Le droit, 30 juin 1952, lundi 30 juin 1952

[" sociale réclamée par Lapalme, à Hull LE QUOTIDIEN FRANÇAIS DE LA CAPITALE DU CANADA (voir page 7) Dernière heure page 11 OTTAWA, LE LUNDI 30 JUIN 1952 Le numero: 5 sous La justice | Demain: beau 40e année \u2014 No 153 contre cet écrivain \u2018 Sera-t-il aussi accusé d'espionnage?La Gendarmerie garde le silence.Raymond Arthur Davies, écrivain de Montréal et parti- - san du communisme au Canada depuis longtemps, comparaissait aujourd'hui en Cour du magistrat, à Ottawa, sous \u2018 l'accusation de fraude de passeport.La cause a été remise à lundi prochain et le cautionnement a été fixé à $1,000.L\u2019accusation portée contre Davies mandait que ce dernier aurait fait une fausse déclaration par écrit lors d\u2019une demande pour un passeport, en juillet, 1936, laquelle déclaration, à sa connaissance, aurait été fausse.Plus particulièrement, Davies aurait dit que \u2018son nom était Raymond Arthur Davies, qu'il était né citoyen britannique, qu\u2019il était né à Montré] le 15e jour de mars, 1908, et qu\u2019il n'avait aucune autre nationalité\u201d, contrairement à la section 405A du code criminel du Canada.© Le prévenu ne fit ni option ni ; plaidoyer.A la demande du sub- $ stitut du procureur de la Couronne, Me Raoul Mercier, C.R., qui intente la poursuite en attendant l'arrivée de John J.Robinette, C.R., de Toronto, procureur spécial, la cause a été remise à lundi prochain, le 7 juillet.La défense a été confiée à Me #| Roger L.Beaulieu, de Montréal.I! était représenté en cour, ce ma- \u201c%31 tin, par Me Charies-A.Séguin, \u201c&1C.R., d\u2019'Ottawa.Ce dernier deman- ¢' da un cautionnement de $500 mais, à l'insistance de la Couronne, le montant fut doublé & $1,000.Me é Séguin a également demandé qu\u2019on # lui fournisse, par écrit, les détails à: de l\u2019aceusation.Davies, qui avait été arrété samedi, arrivait à Ottawa par auto- \u20ac mobile dans l\u2019aprés-midi de la mê- i: me journée.Il était escorté de deux membres de la Gendarmerie rnyale, le caporal A.W.Appleton et le constable Ron McCormick, de Toronto.L\u2019accusé fut d\u2019abord conduit au palais de justice ou on le questionna pendant plusieurs heures, puis il fut incarcéré a la prison de comté.Il fut ensuite mené à la statian de police no 1 où l\u2019ae- cusation fut formellement portée, puis retourné à sa cellule jusqu\u2019à sa comparution en cour ce matin.Mme Davies avait accompagné RAYMOND-ARTHUR DAVIES.Chaleur suffocate aux E.-U.; plus de Une accusation portée\u2019 gy a 200 pertes de vie CHICAGO (P.A.) - La vague de chaleug, .syffocante, qui dure depuis plus d'une semaine dans certaines régions, ne donne aucun signe de [échissement dans les secteurs sud et centre des Ftats- Unis, aujourd\u2019hui.Des orages et des ouragans se sont abattus sur certaines régions de l'est du pays mais le soulagement n'a été que temporaire.La pluie est tombée dans les régions! desséchées des Etats méridionaux où les récoltes sont menacées par la période prolongée de sécheresse, Dans plusicurs secteurs.la chaleur a été suffocante.Le mercure a grimpé à 90 et dans certains cas à 108 degrés.Des brises frai- ches et des orages ont soulagé les secteurs de l'est et du sud des Etats de l\u2019Atlantique.Le nombre des victimes de la lus longue période de chaleur de \u2018été s'élève à près de 200.Dans le nord-est de l\u2019Ohio.une violente tempête a éclaté et a causé près de $750,000 de dommages.son mari à Ottawa et attendait dans les bureaux de la cour aïin de déposer le cautionnement, \u201cde n'importe quel montant soit-il\u201d, disait-elle.Durant sa comparution, l'accusé se leva à un moment et demanda de poser une question.Le magistrat Glenn E.Strike lui refusa cette permission et lui ordonna de se rasseoir.M.Davies a été arrêté, samedi, a Whitby, en Ontario, aprés une longue enquéte menée par la Gendarmerie royale.Il a êté accusé d'avoir fait \u201cdes déclarations \u2018fausses ou pouvant induire en er- .reur\u201d afin d'obtenir un passeport | canadien.L'accusé est né Rudolyh Sho- han, de parents d'origine polonai- (Suite à la page 20, col.4) | \u201cLe Droit\u201d ne paraîtra pas le ler juillet Demain, fête de la Confédération, \u201cLe Droit\u201d ne pa- raitra pas.La voix de la nation Propos à la veille du 85e anniversaire de la Confédération A qui la faute, demande Fournier, si l\u2019on doit siéger demain?\u2014Omer Gour riposte à G.Drew sur la répartition.% Par Jean-Charles DAOUST, courriériste parlementaire.A LA VEILLE du.quatre-vingt-cinquième anniversaire de la Confédération canadienne, les députés et sénateurs de 1952 travaillent ferme dans l'espoir de lever la séance mercredi.Les Communes ont : repris leur corvée de fin de session, à 11h.ce matin, s'attaquant tout d'abord au fameux bill 393 qui remanie la représentation électorale.Après cela, les députés doivent étudier les crédits des ministères des Postes, de l'Agriculture et autres.A M.George Drew, chef de I'Opposition, qui lui demandait ce que la Chambre basse ferait demain, fête de la Confédération, l'hon.Alphonse Fournier, ministre des Travaux publics et leader ministériel aux Communes, déclarait à 11h.samedi soir: \u201cSi nous n'ajburnons pas pour de bon à 11h.lundi soir, nous continuerons de siéger le Dominion-Day.Voilà une façon de célébrer la fête\u201d.Et personne ne saurait blâmer l\u2019éminent député de Hull si les Communes se voient obligées de siéger demain.M ne se perd jamais une minute à la Charabre.C'est M.René Jutras, deputé libéral ae Provencher (Manitoba), qui a ou l'honneur de déposer les quatrième et cinquième rapports du comité spécial dè la répartition tard samedi soir.Dans l'après- midi, M.Omer Gour, député libéral de Russell, s'est fait I'éloquent interprète de la majorité des députés en affirmant que les maudataires du peuple canadien sont, à son avis, lee rersonnes les nlus compétentes pour tracer les frontières des 265 circonscriptions du prochain Parlement.\u201cVoilà la façon démocratique\u201d, s'est-il écrié en dénonçant la proposition de M.Drew qui voulait confier la revision de la carte électorale à un organisme uon-parlementaire.\"- (Suite à la page 26, col.1) Clôtu re f i niment de mal quand ils veulent | A.DAVIES A COMPARD GE MATIN deventr une réalité Troisième crise ministérielle en 5 mois au Caire ALEXANDRIE, Egypte (P.A.) \u2014La turbulente Egypie traverse sa troisieme crise ministérieile en cing mois, par suite de la demis- sion du premier ministre, Ahmed Naguib Hilaly Pacha, Le roi Fa- rouk a ordonné, hier soir, à Hussein Sirry Pacha, âgé de 60 ans, politicien indépendant, de former un nouveau gouvernement.La difficulté de sa tâche s'\u2019ac- croit du fait de la dispersion de l'activité gouvernementale entre Alexandrie, où la cour séjourne durant l\u2019été, et le Caire, où se trouvent les bureaux.On n\u2019a pas révélé officiellement pourquoi Hilaly Pacha a démissionné samedi._, L'ancien premier ministre a lui-même refusé de faire une déclaration aux journaux.Un de ses ministres a dit, toutefois, que \u201cplus d'un obstacle rendaient la tâche du gouvernement impossible\u201d.Il a ajouté que \u2018certains personnages irresponsables\u201d ont intrigué à l'ambassade des Etats-Unis au Caire, pour saper le ministère Hilaly.La presse égyptienne reprochait dernièrement au premier ministre la lenteur des pourparlers avec la Grande-Bretagne au sujet de Suez et du Soudan.Les Britanniques ont consenti, non officiellement, à évacuer graduellement la zone du canal, mais refusent toujours de reconnaître la souveraineté du roi Farouk sur le Soudan, territoire que la Grande- Bretagne administre présentement Les évêques anglais se soulèvent contre les lois du divorce LONDRES (Reuter) \u2014 Les éve- ques catholiques d'Angleterre et du Pays de Galies ont donné l\u2019a- |vertissement au pays hier.que itout adoucissement apporté aux lois de divorces multiplierait le :nombre \u201cinquiétant\u201d de foyers bri- \u2018 sés.© \u201cLe divorce détruit la sécurité familiale et conduit à l\u2019adultère légalisé,* ont-ils dit.\u201cLe divorce rendu plus facile intensifie et légalise la luxure.\u201d Les évêques, dans une lettre pastorale lue dans toutes les églises catholiques, font allusion à la commission gouvernementale sur le mariage et le divorce.Elle recueille actuellement des témoignages et des recommandations d'organismes nationaux relativement au nouveau projet de loi sur le divorce.Les évêques ont précisé qu'ils ne s'attendaient pas que le point de vue catholique influence les recommandations de la Commission.\u201cll y est même proposé, el appuyé par d\u2019autres organismes \u2018responsables, que la récompense de l'adultére se traduise par le droit de divorcer une femme ou \u201cun homme \u2018\u201cnocents,\u201d ont-ils dit.\u201cLes hommes se donnent infi- :s'immiscer dans les 10 comman- |dements, précise la lettre.En d\u2019autres termes la question est (Suite à la page 20, col.6) |Dénouement sous peu à la crise, en Corée du Sud | POUSAN, Corée (P.A.) \u2014 La crise politique de la Corée du Sud approche.aujourd'hui, de son point culminant par suite de la remise d'un ultimatum a l\u2019Assemblée nationale par le président Syngman Rhee.Il a ordonné à la Légisiature nationale d'adopter sans retard sa proposition destinée a modifier la constitution sous peine de dissolution.M.Rhee n\u2019a pas indiqué de quelle façon il s\u2019y prendrait pour dissoudre FAssemblée.La constitution de la république ne prévoit pas une telle situation.Le président de 77 ans et l'Assemblée nationale sont en lutte (Saite à la page 26, col.3) .Le Parlement, dont la présente session tire à sa fin, a déjà du travail accumulé pour la prochaine session.Une partie de cette législation devait être adoptée, mais n\u2019était pas prête à recevoir son étude finale à la veille de l\u2019ajournement.La liste comprend un projet de loi prévoyant une revision et la consolidation du code pénal.Le projet de loi sera soumis à la prochaine session, qui doit débuter le 20 novembre prochain.La présente session sera ajournée au 20 novembre, quand le travail sera terminé.La session régulière de 1953 débutera le même jour.Le premier ministre Louis Saint-Laurent a déclaré aux Communes qu\u2019on espère pouvoir terminer la prochaine session à la Enquête sur le vice La Couronne appuie un journaliste qui ne veut témoigner MONTREAL (P.C.) \u2014 La Couronne a décidé de ne pas insis- jer pour faire comparaître en cour un \u2018ournaliste de Montréal qui a refusé de témoigner dans une cause de jeu parce que, pré- tend-il, ce serait violer Ja liberté de la presse.+ - M.Marcel Thivierge, reporter au \u201cDevoir\u201d, a été appelé comme témoin vendredi, mais.sur les insiructions de ses supérieurs, il ne s'est pas rendu en cour.Le recorder Damase Côté a décidé qu'il devait se présenter lundi pour témoigner \u2018comme n'importe qui\u201d.Toutefois, M.Gérard Filion, directeur du journal Le Devoir, a dit avoir appris que la Couronne n'insisterait pas pour faire comparaître M.Thivierge dans cette cause.ll s'agit d\u2019accusations de jeu portées contre le Ramsay Club, Ine.La police y a, fait une descente le 15 juin, le lendemain de la publication dans Le Devoir, en première page, d'un article non signé relatif aux activités de la \u2018maison de jeu de la rue De Bullion.M.Filion a ajouté que le journaliste aurait comparu aujour- d'hui conformément à la décision du recorder.Il a ajouté que la Couronne n'\u2019avait donné aucune explication de sa décision de ne pas convoquer le journaliste du Devoir.Quand M.Thivierge fut appelé comme témoin vendredi, Me Jean Drapeau, agissant comme procureur du journal, a dit que le journaliste n'était pas présent et que, suivant les ordres de M.Filion, il ne témoignerait pas.(Suite à la page 20, col.2» Eden est souffrant; LONDRES (A.F.P.) \u2014 M.Anthony Eden, chef du Foreign Oi- fice qui souffre d'une jaunisse.devra garder la chambre pendant un mois environ et il a dû annuler tous ses engagements, apprend- on de source officielle.C'est vendredi, au cours de la conférence des Trois, que le ministre a ressenti les premières atteintes du mal.Ayant une fièvre persistante, il a consulté samedi le Dr George Harold Ross Dale, spécialiste des maladies tropicales, qui a diagnostiqué une jaunisse.On a indiqué hier soir nue Je premier ministre M.Winston Churchill pourrait prendre lui même la parole mardi prochain aux Communes en lieu et place de son secrétaire au Foreign Office lors du débat sur l'Extrême- Orient.Toutefois, M.Selwyn Lioyd, ministre d'Etat aux Affaires étran- fères, qui a accompagné lord Alexan.cr, ministre de la Défense lors de son voyage au Japon et en Corée.pourrait être choisi com- > a a Low me porte-parole du gouvernement.un mois, de \u2018détente fin d'avril ou au début de mai.Cela permettra aux députés d\u2019assister au couronnement de la Reine Elizabeth, à.Londres, le 2 juin.i La Caisse des fonctionnaires Un comité du Sénat étudie encore un projet de loi prévoyant d'importants amendements à la loi des aliments et des médicaments.Cette mesure sera également soumise à ia prochaine session.Des changements doivent aussi être apportés à la loi de la Caisse de retraite des employés civils.Elle sera élargie pour englober plusieurs employés classés comme temporaires mais qui travaillent pour le gouvernement depuis plusieurs années.Le projet de loi ayant trait a ces changements est actuellement à l'étude par des fonctionnaires gouvernementaux.On projette aussi de reviser la loi de la citoyenneté canadienne, mais les détails des modifications projetées n'ont pas encore été annoncés.En plus des bills du gouvernement, il y aura aussi des mesures proposées par des députés ou bills privés.M.John Diefenbaker, député conservateur de Lake-Centre, présentera probablement de nouveau sa résolution annuelle demandant d'adoption dun Kill des depiis.-ca radiens.- es M.Stanley Knowles, député C.C.F.de Winnipeg-Nord-Centre, doit ramener sur le tapis un projet de loi visant à décharger le Parlement des causes de divorce du Québec et de Terre-Neuve pour les confier à la Cour de l\u2019échiquier.M.Jean Richard, député libéral d\u2019Ottawa-Est, préconise toujours un comité parlementaire sur le service civil.Un jeune homme de Montréal sauve la vie à 8 personnes CHATEAUGUAY (P.C.) -\u2014- Un jeune nageur professionnel de Montréal a sauvé la vie à huit personnes d'une même famille, hier, en se portant promptement à leur secours, après que la camionnette dans laquelle elles se trouvaient.eut fait une chute dans min du Bord-de-l'euu, à Château- guay.5 M.Roger Pilon, âgé de 24 ans, de Verdun, se rendait à son camp de Sainte-Martine lorsqu'il s'est ainsi porté au secours de MM.Rodolphe et Adrien Boucher, de Châteauguay, et de six de leurs enfants.La camionnette de ces derniers est tombée dans environ six pieds d\u2019eau.Dans la camionnette, une véritable panique s'était emparée des huit personnes emprisonnées, pendant que l'eau s'infiltrait dans la ! cabine, Constatant que le toit de Ja camionnette était de cuir, M.Pilon l\u2019a aussitôt déchiré avec ses mains, et le olus rapidement qu'il le put.il a retiré du véhicule.l\u2019un après l'autre, les huit personnes qui s'y trouvaient.Les Boucher n\u2019ont subi que des coupures et des érosions dans cet accident.Aciéries prêtes à négocier avec l'union en grève YOUNGSTOWN, Ohio (P.C.) \u2014 M.Fhilip Murray a dit, hier, que les directeurs de plusieurs petites compagnies cherchaient à négocier avec lui pour mettre fin à la grève qui immobilise leurs aciéries depuis que 650,000 métallos ont quitté le travail, il v a 29 jours.Les entretiens auront lieu aujour- d'hui avec les représentants de quelques petites compagnies.\u201cLes \u2018six grands\u2019 constituent une conspiration\u201d, a affirmé M.Murray, \u201cet dont le but est d'empé- o °; La session tire à sa fin: bien du travail à l'automne On ajournera bientôt au 20 novembre.Requêtes | du Canada et des E.-Unis | 1 Le premier ministre, M.St-Lau- rent, fait connaître aujourd\u2019hui que le Gouvernement canadien a sournis à la Commission mixte internationale une requête priant celle-ci d'approuver la construction des ouvrages nécessaires à la production d'énergie électrique dans la Section internationale des rapides du fleuve Saint-Lau- rent.Le Gouvernement des Etats- Unis a également soumis, aujour- d\u2019hui, à Washington, une requête concordante en vue de faire approuver les travaux qui seront entrepris par des organismes que désigneront le Canada et les Etats- Unis.On s'est mis d\u2019accord sur les derniers détails des requêtes des deux gouvernements à une réunion qui a eu lieu à Washington aujour- d'hui entre M.Chevrier, ministre des Transports, et M, David K, E.Bruce.secrétaire d'Etat par intérim des Etats-Unis.La Section internationale des rapides du fleuve Saint-Laurent a depuis 1860 un débit moyen, d\u2019après les observations qui en ont été faites, de 237,000 pieds cubes par seconde, sur une dénivellation totale de 92 pieds.L'ensemble de aire d'alimentation du fleuve jusqu'à Cornwall (Ontario), s\u2019é- (Suite à la page 20, col.4) Philip est promu LONDRES (Reuter) \u2014 Le duc commandant naval 5 pertes de vie canalisation va ! religieux.d\u2019Edimbourg a été promu aujour- d'hui au grade de commandant dans la marine royale.A 31 ans, le duc est le plus jeune des lieutenants-comman- dants qui ont été promus.L'époûx de la reine qui a fait de la Marine sa carrière.était lieutenant lorsqu\u2019il a marié la ret ne, alors princesse Elizabeth en novembre 1947.Il a reçu sa dernière promotion en service actif lorsquw\u2019il a été nommé commandant de la frégate de 1,430 tonneaux, Magpie, de l'escadre de la Méditerranée.11 a terminé son service avec la flotte méditerranéenne en juillet dernier.Il est presentement confiné a sa chambre au Palais de Buckingham par suite d\u2019une attaque de jaunisse.| 85e anniversaire de la Confédération Des manifestations m arqueront demoin la fête du Dominion.Par la Presse canadienne La fête du Dominion est le 85e anniversaire de la Confédération du Canada, et des manifestations publiques auront lieu demain dans tout le pays, mais elles seront précédées des traditionnels services ; L'anniversaire du Canada en sa qui n'ont pas été reportées au lundi.bait un dimanche, et il a été célébré qualité de nation est une des fétes L\u2019an dernier, cet anniversaire tom- le lundi.Mais cette année, tombant un mardi, il se peut que le nombre des accidents soit moins considérable, car il y en a toujours trop semaine l'été.à l\u2019occasion des longues fins de Alors que la population du Canada composée de 14,000.000 d\u2019habitants marquera la journée par des réjouissances, de Terre-Neuve à la Colombie-Britannique, leurs parents et amis se joindront à eux dans de multiples capitales éloignées pour rendre hommage au Canada en tant que nation.Les militaires à l\u2019étranger obser-O veront également la fête, soit les soldats et marins en Corée et au Japon; les soldats en Allemagne et\u201d les aviateurs en Angleterre.En\u2019 outre de la 25e brigade en Corée, ! il y a un groupe de renforts au : Japon, de même que trois destroyers canadiens en eaux coréennes.La 27e brigade d'infanterie est en zone britannique d\u2019Allemagne, en vertu des dispositions du , pacte de l'Atlantique-Nord, et des escadrilles de chasseurs du C.A.R.C.sont depuis quelque temps à North Luffenham, en Angleterre, se préparant à se rendre en Eu-; rope.| Les êtres qui leur sont chers, au ; pays, marqueront la fête de diverses façons.Le premier gouverneur général d\u2019origine canadienne, le T.H.M.Vincent Massey, recevra à l'hôtel du gouvernement quelque 2,000 personnes qui assisteront a la traditionnelle fête champêtre à l\u2019occasion du jour de la Confédération.Le gouverneur général prendra également part à l'émission nationale préparée par la Société Radio- Canada.Tous les postes de la radio canadienne mettront en vedette la musique canadienne et des programmes canadiens y compris la lecture d'oeuvres en vers au sujet du Canada ou par des Cana- 41 morts durant le congé de la fin de semaine\u201d Par la Presse Canadienne Quarante et une morts violentes, dont 23 se sont produites sur la route, sont venues assombrir les premières 48 heures du congé de quatre jours, au Canada.En outre, huit personnes se sont noyées tandis que de nombreux citoyens fuyaient vers les stations estivales pour célébrer la fête de la Conférération, mari Des avertissements pressants ont été lancés dans toutes les provinces.Mais un relevé de la Presse Canadienne.tôt aujourd'hui, révèle que 17 personnes sont mortes en Ontario, neuf dans le Québec, six au Nouveau-Brunswick, sept au Manitoba.deux en Alberta et une en Colombie-Britannique.Le nombre grandissant de vie- times de la route se compare avec le chiffre de 28 victimes enregistré l'an dernier lors du congé de 72 heures de la fête du Dominion.Au cours de cette période, 84 diens.Les vastes changements qui se (Suite A 1a page 39, co).2) dans un feu a Brooklyn, N.-Y.NEW-YORK (A.F.P) Cinq personnes ont sans doute péri dans un incendie qui a éclaté ce matin dans un entrepôt de cartonnage du quar- (Suite à la page 20, col.1) le 5 août prochain EDMONTON (P.C.) -\u2014 L'Alberta élira un nouveau Parlement, mardi le 5 août.Le parti du Crédit social, qui a, pour la première fois, obtenu le pouvoir il y a 17 ans sous la direction de M.William Aberhart, tentera de former son cinquième Cabinet consécutif.tier de, Brooklyn, à New- Le premier ministre Ernest C.York.Manning.43 ans, successeur du fondateur du parti.décédé en Ce n\u2019est qu\u2019après deux heures d\u2019efforts par les pompiers envoyés de 23 casernes que le sinistre a pu être maîtrisé: aucune trace n'a encore été retrouvée du gardien de l'entrepôt et de quatre ouvriers qui étaient au travail à l\u2019intérieur lorsque l\u2019incendie s\u2019est déclaré.1943, a annoncé samedi, la date des élections.L\u2019inserigtion des candidats se fera le 22 juillet.Ce sont les quatrièmes élections provinciales cette année.Le Saskatchewan a tenu ses élections gé nérales le 11 juin, et la Colombie- Britannique le jour suivant.Les élections provinciales du Québec se tiendront le 16 juillet.le fleuve Saint-Laurent, sur le che- |.; + ther la contlusion d'un accord.\u201d \" = S.Exec.le Délégué apostolique à Mont-Laurier \u2014 A l\u2019occasion du Congres eucharistique de Mont Laurier, S.Exc.Mgr I.Antoniutti a fait sa première visite dans -cètte ville.Quelques milliers de personnes l'ont accueilli à l\u2019entrée de l\u2019évé- ché.De gauche à droite: Mgr R.JUTRAS, P.A., V.G., le grand organisateur du Congrès; S.Exc.Mgr J.-E.LIMOGES, évêque jubilaire de Mont- du congrès eucharistique d i + = RE a A ay nom de ses Laurier, et l'é¢mment visiteur.des membres de la Police provinciale de Québec qui ftrent escorte aux dignitaires durant le Con grès, et le Chevalier Hermas LAMARCHE, de l'Ordre du Saint-Sépulcre, de Mont-Laurier.M.le maire Henri Coursol a souhaité la bienvenue A l'arrière, un concitoyens.(Photo Charbonneau\u2014Mont-Laurier) e Mont-Laurier (voir page 6) | a DS ts Eugene me rit aa\u201d Ming IScrutin en\u201d Afbèrta\u201d \u2014* +1 rt ra = meet, © A a Sk var Ca \u201ceg cL 4 men Mp na \u2014eerernattteme En plus de Vankleek Hill salue isn Cassel + réaté is ol LE DROIT, OTTAWA, LE LUNDI 30 JUIN 1952 \u2018En écoutant Pablo Casals arler ds construe- Le directeur du Los Angeles Examiner, à M.Guy Dallaire.député i Rouyn-Noranda, a répondu favora-| | biement à une demande antérieu- ; le retour de Son \" Ans.vante a réd de Vettieacits du [c'est Prades, cette charmante vil-|Fugène Istomin, Leopold Mannes; [lation de deux milions et demi |- _ ., Nee a Blackburn, unt, elle était mouvement Guide et de sa reper- le fe Hola pa ea erat cag, as tance tes Pr ot grand port de est daPpa Un précurseur en fourrures & Oltema a fille de M.et Mme Charles Re- cussion dans le monde?N\u2019était.[4 !\" CMOISIL pour retrae.Les pi PE oe oy | BT \u2019 .; da décédés.Elle épousait ence pas aussi pour oe aneleanl ce moment, il n'a plus voulu re.ton Thomas et Milton Katims; la citique.ver depuis plus de 31 ans.premières noces, M.Adélard Bra-| Guides, et pour nous G ides act paraitre devant le grand public.hautboiste l.aila Storch et le con- _ Divers | ; .Co pes a NOUS Guides actu- ; ; tus le sou-|irebassiste Gaston Logerot.Les permis de construction sui-; zéau, décédé il y a 35 ans, et en| \u20aclles, une occasion spéciale pour 1! oe bus reste pus Le ou vants ont été approuvés lundi au.\u2018deuxième noces, M.Joseph Bar- renouveler dans notre esprit et vent de [one ag GRACE A (COLUMBIA Conseil: MM.Geoffrey R.Scott, \u2019 ® mahé, qui lui survit.dans nos coeurs ce méme senti- MES Qui font neu mace.bungalow dans Ja Division North- .: d\u2019Are, Lucille Riopelle, Armandine |Y£TS le festival Bach-Brahms! Pablo Casals était entouré par [une grande réclame pour votre logé à l\u2019avrière de la fondation ac-' Sabourin, Claire Saumure, Irène |PchtbertSchumann, auquel le \u2018ane pléiade de grands artistes qui Province, pour ses beaux sites|tuelle.avec entrée principale sur ° Mme Joseph Barnabé Quenneville, Geneviève Boutin êt |PlUS émouvant violoncelliste des méritent eux aussi, notre éloge historiques, et pour l'amabilité|Ja rue Taschereau et pour cons.p Claudette Latreille s'engageaient |\u2018CMPS modernes allait insuffler $a et notre admiration.Ce sont les avec laquelle on nous accueille truire le gymnase préposé il sul .Mme Joseph Barnabé (Valérie SUR leur honneur à servir de leur |PTOPKE \u20acmouon.sa propre Vie.sopranos Maria Stader et Jennie Partoul sie lai ajouter un CLABE SUE cette i Renaud), de Cyrvilie, Ont, est dé-| Mieux Dieu, l\u2019Eglise, la Reine, le {PABLO CASALS Tourel: les violonistes Joseph M.et Mme Brown son es aile oe IL EST MAINTENANT Temps de faire Le 28 juin 1952.| , Servir les autres, c'est bien.Servir les autres, avec les autres, c'est mieux! Et quand on a fail la promesse guide et plus encore, celle de = vignes les oliviers.M faut avoir {tes abbatiales, jaillir du violon- i i i , \u2018arti ir été recherché pendant deux ; eg , seu: réparer leur maladresse, prendre : avoir fies abbatiales, J les et comptent bien en faire! roisse Notre-Dame du Bon Con-| toutes les formes de l\u2019activité ar-| avoir r guideainee, ne s'est-on pas défini- Fens langage, partager uit vie, [aPerçu, se détachant sur l'hori-jcélle de Casals, dans le calme de 14,000 autres.seil, d'Ottawa.| tistique.Cette réunion a eu lieu Jours.On l'a retrouvé dans un tisement tournée vers le mieux?leur livrer son coeur et, avant de |70N bleu, les quarante tours de la!ia montagne et l'intimité d'un cloi-| M.Browne est directeur du| M.J\u2019abbé Edouard Déry dirigeait au siège de l'UNESCO.état de faiblesse exiréme.Ii.Faire équipe pour a B.A.cela s'en retourner vers le Pève, remet.forteresse de Carcassonne et lon-|tre.c'est éprouver un instant [journal Los Angcles Examiner|1 groupe de Vankleek Hill, tandis Le but de la Conférence de Ve-| avait été piqué par les mousti- stippose qu'on pense aux autres, Les Guides TOUJOURS PRETES ! A SERVIR! DK NOTRE MIEUX ! Rien que de penser à ces choses et de les vouloir, cela ne nous met- il pas plus proche et plus vivant Celui qui, pour la plus grande et la plus importante des B.A.voulut s'associer les plus humbles collaborateurs, attendre leur lenteur, à Prades dans les Pyrénées Troisième festival Bach-Brahms-Schubert-Schumonn dirigé par Pablo Casals a Prades.lette, 2e rue-nord, Brunetville, Fi , ; av Par Thérèse CHARBONNEAU ruines pour servir de scène au fes- |Ont.Partis de Los Angeles, \u2018cali à la gare du Pacifique Canadien eee programme de travaux _ Hi .is pas qu'on |fornie, les premiers j i, Pour saiver Son Excellence Mgr > PRADES \\tival 1952.Je ne crois pas q p jours de mai, | Alexandre Vachon, archevêque : 1 Pour arviver à Prades dans les Pyrénées, il vous faut, en laissant Paris, franchir vers le sud 1000 | kilomètres de cette campagne | française si fraiche et si variée, | quitter les marronniers de l'Île- de-France, voir mirir les blés de la Beauce et grimper les vignes dans les champs limousins, puis peu a peu voir les toits de tuile succéder à ceux d'ardoise, aux platanes s'ajouter les cyprès, aux ger penuani quelques instants la puisse trouver un site dont la poésie s\u2019harmonise plus délicieusement avec les sublimes messages de Bach - Brahms-Schumann-Schu- bert.Maitre Casals a ouvert le premier concert entièrement consacré à Bach par une suite pour violoncelle seul| L'émotion était profonde quand l'assistance, debout, salua trénétiquemeszt l'entrée en scène de ce noble artiste, retiré du monde.Entendre Bach, sous des voû- Kapuskasing, Ontario KAPUSKASING Ont (DNC)! \u2014M.et Mme J.-M.Browne ont! passé quelques jours chez des parents.M.et Mme Adolphe Mal- ila s'acheminérent vers le Canada: en passant par El Pasos (Mexi-i que), Nouvelle-Orléans (Floride), ; Miami, Philadephie, New-York, | Montréal, Ottawa, North-Bay et Kapuskasing.Ils iront visiter des parents à St.Catharines, Niagara- Falls, et traverseront la frontière à Détroit pour visiter Saint-Paul, Minnesota, le Wyoming, avant de traverser les Rocheuses pour se rendre en Californie.En arrivant a Kapuskasing, ils avaient déjà fait une randonnée de 7,000 mil- depuis cinq ans, mais commença Exc.Mgr A: Vachon VANKLEEK HILL (DN) -| Mercredi soir dernier un groupe d'Ottawa, qui revenait du Congrès \u2018 eucharistique de Barcelone.À 5 h.45, Son Excellence s'arrétait a: ankleek Hill.Mgr Vachon était | accompagné de plusieurs dignitai- ! res ecclésiastiques.Mgr John O'Neil.curé de Notre-Dame du Perpétue! Secours.Mgr Maxime Tessier, auxiliaire d'Ottawa, Mgr Adéodat Chaloux, supérieur du \u2018 Grand Séminair- d'Ottawa, Mer! Lapierre, procureur du diocèse, M.i l'abbé Alphonse O'Neil, de la pa- que M.le chanoine J.-R.Guindon | 5225,000 d'obligations offertes par \u2018imposant de paroissiens se rendait | la cité de Rouyn en vue de finan- re visant à l'amélioration de la route McDonald jusqu'au nouvel! orphelinat.1: ; La séance a eié ajournée au 2 juillet.date de la vente des La Conférence int.des Artistes s'ouvrira le 22 seplembre, à Venise Par Jean Gachon ; PARIS.\u2014 (A.F.P.) \u2014 Pour pre- parer le programme de la Conférence Internationale des Artistes qui s'ouvrira le 22 septembre à Venise, un comité d'organisation a réuni des notabilités représentant Le Père jésuite John Q'Gara, du collège de Regiopolis, Kingston, Ont, a été retrouvé dans une cabine de trappeur, après ques durant son séjour dans le \u20ac .aider tre toute l'oeuvre entre leurs bo \u20ac Stan d\u2019impérissable bonheur.d ( r eng: ue nise qui rassemblera des délégués Bon seulement pour Jes aider, pour | mains! Méditerrannee.Après l'inévitable Les concerts se poursuivent en |à travailler au même endroit il dirigeait celui de Hawkesbury, de trente pays est d'étudier les bois.cur donner de la joie, mais pour [a manière guide de servir.c'est Êarrêt à Perpignan.capitale et im-|ce moment et nous entendons de |y à 25 ans.\u2018\u2019C\u2019est pourquoi, dit-| avec M.le curé Pelletie ; conditions matérielles générales lès associer à notre service ou nous associer au leur, partager notre joie ou accueëillir la leur.\" Faire équipe pour la B.A, c'est | parfois donner son idée aux autres el les aider à la réaliser; c\u2019est, d'autres fois, accepter l'idée des done la manière du Christ! La grande fierté, la grarde joie qui remplit notre âme à déborder rien qu'à cette pensée, nous la devons à cette B.À.en équipe du Sauveur di monde.De ses collaborateurs, # a fait ses apôtres.!l a voulu par- portant centre viticole du Roussil- lon, le terrain se plisse et s'élève rapidement, les Pyrénées accueillantes nous escortent de plus près, les villages font des taches roses sur les flancs verts des collines.Kt voici, semblable à Na- la musique vocale, des sonates, des trios.des quatuors et des guintettes de Bach, de Schumann, de Schubert ou de Brahms.Chaque exécution est portée à son ultime perfection et la valeur artistique en serait bien difficile à il, j'ai deux mois de vacances cet-; te année el j'en ai profité pour visiter votre beau pays.\u201d Voici ses impressions sur Ka- puskasing: \u201cKapuskasing est une merveille, pour moi, car elle est encore très jeune et elle compte Parmi les gens qui s'étaient ren-' dus sur les lieux, on remarquait: MM, les abbés J.Carrière et Robi- taille, les RR.SS.de Ste-Marie, ; avec leurs élèves.lesquels ont chanté un chant de bienvenue, Les Croisés et quelques Fnfants de Ma- des artistes dans la vie moderne et de chercher à remédier à leur situation qui s'avère difficile en raison de l'évolution économique mondiale.Des exposés ont été confiés aux personnalités suivantes: Arthur ces du public a considérablement baissé, a-t-il fait remarquer, les librairies circulantes leur porte un préjudice considérable.Aussi la.conférence proposera de percevoir à leur profit un droit d\u2019auteur mi- putres et mettre tout son zèle et tager avec eux sa joie d\u2019être sau- ples dans l'ombre du Vésuve, la {décrire Comme le premier con- déja comme une des plus moder rie portaient leurs costumes.Honegger (musique), Taha Hus- nime sur chaque ouvrage mis ainsi out son talent à la Lraduire en a\u20ac-| veur.Et depuis ce temps, tous petite ville de Prades aux pieds (cer, le dernier sera consacré à tes celles que j'ai visitées dans La fanfare des Cadets de l'air de sein Pacha (littérature), Marc en circulation.tes; c'est souvent apporter dans la recherche d\u2019une idée sa petite part de lumière, renoncer à sa manière de faire que peut être bonne mais convient moins aux autres.Faire equipe pour la B.A, c'est s'unir tellement aux autres dans la pensée et dans l\u2019action qu'on ne les apôtres ont fait de même.Et les douze sont devenus multitude.A notre tour, faire équipe avec les autres pour la B.A, c'est parta- : ger avec les autres la joie de faire le bien.Donner aux autres la joie de faire le bien, c'est en faire des apôtres de bien.du Camigon, un des plus hauts pics des Pyrénées.Nous avions laissé Puris après le Festival \u201cOeuvres du XXe siê- cle\u201d, festival qui, s'il fut d'un in- ! discutable intérêt, nous a fait en- ltendre beaucoup trop d'oeuvres :où perçaient la raison calculatrice Bach.Casals y jouera une Suite pour violoncelle seul et une sonate de gambe avec Myra Hess.11 dirigera une cantate chantée par Jennie Toure! ei ia Suite en \u2018si mineur pour flûte et cordes.Puis, tous les festivants quitteront Prades par monts et par vaux, mon voyage.Ce qui m'a le plus charmé, c'est bien la propreté des rues, et l\u2019ordre qui y règne.Nous sommes entrés à Kapuska- sing dans la nuit, par la belle grande rue McPherson, qui semble un boulevard.Je goûtai cette paix qui y régnait, plus que je \u2018gymnase à Rouyn Hawkesbury, fut très appréciée.On construira un ROUYN.Qué.(DNC.) - Le Connelly (théâtre), Alexandre Bla- setti (cinéma), Jacques Villon et Georges Rouault (peinture), Henri Moore (sculpture), Lucio Costa (architecture).Un exposé général sera fait par le poète italien Giuseppe Ungaretti.A l'issue de la seance du comité d'organisation le poète anglais Ste- De son côté, le compositeur.français Georges Auric, déclarant que l'usage de la radio et du phonographe a porté un grave préjudice aux professeurs de musique, a préconisé, comme moyens propres à adoucir cette crise, de rééduquer le public par ia création.de cours de musique et de foyers sache plus, qu'on ne s\u2019inquiète \u2018 ess let où cette préoceupation de .la jusqu'à ce qu'ils y soient de nou- |Ne puis le dire; j'ai visité la ville| INL) 2 ep : .plus qu'une chose; le bien à faire 16ème Cie Saint-Gérard * trouvaille\u201d Pa \u201cnouveau a Ee en 1953, songeant à |\u20act j'aime la cordialité de ses ha- Conseil de Rouyn qui a siégé lundi ven Spender a insisté dans des dé- |culturels, la décentralisation en ensemble ! Voilà quelques jours un grand [étouffait souvent la joie que alsa citadelle de silence représen- bitants tant par l\u2019empressement|SOir a accepté en principe l\u2019idée clarations à la presse sur la situa- province, le développement des Servir ainsi, que c'est guide! Et Aue c'est beau d'etre guide ainsi, de le vouloir de toute ses forces, d'y tendre chaque jour davantage! Décès cedee 4 sa demeure le vendredi 27 juin, apres une longue mala- Aue.Ja defunte était âgée de 73 \u201c Outre son époux, elle laisse dans se deuil, quatre fils.Rodolphe Barnabe, de Cyrville; Omer Bra- zeau, de Hurdman's Bridge; Paul Brazeau et Auguste Brazeau, d\u2019Ottawa; trois filles: Mme F.Labelle tLrrina), de Cyrville: Mme Wil- ftid Labelle (Cécile), et Mme Emile Lambert (Aldéa), toutes deux d'Ottawa; trois frères: Noël, bonheur animait les guides de notre Compagnie.C'était celui de recevoir parmi nos membres six nouvelles petites soeurs, Après avoir passé une heure en compagnie de leur Grand Chef, méditant et priant à l'exemple de Jeanne Canada, a aider leur prochain en toutes circonstances et à observer la loi des Guides.ment qui nous envahissaient au grand jour de notre promesse?Oui, c'était bien là, et dans ce feu de camp ardent sous un beau ciel étoilé que nous avons réalisé une fois de plus la grandeur et la beauté de notre mouvement guide.Nous en profitons pour remer- cer aussi tous les parents et amis qui ont bien voulu rehausser de 1 musique devrait normalement prodiguer.Nous sentions le besoin de retourner vers une source limpide et consolatrice.C'était donc presque un pèlerinage pour nous que cette ascension En 1936, pour des raisons puli- tiques, C'asals s'est exilé volontairement de son pays d'origine et à Moscou comme soliste ou com-i me membre du célèbre trio Thi-.baud-Cortot-Casals.Depuis l\u2019arri-; est Casals la est la lumière en, Art et c'est pourquoi il était in-| gnée que fiat sa terre d'exil.| te de grandeur.de noblesse et de calme puissance au milieu de ce monde rongé par l'inquiétude et l'angoisse.LES ARTISTES Szigeti, Isaac Stern, Alexandre Schneider et Francine Sorbets; les pianistes Myra Hess, Horszowski, à rendre service qu'à répondre aux nombreuses questions posées.Croyez-moi, nous garderons un très bon souvenir de notre passage parmi vous; j'en parlerai longuement dans mes chroniques du journal Examiner et je ferai en apportant avec eux numéros du Droit et de l\u2019Action Catholique, comme souvenir.La ville de Los Angeles = une popu- La compagnie Columbia, comme par les années passées, est vente recueillir dans le creuset jvée de Casals, Prades est devenu !de ses microsillons cette antholo- \u2018un carrefour d\u2019artistes venus de gie de musique de chambre.I] a ;tous les coins du mondo.Là où (été possible à quelques privilégiés de monter à l'abbaye les après- midis d'enregistrement.Quelle le- iévitable qu'on l\u2019y rejoigne, si éloi-/çon ce fut que d'entendre les remarques de Casals dirigeant un field, $10,000; R.Timberg, bungalow au même endroit, $9,000; F.Brochu, Northfield, $8,000; L.Sauvé, Northfield, bungalow, $9.000; IL.Dumas, maison-apparte- ments, Kolb Avenue, $15,000; M.Super, bungalow, Northfield Divi-| sion, $8,500, Sam Chyz, agrandis-! sement, $9,000; Théophile Hudon,' remise et entrepôt, $13,000; O.émise par l'ingénieur municipal de construire en même temps que l'hôtel de ville, une vaste salle de gymnase qui pourrait servir a l'occasion de salle publique.Les plans du futur hôtel de ville prévoient tion particulièrement difficile des écrivains: La vente de livres d\u2019un prix trop élevé pour les ressour- échanges internationaux et la reproduction d'oeuvres originales par des moyens mécaniques.que tout le service de police sera! Desgroseilliers, garage, Barnsly, garage, 5500.$300; A.FOURRURES J.° et George) 3-6406 exécuter vos réparations et remodelages en fourrure chez Levesque .e 5, rue Mosgrove (entre les rues Rideau P.LEVESQUE po de Blackburn; Ferdinat, de Ma.leur présences ce moment si so-! Casals a fété celle année son {trio ou une cantate, de voir tra- sham: Alphonse, d'Ottawa; trois leRNel de la promesse et celui de 75e anniversaire de naissance.|vailler Szigeti avec Myra Hess.ou \u2018Beaux-fils: Oscar Barnabé, de Ed-! Notre feu de camp en plein air.Son rayonnement aura été immen- \\d\u2019écouter Isaac Stern discutant wards, Ont; Aldoria Baranabé, de) Encore une fois MERCI! 'se et son influence profonde chez |avec Tortelier des tempos ou de Hurdman's Bridge et Wilfrid Bac-| Albatros Ingénieuse.\u2018tous ceux qui sont entrés en rela- la justesse des traits.habé, d'Ottawa; 41 petits-enfants | \u2014_ ; ions avec lui.L'éloquent silence| Voici des miettes de festival.Æt 26 arrière-petits-enfants._ Félicitations qu\u2019il garde depuis 15 ans par con- |restes d'un inoubliable festin ! , La dépouille mortelle repose, Les guides du diocèse désirent {viction politique résume admira-{|Prades, le 20 juin 1952.\u2019 ; : * aux salons H.Racine et Robert offrir leurs félicitations et leurs ,blement l'homme tout entier: ser.Tee 1 est-ce qui ait m onter un homme Ltée, 260.rue Besserer, d'où par- Voeux de bonheur à Mademoiselle [vir.chercher et croire.ire le cortège funèbre le lundi ; Colette Bart, ex assistante au Feu Sa vie est, dit-on, celle d'un as- Malaise apres les repas! 9 .9 d juin, à h, 40, pour un service -deanne-d\u2019Arc, à l'occasion jcète.Tous les paysans connais- ; ay d / d | | À en l'église Notre-Dame de Lourdes de son prochain mariage à Mon- |sent bien \u201cMonsieur Pablo\u201d, mais coeur où Teatamae ate \u201cgitar l'agrément ans estime e gens comme CEUX-CI ® de Cyrville, à 9 heures.L'inhuma- | sieur Laurent Bonneville, de Mont- |, \u2018ace à di ji] dun bon repas.Prenez une Digestif .i : e ; 2 a , » ils s'accordent tous à dire qu'il Rennie Tablet après | ; hon se loa au cimetière Notre- real La di le 985 nuptiale aura sort peu, Il travaille beaucoup et comme vous êtes \u2018promptement \u201caoulagé, ] ame tawa.samedi, le juin, \u2018éeli .; ; di , + Les RENNIES conti d i +.- St-Joseph de Hull Juin, en l'église c'est ce travail quotidien accompli | dents antinciden aur aden a soul eres i L f ° ! : :dans l'amour de l'Art qui lui con- promptement de l\u2019indigestion.Ayez eraivre, Ont.LES GUIDES CATHOLIQUES, {serve.a cet âge avancé.une si|iptionrs suclauer RENNIES eur vous .- i 1, rue Stewart, étonnante vitalité Son nom de- LEk AIVRE, Ont.(D.N.C.) \u2014 OTTAWA.Ont, :meurera attaché à l'histoire du | PRENEZ UNE RENNIE M.ct Mme Emile Montpellier, de, {violoncelle comme ceux de Liszt __.) A *Marionville, ibeuta, ainsi que M.> let de Paganini a l'histoire du pia-: 77 77 ms \u201cet Mme Raoul Brisebois visitaient \u2018 \u201d .ino et du violon.: «tles parents a Chicoutimi et ont.| Funérailles { ! A , en même lemps, fait le tour de la Le FESTIVAL Apprenons aussi à oublier Gaspesic.; M.Pa ac ; ; .M.et Mme J-Paul Clément, de ul Normand (Casals ne me Plus pour Je |_Saviez-vous que le ressentiment ob Cornwall, M.et Mme Conrad La-; Les funérailles de M.Paul Nor- z ; tes soltieit tions d sa | le déair de vengeance sont des londe, ainsi que M.et Mme Ar-| mand, de Pointe-Gatineau.décédé lave a dratiue à allons de Sal poisons qu'il faut éliminer de son mand Desforges étaient à Ren-: le jeudi 26 juin ré , Cecece ville adoptive et de ses fervents| organisme?Vous sentez-vous im- I .; ; ; rr ; , frew, mereredi dernier maladie ont ores une courte [admirateurs, 11 a accepté de diri-| puissant à débarrasser votre mé- «\u20ac patrons aiment invariablement homme qui Les banquiers et autres préteura d'argent rendent M.et Mme Rhéail Laviolette, M.juin en la Basilique donne 28 |ger un festival de musique pen-! moire des impressions pénibles?n'hésite pas à assumer des responsabilités.Ils un service si précieux que leur opinion d\u2019un homme 5 .Gérard Laviolctie, ainsi que M.défunt était âgé de 49 ava Le dant l'été et d\u2019y jouer lui-même.| Dans SÉLECTION de juillet, savent aussi que cette attitude est bien marquée est importante.Pour eur, la possession d\u2019un mon- A et Mme Claude Paquette, de Ga- Outre sa mère et son épouse C'est ainsi qu'est né, en 1950, le, w.E.Sangster vous explique le chez un homme qui possède de l\u2019assurance-vie.tant suffisant d'assurance-vie est souvent un facteur \u2018tineau, faisaient un voyage aux! née Violette Racicol, il laisse dans c vel de Prades.Une quinzaine frauvais souvenirs.ll vous en- I \u2018assurance-vie peut donc valoir \u201cun a tout de Important quand il s'agit de consentir un prêt ou .î 1 a, .= \"2 .+ .2 Hee ae réseau sont rea a in fils, Yvon, de Gati- re pe an! seigne aussi comment, développer plus\u201d à cet homme, quel que soit son métier.de faire autrement crédit à un homme.a\u2018: .\u20ac , \\ ; re filles: Colette (Mme eS 2 \u201c| chez vous la faculté d\u2019oublier les revenhs fhchantes de leur Joyage Gaul Béland), de PointeC atime four de Casals, cele, Ae ht choses \u2018que vous avez tout avan- ~#ans le Nerd-Ontarien.!ls élaien Hliane (Mme René Séguin), de|f0ré, pour nous olfrir les plus, tage à oublier.| -accompagnés de M.et Mme Lau-| Hull; Lise, de Gatineau; trois |Delles pages de la musique pure.; Vous trouverez une trentaine eu rent Legault, de Chute-à-Bion-| soeurs: Mme L.-P.Hébert, de Ka-| les huit concerts du festival ; d'articles passionnants et instrue- deau.- _ puskasing; Mme Omer Angers, ont lieu & un mille plus haut que | tifs condensés dans SELECTION 's Mle Georgette Gascon était à d'Ottawa.et Mme Maurice Lafon.|Prades, dans la montagne, a I'ab-' de juillet.Achetez votre exem- Montréal.celte semaine., laine, d'Ottawa; sept petits-en- baye Saint.Michel-de-Cuxa.Ce; plaire des aujourd'hui, ! .Mercredi dernier avait lieu I'é-| fants, : ivieux cloitre du XIIe siècle vient \u2018lection du bureau de direction de Le cortège funèbre quitta les sa- d'être partiellement relevé de ses! :VU.C.F.0, Le résultat fut le sui-|lons funéraires Gauthier, 259, ruc \u2018 vant: présidente, Mme Arthur Bri- Saint-Patrice, à 7 h.45, pour un creme moe TENUE DCR CONTE TS A IE cault; vice-présidente, Mme O.La- [service en la Basilique, à 8 h.M.\u201cmarche; directrices Mmes David |l'abbé Simon Chartrand fit la le- | _Préseault, Adélard Colle, Adélard vée du corps et chanta le service + Blais, Lucien Daoust et Armand (assisté de MM.les abbés Horace\u2019 Yelie; _Secrétaire-trésorière.Mme Légaré et Edgar Fleury.Au ci- .Auréle Chartrand.metière Notre-Dame d'Ottawa, où | | \u201cSON ÉPOUSE i ; M.et Mme Victor Blais sont re avait lieu l'inbumation, M.l'abbé | \" EE: ; venus de leur voyage \u20ac noces Edgar Fleury récita les dernières ., ronsi .\u2026 si ; ; \u2018à Montréal @ à Sainte-Anne de prières.8; Plus d\u2019un homme est considéré comme le meilleur Quand ils savent qu'un homme possède de l'asau- Beaupré.© ; mart du monde\u2019 par son épouse.Mais s 1} possede rance-vie, ils savent qu'il s\u2019efforce de garantir I'in- Samedi avait lieu un \u201cshower\u201d : e l'assurance-vie-qui pourvoit à la sécurité finan- dépendance financière de sa famille et .en l'honneur de Mile Georgette ; Ka uskasin Ont cière de sa famille\u2014il monte encore plus haut dans il \u20ac ef, peut-être G dont le i li ' ., EE aussi, la sécurité de sa retraite.La prudence de bon \u2018 ; te 5 juillet, mariage aura lieu \u2014 l'estime des siens, du fait qu'il se soucic sincérement père de famille et la prévoyance en matière de Samedi, le 28 juin, avait lieu à KAPUSKASING, Oft.(D.N.C.) | de leur bien-être forur.sécurité financière commandent Is respect de tous.: Montreal, ie mariage de M.Fer-|\u2014Le R.P.Laflamme du Juniorat ; nand \\pperciel, fils de M.et Mme d'Ottawa a passé quelques jours x Jos, Ipperciel et de Mile L.La- {4 Kapuskasing.! ; \u2018hui li \" ; ; ï belle.Nos félicitations et meil| Mile Blanche Grenier, fille de | Aujourd'hui, des millions de Canadiens assurent leur propre sécurité et ; leurs voeux.M.et Mme Calixte Grenier, élève celle de leurs familles\u2014et jouissent d'un plus grand prestige\u2014grâce à leur ; M, et Mme François Préseault |infirmière à l'hôpital St Michael portefeuille d'assurance-vie: : Ale Hull.autrefois de Lefaivre, |de Toronto, est arrivée dans sa ont le plaisir d'annoncer la nais- {famille pour deux semaines de : \u201csance de leur second enfant: un |vacances.A VOTRE SERVICE! Plus de 50 \u20ac : ! - ! petit frère pour Jocelyne.Son Honneur le maire Emile | \u2018 Le FR \u20ac 30 com pugnies d'assurance Mme David Préseault de retour Turcatte et son épouse, accompa- ! vie canadiennes, anglaises et américaines se font con- d'un voyage dans le diocèse de [gnés de M.et Mme John Arse- .; Hearst, Savoie son dernier \u201cAu |Neanit, sont revenus de leurs va- currence pour offrir aux Canadiens les meilleurs modes revoir\u201d aux dames et demoiselles [Cances dans l'Est des Etats-Unis | d'assurance possibles en ce qui concerne Ja protection du Nerd-Ontarien.ou ite ont Liste Buffalo, Washing.financière de leurs familles et un revenu pour leur + Res > .: ; , rem es es, Sur le chemin du retour ils ! retraite.Un représentant compétent de n'importe visitèreni Montréal et Ottawa.| uelle de ces v \u201cMme Mildred Melvor, de din- q \u2018es compagnies vous gidera volontiers à choisir a re est en vacances chez sa | le genre et le montant d'assurance-vie qui répondront soeur et son beau-frère, M.et jeu i Mme J.Charlebois.GROSSE BOUTEILLE le mieux à vos besoins particuliers.,Ç gon Exe.Mer Louis Lévesque, »Ëque élu du diocèse de Hearst, i G \u20ac D'AC : Lune Ss T0 è | LES COMPAGNIES D'ASSURANCE-VIE au CANADA \u20ac souper avec les RR.PP.Oblats ¢ : le lundi 23 courant.1\\ a aussi vi.\u201cTout bon citoyen posséde de 'assurance-vie\" à sité les principaux centres pour i y rencontrer les prétres de son E diocèse.mess == Le : | \"3 Ur n Pa Le or rar ooo oa IRS ET NTE D a ) 4 ot arr Le \u201cL'evenic ot à coux qui luttent\u201d.= Le Droit Journal totalement dévoué oux imtésèts de l'Eglise at de le Patrie et indépondent an politique Fondé le 27 mers 1913 \u2014 \u2014 LE DROIT est publié por le SYNDICAT D'OEUVRES SOCIALES (ltée).siège socio! 368, res Delbousie; téléphones : Ottews, 3-4061; CKCH, PR.7-2771.Services télégrophiques : Presse Conadienne, Prusse Associés.Reuter, Agence France-Presse.Correspundorits dans les principoles dilles et campogres.Seule, la Presse Conodienne est autonsée à réimprimer lez dépêctes du \u201cDroit\u201d, ottribuées à lo Presse Canodieme, à lo Presse Associée, à L'Agence France Presse et à l'Agence Reuter Ginsi que les informations locales.Tous droits de reproduction des dépêches particulières ou \u2018\u2019Droit\u201d sont égolement réservig: TARIF DES ABONNEMENTS Per la poste : OTTAWA ET LA BANLIEUE : | an, $10.00; 6 mois, $5.25; 3 mois, $2.75 CAMPAGNE : | an, $9.00; 6 mois, $4.75: 3 mois, $2.50.Par porteur : | on, $15.00; 6 mois, $7.50; 3 mois, $3.75; lo semaine, $0.30.\"Autorisé comma envoi postal de deuxième closse, ministère des Postes, Ottawa.\u201d Membre de l'Audit Bureou ef Circulation et de l'Association Conadienne des Quotidiens.res LE LUNDI 30 JUIN 1952 La fête de la Confédération Quoi qu\u2019on Yen pense, le ler juillet est, de fait, la féte nationale du Canada, même si Ja population ne célèbre bas ce jour comme elle le devrait.Certains esprits, au contraire, sont enclins à considérer l'Union des deux Canadas comme la véritable naissance de notre pays.Nous croyons qu'ils ont tort.L'Unlon des deux Canadas n'a été qu'une phase, selon nous, dans la formation de l'embryon dont le Canada est sorti.C\u2019est la phase qui a précédé immédiatement la naissance, mais ce n\u2019en est pas la naissance.Le Canada est une confédération, biethnique, biculturelle et bilingue.L\u2019rspect confédératif est, pour ainsi dire, la matière, le corps; le caractère biculturel, biethnique et bilingue en est, en quelque sorte, la forme et l\u2019ame.Ce que les Pères de la Confédération canadienne ont voulu faire, c\u2019est bien un pays où, grâce au système de gouvernement confédératif, les deux groupes ethniques qui habitent le pays pourraient conserver des droits égaux en matière de rellgion, de langue, de coutumes et de culture, Il est vrai que la lettre de la Constitution canadienne n\u2019en exprime pas parfaitement l'esprit.Mails cela ne change rien à la nature de la Confédération que ses auteurs ont édifiée, En veut-on des témoignages?Ecoutez d'abord ce que disait sir John Mazdo- naid, un des Pères de la Confédération canadienne: \u201cNous avons maintenant une Constitution en vertu de laquelle tous les sujets britanniques sont dans un état d'égalité absolue, possédant l'égalité de droits de tous genres, droits de langue, de religion, de propriété et de personne.\u201d Sky Hector Langevin, qui fut également un des Pères de la Conrédération canadienne, disait: \u201cAvec la Confédération, 11 n\u2019y aUra pas de domination d\u2019une race sur l\u2019autre, et, si une section voulait commettre une injustice envers une autre section, toutes les autres s'uniraient ensemble et l'en empêcheraient.\u201d C'est également ce que l\u2019ancien premier ministre Mac- Kenzie King pensait lorsqu'il déclarait en 1942 en la fête de la Confédération: \u201cLes Pères de la Confédération ont fondé cette nation sur les bases suivantes: liberté humaine, gouvernement par le peuple, liberté de religion, égalité de races et amour du pays commun.Voilà les sources de l\u2019'harmonie et de la compréhension mutuelle parmi notre peuple, lesquelles, somme toute, forment l'essence même de notre force nationale aussi bien en temps de paix qu\u2019en temps de guerre.