Le droit, 14 août 1952, jeudi 14 août 1952

[" = {Q | Demain: ensoleillé 40e année \u2014 No 190 | \u2026 contre le vice | | La loi du cadenas était | inutile dit Me Dufresne Même une fois cedenassées, les maisons continucient de fonctionner | MONTREAL (PC) - Me Fernand Dufresne, ancien directeur da la police municipale, a déclaré aujourd'hui à l'enquête sur le vice dans la Métropole qu\u2019il soilicita en 1944 des autorités munictpales l'autorisation d'appliquer la loi du cadenas a sa guise et suivant les besoins qu\u2019il connaissait Mais en septembre 1945, dit-il, quatre recorders faisaient parvenir | al Comité exécutli une lettre condamnant cette requête du directeur.Interrogé par Me Pacifique Plante, procureur des requérants, et M.le juze François Caron, président du tribunal.M.Dufresne a déclaré qu'il n'existait qu'un seul moyen de combattre la prostitution | efficacement: apposer des cadenas à deux ou trois logements qui constituaient un seu! établissement; fermer toutes les \u201cunités\u201d d'un | 1 jupanar; faire en sorte que l'apposition des cadenas soit simultanée.En 1943 et 1944, poursuit le té-O LE QUOTIDIEN b RANÇAIS DE LA CAPITALE DU CANADA OTTAWA, LE JEUDI 14 AOUT 1952 11 On se lance la balle pour les moin, une telle pratique semblait impossihle.C'est alors qu'il fit sa demande au Comité exécutif vers la fin de 1944.Le 17 septembre 1945, soil plusieurs mois plus tard, quatre recorders écrivaient une lettre à l'administration municipale à l'encontre de la demande du chef Dufresne, Ce sont les recorders Léonce Plante, Amêdee Thouin, Aimé Leblanc et Emmett.J.McManamy.M, Dufresne a expliqué que deux entrées menaient parfois à une maison de prostitution et qu'il edt été nécessaire de cadenasser ces deux portes, et non pas une seule, pour en assvrer efficacement la fermeture.Un tel cas se présentait aux numéros 1153 et 1155 rue Clarke.Ces entrées furent cadenassées, pour une période de deux mois, mais l'une le fut en avril 1943 et l'autre en juin suivant.\u201cLa maison continua donc de fonctionner et les deux cadenas étaient inutiles\u201d, dit le Lé- moin.Me Dufresne a expliqué au tribunal qu'il avait essayé en 1943 d'obtenir uné ordonnance de cadenas sur le 966 de la rue Bul lon, étahlissement qui abritait deux unités.Cette ordonnance a par la suite été annulée pour des raisons que l'on ne connaitra que plus tard, lorsque le dossier com- piet relatif à cette affaire aura été trouvé.L'enquête se continuera demain.L'Assomption de la Vierge, demain Cette nuit.dans les ténebres, ; une Etoile brillera.Des milliers \u2018d'âmes soupireront apres cette clarté céleste.Et Marie, infiniment humble malgré son Assomption, se penchera sur ses enfants de la terre.L'Etoile guidera les chrétiens, \u201cnouveaux mages, vers un lieu béni: le Sanctuaire marial du Cap- de-la-Madeleine.La prière montera sur les rives du grand fleuve canadien.Du fond des coeurs jaillira une prière de reconnaissance et d'amour.* A la suite de ces neuf jours de préparation, nous sommes disposés à nous approcher de la Vierge du Cap.Elle est là qui nous attend dans son sanctuaire.Elle accueillera tous ceux qui se présenteront à Elle.sans tenir compte de leur fortune ou de leur origine.Elle nous voit avec les yeux de son coeur miséricordieux.Si elle nous veut près d'elle.la Vierge de l\u2019Assomption ne nous désire pas égoistement.Elle ne songe qu'à nous présenter à son Fils.Flle ne désire que le bonheur de son Fils.Elle ne sou- (Suite à la page 5, col.1) Les chefs d'un groupe du vice arrétés.à.New-York On soupçonne un couple d'être la clet d'une organisation s'étendant à toute la ville NEW-YORK (P.A.) \u2014 Un homme et son attrayante femme ont Sté arrêtés el remis en liberté ment de $50.000 chacun aujourd'hui.On les provisoire moyennant un cautionne- soupçonne de détenir la slef des activités d\u2019une organisation du vice qui s'étendrait dans toute la ville.11 s'agit de Miles ((Lucky) Leslie, âgé de 42 ans, et de son epou se, Kathleen, âgée de 26 ans._ Aucune accusation criminelle n'a élé portée contre eux.Ils sont détenus plutôt comme témoins importants pour un grand jury qui enquête présentement sur la prostitution à New-York.; Le procureur adjoint de district Anthony Liebler a déclaré: \u201cNous ne sommes pas intéressés aux vulgaires racoleuses dont le tarif est de $2.mais a la prostitution sous la direction d'entremetteurs.\u201cCertaines filles sont payées jusqu'à $300 pour un appel.M.Liebler dit ignorer si un syndicat contrôle présentement la prostitution à New-York.Mais il a ajouté: \u201cSi on né sévit pas immédiate- elle ne tardera pas à tom- ment.ber sous la direction d'un organisme central.\u201d Le procureur adjoint a Mme Leslie est elle-même une prostituée et que son mari à dé- d'empri- là purgé une sentence Mann.qui défend la traite des ! blanches.| Le couple possède une Cadillac let mène un train de vie luxueux I dans un appartement de $300 par mois près de Central Park, bien qu'ils n'aient aucune source de re- | venu apparente.} ; ; i L'enquête du grand jury a été dit que, ordonnée en février quand une descente dans un hôtel des envi- \"rons du Time Square a mis à jour lun nid de prostituées de Moins de sonnement pour avoir violé la Loi :20 ans.La veix de la nation Les deux tournées de M.Drew dans le Les observateurs cttachent de l'impor- Québec tance oux discours au'il Drononcero | Par Jean-Charles Daoust.courriériste parlementaire.La politique ne prend pas de vacances.Même si tes élections fédérales ne doivent avoir heu qu'à l'au- tomme de 1953.les chefs des divers partis nationaux ne chôment pas.M.M.J.Coldwell.réélu chef national de la C.C.F., et ses lieutenants de la Colombie-Britannique, par exemple, espèrent obliger le nouveau gouvernement créditiste de cette province à demander un renouvellement de son mandat après une courte et violente session à Victoria.Réélus dans l'Alberta, les créditistes n'entendent pas se faire, bousculer par delà les Rocheuses.Le chef national.M.Solon Low, et son lieutenant, le Révérend Hansell.ont tracé une savante stratégie contre tout coup d'Etat des socialistes colombiens.Le parti conservateur-progressiste, qui a connu des succès encourageants aux diverses élections complémentaires, est mon moins actif.En plus du scrutin du 6 octobre dans les comtés de Richelieu-Verchères et de Montréal-Outremont.pour remplir les vacances créées par l'élévation de thon.Edouard Rinfret à la magistrature et ln démission de M.Gérard Cournoyer de Sorel, lu à l'Assemblée législative du Québec, les conservateurs-pro- gestes désirent organiser la campagne de 1953 par tout le nada français.lls comptent en ce moment 49 députés à la Chambre des communes.Aussi estiment-lla que leur succès de l'an prochain doit être fondé sur l'appui des deux plus importantes provinces, le Québec et l'Ontario.visas a Windsor © WINDSOR, unt.(PC) \u2014 M.Bruce J.S.MacDonald, avocat de la Couronne, a dit hier que si des récidivistes ont été admis aux Etats-Unis par l'entremise de visas obtenus du consulat américain à Windsor, la responsabilité repose largement sur le consulat.1] a précisé dans une entrevue, cependant, que le système de Ja police de Windsor d'accorder des bulletins judiciaires a éte modifié après \u201cqu\u2019un combinard bien connû dans le domaine des visas\u201d eut t-nté de corrompre un sergent de police par téléphone.Il faisait allusion à un article publié hfer par le journal Times, de Détroit, voulant qu\u2019un récidiviste canadien ait obtenu un visa quatre jours après sa sortie de prison.Il faut un bulletin judiciaire sans tache pour obtenir un visa.D'autre part, à Détroit, un ge- rant de banque de Windsor a dit à une commission de déportation hier qu\u2019il avait \u2018aidé environ 100 Canadiens\u201d à obtenir des visas des Etats-Unis en fournissant de faux états de comptes de banque pour fins d'obtention des visas.gérant de la succursale de Windsor de la Banque provinciale du Canada, témoignait à l'enquête d'Everett E.Glassco, 25 ans, anciennement de Windsor.(Les autorités de la Banque provinciale disent que McBride a quitté la banque le 31 juillet dernier.) McBride a dit qu'il avait fourni ces faux documents & des personnes qui lui étaient recommandées par Mme Marguerite Prest, comptable de Windsor.(Pour obtenir un visa des Etats-Unis il faut prouver que le requérant possède une balance substantielle en banque ou qu\u2019un (Suite à la page 5, col.3) Une forte quantité d'essence répandue cause tout un émoi | ; Tout risque de conflagration est maintenant passé, aux réservoirs d'essence de Ja compagnie White Rose, rue Breezehill.On a craint à un désastre ce matin lorsque trois valves sur des \u2018énormes réservoirs à gazoline ont été eassées et que le liquide explosif s'est mis à couler à flot sur le terrain de la compagnie.Les réservoirs étaient voisins d'une énorme cour à bois.Le tout-a débuté peu avant 7 heures à l'établissement situé rue Breezehill immédiatement au sud du viaduc de la rue Wellington.Un camion citerne reculait vers un groupe de cinq réservoir.Il donna accidentellement dans un ides tuyaux reliant trois des ré- !servoirs de 20,000 gallons chacun, \u2018félant trois valves sur les tuvaux ide 2 pouces de diametre.L'essence se mit à couler par ,centaines de gallons sur le sol.On M alerta aussitôt les pompiers.Trois |camions furent dépêchés sur les \u2018lieux et nlusieurs boyaux étendus jen cas de feu.En même temps tes membres de la Sûreté rri- S jvaient pour éloigner les curieux.La flamme d'une cigarette aurait suffi pour provoquer un incendie qui aurait fort bien pu engouffrer tout le quartier vu la proximité d'autres réservoirs à essence, de cours à bois et de cours à charbon.Quelques minutes plus tard, le chef des pompiers Gray Burnett et le souschef Mavnard Dolman rejoignaient le chef de district (Suite à la page 13, col.2) peut pas passer inaperçue pour les 73.000.000 d'âmes qui habitent le Pakistan.parce qu'elle marque A la demande de ses collegues Ieon Balcer des Trois-Rivieres Henri Courtemanche.de Tabelle et Paul Spence.de Roberval, fe: lus récent vainqueur du parti dans le Québec.M George Drew ra deux tournées dans la province.1! est aujourd'hui à Valleyfield:; : demain, il visite Laval-Deux-Montagnes et Montréal Saint-Denis.Le vendredi 22 août.il ouvrira une tournee de quatre jours: deux circonscriptions des cantons de l'Est èt la ville de Québec.Le M.Drew portera la parole à l'Exposition d'Ayers-Cliff.dans Stanstead, et le soir à Granby as ralliement conservateur du comié de Sheiiorg.Le lendemain, il se rendra à Quebec.Dans Québec-Sud, le dimanche, et dans Québec-Montmorencz.le lundi les chefs et organisateurs con- | servateurs auront le plaisir d'entendre M.Drew ; Le premier ministre Touis Saint-Jaurent n'a pas l'intention de dormir sur ses lauriers Il prenonners quelques discours en fin de semaine dans la region du Saguenay | q Co y! \u2018.\u201c y / A Ke EN » a 4 Pas ph ; ! rot [ xr nn, 2 A ° Y des richesses rares et des pauvre- tes extrèmes, le Pakistan célèbre aujourd'hui sa rete nationale Les habitants de cet Etat nouveau sur une terre antique se réjouissent à cette occasion.Ils se réjouissent parce qu'ils ont vécu leur histoire, ils ont gagné leur liberté et ils ; ont ainsi changé le cours de I'his-| toire en Asie e peut-être même dans le monde entier.Pour se réjouir avec eux.faisons, un peu rapidement le tour de leur Pays pour em avoir ur zper;u géo graphique et historique et pou y ' , Bald ; NE I s M.Roy H.F.McBride, ancien | LI à Lie 0 BAS ~ ra Sp 8° GILES vagaq rouen a « i Ce sont des appareils destinés 4 on Cra se ra ve § sera la douce quiétude qui imprègne ordinai- i rement l\u2019atmosphère d'une bibliothèque a fait place au vrombissement de quatre moteurs puissants, dans la bibliotheque du Parlement, des étagères à dessécher (Photo \u2018Le D l'air, afin de retirer le plus d'humidité possible de la magnifique bibliothèque.(Voir autres photos, en page 20).roit\u201d \u2014 par Champlain Marcil) Eisenhower refuse de rencontrer le président Truman WASHINGTON (P.A)-\u2014Le président Truman a invité le géneral Dwight D.Eisenhower a un déjeuner du Cabinet et à une revue des affaires étrangères à la Maison blanche mardi prochain, mais le candidat républicain à la présidence n'a pas accepté l'invitation.\u2018 La Maison blanche.a publie, peu !svant 9 heures, h.a.e., ce matin, le texte d'un télégramme envoyé hier par M.Truman à M.Eisenhower.On accuse également réception de la réponse de M.Eisenhower.Le secrétaire de presse, M.Joseph Short, a déclaré aux journalistes qu\u2019il avait été question d'\u2019inviter le général, même avant que le gouverneur Adlai Stevenson, candidat dén.ccrate .à la présidence, n assiste, mardi dernier, à une série de conférences à la Maison blanche.DENVER (P.A.) \u2014 Le général Dwight D.Eisenhower, candidat républicain, à retusé aujourd'hui l'invitation du président Truman de se rendre à Washington pour obtenir \u201cune revue d'ensemble\u201d de la situation internationale.Le général a fait parvenir un télégramme au Président dans lequel il déclare \u201cqu'il est de mon devoir de rester libre\u201d, afin de pouvoir analyser, publiquement, ia politique de l'adrninistration Truman et qu'il \u201cserait peu sage de ma part d'accepter une invitation qui pourrait semer la confusion dans l'esprit du peuple.\u201d Le gouverneur Adlai E.Stevenson, aspirant démocrate à la présidence, a bénéficié de cette mise au point sur les affaires internationales, à la Maison blanche, mardi.Il a rencontré M.Truman et son Cabinet, ainsi que les fonctionnaires de la Défense et des Services de renseiguements.Je mème jour, le général Eisenhower critiquait sévèrement ces entretiens.I} déclarait que \u201cla présente administration est de- terminée à faire survivre, grâce à ses successeurs expressément choisis, les doctrines et la politique qui nous ont conduits à la Le tour du monde en 12 semaines, iMoscou continue sa propagande i } | avec 80 dollars | d'amitié en Iran Jules Verne a fait le tour du inonde en 80 jours, sans toutefois spécifier combien il en coûtait.Un jeune célibataire de 26 ans, Robert Christopher, vient d'en faire autant en 84 jours et au coût exhorbitant de 80 dollars\u2019 Son aventure commençait en mars, lorsque la revue Collier's lui avançait la somme avec la promesse de publier son récit si l'entreprise s'avérait un succès.Durant ces 84 jours, Christopher voyagea par automobile, autobus, avion, sur des chameaux et sur des ânes.A un moment, le prince d'Irag lui tenait compagnie.Sur un budget aussi mince que le sien, il devait employer ses forces à convaincre tous et chacun de lui accorder des tarifs réduits pour ses randonnées et habituellement il réussissait.Il de- pensa $19.80 pour ses 13 jours en Jran et $4.80 pour se rendre de ce pays au Pakistan.Aux Indes, il ne paya que pour se faire couper les cheveux.A son arrivée à New-York, Christopher avait encore en poche, 60 sous.Il prit un taxi jusque chez lui.ce qui lui coûta 45 sous.ll donna son dernier 15 sous en pourboire! Vous pouver lire les aventures de Robert Christopher au complet dans le- présent numéro de Collier's.Frappés 5 fois par la foudre SEATTLE, (A.F.P.) Deux jeunes gens qui avaient escaladé le Mont Stuart.haut de 9.445 pieds, ont été frappés cinq fois par la foudre quelques instants après avoir atteint le sommet.L'un d'eux à survécu tout en subissant de graves brûlures et vient d'être secouru par hélicoptère.La chaleur dégagée par la foudre a fondu les boites de conserve qui se trouvaient dans son sac d'excur-, (Buite à la page 5, col.3) Le 14 août, anniversoire des cing premières années leur civilisation.Ce: Etat musulman de l'Inde fut iest divisé en deux parties: le territoire situé au nord-ouest com-| sionniste.| LONDRES, (Reuter; \u2014 La radio de Moscou, dans des émissions en iranien dirigées jour et nuit vers l'Iran, répète constamment et subtilement l'indicatif de propagande, \u201cVotre salut est votre amitié en- i vers la Russie\u201d.La même phrase- | thème est répetée au cours d'émissions diffusées par le puissant poste de radio russe de Baku, cité pétrolière qui n'est qu\u2019à 150 milles au nerd de !a frontière iranienne.On laisse entendre au cours de ces programmes radiophoniques, depuis quelques semaines, que les présents troubles en Iran sont le legs des \u201cimpérialistes\u201d qui, privés de leur \u201cbutin\u201d à la suite de la nationalisation de l'industrie pétrolière l'an dernier, vont tenter l'impossible pour empêcher le développement de l'Iran.Les émissions russes en langue iranienne parlent de conditions idéales dans les républiques asis- tiques de la Russie.Elles mettent en évidence la \u201cpolitique de paix\u201d du gouvernement soviétique et sa générosité alors qu'il fait commerce y compris les denrées alimen- Quant aux troubles internes de l'Iran, la section radiophonique du Kremlin y va prudemment.Avec une telle prudence, de fait, que lorsque l'Iran a subi une crise politique durant cinq jours à la fin de juillet et que Mohhamed Mossadegh a repris le pouvoir, le service iranien de la Radio de Moscou a complètement ignoré la crise iranienne et n'en a pas soufflé I mot au cours de ses émissions de nouvelles.| T1 n\u2019y a aucun doute que la ; présente situation iranienne est potentiellement révolitionnaire aux | yeux du Kremlin et des Marxistes orthodoxes.En d'autres mots, la possibilité d\u2019un coun d'Etat par des forces déterminées et puissantes ayant pour but de renverser le gouvernement et de donner au pays une nouvelie attitude politique est bel et bien là.(Suite à la page 5.cel.1) Fête nationale du Pakistan de liberté des 75,000,000 de Pakistanais Le 14 août est une date qui ne découviir au passage un aspect de mutes) et séparés par un Etat, même coup d'oeil, la pire des mi-, En plus de Sun Dolan et Power Zike, Bosshem, Pine Lake, Jim's \u2018beaucoup plus puissant, le domi- séres.C'est le pays der extrémes.Sister, Chock Ablock et Partridge participeront également à cette taires avec les \u2018\u2018démocraties des peuples\u201d et autres pays \u201cdémocrates\u201d.Derniére heure page 13 Le numéro: 5 sous anada vient en aid -D: $320,000, ¢ 200 Un cadeau de $150,000,000 | en armements dès 1952 | Le Canada fournira du matériel a la Grande- | Bretagne, achètera sa marchondise \u2014 Les importations britanniques sont plus élevées que les exportations (Presse canadienne) Le ministre de la Production, l'honorable C.D.Howe, a annoncé hier, un prograrnme de $320,000,000, destiné à aider la Grande-Bretagne, en lui fournissant du matériel de défense, en achetant sa marchandise et en lui accordant, tout | simplement, une aide financière.Il a aussi démenti les \u2018rumeurs voulant que le Canada ne sympathise pas aux problèmes financiers de la Grande-Bretagne.Ç Il a déclaré que le Canada enverra, cetle année, $150,000,000 en arriements à la Grande-Bretagne, comme cadeau, en vertu du programme d'aide mutuelle, achètera environ $100,000,000 en matériel de défense, aux usines britanniques, et fournira quelque $70,000,000 en aide financière pour contribuer à l'établissement, au Canada, de certaines usines-clés de la défense du Royaume-Uni.1 Dans l'entre-temps, le Board of \u201cTrade britannique a annoncé, à Londres, que la Grande-Bretagne a réussi, dans une certaine mesure, à vendre plus de marchandises sur les marchés du dollar.en Amérique du Nord.< .Les importations britanniques G Il du mois dernier sont plus éle- a renvi e vées, que les exportations, des | quelque 69,100,000 livres.Mais les: GRENVILLE, Qué.(DN.C) \u2014 exportations de Ja Grande Breta ; Deux personnes ont perdu la vie, Bn a 25 400 000 EE | vers 8 heures ce matin, à la Mare.15 p.100 au-dessus de la moyenne \u2018lan Construction, près de Gren- {pour le deuxiéme trimestre de ville.r année Ses ig brn I RE L'accident est survenu lorsqu'un vres, représentent un tiers au-des- l\u20acvateur a ciment.chargé de \u2018sus de la moyenne et constituent plus de 2,000 livres de pierres, \u2018la majeure partie de cette aug-\\s'est abattu sur les Ceux ouvriers, ; mentation.i ; Le programme en trois points, M.Léopold Allard.bge de 40 ans, annoncé hier, fait partie du pro.© le jeune Gaétan Gagné, âgé de | 18 ans.M.Allard dguenrsit a gramme de défense de $5,000.000 du Canada; qui a dévuté! Stonefield.MN était l'époux Dupuis et père de le ler avril 1951.| Rose-Alma La présente tendance à placer si .; des commandes de défense au #!* enfants.Le jeune Gagné était Royaume-Uni s\u2019écarte des plans le fils de M.et Mme Josaphat originaux, a dit M.Howe dans une Gagné, de Brownsburg.Ecrasés sous un élévateur, net.(suite à Ja page 5, col.3) entrevue portant sur le commer-| Les deux manoeuvres ce anglo-canadien et les relations de défense entre les deux pays.\u201cNous avions projeté de placer! des commandes au Canada et, à cause du programme d'\u2019uniformi- ; sation canado - américain, aux Les Anglais ont Etats-Unis.; \u201cMais nous nc manifestons a du caoutchouc lndroit de la Grande-Bretagne aucun désintéressement olympien.pour les Rouges Nous sympathisons avec elle dans ses difficultés financières.Nous WASHINGTON (PA.) \u2014 Les tentons, quand c'est, possible en nations libres ont fourni à la dehors du programme d'unifor-; Russie et à la Chine communiste misation canado-américain, de pla-' envi 82 ; cer des commandes de viron 82,000 tonnes de caout en Grande-Bretagne.mi \u201cMais nous devons obtenir des aujourd'hui tre, Je usa ia ne.prix raisonnables et être assurés! Commerce des Etats-Unis de livraison rapide A ces condi- , Lu tions, nous préférerions dépenser! Les fonctionnaires ajoutent que des livres sterling plutôt que des!la Grande-Bretagne est le princi- dollars.pal pourvoyeur.Elie en a expé- \u201cEn réalité, le gouvernement: dié environ 59,000 tonnes à la canadien est prêt à faire pour Ja \u2018Russie.Les fonctionnaires améri- Grande-Bretagne plus que pour, cains déclarent que ce produit à - certainement été utilisé par les (Suite à ln page 5.col.2) communistes en Corée et ailieurs.Notre choix aujourd\u2019hui Les courses a la piste du parc Connaught en seront à leur Île | journée et un autre programme de sept épreuves sera présenté.i L'épreuve principale au programme sera la bourse Wakefield, soit durant la cinquième course.Cette cinquième course sera d'un mille et 1/16 et huit rapides | coursiers seront alors à l'oeuvre.Power Bike, qui tentera de remporter sa quatrième victoire de la rencontre sera tout probablement le favori.Cependani, l\u2019on peut s'attendre à une chaude lutte entre \u2018Power Bike et Sun Dolan, qui a enregistré deux victoires au Connaught, nion de l'Inde ou Hindoustan.Mo-'Dans la partie nord se dressent épreuve.hammed AH Djinnah mier président de 1'Assembiée constituante; il exerce en même \u2018 ; ; | us an d le héros \u2018des montagnes à pic: su sud s'éten-' Vanniversaire de leur cinq pre.déclaré dominion indépendant le d'une longue lutte pour l'indepen- dent de vaètes plaines ad > eten riières années de liberté.Pays des : 14 aoû 1947.Ce nouvel Etat, qui dance et pour la reconnaissance \u2018des collines escarpées, des coteaux aventures et de traditions, pays reunit la plupart des musulmans d'un Etat musulman.est le pre-jusés par le passage millénaire des On y trouve caravanes, des marais pestiientiels, | des jungles luxuriantes, de mai prend une partie du Boloutchistan, temps les fonctions de gouverneur 'gres cultures et des déserts aridex le Sin! rt la moitié de la province général succédant ainsi au comte Nulle part sur terre il ne pleut du Berzale.Au sein du territoire | ;pakistan du nordouest, certaines régions sont demeurées indépen-.idantes, d'autres ne se sont pas en- {core prononcées sur la forme dé- tur.Le dominion autenome du Pakistan présente un fait unique quant à sa formation territoriale, il constitue, en effet, un Etat divise en deux territoires très éloignés l\u2019un de l'auure (plus de 1,000 Mountbatten.Le Pakistan a pour capitale la ville de Karachi qui contient au bas mot enviren 500, 1000 habitants.Depuis des siècles.le Pakistan a Aventuriers, marchands, tous y sont allés en quête de richesses.Ils y ont trouvé, en effet, des monceaux d'cr et de pierreries, les dia- kistan voisin de I'Etat de l'Inde, | mants légendaires de Golconde, terre immense, est fait de con-|7\u2014Night Sirike.mais ils \u2014n pu contempler, d'ua ; autant qu'en Assam, mais le désert du Sind est d'une sécheresse pres jaue absolue.Les cités les plus | peuplées ne sont jamais très éloi- Enées de la jungle.du désert ou finitive de leur gouvernement fu-'attiré l'attention des voyageurs.| de la montagne.Aux abords mêmes de Calcutta, & un mille du tram.ivay, les fauves attaquent le bétail et l'homme lui-même.Le Pa- ' trastes, ei CU ee go RIT 4 He uw ue ho Lot sai ; euh La première épreuve de la journée sera d'une distance de cinq \u2018et Là furlongs et dix coursiers y participeront.On s'attend à une température idéale et la pime sera à nouveau très rapide.Voici quelques choix à votre goût.Le Boche Louis XIV 1\u2014Ben Davis, Equisun, Balayeuse 1\u2014Equisun, Ben Davis.Oleander 2\u2014Runontime, Big Syd, Footsy |2\u2014Big Syd.Bewilder, Runontime 3\u2014Choptoe, Tyrol, Mavada | Tyrol, Chogtne, Mavada +S noky 4 -\u2014Corran, 8moky Miss, Pitfall weep Lad, § Miss.Pitfall S\u2014Power Bike, Sun Dolan, Pine |5\u2014Sun Dolan, Power Bike.Lake Pine Lake 8\u2014-Smoothassilk.Cotton Belle, {| 8\u2014Cotlon Belle, Goldroom.David T.Jr.© Crenle Ughe Hem Car, '7.~Esston Dresm, Georgie V, Surf Beacon Surf Beacon à + 1 - 7] ré nu \"A pe PE ad Pt TIO ADU EN TN AL EE ¢ Vi ah défense chouc naturel, au cours du pre ° te- Là) » can =~ ronique Bridge Adresser toutes communications au sujet du bridge ru { | Chroniqueny dw Bridge ; M.Noel Duchesne, 781, Ze Avenue.Limoiieu, Quebec {.J 2p.= EAE ETT 1512 B-562 LA SURPRISE La surprise ast souvent l'un des premier» elements de succès de Joute attaque.Il est peu fréquent qu'une attaque à une suite declarée par les adversaires soit un obstacle pour le déclarant qui a atteini un eontrat de chelem.Le plus souvent 1! est préparé à subir et repous ser cette attaque.Donneu- Ouest Personne vulnérable & V-108343 v 32 + 32 & AD2 N à 1-8-74 à 9 v 34 0 E ® A-D-\\.10-97 e 94 e 65 & V-10-0-8-7 & R653 S 4 AR ¥ R386 + A-R-D-V-10-87 + Ouest Nord Est sud passe passe 1-coeur 3-carreaux passe 3-piques passe 45-A (B) passe S-carreaux passe 6-carreaux passe passe passe Entame: -\u2014 cinq de coeur.Est prend le premier coeur de son as et retourne le neuf.Le déclarant qui a obtenu la deuxième levée de son roi de coeur n'est tout de même pas au bout de ses peines, Il faut encore disposer du dernier coeur.Tenter de faire couper le dernier coeur par le Mort :e- rait permettre à Ouest d'obtenir une levée, car celui-ci a indiqué qu'il ne possédait que deux coeurs et les atouts du Mort ne sont pas en état de soutenir la lutte.Le rôi de trèfle se trouve certainement chez Est, et une impasse de la dame serait céder inutilement une levée.Les espoirs du déclarant se placent donc sur la possibilité de trouver la dame de pique non protégée, et même si cette carte se -rouve chez Ouest, le simple fait que Est soit dans l'obligation de surveiller les trèfles et le dernier coeur fera de lui une victime d'un coin- çage.Le déclarant encaisse deux de ses honneurs d'atout, et fait suivre l\u2019as et le roi de pique.Est ne pouvant fournir à la deuxième demande de pique, le partage de cette suite est révélé.Le déclarant défile alors tous ses atouts, ce qui réduit la main à deux cartes.Ouest ayant conservé la dame de pique, le valet n\u2019ayant plus de valeur, la main du Mort est réduite à as et dame de trèfle.Avant de jouer sur le dernier carreau, Est se trouvait en possession de la dame de coeur et du roi et six de trèfle.S'il abandonne sa dame de coeur, le huit du déclarant obtiendra une levée.Dans l\u2019espoir que le déclarant tentera une impasse à trèfle, Est en joue le six.Cependant, alors que le déclarant joue son quatre de trèfle vers l'as, le Mort obtient les deux dernières levées et grâce à un coinçage le chelem est réalisé.Comme Ouest félicite le déclarant de son habilité à conduire le coup, tout au contraire, Est reproche amèrement à son partenaire Difficultés de construction du \"Chemin de Croix\u201d -> MONTREAL.(PT) \u2014 Le \u201cChemin de Croix\u201d le pius moderne du contirent nord-américain commence a prendre une forme en depit de grandes difficultés de eon- truction On est en train de scuinter les 14 stations a méme le roc dans le flanc de 1: montagne au-des sus dé | Oratoire St-Joseph, l\u2019un des centres de pélerinage catholiques les plus renommés du continent.Une des stations est déjà completée.mais le tout ne sera paracheve que vers 1960.Le \u201cChemin de Croix\u201d tradition- | nel représente divers épisodes de la Passion du Christ.Celui de l'Oratoire St-Joseph se terminera au faite de la montagne où 11 y aura un tombeau en marbre et la figure du Christ sortant du tombeau, symbolisant la résurrection.La principale difficulté a eté de fixer l'emplacement et de sculpter les 46 statues modernes, oeuvre du sculpteur canadien-frençais, Louis Parent, de Montréal.On avait d\u2019abord songé à mo- ideler ces statues dans un studio, \u2018mais on en a abandonné l'idée à a les transporter aux endroits fixés à travers un terrain accidenté.On a pensé également à sculpter les statues sur place en utilisant du roc pulvérisé que l\u2019on pourrait, sous pression, souffler en une forme solide.Cependant.méthode a été abandonnée, parce que les deux premières statues confectionnées de cette façon ont prouvé que la roche artificielle était trop dure à tailler.sculpter les statues en sections au bas de la montagne, puis en effectuer l'assemblage à l'emplacement final.À ce sujet, le sculpteur Parent souligne: \u201cPersonne ne pourra constater la différence une fois que les sections auront été | soigneusement rassemblées. Jolis imprimés ou broadcloth uni aux teintes gaies.Ce coton est tissé ferme et est un bon achat.Largeur 26 pouces.ez MONCION PRENEZ AVANTAGE DE NOS OFFRES DE FIN DE SEMAINE TAFFETAS A POIS Ce tissu est toujours en vogue.Taffetas de rayonne à tissure rugueuse, solide.Pour jolies robes et blouses.Teintes assorties avec pois contrastants.La verae Valeur régulière $1.98 Le tissu en vogue de l'automne, c'est un taffetas fini faille, bruissant à motif Jacquard.On le recommande pour jupes de grande ampleur, pour robes d\u2019aprés- midi et d'élégants deux-pièces.Teintes de bleu, vert, rouge, noir, belge et gris.BROADCLOTH IMPRIME Spécial | Valeur régulière 59c et 69c la verge DENTELLE TORCHON En coton ferme, moti fleuri tissé et bord festonné.Largeur: 1\u201d \u2014 14\u201d \u2014 ?\".DENTELLE CLUNY Jotie dentelle SE 00022 EN re LA ' yy D Nr U G Gl f f Le À p L ) nw de fantaisie.Largeur l'a et 2 Très spécial Spécial 0 be la verge .Spécial | 0 a verge .Rae re Valeur régulière $1.79 a verat Valeur 8, 19 et 12% a Valeur jusqu'à 20c RCE AT SEE VDO EP AC A 6 CE Le % -.à a a D if ER [i Ÿ ed een ms gere \u2014 \u2014\u2014erte LE DROIT, OTTAWA, LE JEUDI 14 AOUT 1952 L'Assomption co (ste de la piem.dre page) haite que notre bonheur avec celui de son Fils.Dé le petit jour.demain matin, le sanctuaire nauional de No- tre-Dame du Cap bourdonnera du ehant des avé.Des messes seront fites sans interruption toute la nuit of toute la matinée.Le pèle- riage du Cap deviendra comme #8 portique de Ciel, La Madone du Cap nous invite à son Sanctuaire.Venons à 'Assomption avec un coeur sin- eère, et nous repartions fortifiés, | bénis, joyeux.Une heure passée au Sanctuai- ve de Marie le jour de l'Assomp- fon vaut toutes les fêtes de la erre.