Le droit, 14 juin 1952, Cahier 1

[" 29 ES 40e années \u2014 No 140 Demain: chaud | p LE QUOTIDIEN FRANÇAIS DE LA CAPITALE DU CANADA Le Id juin: Jour de \"Aviation Edition nationale Le numéro: 10 sous OTTAWA, LE SAMEDI 14 JUIN 1952 Une faculté de droit civil de l'Université d'Ottawa Les gradués seront admis aux examens du Barreau du Québec Les autorités de l'Université d'Ottawa annoncent aujourd'hui la fondation d\u2019une faculté de droit civil dont les gradués seront admis aux examens du Barreau de la province de Québec.L'organisation de la nouvelle école bat déjà son plein et les cours commenceront en septembre 1953.L'Université a retenu le concours de plusieurs juristes de très haute renommée nationale.Cette innovation, a déclaré le T.R.P.J.-C.Laframboise, O.M.I, recteur de l\u2019Université, couronne plusieurs mois de négociations et de préparation intenses.La réalisation de ce projet très cher aux autorités universitaires de la Capitale bénéficiera à un nombre considérable d'étudiants de la région qui devaient aller poursuivre leurs études de droit dans les institutions de la province de Québec.De plus, elle anticipe le jour où les circonstances permettront à 1'Université de préparer des candidats pour le Barreau de la province d'Ontario.Al © ; Acceptation du Barreau Le R.P.J.-C.Laframboise.O.M.I,, recteur de l\u2019Université d\u2019Ottawa, annonce que le Barreau de la province de Québec a décidé d\u2019accepter comme candidajs aux examens du Barreau de la province de Québec des gradués d\u2019une faculté de droit civil! de l\u2019Université d\u2019Ottawa.C'est la bonne nouvelle que Me Charles Coderre, secrétaire-tréso- rier du Barreau communiquait au Recteur de l\u2019Université d'Ottawa ces jours derniers.Les bâtonniers et délégués des divers barreaux de la province de Québec réunis en assemblée géné- yirale le 7 juin dernter à Montréal sous la présidence de Me J.-P.Charbonneau, bâtonnier, ont ap prouvé la demande faite par les à autorités de l\u2019Université d\u2019Ottawa R d'organiser une faculté de droit civil dont les gradués seraïent ad- I M.Saduo Iguchi, premier ambassadeur du Japon au Canada, ést arrivé à Ottawa, hier après- midi.Dans un bref communiqué ,rémis à La presse, il a déclaré que c\u2019est au Japon et au Canada à maintenir la paix et la prospérité dans la zone du Pacifique.(Photo Le Droit \u2014 par Pierre Normandin) Plan de pensions pour nos députés On croit domprendre que le gouvernement, avec l'appui des trois partis d\u2019Opposition, aurait décidé de mettre à exécution un plan de pensions pour les députés fédéraux.Il est possible que cette mesure soit soumise à la Chambre au cours de la session actuelle, qui prendra fin dans une couple de semaines.En vertu du plan qui a été élaboré, les députés et le trésor fédéral verseraient chacun au fonds de pension une somme égale à six p.100 de l'indemnité de $4,000 que reçoivent les députés pour chaque session.Pour avoir droit à la pension, un député devrait avoir été élu au moins trois fois.Tout ci- (Suite à In page 12, col.1) Par Gérar Conférence des Quatre Grands Un imouvement s'est soulevé Sept Jours d'histoire Un résumé des événements mondiaux de la semaine mis aux examens du Barreau de la province de Québec.Cours en septembre 1953 Le Recteur de 1'Université 4'0f tawa est heureux de faire part de cette bonne nouvelle à la population de notre région et plus particulièrement de/FHull et de l\u2019ouest du Québec.Les cours de la faculté de droit commenceront en septembre 1953.Mais dès maintenant les autorités de l'Université verront à l\u2019organisation de la faculté et des cours.Plusieurs juristes éminents d'Ottawa et de Hull ont déjà promis leur concours actif dans l\u2019organisation de cette nouvelle faculté, les honorables juges Robert Taschereau et Gérald Fau- teux de la Cour supréme du Canada, l'honorable Alexandre Taché, orateur de l'Assemblée légis- (Suite à ta page 12, col.1) Prêtre indigène consacré évêque au Congo belge KABGAYE, Congo Belge (P.A.) \u2014S.Exc.Mgr Bigirumwami, premier évéque indigène du Congo belge, dont la population est de 15,000,000 d'âmes, a été élevé à l\u2018'épiscopat dans ce centre vatho- lique de la jungle après trois jours de fêtes populaires pittoresques.d LEROUX à Paris çette semaine en faveur d'une conférence quadripartite au sujet du traité de paix allemand.L'idée se répand peu à peu, surtout en Grande-Bretagne.On se fait peu d'illusions cependant sur lies chances de succès d\u2019une telle réunion, Les Russes.qui ont d\u2019abord lancé le projet le 10 mars dernier, ont fourni dans leur dernière note, remise à la veille de la signature du traité de Bonn, des précisions que personne, du dûté occidental, n'a considéré comme encourageantes.Ils ont affirmé alors que des élections \u201clibres\u201d ne pourraient être organisées dans l'ensemble de l'Allemagne qu'aprés une enqué- te des puissances d'occupation, d'où.toute puissance neutre serait exclue; que la ligne Oder-Neisse avait été décidée à Potsdam et que par conséquent elle était définitive; enfin qu\u2019un gouvernement central allemand serait sonmis à un contrôle tripartite jusqu'à la\u2019 si gnature du traité de paix.C\u2019est donc dire que l\u2019Allemagne reviendrait à un régime infiniment moins libéral que celui dont jouit maintenant la République fédérale, moins libéral encore par consé- Quent que celui qui sera appliqué quand les ententes contractuelles entreront en vigueur, Co : Négotiations inutiles Fans ces conditions, les.observateurs se demandent pourquoi désirer des négociations qui s\u2019annoncent inutiles.M semble d'abord que repousser dernière note russe reviendrait à prendre la res- ponsebilité d'une rupture totale, ce que personne ne veut.C'est obtenir les quatre privilèges demandés PITTSBURGH (A.F.P.) Philip Murray, président du Syndicat C.0.1, s\u2019est adressé hier.à ses conseillers et aux représentants des syndicats locaux réunis à Pittsburgh, pour leur exposer la situation dans le conflit de l'acier.Au cours de son discours, le chef syndicaliste a\u2018 été amené à citer les noms du général Eisenhower et du sénateur Taft à propos de la position qu'ils ont prise en demandant au gouvernement d'appliquer la loi Taft-Hartley.Les noms des deux candidats républicains ont été hués par les délégués.M.Murray s'est d'abord opposé aux affirmations des représentants des aciéries selon lesquelles l\u2019atelier fermé, ou obligation pour les ouvrigrs de faire partie du syndicat une fois-embauchés,» était la seule cause de la ruplure des pourparlers à Washington.L'crateur frénétiquement applaudi par son audience, À alors énuméré les quatre points sur lesquels aucun accord n\u2019\u2018avait pu intervenir: 1) Insistance des aciéries & faire inscrire dans chaque nouveau contrat les droits de la direction, et à laisser celle-ci pratiquement libre de fixer à sa guise le rendement exigé des travailleurs: 2) Insistance de la société U.S.Steel {à faire adopter son point de vue sur la question de l'ancienneté: 3) Différend sur la fixation des primes; 4) L'atelier fermé.Le Syndicat des ouvriers \u2018métal- (Suite à la page 12, col, 1) Le cargo \u201cWabana\u201d s'échoue à Québec QUEBEC.\u2014 (P.0,> \u2014 Le charbonnier Wabana qui est venu en collision il y a neut jours avec le Scythia s'est échoué hier sur un banc de sable.Le navire venait justement d'arriver dans le port de Québec après avoir été toué sur un distance de 450 milles sur le Saint-Laurent.Le charbonnier s'est échoué neu après que le remorqueur Rocky River l'eut laissé à l'ancre dans le port et que trois remorqueurs de à un quai afin de décharger sa car- Eaison de 9,500 tonnes de charbon avant qu\u2019il ne soit conduit en- cale sèche.L'équipage du Wabana est demeuré à bord alors que les remorqueurs se tenaient non loin.le navire s'étant échoué à environ 1,000 pieds du quai le plus rkppro- ché.Un des membres de l'équipage a perdu la vie dans la collision survenue avec le Scythia dans un rie ed 0 pigs 11 cl) | _J épais brouillard dans le goife Saint: z LE TOUR DU MONDE A BICYCLETTE \u2014 Mateti Narasimhan, jeune sportif et aventurier indien, qui a entrepris en novembre 1950 de faire le tour du monde à bicyclette, était de passage au tr Métallos décidés à Indien de passage au qi f M.Québec se préparaient à l\u2019amarrer (Photo \u201cLe + Droit\u201d, hier I! donne ses impressions pour nos lecteurs Par André Dufour \u2018Jai rencontré des milliers d'excellentes gens dans presque tous les pays que j'ai parcourus, mais il me semble que je n\u2019avais pas encore connu de peuple aussi gentil que les Canadiens\u201d.a déclaré hier alors qu'il était de passage au \u201cDroit\u201d, Mateti Narasimhan, sportif et aventurier indou de 26 ans, qui a entrepris de faire le tour du monde à bicyclette.Il a passé dans plusieurs pays depuis qu'il est parti de Hyderabad, Inde, le 20 novembre 1950.Il a déjà parcouru 15,000 milles à bicyclette et 3,500 milles en bateau.depuis qu\u2019il est parti de l'Inde.\u201cC\u2019est encore trop loin pour que l'on pense à cela\u201d, a-til déclaré quand nous lui avons demandé ce qu\u2019il fera lorsqu'il sera de retour dans l'Inde.En effet, le jeune aventurier au teint brun, ne sera de retour en son pays \u201cqu\u2019en janvier 1955, et seulement si mes voyages s'effec- (Suite à la page 12, col, 4) Confusion politique pour plus de trois semaines, en (.-B.VANCOUVER (P.C.) \u2014 La Co- lombie-Britannique va connaître une confusion politique assez extraordinaire au cours des trois prochaines semaines, tout au moins.A la suite de la votation d'hier, il semble que le gouvernement libéral\u2019 a êté battu.Par contre, aucun parti ne semble avoir obtenu la majorité à la Législature.Quelques rapports arrivant len- \u2018tement à la suite des élections d'hier et par le truchement du système de vote alternatif n'ont guère éclairci la situation.Les résultats ne seront connus que lorsque les seconds choix seront comptés le 3 juillet, - Les résultats du premier compte ne sont complets que dans 16 circonscriptions sur 48 et cing, sur ce nombre, sont indécis.Ce qui revient à dire que 43 sièges ne sont pa: encore décidés et comme les libéraux et les con- servateurs-progressistes ont des cahdidais dans chatr:e de ces irconscriptions, alors que les créditistes et le parti C.C.F.en ont dans toutes sauf une, on peut sat: tendre à tout.Si les élections n'accordent pas une majorité suffisente à un parti ou un autre, il semble que la seule solution sera de nouvelles élec- I monde en ve oO \u201cDroit\u201d hier.Il & déjà purcouru 15,000 milles à bicyclette, et 3,500 milles par mer, depuis son départ.Le Canada est le douzième pays qu\u2019il visite.Droit\u201d \u2014 par Pierre Normandin) Un vaste projet de droits civils est soumis par Truman WASHINGTON (P.C.)-\u2014Le président T-uman a demandé hier l\u2019adoption immédiate d\u2019un grand programme de droits civils qui sera appuyé par \u201cun gouvernement fé- ;déral ayant recours à toute sa * puissance.\u201d \u2018 ; Truman, prononçant ce qui est probablement la plus forte déclaration qu\u2019il ait jamais faite sur les relations raciales, a critiqué l'attitude \u201claissons faire les Etats\u201d prise par quelques-uns des principaux candidats \u2018à la présidence des deux partis.Il a \u201cdéclaré dans le discours qu'il avait préparé à l\u2019occasion de la collation des dip! mes de I'Université Howard, une institution nègre: \u201cJe ne suis pas de ceux qui croient que nous pouvons Jaisser ces questions de race à la seule gouverne des Etats.Et je ne crois pas que nous devrions laisser ces questions entrc les mains, seulement, des Hommes de bonne volonté qui veulent résoudre ces pro- dblèmes en faisant des efforts individuels.\u201cNotre gouvernement fédéral doit honorer l\u2019idéal professé dans notre déclaration d'indépendance et les devoirs qui lui impose notre constitution.\u201cToute la puissance du gouvernement fédéral doit appuyer la protection et la sauvegarde des droits garantis par notre constitution fédérale\u201d.De façon plus spécifique, M.Truman a réclamé l'adoption du programme de droits civils qu\u2019il a présenté au Congrès en 1948\u2014 y compris une commission protégeant les moyens d'emploi et ayant (Suite à la page 12, col.6) Lettre pastorale SEVILLE (A.F.P.) \u2014 Le cardi nal Segura, archevêque de Séville, a adressé aux fidèles de son diocèse une.lettre pastoraie ayant pour sujet I'épouvantable confusion moderne cause de tant de maux.Dans sa lettre, le cardinal evi- tique l'ailiance que l'on projette avec les peuples arabes, et écrit notamment.\u201cFrequemment l'histoire noûs a enseigné la nécessité de telles alliances « des fins politiques, mais il convient qu\u2019elles soient maintenues dans la limite de la discrétion et du respect des droits sacrosainis de la religion.\u201cL'alliance politique ou militaire avec un peuple ne suppose, et ne peut supposer une identité complete avoc ses points de vue moraux ou religieux, et la presse n'a peut- être pas assez réfléch! en déveilop- pent à l'extrême des idées incompatibles avec la réalité au sujet de l'alliance que l'on projette avec les 0 ;revenir à l'avant de la maison, M.L\u2019incendie fait grâce Wei oy C'est demain qu'a lieu à routes les bases du C.A.R.C.au pays, le Jour de l'Aviation.A Rockcliffe comme ailleurs, des démonstrations de toutes sortes auront Heu, pour faire connaître à des à l'église cause le désastre Par René Lagacé SAINT-URBAIN, Qué.(P.C.) \u2014 Un incendie avivé par un fort vent du nord-est, a pris naissance dans ce vilage de la rive nord du Saint-Laurent hier.Il à duré six heures, détruisant 52 demeures et immeubles commerciaux.Environ 350 personnes sont maintenant sans foyer.de peinture laissé sur un poêle chaud a provoqué la conflagration.Bien qu\u2019aucune évaluation officielle des dommages n\u2019ait été faite, on croit : que les pertes matérielles S\u2019élèvent à plus de $500,000, Le quartier général de la ré.Zion militaire de l\u2019est du Quêbec à envoyé du camp de Valcartier 30 hommes du royal 22e régiment avec huit camion chargés de couvertures, de matelas, de tentes, d'articles de cuisine et de boîtes d'ustensiles.Deux cuisiniers de l'armée font partie du groupe.Des membres de la Croix-Rouge, comprenant un secouriste et deux volontaires féminins, ont quitté Québec et organisé une livraison de nourriture de Baie-Saint-Paul, grand centre de villégiature estivale situé à trois milles de Saint Urbain., Un porte-parole de l'organisation de secours a déclare qu\u2019on avait recueilli suffisamment de vi- (Suite à la page 12, col.7) \u201cL\u2019incendie débuta par une explosion\u201d, raconte un témoin Par Irénée Masson SAINT-URBAIN (P.C.) \u2014 \u201cJ'ai posé un gallon de peinture sur le poéle électrique et j'ai tout de suite fermé la clé du poêle.Mais juste à ce moment, il se produisit une explosion\u201d , déclara Clément Duchesne, fils de M.Louis Duches- ne, propriétaire d'une flotte de taxis en discutant de l\u2019origine de la conflagration qui a détruit les deux tiers du village de Saint- Urbain.M.Clément Duchesne ne peut affirmer que c'est la peinture qui a fait explosion.\u201cJe venais de prendre ce gallon de peinture à terre\u201d, dit-il, \u201cet je l'avais posé sur le poéle.Immédiatement j'interrompis le courant et c'est à ce moment que le feu éclata.Il se répandit en un instant dans toute la maison qui fut remplie d\u2019une fumée bleue.Je dis à maman et à ma soeur de s'éloigner tout de suite et c\u2019est moi qui défonçai une fenêtre pour faire sortir marraine.\u201d M.Duchesne voulait alors parler de sa grand'mère, Mme Angelina Côté, qui se trouvait à lar.rià:o de l'établissement.Réalisant qu'elle n\u2019aurait pas le temps de Duchesne brisa une fenêtre et fit sortir Mme Côté.Ce fut le seul incident rapporté au cours de la journée, Le maire, M, Jos Bouchard, cultivateur qui perd lui-même une maison qu\u2019il avait achetée récemment dans le village, raconte que, malgré la conflagration, il n'y a pas eu de panique.Tous les citoyens ont uni leurs efforts pour déménager les meubles des maisons menacées Le maire Bouchard ne pouvait, hier soir, établir Ja véritable cause de l'origine de l'incendie.(Suite à ta page 12, col.2) Gromyko nommé ambassadeur en Grande - Bretagne MOSCOU ( A.F.+.Y \u2014 L'agence Tass annonce que M.Andrei Gromyko, sous-ministre des Affaires étrangères de l'URS£, a été nommé ambassadeur à Londres.M.Georgi Zaroubine, qui vient de quitter le poste d'ambassadeur à Londres.à été nommé à Washington en remplacement de M.Alexandre Panyoushkire, qui eft i Un gallon de peinture | On est d'avis qu'un gallon | | milliers de personnes le role que joue l'aviation dans la défense du pays.Une dizaine d'appareils de modèles différents participeront | @ un interessant programme qui comprendra aussi un parachutage.; | Programme | .* aujourd'hui à Rockcliffe \u201cSecurité aérienne \u2014 Sécurité nationale\u2018 Si Mermoz, Guillaumet ou méme Antoine de Saint-Exupéry pouvaient un seul instant obtenir la permission de revenir sur la \u201cTerre des Hommes\u201d, quels changements ne verraient-ils pas dans.cette aviation qu'ils aimaient comme leur vie! Les vieux zines de 1914 ont cédé la place aux Sabres F-86 plus rapides que le son et aux- chasseurs à réaction CF-100.C'est aujourd'hyi la Fête de l\u2019Aviation célébrée chaque année afin de permettre au grand public de voir sur place comment fonctionne notre force de lair au point de, vue du personnel et de l'équipement.Voici le programme de la journée à la Station de Roekcliffe: Les portes se sont ouvertes of- tes d'avions, proteges par des remparts, etc.A 2 heures, démonstration aérienne par les clubs \u201cRockeliffe Model Aingrafyt \u201cOttawa Model Aircraftésé n- tation des trophéesi;d'aéroba fanfare centrale du C.AR.C:- & 3 heures, les Cadets de lair, \u201cOptimistes\u201d nous démontrent leurs aptitudes pour le vol de = ficiellement à ! heure et l'on a pu visiter les divers départements des gens condamnés au travail terrestre: les communications radiophoniques, le poste de météo, la salle d'empaquetage des parachutes, l'unité d'alerte (radar).la chambre mobile de décompres- précision.Les \u201cOptimistes\u201d sont les gagnants du trophée Waltz cette annee.Nous attendons impatiemment fa grande démonstration aérienne qui doit couronner cette journée.Un avion vrombit là-bas, prêt à décoller pour la lutte contre l\u2019in- sion.l'atelier des loisirs et les bi- cendie, première étape du pro- bliothéques, les différents modé- | gramme.Le CF 100, avion à reaction.chasseur tous-temps du C.A.RC.sera en vedette dans l'acrobatie aérienne .2 ; ly ei Les nembreux spectateurs verront aussi une formation d'appareils Harvard.et 22 abriter les familles éprouvées.| Gb: à réact ion \u201cSabre\u201d, fera frémir Le F-86, chasseur por sé.sr hy precrodatiem-péritienrer- Ta .pa 7 : ZF e LE ee PE p Deux ee mm WY GRP mL Dr LE DROIT, OTTAWA, LE SAMEDI 14 JUIN 1952 n/a ey ARE D AS I ee de EE ep ae Hommes ON ANNONCE la réed- tion, remaniée et augmentée, du second tome de Métamor- , phose de la littérature.de Pierre de Boisdeffre, Prix des Critiques 1951.MONTHERLANT fait pa- \u201c\u2019raîitre le \u2018mois prochain Fichier parisien, dont des ex \u2018traits ont paru dans le numé- .ro de mai de la Table Ronde.; PIERRE LS BOISDEFFRE vient de publier: mi nous.ON A TRADUIT aus USA, sous le titre de Napoléon à Sainte-Hélène, le Journal \u2018du général Bertrand.\" CHARLES MAURRAS vient \u201cde publier: La Balance intérieure, recueil de poèmes iné- « dits.ANDRE DHOTEL: Bernard \u201cle paresseux (le nouveau ro- ' man d'un des meilleurs con- \u2018teurs français).Gallimard.\u201c PIERRE ANDREU: Dieu témoin et visionnaire (une \u201c évocation des espoirs d'une © jeunesse en fait désespérée).Grasset, ; W.SOMERSET MAUG- » HAM: Rencontres et hasards | (des nouvelles situées un peu | .Partout et l'une en France , durant l'occupation.Traduit \u201cde l'anglais par Marime On- .vrard).Plon.ANDRE DHOTEL: Rimbaud et Ja révolte moderne \u2019 {Dhotel nous propose surtout, ici, un auto-portrait de \u201cl\u2019homme aux semelles de vent\u201d).- Gallimard.HUGHES PANASSIE: Quand Mezzrow enregistre - (sous ce titre nouveau + Hughes Panassié réédite His- -* toire des Disques Swing, parn en 1944 chez Ch.Grasset à »- Genève).Editions Robert Laf- - font.\u2019 BERTRAND D'ASTORG: Aspect de Ja littérature euro- i péenne (littérature de témoi- -gnage, littérature d'espoir).Æditions du Seuil.-LE PRIX DES CRITIQUES, d\u2019un montant de 100.000 francs, a été attribué à \u201c M.Georges Borgeaud.pour |! *- son toman Le Préau.par sept | \u2018* voix contre trois a M.St \u201c*\u2018muel Beckett, pour Malone \u201c\u2019meurl, et trois à M.Noël De- vaux, pour Sainte Barbegrise Le lauréat, d\u2019origine suisse française \u2014 du Valais, \u2014 est .âgé.de trente-cing ans.Il fut \"tour à tour aide-jardinier, sur- \" eillant dans un pensionnat, \u201cvisileur médical et libraire.\u201c BLOUD ET GAY annonce * la publication d\u2019un nouveau \u2018\u2019 Hore du professeur Jean Lher- \"> mitte, de l\u2019Académie de méde- | \u2018cine, consacré aux Mystiques et faux mystiques.LE PRIX HELENE-VACA- RESCO, décerné par le comité du prix Fémina, a été atiri- bué à Mme Marguerite Your- : cenor pour son livre les Mé- © _moires d'Hadrien, qui a obte- - nu dix voir contre une à Mme +».Marceile Maurette, la Vie pri- : vée de Mme de Pompadour, | -,1 à M.P.-O.Martin, l\u2019Incon- : +:, RU Napoléon Bonaparte, et ! .& M.J.Luchaire, Boccace.Notre collaborateur Pierre s.Descaves, ancien président de la Société des Gens de Let tres, a rendu compte de cet ,- Ouvrage dans son article du , mois de mars., CALMANN-LEVY annonce y la publication du troisième to- | me du Style au microscope, de Criticus, Cet ouvrage est consacré aux dramalurges fAchard, Anouilh.Claudel, Cocteau, .Crommelynck, Gi.raudour, Guitry.Lenormand.\u2014 Rossin), Barrès par- | et livres AUX EDITIONS DE FLORE on annonce: Un roman de Mme Geneviève Genani: J'e- veille l'aurore; la Feuille de vigne, la pièce de Jean-Ber- nard Luc, et, de Donald Web- sier Cory, l'Homosexuel en Amérique.MAURICE NADEAU, l'historien du surréalisme, va publier, chez Corréa, Littérature présente, ensemble d'études qui va de Balzac à Que- neau, précédé d'un texte ini- portant ou l'auteur tente de définir sa conception de l'oeuvre d'art.LA TRADITIONNELLE Fé- te de printemps des écrivains sportifs a eu lieu le 8 juin, au stade Lacretelle (Paris).PREMIER NUMERO d'une revue hippique: Le Cheval en \u2026France et dans le monde (14, rue Brunel, Paris), Avec la collaboration de La Varende, du docteur Mery et du colonel Eblé .LEWIS CARROLL, par Hen- Ti Parisot, et Jules Laforgue présenté par Marie-Jeanne Durry, sont les deux derniers titres parus dans la collection Poètes d'aujourd'hui, de Pierre Seghers.Les suivants seront un Baudelaire, par Luc Decaunes, et un Verhaeren, par Fran: Hellens, JEAN DUCHE vient de 1e- mettre à son éditeur la suite d\u2019Elle et Lui.Son nouveau li vre portera le titre de Trois sans toit.L'auteur affirme avoir passé en revue, ici, les mille et une façons de ne pas trouver un logement, actuellement, à Paris.LE PRIX NATIONAL DES LETTRES u été décerné an grand écrivain Valéry-Lar- baud.Depuis 1908, avec les poe- sites d\u2019A.-O.Barnabooth, Jaune, bleu, blanc, Fermina Marquez, Amants, heureux amants, le Journal ses ouvra- pes de critique littéraire (Domaine français, Domaine anglais), Valéry-Larbaud, a pris une place de premier plan dans la littérature contemporaine.Depuis 1935, une cruel le maladie le retient dans sa maison de Vichy, LES OEUVRES completes de Raymond Radiguet, en un seul volume, paraitront le 13 juin chez Grasset.POUR LE GRAND PRIX de littérature de l\u2019Académie française qui sera décerné fin juin, on prononce les noms de Martel Arland et de Michel Brion.Le grand prix du roman semble devoir échoir à Henri Bosco.LES EDITIONS DENOEL publient Blaise Cendrars vous parle, suite d'entretiens avec le poète, recueillis par Michel Manoll pour la Radiodiffusion française ROBERT MALLET va commencer une série d'émissions a la Radiodiffusion au cours desquelles il s'adressera à Jean Paulhan.ROBERT van Gelder.qui, durant de longues années dirigea le New York Times Book Review, est mort récem- nent.I.e Pére Brown, c'est-a-dire Mgr O'Connor, vient de mou- vir.C\u2019est lui qui servit de modèle à Chesterton pour ses livres: Le secret du Père Brown, et l'Incrédulité du Père Brown.Mgr O'Connor accit traduit en anglais plusieurs ouvrages de Claudel, notamment: fe soulier de satin.L'enseignement de la géographie Dans la série de publications *Vers la compréhension interna- \u2018Hionale\u201d, collection destinée aux éducateurs \u2014 l'UNESCO vient de fuire paraître un \u201cpetit guide à l'usage des maitres\u201d sur \u201cL'ensel- znement de la géographie\u201d, Il est hors de doute que bon nombre de préjugés qui s'opposent A une véritable entente internationale sont dus précisément à l'ignorance en .n'abondonnant rien qui relèvent de cette discipline.Son cnseigne- yment bien conçu, tout en n'abandonnant rien de l'objectivité et de la rigueur scientifique, est par- sticulidrement propre à préparer des enfants à vivre dans le monde A'aujourd'hui.: Teil est l'Esprit dans lequel ce Yivre de 100 pages » été rédigé par M.N.V.Scarfe, anciennement chef du département de géographie à l'Institut de pédagogie de l'Université de Londres._\u2026 L'enseignement de ia géographie { peut légitimement se propeser : quatre objectifs: inciter les enfants i A observer, déduire et réfléchir; { les préparar à l'une des nombreu- nes carrières qui exigent la con taissance de la géographie; déve { topper leur godt pour certaines ; distractions telles que la lecture formation civique internationale.\u2019 L'élève doit être en mesure de comprendre le rapport qui existe entre les difficultés des différents peuples et les milieux différents où is vivent.1 doit pouvoir envisager avec plus de clairvoyance les problèmes retuels, sur \u2018le triple plan local, national et international.11 doit finalemant é&tre apte à juger l'interdépendance économique et culturelle des diverses régions et des divers peuples.Fondé sur cel ensemble de con- sicérations, 'ouvrage de M.Scar- fe contient quelques suggestions relatives aux programmes et aux méthodes actives ¢'anseignement, à l'utilisation d'auxiliaires l'aménagement d'une salle de cours appropriée.Les problèmes de la formation du personnel enseignant, des examens sont traités en annexe; une bibliographie sélective complète ce petit manuel pédagogique.La brochure a été rédigée à l\u2019intention des professeurs de géographie du premier et du second degré; son auteur a tenu compte des méthodes pédagogiques ies plus récentes et de l\u2019expérience d'éducateurs de vingt-quatre pays et à RENÉ BAZIN CHEZ LUI UN PETIT-FILS) Mon uieul etait un beulant cau- -seur.|! parlait finement des êtres et des choses.Ce n'était point le philosophe qui remonte subtile- \u2018ment de l'effet à la cause sans trop s'attarder au particulier, au détail, à la description des phéno- .mènes.Au contraire tout ce qu\u2019il 'Qisait était fleuri et se présentait comme un bouquet.Nous l'écoutions à table, dans un silence conventionnel autant que spontané, évoquer ses souvenirs littéraires, ses rencontres d'écrivain, ses discussions lors des jeudis de l'Académie sur le sens des éternels mots du dictionnaire, quelque énisode de ses voyages: Groenland, Sicile, Canada, Espagne.Tialie, Corse, toute la France.Bruxelles, et l'Angleterre et les Pays-Bas; ses chasses au lièvre et à la perdrix \"dans les labours glaiseux des envi- \u2018rons d'Angers.Tout cela prenait \u201cvolontiers un tour homérique, dans le noble sens du mot.{ Mon Grand-père d'ailleurs, seton la bonne tradition du conteur, mo- |ralisai volontiers.Tout styliste qu'il fut.il méprisait l'art pour l'art.S'il culiivait l\u2019ornement, ce n\u2019était en somme que pour mettre mieux en valeur une position morale, un jugement, une vérité.Sa fermeté sur les principes, bien qu\u2019elle n'allât jamais jusqu'au fanatisme et à l'esprit partisan vers quoi certains auraient voulu l'entraîner, demeurait inébranlable.De manières affables et douces, il ne transigeait jamais quand l'essentiel était en jeu L'on a pu mesurer chez lui, plus que chez tel autre écrivain de tempérament combat- tif, ce \u2018qu'une conviction vécue porte en elle de virilité redoutable.Ses auditeurs.à l'Institut de France, lors de son fameux discours pour les prix de Vertu, dans les F \u2018années 05, en plein combisme.n'en ! sont pas encore revenus, s'il en reste.Il osa en effet confesser sous la Coupole.celui qu'avec des millions de vivants et des milliards de morts, j'ai la joie de nommer Notre-Seisneur Jésus-Christ\u201d (et pas seulement \u201cJésus\u201d, ni \u201cJésus.Christ\u2019).Certains correspondants littérai- ves, certaines plutôt, et des plus huppées, comme la Comtesse de Noailles, se sont vues asséner leurs vérités de la manière la plus di- (SOUVENIRS D' rècte.ll n'aimait pas ls gende- letirie.Cela lui valut des ennemis et peut-être.pour une part, cette espèce de claustration littéraire où on le tint dans les dernières années de sa vie.Avant tout.avant même sa qualité de françois, qu'il affichait hautement.il était \u201cfils de l\u2019Eghse\u201d.C'est d'ailleurs le titre de l'un de ses ouvrages, et comme | le résumé de son existence.Un parallèle mené entre ce chrétien de vieille souche (il était fils de chouans) et les Huysmans, les Bloy, les Claudel, mettrait en valeur le contraste, vieux comme le collège apostolique lui-même, entre les fils de l'Eglise \u201cintérieure\u201d, \u2014 les Jean, les Jacques \u2014, et les fils de l\u2019Eglise \u201crépandue\u201d, tel Sau! de Tarse.ll illustrerait aussi la parole significative.selon laquelle il y a plusieurs demeures dans la maison de mon Père .et nous garderait peut-être de nous précipiter trop avidemment sur les convertis ou néo-convertis.\u2018René Bazin sentait avec l'Eglise \u2014 sentire cum Eccle- sia \u2014-\u201d me disait de lui un prélat qui l'a connu.Cette sûretlé de l'esprit, cetle tranquille affirmation du vrai, lui donnait un'prestige considérable à nos yeux de quinze ans.Il en était même un peu prisonnier, comme de son Académie, \u2014 l'habit vert était vraiment quelque chose dans la maison \u2014 et l'art d'être grand- père n'eut nas chez lui, bien qu'il fût attentif à nos jeunes destins, de ces familiarités qui obtiennent la confidence.1! nous posait, quand nous eûmes atteint le niveau des études sérieuses.des questions d'humaniste auxquelles nous .ëpon- dions en bafouillant Nous avions quelque aptitude au dessin ei à la peinture.H examinzit nos croquis et nos aquarelles.\u201cAmateur de couleurs\u201d, selon encore le titre d'un de ses livres, il avait un sens délicat de l'harmonie et de la composition.11 approuvait.suggérait, commentait et nous engageait a continuer.L'adolescerice était pour lui, avant ({oute chose, le germe déjà net de ce qui sera.Il cherchait l\u2019adulte au fond de nos yeux intimidés, comme au milieu des symptômes méêlés de la décadence et de la renaissance française d'entre les deux guerres, il cher- chat avec angoisse el nne culi- fiance toute surnaturelle, les traits de la France future.En dépit des faits qu'on lui apportait, des articles qu'il lisait dans son cher Fi- Earo \u2014 qui était alors Le Figaro \u2014 ou dans la Revue des Deux mondes, en dépit des faits divers dont le | rapport nous était fait par le jardinier ou la chronique locale, il ne voulait pas désespérer de son pays.Quelle eût été son altitude pendant les années 29-45?(Il est mort en 1932).Quel déchirement eût été le sien! Comme il eût - porté la souffrance de cette Alsace-Lorraine pour laquelle il avait écrit le plus célébre de ses romans.LES OBER- LES! La coupure enire les deux zones, la querelle des Francais en quête d'un Chef.la présence de l'étranver - qu'eût-il pensé de tout cela\u201d Peut-être n\u2019aurait-i] pas pris parti.muet dans sa douleur el sa dignité blessée, tâchant de retrouver au fond de lui la cons- cienee millénaire, et malgré tout sereine, d'un peupic habitué aux vicissitudes de l'Histoire.Il savait que tant qu'il dispose de familles saines et de provinces aux traditions fortes, un pavs n'a pas à désespérer.Ce qu'il attendait de chacun de nous, c'était précisément un écho de cette préoccupation constante, une preuve vivante de son optimisme foncier.Ce souci de l'essentiel et du permanent n'empéchait pas René Bazin d'être scrupuleusement docile aux usages du monde.Et Dieu sait si en cette société bourgeoise et provinciale du premier quart de siècle subsistait je ne sais quelle méticuleuse étiquette, dé- ealée de celle des châteaux, c'est-à- dire, en dernière analvse, de la cour de Louis XIV.Nous avons toujours un peu bronché contre cette tyrannie du bon ton.Je me rappelle l'une des protestations muettes les plus audacieuses du \u201ctemps de ma jeunesse folle\u201d.La cave de la nropriété familiale aux environs d'Angers.contenait quelques escouades de vins fameux, \u2018vieillis dans un silence frais, et qui n'en sortaient qu'aux grandes occasions, d'ailleurs assez fréquentes.Mais, en ces occasions, 1a distribution, a table, surtout au bout \"THESE ET SYNTHESES ; Le noble écrivain Edmond Jaioux, \u2014 dont nous ne déplo- i rerons jamais assez la disparition \u2014 avait une curiosité de i critique tellement vaste qu\u2019elle s\u2019étendait jusqu'aux thèses.| Autrement dit, à l'énorme information qu\u2019il avait de tous les | livres parus de France ou d'étranger, il ajoutait celle qu\u2019il puisait dans les thèses soutenues en Sorbonne une fois publiées.Il en avail accumulé un tel nombre que la Bibliothèque de | Genève, à qui il en a légué le fonds, considère \u2014 à \u2014 ce cadeau comme de premier ordre.oeuvre ou mouvement d'idées.de l'impétrant.\u2018 Fort heureusement, il phose, un changement dans la plus fécond.