Le droit, 21 juin 1952, Cahier 1

[" pe - LE , 3 ES os K i em Tr A \u2014~ wa =, ape Pp [Epp TB \u201ciy = a A À PT ASE e Le er 2 ww Th +253 ve BN = 5 ut i oN a oo Vv ne = 25 NS 5 5 2 RS es US ss ee Fo RY by 5 $ Log, > 2X & RS cs = ie ; = = s$5 N ee SHI # i = i St us © os aga & = => > = PX NF oh 7 Er >.En ce s Ra = pa 2 Es = se sr py Sen = N 5, 5 3 me Sd HM 3 7 a > + 7 3 a + 8 5 a oe NS a RED = = + 25 = à % ; x E y 7 x x 3 x AN SR Ao 205 LE 3 se * 3 a SNS ce = or Za 7 5 se.RS RES = nts J AS 5 = + ge RE, Ge ns = 2 ve ; > 7 A A 2 on Sa, te VE > aX ar rs 3 od = Re oR Sy ] ee 7 à Ft = æ te ces SE & he ss e 5 ot i > + $4 2 a w ATIONALE oo Le fy.5 os Ps ae 0 at A RE At gs hy 3 = Re oY BY SN = 2 SG H Le 2 \u20ac $ 7 3 % 3 NE 0 ie Se LE, = eg SN he ; ex, REE TR aE 2 Re N na 22, IS 65 3 $ Se = 5 = fe 2e => bs To 5 3 = hy OS D 7 2 5 a 5 © SE RE Le 2.2 se x = a, i BILE VA hE 2 he, Ce 83 Ww ce NS ie oh = RES Cy EN A 35 an 1 7, A oa 42 2 os Se ESS EL ES, ! Le = = 3 = pas ce 45 > 5 ie) 2 = se ce BE ia BY 2 [2% 7 Pa 4 5 2 Zk es ¥ = 54 a 3% > ie Ry $ st es 5 = 2 = se > a: +5 A 3 x Sa > SE sp & = Se sem, i Ea RY 8 S se = ee es La 3x LY 2 = pe À RE, 2 Ë + a Ci TE 4 ra ft 4 $i se NS GS & te à 5 $2 per Po à re 2 5 Er $ oN 4 5 2 % = 2 E ol ge 3 a ss E ve = = à, Etes A, + dE Za A a x = PR $s oS Sg Re ce ea coy 5 SESE id 7 3 ze ZA we SF 7% 35 25 20 a + Sc ae 3 REE nk Sa ne Ty, = RS THR SE Se, = Ses T \u20ac 5 ue Fe a A EN x oS Ly = & # .So = 2e x oA # Ne Nd > Fra Te i Ey 1 ir Fe = gs 2 2a = So 3 5 = 4% GA $ v, * a i \u201ci ics es a es $ Le SA 2 Vs 5 22e Re 5 ES 5 , 2 25 Sl Rn ci 2 ¥ x 4 El 5 bass = «> + £1 = t mere a Pas aPO 71 raP0A APO CES LI TS Td A Pr x ve 32 és = oF BY 5 Ave] 5 14 pi A = SR 2% Sa = BY A i SE NG n3 x.Be à $ = Ge paie prs = QE ge AE SF A a 35 = Be.a ae i Bo 5 es * Sek 3s dé dy 3 va ea 5 7 E= 35 om wre 7e sis oo 5 pe = Eu cs, 1 Ge.vs A dz 5 se fi = Re Rr or, Pa a 2) SAA 35 2 5 © ar kz AS A i, 5 2e 2, Fc FY XR Es of 9, ue » 2 Ql i 2 IR 1694 se.> + RS 5 = Te 2e is AT ES id UR x 24 + \u201c+ 3 Re T 5 ot oY Lr 4 > > 2 Ta I XY i SE > À 3 Ses 5 ja 3 = de A ATE Gi sa EE Xe a 48 ° \u20ac * Re 22 x Sa 8 : NOTRE F \u201cod 2 $3 5 Ry Le ae > Pa = + > 5 = A ms SSR Tg x) + 3 5 A ne el ih SES Zs \u20ac sx > sf 7 SL .Az = = en 3 = 2 x Fi 49 a Je \u20ac 2 = Re a i RES a EN 2, a = , Hel > Sir Ge > LÉ gid Yer: x.> 3 4 a 22 wy 33 5 # À %; es rh 1 FE i De ee , Be 2 Tak RE \u20ac : io 2 Ye 3 > 3 VS .rd Ty a CT ue id % +» ve = se \u20ac FR =.cs x pes 5 Ex Es 3 2% Ses his RL 2 se ele + x 3 a 2 er) $ : A $ 2 A 2 WY as = 45 3 A 18 x 3 ha + = .0 MES A ; ee rad BR Ww x Yo > hs ra GAPE wr + a 3 ¥: i az sn 2 SE A \u201ca Le 54 a nr = oi À.da Ps ce i 5 ps se i a es a i ks $i 5 2 A = ce Sn MIS 3 à NL + i) 2 Har A À \u20ac a = 5% 53 RE = + = x = A Sar + 8 x Sie, 5 = of a 2 DS RE 2 i .a 5 3 = es ) > [LY tan és he Xa BR 2 5 AX fe 2 > Ba Sout by vs ne | = i + = ns 7 cs, a = vos es 3 æ Es ce Ra: wo ot) 27) of se x a es = 2 es 3 à td Es G 5 Si En ee es Ra > 57 2 ae ge = = F8 ES A is Ra os 3 3% S 2 8 > = ZE Le 3 a À = Ads 23 EH PE > = \u201c3 a 5, série à © ss Se in Bi i og = À athe a Ft fe 3 de.£ tT Ss Ab LG ae ; 3 ke nur Lf ce) Re ce i ES 10 A RS 6 aE Se.CA el a as En > = a SF = sé, = : se, st = 4 0 184.2 SE a to ie A = Es & 5 ee (EL Fos = D ae = Ti £1 BE de .5 x = + % 20 0 oA fi KS Si We hd j Ed 3 5 ss AS x or = 2 Ne 7 À 3% oy = 7e de 24.Ke CR Se 3 5 2 5 NEE 335 5 SR GX: = ra 2 et bt 4 iT > As EN x ge a LE ART! 3 2 > se Cy 7 ut ès =.je?a sn 2 5 = Sk i I ST = ka = A ses $ = cs vhs ; & \u20ac a ne s 0 = es S SOT he he a 7 25 = 5 5 QE 5 FT Tat RE po Re = 4 eh Henn Or & Las = vs Asa es Ra FE, es ES SES fas a) a ot 3% du PE 5x 2e a = E Yh a AS Det es Ra oo I sie Fes pea oe \u20ac oR y So i Se fee og ne 4 sas © gr $ % A ES RES \u20ac Te 5 55 Lad az: 5 ja 4 es x 4 i \u20ac vas Ex ar; d 2 = Pay ZR pe 2 SE i = = 2 PH 4 Se a gs > Co hg a + Ps x 23 TH a 2 Ge 5 3 ; Wx py > ae < i, Æ Lag BE SEE A ¥ TERE 2a Ca a, h SE = a ae Ey = £ = 3% i EE 5 ne.je x RE = 70 7 x Hy RS = bis 2 PRS: ge > ee > Ri y ee : Tes uh te es Sn Re à = pe @ 4 fo À 2 a 4 55 Sex 2 x = = i 5 55 x 3 FR REY Se = A Es = = 3 \u201ca (i 2 à 4 +R x + À 5 > oy: a if as 2 es Ba se = 2 AY 2 Ny j 5] Hz % we 238 se KOE es CE 3 \"É A & tL i, 5d 26 pas 53 + EE = ; be $ ré FDIS & x A & 28 GR 5 ci xe A a i 25 kos rh, = = x = = qe a es Ÿ 2 5 \u20ac Be ss 2 Se =} Le es > i RL a a 2 rr >, ARS QE 4 5 rs 5 Ba sen a Sg = = Bc pe a nl 2 GE & es = _- _ ë 4 x EN 5 NA 2 a Se = Sy & ks 2 ES a 5 ve 3 i 5D = ee, = i i = AR a 50 2 = a a 2; SR TR = i Te Lu is vie > = ee 5 52250 Sah D2 x 5 2 x on se me 5 : x > ve i 3 5 ¥ = Tae = a 2 WS 24 5 > 3 ba 0 Ces Re 2 = Zo 2e ge ea a y ZE 2 = > Sosa $ y Pas 3 5 2 ns Te =.2 * Lr No Ps a on ie ue = a Sede À rs = 2 oy 5 ps « LE SAMEDI! 21 JUIN 1952 2, ca 5 2 > SF i es = RS 3 à à 4 = 3; oC > Ro 2 & e a va ee se S .r SE Se > NS.he fg 2 2 a SE = 3% ok - ec il se y +2 Ne SORE SE 2 sa = .Es a Ra SE eh es Se 3 dr z & Se = A a © LER 5 SS 3 se es 5 3 a} 2 a ce = NY Q.Rx: i = 5 se .Es oS NE Ba rl £3 sue, Se x En oO 8 9 res OTTAWA oa og: > 2; ÈS SER 7 5 SE SN FE se us = ; = 2 Co] Ee Es Re a > SE > LE QUOTIDIEN FRANÇAIS DE LA CAPITALE DU CANADA ces RS & : se = BS \u20ac | a ss + Sena a se > iis 20 ss = = = es ve x Roi 3e .en 2 os S A a] 3e SE os S RE = ES & PS Ge RE .= ss Ze i ANERX % RX EA = 3 i.Es = £3 te 25 = S A us, se a y = XN a > = 3 x2 se re 5 Ba ce £3 .5 SE - 5 $ a 2 fa >: 3 À 3% a 3 3 5 RSS en Le A > = Le ce Qi S ES HS = Sa 3 E33 a > or S a vo 3 $ = Le 5 =, A a A = ax 2, i FADE BR À 6] ni = X RY BAT à x W x S = es REY = s pa BY a Xs x & Rs = 5 § So a \u20ac N = $ ven = x ps © ie = x SE Ba DB Le A = A 4 = © Fo ie a Ry ot Fal Za = oy & as Tu ce É % A 7 a à as x) Fran ee - oN i, 7e pes 5 + 2 a 2 1 ; wk > = = se NE SI BY Z pe Ï { 5 x x es a 2 É N 73 rz 6 = = LE ae 3 = 8 4 SE = 3 iY 8; = ar 7 3 a A hy 2 ce pd Mesa £ = ne A = Ro i = Pa 2 Gi 7 wi a > ne He 7 $s a A ee Se x > A oS 33 Ge pez ss i 4 bo = A RL 3: RSR Ng 5 8) DE, a eo A 7) 2; ?3 Si) ARK AS Py 5 ral de oe a Fo = Frots Allocution de M.Paul-Emile Laflèche, sur la vie française au Manitoba: Dans la province du Manitoba, la population globale s'élève à 776,541 habitants, la population catholique a 228,715, soit environ 30%, et la population francaise a Canadien-Français 52,000, alors qu'elle n'étfit que de 7 d Ottawa 42,000 en 1922, Il y a donc eu i gain, mais le pourcentage, par | rapport à l'augmentation globale n'a pas varié: il est resté le même, soit 7%.Il est difficile d'établir dans quelle mesure cette population est anglicisée.Mais une chose est certaine, c'est que l'anglicisation, résultant ordinairement des mariages mixtes et de l'ambiance, s'applique surtout aux quelques familles vivant dans des endroits entièrement anglais.Par contre, ; on peut dire que la minorité fran \u2019 ee aise.est restée catholique dans | Honneur à ce glorieux Se proportion de 90%.Le conférencier donne ensuite un aperçu de l'organisation reli- L'Institut 24 JUIN 1842 24 JUIN 1952 Centenaire, Ardent foyer de la pensée française.L R.PORTE, prop.1 .\u2018 Nous nous foignons de clients et amis canadiens-frangais nous souhaitons une heureuse et joyeuse fête à l\u2019occasion dr la Saint-Jean-Baptiste.A TOUS NOS tout coeur À la population canadienne-françal- se de notre ville et de la région dans la célébration de sa grande fête nationale, la Saint-Jean-Baptiste L.R.LAPORIE Peinture \u2014 Ferronnerie Tapisserie 276, Dalhousie.4-1490 gieuse des nôtres au Manitoba.La presque totalité des Canadiens- français vit dans les diocèses de Winnipeg et de Saint-Boniface, lesquels comptent trois archevéjues.Dans le premier de ces diocèses, 22 paroisses sont en majorité française et 47 prêtres sont de lan gue française sur un total de 147, dans le second, ces paroisses sont au nombre de 66, et les prêtres de langue française, de 136 sur 210.Ces paroisses sont desservies par des prêtres de langue française.Quant aux instituteurs, les Franco-Manitobains ont sous leur direction 7 hôpitaux et 2 hospices; un grand séminaire et une maison de retraite fermée à Sainb Boniface.En troisième lieu, le conférencier attire l'attention de ses auditeurs sur l\u2019organisation scolaire dans cette province.L\u2019enseignement du français est un problème complexe, au Manitoba, nous dit- il.Cet enseignement est prohibé par la loi dans toutes les écoles durant les six premiéres années du cours; en pratique, il est toléré et enseigné dans la plupart des écoles à majorité française, à raison d\u2019une heure par jour.\u2018Toutes ces écoles sont sous la direction du Ministère de l\u2019instruction publique, sauf cinq écoles privées.Cette situation précaire nécessite de la vigilance et une lutte très active de la part de l'Association d'Education.VIVE LE CANADA FRANÇAIS Hommages à tous nos concitoyens et amis À l\u2019occasion du 24 JUIN FETE DE LA ST-JEAN-BAPTISTE 172-174, RUE RIDEAU La vie francaise au Manitoba Ensuite.le conférencier cite des chiffres; nombre d'êcoles bilingues (175) de professeurs bilingues (436) d'élèves français aré- quentant\u2019 res écoles (9,000) et de \u201cHigh Schools\u201d bilingues (33).Bien qu'il n\u2019y ait qu'une école normale, nous dit-il pour conclure, l\u2019Association d'Education fait donner à ses norinaliens un cours de pédagogie en français, chaque semaine.La situation économique des Canadiens français du Manitoba est difficile à établir.Règle générale, l\u2019industrie est entre les mains des groupes majoritaires.Cependant, on peut dire que le pouvoir d'achat de la minorité francaise est important.Dans le domaine coopératif, il y a eu progrès depuis 1937.On a fondé 34 Caisses populaires et le nombre des Coopératives de consommation se chiffre à 15.Il n\u2019y a point de doute que la radio a aidé les Canadiens français à canaliser lëurs ressources, à encourager les leurs et à devenir plus conscients des leur valeur économique.Le conférencier parle, en dernier lieu, des organisations patriotiques franco-Manitobaines.En dehors de l'Association d'Education, elles ne sont pas nombreuses.Mais outre les sociétés patriotiques, il existe des sociétés cultu- \u2014\u2014 relles, comme le Cercle Molière, l'Alliance Française, etc, et plusieurs organismes sociaux, -tels le Cercle Ouvrier, la J.O.C., la J.E.C., etc.Un journal, \u201cLa Liberté et le Patriote\u2019, défend les intérêts de la minorité.Ce journal, un hebdomadaire, et le meilleur de langue française d'après le choix des Con gressistes de Shawinigan Falls, est le porte-parole des associations nationales du Manitoba et de la Saskatchewan.Le conférencier marque, en terminant, l'importance de la radio française, dans le Manitoba.Elle a grandement aidé, dit-il, à étendre l\u2019influence française dars la zone manitobaine.Tous les foyers peuvent aujourd\u2019hui s\u2019alimenter à cette source française au cours de la journée, dans tous les domaines, religion, musique, littérature, etc.En plus de présenter des programmes qui enchantent les auditeurs des deux langues, elle accomplit une oeuvre bienfaisante et essentielle pour la survivance comme complément du journal et de l\u2019école.Hommages et meilleurs voeux a tous nos amis et clients Canadiens français à l'occasion de leur fête nationale.HENRY MORGAN Joyeuse È Saint-Jean-Baptiste M, Armand Bertrand gérant de vente chez C.W.LINDSAY souhaite joyeuse St-Jean-Bap- tiste à tous nos compatriotes, Que cette fête ravive de plus en plus vos sentiments de patriotisme.tous nos compatriotes Que cette fête ravive de plus en plus \u2014 vos sentiments de patriotisme.M.MANTHA ENTREPRENEUR PLOMBIER 409, rue St-Patrice, Ottawa.\u2014 Tél: 4-2792 \u201cOù vous êtes assuré de plus de qualité que l'oeil peut discerner\u201d.156, rue Rideau Tél: 2-4207 UN SEUL MAGASIN A OTTAWA À nos amis et clients canadiens-français nous exprimons nos meilleurs voeux à l\u2019occasion de leur fête nationale, LA SAINT-JE AN-BAPTISTE A nos clients et nombreux amis canadiens-français: Nos meilleurs voeux en ce grand jour de Fête Nationale Oftawe.Om.NOUS LIVRONS Leroy 5 Morte re pr sincères souhaits.RUE SPARKS St-Jean-Baptiste A l\u2019occasion de leur fête nationale nous désirons exprimer à nos nombreux clients et amis nos plus ZELLERS LTD.La A tous nos clients canadiens-français nos sincères hommages à l\u2019occasion OTTAWA de la La Saint-Jean-Baptiste James Davidson's Sons Tout genre de bois de construction rue Wellington \u2014 OTTAWA wa 96, rue Dalhousie.Nous sommes heureux de nous joindre aux Canadiens français TORONTOW HARDWARE CO.LTD.qui fêtent la SAINT-JEAN Tél: 3-5649 271, rue Dalhousie.CANADIENS FRANÇAIS à l\u2019occasion de la SAINT-JEAN-BAPTISTE Denman Drug Store » ST-JEAN-BAPTISTE Hommages aux LEUR FETE NATIONALE BIRKS Tél: 3-9128 | Pour une race canadienne-française croyante, instruite et courageuse, Les Frères des Écoles Chrétiennes de l\u2019Archidiocèse d'Ottawa ACADEMIE DE-LA-SALLE COLLEGE NOTRE-DAME DE HULL ECOLE SUPERIEURE DE HULL ECOLE DU SACRE-COEUR (Sturgeon Falls) ECOLE DU CHRIST-ROI (Hawkesbury) ECOLE PAROISSIALE D'ALFRED ECOLE INDUSTRIELLE D'ALFRED HIGH SCHOOL DE WILLOWBUNCH (Saskaichewan) ECOLE GUIGUES ECOLE BREBEUF ECOLE CAUVIN FCOLE LAROCQUE ECOLE ST-JEAN-BAPTISTE eee po Pres 8 ee Honneur a nos Peres C'est à nos pères qui se sont acharnes à prolonger leur race, que nous devons tout ce que nous sommes, comme tout ce que nous possédons.CECILE PAQUETTE Fleuriste FLEURS POUR TOUTES LES OCCASIONS 324, rue Rideau \u2014 OTTAWA.j Tél.: 5-1456 a \u2014 \u2014_ \u201cLe procédé Patton est doux pour vos vêtements\u201d 1200, rue Wellington.Nos Hommages meilleurs voeux | à nos compatriotes CANADIENS-FRANÇAIS à l\u2019occasion de la ST-JEAN-BAPTISTE LEUR FETE NATIONALE Sincères remerciements pour votre patronage.et nos > em \u2014\u2014 M.R.D.CHENIER, prop.VIVE LE CANADA FRANCAIS! la Patrie canadienne est fière de ses fils \u2014_ canadiens-français qui ont écrit de si glorieuses pages d'histoire depuis là fondation du pays OTEL EASTVIEW | 200, chemin Montréal, Eastview.Tél: 6-2338 \u2018OTTAWA, LE SAMEDI 21 JUIN 1952 A AY ee étain 0 Quatre à | fm Au le congrés La vie f en Saska Allocution de M.Antonio de Margerie sur ia vie irancaise en Saskatchewan: D\u2019aprés le recencement de 1951, la popuiation totale de la Saskatchewan s'élevait à 831,728 habitants, dont 51,930, soit 6.24% étaient de langue française.Durant la dernière décennie, le groupe français a vu son nombre s'accroitre de 2.77%.Pour bien juger de l'anglicisa- tion des nôtres dans cette province, il faut tenir compte d\u2019une caractéristique importante, leur éparpillement sur un trés vaste territoire.Cette situation engen- rançaise tchewan dre de nomboreuses défections, surtout dans les villes où les nôtres sont privés d'organisations paroissiales et scolaires.La province civile de Saskatchewan comprend quatre diocèses, \u2018une abbaye et une partie des Vicariats apostoliques de Keewatin et de Mackenzie dans lesquels on trouve une population catholique de 236,629 âmes, soit 28.45% de la population totale.Les diocèses de Gravelbourg et de Prince-Albert que l'on peut considérer comme de langue fran- caise, ont des titulaires de notre nationalité; il en est de même \u2018 [NY La parade, qui sera formée de neuf cavalcades sym boliques, de plusieurs corps de cadets, de clairons et tambo urs, se rendra jusqu'a l\u2019Ecole secondaire d\u2019Eastview.Travaillons à la survivance de nos traditions.Plus nous serons unis, plus nous serons forts.PÈRES CAPUCINS PAROISSE ST-FRANÇOIS D'ASSISE pour la pr Magasin de 51, ch.Marier \u2014 EASTVIBW.de notre peuple.J.A.DUBE Nos voeux ospérité et la grandeur variétés Signalez: 5-4221 Patrick BOYER, propriétaire PARISIEN-BOYER Marchands \u2014 Tailleurs \u2014 Mercerie pour hommes et clergé Hardes-faites \u2014 Chaussures HEURES D'AFFAIRES, DURANT L'ETE: Meilleurs voeux a l'occasion de la SAINT-JEAN- BAPTISTE En cette fête nationale de la Saint-Jean-Bap- tiste penchons-nous sur notre glorieux passé et ,retrempons notre courage à la flamme toujours ardente du FLAMBEAU du souvenir.pour les titulaires des deux vicariats apostoliques.Quant aux autres diocèses, si la direction leur en échappe, les nôtres n\u2019en instituent pas moins une proportion importante de la population catholique.Au point de vue de l'organisation paroissiale, les nôtres forment 52 paroisses françaises, 32 mixtes, 12 missions dont 8 mixtes, desservies par 74 prêtres séeu- liers et 90 prêtres réguliers de langue française./ Le conférencier aborde ensuite Timportante question de Porgani- sation scolaire et de l'enseignement du francais dans la province.Cette organisation, fondée jusqu'à 1844, sur un système de \u201cpetites unités\u201d appelées districts scolaires, repose maintenant sui un système de \u201cgrandes unités\u201d englobant un grand nombre de distriets.Le présent système s\u2019avère moins favorable aux nôtres que le pré- cédent, bien que la loi des grandes unités ait sauvegardé le droit à l\u2019enseignement du français et de la religion.La presque totalité des écoles de la province sont des écoles \u201cpubliques\u201d.Il existe à côté d'elles, et au seul degré élémentaire, un petit nombre d'écoles \u201cséparées\u201d au point de vue religieux.Ces écoles sont donc catholiques ou protestantes, mais non françaises ou anglaises.La loi permet renseignement de la religion, tant dans les écoles publiques que séparées, durant la dernière demi-heure de la journée scolaire, et l\u2019enseignement du irancais à raison d\u2019une heure par jour.Toutefois, ce dernier enseignement, reste soumis pour chaque école au bon vouloir des commissaires.De plus, l\u2019enseignement du français, tout à fait négligé par le gouvernement, a dù être complètement organisé par l'A.C.F.C., la grande association française de la Saskatchewan.Il existe en outre un collège classique à Gravelbourg et 24 pensionnats dirigés par des religieuses de notre langue.Environ cinq mille enfants bénéficient de l\u2019enseignement du français tel qu\u2019organisé actuellement, mais un trop grand nombre en sont pri- vês, de telle sorte que l'éducation des enfants a toujours été et reste le problème le plus angoissant des Canadiens français de Saskatchewan, conclue le conférencier.Puis il dit que la situation des nôtres au point de vue économique soutient avantageusement, la comparaison avec celle des autres groupes ethniques et passe aux organisations patriotiques.A cause de l\u2019éparpillement de leur population, les nôtres ne possède qu\u2019une seule grande association patriotique, l\u2019Association catholique franco-canadienne.Fondée il y a quarante ans, elle est dotée depuis 1925 d\u2019un Secrétariat permanent et elle exerce son activité patriotique aux moyens de cercles paroissiaux.Depuis 1941, le journal français NOTRE Canada.0 Canada, terre de nos aieux.