\u201d L'Acte d'Union des deux Canadas s'inspirait d'un tout autre esprit.Ses auteurs voulaient, par cette loi, faire du Canada un pays où les Canadiens de langue française seraient noyés dans une population de langue anglaise et de religion protestante.L\u2019Acte d'Union des deux Canadas visait à l\u2019anéantissement des Canadiens de langue française.Il a manqué son but.Reste néanmoins que, dans la pensée de ses auteurs, c'était l\u2019objectif qu\u2019on croyait atteindre.justice d'Anglo-Canadiens, comme Robert Baldwin, qui s\u2019allièrent avec Louis- Hippolyte Lafontaine, firent rater le coup.On ne saurait considérer, comme la véritable naissance du Canada, un régime qui était destiné à nous supprimer graduellement.La Confédération canadienne, au contraire, représente l\u2019esprit qui permet à tous les Canadiens de langue fran- gaise ou de langue anglaise, de considérer le pays, de Terre-Neuve à la Co- lombie-Britannique, comme leur véritable patrie.Certes, il reste encore beaucoup de chemin à parcourir pour que la lettre de la Constitution reflète l'égalité de culture, de religion, de langue, que les Pères de la Confédération ont voulu instituer, mais cet esprit n\u2019existe pas moins et anime de plus en plus la vie canadienne.En ce jour de la Confédération, notre fête nationale, redisons donc tous, Canadiens anglais et Canadiens français, dans un commun amour: O Canada ! Terre de nos aïeux, Ton front est ceint de fleurons glorieux; Car ton bras sait porter l\u2019épée, Il sait porter la croix! Ton histoire est une épopée des plus brillants exploits.Et ta valeur de foi trempée Protégera nos foyers et nos droits.Inspirons-nous surtout, en ce jour, de l\u2019esprit de justice et de charité qui a présidé à la naissance de la Confédération canadienne et dont la province de Québec donne un si bel exemple à tout le reste du pays dans le traitenient de ses minorités.Camille L'HEUREUX.À Saint-Joseph, N.-B.En publiant, sous le titre \u201cAu service de la culture française en Acadie\u201d le récit des quinze années de travail fructueux accompli aux cours d'été de l'Université Saint-Joseph du Nouveau- Brunswick, le R.F.Léopold Taillon, ( .C., fondateur et directeur de ces cours, a rendu un véritable service à tous les Canadiens français du pays.Il était nécessaire que fût consigné le récit, quasi au jour le jour, de cette lutte qui vient de se terminer, il y a à peine quelques années, par une victoire complete: la reconnaissance officielle des cours et examens de Saint-Joseph par le ministère de l'Instruction publique de cette province.Pendant dix ans, les instituteurs et Institutrices d'Acadie, en suivant ces cours d'été, se perfectionnaient dans les diverses matières nécessaires à leur enseignement, en particuller en français puisqu'il était insuffisamment enseigné à leur école normale officielle, mais ce travail et les succès obtenus aux examens de Saint-Joseph ne leur donnaient rien, aucun brevet, aucune augmentation de traitement, parce que ces cours n'étalent pas reconnus par Fredericton.Pendant dix ans, les autorités de Saint-Joseph avec l'appui du personnel enseignant ont lutté pour conquérir cette reconnaissance qui leur a enfin été accordée le premier mai 1948 par une entente formelle.Tout au long de ce volume, on apprend que le Frère Léopold est le fondateur et le directeur de ces cours d'été, on le sent présent à toutes les phases de la vie de cette institution, mais on dirait qu'il est le seul à n'avoir aucun mérite dans le succès obtenu ! Et pourtant, c\u2019est à lui en grande partie qu\u2019il revient.Dans sa modestie, l\u2019auteur a même réussi à présenter ses adversaires comme des gentlemen, il a évité soigneusement toute acrimonie, tout® rancoeur, Son récit est objectif et serein, Il respire la santé et la fermeté.Il faut d'ailleurs reconnaître que le Frère Léopold, en dépit de tout son mérite, n\u2019aurait jamais pu triompher des obstacles é \u201cés sur son chemin s\u2019il n\u2019avait eu l'appui intégral du personnel enseignant acadien.En effet, même lorsque la lutte accordait des avantages marqués aux instituteurs et institutrices qui fréquentaient les cours d'été de Fredericton, ils persistèrent à s'inscrire en grand nombre à ceux de Saint-Jo- seph où ils étaient certains de n\u2019acquérir que de la science et des connaissances, sans aucun avantage matériel.Il le dit lui-même, cette persévérance a été selon toute vraisemblance l\u2019argument décisif qui a emporté l'adhésion du ministre et de ses hauts fonctionnaires au projet depuis longtemps soumis par Saint-Joseph mais toujours repoussé sous un prétexte ou sous un autre.En 1947, au plus fort de la lutte, l'inscription des élèves atteignit un chiffre record.Un an anrès, les cours d'été de Saint-Joseph étaient reconnus officiellement.Il faut que cette histoire soit connue et répandue.C'est un des beaux traits de la vie française en Amérique.Georges-Henri DAGNEAU.Pour nos cultivateurs Le nouveau député conservateur de Roberval, M.Paul-Henri Spence, a pris la défense des cultivateurs du Québec, dans son premier discours en Chambre, jeudi dernier.Ses reproches au sujet de l'indifférence du ministère fédéral de l'Agriculture devant les problèmes des cultivateurs de l'Est ne sont sans doute pas inédits, mals ils s\u2019appulent sur deux séries de faits qui les maintiennent d\u2019actualité.M, Spence a Insisté surtout sur la mévente des produits de l'élevage du pore eù de deux de l'industrie laitière.Dans ces deux domaines en effet, les palliatifs d'Ottawa, 5i tant est qu'il en ait employé, dévant ia crise des marchés agricoles, n'avaient certaînement pas le caractère radical et frappant des mesures de secours adoptées pour indemniser les éleveurs de l'Ouest dont les troupeaux furent victimes de la fièvre aphteuse.En ce qui concerne nos exportations àe porc, M.Spence a comparé celles de 1944, qui s'élevaient a 717,700,000 livres à celles de 1951 qui atteignalent tout juste 31,300,000 livres.La différence est notable.Sans doute, en 1944, le Canada remplissait-il les contrats de vivres signés avec l'Angleterre.Mais justement parce que ces contrats étaient temporaires, fallait-il que le Canada se préoccupât dès la cessation des hostilités de trouver des marchés pour remplacer celui qui allait se fermer ou du moins se rétrécir dangereusement.A l'égard du fromage, c'est la même chose.En 1945, nos exportations attel- gnalent 135,400.000 livres.En 1951, elles ne sont plus que de 30,700,000 livres.Par-dessus ie marché, le Canada importait au cours des trois premiers mois de 1952 au delà de 5,300,000 livres de fromage de l'étranger, dont la présence concurrence sensiblement nos produits canadiens.Il y a là une anomalie qui reste sans explication.Georges-Menri DACGNEAU.Le bon sens et l'esprit de ve pe LE LUND! 30 JUIN 1952 DROIT, OTTAWA, Au jour le jour Des élections en 1953 seulement On insiste avec raison sur la récente | déclaration du premier ministre Saint- Laurent au sujet de ia prochaine session fédérale, celle qui sera censée commencer le 20 novembre.Elle ne sera pas prorogée mais simplement ajournée pour prendre fin, si possible avant le couronnement de la reine en juin 1953.On déduit de là que le gouvernement ne projette pas de tenir des élections générales avant juin de l\u2019a prochain.Elu en juin 1949, 11 aura alors terminé les quatre ans de son mandat.M.Pearson irait aux Nations Unies On parle de la candidature possible de notre ministre canadien des Affaires extérieures au poste de président de l\u2019Assemblée générale des Nations Unies, qui se tiendra en octobre prochain à New-York.Ce serait sans doute un honneur pour notre pays et pour l\u2019homme politique qui en sera l'objet.En attendant, on parle de nouveaux changements dans le haut personnel de notre service diplomatique.M.Pearson voudrait-il régler cette question avant d'être appelé à jouer un rôle de premier plan sur la scène internationale des Nations-Unies ?G.-H.D.BILLET Un témoignage opportu n Au moment où des délégués au Congrès de la langue française à Quévec dénonçaient la façon injuste dont la minorité française et catholique est traitée dans certaines régions du pays, surtout en Colombie canadienne, nous avons eu la satisfaction de prendre connaissance d\u2019un témoignage singulièrement opportun rendu par un de nos distingués concitoyens protestants de Montréal sur l\u2019efficacité du système scolaire dualiste en vigueur dans notre province et sur la largeur d\u2019esprit de la majorité de sa population.C\u2019est devant la \u201cMunicipal Finance Officers Association\u201d des Etats-Unis et du Canada, réunie en congrès annuel à Boston, que M.Norman Hill, comptable en chef de la Commission des écoles protestantes de notre métropole, a rendu ce témoignage qui mérite d\u2019être signalé.Selon M.Hill, le système du maintien des écoles dans la province de Québec est un exemple remarquable de la façon absolument raisonnable et démocratique de régler ce qui pourrait y être un problème irritant, Système unique qui apporte une juste solution à la question des écoles séparées en harmonisant les besoins éducationnels de deux races dont la langue et les traditions sont différentes.Système basé sur le respect que chacun doit avoir pour les droits d\u2019autrui tout on insistant sur la sauvegarde de ses propres droits.Notre concitoyen protestant a rendu hommage aux Canadiens français de la province de Québec pour l\u2019égalité de traitement que ses coreligionnaires reçoivent non seulement quant à la liberté d\u2019avoir des écoles conformes à leurs croyances, mais quant à la répartition des deniers publics nécessaires à leur maintien.Voilà un témoignage aussi franc qu\u2019opportun.Cette expression d\u2019opinion de la part d\u2019un proiestant qui connaît parfaitement la situation est une bonne et salutaire donnée à ceux de ses coreligionnaires qui persistent à nier la minorité catholique et française, dans certaines régions de notre pays, les droits que la majorité de la population de la province de Québec reconnaît volontiers à la minorité protestante et anglaise.Nous croyons fermement que la plupart de nos compatriotes de langue anglaise et de Teligion protestante sont disposés à rendre justice à la minorité de langue française et de religion catholique.C\u2019est ce qui se fait d\u2019ailleurs aujourd\u2019hui à un degré appréciable au Manitoba, dans la Saskatchewan et dans l\u2019Alberta par suite des luttes épiques livrées au fanatisme.Bien que les nôtres n\u2019y jouissent pas encore de la plénitude des droits qu\u2019ils réclament, leur situation est enfin devenue tolérable.Il n\u2019en est malheureusement pas ainsi en Colombie canadienne.les Canadiens français se voient refuser l'exercice de leurs droits les plus élétnen- taires en ce qui concerne l'éducation de leurs enfants.Là aussi les fanatiques adversaires de notre langue et de motre foi ne sont que des, exceptions dans la majorité, mais ils ont été jusqu'ici assez agissants pour faire prévaloir leurs vues.Il est à souhaiter que d\u2019autres protestants éclairés de motre province, tels que celui qui vient de rendre un si juste témoignage en faveur du droit et de !a justice, aillent prêcher la mêmé bonne parole en Co-! lombie canadienne.Alonzo CINQ-MARS (La Patrie) EPHEMERIDES DU \u201cDROIT\u201d IL Y A VINGT ANS LE 30 JUIN 1932 Le premier ministre Henry laisse entendre qu'il y aura des élections générales de bonne heure cet automne en Ontaric.S.Exc.Mgr J.-S.-H.Bruneault, évêque de Nicolet, célèbre le 50e anniversaire de son ordination sacerdotale; S.Exc.Mgr A.Cas- sulo, délégué apostolique, assiste aux cérémonies qui ont lieu à cette occasion.Pour ls première fois dans l'histoire de la paroisse de la Nativité de Cornwall, une cérémonie d'ordination sacerdotale a lieu dans l\u2019église paroissiale.S.Exec.Mgr Couturier, évêque d\u2019Alexandria, confère le sacerdoce a MM.les abbés Elzéar Danis et Adalbert Lalonde.L'honorable R.J.Manion, ministre fédéral des Chemins de fer, déclare que l'ouverture officielle du canal Welland aura lieu pendant la conférence économique impériale, en juillet.Le Dr J.-L.Chabot est élu président du Collège des médecins de la province d'Ontario.\u2014 Au Congrès de la Langue franaçise .bassadeur de France, à l'Université Laval, le 22 juin 1952,! française.Je suis très reconnaissant au, comité du Troisième Congrès de: la Langue française du grand hon.| neur qu'il a bien voulu faire a la! 3 .+ France el à son représentant au ture.Par ce geste, le comité a tenu à rendre au \u201cvieux pays\u201d, où sont nées cette langue et cette culture que nous célébrons en commun, un hommage dont la délicatesse me touche profondément.Je suis heureux de saluer ici la pré-! sence de l\u2019éminent premier ministre du Canada, le très honorable Louis Saint-Laurent, celle de Son Excellence Mgr l\u2019Archevêque de Québec, chancelier apostolique, et de Mgr Vandty, recteur de l'Uni- vérsité Laval, et je me réjouis très vivement de voir également, dans cette assemblée des représentants des pays amis qui, soit parce que la langue française gst aussi la leur, soit parce qu\u2019ils reconnaissent la portée universelle de son génie, ont voulu s\u2019associer avec nous à cette célébration.Je n'ai pas besoin de souligner, d\u2019autre part, l'évidente signification de la participation à ce congrès des personnalités éminentes venues de France, et que mon pays a voulu déléguer pour cette solennelle circonstance.Les assises qui se tiennent ces jours-ci dans ces foyers rayop- nants de pensée française de l\u2019Est La culture française au Canada Sous la présidence de S.Exc.l'Ambassadeur de France, ia soirée du 22 juin, à Laval fut consacrée à rendre hommage à l'esprit français dans divers pays du monde.Allocution prononcée par S.' derrière eux.Mais ils ont conser-|le Canada a d\u2019abord mangé Exc.M.Hubert Guérin, am-\u2019vé avec eux leur âme; et comme pain noir, au temps où les pre expression de leur âme, leur lan-! gue maternelle.Ils se trouvent en à l'occasion de la clôture des face d'une nature grandiose, dont forts surhumains pour s'y mainte- séances d\u2019études du Troisiè- aucun trait de leur propre pays nir.Nous avons me Congrès de la Langue navait pu leur donner jusqu'alors ! Français que le pain noir est que!- {la mesure.Cette nature splendide ' quefois profitable.En effet, Trois son miers navigateurs arrivèrent sur cette terre el ont gu faire des ef- appris, nous, it \u2014\u2014l 0 Appel en faveur des logements A l'occasion du congrès euchæ- ristique de Barcelone, l'évêque de cette grande ville, S.Exc.Mgr Modrego y Casas, à lancé le projet de construction d'habitations.Après avoir rappelé qu'il avait déjà deux fois, dans le passé, signalé la pénurie des logements et l'urgence d'y remédier, il continue: \u201cMaintenant comme alors, mais mettant cette fois-ci à profit l'occasion de ce Congrès et les saints désirs et résolutions qu\u2019il et inviolée est, aussi, dure à con-| nous rappelle le goût d'une certai- a inspirés à ceux qui se préparent quérir; il faut d\u2019abord vivre et ne amertume qui est une force et à honorer sincèrement Jésus-Christ ensuite philosopher.La médita-} qui peut redonner du corps aux dans le Saint Sacrement, non seu- tion ne se concilie guère avec la forêt qu'il faut défricher et la quement, comme trop de gens le croient à énoncer des propos aimables et subtils dans un salon.\u2019 La littérature, c'est l'expression même de l'âme et le pionnier fran-, içais qui, le soir, après avoir tra-| versé l'Océan, regardait les étoiles : et reconnaissait le même ciel que celui qu\u2019il avait vu au pays d\u2019où il venait, était un vrai poète; beaucoup plus que celui qui aurait aligné au même moment quelques vers bâtis selon des formules acquises.En reconnaissant cette terre nouvelle comme f{fraternelle, les premiers pionniers eurent un sursaut de l\u2019âme qui atteignait d'embiée les plus hauts sommets de la contemplation.Très vite d\u2019ailleurs, une fois passée la période d\u2019adaptation à cette terre nouvelle, les Canadiens trouve- rent l\u2019expression qui traduisait le mieux toutes leurs expériences et tous leurs sentiments.Ce moyen d'expression, ils le prenaient dans cette langue française qu\u2019ils avaient conservée intacte et qu\u2019ils enrichissaient à leur façon d\u2019observations personnelles.Au début, c\u2019est dans la mesure où le Canada canadien, ont réuni pour vous des, S\u2019exprime lui-même qu\u2019il établit la littérature la plus authentique, et, leçon .compatriotes venus de toutes vos: non pas, évidemment, en transpo- | provinces.Le mois dernier, au! sant des courants d\u2019idées et des cours d'un voyage que j'ai fait théories artistiques qui, pour fé-' dans le centre et l'ouest de votre ; condes qu'elles fussent, venaient grand pays, j'ai constaté partout, | d'autres rives et ne coïncidaient à l'occasion de mes contacts avec pas avec les mêmes besoins.les communautés canadiennes-; Aussi est-ce une vaine question | françaises, l'intérêt frémissant ' de se demander si la littérature avec lequel chacun songeait à ce! .| i canadienne est une in ; ; | littérature congrès.À la sortie de la grand\u201d | originale; c\u2019est l'évidence même, messe que j'avais entendue dans 2 : : .i puisque les Canadiens venus la paroisse _rançaise de Vancou- sur > À ~~\u201c | ce continent ont eu à résoudre des ver, on s\u2019entretenait de ces fêtes | problèmes | ; t ai été à qui n\u2019appartenaient \u2018 + : .{ prochaines et j'ai été ému de la , qu\u2019à eux.Mais ce qui leur est: joie manifestée par ceux de mes, commun avec nous et ce qui les interlocuteurs qui s\u2019apprétaient à maintient dans une tradition fra- , ; .smoi | s'acheminer vers l'Est pour témoi ternelle, c'est cette grande union gner, au prix même de la fatigue ! | d'un 1 rue Parque ©, (par le lien d\u2019une même langue, | un long :rajet, leur fidélité à la dont certaines diversités augmen | culture dont ils sont les héritiers, tent la richesse, mais n\u2019empêchent Partout au Canada, nous voyons \u2019 P Loy À pas la profonde unité.se multiplier les signes de cette .; Gi .Je voudrais rendre hommage à survivance, ou plutôl de cette { l'historien Garneau qui entrepri \u201cvie\u201d française, suivant la déno | qui à repris cL , | de raconter l\u2019épopé lutt i mination nouvelle si heureuse- | a popée des luttes cd ; ar { nadiennes; aux poètes Robe;t Cho- pellation qui était vancienne hy quette et Alain Grandbois, dont la ; OS .; | force poétique traduit l\u2019inquiétu-; pessimiste; je ne puis oublier que de des âmes contemporaines, mais dans ce voyage récent, j'ai eu de | nonce aussi I'apaisement Je grand plaisir de parler aux postes | voudrais rendre hommage à la f .ve ; rançais de radio de Winnipeg ety qualité toute particulière de Ja d'Edmonton, et que ce n\u2019est que littérature féminin i s'ho de très peu que j'ai manqué Pi d'une a j Crd § et nauguration de celle de Gravel- rermaine vremont et bourg; partout de nouveaux orga- | d'une Gabrielle Roy.Mme Ger-i eq: ! maine èvremont.d nes de presse, quotidiens ou heb-: maine Guévrem dans ses beaux \u2018romans, nous a fait sentir les domadaires et de nouvelles écoles , ; mystères de la vie paysanne, le à tous les niveaux de l'enseigne ; ; : mystère de ces vies penchées sur ; vent la marque et l'influence d\u2019u- { retrouvons votre pays au premier \u2018 assiste en effet depuis | ternationaux nés de la dernière montagne, s'affirme chaque jour davantage; l'Université d'Ottawa voit grandir son rayon d\u2019actien, pendant que l\u2019Université Laval réal, dont les magnifiques bâtiments s\u2019élèvent maintenant sur la! ouvre de nouvelles sections, et! ment, primaire, technique et clas i ; sique.Un nouveau centre cultu- .° terre et qui sont encore en con- rel rayonne dans vos provinces maritimes; l\u2019Université de Mont- tact avec de séculaires traditions i primitives; Mme Gabrielle Roy i qui, après avoir évoqué les éten- ; ques lointaines de son Manitoba natal a, dans \u201cBonheur d'occasion\u201d, pénétré avec beaucoup d\u2019é.\u2019 motion et de force au sein de cer-' ; tains problèmes sociaux.| Je voudrais rendre hommage à ouvrages de l\u2019esprit que les hom-! mes conçoivent dans leur monde | abondante, qui a permis à la lit-| térature française contemporaine de trouver une authenticité, - un souci de \u2018la Æondition humaine qu'il n'est plus possible aujour- d'hui d'ignorer.| Je souhaite aux Canadiens de pouvoir toujours retrouver dans leurs seuls efforts, dans la seule conquête de leurs terres sans limites, ces valeurs nouvelles qui maintiennent à son niveau la grandeur de la littérature canadienne, et j'ai grand plaisir à saluer, comme un cadre approprié à ces remarquables activités, la Société des Ecrivains Canadiens, que préside avec.tant de distinction l\u2019historien Jean Bruchési, Pour être juste et complet, il me | faudrait, si je ne craignais d\u2019abuser de la liberté un peu exceptionnelle que me confère ma charge de président d'honneur de cette soirée, brosser aussi un tableau détaillé des relations magnifiques que sont dues au génie canadien\u2019 dans les domaines les plus divers, où la langue française, objet de ce congrès, n\u2019est peut-être pas directement en cause comme dans la littérature, mais ou se retrou- ne mêine culture; qu'il s'agisse des arts, des sciences et je pense en particulier à la médecine, sous le signe de laquelle tant de liens vous unissent à la France, nous rang avec les mêmes méthodes.les mêmes qualités et les mêmes: ; réussites, par lesquelles nous nous sentons, vous et nous, si constamment\u2019 rapprochés.Je vois enfin une autre impor-; tance à ce troisième Congrès, On quelques ; années à un renouveau d'intérêt accordé par f'étranger 2 la langue française: ses qualités propres et ses traditions lui ont valu de conserver au sein des organismes in- guerre, une place à côté de l'anglais.Tout récemment encore, | territoire fut taillé à même lement nous renouvelons notre appel aux consciences de nos tres Canada, en me demandant de pré-' maison qu'il faut construire.Mais intérieur.C'est ce pain noir, ab-|chers Barcelonais, mais aussi, consider ce soir cette séance de c#-' la littérature ne consiste pas uni-; sorbé A une dose particuliérement\u2019 crétement, nous proposons la chose suivante: Par des apports volontaires de 100,000 pesetas ($1,800), le nôtre en premier, réunir une forte somme pour la construction de grands groupes d'habitations de diverses catégories qui constitueraient le meilleur des monue ments pour perpétuer la mémoire du XXXVe Congrès eucharistique international, le plus grand événement, sans aucun doute, que Barcelone ait connu au cours de sa glorieuse histoire.Mille familles qui apporteraient chacune la som- ;me que nous indiquions ci-dessus, 100,000 pesetas, nous donneraient 100 millions de pesetas! A combien de misères pourrait-en remédier! Notre ville peut-elle réaliser cet effort?Si elle le peut, elle le doit, parce que le réclament et la gravité du mal auquel il s'agit de remédier, et l'hommage sincère que nous devons présenter à Jésus dans le sacrement de son amour.\u201d Problèmes d'histoire Où est gituée la paroisse de Farelitown?Cette paroisse est située dans le comté de Hull et l'archidiocèse d'Ottawa.Les premiers colons étaient des Irlandais.Desservie par voie de mission, de 1844 à 1850, la paroisse fut érigée canoniquement au cours de 1850, alors que le premier curé résidant y fit l'ouverture des registres.Son ies cantons de Masham et de Wake- field.La municipalité de Ma.sham, de laquelle relévent les habitants de I'endroit, recut son incorporation le ler juillet 1855, Les premiers missionnaires célébraient la messe dans la maison d'un nommé Patrick Farell, l\u2019un des premiers colons irlandais, et c'est en l'honneur de ce personnage que la localité porte le nom mon collègue le haut commissaire du Pakistan à Ottawa ne m'entre- \u2018tenait-il pas des dispositions qui avaient été prises en vue de déve- de l'anglais, dans les universités et collèges de son pays.Il ne faut pas expliquer cette tendance par un souci de compétition, mais bien parce que l'anglais et le français ont des qualités complémentaires permettant de mieux faire la somme de cette culture européenne qui appartient aussi au continent américain.De ce caractère complémentaire des deux cultures, exprimées sur le plan concret par deux génies linguistiques, le Canada donne précisément wun, de Farrelltown.Par ailleurs, la paroisse canonique porte le nom ; de Saint-Camille en l'honneur de \u2018l'abbé Camille Guay, prêtre fran- |lopper activement l'enseignement, \u20ac2is, qui fut parmi les premiers {du f\u2018ançais, en même temps que desservants de l'endroit, | | vous parle | La bible | ; Ne croyez pas que je suis venu \u2018apporter la paix sur la terre: je \u2018suis venu apporter le glaive, non ; la paix.Je suis venu séparer le i fils de son père.| (Matt.10, 34-35) (Texte choisi par la exemple vivant.En tenant ce con.: grès de la Langue francaise en.Amérique, vous dépassez donc le cadre de cette province, de ce\u2019 | pays tout entier; vous participez à un ensemble mondial de pensées Société catholique de la Bible) évolution, sa définition doivent être si soigneusement étudiées.où : elle-même, qui célèbre cette an.Ringuet, l'auteur de ce magnifi- ,née son glorieux centenaire, fait dUe roman \u201cTrente Arpents\u201d, qui éclater son enceinte historique et PCUt être mis en parallèle avec cherche de nouveaux horizons, Les Paysans\u201d de Ladislas Ray- dans une Cité universitaire pleine mont, le grand écrivain polonais.de promesses d'avenir.Il n\u2019était La terre avec le rythme des sai- que juste de rappeler brièvement | SONS, le cycle de ses travaux et ces faits à l\u2019occasion d'un congrès de ses peines, y est évoquée avec comme la vôtre.La langue fran-; UNe magistrale puissance.C\u2019est çaise a en effet ceci de parlicu.\u20ac s'incorporant dans la vie des lier, qu\u2019elle incite naturellement | \u201chabitants\u201d du Canada que Rin.à la pensée, qu\u2019elle a besoin de la Buel a atteint l'universalité.Et | Pensée pour mieux la définir, \u201cLe Poids du Jour\u201d est une pein- ; pour conserver ses droits à la\u2019 iclarté et à l\u2019universalité.Nord dépend donc d'un climat, culturel qui seul rend possible son développement el en assure la pérennité.Mais on na saurait parler d'héritage culturel sans souligner l\u2019éclat dont brille au firmament des Lettres françaises la littérature canadienne, à laquelle je voudrais rendre hommage pour la part très grande qu'elle représente aujour- d\u2019hui dans l'acquit de Vesprit humain, ; Votre littérature est maintenant célèbre, et l\u2019on en a déjà beau coup discuté au cours de débats | notoires.Peut-être ces discussions se sont-elles trop souvent placées sous un angle historique, ou quel quefois même, si j'ose dire, sous un aspect botanique.Comme l\u2019a | dit si exactement mon ami René \u201cune querelle de l'arbre et de la\u2019 branche\u201d.,( conditions presque Îinconcevables : aujourd'hui d'héroïsme.Ils! ; moeurs locales de Québec, ture bien émouvante, dont on ne Son peut se détacher lorsqu'on a com- rayonnement en Amérique du! mencé d'en suivre le développe ment.La plus récente génération a apporté, elle aussi, un nouvel in- \u2018flux aux lettres canadiennes: An-| dré Giroux analyse l'être intérieur avec une remarquable intuition et un sens psychologique de très hau- | te qualité.Robert Elie, comme\u2019 beaucoup de ses confrères euro-' péens, est -hanté par les interrogations métaphysiques.Roger Le.melin, en nous plongeant dans les fait connaître à travers le monde ce cadre qui a gardé toute la saveur d'autrefois.Enfin, Gratien Gélinas lui aussi, nous a fait sentir comme les plus grands auteurs comiques, que les larmes et la tendresse ne sont pas loin du rire.Les écrivains français sont fiers de \u2018leurs frères écrivains cana- commune, ont trouvé une matière ! nouvelle pour nos réflexions, Nui | Voyons plutôt les faits: des doute que ce courant dela littéra-|à l'enfant.Voilà pourquoi Pie XI, dans l'encyclique déjà citée (L'édu- Français sont venus s'établir au ture canadienne ne fera que se dé-|cation chrétienne de la jeunesse, 31 décembre 1929), ajoutait: \u201cDans Canada il y a quelque trois sie.i velopper au fur et à mesure que l\u2019ordre présent de la Providence, il ne peut y avoir d'éducation cles.Ils étaient partis dans des le Canada passera lui-même par compiète et parfaite en dehors de l'éducation chrétienne.\u201d d\u2019autres essais, par d\u2019autres ef forts.Je ne voudrais pas di-e: et d'expressions certainement ap- Cette tâche de diffuser internatio- pelé à jouer, dans les années qui nalement le français, beaucoup de vont suivre, un rôle directeur es-\u2019 Canadiens l'ont dépuis longtemps : .\u2019 01 sentiel.Le français n'est pas l'a- comprise, et je ne saurais mieux panage d'une seule nation: je li- conclure ces quelques paroles de .2.* + sais dernièrement que le jurv du gueiques p P ix Rivarol, qui récommense an.\u2018 félicitations, de reconnaissance et nuellement à Paris le meilleu- ou-' d'amitié qu\u2019en évoquant l\u2019extraor- vrage écrit en francais nour un dinaire floraison missionnaire du étranger.avait re-u cette année Canada français, envoyant de par its: | ; ; plus de cent manuserits: le fran i le monde les meilleurs de ses fils ¢ais s'offre comme véhicule de la: ; A pensée à tous cenx qui venlent et de ses filles pour répandre la particiner à la vie de l'esprit.et.foi chrétienne par l'entremise du c'est pourquoi sa structure, son clair parler de ia douce France, \u2014 DANS LE FICHIER NU REDACTEUR EN CHEF \u2018 Notre héritage \" Catholique, francais, culturel, social et économique LA VERITABLE CULTURE \u201cLa véritable culture nous apprend à penser, à juger les choses.L'humaniste discerne les valeurs éternelles, sépare l'ivraie du bon grain et assigne à chaque chose sa place.\u201d Henri Grégoire, Professeur à la Faculté des lettres de Bruxelles, 5 décembre 1940, DEFINITION DE L'EDUCATION \u201cL'éducation, au plein sens du met, comporte une orientation Garneau, 11 ¥ a eu au Canada: diens qui, dans une expression positive de l'enfant vers sa fin dernière.Et, puisque la fin dernière de l'homme est une fin surnaturelle, c'est une formation surnaturelle, et depuis le Christ, c'est un formation chrétienne qu'il faut donner M.le chan.C.Gagnon, 15 octobre 1941, avaient pratiquement tout laissé, d'aulres épreuves.Je pense que à Québec.¢ = ao i RTS, ze Ase sme A wa 5 yl AE = | A ¥ D p a > CR Tom de RTL A +, IN i yori j | J .A A \\ pu hl as x ai \u2018 \" a pnd A ) 'Y BY \u2019 / ?- A °  0 i A M te pra e \u201cx Dernier hommage à M.T.Croteau ce matin à Hull \u2014- De très imposantes funérailles ont eu Heu ce matin, en l\u2019église Notre-Dame-de-Grâces de Hull.II s'agissait du service funèbre d'un c.toyen de Hull bien connu et très estimé dans sa ville, M.Thomas Croteau.Il était décédé au domicile de sa fille, samedi matin, à l'âge de 79 ans.Le défunt était le père de M.Raymond Croteau, et le beau-père de M.Albert Dalpé, tous deux employés du \u201cDroit\u201d.Le cortège a quitté les salons funéraires Gauthier, 101, rue No- tre-Dame, ce matin, à 7 h.45, pour se rendre à Péglise Notre-Dame- de-Grâces, où le service a été chanté à 7 h.50.ie R.P.Aurélien Bastien, O MI, curé de Notre-Dame-de- Grâces, a fait la levée du corps.Le R.P.Jacques Croteau, O.M.I., fils du défunt, a chanté le service, assisté comme diacre, de M.l\u2019abbé Jean Gagnon, neveu du défunt, et comme 5 s-diacre.du R.P.A Taché, O.M.1.Les R.P.H.Gratton, O.M.1, et le R.P.Clemens Stroick, O.M.I, ont célébré la messe aux autels latéraux.On remarquait dans le sanctuaire: les RR.PP.Syivio Du- charme, O.M.1., supérieur du, Scolasticat Saint-Joseph: Louis-Phi- iippe Pelletier, O.M.I, du junio rat du Sacré-Coeur; Fernand Jet.ta, O.M.1, du Scolastisat Saint-Jo- seph; Raymond Chaput, OMI, au Séminaire universitaire; Albert Goyer, O.M.1., de l'Université: J.Laperrière, O.M.1., du juniorat du Sacré-Cocur; E.Verville, O.Mi, du juniorat du Sacré-Coeur, Jean L'Abbé, OMI, de l\u2019Université d'Ottawa; Rodolphe Turcotte.0O.M.1., du Séminaire universitaire; Roméo Trudel, O.M L, de l'Université; Emile Allie, O.M.I,, supérieur du juniorat du Sacré- Coeur; Gaslon Carrière, O.M.L, du Séminaire universitaire; Roger Quesnel, séminariste; Roland Osti- gny, O.M.1., Séminaire universitaire; Alfred Bérournay.OM.L, F.- X.Lefebvre.O.M.I, de l'Université; Gérard Gagnon, O.M.I, du Séminaire universitaire; Marcel Bélanger, O.M.I., Roger Brouillet, O.M.I., du Juniorat du Sacré- Coeur; André Savard, O.M.I1, no viciat Notre-Dame de Richelie; Germain Lseage, O.M.I, du Sémi- raire universitaire; Simon-Pierre Beaumont.OMI, Raymond Groulx, O.M.1., de Montréal; Yvon Dr CONRAD SIMARD & » M.D.Médecine générale \u2014 Maternité Maladien des enfants CONSULTATIONS : 209, boul.Saint-Joseph HEURES DE BUREAU 24 h.7-9 h.TEL: PR.7-1388 cortège: Ay cédès; à Jeanne; TEL: BUREAU DE HULL\u201434061 \u2014 POSTE CKCB \u2014 PR.12771 cer MARDI LE ter JUILLET 1952 Fête Précieux Sang de N.S.Quarante-Heures Sarstield : 29, 36 Juin, ler Juilles.Lac Sainte-Marie: 1, 2.3.0 | MARDI LR ter JUILLET 1932 123¢ jour de l'année Lev.Coan.Soles 4.1% 7.52 Lune \u2014 =.L3% MAT.Quatre HULL, LE LUNDI 30 JUIN 1952 IRR ss i > = Pronostics: Beau et chaud Belle cérémonie de la pose de la pierre angulaire à Saint-Joseph de Wrightville \"5 Son Exc.Mgr Vachon préside @ à cette grande bénédiction à En présence de milliers de fidèles massés sur la place de la nouvelle église Saint-Joseph de Wrightville, S.Exc.Mgr Alexandre Vachon, archevêque d'Ottawa, a présidé à la pose solennelle de la pierre angulaire du nouveau sanctuaire, hier après-midi.Son Excellence a prononcé un magnifique sermon d'inauguration, lequel a été précédé d\u2019une chaleureuse allocution de bienvenue, de la part du distingué curé de Wrightville, Mgr Lucien Beaudoin.De nombreuses personnalités religieuses et civiles ont assisté à ces fêtes.On y remarquait notamment plusieurs chanoines, des supérieurs de communautés,.des décorés du Saint-Sièges, des représentants municipaux, des personnalités du gouvernement, du monde judiciaire et autres.Son Exc.Mgr Alexandre Vachon avait comme diacre, M.l\u2019abbé Her- mas Glaude, curé de Vars, et comme sous-diacre, M.l\u2019abbé Louis Corbeil, vicaire à Saint-Joseph.M.l'abbé Gilles Bélisle remplissait Mgr Lucien Beaudoin, C.S., curé de Saint-Joseph de Hull, souhaite la bienvenue à Son Exc Mgr Vachon et aux milliers de fidèles qui ont assisté hier après-midi à la pose de Ja pierre angu- faire de la nouvelle église de Saint-Joseph de Hull (Photo \u201cLe Droit\u201d\u2014par Pierre Normandin) Léger, O.M.1, Philippe Labossière, O.M.I., des Retraites fermées; M.l'abbé G.Croteau, les RR.FF.Léger, O.M.1., de Notre-Dame-de-Gra- ces; Roy, O.M.1, du Juniorat du Sacré-Coeur, Minud, O.M.1,, et C.Bernier, O.M.I.Les membres de la familie du défunt conduisaient le deuil.On remarquait notamment dans le les fils du défunt, MM.Albert, Télesphore, Léopold, Jean- ! Paul, et Raymond Croteau, celui- ci employé au \u201cDroit\u201d; ses filles: Mme Albert Dalpé, née Eugénie; Mme Philippe Marinier, née Mer- Mme Florent Goulet, néé et Mme Camille Désor meaux, née Imelda; ses deux fre.res: MM.Charles et Aurélien Croteau; ses deux soeugs: Mme Té- lesphore Rulé, née Marie-Louise Croteau, et Mile Rosalie Croteau; ses petits-fils: MM.dré, Maurice Croteau et Camille Désor- meaux, son beau-frère, M.Val- VENEZ EN FOULE | L'HOTEL DE VILLE DE HULL JEUDI SOIR a 8 h.30 precises L'HONORABLE more Gagnon.Baptiste de Hull, et employé au \u201cDroit\u201d; Philippe Marinier, Fio- rent Goulet et Camille Désor- meaux, et de nombreux autres parents.On remarquait notamment dans le côrtège: S.H.le maire Henri Gauthier, de Hull; Hon.Alexandre Taché, député de Hull et président de l'Assemblée législatives M.C.Latrémouille, le R.F.Quintillien, E.C., MM.Léo Gagnon, Paul Ga gnon, Maurice Croteau, J.-P.Saint- Jean, Laurier Garneau, Charles Piché, Adélard Desloges, J.-L.Bé- rubé, L.Fournier, Bernard Gauthier, Bernard Charron, Lucien Dufresne, P.-H.Reinhardt, Alfred Paradis, J.-E.Séguin, Victor Cro teau, Victor Lajoie, René Ladérou- te, A.Simon, Florent Boulet.F.Charron, H.Fournier, Georges Joanisse, Louis Lévesque, Arthur Marinier, Lambert Désormeaux, Edouard Chartrand, Paul Petit, Richard Henderson, André Marinier, J.Marinier, Pierre Huppe, Edgar Labelle, Bruno Désor meaux, Dominique Lalande, Roland Séguin, Lionel Croteau.A.- R.Rulé, G.Sabourin, E.Courvil- le, Oscar Dalpé, André Lessard, Gaston Latrémouille, Jos.Laurin, Jacques Laurin, Elie Gration, et nombre d'autres.L'inhumation a eu lieu au cimetière Notre-Dame de Hull, où le R.P.Aurélien Bastien, O.M.1., curé, a récité les dernières prières.Ses gendres: MM.Albert Dalpé, | ; président de la Société Saint-Jean ALEXANDRE TACHE M.P.P, C.R.D.L.L.Député de Hull Dr Augustin | ROCHON DENTISTE PR.7-4712 | 129, rue Principale \u2014 Hull Son Exc.Mgr Breynat de passage a Hull \u2014\u2014 S.Exc.Mgr Gabriel Breynat, O.M.L, surnommé l\u2019évêque volant, prenait l\u2019avion samedi matin à 8 h.15 a destination des Territoires du nord-ouest canadien et plus particulièrement du Fort Resolution.Al était depuis deux jours à Hull, où il se reposait à la résidence de M.et Mme Hector Bisson, parents de son ancien pilote, M.Louis Bis- son, Mgr Breynat est l'auteur de \u201cCinquante ans au pays des neiges\u201d.les fonctions de maître de cérémonies de Son Excellence.Mgr Lucien Beaudoin, C.S,, curé de Saint-Joseph, dirigeait l'ensemble de la fête.On remarquait encore notamment, a la suite de Son Exec, Mgr l'archevêque, Mgr Adéodat Cha- loux, supérieur du grand séminaire d\u2019Ottawa, MM.les chanoines Jean Desjardins, curé de la basilique- cathédrale d'Ottawa, Alfred La- pierre, procureur diocésain, et Allen Kemp, assistant-procureur diocésain, plusieurs séminaristes en grandes tenues; des décorés du Saint-Siége: M.Lucien Massé, che- valier-commandeur de 1'Ordre de Saint-Grégoire-le-Gre.nd, MM.Thomas Moncion et Albert Dumont, chevaliers de l'Ordre de Saint-Gré.goire-le-Grand, M.Conrad Bonhomme, décoré de la médaille \u201cBene Merenti\u201d, M.Albert Boyer, décoré de la croix \u201cPro Ecclesia et Pontifice\u201d, et autres.Du côté du clergé, on remarquait: le T.R.P.Jean-Charles La- framboise, O.M.I., recteur de l\u2019Uni- La St-Jean-Baptiste à Messines, Québec MESSINES, Qué.(D.N.C) Une fois de plus les Canadiens francais de Messines ont célébré la fÎ de leur Saint Patron, de la manière humble, mais digne qui leur est coutumière.De ce fait ils maintiennent la belle réputation qu\u2019a cette paroisse d'être la plus française du Comté de Gatineau.Ml n\u2019est pas difficile de le constater, puisque ce fut la seule pa- ciale le Dr Lafortune pour sa belle causerie.Il exprima à ses paroissiens combien il admire leur patriotisme, et se dit très fier de voir que dans le comté de Gati- neau, une paroisse au moins a Célébré dignement la Saint-Jean- Baptiste.Toute l'assistance se dirigea vers le bûcher, pendant qu\u2019un feu d\u2019artifice lançait ses lumières multicolores.Bénédiction du bacher par M.le curé, pendant que les flammes s\u2019élevaient vers le ciel la foule chanta les belles chansons de notre roisse du comté à célébrer le 24 Juin, cette année.Dans la matinée une grand\u2019messe spéciale fut chantée à l'église paroisiale par M.le curé J.Laval | Jutras.Un grand nombre de personnes y assistèrent et plusieurs reçurent la Sainte Communion.| Dans la soirée, il y eut ralliement à la salle paroissiale sous la | présidence de M.Donatien Lafontaine, président de la société Saint.! Jean-Baptiste de Messines, et sous \u2018 la présidence d'honneur de l\u2019aumônier Monsieur le curé Jutras et de M.le Dr Lafortune.président: de la Société Saint-Jean-Baptiste ' de Maniwaki, conférencier invité.Au delà de quatre cents personnes vinrent y retremper leur pa- | triotisme, M.le président sut in-| téresser l'auditoire par un savant | exposé de l'importance de la langue francaise dans le monde.| Le Dr Lafortune, avec son éner- Zie et sa franchise habituelles, prononça une brillante causerie.au cours de laquelle il brossa un ta-| bleau très réel, de nos défauts, de nos faiblesses, de nos misères, du | caractère maladif du patriotisme | d'un grand nombre de Canadiens | francais, en disant que c'était le temps de laver notre linge sale en | famille, mais en bon médecin qu\u2019il ' est, après avoir si bien indiqué les causes du mal, il préconise les ® \u201cOU! PROMPTEMENT a 4 per- sonnens sur 5.Sécurité bancaire ou endosseurs non requis.Frêts dans le but de former la somme nécessaire à un paiement initial sur une maison et pour réparations à une maison.Taléphonez, écrivez ou venez dès aujourd'hui.rs Beal Yoan | on | Préts de $50 à 31300 P \u201cLa COMPAGNIE f 2 mation: Mon futur m\u2019a trompé: | ; Naturellement, à une telle soi- remèdes qui doivent le guérir.| \\rée, il fallait une partie récréative.| \u2018Les élèves des écoles et les ama-j = | leurs de la paroisse ont fort bien su amuser l'assistance entre les\u2018 causeries.; | Programme 1.La langue française dans le} + (monde, M.Donatien Lafontaine.| 2.Chant: Vive la France; Décla-! | Chant: Marianne s'en.va t'au moulin, Les élèves de Mlle Aline Saint- ' 83 Jacques.: EXEMPLES DE PRÊTS Argent 18e, 24 m0.2410.vous aboènes 154.19 529.59 75656 \"nmr | $12] $28 sa0 Lor prin d'autres mon'ents Ov pour d'autres mensuel aloder rent or prepurten.\u201cSur préie pen LE 8.) QUI ANE DVM OUI FINANCE CO.i 5 bureau blen sitves\u2014Ilequel vous convient le mieux?\u201c2 NOUVEAUX BUREAUX Ruse! A OTTAWA Promier étage, 101 rue Rideau Premier étage, 304 Ave Laurier GYTAWA.->Promier étage, Edifice Vitoria, 148 roe Weliaghee.ol 1048 de Promier élaga, 14115 rue Sparks.\u2026.\u2026.\u2026.aassosou anses wl 1400 Prineiple SU rare toi PR 7-1017 :4 bareeax! mo.tome étage, !40-A roe Preity toils que récidonts des villes anviionpentss + au dessus de Ritt) » toi.5-4313 .(angle rue Bank) « tel.2-4237 Perrone! Finamed (ompany do Conecé 3.Duo, piano et violon: Claudette Saumur et M.Jo Baribeau.\u2018 4.Ce qu'est la Société Saint.) Mlle p = Jean-Baptiste: Le secrétaire.5.Les refrains de l'enfance; Pro- Ÿ jets de vacances: Déclamation: Oh! le joli secret: Saynète: Cathérine Eg: à [de Saint-Augustin.Les élèves du couvent.8.Conférence: Dr J.G.Latortu- ne.7.Mon premier sermon; Chez nous: les élèves de Mile Beaure- ; gard.8.Les amateurs du village.\u2018 9.Déclamation; Chant- Les Filles de Larochelle; Saynète: Le pt cheur; Chant: Au fond des campa- ; | gnes: Les élèves de M.A.Séguin.| 10.Déclamation: Le dernier re .gard, Mlle Germaine Goulet.{_ 11, Une bonne leçon: Les élèves l'école Laval.! 12.Chants: MM.Lucien Saumur ,êt Joseph Baribeau.\u201cM.le curé Jutras remercia tout le monde, et d'une façon touté spé- h réélus.floklore et O Canada! + Balle molle à Hull hier après-midi \u2014 Deux joutes étaient à l'affiche de la Ligue de balle molle intermédiaire de l'Est du Québec, hier lors de la pramiére partie disputée, hier après-midi, à la Poin- Gatineau, l\u2019équipe Deschênes remporta une victoire de 8-4 sur l\u2019équipe de l\u2019endroit.Paul Desa- brais fut le lanceur gagnant et il espaça quatre coups sûrs.Ro- dier, le lanceur perdant fut touché pour neui coups surs.Phil Charron frappa quatre coups sûrs en quatre apparitions au bâton pour le Deschénes.Lors d'une deuxiéme partie disputée a Wrightville, dimanche soir, le Fairmount remporta un gain de 7-5 sur le Ste-Rose.Roger Duguay fut le lanceur gagnant, tandis que Conrad Sans- Cartier fut J\u2019artiilleur perdant.Ronald Simoneau fut le meilleur cogneur du Fairmount avec trois coups sûrs en quatre voyages au marbre.ee G.Toupin réélu la présidence QUEBEC (P.C.) \u2014 M.Gustave Toupin, chef du département de l'Industrie animale à l'Institut agricole d\u2019Oka, près de Montréal, a été réélu président du conseil administr tif de la Corporation des agronomes de 1a province de Québec samedi, alors que ie congrés annuel de trois jours s'est terminé.Tous les autres officiers ont été versité d'Ottawa, le R.P.Paul Gay, C.S.Sp.supérieur du collège Saint-Alexandre de Limbour, M.l'abbé Dominique Desjardins, professeur au séminaire, M.l\u2019abbé René Soucy, aumônier de l\u2019orphelinat Sainte-Thérèse à Hull, M.l'abbé Godefroy Bédard, vicaire à Saint-Joseph, M.l\u2019abbé Roland La- joie, vicaire, M.l'abbé Horace Lé- £aré, vicaire à la cathédrale, le R.P.Auguste Morisset, ( .M.1., bibliothécaire à l\u2019Université d\u2019Ottawa, le I.P.Albert Goyer, O.M.!, de l'U- ; niversité, le R.P.Aurélien Bas- tien, O.M.1, curé de Notre-Dame- de-Grâce, à Hull, l\u2019abbé Germain Chartrand, vicaire à Gatineau, l'abbé Hector Séguin, représentant du curé A.Rollin de Sainte-Ber- nadeite, le R.P.Conrad Leblanc, O.M.1., de l'Université, l'abbé Edgar Fleury, vicaire à la basilique, l'abbé Gérard Charette, vicaire au Très-Saint-Rédempteur, l'abbé AI- fred Boyer, curé de Limoges, l'abbé E.Rollin, curé de Saint-Jean- Bosco, l\u2019abbé Wilfrid Sauvé, l'abbé Joseph Hébert, du grand séminaire, l'abbé C, Robert, curé de Lusk- ville, l\u2019abbé C.Landry, curé du Christ-Roi, l'abbé William Scant- land, curé de Sainte-Anne, d'Ottawa, le R.P.J-R.Préseault, C.S.V., du collège Bourget, de Rigaud, le R.P.Georges Létourneau, C.Ss.R., l'abbé Emile Vézina, curé de Notre-Dame-de-la-Présentation, le R.P.Sylvio Larivée, O.M.I., l\u2019abbé Amédée Allard, P.S.S., l\u2019abbé Damien Trudeau, curé de Saint-Ray- mond, l\u2019abbé Aurèle De Celles, aumônier du couvent Notre-Dame-de- la-Merci, d\u2019Aylmer, et autres.Parmi les personnalités civiles on remarquait, outres celles qu\u2019on a déjà mentionnées: S.H.le maire Henri Gauthier, de Hull, M.Alexandre Taché, député de Hull et président de l\u2019Assemblée législative, l'échevin Lionel Emond et Mme Emond, l'échevin Robert Guertin, le notaire André Lesage, MM.Jean-Paul Isabelle, Romulus Beauparlant, président de la commission de police, Ernest Dufour, commissaire industriel, Séraphin Séguin, commissaire d\u2019école, Me Paul Raymond, avocat, le Dr Noél Coutu, le notaire Binet, M.Louis Gagnon, M.Roméo Lebeau, Me James Miliar, avocat, le Dr et Mme J.-A.Simard, MM.Albert Dumas, Alfred Gingras, ainsi que les marguilliers du banc et ex-marguil- liers: MM.O.Séguin, A.Lesage, et L.-J.Grégoire (marguilliers du banc); MM.Conrad Bonhomme, Georges Chanon, Léopold Lavoie, Lucien Laroche, Henri Tassé, Ed- gar Robitaille, François Gavard, Lionel Legris, Edouard\u2019 Rainville, | Napoléon Dufresne, Georges Bilo- deau et Albert Dumont.On remarquait aussi les RR.SS, | Charles Spinola, S.G.C., supérieure | du couvent de Saint-Joseph, Char- | les-Etienne, Saint-Agnès, Dorothée | de Jésus, Ange-Marie, Thérèse E Ï i + l\u2019'Eucharistie, Paul-Edouard, Marie- Eugène, Léon Le Grand, Claire-Hé- lène, toutes Soeurs Grises de la Croix, puis les RR.SS.Louis-Marie | et Rodolphe-Marie, soeurs mission- ! \u2018 naires Notre-Dame d'Afrique.Mgr Beaudoin C'est d\u2019un timbre éloguent et! ému que Mgr Lucien Beaudoin | curé de Saint-Joseph de Wright- ville, a souhaité la bienvenue a Son | Excellence et à tous les assistants, ' hier.t \u201cSa Sainteté le Pape Pie XII, vous aime de façon particulière, | puisqu'il vous a choisi, entre tous | les autres archevéques et cardi- | naux de l\u2019univers, pour être le président permanent des congrès eu- | charistiques internationaux\u201d, a-t-il | dit à Son Excellence.H a remercié S.Exc.Mgr l'archevêque de s\u2019être rendu dans sa\u2018 paruisse ,puis il a donné certaines ; explications au sujet de la pierre : angulaire.Mgr Beaucoin a expliqué entre autres, qu'au sein de la pierre se trouvait un cylindre de cuivre, hermétiquement fermé, et qui contient une liste de tous les noms des bienfaiteurs qui ont aidé à la construction de l'église.Ces noms re 138, rue Wellington, Hull, P.Q.Dr E.-L.DESJARDINS, B.A., M.D.MEDECINE GENERALE \u2014 MATERNITE CONSULTATIONS: 2 à 4 h.et 7 à 8 h.ou sur rendervous Téléphone PR.7-3543 HOTEL 54, rue MONTCALM, HULL.ST-LOUIS VOYAGEURS \u2014 TOURISTES | \u2014- Bystème à air climatisé \u2014 Chambres avec bain \u2014 Repas Orchesire tous les soirs dans notre salle d'ensemble | Le rendez-vous des Tél: PR T-434% sk Son Exc, Migr Alexandre Vachon, archevé- que d\u2019Ottawa, a procédé hier à la le de la pierre angulaire de la nouvelle église Saint-Joseph de Hull.Son Exc., entourée de sa seront toujours conservés intacts\u201d, a-t-il assuré.Mgr le curé de Wrightville a ensuite parlé en termes émus de la grande générosité de ses paroissiens, qui ont très largement contribué à la construction de la nouvelle église.S.Exc.Mgr Vachon \u201cJ'ai bien des raisor d'être heureux en me trouvant parmi vous aujourd'hui, pour la pose de la pierre angulaire de votre église.Cette cérémonie où je vois toute une foule recueillie, me rappelle de très doux souvenirs,\u201d a dit Son Excellence.ies pose solennel- suite ecclésiastique, est en train de poser le ef.mani sur le marbre de la pierre angulaire.On remarque à droite, Mgr Lucien Beaudoin, C.S., curé de Saint-Joseph de Hull.(Photo \u201cLe Droit\u201d\u2014par Pierre Normandin) efforts que l'on fait pour recon-o naitre sa royauté.\u201d Son Exceilence a évoqué des ! souvenirs du congrés de Barcelo- ; ne et des manifestations eucharistiques plus récentes de Mont-Lau- rier, H a ensuite rendu un eloquent ; hommage à la Sainte Vierge, et | ensuite à saint Joseph, patron de cette paroisse.Un succulent goûter fut préparé et servi par un groupe de dames de la paroisse.| TACHE A SERVI DUPLESSIS MERCIER | SERVIRA LES ELECTEURS DU COMTE DE HULL Comité libéral de Hull.Mgr Vachon a exprimé ensuite ' son grand plaisir de se retrouver auprès de Mgr Beaudoin.\u201cJ'ai toujours trouvé en lui, un fils très loyal, attaché et empressé.Je veux lui dire ma profonde reconnaissance.\u201cCette cérémonie me rappelle aussi votre regretté chanoine Glau- de.élever un sanctuaire qui fût digne de cette paroisse et digne de Saint- Joseph.Le Bon Dieu a voulu qu\u2019il Je sais combien il désirait \u2018 assistat à cette fête du haut du ciel.\u201cC\u2019est avec une vive émotion que je continue aujourd\u2019hui la cérémonie commencée au Vatican, ou Sa Sainteté le Pap.Pie XII a béni le marbre de cette pierre angulaire en 1950 \u201d Son Excellence a ensuite expliqué pourquoi l\u2019on doit déployer tant de solennité pour commencer et terminer une église.\u201cC\u2019est parce que l'Eglise est la maison de Notre-Seigneur, et pour\u2019 cette raison nous devons nous efforcer de bâtir des églises aussi belles que possible.Le Bon Dieu se plait aussi bien dans une chapelle, il est vrai, mais d'autre part il sait aprécier et récompenser les Dr GASTON ISABELLE Médecine générale Maternité 66, rue Notre-Dame, Hull.(Appartement St-Cyr) Téléphone: PR.7-9284 POUR VOUS SOULAGER MESDAMES ! des MALAISES qui vous affectent depuis la FORMATION jusqu\u2019au RETOUR D'AGE: REGLES IRREGU- LIERES on DOULOUREUSES, VARICES, HEMORROIDES, BOUFFEES DE CHALEUR.VERTIGES ENGOURDISSEMENTS, prenez le PRINTANYL Spécialite pharmaceutique qui active la circulation du sang Prix $1 5 le flacon Par la poste 25c en plus À.R.FARLEY, Ph, C.Tél: PR.7-5392 \u2014 PR.7-4492 PHARMACIEN A HULL 3 Pour stimuler le moral de son peloton, l\u2019Etat-Major de l'adversaire, organise ou fait organiser des en- q opinion publiq chaque élection.Le truc se quêtes sur iannée, tel qu\u2019il fallait s\u2019y attendre.Journal et radio sympathiques sont nolisés à cetté fin et, quel temps fait-il, \u201con vote POUR\"I mp C'est une façon comme une autre d\u2019amortir un choc.RAPPELEZ-VOUS qu'avant les élections de 1948, le même truc a joué et da ovec les mêmes résultats: \u201cENQUÊTE LIBÉRALE\u2018 53% des votes aux\u2018 libéraux Et-puis#après?;-.UN Aux ORATEURS| ./ \u2018Aux ORGANISATEURS = ; N NATION CHEN Le Te 3 EE IMPORTANT ve\u201d a l'approche de répète encore cette ns le même sens, et RÉSULTAT DES ÉLECTIONS: J 82 comtés U.N: ; ane ORGANISATION URION MATIONALE BOUCHER Versez de Legers Acomptes PAYEZ VOTRE CHARBON à payer.au \u2018charbon bleu\u2019, au :inonde.D'AVANCE POUR L'HIVER Comme il est agréable de ne pas avou de ! compte de chauffage à payer en hiver! Commencez tout de suite À acheter votre \u2018charbon bleu\u2019 d'après le Plan budgétaire \u2018charbon bleu\u201d.L'hiver venu, vous n'aurez pas de cha::ffage De plus, votre maison sera chauffée le meilleur anthracite Téléphonez-nous tout de suite .au sujet de notre ; PLAN BUDGETAIRE charbon bleu FRERES LTEE Tél.: PR.7-3868 B RT pe 30, rue Saint-Jacques HULL 4 .re = (TV fa * é o a e 0 @ @ | > æe d a , ] i ; | LE DROIT, OTTAWA, LE LUNDI 30 JUIN 1952 Cinq \u201cLa province de Québec possède des traditions religieuses qui sont les pre- ; } mières garanties du présent et de I'avenir, et le gouvernement de Québec 3 est LE SEUL A SE TENIR DEBOUT, sans relâche, devant le communisme\u201d | ::: il continuera de le faire dons Favenir.(DUPLESSIS, 3 juin, 1952) ans un effort supréme pour dominer le TRAVAIL dans le QUÉBEC déclarent la GUERRE a DUPLESSIS leur El Ae\u201d ca Reproduction d'un arficle paru : \u2018 dans un grend quotidien anglais de ie Métropole révélant le plan de campagne en 6 points tracé par les communistes pour combattre DUPLESSIS et l'UNION NATIONALE.DUPLESSIS relève le gant et oppose à votre offensive sa détermination inébranlable de bannir de sa province et à jamais, ces fauteurs de discorde commandés par MOSCOU.messieurs, préparez vos valises! PLAN de PROPAGANDE Communiste Projets d\u2019alliance avec le parti C.C.F.et le parti LIBERAL dans une \u201clutte-a-finir\u201d contre DUPLESSIS, défenseur de nos droits, de nos tra- = ditions, et champion de notre autonomie.