\u2018 svelent connu Elémir Rourges: juste titre de suppose qu'il avait opéré un choix parmi cel excès de richesse.Car il existe, hélas! des thèses qui ne présentent aucun intérêt intellectuel authentique, qui ne sont que l'insignifiante accumulation de références sur tel ou tel sujet: personnage, Il paraît que certains membres de ce jury ultra-consciencieux ont un faible pour ce genre de ; travaux qui ont exigé des recherches minutieuses et difficiles, pendant de longs mois.Mais se placer à un point de vue si spécial me semble, même dans le domaine de l'érudition, une espèce d'hérésie.car les fiches, fussentelles des milliers, ne signifient vraiment quelque chose que si elles sont \u201cvivifiées\u201d par quelque idée centrale, qui les ordonne et les informe.Autrement, ce sont des bouts de carton qui ne révelent que Ia patience existe d'autres thèses, d'un genre tout a fait différent, et ce sont celles-là qui sont dignes de figurer dans la Mibliothèque des hommes d'étude, au même titre, et souvent & meilleur titre, que certains ouvrages officiellement littéraires.Et, à maint indice, nous pouvons distinguer, dans ce secteur de.l'activité intellectuelle.une métamor- conception que l'on se fait du monde.Je veux dire que ce fétichisme du document, qui fut si longtemps à la mode et faillit stériliser 1a production critique, tend à s\u2019effacer devant un sentiment nouveau, plus riche et il me s'agit pas, notez bien, de revenir à certaine critique, hélivement bâclée d\u2019après un certain nombre d'idées générales, elles-mêmes hasardées.Le sérieux Xe la fut une réaction nécessaire contre cette facilité regrettable.Ce qui est acquis reste acquis, et le plus lyrique des commentateurs ne se permet de conclusions qu'après avoir scrupuleusement établi lu solidité de ses fondations documentaires.méthode des fiches Un des exemples les plus caractéristiques de l'opinion que Jj'avance ici m'est donné par le récent travail que M.André ! Lebois vient d'achever sur Elémir Bourges, et qui constitue, à men sens, le monument qu'il fallait élever à la mémoire de ce très grand écrivain \u2014 victime depuis sa mort d'une espèce d'eubli bien fait pour indigmer ceux qui ont le soût, et le sentiment, du Boau authentique.Sept années ent été méceacaires à l'élaboration de ce travail.Ah! cela nous change des jugements de quinze ou vingt lignes jetés avec une insolente négligence, et comme du bout des lèvres, par certains chroniqueurs sur des ouvrages de premier ordre, qu'ils n\u2019ont même pas lus d'un bout à l\u2019autre.Sept années, au cours desquelles ce jeune écrivain \u2014 qui d'ailleurs est un esprit ouvert à tout ce qui se produit d'intéressant dans le monde intellectuel \u2014 se mit en rapport avec tous ceux qui de M.Louis Artus à Mme la Vaudoyer à M.Gustave Samazeuilh.Il consuilta M.Jean Giono, | né à Manosque, comme Bourges lui-même, et Edmond Jaloux qui avait écrit de si belles pages sur l'auteur de LA NEF, qui l'encouragea vivement à continuer ses recherches.Enfin il entra dans l'intimité de ce pur poète qui s'appelle Raymond Sehwab et dont on peut dire qu\u2019il a consacré la moitié de sa vie au Avec une générosité sans défaut M.culte d\u2019Elémir Bourges.Schwab communiqua tout ce papiers inédits, de précisions personnels.to Ces sept années de pæospections patientes et scrupuleuses ont abouti à une documentation considérable, authentique et indiscutable dans son moindre détail, et qui, elle-même, interprétée par un commentateur aussi scrupuleux qu'enthousiaste, a eu pour résultat définitif une thèse qui lui a valu, de ce jury | de la Sorbonne, pourtant plutôt sévère, une approbation sans réserve.Nous aurons bientôt le plaisir de la lire.Puisse-t-elle, aux élyséens séjours, réjouir l'ombre de l\u2019ermite de la rue du Ranelagh, lui qui aimait tant la jeunesse, lui qui ne consentait \u2018à n'entretenir ses interlocuteurs de soi-même et de 508 oeuvre que quand il les avait, dans sa merveliteuse indulgence.interrogés sur leurs moindres élucubrations, sur leurs plus futiles | projets.connait pas ces ; écarts de la troisième génération.| son\u2019 élégan-e des tables, se mesurait à un doigt.| | La poésie, non plus que les autres arts, ne saurait négliger l\u2019apnort de la vie sensible.Toutefois son domaine essentiel est celui du langage.\u201cIl (le poète) ne peut qu\u2019expri- i mer directement par les seuls ; mots, les idées, les sentiments : et, bien plus encore, les sensations C'est pourquoi tellement d'importance pour lui \u2014 et tant de valeur les rap à quelques ounces.Mon rere et moi résolûâmes, par un chaud après- midi suant la révolte et les mauvais coups, de nous tailler, pour nous seuls, la mesure des grandes occasions.J'avais remarqué, tant le mauvais dessein rend observateur.qu'au-dessus de la porte du cellier, des barreaux de bois se trouvaient cloués verticalement à une traverse horizontale, si bien, que, si l'on sciait les deux extrémités de l'un de ces barreaux, il pouvait pivoter autour de son clou central et laisser libre un passage suffisant pour la tête, le torse, les hanches et à fortiori les pieds.Ex\u2018cution une heure après, sentinelle aux acuets.Une fois laminé et glissé de l\u2019autre côté dans les ténèbres de la cave, je fis main- basse sur une bouteille.Peu importait laquelle, le geste était symbolique.Remonté avec la même hâte et basculé au dehors, je me sauvais, toujours avec la sentinelle, et la bouteille, jusqu'au fond des bosquets du parc.Là nous bûmes la Dive.mais notrc plaisir était mélé d'un sentiment de remords, et de mal à nropos, d'un sentiment | d'excès ausci.qui \u201cnoyaient nos papilles et assombrissaient notre esprit.Mon aieul.quant à lui, ne soup- révoltes et ces.Ses hôtes l'occupaien* d'ailleurs, en | de tels après-midis.\u2019 Car il recevait avec une inlassable patience.Je l'ai vu, certains dimanches, entouré de quinze ou vingt personnes, parents, amis, rélations littéraires, admirateurs.nullement distant ou dédaigneux, nullement pressé, sem- blait-il, de retrouver sen manus- ecrit ou de renouer la méditation du prochain roman.1! s'informait de chacun, prenait les nouvelles de la ville et du monde.racontait avec raffinée, l'une des mille anecdotes que sa mémoire précise savait opportunément lui fournir.Même quand la surdité lui eut enlevé le plus indispensable moyen de cstte socialibilité, il tint à honorer ses hôtes de sa présence et de son sourire un peu triste.I etait de son temps, de son milieu, de sa douce et solide province angevine.René-Salvator CATTA (Montréal) ports des mots entre eux, le \u2018 rythme et les assonances de la pharse\u201d Pierre Reverdy, le Livre de mon bord).Je suis absolument de cet avis.L\u2019ambl- tion la plus haute du poète doit être de créer une synthèse rythmique où expérience et langage se fondent.On le voit dans une bien mince plaquette de Mme Y.Vineuil: Espaces.Elle s'onvre sur des poèmes dont l'argument est peut- être trop \u2018intellectuel: Dans l'intimité d'un mur Les mains le long des troncs des arbres Dans un clair de soleil entre deur averses J'ai senti le monde exister Et j'ai su la vie bien ancrée Calme devant toutes les morts.(Rappelons que la poésie ne saurait être une affaire de pure intellectualité.Et qu'il dont il est animé.| les mots ont | y a dans la poïétique valé-| ryenne je ne sais quoi faussaire qui a égaré bien des de: Apportée \u201comme rr pep ge CE SES | \u2014 ESPACES \u2014 \u2019 ment et expression se confondent.Les corps \u2018\u2019omben: sur le sol en prière Un grand \u2018oubli se fait au creur du monde Cathédrale de mains qui montent des fosses \u201cLe cri de l'homme n'a plus d'écho sur les rochers Dés lors, le poète se love dans son ordre, \u2014 l'ordre du chant.Sa voix trouve un chemin jusqu'à nous, parce que faite des moments les plus brûlants d'une authentique expérience existentielle.Réfugié dans sa vie A l'abri de son corps Il ne se connait pas aux murs, Même la nuit Il connaissrit les poignées dex portes Même en rêve Il avait ses habitudes.Il plaçait 'e soleil en ete Et s\u2019il s\u2019égarait dans un visage Le visage bientôt s\u2019éteignait Mme Y.Vineuil nous a donné des poèmes auxquels nous aimerons revenir parce qu\u2019tls nous révèlent ce que seule la poésie peut toucher: Si je le dis avec des mots Vous ne me croirez pas .Si je le dis avec ma propre angloisse un fruit à ros bouches erigeantes poètes ! Alors vous me croirrz Puis, changement de ton: le rythme s'organise; senti- MB.Puis-je vendre et lire 4 s fr du Gide\"?\u201cL'OSSERVATORE ROMANO\" l'Eglise ajoute sagement: \"SANS rappelle, a l'occasion de la mise PERMISSION\".à l'Index générale des oeuvres de Une remarque s'impose ici: Gide, que l'Eglise a attendu jusqu'au dernier moment que le fils prodigue retourne à la demeure paternelle.It ajoute, en un texte qui, sil n'est pas officiel, n'en représente pas moins la pensée des cardinaux qui l'ont condamné: \u201cLa place de Gide reste bien définie dans le rassemblement chrétien parmi les ennemis et les corrupteurs; sa place lui reste donc fixée parmi les adeptes de l'adversaire\u201d.Paroles graves et intiniment tristes.Commentaire officieux de la suprême condamnation du Saint- Office, elles classent définitivement Gide aux yeux des catholiques parmi les écrivains dont on ne peut aborder l'étude SANS UNE PERMISSION SPECIALE QUE L'EVEQUE SEUL, APRES AUTORISATION DE ROME, PEUT ACCORDER.\u2014 ET L'E- qu'il possédait de lettres, de biographiques et de souvenirs | Si j'ai si particulièrement parlé de la these de M.Lebois, c\u2019est parce qu\u2019elle me semble \u2014 comme elle l'a d'ailleurs semblé 2 ses Aristarques memes \u2014 [exemple et le modèle de ce qu\u2019il Encore une fois, il! s'agit d'une fusion, de ja synthèse de convient de faire dans ce genre, de ce que l'on fera demain, ; deux mouvements, de deux tendances tenues jusqu'ici pour | opposées, sinon contradictoires.En effet, il y a toujours eu, me ! semble-t-il, deux façons de concevoir Ja critique, et donc de l'exercer.| L'une qui consiste à apprécier unc oeuvre selon les réactions septimentales qu'elle produit immédiatement.Si ce sont les réactions d\u2019un grand esprit, d'une \u2018\u201ctéte bien faite\u201d, c'est tant mieux, car l'intuition est un jugement esthétique, mais on presque toute valeur, | | élément indispensable dans le court toujours le risque que | quelque détail oublié, quelque petit fait irréductible, bouseule ja construction intellectuelle la plus séduisante et lui enlève , lecteurs ou possesseurs.L'autre manière, prenant acte de cet échec, adopte l'attitude inverse et, se méfiant par principe de tonte réaction subjective, décide d'attendre, pour conclure par quelque vue synthétique, le moment où tous les éléments de la documentation aurent été réunis.Or, comme, par définition, on ne salt jamais quand cette decumentation sera complète, on ajourne indéfiniment la conclusion, et l\u2019on reste un simple coilectewr de fiches.Mais une telle méthode ne saurait pas davantage répondre aux légitimes exigences de notre curiosité intellectuelle, que la plus suspecle fantaisie du système opposé.Ce qui est de nature à satisfaire tout le monde, c'est cette tendance nouvelle, qui se fait jour parmi la jeunesse studieuse, de concilier harme- nieusement la plus grande rigueur scientifique avec la ferveur de l\u2019Intuition.C\u2019est là un immense progrès.Francie de MIOMANDRE | \u201cteur\u201d.( VEQUE NE DONNE CETTE PERMISSION QUE S'IL Y A DES RAISONS GRAVES DE LIRE L'AUTEUR CONDAMNE.Je pense Ici, avec une peine mélée de compréhension et de sympathie, à tous nos catholiques canadiens qui, depuis la dernière grande guerre, ont porté et portent un grand intérêt à l'auteur des NOURRITURES TERRESTRES.Je veis ce livre \u2014 et tant d'autres du même auteur \u2014 édités par nos maisons canadiennes, mis en belle place dans nos salons et nos bibliothèques bourgeoises.Que vont faire ces lecteurs audacieux?Ils savent bien qu\u2019ils doivent obéir et faire disparaitre les ouvrages du \u201cmaitre\u201d.Is savent bien qu\u2019ils .ne peuvent se réclamer du libre {examen et de la liberté de nos frères protestants.Ils savent bien que l'Eglise connaît seule les limites de son pouvoir et qu'on n'a pas de compte à lui demander.Comment l'Eglise pourraitelle rester la régente suprême des matières de foi et des moeurs si elle ignorait ce qu'elle peut décider ?Puisquon vit comme on lit, l'Eglise a porté des lois sévères pour l'impression, la vente et la lecture des livres mauvais.Elle \u2018revendique hautement \u201cle droit de prohiber, pour de justes motifs, des livres de n'importe quel au.(Canon 1384) \u201cLa prohibition d'un livre (ou d'un auteur) a pour effet qu'on ne peut, sans la permission requise, ni l'éditer, ni le lire, ni le garder, ni le vendre, ni le traduire, ni le communiquer à d'autres de quelque façon que ce soit\u201d (Canon 1398) Ni l'éditer, ni te L'aduire, voilà pour les éditeurs.Ni le vendre, voilà pour les libraires.Ni le lire, ni le garder, voilà pour les la loi de quand l'Eglise condamne en bloe un auteur (comme c'est le cas pour Gide) par les mots: \u201cOPERA OMNIA\", elle entend par là met tre en garde contre cet écrivain d'une façon GENERALE, mais pas, semble-t-il, d'une façon SPF- CIALE, c'est-à-dire que, si tel ou tel livre de cet écrivain est de l'avis des autorités compétentes conforme à la morale et à la doctrine, il ne tombe pas sous la condamnation.Par autorité compétente, il faut comprendre soit un catalogue ou une revue qui fasse foi, par exemple SAGEHOMME, LIVRES ET LECTURES (France), LECTURES (Fides, Mont.réai).Avouons que, dans le cas de Gide, très peu de livres semblent échapper à l'interdiction.On peut probablement lire sans permission spéciale DOSTOIEVSKY, FEUILLETS D'AUTOMNE, ISABELLE, RETOUR D'URS.S, LA SYMPHONIE PASTORALE.VOYAGE AU CONGO, Quelle est maintenant la faute morale commise par ceux qui n'obéissent pas ?Quand ! Eglise met un auteur à l'Index, elle entend bien formuler par là une décision GRAVE de sa suprême autorité et interdire sous peine de FAUTE GRAVE la lecture de l'auteur.en question.C'est donc une faute grave de vendre ou de lire un livre à l'Index, sans l'autorisation requise.\u201cLes libraires ne garderonl en vente les livres prohibés qu'après en avoir obtenu la permission du Siège Apostolique\u201d.(Canon 1404) On sait que le Siège Apostolique délègue régulièrement ce droit aux évêques du monde entier.\u201cLes libraires\u201d, ajoute le même Canon, ne vendront ces livres qu'a ceux qu\u2019ils peuvent prudemment considérer comme ayant le droit de les demander\u201d.(Canon 1404) On le voit: toutes ces lois ecclésiastiques sont très justes et je dirais très humaines, Dans le cas de Gide, la décision du Tribunal Suprême de l'Eglise rejoint la pensée des critiques littéraires les plus autorisés.René Jasinski met hardiment Gide dans le rang des destructeurs, et le premier du XXème siècle.(Hist.de la Litt.française.Tome II.page 737) \u201cGide est un individualiste anarchique\u201d.Oui, Gide nous a \u201cdélivrés\u201d de ce que nous avions de meilleur: la foi, la confiance en Dieu, la paix de l'intelligence et du coeur, la droiture des moeurs naturelles, l'armature chrétienne de la société.Pour nous donner quoi en retour?RIEN.Fi d'un affranchissement qui n'est pas un sureroit de plénitude ' Paul Gay, ptre C.S.5p.La Revue dominicaine (Juin) Alan Vervai: Instant.Annette Décarie: Alfreé La Liberté, J.-M.Parent, O.P.: Grandeur palenne et grandeur chrétienne.Dom Raoul Hamel, O.S.B.: Le mystère de l'Eglise.Gaillard de Champris: Sur le Théâtre de Montheriant.Guy Sylvestre: \u201cLes saints veut on enfer\u201d.me).H.Lelong, O.P.: \u201cLes jeux du sable, du vent et du soleil au Sahara\u201d.Jean Rousse): \u201cDe la pe- sanfeur à ja grâce\u201d.M.Laduran- taye: \u201cAndré Mignault, violoncelliste\u201d.En collaboration: \u201cLa Somme contre les Gentils de saint Thomas\u201d.En collaboration: \u201cLuümiè- i Le rons doa falls jre et Vie\u201d (revue).La rédaction: jou Len voyages; enfin, assurer une différents.Générele Pelé (wière du grand écrivain), Ce M.Jean-Louis (Pages de France) | 4-N.Tremblay: \u201cFruits\u201d (pod | \u2018Evénements et informations\u201d, Nn L .Co .- ; 2 ; \u2019 ; me - \u2018 | i N ui i y } CY A i a i ER EN A k [AE Pp 102 ; » | 4 g o , ù Ny N 4 A \u201d oO , 8 = AR hp a i ® N >, 4 erie SDA IE STARA ion dos i] eme \u201cL'avenir eut à de SE &- 4 g + i rusé Won res Eu re Duo a RE ] 1 5 0 BS ; ».) : * © .e Car Somber vs Mlle JACQUELINE RICHARD.fille de M.et Mme Lucien Richard, d'Fastview, et M.LAURENCE McCALLUM, fils de M.et Mme Patrick G.McCallum, de Huntingdon, Qué., dont on nous prie d\u2019annoncer le prochain mariage.Le mariage sera bénit le 20 juin à 9 h, en l'église Saint-Charles.(Photo de MI le Richard par W.Maklon Photo de M.McCallum par P.Desmarais) En l'église Notre-Dame du Per- petueLlSecours, décorée pour la circonstance de pivoines blanches et roses, Mlie Joan Anne Corkery epousait ce matin le Dr Gabriel \u2018ay, fils de feu M.et Mme Paul-A.Gay.La mariée est la file de Met Mme Patrick A.Corkery.Le KP.Louis-Marie Gay, O.P,, frere du marié, a donné la bénédiction nuptiale.M.K.O'\u2019Heare touchait l'orgue, tandis que Mlle Norma Derrick chantait des cantiques de mariage.Accompagnée de son père, la mariée portait une l.ague robe de dentelle et de tulle blancs.Sur un corsage sans bretelles et une jupe bouffante, en tulle, de nylon posé sur crinoline, elle avait une redingote de dentelle a collet montant.Un bonnet Juliette maintenait sur sa tête un voile de tulle illusion.demi-long.Elle tenait un bouquet de roses Johanna Hill et de stéphanotis disposés en cascade.Mlle Hope Corkery, soeur de la mariée.était dame d'honneur, fandis que Mlies Norma Lahey et Marguerite Gay, soeur du marié, Gay-Corkery Elles portaient des toilettes identiques, en organdi sur taffetas chatoyant, de teintes abricot, bleu ciel et vert nymphe.Elles coif- sorties et portaient des petits bouquets de roses talisman.M.Paul Gay servait de témoin à son frère, tandis que le Dr Paul Parent et le Dr Jean-Marc Caron plaçaient les invités.Avrès une réception à Robbminster.les nouveaux mariés sont partis en automobile pour un voyage dans l'Est canadien.Pour voyager.la mariée avait choisi un deux-pièces de nylon de teinte cannelle, avec accessoires verts.A leur retour, le Dr et Mme Gay habiteront Flint, Michigan, où le marié sera attaché au personnel médical de l'hôpital Saint-Joseph.Parmi les invités, on remarquait Mme W.Oatway et Mlle Margaret Oatway, d'Oshawa, Ont, M.Gordon Oatway et Mlle Geraldine Oatway, de Toronto.le R.P.Marie- Joseph Paquet, de Saint-Hyacin- the, Qué., M.Donat Paquet, Mlle Gisèle Paquet et M.Claude Paquet, étaient demoiselles d'honneur.de Montmagny.Qué.| FEUILLETON DU DROIT } RIVAGE DU 2 j A sa suite arrivait le second! homme.À mesure qu'ils sortaient de l'eau la pesanteur reprenant tous ses droits, leur marche devenait lourde, puis pénible.Lorsqu'ils furent su; le roc.à vingt mêtres des Français bien dissimules, ils enlevèrent leurs semelles de plomb, purs leur casque.Mey- mac, dont le: yeux étaient habi- tuës à la nuit d'ailleurs étoilée, apercut deux faces glabres, massives, bruta'es.Des faces qu'on rencontre dans les bouges des ports et q.on évite de mécon- EDMOND ROMAZIERES Reproduction autorisee par ia Société de Gens de Lettres de France ! s'est donné du mail'\u2026 dégoter le truc.il a dû travailler PACIFIQUE Le flot ¢éalme porta! leurs pa roles.Ils crachaient et juraient abondamment \u2014Nous avons le temps! Le canot ne viendra pas avant le mi lieu de la nait.\u201411 a raison, Faut étre prudent! Le premier songeait I! dit soudain: \u2014Un cerveau, celui-là.\u2014Et un dui.Chic affaire que celle qu'il a inventée Mais il Avant de grogna l'autre.tout de mème, tenter.longtemps.Dix minutes plus tard, les sca- \u2014Tais-toi! C'est le hasard qui phandres gisajent sur la pierie,|1'a mis sur le chemin: C'est tou.et les hommes montaient sans parler, a travers de courtes ai guilles, vers one muraille rocheuse qui occupait le sommet de l'ilot.Ils disparurent.i \u2014Nous les suivons\u201d demanda} Julien.! \u2014Non.Dangereux.\u2014li faudrait savoir s'ils ne découvrent pas notre barque.\u2014Hélas! le n'en vois pas le moven L'il est trop nu.I! nous trahirait tout de suite.\u2014Espéres tu encore voir quel! que chose?; \u2014Un peu! Ces petils anges ne viennent pas ici, en scaphandriers pour prier le bon Dieu, je suppose.Et ils ne se glissent dans les scaphandres que pour mieux cacher leur départ du bateau.Mais qui sa\u2018t\u201d Plus tard.dans Ja nuit.11s attendirent encore une heure.Puis 1l: perçurent des voix.Les deux hommes revenaient, Maintenant, i}s parlaient haut.Ils arrivèrent pies de leurs appareils, s'assirent tranquillement au lieu d'enfiler leu: équipement.Paraissez à jours comme ça, du reste.Son acolyie envoya un jet de salive, d'un air dégoûté.\u2014Tu parles comme un flic! Eux aussi, comptent sur le hasard.Le coude de Meymac avait doucement touché celui de Julien.Les hommes cessérent bientôt de parler et fumèrent.L'un d'eux chanta.asse; faux.une romance de Californie.Delprat ne songeait plus à partir.11 attendait l'arrivée du canot.\u2014C'est comme tout cet équipement électrique, dit tout à coup un des individus.Crois-tu que c'est combiué?\u2019\u2026 Un curieux se croirait sur «a chaise électrique.\u2014Quant au truc même, c'est pas lui qui la inventé C'est les Allemands! \u2019 \u2014Bien sit, mais il a su en ti rer parti merveilleusement.Tout est là.Et nous, on ira terminer Ja vie a Paris, où on sait s'amuser.\u2014 Bien sûr.matin quand une embarcation se détacha du hateau que les deux Français ne quittaient pas des yeux.Elle sc dirigeait tout droit sur l'ilot.Trois hommes la montaient.Ils anordèrent en face de leurs complices, et tous les cinq commencèrent à décharger des faient des capelines de teintes as- Il était près de trois heures du, caisses qui semblaient assez lourdes.Chaque homme en prit une sur ses épaules, et ils monterent vers le haut du roc.Lorsqu'ils eurent disparu, Mey- mac se glissa jusqu'aux caisses qui restaient sur les pierres, mais il eut beau regarder, elles ne portaient a:teune inscription.Il rétrograda lentement.Quelques minutes plus tard, les votre mieux dans vos vacances Examinez maintenant vos vêtements de voyage, vêtements de sport et robes de soirées d'été et individus revenaient et le coltinage reprenait.lls rapportaient d'autres caisses, aussi bien cloutées, signalez qu'ils déposèrent dans le canot.\u2014Je crois que nous tenons le (bon bout, murmura Meymac 8-2800 {quand les hommes furent repartis.Mais tu us entendu.Il faut prendre garde.Ces gredins connaissent l'existence de l'électrici- ite.Tu crois à une issue du fort sous-marin?\u2014Et comment! Les hommes reparurent une dernière fois L'équipement des scaphandriers fut mis dans l'em- pour le meilleur nettoyage à Ottawa.\u201d Prompt service de cueillette et livraison dans toutes les parties d'Ottawa, Hull et les banlieues \u201cLe procédé barcation et trois bandits souquè- Patton est dour rent vers le bateau.pour vos méynous vorà libres.murmura vêtements\u201d ils se evèrent, marchèrent courbés, montant dans la direction qu\u2019avaient prise les indivi dus suspects, L'ilot n'était pas compliqué, mais qui aurait pensé que cette petite ouverture de caverne pouvait déceler un secret?lonS 1200, rue Wellington (k suivre) mé Charron-Lemieux La basilique Notre-Dame était décorée ce matin de fleurs printanières et de fougère, à l'occasion du mariage, & 9 heures, de Mlle Marie-Thérèse Lemieux et de M.i Jean-Paul Charron.La mariée est j la fille de M.Edouard ,Lemieux, tandis que le marié est le fils de M.et Mme Henri Charron.M.le chanoine Jean Desjardins | § | présidait à la cérémonie nuptiale.Les solistes invités étaient MM.Marcel Nolet, Jean-Marie Matte, Léo Cyr et Lucien Vincent.M.Wilfrid Charette était à la console des orgues.| Escortée de son père, la mariée était vêtue d\u2019une robe de satin blanc à redingote de dentelle française et à traine.Elle coiffait un voile de tulle illusion français que retenait un diadème de fleurs d'oranger satinées, genre breton.Son bouquet se coinposait de glaïeuls et de stéphanotis disposés en cascades.La dame d'honneur, Mme Aimé Charron, portait une robe de tuile lilas au corsage de dentelle Chantilly; elle coiffait une parure d\u2019oeillets jaunes et tenait un bouquet de mêmes fleurs.La bouque- tiere, Louise Vincent, niéce de la mariée, était vêtue de taffetas jaune pâle et tenait des orchidées.M.Aimé Charron, frère du marié, remplissait le rôle de garçon d'honneur, et M.Henri Charron, celui de témoin pour son fils.MM.Edgar Charron et Jean-Marie .Le- mieux placaient les invités.A la suite d'une réception a l'hôte! Eastview, les mariés sont partis pour une croisière sur le Sa- guenay, après quoi ils se rendront au lac Simon, La mariée portait à son départ un costume beige, avec accessoires multicolores et bouquet de corsage de roses lalis- man.On a remarqué.parmi les invités de l'extérieur: M.et Mme Lucien Pelletier, Mme Yvonne Le- mieux, Mme Jules Morin, Mme Alice Gratton, MM.et Mmes Marcel Caron et Gaston Gratton, tous de Montréal, et M.et Mme Marcel Chartier, de Saint-Jean, Qué.Carnet Rideau Hall : Le gouverneur général a reçu! l\u2019hon.Stuart S.Garson.ministre | de la Justice, vendredi matin.+ + * ! Corps diplomatique Le très honorable F.M.Forde, haut commissaire d'Australie.est rentré d'une visite officielie à Toronto et à Kingston, Ont.Déplacemenis Mme Léo Bourgault et sa Lille, Rosane, de Québec, sont de passage à Hull, à l\u2019occasion de la graduation de Mile Denyse Huard, de Hull, finissante à l'Ecole des Infirmières de l'hôpital du Sacré- Coeur de Hull.La collation des grades a lieu cet après-midi.x + *% Mme B.Génin-Preston et Mile Evelyn Preston sont de retour à Ottawa, après avoir passé quelques semaines à New-York et à Brookline, Mass.Durant }.ur séjour au Massachussets, elles étaient les invitées du professeur E.D.Kingman, C.E., Ph.B., et de Mme Kingman, soeur de Mme Preston.+ + * Mile Marie-Jeanne Michaud est de retour chez ses parents, le Dr et Mme R.-J.Michaud, après avoir terminé ses études de piano au; Conservatoire de Musique de To- | ronto.; + + ! Réceptions Un groupe d'amies recevaient | dernièrement au Green Valley, en! l'honneur de Mlle Thérèse Binet, | dont le mariage a eu licu ce matin.On a présenté un cadeau et un bouquet de corsage de roses rouges à l'invitée d'honneur.* +* * Mile Suzanne Charron a reçu ; à un shower de pyrex.en l'honneur de Mille Thérèse Binet.L'invitée d'honneur a reçu un bouquet | de corsage de roses Talisman, + x x Mme Germain Pilon a offert un shower de tasses, en l'honneur de ! Mlle Fernande Pilon, dont le ma-! riage aura lieu lundi.* * % Mlle Margaret Flowers a requ vendredi soir à un shower de variétés, en l'honneur de Mlle Anita Lalonde.à l'occasion de son pros\u2019 chain mariage.* #% La Jeune Colonie Sous le patronnage du t.h.Thi- baudeau Rinfret.juge en chef de\u2019 la Cour suprème, et de Mme Rinfret, la Jeune Colonie donnera son garden-party annuel en faveur de ses oeuvres, le dimanche 15 juin, de quatre à sept, à la demeure de Mme Percy Carrière, 245, River Road.Kingsview Parl.En cas Ge pluie, la réception sera remise au dimanche suivant.+ + Prochains mariages J M.et Mme Onésiphare Legault ont l'honneur de faire part du prochain mariage de leur fille, Paulette, à M.Bernard Deslau- riers, fils de Mme Délia Deslau- riers et de feu M.J.-Hermas Des lauriers, de Hull.Le mariage aura lieu le mardi 15 juiliet à 9h.30, en la basilique Notre-Dame d'Ottawa.* x # On nous prie d'annoncer le pro- Mile LISE HELIE, fille de Mme Oscar Hé- lie et de feu M.O.Hélie, Ing.F., de Hull, et M.GERALD RENAUD, fils de M.et Mme Jean-Bap- | tiste Renaud, d'Ottawa, dont on nous prie d'an- noncer les fiançailles.Le mariage aura lieu le samedi 5 juillet, à 8 h.15.en l\u2019église Saint-Jo- seph de Wrightville.(Photos Pierre Normandin ; et Mme Ignace Stanish, et M.Gé- rard-Charles Raymond, fils de Met Mme Victor Raymond, s'épousaient ce matin, à 9h, en l'église Saint-Jean-Baptiste.Le R.P.Jour- la bénédiction nuptiale.L'église était décorée de fleurs printaniéres.Mme Diane Labelle était à la console des orgues.Les mariés étaient accompagnés de leurs pères respectifs.Au cours de la cérémonie, il y a eu échange ! fourreau de satin.mondain chain mariage de Mlle Gracia Gagnon, fille de M.et Mme Edgar Gagnon, à M.Victor Schnobb, fils de M.et Mme Lionel Schnobb.La cérémonie aura lieu le samedi 21 juin, à 9h., en l'église Saint-Gérard.* Fiançailles M.et Mme Mathias Martel, de | Rockland, désirent annoncer les! fiançailles de leur fille, Gisèle, à | M.Harecid R.Byrne.fils de M.ot Mme Harry F.Byruoe, decédes.Le mariage sera béni le d'Ottawa, | y d'anneaux.La mariée portait une robe de dentelle Chantilly bleu glace, sur L\u2019encolure carrée du corsage ajusté était ornée de scquins irrisants; la jupe bouffante, de style redingote, laissait voir une autre jupe en tulle de nylon et des frisons formés de petits plis.Son voile demi-long était drapé sous un bonnet Elizabeth en dentelle Chantilly brodée de perles fines.Elle tenait un Evuquet de roses papillon et de jacinthes blanches, disposées en cascade.Mlle Lucille Raymond, soeur du marié, et demoiselle d'honneur, portait une toilette en tulle de nylon mauve.à cape détachable.M.Steven Stanish, frère de la mariée, l'accompagnait a titre de garçon d'honneur.MM.John Raymond, frère du marié et Paul La- nouetie, cousin du marié, remplissaient la fonction de placiers.Après la cérémonie religieuse, les parents de la mariée ont offert un\u201d réception, à la Chambre Bleue de l'hôtel Windsor, Hull.Pour recevoir, la mère de la mariée avait choisi une robe marine éclairée de blanc, avec accessoires de même teinte et bouquet de corsage de gardénias.La mère du marié portait une toilette vert pâle ornée de blanc.des accessoires verts et un ; bouquet de corsage de roses cavalier.Les nouveaux mariés sont partis en voyage pour Toronto, les Chutes Niagara et les Etats-Unis.Comme ensemble de voyage, Mme Gérard- Charles Raymond avait choisi un deux-pièces rose cendré, un chapeau de paille blanche, des accessoires marine et blanes et un bouquet de corsage de gardénias.Au nombre des invités de l'extérieur.on comptait: M.et Mras Alex Lavictoire, de Garson, Oat., M.et Mme Napoléon Coté, Mlle Normande Côté et M.Rodrigue Côté, de Belleterre, Qué.0e PIE PTS TE IE samedi 5 juillet à 9h.en l'église Sainte-Trinité de Rockland.* = + M.et Mme J-Thomas Vallières font part des fiançailles de leur fille.Marguerite, à M.Andrew !Kopil, fils de M.et Mme Andrew { Kopil, de Gatineau.Le mariage jsera célébré en 1'église Saint-Fran-! jcois de Sales de la Pointe-Gatineau, le 19 juillet, à 9 heures.! * * * Naissances M.et Mme Léo Lalonde sont les heureux parents d'une fille, née à l'hôpital du Sacré-Coeur et baptisée en l'église Saint-Joseph de Wrightville, sous les prénoms de Hélène-Sylvia-Marguerite-Marie.Parrain et marraine: M.Maurice Mallette, oncle de l'enfant, et Mme Fabiola Mallette.grand-mère du bébé.Porteuse: Mme Maurice Mallette, tante.- * + # M.et Mme René Fortin (Florence Fleury) ont le plaisir d\u2019annoncer la naissance de leur fille, bantisée en l'église Saint-François de Sales de la Pointe-Gatineau, sous les prénoms de Marie-Yvette- Lucie.Parrain et marraine: M.et Raymond \u2014 Stanish | Mlle Anita Stanish, fille de M.dain Lehouillier, O.P., leur a donné | ! ; 1 i + Mme Raymond Fortin, oncle et | tante de l'enfant; porteuse: Mme Yves Fortin, grand-mère.M.l\u2019abbé Edgar Fleury, oncle du bébé, à administré ie baptême.DURANT UNE JOURNEE IVE -Buvez Moncion \u2014 Lafrance Le R.P.Jean Moncion, O.M.I, a béni le mariage de Mlle Dona.tienne Lafrance et de M.Guy Moncion, ce matin, à 9h., en l\u2019église Saint-Jean-Bosco de Hull.La mariée est la fille de M.et Mme Isidore Lafrance, de Hull, tandis que M.Moncion est le fils de M.Jean- B.Moncion, d'Ottawa.Pour la circonstance.l'église était décorée de fleurs printanières.Mlle Dolores Lafrance, soliste, et un choeur de jeunes filles ont interprété le programme de chant Mlle Pierre Simard teuchait l'orgue.Accompagnée de son père.la mariée portait une longue robe blanche, en dentelle posée sur du tulle et du taffetas.Sous une couronne de fleurs naturelles, elle coiffait un voile court.en tulle blanc.Son bouquet se composait de roses roses.Mille Alberthe Lafrance.soeur de la mariée, était demoiselle d\u2019honneur.Elle était vêtue d\u2019organdi brodé vert tendre et coiffée d'une guirlande de fleurs; son bouquet se composait de roses jaunes.M.Maurice Belley faisait office de garçon d'honneur.tandis que MM.Marcel Lafrdnce et Roger Moncion plaçaient les invités.M.Jean-Baptiste Moncion servait de témoin à son fils, Mme Lafrance, mère de la mariée, avait choisi une toilette de crêpe bleu poudre avec mante noire, des accessoires noirs et un bouquet de corsage de roses American Beauty, Mme J.-B.Moncion portait une robe de nylon mauve, avec bouquet de corsage de roses jaunes.Une réception a fait suite, au Beamish Hill Lodge.Les nouveaux mariés sont ensuite partis pour Sainte-Agathe, P.Q.A son départ, Mme Guy Moncion portait un costume de charmaine rose cendré, un chapeau blanc et des accessoires marine; un bouquet de corsage de roses American Beauty complétait sa toilette.La liste des invités de l'extérieur comprend: M.Jules Fournier, Mme Albertine Sabourin, MM.et Mmes | Georges Laurendeau, Victor Blan- chette et Rodolphe Blanchette, Mme Anelda Paulette, Milles Hélène et Gertrude Paulette et Lucille Moncion, de Montréal; MM.et Mmes Félix Lafrance, Aurèle La- france, Euclide Lafrance, Donat, Roméo, Oscar et Albert Lafrance, M.Yvon Lafrance.de Saint-Eu- gène; M.et Mme Marcel D'Amour, de Rigaud; M.Alphonse Lafrance, de Pointe-Fortune: M.et Mme Henri Fontaine, de Rockland; Met Mme Ronald Blanchette, de Québec; M.Omer Moncion.de Pembroke, et M.Jean-Paul Mon-, cion, de Midland, Ont.+ Taaffe-Guibord | Le mariage de Mlle Raymonde iGuibord, fille de M.et Mme Achille Guibord, d'Ottawa, à M.Wil- iiam J.Taaffe, fils de M.et Mme William Taaffe, de Long Island, IN.