\u2014\u2014 > - Moscou .{Suite de la prémière page) Les Russes n'ont peut-être pas micore éliminé la possibilité que Mossadegh veuille demander de Jolde aux Soviets, ni;jues de Moionu et de Baku ont | adopté pour politique de se tunu \u2018à Fécart\u201d des affaires intérieures de l'Iran.que Tudeh.en ran, et on ne fait ja- se mais directement l'éloge de la philosophie communiste.On ne lu accorde, par auleurs, aucune publicité directe.\u2014e Un cadeau.(suite de la première page) \u2018tout autre pays au monde.Nous ferious presque nimporte quoi pour aider à équilibrer le commerce du Royaume-Uni.\u201d Toutefois, à ajouté M.Howe, qui détient le portefeuille du Commerce et celui de la Production de la défense, la Grande- Bretagne devra se tirer elle-même de ses embarras financiers avec le temps.\u2018Personne ne peut sortir un pays d'embarras financiers si ce n'est ce pays lui-même.La Grande-Bretagne doit produire plus de marchandises et en vendre plus, particulièrement \u2014\u2014\u2014\" Préborez vous-même un délieieux lait au choeolat froid GôCe D NOGUVEZTG Quik NeSté 8 se mélange en un cn d'oeil et se H suffit de verser deux cuillerées (à rhé) combles de Qurk dans un verre de dissout instantanément.lait froid ., et de remuer.Vous obrenez un breuvage exquis et rafralchissant qui possède soute la délicieuse saveur du eélèbre chocolat Nestlé, Vos enfants raffoleront du Quik, qui est riche en viramine Ds (type de vitamine que nous procure le soleil).Quik permet égaiement de préparer de savoureux glagages et sauces au chocolat.Les recettes sont données sur la boîte.Procurez-vous, chez votre épicier, du Quik Nestlé.en boîtes d'une livre ou d'une demi-livre.Coûte si peu sa à Mervez-en souvent.NESTLÉ Pourtant, les émissions radiophe- On ne mentionne pres, jamais le parti communiste réellement aux pays du dollar, les Ftais Unis.\u201cNous ferons pratiquement n'importe quoi pour lui aider; c'est notre politique.Les compagnies britanniques qui s'interex-| seut à ce marché réussissent bien.| Le Canada est le plus grand marché au monde pour les machines- outils, par cxemple.Tout ce que jles compagnies britanniques ont à faire est d'exporter ces machu- nis et de les vendre ici.Nous les acheterons.\u201d | Le Canada a été critiqué ré ; cemment par le Manchester Guardian, influent journal que, parce qu'il se désinteressait ! des problemes financiers de la; Grande-Bretagne et manifesterait | une attitude de \u201cdétachement : olympien\u201d envers ce pays.Ce n'est pas le cas, à | Howe.Pour aider la Grande-Bre- tagne a epargner des dollars pour \u2018la defense, le Canada produit cet- ,te annee 350 carrosseries d\u2019avions a réaction F-8¢ gratuitement pour la Grande-Bretagne et lui fournit gratuitement de l'équipement de radar et d'autre matériel pour environ $150,000,000.Les commandes de défense déjà placées ou qui seront placées en Grande-Bretagne cette année comprennent quelque $20.000.000 pour un porte-avions léger, $25,- 000,000 pour des chars d'assaut Centurion, $22,000.000 pour des moteurs d\u2019avions, $5,000,000 pour le radar et $8,000,000 pour des machines-outils spéciales.es lp == Eisenhower.(Suite de la premiére page) confusion, a l'indécision et à la crainte de l'avenir\u201d.Le général a accepté par contre, l'offre du Président de mettre à \u2018la disposition du candidat républicain les rapports hebdomadaires secrets recus de l'agence centrale du Service des renseignements, On présume que M.Stevenson les recevra également.Mais le général Eisenhower a souligné clairement que, sauf dans les cas ou la sécurité des Etats- Unis sera en cause, \u201cla connaissance des rapports en question ne limitera en aucune manière ma liberté de discuter ou d'arialyser les programmes étrangers selon les dictées de mon jugement.\u201d A On se lance \u2026 | (Suite de la première page) | répondant, citoyen américain, ga- ;rantisse que pendant cinq années ce requérant ne deviendra pas une charge publique.) Interrogé au sujet des gestes qu'il a posés relativement à la requête de Glassco, McBride a dit qu'à la demande de Mme Prest il avait préparé un état de compte attestant que le requérant avait ouvert un compte à la Banque provinciale en avril 1946 et qu\u2019il avait deposé régulièrement jusqu'au 4 décembre dernier quand le doeument à été préparé, révélant que Glassco avait une balance se chiffrant par $3,461.18, alors que celle-ci n\u2019était que de $2.01 aa Ecrasés .(Suite de la première page) toyaient le plancher sous l\u2019élévateur dons les freins firent soudainement défaut.Le Dr Bowes, de Grenville, constata la mort des deux victimes, et M.l\u2019abbé G.Vinet, du même endroit, administra les derniers sacrements sous condition.Les corps furent transportés à la maison Desforbes.de Grenville, ou aura lieu l\u2019enquête du coroner.Le jeune Gagné, qui est un neveu de Mgr J-H.Chartrand, êtait étudiant à l'Université d'Ottawa.Un bébé tombe d'une table et se tue, à Verner VERNER, Ont, (P.C.) \u2014 Une fillette, âgée de six mois, enfant de M.et Mme Aurèle Galipeau, domiciliés à Dorval, non loin de Montréal, est morte, mardi soir, après être tombée d\u2019une table.Les Galipeau étaient en visite à la dèmeure de M.Albert Lapensée, à Verner.Verner est situé à 25 milles à l'ouest de North Bay.ie Canada et \u2019 | Roland britanni- === M.Roland Madore Beau succès de la Dans notre édition de mardi le, 12 août, on à mentionué par erreur que Roland Ménard desirait se presenter à l'échevinage dans Hull.I s'agit en effet de M: bre des Chevaliers de Colomb et du cercle Lacordaire et comtner- çant à 88, Fue Sai Saint- Laurent.Des acrobates en vedette au terrain * de jeux St-Raymond \u2014\u2014\u2014 Les \u2018Frères Rigoletto\u201d avec leur singe \u201cSuzy\u201d, gracieuseté du club Fairmount, seront à l'affiche au grand festival du terrain de jeux Saint-Raymond, le vendredi 15 août, à 2 h.de l'après-midi.L'aumônier du terrain de jeux de la paroisse Saint-Raymond, M.l'abbée P.-A.Mondou, a annoncé le programme de la journée olympique qui promet un succès sans précédent, À 2 h,, il y zura difié- rentes coures à relais pour tous les garçons et fillettes qui voudront y participer.Suivra un concours de souque-a-la-corde, mettant en vedette les parents contre les enfants.Comme attraction spéciale, les frères Rigoletto et leur singe \u2018Suzy\u201d donneront une démonstration de leurs prouesses, grâce à Me Gilles Trahan, du club Fair- mount.A la fin de la journée, qui sera égayée par de la jolie musique, on servira à tous bonbons et crème glacée.Dans la soirée, soit à 6 h.30, il y aura la finale de la ligue de balle-molle \u201cAbbé Mondou\u201d.Les pee-wees se disputeront le trophée emblème du championnat de la ligue.Les arbitres seront le conseiller L.Poirier, de Huil-Sud, et M.Loyer.La partie sera suivie de discours et de la remise des récompenses aux gagnants des différents événements.Un bon nombre d'invités d\u2019honneur seront présents et on s'attend à une foule nombreuse de parents et d'enfants, Mañdere, avantageusement \u2018conau dans la ville de Hull, mem- (recteur médical du grande campagne | de dépistage à Hull La campagne de dépistage de la Ligue antituberculeuse de l\u2019Outa- ouais a remporté un bon succès dans la ville de Hull, la semaine dernière.Des centaires de personnes ont profité des examens pulmonaires gratuits qu'on leur offrait à cette occasion.Le Dr Napoléon Tremblay, di- sanatorium Saint-Laurent et directeur de la campagne, a remercié la population de sa collaboration et a exprimé l'espoir que la campagne remporte le même succès à travers les quatre comtés de la région.Les appareils pour les examens sont actuellement dans le comté de Pontiac, jusqu\u2019à la fin de la semaine, Ce sera au tour du comté de Gatineau, la semaine prochaine.On trouvera dans le \u201cDroit\u201d de samedi, la liste des endroits, dates et heures où les examens auront lieu dans ce comté.Les examens dans le comté de Gatineau commenceront en particulier à Aylmer, lundi et mardi prochains.Lors de Ja dernière assemblée du Conseil municipal, le maire René Thérien a invité toute la population à profiter des examens de la Ligue qui®se tiendront à l'hôte! de ville, de 2 h.à 5 h.de l'après-midi et de 7 h.à 9 h.du soir.Comme on le sait, la campagne de dépistage se continuera pendant tout le mois d\u2019août dans les comtés de Hull, Gatineau, Papineau et Pontiac.ea ree VIENNE (A.F.P.) \u2014 Avec 954 degrés (F) à Jl\u2019ombre, la plus haute tem] ature depuis l'été de 1947 a été enregistrée aujour- d'hui à Vienne.Le 8& août, le thermomètre n\u2019avait que 95 degrés.La vague de chaleur qui sévit actuellement en Autriche dure depuis la fin du mois de juin et l\u2019on ne s\u2019attend pas à une diminution de la température avant le 15 septembre.+ COULOMBE Pour la rentrée des classes, équilibrez votre budget | en profitant de ces Grandes aubaines \u2018lier: cinq filles: enregistré | an SEN SEIN ERR ol and vue » a4 Décès M.Pierre Montreuil THUHSO, Qué.Piere Montreuil, de Montpellier, | t décédé à sa demeure.le mer- a 13 août, à J'âge de 72 ans! Né à Ripon en 1880 il épousait en bremières noces, feu Bertha Lanthler, Gracia Lanthier qui lui survit.\u2018 Le défunt laisse cans le deuil, outre son épouse, cinq fils: Roméo, de Gatineau: Gédéon, Oscar, Maurice et Fugène, de Montpel- gouin (Louise), Mme Montreuil (Berthe), Saint-Pierre (Dorothée), Mme Moise Legault (Dolorés), et Mme Edgar Montreuil, toutes de N'ont- réal: une soenr: Mme Télesphore Latrémouille; un frère: Stanislas; 24 petits-enfants.La dépouille mortelle repose à sa demeure d'où aura lieu le départ du cortège funèbre le samedi 16 août, pour un service en l\u2019église paroissiale de Montpellier, à 10 heures.L'irhumation se fe- jra au cimetière paroissial.La direction des funérailles est confiée à la maison J.-Bruno Villeneuve de Thurso.-\u2014 C\u2019est facile, c\u2019est profitable de placer une annonce classée dans les pages du \u201cDroit\u201d.| Téléphonez 3-4061.Mme Ernest Si-| Ernest | Mme Gérald' (DNC) \u2014 M.' et en secondes nocès, | | 30, rue ST-JACQUES Hull Visitez mutre nouveau lecal \u2014 rue Crémarie BARDEAUX e CEDRE © ASPHALTE TOITURES EN ROULEAUX BOUCHER FRERES BOIS DE CONSTRUCTION \u2014 CHARBON ET COKE TEL: PR7-3668 À COLLEGE MARIE - MEDIATRICE Institution affiliée à l\u2019Université Laval Sous la direction des RR.PP.Oblats de Marie Immaculée Externat classique de Huli Coût mensuel de l\u2019instruction inscription viens $ 500 Ouverture des cours le 3 \u201cseptembre au troisième étage du Collège Notre-Dame Pour inscription et arrangements financiers, s'adresser: R.P.Gaston Morrissette, O.M.I., sup, Presbytère Notre-Dame, PR 7-1686.revue.6 à 14.Crêpe garni de dentelle.Ages 5 à 14 \u2018ans, TUNIQUES pour écolière Confectionnées de serge rayonne avec plis \u20act ceinture, yoke avec encolure en \u201cV\u201d, QUALITE SUPERIEURE 6 à 16 ans coor .BLOUSES en broadcloth Sanforisées, collet rond, manches longues.Age 5 à 16.99 $4.95 Tailles: 38 Spécial $3.00 BLAZERS Age 3 à 6x \u2026 a po Justement ce qu'il faut 7 à 12 ans ce 4.pour l'école 10 2 14 ans .$5.95 pour garçons CHANDAILS Tricot de coton avec rayures de fantaisie, encolure ronde, manches longues.Age 8 à 12 ans.19 Spécial PANTALONS | | ! Courts, cheviot, marine.| Taille 6 & 12 ans.| | | | | | | BAS LONGS pour enfants | | | | I Bas de coton coteié.Pointu- | res 8 à 9.| | | { | Spécial la paire BAS pour fillettes Confectionnés en fil mercerisé.Pointure 814 à 10%.196 CHEMISES Chemises 11 à 12!2.i pepe dE \u201cPetit Prince\u201d, Tres belie qualité.85 CHEMISES \u201cPUFF OVER\" Confectionnées de flanellette & carreaux de couieur vive.Age 6 à 16 ans.Spécial fr | PTE 10a en | MAGASIN | | COULOMBE | | 100-102, RUE EDDY, HULL OUVERT SAMEDI SOIR JUSQU'A 9 H.30 BAS GOLF Beau choix de bas golf ou % La paire Chacune 20 | PR 7-3883 | re | Ce aa Sp I TT III TT wa de 1952.Toute la semaine prochaine, , EXPOSITION x CIRQUE BARNES BROS.x SPECTACLE DEVANT LA GRANDE TRIBUNE DE GEORGE A.HAMID 2 représentations par jour * MIDWAY WORLD OF MIRTH + MODELE DU PROJET DE LA CANALISATION DU SAINT-LAURENT NAAAAAAAAAAAA AAV VV YY VV VV WWWAAAAAAA AAV VY, CAONMAMNAANANANRANNANMAAAAAAAAAAANAAANAANANANANANNANNAAANN MN MNAAAAAAN AARANAAA: IMPORT ANT TERMINERA, SAMEDI, LE 16 AOÛT, A 9 H.Achetez les vôtres maintenant et épargnez 50\u20ac sur chaque série de 3 billets que vous achetez.LES BILLETS POUR LE SPECTACLE GRANDE TRIBUNE SONT EN VENTE CHEZ ORMES LIMITED ET AU PARC LANSDOWNE.2 DOTTAWA Une profusion d'articles exposés \u2014 Les meilleurs bestiaux en Expositions d\u2018amateurs \u2014 Les vedettes du monde de lo récréation \u2014 De l\u2018amusement pour tous.Il y a des spectacles intéressants à tous les instants.C'est la grande exposition d'Otta- LA VENTE PRELIMINAIRE DES BILLETS SE DU SOIR DEVANT LA * SPECTACLES DE CHEVAUX De lundi au vendredi soir inclusivement x CAPTIVANT FEU D'ARTIFICE + FANFARE CENTRALE DU CORPS DE L'AVIATION ROYAL CANADIEN Concerts gratuits au pavillon de la fanfare de 4 h.à 5 h.30 et de 6 h.45 à 7 h.45 p.m.tous ies jours, durant la semaine.x EXPOSITIONS AGRICOLES ET INDUSTRIELLES x EXPOSITIONS DES ALIMENTS * DANSES ECOSSAISES Ne manquez pas de voir l'Exposition d'Ottawa de 1952 , Damn RY Ly}.j in RM De y N vids fl Ta Ren De ri oh \u201c STA D 5 » M.ET MME MAURICE LEBEAU, née Jacqueline deux de Hull, dont le mariage a été béni à l'église Sainte-Bernadette de Hull, récemment.La mariée est la fille de M.et Mme Henri Hamel; le marié est le fils de M.et Mme Charles-Emile Lebeau.Fortier - Mongeon Mlle Angeline Mongeon, fille de M.et Mme Eugéne Mongeon, épousait samedi dernier.en la basilique, le sergent Guy Fortier, de la fanfare centrale du CA.R.C, fils de M.et Mme René Fortier, d'Overbrook.M.l'abbé J.Desjardins, curé.a présidé * la cérémonie au cours de laquelle il y a eu échange 0 d'anneaux.| Escortée de sun père, la mariée portait un deux-pieces rose coquille, un chapeau de plumes de méme ton et des accessoires bleu marine.Elle tenait un petit bouquet de fleurs de la saison.re- |haussée de plumes rose nâcré.Mlle Jeannette Mongeon, soeur de la mariée, était demoiselle d'honneur.Le sergent Guy McDonald, du C.A.R.C., faisait office de garçon d'honneur, tandis que MM.Edward Mongeon, frère de la mariée, et Sylvio Paquette plaçaient les invités.A la suite d\u2019une réception aux Beaver Barracks, les nouveaux mariés sont partis en voyage pour Montréal.Ils partiront ensuite pour Sea Island, Vancouver, ou le amel, tous ETRE TE TINTS FEUJLLETON DU \u201cDROIT\u201d sergent Fortier vient d'être posté.Parmi les invités de l'extérieur, on remarquait M.Raymond Mon- genn, de Montréal.LE SOLITAIRE DU ROC ARIDE par Claire et Reproduction autorisée par la Boc:été des Gens de lettres de France Ie lendemain.Géraud devait porter lui-même une pièce de fromage en gare de Saint-Flour pour l'expédier aux docks d'Aurillac, une fourme toute fraîche qui n\u2019était guère, à ceite époque, restée plus de trois ou quatre semaines en cave sur les rayons de bois ou l'on met le cantal à sécher.: ; ler Elle pesait trente kilos! Avec elle Berirand-Séquin +: \u2014\u2014 SAINT-PASCAL-BAYLON, Ont.(D.N.C.) \u2014 Mlle Laurette Séguin, fille de M.ei Mme Ovila Séguin, épousait récemment à Saint-Pas- cal-Baylon, M.René Bertrand, fils de M.et Mme Joseph Bertrand, de Wendover.M.l'abbé G.-G.Séguin a béni le mariage.Les pères des époux Line DROZE | -Oh! c'est encore un projet remplissaient la fonction de té.assez vague.i .__.moins.La femme du notaire se méprit! Le sanctuaire était décoré de à son air embarrassé et dit, déçue ,car elle rêvait de le marier avec une de ses \u201cCatherinettes\u2019: \u2014 Vous êtes fiance?\u2014Que non pas! \u2014 Alors?Géraud ne savait pas dissimu- glaïeuls blancs, roses et rouges; des glaïeuls marquaient aussi les bancs des invités.Mlle Séguin a reçu les honneurs de la congrégation des Enfants de Marie.Milles Fleurette Maisonneuve et Françoise Gareau ont accompagné la mariée à l\u2019aute! de la Sainte- \u2014Hem.sans doute vaisie! Vierge, pour l\u2019acte de consécra- Géraud emportait une lettre pour | épouser une de mes cousines Musa cousine Jocelyne Murat.rat de Paris.L'ainée est en rap- Arrivé à la ville basse, il s\u2019en-! port d'âge avec moi, elle est très gagea dans le faubourg Sainte-{ jolie.Je ne connais pas, ici, une Christine et prit la route de la'\u2018seule jeune fille qui me plaise, gare.Cependant, il ne jeta pas et si je ne me marie pas avec une la lettre dans la boîte et ce fut| seu.ement un peu plus tard, dans Ja ville haute, que, s'était arrêté devant l'hôtel des postes, il sortit de son portefeuille la lettre pour Jocelyne Murat.Au dernier moment, il hesita encore et, passant dans la cour, contempla le paysage étalé à ses pieds, comme s'il ne le connais-: sait pas.| ! regardait fixement.en bas des maisons étagées et paraissant ! acc ochées à la falaise, le pont| ronan qui saute par-dessus le \u201c,ander depuis que.en l\u2019an 1000, les mc nes bénédictins le bâtirent.Et puis, ses yeux cherchèrent.au loin, les monts de la Margeride, couverts de pins et de sapins.Vaporeux, émergeant d\u2019une brume légère, ils se détachaient sur le ciel d'automne.Géraud aimait cet horizon, mais aujourd'hui, il avait conscience de jouer sa destinée et n'en jouissait pas complètement.Enfin, il respira profondément, comme s'il voulait prendre une provision de cet air, si pur à neuf cents mètres d\u2019altitude.et alla jeter sa lettre à la boîte, en di- | \u2014Ma foi.tu sais que j'ai pas- Murat, Roc Aride ira a Etienne me l\u2019a affirmé.\u2014Ah! que c'est donc romanesque! \u2014C'est pratique surtout, dit Félicien Bourniaroul qui était très sentimental.Et il ajouta, pris cents souvenirs: \u2014Cette Murat dont tu parles ne s'appelle-t-elle pas Jocelyne?\u2014Si, justement.Tu la connais donc?l'Etat; par de ré- tion.Pendant la messe, la chorale des Enfants de Marie a interprété le chant.Mlle Blanche Richer touchait l\u2019orgue.La mariée portait une longue robe blanche avec traîne, au corsage ajusté en dentelle Chantilly; la jupe à insertions de dentelle était posée sur un fourreau de satin.La mariée coiffait, sous un diadème parsemé de perles minuscules, un voile de tulle illusion.Elle portait un bouquet de roses rouges.Les demoiselles d'honneur, | Mlles Thérèse Bertrand et Hu- guette Lalonde, portaient des toilettes identiques, en tulle et en dentelle jaune et vert pâle.Elles sé la seconde quinzaine de juillet en Bretagne, dans une petite auberge de la Trinité-sur-Mer\u2026 Eh ! bien! je l'y ai rencontrée, elle est sympathique.J'ignorais que vous fussiez parents, je ne t'en ai jamais entendu parler C\u2019est amu- \u2018sant.Et tu vas l\u2019'épouser?C\u2019est une bien belle personne, elle nage comme une sirène et danse comme Terpsichore.C'est, aussi, une vraie jeune fille.\u2014Quel portrait! Toutes mes félteitations, mon cher Géraud, dit Christine Bourniaroul, qui avait beaucoup d\u2019amitié pour lui.\u2014Chut! vous allez me porter la guigne, dit-il, enchanté de tout sant, comme les marins naufra-'ce que Félicien venait de lui ap- gés qui lancent une bouteille à\u2019 prendre sur Jocelyne Murat.la mer: \u201cA Dieu vat!\u201d Et puis,| Et il quitta ses amis sur cette laissant sa voiture, il alla faire, assertion.un tour sur les remparts.| - 0\u20140\u20140 Géraud clignait des yeux pour: En réalité.étant fou de son ter- deviner à l'horizon du sud-est le[roir, il ne doutait pas que Joce- pic Truc, de la Croix des trois Evéques, qui marque le point où se rencontrent les départements de l\u2019Aveyron, de la Lozère et du Cantal.Et il suivit, un moment, par la pensée.le cours du Réson- net, jusqu'aux monts d\u2019Aubrac, visibles derrière les faites des vallées de la Truyère et du Bés.Ah! oui, c'était un joli temps d'automne, dont les paysages lointains s'estompalent, comme l'avenir.Géraud n'était cependant pas superstitieux, mais il eût aimé qu'autour de lui tout fût clair; or, il y avait des raÿons et des ombres.mais que les ombres étaient légères! Sur les promenades, il rencontra Mme Etienne Bourniaroul et son beau-frère Félicien.Ce dernier était un charmant garçon d'une trentaine d'années.licencié èa lettres, aimable et disert.et professeur de français au collège d\u2019Aurillac.De (aille élancée et de petite carrure, il était tout l\u2019opposé de son frère.le notaire, et paraissait plus jeune que son âge.Christine était une jeune femme, brune aux yeux bleus, grande et mince, pas jolie, mais agréable.On n'aurait jamais pu croire qu'elle avait eu six onfants et les avait nourris de son lait.Elle gardait une silhouette de jeune fille, si son visage était déjà fané.Klle se coiffait et s'habillait sur les conseils du journal de modes parisien auquel elle était abonnée, de sorte qu'elle avait toujours un certain chic, tout en dépensant peu.\u2014Alors?dit-elle, dès que furent échangés les bonjours.Quand venezvous diner.Géraud?\u2014fe suis (rop occupé.Christine, en ce moment! \u2014Vous êtes surtout trop solitaire.On vous voit de moins en moins.Venez avant la rentrée des | fin un classes, Félicien s'en va à la de la semaine.Je donnerai soûter.| Vous savez bien que je ne, suis pas mondain.| -\u2014Vous n'êtes qu\u2019un vieux gar: gon.Ah! on a raison de vous appeler \u201cle solitaire du Roc Aride™! \u2014Je ne le resterai peut-être pas toujours.; Tout en parlant, ils allaient de long en large sur la belle esplanade, d'où la vue était un enchantement par ce jour d'automne.Christine Bourniaroul ne put cauber sa curaeité.\u2014mGéraud' Vous êtes un cachot ter, il y a anguille seus roche.Allons.quil est-ce\u201d llyneé ne fût joyeuse d'abandonner une vie de bureau, ingrate et bornée, pour être châtelaine d'un domaine esseulé dans une montagne sauvage de la haute Auver- £ne.Sportive, elle se plairait fatalement à la campagne; mondai- ine\u2026 elle pourrait descendre en ville de temps cn temps et recevoir parfois, ce qui donnerait un éclat inaccoutumé à Roc Aride.Eniin, il ne doutait pas qu'elle ne fût prête à chanter avec lui l'air de Canteloube: (à suivre) Feel.Na | ! | « LES SOIREES fraiches nous sont revenues et la mode des boléros demeure.Crochetez ce charmant boléro aux manches raglan, bordé de jolies fleurs.Le numéro du patron est 7260.\u2018 Envoyez 25 cenm ten argent), | imprimez vos nom et adresse, le no du patron et la grandeur \u2018ssirée, adressant le tout à SLICE BROUKS DEPT.Le ; Droit, 60, rue Front ouest, To : tenta, fvmiaria.coiffaient des diadèmes de tulle avec voiles courts de même teinte.Elles tenaient de petits bouquets de roses rouges.MM.Edgar Maisonneuve et Oliva Séguin étaient garçons d'honneur.La mère de la mariée portait une toilette mauve avec accessoires noirs.La mère du marié avait choisi une toilette grise avec accessoires marine.Après la cérémonie nuptiale, une réception a eu lieu chez les parents de la mariée.M.et Mme René Bertrand sont partis en voyage pour le Cap-de- la-Madeleine, Québec, et Sainte- Anne-de-Beaupré.La mariée portait alors un costume gris et des accessoires verts.M.et Mme Bertrand demeureront à Wendover.\u2014-\u2014\u2014g.\u2014\u2014\u2014 ! SALADE SANTE .1 t.de raisins frais 2 pommes non pelées 2 poires non pelées 2 péches pelées Laitue ou autre verdure Fromage cottage Sauce a salade ; Epépiner les raisins, découper les | autres fruits en quartiers, disposer | sur la verdure.Garnir joliment du | fromage.Servir avec sauce à sala- \u2018 de au goût.6 services.i LONDRES \u2014 (Reuter) - Sls n'ont pas déjà réservé leurs cham- :bres d'hôtel, les touristes qui se rendront à Londres pour assister lau Couronnement de la Reine lc !2 juin prochain se retrouveront peut-être dans des pensions de la : Côte sud, à 80 milles de la capitale anglaise.\"Les membres du Comité du logement pour le Couronnement, qui a été formé par les hoteliers ieux-mémes afin de loger autant de visiteurs que possible, se sont réunis aujourd'hui, puis se sont lancés à la recherche de chambres.11 y a approximativement 60.000 chambres d'hôtel dans le centre de Londres.Plusieurs ont déjà été réservées pour la semaine (a Couronnement.Quelque 50,- 000 touristes, sans oublier sieurs Anglais qui viendront de ila campagne i cette occasion, se ; disputeront les autres chambres ; disponibles.| Le premier but du comité est ; d'organiser les hôtels et pensions de la banlieue mais ces établis- sémenis ne fourniront pas beaucoup de chambres =upplem ntai- res.les touristes devront loger dans des auberges de la vallée de la Tamise et dans les endroits de villégiature de Brigton, à 80 millés au sud.et de Southend-On- Sea.à 40 milles de Londres.Les moyens de transport vers Londres, toutefois et heureusement, sont nombreux et rapides.Les maisons privées représentent une autre solution.L'an dernier.à l'occasion du Festival de la Grande-Bretagne, quelque 6,000 propriétaires ont cueillir des maisons.Il va sans veut en augmenter Ê,l'an prochain.V'Acencistine A.+ plu- dans dire le visiteurs nombre mondain Corps diplomatique A l'occasion du sejour a Ottawa de S.Exc.M.André Fran- cois-Poncet, haut commissaire de la République française en Allemagne, l\u2019ambassadeur de France et Mme Hubert Guérin ont donné lundi un diner.à l'ambassade.Parmi les invités, on remarquait: l'hon.Brooke Claxton, ministre de la Défense nationale, et Mme Claxton, l\u2019hon.Douglas C.Abbott, ministre des Finances, lion.Lester B.Pearson, ministre des Affaires extérieures, et Mme Pearson, de méme que plusieurs autres personnalités civiles et militaires du Canada.* x + Le colonel Gilbert Andrier, attaché militaire de l'ambassade de France, et Mme Andrier offraient une réception d'adieu, hier soir, sur la terrasse de leur résidence, au no 317, Maple Lane.Le colonel Andrier, son épouse et leurs cinq enfants rentrent en France, après une absence de quatre ans.* + Déplacements Vancouver, puis Tokio, pour | compte de la Croix-Rouge.effectue le voyage par avion.\\ x + + ; M.et Mme Andrew Kniewasser ne fils, Pierre, se sont embarqués : LE SERGENT GUY FORTIER et sa jeune épouse, née Angeline Mongeon, fille de M.et Mme Eugène Mongeon, dont le mariage a été béni récemment, en la basilique Notre-Dame.Le marie est Ye fils de M.et Mme René Fortier, d'\u2019Overbrook.La présidente des Filles d'Isabelle démissionne TORONTO (P.C.) - Mme Carolyn B.Manning, de New Bed- ford, Mass., a présenté hier sa démission à titre de régente nationale des Filles d'Isabelle.Mme Manning, qui dirigeait depuis 13 ans les 100,000 membres de cette organisation, a annoncé sa décision lors d'un congrès national, tenu à Toronto.Un costume irait-il bien avec ce manteau, pour le voyage?Quelle (Photo Jacques Potvin) sf = Le Courrier de Jeanne Q.\u2014Je me marierai à la mi-novembre et j'ai un manteau court en fourrure, que je viens de m'acheter pour mon voyage dc noces.couleur choisir pour les accessoires?Je suis brune aux yeux verts, je mesure 5 pieds et 4 pouces et je pèse 110 livres.Devrais-je me marier en long ou en demi-long?Si mon futur époux porte l\u2019habit bleu marine, doit-il porter des souliers noirs et un chapeau?ll n'a jamais porté de chapeau.Dix-neuf printemps R.\u2014Que de questions, chère amie! Pour votre voyage, vous pourriez porter cette jaquette de fourrure avec un costume vert, et accessoires dans des teintes de brun.\u2014 Si votre futur époux ne porte qu'un complet de ville, il est préférable que vous portiez une robe demi-longue.\u2014 Oui, le marié portera des souliers noirs, le brun et le bleu marine ne forment pas une combinaison des plus heureuses, Comme les hommes, de nos jours, se dispensent presque tous de chapeau, votre fiancé pourra faire de même, Q\u2014 Voulez-vous me dire si l'on: Q\u2014Pour mon mariage, le 30 A accepté de re-| leurs qu'on \u2018sappointés s'ils attendent encore porte le deuil pour un beau-frère, c'est-à-dire le mari de notre jeune soeur?Notre mère doit-elle porter le deuil pour son gendre?\u2018Quelle est la durée du deuil de \u2018ma soeur pour son mari?Qui a hâte de savoir R\u2014 Après la mort d'un beau- frère ou d'un gendre, on n'est pas tenu de porter le deuil, sauf, peut- être, pour quelques semaines.Une veuve porte ordinairement un an de deuil demi-deuil, mais elle peut se contenter de s'habiller de noir pendant quelques mois seulement, quitte à revenir graduellement aux couleurs gaies._ On réserve déjà des chambres d'hôtels pour le couronnement | sidère aussi la possibilité d'établir des \u201chotels sur l'eau\u201d.Il s'agirait d'ancrer sur la Tamise des navires qui seraient transformés en hôtels et qui prendraient à leur bord plusieurs milliers de touristes.Les hôtels du centre de Londres seront.évidemment.bondés et il ne sera pas facile d'y avoir accès.Grosvenor House, par exemple, a cessé de répondre à diverses demandes en juin dernier, soit une année entière avant le Ceu- ronnement.Il s'agit d\u2019un hôtel de 500 chambres et la direction avait déjà et alors reçu quelque 6,000 demandes pour des chambres.L'hôtel Dorchester.qui comprend 330 chambres.n'accepte aucune réservation de la part d'étrangers.Jes invités du gouvernement et sa propre clientèle serviront facilement à l'occuper entièrement.La chaine d'hôtels Savoy, laquelle comprend les hôtels Savoy, Berkeley et Claridge, a d'abord adopté une politique \u201cpremiers arrivés, premiers servis\u2019.mais refuse depuis des centaines de demandes chaque semaine.Les agences de voyages avouent que les réservations à l'avance sont plus nombreuses que jamais, Ces demandes atteignent cinq chiffres.Plusieurs ont leurs noms sur des \u201clistes d'attente\u201d pendant que les agents parcourent le pays pour accommoder cette clientèle superflue.| moins qu'ils aient des cou sins britanniques qui pourront de nombreux visiteurs seront dé- pour s'assurer qu'ils auront un { endroit ou dormir au cours de ia mn a.a.ce .at \u201cos ph tl complet et un an del août, j'aurai une demoiselle d\u2019honneur et une bouquetière.À l\u2019église, je n\u2019aurai que la messe et la musique et pas de décorations.Est-ce de mise?R.\u2014Vous êtes libre d'agir comme vous le voulez, mais il me semble que vous pourriez faire quelque effort de plus pour la cérémonie religieuse, laquelle, après tout, est la plus importante.Q.\u2014J'ai appris qu'en 1943, Tes Etats-Unis n\u2019avaient frappé que 13 ou 14 pièces d\u2019un cent et que maintenant, on offre la somme de $2,000 à ceux qui en possèdent.Est-ce bien vrai?Où m'adresser à ce sujet?Mme François R.\u2014Je confesse mon ignorance totale en cette matière.Il faudrait vous adresser à des collectionneurs de monnaie, ou encore, écrire au Federal Treasury Department, Washington, D.C.ee C'est facile, c\u2019est profitable de placer une annonce classée dans les pages du \u201cDroit\u201d.Elle a également rappelé aux déléguées à ce congrès que la tâche première de la femme \u201cest encore de s'occuper de son foyer et de ceux qui en font partie, mais que les femmes catholiques d'aujourd'hui doivent prendre place auprès des hommes dans la vie familiale, civique et économique, et tenter de résoudre les problèmes internationaux\u201d.Les Filles d'Isabelle contribuent annuellement la somme de plus de $350,000 aux oeuvres de l'Eglise.\u2018à New-York, nd 5 \u201cpour Athènes, a\u2019 début de la semaine; M.Kniewas.| ser y remplira la charge d\u2019attaché c ommercial.= +* +# M.et Mme Frantisek Nemec partiront demain pour passer une semaine au lac Trente-et-un-Milles.Je {visité Elle Coahuila.