\u2014 \u201claissons Duplessis continuer son oeuvre - OPCARVSATION NE L'UMON NATIONALE Clôture du con Véritable apothéose à Jésus-Hostie; accueil triomphal a S.Exc.le Délégué, _\u2014 Le Dr Par Germain BRIERE MONT-LAURIER \u2014 (De notre envoyé spécial) \u2014 Le grandiose congrès eucharistique diocésain de Mont-Laurier, qui a réuni des foules de dix, douze, quinze mille personnes et même davantage à divers moments, s'est terminé hier solr par une véritable apothéose au Christ-Roi, lors d\u2019une procession aux flambeaux, longue de deux milles, dans les rues de la ville épiscopale, abondamment pavoisée et illuminée.À l'issue de la procession, au reposoir, M.J.-H.-A.Paquette, ministre provincial de la Santé, a prononcé une consécration à Jésus-Hostie, au nom des congressistes, et S.Exc, Mgr Limoges, évéque de Mont-Laurier, a prononcé l'alloeutien finale en des termes touchants.Seize archevéques et évêques ont assisté aux assises.En plus de S.Exe.Mgr 1.Antoniutti, délégué apostolique, qui a prêché à la messe de clôture, de S.Exec.Mgr A.Vachon, archevêque métropoitin, qui a ouvert le congrès, et de l\u2019ê- veque du lieu, qui célèbre cette année le 50e anniversaire de son sacerdoce et le 30e de son épiscopat, on remarquait: LL.EExc.NN.SS.P.-E.Léger, de Montréal; J -A.Langlois, de Valleyfield; J.-A.Papineau, de Joliette; J.-A.Des.marais, d'Amos; R.Brodeur, d\u2019Alexandria; A.Douville, de Saint- Hyacinthe; W.J.Smith, de Pembroke; G.-L.Pelletier, des Trois- Rivières, E.Frénette, de Saint- Jérôme; A.Cousineau, C.S.C., coadjuteur de Cap-Haitien; G.-M.Coderre, coadjuteur de Saint-Jean; J.-C.Chaumont, auxiliaire de Montréal, et Pereival Caza, auxi- lizire de Valleyfield.Les principaux moments du congrès furent la cérémonie d'ouverture, jeudi soir, les différentes heures saintes suivies de messes de minuit, la messe pontificale d'hier au cours de laquelle un diocésain, M.l'abbé Guy Beausoleil, de Montcerf, fut élevé à la prétri- se, et enfin la procession aux fiambeaux qui couronna une journée vraiment céleste.Des orateurs sacrés d\u2019une éloquence remarquable se sont succédé au micro, installé au reposoir magnifi- gue érigé sur un vaste terrain à la sortie nord de la ville.Le grand responsable de l\u2019organisation du congrès fut Mgr R.Jutras, P.A., V.G, eut pour l'assister ben nombre de prêtres et de laïcs dévoués, en particulier M.l'abbé Ernest Léonard, responsable du reposoir, et M.l\u2019abbé Fernand Parent, responsable de la route mariale qui a constitué la meilleure préparation spirituelle au congrès, dans 25 paroisses.On s'accorda à dire que la population a fait preuve d'une grande générosité et d'un recueillement remarquable; nombreux sont ceux qui ont donné leur temps pour faire de ces assistes eucharistiques un succès complet.La température fut idéale durant les trois jours qu'ont duré les cérémonies.Hier matin, il a plu quelque peu au début de la messe pontificale, mais les prières ferventes à Notre-Dame du Beau Temps ont vite chassé les nuages.Les RR.PP.Robert Godard, Louis- Philippe Audet et Armand Fla- raand (originaire de Val-Barrette, dans le diocèse) ont collaboré a la route mariale et dirigé les priè res collectives durant tout le congrès; ils font partie de la Congrégation des Pères du Saint-Sacre- ment.Accueil au délégué La population de Mont-Laurier a fait un accueil triomphal au représentant du pape dans notre pays, S.Exc.Mgr Ildebrando An- toniutti.Le délégué apostolique est arrivé dans cette ville épiscopale un peu apres 5 heures samedi après-midi, en vue de prendre part à la journée de clôture du congrès eucharistique diocésain; lusieurs automobiles sont allées à sa rencontre à Maniwaki et à Gracefield; c'est Mgr Robert Ju- tras, P.Â., vicaire général du diocèse de Maont-Laurier et principal organisateur du congrès, qui la accueilli en cours de route; il était accompagné du chevalier Albion Jetté, de l\u2019Ordre de Saint- Sylvestre, Plusieurs milliers de personnes s'étaient massées devant l\u2019évêché pour applaudir le représentant du pape au pays, qui en était à sa première visite à Mont-Laurier.Après l'accueil chaleureux du pasteur du.diocèse et le salut des cadets de l\u2019école Saint-Eugène, le maire de Mont-Laurier, M.Henri Coursol, souhaita la plus filiale bienvenue à l'éminent visiteur, au nom de tous ses concitoyens.\u201cEn même temps qu'elle nous réjouit, dit-il notamment, votre visite nous honore d'un honneur trés grand.Nous savons l'importance des fonctions qui vous rattachent au Saint-Siège; et nos origines, l'enseignement de notre histoire, le sens de notre tradition, bref, tout notre passé nous commande à l'endroit du Vicaire du Christ et de tous ses mandataires, un attachement et un respect très profonds, une piété dont vous connaissez l'ardeur.Les fidèles accourus de tous les coins du diocèse, à l\u2019occasion de ce congrès tant désiré par notre évêque, sont heureux que lé délégué de S.S.le pa- e Pie XII ait daigné s'associer à \u2018allégresse de tous ses diocésains.\u201d hy .En réponse à la bienvenue du maire, S.Exec.Mgr Antoniutti déclara que de telles paroles réaffirmaient l'héureuse entente qui existe entre les deux pouvoirs civil et religieux, et reconnaissaient la force des valeurs spirituelles, se- \u2018es gardiennes de l\u2019ordre et de la prospérité sociale.Il remercia ie maire des sentiments de fidélité exprimés au \u201cgrand Chef de la famille cathelique\u201d et ajouta: \u201cJe me réjouis à la pensée que tous s'efforcent ici de traduire en pra tique les principes suggérés et dictés par le Pape, afin d'assurer la réalisation de son programme d'élévation religieuse et de pacification temporelle.Dans les ténèbres de l'heure présente, les lumi- nouses directives de Pie XII tra cent le chemiu qui pourra conduire au bonheur st vivement désiré par l'humanité.aujourd'hui déchi- L'éminent visiteur félicita aussi S.Exc.Mgr Limoges à l\u2019occasion de son jubiié et exhorta le peuple à méditer le sens de la devise de la ville de Mont-Laurier: lauriers sont la récompense de l\u2019élévation\u201d, en disant qu\u2019il ne s'i- gissait pas seulement du site on- chanteur de la vilie, mais de l'élévation spirituelle, religieuse et morale.Sermon à la messe de clôture S.Exec.Mgr Antoniutti pronon- ¢a aussi le sermon de circonstance à la messe pontificale de la jour née de clôture du congrès, messe célébrée par S.Exc.Mgr Joseph- Eugène Limoges, évêque de Mont- Laurier.Au cours de la messe, le pontife conféra le \u2018acerdoce à un jeune lévite orginaire de Mont- cerf, paroisse de ce diocèse.L'ordinand était M.l\u2019abbé Guy Beau- soleil, fils de M.et Mme Louis- Philippe Beausoleil, de -Monteerf.Après avoir rendu hommage à l'évêque du diocèse, à l'occasion du ôVe anniversaire de son ordination au sacerdoce et du 30e anniversaire de son élévation à l'épiscopat, S.Exc.Mgr le délégue apostolique lut une, lettre auts- graphe que S.S.le pape Pie XII avait adressée à S.Exc.Mgr Limoges, le 2 juin.En voici le texte: \u201cIl y a cing ans, lorsque vous avez complété dans la joie le vingt-cinquième anniversaire de votre épiscopat, c\u2019est volontiers que Nous vous avons, par une lettre, signifié Notre bienveillance, et rappelé avec douceur les grands mérites de votre ministère pastoral.Or Nous avons appris récemment qu\u2019à la veille du cinquantième anniversaire de votre sacerdoce, le clergé et les fidèles de Mont-Laurier désiraient maintenant célébrer cet heureux événement au cours d'un congrès eucharistique.Dès les débu:s de votre sacerdore, vous n\u2019avez en effei épargné ni soin i travail dans l\u2019accomplissement de vos devoirs sublimes de prêtre pour le bien et l\u2019édification des ames, surtout depuis ce jour où, il y a maintenant trente ans, la gouverne de ce diocèse vous a été co.fiée avec les honneurs de l\u2019épiscopat.C'est pourquoi Nous vous félicitons très chaleureusement pour le ministère pastoral que vous aver exercé pendant tant d\u2019années et avec tant de résultats, et Nous implorons sur vous les grâces et les consolations de Dieu les plus abondantes.De plus, afin que les fruits de cette heureuse célébration se mulli- plient parmi le peuple, Nous vous accordons la faculté, au jour fixé et la messe pontificale terminée, de bénir en Notre nom et avec Notre autorité, les fidèles présents, et de leur accorder une indulgence plénière aux conditions ordinaires prescrites par l'Eglise.En gage Ces dons d\u2019en-haut et en fémoignage de particulière affection, c\u2019est de tout coeur que Nous sous accordons à vous, Vénérable Frere, a tout le clergé et a tout le peuple confié à votre vigilance, la bénédiction apostolique.\u201d La famille Développant le thème du con-, grès: \u201cLa Messe, source de vertus familiales et de vocations\u201d, S.Exc.Mgr le délégué apostolique fit l\u2019éloge de la famille, première cellule de la société.\u201cVoulez-vous une société forte, une société disciplinée, une société profondément religieuse?N'allez pas chercher la r(ponse au loin parmi la grande variété de théories sociales.La reponse est toute simple: cherchezla dans la doctrine familiale, génératrice de vertus familiales.Donnez à la société des familles fortes, des familles dément religieuses.| \u201cIl ne faudrait pas voir un simple effet du hasard ou quelque charmante coutume dans le fait que l'Eglise convie à l'homme et la femme à échanger leurs promesses d\u2019époux aux pieds de l'au tel.Il y a là un acte de religion par lequel le contrat naturel du mariage est élevé à la dignité d\u2019un sacrement, administré par les époux eux-mêmes, et qu\u2019ils ratifient, par la pari:cipation au sacrifice de la messe .Sanctifiée au pied de l'autel, c'est encore au pied de l'autel que viendra s'alimenter la vie des époux pour fleurir ensuite au foyer et l'embaumer des parfums des vertus familiales.\u201d ; L'éminent prédicateur affirma que les principales vertus familiales son l'unité, la fidélité et l'ac ceptation de la souffrance.À pru- pos de la fidélité, il dit notamment: \u201cPères el mères de famille, méditez ensemble le grand mystère de l'amour du Christ pour son Epouse l'Eglise; apprenez l'obéissance à la volonté du Père, le pardon des offenses, le courage devant les épreuves de la vie et la séparation de la mort.ensemble croissez l'un par l'auire et l\u2019un nant les enfants que le ciel vous aura donnés.Ainsi vous, maris, vous accomplirez votre grande mission qui est de soutenir la femme, et ainsi vous, les épouses.vous accomplirez votre grande mission qui est de soutenir votre mari.\u201d Parlant de la Messe, source de vocations, S.Exec.Mgr le délégué apostolique déclara: \u201cDans la ge- nérosité des foyers et le calme des jours qui passent, l'exemple de la vie édifiante des parents, soute nue par l'Eucharistie et vécue dans la grace sanctifiante, fait ger mer dans l\u2019Âme des petits, comme dans un sol riche, le désir de grandes choses et du don de soi: même à Dieu.L'âme forte d'un père qui fait de son attachement à la loi du Christ le centre de sa vie; Ame douce d'une mère qui se nourrit souvent du pain des anges quand elle porte ses créatures, consacrent déjà par leur fi délité leurs ezfants à Dieu.Le jeune homme trouvera souvent une vocation sacerc ale en ser vant la messe.et souvent aussi réu ot bouleversés.\u201d la jeune fille qui suit la messe | manque de prêtres: avec l\u2019autre en sainteté, y entzai-\u2018 grès eucharistique de M.-Laurier Èe=-\u2014 er i PE Jit HULL et la région CâAu congrès de Mont-Laurier ile R.P.R.Bernier met en relief le rôle du père et de \u201cLes HULL, LE LUNDI 30 JUIN 1952 Par+GGermain BRIERE MONT-LAURIER \u2014 (De notre i | .10,000 personnes participent a deux heures saintes préchées à Mt-Laurier iii Mgr P.-E.Léger, archevêque de Montréal, et le R.P.Victor Lelièvre, O.M.1., préchent chacun une heure scinte \u2014 La foule se rend au reposoir en procession.par Germain BRIERE Cc MONT-LAURIER \u2014 (De notre! envoyé spécial)\u2014Une dizaine de | mille personnes ont écouté avec attention, vendredi soir dernier, le R.P.Victor Lelièvre.O.M.1, l'apôtre du Sacré-Coeur, et S.Exe.Mgr Paul-Emile Léger, archevé- que de Montréal, qui ont préché (chacun une heure sainte au Congrès eucharistique de Mont-Lau- rier.À l'heure sainte préchée à 8 h.30, par le R.P.Lelièvre, les La- cordaire et Jeanne d'Arc, ainsi que les Ligueurs du Sacré-Coeur occupaient une place spéciale: ils arrivèrent en procession au iepo- soir, précédés du corps de cadets de l'école Saint-Eugène de Mont- Laurier.L'apôtre du Sacré-Coeur à parlé durant une heure et demie, préparant les fidèles à la confession.Aussi, après cette heu.e sainte, près de 50 prêtres ont confessé sur le terrain du reposoir, les uns dans les confessionnaux, les autres sur une simple chaise en plein air.Il était vraiment émouvant de voir les gens se presser ainsi vers le prête, avec simplicité et humilité, pour recevoir la sainte absolution.Le R.P.Lelièvre a largement cité l'Evangile, en particulier les passages où le Christ a montré sa sollicitude pour les p-rheurs.À propos de ce Livre de vérité, il a dit notamment: \u201cLa vérité n\u2019est pas dans toutes les bibliothèques, mais dans celles qui ont d\u2019abo d un évangile.\u201d I a loué les familles nombreuses et s'est élevé vigoureusement contre ceux qui empêchent les petits êtres d'arriver a la vie; il rappela ume parole de | sa propre mère le jour de son or-! dination: \u201cVictor, si j'avais écouté le médecin, tu ne serais pas prêtre aujou:d\u2019hui.\u201d Aussi at-il traité de possédés, les propriétaires qui chassent de leurs maisons les locataires qui font leur devoir.Le R.P.Lelièvre a fait l\u2019éloge des Cercles Lacordaire et de leur beau travail dans notre pays.\u201cLes vendeurs de boisson, a-t-il dit, sont la peste du Canada.A l'heure présente, il faut être tout à Dieu.Si on ne vevt pas être un apôtre, On deviend «à un apostat.Le pape et les évêques vous demandent de faire de l\u2019Action catholique: faites-en, mais de la vraie: ce n'est pas avec des drapeaux qu'on sauve le monde, mais avec de l'amour et du renonce! ment.\u201d | Le prédicateur déplora aussi le \u201cOn trouve de l\u2019argent pour tout, pourquoi nas pour fai.e des prêtres?Le bon Dieu ne refusera pas un prêtre à l'heure de la mort.à oui lui en aura donné un ou donné pour en faire.\u201d Il supplia aussi les gens de faire au moins une retraite fermée avant de mourir et termina son sermon en demandant aux cong.essistes de lever 1a main et d'proeler=cre ts Ones\u201d Prang, CU S.EXC.MGR LEGER A l'heure sainte qui suivit, S, Exc.Mgr Paul-Emile Léger a démontré les grandeurs du sacerdoce et demandé à Jésus-Hostie de disciplinées, des familles profon- se choisir des prêtres de plus en I plus nombreux.\u201cLe prête est grand, a-i-il dit, parce qu\u2019il est le consécrateur de VEucharistie, sacrement de la foi: parce qu'il est MESSE PONTIFICALE DE notamment S.Exc.Mgr Léger, pour glorifier le sacerdoce, et en glorifiant la sacerdoce, nous glorifions la personne vénérée et vénérable de votre évéque jubilaire; nous y sommes aussi pour prier ensemble le Maitre de seme: dans les âmes des jeunes, des germes de vocations, et de sanctifier les familles pour qu'elles soient des séminaires.\u201cLe prêtre, c\u2019est l'homme des sacrements et de la régénération spirituelle.En face du grand prêtre de Rome, les grands de la terre qui cherchent à posséder le monde par les armes, ne sont rien.Aussi faut-il croire aux étonnants'pouvoirs du prêtre avec une foi aussi grande que lorsqu\u2019il s\u2019agit de croire à l\u2019Eucharistie elle-même.L'Eucharistie est un sacrement d\u2019amou-, dont le prêtre est le gardien.La qualité de la foi des fidèles se mesure au degré de respect qu\u2019ils ont pour I'Eucharistie et pour le prêtre.\u201d Après avoir exposé la bonté du Christ, en évoquant particulièrement les scènes de sa passion et de l'institution de l\u2019Eucha.istie, le | prédicateur s'écria: \u201cIl est facile de eomprendre-pourquoi des prêtres et des vierges passent leurs jours et leurs nuits en adoration devant l\u2019ostensoir; si tous les pré- mission de se vouer uniquement au culte eucha ististique, ils n'en sont pas moins les gardiens de l\u2019hostie.Là où il y a une hostie sainte, il doit y avoir un coeur qui veille.Là où il n\u2019y a pas de prêtre, il n'y a pas d\u2019Eucharistie; là où il n'y a plus de grand mystère de la Rédemption, l'homme le gardien de l\u2019Eucharistie.sacrement de l\u2019amour: varce qu'il est le distributeur de l\u2019Eucharistie, sacrement de la vie.\u201d \u201cNous sommes ici ce soir, a dit vit sans espérance et sans amour.\u201cLe monde trouve étrange ces | célébrations dans la nuit.Pour- ! tant, alors que l'on se promène en , voiture dans la nuit, que les mai- lement consacrée à Notre-Sei- gneur.\u201cUn vent de désespoir traverse {le monde.Il importe qu'au milieu de cette angoisse universelle, la famille reste un hâvre de paix, et qu\u2019au milieu des \u2018inébres qui s'al longent, elle reste une lampe allumée par une main vigilante.Sou- venez-vous que lorsque le Christ vint racheter le monde, il a voulu appartenir à une famille et la sanctifier par sa présence durant plus de trente ans.Saluons l'atmosphère immaculée de |d famille de Nazareth.la joie chaste des noces de Cana; saluons aussi la ferveur de tous ces foyers chrétiens où les solennelles promesses échangées au pied de l'autel et scellées par l'union eucharistique au Christ, se sont épanouies en vertus familiales et ont été couronnées souvent par la fleur d'u- né vocation,\u201d Avant le sermon, S.Exc.Mgr Limoges avait présenté les hommages de son peuple au représentant du Souverain Pontife dans notre pays.Au cours de la messe pontificale d'ordination.où l\u2019on remarquait en tout la présence de sept évêques, le célébrant était assisté des dignitaires suivants: Mgr M.Leclerc.P.D.\u2026 supérieur du séminaire diocésain, prêtre assistant; MM.les chanoines Rodolphe Mercure, curé de Saint-Jo- vite, diacre d\u2019honneur, et Omer Côté, aumônier de l'hôpital de Mont-Laurier, sous-diacre d'honneur, A son trône, $.Exec.Mer Antoniutti était accompagné de Mgr Robert Jutras, P.A., V.G., et de Mgr Aimé Joyz).P.D., vice-su- périeur du séminaire diocésair.MM.les abbés Louis Forget et Albert Plourde étaient diacre et sous-diacre d'office; MM.les ubbés Yvon Trottier et Marcei Saint-Louis étaient maitre.des cérémonies.Au micro, le R.P.entend l\u2019appel vers une vie tota-; quait les rites sacrés.MM.les chevaliers Albion Jetté, de l\u2019Ordre de i Saint-Sylvestre, J-H.-A.Paquet\u2018te, \"ministre de la Santé et grand croix de l'Ordre du Saint-Sépulcre, ainsi que Hermas Lamarche, de Mont-Laurier, du même Ordre, étaient présents, de même qu'une garde de la Police provinciale de Québec.' Les évêques présents étaient.en outre du célébrant et du prédica- steur, LL.EExc.NN.SS.Alfred Langlois, évéque de Vallevfield; Arthur Douville, évéque de Saint- Hyacinthe; Rosario Brodeur, évé- que d\u2019Alexandria; William Smith, évêque de Pembroke; et Percival Caza, auxiliaire de Valleyfield.Le Chapitre diocésain y assistait également au complet.Le nouveau prêtre M.l'abbé Guy Beausoleil, or dunné prêtre à cette cérémonie inoubliable, comm.seule l'Eglise catholique est capable d'en donner, a fait ses études classiques au | Séminaire Saint-Joseph de Mont- Laurier, et ses études théclogiques au Séminaire universitaire d'Ottawa, que le R.P, Jacques Gervais, O.M.L., représentait à l'ordination.C'est son curé, M.l'abbé Josaphat Cossette, V.F., qui le conduisit à l'autel pour la réception de l\u2019onction sainte et l'assista durant la concélébration.Le nouveau pré- tre compte 8 frères et soeurs, dont une religieuse du Sacré-Coeur.Après la cérémonie, i] a donné sa première bénédiction à ses parents et ensuite un diner fut servi dans le réfectoire du séminaire diocésain aux invités d'honneur.Dimanche après-midi, une quinzaine de mille personnes assisté rent au reposoir à la fête des Vocations, à laquelle les prêtres, religieux et religieuses originaires du diocèse ont occupé une place d'honneur; S.Exec.Mgr J.-Aldé2 Desmarais, évêque d\u2019Amos, y prononça un sermon sur le thème sui vant: \u201cJoie et peine de l'Eglise, Louis-Philippe Audet, S.S.S, eupli- nN nos devoirs envers eile.\u201d Son Exc.Mgr J.-Eugène Limoges, évêque de Mont-Laurier, a célébré hier la messe pontificale à.la journée de clôture du congrès eucharistique de cette ville.Six autres évêques assistaient à cette cérémonie, üont Son Exc.Mgr Ildebrando tres n\u2019ont pas reçu de l'Eglise la , 3 CLOTURE \u2014 Antoniutti, délég AS ué apostolique, que l\u2019on voit au prie-Dieu, au moment de l\u2019élévation, assisté de Mgr Robert Jutras, P.A., V.G., (à sa droite) et de Mgr Aimé Joyal, P.D., vice-supérieur du séminaire diocésain.(Photo Charbonneau, Mont-Laurier) envoyé spécial) \u2014 Prédicateur d'heure sainte lors de la journée de la Famille chrétienne au congrès eucharistique de Mont-Laü- rier, le R.P.Robert Bernier, S.J., du Collége Sainte-Marie de Montréal, a mis en relief le rôle primordial du père et de la mère de L'heure sainte a rassem- ses associations féminines du diocèse.\u201cAvant le coeur et l\u2019esprit, a dit notamment le R.P.Bernier, les parents forment la sensibilite de leur enfant.Ils répriment dou- tement ses colères irraisonnées, purs mouvements des sens.Tout en le dorlotant pour que le premier contact de la vie soit quelque chose de tendre et de doux, il faut bien que déjà ils corrigent des petits caprices, qu'ils apprennent à l'enfant gâté à cesser tout zgeul de pleurer quand il pleure pour rien, qu\u2019ils endurcissent saus le rendre malade ce petit corps douillet que Dieu peut-être appellera a de grands renoncements.\u201d Le prédicateur demanda aux »a- rents d'apprendre d\u2019abord la bonté à l'enfant, en lui prouvant qu'il est aimé; alors il s\u2019épanouira et saura que la vie est bonne; cepen- gant les parents doivent faire omprendre a l'enfant, que tout en étant bons pour lui, ils ne lui passent pas tous ses caprices; ainsi l\u2019enfant acquerra le sens de l\u2019ordre et de l'autorité.Enumérant les éléments d'une personnalité harmonieuse, le R.P.Bernier demanda aux parents de donner le sens social à l\u2019enfant, d'éviter les critiques qui font croire que tout va mal dans le monde, d'éviter aussi de do=\u201d or le goût du luxe et d'inculques + respect des seuls riches.Que \u2018ës parents, la mère surtout, vivent avec leurs enfants; ce n\u2019est pas aux bonnes et au chauffeur de les éduquer.Et que les parents ne s\u2019en remettent plus uniquement à J\u2019école, au collège, au couvent.Au moins que les parents très oceu- pés tâchent de ne pas défaire Voeuvre des éducateurs et pren nent l'habitude d\u2019aller causer avec les maîtres ! * la mère de famille - La famille nombreuse Le prédicateur affirma aussi que la famille nombreuse était une bénédiction: l'apprentissage de la vie en société s\u2019y fait plus aisément; il faut partager les jouets, apprendre à se réjouir avec les autres.\u201cQuand les parents, dit le R.P.Bernier, apprennent en eux-mêmes le goût de la paix et de l'harmonie et qu\u2019ils possèdent la joie profonde des consciences droites, une atmosphère de joie enveloppe bientôt le foyer; les enfants grandissants ont moins la tentation d'aller quêter leurs plaisirs au dehors.\u201d \u201cPar-dessus tout, continua l\u2019orateur sacré, il appartient.-ux pa- {rents de joindre les menottes des petiots, de mettre sur leurs lèvres fraîches les noms de Jésus et de Marie, de les conduire à l\u2019église, d'expliquer ce qu\u2019est la petite hostie, la plus précieuse chose au monde.\u201cLe rôle éducateur de la mère au foyer atteint aussi le père; ce- iui-ci serait porté à diriger son attention presqy exclusivement du côté des choses matérielles, le gagne-pain, l'argent, les affaires, le sport.On note la transformation d'un homme au moment du mariage; grâce à la femme dont il épouse les préoceupations, il donne une plus large part a des réalités plus élevées et acquiert de la gentillesse.Au moment des grandes épreuves, il faut pour empêcher ce fort prêt à s\u2019effondrer la pression de délicates mains fé- Mminines sur sa tête, sur ses yeux pour le consoler, le relever.La femme est la gardienne de la maison; c\u2019est elle qui donne le ton, crée l'atmosphère du foyer et met de l\u2019ordre partout.\u201d ; ee ITE CONTINUER @- \"SON OEUVRE sons de plaisir sont illuminéeso \u2014\u2014\u2014\u2014 dans la nuit, nous n\u2019aurions pas, le droit de veiller en cette nuit de Congrès?Le coeur de votre évêque veille depuis 50 ans auprès de l\u2019Eucharistie; il a consacré des veilleurs de l\u2019Hostie et il en a envoyé dans chaque vill- lage.\u201cQuand le prêtre distribue le pain céleste à la Sainte Table, il; se rend compte qu\u2019il tient entre ! ses doigts, le seul vrai remède capable de guérir le monde; il\u2019 oublie alors les traités de paix, : les chars d\u2019assaut et la puissance de l\u2019atome et il ne pense qu\u2019à la vertu du pain qu'il distribue: c\u2019est qu'il donne Dieu lui-même, au-; quel aucune puissance ne se compare.Comment comprendre qu'a- | lors que le prêtre a les mains | remplies d\u2019eau vive, il y ait tant d'hommes qui meurent de soif! \u201cDans notre pays, on a bâti des cités de paix.Allons-nous perdre | cet hésitage de vie?On veut se débarrasser de la présence gênante de Dieu sur terre; alors on commence par se débarrasser du | prêtre.Gardez et protégez vos: | prêtres.Respectez la croix d'or : : de vos évêques pour ne pas avoir | à porter la croix de fer de la captivité.11 faut que des petits en- | fants viennent nous remplacer; le : sacerdoce des fils est dans le; icoeur des mères.Daigne Dieu i vous donner, en ce Congres, de { mieux comprenre le g.and don de ; l\u2019Eucharistie, la grandeur du sacerdoce et la dignité de la vocation sacerdotale.\u201d i S.Exc.Mgr Limoges a assisté à l'heure sainte préchée par le R.iP.Leliévre, tandis que LL.Exc.| NN.SS.Coderre, évêque coadju- | teur de Saint-Jean et Emilien | Frénette, évêque de Saint-Jérô- ; me, arrivés à Mont-Laurier dans ! la soirée, assistèrent à l'heure : sainte préchée par S.Exc.Mgr, Léger.A l'issue de l\u2019heure sain- , te, S.Exc.Mgr J.-M.Coderre cé- \u2018lébra une messe basse de minuit.La fille de l'échevin i Emond se classe 1ère au couvent Sain!-Joseph Mlle Nicole Emond, âgée de 14 ans, fille de l'échevin et de Mme Lionel Emond, de Hull, s'est classée première de l'école Saint-Joseph, lo:s de la récente distribution des prix, qui a eu lieu le 24 juin.Mlle Emond a maintenant ter- miné sa neuvième année.Son | institutrice est la R.S.Margue ' rite Dufrost, S.G.C., et la supé.[rieure de l'institution est la R.S.! Dorothée de Jésus, S.G.C.i i Mlle Nicole Emond poursuivra\u2019 maintenant ses études, à l'école normale de Hull, en septembre prochain.Décès Mme vve H.Deslauriers Mme veuve Hermas Deslauriers (Marie-Louise Riel), est décédée le dimanche 29 juin, à l'âge de 77.ans.Elle faisait partie des Dames de Sainte-Anne et du Tiers-Ordre.Elle laisse dans le deuil.une file Mme Hector Lamarche (Jeanne), de Hull; trois frères: Arthut de Hull, Jean-Baptiste d'Ottawa, Anatole d'Ottawa; une belle-fille, Mme Hermas Deslau- riers de Hull; un beau-frère, M.- Honoré Deslauriers de Hull; huit petits-enfants, dont la R.S.Jeanne.Hector, S.G.C., de Lowell, Mass La dépouille mortelle repose aux ! salons Gauthier, 101 Notre-Dame, , Hull, d\u2019où partira le cortège funé- | bre le mercredi 2 juillet, à 7h.45.\u2018 pou.un service en l'église Notre.| Dame de Grâce, à 7h.50.L'in- ; humation se fera au cimetière } Nutre-Daine de Hull.| Achetez, chez votre marchand local\u2026 vous ne payez pas plus cher!! Son rendement dépasse tout ce qui s'est fabrique\u2019 jusqu'ici à aussi bon marche\u201d.Bonne nouvelle! marché.P.V., Utility Board, construction EE Construisez à meilleur Un.nouveau produit de marque réduit vos.frais de tout en vous assurant les avantages sulv\u2026.ts, généralement réservés aux panneaux de prix plus élevé: tiroirs, bon marché.la de pouce de bois pressé plein.Haute résistance à l\u2019usure et aux chocs.Surface llese pour la peinture.Dure toute une vie pratique.S Le PV.planchers.neufs.712-42 Utility Buard possède un fini spécialement adapté pour S'applique facilement sur les vieux planchers les faux les faux planchers 11, boulevard du Sacré-Coeur, Hull Employez ce commode produit du bois pour tes cloiséns, dessus de comptoirs, affiches et étalages intérieurs, patrons et jouets.MN constitue un fameux revêtement intérieur à Le P.V.Utility Board vous fait économiser de l'argent sans rien sacrifier sur l'utilité Forme une base parfaitement lisse pour le plancher de finition, surtout pour les tuiles, le linoléum et les tapis allant d'un mur à l'autre.> Utility BOARD CONSULTEZ VOTRE DÉTAILLANT DE BOIS DE CONSTRUCTION PILON LTÉE DISTRIBUTEURS POUR L'EST D'ONTARIO ET L'OUEST DU QUEBEC dos de meubles, fonds de 2 Ra?Cae Téléphone: PR 7-4348 94 \u2019 iS - te u L'alcool est roi et maître * .MO, 1 un Manifestations libérales à Thurso mana dans la province de Québec \u201cLa province vient de se lever en masse pour protester contre les abus de permis dans la vente des liqueurs.(C'est la première.dans |.fois que cela se produit l'histoire d\u2019une province.Immoralité publique et politique!\u2026\u201d s'est écrié hier soir à Huil, M.Geor- ges-Emile Lapalme, chef du parti libéral dans Québec, qui adres sait la parole devant des milliers de personnes massées à l'intérieur et sur la place de l'hôtel de ville.Comme il s'agissait d\u2019une assemblée régionale, il s\u2019y trouvait de nombreuses délégations venant de tout l'ouest du Québec.Plusieurs autres orateurs distingués ont adressé la parole, notamment M.Louis-Philippe Mercier, candidat libéral à Hull, M.Florent Morency, candidat dans Papiteau, le Dr E.S.McDowell, candidat dans Pontiac et M.Edgar Mer.leau, candidat dans Gatineau.On y remarquait aussi plu sieurs personnalités de la politi que fédérale, notamment: M.AI- phonse Fournier, ministre des Travaux publics et M.Hugues Lapointe, ministre des Affaires des anciens combattants.Me Louis Farley, avocat et pré- wident de l'Association libérale à Hul, dirigeait l\u2019assemblée.Les présidents d'honneur étaient: S.H.le maire Henri Gauthier, Me Oscar Laflamme, CR, M.J.-C.Nooman, représentant du comté de Gatineau et M.Charlemagne Gendron, préfet du comté de Papineau M.GE.Lapalme \u201cPartout dans la province, l'alcool est roi et maître, et cela sept jours par semaine.C\u2019est une situation désastreuse.Nous sommes à la veille des élections et le gouvernement actuel ne s\u2019en fait pas plus pour cela.I! ne semble nullement vouloir remédier a la question des» liqueurs.Imagi- z ce que cela serait demain,\u201d * déclaré M.Lapaime.\u201c Cependant les libéraux entendent bien remédier à cette situation lorsqu'ils seront au pouvoir le .17 juillet prochain.Terminez le 16 juillet, la campagne de ma- ralité déjà commencée, en posant cette fois-ci, non pas voire.signature, mais une croix,\u201d de poursuivre le chef libéral.M.Lapaime a ensuite déploré fortemen: l\u2019état actuel des routes de la province.Il ne peut pas croire que les représentants de FUnion nationale se servent de leurs travaux de Voirie comme d'un de leurs principaux chevaux de bataille, avec ses chemins extrêmement négligés dans presque toute la province.Exposant ensuite son programme de \u201cJustice sociale\u201d, le chef libéral du Québec a déclaré que = i Consultez L.DUPUIS ASSURANCES FEU \u2014 VOL \u2014 AUTO 12, rue Hôtel-de-Ville, Hull PR 7-4471 J.E.BIGRAS ENTREPRENEUR GENERAL © Réparations e Modernisation e Agrandissement © Addition d\u2019un garage à votre maison.Coût du travail et matériaux payables par versements mensuels jusqu\u2019à 24 mois.Aucun dépôt comptant.100, rue Amherst \u2014 Hull PR 7-9377 LE PEUPLE ACCUSE MAURICE DUPLESSIS Venez en-foule.; ry 2 3 PRINCIPAUX ORATEURS : LAPALME Chef du Parti Libéral Previncio! ® | MOTAIRE JACQUES LAGACÉ Candidet official dons Sherbrecke ÉMILIEN LAFRANCE Condtidet officiel dans Richmond RAYMOND LANCTÔT Candidat officiel dons Brôme GASTON LEDOUX Condidet officiel dons Shafford GERARD BERGERON Candidat offities wir Compton e VICTOR MORIN Céndidat officiel dam Stanstond ALA RADIO 9h.00 - 10h.30 p.m.CHLT SHERBROOKE e eh.30 - 10h.30 P.M.CHLP MONTREAL CASM SHAWINIGAN FALLS DUPLESSIS FOMBERA COMME SON PONT a te Pork Lbiest Proviecial Skee ah \u201cris + se.Louis-Philippe MERCIER cette justice sociale sera pour tout le monde, notamment pour les classes ouvrières et les agri culteurs.M.Lapaime a déclaré que les mouvements syndicaux avaient besoin d\u2019être protégés, et que le parti libéral s\u2019engageaient a le faire.Le chef libéral a expliqué qu'il faudrait établir notamment un tribunal d'arbitrage perra- nent, lequel devrait s'occuper de régler les questions syndicales sans délai.\u201c11 faut créer un climat favorable à l'éclosion du syndicalisme,\u201d a déclaré M.Lapalme.\u201cLa justice sociale doit s\u2019appli- leurs agricoles comme pour les leurs agricoles ocmme pour les ouvriers dans l'industrie,\u201d a souligné M.Lapaime.\u201cIl faut notamment que les agriculteurs du Québec puissent se faire un revenu capable de leur permettre de faire vivre convenablement leurs familles.Il faut relever le niveau de la vie agricole du Québec, au moins comme celle de l'Ontario, a poursuivi le distingué orateur.\u201cLes représentants de l\u2019Union nationale n\u2019ont fait, depuis le début de la présente campagne électorale, que nous montrer leur passé.Une seule fois, M.Duples- sis a semblé entrevoir légèrement l'avenir; c\u2019est lorsqu'il a parlé vaguement de reformer la Cour supérieurs.\u201cNous, au contraire, avons à coeur de préparer la politique de demain.N'est-ce pas plutôt normal et intéressant de préparer l'avenir, que de s'amuser à contempler le passé?\u201d M.Lapalme a ensuite parlé de l'autonomie préconisée par M.Duplessis.\u201cPouvez-vous me nom- mer, dit-il, le droit ou la fraction de droit reconquis par M.Duples- sis, au nom de l'autonomie?\u201d Le chef du parti libéral a ensuite déclaré: \u201cVous vous demandez ce que je ferai après l\u2019élection du 16 juilet.Eh bien.Je laisserai faire tout d\u2019abord les routes et les ponts écrasés, ça c\u2019est plutôt d'importance secondaire.Mais je jetterai un coup d'oeil sur les hommes et les femmes de ma province, qui auront besoin de secours, et là nous ferons tout ce qu'il faut faire pour leur venir en aide.\u201cNous libéraux respectons bien le principe que la population est en droit d'attendre de l'homme publie, la reconnaissance de celui qu\u2019ele a élu.Et quand vous nous aurez portés au pouvoir en votant pour nous le 16 juiilet prochain, votre province sera devenue un endroit où régnera l'ordre social chrétien.\u201d M.Louis-Philippe Mercier Le candidat libéral dans Hull, M.Louis-Philippe Mercier, dans le magnifique discours qu'il a prononcé hier soir, a promis de faire tout son possible pour que l\u2019on bâtisse un hospice pour les vieillards à Hull, lorsqu\u2019il sera député.\u201cJe serai le gars qui me battrai, dit-il, pour obtenir un hospice pour nos vieiilards.Avec la sympathie de M.Lapalme, je suis sûr que je n\u2019aurai pas de misère à vous ubtenir ça, poursuivit-il, M.-Mercier a erguite déploré la situation des fonctionnaires provinciaux, Il a promis d\u2019améliorer leur salaire et autres.Le candidat libéral dans Hull a ensuite dénoncé les \u201ccourbettes\u201d que doivent faire devant les représentants de l\u2019Union nationale, ceux qui désirent quelque chose du gouvernement.M.Mercier a déclaré entre autres que l'aménagement de la nouvelle route de Masson était plutôt l'oeuvre de M.Lapalme.\u201cC'est lui qui a parlé du mauvais état de la vieille route, alors qu\u2019il était de passage ici, il y a un an, et quinze jours plus tard, le ministre de la Voirie du Québec annonçait la reconstruction de cette route.\u201d M.Mercier a ensuite souligné plusieurs autres choses que la ville de Hull et la région doivent à M.Lapalme.M.Florent Morency, candidat de Papineau, a soulevé les pro- blémes de l'agriculture.Le Dr E.-S.McDowell, candidat dans Pontiac, s'est élevé contre les taxes du régime duplessiste, M.J.-Edgar Merleau, candidat dans Gatineau, s\u2019est dit fort confiant de remporter la victoire le 16 juillet prochain, M.Guy Desjardins, de Montréal, ren:plissait les fonctions de maître de cérémonies.mere \u2014 ë .rent Morency, 2 : à ses auditeurs.et | LE DROIT, OTTAWA, LE LUNDI 30 JUIN 1952 \u201cLa province vient de F.Morency dénonce la \u201cdictature\u201d de l'Union Nationale\u2014Louis Farlsy soulève | Ja question des liqueurs\u2014Poul Trudeau s'en prend aux taxes et aux prix THURSO \u2014 (Spécial) \u2014 M.Flo- candidat libéral pour le comté de Papineau, a tenu 3 | a Thurso samedi soir, une des plus ÿ | grandes assemblées politiques en- i core vues dans cette ville depuis de nombreuses années.La salle i paroissiale était remplie à pleine capacité, et à l\u2019extérieur, une grap- de foule d\u2019automobiiistes et de spectateurs intéressés ont suivi les { discours d'orateurs distingués, Sf | \u201cVotre député actuel, M.Lorrain, est un homme qui se cache, \u201csurtout depuis que le pont Duples- | sis s\u2019est écroulé\u201d a dit M.Morency Il a ensuite comparé M.Lorrain à un Père Noël d\u2019années bissextiles, qui visite le comté une fois par quatre ans, à la veille des élections, avec un\u2019 camion de jouets.\u201cJe dénonce ici ce soir la dictature odieuse de l\u2019Union Nationale et je vous donne un exemple pris entre cent dans ce ¢omté.Un ouvrier d\u2019East-Templetoi,, pour avoir assisté à une assemblée libérale a perdu son gagne-pain dès le lendemain matin alors qu\u2019on lui a dit qu\u2019on ne voulait plus ni de lui ni de ses deux camions\u201d a expliqué M.Morency, .\u201cDurant ce temps-la, M.Lorrain se servail des employés de la province pour placarder le comté d'annonces en faveur de l\u2019Union Nationale\u201d ajouta-t-il.Parlant ensuite des réalisations de M.Lorrain dans le comté, M.Morency affirma que le député de l\u2019Union Nationale n\u2019avait pas amené une seule nouvelle industrie dans le comté \u201c\u2018si on fait exception des licences pour vendre de la boisson\u201d.Montrant ensuite une série de photographies à ses auditeurs le candidat libéral accusa M.Lorrain d\u2019avoir fait construire deux ponts qui ne servaient à rien dans le comté.\u201cUn de ces ponts est au beau milieu d'un pâturage, il va nulle- part et mène nulle part, mais il a coûté une fortune.Deux petits amis de coeur de M.Lorrain ont obtenu le contrat pour ce pont et neuf employés de l\u2019Union Nationale y ont travaillé paisiblement,\u201d \u201cL\u2019autre pont, qui a coûté à la province plus de $40,000 sert deux fois par jour.1l y a un homme qui passe dessus à pied une fois le matin et le soir, et parfois il y a un boulanger qui passe par la, Ce sont là les oeuvres de M.Lorrain dans le comté de Papineau\u201d déclare M.Morency.Parlant de l\u2019école de Thurso, M.Morency rappela à ses auditeurs que M.Lorrain avait promis un octroi de 50 pour cent du coût des travaux de réparation.\u201cQuand l\u2019heure de payer est arrivée qu'avez-vous reçu du gouvernement de Québec: 20 pour cent seulement.Assez de promesses! Nous voulons des actes et c\u2019est pourquoi je sais que vous voterez pour M.La- palme, le 16 juillet prochain\u201d ajou- ta-t-il.Politique agricole Le: candidat libéral attaqua en- Suite la politique agricole de I'Union Nalionale, en faisant remarquer gue sous le régime Duplessis seulement 5 pour cent du budget de la province avait été affecté à l\u2019agriculture, tandis que sous le régime Godbout 8.6 pour cent du budget était affecté à l'agriculture, \u201cIl nous faut une entente avec le fédéral pour faire baisser le coût de la production dans notre province\u201d dit ensuite M.Morency.\u201cLes libéraux donnaient des primes sur le bacon, le beurre et le fromage.L'Union Nationale n'en donne pas.Si vous portez les tibé- raux au pouvoir le 16 juillet nous en donnerons des primes, et sans augmenter le budget, simplement en ne laissant pas de ponts se construire sans qu\u2019il y ait des soumissions de demandées, conclut M.Morency.Le candidat libéral s\u2019adressa ensuite à son auditoire en anglais.Il- fut longuement applaudi au cours de son discours et il fut acclamé a la fin de ses deux alloeu- tions.Me Louis Farley Le premier orateur de la soirée fut Me Louis Farley.président de l'Association libérale de Hull.Il attaqua la politique de l'Union Nationale relativement à la loi des liqueurs.\u201cNous ne faisont pas de politique avec la lettre de Nos Seigneurs les Evêques, Nous avons le devoir de suivre leurs directives.En lisant cette lettre je n'ai pu m'empêcher de noter ce paragraphe = Dr Benoît Lambert Spécialiste: YEUX \u2014 NEZ \u2014 GORGE OREILLES Heures de bureau : 2 à 6 h.et 8 à 9 h.192, rue Principale \u2014 HULL (Edifice du Dr Perras) Pour rendez-vous appelez PR.71-7517 aprés 2 heures p.m.| SI CONSULTEZ ENTREPRENEUR Peintre-Tapisseur Estimé gratuit 110, rue Saint-Jacques, Hull vous faites PEINTURER ! vous faites TAPISSER! JEAN-PAUL PLOUFFE PR 7-5901 de permis.dans lequel Nos Seigneurs les Evè- ques nous disent qu'ils ont dû intervenir en 1938, et qu'ils doivent intervenir de nouveau en 1951.\u201d \u201cChose surprenante, en 1938 comme en 1951, c\u2019est le gouvernement de l\u2019Union Nationale qui était au pouvoir dans la Province.Et, cette année encore, des députés et des ministres de l\u2019Union Nationale, après avoir signé cette requête se sont hâtés de donner des licences pour la vente de la bière dans leurs comtés\u201d dit Me Farley.\u201cChaque fin de semaine nous avons devant nos yeux la liste tragique des morts et des blessés, par toute la province.Combien de ces accidents arrivent parce que les lois des liqueurs ne sont pas observées, Parce que les hôtels vendent la semaine comme le dimanche, quand ce n\u2019est pas 24 heures par jour?\u201d \u201cCombien de chicanes de famille, d'actes de violence, de disputes, sont causées par la mauvaise application de la loi des liqueurs Et c\u2019est ce gouvernement qui tolè- i \u2014 * ) re croire que leur cas est difficile a régler et que le député seul peut faire quelque chose pour eux.Le député cherche à se faire du crédit politique en se faisant passer pour un mécène, alors que c\u2019est la loi qui autorise les vieillards à recevoir ces pensions\u201d ajouta Me Farley, M.Paul Trudeau L'assemblée se termina après une vibrante allocution de M.Paul Trudeau, de Montréal, Dénongant le cynisme et la corruption du régime Duplessis \u201cqui fait la courbette devant les gros\u201d l'orateur rappela la grande différence qui existait entre le Québec et l'Ontario lorsqu\u2019il s\u2019agissait par exemple du prix d'une licence pour une automobile, du prix du permis pour cette automobile, du prix des assurances.T1 parla aussi de la taxe de vente, de la taxe sur les cigarettes qui affligent tant les citoyens de notre province qui vivent sur les limites de l\u2019Ontario.EMER RN > M.protester Des milliers de personnes ont acclamé hier le chef du parti libéral québecois, M.Georges-E.Lapalme, qui s'est adressé aux électeurs de Hull et de la région hier soir, à l'hôtel de ville de Hull, On remarque ci-dessus, de droite à gauche: se se A phonse Fournier, ministre des Travaux publics à Ottawa; M.Edgar Merleau, candidat libéral dans le comté de Gatineau.Parmi les dames se trouve Mme Georges-Emile Lapalme.(Photo \u201cLe Droit\u201d, par Pierre Normandin) M.Georges-Emile Lapalme, chef libéral; M.Al- \u2018 x EE Ir «Fg RT wv re tout, qui vous demande de le| «Si vous ne battez pas l\u2019Union = réélire le 16 juillet?\u201d.Nationale lors de P'élection du 16 comté de Papineau ei présentés L'orateur signalle ensuite ce juillet, demandez-vous si vous au- api ; \u2014 qu'il appelle Je \u201cracket dégoutant\u201d | rez encore la chance de voter con- |Par M.J-À.Gervais.Son Hon- \u2014\u2014 ISOL AT | O N des pensions de vieillesse et des tre ce parti.C\u2019est M.Duplessis Reur le maire Joseph Lefe hvre de -_ pensions aux mères nécessiteuses, lui-même qui a dit qu\u2019un bon gou- Thurso présidait l\u2019assemblée.{ \u201cPour recevoir ces allocations yernement comme le sien devrait ® TEN-TEST \u2014 e GYPROC auxquelles ils avaient entièrement être élu par acclamation et que : ; \u201cuvre » droit, il à fallu que nos vieillards de nos jours un gouvernement ve | .PREVIENNENT LES RIGUEURS DE L'BIVER et nos mères nécessiteuses se tral.tait jamais trop fort.Voilà la por- LIMEUR ef GOMMEUR nent devant le député ou son re- te auverte à la dictature.Ne ois B : tant, quand éputé sons 1 \u201d ,; à présentant, quand le député a peur re notre population à l'esclavage DE SCIES BOIS DE CONSTRUCTION \u2014 CHARBON & COKE » .| ; 3 - vieilarde el ces mères mice ew tea abject\u201d conclut M.Tru 71, rue Delorimier 80, rue Saint-Jacques Tél.PR 7-3868 Hull, Qué, : ; = ' 1, P.Q.; ; inspecteurs payés par le gouverne- Les orateurs furent remerciés Hull, P.Q Visitez notre nouveau local, rue Cremazie + ment n\u2019ont pas le droit de leur fai- par M.Lucien Lavoie, préfet du \"= is de © Photo des agents © police provinciale prise eo printemps 1949 à la por's de l'élégant club Iroquois 2.Liesse, près LA POLICE DUPÉESSISTE, L'ALCOOL ET LE VICE l'inspecteur de la police municipale de 1.Hult déclarait à l'Ottawa Journal (18 octobre 1951): \u201cOn viole la loi des liqueurs dans des établissements licenciés de Hull, spécialement en ce qui regarde la fermeture.Pendant la fin de semaine, alors que nous poursuivions nofre compagne pour débarrasser Hull des femmes indésirables, qui maintenant fréquentent nos hôtels, nous avons dû reconduire chez elle une jeune fille de 15 ans, Elle était dans un grill local, province de Québec.Nous ne pouvons pas, cependant, obliger les propriétaires d'hôtels à obéir à la loi: c'est le devoir de la police des liqueurs de Québec.\u201d L'existence de la barbotte de la Côte de depuis trois ou quatre ans.\u2018La Presse\u201d en publiait l'adresse et la photo le 15 octobre 1949.On attendit à la veille des élections pour la fermer et alors il fallut avoir recours à la police provinciale du district de Québec, évitant d'utiliser les services de la police provinciale du district de Montréal.LA POLICE DUPLESSISTE ET LA PEGRE 1 C.-E.Poliquin, menacé du fouet, condamné * à six mois de prison pour parjure et à vingt- trois mois pour hold-up est gardé aux quartiers généraux de la police à Montréal où ses repas lui sont servis par un hôtel du voisinage.Depuis son internement (?) il a pu aller, en toute liberté, prendre l'air à Ste-Angèle, en face de Trois- contrairement aux lois de la Rivières.2 En septembre 1950 Watso (occusé de e meurtre), Robidoux et Dubé, détenus à lo prison de Sorel, \u201c\u2019s'évadent\u201d à volonté pour aller commettre quelques vols profitables et revenir ensuite se réfugier dans leur cellule, Deux individus arrêtés par la police pro- 3.vinciale, au milieu de !a nuit, dans un \u201cBlind Pig\u201d de Montréal, sont relôchés lorsqu'ils acceptent d'aller \u201cbriser\u201d, le soir suivant, une assemblée du maire J.A.Mongrain, à Trois- Rivières de Montréal, était notoire \"Des politiciens portagent le gâtecu ovec la * LE VICE, LA PÈGRE, L'ALCOOL = CAISSE ÉLECTORALE BIEN GRAISSÉE des scandales de l'alcool et de la conduite de ta police \u2014 WOEUVRES\u2019\u2019 DONT TU NE PARLES JAMAIS pègre: : : Ainsi, lo province de Québec trohil- elle les intérêts les plus élémentoires de la moralité.Le gouvernement de la province multiplie les permis de vente de boisson, et il acceple que soit partiellement livré à la pègre le secteur le plus dangereux.Ce pharisaïsme odieux semble devenu une politique courante qui dure depuis quelques années.\u201d (Le Devoir, Montréal, 29 mai 1951.) ACTIVITÉS DU CHEF DE LA POLICE PROVINCIALE DU DISTRICT DE MONTRÉAL Hilaire Beauregard collabore à une cer- 1.taine revue publiée à Toronto, True Crime Cases (juillet 1952) où l\u2019on peut lire des articles et des annonces illustrés de photos appropriées, qui s'intitulent: \u201cDiana\u201d [sur l'amour lesbien), \u201cBlue Book.Sex end Birth Controlin Marriage\", \u201cEducation of a French Model.à woman who never had a room of her own\", etc.En plus de collaborer & ce genre de ma- 2.gazine, Hilaire Beauregard s'intéresse à la vente des patates chips Duchess\u201d, que l'on trouve généralement dans les établissements licenciés.Parti Libéral Provincial s' engage ee @Répondant au voeu unanime de la population, nous appliquerons rigoureusement la loi des liqueurs et nous mettrons fin aux scandales des pots-de-vin qui corrompent notra politique.\u201d APT pan ee a, + ps I as nian.wv oy DUPLESSIS TOMBERA Georges Lapaime, Chef du Parti Libéral Provincial wire EE COMME SON PONT akE PART LIBÉRAL PROVINGIAL + MES LES care Aie I.Æ Py V Se \u201c près des malades; la \u20ac, M.et Mme id MARCEL ROY, dont le.mariage a été célébré par le R, P.Thibeau, en l\u2019église Notre-Dame de Lourdes d'Eastview.Mme Marcel Roy, née Rita Burton, est la fille de M.et Mme Aldo- Tic Burton, d'Eastview.M.Marcel Roy est le fils de M.et Mme Ludger Roy, d\u2019Eastview.(Photo Georges Pépin) Feuilleton du DROIT LA CHARDONNEUSE par G -M.DELAGNY Reproduction soterisée par la Bociété den Lens de Lettres de Francs, i - I M.Le Normand, maire de Saint- Justin, se préparait un soir à quitter la marié, quand son secrétaire lui remit une: lettre apportée à la main.\u2014La femme est là, Monsieur le maire, elle attend la réponse.\u2014Une quémandeuse?\u2014Elle paraît très convenable, mais comme elle n'est pas du pays, je ne peux rien dire.Il y a de ces femmes qui se présentent si bien! ; M.Le Normand décacheta et ui: \u201cMonsieur le maire, Une nouvelle cliente de mon étude, désireuse de se fixer dans votre commune, me prie de lui donner une introduction auprès de vous, Elle a, paraît-il, une requête à vous adresser.Mme veuve Legrand, dite communément Mme Lousie, a loué le petit logement adossé à la ferme Martin, payant à l\u2019avance le premier terme et déposant entre mes mains une somme qui assure largement le payement du terme suivant.Elle se dit libre de toute dette et possède un certificat de bonne vie et moeurs provenant de la mairie du VIe arrondissement à Paris.Ne voyez ici qu'une simple présentation à laquelle je n'ai rien à ajouter, Croyez\u2026 Signé: VIDAL.\u201d Le maire leva les sourcils: \u2014C'est froid; notre notaire est ennemi des recommandations.Faites entrer cette personne.La femme qui entra était vêtue de noir.Un grand manteau la couvrait toute, tombant droit, d\u2019un genre qui est à la mode de tous les temps, jamais à la mode du jour.Une toque imitant le crêpe couvrait le front jusqu'aux sourcils.Les traits étaient réguliers, le regard sombre: visage sans jeunesse qui n'était pas celui d\u2019une vieille femme.\u2014Madame Legrand?Elle inclina la téte en complétant: N \u2014Dites, Mme Louise.Me Vidal m'écrit que vous avez, une demande a faire.\u2014Monsieur le maire, je désire me fixer à Saint-Justin pour un temps indéterminé et y trouver de l'occupation sans faire tort aux fernmes qui y gagnent leur vie.Je sais votre commune envahie par les chardons et vos administrés lents à lutter.Je demande l'autorisation de détruire les chardons dans la mesure possible.La parole était nette, la requé- te bizarre.Le maire, surpris, jeta un regard sur la lettre qu'il avait en main.La signature était bien de Me Vidal, et Me Vidal n\u2019était pas homme à prendre la peine d'écrire, pour présenter, même sans la recommander, une tête qu\u2019il eût crue faible.\u2014Puis-je, Madame Louise, vous demander comment vous vous y prendrez?\u2014Je voudrais au bord des chemins déraciner les plantes et attaquer la fleur sur les terrains de labour où la charrue complétera le travail.Nous sommes au début de l'été, il faut surtout penser à la graine.\u2014 Vous avez déjà fait le métier?Vous avez réussi?\u2014Je n'ai travaillé que dans des jardins, orties et chardons.J'aimerais bien essayer en plus grand.\u2014-Avez-vous réfléchi aux périodes de grosses pluies, gerées, nei- e?Le travail interrompu, que erez-vous pour vivre?.~\u2014Je me contente de peu et je .puis rendre quelques services au- contagion \u201cne m'effraie pas.La veillée des * morts me convient également.Vous avez des goûts austères, Madame Louise.Me demanderez- vous aussi des champignons vénéneux?I] n\u2019en manque pas dans nos bois.Et des vipères?Un de mes amis serait trop heureux de vous offrir un terrain pour cette chasse! .Il riait; la voix qui restait froide: \u2014Les champignons.les vipères.Je n'y avais pas songé.Est- ce sur cette commune?.~On ne parle guére de viperes aux abords immédiats du village, répondit salaire démanderez-vous?La commune n'est pas riche.Mme Louise réfléchit un tant, puis, la voix altérée: \u2014 Chaque pays a ses prix.Une femme ne fait pas le travail d\u2019un homme.Que la commune voie ce dont je suis capable.Si c\u2019est trop de demander une demi-paie de cantonnier, je demanderai le quart.Quant aux services rendus dans les familles.ce sera aux convenances de chacun.Je dirai merci pour une demi-douzaine d'oeufs comme pour une salade ou pour un kilo de pommes de terre.Je ne tiens pas à avoir de l'argent chez moi; que ceux qui pourront payer paient en nature.ins- \u2014Et ceux qui ne pourront pas payer?\u2014Ils ne paieront pas.Le maire ne riait plus devant un visage redevenu impassible.