-Y.a été béni ce matin, a 8h, \u2018en l\u2019église Saint-Jean-Baptiste.Le R.P.Conrad Leblanc, O.M I, cousin de la mariée, a donné la bénédiction nuptiale.M.René Tru- del a chanté des pièces de circonstance.MM.A.Guibord et W.Taaffe servaient de témoins à leurs enfants, tandis que MM.Jean-Louis Guibord et Michel Poirier pla- caient les invités M.Raymond Guibord, frère de la mariée.était garçon d\u2019honneur.Mlles Marie Guibord.soeur de la mariée.et Jean Salmon faisaient ipartie du cortège nuptial, à titre de demoiselles d'honneur.\u2018Elles portaient des toilettes d'organza sur taffetas, ra première, de teinte lilas, la seconde, bleu pâle; celles coiffaient des diadèmes de fleurs \u2018assorties.Au cours de la réception offerte au restaurant Red Door, la mère de la mariée accueillait les invités, vêtue d\u2019une robe bleu-gris en crêpe de soie, avec chapeau à large bord, en paille bleu marine.et accessoires de même ton.Les mariés sont ensuite partis jen voyage pour les Laurentides.{Mme William J.Taaffe avait choisi alors un deux-pièces de shantung de soie.des accessoires marine \u2018et un chapeau rose.On a remarqué, au nombre des invités, M.G.Seamen ct Mme Rudolph Lehman, de New-York, et Mme Albert Malenowski, d\u2019Albanv, iN.-Y.En causant.TOUT LE MONDE EN PARLE! Même les hommes se sont arrêtés et ont prêté attention aux étalage de LINDSAY .Jamais encore, Ottawa n'a vu d'aussi originales créations que celles actuellement en montre dans la petite \u201cniche\u201d réservée à Mme Aubry sur la rue Sparks.Ce sont des importations ou des créations de cette charmante décoratrice : des tissus révo- Jutionnaires, dénotant son goût exquis en agencements de couleurs qui frappent l'imagination .Chaque semaine.l'étalage est différent : tissus en exclusivité que vous ne trouverez nulle part ailleurs -\u2014 \u20act à des prix pour séduire tout portefeuille.Les avez- vous vus?Comme je suis habituée à l'atmosphère artistique toujours renouvellé du studio du troisième étage, je ne les remarquais plus guère jusqu'à ce que M.Romboldt attire mon attention, l\u2019autre soir, au thé de 8 heures.\u201cMa foi, elle a réussi encore une fois\u2019 Quand nous sommes arrivés au Canada.nous étions résignés à faire notre petit chemin incognito et à nous en tenir au domaine de la décoration ordinaire .mais nous avons été tous les deux \u201csaisis\u201d par le petit étalage de LINDSAY .C'était là ce que nous avions rèvé : la version 1952 de l'influence de Louis XVI .Ah, monsieur, nous sommes allés voir ça aujourd'hui! Savez-vous, ce pays n'est pas mal du tout?Et vous viendrez vuir les résultats sous peu!\" A partir de ce moment, tou! le zionde prit part a Ix discussion sur ces surprenants étalages \u20ac: sur Ja décoration, .avec Jeannette Celui- là avait vu les motifs de fougères en noir et jaune se fondant en gris, contrastant avec le nouveau tissu \u201cglo-sheen\u201d rayé noir et blanc.Une autre intérieure en general.disait: \u201cQue pensez-vous de l'âtalage aux draperies à motifs lilas?I y avait toutes les teintes délicates à partir de pourpre jusqu\u2019à rose pâle .Et avez-vous vu ce nou- Veau tissu de rayonne et coton doux, nouveau, lavable, à l'épreuve des taches ?C'est le Durex.de couleur rose glace et or pur, mis en valeur par une parfaite couleur de vert avocado 2\u201d Ces étalages élaient si variés qu'il v en avait pour tous les goûts Mme Vieillenoblesse était aussi enthousiaste à leur sujet que Mme Petite-économe \u2018 Tout le monde s'accorda pour dire que la touche de Madeleine Aubry était sur tout cela: le voile de soie moucheté de métal, en bleu Nil.la lampe de dessin ultra .les épithètes volaient: exquis\" sophistiqué ! ou familier! .Ce fut M.Montcalm qui re suma le tout: \u201cCe qui me frappe le plus, c'est l'impression de grand style ct la somme de pensée personelle qui transparait dans le coup d'oeii final\u201d, dit-ll.Allez voir ces étalages dont \u201ctout le monde parle\u201d chez LINDSAY, rue Sparks, Signalez 3.7721, le studio est au troisiéme.| Léonard Bisson, tous de Hull.Mariages mariée portait une robe de dentel- Le mariage de Mlle Thérèse Bi.le Chantilly sur satin blanc, au net et du Dr J.-Robert Bisson a corsage très ajusté et à la jupe été célébré ce matin, à 9h, en la trés ample, descendant a la che.chapelle privée de l'église Notre- | ville.Son voile court, en dentelle, Dame de Grâces, Hull.La mariée : était retenu par unè touronne de est la fille du notaire et de Mme fleurs naturelles.Elle tenait ua Francois-A.Binet, tandis que le \u2018livre d'heures.marié est le fils de M.et Mme: 4.Horace Dagenais servait de témoin à son fils.MM.Gérald Da- ;genais et Guy Gravelie.frères des \u2014 Bisson-Binet \u2014 Mgr Lucien Beaudoin a béni le mariage.La chapelle était décorée | j l\u2019église Saint-Jean-Baptiste, de pivoines et de mufliers.Les pères des mariés servaient de témoins à leurs enfants.La mariée portait une toilette bleu pastel, de longueur ballerine, ten tulle de nylon sur taffetas.Une \u2018double jupe de tulle de nylon donnait de l'ampleur au jupon de taffetas; le corsage était recouvert d\u2019une redingote de tulle de nylon, à manches demi-longues, et faisant effet de fourreau.La mariée coiffait un bonnet de tulle de nylon garni de muguet, avec voilette demi-longue.Son livre d'heures était orné de gardénias et de sté- phanotis.Mme Binet, mère de lu mariée, portait une toilette de broderie bleu marine, avec accessoires marine et blancs.La mère du marié, Mme Bisson, avait choisi une robe de erépe rose cendré avec accessoires marine, i i Une réception a fait suite, ay l'hôtel Standish Hall, où avaient été conviés 350 invités.Le Dr et Mme Bisson partaien( ensuite pour les Laurentides.Pour voyager, Mme Bisson portait un costume de gabardine beige, des accessoires en peau de serpent verts et un chapeau de paille de Panama, à voilette verte.Parmi les invités, on remarquait: MM.et Mmes J.-A.Raymond et Lucien Villeneuve, de Montréal; le Dr et Mme Henry Smyth, d'Ed- mundston, N.-B; M.et Mme Napoléon Boucher, d\u2019Arvida, Qué.; et M.et Mme J.-E.Binet, de Varennes, Qué.* * + \u2014 Denis-LeDuc \u2014 En l\u2019église Saint-Jean-Baptiste, décoréé pour la circonstance de pivoines blanches et roses, Mlle Janine LeDuc, fille de M.et Mme Eugène LeDuc, épousait, ce matin, à 10h, M.Gilles Denis, de Montréal, fils de M.et Mme Adrien Denis, de Verner, Ont.Le R.P.J.Lehouillier.O.P, a donné la bénédiction nuptiale.Mie Adèle Roy et MM.René Tru- del et Jean-Guy LeDuc étaient les solistes invités, accompagnés à l'orgue par Mme Diane Labelle.Accompagnée de son père, la mariée portait une robe d'\u2019après- midi, en dentelle blanche, à l\u2019encolure haute et aux manches longues.Un petit diadème de perles retenait sur sa tête un voile de tulle illusion, descendant à la taille.Elle tenait un bouquet colonial de roses Sweetheart rose pâle et de stéphanotis.M.Adrien Denis servait de témoin à son fils MM.Paul LeDuc et Benoit Bouvier plaçaient les invités.\u201c Après une réception à \u201cLa Savoie\u201d, les mariés sont partis en voyage pour Québec et la région.Mme Gilles Denis portait alors un costume de fin quadrillé jaune et gris, un chapeau mauve et un bouquet de corsage de vicletties.Les invités de l\u2019extérieur comprenaient: M.et Mme O.Ouellette, le Dr et Mme Jean Chartier, Mlles Suzanne et Céline Chartier, d\u2019Ou- tremont; M.et Mme C.Denis, de L\u2019Annonciation, Qué., et M.et Mme Horace Lafleur, de Lachute.- \u2014 Dagenais-Gravelle \u2014 Mlle Thérèse Gravelle, fille de M.et Mme Alphonse Gravelle, d'Ottawa.et M.Robert Dagenais, de Montréal, fils de M.et Mme Horace Dagenais, d'Ottawa, s\u2019épousaient samedi matin, a 11h, en décorée pour la circonstance de fougères et de pivoines.Le R.P.R.-M.Dauphinais, O.P., inariés, étaient placiers, Une réception a fait suite, au Standis Hall.Pour recevoir les invités, la mére de la mariée portait une robe de nylon lilas, un chapeau noir et des accessoires nuirs.La mère du marié avait choisi une toilette de crêpe beige, avec chapeau et accessoires noirs.Les mariés sont ensuite partis pour Sainte-Agathe, dans les Lau- rentides.Pour voyager, Mme Robert Dagenais portait un deux-pie- ces de taffetas irrisant rose cendré, un chapeau de méme teinte et ;des accessoires noirs.On remarquait, parmi les invités, M.et Me Patrick Carr et Miles Aline et Henriette Tessier, de Montréal.- a Quaterman-Labonté Mlle Laurette Labonté, fille de M.et Mme Léo Labonté, d'Ottawa, a épousé ce matin à 9 h,, en la chapelle de la basilique, M.Léo Qua- terman, fils de M.et Mme Georges Quaterman, Qe Masson, Qué.M.l'abbé F.Raymond officiait à la cérémonie.Les pères des époux remplissaient les fonctions de témoins.M.Marcel Nolet a ia- terprété un programme musical.Des fleurs printanières formaient la décoration de la chapelle.La mariée portait une robe à la cheville, en dentelle Chantilly et en tulle.Elle coiffait un bonnet Juliette, sous lequel était drapé un voile demi-long, et elle tenait un petit panier de dentelle rempli de roses Sweetheart et de stéphanotis.Une réception a fait suite.à l'Ottawa New Edinburg Canoe Club, puis les mariés sont partis pour une croisière sur le Saguenay.A son départ, Mme Léo Quaterman avait choisi une robe de soie shantung de ternte champagne, un chapeau de paille suisse de même ton, des accessoires en peau d'autruche et un bouquet de roses Talisman.tg ae si 8 4a Sous cette r.brigus sont publiés, les avia d'assemblées, de concerts et d'autres événements a'inturêt général.(Tarif 5 sous du met, minimum $1.00, en caractère 8 points.) Le Club Soroptimist d'Ottawa donnera un garden party et un thé-offrande, au profit de ses oeuvres, a la demeure de Mme George Drew, présidente honoraire, \u201cStor- naway\", avenue Acacia, Rockcliffe Park, le samedi 21 juin, de trois a six.En cas de pluie, le thé sera servi à l\u2019intérieur.Beauté.charme.deux atouts de la femme.Ces trésors, elle doit les chérir et le.protéger 1a- lousement.les créations Tulipe Noire nideront à les lui conserver.LA Cie CANADA DRUG 1 a donné la bénédiction nuptiale.Mme Patrick Carr, soeur de la mariée, était la soliste invitée, tandis que Mme Diane Labelle touchait : l'orgue.Accompagnée de son père, la, UE \u201cst CHÉNARP sténographie COURS DE 3 M Cours de dactylographie et de OIS ultra-rapide Du 17 juin au 17 septembre Du 20 juin au 20 septembre Du 25 juin au 25 septembre DE SEPTEMBRE A NOEL College Commercial Bilingue Larocque 10614, rue Rideau, Ottawa.Tél.: Cours du jour ou du soir.N'attendez pas\u2019 PHOTOS de e MARIAGE e GROUPE e COMMERCIALES Consultez le SERVICE DE PHOTOGRAPHIE Le Droit 4-9658 < 4 \\ PIERRE 368, rue Dalhousie, Ottawa NORMANDIN Burcau \u2018 Résidence i mune 3-4061 6-2646 3 J NY RR | ts | ! Ri CE : LE DROIT, OTTAWA, LE SAMEDI 14 JUIN 1952 Un pilote du C.A.R.C.de la base de Trenton, Ont., a perdu la vie, lorsque son chasseur Mustang a fait explosion en plein ciel pour tomber ensuite dans les eaux froides du Lac Ontario, 22 milles au sud-est de Picton.La victime, Barry Allan Newman, de Grimsby, Ontario, Âgé de 23 ans, poursuivait un cours avancé de navigation aérienne.Nous voyons ici un avion de seconurs faisant des recherches pour trouver l'épave du chasseur.(Photo S.N.S.) ROS + 4 L'ANNIVERSAIRE P'ELIZABETH IN DANS L\u2019O'JEST BER.LINOIS \u2014 L'une des plus pittoresques parades militaires encore vues Jans l'ouest de *2rlin, depuis le début de l'oc upation en Allemagne, revient à l'initiative des Forces Britanniques, à l'occasion du récent anniversaire de la Reine.Tout le public officiel de Berlin, les officiers supérieurs de toutes les unités d'occupation, et-des milliers de citoyens ont asssté à cette parade.mme ÿ (Photo S.N.S.) Expéditions de formes d'acier primaires en mars Les expéditions de formes primaires par les aciéries canadiennes, sans l'échange entre producteurs, s'élèvent à 260,323 tonnes nettes en mars, contre 266,769 tonnes durant le mois correspondant de l'an dernier.vestes L:\"\u2018* comprennent 263 tonnes de : formes :\"Mi-ouvrées, 17,419 tonnes de structures.20,009 tonnes de plaques, 21,292 tonnes de rails, 6.900 tonnes de plaques de traverses et de matériaux de voie ferrée, 42,261 tonnes de barres laminées à chaud, 23,868 tonnes de tuyaux et tubes, 32.195 tonnes de tiges métalliques, 22,667 tonnes de tôle noire, 10,203 tonnes de tôle galvanisée, 11,320 tonnes de moulages et 41,395 tonnes d'autres produits laminés.L'échange entre producteurs s\u2019élé- ve à 152.350 tonnes contre 150, 089 tonnes en mars 1951.Les importations de formes primaires en for et acier comprennent en mars 153,936 tonnes de carbonne, 4,008 tonnes d\u2019alliages et 748.4 tonnes d'acier inoxydable, contre respectivement 112,857 tonnes, 4474 tonnes et 675.9 tonnes en mars 1951.Par contre.les exportations de formes primaires en mars s\u2019élèvent à 29,839 tonnes.contre 14,973 tonnes en mars 1951, et à 116,973 tonnes durant les trois premiers mois de l'année.contre 56.296 tonnes durant la même période de l'an dernier.+ x # Stocks de produits laitiers et avicoles le ler juin Les stocks de beurre de crémerie étaient plus élevés le ler juin cette année qu'à la même date l'an dernier: 25,734,000 livres contre 16,- 362,000.Les stocks de fromage s'élevaient à 30,749,000 livres, con- ire 21,238,000.Les stocks de lait entier évaporé détenus par ou pour les manurac- turiers le ler juin passaient de 35.881,000 livres, contre 11.204,000 il y a un an, et les stocks de poudre de lait écrémé, à 8,303,000 contre 3,866,000.Les stocks d'oeufs, en coquille ou congelés, sont passés à 707,000 caisses, contre 388,000, et les stocks de viande de volaille se sont élevés à 20.044.000 livres \u2018 contre 8,204.000.Enfin, à l'Audiforium d'Oflawa, le mercredi, 25 juin En personne: Les musiciens de l'Amérique moderne\u201d Spectacle et danse.Vente des sièges à l\u2019Auditorium et chez C.W.Lindsay.rue Sparks.Prix $1.50, taxe comprise.renee pour rafraichissements.RANDONNEES EN AUTOBUS DIMANCHE, 15 JUIN RANDONNEE CIRCULAIRE \u2014 Départ du terminus de la Colonial Coach, 265, rue Albert à 2 h.30 p randonnée de trois heures dans la région d'Ottawa avec arrêt ADULTES 52,50 \u2014 ENFANTS $1.00 TOUS LES JOURS TOUR D'HORIZON \u2014 Pandonnée dans la Capitale nationale et K la région.Départ du Château Laurier à 10 h.am.et à Z h.30 p.m.ADULTES $1.50 \u2014 ENFANTS 75¢ La Commission se réserve le droit de cancelier une ou toutes les randonnées mentionnées si la température ent Inclémente an 61! y n manque de voyageurs.a Ottawa Transportation Commission Une agréable al Edouard Herriot, Grand Prix d'Eloquence de l'Académie du Disque _\u2014_ PARIS\u2014(A.F.P.)\u2014M.\u201cEdouard Herriot a reçu mercredi Le Grand Prix d'Eloquence de l'Académie du Disque pour ses deux discours \u201cHommage à la République\u201d et \u201cLa triple gloire de Lyon\u201d que le président de l\u2019Assemblée Nationale avait consenti à faire enregistrer sur disque \u2018\u201c\u2018miscrosillon\u201d.C'est dans les salons de la pre.sidence de l\u2019Assemblée Nationale que l\u2019Académie a remis son \u201cOscar\u201d au maire de Lyon en présence de nombreuses personnalités parmi lesquelles M, André Marie, ministre de l\u2019éducation Nationale, M.André Cornu, sécrétaire d'état aux Beaux-Arts, M.Baylot, préfet de police, M.Kosezlusko, directeur du cabinet du président de la République et Mme Colette.Les autres lauréats, M.Charles Munch (musique symphonique), M, Gérard Sauzay (musique vocale), Mme Lucie Daulene (musique folklorique), Mme Edith Piaf (chanson francaise), ont reçu également leurs prix des mains des membres du jury qui comprend huit auteurs, huis musiciens, huit critiques et huit discophiles.-\u2014\u2014 Canadian Cottons, Lid.Le compte de résultats (totalisés, ! pour la première fois de Canadian Cottons et filiales) pour l\u2019exercice clos au 31 mars 1952 révèle un bénéfice net, $548,720 ($2.52 par action ord.) trés bas par rapport à celui de 1950-51, $1,837,063 ($10.39).Il a été dépensé $3,166,- 600 en développements, notamment dans la construction d'une usine de teinturerie à Cornwall (Ont.) et \u2018Québec).\u2014 Ciné ALADDIN \u2014 \u2018Canyon Passage\u201d 12).AUTO-SKY,\u2014 \u201cMy dream is yours\u201d (7), CAPITOL -\u2014 \u201c8kirts shoy\u201d (1) 12.17- 2.36-4.83.7.11-9,29, D.e.9.00.CARTIER \u2014 \u201cHere come the Nelsons™ (3) 12.50-3.556-7.00-10,06, \u201cTokyo File 212\" (3) 2.28-5.81-8.36.D.s.: 816 \u2014 DIMANCHE: \u201cRed mountain\u201d (2) 1.420 4.50-7.58-11.06.\u2018\u2019Belles on their toes\" {2} 12.40-3.16-6.24-9.32.D.s.: 9.32 CENTRE \u2014 \u201cHoodlum empire\u201d 4.00-B.50-9.40.\u2018Triple crous\u201d* 2.55-5,45-8.40.(3) 1.05- {23 12.00- CENTURY -\u2014 \u201cRed skies of Montana\u201d (2) \u2014< \u201cWhirlwind\u201d [REN CINEMA DE PARIS \u2014 \u201cQuai de Grenelle\u201d (3) 1.00-4,04-6.4R-0,52.\u201cLe mariage de Ramuntcho\u2019 2) 2.26-5.30-R.34, \u2014 DIMANCHE: \u201cLe mariage.\u201d sols 06.#.04-5.55-9.02.\u201cQuai.\u201d I.15-4 27.16.10.20, DRIVE-IN \u2014 \u201cFrenchie\u201d (2), EASTVIEW ~ \u201cThe magie carpet\u201d 1) 6.30-9.54.\u201cOh, Susannah\u201d (2) 8.24.ELGIN (LITTLE) -\" \u2018Manon\u2019 (4).EZLGIN (MAINS \u2014 \u201cThe marrying kind\" (2) 1.40-3.40-5.40-7.40-9.45.D.4: 9.15.ELMDALE \u2014- \u201cViva Zapata\u201d 17) 3.05.6.30-10 05.Behave yourself\u201d 12) 1.40- 5.05-8.40, D.s.FRANÇAIS \u2014 \u201cFort Defiance (2) 10.00.1,08-4.15-7.20-10,30.\u2018Yellow Finn\u201d (2) 11.50-3.00-6.05-9.85.D.s.8.40.GLEBE -\u2014 \u201cWhite corridors\u201d (7?) 2.55.6.25-0.65, \u201cCount of Monte-Cristo™ (2) 1.15-4.45-8.15.D.s.: 8.15.IMPERIAL \u2014 \u2018Sound off\u2019 (2) 2.15.5.05- 7.45-16.30, ; Fort Osage\u201d (2) 1,00-3.50- 6.80-9.18.\" D.s.: 9.10.LAURIER \u2014 \u201cSnake River Desperadoes\u2019\u201d (2) 1.10-4.10-7.10-10.10.\u201cOne way street\u201d (2) 2.50.5.50-8.50.\u2014 DIMANCHE: \u201cRodeo\u201d (2) \u2014 \u201cMystery Street\u201d (2).LINDEN -\u2014 \u201cSaturday's hero\u201d +424 1,50- 4.10-8,10.Submarine command\u2019 «2 2.10-6.00-10.00.D.s.: 7.30.MAYFAIR \u2014 \u201cTen tall men\u201d «3) 3.05- 6:25-9.45, \"Callaway went thataway\u2019 (2) 1.39-4.55-8.15.D.s.: 8.00.MONTCALM - \u201chansas raiders\u201d (2) 6.22.9.42.\u2018House on Telegraph hill\u201d 7) £.00-8.04, D.s.8.04.- DIMANCHE: \u201cPagan love son\u201d (34 - \u201cTomorrow is another day\u201d +2).d\u2019une filature à Grand'Mere i Cinéma de Paris.muntcho\u201d, avec André Dassary.Henri Vidal, aux prises avec les gendarmes, dans une scène du film \u201cQUAI DE GRENELLE\u201d qui prend aujourd'hui l\u2019atfiche au En programme double : \u201cLe Mariage de Ra.xk Les films de demain | Yves Ciampi es tun heureux homme.Au référendum orga ! nisé chaque année par les revues \u2018\u201cCinémonde\u201d et \u201cle Film Francais\u201d, son dernier film (qui est aussi le premier long-mé- trage qu'il ait réalisé) \u201cUn Grand Patron\u201d a remporté la palme, tant auprès des directeurs avec 74% des voix, qu'auprès des spectateurs avec 72% des voix.Cette double ratification d'un succès s'affirme chaque jour davantage dit assez qu\u2019on peut compter désormais son bénéficiaire parmi les réalisateurs de premier plan.Ce succès, sur un thème dramatique et social, il ne va pourtant pag en exploiter la veine.Yves Ciam- pi s'attaque maintenant à une comédie, une comédie qu'il veut \u201cde cinéma\u201d.\u2014 Dites, avant tout, nous déclare- t-il, que j'ai la phobie du théâtre filmé.Cette formule, ce serait la mort du cinéma français, Je n\u2019en tends nullement par là qu\u2019il faille renoncer à porter à l'écran les pièces de théâtre, et j'en donne la preuve en travaillant en ce moment à l\u2019adaptation d'une comédie de Jean Guitton: \u201cJe l\u2019aimais trop\u201d.Mais il faut tout repenser, tout refaire, en fonction du cinéma.En ce qui concerne mon projet, je me trouve en présence d\u2019une pièce qui offre un premier acte avec une situation exceptionnellement forte.Les deux actes suivants découlent de cette situation .Pour moi, celle-ci ne sera pas un point de départ, elle sera prise comme un fait divers, dû au destin, et qui influe non seulement sur le sort du héros, mais sur celui des êtres qui l'entourent .Fernand Gravey el Jean Halain ont préparé une première adaptation.C'est d'ailleurs Jean Halain qui écrit les dialogues.Nous con- et T YRVILL J CYRVILLE ROA oh TES Po 200 ee me a! the tinuons a travailler le sujet.£10, D.a.: S10.à chercher un titre.car celui de la ODEON \u2014 \u201cHis Excellency\u201d (7) 1.10-3.20- pièce.est abandonné.Ce sera peut- ; £.30-7 35-9.45.D.s.: 9.00 étre \u201cTout Paris en parle\u201d REGENT ~- \u201cRancho notorious™ ¢ 7) 1.22.\u2018Le thème?Il peut s'expliquer 8.28-5.28-7.31-9.34.D.s.9.00 par cette pensée que chacun de REXY \u2014 \u2018Rhubarb\u2019 (2) 645-10-18.i nous a eue quelque jour: \u201cQui, je Bombarbier (1) 8.40.hn 3.40.2 suis heureux mais si j'avais agi, A eo ass \u201cFiizht to Mare (1) de telle ou telle façon, les choses 2.45-5.40-8.30.D.s.8.20.auraient peut-être été mieux en- | RIDEAU \u2014 \u201cSound oft\u201d (2) 2.15-5.05.7.45.core! .\" 1 1030 Fort Osage\u201d (1) L00-8.50-6.30- \u201cJ'aimerais trouver un ton d'hu- ET oe \u201c mour à l'anglaise, tout en faisant De es Mtireen (rien ot] une comédie d'esprit purement Wyoming\u201d (7) 1.50-5.06-8.25.D.s.:{ francais, avec un fond de vérite, 8.25.d'humanité, un accent quotidien STAR-TOP \u2014 \"Right Cross\u201d 12).sans quoi le public ne s'attache pas STRAND \u2014 \u201cIt happened in New\u2018 au sujet.Et autour de la ligne gé- Orleans\u201d (7) -\u2014 \"Jack London\u201d (71.rérale, plusieurs intrigues diver- WESTBORO \u2014 \u201cKim\u201d ih 830-1000 gentes, un côté disparate voulu, BoE ers Er Be comme dans \u201cUn Grand Patron\u201d.w + à * * + * DRIVE-IN \u2018The atves « PHONE \u201c20° or Ce \u201cRIGHT Un drame June Allyson \u2014 Dick Powell soir captivant ! GRATIS \u2014 Toutes les autos et tous les enfants en bas de 12 ans dans les autos \u2014 GRATIS FAITES PLAISIR A TOUTE LA FAMILLE! ALLEZ AU CINEMA STAR-TOP! | | CROSS\u201d \"| Dessin antmé en cou ENFANTS ADMIS PN FT ENS \"MY DREAM IS YOURS\" Doris Day \u2014 Jack Carson Technicolor AA FU LE OI AUTEES DERNIERES NOUVELLES! * DESSIN ANIME EN COULEURS: leur \u2014 Bar 4 rafratehispements A EN SAR DE 12 ANS i GRATUITEMENT i J a Yves Ciampi veut créer une comédie \u201cde cinéma\u201d La vie n\u2019est pas simple, mais tissée de mille traits qu'il nous faut tenter de découvrir .\u201cLes deux personnages qui illustreront notre histoire seront un industriel qui adore la peinture\u2014 Fernand Gravey\u2014et un jeune peintre.J.-C.Pascal, qui fait de son art, une industrie, ne vise qu\u2019au profit matériel.Les circonstances les amèneront à réaliser ce qu'ils prennent pour leurs aspirations et, les situations retournées, ils se retrouveront finalement semblabes à eux- mêmes.\u201cEntre eux, deux femmes: Maria Mauban et Christiane Barry; la première, une libraire des quais passant de l\u2019idéalisme dernier cri au matérialisme de théorie pour se révéler, au fond, une petite bourgeoise comme tant d'autres .La seconde, la femme de Fernand Gravey, mondaine.intéressée, une sorte d\u2019ingénue cynique .Et de nombreux autres rôles: Pierre Mon- dy, inspecteur de police, Noël Ro- quevert, Jean Parédès .\u201cLes prises de vue ont commencé le 5 mai, a Saint-Maurice, avec quelques extérieurs dans Paris.Après, j'ai trois autres projets qui ne sont encore qu'ébauchés ,.Un film avec l'Italie sur le problème de la drogue, l\u2019étude d'un morphinomane, une adaptation du roman \u201cVa-t\u2019en avec les tiens!\u201d et enfin, avec Pierre Véry, un scénario sur les guérisseurs .\u201d On voit qu\u2019Yves Ciampi, pour s'adonner aujourd'hui à la comédie, Ine renonce point cependant aux problèmes sociaux.Mais il est vrai que la comédie les exr:se parfois, aussi, avec une singulière vigueur! \u201cSUBMARINE COMMAND\u201d William Holden \u201cSATURDAY\u2019S HERO\" John Derek FOTO-NITE: 3310 comptant.3250 en macchandise de F.Slover, au Capitol le Certains artistes dont la carrière est une suite ininterrompue de triomphes sont portés, après un certain nombre d'années, à se reposer sur leurs lauriers.Ils ne donnent qu'un nombre | restraint de concerts par saison.Ils mettent souvent leur accompagnateur au programme pour un! groupe ou deux de piéces de piano.Ils rechignent sur les rappels et font tirer le rideau dès qu'ils en ont donné deux ou trois à la fin du programme.H n'en est pas ainsi de Biéna- mino Gigli, le fabuleux ténor italien que nous entendrons au Ca-; pitol le lundi 23 du courant.\u2018 Gigli aime le chant et, par-des- | sus tout, il aime chanter.C'est a cet amour de son art que nous devons sa venue a Ottawa.Le grand ténor qui vient de terminer une tournée des iles britanniques qui a duré quatre mois (début de février a la fin mai), doit commencer une tournée de l'Amérique latine au début de juillet puis s'envoler vers l\u2019Australie et la Nou- velle-Zélande où des engagements : nombreux le retiendront jusqu'aux Fêtes.Il se proposait un repos bien mérité en Italie en juin, et nous n\u2019aurions pas eu le privilège d\u2019entendre enfin ce magnifique chanteur en personne n'eût été de l'initiative \u2014 nous pouvons même dire de l'audace de M.de Koudriavtzeff, directeur de Canadian Concerts and Artists de Montréal.M.de Koudriavtzeff, de passage en Europe en février dernier, fut frappé des succès que Gigli remportait en Angleterre et fit des démarches auprès de MM.Hilman et Borkon qui dirigent ses tournées, Ces messieurs opposèrent un refus catégorique à toutes les instances, alléguant, et sans doute avec raison, que Gigli n'était pas une machine et qu'il avait besoin de repos comme un autre.M.de Koudriavtzeff s'adressa alors directement au chanteur qui accueillit sa proposition avec sympathie.\u201cMais oui, dit-il, je me rappelle l'accueil chaleureux que me fit le public de Montréal et celui de Toronto et j'aimerais beaucoup revoir le Canada.\u201d i Une discussion s'engagea alors entre Gigli et ses managers qui voyaient ce surcroit de travail et de voyages d'un assez mauvais oeil.La discussion s'anima et, renversement des rôles, ce fut l'artiste qui persuada les impresarios d'accepter la tournée du Canada.Gigli qui ne ménage pas son temps ne ménage pas non plus sa personne quand il donne un récital.Au programme régulier, qui comporte généralement de 18 à 20 pièces, il ajoute autant de rappels que la foule n'en demande, et il arrive souvent qu\u2019il chante 30 ou 35 numéros dans une soirée.Et ce ne sont pas des bagatelles comme on peut le voir par le programme que nous donnons ci- dessous et qui sera le programme du lundi vingt-trois.| BETTE a 15-16-17 En Cinecolor \u201cRODEO\u201d Jane Nigh & John Archer DEUXIEME FIM \u2014\u2014 \u201cMYSTERY STREET\u201d avec Ricarde Montalban, Sally Forrest Dim-lun-Mar.REPRESENTATION A 10 HEURES DIMANCHE SOIR.Gigli donnera un unique récital lundi 23 juin Programme L-\u2014O Paradis sorti de l'onde , (I'Africaine).Meyerbeer.ll-\u2014Tre gioni son che Nina \u2026 Pergolisi.\u2014 La Violetta .Mozart.\u2014 Mille cherubini in coro.Schubert.111 \u2014 Dans le silence de la nuit \u2026 Rachmaninoff.\u2014 Life.Curran.\u2014 Notte a Vene- zia\u2026 Curci.IV.\u2014O tu ché in sono agli angeli (La Force du destin).Verdi.intermeéde V.\u2014Mappari (Martha Flo- tow.V1 \u2014Tristesse éternelle .Chopin.\u2014 Plaisir d'amour\u2026 Martini.\u2014 Le Réve de Des ; Grieux (Manon).Massenet.VIL\u2014Core \u2019'ngrato (Catari, Cata- ri).Cardillo.\u2014 Serenata del carretiere .Guarnieri.Che so'turnato a fa\u2019.Di Veroli.VIIL-\u2014Vesti la giubba (I Pagliac- ci).Leoncavallo.(Communiqué) - \u2014.om Canadian Western Lumber Co.L'usine de papier-journal de ELK FALLS Co.Ltd, filiale commune de Canadian Western Lumber et du groupe américain Crown Zeller- back Corp.commencera à produire dans quelques semaines.Située à Duncan Bay (lle de Vancouver), elle aura une capacité annuelle de production de 75,000 tonnes.Sa construction aura coité $20,000,000, investissement qui finalement sera doublé par l\u2019adjonction d'une usine de pâte au sulphite.nicalm Aujourd'hui dernier jour \u201cKANSAS RAIDERS\u201d en couleurs \u2014 ausai \u201cHOUSE OF TELEGRAPH HILL\u201d Dimanche - Lundi - Mardi EN COULEURS NATURELLES! \u201cPAGAN LOVE SONG\u201d Esther Williams \u2014 Howard Keel en plus \u201cTOMORROW Is ANOTHER DAY 1 Far all saints (Barnby), Jesus shall reign i (Hatton); 5) Alt-Wien (Godowskl), 16) Sonate no 5 (Pleyel), 7) Some- jrum Ruth R- nan = Steve Cochran Aujourd'hui dernier jour \u201cTOKYO FILE 212\u201d i \u201cHERE COME THE NELSONS\u201d DIMANCHE \u2014 LUNDI \u2014 MARDI EN COULEURS NATURELLES! \u201cRED MOUNTAIN\" Alan Ladd \u2014 Elizabeth Scott 2e grand film en couleurs! TT epEl LES ON THEIR TOES* Jeanne Crain \u2014 Myrna Loy Edward Arnold Un récital de carillon demain soir à la Tour de la Paix \u2014\u2014 Un récital de carillon sera donné demain soir à 9 heures, à la Tour de la Paix, par M.Robert Donnell, qui interprétera le programme suivant: 1( Prélude en soi mineur pour carillon (Denyn), 2) Scénes 3) Allegro (Shepers), (Elgar), | pittoresques: Angélus (Messenet), 4) Chants | religieux harmonisés pour carillon: Ave ve- \u201cwhere a voice is calling (Tate), 8) \"Peasant dance (Wieniawski).Cote morale du cinéma Lesa chittres 1, façon suivante: 2.2R, 3, 4 ciassent te public en général.Ne convient furmees.A déconsciller.purer Que dangereux.À proscrire, tous * cutalivn, 2R Filro qui preaente 3 quelque danger.* Film recommande artistique.pour .de @ Ne sembla offrit aucun danger pour qu'aux persutines adultes Absulument à rejeler par D Film dont nous n'avons pas encore is valeur Dernière fois aujourd'hui Commençant mercredi 18 juin Une autre grande production canadienne française, à des prix populaires.Ce film ne sera moniré noîle part ailleurs cette salson FUI présents 104 Mrodachon 6 il IANE CREATED LDERE, WL {> \u2014 2e film \u2014 i \u201c\u201cVedetten et chansons\u201d DANS L'ENGRENAGE IT TEE TRE J La plus grande aventure du Nord-Ouest > A en technicolor jul DANA SUSAN BRIAN Le Pi ANDREWS HAYWARD DONLEVY D \u201c , 1\u201d EU À \"CANYON PASSAGE\u201d À a DESSIN ANIME EN COULEURS | ES ° ENFANTS DE MOINS DE 12 ANS GRATUITS >» EY aire N 5 = | I BANK 57 2 pes T7 LIMITS & ; ; a OT \u2014 | 2 = 4 rh 5 2 - 7 7 ds PA i K | © HIGHWAY ee 0 | 7 y | Fa fo) ) BRITANNIA = ur Ky) Aventure de l'Ouest en technicolor i - JOEL SHELLY PF KJ McCREA WINTERS = A dans a | Ke) Xi 1\u201d f : FRENCHIE A | e TERRAIN DE JEUX POUR TOUT-PETITS ! 3 Lg Téléphone: PA 3.2817 A D LAL UNDER 12 TREE * CECi PAR GABY SYLVIA et OUVERTURE DES PORTES Samedi, mercredi: 1h Dimanche: mid).Autres jours: 6h.45.| JEUDI - VENDREDI, | \u201cREPRISE, A 10H.DU FILM Le plus captivant film qui soit! Voyez Judy Holliday dans \"THE MARRYING KIND\" jusqu'à vendredi LE DRAME D' UN HOMME PRIS de la FATALITE Ÿ SE MARIA * MAUBA ae \"IE MARIAGE DE RAMUNTCHO\u201d avec ANDRE DASSARY FRANK VILLARD 19 .20 JUIN \u201cLE COEUR BUR LA MAIN\" [FA LG y= i \u201cMA \u2018& PA MAINTENANT ! ~ oe \u2018BOOTS MALONE\" Marjorie Main \u2014 Perey Kilbride William Holden KETTLE AT THE EAIR\" NE Lu de ie ni ares a) hh Pu LE DROIT, OTTAWA, Li SAMEDI 14 JUIN 1952 y Les Guides 7 à TOUJOURS PREÈTES ! \u2018 A SERVIR! DE NOTRE MIEUX : conquérir la terre.Les \u2018grandes personnes\u201d voient 1a les beautés de notre âge, moi, Je trouve que nous avons milie fois raison d'étie ardentes.Pour nous en convaincre, nous ; qu\u2019à l\u2019école Durharme.n'avons qu'à méditer la phrase de B.P.\u201cChacun de nous doit travailler à rendre le monde plus beau par son passage ici-bas.\u201d Sans doute, tu te demandes où je veux en venir.Eh bien, voici.Je veux te suggérer un moyen qui, sans l\u2019apporter une gloire éclatante, te donnera la conviction d'avoir fait \u2018quelque chose\u2019 pour les autres.Devant l'air boQueur d'une amie, par exemple, as-tu déjà songé à la force du sourire?Son eflet est magique sur tous les êtres.Que de figures moroses, préoccupées, on rencontre sur la route.dans les autobus.au magasin.partout.même dans nos families, chez nos frères et soeurs qui, cela se conçoit, ne peuvent pas toujours être de bonne humeur.Et quand on croise une fisure souriante.de sourire aussi?Pourquoi ne serions-nous pas, nous, ces émissaires du sourire.pourquoi ne pas otirir à tous la jose d'un visage rayonnant et reposant.D'ailleurs, la coquettérie innee, paraît-il, chez les filles d\u2019Eve, nN'uton pus envie n'y perdra certainement pas.Les figures des actrices sophistiquées \"du Sacré-Coeur.sont-elles vraiment attachantes?Mais là, je m'egare dans un tout ; autre chapitre, je reviens a mon sujet.Je ne veux pas dire que ton seul sourare a toi, inagnétisera du coup toutes les foules.Mais à tun contact, surcinent, its (faits u Une autre personne s'épunouirunt, , gramme ; Son sourire à elle se comumuniquera a d'autres, et ainsi tous ces sou- : Chants, morceaux de musique.rires formeront une chaine autour de la terre! Tu m'objecteras peut-ètré qu'on ne peut pas promener un air réjoui quand on à plus envie de pleurer que de rire.Pourtant, je erois que c'est possible.a la condition de proportionner l\u2019effort.Avec de la pratique on y arrive.Un bon moyen pour aider?Répeéter souvent sa nuitieme loi! On a le droit d'être triste, c'est sur, mais ou ne doit pas offrir ce spectacle déplorable à d'autres.Comme tout | senchaine, on trouve normalement sa consolation dans le bonheur qu'on a semé autour de soi.Puis, de fil en aiguille, on se fait un cercle d'amis considérable qui compte sur nous et sur qui on pourra sans crainte s'appuyer! Alors, c\u2019est dit?On se donne le mot pour faire l\u2019apostolat du sounire?, .Une dernière pensée de Léon Chancerel! celle-là: \u201cPersonne n'a le droit de haïr l'unmense allègresse de vivre!