Le droit, 30 mai 1952, vendredi 30 mai 1952

[" æine étroite estrade, où dix dra- Demain: beau Le Ur LE QUOTIDIEN FRANÇAIS DE LA CAPITALE DU CANADA .Derniére heure page 13 40e onnée \u2014 No 127 OTTAWA, LE VENDREDI 30 MAI 1952 Le numéro: 5 sous \u2026à la place Pie XII à Barcelone, Espagne Cérémonie nocturne.a l'esplanade Hommage des ouvriers à Jésus-Hostie BARCELONE (AFP) \u2014 La deuxième journée du congrès eucharistique international s'est achevée hier soir par une cérémonie nocturne qui s'est déroulée dans; le cadre fastueux de l'esplanade et de la place Pie XII aux pieds de la colline de Saint-Pierre-Mar- tyr.Une heure sainte a été prèchée en espagnol devant des milliers d'hommes par le Père Riccardo Lombardi, l'éminent orateur sacré de la Compagnie de Jésus.Puis, à la lueur des torches qui éclairaient l'autel et la croix immense qui la surmontait.le cardinal Norman Gilroy, archevêque de Sydney, assisté de nombreux prêtres, a donné la communion à l'assistance dont le défilé a duré jusqu\u2019à fort tard dans la nuit.L'immense esplanade montant de la place d\u2019Espagne vers le palais monumental de Montjuich, où réside le cardinal légat, a été le théâtre d\u2019une grande manifestation populaire qui, à la différence de celles des jours précédents, a pris un caractère presque exclusivement espagnol.Les ouvriers C'était l'acte d'hommage des ouvriers 4 l\u2019Eucharistie.en cette journée du congrès consacrée à Ja paix sociale.Sous un soleil implacable, les travailleurs, amenés par camions ornés de banderolles, ont suivi la | cérémonie au cours de laquelle | quatre éminents prélats ont pris | la parole: Mgr Modrego Casaus, évéque de Barcelone, Mgr Benjamin de Arriba y Castro, archeve- que de Tarragone, le cardinal Ep- | & rique Pla y Denlel, archevéque de Tolède, et enfin le cardinal 0 ! Son Eminence le cardinal FRINGS Son Eminence le cardinal SPELLMAN Francis Spellman, archevêque de New-York.Autour de l'autel dressé | peaux espagnols el pontificaux encadraient un grand crucifix, de Programme de demain nombreux hauts prélats avaient pris place, dont les cardinaux Emile Roques, archevêque de Ren- ; nes, et S, Exc.Mgr Antonio Cog: giano, évêque de Rosario, ainsi que plusieurs membres du gouvernement espagnol.Avec des accents passionnés.Mgr Rodrigo \u2018d\u2019abord, puis Mgr Arriba y Castro, ont exhorté les travailleurs aussi bien que les patrons a trouver dans la doctrine chrétienne et les enseignements des pontifes comme Léon XIII, Pie XI et Pie XII, la solution des questions qui les divisent.Puis le cantique populaire espagnol de \u201cCantemos a l'Amor des los Amo- res\u201d, a été entonné et repris par la multitude qui s'écrasait littéralement dans l'Immense esplanade, que dominaient au loin les coupoles et les aiguilles du palais de Montjuich, où flottait le drapeau papal.Offrandes Des délégations ouvrières de différentes régions espagnoles sont venues apporter au pied de l'autel leurs offrandes en produits de leur travail: calices, ornements sacrés, candélabres, linge d\u2019autel, ou, comme les ouvriers ôe Cadix, Un tonnelet de vin de messe.Le défilé achevé, ie Saint-Sacre- ment a été porté en procession et exposé à l'autel, tandis que des |, prières étaient récitées en choeur après le chant du \u201cPange Lingua\".Un chef d'entreprixe de Barce- lane, un garcon de café et un travailleur manuel, membre de l'Action catholique de Salamanque, ont tour à tour récité l\u2019acte de .consécration des travailleurs aux cryptes, dans le mystère de l'Eucharistie.Le cardinal Pla y Deniel, prenant la parole, a prêché l'union des classes sociales, en rappelant que l'Eglise condamne aussi bien l'athéisme des patrons, qui est à la base du capitalisme, que !r- doctrines matérialistes du communisme, 2 La justice Le cardinal a engagé les tra-, vailleurs à ne pas aliéner leur droit à la dignité de la personne humaine, et il a déclaré, d'autre part, que le travail sanctifié par el'Eglise doit trouver sa rétribution équitable pour que règne la justice, condition première de la paix sociale.Le cardinal Francis Spellman a pris à son tour la parole, en cs pagnol, pour dénoncer les dangers qui minent la société, la famille, la concorde entre les peuples, qui menacent la civilisation chrétienne eile-même* Le cardinal a affirmé avec force qu'aucun système humain, qu\u2019il s'appelle individualisme, collectivisme, communisme, racisme, totalitarisme, ne peut offrir la solution aux maux qui affligent le monde et que le salut peut seul venir de Dieu.du Dieu incarné, présent dans l\u2019Eucharistie, car à aucun moment le dilemme \u201ccommunion ou coimnmunisme\u201d a été aussi évident qu'aujourd'hui.(Suice à ia page 1:, col.2) v * au congrès \u2014 Paix et Unité \u2014 La journée de demain sera consacrée à l'Eucharistie, Source de Paix et d\u2019Unité pour l'Eglise.En voici le programme: 9 h.am.\u2014 Au Stade de Mont- juich.Ordination sacerdotale conférée par différents évéques a des diacres appartenant au clergé sé- eulier et régulier de tous les pays.9 h.am.\u2014 Dans la Balisique paroissiale de San José Oriol.Liturgie pontificale de rite byzantin.Messes en d'autres rites dans plusieurs églises.10 h.a.m.\u2014 A l\u2019Université et au Séwinairc Conciliaire.Sessions internationales d\u2019études, par groupes spécialisés, sur le thème du jour.Session générale à 12 h.15.Midi.\u2014 Au Palacio de la Mu- sica.Exaltation poétique de la Sainte Eucharistie.Verdict du concours de poésie.Discours par un écrivain célèbre, 6 h.p.m.\u2014 Au Palais National.Séance Académique solennelle.Discours de Son Eminence le Cardinal Légat.10 h.p.m.\u2014 Eglise de la Sainte- Famille.Concert des orphéons.Ici et là hier, dans Barcelone \u2014 Foits divers \u2014 BARCELONE \u2014 (A.F.P.) \u2014\u2014 Le cardinal légat Federico Tedeschi- ni a reçu le Père Manuel Suarez, maître général des Dominicains, avec qui il s'est entretenu des questions en rapport avec le voyage qu'il fera à Salamanque aussitôt après la fin du congrès eucha- :ristique.Le cardinal a également reçu les membres du Congrès international de la charité, qui se tient actuellement à Barcelone dans le cadre des nombreuses manifestations du congrès eucharistique.À la fin de la matinée.ie représentant du Pape allait recevoir le général Franco à qui i} avait rendu visite hier.Le cardinal a d'autre part manifesté le desir de sortir à pied incognito ce soir ou demain sqir dans les rues de Barcelone aun de voir les illuminations qui em brasent la ville eucharistique à la tombée de Ja nuit.Enfin.au cours d'une cérémonie à laquelle assistaien! toutes les autorités locales et lea membres du Sacré Coliège.une plaque commémorative du 35e congrès eucharistique international a été inaugurée en présence du légat à l'hôte! de vilie.(Suite à la page 12, col.§) 0 \u201c7 La séance générale à l'Université Paix individuelle et sociale dans l'Euchoristie Par Max BERGERE ; BARCELONE (AFP) \u2014 la cardina.Joseph Frings, archevé- que de Cologne.a présidé la séance générale qui s'est déroulée té sur le thème d'hier du Congrès eucharistique: \u201cLa paix individuelle et sociale dans l'Eucharistie\u201d.Devant une trentaine d'archevêques et d\u2019évéques, le cardinal, s\u2019exprimant en latin, a présenté l'orateur de la journée, !e Père Augustin Bea, des Jésuites, consultant de plusieurs congréations romaines, et dont Ja compétence fait autorité en matières d'études bibliques.Le cardinal a fait un éloge discret de son compatriote et a salué les membres de l\u2019épiscopat présents, en mentionnant tout particulièrement les évêques polonais.Dans les Ecritures Montant à la tribune, le Père Bea, dans un italien impeccable, a prononcé son discours sur l'idée de la paix dans les Ecritures.L'orateur a montré le sens du mot paix dans la liturgie.Après avoir fait ressortir la différence existant entre l\u2019idée de la paix, telle \u2018Îque la concevaient les Grecs, les Romains, et les Latins et l'idee de paix d'inspiration religieuse, telle qu'elle apparaît dans l\u2019ancien et le nouveau testament, le Père Bea a insisté sur les points que, dans l'idéal chrétien, la paix est le prix de la justice, selon les paroles du prophète: \u201cOpus Jus- titiae Pax\u201d.I! a affirmé ensuite avec force que cet idéal n\u2019est pas une u\u2018opie pour les chrétiens, mais en ajoutant que, quelle que soit la nécessité des conférences et des accords internationaux, les peuples ne pourront retrouver la paix selon le sens biblique qu'en faisan: régner la justice en eux- mêmes, dans les familles et entre les nations, par l'application des principes divins dans la vie publique sociale et politique.En terminant, le Père Bea a déclaré, aux applaudissements de l'assistance, que le grand Sacrement de l\u2019Eucharistie qui, «t-il dit, es\u2018 le Sacrement de la Paix, s\u2019offrait aux hommes de bonne volonté pour réaliser cette aspiration du genre humain.Pendant que se déroulent les actes solennelles du Congrès eucharistique.Barcelone, sous un soleil lourd et un ciel bleu, connaît une permanente animation marquée par de multiples manifestations.Hier matin, une délégation de la jeune Espagne, conduite par de jeunes phalangistes âgés de six à dix ans, en culottes grises, en chemises bleues bérets rouges et gants blancs, jouant martialement une narche avec tambours et clairons, et comprenant des élèves des principaux centres d'enseignement, dont un groupe d'élèves jésuites «e Saragosse, habillés en croisés, a parcuuru les grandes artères, Devant la basilique de la Sainte-Fa- mille on a joué hier\u2019 soir en plein air, \u201cl'Auto Sacramentel\u201d de Calderon de la Barca, \u201cLe différend matrimonial sur le corps et l\u2019âme\u201d, pièce qui sera jouée à nouveau demain soir.Le Gouvernement Les membres du Gouvernement ¢spagnol.qui se réuniront demain en Conseil sous la présidernge du général Franco, au palais de Pe- drales, assistent à diverses cérémonies.Le ministre de l'Education nationale, M.Joachim Ruiz Ji menez.a présidé, avec le cardinal Barraso Camara, de Rig-de-Janei- ro, la cérémonie du \u201cjour uhiversi- taire du Congrès eucharistique\u201d, ainsi que la réunion extraordinaire internationale des ordres des tertiaires.\u2019 Pendant ce temps continuent a arriver des pèlerins provenant surtout de Madrid et des provinces espagnoles.Le port prend le soir un as- (Suite à la page 12, col, 2) \u2018Huit automobiles en collision aux E-U.; 3 morts i AUBURN, N.Y.