et Carl Smelle, deux joueurs de Hamilton.Les Saints ont aussi embauché Pete Wyrott, qui compta 100 points avec les Miners de Glace Bay, l'année dernière, et Orval (Rec) Olson, un rude \u201cueur de défense Un jeune ce.a également été acheté par le \u2026: rbrooke, il s'agit \u2018de Eddie D'Aoust, de Jonquière, et ii agira tout probablement comme remplaçant de Roger Bessette, Les Saints espèrent se procurer les services de Gilles Dubé et de Tod Campeau, des Royaux de Montréal.Perry, trois fois champion de Wim- |bledon alors qu\u2019il était le joueur amateur no 1 du monde, a triom- a! Plé de John Brechdul de la Suis\u2019 se.aux comptes de 6-4 et 6-2.-_ WASHINGTON (PA) \u2014 Les Sénateurs de Washington ont an- nôncé qu\u2019ils avaieft obtenu le joueur d'intérieur Wayne Terwil- liger, des Dodgers de Brooklyn au ; prix du repéchage.Terwilliger.âgé de 26 ans, a joué pour le Saint-Paul dans l'Association Américaine cet te saison, obtenant une moyenne au bâton de .312 Dans les majeures, il a porté l'uniforme des Cuba de Chicago et des odgers.Terwilli- ger, qui débuta dans le bmaebali organisé en 1948 avec le Des Moi cuits Pendleton, Lammers, Repulski.NES.Se rapportera a son Louveau \u2018Ruts \u201cvié-\u2014Hoak, 2: Gillis.Double ' ; i i Jeux\" Pemdieton À Ghiliem & Thala.Faget.UD © printemps prochain.à Bucha à Pilko.Laissés sur \u2018ea duu mm ee ome ee ome | par Momirdel.11: Rochester, 1X Bus = | sur en accordés par \u2014Papai.4: Podres, £ manches.Atel 2.Retirés au bâton par -Papei.8;{ Marehio \u2018per Paypal De | lata, Feleruxi, \u2018Tatier et Taherchi.s Durée ! ~ib 46e Assistance \u2014h, 407 spectateu: 8 | | ! || FRAZER-DUNTIE CO.LIMITED = a LIGUE NATIONALE Rrucklyn, 5: PFhiladels-hie, 4.Philadelphie, 1; Bruckiyn, 6.Saint-Louis, 6: Cincinnati, 8.Buaton à New-YurX.remise, nluie.LIGUE AMERICAINE Chicago, it; Cleveland, 1.Philadelphie, 4: Washington, 3.Faint-Fruis, 8: Détroit, 1.New-York à Boston, remise, pluie LIGUE INTERNATIONAIE Rochester, 4: Montréal 2.Rochester dans sept joutes, par $ à AUJOURD'AUI LIGUE NATIONALE Philadeintie & Brouklivn.Eoston à New-York (21.Cincinnati à Saint-Louis.Seules [utes su programme.LIGUE AMÉRICAINE Breton à New-Yurk (2).Chicagu à Cleveland.Saint-Louis à Detroit.Seules \u2018outes au programme.LIGUE Rochester à CLASSEMENT LIGUE NATIONALE G.P.Muy.Joe a ) NTERNATIONALE ontréal.Brooklyn New-York - 60 546 Saint-Louis vos 8 63 517 alg Philadelphie ._.84 66 860 1! Chicago vacance T5 76 497 204 Cincinneti eee.66 83 448 26}, Hoston _ 6% 86 426 81 h 41 110 .272 6544 LIGUE AMÉRICAINE G.P.Moy.J.e a New-York _ 80 BB AUR \u2014\u2014 Cleveland - 90 61 .398 11 Chicago Jo 79 T7 627 12 Philadelphie .TR T8 516 14% oaton 015 7 507 15 Washington T8 508 161 Saint-Louis - 416 283g Détroit [PR 827 42 lees Course au championnat \u2014\u2014 Ligue américaine Par la PA.G P Moy.EA AJ New-York 9 58 608 \u2014 6 Cleveland 90 61 596 112 3 Parties à jouer: New-York, en dehors (6): Boston 3, sept., 24 (2), 25.Philadel- phie.3, sept.26, 27, 28.Chez lui (0).Cleveland, chez lui (1), Chicago, sept., 24.En dehors, (2), Détroit, 2, sept, 27, 28.\u2014-.\u2014 Lanceurs probables NEW-YORK (P.A.) \u2014 Voici la Isite des lanceurs probables pour les joutes qui sont à l\u2019affiche, au- jourd'hui, dans les majeures.Ligue américaine New-York à Boston (2): Raschi (16-6) et Sain (9-6) ou Kuzava (8-8) vs Kinder (5-5) et Parnell (12-11).Chicago a Cleveland: Kretlow (4-3) vs Lemon (21-11).Saint-Louis à Détroit: Cain (11- 9) vs Newhouser (8-9).Seules joutes à l\u2019affiche.Ligue nationale Boston à New-York (2): Johnsan (6-2) et Burdette (6-10) vs Koslo (9-7) et Maglie (174).Philadelphie à Brooklyn: Roberts (26-7) vs Labine (8-3).Cincinnati à Saint-Louis (soir): Raffensberger (15-13) ou Church (5-9) vs Mizell (10-7).\u2014\u2014\u2014 SAMIS A McGILL CLEVELAND (P.A.) \u2014 Les Barons de Cleveland ont annoncé que le joueur de défense Phil Samis avait quitté la ligue de hocgey Américaine pour s'inscrire à l\u2019Université McGill de Montréal.:di ws de Cleveland riardi apres- pe du meilleur : dgers reprennent leur championna \u2014 \u2014\u2014 'La chance sourit toujours aux Yankees Cleveland s'effondre contre Chicago \u2014 Maigré la perte de Shonts, «Par ia Presse associée) ! NEW-YORK \u2014 (P.A.) \u2014 Les: Whiie Sox de Chicago ont mis un frein à la série de succès des In- midi er ont diminué d'autant leur chance de rejoindre les Yankees de New-York en tête du classe ment de la ligue Américaine de baseball.Les joueurs de l'agressif gerant Paul Richards ont écrasé les Indiens fatigués d\u2019Al Lopez au compte de 101 devant seulement 5,377 spectateurs au stade municipal de Cleveland.Le lanceur vétéran Joe Dobson & complètement dominé les frappeurs des Indiens, ne leur permettant que six coups sûrs.Trois sim- \\donné au Cleveland son seul et ple.à la troisième manche ont j unique point.Les White Sox, par : contre, ont obtenu 14 coups sûrs ! contre quatre lanceurs des Indiens dont le 13e circuit de la | saison du receveur Sherm Lollar.La course au championnat dans l\u2019Américaine prend maintenant cet aspect: Les Yankees faveris Même si le Cleveland gagne les! trois parties qu'il lui reste encore; à jouer, les Yankees n'ont besoin de gagner que la moitié des six joutes qui sont encore à leur pro gramme pour étre certains de fi- Dir ex-aequo.Quatre victoires et ils sont par ailleurs assurés du championnat.Les Indiens ont encore une au tre partie avec le Chicago aujour- d'hui à Cleveland.Ils se reposeront ensuite deux jours et termineront leur saison en jouant samedi et dimanche contre le Détroit dans la ville des automobiles.Les Yankees, inactifs hier à cause de la pluie.joueront trois joutes à Boston, un programme double aujourd'hui et une autre i les Athlétiques se consolident en 4e position partie jeudi, et trois autres a Phi ladelphie vendredi soir, samedi soir et dimanche.Cleveland n'est qu'à une partie de la première position et à gaine autant de parties que les Yankees soit 90, mais il en a perdu trois de plus, soit 61 en comparaison de 58 pour le New-York.Garcia succombe Mike Garcia, tentant de remporter sa 23e victoire de la saison, à plutot subi son lle échec alors que la serie de six triomphes consécutifs des Indiens a eté interrompue.Le Chicago a donne cing points d'avance à Dobson dès la première manche.Le dossier du veteran lanceur de 35 ans des White Sox est maintenant 14-10.Le circuit de Lollar Lollar a reussi son circuit, bon pour deux points, à la septième manche contre Steve Gromek.Le gerant Richards a été banil du ter ain à la deuxième manche pour avoir protesté contre une décision | Bobby Shantz e PHILADELPHIE (P.A.» \u2014 Le , brillant lanceur gaucher Bobby : Shantz, l'as des Athlétiques de Philadelphie dans la ligue de baseball Américaire, a subi une fracture du poignet gauche hier lorsqu'il fut atteint par un lancer de son rival Walt Masterson, lanceur des Sénateurs .de Washington.Shantz, lanceur no 1 de l'Américaine avec 24 victoires à so: crédit cette saison, était au bâton à la deuxième manche mardi après-midi lorsque Masterson lança mal.Masterson cria \u201cAttention\u201d à Shantz après avoir lâché :la balle.st victime d'un | \u201c malheureux accident hier et six pouces et de 139 livres, qui est le plus petit dans les majeures, se plia sur lui-même, évidemment souffrant.Après avoir été traité sur place par l\u2019entraîneur Jim Tadiey, traitement qui dura 10 minutes, Shantz se rendit au premier but et avanca au deuxiéme coussin grâce à un simple d\u2019Eddie Joost.Une fois les Athlétiques retirés, Shantz retourna au monticule mais il tenta vainement de lancer la balle.A son gérant Jimmy Dykes, le brillant lanceur déclara qu'il ne pouvait la tenir.Dykes le remplaça par le vétéran \u201cBobo\u201d Newsom et l'envoya im- Mais Shantz ne put bouger à temps et la balle l'atteignit au poignet.Le lanceur de cinq jieds médiatement à un hôpital où des i radiographies révélérent la dou- leureuse fracture.champions de té mardi soir le championnat de la Ligue provinciale de baseball en l'emportant par le compte de 6-0 sur les Athlétiques de Saint- Hyacinthe, grâce au beau travail de leur lanceur, Bert Robinson, |Bobby Brown \u2018est papa d'un \u2018gros garçon \u2014\u2014\u2014 DALLAS (P.A)) \u2014 Le Dr Bobby Brown, ancien joueur d\u2019intérieur des Yankees de New-York, est devenu père d\u2019un fils hier \u2014 mais il ne le sait pas encore.Brown est en effet militaire et est en route pour le Japon.Mme Brown a donné naissance à un garçon de sept livres et 12 onces de bonne heure hier dans un hôpital de Dailas.Les Braves de Québec sont la Provinciale SAINT-HYACINTHE (P.C.) \u2014 qui n'a accordé qu'un seul coup Les Braves de Québec ont rempor- sur.Le Québec a terminé la saison régulière en deuxième position.derrière les Athlétiques.Ils ont perdu les trois premières parties de la série finale quatre de sept pour gagner ensuite les quatre suivantes.Ils avaient réussi le même exploit en semi-finale contre les Yankees de Trois-Rivières.Les Braves, cognant treize coups sûrs contre trois lanceurs du Saint- \u2018Hyacinthe, ont compté un point \u2018dans la deuxième et la sixième ' manches et ont ajouté quatre autres points dans la huitième pour s'assurer de la victoire et du championnat.Québec 010 001 040\u20148 13 © St-Hyacinthe 000 000 000-0 10 Robinson et McCardell; Waty- chowicsz.Riale (8), Carpentier (9) et Sosh.(Québec remporte la série finale quatre de sept par 4-3).\u2018au marbre de l'arbitre John Stevens.A Philadelphie et malgré la per- | ie de leur excellent lanceur Bobby | Shantz, qui a subi une fracture au poignet gauche, les Athlétiques ont consolidé leur quatrième posi tion dans le classement en trioin- phant du Washington au compte de 43 devant 2,118 spectateurs Shantz, qui voguait vers sa 25 victoire de la saison et qui ne pourra évidemment plus lance: cette année, à été atteint par ui lancer de Walt Masterson alor qu'il était au bâton à la deuxième manche.Bobo remplace Bobby Bobo Newsom a brillammen Mremplacé Shantz et a été crédit de sa quatrième victoire contre au tant d'échecs.Guz Zernial a aid la cause de son club en frappan son 28e circuit de l'été à la pre mière manche après un but su balles à Eddie Joost et un simpl de Dave Philley.Les Sénateurs ont compté leur trois points à la neuvième manche Alex Keliner venant au secours d Newsom.Par manche: \u2014 L'AMERICAINE PC + Saint-Louis 000 100 200-3 11 Détroit 000 001 00G\u201431 8 | Cain et Courtney: Marlowe, Madison (8 et Batts.per Chicago mee 500 020 300\u201410 14 ' Cleveland 001 000 000-\u2014 1 6 .Dobson et Dollar; Garcia, Wilks 4) Gromek (6), Brissie (9) et Hegan.| P.CE | Washington 000 000 003\u20143 BR 1 Philadeiphie 300 010 VOX\u201446 8 «\u2018 Masterson, Gumpert (6), Ferrick (8) eo Grasso; Shantz, Newsom (8), Keliner (9: et Astroth.Pour des verres de la plus haute qua lité, au crédit amical.190, rue Sparks se se des sportifs, pa! Manufacturier de bloes de ciment Vibrapac, briques de ciment et pierre concassée.} Distributeurs de la ! ; éynamite CIL '§ 130.rue SPARKS ste?Prompt comme I ; ptent à l'aise, puis Qui vraiment, la Sports partout, à lleure.éclair, il glissé 29 ils se détendent en man 8 passé r épreuve du de ses fins tabacs de cause roulés dans le papier 1m qui ne colle pas un paquet * Éssayez-en ps cp fait leur 0 Routées dams du papier 4 } Les spectateurs res Do gellant une cigarette sportsmare Virginie qui la ren tabacs superbes, garantis purs - - perméable .\u20ac iourd'hui.Allumez an choix permanent Ciqarelles de Wh (portsman #6 Lui a pr \u2019 gi RER e pirent encres st préférée dent et ALLWEATHER succès, elle \u20ac \u2019 \"gine imorméable A le = = EE a ® = f dis.\u20ac AY eg ov a.ze - Jali .4 - Gh ea .2 = i \u20ac ~ he 4 a re i tps ; Ps ._ - ke \u2014.) na ou kh - A wy .; Kiar 2 = N B ?