Le droit, 9 juin 1952, lundi 9 juin 1952

[" ie \u201ccar FRE: 0 RE à Demain: Beau 40e année \u2014 Na 135 \u201cPOLIT Béatification de la À.Soeur LE.Boscardin A Saint-Pierre de Rome CITE DU VATICAN (AFP) \u2014 La cérémonie de béatification de la Soeur Marie-Bertilla Boscardin a eu lieu hier matin à Saint-Pierre, en présence d'une foule considérable.Lorsque les membres du chapitre du Vatican eurent pris place dans les bancs, face aux sièges réservés aux cardinaux de la Congrégation des rites, qu'entouraient les prélats de ce département, le postu- lateur de Ja cause de béatification, accompagné de Mgr Carinci, secrétaire de la Congrégation des rites, s\u2019est avancé vers le cardinal Micara, préfet de cetre Congrégation pour lui demander d'autoriser la lecture du bref papal sur la béatification.Le cardinal demanda alors au postulant de s'adresser au cardinal Tedeschini, archiprêtre de la basilique, pour qu'il consente à son tour à ce que ce bref soit lu à l'assistance.Une fois ce deuxième assentiment obtenu, un membre du chapitre de la.basilique monta sur une petite estrade d\u2019où il lut le document rédigé en latin.A la fin de la lecture, alors que l'assistance se levait, un évêque, membre du chapitre, entonna Ie Te Deum.A ce fnoment, les voiles qui recouvraient de grands étendards accrochés au fond de l'abside et à l'extérieur de la basilique, sur lesquels était représentée Té- lue, furent enicvés parmi les acclamations des fidèles.En même temps, les reliques de la neuvelle bienheureuse étaient placées sur l'autel et encensées par l'officiant qui, aussitôt après, se revêtit des srnements sacrés pour célébrer la messe.Hier soir, le Pape est descendu dans la basilique de Saint-Pierre pour y vénérer la bienheyreuse Maria Bertilla Boscardin.\u2019 Après avoir reçu l'hommage des cardinaux, parmi lesquels se trou- valt le cardinal Francis Spellman, archevéque de New-York, et d'une quarantaine d\u2019évéques, le Saint- Père a pris place sur la sedia Ges- tatoria.Le cortège s\u2019est arrêté devant l'autel de la chaire.où sont exposées les reliques de la bienheureuse au fond de l'abside.Après les prières rituelles et la bénédiction eucharistique donnée par l'évêque de Vicence, le Pape a reçu les postulateurs de la cause de béatification les dons symboliques comprenant un exemplaire de la vie de Bertilla Boscardin, n bouquet de fleurs artificielles & un reliquaire.Au terme de la cérémonie, les fidèles se sont rassemblés sur la place Saint-Pierre pour manifester une fois encore leur dévotion filiale au Saint-Pere, qui est apparu, par deux fois.à une fenêtre du palais apostolique d'où il a salué et béni la foule comprenant plus de quarante mille personnes.De violents orages causent des pertes à travers l'Ontario LONDON, Ont.-De violents orages ont fait pour plusieurs milliers de dollars de dégâts hier soir en certaines localités du centre et de l'ouest de l\u2019Ontario.\u2018Ç Le vent, qui a atteint des véio- cités d'ouragan, et la foudre ont abattu des arbres, bloqué les routes et coupé les lignes téléphoniques et électriques.A Kitchener, la tempête a aidé les pompiers à éteindre un incendie dans une cour à ferraille et à chiffons.; Dans le comté d'Oxford, les lignes de transmission ont été renversées.des rues ont été inondées, et des arbres jetés bas, de même qu'à Tävistock.tandis qu'à Woodstock, à 15 milles au sud, il ne tombait que quelques gouttes de pluie.London étouffait dans la chaleur humide.mais à Lucan, à 22 milles au nord.l'orage provoquait une panne d'électricité.Trois personnes se sont noyées à Erie, Pa, leur embarcation ayant chaviré par un vent de 60 milles à l'heure.Ce sont les seules \u2018victimes attribuées à la tempête.La foudre a frappé la pare de Tillsonburg et les fils reliant la Presse canadienne à St.Thomas ont été coupés.Les communications de l'agence avec Owen Sound ont été également interrompues durant la tempête.Dans le comté ontarien de Perth, le vent a renversé une grange.Des arbres tombés obstruaient la route entre Kitchener et Williamsburg et plusieurs fils électriques chargés avaient été arrachés aux poteaux.Dans la région de Barrie, trois grandes routes étaient fermées.\u2018électricité a manqué durant près de deux heures à Stratford; 1 9 eut une panne à Oriliia et à St.Marys et le service n'était pes com nigtement rétabli tôt ce matin.J en Pearson prédit une intensification de la guerre des nerfs QUEBEC \u2014 (P.C.) \u2014 L'hon.LB.Pearson, ministre des Affaires extérieures, a prédit samedi soir une \u201cintensification\u201d de la guerre froide durant les prochains mois, jusqu'à ce qu\u2019on ait ratifié l'admission de l'Allemagne occidentale dans la Communauté de défense européenne.Le ministre a adressé la parule à un banquet de l\u2019Institut canadien des Affaires internationales, dont le congrès discute la participation du Canada à l'Organisation du Traité de l'Atlantique-Nord.M.Pearson, président du Conseil de J\u2019Atlantique-Nord, a dit que l'admission de l\u2019Allemagne dans l'Organisation de défense est essentielle à la stabilité de l'O.TAN.Mais les divers gouvernements intéressés doivent ratifier le traité européen.\u201cEn attendant\u201d, a dit M.Pearson, \u201cle.Kremlin fera tout son possible pour faire échouer le projet.\u201d \u201cLes mois & venir exigeront das nerfs solides et un jugement ferme de la part des peuples occidentaux.Il ne faut pas nous laisser impressionne.ou effrayer par les fusées qui exploseront sous la 10rme de colombes\u201d, a ajouté M.Pearson.La menace qui confronte le monde libre est telle qu\u2019elle nous impose comme premier souci la puissance militaire de 1'0.T.A.N.Il est nécessaire, dit-il, d'inclure l'Allemagne dans la Communauté de défense européenne.Il admet qu\u2019elle a beaucoup de sang sur les mains d'ouis quelques décennies et que les risques sont grands de l'admettre parmi les puissances occidentales.Mais.a-t-il ajouté, les risques dc la garder en dehors de l\u2019Otgani- sation sont encore plus grands.\u201cAu point de vue militaire, la première ligne de défense de l'Europe occidentale doit être maintenue le plus toin possible à l'est du Rhin\u201d, a dit M.Pearson.Comité des congrès en réunion à Rome CIT DU VATICAN \u2014 (A.F.P.) \u2014 De retour de Barcelone, le comité permanent pour les congrès eucharistiques internationaux s\u2019est réuni à Rome avec le Conseil de présidence formé de S.xc.Mgr Alexandre Vachon, archevêque d'Ottawa, président, NN.SS.Francis O'Hara, archevèque de Phila- delphie, Julien de Couedic, é&vé- que de Troyes, vice-présidents, et du Père Giuseppe Mis Aglia, con- sulteur général de la congrégation du Très Saint-Sacrement, secrétaire.Le Conseil et le comité sat notamment examiné le nouveau règlement qui prévoit entre autres la constitution de comités permanents ewcharistiques dans \u2018es différentes nations du monde par l'intermédisire des autorités ecel siastiques lucalee.; ic I RT AT.3 SI La tradition des diplômes honorifiques continue a saffirmer au sein de nos universités canadiennes: les hommes politiques en sont souvent la cible.Tel est le cas du premier ministre Leslie FROST, d\u2019Ontario, et du ministre C.D.HOWE au fédéral, que l\u2019on aperçoit ici, lors de la récente collation des grades de l'Université de ~ OTTAWA, LE Toronto.Le gouverneur général chancelier de la plus grande institution universitaire du pays, @ présidé à la cérémonie.Certains de nos hommes politiques possé- dent maintenant une importante LE QUOTIDIEN FRANÇAIS DE LA CAPITALE DU CANA DA LUNDI 9 JUIN 1952 Vincent Massey, en sa qualité de collection de diplomes d\u2019honneur, (Photo S.N.S.) la R.S.Sainte-Foy La session\u2019 prorogée le vendredi, 27 juin Lo septième session s'ouvrira en novembre prochain pour être prorogée avant le couronnement Plusieurs députés ont confiance que la présente session du Parlement pourra se Lerminer avant la fin de juin.Leurs espoirs ont été accrus quand le premier ministre Louis Saint-Laurent a déclaré que le gros du programme législatif pour la présente session avait déja été soumis au Parlement.M.Saint-Laurent a dit qu\u2019un volumineux projet de loi prévoyant des amendements importants au code pénal serait renvoyé à la proehaine session à moins de parvenir aux Communes au moins deux semaines avant la date fixée pour la prorogation.Il n'a pas mentionné la date, mais certains députés libéraux sont d'avis qu\u2019il pensait au 27 juin.D'autres mesures seront également renvoyées à la prochaine session.Ces événements et la disposition rapide des projets de loi et des crédits ont fait changer les pronostics des députés sur la date de prorgation.Plusieurs croyaient précédemment que la session qui a débuté le 29 février, continuerait jusqu\u2019en juillet.La 7e session en novembre Dans leurs conversations privées, quelques députés croient possible que la prochaine session s'ouvre à la fin d'octobre ou en novembre et se poursuive jus qu\u2019en avril ou en mai.Plusieurs ayant l'intention d'assister au couronnement de la reine Elizabeth, le 2 juin 1953, il appert que le Parlement s'efforcera de terminer sa session plus tot afin de permettre aux députés de se rendre en Grande-Bretagne par bateau.Bien que la vie du présent Parlement n'\u2019expire pas \u2018avant août 1954, on conjecture que la prochaine élection fédérale aurait lieu à l'automre de 1953.Le gouvernement n'a toutefois fourni aucun indice qu'il ait déjà songé à une date pour les élections.La disposition rapide du travail sessionnel en ces dernières semaines est attribuée au fait que plu sieurs députés participent aux campagnes électorales dans trois provinces, la Saskatchewan, la Co- lombie-Britannique ct le Québec, % (Suite À la page 12, col.1) Comité favorable à la canalisation formé aux E.-U.WASHINGTON (P.A.)-\u2014\u2014Les partisans de l'aménagement du Saint.Laurent, au Sénat américain, annoncent aujourd'hui la création d'un tomité directeur destiné à {a®oriser un vote sur la question avant l'ajournement du Cor grès.Le sénateur Theodore Green, démocrate du Rhode-Island, instigateur du mouvement, a été nommé directeur d\u2019un sous-comité de quatre membres afin d'obtenir des leaders du Sénat qu\u2019ils agissent dans un avenir rapproché au sujet du projet d'aménagement.Le sous- comité se compose également des sénateurs Robert Taft, républicain de l'Ohio, Alexander Wiley, répu- blicrin du Wisconsin, et Herbert Lehman, démocrate-üibéral de New- York, we QO Un accord de 2 ans mettrait fin à la.\u2018grève des métallos WASHINGTON (P.A.) \u2014 Le président Truman, disant qu'il y a \u201cau moins un espoir raisonnable\u201d de régler le différend de l'acier au moyen de négociations directes, a prié le Sénat de ne pas intervenir.WASHINGTON (P.A) Il semble aujourd'hui que les métallos et les aciéries soient près de conclure un accord valable pour deux ans.Les représentants de l'industrie métallurgique et des Ouvriers unis de l'acier d'Amérique (C.0.L) sont, dit-on, à la veille d'en venir à un compromis qui donnerait aux métallos en grève une augmentation de salaires et autres avantages se-chiffrant par environ 22 cents l'heure.Un personnage bien au courant des pourparlers en cours à la Maison Blanche a déclaré à un journaliste que la réunion de cet après- midi sera probablement décisive.Trois délégués représenteront chacune des deux parties.Les pourpariers durent depuis cinq jours consécutifs.M.John R.Steeiman, adjoint du président Truman, dit que les intéressés négocient sérieusement.On peut \u2018done croire que les deux camps | sont désireux de s'entendre.Un contrat de deux dns.en plus de mettre fin à la grève de l'acier, assurerait la paix dans l'industrie métallurgique pour longtemps.Ce serait là une autre manifestation de la tendance aux contrats collectifs & longue échéance.L'augmentation globale de 22 cents accordait probablement aux ouvriers une augmentation horaire de 16 cents.(Tls gagnent actuellement près de $2 l'heure): certai::s améliorations concernant les vacances, les diverses équipes et les congés expliqueraient le reste.Le contrat de deux ans autori- seraft sans doute l\u2019union à solliciter une augmentation de salaires d'ici un an, mais en dehors de ce.jla aucun changement ne serait 2p- porté au contrat d'ici Ja fin du premier semestre de 1954.(sui nie les paroles de Endicott à Toronto MONTREAL (P.C.)\u2014La R.S.Sainte-Foye, l\u2019une des cinq religieuses de l'Immaculée-Concep- tion arrêtées en juin dernier par les communistes chinois, a nié samedi qu'il y ait \u201cincompétence médicale\u201d dans les orphelinats catholiques en Chine.Soeur Sainte-Foye répondait à une déclaration faite à Toronto, dicott, président du Congrès canadien de la paix sous domination communiste.Dans une conférence illustrée sur \u201cLa Chine d'au- jourd\u2019hui\u201d, le Dr Endicott a dit que 23,000 des 25.000 bébés confiés à un orphelinat catholique en Chine sont morts.La.plupart d.dysenterie.Il n'a pas mentionné d'orpnelinat ou de communauté religieuse en particulier.Soeur Sainte-Foye est revenue à Montréal en mai dernier après avoir passé 12 ans à Canton.Elle fut expulsée de Chine avec une autre religieuse de la même congrégation par les communistes, après avoir passé un an en prison.Trois autres religieuses sont encore en prison.Soeur Sainte-Foye a déclare que \u201ctous les enfants qui nous étaient apportés étaient mourants et la plupart venaient de familles malades ou très pauvres.A l'orphelinat, ils recevaient les meilleurs soins et plusieurs cas étaient référés aux médecins des hôpitaux de Doumer, de Chundtai et de Fongtin, un hôpital du gouvernement.\u201d Aucune des religieuses arrêtées, dit-elle, n\u2019est coupable de quelque crime que ce soit.\u201cDepuis quand punit-on les gens pour avoir fait du bien aux autres?\u201d Le corps du jeune Campbell trouvé inoyé à Woodroffe 1 : Le corps du jeune Bernard Campbell, 16 ans, domicilié à 10, avenue Clybourne, Woodroffe, a été trouvé peu avant 1 h,, dimanche après-midi, flottant dans un ruisseau a quelque 200 verges de la rivière Ottawa, près de la cour à bois de la compagnie Leafloor sur le chemin Richmond.C\u2019est Joan Caron, 12 ans, de 9, avenue Aylen, qui a fait la découverte.La Sûreté m:znicipale fut aussitôt avertie et le sergent- détective Goodwin fut dépêché sur les lieux.Le coroner W.Ken- dail ordonna que la dépouille soit transportée à l'hôptal municipal! pour une autopsie.parition du jeune homme et que les autorités furent averties.La | victime fut identifiée par des pa- vendredi soir par le Dr James En- C'est peu avant minuit, samedi | svir, que l'on s'aperçut de lu dis- Le Canada a fété sa Reine aujourd'hui , accusé samedi les Nations Unies de préconiser le contrôle Caime relatif à Ottawa A midi, les canons ont tonné \u2018 dans la capitale fédérale.C'était le salut royal de 21 coups, en lhonneur de la reine Elizabeth II, dont la fête est officiellement célébrée aujourd\u2019hui au Canada.Cette canonade s'est répétée dans les capitales provinciales et dans les autres grandes cités du pays.Ottawa connaît aujourd'hui un calme relatif.Plus de la moitié des travailleurs sont en congé.Les drapeaux flottent sur les édifices gouvernementaux et municipaux.Environ 30,000 fonctionnaires fédéraux bénéficient de la fin de\u2019 semaine de même que 1,700.employés de la cité.Les magasins sont presque tous ouverts, mais les établissements bancaires, les maisons de courtiers, les Cours de justice sont fermés, ainsi que les Bourses de Montréal, de Toronto, de Vancouver et de Winnipeg.Grâce à la belle température, en vedette pendant la majeure partie de la fin de semaine, les citadins ont déserté en bonne partie le pavé de nos rues pour courir une fraiche aventure sur les rives du majestueux Outaouais ou de quelque lac serein de nos Laurentides.C'est la première célébration officielle en l\u2019honneur de notre nouvelle souveraine.Il faut noter que la reine a eu 26 ans le 21 avril dernier, mais que la célébration publique a été fixée au 9 juin, au Canada, pour permettre cette année une longue fin de semaine aux Canadiens.Autrefois c'était la Fête du Roi.La marina a hissé les couleurs de la reine pour la première fois à Halifax et a tiré un salut cérémonial des remparts de l\u2019historique citadelle.Depuis l'année de sa fondation en 1910, la marine canadienne n\u2019avait jamais arboré que Jes couleurs d\u2019un roi.A Toronto, les immeubles sont pavoisés.le temps est superbe et un salut royal a élé tiré devant les édifices du Parlement de l\u2019Ontario.A Montréal.de même que dans les autres cités canadiennes, les 21 coups de canon ont constitué la seule démonstration officielle à l\u2019occasion de cette fête.Dans la capitale fédérale, I'exode vers les campagnes a été plus marqué.par suite du grand nombre de fonctionnaires.iles deux couronnes, de diamants sont ° Accusations de préconiser civilisation,\u201d disait le journal.ry le contréle des naissances L'Osservatore Romano s'élève énergiquement contre ces tendances \u201ccondamnables devant la conscience et la civilisation\u201d CITE DU VATICAN (P.A.)\u2014L'Osservatore Romano a des naissances dans les régions pauvres du monde et à dénoncé cette attitude comme une \u201cpolitique cynique\u201d.Dans un article de première page, le journal du Vatican dit que les catholiques et \u201ctous ceux qui ont à coeur la défense des valeurs spirituelles et le respect de la vie doivent se préoccuper de ces tendances corrosives et immorales.\u201d \u201cAttribuer ces tendances à un organisme dédié, par le préambule de sa constitution, au bonneur et à la sécurité de l'humanité serait le condamner devait la conscience et la L'article rappelait l\u2019allocution du Pape aux sages- femmes italiennes, le 25 octobre dernier, et citait sa déclaration à l'effet que \u201ctout être humain, même l\u2019enfant dans le sein maternel, a droit à la vie.\u201d L'Osservatore rappelle qu'à la réunion de Genève de l'Organisation mondiale de la santé, organisme des Nations Unies qui a siégé du 5 au 22 mai, une résolution présentée par le délégué norvégien demandait Ja formation d\u2019un comité d'experts pour étudier \u2018les aspects sanitaires du problème démographique (population).\u201d La résolution fut abandonnée par la suite, dans l\u201c\u201cintérêt de l'harmonie\u201d, devant l\u2019opposition catégorique des délégués des pays catholiques, \u201cLe ton adouci de la résolution ne doit tromper personne\u201d, dit l\u2019Osservatore.\u201cElle visait en réalité à consacrer le principe de la compétence de l\u2019Organisation mondiale de la santé en matière de contrôle des naissances.\u201d \u201cDerrière le rideau de résolutions doucereuses et de paraphrases apparemment innocentes\u201d on a entrepris depuis un an ou plus le \u2018tissage laborieux d'une politique démographique par les Nations Unies visant à résoudre le problème causé par l'augmentation des naissances sur les décès\u201d, dit le journal.Bien que l'article et le titre fassent allusion aux Nations Unies en général, le seul exemple spécifique mentionné référait à l'Organisation mondiale de la santé.A titre de documentation, l\u2019Osservatore Romano référait à deux documents de l'O.M.S., l\u2019un préconisant la diminution des naissances dans le sud-est de l\u2019Asie et l'autre concernant une étude sur la limitation volontaire des naissances aux Indes.5 pertes de vie à un passage à niveau aux E.-U.ELK RIVER, Minn (P.A.) \u2014 Un train de passagers a heurté de côté une automobile près de Elk River, a un passage a niveau, dans la nuit de samedi.Cing personnes ont perdu la vie.Les victimes sont un jeune homme qui venait, à peine quelques heures auparavant, d'obtenir son diplôme de fin du \u201chigh scinool\u201d; son père \u2014 un ministre protestant: sa mère, sa soeur et un de ses amis d'enfance.Les morts sont: le rév.A.Dicke, 55 ans, pasteur de l\u2019église luthérienne Trinity, de Long Prairie, Minn., et sa femme.55 ans également; leu: fils, Martin, 18 ans; leur Un vieillard tué et trois blessés a Campbell's Bay Une fillette de deux ans à échappé miraculeusement à la mort.au milieu des débris d'un terrible accident qui a coûté la vie d'un homme et qui a causé des blessures sérieuses à trois person- | nes.hier soir.prés de Campbell's Bay.M.James Bélanger.âgé de 75 ans, domicilié à Fort-Coulonge, a trouvé la mort sur les lieux du de l\u2019accident Les blessés sont: l'épouse de la victime.Mme James Bélanger, 1 retrouvées a N.-Y.NEW-YORK (A.F.P.) \u2014 Deux couronnes ornées de diamants et autres pierres précieuses et évaluées à plus de cent mille dollars avaient été récemment volées dans une église de New-York où elles ornaient une statue de la Vierge.Dimanche matin, un colis recommandé a été livré par la poste au curé de la paroisse: lorsqu'il l\u2019ouvrit, il y trouva les deux couronnes.ll y manquait bien quelques diamants et elles étaient toutes deux quelque peu abimées, mais le curé, qui avait demandé depuis le vol à ses paroissiens de prier chaque :28 ans; Edwin K.Kroll, 18 ans.leur fille et leur gendre.M.et {Mme John D.Carroll, domiciliés à i 26, rue Elm, Ottawa.L'état de ; Mme Béanger est particulièrement \u2018critique.On n'espérait presque Don de $70,00 | plus la sauver, à l'heure où nous = i mettions sous presse.aS.Exc.Mgr Roy | Selon la Sûreté provinciale, M.QUEBEC (P.C.) \u2014 S Exec.Mgr {et Mme Carroll, et leur nièce, Ma- ; deleine Cousineau, ainsi M.Maurice Roy, archevêque de Qué-! Ae 498 bec, a reçu sujourdhui un on et Mme James Belanger se di- de près de 570,000 recueillis rigeaient vers Ottawa afin de fai- les églises du diocèse de Québec dans re une promenade à cet endroit.au cours des fêtes qui ont mar La fillette s'en est tirée sans le 25e anniversaire de son fe) fille, Mme Dorothy Minke, environ qué plessure.On l'a trouvée tout en tion au sacerdoce.p.eurs au milieu des victimes écra- Le cadeau lui a été présenté sées dans les débris.Ceux qui ze jeay ! ésenté | | d s Hi .par sa nièce, Mlle Suzanne Saint! sont rendus sur les lieux de la tra Jacques, de Québec.(Suite à ta page 12, col.1) jour pour le retour des couronnes, se precipita sans perdre plus de.temps en chaire au début de ia.messe de dix heures pour faire part de la trouvaille à ses ouailles.Aucune indication sur le colis ne permet de reconnaître l'identité de l'expéditeur.Un joallier consulté plus tard a fait savoir qu'il faudrait plusieurs.mois pour réparer les deux ornements formés de bijoux appartenant à des familles de la paroisse | qui les avaient remises en don à l\u2019église.l'ambassadeur du Japon a Otlawa VANCOUVER (P.C.)\u2014M.Sa- dao Iguchi, &gé de 52 ans, le premier représentant diplomatique japonais d'après-guerre à venir au Canada, est arrivé ici samedi par avion, venant de Tokio.1! partira demain pour Ottawa où il présentera ses lettres de créance au gouverneur général, le T.H.Vincent Massey.L'ambassadeur s'est dit heureux de revenir au Canada.Il fit une visite au pays en 1935 alors qu'il était consul général japonais à New-York.t Noyade NORANDA, Qué.\u2014 René Saint-Germain, âgé de 10 ans, s'est noyé samedi dernier, dans le lac Osisko lorsque le radeau sur leque! i s'éiait em- bargné Je conduisit vers le mileu du lac.Xl tenta de ramer avec ses mains, C'est alors qui} perdit l'équilibre et tom- (sorte que les députés ont hâte d'entendre l'importante déclaration que La voix de la nation Nous devons avoir de \u2018\u2019bons nerfs\u201d en cette guerre froide M.Pearson doit faire une déclaratior au Parlement \u2014 Echos de son discours à Québec (par JEAN-CHARLES DAOUST, courriériste parlementaire) Le Parlement, qui attend la prorogation de la présente session pour le 27 juin, entreprend une autre semaine lourde de conséquences.La guerre des nerfs s'accentue en Allemagne et en Extrêre-Orient de doit leur faire l\u2019hon.Lester B.Pearson, secrétaire d\u2019Etat aux Affaires extérieures.Le premier ministre louis Saint-Laurent leur a promis.la semaine derniére, que son lieutenant ferait une telle déclaration à son retour des Etats-Unis.Les dépêches de Québec nous apprennent que M.Pearson.président du Conseil de l'OT.A.N., a prédit samedi soir que la \u201cguerre froide\u201d s'intensifiera au cours des prochains mois, soit jusqu'à ce que l'Allemagne occidentale soit ratifiée comme membre de la communauté européenne de défense contre toute agression communiste.M.Pearson portait la parole au congrès de l'Institut canadien des Affaires internationales 3 Quéoec.Les congressistes étudient l\u2019attitude du Canada au sein de l'O.T.A.N.M.Pearson insiste que la participation de l'Ailemagne à la défense de l\u2019Europe est indispensable à l'Alliance de l\u2019Atlantique-Nord.Ie projet n'a été signé que par les divers gouvernements en cause.de sorte qu'il devra être ratifié.Le Kremlin redoublera d'efforts dans l'espoir de faire échouer la ratification.Les peuples désireux de conserver la paix devront dune avoir de \u2018bons nerfs\u201d.- Plusieurs journaux craignent déjà que l'inclusion de l\u2019AI- lemagne dans nos projets de défense collective ne condulse à une nouvelle guerre.On prétend que la Russie craint autant que la Frence Ye réarmement de l'Allemagne.La convention de Bonn est chargée de dynamite, selon d'autres confrères.Certes, 1} n'y aura pas d'armée allemande comme telle mais les divi.nions allemandes seront incorporées avec celles de la France, les pays du Bénélux et de l'Italie sous des commaudants communs.L'UNSS., qui » déchaîné une terriflants opposition au Plan ile page col Deux m2 M.l\u2019abbé M.Gauthier, de Pémbroke PEMBROKE, ont.(DONC) \u2014 Samedi matin, le 7 juin, à 30 h., en l'eglise Saint-Jean-Baptiste, Sun Excellence Mgr William Smith, évêque de Pembroke, a ennféré le sacrement de l'ordre à M.l'abbé Marc-L.Gauthier, pre- Mier enfant de la paroisse à être ordonné dans l'église paroissiale! Son Excellence avail comme assistants, MM.les abbes H.-G.(ire- nier, curé de l'église Saint-Jean- Baptiste, de Pembroke, et Victor Pilon, curé de Mattawa.M, l'abbé S.J.Owens, curé de la cathédrale, était maitre de cérémonies, M.l'abbé Gauihier était assisié de M.l\u2019abbé Joseph Chamberland, de Bonfield Son Excellence a\u2026nrononcé le sermon de circonstance.Clie chant a été exécuté par les élèves du cours secondaire de l'Academie Sainte-Croix, sous la direction des SS.de Sainte-Croix.Le nouvel ardonné est le fils de M.Alfred Gauthier et de Mme Gauthier, décédée.Né à Pembroke, il y a vingt-cinq ans, M.d'abbé Gauthier a fréquenté les classes bilingues de l'école séparée de la cathédrale, à [ail son M.l'abbé MARC GAUTHIER, de Pembroke, Ont, a été ordonné en l\u2019église Saint-Jean- Baptiste de Pemhroke, le samedi 7 juin.M.l\u2019abbé Gauthier est un ancien du Collège Saint- Alexandre de la Gatineau, du » Séminaire Saint-Paul d'Ottawa et du Séminaire Saint-Augus- tin, de Toronto.il est aussi le premier prêtre à recevoir le sa- \u201c crement de l'ordre en l'église \u201cSaint-Jean-Baptiste.cours classique au college Saint- Alexandre, de Limhour, Que, et ses éludes théologiques au séminaire Saint-Paul, d'Ottawa, et a ; Saint-Augustin, de Toronto.Il appartient à te famille de 11 enfants: Alexandre, de Timmins; Emery, et Léo, de Pembroke; \u2018 André de Belgique; Ernest, de Toronto, et Mme Louis Millette (Claudette), de Matheson: Mme LR.Saint-Michel, de Renfrew: \u201cMmes W.Bimm (Anna) et A * Moisahn (Doris).toutes deux de Pembroke; Mlle Patricia Gan thier, de Matheson, Tous les en- , fants étaient présents.a l'exception de Frnest et Andre.Après ordination, un banquet - Organisé par l'Association Saint- Jean-Baptiste et servi par Mmes Napoiéon Lafrance, Isidore Gi- roux, L.Kahl, et Mlle A.Niding, .eut lieu à la salle \u201cSoixante-quinze personnes envi ron, membres du clergé et pa *Yentis, y assistaient.A la table : d'honneur, on remarquait: Son Excellence Mgr Smith; M.A.Ga.thier, pére du nouvel ordon- é, Mgr W.B.Brecn; Mgr R.M.* Clarke, curé de Renfr-w; M.ve - cure Gravel, de Fort-Coulonge; M.le cure V.Pilon, de Mattaua: M.le cure W.H.Lafrance, de Bou- field: M.l'abbé Joseph Cham- berland.de Bonficld: M.le curé S.P.Owens, de la Cathédrale de Pembroke; M.le curé C.J.Jones.\u201cde l'église Most Holy Name, de -.Pembroke; M.l'abbé A.Zipiel, -de la Cathédrale; M.le care .Bréard, d'Otter-Lake.On remar , a orem tt me im a mt mrss LE PEUPLE T'ACCUSE, MAURICE DUPLESSIS par la voix de 7 NN, \"FLAMANKD .Tous las jours CKAC 10» 152 : MONTRÉAL 10h.20 PM.CHLP 8» 258 - MONTRÉAL 8h.30 PM TOR 1548 Wh 30 PM.> du und CKVL au samedi VERDUN Le dimanche 4h 258 4 h.20 PM 9h 25 PM.à oh 30 PM > CHRC #06 di a Quistc La mmr 5 10h 258 10 h, 30 P.M.à 7h45 à 1 CKCV | 7h 50 P.M.à et ser on résoeu de postes lecaex DUPLESSIS TONBERA COMME SON PONT Le Perti Libéral Previncie! Quait aussi, le R P.Juseph Roy ! CS.Sp\u2026 ancien superieur du esl lège Saint-Alexandre de Limbour et délégué du R.P.Paul Gay, C.S.Sp., supérieur actuel, la R.Chute-a-Blondeau, et la R.S.Claudine, S.G.C., de Casselman; M.Guy Rocheleau.ancien du Collèue Saint-Alexandre.Dans son allocution, Mgr William Swith s'affirma convaineu que le nouveau prêtre sera un exemple de dévouement.\u201cCe.Jour, dit-il, est une grande joie! pour tous les évêques dont c'est la tâche de fournir des prêtres à l'E- : glise.\u201d Son Excellence félicita chaleureusement les parents du nouveau pretre.Mgr W.B.Breen, M.le curé Pilon.fondateur de la paroisse Saint-Jean-Baptiste, M.l'abbé Grenier et le R.P.J.Ray, C.S.Sp., prirent, aussi la parole.M.l'abbé Gauthier remercia Mgr Smith de s'être déplacé pour l'ordonner dans sa paroisse natale, remercia tous ceux qui l\u2019ont aidé au cours de ses années de préparation et fit un magnifique éloge d sa mère disparue de ce monde.Première messe Dimanche matin, à 10 h, 30, M.l'abbé Gauthier célébra sa premié- re grand-messe, en l'église Saint- Jean-Baptiste.MM.les abbés H.Grenier, curé, et Lorrain Gauthier, vicaire a Mattawa, étaient diacre S.Anne de lorraine, SG.C, Me! el suus-diacre.Le sermon de circonstance a été prononcé par M! \u2018des différentes sociétés, paroissiale.1 l'abbé Lionel Bourque, de Corn-j \u2018wall, confrère de classe du nou! \u2018vel ordonné.! d | La chorale paroissiale fit les, ; frais du chant, sous la direction de \"M.Isidore Larivière.Mlle E.Be- & land touchait l'orgue.Dimanche midi, lc repas de famille fut donné dans ia salle pri- :vée de I'hotel Pembroke.Quatre- # vingts personnes.parents et amis, | i étaient présents.Etaient à la table d'honneur, M.le curé H.Grenier, M.Al.Gauthier, père du nouveau prêtre; M: l'abbé L.Bourque, de Cornwall;' M, l'abbé L.Gauthier, de Mattawa.| (cousin), et M.l'abbé Hunt.de l'église Most Holy Name.A la demeure de M.et Mme Emery Gauthier, frere et belle | soeur, du nouveau prêtre, un the fut servi.Mmes FE.Gauthier et B.Moisahn recevaient les invités, | Mme Alphonse Demers fit le ser-' vice de tabie, assisté de Mmes Mil- lette, Bimm, A.Allard, L.Gauthier, et autres.Les amis ainsi que les membres.se sont} rendus en grand nombre.En lab sence de Mme L.-H.Perrier, pro sidente de la Fédération des Femmes Canadiennes-Françaises.retenue chez elle pour cause de maladie; Mlle M.A.Niding lut une, adresse et une bourse fut presen- tée pour Mme Félix lance.tréso-i rière.Parmi les personnes venues de l'extérieur, mentionnons: Le R.P.J.Roy, C.8.8p.du collège Saint- Alexandre.de Limbour, Qué: M.I'abbé Lionel Bourque, de Corn wall.Ont; M.et Mme Félix Mer | cier, M.et Mme Lionel Gauthier,\u2018 et leur fillette.Paulette: M.et.Mme A.-M.Gauthier, et leur fils,\u2019 Marcel, tous de Timmins, Ont.; Met Mme Lôuis Millette et Mlle Pa- i tricia Gauthier, de Matheson, Ont.M.et Mme Ronald St.Michael, de | Renfrew, Ont; M.et Mme Charles Saint-Onge.M.et Mme Carl ren, Mme Julia Fisher, tous de Dé- iroit, Mich: M.et Mme John: Saint-Onge, Mme A.Mavrand, et! sa fillette.Suzanne; Mme J.Cas- tonguay, M.Gérard Gauthier, Met Mme Samuel Gauthier.tous de Windsor; Mme M.Clarke, M.et | Mme T.Zimmerman.M.et Mme E.Cliche, M.Ernest Gauthier.tous de Toronto; M.F.Mercicr.| de Buckingham; M.et Mme I.Ferguson, de Brockville.Ont: M.Rose, M.\u201cet Mme T.Saint-Onge,! ____ Mine Eva Gélinas.Mme John War GROSSE BOUTEILLE Te Neuf municipalités d\u2019Ontario seront inon- dees dans une lisière d\u2019une quarantaine de milles en amont de Cornwall sur le Saint-Laurent.L'inondation partielle ou complète selon le cassera nécessilée par une entreprise destinée à fournir 2,260,000 chevaux-vapeur d\u2019énergie hydraulique, et à permettre aux navires du monde entier de pénétrer dans les Grands Lacs.Le plus gros centre à être atteint est Morrisburg LE DROIT, OTTAWA, LE LUNDI 9 JUIN 1952 tants.D'autres municipalités plus petites comprennent Mille Roche, Moulinette, Wales, Dickinson's Landing, Farran Point, Aultsville, East Williamsburg et Iroquois.La vue aérienne vi-haul est une d\u2019troquois dont les quelgue 1,000 habitants devront déménager deux milles en aval du site actuel.| dont la population se chiffre par 1,575 habi- {Photo P.C.) Pertes de $1,000 dans un incendie Un édifice en briques de deux étages situé à 1098.rue Wellington, à l'angle de la rue Sherbrooke.et appartenant à M.I.A.Rickey.de 165, rue tlinton, qui tient boucherie au rez-de-chaussée, a subi des dégâts considérables par le feu samedi soir.On rapporte qu'une casserole de graisse que faisait chauffer un M.Petrie, locataire d'un appartement au-dessus du magasin, aurait renversé et que son contenu aurait pri feu.L'alarme fut sonnée par téléphone à 8h.05 mais avant que les sapeurs de trois i postes puissent maîtriser les flam-\u2018 mes à 8h,54, celles-ci s'étaient communiquées à trois pièces de l\u2019appartement.les pertes se chiffrent \u201cpar environ $1,000.Deux pompiers furent blessés légèrement au cours des opérations.Ce sont les sapeurs R.Couil- lard et J.Carrigan, tous deux du poste no 11, Ils furent traités à l'Hôpital municipal pour des coupures, Six appareils en provenance des stations 2, 7 et 11.ainsi que le camion d'urgence, furenf mandés sur les lieux.Les hommes étaient sous les ordres du sous-chel Carl Dunning et du chef de district : suppléant.le capitaine Spencer.et Mme J.Gervais et leur fils.John, du Lac Brûüle: M.Albert Sabourin, M.et Mme Wm Allan.et leur fils, William, M.D.Coer- kery.M.Frank Farmer.M.Lomer Leblanc.M.et Mme L.Leblanc et feur famille, d Ottawa: M.Jacques Landry, de Buckingham; Mel Mme Cummings et leur fils, Don, de Carleton Place; M.An- dré-M.Chénier, du journal \u201cLe Droit\u201d.Ottawa.Elle convient à voire peou! LA POUDRE POUR LE VISAGE Cpr Ca | LL DRY ; Apporte à lu femme ce charme exquis qui lui ottire des regards admiratifs.Fine, adhérente et parfumée, la poudre Du Barry | pour le visage est légère comme ! une caresse, douce comme un reflet de lune.De plus, elle est hypo-allergénique .elle convient à votre peou! Choix de cavissontes teintes à la mode exclusives à Du Barry.$1.25 ot $2.00 Richod +uduit\u2014 JORONTO - NEW YORK mcm te rt ne ei etm tare re 3 ee (4 Al divisant Ba vic en deux pots mag vil PIERRE MOREAU, coureur de bois et traitant.devint célèbre sous le nom de La F PES Notre pays est le seul où règne , vraiment la paix, dit K.Aitken Kate Aitken.ibien connue de la radio et de la 1 \"tour du monde en 17 jours\u201d.Mme Aitken était invitée d'honneur à l'occasion du \u201cAnnual Ladies\u2019 Day | Luncheon * du club d'Ottewa des Associated Canadian Travellers tenu a hotel Prescott.Mme Aitken terminait récemment son troisiéme tour du monde depuis 1946 et c'est de ce voyage qu'elle parlait samedi.A cette occasion, elle fut la première, et sans doute la dernière, disaitelle, à voler à bord des North Star vanadiens qui font la navette entre les Etats-Unis et le Japon.Décidément, affirmait-elle, ces avions, du moins ceux préposés au transport militaire, ne sont pas aménagés pour transporter des femmes.Elle ne demanda et ne reçut aucune considération de plus que les autres.voyage de 172 jours, se fit à Anchorage, en Alaska, à quelques milles à peine du territoire russe.De la, Mme Aitken se rendit à une base américaine ou se trouvent stationnés plusieurs membres du C.A.R.C., aux lles Aléoutien- nes.La visiteuse s\u2019avoua tout à fait stupéfaite et fort vexée du traitement que reçoivent nos Canadiens sur cette ile.Nos membres du CA.RC.dépendent entièrement de la générosité de leurs confrères américains pour les petites douceurs qui soulagent leur {long séjour là.Ils sont ni plus \u2018ni moins abandonnés des leurs.Ils n'ont ni journaux canadiens.ni magazines, ni bonbons.ni ciga- Le premier arrét, au cours du .! \u2018 .Ca commentalrice reties.ni méme de bière de leur propre pass.sura-t-elle cependant, on commen- \u201cLorsque je les ren- jêt C presse, de Toronto.présentait.sa-\u2018contrai, expliqua-t-elle, ils\u2018ne pou- |Prière demeure encore le plus medi midi, une causerie que l'on vaient entendre assez de nouvelles Eränd agent de paix mondiale\u201d, pourrait fort bien intituler \u201cle de leur pays.\u201d Heureusement, ras- (d'affirmer Mme Aitken.tee arrivait à la conclusion que notre pays est le seul où règne encore réellement la paix.Cependant, si nous voulons éviter une autre \u2018guerre il nous faudra vaincre la imenace croissante de l'indifférence et manifester plus de pensée et d'action personnelles.Enfin, \u2018la \u2014_\u2014\u2014 M.Laurie Glover remercia l'in- lee à remédier à cette situation \u2018Yitée d'honneur qui avait été pré- \u2018franchement déplorable.! La prochaine étape de ce voyage de 26,000 à 27,000 milles condui- \u2018sait la commentatrice à Tokio, puis en Corée où elle eui l'occasion \u2018de se rendre jusqu'au front pour (visiter nos soldats canadiens.Leur moral, dit-elle, est excellent; ils aimeraient cependant recevoir plus de courrier.Le problème de l'heure en Corée se résout à pourquoi les communistes ne tentent pas de nous anéantir, chose qu'ils pourraient faire facilement vu le fait qu'ils possèdent 20 soldats contre un des Nations Unies, 5 avions pour un et 5 blindés pour un, déclarait Mme Aitken.Une des scènes les plus pitoyables en \u2018Corée.continuait-elle, est le spectacle navrant qu'offrent des millions de réfugiés qui ont tout perdu et qui vont et viennent sur les routes de leur pays dévasté.On peut fort bien se demander ce qu'il adviendra de ces misérables.Mme Aitken termina son voyage par un arrêt à Hong-Kong, où l\u2019esprit d'indépendance asiatique vis-à-vis des Européens se manifeste de plus en plus, aux Indes, au Pakistan, dans le Proche-Orient, c'est-à-dire en Iran, en Turquie et en Egypte d\u2019où on tente d\u2019arracher les derniers vestiges de l'influence européenne et occidentale.Mme Aitken revint par Berlin.\u201cune ;ville sans espoir\u201d.et Londres.1 jsentée par M.William South.Un toast aux dames fut offert par :M.Jack Metcalf, Mme Dorothy Murray y répondit.Le déjeuner était sous la présidence de M.H.Erle Allan, président du club d'Ottawa des Associated Canadian Travellers.Collision entre 3 automobiles Un accident de circulation survenu samedi après-midi a assumé des proportions quasi cosmopeli- tes.Trois automobiles, une du Manitoba, une de Saskatchewan et la troisième de la province de Québec en sont venues aux prises en cette ville d'Ontario.Personne n'a éte blessé mais les dégâts se chiffrent par $485.Une automobile conduite par John B.Rollit.de Winnipeg, Manitoba, a heurté un véhicule conduit par Jerry Dagenais, de Tompkins, Saskatchewan, alors que ce dernier sortait d\u2019un espace de stationnement à côté du Château Laurier.sur l'avenue MacKenzig ' Le premier véhicule subit des dégâts au montant de $75 et le deuxième pour $350.Une voiture stationnée, appartenant à Claude Leduc, de 116.rue Principale, Hull, fut éga- l constables | De son vovage, la conférencière firent enquête.lement frappée.Les pertes, dans ce cas, se chiffrent par $60.Les Pangapko et Flahven rte re rms { germany 0h {OCTAVE CREMAZIB) aupine.Il servit de mesgager extraordinaire pour Frontenac au cours de missions pénileuses, après avoir servi dans la garnison de Québec.\u2018Sa vie aventureuse le mena en 1670 jusqu'au lac Supérieur.Voilà un homme qui sut au besain impérieux de gagner sa vic.Jeunes gens, vous pouvez.vous aussi prolonger le sens de votre vie et servir une 2 et la défense de nos libertés.678 ouest, rue Sainte-Catherine, Montréal, P.Q., TEL UN.62449 Edifice du Copitol, 1 46, rue St-Jean, Québec, P.Q.Tél.2-8527 49, tue Metcalfe, Ottawa, Ont.Tél, 4-2196 Veuillez m'envoyer, sens obligation de ma part, tous remeigae- ments sur les conditions d'enrélement oi emplois actvellement vocanis dans le C.A.R.C.NOM {lettres moulées) ADRESSE | VALE propres intérêts.Dans le C.A.R.C.mettent à l'abri des soucis quoudtens.D'autre part.vous vous eng conscience d'accomplir votre devoir d'homme et de citoven, Jeune RUE allier un noble idéal la solde et les conditions de travail sont des plus avantageuses et «ous PAR NSASTER rande cause tout en servant vos ugez dans un métier passionnant pour la protection PE ee y» 0 ; .PR .Ainsi.vous diviserers votre vie en deux parts mageifiques Len avant pleinement 4 gens, sovez d'aujourd'hui! Optez pour l'aviation.Corps d\u2019Aviation Royal Canadien LE SAMEDI 14 JUIN, EST JOUR DE L'AVIATION AU CANADA > messes = ee rs.Den EN i Fe + LE DROIT, OTTAWA, LE LUNDI 9 JUIN 1952 pe a Trois \u201cL'avenir ot à ceux qui luttert\u201d\u201c.e Droit Fondé te 27 mors 1913 daurmal totulamant dévoué aux intérêts de l\u2019Eplise et de le Patrie of indépendant an politique = \" LE DROIT est publié par le SYNDICAT D'OEUVRES SOCIALES (Ltée), sièçe sociol 368, rue Dalhouris; té léphones : Ortawo, 3-4061; CKCH, PR.7-2771.Services télégraphiques : Presse Canadienne, Presse Asseciée.Reuter, Agence Frence-Prasse.Correspondants dans les principales villes et compagnes.Seule, lo Presse Concdienne est outorisée à réimprimer les dépêches du \u201cDroit\u201d, attribuées à lu Presse Conadierme, à la Presse Associée, à L'Agence France-Presse et à l'Agence Reuter ainsi que les informations locales.Tous droits de reproduction des dénéches particulières ou \u2018Droit\u2019 sont également réservés.TARIF DES ABONNEMENTS Par je perte : OTTAWA ET LA BANLIEUE : | an, $10.00; 6 mois, $5.25; 3 mois, $2.75 CAMPAGNE : 1 an, $9.00; 6 mois, $4.75; 3 mais, $2.50, Par porteur : | an, $15.00; 6 mois, $7.50; 3 mois, $3.75; lo semaine, $0.30.\u2018\u2019Autorisé comme envoi postal de deuxième classe, ministère des Postes, Ottawa.\u201d Membre de l'Audit Bureau ef Circulation et de l'Association Canadienne des Quotidiens.(wT LE LUNDI 9 JUIN 1952 \u201cUn cauchemar du passé\u201d Au moment ou les Canadiens de langue francaise d\u2019en dehors du Québec se battent pour obtenir du gouvernement fédéral des chèques rédigés dans les teux langues officielles du pays, de grandes maisons de commerce reconnaissent le bilinguisme même dans des provinces pourtant considérées comme unilingues.En effet, LA LIBERTE ET LE PATRIOTE, de Saint-Boniface, au Manitoba, vient de publier, dans deux livraisons consécutives, des photos représentant des panneaux-réclames comme on en voit le long de toutes nos utes Or.ces panneaux-réclames places dans la région de Saint-Boniface- Winnipeg, sont libellés en français, par égard au marché de langue française de l'endroit.