\u2014 Commencez quand vous voudrez, Madame Louise.Attaquez les chardons.\u2014Où les brûlerai-je?Il ne faut pas que la raine soit prise par le vent.\u2014Allez donc trouver le fermier, M.Martin.Du village à la forêt, presque toute la terre dépend de lui.Vous êtes sa locataire mais peut-être ne l\u2019avez- vous.pas encore vu?Voici une introduction.| Il écrivait-sur une carte qu'il tendit à Mme Louise et qu'il fut sur le point de reprendre\u2019 en voyant la main qui s'avancait, une main sans gant qui n\u2019était pas une main de paysanne.II pensait: J'aurais dû trouver une formule.Quelle formule?\u2014Je vous remercie, Monsieur le maire.Ces mots lui étaient dits tout le long de J\u2019année.Pourquoi sa- lua-t-il?Et pourquoi, lorsque la porte s'ouvrait, s'écria-t-il: \u2014Un instant, Madame Louise! ; L'institutrice a besoin d'étre secondée.La place est libre; vous conviendrait-elle pas que.ne plus {à suivre) #7 rh UN REVERS en diagonale et un plissé donnant une illusion d'ampleur sur la jupe de cette robe aminciront la silhouette des fem- : mes un peu grasses et a la taille haute.Le patron no R4876 se vend dans les pointures de 14% à 24%.La grandeur 18% demande 33 verges de tissu (largeur: 39 pouces).Envoyez 35 cents (en argent), LE DROIT, OTTAWA, LE LUNDI 30 JUIN 1952 Carnet mondain Mme L.McCardle, épouse du chef d'escadrille McCardle, et son jeune fils, lan, doivent quitter la Capitale le 5 juillet prochain pour la demeure de ce dernier au Saskatchewan où ils passeront un mois.x + x M.Clément Beauchamp séjourne quelque temps à Bigwin Inn, dans les lacs Muskoka.* + + Mme Henri de Saint-Victor et sa famille viennent de partir en destination du lac Beauport, Qué, où elle passera l'été.+ + * Mlle Heather McDonald, R.N.et Mlle Rita MacIsaac, R.N., sont de retour à Ottawa après avoir suivi avec succès un cours avancé en hygiène à l\u2019Université de Toronto.= x%* x Le Consul général d\u2019Haïti et madame Philippe Cantave ont reçu, samedi après-midi, en l'honneur de monsieur et madame Raymend Bé- riault, à l'occasion de leur prochain za départ pour le Royaume du Cambodge.+ * = A Me et Mme Jean-Paul Guertin sont heureux d'annoncer la naissan- # |ce d\u2019un fils à l\u2019hôpital Grace, le 3 24 juin dernier.LER Mme Philip Metherell, de Bur- f% lington, Ont., séjourne pour quel j ques jours à Ottawa comme invitée de sa mère, Mme M.F.Davis.* Xx +# M.Wilfred Eggleston est de retour d'un voyage a Toronto.+ x + Mme H, P.Hill, Sr, et Mme Fred White doivent partir demain pour un voyage en automobile à Mattice sur le bas Saint-Laurent.Farrell-Giroux PEMBRO\"E, Ont.\u2014 (N.N.C.) \u2014Samedi, le 21 juin, a neuf heures, a été célébré en l'église St-Jean- Baptiste, le mariage de Mlle Reina Giroux, fille de M.et Mme Isidore Giroux, et de M.Kenneth W.Farrell ,fils de Mme Farrell, d'Oshawa, Ont.et de M.Farrell, décédé.M.Giroux conduisait sa fille à l\u2019autel, qui portait une robe longue en dentelle Chantilly, un voile long formant traine, et un bouquet de roses rouges.MHle Thérèse La- france, était dame d'honneur.tandis que Mlles Grace et Sandra Farrell, d\u2019Oashawa, et soeurs du marié, étaient demoiselles d\u2019honneur.La p< ~ Susanne Mullen, nièce de la mairée, était bouquetière, tandis que Michel Stoodily, neveu, était page.M.Timothy Gray, de Toronto, était garçon d'honneur.Mlle Lafrance portait une robe en sheer jaune pâle, sur fourreau de taffetas, un voile court de même teinte, des oeillets jaunes et des pois de senteur formaient son bouquet.Mlles Farrell portaient des robes identiques en filet sur fourreau de taffetas vert pâle et rose; des oeillets et pois de senteur formaient les bouquets, La petite bouquetière portait une robe en sheer rose pile.Mme Giroux.mère de la mariée portait une robe en crêpe cendre de rose, chapeau bleu-marin, et des roses rouges à l'épaule.Mme Farrell, mère du marié, portait une robe en nylon bleu- marin, chapeau gris, et des roses rouges à l'épaule.Le déjeuner fut servir dans un restaurant local, et une réception eut lieu à la demeure des parents de la mariée, après quoi.le couple partit pour un voyage à Toronto et Détroit.À leur retour, M.et Mme Farrell demeureront à Oshawa, Ont.Pour voyager, la nouvelle ma- riéa, portait un costume bleu-gris, manteau de même teinte, et des.roses roses au corsage.¢ Sont venus de l\u2019extérieur: M.et Mme Rosaire Lacroix, de Détroit, ! Mich.; Mme Joseph Giroux, de Sud- bury; Mme G.Farrell et Mlles Grace et Sandra Farrell; M.et Mme M.Yourkevitch, tous d\u2019Oshawa; M.T.Gray, M.et Mme G.Clements, Mlle N.Clement, M.et Mme McDer- mott, tous de Toronto; Mme F.Béchamp, de Fort-Coulonge.re Joannisse-Renaud Le 25 juin, en l\u2019église Sainte- Cécile de Masham, le R.P.G.M.Joannisse, 0.S.M., bénissait le mariage de Mlie Thérèse Renaud, fille de M.et Mme T.Renaud et de M.Florian Joannisse, fils de M.et Mme M.Joannisse.À cette occasion, l'église était décorée de pivoines.Les mariés étaient accompagnés de leur père respectif.Les demoiselles d'honneur étaient Mlles Jeannine Renaud et Rose Joannizsz.MM.Fabien Jban- nisse et Claude Schnobb remplissaient la fonction de garcons d'honneur.La mariée, vêtue de blanc, portait une longue robe de dentelle Chantilly et de tuile sur satin, son diadème de perles retenait un voile demi-long.Elle tenait un bouquet cascade de roses American beauty.Les demoiselles d'honneur revêtaient des toilettes lilas et vert en tulle sur nylon.avec chapeau de même ton.Leur bouquet colonial se composait d'\u2019oeillets.La mère de la mariée portait une robe de shaniung rose; la mère du marié, une toilette de nylon lilas.\u201c La réception eut lieu au Wake- field Inn.Parmi les invités de l'extérieur on remarquait: le R.P.G-M.Joannisse, OS.M., d'Ottawa, frère du marié; Mme Diot- te, M.et Mme Giroux, de Wake- field.A l'issue de la réception, les jeunes époux partirent en voyage dans le nord de la province.Delphis Lamoureux, de Hull.M.et Mme LUCIEN LAMOUREUX, dont le mariage a été célébré le 21 juin en l\u2019église Saint-Raymond de Hull.Mme Lucien Lamoureux, née Marcelle Bertrand, est la fille de Mme Vve Bernardin Bertrand, de Hull.M.Lamoureux est le fils de Mme Vve (Photo Georges Pépin) qu\u2019il a confiance en v que vous avez trois an d\u2019autres amis.Conseil de beauté pas une femme au monde qui paut être considérée comme une beauté parfaite, peu importe la beauté de ses traits, si elle n'a pas un joli maintien.D'autre part, une femme d'apparence même ordinaire peut paraître élégante et attrayante si eile témoigne d\u2019un joli maintien.ee Menu du jou Il est une façon bien simpie d'ajouter uhe touche attrayante à tous les mets, même au bon vieux tapioca.Comment?Eh bien, ajoutez.par exemple, des fraises frai- ches, écrasées et sucrées, au tapioca et, si vous ne vous souciez pas des calories, une touche de crème fouettée.Faites l'essai du fraises dès aujourd'hui.tapioca aux Comme / e Courrier de Jeanne Q.\u2014JFai 23 ans et je travaille, tandis que lui en a 20 et est encore aux études.Je l\u2019ai rencontré il y a trois ans alors que j'étudiais également.Parce que très grand et très intelligent, je le croyais de mon âge.Depuis trois ans nous sommes sortis plus ou moins ensemble sans qu\u2019il soit question de nos sentiments.II a toujours été le gentilhomme parfait.Je sais qu\u2019il sort souvent avec d\u2019autres jeunes filles entre nos sorties, mais il n\u2019est pas un Don Juan.Quant à moi, je crois l\u2019aimer profondément, car il me revient toujours.Je suis prête à l\u2019attendre cinq ou six ans si j'en suis aimée.Mais supposons qu\u2019il en épouserait une autre (je ne crois pas qu\u2019il soit amoureux, car sûrement il se serait confié à moi), j'aurais donc raté mon avenir.Que dois-je faire ?Lui demander s\u2019il m\u2019aime et lui avouer mes sentiments à son égard ou attendre ses aveux et refuser toute sortie avec mes autres amis afin de lui prouver mon amour ?R.\u2014Ce jeune homme ne vous aime pas, ne vous a pas aimé et ne vous aimera jamais.Mais il vous estime énormément .ce qui n\u2019est pas à dédaigner.Toutefois, puisque vous êtes d'âge à marier, son amitié ne peut vous suffire.Vous dites que vous croyez l\u2019aimer.Qui n\u2019aimerait pas un jeune homme qui durant trois ans a toujours été ie gentilhomme parfait.Mais ce n\u2019est pas là le véritable amour, du moins pas celui que vous cherchez.C\u2019est plutôt de la camaraderie honnête et sincère.Mème à ce prix vous ne pouvez y aller de votre avenir.Je suis certaine que s'il désirait vous épouser plus tard, il vous en aurait parlé bien avant maintenant.S'il vous revient toujours, c\u2019est parce s comme en une grande soeur (n\u2019oubliez pas e différence).Si habituellement l\u2019âge joue un rôle secondaire dans l\u2019amour, dans votre cas il joue peut-être un rôle de premier plan.Quant à ses nombreuses sorties avec d'autres demoiselles, n'est-ce pas là une preuve de son désintéressement en un mariage prochain?Ceci est sage de sa part puisqu'il a encore cinq ans d\u2019études.Je vous crois trop jeune de caractére (si j'en juge par certains détails qu'il m\u2019a fallu omettre faute d'espace).Analvsez bien votre cas et vous verrez qu'il n\u2019y a dans tout cela que beaucoup d'amitié et pas d'amour.Oubliez ces aveux et acceptez des sorties avec JEANNE O Q\u2014Où pourrais-je suivre un cours d'anglais ?.MERCI Le conseil de beauté d'aujour-, d'Ottawa et pendant que vous y d'hui vous rappelle qu'il n\u2019y a êtes, renseignez-vous sur jes cours : MOI SANS LUL.R.\u2014Adressez-vous a l\u2019Université de francais, car dans les quatre lignes de votre lettre je compte cing fautes.JEANNE Q.\u2014Je dois quitter l\u2019hôpital bien- ; tôt.Est-il de mise d'envoyer une carte de remerciement à ceux qui m'ont fait parvenir des fleurs ou qui m\u2019ont visité ?Quelle formule dois-je employer ?SAMSON R.\u2014Oui, il est tout a fait de mi se.Employez la formule la plus simple et la plus courte.JEANNE plat de résistance, une bonne idée serait un pain à la viande hachée, avec sauce tomate, dn choux-fleur à la crème, des épi- nards et une salade d'asperges fraîches.i POUR VOS PHOTOS de e MARIAGE e GROUPE e COMMERCIALES Consultez le Le Droit SERVICE DE PHOTOGRAPHIE La reine du cofon vient à Montréal + __\u2014 Une jeune Américaine, habitant le Texas, séjourne à Montréal depuis quelques jours.Mademoiselle Pat MuHlarkey, reine du coton 1952, en est à sa première visite dans la Métropole Canadienne.Agée de 20 ans, Pat a les yeux et les cheveux bruns.Mademoiselle Mullarkey a de- croché ce titre enviable lors d\u2019un grand concours annuel organisé à Memphis, au Tennessee, au début de l'année par le Conseil National du Coton.Depuis cette date, Mademoiselle Mullarkey s\u2019est rendue à San Francisco, Washington, Détroit et Toronto.Elle visitera prochaine- meni le Brésil, le Pérou, ainsi que plusieurs villes de la République de Panama avant de retourner dans sa ville natale.Mardi dernier, la jeune Américaine était reçue à l\u2019hôtel Mont- Royal de la Métropole, par l'Institut du Coton Canadien dont monsieur J.I.Roy est président.Appelée à faire cunnaitre ses vues sur les produits textiles canadiens, Mademoiselle Mullarkey à révélé que ceux qu\u2019elle a été à même d'admirer à Montréal sont plus beaux et de meilleure qualité que ceux qui sortent des filatures américaines.Barbarie-Laurin ee TIMMINS, Ont.(D.N.C.)\u2014En la cathédrale Saint-Antoine.décorée de glaieuls et de roses avait lieu récemment le mariage de Mlle Claudette Barbarie, fille de M.et Mme Josephat Barbarie, de Timmins, à M.Robert Laurin, fils de Mme V.Laurin, également de Timmins.M.l\u2019abbé Goulet donnait la bénédiction nuptiale.Au cours de la cérémonie, il y a eu échange d\u2019anneaux.Mlle Velma Berzato chanta l\u2019Ave Maria ainsi que d\u2019autres cantiques.Accompagnée de son père, la mariée portait une robe en dentelle et en tulle de nylon sur satin style espagnol.Un diadème de dentelle garni de perles fines retenait son voile de tulle illusion bordé de dentelle.Elle tenait un éventail garni d'oeillets avec une orchidée au centre.Mme Dick Romuldi, vêtue de tulle et dentelle blanche servait de dame d'honneur.Mile Angèle Gougeon et Mille Gisele Laurin, sceur du marié, servaient de filles d\u2019honneur et toutes deux portaient une toilette de méme style en tulle de nylon blanc sur mauve et jaune.Elles étaient coiffées de capeline, portaient un éventail de roses et de muguets.M.Cyril Laurin, oncle du marié, servait de témoin et MM.Albert Bilodeau et Geurges Trottier, de garçons d'honneur.M.Bernard Laurin était placier.La réception eut lieu à l'hôtel Goldfield.Mme Jos.Barbarie.mère de la mariée, portait une toilette de crè- pe bleu-ciel avec accessoires bleu- marine.Mme V.Laurin, mère du marié, portait une toilette bleu marine avec accessoires blancs.Parmi les nombreux invités, nous remarquions: M.et Mme Philippe Barbarie.d'Eastview, Ont; M.et Mme Roger \u2018laspect, d\u2019Ottawa; Mlle Alice Lepine, de Hull; M.et Mme Marcel Deslauriers, de Montréal; M.et Mme Marcel Saint-Louis, de Noranda, Qué, et Mlie Claire Poirier, de Hull.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Conseil de beauté \u2014\u2014\u2014 Notre conseil de beauté s'adres- SUR LES PELOUSES DE GOLF \u2014 Une bonne tenue sur les % pelouses de golf est aussi importante.pour les débutantes que : pour les professionnelles; ces dernières elles-mêmes vous le diront, Mademoiselle.Quand bien même vous vous montreriez maladroite dans la partique de ce \u201camateur\u201d si vous y êtes convenablement vêtue.L'ensemble de golf porté par cette jeune sporti élégant.frais et confortable.H se compose d'une blouse de tricot en coton, avec garniture de aux manches courtes, et d'une jupe de chambrai rayé pour assortir ces garnitures.Ces deux pièces, qui portent la griffe de T'acy Adrian, ont été conçues pour l\u2019entière liberté des mouvements.io sport, vous n\u2019aurez jamais lair ve a le triple avantage d'être chambrai raye à l\u2019encolure et AT (Photo S.N.S.) Sachez décorer vos plats | rp L'attrayant ne se trouve pas seulement dans le maquillage et les vêtements qu'on porte.On le trouve aussi dans les aliments, et il est un nombre surprenant de facons d'apprêter un repas agréa- e.Trop peu de cuisiniéres se ren-| dent compte de l'importance des garnitures.Une façon ingénieuse de garnir un plat est de disposer des feuilles tout autour, particulièrement autour des viandes froides, des fromages, des coupes de fruits et | même sous les rince-doigts, au lieu de napperons.On peut ainsi garnir le poulet, les côtelettes, les viandes hachées avec des poi- opera ou des violettes dans les saladea de légumes verts.ë f i x GRATUIT ! \u2014Ne risquez pas de perdre votre faculté d'entendre! \u2014Venez en recevoir \u201cGRATIS\u201d \"examen SERVICE OLIVIER V.PELLETIER technicien 196, rue Besserer, Ottawa gnées de persil ou de cresson.On peut aussi méler des capucines Tél: 6-1221 se aujourd'hui aux toutes jeunes filles.journée, exposées à la poussière : et au vent?Alors.rappelez-vous | que vos cheveux ont besoin de.schampooings fréquents.Pour être | propres, il faut que les cheveux | aient toujours une belle apparence.| Rappelez-vous aussi qu'il faut-les ; HE brosser très souvent.Vos jeux exigent-ils que | vous demeuriez à l'extérieur pen- ! dant Ja plus grande partie de la; Ouvert toute la journ Pour la commndite de nos clients, su samedi de 9 à 6.alors qu'an no nos employés de bénéficier d'une de repos l'année durant.C.CAPLAN LIMITED FERME TOUTE LA JOURNÉE, MARDI ler juillet, Jour du Canada ée, mercredi, 9 à 6 le magasin aera ouvert du lundi système de roujement permettra semaine de 5 jours avec 2 jours RUE RIDEAU INDÉLÉBILE\u2026 ET TOUJOURS BRILLANT ! Le véritable ROUGE A LEVR indélébile Ses teintes radieuses restent frolches comme lo rosée .ll adhère instonfonément aux lèvres .- .les pare d'un vif éclat qui dure toute une ES journée, et il s'applique en traits bien définis! 11 protège et assouplit la peau délicate des lèvres sans les essécher .poraîtrez .; .vous vous sentirex jeune et jolie \"Red Flare\u201d et autres teintes séduisantes.\u201cTREASURE STICK™ DU BARRY Un produit de lo famille des célèbres Poudre pour le visage et Sophisti-crème Du Barry Richard < Vous ETUI \"CAPLOK\" BREVETE Son capuchon exclusif tient le bâton en place, ais le château de Belle Roche.imprimez v vos nom et adresse, le gerer Lt PIERRE 368, rue Dalhousie, Ottawa l'empêche de tourner, ie que| no du on et la pointure \u2019 vous vous ! se Louise! \u201ca sirée, adressant Je tout à ANNE d Gest facile, c'est profitable NORMANDIN 3-4061 Résidence le garde propre.seule idée de vipères vous rend| ADAMS DEPT.Le Droit, go, |\u201c P'acer une annonce clas- photographe 6-2646 $1.78 pius blanche que ce papier.Con-! rue Front ouess, Toronto, Os- sée dans les pages du \u201cDroit\u201d.Bureau TORONTO ° NEW YORK 84ton da rachange\u20147 Be tentons-nous des chardons.Quel} tario.Téléphones 32-4061.mre een wo © v + + : ~ rl : \u201c a \u2019 : / , \u201c QE ; AY by ! y \\ v7 A F Na Fey ' / \u20ac Imposant hommage rendu vendredi à M.Alphonse Langelier d'Ottawa Une foule imposante de parents et amis, parmi lesquels se trouvaient de nombreuses personnalités, ont assisté vendredi matin aux funérailles d'un citoyen canadien- français Lien en vue et très estimé dans la Capitale et la région, M.Alphonse Langelier.Celui-ci est décédé Je mardi 24 juin, dans un hôpita) local, à la suite d\u2019une courte maladie.Il était âgé de 78 ans.M.Alphonse Langelier.domici- lé chemin Richmond, Woodroife, était un des hommes d'affaires les mieux connus de la région.De plus, il s'était toujours dévoué à la cause française chez ses compatriotes.Le regretté défunt était propriétaire de la maison Langelier, Ltée, magasin de gros en plomberie et systèmes de chauffage, situé à 631, rue Wellington, Ottawa.Tous les parents et de nombreux amis de M.Alphonse Langelier et de sa famille, ont tenu à manifester leurs sympathies, et à rendre une dernier hommage au défunt.Une foule de personnes ont as- visté aux funérailles, et des centaines d'autres ont témoigné leurs condoléances, par des offrandes de messes et de fleurs, visites à la demeure, cartes de sympathies et autres.Aux funérailles, les membres de la famille du défunt conduisaient le deuil: On remarquait notamment, à partir de l'avant du cortège, les petits-fils du défunt: André et Paul Langelier; les deux fils: MM, Lucien Langelier, d\u2019Ottawa, et Olivier Langelier, de Hull; Ses filles: Mme Marc Dé- sy, née Marguerite, de Montréal, et Mme Roland D'Amours, née Yvonne, d'Ottawa; ses frères: MM.Amédée et Jean-Baptiste Lan- gelier, de l'Isiet, Qué, Napoléon, Arthur, Donat et Auguste Lange- lier, de Montréal; ses gendres: MM.Marc Désy, de Montréal, et Roland D'Amours, d'Ottawa; ses belles-filles: Mme Lucien Lange- lier, née Marcelle Guilmette, et Mme Olivier Langelier, née Marie Charbonneau; une belle-soeur, Mme Auguste Langelier, de Montréal; ses neveux: le Dr Guy Lan- gelier, MM.François, Michel, j Paul, René et Gilles Langelier, \u2018tous de Montréal; Pierre Michon, Le gouverneur général du C DROIT, OTTAWA, LE anada, I'hon.Vincent Massey, a droite, présente a Morley Callaghan, de Toronto, le prix du gou- LUNDI 30 JUIN 1952 1 Congrès des maires Un lourd programme attend les 300 délégués à Calgary CALGARY (P.C.y \u2014 L'assemblée annuelle de ia Fédération canadienne des maires et des municipalités a commencé hier à Calgary avec une explosion d'hospitalité de style \u201cwestern\u201d.Environ 150 des 300 délégués attendus sont arrivés par train hier matin, Ils ont été accueillis au son d'une fanfare et ils ont parade jusqu\u2019à l'hôtel où on leur a donné des chapeaux blancs de \u201ccowbays\u201d.Bien que les entretiens ne commencent qu\u2019aujourd\u2019hui, les délégués ont commencé a remplir un programme chargé hier.Des sessions de plusieurs comités se sont tenues à huis-clos pour préparer des projets, des résolutions et des rapports.Quand le congrès se terminera, jeudi, les délégués auront passé une longue liste de résolutions.Celles-ci porteront sur la défense civile, la délinquence juvénile, les pensions de vieillesse, la publication d'écrits indécents, les loteries, le chômage, le logement, les Parmi les orateurs qui doivent prendre la parole devant l\u2019assemblée, mentionnons le ministre des Affaires extérieures, M.Pearson, M.Leonard W.Brockington, C.R., Sir John Hodsoll, directeur général de l'entralnement pour la défense civile en Grande-Bretagne, le premier ministre de I'Alberta, M.E.C.Manning, le juge sir Brian Dun.field, de la Cour supréme de Ter.re-Neuve, et le maire Ralph Villani, de Newark N.J.qui dirige un groupe de 10 délégués des Etats- Unis.ee L'amour est le tout du chrétien, mais l'Eucharistie est le tout de l'amour.Venez donc à l'Eucharistie, venez à Jésus pour ne plus : faire qu'un avec lui et pour glorifier et aimer son Père avec lui.Et Dieu vous glorifiera à son tour \u2014 (Abbé de Gibergues).Nous avons vecu dans le culte de la science et nous l'admirons; mais croyez-moi.il y Décès Mme Théo.Morissette BUCKINGHAM, Que.(spécial) \u2014 Mme Théophile Morissette.épouse de feu Théophile Moris sette, est décédée le samedi 28 juin & la demeure de son fils, Ovila, de Buckingham, après une longue maladie.Elle était âgée de B7 ans.Mme Morissette naquit le 8 juillet 1865 à Cumberland mais passa la majeure partie de sa vie sur une ferme près de Notre-Dame de la Salette.Elle laisse pour pleurer sa perte, six fils: Joseph, Philias, Palma, tous trois de Notre- Dame de la Salette, Ovila de Buckingham, Rémi et Paul de Hailey- bury; trois filles: Marguerite (Mme Joséphat Daoust) de Masson, Louisa (Mme Arnold Meilleur) de Masson, et Clara (Mme Auguste ee à 4 ! Lacasse) DUMAS « Neuf de Sainte-Agathe des Monts.La dépouilie mortelle est expo- see à la demeure de, M.Gaston Morissette, petit-fils de la défunte, i Notre-Dame de la Salette, d'où aura lieu le départ du cortège funèbre le mardi ler juiilet à 9 heures, pour l'église Notre-Dame de la Salette ou le service sera chanté a Sh.30.L\u2019inhumation se fera au cimetière parvoissialL Les funérailles sont sous la direction de la maison funéraire H.Cadieux de Buckingham.Quand vous mangez trop souffrez-vous.verneur général décerné a l\u2019auteur canadien qui a écrit le meilleur roman.Cette présentation fut faite lors du banquet annuel de l'Association des auteurs canadiens à London, Ont.Ce prix est un de cinq accordés aux meilleurs auteurs canadiens, chaque année.Callaghan mérita ce prix pour son livre intitulé \u201cThe du Cap-Saint-Ignace, Etienne La- londe, et Jean-Paul Jolicoeur, de Montréal; ses nièces: Mlles Georgette, Edith, uzanne et Lucie Langelier, de Montréal; Margueri- jte Michon, du Cap-Saint-Ignace, | Mmes Jean-Paul Jolicoeur, Marcel l\u2019Fourangeau et Etienne Lalonde, de Montréal, Se trouvaieni aussi ;entre autres de nombreuses per- RO B [- sonnalités: S.H.le maire Henri | Gauthier.de Hull; M.Frank Boyce Parfaitement nettoyée VOUS OFFRE CE GRAND SPECIAL CETTE SEMAINE échevin d'Ottawa; MM.John Hall et George Ferguson, de la cie Grinnell, à Montréal; M.A.Merchant, de la cie Taylor-Forbes, de Montréal; M.J.-S.Rowan, de la Le Avity, de Montréal: MM.Jean et Guy Désy, de Montréal: Mme | J-A.Lacaille, de Montréal: M.| Rosaire Cousineau, d\u2019Otawa; Me Wilfrid Michaud, avocat de Hull; les employés de la maison Lange- lier, Ltée: MM.W.H.Channon, Lucien Paré, R.Longtin, Jean Du- | bois, Henri Brazeau, Donat Char- {ron, Mme Hervé Séguin, de Hull; IM.et Mme S.-A.Carrier, de West- et pressée 65° Vous épargnez 24e \u201cIl y a un magasin dans i boro; M.P.Ferguson, le Dr votre arrondissement\u201d.| Georges Bruchési.MM.Charles | Terry, A.L=blanc, M.Leblanc, | ABSENTEISME CHRONIQUE 1945 Au cours de la deuxième Session T7 de 1945, il s'est pris 18 votes.> 1 votes en l'ABSENCE de | M.LAPALME M.Lapalme n'a donc voté que 7 fois dont le 7 novembre 1945 sur l'Enquête sur les chaussures .Hansard, 1945) RI (LIER 0 ue « Lal MN - eu SEAR ISAT ION WE GL NATION AAA f.oved and The Lost\u201d.(Photo P.C.) David Richer, R.Arvisais, Guy Gérard, ¥.A.Brunke, C.-A.la- tour, Napoléon D'Amour, R.Cain, A.Laliberté.T.Parent, D.Ranger, A.Horrick, L.Caron, J.G.Holland, H.Daze.R.D'Amour, Roger Bonneville, Gérard Gav, et nombre d'autres.Le service fut chanté en l'egli- se Sainte-Jeanne-d'Arc, a 8 heures, le vendredi, 27 juin.M.le curé Eugène Olivier a chanté le service, assisté comme diacre.de M.l\u2019abbé Achille Gratton, et comme sous-diacre, du R.P.R.Ber- nier, O.P.Offrandes de fleurs Un très riche landau de fleurs précédait le cortège.Ies donateurs étaient: Warden King, Ltd., famille Léo Langelier, M, et Mme Napoléon Langelier, MM.Donat et Arthur Langelier, les employés de la maison Langelier, Ltée.Anaconda American Brass Ltd.le président et les membres de la Commission metropolitaine de Montréal, Wallacebury Brass, Ltd., Aristocrat Mfg.Co., Canada Metal Co, Ltd, Montréal-Ottawa Express, Consumer Products.John Inglis, Co., Southern Industries.Lindsay Mason, Penberthy Injector Co, Mount Royal Metal Co, Can, Battery and Bonalite Co, Harry Potter Association, (rane Co.of Canada Ltd.Palmer's Plumber Supply, J.S.Rowan, Grinnell, W.H.Cunningham and Hill, i \u201cStewart and Son Ltd, Ottawa Plumbing and Heating Co, Toronto Hardware Mfg Co.Ltd., General Steel Wares Ltd, Port Hope Mfg.Co., Canadian Potteries Ltd.,, Canada Metal Co., Mueller Ltd.Gendron et Pils, Crane Lid.Jenkins Bros, Ltd., Taylor et Forbes Ltd.employés de la maison J.-Donat Langelier, Ltée, L.P.Marcotte, Ltée; Charles H.Hever, Paul-M.Le Maistre, le Dr et Mme Guy Langelier, Charles Terry et sa famille, Mme Viola Drysdale, MM.et Mmes Jean Langelier, René Clé- roux, Lucien Paré, J.A.Burrows, J.-A.Lacaille ot famille.Guy Dé- sy et Jean Désy, M.et Mme Omer Langlois, Bernard et Donald Trapp, Richer et Chénevert, M.et Mme J.-P.Gauthier, M.et Mme J.-P.Jolicoeur, Mile Edith Lange- lier, M.Michel Langelier, M.et Mme Maurice Langelier.Messes M.Jean-Baptiste Langelier.Met Mme Auguste Langelier, M.et Mme Henri Michon et leur famille; Milles Jacqueline Daunais et Antoinette Olivier, MM.et Mmes Marcel Daunais, Paul Dionne, L.- H.Major, Mme Donat Carlier, Institut canadien-{rangais, la Bannière de Marie-Immaculée, M.et Mme Charles Paré, Mile Mariette Paré, M.et Mme Paul-André Lan- gelier, Mme E.Benoit, MM.et Mmes Ubald Guilmette, Gustave Pelletier, Mlle Pauline Coderre, MM.et Mmes Albert Theoret, Lionel Robert, J.-A.Lalonde, A.Boi: vin, Gérard Gay, M.Arthur Le- may, MM.et Mmes Lucien Leten- dre, Laurent Girouard, Marcel Parent, G.-A.Sauvé, Wilfrid Michaud le Dr Jean Lorrain et Mme Lorrain, M.W.J.Browne, MM.et Mmes Aldéric Viau, le Dr Georges Bruchési et Mme Bruchési, MM.et Mmes René Langelier, Georges Gosselin, Charles Terry, M.l'abbé Eugène Olivier, Mlle Aline Olivier, M.et Mme S.-A.Carrier, MAL et Mmes Jean Latour, et Paul Jou- barne, la cie À.C, Leslie, M.et Mme Roger Charbonneau.Offrandes spirituelles M.et Mme Lucien Gougeon, M.Roland Poirier, MM.et Mmes .lo- méo Charbonneau, M.-J.Simard, Mlle B.Laurie, M.L.Proulx, MM.et Mmes René Lalonde, G.-L.La- croix et Hervé Séguin, M.Gilles Séguin, M.et Mme A.Pelletier, M.L-R.Ménard.MM.et M Georges Bonneville, A.Villeneu- | ve, Kené Lanciul, M.EUCilut uu cier, MM.et Mmes Emile Soublie- re et J.-P.Jolicoeur.Télégrammes MM.et Mmes Ludger Michaud et Joseph Pépin, la cie Prescott Brass, M.et Mme Joseph Jean, Milles Juliette et Cécile Langelier, M.et Mme Wilfrid Chevalier, M.Jules et Milles Michon, Welded Products, Mme J.-E.-A.Michon, la cie James Morrison Bros., A.Couil- lard et Fils, MM.et Mmes R.Bé- langer et T.-A.Bertrand, la cie A.-B.Jardine, MM.et Mmes Raymond Bonneville, et D.0, Morin, Mme A.-M.Laframboise,\u2019 la famille Johnny Michaud, la cie Jenkins Bros., Ltd, M.et Mme Armand Hébert, M.Yvon Régimbald, M.et Mme Georges Mathieu, le lieutenant-colonel et Mme Lajoie, Mlle Claire Lajoie.MM.et Mmes Lionel Lebel, J.-P.Lapierre, Roger Boudreau, Mlle Marguerite Chaput.la famille W.-L.Chaput et M.Richard Saint-Jacques.VOUS N'EN VIENDREZ pos si vous êtes 4 .ma PAUL CEST METRANGE QU'ELLE SOIT SANS ENERGIE ET REFUSE \"AR AVEC JACQUE TE de FATIGUE \u2018 EH BIEM MARIE QUANOJE OR .a Les ME SENS Ainsi, je PRENDS ots PORE Les Dodds atimulent 4 SA PILULES DODD'S POUR LES REIN les reins rapidement, À S32 ESSAIL-LES OONC AUSSI sûrement, efficacement.b Ta Al Employées depuis plus | = Al d'un demi-siècle, Faci- SEH les à acheter-à employer.- C Ë OH MAMAN JE EY EY Np \u201cA BOUT\" k ALLONS, MARIE, CEST SEULEMENT DEPUIS QUELQUE TEMPS QUE TON TRAVAILTE FATIGUE CROYAIS QUE CETTE JOURNÉE NE FINIRAIT JAMAIS SANNA Pour Soulager le SENSATION comme tissu; \u201cflottent\u201d sur le fi cisioh; pas d\u2019impression requise.votre vue.changement périodique comme verres.Incassables.181, rue SPARKS TELEPHONEZ 3-12%% Heures d'affaires: 9 h.a.m.& 6 A, 9.22, tous les jours, samedi compris.Sureursalen dans plusieurs den principales villes do Cnnada et des États-Unis.AVANT APRES \"ide LENTILLES DE CONTACT \u201cvue Shimses voir fnvisibles; légères comme plume; minces Notre prix rel de l'oeil \u2014~ pas de coupe de succion; sans liquide; petit format; qualité de pré- Economiques, pas besoin de PAIEMENTS BUDGETAIRES Signalez 3-1296 su écrivez poor un rendez-vnas sw pour Une brochure gratuite.VENEZ VOIR ET VOUS CONVAINCRE On remboursera promptement ei non satisfait, FONDE EN 1924 vide natu- Protégez les autres COUPON GRATUIT Rithoin Centaet Lens Service, 181, rus Sparks, Ottawa, ui.Vetilles me faire parvenir par la poste mon «exemplaire gratuit de votre brochure \u2018La vérité au sujet des lentilles invisibles\u201d.ADRESSE _.NOM \u2026 Colles sir carts posiale ow postes mere rete CONTINUER LJ EI 10], § YI À a encore taxes, l'immigration.les secours | aux victimes d'inondations et le [QUelque chose au-dessus d'elle: la drapeau national canadien.bienfaisance \u2014(JULES SIMON).| 1667 LE PREMIER JUILLET 1932 | a l'occasion de la JU CANADA le magasin sera ferme mardi le premier juillet Tous les jours quand il le faut a TA Sn ALD.HS A HOLT RENFREW HEURES D'AFFAIRES | x * ; * 9h.30 a.m.a 6 h.p.m.tous les jours Signalez 2-6464 , FERME TOUTE LA JOURNEE, MARDI JOUR DU CANADA « Le Centre des MAGASINEZ MERCREDI emplettes de la Capitale 2 JUILLET du Canada.y \\ a7 @ { 10 i 1 1 rai ; reasst \\ aison de Freiman ous pouvez être assurer du service de livraison de Frei | LORSQUE VOUS DITES: \"LIVREZ, S.V.P.chez Freiman, vous pouvez être assurés d\u2019un service de livraison sûr et efficace.Temps requis pour vérifier les commandes de meubles et d'appareils d\u2019usage dans les services en question.Consultez l'horaire ci-dessous pour les dates de livraison dans votre arrondissement.Quartier Colis Livraison lourde McKellar \u2026\u2026\u2026\u2026 Tous les jours Tous les jours | En vili 7 les j T les i Ch.Metcalfe n vilie coon.ous les jours ous les jours ox Aylmer .Lun., mer.ven.Lun.mer.ven.(Jusqu'aux anne _ Lo Parc Bellevue .Tous les jours Tous les jours Recherches) \u2026 Tous les jours Tous les jours Billings Bridge \u2026 Overbrook Tous les jours Tous les jours (jusqu\u2019au ch.Parc de la des Recherches) Tous les jours Tous les jours Montagne \u2026 Tous les jours Tous les jours Ch.Bowesville Quarries (ch de (jusqu\u2019à River- Montréal Tous ! j ; T les jours side Drive) Tous les jours Tous les jours , cal).ous Jes jours ous Jes Jours Ligne Britannia Rideau Park .Tous les jours Tous ies jours à Palm Beach .Tous les jours Tous ies jours Rideau View P.O.Tous les jours Tous les jours Carleton Heights Tous les jours Tous les jours Aéroport de Carlington.P.O.Tous les jours Tous les jours Rockcliffe \u2026 \u2026 Tous les jours Tous les jours ns elsea, Annexe de jusqu'au limites , .de la ville .Tous les jours Tous les jours ; Rockeliffe \u2026 Tous les jours Tous les jours City View .Tous les jours Tous les jours Village de Crystal Bay .Lundi et ven.Lundi et ven, Rockcliffe .Tous les jours Tous les jours Clarkstown .Tous les jours Tous les jours Bridge) .Tous les jours Tous les jours eg seers Tous les jours Tous les jours Ste-Rose de Lima Mar., jeudi, sam.Mar., jeudi, sam.Gardens Lun., mer, ven.Lun.mer, ven.Uplands.Tous les jours Tous les jours Deschenes .Lun., mer, ven.Lun.mer., ven.Val Tétreau .Tous les jours Tour les jours Eastview .Tous les jours Tous les jours Westboro les jours Tous les jours East Templeton Mar, jeudi, sam.Mar., jeudi, sam.Woodroffe les jours Tous les jours Gatineau Mills Mer.jeudi, sam.Mar.jeudi, sam.Wrightvill ' ; ; Fointe Gatineau Mer.jeudi, sam.Mar.jeudi, sam.Fo , A Tou ic jours Tous les jours Hog's Back .Tous les jours Tous les jours rbes, Ont.- Tous les jours Tous les jours Hull nn Tous les jours Tous les jours Finter, Ont.Tous les jours Tous les jours Hurdman's Bridge .Tous les jours Tous les jours FREIMAN PAYE LES FRAIS DE LIVRAISON JUSQU'AU Manor Park .Tous les jours Tous les jours BUREAU DE POSTE OU GARE DE CHEMIN ° DE FER LE PLUS RAPPROCHES DURANT JUILLET ET AOUT Livraison jusqu'à la porte dans les quartiers de livraison ré- Chelsea .Vendredi Vendredi gulitre de Freiman.Freiman paie les frais de tous appels Old Chelsea .Vendredi Vendredi téléphoniques de tout endroit dans un rayon de 40 milles Kingsmere .Vendredi Vendredi \u2018Ottawa lorsqu'une commande est placée.Demandez Ot- Lac Meach \u2026 \u2026 Vendredi Vendredi tawa 2-6464 à l\u2019opératrice et les frais renversés ! 4 .n 3 \u2019 >; Rappelez-vous que Freiman est prêt à vous servir l'été durant avec ' ' son Service d'Empleties Personnelles., - Signalez 2-6464 ou écrivez au Service d'Empleties Personnelles de Freiman, Oftawa, IL EST FACILE DE STATIONNER CHEZ FREIMAN \u2014 SERVICE POUR AUTOMOBILISTES A L'ENTREE DU MAGASIN POUR HOMMES\u201425c pour 3 heures. RRR Trae Em Des fêtes grandioses se sont déroulées hier à l'école Notre- Dame Auxillatrice de Masson, dirigée par les RR.SS.Sainte-Ma- rie-de-Namur, À l'occasion du cinquantième anniversaire de leur arrivée en cet endroit.Des centaines de personnes, religieuses et | a wa, \u2018 ms 4; .2 PM.mA Le .\u2018mn 'SOTRE DARE AUXILIATRICE.[a LIE Par André DUFOUR o MASSON, Qué.\u2014 (De notre en-\u2019 voyé spécial) \u2014 Les fêtes du cin- ry a very LE DROIT, OTTAWA, LE LUNDI 30 JUIN anciens élèves de l\u2019école, ont participé aux fêtes.On voit ci-dessus une partie de la foule groupée sur le perron de l\u2019école avant le banquet.(Photo \u201cJe Droit'\u2014par Pierre Normandin) Oe anniversaire de l'arrivée des Soeurs de Namur, à Masson (Collision entre 2 autos à l'angle Mc-Arthur-Russell Une collision entre deux automo- ibiles s\u2019est produite samedi soir à l'intersection des chemins McAr- thur et Russell.Une automobile conduite par Eugène Cossett, de Cyrville frapps un autre véhicule qui tentait de tourner à gauche du chemin de Russell, et qui était conduite par M.Hayon Bowler, domicilié à 420 avenue Blake, à East- view M.Bowler déclara à la police qu\u2019il roulait en direction sud sur le chemin Russell lorsqu\u2019il décida \u2018de tourner sur le chemin McAr- thur, Selon la police, Bowler ne tourna pas le coin de la bonne façon c'est-à-dire qu'il Vira trop brusquement et l'automobile de M.Cosset qui venait en sens contraire, frappa l'auto de M.Bowler, qui à son tour frappa un poteau téléphonique.M.Cossett déclara qu'il appuya sur les freins mais qu'il lui fut impossible d'arrêter à temps.Heureusement personne ne fut blessé.Les dommages à l'automobile de M.Cossett s\u2019élèvent à 600 dollars tandis que l\u2019automobile de M.Bowler fut endommagée pour 700 dollars.Le constable Jacques Bussiè- res de la Sûreté d\u2019Eastview, a fait enquête.me Rian xx cosas CEREMONIE D\u2019ORDINATION \u2014 A la se pontificale d'hier, au congrès eucharistique de Mont-Laurier, Son Exc.Mgr J.-E.Limoges a voulu célébrer ses 50 années de sacerdoce et 30 Son Exc.Mgr de Mgr Maurice Leclerc, P.D., minaire Saint-Joseph, prêtre assistant (à l'extrême gauche), et de MM.les abbés Louis Forget et Albert Plourde, diacre et sous-diacre d'office, Tait supérieur du Sé- le délégué apostolique, qui assis- années d'épiscopat en ordonaant un jeune prê- quantenaire de l\u2019arrivée à Mas: tre de son diocèse, M.l\u2019abbé Guy Beausoleil, | tait au trône, prononça le sermon de circonstan- son, des RR.SS.Sainte-Marie de p d e- retagne fils de M.et Mme Louis-Philippe Beausoleil, de ce; 5 autres évêques ont pris part à cette gran- Namur, se sont déroulées en gran- [ .| Montcerf.Au trône, le pontife est accompagné | diose cerbmortte., > Mont-L deur Hier, dans cette petite ville d , i oto Charbonneau, Mont-Laurier) de l\u2019ouest du Québec.; evrd con nuer LL Les manifestations ont a do- Al | TT == minées par lz présence de Son ; t i A » Exc.gf Maxime Teer, aura | SES VErSEMEN(S St-Laurent parle | Onze prêtres donnent la communion re de l'archevêque d\u2019Ottawa, qui | \u2014_ .à pontifié à une grand-messe spé Le ministre des Finances, M.demain sur deux d t près d\u2019 h à M .ciale, laquelle a eu lieu en l\u2019église Douglas Abbott, a dit samedi que > Uran pres une eure d o\" durier Notre-Dame-des-Neiges, à 10 heu- = .Souvermemment canadien n'a grands reseaux \"Le R.P.Georges Dubois, S.es versements en remboursement |.Le premier ministre Louis Soyez des hommes et des femmes de prière, M sdicat d J d'un prêt consenti au Royaume: Saint-Laurent prononcera une di E M Domed fia e- sormon Uni afin de permettre à la Gran-| t¢auserie de 15 minutes sur it 5.Exc.gr Caza.de circonstance, dans lequel il a de-Bretagne d acheter davantage tes.relations Canadoraméricai- par Germain BRIERE auxiliaire de Valleyfield, au cours rappelé de façon émue, certains au Canada._ tional du \u2018Columbia Broad- MONT-LAURIER \u2014 (De notre du sermon qu\u2019il a prononcé samedi souvenirs de jeunesse.Rappelons Répondant aux\u201d Communes aux casting System et de Radio.envoyé spécial) \u2014 \u201cNotre monde [soir, lors d'une heure sainte au que le Père Dubois est un enfant questions de M.M.J.Coldwell, Canada.moderne n\u2019aime pas entendre par- \u2018congrès eucharistique de Mont de Masson, et un ancien élève du chef de la CCF, et de M.J.M.M.Saint-Laurent a accepté |ler du péché: le sens du péché Laurier, en face d\u2019une douzaine de couvent Notre-Dame-Auxiliatrice, Macdonnell, député AO ARE une invitation de parler sur S'en va: il n\u2019existe pas chez les mille fidèles recueillis, en cette dirigé depuis cinquante ans, et de Toronto Greenwood, M.Ab ott le réseau de Radio-Canada à Païens, et c\u2019est ce qui nous dis-|soirée magnifique où l'on a eu fondé à cette.époque, par les RR.a dit que Je prochain ve ee 10 h.45 mardi soir et Colum.|tingue d'eux: on le perd même de |l'impression que le ciel visitait la 8S.Sainte-Marie-de-Namur.sui wh De 0000 cera échu en bia a fait les arrangements plus en plus chez les non-catho-| terre.Les fêtes se sont poursuivies éveribre Le premier versement| POUr transmettre l\u2019émission |liques\u201d\u2019 C'est ce qu'a affirmé S.| Après avoir évoqué dans une pendant toute la journée.Après ; Pt fait T nPdernier simultanément.Exc.Mgr Percival Caza, évéque|éloquence imagée l'oeuvre puis- la messe, il y eut un grand ban- io Pa , es SR, ASIP Ft a M Coldwell avait demandé si _ sante de la Création, que le péché quet, servi à des centaines d\u2019invi- Son Excellence Mgr Maxime Tessier, auxi- | ment fondatrice; la R.S.Anne, ex-supérieur considération serait accordée en \u2014 TT TTT TTT 77 |est venu troubler, le prédicateur tés, en la salle de l'école.Jiaire d\u2019Ottawa, a célébré hier une messe penti- provinciale; l\u2019on remarque ensuite MM.les ab- décembre pour remettre à plus| Au Congrès de Mont-Laurier exposa l'oeuvre de réconciliation, Dans l'après-midi, la R.S.Mar-| ficale a l\u2019église Notre-Dame-des-Neiges de Mas- bés Mougeot, Bélanger et Duquette.Sur la tard les versements afin daideri \u2014 .opérée par le Christ.guerite-Marie, S.S.M., supérieure| son, à l'occasion de l\u2019arrivée des RR.SS.Sainte- deuxième rangée, on remarque notamment vers |], Grande-Bretagne à acheter da- I\u2019 ich d Î Î Traitant du sacerdoce, S.Exc.de l'inslitution, a fait visiter aux| Marie de Namur à cet Endroit.Son Exc.apparaît la gauche, le R.P.Georges Dubois, S.M.M., an- vantage au Canada.M.Abbott a UC aristie, Source \u20ac per eC on Mgr Caza a dit notamment: \u201cLe nombreux assistants, les diverses| ci-dessus, au milieu d\u2019un groupe de religieuses cien élève; le T.R.P.Jean-Charles Laframboise, répondu que ces questions sont Christ a voulu confier à des hom- classes, ainsi qu'une magnifique| en d\u2019anciens après la messe, De gauche à droite: O.M.E, recteur de l\u2019Université d\u2019Oitawa; M.le |toujours prises en considération.Le R.P.Roger Pérusse, provin-' c'est donc en quelque sorte s'iden-!mes le soin de continuer son j exposition de souvenirs, préparée la R.S.Marguerite-Marie, supérieure; la R.S, curé J-A.Lombard, curé de Masson; les RR.SS.lzial des Péres du Saint-Sacrement.| tifier aussi parfaitement que pos-|oeuvre jusqu'a la fin du monde, soigneusement par les religieuses, Marie-Emma, provinciale des RR.SS.Sainte-Ma- Berchmans, S.S.M., supérieure à Ottawa; Ger- mie a préché une heure sainte aux | sible au Christ, par une participa- C\u2019est la raison d\u2019être du sacerdoce.pour la circonstance, | rie de Namur, à Ottawa; la R.S.Anne-Joseph, trude, S.S.M., supérieure à Vankleek Hill, Ger- so prêtres, religieux et religieuses, {tion de plus en plus grande à la Notre-Seigneur a donné aux évê- Le soir, à 7 heures, il y eut S.MM.,, une des fondatrices; Son Exc.Mgr Maxi.trude-Marie, supérieure à Sainte-Rose-de-Lima, > Deces lors du congrès eucharistique de grace sanctifiante et au caructére ques et aux prétres la mission de un salut du Saint-Sacrement.Dans (Photo \u201cLe Droit\u201d\u2014par Pierre Normandin) MontLaurier: cette heure sainte, \u2018rédempteur du Christ.\u201d continuer son oeuvre de prédica- la soirée, un magnifique pageant Mlle M.-M.Brisebois |qui eut lieu vendredi après-midi à, Pour réaliser cet idéal de sain- tion et de sanctification: il leur a historique s'est déroulé a gran la cathédrale, portait sur l\u2019Eucha-!teté sacerdotale et religieuse, ledit: \u201cCelui qui vous écoute, m'é- : plais r 5 cen gr] | os ants.e Marie-Marthe Brisebois, fille de | ristie, source de perfection.prédicateur andiqua l\u2018Eucharistie coute\u201d.La mission du sacerdoce «es fêtes se son de eduiem M.et Mme Eugène Brisebois,| Pour favoriser une participation |comme le moyen par excellence,|est de conserver au milieu des matin, par une de Là e Tu i d'Orléans, est décédée à la de-|intime à la lumière et à la grâce |celui qui contient l\u2019efficacité de|générations qui montent la pré- pour le repos de l'âme des reli-! meure de ses parents le samedi |du congrès, le prédicateur attira|tous les autres.\u201cUtilisons avec seance réelle du Christ.La condi- gieuses el des anciens élèves dé- 28 juin, aprés une longue mala- attention sur la vocation des | soin et constance, dit-il, les forces tion essentielle à l'éclosion du tunts.Messe pontificale die.La défunte était âgée de 21 prêtres, religieux et religieuses, | purificatrices de l\u2019Eucharistie, |sacerdoce, c'est une atmosphère Lors de la messe pontificale, S.ans.; .| ; sur la nature el l'obligation de |communions aux fruits de notre familiale \u2014 et aussi scolaire, pour Exe.Mgr Maxime Tessier était Née à Orléans, la jeune fille cette vocation qui est la sainteté, |messe, unissons-nous avec ferveur l'année académique \u2014 en confor- assisté comme diacre, du T.R.P.demeurait à Otiawa depuis quel-|et sur le rôle qui doit y jouer la | à I'Hostie du Sacrifice.L'apostolat mité avec l'immolation de l\u2019homme Jean-Charles Laframboise, O.M.L, ques années.Elle fut caissière sainte Eucharistie.; } essentiel du prêtre, c\u2019est de donner qui s'ajoute à celle de Dieu.L'âme recteur de l'Université d'Ottawa pendant plus de trois ans au Gro-| A propos de la vocation à la«l'Eucharistie au monde; vous sou- sacerdotale ne doit pas être égois- et ancien élève de l\u2019école Notre- ceteria Renaud, Outre ses pa- |sainteté, le R.P.Pérusse a dit no-i haitez de nombreuses vocations |te, mais généreuse: cela exige un \\3 Dame-Auxiliatrice, et comme sous- rents elle laisse cing frères: Léo, |tamment: \u201cUn prêtre un religieux, sacerddtales et religieuses: voici la climat précisé par S.S.Pie XII en he diacre, du R.P.Georges Dubois, Laurent, Maurice, Denis, Eloi, |une religieuse qui ne se soucie pas recette infaillible: semez des Hos- ces termes: solidité de la foi (sens S.M.M., prédicateur de retraites et tous d'Orléans; six soeurs: Mme |constamment de sainteté en tout! ties, vous récolterez des prêtres.\u201d religieux profond), exemple des ancien eléve également.Arthur Cholette (Rita), Miles Do- ce qu'il fait, n'est pas dans sa voca-j En guise de conclusion, le pré-|parents, formation morale.' M.l\u2019abbé Gilles Bélisle remplis- rilda, Fernande, \u2018Thérèse.Moni- |tion; s'il l'a déjà eue, il l'a cer- dicateur résuma la doctrine qu il | \u201cSoyez des hommes et des fem.sait les fonctions de maitre de ce- que et Hélène, tôutes d'Orléans.|tainement perdue.\u201d La sainteté venait d'exposer dans une prière ;mes de prière, priez avec vos en.rémonies.La dépouille mortelle repose |N\u2019est autre chose que l'union à fervente à Jésus-Hostie.au nom de fants, parlez avec respect des M.le chanoine J.-A, Lombard, à la demeure de ses parents d'où Dieu.qui n'est possible dans l'éco- tous les prêtres, religieux et reli- choses de Dieu et du prêtre.La curé de Masson, a souhaité la plus le cortège funèbre partira le mar- I nomie actuelle du salut que par.gieuses, qui remplissaient la ca:hé- \u2018 formation morale comprend la sim- cordiale des bienvenues à Son Ex- di ler juillet.à 8 h.40, pour un ; le Christ-Rédempteur.Etre saints, | drale.| plicité de vie, l'absence de luxe, cellence et à tous les visiteurs.service en l'église Saint-Joseph _ een -\u2014\u2014\u2014 |la pratique du sacrifice qu'il faut Plusieurs autres prêtres ont aussi x d'Orléans.à 9 heures.L'inhuma- j obtenir des enfants.Je forme le pris- part aux manifestations.Par- k tion se fera au cimetière parois- |_Chez les Anciens de l\u2019Université ,voeu que ce congrès ne nit pas mi ceux-ci, on remarquaif aussi | |sial, La direction des funérailles ,un météore dans le ciel de Votre plusieurs anciens.> an.rue ; ; ar ete 7 est confiée à la maison Horace 4 \u2018 0 \u2019 ;âme: craignez Jésus qui passe et Le R.P.Dubois On voi.ci-dessus un groupe de personnes avocat de Hull, représentant du ministre Lor- |Racine et Robert Ltée.260 Bes- i 10 VAlIMC U d enay he reyient Pal Ih sainte.S \u201cRéiquise i ont assisté aux fêtes de l'école Notre-Dame rain, des T blics; Mme Lionel M t; ;serer, Ottawa.\u2019 So Ô 0 û \u201cSsue Ce *eure sainre, ».Réjouissons-nous donc dans le} qui ont a es à 2 ' n, des Travaux publics; Mme | ougeot; : « qu ; {Exc.Mgr R.Brodeur, évéque Seigneur, en l'honneur de la Très Auxiliatrice de Masson, hier.Première rangée, l\u2019abbé Bélanger, vicaire à Buckingham: M.l\u2019ab- \u2026 L'Association des Anciens de triel: André Pelletier.+3, Écono- | d'Alexandria célébra la sainte Sainte Vierge\u201d, était le thème du| de gauche à droite: le T.R.P.Jean-Charles La- bé J.-C.Mougeot; Me Roland Saint-Onge, avocat Mme Moïse Crote l'Université d'Ottawa vient d'ajou- miste: Dr Edmond Racine.43.1 esse assisté de MM.les abbés ifique sermon qu'a prononcé framboise, O.M.L, recteur de l'Université d\u2019Otta- de Hull; troisième rangée: M.Wilfrid Gauthier, | .; secti à iste \u2018 dentiste.! ; 9 \u2018an.cerrétai magniliq q p , ., + La SES ! | mn M 1 ter une nouvelle section a la liste ; Bernard Pion, son secrétaire, et le R.P.Dubois.wa, et ancien élève de l\u2019école Notre-Dame Auxi- président de la Commission scolaire de Masson: \u201cme Moise Crate (Elizabeth de ses filiales.Jeudi dernier 26; Le repas fut marqué par un Menri Coursol, PME.A l'heure Le distingué prédicateur a rap-| Tiatrice: M.le chanoine JA.Lombard, curé de S.H.le maire Johanis.de Masson; Mme Johanis: Lanoue), de Arnprior, Ont.est dè- in le R.P.Arcade Guindon, | ©xcellent esprit d'entrain alimenté | sainte assistaient \"aussi LL.EExe pelé de façon émue et éloquente,| Masson; la R.S.Marguerite-Mzrie, S.S.M., supé- le R.P.Georges Dubois, S.M.M., prédicateur du Cédée dans un hôpital de Arnprior.O.M.L.directeur des Anci staj, Par des souvenirs de collège: cha- +5, Sas de .de la , 3 ; \u20ac Re ie.; ; .: ; ; le samedi 28 juin, à l\u2019âge de 68 ans, | O.M-1.directeur des Anciens, était .; , d'au! NN.SS.A.Langlois, évêque de ¢ des souvenirs de sa jeunesse, alors Tieure de l'école; Mile Marie-Louise Morin, pré jour et l'on remarque ensuite les RR.PP.An- amedi Juin ge N5- l'invité d'un groupe d'anciens éje.| CUN y allait de son aventure d'au | Valleyfield, et W.Smith, évêque qu'il fréquentait l'école qui l'a| sidente de l'Amicale Sainte-Marie; Mme Roland gelbert, Alfred-Jules, Gérald, Thomas, et M.l'ab- Née à Hull et ancienne rési- es de la région du Saguenay-Lac | trefois avec force détails gardés le Pembroke, Durant la messe de formé, c'est-à-dire, le couvent No- Saint-Onge; deuxième rangée: M.Rémi Laver- bé Fernand Duquette, de Buckingham.dente d'Ottawa, Ja défunte de- | Saint-Jean à l'Hôtel Chicoutimi secrets jusque-là.\u201can.Minuit onze rétres donnérent la tre-Dame-Auxiliatrice.gne, maître de cérémonies; Me Lioncl Mougeot, (Photo \u201cLe Droit\u201d-\u2014par Pierre Normandin) meurait à Arnprior depuis un an.\u2018Mare Dubuc.\u201842 isateur de Après avoir souhaité la bien.MINUIT, OÙ £ ant près d'un \u201cVous avez conservé cet esprit Elle était paroissienne de Saint-, êrc D ; té organisateur Ce! enue aux convives.Mare Dubuc communion durent près e VS at ._ .; Co ; ; Joseph, d'Arnprior.En 1907, elle !# réunion, présidait le souper-cau-' 0 ; tes Anciens à heure.religieux qui fait la force d'une |magnifique calice.par S.H.leiverture des classes\u201d; tout le décor | Morin.Coryphéesi Marcelle Ro-; épousait à Ottawa Moïse Crate qui Série.Il v avait la des représen.| Avila le Directeur des Anclens à Le même jour, soit samedi ma- institution.Pour cette raison d\u2019a-!maire | A Johanis; \u201cLe drille!est fait avec le vieil ameuble-|chon et Denise Benoit.M.le cu- la précédait da 15 là tomb on lado, | tants de Saini-Félicien, Bagotville adresser la parole.Celuici dit !tin, une douzaine de mille person.bord, ii faut rendre hommage au |cinquantenaire\u201d, en l'honneur des/ment du temps.Allocution de M.,ré Routhier: M.Rémi Morin.re laiss en 1920.Mébertville, J ière.Arvida et d\u2019abord sa joie de se trouver dans, as des écoli iste } le a \u20ac ! , nent Lem > : poo ] aisse dans le deuil deux ertville, Jonquiére.Arvida et du Saguenav, pays Nes.surtout des écoliers, assisté- .Bon Dieu., |fondateurs; présentation d\u2019une |l\u2019abbé Rhéogène Lacasse.curé de; Mme Routhier: Mme Wilfrid Lé.| file: Léo, d\u2019Ott - Oscar, de M Chicoutimi: plusieurs ont été rete- le royaume du Saguenay, pa) irent à la messe célébrée par S * \u201cQuelle grâce, quel exemple Vi-'bourse par M.Wilfrid Gauthier, | Treadwell; 11) \u201cLe vieux manoir pine; Mlle Marie Routhier: Mile! à et 0, a pe scar, e Mont.ru on {remarquable par la richesse de | ve Mer E Frenette évêque de vant du saint Evangile, n'avez-vous président de la Commission sco-jet sa chatelaine\u201d (Histoire ccm-| Marie-Reine Chartrand.S.Marie | para ee filles: Mme John RUS 4 a Germiere Mmimuie.= «41 [ses décors naturels, par ses dève- | vit tan © ; pas semé dans Masson.Vous avez |jaire.Deux bouquetières présen- plète de l\u2019école Notre-Dame Auxi-idu Précieux Sang: Pierrette Poi-' Sarnes (Aurore), d'Ottawa: Mme ees Dn.ai loppements industriels incompara- les abhés Re Fate D - oy = donné l'exemple de la modestie etiteny des fleurs; 5) \u201cL'ame de ton liatrice de sa fondation jusqu'a tevin, S.Francisca: Madeleine | 9507 Lacroix (Rhéa).de Arnprior: tug ant Cant droit PoubH tor |b et.aussi.par l'hospitalité re tt © es OE Ene M ner fa vous avez enseigné le respect de |école\u201d, récitation dédiée à UAlma|nos jours); 12) Allocution du R.|Lépine.S.Florence: Rhéogéna | {ME Oscar Dupras (Ida), d\u2019Ot- Bouchard, \u201848.direet a ÉTOT accueillante de sa population, 11 ce dressy a al ; En la vie religieuse.Tout cela cons-|Mater, par Denise Benoît; 6)|P.Georges Dubois, S.M.M.: hom-!Séguin.S.Anne-Joseph: Pauline 2%3: une Jbelle-fille: Mine Daniel | chard, 29, TS de Po transmit.les hommages et les 865 sa essa spect AH aux titue une grace spirituelle d'abord \u201cSymphonie\u201d, hommage aux an-\\mages aux religieuses; vieux sou-' Trottier.La châtelaine: Ida Le- Crate (Rose-Alma).d'Ottawa; deux: Bre Cea Po ~ Le Jon- eux de I'\u2019Alma Mater.de son jeunes: le chant fu ex cute par A et ensuite une grâce paroissia-e.|ciens, par l'orchestre des enfants |venirs: po R.P.Dubois est le pre-|may.Puges: Madeleine Eyamie, | S0\u20acUTS: Mme Armand Barcetti.de fd ore us eshens, 51, ÉtU-! Recteur magnifique et de tous les les écoliers de Ferme-Neuve, sous Le R.P.Dubois a ensuite ex-|de 2e année; 7) Allocution de M.|mier prêtre ordonné dans la pa-i Louise Larose.Gisèle Lapointe.| Montréal; Mme Ephrem Lefebvre, | diant en roi: Louis Dubuc, \u201841, professeurs, de même que les!la direction du R.F.Benoit, IC.pliqué comment les Soeurs Sainte-|j'abbé Jean-Charles Mougeot, cu-|roisse.M.l'abbé Lacasse et M.|Ecuyers: Hélène Benoît, J.Mou-; © Päpineauville; 7 petits-enfants; \u2018gérant de la Cie de Téléphone £aluts fraternelt des Anciens des | Les écoliers étaient venus de tous Marie.de Namur ont toujours en-|ré de Saint-Pierre de Wakefield; {l'abbé Mougeot sont aussi des en-;geof, A.Moncion, L.Gosselin, ® arrière-petits-enfants.,Sew\">nay: Mare Dubuc, 42.ajus-| dix autres sections organisées.