(PA) \u2014 Au moins trois personnes ont perdu la vie aujourd'hui dans une série de collisions entre huit automobiles sur la route no 20, entre Auburn et Skaneateles, rapporte la police de l'Etat de New-York.L'une des victimes a été identifiée comme étant John Muldoon, âgé d'environ 24 ans, habitant Auburn.Les deux autres victimes voyageaient dans une autre voiture venant de Rochester.Sept personnes ont été hospitalisées.Il appert, d'après jes policiers, que deux autos se sont heurtées nez à nez et que les autres se sont tamponnées en arrêtant ptès du lieu de l'accident, > dans la grande salle de l\u2019Universi-: Les se mu rébe Emeutes rouges; au moins trois morts au Japon TOKIO \u2014 (P.A.) \u2014 La police a tué trois émeutiers aujourd\u2019hui à Tokio tandis que les manifestations communistes à l\u2019occasion de la \u201cjournée du martyr\u201d tournaient à l'émeute en diverses localités du Japon.) Les trois manifestants ont été abattus lorsque la police a ouvert le feu sur un groupe de quelque 200 personnes qui tentaient de prendre d'assaut un poste de police à Itabashi, banlieue du nord- ouest de Tokio.Les émeutiers lançaient des bouteilles d\u2019acide et des pierres.On ignore le nombre des blessés.La police a fait 11 arrestations.La police rurale nationale a annoncé tard ce soir qu'elle a dispersé 29 manifestations auxquelles participaient 12,000 personnes, @t fait 103 arrestations.Dans ces cas là non plus on ne dit pas combien il y a eu de blessés.La sanglante bagarre d\u2019Itabashi a éclaté lorsque la police a averti la foule qu\u2019elle tirerait si elle s'approchait encore du poste de police.Les manifestants n'étaient alors qu\u2019à 10 pieds de distance environ.TOKIO (Reuters \u2014 Des groupes imposants d'émeutiers dirigés par les communistes ont attaqué la police japonaise aujourd\u2019hui à l'aide de \u2018\u2019coquetels molotov\u201d (gre- pades remplies d'essence), de pierres, de lan en bois de bambou et de \u2018fléaux de fils barbelés.Les premiers rapports mandent que neuf personnes ont été bles- (suite à la page 12, col.3) QUAND LES ŸLLES S'EN MELENTFZ Cette photographie ést suffisamment \u201céloquente\u201d pour nous montrer a quel point l\u2019invasion de chenilles, qui sévit actuellement chez nous \u2014particuliè- rement dans cette vaste région de l\u2019Ontario du Nord, de l'Est et du Sud, et qui comprend la vallée d'Ottawa, le Parc Algonquin, Plus de 3,000,000 de Français prêts à faire une grève -muniste Jacques Duclos a été accusé hier d'&oir comploté contre la sécurité de l'Etat en incitant les communistes de France à manifester contre il général Ridg- way, ce qui n\u2019est considéré que comme une manière de dissimuler une révulution rouge.La Confédération générale du Travail, dominée par le communisme, a immédiatement réagi en ordonnant à ses quelque 3,000,000 de membres de déclarer la grève et de manifester en signe de protestation coatre l\u2019arrestation de Duclos.La puissante union ouvrière a recommandé une lutte acharnée pour la \u201cpaix, du pain et la liberté\u201d.Les autorités françaises, resserrant leurs prises sur le communisme, ont saisi plusieurs journaux communistes à travers toute la Franc.Parmi ces journaux se trouve {\u201cHumanité\u201d.\u2018 orçane principal du parti communiste, qui a publié en première page un article dans \u2018equel Jacques Du- clos proclame la solidarité des Français communistes avec l\u2019Allemagne orientale soviétique et leur appui envers la campagne entre les tre les alliances conclues I\u2019Allemagne occidentale puissances de l'Ouest.Jacques Duclos a été arrêté dans son automobile mercredi soir durant l\u2019émente communiste qui a causé une perte de vie.Dix-sept émeutiers ont été blessés ainsi que 200 gendarmes.Quelque 900 manifestants communistes ont été et festerait durant trois printemps conséeutifs.PARIS (P A.) \u2014 Le leader com-| Parry Sound et Muskoka \u2014 endommage nos forêts.Les feuilles des arbres, en certains endroits, sont complètement dévorées.Selon le département de l'Agriculture, ce phénomène, qui serait une réaction de la nature, se produit tous les 10 ou 12 ans, et se mani- Les sailes paroissiales ne | paient pas l'impôt en 1952 Recommandation d\u2019un comité municipal à ce sujet I Sur recommandation du comité technique d'exemption d'impôt municipal, les salles paroissiales et les clubs récréatifs, appartenant {à des organismes religieux, ne paieront pas l'impôt foncier ordinaire cette aunée.Ils devront toutefois verser à la cité le montant de la taxe scolaire ou de tout impôt spécial d'amélioration locale.Le total d\u2019excmptions s'élève actuellement à $3.756.27 cette année.Dès lundi soir prochain.le Conseil municipal aura à approuver en première et deuxième lectures un règlement déterminant les.exemptions.Un certain nombre de conditions y apparaissent, dont\u2019 nous donnons la teneur plus loin.Un problème difficile semble se poser toutefois pour les taxes de 1951, non payées par ces organismes.Au cours de la discussion au Bureau des commissaires hier après-midi.Me Gordon Medcalf a déclaré qu\u2019il ne semblait pas y avoir de solution à la fois juste et qui se poursuit dans cet Etat con-! {légale sur ce point.(Suite à la page 12, vol.D) Exercices avec des projectiles réels à Berlin | BERLIN (Reuter) \u2014 Les pilo-! tes des lignes aériennes civiles | signalent que les chasseurs de \u2018nuit soviétiques ont effectué cette , semaine des exercices avec des projectiles réels des deux côtés du corridor aérien occidental de Berlin.| Ils déclarent que les avions, tirant des balles-fusees et des fusées, ont été vus la nuit par les arrêtés à Paris et dars les autres villes françaises où la violence a aussi éclaté.La police française a annoncé que Duc\u2018os à été pris sur le fait | alors qu'il ét:1t en possession d'un! revolver cha:gé, d\u2019une matraque,! d'un appareil de radio du genre dont la poticr se sert, et de pigeons.Duclcs se trouvait à ce moment-là av milieu des émeutes.La bagarre a éclaté quand les communistes ont essayé de manifester pour protester contre le général Ma'\u2018thew B.Ridgway qui remplace avjeurd\u2019hui le général Dwight D.Eisenhower av paste de commandant suprême des forces de l'O.T AN.Les autorités cependant maintiennent que la protestation n\u2019était qu'une façade dissimulant un complot révolutionnaire.Radiodiffusion d'un message du e Pape, dimanche CITE DU VATICAN \u2014 (A.F.P.) \u2014 Le message du Pape au congrès eucharistique de Barcelone sera radicdiffusé pilotes utilisant le corridor aérien de 20 milles de largeur.C.D.Howe aurait I'infention de prendre sa retraite |! Par Jean-Charles DAOUST | Le jeu des rumeurs et potins à repris aujourd'hui sur la Colline, sans doute vu l'absence des séances de comités parlementaires.D'aucuns ont repris le thème que le trés hon.C.D.Howe.ministre de la Production de défense et dy Commerce, premier lieutenant du premier ministre Saint-Laurent, | Double arrestation pour vols au camp Borden, en Ontario WASAGA BEACH.Ont.\u2014 (P.C.) \u2014 Deux civils, employés au camp de l'armée a Borden, ont été arrêtés et accusés du recel de marchandises volées dans le camp.La police provinciale de l'Ontario qui poursuit une enquête sur ie vol considérable d'équipement et de matériel militaire a déclaré qu'au moins 12 autres civils sont impliqués dans cette affaire.Les policiers ont arrêté H.M.Jones, un officier de la suceursale Stayner, de la Legion canadienne, et son beau-frère.Charles Jessop, après une vingtaine de descentes dans les maisons de cette piace de villégiature située à quelque 45, milles à l'est d'Owen Sound.La police dit que le butin accumulé par les fraudeurs depuis 18 mois atteint certainement une valeur de plusieurs dizaines de milliers de dollars.Un policier de la Gendarmerie royaie du Canada rapporte que les marchandises retrouvées jusqu'à maintenant représentent une vaieur de 550 environ.Les deux accusés sont au nom- ions rouges l'inauguratio Huit morts et 17 bless .245 pertes de vie depuis n des camps és aujourd'hui et cette nuit \u2014 Aucun soldat allié n'est tué ou blessé ILE DE KOJE, Corée (P.A.) \u2014 Huit prisonniers commu= nistes ont été tués et 17 blessés, au cours d'incidents sanglants survenus dans les camps de prisonniers de guerre des Nations Unies sur l\u2019île de Koje et sur la presqu'île coréenne, hier et aujourd\u2019hui.Les autorités des camps de prisonniers ont précisé qu'\u2019aucun garde des Nations Unies n\u2019a été tué ou hlessé dans ces escarmouches.Ces derniers incidents por sonniers tués dans des actes tent à 245 le nombre des pride violence, .D'après l'armée, 115 de ces prisonniers ont été tués par des compagnons d'in ternement à la suite de simulacres de procès dans les enceintes dominées par les prisonniers communistes endurcis.Quatre prisonniers nord-coreens?ont été tués et trois autres blessés : aujourd\u2019hui quand un groupe de\u2019 15 captifs a attaqué deux gardes ' américains et deux sud-coréens à Koje.Trois internés civils coréens ont été tués et 13 blessés hier dans une rixe parmi les prisonniers transportés récemment de l\u2019île de Koje à une nouvelle enceinte à Yong- chon, à 60 milles au nord de Pou- san.Un prisonnier nord-coréen a été tué et un autre blessé hier par les balles d\u2019un fusil automatique qu\u2019un soldat américain a déchargé accidentellement durant la relève de la garde à l'enceinte 66, sur l'ile de Koje.Deux heures plus tôt, une centaine de soldats %méricains et britanniques avaient envahi l\u2019enceinte, où 2,700 officiers nord-coréens et 650 infirmiers communistes sont détenus, et détruit les huttes sommaires abritant les poste de commandement et de premiers soins des prisonniers.Les soldats des Nations Unies ont pénétré dans le camp à la pointe des baïonnettes.Ils ont utilisé des bombes lacrymogènes, mais n\u2019ont tiré aucun coup de feu.Il n'y eut pas de blessés.Les autorités de Koje ont dit que les quatre Nord-Ccréens tués hier sont morts après qu\u2019un mem-| bre de leur groupé eut attaqué un garde des Nations Unies durant une période de repos.Selon un communiqué officiel de l'armée, (Suite à la page 12, col.4) M.Walter Thomson remet sa démissio comme chef libéral TORONTO \u2014 (P.CH -\u2014- M.Walter C.Thomson a remis au- jourd'hui sa démission comme chef du parti libéral en Ontario.M.Thomson a annoncé la nouvelle à la fin d'un discours de 30 minutes à la réunion annuelle de l'Association libérale ontarienne.Il a déclaré aux délégués que la politique électorale qu'il précuni- sait l'automne dernier.quand le parti conservateur-progressiste fut retourné au pouvoir avec une forte majorité, a été vengée par l'enquête sur l'administration sanitaire en Ontario dont les résultats ont été publiés au début du présent mois.\u2019 On aurait déterminé la date d'un congrès pour choisir un successeur à M.Walter Thomson.Ce congrès (Suite à la page 12, col.1) Eisenhower refuse .de faire la lutte pour la présidence ! PARIS\u2014(P.A) \u2014 Le général | Dwight D.Eisenhower a révélé l aujourd\u2019hui qu'il cesserait de por ter l\u2019uniforme militaire à compter de mardi prochain, mais il refuse encore de faire campagne pour être choisi candidat républicain à la Présidence des Etats- Unis.Le général Eisenhower confie offciellement aujourd'hui ses fone- tions de commandant suprême des Alliés en Europe au général Matthew B.Ridgway.Il retournera aux Etats-Unis demain, Le général, un des principaux aspirants républicains, à.dente, a laissé entendre è isa dernière conférence de presse avant de visiter l\u2019Europe qu'il ne s\u2019oppose pas à d'honnêtes et franches discussions, mais il a ajouté que \u201cles querelles gratuites sont mauvaises pour le pays\u201d et qu\u2019il : \u201cles déplore\u201d.Pourriez-vous dire, lui a-t-on demandé.si l'élection du sénateur \u2018Robert A.Taft répandrait le dé.; couragement en Europe?