\u2018 LA LIBERTE ET LE PATRIOTE a parfaitement raison de souligner cette reconnaissance pratique du caractère bilingue du pays.Sans doute dira-t-on qu'il s\u2019agit de grandes firmes, faisant de la publicité d\u2019un océan à l'autre, et qui peuvent su payer le luxe du bilinguisme ! Même s\u2019il s'agit de puissantes maisons de commerce faisant affaire des deux côtés de ia frontière et de l'Atlantique au Pacifique, cela ne change rien au fait: elles tiennent compte de la langue parlée par les clients.A conibdien plus forte raison cela ne s'ap- plique-t-il pas au gouvernement canadien, qui lui aussi, ne manque pourtant pas de ressources, qui doit également s'occuper de tous les Canadiens de Terre-Neuve à la Colombie-Britannique et qui, par-dessus le marché, y est tenu sinon par la lettre de la Constitution, du moins par son esprit et par de sérieux précédents, sans parler de Le groupe franco-manitobain est l\u2019un des plus vieux parmi les minorités vivant en dehors du Québec.Le premier en date est sans doute célui de l\u2019Acadie.Mais, sauf erreur, il y eut un centre français à Saint-Boniface avant même qu'ait commencé la formation du groupe franco-américain de la Nouvel- le-Angleterre, 11 y a tout juste un peu plus de cent ans, D'ailleurs, nos compatriotes du Manitoba envoient deux députés de langue française aux Communes.Ils comptent un ministre dans le cabinet provincial.Jusqu'à ces dernières années, le greffier de la Législature manitobaine était M.Adiutor Talbot, natif de Saint-Pierre du Sud, comté de Montmagny.A venir jusqu'au décès de M.Sauveur Marcoux, ministre des Affaires municipales, la Législature manitobai- ne comptait trois députés de langue française, MM.Marcoux, Préfontaine et Jobin.Depuis lors, M.Préfontaine a succédé à M.Marcoux dans le cabinet provincial et un autre Franco-Manito- bain a été élu dans le comté laissé libre par le décès du ministre.Ces détails indiquent que la minorité française du Manitoba se développe constamment.Un autre indice ré-4 side dans la vigueur avec laquelle le nouveau poste radiophonique CFSB vogue vers une popularité grandissante, dont le succès dépasse l'attente.Comme le disait récemment, S.Exc.Mgr Baudoux, archevéque-coadjuteur de Saint-Boniface, \u201cla réserve québécoise\u201d n\u2019est plus désormais pour une bonne part, qu'un cauchemar du passé.\u201d l\u2019élémentaire bon sens ! Georges-Henri DAGNEAU.- N » e * .» Un républicain libéral Ceux qul s'attendalent a4 d'impor- lité de traitement.C'est encore cet tantes déclarations, de la part du général Eisenhower, dans le premier discours de sa campagne pour la candidature républicaine aux prochaines élections présidentielles, manifestent naturellement leur déception.Ils sont victimes de leur propre erreur.En cet- t première rencontre entre le général et l\u2019électeur américain, la simplicité, au contraire, nous paraissait de mise.C'est ce que l\u2019ancien commandant en chef des forces alliées en Europe a compris.L'heure des grandes déclarations sonnera plus tard.Ce premier discours, cependant, n\u2019est pas moins intéressant.Ii vaut non pas tant par ce que le général a dit que par ce qu'il nous révèle de son attitude psychologique devant les problèmes de la nation américaine.Le\u201d général Eisenhower s'est révélé républicain libéral modéré.Il se range sous l\u2019étendard du parti républicain.Voilà l'étiquette.Mais l'esprit qui l'anime est celui d\u2019un libéral de droite.En tant qu'homme, il symbolise les aspirations de l'Américain, issu d'une faiènille pauvre, craignant Dieu, nourri des enseignements de la Bible et débordant d\u2019un grand amour pour sa patrie.Ce libéralisme, on le trouve dans les deux mots par lesquels l\u2019aspirant à la candidature républicaine pour les prochaines élections présidentielles résume son attitude: justice et éga- esprit qui le porte à réclamer l'hon- néteté dans l'administration de ia chose publique, devant les scandales reprochés au présent régime.On découvre aussi cette attitude dans le plaidoyer du général en faveur de la décentralisation administrative, parce que, selon lui, la centralisation conduit à la bureaucratie et au socialisme.Lorsque le général a condamné la taxation excessive, conséquence de l\u2019emploi non judicieux des fonds publics et tombeau de l'initiative personnelle, c'est le libéral qui s'exprimait.Rien qu\u2019un libéral pouvait encore réclamer de gouverner la chose publique, en s'appuyant non sur la force de la loi, mais sur la libre volonté du peuple.Un tel appel en faveur de la pratique du gouvernement responsable, fondé sur la collaboration des classes, l'honnêteté dans les actes et en paroles, l\u2019égalité de traitement, la décentralisation administrative, l'esprit démocratique, ne devrait pas manquer d\u2019exercer un puissant attrait sur le peuple.La même honnêteté et la fermeté que le général Eisenhower revendique dans la lutte au communisme, l'exposé de la politique extérieure des Etats- Unis et leurs relations avec les autres pays, répondent sans doute aux aspirations de l\u2019Américain moyen, qui déteste la diplomatie secrète et tient à connaître nettement ses engagements.Camille L'HEUREUX.Le professeur Le Duc La parolsse Saint-Jean-Baptiste d'Ottawa célébrait récemment le vingt- cinquième anniversaire de la nomination du professeur Eugène LeDuc comme directeur de la chorale paroissiale.Cette manifestation dépasse le cadre purement local pour rejaillr sur tout le groupe franco-ontarien de la capitale.Car, la personnalité de M.LeDuc, son rôle dans la vie artistique d'Ottawa et l'importance du milieu dans lequel il s'est dépensé sans compter exigent qu'on souligne l'événement.Professeur de chant, directeur de la chorale, M.LeDuc a mis au service de Dieu et de ses concitoyens les riches ressources artistiques de son talent et de ses connaissances.Formé à bonne école et guidé par un goût sûr, il a exercé une influence heureuse sur tous ceux qui ont bénéficié de son enseignement ou qui ont bien voulu collaborer avec lui pour chanter les louanges du Seigneur dans le sanctuaire paroissial, omme le signalait le R.P.Richard Mignault, O.P., lors du diner donné à l'occasion de cet anniversaire, le dévouement de M.LeDuc pendant de longues années, sa promptitude à servir Dieu dans une partie essentielle de la liturgie lui donnent en quelque sorte le droit au titre de religieux.Par ailleurs, il à suffi d'entendre l'émotion avec laguelie le héros de la fête a remercié ceux qui l'avaient organisée et ceux qui d\u2019une façon ou d'une autre, pour saisir la fine sensibilité de cet artiste et la profondeur des sentiments qui l\u2019animent.Tous ceux qui le connaissent savent quel coeur de patriote bat dans sa poitrine «t la chaleur avec lagueiie, sous sa direction, les assistants, à cette réu- y contribuèrent nion, chantèrent l'hymne national, n\u2019était pas étrangère à la source qui émane de sa vibrante personnalité.Aussi, le R.P.Villeneuve, O.P,, curé de ia paroisse, après avoir souligné les qualités et les mérites du professeur LeDuc, a-t-ll facilement réuni tous les suffrages en formulant le voeu de le voir demeurer longtemps parmi ses collègues et ses co-paroissiens.Georges-Henri DAGNEAU.Les beautés du capitalisme | De la \u201cRevue nouvelle\u201d, publication belge, nous détachons le passage sul- vant, tiré du numéro d'avril: \u201cDans un pays du Proche-Orient, où le luxe des nantls est éclaboussant, le directeur américain d'un grand établissement de crédit visitait tout récemment une usine de coton.Au bout de dix minutes, quand les yeux se sont faits à une atmosphère chargée de bourre de coton, cet homme et ses compagnons aperçoivent, servant des machines Manchester 1884, une centaine de gosses à partir de 8 ans, tous entièrement nus, garçons et filles, le visage couvert de plaies et de mouches, les yeux suppurants, et, derrière eux, des hommes armés de lanières de cuir, les faisant marcher au fouet.I) se crée ainsi, dans ces pays neufs, un sous-prolétariat, plus exactement une \u201csous-humanité\u201d\u2019 dont les conditions de travail sont à peine différentes de celles que nos travailleurs occidentaux ont connues il y à un siècle.\u201d Evidemment, ce n\u2019est pas avec ces méthodes qu'on convaincra le Proche- Orient de son devoir de participer à ia défense de l'Occident, + \u2014 Au jour te jour Qui est Bloch-Morhange ?Le faux rapport Fechteler, dont on :a tant parlé il y a quelques semaines, avalt été remis au \u201cMonde\u201d, de Paris, par M.Bloch-Morhange.On s\u2019est demandé, de ce côté-ci de l\u2019Atlantique, qui était ce journaliste français.Les \u201cInformations politiques et soclales\u201d écrivent & son sujet: \u2018M.Bloch-Mo- rhange n'est connu que par son aptitude déjà ancienne à réaliser des opérations de ce genre.Quand il dirigeait l'hebdomadaire \u201cDon Quichotte\u201d, il avait sublié un faux rapport sur le Ko- minform, rapport repris en Sulsse par \u201cDie Nation\u201d et ensuite par la \u2018Documentation française\u201d, Ce document apocryphe \u2018\u2018dévoliait\u201d le plan d'action du Kominform en Europe occidentale et spécialement en France.Il était rédigé de telle manière que les dirigeants du Parti communiste n'eurent aucune peine à montrer que c'était un faux.C\u2019étailt une manoeuvre classique de provocation politique, conçue pour discréditer l'opposition au communisme.M.Bloch-Morhange a été (notamment) rédacteur à,la \u201cTribune des Nations\u201d, hebdomadaire crypto-communiste dirigé par les deux staliniens Joseph Du- bois (directeur-gérant) et André Ul- mann (rédacteur en chef).Il fut chef de cabinet du stalinien Yves Farge.Lors de la dernière campagne législative, il soutint la candidature du \u201cneutraliste\u2019 Bourdet et du \u201cprogressiste\u201d d\u2019Aramon.\u201d I faut bien admettre que, si cette biographie est exac*», M.Bloch- Morhange n'était pas une caution bien sûre.G.B.BILLET Une menace pour la paix: la faim \u201cTant que des millions de personnes iront se côucher le soir sans manger, il n\u2019y aura pas de possibilité de paix durable dans le monde.\u201d C\u2019est ainsi que, de retour d\u2019un voyage de quatre mois au Levant et en Extréme-Orient, M.Norris E.Dodd, direrteur général de la F.A.O.(Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture), a terminé, devant la presse de Rome, un sombre tableau de la situation agricole et alimentaire dans ces régions.Terrible avertissement en vérité, qui devrait faire réfléchir ceux qui cherchent dans des idées austraites, des formules compliquées, des égoismes camouflés, les moyens de gagner la bataille de la paix.Celle-ci est, sans aucun doute menacée par la bombe atomique, l\u2019impérialisme des grands, la division persistante des petits, la tyrannie des totalitaires, l'impuissance des systèmes politiques, l\u2019apathie des peuples.Elle l\u2019est plus encore, de toute évidence, par la misère, par la faim.La population du globe augmente de 62,- 000 personnes par jour et la production alimentaire ne peut suivre ce rythme.Dex chiffres à l'appui de cette affirmation: depuis 1936, la production alimentaire mondiale a augmenté de 9 p.100, alors que l'accroissement de la population a atteint 14 p.100.On comprend, dés lors, pourquoi les propagandes les plus subversives finissent par prendre corps au sein des populations immenses de Asie et d'autres régions déshe- ritées sur le plan alimentaire.On s\u2019explique pourquoi, aur dernières élections indiennes, les communistes ont pu grouper un nombre important de suffrages.On réalise les motifs profonds de certains mouvements révolutionnaires, comme celui tout récent de la Bolivie.Et on excuse les réactions, parfois très vives.de certains pays à qui on offre de l'argent pour assurer une défense nécessaire, mais à qui on marchande les crédits pour améliorer le niveau de vie de leurs habitants.Donner des canons est peut-être, dans certains cas, une solution, mais, dans d\u2019autres, et pour l'Asie et le Moyen-Orient c\u2019est l\u2019essentiel, donner des moyens de lutter contre les sauierelles, seraient beaucoup mieux.Selon M.Norris Dodd, les ravages que celles-ci sont en train de causer, depuis le Liban jusqu\u2019au Pakistan, sont les plus graves qui aient été enregistrés depuis une centaine d'années.Certes, des gestes ont déjà été faits; le point quatre du président Truman et le programme des Nations Unies aux pays sous-développés.Mais leur réalisation se heurte à d'innombrables difficultés, le plus souvent politiques, et, de toute façon, les sommes affectées à cette aide sont insuffisantes.Les nécessités du Téarmement obérent trop les moyens des Etats.\u201cSi l'on veut éviter des troubles, il faudra faire le mécessaire pour mettre un terme à la faim qui règne dans cette partie du monde\u201d, a dit encore M.Dodd.Une civilisation basée sur ia faim ne saurait être une vraie civilisation et, en tout cas, elle ne saurait se maintenir longtemps, Il serait peut-être temps de le noter, avant qu\u2019il ne ! soit trop tard.François ROUSSEL (La Croix) EPHEMERIDES DU \u201cDROIT\u201d IL Y A VINGT ANS LE 9 JUIN 1932 Le DAILY EXPRESS, de Londres, écrit qu\u2019un complot mondial se forme contre Ja conférence économique impériale qui doit se tenir à Ottawa en juillet.Les pays étrangers se serviraient de tous les moyens de propagande pour semer la discorde entre la mère- patrie et les Dominions.Les membres de l'Association des manufacturiers canadiens, qui terminent leur congrès annuel à Ottawa, se montrent optimistes en dépit de la dépression et considèrent le crédit du pays comme intact.Le ministre des Finances E.N.Khodes affirme au congrès qu'il espère beaucoup de la conférence éce- nomique impériale.Le capitaine Koëhl, célèbre aviateur alle mand qui fut le premier à traverser l'Atlantique de l\u2019est à l\u2019ouest, se met à la disposition de Is M.I.V.A., société fondée en Alle imagne pour procurer aux missionnaires de melillears moyens de transport, 7é.2 La défense \u2018européenne mène L'oeuvre des traités \u2014 Accords contractuels et Convention de la Communauté de défense européenne \u2014 est dorénavant mise à point.M.le Chancelier, quelle est à votre avis, la partie la plus importante de ces traités par rapport à votre politique de l'intégration européenne\u201d \u2014À mon avis tous et accords ont fonction de l'intégration péenne.Cependant l\u2019article 37 de la Convention relative à la Communauté de défense me semble indiquer le plus nettement le sens du développement futur.En effet, dans cet article on peut relever pour la premiere fois dans un traité international la revendication de créer une organisation commune d'un Etat européen fédéraliste où confédéré.La fur- mule de la Convention relative à la Communauté de défense européenne dépasse de loin toutes les propositions suggérées dans ce but.Même les recommandations du Plan Schuman ne sont pas aussi concrètes que celle de lar ticle 27 de la Convention relative à la Communauté de défense européenne.; \u2014M.le Chancelier, croyez-vous que la République fédérale peut contribuer d\u2019une façon apprécia: ble aux travaux mentionnés par l\u2019article 37?\u2014Je crois que l'Allemagne tout particulièrement est en état de contribuer d\u2019une façon appréciable à ce problème.Nous avons pu recueillir non seulement au cours de notre histoire la plus reé- cente des expériences tres importantes concernant l'organisation fédéraliste d\u2019un Etat.Nous connaissons à fond les avantages et les désavantages du fédéralisme et je suis d'avis qu'au cours des délibérauions prochaines on tiendra à prendre connaissance et à tenir compte de nos expériences dans ce domaine.Voici mon opinion: l'Allemagne ne doit pas seulement prêter son concours dans le domaine du droit international et public; elle devrait collaborer également de plein gré parce qu\u2019elle a profité des expériences amères d'un nationalisme outré.En effet la création d\u2019une Eurcpe Iniégrée ne peut avoir de sens que si l'on les traites Le livre de M.Bevan, l'ancien ministre de la Santé de M.Attlee, \u201cIn place of Fear\u201d, a provoqué en Angleterre de nombreux remous dans les milieux catholiques.Déjà, en septembre 1951, Mgr Heenan, évêque de Leeds, avait mis en garde les catholiques contre l'influence de la gauche à l'intérieur du Labour Party.Le 4 avril 1952, le Catholic Herald a consacré 2 articles à cet ouvrage, considéré comme \u201cun défi grave et direct aux catholiques du Labour Party et des syndicats\u201d.Selon le Catholic Herald, en effet, M.Bevan se révèle comme un \u201cnéo-marxiste\u201d.L'un de ces articles est signé de M.Douzlas Hyde, ancien rédacteur du journal communiste Daily Worker et converti au catholicisme.Dans le No du 18 avril, M.À.J.Irvine, député catholique travailliste, répond à l'article de Douglas Hyde.M.Irvine s'y montre sensible, plus qu'au marxisme de la doctrine de Bevan, à son effort pratique en vue de la justice sociale.Le Catholic Worker (No d'avril), organe des syndicalistes catholiques, tout en réservant son jugement sur le fond, voit dans l\u2019attitude de Bevan un exemple d'indépendance morale et intellectuelle.Pa Le Tablet, au contraire, dans son numéro du 19 avril, sous la signature de Christopher Hollis, s'en prend aux \u201cdivagations de M.Bevan\u201d, & qui il reproche de vouloir placer les industries nationalisées sous le controle d'un ministre, sans contrôle parlementaire réel, et de croire qu'il n\u2019y a pas de risque d'agression russe et par conséquent pas de nécessité du réarmement.Tout ce débat a rebondi dans le No du 25 avril du Catholic Herald, où l\u2019on trouve une lettre de M.Hugh Delargy, député travailliste catholique, qui défend la personne de M.Bevan: \u201cCelui-ci, dit- il, est un non-chrétien, mais pas un Antichrétien.I] est un démocrate convaincu\u201d.A cette lettre répond Douglas Hyde, qui, revenant sur le problème de fond, met en opposition \u201cIn place of Fear\u201d et \u201cRerum Novarum\u201d, et Michael de la Bedoyère, rédacteur en chef du journal.Pour ce dernier, il faut bien distinguer entre l'idéalisme personnei de M.Bevan et les dangers de ses vues politiques qui s\u2019orienteraient dans le sens d'un Pret formel, rejetant toute déclogie chrétienne\u201d, 4 été contractés en! euro- aboutit à vaincre toute pensée nationaliste et à réaliser une vraie communauté dans le respect mutue! des particularités nationales de tous les partenaires.Notre foi dans une Europe de ce cachet nous a encouragé à signer le Plan Schuman et la Convention de la Communauté de défense européenne.\u2014 M, le (hancelier, vous avez fait allusion à plusieurs reprises au Plan Schuman et à la Convention de la Communauté de défense europeenne.Quel est à votre avis le rapport entre ces deux instruments?\u2014Je considère la contribution à la défense européenne non seulement comme un grand pas en avant dans la voie de l'intégration européenne, mais aussi, pour une autre raison.comine- une nécessité inéluctable.Si nous voulons contribuer su progrès social et au bien-être culturel et matériel de notre continent comme on l'a prévu dans le Plan Schuman et dans les autres conventions économiques projetées, il faut que nous sauvegardions notre travail contre toute ingérence violente.Dans ce but nous avons créé la Communauté de défense européenne et c'est pourquoi nous avons tenu à établir un rapport étroit avec tous les autres traités et accords tendant à une intégration européenne.\u2014A Votre avis, quelles cunsé- quences les deux accords précités exerceront-ils sur la situation intérieure des Etats intéressés?\u2014Forcément les deux accords confribueront à établir un destin commun plus étroit entre les peuples européens.A l'avenir ces peuples tiendront a collaborer au lieu de faire bande à part ou de se contrecarrer, Or, à la longue, toute collaboration mène forcément à une entente mutuelle.De plus en plus les Français, Allemands, Italiens, Belges, Hollandais et Luxembourgeois ne se considéreront pas comme des représentants de nations ou de nationalités mais comme des Européens travaillant de concert à remplir des tâches communes au bénéfice de chaque nation.\u2014A votre avis quelles répercussions faut-il: escompter des Le bevanisme et les catholiques anglais \u201cNotre époque, écrit M.La Be- doyère, à vu se développer deux grands courants politique: l'un tend à accroître l'égalité des chances dans notre système social.L'autre tend à accroître Ja puissance de la collectivité dont le pouvoir se trouve toujours en fin de compte concentré dans les mains \u2018d\u2019un groupe restreint de personnes.\u201cOr, c'est, le premier courant qu\u2019un chrétien se doit de soutenir.Mais peut-il penser que le meilleur moyen de soutenir ce premier courant soit de choisir ¢omme méthode le second?En soutenant M.Bevan, on s'engagerait dans une voie qui conduit logiquement au communisme, et on ne pourrait s'en justifier en pensant que M.Bevan n\u2019a nullement l'intention de s'emparer du pouvoir au profit de la seule fraction de l'opinion publique qu\u2019il représente.\u201d Les principaux éléments de ce débat ont été publiés dans le \u201cDossier de la semaine\u201d No 171, du Centre d'informations catholiques (Paris), sous le titre: L'opinion catholique anglaise devant le be- vanisme.L'auteur de ce dossier écrit: \u201cPour conclure cette série de documents, il suffira sans doute Pde noter que l'évolution de la polémique éclaircit le débat: les uns sont sensibles à \u201cl\u2019idéalisme\u201d de Bevan et font confiance à la personnalité de celui-ci sans beaucoup se soucier de la nature exacte ni des conséquences possibles de son \u201cnéo-marxisme\u201d.Les autres au contraire, sont sensibles avant tout à l\u2019incompatibilité doctrinale du bevanisme et du christianisme.On notera, sans doute avec intérét que ce véritable cas de conscience.n'est pas propre aux catholiques anglais, que c'est même le cas de conscience dans lequel se débattent depuis longtemps les catholiques du continent, soucieux de ne pas couper les ponts avec la chance de progrès social que représente le socialisme non communiste.Ce qui reste vrai, c'est que la manifestation du bevanis me marque une date dans l'histoire politique de l\u2019Angleterre qui, pour la première fois pose aux catholiques, et en particulier aux catholiques sociaux, des problèmes analogues à ceux qui depuis longtemps se posent aux catholiques sociaux du continent.\u201d (Revue de ls presse | catholique dans le monde.) à l\u2019unification de l\u2019Europe Interview accordée à la \u2018Deutsche Korrespondenz\u201d par M.Adenauer, chancelier de l'Allemagne de l'Ouest, rentrant de Paris où il a signé l\u2019accord delatif à la Communauté de défense européenne accords conclus sur la situation sociale des pays partenaires?-\u2014\u2014Je concède que les dépenses militaires ne sont jamais des dépenses très populaires.Toutefois il est évident qu'aucune nation ne peut se dérober au devoir de consentir ces sacrifices à moins qu\u2019elle ne veuille renencer à sa liberté.Nons autres, Allemands, nôus savons parfaitement ce que signifie une existence privée de toutes libertés.Ceux qui ont oublié ce que cela veut dire n\u2019ont qu'à consulter nos frères et socurs condamnés à vivre sous le régime de la zone soviétique.Notre intégration dans la communauté des nations libres ne pourra jamais compromettre la situation sociale de notre peuple.Je suis parfaitement convaincu qu\u2019ensemble avec l'Europe libre notre peuple profitera d'un redressement étonnant et qu'en fin de compte, chacun bénéficiera des effets de Ce redressement.Grâce à notre contribution, nous bénéficierons également de l\u2019aide de tous les autres partenaires et cette aide s'appliquera à tous les domaines Enfin, après là conclusion de ces travaux très importants dans le domaine de la politique extérieure, le Gouvernement fédéral pourra se vouer de toutes ses forces à la solution des problèmes intérieurs encore en suspens.Le Gouvernement fédéral escompte l\u2019appui direct de toutes les classes et de toutes les couches de la population afin de réaliser dans un délai restreint un ordre social équitable qui nous assurera la consolidation intérieure dont nous avons besoin pour garantir, dans un monde encore toujours troublé, la paix à notre Allemagne.Problèmes d'histoire Quel fut le premier ministre canadien à traverser le Canada par voie du chemin de fer?C\u2019est l'hon.Thomas White, en juillet 1886, c'est-à-dire peu de temps après que le dernier rail elit été posé sur la voie ferrée reliant l\u2019est à l\u2019ouest du pays.Peu de temps après, Je premier ministre du pays, sir John Macdonald, fit également un voyage vers l\u2019Ouest.Il arriva, le 23 juillet, à Port-Moqdy, le méme jour où, un demi-siècle plus tôt le premier chemin de fer canadien avait commencé à fonctionner.Pour la première fois, les Canadiens réalisèrent la grandeur de leur pays qui s'étendait d'un océan à [lau tre et qui justifiait pleinement la devise de la patrie commune: À Mari Usque ad Made.On peut dire que l'esprit d\u2019initiative et le goût du risque se développa dès lors chez les Canadiens qui préparèrent le monde merveilleux dans lequel le peuple vit aujour- d'hui.La bible | vous parle Les fruits de l'Esprit sont la charité, la joie, la pair, la longanimité, la douceur, la bonté, la fidélité, la mansuétude, la tempérance.(Gal.5, 22.23) (Texte choisi par la Société catholique de la Bible) DANS LE FICHIER DU REDACTEUR EN CHEF ZL opinion du lecteur Boss cette rubrique W \u201cDroit\u201d pablie avec plaisir des lettres d'interêt publie signees d'un nom véritable et accom- pagnees d'une adresse authentique, muia ii n'assume pas la responeabilite dea idees exprinces.Réagirons-nous contre le danger communiste?Hull, le 4 juin 1952.Monsieur le rédacteur, J'ai lu dans votre journal du 30 mai\u2019 une brève nouvelle intitulée: \u201cLa Gendarmerie surveille les communistes ici\u201d.Ainsi presque tous les jours les journaux font mention d'activité communiste.On nous apprend ia tyrannie cruelle sous laquelle vivent des millions d'êtres humains.L'assassinat, l'emprisonnement, les attaques contre la religion, tel est le sort de ces pays où déjà vivaient des hommes jaloux de leur indépendance, fiers de leurs coutumes et de leur liberté.Nous possédons assez de preuves pour savoir que les crimes imputés aux communistes sont authentiques, Nous qui semblons encore éloignés de pareils malheurs, nous devons quand même lutter sans relâche contre la doctrine communiste qui fait l\u2019impossible pour engloutir le monde dans une épouvantable destruction.Ici, plusieurs questions se posent.Sommes-nous préts a faire face au grand danger qui nous menace?Notre gouvernement a-t- il pris les moyens les plus sfirs et les plus efficaces pour combattre les quelque 25,000 communistes qui existent au Canada?Nous qui aimons notre foi, notre langue et notre liberté, savons que ces fanatiques s'attaquent avec acharrement à notre société, au christianisme et à notre démocratie.Dormirons-nous toujours?At- tendrons-nous, pour nous réveiller, d'entendre sur notre sol les clameurs de l\u2019armée rouge?N'oublions pas que la doctrine communiste a pour but de faire disparaître Dieu de la vie des hommes.Laisserons-nous nos évêques et nos prêtres livrer seuls la bataille ou aurons-nous le courage de nous grouper sous leur drapeau?Il est certain que les agents de Moscou sont à l'oeuvre dans le monde entier et partout, quel que soit le manteau sous lequel ils se cachent, ils n'ont qu\u2019une même mission, celle de détruire ce qui existe et d'ouvrir la porte à l'esclavage rouge.L'arme secrète des maîtres du Kremlin et leur méthode la plus sûre, c'est de s'emparer des peuples en étouffant leur liberté de conscience, Si jusqu'ici notre pays n\u2019a pas été atteint d'une façon tangible, il est certain que le da=- ger est grand et que par ailleurs aucune loi sévère n\u2019a été mise en vigueur contre les communistes.Cette dangereuse tolérance de la part de l'autorité ne semble avoir aucune excuse.Il ne nous est pas permis de rester indifférents ou de nous croiser les bras devant l\u2019envahissement du communisme, si nous voulons vraiment sauver nos familles, nos libertés et tout ce qui est cher au peuple canadien.Rodolphe-A.POTVIN, 25, rue Victoria, Hull.Notre héritage Catholique, francais, culturel, social et économique Survivance française \u201cL'essentiel pour nous est de nous pénétrer de cette vérité: ü est possible de vivre en Amérique, d'utiliser 1e progrès américain \u2014 en gardant Je droit de le juger \u2014 et de rester français.et même de fortifier notre attitude française.Comprendre cela, c\u2019est avoir gagné déjà la victoire; autrement, nous serons la proie, par ignorance, de toutes les invasions.Le jour où nous plierons la formule américaine à notre génie français plutôt que de la subir, nous serons non seulement sauvés, mais fortifiés.\u201cPour cela, il faut nous attacher de toutes nos fibres à la culture.Ayant installé chez nous la culture, qui ne s'y trouve pas encore dans sa piénitude, l\u2019ayant mise au service do nos traditions: religion, langue, droit, paroisse, famille, personnalité, nous n'aurons pas à craindre l'américanisme, qui n\u2019est un danger que si nous nous lais sons dominer par lui plutôt que de le prendre en groupe dans notre course vers l'étoile.\u201d Valeur touristique du Canada français Edouard Montpetit, Reflets d'Amérique \u201cLes touristes américains ou ceux des autres pays viennent chez nous parce qu\u2019on leur a vanté une âme française qui donne un sens réel à notre vie française au Canada.Comme il est maladroit de notre part de décevoir ceux qui nous recherchent pour ce que nous sommes.Pourquoi toutes ces affiches, ces annonces, ces devantures, ces menus tout en anglais?Pourquoi étaler l'anglais dans nos rapports extérieurs, alors que le touriste vient pour y entendre du français.\u201d Jean Bruchési.Conférence su Manitoba, 14 avril 1951 > ry a EE re VE i } ] EA PEN 0 à RA A L'OUVERTURE DE LA Primes D ges-A Lebel.De gauche à droite: ric Montpetit, O.M.L, directeur de PInstitut d\u2019éducation physique & I'Université d'Ottawa, le R.P.C.-E.Marquis, C.Ss.R., du scolasticat d\u2019Ayl- mer, M.l\u2019abbé Jean-Luc Demers, vicaire à Ayl- mer, le R.P.Léopold Saint-Amand, C.Ss.R., supérieur du scolasticat d\u2019Ayimer, M.Gérard Des- CLINIQUE D'AYL- MER \u2014 De nombreuses personnalités religieuses et civiles ont assisté, hier après-midi, à la bénédiction et à l\u2019ouverture officielle de la nou- vèlle clinique d\u2019Ayimer, qu\u2019a fondée le Dr Geor- jardins, nistère de la le R.P.Médé- député de lative, M.l\u2019abbé J.-H.Limoges, curé d\u2019Aylmer, Mme Georges-A.Lebel, le Dr E.Couture, du mi- 3 at dR, a ée légis- Gatineau à l\u2019Assembl Santé, représentant du ministre Martin, S.H.le maire René Thérien, d\u2019Aylmer, Mme Pierre Lebel, mère du docteur, M.Wilfrid D'Amour, représentant du député Nadon, M.Alexandre Taché, député de Hull, et président de l'Assemblée législative.Le Dr Georges-A.Lebel, promoteur de la clinique, avait dû s\u2019absenter rapidement pour un cas d'urgence.Photo \u201cLe Droit\u201d\u2014par Jacques Simard) Remplacement de l'historique pont rouge MANIWAKI, Qué.(D.N.C.)\u2014Le député de Gatineau au provincial, M.Gérard Desjardins vient d\u2019annoncer que le dernier pont rouge \u201ccouvert\u201d, sur la route 11, entre Hull et l'intersection de la route No 58, à Grand-Remous, est à vivre ses dernières heures.En effet, l'hon.Roméo Lorrain, ministre des Travaux publics, a avisé officiellement, hier soir, le député Desjardins que l\u2019entrepreneur commencera la construction d'un pont temporaire, sur le ruisseau Brogan, à un demi-mille au sud de Bouchette, sur la route 11.Ce pont temporaire servira en attendant la construction d'un magnifique pont en béton armé pour remplacer le dernier et historique \u201cPont rouge couvert\u201d, sur cette route.Le nouveau pont aura 4! pieds de largeur par 108 pieds de longueur.Il sera illuminé et ce sera une structure solide et moderne.11 ressemblera beaucoup au magnifique pont de Pickanock, au sud de Gracefield.Les travaux débuteront d'ici quelques jours et l'on s\u2019attend à ce que le nouveau pont soit entière- mént terminé vers le ler septem- dre 1952.En annonçant la nouvelle, le député Desjardins a souligné que ces ponts couverts étaient une obstruction en même temps qu'une cause d'accidents pour la circulation dense et lourde du comté de Ga- tineau.Il a ajouté que maintes fois, à cause de ces ponts couverts, les ministères de la Voirie et des Travaux publics avaient dû expédier, par chemin de fer; de la machinerie lourde entre deux centres rapprochés, pour faire des travaux dans le comté de Catineau alors qu\u2019il aurait été beaucoup plus économique de la transporter par camion ou à l\u2019aide de sa propre traction.\u201cLes toitures de ces ponts étaient trop basses, a dit le député de Gatinéau, et la majorité du temps ia structure était beaucoup trop faible.\u201d Bien qu'il ne reste plus de pont couvert sur la route 11, Hull- Maniwaki-Grand-Remous, il en reste encore quelques-uns par ici par là, dans le comté de Gatineau, sur les chemins de campagne, en de hors de la route nationale.Le Père de MM, les abbés Henri el Jean Fairfield est décédé à Montréal M.W.I Fairfield, de Montréal, est décédé à aa demeure le dimanche 8 juin, à l'âge de 76 ans, Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse, née Ernestine Hébert, deux fils prêtres: M.l\u2019abbé Henri Fairfield, vicaire à Saint- Joseph de Hull et M.l\u2019abbé Jean Fairfield, professeur au Grand Séminaire d'Ottawa; trois autres fils: Kaurent, René et Alphonse; deux filles: Mme J.J.Pagé (Laurette), et Mlle Dolords Fairfield.Le service aura lieu en l'église Saint-Louis de France, a Montréal, le mardi 10 juin, à 9 heures.L\u2019inhumation se fera immédiatement après le service au cimetière de Rigaud, Ont.\u2014\u2014 a On demande Mme Charles Briand | décédée dimanche Mme Cordélia Navion, épouse en premières noces de feu James Ne- velle, et en secondes noces, de feu Charles Briand, est décédée le dimanche, 8 juin, à sa résidence, 19, Iberville, Hull, à l'âge de 74 ans et quatre mois Elle laisse dans le deuil, cing fils: Edgar Navion de Hull, Fernand.Paul, Bernard, et Benoit Briand, tous de Hull; une fille, Mme Bernand Longpré (Pauline): un frère, M.Dorcino Navion de Hull; une soeur.Mme André Foucault de Hull; 13 petits-enfants et trois arrière-petits-enfants.Née à Hull, la défunte y avait demeuré toute sa vie.Elle avait épousé à cet endroit.il y a 54 ans, son premier mari.Elle était veuve de son second époux, depuis trois ans.La dépouille mortelle est exposée aux salons funéraires Gauthier, 101, Notre-Dame, Hull.Le cortège quittera les salons funéraires à Th.40, le mercredi 11 juin, pour se rendre à l\u2019église Sainte-Berna- dette, où le service aura Hep A 8 heures.L'inhumation se fera au cimetière Notre-Dame de Hull.\u2014___\u2014.,.Un noyé repêché de la Gatineau n\u2019a pas été identifié Un draveur de la Gatineau a trouvé samedi, sur la rivière de ce nom, près de Kirks-Ferry, un noyé dont on n\u2019a pas découvert l'identité.Le corps a été retiré de la rivière, entre deux billots flottants, Le sergent Gaston Garceau, de la Sûreté provinciale à Hull, poursuit actuellement une enquête dans les dossiers des personnes manquant à l'appel, afin de trouver l'identité du noyé en question.Selon la police, il s\u2019agit d'un homme de 50 à 60 ans, mesurant cinq pieds et huit pouces.Il pèse environ 175 livres.Le corps était cependant enflé, bleui, mais le visage n'était pas défiguré.Il était habillé d\u2019une culotte et d'une chemise bleues, et de bottes de cuir.On a découvert dans ses goussets, une paire de lunettes, un.paquet de cigarettes détrempé, un briquet et autres articles.Un agent de la Sûreté provinciale a expliqué que le corps devait se trouver dans l\u2019eau depuis environ un mois.On ignore encore l'endroit où la tragédie de Ja noyade a\u201cpu se produire.Le Dr Gérald Brisson, de Hull, coroner dy district, a déclaré que l'on ferait l'autopsie du corps au cours de la journée.Apparemment, le corps n'avait rien, selon la police, qui indiquait que la mort eut été causée par autre chose que la noyade.La Sûreté provinciale poursuit de toute façon une enquête approfondie sur cette affaire.\u2014\u2014 pr ee Un revers pour le point d'inferrosation \u2014\u2014 Une joute était à l'affiche dans la Ligue de balle molle Commerciale de Hull, hier après-midi.Le Point d'?subissait son premier revers de la saison contre le Forrest Flooring.Le Point d'?subissait alors un revers de 65.Roger Duguay fut le lanceur perdant et L.Verdon remporta la victoire, Malgré un brillant jeu défensif, le Point d'?ne réussissait pas à éviter la défaite.Une joute sera au programme, Plusieurs autres candidats choisis dans la province SAINT-JEROME, Qué.(P.C.) \u2014 Au cours d'une convention tenue hier, Me Claude Prévost, avocat de Montréal, a été choisi candidat libéral pour la circonseription de Terrebonne aux élections provinciales générales du 18 juillet.QUEBEC (P.C) \u2014 L'organisation libéral a annoncé aujour- d\u2019hui les nominations de trois candidats.Ce sont: M.Raynold Bélanger, dans le comté de Lévis: M.Jean-Jacques Bédard, dans le comté de Québec; et M.Clément Rouleau, dans le comté de Montmagny.Le Dr Avellin Dalcourt, de Louiseville, a annoncé durant la fin de semaine qu'il briguera les suffrages comme candidat libéral dans le comté de Maskinongé.Me Jacques Lacoursière, avocat des Trois-Rivières, a été choisi comme candidat libéral dans le comté de Champlain lors d'une convention tenue samedi soir.Il fera la lutte à M.Maurice Belle- mare, député du comté de Champlain depuis 8 ans.Au cours de l'après-midi de dimanche, le notaire René Blondin a été choisi comme candidat libéral, dans le comté de Nicolet.Il fera la lutte à M.Camille Rov, récemment choisi candidat de l'union nationale pour succéder à M.Emery Fleury, qui s\u2019est retiré de la politique.Voici, par ordre alphabétique, la liste complète des candidats libéraux choisis jeudi après-midi: Ouest, M.Alcide Courey; Berthier, M.A.Sylvestre, c.r.; Brome.M.R.Lanctôt: Châteauguay, M.H.Mercier; Compton.M.Gérard Bergeron; Hull, M.L.-P.Mercier; Huntingdon, M.M.Tillotson: Jacques-Cartier, M.C.-A.Kirkland; Joliette, M.Georges Laplame, chef du parti libéral progincial; L\u2019Assomption, M.Fréd.Coiteux: Laurier, M.Germain Charland; Laval, M.Jean Rochon; Mercier, le Dr Ruben Lévesque; Montcalm, le Dr B.Charbonneau; Notre-Dame-de- Grâce, M.Paul Earl: Outremont, I'hon.Henri Groulx; Papineau, M.Florent Morency; Richmond, M.E.Lafrance; Rouyn-Noranda, M Edgar Turpin; Saint-Georges- Westmount, M.C.Marler, leader de l'Opposition à l'Assemblée législative; Saint-Henri, M.Phil La- ionde; Saint-Louis, M.Dave Rochon; Sainte-Marie, M.Yvon Dupuis; Témiscamingue., M.Paul- O.Goulet; Trois-Rivières, M.J.-À.Mongrain, maire de la ville; Vaudreuil-Soulanges, M.Laurier Léger: 'Verchères, M.Arthur Dupré, maire de Beloeil; Verdun, M.Lionel Ross.District de Québec:\u2014 Artha.baska, M.Albert Morissette; Belle- chasse, Me Paul Roy: Bonaventure, M.André Dubé; Charlevoix, M.Antonio Gervais; Chicoutimi, M.J.-H.Gaudreault; Frontenac.» Dr Gérard Noél; Gaspé-Nord, M.J.- Robert Lévesque; Ile de la Made leine, Francois Fournier, Lavio- lette, M.J.Pilon, maire de La Tuque; L'Isiet, M.Georges Pelletier; Matane, M.À.Cormier; Mata- pédia, Me Rosaire Bérubé; Mont morency, M.Joseph Gignac: Portneuf, M.Delphis Marois; Québec-Centre, M.Gérard Marier; Québec-Est.M.Elphège Veillet; Rimouski, Me Beaulieu; Rivière-du- Loup, le Dr Alphonse Couturier; Saint-Sauveur, l'hon.Wilirid Hamel; Témiscouaat, Me Horace Philippon, c.r.; Wolfe, le Dr Gérard Lemieux.moges; District de Montréal:\u2014 Abitibi- | MARDI MARDI LE 10 JUIN 1852 1 LE 16 JUIN 1958 1826 jonr de l'année pointe Le Lev.Cou.\u2018 ; ste Margu reine d'Ecoesa Soleil «__ _.412 7.47 Quarants-Heures La uma 10.39 6.21 : 8, 9 A ne : TEL: BUREAU DE HULL\u2014340\u20ac1 \u2014 POSTE CKCR \u2014 PR, 12771 rik mr 16, TL 120 me er Quatre HULL, LE LUNDI 9 JUIN 1952 Pronostics: Bea == \u2014me === re = Aylmer aura-t-elle une crèche?9 Déclarations du curé Limoges appuyées par le Dr E.Couture Devant les centaines de personnes qui ont assisté à l'ouverture officielle de la nouvelle clinique d'Ayimer, hier après-midi Par André DUFOUR Il est possible que le magnifique presbytère d\u2019Aylmer soit un jour converti en une maison de bienfaisance pour les jeunes mères délaissées, d\u2019après ce qu\u2019a déclaré, hier après-midi, M.l'abbé Joseph-Honoré Limoges, curé d\u2019Ayimer, dans une vibrante ailo- cution qu'il a prononcée devant plusieurs centaines de personnes qui ont assisté à la bénédiction et à l'ouverture officielle de la nouvelle clinique d\u2019Aylmer.On sait que le Dr Georges-A.Lebel a été le promoteur principal, et sera dorénavant le directeur du nouvel hôpital privé.Plusieurs personnalités religieuses, politiques, médicales et autres, installées près du seuil de la nouvelle clinique, dominaient la foule.Les fêtes comprenaient entre autres: la bénédiction effectuée par M.le curé Joseph-Honoré Li- l'ouverture officielle exécutée par M.René Thérien, maire d'Ayfimer; des allocutions prononcées par divers personnages éminents; un goûter servi en plein air à tous les assistants; une agréable réception donnée à leur résidence, par le Dr et Mme Lebel, et autres démonstrations.Les personnalités qui ont respectivement adressé la parole sont: M.le curé Joseph-Honoré Limoges, V.F., le Dr E.Couture, directeur de l'hygiène maternelle et infantile au ministère de la Santé (il remplaçait M.le ministre Paul Martin); M.Alexandre Tâaché, député de Hull et président de l\u2019Assemblée législative (il agissait également au nom du Dr Albini Paquette, ministre de la Santé dans le cabine tprovincial); M.Gérard Desjardins, député de Gatineau à l'Assemblée législative; M.J.-Wilfrid D'Amour, représentant de M.Célestin Nadon, député de Gatineau à la Chambre des communes, et S.H.le maire René Thérien.M.J-Alonzo Lemaire, échevin d'Aylmer, remplissait les fone- tions de mrître ce cérémonies.M.le curé J.-H.Limoges Après avoir formulé des paroles d'admiration et de remerciements à l'endru:t du Dr Lebel, M.le curé Limoges a déclaré: \u201cL'établissement de cette nouvelle clinique, et l\u2019orientation \u2018d\u2019un projet vers la construction d'un hôpital plus vaste, comblent un souhait qui m\u2019est cher et que j'ai émis depuis longtemps, mais Je caresse un autre rêve \u2026.C'est celui de voir un jour notre beau presbytère se transformer en une maison d'hospitalité pour Jes jeunes files mères, où celles-ci viendraient puiser à l\u2019ombre du clocher l'énergie morale et physique qui leur permettrait de refaire leur vie.