| les coins du diocèse.soit à bord seigné à aimer la Sainte Vierge.|Hommage aux religieuses; vieux {fants de la paroisse; 13) Tableau Troubadours: Madeleine Clément, | La dépouille mortelle repose teur d'assurances; Léon-Georges | j'ai le grand bonheur, dit-il, de d'un train spécial venu de Val- Le prédicateur a ensuite explique |souvenirs de ses relations avec!final: \u201cNotre-Dame Auxiliatrice Gervaise Larente, Monique Trot,|3UX Salons Gauthier, 733.rue Gagnon, - 43, comptable agréé;| saluer la onzième section.la sec-|David, soit dans 5 autobus venus que presque toute la région est!l'abbé Routhier, un des fonda-|dans sa gloire, veille sur ses en-itier.Notre-Dame Auxiliatrice: S9Mersei-ouest, d'où partira le cor- [Maurice Gagnon, '42, marchand: tion Saguenay-Lac Saint-Jean! Si{de la Gatineau, et même de I'Abi- consacrée à la Vierge.Les églises teurs du Couvent; 8) premier ta-| fants\u201d; choeur: \u201cMagnilical\u201d; so-| Mlle Marie-Rose Hotte.Enfant.têge funèbre le mardi ler juillet, i Robert-P.Harvey, \u201844, chimiste: j'on tient compte de ceux qui ont tibi.et les écoles portent presque tou-|bleau du pageant historique: \u201cAr-lliste, Huguette Martin; allocution Jésus: O.Lauzon.; à 7h.45, pour un service en l\u2019église , Maurice Lagacé, \u201842.pharmacien; donné les raisons de leur absence, | Au cours de l'après-midi Jes tes le nom de \u201cNotre-Dame\u201d.et |rivée des religieuses à Masson\u201d;!de M.l'abbé Cyprien Bélanger, i 4 Saint-Jean-Baptiste, à 8 heures.|Raou! Lamarche, \u201838, comptable: nous serions ici 25 sut une liste : jeunes prirent part à la cérémonie À tous ces établissements sont pla |deuxième tableau: \u201cRetour de M.{vicaire à Masson; 14) O Canada.Le maitre de cérémories futi L'inhumation se fera au cimetière \u2018Richard Masson , \u201954, médecin | qe 50 noms connus à date.ce qui, de l'Offrande joyeuse, formant un A cés sous le patronage de Marie.|le curé\u201d; troisième tableau: \u201cLe| Voici la distribution du pageant M- Rémi Lavergne.| Notre-Dame, d'Ottawa.(U.0.): Paul Murdock, \"39.indus-! proportion gardée, est un succès immense ostensoir.qu'ils ont cous 5 Plusieurs personnalités religieu-|diner des religieuses au presby- | historique: : a SO _ ] ._- sans précédent, grâce au dévoue- ronné: on remarquait la présence ses et civiles ont assisté aux mani-|tère\"; 9) Quatrième tableau: \u201cOu-| Narratrice: Mlle Marie-Louise \u201d \u2018ment de notre bon ami Marc de croisés de plusieurs diocèses, ligieux déjà nommés.on remar-|_ \u2014-! | Dubuc que vous me permettrez de en plus de plusieurs centaines de festations.Outre les personnages de | iféliciter et remercier officielle-!membres de la Croisade eucharis- quait plusieurs prêtres venant de AR .ment.Et les confrères d'applaudir | tique des diftérentes paroisses du toutes les paroisses de la région.Grièvement blessée par Un CAMION | à l'unisson et de proclamer spon-|diocèse de MontLaurier.Une Se trouvaient ausel plusieurs per.° | tanément Mare Dubuc premier 'heure sainte pour les malades a ités civiles > H.A.Ca IPT., seide ti .ivi ; 3 aire L.\\.Johanis.de Massun,| Jacqueline Touchette, âgée de 5.médistement à l'Hôpital général président \\de la section Saguenay LA cours de Toquelle ee: ot sa dame, Me Lionel Mougeot, ans et domiciliée à 87.rue Mar- | d'Ottawa.Les autorités de l'hôpi- Père Guindon b ite béni les malades avec le Saint.A E avocat de Hull représentant du quette à Eastview.a été sérieu-}tal révèlent que l'enfant souffre.Le Père Guin on brosse ensuite ; b I , avocat de in.des Travaux pu- Sément blessée samedi matin lors-;d'une fracture du crâne et de l'histoire de l'Association des Sacrement; MM.les abbés Edmond ministre ME ot yo PE qu'elle fut frappée par un camion | contusions au corps et a la figu-.Anciens et du bulletin \u201cOttawa\u201d.Brunet et Rémi Giroux l\u2019assis- aies, o Ame at Hull.et Mme conduit par Raymond Longpré,!re.L'enfant est actuellement sous \u2018 Ÿ 11 annonce une visite amicale à |taient, et M.l'abbé Marcel Caint.Cd Saint-Onge, Mile Marie-Louise Mo.de 5 rue Arlington a Aylmer.\u2018les soins du Dr E.Ewing.À Chicoutimi d\u2019une importante délé- {Louis agissait comme cérémo- u Saint-Onge, 3 we \u2018L'accident est survenu à l'inter gation de la section de Québec à .niaire: les malades ont prié avec fin, présidente de l\u2019Amicale Sain-; te-Marie, M.Wilfrid Gauthier, pré-; sident de la Commission scolaire, ; M.Rémi Lavergne, maître de cé: rémonies, M.Victor Charlebois, ancien maire, et nombre d'autres.| Les dommages au.camion et à l\u2019automobile sont insignifiants.Le ;constable Louis Mousseau de la, Selon M.Longpré.l'enfant qui:Sûreté d\u2019Enstview fit les consta- sortait d'une épicerie, se mit à'tations d'usage.traverser la vue en courant.11! section de la rue Laval et du che.\u2019 min Marier.l'automne.Le nouveau président , ferveur et chanté les bras en croix, promet une collaboration entiére!La Société ambulancière Saint et suggère de monter sur-le-champ une page complète qui assurera dans le bulletin \u201cOttawa\u201d la pré.Jean était largement représentée; elle a rendu d'ailleurs service aux congressistes durant les diverses { Voici le programme des fétesilui fut impossible d'arrêter le vé- meme = = | pedi Jention Saguenay Lac cérémonies à 8 heures, le R.P | du cinquantenaire de l'arrivée des) hicule sur le coup, mais il réussit a ! | com rendr 1 tés de Chi uw Adrien Be .SSS.cha * RR.S35.de Sainte-Marie, à Mas-!quand même à virer son camion Décès de Mme Couture omprencra les Som s ge Laicou ie ergeron, 9.8.5.preena son.vers le trottoir mais ure autormo-! È timi, Roberval, Lac Saint-Jean et june autre heure sainte pour tous a 1) Ouverture: \u2018solo de piano\u201d (Schubert) par Mme O'Neill; 2) choeur: \u201cLe Carillon\u201d, accompa- bile qui était stationnée IA blo.La mère -de M.Viate .qua la route et le camion de M.ur Coutu re.d'Ottawn, est décédée la nui Longpré frappa l'automobile et la!dernière à Sherbrooke, PC Le navire C.D.Howe, du ministère des bord plusieurs tonnes de provisions destinées la Côte Nord.Une courte revi \"sion porte la liste à 65 noms déjà et le comité régional s'efforcera les jeunes travailleurs et travailleuses, spécialement ceux de la J.A.C.Les jacistes du diocèse se : \"lL à l'âge de de la compléter.sont ; gné par Mile Madeleine Motles fillette.nt fut projets le ms 86 ans.Les funérailles .auront | Transports, laisse le quai de Montréal à destina- aux avant-postes du Nord.L'hélicoptère que l on Chaleureuses félicitations à nos plusieur dirigeants momie = A De ue Dar Le Marguerite ven enieat | anole ce \u2014 ~ bie Jeu, le 3: Rillet as ht | ou Grand Nord canadien.Le en un voit dessus, sert à localiser les chemins à |ai.is du Saguenay qui savent faire dont MM.Léo Vigneault et Jules ; .; ; .i ve oe BAT SR cglise -Sacre e y + es qui duréra ours prendre pour se rendre aux divers avant-postes.hon A \"anct .| Saint.Pi joir ; a\u201d ougeot; 4) Présentation d'un!R.Lecoapte qui la conduisit im- Sherbrooke.« Vans les eaux arctiques et if transporte à son P {Photo PL) ¢ os de Université one ens él SaintP et sont joints à eux pe Fr \u2018 + x 3 een es sm.eu oN cute : : rar mee = - A \u2019 7 ; i ME ; > i 4 ] A N D x j A Kj ) REY , pacs A hrs pau a 0 7 4 - À V + Tar ee 15 a me Bt Sh, 1 4M AP 1 Campagne électorale \u2018\u2019C\u2019est nous qui apportons la prospérité\u201d \u2014 Duplessis JOLIETTE (PC) \u2014 Le pre Mier ministre Duplessis a demandé hier à l'électorat de Ia proviu- ce de ne pas \u201cvoter pour ceux qui travaillent pour la victoire d'un parti, mais pour les hom- Mes qui travaillent à assurer le bien-être et la aurvivance de la Province de Québec.\u201d Le premier ministre a adressé la parole à une grande assemblée poliiique tenue en plein air à Jo- liette, à l'appui de la candidature de l'hon.Antonio Barrette, candidat de l'Union nationale contre le chef libéral, M.Georges Emile Lapaime, dans le comté du même nom.Dans la soirée, M.Du- Plessis a porté la parole à Raw- don pour appuyer M.Maurice Tellier, candidat de son parti dans Montcalm.M.Duplessis voit une vague montante en faveur de l\u2019Union Nationale qui balayera tout vestige du parti libéral dans la province le jour des élections.\u201cLa prospérité règne à travers province aujourd\u2019hui, de la Gaspésie jusqu'à l'Ontario,\u201d a dit le premier\u2019 ministre.\u201cC'est l'Union nationale qui vous a donné cela, dit-il.Elle ne l'a pas fait seule, parce qu'aucun parti ne peut réaliser cela à lui seul.La Providence a eu son mot Le Droit ~ 00e \u201ces mat nn à dire.Mais il vaut mieux voter ! .OTTAWA, LE LUNDI 30 JUIN 1952 pour le parti qui a la Providence | de son côté.i \u201cVous vous souvenez sans dou , \u2018te des jours ou les j Culture avec son programme de trédit agricole.Cela prouve que! nous avons une vision adminis.\u2019 trative que nos adversaires n'ont | pas.\u201d \u201cL'Union nationale n'est pas li représentatif et démocratique groupant des hommes de toutes les classes de la société et de toutes les allégeances politiques.C'est pourquoi nütre politique en est une de justice pour tous,\u201d Un vote pour l\u2019Union nationale est un vote pour de meilleures pensions et un prêt agricole à faible intérêt.Un vote contre l'Union nationale est un vote contre les pensions, contre le crédit agricole, pour le sabotage des droits prôvinciaux et pour \u201cla paralysie patriotique\u201d.L'Union nationale a donné à la province une législation sociale.\u201cElle vous a donne un gouvernement avec un coeur et sa politique représente le caractère d\u2019une race qui ne compte pas sur le gouvernement pour tout faire,\u201d dit-il, Voeux du Congrès de Mont-Laurier MONT-LAURIER (Par telépho- ne) \u2014 À l'issue du congrès eucharistique de Mont-Laurier, dimanche soir, après une longue procession aux flambeaux qui a duré trois heures, S.Exc.Mgr J- Eugène Limoges, évêque de ce diocèse, a rendu publics les voeux des assises.En voici la substance: La messe, école de vertus pour le foyer Par la messe, que ies parents renouvellent et accroissent leur amour d'enfants de Dieu et sanctifient leur amour conjugal; qu\u2019ils soient de véritables éducateurs au service de leurs enfants, pour la plus grande gloire de Dieu; Que les enfants viennent apprendre à la messe les différentes vertus, en particulier la vertu d'obéissance.La messe, école d\u2019apostolat Que les parents fassent de leur famille un jardin de vocations.Par la pratique de la messe et de la communion fréquente.que les enfants se préparent à l'appel du Maître de la Moisson.Moyens à prendre Pour parvenir à ces buts, que les foyers, centrés sur la messe et la communion, deviennent, par l\u2019Agrégation du Très Saint-Sacre- en commun, des sanctuaires de piété eucharistique; Afin de bien vivre leur messe, que les fidèles possèdent tous leur missel et s'appliquent \u2018à étudier leur messe afin de l'offrir avec leurs prêtres et le Souverain Prêtre, et de la vivre ensuite dans ia réalité de leur vie familiale, S.Exe.Mgr lldebrando Anto- | niutti, délégué apostolique, a prononcé aussi une vibrante allocution.M.J.-H.-A.Paquette, ministre provincial de la Santé, a prononcé une consécration au nom de tous les congressistes.Quatre autres évéques assistaient a la procession: LL.EExc.NN.88.J.-A.Langlois, évêque de Valleyfield; J-A.Desmarais, évêque d'Amos: W.J.Smith, évêque de Pembroke; et P.Caza, évêque auxiliaire personnes la foule qui a pris part à cette procession triomphale en l'honneur du Christ-Roi.Trois sont détenus à la suite d\u2019un vol avec effracon La Sûreté municipale détient trois hommes à la suite d'un vol avec effraction dans une résidence de l\u2019ouest d'Ottawa en fin de semaine.On n\u2019a pas encore divulgué le nom des prévenus mais on tient de bonne source qu\u2019ils seront acçusés sous peu d\u2019avoir eu en leur possession des outils servant à perpétrer des vois du genre.C'est dans la journée de dimanche qu\u2019on a découvert le délit, à 726, rue Parkdale.A la suite d\u2019une enquête de routine par les constables \\Vilkins et Raymond, les 3 individus furent arrétés.En plus des outils, on a trouvé sur eux quelques articles de bijouts: rie.Ces derniers ne ressemblent pas à ceux volés sur la rue Park- dale et on croit peut-être qu'ils seraient un indice d\u2019un autre vol perpétré durant la fin de semaine ei pas encore rapporté à la police.Le sergent-détective Leblanc et le détective Duncan continuent l\u2019enquête.Actualités municipales Nouvelles brèves 'Assertions de Duplessis niées par Paul Martin | \u2014\u2014 Le ministre de la Santé nationale et du Bien-étre social, M.Paul Martin, a fait savoir aujour- d\u2019'hui qu\u2019il est faux, comme le pré- \u2018end le premier ministre Maurice Duplessis, que les majorations de la pension de vieillesse, en 1947 et en 1949, ont été accordées grû- ce aux recommandations faites par le gouvernement de Québec.\u201cLa majoration de S25 à $30 en 1947, et de $30 a $40 en 1946, affirme M.Martin, ont été accordées grâce à des mesures prises par le Parlement du Canada, dans le but de modifier la loi fédérale des pensions de vieillesse.Après que le Parlement du Canada eut adopté la législation qui autorisait ces majorations de pension, le gouvernement de la province de Québec, de méme que les autres provinces du Canada, a accepté l\u2019offre contenue dans la législation fédérale et à \u2018Mis en vigueur les majorations autorisées par la Loi fédéra le de modification.\u201cLe gouvernement de la province de Québec a été informé à l\u2019avance de l\u2019intention du Gouvernement fédéral de présenter ces modifications en 1947 et en 1949; mais, à aucun moment, des recom- gouvernement de la province de Québec, demandant que le montant de la penston soit majoré.\u201d M.Joseph Lafontaine, député libéral de\u2018\u2019Mégantie, avait posé la question aux Communes.Il rappelait que M.Duplessis avait prétendu la chose dans un discours L'hôtel de ville était tranquille ce matin, en l'absence de l'active | mairesse Chariotie Whitton, Cet | te dernière a décidé de prendre | une longue fin de semaine; par- | tie vendredi, elle ne reviendra que mardi soir, à temps pour | présider la réunion du Bureau des commissaires, mercredi.' * * x Les employés au Bureau du greffier municipal préparent activement les listes des contribuables pour les élections municipales du mois de décembre.le travail est très considérable cetie année, car i! faut effectuer une répartition absolument nouvelle des électeurs par arrondissements.En 1953, il n\u2019y aura plus que neuf quartiers dans la capitale et non pas qua.torse comme présentement.+ * Tout laisse prévoir une lutte électorale intense à l'échevinage en décembre.Aucun des candidats en présence ne pourra se dire assuré de son siège, comme cela s'est vu dans le passé, (Certains échevins ont été réélus dix, quinze fois).Le remaniement des quartiers met bien des vétérans de la politique municipale, en face de milliers d\u2019électeurs qu\u2019il de connaît pas.Le quartier Saint- Georges ést l'un des seuls, où la nouvelle répartition n'aura pas beaucoup d'effets, car ses limites ne sont guère modifiées.* + x = L'aide fédérale aux programmes d'expansion de nos servi- ees municipaux se chiffrera à plusieurs centaines de mil- prononcé aux Trois-Rivières.=> Dernier hommage à M.E.Charrette Les funérailles\u2019 de M.Euclide Charrette, époux de Célina Du- puis, décédé le mercredi 25 juin, à sa résidence 44 Leduc, ont eu lieu le samedi 28 juin.à 7 h.50, à l\u2019église Notre - Dame - de - Grâce de Hull.Le cortège a quitté les salons funéraires à 7 h.45.Le R.P.Aurélien Bastien, O.M.L, curé, a fait la levée du corps et le R.P.Larivée, O.M.1, a chanté le service, assisté comme diacre, du R.P.D.Bergeroon, O.M.L, et comme sous-diacre, du R.P.L.Leclere, O.M.1I.L'inhumation & eu lieu au cimetière Notre-Dame de Hull, où le R.P.Aurélien Bastien, O.M.I, ment et la prière.du soir récitée : de Valleyfield.On cvalue à 25,000 ; Jeune fille blessée.mandations ont-elles été reçues du! \u2018 porté la blessée à l'Hôpital du ! Accusations contre les Occidentaux Kaiser veut une Allemagne libre TRIER, Allemagne (P.A.) \u2014 M.Jakob Kaiser, ministre d\u2019Allemagne occidentale pour les Affaires de toute l'Allemagne, a demandé ce soir le retour de la riche vallée houillère de la Sarre à l\u2019Allemagne.Il a également accusé les puissances occidentales de livrer 18,000,000 d\u2019Allemands du l'Est à \u2018un système dictatorial de terreur\u201d.M.Kaiser, un membre du Cabinet du chancelier Konrad Adenauer, a demandé pour la question controversée de la Sarre ;une solution prochaine \u201cqui ne mette pas en doute que la Sarre (fait partie de l\u2019Allemagne\u201d, Ce petit territoire de frontière a été lié économiquement à la France depuis la guerre.II a son propre gouvernement, mais les Allemands de l'Ouest affirment qu\u2019il appartient à l\u2019Allemagne.Dans un discours qu\u2019il a prononcé à un ralliement patriotique de la vallée du Rhin à Trier, M.Kaiser déclare: \u201cAprès tout.comment pouvons- nous protester avec conviction dans l\u2019est contre la force brutale et la terreur si dans l\u2019ouest (la Sarre), les Allemands se voient privis du droit de déterminer leur prupre allégeance?\u201cNos voisins de France affirment avec force leurs puissants sentiments à l\u2019égard de l\u2019intégrité de leurs frontières.Ils devraient nous concéder les mêmes sentiments.\u201cLes sentiments nationaux dont ,on ne tient pas compte ont toujours été la cause d\u2019un nationalisme faux et agressif.La France et le reste du monde comprendront notre agitation inquiète actuelle concernant la Sarre.Cette inquiétude demeurera vivante chez le peuple allemand tant que les Allemands n'auront pas été réunis de grouveau en un seul pays.\u201d \u2018Parlant ensuite de l'Allemagne de l\u2019Est occupée par les Soviets, M.Kaiser a déclaré que Hitler n\u2019avait pas tenu compte des droits nationaux des autres pays, et il a ajouté: \u201cCes actes du national-socialisme n'auraient jamais dû devenir la base qui justifierait que les alliés nous rendent la pareille.Rien ne peut justifier qu\u2019on se venge sur les Allemands des actes de Hitler et qu'on chasse des milliers de gens de leur pays, comme cela se passe de l\u2019autre côté de l\u2019Oder- Neisse.\u201cRien non plus ne peut justifier qu\u2019on livre le territoire allemand à un système dictatorial de terreur comme cela s'est produit jusqu\u2019à l\u2019Elbe.\u201d L\u2019Elbe est la frontière occidentale de l\u2019Aliemagne de l'Est gouvernée par les communistes.\u201cLe gouvernement (de l\u2019Allemagne de l'Ouest) et le monde libre devraient maintenant plus que jamais s'occuper du problème de retourner aux Allemands leur ! liberté perdue \u2014 et de le faire bientôt\u201d, a déclaré M.Kaiser.par une automobile, \u2014\u2014r\u2026 Une jeune fille de 18 ans, Mlle Faith Holmes, de Richmond, Ont.a subi des coupures au visage et au corps alors qu\u2019elle passa à travers le parebrise d'une voiture que conduisait son compagnon Ronald Cary, domicilié à 582, rue McLeod, Ottawa.L'accident s'est produit vers 3h.30 samedi après-midi sur la grande route à Beamish Hill.L'automobile que conduisait Cary a soudainement pris le côté du chemin pour s'arrêter sur une grosse roche dans le fossé.Le chauffeur n'a pas été blessé.Le policier Léo Majeau, de la Sûreté provinciale, à Hull, qui a fait enquête sur l\u2019accident, a trans- Sacré-Coeur de Hull où elle a reçu les soins nécessaires.Elle a pu regagner son domicile quelques heures plus tard.Cary avait loué son automobile au début de l\u2019après-midi de la maison Tilden Drive Yourself, 676 Somerset, Ottawa.M Mathieu-Graham curé, a récité les dernières prie- Tes.\u2014\u2014 Amende de $25 Edgar Raymond, 21 ans, de 88, avenue Laurier, Rockland, Ont.a été condamné 4 $25 d\u2019amende plus $2 de frais ou, à défaut, à 10 jours de prison, après avoir plaidé cou- pabla à uns accusation d'avoir conduit son automobile avec négligence.L\u2019accusation fut portée à la suite d'un accident survenu same- les, dollars.La Commission du district fédéral attend la sanction du Cabinet fédéral, avant d'annoncer les détails de cstie aide financière, re- di après-midi à l'intersection des rues Cobourg et Saint-Patrice causant des dégâts évalués à $100.Le sergent Beauchamp et le constable David, de la Sûrets muniei- Partie sur 12 ans, pale, avaient fait enquête.; Récemment, a éé célébré en l\u2019é- -du marié, le coupe partit pour un tee PEMBROKE, Ont.\u2014 (D.N.C.) \u2014 glise Most Holy-Name, le mariage de Mlle Audrey R.Graham, fille de M.Ernest Graham, de St-Jean, B.B., ei de Mme Graham, décédée, et de M.Alcide Mathieu, fils de M.et Mme Louis Mathieu, de Pembroke.Le mariage a été béni nar M.l'abbé C.J.Jones, curé.Mlle Sheila Ruddy, était demoiselle d'honneur, tandis que M.Clarence Vaudry, était garçon d\u2019honne Après une réception à la demeure de M.et Mme Mathieu, parents voyage à StJean, N.B.A leur retour, M.et Mme Mathieu demeure- ront & Pembroke.oO division des procès à jour 2 es L'Allemagne réclame de nouveau la Sarre un parti de classes.C'est un par-| LES POMPIERS DE HULL SAUVENT UN HOMME \u2014 Les hommes du service des incendies de Hull sont en train de descendre d\u2019une fenêtre de l\u2019hôtel Bank, rue Eddy, un pensionnaire de Pétablissement, Maurice Whelan, âgé de 28 ans, de Deschénes, Qué.Un début d'incendie a causé pour quelques centaines de dollars de dommage a cet édifice hier soir.Parmi les sapeurs, on voit en bas, de gauche à droite, le directeur Joseph Giroux et le pompier Ubald Lorrain.Dans les échelles, de bas en haut, le sapeur Gaston Basinêt, la victime et le pompier Raymond Simo- neau.Une affiche de la Sûreté municipale en marge de la campagne de sécurité, \u201cEPARGNONS UNE VIE\u201d, située sur un poteau, a gauche, est bien d'accord avec la scène.(Photo F.Thibault) #20 Sur nes ails able a Lala LV TOP Se Sy Le premier ministre Louis Saint- Laurent fait part aujourd'hui de la nomination de l\u2019hon.Colin Campbell McLaurin, juge de la la Cour Suprême de l\u2019Alberta, comme juge en chef du même tribunal, et de M.Eznest B.Wilson, C.R., d'Edmonton, comme juge à cet important tribunal.% x + Au début de la séance du aux Communes, M.Al phonse Fournier.ministre des Travaux publics comme leader en Chambre, a fait savoir à M.George Drew, chef de l\u2019Oppositoin, que le ministère de la Défense nationale donnerait des réponses à cinq questions inscrites depuis longtemps :à l\u2019Ordre du Jour.M.Fournier a laissé entendre que la session se prolonge à cause de l'entétement d\u2019un certain député.De toutes façons, le gouvernement donnera les réponses à toutes les questions avant l'ajournement.L'importante déclaration du premier ministre au sujet de la requête du gouvernement canadien à Ja Commission mixte internationale au sujet de l'aménagement de l'énergie du fleuve Saint-Laurent.suscite de vifs commentaires sur la Colline.On en trouvera les faits ailleurs dans la présente édition.%* x x En réponse à M.Léonard Dubé, député libéral de Restigouche- Madawaska, le ministère de l\u2019Agriculture révèle aujourd'hui que les producteurs de pommes de terre fla Collinet 3 ) | | | \\ | \\ | ! ) ] { \\ | | ; A Dra CONTACT AC 00 23 BF ULF 57 1 8A ficié de plus de $184,000 en subventions fédérales lan dernier, soit $34,403.24 selon l'accord en vertu de la loi de la mise coopérative en marché des produits agricoles et $150,396.66 en paiement ! sous la loi de soutien des prix : agricoles.AS rs Amende ¢ de $150 Le magistrat Glenn Strike a jcommence à sévir contre les chauffeurs en boisson, en Cour de police, lundi matin.Herman W.Wallace, âgé de 29 ans, de Metcalfe, Ont, a écopé d'une ; amende de $150 et les frais, apres js'étre reconnu coupable d'avoir iconduit alors que ses facultés étaient diminuées par l'effet de l'alcool.L'accusation avait été {portée à la suite d'un accident, samedi.qui causa pour plus de :5300 de dommages.| Lors de la sentence de Wallace, le substitut du procureur de la\u2019 Couronne, Me Raou Mercier, C.R.a rappelé au magistrat Strike l\u2019avertissement donné il y a quelque temps par le magistrat Joa- chim Sauvé à ce sujet.Le magis- itrat Strike a partagé l'opinion qu'il va falloir sévir.En Cour, lundi, quatre individus étaient ac- ; cusés de ce délit sérieux.La -pro- ichaine cause du genre dont l'ac- jtusation aura été portée à la suite d'un accident occasionnant des blessures, promet d'être intéressante.La peine maximum est de $500 d'amende plus 3 mois de | du Nouveau-Brunswick ont béné prison.; L'Australien Rose a défait Saviff \u2014\u2014 WIMBLEDON, Angleterre (P.A.) Le joueur australien Mervyn Rose a défait Dick Sa- vitt, champion américain des tournois de Wimbledon au compte de 6-4, 36, 64, 46, 62 dans les quarts de finale.ttt Pensionnaire d\u2019un hôtel sauvé par les pompiers de Hull Les pompiers de Hull ont ae- compli un travail héroïque hier soir alors qu\u2019ils ont sauvé d'une mort certaine, un pensionnaire de l'hôtel Bank, 18, rue Eddy, Hull.La victime était asphyxiée par la fumée.Il s'agissait de M.Whelan, temporairement domicilié à l'hôtel Bank.M.Whelan est actuellement à l'hôpital du Sacré-Coeur où il se remet lentement de son indisposition.Le directeur du service des incendies, M.Joseph Giroux, a aper- kçu la victime, ayant les bras et la tête pendants à l'extérieur de l'édifice, dans une fenêtre du premier étage.L'homme en question se trouvait dans un nuage de fumée et il était très difficile de le voir, Par mesure de prudence, le directeur Giroux a l'habitude de jeter un coup d'oeil à chaque fenêtre d'un édifice où il se déclare un incendie, N\u2019eût été l\u2019intervention rapide des pompiers, on prétend que M.Whelan serait mort asphyxié, car il était déjà évanoui depuis plusieurs minutes quand les sapeurs l'ont secouru.Un pompier a aussi subi des blessures lors de ce début d\u2019incendie qui a causé quelques centaines de dollars de dégâts.Le feu a pris origine dans un matelas, mais on ne connaît pas encore au juste la cause du feu.Les dégâts matériels auraient sûrement été beaucoup plus considérables si les pompiers ne s'étaient pas précipités sur les lieux du sinistre, afin de combattre rapidement les flammes.Maurice Whelan, 22 ans, de Des- chênes, a été descendu de sa fenêtre par les pompiers lorsque l'accès de l'escalier devint impossible à cause de la fumée.Il fut par la sutte transporté à l'hôpital du Sacré-Coeur, où il a reçu des traitements pour une brûlure à une jambe et des blessures internes, Le lieutenant Aurèle Périard, du Service des incendies de Hull a été traité pour des blessures aux mains, mais il n\u2019a pas été hospitalisé.Le chef Joseph Giroux a attribué la cause probable du feu à une cigarette qu\u2019aurait laissé allumer Whelan en s\u2019endormant, Plusieurs autres invités ont dû quitter leur chambre, mais y sont retournés peu de temps gprès, lorsque les dangers furent diminués.Le lieutenant Périard a subi des brûlures lorsqu'il jeta le matelas en flamme sur le plancher: afin de l\u2019arçoser.Le chef Gircux a dit que dans dix minutes ses hommes avaient mis fin à l'incendie?a - Collision Deux automobiles sont venues en collision samedi soir vers 6 heures sur le chemin Cantley, à quelques milles de Hull.Personne n\u2019a été blessé, Les dommages matériels se chiffrent par environ $500.Les voitures en question étaient conduites respectivement par David McNulty, 187, chemin de Montréal, Eastview, et Aurèle Aubry, 327 Champlain, Hull.Le policier Léo Majeau, de Ja Sûreté provinciale à Hull, a fait enquête sur l'accident.NOUVELLES RECRUES \u2014 d'entrainement sont données aux nouvelles ve.crues de la section fémininé, à Saint-Jean, Qué- sec.Ici AWZ Patricia Embree, de Creston, C-B, Huit semaines est initiée au cours par le caporal Grace Breb- ner, de Montréal, qui a fait trols ans de service pendant la guerre.(Photo S.N.5.) ° Trente-deux décorations sont.annonçées pour les scouts (P.C.)\u2014Le louveteau Raymond Stinson; âgé de 8 ans, de in ière meute Sydenham, de Sydenham, Ont.\u2026\u2014est dévoré de la croix d'or, troisième plus haute décoration des scouts, pour avoir sauvé ls vie à sa soeur qui se noyait dans un petit cours d\u2019eau, non loin de sa demeure.Cette décoration est une des 32 annoncées aujoutd'hui par le T.H.M.Vincent Massey, gouverneur général, à l\u2019occasion de la fête de la Confédération, en sa qualité de grand chef des scouts au Canada.La croix d'or est accordée à ceux qui font preuve de conduite exceptionnelle dans des cas d'urgence, sans, toutefois, s'éxposer à des risques trop grands.Le scout Ronald Albert Furness, 16 ans, de la 135e troupe de Toronto, reçoit l'insigne Cornwell pour son courage et sa fermeté.Cette décoration est en hommage à ses hautes qualités et à son sens profond du devoir, de même que pour courage extraordinaire.endurance et bravoure.i Le loup d\u2019argent, pour services commandés spéciaux, est accordé à M.Esdras Minville, de Montréal, et le gland d'argent, pour services distingués, est accordé a M.Roy Wilson, de Saint-Jean, P.Q.Voici l\u2019ordre des autres décorations: Médaille pour conduite méritoire accordée au scout Patrick Hogan, 12 ans, de la 11e troupe de Toronto, pour avoir aidé ses deux frères à fuir de leur demeure en flammes.Le louveteau Duane Marvin, 9 ans, de la meute Nokomis, de Nokomis, Sask., pour le sang-froid don* il a fait preuve en aidant un autre garçon, quand l\u2019embarcation dans laquelle ils avaient pris place Une visite de la Ch.de Commerce \u2014\u2014 Sous la direction personnelle de Marcel Demers, propriétaire actuel de l'atelier, une soixantaine de membres de la Chambre de commerce d'Ottawa ont visité cette importante petite industrie canadienne-française, de la rue Gladstone.Les visiteurs ont pu voir les différentes fabrication, depuis ia construction de la charpente de tôle galvanisée jusqu'à la pose du lettrage en tubes de verre remplis de gaz néon ou argon rendus lumineux par le passage d'un courant électrique de 15,000 volts à très faible am- pérage.Des ouvriers experts façonnent les tubes de verre en lettres et symboles avant d'y introduire le gaz et la poudre donnant la couleur désirée.Un transformateur spécial convertit le courant ordinaire peur lui donner le haut voltage requis.Les membres de la Chambre furent accueillis par M.Léo De- mers, le père du propriétaire actuel, qui leur donna l'historique de la fondation du commerce, en 1934 et de ses progrès jusqu'à ce jour.L'établissement est le plus grand du genre à Ottawa.Des rafraichissements furent servis par Marcel! Demers, assisté de son épouse et de Mme Rear- don.Le président de la Chambre de commerce, M.Rosario Cousineau, profita de l'occasion pour attirer l\u2019attention de tous les commerçants et industriels canadiens- français d\u2019Ottawa sur l'importance de l\u2019annonce et de Ia publicité, non seulement parlée et écrite, Mais lumineuse.Se faire connaître d\u2019abord, puis donner satisfaction, voilà la clef du succès.Le secrétaire de la Chambre, Charles Doyle, rappela aux membres en terminant, que la pro- chaine visite industrielle aura lieu le 21 juillet à la brasserie Bra- ding.Décès M.Joseph Dubé M.Joseph Dubé, 259 Carillon, Eastview, est décédé à sa demeure, 259 Carillon, Eastview, le dimanche 29 juin, aprés une courte maladie.Le défunt étai.âgé de 74 ans.Né i Crysler le 27 novembre 1877, il demeurait a Ottawa depuis 50 ans.II était à l'emploi du Pacifique-Canadien depuis 37 ans, mais prenait sa retraite il y a dix ans.C'était un paroissien de l'église de l\u2019Assomption, d'Eastview.En 1912, il épousait Rose Ellen Draye qui lui survit.Il laisse dans le deuil, deux fils: Lucien et Joseph, d'Ottawa; deux filles: Mme James Beale (Veronica), de Rockciffe; Mme Richard Mandy (Gloria)), d'Otta- wh; une soeur: Mme Blanche Forest, d'Ottawa; sept petits-enfants.Les funérailles auront lieu le mercredi, 2 juillet, des salons Gauthier, 259 Saint-Patrice, d'où partira le cortège funèbre à 7 h.40, pour un service en l\u2019église de l'Assomption, à 8 heures.L'inhumation se fera au cimetière Notre- Dame d'Ottawa.M.Raphoël Mayer M.Raphaël Mayer, de Farrell- ton, Ont, est décédé dans un h- pital de Montréal, le samedi 28 juin, après une courte maladie.Le défunt était âgé de 31 ans.Né à Wolfe Lake, M.Mayer épousait à Farreliton, il y a sept ans, Georgette Fleury qui lui survit.Il demeurait à Farrellton depuis sept ans.Outre son épouse, il laisse dans le deuil, trois fils: Gustave, Léo et Laurier, à la maison; deux filles: Nicole et Yvette, à la maison; son père et sa mère, M.et Mme Doiphis Mayer, de Farrellton; cinq frères: Roger, Rodolphe, Donias, Maurice et Edgar, deux soeurs: Mme Georges Nelson, de Farrellton; Mme George Hedbs, en Angleterre, La dépouille mortelle repose aux salons Gauthier, 101 Notre.Dame, Hull, d'où partira le cortège funèbre le mardi, ler juil let, à 9 heures.pour un service i en l'église de Farrellton, a 10 heures.Z'inhurmation aura lieu au cimetière paroissial, étapes de la\u2019 a coulé.et qu'ils étaient en danger de sé noyer.Certificat de mérite: au scout Wayne Drury, 12 ans, de ia troupe de Westminster, à Régina, pour le geste rapide et sir qu'il a posé en venant au secours d\u2019un garçonnet qui se noyait dans le ruisseau Wascana.: .Lettre d\u2019éloges: au scout Patrick Alan Balsillie, 14 ans, de la 1ère troupe de Yellowknife, des territoires du Nord-Ouest.pour sa présence d'esprit en éteignant un incendie dans une chambre à fournaise.Le scout Harley Beaver, 17 ans, de la 1ère troupe Lantz, de Lantz {Siding, N.-E., pour avoir apporté son aide au service des incendies, quand une maison a été détruite par les flammes et que deux personnes y ont perdu la vie.Le scout Melvin Grocutt et le scout Joseph Qualtieri, de la 1ère troupe Michel, en Colombie-Britannique, pour l'aide qu'ils ont donnée à l\u2019occasion d'un accident de la route alors qu\u2019une personne était gravement blessée.Le scout Allen Hartfree, 17 ans, de la 20e troupe de Toronto, pour sa présence d'esprit en venant au secours d\u2019un homme dont la jambe gauche était brisée après avoir été heurté par un automobile.Le scout William J.Sinclair, 14 ans, de la 1ère troupe Eramosa, de Rockwood, Ont., pour avoir participé à l\u2019arrestation de deux hommes qui s'étaient introduits par effraction dans une école, et qui avaient, en outre, volé un automobile.Pour excellents services rendus à la cause du scoutisme 13 médailles de mérite ont été accordées ainsi que quatre agrafes à des médailles de mérite déjà décernées.Une personne s\u2019est vu accorder une lettre d\u2019éloges pour les services qu'elle a rendus au scoutisme, et une autre un Certificat de mérite, unérailles M.Albert Major Les funérailles de M.Albert Major, décédé à sa demeure d\u2019Orléans, le jeudi 26 juin, ont eu lieu le lundi 30 juin, en l'église Saint-Joseph d'Orléans.Le défunt était âgé de \"72 ans.Outre son épouse, née Marie- Louise Gauthier, il laisse dans le deuil quatre fils, Alfred, de Toronto; Philippe, Edouard et Julien, d'Ottawa; trois filles: Mme Edouard Lalonde (Agnès) d'Ottawa; Mlle Albertine Major, d'Orléans; Mme Arthur Richer (Marguerite) de Saint-Jérôme; deux frères: Emile Major, d'Ottawa; L.-Hormidas Major, d'Ottawa; six soeurs: Mme Wilfrid Richer, d'Orléans; Mme Adrien Desjardins, d'Angers; Mme Alcide Périard, d'Ottawa; la R.S.Marie- de-la-Visitation, S.J.M., de Shawinigan Falls; Eugénie et Adèle Major, d'Ottawa.Le cortège funèbre quitta les salons Gauthier, 259, Saint-Patrice, à 8 h.20, pour un service en l'église Saint-Joseph d'Orléans, à 9 heures.M.l'abbé Maurice Pilon fit ia levée du corps et chanta le service, assisté du R.P.Gérard Boulanger, O.M.I., et de M.l'abbé J.Carrière.Au cimetière paroissial où avait lieu l'inhumation, M.l'abbé Pilon ;récita les dernières prières.M.Hormidas Constantin Les funérailles de M.Hormi- das Constantin, 146 Barrette, Eastview, décédé à sa demeure le mercredi 25 juin, ont eu lieu le lundi 30 juin, en l'église Saint- Charles.Le défunt était âgé de 62 ans.Outre son épouse, née Olivine Lavigne, il laisse dans le deuil un fils, Florian, d'Eastview; une fille, Mme Ova Cyr (Jeannine) d\u2019Eastview; une soeur: Mme veuve Eugène Mercier, d'Ottawa: quatre petits-enfants.Le cortège funèbre quitta les salons Horace Racine et Robert, j Ltée, 260 Besserer, & 7 h.40, | pour un service en l'église Saint- ; Charles à 8 heures.M.l'abbé P- ; A.Laframboise fit la levée du corps.M.l'abbé F.-X.Barrette chanta la messe de Requiem, assisté de MM.les abbés Edouard Landry et P.-A.Laframboise.Au cimetière Notre-Dame d'Ottawa, où avait lieu l\u2019Iinhumation, M.l'abbé Laframboise récita lez dernières prières.Henriette Dubois Les funérailles d'Henriette Du- bois, épouse en premières noces d'Alphone Duford, et en secondes noces de David Donovan, tous deux décédés.ont eu lieu le lundi, 30 juin, à 7 h 10, à l'église Notre-Dame-de-Grâce.Le cortège a quitté les salons funéraires Emond, boul.Saint Joseph, où la défunte était exposée.La défunte est décédée le vendredi 27 juin.Mme veuve Dono- yan était de Saint-Pierre-de-Wake- ieid.Le R.P.Simon-Pierre Beaumont, O.M.L, a fait la levée du corps, le R.P.Aurélien Bastien, O.M.I., curé, a chanté le service.L'inhumation a eu lieu ensuite au cimetière Notre-Dame de Hull où le R.P.Leclerc, O.M.I, a re cité les dernières prières.Nnél Larabie Les funérailles de M.Noël La- rabie, âgé de 27 ans, décédé ac cidenteliement à Sudbury, le mercredi.25 juin, ont eu lieu le samedi, 28 juin, & l\u2019église Saint Raymond.Le cortége a quitté les salons funéraires Emond, boulevard Saint-Joseph, à 7 h.40.Le service a eu lieu à 8 heures.M.le curé Damien Trudpjau a fait Ja levée du corps et & chanté le service, assisté comme diacre, de l'abbé Raoul! Dumoulin et com me sous-diacre, de l'abbé Mon doux.L'inhumation a eu lieu au ei metière Notre-Dame de Hull.où l'abbé Racul Dumoulis a récité les dernières prières, Le défunt était le fila do M.Salomon Larabie, décédé, \u20ac: de Mme Larubie, née Julia Gauthier, qui lui servit pes ; f 3 > 2 .Ne convient qu'aux personnes adultes ormées.A \u2018cemacilier.parce que dafigereus.À proscrire, abeclument à rejetez par tous.2R Film qui presente quelque danger.?Film dont nous n\u2019avons pas encore la cotation.Film recommandé pour ws valeur artistique.- RSET -\u2014 \u201cAcross the wide Mis- bor {2) 3.00-6.40-10.05.\u201cJim Thorpe All American\u201d (1) 1.10-4.45-8.15.D.s.: 8.15.STAR-TOP \u2014 \u201cThe Big Lift\" (17) STRAND \u2014 \u201cJoan of Arc\u201d (1) \u2014 \"She wore a yellow ribbon\u2019 (7).WESTBORO \u2014 \u201cRoyal wedding\" (1) 6.30- 9:45.\u201cNo questions asked\u201d (1) 8.10.: 8.05.*SIROCCO\" avec Homphrey Bogart \u201cLUXURY LINER\u201d technicolor Jane Powell \u2014 Lauritz Melchior Cinéma | FRANCAIS \u2014 \u201cIt's a great feeling\u201d (2) 1.00-4.15-7.30-10.40.\u201cReturn of the frontiersman\u201d (1) 2.565-6.10-9.25.Ds: 8.56.GLEBE \u2014 \u201cThree came home™ (2) 1.16- 4.45-8.15.\u2018On the Riviera\u201d (3) 3.00- 4.30-10.00, D.s.: 2.15, IMPERIAL \u2014 \u201cThe San Francigeo story\u201d (8) 2.15-5.00-7.45-10.30.\u201cSavage drums\u201d (1) 1.00-8.45-6.25.9.16.D.s.: 9.10.\u201cSunlights\u201d\u201d Alvire Popesco: retour à l'écran.Elle tournera une adaptation de NINA avec une distribution de classe.La grande danseuse Colette Marchand a été engagée par John Huston pour être la vedette de MOULIN ROUGE.Elle aura pour partenaire José Ferrer \u2014 Cyrano- de-Bergerac.Van Heflin va incarner à Hollywood un officier prussien.Martine Carol, sous la direction de son mari Christian-Jacque, sera la vedette d'une super-produc- tion franco-italienne en couleurs: LUCRECE BORGIA.On se souvient que la célèbre actrice Edwige Feuillère a incarné jadis cette héroïne.Luis Bunuel, réalisateur du CHIEN ANDALOU et de LOS OL- VIDADOS, annonce, juste après avoir tourné LA BRUTE avec Pedro Armendariz, un film \u2018\u201c\u201cmédico- psychologique\u201d, avec Arturo de Cordova et Delia Garces, et un remake des HAUTS DE HURLE- VENT, avec Jorge Mistral et Ira- sema Dilian.ce C\u2019est facile, c\u2019est profitable de placer une annonce classée dans les pages du \u201cDroit\u201d.Téléphonez 3-4061.| (FLINT Jusqu'a vendredi inclusivement ~~ FRANK VILLARD FRANCOISE cunisTopue À PROGRAMME DOUBLE avec PIERRE (ARaUEY .S JANY HOLT Jans YET RET, i JEUDI - VENDREDI, 3 - \u20ac JUILLET | REPRISE, A 10H.DU FILM \u201cL\u2019 INCONNUE No 13\u201d OUVERTURE 'RE DES PORTES Samedi et mercredi, à 1h.Dimanche, midi.Autres jours, 4h.45.EN Roman \u2014 Rires \u2014 Emotions * NS Les taients combinés de trois grandes vedettes américaines JONN ASHWORTH AU RAFRAICHISSANT FAITH BALDWIN DOROTMY PARKER Ÿ Larmes \u2014 Triomphes A «succès M \u2014 Attention a un amour FARRAR dangereux af | Monfcaim Boulevard Salat-Isseph, Hull Té.: PR 7-6923.\u201cSOUND OFF\u201d an couleurs naturelles Mickey Rooney \u2014 Ann James rh wrx TAR- 2e BUCCES \u201cCYRANO DE BERGERAC\u201d Jose Ferrer \u2014 Mala Powers EE 2 Io pe a \u201cWITH A SONG 1 IN MY HEART\" en couleurs naturelles Susan Hayward \u2014- Rory Calhoun EN PLUS \u201cTHE WILD NORTR\u201d \u2018en couleurs naiurelles Cyd Charirse \u2014 Stewart Granger | | Montgorthery Clif -Io EA TIA LL ey rT CE SOIR \u201cTHE BIG LIFT\u201d + + # DRIVE-IN \u201cTheatre P: t \u2014 Paul Douglas » Représentation continuelle MARDI ler JUILLET, FETE DU CANADA SPECIAL, GRAND FEU D'ARTIFICE Sur l\u2019écran \u201cTOAST OF NEW ORLEANS\" Kathryn Grayson \u2014 Mario Lanza Un film musical en technicolor commençant à la brunante.Les nouveaux films français Six personnages sont réunis sur le \u201cplateau\u201d.en l'occurrence une chambre banale de villa dont la fenétre ouvre largement sur les \u201ccalanques\u201d de la côte marseillaise.Cinq garçons et une fille qui, à eux tous, dépassent de peu, le sie- cle d'âge! Le décor et leurs costumes révèlent, à n'en pas douter, l\u2019heureux temps des vacances.Brigitte Au- ber \u2014 car c\u2019est elle que poursuivent ces soupirants nombreux ! -\u2014 porte une petite veste de plage aux dessins charmants.Quant aux garçons (ce sont des paresseux) ils sont encore en pyjama ! On pense bien que notre jeune vedette, malgré sa coquetterie, saura faire le tri parmi ses chevaliers servants et se débarrassera gaillardement des plus encombrants.Elle montrait récemment au Gala des Artistes son audace de trapéziste.Elle aura ici l'occasion de prouver sa force au judo (Brigit- l'Italie aujourd'hui Lorsqu'il est question de vrai chie, dans le domaine des modes, les dessinateurs Italiens sont au tout premier rang.À New- York, la grande exposition des modes italiennes, intitulée \u201cL'Italie au- jourd\u2019hui\u201d, attire des foules nombreuses au \u201cGrand Central Palace\u201d.Les vêtements exposés, oeuvres des dix principaux dessinateurs Italiens, consistent surtout en robes de soirée et de repos, genres dans lesquels les Italiens excellent.Les lignes sont abondantes, les tissus riches et inattendus, les couleurs frappantes.Les vêtements sur-mesure comprennent des robes de soirée d'une fragilité inouïe.Les vêtements de jeu ou de repos sont gais.Ye ger Yer Ce Soir et mardi En clnecolor \u201cFORT OSAGE\u201d avec Rod Cameron et Jane Nigh Denxième Film \u201cVALLEY OF EAGLES\u201d avec Jack Warner et Nadia Gray \u201cFOTO-NITE\u201d offre mardi soir $205.00 pour votre photo L'Amour toujours l\u2019amour te Auber est \u201cceinture verte\u201d) en envoyant au tapis l'un de ses amoureux, par une \u2018\u2018prise\u201d savante.e + + Il y a deux autres jeunes hommes sur le plateau.Ce ne sont pas de nouveaux soupirants ce sont les auteurs de la piéce: Jacques Vilfrid et Jean Girault.Le metteur en scène leur a demandé leur concours comme \u2018\u2018conseillers\u201d de jeunesse, car il craignait (scrupule sans doute excessif, de ne plus être \u201cdans la course\u201d.Maurice de Canonge est un vétéran du film français.Avant de devenir réalisateur, il fut lui aussi comédien, et remplit une bonne partie de sa.carrière à Hollywood où, vers.1924-25, il avait pour partenaires! les grandes vedettes du moment: Greta Garbo, Ramon Novarro, etc.Depuis, il a dirigé de nombreux films, dont les derniers furent \u201cL'Homme de la Jamaïque\u201d et \u201cAu pays du soleil\u201d.Il a pris goût au Midi Provençal.Toute l\u2019action de \u201cL'Amour\u201d se déroule sur la côte, à Cassis, entre les comédies et les drames bruyante et vivante.Philippe Lemaire e\u201djartera fi- ; nalement le coeur te ia Belle.Quant aux autres \u2014 ce sont les créateurs de la pièce à Paris \u2014 ils aideront généreusement leur camarade à trouver le bonheur.L'Union Nationale VOUS PARLE CKCH HULL CE SOIR 7h.30 p.m.\u2014Hon.Omer Côté, secrétaire provincial 8 h.55 p.m.\u2014Commentaires MARDI fer juillet 9 h, 35 a.m.\u2014Denise Dubar 6 h.30 p.m.\u2014Commentaires 8 h.00 p.m.\u2014Hon.Antonio Barrette, ministre du Travail 9 h.00 p.m.\u2014Hon.Alexandre Taché, président de l\u2019Ass.légis.10 h.40 p.m.\u2014Jean-C.Fournier, publiciste d\u2019une jeunesse | Les Concerts du Chalet A compter de mardi, à: 8h.30 à 9k.30 du soir, le résesu Français de Radio-Canada reprendra la diffusion des concerts d'été de l'orchestre des Concerts Symphe- niques de Montréal.Ces concerts se poursuivront durant cinq sema- nes consécutives et Radio-Canada en diffusera la premiere partie.On sait qu'ils ont lieu en plein air, au Chalet du mont Royal, a Montréal, Le premier concert de cette année sera dirigé par sir Ernest MacMillan, chef de l'Orchestre Symphonique de Turonto, avec le concours du jeune pianiste américain Eugène Istomin.Le programme comprendra l'ouverture de l'opéra Le Secret de Treixe arm Suzanne de VWoif-Ferrari.Swal- | low's Nest de Robert MeMullin, \u2018Two Sketches on French Canadian [Fo lk Songs du chef d'orchestre lui-même et qui comprennent Notre Seigneur en pauvre et À Saint-Malo.L'orchestre jouera aussi Pavane de Georges-Emile Tanguay et, avec lc concours du soliste, on entendra le Concerte ne 4 en sol majeur de Beethoven.On a inscrit des oeuvres canadiennes au programme parce que ce com cert sera entendu le soir de la Fête du Canada.Les concerts qui suivront seront donnés sous la direction de chefs aussi réputés que Witirid Pelletier, Laszlo Halasz et Désiré Defauw.Au nombre des solistes, on re lève les noms de Earl Wild, pia niste, Rose Bampton, soprano, Denis Harbour, basse, et Nicole Henriot, pianiste, Pour Fécoute: CBF-CKCH.Le rôle de \"THE avec Prix de l\u2019Académie à Rumphrey Bogart, grande aventure qui a valu le AFRICAN QUEEN\" Katharine Hepburn dans des com LITTLE LGIN sid ; Deux films reconnus par un \u201cAcademy Award\", \"ANYTHING CAN HAPPEN\" Jose Ferrer édiss désopilantes de Hollywood! Kim Hunter SPECTACLE DE Rires avec les Bowery Boys dans \u201cWAGON WEST\u201d Les portes ouvrent à 41 h.30 Aussi \u201cLONE STAR\u201d \u201cBELLES ON THEIR TOES\u201d Clark Gable Jeanne Crain MINUIT CE SOIR \u2018\u2019HERE COME THE MARINES\u201d en couleurs avec Rod Cameron Au Rideau seulement ! \u2018 Aujourd\u2019hui et Mardi Argenterie de WM.Rogers (fourchette à salade) \u2014 FOTO-NITE $190.00 Dessin animé en MESDAMES ©& VAISSELLE, CE SOIR \"ROCKY MOUNTAIN\" Errol Flynn \u2014 Patrice Wymore ENFANTS EN BAS DE ADMIS GRATUITEMENT couleur \u2014 Bar de rafraichissements 13 ANS visé Spring Brion MAINTENANT : A L'AFFICHE Sirectod by SUUGLAS STRK - Serotapley by FSSEMU HOFFMAN + Prodecod by TO GLEMOND + À Baiversal-trternations) Fietors Lb Yvonne à PETITE, DALHOUSIE STREET » PH.4-3129 a.AURORE RNC EL PRA at! PE A Wi matinée et soiree, L114 rare Le D [11 soirée 25c \u2014 NO PARKING Soirée CHEVALIERS Prix de consolation.en plein air SOUS LES AUSPICES DES Conseil 2880, Gatineau | MAGNIFIQUES PRIX 20 parties régulières \u2014 5 spéciales .PARTIE SURPRISE Mardi, 1 juillet \u2014 8 h.Parc Municipal de Gatineau monstre DE COLOMB Entrée: $1.00 MARIA MONTEZ H HIGHWA JOAN CRAWFORD d TERRAIN ) LS I Grand spectacle de feux d'artifice ! AUX DEUX THEATRES Amour @ Conguétes ® Spectacles Tous en fascinantes COULEURS \u201cALI BABA AND THE FORTY THIEVES\u201d JON FNFANTS DE MOINS DE 12 ANS GRATUITEMENT BRITANNIA Un grand drame os \u201cFLAMINGO ROAD\u201d DE JEU GMATUIT POUR Téléphone PA.2.2817 NEES SPECTACLES DE MINUIT DE CE QUI PRECEDE AUX DEUX THEATRES Le guichet est ouvert jusqu\u2019à 1 h.am.Le spectacle commence à 12 h.05 am.PROBLEM 1 TURHAN ALL BEY Ne17 ZACHARY 8COTT ans TOUT-PETITS D \\ Te RRs ar nh Quatorze LE LUNDI 30 JUIN 1952 Par le professeur A.-R.NESS Le Canada a accru son industrie laitière et est devenu l'un des pays importants du monde.Les circonstances qui nous ont permis de parvenir à cette heureuse situation n'ont pu être le résultat du hasard.On peut naturellement attribuer ce progrès aux vastes ressources naturelles du Canada, soit matérielles soit humaines, ou encore, comme cela s'est fait en plusieurs occasions, à une meilleure connaissance de la nutrition et à une alimentation laitiers les plus plus rationnelle, ou même à de meilleures méthodes d'élevage.Quoi qu'il en soit, les éleveurs expérimentés et habiles ont produit des sujets, des familles et des troupeaux d'élevage de race très méritants qui sont en grande faveur au pays et à l'étranger.Ces reproducteurs racés et soigneusement élevés ont servi de base à une bonne partie de l'expansion et de l\u2019évolution de notre bétail laitier de race au Canada pendant la première moitié du présent siècle.Un rapide coup d'oeil sur les enregistrements annuels révèle qu'en 1950, toutes les races enregistrées au Canada représentaient à peu près.vingt fois plus de têtes de bétail laitier qu'en l'an 1900.En 1950, 95,321 têtes de bétail laitier étaient enregistrées au Canada.