|, \u201cJe ne peux sûrensent pas le dire\u201d, a-t-il répondu en riant, \u201cje suis toujours en uniforme.\u201d Le général Eisenhower a répété june déclaration qu\u2019il a faite il y a quelques semaines: \u201cSi on m'invite à devenir le porte-étendard d'un parti politique, ma démission \u201c (comme officier de l'armée) sera aussitôt entre les mains du Président.\u201d Le géncral Eisenhower a dit aux journalistes.quelques instants \\ avant de transmettre son com- ; mandement au général Ridgway, qu® \u2018l\u2019Europe duit s'unir beaucoup plus étroitement, sans quoi il n'y aura pas de solution à nos difficultés.\u201d \u201cEn dépit des sceptiques et des cyniques,\u201d a-t-il ajouté, \u201cl\u2019Europe accomplit d'immenses progrès.\u201d Toutefois, l\u2019Alliance atlantique afironte encore un certain nom- i bre de dangers, parmi lesquels 1! range: 1-\u2014La mésentente entre les pays: 2\u2014la possibilité d'incidents imprévus le long du rideau de fer: 3\u2014le péril de ne considérer que ll\u2019aspect local ou immédiat des problèmes; 4\u2014\"le sentiment de suffisance à mesure que notre puissance s'accroît\u201d, \u201cC'est une trés grave erreur d'oublier que les événements qui se déroulent ailieurs dans le mon- (Suite à la page 12, col.1) La voix de la nation Garson doit publier le volumineux rapport du - commissaire des cartels Le ministre de la Justice journée très affairée aux \u2014 Autres échos passe une Communes Par Jean-Charles DAOUST, courriériste pairzsementaire.UNE AUTRE SEMAINE des mieux remplies se termine ce sofr sur la Colline avec la perspective d\u2019un boulot encore plus formidable la semaine prochaine.Au Sénat, juge en chef du Canada, à donne jeudi, l'hon.Thibaudeau Rinfret, l'assentiment royal à 174 mesures, dont 158 bills de divorce, en l'absence de Son Excellence le T.H.Vincent Massey.En plus d'enquêter sur l'administration financière du pays et Jes ménages malheureux du Québec et de Terre-Neuve, les ténateurs ont entrepris l\u2019étude de la pornographie qu'ils reprendront de plus belle mardi prochain.Le Père Paul Gay, C.S.Sp., supérieur du collège Saint-Alexandre et président du comité diocésain de la presse et du cinéma, » été invité à témoigner devant le comité sénatorial sur la diffusion des publications obscènes.Jeudi, aux Communes, l'hon.Stuart Garson, ministre de la Jus.aurait l'intention de se retirer del re de quelque 2.000 civils em- la vie publique D'autres, que ia; loyé t ital.plupart des députés libéraux du [Ployés à cette grande base militai ébec s'abstiendront de la lutte ; Québec Ce sont les policiers militaires électorale au provincial.; 5 Le désastre électoral de l'an, du camp qui les premiers ont eu, clen député fédéral Walter C.|des soupçons à la suite de pertes Thomson en Ontario aurait effrayé {enregistrées dans les inventaires.quelques pariementaires puisque |!is établirent des équipes de perla formule (\u201clibéral à Ottawa et|Quisition aux barrières du camp, libéral à Toronto\u201d) n'a pas connu vendredi dercier.oo de succès l'automne dernier.Par| Parmi le butin retracé jusqu'à ailleurs, d'autres observateurs es ; Maintenant.on troute des couver- tice, à été particulièrement occupé dans la présentation des estimés de son Ministère.1! a promis de publier la semaine pruchaine le rapport de 700 pages du commissaire fédéral sur les cartels et coalitions.Comme on en trouvera le compte rendu ailleurs dans la présente édition.M.Garson a défendu le choix des juges.MM.C.D.Howe.sur l'essence et l'acier, et Lester Pearson, sur la Corée, ont fait des déclarations aux Communes.BRISES DE LA COLLINE: \u2014 Le comité parlementaire des dépenses de la Défense, qui avait bâclé jeudi ann enquête cur les feux, vols et autres pertes subies dans nos établissements militaires, a appris avec intérêt le plus récent scandale, celui des vols du Camp Borden (Ontario).M.Norman Matthews.président de J'Aeaact- dimanche premier juie à 1 h.tures, des bottes, des \u2018uniformes.39 p.m, hae.| (Suite a la page 13, col.7) \u2018des vivres, etc.i tauite à ta page 12, col.1» i N D a 8 â ent à Koje | Oo 0 Deux [ LE DROIT, OTTAWA, LE VENDREDI 30 MAI 1952 Laval; jde la saison dans toute la provin- : Funérailles Manifestation de la Société du se Teninnie Serine, doyen! ce de Gusher :de la facu!l:.° des Lettres de l\u2019U-| Donc, rendez-vous tous à Mon | .A 3 ® x 1 i al re i , .a .in é ° | © Mme Georges Aubin B.P.F.à l\u2019occasion du Congrès feria tied SMa fa, one anit 6 priate juin, commc il avait été préala- Les funérailles de Mme Georges sité de Montréal; M.l\u2019abbe Adrien | blement annuncé) pour assister à Ya ; ; : ¢ i» .; Verrette, président du 3c Congrès |la grande manifestation patrioti- Aubin (Florida Marcotie), déve \u2018, le 3e Cunsrès de la Langue veque de \u2018\"moutréæ, Son Honneur a pe dée à sa demeure, 108 Armstrong, | lrançaise dunt les assises se dé-[M, Cainillien Houde, maire de: dé la Langue française; M.l'abbé Jeans bleus 8 pour toute la famille Voici les jeans bleus pratiques et populaires que tous les membres de la famille voudront porter à la villa, pour les loisirs à la maison .les jours de congés .vos garconnels en raffole.rent pour l'école.que de clôture du 3e Congrès de \u20ac } ; .; , \u2018PE.Gosse secrétai énéral!'la Langue française.organisée Ottawa, 2 rouleront à Québec du 18 zu 22; Montréal et par l'honorable Omer, PE.Gosseun, secrétaire général!la lieu le tie 21 ma Veslive | juin verra sen apothéose à Mont- Côté, secrétrre de .la province, |du Je Congrès de la Langue fran.par la Sociélé du Bon Parler: baint-François d'Assise.La défun.\u2018Tél, le 25 juin.(tous trois éminents chevèliers de (aise; M.le Dr Alcide Martel, français.te était âgée de 33 ans 3 En effet, le 17e Gala national :l'Ordre acalémique \u201cHonneur et Ee ais Mr Rerve | >> ; \u2019 \u201cde la Poésic canadienne et de la; Mérite\u201d de ia Société du Bon Par- f se, M.¢ i ais otage Lunébre uitta nine | Langue francaise organisé par lailer francais Major, chef de l'Information a! Multiples blessures | Natron À A à çé Société du Bon Parler français, Au cours de la soirée, les plus! 1-2 Presse\u201d ct président de la | -\u2014 Patrice, 4 8 heures.pour la dé fondée par feu Jules Massé cl hautes distractions honorifiques Canadian Press; M.Ernest Désor-| M.John Shippy, du chemin de rémonic funèbre en l'église Saint.200FE, : A LL | ésident général de l\u2019As- i ia.s'est infligé d iti- : J date Age ; présidée pw+ Me Paul Massé, ide la Soriété du Bon Parler fran-! Méaux, président géneral de I'As-| Britannia, s'est infligé de multi : frangois d'Assise, À 9 Cap eur CR.réceminent réélu, marquera çais seront decernées à d'éminen- | S0Ciation canadienne-française d'e-j ples fractures et blessures, dass J d fit la levée du corps \u2018et chanta le (là clôture solennvile des manifes- Les personnalités frarçaises, cana-| ducation d'Ontario.un accident survenu tôt cet après- | eans pour ames tatlons publiques du 3e Congrès | diennes-frar-alses et franco-amé-| Les orgamsateurs du Gala de midi sur le chemin Skead, & quel-i $2 98 à $3 98 : } ° ° rocvice quinté a a p.varies de Is Langue francaise.' ricaines.la Société du Bon Parler français ques pas des limites est de la ville : > diac Ce Sala du B.P.F.it an! Le B.P.F.veut ainsi reconnai-|attendent une trés forte représen- d'Ottawa.im sanforisé i ) orm.Lap.comme dlacre et | oran 4 du 3e Congrès.tre le magnifique travail accom- {tation des groupements de langue| M.Shippy a été transporté à Denim ao Quelques uns Bo Rar j Au cimetière Notre-Dame d'Ot.! dont la dernière édition vient | pli par les artisans du 3e Con- française tant des différentes pro- l'Hôpital général dans une ambu- : .laws ù avait | y h ion, | d'etre publiée à Québec, aura Erès et lew rendre un légitime Vinces du Canada que de toute lance de la maison Gauthier.Il | ' le RP.Romuald, O.F.M, Cap, ve.\u2018leu le 25 iuin au Chalet de la hommage en gage de la recon-|la Franco-Américanie.souffre d'une fracture d'un pe- | Jeans pour fillettes ita les dernières priétes 0 Montagne a Montréal.à 8h.30 Maissance nationale pour leurs; Au nombre des invités d'hon-|gnet, de blessures au dos et à la, \u2018 (la des dernieres pricres.\u2018 précises.travaux en taveur de la perma-|Neur du B.P.F.on comple tous| Lête.ten est considéré assez $1.98 à $3.98 .; a , \u2018nence du frencais en Amérique!les délégués officiels invités du grave.A l'heure où nous mettions ! ; te ; M.Honoré Lalande honest Place, Sous lc patronage du Nord ¢ LUC Comité qu 3e Congrès., \u2026 (sous presse, le blessé était encore \u2018 Sa meme poreux, Spel M.Honoré Lalande ost décédé |norable Gaspard Fauteux, lieute-| Seront faits Chevaliers de l'On Dans un prochain communiqué, | dans un état de semi-conscience.plaid.>t OC AL ; Yi ; | 2 à 6x.8 à 14.xvbitement à sa demeure, 58 Bal-|Nant-zouverncur de la province de dre Académique \u201cHonneur et Mé-|0US donnerons quelques détails, M.Shippy a été blessé dans un .: Le Shan + \u201d >K .sur le programme de cette soirée accident impliquant une motocy- sam, Ottawa, le jeudi.29 mai, à Québec et du l'honorable Maurice rite\u201d du B.P°F.et recevront à ce de Gala qui promet d'être l'évé-! clette.On n'a que très peu de de.| l'age de 62 ans.I.Duple.sis, premier ministre dejtitre \u2014 la plus haute décoration | vi = .da pri = Ke Lalande était le fils de feu la province de l'Ordre \u2014 ia grande médaille nement artistique el patriotique| tails sur l'accident.Félix Lalande et de Uélina Plouf-! I! sera présidé effectivement el: d'or des chevaliers: M.le comte x - xs Rayon pour fe.Il demeura toute sa vie à Or-!COnjointement par Son Excellen-, Robert d\u2019Hr teront aux funérailles de Mgr Phi- merce des réunion oe hier ; siale à fait les frais du chant du| À Ricard, R.Charron, Re P 25% pour se |R., Maurice Munro, Bernard Mas-| le gouvernement! provincialjlippe Desranleau, archevêque de cours de lacuelle ils ont décidé service et des adieux qui ont suivi H.Fortin, W.oe naar ne e Notre-Dame, à Hull, lendre par le parc de l'hôte] de sé, Armand Sylvestre, le.Dr J.-A.vient d'accorder un octroi de Sherbrooke.mardi matin à dix notamment de faire pression au- le service.G.Perreault, \u20ac Ménard, E.Gratton, G.Rainville Wile jusqu\u2019à l\u2019église Notre-Dame- | Allard, Philippe Villeneuve, de |$14,000 aux terrains de jeux de la|Neures dans la cathédrale Saint-| rès du \u20ac L'inhumation s'est faite au cime- {j de-Grâce où le service a été chanté l'Otlawa Rotary, Odilon Dubois, ville de Hull.C'est ce qu'a dévoi-| Michel.; l'on fasse un relevé dés réseaux tière paroissiale où le R.P.R.Ww Feira 1 Lachapelle SY: : 9 heures.J.W.Delaney, agronome, D.