\u201d Madeleine Huet Montebello, P.Q.NOMINATION Le Commissariat dioésain apprenait cette semaine la nomination du K.P.Allred Beaulieu, O.M.I., (autrefvis missionnaire au Labrador) comme aumônier du groupe guide Ge Notre-Dame-de-Grâce, à Hull, Il remplace le R.P.Aibert Guyer, O.M.L, qui a reçu une obédience comme aumônier à la mnaison-mère des Soeurs Grises de la Croix.DELEGUEES AU CONSEIL CANADIEN la Fédération des Guidves Catholiques déléguait trois de ses membres à la réunion annuelle du conseil canadien, tenue à \u2018Toronto, Ces Jours derniers.Ce sont: Mlle Gabrielle Moreau, commissaire provinciale adjointe, Mile simone Paré, commissaire au quartier £énéral et Mile Gertrude Lemire, commissaire diocésaine.CHEFS D'EQUIPE, ON VOUS ATTEND.Dimanche après-midi, à 2h.30, au sous-sol de l'église du Sacré- Coeur, aura lieu la dernière réunion des chefs d'équipe pour l\u2019année 1951-1852.Vous y serez?.PERMIS DE CAMP Les cheftaines qui n'ont pas encore envoyé leur demande de | permis de camp au Secrétariat diocésain, sont priées de l\u2019apporter lundi soir prochain, à l'occasion de la réunion des cheftaines, PROMESSES ( : Ces jours derniers, trois compagnies avaient le bonheur d\u2019accueillir plusieurs nouvelles petites soeurs.Ce sont: 12e Compagnie Maria Goretti, le ler juin: Les chars pour le terminer dans la cour de l'école C'est à toi que je m'adresse, petite soeur qui rève en secret de Ducharme A Eastview en passant ont beau dire qu'elles.par les rues Cumberland, Saint- I visitera trés prochainement les dif- ! férentes sectinns afin de constater Sarsfield fête les 25 \u2018la R.§.Marie-Bénigne | Les paroissiens \u2018taient, dimanche dernier, les 25 \"rende Soeur Marie-Bénigne des SS.\u2018directrice, Suzanne Thériault, Claire Cayen.Micheline Monetie, Monique | Duplantie, Lise Durocher, Liliane Dunn et Huguette Lépine; i Compagnie Saint-Médard de Descicnes, le 6 juin: | Michèle Allard, Diane 2Bellefoy, Thérèse Côté, Lise Dupéré, .Claudette Guindon, Lise Huot, Jeannette Ménard et Julie Proulx; Notre-Dame de Lorette, Val-Tétreau, le 6 juin: Mongeon, Denise Paquette et Marie-Denise Thibault.LES GUIDES CATHOLIQUES, 1, rue Stewart, OTTAWA, Ont.des SS.Grises ae la Croix de Bqur- get, le dimanche 15 juin, à 8 Heures du soir.! Voici les noms des gradués: Gérard Chartrand, Ernest' Lapaime, Mathias Pagé, Arlette Gendron, BOURGET, Ont.(spécial)\u2014I1 y Pauline Lalonde, Carmelle Lapal- aura séance de graduation (Imma- i me, Réjeanne Lepage et Fleurette triculation provinciale) à Vécole! Saint-Pierre.Graduation dimanche à Bourget, Ont.défilé du 24 sont en construction das trois villessoeurs d'Eastview, ! Hull et Ottawa sont présentement ! à construire les neuf chars allégo- -riques qui prendront part au grand défilé patriotique du 22 juin.| Cette année.les chars représen- , teront \u201cNOS TRADITIONS\u201d dans; le défilé qui débutera de la cour! de l'Université d'Ottawa pour se: Patrice, chemin de la Rivière, jus- Le comité de |\u201d Fête nationale le progrès dans la construction et le décor de chaque char du défilé, ans d'enseignement de SARSFIELD, Ont.(DXN.C) \u2014 de Sarsfield fê- ans d'enseignement de la Révé- A cette occasion, les élèves de l\u2019écdle dont la religieuse est la présentèrent un pro- varié de récitations, Mlle Thérèse Laflamme félicita la jubilaire au nom des institutrices et M.Waldo Guertin, de l'Association d'éducation d'Ottawa, parla des mérites de l'institutrice.Ont aussi prononcé de brèves allocutions: M.le chanoine J.-A.Laflamme, M.Gérard Landry, M., J.-N.Dessaint, président de 1'Association d'éducation de Sarsfield.Ce dernier présenta a la jubilaire un certificat d'honneur avec le titre de \u201cBien méritante\u201d.Quelques étudiantes, dans un sketch intitulé \u201cLe flambeau symbolique\u201d, présentèrent les voeux de tous les élèvés.| Parmi les invités on remarquait: MM.les abbés P.-A.Mondou, de | Hull, M.Ranger, les RR.SS.du Sacré-Coeur de Sarsfield et les institutrices des écoles de la paroisse.| Larocque-lepage VANKLEEK-HILL, Ont.(D.N.C.) , \u2014 M.l'abbé C.-H.Bélanger bénis-' sait, mardi matin, le mariage de | Mlie Rita Lepage, fille de M.et | Mme Michel Lepage, et de M.Léo Larocque, fils de M.John Larocque | et de feu Mme Larocque, de Châte- : à-Blondeau.| La mariée portait une robe de satin blanc et un voile de tulle iliu- sion.Elle tenait un bouquet | d\u2019oeillets roses et blancs.M.John | Larocque servait de témoin à son | fils, et M.Bélanger à sa fille.Mlle F.Saucier touchait I'qrgue.Milles J.Roy et L.Roy ont interprété plusieurs chants de circonstance.Découverte d\u2019un Remede Domestique Augustine Briand, Suzanne Desrochers, Réjeanne Matte, Monique | pour la Peau Cet antiseptique qui ne tache pas est connu par tout le Canada, c\u2019est L\u2019HUILE EMERAUDE \u201cMOONE\u201d.C'est un tel agent \"de guérison que l\u2019eczéma, le mal de barbe, l'eczéma chronique, la démangeaison des pieds et des orteils, et autres éruptions inflammatoires de la peau sont souvent soulagés dans quelques jours.L'HUILE EMERAUDE \u201cMOONE\u201d est agréable à employer gt elle est si antiseptique et pénétrante que bi\u201d vieux cas rebelles ont cédé A son influence.L'HUILE EMERAUDE \u201cMOONE est vendue par tous les pharmaciens pour vous aider à vous débarrasser des boutons tenaces et des affections désagréables de la peau.snl \u2019 zr ° * î 1 \u2018[vira dès le mois de septembre, à | Roger Saint-Denis, professeur à fg Diplome de | Ordre du Mérite scolaire Le Conseil du film, de l'ouverture des cirsses.l'école normale d Ottawa, dirigera 5 ; \u201c 3 \u2018 ; oe ns.[UN séminar de trois jours, au dé- ; à la R.Sr Marie Beniene.à Sarsfield |Sdbury: fail un achal |uutiez ec merbrs de'Cansen du ou de septembre Ce semour ot 9 d I.I drie enigne, d ddrsiie de oli d 2 000 film, s'oceupera bientôt de l'orga- SOUS les auspices du Cercle péda- p us Ge ' nisation des cours pour le person- sopique Jacques Cartier et du Con- Dimanche, par une belle soirée, due du succès dépéndait du degré Ou TT .nel enseignant bilingue de Sud-|5E1 du lim.section francaise.A i les paroissiens de Sarsfield étaient d'unité des nétres.L'orateur [it SUDBURY, Ont, \u2014 (DNC) \u2014 bury.M.Barrette a suivi des l'aide de films, on enseignera la 21,75, len liesse.Ils se rendirent en un appel pressant en faveur du| La omission des écoles sépa-! cours spécialisés à Kingston, To-|Pédagogie dans les classes et la a Les Sociétés Saint-Jean-Baptiste | grande foule à la salle Leonard |bon parler français et invita tous Fées de Sudbury vient de faire l'ac- ronto et Ottawa.De son côté, M [technique de cinématographie.pour écouter un programme très ceux qui le pourrait, à faire le quisition de deux cine projecteurs élaboré et très intéressant à l'oc-|voysge à Québec lois du congrès S0NO0res, de marque Victor, de six) =========mssmmmmmmmmmmmn mmm = PTT casion de la remise du certificat de ia Survivance française afin de Projecteurs fixes de marque S.V.A de l'Ordre du Mérite scolaire de {puiser à ces assises le renouveau E- et de quatorze écrans, un pour » _ la Révérende Soeur Marie-Béni-! de confiance.et d'énergie en fa.|Chadue école séparée de Sudbury.gne, des Soeurs du Sacré-Coeur.veur de notre idéal.II invita les CES projecteurs 5 000 écrans cou- La salle débordait.assistants à considérer la fonda- teront pe: de SE 20.nées le Con- nan es Le président tocal de l'Associa-| liste dans la localité.car les.So.|S\u20acil du Film, section française.en.la destruction de pon J Education, 4.Jean Noël | eiètés Saint-Jean Baptiste et l\u2019As- a doter les écoles Je , ; it le diplôme et le |sociation d'Education font excel- ons LIVES.; A bouton insigne du mérite scolaire |lent ménage et partout où elles entrevues décisives avec les Tee vos elles fleurs (avec tous les mots appropriés.|existent, l'Association peu comp- sentants e ice Nationa a On avait groupé les anciens élèves | ter entièrement sur leur concours.Film ont eu comme résultat l'a de Sarsfield de la Révérende Soeur Voici le programme de la fête: \"8! de projecteurs.On s'en ser- Marie-Bénigne, qui figuraient sur 1.Mot d\u2019 ture: Mlle T 4=z>>\u2014=\u2014\u2014\u2014\"\"m se la scène et dont M.Dessaint fut le| Lat ouvreture: et porte-parole.Cette réunion fut a amme.aussi le pendant à la semaine de 2.Duo: Liette et Aluin A la Fierté rurale.Chartrand.Ve qe 3.Le flamb rmbolique A La si dévouée Mlle T.Laflam- 4 Conférence: M wad >.?© me, en des termes très appropriés, (uertin y PEE ouvrit la séance.Puis, l'on invi- ; to ZX IL ta le conférencier de l'Assoctaiion, 9 Baiser de la Langue [ COVERAGE M.le chevalier Waldo Guertin, française.UT ! Les insectes et les brûlures peuvent C.R.Le distingué visiteur aiouta 6.Madame X.veut maigrir.LE SCEAU détruire rapidement un bon jardin.A ses félicitations à l'égard de la| 7.M.R.Farmer au piano.i oo i Ils dévotent le feuillag les fleurs ; erard, 5 \u20ac | ; ge et tuent les fleurs.Révérmnd Soeur Marie-Bénigne au| 8.Récitation: J.G.Giroux.qui ; : Se facile 0 a nom de J'exécutif de l'Association 9.Le drame de la messe.parle par lui-même Il est maintenant tres, facile d'arrêter et le conférencier traça un court 10.Accordéon: H.Labrèche.pe ces dommages.Vous n'avez qu'à historique des buts de 1\u2019Associa-)1l.Les deux extrêmes.Consultez votre oculiste puis saupoudret ou pulvériser un produit tion, de ses relations, de ses luttes 12.Drill des papillons, | apportez-nous son ordonnance Green Cross™ a tous les dix jours et ses succès.Il exoliqua le fonc-{13.Récitation: V.Malboeuf.et soyez assuré que vous ob.pendant la saison du développement.tionnement actuel de cet organis-| 14.Chant: Les trois cloches, | tiendrez des lunettes.Les insectes disparaîtront et vous me si nécessaire aux Cznadiens 15.Forum: M.J.-N, Dessaint.laisseront un jardin vigoureux et beau, francais, tant dans le domaine |16.Chant mimé: J'ai tant dansé.| de QUALITE, Votre hand \u2018 qui éducatif que dans celu\u2019 de l'aide j17.Numéro surprise.| le PRECISION être Marchand à Un produit apporté au fait français dans la 18.Nicole Proulx aue piano.qe DE.\u201cGreen Cross\u201d contre la plupart des province.Le conférencier expli-|19.Hommages à nos pères.et insectes du jardin ec il peut vous aider à qua l\u2019oeuvr+ des bourses scolaires 20.Rosario Dutrisac au piano.| CONVENABLES choisir celui dont vous avez besoin.et du pret d'honneur, 8 invita les 21 Chant: Le laboureur.| 4 J A vens de la local soumettre a .Mot de M, le chanoine.Vaici deux de ces insecticides paur le jardin: p- l\u2019Association toutes difficultés sco-|_____ | 0.L.DEROUIN oy laires pour considération.Il ap-}= = ati puya sur le fait que l\u2019Associa- Opticien d\u2019ordonnances + POUDRE POUR ROSES CS tion voulait représenter toutes les | pw (Saupoudroir) paroisses et tous les péres de fa-'R 37, 5 Paar en faveur des nées rue ~~ DDT FLOWER SPRAY pouvait s'effectuer seulement que Metcalfe Achetez maintenant et employez de bonne heure.par l\u2019exécutif, il fallait la collabo- @ ration de tous et chacun.L\u2019éten-! > [fing ra - a IL Y A UN BONI CHEZ 24.22 POUR LES CLIENTS 2 » | CN ° DU DEBUT DE LA SEMAINE! \\ ta, A A - PE CA des ] Es \\1952 JUNE 199 ¥ RURAL { f ko SUN, MON TUE, WED.THR FRI SAT Rati \u2014 5 ng - i # 4 , .nas À - 7/8 Lundi, mardi, mercredi prochains 2 Fy À Ed » i v ® les 16, 17 18 jui es 16, et juin seulement rocares-woud Ce Couteau | 3 5 Lame de 8 pouces évidée.Tres coupante 0 Û Attrayant manche rouge en plastique ; durable \u2014 se maintient bien en place r ex \u201d .Valeur régulière au détail $1.00 > Un à chaque client Remarquez ces avantages du début de la semaine V Magasinez sans presse \u2014 évitez les / Vous recevez la même qualité \u2014 les foules remuantes \\ mêmes valeurs \u2014 le même choix chaque jour de lu semaine./ Passez les fins de semaines à faire ce Pas d\u2019 ; > V que vous aimez, sans souci d\u2019emplettes Vv as datlente a la caisse.Notre personnel a plus de temps pour vous aidera .» .j N a A) Apportez à la maison un réel cadeau utile! ; SV > NTT aa ; 5 .3 S 2 Naa aN Magasinez au début de la semaine \u201c .A 5 ONT N ING TR ST N \u2018 ARAN RY S va IN a ° ° BE SERN et aidez-nous a vous mieux servir! , A SERVICE DE LIVRAIBON à va pris aominel dons le plus grand Cttawe.ELU al / g ya ?a } A - ; - QUARTIER GENERAL Wl le brigadier M.L.Brennan, directeur du personnel de l\u2019Armée, accompagné des majors W.R.C.Little et O.L.Fuson, tous d'Ottawa, reviendront au quartier général de l'Armée le 18 juin après avoir passé une période en Angleterre et en Allemagne.Ces trois officiers ont rendu visite au 27e groupe de drigade d'infanterie pour régler la question du programme de rotation pour les tronpes et les unités qui doit entrer en vigueur tard en automne.Kom Xoo Xoo X =X Le capitaine R.F.Doran, de la division du quartier maître généra) au quartier général de l'Armée fréquentera sous peu le collège militaire des Sciences à Shrivenham, Angl., x\u2014Xx\u2014x\u2014X-X Le major F.W.Oxley, officier d'infanterie bien connu, employe À l'administration du personel au quartier général à Ottawa, était l'invité d\u2019honneur cette semaine à une réunion des ex-femmes soldats des Maritimes.\u2014X-\u2014K\u2014Kx-x x 30e REGIMENT DE CAMPAGNE (Art) Les canons du 30e Régiment de campagne ont tonné deux fois la semaine dernière, pour célébrer l'anniversaire de naissance de la reine Eliabeth et celui du duc d\u2019Edimbourg.La batterie était commandée par les majors G.F.F.Reynolds et D.D.Callaghan, X\u2014X\u2014X\u2014X\u2014X GARDE DU GOUVERNEUR La fanfare de la Garde du gouverneur commencera pour la 4e année consécutive, dimanche le 15 juin, ses concerts d\u2019été au pare Lansdowne.Les 35 musiciens du major F.W.Coleman commenceront à jouer à 7 h.30 du soir et termineront leur programme aprés 9 h.Le public y est cordialement invité et pourra demander les morceaux qu\u2019il désire.x\u2014x-\u2014x\u2014x-x CAMERON HIGHLANDERS D'OTTAWA Le Camcron Highlanders et son Corps ,de cadets formeront un défilé pour se rendre à l\u2019église dimanche le 15 juin, à 2 h.de l'apris- | Morin, curé.midi.Les cornemuses en tête, le troupes quitteront le Manège militaire de Huli à 1 h.45 pour se rendre à l'église presbytérienne de Saint-Giles où les catholiques quitteront le contingent principal pour marcher jusqu'à l\u2019église du Saint-Sacrement.Après les services religieux, le défilé se reformera à l\u2019église Saint-Giles pour enfin revenir # au Manège.Collision dans les airs; trois aviateurs tués PHOENIX ARIZ.(P.A)) \u2014 Trois : aviateurs ont été tués hier lorsqu'un \u201cThunderjet F-84\u201d et un \"bombardier B-26 sont venus en collision en plein vol.L'accident \u2018a eu lieu à environ 15 milles de -Phoenix.Ur quatrième aviateur -g'en est tiré indemne en sautant en + parachute.Les avions retournaient a la ba- \u201cse aérienne de Luke après des j manoeuvres de la défense contre- , avions.! Le pilote du B-26 a sauté en pa- {rachute et s'en est tiré avec une \u2018cheville foulée.Soldats en congé pour leur succès a l\u2019île de Koje ILE KOJE Corée (P.C.) \u2014 Les soldats canadiens et britanniques jouissent aujourd\u2019hui d\u2019un congé | de deux jours par suite de leur succès dans le transfert de 3,350 prisonniers communistes de l\u2019enclos 66.Le brigadier-général Haydon L.Boatner, commandant du camp de Koje, au moment d\u2019annoncer le congé, a remercié le major E.L.Cohen, de Pembroke, Ont., commandant de la compagnie \u201cB\u201d du régiment royal canadien, et le major Downey Bancroft de Londres, commandant du \u201cKing's Shropshire Light Infantry\u201d.l'horaire de ce train figure au LIVRE BLEU des chemins de fer canadiens Depuis près d\u2019un demi-siècle, cé train tapide, composé entièrement de wagons- lits, dessert les provinces maritimes.L'Océan Limité est le doyen des trains qui circulent entre Montréal et Halifax.11 offre le maximum de confort avec t x dl Î ee CHAMBRETTE DUPLEX ¢ Une chambre privée dont le coût de location est minime: 10%6 coulement de plus qu'un Ur du bas.ses wagogslits, chambrettes duplex et wapons-salons.et le 4 BONNE TAME Quand vous voyager pur le Canadien Notional, vous êtes + assuré de bien manger.D agréable à recevoir?_.- magie > Et WBE TUNE CANADIEN SCM Que vous voyagiez dans les Maritimes, par affaires ou par agrément, vous préférerez monter à bord de l'Océan Limité.L'Océan Limité de même que le Scotian Maritime Express sont en service tous les jours et currespondent avec les trains qui desservent toutes les gares des provinces maritimes et de Terre-Neuve.Les employés du Canadien National sont renommés pour ltur courtoisie, DONNEZ UN VOYAGE EN CADEAU Le Canodisn National vous offre le moyen protique d'offrir, en cadeau, un voyage par chemin de ter.Ce don permet à qui le reçoit d'aller où il le désire.Et vous ne versez que ie montant que vous voulez donner.On peut se procurer ce cadeau, sous forme d'un certificat, à tour bureau des billets du Canadien National.Paut-on imaginer cadeau plus facile à acheter, plus Bureau des billets à Ottawa, coin des rues Sparks et Metcaife, Tél \u20142-4248 ou Bureau des billets de la gare\u20142-5727 NATIONAL LE RÉSEAU QUI DESSERT LES DIX PROVINCES \u2014il jnoms de A 4 aus A - .JE pu HE mnt TT LE DROIT, OTTAWA, LE SAMEDI 14 JUIN 1952 | Construction d'un ponf au pied des chutes Monimorency QUEBEC.\u2014 (P.C.)-\u2014 La Que- mont Construction Limitée, de Québec a obtenu du gouvernement , de Québec le contrat pour la cons- ;truction du pont qui reliera les ! deux tronçons du boulevard Sainte- | Anne de Beaupré, par dessus la ri.; vière Montmoreney, au pied des | chûtes du même nom.Le premier ministre a déclaré | hier que la construction du pont j nouveau nécessitera des travaux i considérables, notament quand il ; faudra couper dans le roc solide.Le premier ministre a déclaré que \u2018ce pont coltera environ $500,000.Les travaux commenceront sous peu.epee Val-Gagné, Ont.VAL GAGNE, Ont.(D.N.C.) \u2014 M.et Mme Louis-Philippe Boutin sont heureux d'annoncer la naissance d'une fille, l'église paroissiale, sous les pré- Marie-Louise-Thérèse, Parrain et marraine: M.et MMe Edmond Morin, de Timmins.M.et Mme Albert Boucher, M.Emilien Boucher ainsi que M.et Mme L.-Albert Boutin se sont rendus à Saint-Bruno de Guigues pour les funérailles de leur oncle, M.Eusèbe Boucher.Funérailles Les funérailles de M.Joachim Castonguay, décédé récemment à Val Gagné, après deux mois de maladie, ont eu lieu le mardi 10 juin, en l'église paroissiale.M.Castonguay laisse dans le deuil, deux fils: Edgar et Alphonse, de Timmins; trois filles: Mme Louise Boulanger, de Val Gagné, Mme Alphonse Dorval (Alma), de Bourlamaque; Mme Elie Charlebois (Ida), de Val Gagné.Le service fut chanté par M.l'abbé Pierre baptisée en: | Programme de la croisière j des parlementaires | Du 19 au 23 jum, nos députés vont admirer la région de Québec.Chicoutimi, \u201cBienvenue au Québec\u201d.Ainsi s'ouvre le programme du Parle ment flottant de la semaine pro- ! chaine.| Des députés fédéraux du Québec ; souhaitant la plus cordiale bienvenue à leurs collègues des autres provinces du Canada et éprouvent une joie réelle à les accueiilir dans l'atmosphère historique du Canada français.Grâce surtout à l'initiative de MM.Maurice Boisvert, C.R., (Nico- let-Yamaska), Auguste Maltais (Charlevoix) et André Gauthier (Lac Saint-Jean), un groupe nombreux de, députés suivra l'itinéraire suivant: Itinéraire et programme | Jeudi (le 19 juin 1952) 4,40 p.m\u2014- Départ de la Union à Ottwa C.P.R.7.25 p.m.\u2014Arrivée a la gare Windsor de Montréal et départ pour le quai Victoria.7.40 p.m.\u2014Départ de la croisière du S.S.Tadoussac sur le St-Laurent et le Sa- guenay.8.15 p.m\u2014Réception à la Suite 101-102.9.00 p.m.\u2014Souper.10.00 p.m\u2014Musique et danse.Vendredi (le 20 juin 1952) 8.30 a.m.\u2014Arrivée a Québec.8.40 a.m.\u2014Départ de Québec.12.00 a.m.\u2014Arrivée à la Pointe au Pic et visite de la ré- ion.(Pointe au Pic, La Malbaie et Clermont.) 1.00 p.m\u2014 Buffet froid au Château Murray de la Pointe au Pic.gare via 2.00 p.m.\u2014Retour à bord du S.S.Tadoussac.Vendredi (le 29 juin 1952) 5.00 p.m.\u2014Réception à la suite 101-102.6.00 p.m.\u2014Arrivée & Tadoussac, 7.30 p.m.\u2014Souper.10.30 p.m.\u2014Arrivée du S.S.Tadous- sac à Bagotville et départ en autobus pour Chicoutimi.11.00 p.m.\u2014Installation du groupe aux hôtels Chicoutimi et Parasol.Samedi (le 21 juin 1952) 8.00 a.m.\u2014 Déjeuner offert par le conseil d'Orientation Economique du Sague- nay.(Vous êtes priés d'indiquer le numéro de votre chambre sur l\u2019addition.) 9.15 a.m.\u2014Départ pour Arvida en autobus.9.30 a.m.\u2014Arrivée à Arvida.Visite des usines de l\u2019Aluminum Company pour les messieurs et représentation cinématographique à l\u2019Alulabs pour les dames.11.00 am-\u2014Départ des messieurs pour Shipshaw.11.15 a.m.\u2014Arrivée et visite de la centrale hydro-électrique no 2 en compagnie des dames.Samedi (le 21 juin 1952) 12.15 p.m.\u2014Départ pour Chicouti- mi.12.30 p.m\u2014Diner offert à l'hôtel Chicoutimi par la ville.3.00 p.m\u2014Départ des messieurs pour l'île Maligne et River Bend.NOTE Les dames auront un programme spécial d\u2019après-midi à Chicoutimi et rejoindront les messieurs à 7.30 merce de Québec, La Compagnie n.m.au Saguenay Inn d'Arvida.4.15 p.m.\u2014-Visite de l'usine de la Price Gros.Limited.5.13 p.m.\u2014Réception à l'usine £.00 p.m\u2014 Départ pour Arvida.71,30 p.m.\u2014Souper offert par l\u2019Aluminum Company au Saguenay Inn.10.00 p.m.\u2014Rendez-vous aux hôtels : Parasol et Chicoutimi.Dimanche (le 22 juin 1952) 7.00 a.m.\u2014Office religieux.7.30 a.m.\u2014Déjeuner offert par le conseil d'Orientation Economique du Sague- nay.(Vous êtes\u2018 priés d'indiquer le numéro de votre chambre sur l\u2019addition.) Dimanche (le 22 juin 1952) 8.00 am \u2014 Voyage de retour à Québec en autobus à travers le parc des Laurentides.' 11.30 a.m\u2014Arrivée à la Citadelle de Québec.12.00 a.m.\u2014Défilé militaire.| 12.30 p.m.\u2014 Buffet froid à la Citadelle.1.45 pm.\u2014Visite des tions.2.25 p.m\u2014Tour de la ville.3.30 p.m\u2014Arrivée au Château Frontenac.: 4,45 p.m.\u2014Réception offerte par ! le Lieutenant Gouver-' neur et la Châtelaine | au Bois de Coulonges.6.20 p.m.\u2014Départ.i 7.30 p.m.\u2014Souper oifert au Chateau Frontenac par la Chambre de Commerce | de Québec.i 10.00 p.m.\u2014Départ pour Ottawa.Les députés fédéraux de la Pro-| vince de Québec sont très heureux de remercier ceux qui ont collaboré si gracieusement à l'organisation de ce voyage.: Honorable Sénateur P.-II.Bouf-| fard, Honorable Sénateur J.-M.Des- surault, Aluminum Company of Canada, Banque Canadienne Nationale, Conseil d'Orientation Eco-; noniique du Saguenay.Clarke Fortifica- Steamship Lines, Chambre de Com- Neuf Paquet Ltée, Canada Steamship | truetion Co.Ltd.Price Bros.Ltd, Lines, Donohue Bros.Ltd, House { Provincial Transport Ltd, Yerreau of Seagram, Le Syndicat de Québec | & Racine Ltée, Département de la Ltée, Marine Industries Ltd, Mc-| Défense Nationale, Durville Har- Namara Construction Co.Ltd., J.-B.| vey Inc, La Cité de Chicoutimi, Laliberté Ltée, La Distillerie Mont.| Les Municipalitées de: Pointe au morency Ltée, North Shore Cons- Pic, La Malbaie et Clermont, Premiere fois a Ottawa UNE PIECE \u2014 ABSOLUMENT GARANTI APPAREIL AUDITIF seulement > § 9-50 Plusieurs personnes sont un peu sourdes, mais ne dépenseraient pas $200 ou plus pour améliorer leur ouïe.Maintenant leur ouïe peut être améliorée à peu de frais grâce à un appareil auditif absolumert garanti, et peu coûteux.© Circuit imprimé e Petit, attrayant ® Bas prix des batteries ~ POUR DEMONSTRATION GRATUITE, APPELEZ M.LACHANCE, 113, RUE CLARENCE, 2-5309 | M.LACHANCE, | 113, rue Clarence, | Ottawa.| | | | Is Veuillez me communiquer d'autres renseignements au su- | | Jet de votre merveilleux, nouvel appareil auditif.{ | 1 | Nom | Adresse L \u2014\u2014 \u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014 \u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014 ce ur ttes te tr rt T\u2014 \u2014\u2014 on t \u2014\u2014 Sate.200 A.TRL iumeaux DEBARBOUILLETT 12 po.x 12 po.( sement doux, splendide veau fini \u2018\u2019absor rail, vert, chasseu blanc.$ Rayon de la toile chez Le centre des emplettes de la capitale du Canada.Grandeur de lits qualité J.FREIMAN \"LIMITED La paire ES, hac.Tissu épinglé (terry) de coton luxueu- riche motif broché, Collaway.Fabriquées par un fabricant en vedette, et spécialement traitées suivant le nou- bénisé \u201d.Nouvelles teintes pastelles tamisées de vert, co- r, bleu, joune, gris, Freiman, troisième étage SERVIETTES A MAIN, 16 po.x 28 po.20 Chacune HEURES D\u2019AFFAIRES: 9 h.30 am.4 6 h.p.m.TOUS LES JOURS r TELEPHONE: 2-6464 Exclusivement nôtres à Ottawa! Draps \u201cForm Fit\u201d de coton Pepperell Ce qu'il y a de plus récent pour faire un bon lit! Splendides serviettes Callaway Avec le nouveau fini absorbénisé! Pour absorber plus rapidement, très douces! 24 po.x 46 SERVIETTES DE BAIN, p.00 Chacune Sanforisés! 1.ILS EPA Grandeur de lits doubles D La paire po.2.EPARGNENT L'EFFORT .4.EPARGNENT LE REPASSAGE .5.PLUS DE CONFORT .6: QUALITE DE CHOIX .7.SANFORISES .VOYEZ CES IMPORTANTES CARACTE RISTIQUES: RGNENT DU TEMPS ., se plient sur et sous les côtés et au bout des matelas?une fois ajustés au lit, ils restent doux jusqu'à ce qu'on les enlève ! 3.ILS EPARGNENT L'OUVRAGE ., was n'est besoin de les renforcer ou plier sous les draps.s'ajustent parfaitement ! peuvent être utilisés sans repassage lorsqu'ils sont bien bien étendus ! ne se plissent pas ni ne se déplacent une fois sur le lit.coton Pepperell, fortement cousus aux angles! ! pour assurer un ajustement durable, dans les gram deurs de lits jumeaux et doubles ! Rayon de la toile chez Freiman, troisième étage.PTS NS COTE EL ge 32e RE *, Ftp of Fra, AAS ; AR nt ra, DL BN Spe TI A Ce \\ or io NAT NN ; % ere NT New BRR 6 Ma TE Sa FE OR ETAIENT TE LEE 4 17 PAI mo a \u2018$ ve tn wa \u2018 1 $ } t \\ 1 1 t 4 4 .LE DROIT, OTTAWA, LE SAMEDI 14 JUIN 1952 Mme DOROTHY RUNGELING, de Fenwick, Ont, seules Canadiennes à détenir un permis de pilote commercial, participera le mois prochain à la course aérienne internationale pour femmes, à Saint Augustine, sur un trajet de 1,000 milles, se D) ji néral, TORONTO (P.C.) \u2014 Les Grands \u201c| Prix des Lettres du Gouverneur gé- récompénser , destinés à chaque année, des ouvrages écrits \u201ci| par des Canadiens de langue fran.une des Floride.La course, qui se fera terminera a l'aéroport de Welland, Ont.Cet événement se tiendra le 4 juillet.L'an dernier, la gagnante en avait été Mme M argaret Carson, d'Ottawa.(Photo P.C.) :l¢aise ou de langue anglaise ont été\u2019 ilattribués aujourd'hui.Les lauréats | pour 195! sont: M.Morley Calla- ! : ghan, de Toronto, romancier, \u201cThe .1Loved and the Lost\"); Mlle Josephine Phelan, de Toronto, auteur! de \u201cThe Ardent Ezile\"\u201d, biographie romancée de d'Arcy McGee; M.lottetown, auteur de \u2018The Government of Prince Edward Island\u201d, ,auteur de \u201cThe Mulgrave ouvrage pour enfants.Le STEPHEN LEACOCK Le Prix Stephen Leacock, destiné À récompenser chaque année un ouvrage hümoristique, a été accordé a Jan Hillard (Mme J.H.Grant), d\u2019Islington (Ontario), pour son ouvrage \u201cThe Salt Box\".LE PRIX DE TRADUCTION 1951 Le Prix de traduction de l'Université de la Colombie-Britannique, \u2018attribué pour la première fois cette année, a été mérité par Mlle Josephine Phelan, pour son ouvrage, \u201cThe Ardent Exile\u201d, qui lui a valu également le prix de biographie romancée du Gouverneur général.Ce nouveau prix réservé à un ouvrage de traduction, sera décerné chaque année.LES GRANDS PRIX DE L'UNIVERSITE WESTERN ONTARIO Les Grands Prix de littérature 1951 de l\u2019Université *de Western Frank MacKinnon (Dr), de Char-! histoire; M.Charles Bruce, de To-! 3 [ronto 4| Road\u201d, recueil de poésies; M.John :|F.Hayes, de Toronto, auteur de 71\u201cA Land Divided\u201d, Les Grands Nationaux des Lettres M.Blair Fraser, correspondant du MacLeans à Ottawa, s'est vu décerner l\u2018une des Médoilles de l'Université Western Ontario ! M.BLAIR FRASER , Ontario, constitués par des médailles, ont été attribués aujour- d'hui par un jury présidé par M.Franklin Davey McDowell à: M.Farley Mowat, de Toronto, pour sa nouvelle intitulée \u201cLost in the Barren Lands\u201d; M.Blair Fraser, correspondant du magazine Mac- Leans à Ottawa, pour son article paru dans le MacLeans \u2018The Secret Life of Mackenzie King, spiritualist\u201d; et à M.Farl Birney, de Vancouver, pour son poème \u201cNorth Star West\u201d.M.G.E.Hall, recteur de l\u2019Université Western Ontario, a annoncé qu\u2019un quatrième prix, constitué également par une médaille, et destiné à récompenser un article de revue écrit par un universitaire canadien, sera attribué l'an prochain.UN SERVICE RAPIDE RADIO TAXI RICHARD-VICTORY 3-4400 \u2014 5-4040 PRIX SPECIAUX POUR Chars de 5 et 7 passagers MARIAGES et FUNERAILLES Le \"Prix Rivarol\u201d PARIS.\u2014 (A.F.P.) \u2014 Le \u201cPrix Rivarol, destiné à récompenser un ouvrage, écrit en français par un écrivain de nationalité étrangère, a été décerné hier à Mme Gloria Alcorta, de nationalité argentine, pour son recueil de poèmes: \u201cVisages\u201d et à M.Gardner Daires, de nationalité australienne, pour ses essais sur l'oeuvre de Mallarmé: \u201cVers une explication rationnelle du Coup de Dés\u201d et \u201cLes Tombeaux de Mallarmé\u201d.\u2014\u2014 N.D.L, R.~ Les postes émetteurs arrétent eux-meémes fe programme-horaire de leurs émissions: par eccasion, pan tesponenbles mes erreurs qui.PROGRAMME DES EMISSIONS @ radio aont l'indicatit figure el-dessons aussi ne sommes-nous pourralent s'y glisser., CE SOIR CKCR-OTTAWA-HULE 10.00\u2014Saturday at the 6.15\u20141informations \u2018970 Rilocyeles Shamrock 6.25\u2014 Météo \u2014 10.30\u2014 Brant Innark Tous tes sports 8.00\u2014 Menu musical 11,00- Tous les sports 6.30\u2014John Stur ; .30\u2014 ges \u2018 ib\u2014lnformations 11.15\u2014 Midnight Express 6.45 -Piano Contrasts A pon musical ects\u201d (7 heures) 7.00\u2014Armdale Chorus 1.80 Parade des \u201csuce 12.60\u2014 Infirmations 7.15\u2014On the record américains _ N46 Informations \u2014 12,05\u2014Say 1 .Les aports 8.00- -Rythmes du \u201cvieux temps\u201d 8.30>-\u2014\u2014Magarine du aport 9.00\u2014Informations v.05\u2014Refrains européens 2,0 -Gitanes 16.30\u2014Nos modernes 10.55\u2014Informations 11.60\u2014RBonsoir les sportifs (6.Trudel) 11.16~~Bai-chasonnettes tt?F5-\u2014inférmations \u2014 Tous les sports 12,00\u2014\u2014Minuit 12.15\u2014FIN DES EMISSIONS ckoy 1310 Kflocycles 6.06\u2014Informations 566 Kilo 6.00\u2014Tous les 6 35-Ralnnow 7.00\u2014 Informat Lduten 11.15\u2014Tous les with music CFRA-OTTAWA 6.15\u2014Rainbow * Balirbom 7.10\u2014Eddie Le Mar Show 7.30\u2014This week in sport 8.00\u2014Hayshakers Hoedown 8.00-\u2014 Informations 9.05\u2014 Rideau Capers 9.15\u2014 Baseball: Ottawa-Rochester 10.30\u2014Lean Back and 11.00\u2014 Intormations 11,20\u2014Dreamtime 12.00\u2014Informations 7.30\u2014Musique de films 8.00\u2014Tous les sports 9.30\u2014Share the Wealth £uu\u2014Informations 9.05 -Continental varieties 8.20\u2014Svirie à Québec 10.00\u2014 Prairie schooner 10.30\u2014Saludos Amigos 11,00-\u2014Thirteen and Terry 11.80\u2014Here's Juliette 12.00\u2014 Informations CBF 6.00\u2014 Beau temps, mauvais temps 6.15\u2014Journal parlé 6.25\u2014 Chronique sportive » 620\u2014L'orchestre symphonique de la N.B.C.3,80\u2014A travers le temps 8.00\u2014A la volette 8.30\u2014Le magazine des ceeles sports Baliroom tons sports vorts 8.00\u2014 Radio.journal 3.05\u2014Tous les sports die Make Beiveve 12.08 - Dreamtime 9.905\u2014Refraîns européens Baiirour 12.30\u2014 FIN DES 9.30\u2014Soirée A Qué-\u2014 8.55\u2014 informations EMISSIONS 10.00\u2014Musigue légé 1.00\u2014 Informations - 11.00-\u2014 Adagio 7.30\u2014The Green Room CHU-OTTAWA 11.80\u2014La fin du .a 8.00 Twenty Questions 918 Kiffocyctes 11.57\u2014Journai parle 8.30.Memory Music Hall 8.00\u2014 Programme den 12,00\u2014FIN DES 2.00-\u2014Hayloft Hoedown emissions EMISSIONS DIMANCHE CRCH-OTTAWA-HULL 7.30 \u2014~Howurd Cable 5.60\u2014Silser and Crystal #79 EMlocveten 8.00\u2014CGaietés pnrisiennes 1 6,00\u2014Intormations 9.00\u2014Tales of the 6.05\u2014~Tous les sports 9.90\u2014 Informations Hundred Thousands 6.10\u2014 Here's Health 0.05 -Musique légère.9.30-\u2014L'Heure du Concert 10.30 Récital 10.30-\u2014~Recital 11.00 Moment musical 12.00\u20141.'Heure dominicale 13.15-\u2014Tablesux d'opéra 13.30- Le choenr Saint-Sixte 12,45\u2014Informations 12.56\u2014 Parti libérai 1.15-\u2014-Neuvaine 2.30\u2014T.B.A.10.20-\u2014Causerie 10,20\u2014Musique 11.06\u2014Concert 1,30\u2014Saint-Jean-Baptiste 9.06\u2014 Musique 2,00 -Chansonnettes #80 L'heure 2.10\u2014Coneert populaire 10.30\u2014Récital 3.08-\u2014\u2014FEmiasion 11.00\u2014 Moment \u2018\u201cRaint-Joseph-de-Hult\" 3.30-\u2014Union nationale 5.30~1 heure du thé 6.00-Nos missions sur fos\u201d 12.80-\u2014Jardins jardins ondes 6.15-\u2014informations d2S-\u2014in'ermede musica) §.30\u2014Album de Is chansonnette 8.45-\u2014Union nationale 1.00\u2014Tes plus beaux 12 an 1,00\u2014Concert 2.80-Musique musique disquen 1.80\u2014 L'orchestre Howard Cable 10.00\u2014~ Informations 10.10\u2014 Weekend review 12.00\u2014Intormations CRF-MONTREAL 690 Kilocycles 2.00\u2014Informations 12.00\u2014Tableaux d'opéra 12.4h\u2014Informatinna 1°.50-\u2014Intermède Etenas-Hroraire 2.00\u2014Chefs-d'oœeuvre de la 4.00-\u2014L'enre du thé 5.00\u2014\"Borel Industries\u201d 8.25\u2014 Silver and Cryatal 6.59\u2014Heney 7.00\u2014Family Theatre .7.15-Silver and Crystal 7.30\u2014 Adventures of Dr.Kildare 8.00 \u2014Concert 8.30\u2014Community Sing Song 9.00 Snmmer From.10,00 Informations 10.05\u2014Lean back and listen 10.45\u2014Moou Dresma 11.0%\u2014Informations 11.15-Tous les sports 11.20~Dream Time 12.00\u2014 informations 12.05\u2014Dream Time 12.30\u2014FIN DES EMISSIONS CKOI-OTTAWA 1310 Kilorvcies f.55\u2014Informations 7,00\u2014Old Fashioned Reviewal Hour 8.06 - Back to Bible Hour légère dv concerto musical plantureax.fleurs vopniaire 8.00\u2014Fantaisie 9.06\u2014Informations 6.15\u2014Informations \u2014 6.05\u2014 Metropolitan 8.00\u2014{nietés parisiennes Chronique sportive Tabernacle 9.00 -1~ Thédir du Grand Prix 18.00\u2014Infermations 10 10 Concert dominical 6.30 \u201cLes plus beaux sques 7,00\u2014Le chev 1.30\u2014L\u2019harmonie de $.30\u2014Hethe] Tabernacle 10.00\u2014First Chureh of Christ, Scientist 10.15 Rritsh [Israel al de bois 19.30\u2014C Kot populaire a.n0 Gates a nes 10.99 Prderation ne M EE es maire | 900- Le Théâtre du i1.00\u2014nformations \u201d M , MOIS Dre arent Pre fe EMISSIONS 30.50\u2014Les petites -((206-A Man and his Magie CBO-OTTANA fon naophontes i 13=Four of a Kind sta Rfirrveles 8.090\u2014Intormations 11.30\u2014La fin du four 12.00\u2014- FIN DES | 1.