* * * et Mme F.D.Lessards et À LC.; M.Mlle Louise Guérin, dé Hull, à leurs deux fils font un voyage au quitté Toronto, hier matin, pour Mexique.par automobile; ils ont les villes d'Acuma et de + x +*® | Prochain mariage (Jacqueline Delaney) et leur jeu- {d'annoncer le mariage de sa fille, Thérèse, avec M.Lucien Archam- bault, fils de Mme Odilon Archam- bault et de feu M.Archambault.La bénédiction nuptiale leur sera donnée le mardi 19 août, en la basilique M.Ferdinand Rivet a le plaisir | Notre-Dame.a 7h.30.* +* + Mariage Dewan-Parent Mile Marie-Claire Parent, fille de M.et Mme J.-A.Parent, d\u2019Ottawa, a épousé mardi.en l'église de Hants, Angleterre, M.William Jo- I\u2019Annonciation de Netley, seph Dewan, fils de M.et Mme P.G.Dewan, d'Ottawa.M.l'abbé Bernard S.Scantleberry a présidé à Ja cérémonie nuptiale.x x + Naissances M.et Mme Conrad Dubois (Gracia Beausoleil), de Wrightville, font part de la naissance de leur deuxième fille, baptisée sous les prénoms de Marie-Zoé-Pierrette.Parrain et marraine: M.et Mme Nazaire Beausoleil.du Lac-des- Loups, grands-parents de l'enfant; porteuse: Mlle Clémence Cayer, cousine.LONDRES (P.A.) - Le secrétaire aux Affaires étrangères de Grande - Bretagne, M.Anthony Eden, a épousé, aujourd\u2019hui, la nièce de son chef, Mlle Clarissa Spencer Churchill, âgée de 32 ans, au cours d'une brève cérémonie civile.Le premier ministre Winston Charchill agissait comme témoin, lors du mariage de la fille de son frère défunt, à son héritier politique présomptif, âgé de 55 ans, au Caxton Hall de Londres.C'est le deuxième mariage de M.Eden et le premier de sa femme.A cause de son divorce, obtenu il y a deux ans, de Mme Beatrice Beckett, la cérémonie du mariage n'a pu se dérouler au sein de l'Eglise d'Angleterre.M.Eden s\u2019est rendu en auto au Hail avec son frère aîné, sir Timothy Eden, tandis qu\u2019une foule de près de 2,000 personnes, en bordure de la route, l'a acclamé.Le nouveau marié portait un complet bleu orné d'un oeiliet blanc à la boutonniére.II a salué la foule de la main en affichant un large sourire, aux acclamations de ses admirateurs.Dix minutes plus tard, la nouvelle mariée arrivait avec M.Randolph Churchill, fils du premier ministre.Elle portait une robe en taffetas, couleur lilas, un cha- enserrait la tête et une voilette.Le premier ministre de 77 ans est arrivé avec son épouse et a Téléphonez 3-4061.monté lentement les marches du déjà | les accueillir une fois mal pris, ! | | i + VEE INS wi» LA VENTE SE CONTINUE VENDREDI et TANT QUIL Y EN AURA SAMEDI peau de couleur sombre qui lui: Le mariage d'Anthony Eden a été une cérémonie civile Hall.Mme Churchill était habillée de mauve.Aucun membre de la famille royale n\u2019était présent.La royauté britannique n'assiste jamais au mariage de personnes divorcées.(Reuter)\u2014Deux grandes caisses de fleurs assorties ont été livrées À la future mariée au cours de la journée d'hier.Le gâteau de noce a été commandé par Mme Winston Churchill.Un porte-parole a dit qu'il s\u2019agit \u201cd'un superbe gâteau recouvert de glace et de roses blanches\u201d.Après la cérémonie.le couple a assisté à un déjeuner qui réunissait environ 20 invités dont les noms n'ont pas été révélés.Après cette réception, M.Eden est parti en voiture avec son épouse pour se rendre à la maison d'été d'un ami et, demain, le couple s'envolera vers le Portugal pour v passer une courte lune de miel.M.et Mme Lucien Carrière donné IY FH Carrière-Charron Mile Pauline Charron, fille de :M.et Mme Sylvio Charron, épousait récemment, en l'église Saint- François de Sales de la Pointe- Gatineau, M.Lucien Carrière, fils de M.et Mme Rolland Carrière, d'Eastview.M.l'abbé Victor Leroux leur a la bénédiction nuptiale.L'église était décorée de giaïeuls.Mme Farmer et le Dr Henri Rn- !binson ont interprété le programme musical.Accompagnée de son père, la mariée portait une toilette de dentelle française blanche, à double jupe de tulle de nylon, sur fourreau de taffetas blanc.Son voile court, en tulle illusion, était drapé sous un diadème de fleurs blanches.Son bouquet se composait de roses rouges et de glaïeuls blancs.Mme Jeanne Baird, soeur du marié, était dame d'honneur.MM.Paul-André Sauvé et Paul Racette placalent les invités.Une réception a fait suite, au manoir Papineau, à Gatineau.Après quoi, les mariés sont partis en voyage pour Montréal, les Trois-Rivières et Québec.À son départ, Mme Lucien Carrière portait un costume couleur or, avec accessoires bruns et bouquet de corsage de gardénias.Server des sodes refraichissents Mélanger dans un verre, Ditasse de lait, 2 cuillerées à table de sirop au chocolat fait avec du cacao Fry.(Recette sur la boîte.) Ajouter 2 cuillerées à table de crème glacée.Ajouter de l'eau gazeuse glacée.LIVRE DE RÉCETTES GRATUIT ¢ Envoyez vos mom et : «dresse à Fry-Cadbury Ltd, Dept 5, Montréal FRY | le caces s lo seveur de chocolat plus riche | Charles 189, RUE RIDEAU LES PRIX SONT PLUS BAS QUE JAMAIS DURANT RAT MUSQLE dos.SU SEAL ELECTRIQUE (lapin teint) .SEAL FRANÇAIS (lapin teint) .PATTES DE MOUTON $229 KIDSKIN CHINOIS MOUTON DE PER3E et TER désirés LES $375, balance sans intérêt MOUTON LAMB $1 69 (suivant procédé) \u2026 .\u2026 Marchand tailleur en NOTRE VENTE ANNUELLE D\u2019AOLUT et $279 re 2.9149 \u2026\u2026 $199 $229 SHORE tecrrures TEL: 2-8186 | => =\u201c EE \u2018 D « cu J LA .ta; Æ Say ) C + - re ~ ! ro mtg pe Th ip a alii a rts sia.ro ia ;! 2 | Jib.Ca A ae oil.Ai) rar lh un du TEN MRE ERA a ST pus mag SEEN LE DROIT, OTTAWA, LE JEUDI 14 AGUT 1952 Sept RE ETA ER - \u2014 Ah! les belles vacances : > [fe vinaigre \u201c1'z tasse) Elles ne coûtent pos plus cher .\"qq AN ak * r > Par Anse VERNON 1 oeuf ou 2 jaunes SALADE FAVORITE PATISSÉRIES Faites de | IGA votre Anne Vernon nous confie: \u2018Mes plus beaux souvenirs sont ceux 3'a \u20ac à tab'e de fécule de des vacances de mon enfance quand, à partir de juin, on respirait 1 tazse d'ea WA air de soleil et de liberté.Et toutes les inventions que nous u Paprika (ay goût) d'une fois dans le premier mélan- Quelques grains de eayenne ge battre au batteur d'oeufs.3 L de poulet coupé 3 t.de celeri taille 1 L de pois verts faisions, tous les jours pour lesquels nos parents.sdorablement indul | M°!er les ingrédients secs Ajou- \u2018z t.de mayonnaise dent, ne nous punisssient jamais iter le vinaigre, l'huile et l'oeuf Mêler le tout delicatement: et ser- Finies les classes, on courait dans les prés.on fumait des 5874 brasser Délayer la féeule de vir joliment parmi.6 services, \u2018igarettes en herbc.Les jours étaient longs, on attendait l'arrivée | MaÏs à l\u2019eau froide.cuire sur le Variations.Pour toutes les modi- ve anne , feu 5 minutes ou jusqu'à épaissis-' ficatiors » -es recettes voir \u201cCom- de la nuit pour monter en cachette au clocher de l\u2019église.La grande sement et transparence: afiaite, c'était de trouver le moyen d'emporter des draps et de louer aux fantômes.= jeter positions\u2019.ca Angie Bank Jea Wagon | Morrison-Lamothe Ltd | _ Angle Wellington et Gueen ot Parkdale | + + ven app, J'aimais toutes les bétes de la campagne (nous habitions la; Normandie, à Epieds, très exactemest).Non seulement ce petit chien- loup que papa m'avait apporté pour mon anniversaire sous forme de boule vivante et qui trouvait le moyen, plus tard, de faire 130 kilo- Mêtres pour nous rejoindre, non seulement les serins, et même les poissons rouges, ce qui parait assez naturel.Mais j'avais adopté les salamandres de l'étang.J'ai d'ailleurs découvert que les salamandres doivent vivre dans l'eau boueuse et meurent dans l'eau propre .C'est vous dire que cet élevage m'a causé quelques ennuis.J'ai eu, par contre, beaucoup de succés avec mes plantations de haricots germés sur lesquels j'élevais des hannatons\u2026 Après tout, est-ce que les choses ont tellement changé?Que dirait aujourd'hui mon père s'il savait que c'est moi qui protège le nid de guêpes de son jardin d'Enghien?Epieds est un village perché sur une colline, l\u2019Eure coule en bas.\u2018Tout autour du village, il y a des forêtz.La seule corvée Qu'on nous ait jamais imposée, c'était d'aller chercher de l'herbe pour les lapins ou de ramasser des champignons._ Ceia sentait déjà l'automne et l'été touchait à sa fin.Mais Al y avait des compensations: c'était l'époque où l'on buvait du cidre dans le pressoir avec des pailles.Autre compensation au bel été qui sen allait: les jours raccoureissaient Les fantômes du elocher | > sen donnaient a coeur joie.hei Je pense que mes cousins non plus ne les ont pas oublies ., En grandissant, nous avions perfectionné nos moyens et nous fabri- Quions avec une grande adresse des lettres brûlées aux coins portant une inscription à l'encre invisible: \u201cFantomas viendra ce soir\u201d.Je De suis plus du tout sûre que nous ayont semé la crainte dams le \u20ac Moyens 60 Petits 45 Bte de village.POT GEM 1 * * Cela n'a aucun rapport, mais je viens de faire \u201cun réve d'août\u201d, 2 merveilleuse à 9 Dous.pour.16 ox.¢ Kt ce rêve n'a peut-être aucun sens, mais en vérité il était extraordi.ent fermentee, ow De choix .naire.On aurait dit un tableau de Dufy.m $ its! 1b RE y avait des gens, immobiles.Mais ces gens, Je savais, moi, , rui U R GR E 10 $ 9 a qu'ils étaient vivants.Et sur tout cela pesait un grand silence: >) avet salades et AN L ¢ comme lorsqu'on vient de frapper les trois coups, que le rideau se U : lève et qu'on attend, avec une émotion légère, les premiers mots des acteurs.Une dame allait chanter.Elle était toute blanche.elle ouvrait la bouche, comme un pois son, pour \u201cjeter\u201d, comme on dit, la premiere note.Et voila que sa robe qui était autour d'elle comme une fontaine immobile a commencé à couler, et que les gens se sont mis à remuer sur leurs chaises, soulagés, comme s'ils étaient du même coup arrachés à leur état\u2019 de nature morte.Mon rêve n'est pas terminé.C'est toujours le mois d'août et | VOTRE NUNERS CE SAVON je me trouve dans une grande allée vide avec un bassin au bout .PAPIER DE TOILETTE ë DE BEAUTE Cela ressemble à Versailles, et je vois une veuve (comment est-ce American Family & = PALMOLIVE a8 une veuve, ne me le demandez pas.je sais quelle est veuve) | DU MAGAZINE + DELSEY = D r le teint & donc une veuve montée sur roulettes qui va se jeter dans ie bassin en | = 24 ou a eulibre ad poussant un sifflement de locomotive.Et elle se jette dans le bassin.Seulement 5¢ 5 Gros | Pain\u2018 = Et je ne fais rien pour la retenir.Et je reconnu personne, bien que ! Numéra d'août maintenant a ee aux, / 37¢ an ain 4 / 29 ¢ A tous ces gens-là, je les connaisse.mais comment, mais depuis quand?en vente ! x ork régulier Impossible de répondre.i ne 33 ane vedi coum ates BS COME ASE ae es Et maintenant je rêve de retrouver le ciel de mon enfance; | Ga ca PE RENT 3 KE es ds SLA d'avoir une maison à la campagne avec une \u201cbarbecue\u201d, vous savez, LL 5 cbt un produt Borer j FaUque ces bn! a ll A < ES 3 4 a \u2018 i .2 iale- ei % Une creme fraiche speci PR | | A NE } | - J Bb) | ces cheminées en plein air.Il y aura un grand soleil, le jour tombera lentement et quand l'automne viendra, je boirai encore le cidre du | Sunkist : , un - | RAISIN MALAGA Toute ss, 19¢ ORANGES VALENCIA Sissi.29¢ La cuisine LA PREMIERE RECOLTE DE LA SAISON b .» POMMES MELBA pour ter.2 , 294 Sauces exquises D'ONTARIO | 5 A LA CREME ; l'oeuf, mêler.A) i j- ongs Crème fraiche ou sure, sel, poi-! dé du vinaigre.l'huile, 1 c.à thé à CONCOMBRES VERTS Chaeun, ¢ vre, jus d'oignon.; de crème la fois.Quand le mélange épaissit, | D'ONTARIO Pascal pour | en \u2018| fois, alternant avec le vinaigre.Na PIEDS DE CELERI VERT 27\" 25¢ t oA de de crème sure ou aci aoe Veau, méler bien.(2 5% CR D'ONTARIO ne tass > cer sure act- .| à : dulée, 1 à 1, tasse de moutarde à LA MAYONNAISE = LAITUE ICEBERG FERME oe 2 pour 27 \u20ac.Ve ii À LA VINAIGRETTE i a RUE ie de sucre - aii 2 ERENT RE A er \u2014\u2014\u2014 \" ï d'huile à sauce 114 ce.à thé de sel ., .Viandes de choix k \u20ac à thé de poivre | 1 \u20ac à thé de moutarde | DEMANDEZ-EN A VOTRE LIVREUR BOKDEN, OU TELEPHONEZ A 2-5741 Préparez-vous maintenant pour l\u2019Exposition.! c.thé de se = \u2014 \u2014 =\" \u2014_\u2014 me a | Bien mêler, agiter au moment d'utiliser.I .Moyenne de 3-4 Ibs.¢ igen | Comment épargnerQY¢ sur chaque tasse VOLAILES POUR BOULLR ™ 37 BE able Ge farine .JAMBONS PIQUE-NIQUE = » 496 2 où table Ge beurre de vinaigre Heinz que vous employez Viandes Premium dc Swijt prétes pour la table.i 2% Sore Sh.PAIN FROMAGE at,\"\"%, 4T¢ PAIN HOLLANDAIS \u201c** , 55¢ Dans la partie supérieure du bain- marie, méler les ingrédients secs, ajouter lentement les autres, cuire | 5 minutes ou jusqu\u2019à épaississe.| ment en brassant continuellement.| (114 tasse).! A LA MAYONNAISE A L'HUILE 2 e.a thé de moutarde j 1 \u20ac à the de sel | | 1 à 2 c.à thé de sucre i Paprika (au goût) ; 1 oeuf ou 2 jaunes | Ye tasse de vinaigre OTTAWA CIRE À PLANCHERS SUCCESS thopine 63¢ 2 ca table d'eau bouliante 3e SAÈLE TAMPONS A RECURER SOS 4/14¢ Mêler les \u2018ingrédients secs, ajou- le vinaigre Hcins dans /a grosse cruche bouteilles plus petites.première qualité, ce serait dommage de ne pas employer le meilleur vinaigre pour vor \u2018J'achète toujoura Le vinaigre Heinz dans Les sous prennent de l'importance quand an consistance, leur goût frais et leur belle les met de côté .ce que vous pouvez faire couleur.Il est distillé et vieilli par la maison à l'époque des marinades si vous achetez qui a rendu fameuses les marinades! Diminuez le coût de vos marinades tout économique d\u2019un gallon.Vousépargnerez en les réussissant à la perfection.Faites ainsi plus de 2'/;¢ par tasee sur le prix des provision du fameux vinaigre dianc Heinz dans la cruche économique.Elle est scellée Après avoir choisi fruits et légumes de à la manufacture pour votre n'otection.GRATIS: Si notre brochure de recettes ; i \" Marinades réussies\u2019 n'est pas attachée à ls marinz 2s.La force du vinaigre Heinz est _cruche, demandes-nous-ls par écrit, H.J.Hens tellement uniforme, sa saveur a tellement de Company of Canada Ltd.1040, rue Rockland.corps, qu'il conserve aux marinades leur Montréal, Qué.un IL EST VIEILLO + LIMPIDE > PARFUMÉ « ÉCONOMIQUE * FAMEUX | quartier général pour Vos articles de conserves £ Qui.magasines maintenant a I'lGA pour tous vos besoins.Degustez des légumes et conserves domestiques toute l\u2019année durant.pe se EMPOIS GLIDE VINAIGRE LIOK Tie T5¢ Bue 246 Pour meilleur scellage PAROWAX rat de 16 ¢ \"EEE JAVEX n 16¢ .26¢ pg eT, En caoutchouc Viceroy ANNEAUX DE POT \"a 9¢ CERTO LIQUIDE Tre 216 NETTOYEUR AJAX 14¢ Soupe aux tomates SEL IODE WINDSOR \"SX 10g | comes wo 2/25\u20ac POTS MASON ou 1-29 Fruits et légumes Tendres, charnues \u2014 Cat.\u201cA\u201d FRANKFURTERS srire Ceno 1 1m 496 BOLOGNE TRANCHE mn IMC PAIN DE VEAU, PORC ET POULET [ivre 59¢ mere te emg ee et FARINE ROBIN HOOD sac ds (1g SARDINES BRUNSWICK 3/23¢ | Voyez cette liste pour votre magasin IGA le plus pres EPICERIE BOURGUIGNON Mn Pet ocre SUGAR CRISP POST y on 1/35¢ nan Foons SALTINES DE WALKER » Îe| arocerEkiA\"rOURNier sros.CONFITURE AUX FRAMBOISES IGA res, 22, 39¢ | cie S 68 marker MARMELADE AUX ORANGES 5: Sots 44¢ | ; ETERIA LIN ; ot de omits MOUTARDE A SALADE IGA nose {1g avoes QUALITY rons LOLLIPOTS CRYSTAL POP sons celle 296 SUPER ss POS ET CAROTTES Prime dm ee 23¢ | MIKE's \u201cSEAT ANS ÉROCERY CACAO A DEJEUNER FRY Pi.JC | MekEENS FOOD\" MARKET LrD.COMPOTE rire nu 2/20¢ RD fe Da | OLIVES ORDINAIRES GATTUSO T4 L 296 \u201cvocaclirfs Wr Hanuer SAUMON COHOE CLOVER LEAF, 29¢ | ¢ \u201cHou, cute MAIS (Popcorn) IGA Freichement soutrlé Gres % 5 CHATEAUVERT FEVES A BEURRE DEWKIST * 95 32 Le 206 PP TER BLE-D'INDE GRAINS Ds L5mme pee 2/35¢ G.ET PARENT JUS D'ANANAS De fantaisie \u2014 Dole Ble & 15\u20ac | fF HosiTiil | POULET DECOUPE IGA Wa 15 ui a méme | PREM DE SWIFT : Bede 33¢ rier ptstuanr GARNITURE DE SALADE (resis, Miedo 496 rami BURKE MELANGE A (REPES Ao temime en ANG on SAE COE ra | PAILLES POUR BOIRE ™ Poe «meiiee 2/27 MONDSEX FRERES BISCUITS ARROWROOT pierre \"a 296 RIDEAU FROZEN FOOD en LOCKERS Xe EPICERIE GRAND UNION 3; 1 #4 =\" HAGERMAN'S FOOD MARKET BEY Kemptville, Ont.HE!:RI COTE Pointe-Gatineau, P.Q.BENNY STECK| W.A WHYTE Spenerryilie, Oat, Acnprier, Ont.IW ph M.D\u2019AOUST R.W.MOORE Reckingham.P.Q.Corp.Ont.4 7 Ny > A .Û N 3 EM 1° NE EN A * M Pas A ve NR A a 7 Ka REAR TN , \u2018 ) ORR à \" cl A Th Fit he f 4 J : 4 [à N 3 NG A A y a) ER / i Vis eu ' P FA ny a y i EL 1 y > tt» a RR) Lr Nr 4 ERA AT RUA LIN SEC SN SAEZ JEN.Br SEITE 7 Ly EIS ET SSN VA [SN 4 J SA BIRD BENT GY ; ik EEN HL PRI {avr VY; A Hl SE Lg TL TU aT as Pau 0) EE PA) / on émet dre ee 7) > VT hd TRE, EE RES ea \\ Bk SY ht LWA 2 7 a, A Cg ly pe te A - be / ( Ny > sa Al \u2014Récemment \u2018dans l'église de va Te ; tai su t néraiiles ie Vaet vient: ont visité, lors de leur voyage ia Thivierge, de Montréal rendaient | ory an wore el ionville avait | ! A seaurs assislait eux ute a A : A res Samedi dernier avait lieu le ma- semaise dernière à Brandfnrd.M.site à 1 et Mme Fmiben Thi r eh rionville avait } eu le mariage Ne M.François-Xavier Cadieur, à A*- VI es re 0nd eS I ey te Beau ef Mme Jean ri '| jeanne Chabot se rendaient à l\u2019Ora-! : : respectif.Dimanche dernier.M et Mme surtout aux prix plus élevés des! Jeudi dernier avait leu une M.et Mme Armand Leguerrier, toire Saint-Joseph, dimanche L'église était garnie de fleurs Ludger Cayer.de Chesterville, re.denrées alimentaires, a rapporté.fête surprise, organisée par quel-, leur fils Jean-Pierre, M.et Mme ver à H es de d'été.cevaient à souper M.et Mme Henri hier, le Bureau fédéral de la sta-.ques jeunes filles en l'honneur du!Olida Vermette, leurs enfants M.et Mme Alfre | awks A leur retour, ils éliront domi-, Grégoire ct leur fillette Adrienne, tistique.prochain mariage de Mile Colom-' Gérard, Robert, Denise, Monique Buffalo, passaient quelques jours ( .; ! : : i 1 \u2018 se était | {et Madeleine, d'Eastview, étaient ; chez M.et Mme Mastaï Legue-rier.' : il: à \u201cfontreal.| M.et Mme RhéalDagenais rece- be Labelle.L'adresse était lue pariet Mac , , t I arbres U 6 M.le curé Priseault bénit le ma- og.| ; LT Mlle Marie Lafleur et une bourse en visite chez M.et Mme Mastaï M.Jules Charte u M rlage et ensuite touchait l'orgue ; 2°\"! dimanche a diner Lie.Condé sur le mo 022400; | substantielle lui était présentée Leguerrier dimanche.{Mme Olida Gaustien, leur fille , i | M et Mme Réjean Marion, M.39, (les prix équivalent à , 2 M.Miror ainsi Agathe et Jeur fils Gérard, tous de pour le chant.L'abbé Séguin, de\u2018 jean Ma ei est demeuré stationnaire à Toron- | Par Mlle Rachel Rochon.Un dé M.et Mme O.M.Miror ainsi nd gathe iciait à jet Mme Auclair Dugenais, M : tt ici à i | M.et Mme Raoul Schryer, de Mont-| Sudbury, étaient en visite chez ae chez les! Mme Fernand Ma-ion et leurs fils to, à 184.4, mais a fléchi de quatre |licieux goûter fut servi.Ernest, Mile Thérèse Cousineau, Cinquièmes de point à Vancouver , \u2014+ parents de .hy nee.M.et Mme Josephat Grogoire, M.Pour passer de 190.6 a 189.8.8 ae nt: M.et Mme Alfred Lamourezx et Mme Rolland Marion, M.et Le prix des oeufs était plus éle- Mme Adonia- Brisson, M.et Mme V¢ dans tous les centres, annonce Ch ist | Ovila Dagenais, M.et Mme Fer- le Bureau, et la viande se vendait æe No A = {Land Cousineau et leurs enfants, Plus cher aussi, dans presque tou- L'indice régional du coût de la =\u2014- = POUR QUE LE BEBE i cad al | | PEPTONINE | M.et Mme Noé Cousineau reve.les les localités.Le prix des légu- vaient pour le souper, M.et Mme Mes était plus élevé 3 Winnipeg.Alfred Lamoureux et leur fils Ri- Saskatoon et monton, _ mais chard, de Détroit, M.et Mme Hec- MOINS cher à d'autres endroits.:tor Grégoire.M.et Mme Albert {indice régional des prix de dé- Cousineau, M.et Mme Maurice tail et des services change dans Cousineau M.et Mme Léo Prévost, chaque ville où un relevé est Mme Aldéma Lavictuire.tous de effectué.Il n'indique pas s\u2019il en | DES ORUE ENTIERS, FRAIS (ASSES sovont à eo a meillaure maonraise qu vous ayez als gif] Kussell ainsi que M.et Mme Fer- coûte plus cher pour vivre dans nand Cousineau; M.et Mme Fran- \u2018une ville ou dans une autre.Le secret d\u2019une mayonnaise vraiment ces Marion, de Hamond, N.Y.vi-| Voici l'indice du coût de la vie | ) lissef Ce sont les oeufs entiers.et ki rte Led a sitaient leurs parents et amis de établi le 2 juillet.celui du 2 juin - a parce que Hellmann est préparée avec J es = [1 39 Marionville, en fin de semaine.étant entre parenthèses: ; 7 h | I / des oeufs entiers, sa texture est plus personaits.spuffrant de treu- Thérèse et Gérald Levesque pas-| Halifax 179.6 (179.2); Saint- BY 2 i / /, lisse, sa eaveur plus fine.A TON DPA NE rt we semaine, chez | Jean.1954 (1925) 356).Mont \u2014 r Sl Ee / SU Et Hellmann vous en donne plus J 2 ; , VM.J ; - real: .0); Toronto: .- ad > 2° Bas 4 Te, - EN VENTE PARTOUT : | vesque.| (194.4) Winnipeg: 181.0 (180.6); ; 3+ BET TS pour votre argent parce que vous i Saskatoon: 183.0 (180.8); Edmon- Ps Vancouver.A ton: 178.5 (177.5); 6 et ainsi l'allonger beaucoup! SA À pouvez y ajouter d'autres ingrédients 1898 (190.6).L'indice du coût Fmayez la Hellmann, la mayon- de la vie a Saint-Jean, Terre-Neu- naise faite d'oeufs entiers, aujourd'hui | ET 3 ve, fondé sur juin 1951, les prix même! Voyez comme elle transforme = vue + Frida 3 équivalant a 100, a augmenté de merveilleusement salades et sandwichs! AYONNAISÉ * é 102.7 a 103.9.so ig = oY voies \u2018 URBON 2 À mis cuves RIVIERA BLUE RIBBON de C\u2019est facile, c\u2019est profitable CHRISTIE'S LEMON PUFFS de placer une annonce clas- vous CR ORFO SANDWICH |sée dans les pages du \u201cDroit\u201d.Hoan SANDWICHS ASSORTIS 1 - .fc | Te éphonez 3-4061.-.dans votre magasin d'alimentation préféré! w= L.FINE & CO.E S C A F |} Dernier appel pour a de liquidation 3 ETOILES VENDREDI et SAMEDI PAS DE PAIEMENT A COMPTE jusqu'au ler octobre !Ÿ (Pas d'intérêt ni frais de service si les comptes sont réglés tel que convenu) pour 3 bonnes raisons: C\u2019est le meilleur cafe que vous puissiez gouter Chaque tasse de café instantané Nescafé vous apporte\u2014absolument intacte\u2014la riche saveur du é le plus fin.C\u2019est pourquoi, dans le monde entiet, il se boit plus de Nescafé que de toutes les autres marques de café instantané réunies, Il est des pius économiques © Profusion de aN C'est un café de qualité supérieure, toujours feais, savoureux et aromatique.Et urtant, Nescafé est plas économique que les cafés ordinaires: il vous fait épargner jusqu'à 40C par livre.Il est facile à préparer Il vous donne en un instant un café savoureux et stfmulant.Vous pouvez le faire dans votre tasse même ou dans une cafetière.I! suffit # d'une cuillerée à thé de *Nescafé pour chaque tasse.Vous ajoutez de l\u2019eau bouillante et votre café est prêt.marchandise @ Profusion d'aubaines Robes de qualité pr.dames Rég.| 4.95 | 8.95 | 16.95 | 2.88 | 4.88 | 8.38 Vente Costumes yy,inienan: 14.88 Pour dames Rég.39.50 rd TIDE seul lave 3 BLANE quetout autre produit de blanchissasé | additionné d'eau de javel! Complelspraintenant 24,88 Pour hommes Rég.29.50 ESCAF | le meilleur café | Que vous ayez jamais goûté ! @Nescalé\" ent in marque de commerce @sciiiaive, déposée, par laquelle Nestié'a Milk Products (Canada) Limited désigne oon café soluble.Ce café ent composé, en BIEN D'AUTRES ARTICLES EN VENTE Ne manquez pas cette chance d'épargner \u2014 ne payez rien tomptant jusqu'au ler octobre.L.FINE & CO.183, RUE RIDEAU {| Appartient a et est exploité par FELLER BROS.LTD.portues égales, de café soluble pur et d'hydrates de carbone purs (dextrine, maltose, dextrose) qui ont été ajoutés uniquement pour en protéger la saveur.IL VOUS FAUT VOIR POUR LE CROIRE! Et vous pouvez voir combien plus blanc Tide lave votre linge! Quel que soit l\u2019agent de blanchiment que vous Employez dans l\u2019eau de lavage .quel que soit le produit de blanchissage employé avec lui .votre linge ne sera pas lavé aussi blanc qu\u2019avec Tide seul! D\u2019étonnantes nouvelles épreuvee de laboratoire le prouvent\u2014et vous pouvez en faire vous-méme la preuve! EPARGNE DE L'ARGENT! EPARGNE LE LINGE! Avec \u2018Tide, vous épargnerez donc l'argent que vous coûtait l\u2019eau de javel que vous aviez l'habitude d'utiliser, Et le linge dure plus longtemps grâce à la douce action de blanchissage, sans javelage, de Tide, car il n'y a pas de danger d\u2019employer trop d\u2019eau de javel, ce qui pourrait affaiblir les tissus.Procurez- vous du Tide et épargnez de l'argent! ET LE LINGE EST PLUS NET! Tide lave le linge plus net que tout savon de tout genre.Les femmes du Québec en ont fait la preuve! On ne connaît pas de savon qui enlève tant de saleté du linge, tout en le laissant si dépourvu de film de savon assombrissant! Tide est sans parei! an ee RRR ire SHEET ET \u2014 QUALITE! ECONOMIE! SERVICE! SPÉCIAUX pour FIN de SEMAINE | CONFITURE FRAMBOISES , ., 37¢ SAVON ODEX oat réguier 2/15¢ KETCHUP \"AYLMER\" 11 oz.lc PALMOLIVE \u2026 format régulier 4/29 JUS TOMATES 15.00 2/25 COLGATE \u201cste de denute a 2/190 JUS PAMPLEMOUSSES |».2/19c NETTOYEUR AJAX 2/29¢| | BISCUITS SALES WALKER, 296 SUPER SUDS prés ae 1 9300 | FEVES GERMEES 3/29 | OLIVES \"VILA\" wo 396 SOUPE LIPTON mn 2/25c| FRUITS ET LEGUMES VIANDES DE CHOIX CELERI eur.i} WEINERS 20 Lu Ib 45¢ POMMES ~~ 3 ROTI DE VEAU ROULE n 53C1; CAROTTES SAUCISSE COMMERCIALE m 45c OIGNONS oo .ROTI LARD EPAULE nm 35 CONCOMBRES »,, =.% BOLOGNE BANANES BÉURPUDONONTAVAOUSOHODSUNAHHODIOGONGHAUBÉ OS 02000 A AE SOS EE Aa PAPIER TOILETTE .,.- FAITES CE SIMPLE ESSAI! CONVAINQUEZ-VOUS QUE Tide lave plus blanc! Prenez tout produit de blanchissage que vous voudrez\u2014 préparez votre eau de lavage et ajoutez de l'eau de javel\u2014puis lavez-y une cuve de blanc.Lavez-en une seconde cuve avec Tide seul » .comnarez les deux.Le linge lavé au Tide sera beaucoup plus blanc! SI SÛR POUR LES COULEURS! Avec toute sun &¢lon de blanchissage, Tide est vrai- Nul Autre Produit de Blanchissage eau de javel, savon ou \u201cdétergent\u201d Ne Peut Garantir Tout Ceci! PLUS BLAN PLUS NET 222557 eutre produit de bienchissege Love le linge ples blanc qu'en jovelagel rensecrastecocsabsana 0e nan SU Epo0c ee ANNONCE EN COOPERATION AVEC 306, rue CUMBERLAND 175, rue KING-EDWARD est réellement doux pour les couleurs, et TEL: 27934 TEL: 3.7707 « 3.7708 pour vos mains d'silleurs.De fait, nul $2 : 2 I : 3- - autre produit de blanchissage n'est plus , ti TY ta Ge see P'erererererer LIVRAISON GRATUITE doux que Tide pour los mainst @von; 45538080 (0a.345 SION ES ) y ai ; \"| ba , , N (CIN a A oY: I yoy Du pe 6» osé ar g rae Anny / y 5 REY ae om .AIRE A ui parts ser ROM NO ECO SRE La IE AE ARRESTING Ne vy EE Caf PE RCE 4) Jr PRES RE RE A od ee vy J Re A 4 A 9 + [4 EE LE vo oy INT | al [AF LN.TF) SCTE d \"4 wy EJP EYE UE or [RI Ne AS no 3 ta 4 Ur / Wife SN CER URS Sod Nt ARRAY AE TL A N/A Mes TEI TY ATR SN nk AaB Lal CRAPPY TR SURE EEE I ART ES NE TRL TE RTE STP CEE LIRA HS) sta CARERS EE\" VR FASE A | J TAR ++ + à JE ; ST RRR SR BE CTyaAt AMY AVIS NS ES ES oh ESN : IR 1 PRES) \u2018 der | RAC ai tno TG.ER ITN LAREN at we Bang = 200 2 ir, .verset 0 MER P CARN) MORE a .NTH ot Ci NE ow ans | by AT) Als Yl REY = 3A | Al ef i 7.; 18 PA atl ar PA LE DROIT, OTTAWA, LE JEUDI 14 AOÛT 1952 mn era A TTT mr EE r - « { Le camp Notre- Da me- -de- |a- Joie HEURES BAFRARRES 9).39 a.m.3 3h pr © TOUS LES JOURS \u2014 TELEPHONE: 2-6464 \u201cEt voilà la vie, la vie\u2019 Ah! Ah! 1 Ce qui rend la vie par*iculié-!d'hier qui savent mettre leur sa- Ile dernier dimanche au camp.\u201cEt voilà la vie que nsuu me- rement agréable zu camp, ce sont voir-faire qui au feu de camp.qui {Nous invitons tous les parents et A nons au Camp! les activités organisées: au jeu, qui aux excursions.Drian jainis à venir rssister à la fête Le Père Alexis, O.F.M Cap, un Marshall, avec son charmant sou- |champétre que les enfants vous ; Tel est le refrain joyeux des fervent des acieaces naturelles, [rire est partout on il ¥ a un service |préparent dans l'aprés-midi.Avec \\ 110 petits campeurs qui ont loisse javec Michel Langlois, sait pas |à rendre.les chants et les jeux, ils vous l'air surchauffe de la ville pour jrionner ies petits gars à la bo Le Père Evariste, aumonier, donperon! une démonstration de la pleine et belle nature des Lau- |tanrique.aux collections de toutes [remplit le camp de sa charité.|ce qu'ils ont fait et appris au rentides, sortes: fleurs, feuilles d'arbres, pa- [Toujours prêt & se donner, tout !camp, cette année.Le 21 juillet, en effet, arrivent |pillons, insectes, grenouilles, jest facile pour lui, tout est facile! Vous serez fiers de vos enfants, au camp Notre-Dame-de-la-Joie |\u2018\u2019ouaouarons\u2019.couleuvres.Tout \u2018avec lui.et, nous l'espérons, fiers du camp 110 petits garçons, pleins de vie, |entre dans les collections.soit! Deux gardes-malades ont relevé aussi.décides à bénéficier de leurs va- |dans les cahiers, suit dans les |l'abbé Boisvenue de se: fonctions A dimanche donc! cances.bocaux de formol.Nos enfants |d'infirmier pour deux semaines: Tandis que l'on explore les [réservent de belles surprises à Milles Michelle Boileau et Aline | \u2014 = leur, qu\u2019on visite les édifices, les |leurs parents.Houle, comme Lucille Courteman- h moniteurs en chef: les abbés Gas-| Claude de la Durantaie, qui a |che et Thérèse Gagnon avant elles Mme Frank Schuster ton Tureotte et Paul Racine, tra- [suivi les cours de natation et de jont mis tellement de coeur et offre Blue Bonnet veillent en hâte sur les listes, for- sécurité aquatique au camp-école [tellement de gentillesse dans leur avec succes! ment les équipes et organisent la |du R.P.Montpetit, O.M.I, met {dévouement que tout le monde vie du camp._, |au service de nos petits la science [avait le coeur gros quand elles\u2019 Un bon diner à la poule, le midi, qu'il a acquise.Nos enfants en nous ont quittés leur temps fini.des jeux organisés un magnifique [bénéficient et ils aiment ça.C'est tout cela, chers parents, feu de camp le soir.Te camp Avant le bain, l'avant-midi et tout ce dévouement bénévole au est déjà lancé.l\u2019aprés-midi, ce sont les cours de [service de vos enfanta qui con- .one idée de la vie au camp?4 gymnastique, qui ont d'autant plus [tribue 4 rendre le camp agréable DRAPS REPUTES POUR LEUR QUALITE EN E ; eures, reveil au son du (de vogue que plusieurs moniteurs (et formateur.8 - 3 3 elairon.(B heures à l'heure avan- |sont compétents et fervents en Agréable, oui en effet.La preu- FINIS AVEC ATTRAYANT BORD OURLE A JOUR y; of A * cée).; la matière.oo ve?tous ces enfants gui supplient | SN 9 , La priére du matin, un mot de Il y a les jeux organisés; il Y leurs parents de prolonger leur 63 100 h 3 95 cité : _ l'aumônier, puis la messe avec la ja le chant; il y a la pêche et |séjour au camp! tous ces en © x chacun ° .° ° re PE iy .communion.d hant actuellement la chasse.Des cages |qui, revenus chez eux une fois \u201c, \u2014SSS, -a levée du drapeau au chant lattendent.On a déjà attrapé un jleur temps fini, pleurent pour re- 72 100 h 4 25 du \u201cO Canada\u201d.lièvre.plusieurs porcs-épics.On p D ; © x C acun e e ° ° AE Lie monter.Heureux ceux qui comme Puis distribution des activités veut des chats sauvages, même |ies Loyer, les Labelle, et quelques * À h 4 75 par équipes.des mouffeties., autres ont eu la chance de venir | e 81 X 100 cnacun .° ° ° 1 Emm -{ Un bain le matin, un bain l'æ- [rejoindre le groupe des joyeux 0.A presmidi et l\u2019appétit n\u2019est plus |campeurs.