-E.|lé, ce matin.l'honorable Alexan-| Clng archevèques ou évêques | d'égouts et daqueduc, à Hull.On Favreau a récité les dernières Boula gros, uez Boulay, M.Lepage, Le corps de clairons et tam-|Chartrand, Jean Boucher, le Dr |tre Taché, député de Hull et ora-jprésideront à l\u2019absoute, soit S.lprévoit que ce relevé ferait bais- prières.he élan a F.Charron, T.bours de l'Ecole supé:«eure et du |Perras, J-P.-Adrien Durocher, Hen- [teur de l'Assemblée législative de TX pe délépué apostolique.Mer ser considérablement les taux Le deuil était conduit par Mme Croteau nger.Monfils, F.Nadon, collège Notre-Dame de Hull mar.ri Laperrière, Eug*ne Garneau, Québec.Georges Cabana, archevêque de d'assurance-feu et fournirait plu- Aurore Charette, épouse du défunt, J.G.Emond et A.Roy, et © Eric Query el Henri Rhéaume.\u2018et Marcel Ménard, tnalilés pour la Défense nate MATERNITE ke a A oad \u201cRafortune, de la Pointe-Gatineau, | de l\u2019Université du Manitoba, an- 73, rue Laval.HULL .\u201cJules Laverdure, Oscar Robitaille, cien ministre de l'Education au (Près de la rue Hôtel-de-Ville) HABITS POUR GARÇONNETS Favissants ot élégance a \u2018M.B.E., Samuel Godin, Eugéne Go-' Réception : d Hull Manitoba et ancien directeur de TEL.: PR 7-5582 : ble sur la plage tout en vous as- -gerre, Pierre Robert, Armand Pé- : = Éd Bee surant un maximum de confort PEERS PATRI yD ang rn evan oath ons oa \u2018chait en têie du cortège, A l'église Notre-Dame-de-Grâce, Wilfrid Tremblay, Damien et Al bert Cholette.Cet octroi sera réparti en trois années: $5,000 pour la première Sherbrooke, !.-A.Papineau, évé- sieurs autres avantages a la ville de Hull.ses deux fils René-A.et Gérard, ses deux filles Armande (Mme beaucoup d'autres, ; ; a ; ; i i i sistai également aux funé- .Je R.P.Richard Favreau, OM.L,| © marquait tre d année, $5.000 pour la deuxiéme|que de Joliette, Alfred Langlois,| Te Cumité d'urbanisme deman- emi Assistaient éga \u201ca fait 1a levee du corps el le R.P.lcortége: MM.J-À.Lepage.J.-L |éNnée et 54,000 pour la troisième | évêque de Valleyfield, el Arthur |dera done que ce relevé se fasse me A Beaudoin), MM.Estor, éiles.le R.P.Josaphat Gauvreau, AM.Gauthier, O.M.L, a chanté !Isabelle, C.Chéné.Gérard Thi.|année.Douviile, évêque de Saint-Hyacin-|sans tarder | .Cléophas et Arthur Charette, curé de Sainte-Roge-de-Lima.et le le service, assisté du R.P.Théo.|bert, Charles de Salaberry, Alexis CoS sommes seront versées à la the.Outre les archevéques et évé-| Les membres du Comité ont Le soldat Jeau-Guy BILODEAU, frères du défunt, et Mme veuve R.F.Alphonse, F.E.C,, du collège * Gélinas OMI, comme diacre, et Caron.Rosaire Heyendal Léon Ga.Ville de Hull qui verra à leur par-j ques déjà nommés, mentionnons |aussi discuté des projets de la fils de Mme Oscar Bilodeau, 97, Hervus Hotte (Léonfine).soeur Notre-Dame, de Hull, \u2018oneles de we o \u2018auli N om- a Pa de |tage entre les différents terrains su nombre de ceux qui assisteront |ferme Bénécict.Ils ont souligné rue Frontemac, a Hull, célèbre Le ; Mme René-A.Charette, ainsi que »du R.ba Beaulieu, O.M.L, com-'gnon, T.P.Gorman, Eugène Dé! je jeux de Hu!l.La ville comp-|aUx funérailles, LL.EE.NN.SS.|qu'il serait d'abord nécessaire de aujourd\u2019hul son 23e anmiversaire|du défunt; ss deux rt Mme | 1e R.P.Groulx, 0.M.I.me sous-diacre.cosse, Alphonse Raymond, Paul James Pocock, archevêque de Win-|bien nettoyer les abords de la de Naissance, sur le front coréen.René - À.-naretlte imonne La famille éplorée avait reçu de .Après le service, la dépouille mortelle a été transportée à Montréal où elle sera inhumée lundi.Blain, de Gatineau, ses gendres; \u201cl'avocat J-A.-E.Gravel, de Mont- * Claude et Paul Gravel, féal, neveux; Claude Lanctôt, Jac- |Z.Rondeau.A.Bourgeois, Maurice, Marcel, de Mont- -yéal, beau-frère: es Corbeau, de Montréal, UX.ne- TX lia garde d'honneur des clairons aw *-Canada; Son Honneur le maire che in Robert Guertin, John F.) Le départ s'est fait des salons Mardi à vendredi 9 h.à 6 h.«Henri Gauthier, de Hull, les éche- Taylor, R.G.Cameron, Herman > ae .; vins Robert Guertin, Henri Goyet- |Pelletier, Me Auguste Lemieux, ommage rendu d funéraires Fmore.boulevard Saint- Samedi 9 h.a.m.à 9 h.30 p.m.C.R., Frank Gorman et Bill Gor- oseph, à «A, JJ.* du collège Notre-Dame, dont le regretté défunt avait été bienfai- \u201cfeur depuis la fondation, était sous le commandement du tambour-ma- de l\u2019Assemblée législative de Québec, et Alphonse Fournier, C.R,, ministre des Travaux publics du te, Edmond Bériault et autres, de * Hull, Aimé Boileau, ingénieur mu- .! nicipal, et autres fonctionnaires Lemay, Jacques Robertson, Hervé Charlebois, Dr Henri Pilon, Erncst Gagnon, Aldége Villeneuve, Wil- J.-B, Parent, J.-D.Chéné, Raymond Brunet, Me Joseph Sainte-Marie, Marcel Sainte-Marie, Pierre Taché, Me Roy Fournier.Alfred Paradis, Ovide Séguin et Edmond Clermont.Venaient ensuite: MM.J.-A.Robert, directeur de la Sûreté municipale, Joseph Giroux, directeur du Service des incendies, Romulus Beauparlant, Wilfrid D'\u2019Amour, ;Laflamme, Claude LeDuc.l'échevin Edmond Bériault.S.Bélanger, L, Perras, Joseph Raymond, l'é- man.Suivaient également le cortège: : municipaux dont on trouvera les | MM.Antonio Carriére, Edgar Da-: noms plus loin.Son Excellence l'ambassadeur d'Irlande, M.Sean Murphy, et le secrétaire de l'ambassade, M.John O'Brien, l\u2019hon.juge H.-A.Fortier, les juges Roland Millar et Jacques | Eee les recorders Rodrigue Bédard, C.R., el James Millar, C.R., le bâtonnier Jacques Bertrand, CR, M.Auréle Gratton, gérant général du \u201cDroit\u201d, M.Alexis Caron, député du conseil provinciai des Chevaliers de Co- Jémb, Me Avila Labelle, C.R., pré- : sident du Hull-Rotary et substitut 3 1 3 ! i i 3 * i \u201c 1 3 : : à +5 i i 3 ë g +4 13 4 1 ; § .1 1 + | remus TE CEROUT CAPRA IAAT LE mat ha | «du procureur général de Québec; Je capitaine Edgar Ruel, repré- senlant du lieutenant-colonel Con- \u2018rad legault, $.S., commandant du Régiment de Hull; Thomas P.Gorman, propriétaire de l'Auditorium et du parc Connaught, fils, Frank, trésorier des entrepri-; ses Gorman, Bill Gorman, S.De- Aon.Arthur Sainte-Marie, Eugène ¢cosse, Louis Thériault, Victor $Falardcau, Joseph, Edgar et Mar- * ; herrien.d'Ayimer, les échevins oguin, Jos.Tremblay et François Bilodcau, directeur des loisirs mu- Kicipaux de Hull.MM.Thomas Mencion, du Syn cat d'Oeuvres sociales, Jean- Paul Msemire, gérant du poste CKCH, ; Miaston Quessy, trésorier et chef = personnel au \u201cDroit\u201d, les avo- A président Aldoria Jarry, le vice- président Clément Courville, le @ésorier Charles Chénier et le Ecrétaire Raymond Limoges, de HA.A.A.Hull-Volant, l'ex-président Poméo Lalonde, M.Morin, d'Ayl- Maer, MM.Edgar Bédard et Pail.Xharron, survivants des premiers rôubadours de la Gatineau.et M.Yvon Déziel et René Des- Thénes, du quatuor reconstitué après la mort de MM.Ardouin et Massé; M.Bernard Gauthier, président de la Fédération nationale du Judo; Me Ernest Gaboury, C.R,, MM.Gaston Ouellette, Louis-Phi- lippe Mercier.Philippe Genest.René Roger.le Dr Lomer Lafond ct son fils.M.Paul Lafond, D F.C, MM.Royal Gauvin, Alger Plouffe, Donat Paquin.Charles de Sala- herrv, Josaphat Couture.Rosaire Hevendal.R.Provost, le major Paul Farley, Edgar Lachance, ancien président du Hull-Rotary, Gérald Renaud.rédacteur sportif, Bernard Légaré.Jean-Charles Daoust et Lionel Marleau.du \u201cDroit\u201d, Alexis Larose et le major ; Shields, du \u201cCitizen\u201d.W.W.West- wick, du \u201cJournal\u201d, le gouverneur Jacques Moussctte, Mentionnons aussi MM.Paul.Boivin, P.-H.Reinhardt, Alexandre , T.emire, Cartier Migneauit, l'avocat Louis Farley.l'avocat Lionel Mougeot.te Dr A.Couture.Horace Viau, le Dr W.son ; 'genais, Andre Piché, L.Vipond, le juge Paul Sainte-Marie, le juge H.-A.Fortier, C.-A.Cimon, Lucien Laverdure, Lucien Sarra-Bournet, Je magistrat Roland Millar, le magistrat Jacques Boucher, Jacques Dussault, Pierre Dussault, le R.F.Anselme, E.C., MM.Arthur Vé- zina, H.-Léon Leblanc, greffier municipal, Bernard Clairoux, Pierre Langevin, Paul Lafond, le R.F.Denis, E.C., directeur de !\u2019Ecole supérieure de Hull, MM.W.Foley, Aimé Boileau, Jacques Grégoire, Marcel D'Amour, président de la Chambre de commerce des Jeu- ;nes, Maurice Loyer, Gérard Tré- panier, Bertrand Lelièvre, Elzéar Sarrazin, J.-A.Sénécal, Me Louis Farley.David Richer, J.-P.Mi- chon, J.-L.Bisson, Grant Blondin, : Aimé Guertin, Jos.Laflamme, Ron- «méo Lalonde, Jos.Royer, l\u2019échevin Henri Goyette.Donat Paquin, Jacques et Bernard Massé, Jean-Paul le Dr - Parent, Lemire, Henri Bergeron et Aurèle Groulx, de CKCH, Me louis Far- Æel Robertson, S.H.le maire René !ley, Léopold Normand, Albert Nor- ;mand, Alexis Larose, Jean Belleau pour les maires et préfets d Ontario | | Les maires et 4 préfets des municipalités «d'Ontario étaient les invités, hier après-midi, du maire et des écheving de la ville de Hull, à une réception municipale à l'hôte! de ville.Les délégués ontariens, qui assistent présentement à leur congrès à Ottawa, ont été accueillis à l\u2019hôtél de ville par le maire Henri Gauthier, les membres du \u2018Conseil, ainsi que le greffier municipal, M.H.-Léon Leblanc.A Yissue de la réception, quelques-uns des invités ont adressé brièvement la parole.Le maire Gauthier a d\u2019abord souhaité la bienvenue aux invités et a déclaré que la vii'le de Hull était heu- reus: de pouvoir les accueillir.; M.H.Sargent, président de l'Association des maires et préfets d'Ontario, Mlle Charlotte Whit.ton, maire d'Ottawa, ainsi que I'hon.George Dunbar.ministre des Affaires municipales.ont également dit quelques mots.HOTEL ST-LOUIS Ï système d'air climatisé e Chambres avec bain pour voyageurs \u2014 Repas © Salle d'ensemble pour ! vous récréer ® Orchestre tous les soirs 54, Montcalm, Hull PR 7.4343 Tél: PILON LTÉE PR.BOIS \u2014 MENUISERIE - MATERIAUX DE CONSTRUCTION 7-4348 1 te actuellement 11 terrains de jeux confiés a différents comités paroissiaux de l'Oeuvre des terrains de jeux.prochain, pour étudier l'emploi des $14,000.Un peu plus tard, le comité rencontrera des représentants de tous les terrains de jeux de la ville pour connaître leurs besoins et leurs demandes.L'octrci a été accordé par l'honorable Jean-Paul Sauvé, ministre du Bien-être social et de la Jeunesse, par l'intermédiaire de M.Taché, Des démarches préalables iéquipement de base dont la plupart manquent complètement, Théo Lanctôt par le club Rotary Les membres du club Rotary de Hull ont gardé une minute de silence, au cours de leur déjeuner- causerie hebdomadaire, hier midi, à la mémoire d'un de leurs membres, M.Théo Lanctôt, citoyen bien connu de Hull, qui est décédé cette semaine.Me Avila Labelle, C.R., président du club, a fait l'éloge du disparu et a invité les membres à se rendre en groupe aux salons funéraires pour lui rendre un dernier hommage.Au cours de la réunion, deux nouveaux membres ont été admis dans les rangs du club: M.Gérald Saxton, présenté par M.H.