%0\u2014 Informations \u201c 1,08\u2014Tous les aports EMTRATONS LisnBhoe Ti *.05\u2014Pogt Mark R.-A.me 9.00\u2014 Informations - CFRA 2.00 Informations Météo 580 Kilocyeles Hs Sn ane P.uS- Hécita) de piano 7,30\u2014\u2014Morning Melodies 208 SN Ee 3.40-\u2014 Musique 8.00-\u2014Informations 345 Showtime 10.00 - Inforrations 8.05 \u2014 Morning Melodies 4.00.Actualités 17.08 tnfurmations ~ ,80\u2014 informations 4.05-Bing Crosby Météo ; 8.35\u2014Fontlight fancies 4:30\u2014Chureh of the Atr 12.30 Recital ; 9.00 Informations 5.00-Cuehoo Clock House (L.0Ou-Fine Arte Quartet 11,20 Concert Albuæ 12.00-\u2014Informations 12.15\u2014The Friendly Frontier 10.00 Lineic 9.05 -The Sannv Spot 9.30\u2014 Inf-rmations à 35\u2014 The Sunny Spot 8.30\u2014Sunday Serenade 0.00~\u2014Bouvenir of Sometime 6.30\u2014Our Miss Brooks 7.00 laformations 12.360-\u2014Concerto 10.30=Informations - 1230 thm \u201cOba.Time Sian.'10.85- ~Crawlord at the Ts Ton lea sports 1.00~ Fol console 7.15~ Date | wood 1 16\u2014Just Mury \"141.00 The Bytrnary 7 Tope ny Bo, 1.30 Way of the Bplvit 12.00 Informations 8.00 Mario Lanza Show, 2.00~ Informations 12.08\u2014Muste for you 8.80\u2014Concert 2.03\u2014Capitat Report 12.18 Valley Notebook 9.00\u2014Music by Roth 2.80.Bmisaton religieuse | [12.30\u2014Luncheon Momieale 9.30 Eternal Light 2.00 -Invitation te Musle \u201d i12.46-\u2014Tous les sporta 10.00-< Informations 4.00 - que 12.55-\u2014Book Of Memories [10.08\u2014 Memorable 4.20\u2014Criticaily Speaking 1.06\u2014Intormations 10.30- ~Orcherire Mark Les Freres Jacques \u2014\u2014\u2014 Le récent voyage en Amérique des Frères Jacques n\u2019a fait qu\u2019ac- eroitre leur popularité qui était très grande grâce au disque.Il suffit d'avait vu une photo de ces inimitables fantaisistes pour imaginer leurs gestes en les entendant, tant leurs interprétations sont expressives.On sait qu\u2019ils portent des maillots collants, de grosses moustaches et des chapeaux incroyables qui leur donnent l\u2019air de clowns qui voudraient se faire passer pour des dandys.Leur tenue est cocasse et impeccable comme leur interprétation est toujours amusante et soignée.une série de six émissions qui débutera mardi, le 17 juin, à 7 h.45 du soir.Les Frères Jacques interpréteront leurs plus grands suçcès, revenant parfois aux airs de folklore qui avaient contribué à les faire connaître, à leurs début, il y a 7 ans.Leur premier programme se composera d\u2019un de ces refrains anciens, Le Brave Marin, d'une chanson fantaisiste que leur public réclame toujours, La Gavotte des bâtons blancs, et d'un poème humoristigüe de Pré- vert mis en musique par Kosma, Le Miroir brisé, Lorenzo Campagna entrera dans le jeu pour amorcer les dialogues de présentation de chacune des chansons.On entendra tour à tour Le réseau Français leur a confié l\u2019un des chanteurs, Paul, André, François ou Georges, ou, encore le pianiste, Pierre.Depuis leurs débuts, les Frères Jacques ont fait le tour du monde, et ils sont venus à Montréal du Lyban.Leur réputation a été assurée en 1950 quand ils remportèrent le-Grand Prix du Disque avec l\u2019une de leurs chansons.Nés aux quatre coins de France, ils se sont rencontrés par hasard, n'ayant rien de commun, à part une certaine forme d'esprit et le goût de l\u2019humour rose et noir, l'humour des gendarmes aux bâtons blancs et celui de Prévert.On a pu les voir au cinéma dans des films excellents et dans les meilleurs cabarets.Aujourd\u2019hui, ils apportent à Radio-Canada leur verve entrainante qui leur a valu de si grands succès.Un récital Mueller Marga Bruchett, soprano, et son mari Otto-Werner Mueller, pianiste, se produiront dans l'émission Récital du dimanche qui passera aux antennes de Radio-Canada le dimanche 18 juin.Les Mueller sont originaires de Stuttgart.Mme Mueller était de l\u2019Opéra de cette ville.\"Mme Mueller interprétera un choix de chansons composées par son mari (en première partie du programme): Spiegelkanon, Frage, Pondel, Wolkin, Liebeslied, Knabe und Veillchen et Uber die Heide, Elle a également inscrit à son programme les pièces suivantes: Mimmlied, Morgéngruss, Volkslied, Der Blumensstrauss et Bei der Wiege, de Mendelssohn, et Sand- manchen de Brahms.8.36\u2014Radio Sacré-Coear 6.65\u2014Révell au chant da eo 7.16\u2014Informetions 7.20\u2014Révell au chant ds coq 7.45\u2014L'horloge musicale 8.00\u2014Informations et météo 8,07\u2014\u201cMarehe\u201d 8.15\u2014Elévations 2.45\u2014Lettre musiqu 4.00\u2014 Notre aux m 5.00\u2014X.5.15\u2014Blane 10.00\u2014A vous, mewdames 10.45\u2014Je vous ai tant aimé 11.00\u2014Francine Louvain 11,.15-\u2014Casino Catelli 11.30\u2014Divertizsements 12.00\u2014Informstions 11.6 afé-Concert 12.50\u2014Le Révell rural 1.00-\u2014Orchestre Percy Faith 1.18\u2014 IKeysus qe, le nouvel ORGUE electronique pour le meilleur agrément ! du foyer Voici un orgue à deux claviers manuels de petites proportions, tout en comportant des- caractéristiques qui satisfont le professionnel, l'étudiant ou l'amateur.TTI és CO LTD Représentants pour l'Est de l'Ontario et du Québec 189, rue Sparks Téléphone: 3-7721 gion d'Ottawa.Les employés de | OPTOMETRISTE chemin de fer maintenant retirés | \\E R de même que leurs amis, sont in- : O M M vités au pique-nique.Les billets | D Pr peuvent être obtenus du comité MAN en charge., AR ; | .Les officiers seniors de l'asso- EXAMENS ET AJUSTEMENT DES VERRES ciation sont: président, T.C.por] Nous payons les frals des appels de longue distance son, ler vice-président, A.Gamble, pour rendez-vous.2e vice-président, E.Calcott, secré- | 105, CHEMIN DE MONTREAL, CORNWALL, Ont.\u2014 Tél.: 395-3 taire-trésorier.H.J.Lambkin.3 I \u2014_ Ar 4 Al | | ç Hi Oy AHH #22 A POSSIBLE D'AJOUTER { if IL EST Fou : | UN ORGUE T IANO { ji ils = 4 2117 (4518 sR | ae CE 411 ; 4 HE Hf PAE | i IDENTIFIEZ | LOWREY ORGANO | LT ! PAR CES TROIS | ACCESSOIRES : LA MONTURE DU ! CLAVIER DES i \u2019- TOUCHES | L'étonnant PIANO-ORGUE La Joris du clavier \u201d ° mutatrices.Les sons | électronique ST touches de ne e Dans à peine dix minutes, vous pouvez i bu i rattacher L'ORGANO Lowrey 4 votre piano.LE PANNEAU j Et alors, les deux mains sur le clavier, vous.RE CONTROLE, qui ve i pouvez jouer de l'orgue - orgue et piano Comprend les sélectenrs : ensemble - ou piano seul.Sipraionatite et es ! - Vous pouvez exécuter tous les accords car BNET DE l'ORGANO Lowrey possède 60 clés avec un oe vaste choix de tonalités.Ce cabinet | a ét ! Voyez combien il est facile à faire vibrer wore le re | votre foyer au son d'une nouvelle musique.mnnance ! Venez assister à une démonstration et écou- Patti ! | ter l'ORGANO Lowrey.| ! morue.- © Douze Sept jours d'histoire.(Suite de la ière page) / ratte \u2014 \u2026 cinq représentants des actéries et trois délégués ; discuter d un plan visant à la reprise partielle de la * afin de faire face aux besoins sinsi que la ratification des traités de Bonn et de la communauté | SOUS arrêt européenne de défense se ferait à une plus grande majorité si un geste de bonne volonté occidental était fait, même sans succès.Par contre il est apparent que la proposition russe du 10 mars visait à nuire à l'édification du sysième défensif et politique que l'Occident est en train de réaliser.Mais ceci prouvait que cette politique occidentale avait réussi à impressionner l'Union soviétique.Nouvelle réponse à la note russe D'autre part la réponse à la récente note soviétique sera prête dans quelques jours.Les experts des trois puissances occidentales sont en réunion à Paris et les chancelleries poursuivent activement de leur côté des échanges de vues sur ce sujet, dans l'espoir de hater la conférence quadripartite, la Russie incluse.Dans certains milieux de Washington, on est d'avis aussi qu'une telle réunion est inutile, du moins tant que Moscou n\u2019aura pas fait tlairement connaître son opinion au sujet d'élections libres et »e- crêtes dans l'ensemble de l'Allemagne.C\u2019est d'ailleurs l'attitude prise par les puissances occidentales dans un message antérieur à la note soviétique du 2% mai.En Grande-Bretagne, toutefois, on s'en tient aux déclarations faites aux Communes par H.Anthony Eden, qui s'est borné à indiquer que la question d\u2019une conférence quadripartite dans un proche avenir \u201cétait toujours présente à son esprit\u201d et que la réponse occidentale à la note soviétique aura un caractère constructif\u201d.On semble croire qu\u2019une décision finale ne sera pas prise avant la rencontre à Londres vers la fin du mois entre MM.Robert Schuman, Dean Achesou et Anthony Eden.Les autorités allemandes, à Bonn, n'ont pris aucune attitude encore, mais plusieurs personnalités ont exprimé leur scepticisme quant aux dispositions de l'U.R.S.S.à accepter les conditions posées par les puissances occidentales à l'organiSation des électinns.La dernière note soviétique, souligne-t-on ne permet pas d'espérer que Moscou soit prêt à une telle concession.' Une ile en désordre Les multiples incidents de l'ile de Koje continuent à soulever | des commentaires à travers le monde.L'opinion générale est que le camp des prisonniers n\u2019a jamais été organisé sur une base solide.Tout d\u2019abord, les prisonniers ont été répartis en blocs de 6,000 hommes, soit la valeur d'une brigade, plutôt que d'être divisés en petits groupes.Personne non plus ne semble savoir exactement le nombre de personnes internées.D'après le secrétariat de la Défense des Etats- Unis, il y aurait 130,000 soldats et 40,000 civils; le secrétariat aux Affaires étrangères de la Grande-Bretagne prétend qu\u2019il y a 132,000 soldats dont 16,000 Sud-Coréens et le \u201cWar Office\u201d annonce qu\u2019il n\u2019y a que 80,000 soldats.Malgré ce manque d'organisation, les troubles n\u2019ont débuté qu\u2019en février dernier, soit lorsque la question de rapatriement des prisonniers eut manqué de faire échouer complètement les pourparlers d\u2019armistice.Les cellules communistes dans les blocs se sont mises en action contre les anticommunistes, les Rouges établirent leurs propres tribunaux ainsi que des pelotons d'exécution et commencèrent systématiquement à terroriser les prisonniers et à provoquer les gardiens.Si les Américains ont fait preuve de jeu de connaissances de la mentalité des peuples orientaux, ils manifestent par \u2018contre un certain succès, avec l\u2019aide britannique et canadienne, à rétablir l\u2019ordre, sous l'habile direction du brigadier-général Boatner.Londres est peu satisfait La tournée d'inspection du comte Alexander en Extrême-Orient soulève de nombreux commentaires.Bien que les rapports officiels ne lindiquent pas, il semble probable que les Britanniques soient peu satisfaits de la tournure des événements en Corée aussi bien en ce qui concerne les pourparlers d\u2019armistice qu\u2019en ce qui regarde la situation politique et la direction des camps de prisonniers de guerre de l'ile de Koje.Mais de toutes ces questions, celle qui est généralement considérée comme la plus importante est de savoir si la Grande-Bretagne participera ou non aux négociations de Panmunjom.La seule indication catégorique que l'on possède jusqu'à prè- sent sur ce point est la déclaration faite par le comte Alexander à \u2018Tokio, lorsqu'il a manifesté son intention d'en discuter avec le général Mark Clark, commandant suprême en Extrême-Orient.Officiellement, la Grande-Bretagne n\u2019envisage aucune démarche dans ce sens.Une chose toutefois semble certaine: la délégation britannique parlerait alors au nom du Royaume-Uni et non en une sorte de front uni du Commonwealth.i Les pays du Commonwealth sont tous désireux d\u2019une paix en Corée, mais leur point de vue diffère tant qu\u2019à la façon de l'obtenir.Le Canada a une position fort différente, de tous les autres.Notre pays se rattache surtout à la version américaine, ce qui lui donne une grande marge d'indépendance à l'égard de Londres.La grè de de Paci Grève de l'acier L e de l'acier entre dans sa treizième journée.Depui i dernier, date de l'échec des négociations de Washington, ee oa tative n'a été faite ni du côté des dirigeants des aciéries ni du côté du syndicat pour les reprendre.Par ailleurs, on ignore ce que fera Le présitent Truman, potamment s'il se résoudra à invoquer la loi aft-Martley.Ceci semble peu probable, à moin i i ; par e a P p ?s qu\u2019il ne soit poussé , Le Sénat a rejeté un amendement à cette loi présenté par senateur Dlarse, de.Oregon et visant à donner au senté par Ie souvoir de requisitionner les aciéri ' I oy es en cas d'urgence, sous cer- Les représentants des ariéries et du syndicat sont d\u2019ac:ord sur le principe d\u2019une reprise limitée de la production de l'acier afin de permettre Ja réalisation du programme de réarmement.Certains espoirs toutefois se manifestent.M.Joh président de l'administration de la production de la défense ta du syndicat pour, A production d\u2019acier n à militaires urgents.Par la suite, M.Philip Murray, président du syndicat des métallurgistes a convoqué une réunion de son état-major, et tout laisse en \"i gera d\u2019attitude dans ses demandes au sujet de L'atelier formé Chan constitue en effet le plus grand obstacle à la reprise des négociations En attendant, l'acier se fait de plus en plus rare et l\u2019on prévoit que si la grève se poursuit encore une ou deux semaines, l'activité économique du pays commencera à s'en ressentir fortement .\u2018 Plan de.(suite de la première page) toyen ayant été élu moins de L'incendie.(Suite de la première page) trois fois pourrs se faire rembourser, sans intérêt, l'argent qu\u2019il aura versé.La pension ne dépasserait pas $3,000 par année.Ce plan a pour but d'attirer davantage de bons candidats dans la vie publique.On en estime le coût aux environs de $62,000.te mn ean Une faculté.(Suite de la lére page) lative de Québec, l'honorable juge Paul Sainte-Marie, de Hull.le juge Jacques Boucher, de Hull également, ainsi que Me Redrhond Quain et Me Maurice Ollivier.Le programme d'études sera conforme aux exigences du Barreau de la province de Québec et comportera quatre années d\u2019études à la fin desquelles les licenciés et bacheliers en droit pourront se présenter devant les examinateurs du Barreau pour être admis comme avocats de ia province de Québec.Innovation importante Ainsi nos jeunes bacheliers ès arts de la région et de l'ouest du Québec trouveront à proximité de leur foyer une école de droit qui les préparera i la profession d'avocat.Les autorités de l'Université d'Ottawa remercient vivement l'assemblée générale du Barreau de Ja province de Québec et ses membres de la confiance qu'ils veulent bien manifester en leur facilitant de cette manière l\u2019organisation d'une nouvelle faculté universitaire à Ottawa.Cette approbation de l'assem- \u2018blée générale du Barreau de la province.de Québec couronne plusieurs mois de discussions, de démarches et d'études préliminaires.En effet, forts de I'encuur.sement du chancelier de l'Université, S.B.R.Mgr Vachon, du très honorable Thibaudeau Rinfret, président du bureau des régents et des autres membres de ce bureau af des juristes éminents mentionnés plus haut, le Recteur et le conseil \u201cCela commença très soudainement\u201d, dit-il, \u201cnous avons bien un service rudimentaire pour combattre les petits incendies, mais nous ne pouvions faire face a une conflagration semblable.Les pompiers de la Malbaie, de Baie-Saint-Paul et de Clermont, ainsi que les employés du service de protection contre les incendies du gouvernement dans le parc des Laurentides sont venus à notre rescousse, Ils ont été obligés de.pomper l'eau dans des mares et des ruis- tance car notre réservoir fut rapidement vidé.ne te Métallos\u2026 (Suite de 1a première page) lurgistes (C.O.1.) demande aux aciéries de manifester leur \u201chon- néteté\u201d en acceptant les recommandations de l'Office de stabilisation des sâlaires pour un règlement de la grève de l'acier.Après une session qui dura toute la journée, le comité des salaires du syndicat a réaffirmé que le syndicat était prêt à entrer en négociations collectives avec les industriels \u201cmais qu'il n'accepte Tait jamais d\u2019abandonner ses justes demandes.\u201d Les ouvriers \u201cproduiront l'acier nécessaire pour contiruer la lutte contre la Russie communiste, a déclaré le comité syndical, mais nous jugeons essentiel que le Congrès des Etats-Unis oblige l'industrie à manifester son patriotisme en acceptant honnêtement les recommandations du gouvernement.\u201d pr de placer une annonce classée dans les pages du \u2018Droit\u201d.Téléphones 3-4061.d'administration de l'Université n'ont ménagé aucun effort pour maker à bonne fin cet iinportant projet.\" _ ; C'est facile, c'est profitable: 1 | LE DROIT, OTTAWA, LE SAMEDI 14 JUIN 1952 \u2014_\u2014 Informateur soviétique \u2014\u2014\u2014 LONDRES \u2014 (AFP) M.William Martin Marshall, 24 ans, opérateur-radio du service diplomatique de la télégraphie sans fil, domicilié à Elborough Street.Wandsworth, dans la banlieue sud de Londres, a comparu ce matin devant une cour de Londres au titre de la loi sur les secrets officiels, sous l\u2019inculpation d'avoir communiqué à diverses dates et en des lieux divers à Povel Kuz- netson, second secrétaire à l\u2019ambassade soviétique, des informations qui devaient être, ou pouvaient être utiles à un ennemi.William Martin Marshall était opérateur-radio du Foreign Office depuis trois ans et demi, à Londres, au Moyen-Orient et à Moscou, Rupture des relations CARAÇAS Vénézuela) (A.F.P.] \u2014 Le Vénézuela a rompu les relations diplomatiques avec l\u2019Union soviétique, \u2014 Confusion.(Suite de ja première page) tions ou, encore, une coalition de députés élus.Mais Harold Winch, dont le parti C.C.F.semble avoir de bonnes chances de former un gouvernement, ne veut pas entendre parler de coalition.\u201cNous sommes un parti socialiste et nous avons l\u2019intention de suivre un programme socialiste,\u201d a-t-il déclaré.C'est le procureur général Gordon Wismer qui a suggéré une coalition au cas où les résultats placeraient les partis en cause presque sur un pied d\u2019égalité, Il a dit que les quatre partis devraient alors se réunir pour décider \u201cce qui est dans le meilleur intérêt de la Colombie-Britannique.\u201d Le premier ministre Byron Johnson, qui a décrété les élections après qu\u2019une coalition datant de 10 ans avec les conserva- teurs-progressistes eut failli, a dit pour sa part: \u201cUne confusion totale existe.\u201d .Herbert Anscomb, le chef du parti conservateur-progressiste, a prédit que de nouvelles élections seraient bientôt tenues.Le Révérend E.G.Hansell, chef du parti du crédit social, dont font parti les cinq candidats définitivement élus hier, a par ailleurs prédit la victoire de son parti et la formation d'un gouvernement créditiste.Entre temps, la province sera dirigée par les libéraux.Le système de votation alternative a été criuqué lorsque les électeurs se sont rendus compte qu\u2019ils ne pouvaient s\u2019attendre à des résultats définitifs.Mais il a été défendu par M.Wismer qui a dit que le système avait \u201csauvé la Colombie-Britannique du socialisme\u201d en prévenant l'élection de candidats n\u2019ayant pas une forte et nette majorité.M.Winch a promis que si le parti C.C.F, est élu, il abolira immédiatement ce svstème de votation au choix multiples qui a été inauguré par la coalition libérale- conservatrice-progressiste.t Arthur Turner, le candidat-com- - tillesse de me donner une bicycle: pagnon d\u2019arines de M, Winch dansite avec moteur.J'ai entendu dire Vancouver-Est, a dit que le systé- que les gens de la Capitale du Came uvait causé | perte de plu- nada et de région étaient extrême sieurs bulletins de vote, de fait comme jamais on en avait perdu dans l\u2019histoire de la province.La \u2018plupart des officiers rapporteurs sont de cet avis.L'officier rapporteur Robert Mc- Ginn, de Vancouver-Burrard, a dé- elaré: \u2018Je ne sais ce qui s\u2019est passé.Personne ne sait où il en es \u2014Moi compris.\u201d M.McGinn a suggéré que le gou vernement ferme toutes les écoles et se servent non seulement de ces édifices mais aussi de tout le per- officiers-rapporteurs à compter la multitude de choix faits sur les bulletins compliqués de votation.Hindou.(suite de ta première page) tuent toujours avec régularité\u201d, a-t-il expliqué.Le jeune sportif hindou est très : aimable en conversation, a une excellente physionnomie, mais il souffrait au moment de l'interview, d'une nervosité excessive, vausée sans doute par ses fatigues de voyage.Narasiman était attendu dans la Capitale depuis le début de l'après- midi, par les journalistes, les photographes et le personnel de l'ambassade hindoue.Ce n\u2019est cependant que vers six heures de la soirée qu\u2019il arriva à Ottawa.\u201cEt j'ai été chanceux de rencontrer sur ma route, ce gentil monsieur qui m'a conduit ici, car je ne serais par arrivé avant 10 heures ce soir\u201d, a expliqué le fameux cycliste en désignant M.Alphonse Arvisais, employé de la compagnie National Grocers à Ottawa, En effet, M.Arvisais a fait monter dans sa voiture.le jeune Hindou, au village de Plantagenet.Celui-ci a refusé la première invitation de M.Arvisais, car je ne dois marcher qu\u2019à bicyclette, autant que possible, a-t-il expliqué.Cependant j'ai constaté que ça faisait bien mon affaire d'accepter l'offre aimable de ce monsieur, car j'avais prévenu l'ambassade hindoue à Ottawa, que j'arriverais là au début de l'après-midi.\u201d \u201cLe but de mon voyage?hum! Je veux simplement connaître l\u2019attitude des peuples, à l'égard des Hindous, tout en emportant un peu partout dans le monde, les salutations et les voeux amicaux de mes concMoyens de l'Inde.\u201cVous vous demandez comment je me finance?.voici: quand je vois que je suis pour manquer d'argent.je donne des causeries chez les clubs sociaux.dans les salles paroissiales, les collèges et autres, et très souvent on me paie pour ces causeries.\u201cC'est uniquement comme ça que j'ai pu survivre depuis que je suis parti de l'Inde.Mais j'ai un projet qui peut me rapporter des sous dans quelques semaines.Je vais tâcher de faire imprimer ici dans la Capitale canadienne, un livre racontant mes aventures, depuis que j'ai quitté l'Inde, il y a plus d\u2019un an et demi.\u201cMon texte est tout prêt à imprimer.Je l\u2019ai rédigé moi-même.\u201cQuelque chose m'inquiète cependant Meaucoup depuis quelques jours.C'es que ma bicyclette est finie.Elie peut manquer complètement d'une heure à l'autre, quand je me trouve sur la route.\u201cJe serais extrêmement reconnaissant envers le Canadien, peut- être l\u2019outaouais qui aurait la gen- sonnel enseignant pour aider les : | ment généreux.Aussi j'espère .\u201cSi je recevals une bicyclette d'un Canadien, je la remettrais au gouvernement hindou, lors de mon ! retour dans mon pays, et ce vélo ; constituerait à l'endroit de l'Inde, jun très beau gage d'amitié de la ! part des Canadiens.i Aventures \u201cS'il m'est arrivé beaucoup d'aventures extraordinaires depuis que j'ai entrepris mon voyage?.Mon Dieu! .oui mais ce serait heau- coup trop long de toutes les résumer.\u2019 Voici notamment: \u201cIl y avait à peine quelques semaines que j'étais parti de chez nous pour entreprendre le tour du monde, lorsque je fus arrêté à la frontière située entre le Pakistan et l'Afghanistan.On me soupçonnait d\u2019espionnage.\u201cJ'ai craint pour ma vie, car \u2018je savais que ces gens avaient le droit de tirer sur tout espiom Trois gardes de la frontière me passèrent les menottes et me conduisirent a leur capitaine, en me guidant du bout de leur baïonnette.\u201cLe capitaine me fit subir un interrogatoire très serré.On 1n'enleva tout ce que contenaient mes goussets, pour me jeter ensuite dans-une cellule, ou je passai une nuit.et une partie de la journée suivante.Deux soldats armés jusqu\u2019aux dents vinrent enfin me chercher et me conduisirent de nouveau à leur capitaine.Celui-ci, d\u2019un air très austère, me déclara .que j'étais libre.: \u201cEnviron un mols plus tard, je parcourais les régions montagneuses du word-est de Ja Turquie lorsque je fus surpris par une grosse chute de neige, suivie d\u2019une violente tempête.\u201cImpossible de continuer ma route, une bicyclette ne marche pas dans la neige, j'étais épuisé, affamé, et la région semblait déserte.Je me croyais presque pris pour mourir, lorsque j'entendis des cris d'hommes et des beuglements dans la montagne voisine.\u201cJe parvins à me traîner jusqu\u2019à eux.c'était des bergers.I] me donnèrent de la nourriture, mais ils n'avaient pas d'abri.J'ai dû passer plus d'une semaine avec eux, dans la neige, et à la belle étoile, jusqu\u2019à ce que la température devint propice à me permettre de continuer lentement ma route.\u201cEt combien d'autres aventures j'ai vécues dans les pays que j'ai visités à coups de pédales depuis mon départ.soit: le Pakistan, l\u2019Afghanistan, Vlran, la Turquie, Ja Grèce, l'Italie, la Suisse, la France, l'Angleterre.quelques villes des Etats-Unis et une partie du Canada.Je projette de visiter en entier votre beau pays, de même que les Etats-Unis, le Mexiaue, l\u2019Amérique Centrale, et là je traverserai peut- être au Japon, quitte à revenir un peu plus tard en Amérique du Sud, mais là je ne suis pas encore sûr de mon itinéraire.\u201d Notre ami Mateti Narasiman, passera au moins une semaine à Ottawa, où il-séjournera au Y.M.CA.\u201cJe garderai sûrement un excellent souvenir des Canadiens .° a enfin déclaré en nous serrant la main, notre cycliste extraordinaire au teint bronzé.qui sème au passage les salutations et les amitiés de l'Inde.chez nous.\u2014 x \u2014\u2014 Jack, l'enseiène de vaisseau ou l\u2019histoire d'un jeune casse-cou Le capitaine du Harpy, qui a envoyé Jack en mission avec des hammer, le pense perdu depuis longtemps.mutinerie parmi ses hommes.Pourtant, Jack a capturé un Dans le moment, le Harpy a engagé une bataille avec un vaisseau espagnol, et tous se demandent quelle est la nationalité du bateau que Jack commande, et qui arbore une robe verte et or! brick espagnol et réprimé une seaux à plusieurs \u2018mifles de dix | prise des deux côtés! Jack décida d'attaquer à son tour la corvette espa- gnale, qui se trouve ainsi prise attendait Mesty et Jack.Un boulet parvint d'une direction inattendue: du rivage, soit près du port de Carthage, trois petites embarcations espagnoles venaient aux renforts.leur allié inconau, reparer Vendredi, au Pariement M.Ross Thatcher, député C.C.F.de Moose-Jaw qui est avant tout économe, a encore fait une sortie contre le gouvernement et a parlé de son sujet préféré, \u2014 soit les divers moyens à prendre pour réduire les dépenses du gouvernement.Le marchand de quincaillerie a dit à la Chambre des communes qu\u2019il ne comprenait pas pourquoi le ministère du Travail dépense $956,000 par année pour maintenir son service de rentes viagères.Cette agence gouvernementale devrait vendre ces rentes.à un profit suffisant pour défrayer ses frais et ne devrait pas avoir recours à des subsides du gouvernement.Coldwell riposte à Thatcher M.M.J.Coldwell, chef du parti C.C.F., s'est immédiatement leve pour faire remarquer que M.Thatcher ne parlait que pour lui- même.Le parti approuve toujours les subsides accordés par le gouvernement pour payer les rentes viagères vendues par le même gouvernement.M.Coldwell a par contre critiqué ce qu\u2019il décrit comme étant une réduction répétée des taux d'intérêt sur les rentes \u201ccausée par l'influence des compagnies d'assurance\u201d.C\u2019est la raison pour laquelle on ne vend pas plus de rentes viagères.L\u2019exemple de la Saskatchewan Plus tôt, M.Thatcher avait suggéré que l\u2019on économise de l\u2019argent en ne payant les pensions de vieillesse et les allocations familiales qu'à ceux dont les revenus étaient moindres, Pour avoir fait cette suggestion sans en parler aux autorités de son parti, M.Thatcher a di passer par le bureau de M.Coldwell.11 est contraire à la politique du parti que des députés fassent des suggestions sans en parler au préalable aux dirigeants et chefs.M.Thatcher a déclaré vendredi qu'il est en faveur du principe permettant au gouvernement d'offrir des rentes viagères.Mais il a signalé le fait que le Bureau d\u2019assurance du gouvernement de la Saskatchewan faisait face à ses dépenses sans aide extérieure.L'an dernier.le service fédéral de rentes viagères a émis 21,775 contrats d\u2019une valeur de $956,000 soit $44 chacun pour les contribuables, une dépense qui devrait être comblée par les signataires de ces contrats.Il s'est dit également surpris du fait que les contribuables paient les salaires des 189 employés du service.Répudié par Coldwell Le ministre des Travaux publics, I'hon.Alphonse Fournier.a demandé a M.Thatcher s'il parlait au nom de son parti.\u201cNon, s'écria M.Coldwell.J'allais justement me lever pour porter la parole.\u201d M.Coldwell a alors dit que le parti C.C.F.approuve les rentes viagères du gouvernement et la façon dont elles sont administrées.\u201cY compris les subsides?\u201d a demandé M.Fournier.\u201cC\u2019est exact\u201d, a répondu M.Coldwell.Les compagnies d'assurance M.C.E.Johnston, créditiste de Bow-River, a déclaré qu\u2019il n'\u2019ap- Cinq blessés dans une collision à Gatineau, hier soir t Une violente collision qui s\u2019est produite vers 10h.30, hier soir, à Gatineau, a fait cinq blessés et a causé des dégâts considérables à deux automobiles.Les accidentés sont tous de Gatineau._, Les blessés sont: Dofithe Poirier, 46 ans, de Gatineau, qui conduisait l'une des voitures; Rémi Lécuyer, 21 ans, chauffeur de l'autre automobile; sa soeur Colombre, 13 ans; Omercuar stature - mt) | Pendant que les Espagnols se tournaient vers le nouveau danger, le Harpy se rapprocha de la corvette et fit feu.Les forces espagnoles allaient faiblissant, mais une sur- Un autre boulet, frappant la coque du navire, blessa deux des matelots de Jack.La corvette espagnole s'aperçut que le Harpy lui coupait mainte- uant la route, manoeuvra vers l'ouest.- a La bataille fut rude.D'autant plus que les trois embarcations venant de la rive tiraient du canon.Heureusement, les canons du brick où Jack se trouvait les mirent hors d'état de nuire.A {rois heures, le vaisseau espagnnl se rendait, et on faisdit le décompte des prisonniers.Les hommes du Harpy étaient si occupés qu'ils en oublidrent Cela fi qui t l'affaire du Harpy, se trouvalt maintenant en position idéale pour attaquer la corvette de fla nc.Aussi, à midi, le Harpy était assez rapproché du vaisseau ennemi pour l'aborder.Pendant ce temps, Jack, fatigué d\u2019une journée des plus dures, s'endormit en se demandant comment 1l révelerait au capitaine du Mlles Suzanne et Nicole Landriault, âgées respectivement de 22 et de 21 ans, filles de M.et Mme Omer Landriault, de Montpellier, et institutrices à Gatineau.Selon le sergent Gaston Garceau, de la Sûreté provinciale à Hull, qui continue son enquête sur l\u2019accident, les deux voitures se sont soudainement frappées de front au milieu de la chaussée, près de Gatineau.Lo Personne ne semble blessé\u2019 très gravement.Les occupants des deux recevbLir les soins du médecin après l'accident.On transporta plusieurs blessés à l'hôpital du Sacré-Coeur de Hull.où deux médecins leur prodiguèrent les soins nécessaires.Ils purent par la suite réintégrer leur domicile.i Les dommages matériels se chiffrent au total par plus de S1.000.La collision a fait capoté les deux voitures.2420 Chute d'un avion LONDRES (A.F.P.) \u2014 Un avion appartenant à la compagnie indépendante de transport Morton Air Service Ltd, est tombé dans la Manche, tôt ce matin au large du Havre ,spprend-on à Londres.voitures ont cependant dû tous : \\prouvait pas la proposition du gouvernement ayant pour but d'augmenter à $2400 les rentes maximum du gouvernement.Ces rentes n\u2019ont pas été établies pour venir en aide à ceux qui n\u2019en ont pas besoin.Elles ont pour première intention d'aider les gens de revenus modestes et de leur assurer une certaine sécurité pour plus tard.M.Johnsfon a aussi dit qu\u2019il croyait, comme M.Coldwell, que les taux d\u2019intérêt avaient été réduits pour satisfaire les compagnies d\u2019assurances.Le ministre du Travail, l\u2019hon.Milton Gregg, V.C., a dit que les compagnies d'assurances ne l'ont jamais influencé en tant que les taux d'intérêt sont concernés.Le gouvernement a récemment augmenté ce taux a 3'2 p.100 afin que les contrats en question soient comme les obligations à long terme du gouvernement.Il a dit que l\u2019on étudie des amendements à la loi des rentes viagères mais que ces changements ne seront pas présentés à la présente session.À propos du projet de loi du gouvernement voulant porter les rentes viagères maximum de $1,200 à-$2,400, tout en offrant un privilège de règlement comptant, M.Gregg a dit qu\u2019il n\u2019avait jamais été présenté pour approbation finale.ditiste de Lethbridge.a déclaré pour sa part que le gouvernement doit s'intéresser aux gens de 45 ans et plus qui ont de la difficuité à trouver de l\u2019emplois.\u2014\u2014 \u2014\u2014.Un vaste.