\" et he , @ A q ; n ; A h - 4 x) au \u2019 x f LE DROIT, OTTAWA, LE MERCREDI 24 SEPTEMBRE 1952 Vingt-trols I +; \u2014\u2014_ A em ee \u2014 \u2014 \u2014 eee ett ee at rn ee ee, oe eB A (} - ° 7 Cc 3 A A y Ca 3 Jd + ter \u201c Il knockoute Walcott ° De : ) A ._ ° + sn Walcott termine Round par round Moquin et Valentine remportent une Deuxième pratique d\u2019 ] droi \u2014 'du Sai M en - sa carrière | une puissante droite eanecente, \u2014 are \u2014 brillante victoi Kowalski-Christi \u2018du Saint-Charles \u2014\u2014\u2014 i d | t * +, d , PS : I an ê V C oire sur owd $ I- ris e | Le club Saint-Charles d'Eastview .on m Première round.tiendra un deuxième exefcice, ce | EU THADELUMIE (PA) \u2014 Un ans e reizié \u20ac roun Le combat commence a 10 h.45.1 L'enthousiasme des partisans de se servit de précis coups de sava- soir, commençant à 8h30 à l\u2019Au- a decl y hier sol pp .; PP \u2018Le combat commence par des ac-: lutte était à son comble, hier soir, tes pour rendre Christie impuis- ditorium.Plus de 35 jeunes e > M les ons iB de or dant et qu'il Fin dramatique d'un sanglant combat\u2014L'invincible crochages et le rusé Walott atta-'à l'Auditorium.Waldek Kowalski sant.Moquin n'aima peut-être pes hockeyistes d'Ottawa et de la ré- |les conseils de pi etoment) le Rocky prend un compte de 4 dans le ler \u2018que et expédie Marciano au tapis et Joe (Killer) hristie subissaient la façon d'agir de Christie dés le gion se sont présentés lors de Pp sport de la boxe Le vétéran de 38 i\u2014Aprè 43 d 13 sur un court crochet gauche à la {un revers contre les rapides Larry , commencement du combat et c'est l'exercice initial des champions oe un el noble poxeur était as- | roun pres secondes au e mâchoire.Marciano se relève rapi- Moquin et Honest John Valentine.peut eure pour cette ae J ! jjuniors tenu lundi soir dernier., + ini ; | > _ k ; dement et une violente bataille La nombreuse foule présente était déci a de mettre rapidement fin Ce nombre sera considérablement LL Getaite par mise hors de combat Joe Walcatt et plusieurs satres disaient qu'il me pouvait ve battre\u201d.'Sengage.Walcott attaque mais'en délire, lorsque Valentine mai l'engagement.\u201christie, qui dif réduit ic, aux prochaines prati- ee contre par Rocky \u2014Marciano.détient, aujourd'hui, le championnat mondial des poids-lourds.{Marciano ré,ond du tic au tac, au- trisa complètement Kowalski du-'chylons à un poignet et à UN ques alors que l\u2019instructeur Alex : \u201cJe ne me souviens de rien\u201d dé-' \u201cIls continueront probablement à dire qu'il ne peut se battre\u201d, \\CUN des deux n'arrivant toutefois rant la dernier chute pour don- genou, s'en servait souvent pour'Smart donnera une chance aux ; ; .lclaia Walcott lorsqu\u2019on lui de- a déclaré le soigneur Charley Goldman peu après que le dynamique | à toucher avec précision.C'est |ner le victoire à son équipe.iennuyer ses adversaires.Cepen- aspirants de se faire valoir.Les Nos juniors sont à l'oeuvre ! manda ou il avait été trappe pour boxeur de 28 ans eut ervoyé Walcott au pays des rêves à la 43e se.| Marciano maintenant qui est passé Moquin et Valentine connurent dant, aprés avoir été maltrisé Par co.gérants Clem et Donat Leblanc > Quinze ans ont semblé disparai-; s'écrouler au plancher.conde du 13e round, par une droite parfaite qui signifiait la retraite À l'offensive mais Walcott l'arrè-; donc un éclatant succès, hier soir.-Moquin, i oublia compiètement ont mentionné qu'ils attendaient i tre de la marche inoxerable du| Je ne me surveillais pas et c'est pour Walcott.te en passant les bras.En plus de ce'a, en maîtrisant ses diachylons.Les rudes Christie d'autres joueurs de l'extérieur dont M Temps quand Eugène Décosse,|alors quil me frappa solidement | \u201cMais qui pourra le battre ?\u201d Deuxième round Kowalski durant la dernière chute et Kowalski se iallierent cepen-|5 venant de Prescott: et de la M propriétaire de \u201cL'Opinion de|pour m'envoyer au plancher.Je: Le petit soigneur éclata ensuite de rire.Son rire se propagea| Marciano attaque d'entrée mais et en aidant Moquin a arrêter le dant pour remporter la victoire :Jigue du Saint-Laurent.Les deux Sl Hull\u201d et nouveau directeur fran- ne me souviens pas.si ce fut un aux partisans délirants de Rocky, réunis dans les appartements du |ses larges crochets droits sont es- rude Christie\u2019 dès le début de durant la deuxième chute, lorsque étoiles de Montréal seront égale- ais des Sénateurs, s\u2019est rendu à'coup de gauche ou de droite.Je Nouveau champion, à son hôtel et quartier général.quivés par Walcott qui réplique au |l'engagement, Valertine se eréa \u2018Moquin fut terrassé.C'est à la! ment parmi les aspirants.On nous \u2018Auditorium aujourd'hui pour,ne me souviens certainement de Rex Layne, Roland La Starza et l'ancien champion poids-lourd, |corps, fait baisser la garde ue toute une réputation à Ottawa.ll troisième chute, que Valentine |, mentionné le cas de Rhéal \u201cRed\u201d @ évaluer le talent d\u2019une quaran-j rien.\u201d Ezzard Charles, seront probablement les prochains aspirante à affron- Marciano et place un dur crochet, semble maintenant être un nouvel \u2018 souleva badmirztion des partisans | Charlebois.Ce dernier est présen- & \u201c taine de jeunes hockeyistes dési- Le pugiliste de Camden New.ter les poings, type marteau, du nouveau champion.du droit à la face.Les deux ad.| idole des partisans de lutte.Mo- \u2018en envoyant Kowalski au plancher | tement à Sherbrooke où À est à reux de gagner une place sur|Jersey était réellement triste à la : ; versaires semblent rechercher une Quin et Valentine gagnèrent la | avec une série de coups de coudes.|j'entrainement avec le club senior l'alignement du Hull-Volant suite de la perte de son titre.Il La Il se peut de ce soit dire tement ai her\u201d front repo fin rapide.Marciano réussit une [Première chute, lorsque Moquin Le fougueux lutteur canadien po-o- de la LSHQ.Les experts qui * * Ne voulait certainement pas parler ' ; ; | Lire ; bonne série de crochets à la face.mais ne parvencit pas à se relever | ant suivi le hockey junior prédi- 5 ans le! : ! \u20ac.le gérant Al Weill, de bonne heu- | alors ue l\u2019arbitre prononçait le et Moquin et Valentine rempor- C I ra dy wait To Prince | personne, mais toujours un vrai | re aujourd'hui alors qu'il discutait 10 fatal, final.Dans les dernières trente secondes 4 POT\" sent que le rapide Charlebois de- Eugène avait doté le Canada de sa fameure équipe Cendrillon, le club jusqu'alors inconnu du Huil- Volant, qui avait culbuté les As de Québec pour le droit de rencontrer les fameux Tigres (Frood- sportsman, dans la défaite comme dans la victoire, Jersey Joe répondit à toutes les questions, qui lui furent demandées.Avant que les le vestiaire de Walcott, le gérant journalistes puissent entrer dans : lavenir de son protégé.\u201cIl sera un champion actif, n'est- ce pas Rocky?\u201d : \u2018Bien sûr\u201d, répondit Rocky en tamponnant d'une serviette mouillée une boursuflure sous son oeil Les partisans de Marciano devinrent hystériques de joie.Ils en vahirent l\u2019arène pour rendre hommage à leur héros.Ils acclamaient Rocky depuis qu'il est devenu professionr.| en les deux hommes échangent des coups furieux à la face.\u201c Asième round Marciano attaque mais se fait durement contrer par un crochet gauche à la mâchoire suivi d\u2019une \u2018Rocky Marciano 'prét pour un \u2018autre combat taient la victoire.En semi-finale, Tarzan Kora, habile lutteur français, se déman- tra très puissant, lorsqu'il triom- i pha de At Tucker, Billy Darnell et Bull Montana firent match nul ;vrait faire partie du club senior.; Si tel est le cas, Rhéal serait une lourde perte puur les champions locaux, qui ont déjà perdu 7 étotles de l'an dernier.De toute façon i i ; .; d le premier combat de la !\u20ac5 Charlots sont assurés d'une \\ Minn) de Sudbury, dans la finale de Jersey Joe, Felix Bocchicchio, gauche alors que le sang coulait|1948.En 43 combats, il a rempor- droite.Marciano est tos jours agrez = an $ e P solide équipe pour la prochaine \u2019 déclaa en dehors de la chambre.d\u2019ne coupure dans son euir cheve- |té 43 victoires dont 38 par K.O.|sif mais nombre de ses attaques| py ADELPHIE \u2014 (PA) \u2014 Soirée.Il en est de même des de l\u2019Est pour la coupe Allan.* » Comme en 1937, Gene Décosse \u201cPour ce qui me concerne, Jersey Joe a terminé sa carrière de boxe.lu et d'une entaille entre les yeux.Il a fallu huit points de suture Sans défaite sont bloquées ou esquivées par le champion du monde.Une attaque Rocky Marciano, un nouveau : Les résul! ts: Epreuve principale Larry Moquin, 220, saison.autres équipes de la ligue, dont .il blait i : - ; ; ;2 champion, présentant un visage en-' Montréal.et \u201cHonest John\" Valentine.| le collège Saint-Patrice, le Man- conserve ses belles manières, sa|! semblait impuissant contre les pour refermer la plaie du cuir che- Marciano est le premier cham- confuse de Marciano est clôturée sanglanté et aussi très fatigué a (29.Seattle.def.Wiadek Kowulski.27% tagnard, le Saint-Jesa-Baptiste, bonne humeur contagieuse et son cables et je ne veux pas qu\u2019il soit velu et six autres pour fermier celle pion poids-lourd à atteindre le ti- brillamment par un crochet du Windsor, et Joe Christie, 230, Détroit, à oeil sûr.I1 veut donner un coup blessé.Ii possède encore toute du front.affirmé qu\u2019il était prêt à défendre dans deux de trois chutes.l\u2019Université et le Hull-Velant.i i .[droit à la face.Le challenger suit | rapidement son championnat et! Semi-tinale\u2014T Zorra, 245, Robinson avec les Charlots de main aux Jeunes Volants de|ses facultés et ce qui est encore faite où méme UE patch mul pour sans toutefo\u2019s pouvoir exploier {1 8 ajouts que Walcott etait un sus | France, dif, Al Tucker.226, Montréal Les directeurs du Saint-Charles Coco Jarry dans la puissante ligue plus important, il possède assez ternir son record.son avantage.Une fraction de se- | Temps: 14:06.junior de I'Auditorium.Trés affairé à son imprimerie, M.Décos- se (comme à l'époque où il dirigea les Tapageurs des Géants) sacrifie encore ses affaires personnelles pour la cause du sport et d'argent.Joe a été un fameux champion et c\u2019est de cette manière que nous voulons qu\u2019il demeure aux yeux des partisans de la boxe.\u201d Walcott a déclaré qu'il ferait Rocky n'avait jamais été envoyé au plancher avant que le vieux Walcott lui décroche une gauche terrible au premier round.Hocky se releva au compte de quatre, re- conde après le coup de gong Wal- cott décoche un crochet gauche qui atteint Marciano a la mâchoire.Quatrième round corps à corps mais Walcott le pa- perbe boxeur et surtout un tenace pugiliste.Tout était embarrassé dans son vestiaire, à la suite de sa dramatique victoire sur le vétéran Jer- :sey Joe Walcott.Des hommes Préliminaire\u2014Billy Darnell, 212, Phila.deiphie, vu Buil Montana, 220, Détroit, \u201cmatch nul.\u2018 Stan K olar se sont définitivement assuré les services du rapide Harry Robinson, ci-devant du rollège Saint- Patrice.Robinson fut libéré par les Celtes et fut immédiatement mis sous contrat lundi de cette i) ion Corps à corps mais Walcott lle pa.) **7 .; : 1\u201d \u201d ! , = Fils certifié du ne Ÿ 1,990 A Tous aux environs de Frel- Agents exclusifs tembre, LAURIER-OUEST, près Bronson \u2014 3 1947 CHRYSLER, sedan \u20186\u2019 Windsor, + + i .68-1727.\u2014 On demande (divers) Grande maison de 4 chambres à 4 portières.Radio, chaufferette.Dr PHILIPPE BELANGER, 174, man.Récompense.86-1727 4.225 13a) ee olson de 4 chambres & AURELE-J HOULE pirate ° $1 295 DE HAUTE QUALITE rue Laurier-est Spécialité VENDEUR de PAIN minutes du centre de la ville, près \u2019 Prix certifié du gros \u2019 chirurgie.Consiutations: 2 à MONTRE bracelet en or pour hom- des écoles.$8,800.$4,500 comptant.Assurance-Immeuble à 4 n et 7 à 8h pm Tél: me, le 19 sept sux environs du te à \u2018 MEUBLES.se Oe vous Genres ghgent A Génier.Edward 265, ch.Montréal 2.0459 1959 VANGUARD, 2edan, confort de À BAS PRIX 4-011\".champ récréatif R.A., Bronson e pour route de vente en gros po pi - ., près ng ward \u2014 po P faire, Queen.Récompense.8-7897W.& 13A-300( Spacieuse maison de six chambres 14B Te en tions à 1,195 Dr J E.BELANGER, maladie 4-224! De préférence un homme déjà employé - à coucher en brique, chauffée à w 1 Prix de vente _.$ \u2019 chez de coeur, pression de sang.ant l'expérience de la v NOUS ACHETONS la ferraille, le| y è , \u2026.LOT 50 x 98, rue Caron, Wrightvil- 200 Metcaife.Tel: 3-1353.uy p a vente dans l'huile.Près de l'Université.Par == ms ESS magasins.Devra être bilingue, cuivre, les batteries de plomb, les| tie d'une série, $12,500.$4.500| le- PR 7-6943.14B-2244 1542 PONTIAC, coupé d'affaires vert ROV AE On demende- (agents) .chiffons, les rebuts.4-6238., 185 pomptant Agent J.P.A.savoie.TERRAIN 90 x 100.me.Binet foncé.Peut être converti en Lr HENRI BOURQUE.Edifice (5) © Bon salaire - avantageux \u2014 Edi- py ; Meill leur.\u20acO- Lie : 3 © Bénéfice de la Croix Bleue fice de coin, rue Hôtel-de-Ville,| Wrishtville, eau, égouts, életri- Prix certifié du'avos Ÿ 1,095 1062 MERCURY, » san.Pen roulée Tel.6-2674.Spécialité: Mala- PIANOS.Vendez votre piano pour| comprexant 2 beaux logis moder- .Auto de démonstration.Chauffe.die des enfants, DEM : Homine pour voyager v comp cu crédit sur tout ar-| nes picerie-restaurant com- rette, » Rousses, ANDE: H ® Pension tant édi tout et épicerie-rest.t co 1946 PLYMOUTH, sedan avec radio et rette y évuche de dessque © - regultèrement parmi consomma-| e Emploi permanent ticle dans notre magasin.Pleine plètement équipé.stock compris.A vendre (commerces) très bon état.