\u201d Jean-Baptiste qui approche, à tous ces braves colons, nos aieux, Songeons, en cette grande fête de la Saint- gui ont fait le Canada, a Ets Le lieutenant-gouverneur de la province de Québec, l\u2019honorable Gaspart Fau dévoilé hier après-midi devant la basilique de la vieille capitale une plaque \u201cA la mémoire des gouverneurs de la Nouvel'e-France dé-cédés à Québec\u201d.avec le 3e Congrès de la Langue française qui se tient actuellement à Québec.ae sn tps dent 0 iQ teux, a Cette cérémonie coïncide Hommages et meilleurs souhaits à la population canadienne-francaise à l'occasion de la SAINT-JEAN-BAPTISTE M.DANIEL LAFORTUNE Maire de la Pointe-Gatineau et Préfet du comté de Hull ef MM.les conseillers Elzéar Pichard, pro-maire \u2014 René Moreau Michel Foley \u2014 Alphonse Synotf \u2014 Paul-Emile Gascon \u2014 M.LOUIS LAMARCHE Secrétaire de la Municipalité === Travaillons à la survivance de nos traditions.Plus nous serons unis, plus nous serons forts.BEECH FLOORING Tuile plastique murale Tél.: 5-8530 Tuile marboleum \u2014 Asphalte \u2014 Caoutchouc \u2014 Plancher bois dur de toutes sortes Ouvert tous les jours 9 a.m.à 6 p.m.de la Saskatchewan, le \u201cPatriote 210, rue Ste-Monique, Lucien LALONDE, prop.Eastview de l'Ouest\u201d, s'est fusionné avec 370-372, rue Dalhousie \u2014 OTTAWA.Téi: 4-1075 l\u2019hebdomadaire français du Mani- = \u2014 a toba \u201cLa Liberté\u201d.sous le nom de \u2014_\u2014 de La maison C.nombreux employés A l'occasion + FETE NATIONALE des Canadiens francais Caplan - Limitée et ses prient leur concitoyens d'agréer l\u2019assurance de leur considération distinguée et l\u2019expression de leurs meilleurs voeux.la .de langue francaise \u201cLa Liberté et le Patriote\u201d, pour devenir l'organe des Canadiens francais de ces deux provinces.En raison de l'éparpillement de la population française, on a dû, pour ce qui regarde la Saskatchewan, construire deux postes de radio, un à Gravelbourg, inauguré tout dernièrement, un autre à Saskatoon, devant l\u2019être prochainement.En outre, de par la récente décision de Radio-Canada, ces deux postes feron' parties avec les autres déjà construits dans le Manitoba et l'Alberta, d\u2019un deuxième réseau français, au Canada.Le conférencier termine en disant que grâce à toutes les organisations qu\u2019il vient de décrire et avec l'aide de la Providence.les Canadiens francais sont assurés de survivre en Saskatchewan.Les Folkloristes du Québec, sous la direction de Mlle Simone Voyer, se sont produits hier soir dans un programme de chansons populaires au cours d\u2019une des plus grandes manifestations du Troisième Congrès de la Langue française au Canada, qui a lieu au Palais Montcalm, à Québec.sion de la A tous nos clients et amis canadiens- français.ns voeux sincères à l\u2019occa- Saint-Jean-Baptiste INDEPEVENT COAL & LUMBER Gardons fidèlement l\u2019héritage sacré de notre foi et de notre langue.MAGASIN J.-M.BAZINET 299, rue Dalhousie, Ottawa.Tél: 3-7567 Meilleurs LOEUX | à tous nos clients et amis canadiens-français en ce jour de leur fête nationale.La St-Jean-Baptiste Le vrai patriotisme doit ze manifester chaque jour de l'année en supportant et encourageant l'effort et l'initiative chez nos compatriotes canadiens-français.En cette occasion de notre fête nationale nous remercions notre distinguée clientèle de l'encouragement apporté à notre maison essentiellement canadienne-française.À amet Nowe Ginny Lepage-Raymond PEINTRES DECORATEURS En Me itd SAL Se NE AR A Co.LTD, | Peintures -\u2014\u2014 Tapisserie \u2014 Vitres \u2014 Ferronnerie \"\u20ac CAPLAN LTD.RUE RIDEAU Scott & Clifton Ra sat | | Ustensiles de cuisines \u2014- Accessoires électriques \\ cv 0 -320 i Cl | PA 201, rue Ridean \u2014 OTTAWA Tél: 5-8747 py è $.; an 4 it y a À J be = rs ee pS a ih oJ .?a + pes ! A n - gt EAE AA NEB re a TE WG BGS Ae 4 Ie vn at i WE Me Er ee > , .mk Wass 8; Ws sEvrv any \u2026 inte - 1285 8 - \u2019 + \u201c; * wrtrama 8 da à \u201cwi 1204 wibby peer à l\u2019occasion de la 531, rue Sussex.\u2014 OTTAWA.- à l\u2019occasion de leur | Sincères hommages A NOS CONCITOYENS | SAINT-JEAN-BAPTISTE Féte nationale des Canadians francais BUILDERS SALES LTD.Quincaillerie \u2014 Peinture et vernis \u201cC.1L.\" Serrures YALE A tous nos amis et clients canadiens-français nous adressons nos meilleurs souhaits de la SAINT-JEAN- La voix du N.-Brunswick au Îlle congrès \u2018Allocution de M.Emery Le- Blanc, sur la vie française au N5u- veau-Brunswick: \u2014 Au Nouveau-Brunswick, l'élément français est nombreux, actif, bien organisé et dans la bonne voie pour assurer sa survivance, même s\u2019il existe quelques ombres au tableau.Telles sont les conclusions, plutôt optimistes qui ressortent de la conférence prononcée par M.Emery LeBlanc, de Moncton.\u201c0; Données démographiques Tél: 83-5617 .Cette province occupe le ler rang, si l'on excepte le Québec, pour la proportion de son élément frangais.Les statistiques de 1951 n'étant pas disponibles, le conférencier donne les chiffres de 1941; à cette date, la population française représentait 35.84% des 457.- 401 habitants, sait 163,934; elle figurait pour 74.36% de toute la population \u2018catholique qui s'élevait alors à 220,454 âmes; (482% de la population totale).Durant cette décennie, l'élément français a fourni 54.77% des natalités et enregistré un gain de 19.65%.Mais l\u2019anglicisation exerce bien quelques ravages; mariages mix- les, entourage à majorité anglaise, etc.mais on n\u2019a pas de chiffres précis.Si, en 1941, 96,3% de la population française \u201ceconnaissait le français comme langue maternelle, il n\u2019en faut pas conclure que tous le parlaient nécessairement; tous le comprenaient, mais nombreux étaient ceux qui dans la pratique ne l\u2019utilisaient pas.fête patronale BAPTISTE Quant à la religion, bien qu\u2019il existe une église française baptiste, la proportion de la population française protestante reste minime.Organisation religieuse région, nos meilleurs voeux Il nous est particulièrement agréable d'adresser à nos clients et à la population d\u2019Ottawa et de la patronale, la SAINT-JEAN-BAPTISTE.JACK SNOW BIJOUTIERS Au Nouveau-Brunswick, la province civile constitue une province ecclésiastique de quatre diocèses dont trois sont français dans une très large proportion, tant pour la population catholique que pour la hiérarchie ecclésiastique; Moncton (88.24% francais) Ba- thurst (75% français) et Ed- mundston les pourcentages ne tiennent compte que de la population catholique.Le 4e diocèse; celui de Saint-Jean (28.9% français) ne compte aucun prêtre français, et, de façon générale, l'élément de langue française est a l\u2019occasion de la fête ; noye.Passant aux institutions dirigées par les Acadiens, M.LeBlanc, en fait voir, à l\u2019aide d\u2019un tableau comparatif, les progrès marqués depuis 1937.Par exemple, le nombre des collèges classiques est passé de 2 à 6; celui des hôpitaux, de 4 à 10, celui des petits séminaires, de 1 à 2; celui des juvénats, de 0 a 2; celui des sanatoriums, de 1 a 2; celui des hospices de 0 a 3; celui des orphelinats, de O à 1; celui des écoles techniques, 1 à 3; les monastères, 256, RUE BERNARD MONETTE gérant populaire Ju Théâtre ais # TOUS LES HOMMAGES DE NOTRE MAISON AUX CANADIENS FRANCAIS A L'OCCASION DE LA | ST-JEAN-BAPTISTE IVT Le Théâtre Français - votre théât \u201cRIEN N\u2019EST PLUS BEAU QUE En cette fête nationale, drapeaux au vent, nous saluons tous ceux qui ont fait de notre pays.MARCHAND ELECTRICAL Co.Ltd.de 3 à 5.De 1937 à 1952, on a fondé 22 paroisses françaises, dont 16 dans le seul diocèse de Ba- thurst.Organisation scolaire Le gouvernement du Nouveau- Brunswick reconnait officiellement l\u2019enseignement du français.Mais, ce dernier n'occupe pas toujours la place que les Acadiens voudraient lui donner.De plus, les écoles, strictement neutres, bannissent tout enseignement religieux; d\u2019où la nécessité d'\u2019enseigner le catéchisme après les heures régulières.Il n\u2019existe pas d'école normale française, mais le personnel enseignant cette langue peut profiter des cours d\u2019été de 1'U.S.J.pour combler cette lacune.Le Ministère de l'Instruction publique reconnaît officiellement les cours.Une très petite minorité des élèves de langue française fréquentent l\u2019école anglaises dans les seules localités où ne s\u2019enseigne pas leur langue.Les autres ont à leur disposition une vingtaine d'institutions privées (2,019 élé- ves) et une soixantaine d\u2019écoles primaires (37,562 élèves).\u2014 RIDEAU 4 À PORTES Hommages aux Canadiens-français Soyons unis Efforçons-nous de garder nos traditions et notre belle lan- gué francaise, + + (NE MANQUÉZ PAS \u201cLe Gros Bill\u201d de de nos films canadiens- français à l'affiche deux jours par semaine.1 R.E.MAYNARD, Prop.ancien de l\u2019Académie et de PUniversité d'Ottawa.A Yécran: mer.et jeu.25 et 26 juin.SON PAYS\u201d une terre digne de nos amours.À 145, rue Benserer, Ottawa Saint-Jean-Baptiste, notre patron, était re- | présenté par c2 char allégorique dans le défilé de la Saint-Jean, l'année dernière.Le jeune Denis Parker, d\u2019Eastview, se voyait alors confier un rôle fmportant dont il s\u2019acquitta avec l\u2019habileté d'un professionnel, Denis doit de nouveau figurer dans le défilé de cette année qui saura surpasser les efforts des années précédentes.Un certain nombre d\u2019associations veillent aux intérêts de l\u2019éducation française particulière ment, l\u2019Association Acadienne d'Education qui groupe toutes les autres associations de cet ordre.Ii convient de mentionner une quarantaine de groupements Foyer- Ecole dont le nombre augmente constamment et l\u2019A.A.E.qui fait un travail formidable par ses concours de français, ses congrès biennaux, son secrétariat.Organisation économique Au point de vue économique, la situation de l'élément français est nettement inférieure, nous dit le conférencier.Sans vouloir trop généraliser, dans l'ordinaire des choses, les premières places échappent aux Acadiens.La preuve en est le salaire moyen de l\u2019Acadien en 1941: dans le comté de Kent, $386.c\u2019est le moins l\u2019Avé de tous.1! faut dire que dans le fonctionnarisme provincial, où les salaires sont beaucoup plus élevés, les français détiennent 13.5% des positions.Dans le domatne aes affaires, i! n\u2019y a pas de chiffres précis pour déterminer le rôle exactades Acadiens.De façon générale, ils occu- \u2018pent une place importante dans la construction, le commerce du bois, la pêche et l'agriculture.Ensuite, on tombe au niveau des magasins locaux.Toutefois, progrès formidable dans le domaine coopératif depuis 1937! Coopérative de \u201cpêcheurs avec 1% million de chiffres ,d\u2019affaires; magasins coopératifs avec 2.millions de chiffre d'affaires; coopératives agricoles (5); Caisses populaires (88) avec:un actif de $3,800,000; Société d\u2019Assurances des Caisses populaires avec $3,730.00 d\u2019Assurance-vie.Le bilan est imposant.Organisations patriotiques Plusieurs sociétés se font les animatrices de la vie nationale, dans la province; La Société de l'Assomption, fondée en 1881, mais pratiquement inactive au- jourd\u2019hui; la Société Mutuelle de Canadiens français ' Notre liberté à les défendre.L.Brasseur Peintures - Tapisseries Vernis et pinceaux Ferronnerie 19542, rue Rideau, Ottawa.Tel: 4-0806 Soyons bien convaincus: #f* et nos fg) | droits dépendent de l'é- fn nergie que nous mettons + de CONFECTIONNEURS DE 1023, rue Wellington.Travalilons & la survivance Plus nous serons unis, plus nous serons forts L.& M.JOANNIS nos traditions, FOURRURES DE CHOIX Tél: 8-0414 \u2014 8-7232 \u2014\u2014\u2014snsem À tous nos amis et clients canadiens-francals, 4 l'occasion Lr Hommages meilleurs voeux de leur féte nationale, Ja 8sint-Jean-Baptiste, CTTAWA SENATOR CLUB et D RS pra ui L\u2019Assomption, société d\u2019assurance dont\u201d les suceursales installées dans toutes les paroisses sont de véritables noyaux de vie française; l'association Acadienne d'Education.Quelques associations locales s'intéressent à l'histoire.Parmi les organismes sociaux, on compte 3 clubs Richelieu, 2 cercles Acadiens, deux clubs neutres a majorité francaise, et une dizaine de chambres de commerce.Deux journaux français desservent la province; l\u2019Evangéline de Moncton et le Madawaska, et trois postes de radio; un à Moncton, un à Edmundston (CJEM) et un autre à New-Carlisle (Radio-Aca- die).rar Vive saint Jean-Baptiste La Société Saint-Jean-Baptiste fut \u201c fondée en 1834 par Ludger Duvernay, elle avait pour but principal la con- servation de la religion des Canadiens français, leur langue et leurs lois \u2014 nous nous devons de lui en rendre hom- mage.Robertson Frères Le magasin populaire CANADIEN-FRANÇAIS d'Ottawa 153, rue Rideau Ottawa | nos meilleurs voeux.* HOMMAGES CANADIENS FRANÇAIS La fête de la St-Jean-Baptiste Nous sommes heureux d'apporter notre témoignage d'estime aux Canadiens français, en ce jour de leur fête nationale.et de leur transmettre A l'occasion de la St-Jean-Baptiste, nous désirons offrir à tous les Canadiens français, nos meilleurs voeux de Santé et Bonheur.W.J.LANDREVILLE Directeurs de funérailles 578, rue Somerset.Tél: 2-5379 ALBERT LANDREVILLE, prop.AUX © 6 \"LE DROIT, OTTAWA, LE SAMEDI 21 JUIN 1952 Es 108, rue Electric.TéL; 3-8680 Rublts faits sur mesures \u2014 Merceries pour hommes | 185, eh.Montréal \u2014 EASTVIEW Notre Fête Nationale .En ce grand jour de la fête nationale, nous | formons des voeux sincères afin que chacun de nous, Canadiens français, conserve comme il le ferait d'un héritage sacré: Traditions, Moeurs et Parler des ancêtres.Léopold Beaudoin CONSTRUCTION LIMITÉE OTTAWA 6-2555 Vive le Canada! Soyons fiers de notre glorieux passé et demeurons fidèles à nos traditions LAVERGNE & PAGEAU Tél: 2-2910 Epicerie \u2014 Marchandises de choix \u2014 Restaurant 46, rue Saint-Charles \u2014 EASTVIEW.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Vive le Canada francais! Que la Saint-Jean-Baptiste ne soil pas seulement un jour de réjouissance.\u2014 Que cette fête soit marquée de résolutions pratiques.O.HOULE Tél.: 3-0235 Historique du Comité de la rere nationale a Ottawa-Hull-Eastview \u201cLe véritable patriotisme n'est pas l'amour du \u2018sol, mais l'amour du passé.\u201d C'est sans aucun doute avec à l'esprit cetté pensée d'un des plus grands historiens français du 19e siècle, Fustel de Coulanges, que le comité de la Fête nationale dea Sociétés Saint-Jean-Baptiste d'Ottawa, Hu]l \u2018et Eastview, organise chaque année les démonstrations du 24 juin.Le programme de la.fête patronale des Canadiens de langue française vise à faire.revivre pendant quelques» moments, les exploits et les faits d\u2019arme de nos ancêtres.Les pages ies plus glorieuses et les plus belles de notre histoire, revivent chaque année - devant nos yeux, tant par le défilé patriotique que par toutes les autres manifestations de la fête de saint Jean-Baptiste.Tout cela nous incite à marcher sur les traces.de nos aïeux pour continuer notre épopée.Le comité de la Fête nationale a été formé il y a quatre ans, au sein des Sociétés Saint-Jean-Bap- tiste d'Ottawa, Hull et Eastview, dans le but d'organiser la féte patronale des Canadiens francais de la région., L'historique C'est le 24 mars 1949 que furent jetées les bases du comité de la Fête nationale.