| les ais sont heureux quand Mme Draps de coton blanc de qualité, sans empois, se lavant parfaitement Foleyet, Ont.un problème.Tous mangent de} Formateur aussi.Venez vous en Frank Schuster offre de Ia délicieuse et d'un fini doux.FOLE DNC) bon coeur la nourriture saine et [rendre compte vous-mêmes, chers margarine Buuk Bonnet Comme la YET.Ont (DN.\u2014 jappétissante du camp.Mme Ar- |parents.Dimanche prochain sera femme du comécien canadien très con- \u2019 42 ou 44 pouces Va-et-vient: thur Labelle, notre cuisiniére.\u201cma _ ou, vous aimerez la saveur délicate et TAIES D OREILLER POUR ASSORTIR de largeur \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026.chacune 89\u20ac ; tante\u201d comme disent enfants et = fraiche que BLuE BONNET apporte aux M.et Mme Hervé Gagné, leurs ; > , .! reconnaîtrez aussi se ; ; moniteurs, est ; aliments! Vous deux enfants, ainsi que M.Gilbert MONITeurs, est une vraie maman SERVEZ DU : valeur nutritive.Aucun autre produit ,' Gagné, de Sturgeon Falls, ainsi |POUF tous, aidant celui-ci avec bon- prets | du genre n\u2019est plus riche en vitamine À ! que Mlles Marguerite et Lina Ma- |té.Kâtant celui-là avec tendresse.a tC R ; Emplovez Brve BONNET pour la cuis- 9 ; ; site M.Duns ia soirée, sur le signal des son, pour vos recettes, sur les tartines geau, de Timmins, ont visit ! é po et Mme Elie Gagné.[onto on PG Fn ae | i et los rôtiee, diminues le montant de [ Mlies Pauline Ménard et Gene- |\u201c , pes, assis par .3 Y .; viève Proulx, de Montréal, étaient |têrre.en rond.Puis c\u2019est le feu | Mie qa ren non ee de passage au presbytère dernière- |de \u2018amp ou une séance: histoires, | que ordinaire, avec sachet colurant, et ment.tours de magie, ombres chinoises.| | fameux sas YELLOW Quix qui per- DU GENRE HOMESPUN Au chalet Roberval, du lac Ivan.|déclamations, chants, jeux de | | met de ls colorer rapidement.uræ hoe, chez Mme Ovila Robert, Mme |8roupes.L'imagination est iné- Ralph Ryan, d'Hornepayne, a passé |PVisable! Toutes les semaines aus- |\u2026 - DE QUALITE EPAISSE ; quelques semaines avec son fils Si.il y a des vues animées.Ici.Robert.lun gros merci à M.Emile Legault.: \u201c M.et Mme W.lLoubert et M.et {de la Gendarmerie royale, qui Mme Soulaud, d'Hornepayne, ont [Chaque semaine pense à nos petits GAl DESSIN MEXICAIN passé quelques jours au chalet campeurs et vient nous donner des ; Desrochers, au lac Ivanhoé.vues choisies.i Mile Frances Littlejohn, de To- Enfin, la journée se termine SUR ATTRAYANT FOND ECRU La ronto, ainsi que Linda et Ann |régulièrement par la prière du ke) Marie Vairo, M.et Mme Domini- {soir et le si beau cantique à la er que Dasti, de Sudbury, étaient les [Sainte Vierge: \u201cL'ombre s\u2019étend La qualité épaisse de ces invités de M.et Mme John Dasti.{sur la terre.\u201d .Mmes Ovila Lavoie, et Gérard; Le programme n'a qu'un but: couvre-lits de coton genre Pa, Bidal, de Val Côté et Mattice, ain- |rendre les vacances agréables et : é si que Suzanne Bidal et M.Ben |utiles à vos enfants.C'est pour- homespun vous garantit une Robert ont visité M.et Mme Ovila quoi il n'est pas rigide, mais sait longue durée plus la facilité Robert.s'adapter aux circonstances.Ainsi, .M.et Mme Don Burns, leur {il y a des excursions fréquentes de lavage.Dimension: 88 x jeune fils, Garry, étaient chez M.jd'équipes.Il y a méme les excur- 100.Ch et Mme Wilfrid Langlois pour isions de tout le camp.Tout le .ACUN oi quelques jours, monde part.On va diner au pied | Mme Jocelyn Robert, Mlles Psu- \u2018de la grande côte ou au lac Phi- line.Claudette et Fleurette Ro- |iippe.bert sont retournées à Sudbury| la Providence a certainement après avoir passé quelques semai- |béni notre camp en nous donnant 1 nes à leur chalet d'été.des moniteurs hors ligne.Chacun ACHAT SPE 4 M.Ben Robert, de Val Côté, en d'eux mériterait une mention spé- .visite chez son frère Ovila Robert, |ciale.O d d 1 fut transporté d'urgence à l\u2019hô- Il y a d'abord les moniteurs ul, es en S pital Saint-Joseph de Sudbury, en chef mentionnés plus haut.Ils rer ere + eee on __ |sont admirahles pour leur enthou- TT TT TT 77 |siasme et leur élan communicatifs - user.(non moins que par leur jugement A EE et leur tact.Aussi c'est à eux que u S , .|revient en premier lieu le magni- D EPINGLE DE COTON 8 fique succès du camp cette année.L'abbé Marcel Boisvenue, infir- l mier gradué, range en conndisseur quand vous emp oyez YURES ARC EN CIEL POUR a ses fioles ei ses pilules et panse TE DENTIFRICE GAIES RA \u201cLit maternellement les quelques bo- pan an | APA FT S'HARMONISER AVEC TOUTES COULEURS ne suffit pas à son dévouement.Aussi, lui et les abbés Yvan Ro- 3 bitaille et Richard Leclerc sont-ils : $ .celles-ci sont des \u201cseconds\u201d .SE or partout où il y a un jeu à orga- Aubaine d'épargne: ¢ le tissé ta : 4 |niser, un coup de main à donner, de série à 98c.Légères manques dans le pore > Tes sabilit ., .a Tarte au caramel une response ) .er qui n\u2019en n'affecteront pas la durée, Son flèch dont le dé ent ne Si vous voulez une pâte dentifrice qui vous donne des dents plus cause du bas prix.Dimension: 22 x 42.Chacune au son et au chocola Lafièche dont le dévouement ns blanches et plus attrayantes .et un nettoyage et une protec- Recette nouvelle! Garniture decaramel |Connaît pas de limites André Bi J t rocurez vous la pâte dentifrice MacLeans dans croûte de tarte au son et au |chard qui sait dérider les plus ion inaccoutumés \u2014 p ] p MacL lève san chocolat.Aucune, cuisson! Rapide, [récalcitrants.Guy Racine avec sa au peroxyde.La formule exclusive de ae cane, enlev Po is facile, économique! débrouillardise scoute qui est éga- danger les disgracieuses taches de saleté, elle confère aux dents Ya tesse (3 ences) 1 tosse de ALL-BRAN |jement bon à conduire une exgur- une blancheur éclatante.Elle possède une saveur exhllarante \u2018| checolet aigre- Kellogg rédut ; ter ; \u2019 et caractéristique qui donne à votre bouche une sensation de i doux en misties en chapalurs ION.ion électrique.réparer les fraicheur et de propreté.Ve.à soupe de LA tasse de noix extension électrique.réparer les = shertening hachees moteurs et les radios.Ronald botte de pudding eu caramel préparé Powers, Jean-Pierre Coulombe et A d'après le recette sur lo boite Claude Sigouin encore des scouts MACLE FN A Fore re fondre chocolat, graime au bain- \"ee SET AA PASTE DE PURE TOILE Mottre de côté Z c.À soupe de ce mélange.Etendre le reate du mélange ey je également et on a uyant sur le fond | EL a.sur les un moule e Ll are bien be pb.> Si ra bouton: \u2018eczé e + : a EE FT UNE AUBAINE À CE BAS PRIX.Verne Puéding vf ana crv Cu pie icant es E e rier de melange chocola - re soi o + = \u2018 ideme v id ù fon Le ja one re A our ST 1 Env MAGASINEZ DE BONNE HEUR 30 minutes avant de servir Lee le Drame ee TE Pour donner de la régularité au raniten, qui sant souvent Ia cause des .T .b d ° rlé ui se u u une, a \u2014 t r - acts.5 tame do'ALL aan crous | la pert nine\" Shen rembourted atk Essuie-vaisselle a bord ourlé tis t .tent chaque jour lé votre pharmacien dès.aujourd'hul.lavent et sèchent facilement.At- CRE = \u2014= ae î trayantes bordures arc-en-ciel de C rouge, bleu, vert, or.Dimension: { .16 x 30.Chacun .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026., randonnée IDEAUX COMME CADEAUX ET À PRIX EQUITABLES » ° e une ne 2 .| \u2019 \u201d émoire de fin mins DESSUS DE BUREAU \u2014 3 ® LY de semaine Habillez-vous GARNITU RES DE con CO | FFE U S ; tout 1EpO> TEINTES: ROSE \u2014 BLEU \u2014 VERT \u2014 OR \u2014 BLANC B \u2019 nlervalls- alors vous e 14 x 33 chacun .1.19 = ,( | ; pa RADING S arriverez avec e 14 x 42 chacun .1.39 z .A BRADING BREWERIES LIMITED d n! 6 Ottaw.plus entral , Vous apprécierez le dessin décoratif sur fond de teintes a and Windsor unies .l'apparence fraiche et la facilité avec laquelle 3 * vous pourrez les laver.RE TAME pe a) Rayen de la toile chez Freimau, troisieme étage ] py / W 2 - et > / ( Je A [2 i Va a SN 3 Lo, Is [LR / ALAN RE i lS M ' a M ER = ( au oi eu i vo Sl ki ; d jet, a ne d on cr\u201d ; PAT 1 i EN 4 RES TN I a i fal] æ 4 8 een, dr i: J a par fT a Le .TNL RR EY Sa 5 = a AE be i EET \u2014 LE DROIT, OTTAWA, LE JEUDI 14 AOUT 1952 \u2018Journaliste mort ji TY Dix 7 \u2014_ = ST = Ce AL ITIL ss =.-z\u2014z\u2014\u2014\u2014 rss ES { _ i mn me \u2014\u2014 \u2014 || LETTRE DE FRANCE æ ~ = i La défense du Moyen-Orient | Par ANDRE CLOT ANKARA (A FP) \u2014 Bien que le contenu des propositions Lri- tanniques sur la defense du Moyen-Orient p'a\u2019t pas encure eté officiellement divulgué, les grandes lignes qu'on en cunnaïit ne pi raissent pas être accueillies sans critiques par certains milieux politiques turcs.Nombre d'entre eux estiment que les circonstances actuelles : ne se pretent guere à la mise sur pied du commandement du ! Moyen-Orient, \u2018au moment où cette zone est secouée par des crises | incessantes\u201d.Ce point de vue est exprimé par l'ex-ministre des affaires l étrangères Sadak dans le journal \u2018Akcham\u201d.| Cette zone essentielle, dit-il, est plongée dans l'instabilité et dans l'anarchie.Cette situation ne fait qu'augmenter le manque de sécurité qui existe dejà.On rendrait grand service à la cause de la paix si on parvenait à établir une collaboration dans cette zone.Mais pour atteindre ce but, il est nécessaire auparavant d'arriver à regler les différends anglo-iranien et angloégyptien.Même | en politique, un peu de logique est nécessaire\u201d.D'autres commentateurs voient dans le projet britannique la ; Persistance politique traditionnelle de la Grande-Bretagne en Orient, tel dans la participation proposée des dominions, l'intention de s'assurer des vuix supplémentaires dans les délibérations, afin d'ac- croitre son influence dans cette région.Ces mêmes milieux expriment le regret que l'Egypte et les autres pays arabes ne soient pas appelés à faire parte du \u201cplanning group\u201d projeté.Selon l'organe pro-gouvernemental \u201cSon Saat\u201d, il semble que le gouvernement turc adoptera à ce sujet une attitude voisine de celle des U.S.A.qui lui firent déjà connaitre leur désir d@\u20ac voir tous les pays du Moyen-Orient y participer.Certains enfin posent cette question: \u2018Qui en fait défendra le ! Moyen-Orient?\" FROETEL A un GOUT FRAIS PARCE out EST SAI AVEC pu Lair C'est pour se voir répondre: personne n'est capable de le defen- dre efficacement, car personne, hormis la Turquie dispose de forces suffisamment puissantes, et la Turquie, ajoute-t-on, aura suffisamment à faire pour se défendre elle-même le jour venu.Commençons, ajoute-t-on, par achever l'organisation du secteur sud-est de Nato, et remettons à plus tard les vastes projets d'orga- | nisation militaire du Moyen-Orient, et surtout, réglons la question iranienne.Pour la Turquie en effet, la situation chaetique dans laquelle se débat l'Iran est le péril le plus pressant qui menace l'Orient.A quoi servirait de défendre la Thrace, et d\u2019etablir des plans de protection de la Méditerranée orientale si l'Iran tombe aux mains des soviétiques, amenant des troupes russes au golfe Persique et sur d'Euphrate?C'est la question iranienne qui domine actuellement la situation, | Toute Votre Famille raffolero de Frosteel en même temps que la nécessité de mettre dans un certain noinbre | e zones du Moyen-Orient un minimum d'ordre dans lequel tout i Frostee a un goût frais parc qu'il est fait à la maison avec essai d'organisation militaire est voué à l'échec.du lait frais._ La Turquie, selon ces mêmes milieux, est autant aujourd'hui qu'il y a quelques mois en faveur de l'organisation de la défense du Moyen-Orient, mais certaines conditions doivent auparavant être Maintenant il y o Frostee au chocolat et Frostee à lo vanilla Délicieux \u2018\u2018tel quel\u201d-\u2014ou garni de fruits ou de sauces.ou six portions par paquet.saveurs\u2014chez votre épicier.Cinq remplies.Procurez-vous Frostee\u2014ies deux co § POND L GERI ARDEP ae AAT EER TN * RA \u201cyl JERKY i va où AN ny & d U Papineauville, Qué.\u2014\u2014\u2014 | PAPINEAUVILLE, Qué.(Spé-: |cial) \u2014 Mlle M.-Claire Bélanger est partie pour Mont-Laurier où |elle passera un mois.TAPIS D'ESCALIERS à nos nouveaux | M.et Mme Adrien Larivée, de | \u2018 Papineauville, ainsi que M.et, Mme Denis Boyer sont de retour d'un voyage en Gaspésie.M.La- rivée est ingénieur-forestier.Miles S.Mantha et F.Sabourin \u201csont actuellement à l'Hôtel Boyer ; | de Papineauville.| 4 RE = Mme Denis Boyer, M.et Mme, LE er ro oe LOU NERTURES Jean Bélanger et M.Antonio Bé- DE PLANCHERS DE langer étaient à Hull, mardi dernier.Ils ont assisté aux funérail- ! les de M.l'échevin Henri Goyet- | | te.Mlle Alice Lafleur les accom.||pagnait au retour.LA CAPITALE DU CANADA.| 278, RUE BANK 5-7271 \u2018 Un repas 3 presque complet.Vivement! A la soupe! Vous remarquerez l'étiquette jaune L ITA Chaque boîte de soupe HABITANT prête à servir sans rien lui ajouter \u2014aux pois, aux légumes où à l'oi- | gnon \u2014 fournit un repas presque complet .Patent Et non seulement sont-elles nourrissantes, elles sont vraiment délicieuses, les soupes HABITANT! Faites-en OMINION PRESERVING CO.Lr9- l'essai, vous les adopterez ! ar MONTRFAL CANADA PU SE SES us en prison rouge prend K! na communistes ; sous des accusations d'espionnage serait mort depuis le 5 tent que Klingenberg est décédé \u2018dans la misère et à été inhumé da de l'aéroport de Kiangwan.cadavre fut par la suite exhumé et même Samuel Berglof, agé de 34 ans, ancien chef du bureau de Presse associée à Changhal, serait gr tal de cette ville.sieurs années, rédacteur de l'aviation ,pour plusieurs journaux de Changhai.nistes fermèrent ces compagnies de publications, publiérent un journal polycopié.dB SERRE PL \" .AE SRE VI *# Wana toed RES rés = MF ) pe A BE 1 - pue HONG-KONG (P A.) \u2014 On ap de Changtaï qu'August ingenberg.agé de 27 ans, jour- liste bien connu, arrêté par les chinois, en 1950.juin.Des ami: de la vic'ime racon- ns un coin de terre vague, près Son crémé.Un autre journaliste.arrêté en temps que Klingenberg.la ~~ ha avement malade, dans un hoépi- Klingenberg a été durant, plu- Lorsque les commu- lui et Berglof = >.- C\u2019est facile, c\u2019est prefitable | de placer une annonce classée dans les pages du \u201cDroit\u201d.Téléphonez 3-4061.LES CORRESPONDANCES Ottawa Transperiation Commission devraient être obtenues lors- i que vous payez votre prix de passage.Cela épargne du temps et de la confusion inutile.Ne laissez pas les \u201cNerls de (aléine\u201d gächer voire vie! \u2014Adoptez Postum! SUVEZ DU POSTUM ! \u2014 évitez la caféine du thé et du café.POSTUM ne contient pas de caféine \u2014 ne peut donc pas dé- a traquer les nerfs, le sommeil ou la digestion.Riche saveur de grain \u2014 facile à faire instantanément.Commandez du POSTUM maintenant ! TONNERRE! ENCORE VAINCU =o = ee TR Node 3 a fa cs Jt Ya - \"es EEC EY Res A KE EN H | PostuM amas aavnantt POSTUM VOUS EPARGNE AUSSI DE L'ARGENT! Postum ne coûte qu'environ le à du café! \u2014 \u2018 x ne - Avez-vous déjà mangé des lég mürs et qui viennent d'étre c ment la saveur et la fraiche vous procurer tous les jours de chaque jour ses tableties des mei .expediés en vitesse de fer endroits les plus reculés du g! NION.Si vous n'êtes pas entieremen de la fraicheur de ce que vous choisissez, eu vous rembourserons, mes des environs.tube.Essayez les produits DOMI- t satisfait de la saveur \u20ac nous le rempiacerons umes frais ramarsés ou des fruits ueillis dans l'arbre ?Hs ont juste.ur que DOMINION s'efforce de de l'année.DOMINION garnit Meurs fruits et légumes frais i .et même des Ke 7 2 eu SEE 24 a D Ness 0S D) hah ® | oe | Ul # a DIRE din tos\u2019 DO Ay D'ONTARIO No 1 Grosgeur 36 1/ 23 PREM DE SWIFT Réduit le prix des aliments boite de 12 0z.35¢ SARDINES \u2018\u2019MILLIONNAIRE Petits poissons dans l'huile d'olive GARNITURE FRANÇAISE KRAFT ve 31C Pour de la variété essayez la FROMAGE CHATEAU Pour étendre et trancher boîte 25¢ pat de 2 1b 31c Les meilleures pour TOMATES MÜRES:.:-2.25- CELERI PASCAL à tantaiste Tendre, croustillant, d'Ontario no 1 vert CONCOMBRES pour trancher, bonne grosseur 4/ 29c De choix des jardins locaux.Fermes, verts RAISI# MALAGA grosses grappes savoureuses Ib 19c Rouge, de fantaisie de Californie 6/23c POIRES BARTLETT grosseur 180 Les meilleures pour manger, de fantaisie de Californie GINGER ALE DOMINO Pétillant JUS DE PAMPLEMOUSSES Florida Sip bouteille de 30 oz.2/25c bte de 48 oz 23c KETCHUP AUX TOMATES HEINZ 5e uveue de 12:02 25\u20ac La plus grande perfection MELANGES À GATEAU BRODIE Lun ue 2002 39C Blanc ou au chocolat APPRÊT À SALADE oo 39 | Pot de -.a 20 8 0.Lu.21: | Aubaine de la semaine en épicerie Pot de 16 oz.CEREALES GERBERS POUR BEBES , de 5 o.23¢ Céréales ou farine d\u2019avoine ALIMENTS SANTE POUR CHIENS |.15.2/29 Du Dr Ballard RINSO Meilleure qualité BREEIE MAPLE LEAF Peameaied gron pat 38C paquet géant TT > Dominion exclusive marque de luxe 69e Petits, 1a dour.1.43 Pot de 32 oz.POTS JEWEL A conserves PAROWAX La meilleure pour conserves CERTO LIQUIDE Pour de meilleures conserves POTS MASON A un prix économique \u2026 paquet 15e ' so 21C Petits, la dour.1.03 Aubaine de la semaine en viande Désossé et roulé ROTI HAUT DE COTE Lande maiere » 89e Frais, maigre STEAK HAMBOURG fraîchement haché .\u2026\u2026.1b 49c Roulés fumés Cottage \u2026\u2026\u2026 \u2026 69- BACON DOS coupe.n'importe quel bout ih 65c PORC FLANC pour rôtir ou frire Frais, maigre VOLAILLES fraîchement abattues, Cat \u201cA\u201d De choix SAUCISSE DE PORC pouites tigatores Fraiche du jour n 32c » 45 AUBAINES EN VIGUEUR DANS LES MAGASINS DOMINION JUSQI\u2019A LA FERMETURE SAMEDI LE 16 AOUT LE N Ba : \" .Ni A \u201ca 1 A HES J 2 N ry oo oe ve el j PS EY ba - 8 A EL LE COUT OS WWE ou D | cs.CSS ASI ce ; AY Le .WE ; NS : iE } NEE co Lo\" ) Je wo ly valve US TO AE IE RES , ATO RE LI JAY > 4 ES JS RM on RAHN, P a a ty na m ASCH | >; Nes interviews George L.Palmer, de l'OST.Par Victor VI(Q de cruis en l'artiste cananen et.en l'avenir du théatre au Canada! |g, Royal Navy Fleet Air Arm a Cette remarque, 11 y a quelque |, base maritime où il était sta- Quinge ans, m'aurait mer.té nombre de sourire» désobligeants et! lire des plus malicieux.Nous en étions alors à notre tendre enfance.Le Festival national d'art dramatique \u2014 sauvegarde du théâtre au Canada \u2014 était à peine ne.Mais dejà on pouvait donner une opinion favorable, tellement l'enthousiasme grandissait.Toutefois, on s'en gardait bien.Aujourd'hui, il ne s'agit pas de prédire la survivance du théâtre amateur, mais dr s'entretenir des possibilités de subsistaûice de troupes dramatiques professionnelles.Nous sommes donc à un degré plus élevé.C'est dire que durant ces quinge ans un travail prodigieux a été accompli par des artistes courageux et désintéressés.11 y en a encore et ils sont beaucoup plus nombreux que l'on croit.J'en rencontrais un au début de la saison en George Palmer, jeune et brillant réalisateur de l\u2019Ottawa Summer Theatre, qui en plus d'être l'organisateur de cette troupe, est en quelque sorte l'âme du théâtre d'été à Ottawa.Sa belle oeuvre jusqu'à présent, surtout après avoir retenu à l\u2019af- ficne \u2018Ring Round The Moon\u201d, lui mérite cette interview.Natif de Montréal, il prête à la scène locale plus de dix ans d'expérience.George Palmer est parvenu à Ja réalisation de pieces parcé qu'\u2019attiré, non par la magie du théâtre, mais par la magie tout dre au \u2018bénéfice des membres des forces (court.Magicien amateur.il mon | \"ta d'abord en 1343 des spectacies .de varietes pour ces c:rnarades itionné en Angleterre.Cec: le lan- \u2018cat.Lorsqu'il passa de .a marine britannique (il désirait se join.C ARC.comme pilote, mais il y en avait trop a ce mo ment) à l'armée britannique, il tenta également un autre genre, celui de la revue musicale et du music hall.Au Stage Door Canteen de Londres, il fit valoir son talent de maitre des cérémonies pour le armées.C'est là qu\u2019il vint en contact avec nombre d'étoiles de la scène et de l'écggn.entre autre, Lynn Fontaine.fred Lunt, Vivien Leigh, Lakkrence Olivier et Noel Coward, qui lui écrivait un sketch inédit pour une de ses revues.Pris dans l'ambiance du monde théâtrale.George Palmer ne put en sortir.Surtout après son stage dans l'armée canadienne et l'Army Show, qui fit autant pour la renommée du Canada que le Navy Show.De retour à Montréal, à la suite de son licenciement, il poursuivait ses études secondaires pendant deux ans.Depuis longtemps, 11 désirait se donner au théâtre.C'est pourquoi il s'enregistrait à Yale au cours préposé aux décors et à l'éclairage scéniques.\u201cQue croyez-vous de ce cours tel que donné par Yale?\u201d \u201cD'après mon avis, celui de sept autres Canadiens, et selon l'opinion des Américains eux-mé- REELLE AU PRIX COMPLETS À 2 PANTALONS POUR HOMMES ET JEUNES GENS COMPLETS POUR GARÇONS (2 paires de pantalons) [-50et 1450 EN VENTE _COUTANT \u2014 1\u201d PALETOTS POUR HOMMES 245 52 retiendront tout vétement selon notre mode de mise de côté.IVERS U1 V Liaw CLOTHING 35, RUE YORK \u2014 OTTAWA Signes i ALADDIN | CAPITUL \u2014 «« 3.32-5.36-7.46-2.4;.rt À George L.PALMER mes, Yale donne un des meilleurs et des plus difficiles cours de ce genre au monde.\u201d \u201cQu'est-ce qui a suivi votre graduation?\u201d \u201cPlusieurs offres de la part de réalisateurs a la télévision américaine.Cinq des huit Canadiens sont demeurés aux Etats-Unis et ont accepté ces offres.\u201d \u2018Pourquoi êtes-vous revenu au Canada et plus particulièrement à Ottawa?\u201d \u201cC\u2019est mon pays, de répondre simplement le jeune réalisateur.J'aimerais y travailler dans la carrière que je me suis choisie, c'est-à-dire le théâtre.Quant à Ottawa, deux bonnes raisons m'y retiennent.Mes parents y ont élu résidence depuis trois ans et mon théâtre d'été y a son siège depuis deux ans.\u201d En effet, George Palmer fondait ce théâtre d\u2019été en 1951, désireux de faire le métier qu\u2019il aimait et au Canada.Un grand danger menace ce jeune réalisateur, tout comme il menace ceux que le succès force à chercher un public plus bienveillant et plus nombreux ailleurs, sous les cieux des Etats-Unis, de la France et de l'Angleterre.Espérons que le Canada se rendra compte d'ici quelque temps que l\u2019art est chez nous plus vivant que jamais et qu'il faut qu\u2019on l'oriente tout en l'encourageanf.Que ce jour soit très bientôt afin que les George Palmer puissent prêter de leur talent, de leur Âme et de leur coeur à ce qui a le droit de vivre, car n'est-ce pas que l'art reflète le visage d'une nation.Que tous les George Palmer du Canada, qui ne demandent après tout que de pratiquer leur métier.ne laissent pas prise, car leur ténacité ne peut aller sans récompense.M.Palmer semble y croire, puis- qu\u2019il m\u2019annonçait son projet d'une \u2018autre saison de théâtre estivale l\u2019an prochain et à Ottawa.Canada! Le Récital du jeudi soir Le soprano canadien-frangals Violette Délisle-Couture se produit ce soir dans l\u2019émission Récital, qui passe aux antennes des postes du Réseau français de Radio-Ca- nada.Violette Délisle-Couture a inscrit à son programme des oeuvres de Rimsky-Korsakoff, de Gounod, de Charpentier et de Ravel.On entendra également dans la même émission le pianiste cana- dien-français Raymond Dessain.Pour l'écoute* CBF \u2014De 10 heures et demie à 11 heures.\u2014\u2014 \u2014 Cote morale du cinéma Lv ootes morales qui suivent le titre des films ne s'adressent pas au publis dcs 4 or CONHTURE AUX PRUNES PRIOR JUS d'ananes 2 2°.25c 3% 25¢ 35e JUS d'oranges 2 °1.25\u20ac JUS mélangé 2 x.23\u20ac SERVIETTES - 2 \u2026.25\u20ac DE TABLE HUDSON\u2014BEpécia! à ' > prèx 27e Prix es viguesr jasqu'é fermes, mûres.GUIMAUVES - .37e THE - - oo» 636 MELANGE SPECIAL A4P SAUMON - - 3 3%¢ LAIT évaporé 3,2%, 43c PREM - - - 4 33e CERTO .vu 25\u20ac Sans pepins de Californie LIQUIDE G y POIS - Aer , Sens 29e RAISI NS rosses grappes PECHES « ® ne.Y9g Duchess No 1 \u2014 Nouvelles récoltes JONA OLIVES - - 27\u20ac POMMES POISSON thon - Des 21e Cultivées dans Ja région.FLOCONS - 2 = 31c TOMATES DE SON POST'S BEURRE .a Jarre 29¢ Cultivés dans la région \u2014 Longs, verts a ln TE 2 CONCOMBRES AUX PRUNES 1ONA tevee pectined I \"Le Coin du Client + - AIDE DEMANDE Gros distributeur d'aliments pour servir de CENTRE YITAL de notre économie.Deit avoir plus de 90 années d'expérience dans l'achat d'aliments de belle qualité et l'habilité pour vendre plus de bons aliments à plus de monde pour MOINS d'argent.Doit éfre en tête pour la main.rence DU HAUT STANDARD DE YIE dont nous jouissons en combattent le HAUT COUT DE LA VIE M ET MME CLIENT Nous croyons qu'à l'ARP nous pouvons et avons rempli cette position pour vous.L'admeitez- vous?Si non, s.v.p.dites à votre gérant et votre ami au ALP comment nous pouvons mieux vous servir.DEPT DES RELATIONS DU CLIENT Magasins d'Allments A&P Casier No 9 \u2014 B.P.St-Heari Montréal, Québec Pre + wm 2/35¢ w 4/27¢ ww 196 4/23¢ PAIN AU LAIT PRAIS ANN PAGS ANC OU BRUN Tranche Pain 24 ces Pole de 24 om non tranché 14 CAFE BOKAR PAMEUX ANN PAGE ~ 93 Sec 3 Ms $2.74 GATEAU | | AU MV0OE GLACE ANN PAGE vas OS chacun Pris réguler 374 tpergnez be 4 CONFITURE IONA 47, 39¢ / FRAMBOISES (avec pectine) ; PAROWAX- - 2.27 SCELLE HERMETIQUEMENT N GINGER ALE - 2\" 27e / YUKON CLUB (Contenu seulement) 3 JUS DE RAISIN -2 2, 36\u20ac N jarre ES \" Anau 110% - a 4 MARMELADE our ibe 76 pouUR M ! \u2019 GRE v oars \u2026 3: > JUS de p'plemousse :':.23\u20ac TES pz CHOIX 33 .bs 6 coc 20 ors 21c AVON 1 te .BR NS Dies LEAT MEBLANGE , ow 49 2 COMUETEL, vou 29 1, AE t ts SDETHE 2.Sa BOSONS.- 2a TS RCRISP Clue 2m PAPIER CIRE - -.\",27c OLAT OU RLAN 29: RAPRITE ?NGE Eo A CHIEN A LLARD 3 29: ; RnR cnamptoN \u2014 PR pour = URRITU GVALE \u20ac U DE TOILETTE 022 94 = 67 4 GINGER ALE - - - > ; a DREFT ~ _ sm 2 Le.27: SPECIAUX en VIANDE A&P Achetez avec confiance; inspectées et approuvées par le gouvernement vetre protection; le plus beau boeuf du Canade; Marque Rouge ow Bleue.BOEUF DE MARQUE ROUGE OU BLEUE DE LA MEILLEURE QUALITE AU CANADA BOEUF HACHE, extra maigre ROTI PALERON, maigre, charnu\u2026 53\u20ac ROTI VEAU, épaules désossées \u2026.53¢ BACON FLANC, fumé °\"\"\" SAUMON tranché Cohoe Contenu seulement w 43¢ Pat de 1 Ib.37¢ » 59\u20ac MOTRE PROPRES CREME GLACEE CASCAM aw.25C chopine SAVEURS ASSORTIS Fraichement pêché \u2014_\u2014\u2014\u2014 stir ne te cur 89 cent Vanares loo preteen tens 6 tier Gis aul cE NL Us tm arent Yeguts, viaird of chics Che Le charmacisns i .2 a el; AE [Ey PR \"4 / OR ) / { (A co [PATI \u2014 pr p [Fa LA A fr D RY Ha LY) py Q Zz 4 jt 4 deu UE + Hy _ li JA Fy LA, 1952 RENE AE RENE EP CES Les funeraiiies auront lieu sa-:à 10 heures en l'église Saint-Leon roisstsl.\u2014 medi, le 16 courant.de la demeure |le Grand, de Treadwell.L'inhu- la direction de la succursue Le de son {ils Georges.pour service mation hura lieu au cimetière pa-imarre & F'ls, de Plantagenet.Les funerailles sont sow |= \u2014\u2014 IEEE Sauvé de Treadwell.[I était Age! Beaulne (Laura).de Hawkesbury; ' Mme Léopold Sauvé (Annette), de Donoza Hotte Encourage ia formation 60 | gencives fortes el saines Si N Lo «Co.a L'ouverture d un compte de crédit renouvelable chez Peoples ne prend que quelques secondes Une fois établi vous pouvez acheter ce que vous désirez \u2014 quand vous le voulez \u2014 SANS PAIEMENT A COMPTE et PAS D'AUGMENTATION SUELLES ! Ne remettez pas à demain les choses dont vous pouvez Jouir aujourd'hui.Ouvrez un compte de crédit renouvelable che Peoples! Vous serez agréahlement surpris - de constater combien plus votre argent achètera.tout ce que feront Credit pour vous.Diamant solitaire $497 $4.75 a compte $1 par semaine $100 10 points.diamants au Cansda ! que se + our $14.p'\u2014 $1 pa puvent 1 es Credit 2 comp! (améra Kodak 53.30 Peu importe ce que vous désirez.un Kodak Baby Brownie à $3.30 ou les meilleures caméras Kodak jusqu'à $77, vous pouvez les obtenir au crédit amical sans JAMAIS de supplément.Seulement $1 par semaine facile.8i commode a acheter! Vous pouvez vous procurer de la qualité de choix lorsque vous achetez chez, Peoples Credit Trois diamants $10 à comple $2 par semaine TOUTES LES BAGUES A DIAMANTS chez Peoples Credit Jeweliers sont de qualité certifiée A-1, el plus haut prototype de valeur \u2014 et absolument protégées par notre Police de Service en la plus appréciable garantie de + semaine Au crédit amical pour aussi peu que Semaine ! DES CONDITIONS MEN.Peoples Montres Montres Bulova Gruen $2 15 et $337 0 plus Peu importe votre choix de ces montres de qualité de choix \u2014 vous pouvez vous les procurer au crédit amical chez Peoples Credit Jewellers.Portant notre garantie de service de 5 ans, la meilleure au Canada ' i Seulement 81 par semaine Vou OV age, aver des Mallettes Jumelles E MeBRIN Mal faite Cation Meilleu, Jamas de Nous offrons du crédit a tous\u2014partout au Canada \u2018 AEST PLUS FACILE BE PAYER À NOTRE FAÇON Pois DU COMPTANT Fabby sa A CRIDITY J LIMITED: 190, RUE SPARKS prempiewent remplies Commandes pestaies 1 of RN : | Le tour du monde en 1 minute sasion de la fête nationale.cin- pecté luimême ces gisements.ao | Le Dr KARACHI.Pakistan \u2014 A loc.Nord, M.5.J Whise.qui a uns it Page 13 | 1 \u2018 a + Fête au Cap-de-la-Madeleine TROIS-RIVIERES i 4 ; BUDAPEST, Hongrie (P.A.) \u2014 Il meurt d une : Matyas Rakosi, secrétaire général .du parti communiste hongrois, a attaque cardiaque été élu, aujourd'hui.premier ministre, par le Parlement hongrois.à Jusqu'ici.il était vice-premier mi- de 71 ans, est décédé aubite- nistre, mais c'est lui qui dirigeait | ment à la suite d'une attaque pratiquement ce pays satellite.cardiaque à sa demeure.peu M.James T.Feltham, ige Exemption de taxes o's 10 in pour les clubs \u2018 (Central et Elmdale succomba à une crise cardiaque peu de temps après.L'ambulance du service des in- porté chez lui immédiatement, 1! | tuaire de Cap pour les cérémonies.AIRE ET TS n e prévoit pas d'augmentation du prix du charbon avant 1 A.cet après-midi.! les vendeurs locaux de char bons se sont entendus dernièrement pour que le prix du char- (bon, durant la saison de grande | demande en ete, se maintienne au \u201cmême niveau que l'an dernier, soit $26.50 et $28.50 la tonne pour ce taines indications.Seuls des dé des bâtiments.C cendies fut dépéchée sur les ricaine.de coton et des bureaux ont \u2014 \u201c i le , | lieux mais ne put secourir la M.Jrhn S.Hall, vice-président vera de cote de a are: | WASHINGTON \u2014 (AFP) | \u2018Je briguerai les suffrages à victime.p la Cour martiale, composée de, trois juges militaires, siège sans interruption depuis ce matin.NEW-YORK \u2014 (A.F.P.) \u2014 Le \u201croi du crime\u201d, Frank Costello, ira en prison pour commencer a purger la peine de dix-huit mois qui lui a été infligée pour refuser de répondre à certaines ques pays situés derrière Quarante-quatre réfugiés venus de e \u201crideau de fer\u201d, avant-garde d'un groupe de 20,000 expatriés qui seront aidés par les Etats-Unis avec les fonds du programme de sécurité mu- tuelie, sont attendus à New-York vendredi.Les autorités américaines précisent que ce premier groupe com- la mairie d'Ottawa en décembre et je porterai cette question de- | .1° 1 le,\u201d s'est éerié bail, $ : d P | oeusemant Ra mairesse \u201cCharlotte \u20acssion \u20ac ax , Whitton, ce matin.a Romana à Toronto | Elle faisait directement sion aux menées de certains clubs récréatifs, n'appartenant pas à d 18 24 it des groupes religieux.Elle accu-, u du dou sait leurs directeurs d'exercer | leur influence auprès des commis- | TORONTO, (P.C.) \u2014 Des etude la \u201cHall Fuel Company\u201d, a dé- \u2018claré qu\u2019à moins que les employ-s des mines de charbons ne fassent : augmenter les prix en demandant \u2018un salaire plus haut, »! n'y a aucune raison pour laqueue la ville d'Ottawa devrait comme Toronto, payer un surplus de $1.50 Ja tonne {pour la houille sèche américaine , transportée des Etats-Unis.Actuellement, le prix d'une ton- qui concerne la houille sèche ame | tions, notamment celles concer-|prend Ludevik Ollarek et sa fa- g x.TAPE LE saires et du Conseil municipal | diants îffé i d'anthraci éricai , notal \\ ide ) ; pe Ass | i i jants de 50 pays différents tien- ne d'anthracite américain à Otta- nant l'origine de sa fortune.que mille, qui s'évadérent de Tchéco- Ay a pour obtenir une exemption com- | dront à Toroste la remaine pro- \u2018Wa est de $28.50 si achetée après lui avait posée la commission sé-|slovaquie en traversait une riviè- plète d'impôt foncier et scolaire, natoriale d'enquête sur le crime.re dans une jeep amphibie s0- \u201c CHAMPIONS DE GOLF DE L'INSTITUT chaine Je 22e congrès mondial :le ler septembre.Le même char- | ] 8 e Lu D 1 phée Raphael Pilon, et Adélard Julien, champion (sauf la taxe d'eau).I , i \u2018bon cependant pourra étre ache.Un juge de la Cour suprême |viétique.oo y CANADIEN-.FRANÇAIS \u2014 Photographiés hier de la classe B.Le président Hormisdas Beaulieu, Sa déclaration emportee n'em- fe nets interme tioe | (6 a $26.50 la tonne a Ia fin du a refusé mercredi de laisser Cos-| Ivan Pluhar fait également soir dans le grand salon de l'Institut, 123, rue au traditionnel banquet du golf, a chaleureuse- pécha pas toutefois l'adoption | le d'étudiants catholiques tient sa | printemps et pendant les mois tello en liberté jusqu'à ce qu'il partie des réfugiés attendus à} Rjdeau, les vainqueurs du tournoi annuel de golf ment félicité iès vainqueurs et tous les partici- d'une motion des commissaires | réunion annuelle au Canada.