(Suite de la première page) l'autorité d'imposer ses contre tout sectarisme dans l\u2019embauchage basé sur des questions de race, de religion ou de couleur.Cette question souleva une révolte des délégués du sud contre les démocrates lors du congrès national et des élections de 1948.Discutant les tentatives d'unir les soldats nègres et blancs au sein de l\u2019Armée américaine, Truman a dit que quelques-uns des plus grands généraux des Etats- Unis avaient déclaré que l\u2019armée devait diviser ces soldats.ces observations sont stupides\u201d, a- t-il ajouté.A (Suite de la lère page) pendant trois jours.L'incendie s\u2019est déclaré vers 9 heures hier matin et il a été mai- trisé vers 3 heures hier apres- midi, Personne n'a été blessé, Pendant environ quatre heures les flammes ont ravagé un tiers du village, qui est situé sur la grande route qui relie Québec à La Malbaie, Hier soir, sur une distance d'un demi-mille de chaque côté de la route, il ne restait pas une seule maison intacte.Presque tous les principaux immeubles ont été détruits.Ils comprenaient deux magasins géné- reau de pustes aménagé dans une maison privée, et la centrale à téléphone du Québec.Une ligne téléphonique d'urgence a été établie, mais le village est privé de tout autre moyen de communication.L'église, une grande construc- ; tion de pierre couronnée de deux j clochers argentés, n\u2019a pas été touchée.Un ruisseau la sépare de la partie du village où l\u2019incendie a éclaté.Cependant les pompiers, craignant que les flammes ne tra- teignent le toit de l'édifice, ont arrosé l'édifice avec l'eau qu\u2019ils pouvaient pomper.La foule des sans-abri se pressait hier soir près des débris fumants, en compagnie de personnes accourues des villages voisins et baie.Baie Saint-Paul et Clermont.a divigé la lutte contre le feu | | 1 i Venez voir aujourd\u2019hui les PNEUS B.F.apr \"EXTRA CUSHION\" Conditions budgétaires aussi basses que $2.50 par semaine.i MAGASIN | 'B.F.GOODRICH | Angle Elgin et Argyle 2-1361 LTÉE 103, rue GEORGE Tél: 4-0414 OTTAWA fils 4 id > J-BLAURIN | MONUMENTS de DISTINCTION Cal M.John Blackmore, député cré- peu de temps après l'irruption de J'incendie, a déclaré plus tard que cela semblait \u201cd'abord comme un du nord-est s'est levé.Puis l'incendie a échappé à tout contrôle.\u201d Les premiers à se rendre sur les lieux furent des hommes de La Galette, un poste de protection de la forêt.D'autres brigades de vulontaires sont bientôt venues se joindre à eux.Le manque d'eau a nui sérieusement au travail des pompiers, Le village ravagé par le feu est situé près de Murray-Bay, à environ 65 milles à l'est de la ville de Québec.Sa population est de 2, 200 âmes.C'est dans le restaurant de M.Louis Dubeau, propriétaire de taxis, que l'incendie a pris naissance.On a d'abord craint qu\u2019il se communique à l'église, au presbytère ct au couvent, mais le vent entraina les flammes dans le sens opposé.La situation a été compliquée par le manque d\u2019eau et d'outillage contre les incendies.| Les puits et J\u2019aqueduc ayant eté épuisés, il ne restait plus pour combattre les flammes que l'eau d'un ruisseau coulant derrière l\u2019église.LE PEUPLE ACCUSE MAURICE DUPLESSIS décrets ; \u201cMais : nous savons, par expérience, que l'incendie faif grâce .vres pour nourrir 700 personnes raux, la caisse populaire, le bu-.deux étages de la compagnie de versent l\u2019étroit ruisseau et n'al- | de quelques pompiers de La Mal- .Le maire Joseph Bouchard, qui ; GRANDE ASSEMBLÉE DRUMMOND- ILLE 2h.30 p.mil au parc Ste-Thérèse | ou à l'Aréna, s\u2019il pleut PRINCIPAUX ORATEURS: LAPALME | Ches du Farti Libércl Provincial Condidot officiel dans Arthaboska Me BERNARD PINARD incendie ordinaire, Mais :e vent ALBERT MORISSETTE | Candidot officiel dons Drummond RENE BLONDIN, N.P.#Candidat officiel dans Nicolet ALCIDE LACHARITE Candidat officiet dans Yameska À LA RADIO CKCV QUEBEC 2h.30 à 5h.p.m.CFDA VICTORIAVILLE CJSO, Sorel GRANDE ASSEMBLEE SAINT- | HYAGINTHE 8h.30 p.m.au manège militaire PRINCIPAUX ORATEURSS LAPALME Chef du Porti Libéral Previncias Me À.BOUCHARD Candidat officiel dons St-Hyacinthe LIGUORI BERTHIAUME Condider officiel dons Rouvitle ® \u2019 ARTHUR DUPRE, maire de Beloeil Candidat officiel dons Verchères D JOS.FONTAINE ; { i Député de St-Hyocintha-Bagot à Ottowa ES SD WR TE Gm i Ge uy BES GER WO SUS ERY 4 A LA RADIO , ee 0 5 n N \\ ] hd i ) \" i LS \\ A] w rE EL REI DU + ) we 4 EN Grande soirée à Eastview à l\u2019occasion de notre prochai Comme on le sait, c'est ñ East- view que se termineru.le grand defilé\u2019 de la, fête nationale, dimanche ie 24 juin.La Société Saint- Jean Baptiste d'Eastview, sous la direction de son énergique président M.Ls-Philippe Poirier, pré pare la grande manifestation patriotique du soir sur le terrain de Vécole Ducharme.Le défilé de la Saint-Jean-Bap- tiste partira du terrain de l'Université d'Ottawa pour se terminer à l'école Ducharme d'Eastview.Le comité national réunissant des représentants de la Soociété Saint- Jean-Baptiste de Hull et du Nord de l\u2019Outaouais, des sections pa- rolssiales de la Société Saint-Jean- Baptiste d'Ottawa et de la Société Saint - Jean - Baptiste d'Eastview, s'est réuni à maintes reprises pour tracer le programme du défilé, diriger la construction et la décoration des chars allégoriques qui, cette année, présenteront comme thème, \u201cnos traditions\u201d: s'assurer de la présence de toutes nos sociétés patriotiques, nos corps de cadets, des scouts et guides cathol!iques.Enfin, de s'assurer la présence de tous les Canadiens français des trois villes dans le défilé surtout ou sur le parcours du défilé.Fête à Eastview Cette année encore, le petit Saint-Jean-Baptiste\u201d sera un enfant de la paroisse Notre-Dame de Lourdes d\u2019Eastview.C'est la Société Saint-Jean-Baptiste d'East- Ecole de Musique Conférences sur Louis Jouvet et Sarah Bernhardt Mlle Florence Castonguay, professeur de diction et d'art dramatique à l'école de Musique de l'Université d'Ottawa, présentait hier à un public choisi, deux de ses élèves, notamment Miles Claire Lauzon et Agathe Guitard, dans une conférence sur Louis Jouvet et Sarah Bernhardt, deux immortels du théâtre.Lois Jouvet Mile Lauzon s'appliqua à faire ressortir chez cet acteur les conceptions qu'il avait du théâtre.\u201cAu tout début de sa carrière, pour lui, l\u2019evolution du comédien comportait (ruis thèmes: la conscience de sa vocation, la découverte des contraintes de son métier, le moment où l\u2019exécutant domine enfin sa sensation.\u201cCe fut dons la comédie que le talent de Louis Jouvet s\u2019exprima et se déploya le plus librement.Mais il ne pouvait se restreindre à jouer, il élait en plus metteur en scène, costumier, accessoriste, peintre et même Mmachiniste.\u201d La jeune conférencière concluait par le triste récit de la mort du \u201cpetit frère de Molière\u201d, survenue en pleine répétition.Sarah Bernhardt \u201cDepuis 1\u201d mort de Sarah Ber- nhacdt il y a près de 30 ans, de toutes les actrices qui se sont succédées au théâtre français, jamais, de l\u2019avis des connaisseurs, aucune actiice n'a réussi à l\u2019égaler.\u201d Mlle Guiiard retraçait ensuite Jes débuts difficiles de la grande artiste, ses démêlés avec la Comédie française, sa quasi-retraite du théâtre de 1863 à 1866, puis ses premiers succès et enfin ses éclatants triomphes durant 50 ans.\u201cMieux que tout autre Jules Le- Maitre a defini les succès de la grande tragédienne lorsqu'il écrivait dans \u201cLes contemporains\u201d: \u201cPlus que tcut aurte, Sarah Bernhardt aura connu la gloire énorme, concrète.enivrante, affolante, dans la région.harmonieuse.je déclare la Conférence officiellement ouverte\u201d.ne fête nationale po.la LOUIS-P.POIRIER view qui aura honneur de présenter le char portaiit notre saint patron et, sous la direction artistique de Gérard Sincennes, ce char sera plus resplendissant que l\u2019an dernier.M.Poirier invite la population d'Eastview à pavoiser leurs demeures pour la circonstance.Il invite également toute la population à suivre le défilé sur tout son parcours.Dans la soirée, sur le terrain de l'école Ducharme, il v aura grande fête patriotique organisée par la Société Saint-Jean-Baptiste d'Eastview.On fera connaître dans quelques jours le programme complet de cette veillée en plein air.On nous promet un programme artistique et musical comme on n\u2019en a rarement vu a re M.LT.Bode parle à Ottawa lors d\u2019un souper-causerie -\u2014 La seizième conférence fédéra- le-provinciale pour la préservation du gibier au Canada s'ouvrait ce matin à Ottawa en présence de délégués des dix provinces et de représentants du gouvernement fédéral.sous la présidence de M.J.A.Hutchison.chef suppléant de la section des Parcs nationaux et des Sites historiques du ministére des Ressources.Le major-général HLA.Young, sous-ministre aux Ressources, ouvrit officiellement la conférence par une courte allocution où il souhaita la bienvenue aux différents délégués et souligna l'importance de ces conférences qui datent de 1922.\u201cJ'espère que de vos délibera- tions résultera la même harmonie qui a marqué les conférences précédentes.Dans un esprit d'entente Les débuts de la conférence sur la Préservation du gibier eut lieu à huis clos.Mais on rapporte qu\u2019à travers le Canada, les provinces accusent un accroissement de gibier si on en juge par les couvées.Un problème se pose, celui du dommage aux récoltes.Mais tout compte fait, il n'y aura pas de graves pertes, si pertes il y a.Les délégués prirent en consi- dérâtion le plaidoyer du Dr V.E.Fee se ee = OY Le Droit» OTTAWA, LE SAME DI 14 JUIN 1952 accordés 27 doctorats d'honneur sont la \u201cWestcoast\u201d Québec Le sénateur HURTUBISE QUEBEC \u2014 A l'occasion du Ie Congrès de la Langue française et afin de reconnaître en haut lieu l'apport * considérable d'éminentes personnalités de la France, du Canada et de la Nou- velle-Angleterre à la langue et la culture françaises, l'Université Laval décernera 27 doctorats honorifiques lors d\u2019une des plus importantes séances académiques de l\u2019année du centenaire, le 21 juin prochain La France sera honorée dans la personne de son ambassadeur au Canada, Son Excellence M.Hubert Guérin.qui recevra un doctorat en droit tandis que le délégué officiel! de l'Académie fran çaise au Congrès, le comte Robert d'Harcourt, se verra décerner un doctorat és lettres.Tel qu\u2019annoncé déjà, le premier ministre de la province, l\u2019hon.Maurice Duplessis, recevra la plus haute distinction qui soit accordée par Laval: le doctorat d'honneur de l\u2019Université.Lors des fêtes des Anciens de Laval, en février dernier, ce mème doctorat avait été remis à Son Eminence le cardinal James C.Me- Guigan.archevêque de Toronto et au Très Honorable Louis Saint- Laurent, premier ministre du Canada.Trois représentants des groupements d'expression française de l'Ouest canadien recevront les hommages de Laval.Ce sont: S.Exe.Mgr Maurice Baudoux, eve- que coadjuteur de Saint-Boniface, Manitoba, et S.Exc.Mgr Henri Routhier.évéque de Grouard.Alberta, qui seront créés docteurs ès lettres; ie Dr L.-O.Beauche- inin, de Ca'\u2018gary, Alberta, un des principaux artisans de la radio française dans l'Ouest.deviendra docteur en sciences sociales.Trois Franco-Ontariens recevront des honneurs académiques: l'honorable Lionel Chevrier, C.R., de Cornwall, ministre des Transports, sera honoré du titre de docteur en dred; l'hon.sénateur J- R.Hurtubise, de Sudbury, vice- Solman sur l'éducation du public en matiere de la preservation du gibier.On proposa également la formation d'un comité qui enquéterait sur la possibilité de dresser un code uniforme sur la politique à suivre pour la conservation du la gloire des conquérants et des Césars.\u201d ° Claire Lauzon et tard étudien: avec Mlle Caston-; uay en vue de l'obtention de! eur licence en diction et en interprétation Agathe Gui-| Williams arréte a Singapour ge SINGAPOUR \u2014 (A.F.P.) \u2014 La police a procédé, ce matin, en vertu des dispositions de l\u2019état d\u2019urgence, a l'arrestation de M.Peter Williams, ancien \u2018secrétaire général du parti travailliste de Singapour, qui, la semaine dernière, avait invité le gouvernement à dé- elarer légal le parti communiste malais et avait réclamé une amnistie pour les guérillas communistes de la jungle.M.Peter Wil- Îlams a été transféré dans un camp de détenus politiques à l'ile Saint Juhn.Un communiqué publié ultérieurement déclare que la police.au cours d'une perquisition au domi- ,cile du leader travailliste, a saisi des documents.gibier.Ce comité révélerait les résultats de son enquête à la prochaine conférerice.Hier soir, la presse avait été invitée à un souper offert en l'honneur des délégués au Château Lau- vier.Le conférencier était M.I.T.Bode, directeur de la Commission préposée à la préservation du gibier de l'état du Missouri.La causerie de M.Bode avail pour thème: \u201cNe faites pas les mêmes erreurs que nous aux Etats- Unis\u201d.M attira l'attention de ses auditeurs sur le fait que le Canada dans quelques années en sera au même point de développement industriel que les Etats-Unis.\u201cAinsi, vos problèmes auront été les mai- tres.C'est pourquoi le Canada se doit de profiter des expérienes de sa voisine du sud\u201d M.Bode a été présenté par M.G.W.l.Creighton, sous-ministre des Terres et Forêts.de la Nou- velle-Ecosse, et a été remercié par M.J.G.Cowan, sous-ministre des Mines et ressources naturelles, du Manitoba.La conference se continue au- \u2018La voiture que conduisait Glan- ltransporta Glandon à l'Hôpital mu- jourd'hui.\u2018 Blessé dansun | accident d'auto Raymond Paul Glandon, 21 ans, | de 616, avenue Kirkwood, a subi! de douloureuses blessures la nuit | dernière à la suite d'un accident | survenu sur l'avenue Kirkwood., | don.une Frontenac 1932.a été complètement démolie après avoir \u2018 dérapé pour 125 pieds, arrache | un poteau de fils électriques pour s'arrêter sur un parterre, à l\u2019envers et les quatre roues en lair, après que son chauffeur en eut perdu le contrôle.Les dommages à l'automobile, une perte totale, se chiffrent par $200.ceux au poteau par $150.De plus, le parterre et le terrain a 517 et 518 Kirk- wood ont été considérablement endommagés.* | La victime avait été projetée par une porte de , 2 » 4 h : 0 ; + S NE A 4 : ® A! LE DROIT, OTTAWA, LE SAMEDI 14 JUIN 1952 / i Noissances (1) On demande (agents) (5) On demande (hommes! (6) On demande (femm:- 47) On demande (instituteurs) (9) Cn demande (instituteurs! (9) A vendre (propriétés) (14) A vendre (propriétés) (14) FORTIN \u2014 Dimanche le 8 juin 1952, fut baptisée en l'église Saint- Pointe-Gati- Yvette, Lucile, née le 26 mal, enfant de M.et Mme René Fortin (née Florence Fleu- ry).Parrain et marraine, M.et Mme Raymond Fortin, oncle et tante, Porteuse, Mme Yves Fortin, grand'mere.L'enfant fut bap- tisde par M l'abbé Edgar Fleu- Fiençois re Bales, neau, Marie ry, oncle, 1-140 ; AVEC $18 vous pouvez vous établir un commerce rémunérateur ou augmenter vos revenus actuels, Vendez 225 produits connus, garartis, comprenant articles de torie:te, remèdes.produits de ferme, culinaires, omesti- ques, thé, café, ete.Bons territoires vacants.\u2014 Informations: JITO, 5130 Saint-Hubert, Montréal 5-21.26, 31 mal 4 10, 14 juin KUSTERS \u2014 A l'Hôpital Général d'Ottawa, dimanche le ler juin AM, et Mme N.L.Claire Des Rosiers, de Sudbury; une fille, Marie Léa.1952, est nee Kusters (née 1-140 LALONDE - M.et Mme &yivio Lalonde annoncent la nalssance, le 22 mal, de leur fille, & l'hôpital du Sacré-Coeur de Bull.L'enfant a été baptisée le 8 juin en l'église Sairt-Joseph de Wright- ville sous lc: prénoms de Hélène, Sylvia, Macquerite, Marie.Maurice Malleite, oncle de l'enfant.Marraine, Mme Fa- biola Malleite, grand'mère.Por- Mallette, rain: M.teuse, Mme Maurice tante.Par- 1-140 RANGERS \u2014 M.et Mme Gérard Rangers, née Rita Coulombe, sont heureux d'annoncer la nalssance de leur fille, à l\u2019Hôpital Général, le 12 mai.La mère et l'enfant se portent bien 1-140 Fiançoilles (2) BYRNE-MARTEL - M.et Mme Mathlas Martel de Rockland désirent announcer les\u201d fiançailles de a M.Harold R.Byrne d'Ottawa, fils de M.et Byrne décédés.Le ni samedi juillet à 9 h.en l\u2019église Sainte- leur fille Gisèle, Mme Harry F.mariage Sera Trinité de Rockland.le 5 VALLIERES-KOPIL \u2014 M.et Mme Vullières annoncent les fiançailles de leur fille, Mar- à M.Andrew Kopil, fils, fils de M.et Mme Andrew Kopil, de Gatineau.Le mariage sera célébré en l\u2019église Saint-François- J.Thomas guerite, de-Sales, Pointe-Gatineau, le 19.juillet à 9h a.m.2-140 | | Mariages (3) { 1 GAGNON-SCHNOBB - M.et Mme Edgar Gagnon font part à leurs A PERSONNE FIABLE intéressée à gagne- 3450 de l'heure (pas de commissrn) 8 heures par jour ou durant 1visirs.ur distribuer 200 famneux produits de nécessité doniestique et de ia ferme ét visiter votre clientele établie dans votre.loc:tité, devrait écrire promptemert à Paula Ltée, 20 Saint-Pau.-est, Montréal 5 POUR VENDRE a womiclle now 350 nécessités doinestiques.Payons bonne commis.on Catalogue u- lustre gratuit Ecrivez a Dr N A Sirois Enr.Sainte-Anne de-la- Pocatière Québec.5-sam On demande (hommes y (6) DEMANDES à SOREL INDUSTRIES LIMITED Sorel, Qué.inspecteurs en outillage Inspecteurs de production Marqueurs Sorel est bien située, nous avons un travail à accomplir, nuus avons besoin d'hommes de première classe et nous les paierons selon leurs connaissances.Nouz avonr des maisons et des pensions à votre disposition.Minimum de 0 années d'expérience pratique demandées.Si possible bilingue.Connaissances de Ja trigano- métrie utile.Inapecteurs qualitiés seulement doivent s\u2019adresser en personne au: Gérant du Personnel SOREL INDUSTRIES arents et umis du marlage Le LIMITED eur fille Gracia, à M.ctor Schhobb, fils de M.et Mme Lio- SOREL, PQ nel Schnohb.La bénédiction nup- 6 , Male leur sera donnée ong Ee Saint-Gérard, same e uin CHASSEUR (bell-boy) demands, * à 0h 3-14 et 20 juin S'adresser: Hôtel Windsor, Hull.5 6-142 LEGAULT-DESLAURIERS \u2014 M + et Mme Onésiphore Legault ont 3 lhonpeur de faire part du prochain mariage de leur fille Paulette à M.Jernard Deslauriers, fils de Mme Délla Deslauriers et de feu J, Hermas Deslauriers, de \u201c La bénédiction nu leur sera donnée en la bas le mardi Hull.Notre-Damc d'Ottawa, 15 juillet à 8h.30 a.m.ptiale lique 3-140 On demande (agents) \u2018 COMMIS DE CHAUSSURES COMMIS supplementaire bilingue, libre les aprés midis et fins de semaines.Se présenter l\u2019après- midi seulement, entre 2 et 4 heures, samedi excepté et demander le gérant, 297 Dalhousie.6-140 COMPAGNIE internationale cherche représentants pour Hull, Ga- tineau, Bu-kingham, Maniwaki, Bonne proposition de commission et boni.Auto nécessaire.Expé- 5) rience de ls vente non requise.Ecrire Case 16, Le Droit.; 6-140 - GEUR ur vendre li- Pree d'allomettes à Ollawa,| DEBOSSEUR demande: salaire Hull Cornwall et la vallée de! élevé, vacai:ces payées, assuran- l'Outaouais.Très bonne occasion avec bonnes commissions hommes trsvallleurs.Ecrire à CP.1001 Station B, Montréal, Qué.5-140 pour ces malaële eu hospitalisation.Emploi stable pour homme compétent.\u2014 Percy Carrière Automobiles, 44 chemin de Montréal.' 6-143 Annonces Classées Rubriques BARBIER demandé.S'adresser au salon Alain 62 Beechwood, Ot- tawan.6-140 HOMME d experience demandé pout iaire hiseautage et installa- | | | | \u2014 DEMANDES IMMÉDIATEMENT DESSINATEURS EN OUTILLAGE capables de dessiner des montages d'usinage, des calibres de perçage, calibres de vérification et outils de coupe.TECHNICIENS EN OUTILLAGE (Process men) capables d\u2019établir marche de fabrication.Expérience d'outilleur ou de machiniste nécessaire.Bonnes conditions de travail et bon salaire pour personne qualifiée.S'adresser en personne ou écrire au gérant de personnel Sore! Industries Limited Sorel, P.Q.6 JEUNES GENS ROBUSTES pour apprendre bon métier Emploi permanent Célibataires préférés S'adresser en personne: Star Cleaners and Dyers 319, rue Rideau 6-141 Positions vacantes (6c) SERVICE CIVIL (fédéral) DES EXAMINATEURS DES COMPAGNIES (département des assurances) $5,580-$6,220, $4,940-$5,580 et $4,200-$4,880, Toronto et Montréal.DEUX PREPOSES AU PERFECTIONNEMENT DES VE- HICULES, $4,584-55,208, Ot tawa.UN INSPECTEUR DES FOURNITURES TECHNIQUES, $4,180-$4,520, Ville-La-Salle, P UN ÉNSPECTEUR DE PRETS, $3,670-$4,490.Ottawa.DES INSPECTEURS d'AVIONS $3,160-$4,400, selon la compétence, Weston, Ont.UN SURVEILLANT DU MOUVEMENT DES FOURNITURES, $3.670-$4,350, Ville-La- Salle, P.Q.UN SURVEILLANT D'ENTRE- POT, MAIN-D'OEUVRE ET MATERIEL.$3.480- $3,830, Ville-La-Salle, P.Q.UN.BIBLIOTHECAIRE, traitement allant jusqu\u2019a $3,830 selon la compétence, Ottawa.Sténographe Dactylographe DEMANDEE Ecrire Case 145 LE DROIT 7-140 CAISSIERE Semaine de 5 jours S\u2019adresser a: PEOPLES CREDIT JEWELLERS 190, rue Sparks \u2014 9-10 am ou téléphonez a 5-6706 pour rendez-vous | FEMME ou fille pou j buanderie.Eastview, FEMME de chambre dernandée.\u2014 S'adresser: Hôtel Windsor, Hull.T-142 pour travail de 167 Chemin Marier, 7-145 CAISSIERE Pour enregistreuse National Cash Register Position permanente Expérience de préference Bilingue © assurance vie et médicale de groupe.S'adresser: Mme P.Levesque, | i | | ® semaine de 5 jours i | \u20ac.Caplan Ltd, { Rue Rideau, Ottawa | | 7-142 | FILLE demandée pour deau.magasin Bendix aulomatiques.Expérience dans buanuerie préférée.464 Ri- 7-140 ou en service social, 15, Le Druit.assistante pour travail social psychiatre.Ecrire à Case 7-141 | | | GARDE-MALADE | t \u2019 STENOGRAPHE BILINGUE Expérience pas nécessaire mais préférable e BON SALAIRE ® ASSURANCE-MALADIE ® VACANCES PAYEES ® PENSION DE RETRAITE S'adresser à Directeur du personnel Le Droit Bonne connaissance des langues française et anglaise exigée M.GASTON QUESSY \u201css La GAGNEZ DE L'ARGENT supplémentaire \u2014 en adressant des enveloppes à la maison.Ecrire à Lowell Press, Muncle, Indiana.7-140 INSTITUTRICE demandée pour grades junior à l'école urbaine St, Theress, Cobalt, Ont.Cette école est sous la direction des Soetirs de - l'Assomption, A.S.V.Salaire $:900 par année; expérience co).siaérée, Priere de mentionner le nom du dernier ins- pecieur.Evvoyer demandes à Ignatius McDonald, C.P.533, Cobalt, Ont.9-146 I NSTITUTRICES quahfiees avec expérience demandées pour enseigner sous l'Unité Administrative de Luvigne.Mentionner salaire désiré.S'adresser à Ernest Lajeunesse, sec.Lavigne, ont.is HIGH SCHOOL de Hearst demande un protesseur qualifié pour High Schocl.comme adjoint.Salaire selon qualifications et expérience.Possibilité de cours commerciai élémentaire S'adresser au secrétaire, CP 45, Hearst, Ont.9-140 INSTITUTRICE pour école à trois milles de fimmins, pour septembre; 30 éleves de lére à 5e années.Salaire $2,000-82,500, S'adresser à H.Lemieux, secrétaire, Mattagami Heights, Ont.300 I 4 NSTITUTRICE demandée pour enseigner classe bilingue, lère à 4e année, à l'école publique no 2, Capréol.Salaire $2,000.S'adresser: E, Lelièvre, sec, Han- mer, Ont.9-300 INSTITUTRICES catholiques bilingues, pudi enseigner à l\u2019école centrale du village d\u2019Otter Lake, Qué.S'adresser en mentionnant qualifications et salaire désiré à Louis Fleury, fils, sécrétaire-tré- sorier, Otter Lake, P.Q.9-143 & INSTITUTRICES demandées \u2014 une qualifiée français et anglais, l'autre anglais et français, pour école rurale de Calumet, Pontiac.Grades 1 à 8 Terme 1952- 1953 Ecrire et mentionner références et salaire désiré à Tan- crède \u2019Treinblay, secrétaire-tréso- rier, Ile-du-Calumet, Qué.1 9-140 INSTITUTRICE qualifiée pour école séparée no 271, Gloucester; environ 29 élèves.Salaire selon échelle Fédération.S\u2019adresser à René Clérçux, secrétaire, 295 chemin McArthur, Eastview.3 .9-1 INSTITUTRICE diplômée pour perfectionner les études de trois garçons, moeis d'été, Avant-midi seulement.Cours de lère et 2e années.Mentionner salaire exigé.Ecrire: Case 12, Le Droit.9-140 DEMANDE: instituteur ou institutrice pour l'école séparée no 16, Cumberland.Salaire $1906 ou plus, selon res qualifications, \u2014 Ecrire à D.Rancourt, secrétaire, Navan, Or.9-300 INSTITUTRICE demandée pour école no 13, environ 20 élèves.Salaire selen l'échelle établie.S'adresser.J.A.Gratton, sec., Wendover, Ont.89-141 INSTITUTRICE qualifiée, bilingue, demandée peur école no 22, Clarence, Cours lére à 3e années.S'adresser au secrétaire Charles Ed Lefevvre, Hammond, Ont.2 8-147 INSTITUTRICE bilingue, qualifiée pour Ontario, demandée pour terme septombre 1952, école séparée no 1, village de Desaul- niers, Ont.Cours 1, 2, 3 et 4 Mentionne: expérience, références et salnire désiré.S\u2019adresser à E.Major, secrétaire, Field, Ont -144 2 INSTITUTRICES bilingues, qua- lifilées, pour école séparée no 1.Cumberianc, Grades 1 a 4 et 5 à 8 Salaire selon échelle de la A ea [a Coane M 4h L'ECOLE SECONDAIRE, DE MATTAWA DEMANDE 1\u2014Une institutrice d'Economie Domestique 9-10, et autres sujets académiques.2\u2014Un instituteur d'Education Physique et autres sujets académiques.3\u2014Un instituteur ou une institutrice pour sujets généraux.Ces trois instituteurs devront se partager Mathématiques, Science, Angrais, Histoire, Français spécial.Salaire: minimum $2,800.00; maximum $4,950.00.Echelle de salaire de la Fédération.Expérience considérée.Faire sa demande à » F.J.McElligott, Principal, Mattawa 9 ON DEMANDE 2 institutrices bilingues.quelifiées, avec experience si possible, pour école du Sa- cré-Coëur a Martintown, Ont.Mentionne: références et salaire désiré, S\u2019'adresser à Gerald E.Desjardins, secrétaire Martin.town, Ont 9-146 INSTITUTEUR ou institutrice bi- INSTITUTRICE qualifiée, bilingue, INSTITUTRICES demandées pour, Lngue, expérimenté, pour école publique, Section no 15 Kenyon.Mentionner qualifications, salaire désiré, ete, à John James McDonalà secrétaire - trésorier, Greenfield Ont.RR 1.9-140 INSTITUTRICES bilingues, qua- ilfiées, pour école no 2 de Big- wood, Onr.Année scolaire 1952- 1953.Salaire: lère à 4e années, $1,800; salaire 5e à 10e années, $2,000.Pour tous renseignements écrire à Gilbert Porlier, sec, Bigwood, Ont.9-140 demandér pour école séparée no 1, Willlamson.Cours 1 à 6.Salaire $2,200 Terme septembre.Maison pe:ision près de l\u2019école et service de chemin de fer et autobus.S'adresser à Maxime Rio- pel, présidint Lepage.Ont 9-300 école séparée de Jogues, Ont.Sa-\u2018 laire selon échelle de la Fédération.S'advesser au secrétaire E.Chevriet.Hearst, Ont, 9-145 765, chemiu de Montréal \u2014 2-3439 HULL rue Kent \u2014 Maison lambris FASTVIEW \u2014 EASTVIEW \u2014 Duplex en stuc, construit 1950; chauffage eau chaude et huile; revenu $2,040; HULL, EASTVIEW, rrès chemin de Mont- EASTVIEW.BASSE-VILLE \u2014 Maison à 4 logis.AURELE J.HOULE (Courtier) Assurance-Immeuble imitation hisque.Possession immédiate.P:1x total $1.800.ANGERS \u2014 Maison brique, onze pièces, électricité, chauffage eau chaude, foyer, aolarivm; 2 acres de terrain.site idéal.\u2014 88,000 comptant, balance par paiements.PR 7-6913.14-141 Joli bungalow en stuc, imitation de pierre, tout neuf; 2 chambres a coucher, grand vivcir, avec de grandes HULL \u2014 Bungalow resque neuf, 5 pieces; site residentiel.Après 6 h., PR 7-0282.14-143 fenêtres; belle grande cuisine et chambre de bain tres modernes: chautëçe eau chaude et huile.Soubassement peut être MAISON rès église & Thurso, Qué, S'adrerser: M.Chéri Beau- champ, Thurso.14-140 transforme en un tres beau lo- gls.Fini fu gout de l'acheteur.$10,500.taxes $196.Logis du bas libre à l'acheteur.$14,800.Termes.rue Charlevoix Semi- triplex aveu bons revenus; taxes $159.\u2014 $9.500; termes.Maison 3 chambres à coucher, chauffage air chaud.garage; possession.$8,500; $2,000 comptant.réal \u2014 rue Saint-Ambroise \u2014 Bungalow recemment construit, 3 chambres à coucher grand vi- voir avec plancher en chêne; cuisine et chambre de bain très modernes, avec dinette.Trés bien situé sur loi paysagé.Comptant requis, $4 000.en stuc.$9.500.14-300 SI vous cherchez une propriété sur le bord d'un lac ou d'une rivière, ou pres d\u2019un lac, venez me voir av lac Lu Pêche où au\u2018 lac Wilson \u2014 Arthur Pellerin, ! Saint-Lons de Masham, via Wakefield i 14-6, 7, 13.14, 20, ul ORLEANS: Maison moderne, eau, S'adresser: A.Fortier, 14-141 courante, Orléans.MAISON rue Richelieu, entre Am- herst et Montcalm, Wrightville.PR :-4714.14-143 DESCHENES: \u2014 Bungalow près rue Principale, eau courante et toilette.Conditions faciles.S'adresser: &9 Saint-Jean-Baptiste, Deschénes 14-140 \u201cCartes professionnelles (79) DUPONT, J.U., Naturopathe licencie.Spécialités: traitements électriques et manipulatifs 488 Wil- brod.\u2018Tél: 4-8268 ou 5-0492, 7 Médecins (84) Dr PIERRE BEGIN, 88, rue Maisonneuve, Hull Médecine genérale.Spécialité Poumons, (Rayons-X) sur rendez-vous.Tel: PR 7-8566.Dr PHILIPPE BELANGER, \u20184, rue Laurler-est Spécialité: chirurgie.Consultations: Z à 4h e 7 à 8h pm.Tél: 4-0117, EASTVIEW \u2014 Duplex, à proximité église, Avnle, autobus; 2 cham- | bres à coucher par logis, eau! chaude; système chauffage hui-| le, calorifètes; un logis libre.Revenu mensuel de l'autre.$80; | lot en pelouse.$14500; $4,500 | comptant.S'adresser: 309 Riche- lien.SH 68-4700.14-140 WRIGHTVILLE \u2014 Semi-bungalow; construction récente | et moderne; terrain 100 x 100.! Termes faces.$3,000 comptant.| S'adresser.175 Brodeur, Wright- | ville.14-144 en brique WRIGHTVILLE \u2014 Bungalow moderne, 5 pièces, chauffage avec! radiateurs.$6,000 comptant ou à termes.PR 7-1004.14-141 INSTITUTR'CE pour école séparée no 26 Gloucester, pour lère à 4e années.S'adresser: R.Dumas, secrétaire, RR.no 1, Ottawa.9-143 On demande (empiois) (11) J EUNE HOMME ferait comptabilité, ou autie travail semblable, à temps paitiel.Ecrire: Case 13.Le Droit.11-140 MENUISIER consclencieux pour construire armoires, balcons, clotures et réparer maisons: poser des tuiles.S'adresser à Charles Saint-Denis 20 Maple Lane, tél: 4-9086, de © à 7 h.seulement.12, 13, 14 19, 20, 21, 26, 27, 28 juin On de.nande (divers) (15A) COUTURIERZ prendrait couture chez elle.Eastview.3-4685.13A-140 DAME prendrait bébe ou enfant 13A-140 en pension.PR 7-6185.MEUB'.ES, poëies de tous genres! NOUS ACHETONS la ferraille, le peu importe le prix 4-4788 134A 300 culvre, le.batteries de plomb, les chiffons, les rebuts.4-3233.13A-160| A vendre (propriétés) (14) DES TRIP AX, dons revenus: de OVERBROOK Ottawa) \u2014 Moder- JULIE MAISON D'ETE située au COTE-DF-SABLE \u2014 Maison dou- MAISON de billes (log-house EASTVIEW - ble, 3 étages, 5 chambres à coucher de chaque côté: filage et plombage neufs, partout.Parfait état.Rapporte $4500 par année en loyer.Un bon placement.Prix: $33,600.Pas d'agents s'il vous plait.Tél: 2-0706.14-141 , six pièces, près de l'école et de l'église; une acre de terre, 8 milles de \u2018Hull.Sadresser: Armand Mi- chon, Old Chelsea, Qué.14-140 Maison en brique, planchers bois franc.4 logis, bon revenu.$10.500, Pour rendez-vous consulter Mme Hawkins, 4-3493, R.A.Re:d.courtier 14-300 C E Dk WRIGHTVILLE \u2014 plex er stuc neuf, filage lourd: & pièces privées chacun; réservoin eau chande; planchers de is franc; 2 salles del bain: 2 m'\u2018autes de marche des autobus Rapporte $1256 par mois; libre immediatement $8,500; $5.000 complant: bons termes.S'adresser 123 Jeanne d'Arc, Wrightville 14-140 329 Dalhousie Léo Beauséjour.agent: soir: 3-9468 PAROISSE SAINTE-ANNE plex en bn état.Pour les informations, \u2018agent exslusir.Le COTE-DE-SABLE OVERBROO CONFIEZ-NOUS yos propriétés, G.A DESJARDINS Assurance \u2014 Immeuble.\u2014 Tél: 5-5388 \u2014 Tri lus em- s'adresser à construction récente.Nous les vé@ndons comme das palns chauds.OTE-DE-SABLE - Duplex, trois chambres à coucher par logis.Possession d'un logis $18.500.Maison de pension, § chambres à coucher, foute meublée.$20,000.Termes.ne, 3 chambres à coucher.air climatise huile, bien construit, nouveau district.$4,000 comptant, termes pour le solde, xX Bungalow de 38 chambtes a coucher moderne, très bien vonstruit.$18,500.14-200 bord rivière Outaouais: 2 chambres à courhery, grand vivoir et PROPRIETE commerciale avec lo- gement à vendre ou échanger; idéale pour commerce en gros.Boul, Saint-Joseph, Hull.! PR 7-7755 après 5h.14-151 | HULL: Miaison appartements, neuve, à vendre ou échanger contre propriété à Montréal ou | environs.hevenu $5220 par année.Pour renseignements, phoner HEMLOCK 2518 ou écri- | re J.R.Fugère, 7722 Central, Ville Lasaile, PQ | CASSELMAN, Ont.HOTEL licrcié, i EASTVIEW COTE-DF-SABLE RUE LOUISA BUNGALOW non fini., | 14-13, 14, 19, 20, 21 juin | LOUIS TITLEY 3-1168 18 Rideau 3-1547 \u2014 Jolie rési-: dence conienaht 2 logis, dont un, de 4 pièces et un de 3 pièces; | un côté vecant, grand terrain.: $3,100.dans excellent! village, prec d Ottawa: excellent! revenu.\u2014 $28,000; $15,000 comptant.| i JARDIN de 9 acres à 2 milles du | marche, avec excellente maison | de brique contenant 6 pièces, chauffée ea\u2018: chaude à l'huile et; 4 petits logis donnant $100 par\u2019 mois.» Aubaine exceptionnelle à! $24,000: mostié comptant.| prés Beechwood: Bungalew moderne de 4 pieces, | chauffé eau chaude, grand salon, grande cuisine et ?grandes chambres 312,000 avec poéle et] refrigératenr, vacant ler septem- re.Bonne mal- son de becs fagade en brique, chauffage cau chaude contenant 7 pièces, dont 4 chambres à coucher o-cupation imédiate.\u2014 , $10,800.\u2014 Duplex er brique contenurt un logis de 6 pièces ef.un logis de 5 pièces.\u2014 $12,500; termes.185 Fon-; taine, Wrihtville.$3,500.S'a-: dresser 160 Fontaine 14-140 MAISON à vendre.$1.000 comptant ou $J,300 par paiements, \u2014 40 Moreau, Pointe-Gatinean 0 14-14 WRIGHTVILLE \u2014 Malson 7 pié- RUE SAINTE-CECILE BOUL.CAMELIN RUE CHURCH - Une des ces, belle localité.PR 7-2080 ou Gatineau 46.14-143 télé- | Dr J E.BELANGER, maladie de coeur, pression de sang.200 Metcalfe.Tél: 3-1353.Dr HENRI BOURQUE.Édifice Medico-Dental.150 Metcalfe.Tél: 6-2624.Spéctalité: Maladie des enfants.Dr A.R.CORRIVEAU, spécialiste.Yeux, oreilles, nez, gorge.150 Metcalfe.Medico-Den- tal Bldg.Tél: 5-4407.Dr FRANCOIS COTE.Spécialiste en chirurgic générale et chirurgie des femmes.Consultations sur rendez-vous.233 Metcalfe.Tél: 5-1284.Dr PAUL de BELLEFEUILLE: Medecine des enfants.274, rue Friel, Tél: 6-1333.DR DE HAITRE, 181 Stewart Spécialités: chirurgie générale et maladies des femmes.Rendez-vous: 2-4, 7-8.Téléphone 4-1244.Dr E.DESJARDINS, 138, rue Wellington, Hull MEDECINE .GENERALE.Consultations: 2 a 4h e 748h pm.et sur rendez-vous.Tél: PR 17-3543.Dr A.DHOUIN, 318-319 edifice Transportation.43, rue Rideau Specialités: yeux, oreilles, nez, gorge.Consultations, 2 à 5 h.et 7 à 8 h.pm.Tél: 3-9162.Dr ROLAND GAGNE.LM.C.C.Médecine Gastro - enterologie.Consultations sur rendez-vous.222 Daly.Tél: 4-1611.Dr A.LACOURCIERE.Spécia- lites: maladie des enfants et allergie (asthme, fièvre des foins, eczéma).126 Hôtel-de- Ville, Hull.PR 17-6433.Lr J.