-M.Bou- chard, et M.Raymond D\u2019Aoust, | présenté par M.Marcei D'Amour.Tls ont reçu leurs insignes et les règlements du club des mains du président.Le conférencier invité au déjeuner était M.Harry R.Lowe, directeur du Bureau canadien des ac- Le conférencier a expliqué le rôle du département qu\u2019il dirige a la Défense nationale: renseigner les officiers des trois armes sur les affaires nationales et internationales, à l\u2019aide de publications, de films, d\u2019enregistrements, de discussions organisées, Une des tAches principales du département consiste à publier programmes radiophoniques et de.nipeg, Charles-Omer Garant, évé- que auxiliaire de Québec, Percival Caza, évêque auxiliaire de Val- H s\u2019agit de Mme Wilfrid Roy, de Fall River, qui était en route pour visiter Mgr Desranleau.; Plus tard, on a trouvé sur la table de travail de l'archevêque défunt une lettre de Mme Roy, reçue ces jours derniers et annonçant à son frère sa visite à Sherbrooke mercredi.On avait vainement essayé de Jl\u2019avertir.Elle était déjà en route à ce moment.ont eu lieu ce matin, à 8 heures, à l'église Saint-Joseph de Hull.Le défunt était l'époux de feu Marguerite Parent.Mer Lucien Beaudoin, curé, a fait la levée du corps et a chanté le service, assisté comme diacre, de M.l'abbé J.Bédard, et comme sous- diacre, de M.l\u2019abbé Louis Corbeil L\u2019inhumation a eu lieu au cimetière Notre-Dame de Hull, où M.l'abbé Bédard a récité les dernières prières.++ Expert en emmagasinage de vapeur au Canada.M.Walter Gold- stein de Leeds en Angleterre, parcourt l'Est du Canada pour \u201cvendre\u201d des connaissances pratiques Il a breveté son propre mode d'accumulation de vapeur qui permet d'utiliser les chaudières existantes pour l\u2019entreposage de vapeur, ce qui réduit de 70 à 90 p.100 les frais de combustible.M.Goldstein est l'auteur du seul texte connu sur les accumulateurs de vapeur.DR GERARD PEPIN, M.D.MEDECINE GENERALE LOT A VENDRE Parc Columbia, près Sanatorium St-Laurent ! 50 x 93 $850 régulièrement, en français et en anglais, des pamphlets et des car- ses expliquant les derniers déve¢ loppements des affaires nationales | et internationales.Présenté par Bill Peace, mercié par M.Raymond Brunet.le major adjoint du Bureau, M.Jules Pelletier.Le magistral invités, dont quelque délégués du congrès des maires et préfets c'Ontario, qui se tient actuellement à Ottawa.le conférencier a été re-.1! était accompagné du directeur | Roland Millar a\u2019 souhaité la bienvenue à plusieurs - | Tél:PR7-0383 après 6 heures .! PROPRIETAIRES D\u2019AUTOS | B-C-H i veut dire \u201cBelles Chances a Hull\u201d ! VOYEZ LES JOURNAUX DE SAMEDI { i en fait d'emmagasinage de vapeur.: vaste ferme Bénédict, qui constitue l'endroit idéal pour propager la construction dans la ville de! pointe de veidure, laquelle constituerait un parc magnifique au milieu des quelque trois cents résidences neuves que pourrait, loger la ferme Bénédict rait à l'avantage de l'apparence esthétique de la ville, de fixer d'abord un prtx minimum pour chaque lot à vendre.M.Armand Proulx, président Le soldat Bilodeau fait partie du Royal 22e Kégiment er Corée.| Hull, On a ensuite souligné qu\u2019il se- side 68 ans, ont eu lieu ce matin Les funérailles de Mme Wil liam Boudrias, née Régina Chan- tigny, décédée à la demeure de son fils, Oscar, 57, rue Dumas, le mercredi 28 mai, à l'âge à l\u2019eglise Sa:nt-Joseph, à 9 h.10.Un long cortège, précédé d'un iandau de fleurs, a quitté les salons funéraires Emond, boulevard Saint-Joseph.à 9 heures.Boulay) et Mme Gérard Charette {Cécila Albert); ses deux gendres, MM.Roméo Lemieux et Albert E.-0.Bélanger et sa famille, Met Mme René Bélanger et leur famille; la famille de feu Josaphat Bélanger, Mme Edouard Larocque et les enfants; la famille Orphyr Lemieux, et les familles Wilfrid Albert et A.Beaudoin.Le Bureau des traductions était représenté par MM.G.Dorval et R.Morin, du Service de la tra duction agricole, et M.Louis Lebel, nombreux témoignages de sympathie, offrandes de messes et de bouquets spirituels.D'ici là, elle sera exposée aux |frid Lefebvre, Paul Chénier, Royal ; .28 ; 1 Beaudoin; M.J.-B.Dazé, beau-frère : = rai Lo ; \u2019 L'échevin Henri Goyette, prési-|leyfield, C.-A.Leblanc, évéque de|Hull.; insi i its-| M.Charette était né à Pointe- salons funéraires JS Valle.AI Chenier, Dan Gasper, Lorne S.| dent du comité municipal des ter-j Bathurst, et G.-M.Coderre, coad-{ Les membres ont aussi el ill d enfants du \u2018aéfunt, Lise, Andre Gatineau le 16 février 1884, de Léo, René et Pierre Lanctôt, fils Pierre Desrosiers, Jules Grégoire, \u20182118 de jeux, qui a fait de nom.|1uteur de SaintJean ~~ = ides diverses fagons dont on pro unéraifles de Claude.Louise et Guy.Parmi les feu Delphis Charette et de ; Che .or Ch ' breuses démarches à ce sujet, s'est ne soenr de Son Excellence ; , , j 3 feu Rosalie Gagnon.Ju défurt; Michel Blain et Robert Phil.Genest.François Tremblay, dit très heureux de l'octroi accor-| Mgr Desranleau n'a appris le dé.Partie de la ville, quest la forme Mme W.B dri parents d Vo a eu 8 Arcand, ses petits hs N'anney Joseph bichette, Edmond Lalonde, | dé par la province.Il a déclaré {cès de son frère qu'en arrivant à Bénédict, On à particulièrement ou KiaS entan s Cléophes hte ci xs rcan e Longueuil, e ean Nelson Morin, William McKeown, .; \u2018éunirai Sy rêché .i par Une subdivision idéale, qui He ; que son comité se réunirait, jeudi | \u2019archevêché de Sherbrooke, hier.consisterait à laisser une grande feu Hervus Hotte: Mme veuve ATTENTION: LIGUEURS de Notre-Dame de Hull Belle occasion pour vous de faire la RETRAITE FERMEE qui aura lieu SAMEDI, LE 31 MAI à 2 h.pour se terminer VENTE DE ECONOMISEZ ! gneusement vérifiée et remise 1 SEULEMENT POUR SOLDER À .Z SEULEMENT POUR SOLDER A \u2026\u2026 .1 SEULEMENT POUR SOLDER A 2 SEULEMENT POUR SOLDER A PORTATIVES 125, A COUDRE USAGEES en confectionnant votre garde-robe! à «e Chacune de ces machines a été sol.MACHINES A COUDRE NEUVES MACHINES A COUDRE NEUVES CABINET \u2014 A PARTIR DE Centre de Couture re Singer rue Principale, Hull MACHINES à point.\u2018$89.50 .$135.00 eresavensanseartrnteny PR 7.2971 | chez Moncion! HEURES D'AFFAIRES: Af ana n Véteme ¥ Léon Thériault, Achille Ricard, Al- avaient été faites auprès de M.Ta- du Comité d' urbanisme, dirigeait! , ohh ; ; ; > \u2019 { jor Lucien Ricard.fred Lapointe, Jean Woods, J.-M.[ché pur l\u2019Oeuvre des terrains de Dernier homma e à réunion.M.Marcel D'Amour, a Labbe Louis Corbeil a fait du Service de la traduction dimanche soir.Rendezvous i la } Dans le cortège Vaillant, J.-A.Couture, l\u2019échevin jeux de Hul, dont la délégation g | président de la Chambre de com- arvice.u corps et a chante le générale.MAISON SACRE-COEUR ! Dans le long cortège, en plus Adrien Chatelain, Louis-Philippe était dirigée par M.Guy Angers, merce des jeunes, agissait à titre \u201c : | ; Faisaient également partie du - Ÿ des personnages politiques et spor- Mercier, Raoul Tremblay, Gerry vice-président.\u2018Dominique Pauzé de conseiller.On remarquait en-| L'inhumation a eu lieu ensuite; cortège, MM.Oscar, Dominique, Tous les hommes et jeunes i tils, on reconnaissait des délé-, Moreault, Albert Joanisse, P-H.| M.Aurèle Fournier, président core notamment parmi les mem-jau cimetière du Très Saint-Ré-| Guillaume et Grégoire Boulay, gens sont invités Ë gations des cercles sociaux et athlé- Lafontaine, Claude Huot.J.Four-| de l'O.T.J., avait également signa-| Les funérailles de M.Domini- bres du Comité d'urbanisme: MM.dempteur, où M.l'abbé Roland Edgar Laflamme, Hector Gauvreau, Pour informations, téléphonez 1 tiques qui ont bénéficié des talents |nier, Amédée Langlois, Me Miller |ié à plusieurs reprises les besoins que Pauzé, décédé le mercredi, 28 Alfred Laflamme, Jules Grégoire Lajoie a réci\u2018é les dernières prie- Wilfrid Arvisais, P.-V.Latour, C.PR.7-8197 Ï et conseils de Théo.Lanctôt.Wallace, C.R., René Roger, le no-|des terrains de jeux de la ville.{mai, à la demeure de sa fille Mme et Jacques Charbonneau.res.Désormeaux, Laureus Saint-Amand- t Mentionnons les honorables ;taire Ludovic Blain, Léo Robitaille, L'argent servira principalement à|Adélard Bouchard, 3, rue Dumas, t Alexandre Taché, CR, Orateur Me Jacques Bertrand, C.R., Hector {fournir aux terrains de jeux Hull.à l'âge de 83 ans et six mois, Lundi 1 h.à 6 h.nis d'été USA SEUOESSS UOHNUSEOS ESSENCE EE USE EE NN NN 5 Tailles 14 spun ou crêpe bleu, turquoise més vous plair taille.Les bas 308 Jolies ROBES lavables TEINTES UNIES OU Confection soignée en broadcloth unies de jaune, rose, mauve, vert confortables conviendront à votre cédents pour une telle qualité.IMPRIMEES a 42.français, les teintes ou les gales impri- ont .les modéles prix sont sans pré- à 195 MAIL LOTS DE BAIN de 6 a eslivales et méme ensemble.ce qui en fait des modèles très ravissants.Attravanis ensembles deux pièces en broadcloth jersey, piqué et corduroy Les teintes sont le haute qualite.contrastantes dans Tailles 1 a ns.CHAPEAUX D'ETE Pour hommes et jeunes gens La tenue irréprochable exige le chapeau .et l'été exige le chapeau de paille ou gabardine, un chapeau de paille de qualité Buckley ou un chapeau de gabardine de qualité Wolfe, est la réponse parfaite à qui recherche apparence soignée et confort estival.295 à 500 TELEPHONE PR 71-4311 et d'aisance de mouvement pendant la natation.Choix de teintes .et tailles, 495 à 39 1.98 5.50 PANTALONS SPORT Pantalons de gabardine ou tropicaux, modele avec ou sans plis , .idéals pour le jeu ou les heures de détente.Chaque pantalon est offert à un prix très avantageux.Choix varié de teintes d'été.Tailles 28 à 42.50 [9 à VESTONS DE SPORT Pour hommes et jeunes gens Pointures 34 à 42 Lainage d'été, beau choix de.teintes, style devani droit à ! ou 2 boutons. CO Au cours d\u2019une récente patrouille, le Nootka chargé le protéger un groupe de petites îles au large de la côte ennemie de la Corée illumine une cible au moyen d\u2019un obus-éclairant.(Photo de la Défense nationale) Beau travail accompli par le Comité diocésain des ligues du Sacré-Coeur Le Comité diocésain, nommé à titre provisoire en février dernier, accomplit vigoureusement sa mission qui est d'organiser les ligues en sections de vicariats forains.Ti le fait en répondant à un désir de son directeur diocésain, Mgr H.Chartrand, Vic.