\u201d M.le curé Limoges a aussi remercié les personnalités et ious les visiteurs qui ont bien voulu se rendre à Aylmer, à l\u2019occasion de ces fêtes.S.H.le maire R.\"hérien \u201cNous sommes heureux de vous dire que sur le vaste terrain qui s'étend à nos côtés, s'élévera probablement, dan: un avenir rapp.- ché, un magnifique hôpital moderne, qui sera comme l'extension de la belle clinique dont nous effectuons l\u2019ouverture aujourd\u2019hui\u201d.a déclaré M, le maire J.-Rrné Thé- rien, en montrant un bel emplacement appartenant au gouvernement provincial, et servant actuellement à loger des véhicules de la voirie, M.Alexandre Taché \u201cLes gens de Hull ont vu d\u2019un bon oeil s'établir la nouvelle eli- nique, car nous sommes en faveur de la décentralisation, et ce bel établissement médical répondait à un besoin\u201d, a déclaré M.Alexandre Taché, député de Hull, et président de l'Assemblée législative, M.Taché a ensuite loué l'initiative du Dr Lebel, qui a su doter la ville d\u2019Aylmer d'un magnifique hôpital privé, sans même demander l\u2019aide du gouvernement.Le Dr E.Couture Dans la magnifique allocution qu\u2019il a prononcée, le Dr E.Couture, directeur de l'hygiène maternelle et infantine au ministère de la Santé, et représentant du ministre Paul Martin, a expliqué qu\u2019il serait très bon que l'on fasse une très large place aux services de maternité, dans la réalisation du projet d'un futur hôpital à Aylmer.Le Dr Couture a aussi déclaré, dans le même sens que M.le curé Limoges, que l\u2019idée d'établir une \u201cinstitution publique\u201d était exceilente.M.Gérard Desjardins \u201cNous tâcherons d'obtenir le grand terrain qui s'étend à côté de nous, et quand nous 'aurons, nbus verrons a tout ce que nous pouvons fuire au sujet du futur hô- pltal\u201d, a déclaré M.Gérard Desjardins, député de Gatineau à l\u2019Assemblée législative.M.Desjardins a loué le magnifique effort du Dr Lebel, et de ceux qui l'ont assisté dans la réalisation de la nouvelle clinique d\u2019Aylmer.M.J.-Wiltrid D\u2019Amour Parlant au nom de M.Célestin Nadon, député de Gatineau à la Chambre des communes, M.J.- Wilfrid D\u2019Amour a présenté ses cordiales félicitations au promoteur de la nouvelle clinique, le Dr Lebel, et a formulé des souhaits pour les réalisations futures, dans le même sens.Démonstrations Après que M.le curé J-H.Limoges eût béni le nouvel hôpital privé, M.le maire J-René Thé- rien a coupé au moyen de ciseaux, le ruban qui en ceignait l'entrée.Juste au moment où le Dr Lebel s'apprêtait à adresser la parole, il dut s\u2019absenter d'urgence pour un cas de maternité.Autres personnalités Outre les personnages déjà nommés, on remarquait encore notamment: le R.P.Léopold Saint-Amand, C.Ss.R., supérieur du scolasticat d\u2019Aylmer; le R.P.Mé- déric Montpetit, O.M.L, directeur de l'Institut d\u2019éducati n physique à l'Université d'Ottawa; le K.P.C.-E.Marquis, C.Ss.R\u2026 du scolasticat d\u2019Aylmer; M, l\u2019abbé Camille Robert, curé de Luskville; le R.P.Dominique Langlais, OP, supérieur de la maison Saint-Domi- nique à Luskville; le R.P.Pierre Lemay, O.P, du mème endroit; M.l'abbé Jean-Luc Demers, vicaire à Aylmer; M.l'échevin Arthur Lavigne, de Hull.représentant le maire Henri Ganthier; M.le magistrat Roland Millar, de Hull, M.J.Sutherland, surintendant de la C.I.P.dans till et Gatineau; Met Mme Pierre Lebel, de Sud- bury; M.Jean-Paul Lebel, du mé- me endroit; Mme Henri Brunet, M.Sam Segall, d'Ottawa; MM.Camille Major, O.-M.Lacroix, Lionel Lortie, Ernest Lalion, M.et Mme Henri Lescot, M.et Mme Louis Titley, M.et Mme Gérard Simard, Mme Nelson Morin, Mme Henri Dion, et nombre d\u2019autres.Les jeunes filles de la troupe de folklore de l'Université d'Ottawa nt effectué le service des tables, sous la direction du chef-cuisinier Roméo Caron.M.Emile Corneau est décédé samedi M.Emile Corneau, époux de Carmen Marengère, est décédé subitement, le samedi 7 juin, à l'Âge de 56 ans.Il était domicilié à Pointe-Gatineau.Lui survivent, outre son épouse, un fils, Robert; deux soeurs: Mlle Ganda Corneau et Mme Charles Gagnon, toutes deux de Pointe- Gatineau.Le défunt était né à Pointe-Gati- neau et v avait passé toute sa vie.La dépouille mortelle est exposée À la résidence du défunt, 63, rue Cousineau, yPointe-Gatineau.Dr Benoît Lambert Spécialiste: YEUX \u2014 NEZ \u2014 GORGE OREILLES Heures de bureau : 2 à 6 h.et 8 à 9 h.192, rue Principale \u2014 HULL (Edifice du Dr Perras) Pour rendez-vous appelez PR.7.7517 après 2 heures p.m.HOTEL ST-LOUIS VOYAGEURS \u2014 TOURISTES Le rendez-vous des JOLIETTE (P.C.)\u2014M.Georges- Emile Lapalme, chef du parti Libéral provincial, & annoncé hier soir qu\u2019il sera candidat dans le comté de Joliette aux élections du 16 juillet et fera la lutte à l'hon.Antonio Barrette, ministre du Travail.M.Lapailme a annoncé cette nouvelly alors qu'il adressait la parole à une grande assemblée tenue à Joliette et qui marquait le lancement officiel de la campagne du parti libéral en vue des élections de juillet.Les partisans de l\u2019Union nationale dans Joliette croyaient que je n\u2019oserais pas me présenter dans Joliette cuntre M.Barrette, a dit M.Lapalme.Ils croyaient que je poserais ma candidature dans un autre comté.Ils auraient alors crié sur tous les toits que j'avais peur de faire la lutte contre M.Barrette.\u201cLes libéraux ne sont pas des peureux ni des laches\u201d, dit-il.Le chef libéral a souligné que depuis que M.Barrette dirige le ministére du Travail, notre province a connu plusieurs grèves sanglantes et difficiles.Il affirme même que le député de Joliette songea pendant un certain temps à démissionner devant le mécontentement général suscité par la politique de l'administration Duples- sis envers les travailleurs.\u201c D'après M.Lapalme, le ministre du Travail n\u2019est qu'un ministre fantoche comme tous les autres du gouvernement Duplessis.Le gouvernement de M, Duples- sis est le gouvernement d\u2019un seul homme et il faut absolument le remplacer par des hommes qui pourront prendre leurs propres décisions et leurs responsabilités.Faisant allusion aux remarques faites par M.Duplessis à Pont- Rouge, le 3 juin, alors qu\u2019il a prétendu que les communistes appuient le parti libéral, M.Lapal- me a qualifié cette déclaration Les funérailles auront lieu à 8 heures, le mardi 10 juin, à l'église Saint-François-de-Sales, de Pointe- demeure du défunt à 7h, 45.L'inhumation se fera au cimetière paroissial.La direction des funérailles est confiée à la maison Gauthier, 101, rue Notre-Dame, Hull Gatineau.\"Le cortége quittera la! SERVICE ANNIVERSAIRE Mardi, le 10 juin, a 8 h.45 am, en l\u2019église Notre- Dame de Graces, de Hull, aura lieu un service ler anniversaire pour le repos de Pime de Mme Jean- Charles D\u2019Aoust (née Alexi- na St-Martin).Tous les parents et arnis sont priés d'y assister.Dr GASTON ISABELLE \\ Médecine générale Maternité 66, rue Notre-Dame, Hull.(Appartement St-Cyr) Téléphone: PR.7-9284 | M.G-E Lapalme entre en lice contre l'hon.Antonio Barrette dans Joliette Le maire J.-A.Mongrain, de Trois-Rivières, est confiant d'une victoire contre Duplessis d''ignobie\u201d, C'est d\u2019ailleurs une tactique favorite de M.Duplessis d'essayer de détourner l'attention du peuple des affaires provinciales par de telles déclarations sans fondement.M.Lapalme a encore déclaré que la seule expérience de l\u2019Union nationale a porté sur la dictature, les grills et tout ce qui pouvait rapporter à la caisse électorale.Nous n\u2019avons pas besoin de cette expérience, a dit le chef libéral.Répondant à une autre déclaration du premier ministre à l\u2019effet qu\u2019il était humiliant pour M.OLapalrne d'obtenir la permission de M.Geurge Marler, leader parlementaire du parti libéral, pour se présenter aux élections, je chef libéral a déclaré qu'il n'est pas de ceux qui trouvent humiliant de auivre I» loi.I! tourne en ridicule ces tactiques \u201cénfantines\u201d du premier ministre.' Exposant son programme de justice sociale, M.Lapalme a promis entre autres choses de donner des pensions plus élevées aux mères nécessiteuses, de rétablir la gratuité des manuels scolaires et l'admission gratuite aux écoles.Il a aussi promis de lancer dans la province une campagne contre l'ai- coolisme, davorisé par la\u2018 multiplication des permis et une tolérance honteuse sous le régime Duples- sis.De son côté, le maire des Trois- Rivières, M.J.-A.Mongrain, qui est candidat dans Trois-Rivières, a déclaré qu'il valncra le premier ministre Dupiessis par plus de de 2,000 voix de majorité.M.Mongrain a accusé le chef de l\u2019Union nationale d'avoir instauré un régime de dictature dans la province et de suivre l'exemple de Staline en restreignant la liberté de tous les groupements qui refusent d'obéir aveuglément à ses ordres.I! a également qualifié d\u2019imbécile la décision rendue par la Commission qui a fait enquête sur la chute du pont Duplessis.M, Mongrain s\u2019est dit tellement confiant de vaincre M.Duplessis à Trois-Rivières qu'il a offert son concours à M.Lapalme pour faire la lutt® dans Joliette, pendant que Je chef libéral parcourera les comtés de la province.138, rue Wellington, Hull, P.Q.Dr E-L DESJARDINS, B.A.MD.MEDECINE GENERALE \u2014 MATERNITE CONSULTATIONS: 2 à 4 h.et 7 à 8 h.ou sur rendez-vous Téléphone PR.7-3543 rs PILON Tél: PR.72, Hôtel-de-Ville.BOIS \u2014 MENUISERIE \u2014 MATERIAUX DE CONSTRUCTION POUR SERVICE PROMPT ET COURTOIS CONSULTEZ L.DUPUIS pour vos piacements d'assurance FEU \u2014 VOL \u2014 AUTO LTÉE 7-4348 Tél: PR 7-4471 © \"OUI\" PROMFTEMENT à 4 personnes sur 5.Securité bancaire ou endosseurs non requis.Prêts dans à le but de former la somme nèces- saire à un paiement initial sur une maison et pour réparstions à une maison.Téléphonez, écrivez ou venez dès aujourd'hui.Préts de $30 & $1200 \u201cLoan SYSTEM Prsonal FINANCE Co.] : EXEMPLES DE PRETS Argent 15 Me.18 Me.* 20 Mo.* vous obtenez 150.19 50922 719.46 Font $12 $34 504 vmantisef Les prêts d'eshes maniont: ov périodes 1ont en propartion, \u2018Gus prêts een Quuvisttis eur \u2018Règlements sot da Cridid ow Consematous\u201d.d'est QUI AIME DIRE OUI - 5 bureau bien situes-\u2014lequel vous convient le mieux?Premier étage, 101 rue Rideau (au dessus de Ritt) + tel, 5-4313 [ 2 NOUVEAUX BUREAUX Rnonal À OTTAWA ] Premier étage, 304 Ave Laurier O.(angle rue Bank) « tel, 2-4237 (6 bureaux) U OTTAWA.2Premier étage, Edifice Victoria, 149 rue Wellington.tel 1-0469 Premier étage, 11115 rue Sparks.aavossscncoc0ore tol 34880 L.->lième éloge, 148-A rue Principale.tel PR 7-1417 Le bureau de Huli sera fermé le samedi du ler juin au 30 septembre \u2014 et ouvert le vendredi soir jusqu\u2019à 8 heures Prêts Faits aux résidents des villes environnantes © Personal Finance Cempony de Conode tez tout de suite notre 1.Pas de presque pas.monde.Payez votre charbon d'avance, ESPAGEZ VOS SUR PLUSIEURS MOIS Pourquoi permettre que, les comptes de chauffage déséquilibrent complètement votre budget domestique d'hiver?Adop- Plan budgétaire \u2018charbon bleu\u2019.Payez par petits acomptes PAIEMENTS mensuels.Vous ne vous en ape rcevrez .et le \u2018charbon bleu\u2019, le meilleur anthracite au monde, vous donnera la chaleur la plus confortable au grâce à notre Plan budgétaire \u2018charbon bleu\u201d Eros comptes.Payez votre \u2018charbon bleu\u2019, comme le téléphone, par petits acomptes mensuels réguliers.2 Pas de rareté.Vous êtes sûr d\u2019avoir tout le \u2018charbon bleu\u2019 qu\u2019il \u201c vous faut, et tout payé d'avance.ce soir.alors que le Marcoux i BOUCHER Transport en viendra aux prises ; avec le Lambert-Mickey à 6h.45 au ~ Système à air climatisé \u2014 Chambres avec bain \u2014 Repas POUR VOUS SOU- , parc Fontaine.LAGER MESDAMES ! Orchestre tous ! irs à tre salle d' bi Pas de tracas.Votre budget domestique est plus facile à adminis- S'adrener Voici le classement de cette Li- 4 \\G LAISER aul \u201c affectent catre s \u2018es soirs dans no ¢ densemble 3 trer et vos autres dépenses plus faciles payez.19, rue Papineau, gue: Point d'?, 13 points; Lambert.denis ALA SER loon Jusqu'au 54, rue MONTCALM, HULL.Tél: PR 7-4343 \u2019 Hull Mickey, 6 points; Marcoux Jeans.RETOUR D'AGE.RFGLES [RREGU- .TELEPHONEZ-NOUS MAINTENANT AU , port et Forre ng, chacun 3 4 3 o 4 points.DE CHALEUR.VERTICES ENCOUR: SUJET DE NOTRE DISSEMENTS.prenez le PRINTANYL e CEDRE Dr CONRAD SIMARD BA.4.D.; Médecine générale \u2014 Maternité BEX.Maladies des enfants CONSULTATIONS : 209, boul, Saint-Joseph HEURES DE BUREAU 24 b.\u2014 19h BARDEAUX e ASPHALTE PLAN BUDGETAIRE charbon bleu BOUCHER FRERES LTEE Tél.: PR.7-386830, rue 3aint-Jacques Spécialité pharmneeuti { active la circulation du sang Tr $1.50 flacon Par la poste 25c en plus A.R.FARLEY, Ph.C.TE: PR.7.5392 \u2014 PR.7-44 PHARMACIEN A BULL Dr Augustin ROCHON DENTISTE PR.7-4712 129, rue Principale \u2014 Hull TOITURES EN ROULEAUX BOUCHER FRERES BOIS DE CONSTRUCTION \u2014 CHARBON ET COKE 30, rue ST-JACQUES, Bull TEL: PR 7-3868 Visitez notre mouvess lecal \u2014 rue Crémazie HULL op Au cours de la soirée qui s\u2019est tenue hier soir.en la salle de l'Ecole Technique de Hull, à l'occasion du 10e anniversaire des tercles Lacordaire et Sainte-Jeanne d'Arc, neus avons remarqué au premier rang, de gauche à droite: le X.P.Aurélien Bastien, di O.M.IL, curé, Jean Dicaire, président, le R.P.Ubald Villeneuve, O.M.L, auménier général, M.Philippe Guindon et Mme Guindon, M.Georges Lambert, président diocésain, (Photo Simard) Fêtes du 10e anniversaire des cercles Lacordaire et Jeanne d'Arc.à Hull Hull a célébré hier le 10e anniversaire des cercles Lacordaire et Ste Jeanne d'Arc.A cette occasion, S, E.Mgr Alexandre Vachon, archevéque d'Ottawa, avait adressé de Barcelone au R.P.Laurent Cary, o.m.i.aumônier des cercles Notre-Dame-de-Grâce de Hull, une lettre dont voici l\u2019essentiel: \u201cJe ne saurais trop féliciter vos cercles de leur magnifique travail d\u2019apostolat.Que de larmes d\u2019épouses ont été épargnées, que de coeur d'enfants ont goûté un véritable bonheur familial, que de pères et de mères, jusque-là peut- être indifférents à l\u2019apostolat, se sunt consacrés à cetie grande oeuvre de préservation et de relèvement que sont les cercles Lacor- daire et Sainte Jeanne d'Arc.\u201d Nous savons en effet que le Cercle Lacordaire, pour hommes et jeunes gens, et le Cercle Sainte Jeanne d'Arc, pour dames et jeunes filles, sont une Association antialcoolique, une école d\u2019enseignement mutuel, une réaction contre l\u2019abus de l\u2019alcool, par l'abstention de l'usage et même de quelque relation avec tout alcool fermenté ou distillé.La cérémonie du 10e anniversaire de la fondation de ces deux cercles prit, hier dimanche, un caractère officiel d'une exceptionnelle importance.A 8 h.45 am.une messe fut célébrée par le R.P.L.Cary, om.i, auménier, en l\u2019église Notre-Dame-de-Grace, a Hull.C'est le R.P.U, Villeneuve, o.m.i., aumônier général qui en fut le prédicateur.Aux autres messes, ce fut 'auménier diocésain, M.l'abbé Lionel Larocque.A 12 ha.m., un banquet fut offert en la salle de l'église du Sacré-Coeur, sous la présidence d'honneur de Mgr Henri Belleau, o.m.i vicaire apostolique de la Baie James.À 3 k.p.m.dans les rues de la ville.la foule suivit un défilé de chars précédés d'une parade de drapeaux.La fanfare du Collège Notre-Dame de Hull acompagnait ce défilé.Au centre paroissial, sous la présidence de l'aumônier général et du président Roland Lelièvre, assisté de -M.Antoine Devault, président rég'onal, se tint un grand forum, suivi à 6 heures d\u2019un sou- per-buffet servi Maison Branchaud, A 8 heures, une soirée comportant un programme varié attira plus de 300 personnes à la salle par la de l\u2019école Technique de Hull.L\u2019ou-O verture de cette soirée fut placée sous le signe de la prière que l\u2019assistance et le Père Cary prononcèrent à l'intention des personnes qui abusent de l\u2019alcoo!.Jean Di- caire, président des cercles de Notre-Dame-de-Grâces, de Hull, souhaita ensuite la bienvenue à l'assemblée, Puis dar s l\u2019ordre du programme, il nous faut signaler le violoniste Conrad Sabourin, accompagné au piano par Monique Bouvrette, qui nuus donnèrent entre autres la Sérénade et l\u2019Ave Maria de Schubert.Les petits chanteurs de l\u2019école Cauvin nous présentérent quelques classiques comme La Marie et Le Danube Bleu.Dolores Riel en assura l\u2019accompagnement au piano.Une conférence de Roland Lelièvre, président général, lia, par sa teneur pleine d'intérêt, les deux parties de ce programme.Le conférencier fut présenté par le président-diocésain Georges Lambert.Trois locutions furent prononcées, avant l\u2019'Hymne O CANADA, par le R.P.Ubald Villeneuve, o.m.i.,, M.l\u2019abbé Lionel Larocque et le R.P.Aurélien Bas- tiem.Au cœurs de cette soirée vingt et un membres Lacordaire et Jeanne d'Arc reçurent une décoration en l'honneur de leur dix années d\u2019apostolat dans les cercles N.D.G.de Hull.Il s\u2019agit de: R.P.P.-E.Laframboise, o.m.i.,, Rosaire Bérubé, Paul Boyer, Lorenzo Fournier, Valmure Latour, Jean-Paul Legault et Georges Mi- chaud.Pour les dames et jeunes filles: Mme Wilfrid Desjardins, Miles Rose Bertrand, Françoise Bérubé, Annette Guitard, Fernande Guitard, Marie-Jeanne Guéret- te, Gracia Hamelin, Marie Parent, Marie Sauvageau, Yvonne Sauva- gcau et Donalda Thibault.Le distingué Jean-Raymond St-Cyr fut maître de cérémonie à cette soirée en tous points imposante.+.(ampagne en faveur des pompiers de Hall Les pompiers de Hull organisent your vendredi et samedi.les 13 et 14 juin curant, une vente de boutons-insignes, au profit de leur fonds de pension.Le sergent Albert Fournier, président de l'organisation, dirige les bréparatifs de cette vente d'insignes, de concert avec le sapeur lieu, O.M.I, et comme sous-dia- Jere, du R P.Théode Gélinas, OMI ; Dernier hommage à M.$.Saint-Louis Les funérailles de M Samuel Saint-Louis, décédé le jeudi 5 juin, à sa résidence, 242%, rue Notre-Dame.Hull, ont eu, lieu le lundi 9 juin.à 7 h.50, à l\u2019église Notre-Dame de-Grâce, de Hull.Le cortège a quitté les salons funéraires Gauthier, 101, rue No- tre-Dame, Hul,, à 7 h.40.Le R.P.Désiré Bergeron, OM, a fait la levée du corps.Le R.P.J.-M.Gauthier, OMI, a chanté le service, assisté comme diacre, du R.P.P-À.Beau- On remarquait plusieurs personnalités, eutre autres: M.Alexandre Tache, député de Hull et président de l\u2019Assemblée législati- aS H.le maire Henri Gauthier, MM.les échevins Robert Guertin et Henri Goyette et nombre d\u2019autres.L\u2019inhumation a eu metière Notre Dame de Hull, où le R.P.Bergeron, O.M.I, a récité les dernières prières.lieu au ci-| ans, domiciliés à R64, boulevard Saint-Laurent, Ottawa, ont subi de légères blessures lorsqu'ils furent soudainement renversés par un camion, dont le chauffeur n'est pas encore définitivement identifié, bien que la pclice en ait maintenant un très bon signalement.Les agents Roger Duquette et L.Parenteau, de la Sûreté municipale, ont été dépéchés rapidement sur les lieux.Le chauffard avait déjà pris la poudre d\u2019escampette.Plusieurs personnes ont été témoins de l'accident.M.Napoléon Léger décédé à ans M.Napoléon Léger dit Parisien, époux d'Eva Girouard, est décédé le dirnanche 8 juin, dans un hôpital local, à l'âge de 72 ans.ll laisse son épouse et trois fiis: Sylvio, Roger et Réjean, tous de Hull; deux filles: Mme Lorenzo Fournier.née Simone, de Hull, Mme Robert Maice.née Thérèse, de MacKayville, et 12 petits- enfants.La dépouille mortelle est exposée aux salons Gauthier, 101, rue Notre-Dame, Hull.Le cortége quittera les salons à 7h.40, le mercredi 11 juin, pour se rendre a Notre- Dame-de-Grâce, où le service aura lieu à 7h.50.L'inhumation se fera au cimetière Notre-Dame de Hull.Début d'incendie aux usines Eddy \u2014_\u2014 Un léger commencement d'incendie a attiré de nombreux curieux, samedi soir, aux moulins de la compagnie E.B.Eddy, à Hull.Le feu s'est déclaré, peu après 7 heures, sous un séchoir, mais les employés de la compagnie ont réussi à l\u2019éteindre immédiatement.L\u2019alarme a été donnée, toutefois, et les pompiers de Hull se sont rendus sur les lieux.La sirène de l\u2019usine avait déjà attiré sur les lieux des douzaines de personnes.\u2014\u2014 \u2014__ CHAUFFEUR TUE MILWAUKEE (AFP) \u2014 Le concducteur d'automobile améri- ans une course dimanche à Milwaukee, Sa voiture fit un tête-à- queue dans un virage, et le pilote, projeté sur la.piste, fut tué sur le coup.\u2018Arrêté pour avoir conduit sa voiture \u2018en état d\u2019ivresse La Sûreté municipale de Hull a arrété hier, Robert Caron, 144, rue Notre-Dame, Hull, sur les lieux d'un accident, survenu rue Champlain, sous l'accusation d'avoir conduit son automobile en état d\u2019ivresse.; Selon le sergent Ernest Charron, de la Sûreté municipale.Caron comparaîtra demain, en Cour du magistrat.Les dommages matériels, causés par l'accent, ne sont pas très considérables.L'agent Clément Courville, de la Sûreté municipale.a fait l'arrestation sur les lieux de l'accident.\u2014__ae ps Réunion mensuelle des [Femmes can.-francaises a Pembroke, Ontario \u2014\u2014\u2014\u2014 PEMBROKE, Ont.(D.N.C.) \u2014 La réunion mensuelle de la Fédération des Femmes canadiennes- françaises a eu lieu récemment à la demeure de Mme L.-H.Perrier, présidente.Les dames discutèrent de la part \u2018active que prendront les membres au bazar qui aura lieu les 19, 20 et 21 juin courant.Des fonds ont été votés pour l\u2019église et pour l\u2019achat de fleurs: $10 pour l\u2019Oeuvre des vocations sacerdotales; Si0 pour l'Association canadienne - française d'Education d'Ontario; $10 pour le V.O.N., et $25 pour prix de bazar.La Fédération participera au tag-day du V.O.N, qui aura lieu le 14 juin courant.Au cours du mois dernier, de nombreuses visites ont été faites aux malades, ainsi que dans les classes des différentes écoles.! Funérailles M.Adonias Larocque | + LACHUTE MILLES.Qué.(D.N.C.) i \u2014 Les funérailles de M.Adonias \u2018 Larocque, dévédé subitement.à l'âge de 56 ans, ont eu lieu récem- | ment en l\u2019église de l\u2019Immaculée-! Conception d'Ayersville.| i Outre son épouse, née Laurenza\u2019 Lanthier, le défunt laisse dans le: deuil une fille, Gisèle: trois fils: | Conrad, Lionel et Maurice; deux \u2018 | Mme A.Mullen a gagné le prix | de présence.! A la fin de la réunion, Mme ; Perrier fit servir le thé aux dames ! présentes.! Cing | frères: MM.Baptiste et France La- (rocque: une soeur.Mme Nelson Lepage (Marie-Louise): sa belle- mère.Mme Geargette Lanthier:; ses bez-ix-f-ères: MM.Gerald et Aurèle Lanthier: ses belles-soeurs: Mlle Anita Lanter.Mme Adonias Ho- choi et Mme Wilfrid Larivière.Le service fut célébré par M.l'abbé Léo Clément \u201ccuré de la | Paroisse.assisté de M, l'abbé C.-E.Gougeon et de M.l'abbé Paul Manseau, curé de Saint-Louis de France a Brownsburz.La chorale était sous la direction de M.Maurice Legault.Mme Armand Brisson touchait l'orgue.Te .C'est facile, c\u2019est profitable de placer une annonce classée dans les pages du \u201cDroit\u201d, Téléphonez 3-4061.48 En 60 second UNE HALEINE fes dents coup les carie dent Gardez d ies raid Garantie por Celgate, fabriconis de la crè PRIX AVANTAGEUX ! Ç_ Deux enfants sont renversés par un chauffard a Hull La Sureté municipale est actuellement aux trousses du chauffeur d'un petit camion fermé qui s\u2019est enfui après avoir renversé deux personnes sur le trottoir, rue Saint- Hyacinthe, à Hull, vers 4 heures, samedi après-midi.| Le sergent Ernest Charron, de | la Sûreté municipale, dirige actuellement une enquête approfondie sur cette affaire.Il a expliqué que les policiers étaient sur une bonne piste, Marcel et Cécile Tremblay, âgés respectivement de 15 et de 12 \u2018 Charles Desmarais.président de la Société du fonds de pension des pompiers de Hull.ECOLE DU MEUBLE ministre @, Ebénisterie, garniture, ECOLE DES ARTS GRAPHIQUES ECOLE DES TEXTILES JEUNES GENS qui désirez un avenir meilleur, dites-vous bien que la spécialisation est essentielle dans n'importe quelle fonction de l'industrie moderne.Le ministère du Bien-Être social et de ia Jeunesse met à votre disposition un réseau complet d'écoles où vous pouvez devenir, en quatre ans, des techniciens de premier ordre ou, en deux ans, des ouvriers qualifiés 1097, rue Berri, Montréal céramique, tissage, finition, décoration intérieure.Inscription : 15 juin au 15 juillet.(Examens d'admission à l'inscription) ECOLE DE PAPETERIE DE LA PROVINCE DE QUEBEC \u2014 2250, rue St-Olivier, Trois-Rivières Fabrication des pâtes et des papiers, conduite des machines à papier, Inscription: à compter du ler août.(Examens d'admission à l'inscription ECOLE DE MARINE DE RIMOUSKI Préparation aux carrières de la marine marchande : navigation, mécanique de marine, radio-télégraphie.Inscription: à compter du ler roût, (Examens d'admission à Vinscriptfn) ECOLE TECHNIQUE DE HULL Mécanique d\u2019ajustage.menuiserie, électricité Inscription : 12 au 23 juin.(Examens d\u2019admi Renseignez-vous \u2014 inscrivez-vous sans tarder Toutes ces écoles relèvent du MINISTÈRE DU BIEN-ÊTRE SOCIAL ET Hon.Paul Sauvé, cr, - 2020, rue Kimberley, Montréal 2 Typographie, reliure, linotypie, monotypie.imprimerie.Inscription : 11 août au 2 septembre.(Examens d'admission les 3 et 4 septembre) 2255, avenue Laframboise, St-Hyacinthe Chimie-teinture, fabrication des tissus de laine, de coton, de tricoterie, armure textile.Inscription: à compter du ler août.(Examens d'admission à l'inscription) automobile.soudure.ssion: 25 et 26 juin) Gustave Poisson, cr sculpture sur bois, Rimouski, Qué, \u201d DE LA JEUNESSE sOUs-minisire Donnera une ondulation qui durera plus longtemps que n'importe Un sourire eclatant \u2014 Moins de carie dentaire La science moderne prouve qu\u2019en se brossant sapplémentaire à portée de la main, añn de l'utiliser après chaque repas.Les soies de nylon de la brosse Colgate résistent bien à l'humidité et à l'usure\u2014elles ne se détrempent jamais! Elles sont façonaces polir les dents sans en attaquer l'émail délicat, 0 BROSSE A DENTS COLGATE Pour domes Pour hommes \u2014 es seulement FLUS FRAICHE apres les repas, on reduir de beau- causes de mauvaise haleine et de aire.onc une brosse à dents Colgate our es où souples\u20143 grosseurs.me dentifrice la plus populaire au monde Pour enfonts 35 25° Laquelle de ces jumelles a une Toni d\u2019une semaine \u2014 laquelle en a une de ce jour?Elle frise cheveux! vivante.La première fois que vous utiliserez la Nouvelle Toni avec I'Incomparable Lotion Rose, vous oublierez les autres permanentes, car le nouveau procédé Toni est plus rapide et donne une ondulation qui possède l'exquise souplesse et la douceur soyeuse de l\u2019ondulation naturel plus longtemps que toute autre permanente que vous ayez eue! Jamais il n'y eut lotion aussi merveilleuse l C jamais rien utilisé comme !'Incomparable Lotion Rose! lus complètement-\u2014et est plus douce pour vos eci contribue à une ondulation plus belle, plus Moins de mises en plis.bouclettes sur broches durant la nuit.Vous e.Oui, et qui dure Fini l'embarras des Nul neutralisant aussi chaque jour.n'avez tralisante Permafix vous sauve 20 minutes.Permafix neutralise plus profondément, il \u2018ancre\u2019 votre ondulation Toni de façon qu'elle ne puisse se dégager.La Nouvelle Toni vous assure des mois successifs de beauté-\u2014 rapide ! Jamais garantie ne fui aussi absolue! Si vous ne dites pas que votre Nouvelle Toni est plus belle et dure plus longtemps que foute autre permanente que vous ayez eue, la Compagnie Toni vous remboursera votre argent avec plaisir.Donc, essayez la Nouvelle Toni-et jugez vous-même.Demandez ia Nouvelle Toni à tout comptoir de cosmétiques.vous fait oublier que vos cheveux furent droits un jour! Jamais auparavant \u2014 onduiation si belle \u2026 si vivente \u2026 si durable! : / Oui, ces deux jumelles ont ane Toni.Celle de Julia Lacy, à gauche, lui fut donnée juste avant que ce portrait fut pris\u2014 Celle de Cynthia, a droite, le fut une semaine auparavant et ne fut jamais remise en plis! Vous ne pouvez dire la diffé rence.C'est une preuve que l'Incomparable Lotion Rose donne une ondulation qui garde sa beauté sans remise en plis! La nouvelle méthode neu- Et parce que Nouveau nécessaire de rechange Toni $175 + crm; A.XM AN i, SS Bs Se 2e ele > Hesse done A Ta cae es ER VE te 45 LE DROIT, OTTAWA, LE LUNDI 9 JUIN 1952 od PROCHAIN MARIAGE \u2014 M.GERARD BORDELEAU, fils de Mme Alda Bordeleau et de feu M.Arthur Bordeleau, et Mlle PIERRETTE PROVOST, fille de M.et Mme Albert Provost, dont le mariage aura lieu en la Basilique Notre-Dame, le samedi 5 juillet, & 10 heures, FEUILLETON DU DROIT RIVAGE DU PACIFIQUE par EDMOND ROMAZIERES Reproduction autnrisée par Ia Socieié der Gens de Lettres de France 37 \u2014 Ce soir-la dans le journal ar-, rivé de la rapitale, il pointa nn.entrefilet, et le tendit à Julien.| \u2014Ça continue!\u2026 En Angleter-; re, maintenant! Rageur, il jeta sur la table le courrier qu\u2019il venait de trouver au bureau de l'auberge.\u2014Et rien de Mexico! Dans tous les pays, les ministères sont donc les memes! Peuplés de fainéants et d\u2019imbéciles!\u2026 Tout à coup, il se dressa, et dit, en déchirant les enveloppes: \u2014J'ai assez attendu.Demain, je file! Dois-je f'accompagner?\u2014 Non.Msiz je te demande de ne plus aller chez Dolorés quand le crépuscule va tomber, de te tenir prêt à tout.N'hésite pas.Tire sur tout individu qui aurait un geste suspect.\u2014Entendu.\u2014J\u2019espère revenir dans trois ou quatre jours, et cette fois, je compte bien qu\u2019une barque sera dans le port, avec un équipement de scaphandrier.A Mexico.le ministre de la Justice le reçut avec son amabilité couiumière, mais il avoua qu'il avait transmis sa lettre a son collègue.Dans cet autre département, «lle avait été classée ou mise au panier.Grâce à l'appui de Juan Migal- quez, l'affaire marcha plus rondement.Quarante-huit heures sul- firent pour ques les ordres fussent envoyés.Meymac veillerait à ce qu\u2019ils ne dépassassent pas ce qu\u2019il demandait.Ie mieux, une fois de plus, pourrait devenir l'ennemi du bien.Entre temps, le détective tuait les heures er parcourant la grande ville, surtout ses quartiers populaires, ui il aimait croiser la foule des Indiens et des travailleurs, coiffés du haut chapeau conique, Il allait aussi au Paseo, fleuri et tres exotique.Ce fut le second soir, alors qu'il débouchait d\u2019une allée étroite, qu'il aperçut un couple arrêté plus loin L'homme et la femme parlaient avec animation.Meymac eut un haut-le-corps, s'assura enccre qu'il ne se trompait pas, que ces deux personna- res étaient bien ceux qu'il croyait.Puis il reeula.Ils ne s'étaient pas retournés.I! ne les avait pas vus exaciemunt de dos, mais presque d\u2019un quart.Ce n'était pas seulement l'allure.la forme de la tête, du cou, la carrure, Je port général.qui l'avaient renseigné, car il cut tout de méme eu moins d'assurance.Non! Il avait aperçu au moins les profils.Et il en restait éberlué.| \u201cAlors'\u2026\u201d redit-il trois tandis qu\u2019il quittait ie parc.fais, Ne PRENEZ PASDE CHANCE avec fingrédient le moins coûteux CHAPITRE XV Sons les mers \u2014C'est vrai que vous étiez en voyage?Le :enor Delprat me l'a dit, s\u2019écria Aurora, qu\u2019il rencontra comme il revenait de la gare.\u2014Oui, c'est vrai.\u2014A Mexico?\u2014On ne peut rien vous cacher, belle Aurora.\u2014Si vous aviez été gentil, vous me l'auriez dit! Je vous aurais demandé de vous accompagner.Ce que je m'ennuie, moi, dans ce trou! Deux jours de la capitale, ça me remei d\u2019aplomb, comme un tonique nécessaire! Il sourit.\u2014Quelle capricieuse! Si n\u2019étiez pas ¢, jolie.Elle darda son regard brûlant.\u2014C'est vrai?Vous me trouvez jolie\u201d.\u2014Devez-vous le demander?H la quilta rapidement, alors qu\u2019elle aurait volontiers poursuivi un bavardage qui débutait si bien.M trouva Julien dans sa chambre.\u2014Ca y est, Mon vieux.Avant quatre jours le bachot sera la, avec un équipement dans la petite cale.La pompe à air.et tout.Ici, rien de neuf?\u2014-Non\u2026.J'ai récupéré ton pliant, ton poncho, tes couleurs: \u2014Tant mieux! \u2014Ceux qui t'en voulaient ne soni done pas de simples voleurs.\u2014Et ils ont mis leur échec sur le compte du hasard.C'est dire qu\u2019ils ne chercheront qu\u2019à recommencer.Pour eux, mon voyage à Mexico doit être assez intrigant.Pourvu qu'is n'aient pas des intelligences dans les ministères.Car si les bureaux sont ici comme chez nous, si tout marche au pot-de-vin.s'il y a le marché noir des renseignements confidentiels, comme chez nous, ceux des permis de circulation, des appartements réquisitionnés, des bons- matières et des visas de passeports, nous 5ommes friis! Il se tut un instant.\u2014Là-bas?\u2014Tu veux dire chez Dolores?-\u2014Evidemment! \u2014Rien de particulier.Enrique m'évite.Hier, il s'est de nouveau mis en colère.Son père n\u2019a rien répondu.La grand-mère a simplement di\u2018: \u2014\u201cSi tu ne te tais pas, je te jetterai moi-même dehors!\u201d \u2014J\u2019aime cette vicille femme.Pendant les guerres civiles ou les prenunciameutos, elle aurait été une héroïne Le lendemain, le détective eut une surprise a laquelle il ne s'attendait pas Enrique le reçut avec un sourire, lui tendit la main, lui demanda dts nouvelles de son voyage, offrit une humeur joyeuse, fut telicment différent de ce qu'il se montrait à l'ordinaire.que la grand-mère elle-même le considérait avec une attention nouvelle, où Meymac crut discer- vous ,ner une part d'effroi.Ce changement d'attitude vail s\u2019interpréter de différentes façons, et la vieille femme ne choisissait pas la plus agréable.Qu'était-il! done arrivé de si heureux au jeune hommé?.\u2026 Qu'\u2019avait- il réussi?.La pensée du Français devait pou- être celle de toute la maison, car aucun membre de la tamille ne parut se réjouir Le père et la mère restèrent sombres, préoccupés, enfermés dans des pensées qu'ils ne communiquaient peut- être pas l'un à l'autre.Dolorès parut encore plus inquiète que les autres jours.\u201cNous verrons bien\u2019, se dit .Meymac.11 demeurz persuadé que cette bonne humeur n'augurait rien de bon.Trois jours plus tard, arriva dans le netit port la barque pontée qui cachait le matériel demandé par les Français.Le gouvernement n'avait pas agi avec stupidité, ei ceci pouvait paraitre extraordinaire, puisque plusieurs bureaux successifs avaient dû intervenir.L'unité paraissait un petit bateau de péche.Elle ne portait ~fen qui déceldt qu'elis appartenait à la Marine.Les deux hommes qu l'avaient pilotée montèrent à j'auberge.parlèrent avec Meymac, lui remirent la clef du gros cadenas qui fermait la cale et repartirent, sans trainer dans la ville .Au déjeuner, ies questions de Rodriguo prouvérent à Meymac que 'a chose était déjà connue.-\u2014Des parties de péche, senor?demanda-i-il # (à suivre) t mener me avert.\u2014 Carnet mondain Rideau Halil Le gouverneur genéral, accompagné du capitaine Nicholas Eden, est rentré de Toronto, samedi matin.+ HK + Son Excellence a reçu samedi matin le major-général l\u2019hon.LR.LaFlèche, nommé ambassadeur du Canada en Argentine.#% #% + Son Excellence a également reçu le brigadier D.R.Agnew.x #* +#* Escortée de M.Lionel Massey et du capitaine Nicholas Eden, Son Excellence a diné en compagnie des membres de la Galerie de la Presse, samedi soir.% x + Corps diplomatique M.P.N.Agarwala, attaché d'In- .[formation au haut commissariat de l\u2019Inde, rentrera demain d\u2019un bref séjour à London, Ont, où il était le conférencier invité lors d\u2019une réunion du club Kiwanis.% % x Amicale N.-D.L'Amicale Notre-Dame du Rosaire a tenu dernièrement sa partie de cartes annuelle, au profit d\u2019une bourse d\u2019études.Le comité exécutif s'est réuni au couvent, pour procéder au tirage des prix.Voici la liste des gagnantes: Mme Jules Bouvier, Mlle Onida Bernard, Mmes M, Belleau et E.Charron, Mlles Suzanne Charron et Thérèse Dagenais, Mmes J.Dussault et J.-P.Gaudrault, Mile A.Gauthier, Mmes G.O'æ.ra, R.Latreille, E.Norton et 1.Provost, Mlles Thérèse Maite et Pauline Michel.et - Sauvé-Burns Mlle Dorothy Lurns, fille de Met Mme E.G.Burns, de Hull, et M.Gérard Sauvé, fils de M.le magistrat et Mme Joachim Sauvé, d'Ottawa, s\u2019épousaient ce matin, à 9h, en l\u2019église Saint-Patrice, décorée poiir la circonstance de pivoines blanches et de mufliers roses.M.l'abbé W.J, Radiey a donné la bénédiction nuptiaie.A l\u2019orgue, on remarquait M.Michel Hurtubise.La mariée portait une toilette blanche, en rylon brodé, à jupe bouffante; le col descendant aux épaules était retenu au cou par un empiècement de tulle.Elle coiffait une petite tiare de perles fines, rctcnant un voile de tulle illusion, demi-long; son bouquet, genre colonial, sait d\u2019oeillets blancs et phanotis.La demoiselle d'honneur, Mlle Isabelle Thihert, était vêtue d\u2019une robe jaune pâle, à double jupe de tulle de nylon jaune et turquoise.M.Sy'vair Cloutier faisait office de garcen d'honneur, tandis que MM.Victor Giaccone et Maurice Dostaler plaçaient les invités.Après une réception au White Hill Glade, les nouveaux mariés sont partis en voyage pour la Gaspésie.Mme Gérard Sauvé portait, comme toilette de voyage, un ensemble de lainage léger beige, avec accessoires bruns et jaunes et bouquet de corsage de roses jaunes.Parmi tes invités de l'extérieur, on remarqueir: MM.et Mmes Eugène Saurivl et Rosario Roy, M.Maurice Dostaler et M.Roger Thibault, de Montréal et Mme F.A.Mercer, d\u2019Edmonton, Alberta.de sté- en C\u2019est facile, c\u2019est profitable de placer une annonce classée dans les pages du \u201cDroit\u201d.Téléphonez 3-4061.se compo- | HC A M.et Mme LOUIS LANDREVILLE, née Cécile Burroughs, fille de M.et Mme John A.Burroughs, photographiés a lissue de leur mariage, en l'église Sainte-Anne, samedi.M.Landreville est le fils de M.et Mme Athanase Landreville.(Photo \u201cLe Droit\u201d\u2014par Pierre Normandin} Le Courrier de Jeanne tion de nos enfants.Nous avons trois beaux enfants âgés de deux à cing ans.Ma femme préconise les méthodes d'éducation de la vieille école et me déclare imbu d'idées trop modernes.Quand j'arrive à la maison, les enfants-sont propres et tranquilles, comme s'ils avaient reçu l'ordre de devenir des enfants modèles * \u2018mon arrivée.Ils obéissent aux ordres de leur mère, mais ils semblent la craindre.Pourtant, ma femme est une bonne personne, malgré son caractère un peu sec.Voilà que mon épouse semble devenir jalouse de l'affection que me prodiguent fes enfants, Quand je m'amuse avec eux, si les enfants poussent des cris et des rires trop aigus, ils sont punis en étant mis au lit sitôt le souper terminé.Je me propose de signifier à ma femme que ses méthodes d'éducation sont fausses.Qu\u2019en pensez-vous ?PAPA GATEAU R.\u20141I serait plus délicat, non de \u201csignifier\u201d à votre femme que vous entendez établir dans votre maisonnée les méthodes d'éducation que vous prônez, mais bien de discuter avec elle des méthodes les plus efficaces, Votre femme et vous avez chacun vos torts et il me semble qu\u2019une discussion franche et sincère vouls amènerait chacun à faire des compromis .pour le plus grand bien de vos petits, espé- rons-le.Nous voici donc devant une maman aux tendances un peu austères et un papa Roger-bon-temps, à qui pèse toute contrainte, même celle qu\u2019il voit exercer sur ses enfants.Franchement, je ne crois pas que votre femme soit jalouse des démonstrations d'affection que vous manifestent vos enfants.Elle s\u2019en irrite peut-être parce que vous arrivez le soir à la maison, avec l'intention bien arrêtée que vos enfants vous serviront d'amusement, sans tenir compte de leur édura- tion proprement dite.Si votre fameux système d\u2019éducation moderne critiques de votre épouse, qui elle, voit s'écrouler avec votre arrivée à la maison tout son travail de Ja journée pour les netits.Peut-être votre femme a-t-elle oublié un peu de teinter d\u2019affection l'autorité qu\u2019elle exerce sur ses enfants?Rien n'empêche qu'elle accomplit aver amour sa tâche d\u2019éducatrice.Enfin, je vous suggère de vous si vous perdez votre temps à discuter de théories, vos enfants grandiront divisés par vos opinions contraires.L'annlication de ces méthodes est de beaucoup plus importante que d\u2019interminables discussions sur des théories.; ri #* ne ; .:tés comprennent qu'en ce jour, un | Q\u2014Le marié esti a de 7 Jeune homme soit trop ému pour j pondre_au, toast porté à lui et prononcer un discours.: \u2018 I ié ft | FUTUR MARIE |!e Marié peu charger le garçon | R\u2014Le marié peut rénondre Jui- | d'honneur de répondre pour lui au | même au toast, mais cette réponse foast qu\u2019on aura porté au jeune pourra être très brève; les invi- coule.Q-\u2014Ma femme ne veut pas du tout que je me mêle de l'éduca- ne cunsiste qu\u2019à laisser agir les enfants à leur guise, je comprends les | mettre d'accord au plus tôt sur les méthodes d'éducation à employer; | Toutefois, | ide la mariée ont offert une ré- Robinson-Bossé ee es CHELMSFORD, Ont.(D.N.C.)\u2014 Mlle Alicia Bosse, fille de M.et Mme Honoré Bossé, épousait récemment, en l\u2019église Saint-Joseph de Chelmsford, M.Willard Robinson, fils de feu M.J.Robinson et de Mme G.-H.Faulkes, de Huntsville, Le choeur était orné de fleurs printanières et de lampes votives.Pendant la cérémonie on interpréta plusieurs chants de circonstance.M.Roland Groulx touchait l'orgue.La mariée, accompagnée de son père, était vêtue d'une robe ballerine ivoire, en taffetas de nylon; elle coiffait un bonnet de satin avec voile de tuile demi-long.Au bras, un bouquet de roses talisman.M.J.L.Powers servait de témoin au marié.Après la cérémonie.les parents ception à leur demeure, rue Water.Pour recevoir, Mme Bossé portait une robe bleu marine avec acces- res bruns.Mme Faulkes portait une robe bleu marin avec accessoires blancs.Toutes deux portaient des bouquets de corsage de roses rouges.Les invités furent servis par Mmes Emile Vaillancourt, Omer Bourgegis, Jean-Baptiste Vinette et J.L.Powers.Parmi les invités de l'extérieur RECENT MARIAGE \u2014 M.et Mme JEAN-LOUIS GAUDREAU, née Jacqueline Limogès, fille de M.et Mme Emile Limoges, photographiés à l'issue de leur mariage en l\u2019église Notre-Dame-de- Grâces, Hull.Le magié est le fils de M.Norbert Gaudreau, également de Hull.(Photo Jacques Potvin) on remarquait: M.et Mme G.H.Faulkes, de Huntsville, M.et Mme J.L.Powers, de Toronto, M.et Mme Emile Vaillancourt, M.et Mme Liguori Lachance, de North Bay, Mme C.Duhamel, de Copper Cliff, M.et Mme Adam Frolick, M.et Mme Urgel Demers, leurs deux filles, Mlles Murielle et Do- rothée Demers, de Levack, M.et Mme Origène Provost, de Blezard Valley, M.et Mme J.Lavigne, de Montréal, M.et Mme Gérard La- bine, de Noélville, M.et Mme L.Balez, M.et Mme R.Tougas, M.et Mme George Lockhart, Met Mme Jacques Groulx.tous de Sudbury.a Chelmsford, Ont, °° ets CHELMSFORD, On.