\u201cd'été.puisse se pourvoir devant la Cour.Cotello devra donc être écroué at commencer à purger sa peine en attendant que la Cour statue sur son pourvoi, New-York.Etudiant Tchèque, il s\u2019est évadé d'un camp de prisonniers dans une mine d'uranium.SEATTLE (P.C.) Retarde ; d'une semaine par des difficultés sont fiers avec raison des trophée Chaudière.(De gauche à droite): rités par leurs efforts sur les terrains du club champion de la classe C.Charles-J.Gagnon, grand vainqueur du tournoi et détenteur du tro- s qu'ils ont mé- MM.C.Proulx, trophée Dion.pants.Il a louangé le travail de M.Gaston Couil- lard, directeur du sport à l'Institut.M.Julien a mérité le trophée Reinhardt et M.Proulx, le (Photo \u2018Le Droit\u201d) -|Don McCann et L.L.Coulter, visant à exempter de l'impôt le \u201cCentral Lawn Bowling Club\u201d et le \u201cElmdale Tennis club\u201d, au meme titre que le club de tennis Lindenlea, à compter du ler jan- + 24 aoûl.après quoi les délégués se rendront à Ottawa où une ré ; ception leur sera offerte par le premier ministre, le i.h.Louis St.: Les séances dureront du 18 au, A Toronto, le president de la \u201cCanadian Retail Association\u201d, ME.R.Lackver.a annoncé qu'un \u2018surplus.de $1.50 sera pavé sur le prix du printemps de $24.50 la À _ ; \u2018 ini S à [tonne pour l'anthracite américain _; mécaniques, le transport de trou- = Sm mm = cen === vier 1952.en les placant sous je ! Laurent.Le ministre de la Sante, \u20ac L | 8 ve en Foran, pit pes américain Frederick Funston re contrôle de la Commission de ré.|l'hon.Paul Martin, adressera la transporté des Etat Unis.na l'on considère comme pouvant 5! arrivé à quai aujourd'hui por- A la recherche de | D ff It A yy: création publique.parole aux étudiants, lors d'un dé.\u20acXplique que te surp us était ne- être très importants, ont été de.[tant à son bord 326 vétérans ca | Prudence dans | ITTICUITES creees Le commissaire Dan McCann a;léUner servi après la messe, Du cessaire pour balancer un surplus couverts dans le territoire du nord, à 180 milles au sud de Dar- nadiens de la guerre de Corée.En moins d'une heure les soldats étaient à bord d'un convoi la fortune de l'usage de la par la réduction du demandé cette exemption de taxe, affirmant qu'à l'heure actuelle, 25 au 30 août, le congrès se transportera à Montréal, où des réu- de 20 cents la tonne acco-dé aux chemins de fer.11 est nécessaire encore parce que les industries : ; :nineti i bre en- win.( r | ) .il y a injustice pour ces deux NIONS grouperont un nom de ch A a pu ; \\spécial qui les conduira dans di- |}?\u2019 0 .po, + clubs, par rapport à celui de Lin-|©ore plus grand d'étudiants, soit;de charbons des Etats-Unis ont 0 Cette decouverte 2, anno.verses régions à travers le Cana.| oncle d Amérique chloromycétine Service militaire Care.par ee dans une environ 1,700.Les délégués wont l'intention de reprendre, cette an.cée at a.I ur aeutnement ituation similaire, puisqu'ils sont également à Québec prendre par à uction de accordée l'administrateur du territoire du |\".oo ao Canadiens com- - © WASHINGTON (P.A) La situation similaire, puisq aux fêtes du centenaire de l'um-!au printemps dernier dans le Ent \u2014\u2014 Plaie du chomage révélée en Italie comme un réel fléau ROME (P.A.)\u2014Les jeunes gens qui n'ont n'ont jamais travaillé et les péres de famille sans emploi, dont les enfants ont faim, racontent les miséres de la pire plaie pléte presque la rotation des mi- terie originaire.De petits groupes de militaires de cette brigade sont demeurés au Japon et en Corée, mais ils bénéficieront du principe de congé de rotation dans un avenir rapproché.DRUMMONDVIILE (PC) On a levé aujourd'hui la premiere pelletée de terre sur l'emplacement d\u2019un nouvel édifice qui produira des appareils électroniques pour les forces armées du litaires de la 25e brigade d'infan- ! | POITIERS, (AFP) - L'heritage Mallet existe-t-il?Dernière- \u201cment, un notaire de Lille.Me Car- lot, faisait connaître, à la suite de recherches faites aux Etats-Unis et au Canada par le ministère français des Affaires étrangères, que \u201cl'héritage Mallet est une uto- chloromycétine pourra rester sur ' le marché aux Etats-Unis, mais les médecins ont été avertis explicitement qu\u2019ils doivent en user (avec discrétion et non pas pour jles infections légères.C'est ce que | l'Administration des aliments et (médicaments vient d'annoncer.pie\u201d.Pourtant.Mme Roit, née| Ce remède versatile, qui aurait ! Mallet, héritière directe de Jean.Sauvé des milliers de vies dans | Pierre Mallet, croit fermement à \u2018les cas d'infections graves, a fait l'existence de cet héritage.\u201cDe le sujet d'une enquête récemment.entendu parler de \u201cl'oncle d'Ame.sordres sanguins, dont plusieurs tous temps, a-t-elle déclaré, j'a On lui a attribué de graves dé- rique\u201d.\u2018ont été mortels.On a même parlé ->~ WASHINGTON (P.A)) \u2014 La decision de la Belgique, de réduire la période de son service militaire, crée de nouvelles difficultés à l'armée européenne du général Matthew B.Ridgway.Le gouvernement de Bruxelles a décidé, hier, de réduire de trois mois la période de deux ans du service militaire.soit de 24 à 21 mois.Des spécialistes americains, témoignant devant le Congrès aû sujet de l'aide étrangère.en mars et aménagés sur des terrains appartenant à la cité.Le club de ten- \u2018nis Lindeniea naurait qu'à payer $1 de loyer par an à la cité, pour être exempté de l'impôt foncier et scolaire.Il ne paierait en outre que la taxe d'eau de $10 au minimum.La motion originale du com- versité Laval, puis feront un court pèlerinage à Ste-Anne de Beaupre.Le rôle de l'université est le | thème du congrès cette année.Les délégués étudieront les moyens de réaliser plus pleinement le but de Pax Romana, \u201cqui est d'établir une culture chrétienne, par l'union des ! missaire Dan McCann visait à la |étudiants catholiques et des chefs signature de baux nominaux de !rulturels du monde, dans un com- $1 avec les clubs Central et Eim- mun esprit de charité, de coopéra- dale pour les soustraire à l'impo-+tion et de compréhension.\u201d sition.! Le professeur F.James Carson, La mairesse introduisit \u2014uNn'conférencier au collège St.Mi- amendement pour leur faire payer chael's, de Toronto.et président On récupère la ferraille dans le havre de Halifax HALIFAX (P.C) \u2014 On est en train de récupérer pour de la ferraille un cargo qui fut coule \u2018par les canons de la marine dans le port de Halifax après qu'il eut A ; \" i .ë i i ; adi la taxe scolaire.Mais le commis- conjoint du congrès, déclarait hier pris feu alors qu'il portait des économique de l'Italie, le chôma- .in.L lletee \u2018Héritière directe de Jean-Pierr d'en prohiber l'usage complète avril derniers, avaient prédit plu-| 4.: \u201c gres, Mani ou enquêteurs parlementaires Canada 1 an prochain pu pe ete Mallet elie ee jean] erie ment.sieurs des développements récents Saire McCann.fulmina- a deman dans une entrevue: munitions pour un convoi au qui étudient pour In première fois Healy, de Salem, Mass, président nais pas les Mallet du Nord et| Mais l'Administration des mé- jen Europe, y compris les difficul- da un traitement absoument' \u201cPax Romana s'atlaquera a des cours de la dernière grande guer- dans ce pays cet aspect économique.Les autorités découvrent davantage.tous les jours, les méfaits de ce fléau national que n'a jamais pu guérir aucun gouvernement.dictatorial ou démocratique.De quelle façon cette enquête va-t-elle aider le gouvernement du premier ministre, M.Alcide de Gasperi, à enrayer le chômage, allié par excellence des communistes, reste encore un mystère.Les tristes histoires des chômeurs mettent aussi en lumière leur incapacité totale à remplir les positions pour lesquelles on a grandement besoin d'hommes compétents.; Dans Rome et sa province, il sxiste aujourd'hui 47.326 chô- de,Sylvania Electric (Canada) Limited.L'entreprise de $1,000,000 devrait être terminée avant la fin de l\u2019année.La colline Bunker passe aux mains \u2018des Alliés en Corée SEOUL, Corée (P.A.) \u2014 Les fusiliers-marins des Etats-Unis ont repoussé deux puissantes attaques communistes, mercredi soir et au- yjourd'hui, pour conserver leurs nouvelles positions sur la colline Bunker, dans l'ouest de la Corée.C'est la quatrième fois que les je ne crois pas qu\u2019il s'agisse de la même famille que la nôtre, le Mallet du Nord serait mort en 1870, tandis que Jean-Pierre Mallet.le Canadien, est mort en 1843\u201d.\u201cDautre part, a dit encore Mme Roit, on a écrit que l'héritage suadée du contraire II vy a 9 ans, il existait encore au Canada, dans l'Etat du Vermont, une baie, lune route et un hôtel qui portaient | le nom de Mallet.J'ai écrit au bureau des successions a Québec | pour avoir des renseignements, et ion m'a répondu d'envoyer le nom | du lieu où il est décédé.Or je :l'ignore.\u201d \u2018Actuellement, a pour- itrer-en relation avec un autre hé- I ritier Mallet.M.Soubiran.qui Mallet n'existe pas: je suis per-.; suivi Mme Roit, je cherche a en.! ;dicaments a décidé de permettre qu'on en continue la distribution avec des étiquettes revisées exposant les dangers possibles.En même temps, l'Administration a révélé qu\u2019une enquête dans tout le pays a démontré qu'au moins 72 décès sont survenus parmi 177 patients dont les désordres sanguins ont été définitivement attribués à l'usage de ce remède.Aux Ftats-Unis.on ne peut se procurer cette drogue que sur prescription.(A Ottawa.les autorites sani- itaires ont dit qu'elles surveillent :les développements aux Etats-Unis au \u201csujet de l'usage de la chloro- \u2018mycétine.Il n'y a pas eu d'en- quéte au Canada, ou on peut se procurer le remede sur prescrip- tés économiques qui ont fait contremander les plans destinés à la création de 50 divisions pour la fin de l'année.Ces fonctionnaires avaient déclaré qu\u2019ils voudraient voir augmenter instruction des effectifs de réserve par toute l\u2019Europe occidentale parce que c\u2019est la pierre angulaire du programme entier de défense, mais ils avaient ajouté que cela créerait des problèmes difficiles à résoudre.| Mais rien ne laissait prévoir à cette date que ces fonctionnaires s\u2019attendaient à'ce qu\u2019une nation européenne réduise la période de son service militaire.La Belgique est la seule nation, membre de l\u2019Alliance-Atlantique, dont le service militaire s'échelonne sur une période de deux ans.identique pour les trois organisations.Les commissaires Paul Tardif et ~.Coulter appuyerent leur col- légue.Coulter chargea l'avocat de la cité, Me Gordon Medcalf, de rédiger la motion.Celui-ci s'exécuta.La motion contient les éléments suivants: 1\u2014Le \u201cCentral Lawn Bowling Club\u201d et le \u201cElm- dale Tennis Club\u201d mêmes privilèges, respectivement aux impôts municipaux, que le club de tennis Lindenlea.2\u2014Les deux premiers clubs feront partie de la Commission de récréation publique, de la même façon et aux mêmes conditions que le club Lindenlea.La discussion fut très orageuse et dura une heure.Le Conseil jouiront des, problèmes pratiques ayant trait tera de donner plus d\u2019ampletir au programme d\u2019échange universitaire entre les différents pays.\u201d L'organisation a son secretariat à Fribourg, Suisse.Toutes les séances se dérouleront en trois langues: anglaise, française, et espagnole.A la fermeture du congrès, dimanche, S.Em.le cardinal McGuigan chantera la messe, en la chapelle Newman de l'université de Toronto, Le Dr Lemieux réélu dans Wolfe i -\u2014 .SHERBROOKE (PC) \u2014 Un faux étudiants d\u2019outre-mer, et ten-! re Par ironie du sort, c'est une .équipe de scaphandriers allemands qui effectue ce travail.Il s'agit \u2018de Karl Ross, vétéran plongeur \\de 30 ans d'expérience, et ses deux fils, Karlheinz et Egon, qui \u2018représentent une quatrième génération de scaphandriers.Le père | est &gé de 57 ans.: | A 60 pieds de profondeur dans Je havre, les trois scaphandriers travaillent par équipes.Leur tâche est de sectionner le cargo Tron- gate au moyen de torches et d'ex- jplosifs.Pendant que l'un d'eux est au fond, les deux autres surveillent sans relâche d'un bateau- annexe tout en soutenant une con- |versation avec celui qui est au |fond et cela à titre de securité.; ; ; ; ; ; Ce de ville devra se prononcer sur E | , Le fils, K i Sia i meurs.Par ailleurs.les entrepre- Rouges envoient un bataillon à | demeure à Blois et qui serait en tion d'un médecin.) Celui de la Norvège est de 12 mois, {la question, lundi soir prochain.| recomptage judiciaire dans Wolfe.|.er artheinz, 2 deja gc meurs en construction cherchent.!l'assaut, pour reprendre le ter.| Possession de renseignements in- eee ceux des Pays-Bas et de la France, La mairesse a voté négativement.!à la suite des élections provincia- de la proue, la détachant complé- sans pouvoir en trouver.2,000 [rain perdu aux mains des fusi- | téressants\u201d.« , \\ \u2019 de 18 mois, l'Italie de 15 mois, La jles.a confirmé, hier, l'élection du |tement du reste du navire F.gon charpentiers et briqueteurs.liers tôt mardi.\u201cIl est à remarquer, a déclaré Arrivée d Montréal Grande-Bretagne, qui ne fait pas Tee i Dr Gérard Lemieux, candidat libé- poursuit actuellement la \"coupe Trois députés et de nombreux Un porte-parole des Nations: enfin Mme Roit, que nous, qui \u2019\u2019 partie de l'Otan, exige deux ans de | » » |rai, dont la majorité officielle a d\u2019une deuxième \u201csection: spécialistes recueillent les témoi- Unies annonce que les communis.sommes les héritiers directs de service militaire.Soldat condamné d [tombé de 71 4 66 voix.Le Dr |g 0\u20ac SQIXIEME sec on: CC 3 gnages de jeunes gens qui n'ont ja- |tes ont subi de lourdes pertes.Jean-Pierre Mallet, nous savons QU R P.Letourneur On a organisé.en Belgique, la Lemieux a reçu le 16 juillet der-| Deux autres h Pets qui ne mais exercé un emploi et de vieil- Vers midi, dit-il.les cadavres en- jamais été consultés aû sujet du | ?semaine dernière, des gréves et nier 3.995 voix et M.Henri Va- autres hommes, qui n lards qui peuvent à peine se souvenir de la date de leur dernière accupation.Presque tous les chômeurs reçoivent des allocations de choma- ge du gouvernement.mais elles sont absolument insuffisantes pour nemis jonchaient les flancs de la colline, qui ne se trouve qu\u2019à quatre milles à l'est de Panmunjom où se tiennent les entretiens de trêve.L'aviation alliée a de nouveau bor bardé les positions ennemies fameux groupement dont il a été parlé et.nous ne nous connaissons aucune famille dans le Nord\".peut-être un jour.d'entrer en pos- \u201cQuoiqu'il en soit, a-t-elle conclu, nous poursuivons nos recherches ' économe général des Pères du deux ans de service militaire pour personnelles qui nous permettront | Saint-Esprit, visiteur de la pro- former le genre de troupes requi- (GSSp.visiteur Letourneur.C.8.Sp., \u2018 vince du Canada au nom du supé- \u2018des manifestations contre la période de conscription.| Le général Ridgway a déjà déclare qu'il faut un minimum de ses.un an en Corée COREE \u2014 (Reuter) \u2014 Une Cour martiale de l'armée canadienne a condamné aujourd'hui, le soldat | chon, de l'union nationale.3,929.Ce recomptage s'est tenu sous la | présidence de l'hon.juge Césaire ; Sherbrooke.| > - sont pas des scaphandriers, com- plétent l'équipe.I! s'agit de Henrv ; Weilan et Ernest Schmitt.Quant * AVEC LES CANADIENS EN Gervais de la Cour Supérieure de | * la famille Ross, on l'a déja vue Jà l'oeuvre dans les eaux de Nor- ;vège, d'Espagne et de Suède, mais c'est la première fois qu'elle npére procurer les vivres et le logement [aujourd'hui.Elle annonce qu'elle session de l'héritage de notre rieur général de la congrégation, Les effets les plus importants Kenneth Carleton, de Saint-Jean, | ervice du Dr Lemieux au Canada.à toute une famille.Les manoeu- |A détruit heul casemates gL trois grand oncle\u201d.Le T.R P.Francis Griffin CS.Sp.de la décision de la Belgique re N.-B.a2 un an dessein $ ' f J di = vres reçoivent environ 64 cents |Positions dartillerie.*, \u2018arrive à 4h.15 cèt après-midi a ieront sentir sur le plan psycholo- pour avoir vidé iliégalement une - se par jour, tandis que les ouvriers Se sont retranchés es Jours eu + Dovel * our une visite des mai | sigue.J arme a feu près d'une maison, a Jain acques samedi Un vieillard se blesse spécialistes et les collets blancs |femates ; , 4 ini s piritaines du Canada.Le| Si cette tendance se répand, ou |dans le village de Shin San Ry, érai D ène à A obtiennent 95 cents.l'ennemi de pied ferme.ist Quatre religieuses pe L'etourneur pi Paris, |si les communistes réussissent à |et pour le vol d'une bouteille de pebes funérailles dur Aus à la fete en tombant Des millers de chômeurs, par |__Des mitraitleurs Tn ate \u2018via New-York.l'exploiter.le programme de dé-|whisky.+ d'u |Lemieux, C.R\u2026 d'Ottawa, décédé Ernest Corbett, âgé de 75 ans.toute l'Italie, doivent recourir aux de sont Hin Sibérie rès de là soni en route A \u2018sa descente de l'avion à Dor |fense européenne peut en souffrir Le militaire Carleton avait da hier matin à l'hôpital de Sainte- s'est infligé une profonde entail: expédients pour combler l'insuffi- colline.également capturée par M ill d ill val, le R.P.Letourneur fut ac.dangereusement bord été accusé du meurtre chef Anne-de-Bellevue, auront lieu sa-|le à l'arrière de la tête, en tom- sance de leurs allocations s'ils |}es fusiliers mardi.En 15.minu- pour Malliardviite i cueilli par les RR.PP.Lucien pee ne Coréenne âgée, tiré .|medi, à 9 h.30.en la cathédrale bant la nuit dernière à sa demeu- Ve ee iourrir jeurs familles, tes, les Alliés les ont réduits au EB .(Michaud, C.S.Sp., provincial; An- Funérailles do a Ot om du soldat | Saini-Jacques de M itréal.re à 108, rde O'Connor.ne à découvrir a aie a pei silence.QUEBEC (P.C.) - Accomplis- |tonio Danis, C.S.Sp., économe pro- Clarence Leo Mowers.de Sillery,' Dans la liste aes survivants; On croit que le blessé a débou- Bit pédients.Les ouvriers.jeunes el Un barrage d'artillerie de trois sant un voeu émis au dernier Con- vincial: Hilaire Beaulieu, C.SSp., Qué, pour homicide involontaire publiée hier, on avait omis parlé en bas des escaliers.Les am- \u2014_ p 1 \u201ctawa: frères: Pefer, de Dé- 2, | Chiang Kai Shek?tre minutes.ils se.pont 7 rés enfants seraient obliRés.net es Invasion de puces loi panel.' d'Ottawa; deux 3 demeure: uh ot Cumberland Ë > tre minutes, ils se sont retirés 50 ) .; .- hE so I Sor | le mercredi août, ge | 4 it Eu une rrière leurs lignes de fréquenter ls écoles publiques oakvILLE, Dm.\u2014 Oakville So Whe Lge, Re CO ny ee.MEXICO, Mexique (P.A ) \u2014 Une , - een - Ces quatre religieuses sont les |subit actuellement une invasion d'Ottawa: trois petits-enfants.: SRE HE mes pour les armées de Chiang avion Fleet-Canuck à deux sièges |QUI dépécha aussitôt camion aprés |ces.Apparemment.la températu-|dernières prières.laisse dans le deuil quatre fils: Ro- 11 à a Kai-Shek comme il devait le faire.d'est écrasé hier alors qu\u2019il vermit camion de sable sec pour imbiber re humide des dernières ai.pr , land, de Saint-Malo, Man.: Léo et 2 ev.$20.00 $29.50 Pang est l'ancien chef d'une mis- de décoller de Forestville.causant le liquide combustible.Entre.{nes a favorisé la reproduction ra-! oo ee Thomas, dO: Aime nie 29 50 : 95 00 Py slon aérienne de Formose.envoyé ja mort de deux personnes.temps les plombiers s'étaient déjà pide dans la colonie des détesta- f bl : Rouyn; huit filles: Mme Jean-Ma 214 ex.$ .$ , : & Washington pour acheter du ma-| Les victimes sont: Le pilote, An- [Mis à l'oeuvre.bles parasites.E ntant esse, rie Boutet (Colombe).Mme vieux, répugnent à dévoiler la nature de ce qu'un journaliste italien a appel¢ \u201cleurs acrobaties se- fanterie s'est lancée dans la mé- (rendre à Maillardville, C.-B.où Le R.P.Letourneur visitera en |neur, décédé dans un hôpital lo- nement.ve frère du défunt.en état \u201csatisfaisant\u201d.crêtes\u201d pour viv Te sans salaire.lée, affrontant le feu nourri des elles se livreront à l'enseigne particulier le Grand Scolasticat jcal, le Jundi 11 août, ont eu lieu i u TT carabines, des mitrailleuses et iment.des RR.PP.du Saint-Esprit, à |le jeudi 14 août, en la Basilique Décès 3 des canons alliés.Soixante-dix mi-| Le problème des écoles sépa- Montréal.le noviciat du Lac-au- [d'Ottawa.Le défunt était âgé de u sont les 25 nutes plus tard.le bataillon com-lrées, dans cette province de |Saumon, comté de Matapédia, et|49 ans.: millions, demande tongue lutte pour extradition d'un général chinois et d'une blonde Américaine s'amorce présentement au Mexique.La Chine nationaliste a engage les services d'un ancien président du Mexique, pour tenter d'obtenir, devant les tribunaux, soit le lieute- nant-général Pang Tsu Mow ou les millions que ce dernier aurait en- eaissés, au lieu d'acheter des ar- Série! de guerre.Le gouvernement à À dré Vézina, 27 ans.et Alfred Gin- Des houchons de caoutchouc fu- | ve ., v.3 5.00 125 00 mationaliste soutient que l'officier gras, 32 ans, de Québec.rent disposés au bout de longs 3 I d \u2018avenue Creror lea Paquette (Trend or ous 1 : 2 9.®'a point fait rapport d'une som.Un officier de l'Aéro-Club de |bâtons et insérés par le haut des Mois de prison les raquette (Thérèse).toutes er.$49.50 $1 59.50 me ana 800,500.mise à.sa dis-| Québec, à l'Ancienne-Lorette.a dit réservoirs dans orifice des - \u2014- de Me ar Wiles tone $235 00 sosi ur ces acha pour- que les deux jeunes gens ont quit- |tuyaux d'où coulait toujours l'es- Un ne homme i avait dé- , : la maisan- ; .suite est inscrite devan! les tribu- $ cet aéroport mardi pour aller sence.L'opération réussit, On put Jeu t quil Un garçonne( de six ana TePO Anna et Cécile.à la maison; une | 19 er.asux américains.Le général est détenu au Mexi- Que alors que le régime de Forme heures a précédé l'assaut de mercredi soir contre la colline Bunker.Puis, à 9 h.05 du soir, l\u2019in- muniste reculait.Les Rouges ont commencé leur deuxième assaut à 2 h.25 du matin, jeudi.Après une violente es Deux morts dans une chute d'avion à Forestville FORESTVILLE (P.C.) Un visiter des parents à Forestville.La sûrete provinciale a dit que l'appareil venait de quitter la piste grès de la langue française, quatre t assistant-provincial, et L.Bélec, religieuses du Bon Pasteur soni parties, hier, de Québec pour se l'Ouest, reste toujours d'actualité et touche particulièrement les catholiques qui doivent défrayer les RR.SS.Ste-Lucine.Ste-Eucharis- te, Ste-Marie William et St-Lau- rent de Rome.> \u2018Une forte.(Suite de la première page) John Foote qui était arrivé avec les premiers sapeurs.On lança un appel d'urgence au departement des travaux publics aussitôt entreprendre les travaux de réparation.On croit que les luvaux et les Saint-Alexandre de Limbour.le collège Saint-Alexandre de Lim- bour, tout près de Hull.de puces.William Corcoran, inspecteur de la Société de protection des animaux, a dit qu'on avait tué cette semaine neuf chats infestés de puces le même jour.De quarante à cinquante chiens, également ravagés par les puces, ont été tués.Une femme était couverte de morsures de puces.Dans les maisons, on rapporte que les tapis, les chaises et les chesterfields sont couverts de pu- | clare au magistrat qu'il avait volé une pile électrique parce qu'il en avait besoin a été condamne à trois mois en prison de comté.Il C.S.Sp., sous-économe au collège M.Paul Moyneur Les funerailles de M.Paul Moy- I! faisse dans le deuil, outre son épouse, néc Eva Love, trois fils: Gérald.Fdouard et Ronald.d'Ot- Le cortège funêbre quitta les salons Gauthier, 259, Saint-Patri- ce, à 7h.30, pour un service en la Basilique.à 8 heures.M.le chanoine Jean Desjardins fit la levée du corps et chanta le service.assisté de MM.les abbés Marcel Gauthier et Aurèle Poirier.L'inhumation se fit au cimetière Notre-Dame d'Ottawa où M.l'abbé Marcel Gauthier récita les se à l'Hôpital municipal à la suite de blessures subies ce matin peu après 9 heures, lorsqu'il tomba en bas d'un camion de glace.dans cette cause.Mowers a été condamné à trois ans d'emprison- Mme Théophile Soucier Mme Théophile Saucier (Alma Séguin) est décédée subitement à Née à Sainte-Sophie d'Aldsfield elle était la fille de feu M.et Mme Edmond Séguin.Dès son jeune âge elle vint demeurer à Hull.puis à Ottawa, en 1926.En 1915 elle épousait à Ayimer, Qué.M.Théophile Saucier qui lui survit.Paroissienne du Sacré-Coeur, elle faisait partie des Dames de Sainte- Anne.Adrien Guibord (Jeannette).Mme soeur: Mme Arthur Daoust, de Hull: 25 petits-enfants.La dépouille mortelle repose Outre son époux Mme Saucier -inadvertance le nom de l'honorable Gustave Lemieux, membre du Conseil législatif de Québec, bulanciers du Service des incendies transportèrent la victime à l'Hôpital général où elle repose AUBAINES SA - $125 \u201cMoieurs hors-bord usagés Votre chance de posséder un moteur hors-bord en très bon état de fonctionnement, de toutes forces, à un coût extrêmement bas.Quelques modèles récents VENEZ AU PLUS TOT POUR UN MEILLEUR CHOIX | 16e.$197.50 * $250.00 NS PRECEDENT .00* $260.00 + Ed \u2019 æ prend les mesures pour obtenir quand il s'écrasa subitement et [valves seront remplacés en fin |comparaissait devant le magistrat| Rhé icilié 2 2 ev.: iti ; : ; , a: , ; al Randy, domicilié à 240, aux salons H.Racine et Robert 2 mieaine, vecrél Line Blonde Amé prit feu.: d'aprés-midi.Les pcmpiers doivent Joachim Sauvé ce matin.avenue Crerar, s'était accroché à Ltée, 200, rue Besserer, d'où aura \\ Je secrétaire du genéral,| Les victime.sont: le pilote, An- |demeurer sur les Jeux jusqu'à ce, Roméo Facieau avait avoué sa!l'arrière du camion pour faire |lieu le départ du cortège funèbre BL A IR E: IP ENT Ard de oY, anc eane artiste des raient été brolées à mort, que le travail soit terminé.culpabilité.lundi dernier, du vol une randonnée.ii se biessa au |le samedi 16 août, à 7 h.45, pour M = @e nuit, à été arrêtée svec! Un porte-parole du ministère Les représentants de la com- de l'ohiet évalué à quelque $23.côté droit lorsqu'il sauta à terre.lun service en l'église du Sacré \u2018 LIMITED ë n.d Pang s'est enfui des Etats Uni des Transports a dit qu'une en- pagnie ne peuvent 2ncore fournir Le magistrat ne semble pas J'avoir 11; fut transpo:té à l'hôpita) par Cœur, à 8 heures.L'inhumation \u2018 \u2018 7 plus té atte il Jes Lats Unis quéte sera amuse demain sur l'ac- jun entimé du mantan: de Zraoline condamné tant pour a fear hise | ies ambuianciers du Service des se frra au cimetière Saint-Paul '§ 50, run Queer, ouest \u2018près Duke) 31-1194 AS ent perdue.que pour son dossier.incendies, d'Ayimer.æ p 1 Ts LA - 9 ; n 1] ne TON \"y i h : - RY [A Vo ge ged (EI / J 0 RUAN N STING, MEARE ANAS EXE cer, LEY AL PE EAN ARN p \" vas an - REL - .- Ge ; - NL 9 N A A 0 y qu un} RE US ; ve) Np VQ X = 0 RTE es 1g 1 M9 NO ow RSH D EUR NE SRA ok} Eg AO 8 À dun NO So TaD ale, dD > ABA .