- \u201cOn nous a très souvent reproché à \u2018nous, éleveurs et améliorateurs de l'ensemble de nos vaches laitières, de ne pas avoir atteint la production annuelie moyenne par vache constatée dans certains pays plus anciens, plus hautement spécialisés, plus petits et géographiquement mieux consolidés.Nul ne voudrait affirmer que notre moyenne par vache, pour les 4 millions de vaches environ que nous comptons au Canada, est suf- fisäimment élevée ou encore que la moyenne ne peut ou ne doit pas être augmentée.Au cours de l\u2019ère pré-mendé- lienne.l\u2019homme faisait la sélection de ses animaux et accouplait les.sujets qu'il jugeait désirables, en se fondant sur le principe général, \u201cTel pére, tel fils\", Plus tard, avec le développement des ,principes mendéliens, on en arriva à une meilleure appréciation et à une compréhension plus nette du \u201cpont\u201d qui relie les génératiohs les unes aux autres.Le principe de la continuité du plasma germinal et le mode établi de transmission héréditaire à l\u2019intérieur des cellules reproductrices , Nous portent encore à croire que parents et descendants devraient se ressembler dans une plus ou moins grande mesure; dans une plus grande mesure à cause de la base de ressemblance et les expériences des généticiens relatives a la trgnsmission des caractères individuels; dans une moins grande mesure à cause de certaines autres actions et influences plus ou moins maitrisables dans la cellule reproductrice, comme par exemple la réduction et la recombinaison des chromoscmes, les facteurs multiples, la transmission mixte ou les effets de l'interaction des gènes et la mutation.Beaucoup des facteurs économiques à l\u2019égard desquels se fait la sélection des bovins laitiers en vue d'obtenir l'amélioration par exemple de la production laitière, tombent dans ce qu\u2019on pourrait appeler, du moins du point de vue du concept mendélien, une classe dans laquelle on ne peut présentement en pratique n\u2019exercer que peu de contrôle, Mais nos animaux ont tellement différé quant à leur faculté de produire du lait et de la matière grasse, de s\u2019alimenter, de s\u2019occoupler, de concevoir et de survivre que des sélections effectives ont été faites.Le problème consistait à trouver un moyen d\u2019effectuer la ségrégation (pour fins de propagation) des sujets possédant la constitution génétique voulue, en vue, si possible, d'obtenir un plus grand degré de répétition de génération en génération, chez les sujets slectionnés.Dans l'élevage des bovins laitiers en vue d'augmenter la production laitière, la sélection des sujets génétiquement désirables n\u2019est pas chose simple.Le relevé de production de la vache est l'expression de son phénotype plutôt que de son génotype, et en consé- quence il peut n'avoir que peu de rapport avec sa constitutien génétique.Un relevé individue! de production peut être profondément influencé par les conditions ambiantes comme l'alimentation et les soins.En outre, le taureau ne saurait démontrer directement la qualité qu'on recherche chez son espèce puisqu\u2019il ne produit pas de lait; ses qualités génétiques ne peuvent s'apprécier que d'après la performance de ses descendants.Le type chez les races laitières Les normes du type, de la conformation et des caractéristiques de la race ont été bien établies grâce aux expositions de comté.aux expositions nationales et aux publications distribuées par les associations d'éleveurs.Les portraits de modèles de races et dans certains cas les modèles en miniature ont été particulièrement utiles surtout aux nombreux éleveurs qui assistent rarement aux grandes expositions.La plus récente pratique concernant le type des bovins laitiers est l'adoption de la classification des troupeaux d\u2019après le type, ou comme l'appelle maintenant une association, l'enregistrement électif des femelles.Les classes dans lesquelles entrent les vaches laitières portent les mêmes noms pour chacune des races, soit: Excellente, Très Bonne, Bonne plus, Bonne, Passable et Pauvre.Lorsque fut inauguré ce régime de classification, le propriétaire d'un troupeau s\u2019engageait, au cas où une de ses vaches serait classée Pauvre, a demander l\u2019annulation de son certificat d'enregistrement, et à ne pas faire enregistrer les veaux mâles issus d'une mère classée Passable.Ainsi, la pratique de la réforme et de la sélection reçut un stimulant nouveau et les caractéristiques structurales indésirées étaient éliminées du programme d\u2019'élevage.Exprimée en générations d\u2019animaux, cette classification des troupeaux d'après leur type est relativement nouvelle.et sa véritable valeur est encore à venir.Elle intéresse moins les individus classés que les groupes, comme par exemple les filles d\u2019un taureau ou les filles d'une vache ou de familles de vaches; elle aide à déterminer l\u2019aptitude à la répétition des caractères idéals chez les générations successives.Les éleveurs canadiens de bovins laitiers peuvent être fiers de leur type de bovins, mais ils doivent se garder de tout optimisme béat.Les nouveaux accouplements créent de nouvelles combinaisons, et une sélection rigide et l'élimination des combinaisons indésirables doivent se continuer.Le sempiternelle controverse qui oppose le type à la production et vice-versa ne sera t-être jamais résolue dans l'esprit des extrémistes.Au sens le plus large, il faut dire que l\u2019un n\u2019a guère de valeur sans l\u2019autre.La vache premier prix, la championne d\u2019une exposition ou la vache excellente aux termes de la classification du troupeau est très peu utile dans un programme d\u2019amélioration si elle n\u2019est appuyée par des relevés de production.Système die contrôle du lait et de la matière grasse La raison fondamentale de l'existence des vaches laitières est la production du lait et de la ma tière grasse.La chose a été reconnue dès le début du présent siècle alors que des systèmes de contrôle laitier s\u2019organisaient facilement, plus facilement peut-être qu\u2019ils n\u2019étaient effectivement mis en pratique.Il existait alors des associations de contrôle pour toutes les vaches que visaient alors les systèmes du gouvernement fédéral et qui relèvent présentement des provinces, le Tableau du Mérite (Record of Merit) (généralement connu sous ie nom d'\u201cépreuve rapide\u201d, employée par l'Association des éleveurs d'Holsteins, et le Livre d'Or Canadien pour toutes les races laitières sous administration fédérale.Tableau du Mérite (Record of Merit) Organisé en 1901, ce systèrne comportait une épreuve de courte durée permettant l'établissement de relevés rapides de sept et de trente jours qui se prêtaient à une belle publicité.Ces qualités n\u2019avaient pas une grande valeur gé nétique et la trés bréve période d\u2019essai de sept jours sous épreuve SY officielle ne représentait pas très bien la production économique , d'une vache sur une base annuelle, ;Grâce, cependant.aux produe- tions sensationnelles obtenues, la | plupart en trayant la vache qua- \u2018tre fois par jour, et à la publicité { faite sutour de ces \u201crecords\u201d, ce système a eu pour effet certain RATE \u201cPrêt | pour ERR SEARO PE ETRE PAS DE PAIEMENT COMPTANT PRETS DE $40 a $2,000 DE 6 A 24 MOIS POUR PAYER APPLICARLE A LA VILLE OU A LA CAMPAGNE POUR PLUS D'INFORMATION, CONSULTEZ Capital Lumber Co.555, Çh.MONTRÉAL \u2014 EASTVIEW \u2014 TEL: 2-5349 A OTR ok réparations\u201d | EE AERTS, rr.d\u2019intéresser les éleveurs et de démontrer la valeur du contrôle laitier.Livre d'Or Le Livre d'Or fut organisé en 1904.I! portait tout d'abord sur une épreuve de 365 jours, et aux il tendait à favoriser les vaches qui recevaient une nourriture et des soins au-dessus de la moyenne.C'est pourquoi, les éleveurs d'alors crurent qu\u2019il fallait posséder une vache tout à fait extraordinaire avant qu'elle pût être inscrite au Livre d'Or et faire tant soit peu bonne figure.A tout événement, la plupart des éleveurs trayaient leurs vaches pendant dix mois et les faisaient saillir de façon à les faire vêler dans les douze mois; selon eux, l\u2019épreuve de 365 jours ne leur convenait pas.En 1920, la division de 305 jours fut ajoutée, et l'on soumit à l'épreuve un plus grand nombre de vache.Jusque là les éleveurs ne s'\u2019intéressaient qu\u2019à quelques vaches, qu\u2019atx relevés individuels.Depuis l'adoption de la division de 305 jours, ils cherchent plutôt à mettre tout le troupeau sous épreuve et à mieux apprécier la valeur du contrôle massal, par exemple, le contrôle de toutes les vaches du troupeau.des familles de vaches et en particulier toutes les filles d\u2019un taureau.Quelques vaches triées sur le volet ne constituent pas une bonne mesure de la valeur d\u2019un taureau, Les règlements récents en vertu desquels toutes les vaches d\u2019un troupeau doivent être soumises à l'épreuve et recommencer chaque année, constituent le progrès le plus marquant que les Canadiens aient accompli en ce domaine, dans toute l'histoire de l\u2019élevage des bovins laitiers.Livre d\u2019Elite En 1925, le Canada s\u2019efforça de réunir en un seul système le type et la production en adoptant le Livre d\u2019Elite des taureaux laitiers.Comme la demande de sujets mâles exigeait nécessairement l'emploi de jeunes taureaux, on institua des classes pour jeunes et pour vieux taureaux.On a dit que les exigences minimums pour les classes de jeunes taureaux sont trop basses.Les différentes classes, toutefois, permettaient aux acheteurs éventuels de choisir, et beaucoup d\u2019éleveurs choisirent de fait des jeunes taureaux dont les qualifications dépassaient de beaucoup le minimum.: Les qualifications pour les taureaux A, AA, X et XX, étaient fondées sur la performance des ascendants, tandis que les classes \u201cPréférentiel\u201d et \u201cExtra\u201d se fondaient sur la performance de la progéniture.Dans certaines parties du pays, le Livre d'Elite n'a pas été sans valeur.Il sert dans les cercles locaux et régionaux d\u2019amélioration.Les classes du Livre d\u2019Elite ont été augmentées en nombre et leurs exigences rendues plus sévéres depuis une couple d\u2019années; c'est pourquoi, ce régime mérite qu\u2019on v recourt davantage dans les programmes d\u2019'élevage.Le Livre d'Elite, le contrôle laitier et la classification d\u2019après le type sont des moyens qui permettent d\u2019instituer des programmes d'élevage rationnels.Leur valeur ne consiste pas tant dans les règlements et les exigences minimums requises que dans la bonne interprétation de ces règles par chaque éleveur, lequel doit viser plus haut que les minimums indiqués.Que si l\u2019on cherche à placer ces moyens par ordre de leur :m- portance, le contrôle laitier viendrait en tête, maintenant surtout que se pratique le contrôle laitier du troupeau en entier.Résultat du contrôle laitier, en raccourci En vertu du Livre d\u2019Or canadien, des milliers de vaches ont été éprouvées, et l'augmentation annuelle des vaches sous épreuve a été graduelle, mais constante.En 1949, 3,514 troupeaux (soit environ 35000 vaches) furent éprouvés.D'après les renseignements, les troupeaux s'inscrivent au Livre d'Or au rythme de 20 à 30 par mois.La Colombie Britannique pratique le contrôle laitier du troupeau depuis nombre d\u2019années.En 1946, une augmentation de 2,000 livres de lait et de 100 livres de matière grasse avait été réalisée en 30 ans grâce au contrôle laitier provincial.La moyenne pour 1946 était de 8,606 livres de lait et 374 livres de matières grasses pour 8,000 vaches.Le contrôle des troupeaux Ayrshire, aux Etats-Unis, a donné en 1949 pour 11,041 vaches une moyenne de 9,314 livres de lait et 377 livres de matière grasse.Pour 25 ans, Paugmentation de la production des vaches soumises au contrôle des troupeaux fut de 1,000 livres de lait et de 42 livres de matière grasse.L'Association d'amélioration des troupeaux (D.H.LA.) des Etats.Unis signale les résultats suivants: D.H.EL A.\u2014 Rapports pour août 1950 Année Nombre de vaches 1910 .25,000 1920 vee 203.472 1930 507.549 1940 +.676,141 1949 \u2026.L.L.r.rncere 943,939 Livres de lait Livres de matière grasse 5.730 227 8,214 247 7,642 303 8,133 331 8,907 359 * Il est intéressant de noter que Je rapport de cette association (D.H.LA.) pour décembre 1950, signale le 30,000e taureau éprouvé.Il à été constaté qu'un certain nombre de ces taureaux \u201céprouvés\u201d furent inférieurs quant à leur faculté de transmettre ies aptitudes laitières à leurs filles par rapport à leurs mères.Ces données négatives sont extrémement importan- premiers jours de son existence, | tes pour fins de réforme et dans l'appréciation des taureaux.L'avenir Nous avons la chance au Canada d'avoir comme sujets de souche des bovins laitiers vigoureux \u20act sains, et une population humaine croissante dont la consommation par tête de lait et de produits laitiers ne le cède à celle d'aucun autre pays.L'industrie laitière, l'élevage des bovins laitiers de race ne peuvent prospérer, en un équilibre économique parfait, que lorsqu'il existe un marché assuré pour le lait.Les éleveurs ont donc tout intérêt, semble-t-il, à accepter leurs obligations, à profiter de ces avantages et de tout ce que peut leur réserver l'avenir.Les éleveurs de pur sang et les associations d'élevage artificiel constituent les grands moyens d'\u2019amélioration.Les deux groupes acceptent l'aide de l'extérieur et ont des obligations envers l'industrie et le pays.M] faut à l\u2019industrie un plus grand nombre de taureaux capables de monter la production de leur progéniture au-dessus de celle des mères et d'engendrer des animaux qui soient libres de défauts de conformation et de reproduction.Il n'y a pas de voie facile pour atteindre pareil obiectif et il faut faire preuve d'un grand courage et même parfois consentir des sacrifices pour suivre pareil programme à la lettre.En pratique, les hauts \u201crecords\u201d individuels ont donné lieu à bien des déboires, et les recherches en production laitière ont démontré en général, la faible transmissibilité héréditaire lorsque la sélection reposait sur pareille base.Nous devrions accorder la touie première importance à l'essai de la progéniture.Au bout de quelques générations, les résultats acquièrent une valeur définitive, et servent aussi à déterminer la valeur des parents d\u2019un jeune taureau non encore éprouvé.Il n\u2019est guère possible d\u2019éprouver les taureaux de façon satisfaisante sans déterminer la production de tout le troupeau et signaler tous les relevés de production.Le plan de contrôle du troupeau garantit davantage que toutes les filles du taureau subiront l'épreuve.11 incite le cultivateur à distribuer les aliments et les soins à chaque animal du trou- {Peau, plutôt qu\u2019à quelques sujets choisis.En outre.dans le cas de comparaisons entre mères et filles, il y a plus de chances que les conditions ambiantes- dans lesquelles mères et filles ont effectué leurs productions puissent se ressembler.Nous devrions être en mesure d'analyser les relevés de production et les compiler de façon à pouvoir les comparer directement.Ce procédé est surtout nécessaire lorsqu\u2019on s'efforce de méttre en regard le niveau de production de différents groupes.Chercher à comparer la production des filles de différents taureaux alôrs que certaines productions ont été accomplies en 305 jours, d\u2019autres en sont traites deux fois par jour et d\u2019autres trois fois, est une chose à peu près quelle.Ceux qui ont charge de choisir des taureaux pour les centres d\u2019insémination artificielle ou pour les troupeaux particuliers ont besoin de tous les renseignements sûrs qu'il est possible d'obtenir, Ce qu'ils cherchent en toute probabilité ce sont des taureaux éprouvés.Des taureaux éprouvés de grand en nombre suffisant, mais les fils de taureaux éprouvés provenant de famille de vaches bien engen- jdrees et fortes productrices cons- i titueront a l'avenir notre meilleu- ire source de taureaux éprouvés.! (Le Digest de l\u2019Eleveur) | Cr \u201d Rouyn, Qué.ROUYN, Qué.(D.N.C.) \u2014 M.et Mme Albert Falardeau sont partis samedi dernier par avion pour Atlantic City où ils séjourneront une quinzaine de jours.Mme Marcel Cing-Mars de Rouyn, et ses enfants, sont partis mardi dernier pour Cacouna où ils passeront plusieurs semaines.M.et Mme Noël-Yves Boily de Nofanda, ainsi que leurs fils Pierre-Yves, sont partis pour des vacances d'une quinzaine de jours.Durant leur voyage ils se rendront à Montréal et à Ottawa.Naissance M.et Mme Georges Therrien (née Emma Perron) de Rouyn, sont heureux d\u2019apprendre à leurs | Parents et amis, la naissance d'un fils, né le 8 juin et baptisé sous les prénoms de Joseph-Jean-Pier- re-François; parrain et raarraine, Mile Anita Filion et M.Jacques Thérien, cousine et frère de l'enfant.Forteuse, Mile Lucien Thé- Réceptions: Mme Roland Brasseau, de No- randa, a reçu à sa demeure mercredi après-midi, à l'heure du thé.Mme Albert Gigot servait le thé, aidée de Mmes Robert Côté et Yvan Juteau.Mme G.Aubé, de Noranda.a reçu à un thé, au Petit-Duc, hier après-midi, en l'honneur de Mme Roméo Goulet, à l'occasion de son prochain départ des villes-soeurs, À la table de thé joliment décorée de fleurs de saison, madame Wal ter Ab-Yberg servait le thé, aidée de Mme N.-G.Linekin.Mlle Nora Goulet, et Mme G.Kelieher ieur prétaient leur concours.Mariages Récemment en l'église Notre.Dame de la Protection de Noranda, était célébré le mariage de Mille Rollande Lapointe, fille de M.et Mme Patrick Lapointe, de Noran- da, et M.Floyd Bertrand, fils de M.et Mme Alexandre Bertrand, de Noranda.La bénédiction aup- tiale leur fut donnée par M.l\u2019abbé Charles Lapointe, de Timmins, oncle de la mariée.Durant la messe M.Gilles St-Laurent interpréta le \u201cPanis Angelicus\u201d et \u201cI'Ave Ma.365 jours; que certaines vaches\u2018 impossible telle.mérite ne seront pas disponibles\u2019 L'Angleterre d'aujourd'hui de vois qu'un \u2018marchand de tharbon de Londres vient d'en finir avec les sacs.En effet, il a fixé un transporteur a courroie à l'arrière de son camion, et de cette manière, le charbon est déchargé directement dans le soupirail.Un homme peut décharger 1,680 livres à la minute environ.C'est là un bel exemple de la façon dont le \u201cpetit commerçant\u201d, pour ainsi dire, apporte sa contribution à l'effort visant à ac- croitre le rendement de l'ensemble du pays.Le rendement accru, qui a commencé par être une aspiration nationale, est devenu une réalité tangible.Par suite de la nécessité de réaliser des économies et d'arriver à une pro- ductio naccrue, nous visons tous au même but: tirer le meilleur parti possible de nos ressources et de notre activité.L'exemple le plus récent de cette attitude nous est donné par l'Electricité britannique que va mettre sur pied une centrale électrique avec du combustible qui jusqu'ici était inutilisable.En elfet, les essais ont démontré qu\u2019une chambre de combustion construite d'après des principes scientifiques peut brüù- les les déchets de charbon qui autrement sont sans valeur.Vieilles traditions et nouvelles idées \u201cNous résolvons les problèmes d'aujourd'hui en combinant les traditions avec les idées nouvelles\u2019, n déclaré M.Thorneycroit, ministre du Commerce, aux acheteurs d'outre-mer venus pour la Quinzaine de la mode londo- uienne.Si M.Thorneycroft a prononcé ces paroles a propos de la Quinzaine de la mode, elles s'ap- Pliquent néanmoins avec la même force à tous les autres aspects de notre activité à l\u2019heure actuelle.Seul le rendement le plus élevé a pu permettre de construire 71,000 logements au cours de ces quatre derniers- mois.Je ne puis croire, non plus, que le merveilleux effort fourni l\u2019année dernière dans les docks et qui a permis de réaliser une économie de £60,000 en ce qui concerne les frais, soit uniquement dû à la sim ple force physique.L'esprit d\u2019initiative et l'enthousiasme du marchand de charbon au transporteur à courroie, qui sont le secret d'une grande partie du rendement accru de l'Angleterre, se retrouvent dans tous les domaines de l\u2019industrie.On peut dire que les 24 membres du Conseil du rendement d'Angleterre, qui sont chargés d'organiser une conférence sur le rendement national à Londres l'automne prochain, s\u2019attellent à une tâche qui est déjà en bonne voie, Nous ne fixons pas de plafond à notre effort.Personne ne prétend que nous soyons arrivés encore au plus haut point, mais comme notre nouvel avion de chasse le Gloster GA 5, nous pouvons être satisfaits de nos progrès.D'après les statistiques officielles les plus récentes, le rendement de l\u2019ouvrier et de l'ouvrière moyens en Angleterre est de 20 p.100 plus élevé qu\u2019il ne l\u2019était avant la seconde guerre mondiale.La production industrielle s'est ac- true de 44 p.100 bien que le nombre des ouvriers ne se soit accru, lui, que de 17 p.100.Si je croyais qu\u2019il était possible pour nos ouvriers de fournir un effort qui serait de 20 p.100 plus élevé que celui qu\u2019ils ne donnaient il y a 15 ans, mon admiration serait sans bornes.Cependant, ce n\u2019est pas tout à fait le cas; ces ouvriers travaillent dur, c'est exact.mais les excellents résultats obtenus sont dûs à une chose en particulier, c\u2019est-à-dire -à un meilleur rendement rendu possible par une meilleure organisation du travail.La machine vainc la dureté du travail Je viens de passér une aprés.midi à voir des exemples de cette organisation améliorée.Avec des industriels et acheteurs de tous les pays du Commonwealth, j'ai été pour ainsi dire hypnotisé par le spectacle de \u2018transporteurs à courroie en train de pousser et de trier d'innombrables bouteilles, boîtes, caisses, etc, à côté de itreuils, d\u2019appareils de levage, de machines à emballer, de pelles hydrauliques et de toutes sortes d'autres inventions destinées à économiser la peine et le temps.J'ai vu tout cela à l\u2019Olympia de Londres, à l\u2019Exposition de la manutention mécanique.Rien n'est plus reposant, par un jour de chaleur, que de voir des machines faire le travail qui autrefois aurait été accompli par des hommes, On m'a dit que les frais de manutention peuvent parfois représenter 80 p.100 du prix d'un article fabriqué.Les 200 maisons qui ont participé à la remarquable exposition mentionnée, la plus vaste de son genre du mon.ria\".Mlle Corinne Pellissier touchait l\u2019orgue.La mariée, au bras de son père portait une robe de satin blanc, recouvert de dentelle française.Son voile court en tulle était maintenu par un bonnet de satin et elle tenait un bouquet de roses rouges, Mlle Hélène Lapointe, soeur de da mariée était demoiselle d'honneur.Elle partait une robe de taffetas bleu poudre.Elle coitrait jun bouquet de roses blanches.Après la réception à l'hôtel Albert les nouveaux époux sont partis pour un voyage à North Bay, Toronto et Niagara Falls.Mme Bertrand portait alors un costume bei.Ee avec accessoires bruns.Le 14 juin dernier a été béni à I'église St-Michel-Archange, de Rouyn, le mariage de M.Paul- Emile Moreau, du Cap-de-la-Made- leine et de Mlle Jacqueline Tru- del, fille de M.et Mme Augustin Trudel, de Rouyn, en présence de MM.Aimé Moreau et Fernand Mantha, témoins, Le Ingéniosité et effort personnel mènent à la prospérité un bonnet de rnême téinte et tenait de, ont démontré que ces frais de manutention sont en train d'être réduits non seulement en Grande-Bretagne mais aussi dans les pays d'outre-mer.En 1950, la Grande-Bretagne a exporté pour une valeur de 12 millions de livres sterling de ces machines.La grande attraction de l'exposition était la grue mobile de la Vaughan Crane Company, de West Gorton à Manchester, commandée par radio et par télévision.Dans les installations d'énergie atomique, les aciéries et les usines de produits chimiques, l'emploi des grues ordinaires n\u2019est pas toujours facile ni dénué de risques.Une grue pouvant être commandée à distance est particulièrement appréciée.Nous avons vu à l\u2019Olympia cominent la commande par radio offre la meilleure solution.L'opérateur pt transmettre trois ordres diffé rents: \u201clevez\u201d, \u201cbaissez\u201d, \u201cmouvement latéral\u201d en appuyant sur l'un des trois boutons qui commandent chacun une impulsion de haute fréquence que la grue reçoit sur son récepteur à antenne à boucle jusqu'à des distances de 100 verges .L'opérateur dispose aussi d'un \u201coeil électrique\u201d sous forme d'un écran de telévision relié à une caméra braquée sur les marchandises faisant l'objet des opérations.Les appareils de levage dominaient l\u2019exposition.Ils étaient des plus variés, comprenant aussi bien un énorme \u201cbasculewr\u201d, pouvant soulever un wagon de 16 tonnes ou une boîte d'allumettes, qu'un treuil à aimant pouvant saisir les objets les plus variés, d\u2019un paquet d'épingles à une caisse de harengs.Treuil inspiré d\u2019un jouet D'importants progrès ont été réalisés avec les treuils portatifs fonctionnant à la main.Avec un dispositif à démultiplication, un garçon de 11 ans pouvait soulever un moteur diesel de 560 livres.L'inventeur du dispositif, M.Alan Franks, de Manchester, m'a dit que c'est en construisant une petite grue comme jouet pour ses enfants que l'inspiration lui était venue.Maintenant, ce dispositif est en train d\u2019être construit en série et exporté au Canada, en Australie et en Inde.Le représentant d'Associated British Oil Engines m'a parlé aussi des progrès réalisés par sa maison.Avec les nouveaux marchés du moyen Orient, d\u2019Australie, d'Afrique du Sud, de l'Inde et du Pakistan, ses exportations se sont accrues de 200 p.100 en 12 mois.Des milliers de petits diesels ont été vendus à l'Inde pour des travaux agricoles relatifs au Plan de lutte contre la famine de Bihar.Cette maison a maintenant des usines à Vancouver.On a pu voir à l\u2019exposition un grand nombre de dispositifs nécessitant un seul opérateur et accomplissant des besognes qui exi- KS LES FRAISES \u2014 Nous sommes \u2018présentément dans 1a période estivale où les fraises se font abondantes et fort délicieuses, Coiffée de son chapeau de paille, cette charmante fillette de 11 \u2018ans, Patsy White, de Kitchener, Ont.lette de fraises, sur la terre de vient d\u2019effectuer une belle cueil- son oncle.: \u2018 (Photo PC) \" \u2018 million d'acres pour le labourage et l'ensemencement en cultures approuvées.Augmenter de 5 p.100 te rendement des cultures de labour.Aceroître la production d'oeufs et de porcs.Ayant une population de 50 millions, l'Angleterre ne récolte d\u2019aliments que pour 30 millions.En 1951, la production domestique ne représentait que 24 p.100 de la consommation anglaise de blé et de farine.Même si l\u2019Angleterre réussissait à hausser sonærende- ment agricole, elle resterait encore le plus grand importateur d\u2019aliments au monde.mme Xx = dans le sol.On peut faire croître de la laitue et d'autres produits de salade semes gans des cadres \u2018| sous verre dans une.couche chau- {de réchauffée par des fils'chargés d'électricitéet epfouil.dans le sol.La consommation d'électricité pour chaque pied de laitye produit va de 114 à 1% Lunité.On peut également se\u2019 servir de fils pour réchauffer le sol.avant d'y planter des tomates.2.; a ! Fete TOTTE C\u2019est facile, c\u2019est profitable de piaser une annonce clas- \u2018sée dañs les pages dû \u201cDroit\u201d.Téléphonez 3-4061, ! Réchauffage du sol à l'électricité On emploie de plus en plus, en Angleterre, le réchauffage du sol au moyen de l'électricité., surtout pour la production de tomates en serre-chaude.Des fils \u2018enfouis dans le sol sont chargés-de 5 à 10 watts d'électricité par pied carré et le courant est d'habitude commandé par thermostat, grâce à une longue tige insérée horizontalement geaient autrefois 5 ou 6 ouvriers.J'ai beaucoup aimé le Beanstalk\u201d, plateforme où un ouvrier peut s'élever à une hauteur de plus de 30 pieds grâce à u presse télescopique.Le \u201cBeanstalk\u201d me paraît être l\u2019incarnation .parfaite de cette ingéniosité que manifeste actuellement l\u2019Anglais dans son désir d'accroître son rendement personnel.Ernest Chisholm THOMSON La Gde-Bretagne et la production alimentaire Un plan quadriennal, destiné à diminuer la dépendance où se trouve l\u2019Angleterre à l'égard des approvisionnements étrangers d'aliments, tend a accroitre la production agricole de 60 p.100 par rapport a l'avant-guerre.Voici quels en sont les principaux objectifs : Augmentation de la production domestique de viande dans la proportion de 250,000 tonnes (longues), surtout de la viande de porc, puis, plus tard, celle de boeuf et d'agneau.Augmentation de la production et de l\u2019utilisation d'herbes dans la proportion de 15 p.100.Augmentation du nombre de bestiaux nourris à l\u2019herbe, jusqu\u2019à 400,000 veaux de plus par année.Grâce à une meilleure utilisation des herbages, libérer un (B.LR.A.) \"PRODUIT DE 8 HO x x = « NERVOSITE ERVOSITE \"se { 3 Au Goùt Agréable $2-3F RE a UDE & GROTHÉ- LIMFfÉE ter 2 pit Quelté ESSO et ES.EXTRA.ue 1 f LI.DUAGANCÉ SL .vous ne sauriez, acheter de méilleurcy Hage lines! Produits dans les rafineries les plus modernes, elles sont.le fruit des recherches sent sur le rafhnage d au Canada, les plus poussées et repos , s 72 années d'expérienr p que compte l'Imperial Oil dun, u pétrole.N'impérté où \u201d achetez à l\u2019enseigne ESSO : \u2014le symbole de la qualité.Ur GAZOLINES PRODUITS DE L'IMPERIAL Qik [7 + \u2018 tie Etre mate ration 7 > Li ' D Li pa ry .; > .v A - nos tu > \u20ac han on a me ow man La Vas g Quinze à la demande des gouvernements y éè | intéressés.Il a donc été logique Marché de Montr l : fue le gouvernement accepte l'of- \u2014_ r its collèges, particulié OEUFS: Gro i 2; A , : RETRO RER FEES \u2018 Too en ce dui concerne jure gros, 51%; le, oy A .SE a ppement des projets i petits, 38; B-34; C-25.Bourse de Montréal Physi : ange a mate | SE SS ilemen professeurs et Pasteurisé.La: No 2, 56%; prix Vontes Stock Hawt Bes ysi onomie d e I B I\u2019 iq] ar ., techniciens étrangers qui viennent du gros.No 1 du Québec, frais et 196 Abitibi _ 154 18% UA] 65 Brows \u2014 ult 162 101 .a ourse \u20ac UCa iori agricole Sti erieure étudier dans ces collèges, et| PAUSE 5814; beurre Cindue 0 Do $LOSP_.25% 25% 28% 260 Can i 1 fa 1.Len EW YORK (P.A.) \u2014 Légere\u2019 titres allemands regagnent j ; de ees legos.sont envoyés à des A 58 de tere quelle wow \u2014 48 45 46] 100 C Pack 27 : 14 nce la hausse à l'ouv agnent jusqu\u2019à | : e ces collèges sont envoyé \u2018Fromage: | ie Aa CT MS OS Mdl 4 En sa ua he el de la Bourse de New-York aujour, Les race au progrès des | ans Ies tats-Unis l'étranger pour une duree\u201d Lin 28 ser à Blane de | Ontario, Wo Amu US BE Bu ame CST ai mt bnlLesa Fluctuations ; es dettes.Les tée.En plus d ; culoré de l'Ontario, 28%, FA bs! : 22 nombreuses.; ; plus de cela.quelques- ; \"27, coloré 425 Asbestos \u2014 Hi ni Bal men um 8 aN 84 Les aciéries progressent are uges.oe Japonais ont progressé de' Quand le Président Truman, il y|le personnel d , |de ces collèges ont assumé la res.B.; blanc du Québec, 27, coloré un un M Con Per\u2014\u2014 30% mn 28K Les pétroles s'inscrivent en hausse cs dun poin \u201cTextile à \u2018a trois ans, proposa le program- de concessioon chaque \u2018collège ponsabilité directe pour les pro- gu québec, mh FAD Montréal: = ; i .; s, \u20ac it me \u201cPoi Qi : errain\u201d - (jets \u201cPoi 5, \u2018 ' os, , i EM Cu 25 Ge Lek CC Yu Hn Hg tendent de nouveau, à a hausse.de certains reculs en fin ne que pour lo abat aiécant prend des hommes et des femmes dbui 9 y Per es \"Etat Unis 2; coloré de l'Ontario 29: pri 4) 100 Mex LP 7 0 Gains, à\u2019 _ hausse, | séance.4 ] es ré-|qui sont des régisseur i 69 y ats-Unis de gros, blanc du Québec, 27}; ay 81 226 Minn Ont__ 24% 24% I sains, ordre fractionnaire.| Le de à .gions économiquement insuffi ; s agricoles |69 \u201ccolièges de concessi i d Pe 24 \u201c24 ; actionnaire.s appareils ; emen nsuffi-|du Comté, ; Lone cession de ter 2 Bide Pro 32% bt id 12% Trade Fin ! a, (aan, 2m ie vedeties ont été traitées grandes Pr a cor | médiatement elopp Te il reçut im- du come es dns les manisons |de je où plus d'un demi-million mes Geet Tha 1 du Nou 106 C fron.21 21 21 876 Trans Mt.24! % \u2018 es.truction, les tabacs ns.; i une offre de coopéra-,et - ns, Jeunes gens et jeunes {ill au-B i à .281 C Brew.183 18 164 850 Union Ges_ Le ma 28% Atlas, B.À.Oil, Canada Cement, affich i labacs et brasseries ; tion de la part de soi-disant \u201ccol agents pour 4H clubs (organi- font annuellement 1 5.50 fi uni de 525.les 75 109 Cd! 1P\u2014__.2e tow 20% eo Min Le 150 zu 243¢ Consolidated Smelt ment, affichent de légers gains.lèges de , sant \u201ccol-{sations de jeunesse rurale).Ces|Et lement leurs études.50 livres.et de y, à 5.25, les 75 i 229 CPR 34% Bd 3% \u201cMINES 1.50 1.60 Brid elters.Dominion| Fermeté des pétroles.R 1 > concession de terrain\u201d.agents qui habit .Ces|Etant donné que ces institutions livres; No 1 de l'Ile d Prince.229 CPR o\u2014 NR Le 19% 6500 Am Kew NI ge et Imperial Oil ont pro-' Dutch s\u2019est disti s.Royal {Ces colléges reçoivent leur nom ; itent en dehors du [sont principalement d So Gourd u c B13 Cockshutt - S532 24% 8695) 600 Ankene \u2026- 4 4 4 |gresse de quelques fracti \u2018 Dutch s\u2019est distinguée en regagnant [du Morrill Act de l\u2019anné terrain du collège, enseignent aux |Lion publi es, insti | Edouard anine, de 5.à 250, Sao Gorfoy AL sy.#12 8% 7000 Aromsr 1 #4 Xt TORONTO (P.C ons, % à 30%, | \u2018 e l\u2019année 1862 \u2014 |habitanis ruraux, ehe on publiques et sont subvention | rves; No © du Maine, de 3.à 3-50 BO Cor TT 04° 24\u201d 24° 1500 Bous Cad_ .05'3 00% \u201853% sout TO (P.C) \u2014 Allure un décret sous lequel le gouver-|qu'ils ont x, chez eux, ce nées en grande partie par leurs les, 7$ livres: nouvelles, blanches.2 D ne ry, à S40 8100 © Candeæs 40 38\u201c 40 [de Toro à l'ouverture de la Bourse \u2014\u2014 nement fédéral fournit des con-|cherch ci p a dans leurs re-|Etats respectifs, le prix de I °| \u201cA\u201d de la Californie, 7.50 les 100 Dom bxplo , 8] 2700 © Canders ds 38 40 oronto, aujourd'hui.Hau cessions de terrain 3 es fédérales et dans les 'seign , LA en-|., T.% Dom Glass 55 sé 5 Oona ey wn Ley des cours sse 4 .rain a chaque Etat collèges.\u2018seignement est en général bas.livres; nouvelles, blanches, \u201cB\u201d de = Dom firm.1 1% 1% fi Berre TI (088 ai NA Les alcools.les ; Or et aevises jet chaque Etat revend le terrain B | Toutefois, il varie d'Etat en Etat la Californie, 3.75 les 50 livres; 150 Dom Textile.10) 101 285 7100 Hollinger T4 -14% MB aan , les aratoires et les plus tard et utilise des bénéfices| Les familles de fermi d'après le désir, ou la c ité de| A\u201d de la Virginie, 7,50 les 100 % D en Textiles 6 0 2000 Inculet \u2014 18 1s \u2018ja aciéries sont les plus recherchés LONDRES (P .ipour installer d bitin 1 ; de fermiers dans [chaque Et s apacité de li , ; ul ee ih ! ; 2000 Jnculet \u2014\u2014 18 18 i Be teres re : , (P.C.) \u2014 L'or se jai i es institutions [les Etats-Unis vivent des services a at de donner une édu.ŸYTES- 10 Peu CC 1m i ing 2800 Mer 35 35 : chissement des Services publi Sel us 37.marché libre européen \u2018et les ai enseignant l\u2019agriculture |de ce programme agricole publi cation supérieure libre où à un ) ee Hil.55 \u2019 \u2019 i écani 1.(Pr \u2018 i ig firs ih i iv] 1800 Merril - + 35 5 manufactures.publics et $37.15 l'once en monnaie ide os mécaniques.Beaucoup due.Pour ne nommer qu'un seul: prix réduit, à ses étudiants.Les La toison de l'agneau annonce an Gypsum | 29% 20% 20% 1000 N Santiago 11 75 7 Gains modestes des pétroles de, d NEW YORK (P.C) \u2014 Lelre civente en s collèges agricoles |Quand un Américain achète ou | Ais pour des personnes ne vi.celle du mouton.Par suite d'expé- 21 Hudson Bay.BAY Bil 543 2800 Nocama .21 21 > l'Ouest.Fermeté des vedettes ee canadien, qui a regagné grande ie de aujourd'hui une [loue un terrain, il peut faire ap- rong pas dans l'Etat même sont \\ersité d'élever en A ngleter 200 Husky me - is 1e.Jose 10800 Leer.8 6, BO Les métaux en hausse.Les prin- 2%, de cent, fait prime par ces ter partie de leur reverue de pel à l'agent agricole du Comté gen ralement plus élevés que versité de Cambridge en Angleter- 310 Ind Acep \u2014 4% ie amc] 100 Que Manito 260 ah 18% cipales mines d'or sont stables et la bou se & devise américaine a rains.dans lui demander de l'aider ve le habitants, mais sont tow.ter ner a de Pe su it Nok ih a i 0 Teen 3 jx 250 jog titres secondaires, en hausse.a bourse des monnaie.La livre| L'histoire de ces \u201ccollèges d ans l\u2019organisation de sa ferme.Ta d as en comparaison avec eau à après la toison de l'a- 2e IN Pee 81M u% MM i% Sah 500 se 2% LONDRES (Reuter) \u2014 L'in-i$2 Tins.inchangee, se cote à concession de terrain\u201d non seule.Un Echantifion de terre est en x des institutions privées.genre de ja toison du mouton Te eMiian oe 20 20 1300 w rn ass 540 28 ei bli porte particulièrement sur PARIS (P.C) ilement explique pourquoi leur of- de co eo noratoire du \u201ccollege \u2014\u2014\u2014 adultes a toison du mouton \"i \u2014 0 it Uran 415 415 415 les obligations étrange :\u20ac) \u2014 Le napolé fre de coopé ê moe ae terrain 130 Massey _\u2014 1! 11% 19% 2300 Anacon \u2026 330 330 83 geres.Les i ang A apoléon, [fre de coopérer en dévelo ire | pour .10 Meme \u2014 1 1 Tog) a Anacon \u2014\u2026 330 3.30 330 ancienne pièce d or de 20 francs, le \u201cPoint Four\u201d program ppant [en faire l'analyse.Le rapport ex- Service météorologique spécial.: Fo Mal Tel we 1% we 100 Dom ihsbest 4.50 4.50 4.50 a > cote aujourd\u2019>ui au marché libre acceptée par le gouverne oe Pe au fermier exactement ce TE Bureau météorologique d'An \u2018 Loco \u2014 om abat ee 450 450 rançais à 3,900 fran L ; ; le ernement, jqu'il peut cultiv gleterre possed \u2018 - 32 Mel Tel.A He 3 200 Frobieh \u2014 95 5.89 8.80 D .ral 9 nes.Le cours mais pourquoi le systèm Culllver sur sa terre Bielerre possede un service spé- ain Sor Si iy 4 is 15% 5700 Labrador 308 975 9.78 ou e cuel ette de soley pièce À or américaine cession de terrain à me de \u2018ane Des RAN Teg qu'il lui faut.a prévient le des cultivateurs.| ! ter om .MINES , ; rancs.wi iro : s rapports de u ê révient les ê ; 150 Pre it oué] 50 Mero.TT des .d .MONTREAL (P.C.) \u2014 Le dollar place aussi importante dans la collège.jui font savoir quel gen |\u2018empérature à venir On doit le - m\u2026 137 218 A3 icai é à i ! \u2019 é 6 .j J fi M ok fin a ar sn 1800 Cent Expl.10%4 \u201810% Bal VI anges d américain a débuté à partir d'un re de récolte ou de blé sera pro- prolonger jusqu'à la fin d'ociobre .810 Thrift Dis 34 MG) 400 Fed Pes 0&0 10% escompte de 29/16 pour cent par| Quand ce syste stapui |Pablement en demand ; afin de ienir compte des ré 10 Tooke pe aps % 5% qe com er « oy [rapport à la devise canadienne soit les collèges aime Aah conseille le fermier \u2018aussi Sur des tes tardives.ret J Tooke TT 106 10% 10% 7 7 1 p | i une per a! , Soit [163 COUCH METH cries 1 ssi sur : ome dl bf fe je in U7 jul.irre de 138 dope eed nine lent encore unie even périodiquement pour\u201d 1 | | 700 Triad _ 2.85 265 266 2.85 2.85 2.8% canadienne pour acheter un d ar d Tice de eux qui voulaient vaccin re de ae © | 200 West Lenne QU 7.40 7.40 30 in ze \u201cLes vidangeurs commenceront ; américain per teurs, 1 ea: médecins.pas er contre des maladies BANQUES .; 20 3 CT \" ar.s, profes isi , 20 Con Nat.21 21 21 Soo Phillips \u2014- 25 LN 2.40 a cueillir les déchets deux fois la La livre sterling, qui a regagné ment, voulaient mieux te simple-| Cette sorte d'assistance person- | 100 Commerce \u2014 2 Iw 2 1000 # Ame Bn de Te emaine à compter du 7 juillet | 3/16 depuis vendredi, se cote à\\pour jouir d'une vi de loisirs.Ee ae par les oil Jb Montreal \u2014 D, 8 3, 1000 ® Homest.2.20 2 90 220 prochain .annonçait ce matin M.; $2.71%.Pourtant une minorité % loisirs.|ges de concessioon de terrain\u201d en RB Ventes .H.Irvine, directeur des Tra- insi i e voix |coopération avec 1 iniste 00 À i approximatives \u2014 11 h.JS I ur ra insistantes a < ; , .ce le Ministère ne Nd 19% 10% 104 imate Mie deu vax publics ny cité d'Ottawa.longtemps cn Dent depuis d\u2019Agriculture, est caractéristique RUNDLE | \u201cte bihc lomadair \u2014_\u2014 ! ce édu- ; ; ourse de à la moae dans la capitale depuis » cation comme n'étant pas démo- de la Plupart des projets d\u2019assis- Il he 6.PEUT ÊTRE ORTENU CHEZ VOTRE B Toronto EE AE CE Se A Marché cra ique, et avait demandé une ance technique qui ont été enta-| edo pal 1010 DÉTAILLANT aU UM ÉCAIVANT À 4 Ventes Haut Bas 11h.301 350 Melvor .\u201c18% 151; 12 pécher la corruption des détritus \u2018 Ia ltt one pratique pour més par les EtatsUnis dans | es R IVF i or 15 Asda AT 154 15% 18% 8000 Mid.Con 1 373 BBC 867 de agers pendant la saison chau- d Ottawa plus insistantes II les voix les [beaucoup de coins du monde \u2014 | SON OEUVRE acer \u2014 \u20ac \u2014 : .815 37 : .il y avai .À : CIE EE RE de do dh | Viand es de chefs dons je Fais ag IDE ere .: .\\ i i .A x CORTE pute direcieur des Travaux pu- iande Sous qui demandaient des cotlè- jax oo.180 1.i é que demain, fe emus it Étudi 160 Akaïteho _\u2026\u2014\u2026 1.40 ie 140 To nationale du Canada 1 ain, ete Boeuf.aosonsersanses 40c-45c | l\u2019agricult > ë tion fot s2i00 Aicreent 7 286 2 Lee 900 Mylamaque n'aur .à, la collecte veau LI 1 ure.La question fut dis- OD Aeron 7 (lois 101% 101% 300 Net Drug aura pas lieu.Un retard s\u2019en- .33-35c jeutée dans le Congrès, et en plei 8000 Am.Yknife.47 48 48 at.Drug , 119,.suivra, mais le surintendant Jack Pore 25e-26c |Ne guerre civile, le Prési Lin.900 Amicon Tt 330 sf ai 25 Nat.Groe.P.27%, 27% oh May doit es in ; ack Mouton I ile, le Président Lin- J 1000 Anchor.28 2 23 100 Nat Pete .2.70 2.70 2,70 doit voir à ce qu\u2019il soit ab- 35c jcoln mis sa signature au \u201cMorrill 12750 Anglo Cdn 790 775 775 10 Nat, Steel Car 28%, \u201cogy, \u201c\u20181ga, Sorbé d'ici samedi prochain.Les Agneau 70c Act\u201d.5300 Ankeno _.36 34 55 L100 Nesbitt =.2.85 285 285 |Ménagères doivent d 2 2000 Agusrive .16 115 Lib 100 New Brit.Dom.2.90 280 280 |dre à i nt done satten Oeufs | 25 é 1000 Aron on 88 BD 39 120 New Calumet 1,99 189 199 re a certains délais et ne pas ans apres cette signature, le sooo Amur 4 Wh ia 1100 New Toncord 2.62 2.80 195 |s'impatienter en vain.A-gros 55¢ Congrès vota un don d'argent vt BF rn 4 170 170 Afin de faciliter la mise en vi-| {BES 50e [mentaux agricoles dans les.nou.\u2018 N 8 : i i i fod Ar Hib ib Mlb Nam EIB aucun vidangeur me pren.A-petits 85\u20ac [veaux collèges, (I va maine 50 Aunor ____ 3.18 816 8.15 6 Normetal ___ 4.70 470 4.10 ire, aucun vidangeur ne pren- colleges (Il vy 8 mainte 150 Bail.Bei GA 8.00 8.00 8.00 i300 NOC ous 280 298 \u201c9; dra ses vacances annuelles entre pant 53 cours dans ce genre.) D 20 Bank of Tor.40% 4044 40 1508 N.C.Oils _ 230 228 228 !le 7 juillet ot le déb fonds subséquents étaient n ; go20 Bank of Tor.404 40% 4D 00 Nubar Of - 230, 228 228 ES 2 lébut de septem- Asperges \u2026\u2026\u2026.2 3 ; équents étaient don- 5 500 Base Metals 40 40 40 1500 Ont FPyritey 2.06 2.05 20% PTE.Beaucoup d'entre eux les |Carottes .pr 35c (nés pour des étudiants-professeurs ; 2500 Base Metal 40 © 40 960 Ont.Pyrites ta.10814 08 05 ont prises pendant jui es veers oe.Zûe |pensionnaires.En 1 S j 3600- Rellekeno \u2014 15, 15 24 1805 Pec.Pate ue 00 02 03 : | juin et les au-|Pommes de terre 6.50 (75 li \u20ac : .n 1914, le Con- 12e7 Bell.3% AW a 50 Page Hersey 70 2, 18 res les auront en septembre et Radi .ivres) (grès approuva une mesure auto- 3 000 Beveourt \u2014 1.00 10 + 2000 Parbec ue 08?os octobre.8S Leccsancensannersensess 3 pr 10c risant l'emploi d CIE pige o À 500 Bib\u2019 \"7 BE 38 831 3500 Paymatser 03 03% .08 _ 00e Rhubarbe ploi des fonds fédéraux 4 $300 Bralorne TT oie els elo 3500 Feace River 7-60 150 160 , eu Laitle meer 510e POUT consolider oc (ravail dlexten- | \u2026\u2026 6 A .Cob, \u2026 \u201d inards i \u2018 è pi0 Brant Boot A hw 11 \u201c13 ghop Berheourt n 80 © de a facile, c\u2019est profitable |Epinards \u2026 2220 150 sion des \u201ccollèges de concession pha EE ; rt - ! DATÉE oon ours A os a jes Bradihan \u2014 NC Mk 1760 Pickle Crow Lei 160 Les |sé placer une annonce clas- 2/565 ee $1.25$150 (6 pintes) |d® terrain\u201d et du Ministère d'Agri- 4100 Bristol __.8 Al TL 160 Pickle Crow 181 160 160 Sée dans les pages du \u201cDroit\u201d ; 30c (pinte) [Culture dans un seul système d\u2019 300 Brida eut 850 Bas 6.50 2 Powell River 24 24%, sen Téléphonez 3-4061 « (Panais cco 15e (sac) |tension coopératif.S \u20ac ex- Dé B-A OU To 21 214 DA 3000 Prado core 208 308 30% Pommes de terre .$5 (100 livres) cooperall Sous ce proiet 200 B.C.Forest .B% 5% 8% 100 Preston ._ 186 135 126 LT \u2014 106 B.C.PackersB 12° 12° 12 1600 Pros.Air \u2014 150 145 148 | ® : 8200 Broulan .1.80 1.7 1.80 6300 Punch Peta 185 18 183 | 600 Gal.Bam _ 18% 13% sy 00 Que Copper 1790 36 85 1600 Callinan \u2014.21% 2144 21 400 Que.Copper 1.20 119 1.20 : * 200 Calmont _._ LBS 186° 1.88 1000 Que.Lab.27 27 27 1 1600 Calnorth 7 52 12 12 100 Que.Manitou 255 255 2.55 ; 600 Calvan ._- 720 715 720 8000 Quesabe _._ .10 10 10 100 Camp.Chil 2.80 2.60 2.80 200 Renable __ 8.00 800 3.00 a + BOO Campbell .820 B10 820 4000 Roxana _._.2 24 ° LE Ce ement 66% 68% 86% goon Sapphire _._ 3.8.15 816 s » ot Joh ommaeeth WOH MET CN IR in yen FAIT DE BRU \u2026 fron Fdry.1 2 urn.4.00 \u2018ol 4 1400 Cdn.Au.OB \u20ac45 3 eid 1500 Selburn Wis.110, 130 110 : u LEUR: trot ° .of Com 27 27 746 0088 CPS aan 4244 az ae F WN 80 Cannern \u2014.3 2085 Sherritt ._ 4.son \u2018 10 Cdn.Car A Le 1 ht Toon Shanes 7 0 10 0 OURNAISES > UHUILE , CP 10 Cdn.Car À 154 104 ist 1880 Sib.Miller 188 18k 135 : 80 Cdn.Food 87 B77 160 Simpsons A _ 38 38 3% | %25 Cdn, Of .26 26 26 835 Simpsons B .37% 37 37 ° 18 Cdn OÙ EP.99 99 8 10 Simpsons P._ 97 97 97 100 CP.sal sin sep 7538 Stanwell .1.01 112 | 1600 Can.Pipeline 1.560 1.58 1.50 400 Starrait 23 ' \u2019 3 Cdn.UML P.98 98 9% 200 Stedman 6 18 | 200 C.Williston 830 880 3.50 25 Steelof Can.P.31 81 a1 ; : 13 Cdn.Wire Box B 9 9 9 3225 Steep Rock _ 6.55 6.50 6.56 i i \\ 206 Carbon 136 158 LAC oof Ser.Trust © a8 12 28 J 00 Cassiar .4.25 .ivan.8.; , Pot ma dn a see BE EIN ÉPARGNE DE | 550 Cent.Leduc 4.70 465 4,7 50 Tor Iron _.18% 15% 18 i 1400 Chamberlain 0.47 47 47 75 Sor Iron A 16% 16% Ten = x 1900 Charter .2.25 224 225 1000 Tower Pete = 437 450 41 ü ; 1800 Chem.Research 1.25 122 124 200 Trans Emp 4.30 430 4.30 500 Cheskirk \u2014.los es 2176 Trans Mt.©.4% 24 A | 500 Ch e 7 38% 28% 28% deve mans Era - 123 1:20 EE J S00 Chetetville = 877 607 er 19%) Tunmsten 2 40 89 2 00 Cobalt wt\" \u2018lew 18% 161 pl00 Union Acc P.ee 7 7 oh Cree L 186 185 188 SU.Asbestos 335 3.40 8.55 2300 Con, Allenbee 1.35 132 132 20 United Corp.A 27, 26% 264 100 C.Cordansun 1.30 139 1.39 400 Un.Keno \u2026 10% 10% 107, 1950 Con.Discovery 1.68 1.63 1.63 BOO Un Lead _ 64 64° 63° & 206 Con.Smelter 35% BEA 36 500 United Oil .230 230 230 4 15 Con.Ges \u2014.1333 13% 1% 10 United Steel 11 11 11 | 500 Conwest __ 3.60 260 4.60 10 Walker .46, 46, 46 ! 1750 Del Rio ___ 390 3.80 3.90 550 Veste 2% 217% 2Y | 8020 > \u2014 390 38 2, 2600 West Ashley 69 st oe | I\" 130 Dist, Seas .84 24 24 50 West Gros.P 27% 2774 27% 10 Dist Seam Me 2 MA | 261 Wo Homestead 225\" 2.18 * am\u201d i son Dom.Feandry it 19° 12 7700 Hilrieh - 148 140 1.42 a m.- .eue DS i 13% Dom, Tar i 384 à 1000 Yelicrex oo 10 Je 10 Brûleurs et i Donal Dre BOW On 1200 Yhnite.Bear 1.78 178 17 Fournai > 1 : U .LE 82 27 .° 8 B To Der a 23 2000 ENT 200 CURB Pon rnaises a I'Huile 1100 Fast Rim \u2014- 102 LU 107 9 Anwlo Nod.104 1034 10% 1.Obt | > .- \u201c - \u201c fo nv, 3 \u2018 : 1700 East Metals 1.25 Le ro 200 Cdn.Mareoni 5.00 » say 32% 2nez plus-de chaleur de votre combustible.oo Room 18 LA u\u201c 380 Brice Th au 8e Tay 1.Pas d'odeur de suie n! émanations dues à une comb a .qe?4 1 { ; ve a Bran 18 1.4 1a Lom C6 Inv Fh 8 « ak , or imparfaite.: on , 19% 12K ntes: 510,000.: aor Fase ip en 102% 1125 Es Flamme propre grâce à l'Embrayage V rain \u2014 14 14 ; } ee = A\u201d Gt.Les qrains 4.Plus d'un quert de million d'usagers dans six conti Ford AT 88 88 sa CHICAGO (PA) \u2014 M ; 5.Gamme complète de b nents, At aise gh «fd e80 |progressif (P.A.Marché P! le brûleurs pour foyers, appartements frako Frobisher Ris.0% 08 gressif.Blé: 4 en hau magasins et usines.En , otre % À 09 .sse après voyez le ceupon! V 000 Gee Exol.£8 140, 149 , en baisse, juillet: de 226 à marchand! por Cover voire \\ | en \u2014 à ; is: ; ; yb Gem ee 000 a n° 235%; mais: % en hausse aprés B00 Gemeln TT Crom 10% ro |v oT baisse, juillet: 1.80%-3%: : - £08 Code Lake av a RW |avoine: % en hausse après % po DECOUPEX CI COUPON! 4 \u20ac ke = | : usse \u2014\u2014 ee mm mm am > 187 Gold Matton 670 620 re paisse.Juillet 1746-44; fèves soja: LS -\u2014 > rah.usa.76 ; auss 34 ; = LC EL Pape uw in 1, Joutet: 3.27 aprés * en baisse,| Gilbert end Barker Manufacturing Company Limited 4 2 \\ 3 Queer 90 my ay M, WINNIPEG (P.C.) \u2014 Avoine:| tn ret a to doce a \u2019 | on Grpeam A ; F4 a Juillet, % en anis, 7844 B; oct.over lo documentation Gilbarco ' ® 2700 Harman .3.165 3 ; èe ; déc.i ; te maison i | $i 3300 Herrimans, - 3 22 La à T9%B.\u2014 Orge: iter nace Appartement a Mon maven OJ Il \u2014 | oo B, of Lie 20 20 30 baisse, 1.19% B; oct, Y% en baisse Usine a @ 0 bi ; 100 Hellens .286 228 284 20%; déc., % en baisse, 1.19.\u2014 HX a § 2600 heh Creat - 8 a 87, Seigle: juillet: % en baisse, NOM L.scvcravecnnes | - ; con } Lucerne pit Home Où 1% 1% 13% |1,95%B; oct, ba en baisse, 1.88% A; H ; 600 Moyie 280 abo oso |déc, Ya en baisse, 1.98% 8.Lin- RUE : 800 Hoyie aa TT Le Sin Thin |juiliet: % >, 1.908848.\u2014 Lin: f one 2 3 1000 Hy.Chars.24 24 8 : M en baisse, 3.86; oct li ¥10 Ime.Of] _ $4 HY 8d 1 ep baisse, 3.90% .déc 1 + VILLE rs | ) i tr; Sf i.ut à My [1 en bals .a en eens iret ce | D I 5 - as 2 , i 25e int Mesh hn 8 2 ee \" LE \u2014 | 9 es moteurs plus pui , i aks In : ; or SORTE \u2014 ; pl.> IT puissants d'aujour- et des techni , Ë To Relore re.pu neon Les bestiaux ; GILBERT AND BARKER MANUFACTURING COMPANY LIMITED | d'hui exigent une essence très complexe tence sci hraciens d'une haute compé- $0 Keradd, \u2014 \"4% iw 194 TORONTO (P.C.) Arri MAR CM IR ES: pour développer leur puissance maxi- re on But bus - UE de us [2970 gros besflaux, 150 veaux.; mum.[I peut y avoir jusqu'à 1500 ra pour principe établi de fabri- ; Fe Reg LAS ate am 10 pores, 90 agneaux et moutons.composés chimiques différents dans un & essence au plus haut rendement a a TT en ois \u201816% Joexctdent de la semaine dernière: | gallon d'essence.que ve tre auto puisse utiliser\u201d.Shell ac- à 14 bruger\u201d 7 0.707 g10 170 \u2018gros bovins.Veaux: qualité de HUBE [ | C ez B Pour sélecti : ive l'essence en fracticnnant les molé- 1 200 Lake Shore 10% To Hn Shoix oo lére qualité: de 24 a composés ecionner les meilleurs de ces cules de pétrole et en les redistribuant.i \u2014 $.se 2.80 ollars.Agneaux: 101 me © afin de rén ror Jud: essence R ! #05 Lavalie _\u2014\u2026 ati gneaux: 34 dollars , Pinbe besoins s Le résultat , ini ZZ a Car Cs (qualité de choix).y OTTAWA | ./ cieusement afin de répondre aux au plus uitat Shel'Premium-\u20141 ,; a 120 Maven T= 2.08% 208% 188% |v MONTREAL (F.C) \u2014 Arrk Tél: 8-6094 C IV du moteur de votre auto, il faut des puisse utilise v ver le Ditailiant Shoo ) Eade CA CET er [06 mo 1,116 gros bovins, 588 veaux, .o installationsderaffinageultra-modernes de or woyez le Ditailiant Shell i vas eee \u2014 10 LM 1d moutons, pores.Bouvillons: \u2018 votre voisinage.4 = aus ae de choix, de 28 à .910 MacMillan A § he ; à 28 d.30; lèr \\ 9 19 13 .\u2019 e AE | iy MeaMilien » 1% HH 18 qua de 27 à 28; 2e qual, de à $m I qual et de choix de 25 à 26 371, rue Bank OTTAW ?+ - ».à \u2019 \u2018 a; musiques veaux se vendent à 27 r.Tél: 3-5645 A : a ; b \u2014\u2014\u2014 .pe \u2018 + a _ J & .A ° \u201cyp .PR : fi t ; ., 6 ] I) i Mon à A \u2019 [a AE hE : .re A ! i ; * 4 \u2018 A t By tation = RL IME AEN 1 Ft A AS EE VE pa TE \u2018 ve i Tena Le Alben ie AAAAA NNN Coup d\u2019oeil des gradins par MARCEL FORTIN .Aprés une {in de semaine désastreuse, les Athlétiques tenteront de se reprendre afin de quitter le caveau de la Ligue internationale de baseball, alors qu'ils joueront quatre parties contre ics Cubs de Springfield durant les deux prochains jours.Les Athlétiques sont tombés en dernière position à la suite de six défaites consécutives, dont cinq contre les Orioles de Baltimore et une contre les Chiefs de Syracuse.Ce soir, Vince Gohi et Jean-Pierre Roy tenteront de lancer les As sur la roule de la victoire.Or se souvient que ces deux artilleurs subirent chacun un revers contre les Orioles, lorsqu\u2019ils luncèrent durant un programme double.Cependant, il se peut qu'ils soient plus fructueux ce soir.Les Athlétiques ne sont cependant pas trop chanceux, puisqu'ils affrontent une équipe qui est présentement fort redoutée dans l'Internationale depuis l'addition des lanceurs Dewey Adkins et Al Lary, le receveur Harol Meek et l'excellent joueur de premier but Mik (Socco) Rocco.Adkins, un artilleur droitier, a débuté dans le baseball organisé depuis 1940 et il a joué avec des équipes des deux Ligues majeures.Son présent record est de 3-1 et il a remporté deux victoires par blanchissage.Lary, également un artilleur droitier, est un joueur à boni, des Cubs de Chicago et lors de sa première joute de la saison avec le Springfield, il remporta une victoire de 5-3 sur les Cubs de Chicago durant une joute amicale.Lary est un étudiant à l\u2019Université de l\u2019Alabama et pour cette raison il ne pouvait pas se joindre aux Cubs avant la fin de ses études.Rocco n\u2019est certainement pas un inconnu des différents centres de la Ligue internationale de baseball.Rocco, qui est un vétéran des majeures, joua pour le Buffalo en 1941-1942 et 1943 et passa ensuite aux Indiens de Cleveland de 1943 à 1946.Depuis qu\u2019il s'aligne avec les Cubs, il frappe en quatrième position.en dix joutes entre ces deux équipes, les Athlétiques ont frappé pour une moyenne de .212 et les Cubs ont conservé une moyenne de .194 .Les A\u2019s ont frappé 69 coups sûrs et les Cubs 59.Les joueurs de tennis de Montréal semblent préférer jouer à Toronto.En fin de semaine, ces joueurs ont remporté tous les honneurs de l\u2019Ontario.Les frères Macken, Brendan et Jim, ont été particulièrement brillants.Brendan gagna le championnat en simple et en double, Brendan et Jim remportèrent la victoire sur Lorne Main et Don Fon- tana,.Julius Boros, champion de golf des Etats-Unis et Marjorie Row, de Détroit, donnèrent une brillante exhibition de golf à Niagara Falls, samedi; lorsqu'ils remportèrent le championnat mixe durant des matches qui furent disputés à Niagara Falls.Leurs adversaires étaient Marlene Stewart et Bob Gray.Léo Durocher démontre encore un penchant pour ses vieilles habitudes.Samedi soir, lorsqu\u2019il argumenta une décision de l'arbitre sur un coup de Mueller, il fut chassé de la partie et plus tard, il fut suspendu pendant quatre jours par Warren Giles, président de la Nationale.- Eddie Arcaro a connu un autre brillant succès, samedi, lorsqu\u2019il conduisit !e coursier Woodchuck a la victoire, à la piste Equiporse.AAAAAAAAAAALD DSA CSSS = Don McEwen était en fête lorsqu'il a été obligé d'abandonner une course importante En fin de semaine, ils perdent contre \u2019 le Baltimore et les Chiefs de Syracuse (Par Marcel FORTIN) Les Orioles de Baltimore ont démontré samedi après-midi, qu'ils avaient certainement l'intention de quitter la dernière position de la Ligue internationale de baseball, lorsqu'ils ont remporté deux victoires sur les Athlétiques d'Ottawa, 5-3 et 2-1.Par ce double revers, les Athlétiques remplagsient alors les Orioles en dernière place de I'Internationale.Les Orioles mettaient alors fin à une série de cinq parties contre les A's en remportant cinq victoires consécutives.Paul Stuffel, qui reçut l'aide de Dick Starr, fut le lanceur gagnant durant la première partie, tandis que Starr qui vint à l\u2019aide de Ken Peterson à la fin de la septième manche de la deuxième joute fut l\u2019artilleur gagnant.Ï Cette équipe de rameurs, formée de gauche à droite, de Tony Biernaski, de Merv Bon- ney, de Clem Brossard et de John Cummings, se LE DROIT, OTTAWA, LE LUNDI 30 JUIN 1952 pp pr va men a re rm monticule, mais le manque de toire.Les Orioles excellèrent à la défensive et à l'offensive durant ces deux joutes, puisqu'ils frappèrent les coups nécessaires (avec des coureurs sur les buts) et qu\u2019ils complétérent plusieurs importants jeux au champ, Premiére joute Les deux équipes demeurerent sur un pied d\u2019égalité durant les trois premiéres manches, mais les Orioles comptèrent les premiers points de la joute dès la quatrième reprise.Ils comptèrent ces points, grâce à un triple de Nippy Jones, un double de Jerry Scala et un simple du dangereux Roy Weatherly.Les Athlétiques réussirent leur premier point à la fin de cette manche, lorsque Lou Limmer frappa son 12e circuit de la saison en expédiant la balle à plus de 350 pieds du marbre par dessus la clôture du champ droit.Les Orioles continuèrent d'attaquer et ils comptèrent trois autres points durant les cinquième, sixième et neuvième manches.Durant ces trois manches, Nippy Jones, Danny Schell, Marty Tabacheck, Roy Weatherly et Al (Yogi) Ci- hocki réussirent tous des coups opportuns.Les Athlétiques se montrérent menaçants durant la sixième reprise, alors qu\u2019ils réussirent leurs deux derniers points.Ces points furent enregistrés, grâce à un simple de Jack Conway.un triple de Lou Par Jack Sullivan .de la Presse canadienne HAMILTON \u2014 Don McEwen, d'Ottawa, qui faisait partie de l'équipe de piste et champ de l'Université du Michigan, n\u2019a pu sé quallfier pour les jeux olympiques, a-t-on annoncé hier.MceEwen, qui se- spécialise dans les courses d'un et deux milles, \u201cLord a déclaré que Clement était très bon au relai.On s\u2019est aussi montré étonné en apprenant que Rosella Thorne! ferait peut-être partie de l'équipe ' féminine aux courses à relai, car le record de Mlle Thorne n\u2019était | guère impressionnant.M.Lord, cependant, a déclaré qu'elle était excellente.