$1 095 neuf, pour seulement $2,795 Dr A R.CORRIVEAU, Specis- teurs dans Ottawa et comté Car- adres yaleur.Robertson, Pingle & Til- age ne ou comptant.(15) Prix certifié du gros J 1052 METEOR, Victoria à twiture soli- | uste.3 eux, Orel een.Sor «RACE ae Bigs © oT un Personne entre Bet 6m ley, Ltée, 58, rue Sparks, 134-226 AFFAIRES exceptionnelles \u2014 Com.: 1947 OLDSMOBILE, coupé sport, 6 de, auto de démonstration, chauf- | TA) Blap Tel: 5.4aût.seur d\u2019affaires seulement.Ecrire: merce restaurant très ac eylindres, bleu foncé.Hydramati- rette, 1 : Rawleigh's Dépt.ML-314-131, M.G.À.SMITH PRENDRAIS en pension petite fil-| milles d'Ottawa.Profit net par |BEAU grand garage complétement que, chaufferette, on ace $2,625 Dr FRANCOIS COTE Specia- * Montréal.5-3, 10, 17, 24 8.le de 4 à 6 ans.SH 6-4382 entre| Semaine $200.Billards, nouveau-| \u20acquipe.pour x para DT autos, pelle apparence.$995 pour seulement _.\u2019 uste en chirurgie generale et .Canada Bread Co.Ltd.6 h.et 8 h.p.m.13A-224 tés, repas.Grand logis de 7 plé-| Bvec poste dessence Texaco.pa de vente \u2014\u2014 1951 MONARCH, sedan.Overdrive, chirurgie des femmes.Consul- 5 .ces compris, Loyer avec option{ bonne c grande maison mode \"radio, chaufferette, peu roulée.tations Sur rendez vous.232 On demande (hommes) 458, rue Catherine Ottawa = d\u2019achat.$2,000 comptant.nus.Auss Cain vacant juste à A HULL beau vert.© $2 24 Metcalte.Tel.5-1284.! A vendre \u2018propriétés! LOT 50 x 105 Billings Bridge \u2014| Né et un terrain vacant juste .pour seulement _\u2026 \u2019 - ' (6) NN prop i ôté.A vendre en bloc où sépa- 90 Wellingto Dr PAUL de BELLEFEUILLE == Pe acc lOT PA pho ! ( ) Bien situé.$650.Agent A.Génier.rément.50 rue Fortier Wright a Tels} e or n 1951 FORD, sedan.Chautfereue, radios tre © es enfants.274, - ro ne.- .» » - : PR 7-18 1 ove! ve, * ; t COMMIS avec expérience, magasin MAISON, peuve de Jeux logis, au ville.15-228 1961 PONTIAC, vaine spécial BA do famille, nt $1,795 rue Friel Tel: 6-1333.chaussures, samedi seulement.AURELE J.HOULE (Courtier) aine, $5.800, rue Saint-Raymond, égoci ar- , ns eet \u20ac - _ ; Rideau.4-3500.6-224 VENDEUR bilingue pour magasin Assurance \u2014 Immeuble Wrightville.\u2018PR 7-5041, entre gh, COMMERCE négociant en gros.ar- Lester\" poriibres.\u201d chauffereite 1950 MERCURY, sedan.Radio, chaut OR DE HAITRE, 161 Stewart Commis \u201cbilingue pour bijouterie, de meubles, S'adresser en per.263, chemin de Montres) \u2014 2.0489 Pim.et Th pm | meme cue ws le bral | Fic an wa $1,845 LEE en ST,TTS SE Ci at 2 ch.\u2014 , - our TT 0.Ze Ee run, 58 haem 1\" | Dé 11h rue Murray.0.4 sehetent, un ulgaiow moderne\u2019 en BUNGALOW sn gonsiraction, le pale Tiras, | NERCURY, coach, metier > aso pLYMOUTH, conch Chutteptte, GEESE 4 TA Tae , .! , , : stue de chambres a coucher, vi- , : ; HULL, rue Principale \u2014 Librairie, pneus flambant neufs, valeur bleu foncé.Une vraie i - _ 5-4, == voir, dinette, cuisine moderne,| 11A, rue Jogues.PR 7-9058.14-2241 pouveautés, beau magasin moder- exceptionnelle.Echangé aubaine.1 545 Dr & DESJARDINS, 138.rue DEMANDE garçons de livraison| On demande (femm;-) chambre de bain.Prix total: $8.- | MATSON ultra-moderne; termes fa-| De.Chiffre d'affaires très inté- Pris certifié du gros P 1,195 Pour seulement 77 Wellinglon, Hull MEDECINE ur Pharmacie Brisson, 224 Dal- (7) P A ISSE St-Charl tre.Ciles.169 Durocher, Wrightville ressant.Logis.3 pièces.45,000 1949 METEOR, sedan.Noir.GENERALE.Consultations: 2 ! - -Charles \u2014 un autre 7.\u2019 -300| 4- \u2014 Valéry nier, 1951 AUSTIN, sedan, seulement 10,000 chau .7.| _housle.3-6273.8-224, de ces folis semi-bungalows de 3| FX T5015.14-3091 Champlain, Hull.15-300 mills, séulemert °3 fours.en ner Four seulement =\" 31 395 a aie pn, oon .épi- , ASSISTANTE domestique deman-| grandes chambres coucher.SEMI-BUNGALOW, $6.000; $4,000 Ok re Sat seu Drethier 1949 nll at GARÇON, Pour travailler dans sp dée, bon salaire, maison moder-| Brand vivoir, grande cuisine et! comptant.Termes, $25 par mois, RESTAURANT et cabines avec lo- aerivé premier wri $1 345 rette, beau marron $1 495 Dr A DROUIN, 318-319 edilice F cerie.- .chambre de bain moderne, chauf- 1 s privé, poste d'essence, 4 acres \u20ac \u2019 Pour seulem \u2019 .; ¢ rier, app.4 6-225 pe.adultes.Ecrire: Case 158, Le| age à l'huile, cour clôturée près Offres, seront gonslaérees, \u2014 114 de terre.bon chiffre d'affaires dranspor lation.45, re Rideau : ; A - \u2019 , 3 air, .- .à api | 1946 PONTIAC.: .i nalites.yeux, orei GARCON ange expérience pas roit.1-227| des écoles, possession immédiate.ontelalr 14-228| Ouvert à l\u2019année.Route 17, L'Ori- arrete Ouen aves radio et Condit'ons faciles gorge otis Janos les, Far ARÇON position permanente COUTURIERE, plein temps, semai- $11,600.gnal, Ont.Prendrals argent comp- sé.Prix déjà réduit.Sera vendu et 7 à 8h pin.Tel: 3-9162.avec firme en gros.Écrire Case| Ne 5 jours.S'adresser en persen- EASTVIEW \u2014 près Riverside Dri- BUNGALOW trés bien situé dans| tant à compte ou échange de pro- tel quel à ce prix.$645 Ouvert tous les soirs.= 3.Le Droit 6-225 ne.Pas d'appel téléphonique.\u2014| Ve.maison er stue de 2 Étacts.Cote-de-Sable; chaufté a Thuile: priété.Pour information.ee.Prix certifié du gros Dr ROLAND GAUNE L.MCC.CL ee \u2014\u2014 Sol Max, 102, rue Rideau.gran rrain paysagé.36,800.garage chav\u2019fé.000.\u2014 - Medecine Gastro - enteéruiogie.< NTIERS et COUVREURS ; 7-225 EASTVIEW\u2014 Bungalow en stuc,! L.H.Majo: et fils, courtiers, Consultations sul rendez-vous.n 'ardeaux d'asphaite.238 Mont.2 chambre à coucher sur grand| 3-4232; 6-2115.14-225 (hotel CAMIONS USAGES AUSSI Rovale Motors 223 Daly.Te): 4-181.calm, Hull.PR 17-7929.6-226 cSOMMIS AU, [DOSSIER h terrain.Possession Immédiate.| 1 50N S ÉDGAR DUSSAULT A vendre à ôtel) | Ltd vor en des Recher- 500.NS., ji ches a besoin immédiatement HULL \u2014 Bon duplex en stuc; pos-| Assurance générale et immeuble A PR X CERTIFIES Dr A.LAR RE pn d'un commis junior des dossiers, session immédiate.$9,500.191 Principale.Hull \u2014 PR7-3835 Népositaire de 4 nnonces Liassees po allergie pour ouvrage dans le bureau d'a- 14-300 WRIGHTVILLE, rue Caron\u2014Bun-; HOTEL: $30,000 comptant.Licence DU GROS ; foins, eczéma).142 Champlain ~ .chats.Les postulants devront galow 3 chambres à coucher, sa-| complète.30 pièces.Construction Mercury \u2014 Meteor \u2014 Lincoln Hon PR 7-6433.5-0670.' ; ¢ Rubriques svoir l\u2019immatriculation junior ou| AURELE J.HOULE (Courtier) lon, salle a manger, cuisine, sal.solide.Débit 10.000 dousaines de A OTTAWA Duk : - .son équivalent.Expérience con- Assurance \u2014 Immeuble e de jeu, \u201ccockta ar\u201d, salle cres annuellement; queurs Angle Queen-ouest et Duke Dr BENOIT LAMBERT.Bpe- < - A cendre, (propres dk} forme preférée, mais pas essen- 265, chemin de Montréal \u2014 2-9459| à lessive; système eau chaude à| fortes $300 par semaine.Pas d'or- & Q clalites: yeux, nez, gorge a À vendre commerces) «M tielle.Salaire jusqu'à $186 par; RUE RIDEAU \u2014 Grande maison! l'huile; terrain 100 x 100.Offre| chestre: distance 35 milles d'Ot- 1946 INTERNATIONAL, bascule, grue Signalez 5-4323 oreilles Bureau: 2 à 6, 8 à D.SA vend mel asa mois, le salaire initial dépendra| de chambres, en brique: chaut- | Sxceptionnelle A000.alow 3 Prive Wi\u2019 Sri 3100000.et bascule en bon état, pneus tous 17 Pour rendez-vous appeler \u2018 vendre fermes ! es aptitudes.Veuillez vous adres- fage eau chaude et huile; gara- \u2014 -bu £ u re, ver es en moyen état, idéal -7517 apres 2 n \u2014 lv «A vendre (aor mobiles) tn ser par lettre, mentionnant tous go annexé: bon revenu: grand chambres à coucher, salon, cul-| aubaines.Voir Paul Lalande, l'enlèvement de a ire $495 PR mele Edifice Dr Perras À \u2018andre Lou à éenanger) aw | les détails de l'instruction et de| terrain paysagé.Possession im-| sine, salle de bain complète, sys-| courtier, 5106 Mentana, Montréal.Prix certifié du gros BAINES Hull A vendre \u2018ou à ouer) «20: l'expérience à l\u2019officier d'embau-| médiate.$18,000.tème air chaud à l'huile.$8,800;| CA98654.® 15A-300} 047 FARG MEILLEURES AU \u2014_\u2014 \u2014 \u20ac A won storms a \u2019 chage.Conseil national des re-| BOUL.SAINT-LAURENT \u2014 Peti- $2,000 comptant, solde $60 par ve pneus, trie Don moteur $845 DR J.L LAMY, chirurgien.louer (louements !| cherches, rue Sussex, Ottawa.5 terrain.Pos- mois.- Naf : ; ; À louer (ver ae 7-220] tesdon Immédiate.Prise total: VAL JTETREAU \u2014 Salle de billard,| À vendre (automobiles) Prix certifié du gros chez Consultations sur rende vous , ; 000.restaurant et logis pièces avec 1950 AUSTIN, 3 tonne, pa , .À oui mu 0 GENE \u201cas; |FILLE pour la finission des toiles, EASTVIEW, rue Frontenac \u2014 Bel- sélle de bain complète: système an carrosserie ea tris bon état.(rée BLONDIN oro 2 A échanger (3A Avec expérience; travail dans! le maison 3 chambres à coucher| Air chaud.$20,000.$5,000 comp- pon Moteur, idéal pour livraison Dr ALFRED La ROCQUE, 4it, Animaux \u201cébA»| nettoyage.7-226 sur terrain paysagé.Prix deman- tant: solde $100 par mois.Percy Carrière Automobiles érère où service.$695 rue Rideau.Spécialité.chirur- Avis diver (86) \u2014 AYLME Court \u2014 M i 1 Prix certifié du gros Assurance $ 36 FILLE a toi : dé $12.000.R, rue Cou aison en 565, Rideau, angle Charlotte 1981 METEOR Tudor, avec gie.Tél.3-9454.Consultations , Amoranes tte (ae e comptoir pour vérifica-| FASTVIEW \u2014 Bungalow pratique-| brique.4 chambres à coucher,| 3-8609 \u2014 Véritables aubaines! 1948 FORD, 14 tonne, bons pneus, bon chaufferette, etc.$1 825 sur rendez-vous.\u2018Are demands an won du linge; bilingue; expérien- ment neuf.Possession immédia- salon, salle, a manger, 1p ine.1947 giLLys Station Wagen, $1,- moteur, raisonnable, $795 Très bon at _ \u2019 ATOUR M Amusements (28) .- i te.$8,700: 82.000 comptant.ournaise air chau uile.\u2014 .rix certifié du gros 1950 METEOR, r Dr GERARD y .JJ.termed accesso (ve ee 0 .de.Sha Ann re (3% STENOGRAPHE, connaissance de 15-300 HÔTEL, route Hull-Maniwaki.avec| 104\" Tevotie 1 gpa \u201c41% BOUL soup MERCURY.plate-forme, 106ai Encérement soups $1,625 \u201cLMC, medseine semen riqueteurs : ., rue Besse- i OUTH ur {'enlévemen b.Entière- | 9 y (38.MAISON en bois, garage, utilités| chambres, grill, taverne, salle a{ 1947 PLYMOUTH sedan, entlére- de | ; {949 METEOR.coupé clu 2 p.m.à 4 pm.\u20ac 7 pm a 9 Chemie en (ah.Fer 7-225 termières, électricité, grand ter-| diner, cuisine moderne, eau fil- ment revise.$1,095, Prix certifié du gros $595 ment equipé.Nouves t's as pm.\u2014 20, ave Primrose (an- Combnitible a Inquiéte.t.up| Tsin, aux environs d'Orléans.\u2014| trée.système eau chaude & I'hui- 1946 CHEVROLET coupé, 8068.Tout comm $1,325 gie Cambiidges.Tei.4-4461.I os i (a | SL out, vous êtes la temme * pour a adresser > sex Macariyiclus, ler poste Bre compl 10 CHEVROLET sedan, $1645, TT operon ONAL, % tonne.& 7 MERCURY.sedan, $975 Residence dtu: Crystal Bay Oniffears 4% cette occasion exceptionnelle.Si pire Postale 204, \u201c10 le228| equips.Endroit très achalande.| FORD secan radio.int $895 comme um neuf, chaufferette, ete.- 5845.Qurdonniers (eg, vous êtes Agée de 28 à 45 ans, en meme \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Aubaine exceptionnelle à $75,000.| 1950 WILLYS Jeep, $1,195.Prix certifié du gros $675 1961 CONSUL, sedan.Ur v ANIUNIO LECOURS.638 ; hiens Animaus echo «str bonne sante, lib-e de consacrer| BOUL, SAINT-JOSEPH.Hull: \u2014| moitié comptant.Information ad- 17- 18.20, 22, 24, 26.A HULL Chaufferette, $1 485 King Edward - Tei: 4-1622 Cartes yrnfeaginnnelles (1 | des heures régulières à votre tra- Boucherie-épicerie (équipée), ré-| ditionnelle par entrevue seule- belle auto _.en Specialite.chirurgie Consul.p 1 Dactvityoms site ia vail ob oe préférence avec une| sidence, nouvelle construction.! ment.Adressez-vous & Jacques ou|A VENDRE ou & échanger: 1951] 1961 G.M.C.14 tonne, livraison, peu 1935 OLDSMOBILE, coach.; tutions sur rendez vous Doce (10 La rois ecrivez À Case 1155 Possession immédiate.819,000.\u2014| Plerre Dussaul, \u2014 PR 17-3835.Hudson sédan, aubaine, bon état, roulée.Parfait étet, un jour en Excellente aubaine .$225 5 0 \" * Dentmtes 1h .Arthur Desjardins, agent, 5-5388; SOIR: Jacques Dussault, PR 7-3123| 24) milles; ou prendrais en > 1 du $1 195 1937 FORD, cosch.Idéale Di E.PERRAS rue Prin Electriciens oh | _ le soir appeler Gaston Robinson.| ou Pierre Dussault, PR 7-5815.