- Wet WHS RRL i SONY pus a S.5 dita gn J Wangs 2S SEAR Bo re ot op ip © lS SNE Glan, § Tl] _ Quetorse LE DROIT, OTTAWA, LE JEUDi 14 AOUT 1952 | LU | CSS ME \u2014 1Troisiéme gain des Athlétiques sur les Royaux aay or -1 | Coup d'oei des gradins par MARCEL FORTIN Grâce à l'appui de ses coéquiplers \u2018Lofortune e£ (hurls Richon oct acl da : Joe Coleman remporte la victoire Réchon an finale Charlle Bishop est acheté par les A's Puta La : aime Rochester, 6-2 ; Les Adtiues ons sump he, Hamp Coleman semi par.ALE och: de Montreal, de Philadelphie de la Ligue américaine _ ; ; bare Gérald Lafortune excellent jou- ! BUFFALO, New-York (P.A.) ) tèrent deux points non mérités, dre quelque peu son contrôle.Co-leur de tennis de la région, en| Charlie Bishop, qui cette saison participeraient pas aux élimina-!Les Bisons de Buffalo \u201cA re : hier soir, pour remporter une leman donna un bu: sur balles à i \"hui ; ; Le Lee \u2018 viendront aux prises, aujourd'hui'a connu un superbe succes avec itoires de la Ligue internationale gistré une victoire de 6-2 sur les victoire de 2-1 sur les Royaux de George Moskovich.Johnny Met-|en finale du tournoi invitation du:les Athlétiques d'Ottawa de la cette saison décidèrent d'embau- bed Wings de Rochester.hier ! Montréal.qui occupent toujours kovich suivit avec un coup retenu club de tennis Rideau.Ces deux | Ligue internationale de baseball, cher Bishop pour leur venir en \u2018soir.ICI ET LA.Les Browns de Saint-Louis décideraient-ils enfin la première position de la Ligue \u2018et les deux coureurs furent saufs, | joueurs se sont assurés de passera finalement réussi à être em-\u2018aide dans la course au champion- .d'effectuer une transaction pour l'excellent lanceur Ted Garver internationale de baseball.Joe Co- [lorsque Jim Gilllam échappa le on finale, hier après-midi, lors-'bauché par une équipe des ma- nat de l\u2019Américaine.Présente- Frank Carswell et Don Lund .Tout semble indiquer que tel est le cas, aujourd'hui.Les Browns leman, même après avoir alloué [puissant lancer de Don Hoak, du qu'ils disposèrent de leurs adver- jeures.En\u2018effet, son contrat a ment, les As de Philadelphie pos- trappérent chacun un circuit pour aimeraient se procurer les services du frappeur de circuits Vic Wertz, des Tigres de Détroit, en echange pour Garver.li se peut que cetle ransaction zoit réalisée plus rapidement que l'on croit et les Browns Browns sor en septième position et les Tigres occupent le huitième rang.Dé:à, les Tigres ont envoyé trois joueurs aux Browns pour tenter de se procurer les services de Garver; il s'agit du voltigeur 1 on Lenhardt et des lanceurs Marlin Stuart et Dick Littlefield, mais jusqu'a présent il n'est rien résulté.En retour de ces joueurs, les Tigres n'ont reçu que le lanceur Bud Black, un joueur des mineures .Cette transaction aiderait probablement aux deux équipes.Cette saison, les Browns semblent faibles en cogneurs, tandis que les Tigres éprouvent beaucoup de difficultés avec leurs artilleurs.Cependant ' Garver souffre d'un mal de bras et il n'a remporté que sept victoires et subi 10 revers.Wertz, qui frappa 27 circuits, l\u2019année dernière, demeure présentement inactif depuis environ trois semaines.Il s'est blessé à une jambe.En 86 joutes, cette saison, Wertz a réussi 17 circuits.Tigres.il se peut que le receveur Joe Ginsbuerg soit envoyé aux Browns pour le receveur Clint Courtney.Les Tigres tenteraient donc de se construire une puissante équipe pour la prochaine saison .Charlie Bishop a finalement obtenu une superbe chance de con- {lanceurs des Royaux éprouvaient naître le succès dans les majeures.dans la course au championnat de la Ligue américaine de baseball.Présentement, les A's sont les joueurs les plus dangereux de la Ligue américaine et ils ne sont qu\u2019une partie en arrière de la troisième position et seulement 8 joutes en arrière des Yankees de New- York.Les A\u2019s ont beaucoup besoin de lanceurs surtout pour le dernier mois des activités, et Bishop, qui connalt une excellente saison, serait tout probablement le lanceur indiqué pour 1'a.de des porte-couleurs de Jimmy Dykes.Bishop en sera à sa \u201cdeuxième apparition dans les majeures.On se souvient qu'au début ! d: l'année dernière, il était avec les Giants de New-York de la Ligue rationale de baseball, mais il ne demeura pas avec cette équipe à cause le son manque de contrôle.Le jockey Réal Otis, qui est à l'oeuvre | au parc Connaught, depuis lundi sculement, est présentement l\u2019un des jockeys les plus populaires.Hier, il remporta deux victoires et il termina en troisième position durant une autre course.Cepen.cant, aprés avoir conduit Pennant Seven a la victoire durant la pre- miére épreuve, il dut payer \u2018une amende de $25 pour ne pas avoir conduit son coursier en droite ligne.L'apprenti-jockey Guy Parent, | qui avait été suspendu pour cinq jours, sera de retour i l'oeuvre au.jourd'hui.Robert \u201cBobby\u201d Gagnon, qui avait également été suspendu pour cinq jours, devrait être de retour à l\u2019oeuvre demain.Cependant, il a décidé de se rendre à Toronto, où il a signé un contrat pour conduire les coursiers de Doug Marks.Déclaration officielle des de remporter la victoire en mal- fut remplacé par Tom Lasorda à En plus de cette transaction entre lsa Browns et les ier, il fut acheté par les beaucuup de difficulté à maltri- Athlétiques de Philadelphie et il tentera d'aider cette équipe-surprise ' venir à! joueur noir qui tentait de voler doubles-jeux pour aider considé- rabiement Coleman.J.deux seuls points durant la cin- quiéme manche, Royaux, et Joe Coleman, des A's, s'étaient livré un enlevant duel de lanceurs.juges du parc Connaught au huit buts sur balles, réussit à rem- itroisième but.Joe Coleman réus |gaires en semi-finale.porter la victoire pour les Athle- 'sit ensuite un parfait sacrifice et tiques.Il dut cependant recevoir :les coureurs filèrent aux deuxième \u2018l\u2019aide de Vince Gohi à la huitième |et troisième buts.Harvey Gentry recevraient d'autres joueurs en plus de Wertz.Présentement, Jes Manche.reçut un but sur balles intention- Coleman n'alloua que deux coups nel et Coleman éprouva alors de sûrs durant sept manches, soit des \u2018la difficulté avec son contrôle et simples de Carmen Mauro et il donna un but sur balles à Jack Frank Marchio.Coleman reçut un |Littrell pour faire compter Mos- puissant appui de ses coéquipiers kovich.Tommy Kirk frappa un et également Vince Gohl se mon- roulant au champ intérieur et pen- tra solide comme lanceur de re-idant ce temps, Metkovich fila au lève, puisqu\u2019il permit à Coleman |maerbre.C'est alors que Tom Lasorda iremplaça Coleman au monticule.:Les visiteurs réussirent leur seul | point à la huitième manche, lorsque Jim Gilliam frappa un double trisant les visiteurs durant les deux derniéres manches.Hamp Coleman débuta au monticule pour les visiteurs, mais il la cinquieme reprise, alors que pour permettre à Carmen Mauro les Athlétiques comptèrent leurs | pler.OTTAWA deux points et Jim Romano ter-; Ab.P.C.s.R.A.mina la joute par la suite.Romano Mauro.«.c.22 «11 1! uit Hoak, seb.\u2026.- 3 0 0 1 1 remplaça Lasorda qui céda sa hg Gilliam, ze Be eee.200 1 2?4 ce un frappeur de relève a | Luts, lerb.Le 8 0096 huitième manche.Pendant que les! Treo 1 8881} 15820 a c 2 nN 1 000 ser les Athlétiques, Coleman reçut 2 0 0 0 1 \u2018un superbe appui de ses coéqui- 3 55 4 8 | piers pour s'assurer de la victoire.006000 En accordant huit buts sur bal- qotaux 26 1 3 24 1 F a - Marchs pour Lasorda à ia les, souvent Coleman était dans b- Reriré pour Thompeon à la Se.des situations dangereuses, mais c'est alors que Yes coéquipiers lui OTTAWA ; accordèrent un superbe appui.À Gentrs.ce A, bPCR A la troisième manche, Coleman al- Littreil, a\u2014e._ a 0 1 7 4 loua trois buts sur balles, mais Kish, ed 0 me 4 : ! : ?Neal Watlington fut solide, alors |W iineton, r.0 3 0 0 1 1 qu'il effectua un précis lancer au , 4 0 0 ] ! premier but pour retirer UN eikovich.ee 7 5 1030 Royal.A la troisième reprise, JU-|J.Coleman, L .\u2026 - 2 0 0 0 2 nior Gilliam reçut un autre but Gohl 1 .wo \u2014 00 0 0 1 sur balles et encore une fois.Neal Totaux _ 28 2 4 27 u isti P che: P.C.E.Watlington se distingua par son mPar man 000 000 0101 4 précis lancer en pinçant le rapide Ottawa 000 020 20x 2 4 2 SOMMAIRE:- E.: Limmer, Metkovich, le deuxième but.En plus de cela, 9h.Guam.5 mer ken les Athlétiques complétérent deux |kovieh, J.Coleman.D.j.: Moskevich, Littrell et Limmer (2); Pendleton et Luts.L.s.b.: Ottawa, 6: Montréal, 6.B.s.b.: Coleman.8; H- Coleman.5 Rar J.Coleman, 1: H.Coleman, 3: sorda, Seulement 2 points 3.Wo s.c.: J.Coleman.2 en 2 manche ; i 5 i Gohl, 1 en 2: .Coleman, en : Les Athlétiques réussirent leurs pont 2 EE CORTE pm et 2 H.Coleman, 2 # 0.B.p.: Watlington.G.: J.Coleman (2-8).P.: H.Coleman (8-3).A.: Ryan et Flaherty.D.: 1°, 89°.A.: 2,636.NOTE \u2014 Dans les erreurs, Watlington faillit au bâton en 2e manche en be postion, en \u2018conséquente la colunne A.b.indique 1 de moins.cette des manche.Jusqu'a Hamp Coleman, Pendant cette man- Jacobs et Casey mène les Blue Bombers ; \u2018été acheté par les Athlétiques de Le joueur de l'équipe Davis du'Philadelphie de la Ligue améri- Canada triompha facilement de caine de baseball et le lanceur Yves Sarra-Bournet, 60, &1, tan- droitier se joindra immédiatement dis que Lafortune l'emporta par aux joueurs de l\u2019instructeur Jim- 6-3, 6-3 sur Redmond Quain.my Dykes.En double, Art McKight et Gérald Lafortune sont passés en fl- nale, lorsqu'ils cout enregistré une victoire de 7-5 et 6-3 sur le capitai-| ne Roger Waters et George Dal- los.Henri Rochon et Jean Dus sault ont triomphé dans l'autre se- mi-finale des doubles, lorsqu'ils ont triomphé dans l\u2019autre semi- finale des doubles, lorsqu'ils ont remporté une victoire de 6-1, 7-5 sur Hamilton et Redmond Quain.Ce soir, la finale des simples sera disputée à cinq heures et demi, tandis qu'à 7 heures et 30, la fl- nale es doubles aura également lieu.G.Lafortune (Ottawa) déf.R.Quain, Jr (Ottawa) 6-3, 6-3.H.Rochon (Montréal) déf.Y.Sarra-Bournet (Ottawa) 6-0, 6-1.Double quert-finale &: H.Quain et R.Quain, Jr (Ottawa) déf.R.Mikowetz et K.Martindale (Ottawa) 10-8, 8-3.Semi-finales A.McKnight et G.Lafortune (Ottawa) déf.Capt.R.Waters et G.Dallos (Ottawa) 7-5, 6-3.H.Rochon et J.Dussault (Montréal) déf.H.Quain et R.Quain, Jr (Ottawa) 6-1, 7-5.Aujourd\u2019hui 5.30, simple finale \u2014 H.Ro- chon (Montréal) vs G.Lafortune | (Ottawa).; 7.30, double finale \u2014 A.Mc- Knight et G.Lafortune (Ottawa) vs H.Rachon et J.Dussault (Mont- CHARLIE BISHOP Les Athlétiques de Philadelphie ont étudié sérieusement le cas de Bishop ei ils décidèrent qu'ils avaient besoin de quelques excellents lanceurs et c\u2019est pour cette raison qu\u2019ils achetèrent le contrat de l'artilleur droitier.Les officiers des Athlétiques, qui voyaient que les Athlétiques d'Ottawa ne sèdent une excellente chance de participer aux éliminato.res de la Ligue américaine.Les Athlétiques de Philadelphie pourraient facilement causer une surprise dans la Ligue américaine.Présentement, ils ne sont qu'une joute en arrière de la troisième :|position et ils ne sont que sept \u2018(parties en arrière de la première place.Même si l'on considère un tel état de choses, les officiers de l'équipe de la Ligue américaine discutèrent longuement avant de décider d'embaucher Bishop.Comme on le sait, les A's avaient promis de ne pas se servir des joueurs des Athlétiques (Ottawa) cette saison.Mais.alors que les A's d'Ottawa ne semblent pas ; lavoir aucune chance de participer : [aux éliminatoires de l'Internationale et qu\u2019il ne reste plus que ~ |cing parties aux A's à disputer à \u201c |Ottawa, c'est alors que l'on décida conduire les Bisons à la victoire, Carswell en était à son 18e qua tre buts de la saison, tandis que Lund réussissait son 14e circuit.Lund ajouta deux doubles pour frapper trois coups sûrs en trois apparitions au bâton.P.C.B.| Rochester \u2014.000 030 000-3 8 Buffalo 100 008 03x\u20144 10 Condrick, Crimian (8) ot Buchs; et Erautt.GAIN FACILE TORONTO (P.C.) \u2014 Les Maple Leafs de Toronto jouérent leur derniére partie contre les Cubs de Springfield, hier soir, et ils enregistrèrent une victoire facile de 8-3.Stubby Overmire en était à ses débuts avec les Maple Leafs et il ne lança que durant efng mar ches nour remporter la victoire.11 fut remplacé à la cinquième Borowy en manche par Ray Shore, qui d'acheter le contrat de Bishop.était à sa 52e apparition comme On est certain que les partisans artilleur de reléve.de la Capitale seront tous du côté | de Bishop et ils lui souhaitent gpringtield certainement de connaître beau- Toronto - oe 220 002 12x\u20149 18 0 Dublel, Bimpeon (1), Vike (8) = coup de succès.Pramesa: Overmire, Shore (6) et Kellen Son remplaçant Alors qu'il a été dévoilé que | CIRCUIT DE MOLE Bishop avait été acheté par les PAÏ\u2014 .Athlétiques de Philadelphie, il fut UE A Chiefs également dévoilé que William |, ints à la septième man- Hockenbury se joindrait aux Athlé- as Fe enregistrer ve victoire tiques d'Ottawa comme rempla- de 3.2 sur les Orioles de Baiti- cant de Bishop.Hockenbury, qui |more.C'était la dernière d'une jouait avec le Lincoln de la Ligue série de six parties entre ces deux Western, a alors immédiatement | équipes.été rappelé et il se joindra tout : P.C.E \u2026 000 012 006-\u20148 10 © Fenton Mole frappa son 20e t .de suite aux Athlétiques circuit de la saison.Il réussit son réal).; vo Régates à la Le baseball |Pointe-Gatineau Brooklyn ES EN T E Un groupe de aportifs de la Pointe-Gatineau a organisé d'intéressantes rYégates, qui seront alors présentées dimanche après- New-York, 8: Brooklyn, 4 Philadelphie, 3; Boston, 0.Boston, 9: Philadelphie, 3.Cincinnati, 11; Chicago, 3.Chicago, ; i Cincinnati, 0.midi.En plus de courses pour 1 à t Washington, 12: New-York, 4.toutes sortes d'embarcations, l'on verra également des courses de natation.Pour les embarcations, il y aura des épreuves pour bateau à râmes, pour bateaux à moteur de cinq, dix et vingt-cinq forces.Il faut donc assister à ces régates de la Pointe-Gatineau.New-York, 10: Washington, 9.Boston, 4: Philadelphie, 0.Saint-Louis, 5: Cleveland, 2.Cleveland, 9: Baint-Louis, 1.Chicago, 7: Détroit, 1.LIGUE INTERNATIONALE Ottawa, 2: Montréal, 1, Toronto, 9; Springfield, 3.Buffalo, 6; Rochester, 2.Syracuse, 3: Baltimore, 2.ABBOCIATION AMERICAINE coup après que Johnny Blatnik eut frappé un simple contre le lanceur Kent Peterson.| lesmeneurs PC.B i Baltimore ._.100 001 000-2 § 1 Par ls P.A.Syracuse .\u2026 000 000 30x\u20143 7 1 | LIGUE AMERICAINE mbserson x (1) et Lakeman; | Ab PC.Moy.0 : !Fain, Philadelphie |.376 659 128 .341 \u2014\u2014 | Woodling, New-York .287 43 96 .323 M Mitchell, Cleveland 327 42 106 321 Kell | Boston A \u2026\u2026.878 67 120 317 Ci | antle, ew-York .397 70 122 .307 Points \u2014 Joost, Philadelphie, 79.rages a Pointa produits \u2014 Doby, Cleveland, £8.Coups sûrs \u2014 Fox, Chicago, 142.Doubles \u2014 Fain, 34.Triples - Rizzuto, New-York, 10.Cireuits \u2014 Doby, 26.Buts volés \u2014 Jensen, Washington.16.Lanceur \u2014 Consuegra, Washington, 6-0, 1.000.a Retraits au baton \u2014 Shants, Philade{phie, 116.l\u2019Épreuve de l\u2019Eau LIGUE NATIONALE IS .t d T | P .Trdlenapelis, 8: Minneupolie.5.Tous ceux qui désirent s'insert | Mussal.Saint-Louis.\u2014 421 77 139 836 pe 55 .t- 2 0, 8 sujet de Tyler et Paramount à un gain de 24-17 sur les Tiger-Cals \u201c2e naine (ECO So niin à REV nou ims Sri, 88 Hi 3 = ou uszewaki, i 72 - .L'é , \u201c Co New-York à Brooklyn six).\u2018rassa, PR7-7672 ou encore en té- |schoendienst, Saint-Louis 458 82 139 304 D épreuve de la bourse Wakefield est la pièce HAMILTON \u2014_ (PLY =, Le le du Je la partie à la suite Cincinnati 4 Chicago (solr).léphonant chez Gérald Sauvé,| Eointe \u2014 Lockman et Musial, 77 À es 5 : : joueur d'arrière-quart Indian Jac lc deux échap coûteux, se rai- r aint-Louis (soir).PR7-9527.: nr : 00%, EE a ao Fob aie rapide coureur Tom rent pour den jouché el ae EE, er on oe, Les chevaux ont repris leurs; LES U casey brillerent, hier soir, a.ors eT Daron 2) : Thomson, New-Yo courses à 5h.sur la magnifique COURSES pu Je R qu'ils menèrent les Blue Bombers [deuxième quart.Les Tiger-Cats| Lames Joutes au programme, Deschênes, 5; Circuits \u2014 Bauer, 30, vor ¥ piste du parc Connaught, mais| La séance du jour, ouverte à 3h, de Winnipeg à une victoire de égalisérent les chances en enregis- LIGUE INTERNATIONALE p i Î 6 fi 1 Buts volés \u2014 Reese, Brooklyn, 22.\u201cParamount\u201d n'est plus en odeur PrOcurera plusieurs agréables émo- 24-17 sur les Tiger-Cats de Hamil- trant un touché durant le troisié-| Montréal à Rochester (air).oinie-Lalineau, Retralts au bâton \u2014 pun, Boston, 182 de sainteté depuis que son pro-.lions aux turfmen.La première ton, lors de la deuxième joute ami- me quart, mais les Bombers répli-| gyracuse à Springfield (soir).L'équipe Deschènes a remporté ' tr priétaire-entraineur, G.W.Tyler, épreuve, sur un tracé de 5% fur- cale disputée par les Blue Bom- quérent en comptant deux tou- Buffalo & Buitimore oir).une victoire de 51 sur l'équipe lui a donné de la caféine.\u201clongs, met aux prises dix démons ; bers.j ches.Tom Casey réussit \u2018e pre i.P.Moy.J.æe.|de la Pointe-Gatineau, mardi soir, Voici la traduction de la decla.de la vitesse, notamment Leslie, Les Bombers aprés avoir donné mier de ces touchés en effectuant Brookivn La Pied pour égaliser ainsi la série finale ration officielle des juges sur l'af Oleander et Ben Davis.Dans la UN touché converti aux Tigers, dès Une longue course et Ralph Me.Eo ois 571 11 |de la Ligue de balle molle inter- Achetez votre faire de stimulants: | deuxième course, de six furlong.| __ \u2026_\u2026\u2026.___ _______.Alister attrapa une passe précise Philagelphie - 527 16 |médiaire de l\u2019ouest du Québec.- mas \u201cSur le rapport du Dr G.H.W.12 concurrents permettront aux| ; de Jacobs à la 2le verge pour Chicago 508 1%'¢|Dans une série de quatre de sept, COKE ou CHARBON \u2014 Luca, aise de 'Asocitin de Pareurs de miser zur Ja ane, Régates au Lac Sfe-Marie,|\u201cSermie Coal Tot bean tors Hic iE Br op dou es ont enreié \\ | courses de la province de Québec, : es a i \u2019 iGUE À chacune deux victoires.\u2018 à l'effet que l'épreuve de salive |S0Nt mentionnés.le dimanche 17 août qu il courut 60 verges pour réus- LIGUE À AINE Jeu Paul Desabrais fut le lanceur selon notre prise sur le cheval Paramount, qui Egalement de six furlongs est sir un touché.Il attrapa une pas- New-York __\u2026\u2026 66 47 581 \u2014\u2014-\\gagnant et il n\u2019alloua que six à été inscrit et qui a participe à qe troisième épreuve du jour.Ma-| C'est dimanche après-midi qu\u2019au- *C de Mackride et évits quelques a 9 si 8 \u201ccoups sûrs aux perdants, tandis | Mode la deuxième course du vendredi Yada, Tyrol et Choptoe sont au ront lieu les régates du Lac Ste.J°V\u20acUTS des Blue Bombers pour washingion \u2014- 63 827 4%! que le Deschénes frappa 11 coups Mode le plus Les plus bas 8 aout 1952 au parc Connaught.{nombre des huits participants.Marie.Ces régates, qui sont orga.COUrir 60 verges et compter un chicago -\u2014\u2014- $0 8 B18 3% sûrs contre André Brunet, le | faci P aou 4 parc aught, an hs la quatrième, Sweep Lad_ ; AR L OTB} ¢ouché.McDonald ne réussit pas ; Philadelphie 55 82 514g |8Urs contre Ancre Brunet, le \u2018an .commode sacile de , révelé la présence de Suleine.Smoky md Te ae Pp Lad, nisées par M.l'abbé E.Thivierge, à convertir ce touché | Baint-Louis : 49 66 ax 1 ceur perdant.Phil Charron con- .prix d'été.classée par les docteur J.Blanchet a: - promettent d'être plus sensation- ; CU T a duisit les attaques des gagnants disponible.et J.Matte comme un stimulant, le Dre des coursiers sur le tracé de nelles et spectaculaires que ja- ment conduits par adian Jack Je.me INTERNATIONSLE | ea jen frappant trois coups sûrs en | paiements propriétaire-entraineur G.W.Ty- 52 furlongs.mais.L'on s'attend qu'une oops mais Re joueur d'arrière.Montréal oo on 73 45 819 = quatre voyages au marbre.| ler est par les présentes interdit | La principale épreuve, la cin- foule nombyvuse assiste à ces ré-| quart reçut un superbe appui de - 69 69 a \u201c|, Voici le sommaire de cette jou-| pour une période ç de soixante | quième, est sur une distance d'un gales.; ses receveurs, tout spécialement Bo ne 170 jte jours 3 compter elfectivement U' mille et un seizième pour la bour- nt ps de Pluie, ces régates Tom Casey et Bud Korchak.Bien 56 65 463 1814 mercredi aot 1952.!se Wakefield.Power Bike l'em- Brant présentées le dimanche sui- qu'il ne fut pas à l\u2019égal de Casey, où sono oon \u201cDurant la période de l'interdic-, portera-til encore?N'oubliez pas! Vênt.le 24 août.Il y aura alors\\| Bill Mackride, joueur d'arrière- = ee % tion, le _propriétaire-entraineur | Jim's Sister, Sun Power, Sun Do- | a ones au pro- quart des Tiger-Cats compléta tout Carole Turcotte a causé GoW.Tater, be ors, stu, fac lan, Chock Avice Pari.PL plane, de courses | eu ao Be ces aux ca ss -Îne Lake et Bosshem.ernie Custis, qui résultérent en ica | i i be Ta Oe er utber, de meme | La sixieme course met en lice areas 2 tose ot es aura égale.de ne phil Ford et Lums- loute ue surprise! Pierre TRADE MARK | que les privileges.ax pur pant dont on peut men- ment exhibition de ski sur eau.den participèrent à plusieurs jeux |Desjardins et Bernard Lepeltier | \u201cLes chevaux Paramount, Pinsk- FI David T Jr Smoothassilk, On pourra également voir deux des Bombers.Pour les Tiger- |du club de tennis Garneau, et Guy 6 Al EMBOUTEILL | ney et Warpoon, enregistrés com- ile et un fürlong.En.dernière sauls en parachutes.C'est donc Cats, Jackie Stewart, Mel Hawk- |Durocher, de Sherbrooke, affi- 4 2% me propriété du propriétaire-en- épreuve, sur six furlong on joue- attend.les a pr de régates Be A Darch, Pete Woolles et chent toujours une belle tenue | £ LA traineur Ng Tyler.sont inter- °P à la quinella sur 12 Inscriptions atiend rma eurs : erlaéates Bobby McDonald jouèrent un im- [au tournoi de tennis pour le cham- .| \u2018 a dis pour la duree .e \u2018a suspen entre autres Easton Dream Hem dimanche après-midi e-Marle portant ro Sa.plonnat desis Inglsl finie s it! Service fiable h : ; .3 ! Se I \u2014 r, desjardins a ba | H \u201cLe cheval Mint Victor, enre- Car et Night Car.De nombreux prix seront alors COUNTERPOINT à C.V.Whit-|Champman aux comptes de.60 Jo n eney & Son Lt girs comme propriété de M 2 ee ago 4 ois est 63 Pendant que Lepoiier #1 BLAIR EQUIPMENT | ce qu'il soit transféré au soin d'un |, AL BERTO ASCARI d'Italie.après les régates.20 enieux 4 me UE Saratonn, Durocher pour sa Bart 2 Sh \u201cPlus de 85 ans de se vice impeccable en combustible\u201d autre entraîneur acceptable aux\u2019 ran dE oar, oa Sagnt ls 7e ei promt Do oan ation parti C'était son Be triomphe en quatre Harold Letwick aux comptes de LIMITED | 88, rue Metcalf Tél: 2-9451 5 \u201cLe int- , : c .62 et 61.! ) alfe.: 2- Les Juges (slewards) decrtent dt § tance.oan am épreuves au programme et l'on TED SMITS cable d'Helsinki| Dans la division junior féminin, 50, Qu son-Ouest que le c eva \u201caramount soi dis | darmes ont été grièvement bles.vera es porte couleurs de la {que la conduite des athlètes olym- Carole Turcotte, d'Ottawa, a causé (près Duke) deu jem ours pu à \u20ac lie le sés par l'auto Ferrari que condui- |b ath use\u201d \u2018à \u201chouse\u201d, du \u201cSéguin piques de la Russie a été \u201ccor-lune surprise lorsqu'elle a triom- ! == \u2014 ma euxième course qui a eu lieu le ait Louis Rosier de Fran oat-house\u201d, de Maniwaki, de Mes- recte\u201d.Leux femmes étaient co- phé de Marguerite Poulin, favo- 3-1101 ; vendredi 8 août 152 au parc Con- ance.sines et d'ailleurs.lossales mais assez jolies.[rite no 4, aux comptes de 6-3, 6-3 | naught.La en question se- _ re ra partagée comme uit: première = = Connaught Park Jockey Club place, Hygro's Flier; deuxième place, Storm Ahead; troisième pla- #0 Th ED GD HR Gi GI G0 Wh Wn Gl TE GR SED GH \u201cES CS SR ND Gh SN GD GP WR «Wh Gb IS CE ES - ce, Easy Move; quatrième place, 1 } \u2018 Deus fiente décision n'ai 8 DEPART À 5 H.PM \u201cLa présente décision n'affecte 5, d'aucune façon le résultat du mu- : ! Envolée : = pa NES - tuel.I \u2018 Connaught Park Jockey Club ; Rairsué, Québec, i ! mee TE | 7 GRANDES COURSES * 18 apût 1062.; \u2018 ; we > ar (Signé) i J Pa TY.SHIELDS 3 2 .KISTE NARBONNE ' 1 i Réunion de courr- de : he 0 | DIEN + 40e anniverse - [ : Du samedi 2 août au lundi 18 août inclueivement i : VU - ued 0 \"\u20ac Courses tour les jeurs \u2014 Boon temps, mauvais temps, : VIT RES ) - Profitez de la splendeur des derniers jours d'été Jours ba vemilne, course 0u crépuscule, à th 0m., i | A 3 et de l'antomne, pour visiter l\u2019Europe.Les aéro- i d\u2019 A UTOS l ï hs | bus North Star qui, chaque jour, quittent Montréal, | î Is assurent un service transatlantique offrant à la fois \u2019 .| i l'économie des tarifs réduits TCA et le cunfort de fauteuils moelleux.A.Vitres coupées et $ 8 Repas délicieux à prix raisonnable ) installées, tandis que \u2018 : A vous attendes.t i Pour tous renssignements sadresser à une agence de voyages où au burass & Air-Canade.:1 Pour autos es camions i de toutes = ! .(ADRESSE LOCALE ET NUMÉRO DE TÉLÉPHONE) .AUTO à SEULEMENT $285 | s&s RANS- CANADA J.| Angle des ! MONTREAL-PARIS ($445.30 ALLER-RETOUR®) J ANS LANA A f Unes 3 rues internationales J PECI : > \"| WELLINGTON « PRESTON ' [ rame ne accent nentaiee ue AUTOBLE EC A he Pare Eddy à Hall jee 8 \u2018 FAVED TS NE AT PRT CS UD GD AD GF I I UP D ND CD NY GF AF WE TH SE: UD UP US AD ED UD CV of Star's tovristiqu se euterisés pur ALTA rendre directement à Ia piste dé courses.; MPS \u201c0 a | D - \u201d 0 .be Ie A 7 a dh t 3 0 tr 0 N > =a y nivel = Pré CRE BN ; ane , ARLEN PE TE) UE A IE URS NI OR NA RAN.TE 3 CRY AAC cb BU EN RON © NTR LF AO FT as AR TA RER T RES [FA n j Lu\" 3}, IPT) - i TIS IIA RUE if: A D DFE / N FOTN oly TX N + py IR SOLE A EY MEY Bre IN hy er LE A AN TA AIT I ly .21e ae LA a Cy » J Wd X in Spe x Mirra J ARTE i dr K 1e AL à eu , LAURE $ PA [IE \u201cly i aes { aps I Bes is au AA 10 4 wh y aD EN A FR\u2019 \u2019 & Ja = Troisième victoire de la me RS f) L'excelient jockey Réal Otis victoire avec Dainty Red.Pendant \u201cmidi I triompha durant l'épreuve ; | Ce fut une excellente Journée \u201ce © ra de courses et la piste était exces- LES MENBEES DE L'INSTY | ivement rapide, et cela est faci- llement démontré, si l'on considère : le temps des différentes épreuves.main de leur tournoi annuel de ; ; golf.Le président Hormisdas \u2018 Durant la quatrième épreuve, Bold Beaulieu, au nom de cette institution centenaire, a rendu hommage | aux organisateurs, notamment le directeur Couillard du sport et loisirs et le secrétaire Vachon.: furlongs en un temps rapide de 1.13 et 4/5.Sly King fut également très rapide pour remporter la victoire durant la cinquième % 4% + épreuve.1l parcourut la distance CHARLIE GAGNON, autrefois duh mille et 70 verges en 145 B érité i OL : pe tay ay , often pas Retin | Réal Otis fut brillant durant les Pilon, bijoutier d'Eastview et an.: trois premiéres épreuves de la cien président de l'Institut.Heu.Journée, puisqu'il conduisit deux reuse coincidence, un fils de La |CoUrsiers à la victoire durant les Malbaie, Robert D'Amour, a prisPremière et troisième courses et | lil termina ensuite au troisième nneurs chez les invités.On NP les ho ! \u20ac \u2018rang durant la troisième course.trouvera dans une autre page la photo et les autres détails du gala.#%_# + MAC VILLENEUVE, un des, La première épreuve fut chau- organisateurs des régates de di-!dement disputée et Pennant Seven.manche prochain sur la Gatineau, Bold Pat et Coya\u2019s Boy se livre- devait inviter Henri Laperrière à rent une chaude lutie dès le début.agir comme cérémoniaire.Le gala Finalement, Pennant Seven réussit aquatique a lieu en face de Chez à remporter la victoire par une René Moreau.Bonne chance faible marge, lorsqu'il devança les Mastat.deux autres coursiers durant le JEAN-BAPTISTE DE LA SAL |'Btreteh\u201d.Coya\u2019s Boy termina au LE, Emile Durocher, Sam Godin \u2018euxième rang, tandis que Bold et Emile Larose ont trouvé une Pat captura la troisième position.heureuse formule pour ne pas Le jockey Eddie Johnson con- arriver en retard a un tournoi de Ls ; 4 \u201coi rant la deuxiéme course et il de- golf.ls jouent au \u201cgin rummy vança tout juste Prince Picaro.jusqu'à I\u2019 épart.; - es ee Jusqu'à l'heure du dépar ,Otis termina en troisième position IL ¥Y A UN IMPORTANT RAL.avec Bud Field.Pour cette épreu- I.JEMENT des apôtres du baseball | V2 Dot The I et Prince Picaro dominical ce soirméme au parc Payèrent une quinella de $51.40.Lansdowne.Après avoir entendu | Réal Otis remporta sa deuxième les sportifs hier soir à 123, rue | Victoire de la journée durant Ta Rideau, nous prédisons que la :lfOisieme épreuve, lorsquil con- Basse-Ville appiiera cordialement duisit Dainty Red, propriété de Deux victoires Bob Hood et se ains de/Mme T.E.Smith à la victoire.l'ouest.$ copains ©.Dainty Red dut cependant se sur- x x « passer durant la dernière étape \u201cGEORGE (BUCK) BOUCHER, ui est cultivateur comme Clem | rowe des Riders, n'a pas.voulu |Juges des courses au parc Con- pier ni confirmer la rumeur publi.Daught.que à l'effet que Tommy Gorman} [gg TIGRES DE HULL sous tui confierait la succession de Bill }'instructeur Wilfrid Tremblay Durnin comme pilote des nou- | continuent leur solide entraine- veaux Sénateurs.> | ment pour la prochaine saison de x \u2018football junior.TOMMY SHIELDS, Xiste Nar- * + + bonne et Bill Westwick ont signé| QUE PENSEZ-VOUS DE JOE comme | BLACK comme recrue de 1952?Inscrip tions = ,Dan parcourut la distance du six : duisit Dot The I à la victoire du-| Courses rapides présentées au Connaught,\u201d hier; R.Otis enregistre deux triomphes | (Par Marcel! FORTIN) connaît présentement d'excellents succès à la piste du parc Connaught.En effet, hier après-midi, lors M ide la 10e journée de la rencontre et alors qu'une autre imposante fou \u20ac assistait à un superbe programme de sept courses, Otis conduisit deux coursiers à la victoire.Durant la première épreuve, il triompha avec Pennant Seven et duranf la troisième course, il remporta la ce temps, le jockey Eliecer Venero a conservé le premier rang en enregistrant une victoire, hier après- principale avec le rapide Bold Dan.\u2018pour devancer Easy Move et Shaf- | \u2018fie, qui se montrérent menacants.Ces coursiers terminèrent respec- ;tivement en deuxième et troisième | positions.Bold Dan gagne Durant la principale course au programme, \u201cla bourse des Dames\u201d, soit durant la quatrième jépreuve, Bold Dan, habilement [conduit par E.Venero, s\u2019assura | de la victoire.Bold Dan, qui est | la propriété de D.Dubois, enre- ; gistrait sa troisième victoire de la saison.Bold Dan se montra \u2018 | excessiverment rapide, lorsqu'il par- cou: \u2018it la distance de six furlongs en .13 ei L;.Dix coursiers par- ticipérent a cette épreuve, et Restless Joe, propriété de J.-O.Proulx, captura la troisième position, tandis que Petrolas captura \u2018la deuxième position.Les trois dernières épreuves au programme furent de longues distances.Siv King, qui fut acheté par Bob Primrose de D.M.Ga- lardo, mercredi dernier, remporta la victoire durant la sixième épreu- :ve au programme.Il devança Chut Parker pour triompher, tandis que Wartrip termina au troisième rang.Encore une fois, les coursiers \u2018se montrèrent très rapides durant cette épreuve, puisqu'ils parcou- irurent la distance d'un mille et T0 verges en 1.47.Durant la cinquième course, Pooka, Windy Joe et Fair Point ,se livrèrent une chaude lutte et (finalement, Pooka s'\u2019assura de la victoire.Windy Joe termina au deuxième rang, tandis que Fair Point captura la troisième position.La septième et dernière course au programme fut très enlevante, alors que Grey Veil et Date Book dominèrent dès le début, mais pour perdre l'avance, alors que Stride Well, habilement |econduit par le jockey Irvin Pavne, js'assura de la première position dans le \u201cstretch\u201d.Michail K ter- \u2018mina au deuxième rang et Grey i Veil réussit à terminer en troi- |sième position.Stride Well était icôté à 7 pour 5 et Michail K à :10 pour 1.Ces deux coursiers ,payérent une quinel'a de $22.05.ee Marlene en LE DROIT, OTTAWA, LE JEUDI 14 AOÛT 1952 LS ete on pour Bold D \u20142\u2014 sais 2 .vr GB sl oN \u2019 GR Fr 2 RE | ed Co Quinze an \u2014\u2014\u2014 Résultats DIXIEME JUOLR Tempo clair \u2014 Piste rapide iere course, 3700, 8 reclamer, treis ans ot plus, siz furlongs Perrant Seven, 115, Otis : Coya's Boy, 10, Payne .3 Beid Pat, 120, Stroud 3 Lesert Prince, 116, lJauer .Mountain Flash, 11£, E.O'Sullivan 5 111, C.Gounsales 4 115, 7 J rr \u2014 2 Alamodel, +» Paray C, Williams Lure: 1°.14\" ¢ 8.Proprietaire et entraîneur, Monaghan.Gagnant, B.G.6, Colores - Peapalc.Pennant seven, $17.60.86.00, $3.50; Coya\u2019s Buy, $6.00, 83 iv.Bold Pat, $3.30.Deuziéme course, $700, à réclamer, trois ams ot plus, aix furiengs Dot Tue 1, 116, Johnaun Prince Piearo.120, Beneito Bud Field, 110, Otis _ High Lonesome, 117, Holborn Cotton Tail, 112, Kerr Wheeltrack, 1u:, J.O'Sullivan Kitty's Tomboy, 107, C.Gontaiez Momilaw, 110, E.Gonsslez -_ Dora'a Ariel, 110, CuLyre Dotty T., 115, L.CGuntalez Duré: 1°, 16\", Propriétaire et entraineur, W.Bass.aba.Gagnant, B.M.6, Omission - Datsolalee.Dot The 1, $12.00, $5.70, $3.50; Picaro, $8.00, $4.10, Bud Field, $2.50.Troisième coarse, §700, i réciamer, trols ans et plus, cing furlongs et demi Dainty Red, 11v, Otis .y Move, 115, Lynn .\u2026.Shaffie, 120, Beneitu ; Chance Bras, 120, E.O'Sullivan Khorette, 109, E.Gonzales Eternal Glow, 11b, Payne .