À cette date, l\u2019Association Saint-Jean-Baptiste d\u2019Ot- fawa convoqua une réunion de tous les représentants de ses neuf sections, afin d'étudier la possibilité de- donner plus d\u2019ampleur aux démonstrations qui accompagnent la fête nationale.La Société d\u2019Eastview était aussi représentée par six de ses membres et son aumônier.Un comité fut chargé de réaliser les idées émises à la première réunion.Il se composait de MM.Jean Gélinas, de Hull, président, Raymond Charlebois, d'Eastview, secrétaire, Robert Cusson, -d'Ottawa, trésorier, et Gérard Leroux, d'Ottawa, publiciste.Ce nouveau comité de la Fête nationale se réunit pour la première fois le 7 avril suivant, au domicile de M.Horace Racine, président général.Une vingtaine de représentants des Sociétés d\u2019Ottawa, Hull et Eastview, de la Commission des sports, des Conseils de ville, et d'autres groupements du genre, décidèrent de confier à M.Lucien Brault, le choix des sujets des chars ailégoriques, et a M.Pierre Guibert, dessinateur et réalisateur d'entreprises commerciales, le soin d\u2019en préparer les maquettes.Trois jours plus tard, cinquante membres des trois Sociétés rencontraient.une délégation de la Société Saint-Jean-Baptiste de STA \u2014\u2014 72, ave Beechwood \u2014 OTTAWA.Notre peuple est fier du passe, fier du présent.Restons fidèles 0 Canada, mon pays, mes amours.À nos traditions en célébrant avec enthousiasme notre grande fête nationale.Marché BEECHWOOD Markel Epicerie et viandes \u2014 Fruits et légumes Signalez: 3-4095 4 199, 5 Soyons Canadiens francais RR J.A.PAQUETTE, prop.Cadeaux pour toutes occasions \u2014 Nouveautés \u2014 Articles de tollette \u2014 Jouets de toutes sortes \u2014 Cigarettes, ete.231, ch.Montréal \u2014 EASTVIEW.Puisse notre Féte Nationale nous .inspirer de travailler ensemble à la prospérité de notre chère\u2018 patrie.Après avoir réfléchi sur les devoirs du bon patriote, Prop.A.ARBOUR \u201c # en tout et partout, aidons- nous les uns les autres si nous voulons survivre.Canadiens français.si nous faisons en sorte de faire circuler l\u2019argent entre nous, nous deviendrons plus forts économiquement, plus prospères et plus respectés.J.A.PAQUETTE Tél.: 3-0086 Vivons notre patriotisme AGISSONS aujourd'hui et demain | { def! Prop.rue Beechwood, Eastview.QUINCAILLERTE \u2014 Tél: 3-7971 0 A i Canadiens francais, soit le 23 juin : 1049, il y eut le feu de la Saint- Jean et une messe de minuit.Une fate écoliére au parc Lansdowne, de mème qu\u2019un souper intime et un coneert au Colisée, soulignèrent la journée du 24 juin.Et le lendemain, le Centre révréatif d'East- view était rempli à eraquer pour une fête champêtre.Malgré les difficultés, la coopération entre ies trois Sociétés Saint- Jean-Baptiste avait amené la réalisation de démonstrations dignes du saint patron des Canadiens français Nombre d'obstacles avaient dû être vaincus, et le ; succès couronna les efforts des KE dévoués organisateurs.Cette coo- (ff pération, depuis lors, ne s\u2019est ja- = TEI M.JEAN GELINAS Montréal, venus fournir des renseignements très utiles sur l\u2019organisation de la Saint-Jean dans la Métropole.cv .rr - Fête ne*ionale devait cependant, un mois plus tard, subir le premier échec de sa jeune existence.Le 15 mai, le comité réalisa qu\u2019on ne l\u2019avait assuré de la participation de deux chars allégoriques seulement et, devant ce problème, il fut décidé de remettre le défilé à une autre année.+ Par contre, Ie comité prépara de belles manifestations qui remportèrent un grand succès.La veille de la fête pationale des mais démentie.La seconde tâche Le comité de la Fête nationale se remit donc à la tâche afin de préparer le défilé de 1950 qui devait coïncider avec les fêtes du cent cinquantenaire de la fonda- *tion et du soixante-quinzième anniversaire de l\u2019incorporation de la ville de Hull.Après avoir surmonté autant d'obstacles qu'à la première tentative, le comité, alors formé de MM.Jean Gélinas, président, Raymond Charlebois, secrétaire, Lucien Leclerc, trésorier et Charles-E.Saint-Germain, publiciste, réussit à organiser un ensemble de démonstrations\u2019 plus que satisfaisant.~ Le 23 juin, le feu de la Saint- Jean fit monter vers le ciel ses lueurs rouges, pendant que la cho- raie mixte du 150e anniversaire, sous la direction de M.Philéas Thibault, remplissait l'air de chants de folklore et de nombreux hymnes patrictiques.Une messe de minuit suivit le rassemblement populaire; elle fut chantée à Eastview.Le lendemain, fête de saint Jean-Baptiste, quatre chars allégoriques participaient à l\u2019imposant défilé historique.Les chars représentaient: \u201cChamplain à la chute de la Chaudière\u201d, donné par la section Saint-Fran- cois; \u2018L'Université reçoit sa charte\u201d, donné par l\u2019Université d'Ottawa; \u201cNotre Société et ses moyens d'action\u201d, donné par Le Droit, la Caisse populaire Notre-Dame d\u2019'Ottawa, la cie Henri Gauthier et M.Pierre Guibert; \u201cSaint-Jean- Baptiste, notre patron\u201d, donné par la Société Saint-Jean - Baptiste d\u2019Eastview.Le Canada français est fier de son passé glorieux Et c'est ce passé qu\u2019il chante, le 24 juin, fête patronale du Canada français.Et son patriotisme est toujours vivace.Il conserve ses belles traditions, il est fidèle à sa foi, à sa larigue qu\u2019il conserve jalousement.ROBERT CANTIN Président, Canadian Tile & Mosaic Ltée Toile \u2014 Marbre \u2014\u2014 Terrazo 373, rue Margueriie, Eastview Malheureusement, la population sembla croire que les manifestations de la Saint-Jean-Baptiste étaient partie intégrale du programme des fêtes de Hull, plutôt qu\u2019une réalisation de nos sociétés nationales de la région.On allait constater l'année suivante qu\u2019elles étaient capables de grandes réalisations.2 Un nouveau comité.Le comité de la Fête nationale, en 1951, subit un changement radical dans sa constitution originale; il fut formé d\u2019un président et de deux représentants de chaque Société Saint-Jean-Baptiste (Hull, Ottawa et Eastview), et ces derniers se partagérent comme suit (Suite a la page 7) Tél: 3-4178 d'Ottawa, à 2 h.30 dimanche PI Le défilé de la Saint-Jexn-Baptiste se mettra en branle de après-midi.24 juin \u2014\u2014 LD ON REE NN ommages de la POPULATION dEASTVIE En cette belle féte de la Saint-Jean-Baptiste, nous sommes heureux d'apporter notre témoignage d'estime aux Canadiens français en ce jour de leur fête nationale et de leur transmettre nos meilleurs voeux, LA MUNICIPALITÉ D'EASTVIEW G.LAVERGNE, maire CONSEILLERS : LEO CANTIN, préfet VICTOR BELAIRE, quartier No 1 LIONEL GLADU, quartier No 2 JOHN J.McKENNA, quartier No 3 MARCEL-Y.ROBERT, sous-préfet DENIS CHAMPAGNE, quartier No 4 LEO-D.PAQUETTE, quartier No 5 HECTOR HOTTE, quartier No 6 rm La Saint-Jean Baptiste \u2014) Nous sommes heureux d\u2019offrir à tous nos compatriotes nos hommages et nos meilleurs voeux à l'occasion de la Saint-Jean-Baptiste.UNION PAINT & DECO Décorations modernes de tous genres L.D.PAQUETTE, prop.262, rue Montfort \u2014 EASTVIEW.Té.: 2-0335 me sean \u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Vive le Canada francais! Que nos traditions survivent et que nos droits soient respectés.À.THIBAULT Marchand de bois 147, ch.Marier \u2014 EASTVIEW la cour de l\u2019Université 2-B154 tee re Notre langue naquit aux lèvres des Gaulois.Ses mots sont caressants, ses règles sont sévères, Et, faite pour chanter les gloires d'autrefois, | Elle a puisé son souffle aux refrains des trouvères.OVILA ALLEN ENTREPRENEUR 410, Richelieu \u2014 EASTVIEW.Sh.6-6900 are ep A rs oe Que cette féte ravive de plus en plus nos sentiments de patriotisme.Canadiens français, encourageons-nous à ne rien négliger pour maintenir chez nous les sentiments de patriotisme que nos pères nous ont légués et qui doivent nous aider à survivre courageusement.RAOUL LANDRIAULT QUINCAILERRIE \u2014 RAYON DE MEUBLES DISQUES, POELES, FRIGIDAIRES | 81, chemin Montréaf \u2014 BASTVIEW.Tél: 5-4316 LA ES WRI Ws i Ln A , eng RAE pi a mao PER ine LAA ane A l'occasion de la SAINT-JEAN-BAPTISTE Que cette fête ravive de plus en plus dans le coeur de nos compatriotes, nos sentiments de patriotisme et de fierté nationale.FERME TOUTE LA JOURNEE LE 24 JUIN LUCIEN DESJARDINS QUINCAILLERIE 276, Boul, St-Joseph \u2014 HULL.Tél: PR 71-5275 À tous mes clients et amis canadiens- français, mes voeux sincères a l\u2019occa- sion de la Saint-Jean-Baptiste.M.TOMARO MARCHAND TAILLEUR \u2014 139, rue Hôtel-de-Ville \u2014 HULL.PR 7-4453 Joyeuse Saint-Jean-Baptiste à fous nos compatriotes canadiens-francais Nos meilleurs voeux à l\u2019occasion de notre delle fête nationale.MAURICE ROGER & CIE \u201cLes tailleurs de la fourrure\u201d 175, rue Principale \u2014 HULL, PR 7-2707 Avec tous nos compatriotes canadiens-français | nous nous efforçons de soutenir en tout temps notre belle race canadienne-française.NAP.LEGRIS | \u201cVotre bijoutier\u201d EDIFICE HOTEL WINDSOR | Angle Hôtel-de-Ville et Principale, Hull.Tél: PR.7-6844 Yoeux sincéres ala population canadienne-française À l'occasion de la LE DROIT, OTTAWA, LE SAMEDI 21 JUIN 1952 Historique du Comité de la fête & ) Ih, nationale à Ottawa-Hull-Eastview (Suite de la page 6) les charges du comité: MM.Jean Gélinas, de Hull, président, L.-P.Poirier, d'Eastview, secrétaire, Lucien Leclerc, d'Ottawa, trésorier, Géravd Gauthier, de Hull, défilé, Charles Saint-Germain, d'Ottawa, publiciste, Arthur Vaillancourt, d\u2019Eastview, et Auréle Lavallée, de Hull, directeurs.Les trois présidents généraux et les trois aumôniers en faisaient partie comme membres ex-officio.\u2019 Le premier geste du nouveau \u20ac comité fut d\u2019employer le surplus de 1950 à l'achat des matériaux nécessaires à la construction de huit plates-formes de 8 pieds par 16.Le comité, dans son travail, bénéficia de la splendide coopération du Centre d'apprentissage des métiers du bâtiment et de son directeur, M.Louis-N.Froment, qui a consenti à faire construire les plates-formes par ses élèves.Grâce aussi à la générosité des maisons Fred\u2019s Farm Industries Limited et Massey-Harris Company Limited, qui mirent à la disposition du comité, gratuitement, wa- gonnettes et tracteurs, les.organisateurs préparèrent un défilé de neuf chars allégoriques formant le thème général de \u201cNotre hymne national, O Canada\u201d.Les chars et leurs donnateurs étaient alors: \u201cAu Canada! Terre de nos afeux\u201d, l'amicale Cauvin: \u201cTon front est ceint de fleurons glorieux\u201d, l'école Duhaut; \u201cCar ton bras sait porter l'épée\u201d, l\u2019Académie De-La-Salle; \u201cIl sait porter la croix\u201d, Pamicale Notre-Dame de Hull; \u201cTon histoire est une épopée\u201d, le cercle Lacordaire de Hull; \u201cDes plus brillants exploits\u2019, \u2018 la section Saint-Charles: \u201cEt ta valeur, de foi trempée\u201d, la section Sainte-Anne; \u201cProtégera nos foyers et nos droits\u201d, la section Saint- François.Le jeune Denis Parker personnifiait saint Jean-Baptiste sur le char allégorique \u201cSaint.Jean-Baptiste, notre patron\u201d, donné par la Société d\u2019Eastview.L\u2019esprit d\u2019équipe des membres du comité et la collaboration étroite des citoyens des trois villes avaient permis la réalisation des fêtes grandioses qui débutèrent le samedi 23 juin, par le feu de la M.JOSEPH SAINT-AMAND, président sortant de charge de l\u2019Association Saint-Jean-Baptiste d'Ottawa, à gauche, et M.HECTOR ROY, nouveau président de l'Association.Saint-Jean, dont le bâcher, monté par les membres de la section Notre-Dame de la.Société Saint- Jean-Baptiste de Hull, fut béni par le regretté chanoine Rodrigue Glaude.Elles furent couronnées le 25 par une grande manifestation religieuse au pied de la croix lumineuse de Hull, sous la présidence d'honneur de S.Exec.Mgr Alexandre Vachon, archevêque d'Ottawa.Et cette année.Cette année, le comité, composé des mêmes représentants des trois Sociétés, à exception de MM.Jean-Paul Dallaire, d\u2019Eastview et Guy Morin, de Hull, qui remplacent respegtivement MM.Louis- Philippe Poirier, devenu président de la Société Saint-Jean-Baptiste d'Eastview et Gérard Gauthier, devenu président de la section Notre- Dame à Hull, a préparé des fêtes qui se compareront très fayora- blement à celles des \u2018années dernières.Afin d\u2019obtenir un plus grand nombre de participants aux défilés.le comité a décidé de les reporter au dimanche le plus rapproché du 24 juin.De plus, le parcours sera tracé de façon que chaque ville ait sa partie du défilé, à tour de rôle.Tous les chars allégoriques, en 1952, sont donnés par les sections paroissiales de la Société nationale et représentent quelques-unes de \u201cNos traditions\u201d.Voici la liste des chars et les Sociétés qui les ont donnés: \u201cL\u2019An- gelus aux champs\u201d, section Saint- François d'Ottawa; \u201cLa corvée\u201d, section Notre-Dame de Hull; \u201cL'artisanat\u201d, section Notre-Dame d'Ottawa; \u201cLa tire de la Sainte-Cathe- rine\u201d, section Sainte-Anne d'Ottawa; \u201cLa bénédiction\u201d, section Sa- cré-Coeur; \u201cLe gâteau des rois\u201d, section Saint-Joseph de Hull; \u201cLa guignolée\u201d, section Saint-Jean-Bap- tiste d'Ottawa; \u201cLes sucres\u201d, sec- tior\u201d de Limbour; \u201cSaint-Jean-Bap- tiste, notre patron\u201d, section d\u2019East- view.Le défilé aura lieu demain après- midi, dimanche 22 juin.Les chars allégoriques seront accompagnés des corps de clairons et tambours des écoles Notre-Dame de Hull, Académie De-La-Salle d'Ottawa, Cauvin de Hull, Saint-François de Pointe-Gatineau; de la Garde Champlain, des Zouaves de Saint-Fran- çois-d\u2019Assise d'Ottawa et de leur contingent de petits Zouaves, des petits Forestiers de Sainte-Anne, de nombreux autres membres et CANADIENS convaincus: dépendent de à les défendre.Soublière-Lepage Ltée 169, rue Champlain \u2014 HULL Ferronnerie \u2014 Peintures \u2014 Meubles \u2014 FRANÇAIS \u2014 Soyons bien Notre liberté et nos droits l'énergie que nous mettons Tél: PR 7-7007 Tél: PR 77-2142 Soyons fiers de nos institutions canadiennes-françaises et sachons les défendre Mile E.Archambault Marchandise sèche pour dames et enfants corps de musique que le comité a invités.La parade se mettra en branle -k 2h.30, dans la cour de I'Université d'Ottawa, et suivra le parcours suivant: Cumberland, Sai:t-Patrice, 12 Driveway, chemin de Montréal, pour ae rendre à l'Ecole secondaire d\u2019Eastview.La cérémonie du feu de la Saint- Jean se déroulera à 9 heures du soir, lundi 23 juin, au pare Jac- ques-Cartier de Hull.Le comité a organisé pour mardi soir, 24 juin, un souper populaire à la salle Sainte-Anne avec un conférencier intéressant.Pour mercredi soir, 25 juin, toute la population est invitée à venir réciter le chapelet au pied de la croix lumineuse de Hull.Toutes ces manifestations demandent des déplacements, et le comité d'organisation est assuré que la population y répondra généreusement.On est prié de remarquer que chacune des trois villes aura deux des manifestations qui se dérouleront dans ses limites.Le comité de la Fête nationale lance un pressant appel aux membres des sections de la Saint-Jean- Baptiste, et aussi à tous nos compatriotes, afin qu'ils prennent une part active au défilé, laissant aux dames et aux enfants en bas âge les trottoirs des rues où il passera.Le comité dépense douze mois à la préparation de ces fêtes, et il compte que les membres des Sociétés lui accordera 12 heures de participation, réparties en quatre jours de célébrations.C\u2019est pour les Sociétés Saint- Jean-Baptiste d'Ottawa, Hull et Eastview, et non pour une seule en particulier, que le comité travaille à l'organisation des manifestations de juin.Les fêtes sont.organisées pour plaire à tous et on espère que tous les Canadiens français accorderont leur concours quand la Société fera appel à leur générosité et à leur patriotisme.partout.48, rue Eddy HULL __ a tous les BREUVAG 6, rue Morin \u2014 HULL.Meilleurs souhaits Canadiens français a l'occasion de la Saint-Jean-Baptiste + EMILE PARE, prop.ES REGAL Tél: PR 7-2644 pou 246, rue Maisonneuve.JOYEUSE SAINT-JEAN-BAPTISTE Unissons-nous, Canadiens français, la plus belle des fêtes, notre fête nationale.ELOI ST-LOUIS & FILS CONTRACTEURS \u2014 FERBLANTIERS \u2014 COUVREURS Couvertures de tous genres Installations de fournaises à air chaud r célébrer dignement Tél.: PR 7-7034 \u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 En ce jour de la Saint-Jean-Baptiste, \u2014_\u2014\u2014 que nos clients acceptent nos voeux les plus sincéres pour une joyeuse - LE CANADA FRANÇAIS EST FIER DE SON PASSE GLORIEUX Et c\u2019est le passé qu\u2019il chante le 24 juin, En ce grand jour de FETE NATIONALE Proclamons hautement notre origine.Ayons le sentiment de notre force.Réclamons l'héritage que nos pères nous ont transmis et conservons-le intact.GROCETERIA ART ARTHUR LAVIGNE, prop.99, Boul.St-Joseph \u2014 HULL.Tél: PR 71-3826 \u2014\u2014 aan Avec tous nos compatriotes Canadiens I français, nous nous efforçons de soutenir en tout temps notre belle race ca- nadienne-française.ALIE MACHINE SHOP 150, rue Montcalm \u2014 HULL.Tél: PR 7-2775 mr we \u2014 Soyons fiers de notre passé ef demeurons fidèles à nos fradifions Nous .en montrerons défendant noire force nos droifs Que cette fête nationale des Canadiens français nous rappelle toujours la sublimité de nos origines et de nos traditions.HULL CONCRETE PRODUCTS 100, rue Lois \u2014 HULL.Tél.: PR 7-5221 MEILLEURS VOEUX A l\u2019occasion de la Saint-Jean-Baptiste, nous désirons offrir à tous les Canadiens français, nos meilleurs voeux de Santé et Bonheur.EL Saint-Jean-Baptiste Message aux Canadiens francais.! CONSERVONS NOTRE LANGUE ET NOTRE FOI! Pour conserver cet héritage Que nous ont légué nos aïeux, Malgré les vents, malgré l'orage.Soyons toujours unis comme eux: Marchons eur leur brillante trace.De leurs vertus suivons la loi, Ne souffrons pas que rien n'efface Et notre langue et notre foi.a =.NORMAND, gérant 215, rue MONTCALM HULL rares RAED CRETE Eutnaapey crepe race Rede cnt recut i mks ANAT i AMD.4:1 i 2 1 MA eh apron Ts BLONDIN 198, rue Montcalm.