était pourtant un des favoris au tournoi de piste et de champ du Dominion.Il fut placé dans la course de 5,000 mètres.course spéciale au; programme de deux jours qui s'est terminé samedi.I a gardé la tête jusqu'au troisième tour environ.T! a finalement porté les mains à son estomac, a continué de peine et de misère et a dû abandonner la course alors qu'il lui restait à faire un peu plus d'un tour.Tom Lord, de Montréal, président national du comité de piste et de champ de l'Union athlétique amateur, a déclaré que les hommes et femmes participant aux courses à relai ont des chances \u201cexcellentes\u201d de faire belle figure à Helsinki.On a manifesté un certain étonnement en apprenant que Doug Clement, de Vancouver, avait été nommé membre possible des équipes pour les courses à relai de 400 à 1,600 mètres, mais Equipe olympique HAMILTON (P.C.) \u2014 L'Association olympique canadienne a choisi hier les 16 hommes et sept femmes qui formeront l\u2019équipe de concours sur piste et gazon du Canada lors des jeux olympiques du mois prochain à Helsinki.L'Association a aussi finalement approuvé l\u2019équipe complète de 113 athlètes et 20 directeurs.La plupart avaient déjà été annoncés et approuvés par l\u2019Association.Voici les/athtètes nommés pour l'équipe de concours sur piste et gazon à Ja suite du, tournoi disputé à Hamilton vendredi et samedi: Hommes: Jack Carroll, Montréal: Jim Lavery, Calgary; John Ross, Oakville, Ont; Jack Hut.chins.Vancouver; Gordon Crosby, Toronto; Bill Parnell, Vancou- ver-Nord; Roy Pella, Sudbury; Don McFarlane, Hamilton; Ron Miller.Toronto; Bob Adams.Saskatoon: Bob Hutchison, Victoria; Pete Sutton, Toronto; Rich Ferguson, Toronto; Doug Clement, Vancouver; Paul Collins (coureur de marathon).Wolfville, N.-E.: et Ferd Hayward, Saint-Jean, Terre- Neuve.Femmes: Luella Law, ver; Rosella Thorne, Montréal; Eleanor McKenzie.Vancouver; Shirley Eckel, Toronto: Tiny O'Haloran, Toronto; Dawn Josephs, Victoria; et Alice Whitty, Vancouver.L'Association a encore fait le choix de neuf nageurs, ring hommes et quatre femmes.II s'agit Vancou- de: Kay McNamee, Victoria; Irene Strong, Vancouver; Lenora Fisher, Ocean Falls, C.-B: et Gladys Priestley, Montréal; et de Peter Salmon, Vancouver; Gerry Mc- Namee, Victoria; Léo Portelance, Ocean Falls, C.-B.; Lucien Beaumont, Lachine.Qué: et Allen Gilchrist, Vancouver.L'équipe quittera Montréal par avion, un premier groupe le 5 \u2014 Limmer et un choix à l\u2019intérieur de Stan Jok.En surtemps La deuxième joute fut chaudement disputée et lissue n'en fut décidée, qu\u2019après deux manches supplémentaires, alors que les Orioles comptèrent un point pour remporter la victoire par 2-1.Deux lanceurs gauchers, Bill George, qui remplaça Tex Hoyle à la deuxième manche, et Ken Lés Athlétiques ne se montré-; b\u2014Triplett 156 #u A 0 ; .Kirk, c.d.10 0 8 0 rent pas trop puissants durant ce Hovie, L 0 809606 programme double &t ils n\u2019accordè- George, 1.- 3 0 0 1 1 rent pas l'appui nécessaire à leurs Totaux UT nn receveurs.Durant la première jou-} a\u2014Frappa un simple pour Littreil à te, alors que Bishop et Burtschy la Te, iré 1 ; se partagèrent la tâche au monti-|, jr Retiré sur un roulant pour Brown cule, les A\u2019s réussirent seulement alr manche: 400 60 P.C.E.! altimore av 010 Goi\u20142 7 1 sept coups sûrs, dont quatre.de ottawa TT 606 000 100\u20141 4 1 Lou Limmer.Durant le deuxième SoMMAIRE-\u2014 E: Hoyle, Cihocki.engagement, ils ne frappérent que P.pps Sratlington, | 2h Cihocki, : : ES : onway.; ok, ala., VW.ones, quatre fois en lieu sûr.Bill Geor- Gihocki.S.: Tabacheck, Metkovich.D.-.ge, qui lança en relève dès la deu- | Littreli et Limmer : Kerr et Jones.L.s, b.: xième manche, fut excellent au Ottawa, 7: Baltimore, 9.B.8.b.: Hoyle, 2; George, 2; Peterson, 2; Starr, 1, coups opportuns lui coûta la vie, tr | Peterson, se livrérent un intéres- :sant duel.Cependant, alors qu\u2019il ( n\u2019avait alloué que deux coups sûrs |aux A\u2019s durant sept manches, Pe- ,terson fut remplacé par Dick Starr avec un coureur au troisième but Le trophée Duc de Kent gagné par (.Vézina QUEBEC (P.C) Vézina, du Royal Québec, a gagné lève, qui remporta la victoire.samedi le 17e tournoi de golfe: Durant les sept manches régu- pour le trophée \u201cDuc de Kent\u201d, ;lières, Peterson maitrisa totale- lorsqu'il a joué un total de 147, ment les A\u2019s,alors qu\u2019il ne leur soit trois au-dessus du par pour ,alloua qu\u2019un seul coup sûr, soit les 36 trous.\u201cun simple de Jack Conway au Clermont et c\u2019est ce fameux artilleur de re-: Il l\u2019a emporté sur un champ .de 53 concurrents venus de tou- | tes les parties de la province de | Québec.| R.H.\u201cSparky\u201d Graham, du; Royal Québec, s'est classé deuxié- | me avec 149, suivi de J.Turner, : du club Hampstead de Montréal, qui a eu 150.R.Pen Elley, du Rosemere, et Bob Spence, du Kanawaki, se classèrent sur un pied d'égalité en quatrième place avec 151.| J.M.Guthrie, du Royal Québec, vainqueur de l\u2019an dernier, ne put ' faire mieux que 2le cette année avec un total de 158.Vézina joua une ronde de 72, \u2018soit le par, dans l'après-midi, pour ; finir en tête du peloton.Turner, | qui jouait en compagnie du vain- : queur, fit aussi un beau retour dans la deuxième ronde quand il enregistra un 71, soit un en-des- | sous du par, mais n\u2019avait pu fai-! re mieux que 79 dans l'avant-midi en comparaison à 75 pour Vé- zina.Dans la premiére ronde, Spence ainsi que Roger Vézina, Royal Québec, et E.Godel, Elm Ridge, avaient pris ure avance de deux \u2018 coups sur leurs plus proches rivaux avec un effort de 73.Mais les deux derniers faillirent dans | l'après-midi avec des rondes de 81 et 83 respectivement.Voici d'autres résultats: Jos Leblanc, Whitlock, 77-75- 152; Bob Hall, Royal Montréal, 78-74-152; A.Dussault.Royal Québec, 75- 77-152; D.McEwen, Mariborough, 75-78-1538, John Du- kelow, Summerlea, 76-77-153; R.Lyle, Kanawaki, 78-75-153; K.Banks, Country Club.76-78-154; Roger Vézina, Royal Québec, 73- 81-154; Guy Rolland, Laval-sur-le- Lac, 78-76-154; H.Murray, Malr- borough, 76-78-154: André Tessier, Royal Québec, 80-75-1553, G.Amyot, Royal Québec, 75-81-1568; Jack Guthrie, Royal Montréal, 76- 80-156; E.Godel, Elm Ridge, 73- 83-156; Tom Riddell, Beacons- field, 7G 30-156; A.Vézina, Lévis, 78-78-156.ene ream oe Etfinger aux Argos TORONTO (P.C.) \u2014 Donald \u201cRed\u201d Ettinger.excelient botteur des Roughriders de Saskatchewan, a signé un contrat avec les Argonauts de Toronto dans la Ligue du | \u201cBis Four\u201d pour l'année 1952.Ettinger remplacera Buckets Hirsch, envoyé aux Tiger-Cals de Ha ailton avec Don Durno.Les Argos avaient reçu en échange de ces deux joueurs Jack Carpenter.\"Ettinger est considéré parmi les truis meilleurs joueurs de centre juillet et le second le 9 juillet, au Canada.; bre ; George.* Schelt, .Watlington, ro champ droit.Cependant, a la fin de la septiéme reprise.alors que deux hommes étaient retirés, il accorda un triple à Stan Jok.Starr vint alors au monticule et Neal Watlington, frappant en relève, réussit un simple pour permettre \u20ac là Jok d\u2019égaliser les chances.Les! Wei \u20ac.5.\u2018Orioles avaient réussi leur point durant la deuxième manche, grâce à un double de Cihocki et une erreur de Hoyle.Les visiteurs s'as- surérent de la victoire a la neuvième manche.Scala réussit un ! double alors que deux hommes étaient retirés et croisa le mar- sur un mauvais lancer de Les A's placerent deux coureurs sur les buts durant la neuviéme reprise, mais ils demeu- rérent impuissants.PREMIERE JOUTE BALTIMORE A.b.P.C.s.R.A.Scala, cc.- Weatherly, c.d.Kerna, Seb.\u2026 \u2026 Jones, lerb.Kerr, \u2014-SRONH : DD Mts tm me me Cihocki, Tabacheck, r.\u2026 Stuffel, 1.A aus ee Starr, 1.anses cames / ODDa a Vas 3 aiss-so+o- oles | o-suvox»-»>5 1 = \u2014 ~1 Totaux - .8 OTTAWA A.a of 953523235-SS5#A0-2 = SOD a= A.0 2 0 Gentry, c.e.- Conway, 2e b., ac.Rubeling.3e b., Ze b.Limmer lerb.\u2026 Jok., c.z.3eb.Kirk, e.d.i or as w|>ssssss>>ses\u2014=- 1 Littrell, a.-c.ne 2 Metkovich, c.g.\u2014- Bishop, L .n-Triplett \"Burtachy, L b~Brown ers oe 0 2 8 Bishop | E 53-21-5000 ; Totaux 7 a\u2014Retiré sur un ballon a le 7e.b\u2014 Retiré sur un roulant pour Burtschy P.C.E.one #11 001\u20145 9 0 ttawn .\u2026\u2026.\u2026 000 102 000\u20143 8 0 SOMMAIRE :\u2014 P.p.p.: Weatherly (8), = 2 = + i a is e | Par manche: Baitimore \"Jones, Limmer (2), Schell, Jok.2b Seals.3b.: Jcies, Limmer.C.: Limmer.B.v.: Jones, Limmer, 8.: Kerr, Ta- bacheck.D.j.: Littrell, Conway et Limmer : Kerr, Cihocki et Jones.L.2.b.: (Ottawa, 6: Baltimore, 7.B.s.b.: Burtachy, 1; Stuffel, i.Gue.: Bishop, 7 en 7 manches: Burtschy, 2 en 2: Stuffel, 8 en 81/3.P.et p.m.: | Bishop (4-44: Butachy (1-11; Stuffel (3-3), M.1.: Bishop, Stuffel.G.: Stuffel (7-4).|P.: Bishop 7-8.A.: Flaherty.Felerski, ! Gallin.D.: 19, 68°.DEUXIEME JOUTE Le.Ce 1 R- a.b.: Hoyle, 1; George, 3; Peterson, 4.C.u.c.: Hoyle, 3 en 2 manches: George, 4 en 7; Peterson, 2 en 62/8.P.et p.m.: | Hoyle (1-1); George (1-1): Peterson (1-1).1 G.: Starr (8-5).P.: George (0-4).A.: Felerski, Gallin et Flaherty.D.: A: 2,167.2%, 00°, A Syracuse SYRACUSE \u2014 Loren Babe {rap- pa un double avec trois coureurs sur les buts et suivit avec un circuit de deux points pour faire subir un revers aux Athlétiques d'Ottawa, lors d\u2019une joute régulière de la Ligue internationale de baseball disputée devant 1,624 personnes, à Syracuse, hier après-midi.Les Chiefs augmentèrent donc leur avance en troisième position en remportant leur troisième victoire consécutive.Pendant ce temps, les A\u2019s subissaient leur sixième revers consécutif et ils sont tombés encore plus loin dans le caveau de la Ligue.Joe Murray fut le lanceur perdant.Cette joute fut chaudement disputée, jusqu\u2019à la septième marche.Les Chiefs réussirent des points durant les deuxième.quatrième et cinquième manches, tandis que les A\u2019s réussirent des points durant les quatrième et sixième reprises.Mais, à la fin de la septième manche, les Chiefs frappèrent deux doubles, deux simples et ils profitèrent d\u2019un but sur balles pour compter quatre points et chasser le lanceur Joe Murray.Russ Swin- gle termina la joute pour les perdants.Les Athlétiques comptérent leur premier point durant la quatrième manche, lorsque Harvey Gentry frappa un simple à gauche.Il fila au deuxième but, lorsque Stan Jok fut retiré au premier, pour ensuite voler le troisième sac, Sur ce jeu, le lanceur Jack Grif- fore commit un mauvais lancer au troisième et Gentry fila au marbre.Le deuxième point des Athlétiques fut réussi à la sixième manche.Alors que deux hommes étaient retirés, Lou Limmer reçut un but sur balles.Limmer courut alors jusqu'au marbre sur un long ballon de Stan Jok entre te champ gauche et le champ centre.| OTTAWA Metkovich, r.ec.\u2019 Conway, 2eh.Gentry, c.d.Limmer, ler b.Jok, e.g._ Zeb.R.A! | | i | Rubeling, Watlington, r.Littrell, a.-c.Murray, |.\u2026 \u2026 ane Swingle, 1.\u2026 .DODD C= Da DLN OD WD = DD Pen 1 ' 1 | lS Dem = DD no es ts 3 = \u201c- \u2014- pu Totaux \u2026 ._ SYRACUSE > o wed a R.A.; Corbitt, a.-c.4 0 7 1, 9 & 1 3 t Babe, 3eb.\u2026.| Blatnik, c.d.Workman, ler bh.sant tu Sam a - er: Gillenwater, c ce.\u2018| premier | Brockville, classait deux fois en premiére position lors de des Athlétiques 4 ~ Th la 8e course pour poids lourds et de la 13e pour rameurs seniors.Comme on le sait l\u2019Ottawa Rowing Club est sorti vainqueur de l'est de l\u2019Ontario avec 59 points.(Photo \u201cLe Droit\u201d\u2014par Pierre Normandin) L'Otawa Rowing Club gagne le fameux ull-Volant en frophée Comslock, samedi apres-midi première place Samedi après-midi, l'Ottawa Rowing Club remportait le trophée Comstock après s\u2019être classé au rang dés régates qui avaient été sulvies par quelques milliers de personnes la journée durant.Le trophée Comsteèck est décerné chaque année aux clubs de rameurs de l\u2019est de l'Ontario qui accumule le pius de points pour les différentes courses.En plus d'Ottawa, les villes de Lachine, de de Sainte-Catherine, de Hamilton et de Toronto étaient représentées, mais seulement les trois premières étaient éligibles pour le trophée Comstock qui témoigne de la suprématie de l\u2019est de la province.C'est Ottawa qui devait donc remporter cet honneur en accu- m'ilant un pointage de 59 contre 38 points pour Lachine et 25 pour Brockville, vainqueur l\u2019année dernière.Les différentes équipes du matin devaient se disputer les honneurs par une température presque idéale.Mais l\u2019après-midi, un soleil brûlant accablait les rameurs et diminuait leur résistance.Ce n'est qu'après la quatrième course que nous devions voir Ottawa démarrer.Jusqu'à ce moment notre club ne ¥était pas encore classé premier.A la relâche pour le diner, Ottawa devançait ses adversaires par 20 points contre 17 pour Brockville et 15 pour Lachine.A 12 h.30, un banquet réunissait dans la salle de réception de lOttawa Rowing Club, les organisateurs de ces régates ei leurs invités.La deuxième étape du programme de la journée devait être tout aussi intéressante.A la 11e, le vent s\u2019éleva quel- :lings, A.MeBratney, J.Bissonnet- grande tension lorsque D.Brand et Gaby Beaudry se s\\it disputés la deuxième place par 4 ou 5 pouces.Brand l\u2019emporta.| Nous reproduisons les noms des ; équipes qui se sont classées bons premiers dans chacune des seize courses: Poids-lourds pour High School 1\u2014LACHINE: E.Laviolette, G.Weihs, B.Wood et C.Grigg.Pour High School (135 lbs) 2\u2014BROCKVILLE: D.MacLeod, J.Rooney, B.McInrue, T.Wright.Simple pour novice 8\u2014LACHINE: T.Mould.Pour 8 rameurs (145 lbs) 4\u2014\u2014BROCKVILLE: G.Guilboard, F.Guilboard, L.Modler, B.Bil te, R.Gifford, D.MacLeod et R.Fordey.Simple pour High School 5\u2014OTTAWA: Jack Pearce.Pour 4 novices 6\u2014OTTAWA: G.Meloche, J.Lapointe, B.Lowery, C.Brossard, J.Kelly, E.Faussette, G.Sévi-! gny et S.Wendt, ! Pour 4 rameurs (155 lbs) 7\u2014BROCKVILLE: J.Bissonnet- te, F.Guilboard, L.Modler et R.Fifford.Pour 4 poids-lourds 8\u2014OTTAWA: T.Biernacki, M.Bonny, C.Brassard et J.Cummings.Pour 8 rameurs 155 lbs) 9G.Braley, P.Grant, J.Norton, W.Nelson, T.Mould, I.Mac- Donald, R.Grigg et S.Wardrop.Simple junior 10-\u2014OTTAWA: Don Brand.Pour poids-lourds juniors 11\u2014OTTAWA: B.Cummings, D.Armstrong, M.Bonney, E.Fasset- te, T.Biernacki, J.Cadieux, D.Brand et C.Brossard.Pour 4 rameurs (145 lbs) 12\u2014-BROCKVILLE: J.Bisson- nette, F.Guilboard, L.Modler et Le Hull-Volant occupe maintenant la premiére position de la Ligue senior de balle molle de la Cité.Les Volants se sont assurés de cette position, hier soir, lorsqu\u2019ils remportérent une victoire de 6-4 sur le Service Supplies.Cette joute était disputée au parc Fontaine et une foule nombreuse assista a l'engagement.Chummy Frobel fut le lanceur gagnant et en plus d'espacé six coups sûrs aux perdants, il fut solide au bâton, lorsqu'il frappa deux fois en lieu sûr en trois apparitions au bâton.Steve Hooks, qui Partie de balle de T'LCC de Fassett sen visite à Oka FASSETT, Qué.(D.N.C.) \u2014 Les membres de 1'U.C.C., ont organisé une visite d'une journée a Oka.Ils ont été fort intéressés par les progrès qu'ils ont constatés.lla eurent le temps de jouer une pars tie de balle, et malheureusement, l'équipe du président J.-E, Char- lebois mordit la poussière.Les héros furent: Henri Trépanier, Isidore Cloutier et Armand Boucher.L'équipe du curé A.Benoit a triomphé.4 Ligue Commerciale Lors d'une joute régulière de la Ligue de balle molle Commerciale, présentée, hier après-midi, au parc Fontaine, le Point d'?a remporté une victoire serrée de 2-1 sur le Lambert-Mickey.R.Savoie lanca toute la joute pour le Point d\u2019?et il espaça quatre coups sûrs aux perdants.Savoie en était à sa cinquième victoire de la saison.Raymond Westaff fut le lanceur perdant et il fut touché pour sept coups sûrs.Lagacé assura la victoire à son équipe, lorsqu'il frappa un triple à la quatrième manche pour permettre à Roger Duguay de croiser le marbre.Les équipes étaient alors sur un pied d'égalité, 1-1.Ce soir, le Marcoux Transport la première joute d\u2019un program- lança toute la joute pour les perdants, fut touché pour sept coups sûrs.Frobel ne fut menacé qu'à une seule occasion, lorsque Lionel Rochon frappa un triple avec trois coureurs sur les buts.Rochon compta ensuite le quatrième point de son équipe.Les Volants s'assurèrent de la victoire en comptant quatre points dès la première manche.i Ce soir, au stadium de la rue Booth, ces deux équipes en viendront à nouveau aux prises dans jouera contre le Point d'?, Voici le sommaire de cette joute: Point d'?7 4 Lambert-Mickey BASEBALL SPRINGFIELD OTTAWA Parc Lansdowne me double.Cette partie débutera à 7 heures 30.Durant la deuxiè- me partie à l'affiche, le Gallas Programme jouera contre les Pompiers.double \u2014 eee ce soir .i Tournoi de boxe een PATERSON, N.J, (P.A.)\u2014L'Association nationale de boxe a annoncé hier qu\u2019elle précipitera le tournoi destiné à choisir un hall (0-1) ou Podbielan (0-0) ou (9-6), 8 JOHN DEERE Equipement de ferme de qualité, Service expert de pompes a eau GENERAL FARM EQUIPMENT i D.A.White, gérant iB 139.Echo Drive Tél: 5-2509 O.Crégheur, Plaisance, Qué.i RL) CTY WN iil) \u201cDe I'herbe au dela des montagnes\u201d Condensé en 27 pages du live de Richmond P.Hobson, Jr.Il y a 17 ans seulement, deux jeunes hommes du Wyoming pénétrèrent en Colombie-Britannique et prirent possession d'immenses pâturages que jamais aucun blanc n'avait vus.! SELECTION de juillet vous apporte un récit de première main ; de la bataille que ces pionniers ont i livrée à la nature sauvage, récit illuminé par la solidarité entre ; voisins et l'humour dont font ; preuve les gens de la brousse.: SÉLECTION de juillet contient aussi une trentaine d'articles tirés des meilleures publications.Ache- Lez votre exemplaire aujourd'hui même, AIS EVRY A to Premier appel pour diner! Regardez l'attrait de pétits aiguisés par prêts à engloutir le maman.la table! Les ap le grand air sont lunch délicieux de Les pique-niques sont un plaisir gratuit pour toute la famille pendant les chaudes fins de semaines da l'été.C'est un réel tonique de laisser Ja ville pour se diriger vers la campagne.Les piques-niques de famille sont des événements heureux qui procurent beaucoup de plaisir, de l'air frais, de l\u2019exercice en ajoutant de la façon canadienne.la bonne santé à NES BRADING BREWERIES LIMITED OTTAWA AND WINDSOR Ti Le ir igre Ç ® cE: 2e ren rape EE \u2014\u2014\u2014\u2014 EU I n armpit IRE i : af .Dix-huit Perdu- Trouvé J =.an, £ OTTAWA, LE LUNDI 30 JUIN 1952 ST LI LITT w 4) On demande (hommes) On demande (instituteurs) On demande (maison) À vendre (propriétés) A vendre (commerces) A vendre (automobiles) A vendre.(automobiles) ____46) (9) (13B) (14) (17) an _ MONTRE de dame, perdue same- HOMME de nult pour - | : {| \u2019 om 1 R due à porte a2 TAS SE FONE SERPS VER Ly commision score Uh in pus amie de PUNCALOW duplex, Studies 98 RESTAURANT done Hu Stor i348 PLEMOUTE au\u201d, ! ; , ; - - - - wu; \u2018 - ' Retourner 36, Boul.Sacré-Gaenr: 6-155 Séparée de Hav.kesbury ! PR 7-2653, 13B-153 14-1621 tant.Cause: autre commerce.\u2014 Transport 140 Cs OLET Récompense.5-4819.4-155 pe d à ! mr rer AURELE J.HOULE (Courtier) 264 Saint-Rédempteur.15-157 1948 CHEVROLET \u2014 eman iété \u2014 EVRCLET PAIRE de lunettes perdues.venc ositions vacantes e A vendre (propriétés) 265, ch Assurance Immeuble 2.5459 RESTAURANT, salle de billards.d bl 1946 C dred! solr, du burean \u201cVictoria (6c) ; (14) FASTVIEW, rue Marquette: Mai.| Dadresser: Restaurant Orléans, recommandable PLUSIEURS AUTRES à choisir Allen\u201d à 45 Garneau.PR al, INSTITUTEURS i son neuve de 3 chambres à cour Ont.15-155 Échange \u2014 Termes \u2019 4-153 .i ORLEANS.Maison moderne, avec| cher, grand vivoir, salle 8 man- ROUTE 8, Ottawa - Montréal: \u2014 Angle Maismmneuve et HoOtel-de- ond SERVICE CIVIL \" re EE eee Sa Wg Pour les vacances te 2b == n demande (agents) rléans, Ont.- 3 .- poste d'essence, arrêt autobus et .médiate.$12,000; $3,000 comp-| pr ) 500.Pos- : FINANCEZ 5 (tedéra INSTITUTRICES 12a commer = sigs sg B00, 05 | 0 id hss vous vous prunes ue von pe, mip oe = pia , .y .hi > : \" - m gault, aisance, Qué.\u2018 .8 - - ; y .Assurance \u2014 Immeubles A PERSONNE FIABLE intéresse) DES PSYCHIATRES, 36900.YAlifiés pour l'Ontario comptant, Sadresser Mme Das real: Maison 9 chambres À té 95-51 15-160 AUTO 127 Georges 27304; soirs 2010 à gagne- $250 de l'heure (pas| $7,800, en diverz centres.pour écoles primaires, PQ.14-155| garage:\u2019 possession.48500; $2,000 17-200 de commis»on; 6 heures par jour La\u201d le à 8 & - comptant.PQ A vendre (fermes) ou durant ioisirs, pour distribuer{ DEUX MEDECIS, traitement e années LOUIS TITLEY HULL, rue Charlevoix \u2014 Semi- (16) CAMPBELLISÉE HULL MOTOR SALES 200 fimeux produits de nécesst-| allant jusqu\u2019à $7,500 selon le 1 division de classe seulement.|3-1168 18 Rideau 3-1547{ tripiex avec bons revenus; taxes ) 223 Notre-Dame, Hull \u2014 PR 7-6989 té domestique et de ia ferme et| compétence, Ottawa D été le nom HOTEL licé:icie, dans excellent $159.\u2014 $9.500; termes.1952 AUSTIN sedan, neuve.visiter notre clientele établie dans \u2019 : onnez rétérences ou le nom village.pie d Ottawa; excellent EASTVIEW.rue Saint-Ambroise \u2014 150 ACRES, 125 cultivablés, sabion- 1951 BUICK sedan.votre loculité devrait écrirel DES MEDECINS (PSYCHIA- du dernier inspecteur.revenu.\u2014 $25,000; $10,000 comp-| Bungalow recemment constrult,| peuses, batisses excellentes.deux 1949 METEOR coach.promptement à Paula Ltée, 20: TRIE), $5,580-$6,900, selon 1 , ; coucher: occupation !Immédiate.| 3 chambres A coucher grand vi-| milles Lemieux, un mille école: C'est maintenant le temps (1947 CHEVROLET sedan.Saint-Paui-est, Montréal.y BO ,900, selon la Cette annonce a l'approbation |EASTVIEW pres Beechwood: \u2014| voir avec plancher en chêne; d ) \u2018été, y 1946 FORD : tonne compétence, en divers centres.de la Fédération (A.EF.) de Bungalcw moderne de 4 piéces,| cuisine et chambre de bain trés| coorol! peal Jour place d'été, pour acheter une auto recom- es! FORD, station-wagon.DES CHIRURGIENS DENTIS.|, grands culte et 8 grandes Tine nur ME paysage Propriétaire ee OP EE nent n'a été meilleur, et nos 1907 LA SALLE: seta On demande (hommes) TES, $5,580-$6,220, en divers \u2018 S'adresser : chambres $12,000 avec poêle et! re quitte le pays.Réduit pour| \u2014 : : : ; 1937 CHEVROLET sedan.(6) SOUDEURS A L'ARC Soudure à l'électricité.Minimum de 5 années d'expé- rlence requises.Très bonnes conditions de travail dans usine très moderne \u2018et salaire intéressant pour les candidats quali- fiès.S'adresser en personne ou écrire au Gérant du ePrsonnel SOREL INDUSTRIES LIMITED Sorel, P.Q.6 CHARPENTIER en finition, S'adresser: Campeau Construction Co., angle Carling et Churchill 6-154 Mécaniciens demandés Plus hauts gages.Vacances payées, indemnité d'hospitalisation, garage moderne et propre.Aussi Préposé au parc pour travail dans pare d'uutos, avec expérience de poste de service puur lavage, graissage, légères réparations, ele, S'adresser en personne à: Percy Carriere Automobiles 44, ch.Montréal 6-2314 6-154 CONDUCTEUR de camion pour livraison.Références exigées.Position d'avenir pour homme honnête.Bon salaire.Ecrire: Case 37, Le Droit.6-154 GRANDE FIRME manufacturière | canadienne & ouverture pour vendeur, pour prendre commandes de ses produits sur rendezvous seulement; pas de sollicita- tion.Homme marié avec auto et excellentes références requises, Mentionner selaire désiré.Tél: 5-3867.6-154 Annonces Classées A vendre (pruyriétés» 10 Agents d'immeubles (148) A vendre tcummerces- (18) A vendre (hâtel» (BA) A vendre (fermes: (16) A vendre (automobiles) an A vendre (divessi (18) A vendre too à échangerd (19) A vendre (ou à wuer) (203 À lover (bureaux: (21) A louver (lugements) 422) A louer (chambre) 23) A louer (divers) (24) A louer (commerce) (234A) A louer ou à échanger (25) À échanger (256A) Animaux (865A) Avis divers (66) Assurance (38) Argent à prêter (37) Argent demandé (87A) Amusements (28) Automobiles et accemuires (29) Auvente (48) Briqueteurs : 159) Broleurs a \"hulle (33) Chambre et pension (263 Combustible (32) Cours privé (40) Carter d'affaires (41) Coiffeurs (49) Cordonniers (50) Couvreurs (82) Chiens Animaux ehoyée (868) Cartes profresionnelles (79) Dactylotypes 1A) Direction de funérailles 1671 Décès .(10) Dentistes (78) Electriciens (85) Enseignes (581A Entrepreneurs (81) Fiancallles 2) Fourrure (34) Farblantiers {863 Fleuristes 88) Graveurs 44) in Memoriam (78) Inventions (884A) imprimeurs 148) Mariages 8) Motocyelettes (290A) Matariaux de eonstructios 36) Menuiniere bd Machintetes «80» Monumants 89 Musses anniversaires (1) Naissances 1) Naturoyathes (48) Nettoyeure (82) On demande (agents) +5} On demande (hom «est 6) Oh demande (homme où femmes (8A) On demande (homme \u20ac ferr:roe) dés On demande {femmess Ty Qu demande (vervontæ) (8 Ur demande (tnotitusenve) (8: On denande (foyers 9A On demande tcommercel su Ou demande (tloyements) (lui On demande (ragement À échanger) (1041 On demande terpiots® as (On demande (chambres) [331] Q~ demande fantrot \u201cis On derande (tiveru) CA?Ur demande (maison! 11381 Un demande ferme} 113Ch Oceaston d'affaires 17 Orthnpédiates 1461 Datapatnes- Chiropratioiens \u201c7 Perdu Fronvé e.Personnes 199» Photogrannes rés Philatélinies 148) Pin?Tr en-necorsieaTs SE Finmniers 87 Piâtriers (ANY Poussine 188) Radve et anteascirer (Bi emerciements (74) Revaraticns 4% Serrarerx hh ferviems anniversaires 111 Tart \u201cA Transfert-camicanege ses tue Veroins 104) Viliéuiatere WA} centres.DEUX PREPOSES AU PERFECTIONNEMENT DES VE- HICULES, traitement allant jusqu'à $5,580, selon la compétence, Ottawa.UN FONCTIONNAIRE ADMINISTRATIF (BILINGUE ) \u2019 $4,010-$4,830, Montréal.DES BIBLIOTHECAIRES, $3,830-$4,520 et $2,640-53,130, Ottawa.UN AGENT TECHNIQUE (dessin et perfectionnement de munitions), $3,830-$4,520, Ot- awa.UNE ECONOMISTE MENAGE- RE, $3,690-$4,040, Ottawa.DES ARCHIVISTES, $2,940- $3,540, Ottawa.UN INSTRUCTEUR DE RA.DIOTELEGRAPHISTES, $2,640-$3,130, Barriefield.- UN AGENT TECHNIQUE (dessin de machines marines), $3,130-$3,830, Ottawa.On peut obtenir des détails et des formules de demande au plus proche bureau de la Commission du service civil, aux agences du Service national de placement ainsi qu'aux bureaux de poste.On demande (femmes) ) FILLE ou femme pour buande 167, chemin Marier, Eastview.fe.7-156 VENDEUSE pour magasin de vé- tements de femmes et enfants; bilingue; position stable; expérimentée seulement; bon salaire.PRT7-4919.S'adresser de 2h.30 à 5 h.; le soir, 5-1367 \u2014 56, rue Eddy, Hull.7-153 On demande (servantes) (8) BONNE, pour ouvrage général.maison privée.S'adresser: 106 Papineau, Hull.PR 7-8617.8-154 FILLE ou femme, ouvrage général, chambre seule, $65 par mois.\u2014 Mme L.Légaré, 644 Rideau, entre 12 h.30 et 5 h.30.8-153 JEUNE FILLE, ouvrage général de maison, chalet d\u2019été, Cedars, Ayl- mer; pas d'enfant.MU 45445.à 8-1 MENAGERE, travaux domestiques, cuisson ordinaire, bonne maison centrale, toutes commodités: 3 adultes; couchera ici.Mentionner âge, salaire.Références requises.Ecrire: Case 36, Le Droit.8-133 On demande 9 Instituteurs) (9) \u20ac INSTITUTRICES diplômées, de la province de Québec, demandées pour enseignement dans les cizsses anglaises catholiques, 2e et 3e années: 25 élèves; 5e année: 17 élèves; 6e et Te années: 23 élèves, Be année: 15 élèves.Mentionner nom du dernier inspecteur.B'adresser à C.-E.Char- nneau, directeur, commission scolaire de Malaitic, C.P.57, Ma- lartic, P.Q.9-168 INSTITUTEUR ou institutrice qua- litié¢ pour Ontario, demandé pour école bilingue; grades 1 à 8; 30 élèves; 5 milles du village: 2 milles autobus.-Salaire $2,100, \u2014 S'adresser à C.Trottier, secrétaire, Saint-Charles, Ant.9-lun.ECOLE SECONDAIRE de HEARST On demande un principal et un instituteur ou une institutrice pour enseigner dans une école de quatre classes.Les salaires seront en z2oco7d avec l'expérience et lcs qualifications.Faire demande immédiatement à la secrétaire de Técole secondaire de Hearst, Case postale 45, Hearst, Ont.9-158 INSTITUTRICES qualifiées, bi- Ungues, pour école 2, Bigwood; terme 1952-1953.Une pour enseigner lère à 4e années, salaire $1,800; l\u2019autre comme principal, Se à 10e années, salaire $3,000.Pour renseignements écrire à Gilbert Porlier, wood.Ont.MISTTFUTRICE qualifi dée pour école no 6, Cambridge.Salaire $1500.S\u2019adresser: Oscar Clément, secrétaire, Saint-Albert Ont.RR.1.9-158 INSTITUTRICES demandées, commission scolaire Chatham no 1.secrétaire, Big- 9-155 deman- S'adresser: J.E.Quilbault, secrétaire, Saint-Philippe d'Argen- teuil, P.Q.9-155 INSTITUTRICE bilingue demandée pour septembre 1952: école séparée no I, Easi Ferris; école moderne; électricité: 15 à 20 élé- ves.Salaire 31800 à $2.200 selon expérience.alifications et références.S'adresser: Mme Fernande Gauthier, secrétaire-tréso- rière, Corbeil, Ont.9-25, 27, 30 Juin IMSTITUTRICE ol instituteur demandé pour l'école publique bilingue 2 et 8 Henry et Laughrin, Pour zoutes informations s'adresser A Latejls, sec.-irés, - Léo Markstay, Ont.RAR, 1, 5-158 | Coramission Scolaire Séparée s/s.J.-E.Gélineau, sec.-trés.27 ouest, Principale C.P.377, Hawkesbury.Tél: 139 W INSTITUTRICE pour école à trois milles de limmins, pour sepiem- bre; 30 éleves de lére a 5e années.Salaire $2,000-$2,500.S'adresser à H.Lemieux, secrétaire, Mattagami Heights, ont 300 INSTITUTRICE demandée pour enseigner classe bilingue, lère à 4e année, à l'école publique no 2, Capréoi Salaire $2,000.S'adresser: E.Lellévre, sec, Han- mer, Ont.9-300 INSTITUTRICE ou instituteur bilingue, pour commencer en septembre, 6e et 7e grades; salaire $2,200 avce augmentation annuelle de $250 jusqu'à concurrence de $3,500.Mentionner certificat, âge, références et expérience, Ecrire: D'Arcy Olivier, sec., Coniston, Ont.9-153 INSTITUTEUR ou institutrice qualifié pour l'école no 17 Glouces- ter, pour enseigrier de la 4e à la Be année.Salaire selon échelle.S\u2019adresser M.François Proulx, sec.Navan, Ont.SH 68-6532, 9-300 INSTITUTRICE catholique bilingue, pour grades ! à 4, avec qua- Mfications.S\u2019adresser à Mme Lina Lavole, sec.-trés., Ecole séparée no 1, Grant, pour plus amples renseignements.9-153 -15 BLIND RIVER, Ont.\u2014 L'école séparée catholique romaine de .Blind River a besoin d'un instituteur pour enseigner le français et l'anglais.Mentionner qualifications, expérience et salaire désiré à D.J.Leclair, secrétaire, Blind River, Ont.9-155 INSTITUTEUR ou institutrice peur ge de Hearst.Bonne maison de pension prés de 1'école.Adresser demandes au secrétaire René Saint-Jean, Hearst, Ont, mentionnant salaire désiré et qualifications.9-155 INSTITUTRICE qualifiée, bilingue, | demandée pour école séparée no 6 Balfour (école modernisée), au plus 10 éléves; salaire $1,800 S'adresser à Mme Rose Beaudry, RR.3, Chelmsford, Ont.0.154 -15 | ON DEMANDE institutrice ou instituteur avec certificat lère classe, pour les 5e, 6e, 7e et 8e années.Bon salaire.Ecole séparée no 2, Balfour.S'adresser à Gaé- tan Leclair, sec, Chelmsford, Ont.89-1561 école rurale, à 3 milles du villa-! réfrigérateur, vacant ler septem- re.COTE-DF-SABLE \u2014 Bonne mal- son de bois.facade en brique, chauffage eau chaude contenant 7 pièces, dont 4 chambres à coucher o\u2018cupation immédiate.\u2014 $10,800.\u2019 COTE-DE-SABLE \u2014 Rangée de 8 maison de 3 étages, ayant un logis de 10 pièces disponible; excellent lacement.$37,000; $13,000 comptant.Wilfrid Bilodeau, rés.8-7283J.14-300 2 MAISONS dans Hull, 8 et 10 Vaudreuil.$5500.S'atiresser: H.Brassard, 154 Clarence, Ottawa.14-153 GROSSE MAISON finie papier brique, 2 logis, planchers bois franc, cave.$7,000.PR T-1440.14-153 JACQUES et PIERRE DUSSAULT Assurances générales ct immeubles 191 Principale, Hull \u2014 PR 7-3835 DESCHENES, en face de la rivière: \u2014 Chalet hivérisé, 4 pièces, meublé.$2,500; $1,200 comptant.LAC NEWCOMB, prés Saint-Pierre de Wakefield Maison et dépendances, 200 acres de terre longeant 3 lacs, Prix: $2,800.LAC LEAMY, près Canada Cement, chalet de 3 chambres à coucher, grande salle, galerie en avant et côté.$1,100, VALERY CHENIER jour: PR7-3835 \u2014 soir: 4-2600 14-300 MAISON ROMEO PIGEON (Courtier), 127 George \u2014 2-7384 RUE SHERBROOKE, Wrightville: 2 maisons modernes de 4 chambres à coucher, en brique, chambre de bain avec douche, ler étage, grands terrains bien arrangés.Au choix, $3,500 ou $5,000 comptant.Agent: Eugêne Picard, 2-7384; le soir: 2-5863.RUE DRUMMOND, Ottawa-Est \u2014 Excellente maison, 4 chambres a coucher, chauffage à l'huile tres propre, garage et jardin, $11,600, Adélard Génier, 3-7831.G.A.DESJARDINS Assurance \u2014 Immeuble 329 Dalhoasie Tél: 5-5388 Léo Beauséjour, agent; soir: 3-9468 PAROISSE SAINTE-ANNE \u2014 Triplex en bn état.Pour plus amples informations, s'adresser à l'agent exclusif.DES TRIPLEX, bons revenus; de construction récente.Nous les vendons comme des pains chauds.COTE-DE-SABLE \u2014~ Duplex, trois chambres a coucher par logis.Possession d\u2019un logis $18,500.COTE-DE-SABLE Maison de pension, 9 chambres à coucher toute meublée.$20,000.Termes.OVERBROOK (Ottawa) \u2014 Moderne, 3 chambres à coucher, air climatise huile, bien construit, nouveau district.$4,000 comptant; termes pour le solde.OVERBROOK Bungalow de 3 chambres a coucher moderne, très bien construit.$16,500.termes.2-7384; Agent: le soir: | CONFIEZ-NOUS vos propriétés.14-300 * On demande (logements) (10) HULL, logis 4 ou 5 pièces, $25 al $30; 3 enfants.PR 7-6059.| 10-153 On demande (emplois) 1) COTE-DE-SABLE \u2014 Double en brique solide: bon revenu.Pour rendez-vous appeler Mme Hawkins, 4-3483.R.A.Reid, courtier BUNGALOW, $2,500; $1,300 comptant, balance à termes.S'adresser: 19 Gratton, Parc de la Montagne.14-153 FILLE d'expérience garderait enfants, jour ou soir.8-14507- 1-155 t- MENUISIER expérimenté demande ouvrage à l'heure, 525 Notre- Dame, Gatineau.11-155 MENUISIEK conxcrencleux pour construire armoires, balcons, cid- tures et réparer maison, S\u2019adresser à Charles Saint-Denis, 20 Maple Lane, tél: 4-9086, de 6 à 7 h.seulement.11-153 On demande (divers) ANGERS \u2014 Maison brique, onze pièces, électricité, chauffage eau chaude, foyer, solarium; 2% acres de terrain site idéal.$6,000 comptant, balance par palements.PR 7-6913.14-167 RENE LALANDE Immeuble - Assurance 45 Rideau \u2014 Téléphone 3-4985 le soir: J.M.Aubé, 8-2989W BASSE-VILLE \u2014 Duplex en brique.Revenu annuel $1.200.Prix: $10,500; moitié comptant.NOUS avons en main, un choix complet de propriétés dans tous les quartiers de la ville.14-153 00 TERRAIN 6 x 180, Boul.Saint- vente rapide EASTVIEW, rue Sainte-Cécile: Semi-bungalow tout neuf, de 3 chambres à coucher; chauffage air climatisé, à l'huile.$7,800.EASTVIEW, rue \u2018Durocher, prés du chemin de Montréal, bon duplex.$8,500; montant requis, $3.00.00 14- BOURGET, Ont \u2014 Maison 2 étages, 8 pièces, rue Principale: garage et jardin, J.U.Parent, notaire, Bourget, Ont.14-158 MAISON à vendre à Hull: possession immédiate.PRT-5308., 158 MAISON ROMEO PIGEON Assurance \u2014 Immeuble 127 George, Ottawa Appeler EUGENE PICARD 2-7384 le soir: 2-5863 EXCELLENT DUPLEX, rue Principale, Deschênes.Véritable aubaine.Un logis de 5 pièces, l'autre de 4; deux chambres de bain complètes; très bon état; garage.$6,500; $2,500 comptant.IL FAUT VOIR cette maison \u2014 une des meilleures, des plus jolies, des mieux conçues d'East- view: 3 chambres à coucher; chauffage à l'huile, à l'eau chaude.Sur ia rue Church, près de l'église, des écoles et de l'autobus.Aubaine à $13,800; termes.BOULEVARD SAINT-LAURENT, Ottawa \u2014 Grande maison moderne, de 3 chambres à coucher, salon nvec foyer, beau style.Immense terrain 100 x 435; jardin.$9,500; termes.RUE FONTAINE, Wrightville: Maison de grande qualité en stuc, cuisine spacieuse, 4 chambres à coucher, dont 2 au premier étage; salie de bain au ler étage: chauffage à l'huile.Bel entourage.Garage.$12,500; termes.RUE DUROCHER, Wrightville \u2014 Réalisez un rêve.Voici le bungalow qu'il vous faut, avec toutes commodités possibles, sur un seul étage.Chauffage automatique à l'huile; salle de jeu dens soubassement, avec éclairage néon.Propre; bien entouré.$10,000; termes.14-155 A vendre (terrains) {14b) HULL \u2014 2 terrains 49 x 81, cave creuséa, eal.égout; les 2, $900.4-2600.14B-300 2 LOTS 50 x 104, partie résidentielle de la ville, égout et eau.SH 6-6304 après 7 h.soir.14B-153 LOT 45 x 100, rue Glaude, Gati- neau Mills; eau et égout.2-6304.14B-154 GRAND TERRAIN, 177, rue Dol- lard, Hull.14B-153 TERRAIN 50 x 98, à 150 Caron.S\u2019adresser 86 Sherbrooke.PR 7- 8754.14B-153 TERRAIN clôturé 40 x B0, paroisse Saint-Raymond; très bel endroit.57 Archambault.PR 7-1765 14B-156 TERRAIN, rue Frécnette, East- view.6-4953.14B-154 Laurent \u2014Cvrville S'adresser à Léopold Cvr SH 6-4369.14B-154 WRIGHTVILLE \u2014 Terrain 100 x 80, rue Biret.PR 7-1513.14B-155 A vendre (commerces) (15) COMMERCE dans Hull, situé coin central.Cause de santé, départ urgent; prix d\u2019aubaine.62 Eddy, Hull.15-154 GARAGE e: équipement complet pour réparations d'autos, avec poste d'essence \"\u201cTexaco\u201d, grau- deur 42 x 4314.Bon chiffre d'aî- faires.Vendrais le tout à prix (15A) ralsonnable.S\u2019adresser: 50 For- POUR CAUSES vieillesse et mala- tier, Wrightville, 3-0672.=~ die: Bel emplacement, bien bâti, 15-153 MEUBLES, jes Qe tous genres maison rectangulaire 26 x 36, à - peu impo le prix 4-4788.2 étages.S'adresser: Mme Geur- MAISON 3 logis, avec restaurant, 13A-300 |* giana Boileau, chemin Lac Lea-| comprenant installation pour fai- NOUS ACHETONS la ferrallle, le| \u2014 14-155| te crème Sincée is ot car 0e .e - cuivre, le- batteries de plomb,| MAISON double, rue Clarence.\u2014| ge; système de cRauifage.S'ales chiffons, les rebuts.4-8233.S'adresser: 374 Clarence.dresser: T3 Frontenac, Hull.\u2014 13A-160 14-153 PR 7-0187.15-158 = pee = L° de la médaill ; envers de !A medaille.: LI Il ne faut pas ne Bl Em t j ' à Mais cote me JED Jean et à Paul passé st.Oh! J'aikatg Est-ce que VOUS y uduier avez deviné Ÿ yatérée et = Ephedrine, == 1 J == Prat = \u2014\u2014 ee CHERCHEZ- VOUS une ferme.une propriété de village ou un commerce dans le district de la vallée d'Ottawa?Notre liste offre piusieurs bonnes occasions.J.Hobbs, courtier, Osgoode, oh FERME 100 acres, bâtiments inclus, conditions faciles.S'adresser: René Hénault, Cantley, Qué -156 A vendre (automobiles) (17) 1935 CHEVROLET \u201cMaster\u201d sedan, peinture nouvelie, chaufferette, bons pneus, bon état: meilleure offre.138 Sainte-Marie.17-166 A vendre (automobiles) (17) GM GUEST MOTORS SPECIAUX COTES BAS 1835 BUICK, sedan $395 4 portières \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 ee $195 1006 neh $215 Hn $495 1942 PLYMOUTH, sedan, chaufferette ue vennrerenns me $549 Me an ae $149 GUEST MOTORS LIMITED \u2018Place mieux qui place chez Guest\u201d Vendeur autorisé de CHEVROLET, OLDSMUBILE, pour Ottawa, Hull et le district 72.rue Leduc, Hull PR 7-2731 17 PONTTAC 1941, coupé.5 places, remise à neuf.SH 6-6905.17-153 CE personnage important! Votre agent d'assurance est la personne qui peut financer et assurer votre auto comme il convient.POURQUOI HESITER ?Communiquez avec votre agent d'assurance dans votre propre ville ou cité, dès maintenant, avant d'acheter.PRETS CONSENTIS Union Acceptance Corp.Lid.111, rue Sparks, Ottawa Service en Ontario seulement Tél: 3-1741 MODEL CAR MARKET 905, rue Bank 3-7673 Spéciaux pour 3 jours seulement 1967 DODGE sedun, comme neuve, air climatisé, housses.1951 FORD, club coupe, neuve, \u2014 comme 1949 CHEVROLET, club coupé; Il faut voir cette voiture.1948 MONARCH sedan, radio et chaufferette; propre intérieur et extérieur.1947 CHEVROLET sedan; voiture de famille.CHEVRO bonne 1947 LET, club coupe, ne très bon état.FOND, modèle \u201cA\u201d, $89.20 AUTOS à choisir, 1938 à 1041, tous modèles et marques.VOYEZ Lucien Desjardins.17-300 BUDGET MOTORS \u2014 65-1852 1306 Wellington, angle Warren Spéciaux $100 Spéciaux 1939 FORD coach, $100.1036 FORD sedan, $100.1938 FORD coach, $100 1938 NASH sedan, $100.1236 TERRAFLANE sedan, $89.PRENEZ-LES aujourd'hui.¥lles sont à vous à ces bus Bx | dégivreur MONARCH DEPUIS 32 ANS.prix plus bas.Toutes les autos sont de premier ordre et ronc- tionneront parfaitement.Et ce qui plus est, nous vous allouerons une généreuse allocation pour votre vieille auto.1951 MONARCH, sedan, chaufferette et dégivreur me $2,395 1651 FURD, pedan, de commande, chaufferette 1950 CHEVROLET, sedan, chaufferette et $1 ,145 dégivreur 196 MERCURY, sedan, chaufferette et $ 1 ,645 dégivreur _.1448 DODGE, de luxe, chaufferette .sedan $1,445 194v FORD, tudor | de commande, chaufferette ._ $1 ,345 1950 HILLMAN, sedan, chaufferette et $1,145 1947 MONARCH, sedan, , chaufferette et Qi $1,095 dégivreur Camions! Camions! 2950 FORD, \u2018xpress\u201d, $1 045 1948 INTERNATIONAL, 13 tonne, & panneaux .1948 INTERNATIONAL, 13 tonne, à panneaux ._.$795 $595 1946 MERCURY, 1 tonne, 4 panneaux .CAMPBELL MOTORS Ottawa, Limited VOTRE MARCHAND FORD ET 265, 2-9441 ave Laurier-ouest.2-9441 17 REUBEN'S AUTO SALES 450!;, rue Rideau 5-2055 Ouvert jusqu'à 9 h.30 p.m.1951 PREFECT sedan, spécial d'au- jourd'hui.1921 CHEVROLET sedan, comme neuve.1951 CHEVROLET, club coupé, très propre.1950 CHEVROLET sedan, très jolie 1948 CHEVROLET Fieetline, 2 por- | tes, parfait état.1948 PLYMOUTH, club coupé, par- aite.1947 CHEVROLET Fleetline, deux portes.1947 PLYMOUTH 6 places, entie- rement équipée.1947 CHEVROLET sedan, entièrement équipée.1947 DODGE sedan, propriété privée.1946 CHEVROLET 6 places, entièrement équipée.1942 CHEVROLET Fieetline, 2 por- Les.1841 BUICK sedan, tout à [alt comme neuve.1939 DODGE coach, très très pro- re.1938 PONTIAC coach, doit être vue, : 1938 CHEVROLET, coach régulier, parfait état.1935 CHEVROLET sedan, parfaite, $195.1935 CHEVROLET coupé, $175.17-300 MAURICE MOTORS 476 Rideau Tél: 4-1834 832 Bank Tél: 5-9567 1936 BUICK sedan.Spécial pour mécanicien 1937 CHEVROLET coupé, $75.CONDITIONS faciles.Ouvert jus-.17-300 qu'à 10 h.p.m.Méducins (80) ! Dr PIERRE BEGIN.Maisonneuve, (Rayons-X) Tél: PR 17-9568.93, rue Hull.Médecine générale.Spécialité Poumons, sur rendez-vous, rue Laurier-est 4h et 7 à 4-011\".chirurgie.Consultations: 8 h.pm.Tél: Dr PHILIPPE BELANGER, 14, Spécialité: 2 à Dr J.E.BELANGER, de coeur, 200 Metcalfe.Tél: 3-1 maladie pression de sang.353.Medico-Dental die des enfants.Dr HENRI BOURQUE.Edifice 1560 Metcalfe.Tél: 6-2624.Spécialité: Mala- Dr A.R.CORRIVEAU tal Bldg.Tél: 5-4401., specia- liste.Yeux, oreilles, nez, gorge.150 Metcalfe.Medico-Den- Dr FRANCOIS COTE, Spécialiste en chirurgie générale et chirurgie des femmes.tations sur rendez-vous.Metcalfe.Tél: 5-1284.Consul- 232 Medecine Dr PAUL de BELLEFEUILLE: des enfants, rue Friel.Tél: 68-1333.274, DR DE HAITRE, 161 Specialités: chirurgie Rendez-vous: phone 4-1244 el maladies des femmes.2-4, 7-8.Stewart, générale Télé- Dr E.Wellington, Hull rendez-vous.Tél: PR DESJARDINS, MED GENERALE.Consultations: à 4 h.et 7 à 8 A.pm.et sus 138, rue ECINE 2 71-3543.et 7 à 8 h.pm.Dr A.DHOUIN, 318-319 edifice Transportation.48, rue Rideau Specialités: yeux, oreilles, nez, gorge.Consultations, 2 à 5 h.Tél: 23-9162.Dr ROLAND GAGNE, Médecine Gastro - en 272 Daily.Tél: 4-1611.LMC.C, terologie.Consultations sur rendez-vous.Dr EUGENE GAULIN: seulement.ward.Tel: 4-2938.Urologie.Consultations 1 à 3 h.et 7 à 8 h.le lundi et vendredi soir 545 ave King-Ed- Dr A.LACOURCIERE.lités: allergie foins, (asthme, eczéma).Spécia maladie des enfants et fièvre des 126 Hotel-de- ville, Hull.PR 17-6433.cialités: yeux, nez, Pour rendez-vous a Hull.Dr BENOIT LAMBERT.B8pe- gorge oreilles.Bureau: 2 à 6, 8 à 9.ppeler 192 PR 17-7517 aprés 2 h \u2014 Principale.Edifice Dr Perras, DR J.L.LAMY, de 2h.à 4h \u2014 Télépiione 23-7026.ss chirurgien.Consultations sur rendez-vous Rideau, Dr ALFRED La ROOQ sur rendez-vous.UE, 418, rue Rideau.Spécialité: chirurgie.Tél: à-9454.Consultations LMCC, p.m.gle Cambridge).Tél: Dr GERARJ3 LATOUR, MD, médecine générale maternité.Heures de bureau: 2 pm.à 4 p.rL et 7 pm.à Ÿ \u2014 20, ave Primrose (an- 4-4461.King Edward Spécialité chirurgie.Dr J.ANTONIO LECOURS.£38 \u2014 Tél: 4-1642 Consultations sur rendez-vous.ce Medico-Dental.150 fe.Specialites: Dr J.C.A.MARCHAND, édifi- Metcal- chirurgie 0 seuse, fractures.Tel: 5-3488.cipale, Hull.Tél: Specialite.Rayons-X reau prive.Diagnostic tements.Cons h.pm.et de 74 8 Toutes nos voltures sont garanties Conditions faciles 1952 METEOR sedan, flambant | neuve.: 1951 CHEVROLET, 5 places.club, coupé, entièrement équipée, état de salle de montre.| 1950 CHEVROLET sedans et coaches; 6 à choisir.| 1849 CHEVROLET 5 places, club coupé, entierement équipée; 3 au choix; de $1305 A $1485 1947 CHEVROLET Fleetline, sedan belle voiture noire, propre.1947 CHEVROLET Fleetline, seda- nette torpedo, $1,195.1947 DODGE, 5 piaces, club coupé, comme neuve.$1,185.1947 MERCURY, 5 places, club: coupé, comme neuve.! 1941 CHEVROLET 5 places, coupé.garantie sur toute la ligne.TOUTES SORTES d'autos de modèles 1936 à 1941, de #30 en montant.REPRISE DE POSSESSION 1948 GM.C.2'3 tonnes, camion à ridelles; ne peut être différencié d\u2019un neuf; à vendre pour la balance due.1847 FARGO, camion % tonne, de livraison, parfait état.$675.1939 FORD 1» tonne, de livraison, $100.008-L1 CHEVROLET 1040, $400; Jeep en bon état Armand Faubert, Montpellier PQ.Tél 8-3-8, 17-159 1933 CHRYSLER sedan, bon état, prix raisonnabie.PR 7-5604.17-154 51941 BUICK, fal pour mécanicien, $160.cs pe 47-156 me Dr E.PERRAS.192.rue Prin- PR \u201c-65344 au bu- et trai- tations: 1 à 6 h pm Dr ARTHUR POWERS, graphie pulmonaires.135, rus Gloucester.Médecine générale.Spécialité: maladies et radio- \u2014 Pour rendez-vous, téléphonez 3-3614 Dr HENRI RACINE.B coeur.10-12 a.m.sur vous: 1 4 3 pm, et 7 99, rue Montcalm, PR -6616.Hull A, LM OC.Médecine maternité et Ig vy Fa: Dr J.L.ROSSIGNOL, Tél: 4-0705.178 ave Laurier-ests Spécialités: chirurgie osseuse, fractures.Consultations sur rendez-vous.\u2014 Snécialité: 12 am, 2 à 5 et 7 sur rendez-vous.Tél: a veau.Consultations: Dr V SABETTA, 188, rué Con- maladies de 11 & à 8 pm 2-5387 lotte Physiothéra vous.Tel.& \u2014 sur -4101.Dr DAMIEN BAINT-PIERRE.495, rue Clarence, angle Char- Spéc:alité: Medecine- rendez- rier-est.Spécialité: exclusivement.1 à 3h pm.et sur vous Tél: 4-0337 Dr HORACE VIAU 467 vous Tél: 4-224) Dr R.E.VALIN, 188 ave lLau- chirurgie Cunsuilations: rendez .rue Rideau Bpécialité* maladies des enfants exchiæivement.Onneule tations: ?& 4 h et sur rendes.HE) FY] 1 3 i > => ; &.vendre (divers® A vendre (divers) A louer (chambres) Vilégiature Motocyclettes Entrepreneurs (17) (18) (18) (23) (26A) (29A) (61) DS more | - zs ee Li + AUVENTS, totle, drapeaux, grosse \u2019 TTHAMBRE, 160 Bruyère.2-T074, PARADIS DE BLUE SEA MOTOCYOLETTE \u201cNorton \u201cTwin\u201d |ENTREPRENEURS.plâtriers, po-| MAYER, Raphaël \u2014 Dans ue he Vos toile.\u2014 Lawrence Mtg.12, rue 23-154 A LOUER: Chalets modernes meu.nen arfals lat ot trés mien seurs Be ne ele.PP pital La Montréal Je same ma York.Tél 4-20861.300 és; lits confortables; ustensiles ui - ou §- .orman Tes.- .Ou- , 8 - CH AU DE § or 4-208 18-30 A C | Ë R : CHAMBRE, usage de cuisine.196; de (Cuisine.Électricité.eau cour 20A-154/ vrage garanti.61-171 fale est décédé Raphaël Mayer BAIGNOIRES, ers et ilette aisonneuve, app.3, .rante, toilette.plage magnifique, \u2018Age de 31 ans, .meats et usagés i Clarence, Ot e POUTRES : 23-1561 Tél: PR 7-3523.26A-300 Radios of cccessoires =| = Couvreurs PQ.époux de Seorgette Fleury, .nile m = FINS DE SEMAINES tame.22-57 CHAMBRE double, eau chaude.té- A L'AURERGE MATRE (31) (62) salons Gauthier, 101, rue Notre- et BASCULE pour camion 3.tonnes e COLONNES Iphone, centre de Hull.ER-|LAC SAINT-PIERRE de Wake- Dame, Hull Punérailles mardi \u201d vos es d\u2019 216, 3e Avenue, Gatineau.Tel: > : fleid.Soirée du bon vieux temps } \u201c| le ler Juillet: départ du cortége ls vacances d'été sont proba 413 apres 6 h, 18-154 e RAILS CHAMBRE confortablement meu-| tous les samedis soirs.Diman-| REPARATIONS DE RADIO & do- BARDEAUX d'asphaite, goudron; funèbre à 8 heures, pour service nt projetées à la perfec- 4 blée pour fille de bureau ou gar-| ches, diner en plein air, en dé-| micile, par expert.C.Trembiay | réparations, imitation de brique en l'église de Farre 9 Re } tion.BLOCS de rendre et de cunert: e FER D'ANGLE de-malade, près cathédrale, \u2014| gustan\u2019 votre breuvage favori! 4-3840.31- J.-O.Gervais.PR 17-8473.Inhumation au cimetière paroles 18 blocs de cheminée ventilés \u201cin.: 2-294.23-154 Spécial pour dames, demoiselles, 64-300! sial.7195 | MAIS terlocking\u2019 ou solide.Tuiles de e POTEAUX chambre, pension, $15 par semal-| COTTON RADIO OLINIC, 432, rue .cheminée de toutes grosseurs; CHAMBRES pour messieurs; pen-| Ne.Faites réservations maînte-| \u2018Rideau, 5-4044.Bervice trés mo- - C rtugires .PARLONS DE \u2018tuyaux d'escut et raccordements e BAGUETTES DE sion si désirée.\u2014 57 Montcalm.nant Mi envoyant un des à derne: ouvrage garanti 31-200 Réporations artes mortua i vo.5 de toutes grandeurs.Idea on- NTT 0 Bull.- : - - 02 b , TRANSPORT crete pratets, 8 Dumas, était RENFORT CHAMBRE pour dame.115 Wel.LAC SIMON \u2014 5 chalets à vendre mere act un / Né lalssez pas gâcher vos vacan- nl ; lington, Hull, app.2, après 5 h.| À sacrifice.Bonnes conditions, RADIOS, rasoirs électriques, répa- LE DEPARTEMENT de repara-|J.P.LAURIN Ltec, manu Aen u } des troubles de mote BICYCLETTES, $10 et $15: par- \u2019 ' ' 93-153 Louerais saison ou semaine, Tél:| rés.General Radio Sales, 271, rue! tions des machines & coudre Sin-| riers de monuments de distine- + £68 par des troubles moteurs, ties neuves et- usagées, 374 Cla.| VENDUS Gatineau 854.Bank, 4-8292.31-200 garantit l'ouvrage sur toutes| tion, pour vous accommoder 56 ; cence, 0 el usagdes.31 18153 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 GRANDE chambre pour 2 ou 3 26A-30 juin, 2 juil es machines à coudre.Veritables| chargent de impression ae cari VOYEZ CABELDU ET eee eee eee filles respectables.3-4273.SPECIALISTES en radio, 17 ans piéces Singer.Estimations gra- tes mortuaires.103 George, .ÿ CARROSSE \u201cHey Wood Wake- ADD Ti ; 23-153 LAC SIMON \u2014 Chambres ou cha-! d'expérience.\u2014 Monarch Radio.Cultes.133 Sparks.3-1129.4-0417.70A-300 Ë LEUR ETONNANTE field\u201d; aussi lit de bebé et bain FABRIQU Es lets avec pension; excellente cui-| FRIF \u2014 p xamens du Certifi + que vous pouvez payer.| CLOUS % Bary pois 6.x.8 lon DURE ET DE MACHINERIE GRANDE chambre en bas, \u2014 118| LUSKVILLE \u2014 Chalet tout meu- _ (32) _ es ux exa 5 * Voyez ces spéciaux à Hull à 18-153 \u2018\u2019Un travail n'est jamais trop Cathcart.5-9357.23-152 ble, à louer à ja Spine, == === REFARATION DE MACHINES .' He inime\u201d \u2014 mols ou saison; électricité e -1AB.C.WOODYARD \u2014 Slabs de A - ss Mme R.90, rue Wellington.CONSULTEZ-NOUS pour sable, considérable ou tiop minime HULL: 2 chambres avec privilèges, le électrique fourni.PR 7-8516.ABC.mou, ws la corde.Gros| SERVICE CONNOR directement pcole no 1, dirigée par « TéJ.: PR 7-1621 gravier, terre a remplissage et \u2014 5-6122- 23-1 26A-153| voyage, 8350.PR7-0972.0 ds la manufacture.Préposes ha- eauchamp.NTIAG Chieftain Sreusage avez pelle mécanique 2 CHAMBRES non meublées, 3e/|LAC DES PLAGES \u2014 Chalets à 30 a er noonnot Te année: Françoise Giroux, 87.7 \" Re radia bd : TOITURE étage, chauffées, éclairées: pas louer, électricite.S\u2019adresser Mme| ALARY Maurice \u2014 Bols de chauf-| Son Ltd, 119 Queen ouest \u2014 Tél | pour cent.Î \u2018 ehautîferette L $2,095 ECHANGEZ vos vieux meubles ; d'enfant.2-4092.23-154 Rend, Rlcher, P lantagenet, AOR age de toutes sortes PR 7-8722.Nous allons chercher et llvrons Couvent des Soeurs du Sacré- } this PONTIAC, sedan pour des neufs.Vos vieux meu- d\u2019Aluminidm SUGHAMBRES meublées.plain: Tél.2833.- 32-300] 5-1826, Irons Couven es Soeurs ona ot $1,395 les sont acceptés comme paje- d.281 Besserer, Ottawa.340 PAR SEMAINE: Chalet, bord : 1 2 portes \u2026 pie { k = ment partiel sur des neufs.\u2014 CAT.No.1 SEULEMENT 23-158 de l'eau, chaloupe, plage de sa-| LAMBERT \u2014 Slabs bien sèches \u2014 Poussins de année: Gaétane Desrosiers, 84 ' i 1951 HENRY J, sedan, $1 495 G.H.Johnson's furniture Ltd.cannelé et côtelé bie non dangereuse; 40 minutes| Voyages 3%, 8, 12.Bois franc { tI ria Laviolette 81.3 : 2 POTUR om \u2019 381 Quzeu (2% blots à l\u2019ouest < Davies.Wright-| d'Ottawa.2-7318 de 9 à 5 h.sec, au voyage, 45 et plus.Tél: 65) pour cent, Lau Le, OL.