\u2026 .Patafryn, 115, Williams mr ï Beauty, 115, Holborn at 8 Evening Cloud, 115, Johnson ._ 9 Black Sky, 107, C.Gonzalez _.10 Durée: 1°,8\u201d 3'b.Propriétaire, Mme T.E.Smith.traineur, T.E.Smith.Gagnant, Ch.Zacaweista - My Dainty.Dainty Red, $8.30, $4.70, 34.30; Move, $12.80, $5.30; Snaffie, $2.50.Quatrième course, bourse de le journée des dames, $600, à reciamer, trois ans et plus, six furlongs Bold Dan, 118, Venero .Petrolas, 108, Bennett _ Restless Joe, 118, Johnson Lougsol, 115, Lauer - Mogador, 120, Payne ._._.Farandole, 115, Kerr o.oo.Mo fie, 110, CuDyre Tab Field, 106, Otis - Ventura Point, 118, Lynn ___ Marezzo, 115, lempleton ._.Durée: 1\u2019, 13\" 4 5.Propriétaire, B.Dubois.Entraîneur, L.Bertrand Gagnant, B.GG.S.Gallalad 111 - M, Passion.Bold Dan, $2.10, $4.10, $3.10; Petrolas, $6.00, $34.50; Restless Joe, $4.80, Cinquième course, $800, à réclamer, quatre ans et plus, un mille et soizante-dix verges Poona, 115, Whyte ne Windy Joe, 115, Bennett \u2026 Fair Point, 120, Benrito ue Sir Larkspur, 119, Williams _\u2014 Silverware, 115, Templeton _\u2014 Heart Broken, 115, Kerr mec Hot Days, 115, J.Sullivan ____ 1 Suppose, 120, Venero .retenu Durée: 1\u2019, 47° 2,5.Propriétaire, Ecurie Minnekahda.En- truineur: D, McCann.Gagnant, Dk.G.9, Marcus Aurelius - Love Sick.Pooka, $9.90, $6.00, 35.50; Windy Joe, $4.40, $2.50; Fair Point, $3.50.Sixième comrse, $800, & réclamer, trois ans et plus, un mille et soixante-dix verges Sly Kiug, lis.Payne \u2026 Chut Parker, 115, Venero \u2026 Wartrip, 108, Whyte J Contortivnist, 110, Bennett .Red Rob, 112, Templeton Better Pay, 115, Holbora .Black-Rue, 110, Otis _.Royaicomb, 110, Williams _\u2026._.Tatycoram, 115, Lynn \u2026 Durée: 1', 47\" 1,5.Propriétaire et entraîneur, R.Primrose.Gagnant, B.G.11, Burgoo King - Sly Glance.Sly King, $6.20, $8.80, $2.50; Parker, $4.30, $3.50; Wartrip, $64.20.Septième course.9700, à réclamer, trois ans et plus, un mille et soixante-dix verges Stride Well, 115, Templeton 1 \" Biete % a n 1 : 2 6 î es as -3 6 64 A 0000 +4 refusa Ber K x a Œ pr \u2014 cwx-ismo NAT Ie + 2 214 9 12 SIRT AON Oooh LE Chut == \u2014 | | \u2014 Par Ralph RODEN de la P.A.Joe Biack est sans contredit uae recrue qui justifie les éloges que les journalistes avaient fait de lui au printemps.En mars dernier, en effet, on disait que Black comblerait le vide \u2018créé par le service militaire de | M.Newcombe.Le droitier âgé de 28 ans, a autant contribué à la cause des Dodgers que Big Newk autrefois.| Les Dodgers avancent grâce à Joe Black Hodges dans la huitième manche de la jo.ite suivante.Ce fut le coup décisif de la partie.Clint Hartung est venu près d'è- tre la poire du deuxième engagement.Son lancer sans précision avait permis à deux Dodgers de, compter dans la sixième pour égaliser 44 mais il s\u2019est racheté dans la 7e manche en cognant un double pour briser le pointage.Bubba Church a facilement ga- On ne croit pas que les Dodgers gné la première joute à Chicago mèneraient le bal par neuf parties pendant que les Reds massacraient dans la Nationale sans le concours Joh'.ny Klippstein et Dick Mande Black.Comme lanceur de re- ville pour 14 coups sûrs, nctam-; lève exclusiyrment, Rlack a par-|ment le double et le triple de Roy Ginsbers.ticipé à 37 parties.Il en a gagné McMillan.Bob Kelly a blanchi les, neuf et perdu deux.Il a sauvé la Rouges en les limitant à six coups \u2014 ~~ ~~ | 7 piupart des autres.Biack a participe au deux bouts du double d'hier soir contre les | ceuxièmes du classement, les New- dans la seconde partie.Victoire de Karl Drews Le vétéran Karl Drews a réus- Work Giants.Il a mérité la victoire Si son cinquième blanchissage et de 5 à 4.On l\u2019a débité de la dé-|sa 10e victoire de la saison quand faite de 8 à 4, à cause de deux \u2018il a dompté les Braves.Sam Jeth- points \u2018non mérités.Autres échos d\u2019hier Chicago et Cincinnati, de même que Philade'phie et Boston ont aussi partagé les honneurs de dou- | bles séances.Les Cubs ont cédé la première joute 11 à 3 aux Rouges mais ils ont triomphé 7 à O dans la seconde rencontre.Phila- delphie a tapé les Braves 3-0 avant de plier 9-3 dans la seconde.Saint- Louis et Pittsburgh chômaient.Dans l'Américaine, les New York Yankees ont conservé leur avance de deux parties et demie sur Cleveland en partageant les honneurs avec Washington.Les Indiens en ont fait autant avec les Browns de ralliement Saint-Louis.Washington a humilié les Yanks 124 dans la premiere joute mais dans les 13 manches de la partie suivante, les champions ont gagné 10 à 8.Les Browns ont battu Bob Feller 5-2 mais Cleveland s\u2019est ensuite ressaisi pour gagner 9-1 dans l\u2019autre joute à l'affiche.Mention- I nons la victoire de 4-0 des Red Sox sur les Athlétiques et le triomphe 7-1 des Chicago White Sox sur Détroit.Black, hier, est entré en scène dans la 8e manche du premier duel alors égal 4-4 à Ebbets Field.Il a arrêté un ralliement des Géants dans la huitième.Dans la neuvième, il a induit Hank Thompson à frapper dans un \u201cforce play\u201d alors que les sacs étaient tous occupés.Deux Géants avaient alors été retirés.Pe Wee Reese a cogné un simple pour faire compter Gil La boxe Par la Presse associée CLEVELAND \u2014 Danny Nandi- co, 176, Tampa, par K.O.technique contre Lalu Sabotin, 176%, Warren, P.(5).ag = .roe a cogné deux circuits et Ed Mathews, unm, pour conduire Boston | a la victoire dans la seconde ren.: contre.Bob Porterfield a jeui d'un bijou dans la première partie au stade des Yankees.Les Sénateurs ont appuyé \u2018ses lancers en réussissant 18 coups dont le circuit de) quatre points par l\u2019ancien Yankee Jackie Jensen.Six des 11 défaites de Porterfield ont été des blanchissages.la défaite mettait fin à 11 victoires consécutives pour Vic Raschi.| Les deux joutes ont duré pres- | que huit heures.Billy Martin a fait compter Yogi Berra dans te] victorieux de trois points, dans la 13e manche.LA NATIONALE Première joute: P.C.EF.Boston ._ .000 000 030\u20140 b 1 Philadelphie 000 101 01x\u20148 7 1 Bickford, Johnson 17), Chipman (8) et Cooper ; Drews et Hurgess.Deuxième joute: Boston 101 svv 310- 8 12 Philadelphie 910 000 020\u20143 16 t Surkont et Buriss ; Simmons, Hansen \u20185: Ridnik (7), Konstanty (8), Hentzelman (8) et Lorata.Premiere joute: Cincinnati P.C.EF.\u2014 P.C.F.120 Gb 602\u201411 14 © Chicage .100 000 011\u2014 3 11 8 Church et Seminick: Klippstein, Man.ville 14} et Atwell.Deuxième joute: P.C, E.Cincinnati - bou voù vo0\u20146 6 2 Chicago 000 016 51x\u20147 12 1 Podbielan, Smith (7) et Rossi; Kelly et Chiti, Atwell (Bi.Première juute: P.C.E.New-York 020 005 t16 \u20144 9 © Brooklyn \u2026 000 021 11x \u20145 & 0 Hearn, Wilehm (6), Grégg (7), lanier 17) et Westrum, Yvers (7); Erskine, Black (8) et Campanella.P.C.E.000 040 121 \u201458 12 Deuxiéme joute: - 1 .\u2026\u2026 000 004 000\u20144 6 1 New-York Brooklyn .Corwin, Wilhelm (6:, Jansen {7} et Westrum, Yvars (x) Wade, Moore (5 Loes (7, Black (fi, Van Cuiyk 8) et Campanella.L'AMERICAINE Premiere joute: Saint-Louis .011 003 000- 6 10 à Cleveland .\u2026 00 200 OV0\u20142 b 3 Pillette et Courtney; Feller, Harris (9) PCF remet Hull-Volant gagne Le Hull-Volant a remporte une Ral ren 601 ru ta F victoire facile de 18-8 sur le Stitts- unglen 4 #5 12 GG : .New or @o 000 0:1 « 9 u ville, hier soir, pour prendre une Porterfield et Klutts Raschi, McDonald ' 4VRICE Ge trois victires contre un 6), Miller «V3 et Berrs.irevers dans une serie de quatre ide date ol sen 3 Ts © EL joutes duns sept.Les Volants se ashington © .\u2026 .New-York 810 vu uo vo- 8-10 16 3 Montrèrent excessivement puis Moreno, Johnson 12).Cunsucegra :4.sants au bâton, lorsqu'ils frappe- Ferrick (8), Gumpert (18 et Bradshaw.rent un total de 24 coups sûrs \u2014 \u2014 =-\u2014->\u2014>\" Premicre joute te : Re 10) Barras MD contre le lanceur perdant Clift .; P.CE.Neil.Boston ou 016 10.4 8 o.Roger Gervais espaça 12 coupe Fowler, Kucab (f) et Astroth: Parnell SÛrs aux perdants pour rempor- et White.pe y |ter la victoire, Chicago.200 vu?261 : 12 0 La prochaine joute aura lieu au Détroit 100 000 000-1 4 © pare Fontaine, dimanche soir et ce Dobson et Lollar, Wight, White 495 \u201ccera alors la soirée des dames.\\ - > Fr aa alta | = \u201c, \" JE % a mer + | de po pe Pp ie I \u201cMémère prendra pas plus de 20 minutes à cirer l'auto.; Mais ça vo être ben plus long à frotter pépère !\u201d de protéger de cire votre auto plus longtemps ! Toute auto ciree en 20 minutes avec le Car-Plate Johnson! Étendre \u2014 sans frotter\u2014 laisser sécher | Essuyer\u2014 sans frotter \u2014et c'est tout! POUR NETTOYER l'auto avant de la cirer, prenez du Carnu Johnsen \u2014c'ett rapide et aisé.PROTÉGEZ LE CHROME DE VOTRE AUTO en le nettoyant avec le nouveau Nettoie-Chrome Johnson.et Tipton, Hegan (9).P.C.E.Deuxième joute : Saint-Louis _.600 010 600\u20141 4 © Cleveland \u2026 .400 320 00x\u20149 15 © Fannin, Harrist (1), Madison (8), Hogue (7) et Courtney; Wynn et Hegan, a\u201d no \u2026 À O x Zz am e) Zz oe w O Zz _\u2014 \u2014 0 œ æ > Zz \u20144 -n Oo æ o 0 z - > = o LEE quart-finale | Da Bo 107 Whe ToT 3 0%! Dal Flanagan, 147, St-Paul, par ate Book, 107, Whyte ., .x + | ; ; Grey Veil, 111, E.Gonzalez .\u2026 4 b :K.O.technique contre Danny Ste- Inscriptions au parc Cornaught, lle jour.le jeudi 14 août 1952.Par Jim PEACOCK Glory Song, 108 Bennett _._ 5g panovich, 146'4, Pittsburgh (6).) PREMIERE COURSE \u2014 Bourse $700.A réclamer.3 ans et plus.| EDMONTON (P.C.) \u2014 La titu- Blogood, 111, Otis mT 4 'y Sz furlongs.!laire de 18 ans, Marlene Stewart, | Count Quick.111, Cobyre \u2014 8 1 EE EEE EE _ ue Equisum ee 116 Joe's Mom \u2026.\u2026 \u2026.\u2026\u2026 115 n'a eu aucune difficulté hier à Glory pa 107, C, Gonzalez - 10 13 Por: \u2018 Rr] Ben Davis .116 Aussi éligibles: | parvenir aux quarts de finale du Duchers My rna, 112, Trépanier .11 or\u2018es7 vos a oy : Balayeuse 106 Come Spring .\u2026 \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026 113 tournoi de golf pour le champion- ropriétaire, B.Smith.Entraineur, H.ca ® afl Leslie ii 113 Driving Power .116 nat omnium féminin du Canada Hoffman Oagnant: Br.G.5.Pilates JENTIERS qe AH 3 PAM 7 jf i Careon .x113 Mountain Al .X103 mais ses rivales gagnantes ont par , Helsinfors.; UN A La 1 a Crown Point .111 Cadet Cliff .113] contre dit lutter jusqua Ja fink.oun.ios Due Hook sotto | ans ire ennuyés 0 SO il] any Ÿ) I ds Honey Helen \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 115 Three Passes x103 |avant d'éliminer leurs adversai-: pin Première quinella, Dot The I and| Baries mane, Be oo emt linen: | A Yn 7 | II\") at Miss Norma .107 Pharsook .x108 res, 6 $51.40.\" \u201clou tombent.FASTEETH les tient 3 5% Sn té Oleander .113 | Mile Stewart, jouant plus régu-, la \u2018deuxième quinella, Stride Well et fermement « 200 2.00 vague de prises de profits a pro- Dans l'élaboration d'un program.réalise dans ses détails que plu- 189 cat - 8217 521, 52a 200 Souris 118 La LA voqué une baisse subit».me de soutien des prix en faveur sieurs semaines plus tard.En mé- 25 C Gen Inv .24 u 8h 2520 Sweet Grass 124 120 10) _ hé de l'industrie animale, des diffi- me temps la plupart des produc- * \u201cNeon a 20 20 1% 800 Ti Tor.A oo NEW-YORK (P.A.)\u2014Le mare ; Ités inhérentes et inévitables teurs suivirent le conseil de gar- 100 Com A) ets 415 415 400 Wentburne 102 120, 190 |est restreint et calme, aujour de surgirent Les viandes, 3 lencon.[leurs sulvirent je bovins hors des / 160 Dom Yrs 6 8 1700 W Homest | e industrielles: 15-l avec une proportion inusitée tre des oeufs par exemple, ne pas.der l'excéde qui aida à améliorer \u2018 8 Co La a Ve AR ines 76,100 tes traitéez aux cotes anté- {tre leur ches, 886 Gt Lakes 18% R00; mines: 76.100.vedettes sent pas directen.ent dans eu ia situation./ m0 rieures.New York Central état initial du producteur au © en| Le 9 mai le Ministre de I'Agri ESSO et ESS EXT RA du x pe de Toronto En hausse: Ne i East.sommateur.Les ani t les ran-|eul annonçait une entente sauriez achete = itleures gazo.Bourse aon: der et Interna.vente par les fermes leurs mains quadripartite entre le Canada, le lines, Produites ans les rt g Soman ih (men Kodak yee isge; Ches passent par pus - -Uni, la Nouvelle-Zélan- les plus modernes, elle entes Haut Bas 11h:301 B00 Mal.6.F 20 216 28 tional Harvester, ed Chemical ot subissent de nombreuse sur Royaume: Us Unis afin de per- des recherches les plus poussées pl.: a 15% | 3000 Marbenor : ) 20 ndar .+ formation , .repos ; RE 0.2 56 5 ee of aps mt ma ED ent me nee dopé ne du inc que compre.limporii + 30 Acadia 1, 2014 .20!; \u2014 2 12 1len lande fraiche ou vrénarée.surplus p .Oil dans le rafinige du crole.R 1000 Acad.Ursn.roe 159 1.60 160 Massey 24 23 23 Woo \u2018 vian f ission tente fournit un débouché pour ; a ; 00 Aj \u2014 1 - 19000 Mayo eee \u201ca8 28 e telle que la Commi erten po N'importe où au Canada, achetez oo Aksiteho LE 2 AU 500 MeDous \u2014 Tow Ton 12% LONDRES (Reuter)\u2014On cons- La soutien des Prix est évidem- le boeuf détenu par a Copmaseon l'enseigne ESSO\u2014le symbole de la white, HEH) BEET TEE a een de fermé toi ll ou man du Ssutin des Fri, done pro benseigne ESSO\u2014 1000 Am.ue.\u201c62 52 .\u201c 630 515 5.20 Les bons du Reich alleman puler les commodi $ Le aa .1200 Am.Yknife.52 2.00 3.00 1500 Mindamar .72 71 72 , -adett du marché tion ou de l'entrepo- duellement à mesure que les 209 Anacon .8,00 SE 2000 Minda \"1544 16% 16% encore été les vede es la consommation , turel por rovinciales sur le mou- ; 106 Anglo Cdn.\u2026 8.80 8.80 22 100 Mining Corp.25% 25%, 25% des obligations étrangères.sage nlutôt qu\u2019à l'état na .trictions p ! ante Cot 1000 Ang.Rouyn 32 210 210 30 Moore | 08%, 0813 08% iment a connu aussi illeurs les producteurs sont |vement des animaux vivants e À 600 Ascot 22 210 200 7000 Mylamague .00% 003 \u201cJoi; Ce compartimen r SLI par ai ître la base des battus étaient levées.Avant l'ap- 300 Anber _ \u2026 1,59 LK 185, 30 Nat.Drug 274 2% 27% |une certaine prise de profits mais, anxieux de connaître la abattu loa de ce progran 10500 Athona 16 \"228 226% 100 Nat.Steel Car a 4 ny 45 .de l'après-midi, Dawes ix de soutien de leurs marchan- plication comple e ( ; du ae 8 2 8 | Neen 2er 78 29 [AU CE Ge les dises Ti marché sous leur me, il n\u2019y avait aucun soutien ef- 8000 Atlin 22 22 2 100 Nesbitt .\u201896 295 295 |était coté a 652, les nouveaux dises livrées au = | me, : rix du boeuf, sauf la 100 Aubslle 7209 TT 110 New Bidlamag.7- 70 1,70 ltitres 2 les titres de rem-|¢ habituelle.Dans ses pre- ficace des p .; 790 I 770) New Brit.Dom.1.73 1.70 10 |yitres a 82% et les ti orme le e Marché intérieur.À 100 Bank Som 1.82 128\" 110 New Dickenson SE HE \u201c1s |boursement à 4%, à 59.miers communiqués, au Sul, des demande du march sur les ex- \\ $00 Parnat 25 8 2 1300 New Go : Wy a prix de souti >< ; mbre- ; 5.25 525 525 500 New Goldvue 4144 414 1% dopta la Séditions il y eut des enco Bo Be wie 290 230 290, 2000 N.Laguerre iri 18 180 D ee ut visé Dents locaux\u201d particulièrement en DE L'IMPERIAL Oil git Bo TE 04 ios Now Norns 00, th é | pratique de ue ien au Alberta.Cela mettait temporaire- PRODUITS 600 Bevcourt _ 180 140 130 24000 New Norzone 10, 2x 5 Marché de Monir à par le prix basique de soutien Alberta.tait temporaire boo Bobo TT 26 ae an HN Bye olf Gy niveau de la production.Tout!ment en danger la réalisati iJ > 0 - .; .4 \u2014 - 1 V .I lo Bomar 20 1s 625\" 2 Norte O3 2s = \u2014 d'abord un seul prix fut mention === 1100 Bralorne o.6.2 18 104 2000 Norla tal __ 5.00 5.00 500 .& ur une catégorie particuliére 15000 Brewis A ang IR 1600 Norpick.2 01% 074 01% MONTREAL (P.C) \u2014 OEVFR d'animaux prix en vigueur sur ° 200 Britain - 700 7.00 7.00, son NC.Olls -/ 1,98 154 198 |A-gros spécial, 60; A-gros, ; A marchés seulement.Cette .+ 190 BC Forest AR Te ne Date UT ae 410 410 |moyen.55; A-petit.45: B, 39: C, quelques procéder fournissait.il .A .A, 100 B.C.Power B 1 7 7 500 O'Leary Ag 18, 2 125- est vrai, un moven rapide d\u2019éva- .\u2014 Broulan .2.54 2.50 251 1000 Omnitrans 0414 04% 044 ; s Lu y ue le pro.=) GEL a VB\" Re die Cha A is) BEURRE.No 1 du Québec, fre Te prix minimum qu Je Pro 1 VOUS à] 1 I.so 33 .c - 5 .0d \u201c160 pure An.110 Nth 4200 Pamour hin ais bis pasteurisé et frais.Na Qué.nissait d'importantes lacunes à 116 Bldg.Pro.36, 2314 254 4500 Parbec Ri Soa he 650 564; prix de gros, No 1 du Qu pra 1000 Bulldox er eR gts sod beak \"2 sl 82 bee, pasteurisé et frais, 58%; combler, roducteur restait dans .\u2018alva an = = 7 \u2019 ; ; .+ 100 Can.Cement 7b 352; 8.1 800 Petrol ow LUC I 17 |beurre industriel, enveloppé, de mi Le sur ce qu'il pouvait _ BS Cin Far, ons gay UN \u201c30 Placer ns 24 st [1ère qualité, de 57% à 57%.s'attendre d'obtenir.à part le prix Pa EN Powell River 22% 22% 22% ; ; endre : le quel- MLC rome 8% OM BN) genie CC do 4 A FROMAGE: Blanc de l'Ontario, spécifié, pour une catégorie auch 100 Can.8 Oil 3 TS Air TL ; \u201888 {30; coloré de l'Ontario, 30%: conque d\u2019an 20 Can wir a x7 a7 1100 Panch Pete Les Lo 16 du Québec, 27%; coloré du Qué- en particulier.20 Can irs Bde 110 110 1100 que.Manitou 245 245 2.48 M te A blanc de 2 Au stade de la transforma- J Cu iron 5 595 bb 300 Queenston AR 48 48 |bec, 27%; prix de gros, blan ion, n\u2019y avait aucune assurance 100 Cdn.A com \"Har, \u201caay pany, 1900 Queenston \u201c2214 22% 22% [l\u2019Ontario, 3134; coloré de l\u2019Onta- tion, il n'y avait aucune | rane 390 Can, Breweries 18 00 \u2014 0913 -09% 1p 35; ébec, 28%; que le surplus -Breweries 18 18, lF,, 1500 Quesabe __.09% rio, 313s; blanc du Québec, ila v oh nh Md i REE HR Quien 0.dire écoulé re sue vert #00 C.a 2 + de \u2014\u2014 : 30 .s u < 3800 Cdn Dev.Fete 1 LL Th ee 0 7 0 POMMES DE TERRE: No 1 du ADEE Oe panes, Jo CPR Cine 16 Le 164 5000 Rundle.38 409 3 |Québec, nouvelles, les 75 livres, Bien que te problème de l\u2019excé- 200 Cent.Frph re 475 4750 418 209 Sapphire - 581 3-60 365 |de $375 a Ra nouvelles de l'I-|aent de vore fr plus ardu que in on ; .8K 1000 Secur.Freehd.2.35 2.daho, les 1 ivres, .is cette année (les arriv 1100 Cent.Pat.68 68 4 885 Sherritt 5.45 5.30 5.40 , mal , : de 400 Charter 240 2.35 129 4 tka \"1914 19% .1914 - porc dépassent d'un tiers ceux Foy wie i DST 00 Silanes a\u201d an 42h TT l'an dernier, tandis que ceux des 300 Con.Astoria 14 18 \"5 3600 Anco i , ni Pen 218 .an > , 5 que eu quel 20 Con.Bakerise 9 SL 4650 Sil.er 243 BULL 20 Les rains bêtes à cornes ont di 200 C.Cordaneun 1.40 2700 20 2000 Siecoe 1 867 06° 8 g que peu), sous certains rapports 800 C.Discovery 220 220 2.20 000 Siacom vm Sou Sa Bo i eu) 25 certains sapports 7 3000 Con.Led fz i, \u201c36% i Buanwell n La rT WINNIPEG (FC) at ean: ore est moins compliquée que .Smeltern 37 36% 36 100 Stel of Can.: dres de commande sont en lég cornes.Tos © Rochette 17 ah oh 126 Supt ord.14 14 \"1% |recul au marché à grains de Win.dans Je cas des bêtes.à ro es 10500 Crowanors 2 mon C0 Syvanite is 14 Ls |Nipeg à l'ouverture.d ns la Pi depuis 1940 les porcs sont vendus \\ .11 500 Sylvanite i.tations ans la plu- 9000 Daragen \u2014 = (26 420 42s 500 Tombil 4% aa 37 [ment des cotatior : ivement sur une base de 2100 Del Rio TT \u201ca HI to Tor: ron 1813 164 1633 part des compartimemts.Bon dé- excuser la carcasse, tandis que it Dist.Seas.2415 24g 24 16:00 Tower Pee be En Bi bit sur les marchés USA.Avo Biv bêtes à cornes le sont presque _ 1110 Dome 3 2h oo 000 Trans Era.1.66 ~ 1.64 164° |ne: oct, Y en baisse, a; déc, ; ase de 200 Dom.Asbestos 5.00 Lot \"i 00 Trane fe 4.15 \u201cae \u201ca.Ya en baisse, 82% A; mai, Hy en entièrement, .sur .une pase pro.5% Dom Te.ios ioe i 100 Tout n - ae\u201d 25 na baisse.250%.Oe de i a % portion des pores sont classés .Tex.P.3 4 : .3: , 1.30%, 2) / : a» 30 Dom.Wool Ri a a PO Union Acc.Rts.30 50 ,59 jen baisse, 1.26A; mai, % en bais-| dans les catégories \u201cA ATLA boo Bast Amphl.17% ITY Tab] 8350 U.Asbestos 20% 19 \u201ci3i |se, 125%.Seigle: oct, 1% en tandis qu'il y beaucoup plus de 1200 East Crest 18 If 00) 300 Un Keno = 03 13% 13 baisse, 1.89%; déc., 1% en bais-| variations dans les catég 2 AAAS «200 E.Malartie 388 3.80 8.1 n - 2220225 227 ; i\u2019 1% en baisse.1.95 bovins SCANS \"500 er Sullivan sis rie vis 205 a \u2019 ae aN D Lin: néant \u2018 Co A tout événement, tenant comp- i 200 Fast Metal a 50 V2 \u201c2 Wat ES CS CHICAGO (P.A.) \u2014 On cons-|te du fait que les arrivages hebdo \"800 Emertia 1m 198 1 1000 Wo Homeotecd 190 190 199 [tate un léger déclin des cotations madaires de ores d pass r nw : 9000 Estella.140 Lie Te 100 + Homentend nanan sur le marché des grains de Chi-| 120,000 en moyenne durant le pre.900 Eureka 1 do HA Fotis 139 Law 139 , Les tendances mier semestre de chiffr 815 Falconbridge.18 17d a 100 Wi 3 3 3 cago à l'ouverture.Les te s n de la consommation de 2 Favoey Farmer, 24 a tL So Wee EL ; {sont indéterminées et il semble [rapprocher de nati 1.82 182 100 Wood Alex 8 8% 5la|sont in el 90 000 res par semaine, les » oo Farr\u2019 Ton Ton los 3540 Yknife.Bear 1.78 1,66 1.85 le marché soit incapable dej 9060 po p .gh Ta.Fes pr ort 101 1500 York knit beth 8 s'orienter fermement.Blé: } de prix d u pore ven an prin \u2018ae 1,07 .07 ukeno _.88 88 .; i maintenus au un re WH Gow Chow ew M0 Bema comp.Dane septembre, 32336 mais: soutien.Comme nous ne disposons 119 Foi - \" .: , ! ne , .ur TR TM Thea | 800 Brown Lors lok 103 ès de|d'aucun débouché outre-mer po ; ie Eine Pov.EUR aso Go Me NT 8\" o on basse septembre hy le porc, alors que le marché des H n'y 6 rien comme une crevaison 00 Gone Te ASR Sm es 60 Dom.Bridge 85 8 8 avoine: inchangée à % en baisse, Etats se limitait à quelques item.de pneu pour gâter l\u2019agrément des $800 Cods Lake o* 206 1 805 » Tu\u201d 7 ax he 28% septembre: 8414; les fèves soja: tels que le jambon cuit et en con- vacances! Et rappelez-vous que\u2014 as Gold, Manitou 628 oe 0 1h Pree tn BW 32, |1 cent Y en baisse après \u2018a ec.|serve.le soutien des prix fut ren- les éclatements peuvent aussi être 1950 Goodyenr P.Mr ay aan Tn lr onu CU 1 en baisse, septembre: $3.15%.du efficace par: très dangereux! h.Bou i $ ota! ventes : 000., mel in wr 0 ei ad 1 0 Pourquoi vous exposer à des 00 Gun : ; 3 ennuis de pneus durant votre voyage 700 Gunner BR Fond us e p , ! To tern Thu \u201chy Hy Le dollar |» * de vacances ou de fin de semaine?Priez 18 Harding Carpet 7G 74 \u201chy | EXECUTEURS TESTAMENTAIMS TT PDUCIAINS DEPUIS PLUS DUN DEMI-SÈCLE a omis 13 Harding Carpet 7 sas .P.C.)\u2014Le dollar votre marc 900 Had Rock 3 13 nn NEW-YORK (P.C.)\u2014Le han Sood Year xamine 800 Harricans wg ee canadien est demeuré stationnaire vos pneus avant épart 2400 x.of Lakes es 2 2H et prime par ae dollar armée 2 Si vous ave besoin de remplacer 200 Hellens .pr \u2018es |ricain sur le marc s monnaie es pneus dangereuseme 6e, _ oe em SM, 381, 15% étrangères, aujourd'hui.La livre obtenez-en pour votre seignez-vous sur le Goodyear Marathon! un 800 Homer \u2026\u2014 1?1 os |sterling s'est avilie de 5/16 et C\u2019est celui qui se vend le plus dans le Me Rss = vaut $2.78.ar gent- domaine des bas prix i il donne un mil 190 Mud.Bay \u2014 i tection con 22640 Hugh Pam MONTREAL (P.C.) \u2014 Le dollar Léguez à vos héritiers lage exceptionnel et pro | Jos Ry Chars.américain a debate.Fujourd hut, | l'éclatemen J $07 Imp.O01 .a un escompte e « «= par ; tous les ovantoges j 23 Int Nero irapport & la devise canadienne, ant résuiter de GARANTII Comme tous les pneus Goodyear, A Pret Max 1) Demandez à vire marchand \u2019 ai int: Mikel ; soit une baisse de ai pals 1a pour le Marathon cet couvert par la garantie TER pr.Gosiveor ge roue renier 985 Tnt Pete 01; fermeture de inercredi.C'est-à-dire + écrite de Goodyear, bonne pour tou \u2018 ee ge Good bres a 200 Joburke _.30 \u2018jqu\u2019il faut 8120/32 Canadiens | l'administration compotente durée du pneu.Voyez maintenant votre Ë eu sûreté Goodyear LéfeGuard 1900 Kenville an yi; pour acheter $1 américain.ear._ , Iles : éclat | U8 Read, - livre sterling se traite à $2.67% | de votre succession marchand Goody A .ments inoffensif È 1900 Kirk Labe - soit Une baisse de 4% depuis mere e .| CEES A our an @ TT ' .= ~ ; Leduiama _.: : | = L brian LE 105 Imperial OÙ Ltd.\u2014 Amélio| ROYAL TRUST rma » 1 & a 05 Lake etes 4% IN sx, [tion des résultats de premier ve COMPANY pad ; | 176 Lemaque \"20 \"2 30, |mestre: pour 152 bénéfice net povven i , .20 Lobhw B ly ANG 3's ide $19.203.921 ($0.64 par action Tt 2-156} .TRE R UE Est.Big it dress le volume | amen ct | UR DES PNEUS GOODYEAR QUE SUR TOUTE AUTRE MA .1.0 contre $18.120.($0.a 1e da Prueié 1.2 19 18 I Dune année a l'autre, le volurie G.O NEL LYNCH, > |» PLUS DE GENS ROULENT SUR DES | DE rane Ble Mla © 2e ides ventes v'est augmenté de 9%.IN A \u2018Ç ° 4 | r - ~ I 8% - po ; of ?: rude Rofaait SHOT q Aa 7 ia 1 Per Dee i A CE WY DY?EAE A .rater At I A SI or = IAAL TH i PY el A a ER Ah PAY xy TA i HN ny eee à wd TEN\u201d aA À BN ED: I SY yu J LU \u2018 a.- ig Q 4 i ; Ars a) i p a + M p 3 \\ by, ye fh a marc ss Q LE DROIT, OTTAWA, LE JEUDI 14 AOUT 1952 : Dix-neuf 3 RR rp es eevee = \u2014 a Sm aa D ' BRICK BRADFORD ParsWILLIAM RITT ot CLARENCE GARY R | oN room Tse esse di #8 ee tre \u201c0-vous, j'arrive Jusiement el?! (M Mew PFradford.je ervis que je puis long voyage bien etrangr.me fier « veus Lee \u2014\u2014 = tent à feit bei où là! ved vons cela cartonn * = vésieréanezMEr: Directeur: ONCLE JEAN ° .: Yves le mousse Père el mère o Parlons bon français ; \u2014\u2014 _ Mères.l'enfant exi joue à votre seuil joyeux, Q.\u2014Devra être payé en dedans Plus frél les fie 1 in les ice d'un mois; de ing jours ; us e que urs, plus serein que les iceux, un mois; cinq .Do Sehr Vo col en ee ar ee tonnerre gronde.Les vagues dé L'enfant, c\u2019est un feu pur dont la chaleur caresse, \"a \u2014Décharge de \u201ctoute *dette ferient: elles recouvrent de leur C\u2019est de la gaieté sainte, et du bonheur sacré.(discharge).masse humide et pesante le pont C\u2019est le nom paternel dans un rayon doré: R.\u2014Quittance de toute dette.tela eo craque Sous Et vous n'avez besoin que de cette humble flamme at Décharue d\u2019un prisonnier ., ischar .La situation devient périlleuse.Pear voir dissinctement dans l'ombre de votre âme, Re Elargissement d'un prison- |= Les sautes de vent font coucher la Mères, l'enfant qu'on pleure et qui s'eu est allé, nier.(Aussi: libération, renvoi petite embarcation d'une façon in- v vous levez be cs vers le ciel constellé, d'un prisonnier).quiétante.L'enfant et le mate- erse votre douleu: une lumière auguste, Q.\u2014Décharger un prisonnier Lot exéeutent les ordres que leur Car l\u2019innocent éclaire aussi bien que le juste! be dischar e).; ; ere \u2014 Te ~ onne Mathurin qui, tensnt ie gou- Il montre clarté douce, à vos yeux abattus, \u2014 cqu er UFR prisonnier te bees eee oo Ja 5 ta rontont vernal, auaque la tenant Je (lace.Derrière notre orgueil, derrière nos vertus, {uw 1 Larair le libérer le re il - ., ., > } .Les flots sont déchainés, ia tempé- Derrière la nuit noire, où l'âme en deux il s\u2019exile Q\u2014Décharger un employé (to te rugit.L'espace est endeuillé.Derrière nos malheurs, Dieu profond et tranquille.discharge).Les lueurs intermittent jetées par Que l'enfant vive ou dorme, il rayonne toujours! _R.\u2014Renvoyer un employé.(Aus- les éclairs ressemblent à des tor- Sur cette terre où rien ne va loin sans secours.si le congédier, le mettre à la shires sllumées pour d\u2019imposantes Ou nos jours incertains sur tant d'abimes pendent porte.le mettre à pe » le remer- Un paquet de mer vient de s'a- Comme un guide au milleu des brumes que répandent.Q.\u2014Décharger un fonctionnaire.battre avec un fracas épouvantable hig vices wenébreux et a doutes moqueurs, (to discharge).; ; sur le pont.Sous la poussée furieu- vant, l'enfant fait voir le devoir à nos coeurs.R.\u2014Révoquer un fonctionnaire.se, la Marie-Jeanne s'enfonce.Puis Mort, c\u2019est la vérité qu'à notre âme !l dévoile 9\u2014Le docteur le décompte.| la vague se retire, la barque se Ici, c'est fl : la , étoi .R.\u2014Le docteur n\u2019a plus d'espoir.grag avec fierté, mais hélas, la ci, c'est un flambeau; là-haut c\u2019est une étoile.Q\u2014Défoncer une porte, une fe- mer domine ses adversaires.Ses = mess re nêtre.eo EI 1 trié tn R.\u2014Enfoncer une porte, une fe- coups deviennent de plus en plus AU TRIBUNAL - Si vous ne désirez pas savoir |nêtre.(On défonce une chose qui redoutables.Le grand mat vient de .rer sur nt, cassé par| X .est appelé à témoigner en | CC QUe je pense, il vaut mieux que |a un fond: un tonneau, un ter- = Lettre a beurre Eat os justice.je me Jets.Je ne puis pas parler rain, un chemin, mais on enfonce MANDRAKE, LE MAGICIEN la grande voile qui clapotte, tandis| \u2014Et vous, dit le président.ar r i\" chir, je ne suis gas avo- yne porte)., Lo que la caréne de la Marie-Jeanne \u2014Je pense, dit X.\u2026 cat, moi! Q\u2014Le dehors et le dedans Tovrifise, Nard - ee [a : - en gémit.Mais il est aussitôt interrompu + # * d\u2019une maison.JAR a pendant que l'étrange voleur lui ête |prise.fel pas de clot!\u201d =e \u2014 Ohé, les gars, au canot! hurle par l\u2019avocat du prévenu: UNE INVENTION ,R.\u2014L\u2019extérieur et l\u2019intérieur sa beurse et se sauve.Mathurin.Nous sommes perdus! .j \u2014Nous n'avons cure de ce que| \u2014Les inventeurs font des mer-| d'une maison.y En effet, la côte est proche.Mais Vous pensez.Dites-nous ce que! veilles, mais jamais ils ne trouve-| Q\u2014II a fait cela en dehors de le gouvernail est impuissant à} Vous savez et non ce que vous ront une machine pour remplacer |8\u20acS parents.\u201c dofiner une direction, la vitesse Savez et non ce que vous pensez! |la femme.R\u2014I! a fait cela à l'insu de diminuant, bientôt elle n'existera| Et X .de répondre: \u2014Et la radio?ses parents.plus.La bateau ne sera plus qu'u- Q\u2014Quel size que tu prends pour tes gants?R.\u2014De quelle pointure sont tes gants?Q\u2014T\u2019as embelle, va pu shop- per-là.R.\u2014Tu as beau, ne va plus magasiner, ou faire des emplettes à cet endroit.Q.\u2014Le bus driver n'a pas voulu m'donner un transfer.ne épave.Les noirs rochers qui bordent la terre paraissent lugubres.Le matelot et le mousse v.i.nnent de tirer, sur le filin qui tient à la remorque, le canot.Celui-ci vient se heurter contre les flancs de la Marie-Jeanne qui n'est qu'à quelques brasses des rochers.bh .! embarque! , etre Bare leo trots marins 160 1 } B-\u2014Le conducteur de l\u2019autobus abandonnent la barque et prennent 1 3 3 4 5 6 1 9 1 n'a pas voulu me donner une cor- ===> mr \u2014 : place dans le canot.[ | HHHERRE | WH , |respondance.MARISE DUCLAUS et sa famille par McEVOY et STRIEV \u2014J'ai j i =\u2014Mets-toi à la barre, petit, or- une atroplans.embarqué dans donne Mathurin à son fils.Et toi.TT iri R\u2014Je n'ai jamais monté dans \u201d 7 fm ~ ana - _ r , ; CS i matelot, du courage, tire sur la ra \u2018OT WII un aéroplane, ün avion, inal aze vous.pourquel nous ie d'enfant, mes ne péractveus pue presser Some | - PR ; us no es affaires \u2018 we v v of : me es deux hommes ont pris les \u2018 : / Le peut était chez moi a Duuod zaaw tows empéchaient! Less aire re dei montré iat avirons.Les muscles se contractent.Ce 1] 1 ' _ : a I etal » \u2018AI Le canot s'éloigne lentement de la \u2019 Peinture moderne % 5 ea, mea a va CO) = mer sur les rochers.J Une vieille femme visite son ne- Pauvres marins! Les fruits de \u2018| | Il | | |] I I I veu, artiste peintre, dans son stu- plusieurs années de travail viennent dio.: perlent aux yeux des trois hommes.re, est-ce cela que tu appelles un Ils viennent d'assister impuissants, 8 [ I I | I | I I T ] : tableau d'art moderne?4 l'agonie d'une partie d'eux-mé- 1 \u20ac neveu T Que vous êtes drô- mes.Ie Marie-Jcanne n'est plus! 9 \u2014 e, ma tante! Avez-vous remarqué ~-Avez-vous entendu ce craque- [TN I I I I I I que vous êtes devant un miroir?ment?fait subitement le matelot.10 os visors as flr a 15 ENEE EE EN ui \"ROTI mI] Bonne fit Le bordage du canot est brisé sur une grande largeur.Les planches er rt ee ve = déchiquetées résistent encore, mais HORIZONTALEMENT 5\u2014 Matière inflammable et vlsqueuse LE FANTOME par LEE et PHIL DAVIS l'eau pénètre.1\u2014 Petite druisienne pour enfants.ui découle de certains arbres \u2014 LQ | \u2014Tl faut enlever du poids, sans 2\u2014 Tailler la tête des arbres \u2014 Qui a POE viet dire Possédés \u2014 Ville \u2014 : \u2014 .cela nous sommes perdus.de gros os.de Roumanie.a Dépéche, on Qu peut bien étre mon petit frère?7 Un agent de police \u2014Patron, dit le marin, je veux 3 ee Sort \u2014 Petit quadrupdde 7\u2014 Pronom indéfint \u2014 Femelle du _ _JEUDI 1¢ AOUT 1983 Ouf! Regarde-mei-le! = Facile Ardy 1e Euh cherché dans toute e\u2026 aperçoit soudain les / [WILSON bien me sacrifier, nous ne sommes 4\u2014Conjonction \u2014 Ce qui est con-| 8 \u2014 Lettre grecque \u2014 Cube à jouer \u2014 Benoit, Jd'Arc.8 ans, Thorniee.Ce coffre-fort pèse A # voie!.fait-1i72 .