(D.N.C)) -\u2014 Mlle Armande Montpetit de l'Université d'Ottawa est de retour dans sa famille.En septembre prochain, elle fera partie du personnel enseignant de l'école du village de Chelms- ford.Mme William Leroux est actuellement en visite chez M.et Mme Gérald Labine.M.Arthur Leroux est de retour de Montréal où il assistait aux funérailles de son frère.M.Wilfrid Vaillancourt est revenu dans sa famille après un long séjour à l'hôpital Saint-Joseph de Sudbury.Mme Anaslasia Castonguay est actuellement à l'hôpital Saint-Jo- seph de Sudbury.-TOUT FOYER A BESOIN DE \u201c=.Le 57 ; Il Est Entièrement Pur, Extra-Savonneux # Vous serez d'accord que c'est merveilleux comme le Nouveau Sunlight meilleur que jamais lave tout ce qui est lavable.C'est le savon en pain le plus populaire au Canada, Procurez-vous Sunlight, savon Solcil, dès aujourd'hui, | | i | * Choix de créations de 1952 % Nouveaux houtons et attaches *% Nouvelle doublure * Nettoyage et lustrage work 256, RUE RIDEAU FAITES REMODELER votre manteau de fourrure démodé, en un ravissant modèle CAPE ou JAQUETTE .50 | Foutrare M anpplémen- ! ! taire ui nécessaire, de l'atelier aux plas bas prix seulement de | Le centre des emplettes de la capitale du Canada Windblown : Version estivale Salon Antoine Reg.15.00 Maintenant ! 9.95 Parmanente à ondulation froide 952 printemps .toutes en vogue, courtes .Notre présentation de coiftures courtes du printemps Pour votre rendez-vous, signalez 2-6464 Vous pouvez utiliser votre compte courant au salon de beauté.Salon de beaute, au deuxième étage.roppelant les années 20.comme complément parfait à vos nouvelles toilettes du «ve | 50 pour coupe de cheveux Permastentes au salon continental, $7.50 et plus.osent ete vs + ernie Ean VIE Rugs fe, aa pense Par Noël DUCHESNE Adresser toutes communications au sujet du bridge su 1466\u2014A-408 : LES MAINS DIFFICILES 201 Quelles sont pour les joueurs de bridge duplicata les mains offrant les plus grandes difficultés au point de vue des enchères ?Suivant l'opinion des organisateurs du \u201cNational Intercollegiate Bridge Tournament\u201d, ce sont les \u201cpetites\u201d mains ne présentant au- eune possibilité de manche, ni pour les joueurs en Nord-Sud, ni ; pour les joueurs en Est-Ouest, alors que la moindre pénalité peut représenter une très mauvaise marque.Aussi lors du dernier tournoi ils soumirent à la jeunesse étudiante la main suivante, le crédit de la main étant accordé à tous les joueurs en Est-Ouest qui inscrivaient des points de leur côté.Donneur Nord Est-Ouest vulnérables & 10-64 ¥ ADS + D-107 + A-R-V-1 N & D-V-9-8-7 a AR ¥ R-10-85 0 + v V-3 + A + A-9-542 + 884 & D-9-52 s a 532 v 7642 ¢ V863 + 10-3 Les enchères peuvent varier suivant le choix que fera Nord comme annonce initiale.Disons: NORD EST sup OUEST ; 1-S-A (1) passe (2) passe 2-piques passe ?(3) ! (1) La main de Nord peut justifier une ouverture des enchères à 1-S-À car elle compte 16 points de compte et une distribution balancée.Cependant alors que la force est pratiquement concentrée à deux suites, et que l'une des suites ne contient aucun arrêt, une ouverture à la couleur est très souvent préférable.En effet, disons qu'après un passe-parole de Est, Sud porte le contrat a 2-S-A.Dans quelle position se trouve alors Nord ?Le partenaire apportant moins de dix points il ne peut être question d'une manche et le contrat de deux trics ne pourra être réalisé avec facilité.Les joueurs en Nord-Sud en ce cas auront tout simplement brûlé leur marge de sécurité.(2) Est ne peut envisager à ce moment une enchère défensive, car il s\u2019exposerait à être pris entre deux feux, ne sachant si la balance des forces se trouve chez son partenaire ou chez Sud ?(3) Que doit dire Est ?Alors que l\u2019adversaire a pu ouvrir les enchères à sans-atout, indiquant par là une possession minimum de 16 points, Est-Ouest ne peuvent avoir 26 points à leur disposition, (la somme de toutes les cartes d'honneurs représente 40 points).Un meilleur contrat ne peut être envisagé aux autres suites et la main de Est n\u2019offrant aucune valeur supplémentaire par la distribution, le joueur doit se contenter de ce petit contrat de marque partielle.La moindre enchère par Est aurait conduit a ce point l'équipe à la perte, car Ouest ne peut réaliser*plus qu\u2019un contrat de 2-piques, les adversaires obtenant rapidement trois levées de trèfle et deux de coeur.Si le joueur en Nord est plutôt animé par la sécurité que l'ambition ou le désir de bâillonner les adversaires, il préférera ouvrir les enchères à la couleur et elles prendront la tournure suivante: NORD EST SUD OUEST 1-trèfle 1-carreau passe 1-pique passe 1-S-A (1) passe 2-coeurs (2) passe ?(1) Est qui a fait une simple enchère défensive alors que sa main aurait pu justifier une enchère d'ouverture doit certainement continuer les enchères, (2) Ouest n'ayant aucune bonne carte à la suite adverse, trèfle, et qu'un singleton de carreau, tente d\u2019orienter le contrat soit à coeur ou pique.; (3) À ce moment Est se trouve soumis à une véritable épreuve au sujet de la valeur d\u2019une main si l\u2019on considère la distribution.En effet, | Ouest ne semble aucunement intéressé aux suites mineures ou à sans.atout, et doit à ce moment ramener simplement le contrat à 2-piques.Un joueur enthousiaste en Est ne voudra pas se satisfaire de cette simple préférence, mais la divine Providence qui prend soin de toutes les créatures a voulu réserver cette main pour ceux qui pratiquent la vertu de sécurité.NOEL DUCHESNE Société historique Le musée By serait prêt à la fin du Mme Wilbur Anderson a exprimé l\u2019espoir que le musée du co- lone!l By soit prêt à une ouverture officielle vers la fin de juin.Mme Anderson parlant devant les membres de la Société historique féminine d'Ottawa, lors d'une assemblée tenue en la salle paroissiale Unitarian, sous la présidence de Mlle Margaret Wilson.En l'absence de S.L.C.Pe- reira, Mlle Wilson a présenté un intéressant rapport sur les progrès de la rénovation du musée By, près des écluses du canal Rideau.Mme E.E.Willlams a lu le pro- cés-verbal, en l'absence de la se- crétaire-archiviste, Mme J.E.Doyle.Mlle Rita Bennet, trésorière, a présenté son rapport, et Mme E.E.Williams, celui de la trésorière du fonds pour l\u2019édifice By.La conférencière invitée, Mme Robert H.Winters, qui avait intitulé sa causerie, \u201cLa tournée roya- Ie\u201d, a relaté divers incidents survenus alors qu'elle accompagnait son mari, le ministre des Ressources et du Développement, avec le couple royal, en Nouvelle-Ecosse.4 i'lle.du-Prince-Edouard et au Cap Breton.mois de juin Mme Owen Toller a adressé des remerciements à Mme Winters.Au cours de la réunion, Mile Anne Dewar a lu un historique du canal Rideau et des premiers jours de Bytown.i A la suite de la réunion.on a servi le thé, sous la direction de Mme E.E.Williams.C'était autrefois la mariée qui offrait des perles \u2014\u2014\u2014 (Presse canadienne) La jeune mariée de nos jours considére un collier de perles comme le cadeau par excellence qu\u2019elle puisse recevoir de son mari.La mode dicte, en effet.que l\u2019époux offre une telle parure à 1'élue de ses rêves, comme gage de son amour.Comme les moyens de finances de tous les nouveaux conjoints ne sont pas les mêmes, les hijoutiers offrent des colliers dont le prix joue entre $10 et $50,000.Mais autrefois, c'était la jeune épousée \u2018qui faisait cadeau d\u2019un fa LF Notre y ancien prix $12.50 enntie brie, Avec varres da précision xgpoli DRIC d'assertiment pour voir de na sotrs propre manufacture, rectement de nous! PAIEMENTS BUDGETAIRES Peyes on léger dues a, pea chaque cemaine, \"in vas de frzio de erddit Paves genre, pour vous sccommoder.Nous avons con.flance on vous.REPARATIONS Les verres brisés sont remplacés, les wontares sont remplacées on Nous exéeutcse sus plus bas prix Me créonnances d'oeulistes.RITHOLZ OPTICAL VERRES AUX PLUS BAS PRIX! Genres populaires, nne monture de Yylonite les protige DE L'ATELIER A VOUS! Noe prix sont bas parce que nous fabriquona lès verres da Vous nomises lan rofits du manufscturier st du grossiste en achetant BSuneursales dana plusienrs prinetpaier villes du Cannés et des Etate-Unis FONDS EN LiDS mrmremeyeeennnensnannnnnnnnûn | Maintenant seulement et foyer poli et loin ou de près COMPLETS avec axamen de la ves, mantures et verres.Téléphones pour un \u2018 EXAMEN DE LA VUE! Aucune obligation d'acheter.Le prix comprend un ezamen complet de la vue par un optométriste diplômé, ie verres et ia monture AUCUN RENDEZ-VOUS .NECESSAIRE ! 181, RUE SPARKS TELEPHONE 3-1295 Heures d'affairees s am.à 6 om.tous les jenrs.» compris le samedi.\u2018 } LE LUNDI 9 J LE DROIT, OTTAWA, ea > | 2 EK © Sn AE nr él mie rar da ia LE YICE-PRESIDENT DU VAL ALE AVANT depuis deux ans et ce n'est que sa présence dans la ville.Il va sans dire qu\u2019il n\u2019a pas manqué d\u2019aller le voir.La photo ci-haut, avec MM.Crump et Lomonosoff, fait voir à l'arrière-plan une locomotive diesel-électrique construite pour le C.P.R.aux ateliers de Montreal Locomotive Works.C.P.R.RENCONTRE LE PIONNIER DES DIESEL: Ayant pris connaissance des travaux du célèbre savant russe George-Vladimir Lomonosoff (à gauche) alors qu'il étudiait le génie ferroviaire à l\u2019Université Purdue, à Lafayette, Ind., M.N.R.Crump, (à droite) vice-président du Pacifique- Canadien, s\u2019est de nouveau référé aux oeuvres de cet ingénieur, en 1936, alors que contremaître de l\u2019atelier des locomotives, à Mocse-Jaw, Sask., il préparait une thèse en vue de l\u2019obtention d\u2019une licence en génie mécanique.Le sujet de sa thèse étant \u201cLes moteurs a combustion interne appliqués au chemin de fer\u201d, il lui fallait des données très difficiles à obtenir à l\u2019époque et il consulta de nouveau les travaux de M.Lomonosoff, qui fit les plans et construisit la première locomotive diesel-électrique au monde (phoio du bas).Agé de 76 ans, M.Lomonosoif, dont le fils, ingénieur, est à l\u2019emploi de Montreal Locomotive Works, vit retraité à Montréal récemment que M.Crump apprit (Photo Pacifique-Canadien) collier à son maître.nous révèle une représentante de la compagnie Heller-Deltah, de New-York.Au cours des siècles passés, le père des jeunes femmes européennes et orientales remettait au futur époux une certain quantité de perles, ce qui constituait une espèce ce dot.Cette coutume, qui remonte à l\u2019époque biblique, prit fin à la Renaissance, Autrefois, la perle était réservée aux gens jeunes et jolis, et il était défendu aux personnes âgées d\u2019en acheter, sous peine de sanctions diverses.C'est ainsi qu'une décret publié à Venise, au cours du 13e siècle ne permettait qu\u2019aux jeunes épouses de porter un collier de perles et toute autre femme surprise à violer cet édit était appelée à comparaître devant les tribunaux.La mode a bien changé depuis, mais les filles d'Eve attachent toujours un intérêt soutenu à la perle, ce petit corps dur et rond.qui, nous vient de l\u2019huitre.Vente de terrains ples sur des rues ou l'aqueduc ponibles.Bureau des commissaires.CORPORATION DE LA VILLE D'OTTAWA Des offres seront.reçues par le Bureau des commissaires pour l'achat de terrains de la ville pour construction de maisons sim- Une liste desdits terrains peut être obtenue du secrétaire du Les offres d\u2019achat soumises dans des enveloppes cachetées adressées au secrétaire du Bureau des commissaires et clairement indiquées \u201cOffre pour l\u2019achat de propriété détenue par la ville\u201d seront reçues par le Bureau jusqu\u2019à 12h.(midi) hae, le mardi, 17 juin, 1952, sur des formules que l\u2019on peut se pro- pour construction et le système d'égout sont dis- curer du soussigné, et ces offres devront être accompagnées d'un dépôt ou chèque de 10% du montant du prix offert.Ta Corporation ne s\u2019engage à accepter aucune des offres reçues.Tous les renseignements disponibles seront à la disposition des personnes intéressées qui en feront la demande.LE SECRETAIRE, Bureau des commissaires.POUR VOS PHOTOS | de e MARIAGE e GROUPE e COMMERCIALES Consultez le SERVICE DE PHOTOGRAPHIE Le Droit | PIERRE 368, rue Palhousie.Ottawa NORMANDIN Bureau Résidence photographe 3-4061 6-2646 Nous présentons une collection de Ravissantes robes d'été REMARQUEZ BIEN LE PRIX! © PIQUE .pimpant comme du cellophane .teintes pastelles idéales pour le soleil.Lavables.Tailles: 11 à 17.© IMPRIMES TAMISES .an crêpe rayonne .Tailles: 12 fond de couleurs pales ou foncées.a 20.4 ENIMS ôe | UIN 1952 Heures d'affaires: 9 h.30 a.m, à 6 h.p.m.fous les jours \u2014 Téléphone: 2-6464 Le centre des empleties de la capitale du Canada Vente sensationnelle pour demoiselles - D Sept VETEMENTS DE JEU POUR ENFANTS du genre pour le confort et l'apparence.Nous avons des quantités de nouveaux costumes au rayon pour enfants .cotons, lastex, satins et bengalines, qui seront promptement vendus et donneront beaucoup ds confort durant les jours ensoleillés.A.\u2014Coton, 98 E.\u2014Batin, Doeskin .bengaline, 4.98 Pastelles fleuries .en deux mo- jersey.dèles.Modèle rumbe .garniture aux couleurs ure-en-ciel.Double de Une piece .demi-Jupe .frémeé jersey de coton.Tailles: 7 à 14.motif d'organdi.Genre step- in ou à glissière en arrière .des- blés de jersey.\u2026 Teintes: _Rooze, 98 hlane, limon, bleu poudre.Trois me- .dèles au choix, Tailles: 7 à 14.B.\u2014Lastex de satin rayé.Trois modèles .doublé de jersey .cujotte genre bloomer .une ou deux pièces.Bretelles ajustables à l'e- paule.Teintes: orange, noir, limon, F.\u2014Laine, tr, blew-noir.limon, rose.marine, < aqua, jaune.Tailles: 7 & 14.bengaline, et 5.98 bengaline .(C.\u2014Maillots de bain en lastex doublés de jersey .1 29 Large bande élastique à la taille .piqures doubles.Dans les teintes de rouge, bleu, blanc, vert.squa.Tailles: 3 modeles .genre fourreau .- » demli-jupe .jupe ample .\u2026 vû- tatte bouffante .dans les tointes de royal, limon, blane, bles pendre, jaune, noir, rouge.Tailles: 7 & 14, 2 à 6 G.\u2014Corde de nylon 7 98 D.\u2014Coton, ] 98 rayé et nylon.® jersey.\u2026 Dear modèles .en frencé ie 3 .4 ièce bouffant doubles de jersey.retelles sjus A heitle statique Se Pioubl de jer.aux épaules.Nylon reyé doublé de jer- rey.Quatre modèles dans les teintes sey .garniture de fantaisie.Taine de roysi, corail, bleu.pois polks, sel et tes: \u2018rouge, agua, rose, blew, royal, poivre, plald qoadrillé, Tailles: 2 à 63.vert.Tailles: 8 à Idx.Rayon des vêtements pour enfants chez Freiman, troisième étage nre campagne ici pour les petit el ils se vendront rapidement fls peuvent résister au plus dur usege.et finir Ja saison sans usure apparente.Couleurs inaltérablies de bleu, marine, quadrillé et d\u2019une apparence fraiche.e JEANS DE DENIM BLEU OU MARINE .Bards en guingan rouxe et blane.tures renforcies de métal, Fillettes de 3 à 6 \u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2014ernec\u2026 249 Garçons 3 à 6 \u2026 249 Fillettes 8 à 14x rs LUE eo CHEMISES DE GUINGAN , ./\\ GENRE PAYSAN Fonr sssortir avec jeans de guingan à revers ., o en rouge et blanc.Tout-petits, 2 à 3x cocoon Lerccororss 179 Chemises pour garçonnets, 8 à 6x \u2026\u2026 1.79 Chemises pour fillettes, 3 à 6 Fillettes 8 a 18 .\u2026\u2026.ueu.-emo 288 Banferiuis, con.© CHAPEAUX DE DENIM.CASQUETTES DE DENIM Marine ot bleu fané .tout-petits .nets ., .chapeau: rsulis pear resquettes à vislère pour garçen- et fiflettes.Printures: 3 à 62; 8 à 143, Rayon des vétements pour enfants chez Freiman.deuxième étage 3.- gt.14 2; + wl + repars res 000\".20 mr, ine cv RD Te EE Huit PROGRAMME DES EMISSIONS M.0.L.R \u2014 Len postes Des renpe Sos crvours qui pas \u20ac dmetiouss ov crdie dont l'indicatif figure cl-dessens arrêtent cex-mémee le procrament-nerairs de frara Avsissiose; sas ue sommes-nous pourraient vr gllszor, CE SOIK CKCH-OYTAWA-HULL ;7 615-\u2014Informauens s20\u2014 Manu musical 161-1 revue des arts vo.\u2018$76 Kilocycies at des 11.31a fin 4u jour N DES 6.30\u2014Iinformations 6.38-\u2014 Rainbow Ballrcom 7.00\u2014Informations T.10\u2014Personality Time lettres 1,30\u2014Hopaiong Cassidy cp eee Dress EMISSIONS $.00\u2014\"1 was a Communist\u201d - TM \u2014Un pocame at sem cxot 8.30~Conlon's Corner péché 6.00\u2014\u2014Informations ; rato 1.10 irene sumude 6.08\u2014Tous les sports 9.15 -Baseball: , Ty sriétés 6.10-\u2014 Make Believe : Rocheater-Ottawa ques Tatrumentales Ballroom .10.80\u2014Lean back and listen Ab\u2014Tous Apo 6.506\u2014Headliners 11.00-\u2014 Informations 3.90\u2014Match intercité 6.55\u2014 Actualités 11.15\u2014Tous les sports 8.80\u2014Joues double 7,00\u2014Beulan 11.20~Dream Time S0ù\u2014Duel dans l'ombre T.16\u2014Jsck Smith Show 12,00\u2014 Informations 10.90 Informations 7.30\u2014Club 16 12.05\u2014 Dreamtime i Jit tuserie TAb\u2014P.M.Shaw 12.30-FIN DES 1 os modernes 8.00\u2014Canadian Bports EMISSIONS 10.88\u2014 Informations Roundgp I.Mina im sportifs 8.80\u2014Upportunity Knocks CRO-OTTAWA 124 nuit 9.08\u20140f all things 4.00 Programme de cut MONTREAL 9.16 Havpy motoring show, .= 4 i 9.80\u2014R [3 Toe orntions 8.00\u2014Yvan l'Intrépide 330 Here's heaith 6.30-International 6:14\u2014Informations 2.45-\u2014-Mellow Moods Commentary 6.35-\u2014-Chronique 10.00\u2014Peggy Brooks Bhow 6,40\u2014Musique __ @portiva 10,80-Dominton Magazine 7,00\u2014L\u2019orchestre Cardo 31a reve de 11.00\u2014Informations 7.30-\u2014Dixieland Jamboree \u201d es spu , OV-\u2014 A.D 8.45\u2014~Causerie £385 Miothen: Express ey hd 7.00Un prmme ot son }12.00\u2014Informations 5.00\u2014Le théâtre Lux péché.12.06-\u2014Bey it with mosis |10,00\u2014informations \u2018 7.18 =Métropola 10.156\u2014lnformations T.Yite au village 9.20\u2014Votalls 6.20\u2014Ra 10.do\u2014Infoemations Ballroom MARDI CRCR-OTTAWA-RULL 12.15\u2014Pick the hiw © hilscycles 12.30-\u2014Around jhe World 0.20 Radio Bacré-Coeur | in New 1.00\u2014~Héveill au chant du 12.40\u2014Tous Tos aports 12.45\u2014Who am | 7 1.00\u2014informations 1.05\u2014Barry and Betty 1.20\u2014Tops in Pope .1.65-Informations 8.00\u2014Informations et | §:30\u2014 Double ot Nothing .30-\u2014Show Business 8.00-\u2014Informations 3.08\u2014Show Business 8.30\u2014CKOY Party Time 4.00\u2014Informations 4.05\u2014Tea with Tex 7.46 Informations 7.20 Révell au chant du 146\u2014Borloge musicale | 8.05~-Marche militaire 8.15\u2014Elévations matutinales 8.30-~Bal-chanzonnettes 9.00-\u2014informations CFRA-OTTAWA 580 Kilocyeloa 6.00\u2014Tous les sports 4 6.15\u2014Mrke-ing history Inbow 10 80\u2014Trio Billy O'Connor 10.45\u2014Fred MII Bings \u2026 |11.00-\u2014Bob MeMullin \u2018Show .11.30-\u2014Jake park's Band 12.00~Informations 9.00\u2014Breakfast Ciub v.46\u2014Light and Lyrical 10.356\u2014\u2014Light and Lyrical 10.80\u2014Juanita Chambers 10.35~Mand Ferguson 19.645\u2014Sweet Hour of Prayer 11.00\u2014Road of Life 11.15\u2014 Big Sister 11.30\u2014T.B.A.11.48~-Laura Ltd.12.00\u2014 Informations 12.15\u2014Aunt Lucy 12,30\u2014Ont.Farm Bdest.1.16\u2014Guertin with Kesten 1.45\u2014Brave voyage 2.00-~Brave voyage ae ee rss nette 4.30\u2014Worde, music and 2.15\u2014Ask your neighour J hythom.0\" 2.25 Word's news sino aanations- 5:00-\u2014inrormations \u2018| 2.80\u2014Encotes ' otre pain dedtidjen 4.26-\u2014Talk af the Town 3.00\u2014 Life en can be \u2018besutital 1016 Concert léger 10,80-\u2014Entre nous 10.45\u2014Rythme latin LA Reuter Louvain 11,15\u2014Jépartoire cann dés les.Hawsl 4.35\u20148alvation Arshy © \u2026.4.40~Words, music and.rhythm 5.00\u2014 Informations .5,05\u2014Btudio Party \u20185:30-\u2014Make Believe Apte Perkins © 3.30- \u201cPeper Young's Family 8.45-Right *t6 happiness 4.00~ Words and music 4.30\u2014T.B.A.1 45- Cavalcade mualcale\u201d Ballroom 8.00-\u2014Pigno contrasts ournal parlé B.lÿ\u2014Accent on variety \"L'album de la CFRA 8.30\u2014Young folks radio de Es0-B, ton \u2018show magazine ï mr rural 7,00\u20141nformations 5.&.The Western F ive sul Weston 1.08.Les Lys Show ~~ - CBF\u2014MONTREAL ï List mation ert TA0 Chnformations à © |\", 898 kilecycles Merk hr ele 7.36~- Weathervane 7,00-\u2014Informations - 1.45\u2014Le quart d'heure de 7.40-\u2014Les Lye Show 7.05\u2014L'opéra de quat\u201d sous détente 3.00-\u2014Informations 1.80\u2014Informations 2.00\u2014Récita! de piano 8,10-\u2014Les sports 7.85\u2014L'opéra de quat\u2019 sous 2.15\u2014Maman Jeanne 8.80-\u2014Informations 1,55\u2014Musique choisie 2.30-\u2014l'ardent voyage 8.35-\u2014Les Lye Show 8.00\u2014Informations 2.46-\u2014Letire 4 une: Canadienne 3.00 Aux quatre vents 8.55\u2014Informations 4.00-\u2014 Madeleine reçoit &.16\u2014Nécrologie 4.30\u2014Rythmes et chansons 5.00\u2014La belle époque 8.30\u2014Audition \u2018Decca\u2019 CKOY\u2014OTTAWA , 1310 Kkileeycles 7,00-\u2014Intormations T.06-\u2014Musica! Clock 1.3% ~ informations \"I 9.80\u2014Casino 8.45\u2014George Murray 9.00\u2014Informations 9.05~1nteriude 2.18\u2014Casino ~ 9.45-Devitt drops in 10.00\u2014Informations 10.06&\u2014Iaterlude 19,.13\u2014Le docteur Paul 10.80\u2014Helen Trent 10.18\u20140ur ga! sunday 11.60\u2014 Informations 11.05\u2014Fsinbow Ballroom 11.10~Rainbow Ballroom 11.55-\u2014Informations 8.10\u2014Chronique eportive 8.15\u2014Elévations matutinales 8.30\u2014Rythmes et mélodies 9.00\u2014Informations 9.05\u2014Chansonnettes 9.30\u2014Studio 10.0U\u2014Bur nos ondes 10.15-\u2014Chansonnettes 0.23\u2014Entre nous, mesdames 10.45\u2014Chansonnettes 11.00\u2014Francine Louvain 11.15\u2014La métairie Rancourt 11.30\u2014Pétle-méle 12.00\u2014Jeunesse dorée Musical Clock: 12.15\u2014Farmer's Notebook 12.15\u2014Rue principale 1.45 Special 12.25- Spode Cool 12.30\u2014Le Réveil rural 5 08\u2014Informations - 12.45\u2014Date with \u201cDinan 12.59-\u2014Signal-horaire 8.18-\u2014Tous lee 1.00\u2014 Informations « 1.00\u2014Quelies nouvelles 8.15\u2014Musicsi C Po 8.40-\u2014 Weather Strip Ma \u2014Musieal Clock.Informations Penny Brooks 3 ID-\u2014AI Time Hit Parade 9.45~Monarch Money Man 10.00~ Informations 16.-05\u2014Make believe Iroom 10.80 - Kate Aitken 10,46\u2014Bod's Ecrapbook 11.00-\u2014Informations 11.08\u2014Make Believe * Baliroom .4.30\u2014Aunt 11.15~Home decorating 11.40 -The Little Bhow 11.45\u2014 Who em 1?12.00\u2014Informations 13.65-~Musle Box 7.55\u2014Melods 1.10\u2014Showboat 2.900\u2014Informations 2.05-Ehow boat 2.30\u2014Showboat 2,45-\u2014Social calendar 2.55\u2014Iinformations 3.00 -Davis on your dial Mary 4.45\u2014Bing and Bob 5.00\u2014Space Cadet - 8.80\u2014Rainbow ballroom CBO\u2014OTTAWA T,00\u2014Waxe up to Music 7.30\u2014~Informations 7.85\u2014Waks up to 8.-00-\u2014 Informations - 8.13\u2014Devotiona! 1 Period 8,30-Musizal Ma ap en ose 1.1b\u2014Informations 1.25\u2014L'heure du dessert 1.30-\u2014Tante Lucie 1.45\u2014Le quart d'heare de étente 4 2.00\u2014Grande soeur 2.15\u2014Maman Jeanne 2.30\u2014L'ardent voyage 2.46\u2014Lettre à une Canadienne 8.00-\u2014Les Chefs-d'oeuvre de la musique 4.00\u2014 Notre pensée aux malades 430\u2014Rythons et- chonsons 5.00- \u2026chante pour vous 5.16\u2014Blanc et noir 5.80-\u2014Radio \u201cP'tit bout ds ehou\u201d Muaic Highlight reh Post Nouvelle pénicilline pour les maladies du cerveau el du poumon CHICAGO \u2014 (A.FP.) \u2014 Une epouveils pénicilline\u201d qui agit principalement sur les poumons 2 et le cerveau va être présentée pour la première fois, au congrès dela médecine américaine lundi à Chicago.La \u201cnéo-pénil\u201d particulièrenient pneumonie, bronchite, - abcès du poumon, méningite, inflammations du cerveau parce qu'elle pénètre plus facilement dans les poumons et la moelle épinière.La \u201cnéo-pénil\u201d a été inventée devrait être efficace contre au Danemark, mais vient seule Cote morale -du cinéma Les chiffres 1, L it, 3, 4, classant \u2026 façon eufvahte: @ Ne nemble offrit aucun danger pour la publie en général.Ne convient qu'avz personnes adultes formées.,.À déconseiller.parce que dangereux 4 % proscrire.absolument à rejeter par tous ?Film dont nous n'avons pas encore la cotation.2R Film qui présente quelque danger.«ni im recommanéé pour e valeur artistique ment d\u2019être produite sous, forme commerciale par les laboratoires Smith, Kline and French, de Phi- ladelphie.LE DROIT, OTTAWA, LE LUNDI 9 JUIN 1952 adio-Uinema- MARIA MAUBAN: Née à Mar- geille, le 10 mai 1925.Etudes dramatiques dans sa ville natale, où elle joua tout le répertoire classique et moderne, à raison d'une pièce par semaine.Débute à Paris, en remplaçant Madeleine Robinson dans la pièce fl'\u2019André Roussin: \u201cUne grande fille toute simple\u201d c'est ensuite \u201cI'Autre Aventure\u201d, de Louis Ducreux (1847) à l'Apollo, \u201cla Part du feu\u201d, en 1950, et enfin le reprise de \u201cFé- 1ix\u201d, de Henri Bernstein, en 1951.En 1945, présentée par Louis Du- creux à Louis Daquin, elle est engagée pour \u201cPatrie\u201d et débute à l'écran avec un rôle de premier plan.- Ses films: \u201cPatrie\u201d (1945), \u201cLe Cocu magnifique\u201d (tourné en Belgique, (1948), \u201cle Chanteur inconnu\u201d nu\u201d (1946), \u201cBal Cupidon\u201d (1948), \u201cPas de week-en pour notre amour\u201d (1948) \u201cQuai de Grenelle\u201d (1950), \u201cLa Cage d\u2019or\u201d et \u201cla Route du Caire\u2019 tournés à Londres.\u2018la Passante\u201d (1950), \u201cFra-Diavolo\u201d, en Italie, \u201cLa Table aux Crevés\u201d (1851).* Kk * Oui, je crois à mon étoile, nous dit Maria Mauban: j'ai d\u2019ailleurs une ligne de chance extraordinaire.Et cependant, je n'ai eu jusqu\u2019à présent que des chances par à-coups, de grands espoirs qui se réalisaient, mais sans m'apporter ensuite, ce que j'étais en droit d\u2019attendre.\u201d Elle est assise sur un large divan, |les jambes à demi-repliées sous elle.De grands veux verts qui regardent franchement.Un visage aux traits purs, nets, tout couvert de taches de rousseur (on les fait toujours disparaître au studio sous des couches de maquillage qui me donnent l'impression de jouer avec masque!\u201d).Ce teint de petite paysanne et la distinction d\u2019une beauté classique lui valent un \u201ctype\u201d où l\u2019on retrouve aisément ses ascendances italiennés ee + * \u2014Nous faisons 1 un métier difficile.11 faut sans cesse lutter, attendre.Je suis restée parfois des mois sans travailler et quand les propositions viennent, il faut choisir la bonne, calculer les dates .J'ai toujours été attirée par le théâtre; même sans cela j'aurais été sans doute appelée à faire du cinéma, à cause de mon physique.Alors que je débutais à Paris, un groupe de messieurs me dévisageait un jour dans le métro.L'un d\u2019eux se décida a2 m\u2019aborder pour me demander si je désirais faire du cinéma.C'était Georges Lampin, qui voulait me confier un rôle dans \u201cl\u2019Idiot\u201d parce qu\u2019il trouvait que pj'avais le type russe! .La chose ne s'est pas faite, mais je débutais peu aprés dans \u201cPatrie\u201d, \u201cJe voudrais changer de rôle le plus souvent possible: j'ai joué à peu près tous les genres, de l\u2019ingénue à la prostituée.C\u2019est ce qu'il faut, je crois, pour devenir une comédienne .J\u201d * Xx + Maria Mauban s'étonne\u2014et se réjouit \u2014des compliments que lui 3 valus sa création de la june mille dans \u201cLa Table aux Crevés\".\u201cJ'étais surtout tentée par le fait de reprendre pour une fois l'accent marseillais de mon enfance.Si on m'avait laissée faire, j\u2019aurais\u2019 peut-être créé une paysanne plus près de la natute .Elle a donné, en tout cas, à son personnage beaucoup de vérité, de sensibilité, et cette création doit, définitivement placer Maria Mau- ban où elle mérite de l\u2019être.Yves Ciampi l'a demandée pour le principal rôle féminin du film qu'il réalisera en mai d\u2019après la pièce de Jean Guitton: \u201cJe I'aimais trop\u201d.Ce serait celui d'une jeune intellectuelle, fille fantasque, excessive et changeante, surtout en apparences .; * + Maria Mauban est mariée à un industriel parisien qui s'appelle de vente d'alcool du 3086.2 289 goflons de vin wht $22, 707457 = plus qu cousommé d double de lo m moyenne des 1948 et des tavernes au profit de la caisse électorale Depuis 1945, Duplossis a augmenté de ta 1950-51, tes 120 magasins de et = pret cool, volant $39,270.713 bière, soit le Eee 52, 2,040, 625 gallons de see ondes 1940-44.de [Union mr LAO ou \u2018 aA - BUPLESSIS TOMBERA COMME LE PONT DE Di TROIS-RIVIÈRES \u201cdrolt ot solide comme | l'Union Nationale\u201d à ro dens) _ plus de 2.000 le nombre commission des liqueurs ont 1943-44.La même a violer ouvertement le Loi des liqueurs.Duplessis grille et des travernes elev politiques So orate Maria Mauban croit à son étoile \u2018coïncidence amusante!) Hend Vidal.Elle vient de s'installer avec son mari et son jeune fils, dans un vaste appartement du Quai d\u2019Orléans d\u2019où l'on a vue sur Paris, la cité, le chevet de Notre-Dame et les plantanes des quais, ce qu'Elie Faure appelait un jour: \u201cle plus beau paysage urbain qui soit au monde\u201d.\u2014Ce que J'aime! s'exclame Maria Mauban, mais tout; les miens, mon métier, Ja vie, les beaux livres, un bon rephs, une soirée agréable .\u201d Dans la petite voiture qui nous ramène du Vieux-Paris au quartier général du Cinéma, aux Champs- Elysées, Maria Mauban évoque ses années d\u2019 enfance dans la propriété de ses parents, à douze kilomètres de Marseille .\u201cNous é®ons trois soeurs et nous avons eu la plus belle jeunesse, une vie libre en pleine nature .J'adore le soleil, A Paris, nous avons une grande terrasse où nous prenons nos bains de soleil, l'été venu .Mais je voudrais une maison aux environs de Paris, pour que mon fils ait aussi l'enfance campagnarde que j'ai connue .:\u201d Les grands yeux verts fixent le va-et-vient des voitures dans la ville enfièvrée, mais ils voient plus loin dans le passé, trois jeunes {:lles qui s\u2019ébattent gaiement au milieu des oliviers .\u201d Cinéma ALADDIN \u201cBetween midnight and dawn\u201d (2) \u2014 \u201cThe groom wore spurs\u201d (2), AUTO-SKY ~~ \u201cAladdin and his lamp\u201d (3).CAPITOL \u2014 \u201cThe wild north\u2019 @ 12.47- 2.52-5.11-7.23-9.35.D.s.: 9.00 CARTIER \u2014 \u201cWhen the Redskins rode\u2019 (2) 1.00.4.00 7,00-10.00, \u201cMa and Pa Kettle at the fair\u201d (1) 2.23-5.28- 8.23.D.s.: 8.23.CENTRE \u2014 \u201cHoodlum empire\u201d (8) 1.05- 4.00-6.50-9.40.\u201cTriple cross\u201d (2) 12.00- 2.55-5.45-8.40.CENTURY \u2014 \u2018Tell your children\u201d (17) 7.00-9.26.\u201cBabies for sale\u201d (2) B8.25- 10.45.D.s.: 9.25.CINEMA DE PARIS \u2014 \u201cVient de paraître\u201d (2) 5.04-8.26.\u201cLe soleil =a toujours raison\u2019 (2R) 6.39-10.01.DRIVE-IN \u2014 \u201cAfter midnight\u201d (2) \u2014 \u201cYou can't cheat an honest man\u201d (1).EASTVIEW \u2014 \u201cSaturday's hero\u201d (1) 6.30-9.64.\u2018\u2018Mystery submarine\u201d (1) 8.36.ELGIN (LITTLE) \u2014 \"Manon\" (4).ELGIN (MAIN) \u2018The marrying kind\u201d (2) 1.40-3.40-6,40-740-0.45.D.s.: BLADALE \u2014 \u201cStrangers on = train\u201d (3) \u201cHigh treason\u201d (2;.FRANÇAIS \u2014 \u201cA place in the sun\u201d (2) 1.25-5.25-9.25.\u201cRhubarb\u201d (2) 3.35-7.35.D.s.: 725.GLEBE \u2014 \u201cBroken arrow\u201d (1) 1.15-4.16- 7.00-10.00.\u201cNothing sacred\u201d (2) 2.45- 5.45-8.45.D.s.: 5.45, IMPERIAL \u2014 \u201cSound off\u201d (2) 2.18:5.05.7.45-10,30.\u201cFort Osage\u2019 (2) 1.00-3.50- 6.30-9.16.D.s.: 9.10 LAURIER \u2014 \u201cPrince who was a thief\u201d (2) 1.00-8,58-6.56-9.58.\u201cThree steps north\u201d (2) 2.35-5.83-8.30.LINDEN \u2014 \u201cJoan of Are\u201d (1) 1.15-4.95- 9.00.\u201cGrounds for marriage\u201d (3) 2.45- 7,00.D.s.: 7 ! MAYFAIR \u2014 \u201cPainting the clouds with sunshine\u201d (2) 3.00-8.30-9.55.\u201cBonnie prince Charlie\u201d (1) 1.16-4.44-8.10.D.s.: 7.5 MON TCALM \u2014 \u201cKing Solomon\u2019s mine on 6.00-9.23.\u2018Rawhide\u2019 (2) 7.52.7.52, NELSON \u2014 \u201cAnother man\u2019s poison\u201d (2) 6.40-9.50, \u201cThe iron man\u201d (7) 8.30.D.s.: 8.20.ODEON \u2014 \u201cAbout face, @ 12.40-2.55- 5.16-7.25-9.40.D.a.: 9.0 REGENT \u2014 \u201cAt aword's point\u201d (2) 12.00-3.20-6.39-9.58, \u201cThe small back room\u2019 {3) 1.82-4.61-8,10.D.s.: 8.00.REXY \u2014 \u201cSunny side of the street\u201d (2) 7.00-10.15.\u201cDetective story\u201d (2) 8.32.D.s.: £8.20.RIALTO \u2014 \u201cAll about Eve\u201d (3) 2.00.4.15-9.30.\u201cBlonde eyes\u201d CR 1.15-4.26- 815.D.s.: 8.10 ! RIDEAU \u2014 \u201cSound off\u201d (2) 2.16-5.05-7.45- 10.80.(Fort Onnie\u201d (2) 1.00-3.50-6.30- 8.15.D.s.: SOMERSET \u2014 \u201cMy favourite apy\u201d (1) 12.45-3.35-6.40-9.50.\u201cWhen worlds lide\u2019 (1) 2.10-5.15-8.25.D.s.: 8.20.SFAR-TOP Æ \u201cCome to the stable\u201d STRAND \u2014 \u201cMoon and aixpence\u201d \u2018\u2019Housekeeper's daughter\u201d (2).col- 2).@) \u2014 WESTBORO \u2014 \u201cJoan of Arc\u201d (1) 2.30- 6.25-10.15.\u201cStage fright\u201d (2) 1.00-4.30- 8.20.D.n.: 820, -\u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014 C'est facile, c\u2019est profitable de placer une annonce clas- | sée dans les pages du \u201cDroit\u201d.Téléphonez 3-4061.Chez lex Compagnons Nombre de saient les Compagnons de Saint- Laurent d'avoir négligé leur public de tournée qui pourtant lui demeurait fidèle.Les accusations de ces gens s\u2019avéraient sans doute justifiables.Mais que la célèbre troupe de Montréal se dérange si tard dans la saison et nous présente son plus grand succès de l'année, prouve non seulement sa bonne volonté, mais aussi l'intérêt véritable qu\u2019elle porte à ses auditoires outaouais.Il va sans dire que le Federigo de samedi soir à Ottawa ne rivalisait en excellence avec aucune des représentations qui firent courir la métropole pendant sept semaines.L'omission de l'intermède au deuxième acte, la mauvaise improvisation des rôles secondaires et les entr\u2019actes trop wngs n\u2019ont sûrement pas aidé à l'unité du spectacle.Tout de mé- me, Jean Coutu réussissait ce qu\u2019il se proposait, c\u2019est-à-dire nous \u201cfaire passer une agréable soirée.\u201d _ M.Couture avait foi en Fôde- rigo et en son auteur, René La- porte.Samedi soir, il nous y faisait croire également.Laporte a du poignet.Il maîtrise sa plume avec souplesse et adresse pour ne dire que ce qu\u2019il désire, sans plus.Aussi parvient- il à prêter à ses personnages, une réalité étonnante dans ce conte irréel.Comme Coleridge, il possède le don de rendre vraisemblable ce qui est invraisemblable.Dans ce sens, il y aurait eu avantage à ne pas confier à Paul Colbert le rôle du Prince Blanc.M, Colbert paraissait vide dans un personnage qui ne lui convenait pas.En aucun temps, a-t-il projeté les mystérieuses émotions de cet étrange visiteur.Si Colbert ne nous avait pas donné une intelligente inetrprétation du lieutenant Sordini, quelle mauvaise impression j'aurais eu de ses capacités dramatiques! Quant à Jean Faucher (Mar- kus), qui a bravé les feux de la rampe malgré un défaut de langue, je me demande s'il serait plus honnête de blâmer sa témérité ou de louer son courage! Le talentueux Jean-Louis Paris nous comblait d'une brève apparition dans le rôle du moine.Comme on se l'imagine, le poids de la pièce reposait sur les épaules de ses acteurs principaux, Jean Coutu et Thérèse Cadorette.Mme Cadorette a bien modulé son Olivia, Naive au début, mondaine et coquette par la suite, puis tendre et soumise à la fin.Il est regrettable que tant de talent se soit perdu dans l'auditoriam de l'école Technique avant de parvenir aux oreilles des auditeurs.Tl m'est d'autant plus pénible de dire à une artiste de son calibre qu\u2019elle ne parlait pas assez fort, Et nous en arrivons au Federigo de Jean Coutu.Ce jeune premier jouit d\u2019une présence et d\u2019une maî- RETEST RTI TCO Un film émouvant Mark Stevens, Edmond O\u2019Brien, Gale Storm \u201cBETWEEN MIDNIGHT AND DAWN\u201d AUTRE SUCCES \u201cTHE GROOM WORE SPURS\u201d Ginger Rogers, Jock Carson ALADDIN BRITANNIA UN GRAND DRAME \u201cAFTER MIDNIGHT\u201d Alan Ladd, Wanda Hendrix AU MEME PROGRAMME \u201cYOU CAN'T CHEAT AN HONEST MAN\u201d avec Charlie McCarthy et Fégar Rergen ! | ALADDIN A ENFANTS ADMIR rie SKY Johnny Sands \u2014 Patrice Wymore Dessin animé sn couleur \u2014 Bar ds rafraichissements I .4 .~ BASELINE RD.PRESCOTT LT beat AND D HIS LAMP\" EN BAS DR 12 ANS GRATUITEMENT THEATRE à Voy Le plus esptivant film qui soit! \"THE MARRYING KIND\" es Judy Hollidsy dans \u201cANOTHER MAN'S POISON\u201d Bette Davis \u201cIRON MAN\" Jeft Chandler se.4 UY anh motte DE a Federigo, de René Laporte personnes accu-}trise (trop peut-être!) qui a peu .d'égal au théâtre canadien-fran- çais.Chaque geste, chaque re- ga.d, chaque attitude porte; je lui pardonne même ses inutiles descentes vocales dans les abimes du registre.Coutu a particuliére- ment impressionné au troisième acte lorsqu'il a pris pleine posses- | sion de ses capacités dramatiques.En tant que metteur en scène, | Jean Coutu impressionne égale ment.Mais sa mise en scène y aurait gagné s'il ne l'avait pas réglée exclusivement sur son personnage (je devrais dire sur sa personne\u201d), ! La troupe du Père Legault évoluait en de splendides costumes et dans de magnifiques décors e cutés à l'atelier des Compagnons.! d\u2019après les dessins de Robert Pre- vost.i Ce vaisseau miniature a été construit à l'intention du duc d'Edimbourg par Edmond Lecouvie, vétéran de 65 ans dont 39 avec la police de la cité de Québec.M.Lecouvie a pris 4 mois pour assembler les 1,000 pièces différentes qui composent le bateau.Cette réplique d\u2019un vieux navire du Québec a été expédiée -au palais de Buckingham.(Photo P.C.) Hospitalisé après \\un accident d'auto Robert Ruler, 72 ans, de 232'z, x time souffre de coupures et de meurtrissures multiples à la tête, Le chaufteur de l'autamobile affirme ne pas avoir vu le pié ton; \u201cdeux passagers ont corroboré ce témoignage.Les constables Lorsque les Compagnons dres- \u2018rue Bank, a été hospitalisé, sa a, ey .» Sa-.Murphy et Zhukow ont fait les seront le bilan de leurs impor- medi soir, à la suite d'un acei- | constatations d\u2019usage.tants succès, le Federigo, de René dent sur le pont de l'avenue Lau- | Laporte, que nous a fait connaî-\u2018rier.On rapporte son état com- = tre Jean Coutu, se placera au pre- me satisfaisant.mier rang de leurs succès popu- Ruler, un piéton, fut heurté Un BLANC de laires.Victor VICQ - tl Clarence (reek, Onl, CLARENCE, \u20ac Creek, Ont.(C.D.N.) \u2014 Son Exc.Mgr Maxime Tessier, évêque auxiliaire d'Ottawa confimait écemment 107 enfants de la paroisse.Un grand nombre de paroissiens assistaient à cette cérémonie.Le lendemain, Mgr Tessier distribuait la Sainte Communion aux! petits enfants.| Samedi dernier eut lieu le ma-! riage de Mlle Rose-Adèle Beau- champ, fille de M.et Mme Rosaire Beauchamp, et de M.Racette, de Hull, M.et Mme Ernest Voisine et, leur fils Georges, de Limoges, pre- | naient le souper chez M.et Mme Lucien Lafleur, din dimanche dernier.Earlfon, Ont.EARLTON, Ont.\u2014 M.et Mme Aimé Lefebvre et leurs enfants, Réal, Irma, Dorothée, Germaine et Thérèse visitaient leurs parents à Ottawa et Gatincou Mills ainsi que Mme Diana Lefebvre, de Saint-Joseph-d'Orléans.Mgr A.Dupuis, curé de Lorrain- ville, rendait visite à la famille Hector Dupuis.Mme Emilio Proulx et sa fille Jeannine, rendait visite a la famille Raoul Perron.par une aus mobile conduite par Roger Ladurantaye, 27 ans, de 564A, avenue Gladstone, peu ! avant minut, samedi soir.La vie- COMMANDE pour les billets de GIGLI pcraitra en annonce ici DEMAIN Le concer! aura lieu le LUNDI, 23 juin au CAPITOL Deux concerts à Montréal et 2 à Toronto sont déjà vendus Vendre à un MARCHE ILLOGIQUE est une PERTE ECONOMIQUE Ecrivez à ; Grorce S.May Company || Business Enginesning Division de l'Est 122, 42e rue Est, New-York 17, Fondé en 1425 NF.| CE FILM DEVOILE LES DESSOUS DE LA PEGRE ! zu cinema climatisé et frais Ce soir et mardi En technicolor \u201cPRINCE WHO WAS ; A THIEF\u201d avec Tony Curtis et Piper Laurie -\u2014 DEUXIEME FILM \u201cTHREE STEPS NORTH\u201d i avec Lloyd Bridges | FOTO-NITE OFFRE MARDI SOIR $160.00 POUR VOTRE PHOTO i À l'affiche THE REDSKINS RODE\u201d technicolor Jon Hail \u2014 Mary Castle AUSSI \u2014 \u201cMA & PA KETTLE AT THE FAIR\u201d Marjorie Main \u2014 Percy Kilbride \u201cWHEN CE SOIR \"COME TO THE STABLE\" | Loretta Young \u2014 Celeste Holm GRATIS \u2014 Toutes les autos et tous les enfants en bas de 12 ans dans les autos \u2014 GRATIS FAITES PLAISIR A TOUTE LA FAMILLE! ALLEZ AU CINEMA STAR-TOP! nics Boulevard Saint-Joseph, Hull.Tél.: PR 7.6923.\u201cKING SOLOMON\u2019S MINES\" technicolor Stewart Granger \u2014 Deborah Kerr -\u2014-\u2014\u2014 2¢ SUCCES \u201cRAWHIDE\u201d Tyirone Power \u2014 Susan Hayward Jusqu'à vendredi inclusivement 0 CHARLES AMANEL!) Soleil\u2019 ILE FOTO-NITE A LIEU DEUX JOURS par semaine seulement, le lundi et Ie mardi.Nous donnerons $160.00 pour la photo de la personne chanceuse MARDI.VEUILLEZ | PRENDRE NOTE! A l'affiche Hindi et mardi seulement ; .wi on + ° mA Fr CLIFT TAYLOR wikitz: A PLACE IN THE SUN Ÿ = \u2014\u2014 AUX DAMES \u2014\u2014 L'ARGENTERIE FRAIS LA M WM.ROGERS * im RocEes je] \u201c'SERAPHIN\" Cuillère à thé avec coupon pour le couteau (lun.à jen.) A VENIR: avec merc.et jeudi: Hbctor Charland Youth at its Youthfulest Joy at its Jopflest -\u2014 uri ERESN Y \u201cRELLY JEUDI - VENDREDI, 12 - 13 JUIN REPRISE, A 14H.DU FILM \u201cLE LOUP DES MALVENEURS\"\u201d OUVERTURE DES PORTES Surmedf et mercredi, à 1h \u2014 ola i DICK WESSON VIRGINIA GIBSON - PHYLLIS KIRK - EEN GTANLEYJR sors RE soma RY OELRU ©) MAINTENANT THmancho, miél.Autres jemre, \u201cth.48.T7 a Vattiche on stl vias ae J ~~ age mei cog Au Théftre-Français \u2014 Séraphin \u2014 * Le grand film canadien SERA- PHIN passera les mercredi et jeudi Îl et 12 juin au cinéma Théâtre- » Brançais.& * Interprètes: Mector Charland .Séraphin \u2026 Donaida Alexis Guy Provost .Suzanne Avon Artémise Henri Poitras Jambe de Bois Antoinette Giroux Mlle Angélique Arthur Lefebvre Wabo Claude-Henrt Grignon .Un révolté Armand Leguet .Pit Caribou Jeannette Teasdale .Délima Marcel Sylvain \u2026 Le Dr Cyprien Eddy Tremblay .Le curé Labelle Camille Ducharme .Le notaire Alain Boisvert Le bébé Eugêne Daignault \u2026.Père Ovide J.