© ye METEOR, sedan $1,395 de Sank).Bas loyer.bas orlX| Epajsseur 26 11,50 le carré |?CHAMBRES, 45 Davies, WE gl 264-158] PR 7-1148.22-300 pour cent; Gisèle Cloutier, 72.7 .4950 ME ., -5147.18-30 \u2019 .cer ; ; pour cent.: chaufferette \u2014\u2014\u2014.== ; .pan ; LUSKVILLE: Chalets meublés, 3 BS de bois mou, $9 la corde NE MANQUEZ PAS les spéciaux i MONARCH, sedan FILIERES eu acter, grandeur de! Epaisseur 24 12,75 le carré |» PIECES pouvant servir de cham-{ \"pièces, électricité, chaloupe et SLABS de 3 32-160| de Bray: poulettes en croissan-| Ecole des garçons dirigée par ) LE tate $1,395 lettres et format\u2019 iégal Powis Ç bre eu cuisinette; pas d'enfant | chauffage fournis, PR 7-5989.ce, au choix de l'envoyeur, races| 4.R.Beauchamp: : ST Brothers, 2-9407 18-300 TOUTES LES LONGUEUKS PR 7-6169, 23-154 26A-155 \u2014S Bois à pesantes, 3 semaines, $25.90; 4; 1.I.p: f 1968 FORD, sedan, 1,345 = EDMOND LEVESQUE \u2014 Bols del semaines $30.90; races moyennes, se: Raymond Dutrisac \u2019 chaufferetts \u2026 \u2026\u2026 $ \u2019 Hull Concrete Products iid, AUSSI: gros assortiment de = PLAGE TREMBLAY: Chalet meu- chauffage sec, de toutes sortes.| 43490 et $38.90.Pour votre pro- 9e année: aymon y ! 1947 DUDGE, sed $1 295 BLOGS, de Sheming tuiles, blocs toiture galvanisée À louer (divers! blé à louer; électricité; 2 cham-| PR 7-7586 32-1861 pre ehoix ou pour Faussinis mé- 83.7 pour cent; Robert Boucher, Paws .sedan, courbés pour fosse septique, (24) bres à coucher: bon marché.\u2014 langés et poulettes d'un jour, de-| 339 1: Ge Dutrisa 4 ¢ portes, de luxe .I puisard et puits, blocs de cons- 5 , : 7 > mandez aux agents F.F, Frap-| 7° pour cent; George Cy 1 , \u2018 PR 7-7387.26A-154 Brûleurs à l'huile ; : ; Marcel Bourd * 1950 VAUXHAUL, 1 245 truction de toutes grandeurs.100 fer, 34, rue Clarence, Ottawa;|82.4 pour cent; Marcel Bourdon, } sedan cece $ \u2019 Lois, Hul'.Tél.PR 17-5221 .WHITE HOUSE RANCH.50 mil- (33) vila Noël, Kazabazua.77.8 pour cent: Guy Joanisse, 73.5 18-300] Pour UN SERVICE COURTOIS A LOUER HITE HOUSE RANCH eq 65-153 77.8 » 48 PONTIAC, de luxe.inn SES TT I es d'Ottawa sur le Saint-Lau- our cent; Gilles Boucher, 71.9 ig Pio, C9 41 145 GLACIERE metal.$6: bicycletios, x rent, 2 milles à l\u2019est de Morris-| BRULEURS à Imuile (nstallés ou pou * , , \u2018ehaufferette \u2019 $15; 150 chassis, portés.374 Cla- Télé Teléphones Espace sur dernier étage de \u2026 burg, ont.route 2) Chambres nettoyés.Estimation gratuite, \u2014 Monumerts pour cent.115 \u2018graphiez \u2014 Ecrivez adi fi sché : 3 © - - LL.?104i MONARCH, sednn, $1 095 rence.18-153 clesrap l'édifice du marché, marché dernes.Equitation nage, pêche, Ouvrage garanti.8H 6 WO, wo {69 Te année: Emile Dutrisac, 83.6 § chaufferette ! GLACIERE \u201cVictor\u201d thermo.par- SERVEZ.-VOUS DE NOTRE By, comprenant une surfa- danses carrées et modernes.Ca- pour cent: Gérard Joubert, 815 5 3916 CHEVROLET, fait \u2018état, bien moderne.8-1230W.PLAN DE CREDIT | ce d\u2019approximativement bines adaptées pour légère cuis |R.HENRI \u2014 Brûleurs à l'huile |» SAINT-MARTIN & FILS vous| pour cent ERY ga - ; ; i son.Exemple des taux: chalet! 219 John, Eastview.6-2773.pour cent.; Lu ae 3,000 pieds carrés.Les per- pour familir complète, 856 par : 33-300) de monuments de Bull, Ottawa ; hb * 1948 AUSTIN, $795 GLACIERE \u201cBarnel\u201d, grosse, ex- M.l À G E R M A N sonnes intéressées feront semaine.Autobus Colonial & la es région.Si vous aimez à ache- ¢ COACH unes am cellent état.150 Eddy, Hull.\u2014 & COMPAGNIE une demande par écrit au porte.Signaler 501-s-3.26A-161 Araent à prêter ter un monument ou à échan- * 1842 BUICK, sedan, radio, $795 PR 17-6706.18-153 TATE secrétaire du bureau des 9 p ger celui que vous avez déjà TARIF , : \u2026 ehmuËferette \u2014-\u2014\u2014e msm .: a ; WYCHWOOD \u2014 Chalet 4 pièces, (37) pour un plus gros ou un plus ; - CHEVROLET IDEALES POUR LE CHALET 100, Chemin Bayview, | commissaires en mention- meublé à vendre, $1,800.4-2600.moderne, télephonez-nous; nous % TO $295 NOUS EN AVONS ENCORE Ottawa, Ont.| nant quel usage ils enten- 36A-300 irons vous chercher et vous re- ANNONCES L yuss PONTIAC QUELQUES-UNES < A dent faire de ce local et au- PRETS talogue sur demande.350, rue mn FRS décapotable mere $245 GLACIERES Tel.8-5204 \u2014 8-5101 tres détails.Ce local peut Occasion d'affaires Maisonneuve.PR 7-5Uzx.i CLASSEES «Pr , être vu sur demande au su- (27) 69-200 + -Profitez d'un bon achat \u2018 18 en AUTOS USAGEES $ 2.95 rintendant du marché, J.P.LAURIN Ltee, manufac- COMPTANT .; .plus \u2014\u2014 \u2014 TT \"77\"! marché By.CONSULTEZ-NOUS sl vous dési- Voyez-nous pour tous riers de monuments, de distinc.Mots 1msertions à chez | COLONI AL FURNITURE TERRE jaune et noire, sable et J.Knox MACLEOD, rez disposer de ire propri vos problèmes d'argent.tion.WL hones 0 nos frais, 1 3 s CABELDU ra | gravier.PR 7-9961.18-163 surintendant du marché 1 Tey.Tel: 3-147 ) Tout prêi protégé par 103 George, 4-0417.69-300) 1 à 10 30 68 120 , 403 Bank (à Waveriey) 62371 VHIZZER.modrie 1951, bon Atat.24 : : une assurance-vie sans 11 33 7 132 § 18 Voir Charles Cameron, Thurso.Automobiles et accessoires frais additionnels.Dice 12 36 81 144 ; êL : Qué.18-153 (29) cces 13 39 88 1.56 I oo 17 GLACIERES usagées; faites votre \u201cpour magasin ou pouvant servir TRANS CANADA (70) 14 42 95 1.68 - \u2026B : TT choix; un groupe à $5; un grou- .i .\u2019 \u2014\u2014\u2014 15 45 1.01 1.80 \u2018 VROLET tonch; venez la \u201c| À vendre (ou à échanger) .Saint- LA ; BAKER BROS CO.LTD : pay GHEE LHe Chanel, Same- Qu 0 Brana ere : (19) J PRIMES Joseph.Après Beg AUTOS ET CAMIONS USAGES| corpN CREDIT LIMITED |BERTHELETTE, Louis \u2014 Dans 16 -48 1.08 1.92 fai et lund}, \u2018seulement\u2019 17-163 fi 5 5 g Tél achetés pour mise en pièces Par- un hôpital local, le dimanche, 17 51 1.15 2.04: ) Lice 2 Montcalm, Hull, grêle ties neuves et usagées d\u2019autos,| Chambre 301.Edifice Plaua 29 juin 1952, est décédé Louis 18 \u201854 1.22 216 $949 MONARCH sedan.6-2365.i- 18-3001 MAISON à vendre ou à échanger ROBES DE MARIEES 4A louer,} batteries, pneus, accessoires, etc.65, rue Rideau \u2014 Ottawa ; : ; 19 57 128 2.98 : 11-156 INVITATIONS de mariage impri-| pour ferme, à 112 Sherbrooke.| Ainsi qu: toilettes pour filles| 2 magasins.2-7398.29-300 Tél: 2-6738 Ne.8 Berthelette, époux Dien aime de 0 60 135 240 : mées, en français ou en anglais, Wrightville.PR 7-8593.d'honneur, bouquetières, etc.\u2014 Laura Ladouceur, à ge e ; ; ° _ LE DROIT, OTTAWA, LE LUNDI 30 JUIN 1952 \u201cA vendre (automobiles) .- ROVALE MOTORS 2h ws 2p arte fier $10 le cent; service 3 jours.\u2014 Ideal Stationery, 203, rue.Rideau.19-154 Aussi tuxedos pour hommes, \u2014 Salon Martin, 163 Bolton, Otta- GENERAL BEARING SERVICE 96 Queen-ouest 65 ans.Funérailles des salons Horace Racine et Robert Ltée.Pour calculer le nombre de mots dans une annonce, B® fh\u201d WB enorme mee se de | Wh SHC P| Carton dérives St Benetr mena pus ls suns se en | § 3 T - - gemen vendre ou échanger; Thon.uille , a.m.pour oins, ie ¢ Nous Soin Jet Co caoees LIVRES de littérature canadienne ideale pour commerce en gros.RODS oe ay Pos service en l'église Notre-Dame-! tiale, les abréviations, les si- A | (AVE Desoin pour vo française.S'adresser: 187 Ald} Boul Sairt-Joseph, Hull PRT-1 zers\u201d et pantalons pour hommes.S i d'automobiles LLEMEN de-Lourdes de Cyrville à 9 h.j gnes $, c, %, etc, comme des ! LES GENS * {2 te 5h 19-19%) 37 Saînt-Henri.PR7-1186 ou ervice NIVE de ste Commercial, posa- Inhumation au cimetière Notre-| mots entiers et l'adresse au i { MACHINES à ecrire \u201cnderwood\" | PR 7-7874, 24-300 \u2018| Dame d'Ottawa.70-153| casier du DROIT comme 3 | > SONT LES MEMES ; \"PARTOUT rtatives et régulières à vendre, ouer ou réparer toutes marques.Eug.Roy.187 Principale, Hull Tél: PR 17-3012.18-300 A vendre ou à louer (20) ROBES DE MARIEES et de soi- À louer (commerce) (24A) CHRYSLER, PLYMOUTH et CAMIONS FARGO PATTERSON plerre plate, etc.Gazon 25c la verge carrée.lvré.5-5681.187 JOANETTE BROTHERS | POSAGE.sablage et vernissage de BRISEBOIS, Marie-Marthe \u2014 A sa demeure, Orléans, Ont, le samedi 28 juin 1952, est décé- mots.Pas de commandes \u201cjusqu\u2019à nouvel ordre\u201d.Les prix ei dessus sont pour des inser- # yr d'une MACHINERIES international Har- ée à 1 .: -7980 ; - t ie.; is fiy.| tions consécutives.Dans les Lis veulent l'assurance œu vester, système & pression Beatty: | CUT Tel: PR 7 8300 SALON DE BARBIER, 2 chaises, MOTORS LTD.planchers.PR 17-0327 entre 3 & dée Marie Marthe Brisebois, fil.) as contraires, considérez cha- \u2018bonne valeur, et font affaire articles de plomberie, clôture à louer, annexé à salle de bil-| 478, rue Elgin 6-3654 le bien-aimée de M.et Mme sert comme une \u2018avec une firme réputée.vous ; : lard et restaurant.Établi depuis , | Eugène Brisebois, à l'age de 21| QUE Insertion ve Uo + : ; Frost, toiture.Modern Farm Sup \u2019 ; lun, vend.28 ED WEINER, teur sur articles; ' annonce \u201cdonnânt entière satisfaction et .t a 25 ans.Centre du village.Pour .n Îles la demeure \u2018 : .-donnant entiére ply.3, rue Murray.Tél: 2-3943 A louer (bureaux) A ou auoaines de tous genres en arti-| ans.Funérailles de DEBIT, upe véritable valeur.Venez 18-300 (21) retiseignements, écrire pu nas cles non réclamés.554 Williams! de ses parents, le mardi ler| [es annonces débitées sont su- Jaujourd\u2019huit Voyez notre vas- MOTEUR hors-bord \u201cJohnson\u201d, \u2018Alfred, Ont.tél: 31.'|HOUSSES daytomobiles faites sur 41-3001 juillet, à 8 h.40 am, pour jettes à une surcharge de 30 sous ; :te assortiment de bonnes autos 98 forces: parfait état.$150 ou | 24A-161{ mesures.\u2014 Comber Auto Top- servise en l\u2019église Saint-Joseph} = payées dans les 9 jours de i «d'occasion, à prix raisonnables meilleure \u2019 offre, sacrifice.307 REFRIGERATEUR, bon état.$128,j Uphoisterer: 382 Queen.3-1545, Dectylotypes d'Orléans à 9 h.Inhumation au! 4 première insertion \u2026 Ÿ oi Jes conditions apprécia- Jacques-Cartier.Pointe-Gatineau ceaux eH R.Paquin 50 oon Chambre et pension 29-300 (41A cimetière paroissial.| p N OMENCL ATURES = : .Verez maintenant ! PR 7-9402.18-1 : yoo mr 70-153 : L 9, ; Ouvert toute la journée, MOTEUR hors-bord.bon état.S'a- Eady.Hull 21-300 (26) PARTIES.veuves = sagées pour C4 Les nomenclatures dans les h f -le ler juillet dresser: 236 Maisonneuve.Hull.Al 0 I autos et camions.Autos et ca- DACTYLON YPES Underwood por CLOUTIER, Lionel \u2014 Décédé à |comptes rendus de funérailles : Lo trai © 8-153 ouer (logements) DANS famille tranquille: pensioni Mions achetés pour mise en piè-| tatives, et régullères aubaines.\u2019 © \u2018 Toutes les t 1 trang p sa demeure, 297.rue Montfort, sont sujettes au tarif de un cent + Foutes les trois succursales - (22) pour homme distingué; eau| ces.Réparations de radiateurs Machines reconstruites Aussi Eastvi dimanche le 29 juin! du mot.les initiales et les abré- \u201cADEVERUi' matelas 72 par 36.chaude.PR 7-7496.26-155] Vitres installées.614, rue Wel-| machines à additionner, Bun.siview, anche le juin du moi, les aies ei les Rovale Motors Lid 6599.Max Feller, 288 Dalhousie.: lington.Tél: 8-0310.29-300 strad à vendre et à louer \u2014 Un-| 1952.Lionel Cloutier, époux de viations comptées comme des a iMeré Met Li .In 18-183 | APPARTEMENT.OL out Game- vi dermaod Limited, 203, rue, usen Caroline Beauchamp, à l'âge de mots entiers.Naissances, fian- l'Mercur \u2014Meteor \u2014 Linco eee ee ere \u2019 ghtville.- .illé - - .- ,F itl i i les, i s, décès, re ies ge reury ~-eteo COM PARTIES bicyclottes et tricycles, 22-154 | eg ature Transfert-camionnage + a ë un Tal es mercredi, le: çailles mariages décès, remerci J Angle Queen Ouest et Duke neuyes et usagées; bon marché, \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 ee ee (26A) (30) 2 ju et, a .- 40 am, des ments, messes anniversaires.| * \u2018Angle Bank et Belmont 374 Clarence.18-163 APPARTEMENT 3 pièces.chaurfé Imprimeurs salons Gauthier 258 en végiise Lrémière insertion tes 400 t Angle Chemin Richmond ; ï a - ' 9133 CHALET à louer.lac Saint-Pier- (43; : ; s nsertions subséquentes N Le BELTED, EE a, fe |e | hp a ale, Sti TG evrmepouace te pap, | | maire Noires] 17 memo 0 mal 100 1 t , : pi - oe | \u2018 - .\u2019 - .i - «e mot a ionnel .| .»\u2026 SIGNALEZ 54323 Irvine's, angle Rideau eL Sussex AR A errors Cosy plex Saint-Laurent, Tin Focal et longue distance.Jack- |LO-MOR PRINTERS \u2014 Faire-part| Dame d'Ottaws.70-153 | Annonces légales en 6 points, fé- i 4 \u201c 17 _ So trique.\u201d $100.\u2018153 Laurier Hull CAMP meublé à louer à Luskville.son Moving & Storage Ltd.\u2014; de mariages, gaufrage, gravure, i dérales provinciales municipales \u2018 oo PREFECT, radio, chaufferet.POELE À bois et charbon; en bon PR 7-3839 le jour, \"99.154 Chaloupe.4-5710.26A-172; Tél: PR \"7-8944.30-300 Impressions.comm merciales.oar COUILLARD.Donat \u2014 Décédé à! O4 tres ene + mar ; i te.6-2365.17-156) Sat ge buffets.110 Guigues.\u2014 LOGIS 2 pièces, chauffé, éclairé | mme=mmmes \u2014 === Tél: 2-233t 43-Suu| Montréal, Qué, vendredi, le 27 Classées en caractère-étalage, mi- TT FLOYD MOTORS\u2018 \u2014 - \u2014 | avec téléphone: _accepterais un J G \u2014 juin 1952, Donat Couillard, nimum 20 lignes.0 \u2018rue Mona, Eastview.SH 6.4255 POELE à bois et charbon.Signaler | enfant.82 Saint-Florent, Han JOSEPHINE vie époux de Marie Cloutier, à l'âge Occasionnelle RE ia ne Be 30 MERCURY sedan, $265.5797580 _ renleey i =e-1o8 de 58 ans.La dépouille mortel-| 2 ert'ons us e + DE SOTO sedan, $33.POELE À bois et nu charbon, LOUIS 4 Pieces.eclaire.$35 par MA PE Co © a ata Simenche Poux re Suivre réponses me ; ' .i ane, peu usage.- is.-4427, 22-154 BOMAO ELEOCTROTY mpany.- ; \u2019 | HÜDSON coupé.$335.S034.\u20ac blanc, peu usage 18-153 mois + .tis hoto elec.néraires Gauthier, 259, rue] au casier .Cees 10e YCHANGES et termes.; \u2014_\u2014 ee Z| LOGIS 3 chambres à coucher, 8100 Ate ra ; OA ar Saint-Patrice.Service mardi, le! L'annonceur est prié de spécifier Q ; 17-355 RADIOS Mctorola, pour automobi- par mois.31, Boul.Saint-Joseph, recte et stéréotypie.118, rus Sia- ler juillet, 2 7 h.45 a.m., pour la rubrique désirée PEE VE te a bE 0! Cais Hull.PR 7-474.22-153 ter.6-2358.44-300| service à la basilique à 8 h.Le Droit se réserve le privilège de ; ! A vendre (divers) Auto Stores 93 Public Square, LOGIS, 2 grandes pièces, balcon Inhumation au cimetière Notre- refuser sans avis tome annonce Ï Cee Watertown, N.-Y 18-3001 et entrée privés, village Wendo- .ame d'Ottawa.70-153 Contraire son prog e ou EB | += x REO D Passe ver, restaurant Rollin, route A, Peintres décorateun _ sujette à libelie.: To ORC .Xx T's.2-25 milles d'Ottawa: transport fa- Les personnes qui commandent : :BKS ARTICLES DIFFICILES aprés 5 heures.18-155 CRATE, Elizabeth \u2014 Décédée & des annonces de naissance, de * \u2018A TROUVER QUE NOUS iruvat \u2014 Noir et galvanisé.ja\" jusqu'à 5\u201d.ROBE DE MARIEE en tulle, 16 de cirage à chaussure, en marbre et miroirs.PR 7-1976.a 18-157 ROUES et parties pour tricycles, cile pour ouvrage.Tél: 82-5-5.22-156 de.$75 et $85.4-340} 22-154 PARTAGERAIS logis (haut), cing pièces, avec couple sens enfant.[Lvuerais 2 pièces, Entrée privée, POUR vos trevaux de peinture es de tapisserie, PR 7-8901.\u2014 J.P.Plouffe.$1-167 Amprior, Ont, samedi, le 28 juin mortuaires Gauthier, 733 Somer- set-oduest, pour service en l'église Saint-Jean-Baptiste à 8 h.In- humatlon au cimetiére Notre- Dame d'Ottawa.70-153 ponsabilité par leur signature.Les erreurs seront promptement rectifiées.On doit cependant les signaler avant la seconde inser- \u2018ACKER\u2014Poutres, angles, ronds Charrettes, carrosses bébe.3741 31, Boul.Saint-Joseph, Wrignt- Electriciens don Autrement nous De saurions et plats.;; Clarence.18-153| ville.PR 7-4754.22-156 > remise I u 3 + amie ans mo (55) DESLAURIERS, Marie-Louise -\u2014|velle insertion gratuite.Au cas ALUMINIUM \u2014 Feuilles plates, angles, tubulaires et autres SEULEMENT une quantité Hmitée de nouvelles presses à foin à at- | PIECES, semi-privées, privilèges, usage téléphone; adul- 3 OÙ 3 GASTON DOMP ~ Entre- Le dimanche 29 juin 1952, est décédée à l'âge de 77 ans, Mme d'erreur ou d'omission notre responsabilité ne peut excéder Je i ans.PR 7-3443 18-152 OVERBROOK \u2014 2 kppartement Cs t peint à prix raie de deu Moise crates\u2019 vs fo de angles eo ov pre ou ont ; .7 .- \u2014 2 appartements, ons e ures ne 1 .annonce roversab! : ; , BOUVONS FOURNIR DE = me A a - 4 pièces et chambre de bain cha- nable signales 23-5698.88 ans.Funérailles mardi, ler|g'identifier et endoscer toute res # ; NOTRE ASSORTIMENT BOOTHS\" de restaurant, \u201cstand cun: chauffés.éclairés, eau chau- 61-300; juillet, à 7 h.45 a.m., des salons A À TERRE tache de fil métallique Olver.| tes ou couple avec jeune bébé.pren fnstalla veuve Hermasz Deslauriers (Ma- : Formes.S Forued.47, rue Main, ot S dresser ersonnetiement 8 et pe \u2018caen tous ger.Tie-Loulse pie aux 0e] gépouille montant déboursé puar l'annonce.i 2s - - - nauvgau, rightville, e : 7., 2 aux salons Gau- i © PLUSIEURS AUTRES 11 h, Soir.° 22-165 81, rue Wright Tél: PR ons thier, 101 Nctre-Dame, Hull.Fu- HEURES DE FERMETURE - a ,,.\"- - ARTICLES TABLE pliante de ping pong.48 Victoria, Hull 18- 154, RUE VACHON, Eastview \u2014 Appar- * LEONARD ELECTRIC entrepre- 81 Baint-Kay- nérailles inercredi, le 2 juillet, à Th.46 am, pour service en l'é- pour les [ ROP MOMBREUX POUR VISITEZ J pms grand ma \u2014\u2014 tement moderne, 5 pieces, au 3e neur électricien, lise Notre- ame-de-Grâce de .: A 5 agasin| étage, chambre de bain, poêle .ull & 7h.50, Inhumation au annonce clasées : { ENUMERER d'échange à Ottawa.Vous trou-! electrique, réfrigérateur; chauf- mond.Hull Tél: PR TN citnetière Notre-Dame de Hull.Edition du jour \u2014 10.30 am.veres toujours ce qu'il vous faut.fe.eau chaude.$85; accepterais 70-153 tous les jours excepté le samedi - 0° G.H.Jonnson's rniture Ltd,| un enfant; libre 10 juillet.Tél: MOTEURS ésecunques neufs ou 9 heures a 0 : : m \"BEECHWOOD d'ouest de Bary 5-gigp Tos 914-1688.22-154 usages, reparations de ILOLUTS.| DURE, Joseph \u2014 Décédé À sa de- i } ) 18-300 =\u2014\u2014 2 \u2014\u2014\u2014 apparetls électriques, fllage = mere, 259, rue Carillon, Kast- TELEPHONE M CH N ERY Déménagement internatiegel ustriel ou Somestique, view, dimanche le 29 juin 1982, p .; YORK BUICHER & RESTAU- Elaciric wa orks.378 Bank.&¥us- Jjogenh Dubé époux de Rose El- 3-4061 a.: RANT SUPPLY \u2014 Vente d'aban- .e ler 5008 20000 len Drape, à \u2018âge de \"4 ans.fe B00, ive Beechwood 43827 don de tzlances, trancheurs,| SERVICE INTERNATIONAL de .Bri Funérailles mercredi, le 2 juillet, | i 18 broyeurs, peleuses à putates| messageries, Spécialistes en de- Lobingon é 2 Mery Coot Synilcam riqueteur: à 7 h.40 am, des salons Gau- entre 5 h.et 8h.p.mat mt .électriques et grils remis neuf ménagements transocénuiques et (59) thier, 289, rue Saint-Patrice, appelez APPARKIL pour : peinturer, com- Service ne réparation .complet interusbains: uss) déménage- - msn nee) mu service en l\u2019église de l'As- pp + pesant , moteur compres- sur lès lieux O$EZ notre A3S0F-| .Meni focal 2t en \u2018eposage - « + 7 , ent eur somption A 8 h.Inhumation au * : joendy ligne «air, $45.PR7-1968) tment.373 Dalhousie, 4-4317 me le samedl \u2014 W.Spuks & \u2018Courons d'abord à la station de feu et renversors mia en briquets ed ouvrage z ar.cimedérs Notre-Dame d'Ottawa.3-4066 : qua Fi 1, 18-188 18 - : les damiers\u201d, A wwe d'il 70-154 is .: .i.\u20ac eo \u2018 A \u201c- - | .+ ; 4 - - i hd J a.\\ = [i LL N 4 * a, 4 4 \u2018 Pa A ! =, 5 Vingt ar Propos à la veille ee (Suite de la première page) EN REPLIQUE A M.DKEW, M.GOUR a souligné le fait que Ja puissante majorité libérale à la Chambre ne saurait être accusée de pariisanerie (gerrymandering) quand eile décide de fusionner en une seule circonscription électorale les historiques comtés de Gleagarry et de Prescott, présentement représentés aux Commünes par ses deux collègues et voisins libéraux, MM, William Major et Raymond Bruneau, respectivement! Le futur comté s'appellera .Glengairy-Prescott.Pourquoi donc\u2018 M.Drew veut-il renvoyer au 20 movembre l\u2019importante question de ls répartition?Des le début de son discours, M.Gour a pris à partie le député conser.vateur-progressiste de Toronto-Eglinton, M.Donald Fieming.Est- ce de la faute des libéraux si l\u2019électorat canadien leur a donné une si belle majorité au présent Parlement?M.Gour conserve sa confiance dans le bon jugement des électeurs qu\u2019ils soient transportés d\u2019un comté au comté voisin, comme dans le cas de Prescott et Glengarry.M.Gour a rappelé à M.Fleming qu'ils ont siégé ensemble sur quelques comités parlementaires et que M.Fleming a toujours accaparé une bonne partie du temps sans avoir toujours raison.Pour sa part, M.Gour n\u2019a pas siégé au comité de la répartition mais il a confiance dans te non juge- ; ment de ses collègues.Auss: s\u2019oppose-t-il à la proposition de M.! Drew pour enlever la question des mains des députés pour la : copfier à une commission non-parlementaire.; LA GRANDE MAJORITE DE LA NATION désire la maintien i de la Confédération, méme si certains groupes n\u2019approuvent pas tou- | jours toutes les clauses de l\u2019Acte de l'Amérique britannique du Nord., Toute constitution est sujette à vieillir, de sorte qu\u2019il faut la rajeunir ! de temps à autre pour l'adapter aux temps nouveaux.Aussi les Com- ! munes, tout récemment, ont-elles adopté, à la détiande du premier Les évêques \u2026.(Suite de la lére page) entre l'amour consacré et l'amour libre.\u201d La loi britannique actuelle ne comprend que quatre raisons de droit pour accorder le divorce, soit: Fadultère, l'abandon, la cruauté et l\u2019insanité.Si le divorce.est rendu plus facile, un plus grand nombre de couples que jamais se lanceront dans le mariage sans réfléchir, ajoute la déclaration de l'Eglise.Les évêques, dirigés par S.E.le cardinal Bernard Griffin, archevêque de Westminster, demandent au gouvernemient de former les étudiants des écoles supérieures aux travaux domestiques, d'encourager l'institution d'organismes de direction dans le mariage et de restreindre le nombre des mariages célébrés à la hâte.puis lors abandonné ce parti pour rentrer au sein du parti démocrate, du fait de l'opposition des dirigeants progressistes à la parti cipation des Etats-Unis à la guerre de Corée.DE LAPS 5 Ed ; à.J hy ee CHAMPION SAUTEUR \u2014 Paddy Farrel val Prélude lors.du 25e cobcours d\u2019équitation, tenu a St, Catha- rines, Ont.Ce saut lui a mérité un championnat.(Photo S.N.S.} « ETA me stn ts ait mea dé Bisson, agé de 12 ans, s'est noyé que la Nouvelle-Ecosse, le Nou- Requêtes a ; au [Lae Carré au nord de Mont-| veau-Brunswick, le Québec et 1'0On-|lature de deux Chambres, ve a Chicago.; (Duplessis, 1936) ï rés .tario.Le Manitoba y entra en Quelques heures avant la lectu- (Suite de la première page) det Jernibres \u2018 Élections Prési Construction de 1300 milles de , , chemins de mines.ministre Saint-Laurent, une modification pour porter à 265 le nombre de députés.Cette mesure marquait la première modification de notre constitution par notre Parlement, a lieu de la soumettre au Parlement du Royaume-Uni.Québec et d'autres provinces ont parfois lutté farouchement contre les changements préconisés à la constitution surtout lorsqu'ils portaient atteinte à teurs droits respectifs.Le fait que notre population soit étendue sans doute des rivalités économiques, des obstacles vers une parfaite entente nationale, des inégalités dans la commune prospérité, mais notre évolution politique a été constante et souvent heureuse depuis 1867.Sous un grand Canadien du torité en matière de constitution, notre nation a droit de célébrer .mème si ses députés doivent besogner comme d'habitude demain, &5e anniversaire de notre constitution.sa fête de la Confédération.sur une énorme distance soulèvera calibre de Louis Saint-Laurent, au- 35 morts \u2026 .(Suite de la lére page) personnes étaient mortes d'accidents dans tout le pays.On a recouvré, dimanche, le corps de Sam Missodie, qui s\u2019était noyé dans une petite baie à Sudbury, samedi.Mattie Kolari, 34 ans, s\u2019est également noyée lorsque son bateau à chaviré dans la rivière Spanish, près de Sudbury.Vincent Cerreto, 24 ans, de Hamilton, a été écrasé à mort par son camion.Philippe Poitras, 22 ans, a été également écrasé par -son auto lorsqu\u2019elle a capoté à Bonfield, près de North-Bay.Jean-Paul Desrochers, âgé de 27 ans, a été tué dans la collision de son auto et d\u2019un camion à Calumet, à 40 milles de Montréal.Gabriel Marchand, âgé de 35 ans, avocat éminent de Montréal, a été tué dans un accident d\u2019automobiles près de Laprairie.Mme E.Brossard, âgée de 76 ans, a été renversée et tuée par une automobile à Montréal.André Pitre, âgé de 19 ans, de Verdun, s\u2019est-noyé à Carillon, dans ie comté d'Argenteuil.Archie Lalonde, âgé de 41 ans, s'est noyé dans le canal Soulan- ges à une vingtaine de milles à La Couronne .\u2026 (Suite de la première page) Me Drapeau donna comme raison de ce refus de témoigner le fait qu\u2019en assignant le journaliste la Couronne \u201cviolait de façon flagrante la liberté de la presse\u201d et, en révélant l'identité du journaliste, l\u2019exposait à des représailles possibles de la pègre\u201d.Me Antonio Lamar, C.R., procureur de la Couronne, a soutenu que le directeur du Devoir usurpait les pouvoirs de la reine, au nom de qui le subpoena avait été émis, en ordonnant à M.Thi- vierge de ne pas venir témoigner.M.Filion se rend ainsi lui-même, ainsi que son reporter, passible de poursuites pour mépris de cour.Le recorder Côté convint que M.Thivierge devait témoigner et déclara: \u201cS'il a été appelé dans bulancière Saint-Jean participa La division Lady Laurier de la Brigade am- d\u2019église récemment.Première rangée, de gauche à droite: le docteur Ernest Couture, médecia de a la parade fa division et Mme Couture, Mme Anita Puon, 3e officier, Mlle Marcelle Dubeau, Ze officier et secrétaire, Mme Iréne Arpin, L/surintendante et Mme Alice Tremblay, ler officier.\u2018 \u2019 1 1870.La Colombie-Britannique en 1871, lle du Prince-Edouard en 1873, l'Alberta et la Saskatchewan furent constituées en provinces en 1905.Et enfin, Terre-Neuve est devenue la 10e province en 1949.Dars un avenir, peut-être pas trop éloigné, le Yukon et les Territoires du Nord-Ouest augmenteront probablement le nombre des provinces.Cependant, bien que le Canada grandisse rapidement et devienne plus puissant, la féte de la Confédération fournit une excellente occasion de \u201crendre hommage aux pères de la Confédération\u201d qui ont conçu l'idée d'instituer le premier gouvernement autonome de l'Empire britannique qui est maintenant le Commonwealth britannique des nations.Ces hommes d\u2019Etat canadiens, d'une époque assez éloignée, ont réalisé leur réve au cours d\u2019historiques entretiens à Québec, à Charlottetown et finalement à Londres, alors que le mot \u201cDominion\u201d a été extrait d\u2019une citation bibli- l\u2019intérêt de la justice, il doit ve- tir comme toute autre personne\u201d.| \u2014_ 85e anniversaire.(Suite de la première page) sont produits depuis l\u2019année historique de 1867 seront le thème de nombreux sermons et discours.La l'ouést de Montréal et Jean-Guy première Confédération n\u2019unissait is .Inaugurant un programme de Machines.quâlifiés.(Longueuil Division) Ouvriers et techniciens spécialisés demandés immédiatement gnie a besoin de techniciens et d\u2019ouvriers hautement spécialisés dans les catégories suivantes; Dessinateurs et Vérificateurs dans l\u2019outillage, \u201cProduction Planners\u201d, Inspecteurs, Machinistes et Opérateurs Gages et salaires maxima aux hommes Demandes tenues confidentielles.SOREL INDUSTRIES.LIMITED d'expansion, notre Compa- Outilleurs, Ecrire Longueuil, P.Q.que, soit, \u201cNous Aurons un Dominion d\u2019un Océan à l\u2019autre\u201d.Dénouement .(Suite de la premiére page) depuis janvier dernier.M.Rhee demande l'adoption d\u2019amendements à la constitution quant a l'élection, par le peuple, du président et l\u2019institution d\u2019une légis- re, devant la Législature, du message du vieil homme d'Etat, le président a recu un ultimatum, a sen tour, des représentants des_conseils de villes et de villages et des assemblées provinciales qui l'appuient fortement.Les représentants provinciaux ont averti M.Rbee, qu\u2019à moins qu\u2019il ne dissolve sans rä@tard la Législature, ils occuperont les couloirs de l\u2019Assemblée de la république.Un troisième ultimatum a été remis, dit-on, à un membre de la mission des Nations Unies en Corée.Le baron Van Ittersum, des Pays-Bas, déclare qu\u2019il a reçu l'avertissement des éléments de l'aile droite \u201cde quitter la Corée ou .de subir les conséquences de son entêtement\u201d.eee C\u2019est facile, c\u2019est profitable de placer une annonce classée dans les pages du \u201cDroit\u201d.Téléphonez 3-4061.tT am Ape es em ler août 1952.rêts deviendront AVIS DE RACHA LA CORPORATION EPISCOPALE CATHOLIQUE ROMAINE D'OTTAWA $1,000,000.00 à 3% et 312% émission datée le ler août 1949, échéant du ler février 1950 au ler août 1959 Le montant principal desdites obligations sera payé avec l'intérêt couru et non payé sur le principal, sur présentation desdites obligations avec tous les coupons non encore échus à toute succursale de la BANQUE PROVINCIALE DU CANADA, le | Après cette date, lesdites obligations cesseront de porter intérêt et tous les coupons y attachés pourvoyant au paiement des inté- A nuls.Cet AVIS est donné d\u2019après les termes régissant l'Acte de Fiducie de lo susdite émission.ROMAINE D'OTTAWA, par ALFRED LAPIERRE, prêtre, | | procureur.} Une accusation .(Suite de la premiére page) se, à Montréal, et depuis plus de 15 ans est associé au parti communiste.Il est un ancien chef de la ligue de la jeunesse communiste, à Toronto, et il est devenu plus tard un dirigeant du parti travail- liste-progressiste, le groupement politique actuel, au Canada, qui est reconnu comme le parti communiste.Il est également l'auteur de plusieurs ouvrages, dont quelques- uns traitent de la Russie, et collaborateur de plusieurs revues.Des informateurs disent que la Gendarmerie a vérifié la possibilité que M.Davies ait transmis des renseignements aux agents russes.L\u2019accusation relative au passeport n'est pas trés grave en elle- même.Elle ne comporte qu\u2019une peine maximum de deux années d\u2019emprisonnement.On l\u2019a décrite comme une accusation \u201ctechnique\u201d.L'importance de l'affaire a été démontrée, toutefois, par le fait que le ministre de la Justice, M.Garson, a annoncé personnellement la nouvelle de l'arrestation de Davies.Les agents de la Gendarmerie royale, qui font enquête à son sujet depuis plusieurs mois, ont fait le silence complet sur l'affaire aussitôt après l'arrestation de Davies._\u2014\u2014___._ tend sur environ 303,000 milles carrés, dont 95,000 milles carrés sont immergés.Il existe au pied de l\u2019île Barnhart, prés de Cornwall (Ontario) et de Massena (New-York), un emplacement qui convient à l\u2019exploitation du potentiel hydroélectrique de cette section du fleuve.Le volume d'eau dont on peut disposer justifierait l\u2019installation d'une capacité génératrice de 2,200,000 chevaux-vapeur d'un rendement annuel moyen d'environ 12,600,000,000 ki- owatt-heures de courant électrique.Le fleuve Saint-Laurent est navigable sur tout son parcours, mais la navigation dans la Section internationale des rapides, dans la Section de Soulanges et dans la Section de Lachine, toutes situées entre Chimney-Point (New-York) et Montréal (Québec), soit sur un parcours de 115 milles, doit passer par une série de canaux et d'écluses d\u2019une profondeur utile de 14 pieds qui permettent de contourner une série de rapides.L'aménagement de la Section internationale des rapides du fleuve Saint-Laurent a déjà été recommandé par la Commission mixte internationale dans son rapport du 19 décembre 1921, par la Commission du Saint-Laurent des Etats-Unis d\u2019Amérique dans son rapport du 27 décembre 1926, et par le Comité consultatif national du Canada, dans son rapport du 11 janvier 1928, comme consti tuant une étape importante de l\u2019aménagement progressif de l\u2019ensemble du Massin des Grands lacs et du Saint-Laurent.Agrandissement du chenal\u2014L'a- zrandissement du chenal sera entrepris à partir d\u2019un point situé en amont de Chimney-Point jusqu'à un point situé en aval de l'Île Lotus en vue d'assurer une vélocité moyenne n\u2019excédant à aucun moment quatre pieds par seconde dans toute section du chenal devant être utilisée pour la navigation.Des travaux de ce genre seront également entrepris en- selon le débit et le niveau qui sera permis je premier janvier de chaque année, d'après la régularisation et l'écoulement et des niveaux du lac Ontario conformément à la Méthode de régularisation no 5, établie à Ottawa, en septembre 1840, par la Division générale du génie, du ministère canadien des Transports.En aval des centrales électriques, l\u2019agrandissement du chenal aura pour but de réduire le niveau des eaux d\u2019aval aux centrales, Les emplacements et les coupes ESSIS CONTINUER @P .| @SON OEUVRE ; Unis, s\u2019ouvrira vendredi prochain de ces agrandissements seroni définitivement arrêtés dans d\u2019autres études.L'organisme que le Canada dé signera pour construire les installations envisagées devra soumettre a l'approbation du Canada, avant et pendant l\u2019exécution des travaux, tous les plans détaillés des ouvrages ou de leurs parties, ou ceux de ces plans et des programmes de construction que pourra exiger le Canada, et devra, avant de commencer les travaux, faire approuver ces derniers par écrit par le Canada, et, ledit organisme devra, avant d\u2019apporter une modification quelconque à l'emplacement ou aux plans généraux ou détaillés ainsi approuvés, ou aux ouvrages construits ou en cours de construction conforméments auxdits plans, faire approuver par le Canada tous les plans des modifications envisagées, ou ceux de ces plans que pourra exiger le Canada et, avant d\u2019effectuer les modifications, faire approuver ces der- niéres par écrit par le Canada.Congrès du parti progresssiste à Chicago vendredi NEW-YORK (A.F.P.) \u2014 Le secrétaire du parti progressiste, M.C.B.Baldwin, a communiqué hier soir que le congrès national du parti, où sera désigné son candidat à la présidence des.Etats- d'alors, M.Henry Wallace, ancien vice-président des Etats-Unis, avait recueilli 1,157,000 voix sur un total de près de 49 millions.M.Wallace, comme on sait, a de- GRADUATION D'UNE IMMI- GREE \u2014 Mlle Irène Slavinskas, âgée de 21 ans, Lithuanienne de naissance, qui a déjà été internée dans un camp de concentration en Allemagne, vient de recevoir son certificat de garde- malade, lors de la récente graduation de l\u2019Hôpitsl général de Brantford, Ont.Irène et ses parents ont été aux travaux forcés en Allemagne, pendant la dernière œuerre.Ils ont inmmigré au Canada en 1948.Irène a commencé une nouvelle vie, en se faisant la servante des malades, (Photo S.N.S.) Durant 40 ans de pouvoir les libéraux ont négligé, comme tout le reste, le domaine MINIER de la province.Pour un Ministère, une école des Mines, des subsides, des bourses, des laboratoires de recherches, etc.ils ont consacré une somme de |» em me me Ge Er Ge ES NS WES AN GE TEE GEN GUE Ee EE Ene ww wea De 1936 à 1952 Création d\u2019un Ministère des Mines : , Octrois de bourses d'études minières.i Fondation d\u2019une Ecole de Génie Minier.SN \\ Création de laboratoires de Recherches.\\ Augmentation des salaires des mineurs de $72,500,000 .\u2026 ET CE NE SONT LÀ QUE QUELQUES-UNES DES NOMBREUSES RÉALISATIONS DE L'UNION NATIONALE AU BÉNÉFICE DES CANADIENS FRANÇAIS DU QUÉBEC, WH-70.8 YeonTiNuER Od, SON OEUVRE + DELAN(GATION UNIOU MATIONALE y Ÿ : COPA est por les présentes donné que LA CORPORATION EPIS- tre Tile Lotus et Iroguois-Point et ' i : \u2019 : partir d'un point situé en amont ë D .c \\THOLIQUE ROMAINE D'OTTAWA, r achétera au de Poaint-Three-Points jusqu\u2019à ur | i : pair et l'intérêt couru, le ler colt 1952, toutes les obligations point situé en aval de l'Île Ogden, A .g i | de l'émission ci-haut mentionnée.: en vue d'assurer dans toute sec- Ÿ tion une vélocité moyenne n'ex- ; cédant pas 2% pieds par seconde © Renues à nent fr Attrayantes machines à coudre électriques RRIAL avec plices IMPERIAL, © Vendnes sur démonstration à domicile pour assurer untisfaction entière.IONSTRATION GRATUITE Date & Ottawa, ce 26ème jour du mois de juin 1952.EE EL i ! | ; DCS 4 .Service de 24 heures \u2014 TELEPHONEZ Ciseaux Attachement 7 LA CORPORATION EPISCOPALE CATHOLIQUE | EASE AS Bh MAINTENANT pour le vôtre ue outennières 1 N 3- / PIE AE A a = AUCUN ENGAGEMENT DE VOTRE PART k portatives remises au point 20 PLEIN PRIX @ Conditions farites cénsenties @ Neuville: caisse portative » Feuvegu contrôle dv pled._ GRATIS _ | \u201c Nouvelle furmière pour cendre ® Nouveau moteur A DOMICILE WE Er Se ERT On Gr SN Service en dehors de la ville jusqu'à 200 milles à la ronde.IMPERIAL SEWING MACHINE CO.LTD.11%.RUE BANK OTTAWA Otivert -ee solr jusqu'à $ h.D yp MA tee Se = Cs Ff SJ LE DROIT, OTTAWA, LE.LUNDI 30 JUIN 1952 Directeur: ONCLE JEAN * ee iso Aux \"9\" de l'école Saint-Pierre et à $.d'Eastview © Plusieurs religieux canadiens appartenant a des congrégations lai- cales de droit pontifical ont choisi les missions comme champ d'activités apostoliques.Le rôle important qu'ils jouent dans le vaste domaine de l\u2019enseignement tant primaire, que secondaire et supérieur en pays de missions les classe désormais parmi les premiers collaborateurs du relèvement social des peuples.Linq Congrégations Canadiennes ont l'insigne honneur et le grand privilège de compter des sujets en missions.Les frères du Sacré-Coeur de la Province de Montréal comptent actueMement 22 canadiens à Haiti; ceux de la province de Granby sont au nombre de 16 au Brésil; les religieux de la province d'Artabaska ont le soin des missions de Madagascar.Vingt- cing frères y ,ont été désignés.Enfin, les frères du Sacré-Coeur de la Province de Québec, au nombre de 12 enseignent au Chili.D\u2019après un rapport soumis au Secrétariat National de l'Oeuvre pontificale de la Propagation de la Foi, prés de 200 frères de l'Instruction chrétienne sont distribués à différents postes en Egypte, en Afrique, à Haïti et aux lles Seychelles.D'autre part, dix-huit frères maristes canadiens missionnent en Rhodésie du Sud, tandis qu\u2019une douzaine d'autres enseignent au Nyassa, en Nouvelle Calédonie et en Afrique du Sud.Les frères des Ecoles Chrétiennes remplissent au Japon, une mission d'enseignement hautement appréciée et digne des plus grands éloges.On y ret\u2018ouve une vingtaine de religieux tant à Sendaï qu\u2019à Kagoshima.Quatre autres frères sont en Birmanie et une dizaine au Cameroun.Enfin, les frères de la Charité, comptent cinq des leurs à Cuba, plus précisément à Jaruco où ils dirigent une école primaire.En Corée, les catholiques sont des commandos du Christ.Des cing cent mille, qui quittaient les communistes du Nord pour Séoul, environ la moitié se rapportaient aux autorités comme étant des chrétiens, avec l'intention que \u2018les informateurs rapporteraient leurs noms aux armées, qui approchaient, restées fidèles aux Roues.5 S.C.N.M.\u2014e QUI A INVENTE LES MOTS CROISES Ce passe-temps aura bientôt un quart de siècle.Qui l'aurait cru?A-til été inventé, comme le pensent certains, par le regretté Tristan Bernard?Le grand humoriste avait bien composé, lui- même, de nombreux mots croisés, mais il n\u2019en est pas le père.Leur créateur est un richissime rentier, décédé aujourd'hui, M.Victor Orille.LL \u201c Au cours d'une soirée, qu'il passait à Londres chez des amis, ll a'y a pas de vacagces pour le Royaume des Enfants.Loin de m'en plaindre, jo m\u2019en réjouls puisqu\u2019ainsi de mois en mois je puis vous apporter mon dévouement.Aujourd'hui, j'arrive en répondant à vos remercizments par des remerciements et des félicitations.Vous venez de faire le voyage inoubliable.Un peu parce \\ que je vous y ai invitées et beaucoup parce que vous savez su répondre aux conseils que je donnais à la volée, de jour en jour.Ponctuelles, charitables, fières et charitables, vous l'avez été, et tout !e mérite vous en revient.Aussi, êtes-vous plus que satisfaites du véyage, puisque vous avez tous les droits de l'être de vous-mêmes.C\u2019est déià si riche d\u2019expressioons.Tout cela est très beau à penser et à écrire.là ce qui accroît votre joie, Reste l'avenir, le grand avenir pour lequel le voyage a été préparé avec tant de talent et de zèle.Soyez les fines petites Canadiennes françaises des trois journées inoubliables, dans dix ans, dans vingt ans, et vous mériterez un autre voyagé, avec un coeur encore capable chanter.Je ne vous souhaite pas de vielllir trop tôt.de prier, de sourire et de Les coeurs flers et dévoués restent toujours jeunes.Et.70 jours de très belles vacances.ONCLE JEAN.Résolutions de fin d'année Les vacances ne comptent que quelques jours .Et déjà, combien de ces belles résolutions de fin d'année sont oubliées! combien ! Vous aviez, comme c'est votre habitude, promis mer et monde.Vous en aviez trop prises, de ces résolutions.Une ou deux auraient suffi: Obéissance et piété.Vous savez que je condamne cette tendance à multiplier les professes, car plus elles sont nombreuses, plus elles sont faciles à oublier.N'importe ! Paul et Paulette qui me lisent sont assez intelligents pour vouloir se reprendre, au grand plaisir de leur maman, qui commençait à se décourager.Jean-Paul et Marguerite-Marie s\u2019en tiendront à ces deux vertus qui comprennent toutes les autres: Obéissance et piété.Mon ami, lauréat de sa paroisse, ira à la messe au moins une foid dans la semaine, comme il le fit toute l\u2019année, et alors tout ira mieux.Qu'il fasse honneur à sa parole, et ses vacances seront bonnes.Donc, si vous avez été distraits, réfléchissez une petite minute ce soir, et je suis sûr amis diront que j'ai raison.que beaucoup de mes petits Le Sacré-Coeur, si bon pour vous, vous demande cette petite minute, lui qui vous donhera une éternité de bonheur.Et la T.S.Vierge vous offre son secours.ONCLE JEAN.\u2014\u2014 Les Mots Croisés du \u2018Droit\u2019 interrogé par le maitre de maison sur le moyen de (uer le : temps un soir de pluie, il répondit: \u2014On peut faire cing choses: : bridger, lire à haute voix.raconter des histoires, jouer aux devinettes, faire de la musique.Cependant, tout en parlant, il avait tracé sur und feuille de papier des carrés et des lettres: on peut faire six choses.Et je viens d'inventer la sixième.C'étaient les mots croisés.UN MOT DE PIC DE LA MIRANDOLE Pic de la Mirandole avait déja beaucoup d'esprit dès son enfance.Il n'était âgé que de sept ans, lorsqu'un gentilhomme sexagenat re s'avisa de dire devant lui: \u2014Ah! les jeunes gens qui ont tant d'esprit deviennent stupides en grandissant.; \u2014Ah! monsieur, répliqua Pic de la Mirandole, vous deviez avoir bien de l'esprit dans votre jeunesse.QUESTION DE PROTOCOLE Le Professeur \u2014Lorsque le premier ministre meurt, qui entre immédiatement en fonctions ?L'Elève\u2014Les pompes funèbres, PAUVRE PROFESSEUR Le professeur\u2014C'est curieux, chaque fois que j'ouvre Ja bouche il y a un imbécile qui parle ! CRITIQUE SEVERE Le poète, modestement\u2014J'ai mis le meilleur de moi dans ce quatrain.Le critique, sarcastiquement.\u2014 Il y parait assez! IL L'ECHANGEAIT Le monsieur\u2014Comment ?Votre feutre est déjà usé?voyez le mien.; L'ami\u2014I] a bonne mine.i Le monsieur\u2014Oui.Et je l'ai depuis cing ans.Je lai fait nettoyer trois fois.Je l'ai changé quatre fois au restaurant.Et il est toujours comme neuf.ON RASE GRATIS Les sénateurs américalus ont un coiffeur à leur disposition.L\u2019usage du salon de coiffure est -égale- ment gratuit.Un détail curieux mérite pourtant d'être signalé.Malgré la vogue du rasoir électrique, supprimant l'emploi du sa von et du blaireau, on se montre très conservateur au Capitole.D'immenses placards divisés en cases, ont été aménagés: chaque case contient un pot du faïence portant le nom d'un sénateur et un blaireau individuel.Comme on voit, tout a été prévu sauf le cas où Un sénateur porterait la bar be! + += + \u2014Incompréhensible ce {é)é- gramme! Il est d'un décousu.\u2014Pas étonnant, monsieur.Il a mC] IT LT LE HORIZONTALENENT 1-\u2014 Jeune tourtereile encore au nid.2\u2014 Sorte de calendrier ecclésiastique \u2014 Elevation peu considérable de terre.3 -\u2014 Faculté, Solution du problème de samedi RJO[M/P|E|R A E 0 AIN N D R 0 DIE|T ET E G 0 uU T I S BO) IRENE 4-\u2014 Amener de nouveau \u2014 Chemin de halage.$\u2014 Dire qu'une chose n'existe pas \u2014 \u2018 Ordre prescrit des cérémonies de l'Eglise.8 \u2014 Magistrat romain \u2014 Possessif.7 \u2014 Verbe qui exprime de la galeté \u2014 Pronom interrogatif.8 \u2014 Préposition \u2014 Sentier à travers un bois.9-~En lea \u2014 Pronom personnel \u2014 Pronom personnel.10 \u2014 Guides \u2014 Emplover.11 \u2014 Trois fois \u2014 Atmosphère.VERTICALEMENT 1\u2014 Tournailler.2 \u2014 Métal jaune \u2014 Mot arabe Qui signifie \u2018source\u2019 \u2014 Manche, au tennis.3 \u2014 Pluviométre \u2014 Négation.4 \u2014 Lettre grecque \u2014 Briser de fatigue.5\u2014Pronom indéfini \u2014 Consonnes jumelles \u2014 Usages, coutumes.8 \u2014 Conjonction \u2014 Aller çà et là à l'aventure.7\u2014 Te de l'Atlantique \u2014 Dans \u2018\u201cRio- de-Janeiro\u201d\u2019 \u2014 Partie dure du corps humain.8 \u2014 Légumineuses \u2014 Qui a un te, 9 \u2014 Sorte do singe américaln \u2014 An- clenne note.10 \u2014 Vase dans lequel an dépose les bulletins da votes \u2014 Mesurer.11 \u2014 En les \u2014 Partie du corps humain.| E 7 Notre ancien prix $12.50 contre le bris.Avec verres de précision repoll TORIC d'aasortiment pour voir de dans notre propre manufacture.Vous directement de nous! PAIEMENTS GUDGETAIRES Payer un léger dépôt et un pen chaque semaine.pas d'intérêt, pas de frais de crédit d'aucan genre, pour vous accommoder.Nous avons confiance en vous.REPARATIONS Les verres briséa sont remplacée, les montures sont refariacées ou réparées.Nous exécutons aux plus bas prix les ordonnances d'oculistes.$ RITHOLZ OPTICAL Brecursaits dans plusieurs principaies été transmis par (élégraphe sans til j VERRES AUX PLUS Genres populèires.une monture de Yylonite les protège DR L'ATELIER A VOUS! Nos priz sont bas parce que nots fabriquons les verres profits du manufucturicr et du grossiste en achetant FONDE EN 1598 crsemeeerrmncenmememennennnnnmnnnndt BAS PRIX! Maintenant seulement et foyer poli et loin ou de près.COMPLETS aves examen de la vne, montures et verres.Téléphonez pour un EXAMEN DE LA VUE! Aucune eblixation d'acheter.Le pris comprend un exemen compiet de la vue par un optométriste diplômé, Les verres ot ln monture.AUCUN RENDEZ-VOUS NECESSAIRE ! 181, RUE SPARKS TELEPHONE 3-1205 Meures d'effaironr Sam à 6 p.m.iste les Jours, s eemneis ie enmodi.«\u201c villes du Canada et dec Etats-Unis économisez les AFFICHES OU MOUCHOIRS Chaque matin, dans une petite cité chinoise, une main inconnue arrachait les affiches officielles collées aux murs pendant la nuit.Aux -yeux de la police, seuls les réactionnaires pouvaient agir ainsi.Il fallait absolument les découvrir.* Et voila qu'un beau matin, une bonne vieille est arrétée dans l\u2019église pendant la messe et conduite au commissariat.C'était elle 12 coupable.On lui demanda d'avouer le motif de son acte.Quel complot se cachait derrière?Qui la payait pour agir ainsi?Et la brave femme d'avouer: \u2014Hélas! je n\u2019ai pas de mouchoir pour essuyer mon nez qui coule toujours et salit la maison du Bon Dieu, C'est pourquoi j'ai déchiré ces papiers, que je ne sais pas lire, ne pensant pas faire quelque chose de mal.La bonne vieille sut prouver son innocence et, après avertissement on la laissa aller.LA PEUR DE GEORGETTE Georgette a un reste de coqueluche et refusa de prendre sa leçon avec son professeur.\u2014Et pourquoi cela?demande \u2018la maman.: \u2014J'\u2019ai peur de donner la coqueluche à Mademoiselle, répond la petite rusée, EXPLICATION Monsieur \u2014Quel ennui, rasoir ne coupe plus! Jacquot.\u2014Oh! si, papa, il coupe très bien, je viens de m'en servir pour ouvrir la boîte de sardines.mon POUR RIRE \u2014Comment, tu as du gâteau dans la main et tu me demandes si tu dois le manger vite ou lentement?\u2014C'\u2019est pour savoir, maman, si j'en aurai d'autre.* % +# | Un groupe de touristes contem- Pplaient la splendeur du Vésuve, alors en éruption.\u2014Grand Dieu! fit un touriste, cela me rappelle l'enfer! \u2014Quelle voyageur! fit un autre; où n'est-il pas allé?%* * + D'un théâtre.\u2014La voix de ce ténor est d'un bien beau timbre.\u2014Oui, mais l'artiste \u2018de cachet.fauteuil à l'autre.manque | + + + \u2014 Qu'est-ce que le vent.demande l\u2019institutrice.Silence complet.A la fin, du fond de la classe, une petite voix s'élève: \u2014Le vent, mademoiselle, c'est de.l\u2019air en colère.* % * | \u2014-Monsieur le juge, peut-on traiter un homme de chameau?\u2014Non: c'est une insulte, \u2014Peut-on dire \u201cMonsieur\u201d à ;un chameau?\u2014Qu'est-ce que vous voulez \u2018que cela lui fàsse?-\u2014Merci, monsieur.Bonne foe LUNDI 30 JUIN 1952 Denis.Luc, 4 ans, Hawkesbury, ; Fournier, Alice, 10 ans, Saint-Isidore.| pramnon.Denis, 3 ans, Mattice.| Landes.Jean-Paul, 12 ans, Rammayviile.| Lacroix, Yvan, 15 ane, Hawkeshury, | Nautt, Pierre, 13 ans, Maniwaki.Pitre.Daniel, 3 ana, Noélville.\u2014\u2014 MARDI ter JULI \u2019 Chauvin.Madeleine, 11 ae nier.Guley, Mildred, 14 ans.Val-Coté Hurtubise, Jean, 11 ans, Bourget.Jotras, Lucie, \u20ac ans, Cobait-Nord.j Lotselle, Marcel, 8 ans, Embrun, Masse, Rosalie, 11 ans, Riverside, | Madore, Roger, 14 ans, Cyrville.: Marion, Donald, 15 ans, Marionville, Scullion.Suzanne, 9 ans, Maniwaki.| PL MERCREDI 2 JUILLET Charron, Jean-Guy, 13 ans, Ansonville.; Cousineau, Lise, 8 ans.Winchester, Lalonde, Claire, 15 ans, Orléans.: Lamirande, André, 16 ans, Ottawa, ; Lauson, Pauline, 14 ans, Eastview, Martin, Robert, 33 ans, Full.Ranger, Délima, 14 ans, Vankleek Hill.Saint-André, Réal, 13 ans, Alfred.Soullière, Lucile, 6 ans, Windsor.au | BRICK BRADFORD meer Vingt et un Por WILLIAM RITT et CLARENCE GARY £a ._ Une minnte! Ratenes cette voir ture de palice! Lita! LAC 0 37 > enleve ! Cotte jeune femme dit vroi! Le Dr Palling, sen pire, fut bien Bradford.cette jeune fille à varié de vous.LL preuves?Aves-vons dv de suppose que vous êtes Brick \u2018 Mon.euh.mon portefeuille est parti.je.Je crois qu'à vaudrait mieux que vous meontiez semi avec peus! LOUISE et LOUIS i on Maman, { puis-je aller dehors pieds maman?nus, hein, ete, jourd'hui! Wah! Tu dia .toujours nen quand je te , demande quelque chose! Tune I Jean! C MANDRAKE, LE MAGICIEN Pour avoir brisé ce montéras à ta chambre et tu resterss jusqu'à ce que tu > = Copé 4 tere 104 Ubes¥ verre lu apprennes à être bon garçon!, ee Se + \u2026je vais tenir y le pourts-pous- * sière pour toi! N \u2018 À Tous ar \u2014 + .r Non.Et nous Narda | sommes prés du retrouvé magasin où elle sa bourse?l'a perdue.a 1932, i Futures Sprite LS Toid PA, rentree.Je vais demander au taire r'il l\u2019a trouvée.mec rene MARISE DUCLAUS et sa famille J Merci, \u201d monsieur! C'eat bon, restez mais gardez vos émotions pour plus tard! \u2014\u2014\u2014 parler, proprie- Je reviens! Je vais trouver un endroit où nous pourrens ma bourse dans mon sac avant d'aller téléphoner! - par LEE FALK et RAY MOIRE T \u201cJe vous dis que j'avais À Je ne la vois pas jet.madame.par McEVOY et STRIEV - Tu es aussi populaire que le genéral MacArthur! - e Pp PE ce JA \u2019 \u2018 1 , 1 _-] par WAYNE BORING Que fais-to, Non, c'est tof qui es fou! Mais tu ne réussires pas! Sans l'aide \u2019 [ ~.parce que je détruis son F re\u201d Valna?Ta es Tu as conquis ma planète du Surhomme, tu ne peux avancer.esprit! \u201c 7.folle! avec cette machine et tu et tu n'auras pas son aide.= , veux maintenant prendre 3 l'univers par cette méthode! are Kowepsper Siudi.ate Featore 1992 Natoma! Comics Pablicrtinn: las.\u201cBal Maman Marsan .Apres fout, mous vonlions avoir nos bijoux ! Veus-ty retourner of tapliguer rela au ROONEY, la petite orpheline \u201cpar BRANDON WALSH ANNIE Dei oY 8 55,70 hais.Ki ) ee vil AN ie Al RG ).\u2018 y NX ) o as IA v4 = _ en Zul Se {a 4 8 LE .NEFA.if .\\ Ne permets à personne y exeepté mol de t'approcher.dents et grogne pour leur montrer que tu les Sy f vi 1; 3 a + .Pe ».foe qe oH Tante Elvire Montre les je m'en fus chercher un docteur.LE CHEVALIER MASQUE Votre flis, monsieur, ne bless en tembant de cheval, Tonte resta auprès de lui pendant que noire, dit qu'elle en- traine son chien en lui donnant des leçons peur son propre bien.Votre fila s'enfuir de Barbe Je ne sais pas ce que } ces mots ves dire.Je erol lui enseigne à être mauvais.Je trouve qu'un chien devrait toujours être heureux comme Pataud.lent s qu'elle Pendant que 'étale en ville, les hommes de Barbe noire en présentérent mu camp, tuèrent Wilson et emmenèrent Tente de fores.queue en signe Cela me chagrine parce que je n'aime pas un chien qui n'agite pas Ja de joie.7 Hs veuient dé- Vous melir la dill.raconteres § gence et tuer \u20ac cela au À le percepteur! 4 juge.Vons vener avec Larsque votre fils connut le complot, I esaaya de s'enfuir parce qu\u2019 aovait que vous conduisies la di- ligenee et que vous series tué lorsque le pont cédersit, oI - f.Je vais prendre vos fusils 5: Puis votre mañque, Vous êtes Coermper ARE i Ren tT 0e 3 Fu ERR Cer es entr mn ier