( Mey ' pas loin de la côte, peut-être, en forme au devoi:.Préparé par la cuisson.Cyr, Ednu, 16 er 3, ans.Alfred.I he transporte 7 [ ui Iv : Ve i nageant, pourrait-je la rejoindre.Solution du problème d'hier 9 \u2014 Coupé près T Interprétation.Déey, André-Marie, 4 ans, Ottawa, comme rien.é \\ \u2018 : 10\u2014 Grand Lac Pronom personnel ||, \u2014Non, non.je suis le patron \u2014 \u2014 Fille d'Inachos.Lartier Aline J6 ane, Alfred.\u2014 yu c'est à moi de (unter le sort.11 \u2014Intentes er lustice \u2014 Moyen Malo.Henri, 8 ans Ottawa © | Mm ;; .M|{O|D|UJLJA|T|I|O|N]S]| adroit et subtil.Prévest, Jean, 4 Ess YR | \u2014Pardon.s'écrie le gosse en VERTICALEMENT Taillon.Mare.5 ans.Eastview.por abandonnant la barre et en dres-| U|RJU|B|U|S G(RIE 1\u2014 Instrument, J Jocomotion.com , fd aneaster.Ps sant les mains agrippées au bor-| TS|E|RII EM IIN[O WU posé de deux v | A xy = .ENDR : (0 ih dage.Vous êtes tous les deux peé-.CIE GloTLTITBIEIT] 2\u2014Oter in tête d'un clou \u2014 Défec- Biewin, Léo, EDL 18 AOÛT 1962 i \\ = 6 res de famille.Vous n'avez pas le Q tuoaité physique.Bougie, André, 15 ens, Beint-Bernerdin, lle.\u2014 3\u2014 Article simple \u2014 Lieu fertile dans Brisson, Marcel, 13 ane.Baint 0 i +! droit de risquer vos existences:, UM DIUIRMJ OITIEIR BB un désert.Bourgesls, Raymond, \u201cDe'ara RTE bert, vit Ny; c'est à moi de faire mon devoir et; TT] TAM EITITISITIEl 1 EITITISITIET 4 \u2014 Nom donné à deux vents du nord Cebans, Joseph, 6 ans, Hull.TITTY le ferai \u2018au bout.Adieu \u2014 Con Jonction.L\u2019Eceyer, Arthur, 12 ans, Dalkeith, = : £ je le ferai.jusqu\u2019au bout.TAIRIEIT EWS CN NIV 8 \u2014 Note \u2014 Sans ornement \u2014 Cube & Riberdy, Ronald, 13 ans, Windsor fo Pére, embrasse Maman.tout le | jo | jouer.Robillard, Claire, 13 ame\u2019 Theres?| JILL ~ munde Mathurin lâche les rames,| TTTEITIATRID WE NTLIEIRT $= 0m Senorne.Bervant, lines 13 ine Msiibel es il va se précipiter.Trop tard! \"ol T 1 EIT oo 8 \u2014 Indulgence pour ce qu'on ne peut Becowrs, Marie-Clairs, ans.Alexandria.l'enfant s'est jeté dans les flots et - .o_ Du De veut pas amipécher ner Targeen, Louise, 4 ans, Cumberland.nage vers Ja côte.R a I]S|E HE IP] 10 \u2014 Marque le conditionnel \u2014 Coups er Rachelle, $ ans, Beint-Bernardin.Tm La grève est noire de monde, [E]|S ERIN TUNE RTE] de baguettes \u2014 Aussi, de même.: A : \u2014 : ut .SAMEDI 16 AOÛT 1982 tous les pêcheurs sont là, anxieux, | 11\u2014 Etat dun liquide trouble Besudrs, Fernand, 3 \u2018ans, Thoraies LE SURHOMME les femmes pleurent.Les enfants Boucher, Claire, 6 ans, Hull.: rétien, Normand, 1 , .crient: la tempête hurle: le canot Coté, = ls an: Mu pa Lavigne \u2014 \u2014 - - de sauvetage vient d'être mis alende, Jean-Louis, 18 ans, 8.-Bernardin.e \u201c wl ; \u2019 Merris, , es deux \u2018\u2018reporters\u2019\u2019 étaient .Butch, | ici! Frappe\u2019 la mer, il se dirige vers l'enfant, Morean pun, 18 asker, probablement les deux qui Pendant que ta te diriges vores voulaient me tuer, Butch et le sauve après de longs et pénibles Ollie, efforts.Le canot de Mathurin vient de toucher la plage.Sa femme et ses enfants l'entourent.\u2014Et le petit?fait la mère.\u2014Le petit.il est.il est.balbutie Mathurin on pleurant.\u20141I1 est mort?s\u2019exclama la mère Paradis, Léo, 11 ans, Ottawa, { Pelletier, Jean, 6 ans, Enstview.: Rivait, Françoise, 1{ ans, Windsor, Sylvestre, Renée, 13 ans, Windsor.* * +* be grand chemin, ils avancerent asses! 1! y à une courbe! Oui, jy pensais.En arrivant, je verrai a les faire DIMANCHE 17 AOÛT 1962 Bernier, Hector, 3 ans, BSaint-Reymend.Champagne, Marie-Paule, 12 ans, Ramore.Collin, Valari, 14 ans, Maniwaki.i Dufort, Mariette, 15 ans, Ottawa.Geudresu, Paulette, 12 ans, Hammond.avec désespoir.Grégoire.Victor, 2 ans, Hull._\u2014 -\u2014 i è santhier, Yven, 13 ans, Pembroke.Non, non, dit le pere Jacques | Lavoie.Jean-Marie, 15 ane, Alfred.Le volci.| Meloche, Marcel, 12 ans, Pendleton, Le canot de sauvetage aborde avec son précieux fardeau.Le jeune mousse est déposé au pied des siens, Le docteur arrive.L'enfant vit.?Des soins lui sont donnés.Ses yeux bleus, s'ouvrent grands, très grands.Il parait tout : drôle.Il se dresse sur son séant, se frotta les paupières: i \u2014Abh! par exemple, je viens de! Perreault, Lise, 4 ans, Hull, Savoie, Laurent, § ans, Bsinte-Rose.Soucy, Irène, § sns, Hawkesbury.{ Sylvestre, Paul.7 ans, Détroit.Sylvestre, Raynald, 13 ans, Windser.= Br a i RECA : [= IS on rennes me par BRANDON WALSH Elle ent sans prix.C'est ee qu'aneun de OR ~\u2014 J'aurai besoin d'un supplément d'aide, ?ou nous serons enterrés les samedis et dimanches: ce doit être le prix de Blimbe est cer- \u2019 : \u20ac dix sous qui les attire.tainement un aide Le vrai faire un mauvais rêve! vendons tous Us prets plate FROM 8 merveilieux \u2014 raison ot LA || La Tolahl Mais nes Imitatenrs + .bébébargers que le 8 notre vignde et RELISH.ane vieille recette longtem: CK jeur précédent » Le soleil brille sur le petit port.\u2014 c'est comme wn miracle.\\ - fos pains sent de ja grand-mère qu'elle restera Au milieu du chenal.la Marie rats, mals.de ma mire.\u2026 an secret.Jeanne se dondine, orgueilleuse et! \u2014 ame N portative remise à neuf Jo ame A fière.On vient, en effet.de la re- PL.VE us des 1 mettre à neuf.Pimpante sous ses rN x Tg Ccla comprend: © Seuvelle raisons.couleurs claires, elle est parée | - A a de couture comme pour une grande fête.1 ; \u2018 ; je Nowvean A an inh ne es pe same gorge Garantie |.Sz x CBRL URI, | ox , v plus quand il aura des embruns! | Imperial.Ba us de 5 an eve rôle P.NILB $ au pied tl ° Vendue sur 6 Refinie à neuf a ae ; eu UN MOF DE BEKNARD SHAW démonstration Bernard Shaw, le célèbre hu-: moriste anglais, est au cours d'une GRATUITE réception, accosté par une dame à la maison ! maniérée et minaudière.LE CHEVA Quel âge me donnez-vous mal- PAS D'ENGAGEMENTS! Seulement treï lui demanda-t-elle, a Es \u201d \u2014Hum! .D'après vos dents, Faciles conditions AL i lg 4 nn pant! Oss deux amateurs vent rater l'affaire! I! faut ne dix-huit ans.Dapr votre coiffu- de crédit ! 29 3 de regurdats dane lentresit Mhdrer! .M .; \u2019 e » SO rn.dato, Diprs wire auto : 2H 0.50 Fem tom | EE] \u201cHum .Dix-buit, dix-neuf, | | à : uatorze .Hé bien, madame, ad- BONI GRATUIT: .Pa tionnez! .® Une paire de ciseaux à défbuper ol dame n'en est pas encore À o Taye complète yr nd + Tid A \u2018 J | VE ; pt Cr 4 ( Vingt _ LE DROIT, OTTAWA, LE JEUDI 14 AOÛT 1952 fh A \u201c RICHELIFU EASTVIEW Soirée annuelle au camp | de M.Raoul Landriault Quelque deux cent vingt-cinq per- ciete Richelieu.les docteurs Henri tonnes se sont reunies hier suir a Racine et Horace (aia, MM.Edgar fla villa d'été de M.Raoul Lan 'et Eugéne Marcil.Louis Titley, l driault, a Boulders.sur les bords Georges Pelletier.Lecpold Beau.de l'Outaouais.à l'occasion de la doin, Jacques Grégoire.Narcisse b \u2019 La \u201cgarden party\u201d anuelle du club Richelieu Eastview, qui avait lieu hier soir au camp de M.Raoul Landriault, à Boulders, à une douzaine de milles d'Ottawa, a remporté un succès sans pré- eédeni.La noirée débuta par un buffet russe que servirent en plein air les pourvoyeurs Ritz.Sur la photo ci-dessus, M.William D'Aoust, président du Richelieu Eastview, coiffé du bonnet et armé du long couteau, fait fonction de chef.Il se prépare à servir de la dinde à Mme Raoul onu, à Mme D'Aoust et à M.Raoul Lan- riau (Photo \u2018Le Droit'\u2014par Champlain Marcil) Richellew Ottawa Hul Usine d'énergie Séminar présenté \u2018électri présenté par les électrique près avocats et les notaires d'Arvida.Qué \u201cQuand un notaire rencontre Richelieu de Montréal et de Jo- un autre notaire, qu'est-ce qu'ils liette se racontent.des histoires de no-.ARVIDA, PQ (PC) \u2014 Le chant au déjeuner était sous des Une \u201cgarden party\u201d annuelle du club Richelieu Eastvien \u201cLa sairee a été couronnée d'un succès sans précé- dent et les invités se sont amuses ferme pendant quelques heures, maigre une température incertaine | Même la pluie qui tomba au mi- \u2018lieu du repas ne réussit pas à di- | minuer l\u2019entrain de cette grande fa.! mille Richelieu réunie dans un dé.! cor tout à fait magnifique.Lorsque le ciel eut fini de déverser la pluie.la fête reprit et les invités manifestaient un plus grand enthousiasme qu'avant l'orage.Au début de la soirée.M.Wil liam D'Aoust.président du Richelieu Eastview.souhaita la plus cordiale bienvenue aux invités et remercia M.et Mme Raoul Landriault de leur grande hospitalité.Le diner.un buffet russe, fut ensuite servi par les pourvoyeurs Ritz, sous la direction de MM.Adrien Durocher et Gaston Boyer.Tes mets ,aussi succulents que variés, avaient été placés sur des tables posées sur la pelouse.en face prirent le repas en plein air.Des jeux de lumières multicolores ajoutaient une note gaie au décor.Programme musical Un intéressant programme musical fut présenté au cours de la soirée, par un groupe d'artistes du poste CK(H, dont Conrad Sabourin, jeune et brillant violoniste, Colette Devlin.diseuse, Yvon Dufour, chanteur et imitateur, Groulx ,pianiste.MM.Henri Berge- ron et Georges Huard agissaient comme maitres de cérémonies.De nombreux prix furent tires au sort après la partie musicale du de la villa Landriault.les invités | Aurèle | Lacourcière, Marcel Parent, accompagnés de leurs épouses.Deux membres du XXIle morts au combat en Corée «P.C.» \u2014 L'armée canadienne a publié hier sa 125e liste de pertes encourues dans la guerre coréen-' ne, signalant que deux hommes ont été tués et quatre autres ont été | blessés au combat.lls font tous\u2019 \u2018partie du ler bataillon du Royal! '22e régiment.La derniere liste de pertes a ; été publiée avant-hier alors qu'il iy avait trois militaires blessés au combat.La dernière liste porte à 926 les | pertes canadiennes en Corée jus- | qu'ici, soit 162 morts, 691 blessés, ' ! 64 accidentés, huit disparus et ui | prisonnier de guerre.Morts au combat ! Le soldat Edgard Bergeron; ler, , bataillon, Royal 22e Régiment, de | Notre-Dame-du-Lae, comté de Té- i miscouata, et dont\" le père, Georges Bergeron, est domicilié tau même endroit; tous ; | Montréal, dont le père.M.Jean Dé- ! silets, est domicilié à 8173, rue ! de Chateaubriand, à Montréal, Blessés au combat Le soldat Oswald-Jean Lavine: : ler bataillon, Royal! 22e Régiment, .de Rollet, dont le père.M.Nelson t Lavine.est domicilié a Rollet, com- Page parfumée | M.!mee Autrefois \u201cClarkstown\u201d, Le soldat Georges Désilets; ler, blanc, ; bataillon, Royal 22e Régiment, de \u2018 est tombee sous les balles d\u2019un po- De nombreux prix ont été distribués hier soir à la \u201cgarden party\u201d annuelle organisee par le club Richelieu Eastview, a la villa de M.Raoul Landriault, sur l'Outaouais.La soirée, qui grou pait quelque 225 personnes, remporta un franc succès.La photo ci-dessus nous montre, de gau- club Richelieu che à droite, M.René Chênevert, président du Ottawa-Hull, Mme Jean Thériea et Mme Jean-Jacques Tremblay, toutes der * ça gnantes de magnifiques prix, et M.William Acoust, président du Richelieu Eastview.(Photo \u201cl.e Droit\u2019-\u2014\u2014par Champlain Marcil) de l\u2019histoire de Clarkstown | Ceux qui se sont leves tôt ce ma- ! CY AVY (J tin, dans la région d'Ottawa nom- ont pu respirer l'odeur caractéristique d'une pauvre bête noire rayée de madame mouffette.Elle licier d'Ottawa.Mardi soir, à la brunante, une jolie mouffette (petit mammifère carnassier qui se défend par un jet de liquide infecte), a été prise au piège, parmi les fleurs odoriférantes du jardin de M.Armand Pelletier, 27, rue Springfield.On LE TEMPS QU'IL FERA Pronostics: ENSOLEILLE MINIMUM (cette nuit) \u2026 MAXIMUM (demain) \u2026.Sommaire: Généralement ensoleillé et un peu plus chaud, aujour ac ; .lus imposantes entreprises | ë : taires; quand un avocat rencon-:la direction de M.Lionel Mar-fhy P ; s entreprises programme.Ils furent gagnés par: jt \u2018n-N a: rit lé la sûreté ici : tre un autre avocst, qu'estce leau, journaliste au \u201cDroit\u201d.hydroélectrique de l'Amérique du M.Roland Allen, Mmes Roland Mo.te Le RR Bonin Le.| afin tre le Tounicipale Ahad et demain.Covi : Qi e \u2018ils di des histoi diet 8 Nord depuis la deuxiéme guerre tard ' j.Le soldat A ea mar pauvre pere .Dawson 50, 65; Victoria 52, 72; Calgary 48, 82.Regina 36, 86; qu'ils se disent.des histoires d'a, Me Benoit Godbout a ête le i \u2018usi \u20ac 5 tard et Fernand D'Aoust, MM.Emi-: Ciere: Jer bataillon, Royal 22e Ré- qui se débattait en se servant de Winni .A dre us ; .Ber ; u mondiale, l'usine d'énergie No 1 Payf Ed Marcil, M clerc, .Roy .G n se servant de Winnipeg 55, 88; Toronto 58, 78; OTTAWA 56, 77; Montréal 63, 79; vocals.\u201d premier a subir [l'interrogatoire de Péri ; ; i le Payfer et Edgar Marcil.MMes giment, du Cap-de-la-Madeleine, jet Un grand policier, révol- ébec 55, \u2026; Sai ; i TH Voila ce quauraient pu chan- du notaire André Lesage.Il a °° éribonka de l'Aluminum Com- | Léopold Beaudoin et Jean Thérien.| dont le père, M.Hector Leclerc, ver au poing.s'approcha de la que re is OO no ho.ax 82.14; ter, hier midi, les membres du expliqué, en particulier, le travail pany of Canada, doit commencer | Mme Jean-Jacques Tremblay, M.est domicilié a Rang Saint-Olivier i belle et tira \"deux Rous de son i = arlotietown 61, 72; Sydney 62.72; Yarmouth 55.70; Saint-Jean, club Richelieu Otiawa Hull lors et les responsabilités du service at onctionner papeessamment \\ | | Jos.Raymond, Mme Marcel De- à Grand-Mère: = larme sans atteindre la pauvrette erre-Neuve 66, 80.e leur déjeuner-causerie hebdo-'des pardons au ministère de la.e-parole de la mers, M.Roméo Rinfret, MM.Aimé \"al intérimaire Joseph-.Humilié d déconfi il s'en madaire, au Château Laurier.Justice.A * compagnie.i g Le caporal intérimaire Joseph-.Humilié de sa decon iture, il s\u2019en = lis avaient, en effet.le plaisir mandes en 10.000 ve (ette usine évaluée a $30,000, Arvisals et Thomas R.Stevens.Napoléon-Normand Ouetllette; ler; prend à la bête avec un bâton et d'assister et même de partieiper.diées chaque année, environ mille 000 est installée à la Chute du Parmi les nombreux invités.on bataillon, Royal 22e Régiment de|réussit non pas à la tuer, mais à An péminar où forum.présenté | demandes.sont i! Diable, soit à quelque 60 milles remarque, M Arthur Desjardins.| Montreal, dont le père, M.Edmond la déprendre du piège lui donnant | dan | d li ° par les avocats et notaires du! Pour sa part, Me Roger Séguin 'd'Arvida, sur la rivière Péribonka e la Soci té Richelieu, MM.ene , Ouellette, est domicilié a 2340, rue la chance de se sauver, blessée, eo.Ss e mon e po itique club et animé par un ancien pré-|a expliqué la différence qui exis-|là plus importante parmi les nom- Chénevert.président du Richelieu Joliette.Montréal: Pi (laissant derrière elle ure \"vapeur | sident.le notaire André Lesage.[te entre un avocat et un notaire, [breux cours d'eau qui se jettent Ottawa-Hull, Henri Racine.ex-prè&-| Le soldat Maurice-Pierre Tru-| facilement reconnaissable.BLED, Yougoslavie (P.A.) - Le chaussees et l'économie privée par- Cet échange amical de ques-'entre un avocat ou un notaire du dans le lac Saint-Jean.sident du club Ottawa-Hull, le Dr deau, 1er bataillon.Royal Z2e Ré-| De bonne heure ce matin, la secrétaire de l'Armée des Etats |ticipent également à son finan- \u2018ions et de réponses concernant; Québec et un avocat ou un no-j Cette usine comprend cinq uni- Armand Dufresne, vice-président.|giment, de Montréa\u2019, dont le pé-| mouffette en question, ou c'était, Unis, M.Frank Pace, fils, a con-|cement.: le notarial et le droit a permis'taire d'Ontario.Dans le Québec, tés génératrices dont chacune peut Marcel Demers et Louis Reardon, re, M.Alfred Trudeau, est domi- probablement la mère de l'héroïne i féré avec le premier ministre Tito x x * \u2018 aux membres du club de connai\u2018 les avocats et les notaires suiveht ;produire environ 70.000 cv.Les directeurs, Elzéar Labelle, le Dr cilié à 8188, rue Foucher à Mont-|de mardi, a été prise au même hier soir au sujet de la possibi-; VARSOVIE (A.FP.) \u2014L'ambas tre la réponse a plusieurs delen général de même cours dejouvriers sont à faire la mis | Jean-Jacques Tremblay, de la So-! réal.piège.Cette fois-ci la sûreté mu- |lité que la Yougoslavie forme avec sade de France a Varsovie a fait leurs questions.et cela sans frais|quatre ans avant de s'acheminer point de toute l'entreprise Cra.vous 7 Fu EPS = | nicipale a envoyé deux agents ar-!la Grèce et Ja Turquie une allian- cometire au ministère des affaires aucun.| vers lc notariat ou vers le droit.que unité sera mise en service à més d'une longue carabine, des ce de défense non officielle.M, [étrangères sa réponse à la note Les participants au forum Cn Ontario, les notaires sont nom-ltrois semaines d'intervalle francstireurs quoi! lis ont tiré Pace a dit que lidée 2 ete sug Pete enue! slernier.es _ Imes et peuvent être relevés del Une usine.j : deux coups pour terrasser la gras- |gérée par la Yougoslavie.La note française déclare dé- étaient: le notaire André Lesage.!jeurs fonctions.Les avocat t e usine jumelle connue sous se mouffett ; irai nuées de tout fondement les allé animateur, Me Paul Raymond.|en mème temps notaires.s sont \u2018le nom de Péribonka No 2 est fumé la région en ons par Une telle alliance du \u20acC gation selon lesquelles les Polonais CR, avocat de Huil; Me Roger ._ installée à la Chute à la Savanne, i icti devui _CIn- |pays communiste opposé au &rem- ê ! i i ê Seguin.C.R., avocat d'Ottawa; Me je Me ba ve Ray ond a expliqué à environ 14 milles en aval et quième victime depuis un mois.lin et ses deux voisins contre tou- l'objet de re of et ét enoit Godbout, de Hull, avocat! ges droits et obligali doit commencer à fonctionner cute = te agression de la Russie ou d'un i j » AVOL tions devant |, , ; traitements, ajoutant que I\u2019 au service des pardons du minis-| 12° jai 11 ° liga ) l'l'an prochain.i de ses satellites.a \u201c q un tère de la Justice.à Ottawa, et|quelqu éci Bh emer apporté | Cette puissance d'énergie su fo ic | * ** orse plutôt que de retourner où le notaire Pierre Desrosiers, de quelques éclaircissements sur la, lé tai i à 3 | rois eunes ens Forse LntoL que de 1elourner en : préparation des contrats de ma.Plémentaire contribuera à augmen- : DENVER 6 Pologne\u201d Hull.1 N , gm ! (A.F.P.) \u2014 le gene- ologne .+ riage.iter la production de l'aluminium nN apr , | Eisenh déclaré hi ; .Le déjeuner était sous la pré- Îe notaire Pi i \u2018dans la région du Saguenay.Î t ral Eisenhower a ceclare hier soir \u2019 WH ou nee, de co René Chênevert.| finalement défini le ry al Une des caractéristiques inté- | arre ES \u20ac dccuses que out ProBram nié aux pays son pocession arène de Depuis re le président et les partici-: exposé le rôle d\u2019 i ressantes de ces usi \u2018el.\u2019 \u201cpri iers\u201d d' \u2019Asi ni a oS are pants au forum.on remarquait bla post te le dun Dotaire dans putes de = s usines est quel d un vol de $1 500 prisonniers d'Europe et d'Asie.nie, le jeune roi Hussein n'a pra- = vot honneur, le Dr J-Etien- | ligné que 22 fusion du droit et ture conventionnelle typique chez | \u2019 BLED (Slovenie).(A.F.P.) \u2014 ee de résider à : du notaria rince ces genres d' : i i\" i i \u2019hô ; i Au cours de la réunion, M.|Québec ne serait pas peonseiller | Renres dugg d énergie ~ ome d'aide militaire des l'hôtel Beau Rivage de Lausanne, Thomas Moncion a annoncé aux ; puisque notaire et avocat ont cha- r * La Sûreté provinciale et la | Etats-Unis à la Yougoslavie est avec sa mere la reine Zeina, et membres la fondation d'un club _cun leur rôle propre.F Sûreté municipale se sont donné J \u201c effectue de longues excursions en ff ; ; ; scrupuleusement exécuté et qu'il , Richelieu à Sorel.Ce club, qui! - A la fin de ces exposés, les 8 la main, hier, pour éclaircir un porte ses fruits\u201d, a déclaré à la automobile en compagnie de son est e 52¢ de la chaine, a été fon participants ont répondu aux Mme W.J.Barrett ; vol tout à fait audacieux.Trois |presse M.Frank Pace, secrétaire aide de camp.Feiwar Maher.conjointement par les clubs|questions des membres.i Co jeunes gens ont été arrêtés dans américain à la guerre.a lissue PARIS (AFP) \u2014 A Lissue des __\u2014\u2014 ni Les funérailles de Mme Wil: pr Capitale, hier soir, et accuses | du diner offert en son honneur par | conversations sur la Sarre qui.opt .liam James Barrett (Agnès Lacel- an yo, de $1,500 qui aurait eu le maréchal Tito dans la résidence \u2018eu lieu hier au Quai d'Orsay, Is ses ., édée à sa demeure.844.ieu à Clarence, lundi dernier.de ce dernier à Brido.dél i ie Keenleyside dit ¥ rue Somerset-ouesi, le lundi 11 Les autorités prétendent que le | communique.préciant que d'un .août.ont eu lieu le jeudi 14 août trio aurait pénétré dans la cham- * * #* commun accord, il avait été déci- yo , .wn en l'église Notre-Dame-du-Perpé- bre à coucher d\u2019Arthur Lemay, un! TREVES (A.F.P.) \u2014 Un \u201cplan jdé qu'aucun communiqué officiel U | revoit -.tuel-Secours.La défunte était âgée éleveur de Cardinal, tôt lundi | Schuman\u201d pour le développement | ne serait publié \u2018afin de permettre - ; de 57 ans.matin, et se serait enfui avec ses du réseau routier européen, a été |un examen approfondi de la h .Elle laisse dans le deuil, un pantalons contenant quelque $1,500 | proposé à Trèves, au cours d'une question\u201d.Un désastre ICI fils: Harold, d'Ottawa; quatre en argent comptant.__ \\réunion groupant une centaine d'ex-! Le promesseur Walter Hallstein deaux-fils: Théodore, William.Les trois jeunes qui ont été perts en consiruction routière de |a quitter Paris pour Bonn.| Kenneth et Paul, tous d'Ottawa: accusés, de vol, avec 1e traction la république fédérale, de la Sar- -\u2014 une bellefille: Mme Margaret som: Maurice est, ans, etre et du Luxembourg.\u2014 ORILLIA, Ont.(P.C)\u2014M.H.L.! * Brown, d'Ottawa: deux frères: son frère, Roger, âgé de 18 ans, Les milieux financiers améri- Keenleyside d't qu'il prevoit un! Charles et Amédée Lacelle.Ps tous deux de 838, avenue Glad- eains seraient disposés à contri-! CHARBON \u201cdésastre\u201d dans la politique de tawa; cinq soeurs: Mme Eugène (stone, et Maurice Cardinal.20 ans, |buer à la réalisation de ce plan: considérer la défense militaire de Danis.Mme Walter Wilkinson sans adresse fixe.à condition que les administra ' \"Vi RIL l'Ouest et l'aide aux pays appau- Mme René Morris, Mme Louise \\ ny Pony | Lors du vol, M.et Mme Lemay tions européennes des ponts et ikingisé ys comme des problèmes dis {Meunier et Mme Frank Schlivert >.cad: ® y rs | dormaient dans leur chambre.Tls| | \u201cPlus de 85 ans de service incts.} toutes d'Ottawa: te.CO A A À SW a es n'eurent connaissance du méfait ! ; | ; Cette distinction.\u201cune erreur 3 Le cortège funtbre Fae eiants fain TEE eil \u201c7 TE Ad 1°, 2°#I que plusieurs heures après, n'ayant D '] impeccable en combustible\u201d.très réelle\u201d, est le \u201cprélude d'un \u201cÆÉ salons Gauthier.578.Somerset.Cet appareil ne ressemble peut-être qu'à un éventail gigan- pas été éveillés par les cambrio- ans un Cas comme JOHN HENEY & SON -_~ désastre imr inent\u201d.a déclaré ce SE ouest.à 7h45 \"pour un 8 tesque, doté de moteurs compliqués, mais il n'en est pas moins leurs, .; ,.sat v rsonnage officiel des Nations en l'église Notre-Dame-d Perpe.un des quatre aspirateurs d'humidité installés depuis dimanche, Les trois jeunes, expliquent res : Celui-ci, que faire .LIMITED pies, à la Conférence de Cou tuel-Secours, à 8 h gr erpé- dans la bibliothèque du Parlement.Depuis dimanche midi.les |jimiers auraient pénétrés dans la | J 40.rue Elgin Tel: 2-0451 chiching hier soir.O'Neill, P.D \u2018rit la levée i] ohn aspirateurs ont tiré de l'air 60,000 onces d'eau.On a transporté |mauson en défonçant une porte \u2014\u2014 ; ; Lo ; T plus de 100,000 volumes endommagés par l'eau, à la Cour suprê- , i i ' Les problèmes de l'impérialisme et chanta le service.Au cimetière me et a Green Island, mais les rayons de la bibliothèque parle- d'en arrière.Ils seraient montés, BRENTFORD.Angleterre (Reu |=\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014=\u2014s\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014=s I communiste et lu révolte active Notre-Dame d'Ottawa, où avait lieu ntai tiennent Ique 400,000 liv 1 i sur la pointe des pieds jusqu'à la ter) \u2014 Un cambrioleur surpris y des deux-tiers des peuples de l\u2019u- IL JRA A PARIS\u2014Le caporal |l'inhumation, M.l'abbé Georges BE Les aasirateurs fonctis Lee Deere que Chambre # coucher au deuxième les culottes baisgées et tentant | nivers contre leurs souffrances + AL Gauthier, de 395.rue Brant, |Larose récita les dernières prières.ae par Tea.doin i fanctionneront Jusqu'à ce que plancher.de se cacher avec une jupe a été | R -J BASTIEN R 0 doivent être abordés comme un 2, Sté stationné au quartier | air et les volumes soient libérés de toute humidité.; La somme volée était dam les 'emprisonné pour trois mois au.| = ; M tout, \u201ccar ils sont deux facettes Kénéral de SHAPE.a Paris.ang (Photo \u201cLe Droit\u201d par Champlain Marcil) poches d'un pantalon sur une jourd\u2019hui.James O'Neill, 38 ans.| OPLOMETRISTE d'un diamant qui a un cr « | Depuis le mois de mai, 1946, il à\" 4 chaise dans la chambre.avait fini i nai \u2018| NOUVELLE ADRESSE q crapaud\u201d; avait été préposé aux services Les suspects ont été arrêtés hier Seats de de her rouvenn com | 13 et 15 Nicholas.Tél: 4-3220 \u2018Nous ne pouvons vaincre la: de photographie du C.A.R.C.à soir à la suite d'une enquête |plet qu'il trouva dans la garde.| ou menace du tolalitarisme, a dit M.| la base aérienne de Rackcliffe, menée par le constable William |robe, Il enleva son complet et! HEURES DE BUREAU Keenlevside, \"si nous perdons les\u2018 dans la Capitale.Le caporal Wilson du contingent de Rock- , ?| deux-ti ; per 5 caporal } ingen: de .cherchait les pantalons dans! 9h am a5 h pm eux-tiers de l'humanité à la phi-\u2019 quittera Québec ) land de la SO 1 iy ite ; ; , 1 hia totalitai p i q e 29 aout a land de la reté provinciale.lil'obscurité quand il entendit re.|| FERME TOUTE LA JOURNEE osophie otalitaire .Les deux! bord du \u201cS.S.Atlantic\u201d avec son était aidé du détective Carl Nor- venir les ens de | à Il | LE ç \\ \" causes sont inséparablement: épouses néc Jessie Muri ton.de la Sûreté municipal ni gens a maison.: SAMEDI DURANT AOÛT J o , née e Murison, au- | , A dure icipale.saisit un objet quelconque.se unies.Si nous perdons sur un| thefois de 19 | 3 Le i Bont, Hous perro sa n ois de 192.Se avenue.A | , s trois jeunes furent accusés glissa dedans et avait sauté la | , ons sur les deux.\u201d Paris, le Canadien s'occupera du A \u20ac au poste de police no 1 et devront \\clôture avant de réaliser ce qu'il = M a critique le point de vue: micro film.| La comparaitre en Cour du magistrat portait: une jupe de femme.Plu.\u2019 du ministre canadien Jes Finan.(Photo Défense nationale) à Rockland vendredi.tôt que de risquer d'être arrêté ces, M., qui a déclaré que __ i 11 pour indécence, il se livra.la contribution du pays de $100 ai 7 7 En NS.lL ( d | bé 3 d \u2014_\u2014 Le docteur défense contre $1 pour l'aide ! rac ure ou | à .e did d | ere e | nique et économiqpe, repré- Î d ble de RV * a : sente un équilibre approximative- NY la fjèvre aphteuse | ROLAND GAGNE ° ; t.| » ree telle repartition des res = à nT ne man d'exi tes || ! sources démocratiques \u201cest dange- .A : \u201cei quez pas exiger \u2018es || en voyage d'étude * revert mane, wemea accident a Rigaud | yee: OT ere ue dict, ne ee'|| BLOCS DE CENDRE HAYLEY : pas désireux de faire des sacri - | eet au ns plus ae | pou Fisolement do votre maison | en Europe, ce supplémentaires pour aigmen RIGAUN Que.(DNC Le | vre eLPhteuze wu Canada.des Chemin Huraman.Tél: 37769 est maintenant de retour a pes protection, - jeune Jacques All âgé : | à i ini a son bureau ee d'est certes pas le dernier moi Lie de ca es Allard.âgé de 5 ans, | services de production du minis- HARRY HAYLEY & SONS , ; \"A.Mme ard, } tère de l'Agriculture a annoncé du peuple cansdien à ce sujet.restaurateurs à Rigaud, a subi une hier, que les quarantaines réyio- i M.eenieyside a ajoute que le, double fracture à la jambe lors oo +2 males ne seront pas levees une à mes tempe est passe où les peuples : AU il fut heurté par un camion.la fois.mais toutes ensemble.Le ta, affamés, malades et op- le bambin traversait la rue en pays dans son ensemble sera dé LS LS LS primés accc,talent leur état parce, COutfant et ne vit pas le camion R claré libre de l'épizootie et, sur qu'ils n'en connaissaient pas d'au- charge de ciment, propriété de > le plan domestique.eut i Co tres.JE.Laflamme.entrepreneur de et les divers sous-produits de re Hull.Te chauffeur n'a apparem.le l'industrie de ré evage pourront ; A: DEC ment pas vu l'enfant qui roula 4 i BVI URRAT DECES RS NOPHILE sous les roues.Le Dr Oscar Gen- v ours pr A Ns oy on Rit [ELEPHONIQUE DU SOIR Dans le compte rendu du decès pout de In vectiome 3 J HAmite) Song.| HV Bait décelé la maladie des ant compte rendu du de port de la victime à l'Hôpital Saint- i \" : ous TE IE we 4 : i | à : \u2018 Zénopile, Gervais (Le Droit.13 Joseph de Lachine, par pital Sain.| Les aspirateurs d'humidité recuéillent en- des appareils semblables, mais plus petits, en maux Jess oe ar Les cina premiers Ours 3>heë8h ), fallait tire \u201cest décédé Aubry et Flis.On craint d'être obli Viren 2'a gallons d'eau à l'heure.chacun, dans retirent environ 10 chopines d'eau par jour.On P ise.Dans bien d Le samedi: 1 h.44h dans un pital local.apres ule gé d'amputer la jambe au jeune' la bibliothèque du Parlement.Ici.M.Etienne estime à 250.000 le mombre des livres que l'on emis.aux fermiers de repeu- j louis fus loir.dans | ue des Allard.Glard vérifie le, ronteau d'une chaudière don devra réparer à coût élevé.Ce nombre pourrait pler ieurs fermes.PETITES ANNONCES LIVRAISON DU JOURNAL Di œurvivèntS: \u2018Mme Joseph Huseau, L'agent Omer Benson.officier de boures.Les vel mes oe : ee ar A plus élevé.puisque or ee PES es sans tous les cas, aucun symp A | x\" d'Ottann.\u201d el non pas \u201cMme Jo lu circulation, \u2018it les constatetions Tran ni HE 1 asportés tn le Con a oy voir les revazes de Tucridité mer de précic ¢ ne west manifesté dans ies , | ° 1 i ph Juneau, d'Ottaws.\u201d | d'usage.onl été tren la Cour suprime, où refinres.i régions infestéer il ¥ 2 quelques Ora .{Photo \u201cLe Droit'\u2014par Champlain Maral) \u2018mois.Fa 7 rl 4 nh [5 ! ; > a, d IES RYT SEE AA IN Loy! EEN CS 2 7 ) NADA byt nib ) "]