échange 1949 ou 1950 autre mo- x certifié gros \u2019 er la chasse, ete $95 cipale, Hull Iel PR 17-5344 + Ersewnes \"A On demande (serventes) PR 17-6156.14-228: 14-300; dèle.FR 7-b221, 17-225 1951 G.M.C., 8 tonnes, bascule, carros- po PS Bpecialite Rayons X ot var ntrepr ' ie à grue et bascule de 14° reau prv ag - Fiancailles nH (8) == cai 2 ; CAMIONS tements Consultations: 1 & \u20ac Post rures 34 > > essieu vitenses, pneus arrière à me : ¢ .griffe de billes 825 x 20-12, h pm et de 7a 8h pm Fernie fae 'L'\u2019envers de la médaille.CRE, 130 MERCURY.1 wnee.$05 p p Graveurs dass ASSISTANTE domestique, pour Parfait état.$2,895 divraison \u2014\u2026 _.\u2014_\u2014_ Or ARIHUR PUWERS 135, rue tr Mée-rtas on ouvrage général.449 Echo Drive.Prix certifié du gros $4 19850 FORD, 3 tonne, $895 Gloucester M*+decine generals hven! one -4656.8-228 1 1948 REO, 3 tonnes, bascul panneaux \u2014 .Spécialité maladies et radio- {morimeurs \u201cwy 1 \u2014_\u2014 : pu .1948 FARGO, tonne, raphe naires \u2014 Pour Mororverorve asa.ASSISTANTE domestique pour ou- Rien à faire, Bratinella ne vent jamais Alors, en décide de consulter un médecin \u2026.Pris wih er 9495 pons.$825 Fendez.vous.\\eiephones 3-3614 Materinus de Sonstgaetion 138 | Vrag egénéral.PR 7-8338.mâcher ses aliments.ou 1951 THAMES, % tonne.$825 | Reruns feo.8-22 POURRIEZ-VOUS TROUVER panneaux = Dr HENUI RACINE BA.LM \"pin , Monuments rires ts \\ BONNE.pour ouvrage domestique DE TELLES AUBAINES ME iar 1 m= $475 coeur 0s am ur ences.Narews nove dig Gans petite famille; Faison mo.Rien à faire! Elie reste là des SI CE N'EST CHEZ te 5 vous: 1 à 3 pm.et 7 à 9 pan.Narorognces cs ; : .He as heures avec les aliments dans sa Spécial \u201ctel quel\u201d en camion œ.rue Montcalm.Hull Tél: ettoveurs : - bouche, et elle refuse i Or temante \u2019 Br ee 1950 MERCURY, $ tonnes, | 85 mens me, \u20186 BONNE, expérience, bon chez-soi, de les micher CABELDU races \u2014 =\" $450 || 5 rossionor.uw ave Un demande (homme eu tomes toa | bon salaire, bonnes conditions.80 Leurer-est.Specianiés: chi.\u2018 on demande thomme en me di Eddy, Hull.8-300 17 Vores potre Te ot ere autre rurgie osseuse.fractures Con- dem vante: 2 vous \u2014 9 ne | FILLE ou femme, dee moron pour Perey Carries Auten * \"= Tel\u201d dns \u201d ver \u201cPnveça+ \u2019 J .\u2019 deman tem 227, ave Patricia.8-4870.sngie Chariot 3 \u2019 20 bn deminer) hy 8-126 1-000 © Aubaines: Aubaiment CTT Iw le run uma du om OF RABLTIA i re Coo, On Gemande romper ro 0 FILLE fiable pour travel général 1938 DODGE sedan.$365.\u2018 fa veau.Consutrations.11 à On iemande (rrameress Ht aon.Chambre Dane er 1936 CHEVROLET standard coach, Blondin Motors 12 am.24 be 7a8 pa O- demande autres \u201c1 $185.sur rendes-vous Tel 2- Or drmande vere (usa gages.8-2474.8-226 1940 DESOTO sedan, $468.Vendeur autorisé de RE demande mewn b= \u2014 \u2014 1837 HUDSON coach.$85.; Dr DAMIEN BAINT-PIER , terme Ch LLE ur ouvrage : _ \u2014 .Occamnen A attatre | maior a, Savrage général de 1926 CHEVROLET sedan.Pneus, Mercury Lincoln Meteor 486 rue Clarence angle Char- + Orthoredwies 148: vage restera ici, chambre privée comme neufs, 8136.192198, rue Montcalm, Hull voite Spécialié Medecue- putmunines Cauosratisens a bilingue.Références.4-2754.: 1935 CHEVROLET coach, 896.Tél: PRT-SOSL u Physiotners _ rendes- Permmnne: i» 8-224 1842 DODGE Station Wagon, $288 > 7 vous Tei $-4101 Prosencra nes TL ie.enema Or R E VALIN 168 ave Lau- Phiiatéhieres 16 | JEUNE FILLE pour ouvrage géné- peinturée, radic.chaufferette, 2 ecialite: Pe.ren nocuretenwn 1.rai.Signaler $-3968.8-2 8478.: ner-est secialite chirurgie Promarore TL ee 17, 18.30, 23, 4, 24! Demenagement internetiena! exclusivement Cuneullalions: a inter 88.JEUNE FILLE pour ouvrage géné- | a 3n pm 6 sur rendez ve Prams (88 ral dans un hôtel 191\" Rigeau, vous Tel 40337 À Rome ments ae! 3-004 8-228 FINANCEZ rie Taal w dol 57 HG.ACE VIAL rue i Germano\u201d we | JEUNE FILLE pour travail géné- votre auto 00 ramiuD avee la menagements traienséunrques et desu Fpecisu4 maladies des Rev wow aanivermites 71, ral dans tite famille avec un Maisez Momée Pigeon tnterurbeins: ssn der enfants exclusivement Consul Ter 142: enfant: $13 par semaine, de Anvurames \u2014 Immechien meut loc; \u20ac EDUISL age .tatkns: | 6 \u20ac n et nr rendes Lranoten-ctrosmanage \"no.» Vermina ri 1or.30 du matin à gn30 du oo (23 Crourge; $-7304; i» wins tee mé le camodé \u2014 Spears m vous Tél: 64-2240 Viéaiare-re WA -8383.te-de-Sacle - fon \u2014 he i. va À vendre (sutomobiles) an A.vondre (divers\u2018 (18) =r BUDGET MOTORS Mellleures autos usagées 1961 FORD sedan 1951 ANGLIA coach.1981 CHEVROLET sedan, lvral- son 1850 AUSTIN sedan 1950 HILMAN sedan et MORRIS convertible 1950 FORI) convertible 1949 CHEVROLET coach 1949 AUSTIN sedan .1950 MORRIS converuble 1948 PONTIAC sedan, 5995.1948 FORD sedan, 8875.1948 MERCUNY, \u2018; tonne, livral- son 1648 CHEVROLET :z tonne, livraison.1847 DODGE coach 1947 WILLYS Jeep.1947 CHEVROLET sedan, $995.1847 MERCURY convertible, équipé.$995.1947 CHRYSLER coach, $350.1947 HARLEY DAVIDSON, modele 45.1946 FORD, station-wagon.19842 INTERNATIONAL - livraison, 8250.1941 BUICK sedanette 1941 DODGE sedan, 8350.1940 OLDSMOBILE coach.1941 FORD, opera coupé.1940 CHEVROLET sedan 1939 BUICK.opera coupé.1938 CHEVROLET sedan et coach.1938 DODGE sedan, $275.1938 NASH sedan, $99.1937 FORD sedan, $149.1946 CHEVROLET sedan, chaufferette.Pare de la rue Bank 684, rue Bank Tél: tonne.radio et 5-6895 17-300 A louer (logements) (22) LE DROIT, OTTAWA, LE MERC Nouvelle adresse Nous avons des locaux nouveaux et plus vastes à 111, RUE MURRAY (3 portes à l'ouest de la rue Dalhousie) 6.H.JOHNSON'S FURNITURE LIMITED Téléphone: 5-5147 Bas frais généraux.Bas prix.18 FOURNAISE à l'huile, \u201cRoy-Ther- mo\u201d, parfaite condition, 76 Nico- let, Wrightville.PR 17-4290.# 18-22 FOURNAISE au bois et charbon.143 Nicolette, Wrightville.18-225 GROSSE glaciere \u201cConnor Ther- mo\u201d $35, bonne condition, aubaine.PR 17-1072.18-224 LIT simple avec matelas, sommier, bon état.4-2889.18-226 LIT double complet, lit pliant, matelas pour lit aimple.\u2014 + PR T7-1474.: HULL MOTOR SALES 223 Notre-Dame, Hull \u2014 PR 7-6989 1952 MERCURY !y tonne, neui.1950 DODGE sedan.1847 PACKARD sedan, 6 cylindres.1941 PLYMOUTH sedan.1938 OLDSMOBILE sedan.1928 CHEVROLET coach.1837 CHEVROLET sedan.1938 FORD coach.Spécial pour mécanicien 1937 HUDSON seQau.OUVERT le soir jusqu'à 10 heures.CONDITIONS faciles.\u2014 Echanges acceptées.17-300 1839 PONTIAC en bon état.450.S'adresser 21A Gagnon, Hull 225 1933 OAKLAND, bop état de fonc- tlonnement, $95.4-6636.17-mer.sam.A vendre (divers) (18) AUBAINES extra spéciales MOBILIER DE CUISINE CHROME DE 5 PIECES $19 \u2014 $89 \u2014 $99 COLONIAL FURNITURE 403, rue Bank 68-2371 (angle Waverley) 18 ATTENTION \u2014 Ten-Test et - roc usagé, $1.00 la feuille.A.ult, 63, Saint-Florent, Hull.18-239 ATTENTION! 2x4 neufs, planés, 4c le pied.A.Thibault, 63 Saint- Florent, Hull.18-224 BAIUNUIRES eviers et toilettes neufs et usagés.89 Clarence.Ot- tava.18-300 BLOCS de cendre et de ciment: tuyaux d'\u2019égout et raccordements.tuiles de cheminée; blocs de cheminée \u201cinterlocking\u201d solides ou ventilés.Ecrivez pour nos circulaires.Ideal Concrete Products.8 Dumas, Hull.PR 17-8688.300 BOIS de construction, châssis.planches de base planées, pieces de bois carré.\u2014 29 Marengere, Pointe-Catineau.18-228 BRIQUETS de $1 & vendre 39c et 49c.Ches Irvine, Rideau et Sussex.pour angle 18-300 \"BUFFET de salle à diner avec 6 chaises.4-9297.18-225 CARABINE 303 Lee-Enfield.modèle sport: carabine 303 \u201cSavage\u201d.comme neuves.79 Srint-Henri.Hull.* 18-226 CARABINE \u201cSavage\u201d 250-3000.PR17-1273 midi à 1 heure p.m.: 6 à 7 h.soir.18-226 CHAISES de salle à manger, $1.95 et plus; mobilier de cuisine.5 morceaux, $25.H.R.Paquin, 80, rue Eddy.Hull.PR 7-9113.18-300 CHESTERFIELD, bon étht.427 Saint-Patrice, Ottawa.18-225 CHIENS \u201cCollie\u201d enregistrés, quatre mois.Chentl Bertha Jean, 3-3028.18-225 COMPTOIR-VITRINE (Show case) de 8 pieds en vitre, bon marche.S'adresser: Salon Allain, 60 Beechwood.4-3811.18-226 CONSULTEZ-NOUS pour sable gravier terre & remnlissage et creusage avec pelle mécanique Tel: PR 7-7594 18-300 ECHANGEZ vos veux meubles ur des neufs.Vo vieux meu- es soni acceptés comme paiement partiel sur des neufs \u2014 G RB Johnson's furniture Ltd.111, rue Murray (3 portes à l\u2019ouest de Dalhousie).Bas loser, bas prix.30147 18-300 MACHINES à ecnre \u201cUnderwood rtatives et régulières a vendre.ouer ou réparer toutes marques Eug.Roy 197 Principale ull Tel\u2019 PR 17-3012 18-300 MACHINERIES Interustional Harvester.Ystéme à pression Beatty: articles de plomherie clôture Frost, toiture.Modern Farm Supply.23.rue Murray Tél: 22 43 Hull Concrete Products Ltd.BLOCS de cheminee tuiles, blocs courbes pour fosse septique uisard st puits, blocs de cons- ction de toutes grandeurs 100 Lois.Hul Tél PR 18-300 MANTEAU de \u201cSeal\u201d, 40; deux renards argentés très propres.grande table d'extension, chaise de repos, bureau pour enfant.32 Champlain, Pointe-Gatineau trés bon MANTEAU de fourrure, Marque Furnola, 4850.S'adresser | APPARTEMENT chautfe, 5 pièces, nouvellement construit.Rue Vi- er pare Columbia, Hull.Excel- ente location.moderne, possession premier octobre, $75 & $100 par mois.Amyot et Fils, Hull PR 17-2272.Soir PR 17-6137 22-226 | APPARTEMENT 3 pieces, chauffé.S'adresser 297 acques-Caruer.Pointe-Gatineau.22-226 CHAMBRE et cuisinette, entrée privée.S'adresser: 187A Maisonneu- ve, 22-226 LOGIS 2 pièces, libre ler octobre.130A Jeanne d'Arc.22-226 LOGIS 5 pièces à Rockland.B'adresser 28, rue Albert, Rockland.22-226 LOGIS neuf.3 pièces avec chambre de bain.Prêt le ler octobre.8 Fontaine, Hull.22-225 LOGIS 2 pieces, s'adresser: 355 \u2018He- tu, Gatineau.22-225 LOGIS 2 chambres.58 Amherst, Hull.22-224 LOGIS à louer, pas d'enfant.Rue Fairmont.8-4316W.22-225 LOGIS, 2 chambres, chauffé.éclairé, passage, téléphone, libre, ler octobre.PR 17-7471.22-224 RUE MARQUETTE, Eastview: logement chauffé, 5 pièces plus chambre de bain.2-9830, 22-300 « A louer (chombres) (23) CHAMBRE garnie, eau chaude, personne ou couple sérieux, pren- Gra charge partielle d'enfants et maison.4-2385.23-225 CHAMBRE meublée ur l ou 2 personnes.PR 7-7016.23-226 CHAMBRE dans maison moderne; pension si désiré, pour monsieur distingué.6-5386.23-226 CHAMBRE meublée, une ersonne, rivilèges.\u2014 53 Rouville, Hull.R 7-6255.23 CHAMBRE et cuisinette, avec eau chaude, près autobus.110, Boul.Saint-Joseph, Hull.PR 7-9361.23-226 CHAMBRE pour jeune homme, rès université; prix raisonnable.-3480.23-226 CHAMBRES non meublées, chauf- REDI 24 SEPTEMBRE 1952 \u2014 IL o_o = Chambre et pension Combustible Cours privé (26) (32) (40) =\u2014- \u2014 | \u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014 a CHAMBRE et pension pour mon- A8C WOOUUYARD \u2014 Slabs ae ENSKIONERAIS anglais, jour et ateur distingue dans maison tran-! bois mou $10 ia corde.Qros| soir.PR 7-350.40-226 quille, prés nouvelle imprumerie.| Voyage.8350 PRT 9972 CL Hull.PR 7-7496.26-224 32-300 .\u2014_\u2014 mo = = \u2014\u2014 Certes d'affaires EXCELLENTS repas ur étu-j ARVISAIS, WILFRID \u2014 Bois de (41) diant, pres de l'Oval: (repas, chautfuge.\u2014 258 Maisonneuve, \u2014 seulement).4-2658.236-226 Hull.PR 17-4887.32-243 = POUR HOMME.S'adresser: 116,| EMOND LEVESQUE \u2014 Bou de ED WEinuR provewr obs ruc.ul.Sacré-Coeur ou signaler chauffage sec, e toutes sortes PR 7-6403.26-229 PR 7-7386.32-236 ie non réclames 3b Wiliams = co re TIT \u2014 Occasion d'attaires (271 TOITURES CONSULTEZ-NOUB « vous dèm- |- rez disposer de votre propriate L Titlev Tél: 2-1547 -300 Automesbiles st accessoires (29) HOUSSES qauton.oblies faites sur mesures Comber Auto Top Upholsterer: 382 Queen 3-1 29-300 8S & 8 AUTO PARTS PARIIES neuves et usagées pour autos et camions Autos et camions achetes pour mise en pièces.Reparations de Tadisteurs Vitres installees 614.rue Wellington Tel 8-0310 29-300 BAKER SRU8 CO.LTD AUTOS ET CAMIONS USAGES achetés pour mise en pieces Parties neuves et usagées d'autos Datteries, pneus, accessoires etc 2 magasins.3-7343 29-300 GENERAL REARING SERVICE 9% Qfticen-ouest 29-300 Pièces et Service , d'Autos Ford 1 POUR TOUS LEs MODELES | Nous avons un assortiment complet de véritables PIECES prur tous les produits Ford Marchands Ford Monarch DEPUIS 28 ANS PIANO \u201cLindsay\u201d, acajou repoli à neuf, ivoire naturel.Fontaine, Hull.PR 17-2885.18-229 PIERRE, sable, gravier, terre jaune.S'adresser PR 7-0961.18-235 POELE Gectrique gros filage, comme neuf, faute d'espace \u2014 PR 17-5195.18-225 POELE bois et charbon, Îlt complet, sommier, matelas.16, lère Avenue, Ottawa.244387.226 18- POELE \u2018\u2018Quaker\u201d avec réservoir à eau chaude, éventail électrique: en très bon état: a eté payé $269; vendrais $125.PR 7-7169.18-226 POELE combiné électriaue, bois, charbon, bonne condition, $100.Fournaise Norge, brûleur de 10 pouces, bonne condition.