-Léo Gagnon .Zacharie Lapaille Laurenzo Bariteau Isaac Le sujet: - Dans le premier film tiré d'UN -HOMME ET SON PECHE nous avons vu qu\u2019Alexis, incapable de payer sa dette, se vit chasser par Séraphin, l'avare sans entrailles, - Le jeune homme alla s'établir plus -loin accompagné de son ami et confident, le quêteux Jambe-de- Bois.Il épousa la belle Artémise et vivait heureux sur un lot qu'il commença à défricher de peine et de misère.Nous sommes maintenant à I'été de 1890, Le Roi du Nord, l'original et infaligable curé Labelle conduira une dernière fois des nouveaux colons dans Ce pays de montagnes, de rêves et de misère.Et c'est la longue caravane des paysans et défricheurs qui cherchent un coin de terre où s\u2019établir soit à l'orée d'un bois, soit au bord d\u2019un lac tranquille ou en bordure d'une rivière pleureuse dans un décor enchanteur, unique au monde situé à 50 milles au nord de Montréal.N\u2019empêche que le pain est rare, le pain et l'argent.Seul Séraphin, toujours riche, continue à terroriser les pauvres, Ceux qui écoutèrent le curé Labelle ne sont pas tous satisfaits de leur sort.Ils maudissent ces \u201cterres de roches\u201d où le tabac du diable ne pousse même pas pour employer les propos d'un révolté qui veut empêcher le Roi du Nerd de poursuivre son oeuvre de colonisation.Les choses allaient si mal que l'énorme curé Labelle dut réunir les colons et faire éclater sa voix de tonnerre pour inèt- ter les mécontents à rester sur leurs lots dans ce décor magnifique.La parole du curé produit un grand effet.Il faut voir aussi sa conduite à l\u2019endroit d\u2019Alexis et d'Artémise quand il apprend qu'ils n\u2019ont presque rien à \u201cse mettre sur le dos\u201d, pas même de quoi vêtir leur enfant.Le geste que le curé Labelle pose en cette circonstance nous fait voir un véritable apôtre dans toute la générosité de son coeur et qui se moque des conventions sociales.,.Alexis n\u2019a pas encore son biliet \u2018de location.II cultive un lot qui pe lui appartient pas.Jambe-de- bois, Pit Caribou et d'autres de ses amis viennent l'aider à \u201cfaire de l'abattis\u201d, & \u201cfaire\u201d de la terre.C'est dur et les chaleurs de cet été de 1890 accablent les travailleurs qui ne se découragent pas.Séraphin, qui se trouve agent des Terres et qui en veut tou- \u201cjours à son ehneml mortel Alexis, .essaiera une fois de plus de le .chasser de son lot et de l\u2019envoyer ni plus ni moins en exil mais l\u2019avare avait compté sans le curé : Labelle et surtout sans le docteur \u201c doit à l'avare.Celui-ci Cyprien.Ah! ce cher docteur Cyprien, ami du Roi du Nord, ami des pauvres, illustre bien le véritable «a médecin de campagne d'autrefois! Mais il est aussi J\u2019ami de coeur et de passion de la roucoulante Angélique, maîtresse d'école, mai- treste de\u2019 poste et organiste qui a su Conserver une\u2019 certaine frai- cheur, mème à un âge où d'ordinaire une femme a perdu tout espoir de \u201ctrouver un bon parti\u201d.Cette Angélique romantique tire du grand et veut se faire belle pour plaire au gros docteur.Elle raffole des toilettes éclatantes mais elle n'est pas riche.Elle a \u201cson\u201d prêteur dans la persohne de SE- RAPHIN, Il arrive un moment où la maîtresse de poste ne peut pas rembourser à l'échéance ce qu\u2019elle attendra mais à la condition qu'elle donne en gage deux bagues qu\u2019elle évalue à $500.Ces bijoux venaient de sa mère.Séraphin lui signe une reconnaissance, Un soir qu'elle jouait du piano, le docteur s\u2019aperçut qu'Angélique n\u2019avait plus ses bagues, Il l'interroge.Angélique saura mentir en femme astucieuse qu'elle est.Le docteur la croit sur parole et la fiance.C'est le bonheur, » + Et la vie continue dans ce pays de montagnes où la culture ne paye pas son homine.On vit surtout de chasse et de péche.Un jour Séraphin aperçoit de loin Bill Wabo en train de pêcher.It s\u2019approche des rives du lac et supplie le sauvage de l'amener prendre de la belle truite.Wabo, qui n'aime pas l\u2019avare, vient le chercher quand même.Séraphin est surpris de voir que Wabo a déjà \u201csorti\u201d plusieurs belles rouges.Il s'en promet! On jette l\u2019ancre au bon endroit mais voici que Wabo fait un faux mouvement et que\u2019 Séraphin tombe à l\u2019eau.Le sauvage sauvera son ennemi mais il y met le prix.Le désespoir de l'avare atteint au paroxysme de la comédie.Jamais peut-être il n'a connu un choc pareil.Îl a la vie sauve mais il a perdu sou porte-monnaie que Bill Wabo finira par trouver.Que contenait ce porte-monnaie?Beaucoup de choses et entre autres une lettre de Délima, la grand- jaune, soeur de Séraphin.Délima, qui a épousé Joe Greenwood at qui vit aux Etats, jouera un rôle Capital dans l'existence tourmentée de l'avare.Souvent eile lui apparaît.Et pour cause.Jambe- de-bois, qui connaît toute l'histoire et qui » pris connaissance de la lettre, étrira à Délima de venit au Cansdæ, que c'est très important, pel partie?Il a une carte à jouer, la que le réglement des comptes approche.Jambe-de-bois est l'homme capable de nous éclairer, N\u2019empéê- che qu'Alexis apportera lui-même à Séraphin le porte-monnaie intact.Ca lui permet aussi de voir Donal- da.Séraphin redoute toujours Alexis.Jl est devenu extrêmement jaloux de ce beau jeune homme que Do- Dalda avait aimé jadis.Aussi, l'avare presque tous les jours épand une couche de sable blanc autour de la maison afin de savoir qui peut venir chez lui lorsqu'il s\u2019absente.Un soir nous assistons à une séance du conseil municipal.Il faut voir Séraphin maire et prêchant l\u2019économie, mais le conseiller Lapaille y tient tête.Les questions qu'on y discute sont d'une importance capitale.Est-ce que Séraphin a pour lui le peuple?A titre de maire peut-il nuire à Alexis?Et cette taxe sur les chiens provoquera-t-elle tout un drame?De retour à la maison et à la lumière jaune d\u2019un fanal, Séraphin découvre des pistes sur le sable.Pas d'erreur, songe-t-il, c\u2019est Alexis qui est venu pulsqu'\u2019il avait quitté la saile du Conseil très tôt dans la soirée.L'avare tombe dans une colère blanche et fait une scène de jalousie à Donalda qui se défend comme elle peut.Est-ce bien Alexis qui est venu ce soir | là?+ i Mais les bagues d\u2019Angélique où sont-elles?On aura vu Séraphin les enfiler dans un lacet de cuir qu\u2019il porte au cou, I! ne faut pas que Donalda sache qu\u2019il prête de l\u2019argent à la maîtresse de poste.Aussi ces bagues constituent un secret.C\u2019est un poids qu\u2019il porte, c'est une chaîne qui le tient rive à l\u2019avarice, ce péché qui le ronge jusqu\u2019au coeur.Il arrive que Séraphin va jeter du foin aux bêtes; il grimpe sur la tasserie.Puis il en descend et porte la main à son cou pour constater, à malheur! qu\u2019il a perdu les bagues.Où?Il cherche, il se tourmente, il appelle Donalda, lui demande si elle a trouvé quelque chose.Il n'ose pas dire quoi.Il ne peut pas parler, Il se rend compte qu'il a perdu les bagues.Dans le foin.Peut-être.Il implore Dieu, saint Antoine de Padoue, Finira-t-il par les retrouver ces bagues qui font son malheur et sa punition?Jamais l'avare n\u2019a traversé un tel orage.Donalda, affolée, court chercher monsieur le docteur.Ils arrivent et trouvent notre malbeu- reux dans un état difficile à décrire.Avouera-t-il avoir perdu les bagues de mademoiselle Angélique?C\u2019est ici que Séraphin fera preuve d\u2019une grande force de concentration.Et le drame va se jouer.Le drame cependant n\u2019est pas terminé.Voici que Délima, la grand-jaune, arrive au Canada.Que vient-elle faire?Depuis quelques jours elle avait apparu à Séraphin tel un remords, un châtiment véritable.L'avare ne peut pas éviter cette image qui le bouleverse.L\u2019image s\u2019est transformée en réalité.Délima est là dans la cuisine, entourée d'Alexis, Jambe-de-bois, Père Ovide?Quel passé veut-elle rappeler à son frère?Cet été somptueux de 1890, ce décor de verdure, de lacs, de rivières et de rèves, semblent ajouter au malheur qui pèse sur Séraphin.Réussira-t-il à sortir des tenailles du destin?L'avare en serait-il rendu 4 ce point crucial de sa vie qu\u2019il veut vendre son âme au diable ou gagnera-t-il finalement la dernière.La jouera-t-il?C\u2019est là tout le drame de SERAPHIN.ee Procédé diabolique des Rouges contre l'Eglise catholique \u2014 VIENNE (P.C.) \u2014 Le parti communiste hongrois offre maintenant 800 florins (environ $70) aux parents qui refusent de faire baptiser leurs enfants, ont révélé samedi des informateurs catholiques.Ces informateurs tiennent le renseignement d'un réfugié hongrois qui a accepté l\u2019argent afin de faciliter l'évasion de sa famille en Autriche.Ce réfugié a dit que la nouvelle méthode pratiquée par les communiste, dans leurs efforts pour éliminer la foi catholique, constitue une forte tentation pour les ou- Le premier maitre Moward Oliver, de Vancouver, vise et fait feu des six canons de 4 pouces du contre-torpilleur canadien Athabaskan aux contrôles ci-haut.FI peut les manoeuvrer PE rer LE DROIT, OTTAWA, LE LUNDI 9 JUIN 1952 Funérailles i ol Mme William À.Bessorer Les funérailles de Mme William A.Besserer (Eugénie Olivier), 53, rue Saint-André, Ottawa, décédée :le vendredi 6 juin, ont eu lieu le {lundi 9 juin, en la Basilique d\u2019Ottawa.La défunte était âgée de \u201c79 ans.Mme Besserer laisse dans le I : deuil, une fille, Mme Paul Jou- 24 barne, rue Mélita, Ottawa; un frè- t _|re, Darcy Olivier, de Coniston, VE Ont, une petite fille, Carmen Jou- KA barne, d'Ottawa.Le cortège funèbre a quitté les salons Gauthier, 259, rue Saint-Pa- trice, à 8 h.45, pour un service en i la Basilique, à 9 heures, M.le chanoine Jean Desjardins, curé, fit 2 Olivier, cousin de la défunte et curé de Sainte-Jeanne .; 161 141, 120 Melntere .724 723, .724, \u2018e Marche sont tres ; (canacité id .N° 4 AL AS \u201cmiel | 100 Dom Teste.1150 11a i en Merril) at us\u2019 74 lel ne s'opposent pas dans de | ee Je ene: #00 tonnes\u2019 Le premier dividende semes:riel, acements avec garan 1S 150 Dow Brew.12l3 1215 12h] 400 Min Corp.14% LA \u201c| nombreux cas à de petites mais : paye a la nouvelle ac 26 Fam Play.18% 11 ant 1500 Momador 8 \u201c0 no Iles hausses pe Cow , \u20185 pour 1 ancienne) est de $0.90, 105 Fndin ooo.12% 123% 12% 500 Monpas .09 0 ss nouvelles hausses.; Anglo - Newfoundland Develop- ?+, - 5 80.40 de dividen- 318 Fraser .16 1535 ha] 600 Montauban #0 3 #1 Les Imternationales | varient ment Co.\u2014 A l'assemblée an.äinsi décompose $0.d' « » ja Soeurs Grises de ia Croix \u2014 Immaculata 5 échéance 1962 Rendement 5.00% Ee Gen Dynam.I tt 1814 2500 Boyran © he 5 \u2018wo également dans des limites bien inuelle, le président, M.E.Ms, {Ve régulier et 30 extra, py 3 : A > p .00° 165 Gypeum \u2014_ 291 28° 28 100 Trebor 11 1 i |étroites.Les cupriferes demeurent | Little, a esquissé les perspectives ble le 15 juillet aux actoinnair Diocèse de Halifax 5% échéance 1967 Rendement 5.00% nH ay be sa 53% M 000 von a oT \u2018is bien orientées mais les mines d\u2019or pour 1952.Elles demeurent excel inscrits le 18 juin.12 udson Bay A | oc , To 5 he , ; Lo ob 875 Imp Ol.38% 35, 36/5} 500 Wendell 25 35 55 cherchent leur tendance.Hause lentes quant aux marchés du Les derniers dividendes distri- Cité Cap-de-la-Madeleine Al: échéance 1961 Rendement 412% Tv Imp Tob.9 RR oh 1000 Yukeno eat Tam roms appréciable des Suez et consoli-| papier-journal et des métaux NON-\\ pués à l'action ancienne avaient! 30e De gp a re & ieee Carn, \u201c 205 \u201c.zou\u201c 200 dation des dernières plus-values ferreux.On attend un relâchement | été de: $1.50 régulier et $3.50 ex- .Ca - 1288 int Nickel.433, 435, 43% 1000 Chibex _ 1.30 1.30 1.30 des valeurs belges.Pétroles de la demande, excessivement ten-i (ra (85 en tout) en juillet 1951: Actions Transport Urbain de Hull Rendement 35.25% 82 Int Pap.46% 46i; 46% 400 Frobish 6.86 6.85 5.55 indécis.due en 1351, de pate au sulphite.{q zn ns, lier et $4.50 extra en iy Ves a BR] 100 Dom Agen AR ie Les cours précédents sont une|L'usine de la filiale Gaspesia Sut 91-70 regulier e 9 \u20ac j ; .o 100 Int Util.21 27 200 West Uran 486 406 4001 ee cut ; ; © WASP 1.janvier 1952 ($6): soit $11 pour\u2019 Actions Bell Telephone Co.Rendement 5.61% 106 Lang a.11 1 1 100 Sullivan.2.70 2.70 3.70 {fois encore reproduits sur le'phite fabriquera désormais de la tout l'exercice 1951 100 MarMillan Mi 185 Wal 300 RIX All.135 135 ian marché de Lor ol les transactions pate \u201cblanchie\u201d, produit pour le-i : wis Mamet TH jos 103 2200 MacDonald\u201d Joe 1.06 10a sont beaucoup plus calmes que la quel les conditions de marché s'an- RAISSE NOTABLE DE L'INDICE 200 McColl =.A6 33, AI HUILES semaine dernière.noncent meilleures.;( 56.rue Sparks.100 R Miehel = 31° 310 31, [10000 Anex A MT a SCT ONDRES (Reuter) \u2014 La DU COUT DE LA VIE EN MAI G A sER IE MM Mtl Loco ._ 154 154 1514 1160 Empire .68 54 Rody 4 © ies étaient Thrift Stores Ltd.- Durant i Ottawa.e e 100 N St! Car 26 26 300 Fed Pete .11, 114 lu [plupart des catégories étaient H ores Lid.I A fin mai.l'indice qu coal de sk Noranda my My 7714 300 Jet re RO 4 calmes et fermes à la Bourse de l'exercice clôturé au 29 mars 1952, Dm mai 4 i Tél: 3.8441 LIMITEE 150 Placer \u2026 \u2026 4449 dhiy daly 100 1, Island _ 25 -Â5 36 ; rd'h : \u2019 le volume des venies a augmenté la vie a accusé une nouvelle régres- a i - \u201c open Bim ae St Rf eet tae.Th ITE Londres tons de premier ordre|de 28% (27% en 1950-51).Mais|sion, plus forte que les précéden- 16 Priva 0 29% 29% 29% 3800 Del Rio.3.06 3.00 3.00 ont affiché des gains d'environ l'élévation du bénéfice d\u2019exploita-|tes: moins 2 points.Il a atteint Membres de l'investment Dealers 25 Prov Trans.11 12 12, 5400 N Con .230 240 20 \u2019 , ; dis tion est encore plus forte (plus| 186.7, apès avoir culminé a 191.5 gt Shawinieen- He 1 Hi se Un Fomest.- Fe 20 5 1/18 lorsqu'elles ont fluctue, tan Is de 50%), résultat de l\u2019ouverture à fin janvier.Fin mai 1951, il se | Association du Canada - : .1 2 strie , pas \u2018 910 Un \u201cSteel.1 Ua 1% 1500 Trans Emp 4.80 478 «so que de nombreux res in pence Side 9 magasins et de la fermeture trouvait à 182 et, avant les hosti- : 356 Walker \"46 46,46, 500 Okalta 430 426 430 avancalent de quelqu Pence.Ide 7 petits magasins à frais d'ex-| lités de Corée.à 165.4, meer = San 10 Winnipeg FI 26% 8615 16% Ventes approximatives \u2014 11 h, 30 a.m.Les textiles \u2018étaient partieu- ees 50 Tellier RANQUES Industrielles, 31,800: Mines.136.600 (lièrement bien appuyés.Les = 80 lan Nat.204 201; 201; tabacs ont reculé au début a Ja nouvelle que l'importation di B d T ronto tabac en feuille d'Amérique serait ourse e O peut-être diminuée, mais ils ont ensuite repris presque tout le e BH 11h.36 2700 Madsen vw LIB 1.35 1,75 : Ventes ET C.K.wor zor 207, terrain perdu.étroles.Canadian ste Abitibi Bla 15 18 2000 Man.East, | \u20180243 023, 0214 u côté des pétroles, 20 Abitibi P.2514 251, 2614 arigo Lb $7 | Eagel a été 2516 26 1000 Marigold 168, 181, 187.Eagel a été l\u2019objet d\u2019une demande 500 Acad Uran 26 28 20 1970 Ma \u201cjoi \u2018108 modérée et les actions enregistrées 1300 Acme 29 29 29 assey .; a 105 ; à 2 6D it 100 Agnew .Bi, 8 Bly 208 McColl _.35a 355 35l41se sont cotées a 208 , soit un 500 Ajax.1.68 166 1,68 116 Medel Be 7 LE O9 $4 gain d\u2019un shilling.Lr Akalicho = Ly Le \u2018468; 8500 McKensis .4 42 43 NEW-YORK (P.A) \u2014 La 190 Alumintum 102 102 102 | C800 Mid Cont.2% 8 4% Bourse de New-York a conservé tt B® soe rea 200 Mindeme 440 dak «35 [aujourd'hui le mouvement haus- 2500 Ame Larder NT 48 48 195 Moore \u2026 2¢ 723% 24 |sier commencé la semaine dernière Log Am.Leduc oll Gn 1600 Names LT 1387 1.3 | avec force.Ù 2000 Ana arte \u2018anis 22 \u20182214 3500 Nesbitt ; 280 215, 280 Un mouvement d'achat à l'ouver- 90 Angle Cdn, 8.10 788 8,18 758 Nat.Groc.P.37% 21% 2141 {yre a fait grimper doucement le 1200 Ankeno as, a.a, \u201c1% Nat.Sewer AX Per Mi 7% marché de quelques fractions Ho Arneriice a1 187 157 \"| 70 NatStelCar 26 26 26 jusqu'à un point avec un grahd 600 Ascot eZ Re Bo Bom.soe 18% OL 14 nombre d\u2019acti@ns traitées.118 Aunor 325 3.28 800 New Brit.Dom.3.05 3.00 2.06 il t tit n hausse 118 Ame 281, 284, 281,| 100 New Calumet 200 2.00 2.00 Parmi les autres titres e , 55 Bank of N.8.M! SIL} 31%] B00 Mew Comcord 2.60 2.68 25H lon remarquait Bethlehem Steel, 190 Harnat 112, 112, MIE ee No Dickenson 2.60 260 2.80 postman Air Lines, Paramount 431, 4213 AY .: ; ; 1 Lou ka 6 46\u201d , 1990 New Lund - L65 1.68 1.67 Pictures, American Cyanamid, Du 463 Bell woo.; 1100 New Pocalta tit \u2018tan \u2018ta, Pont et Philco.000 Moymar L ayy Tiny idl 4560 N.Ryan 3RT ht ahs He Boite aia lo lp 833 N.Superior.8.25 5.26 5.25 ° \u2014 - .260 Brazilian 10% 1044 Wh 2000 Histo mm A a 5e , , » Bri os A i2 ' va te 1000 BA Oil LL 21% 21% Tt 200 Normetal \u2026 485 ~ 4.85 4.46 Marché de Montréal 280 B.C.Forest / ti Rig 814 2000 Norpiek .8% 08% 06% 25 B.C, Power A 324, 321; 821, 2000 N.C.Oils .2.70 66 2.70 -\u2014- .100 B.C.Power B 74 T4 Te 1900 North Exten 26 26 -26 , .re 4009 Hutfalo Cdn.22 22 BE 20000 Ont.Pyrite \u201cog \u2018any \u201c29,.| MONTREAL \u2014 OEUFS: A-gros ! - 2 .\u2018 WT CE nice ae, .200 Hurrard A Ri, Ko Ri | BOO Opemiska 208 200 zou\u201d |Spécial: de 44 a 48; Agro: de 4 .1400 Cal, Edm.14 1855 14 Lee Orenada - pH 0 0 à 46: A-moyen: de 3 à ; A- , Fo Calmont Il The Tas 200 Pace pei\u201d 12% Nai.us, Petit: 36; B: 28; A: 30: C: 23.A Campbell 736 TAB TRB 80 Page Hersey a\u2019 884, 69 BEURRE \u2014 No 1 du Quebec, 225 Can, Cement 6 os \u201c Rd Paymaster - 5 3 1 pasteurisé e: frais, 5744; no 2, or (0 ~.#42 A 2 .i .100 C Fachon® om mm 200 Pickle Crow 165 165 1.65 Des pra de i gros, ne 1 du Jue 799 Cdn.Admiral 1.45 1.40 1.40 125 Placer 447, 44%, 447, ec, pas eur ise e rails, 4, 225 Cdn.AtL Oil 8.60 6.60 6.60 1100 Ponder aoe 2.25 2.25 2.25 beurre \u2018indnstrie), enveloppé, de 50 Bk.of Com, 28 26 26 240 Powell Ricer 24 24 24 premiére qualité de 58 a 581%, 125 Cdn.Breweries 167; 1 61; 16; 626 Power Corp.10 293, 20 : \" Coloré de l'O fhm, de Wd able BL | OMAGE EE doloe de Ton 50 Cdn.Cel.$ : oC or ario , anc de ; qu Ne tS i a 210 Guemont EI 1, \u201c30s blanc du Québec 26'z: coloré du _.Decalta Wis.35 _ is \"a ! = : : : A Can Devonian 146 3, 148 .Las 500 Qeosabe ! 1 À ! J ! , Québec 260s: prix de gros, Forte 220 CPR 112 483 Te dR ; we 5 ant eu *|de l'Ontario 28: blanc de l'Onta- 100 ©.Williston 8.75 8,76 3.78 #00 Redpic 55 8h 38 io 28 lore di ébec 275s: 800 Cariboo L V465 145 1.45 1200 Reef.Pate A Ell 4 rio » coloré du qu 8:! 100 Cassinr _._.3.88 3.58 3.85 3000 Regcourt Abts 05 05 , blanc du Québec 2714 Dao et EE re 400 2007 4007 200 Rome.° au\u201d 245| POMMES DE TERRE \u2014 No I : ent.Rk .o a 2 23; ., ; 40 Charter \u2026\u2026 226 226 2:25 | 800 Roval Bank .28% \u2018ze; za\u2019; |du Nouveau-Brunswick.les 10 li- 1060 Cheakirk 03% Bolg nobg ,50 Russell.AY 214 _?l'àlvres, de 8° à .90; les 50 livres, rn chin Belen TRI TE De annee 200 300 1 |de 4.10 à 425; les T5 livres, 625: | VALEUR = M .J , .3.2 1.2 ; > .700 Coniarum .70 70 70 9350 Seurrx 440 43 43 [no 1 de l'Ile du Prince-Edouard.| GENERAL MOTORS 2500 Con.Atlenbes 148 1.42 1.48 300 Secur.Frechd.2.45 Le, +45 les 10 livres.de 85 a .90; les 50 \u201c i q .- - urn i.- lu .3 Soe 1209 \u20ac Cordeneun 149 40 Lao 00 sev wu udp, adr Leu livres, 425; les 75 livres.de 625 S00 Cons.Disc.1.84 nator .\u2026 db'a - BA \u2019 5 > : $250 Con.Label .lila 17, Ji, 2 Shawinigan .43ly 12 Diyas de 410 à 425; blanches 2 Sherritt.2 «20 , a 2c0.OH 1599 can.Neon nr J kl Be Sicks a nes it) \u201c 1» |\u201cA\u201d de la Californie, primeurs, 800 C.Rochette .18 AB 18, 420 Silv.Miller 1,78 1.73 173 Îles 100 livres, de 8.50 à 9.00; no 00 Con.Gas .- 18K 12M ai) IE BilM Dal A 9% 87 PH 11 du Québec les 75 livres, 6.50; 2000 Daren A IM ale?ade\u201d 1502 Simpsons B 8 105 \u20ac 108 * rouges \u201cA\u201d de la Californie.les 700 Del Rin \"0 210 390 310, 70 Soutmam 191913100 livres.de 8 à 850; no 1 du Dow, Ber TOR en fon 000 Swat den sam, 01,| Québec, les 50 livres.4.00; pri- 1050 Dom.Asbestos anh \u201cas hu 178 Stoel of Can.P.301, 200 pdt\" meurs de \"Alabama.oo nches 5 Dom.Foundry 1214 124 41 1300 Steep Rock .6.30 6.3 7 \u201cA\u201c les 100 livres.9.= Down.Stes 18% 16% 15% .2 Buptest PR .3» 98 os A\", les 10 28 Dom.Stores urf.Inle .- 10 cr \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 4M0 Donulda .RU 40 40 600 Sweet\u201d Grass 1.17 1.14 3,17 | A ., , 1h00 Daves ZT Men 0 Moburt re a.ha Les rains \u2019 | C NE SONT PAS toujours les grandes choses Vous découvrez maintenant autre chose.La sus- bien à la portée de quiconque peut se payer une 1500 Eazt Crest .17 - ; .-& a : _ .4 .10 Ee Maiartic 24% Te Tor 50 TrademFin A el ds a g qui vous disent comme une voiture est pension Buick d\u2019un million de dollars.Quelle voiture neuve.: LONpE Wok KOA mT Emp.480 476 480 ee ; Lai ; gH Fastarn Movi 136 125 1M \u2018300 Trans My Js IW 184) CHICAGO (P.A) \u2014 La ten- vraiment bonne.merveilleuse tenue de route, quel aplomb dans Pourquoi pas vous rendre compte de ce fait vous- faa Bl Pen Rey \u2026- : ) ris : © dance est indécise aujourd'hui à i b li droite, dans les cô ; | ; 5 1.62, 1.60 1.60 ngst do 40 40 a re es courbes ou en ligne droite, dans les côtes ou ; votre s bre à ; 153 Falconbridge.13% 121 300 Aen 3lle CLE l'ouverture.BLE: 3x aprés io en Vous remarquerez, par exemple, que cette Buick en palier\u2014 elle nd cout cu Welle à coûté méme, chez votre plus proche marchand Buick?: les.151 0 United Vorp, 30% 3914 30% baisse, jui à; mais: , Gi : _ Lo coulier T a 0 Famous Plas te CT CIE 280 Un.ek\" de 251 ged pisse, Jules ee a\u2014non pas une\u2014 mais deux séries de chiffres sur à ce d Hoi J 4 éristi \u201cEquipement replies sur la ROADMASTER, facultatif à Ton Fenimore\u201d 7 0 TL Bee United SC \u201cihe Min ¥ ine : : outillage, de technique et de caractéristiques coût additionnel sur les séries CUSTOM et SUPER.fe Femme wi.af al 300 United Steel 11% 11% 11% ide 1.80% à 1.82%; avoine: % en son compte-milles.11 vy en a une pour le millage ! 5 que ct a \u2018 e oMet$ ; be Fre an tay TC \"18.1s |hausse après % en baisse, juillet \u2019 particulières\u2014y compris la magie de la 760 Flank Pete 38 as 38 178 Ventures 18 18 18 e ap ' , _ 100 Fiank Fete = ves aE HV Dare 10 16% Im |de 76% à 76; les fèves soja: 1% | total, ce que vous trouvez dans presque toutes commande Dynaflowt.5 Former 1 6M6 7 647 amb 1209 Vulcan Woh 124 on.gré A 4 aoe baisse, les autos, et il y en a une autre pour compter /es 170 F \u2026 48 Hil 211 35 Walk \u201c «6; juillet: de 3.2543.AR Pas Gun Pate À 040 6 0.8 | Waterous 1 4 8 oo milles de chaque royage.Vous trouvez cela dans Mais voici ce que nous essayons de dire: .\"100 tam Tow Ton ow Mo WekGree P30 do we 2° toute Buick, mais dans bien peu d'autres voitures .laci 100 Giant .à roc.P.« S ï 8000 Glenora 0 a un ais we Homestead 2.40 2% 248 Les bestiaux d i > bl A quelque point de vue que vous vous placiez 2 2 5 Lake .- * .» .2: .\u201cog ; Lo OT 4 Me ay Wana Pre OS Ta wm .e prix,comparabie pour apprécier une Buick 1952\u2014 par ses ce # 500 Golden Arrow 1 10 Je 700 Wilrich , .Lea - ., , .La 4 d ; f A GP 2008 tirandines Aa te, Te 1000 Wiltaes 241*| TORONTO (P.C.) \u2014 Arrivages: Il v a aussi le démarrage d'une Buick.Pas de caractéristiques, ses draps, sa performance, son me 520 G.L.Pape Ye bd ha rig! .: 6.; \\ f vo WEIR 4360 adn ain 1090 Yale | > 2580 gros bovins, 60 UE 260 titonnement pour trouver le bouton de démar- roulement\u2014ou son coût d'usage par mille\u2014vous BUICK ROADMASTER 3 W.Felt, F.4.0 + pg an * 50 brebis et agneaux.Veaux: ; ! ; » 1 = i 1.84 POICS, , ., \u201ces Cypoum his noo, 198 York.nKit 7 eit 125 4 26 d.; genisses: de 25d.A rage sur le tableau de bord.Vous poussez du trouvez qu'on n\u2019a rien négligé pour en faice la 300 Mariner I 848 aide ade | [00 York nkit BLM \u201c49 |38 d.50; vaches: lére qual: de pied sur la pédale d'accélération\u2014et votre valeur la plus avantageuse depuis des années.1200 Hard Rock .13 a8 13 226 Angi NI.10% tes 10% 21 A 22 d.; 3009 Hors fi 0 ah 200 fromn 1 OR MU ng MONTREAL (P.\u201coe\u201d Arr moteur est lancé.Et cela est doublement important quand vous Lot Takes 31 ; Town ee 6 2005 - : 500 bouvillons vaches, .500 H.of Lakes 32 32 a2 100 Hulole .720 730 7.20 VRgES: , .Le ; .9100 Heath __.18 2%, 2A 600 C.W.Lambe 3 À Ÿ Vaches.lére qual: de 21 4 22 4; C\u2019est une autre chose qui ne se trouve que dans considérez que les prix commencent à un chiffre ose Melon 2 Phi Mi ie 720 Have hy J Rey |de choix: 23 d: bouvillons: de Buick Le b idée de la too Homer : rh a iu a Dre 3 i se 20 d.50 à 27 di venus: Je 24 4 une Buick\u2014et nous avons une bonne idée de 100 oyie +B o \u2018 + | omen \u2014 J AT 2 ual.: a + _ .«x A .2 Hud.Bay eo SB BBA BM Total des vente: 463,000.moutons: de 10 à 19 d : raison\u2014c\u2019est que ce dispositif est plus coûteux 1 .ATE.- olen aman + \u2019 10 Tsp.LHe 34 2% e ; ; | 138 [mp.Où su 8x BL Les stiaux \u2014 Et quand vous mettez le pied su ce démarreur çÇ 245 Int Nichal 43 43% Gh ivages: Prix du zinc et du cuivre | accélérateur\u2014 vous savez ce qui arrive! L'excel- 100 Int.Pète \u2026.k3X x3X 21 TORONTO (P.C.) \u2014 Arrivages: L'abondance de l'offre étrangère.; ; ( 1000 Jelliens RL Mel, 0673140 gros bovins.240 porcs.L'ex- : ix du zi lent moteur Fireball 8 très puissant se met à 25 Jupiter \u2014\u2026 .3,70 2.70 Ai édent au marché d'hier: 325 gros |?fait tomber le prix du zinc aux 1:00 Kelore .ti .1& 17 QP .i à.Etats-Unis à 17\u20184c la livre, 2 cents tourner\u2014et vous démarrez avec la douceur et ran0 Kenville a My 26 bovins.Porcs: $26.Truies apprè- au-dessous du plafond fixé par l'ad- d d | A a ET © 145 lin tees: $16.istrati ini l'assurance d'un train diese 300 Kroy .246 2.45 246 .ministration.Consolidated Mining : BUICK SUPER 100 Labrador 330 AW 4% MONTREAL (P.C.) .~ Bouvi-'g Smelting a immédiatement ali- 100 LL man 1 41 Let |lons, de choix: $27 & $27.50, 1ère gné à 17.30 Je prix de la lb.de \u2019 300 Lake - aA0H lon (0% )qual.de $28 A 327, 2e qual: de! zinc \u201cprime western\u201d, soit une bais- Mas eee 5 or Ter |$2S à $25.50, Ze qual de $20 àlse de 1 9-10c 1008 J % oa 014 |$23 Taures, de $24 à 825, Ze qual.:| Par ailleurs.I'opinion se répand .rss dus BN 13% 11% ide $21 à 324, 3e qual: de $15] celon laquelle la libération du prix 100 Ledue er 87 £7 à Vach : de 890 à 1.50, de ¢ ; ; eas ; i 100 Leiteh eo.219 LIB 103 $20.Vaches: WN $21.50, du cuivre d'exploitation n'\u2019entrat- M H il ; 10% Macanma 2 208 206 108 choix; 322 2e fan de Him &|nerzit pas pour autan! hansse & .A \u2019 u ° | 200 MacDonald - 184 103 to: |340, qual: » conser-\\33c la livre prix exigé par les pro- q 1900 Mactle.To fl; zen sey |ves, de $10 $13.\u2018Taureaux, bre ducteurs chilizns ces derniers mois.COIN SPARKS ET LYON = 90, RUE WELLINGTON N00 Mactend 299 aan sae [QUAi: de 519 à $22, 2e qual: de|Le nouveau prix courant pourrait OTTAWA, ONTARIO TEL: 6-264! HULL, QUEBEC TEL.: PR.7-1684 36 MarMillen B je 19 13 [$134 S19 se situer à moins de 20c la livre.| .+ À + ~~ : T .a Û / A \\ \\ 3 Ç 4 , J UN AS NET Le ! Ed N \"4 Cw + / A N 0 ee lignes aériennes .glons senteutrionales du Québec- « Doure Alliance militaire communiste faisant face à l\u2019Occident BELGRADE (P.AY \u2014 La You- oslzvie a affirmé hier par ses ournaux que la Russie était à mettre sur pied une organisation militaire unifiée de l'Europe de l'Est pour faire face aux effectifs croissants de 'O.T AN.L\u2019agence Yugopress, dirigée par le gouvernement, a affirmé, sans nommer ses sources d'information, que le plan soviétique en vue d'une alliance militaire du Comin- form comprend l'uniformisation des armes et l\u2019entrainement des armées dans les pays satellites.Le programme comprend aussi le réarmement de l'Allemagne de l'est et il groupera dans le projet d'armée les restes de l'armée communiste grecque et les Yougoslaves qui se sont enfuis du côté des Russes lorsque le premier ministre Tito a rompu ses relations avec le Cominform.Le programme accéléré, selon Yugopress, est sous la direction du maréchal soviétique Nicolai Bulganin et sont commandant-en- chef est soit le maréchal Georgi K.Shukov, soit le marechal Ivan S.Konev, Dans cette organisation, le poste de commandant-en-chef est \u2018semblable à celui du général Matthew B.Ridgway dans l'association de défense occidentale, En plus de ce rapport, un journal de Zagreb a publié un article accusant les voisins soviétiques de la Yougoslavie de continuer avec l\u2019aide de la Russie, leurs mesures de pression eontre le régime communiste indépendant du maréchal Tito, Le journal Vjesnig affirme que la Roumanie est à construire de nombreuses nouvelles baraques destinées à loger des troupes soviétiques près de la frontière yougoslave, que la Tchécoslovaquie a appelé de nombreux groupes de ses hommes en service militaire, et que Ja Hongrie projette d'entreprendre des manoeuvres militaires d'envergure près de la frontière yougoslave.Yugopress affirme que les forces armées de l'Albanie sont sous un strict contrôle russe.\u201cOn accorde une grande attention à l'expansion et au développement des chars d'assaut et des unités Mécanisées\u201d, affirme l'agence.Elle ajoute toutefois que la Russie a restreint les effectifs aériens de l\u2019alliance à un petit nombre d'appareils de combat MIG-15 et d'autres avions pour fins de tactique ®t d\u2019opération partielle.-\u2014 La session .(Suite de 1a premiere page) L'élection en Saskatchewan sera tenue mercredi; en Colombie-Britannique, on votera jeudi et dans la province de Québec, le 16 juil- Jet.MM.Pinard et Cournoyer On dit que MM.Gérard Cour- noyer, député de Richelieu-Ver- chères, et Roch Pinard, député de Chambly-Rouvilie, songent à se retirer de la politique fédérale pour se lancer dans le domaine provincial.D'après certains libéraux, ces deux hommes seraient probable- meñt nommés dans le cabinet libéral de M.Georges Lapalme, si ce parti prend le pouvoir.Expansion des La Commission du transport aérien a approuvé l'expansion du service des lignes uériennes du Pacifique-Canadien dans les ré- Ontario, apprend-on aujourd'hui.Les demandeurs ont été informés samedi que les C.P,À.sont autorisées à prolonger leur envolée de Rouyn, Qué.à Toronto, via Earlton, Ontario.\u2014\u2014\u2014 Un vieillard.} tale?M.Pearsun doit rassurer ce problème volcanique.> Unies.- propagande d\u2019idées.capitale d'une nouvelle puissance de visiteurs des Etats-Unis .derneure à l\u2019ordre du jour .bre des communes .LE DROIT, OTTAWA, mm m\u2014\u2014 ee LE LUNDI 9 JUIN Nous devons avoir.(suite de la première pare) Marshall et à la Doctrine Truman, pourra-t-elle contrôler les forces violentes qu\u2019elle libère aujourd\u2019hui en Allemague orien- ses collègues des Communes sur A Montréal, la semaine dernière, M.Pearson a défendu l'attitude du gouvernement canadien au sujet de 1O.T.A.N, et des Nations L'expert du parti C.C.F.en matière de politique étrangère, M.David Lewis, à prétendu que l'O.îT.A.N.nuit aux Nations Unies en ce sens que nous dépensons trop en armements et pas assez en Il s'agissait d'un forum publie tenu à Montréal.C'est \u2018à peu près le même thème que nous entendons aux Communes.ECHOS DE LA COLLINE\u2014Cordiale bienvenue à l\u2019imposante délégation de la Coopérative agricole de Granby .Ottawa, comme jeune mondiale, \u2018attire de plus en plus les guides du Parlement connaissent une saison plus affairée que jamais Co le problème de l\u2019Habitation il appert que les Canadiens ont besoin de 500.000 nouvelles maisons .toujours l'attention de l\u2019hon.Robert Winters, ministre des Ressources et du Développement économique .mercredi quand les six nouveaux députés seront présentés à la Cham- plusieurs observateurs politiques se proposent l'élimination des taudis retient .on s'attend à une séance animée de parcourir la province de Québec à l'occasion des deux dernières semaines de la campagne provinciale .que le spectacle électoral au Canada français dépasse tout ce que peuvent offrir les autres provinces .on s'accorde à reconnaître .On saura cette semaine comment la C.C.F.s'est tirée d'affaires en Saskatchewan et comment les libéraux pourront se débrouiller en Colombie-Britannique .mais le verdict populaire qu'on attend avec le plus d'intérêt est celui du 16 juillet dans le Québec .MM.Gérard Cournoyer et Roch Pinard n'ont pas encore donné leur décision finale au chef libéral du Québec, M.Georges Lapalme, selon les plus récents renseignements.Soirée récréative qui couronne la journée de l\u2019éducation à Cyrville La journée de dimanche a Cyr- ville avait été consacrée à l\u2019éducation.Pour commémorer ce jour M.Eugène Carrière, président de l'Association d'éducation d'Ontario, section de Cyrville, avait organisé à cette intention une grande soirée récréative ou orateurs et artistes se firent apprécier par quelque 30C personnes qui remplissaient la salle paroissiale.\u201cLe but de cette soirée, dit M.Cartière, est de promouvoir l'éducation dans notre village.Nous sommes fiers de constater que l'éducation prend parmi nous une \u2018mportance toujours grandissante.Le but second est de récompenser les vainqueurs régionaux du concours de français et les gagnants au récent concours de dictée des quatre écoles régionales.\u201d M.Carrière prncëds ensuite à présenter M Ovide Proulx, principal à l'école secondaire d'East- view, qui pavia sur \u2018\u201c\u201cl\u2019adolescence et l'éducation\u201d.M.Ovide Proulx \u201cL'adolescent, définitil, est un être rempli de contradictions, tant physiques que mentales, c\u2019est un être sensible qui crève d\u2019affection sans jamais l'admettre.c\u2019est un être dont l\u2019enthousiasme dépasse souven! le jugement.C'est un individu que nous devons aimer, guide< et initier pour ses nombreuses qualités.\u201d e principal d\u2019Eastview élabora ensuite tur l\u2019importaace de I'éducation secondaire qui tend nous seignement\u2019 complet et pratique a ces jeunes élèves.M.Proulx fut remercié par M.Georges Martin.Partition Les religieuses de l'école artistique de | Cyrville, sous la direction de la R.S.Saint-Henri, avaient organisé un programme artistique.La chorale de l\u2019école, sous l'habile main de la R.S.Françoise, interprétait \u201cLes petits Onta- riens\u201d et \u201cL'histoire d'un peu- pie\u201d.La mignonne Madeleine Charle- bois rendit agréablement \u201cL'enfant terrible.Une saynetie satirique intitulée \u201cAu concours de français\u201d, valut à son auteur, la R S.Jacinthe de Fat:ma et à ses interprètes, les élèves de lère et de 2e, des rires abondants et de chaleureux applaudissements.(suite de la première page) gédie n'ont pas pu expliquer com.; ment il! se faisait que la fillette ; avait échappé à la mort ou aux\u2019 blessures.} La tragédie Le terrible accident s'est produit au cours de la soirée d'hier, sur la route no 8 à deux milles à l'est de Campbell's Bay, quand un véhicule, tenta de dépasser la voiture de M.Carroll.Ce dernier a soudainement pris la droite de la route, et la voiture qu'il conduisait est allée s'écraser contre un gros arbre.Le détective J.-L.Muir, de la Sûreté provinciale du Québec, s'est immédiatement rendu sur les lieux de la tragédie, a aidé les blessés et 3 fait enquête.L'accident s'est produit près de la demeure de M.Jack Elliott, Ce- luicl a entendu le bruit de la tra- M.Markland Smith On songe a fonder, dans le village de Cyrville, une Fédération des Associations de parents et d'instituteurs.c\u2019est pourquoi il était tout à fait naturel qu\u2019on invite son pré\u201cident diocésain, M.Markland Smith, traducteur en chef au ministére de.la Citoyenneté et de l'Immigration L'orateur invité appuya sur l'importance des rencontres entre parents et instituteurs en ces termes: \u201cDu clioc des idées jaillit la lumière, et de ces rencontres résulte une rncilleure compréhen- gédie.Il s'est immédiatement rendu pour voir ce qui se passait et il a ensuite fait venir le docteur, la police et l'ambulance.L'espoir du Canada aux épreuves de Ia rame des Jeux olym- vues d'été à Helsinki, Finland e, ne pourra pas participer aux preuves internationales de la fin de juillet.En effet, Jack Guest, fils souffre d'un malaise au dos, et son père.que l'on voit\u201d ci-dessus, à droite, a annoncé mardi soir que la condition physique de son fils ne lui permettrait pas de participer aux Olymplades, sous les eonteurs du\u2019 Canada.rf plus que jamais à donner un en- sion des enfants, de leur formation, de leur avenir possible et des moyens de l'atteindre.\u201cA mesure que l'enfant progresse, parents et instituteurs doivent se rencontrer pour discuter ensemble amicalement et charitablement der qualités et des défauts de l'enfant pour mieux orienter ses efforts vers le but qu\u2019ils se proposent: c'est-à-dire la formation d'un chrétien et d\u2019un citoyen qui pourra plus tard réussir sa vie dans tous le sens du mot.Il conclua en démontrant l'utilité de la Fédération des Associations de parents et d'instituteurs dans ce cas.M.Smith était remercié par M.Gustave Dumouchel.Attribution de prix M.Carrière, a l\u2019aide des invités, distribua dictionnaires Larousse, missels et chèques aux différents vainqueurs.Vainqueuts: Bernard Charle- bois, Roberi Cléroux, Denise Du- mouchel, Claire Gauvin, Hélène Giroux, Rémi: Martin, Mary Pick- lyk, André Renaud et Jeannette Thauvette.On en profita pour remercier les vainqueurs régionaux du concours de francais, Mlle Suzanne Labelle et M Jean-Marie Richard.Outre l'Association d'éducation d\u2019Ontario, section Cyrville, les prix avaient été offerts par la Fédération des femmes canadien- nes-françaises, grâce à Mme Lionel Labelle et par le vicaire Jean Brunelle Allocutions M.Noé Desjardins, président régional, représentait officiellement l'Association d'éducation d'Ontario.Il rappel: l'importance de sections comme celle de Cyrville qui au fait, donnent de la force à toute l\u2019Association.1 L'abbé Jean-Paul Snyder adressa la parole au nom de M.le chanoine Rané Martin, présentement à Barcelone.La soirée prit fin au son de l'O Canada\u201d.Neuvaine au $.-Coeur au sanctuaire de là Réparation, Montréal Syntonisez CKCH Tous les ans au Sanctuaire National du Sacré-Coeur de la Réparation, à Montréal, affilié à Mont- martre, a lieu la Grande Neuvaine préparatoire à la fête du Sa- cré-Coeur.Elle commencera, cette année, le 11 juin, pour se terminer l« 20, le jour mênie de la fête du Sacré-Coeur.Comme par les années passées, eile sera radiodiffusée.Des millions de personnes pourront la suivre à domicile, puisqu\u2019elle passera sur les ondes, de l'Atlantique au Pacifique, sur un réseau de vingt-cinq postes privés.Voici leurs noms et les heures de cette émission pour chacun, Amos ._____ CHAD 1340 8.45 AM.Edmundston _._.CJEM 1230 Granby .__.CHEF 1450 4.45 P.M.Fdmonton \u2026 CHFA 680K Huit .\u2026.\u2014_\u2014_.\u2014._ CKCH 970 8.15 AM Jonquière -_\u2026\u2026.CKRS 1240 1.45 P.M.La Sarre CKLS 1240 7.45 P.M.Matane .CKBL 1250 400 PM Montréal .\u2026.\u2026.\u2026\u2026 CKAC 780 1.30 P.M New-Carlisle __.CHNC 610 9.00 AM Québee \u2026.\u2026 \u2026\u2026 CKCV 1280 7.00 P.M Rivière-du-Loup \u2026 : CJFP 1400 11.20 AM Roberval ,\u2014 -\u2014 CHRL 1340 4.00 P.M.Rouyn ._.CKRN 1400 3.45 P.M Sainte-Anne de la Pocatidre _.CHGB 1350 6.00 P.M.Shawinigan -.\u2026.\u2026 CKSM 1220 3.00 P.M.Sherbrooke _._.CHLT 900 4.50 P.M Screl CJSO 16900 4.45 P.M.Sudbury .\u2026.\u2014\u2014 CHNO 1449 Thetford Mines .CHLD 1230 4.30 P.M, Timmins .CFCL 630 9.00 AM.Val d'Or .\u2026 __\u2026 CKVD 1230 3.45 A.M.Verdun ._.\u2026__\u2014 CKYVi, 940 6.00 A.M.Victoriaville .__.CFDA 1880 5.30 P.M.Ville-Marie ._\u2026\u2026\u2026 CKVM 710 9.15 P.M.La neuvainc sera préchée par le R.P.Henri, Capucin, ancien directeur du Sanctuaire National au Sacré-Coeur de la Réparation.Il sera présenté par le R.P.Séraphin, Capucin, supérieur actuel.LE | see C\u2019est facile, c\u2019est profitable de placer une annonce classée dans les pages du \u201cDroit\u201d.Téléphonez 3-4061, 'SOYEZ PRET POUR Rh vee M.O.A.Trudeau, gérant d'affaires du service des voyageurs du National-Canadien, annonce la nomination de M.J.Stuart McDonald, de Montréal, comme gérant du bureau du tourisme et des congrès, bureau qui a été fermé durant la dernière guerre et qui est maintenant rouvert.Ce bureau a toujours attiré un grand nombre de touristes et de sportsmen au Canada, M.McDonald est lui-méme un sportsman bien da en poisson aussi.que M.Vermette, du service de connu et connait à fund les ressources du Cana.et en gibier.M.Trudeau annonce Humphrey Payne, au service des \u201c voyageurs depuis 25 ans, a été nommé représentant du service du tourisme et M.Neison d'Ottawa, a été nommé représentant s congrès.Tous deux auront leur bureau à Montréal.par René JEANNE On a déjà beaucoup écrit sur René Clair et sur ses films mais c'est la, preriière fais du moins en France (1), que parait une étude réunissant ce qu'il convient de savoir à la fois sur l'homme et sur l'ensembie de son oeuvre cet ouvrage (2), est dû à deux écrivains en qui l'amour du Cinéma est né à la même époque qu\u2019en René Clair Georges Charensol et Roger Régent, Georges Charensol est sans doute le meilleur et lé plus vieil ami de René Clair.Ils se sont connus, débutant l\u2019un et l\u2019autre, dans se petit monde d\u2019une jeunesse ardente et quelque peu impertinente qui, dans les années 20, fit du bel immeuble construit aux Champs- Elysées, par les frères Perret, et sur lequel régnait Jacques Héber- tot, un des foyers de la vie intelligente de ris.Là se trouvaient réunis les trcis scènes du Grand Théâtre des Champs Elysées (où les Ballets russes et les Ballets suédois triomphaient tour a tour), de la Comédie, du Studio et 4 journaux.Les hommes qui participaient à la partie théâtrale de cette activité avaient noms Firmin Gémier, Louis Jouve!, Gaston Baty, Georges Pitoéff qui présentaient au public les premières oeuvre de H.-R.Le- normand, Jules Romains, Jean Giraudoux, et à la partie journalistique Marcel Achard, Pierre Seize, Robert Desnos, André Levinson, Louis Dellux, Marcel Pagnol et quelques autres.René Clair et Georges Charensol y collaboraient aux rubriques cinématographiques de \u201cParis-Journal\u201d, et du \u201cThéâtre Comoedia Illustré\u201d et leur amitié s\u2019est nouée pendant les prises de vues d'Entr\u2019acte dont Charensol puis lors, écoulées n\u2019y ont pas porté fut un des figurants bénévoles, Les trente années qui se sont, de- ombrage.Quant à Roger Régent, il n\u2019ignore, lui non plus, rien du Cinéma à la vie duquel il a commencé à se mêler alors qu\u2019il n'avait pas encore dépouillé l\u2019uniforme militaire.De cette double compétence est né un livre qui, sans jamais verser dans le pittoresque facile, ni dans la complaisance ne laisse rien ignorer de la personnalité de René Clair.Que cette personnalité ne soit pas dépourvue de mystère en dépit des coups de projecteur que lancent périodiquement sur elle des informateurs de la presse cinématographique celui qui connait René Clair ne peut s'en étonner, car il sait que l\u2019auteur de La Beauté du Diable n\u2019est pas enclin aux confi- tions et aux mises-au-point, Qu'il y ait du mépris à la base de cette attitude, il est impossible d\u2019en douter et plus encore de l'indifférence, L'indifférence de l\u2019homme pour qui compte seulement l'oeuvre qu'il veut accomplir et qui sait que cette oeuvre est indépendente de ce que l'on peut en dire.Quant au reste, c\u2019est-à-dire sa vie privée, cela ne regarde que lui.Et il a bien raison! Indifférence, mépris .Pudeur aussi! Comment n'en pas être convaincu après avoir lu ce que Georges Charensol dit de René Clair, poète?Car il y a un poète en René Clair.On le savait bien sûr, les évrans nous ayant depuis longtemps édifiés sur ce point, mais on le sait encore mieux après avoir lu les poèmes d\u2019une si farouche sensibilité reproduits dans le volume qui nous occupe et dont le moins qu'on en puisse dire est qu'ils donnent envie de connaître les deux recueils de vers, restés inédits, que René Clair a composés: \u2018|La Fête de l\u2019Homme et Terre.Voici un fragment d\u2019un de ses | poèmes écrits en 1917 dans la boue \u2018M, |de Picardie, car René Clair fut - soldat: \u201c| O mon Paris .je te revois?.