-Général, P.D.Nul doute que ces groupes régio- maux se montreront capables de s'intéresser vivement à leurs propres besoins et qu'\u2019ainsi l\u2019action des ligues par tout le diocèse se déploiera dans une fructueuse émulation.A venir jusqu\u2019aujourd'hui, les vicariats forains de Montebello, de ! Casselman, de St-Eugéne.de Buck- | ingham, d'Ottawa, ont élu leurs comités régionaux.Aylmer se prépare à consulter les ligues paroissiales avant d'en venir à une formation complète.Dimanche le ler juin, le Comité diocésain visitera - les vicariats de Saint-André-Avel- lin et de Sarsfield: le succès de ces fondations est déjà assuré.Reste le vicariat de Hull, qui tardera pas.| Au cours des vacances, le Comité ne se chargera pas d'orga- |niser lui-même des réunions régio- | nales mais il se rendra autant qu'il lui sera possible aux assemblées ou sa présence serait requise.En cette veille de juin, le Comité recommande la tenue des élections annuelles pour les ligues paroissiales.Ces ligues paroissiales pourront ensuite nommer un représentant au Comité régional.{Les cadres régionaux étant rem- \u2018plis, la Fédération diocésaine pour- |ra organiser les élections d\u2019au- ltomne pour le choix d'un président général et des autres membres importante réunion du Syndicat des services hospitaliers _- Une importante réunion du Syndicat des services hospitaliers de l'Hôpital général d'Ottawa et de la maison-mère des Soeurs Grises de la Croix avait lieu, mercredi soir dernier.Ce nouveau syndicat est en for- Farine canadienne distribuée aux pauvres de Grèce La cargaison de farine, don du Gouvernement canadien et de la Société de la Croix-Rouge canadienne aux malheureux réfugiés du Nord de la Grèce, est parvenue à Salonique, Grèce, et a été distribuée au peuple des provinces du Nord par l'ambassadeur du Canada en Grèce, M.George Magann, assisté par M.Const.Georgakopouto, président de la Croix-Rouge hellénique et de M.Michel Ghoutas, secrétaire général du ministère de l\u2019Hygiène et du Bien-Etre en Grèce.Les 500,000 boisseaux, a titre de donation de blé ont été offerts a la Croix-Rouge canadienne pour cet envoi pa le Gouvernement canadien Apres avoir été moulue, la farine a été rassemblée et expédiée à Portland (Maine) de l'ouest du Canada aux frais de la Croix-Rouge canadienne.A l'arrivée de cette farine à Salonique, _LE DROIT, OTTAWA, LE VENDRE elle a été distribuée par la Croix- Rouge hellénique eh coopération avec l'ambassadeur du Canada en Grèce, aux v:llages éloignés de la Grèce du Nord avec l'assistance, en certains cas, du service de transport de l\u2019armée Grecque.La reconnaissance du peuple Grec envers le Canada a été exprimée otficiellement, il y a quelques jours, par devant le Parle- \u2018ment grec par son président, M.Const.Gontikas, qui pendant une de ses sessions, remercia par des termes chaleureux le peuple et le Gouvernement canadiens pour leur générosité et aide.en venant encore une fois au secours de ceux qui ont tant sacrifié pour la liberté et dignité humaine dans { leur combat contre le communisme, mation depuis le début de novembre dernier.M.Philion a expliqué l'attitude de la Commission des relations ouvrières de Toronto qui exige le vote chez les employés des \u2018deux maisons ci-dessus mentionnées.C'est Ja premict 2 fois que les Syndicats nationaux sont dans l'obligation de recourir au vnte dans la \u2018Lamport ne veut |pas du poste de | chef libéral Le maire de Toronto, M.Allan Lamport, nous a déclaré qu'il du Bureau exécutif ou Conseil d\u2019administration.La correspondance peut être adressée à M.René Brossard, 53 Bolton, Ottawa, ou à M.l\u2019abbé Jean-Paul Cousineau, presbvtère Sainte-Anne, Ottawa.Remerciements de (région.\u2026\u2026 [n\u2019était pas intéressé\u201d à tenter | Ce vote sera pris dans la deuxiè- d'obtenir la direction du parti li- ;me semaine de juin et tout laisse |péral de la province d\u2019Ontario.prévoir que les employés de l\u2019Hôpital général et de la maison-mère Le maire Lamport, qui a parti- donneront une très forte majorité |cipé au congrès de l'Association en faveur du syndicat, pour répon-|des maires et reeves d'Ontario tenu dre au voeu de Son Excellence l\u2019ar-|à Ottawa, commentait hier soir un chevêque d'Ottawa, à ta demande rapport émanant de Toronto à cat a été lancée.Le président du Conseil central, \u2018l\u2019on s'attend à une démission du chef libéral actuel, M.Walter C.} ! | LES ARTISTES EN HERBE de l'école Notre-Dame d'Afrique ont joué mardi soir le \u201cTriomph Un capitaine coule avec son navire à Port Stanley, Ont.PORT STANLEY, Ont (P.C.)\u2014 Un vieux capitaine des Grands- Lacs a coulé avec son bateau hier quand une drague a sombré dans.ie port de Port Stanley.Deux, hommes se sont noyés et 11 autres personnes, dont une femme, ont été sauvées.\u2018| Les victimes sont le capitaine John Howell, âgé de 64 ans, de Port Stanley.et William Sweet, âgé de 18 ans, de St-Jean, N.B, un matelot.Le capitaine Howell a été emprisonné dans la chambre des machines de la drague no 117, propriété du ministère fédéral des Travaux publics après qu\u2019un bris de la machinerie eut percé un trou bateau.Le capitaine Howell demeura aux contrôles.tentant de sauver son navire pendant que l\u2019équipage s'affairait sur le pont, La drague coala a pic en l\u2019espace de cinq minutes.Des remorqueurs recueil- Hrent les membres de l'équipage DI 30 MAI 1952 de deux pieds dans le fond du Plusieurs parents et amis ont (Photo Champlain Marcil) démique de l\u2019Université d\u2019Ottawa.e de la Sagesse\u201d, à la Salle Aca- \u2014\u2014\u2014 applaudi les écolières.à franchir l'océan, fera des escales a Bagotvilie, Goose-Bay, Labrador, \u2018au Groënland, en Islande et, Kine loss, en Ecosse.Les Sabre canadiens des deux autres groupes professeur au Séminaire d'Ottawa, composant la formation no 1 de a préché un triduum p-éparatoire | Le C.A.R.C.a annoncé que trois Chasseurs qui sont déjà la base à la visite pastorale de Son Exc.avions de transport North-Star ont de North-Luffenham ont traversé Mgr Maxime Tessier.{atterri en Angleterre portant à; l\u2019Atlantique sur le porte-avions VA-ET-VIENT | eur bord le premier groupe de Magnificent.l'équipage de terre de l\u2019escadrille | Mlle Agnés Chatelain était de 439.Deux des avions se sont en.=== == === Curran, Ont.Avialeurs rendus CURRAN, ont «p.x.0)\u2014 re EN Grande-Bretagne cemment, M.l'abbé Saint-Jean, \u2014\u2014\u2014 passage à Montréal, récemment, volés vendredi dernier de se , où elle a visité ses parents.iport de Uplands, tandis que l\u2019au- M.et Mme Yvon Desjardins, tre a décollé de Dorval.lis por-: C TI E de 74 membres ' Aglssez maintenani-\u2014et soyez soulagé en sera | quelques heures avec les Pilules Dr.hase | pour les Reine et le Foie.Vraiment laxa= d'Ottawa, et leurs filles, Colette |taient un total 3 et Sylvia, visitaient récemment | du personne! terrestre qui cantonné à la base de North-Luf- Mme Urgel Chartrand.tives, elles tient deux choses à le | fenham.| fois.Des milliers de gens prennent ce M.et Mme Alpha Rochon et ; remède ctheace quand ils en ont besoin, Dr.Chase \u2014 un nom digne de confiance.68-F leur fillette, Nicole, ont rendu vi-| Le reste de ce personnel fraver- | site à M.et Mme Lotis Rochon.\u2018sera plus tard afin d'effectuer Visitaient M.et Mme Alf.ed\u2018l'entretien des appareils réactés | Bissonnette, dimanche dernier: | F-86 de l'escadrille lors de son | M.et Mme Alexis Séguin et leur jenvolée transatlantique.Le groupe fils, Robert, d'Ottawa; M.et Mme (d\u2019avions réactés canadiens, qui John Bissonnette et leurs enfants, | sera le premier groupe canadien d\u2019Eastview, ainss que M.Aimé | Bissonnette, d'Ottawa.DR.CHASE PILULES gopi tes REINS et le FOIE M.et Mme Laurier Labonté et.\u2018leurs enfants, M.Bruno Lalonde, \u2018 de Montréal.ainsi que M.et Mme : Maurice Lalonde.d'Ottawa, visitaient Mme Fred Lalonde, ces jours derniers.i CHAPEAUX pour dames SPECIAL agrippés à la section de la drague flottant encore Sweet se noya en tentant de gagner un quai à la nage.On a retrouvé son corps, mais Ges plongeurs n'ont pu repêcher de qui l\u2019organisation de ce syndi-, l'effet qu\u2019il était \u201cmobilisé\u201d pour | servir de leader libéral et que | celui du capitaine Howell.Le capitaine, un veuf, laisse une fille, Mme George Cooper, de St-Tho- | mas, Ont.et un fils.William Ho- ] taient la famille John Chatelain, ; M.et Mme Denis Richer, de Hull et leurs enfants, Jacques et \u2018Denyse.étaient en visite chez M.{et Mme Aurele Chartrand, ces 187, rue Principale, Hull i .Assortiment de styles! Spécial 9 Récemment.M.Rosaire Châte- Dernières nouveautés ! .din et Mme Oscar Chatelain visi- Valeurs jusqu'à 8.95 samedi L'ELEGANCE ENRG.PR 7-71373 jours derniers.ne a 1 \" ¥ Pearson à Ike au ames ion, si eee Ce travail accompli en quelques\u2019 semaines se dédouble par les visites sur invitation des ligues pa-, roissiales, que le Comité se fait un point d'honneur d'acepter.Ainsi, Chénéville avait préparé une chaleureuse réception aux membres du Comité, composé de M.l'abbé Jean-Paul Cousineau, vicaire à Sainte-Anne d\u2019Ottawa: sous- directeur diocésain, M.Victor Barrette, du \u201cDroit\u201d, président général intérimaire, M.René Gran- ger, Hull, vice-président, M.Armand Lalonde, Ottawa, conseiller.' Dimanche le ler juin, le président général portera la parole & Thurso, le 5 juin a4 Casselman, et le 14 juin, à Pointe-Gatineau, à deux déjeuner-causeries préparés par les ligues locales.M.René Tremblay.à qui le lieu- tenant-gouverneur d'Ontario vient de conférer le titre de commissaire de la Paix.Cette nomination comporte le droit de certificer des documents et de signer des affidavits.M.R.Tremblay, demenre à 264, Boulevard Saint-Laurent, Ottawa, 9 \u2018nouveau syndicat et a assuré les nom de | O.T.AN.;membres de l'entière collaboration \"des mille syndiqués du Conseil cen- Le ministre des Affaires exté.La! du, diocese d'Ottawa, affilié rieures, M.Pearson, président du r\u2019aumônier, M.l'abbé René Sou- conseil de l'Atlantique Nord, a re- \u2018ey, a terminé la soirée en com- mercié le général Eisenhower pour | mentant le paragraphe 174 de la les Services éminents\u201d qu\u2019il a ren- Hettre.collective des archevêques ans UNE letire au general, pu- EE LE de 1a province one ; \u2018 ; 5 ; BVT bec.blée aujourd hy, M Pearson écrit: |suit: \u201cLe droit d\u2019association est un .les progrés de san- droi a ce défensive et de notre \u2018unité cons.ravailleurs, 11 est Dooyé.par a tituent le témoignage le plus élo- \u2018nature même.L'Etat a le devoir i quent qui soit de votre énergie et de protéger ce droit et den faci: «ae votre habileté.\u201d [liter l\u2019exercice.Aucun pouvoir ne Dans une lettre au général, pu- peut le contester a quelque caté- bliée aujourd\u2019hui, M.Pearson écrit: :gorie de travailleurs que ce soit, \u2018les progrès de notre puissance dé- [du moment que rien, dans une as- fensive et de notre unité consti-'sociation donnée,\u2019 ne s'oppose au tuent le témoignage le plus élo- [bien commun et à la sécurité de \u2018well, de Brantford, Ont.