$50.\u2014 H.R.Paquin, 80 Eddy, Hull, 18-300 \u2014 39 PORTE de garage, 9x8 pi.Booth, Wrightville.18-225 POUR CAPITONNAGE de qualité, appeler Armand Saint-Louis, autrefois avec Bordeleau et Fils, mainwnant pour Lawrence Mig, 12.rue York.4-2081.18-300 VISITEZ le prus grand magasin d'échange à Ottawa.Vous trouverez toujours ce qu'il vous faut G R Jonnsun's rniture Ltd.111, rue Murray (3 portes à l'ouest de Dalhousie).5-5147.ROBES propres.pointure 12 et 14.i187 NotreDame, app.4, Hull.PR 7-3123.18-227 RADIO, $5.Rangette, $5.49 Bré- beuf.PR 7-8221.18-225 RESERVOIR huile, fournaise, 250 gallons, 18 Iberville, Hull.18-228 SURPLUS de l'armée: chaises, tables et bancs pliants.118 Parent.Ottawa.18-300 YORK BUTCHER & RESTAURANT SUPPLY \u2014 Trancheur- hacheurs Globe.balances et ENSEMBLE dhiver.3 morceaux,| Comptoirs réfrigéres Husman.ur fillette 7 ans, vert, $9.\u2014| 3278 Dalhousie, 4-4517.R 7-4667.18-226 18-300 PILIERES ev acter.grandeur de] ay = lettres et format tégal Powis À vendre ou à louer Brothers.3-9407 18-300 {20) Courroies SANS FIN à botteuses Toutes les largeurs et longueurs, en caoutchous.Avasi an vaste resertiment de COURROIES DE TRANSMISSION De ranutchous os eufr, Ge | po.à 24 po.de largeur.COURROIES EN V, POULIES EN V, Ete.M.ZAGERMAN & CO, LTD.100.chemin Bayview, Ottawa.Tél: 53-8204 - 8-3208.18 FOURNAISE \u201cDuo Therm\u201d, en bon état, réservoir de 280 gallons, $168 pour les deux.SH 8-83:%.15-228 EU\" i = 5 VA \" CAMPEMENT avec ménage, à Î', mille de la ville.S'adresser entre 6 et 7 h\u2026 à M.Joly, 60 Gagnon, Hull.20-227 \u201cLUNCH BAR\" à vendre ou à louer.complètement pes Ap- ve 702-226 RUBES DE MARIEHS et de soi rée à louez.Tél: PR Te.A louer (bureeux) (21) EEE BUREAU.1 ou 2 pièces, rue Ri- prix deuu; raisonnable.2-0477.21-28 v = A ki « A + état, $15.PR 7-2843.18-3231 fées et éclairées.4-1819.23-224 | MANTEAU de rat musqué, 14 ans.\u2014_ Après 6h.p.m.PR 7-4249.18-225 CHAMBRE double, $35: 2 cham- Campbell Motors - bres simples.822 chacune; hom- T mes\u2019 seulement.4-3604.OTTAWA LIMITED MOBILIER de chambre à coucher 23-226 en \u2018noyer\u2019, fut gagné au bingo.-\u2014 265 Laurier Ouest.29441 PR 77-1905.: 18-224 CHAMBRE meublée, privilèges.76, 29 rue Bolton.5-9573.23-225 (29) CHAMBRE meublée ou non: en- - PLANCHER BOIS DUR trée privée: privilèges.PRI-7818 Motocyclettes Merisier no 3 em t (29A) e rte et embouveté CHAMBRE meublée ou non.pour , jeune fille, dans appartement: Posé, sablé, prêt à vernir privilèges.23-6682 le soir.HARLEY-DAVIDSON, modèle 74, $185.M 23-224 valves \u201coverhead\u201d pare-brise, .- protécteurs pour les jambes, plu- CHAMBRE, monsieur distingué,| sienrs accessoires supplementai- F GODIN $35 par mois.170A, Boul.Sacré- res; peu usagée, comme neuve.: Coeur.PR 7-2230.23-225 $875.4-6636.28A-mer.sam.319 CHAMPLAIN TR 2821 CHAMBRE à louer.109 Fontaine.MOTOCYCLETTE \u2018Whizzer\u201d, come 18-228 PR 7-7030 23-2251 me _neuve, équipée: à sacrifice, NOUS VENDONS et Installons des CHAMBRE meublée pour couple| TR I-4777.29A-225 fournaises ge caves Loach age.\u20ac-1944.23-224 \u201c\u201c urney\u201d, ti \u20ac \" m sle \u201d et - a tourhaises usag er Maison J.A.| CHAMBRE pour 1 ou 2 personnes, Tronstert ose Desjardins, 276, Bou!.Saint-Jo- centre Hull, privilèges.38 Cour- .seph, Hull.PR 7-4023.18-249 celette, app.2.Hull.23-224 CHAMBRE meublée, lit trois quarts, rue Principale.Hull, eau chaude.PR 7-3995.23-227 GRANDE chambre meublée ou non; privileges; prète ler octobre.PR 7-8452.23-229 2 CHAMBRES partiellement meu- blees, chauffées, érlairées: endroit central.PR 7-8792.23-226 ! 2 CHAMBRES non metiblées.chauffées, éclairées, privilèges.Côte de Sable.5-2286.23-224 usage salle de bain, pas de cau- paguetage envois demenagement \" - ocal et longue distance.Jack- ple.202 Notre-Dame.23-224 son Mo & Storage Ltd \u2014 a RE non meublée.chauffée| Tél: PR 7-804 30-300 et éclairée.4-1810.38-224 TRANSFERS légers.PR 7-0961.CHAMBRE pour demoiselle.près 30-229 ENTREPOSAGE de meubles, emn- Radios et acceasvires (37) REPARATIONS DE RADIO a do- mictle, par expert C.T-embisy 4-3840.31-300 COTTON RADIO CLINIC 432 rue Rideau B-4044 Service tres moderne: ouvrage garanti 31-300 2 CHAMBRES.S'adresser 64 Vau- dreui), Hull.23-225 2 CHAMBRES à louer: privilèges.3-1819.23-226 2 GRANDES chambres chauffées, éclairées, entrée privée.74 Saint- Laurent, Hull.23-229 RADIOS.rasoirs électriques, réparés.General Radio Sales, 371, rue Bant.4-6202 \"21-200 SPECIALISTES en radio, 17 ans d'expérience.\u2014 Monarch Radio.331 Dalhousie.56-4113.31-300 104 FONTAINE: 2 chambres non meublées, chauffées, éciairées, téléphone.\u2014 PR 7-7003.23-225 TRES PROPRE.centrale, seule sur un étage: privilèges: prix raisonnable.6-2860.23-22 A louer (divers) (24) \u2014 ENTREPOT à louer, 20 x 30.Moyen de chauffage électricité, PR 7- 6034.24-226 F.GODIN, PR 7-8521 \u2014 Sableuse & plancher à l'épreuve de la - poussière, Machine à vapeur pour enlever tapisserie rapidement \u2014 Pour tout sablage.consultez- nous.Estimations gratuites.Prix modérés.24-236 ROBES.DE MARTEES a louer Ainsi qu: toilettes pour filles d'honneur bouquetiéres Aussi tuxedos Salon Martin, etc.ur hommes.63 Bolton, @tta- 24-300 wa \u2014 55-5606 ROBES Ge mariées, filles d'honneur, bouquetières, voiles: \u201cbla- sers\u201d et pantalons pour hommes 37 Saint-Henr.7-11 ou PR 7- 7974 24-300 WRIONTVILLE.BT ue\" \u201c24-224 pour hivernage.Chambre et pension (26) CHAMBRE et pension pour hommes, commodités: 197.rue Notre- Dame, Hull.PR 7-8688.25-224 POUR homme, $i1 par semaine.S'adresser: 175 Saint-Laurent, Hull.26-224 CHAMBRE et pension.s'adresser: 210, rue Notre-Dame, Full.PR 7- 4287 26-224 CHAMBRE et pension pour per- sonnes \u2018istirguére.5 Cource- Jette, Hull.26-226 « Rn 10 res ae .ra Argent demandé (37A) DEMANDE 45,000 comme première hypotheque sur 2 propriétés commerciales dans Hull.Ecrire casier 153 Le Droit.HUILE DISTILLEE 21 A¢ cmon Pas de livraison à moins de 00 gallons HALL FUEL LTD 339 Preston Ottawa 3-5631 32 CAMILLE LEVESQUE.347, rue Laramée.corde.coupés, $3.50.PR 7-4652.coupés $9.00 la Voyages 32-242 Slabs mous, $11.00.ALARY Maurice \u2014 Bois de chaut- fage de toutes sortes PR 17-5722.33-300 LAMBERT \u2014 8labs bien séches \u2014 Voyages 3% sec, au voyage, $5 et plus.PR 7-1143 6 12 Bots franc Tél.-300 HUILE À POELE (Distillée) 21.4e Jo gallon Prompte livraison Fournaises à I'huile \u201cFess\u201d et réservoirs à vendre Parfield Oils Lid \u2014 3-6246 \u2014 32 J.R.BARRAZIN & FRERES, marchands de bois de chauffage de toutes sortes, 140 Eddy, Hull.\u2014 PR T-8456.32-248 Brûleurs 6 \"huile (33) BRULEURS & l'huile instailés ou nettoyés.Estimation gratuite.\u2014 Ouvrage garanti SH 6- 1900 33-300 FAITES nettoyer votre brûleur à Jhuile avant l'hiver.Ouvrage par experts.8-2651W.33-247 R.HENRI 219 Jona.Eastview 65-2778 Brûleurs à l'huile 33-300 NETTOYAGE de fournaises à l'huile: travail garanti.Hull.PR 7-8622.Mance.33-300 8: Argent à prêter 437) PRETS POUR TOUT BESOIN Voyez-nous pour tous vos problèmes d'argent Tout pr& protégé par une assurance-vie sans frais additionnels.TRANS CANADA CORFN Chambre 101.«6.rue Rideau Tél.: 2-5 LIMITED CREDIT \u2014 Ottaws tia Ne $ Personnel (39) PRIERE 4A quiconque connaît les allées et venues de Francis et Ruth Laronde d'écrire à Case 22.DE TOUS GENRES Réparations \u2014 Couvertutes en serdeaux et Ouvrages de métal en feuilles J.D.SANDERSON COMPAGNIE \u2014 COUVREURS 575, rue McLEOD.Tél: 83128 41) Dectylotypes (1A) DACFYLO! YPES Underwood tative.et regulleres aubaines Machines reconstruites Auss machines & additionner Sun derwood Limited 203 rue Queen strad à vendre et à louer \u2014 Un- pe 32-3531 41A- 300 Imprimeurs (43) LO-MOR PRINTERS - Faire-part de mariages gaufrage gravure impressions commerciales Cartes de Noël \u2014 3243 rue Albert Tél: 2.238 3-30 Graveurs (44: BOMAC ELECKFFOTYPk Company Aitistes en photogravures élec- trogravures n par pression directe et stéréotyple.118.rue Slater 6-2355.44-300 Pe:ntres-d:corateurs (51) TOUT TRAVAIL de peinture.\u2014 Qualité garantie.Emile Massie, entrepreneur, 25, rue Sherbrooke, Hull.PR 7-9884.81-233 C.TREMBLAY Pour vos deocora- tions et pe.ntures & prix raisonnable signalez 2-5693 61-300 Electriciens (55) LEONARD ELECIRIC entrepreneur électricien 51 Saint-Ray- mond, Hull Tél: PR 7-8574 &3-300 MOTEURS ecrriques neufs ou usages, reparations da moteurs appareils électriques, fliage industrie} ou domestique C.C.B Electric Works.378 Bank Gigna- ler 2.5708 38.300 Entrepreneurs (61) \u2014 L.LAFRANCE, entrepreneur général, 208 Goulbirn.¢-7830.oa -300 \u2014\u2014\u2014 Couvreurs (62) BARUDEAUX cd'asphanhe goudron; réparations, imitation de brique J-O Gervais PR 17-8478.00 63-3 Tigres à l'oeuvre \u2014\u2014 Les Tigres de Hull, de la Ligue junior de football Ottawa-Hull, pratiquent afin de se preparer\u2019 pour leur prochaine partie contre : le St.Anthony au parc Brewer d'Ottawa.Les Tigres espèrent gagner dimanche prochain, afin de grimper sur un pied d'égalité en premiére position.Dimanche dernier, les Tigres furent défaits 20-5 par les Olympiques.Robillard enregistrait l\u2019u-, nique touché des Tigres.Jean- Louis Ménard, joueur d\u2019arrière-' quart des Tigres, fut gravement blessé à un genou et il ne retour: nera tout probablement pas au jeu.i Deces Ç (70) ! KAVANAGH, Ferdinand \u2014 Mardi, le 23 septembre 1952, à sa demeure, 21.rue Carrière, à Hull, est décédé Ferdinand Kavanagh, à l'âge de 69 ans, époux de Mathilda Brisebois.La dépouille mortelle repose aux salons funéraires Emond, Boul SaintJoseph.Départ du cortège funèbre vendredi, le 28 septembre, à 8 h.55 a.m., pour | l'église Saint-Joseph ou le ser-\u2019 vice sera chanté à 9 h.Inhumation au cimetière de Pointe- Gatineau.70-225 LEGAULT, Léon \u2014 Décédé subitement à sa demeure à Clarence Creek, mardi, le 23 septembre 1952, Léon Legault, fils de feu M.et Mme Alphonse Legault, à l'âge de 70 ans.Les funérailles auront lieu vendredi, le 26 septembre, à 9 h., en l'église Sainte- Félicité de Clarence Creek.Inhumation au cimetière Notre-Dame d'Ottawa.Il laisse ur pleurer sa perte, une soeur, Maria Legault, d'Ottawa.Direction: salons funéraires Brunet, Rock- land, Ont.70 LYONS, Alfred \u2014 Décédé à sa résidence, rue Galipeau, à Thurso, mardi, le 23 septembre 1952, Alfred Lyons, ex-maire époux de feu Cordélia Leduc, à l'âge de 80 ans et 10 mois.La dépouille mortelle repose à sa résidence, à Thurso.Les funérailles auront lieu samedi, le 27 septembre, à 10 h\u2026 en l'église Saint-Jean I'Evangéliste.Inhumation au ci- metiére paroissial.Direction: salons funéraires Emond, angle des rues Kent et Saint-Laurent, à Hull.70-226 RICHARD (armanda) \u2014 Décédée dans un hôpital local, lundi le 22 sept, 1852, Armanda Mayer, épouse de Lorenzo Richard, à l'âge de 65 ans.Funérailles, lundi le 25 sept, des salons Gauthier, 258, rue Saint-Patrice, pour service en la Basilique, à 7h.45.Inhumation au cimetière Notre-Dame d'Ottawa.70-224 SABOURIN, Charles-Auguste (ma- or» -\u2014- Décédé accidentellemeat Sherbrooke, Qué.dimanche, le 21 septembre 1952, le major Charles-Auguste Sabourin, époux de Marie-Reine Laflèche.à l'âge de 42 ans.Funérailles des salons Brazeau et Quesnel, Casselman, Ont.jeudi, le 25 septembre, pour servce à 9 h, en l'église Bainte- Euphémie de Casselman.Inhumation au cimetière parolssial TROTTTER.François-Xavier Décédé mardi, le 23 septembre 1952, à sa demeure, 86.rue Sher- 55 a.m.pour service en l'église Saint-Joseph à 8 h.Inhumation au cimetière Notre-Dame de Hull.70-225 Réparations (63) FAITES changer l'huile et la graisse de votre moulin à laver pour sculement $3.Signaler PR 7-1129 et nous irons.63-226 LE DEPARIEMENT de reparations des machines à coudre Singer garantit l\u2019ouvrage sur toutes les machines à coudre Véeritables jèces Singer Estimations gra- uites.133 Sparks 32-1129 MAGASIN DE LESSIVEURES BEATTY 205, rue Rioeau Téi:3-6234 REPARATIONS de toutes marques de iessiveuses et repasseuses \u2014 Auss1 lessiveuses, repasseuses radios et poéles neufs et recsn- ditionnés 64-300 REPARATION DE MACHINES A LAVER SERVICE CONNOR directement de la manufacture Preposes ha- Cortes mortuaires JOM) J P LAURIN Ltee, manufacturiers de monuments de distinction, pour vous accommode* se chargent de l'impression Ge cartes mortuaires.103 George tél: 4-0417.A - 300 In Memoriam (73) MORIN \u2014 A la douce et regrettée mémoire d'un cher époux et pé- re, Alexandre Morin, décédé 5 24 septembre 1951.