{Octave Crémazie) } * Tél.: PR.7-4329 PN A j * célébration de la fête et nos Vendeurs autorisés: MERCURY \u2014 LINCOLN \u2014 METEOR remerciements pour leur patronage.MOTORS fète patronale du Canada français.Son pa- PR 7-5251 | ses traditions, sa langue.AIME 103, rue Principale \u2014 HULL.Vive le Canada! Mon pays, mes amours, Vive le culte des ancêtres qui nous ont ! légué un si glorieux héritage.GROCETERIA EMILE LAURIN 79, rue Papineau \u2014 HULL.PR 7-5239 En cette fête nationale, drapeaux au vent, saluons tous nos ancêtres qui ont su conserver nos belles traditions \u2018Dr E.QUEVILLON DENYISTB 20214, rue Principaie \u2014 HULL.Tél: PR 7-1192 triotisme est toujours vivace.GUERTIN et Cie Assurance \u2014 Immeuble \u2014 Voyages \u201cL'assurance est le bouclier du Sage\u201d.II conserve il est fidèle .à sa foi et à Tél: FR 7-5223 \u2014__ | 226, rue Montcalm \u2014 HULL ERE a LL AA ERRONNERIE 67, rue Wellington \u2014 HULL.Tél.: PR 7-1641 ç Nos origines.Quelles que soient nos omissions, nos lâchetés et nos compromissions, nous ne pouvons pas arracher de notre âme, de notre corps même les empreintes de nos origines canadienes-françaises.i YVON BRAULT MAGASIN A RAYONS Tél: PR 7-2355 PHILIPPE LEVEILLE Directeur et gérant des ateliers L'IMPRIMERIE LECLERC LIMITEE Téléphone PR 7-3858 ravivons davantage dans le M|nos sentiments de patriotisme 3 En cette fête nationale \u2026 coeur de nos compatriotes, et de fierté nationale La EAN \u201cRien n'est plus beau E que son pays\u201d \u2018 LA D ; 2,01 nu EE.IR CONRAD CHARLEBOIS Directeur-gérant HULL, P.Q.186-138, rue Maisonneuve pe er mr et erent es I Huit A l\u2019occasion de la Saint-Jean-Baptiste Ravivons dans nos coeurs des sentiments de patriotisme et de fierté nationale.Agence H.-J.-E.COTE IMMEUBLES \u2014 ASSURANCES Propriétaire F.BRUNET 120, rue Clarence, Ottawa.Tél: 5-1861 x \u201cRIEN N'EST PLUS BEAU QUE SON PAYS\u201d En ce grand jour de la Et-Jean- Baptiste, prenons la résolution de suivre ardemment les traditions de nos illustres aïeux; eux, soyons courageux, et fiers.comme tenaces | GERARD & GERARD ENTREPRENEURS-PLATRIERS 18, rue Rideau, Ottawa.Tél: 2-9872 Hommages et meilleurs voeux à tous nos amis et clients canadiens-français à l\u2019occasion de leur fête nationale.SAINT-JEAN-BAPTISTE Prosperity Cleaners 1232, rue Wellington.\u2014 8-1768 J di ) presente a ses amis et clients canadiens-francais ses meilleurs souhaits, à l\u2019occasion de la | célébration de leur fête nationale, la St-Jean-Baptiste Hommages et meilleurs voeux à tous nos amis et clients i canadiens-français à l\u2019occasion de leur fête nationale.Sincères remerciements pour leur bienveillant patronage.La Coopérative des \u20ac | Consommateurs de la Capitale SOYONS FIERS de nos institutions canadiennes-françaises Défendons-les partout et appurons ceux qui les défendent.J.A.POIRIER EPICIER-BOUCHER 361, rue St-Patrice.Tél: 3-9749 1 Nous désirons vous offrir l'expression de nos voeux les plus sincères en ce jour de votre fète nationale, lo SAINT-JEAN-BAPTISTE CECIL LEACH & CO.LIMITED Première Avenue et rue Bank _ \u2014 am Hommages et meilleurs voeux à tous nos amis et clients canadiens-français à l\u2019occasion de leur fête nationale ST-JEAN-BAPTISTE BILL SCHILLING ELECTRIC SHOP 155, rue Bank.2-6759 À l\u2019occasion de la célébration de la Fête nationale des Canadiens français nous prions nos compatriotes d'agréer l'hommage de nos meilleurs voeux et nous les engageons à conserver toujours et partout, traditions, moeurs et le doux parler de leurs ancêtres.ARMAND LAGASSE Entrepreneur-plombier \u2014 Paseur d'appareils de chauffage Nous sommes heureux de nous associer à la voix de nos compatriotes, pour chanter bien haut les événements de notre histoire.EE ARD WARE \"CoM PANY a Vivons notre patriotisme Puisse notre Fête Nationale nous inspirer de travailler ensemble à la prospérité de notre chère patrie.Après avoir réfléchi sur les devoirs du bon patriote, AGISSONS aujourd\u2019hui et demain ! PRODUITS LAITIERS DE TOUTES SORTES ET PE PTS Nous ne pouvons bâtir on rs re THY rea 1 sur la seule réputation de nos pères \u2014 Il faut apprendre à aimer le travail.nos droits.> J-EMILE LAUZON Que cette fête nationale des Canadiens français nous rappelle toujours la sublimité de nos crigines et de nos traditions.Notre lutte pour les conserver doit primer sur toute autre .Nous montrerons notte force en défendant MARCEL LAUZON .° * 7 QUINCAILLERIE Quincaillerie Bédard 35, ave Myrand \u2014 Ottawa.Tél: 3- 122 Ri , 3-5601 .el: 3-828 » rue Rideau 1109, rue Wellington \u2014 Ottawa.él: 8-4767 L.- | el ment 00 remem um = Nos Hommages et nos meilleurs voeux à nos compatriotes | CANADIENS-FRANGAIS a l'occasion de la Nous prions nos clients et amis canadiens-francais FETE PATRONALE d\u2019agréer nos hommages et nos meilleurs - SAINT-JEAN-BAPTISTE Nos Aï voeux à l'occasion de leur fête nationale.os \u2018 Jeux venaient de France BAKER B ROS.CO.LTD.tn gre \u201cIssus de vieilles provinces françaises, nos ancêtres apportèrent OTTAWA au Nouveau-Monde les vertus et les traditions de leurs berceaux Vétemesis pour dames d'origine.\u201cCe ne fut d\u2019abord qu'un groupe, une poignée de 66, rue BOOTH 5, rue DUKE Bretons et de Normands brandissant le sabre et la cognée.Tél: 2-7393 Tél.2-7393 110, rue Rideau.- Ottawa Vieux loups de mer bronzés au vent de Saint-Malo.Bercés de- ee | .puis l'enfance entre le ciel et l'eau\u201d.POIRIER FRERES EPICIERS-BOUCHERS 175, rue King Edward Tél: 23-7707 \u2014 3-7108 TARDIF COMMISSAIRE gérant de Sherwin Williams Co.Ltd.: * 3 -.! vie (Union Aworance générale 2 Immeusls Automobile votre bijoutier offre à ses compatriotes canadiens-français EU Ace êtes apotméeniee 1° | ne ses meilleurs voeux de, bonheur à l\u2019occasion | y L339, roe Dalhousie, Tél: §-3388 | 64, RUE RIDEAU, OTTAWA TEL: 5-1871 de notre fête nationale, la St-Jean-Baptiste.i 1 SPA = vs pope prt rinas manga \u2014\u2014 _ py \" } 4 ; | \u2014 ) , vi J à 5,0 Pt ET LE pr il rn ain rR ARN AEE BT AT CW em Lo 4 A , a = TAGS MA I AGO PI & J is - LS ES ES RN Re RTI + - \u201c= ses tgp esd 5 ï A T7 Neuf .Le fait i | Soyons f Lers francais en Soyons fier S 3 de nos institutions canadiennes- N.-Ecosse ad de nos origines et travaillons ferme a conserver nos traditions notre langue et notre foi.françaises.Défendons-les partout et appuyons ceux qui les défendent.Allocution de M.Alphonse Cor- - au, au 3e congrès de la Langue française, sur la vie française en Nouvelle-Ecosse: Sous ce titre, le conférencier traite des différents aspects de la vie des nôtres dans la péninsule de l\u2019Est; des notes sur la démographie, l'organisation religieuse, scolaire, économique et patriotique composent ce tour d\u2019horizon.Données démographicues Le recensement de 1951 fixe la population de la Nouvelle-Ecosse à 642,584 habitants.Parmi ceux- ci, les catholiques figurent pour le tiers environ, soit 207,844 et les gens de langue française pour un peu plus du neuvième, soit 69,- 800.Le gain de ces derniers depuis 1937 a été de 14%.Pour diverses raisons, les Français de cette province n\u2019échappent pas à l'anglicisation; 33,000 d'entre eux, soit 48% sont anglicisés à différents degrés et 8,500 à 12%, se disent protestants.Organisation religieuse 3 ® # VOTRE BIJOUTIER JACQUES POULIN 303, rue Notre-Dame \u2014 GATINEAU.Tél: 813 Dr JEAN LORRAIN TEL: 780 STE-ROSE-DE-LIMA.| = | Hommages a notre belle race canadienne-française en cette mémorable fête de La St-Jean-Baptiste J.O.Charron & Fils Honneur a nos Peres en cette belle féte que les Canadiens français tiennent à coeur, LA SAINT-JEAN-BAPTISTE po a ji giz ENG \u201cProtégera nos foyers et nos droits.\u201d Notre foi en Dieu et en l\u2019église, notre amour de la patrie, le courage de nos aïeux ont protégé nos foyers et nos droits.Soyons reconnalssants, PLOMBERIE GATINEAU ENRG.Le conférencier aborde ensuite 323, rue Notre-Dame \u2014 GATINEAU.Tél: 324 la question de l\u2019organisation reli \u2019 | 636, Notre-Dame \u2014 GATINEAU.Tél: 781 gieuse.Deux diocèses se partagent la Nouvelle-Ecosse; celui _ : d\u2019Antigonish et celui d\u2019Halifax.\u2014 eme Le premier comprend 13 paroisses = françaises et compte 28,700 Acadiens; le second en comprend 16 avec 4 missions et compte 41,000 Acadiens, Dans ce dernier, trois congrAgations remplissent la fonction d'éducateur ou se partagent le service des fidèles avec le clergé séculier: les Pères Eudistes, les Jésuites, et les Oblats.Organisation scolaire En Nouvelle-Ecosse, il n'existe pas d'écoles séparées; les règlements scolaires prévoient l\u2019existence d'écoles bilingues, dites \u201cécoles acadiennes\u201d, dans les districts scolaires habités par les Français.Ces écoles jouissent des mêmes octrois que les écoles publiques anglaises.On compte un seul collège classique français, celui de Sainte-An- ne, dirigé par les Eudistes et trcis pensionnats bilingues pour jeunes fiiles, dirigés par des communautés religieuses.Tous les élèves français ne peuvent fréquenter l'école où s\u2019ensei- A tous mes compatriotes, clients et amis, hommages et meilleurs voeux à l'occasion de notre fête nationale.J.R.Groulx EPICIER - BOUCHER 131, rue Montcalm \u2014 HULL.PR 7-2800 Que cette belle fête de la St-Jean-Baptiste soit pour la population canadienne-française une source de joie et de force.Sauvegardons notre langue et nos belles traditions.Le Paradis du Bébé Lingerie d\u2019enfants de 12 secondes à 12 ans n 288, rue St-André \u2014 GATINEAU.Tél: 536 | a Joyeuse St-Jean-Baptiste - Que l\u2019exemple et les efforts de nos pères réveillent en nous des re Joyeuse St-Jean-Baptiste à nos clients et amis.Travaillons à la survivance de 5 HA SE \u201cEt ta valeur de foi trempée\u201d dit notre bel hymne national.C\u2019est la foi, en effet, qui sentiments d\u2019héroisme et de fierté nationale.Laiterie Gatineau Visitez notre \u201cbar\u201d laitier 503, rue Notre-Dame \u2014 GATINEAU.Tél: 737 Félicitations! A nos amis et clients canadiens-français, gne leur langue maternelle; sur 11,620 élèves, 5,620 seulement vont à l\u2019école française, les autres, à l'école anglaise.Le personnel enseignant des écoles françaises comprend 217 professeurs formés en Association, celle des Instituteurs Acadiens.Ce personnel, bien qu\u2019il n\u2019existe qu'une seule école normale dans gnement du français.Organisation économique Ouvriers, pêcheurs, cultivateurs et bûcherons, tels sont les métiers qu\u2019exercent généralement les Français de la Nouvelle-Ecosse.Ouvriers surtout, comme employés des petits manufacturiers et des nous a sauvé.Gardons-la vive dans dans nos coeurs.et pour les autres cultivateurs et bficherons.Cependant.depuis la guerre, ils ont développé un esprit d'initiative et d'audace qui les a conduit à se lancer dans des entreprises d'importance moyenne et à assu- loppé de nombreuses organisations coopératives ainsi que des Caisses populaires dans toutes les paroisses.L'agriculture a perdu du terrain depuis 1937, mais la pêche, avec l'utilisation des chalutiers a vu les produits de la mer s\u2019amé- til au raffermissement de l'état économique des francais de la Nouvelle-Ecosse.Organisations patrlotiques T1 dénombre ensuite les organisations qui veillent au maintien ciation Acadienne d\u2019Education de la Nouvelle-Ecosse et l\u2019Association des étudiants Acadiens.A celles- ci, on doit ajouter la Société Mutuelle de l\u2019Assomption qui compte 41 succursales et 6,000 membres.Les Français de la Nouvelle- ton, qu\u2019atteint le poste CHNC, les autres parties de la province ne connaissent pas d\u2019émissions françaises régulières.Ils le sont plus du côté des journaux: \u201cLe Petit Courrier\u201d, journal français du sud-ouest pé- journaux du Québec.Il est incontestable, termine le conférencier, que la quasi totalité des Français s'inspirent de la radio et des journsux anglais ainsi que des revues américaines.Toutes influences qui contribuent dans une large mesure à l'accélé- nos traditions.Plus nous serons unis, plus nous serons forts.Groceteria Généreux Hommages aux \u2018 pe la province, peut cependant, grâ- rer des postes de commande dans des traditions françaises en Nou- nètre dans 1,500 foyers; l'Evan- 277, rue St-André \u2014 GATINEAU.Tél: 2468 ce aux cours d\u2019été offerts par le des compagnies de construction.4elle-Ecosse.Ce sont la Société géline de Moncton, dans 150 famil- = = = Ministère de l\u2019Instruction publi- D\u2019autre part, pour la maîtrise de Saint-Pierre fondée pour favori- les.Quelques-uns, ecclésiastiques | que, se perfectionner dans l\u2019ensei- leur\u2019 vie économique, ils ont déve- ser l'éducation supérieure, l\u2019Asso- \u20act Professionnels reçoivent des \u2014 = 1 - 3 Canadiens français Que cette belle fête de La St-Jean-Baptiste raÿ = ne + Travaillons à la survivance de nos Travalllons & la survivance de nos traditions.unis, plus nous serons forts.Z.MIRON ET FILS QUINCAILLERIE liorer.Aussi le conférencier eonclue- me y grandes compagnies de consiruc- tion; Ecosse ne sont guère favorisés du ration de la marche vers l'angli- côté de la radio; sauf le Cap-Bre- cisme.nous exprimons nos meilleurs voeux à l\u2019occasion pêcheurs, en bon nombre, de leur fête patronale La St-Jean-Baptiste W.S.ASSAD | Tip Top Tailors \u2014 Vêtements pour dames ravive de plus en plus nos sentiments traditions.Lo de patriotisme.Plus nous serons unis, Plus nous serons plus nous serons forts.A.AMYOT & FILS MENUISERIE \u2014 MARCHANDS DE BOIS 215, boul.Saint-Joseph \u2014 HULL.Tél: PR 7-9994 Dr Henri Robinson 400, rue Notre-Dame \u2014 GATINEAU.44, rue Champlain Tél: 684 Pointe-Gatineau 166, rue Eddy \u2014 HULL.Tél: PR 7-1427 \u2014 = = I = > = = .\u201cRIEN NEST PLUS BEAU | CANADIENS-FRANÇAIS ima 7 = En cette féte nationale, drapeaux a au vent, nous saluons tous ceux qui j 5.' em « ont fait de notre pays une terre de VV Lo soyons toujours fidéles a notre race, ncs amours, | / a\u201d.a notre langue et a notre foi .A £ g I ie LAFOND Hommages à nos ancêtres :* | ca devoirs de patriotes con Pharmacie À.\u2014 tout en ne négligeant jamais nos devoirs de patriotes canadiens 1 ; ; nor \u2014 PR 7-4 ¥ comme citoyens de ce grand pays fondé sur le principe immuable 43.rue Principale HULL 71-4788 Laissons flamber nos veux d'orgueil, \u2018 de la liberté et souvé par la généreuse intervention des hommes [ car ils furent nos pères ceux-là qui, | de notre langue et de notre sang acceptant la lutte dans des condi- | Hons effarantes d\u2019inégalité, eurent Que la Fête de la St-Jean-Baptiste 1 tout de méme la force, le courige et ravive not sentiments de patriotis- la volonté non pas seulement de sur- me et de fierté nationale.vivre matériellement, non pas seule- | ment de se multiplier, au point\u2019 de - couvrir tout un continent, mais de | D r J.E.PERR AS, M.D.faire jaillir de leur coeur des centaines d'oeuvres témoins de la noblesse Spécialité: RAYONX de leurs sentiments, de la profonde 192, rue Principale \u2014 HULL.PR 7-5344 humanité de leurs énergies françai- ses, et cela, Dieu merci, sans avoir jamais brimé ni persécuté personne.M.DANIEL LAFORTUNE COLLEGE DES STENOGRAPHES BILINGUES GRAND COLLEGE COMMERCIAL LAFORTUNE | ECOLE DES EMPLOYES CIVILS | STENOTYPE INSTITUTE OF OTTAWA Mlle F-V.DUPUIS, B.A, M5, G.C.T.Spécialiste rencinmée eu sténographie ASSISTANTE DU PRINCIPAL 38, rue Rideau, Ottawa (près de la GARE UNION) A l'occasion de la ST-JEAN-BAPTISTE j'associe mes sentiments et ceux de mon personnel à la population entière pour fêter dignement notre fête nationale 5 V.CHOLETTE .\u2026 .président, gérant général | P.D'AOUST \u2026 | EPICIER EN GROS @ 11, rue York, Ottawa Rien n\u2019égale les pages de notre histoire.Célébrons donc en véritables patriotes, dignes de nos ancêtres, notre fête nationale la ST-JEAN-BAPTISTE.JULES LAVERDURE Agent de in \u201cBRASSERIE BRADING\u201d à Hall 19, tue Maisonneuve \u2014 JULE Tél: PR 17-3856 Tél: 38-4791 Tél: 3-625] © hi 3 } \u2018 - i EE PERE ! A B A | A 3 ee ww pr | dus veg em JT.RICHARD langue ou d\u2019origine, vivant pour RIER, président de la Société A cet effet, i} nota qu'il fallait comment les autres seront aisés \u2026 Député d'Ottawa-est la majorité à Vancouver et à New- Saint-Jean-Baptiste d\u2019Eastview.Que les jeunes soient convaincus En effet, dit-il, nous voulons épa- au Fédéral Westminster et pour le reste dans du fait qu\u2019ils ont une mission spé- nouir notre race catholique et Sincères hommages à tous nos compatriotes À l\u2019occasion de la Saint-Jean-Baptiste, fête nationale des Canadiens français.Conservons notre foi, notre langue et nos droits.J-T.RICHARD eee Soyons patriotes! Inspirons-nous des héroiques exemples de nos ancétres, du passé giorieux qu'ils nous ont légué et qui constitue les plus belle pages de notre histoire.