| Thomson.Loi martiale en Corée \u2014 Le ministre des Affaires exté- \u201cJe suis libéral et j'en suis fier, \u2018a déclaré le maire Lamport, mais mes fonctions de maire de Toronto m'occupent suffisamment com- \u2018me cela.\u201d Le Telegram de Toronto avait \u2018 prétendu que l'on fait \u201cmousser\u201d la candidature probable du maire ;de Toronto, M.Lamport, à la direction du parti libéral provincial.| Selon l'article du journal, les | libéraux qui se réuniront aujourd\u2019- hui à Toronto à l'occasion du congrès annuel de l'Association libérale de l\u2019Ontario, s\u2019attendent à la démission du présent leader, M.claré aux Communes qu\u2019en ce moment le Canada fait une enquête au sujet de rapports voulant que la loi martiale soit certaines sections de la Corée du :Sud, mais que jusqu'à maintenant, iles (CCF-Winnipeg-Nord-Centre), Thomson.À la même occasion, une l\u2019hon.M.Pearson a dit qu\u2019il pré-, \u2018campagne en faveur de la nomi- | fére ne rien déclarer de général rection du parti se mettrait en ports dignes de confiance ne lui Ouvert tous les jours 9 h.a 6 h.'rieures, I'hon 1.B.Pearson, a dé- déclarée en lil n'a pas été pnssible de confirmer quoi que ce soit en ce sens.| En réponse à M.Stanley Know- | GEDEON MONETTE Angle Frontenac et Eddy, ull PR 7-2400 BEURRE de crémerie No 1, Lb.cn, 5ic PAIN Morrison-Lamothe \u201cWaiker\u201d \u201cCanada Bread\u201d bien frais, 24 oz.\u2026\u2026 16\u20ac BISCUITS \u2026\u2026 \u2026.®.4 lbs 98c BISCUITS au citron .2 Ibs 45c OEUFS \u201cA\u201d poulette, douz.38c FROMAGE canadien doux SAUCISSE fraiche.Lb.\u2026 29c BOEUF \u201cBrisket\u201d.: Lb.eer.25\u20ac et 29c BOLOGNE antier ou moitié 34e NOUS LIVRONS b de votre habileté Le gén.Eisenhower quitte Paris samedi pour rentrer aux Etats- Unis.Voici le texte de la lettre de M.Fearson: Conseil de l'Atlantique nord, je désire vous adresser ce message au moment ou vous quitlez ie commandement suprême des forces alliées en Europe.\u201cAucun mot de ma part n'est réellement nécessaire pour attirer l'attention sur les résultats de votre travail à ce poste essentiel, car les progrès de notre puissance défensive et de notre unité constituent le témoignage le plus éloquent qui soit de votre énergie et de votre habileté, \u201cEn 1951 vous avez accepté de revenir à la vie militaire active avec un caractéristique empressement à servir.Depuis vous avez !si bien servi notre cause que les efforts de l'OT.A.N.pour établir et sauvegarder la paix porteront longtemps la marque de votre influence.Ainsi je dois done vous remercier, non seulement pour vos services éminents dans le domaine de la défense, mais aussi de votre apport moral à notre cause, apport qui découlait de vos convictions, de votre enthousiasme et de votre enthousisme et de votre constance a poursuivre notre but commun.\u201cJe sais que la conscience d'avoir fait une inegalable contribution aux buts de V'O.T.A.N., vous dédommagera pleinement de vos \u2018 efforts et que.ous tireiez toujours ; setisfaction \u201cde l'assurance d'emporter avec vous la gratitude et la plus haute estime de tous ceux qui, des plus grands aux plus humbles, ont travaillé avec vous pour réaliser la paix que nous désirons tous si ardemment.\u201d : \u2014- ee \u2018Augmentation de th.\u2026 39e 1 « : PARALAC (cire) \u201d pre su: [Salaire pour les ORAN \u2018Sunkist* 344 : r Douz.oT 19 | plombiers d'Ot\u2018awa MIEL chaudière 4 1hs.\u2026\u2026 65e | I MIEL pot 16 ox.29¢ Après six semaines de discus BALAIS \u201cDerby\u201d ston, l'Association des maîtres- 6 cordes $1.39 |! plombiers d'Ottawa et le local 71 BACON sans couenne.Lb.33c || des plombiers et mécaniciens en ROTI de jeune lard jtuyauterie ont signé une entente fesse.Lb.\u2026.\u2026.\u2026 \u2026 54e lid\u2019un an d'après laquelle plom- ROTI 42 jeune lard \"biers et mécaniciens seront payés épaule.Lb.\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026.36\u20ac $1.95 de I'heure, rétroactif au pre- LARD tranché.?Ybs.\u2026 $1.00 imier mai.La réunion d'hier avait BOEUF marque bleu {lieu au local des plombiers, 277 haché.Lb.LL.45c { Rideau.désossé et roulé.Lb.\u2026 45¢ || Au nom de-leurs confrères.M.! Conrad Mousseau, d\u2019Ottawa, prési- ident du local 71.et M.Gordon Band, président de l'Association.l'ont signé l'entente à la satisfac tion des deux parties.Le nouveau \u2018salaire représente une augmenta- | tion de $0.10 de l'heure.; quent qui soit de votre énergie et l'Etat\u201d.\u201cEn ma qualité de président du ; La prochaine réunion du Syndi- branle, Ten de M.Lamport a la di- sur la question tant que des rap- auront pas été présentés.\u2018cat des services, hospitaliers de il\u2019 Hôpital général d'Ottawa et de | la maison-mère des Soeurs Grises de la Croix se tiendra dès le dé- \u2018but de la semaine prochaine.| mms pte - ' so.DELA Funerailles \u2018( M: ROGER TOUTLOFF | THURSO, Qué.(D.N.C.) \u2014 Les | funérailles de M.Roger Toutloff, de Thurso, décéde il accidenteile- ment.à l'âge de 34 ans, ont eu Leu récemment en l\u2019église Saint- Jean l'Evangéliste.Outre son épouse, née Blanche | Maisonneuve, il laisse pour pleu- \u2018rer sa perte, trois fils: Jean-Guy, Robert et Maurice: deux filles, | Anne et Carole: son père et sa :mère, M.et Mme Edouard Tou- | tloft (Lydia Pelletier), de Pointe- Gatineau; trois {reres, Russell, Joseph et Georges, de Pointe-Gati- neau; sept soeurs: Mmes Hugues Proulx (Adrienne), René Léves- que (Roma), Claude, Foley, (Rachel), Ernest Pagé (Jeannine), Miles Dorothée, Kathleen et Clau- ette, toutes de Pointe-Gatineau.M.le curé J.-G.Desrosiers fit la levée du corps.M.l'abbé J.-L.Pi- chette chanta le service, assisté de M.le curé J.-G.Desrosiers comme diacre et de M.l'abbé Léo Bour- goin, comme sous-diacre.M.l'abbé Laurin, de Sainte-Rose de Lima, assistait au sanctuaire.i Les porteurs étaient MM, Denis Bélanger, Ernest Lafortune.Ned Pelletier.de Pointe-Gatineau, Edmond Boulerice, Albert Boulerice et André Touchette.de Thurso.L'inhumation eut lieu au cimetière paroissial ou M.l'abbé J.-L.Pi- chette récita les dernières prières.Les funérailles étaient sous la di- rectinn de la maison J.-Bruno Villeneuve, de Thurso.! Dans le cortège funèbre on remarquait.outre une forte déléga- \u2018tion des Chevaliers de Colomb, M.\u2018le maire Lafortune de Pointe-Ga- tineau ainsi que plusieurs membres du conseil.te me.Ligne acrienne canadienne de ° - \u2019 Mexico a Ottawa, _ MEXICO (P.A)\u2014Dans les milieux de I'Aviation on dit aujour- | d'hui que le gouvernement canadien a entrepris des démarches auprès des autorités mexicaines afin d'obtenir pour une compæ gnie canadienne l'autorisation u e- ; tablir une ligne entre Mexico, ot! tawa et Montréal.2 ) On ignore de quelle compagnie, de l\u2019hiver, \u2018interruption prévue\u201d.blement prévue.que possible.il f'agit.Le Canada aurait offert i d'accorder en retour des droits semblables aux Mexicains.QUELQUES LIGNES INTERRUPTIONS PRÉVUES Voici l'époque de l\u2019année où nos équipes sont le plus occupées à effectuer des réparations, à remettre les lignes en état, à établir les raccordements d'été et à exécuter des travaux très importants d'entretien qui ne pouvaient se faire durant la période la plus rigoureuse Cela signifie que les hommes apportent aux lignes des améliorations qui, d\u2019une façon ou d'une autre, profiteront à tous nos clients.|! est parfois impossible d'exécuter certaines parties du travail sans couper le courant pour un certain temps.C'est ce qu'on appelle une Dons lc mesure du possible, nous nous efforçons de prévenir nos clients de toute interruption prévue du courant.Parfois, cependant, il n\u2019est pas possible d'avertir oinsi à l\u2018avance tous ceux qui seront affectés.Si le courant manque l'après-midi, particulièrement par un jour clair, alors qu\u2019aucun dérangement ne semble pouvoir être causé par l'orage, l'interruption est proba- En pareil cas, vous pouvez être sûr que les équipes de ligne travaillent d'arrache-pied à quelque chose qui est d'importance vitale pour procurer un bon service et que l'on fera en sorte que l'interruption soit aussi courte Un mot à ce sujet aux cultivateurs qui ont des couveuses artificielles.Si nous sommes informés de la présence de ces couveuses, nous nous efforcerons de n'interrompre votre service qu'en cos d'absolue nécessité et dans ce cas nous vous ferons savoir d'avance combien de temp: chaque interruption prévue aoit durer.Gatineau Power Company H OR.Paquin EN FAIT DE ES ad 5 HO DINETTES CHROMEES 5 PIECES Economisez de l'argent tout en rafraichissant votre salle à dv- jeuner avec un mobilier d'une beauté exceptionnelle.Quatre chaises recouvertes de plastique et table extensible.Le dessus de la table est en arbarite .dans le choix de couleurs rouge, jaune, bleu, gris et vert.Je centre de la table est extensible.Grandeur, fermée, environ 30\u201d x 42\u201d, ouverte.environ 30\u201d x 32\".Chaises chromées, recouvertes de plastique dans les mémes couleurs pour appareiller la table.' AUTRES MODELES \u2014 de $79.00 à Samedi jusqu'à 10 h.VALEUR EXCEPTIONNELLE MOBILIER DE CUISINE CHROME does TEL QU'ILLUSTRE 109 $195.00 BEES APPAREILS ELECTRIQUES, REFRIGERATEURS, LESSIVEUSES, POELES, RADIOS, ETC.HN RUE EDDY H MEUBLES USAGES ACCEPTES EN ECHANGE FACILITES DE PAIEMENTS PAQUI \\ PR.71-9113 T six L 5 tandis que le marié est le fils d d\u2019Eastview.HUNEAULT, née Carmen Maheux, signent le registre, après leur mariage en l\u2019église Notre-Dame de Lourdes d'Eastview.La mariée est la fille de M.et Mme Arthur Maheux, | Carnet mondain | Rideau Hall Le gouverneur général recevait hier matin M.Eric W.Morse, di- \u2018recteur national de l'Association \u2018des \u201cCanadian Clubs\u201d.+ # w ÿ ' Son Excellence a reçu quelques i membres du Sénat et de la Cham- Æ bre des communes, jeudi soir, ' + + Corps diplomatique A l\u2019occasion de la fête nationale, l'ambassadeur d'Italie et Mme | Corrado Baldoni di Montalto recevront leur compatriotes le dimanche premier juin, de quatre à six heures de l'après-midi, à l\u2019ambassade, 5, avenue Blackburn.+ + + Le consul général de la République d'Haïti et Mme Philippe Canta- ve sont partis pour Montréal, où ils doivent assister, comme hôtes du recteur, à la collation des grades de l'Université de Montréal.* ++ Le ministre de Norvège et Mme Daniel Steen passent la fin de semaine à Montréal.x # +# Le conseiller économique à l'ambassade des Etats-Unis et Mme e M.et Mme Omer Huneault, tous (Photo R.Maheux) Woodbury Willoughby ont reçu | |à dîner, hier soir, en l'honneur de Mme Allen Lewis, de Montréal.RIVAGE DU EDMOND ROMAZIERES Reproduction autorisce par la Société des Gens de Lettres de France 29 \u2014 \u2014Vous ne l'avez pas cru, n'est- ee pas?s\u2019écria-lil, Sa bouche se tordait.çait les poings serrés.H avan- \u2014Vous ne l'avez pas cru\u201d ré- péta-t-il.-Vous parlez de cette scène regrettable, chez M.Palamez?\u2014Oui.\u2014Avouez que vous étiez dans votre tort.