\u2014 Son éponse et ses filles.3-224 GAUVREAU \u2014 M.et Mme Alfred Gauvreau désirent rappeler à leurs parents et amis, la doure mémoire de M.Joseph Gauvreau.31-A| Le Droit.Dee aemianles parties Gomnor décédé le 24 septembre 1941.\u2014 Son Ltd, 119 Queen ouest \u2014 [lel Après 11 ans de séparation, ii Nous allons chercher et livrons est toujours resté parmi nous JOSEPHINE 8-1826.63-300! Per la pensée.73-224 =x J \u2014 Monumee ta Remerciements (69: (74) \u201cQuelle malchance! L'exercive de feu a eu lieu pendaut la récréation !\u201d es J P LAURIN Ltee.manufac- riers de monuments de distinction Visitez nos ateliers; écrivez ou teiéphones à nos frais, 103 George 4 0417 69-300 R, ST- MARTIN ET FILS VOUS offrent des monuments aux plus bas prix.Ouvert le soir sur demanae 358, Maisonneuve, Hull.PR 7-5222 69-300 \u2014 \u201c Décès (70) BRAZEAU, Napoléon \u2014 Mardi, le 23 septembre 1952, est décédé subitement à la demeure de sa lille.Mme Paul Beaudoin.Huil- Sud.Napoléon Brazeau, époux de Philomene Coderre, à l'âge de T6 ans.M repose à ra résidence à Sainte-Cécile de Masham.Funérailles vendredi, le 36 septembre à 8 h\u2026 de sa demeures, pour service en l'église de Bainfe-Cé- cile de Masham à & h.30.Inhumation au cimetière paroissial.70-228 LAJOTE, Alexina \u2014 Décédée Jun- di.le 22 septembre 962, à sa résidence, 14, rue Brook, Aylmer Alexina Saumier, épouse de fes Noëé Lajoie, à l'âge de 6 ans et repose & sa résiden- .Punérailfies jeudi, ie 25 septembre: depart du cortége furs- bre & Th 40 am.pour service l'église Saint-Paul Aylmer h Innumation au timetiers | 70-224 HEBERT \u2014 Mme Pélix Hébert et M.et Mme Lauréot Hébert remercient sincérement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de pathie dans leur douloureuse épreuve, occasionnée par la mort accidentelle de M.Louis J-H.Hébert, aurve- nue le 30 anût dernier, soit par \u2018offrandes de messes, fleurs, visites, télégrammes.aide ou assistance aux funérailles.4-224 LACASSE \u2014 La famille remercie tous les parents et amis qui, à | Toccasion du décès de Mme Hector Lacasse, survenu le 20 sp, tembre 1982, lui ont témoicné des marques de sympathie, soit r offrandes de messes, tributs Fo- raux.bouquets spirituels, visites Quilles LIGUE GAIBTE La ligue de quilles Guieté a rie see activités sur ee al du wling.de Le du vieil résultat 17 veptembre : EQUIPE RENY \u2014 Mine Bédard, 489; Mme Robitaille, 456: Mme Reni ud, 5064 Mme Dumpierre, 304.Mme Chartrand, 3573 Mme Reny.848.\u2014 TUTAL: 8.789, EQUIPE LEDUC \u2014 Mme Gauthier, 427: Mme Binet, 450: Mhe Shean, $12; Mme H.Chartrandg 300: Mme Béguin, 274: Mme Leduc.@8.\u2014 TOTAL: £446.L'équipe Keuy gugne 3 parties l'équipe Leduc.EQUIPE DEMERS \u2014 Mme Lambert, 822: Mme Bélair, 597: Mme Amyot.458: Mme Lanctôt, 407: Mme Guérin, 453.\u2014 TOTAL: 2,642, EQUIPE GUERIN \u2014 Mme Blackburn, 430; Mme Villeneuve, 671; Mme Brown, 401: Mme Gagnon, 360 : Mie Demers, 635.\u2014 TOTAL: 2,506 sur L'équipe Demers gagne 3 parties sur l'équipe Guérin.Classement des équipée J G P.Fr Rens oo me & 4&3 5,020 Demers ¢ ¢ 3 5297 Guérin \u2014\u2014 4 % 85 4,944 Leduc 6 : 6 4869 HAUT SIMPLE \u2014 Mme Demers, 258.9 HAUT TOTAL \u2014 Mme Reny, 648.\u2014\u2014\u2014 VILLE D'OTTAWA Département de l'ingénieur ELARGISSEMENT ET PAVAGE Des soumissiors cachetées, adrvusées au president et aux membres du bureau des commissaires, hôtel de ville.Ottawa, seront recues par \u2018on secrétaire jusqu'à 12.00 (midi\\.lundi le 6 octobre 1082, pour l'élargissement vt le pavage d'une section du chemin Huréman entre l'avenue Lees et te pont \u2019irdman.Les détails et formules de soumissioes peuvent être ubtenus du bureau du com missaire dee Travaux, hôte! de ville chambre 703, édifice Transportation, Ottawa, Ontarlo.La municipaitté ne sengute a pu i la plus basse ni aucune des soum .mer J.H.IRVINE.commissaire des Travaux.Ottawa, 24 septembre 1952.TARIF DES ANNONCES CLASSEES COMPTANT Mots ansertions 1 3 6 1 à 10 30 68 130 11 33 1 132 12 36 8 146 13 39 88 1.56 14 42 93 1.68 15 45 101 1.80 18 48 108 192 17 51 118 204 18 54 122 236 19 53 128 228 : 135 240 | Per WILLIAM RITT et CLARENCE GARY De) A ! a re \u2018 ) > > 2 0 OYAUME des | Ces echantillens de ie torre cent Malheur! Nows les boa:mes + D des sporimens extraordinaires.d'Actrona.\u2026.chauves fusqu'à in A vs maintenant qu'ils sont adaptes _ 2 och Quandra sers ror = ! è = Directeur: ONCLE JEAN a astre sphere! ta t attires par eax \" .Lt ) « 0 \u2019 ° \u2018 | + Sedion Sainl-David © A la sedion Saint-Dominique, Ottawa Section Sainte-Thérèse RG Le 11 sept.1963 | S'il vous est donné de tenir vos promesses, yous ferez de votre Ecole \u201cst-Albert, ho.Cher Oncie Jean, | école la plus belle, lu plus heureuse, la plus brillante de toute la pro- Sudbury, Ost.La sectior St-David de Noëlville | vince.Tout dépend de vetre sincérité, de votre enthousiasme, de le 11 sept.1963 est heureuse de vous dire un gros Cher Oncle Jean, .boujours au début de cette fou | votre courage, de votre esprit de persévérance.VOLLOIR vaut dix Nous venons vous faire part du velle année scolaire.: mille beaux rêves et, sans doute, davantage.Alors, comme je viens résultat de nos élections pour ia Nous profitens de l'occasion | VOUS Apporter mes paternelles félicitations et mon joyeux concours, [section juvénile que nous.aurons pour faire parvenir le rapport | Je vous invite à relire votre serment des premiers jours de septem- cette année.Les élections euren: de notre élection.bre.Relisez-le chaque mois dau vos réunions.Et, dans ces réu-|lieu dès la deuxième journée de Président, Orval Potvin; vice- nions, faites passer AVANT TOUT l'erude de ces promesses, afim de classe.En voici le resultat: en.hice Plire: jecrétaire, ne rien perdre de votre admirable ferveur.LE BUT DES SECTIONS | Président Larry Encight; vie e PE; y > \u2019 \u2019 » \u2019 lette Monette, Ifrids Villeneuve.nest pas seulement de vous apprendre l'art de bien dire, mals celui Pre.Doris Bertrand; trésorière, 1 fut proposé et adopté par la de BIEN AGIR.Flerté veut dire: Faire son devoir a la perfec- |jjélène Giroux: lere conseillère, classe de tenir cette année une | tion, se conduire en modèles parfaits.Comme ce serait faire le bon- Thérèse Millette: Ze conseiller, Ro- courte séance bi-mensuelle.eur de votre bien-aimée et très dévouée directrice et de ses colla- |bert Brazeau; 3e conseillère, Mau- Nous essayons de vivre autant borateurs et collaboratrices! Ces admirables sentiments de respect |reen Boyd.; que possible notre devise \u201cDieu et de gratitude que vous lui avez si gracieusement exprimés doivent Jocelyn Trensek fut élue prési- et Patrie\u201d.maintenant devenir des actes.C'est cela, beaucoup plus que les dente de la Croix-Rouge.Veuillez, cher \u201cncle, accepter La patronne de notre section notre plus sincere reconnaissance.nostri paroles, qui dommera a votre section une valeur est Sainte Thérèse de l'Enfant-Jé- Vos neveux : mièces, sus et notre devise: Toujours Orval Potvin, prés.Je reviens donc sur un conseil de tous les jours: Essayez de prêts!! __R4.Contois, sec.cotprendre le mot de FIERTE, mot qui n\u2019a pas été choisi au hasard.Nous avons l'intention de pré- Oui, parles dans vos réunions, citez des traits de Fierté française et PRrer une séance juvénile sous pei Sect.Saint-Martin de Tours chrétierne.Si vous n'êtes pas convaincues du prix de ce mot, de et nous vous en enverrons le comp sa puissance d'inspiration et d'action, vous ne saurez pas en vivre.te- \u2018rendu.neveux et nièces dévoués, Au contraire, si ce mot passe dans vos esprits comme une pensée Doris Bertrand, secrétaire.Cher Oncle crea.élu pour l'an.d'idéal et de noblesse, sl vos coeurs brûlent d'allégresse à Tenten- \u2014\u2014 tr née 1952-1953: po dre, cette fois, j'ai confiance que ce petit mot fera en vous de Section p d'Iberville Président, Rénald Goulet: vice.GRANDES CHOSES.Tout ce qui est noble en ce monde a été mar- ° président: Adrienne Ménard; secré- Qué au scesu de Ia FIERTE.taire, Marcel Sérain: conseillers, Florian Brunet, Gérard Beauche- | Je vaio me cherches un we pour moi-mémel je le trouve?Glea Robertson, Ont.Ecole Ste-Thérèse de l\u2019Enfant-Jésus par McEVOY et STRIEV La section fiere, ce sera la section Saint-Dominique.Témiscaming, le 17 sept.1952 Cher Oncle Jean, min, Marcel Sabeurin.ONCLE JEAN.Le retour à l'école nous permet Jaseutel, évoation \u201cspé tment dit ) \u201cavert ne anvelr ee que dre deel?ue Te Devise: Bien f:'.e, laisser dire.d d 1 tivité lai adversaire elale, Mlle A de veus vous voulez! ! _ e reprendre les activités scolaires.inconnu Doclas! amener pour Vos neveux et nièces, = Il me fait plaisir de constater que cherché à questionnaire.Marcel Seguin.Bec: I les élèves mettent tout leur coeur paire à Gérard Roy.directeur.à réciter la \u2018belle prière des sec- son nouvel : / * .°.9 tions\u201d.Les élections ont donné le emploi Pour rire Les Mots Croisés du \u2018Droit\u2019 |r sian: ™ *™ * FIERTE ECOSSAISE résidente, Diage : a En Ecosse.comme chacun sait, le président, Armand Moreau; secré- vieux costume national est toujours taire.Ruth Robinson; trésorier, de mise et comporte le \u201ckilt\u201d ou Marc-Yvon Hurtubise; conseillères, jupon quadrifté.pour l\u2019ordinaire Jacqueline Cyr.Monique Baril, de la vie comme pour les grandes Alvine Gauthier.Tas 1 2 3 .circonstances.C\u2019est là une tradition 1 8 i486 7 8 9 ul aut proposé de surveiller notre et qui rési te victorieusement a i 1 1 dl Î i | ] il | | ma vie une constante escalade: ex- nod erniame.eme wand 1a rail 'T | i prime notre désir d'être des étu- Justement un petit Ecnssaix se L I i | | | J diar\u2018s cent pour cent.\u201d .aye .3 3 Vive le meilleur des Oncles! chamaillait avec un Jeune } Anslais Vive le mellleqr d qui tournait sa jupe en dérision.Et n! ; les deux enfants, las de se dire des 4 Vos neveux et nièces, les mem- MANDRAKE, LE MAGICIEN par LEE FALK ot RAY MOIRE sottises, en étaient venus aux bres de la section d\u2019Iberville.Pas de mandat! reconnais vos voix.coups.Le mère d premier inter- 5 Président, Diane Labrosss, - - Sen i phy non\u201d sans peine, CCT RN] Secrétaire, Riette Robinson.\u2014 pari, Ve n'aime 4 rares \u2019 La filie part en sheau! Nels réussit à les séparer -\u2014\u2014 \u2014.\u2014 c'est lui qui le veut! fainnes pas partir! \u2018 i in loi! - ne a ta CRC Om] LE en te Tous de ping comme un dans a Sect, St-Jean de Brébeuf | | moi votre iar?dit.mandat ratier?dit-elle à son fougueux re THT REN 1] \u2014e Mattawa, Ont.sous In Jeton.; 3 le 18 sept.1952 Non! répont le jeune Highlander.LLL ETT I her Oncle J e sep ; Et je recommencerai si cet En- Cher Oncle Jean, \u2018 ] glish prétend encore que les Ecos- | vec, septembre, vos neveux et | sais portent le kilt parce qu\u2019ils ont dm niéces de Mattawa vous reviennen | les pieds trop grands pour enfiler [= Mercredi, le 10 sept.nous a \u2018us an pantalon.procéder aux élections pour l'an = pasta + * 11 1952.Des 27 membres de la sec Æ ++ Ja., | b} PRESCRIPTION BIEN SUIVIE | 1 1 i 1 | J 1 1 i à | tion, ont été élus: Raymond McEl- a.\u2014Vous n\u2019avez pas conflance en ligott, président: Jean-Marc Laroe- N La eeite potion?1 ET 4 car 7,2 gas © Dour vopunee UE, vice président; Renée Houle = 5 «Non, pas du tout.- , - \u2014 Tenta avec hardiease, secrétaire; Cor.na Gauthier, Lola .\u2014Si elle n'opére pas, c'est peut.2 - orton, atéres \u2014 Bramer, en par- 6\u2014 Conjugaison \u2014_Grette ation de |Colbourne et Jean-Mare Aubin, Naan 1 go êtte ous ne\u2019 suivez pas les _ ce.sainte.conseillers.Devise: vers le beau et > , rescripte s de l'étiquette.: pce Canjonction.+ 1 T= hie an peroume \u2014 Némtion \u2014 le bien.Bien, le bonjour.\u2018 5 \u2014Au contraire.elles recomman- - 8\u2014 Ville des Pays-Bas \u2014 Qui est à lui Raymond McElligott, prés.R 5 dent de tenir la fiole hermétique-| Solution du problème d'hier 4 _ 5 Die* consonnes.naturelle qui Renée Houle, sec.LE FANTOME por LEE et PHIL DAVIS 4.ment bouchée.traite des monstres.a : - \u2014 os UNE MERVEILLE LZIRIAINISIAICITILIOIN] Jio\u2014 tic We 'vhantiaue \u2014 vole [| Bem omen Ne ee Lie \u2018 ev eri me tn have type \u2018 4 .RIAJIIE AIRIE mn TIE] {11 \u2014 Mettre à 1 a \u2018 = \" - , serviteur- vous est gratis, em , nge ne sont fermée an brave type \u2014Notre benjamin est né musi- A e VERE astille.:f?J'ammène Ajax, l'homme payera! l'honneur du Chef, n'est-ce pas des voleurs?q-5 vent mous A comflance i clen.vous disje madame Tl chaste) [EITIRIEIS MAIN Mi ATF 1 Appareil srvant 4 mesurer ta foie omar a Mme roupconner! \u20ac et joue avec ses doigts de pied.PER EISITIIIMIEIR | _ iniêre pola st jy Promis, chef! amants ains \u2014Avec les doigts de pied, mais 7 .