\u2018C.R.LAFRENIERE & FILS OPTOMETRISTES 101, rue Rideau.283, rue Kendail, Eastview.Tél: 4-3215 Tél: 2-3135 \u2014_\u2014 pr mr BP 7 para LE DROIT, OTTAWA, La vie française en Colombie Allocution de M.Donat Savoie sur la vie française en Colombie- Britannique, au 3e congrès de la Langue française: La vie française s'est implantée en Colombie dès avant 1750, avec les fill de La Vérendrye qui avaient atteint les centreforts des Rocheuses, et les Canadiens fran- cais au service de la Compagnie de la Baie d'Hudson.Elle s'est développée lentement depuis et s'efforce de jouer aujourd\u2019hui un rôle de plus en plus important.D'après les données du dernier recensement, la population totals de la province dépasse légèrement le million d'habitants.De ce nombre, 40 à 45,000 sont français de la vallée du Fraser et sur l'Île de Vaucouver.On dit couramment que le tiers des Français de la Colombie sont anglicisés.Proportion exagérée, selon le conférencier, même s\u2019il faut compter de nombreuses défections dues aux mariages niixtes, à l'influence du milieu anglais et à la fréquentation des écoles publiques.D'ailleurs, il y a eu progrès depuis 1937, en ce domaine, grâce à l'immense travail de regroupement de la Fédération Ca- nadienne-Française, Les catholiques représentent actuellement 20% de la population totale, et les Canadiens français 15% de la population catholique.Ces derniers forment quatre paroisses, deux à Maillardville, une à Vancouver et une à Port-Alber ni, desservies par huit prêtres de langue francaise, Quant aux Institutions sous leur direction, elles se résument à 4 hôpitaux, un pensionnat et une maison provinciale, celle des Soeurs du Saint-Enfant-Jésus de Sherbrooke.L'organisation scolaire de la minorité française se présente comme suit en Colombie.Il n\u2019existe pas d'organisme central privé pour les écoles françaises, nous dit le conférencier, mais un organisme pour toutes les écoles catholiques, le \u201cCatholic School Board\u201d, secondé par \u201cl'Association catholique d\u2019éducation\u201d mais, compensation satisfaisante, les Canadiens francais\u2019 ont dans ces deux organismes une représentation raisonnable et surtout trés influente.Les Canadiens francais possé- dent une école supérieure à Mail- lardville et une école primaire dans chacune de leur paroisse excepté à Vancouver.L\u2019enseignement du francais, dans ces écoles, est permis à rai- française la génération qui gran- M.LOUIS-PHILIPPE POI dit, il faudra mettre plus de fran- cais dans les foyers, à l'école et à la radio.Le conférencier étudie ensuite la situation professionnelle et éco- nornique des nôtres en Colombie.Dans les carrières libérales, les Canadiens français sont à l\u2019honneur.En outre, plusieurs jeunes poursuivent actuellement des études supérieures.Sur le plan économique, la survivance est bien assurée.Les Canadiens français occupent des postes de première importance dans plusieurs branches de l\u2019industrie et nombre d\u2019entre eux sont propriétaires de commerces en plein essor.- x Dans le domaine coopératif, il y à à signaler deux Caisses populaires qui rendent de grands services à la minorité.En dernier lieu, le conférencier fait l'examen des organisations patriotiques.La plus importante d'entre elles source du renouveau français, en Colombie, est la Fédération canadienne-française, fondée en 1945.Très active, elle a à son crédit les plus beiles réalisations dans les domaines scolaires, paroissiaux, radiophoniques et culturels.Il ny à malheureusement pas de journal pour faire pénétrer la langue et la pensée françaises dans les foyers des nôtres, en Colombie.On ne compte pas non plus de poste de radio proprement français.Mais la station radiophonique de New-Westminster radiodiffuse une demi-heure de français par semaine.La station de Nanaimo en fera autant dans un avenir rapproché, en attendant que Radio-Canada réalise sa promesse d\u2019étendre son réseau jus- donne lieu d\u2019espérer.wm - i.- a ON Voici l'extrait d'une conférence présentée par M.Denys Aubé, E.E.D., président régionai de l'A.J.C.à Québec, à l'occasion d\u2019une séance d'études du Congrès de la langue française, séance réservée à la jeunesse.Après avoir remercié les organisateurs du Congrès qui ont permis à la jeunesse de dire son mot sur son idéal patriotique, M.Aubé en vint au vif du sujet en se proposant d'élaborer les meilleurs moyens à prendre pour apporter solution aux problèmes de la jeunesse sur le plan de la patrie.ciale en terre canadienne, que, d'autre part, il leur fallait la connaître à fonds et, qu\u2019enfin, il était nécessaire de conformer leur action à cette norme qui seule peut être satisfaisante pour eux.Mais pour en arriver là, le conférencier ne croyant pas très fortement aux générations spontanées, en cette matière plus qu\u2019en d\u2019autres, insiste sur la nécessité qu'il y a de voir à ce que quelqu'un prenne spécialement en main cette éducation nationale et sociale de la jeunesse.C'est alors que le conférencier commence à préciser son plan d'ensemble.Parlant de la mission des Canadiens, en Canada il réalise bien que tous les jeunes Canadiens veulent un Canada fort.et riche tant matériellement et intellectuellement que moralement.Il reconnaît, pour cela, la nécessité où ils\u2019 se trouvent de s\u2019associer, de s'unir pour se perfectionner.et dit, à cet effet, que: \u201cL'Union fait la force\u201d semble un adage bien difficile à contester.Et, c\u2019est précisément dans cette union que l\u2019on verra apparaître la mission spéciale des Canadiens français.En effet, d\u2019un côté une majorité anglo-protestante se dresse alors que de l\u2019autre, une minorité française et catholique veut, elle aussi, faire partie d'une même patrie, le Canada.Chacun ne.voulant pas appartenir à la race des \u201csuiveux\u201d, entend être fidèle à la langue qu\u2019il a apprise sur les genoux de maman et dans laquelle il a tout d'abord commencé à s\u2019exprimer.D'autre part, la religion catholique représente pour ceux qui ont eu ie bonheur d\u2019y naître, le \u201cRIEN N\u2019EST PLUS BEAU QUE son d'une heure par jour.Dans qua Victoria.( plus grand bienfait de la Provi- SON PAYS\u201d les autres centres, sans paroisse Il reste beaucoup a faire pour dence.ni écoie, les Cercles de la Fédéra- enrayer les défections et redonner ; .RD tion s'efforcent de combler cette à la culture française la place et En conclusion, il faudra conci- MENARD HA CL WARE | grave lacune.Point beoin de di- le prestige qui lui reviennent, dit lier ce désir d\u2019un Canada un et, \u201c re que tout cet enseignement, for- le conférencier, en terminant.par suite, fort avec cet autre d'une 979 Wellington Ottawa , 8-2660 cément parcimonieux, s'avère net- Mais l'énergique travail qu'accom- race canadienne-française toujours tement insuffisant.Pour garder plit présentement la Fédération vivante, toujours conquérante.Pour cela nous ferons des Cana- Le - LE SAMEDI 21 JUIN 1952 Au Ile congrès de la Langue française Solutions des problèmes patriotiques de la jeunesse canadienne-française diens français, des compétences, et, par ailleurs, nous ferons J\u2019impossible pour travailler la main dans la main avec nos compatriotes, en majorité dans le pays, en exigeant d'eux, toutefois qu'ils respectent cet idéal français et catholique qui vous est si cher et a bon droit.Citoyens d'un méme pays, nous serons des amis et de vrais amis qui savent respecter les aspirations de chacun quand elles sont si nobles et si belles.M.Aubé note ici que lorsque tous seront vraiment convaincus de cette mission, le pas le plus difficile sera fait.Il montre alors française .Eh! bien nous allons d\u2019abord vivre en catholique, selon la doctrine du Christ: \u201cAimez-vous les uns les autres\u201d.Ceci vous permettra de vivre, heureux et en paix ce qui contribuera à nous grandir et ce qui, aussi, fera l\u2019admiration des étrangers.D'autre part, nous devrons parler français et bien parler français, Nous mettrons du français dans notre entourage.C\u2019est Jà que prendra place tout ce qui regarde la refrancisation.En même temps, nous demanderons aux autres de respecter notre héritage culturel.Nous nous efforcerons de devenir des compétences en abordant les postes de commande dans le commerce et Pindustrie, la politique, etc.et nous irons avec nos compatriotes en quête d\u2019un idéal commun.Et nous voyons bien ici, que pour arriver à cette prise de conscience de notre mission, il faudra étudier ces questions, étudier aussi les meilleures méthodes d'action pour atteindre le but proposé.C'est alors que le conférencier termine en insistant sur le fait que des mouvements spécialisés doivent s'occuper de l'éducation nationale et sociale de notre jeunesse si nous voulons remplir notre mission sûrement et commodément.C\u2019est le souhait final qui une fois réalisé aura fait des Canadiens français, des gens compétents, et personnels .qui feraient la gloire du Canada et qui an s\u2019associant avec leurs compatriotes de langue anglaise, contribueront à l\u2019épanouissement en terre canadienne de tout ce qu\u2019il y a de grand, de noble, d'humain, de chrétien dans deux cultures différentes façonnées et adoptées sur le aol cana- jen.Meilleurs voeux & à Poccasion de la ° SAINT-JEAN-BAPTISTE O.-E.LARIVIERE \u201cLa maison du beau meuble\u201d Tél: 4-1452 231, rue Rideau.Rien n'égale les pages de notre histoire.Célébrons donc en véritables patriotes, dignes de nos ancétres, notre féte nationale la ST-JEAN-BAPTISTE.Pèrés Rédemptoristes 120, rue Beech \u2014 Ottawa 5 api iii pr | Sincères hommages à | tous nos bienfaiteurs et amis, | à l'occasion de La Saint-Jean-Baptiste FETE PATRONALE DES CANADIENS-FRANÇAIS Honneur aux nôtres en cette fête nationale.Pharmacie Durocher 837 ouest, rue Somerset.8-2600 r 7 erga gpa I ST-ALEXANDRE Dirigé par les RR.Pères du Saint-Esprit | COLLEGE CLASSIQUE | VIVE LA SAINT-JEAN-BAPTISTE LIMBOUR via HULL, QUE.; Tél: PR 7-4733 ~~ PR 7-6014 A notre race, gardienne de la foi, de la langue et des traditions des premiers civilisateurs de notre beau .pays, l'hommage fraternel d'une A i organisation canadienne - francaise.« + | | 26912 Dalhousie | 4 20.ue Rideau Tél: 3-1195 Tél: 3-4031 15 LL : Hommages de 4 »\u201d lo A l'occasion de la L'UNIVERSITE D'OTTAWA | Saint-Jean-Baptiste AUX nous exprimons nos Sy mentions Ë FRANÇAIS } « %] torre | Lo: hommages les plus | mi ET A L'OCCASION DE LEUR 4: sincères à nos concitoyens .FETE NATIONALE a canadiens-frangais S a | u [ N a [ lO nal i .a | yj 8 reconnaissance bien vive 8 lo SOCIETE La maison d'enseignement secondaire et supérieur particulière- Fd DESROCH EF S MOTO RS ALES dans la poursuite de ce qui dssure notre bien-être ment adaptée aux Canadiens français d Ontario.ls y trouvent od à tous.une éducation conforme à leurs fraditions et répondent aux {0\u20ac LIMITED besoins spéciaux du milieu dans lequel ils vivent.: a 3 \u201d A .\u201c à - i VENDEURS AUTORISES peur \u201cVANGUARD C - A p A R A D S Avant de choisir une maison d\u2019enseignement pour vos fils, à 3 , Vente \u2014 Servies \u2014 Pièces de rechange ° ° demandez nos conditions'et consultez les progfammes de nos i i ; : Pneus \u201cFlrestone\u201d ei tee \u2014 Betteries MARQUES > Eve os \u201cTEXACO\u201d _\u2014 _ ures \u2014 Bibelots | divers cours.\u2014 L\u2019annuaife yous sera envoyé sur demande.| | x 374, rue Ridzan, Ta: 5-1465 9244, rue Rideau.Te: 5-9940 / Tel: 5-6751 Ave Laurier-est, Ottawa LE DROIT, OTTAWA, LE SAMEDI 21 JUIN 1952 Onze FETE NATIONALE 24 JUIN Notre peuple est fier du passé, fier du présent Tlestons fidèles à nos traditions en célébrant avec enthousiasme notre fête nationale.VIVE LA SAINT-JEAN-BAPTISTE RENE LALANDE Courtier en assurances -\u2014 Immeuble 45, rue Rideau, Chambre 300.Tél: 3-4985 Fête narionaie En ce jour de notre grande fête, tout Canadien français, digne de son nom et soucieux de son devoir, doit descendre au plus intime de lui-même pour y prendre des résolutions saines et fortes.GROULX FRERES Epicier-Boucher \u2014 Fruits et légumes \u2014 Viandes de choix 28, Beechwood \u2014 OTTAWA Tél: 5-4309 \u2014 AE Conférence de M.Ls-P.Mous seau sur la vie francaise en Alberta, au 3e congrès de la Langue française à Québec.| Les statistiques de 1951 n'étant pas encore disponibles, le conférencier utilise celles de 1941, À ce moment la population totale s\u2019élevait à 796,169 âmes, la population catholique à 181,343 et la population franco-manitobaine à 42.979.Elle devrait être aujourd\u2019hui de 48,000 âmes environ.Il y a donc eu un gain, dû à la natalité et à l'immigration d'un certain nombre de, familles du Québec.Les pertes causées par l'angli- cisation sont sensibles dans le sud de la province et dans les endroits isoles.Mais au nord d'Edmonton, dans le diocèse de St-Paul et à la Rivière-la-Paix, les noyaux français et catholiques sont très so- | lides.L'organisation religieuse est la suivante en Alberta: deux sièges épiscopaux ont des titulaires français: St-Paul et le vicariat apostolique de Grouard; on compte 13,680 catholiques de langue francaise dans le diocése d\u2019Edmontan, 10,599 sur 23,581 dans celui de St-Paul et un groupe très aolide dans le vicariat de Grouard; sauf quelques- unes, les paroisses sont bien groupées et homogènes, et desservies par un clergé de langue française, séculier et régulier, Franciscain et surtout Oblat.Après avoir mentionné les institutions dirigées par les Franco- Albertains, surtout des hôpitaux au nombre de 6, le conférencier aborde la question de l\u2019organisation scolaire.La loi reconnait officiellement l\u2019enseignement du français en Alberta, mais d\u2019une façon parcimo- Vie française en À caire et passe aux remèdes nombreux et assez efficaces que l'A.C.F.A.s'efforce d'appliquer.Il termine cette partie de son exposé par un petit bilan: on compte dans la province d\u2019Alberta, 52 écoles primaires et 16 \u201cHigh schools\u201d bilingues avec 4,000 élé- ves français et 212 professeurs bilingues; un collège classique, celui de St-Jean, avec 155 éléves\u2019et 16 professeurs.On ne connaît pas le nombre d'élèves français, fréquentant les écoles complètement anglaises.Dans le domaine économique, les Franco-Albertains ne jouent pas un rôle très important, surtout nieuse: les deux premières annéès\u201d parce que la population est en peuvent être enseignées tout en français, à l\u2019école primaire, mais de la 3e à la 9e, on n\u2019a droit qu\u2019à une heure par jour.L'enseignement religieux est permis pendant la dernière demi-heure de classe.C\u2019est un minimum et insuffisant, dit le conférencier, pour donner 4 la jeunesse une formation ea- tholique et surtout francaise.Il touche ensuite aux maux qui aggravent cette situation déjà pré- grande miajorité rurale, nous dit le conférencier.Il étudie alors la position des Canadiens français de cette province, dans le commerce et le domaine coopératif.Elle est assez bonne dans celui-ci, moins dans celui-là.Par contre, les Franco-Albertains occupent une place de choix quant aux professions libérales et jouent un rôle politique important pour leur nombre.Iberta Une association groupe toutes les organisations patriotiques et joue envers elles le rôle d'une fédération, c'est l'Association ca- nadienne-française d\u2019Alberta, l'A.C.F.A.Après avoir donné quelques détails sur quelques autres associations de cet ordre, le conférencier nous dit que peu de Fran- co-Albertains font partie de Sociétés neutres.Dans l'oeuvre de la survivance française en Alberta, deux organes jouent un rôle prépondérant et efficace: Je journal La Survivance et le poste de radie d\u2019Edmonton, CHFA.Et le conférencier conclue que si les Franco-Albertains ont connu des reculs, ils ont fait des progrés notables tant dans l'organisation religieuse que l'organisation scolaire et patriotique.Il est bien quelques ombres au tableau, comme l'abandon de la terre, les entraves scolaires et le manque de vocations sacerdotales, mais tous ces problèmes seraient réglés par un fort mouvement d\u2019établissement rural du Québec vers les régions de \"Ouest.Que notre patriotisme avenir heureux pour A toute la population canadienne-française d\u2019Ottawa, Hull et la région, nous offrons nos meilleurs voeux, à l'occasion de la fête nationale St-Jean-Baptiste.Windsor Smoke Shop (HARRY GODBOUT, Prop.) Angle Rideau et Dalhousie, OTTAWA 36, rue Rideau.Célébrons dignement Saint-Jean-Baptiste culturel de tous les Canadiens francais.J-E.LETELLIER MARCHAND DE CHAUSSURES la nous incite à édifier un l'avancement social et Joyeuse Saint-Jean-Baptiste à tous nos compatriotes.Que cette fête ravive de plus en plus nos sentiments de patriotisme.ACCESSOIRES D'AUTOS Eee Er 4 ta J-A.CRONIER CO.J.A.CRONIER, prés.Nos origines .Quelles que soient | nos omissions, nos et lâchetés nos com p r omissions, nous ne pouvons de notre âme, de notre pas arracher corps même lès empreintes de nos origines canadien- nes-fr ises.J.A.CRONIER, prés.es-lrancaises | LIMITEE Yvonne CRONIER, vice-prés.Gaston CRONIER, sec-trés., gérant général TEL: 8-7222 Bureau de poste 13, ave Beechwood \u2014 OTTAWA.Vive le Canada français! La Patrie canadienne est fière de ses fils.ARTS Smoke Shop +»-coome S.P.LEMIEUX, prop.Tél: 83-0782 Si PE idly &T.EATON Cure OTTAWA BRANCH OTTAWA TOUS LES HOMMAGES DE NOTRE MAISON AUX CANADIENS FRANÇAIS A L'OCCASION DE LA Hommages : ST-JEAN-BAPTISTE ill en eette occasion nous désirons | et meilleurs voeux remercier sincèrement notre distinguée à tous mes amis et clients elientèle canadienne-française Canadiens français SAINT-JEAN-BAPTISTE à l\u2019occasion de notre fête nationale.; \"\u201cJadis la France sur nos bords jeta sa semence immortelle\u201d, dit la chanson .Cette semence a porté O.