-M.LAFRAMBOISE, M.B, Mi, MC.Mececin et chi- mrgien, 692, rue Saint-Patrice.Consultations: 1 a 3 h.et 6 a 8h.pm.Examen, Rayons-X sur renaez-vous.Tél: 4-2636.Dr BENOIT LAMBERT.Spe- clalites: yeux, nez, gorge oreilles Bureau: 2 à 6, 8 à 9.Pour rendez-vous appeler PR 17-7517 aprés 2 h.\u2014 192 Hancipale.Edifice Dr Perras, ull DR J.L.LAMY.chirurgien.Consultulions sur rendez-vous de 2h.4 4h \u2014 95 Rideau.Téléphone 2-7026.Dr ALFRED La ROCQUE, 418, rue Rideau.Spécialité: chirur- Bie.Tél 3-9454.Consultations sur rendez-vous.Dr GERARU LATOUR, MD, uM.CC, médecine generale maternité.Heures de bureau: 2 p.m.à 4 pm.et 7 pm.à 9 p.m \u2014 20, ave Primrose (angle Cambridge).Tél: 4-4451, MAISON ROMEO PIGEON (Courtier), 127 George \u2014 2-%384 Bonne malson de cing piéces; 2 trés.grandes chambres a coficher, Occupation unmeadiate On deman-' de $4,200; 5 2500 comptant.Agent: A.Génier, 2-7384; le soir 3-7831.Spacieuse maison en stuc, de 4 chambres à coucher entourée de beaux arbres; chauffée à l'huile.Idéale\u2018 pour homine de profession.; $11,600, $5600 comptant.Agent: i J.P.A.Savoie, 2-7384: le soir: 6-5121.pis | belles maisens d'Eastview et des! meilleures.Toutes commodités.! Chauffage à l'huile.Trois cham- | bres à coucher.Aubaine à 813.800, Termes.Agent E.Picard, 2-7384; le soir, 2-5863.\u2018 DOUBLE, rue Cathcart \u2014, 4 cham- | bres à coucher par côté.Bien.situé.Ben revenu $11500: $6900, comptant.Agent: A.Génier, 2-7384; le roir: 3-7831.CHALETS er face ile Laverdure\u2014 | Deux grands chalets hivérisés, | sur lot 367 x 107.avec remises attenantes et à baleanx Le tout en très bon état.Agent: A, Gé- nier 2-7384, le soir: 3-7831.RUE SHERBROOKE \u2014 Maison en brique de 4 chambres à coucher, ! chauffée a J'hnile.Sur grand lot! avec arbres et fleurs Très mo- | derne.Un Bijov de propriété.89,200: $5060 comptant.Agen:: E.Picard, 2-7384; le soir: Pure 14- JSACQUES et PIERRE DUSSAGLT Assurances générales et immeubles 191 Principale, Hull \u2014 PR 7.3835 DFSCHENES, en face de la rivie- LAC NEWC-IMB, LAC LEAMY, près Canada Ciment, cuisine; Z'2 acres de terrain.| Toute offre raixonrable sera con-! re \u2014 Chalet hivérisé, 4 pièces, meublé.$'500; 81,200 comptant.rés Saint-Pierre de Wakefield \u2014 Maison et dépendanc\u201c>.200 acres de terre longeant 3 lacs.Prix: $2,800.chalet 3 chambres à coucher,! grande xalle, galerie en avant et côté.$1,i00 TALERE CHENIER Dr J.ANTONIO LECOURS.538 King Edward \u2014 Tél: 4-1622.&Bperialite.chirurgie.Consul- tatlons sur renaez-vous.Dr J.C A.MARCHAND, edifice Medico-Dental 150 Metcal- te.Speaalites: chirurgie osseuse, fractures, Tel: 5-3488.Dr E.PERRAS.102 rue Prin- cpale, Hull.Tél: PR 17-5344.Speulanic.Rayous-X au bureau prive.Disguostic et traitements.Consultations: ! & 4 h pm e de 7à 8h pm Dr ARTHUR POWERS.135, rue Gloucesier Maz2decine generals, Specialité maladies et radiographie pulmonaires.Pour rendez-vous, telephonez 3-3614 Dr HENRI RACINE BA.LM.OC Medecine maternité et coeur.10-12 a.m.sur renaez- vous: 1 a 3 pm.et 72 9 pm.99, rue Montcalm, Hull ber: PR 17-6616.Dr J L.ROSSIGNOL, 178 ave Laurieé, ativemen 1 ftion de techniei 3 \u2018 On demande (divers) CASA» postulants sont pride d'indiquer leo Les Or demande (maison) (1881 et leurs aptitudes, Or demands (ferme) 130» On peut ve procurer de plun amples dé Occasion d'affaire ati tails a bureau du ehef du Service des Orthopédirtes css ° Osténpatnes-Chiropratieiene \u201cNn C.-G.BURNETT, 4 Perdu-Trouvé TY Shel, à .Personnel a9 ce de incendies, Photogra 4432) Daté d\u2019Ottaws, bumping 145) ce 12¢ jour de juin 1982.Peintres-décoraterrs [20 \u201cPlombiers (87 6 Piatriers \u201ca Poussing tes) |PRESSIER DEMANDE pour ate.Radios et aecemoires (812 ler de ville de l'ouest de la pro- Rénvercienents (me; Vince de Québec, S\u2019hiresser à Réparations (sn) Case postale 180, Rouyn, PR Serruriers an} ee 2 pres AE ae T ' Journ #bdomadaire.re Farafurtani on rage wor Case postale 150, Rouyn, PQ.Varming ise) en mentionnant expérience.- ture a §-141 sidérée, Eignaler PRI-7650.ue ve very \u2018jours PR7-2835 \u2014 soir: 4-2600 + .300 + Vingt et un A vendre (terroins) A vendre \u2018automobiles) A vendre (automobiles) A vendre (automobiles) : A vendre (outomobiles) A vendre (automobiles) A vendre (automobiles) A vendre (divers) (14b) (17) (177 (17) (17) an (17) {18} AUBAINE: Terrains 40 x 90 ou 80 Pour les meilleures aubaines HULL MOTOR SALES FCOULEMENT x 90.$850 par versements ou 8500 comptant.191, Boul.Montciair.14B-143 HULL - 2 terrains 48 x 81, cave creusée, eau, égout; les 2, $800.4-2800.14B-300 LOT 40 x 100, rue Sainte-Marie, Wrightyille, quartier résidentiel S'adresser: 13 Larose, parc La- montagne, Hal.14B-141 LOT 80 x $9 sur Boul.Fournier, Hull, PR 7-2911.14B-14i GRAND TERRAIN avec garage et fondation Prés chemin d'Ayl- mer.Vendrais comptant pour bonne offre ou échangerals pour automobile.PR 7-4855.14B-149 | BEAU TERRAIN clôturé.40 x &.S'adresser à 57 Archambault, Saint-Raymond.PR 7-1765.14B-143 GRAND TERRAIN à 177, rue Dol- lard, Huil, 14B-142 8 TERRAINS (lots) au Maple Grove, Hull-Sud.FR 7-2035.14B-141 TERRAIN 60 x 190, Boul.Salnt- Laurent, Oyrville.S'adresser a Léopold Cvr.SH 6-4369.14B-154 TERRAINS \u2018ans le centre de Rock- land.Prix raisonnable, S'adresser | Alfred Lescart.Tél.32W, Rock- vo land.14B-7 et 14 juin TERRAIN rue Boucherville, près Boul.Taché, 67 x 127.\u2014 4-2186 14B-140 TERRAIN 45 x 99.Cave creusée; fondations et blocs de ciment: égout creuré Au coin des rues Allard et Saint-Rédempteur.PR \"-8359.14B-140 TERRAIN 30 x 99, rue Laval près Boul.Sacré-Coeur.PR T-8258.40 WRIGHTVILIE \u2014 Terrain 100 x 90, rue Binet.PR 7-1513.14B-155 A vendre (commerces) (15) MAISON 2 étages, comprenant 2 logis de 4 pièces, épicerie avec équipement; bon chiffre d'affaires S\u2019adresser & J.L.Valade, Rockiand-Ezt, Ont.15-140 MONTEBELLO, rue Principale \u2014 Commerce.articles de dames et d\u2019enfants.Excellente clientèle.Maisoh privée annexée.S'adresser: Mme A.Moore, Montebello, RCUTE 8, Ottawa-Montréal: \u2014 \u201c Restaurant équipé avec stock, poste d'essence, arrêt autobus et maison privée.Prix très ralson- nable.S'adresser: Aimé Legauit, , Plaisance, Qué.tél: 85-5-14.a OTTAWA: Enicerie - nouveautés, ! * cause ma'adie.Ecrire Case 141, Le Droit.15-148 RESTAURANT, salle de billards.: S'adresser: Restaurant Orléans, Ont.15-155 x= A vendre (hotel) {15A) mer rt mea.EOTEL A VENDRE dans province Quebec, prés Ottawa, Prix us - $30,000 comptant, solde par paie- A ments.Accepterais bonne propriété.Case 130, Le Droit.16A-sam.A vendre (fermes) (16) = CHERCHEZ-VOUS une ferme, une propriété de village où un commerce dans le district de la vallée d'Ottawa?Notre liste offre piusieurs bonnes occasions.J.Hobbs, courtier, Osgoode, Ont.16-154 FERME, à Granada comté Rouyn.S'adresser: 289 Saint-André, Ga- tineau.18-141 = A vendre (automobiles) (17) = Voyez \u2018 NOUS AVONS LE PLAISIR DE VOUS ANNONCER QUE NOUS AVONS ETE NOMMES COMME SEULS DETAILLANTS DES AUTOS \"MORRIS\" DANS OTTAWA, HULL ET LA REGION PERCY CARRIERE AUTOMOBILE NOUVELLE SALLE DE MONTRE D'AUTOS 44, Chemin Montréal Tél: 6-2314 - 17 VOYEZ LES AUBAINES à SPECIALES AU PARC DE LA .BASSE-VILLE N de CABELDU Dalhousie angle Murray ; Signalez 3-4821 1 RUDGET MOTORS : Le meilleur CADEAU pour la \u2018Fête des Pères\u201d C'EST UNE auto usagée remise au point et garantie \"OK\" choisie chez\u2019 MYERS MOTORS En montre au plus moderne parc d'autos usagées OK\u201d au Canada avenue Laurier ouest (entre les rues Bank et Kent) Signalez 3-9046 et à notre salle de montre intérieure, pour autos usagées rue Bank, près Carling Tél: 3-5225 1951 PLYMOUTH, sedan de luxe, spécial, chaufferette à air clima- tixé, beau fini $1,925 gris foncé CHEVROLET, sedan styleline, fin} griginal, noir jais, chaufferette $1 ,895 à air climatisé 1961 1950 HUDSON, sedan Pacemnier 0\", chaufferette, air climatisé, radio $1 1945 1950 METEOR, coach deluse, Air climatisé, chaufferette .$1 1595 1950 MORRIS.conch Minor.chaufferette dégivreur, radio \u2026 $895 1947 OLDSMOBILE, sedan de luxe us, chaufferette air climatisé, hvdramatic $1,275 BUICK, super sedan, chaufferette, $ ] 1245 dégivreur, radio .RUDSON, commodore \u20186°, 5 places, coupé, air climatisé, radio, beau fini $975 vert métallique .Spécial d'aujourd'hui ! (pas de garantie) $695 1946 1946 1949 MORRIS, sedan Oxford, fini noir original .Camions 1950 MER URY.La tonne.pannealix \u20ac erelte, dégivreur ¢ $995 1950 GMC panneaux, 1 tonne, dégivreur, $1,145 1948 CHEVROLET, 1 tonns.panneaux, chaufferette, dégivreur $1,045 1950 AUSTIN, station wagon, chaufferette, dégivreur $ 1 ,095 1948 MERCURY, 3 tonnes, 1,795 avec bascule Brantford 1042 CHEVROLET.34 tonne.verison légère de l'armée _ $1 95 1038 CHEVROLET.1 tonne, tivraiapn légère $1 65 Les plus grandes allocations d'échange contre votre auto ou camions actuels Conditions commodes à débattre avec tout client Votre détaillant OK pour la région Ottawa et Hull MYERS MOTORS LIMITED Détaillant pour Chevrolet Oldsmobile \u2014 Cadillac Tél: 3-8411 BLONDIN MEILLEURES AUBAINES chez 1946 CHEVROLET, sedan, chaufferette, radio, etc.1980 METEOR, coach, wat équipée.91,535 1951 MERCURY, coupé 6 places, 8.000 milles,\u201d comme Heuve .1851 METEOR.seach, aver chaufferette \u2014 Une $1,975 1950 PONTIAC, sedan avec 1948 FORD, 8 tonnes.à bascule, boîte d'acier, empattement de 188\", comme neuf 1948 FARGO, Ÿ tenne, \u201cexpress\u201d.chaufferette, bons 1949 MERCURY.1 tonne.\u201cexpress\u201d.tout équipée, .$2,545 élégante voiture chaufferette, etc.$1 ,595 maceur remis au point, 1 225 pneus, bon moteur chaufferette .avec $845 $945 Choix de plusieurs autres.Voyes celle-ci avant d'acheter.Ouvert tons les jours jusqu'à 9 h.p.m.Blondin Motors * Vendeur autorisé de ! 1948 en ville, voyez BUDGET MOTOR SALES 684 Bank Tél: 53-6895 1952 FORD 1; tonne, neuf.1851 CHEVROLET sedan.1951 ANGLIA coach, $895.1850 JAVELIN sedan.1950 AUSTIN sedan, 1950 DODGE.custom, 1950 THAMES, \u201c tonne, neaux, 8375.1950 PLYMOUTH sedan.1950 MORRIS sedan.1949 OLDSMOBILE sedanette.1949 G.M.C.station wagon.1949 PONTIAC sedanette, gros 6.1948 AUSTIN coach, $895.1948 MERCURY :; tonne, son.MONAKCH, opera coupé.CHEVROLET Fleetline.PONTIAC sedan, $995.KAISER sedan, $795.CHEVROLET (3).CHEVROLET sedan.INTERNATIONAL, à neaux, \u2018.torine, $365.CHEVROLET, opera coupé.PLYMOUTH sedan.$445.DODGE sedan, $375.BUICK sedanette PONTIAC sedan, $595.CHEVROLET coach.CHEVROLET coach, 3450.FORD :oach, $375.PONTIAC coach, $189.DODGE sedan, 5298.INTERNATIONAL, a à panneaux.$119.1937 LASALLE convertible.$229.1837 PONTIAC coach, $395.1935 FORD coach.$89.sedan.à pan- livrai- 1948 1948 1947 1947 1946 1942 1942 1941 1941 pan- 1938 tonne, LAROCQUE Automobile est avec Budget Motor Sales.17-140 Préparez-vous ! L'éié est arrivé Les randonnées de vacances seront plus agréables avec une AUTO USAGEE garantie, remise au point MYERS MOTORS OK En montre au PARC D'AUTOS USAGEES \u201cOK\u201d LE PLUS MODERNE AU CANADA Ave Laurier Ouest Entre les rues Bank et Kent Tél : 3-9046 Ou à notre réputée SALLE DE MONTRE d\u2019AUTOS USAGEES A L'INTERIEUR Rue Bank près Carling Tél: 3-5225 1951 CHEVROLET sedun sty line, chaulferetie a air climatisé couleur bleu FONCÉ Lu casse 4 75 1551 MONARCH, § places, coupé Ésport, chaufferette à air climatisé, pneus à $2, 1 95 parois blanches \u2026.1950 OLDSMOBILE sedan Rocket \u201c88\u201d, ehaufferette à air climatisé, radio, hydramatic, pnéus $2,245 à parois blanches HUDSON sedan Peacemaker \u201c6°, radio, chaufferette $1 945 \u2019 à air climatisé HUDSON Commoddore \u201c8\u201d 19850 1046 à 5 cea, chaufferetts \u2019 a air radis ee 95 SPECIAL D'AUJOURD'HUI ! (Pas de garantie) CHEVROLET choach $1] 95 standard, chaufferette 155 CAMIONS CHEVROLET, 1 tonne, à ridelles, ot tarpaulin, degree.$1,695 INTERNATIONAL, L, tonne, sees $1,195 1951 1960 1950 MERCURY, !g tonne, panneaux.denen.$1,095 1250 G.M.C., 1 tonne, panneaux, dégivreur \u2026 $1,195 1748 CHEVROLET, 1 tonne.panneaux.chaufferatte, dégivreur $ 1 ,09 5 CHEVROLET, 1 tonne, panneanx, chauffarette, dégivreur .\u2026 1848 1850 AUSTIN, atation wagon, Ri or 1,095 MERCURY, 8 tonnes, $1,795 Prup de Parme 9245 1249 avec bascule ALLOCATION D'ECHANGE Brantford Votre marchand OK pour Ottawa, Hull et la région Myers Motors LIMITED Vendeur d'autos Chevrolet, Oldsmobile, Cadillac.Tél: 3-8411 OUVERT LE SOIR 17 1947 CADILLAC convertible, hy- dramatique radio, chaufferette, Etat de voiture neuve.Véritable aubaine à personne intéressée.Wellington, angle Warren MERCURY, LINCOLN et METEOR.Percy Carrière Automobiles, 565 .Spéciaux os péche 182-198.rue Montcalm, Hult Ridesu, augle Charlotte.3-808 + : 0 Q coach 2119, Tél: P 5 Ç ihe CHEVROLET atdan, 3149 R7-5251 FINANCEZ = FOND cusch, $19 votre auto ou camion Aves is 4 : CHEVROLET coach, $269.an Maison Koeïnéo Pigeon >.9 FORD coupé, 8349 1938 GLDUMOBILE coupé.S'aires- » Assurance \u2014 Immeubles Pr BUICK 1 $399.ser § Rouleau, Wrightville.{121 George; 2-7354; be soir: Z-0107 ü pil \u2018 \u2014 Airisa., Us / + + ! LE y I J) \\ N } A N 1) N = Aa 3 A N \u201c La Yo a > g * + L v & - | Ayez un bon moyen de transport pour les vacances avec une AUTO CAMPBELLISEE Voici l\u2019occasion de vous procurer une auto extraordinaire.Notre choix est plus vaste que jamais et nos prix plus bas.Chaque auto est dans le meilleur état possible et donnera du rendement.Et ce qui plus est, nous vous donnerons une généreuse allocation sur votre auto actuelle.1951 MONARCH, sedan, chau£ferette, radio $2,345 $1,795 1951 FORD de commande, sedan, chaufferette mo eaters 91,795 1950 MONARCH, sedan couper, terete JR.$1 ,195 1951 FORD, de luxe, Tudor, chaufferette \u2026 \u2026\u2026 $1,725 $1,575 $1,495 $1,445 FORD, de commande, sedan, chaufferette 1950 FORD, de luxe, sedan, chaufferette \u2026 \u2026 1950 FORD, de luxe, coach, chaufferette .1949 DODGE, de luxe, sedan, chaufferette \u2026.1949 CAMIONS ! CAMIONS ! HE lamest 91,045 1849 FORD, 4 tonne $945 $845 $595 1948 INTERNATIONAL, \"4 tonne, panneau \u2026 1946 MERCURY, 1 tonne, panneau \u2014\u2026\u2026u\u2026\u2026\u2026 es CAMPBELL MOTORS Ottawa Limited VOTRE VENDEUR MONARCH ET FORD DEPUIS 32 ANS 265 Ave Laurier Ouest \u2026.$1,295 2-9441 2.9441 1680 CHEVROLET.eedan, dampée 1984 STHDEBAKER, sedan, équipée PONTIAC, cosrh DODGE, sedan CHEVROLET, coach, 20.000 m, BUICK.décapotable CHEVROLET, \u201cfleetmasnter\u2019, CHEVROLET, \u2018\u201cflectmaster, sedan PLYMOUTH, sedan MERCURY, coupé club CHEVROLET, sedan DODGE, coupé club FORD.sedan BUICK, coupé .> - , ; \u2019 e 2 A ] EPARATION de bicycleties, Bley- CHAMBRE rue BeechWood, $20 par TERRAINS pour camps d'été, à 31-300 l'âge de 2 mois.Pencraiies \u201ccet Tiob .Séguit., 105% Saint-Jean.mois.3-5858.23-144 Twins Lake, Perkins, 20 milles| COTTON RADIO CLINIC.433, rue| GASTON après-midi à 2 h.50, des salons Baptiste.Pointe-Gatineau Sa e la ville.Bonne péche et chas-| Rideau, 5-4044.Service trés \u2018mo DOMPIERRE \u2014 Entre-| funéraires Vincent Brunet, 20 OT * 48-142 CHA BRE non meublée.27 Stir- En Conditions faciles.Signaler:| \u201cerne; ouvrage garanti T préreur électricien, installation| rue Denis, Buckingham, pour cé- Ë LIMITED ROBE d 2.8-843), 23-140 PR 71-5650.26A-141 | 31-000) 81, res Wiehe.Ta Ph Sores | Saint-Grégoire de Noaienze & 3h.(Déposit e marié + : .: -5755.aint- épositaires d\u2019 ; PRISE riée, en tulle, 16 ans.CHAMBRE-BOUDOIR, près auto- WHITE HOUSE RANCH, 50 mil- RADIOS, rasoirs électriques, répa- 55-300 Tehama au cimetière parois\u201d P ires d'autos Dodge \u2014 DeSoto \u2014 Camions Dodge) bus; entrée privée; dans Hull les d'Ottawa, sur le Saint-Lau- rés.General Radio Sales, 271, rue| LEONARD ; sial 70-140 Ventes \u2014 Pièces \u2014 Servi R VISITED le plus grand magasin .23-140 rent, 2 mulles «& l\u2019est de Morris- Bank.4-6292.\"731-300 neur électricien By\" sure ron fee \u2014 Temorduage - u.e nt- - Conroe qu VOUS \u2018out CHAMBRE meublée, convenable! et TE abines aver rm Chambres SPECIALISTES en radio, 17 mond, Hull.Tél: PR 7-8574.2 Bene, bs Arthémise \u2014 À Saint 860, RUE BANK \u2014 Tél: 5-1881 ç H.Jonnson's furniture Cre pour monsieur \u2014 11 Montcalm, dernes.Equitation nage re she experience.\u2014 Monarch Radio.55-300 est décédée {pmedi 1 lum 1952, 7 : 1, rue Queen (21 à Toast -140| danses carrées et : : alhousie.56-4113.-300 fi , i l\u2019ouest de Bank).55141.blocs &| CHAMBRE avec privilèges de oul- bines adaptées pour \u2018légère cute 31-300 MOTEURS 4 paouriques eus ou PT ans ets mots Arthémise Mes Numéros téléphoniques du soir 18- - = .xeimple d a es \u2019 moteurs.\u2018 .STUD 8-300) sine.PRT-3971, 33-141 pour famille complète.$50.par Combustible appareils électriques, filage in- rats Patios Tanci le 16 Service: 5-2806 Pièces: 5-3638 Ventes: 55700 fl Io $35: ensemble chester-| CHAMBRE et cuisinette meublées semaine.Autobus Colonial à la (32) Ele 5 ?Qu domestique.OCB juin, de ln demeure de son fils eld, 3 morceaux, $25.\u2014 H.R.| Fraichement intur Ubiées | porte.Signaler 501-s-3.ctric Works, 378 Bank.Signa- ur service à l\u2019églis inle Paquin, 80 peinturées.69 ler 2-5706 glise paroissiale , 80, rue Eddy, Hull 300 Saint-Hyacinthe, Hull.23-141 264-161 ABC.WOODYARD Stan >.85-300 10 h.Tohumation au cimetiè- = i C.\u2014 Slabs de re du méme endroit.Direction: = Tr GRANDE chambre nor .= bois mou, $10 la corde, : js j y ! TOILETTES SEPTIQUES privilèges.80 Covon.BR 1 san\" Occasion d'affaires voyage, $3.50.PR 1-901 COO Plombiers Eugene, opm Lavoie, SO edO } NE REQUIERT pas d'égout, d'eau 23-144 (27) 32-300 - 9 courante, Q: de substances chimi- GRANDE CHAMBRE non meublée ALARY, Maurice \u2014 Bols de chauf- CA tiene 1e ihe?fal VI LLE D'OTTAWA ques Pour brochure, écrire Al FIC prilieRes.dans Wrightvie: GRANDE OCCASION age de toutes sortes.PR 17-5122, 0, LAFLEUR \u2014Plomberie et chauf-| medi, le 1 juin 1892 est decece Maley.Somerset-est; le Solr, 1-4132.23-140 D'AFFAIRES 32-300 raser excparauions de (ous gen- Wilfrid Garrière, 42, rue Princi- * déciat y 18-sam.390 A $6,95 3 \u2014 , 1 gratuite \u2014 39| pale-nord, époux de feu I il- ou obärt Brosse.51000 warts.\u201d 60 AS DE capiée, chaut- EN ANGENT REQUIS aE 37, Slabs bien séches \u2014| Sherbrooke.Hull PRT-203$ lotte, à lage de 67 an.\u201crune cycles, 110-120 volts fonctions rage disponible.PR Tea sa ON DEMANDE EE, inventaire) «ce au voyage, 85 et los ra 21-152 20 am ma ons Jul 2 a ° .o - : : odes raires SANS NEA a ee nee CE op or A Reste\" 2=\"#| dlI\u20aceMEI Its » Acliele RANDE ch 1 ur sarveiller un coi CA Buckinghara, pour service en i fd SB ce ee |B Panne, SRE OMIA, TRA, 30, le 59) Fie En EE 06 tranquille.PR 7-2230° AUTOMATIQUES DE CAFE, à| sec voyag: 5 de s mou,| JACQUES ROLLIN zianze à 9 h.30.Inhumation au 8-sam.9 août Ottawa et dans le territoire en-| franc, co $350; slabs de bois! \u2018en briquet syycntrepreneur! cimetière pnrolssial.70-141 YORK BUICHER & RESTAU- 23-143 vironnant, Vous mettez une plié.PRT-AGR 11 700 Sissner: re SH 619s, © CuvTase de pier = + ORK BUTCHER & RESTAU-|1 OU 2 CHAMBRES lavabo, eau] care Coilioniaie et une tasse de : 32-151} 50-157 DUFRESNE, Laura \u2014 À sa de- don de balances, trancheurs, chaude; privilèges.SH 6-6901.café chaud sort, avec sucre el|SLABS de rois mou, $9 1 \u2014= | meure, Morrison Station, Qué., le FR rte PES au | SEE Ve deer, Ona) FR 7 TR iG) Entrepreneurs jeudi 12 juin 1092, est décédée ; e - ) cede Bervice de aration.complet à 20 Bainte Mace, Wrightvih non.Installés dans les grands établis- EDMOND LEVESQUE \u2014 Boks de (61) be de Sond Dutresne Thee ® sur les lieux.Voyez - ° , e.es, les manufac-| chauff ; \u2018 snouille \u2018ment.278 pores Dove (asser 23.142 tures, etc.Les revenus sont ill-| PR virage sec.de toutes sortes.| ENTREPRENEURS, platriers, po- de 52 ans La dépouille mortel 311.0 7 CHAMBRES 1:1 mités, Peuvent être vendues dans 32-186| seurs stuc.ciment, etc.Appeler le arrivera à Ottawa samedi 1 ; York.3-6501.votre temps libre.Revenus pro- Brûleurs à l\u2019huil Normand Freres, PR7-7835, Ou.| Midi.Funérailles des salons se oe 23-140 bables au débuc de $20.00 4 $50.00 (33) uite vrage garanti.61-141| Horace Racine et Robert Ltée, vendre (ou à échanger) |2 CHAMBRES meublées avec pri-| suivant rots ou cinq fois plus.iE 260, rue Besserer, le lundi 16 \u2019 Ll viléges: pes d'enfant Rue Bol.| que vous pouvez placer, Tous les > iokbyRS 8 Imulle instailes O FORTIN \u2014 Travaux de ma-| juin, à 7 h.40 am.pour ser \u201c ton, 3-580 entre 5 et 8 h.' ggndroits vous sont indiqués a neitoyés.Estimation gratuite a Thus.Rois REA briquetage.En| vice en l\u2019église Saïnt-Charles à PROPRIETE commerciale avec | 23-140| Vous pouvez suivre les instruc- Ouvrage garanti.SH 6-1900 artificielle de Tran 1 lerre taillée) 8h.Inhumation au cimetière Pour éviter 1 ement, à vendre échangez: APPARTEMENT 3 plèc tions et surveiller les affaires 33-200 3-7502 entre 5 et 7 et à chaux.j Notre-Dame d'Ottawa es sanctions pénales pour défaut de paie- déale pour comm emt angér: rées, salle de bain es, chauf- - d'une grande compagnie nationa-|R.HE bre et 7h.61-140 \u2019 ment, toutes les taxes d'affaires et le premier idéale pour commerce em gros.| {th GAUL C0, ain.| Let cotée par Dun eb Brad-| 2 NRI \u2014 Brûleurs à l'huile.70-140! à compte des T montant TI85 apre: 6 IE ERI - : 23-143) street, vous deviendrez finance.000010 Eastview.6-277 Couvreurs CLERMONT, Lise \u2014 D ô > s Taxes immobilières doivent être payés le he - -15513 CHAMBRES conjointes, meu- rement indépendant en très peu|= 33-300 (62) ital local, vendredi, le 13 juin ou avant le > 1938 PONTIAC coupé.bon état blées ou non, pour ler juillet; \u20ac temps.Ne répondez pas à| Matéri ç 952, est décédée Lis 8300 4-0075.(oat lavabo, prise \u2018de contact double fer, 4NNONCE 51 Vous n'avez pas atérioux de construction te plen-oimée de Met Mme _ privilèges de cuisine.Près basi.bergen: voulu.Il vous faut être (35) Ouvrage en Feuill Archibald Clermont, à l'age de 3 18 JU | N 1  5 : que.Références.3-0236, midi à| une 4 ane qui peut prendre PLANC Le g eullles mois.Funérailles des salons Ho- vendre ou à louer 1 heure; le soir après 6 h.e «décision définitive lorsque HES de pin 2 x 6,2 x 8 Métalliques race Racine et Robert Ltée, 260 > (20) 23-141 vous Burez été mis au courant ix 29:3 3-10.portes, chassis.VENTIL ques rue Besserer.le samedi 14 juinil Un escompte de 1% ~ = s mmes inté- - Jhamplain, 2h.a., e 1% s : - 2 PIÈCES meublées, pour 2 dames.ressés qu'aux personnes qui peur le ileu de démolition.P 35-139 ATION l'église \u201cable Famille eu a és des taxes i b Jo sera alloué sur le second palement ROBES DE MARIEES et de sof Lr 1-188.lames.vent commencer Immédiatement.Toiture dans toutes ses rémonie des Anges sera célébrée \u2018axes immobilières, pourvu que le montant entler des rée à louer.Tél: PR 7-7080, RE IEEE i \u2014 Je menitonnes.vo à votre su- Personnel branches à 3h.Inhumation au cimetière taxes soit soldé le 18 juin, 1952.\u2019 20-300 \u201ctral, eau chaude, usage tél - , e numéro té- (39) 1° Notre-Dame d'Ottawa.70-140 j _ ' , lépho-| léphonique \u2014 Ecrivez à Case 14 : > : A loner (Bure ne, monsieur de préférence.\u2014 Le DEA Se BARRE RS J.R.DOUGLAS, Ltd.SAINT-AMOUR, Eugénie \u2014 Jeudi, Les taxes scolaires et les taxes générales peuvent être (21) 23-142 Mile Gilberte.anciennement du 262, rue Slater \u2014 Tél: 2-1536 le 12 juin 1952, dans un hôpital payées, sans frais additionnels, à toutes les succursales .salon de beauté Laura it du local, est décédée Eugénie Backs, suivantes de la BANQUE DE LA NOUVELLE ECOSSE: ESPACH POUR BUREAU A louer (divetsi CONSULTEZ-NOUS al vous dés, SérONt dorénavant au salon Emi- Nous donnons un prompt l'âge de 77 ans, épouse de feu : BUREAU très éclairé au 2e étage, (24) rex disposer de votre propriété.le Kreis, 1566 Sparks.2-1882.service Frans Saint-Amour .de 16, rue dans edifice moderne, section | LHe Ta ea.an 30-142 ,Ç Montmorency, Hull, La dépoull \u201c125, rue Sparks\u201d e e Hull, x 19, = - eu., ven., sam., 62 lons Em B 3 ; \u201c \" Eau chaude et eau froide.Idéal ETABLISSEMENT pouvant servi MESDAMES soyez élégantes.Pour 5 ons A Départ du cortège tants Bank et Gloucester ir pofigonncl, Saceeser 3 gous TIT, OL USE IC Luss cet post fou, oder fa ur eme PA, Ce gown) re bch, 68 est (Bank et Gladstone\u201d , - l, - .\u201c ur une occasion i - \u2019 \u2019 e brique a.m.pour l'église Saint-J \u201c see pale Hl deb, Va 8) ES 24-158 cree rende vous avez les * Feneignements Ba Pour| J-O.Gervais.PR 7-B473.où le Larvicé ere chanté Nh, Elgin et Frank A louer ogements) FE Re Babieuse à SE ANT DEMANDE 30-152 sian Dame tana cimetière Notre \u201cBank et Quatrième avenue\u201d ) ve de pous- OMME OU FEMME ; A 7 - \u201cWelli \u201d = siére.Machine à vapeur, peut POUR servir et exploiter route de| ° Cours privé Réparations SAINT-ANDRE, Arthur \u2014 A Al- A naton et Rosemount APPARTEMENT renov enlever lapliserle [res rapide.Youtenes jnachines automatiques (40) 162) fred, Ont., jeudi, le 12 juin 1952, Succursale Ottawa-Est\u201d ET TE ON rencvé, 3 cham-| Champlain Hu e.319, rue Het ans les fameuses tablettes COURS est décede subitement, Arthur \u201cRideau et William\" à «« ucher, salon, salle a , 246-181 ershey et le vendeur \u201cmusical\u201d second privés de mathématiques - Saint-André, époux en premières am A mans er, oul ne.salle \u2018de bain.RORES DE MARIEES Qum Ball, qui joue un air cha-| ç con Jaires et avancées, profes- LESSIVEUSES ET noces de Delphine Lalonde et en \u201cSomerset et Bronson\u201d 390, ai, .Saint-Joseph, pe à louer,| que fois qu'une boulette de gom- eur lingue.6 ans expérience.deuxièmes noces de Joséphine «\u201c ELT ER ean a EP Be el STE \u201cTa REPASSEUSES REPAREES firs vic fink Het js ue Bank: à ., 2, GC ac es \u2018ven - 71 ans.fes funé * er APPARTEMENT 3 pièces chauffé, Aussi \u201ctuxedos pour homme.\u2014 tes\u201d d'un genre spécial.Pas dak MONSI enselgnerait anglais CT Erne, AE 365, Chemin Richmond Pr thre Me Bars segs Sun Sart [8 moon ge gee nls route Bal mu PT ea rs et pet te Eugene, § Champlain Hull.PR 7.1530 : vera Gu endroits de verte e Coffield, Easy red, pour service à 10 h am.CHE .endroits de 40-140 rv SASY, en J - : QUES mes ROBES Je martes aes don | Eee] Cones dati Simpley et John ints.finan \"mele purl | Veutlez poster tous les gue APPARTEMENT 3 pièces, chauffé Saint-Henri.» Voiles.\u2014 37 \u2018 requis main- sres OUVRAGE - sial.Direction: maison Lamarre \u2019 s les ques au PERCEPTEUR .| .- .\u201c| tenant, GARAN .DES Dresser neo?acques-Cartler, 7974.PR?1188 ou an nu possible de 8400\" par Trois, A) \" Fils Alfred nie TAXES, 48.rue Rideau, À Ottawa.u.22-141 LE temps partiel: plus en plein NIVELLEMENT commercial, posa- H AMMOND'S ; APPARTEMENT moderne, § A lover | temps.Veulllex ne pas nous faire| FE de peliise et terre de dessus SERVICE Remercinments LES TAXES GENERALES 8 ces, chauffé $60 par mois Fa or (commerce) re notre temps s! vous n'avez Plerre plate, etc.Gazon 25c Ia (74) ! UR LES P dresser: 164 Fontaine, Wright.(24A) Pres pass entres essaire ne dé- verge canée, livre, 5-3682.J.HAMMOND, Prop.FORMULES BLANCHES I) e.22-141 ce d ans le commer- 41-187 7 e la vente.C'est une gross 184, rue Murray Tél: 43379 BOUDREAULT \u2014 La fami LES TA APPARTEMENT complétement ré- SALON DE BARBIER, 2 chaies, affaire et nous sommes intéressés JOANETTE BROTHERS 8.O.Boudreault remercie pry AXES SCOLAIRES SUR LES nové, 5 pièces, chauffé, cour et iouer, wnnexé à salle de bilo] Seulement aux gens qul peuvent POSAGE sablage et vernissage de LE DEPARTEMENT de repara-| Tement toutes les personnes qui FORMULES JAUNES Jardin, #7.104 Nicolet Wright.lard et restaurant.Etabli depuis prendre ure décision ot suivre quy| Planchers.PR7-9327 entre D et tions des machines à coudre Ein-| & l'occasion du décès de Mme C ea ville.ores 8h, soir: samedi 25 ns Centre du village.Four natructions d'une grande compa- _$ heures, 41-158 per garantit l'ouvrage sur toutes| 5.O.Boudreauli, leur ont témoi- toute journée.22-140 pee à don écrire où télé- Bationale, ben cotée par| ED WEINER prêt > Machines à coudre.Véritables né de la sympathie, soit par of- ADDITIONNEZ ENSEMBLE TRE phe me Léa Brisebois, radstree:; références de| auvaine réteur sur articles; Piece Singer Estimations gra-| Irandes de messes, bouqueis spi PARTEMENT, 23 Carrière, Hull red, Ont.tél.31.banques, chambre\u2019 de commerce, cles non de fous genres en art: \u2018iles 130 Sparks.3-112.rituels, tributs flcraux.visites où et 370 par motir; chauffé, libre 1er \u2014\u2026 MA-142 ic.Bi vous poux satisfaire à es non réclamés 55% Williams.63-300! assistance aux funérailles.payez les d juillet, PR 7-8854 ET nus ex! yez les deux au mé R7 23-140 Chemb metce gences et conduire un com- 41-300) M 74-140 même temps a LOGIS entièrement mire et pension metce payant, vous deviendrez fi- [1885-1851 \u2014 La Compagnie AGASIN DE LESSIVEURES REMERCIEMENTS as , commodités.Jusqu'au 18 (26) très peu de te indépendant en! dépasse \u20ac) années de ota dana BEA th = A painte : a tembre 250 par moi mere eee Gutment mps.Ecrives lon-| les herbages et succés dans 285, rue Ricean Tét:3-6234 e pour faveur obtenue.Mme A opted par mols.Posses- CHAMBRE et ension à AU sujet de vous-mém ges et les traitements REPARATIONS ¢ ; V.F.74-140 don imn.édiate.PR 7-5562.sonnable.608 Batnt-Parice mi mentionnant âge, numéro télé.Een a Plusieurs maux humains de lessiveuses ot repasse et C.L.Anderson, , .2-142] taws, tee phonique, Ecrire à Case nL \u201cLe| Benk.Four ee eS: fe Aussi lessiveuses, Peu.Res aces pour à Mari e reine 48, rue Rideau.a - 108 $ : 2 radios pot} ; ; v obtenue Moi 3-5.41-3000 A Too PE #0] Ug promesse de publier.Mme Percepteur des Taxes, a - 74-140 ré tree te Ç .i g LNH ARE GA SE ER PT 22 Rat I ADOT A ES 0 Bot HOTA ART, 7 T I DT i\" NG names - ne ns I A de Coy Rad A yy wt > > 3 on IS ) A; as IN IK [I Ay A I) TE \u201c rE + u \u2019 ; K L J \u201c i fl A OÙ A] [AD pr a pa LE DROIT, OTTAWA, LE SAMEDI 14 JUIN 1952 o le Droit-Encyclopédie 1-Dites les noms donnés par les | Français à la ville actuelle de; Kingston, (Ft Cata .et Ft + Fr.2-Quel roi de France envoya Carter à la découverte des terres?[ETT } : 3\u2014Où est située l'île d'Anticosti?| (N.-O., du golfe Saint-Laurent) : 4-Quel patriote commanda les nôtres à St-Eustache, en 1837?(Le Dr Ch.) 5\u2014Nommez le seul quotidien fran- + çais à l\u2019ouest de Montréal.(Le \u2018Do ) ; ze Oncle Jean.1-\u2014Qu'appelez-vous provinces des prairies?(M.A.S.\u2026.} 2-\u2014Qui a découvert la Baie des: Chaleurs?(J.C.) 3\u2014Quel prétre canadien fut appelé l\u2019Apôtre de la colonisation?Directeur: ONCLE JEAN.Pour le voyage à Québec Comme dit hier, avec Grenville, nous passons dans la province de Québec.Le paysage est ici de toute beauté.Nens longeons les Laurentides, royaume de l\u2019érable canadien.Route splendide, qui invite à chanter.Dix minutes, et c\u2019est le gracieux petit village de Saint-Philippe, et à gauche, caché dans la verdure, Brownsburg, célèbre par ses poudreries et cartoucheries.C'est le chemin du camp Saint-Louis, incomparable lieu de vacances pour la jeunesse.Là-bas; la silhouette de la riante et vivante ville de La- chute.Arbres et églises magnifiques.Tous les voyageurs attaquent le Chant de la Survivance.Et gaiement, hein?Vite, chauffeur, pour Saint-Hermas, modèle de -campa- gne québécoise.Habitations et bâtiments modernes.Grande culture.Joie de vivre à l'ombre du vieux clocher.Tous des Canadiens pure laine.Chantons-leur joyeusement notre Chant de la Survivance.Saluez les Croix des chemins.Attention, bientôt, c\u2019est Saint-Eustache.Un lieu sacré pour des Canadiens français.Chauffeur, allez lentement ici, .a ! .= ; aa \u2014-\u2014 ¥ I _\u2014 SinsiRUiRE A ° la folie du duc ! On a souvent attribué la folie {de Junot a des blessures reçues, {la plupart, à la tête, à la tempé- \u2018rature de 11 campagne de Russie, voire a la disgrace impériale.En fait, et cela est médicalement prouvé, le maréchal faisait de la ; paralysie générale, fruit de ses excès.Rentré de Russie, il fut difficile au malheureux de cacher les progrès de sa démence.Nommé gouverneur des provinces illyrien- nes il donna, à Raguse, un grand bal où il parut ganté de blanc, frisé au petit fer, chaussé d'escarpins, vernis, tous ses ordres en- diamantés au cou, son sabre et son chapeau à plumes sous le bras et, par ailleurs, nu comme un ver .Devant le seandale suscité par cette entrée, Napoléon rappela son favori, écrivit au (Mgr Le.) nous voulons voir distinctement les blessures laissées sur prince Eugène: 4\u2014Nommez le fondateur des Sul- la façade de l\u2019église par les balles et les boulets de canon | Ayez, pour e malheureux tous piciens?(M.O.) \"ey ; ; es ménagements qu'exige sa po- 5\u2014Sur quelle rivière est située la lancés par les soldats anglais de Colborne.Ici, une page ! sition, mais ôtez-le vite d\u2019un pays ville de Sorel?(Sur le R.) d'histoire: \u201cLe 14 décembre 1837, raconte un dictionnaire, | où i} offre un spectacle affligeant\u201d.Oncle Jean.Traduisez les mots wrench, sewer, aerial, (CL.ang.reg.! - ant.) 3\u2014Quel fut fe premier évêque d'Ottawa?(Mgr G.) : 4-A qui doit-on les paroles de l'hymne nationai \u201cO Canada\u201d?(à BR) X\u2014Quel communauté évangélise les itoires?i _ \u2014.- ; plus grands territoirest (OM1, et vénérables maisons de pierre, telles qu'en bâtissaient nos { bands des oontrebondiers { mé! car 1\u2014Qui présida le Congrès Eucha- ancêtres voici plus de trois cents ans.Ces maisons si simples \u2018 Pensées emt ere Tol an farm moment \u201c ristique de Montréal?(Mgr P.et si jolies décorent le trajet Saint-Eustache \u2014 Montréal; este hypnotique\u2026.ner ! Br.) ; elles préchent sous le soleil ou la neige la fidélité au bon pe tree 2\u2014Dites le fom Su ler prêtre ; goût apporté de France.