[TIMIEIR ME O1 3 Te de Asanti pie Ange.onne fete = .c'est merveilleux madame! ouel| JI|OIS EMOIUMOjC| chos \u2014 Conjugaison.Yrs, & Age a-t-il donc, cet amour?DIR MB CIRJOIIIRIE I[| = 5s, Ad ubporte une corniche |; ; Hult mop, + AINE I ETRTS WTIUTA] *~ Gol iii: oni \u2014 |, encongon 3 seermuons.sos Mada ERT re four LETEINTU MN TTTINTE ME TT | Pie ne meriste sas (SA Lani, 3 ana! Papingasvtie : 1|7\u20147 t \u2014 1 1.; .Par cette pluie continuelle, tu IIR MR UIE.DIE 12 ret \u2014'rquerre Le Nativité, ee Le 9 ann Saint-Isidere.sors sans chapeau?a 10 OMWMIIRIIIS U [ Ju Onze \u2014 Deux voyelles \u2014 Gelée des Hoffman, Gerard, 5 ans, Hawkesbury, Monsieur\u2014C'est la mode du 10 - + Epoques \u2014 Xcl ; offman, Gérald, ans, Hawkesbury, 0 beret INTATSTITLTLTOTNTNTETRY 3) hina on evoment.Hunescli, Annette, 19 ans, Gateway.Madame\u2014Oui, mais le temps res- Lanois, Lise, 18 ans.Seint-Onge.te couvert, uk + x + Lengtin, Marcel, sun.Casselman.8 HISTOIRE DE MEDECIN .| Perrier.Momiqoa, 17 ane, Ottawa Une fois, un médecin de quar- J - .La Rathier, Jeannette, 4 ans, Ottaws.Richard, Elia, 12 ans, Malartie., Savard, Nicole, 10 ane, Eastview, Séguin, Pauline, 14 ans.Plantagenet.Tremblay, Reymond, 15 ans, Mattawa, o Valiquette, Hector, 9 ans, Ottawe.oo 7\u201d Venes je Ë : C'est bien, tu ean (elle 2 chercher les Ë à ; l'auras voulu, pe + + +* ! Lu Attention.Dandy! Ce PE Nandy! vor wy revoivez est chargé!\u2026 C'est G - _ g A : A | JEUDI 26 SEPTEMBRE 1952 RE a cd vrs) que j'ai dit à la police gE D = BP .Beurdeau, Marie-Cisire.10 ans, Embron.uel pp oe EEN BY h semainel - À Demers, Thérèse, 14 ans, Windsor.i rr Eu Bt DesResters, Léo, 18 ans, Buckingham.) 109 sep i owe EE \\ .; | Garean, Claire, 13 ans, Lavigne.; > PHIRI 3 Me 2 A A tier fut éveillé par un tapage épouvantable à sa porte.C\u2019était une dame éplorée qui venait solliciter une consultation immédiate pour Kg son mari qui souffrait horriblement./ : Quoique très fatigué et dejà âgé, le docteur se leva, s'habille en hâte, accourant auprès du malade avec lequel il manifesta le Ledue, Marget, 12 ans, Ottawa.* Une paire de ciseaux à découper Morien, J-Paul, 6 ans, Ottawa, désir de rester seul.Selon l'usage, our couturiè Picard, Diane, 19 ans, Chelmsford.il dit au malade en collant son M8 à Un ensemble complet à | Res a Ebr oreille contre sa poitrine: complet d'accessoires, A Roy, Monique, 14 sans, Val-d'Or.\u2014Comptez haute voix jusqu'à \u201ca ue je vous hi d'h Y'é Zoe Sotre machine & coudre .- | VENDREDI 7 SEPTEMBRE 1982 u bout d\u2019un quart d'heure, Y'é- IR pouse inquiète n'entendant plus :f Garantie | Chron Menique dan FP einte-Gatinest.Lt.de bruit ent'ouvrit la porte.Le |) pour Desnoyers, Jean-Claude, 8 ans, M.-Albert.médecin s'était endormi sur son Gauce Marcel 12 ane Hashester7.malade et celui-ci continuait im- 4 5 Lavage, Delarise, 14 ans Harty.; BoE | FERN A Ori eee a ELECTRIQUE PORTATIVE ans! a.== me Marchez dans une confiance pai a oy S NA ' ANNIE ROONEY, la petite orpheline par BRANDON WALSH \u201d sible, sans trop vouloir vous ren- à Nouveau moteur | ee PE EN 2) ] ny beencors de Tu vois tant de malades pe tn met .» N s au en res ï > 1 meilleur.pensant que si vous avez x eave re ee a ouveau Ne prix Get, ve Nowtien tmtol- monde reste.mals on ne peut l'être que Ar voyages dans ame clinique vies matte \u2018 5 In .voses, per année \u2014 ambalante avec an médecin \u2014 dans sme journée C'est comme bien fait hier.vous avez à mieux * Nouvellement refinie Jeannine, quand tu me qu'une personne un bonffon faire encore demain.| #% Reconstruites par nos demandes comment il 00 | .erdinaire au cours dans un cirque 2 Mgr Gay.propres expert avec des fait it 7 « tant de ce d'une annee \u2014 bl panse que - % » région PIRE : « sette.rit toujours \u2014 O très humble Tern, laissez-mol, 3 Mm.a \u2018 a 7 se ( ) FR P + A P Z | 8 ela \u2018 A par le monde, a [YF > î By |e RN ZB ax , ?2) \u201c ; Pr' lier à jamais ; J i Yer [a] j : ; DEN 3 = 4 ZI\" ., Vos vertus.vos grandeurs, votre 7 a \u2018 {I pes ye = LA - grâce féconde, A FF === \\ a PR : Vos multiples bienfaits.} rma a Hae 2 J \u2018a = -\u2014 \u2014\u2014\u2014 \u2014 ; i - : = - 3 5 + MOTS CN TRIANGLE eR S CR, tom | a RC ge oa = \"gt es 5 =\" \" .A XXAXXXX Zac conditions oa , er A a La \\ CIE \u2019 ee pue gs Pm = 2 XXXXXX de crédit \\ ; ?= le eRe a - xxxxx \u2019 Génirouse aliscation pear XXXX votre vieille machine .xxx | Démonshration GRATUITE a la maison! par FRAN STRIKER \u2019 .2 Let ecteerne 1e cie.je rare Pas d'obligation de voire part! \u2014 Appelez { RP ' , ! BE «Est mise à plat pour I'étalage.Ouvert Madame rouer Je ne vess ferai F Pores tif ad een Vous aves | do romania linden.re Heo von * 9 \u2014-Desein à l'eau, précis et vif.| ce soir fas do mall dr lene difeoncs of l'onmecis de dass confiance cs \u2018 \u2014Au temps d'Achab, prophète | | A jusqu\u2019à vie! - x oem sa \u2018 ; = Ga Ju } .Ny : N v \u2014Adjeti* pluriel, en grammai- a b.ten = .; B k 20 re.Il est possessif, dit grand'mère.| } BEN! [YS N a pd .\u2014-Enfin, un pronom personnel! r- \u201c coupon ; a i : ew = 7 i BE X a .y p Mis pour \u201ctoi\u201d \u2014 Dans ua pot de mm ee pe - i A mie REPONSE [Nem ! - NS | .- CELESTE Adresse TéL ! Lay IMPERIAL SEWING MACHINE (0, LID.- SES | 1196, rue Bank, Ottawa # Lo E RS AE Ed : \u201cI \u2018 » » 3 4 y .\u2019 EN Vingt-huit * M 58 1 Les escadrilles 416, d\u2019Uplands, 421, de Saint- Hubert, et 430, de North Bay, partiront à la fin de septembre pour l\u2019Europe, où elles form:ront la deuxième escadre du C.A.R.C.au service de l'O.T.A.N.Les membres des trois escadrilles de Sabre F-86 étaient l\u2019objet d'une cérémonie (Photo \u201cLe L'offi: \u2018r d'aviation E-F.F.Potvin, âgé | de- 30 ans, d'Ottawa, l\u2019un des pilotes de l\u2019esca- dritle 416 qui quittera Uplands à la fin de septembre pour Gros-Tenquin, France, reçoit des félicitations de l\u2019honorable Brooke Claxton, mi- rière, on peut LE DROIT, OTTAWA, LE MERCREDI 24 SEPTEMBER E 1952 meme mr 0 \u201cIE REIT EX PTY » a WER ae d\u2019adieux, hier après-midi, à la base aérienne d'Uplands, près d\u2019Ottawa.Une démonstration aérienne a marqué cette cérémonie.On voit ci- dessus une formation de neuf Sabre volant au- dessus de l'aéroport d'Uplands.Droit\u201d \u2014 par Pierre Normandin) \\ nistre de la Défense nationale, au cours d\u2019une cérémonie d'adieux qui avait lieu hier après- midi, à la base du C.A.R.C., à Uplands.A l\u2019ar- voir le maréchal de l'Air W.A.Curtis, chef d\u2019état-major du C.A.R.C.(Photo \u201cLe Droit\u201d \u2014 par Pierre Normandin) Caisse de bienfaisance La division du Service public ouvre aujourd\u2019hui sa campagne La division du Service publie de La Defence Construction ltée la Caiese de bienfaisance d'Ottawa, ($120), D.C.Cassidy; le ministère ouvre udjourd'hui sa campagne.|de la Production de défense Les ministères du gouvernement | ($3,760), B.C.MeMonagle; la com- ot \u201813 agences faisnn! partie de|mission du charbon Dominion cett& division, leu objectif et les ($140), Mlle E.J.Lloyd; la Eldo- principaux organisateurs sont: rado Mining and Refining Itée Le m'nistère de l\u2019Agriculture | ($60), Mme P.Peskett; la Cour de $7.:300), W.D.Goold; la commis- | 'Echiquier ($75), E.W.Sayer; sion dp Tramsport par air ($170), Export Credits Insurance Corpo- R Reid; le vérificateur général | ration ($150), C.A.Law; le minis- ($0).Mlle M.Cross; la Canadian; tere des Affrires extérieures Argenals ltée ($445), C.E.Huston; | ($2,970), J.J.Hurley: la Federal la 3 Redip:Canada ($150), W.R.District Commission ($620).D.L.Moktimer:* la commission cana-! McDonald; le ministere des Fi- diegne des préts aux cultivateurs' nances ($2,540), J.C.Allen; le ($140), F, Switzer; la commission ministére des Pécheries, y compris marRime canadienne ($290), N.A.la commission des ports nationaux ' commissionnaires archives publiques ($250), A.M.Williams; le département de la papeterie et des impressions publiques ($7,410), W.Hamilton; le ministère des Travaux publics ($2,730).R.C.Ready; le ministére des Ressources et du Développement ($3,110), R.M.Bullock; le palais des monnaies ($160), P.- J.-J.Lecuyer; la gendarmerie royale du Canada ($1 900), l\u2019inspecteur D.D.Muses.Le secrétaire d'Eta\u2018 ($2,470), H.W.Doyle; le sénat ($270), Robert Brown, le bureau des statistiques ($2,930), Mlle M.G.Ward: la cour isupréme ($170), F.H.Hird; la | commission des tarifs ($170), J.C.Leslie; le ministère du Commerce ($1,620), G.H.Rochester; le ministère des Transports ($1.620), E.C.Carty.les services du transport par air ($140).N.G.McArthur; les du transport | L\u2019échevin Saint-Germain nie les; déclarations de Mlle Whitton L echevin Charles Saint-Germain | voir si les contribuables d'Ottawa s'en est pris à une déclaration at-: veulent des compteurs d'eau.tribuée a la mairesse Chariotte! Voici la déclaration de l\u2019èche- Whitton; elle aurait soutenu que vin: bien des faux renseignements, \u201cLa mairesse doit avuir obtenu avaient circuie au sufêt des comp- des renseignements errones sur teurs d'eau, et parlé d\u2019un discours un discours que j'aurais prononce censément piononcé à la radio par \u2018 à la radio au sujet des compteurs M.Saint-Germain, ; d'eau.Mais faire une declaration Le Bureau des commissaires, à la radio, c'est autre ghose que malgré l'avis contraire de M.Paul \u2018d\u2019être cité dans une dépêche ra- Tardif, approuvait la semaine der- diophonique; j'ai entendu cette Paton: la Canadian Standards Association ($35), Mme G.Hyde; la Central Mortgage and Housing Corporation ($3.650), Mme M.T.Nazzer; l'officier électoral en chef ($128), E.Robitaille; ln Citoyenneté .et l'Immigration, y compri Galerie Nationale ($1,798), W.J.Brennan; la commission du service civil ($1.780), D.A.Wilson; la société Coopérative du service civil ($50), R.Hyde Clarke; la Crown Assets Disposal Corporation ($300), W.M.Butler.| ($1,460).C.C.Wilson: bureau du.($740), E.Eagleson; la Trésorerie inant, ($7,100), A.Gray; la commission secrétaire du gouverneur général d'assurance-chômage ($1,100).E- ($290), Mlle A.Gillin: la chambre | CD ; LP de: Communes ($250), R.J.i%: Desormeaux; le ministére des Cratrix; Assurance ($490), J.p, Affaires des vétérans ($5230', B.pe : W.Ri > Taylor; le ministère de la Justice, y \u2018 idley.ee -_ compris les pénitenciers, ($1,140),! a Une pêche N.J.Hollingsworth.Le ministère du Travail ($2,010), ~ étonnante ST-HYACINTHE (P.C) \u2014 M.C.J.Sly; la bibliothèque du Parlement ($300), H.G.Tinney; le! m'nistère Jes Mines et des relevés lle ministère de la Défense natio-!the, a fait une pêche assez extra- :nale ($28.080).A.E.Nolan; la Ordinaire dans la rivière Yamaska.4 commission RJ.BASTIEN.RO.OPTOMETRISTE NOUVELLE ADRESSE 13 et 15 Nicholas.Tél: 43220 HEURES- DE BUREAU 9h am à 5h pm.SAMEDI OUVERT JUSQU'A 1 HEURE SEULEMENT nationale du film |ll a pris à la ligne une tortue pe- ($1,620), A.Shaw: le comité natio-|sant 14 livres et deux onces.nale de santé et de bien-être| Il avait comme amorce.espérant ($3,770).Mlle O.J.Waters: le un maskinongé ou un doré, une compris la commission de controle .gueur.Sa tortue, qu'il offrit aux de l'énergie atomique ($5,940).G, autorités municipales.nage main- :P.Byrnes; le Revenu national ; tenant dans le bassin du pare.El- ($6,720), J.Delavignette et G.E.|le mesure 15 pouces de long et 13 Gunby: le ministére des Postes de large.($6,080), A.de Gaspé-Taché; le techniques ($5,430), C, S.Christian; Wilfrid Gaudreau, de St-Hyacin-! conseil national des recherches, y {carpe de quatre pouces de lon-| complète des compteurs d'eau.La question devait être soumise au Conseil municipal le 6 octobre.Peu après, l'échevin Saint-Germain a soumis un avant-projet de résolution à l'approbation du Conseil municipal, demandant la tenu d'un referendum sur la question de sa- Clôture hier du 9e congrès annuel du cercle J.Le Ber Le neuvième congrès du cercle \u201cJeanne LeBer\u201d s'est clôtudé hier soir par un magnifique banquet, qui eut lieu à la salle paroissiale de Sainte-Anne.Le congrès avait débuté mercredi soir dernier, et se termina hier soir sous les applaudissements suscités par les bonnes paroles de la conférencière invitée, Mlle Marie Dupuis, de Montréal, secrétaire générale de l'Union Catholique des Fermières de la province de Québec.Apres un mot de bienvenue prononcé par M.l'abbé W.Scantland.curé de la paroisse, Mme Paul Carter, présidente générale du cercle, présenta la conférencière.\u201cL'artisanat, c\u2019est l'application des connaisasnces à la réalisation d'une conception quelconque.\u201d Cette définition de Larousse, Mlle Du- puis tentera de l'étudier à fond pour en faire une application à l'artisanat tel que compris par le cercle \u201cJeanne LeBer\u201d.Elle traitera longuement du rôle de la femme dans la société, sa fierté, et surtout la fierté de son travail.