-L.D E ROU IN ses fruits et nous voici une nation vigoureuse, parce que OPTICIEN D'ORDONNANCES nous avons lutté pour notre langue, notre foi et nos ) droits.En ce jour de féte nationale faisons revivre notre 317, rue Metcalfe, Ottawa.Tél: 2-4976 106, rue Rideau.Tél: 3-7703 patriotisme et ancrons-nous plus solidement que jamais dans notre obstination à demeurer français et eatholi- SR 7 | présente Lo a ses amis et clients canadiens-français ses | meilleurs souhaits, à l\u2019occasion de la célébration de leur fête nationale, la ST-JEAN-BAPTISTE EE A / occasion de lor FETE NATIONALE nous présentons [= © Arr pt bi Wh TRE PRE SE I NOS MEILLEURS VOEUX a fous nos concitoyens CANADIENS-FRANCAIS Celéhrons dignement.La St Moan-laptis le Que ceile fêle nationale des Canac 1s français nous rappelle toujours la sublimité de nos origines et de nos traditions.Notre lutte pour les conserver doit primer sur toute autre .Nous montrerons notre force en défendant nos droits.HORACE RACINE & ROBERT LIMITEE * DIRECTEURS DE FUNERAILLES OTTAWA Tél: 2-8809 HORACE RACINE Président MARCEL ROBERT HASTVIEW# 385, Chemin de Moniréas 76: 3.2033 ques comme nos glorieux ancêtres.5, rue Mosgrove \u2014 Offawa 3 P leveique MARCHAND-TAILLEUR EN FOURRURES Tél: 3-6406 Harry Hayley & Sons Ltd EE d \u201cQue vos traditions survivent et que vos droits soient respectés.\u201d Tels sont les souhaits sincères que nous adressons à tous les Canadiens français à l\u2019occasion de la Saint- Jean-Baptiste.PRODUITS DE CIMENT VE ess us a RE 2 cued = Rr PT ä § ¥ \u201cLTR LURE bag [ION YAM SIE ry] 2 id bee A rent DÉSINTÉNESSEMENT sn Roy Directeur: ONCLE JEAN S'AMUSER \u201c- A la Gloire des Aieux! À la gloire de la Langue Française Choeur parlé spécialement écrit pour la féte de Dajlard, a Ottawa, en l'année du 2é.Congrès de 1a Langue francaise.(1937) Texte de 'Oncle Jean.(Suite ei fin) UN HOMME \u2014 Mais .la vie est bréve, et beaucoup déja sont tombés dans la lutte.(Chacun des noms qui suit est acclamé au son des tambours et des ROPE Genest UN DEUXIEME GROUPE-\u2014Bel- rt.\u201cUN TROISIEME GROUPE\u2014Phi- lippe Landry.UN GROUPE \u2014 Latulippe.UN DEUXIEME GROUPE\u2014La- MSN TROISIEME \u2014 La Vergne.UN GROUPE \u2014 Lafontaine! LE CHOEUR \u2014 Tous grands, tous beaux, tous revivant ce soir! UN HOMME\u2014 Les morts sont encore plus nombreux, les morts anonymes, les morts à qui l'on ne parle que dans une prière anony- me\u2014O langue, O langue miraculeuse, toi qui m\u2019as conservé à la piété de mes chers disparus, qui te gardera dans f\u2019avenir?\u2018 LE CHOEUR \u2014 Nous, la Jeunes- ise du Canada: Be ILLES \u2014 Nous les soeurs de Madeleine de Verchères! LES GARÇONS \u2014 Nous les frères de Dollard des Ormeaux! ENSEMBLE \u2014 Nous fous, les priants à la Croix de Cartier.Nous, les priants sur l'autel de isonneuve.Mason les priants sur le tombeau jeux de Montcalm, ; sors les priants sur la poussière teinte du sang de nos martyrs.ENSEMBLE\u2014Nous, la Jeunesse, se des flambeaux- athe moment sur l'autel de la Patrie, deux jeunes allument une flamme.) 000 0 Jésus.O Jésus fait petite hostie Dans la divine Eucharistie Enfermée au ciboire d'or: Mon âme, dans le pur silence, Comme une lampe se balance us quand l\u2019homme Devant vous q s'endort.Tandis partout qu'on vous oublie, Je viens vous tenir compagnie.Il fait bon rester près de vous! is, quand je vous Je voudrais, q j regarde, Etre la porte qui vous garde Prisonnier au milieu de nous.atin, dès que luit l'aurore, quand la terre sommeille encore, Je reviens goûter la saveur A la table par vous servie Du vrai Pain Gui donne la vie.Pain, c\u2019est vous, Mon Et ce \u2019 \"Sauveur.La manne au désert étant blanche, Mais la terre et le ciel se penchent Au-devant de votre ostensoir.Mystérieuse et pure Hostie, Toute notre âme vous supplie: Restez-nous, car voici le soir.Vous étes le vrai Roi des heures: e pour nous eiles soient Que meilleures, Qu'elles soient fécondes pour vous! .Et si le monde vous outrage, Seigneur, pour apaiser l'orage Je veux être hostie avec vous.JULES IMPERT Pour rire te TENDRESSE Jean n'a pas été sage du tout.Maman ne l'embrassera pas, ce soir, après l'avoir couché.Grosse punition.Mais quand maman dit quelque chose, c'est fini, Jean a beau demander pardon, maman reste inexorable.Jean, alors, cherche à transiger: \u2014Eh bien, maman .: .écoute .Et, tout, tout doucement: \u2014Tu viendras m'embrasser O-\u2014xæ= quand je dormirai! #* + UN MOT DE RAIMU | Le grand acteur Raimu rencontre un de ses camarades qui faisait | triste mine.\u2014Qu'est-ce qui ne va pas?lui demanda-t-il.\u2014C\u2019est qu'on m'a donné un tout petit rôle dans la prochaine pièce des Ambassadeurs.-\u2014\u2014Vé, répondit Raimu, tu es un pôvre type.Pour les grands artistes, mon bon, il n'y a pas de petits rôles.Et pour les petits artistes, fl n'y a pas de grands roles.x + GROOM HABILE Excédé d\u2019être assailli par de continuelle demandes de pourboires, le riche client du grand hôtel répond, sans ouvrir, au groom qui lui apporte un télégramme: ' -\u2014Passei-le sous la porte.\u2014Je ne peux pas, Monsieur.\u2014-Et pourquoi?\u2014Jl est sur un plateau.* = * QUESTION EMBARRASSANTE En Angleterre, les questionnaires que soumettent à leurs clients les Compagnies .d'assurance-vie sont souvent indiscrets.Un respectable citoyen se voit de la sorte, prié de répondre sur ce point capital: \u201cVotre père est-il mort?Dans quelles conditions?Embarras dudit citoyen, dont le la arrive dans les meilleures familles\u2014a été pendu haut et court par la justice de Sa Majesté.Après avoir réfléchi.il rédige rinsi sa réponse: \u201cPère décédé à la suite de l\u2019effondrement d'un piancher au cours d'une cérémonie Ce beau voyage à Québec COMPOSITION par Adèle Parent Ecole Saint-Pierre, 8e année._ Cette annét, les 21, 22 et 23 juin, a lieu le 3e congrès de la langue française dans la province de Québec.L'Assoeiation de l'Education canadienne-frangaise en Ontario organise un beau voyage pour les petits Franco-Ontariens.Grâce à leur bon coeur, 405 petits enfants peuvent y aller, L'autre jour, nous avions de la grande visite\u2019 dans notre école.Celle de l\u2019Oncle Jean, le grand ami de la jeunesse.Avec beaucoup de patience et de bon coeur, il se mit à nous expliquer l'itinéraire du voyage et à nous parler des villes les plus importantes que nous étions pour visiter.En sortant de l\u2019école, chacune se pressait pour arriver à la maison pour demander ieur permission.Huit élèves de ma classe auront le bonheur de participer à ce pèlerinage de la Survivance.La Survivance française.C\u2019est la conservation de la vie française! Et la vie française c\u2019est la foi, c\u2019est la langue, ce sont les traditions re- cues de nos pères.C\u2019est notre héritage, héritage que nous devons conserver si nous voulons rester catholique et français.Je suis donc une des heureuses pélerines! Heureuse! Je me sens comme une petite fille respectueuse qui va visiter le berceau de ses ancêtres.A Québec, je visiterai les plaines d'Abraham où s\u2019élèvent le monument de Montcalm et Wolfe, le Château Frontenac, l\u2019église No- tre-Dame des Victoires, et aussi quelques sanctuaires.C'est dans cette ville que nous allons ressentir une grande joie ainsi que la fierté, car nous allons voir de nos propres yeux, ce que nous avons appris dans notre histoire du Canada.\u201cO Canada terre ge nos aïeux\u201d.Oui, que pensons nous de notre beau Canada?II y a surtout le beau Québec que nous devrions aimer de tout notre coeur, car c'est\u2019 vraiment la province oil nos an- cétres ont répandu leur sang pour garder notre foi et surtout notre langue francaise.N\u2019est-ce pas de beaux souvenirs et ne nous sen- tons-nous pas fiers d\u2019étre Canadiens francais lorsque nous pensons a Cartier qui a été le premier français à mettre le pieds sur notre sol canadien.à Maison- neuve qui fonda Montréal, qui est aujourd'hui la métropole du Canada, Frontenac qui a combattu si vaillamment pour repousser les cruels sauvages qui cherchaient à détruire la nationalité française; à nos martyrs canadiens appelés à cette époque les \u201crobes noires\u201d, qui ont supporté de cruels tortures pour gagner les coeurs froids des Iroquois et encore bien d\u2019autres aussi héroïques, sans compter Lambert Closse, Dollard et ses seize compagnons au Long Sault, Madeleine de Verchères, d\u2019Ibervil- le, Louis Jolliet et La Vérendrye.Je le répète encore: \u201cO Canada: Ton histoire est une épopée des plus brillants exploits.\u201d Il y a eu aussi le dévouement des Soeurs Grises, de Marguerite Bourgeois et Jeanne Mance à Montréal.Quelles souffrances elles ont eues à endurer pour tâcher de fonder quelques écoles et des paroisses.Le Congrès de la Survivance aura des suites dans les âmes des petits descendants de la race francaise.Nous aimerons encore mieux notre histoire \u201ccet écrin de perles ignorées\u201d.Nous aurons plus de fireté d'être des Canadiens français.Nous serons plus fiers de parler la langue de la foi catholique, la langue de la beauté \u2026.Les Bonnes Fêtes Chaque semaine, je reçois des demandes d'inscriptions d'anniversaires, et je m'en réjouis pour les petits enfants qui y trouvent plaisir.Qu'on ne se gêne pas pour envoyer le plus de noms possible.Malheureusement, chaque semaine apporte ses lettres non signées, pratique condamnée a plusieurs reprises \u201cUne maman\u201d, \u201cUne grand\u2019mére\u201d, ce n\u2019est pas une signature, c\u2019est un titre.Une erreur pire que celle-ci est de ne pas indiquer de date d'anniversaire.Ce n\u2019est pas au directeur de cette page à deviner.De telles demandes ne peuvent recevoir de réponse.Cela arrive toutes les semaines.C\u2019est se montrer un peu trop distrait.La limite d\u2019âge pour l\u2019inscription est de 15 ans.Un bon conseil: Quand on veut faire inscrire plusieurs noms, ce qui cst nécessairement suivi de dates différentes, nous vous conseillons d\u2019employer un feuillet pour chaque nom.Prière de nous envoyer vos demandes au moins une semaine d'avance.Ce qui arrive la veille d\u2019une page ou le matin même ne peut paraitre à temps.Il arrive que les noms propres se coiffent d'une orthographe de funtaisie, au point de n\u2019être français en rien.Dans ce cas, nous rétablissons la véritable orthographe.TI y a des limites que le bon sens commande de ne pas dépasser.Snobisme et ignorance ne sont s\u2019écrire Elie, et Magdheleyne jamais acceptables.Eli doit doit s\u2019écrire Madeleine.Que diriez-vous si la reine d\u2019Angleterre se mettait à signer: Elyzha- beth! Ce serayt thout symplement rhydycule.Quant aux noms de baptéme anglais accolés à des noms français depuis des siècles, je les Inscris sans plaisir.ONCLE JEAN.Les Mots Croisés du \u2018Droit\u2019 9 18 TT TEE [] HN BORIZONTALEMENT 1 ~ Coitfeur \u2014 Mois de l'année.2\u2014Peu fréquent \u2014 Outil de eor- royeur.3 == Alles, en latin \u2014 Petite pomme rouge \u2014 Triage.4 \u2014 Connhaissance des choses, Solution du problème d'hier EJDJA(NITIEIRIIIERR TIA|GIEIR ELE) TIRIE| ATE I YH EIS TITRE AININIE|IE NT] I[CIOIRIIIE BF ; LE CIRIT|SI MTIAISMEIRITIE WE] PIEJDIEISITIRIE 98 OIRI ETON TW RB RIR WERISWEIT HW NIEIE \"ATRIE MOIS M NTITEIRI ; publique\u2019.14 CTI \u201c(Ter I CC ADS (INE BEEN NE $ \u2014 Conjugalson \u2014 Grande étendue d\u2019eau salée \u2014 Ancienne mesure de longueur.\u20ac\u2014 Prénom masculin \u2014 Bymbols obi- mique du calcium.T7 -\u2014 Qu'on apporte en nairsant\u2014Bison d'Eu Tope.8 \u2014~ Manche, au tennis - Enlever \u2014 île d'Inachos.9 \u2014 Ancienne note -\u2014 Morceau de bols Drôûlé en partie.10\u2014 Tente avec hardiesse \u2014 Voyelles tumelles.11\u2014 Greuser leûtement -\u2014 Teason.VERTICALEMENT 1\u2014 Frémissement doux \u2014 Avant-midu 2\u2014 Mammifère rongeur \u2014\u2014 Guides.3\u2014 Coiètes \u2014 Possèdent \u2014 Pronom sndéfini.«\u2014Pronom personnel \u2014 Arant-midt Empiole.$ \u2014 Durée ordinsire de 1a vie\u2014Enlever, 8 \u2014 Coup porté de bas en haut sous le menton.7 \u2014 Rayons d'une roue \u2014 Os de cers taina poissons.R \u2014 Posgessl! \u2014 Grand Lac 9\u2014 Qui donne le mouvement.19 \u2014 Atmosphére \u2014.Rit & demf eel \u2014 Pronom indéfini.9 1\u2014 Donner 108 couleurs de l'arc-êne | .(Correspondance _\u2014__ Ecole Ste-Marie, Azilda, Ontario.le 23 avril 1952.Ce sont vos petits amis de l\u2019école Ste-Marie d'Azilda qui viennent vous dire un gros bonjour.Puisque nous étions retardés par un système de rotation, mainte- \u2018nant nous aurons deux assemblées par mois pour rattraper le temps perdu.Nous prions pieusement la Ste Vierge, pour obtenir le succès du congrès de la langue française.| Nous vous souhaitons un gros bonjour.Si vous passez à Sudbury, n'oubliez pas d'arrêter nous voir à Azilda à 8 milles à l\u2019ouest.Nous prions Dieu de vous garder longtemps parmi nous.Bonjour cher Oncie Jean.Votre nièce afectueuse.Yvette DELORME.Ma bonne Yvette, je vous écris quelques heures avant de partir avec les 450 petits voyageurs.J'aurais été au comble du bonheur de compter parmi eux des élèves de votre école.JSespère vous revoir en septembre dans votre école qui s\u2019embeilit sans cesse.Il me tarde de féliciter principal et professeurs qui travaillent tant à votre avenir.Je n\u2019oublierai pas Azilda.Tous mes voeux de bonnes vacances, Oncle JEAN 2 eee sci es ee re Pensées Ceux qui, dans l'Eglise, prêtres ou fidèles veulent travailler à l'expansion du règne de Dieu, doivent puisser dans la communion la joyeuse vigueur de leur apostolat.Père E.Lajeunir NP + Celui-là est vraiment granu qui est pelit a ses propres yeux.+ x * \u201cUn coeur d'enfant pour Dieu, un coeur de frère pour le prochain, un coeur de juge pour nous-mêmes\u201d; c'est dans ce triple mouvement que le coeur du chrétien trouvera le sens, la forme et la règle de son activité.La vie intérieure n'a pas de formule plus pleine, Mgr Baunard * \u201c % Uue grande âme se dévoile aux heures périlleuses.donne fête SAMEDI 21 JUIN 1952 Alary, Nicole, 6 ans, Luakville, Bernier, Yvette, 83 ans, Huil.Demers, Eileen, 14 ans, Windsor, Ethier, Michele, 8 ans, Blue-Sea.Gauthier, Réjeanne, 13 ans, Hawesbury.Lortie, Lucilie, I2 ans, Bourget, MeDonald, Russell, 14 ans, Navan, Pilon, Lise, 12 ans, Rockland.Racine, Bernard, 5 ans, Saint-Ajbert.Rancourt, Louis, 12 ana, Rutter.Robert, Antonio, 6 ans, Hull.Vésina, Virginie, 14 ans, Belle-Rivière.0e ; DIMANCHE 22 JUIN 1952 Bédard, Françoise, 13 ans, Hammond.Brouillette, Aline, 15 ans, Baint-Bernardin.Campeau, Viateur, 11 ans, Rigaud.Carrière, Monique, 11 ans, Rockland.Charron, Andriette, 10 ans, P.-Gatinesu.Chartrand, Rems, 13 ans, Vaudreuil.Rheault, Angele, 8 ans, Maniwaki.Roy, Madeleine, 12 ans, Virginfatown.Thériauit, Denixe, 9 ans, Maniwaki.Vaillancourt.Diane, 12 ans, Manjwakl.Vian, Réjane, 13 ans, Hull.\u2014_ LUNDI 23 JUIN 1955 Beaudoin, Marcel, 11 ans, Ottawa.Bélanger, Gertrude, 15 ans, Mattaws, Labréche, Edouard.15 ans, Mattaws.Lacasse, Jean-Louis, 6 ans, Hull.I » Jean-Paul, 14 ans, Clarence C.Zalonde, Fernande, 14 ans, Forbes.Lalonde, Fleurette, 13 ans, Ch.-à-Blondeaa.Lavergne, Anita, 14 ans, Navan.Massie, Marcel.13 ans, Lochiel.Paquette, Claudette, 6 ans, Gatineau-Mills.\u2014\u2014 ; MARDI 24 JUIN 1952 Campeau, Richard, 13 ans, Riverside.Chartrand, Alfred, 2 ans, Thornloe.Chénier, Cécile, 14 ans, Thurso.Donais, Donald, 14 ans, Windsor.Drouin, Rodolphe, 11 ans, Cornwall.Dupont, Guy.10 ans, Ottawa, Knight, Jean-Rabert, 9 ans, Hull.Lavergne, Carisse, 14 ans, Saint-Alhert.Leury, Jeanne, 14 ans.Cyrville.Mongeon, Réjean, 13 ana, Thurso.Proulx, Gabrielle, 10 ans, Ryland.Saint-Jean, Doriane, 9 ans, Hull.Trottier, Marcel, 13 ans, Ansonville.Valiquette, Maurice, 13 ans, Ottawa.Vincent, M.-Laure, 4 ans, Wrightville.2 Personne me m'enlevera mon Quelqu un essaie de bloquer la piste, monsieur! Passez par-dessus, iraporte ! ~TTN m'a traité de bébé! 7 Et alors?Jacques que fait rien qu\u2019il te Jacques traite de bebe! ~ Je lui ai dit que ça ne me faisait I m'a appelé stupide! Tube VU LPO MANDRAKE, LE MAGICIEN Et puis il a dit qu'elle avait dit \u2018ommencant : La cabine télephoni- que mystérieuse.rene Qu\u2019a donc in lumière dans cette cabine ?Y a-t-ll un téléphone public dans \u201cEn arrière.\u2019 madame: 7 Dix cents pour Une minute, opé- trois autres ratrice, le temps minutes, de trouver mon s'il vous Porte-monnale .plait.OR.11 est PARTI: Avee TOUT mon ° argent ! be MARISE DUCLAUS et sa famille L Les chimistes analysent la solution qui a vita- lisé le chien de Marise! feg §.5 Pat the MeN anght S:mdieate, bac pes Plog tard Voici George \u201cThomas, venteur du liquide! = Alors, Iin- X par McEVOY et STRIEV préparez-vous à un choc, M.Thomas! dé Un ehoc?LE SURHOMME \u2018Minute, Surhomme! Que vous a dit Zark! { Tt ma dit de te placer sar ce navire, de I'approvisionner.et da le lshcer dans l'espace afin qu'il devienne un satellite permanent de Srig.par WAYNE BORING Il veut gouverner Impossible, l'univers seul! I ne Jen-Ru, je reussire pas! Je vous dois obéir aux commande de me ordres de Zark! * Tiens petit, je vais te donner cet ourson fout neuf pour ton vienox chien! f Tiens, je te donne aussi A 310 et ta pourras acheter un autre chien et douze 'Vas-ta me donner ce chien nu non?3 ; Mon \"Mois, CH Gem de l'imagi- meman, nation, chéri.Des ils étaient hommes ne 2 hommes voudraient pas ton qui chien-jouet ! voulaient chien! ANNIE ROONEY, la petite orpheline par BRANDON WALSH Pak © Le al 37 IY CHES Tante Elvire fut bien gentille de nous donner de af bonnes bananes.A grosses qu'elles ressemblent à des eltrouilles.