{ Tu es donc ia toujours avec tes maisons droites sans obus dans leurs toits de plomb, -|sans pierres écrasées, sans sifflements soudains, sans mort, 6 mon Paris! Je te prends avec mes yeux qui ont besoin de toi.T'es pavés enfièvrent mes pas! Bonjours la Seine! .Riez de toutes vos fenêtres, vieilles petites maisons des quais Boulevards, déroulez vos rubans de boutiques, vos arbres.vos autos, vos cafés, vos réclames .Ta voix.tes souvenirs, Ja langueur des trottoifs vers le Bois de Boulogne, où se pose le soir .Et j'aurais pu mourir\u2019 .\u201c0 mon Paris!\u201d Comme René Clair les dit bien ces trois petits mots! Avec quelle ferveur! Et quelle simplicité! Et comme, tout naturellement, ils nous livrent une des clefs de son oeuvre.Né en plein centre de Paris, entre Saint-Germain l'Auzerrois, et Saint-Eustache, à égale distance du Palais et du Port Neuf, René Clair est parisien \u2014 comroe Motière et dences.Non plus qu'aux rectifica- Un maitre du cinéma: René Clair comme Voltaire \u2014 et c'est Paris qui donne a son oeuvre son parfum le plus significatif, le parfum du Marché aux Fleurs de la Madeleine.Qu'il s\u2019agisse de Paris qui dort, ou d\u2019Entr\u2019acte, du Fantôme du Moulin Rouge, du Voyage imaginaire, c'est à Paris que René Clair demande non seulement ses toiles de fond et ses cadres, mais ses personnages avec toute leur gentillesse \u2014 cette gentillesse qui lui est personnelle varce qu'elle est en propre celle de Paris.Et Je Million avec son choeur de silhouettes populaires! Et Quatorze Juillet avec ses danses aux carrefours! .toits de Paris! Et Le Silence est d'or! Paris! Encore et toujours Paris.Et même cet étonnant documentaire qu'est La Tour! La Tour?Quelle tour?Comme s'il pouvait y en avoir d'autre que la Tour .Et Sous les Eiffel, dont, dès le premier tour de.manivelle de son premier film\u2014 Paris qui dort\u2014il a .découvert la photogénie.Ah! René Clair! René Clair de Paris.Une autre clef de l'oeuvre de notre auteur nous est fournie par une réplique du Silence est d\u2019or, qui, sous une forme pleine de pudique réserve et de souriante ironie est une sorte d'épouvantail \u201cqu'il a, une fois pour toutes, placée à l\u2019entrée de son oeuvre: \u201cIl y a des gens pour qui le grand art c\u2019est de rendre les gens malheureux\u201d.L'art de René Clair, n'est pas de rendre les gens malheureux.Ne semble-t-il pas que l'on en peut dire autant du rôle de Paris dans l'histoire de l'humanité?Cette prétention négative est peut-être, à y bien regarder, le caractère essentiel de Pené Clair et de son oeuvre, ce qui fait de lui une personnalité unique non seulement dans le Cinéma français mais dans le Cinéma universel.Avec ce sens de l\u2019opportuni- :ê, cette souplesse dans l'adaptation qui Jui ont permis de diriger sans en avoir l'air l\u2019évolution d'un art constamment à ia recherche de lui- même et cela sans jamais paraître gêné par les conditions matérielles dans lesquelles i! à eu à travailler, Sans lacune et sans pédantisme, d'une touchante amitié et d'une inattaquatle franchise, le livre de Georges Charensol et Roger Régent doit étre lu par tous ceux qui ont pris plaisir à la projection de ces chefs d'eeuvre d'art cinématographique que sont les films de René Clair, ces films qui savent ne pas \u201crendre les gens malheureux\u201d.(8.1.F.) (1; Deux livres ont en effet été consacrés à René Clair, en dehors de France, l\u2019un par G.Viazzi (Editions Poligono, Milan 1946), l'autre par J.Bourgeois Edit.Roulet, Genève 1949), (2) \u201cUn Maitre du cinéma: René Clair\u201d.par Georges Charensol et Roger Régent Edit.de \u201cLa Table ronde\u201d.Paris 1952.ee ne ffm es ari La Passe fête les 25 ans d'enseignement de Mile Eva Gervais \u2014\u2014\u2014 LA PASSE, Ont.(Spécial)\u2014Les paroissiens de La Passe fêtaient récemment les 25 ans d'enseignement de Mlle Eva Gervais A cette occasion, il y eut messe spéciale chantée par M.l'abbé A.J.Maika, curé de La Passe.M.Couturier touchait l'orgue et les élèves de Mlle Gervais firent les frais du chant, Les dames servirent ensuite le déjeuner à la salle paroissiale.Plusieurs parents et amis y assistaient ainsi que les élèves des cours avancés.M.Gérard Couturier était maître de cérémonies.M.le curé et M.C.-À.Latour des écoles séparées d'Ottawa prirent tour-à-tour la parole.Mme Cécile Labine félicita la jubilaire au nom des institutrices, et M.I'abbé H.Grenier, de Pembroke, parla du role de linsti- tutrice dans sa paroisse.Ont aussi prononcé de bréves allocutions, MR.Lalonde, président de l\u2019Institut pédagogique d'Ottawa, le R.F.Cy- ra LA REINE A LA FOIRE \u2014 Sa Majesté la Reine Elizabeth visitait tout dernièrement une foire consacrée aux industries britanniques.On aperçoit ici la jeune souveraine acheteurs.souriant à une vendeuse.Des cent pays representés, les Etats- Unis et le Canada ont été parmi les meilleurs ! quipage se Goélette renflouée; 28 personnes sont sauves aux E.-Unis BANDON, Oregon (P.A.)\u2014Une goélette chargée de bois, échouée sur un banc de sable et que les vagues menaçaient de démolir, a été renflouée tard hier soir.Il s\u2019agit de la Cynthia Olsen.Ses 28 hommes d'équipage sont restés à bord depuis le moment où elle s'est échouée en sortant de Ban- don, port de l\u2019Oregon méridional, à minuit samedi.La marée montante a tourné ls proue du navire vers le port hier soir et le garde-côte Lonham et le remorqueur Port of Bandon l'ont dégagé du banc de sable.Mois d'une heure auparavant, le capitaine Anton Brix avait annoncé par T.S.F.que des vagues de quatre pieds, poussées par un vent de 40 milles à l'heure, menaçaient de démolir son navire et que l'é- t peut-être forcé de l'abandonner.Hier après-midi, on avait vainement tenté de renflouer je navire échoué.chargé de 3,000,000 de pieds de bois.On a dù jeter une partie de la cargaison à la mer.\u201cOn ignore la gravité des avaries, Toutefois, on sait que la coque du navire est percée et que l'hélice est faussée.La Cynthia Olson est une goélette de 329 pieds jaugeant 3,117 tonneaux.prien, directeur\u201cde l'école Guigues d'Ottawa, le R.F.Gérard, de l'école Saint-Charles, M.Camille Lacroix, de la Commission scolaire, M.Perrier, président de l\u2019Association d'éducation canadienne-fran- çaise de Pembroke, lequel présenta à la jubilaire un certificat d'honneur avec le titre de \u201cBien méritante\u201d.Inez Gervais présenta les voeux de tous les élèves et la petite Lilianne Lacroix présenta maints présents et une bourse.\u2019 Parmi les invités on remarquait les RR.SS.de Sainte-Croix, de Pembroke, Mme W.Ethier, institutrice à Stafford, Mme A.Lefeb- vre et Mlle Agnès Lefebvre, d\u2019Ottawa, Mme Jos.Labine, Mme Ferdinand Labine et Mme Phillion, de Fort Coulonge.SIGNALEZ 3-6406 J.P.Levesque Vis-à-vis Freiman 5, rue Mosgrove Ottawa 7 Vos Jog\" pr aux M pr qu: prévient toute mauvaise bouche 24 heures par jour ! PREVIENT L ODEUR BUCCALE-NETTQIE LES DNS -REOUT LA CARE DENTAIRE emer YORE BOAHE ruse | \u201824 HEURES IR JOUR: 72 grande marque renfermant des inge gencives sensibles \u20ac?scignentes.@lpons est le seul dentifrice de dients recommandés par les médecins pour cider à roffermir et ossoinir ler 6 Oui, l'emploi régulier d'lpana \u2014 après les repas et chaque fois que vous avez mauvaise bouche \u2014 adoucit l'haleine, garde les dents plus propres toute la journée ef toute la soirée.Vous êtes donc assuré de la meilleure protection qui soit \u201824 heures par jour\u201d.Jusqu'à présent, aucun autre dentifrice ne s'est montré aussi efficace qu\u2019Ipana dans fa lutte contre la carie dentaire.Ipana contient tous les ingrédients nécessaires à une hygiène buccale intégrale, y compris deux ingrédients détersifs of purifiants que l\u2019on ne retrouve dans aucun autre dentifrice de grande marque.= Essayez Ipana.Vous apprécierez % la fraîcheur revivifiante durable qu'il confère à votre bouche toute entière.Procurez-vous donc un tube de dentrifrice Ipana \u2014- le préféré de millions de personnes depuis des années.Le nouveau dentrifrice Ipanc est plus blanc, plus concentré \u2026 d'emploi plus économique.que foul autre den- trifrice de groade marque.L 9 -\u2014 Un produit Belstol-M Fee 3 eg ad BAAN ENE vacants cccai 4 A Dr a HA IA Pra a - r\u2014\u2014\u2014 ee ES A in\u2019 EY 10 \u201c À 0 2) LA CURE DE 1.AIR\u2014Ces six enfants de Calgary, qui soufiraient de la coqueluche, ont été soulagés de cette maladie contagieuse, après avoir effectué une envolée par avion, à 12,500 pieds d'altitude.Après plusieurs semaines, ils ont ressenti quelque répit et ont pu dormir toute la nuit, æprès l\u2019envolée.Le médecin municipal de Calgary déclare toutefois que la \u201ccure de l'air\u201d n'apporte aux patients qu'un soulagement | qualifiés temporaire.FINIES LES BOUCLES BL ONDES \u2014 Les jumeaux Gaétan et (Photo P.C.) Réjean Lefebvre, âgé de 6 ans, se faisaient facilement remarquer çonnels fréquenteront l'école en par leurs longues boucles blondes (photo de gauche), parmi leurs petits amis de Timmins, Ont.Leur mère, Mme Adrienne Lefebvre, + s'est décidée de faire couper les boucles d'or, puisque les gar- septembre prochain.Un barbier de\u2019 Timmins, M.Wilfred Poirier, a donc mis les ciseaux aux coiffures bouclées, et les jumeaux se sont vus avec fierté et avec surprise de véritables petits hommes tels qu'ils apparaissent à droite.(Photo P.C.) au sacerdoce par S.Exc.Mgr M.Roy QUEBEC (P.C.) \u2014 L'ordination de 29 prêtres a inauguré le jubilé d'argent sacerdotal de S, Exc.Mgr Maurice Roy, archevêque de Québec, samedi matin dans la vaste enceinte du Colisée.LL.EE, NN, SS.Charles-Omer Garant et Lionel Audet, auxiliaires de Québec, plusieurs autres dignitaires du clergé diocésain, en- \u2018viron 400 prêtres, séculiers et réguliers, de même que plus de 15,000 enfants assistaient.Pour la circonstance, le Colisée avait été abondamment décoré.Les cérémonies liturgiques, le chant par la foule énorme et le recueillement de l'assemblée ont fait de cette fête du sacerdoce une émouvante affirmation de foi.Trente enfants, garçons et fillettes, ont apporté, au moment de l\u2019offertoire, l\u2019hostie du pontife célébrant et les hosties de la communion des 29 nouveaux prêtres.Avant la cérémonie d'ordination, Mgr Roy a dit que \u201cl\u2019ordination des prêtres est l\u2019une des cérémonies les plus solennelles de la Sainte église catholique.Elle nous reporte à la veille de la mort du Sauveur, au moment où il célébrait le repas pascal, alors qu'il institua ls Sainte eucharistie et qu'il fit de ses apôtres les premiers évêques et les premiers prè- tres.\u201d \u201cPar ces ordinations sacerdotales\u2019, dit-il, \u201cnous couronnons au- jourd'hui l'oeuvre de plusieurs années.Cette oeuvre est commencée par les prières des parents et les dispositions généreuses avec lesquelles les futurs prêtres ont répondu à l'appel.Il fait implo- ter qu'elles soient plus nombreu- des ces vocations.! faut demander au Bon Dieu de censerver la pureté de son baptême à l\u2019exem- ph de sainte Maria Goretti dont les reliques sont placées sur ce magnifique autel\u201d Parmi les nouveaux prêtres on remarque le R.P.Lizotte, Franciscaiu, frère de M.Gérard Lizotte, du journal \u201cLe Droit\u201d, demeurant à 630, rue King Edward, Ottawa, rt Un accord .(Suite de la premidre page) Hier, la séance a duré 4 heures et demie.On a décidé d\u2019ajourner les pourparlers à cet après-midi afin de donner aux intéressés le temps de 2 préparer à cette réunion décisive.La grève de l'acier a commencé lundi dernier peu après que la Cour suprême eut déclaré inconstitutionnelle la réquisition des aciéries par le président Truman.Plus de 650.000 métallos ont quitté le travail et 100.000 autres ouvriers des industries-soeurs sont \u2018Sduits au chômage.La grève coûte au pays plus de 250,000 tonnes d'acier par jour.Le nouveau contrat, quel qu'il doive être, entraînera certainement une majoration du prix de d'acier.On prévoit ure augmentation d'anviron $5 la tonne.» iain Deux professeurs de Cornwall sont reçus du Mérite scolaire \u2014__ CORNWALL, Ont.\u2014 (DN.C.) \u2014 Deux professeurs de Cornwall étaient à l'honneur récemment.Ce sont, la R.S.Saint-Régis et le R.F, Damien.La R.S.Saint- Régis, d: la Congrégation des SS.de Notre-Dame, enseigne depuis plus de 25 ans aux jeunes filles de l'école de la Nativité; le R.F.Damien, enseigne depuis cinquante ans, dont six à Cornwall.Au nom de l'Association d\u2019Education canadienne-française d'Ontario, M.Carrière, inspecteur des écoles bilingues.présenta aux jubilaires le certificat de l'Ordre du mérite scolaire et le bouton d'honneur avec le titre de.\u201cBien méritant\u201d.La présentation des décorations eut lieu à l'école Louis de Gonzague.Lès élèves de l'école de la Nativité et de l'école Saint-Félix se chargèrent du prô- gramme récréatif.La chorale de l\u2019école Saint-Louis de Gonzague interpréta plusieurs chansons.Cette remise de décorations avait lieu lors d'une réunion d'instituteurs des écoles bilingues.es C\u2019est facile, c'est profitable de placer une annonce classée dans les pages du \u201cDroit\u201d.Téléphonez 3-4061.l|frontière renforcées de i|est de Berlin, Saint- Les Berlinois exigent l'aide de l'Occident Des milliers fuient les Soviets BERLIN -(P.A.)\u2014Les Berlinois encerclés par les Russes ont fait appel aux puissances occidentales, hier, demandant une aide accrue |: pour sauver leur liberté.La presse berlinoise, parlant au \u2018nom de 2,200,000 anticommunistes de l\u2019ouest de la ville, a prédit avec pessimisme que le pire est encore à venir dans le blocus soviétique à Berlin.Les principaux rédacteurs, qui ont connu l\u2019autre biocus et sont d\"\u2018ennemis nationaux\u201d par le gouvernement de l\u2019Allema- Ene orientale, ont présenté les demandes suivantes: !\u2014Une définition précise de la garantie de sécurité donnée à Berlin par les puissances occidentales, afin que les Russes cessent leurs empiétements territoriaux aux limites de la ville; 2\u2014Le lancement d'une campagne d'achat à Berlin en Allemagne occidentale et dans les pays alliés afin de maintenir les industries berlinoises en marche, même devant le danger que l\u2019Allemagne \u201c{|de l'Est bloque les exportations de la ville de Berlin.D'autre part, des patrouilles de soldats russes ont enrayé l\u2019évasion d\u2018Alle- {| mands de la zone orientale vers l\u2019ouest aujourd\u2019hui, alors que l\u2019ou- encerclé, attend anxieusement les prochaines restrictions communistes.Les autorités britanniques de ;| Berlin continuent leur siège de il représailles de la radio russe de Berlin dont l'immeuble se trouve dans le secteur occidental.Par ailleurs, les patrouilles alliées n'ont pu parcourir, une fois de plus, l\u2019autorouteé qui relie Berlin à l'Allemagne occidentale.Toutefois, la circulation routière et ferroviaire de l\u2019ouest de l\u2019Allemagne vers Berlin se poursuit normalement.Devant Je nombre d'Allemands fuyant l'est pour trouver refuge dans les secteurs occidentaux, les Russes ont.établi une surveillance accrue dans les régions de fron- titre.Le nombre des fuyards a considérablement diminué.La fuite des Allemands de l'Est, qui dans certains cas a atteint les proportions d\u2019une panique, est provoquée par la double crainte.\u2018de la déportation en Russie et de la guerre civile.Plusieurs personnes sont tellement effrayées qu'elles ont affronté la menace des fusils de la police de frontière communiste pour traverser dans les zones alliées sur des radeaux improvisés ou des vieux pneus d'automobiles pour se maintenir à la surface de l\u2019eau.\u201cLes radeaux de fortune ont transporté des articles de ménage aussi bien que des réfugiés, qui comprennent des bébés aussi bien que des grand\u2019mères.ee Les manoeuvres s\u2019'intensifient au front coréen SEOUL (AFP) \u2014 Les opérations de patrouilles sur le front deviennent de plus en plus intenses et elles durent plus longtemps, au fur et à mesure que se multiplient les informations sélon lesquelles l'ennemi augmente son potentiel de guerre en Corée du Nord.Un porte-parole de la huitième armée a déclaré que les patrouilles ennemies opèrent sursout dans le secteur occidental du front, principalement dans la région à l\u2019ouest et au nord de Chorwon et de Yon- chon.Dans ce secteur, les patrouilles, à deux reprises au moins, OTTAWA, LE LUNDI 9 JUIN 1952 La coopérative agricole de Granby accueillie à Ottawa M.Marcel Boivin, député libéral de Shefford, est leur mentor dans la Capitale Le très hon.Louis Saint-Lau- rent, premier ministre du Canada, a salué les membres du Conseil d'administration de la Coopérative agricole de Granby (P.Q.), organisme réunissant 1,100 agriculteurs de quelque 40 paroisses des Cantons de l\u2019Est, cet après- midi comme il se rendait de son cabinet particulier à la Chambre des communes.Accueillis très cordialement au Parlement par M.Marcel Boivin, député libéral de Shefford, les visiteurs de la région de Granby ont assisté aux délibérations de la Chambre basse et du Sénat avant de visiter la Tour de la Paix.Ce soir, au Château Laurier où ils se retirent pendant leur visite de deux jours, les délégués de !a Coopérative entendront M.Hector Le- roux, directeur adjoint de la Ferme expérimentale d\u2019Ottawa, au cours d'un banquet offert par M.Boivin.Demain matin, M.Leroux et ses collégues du ministére fédéral de l\u2019Agriculture recevront la délégation à la Ferme expérimentale.La Coopérative fait un chiffre annuel d\u2019affaires de plus de cing mil lions de dollars.Après une visite de la brasserie Brading.comme invités spéciaux des Brasseries canadiennes, les guides conduiront les visiteurs aux endroits intéres- comptaient plus de cent hommes.Pra.LU a.xo a i nw IRAE EE in L'Italle a fêté brillamment le sixième anniversaire de la république ces jours derniers.Avant Ja proclamation de 1945, I'Italie était \u2014%e monarchie constitutionnelle.Les chars d'assaut ont défilé dans les rues de Rome, ainsi que &e nombreux régiments de soldats et des pièces d'équipement mécanisé.Des avions à réaction sillonnaient le ciel avec leur mugissement caractéristique pendant le défilé.Ci-dessus, nous apercevons à l'arrière-plan l'historique et monumental Colisée, où des milliers de spectateurs avaient grimpé, pour jouir de l'imposant spectacle d'ensemble, ° (Shute S.N.S.) ~ À M.Jacques Côté, économiste au ministère fédéral du Travail, a été récemment choisi par voie de concours par la Commission internationale des pêcheries du nord-ouest de l'Atlantique comme statisticien adjoint.M.Côté.\u2018occupe son nouveau- poste a Halifax.Margaret O'Brien tournera au Japon, HOLLYWOOD \u2014 Margaret O\".! Brien, qui conquérait il y a quel-| que 10 ans tout un monde par son, interprétation de la jeune orpheline dans le film \u201cJourney for Margaret\u201d, tournera cet été, mais | au Japon, | La jeune actrice.maintenant | âgée de 15 ans, jouit d\u2019une popularité sans pareille au pays du soleil couchant.Voilà ce qui a décidé le réalisateur Hideo Mat- suyara à lui faire sigher un con-! trat pour \u201cAn American Girl ini Japan\u201d.\u2019 | A l\u2019automne, le Broadway verra Margaret O\u2019Brien aux côtés de\u2019 Burgess Meredith dans \u201cThe In-' truder\u201d, où un rôle ingrat donne-: ra un autre aspect de son talent.' ENFANTS ANGLAIS QUI H0-! NORENT LA MEMOIRE DE CANADIENS MORTS A LA GUERRE.\u2014 Les enfants de l'école de garnison dite Sir John Moore située à Shorncliffe près de Folke- stone en Angleterre ont récemment fait revivre une coutume d'avant la seconde guerre mondiale, alors qu\u2019ils ont déposé des fleurs sur les tombes de soldats canadiens enterrés dans le cimetière de la garnison de Shorncliffe, lieu de repos de plusieurs centaines de membres du Corps expéditionnaire canadien de la première Grande Guerre.sants de la Capitale et des environs, avec le concours de l'Office du Tourisme d'Ottawa.En souhaitant la plus cordiale bienvenue à ses amis de la Coopérative, M.Boivin leur a déclaré: \u201cSentez-vous bien, chez vous ici à Ottawa.C\u2019est votre Capitale, Comme contribuables vous participez à J\u2019administration du Canada.C\u2019est pour moi vn grand hon- eur que de vous accueillir aux édifices du Parlement, +de votre Parlement.\u201d La délégation se compose de MM.Omer Deslauriers, président, J-M.Bonin, gérant R.P.Sabou- rin, secrétaire, Isidore Martin.vice-président, Honorat Lussier, Gérard Viau, Richard Larose, Syl.Lussier, Gilbert Morissette, Omer Tétreault, Nelson Bernier, Raym.Desmarais, Albéric Archambault, Laurent Noiseux, Aimé Ferland, Armand Ouimet, Omer Ostiguy, Rosario Bourassa, Irénée Duguay, Edmond Patardy, Hugo Alix, Ori- gène Desroches, le Dr E.Thibo- deau, Henri Martin, et Gaston Fausse.La délégation quittera Ottawa demain soir.es = Funéraiiies M.Philias Jacques Les funérailles de M.Philias Jacques, de Cyrville, décédé à sa demeure le mercredi 4 juin, après une longue maladie, ont eu lieu le vendredi 6 juin, en l\u2019église Notre- Dame-dg-Lourdes de Cyrville.Le défunt était âgé de 66 ans.M.Jacques laisse dans le deuil, outre son épouse, née Philomène Lévesque, quatre filles: Mme Emile Trépanier (Herméline), de Cyr- ville; Mme Omer Lauriault (Alice), de Sudbury; Mme Paul Tremblay (Berthe), de Cyrville, Mme Ro- # |méo Charbonneau (Lucille), d'Ot* tawa; cinq soeurs: Mme Lisa Proulx, Mme Théophile Pharand, Mme Prosper Carrière, Mme Léon Hotte et Mme Joseph Cusson; onze petits-enfants.Le cortège funèbre quitta les salons funéraires H.Racine et Robert Ltée, 260, Besserer, à 8h.40, pour un service en l'église Notre- Dame-de-Lourdes de Cyrville, à 9 heures.M.l'abbé Jean-Paul Snyder fit la levée du corps et chanta le service, assisté de MM.les abbés Emile Vézina et Bertrand Le- vasseur.L'inhumation eut lieu au cimetière Notre-Dame d\u2019Ottawa où M.l\u2019abbé Snyder récita les dernières prières.\u2014\u2014\u2014 M.Arthur Saint-Amand Les funérailles de M.Arthur Saint-Amand, décédé dans un hôpital local.le jeudi 5 juin, après une longue maladie, ont eu lieu le samedi 7 juin, en l\u2019église Notre- Dame-de-la-Présentation.Le défunt résidait à Overbrook et était âgé de 68 ans.Il laisse dans le deuil, un beau-frère, M.Séraphin Labelle, d'Ottawa.Le cortège funèbre a quitté les salons Gauthier, 259, Saint-Patrice, à 7h.45, pour un service en l\u2019église de la Présentation à 8 heures.M.l'abbé Emile Vézina a fait la levée du corps, chanté la messe de Requiem et récité les dernières priê- res au cimetière Notre-Dame d'Ottawa où avait lieu l\u2019inhumation._\u2014___.om Accident du rail ce matin; 1 mort et trois blesses \u2014\u2014\u2014 QUEBEC (P.C.) \u2014 Mme Albert Laroche, 48 ans, a été tuée ce matin et trois autres personnes ont été blessées lorsqu'un train des chemins de fer nationaux a heurté leur automobile à un passage à niveau à Charlesbourg-Ouest, dans la banlieue de Québec.L\u2019époux de Mme Laroche a été gravement blessé, tandis que leur fils, Clifford, et son ami, Gérard Légaré, s'en sont tirés avec de légères blessures.Le jeune Laroche conduisait l'auto au moment de l'accident.\u2018 On voit ces prisonniers de guerre communistes se promenant noncholamment au soleil devant une fosse dans la section 7S de Pile Koje en Corée.Cèt endroit fut la scène de plusieurs batailles par Jes prisonniers de guerre ce qui résultat en la mort de plusieurs.Les derniers rapports révèlent que cinq prisonniers furent tués et xX pertes de vie par la violence les prisonniers même.- furent blessés dans ces démonstrations, ce qui porte le total à 245 dont 115 furent tués par tPhoto S.N.S.) Diplôme décerné à notre mairesse ROCHESTER, New-York \u2014 La mairesse Charlotte Whitton s\u2019est vu décerner aujourd'hui un diplé- me honorifique en Droit à 1'Université de Rochester.La doyenne des femmes, Janet H.Clark, lui a présenté le parchemin, pour ses distingués services publics en tant qu\u2019experte dans le bien-être social et personnalité bien en vue dans la vie politique canadienne.Le Dr John J.Morton, profess seur de chirurgie, a présenté un diplôme en science au Dr W.Edard Gallie, doyen émérite de la médecine à l'Université de Toronto.Le Dr Gallie a fondé la première école d\u2019entrainement post- universitaire en chirurgie au Canada.C'était la 102e collation de grades de l'Université de Rochester.300 milles sur le pouce pour voir le Parlement Un étudiant à l'école Saint-Via- teur, de Montréal, vient d'accomplir 300 milles sur le pouce dans l'intention de voir le Parlement et le Château Laurier.L'auteur de ce petit exploit, qui est âgé de 16 ans et qui répond au nom de Raymond Waechter, fils d\u2019un comptable de Montréal, a divisé son itinéraire en 10 étapes d'environ deux heures chacune et deux nuits.C'est au lac Brébeuf qu\u2019il passa auprès de quelques parents Ia première nuit, et la seconde, à Hull, chez un de ses correspondants d\u2019étude qu'il ne connaissait pas.L'on constate que notre jeune globetrotter ne manque pas de savoir mêler le tourisme à l'agrément, Voiture écrasée sous un arbre coin Waller et Besserer Vers 12h.30 à midi, un gros arbre, apparemment sain mais très âgé, s\u2019est écrasé au coin des rues Besserer et Waller, derrière le couvent Rideau.Dans sa chute, l'arbre a entraîné tous les fils électriques du poteau avoisinant et s'est abattu sur le devant d'une automobile appartenant à M.Oscar Rousson, 532, Notre-Dame, Gati- neau.L'auto était stationnée le long du trottoir bordant les murs du couvent Rideau, et il n'y avait heureusement personne dans la voiture, le propriétaire étant dans une épicerie non loin de la.Un témoin visuel, M.Lépine, qui se trouvait sur le trottoir d\u2019en face, nous a raconté qu\u2019il a vu l'arbre s\u2019abattre en ligne droite puis dévier sous la pression du vent pour finalement défoncer le radiateur et une partie du moteur de l'automobile de M.Rousson.Les branches supérieures ont brisé quelques fenêtres de la maison d'en face, Emery qui se trouvait dans une vue projeter avec force sur un lit.Une autre dame, demeurant à 29, Waller, Mme Saint-Denis, venait justement de passer à l'endroit où l'arbre s\u2019est écrasé.Elle a eu la frousse de sa vie.Les pompiers du poste no 3 sont accourus sur les lieux, et l'agent John Gagnon, de la Sûreté municipale, a fait enquête.Au moment de mettre sous presse, les ouvriers de l'Hydro travaillent à réparer les dommages causés au circuit électrique.On ne sait pas encore à combien s'élèvent les dégâts à la voiture de M.Rousson.ea.Un service rapide entre les villes de Montréal et Toronto \u2014\u2014\u2014 MONTREAL \u2014 Le \u201cLakeshore Express\u2019, célébre train en commun qui a circulé le jour entre Montréal et Toronto, l'été dernier, sera de nouveau en service du 22 juin au 13 octobre prochain.Il circulera tous les jours, dans les deux sens, parcourant les 335 milles qui séparent les deux villes en 6 heures et 55 minutes.Ce train quittera la gare centrale à 9h20 du matin, heure avancée, tous les jours, et arrivera à Toronto à 4h.15 de l'après-midi, heure avancée.En sens contraire, il quittera Toronto 4 10h.15 du matin, heure avancée, pour arriver il s'arrêtera en cours de route a Cornwall, Brockville, Kingston, Belleville, Oshawa et Danforth.Le \u201cLakeshore Express\u2019 comprendra deux wagons-salons modernes, des voitures de première climatisées et un wagon-restaurant.Décès M.Omer Bourgon M.Omer Bourgon, 35 Stewart, Ottawa, est décédé le lundi, 9 juin, dans un hôpital local.après une courte maladie.Le défunt était âgé de 58 ans.Né le 8 décembre 1893, à Rock- land, Ont, M.Bourgon demeurait à Ottawa, depuis 22 ans.I était le fils de M.et Mme Antoine Bourgon, décédés.Il! y a 33 ans, il épousait, à Huil, Laure Sauvé, qui lui survit.Il était à l'emploi de la Crown Laundry, et paroissien de l\u2019église du Sacré-Coeur.Outre son épouse, il laisse dans .|le deuil, deux fils: Aurèle et Lucien, d'Ottawa: deux filles: Mme V'iiliam Ladouceur (Alice) d'East- appartenant à M.Sam Emery.Mme- chambre donnant sur la rue s\u2019est| RÉ Ent mn ESRI x SR Ae Tout heureux de revoir leurs parents et amis après plus d'un an d'absence, 88 soldats de la région ont eté accuelllis triomphalement ce matin, à la gare Union, par des centaines de personnes.L\u2019un des vétérans de Corée était le soldat Ernest Bérard, de 323, rue Crichton, Ottawa, qui fut accueilli par son épouse, Dors, à gauche, et sa belle-mère, Mme Davis, à droite.(Photo \u201cLe Droit\u201d\u2014par Pierre Normandin) Parmi les 88 soldats de la région qui sont arrivés à la gare Union à 10 h.-15 ce matin, on remarquait le militaire Tony Bou- dreau, de 356, boulevard Blake, a Eastview, qui fut accueilli par un grand nombre de ses parents et amis.EI est photographié ci- dessus avec son épouse.(Photo \u201cLe Droit\u201d\u2014par Pierre Normandin) are esse £3 = Des cris de bienvenue et des larmes de joie ont accompagné ce matin l\u2019arrivée de 88 soldats de la région d'Ottawa, qui sont arrivés à la gare Union à la suite d\u2019un séjour d\u2019un an en Corée.La photo ci-dessus montre M.René Martin, d\u2019Overbrook, accueilli par son épouse, à gauche et sa soeur, à droite.(Photo \u201cle Droit\"\u2014par Pierre Normandin) y Jean-Baptiste, à 55 7 Le soldat Jacques Bigras, de 74, rue Saint.Pointe-Gatineau, était du groupe des 88 militaires de la région qui sont arrivés de Corée ce matin.On le voit ci-dessus entouré de son pere et de sa mere.(Photo \u201cLe Droit\u201d\u2014 par Pierre Normandin) 2 = à Montréal à 5h.10, heure avancée, | Quatre-vingt-huit militaires de la région sont arrivés à 10 b.15 ce matin, à la gare Union.après un stage de plus d\u2019une année en Corée.où ils ont combattu sous les couleurs des Nations Unies.On voit ci-dessus le soldat Rhéal Joanisse, de 353, rue Maisonneu- ve, à Hull, avec son épouse qui était venue l\u2019accueillir et sa fillet te, Nicole.> (Photo \u201cLe Droit\"\u2014par Pierre Normandin) view; Mme Sylvio Paquette (Jeannine) d'Ottawa; deux frères: Emile et Ernest, d'Attawa:2 une soeur, Mme François Simard, de Britannia; six petits-enfants, Les funérailles auront lieu le mercredi.11 juin, à 6 bh.15 des salons Gauthier, 259, rue Saint- Patrice, d'où partira le cortège fu- nébre pour un service en l\u2019église du Sacré-Coeur, à 8 h.30.L'\u2019inhumation se fera au cimetière No- tre-Dame d'Ottawa.ifr M.Albert Guérin M.Albert Guérin, époux de Jo- outre son épouse, mean 2m demeure, 107.rue Laurier à Hull le lundi 9 juin, à l'âge de 78 ans .Le défunt laisse dans le deuil cinq fils, Al bert, Lorenzo, René, Conrad, Roi land, tous de Hull; deux filles Mme Raoul Guitard (Joséphine) tle Hull et Mlle Emilia Guérin: un frére, Cyrille, de Montréal; une soeur, Mme Joseph Landriau d'Ottawa.La dépoinile mortelle repose à sa demeure, d'où aura lieu le dé part du cortège funèbre, à 7 heu res, mercredi 11 juin, pour l'égli se Notre-Dame-de-Grâce de Hull \u2018où le service sera chanté & 7h.15.L'inbumation se fera au cirétière séphine Gzravel, est décédé à sa Notre-Dame d'Ottawa. x J J ) ti pos hs ES } P J a n= ER } [out pe ER AS me u di Nn I FEN SR f 2° } A Dar g A Fan , Quators LE DROIT, OTTAWA, LE LUNDI 9 JUIN 1952 3 ù » © © e .3 4 ,\u2019 s + I LES cliques conserven a \u20ac OSILION = < dm .\" oup d\u2019oeil ; < O-+=- zzz F = $ i Wa \u2018 .\u2019 0k .00 des gradins 3) yne Mcleland lance une partie Quatrième vicloire | Les Athlétiques inaugurent une série Pancho Segura à ; sans point ni coup sûr à Buffalo pour le Hull-Volant | de quatre parties contre Rochester est champion \u2019 4 - v \u2014 an - par MARCEL FORTIN 3 \u201cGrice aux insuccés des autres équipes qui les suivent de près _ i Les Athlétiques d'Ottawa peu- sont montés dans un autobus qui ci EVELAND st: qui rest \u201c & dans le classement de Finternationale, les Athletics d Ottawa ont Le Hull-Volant poursuit toujours vent aujourd hui se vanter de con-|les à conduits à Niagara, ou ils en arrière un set à deux et deux reussi à conserver la cinquièm sition, \u2018 ie ; ; So tr 0 a.i i e.; i 3 Aran jrevers et remporté qu'une victoire en trois joutes de in de semaine.(Sue Oussée victorieuses Jans la Es t daille en matière de parties sans Ps sont Le rain Pour a ce matin parties à quatre, s\u2019est rallié same Les Athletics ont encore une demi-partie d'avance sur les Bisons de Une importante série | Buttalo et les Cubs de Springfield.: Alors qu'un tlers de la saison réguliére est terminé, la lutte | devient encore plus serrée dans la Ligue internationale de baseball, | Athletics samedi soir, au parc Lansdowne, alors que les Bisons frap- Les Royaux, qui sont installés en premiére position, ne furent pas perent seize fois en lieu sûr pour vaincre Ottawa par 16 à 1, devant très fructueux durant la fin de semaine contre les Chiefs de Syracuse, L651 spectateurs.Les gars de Frank Skaïf remportèrent cependant 1 } [la première partie d\u2019un programme double, hier après-midi, au stadium pendant que les Maple Leafs de Toronto et les Red Wings de Rochester ;Hoflerman, au compte de 5 à 3.Dans la deuxième moitié du prose hissérent sur un pied d'égalité en deuxième position.Cependant, |gramme, Wayne McLeland lança une joute sans point ni coup sûr, et c\u2019est surtout la lutte pour les quatrième et tinquième positions, qui 'äidé d'un circuit de Frank Carswell alors que les buts étaient remplis, soulève le plus d'intérêt.Les Chiefs de Syracuse sont en quatrième place, trois joutes et demie en avant des Athlétiques d'Ottawa, pendant que ces derniers, qui inaugureront les Red Wings de Rochester, ce sauver des Cubs de Springfield ot des Bisons de Buffalo, qui ne sont qu'à une demi-joutè de la cinquième place.Cette série de quatre joutes sera donc très importante pour les Athlétiques.!ls possèdent alors une superbe occasion de progresser en direction de la quatrième place.Les A's seralent favorisés contre les Red Wings, puisque jusqu'à présent, ils conservent un Harry (The Hat) Walker, Cependant, il ne faut pas s'attendre à une tâche facile, puisque les Red Wings se sont considérablement améliorés depuis le début de la saison deuxième rang.À Ottawa, les Wings semblent aimer le parc Lansdow- ne, puisqu'ils ont remporté deux victoires en trois joutes.Pour les Athlétiques, ils préfèrent Rochester, puisqu\u2019ils ont remporté quatre victoires consécutives à cet endroit.Mais, c\u2019est une nouvelle série qui débutè ce soir, et les Athiétiques se doivent de gagner pour consolider leur emprise sur la cinquième position.Voici quelques notes sur la dernière série entre ces deux clans.Limmer (2), Jok, Metkovich et Kirk ont tous réussis des circuits.Bishop, Joe Coleman, Swingle, Murray et Ed Hrabezak ont remporté chacun une victoire pour les Athlétiques, tandis que Joyce et Condrick ont été les lanceurs gagnants pour les Red Wings.ICI ET LA.Les.équipes de la Ligue internationale semblent prendre plaisir \u2018à gagner des parties chaudement disputées.effet, les Red Wings de Rochester et les Maple Leafs de \u2018luronto ont gagné des parties par des faibles marges d'un point et ils possèdent chacun des moyennes de .643 et 625.A Montréal, les puissants Royaux semblent redouter les Athlétiques et les Maple Leafs de Toronto.Si les lanceurs d\u2019Ottawa réussissent à maîtriser leur contrôle, il n'y a pas de doute que les trois équipes canadiennes participeront aux prochaines éliminatoires de la Ligue internationale.Que penser de la lutte dans la Ligue américaine ?.Après un programme bien rempli en fin de semaine, les Red Sox sont maintenant installés en première Yankees.Les Indiens sont tombés en troisième place.Se peut-il que les Red Sox réussissent à gagner le championnat tant désiré .Les buts sur balles semblent avoir aidé ou nui à ces trois équipes, qui sont présentement séparées par seulement 3 pour 100.Joe DiMaggio ne reçoit pas le salaire qu'il obtenait des Yankees de New-York, mais il semble cependant aimer considérablement son nouveau rôle.DiMaggio n\u2019a plus à se soucier des nombreux maux qui poursuivent sans cesse un joueur de baseball et il semblerait tout à fait à son aise comme commentateur à la télévision.Matthews a finalement été bâclé et les deux pugilistes en viendront aux prises au mois de juillet prochain au Stadium des Yankees.Le vainqueur affrontera Jersey Joe Walcott pour le titre.Eddie Arcaro a surpris les nombreux amateurs Count à la victoire.Tous s'attendaient à une victoire de Blue Man, .mais le vétéran Arcaro déjoua bien des calculs, lorsqu'il conduisit le coursier de trois ans a la victoire.Jean-Pierre Roy n'est certainement pas chanceux.Encore hier, il sudissalt une défaite serrée.Cette fois, son adversaire Wayne McLelland enregistrait une partie sans point ni coup sûr.Un circuit de Bob Carswell n'aida pas la cause de Roy.une série de quatre partic contre soir, bataillent toujours pour se record de 5-2 sur les joueurs de et ils sont maintenant installés au En position, suivis de près par les Le combat Marciano- du turf, lorsqu\u2019il a conduit One Aprés deux revers, samedi, le Syracuse remporte deux victoires sur Monfréal MONTREAL (P.C.) \u2014 Après avoir, perdu deux fois samedi, les Chefs de Syracuse sont revenus à la charge hier après-midi, pour ttiompher à deux reprises des Royaux de Montréal dans des parties mouvementées, La première joute dura 13 manches.Syracuse 2 gagné aux comptes respectifs de 11-9 et de 6-5.Le receveur Bill Drescher a frappé un simple opportun pour faire compter le point décisif dans la longue preriière joute.Hank Workman et Johnny Blatnik \u2018avaient précédemment frappé des circuits pour le Syracuse.Workman et Walter Moryn, ce dernier du Montréal, ont réussi des quatre-buts dans la seconde partie.Première joute : PCE Kirscuae _., 010 080 N12 000 2J11 18 1 Montréal \u2026.010 000 404 003 0\u2014 9 16 2 Landeek, Woop (7), Eissenmann (9), Griffore (9) et Drescher: Coleman, Fubbro 5), Roebuck (8), Romano {9}, Hughes (10) et C.Thompson, .Deuxième joute: P.C.E.yracuse 0 008 030 A \u2014A BK Q Montréal \u2026.\u2026\u2026\u2026 \u2026\u2026 800 002 0\u20145 B 1 Woop, Hartley (1), Eisenmann (6), Griffore (7) et Plumbo: Lasords, Roebuck (3), Coleman (7) et Ronning, C.Thompson 47).BALTIMORE GAGNE TORONTO (P.C.)\u2014Les Orioles de Baltimore ont défait les Mu- ple Leafs de Toronto à deux reprises, hier après-midi, et chaque fois au compte de 3-1.Le receveur Al Lakeman a frappé un circuit à la deuxième manche pour les vainqueurs dans la première partie.Dans la seconde, le lanceur gaucher Jocko Thompson, autrefois avec le Toronto, mais maintenant avec les Orioles, n'a permis que Mickey Rocco, nouveau ler but du Springfield, A frappé un cir-, cuit à la première manche de la partie initiale.Première joute: .P.C.E.\u2026 060 000 ON0\u2014o 5 0 Rochester Springfield .200 101 60x\u20144 6 0 Deal et Buel ar et Chiti.Deuxième joute: - P, C.E.Rochester .\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 000 070 0\u20148 10 0 Springfield \u2026\u2026\u2026.\u2026 000 000 6-0 4 0} Faszholz et Bucha; Ihde, Jacobs (5), Dobernie (7) et Burbrink.* * + L'INTERNATIONALE \u2026 Samedi \u201d Première joute: P.CE.Syracuse wv 000 001 0\u20141 BK 2 Montréal \u2026 202 008 x\u20149 & 1 Robinson, Costello 3) et Plumbo; Mallette et C, Thompson.Deuxième joute: P.C, E.Syracuse .000 003 OOA\u2014Z 6 1 Montréal wen 001 608 o01\u20144 12 0 Keegan et Plumbn; Mills, Fabbro 165, Hughes (7) et C.Thompson.Première joute: P.C.#F.Rochester L006 000 0\u20140 1 à Springfield 921 922 x 8 7 1 Martin.Hahn (61 et Bucha: Besse et Chiti.Deuxième joute: P.CE.Rochester 000 060 006\u20140 K 0 Springfield \u2026.006 000 O1x\u20141 K 2 Collum et Bucba: Adkins et Burbrink.P.C.E.Baltimore \u2026.\u2026 _ 002 G00 000\u20142 6 0 Toronto .\u2026 .200 02 11x\u2014-9 10 2 Atkins, Trinkle (7) et Tabacheck : Hatki et Anderson.Victoire et revers des Chevaliers te Les Chevaliers de Colomb et le Masson se sont, hier après-midi, divisé Jes honneurs d'un programme double régulier de la Li- £ue juvénile de Hull.Ces deux joutes furent disputées à Masson et les Chevaliers gagnèrent .54 durant la première joute.mais furent défaits 5-1 durant le deuxié- me engagement.Marcel Caron lanca durant six :il gagna par 4 a 0.Avalanche samedi La défaite des Athletics, samedi soir, fut la plus humiliante qu'ils aient subie cette année.Les Bisons, qui avaient été défaits jeudi soir au compte de 9 à 8, revinrent à l'assaut et obtinrent seize coups saufs de quatre lanceurs des Athletics, y compris un circuit avec trois hommes sur les sentiers, par Don Lund, à la septième reprise.Malgré tous leurs efforts, les porte-couleurs de la Capitale canadienne ne parvinrent à compter qu\u2019un seul but, grâce à un circuit de Jack Conway, à la huitième manche.Ils n'obtinrent que trois coups sûrs du gaucher A! Yayiian, dont la tenue magnifique au monticule tint les Athletics en respect durant toute la partie.Le récit de la premiére joute du programme double d'hier après- midi est cependant quelque peu différent.Marion Fricano obtint sa quatrième victoire de la saison contre seulement une défaite.La partie fut marquée de deux circuits: un de Frank Carswell, pour les hôtes des Athletics, alors que les coussins n\u2019étaient pas oceypés, le second par Stan Jok, le voltigeur de gauche, alors que deux de ses coéquipiers étaient sur les sentiers.Jok revint au marbre plus tard et cogna un coup de trois buts, et seule la malchance l'a privé d\u2019un second circuit.Exploit de McLeland La deuxième joute vit Wayne MeLeland réussir l\u2019exploit que seul Charlie Bishop.des Athletics, avait accompli à date dans la saison de la Ligue internatiomale.McLeland, un droitier de 26 ans qui n\u2019a re- a deux semaines, a lancé \u2018une partie sans point ni coup sûr.Il se serait fallu de peu pour que Mc- Leland obtienne en plus une partie parfaite.Vingt-deux hommes d\u2019Ottawa seulement ont occupé le ; box des frappeurs, un de plus que le minimum de 21 pour une Joute de sept manches.