\u201cIl faut travailler, dit-elle, et travailler.c\u2019est être capable d'offrir au Maître des oeuvres dignes de Lui.\u201d Et dans quelle mesure il faut travailler ?L\u2019aviateur français, Georges Guynemer, en donne la réponse : \u201cLa mesure de se donner, c'est de se donner sans mesure.\u201d Au nombre des distingués invités.on remarquait, Mer J.-V.Croteau.aumônier général du cercle, le sous-ministre de l\u2019Agriculture, M.Georges Bouchard, qui s'est chargé de remercier la conférencière, et plusieurs membres du clergé.Au coeurs du congrès, on tint une exposition à la salle Saint-Jean- Baptiste.La mairesse Mlle Whit- ton, accompagnée de M.le commissaire et Mme McCann, de l\u2019échevin Henri Rhéaume et son épouse, fit une tournée sur les lieux de l\u2019exposition; tous furent émerveillés par l'originalité et la beauté des oeuvres étalées.Après ce tour d\u2019inspection, les présidentes des diverses sections recevaient la maires- se à un thé.Le groupe Arlequin, sous la direction de Mme G.-A.Martineau, termina la veillée d'hier par la présentation d\u2019une pièce .une de- |mande en mariage, d'Anton Tché- ov.MM.Coady parlera d'action sociale au collège Saint-Patrice Une des autorités les mieux connues dans le domaine de l\u2019é- \u2018ducation des adultes sera le conférencier invité au ralliement de l\u2019Action sociale au collège Saint- Patrice, le dimanche 28 septembre, à 8 h.15 du soir.Le collège a annoncé que le docteur M.M.Coady.ancien directeur du département d'extension | de l\u2019Université Saint-François-Xa- vier, chef de I'\u201cAntigonish Adult\u201d, et à la tête aussi du fameux mouvement coopératif Antigomish, a accepté d\u2019être le conférencier principal à cette réunion.Mort du député Philippe Cossette QUEBEC (P.C.) \u2014 M.Philippe Cossette, âgé de 54 ans, député à l\u2019Assemblée Législative pour le comté de Mata- pédia, est décédé hier soir dans un hôpital de Québec à In suite de blessures sub'es dans un accident d\u2019automobile à St-Jean-Port-Joli, Qué.di manche, nière un programme d'installation dernière: on y présentait la te ' neur de ma motion.{ | Je soutiens que la tenue d'un refecendum constitue un moyen équitable de régler la question.Sans parler du million et quart ! que couteront les compteurs, il faudra envisager les frais d\u2019administration, de lecture des compteurs, de préparation des comptes supplémentaires, de perception, de promotions au sein du service: le prix en sera bien plus élevé que celui du régime actuel et retombera sur les locataires et les propriétaires.Je ne puis croire que, sans l\u2019installation des compteurs, il faudrait ériger une autre usine de filtration, au coût de 5 millions.Le rapport des ingénieurs-conseils Gore and Storrie, Qu mois de juillet 1949, signale \u2018que l\u2019usine actuelle de filtration est capable de filtrer l'eau au rythme de 42 millions de gallons par jour; on ne peut atteindre cette cadence faute de réservoirs.S'il y en avait suf- fisa.nment, l'usine actuelle pourrait filtrer au moins 37 millions et demi de gallons par jour.\u201d I! -erait possible de filtrer jus- qu'à 84 milltuns de gallons d\u2019eau tallations existantes, D'ailleurs, depuis Ja présentation du rapport cité, on a comfgencé et presque terminé l'aménagement de rése/-| voirs.Par conséquent, je ne crois pas que la mairesse use de discrétion en insinuant que j'ai fourni des renseignements erronés.Je puis démontrer la valeur de mes affirmations, en mrappuyani sur le rapport de Gore and Storrie.Il est curieux qu'aprés avolr, adopté le programme de compteurs, le Bureau des commissaires.dont un membre est d\u2019avis contraire, demande maintenant , aux spécialistes de Toronto de, se rendre à Ottaws pour signaler les faits dont parle le rapport.L'installation des compteurs mérite un examen attentif et la population d'Ottawa devrait avoir j l'occasion de se prononcer sur la question.\u201d Agrandissement de l\u2019école de Fisher Park On ajoutera un étage à Pécole secondaire de Fisher Park; le projet a reçu hier l'approbation du Bureau des commissaires.Cette construction fournira 11 salles de classe, Par mesure d'économie, les autorités avaient biffé ces salles des pians primitifs: maintenant que de nouveaux locaux s\u2019imposent,il faut procéder à leur aménagement.À cette fin, on puisera au compte d'obligations de Fisher-Park, dont le solde tient à ce que la province a consenti des subventions dé- pair jour.à l\u2019île Lemieux: il suf-! rait pour cela d'agrandir les ins- ' Décision atten | soumises à l'approbation de passant l\u2019attente des intéressés.M.Staniey Higman, chef de la _députation qui rencontrait hier le! ; Bureau des commissaires, à signa- | hé qu'il faudrait également réno- : ver le bureau, la cave, et le gym- | nase des jeunes filles; on en profiterait pour aménager quatre salles de classe et un comptoir d'ali- | Les quelque soixante enfants de l'Ottawa Day Nursery, de la rue George, connue sous le nom d'Andrew W.Fleck Memorial, étaient surpris, hier aprés-mid., par la visite ne de fanctionnaires des divers ministères fédéraux qui allaient se rendre compte sur place de l'excellence de l'oeuvre sociale cette agence de la Caisse de Bienfaisance d'Ottawa.Au cours des prochains jou publics d'Ottawa seront invités à souscrire la ville d'Ottane | La question de savoir si on demandera aux votants d'Ottawa d\u2019autoriser des obligations de 8 ou de 7'z millions, pour de nouvel les const.uctions à l'Hôpital municipal, dépend de la prochaine décision que rendra la Commission municipale d'Ontario, touchant: une émission d'obligations au! montant d'un million et demi.Le Bureau des commissaires et le Conseil municipal ont autorisé des obligations au montant d\u2019un million et demi, qu'on a ensuite â : C.M.O.; celle-ci n'a pas encore rendu de décision.Le Conseil d'administration de l'Hôpital municipal a récemment demandé 6 autres millions, par la voie que le Bureau des commissaires jugera appropriée.j Le commissaire John Powers, un des administrateurs de l'hôpital et président du comité des finances, | déclare que le Bureau des com- | missaires demandera certainement au conseil d'autoriser un plébis-! cite ou un statut administratif d'ordre financier, en attendant ; que la CM.O.approuve ou rejette l\u2019émission d\u2019un million et; demi d\u2019obligations.Advenant que la C.M.O.approuve cette émission, on ne demandera que six autre millions; autre; ment, il faudra obtenir sept mil-' lions et demi.Les votants devront donc se prononcer sur l'un ou! l\u2019autre des deux chiffres, selon la décision de la C.M.O.> Le Conseil étudie l'important projet d\u2019un hôtel de ville | complet, A a somme de $125,000, seit leur part de l'ubjectit total de 3389.500 nécessaire pour maintenir en opération les 23 agences de la Caisse de Bienfaisance d'Ottawa.Sur cette photo nous voyons de gauche à droite: MHie Thérèse Monette, une des zardiennes de la pouponnière entourée de quelques-uns des enfants; Me C.Carisse et W, E.Smith, du ministère des Affaires extérieures; Mile S.Abbey et J.-P.Perreault, des Travaux publics; Mlle E.Chrichton et L.McCann, du Secrétariat d\u2019Etat.d\u2019une trentai- accomplie par rs les services LEE LE TEMPS QU'IL FERA.(D'après les pronostics fournis par la Presse canadienne) Pronostics : ENSOLEILLE MINIMUM (cette nuit) \u2026 MAXIMUM (demain) Sommaire: Nuageux.intervalles ensoleillés.Demain, généralement ensoleillé.\u2026 Dawson 35.51; Victoria 40, 69, Edmonton 44.78; Regina 37, 70; Winnipeg 42, 68; Toronto 47.65; OTTAWA 43.64; Montréal 47, 72; Québec 42, 59; Saint-Jean 44.63; Moncton 39, 65; Halifax 50, 64; Charlottetown 44, 60; Sydney 50, 67; Yarmouth 45, 85; Saint-Jean, | Terre-Neuve 48, 61.chacun des sept étages de l'édifice., On à ordonné une nouvelle étu- ' de des locaux requis; une fois au, les renseignements se-; ront étudiés par le comité -de; l'hôtel de ville Le choix d'un; emplacement ne s'effectuera qu\u2019après l'étude approfondie des besoins.Dungan K.MacTavish, C.R., président de la Commission du district fédéral, déclare que le gouvernement attendra la fin de cette étude avant de prendre une décision à cet égard.! Brûleur à l'huile (Space Heater) COLEMAN QUAKER DUO-THERM \u2014 mentation.i L'entreprise coûterait quelque $95,000.La Commission des écoles secondaires et supérieures prévoit un crédit de $35.000, qui sera affecté à cette dépens\u201d.Advenant l'insuffisance des crédits alloués, il taudra demander au Bureau des commissaires la permission d\u2019émettre des obligations.Ces projets d'expansion se fondent sur les statistiques suivantes: les écoles secondaires accueillent actuellement 5.600 élèves; en 1965, on prévoit qu'elles en recevront près de 12,000.Il est vrai que dès maintenant, elles pourraient en abriter 850 autres.Mais comme elles en auront plus de 6,500 en 1956, il faudra alors disposer de locaux.Or comme deux années s'écoulent entre l'adoption d'un arrété municipal et l'utilisation effective d\u2019un édifice dont la construction est visée par cet ar-, rété, il importe d'entreprendre les : travaux sans tarder.' Sous la direction de la maires- se, le sous-comité spécial étudie minutieusement de quels locaux devra disposer le nouvel hôtel de ville.Mais on ne se hâtera guère de choisir l'emplacement nécessaire à cette fin; le bail visant les bureaux de l'édifice Transportation, rue Rideau, restera en vigueur pendant deux ans et demi encore.Assez récemment.les divers chefs de service ont effectué un relevé estimatif des locaux dont ; ils auraient besoin pour remplir toutes leurs fonctions.Les demandes alors formulées parurent en- trainer des dépenses beaucoup | trop considérables.Depuis lors, on a mis d'autres locaux à la dis position de la municipalité, dans, l'édifice Transportation.en prenant la place Gune foule de ser-; vices de l'Etat.Occupant jadis les trois étages du haut, la ville | compte maintenant des bureaux à Le premier ministre a déclaré \u2018récemment que la ville teucherait lles subventions du gouvernement j fédéral si le choix de l\u2019emplacement et les plans répondaient au programme d'aménagement de la capitale nationale.= RO A.M.Bélanger G.M Bélanger a.ro.OPTOMETRISTES 45, rue Rideau, suite 301-302 Tél: 3-4346 HEURES DE BURBAU 9h am à 12h (mid) 1h pm 45h pm.SAMEDI : | 9 h.am.& 12 h.(midi) Toutes les grandeurs en étalage au magasin JULIEN ELECTRIC 227, rue Dalhousie.3.8471 LE DOCTEUR LEOPOLD MANTHA Spécialité: Arthrite et rhumatisme chronique 333, rue Besserer Sur rendez-vous Tél: 4-0411 v 97, rue Principale, O.J.R.W.LAFRENIERE, R.0.OPTOMETRISTE 10 am à midi, et 2 p.m.à 5 p.m.Mer et sam.7?à 9 p.m.\u2014 Lun.mar, ven, 7 à 8 sur rendez vous Hawkesbury.Ont.Tél: 164 ou 60 df aqua bureau du premier ministre, ainsi que le bureau du Conseil Privé ($760), Mme Juliette Lemay; les © Vacances payées o Fonds de pension ® Assurance groupe CASE 16 ON DEMANDE +.TRADUCTEUR-CORRECTEUR (Homme) 5.Pdssedant bonne connaissance du français vo.et de l'anglaisa BONNES CONDITIONS DE TRAVAIL Ferire à LE DROIT LE: D PETITES ANNONCES 3-4066 SERVICE TELEPHONIQUE DU SOIR Les cing premiers jours: 5 h.à 8h.Le samedi: ! h.à 4h.ROIT i LIVRAISON DU JOURNAL |}! \"Jeanne LeBer\u201d.Au nombre de | Cretoau.CS, r'emôais: grnérai airs TE AE) td Un banquet, qui eut lieu lier soir, ) Ia salle paroissiale de Sainte-Anne.clôturait les activités du neuvième congrès du cercie ceux qui nosistaiens et y prenaient tune part active, en rémarquait.de gauche à drabte.Mgs 1.V, és cerrie.Mme Paui Carter, pré er i Ty WEN TL RE UE Rel shoal pr NAS a BY TE ra LE ve - T NR sidente générale, Mile Marie Du nécale de l'Union Catholique des Frrraières de lu province da Québec.et la con\u2018écracière invitée à Ja veillée.M.l'abbé W.Scant Yand.curé de la paroisse Faute Anne.«2 le seus-mieistre de l\u2019Agrieuitare.4.Grorges Beucharé.(Photo \u2018le Droit\u201d \u2014pw Pure Normandm) \u201cny pi roe DN + GA + puis, de Moniréal.secrétaire gé- nes - hy en °.IER 5 h.ï RO 2 es thm rt mira ~~ 48.rue Rideau.Ottawa.HEURES DE BUREAU: 9 am.Samedi: 9 am.& midi.ULRIC SAINT-AMOUR, optométrisie EXAMFN DE LA VUE à 12 p.m.\u2014 1 pm à 5 pm Tél: 34506 CHARBON COKE LA SALLE adressez-vous an Umress.131, eh Montreal.Esstview CHEZ D.Grandmaitre Ltée L'on vous assure un service de combustible complet tei que Fournaise à charbon et brûleur à l'huile inspectés Fournaise nettoyée et cimentée Renseignements pour bien chauffer Afustement de courant d'air défectueux PROFITEZ DE NOS PRIX SPECIAUX DURANT L'ETE.COMMANDEZ DES MAINTENANT.Pour renseignements sur nos terme.de credit = HUILE BRUTE HUILE DISTILLEE Tel 2-3505 et 23-3508 [ud Nr 5 DE pa "]