\u2014 A Saint-Eustache, les patriotes Alleluia\u2019 FENSEES de lame Rafralchis- en.or.) manquaient de fusils contre les Habits rouges, eux, munis confiante attendant du Seigneur usant 3\u2014Quelle ville s'appelle la \u201cVille-: Lumiére\u201d?(P.) ; 4\u2014Quel pape permit la communion aux petits enfants (P.) Ï 5\u2014Quel est le genre de \u201cescalier\u201d, | \u2018 y circulaire\u201d, \u201ctoilette\u201d?(M.f Oncle Jean.necdofe Quelques parents et amis affligés étaient agenouillés auprès de la dépouille d\u2019un jeune enfant.Soudain un maçon se présenta, demandant à être introduit auprès du petit.Quand il s'en approcha, ses yeux se remplirent de larmes.\u2018\u2018Vous vous demandez pourquoi je pleure, dit-il aux assistants étonnés, mais votre enfant a été pour moi le petit messager du bon Dieu.Je descendais une fois d'une haute échelle et trouvai votre petit tous près de moi quand j\u2019arrivai enfin a terre, Il plongea ses deux grands yeux dans les miens et me demande candidement: \u2018\u201cN\u2019aviez- vous pas peur de tomber quand vous étiez si haut?\u201d Avant que j'eusse eu le temps de répondre, it continua: \u201cOh! je sais pourquoi vous n\u2019aviez pas peur, vous avez dit votre prière du matin avant de vous mettre au travail\u201d.Non, je n'avais pas prié, mais, depuis ce jour, jamais je ne l\u2019ai oublié et Dieu veuille que je sois fidèle à cetle sainte pratique\u201d.Leo.Pour rire MALADIE CONTAGIEUSE Les membres du jury viennent de faire savoir à la Cour, par la bouche de leur président, qu\u2019ils considèrent l'accusé non coupable.\u2018\u2014Quelle raison invoquez-vous pour acquitter ce mécréant?demande le juge, stupéfait, de ca verdict.La débilité mentale, répond le porte-parole des jurés.\u2014Ca, c\u2019est le comble! lance le président du tribunal.Ne me dites pas que vous êtes atteinis de ce mal-là tous les douze?.+ + + RUSE \u2014Tu nas pas mis de timbres sur la lettre que je l'ai envoyé porter a la poste?i \u2014Non, j'ai profité d'un instant : que personne ne me voyait pour la jeter dans la boite.TOUT AUGMENTE \u2014Voyons, garçon, votre addi- Mon est fausse .2 et 2 font 4 et non 5.\u2014Ah! Monsieur, depuis la guerre, tout a augmenté! * + * CHEZ LE CHARCUTIER -\u2014Je viens, monsieur, à vous faire observer que, la semaine dernière, mon maître a trouvé un morceau de caoutchouc dans une de vos saucisses.\u2014Hélas, mademoiselle, on a: bien raison de dire que l'automobile remplace le cheval partout.i les insurgés canadiens, au nombre de 250, mal armés, sous le commandement du docteur Chénier, se retranchèrent dans l'église de ce village et y résistèrent témérairement aux 2,000 hommes de sir John Colborne.Chénier y périt avec un grand nombre de ses hommes.Les Anglais bralérent le village et ravagèrent les environs, semant par leur barbarie - Ja haine plutôt que la terreur parmi la population.\u201d \u2014 C'est de l'histoire du Canada.Aujourd'hui, Saint-Eustache est une petite ville très intéressante, avec nombre de belles de canons et de balles.Les nôtres furent écrasés.Quelques mois plus tard, ils rebâtirent à la française leurs maisons brûlées par vengeance.Rebâtir à la française, cela veut dire: Vouloir demeurer Français coûte que coûte \u2014 et jusqu\u2019au bout, à la Dollard.Honneur aux patriotes de 1837! Rebitir et apprendre à rebâtir la maison des patriotismes: C'est pour cela que je vous amène à Québec.Nous traversons ici la rivière Jésus, et dans quelques minutes, la rivière des Prairies, où coulent les eaux de l\u2019Ou- taouais avant de tomber dans le Saint-Laurent à Ste-Anne de Bellevue (au Sud) et au bout de l'Île, que nous atteindrons après avoir fait halte à la Réparation.Nous entrons dans la banlieue de Montréal.Chantez, c\u2019est là-bas l\u2019Oratoire Saint-Joseph, l\u2019Université de Montréal, la Croix du Montréal.Par le boulevard Sherbrooke, nous quitterons la grande île où en 1642, Maisonneuve voulut fonder un royaume de Marie.Notre voyage est de beaucoup trop court pour que nous ayons le bonheur de visiter, à Montréal, les monuments élevés sous le régime français, de 1642 à 1760.Et dans les premières années du régime anglais.Nous aurions salué les Tours du Grand Séminaire, rue Sherbrooke.Dans ces deux tours de pierre, Marguerite Bourgeoys logeait des malades et faisait la classe.La Croix du Mont-Royal, croix lumineuse toutes les nuits, a été élevée à l\u2019endroit où M.de Maisonneuve, fondateur et gouverneur, avait dressé une croix pour remercier Dieu d\u2019avoir protégé sa bonne ville contre les Iroquois.A la Maison Mère des Dames de la Congrégation, nous serions\u2019 allés prier au tombeau de la Bienheureuse Marguerite Bour- geoys.La visite de l\u2019église Notre-Dame, qui peut contenir une foule de 12,000 fidèles, celle de la Basilique-cathédrale, de Ja vieille et très française église de Bonsecours, sur les quais, aurait été des plus intéressantes.Puis, il y a le Musée ou Château Ramesay, la montagne, le port, le cimetière où dort la toujours chère héroïne de Pembroke, Jeanne Lajoie.Offrons le sacrifice de ces autres visites dans la métropole canadienne, afin d'obtenir les bénédictions et la protection du Coeur de Jésus sur notre voyage.Partant d\u2019Ottawa et de vos villes et viliages de l'ouest de la capitale, le trajet sera assez long pour que vous ne puissiez vous imposer d\u2019autres fatigues.N'importe, vous aurez entrevu Moniréal, saldé cent fois la CROIX TRIOMPHANTE, grâce à l\u2019initiative et à la piété canadlennes-françaises, et cette seule pensée vous remplira d\u2019une joie inexprimable.Et puisque vous vous montrerez incapables de la dire, cette joie, avec des mots, gardez-la au plus profond de vos coeurs pour en faire le bonheur de l'avenir ensoleillé qui vous attend.Voyez ici comment Sous l'oeil de Dieu, près du fleuve géant.Le Canadien grandit en espérant.Chantez Montréal et ses 200 clochers, sa monlagne et aa croix, et le fleuve où passent et repassent les grands navi res bleus et blancs.chantez.ONCLE JEAN \u2018 * EENNE On ramena Junot, en France ; chez son père et le\u2018jour même de son arrivée, se prétendant oiseau, il sauta par la fenêtre, et se brisa la jambe en tombant d'un mur.Il mourut sept jours plus tard, fort vraisemblablement d\u2019une septicémie venue d\u2019une fracture ouverte et dont il arrachait en proie | a ses crises, les bandages.les joies et le bonheur dont il veui bien ls combler.\u2014Pére Faber * % # -\u2014Impossible à un chrétien vrai de ne pas être heureux, et plus il est vrai chrétien, plus il connait et savoure la paix de Dieu, car plus il vit dans l'absolue confiance.Notre joie est en proportion de notre foi.\u2014Pére Pius, S.J.+ x * \u2014Le temps ne vaut qu\u2019à partir du moment où nous quittons ce qu'il détruit et décidons de nous attacher à ce qui demeure.\u2014Père Sertillanges, O.P.| dSonne éle VENDREDI 13 JUIN 1952 Allaire, Jeanne, 11 ans, Hull, Barrette, Armand, 13 ans, Lorrainville.Campbell, Denise, 12 ans, r\u2019ointe-au-Chène.Charron, Marcel, 10 ans, Pointe-Gatineau.Clément, Marie-Denise, 12 ans, Vars.Deschamps, Rolland, 16 ans, Crysier.Desjardins, Marie-Aline, 13 ans, Carlsbad.DesRosiers, Mare, 11 ans, Hull.Gareau, André, 10 ans, Saint-Isidore, Naubert, Constance, 11 ans, Ottawa.Richer, Claudette, 7 ans, Crysler, Sauvé, Rosa, 11 ans.Gateway.Saint-Louis, Jacques, 12 ans, Otfawa, Soulllére, Jonette, 10 ans, Windsor.Viau, Louise, 13 ans, Ansonville.Villeneuve, Claude, 15 ans, Dalkeith, Villeneuve, Claude, 15 ans, Windsor.\u2014\u2014 SAMEDI 14 JUIN 1952 Adam.Richard, 3 sns, Windsor.Archambault, Guy, 3 ana, Ottawa.Cadieux, Paulette, 13 ans.Treadwell.Durocher, Carolyn, It ans, Windsor, Laurin, Auréle, 12 ans, Estaire.Lyonne, Denis-Allain, 7 ans, Thurso.Marion, Elise, 4 ans, Ottawn.Marengère, Monique, 15 ans, Orléans.Poitras, Marielle, 14 ans, Verner, Sabourin, Jeanne, 8 ans, Ottawa.tli DIMANCHE 15 JUIN 1852 Berlinguette, Yvon, 1 an, Hawkesbury.Bourgon, Ronald, 12 ans, Saint-Isidore.Cadieux, Raymond, 9 ans, Hawkesbury.Cadieux, Robert, 9 ans, Hawkeshury.Charbonneau, Claude.!1 ana, Pendleton, Chrétien, Lucien, 10 ans, Toronto, Fortier, Colette, 12 ans, Ile-du-Calumet.Legault, Menyse, 12 ans, Saint-Inidore, Létanz, Roland, 7 ans, Pointe-Gatineau.Locas, Paul, I! ans, Masson.Mayencourt Pauline, 13 ans, Windsor.Myre, Francoise, 12 ans, Hawkesbury.1 BRICK BRADFORD Moriecr, l'avion de Bredferd vient d'urriver, plein d\u2019eusence.Il refait son Hal None au d'avens pus Le voici! 11 5e te vassie de savoir où # val MANDRAKE, Vingt-trois Par WILLIAM RITT ot CLARENCE GARY * pgs p C'est ma faute.Je ne rugardule Dh, vous êtes Brich Bredtend.J'ai vu veire phete dans lun journaux! t'est très facile à dire! Je n'ai rien à \\ faire, maman.MARISE DUCLAUS et sa famille p ix» Le trouble n\u2019est pas ES seulement dans le re- cepteur mais aussi dans le mécanisme intérieur.Noos vérifions.Non, pas = encore! ~~ 17 Que sentez- vous done?aC: Ils mettront réparer leur trouble, ainsi, accomplir une petite mission inattendue! 1847 Nes du temps pour trouver et A MeClore Nemupapes Ssnd:cate Feuturs 5-1 Se SL ppt tle as.Ine Lop i» je pourrai , sera pas pour longtemps! Ah, Jen-Ru est neul, mais ce ne Vanier, Richard, 15 ans, Es \u2014\u2014\u2014 1 LUNDI 16 JUIN 1952 _Allen, Bertie, 9 ans, Windsor.Amyot, Réjean, 9 ans, Saint-Sixte.Berthelotte, Claudette, 11 ans, Eastview, Bergeron.Albert, 12 ans, Ottawa, Rerthelatte, Claudette, A ana, Hall.Chrétien, Arlette, 11 ans, Lavigne.Desgroseillers, Raymond, 13 ans, Kapuka.Paquette, Hélène, 12 ans, Ryland.Paquette, Raymond, 14 ans, Hawkesbury.Ssint-Amour, Viateur, 15 ans, Masson, Saint-Denis, Leurent, 5 ans, Eastview, Vallière, Jeanne, 14 ans, Limoges.\u2014_ MARDI 17 JUIN 1952 Blanchard, Nicole, 6 ans, Embrun.Bianchard, Germain, 19 ans, Embrun.Bourgeois, Colette, 7 ans, Baint-Albert, Cyr, Paul, 11 ans, Cyrville.de Burger, Willy, 11 ans, Saint-Charles.Forest, Anita, 12 ans, Britannia.Guertin, Carmen.7 ans, Saint-Albert.Ladouceur, 11 ans, Orléans.Mayencourt, Marie-Ange, 13 ans, Windsor.MeNteoll, Bernard, 13 ans, Ottawa, Muldoon, Elaine, 15 ans, Pendleton.Ouimet, Roger, 9 ans, Saint-Albert, Pilon, Jean-Claude, 8 ans, Hull.Saint-Arour, Claudette, 15 ans, Embran.LE FANTOME préme!l XT Ma routine, voir ail y a un i message du commandant sw- Oui.Entres-ta?aujourd'hui! ™ .colonel, ; \u2014 AP pe VU y a an ordre -\u2014 Noos le lirens! que Qu'est-ce c'est, Col.James, C.D.G Une médaille de mérite pour la bravoure du cadet Smythe, Commandant suprème, Patroutlle de jungle, \u201cTa médaille speciale! Ordonnée par le CS lui-même! Qu'en penses-te ?par BRANDON WALSH Ne en - * #* + Bi I | | Nous venons bel tous les jours tout en Fersqu'on s'assied sur les marches de On apprend, on calcule, on lit et REPARATIONS NECESSAIRES = faisant semblant d'être écoliers.C'est l'école, on ferme les yeux, et en croit en écrit.Celn me fait croire que Un vieux paysan de passage à \u2018 7 comme Di cette école était la mienne.que nous sommes en classe.i nais caltivée, où j'en auis tout ; ; ! eureuse, Montréal, se fait renverser par un taxi et se réveille a I'hdpital.\u2014Mon pauvre ami, lui dit le docteur, vous êtes assez mai.en point, mais vous vous consolerez en snngeant que vous avez droit &$ des dommages importants.\u2014Des dommages, répond le blessé, comme si cela ne suffisait pas! J'ai plutôt besoin de répara.: tions.Quel besu tempaî Bientôt.tous les enfants qui vont à l'école seront en yscances.% x # TEMOIGNAGE Dans une affaire d'assises où ses maîtres sont compromis, une brave femme de ménage est citée comme témoin .\u2014Dites-nous ce que vous savez .lui dit le président.Et, tout émue, l'autre commence: Faire un peu de cuisine .\u2026 + Rx UN MOT DE GAVROCHE C'est l'heure du patinage, tout |H su (DACRE.EB par FRAN STRIKER HORIZONTALEMENT 1\u2014 Arbre du genre orme.2\u2014Rescrit donné par le sultan de Constantinople \u2014 Panneau de verre qui s'adapte à une fenêtre.2\u2014 Cacher \u2014 Ailes, en latin.Solution du problème d'hier A[RI[PIA[C[O|N Wj TE 4-\u2014~1e premier dans son genre \u2014 Marque le conditionnel \u2014 Souvs- n \u201cLE CHEVALIER MASQUE rain, 3 \u2014 Toucha légérement en passant, 8 \u2014 Clarté viva \u2014 Pronom pemonnel, 7 \u2014 Marteau pour enfoncer les pavés \u2014 Pronom personnel.8 \u2014 Une des Cyclades \u2014 Ronge.9 \u2014 Animai têtu.10\u2014 Sorte de fromage de Savoie (pl) -\u2014- Note de la gamme.Nous ne savons pas ce que Wilson a pu dire, mais il a en U'nccasion de ruconter quelque chose à cet Indien et un autre homme! C'est Barbe neire.le che! de notre bande.Flamme, il faut trouver Tontal J o été Ça ne sert dé rien! II se sauve! * enpturé par lea hommes qui ont tiré le monde glisse avec ardeur, sou- A R{ijA M RITIOITIEIR Ho Grand Lac \u2014 Possessif \u2014 Argile i amateur s'étal .\u2014 \u2019 , duin un amateur s'étale à plat ven IE M} VIOIIISITIN MR] | 1\u2014 noce PREICAUPMENE à et de un jeune gavroche, alors de sav [ETS 0 MR FIEIR M OE] 2\u2014 S955 _ mie a'Inachos \u2014 Métal voix narquoise: TRAM SITWTFMEISISIE] faune.\u2014Dis donc, coquet, t'as pas fini [RM SII ou FM EISISIE 3\u2014 Durition \u2014 Terres entourées d'eau de te regarder dans la glace?TIE]S M AILISIEM S | 4\u2014Peuts poèmes Iyriques \u2014 Principe re de vie.E -\u2014Père P.Racine, S.5.LAIU NIE MD MM 1 JU \u2014La confiance chrétienne n\u2019est Ù Ÿ ETRIRIEIR NR RIA as l\u2019optimisme.Elle est foi en a Providence.Es est foi en l'amour.Aimer, c'Ést avoir con.Pance.~Curdinal Salidré | = 8 \u2014 Qui produit de ia cire.6-\u2014 Petit ruisseau \u2014 Camp, armée.7 \u2014 Qui a ia forme du raisin.8\u2014 Meuble sur lequel op se couche \u2014 Transmis de vive voir.9\u2014 Action de répéter.10 \u2014 Conjugaison \u2014 Moitlé d'une unité, 11 \u2014 Assassin d'un roi \u2014 Pronom per aoines, 1 \u2018 = ?> ; f \\ / PES v J vo / \u2018 a i J à TY Sa NY vod ° / k° > A N VE ) f 1\u201d = Û LA + + + a A N A A CS A I A ° eu ON ue > À n - ; _ Q ur 4 Ge jf Le Glebe Golden Club est l'une des associations aux profits desquelles le Club Soroptimist d\u2019Ottawa tiendra sous peu un garden-party et un thé-offrande, à fa demeure de Mme George Drew, présidente honoraire, Le club se réu- git deux fois Ia semaine, le mardi ef le vendredi, de deux a cing, et compte 42 membres.I1 réunit les Glebe Golden FIELD et M.vieilles persounes solitaires qui désirent se créer des amis et participer à de nouvelles activités.remarque Mme WILLIAM HILL, secrétaire du De gauche à droite, on Club, Mme MARJORIE MAY- WILLIAM HILL, président, (Photo \u201cLe Droit\u201d \u2014 par Pierre Normandin) t \u201cLa Féte-Dieu dans la Capitale: programme à Notre-Dame d'Ottawa La procession annuelle de la Fête-Dieu se déroulera à la Basi, lique dimanche le 15 juin immédiatement après la messe de 11 heures soit vers 11 heures et 45 minutes.Plusieurs associations de la paroisse prendront part au défilé de même que de nombreux élèves et trois corps de cadets.Voici la liste de ceux qui prendront part à la procession et leur ordre dans le défilé: 1\u2014Les Cadets de l\u2019Académie De-La-Salle.2\u2014Les élèves de \"Academie De-La-Salle.3\u2014Les élèves de l'Ecole Guigues.4\u2014Les Cadets de l'air, 5-Les élèves des Ecoles Rou- thier et Duhamel.6\u2014Les Enfants de Marie et les autres jeunes filles.T\u2014Les Scouts et les Guides.8\u2014Les Enfants de Marie de la Paroisse du Sacré-Coeur.9\u2014Les Dames de Ste-Anne et les Dames de la Paroisse du Sacré- Coeur, 10\u2014Les Infirmières et les êétu- diantes de l\u2019Hôpital Général.11\u2014Les élèves de l\u2019Université et les professeurs.12-Les membres du Tiers-Or- dre.13\u2014Les élèves du Séminaire.14\u2014Les zélatrices de l\u2019Apostolat de la Prière.15\u2014Les Dames de l'Action Catholique.16\u2014Les Chevaliers de Colomb.17\u2014Les membres de la Société St-Jean-Baptiste.18\u2014Les membres de la Société des Artisans.18\u2014Les membres de 1'Union St- Joseph.La procession de la Féte-Dieu à | la paroisse Saint-Charles, aura lieu le dimanche 15 juin & 7 heures du, soir.Le reposoir sera situé sur le chemin des Péres Blancs au coin de la rue Marquette.Le départ se fera de l\u2019église Saint-Charles pour suivre le parcours suivant: rues Saint-Charles, Alice, Dagmar, Hannah, chemin Marier et chemin des Pères Blancs.Le retour se fera par les rues Marquette et Beechwood.* % +* OI y aura à l\u2019église Notre-Dame de Lourdes d'Eastview, dimanche le 15 juin, une procession en honneur de la Féte-Dieu.Voici le parcours de la procession: départ de l\u2019église et prenant le chemin de Montréal, rue Lajoie, rue Jeanne-Mance et la 3e avenue.Le Teposoir sera situé à l'école Ducharme sur la rue Lajoie.* * + Il y aura procession de la Féte- Dieu dimanche le 15 juin à l'église Saint-Jean-Baptiste d'Ottawa.Le départ se fera à 7 heures de la soirée, Le reposoir est situé à l\u2019école Saint-Dominique sur la rue Eccles.Voici le parcours que suivra le défilé: départ de l\u2019église Saint- Jean-Baptiste, rue Empress, rue Somerset-ouest, rue Bell jusqu\u2019à Willow, rue Booth et finalement sur la rue Eccles en face de l\u2019église Saint-Dominique.La procession se terminera au reposoir.LE Lee Mise au point au sujet de la poursuite Auger contre Banque Royale Billet du samedi Demain, le papa | & l'honneur Demain, tous les regards se tourneront vers les pères.Ils recevront bien des félicitations et des cadeaux, qui ieur feront grandement plaisir.Ce sera en effet leur fête officielle.Cette célébration annuelle n\u2019existe que depuis quelques années, mais l\u2019on est en droit de se demander si elle n'aurait pas dû être instituée depuis bien des siècles.Le role du père est noble, mais il n\u2019est pas facile, il est mé- me ingrat.Le père est le gagne-pain de la famille.Dans certains cas, c\u2019est une tâche aisée, mais dans la grande majorité, c'est une corvée qui devient rude à la longue.L\u2019ouvrier qui trime dur dans l'usine aux machines inhumaines et bruyantes, le professionnel toujours en butte aux problèmes, parfois insolubles, de ses clients, le journaliste qui travaille jusqu\u2019aux petites heures du matin, sont autant de preuves à l'appui qu'il n\u2019est pas toujours facile de gagner non seulement famille.Il faut travailler fort et parfois seulement pour en arriver à un déficit à la fin du mois.S'il est vrai que la mère joue le rôle de premier plan dans l\u2019édu- ation des enfants, le père doit tout de même résoudre tous les problèmes sérieux en dérivant.Et la son pain, mais celui de toute la La voix de la nation Lord Alexander est he 8 attendu ici vendredi - 63 L'ancien gouverneur général nous donnera des renseignements ra \u2014 L\u2018Ouest vers la gauche et l'Est vers #6 5° la droite \u2014 La pornographie p Par Jean-Charles DAOUST, : courriériste parlementaire ET BIENTUT NOS DEPUTES ET SENATEURS prendront des vacances bien méritées.Pendant que le Sénat se reposait vendredi, les Communes ont entendu une importante déclaration de l\u2019hon.Lester Pearson, secrétaire d'Etat aux Affaires extérieures, sur les interminables pourparlers d\u2019armistice en Corée, puis les députés se sont lancés dans une longue discussion sur les rentes viagères sur l'Etat, la main-d'oeuvre et questions connexes.Mais un vendredi soir ne saurait être complet sans une nouvelle sur les pipe-lines.On en trouvera les échos dans les autres chroniques sur la vie parlementaire.Aujourd'hui même le premier ministre Louis St-Laurent prononce un important discours à Sorel, à l\u2019occasion des cerémonies historiques qui marquent pour ainsi dire une étape dans la vie industrielle du Canada.Sorel, centre stratégique dans l'histoire ancienne du Canada, devient un endroit, important dans la survivance démocratique.\u2019 Pendént qu'on commente à sa façon la poussée socialiste en Saskatchewan et en Colombie-Britannique, au lendemain des triomphes conservateurs-progressistes en Ontario, au Québec ev.au Nouveau- Brunswick, les observateurs ont hâte d'analyser les résultats de la première visite officielle du comte Alexander de Tunis à titre de ministre de la Défense du Royaume-Uni.Lord Alexander, un des plus populaires gouverneurs généraux dans les annales du Canada, aura des entretiens vendredi prochain avec notre gouvernement.Accompagué de M.Selwynn Lloyd, ministre d\u2019Etat, le grand architecte de la victoire sur le fascisme et le nazisme, arrivera du Japon et de la Corée pour donner des renseignements de très grande importance au gouvernement St-Laurent sur la crise en Extréme-Orient.Attendu à l'aéroport de Rockcliffe, jeudi après-midi, où il sera accueilli par l\u2019hon.Brooke Claxton et une garde d\u2019honneur, Lord Alexander sera l'invité d\u2019honneur de Son Excellence le trés hon.Vincent Massey, son successeur a Rideau Hall.Vendredi midi, Lord Alexander recevra le cadeau des Canadiennes desiiné a sa charmante épuuse et il déjeunera avec M.St-Laurent.A la fin des pourparlers, vendredi après-midi, Lord Alexander et M.Lloyd seront les invités d'honneur du Haut comuissaire intérimaire de Grande-Bretagne, M.J.Thomson, en compagnie de MM.Claxton et Pearson et des gros bonnets de la Défense et de l'Etat.Samedi, M.Claxton recevra à déjeuner et le lendemain matin, nos distingués visiteurs s\u2019envoleront de Rockcliffe par le C.A.R.C.à destination de Washington.On croit qu\u2019ils achèteront de nouvelles cravates dernier-cri à Ottawa.LE SAGE DU CAP-BRETON-SUD, M.Clarie Gillis, député socialiste, espère qu\u2019Ottawa s'entendra encore mieux avec les provinces en matière d'orientation professionnelle, vu notre formidable programme de défense.Point n\u2019est besoin de grever les municipalités.La formation universitaire s'impose, d'accord, mais il faut former des hommes compétents pour faire fonctionner les machines.La Chambre basse est heureuse de légiférer en faveur d\u2019une pension maximum de $3,000 par année pour les députés réélus deux fois.L\u2019ENQUETE SUR LA PORNOGRAPHIE: \u2014 Père de neuf enfants et grand-père de deux, le sénateur James J.H.Doone, président du comité spécial du Sénat qui enquête sur la vente et la distribution des publications obscènes et indécentes, espère qu\u2019avant la fin de ia présente année le Canada aura fait le grand nettoyage des publications, disques, films de cinéma, verres et autres articles qui affligent aujourd'hui la jeunesse du pays.Ses quatre plus jeunes enfants sont des fillettes dont les âges varient de 12 à 18 ans.La réponse spontanée de toutes .les églises et sectes religieuses du Canada, de tous les groupements sociaux, civiques, athlétiques, intellectuels et autres, des journaux et revues sérieux, a plus que dépassé les espérances de l\u2019éminent parlementaire catholique de Black\u2019s Harbour, comté de Charlotte (N.-B.).Si le ministre de la Justice, I'hon.Stuart Garson, n'a pas les prérogatives voulues, le sénateur Doone espère qu'une conférence fédérale-provinciale sera convoquée aux fins de faire sauter les obstacles.M, Doone déplore que certains parents apportent des publications et autres articles obscènes dans leurs foyers, mais son apostolat vise avant tout le salut de notre jeunesse.Mardi prochain, la mairesse Charlotte Whitton d'Ottawa, le député conservateur-progressiste de Kamloops, M.Davie Fulton, et autres personnages témoigneront devant le comité Doone.Le sénateur qui aura ©4 ans le 8 août prochain, est un avocat et éducateur distingué.Appelé au sénat le 25 juin 1949, il continue à Ottawa sur une échelle nationale la guerre au \u201cfléau social\u201d qu\u2019il avait menée jadis au Nouveau-Brunswick à titre de secrétaire-trésorier provincial dans les cabinets Dysart et MeNair, de 1940 à 1949.Non seulement un réveil moral s\u2019impose-t-il, mais il faut mettre en vigueur des lois efficaces.Les sections 207,207-A, 208 et 209, ainsi que la section 1035 du code pénal peuvent être invoquées dans la lutte à la pornographie.mais plusieurs points techniques doivent être tirés tau clair, 1 ; La R.S.Joseph-Edmond, 8.G.C, de l'Hôpital général d'Ottawa, vient d\u2019être nommée trésorière | du Conseil des Hôpitaux catholiques du Canada, lors de la réunion annuelle du Conseil, tenue à l\u2019Hôpital Saint-Joseph de Sud- bury.Une manufacture de pantoufles détruite QUEBEC \u2014 (P.C.) \u2014 Un incendie a détruit une manufacture de pantoufles, et une demeure adjacente à cet immeuble de deux étages, aux petites heures ce matin, dans le village de Saint-Emile.Plusieurs autres édifices ont été menacés de destruction par det incendie qu'on n\u2019avait encore pu maîtriser à bonne heure ce matin.Saint-Emile est à environ neuf milles au nord-ouest de Québec.Personne n'a été blessé.Les flammes ont éclaté peu après minuit, dans l'usine.Des pompiers volontaires ont fait la chaine \u2018avec des seaux d\u2019eau et ils ont recu l\u2019aide du service des incendies de Loretteville.une heure après le commencement de l'incendie, L'usine appartenait à M.Ernest Lafond et employait environ 25 personnes.La maison détruite abritait M.Cloris Pageau et ses huit enfants.EPARGNEZ ! EPARGNEZ ! Vous épargnerez à peu près la valeur d\u2019une tonne de charbon sur votre approvisionnement d'hiver en achetant votre charbon dès maintenant.Au prix du charbon aujourd'hui c\u2019est là une éconemie qui en vaut la peine.E.A.BOURQUE LIMITEE 339.rue St-Andre.Tel: 3-6484 Cadavre repéché | OUVERTE SiN .» IR SSO ER {AVY EA prilagviey LE TEMPS QU'IL FERA (D'après les pronostics fournis par la Presse canadicase) Pronostics: BEAU et CHAUD MAXIMUM Sommaire: Ensoleillé et chaud.Dimanche: Nuageux et chaud, Quelques averses.Dawson \u2026, 83; Victoria 44, 57; Edmonton 46, 55; Régina 42, 68; Sault-Sainte-Marie 51, 66; Port-Arthur 48, 68, White River \u2026, 77; Kapuskasing 53, 72; North Bay 46, 69; Sudbury 49, 76, Muskoka Airport 38, 71; Windsor 53, 75; London 46.74; Toronto 49, 72; OTTAWA 48, 74; Montréal 57, 70;,Québec 54, 74; Saint-Jean 49, 60; Moncton 46, 60; Halifax 52, 58; Charlottetown 51, \u2026; Sydney ., 64; Yarmouth 48, 55; Saint-Jean, Terre-Neuve 51, 66.LE DROIT SERVICE TELEPHONIQUE DU SOIR Les cing premiers jours: 5 h.a 8 h.Le samedi: 1 h.a 4 h.PETITES ANNONCES LIVRAISON DU JOURNAL 3406 13-4067 C-R.LAFRENIÈRE & FILS OPTOMETRISTES Pour rendez-vous signalez Tél: 2-3135 Rés., tél: 6-3096 EASTVIEW OTTAWA 283, rue Kendall 101, rue Rideau (Edifice théatre Eastview) Tél: 4-3215 AVIS \u2014 Nouvelles heures de bureau a Eastview : ouvert les lundis, mercredis et vendredis de 7 p.m.à 9 p.m.| 1è OTTAWA Narcisse Lacourciére «iii | CA, BA, LPh, MCom, RIA JL, rq | Comptable agréé 08, Principale KAPUSKASING tChartered Accountant) Edifice Dupont FLORENT PATENAUDE, C.P.A.COMPTABLE LICENCIE \u2014 SYNDIC EN FAILLITE 52, rue Pitt, Cornwail Rue William, Hawkesbury Tél: 4911 Tél: 998 ROGER LATENDRESSE, B.Com.CA, COMPTABLE AGREE (Chartered Accountant) OTTAWA: HULL: 54, rue Rideau 119.rue Hôtel-de-Ville 5-4353 PR.7-3426 ; , ; R352) = La Li du Sacré-Coeur.mère confie souvent à son époux se a Les membres de l'Adoration Pa ; ; l\u2019impopulaire tâche de répriman-| MONTREAL \u2014 (P.C.) \u2014 Le D | M A N ( H F Es ; [; ; Nocturne dome ane pare hier en der les enfants.corps du jeune Gilles Laroche, 7 > Bureau fermé toute la journée le samedi .pas , it mer : i is ; 2 A juin, juillet et août 22\u2014Le Corps de Clairons et erronément que M.Emilien Auger,| En un mot la fonction du papa ans, d Ahuntsic, qui sest Joye DE MIDI 5-3863 RN durant juin, juillet et aoû Tambours de la Garde Champlain.: \u2019 .u à vendredi dernier, a été retiré au A 9 PA Fas 0 23 fants du Sanctuai marchand de bétail de Bourget, |n\u2019est pas une sinécure, même si Ljourd\u2019hu ide la Rivieire des \u2019 2 ULRIC ST-AMOUR 0 tométriste et a u Sanctuaire nt.avait (tenté une action en elle peut lui apporter bien des |Prairies.Le bambin a glissé dans PHARMACIE 2 ; p .ommage-i s t suc- | joi égiti i pis.5 Le Hes J NN 24\u2014Le St-Sacrement escorté de |cursale.York et Dalhousie de lal or gry, Une légitime fierté = |la rivière pendant qu'il péchait FZ EXAMEN DE LA VUE h lai sale York e ousie a} Il faut que demain, nous fétions avec son frère.4 CNT TL ING rer Came Ne D Banque royale du Canada, pour ar-|royalement le père.Un bon diner C'est le Rév.Frère Jean-de- ; CALE = GENERAL BEARE 48, rue Rideau, Ottawa Tel: 3-4505 25\u20141La Chorale Notre Dame.« |Testation sans fondement, domma-|avec gâteau de fête s'impose.Montfort, des Frères de Saint-Ga.|| 275 ch.Montréal.Eastview $i SERVICE _ 26\u2014Les lo Pat os es Sociétés ges à son commerce par suite du |Quant aux cadeaux, choisissons les briel, qui a aperçu le cadavre près NOUS LIVRONS Tél: 86-3691 ou 6-3692 \u2018 St yincent-de fes sionnels et h manque de confiance des gens biens.Les cravates sont populai- de la rive, derrière la propriété de | + sens 96.rue Queen.ouest qu apart à eue | set affaire res mais ce n'est guère un don institut ies ur amation de caractère.|original., société.| Il faudrait noter que la poursuite En fouillant dans votre mémoire, J acques l H eureux, CGA.CP A.mere din Soil Scent shoes par Auger pou deux en consultant Je autres membres| comme roe ; - =~ ons: air e i : So ; JP A omptable Public Licencié, de-Paul et les professionnels.|dommages à sa réputation à la de a ruven | 0 UVERTE Laissons Duplessis continuer son ocuvre Licencié en Sciences Bociales PARCOURS DE LA PROCESSION |suite du refus de la Banque d'en- [jui causera une agréable surprise., F Economiques et Politiques.Les rues St-Patrice, Dalhousie, |caisser un chèque.La Banque roya-iparfois il est prétérable de taire DIMANCHE | L'UNION NATIONALE Buren: C1601 Residence: 49954 Guigues, Rose, St-André, King Ed- |le prétend que M.Auger lui devait |yne mise en commun pour acheter à i .71, vue Albert, Ottara oi, ave Sweetland, Ottawa ward, Bruyère, Sussex.une forte somme d'argent au m©-|un seul mais un beau cadeau, tel @ DE MIDI HORMISDAS \u2019 Le reposoir sera chez M.Aubry, ment ot le chèque fut présenté.un rasoir électrique, un sac de à 9 PH 3-6574 \u2014 au numéro 259, rue St-André.Une fentative golf, une serviette de cuir ou M.LANG LAIS ENDROITS DE une caméra.! à LES ALISEMENT PL Lt Fétons donc le père dans un PHARMACIE | député des 0 N D È M À N D E d empoisonnemenl esprit de joie et de reconnaissan- | Iles de la Madeleine Les gardes-malades et les étu- + ce en nous rappelant tous les sa- B R U | F : , of diantes viendront par la rue Sus-| TUNIS (A.F.P.) \u2014 Aucune nou-|crifices qu'il a accomplis pour Sujet : | Sténographe bilingue .sex; les éléves des Ecoles Routhier {velle sérleuse n'a encore filtré |nous assurer une bonne éducation.2 Anv's Laurier est ef Walier \u201cLES ILES DE LA | et Duhamel par la rue Guigues; [concernant la (entative d'empoi- _- : \u201c ! 3 LL | ; | les élèves de l\u2019Ecole, Guigues par |sonnement qui a fait hier l\u2019objet rv exvrev iced MADELEINE\u201d Expérience pas nécessaire mais préférable.Bonne la rue Murray; les élèves de l\u2019A- d'une plaine Su bey Luprés de \u2019 connalssance des langues française et anglaise cadémie De-La-Saile par la rue Sus- |la résidence générale.Une enquê- .exigée.Bon salaire, assurance-maladie, vacances sex ainsi que les cadets de I'Air; les {te est ouverte.= x R.J.BASTIEN, R.0.DIMANCHE \u2019 payées, pension de retraite.Dames de Ste-Anne et les Enfants mes des renseignements Jui OPTOMETRISTE , , i i -sol actuellemen v | A 4 h Sadr de l'Eglise ef sortitant par 1a rue |uavec precaution, cest le prince ~~ NOUVELLE ADRESSE 1} AUGUSTE MARTINEAU : adresser a St-Patrice; les paroissiens du Sa.Chediy, fils aîné du souverain, 3 et 15 Nicholas Tél: 43220 |; ARCHITECTE M.Gaston Quessy, directeur du personnel, ré.les élèves de l'Univer- Ai, dans l'après-midi d'hier, au- , ~ \u2019 hl cré-Coeur, les ; rait surpris un individu versant HEURES DE BUREAU LE DROIT.se ot pos professeurs Siendront du poison dans une marmite à ta 9 h am.a3 h pm 200, rue Bay \u2014 Ottawa \u2018 ! os cuisine du palais.L'auteur de la LE SAMEDI a Séminaire par la rue Murray jus |tentative _d'empgisonnement au | 9h 2m à \u2018ED pa.Tél: 6-3664 HULL \u2014 qu'à la rue Sussex; les membres {rait réussi à prendre la fuite.de l\u2019Adoration Nocturne et les .membres de la Ligue du Sacré- Coeur, en face de 2 Basilique côté \u2018sud: les sociétés St-Joseph, , etc, occuperont le terrain de, la Neffoyage de qualité CHEZ rue Sussex, en face de la Basili- 3 LA MAISON que, côté mord: les dames de Fac A tion Catholique, les zélatrices du , Messager du Sacr Coeur, les Ter.a e COSTUMES D.G ra Nn | ) a itre n tiaires occuperont la rue Parent; - ST.IOSFP : J F SIMAR ( F les Scouts et les Guides, la rue | La REP ARATION aT ERE ST-JOSEPH e COMPLETS l'on vous assure un service de combustible complet : .uv & | Sussex.e J.tel que ¢ .~ Organisé par l\u2019Apostolat de la Priere e ROBES CHARBON HUILE BRUTE 18.rue Rideau \u2014 OTTAWA 3-1313 (Unies) M R.O.v \u201cà LS A.M.Bélanger Dimanche le 29 juin o PARDESSUS COKE LA SALLE HUILE DISTILLEE ; - ; - Vous invite à la consulter pour G.M Bélanger B.A, RO.Sous le distinout \u2018sat 4 (Unis) VOICI UN SERVICE GRATUIT DE COKE LA SALLE .ous le distingué patronage de .tous vos placements.OPTOMETRISTES Son Excellence Mgr Alexandre Vachon, archevêque d'Ottewe.Comptant et à emporter e Fournaise inspectée.s ptacem \u201c 45, rue Rideau, suite 301-302 ,L - e Fournaise nettoyée et cimentée.Tél: 34946 Départ à 8 h.45 am.de l\u2019Archevêché.PROSPERITY e Renseignements pour bien chauffer.Nous avons toujours en mains des rue St-Patrice e Ajustement de courant d'air défectueux.obligations fédérales, municipales 2.E UREAU : Prix , | hy : PE 2 h $5.00 CLE ANERS Le fameux charbon Alberta vous épargnera de l'argent scolaires, religieuses.> Lu à5h - a.m.Pour i ts: Tel.3-7440 ° tout en augmentant votre confort.Feu de cendre et «pm.pm.renseignements.Tel.3-744 1232, Wellingtor.81768 maximum de chaleur.De $19.50 & $21.00 la tonne.Après 6 h.3-5836 \u2019 Trent ein, Jail 8 aos ?233.Rideau 42212 131, Chemin de Monttéal, Eastview.Tél: 2-3505 et 2-3506 _ 4 ?.v .+ a \u2014 \u2018 \" 46 = I IE / Vs PS Aa / PRUNES WR ee >, ; A } i A A Le Vs AN (Ce [a ay \u2018 Re Li TR > Lu SE) 5 .> & ; Au \\ i "]