| i L'autre partie sans point ni coup sûr réussie jusqu'ici dans l\u2019Internationale a été lancée par Charlie Bishop, le 24 mai; Bishop, en neuf manches, avait blanchi les Chiefs de Syracuse, dans une partie disputée à Ottawa, en présence d\u2019une forte délégation de la Chambre de commerce des jeunes de Syracuse.Les Bisons de Buffalo s\u2019assurèrent hier la victoire à la deuxième moitié de la sixième reprise, alors que Frank Carswell cogna un circuit avec les coussins remplis.Ce fut là la différence dans la partie, car les Bisons triomphèrent par 4 à 0.McLeland n'accorda aucun coup sûr, ne permit à aucun joueur d'Ottawa de se rendre au deuxième but, accorda un but sur balles qui fut vite éliminé par un double- jeu, premit à George Moskovich d'atteindre le premier sur une erreur du troisième but, le seul d'Ottawa qui resta sur les buts.Quatre lanceurs ; Dans le marathon de samedi soir, au Lansdowne, les Bisons comptèrent à toutes les manches excepté la première et la huitième, et se rallièrent à deux reprises: a la sixième, pour compter quaire points et à la septième, pour en réussir cinq.ticule pour les Athletics, quatre manches et un tiers, accordant sept coups sûrs et six points mérités aux Bisons.Russ Swingle, qui le remplaça à la cinquième, ne demeura au monticule qu'une manche et un tiers, accordant six coups saufs et quatre points, tandis que Gordon Mueller accorda un coup sûr et quatre points dans le tiers d'une manche.Bill George termina la partie, lança trois manches et accorda deux coups saufs qui résultérent en deux points.A la septième, avec Mueller au monticule, Yaylian reçut un but sur balles, se rendit au deuxième coussin sur un mauvais lancer, et croisa le marbre sur un simple d\u2019Al Federoff au champ centre.Mueller marcha Dave Jaska, pour remplir les coussins.Avec Don Lund au bâton, Mueller lança une unique balle et le gérant Frank Skaff se dirigea vers le monticule.Bill George fut alors appelé.George envoya un lancer à Lund, que ce dernier laissa passer; au deuxième lancer cependant, Don Lund cogna une formidable circuit de 360 pieds par-dessus le mur du joint les Bisons de Buffalo qu\u2019il y.Vince Gohl, qui débuta au mon- : lança ; en 1/3; George, 2 en 3.PP.et pm: Gohl, 6-8; Swingle, 44: Mueller, 44; George, 2.2.F.p.l.: Zernia par Mueller, M.l.: George, Mueller.G.: Yaylian (5.3), P: Gohl (2.2).A.: Tabacchi, Chyisk, Kyan.D.: 2:23.A.: 4,651, Victoire d'hier Stan Jok et le diminutif Marion Fricano se partagèrent les honneurs de la victoire, à la première joute du programme double, hier après-midi à Buffalo.Après que Frank Carswell eut cogné son premier circuit de l'après-midi, pour donner une avance d'un point aux Bisons, les Athletics comptérent trois points Deux frappeurs avaient été retirés; Coaker Trip- lett et Lou Limmer recurent un but sur balles chacup, aprés quoi Jok cogna un circuit de 370 pieds par-dessus la clôture du champ droit, pour trois points.Les Athletics portèrent cet avantage à 4 à 1 dans la quatrième, alors que Jok frappa un triple et croisa le marbre sur une longue chandelle de Littrell au champ gauche.Le coup de Jok tomba sur le dessus de la £lôture, et plutôt que de bondir à l'extérieur du pare Hofferman, la balle fut projetée à läntérieur.Dans la cinquième reprise, les Bisons comptèrent à deux reprises pour porter le score à 4 à 3.Lit- tlefield et Federoff reçurent un but sur balles chacun et Zernia frappa en lieu sûr pour faire croiser le marbre à ses deux coéquipiers.La première défaite, très humiliante celle-là, fut infligée aux! Le dernier point des Athietics | fut compté à la neuvième, ators que Limmer déclencha l'attaque avec un double; il se rendit au troisième coussin sur un sacrifice de Jok et croisa le marbre sur un long coup de Moskovich à Cars- well, dans le champ gauche.La deuxième partie du programme double vit Jean-Pierre Roy aux prises contre Wayne McLeiand, Jusqu'à la sixième manche, aucun des deux clubs n'était parvenu à compter.Malgré qu'ils aient frappe quatre fois en lieu sir, les Bisons virent leurs chances s'effondrer .alors que les Athletics réussirent trois doubles-jeux.; La sixième fut cependant désastreuse pour les joueurs de Frank Skaff.Roy fit mordre la poussière 4 McLeland, mais Federoff et Zer- nia obtinrènt chacun un simple.Federoff fut le premier joueur à se rendre au troisième but.Lorsque Roy accorda un but sur balles à Don Lund pour remplir les sentiers, le gaucher Joe Murray fut appelé à la remplacer au monticule Il lança trois balles à Russ Sui- livan, mais regagna sa maîtrise pour le retirer au bâton.Avec deux hommes retirés, les buts étaient encore tous occupés.Le prochain frappeur, Frank Carswell, étant un droitier, Frank Skaff fit appel aux services d'un lanceur droitier, Russ Swingle, qui remplaça Murray qui n'avait lancé qu\u2019à un homme.Carswell ne tarda pas et frappa le premier lancer de Swingle; la balle traversa le stadium et enjamba la clôture.Quatre joueurs croisèrent le marbre pour.compter les seuls points de toute la joute.Jean-Pierre Roy venait de perdre sa septième joute de la saison; U a deux victoires à son crédit.DIMANCHE PREMIERE PARTIE: OTTAWA Ah Pue Centry, ce.4 Conway, 3b - - _ Triplett, c.g._ Kirk, cd.Limmer, 1b _ Jok, cd.-cæ.\u2026 .\u2026 Moskovich, 2b _ .Littrell, a.c.[I Watlington, rec.Fricano, lane._._.Set => 3D SRN I~ DUANE D=2D \u201caxsoe-sas->7 LE 1 -3 DED mE D or es» - Totaux 32 BUFFALO La 9-2=3-=2952>35 * Foderoff, 2b.Zernie, 1b Jaska, 3b Sullivan, ed.\u2014 lund, cd.-3b.oo.Carawell, e.g._ .Phillips,\u201d ce._\u2026.Ciesielski, rec _.Daugherty, a.c.lane.Littlefteld, a-Lerchen Totaux .ue 8 8 6 27 aFrappa pour Littlefield à la De.Par manche: P.C.Err meme.300 100 0015 TO Butialo renee 910 020 0003 6 © SOMMAIRE: E.: Aucune.P.sc.: Jok i%), Littrell, Zernia (2).Moskovieh,.2h.: Conway, Littlefield, Limmer.3b.: Jok.C.: Jok.Carswell.B.v.: Moskovieh.S.: dok.D.: Limmer et Littrell: Daugherty.Federoff et Zernia, L.gb.: Ottawa, 4; Ruffalo 8.B.a.b.: Littiefleld.3; Fricano, s-con-o553\u2014-\u2014\" OSNAHDIS\u2014-HNN Ni -NAUA ALMA a > mlossocss-o-s07\" Ottawa _- etfet, hier soir, au parc Fontaine les Volants remportérent leur qua- tridme victoire consécutive, lors qu'ils écrasèrent les Pompiers 14- 8.Une foule d'environ 2,500 personnes assista à cette joute.Durant les trois premières manches, les Volants saisirent une avance de 6-2 et à la fin de la troi- victoire en comptant sept points.Chummy Frobel, qui remplaça Gilles Laframboise au monticule durant la deuxième manche fut le lanceur gagnant.Frobel se distin- Eua également -au bâton en faisant compter trois points grâce à un double et un triple.Roger Bé- dard, joueur de premier but des Volants, fut cependant le meilleur frappeur des gagnants.I! frappa trois coups sûrs en trois appari- aucun coureur sur les buts.Plusieurs longs coups de bâton furent réussis durant cette partie, dont deux cireiits, deux triples et neuf doubles.Moe Sarazin fut le meilleur cogneur des perdants, lorsqu'il frappa un double à la deuxième manche avec trois coureurs sur les buts et il ajouta un autre double à la cinquième manche pour faire autres points.Les Pompiers en étaient à leur quatrième revers consécutif.L'alignement VOLANTS \u2014 Jodoin, cc: Warwick, c.g.: Bédard 7 b.; Champagne, a.c.; Legris, 3 b.; Marcil, ed; Crégoire, c.c.; Dugas, c.g; Limoges, 2 b.; Poirier, rec.; Laframboi- se, lanc.; Frobel, lanc.(2).POMPIERS \u2014 Kerwin, 3 b; Rioux, c¢.g.; Dinardo, a.c.; Sarazin, ¢.c.; Tallyhoe, 2 b.; Field, lanc.; Cook, c.d.; Zanick, 1 b.; Strelbisky, rec, Arbitres \u2014 Maurice Nault et G.Lapointe.em rm Maxwell ef Chapman fournoi de France \u2014\u2014\u2014 PARIS \u2014 (P.A.) \u2014 Le jeune Billy Maxwell, du Texas, et le vétéran Dick Chapman, de la Caroline du Nord, se sont qualifiés hier pour la finale alors qu\u2019ils se disputeront le championnat de golf amateur de France.Maxwell qui surprit l'an dernier alors qu'il gagna le championnat amateur des Etats-Unis, a triomphé hier de John Plant, du Caire, 6 et 4 à jouer, dans un match de quart de finale, et de Ken Thom, d'Angleterre, un trou en avant, dans un match de demi- finale.disputé dans l\u2019après-midi.Chapman, champion amateur de Grande-Bretagne l'an dernier et champion amateur des Etats-Unis il y a 12 ans, a défait le champion de l'an dernier, Bobby Knowles, de Boston, 2 et 1 en demi-finale.Plus tôt, il avait éliminé un autre Américain, Billy Shields, 5 et 4.Le golfeur français qui fut le dernier à être éliminé est Michel Carlhian.II a perdu contre Thom en quart de finale.sième reprise, ils s'assurèrent de la! tion au bâton, dont un cireuit avec ; réussir deux passent en finale du [point ni coup sûr.En effet, les ! gars de Frank Skaff ont goûté hier , après-midi aux remèdes que leur co-équipier Charlie Bishop avait fait avaler aux Chiefs de Syracuse, le 24 mai dernier.Un jeune lanceur de 26 ans, Wayne McLeland, des Bisons de Buffalo, qui a rejoint Buffalo il y a deux semaines, en provenance des Tigers de Détroit, a réussi le méme exploit que Bishop: une partie sans point ni coup sûr.C\u2019e- tait le deuxième accemplissement du genre à date cette saison, dans le circuit Shaughnessy La seule différence: la joute que Bishop lança dura neuf manches, et celle de McLeland, sept manches.McLeland, dans son exploit | d\u2019hier, ne lança qu\u2019à 22 joueurs | d'Ottawa, soit un de plus que le minimum de 21 dans une joute de sept manches.Un seul joueur fut laissé sur les sentiers par les Athlétiques, et il s\u2019agit du joueur de deuxième but George Moskovich, qui gagna le premier sur un mauvais lancer de Don Lund.Tommy Kirk reçut un but sur balles a :a quatrième manche, mais il fut rétiré dans un double-jeu, pour rapprocher Mcieland de la partie parfaite.Même si les Athiétiques ont perdu deux joutes et s'ils n\u2019ont mérité qu\u2019une seule victoire en fin de semaine, la série contre Buffalo n'a pas été trop désastreuse, car les juueurs de Frank Skaff ont conservé la cinquième position, une demi-partie en avant des Bisons de Buffalo.Cependant, les Cubs de Springfield ont continué leur poussée victorieuse en fin de semaine, pour venir chauffer les Athlétiques; Springfield est sur un pied d'égalité en sixième position du classement, avec les Bisons.| Après le programme double l d'hier après-midi, les Athlétiques Ligue de balle molle de la Pointe-Gatineau C'est hier après-midi, a deux heures, qu'avait lieu à la Pointe- Gatineau, l\u2019ouverture de la Ligue de ballé molle locale.Deux joutes étaient à l'affiche et les parties furent disputées sur le terrain du collège Saint-François.M.Daniel Lafortune, maire de la Pointe-Gatineau, était l'invité d'honneur.L'on remarquait également tous les conseillers, en plus de M.le docteur H.Robinson, Me Lionel Mougeot, représentant de M.Alexandre Taché.M.Daniel Lafortune lança la première balle, tandis que M.Mou- geot était au bâton.Durant le premier engagement, le Lagacé remporta un gain de 19-13 sur la Chorale.André Pilon fut le lanceur gagnant, tandus que Roger Carrière fut Je lanceur perdant.Lucien Sabourin frappa un circuit pour le Lagacé.Durant le deuxième engagement, le Chez Jack remporta une victoire contestée de 9-7 sur le Montpetit.NEW-YORK (PA) \u2014 Rocky Marciano, le rude pugiliste de Brockton, Mass., qui n'a pas encore été battu, et l\u2019habile Harry Matthews, de Seattle, Wash, ont samedi signé des contrats pour un match de 10 rounds, qui sera disputé au Stade Yankee lundi le 28 juillet.Il s'agit d'un combat dont le vainqueur sera opposé au champion mondial des poids-lourds, Jersey Joe Walcott, en septembre.Après avoir obtenu les signatures de Matthews et Marciano, le président de l'International Boxing Club, Jim Norris, a annoncé que chaque boxeur toucherait 30 p.100 des recettes et ds droits pour la télévision, la radio et le cinéma.Jack Hurley, gérant de Matthews, préférerait que Je match soif télévisé dans les théâtres plutôt que dans les foyers.Hurley estime que le combat attirera une recette brute de \u201cprès d\u2019un million\u201d, Norris, pour sa part et plus Pour Qualité Douceur Marciano el Malthews s'affronferont le 128 juillet prochain au stadium des Yankees tôt, a dit que Marciano et Matthews devraient attirer une recette \u201cd'au moins $500,000\".Marciano, 4gé de 27 ans, est celui qui a mis fin à la campagne de retour de Joe Louis en octobre Cernier lorsqu'il passa le K.O, a l'ex-titulaire.I] a gagné les 41 combats professionnels qu\u2019il a livrés depuis qu\u2019il a été licencie de l'armée américaine à la fin de la dernière guerre.Et il a triomphé 36 fois par mise hors de combat.En trois matches depuis qu'il a mis fin à la carrière de Louis, le populaire Marciano a successivement passé le K.O., à Lee Savold.Gino Buonvino et Bernie Raynolds.Mais sa tenue contre Savold ne fut guère impressionnante.Matthews, un pugiliste profes sionnel depuis 1937, est en évidence depuis que Hurley est devenu son gérant il y a deux ans et demi.Eddie Booker fut le dernier à le battre et cette défaite date du 9 août 1943.En 105 combats, Matthews a gagné 96 fois, a annulé six fois et n\u2019a été battu que trois fois.Bien que la carrière de son protégé date déjà de 15 ans, Hurley affirme que Matthews est né le 9 décembre 1922, ce qui lui un peu fatigués des joutes de fin de semaine.Ce soir, au parc Lansdowne, les Athlétiques inaugurent une série de quatre parties contre les Red Wings de Rochester, qui occupent la deuxième place du classement.Les Athlétiques ont gagné cinq fois sur le Rochester, tandis qu'ils n'ont succomdé que deux fois de, vant les Reds Wings.Ed Burtschy ira probablement au monticule pour les Athlétiques.Elmert Burkhart a annoncé entre temps que mercredi soir, aurait lieu Ja deuxiéme soirée de famille de la saison, Cela signifie que les papas achètent leurs billets au prix régulier; la maman ne paie qu\u201c 50 cents, tandis que les enfants de moins de treize ans, accompagnés de leurs parents, sont admis gratuitement.La première soirée de famille fut un succès sans précédent au point de vue assistance, alors que 9,463 virent les Athlétiques vaincre les Bisons par 9 à 8.| Equateur, di pour battre Richard \u201cPanché\u201d Gonzales et gagner le championnat international de tennis pre- fessionnel, par 3-6, 6-4, 3-6, 64 at 6-0.Segura, qui vient de Guayaquil, reprit ainsi le championnat qu'il avait gagné pour la première fou à Cleveland en 1950, et perdu en finale l'an dernier contre Frank Kovacs, d'Oak- ville, Californie.= ere FRAPPEUR \u2014 Carl Furillo, des Dodgers de Brooklyn, frappa un circuit de quatre points a la huitième manche de la deuxième joute d'un programme double pour conduire les Dodgers à un gain de 104.Les Dodgers gagnérent également la première joute, 11-7.LANCEUR \u2014 Vic Raschi, des Yanees de New-York, espaça trois coups sûrs et fit mordre la poussière à 13 cogneurs, lorsque les Yankees triomphèrent des Browns de Saint-Louis 3-0.Les Yankees Eagnèrent aussi la première partie, 5-2.soc AN PIEDS ENDOLORIS- ET FATIGUES?Soulagez-les rapidement et efficacement Procurez-vous le Liniment Minard qui sèche vite\u2014et frictionnez! Eprouvez son action rafraichissante\u2014 obtenez un soulagement rapide! H : FE; IRIOMPHE DE LA DOULEUR\u201d?LINIMENT EN PLUS, AUTRE 73 mn.AUDITORIUM MARDI, LE M.MOTO - vs - DON LEO JOHNATHON Meilleur de 3 chutes \u2026 .FRANK VALOIS vs MANUEL CORTEZ.1.00 |, TELEFHONE: 3-6292 10 JUIN GRAND NUMERO 1.25 = 5 LE PNEU AIR RIDE, LE PREMIER .PNEU À BASSE PRESSION, À EST ENCORE LE MEILLEUR ee omer rere 2 72 i LE PLUS oT SAT 2 -» deux coups sûrs, tous deux à Lew {manches de la première joule champ droit, pour faire compter h Rab: Littlefield, 3: Fricane, 5.G.: donnerait 29 ans.IMITE A M OND Morton.Un des coups de ce der-|avant d'être remplacé par Jacques quatre points.| gine (4b.Poo Littldfield (0-1).Ts Valeur nier fut un circuit à la sixiéme Léonard.Caron fut touché pour SAMEDI Lun manche.Quelque 12,828 person-|quatre coups sûrs, donna quatre BUFFALO | pcs n à |DEUXIEME PARTIE: A Ç nes ont assisté à ce programme buts sur balles et fit mordre la ederofr.26 _ 6.200 Ab.P.Ca R À.dou\u201d-le.poussière à cinq frappeurs.Léo- Z+rnia, 1b _\u2014\u2026\u2014.3 2 ! 5 2 G.ntry, ee oe.8 0 0 3 à .Première joute: P.&.E.nard allcua deux coins sûrs, ne Jaska, Bees 4 5 1 1 0 Conway, 3b.\u2014__\u2014 3 $002 PE Baltimore \u2014\u2014-\"\" MO 010 000-3 3 2! donna aucun but sur balles et re-|gamwell, ex.Tn 8 1 t 4 © Lmmer, 15 77 3 à 0 6 0 v.4 Miller, Peterson (8), Donnelly (9) et|tira un frappeur au bâton.Char-{Pnillips, ce.541 5 Ames 1 8 219 SER hd J Lakeman: Markell, Bracho (9; «|trand lança toute la partie ,pour jGieticlekl see \u2014 \u2014.8 0 3G [)Moskotich 2.\u2014\u2014 2 5 0 5 à VOUS VOUS FIEZ , Anderson.re (uve: p.c.5.le Masson.Il fut touché pour six! Yaviian, lanc.3 1 0 0 O0fwatlington, res.3 0 6 8 01 A SA QUALITE Rultimore .003 000 0\u20143% & bjCoups sûrs.tout en retirant 12 = \u201c, 72 \u2014-|Rux.Jane.oo.# : H : : ; 3 i Toronto wow.000 001 0\u20141 2 0lfrappeurs au baton, Gilles 1».Totaux \u201c 41 16 16 27 Murray, Jane.\u2014- 9 00 Thompson, Starr (6) et Tabacheek : Lom- ; : , - OTTAWA - bardi, Fahr (4), Shore (6) et Mangan.noit frappa un circuit pour ies Ab Poco BAL Totus B00 18 ! Chevaliers.Gantre, ee.4 # à eee._ ] _ LES BLANCHISSAGES Sommaire de cette joute: RAC Td 6 1 2 Oran LL ASE Eh = Chevalier .%.50 # Bllmmer b 717 a C0 0 10 1 lRermie tb 077 à 4 216 0 SPRINGFIELD, Mass (P.A.)\u2014 Lommer.= Gaon ty afer tb \u2026 5 1 3% 1 ; Ls Cubs de Springfield et les Red Mean Te deuxième Bron Mosknvich, 2b An 8 2 1{Sulivan, cd eB 0 s : 8 PROPRIETAIRES D AUTOMOBILES Wings de Rochester se sont tour ment, le Masson se vengea \u201cet We sa ree.oo.; .a : ° career co oo ; a a 1 à .à tour blanchis hier, lors d'un triompha au compte de 5-1.Ro- |Cohl, lune.TT 4 à à à 0% Cresfelskt, ree.2 8 1 1 0 | programme double de la ligue In- chon lença toute la partie pour Single.Jane, : 8 8 8 ! Daugherty, 2 RBA : 0 , ! 3 ternationale de baseball.Spring-!jes gagnants et il espaça six coups |Ceorse.lone.ol 1 0 0 0 of ceed fame \u2014\u2014 21 2127 ° field a tout d\u2019abord blanchi les sûrs et donna deux buts sur balles, 510 5 nl Teme zd 121 5 Red Wings pour la troisième fois feisant mordre la poussière à deux Par manche; \"7 30 1 3,10 11) Pur menche: 000 000 01% 5 5 .\u2019 e suite dans la première joute, |cogneurs.Gilles Langelier fut le {Buffalo _.___ 013 124 #01\u201416 16 1|Ruttele oes 600 004 x\u20144 7 1 au compte de 4-0, grâce À la belle SoBr our perdant et $ fut touché Ottawa RETR 0 Wo 010\u201411 3 0 SOMMAIRE: E: Lund, Kirk.Ppp: - - e ~Jervice arage eg .i : Vern Fear AIRE B.: Jaskn._P.p.p.: Davgh- Carowsll, 4.C.: Carswell.D.j.: Conway, tenue du lonceur Vern .pour six coups aûrs, donna deux |crty, Lund (6), Phillips (2), Zernie, Cie Mookovich ot Limmer: LAttreli, Moscovich .} i Aprés avoir empéché 18 Roches buts sur balles et retira § frap-|siciski (21, Juske, Carswell, Federoff.let Limmer (3), Dangherty ot Zernis.84, rue Champlain, Pointe-Gatineau PR.7-7311 ter de compter pendant 27 2/3; peurs au marbre.Où Dante Genre).Came Federoft.Labo: Ottawa, 1: Boffalo, 2.Bab: Me- \u2019 .- : / ; : ¥ » way.wi ; .Rab: , 2, \u2018 ; manches, les Cubs ont finalement Sommaire de cette joute: \u2014 |Tederoit.8: Vaphun Lom: Buttons 1 sini 27 3 Rab Roy.1 Murry, * SOUDURE A L'ACETYLENE * ATELIER DE PEINTURE faibli dans la deuxidme partie et| Masson .3 - 0|Qitama wah of lan 4 Gent 4.Murray, 0 en 148: Bwingle.1 an 13.Gi}, % OUVRAGE CARROSSERIE % BATTERIE CHARGER oni été battus, 80, Chevaliets .18 2{3ulian 2 Gohl 3, Swingle 8 Moctier à Tevet et coin, 7 20 Ai Bon | % CONSEILS.GRATUITS SUR DEMANDE Loa nd A dé mere À \u201d 1 * | Mar Cned La) oye ei te .roe.eo.sum 1m = .\u201c aR er ._ Bh .A ) d ha \\ | J IN } « ~ h - Ca op N \u2018 i ot » ' i 4 AY ' ; E_- 4 ho BE oes.rere ma © 67 CE pro a a Chaude lutte entre Boston, Ne Cow LE DROIT, OTTAWA, LE LUNDI 9 JUIN 1952 LUI A TY NOS MEILLEURS VOEUX DE FETE vont aujourd'hui à l\u2019ami Thomas Patrick GORMAN, magicien du sport, qui réduit une année à son âge seion la méthode en l'honneur chez les magnats.Happy birthday, Tommy, La fraternité des chroniqueurs sportifs perd pour le moment du moins un de ses membres les plus populaires et sincères.En effet, GILLES COURTEAU écrit sa dernière chronique \u201cA mon avis\u201d dans *La Voix de Shawinigan\u201d.M.Courteau spécialisera dans l'assurance à Québec.Nos meilleurs voeux.* # # LES ATHLETIQUES ont joué de malheur en fin de semaine ne gagnant qu'une de leurs trois parties avec les Bisons de Buffalo, mais en toute justice pour les visiteurs, ils méritaient fièrement leur victoire de 16-1 samedi soir.* * * APRES AVOIR GAGNE 5-3 en lever de rideau de neuf manches, hier & Buffalo, \u2014 Marion Fricano fimita les Bisons A 6 coups sûrs, \u2014 les Athlétiques ont succombé 40 dans la seconde rencontre de sept manches alors que Wayne McLe- land a réussi une joute parfaite sans point, ni coup sûr.* x * CE SOIR, les hommes de Frank Skaff ouvrent une série de quatre parties avec les Ailes Rouges de Rochester, qui partagent la deux- 1ème place de I'Internationale avec les Toronto Leafs.Ces derniers rencontrent ce soir les Bisons à Buffalo.4 + LE HULL-VOLANT a gagné quatre parties de suite dans la ligue senior de balle molle.Avec Chummy Frobel sur le monticule, les Hullois ont tapo- ché les Pompiers 14-8 devant 2,500 fervents réunis au pare Fontaine.Roger Bédard a été formidable au bâton, frappant trois fois en autant de pré sences.Un de ses coups était pour le circuit.Félicitations.x + +* NOS JEUNES rameurs ont acquis une précieuse expérience à St.Catharines (Ont) en fin de semaine.Jackie Pearce.portant les couleurs du Glebe Collegiate, suit les traces de son illustre père, ancien champion \u201csculler\u201d du monde.Agé de 15 ans, Pearce- cadet a gagné les simples dans la \u2018classe de 145 livres.* * * DANS LES QUATRE LOURDS, les carabins de l'Université d\u2019Ottawa ont défait les meilleures équipes écolières d\u2019Amérique.Nos collégiens ont fait le parcours en six minutes 10.5 secondes, finissant en avant de la Cathedral High de Hamilton et le collège St.Michael de Toronto.* * L'UNIVERSITE D'OTTAWA a fini en sixième place dans le classement final, après Lafayette et Timon, deux écoles secondaires de Buffalo, St.Catharines Collegiate, Welland et Toronto Etobicokes.Dans le concours des \u201c8\u201d, les quatre rameurs du championnat ont fait preuve d'un rare courage en apportant leur coup de rame.Le grenat et gris s'est alors classé einquième.* + A LA BOX.LACROSSE, le club Saint-Antoine d'Ottawa a défait Cornwall 12-8 samedt soir à Richmond mais a succombé 846 hier contre les puissants Indiens de Saint-Régis à Cornwall.Rocky Garneau (3 buts), Billie Cooke (1 et.3 pour 4), Matt Anthony (2 et 2 pour 4), Georges Fink (1 et 1 pour 2), Laurier LeBrun (2 samedi), Bert Lalonde (1), Dave Jour- neau (1), Buck Rogers (1) furent nos francs-tireurs.+ + EDDIE ARCARO n'a pas fini d'accumuler les honneurs comme Jockey.Il a piloté One Count à la victoire samedi dans les Enjeux Belmont pour inscrire sa 5e victoire dans la classique new- yorkaise.+ «+ LE PRESIDENT GERARD BER- NTER et le trésorier Gérard Lizotte du comité d'organisation nous ap- Le baseball \u2014\u2014\u2014 SAMEDI LIGUE NATIONALE New-York, 7; Pittsburgh, 5.Brooklyn, 11; Cincinnati, 8.Chiesgo, 9 : Boston, 8.Philadelphie, 4; Saint-Louis, 8.IGUE AMERICAINE Cleveland, 14; Philadelphie, 0.New-York, 2: Saint-Louls, 1, Boston, 11: Détroit, 9.Chicako, 8.New-York, 3.LIGUE INTERNATIONALE Buffalo, 16; Ottaws, 1, Montréal, 9; Syracuse, 1.Montréal, 4; Syracuse, 3.Springfield, 7; Rochester, 0.Springfield, 1: Rochester, 0.Toronto, 9: Baltimore, 2.ASSOCIATION AMERICAINE Minneapolis, 4; Columbus, 1.Milwankee, 1; Louisville, 0.Saint.Pagl, 8: Toledo, 5.Kansas City, 13: Indianapglls, 6.HIER LIGUE NATIÔNALE New-York, 9; Pittsburgh, L.Suint-Louis, 5: Philadelphie, 3.Chicago, 7; Boston, 5 Boston, 7; Chicago, 6.Brooklyn, 11; Cincinnati, 7.Brooklyn, 10: Cincinnati, 4.LIGUE AMERICAINE Chicago, 6: Washington, 3.Philadelphie, 12; Cleveland, 4.Philadelphie, 11: Cleveland, 83.Boston, 5; Détroit, 2.Boston, 5; Détroit, Z.New-York, 5; Saint-Louis, 2 New-York, 3: Saint-Louis, 0.LIGUE INTERNATIONALE Ontawa, 5: Buffalo, $.Buffaio, 4; Ottawa, 0.Syratuse, 11; Montréal, 9.Syracuse, 8; Montréal, 6.Springtield, 4: Rochester, 0.Rochester, 8: Springfield, 0.Baltimore, 3: Toronto, 1.Baltimore, 3: Toronto, 1.ASSOCIATION AMERICAINE Minneapolis, 8: Toledo, 5.Toledo, 5: Minneapolis, 4.Indianapolis, 2: Milwaueke, 1, Kansas City, 14; Louisville, 12.Kansas City, 3; Louisville, 1.Saint-Paul, 12; Columbus, 7.Columbus, 15; Saint-Paul, 7.AUJOURD'HUI LIGUE NATIONALE Boston à Pittaburgh (soir).Brooklyn À Saint-Louis (soir).- Seules joutes au programme.LIGUE AMERICAINE Chicago à Washington (soir).Seule joute au programme.LIGUE INTERNATIONALE Rochester à Ottawa (soir).Springfield à Montréai (soir).Toronto à Buffalo (soir).Baltimore à Syracuse (soir).CLASSEMENT LIGUE NATIONALE G.P.Moy.J.ea.Brooklyn 200.34 11 2756 \u2014\u2014 New-York eee.30 16 .851 41 Chicago.oeem 20 16 .604 613 Saint-Louis .24 25 490 12 Cincinnati 23 256 .469 13 Philadelphie 19 26 422 15 Boston 18 27 400 16 Pittsburgh.12 39 935 LIGUE AMERICAINE Boston .20 588 \u2014\u2014 New-York 18 58) 14 Cleveland 21 .b80 33 Washington 22 511 31a Chicago .\u2026.24 .510 ay Philadelphie .20 22 .476 5 Saint-Louis \u2026 .22 28 440 7 Détroit 1.2-00 15 32 318 1244 LIGUE INTERNATIONALE G.P.Moy, J.e.a.Montréal | eo.31 19 620 \u2014 Toronto .28 23.549 814 Rochester 29 24 547 214 Svracnae 2R 24 B38 4 Ottaws 28 27 .460 3 Buffalo \u2026 23 28 45l BY Springfield .22 27 449 84, Baltimore \u2026 12 TTL.12 31 480 ASSOCIATION AMERICAINE G.P.Moy, J.e.n.662 Milwaukee .\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 32 17 Kansas City 36 20 .630 13 Louisville, man rt 3 54 re 5 Minnenpolis .R A7 \u2018 Saint-Paul 26 28 472 9 Columbus 23 28 451 10 ; Indianapolis 22 28 440 11314 Toledo mci a .16 38 .327 16 LIGUE DE LA COTE Dt PACIFIQUE G.P, Moy.J.e.a.2 - San Diego one 44 26 À nee Hollywood \u2026 40 28 528 , Oakland res 37 80 562 513 Seattle Cerin 38 34 ,498 9L3 Los Angeles 933 35 4H 10 San Francisco 30 39 435 1314 Portland.28 AR 424 14 Speramentn ._.27 42 .392 15814 prennent que les billets s'enlévent rapidement pour le gala de samedi prochain au Régiment de Hull! en l'honneur de Gérald Renaud.Les amis de Montréal nous apprennent que notre ex-rédacteur sportif s\u2019acquiert déjà une belle renommée à Radio-Canada * * * Les avironneurs du club Rideau ont donc gagné les premières régates de la Division Nord, samedi à la baie Mooney, mais non sans avoir dû livrer des combats épiques à ceux de Carleton Place.Les jeunes du Burgh se sont classés 3e en avant de Gananoque.x * += LE MATCH DE DEMAIN SOIR, à l\u2019Auditorium, entre le redoutable \u201cMonsieur Moto\u201d du Japon et le colosse Don Léo Jonathan de Salt Lake City, promet des émotions.Les imprésarios du catch ont prié M.Gorman de doubler le service de protection.* * + NOS CONDOLEANCES à Maurice Gougeon, athlète de Thursu, et à sa jeune épouse qui pleurent la mort de leur fillette, survenue à Hull.La maman se rétablit à l\u2019hôpital du Sacré-Coeur.% x = BILL GOODERHAM de Toronto a mérité l'honneur de représenter le Canada daiis les courses olympiques de yachts cet été a Helsinki.Le rameur Gaby Beandry, maintenant de Montréal, espére représenter le Canada comme en 1948.*TORPÉ x * * kx x Au Parc Connaught, vendredi ef samedi, 13-14 juin DO BILE A CANNON Une aute régulière lancé d'un puissant x * * Le spectacle d'automobiles Ie plus sensationnel jamais présenté.Prix populaires, Vente de sièges au Parc Connaught et à l\u2019Auditorium d'Ottawa.le spectacle débute chaque soir i 8 h.32.Service spécial d'autobus menant directement au Pare Connaught.cessent arts Les Reds Sox passen! au premier rang; |, dix rt ase = Brooklyn augmente foujours son avance i { Par la Presse canadienne Les Yankees de New-York se sont hissés en deuxiéme position de la ligue Américaine de baseball, dimanche, lorsqu\u2019ils ont remporté des victoires de 5-2 et 3-0 sur les Browns de Saint-Louis.Pendant ce temps, les Red Sox de Boston devançaient les Indiens de Cleveland en première position, lorsqu'ils enregistrèrent des victoires aux comptes de 5-2 sur les Tigres de Détroit.Les Indiens furent écrasés à deux reprises, 124 et 11-3 par les Athlétiques de Philadelphie.Alors que la lutte est excessivement chaude, les Red Sox ne sont que deux pour cent en avant des Yankees de New-York et trois en avant du Cleveland.Dans la ligue Nationale, les Dodgers de Brooklyn ont augmenté leur avance à quatre parties et demie, lorsqu'ils ont enregistré des gains de 11-7 et 104 sur les Reds de Cincinnati, tandis que les Giants l\u2019emportaient par 9-1 sur les Pirates de Pittsburgh.Vie Raschi, des Yankees, fit mordre la poussière à 13 frappeurs durant la deuxième joute d'un programme double.Le gros lanceur droitier conservait une joute sans point ni coup sûr jusqu'à la sixième manche alors qu\u2019il alloua un coup sûr à Tom Wright.Durant la première joute, Tommy Byrne, un ancien Yankee, lan- Ça une joute de deux coups sûrs, mais son manque de contrôle lui fut fatal.En plus de cela, les Brownies commirent cinq erreurs.Byrne subissait son cinquième revers consécutif.Il alloua sept buts sur balles et trois de ces joueurs comptèrent chacun un point.Bob Kuzava fut le lanceur gagnant, Il remplaça Jim McDonald dès la première manche, alors qu\u2019il y avait trois coureurs sur les buts.Le gaucher Maury McDermott espaça sept coups sûrs, lorsqu'il permit aux Red Sox de Boston de gagner la première joute d\u2019un programme double.Dizzy Trout fut le lanceur gagnant durant la deuxième joute, mais il fut remplacé à la huitième manche.Les Red Sox cognèrent un total de 25 coups sûrs durant ce programme double.L'instructeur Lou Bou- dreau fut chassé durant la première joute.Il dut quitter la partie lorsqu'il argumenta trop vivement une décision de l'arbitre Hank Soar, qui déclara que Sammy White était retiré au marbre, lorsque le receveur des Red Sox tenta de compter du 3ème but.Durant la deuxième joute, Trout fut solide au monticule dès le début, ne donnant que cinq coups sûrs durant les sept premières manches.Il faiblit cependant durant la huitième manche et accorda alors deux points.Les lanceurs des Indiens furent faibles et en plus de cela, le Cleveland demeura impuissant au bâton et ils subirent deux revers.Durant la première joute de ce programme double, le diminutif Bobby Shantz espaça six coups sûrs pour remporter sa dixième victoire de la saison, dont sa neuvième consécutive et son troisième gain sur les Indiens.E.Joost frappa deux circuits dans le premier engagement et il fit compter cinq points pour aider considérablement Shantz.Le gaucher Alex Kellner fut touché \u2018pour 9 coups sûrs dans la deuxième joute et il enregistrait sa cinquième victoire de la saison.Il a aussi subi cinq revers, Kellner fut également brillant au bâton, en faisant compter trois points, grâce à trois coups sûrs, dont un circuit.Durant la deuxième joute, Bob Feller, l'excellent artilleur des Indiens, ne demeura au monticule qu'une manche.Il] donna sept buts sur balles et un simple avant d\u2019être remplacé.Les Athlétiques comptèrent alors 5 points contre Feller.Quatre artilleurs des White Sox de Chicago espacèrent trois coups sûrs aux Sénateurs de Washington, alors que le Chicago compta quatre points dès la première manche pour remporter une victoire de 6-3 sur les Sénateurs.Après que Jackie Jensen eut cogné un circuit de trois points dès la premiére reprise, C.Stobbs, Howie Judson et Harry Dorish limitèrent les Sénateurs à un coup sûr, un simple de Jensen à la troisième manche.Par cette victoire, les White Sox se sont rapprochés à 1 pour 100 de la quatrième position.LIGUE NATIONALE Carl Furillo frappa un circuit de quatre points pour permettre aux Dodgers de Brooklyn de remporter la victoire sur les Reds de Cincinnati dans la deuxiéme jou te d'un programme double.Les Dodgers en étaient a leur quatrième victoire consécutive sur les Reds.Des circuits de deux points chacun par Duke Snider et Roy Campanella donnèrent la victoire aux Dodgers durant la première joute.Des circuits durant les deux premières manches, deux points non mérités dans la quatrième manche et cing autres points à la septième reprise permirent aux Giants de New-York de remporter une victoire facile sur les Pirates de Pittsburgh.Larry Jansen lança toute la joute et il espaça sept coups sûrs aux Pirates.H remportait sa cinquième victoire de la saison.Howie Pollet fut le lanceur perdant et c'était son septième revers contre une vie- toire, Un circuit de quatre points de Sam Jethroe et un autre de trois points de Bob Sisti donnèrent une victoire de 7-6 aux Braves de Boston sur les Cubs de Chicago durant la deuxième joute d'un programme double.Les Cubs avaient remporté un gain de 7-5 durant la première joute.Les Braves mettaient fin à une série de sept vic- toirtes consécutives des Cubs.Les Phillies de Philadelphie, | qui espèrent toujours inaugurer | une série de victoires, derneurè- rent impuissants devant les Cardinaux de Saint-Louis, lorsque Stan Musial frappa un circuit dès la première manche pour donner la victoire aux Cardinaux.Les Phillies cognèrent trois circuits.Ces derniers subissaient leur 6e revers durant les sept dernières joutes.Samedi, dans la ligue Nationale, les Dodgers écrasérent les Reds de Cincinnati, 11-3, tandis que les Giants de New-York l'emportaient par 7-5, sur les Pirates de Pittsburgh.Les Cubs de Chicago réussissaient à vaincre les Braves de Boston, 9-3.Dans la ligue Américaine, les Indiens de Cleveland déroutèrent les Athlétiques de Philadelphie, 14-0, tandis que les Red Sox de Boston triomphèrent des Tigres de Détroit, 11.9 et que les Yankees de New-York gagnérent par 2-1-contre les Browns de Saint Louis.LA NATIONALE Première joute: PC E Brooklyn.400 041 002\u201411 16 0 Cincinnati \u2026.000 £20 000\u2014 7 14 0 Branca, Black (4), Labira (5 et Campanella; Hiller, Byerly (5), Church (9) et Rossi.Deuxième joute: P.C.E.Brooklyn .100 010 071\u201410 15 © Cincinnati Lces, Podbiel ), King (6), Wade (B) et Walker, Campanella (6): Smith, Perkowski (8), Haugstad (BE), Church (9) et Seminiek.Premièr te: P.C, E.Boston .030 020 000\u20145 12 1 Chicago .408 260 DOx\u20147 13 © Wilson, Burdett (1), Chipman (4), Bickford (6), Jones (8) et Seint-Claire: Klippsiein, Ramadell (5) et Atwell, Deuxiéme joute: P.C.E.Boston .\u2026 040 040 000\u20147 18 2 Chicago \u2026 \u2026 201 060 201-\u20146 10 © Johnson, Spahn (7) et Saint-Claire; Rush, Schultz (8) et Edwarda.New-York .\u2026 \u2026\u2026\u2026 110 200 500\u20149 14 8 Pittsburgh ._._.000 000 100\u20141 7 4 Jansen et Westrum, Noble (9); Pollet, Lapalme (7), Wilks (8) et Garagiola.P.C Philadelphie ._ 0601 101 0008 7 3 Saint-Louis \u2014 800 100 190x\u20145 12 6 Meyer, Heintzelman (8) et Burgess; Schmidt, Yuhas (7) et D.Rice.L'AMERICAINE Première joute: P.C.E.Détroit _ -\u2026 109 010 600\u20142 7 1 Boston .\u2026.\u2026\u2014 020 010 20x\u20145 11 © Wight et G rg; MeDermott et White.Deuxième joute: P.C.E.Détroit \u2026.\u2026 000 000 020\u20142 6 2 Boston .200 102 00x\u20145 14 0 Trucks, Newhouser (7), Johnson (8) et Ginsberg: Trout, Gumpert (8) et White, Première joute: P.C.E.Saint-Lonis \u2026 \u2026\u2026\u2026\u2026 101 000 0900-\u20142 6 56 New-York .300 001 01x\u20145 2 1 Byrne et Courtney: M:Donald, Kuzava {1) et Berra, Deuxième joute: P.C.E.006 000 000-0 3 0 Saint-Louis .New-York _\u2026\u2026\u2026\u2026 020 000 01x\u20148 5 © Overmire, Bearden (8) et Courtney: Raschi et Berrs.Première joute: P.C.E.Cleveland \u2026\u2014 OD O02 100\u2014 4 6 0 Philadelphie .\u2026\u2026\u2026 127 040 40x-12 11 1 Jones, Gromek {3}, Brissie (6), Harris (7), Rozek (B) et Hegan; Shantz et Astroth.Deuxième joute: P.C.E.Cleveland \u2026 \u2026 \u2026 000 001 020-3 9 © Philadelphie G60! 011 80x\u201411 12 © Feller, Jones (1), Brissie (2), Gromek (5), Harris (7) et Tebbetts; Kellner et Tipton, \u2018P.C.E.Chicago .en 409 000 110\u20148 9 O Washington, 300 000 000\u20143 3 0 Holcombe, Stobbs (1), Judson (7), Dorish (7) et Shelly, Lollar (8); Mareno, Newsom (8), Haynes (8) et Grasso.\u2018 A Hank Arft vendu par les Browns ST.LOUIS (P.A.) \u2014 Le joueur de premier bul Hank Arft a été vendu à l'équipe de Portland de la Ligue de la cote du Pacifique, samedi, par les Browns de St.Louis.Le droitier Rob Mahoney a été rappelé du club-ferme de San Antonio ,pour la deuxième fois cette saison.Arft, qui est âgé de 30 ans, a joué dans 15 joutes seulement, et a obtenu quatre coups saufs en 28 apparitions au bâton.H.Gowdy signé par Cincinnati CINCINNATI \u2014 (P.A.) \u2014 Les Reds de Cincinnati ont signé samedi Hank mMowdy, âgé de 62 ans, de Co!umbus, Ohio, ex-rece- veur des majeures, pour remplir le poste de coordonnateur de leurs camps d'entraînement Red- leg.L'année dernière, Gowdy était éclaireur des Indiens de Cleveland, mais il s\u2019est tenu cette année à l\u2019écart du baseball.Gowdy, receveur des Giants de New-York et des Braves de Boston, fut le premier joueur des majeures à s'enrôler dans l\u2019armée, lors de la première guerre mondiale.Il fut instructeur des Reds en 1939 et 1940, lorsque Cincinnati gagna le championnat dè Ja Ligue nationale.Quinre w-York et Cleveland \u2014 (Par la PA) LIGUE AMERICAINF Au baton: J.Ab.P.LiMaggio, Boston __ 41 161 31 55 .343: Pouen, Cleveland _\u2026 48 180 §3 60 43° hell, Boston _.\u2026 45 173 18 856 .324 Fox, Chicago .___ 47 204 21 64 .334 Gondman, Buston .-_ 38 115 16 36 .313 Points: Avila, Cleveland, 36.Points produit: Rosen, Cleveland, 36.Coups aûra: Fox, Chicago, 64.Doubles: Priddy, Détroit, 14.Triplew: Simpson, Cieveland, 5.Circuits: Rosen, Cleveland, 11.Puts volés: Rizzuto, New-York, 9.Lanceur: Shantr, Philadelphie, 10-1.060.Retraits: Shante, Philadeiphiee, 63.LIGUE NATIONALE \u2018 Au béton: J.Ab.P.C.8.Moy.Sauer, Chicago _._._ 49 190 32 68 .347 Robinson, Brooklyn .44 142 84 49 lockman, New-York.46 183 43 62 Musial, St-Louts __._ 48 169 28 56 Baumholta, Chicago .85 134 24 43 Points: Lockman, New-York, 43.Points produits: Bauer, Chicago, 54.Coups sûra: Sauer, Chicago, 66.Doubles, Williams, New-York, et Musial, St.Louis, 18.Triples: Thomson, New-York, 6.Circuits: Bauer, Chicago, 14.Buts volés: Reese, Brooklyn, 11.Lanceur: Roe, Brooklyn, 8-0, 1.000, Retraits: Shantz, Philadelphie, 61.ee lf rn Washington échange Wilson pour Wood | WASHINGTON (P.A.) \u2014Les Sé-! nateurs de Washington ont échangé samedi le voltigeur Archie Wilson pour le joueur de champ extérieur Ken Wood, des Red Sox de Boston.En annonçant la transaction, Ciark Griffith, président des Sè- nateurs, a déclaré qu\u2019aucune somme d'argent n\u2019était impliquée.Wilson, qui frappe actuellement 288, a rejoint les Sénateurs le 3 mai dernier.Il faisait partie de l\u2019échange de cinq joueurs entre les Yankees de New-York et Washington.Il aida ies Sénateurs à quitter la seconde division.Récemment, il n\u2019a rien fait de bien au bâton.Il a frappé 21 coups saufs en 92 apparitions au marbre.t 345 339 331 321 Samedi dans les majeures teem LIGUE AMERICAINE Chicago _.\u2026 000 902 030\u20145 9 2 Washington \u2026 000 100 020-\u20143 7 3 Brown, Sto (6), Kennedy (8) et Lollar; Sleater, Ferrick (8), Johnson (8) et Kluttz.Cleveland _ \u2014~ 730 000 220\u201414 14 1 Fniladelphie _.\u2026 \u2026 000 000 000\u2014 9 6 0 Garcia, Brisse (8), et Hegan; Kellner, Fowler (8) et Astroth.St-Louis _\u2014_\u2026 - 000 000 100\u20141 3 1 New-York 000 020 00x\u20142 6 1 Pillette, Paige (8) et Courtney; Reynolds et Berra.Détroit \u2014 300 132 000\u2014 9 16 0 Boston .\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026.020 251 O1x-11 18 2 Houtteman, Hutchinson (43, Hoeft (5), White (5), Masterson (6) et Ginsberg: Nixon.Delock (5), Gumpert (6), Kinder (8) et White.LIGUE NATIONALE New-York _._._ .021 004 000\u20147 7 2 Pittsburgh _\u2026\u2026 011 120 000\u2014b 7 3 Hearn, Spencer (5), Lanier (6) et West- rum; Muir, Main (8), Wilks (6), Lapaime :9) et Garagiola.Boston \u2014 002 001 600\u201438 9 1 Chicago 000 630 00x\u2014% 14 © Surkont, Cole (8), Jones (5), Chipman (8), et Cooper, St.Claire (4); Hacker et Atwell.Brooklyn \u2026\u2026 501 000 32ÿ\u201411 18 0 Cireinnati __ .\u2026.\u2026 010 260 060\u2014 3 7 1 Van Cuyk, Rutherford (4), et Campanella; Church, Wehmeier (1), Nuxhall (8) et Rossi.Philadelphie __._._.501 100 310\u20144 9 © St-Louis cee 000 000 300-3 12 0 Roberts, Konstanty (7) et Burgess; Staley, Werle (8), Crimian (8) et D.Rice.Le duc d'Edimbourg casse deux doiais à un joueur de polo ARUNDEL, Angleterre \u2014 (PA.) \u2014 Le duc d\u2019Edimbourg a cas sé deux doigts à un journaliste américain dans une partie de polo, samedi.W.Holden White, correspondant & Londres du Cleveland News et du Cleveland Plain Dealer, a été blessé alors qu\u2019il dirigeait l\u2019équipe Cottage dans une joute de polo contre l'équipe de Cowdray Park, dirigée par le duc.L'accident est survenu en présence de la reine Elizabeth, alors que le duc et White couraient après la balle.Le duc lança son maillet et frappa accidentellement la main de White, lui cassant deux doigts.Il s'excusa dès qu'il y eut hors jeu.L\u2019essence au plus haut rendement que votre auto puisse S utiliser! Achetez de l'Activée / SHELL PREMIUM GASOLINE CN, ct Mos hn) Q ¢ ZA - A Cy A) LE DROIT, OTTAWA, LE LUNDI 9 JUIN 1952 3 +174 Our économiser, lisez nos peliles an Naissances (1) .AYLEN \u2014 M.et Mme John Gordon Aylen (Andrée Choquette) annoncent la naissance de leur fils, vendredi le 8 juin, à l\u2019Hôpital municipal.1-135 Perdu-Trouvé (4) COLLIER de peries 3 rangs, bis théâtre Français ou rue Kin ward, Récompense.65 Baird.4-4804.4-136 ENVELOPPE de paye contenant argent, perdue dans tramway Hull- aint-Patrice ou rue Beechwood, PR 17-8407, 2 Iberville, Hull.Récompense, 4-136 On demand» (agents) (5) AGENTS demandés ur vendre bijouterie, nouveautés; forte commission.Pour détails, écrire à J.L.Lavoie, Senneterre, Abitib, DISTRICT VACANT dans votre arrondissement, pour hommes et femmes d'affaires.Si vous aimez l'indépendance, la sécurité, vous On demande (hommes) (6) PRT- BOUCHER demandé.Tél: 9131.6-135 DEMANDES IMMEDIATEMENT DESSINATEURS EN OUTILLAGE capables de dessiner des montages d'usinage, des calibres de perçage, calibres de vérification et outils de coupe.TECHNICIENS EN OUTILLAGE (Process men) capables d'établir marche de fabrication.Expérience d'outilleur ou de machiniste nécessaire.Bonnes conditions de travail et por, salaire pour personne qualifiée.S'adresser en personne ou écrire au Gérant du Personnel On demande (hommes) (6) VENDEUR BILINGUE DE SERVICE Un dépositaire General Motors à une ouverture pour un homme intelligent, énergique possédant expérience en mécanique et en automobile.DOIT ETRE CAPABLE DE RENCONTRER LE PUBLIC © Conditions de travail plaisantes © Assurance de groupe et plan d'hospitalisation @ Autres bénéfices © Rémunération à salaire et sur une base de commission Ecrire à Case no 6.Le Droit On demande 9 instituteurs) (9) La Commission Scolaire Séparée de Hawkesbury demande INSTITUTEURS INSTITUTRICES qualifiés pour l'Ontario Pour écoles primaires, le à 8e années.1 division de classe seulement.Donnez références ou le nom du dernier inspecteur.Cette annonce a l'approbation de la Fédération (A.E.F.) de l'Ontario.S\u2019adresser à: Commission Scolaire séparée a/s: J.-E.Gélineau, sec.-trég, 27, ouest, Principale C.P.377, Hawkesbury.I | DAME prendrait bébé ou enfant | On demande (emplois) (in ce de dactylographie, demande ouvrage de bureau.PR 7-3533.11-135 On demande (divers) {1>A) en pension.PR 7-6185.13A-140 | MEUBJÆES, poëres de tous genres peu importe te prix.4-4788.13A-300 NOUS ACHETONS la ferraille, le cuivre, les batteries de plomb, les chiffons, les rebuts.4-8233.| 13A-180 ON DEMANDE terrain pour bâtir duplex, prés église Saint-Charles, Eastview.3-9939.13A-136 À vendre (propriétés) (14) WRIGHTVILLE, 76 Nicolet, maison, 3 chsmbres à coucher, salle à manger salon, cuisine, planchers pois franc, chauffage air chaud, filage lourd, garage sur JEUNE HOMME avec connaiasan- | MAISON à vendre, $1,000 comp- À vendre (propriétés) (14) tant ou $1,300 par paiements.