\u201c3 2000 Es / Et elles sont ai \\ KIT QU EE 3 VL fad 29 grosaes.y 7 ee Je n'ai jamsis vo des bananes plus Où les avez-vous trouvée»?Je ne le crois pas.comme le fermier qui nourrit ses dindons la semaine qui précède Nal, Il y a quelque chose de louthe la-dessous.Elle doit méditer un mauvais coup.par FRAN STRIKER mt \u201c i, 7 Le percepteur Bar Is 3 LA Oui! Ils fecont amater le Avec l'habit et les lettres du percepteur, h Trouvez cet Indien et san ami masqoé! Ile J .de taxes de doligence / pont pour tuer le per- fl réusaira peut-être! peuvent noue rensrigner sur le meurtre de Qu'as-tz appris de plus Washington qu'its ceptenr et alors Barbe Emmenex-les! lorsque tu étuis prison arrive sur la vedient noire prendra an place! nier de Barbe noire?diligence.démolir?aed LE DROIT, OTTAWA, LE SAMEDI 21 JUIN 1952 La cathédrale Notre-Dame-de-Fourvières.à Mont-Laurier, centre.du congrès eucharistique qui se ticndra dans ce diocèse du 26 au 29 juin.Deux autres congrès régionaux ont eu lieu dans ce diocèse l\u2019an dernier, l\u2019un à Maniwaki et l\u2019autre à Sainte- Agathe-des-Monts.(Photo Serge Grignon, Mont-Laurier.) 3 1h30 pm.\u2014 aa MONT-LAURIER \u2014 (D.N.C.) \u2014 Voici le programme du congrès eucharistique de Mont-Laurier, qui débutera le jeudi soir 26 juin pour prendre fin le dimanche soir 29 juin.La journée de vendredi sera celle de la Famille chrétienne, le samedi sera la journée des Enfants et le dimanche constituera une journée de triomphe au Christ-Roi tout en marquant le cinquantième anniversaire d'ordination sacerdotale de S.Exc.Mgr Joseph-Eugène Limoges, évêque de Mont-Laurier.JEUDI SOIR, 26 JUIN Ouverture du, congrès par Son Excellence Monseigneur Alexandre Vachon, archevêque d\u2019Ottawa.Défilé marial: Arrivée du char marial, venant de Ferme-Neuve par la rive sud.Ralliement de la foule au reposoir.Réception liturgique au reposoir, de Son Exc.Mgr Alexandre Vachon, archevéque d\u2019Ottawa.Veni Creator.Allocution de bienvenue et déclaration d'ouverture de Son Exec.Mgr J.-E.Limoges, évéque de Mont:Laurier.Reponse de Son Excellence.Bénédiction solennelle du T.S.Sacrement; chant par la chorale de Mont-Laurier.Représentation du grand jeu scénique: \u201cLe Mystère de la Messe (Ghéon), par les Compagnons de Saint-Laurent.VENDREDI, 27 JUIN Journée de la Famille chrétienne - RE ai Te LS A ue 300 pT! I de LAN CN , d a ANS MINUIT \u2014 Au reposoir: Messe basse célébrée par S.Exec.Mgr J.-M.Coderre, évêque coadjuteur de Saint-Jean.Communion générale N/B.\u2014 Ceux qui désirent assister à la Messe de minuit doivent arriver pour l'heure sainte qui précède.SAMEDI, 27 JUIN Journée des enfants Journée consacrée à Notre-Dame du Très-Saint-Sacrement.N.B.\u2014 Chacun se fait un devoir d\u2019entendre la messe et de communier dans son église paroissiale respective.10 h.30 am, \u2014 Messe basse célébrée par un évéque.Sermon aux jeunes par S.Exc.Mgr J.-E.Limoges.- N.B.\u2014 Le Saint-Sacrement est exposé, durant le jour, a la cathédrale.Après-midi 2 h.p.m.\u2014 \u2018 Au reposoir: Cérémonie de l'Offrande Joyeure.Procession du T.S.Sacrement pour les enfants.Salut du Très-Saint-Sacrement.4 h.pm.\u2014 Au reposoir: Cérémonie des malades.Sermon par 8.Exc.Mgr Arthur Douville, évéque de Saint-Hya- ciâitne._ Bénédiction des malades et salut du Très-Saint-Sacrement.5h pm \u2014 A lentrée de l\u2019évêché: Réception civique de S.Exc.Mgr An- toniutti, délégué apostolique au Canada.A ER Son Excellence Monseigneur Joseph-Eugéne LIMOGES, évé que de Mont-Laurier, assistant au tréne pontifical et comte romain, qui célèbre cette année le 50e anniversaire de son ordination sacerdotale et le 30e anniversaire de son élévation à l\u2019épiscopat.Du 26 au 29 juin se tiendra dans sa ville épiscopale un congrès eucharistique diocésain.SUR DNC pas (TBST ws (NTT phe 0 UE UN ENCORE ES a: LT ; Lo Hommage au Pape-Roi.: N-B.\u2014 Chacun se Lait Jn devoir g entendre la messe et de commu- Adresse de Son Honneur le maire H.Coursol.10 n.om glise paroissiale respective.Réponse de S.Exc.Mgr le Délégué apostolique.12h 3 .am, \u2014 .pam.\u2014 Au reposoir, Messe Pontificale, célébrée par S.Exc.Mgr Alexan- gy pm.\u2014 Soir Au Séminaire: Diner des invités d'Honneur.dre Vachon, président du Comité permanent des congrès Au reposoir: Heure sainte por tous les jeunes travailleurs et Après-midi 7 corne LrHaristiques Internationaux.Pelletier, évêque des Trois- les jeunes travailleuses \u2014 spécialement pour la Jeunesse 3 h.p.m.\u2014 P Rivières.rurale.i \u2018Au re osoir: Fête des vocations.Ne miänquez pas d\u2019aller visiter la grande exposition à l\u2019Aréna.a ey.Pere Adrien Bergeron, $8.8.ou ab Joie et peine de l'Eglise.\u201cNos devoirs envers Elle.\u201d ps Après-midi 11 h.pm.\u2014 Prédicateur.S.Exc.Mgr Joseph-Aldée Desmarais, évêque \"Amos.2 $ h.p.m.\u2014 Au reposoir: Heure d'adoration solennelle pour tous.- N.B.\u2014 Les prêtres, les religieux et les religieuses, natifs du diocèses à Au reposoir: Heure d'adoration prèchée pour les dames et de- Sermon par S.Exc.Mgr Percival Caza, auxiliaire de Valleyfield.en congrès ainsi que leur famille, sont invités spécialement à \u201d moiselles.Invitation spéciale aux diverses associations fé- MINUIT \u2014 Au reposoir: Messe basse célébrée par S.Exc.Mgr Ro- cette cérémonie., : minines.sario Brodeur, évéque d\u2019Alexandria.\u2018 Soi 1 Prédicateur: Rév.Pére Robert Bernier, S.J.\u2019 4 \u2018ommunion sé éral or | Ss Tedicateu .: Cc générale 8 h.pm.\u2014 i Sujet: \u201cL'Eucharistie, soutien de l'amour conjugal.\u201d LE hal ! 4h.pm.\u2014 DIMANCHE, 29 JUIN Ralliement aux abords de la cathédrale.3 A h Shain Son sami pour les prétres, pour tous les Journée de triomphe au Christ-Rol 8 h.30 p.m.\u2014 + 3 Prédicateur: Rév.Père Roger Pérusse, supérieur provincial des Jubilé d'or sacerdotal de S.Exc.Mgr l'évêque de Mont-Laurier.Grande procession aux flambeaux: De la cathédrale au reposoir.8 H Pères du Très Saint-Sacrement.N.B.\u2014 Chacun se fait un devoir de recevoir la sainte communion Le Trés Saint-Sacrement sera porté par S.Exc.Mgr Limoges.v i Sujet: \u201cL'Eucharistie et la Perfection.\u201d à son église paroissiale.Au reposoir: Consécration par l'honorable Albini Paquette.; Soir A Mont-Laurier: Messes dominicales à la cathédrale: 6.45 hres \u2014 7.45 Allocution de S.Exc.Mgr J.-E.Limoges.s ! ; * hres \u2014 8.45 hres.À 7.45 hres: Messe basse célébrée par S.Exc.: \" L\u2019évêché de Mont Lauri é t ré é et d \u2019 dn ir: H d'adorati t écial 1 Mar le Délégué apostolique VE SANS : L\u2019évêch ont-Laurier, récemment rénové et agrandi, u rebosoir: Heure d'adoration pour tous, spécialement pour les 10 h.am.\u2014 ALU ; NT-S; \u201cMENT sera bientôt le rendez-vous d\u2019un grand nombre d'évêques qui membres des Cercles Lacordaire et Jeanne d'Arc et pour les ! Au eposoir: Messe pontificale d'ordimation sacerdotale par S SALUT DU TRES SAINT SACRE prendront part au congrès eucharistique diocésain, du 26 au p igueurs du Sacré-Coeur.Exc.Mgr J.-E.Limoges, jubilaire .ACCLAMATIONS .rédicateur: Rév.Père Victor Lelièvre, O.MI.Adresse à S.Exc.Mgr le Délégué, par S.Exc.Mgr l\u2019évêque de r {Photo Serge Grignon, Mont-Laurier.) 11 h.p.m.\u2014 Mont-Laurier, »P A £ 4 TE DEUM - Au reposoir: Heure sainte solennelle pour tous.Sermon par S.Exc.Révérendissime Mgr Ildebrando Antoniutti, n Prédicateur: Son Exc.Mgr Paul-Emile Léger, archevêque de Ordinand à la prêtrise: M.l'abbé Guy Beausoleil, de Montcerf.a ,Ç Montréal.Commentaire de la cérémonie: Rév.Père Robert Godard, S.S.S.; I 1 e ._ ; à Af is des vill Que les foules réunies au pied | ous nos amis des vi isi : à \u2018 e | \u2018| e ages voisins de [ésus-Hostie à r et aux fidèles catholiques en Mont-Laurier : général qui désirent prendre part au il du 26 au 29 juin, a x s v .2, , a 7e Congrès Eucharistique, nous disons profitent d\u2019abondantes grâces BIENVENUE ET MERCI spirituelles et temporelles.7 i | Bland & C | Restaurant Larose A ampbe |.| ; MEUBLES \u2014 MATERIAUX DE CONSTRUCTION OUVERT JOUR ET NUIT Tr 2- de hi REPAS LEGERS ET COMPLETS ; Téléphone 73 ea ON I: Voici quelques ines des institutions de ia ville SPiscopate de Christ-Roi, dirigée par les Soeurs de Sainte-Croix et des Sept- a- _ Meont-Laurier, com e Labelle, ou se tiendra du 26 au juin Douleurs; l'Hospice-Orphelinat Sainte-Anne, dirigé par les Soeur .- MONT-LAURIER un congrès eucharistique diocésain.De gauche à droite: le Sé- Grises de la Croix; l'Ecole Saint-Eugéne, externat comme cial MONT-LAURIER P.Q.\u20ac le , : 8 reia ë minaire Saint-Joseph, dirigé par les prêtres du clergé diocésain, sous la direction des Frères de Sainte-Croix.it \u2019 où se donnent, en plus du cours classique, des cours d'arts et mé- r | tiers ainsi que des cours d'agriculture; l'Ecole normale du (Photos Serge Grignon, Mont-Laurier ) oe oo oo - mm n- - Po \u2014 \u2014 \u2014 puces po 28 rm - = = st it | | .æ US | - Merci à l'avance à fous les N fitons de l'occasi |» Mei | | .Nous nrotitons de occasion : : coeurs fervents qui contribueront eilleurs voeux CL | 5 Euch |} par leur présence a couronner | du Congrès ucharistique ° 3 : uhaiter a fou de succès le congrès DE SUCCES À LA pour souhaiter a tous [ Eucharistique de Mont-Laurier Vill nos visiteurs | Ke de Mont-Laurier | Bienvenue à Mont-Lauri | | ue à Mont-Laurier À L'OCCASION DE SON «= * a .Congrès Eucharistique - , Industries Mont-Laurier Ltée 8 b .(AUTO PARTS) .Ë | C L 3 Lt A | allieéLeqgaréeLiee MOTEURS ET PARTIES D'AUTOMOBI LES | g à 5 \u20ac og: ! le LS be MONT LAURIER P Bureau chet: MONTREAL k 4 > 1 ° Q.ke 3 02 : bt 3 8 | i | ; \u201d > \" v ¥ al i 3 I , \"1 à 4 J YC dia \"aaa ne \\ a\" 8 PR - SAS LEA, Co AA TO Ae AS EST i i Ae metin u m.« oh A CS Ceux qui désirent la paix par la prière se feront un devoir de prendre part au CONGRES EUCHARISTIQUE de MONT-LAURIER Garage Yvan Laurier VENDEUR POUR AUTOS.METEOR \u2014 MERCURY \u2014 LINCOLN | _MONT-LAURIER P.Q.eee \u2014 Nous souhaitons une cordiale bienvenue a fous les pélerins de l'extérieur qui viendront rendre hommage à Jésus-Hostie lors du CONGRES EUCHARISTIQUE DE MONT-LAURIER.Emile Martineau OPTOMETRISTE P.Q.MONT-LAURIER Que le Congrès Eucharistique de Mont-Laurier soit un sacrifice d'amour et de dévotion consacré à Jésus-Hostie pour que le monde revienne à la piété, la paix et la prospérité.Dr Gilles Lamarche MONT-LAURIER Nous nous unissons à la population de Mont-Laurier pour souhaiter à fous une chaleureuse bienvenue à l'occasion du Congrès Eucharistique.\u201ca YE Armes, PEI Théatre Laurentien BELANGER-GAUTHIER-LAPOINTE, prop.) MONT-LAURIER Le dimanche doit rester le jour du repos dominical La saison d'été est commencée.Elle apporte ses bienfaits mais aussi ses inconvénients ou, pour mieux dire, ses abus.Il en est deux que la Ligue du dimanche tient à signaler.Le premier consiste dans le commerce qui se fait, le dimanche, au bord des routes, à la campagne.On s\u2019est contenté d'abord de vendre des fruits, puis peu à peu tous les produits de la ferme y ont passé.On vend même maintenant des travaux d'artisanat.Et ce ne sont plus seulement les culiiva- teurs qui offrent ainsi leurs produits, mais de vrais commerçants des villes, placés aux endroits les pius propices.Véritable commerce que réprouvent à la fois la loi civile et la loi ecclésiastique.L'autre abus n'est pas moins condamnable.Il a lieu lui aussi à la campagne, mais cette fois ce sont les citadins qui en sont coupables.Combien consacrent une bonne partie du dimanche à des travaux de construction, de peinturage, de terrassement, de jardinage.Ca n\u2019est pas un délassement qu'ils prennent\u2014 ce qui pourrait être toléré pourvu qu'il reste dans de justes limites\u2014 mais un vrai travail manuel.Que ce travail se fasse, non pour d'autres, mais pour soi-même n\u2019est pas une exeuse valable.Er cas de doute, l\u2019avis du curé de l\u2019endroit pourra guider les consciences.La Ligue du dimanche me ee ECOLE DE FORMATION SOCIALE La XXe session annuelle de l'Ecole de formation sociale, orga nisée par l'Institut social.populaire, devait avoir lieu du 12 au 16 juillet prochain.La date des élections provinciales nécessite un changement.C\u2019est une semaine plus tard, du samedi soir le 19 juillet au jeudi aprés-midi le 24, que cette session aura lieu.Les cours seront consacrés à la justice sociale: sa nature, ses relations avec la charité, ses exigences.On peut s'inscrire dès maintenant au secrétariat de l\u2019I.S.P., 25, rue Jarry ouest, Montréal.Le prêtre dans la littérature et au cinéma français Jamais en France on n\u2019avait vu autant de soutanes au cinéma, au théâtre et dans le roman: le pré- tre est devenu un type littéraire a la mode.A vrai dire, les modes littéraires passent vite et il arrive qu\u2019elles n\u2019ont pas grand sens en dehors de ce monde assez factice que constituent le papier imprimé, les planches et l\u2019écran.Il se pourrait cependant que la curiosité excitée aujourd\u2019hui par \u2018le prêtre et la manière de l\u2019observer, de le comprendre et de le peindre retentissent sur la vie religieuse de ceux qui lisent et qui regardent les images.Peut-être même ces romans, ces drames, ces films, sont- ils un document non négligeable sur des aspects nouveaux de la conscience chrétienne.Ce n\u2019est pas Bernanos qui à créé le type littéraire du prêtre, bien qu\u2019il ait fait beaucoup pour s\u2019imposer aux éditeurs.Un professeur de l'Université Catholique de \u2018Lyon, M.l'abbé Sage, dans une thèse de doctorat ès lettre dont l\u2019érudition est impressionnante, vient d'étudier le type du bon prêtre dans la littérature depuis les Amadis jusqu\u2019à Atala.En restant dans son propos, qui était littéraire, il n\u2019a pu s'empêcher de constater que la conception du type du prêtre dans le roman correspond à la conception de la vie chrétienne des contemporains, et par conséquent est révélatrice de l\u2019histoire des âmes.Comment en serait-il autrement ?Le livre forme les consciences et les exprime.Il est à la fois cause et miroir.Si l\u2019on continuait les études de M.Sage \u2014 et peut-être les conti- nuera-t-il lui-même à travers le XIXème siècle \u2014 la matière serait riche, et à mesure qu\u2019on avancerait, plus suggestive.Les prêtres de Stendhal et ceux de Balzac ne sont pas des accidents littéraires; ils sont parmi les éléments d'un monde nouveau ou des questions ont surgi qui s'imposent à tout esprit.De nos jours, Bernanos fait écho à Balzac, non en sociologue, plutôt en psychologue, et, si on peut dire, en Psychologie du surnaturel.Les conditions de la vie suscitent dans l\u2019âme du prêtre des tempêtes, d\u2019où il sort parfois blessé, parfois brisé par l'échec de sa vie personnelle et par l\u2019échec de son apostolat, et parfois décanté par l'épreuve.Bernanos romancier dépassait le plan accidentel; il étudiait moins le prétre d'aujourd\u2019hui que le sacerdoce dans ses assises psychologiques.Il n\u2019a pas es de successeur dans cette voie difficile, où le métier ne suffit pas, même uni au talent, pour discerner la vérité.Il y faudrait l\u2019expérience ou la divination.C'est bien maintenant d\u2019une mode littéraire qu\u2019il s\u2019agit.Le mouvement a été engagé par le cinéma qui touche le plus nombreux public.Après Monsieur Vincent qui fut de tout point une réussite, Dieu n besoin des Hommes attira la foule.Le théâtre a suivi: la saison dramatique a été dominée par des pièces à sujet religieux, à sujet ecclésiastique, sans compter la pièce de Monther- { lant, La Ville dont le prince est un enfant, qui n\u2019a pas été jouée.Je ne parle pas des romans de Luc Estang, d'André Billy et d'autres, où le prêtre n'a qu\u2019un rôle épisodique: je ne parle pas non plus de l'oeuvre de Yoys Masson.La Résurrection des Corps, qui est surtout un jeu publichiaite aux aristique d Le Congrès Mont-Laurier, du 26 au 29 juin, se déroulera dans un décor spendide.Un vaste terrain, aux abords de la route Montréal-Abitibi, voit s\u2019ériger le reposoir magnifique: deux palliers Ce 130 pieds de long servant de base à l\u2019autel au- eucharistique diocésain de dessus duquel s\u2019élève une stelle à claire-voie de 50 pieds de haut.L\u2019écusson du Congrès, dans la verrière, découpe une feuille d'érable, le - monogramme marial et le calice avec l\u2019Hostie ! Il y aura dix mille sièges sur le terrain.Joignons les rangs des fidèles qui viendront en foule participer à ce troisième Congrès Eucharistique de Mont-Laurier.Donat Mayrand MAGASIN DE CADEAUX ET SOUVENIRS MONT-LAURIER P.Q.\u2014 === Lettre du R.P.Gilles Marchand, recteur de l'Université Pie XII Mademoiselle, 11 y a déjà quelques jours que m'est parvenu votre dernier envoi et vous avez dû voir par le billet du R.P.Verreault quelle aubaine cela constitue pour nous.Jamais de ma connaissance, au moins depuis que je suis ici, le dollar canadien n\u2019a atteint ces proportions et de savoir que poui ies 4 prochains mois l\u2019aubaine est certaine et des plus encourageants | pour le personnel du Pie XII.Comme je vous écris dans les derniers jours du mois de mai j'en profite pour vous assurer encore une fois de notre reconnaissance que nous nous efforçons de manifester et je parle au nom de touts la communauté \u2014 auprès du trône de notre bonne Mère.Notre reconnaissance va également à tous nos chers bienfaiteurs que je remercie par vous.Mon voyage à Durban a été des plus heureux; j'y ai vu des choses vraiment étonnantes dans un pays si protestant: les grandes cérémonies qui ont attiré des foules estimées quelque fois à plus de 50,- 000 ont certainement réuni plus de protestants que de catholiques puisque Durban et les environs ne\u2019 comptent pas plus de 30,000 catholiques tout compris femmes et enfants, vieillards, ete.L'impression a été immense chez les protestants truculences étudiées.Mais le roman de Cesbron, Les Saints vont en enfer, et celui de Béatrice Beck, Léon Morin, prêtre, ont obtenu un succès mérité et durable.Les auteurs 'ont du métier et ils ont écrit sur un sujet plus difficile que d\u2019autres livres solides.Extrait d\u2019un article de Mgr Calvet, docteur émérite de l'Université de Paris.| ei même chez les catholiques étonnés de voir comment la Sainte Vierge attirait tant de foules.À Durban c'était un grand soleil ardent surtout pendant la procession finale du dimanche de la clôture puis au retour au Basutoland c\u2019était vraiment l'hiver et il menace eomme l\u2019an dernier d\u2019être assez rigoureux, La consolation c\u2019est que c'est moins long qu\u2019au Canada et que sur le haut du jour le beau soleil du bon Dieu fait bien son office.Avec mes remerciements réitérés agréez la nouvelle assurance de mes humbles prières et une bénédiction bien spéciale pour vous, vos aides et nos biehfaiteurs.In Xto et MI.Gilles Marchand.O.M.1.Recteur de l\u2019Université Pie XII MILK A TOUS CEUX QUI PRENNENT PART AU Congrès Fucharistique MERCI! Le monde actuel a un pressant besoin de prière.BANQUE DE MONTREAL La Premine Bangue ax Canada Succureale de Mont-Laurier LEO PICARD, gérant Bienvenue à tous nos amis de l'extérieur qui visiteront notre ville à l'occasion du Congrès Eucharistique REPAS A LA CARTE | i (Mme LUCIENNE S.BLOUIN, prop.) | MONT-LAURIER BAR WABI POP LE IE ARNT .AU SERVICE DES CANADIENS DANS TOUTES LES SPHERES DE LA VIE DEPUIS 1817 Notre désir le plus fervent est de voir un grand nombre de visiteurs prendre part au Congrès Eucharistique qui se déroulera à Mont-Laurier dès le 26 juin.Hétel Lajeunesse PRES DE LA GARE DU PACIFIQUE CANADIEN EAT TTT op .MONT-LAURIER P.Q.Les milliers de pèlerins qui se dirigeront vers Mont-Laurier pour rendre hommage au Christ dans l'Eucharistie, attireront sur eux ef les leurs des graces uniques et abondantes.Blais Auto Enrg, AGENT POUR AUTOS CHEVROLET \u2014 OLDSMOBILE.Téléphone 212 MONT-LAURIER Une cordiale bienvenue à tous nos concitoyens des villages environnants, qui seront presents à Mont-Laurier lors du Congrès Eucharistique Restaurant Robert REPAS A TOUTE HEURE VOISIN DE LA TAVERNE DU CHATEAU LAURIER MONT-LAURIER Téléphone 223 TD DIN ps YAP TT ar PN EY emer owe wa ees me ° 83T#H% \u2018Tao MOTT TT \u201c \u20ac = me 5 TE STEre ï - j M .- > + >.à 03 $ $ ; 5 Ë ; i A - - 4 ¥ BW + \u201d Quhime L'extase de Ste-Julienne: origine de la Fête-Dieu Lorsque sainte Julienne, jeune religieuse de Coruilion (à Liège, en Wallonie), se meiiait en prière, une chose bien étrange lui adve- Dait: un astre apparaissait à ses yèux, iune brillante, mais au bord déchiré par une sombre écharcru- re.Est-ce une hallucination?Sainte Julienne implora les lumières 5 d'en-haut et le Seigneur lui révéla que la lune symbolisait l\u2019Egli- Hommages DE LA Banque Canadienne Nationale se militante.Quant à l'échancrure noire, elle indiquait l\u2019absence d'une solennité en l'honneur de l'auguste sacrement de l'Eucharistie, Julienne est celle qui est choisie par le Ciel pour commencer cette célébration et pour faire connaître au monde la volonté divine.Sa joie est grande mais elle se change bien vite en une an- A ve a x \u2026 « Ef A 5 goisse profoude.\u201d Pourquoi la faire sortir de l'ombre, elle si faible, disait-elle, si peu de chose.Elle supplie Dieu de l\u2019épargner.Elle redouble de charité en portant ses soins aux malades de la léproserie toute proche.Elle souffre pendant 20 ans.Et cependant Dieu lui fit comprendre qu\u2019elle n\u2019avait pas à hésiter et qu\u2019Il voulait réaliser ses desseins par les petits et les humbles.Julienne humble devint Julienne nbéis- sante.Mais quel tourment pour son ame! ; Sa préoccupation la force à ouvrir son coeur à une amie, Eve, la recluse de Saint-Martin.(Saint- Martin est une des 7 collégiales de Liège à cette époque, bâtie sur la partie élevée du Publémont, da- mae \"11 Congrès eucharistique de M ans Fee 7 > A ste > ba minant ainsi toute la ville de sa superbe majesté.Sainte Eve y vécut en recluse dans une cellule au pied de la tour.) Ah! son affection pour son amie devail être bien grande pour déterminer Julienne a cette unique confidence.Eve, qui vit dans la prière et la pénitence a vite compris Julienne: elle sera son associée dans la réalisation de la Féte-Dieu.A la suite de cet événement et encouragée par ses amies, Julienne fait part de ses visions et de ses craintes a de saints prétres et à des théologiens.Ceux-ci en avertissent Jacques de Pantéléon, archidiacre de Liège, puis le Prince-Evéque de Lié- ge.Ce dernier, Robert de Torose, porta enfin, en 1248 le tout premier décret d\u2019institution de la xr Po O ; te Fête-Dieu, décret qui inspira tous ceux qui suivirent.Au mois d\u2019octobre 1246, ce même évêque, subitement malade et sentant sa fin approcher, fit célébrer devant lui l\u2019office du Saint-Sacrement, composé par !e frère Jean de Coruil- lon, et que les grands hommes auxquels il fut soumis n\u2019y trouvèrent rien à changer.Julienne mourut en 1238.Mais en 1231 elle avait eu la consolation d'apprendre dans son exil et après toutes les persécutions dont elle avait été l'objet, que Hugues de Sairt-Ober, légat pontifical et cardinal, avait, en la \u2018glorieuse basilique Saint-Martin, célébré solennellement la Fête-Dieu et en avait étendu la célébration à toute la légation de Germanie, qui comprenait l\u2019Allemagne, la Dacie, vos \u2014 Venez nombreux assister à la marche triomphale de CHAMBRES GRILL l'Ostensoir à l'occasion du Congrès Eucharistique de Mont-Laurier.CHATEAU LAURIER REPAS \u2014 MONT-LAURIER, P.Q.la Bohème, la Moravie et Pologne.Rome enfin allait parler! Jacques Pantaléon, l\u2019ancien archidiacre de Liège, venait de monter sur le trône de Saint-Pierre, sous le nom d'Urbain IV.Il approuva cette fé- te et en 1246 publia l\u2019encyclique \u201cTransiturus\u201d par laquelle la Fête-Dieu était étendue à l'Egli- se universelle.C'est encore à un évêque de Liège, Robert de Torose, que revient la paternité, après Dieu, de toutes ces manifestations, privées ou publiques \u2014 de réparations qui iront en croissant dans ja suite des siècles: prières de XL heures \u2014 journées et nuits d'adoration \u2014 heures saintes \u2014 congrès eucharistiques nationaux et internationaux.R.VAUBAY (Liège-Wallonie) Saint François-Xavier \u201cDurant toute sa carrière apostolique, François-Xavier a joué avec les miracles, il a commandé à la vie et à la mort, et elles lui ont obéi.Néanmoins, il est un miracle supérieur à tous, c'est celui qui se passait dans l'âme de l'apôtre.En effet, humainement par lant, comment concevoir qu\u2019un homme menant une vie si dénuée et si misérable, livré à toutes les souffrances de la pauvreté et de l'abandon, ne puisse pas être malheureux, et cependant c'était le contraire qui existait Nous n'avons qu'à feuilleter sa correspondance pour voir combien son âme était joyeuse et, dans toutes ses tribulations, comme i! exultait d\u2019ailégresse.Par sa vie d'union à Dieu, par son parfait oubli de soi-même, Xavier a trouvé léger ce qui était pesant, il a trouvé aisé ce qui était difficile.Ce fut la le grand secret de son bonheur, de ses continuelles délices\u201d.Ces lignes sont extraites de la brochure \u201cSaint Francois Xavier\u201d publiée par l'abbé Clovis Rondeau dans la collection de l'oeuvre des Tracts.On la lira avec fruit en cette année du IViéme centenaire de la mort du grand apôtre missionnaire (10 sous aux Editions Bellarmin, 8100, boulevard Saint-Laurent, Montréal).\u2026.Voici les armoiries de la ville de Mont-Lauxer, où se tiendra un congrès eucharistique diocésain du 26 au 29 juin.Cette ville, siège du diocèse du même nom, est située à mi-chemin à peu près entre Montréal et Val-d'Or; c'est un centre agricole et indus trie] qui progresse rapidement.= BIENVENUE | L'industrie principale de région désire qe it souhaiter la plus chaleureuse bienvenue P E U X P E L E RI N S aux nombreux visiteurs qui prendront part ; aux imposantes cérémonies du qui visiteront notre intéressante ; | ville de Mont-Laurier, WF à l\u2019occasion du f CONGRES EUCHARISTIQUE RÉGIONAL ° | CONGRES EUCH MONT-LAURIER UC AR | STIQU E Pr | | THE JAMES MacLAREN Elle profite de l'occasion pour féliciter les citoyens de cette.partie du Québec de leur bel esprit civique et religieux.Ele formule les meilleurs voeux pour leur progrès, leur prospérité et leur bonheur.COMPANY LIMITED | BUREAU-CHEF \u2014 BUCKINGHAM, QUE.D: T.Lachopelie, président DE JUIN 1 2 p< 195 ~~ ov Hommage a notre évêque vénéré E.Louzon, Ÿ vice-président S.Exc.Mgr Joseph-Eugène Limoges } Daigne Jésus-Hostie assurer au monde la paix dans la justice et combler de ses graces toutes les familles du diocese lacage Bellerive Ltée MONT-LAURIER, P.Q.Dr À.Neveu, secrétaire-trésorier hes ¢ WW 3 wwe cw oe Tres ECB 8 oma On ye TO The oe ww 03 +4\" WERE Am TN ve PréeTress eŸ i © v GES Seize Les universitaires sont l'intelligence de la société future, dit le Saint-Père Discours aux membres de l'Université de Rome \u2014 | \u201cLa triple flamme\u201d: La Patrie, la Science, la Religion >» \u2014 Mise en garde contre \u201cl'erreur de surévaluation ms TT Au programme du ont-L aurier congrés a Mont-Laurier D'éminentes personnalités ecclésiastiques rehausseront de leur présence les grandes assises eucharistiques de la science\u201d \u2014 Sources surnaturelles.à Mont-Laurier, la semaine prochaine.(AFP) \u2014- Dans un discoufs possession sûre: les sources reli- On remarque en effet au programme: qu'il a adressé à un groupe nom- gieuses surnaturelles\u201d.beux de professeurs et d'étu- : won Son Excellence Monseigneur Ildebrando Antoniutti, diants de l'Université de Rome, orc, GaPe en arrive 2 la \u201ctroi- : le Pap: a indiqué à la ene sième flamme: la foi chrétienne\u201d, ; } YA délégué apostolique au Canada, représentant du Pape au \u201cla triple flamme qui doit inspi- od red na pécessité de cui { yo ÿ { Canada, qui clôturera l\u2019apothéose à Jésus-Hostie, à la fin rer ot Pate pnemin de , on trésor de ta foi catholique\u201d.Puis, i Hi 1 du congrès eucharistique à Mont-Laurier.- , e Pape évoque le problème des ids ek famille, la Science ct la Re- crises de la foi, menant soit à l\u2019in- | f i { ail Son Excellence Monseigneur Alexandre Vachon, ar- d'une\u2019 société moderne bien or difference, Sait 3 yathéisme, Laie | } i ih chevêque d'Ottawa, président général des congrès eucha- 3 donnée.\u201d i \u201cIl n'y a { { istiques Internationaux, sera vraisemblablement de re- - Aprés avoir re é «ya Ses, il pose le principe: \u201cIl n\u2019y a ; | { ristiqu , a À divention de la société de due a pas de religion, donc de wl reli $d fi Ci tour de Barcelone, au début de la semaine, et figure au D r Code Fr incipalement dans Yes Dieu\u201d, M ne suffit pas, relève Pie in) ) { ti programme pour l'inauguration du congrès eucharisti- Pr anes Coeur, des NT, de onsacret qu eue de | | i que à Mont Laurier de la patrie entre les peupl .Pleu la petite demi-heure de la \\ dernes et civilisés dépend avant Pe an minicale.mals 1 [faut t i Le R.P.Robert Godard, des Prétres du Saint-Sacre- tout de sa jeunesse universitaire.religieuses comme dans les scien- ment, communauté à laquelle l'organisation du congrès fuss chaque catégorie de ci ces profanes, perfectionner tou- a été confiée, dirigera les principales cérémonies.mn ena detelle les pangs de jours davantage la compréhension i \u2014 x \u2019 : Jeunesse avec un vibrant es- intellectuelle de sa foi et chercher RE SE IE FUR Sie poir et, suivant en cela l\u2019antique à vivre selon les règles des gran- 8.Exc.Mgr VACHON Le R.P.R.GODARD tradition, a I\u2019babitude de les en- des vertus chrétiennes tourer d\u2019une joyeuse sympathie .\u2019 r = Ba et la patrie vous fait confiance Pie XII réfute argument du non seulement dans des circons- \u201cprétendu contraste entre la foi tances extraordinaires, par exem- et les sciences naturelles\u201d et il ple si elle était, \u201cque Dieu l'en affirme la supériorité des réalités préserve\u201d en grave danger, parce Méta-physiques sur les réalités qu\u2019elle sait qu\u2019elle peut compter physiques parce qu'elles ne dépen- sur les nobles élans de la jeunes- dent pas des données des sens, se universitaire, toujours prête, à Mais des lois ontologiques univer- chacun de ses appels, à entraîner selles, parce qu\u2019elles valent pour toutes les autres jeunes énergies, tout être, parce qu\u2019elles \u201cmènent mais aussi dans le cours normal avec une force irrésistible à la de la vie nationale, que vous ali- connaissance naturelle de Dieu.\u201d menterez par l'exercice quotidien Le Pape relève à ce sujet que si de votre profession\u201d.le développement de la science a Le Pape souligne tout ce que fäit oublier à une partie des sala patrie attend des futures réso- VAnts les vérités métaphysiques, lutions des jeunes universitaires ON trouve dans chaque branche oT dans tous les domaines, de la fa- des sciences des maîtres qui fu- k mille, de la société, de la justice, rent intimement religieux, et me- de la science.Puis il ajoute: \u201cen M\u20ac pour un agnostique comme vérité vous \u2018serez l'intelligence de Darwin, la question de l'existence ! : la patrie mais surtout, vous en d'un créateur a été toujours pré- serez le coeur, puisque de vous, Sente.\u201cdans une si grande mesure, dé- Enfin, le Souverain Pontife In- pendra le bien-être du peuple, la siste sur la nécessité de placer le sainteté des Jois, l'honnêteté des problème des crises religieuses moeurs, la rectitude politique, la \u201cdans l'ensemble du problème de bonne entente avec les peuples Ja religion et du monde\u201d et de voisins, la paix agissante.\u201d reconnaître cette loi évidente: Le Souverain Pontife demande \u201cune vie conforme à la dignité de aux jeunes universitaires de se l'homme n\u2019est possible qui si les préparer consciencieusement à as- individus, çomme les communau- sumer de si graves responsabilités tés et les autorités publiques, sont sociales et il évoque \u201cl\u2019autre flam- établis sur le fondement de la re- me\u201d.Le Pape s'exclame: \u201cquel ligion, s\u2019ils reconnaissent le Dieu splendide ornement de la person- Personnel, Son ordre, Ses com- ne est la science approfondie, pos- mandements.\u201d \u201cDes masses\u201d sans sédée et donc utilisée pour le bien Dieu ajoute le Pape, ne se laissent d'autrui\u201d.Mais il met en garde à la longue contenir que par la son auditoire contre \u201cl\u2019erreur de terreur.Cette loi a toujours été surévaluation\u201d du pouvoir de la valable, mais aucune génération\u2019 science, et il affirme qu\u2019une fois n\u2019a dû l\u2019expérimenter sur .elle- acquise \u201cla conscience des valeurs même aussi tragiquement que la humaines plus profondes et tota- génération actuelle.Tout cela les\u201d, il faudra \u2018remonter aux plus n\u2019est-il pas, pour un esprit serein, hautes sources auxquelles mène un témoignage puissant de l\u2019Exis- l'amour sincère de la vérité et sa tence de Dieu?\u201d 2 Il nous fait plaisir de souhaiter la ; BIENVENUE , % i a tous les fideles qui se feront un devoir de venir LA Vi LLE E P SCO P A LE { adorer Jésus dans l'Eucharistie || EE DE MONT-LAURIER | CONGRES || AS EUCHARISTIQUE a l'honneur pour la troisième fois en cinquante ans d'être choisie pour tenir un Congrès Eucharistique.Cabines Chez Gaston \" À cette occasion, le maire et son conseil prient près de l'hôpital de Son Excellence Monseigneur Joseph-Eugène Limoges 2 MONT-LAURIER d'agréer l'expression de leur filiale soumission et = = = le remercient du grand privilège accordé à leurs concitoyens.ls souhaitent la plus cordiale bienvenue aux pèlerins qui viendront se joindre à la population de leur ville A à Jésus-Hostie pour manifester leur foi et leur amour à Jésus Hostie.cy ; Honneur et Gloire e A Ses bénédictions et ses faveurs | :/ se déverseront sur les fidètes | | LE CO N S F | | D F V | | LE qui offriront leurs prières au | 2 reposoir de Mont-Laurier.| MONT-LAURIER.| ee art mate tre RESTAURANT Aux délices des gourmels ; REPAS LEGERS ET COMPLETS «SOUS SOL DE LA BANQUE DE MONTREAL) Téléphone 90 | MONT-LAURIER | pe.|| , EE Rs a more a ES ce bl Sli i.Tig Ragin ore oo Nef "]