\u2014 40 Moreau Pointe-Gatineau.14-135 G.A DESJARDINS Assurance \u2014 Immeuble 329 Dalhousie \u2014 Tél: 5-5388 Léo Beauséjour, agent; soir: 3-9468 PAROISSE SAINTE-ANNE \u2014 Triplex en bun état, Pour les informations, \u2018agent exclusif.lus am- s'adresser à DES TRIPIEX, bons revenus; de construction récente.Nous les vendons comme des pains chauds.COTE-DE-BABLE \u2014 Duplex, trois CH COTE-DE-SABLE chambres à coucher par logis.Possession d'un logis.$18,500.ALETS D'ETE, Luskville, $2,000 et $2,200.Maison de pension, 9 chambres & coucher, toute meublée.$20,000.Termes.EASTVIEW \u2014 \u2018Triplex, $8,000, OVERBROOK (Ottawa) \u2014 Moderne, 3 chambres a coucher, air climatisé huile, bien construit, nouveau district.$4,000 comptant; termes pour le solde.OVERBROOX \u2014 Bungalow de 3 CONFIEZ-NOUS vos propriétés, chambres a coucher moderne, très bien construit.$16,500.300 À vendre (commerces) (15) rem \u2014\u2014\u2014 EPICERIE - RESTAURANT, bonne localite, entièrement équipé: stock comylet; chiffre d'atiaires $25.000.Prix de vente: 54,000.Cause de vente: maladie.6.2808.GARAGE bien équipé, avec mais son 4 appartements.Bon chiffre d'affaires, possession immédiate.Garage Deleage, Maniwaki, R.R.no 1.Tél- 911-s-23.15-137 MAISON 2 etages, comprenant 2 logis de 4 pièces, épicerie avec équipement; bon chiffre d'affaires S'adresser à J.L.Valade, Rocklarfi-Ect, Ont.15-140 MARCHANDISES et fixtures (re- médes bravetés) et magasth de nouveautés & vendre.Excellent commerce, bonne Jlocalité.Poin- te-Gatinean.Ralson de vente: autre occupation.Pour rendezvous signaler PR 7-B110.15-137 RESTAURANT, salle de billards, S'adresser: Restaurant Orléans, Ont.15-155 ROUTE 8 Ottawa-Montréal: \u2014 Restaurant équipé avec stock, poste d'essence, arrêt autobus et maison privée.Prix très raison- A vandre (automobiles) mr SPECIAUX EN AUTOS USAGEES 1949 PONTIAC 1936 FORD, coach 1835 FORD, coach 1934 OLDSMOBILE, sedan CAPITAL MOTORS Lid.601, rue Bunk 86-2365 17 PERCY CARRIERE Automobiles 565 Rideau angle Charloite.3-8609 Spéciaux en camions! 1948 Lys sedan, de livraison, 8 $865.18.7 FARGU à panneaux, $745.1947 FORD à panneaux, $745.1942 FORD a panneaux, $425.1939 CHEVROLET À $196, 1938 FORD & ridelle, 1 tonne, $95.17-138 panneaux, Cnr ; PROPRIETE commerciale avec lo- ble.Sadr : Ai lt les obtiendrez avec notre zom-| SOREL INDUSTRIES LTD 6-137 Tél: 138 W lot 40 x 140.Prix 58,000 \u2014 $3000| gement, à vendre ou échanger: Plaisance Que.Py ' = Famil Dé L, 1600 comptant, balance à termes.Jour ' , x merce.Familex, pt.L, Sorel, P.Q.9 PR 17-6484 ir PR 7-6795 idéale pour commerce en gros.15-141 Médeci Delorimler, Montréal, 5-133 -6484 \u2014 soir D ja-19| Boul Saint-Joseph, Hull \u2014 2 ri = 7 -77155 après 5h.- S 6-135 On demande (temmz:- : \u2018où À vendre (fermes) : INSTITUTEUR i 3 rec JACQUES et PIERRE DUSSAULT ; TT On demande (hommes) (7) ISTITUT CR ou institutrice Ave |'Assurances générales et immeubles| ANGERS \u2014 Maison brique, onze (16) 6) HOMME d'expérience demandé gue d'Oltewa, pour école sépa-| 191 Primeipaie, Hull \u2014 PR7-3835 Difces, \u20acectrleité, chaulfage eau Dr PIERRE BEGIN, 8 ° = pour faire biseautage et installa-| DEMANDEE \u2014 Jeune dactylogra-| \u2018ée RO 1 Fairbanks, 3 milles de; WRIGHTVI.LE, Boul.Montelair\u2014 de terrain.site.ideal \u2014 $6,000 » \u2018Maisonneuve Hull.Médecine y tlon de vitres (plate-glass).S'a- hé bilingue.célibatai Er 5 a| Larchwood près de Chelmsford, Semi-bunyalow neuf, décoré, 7 omptant, bal ar paiements CHERCHEZ-VOUS une ferme, une énérale.Spécialité SOUDEURS À L ARC dresser & Guertin et Fils Ltée 1 avec tn gral hie district de Sudbury.Ecole de 4 a} pièces, chauffage eau chaude, PRT.5913.ance par p 4 141] Propriété d= village ou un com- É Rayon Xe rons, 150 ouest, rue Noranda, Rouyn.foronca ee als oeraphie.aude 5 cours avec 10 élèves.Salaire| hulle, garage chauffé.$11,000; 71-6913.- merce dans le district de la Qayons-2> 0866.rendez-vous.Soud l'électricité PQ.8-140 Pour entrevue.signaler 3-8447, | Minimum mieux que l'échelle de| $4000 comptant.oo |DESCHENES: 2 masons d'été hi-| Yallée d'Ottawa?Notre liste of- i : - oudure à ectyici .1-135 PAEF.O.Spéciller références, GATINEAU, rue Notre-Dame: \u2014 vérisées faisant face à la rivière fre plusieurs bonnes occasions.7 MECANIGIENS expérimentés.à 119] expérience et salaire désiré à| Duplex, un logis 5 pieces; un del YOU garages.$5500 et $3,000, J- Hobbs, courtier, Osgoode, Ont.pr a HIDIPP ere ANGERS | 4.Minimum thon, de tracair bo Ol\" FEMME ou fille pour travail de| M T.C.Castonguay.secretaire,| 4 Diéces.$5800; $1,500 comptant.| Ted A.Clark, Agent d'Immeu- 16-154 chi i rss T cut ti pécial à 5 ées d'expérience exigées D9S Conditions de travail Don sa- buanderie 167 Chemin Marier Chelmsford.9-137 DESCHENES en face de la riviè-} ples: tél.4-7780 14-136 Turg'e., Consultations: années d'expérie ë laire.Assurance-maladie et assu- uanderie arier, re \u2014 Bungalow 4 pléces, meublé.ve te.4h e 7 8 h, pm.Tél: ; ce rance-vie.S'adresser au gérant| Eastview.7-138 $2,500; $1,200 comptant TERRE à 4 milles de Buckingham, 4-0117, Très bonnes conditions de \u20ac s 1 ; INSTITUTRICE qualifiée, bilingue, AR ; ' T 140 acres aver roulant; 10 va- de service Blondin Motors, Hull FILLE de table avec expérience : ] ee CHALETS OUIS TITLEY hes à lait 8 ch érabllère travail dans une usine très 6-136 \u2018s'adresser à 115 Hôtel de-Ville demander pour école séparée NOILAC NEWCOMB, près Saint-Pier- |3-1168 18 Rideau 315471 CHO err.ean vourante et|| Dr J.E.BELANGER, maladie moderne et salaire inté- Hull.1-137] late 82200 Mears La res re de Wakefield \u2014 Maison et CASSELMAN, Ont.\u2014 Jolie rési-| évaporateur eau cour étable || de coeur, pression de sang.ressant pour les candidats qualifiés.S'adresser en personne -ou écrire au GERANT DU PERSONNEL SOREL INDUSTRIES LIMITED Sorel P.Q.6 BOUCHER bilingue, expérimenté: 75 cents J'heuve.Emploi stable.Ecrire: Case 5, Le Droit.6-135 COMMIS DE CHAUSSURES COMMIS supplémentaire bilingue, libre les aprés-midis et fins de semaines.Se présenter l'après- midi seulement, entre 2 et 4 heures, samedi excepté et demander le gérant, 287 Dalhousie HOMME demandé pour agir comme inspecteur des salaires et conditions de travail dans l'industrie de la construction.Emploi tempsraire; doit posséder auto et être bilingue Prière cs mentionner expérience.Ecrire: Case postale 74, Hull, Qué.P 6-136 FORGERON demandé.S'adresser: Dupont Booy Works, 88 Spadina, Otta a 8-2311.6-140 Annonces Classées DEMANDES - à SOREL INDUSTRIES LIMITED Sorel, Qué.inspecteurs en outillage inspecteurs de production Marqueurs Sorel est bien aituée, nous avons un travail à accomplir, nous avons besoin d'hommes de première classe et nous les palerons selon leurs connaissances.Nous avons des maisons et des pensions à votre disposition.Minimum de 5 années d'expérience pratique demandées.Si possible bilingue.Connaissances de la trigonométrie utile.Inspecteurs qualifiés seulement doivent s'adresser en personne au: Gérant du Personnel SOREL INDUSTRIES LIMITED SOREL, P.Q.HOMMES demandés pour travail de buanderie.Bons gages pour laveurs et nssortisseuras.S'adresser & Capital Commercial Laundry, 80 Ottawa.6-136 Positions vacantes FILLE demandée pour magasin Bendix automatiques.Expérience dans buanderie préférée.464 Rideau.7-140 FILLE responsable, bilingue, pour maison de chambres, pas de cuisson.Rue Cooper.2-0373.7-139 On demande (servantes) (8) FILLE pour travail de maison, $60 ar mois; couchera ici.Doit parer anglais.3-5866.8-137 FILLE fiable parlant anglais, pour ouvrage général chez petite famille du corps diplomatique, à Rockcliffe Bon salaire, chambre très agréable avec radio.5 -1 Cn demande finstituteurs) (9) INSTITUTRICE qualifiée, avec ex- érience, pour enseigner à l\u2019éco- e du village de Blezard Valley; grades 3 et 4.Mentionner salaire désiré.S'adresser à Lucien Rainville, xecrétaire, Blezard Valley.9-135 INSTITUTEUR.ou institutrice bilingue, quaïifié, pour l'enseignement de la musique voçale dans lès écoles séparées de \u2018Sudbury.S\u2019adresser à H.H.Regimbal, se- crétaire-trésorier, 162, rue Mac- Kenzie, Sudbury, Ont.9-135 DEMANDE: instituteur ou institutrice bilingue, qualifié, pour école publique no 2, East Ferris.Salaire 82000 ou plus, selon les ualifications.Ecrire H.J.Maison pension près de l'école et service de chemin de fer et autobus.S'adresser à Maxime Rio- pel, président, Lepage, Ont.-300 INSTITUTRICE pour école à trois milles de Zimmins, pour septembre; 30 élèves de lere à be années.Salaire $2,000-$2,500.S'adresser à H.Lemieux, secrétaire, Mattagaml Heights, Ont.9-300 INSTITUTRICES qualifiées avec experience demandées pour enseigner sous l'Unité Administrative de Luvigne.Mentionner salaire désiré.S'adresser à Ernest Lajeunesse, sec.Lavigne, Ont.98-145 INSTITUTRICES bilingues, qua- lfiées, pour école no 2 de big- wood, Ont.Année scolaire 1952- 1953.Salaire: lére a 4e années, S1,800; salaire 5e à 10e années, $2,000.Pour tous renseignements écrire à Gilbert Porller, sec.Bigwood, Ont.-140 LA VILLE DZ WELLAND demande pour septembre 1952, un principal bilingue, pour l\u2019école publique.Brevet B.A.désiré.Salaire selon les qualifications et l'expérience, Priere de mentionner le nom du dernier insyecteur.S'adresser à N dant des écoles et administrateur de la Commission d'Education, Welland, Ont.9-137 INSTITUTEUR demandé pour l'école d\u2019Evanturel, S.S.no 2, sur la route no 11, 3 milles au nord d'Earlton; certificat bilingue; salaire $1800 S'\u2019adresser J.A.Sowinskie, sec.Englehart, Ont.C.P.312.8-9, 13, 18 INSTITUTEUR ou institutrice bi- B.Baird, surinten-: LAC LEAMY, près Onnada Ciment, salle, galerie en avant et côté.$1,100.VALERY CHENIER Jour: PR 7.3835 \u2014 soir: 4-2600 dépendances 200 acres de terre longeant 3 lacs.Prix: $2,800.3 chambres à coucher, grande 14-300 WRIGHTVILLE, rue Dompierre:\u2014 Bungalow en stuc, de 2 chambres à coucher.ronstruit en 1951, trés moderne, chauffé à l'huile, belle localité.$3,800; $4,500 à compte, balance légers paiements mensuels.Guy Harry, courtier, 206 Principale, Hull.PR7-7132 ou MU 4-5422 en tout temps.14-137 CANTLEY, 12 milles de Hull \u2014 Bungalow très moderne, de deux chambres à coucher, construit en 1951; chambre de toilette 4 morceaux; complètement meublé, y compris pcéle et réfrigérateur; 11, acre, faisant face au Trout Stream.$7,600; $3,000 comptant.Guy Harry, courtier, 206 Principale, Huil.PR 7-7132; MU 4-5422 en tout temps.14-137 265, chemin de Montréal \u2014 2-9459 HULL, rue EASTVIEW, près chemin de Mont- EASTVIEW.rue Saint-Ambroise \u2014 BASSE-VILLE \u2014 Maison à 4 logis.AURELE J.HOULE (Courtier) Assurance-Immeuble Charlevoix \u2014 Semi- triplex avec bons revenus; taxes $158, \u2014 $9.500; termes.réal \u2014 Maison 3 chambres à coucher, chauffage air chaud, garage; possession.$8,500; $2,000 comptant.Bungalow récemment construit, 3 chambres à coucher, grand vi- voir avec plancher en chêne; cuisine et chambre de bain trés modernes, avec dinette.Très bien situé sur lot paysagé.Comptant requis, $4,000, en stuc.$9.500.dence contenant 2 logis, dont un de 4 pièces et un de 3 pièces; un côté vacant; grand terrain.43,100, HOTEL licencié, dans excellent vilage, près d'Ottawa: excellent revenu.\u2014 $28,000; $15,000 comptant.JARDIN de 9 acres à 2 milles du EASTVIEW marché, avec excellente maison de brique, contenant 6 pièces, chauffée £a : chaude à l'huile et 4 petits logis donnant $100 par mois.Aubaine exceptionnelle à $24,000: moitié comptant.près Beechwood: Bungalow moderne de 4 pièces, chauffé eau chaude, grand salon, grande cuisine et 2 grandes chambres.$12,000 avec poéle et réfrigérateur, vacant ler septem- re, COTE-DE-SABLE \u2014 Bonne maison de bais, façade en brique, chauffage eau chaude, contenant 7 pièces, dont 4 chambres à coucher, o:cupation imédiate, \u2014 $10,800.RUE LOUISA \u2014 Duplex en brique contenunt un lugis de 6 pièces et un logis de 5 pièces.\u2014 $12,500; termes.14-300 EASTVIEW \u2014.Maison en brique, planchers bots franc, 4 logis, bon revenu.$10,500.Pour rendez-vous consulter Mme Hawkins, 4-3493.R.A.Reid, courtier.14-300 MAISON rue Richelieu, entre Amherst et Montcalm, Wrightville.PR T-4714 14-136 TERRAIN 50 x 100, eau et égout.Gatineau Mills.PR 7-7450.14-135 DUPLEX, 4 et 5 pièces et chambre de bain chacun: eau chaude; électricité et plombage neufs; grande cour clôturée.Possession immédiate d'un appartement.Autobus à la porte; 15 minutes de verger.B'adresser 4 Ferdinant Gratton 2e Concession, Masson, Qué.Tél: Buckingham 633, 138 A vendre (automobiles) 7) Trañspori RECOMMANDABLE pour les vacances A VOTRE SERVICE AVEC UNE AUTO CAMPBELL!SEE C'est maintenant le bon temps pour acheter une auto recommandable.Jamais nous n'avons eu un meilleur assortiment, et nos prix sont des plus bas.Toutes ces autos sont en trés bon état et roulent parfaitement.Et ce qui plus est nous vous offrirons une généreuse allocation pour votre AUTO ACTUELLE.200 Metcalfe.Tél: 3-1353.Dr HENRI BOURQUE.Edifice Medico-Dental.150 Metcalfe.Tél: 6-2624.Spécialité: Maladie des entants.Dr A.R.CORRIVEAU, spécialiste.Yeux, oreilles, nez, gorge.150 Metcalfe.Medico-Den- tal Bldg.Tél: 5-4407.Dr FRANCOIS COTE.Spécialiste en chirurgic générale et chirurgie des femmes.Consultations sur rendez-vous.232 Metcalfe.Tél: 5-1284, Dr PAUL de BELLEFEUILLE: Medecine des enfants.274, rue Friel.Tél: 6-1338.DR DE HAITRE, 161 Stewart.Spécialités: chirurgie générale et maladies des femmes.2-4, 7-8.Téle- Rendez-vous: .- phone 4-1244.Dr E.DESJARDINS, 138, rue Wellington, Hull MEDECINE GENERALE.Consultations: 2 4 4h e 748 h pm et sur rendez-vous.Tél: PR 7-3543.Dr A DROUIN, 318-319 édifice Transportation.48, rue Rideau Specialités: yeux, oreilles, nez, gorge.Consultations, 2 a 5 h.et 7 à 8 h.pm.Tél: 3-9162, Dr ROLAND GAGNE, LM.C.C.Médecine Gastro - entérologie.Consultations sur rendez-vous.222 Daly.Tel: 4-1611, Dr EUGENE GAULIN: Urologie.Consultations 1 a 3 h.et 7 à 8 h.le lundi et vendredi soir seulement.545 ave King-Ed- ward.Tél: 4-2038.Dr A.LACOURCIERE.Spécia- i IY i nt, lingue, qualifie pour terme 1952, _DE-§ \u2014 Hull.Prix\u2018 $6,500; $2,500 comp- lités: maladie des enfants et Rubriques (6c) soust, secrétaire, Corbeil, 9.155 école publique no 2 Gibbons et Ce a Chambres oy tant.Reve ju annuel $1,140, Prix allergie «asthme.fiévre des Bastedo.Grades 1 à 8, de 35 &| air climatisé à l'huile, prés dea| Téduit pour comptant.77 Prin- 1951 MONARCH, sedan foins, eczéma).126 Hôtel-de- A vendre (propriétés) (12) » P , , eT rn 14 R ou institutrice avec| 40 élèves.Mentlonner expérience,| autobus et magasins.Possession Cipale, Derchênes, 2-0738 après chaufferette, Ville, Hull.PR 7-6433.Agents d'immeubles (144) .INSTITUTEU u , g 2 345 À vendre (commerces) at Municipalité d'Ottawa brevet lère ou Ze classe, école référence fg Baie des ré A immédiate $12,500.Termes.; 5 heures.14-136 radio ene ' Dr BENOIT LAMBERT.! dre (hôtel .\"Ot.- ._ r .- À Vendre (fermes) (18) le service de école no Eee Pie dins, secrétaire-trésorière, Field, WEICHTV ILE an re Crau WRIGHTVILLE \u2014 Bungalow mo-! 1951 FORD, sedan cialités: yeux, nez Taint A vendre (automobiles) (17) ; Ont 9-135 .> derne, 5 pièces, avec chauffage à de commande, } 84 } u: 28 ; À vendre (divers) 18) .les de Cochrane, Salaire selon : fage air chaud à l'huile.$130 radiateurs.$6,000 comptant ou à chaufferette .\u2019 5 | oretlles.Bureau: 246,8 9.; 7 .A - - vs.80, our r z-vous a ele A vendre (ou à oer Go| la récréation publique échelle, notés Mayer, seorétals ON DEMANDE 2 matitutrices bi- termes.PR 7-104.4-137] 1951 FORD, de luxe, | PR 17-7517 apres 2 h \u2014 192 À fouer (bureans) Gt, , .! lingues, quilifiées.avec expérien-| CENTRE DE WRIGHTVILLE \u2014 __ 2 portières, $1 7 45 i Principale.Edifice Dr Pe;ras, A louer (logements) (22) sous l'autorité du INSTITUTEUR ou institutrice.cer-| ce si possible, pour école du Sa-| Duplex en stuc, neuf, filage A v d (terrains) chaufferette t ; Hull.* A louer (chambres) (za) Bureau des commissaires tificat grade 2, pour école no il| cré-Coeur & Martintown, Ont.! lourd: 5 pièces privées chacun; vendre errqins os HRY \u2014 (24) f 951 MERCURY | À louer eommmeree) 4A) edifice Transportation, Ottawa Cumberland S'adresser: Norman] Mentionnes références et salaire| réservoir \u2018au chaude: plan- (14b) isa hauff : sedan, $1 845 DR J.L.LAMY, chirurgien, À louer où à échanger 125) invite les candidats au poste de Perron.sec Navan, Ont.désiré.S'adresser à Gérald E.| chers de bois franc; 2 salles de x cheufferette \u2018/ Il Consultations sur rendez-vous À échanger apa) ID ANT SENIOR DES 9-135] Desjardins.secrétaire, Martin-! bain; 2 mmutes de marche des 1950 MONARCH, sedan, couné, de 2h.a 4h, \u2014 95 Ridmu Ahan (85a) SURVEILL \u2014\u2014 town, Ont 9-146] autobus Rapporte S125 par mois; AUBAINF: Terrains 40 x 80 ou radio, 1,845 \u2018| Télephone 3-7026.\u2019 «Avis divers (ea) PROGRAMMES RECREATIFS |INSTITUTEUK où institutrice bi- : libre Immédiatement $3,500; \u2014| 80 x 90.\u2014 191.Boul.Montclair.chaufferette ._ $ ,8 5 As prêter (31) D'UNE SUBDIVISION lingue.pour commencer en sep-|INSTITUTRICE demandée pour! $5000 comptant: bons termes.14B-137 Dr ALFRED La ROCQUE, 418 Lies ot à présenter tr | a sepurts, À ue Came | Radrenes 2 seanne GR SENS TERRAIN | ae oo, me nus la ete ES (28) » ,000.Mentionner certificat, âge, an pour es).rightvill 14-140 i avec garage e .* Z- Are et accessoires (29) leur demande d emploi au références eb expérience.Ecrire Pour (Informations s'adresser à Wrightvilie fondation Prés chemin d'Ayl- chaufferette $1 575 gle.Tel de ad.Consultations Anvents (28) Bureau des Commissaires à D'Arcy Olivier, secrétaire, Co-| M.Louis-Joseph Giroux, sec.-! BUNGALOW neuf, 24 x 32, lot 50x| mer.Vendrais comptant pour ors FORD.roach de .Briqueteurs on Ottawa, jusqu'au 17 juin 1952.niston, Ont.9-136| trés, BP.101.RR.1, Ottawa.150, 2 chambres & courher, cui-| bonne offre ou échangerais pour| \"luxe.cheufferette $1,495 Dr GERARD LATOUR, MD Dptiesrs a hats | 26} Les fonctions consistent 9-138| sine et chambre de bain moder-| automobile.PR 7-4985.: n LMC.C., médecine générale Combustible @2)| comme suit: INSTITUTRICES diplômées pour nes, vivoir 13x19, disposé pour 14B-140| 1949 DODGE, sedan de $1 445 materniié.Heures de bureaux Cours privé 40) 1: di ; ti énérale du classes bilimgues d'Azilda.Cours inclure dinctte: sous-sol en bé- luxe, chaufferette \u2019 2 pm.à 4 pm.et 7 à 9 Cartes d'affaires 41) Sous la direction genera inférieurs, Près de Sudbury.| On demande (logements) ton, pleine grandeur: chauffage HULL \u2014 2 terrains 49 x 81, cave | | om \"29 pra Pri p-m.Colfteurs 49) Directeur des programmes Té- Grandes rontes.Bonne pension.air chaud Chemin de Montréal, creusée, eau.égout: les 2, $000,| 1912 FORD, sedan, .m.20, mrose (an- Gordonnters {831 créatifs et celle des surveillants Salaire selan échelle Références (10) Rockland.Prix $6700; environ! 4-2600 14B-300 de commande, $1 295 gle Cambridge).Tél: 4-4451.Couvreurs 3 he : x : eo ! chaufferette \u2026\u2026 \u2019 5B) d' expérience ronsidérées.Envoyer $3,000 comptant, balance pafe- TR Canes oreteanianmali 19) dar ezer les activités ré- demande à M, T.C.Castonguay,| COUPLE demande logis de 3 pié-| ments menzuels.R.Gareau tel: LOT 50 x 100, eau, égout, situé Dr.ANTONIO LECOURS.638 Pian Fee \u20ac éraili créatives dans une des trois secrétaire, \u2018Azilda.9-13 ces.2-6176 10-140] 3-7698.14-138 S'edresez 365 So near.CAMIONS ! CAMIONS ! Specialise.ehirargie consi?; rection de fun es Sser.' : ; ; .Décès (18) subdivisions d'Ottawa, INSTITUTRICE demandée pour! COUPLE sa'is enfant demande ap-| DUPLEX non terminé, en blocs| Tél.2367 14B-136| 1950 FORD, \u201cexpress\u201d, 1,04 tatlons sur renaez-vous.Dentistes 55 de surveiller tous les centres rades juafor à l'école urbaine] partement 3 ou 4 pièces, centre| de cendre.4 Dompierre, Wright- d'une tonne .$ \u2019 5 Frasimnes (51AV{ de récréation d'intérieur ou t.Theresa Cobalt, Ont.Cette; Hull, ou basse-ville, pour ler| ville, 14-137 BEAU TERRAIN clôture, 40 x 80, Dr J.C.A.MARCHAND, édifi- Entreprene: - (81) d'extéri d tt ubdivi- école est sous la direction des Juillet.PR 7-8788.10-136 S'adresser à 57 Archambault,| 1949 FORD, 8 tonnes, $1 045 ce Medico-Dental.160 Metcal- Fiancailles- (0) d'extérieur dans celle s Soeurs de l'Assomption, AS.V.AYLMER: muison d'été complète-| Wrightville PF.7-1765 eabine et châssis \u2019 fe.Spéclalités: chirurgie os- Fourrures (34) sion; Balaire $1900 par année: expé-| JEUNE COUPLE avec fillette de| ment meublée, avec eau couran- 14B-136 1948 INTERNATIONAL seuse, fractures.Tél: B-3488.Ferblantiers ie de surveiller et diriger tous Tlence considérée.Prière de men-| 32 ans, demande logis de 3 ou 4] te.réservols électrique a eau = tonne NAL Fleuristes («a+ les employés sous sa juridie- tionner le nom du dernier ins-i pléces pour ler Juillet ou ler] chaude, cabinets d'aisance chimi- GRAND TERRAIN & 177, rue Dol- à panneaux $845 Dr E.PERRAB.181 rue Prin.In Memoriau 13) tion; ecteur.Envoyer | demandes 3} août, è prix raisonnable, gadans ques.Pour vente rapide.$3,000, lard, Hull 14B-135 \\ To Sale, ull.Tél: ER 71-5344, (86A) a atius McDonald, C.P.533, u e préférence.- .e .Clark.Agent d'Im- 1950 THAMES, 1 tonte, claillé: Hayons-A au bu- Imprimenrs an | d'agir en tant que secrétaire Cobalt, Ont.9-146 10-135] meubles: tel.4-7180.© 14-180 TERRAIN 30 x 90, ruc Fontaine, omnes\u201d $495 reau privé, Diagnostic et trai- Mariages .an au conseil de subdivision et sur | PR 17-4680 14B-135 tements.Consultations: 1 à 4 otocyclettes les comités spéciaux; TR = = = = h.pm.et de 74 8h.pm, Matériaus de constrartion (35) ! \u2018 - ° | TERRAIN 40 x 90.rue Fontaine, Menuisiers (a de travailler en collaboration L envers de la médaille .| avec maisun en construction 30 x | Dr ARTH Machinistes (#0 | avec les groupements locaux et I 30.PR 7-468.14B-135 CAMPBELL D oloucestor MOJIRS, 135, rue Morses anniversaires (im d'assister aux réunions quand {| Epecialite: maladies.8 io: \u2018 Mere an al ; TERRAIN 60 x 180, Boul.Saint- b MO COS a c'est nécessaire.raphi 1 1 : Naturopathes (8) Qualifications: \u2014 Les aspirants ; Laurent, Cyrville B'adresser & M 0 T 0 R S Bran es TEE Pour i Os demande tazenta) CE) doivent s'être qualifiée auprès be.de peine à fatre Mais elle en & encore plus À l'y faire Léopold Cvr.SH 6-4369.endez-vous, téléphonez 3-3614 On demande (hom res) \u2018 (A) de la division des programmes I rp la cuisine quand revenir quand c'est le temps de le 14B-154 Ottawa, Limited Dr HENRI RACINE.BA, LM.85 demande (homme wt femme) (8R:| communautaires du Ministère elle prépare le repas.vaisselle.TERRAIN 45 x 90.Cave creusée; OC.Médecine maternité et On demande (femmes) 7) D d'Ontari \u2014_ fondations et blocs de ciment: be coeur, 10-12 a.m.sur rendez- » dema is, de l'Education ntario.Votre marchand LOS On demande lfnatituteure) \u20189: Echelle de salsires: $220.00 à Alphonse! Gazelle ! Aiiard et Gaint-Rédempleur.FORD et MONARCH 9.rue Montcalm, Huit fe: On deman * , 85 ar - ; _\u2014 e N , » i: On demande (forers) (OA) $270.00 par mois plus un boni Rosaire ! Où êtes- PR 7-8359 14B-140 , PR 17-6616.On demande (commerce) 9B:| de vie chère.vous donc ?depuis 32 ans.On demande (logements) oa Veuillez mentionner si vous TERRAIN 2 & a.Tae Laval près Dr J.L.ROBSIGNOL, 178 ave ; À ve demande core à échanger) pr êtes prêt à, passer au bureau oul Sacré-Coeur.BTR 265, ave Laurler-ouest Pr rt Sh i « u service de la récréation pu- : a er ; a oo am blique, Ottawa, pour entrevue.TERRAIN 80 x 80, rue Bainte-| 2844 2-0441 Sullations sur rendez-vous, i ne taiwan (isa) Les demandes d'emploi doi- Marie.Wrightville.PR a8.È Os demande (maison) (185 vent parvenir au secrétaire, | 2 = 17 Pres A eratie: Ho adit oo | demande (ferme) acy Bureau des commissaires.édi- TERRAIN 74 x 90, cave construite er Bnécialité: maladies de Ouesaion d'affaires an | fice Transportation, Ottawa, 38x32, egcvt, aqueduc.PR 71-9931 AUBATNES 3 am DAS CET a Qu A Occasion d'af 12 am, 2 à 5 et 7 à 8 pm Orbopédiates us| dans des enveloppes portant la 16B-137) 1883 INTERNATIONAL, Manbant|| fur rendez-vous, Fél: 2-6587 1 ion: * > uf, iy ; y .fo Outdopatnes grirovraticlens To Pn Te porte Het puhemplol etn, Kia] Girone, Pour chin | 1040 METEOR tout équipée, 4 por: ST DAMIEN SAINT-PIERRE a.ets, \u2014 Réa rouard, Perkins, tes, Custom de e, - ' Personnel (39) senior des programmes récrés- é, Lar Donaldson.1,898 \" luxe radio, 495, rue Clarence, angle Char- Qu \u2019 $ Photographes pri tifs de subdivision\u201d, 14B-139 1948 1 NATIONAL avec bas- Phystotherauis Le sur ne Philatélistes 6C-136 cule.$3,198.\u2014 8 ; Peintres-décors (1) WRIGHTVILLE \u2014 Terrain 100 x|1938 PLYMGOOTTF, bien propre \u2014 vous.Tél.23-4101.à \" pears ah 90, rue Binet.PR7-1813.$225.- y Te au \u2014 B15 108 FORD png peut ports Dr FLE VALLE vues |.; n arantie .r-est.c : e | ee ; an Déménageme t intern 1934 FORD, pneus neufs, $185.exclusivement.Cunsuitations: { Radics et secessoiriz A vendre (commerces) 1936 DODGE, 4 portes, $195.1 à 3 h pm.et sur rendez- ; Remerciements (a (15) AUSTIN rocdster, $110.vous.Tél: 4-0387 ! Réparations (63) SERVICE INTERNATIONAL de GARAGE LALONDE ere m es.a eurnier, Out.\u2014 : 18- + .Serrurt an essageries.Spécialistes en dé- Fournier, O Tél: 18-2 Dr HORACE VIAU 467, rue Ri Bervices anniversaires iii ménagements iques et ENTREPOT 50 x 75, à 2 étages.17-136 deau.Apécialiic: maladies des Tan 4A) interurbains: auss) déménage- Etage du has loué à $250 par enfants exclusivement.Consul- 1° Traratert-camtunnage «30: ment local el entreposage.Fer- mois: étage supérieur Ilbre.S'a-/1042 CéZEVROLET coach.excellent tations: 1 8 4 h et sur rendez / \u2018 mé le samedi.\u2014- W.Sparks & dresser: Albert Cléroux, 184 Fon-! etst 6795 comptant, entre 9 et vous Tél: 4-2240 Tue Vermine Les taine, Hull 13-138\" 6 h.#4072 17-137 Viliégiatare ma) Eon \u2014 .\\ Gand El as a at ad Lèteis 0 RN \\ : RR j 3 i ) .i id Re i v a g \\ CA Es Ph 4 LE A vendre (automobiles) A vendre (eutomobiles) an BESS \u2014 PONTIAC 1941, coupé, 8 places.Carrosserie parfaite.Moteur, bat terie, carburateur, etc, neufs, \u2014 SH 86-6905.17-138 CE personnage important ! Votre agent d'assurance est la personne qui peut financer et assurer votre auto comme il convient, POURQUOI HESITER ?Communiquez avec votre agent d'assurance dans votre propre ville ou cité, dès maintenant, avant d'acheter.PRETS CONSENTIS Union Acceptance Corp.Ltd.111, rue Sparks, Ottawa Service en Ontario seulement Tél: 3-1741 Le meilleur est le plus économique \"PLACE MIEUX QUI PLACE \"CHEZ GUEST\" AUTOS USAGEES OK\u201d 1950 PONTIAC, fleetlender, coupé spécial, chaufferette, dégivreur et housses $ 1 1595 1949 VANGUARD, nedan 4 portieres, munie de chaufferette À air climatisé $] ,077 1946 OLDSMOBILE, sedan, transmission hydramatique.ehaufferette et dégivreur 1 ,250 PONTIAC, fleetiender, coach te luxe, avec $1,288 1647 chaufferette et décivreur \u2026 SPECIAL \u201cTEL QUEL\"! $449 1938 BUICK, coach wpécial \u2014\u2026\u2026 GUEST MOTORS LIMITED \u201cPlace mieux qui place chez Guest\u201d Vendeur autorisé de CHEVROLET et OLDSMOBILE pour Ottawa, Hull et le district 72, rue Leduc, Hull PR 7-2731 17 \u2014_\u2014 CHEVROLET 1040, $400: Jeep en bon état \u2014 Armand Faubert, Montpellier P.Q.Tél: 8-s-8.17-183 1842 CADILLAC sedan, en partait état sur teute la ligne: radio et eas TIRES HULL MOTOR SALES 223 Notre-Dame, Hull \u2014 PN 1-4589 1951 BUICK aspeéciul de juxe, sedan 1951 OLIEMO ILE sedan, tout uipée 1951 pot E livraison, % tonne.1050 VAUXHALL sedan.1947 BUICK super sedan.1947 CHEVROLET sedan.1942 CHEVROLET, club coupé.1943 PLYMOUTH sedan.1940 DODGx sedan, 1939 CHEVROLET coach.1937 CHEVROLET sedan.1933 CHEVROLET coach.Spéciaux pour mécaniciens 1837 NABH cou 1936 CTHEVRO 2 portes, coach.1846 JEEP \u2018armée).Spéciaux de fin de semaine 1938 BUICK sedan, très bon état.1941 HUDSON sedan.Offre rasonnable.CONDITIONS faciles.Ouvert jus- qu'à lv h.pm.17-300 1934 PONTIAC, bon état.Meilleure offre.&-7978W.17-136 ALLANT OUTRE-MER, Je désire vendre un tedan Hillman de 1950, en bon éta! mécanique.Signalez: 86-4644.17-1368 REUBEN'S AUTO BALES 45013, rue Ridea ÉRATUITE © GRATUITE GRATUITE Licence de Québec 1952, avec teute voiture vendue cefte semaine.Ouvert le soir jusqu'à 9 h.30 1951 BUICK toit dur décapotable.1950 PONTIAC de luxe 2 portés, orpedo 1950 CHEVROLET sedan, voiture neuve.1850 FARGO 1 de livraison, $1095, 1949 CHEVROLET, club coupé, radio.1948 PLYMOUTH, club coupé, parait.1947 CHEVROLET Fleetline, 2 por- 1947 PLYMOUTH 8 places, entièrement £qu ulpée 1847 CHEVRO 2 teintes, belle voiture coach, 1946 CHEVROLET 6 places, entièrement équipée.1942 CHEVROLET Fieetline, 2 portes.1941 CHEVROLET 2 teintes, coach tonne, me neuve.1939 CHEVROLET 2 portes, sedan.3445.1938 CHEVROLET, Un propriétaire seulement.1937 PONTIAC coach, spécial d'au- jourd'hut.17-300 MAURICE MOTORS 470 Rideau Tél: 4-1834 832 Bank Tél: 5-9567 Toutes nos wnitures sont garanties Conditions faciles 1951 METEO\" convertible, 2,600 milles.1950 PONTIAC sedan, radio et chaufferette; 13,000 milles garantis $1 695.1950 CHEVROLET sedan, prope té privéc; très propre 650 1949 DODGE sedan, arent équipée.excellent état sur toute la ligne, $1,395.1948 CHEVROLET sedan; modèle 1848 le ropre en Ontarlo; 23.0 mi es certifiés.Satisfaction garantie ou argent remis.1948 CHEVROLET Fleetline, seda- nette, rurrosserle torpedo; bas millage $1396.1947 CHEVROLET Fleetline, seda- nette originale, $1,195.1947 DODQr sedan, bas millage; propriété privée.$1,005, 1041 HEVROLET coach: eauts, 1940 CHEVROLET coach, bon état sur toute la lign c'est le vraie satisfaction garantie ou argent reinis.1939 CHEVROLET sedan, très pro- re, $ 1938 EVROLET coach, $3178.1937 CHEVROLET sedan, $380.1934 CHEVROLET sedan, $175.1021 BORD coach, $100, CAMIONS 1950 CHEVROLET Là tonne, livral- son, comme neul.1947 DODGE % tonne, livraison, garant sur toute la ligne.1939 FORD 4 tonne, de livraison, 1940 INTERNATIONAL 4 tonne, à panneaux.$200.; 1948 JEEP, uvec moteur à démarrage rapide; comme neuf.PLUSIEURS autres au choix.\u2014 Comptant, echange, termes faciles.17-800 19582 PONTIAC, gros 6, modèle américain, comme neuve; tout ae Conte 83300; sacrifice à S'adresser: 156 Maison- neuve, Hull.17-139 1941 DODGF.coach marron, com- L 1940 DODGE sedan, 29,000 milles; 1?\u2018 LP : ad J a v \u2018 a Ni R ! si y \u201d A BG 2 gr ! [ LL i ES à LG j LE DROIT, OTTAWA, LE LUNDI 9 JUIN 1952 : A vendre (diven® (id) SI ACIERI e POUTRES e COLONNES e RAILS e FER D'ANGLE # POTEAUX e BAGUETTES DE RENFORT VENDUS FABRIQUES POSES Livraison immédiate ATELIER MODERNE DE SOUDURE ET DE MACHINERIE \u2018\u2019Un travail n'est jamais trop considérable ou tres minime\u201d TOITURE d'Aluminium CAT.No.1 SEULEMENT cannelé et côtelé Epaisseur 26 11.50 le carré Epaisseur 24 12.75 le carré TOUTES LES LONGUEURS AUSSI : gros assortiment de toiture galvanisée Pour UN SERVICE COURTOIS Téléphonez Télégraphiez \u2014 Ecrivez SERVEZ-VOUS DE NQTRE PLAN DE CREDIT M.ZAGERMAN & COMPAGNIE 100, Chemin Bayview, Ottawa, Ont.Tél: 8.5204 \u2014 8.3101 18 FILIERES en acter, andeur de lettres et format légal Powis Brothers.2-9407.18-800 \u2014 Bull Concrete Products Ltd.BLOCS de cheminée, tuiles, blocs courbés pour fosse septique, puiserd et puits, blocs de cons- tion de toutes grandeurs, 100 Lois, Hul!.Tél PR 7-5221.18-300 GARDE-ROBES, 4 barils 45 gallons pour huile.143A Hôtel-de- Ville, Huil 18-136 VOYEZ NOTRE ASSORTIMENT DE MEUBLES D'ETE Achetez pendant que les prix sont bas VOICI] QUELQUES ITEM: Chaises longues (de bord) Réz.34.95 \u2014 Réduites $3.99 Chelves de parterre, en aluminium $ seulement Rég.$123.35 \u2014 Réduites à 8.ve rterre, tables riod \u2014 $24.50 Colonial Furniture 403, rue Bank 8-2371 (angle Waverley) 18 GLACIERES usagées; faites votre So un groupe à 85; un grou- pet à quo.de valeur régulière jus- u .Bélanger (détail) tée, 218 Montcalm, Hull.Tél: PRT 74329, 18-300 GLACIERE.bon état, 305, Boul.ira Wrightvile.92-8588 Jusqu'à 5 18-135 A vendre (divers) (18) mr mme rer INTL YORK BUTCHER & RYSTAU- RANT SUPPLY \u2014 Vente d'abandon de balances, trancheurs, broyeurs, peleuses à atates électriques et grils remis neuf.Service de reparation complet sur les lieux.Voyez notre assortiment.is Dalhousle, MT 0 À vendre (ou à échanger) (19) _ CASSELMAN \u2014 Maïson 2 logis: commodité:, eau, chambre de bain.$3,500.PR 7-8784.19-135 | PROPRIETE commerciale avec logement.à vendre ou échanger; idéale pour commerce en gros.Boul.Sairt-Joseph, Hull.PRT- 7155 apres 5 h.19-155 A vendre où à louer (20) A LOUER: Robes de mariées, de tilles d'honneur, etc.163 Bolton, Ottawa.& 5505.20-300 ROBES DE MARIEES et de soirée à louer.Tél: PR 71-7880, 300 A louer (bureaux) (21) BUREAUX à louer, rue Rideau; service d'ascenseur.$1.50 le pied; 100 à 1,000 pieds.2-0477.36 21-1 A louer (logements) APPARTEMENT 3 pièces, chauffé, éclairé, balcon, central, pour couple seul.Ecrire: Case 7, Le Droit.| A louer (chambres) (23) rr nt \u2014 CHAMBRE meublée: privilège de cuisine; pres Hôpital général, \u2014 68-1218.23-135 CHAMBRE meublée, privilege de cuisine; cuuple seulement.Tél: PR 17-8473, 23-138 CHAMBRE el cuisine chautfées, éclairées, entrée privée.335.PR 17-2368 23- 135 CHAMBRE meublée, $16.-\u2014 578 Wellington Ottawa, ea.182 CHAMBRE simple; pas de cuisson.214 Daly.4-2911.23-135 COTE-DE-SABLE: Chambre double pour homme.2-8188.23-137 -1 GRANDE CHAMBRE non meublée avec privileges, dans Wrightville, PR 7-41382.23-137 GRANDE chembre meublée; privilèges, eau chaude, téléphone.Après 5 heures 101 Frontenac, coin Lava: e étage.28-135 TRES GRANDE chambre.66 Principale, Hull.PR 7-9110.23-155 2 CHAMBRES meublées pour filles ou femines.PR T-6837.23-136 à CHAMBRES à louer PR 7-3951, 23-135 WRIGHTVILLE \u2014 Chambre meublée, une personne, téléphone, eau chaude, gril, privilèges.53 Rouville, PR 7-6255.23-136 A louer (divers) (24) MAGASIN chauffé à louer, rue Eddy.850 par mois.PR 7-4125.24A-138 ETABLISSEMENT pouvant servir pour magasin ou bureaux, 194C, 22-137 pou Salnt- -Joseph.Après À.hy I APPARTEMENT 6 pièces, rez-de- 7758 chaussée, complètement rénové, |F.GODIN, PR 7-8521.Sableuse à chauffé, cour et jardin.$80.\u2014| plancher à l'épreuve de la pous- 108 Nicolet, Wrightville, soir,| sière.Macnmne à vapeur, peut après 7h 30; samedi et lundi! enlever tapisserie très rapide- prochains, toute la journée.ment; fusil à peinture, 319, rue 22-135 Champlain Hull, 24-151 APPARTEMENT deux pièces, non| ROBES de mariées, filles d'hon- meublé chauffé et éclairé, ur| mneur, bouquetières, voiles \u2014 37 couple âge moven, sans enfant.| Saint-Henri, PR 7-1186 ou PR7- $40.\u2014 113% Clarence.22-135 7974.24-151 ROBES DE MARIEES à louer.APPARTEMENT chauffé, $65; eau ainsi giz toilettes pour filles chaude.SH 6-4601.22-135} d'honneur, bouquetières, etc.\u2014 Aussi tuxedos ur hommes, \u2014 DUPLEX moderne, 3 chambres à| Salon Martin, 163 Bolton, Otta- coucher, chauffé, garage.$100 wa \u2014 5-5505.24-300 par mois.3i, Boul Saint-Joseph, Hull PR 17-4774.22-135 DUPLEX, 2 chambres à coucher, salon, cuisine, chambre de bain complete.118 Marquette, East- view, Cartier Fils, après 5h 13 -137 GATINEAU: Logis 3 pléces, $36.50 Tél: 23-6160.22-137 LOGIS 4 pléces.Pas d'enfant.Garage.PR \"7-B468.22-136 LOGIS 3 pièces, chauffé, chambre de bain privée.\u2014 189 Nicolet, Wrightville, après 6 h.22-137 LOGIS neuf de 2 grandes piéces, avec eau, entrée privée, chauffé, éclairé.$45 par mols.PR Tae.5 LOGIS à loner, chauffé, éclairé.\u2014 111 Echo Drive, Ottawa-Est, 35 -1 2 LOGIS.Pointe-Gatineau.S'adresser ogo Principale, Gatineau.Tél, 2378 22-136 2 CHAMBRES, salle à manger, salon, cuisine, chambre de bain, chauffés.S\u2019adresser 143, 3e Ave, Gatineau.Tél: 570.22-138 A louer (chambres) (23) CHAMBRE en avant.55 Laval, Hull.PR 1.1357, 23-135 CHAMBRES à louer, usage du téléphone, cuisine si désiré, pour personne seule.6-189b.23 -137 CHAMBRE pour dame ou dem\u2018d- selle.181B Dalhousie:; privilèges.4-0081.23-137 CHAMBRE meublée, propre, pour personne seule; pas de cuisson.Î-e029.23-137 Chambre et pension (26) CHAMBRE ot pension, dans foyer de langue anglaise.PR 71-5564.25 CHAMBRE ct pension pour jeunes filles; eau chaude, téléphone.PR 7-4156.26-135 CHAMBRE, et pension si désirée, PR 7-772 26-135 3 CHAMBREE, 2 Creekside, près Wright; chambre et pension si désiré.PR 7- 9087.26-135 Villégiature (26A) PARADIS DE BLUE SEA A LOUER: Chalets modernes meubles; lits confortables; ustensiles de cuisine, électricité, eau courante, toilette, plage magnifique, Tél: PR 7-3523.26A-300 CHALET à louer ou à vendre, à Deschénes.PR 7-9131.26A-135 CHALETS 20 x 20, 5 pièces, à % mille du village de Templeton, bord de la rivière Outaouais; à louer ou à vendre.S'adresser: J E Camrea, Templeton, Qué.26A-140 CHALET meublé à louer.Baie Tremblay, Luskville.PR 7-8908.26A 138 CAMP D'ETE à vendre, 12 milles d'Ottawa.3-6023.26A-135 CAMP meubte à louer à Luskville.Chaloupe, 4-5710.26A-147 IL FAUT VENDRE: Grand chalet avec grande salle à manger, 3 chambres à coucher, cuisine, salle de oain, Villégieture (26A) Argent à prêter 137) FES Sr soy A L'AURERGE MATHE LAC SAINT-PIERRE de Wake- field.Soiree du bon vieux temps tous les samedis soirs.Dimanches, diner en plein air, en dé- gustan: votre breuvage favori.pécial pour dames, demoiselles, chambre, sion, $15 semal- ne, Faites réservatic! maintenant en envoyant un tlers à compte.36A-154 LAC-DES-PLAGES: \u2014 Chalet & vendre, entièrement meublé; eau et électricité, chaloupe.3-4662.DGA -137 LAC DES PLAGES \u2014 Chalets à Jouer, électricits.B'adresser Mme Henri Richer, Plantagenet, Ont.Tél.3833.26A-177 LUSKVILLE: Chalet à louer ou à vendre.S\u2019adresser: Mme Provost, 78 Saint-Laurent, Hull.\u2014 PR 7-2739.26A-135 TERRAINS pour camps d'été, à Twins Lake, Perkins, 20 milles de la ville.Bonne pêche et chasse.Conditions faciles.Signaler: PR 7-5650.26A-141 Oceasion d'aftaires / (27) CONSULTEZ-NOUS 3zi vous désirez disposer de votre proprieté L.Titley.Tel: 3-154%.27-300 PREIS pour financer l'achat d'une automobile | ou un camion Tout prêt protégé par une assurance-vie san: frais additionnels TRANS-CANADA CORP'N CREDIT Limited Chambre 101 \u2014 Ed.Plaza 45, rue Rideau, Ottawa Couvreurs 162) 2 a BARDEAUX dasphalte, goudron; reparations, imitation de brique.J-Q Gervais.PR 7-8473.- = T Réporations 62) = LE DEPARTEMENT de reparations des machines & coudre Singer gurantit l'ouvrage sur toutes les marhines à coudre.Véritables pieces Singer.Estimations gratuites.133 Sparks 3-1126.o MAGASIN DR LESSIVEURES BEATTY 205, rue Ricean Tél:3-6334 REPARATIONS de toutes marques de lessiveuses et repassouses.\u2014 25738 Aussi lessiveuses, repasseuses, No 1 radios se Doêles neufs et recon- \u2018 ditionnés 63-300 771 REPARATION DE MACHINES Personnel A LAVER MESDAMES soyez élégantes.Pour tout modele fait sur mesures, appelez Luv\u2018enne Cyr, corsetière professionnelle Nu-Bone.Pour renseignements, 8-5227W.39-152 Cortes d'aftoires (41) Automobiles et accessoires (29) BAKER BROS CO, LTD AUTOS ET CAMIONS USAGES achetés pour mise en pièces.Parties neuves et usagées d'autos, batteries, pneus, accessoires, etc.2 magasins.2-7393.29-300 S & 8 AUTO PARTS PARTIES neuves et usagées pour autos et camions.Autos et camions achetés pour mise en pié- ces, Réparations de radiateurs Vitres installées.614 rue Wellington.Tel: 8-0310.29-300 Service d'automobiles CHRYSLER, PLYMOUTH et CAMIONS FARGO PATTERSON MOTORS LTD.478, rue Elgin 6-3654 lun., vend., 29 GENERAL BEARING SERVICE 96 Queen-ouest 29-300 NIVELLEMENT commercial, posa- ge de pelvuse et terre de dessus, pierre plate, etc.Gazon 25c la verge cartée, livré.5-3682.41-157 JOANETTE BROTHERS POSAGE, sablage et vernissage de planchers, PR 7-9327 entre 9 et 68 heures.41-155 SABLE, gravier, terre à remplissage, terrc & jardin.La Cis de Terrassement Gatineau Ltee, tél: PR 7-8i56 ou PR 7-8353.41-135 ED WEINER, préteur sur articles; aunaines de tous genres en art:- cles non réclames.5544 Williams.41-300 Dectylotypes (41A) oy DACTYLO' ÿPES Underwood portatives, et régulières aubaines.Machines reconstruiltes* Aussi machines à& additionner.BSun- strad à vendre et à louer \u2014 underwood Limited, 203, rue Queen 2-3531.41A-300 Motocyclettes (29A) Imprimeurs (43) MOTOCYCLFITE (scooter) américaine, 143A Hotel-de- Ville, ull PERCY CARRIERE Automobiles 565 Rideau, angle Charlotte.3-8609 Voyez ces aubaines! 1946 MOWOCYCLETTE \u201c84\u201d Indian, $345.MOTOCYCLRTTE BSA, 25 cc, $24 MOTOCYCI ÆETTE CZ.125 MOTOCYCLETTE Whizzer, en cc, 135 MOTOCYCLETTE en bon état, à vendre.3 Bérlault, Hull.29A-136 MOTOCYCLETTE.modèle \u201cJawa\u201d 125 c.c.1951, excellent état, 13A Rochon, Wrightville.PR 7-5348.29A-135 Trensfert-comionnage (30) \u2014 ENTREPOJAGE de meubles, em- paayetage.envois, déménagement cal et longue distance.Jackson Moving & Storage Ltd.\u2014 Tél: PR 7-8944.30-300 Radios et accessoires 30 2e REPARATIONS DE RADIO à domicile, par expert.C.Trembiay 4-3840.31-300 COTTON RADIO CLINIC 432.rue Rideau, 85-4044.Service très mo- LO-MOR PRINTERS \u2014 Faire-part de inariuges.gaufrage, gravure impressions commerciales.Cartes de Noël \u2014 243, rue Albert Tel: 2-233¢.43-3w Graveurs (44) BOMAC ELECTROTYPE Company Altistes en photogravures, elec- trogravures, flan par pression directe et stéréotyple.118, rue Sia- ter.6-2355.44-300 Pe:ntres-dicorcteurs (51) CO.TREMBLAY.Pour vos decora- tions et pe.ntures À prix raisonnable signalez 2-5693.51-300 Menuisiers (5+; MENUISERI: generale, ouvrage de finission spécialité.3-8982 apres 5 h.54-135 TRAVAUX emondage et taillaçe d'arbres S'aedresser: H.Meloche.FR 7-1526.54-140 \u201cElectriciens (557 GASTON DOMFPIERRE \u2014 preneur électricien.et réparations de Entre- installation tous genres SERVICE CONNOR directement de la manufacture.Préposés ha- blles.véritables parties Connor.les machines J.H.Connors & Son Ltd, 119 Queen ouest \u2014 Tél.Nous allons chercher eb livrons 5-1826.63-200 Avis divers (66) A PARTIR de cette date, serai pas responsable d'aucune dette contractée en mon nom par mon épouse, Cécile.(Signé) Jean-Louis Larocque, 378 Hétu, Gatineau: nouvelle adresse: 365 .Principale, Gatineau.66-135 NOTEZ bien notre nouvelle adres- 288 Daihousie, pres Quincall- je ne Terie Torontow.\u2014 Max Peller 66-135 CU Monumerts (69: J.P.LAURIN Ltée, manufac- riers de monuments de distine- tion.Visitez nos ateliers; écrie vez ou téléphonez à nos frais, 103 George, 4-0417, 69-800 R.SAINT-MARTIN & FILS vous offrent ie choix le plus camplet de monuments de Hull, Quawa et région.SI vous aimez à acheter un monument ou à échanger celui vous avez déjà pour un plus gros ou un plus maderne, télephonez-nous; nous irons vous chercher et vous reconduire.Cartes mortuaires; ca- talogue sur demande.359, rue Maisonneuve.PR 71-5484.69-300 COMPTANT Mots Insertions 1 3 6 1 à 10 30 68 1.20 11 33 74 1.32 12 36 B81 144 13 39 .88 1.58 14 42 95 1.68 15 45 1.01 1.80 16 48 1.08 1.92 17 51 1.15 2.04 18 54 1.22 2.16 19 57 1,28 2.28