\u2014Il ne s'agit pas de cela! lan- ça-t-il avec violence.Les billets!\u2026 \u2014Vous les avez retirés de votre poche, retorqua froidement le Français.\u2014Mais je ne les avais pas! hurla le jeune homme.Je ne suis pas un faux monnayeur, moi! Je ne sais pas comment ils s'y trouvaient! \u2014-Vous rendez-vous compte que si le senor Falamez vous avait dénoncé, aucun juge ne vous aurait cru?Enrique recula, frappé d'épouvante.\u2014Aucun nc m'aurait cru\u2019.-Non\u2026.Evidemment.\u2014Et vous\u2019.Vous?.\u2026.\u2014Oh! moi, je suis étranger.Je ne me méle pas de ce qui se passe ici.\u2014C'est dire que vous le croyez aussi!\u2026 Par la vie de ma mère, je vous juge que j'ignore comment j'avais ces billets dans ma poche.Il releva ia têle.parut sur le point d'ajouter d'autres mots, uis, avec un juron, il retourna ses toiles et les rangea.La visite était terminée.Dehors, le crépuseule descendait.Dolorèz revint au détective, \u2014T\\ s\u2019est mis en colère, n\u2019est- ce pas?dit-elle.Nous l'avons entendu crier \u2014Oui.1} est nerveux.\u2014Mais pourquoi?qu'est-ce qui le tourmente?\u2014Le sais je?Hs marchèrent tous trois par un sentier qui les conduisit au sommet d'u monticule.Ils s'arrêtèrent au milieu des agaves, re- fardèrent tember la nuit criblée d'étoiles.Un petit bâtiment s'était em.bosgé près de l'ilôt rocheux.Il alluma ses feux de position.Etait- ce un brick un aviso?Il avait deux mits, mais un moteur auxiliaire.Sa proue fine, ses flancs bien profilés, laissaient augurer un fin marcheur.\u2014Il serait bon de naviguer ain- ai, murmura ie détective.Julien, après ce voyage.nous devrions chercher des volcans du côté des archipels polynésiens.Le jeune sivant négligea de lui répondre.Il ne pensait plus aux voyages.Et Dolorès le regardait, les yeux un peu agrandis, comme si elle redoutait les paroles qu\u2019il allait prononcer.\u2014Oui\u2026 Evidemment\u2019.bougonna Meymac.CHAPITRE XI Un prtit maillon de Ja chaine Pour retourner au centre de la petite ville et au repas de leur auberge, ils marchèrent ment.Julies se répétait ce qu'avait dit Dolorès.Il vivait avec son + + + Réceptions Mile Raymonde Charron a reçu à diner, au Chateau Laurier, en l'honneur de Mlle Odette Larose, à l'occasion de son prochain mariage.Naissance M.et Mme Georges Ruel (Hen- rlette DeJocas), de Wrightville, annoncent a leurs parents et amis la naissance de leur fils, à l'Hôpital général, le 27 mai.> Elle devient fille de table peur voir les Rocheuses LIVERPOOL, Angleterre (Reu- ter) \u2014 Mlle Nita Ince, 24 ans, fille de sir Godfrey Ince, secrétaire permanent du ministre du Travail de la Grande-Bretagne, a accepté un emploi de serveuse dans une auberge de l'Alberta, de façon à visiter les Rocheuses canadiennes.Elle s\u2019est embarquée mardi soir, à bord de l'Empress of France, pour Montréal, après avoir abandonné sa position de thérapeutiste dans un hôpital londonien.\u201cJe n'ai jamais rien fait de semblable auparavant, mais je suis décidée à visiter les Rocheuses après ce que m\u2019en a dit mon père,\u201d a-t-elle déclaré.\u201cJe m\u2019en vais à une auberge pour skieurs, à Banff.J'ignore quel sera mon salaire,\u201d a ajouté la jeune fille.Son père a traversé les Rocheuses il y a quatre ans.mm PACIFIQUE r * 0% Document, Allemagne, fausse monnaie.Tout radine.Moi, je trouve ça épatant'\u2026 \u2014Tu n'es pas difficile! t -Mon vieux, si tu avais mené quelques enquêtes sérieuses, tu verrais qu\u2019on se contente souvent de moins.de bien moins.et qu\u2019on aboutit tout de même.\u2014Tu n'\u2019espères pas filer Enrique comme tu filerais un escarpe dans Paris?Ici, ce serait un peu trop visible\u2019 ricana-t-il.y L'idée qu'on soupçonnait le frè- ire de Dolorès lui était particulièrement désarréable et, en ce moment, il votuu:t à tous les diables la mission qu\u2019il avait acceptée conjointement avec le détective.\u2014Ce que je voudrais savoir tout d'abord, c\u2019est la place exacte où l'on voyait autrefois le souffle sous-marin, reprit Meymac.\u2014Et aprè:?Nous serons bien avancés.\u2014Aprés.je relirai le papier boche.11 esi technique, précis.H t'avait pourtant intéressé.Mais \u2018maintenant.La spéléologie est en baisse sensible.Je ne sais mé- \u2018me pas si clie cote encore.Julien se contenta de hausser les épaules.Meymac ne parla plus el le jeune savant en fut heureux.Dans la salle à manger de l'auberge, il y avait peu de monde.Des commis-voyageurs, le Fran- cais qui géreit la suceursale d\u2019un grand magasin tenu à Mexico par un concitoyen.| Meymac nv rechercha pas sa | compagnie.Que pourrait-il lui apprendre, ce!ui-là?Au contraire, il serait curieux, accablerait ses compatriotes de questions oiseuses.\u2014Restons cntre Mexicains, mur- Elections de l'Association des Consommateurs L'Association Consommateurs, section d'Ottawa, a élu à sa présidence Mme D.R.Carson, lors d\u2019une assemblée an- teau Laurier.canadienne des: nuelle tenue mardi soir, au Châ-.E DROIT, OTTAWA, LE VENDREDI \u2014 30 MAI 1952 Q.\u2014Une de vos lectrices vous a demandé le méme conseil, il y al quelque temps.Je vous le demande encore.Que faire avee un mari! qui ne reste pas à la maison?J'ai essayé la douceur et les querelles, rien n\u2019y fait! Quand je lui demande de sortir avec lui, il me dit toujours qu\u2019il n'a pas assez d\u2019argent pour nous deux; je me résigne et je demeure à la maison avec mon enfant de 2 ans.Quand il revient, il a toujours quelque nouvelle a m'spprendre au sujet des jeunes gens et jeunes filles qu'il a déjà fréquentés.Moi, je ne prononce jamais une parole au sujet de mes anciens amis.Il dit m'aimer, mais je ne sais plus, Nous avons tous deux 24 ans.MAMAN DE 24 ANS R\u2014Pour garder un mari à la maison, il faut employer tous les moyens possibles pour que l'atmosphère de son foyer l\u2019y attire.Il ne suffit pas que les meubles soient bien rangés, les tentures immaculées, que la poussière soit exclue de tous les coins pour qu'une maison soit un foyer, un \u201cchez soi\u201d où il fait bon de vivre.En fait, une maison trop ordonnée n\u2019est souvent pas invitante.Le mari veut bien jeter sa cendre dans les cendriers, mais il aime bien la laisser tomber \u201caccidentellement\u201d par terre, de temps en temps; il aime à laisser trainer ses journaux ici et là, afin de les prendre quand bon lui semble.Avant tout, il aime à retrouver a la maison, une épouse demeurée aussi jolie, fraiche et un peu coquette que la jeune fille qu'il courtisait il y a quelques années.Quand il arrive du travail, le \u201csoir, il veut y sentir la bonne humeur et le repos, l'amour et la compréhension.Ii doit avoir la chance de parler de toutes ses petites contrariétés de la journée; mais malheureusement, il est souvent égoïste et ne tient pas à entendre les potins de ménage.Au lieu de sortir aussi fréquemment, votre mari ne pourrait-il pas demeurer souvent à la maison pour lire, écouter ia radio ou des disques ou bricoler?Ainsi, vous auriez les moyens de recevoir des amis, de temps à autre; si vous choisissez vos amis, ceux-ci vous recevraient à leur tour et la vie vous serait plus agréable à tous deux.Votre mari ne vous parle de ses anciennes amies que pour piquer votre jalousie.C\u2019est un jeu cruel, avouons-le; votre mari fait preuve d'immaturité en le pratiquant aussi souvent.Quant à vous, ne sourcillez pas; gardez le silence à ce sujet.Essayez de raisonner votre mari.1! n\u2019est plus un enfant.Il doit comprendre que le mariage comporte des responsabilités, et que le jeune homme marié doit mettre fin à ses habitudes de célibataire, pour partager sa vie en toutes les occasions possibles avec la femme qu\u2019il a choisie pour épouse.Je ne crois pas qu\u2019il y ait lieu de douter de son amour; il viendra sûrement à s\u2019assagir.S'il vous aime autant qu\u2019il le dit, qu\u2019il le prouve en sacrifiant ses petits caprices pour votre bonheur.Ce n\u2019est pas en vous délaissant à chaque soir, en préférant employer pour lui seul l'argent dont vous jouissez pour vos loisirs qu\u2019il démontre cet amour.Plutôt que la douceur mieilleuse ou la violence des querelles, employez la simple, la froide raison, dosée de bonne humeur et de patience.Q\u2014 Pourriez-vous me résumerc brièvement le rôle de deux demoiselles d'honneur à un mariage ordinaire: Est-ce la demoiselle qui tient le bras de son ami, ou si c\u2019est lui?Pourriez-vous annoncer de nouveau votre adresse?Je l\u2019ai perdue.ll faut avoir peur,\u201d dit Mme R.Owen (Presse canadienne) \u201cIl faut avoir peur!\u201d Telle est la philosophie de Mme Rupert Owen, qui a fondé une entreprise touristique qui est devenue l'une des principales industries de la Jamaique.\u2018Les jeunes gens d'aujourd'hui sont généralement trop choyés, dit cette dame de 75 ans lls sont portés à prendre le chemin le plus facile, et si tout ne marche pas sur des roulettes, ils se disent et répètent même à qui veut l'entendre que le monde leur doit quelque chose\u201d, Mme Owen eut vraiment peur en 1920, lorsque la fièvre aphteuse fit des ravages considérables à la Jamaïque, et ruina presque son ranch.Son mari, Rupert Owen, maintenant décédé, en fut lui-même très affecté.Il faut dire cependant que Mme Owen ne se laisse que difficilement abattre.Elle acheta une vieille maison à Montego Bay, se mit au travail, et en fit une maison de touristes.Aujourd\u2019hui, \u201cCasa Blanca\u201d est un endroit dont le nom n'est inconnu ni a New-York ni a Londres.Claire R.R.\u2014Les demoiselles d'honneur n'ont guère d'autre rôle que celui d'être jolies et de marcher posément dans le cortège nuptial.Les demoiselles d'honneur s\u2019avancent deux a deux, après les garçons d'honneur et avant la bouquetière, à l\u2019entrée à l\u2019église.Si la mariée ! n\u2019a pas de dame d'honneur, l\u2019une des demoiselles d'honneur peut être chargée de tenir son bouquet, durant ia cérémonie, pour le remettre à la mariée, à la fin.À la sortie, les demoiselles d\u2019honneur donnent le bras (ce sont elles et non les hommes) aux garçons d'honneur, et suivent les mariés, deux à deux.A la réception, les demoiselles d'honneur font ordinairement partie de la ligne de la réception; elles sont placées à la fin de la rangée.Les garçons d'honneur ne font pas partie de la ligne de réception.\u2014 Toute correspondance doit être adressée au Courrier de Jeanne, journal \u201cLe Droit\u201d, 368, rue Dalhousie, Ottawa.* #% * Q.\u2014Je dois ac.ister au mariage de mon frère, à la fin de juillet.Que me conseillezvous comme toilette vraiment élégante?Je mesure 5 pieds et 4 pouces, je pèse 118 livres et j'ai les cheveux et les yeux bruns.Miche R.\u2014Je vous suggere une robe à | | Elles se plaignent Le \u2018Courrier de Jeanne |d'être exclues de | lente- | \u2018mura Meymac en riant.|! A première vue, d'ailleurs.per- \u2018 sonne ne lui fournirait les explications qu'i! souhaitait.Après le repas que l\u2019aubergiste servait lui-même, il redescendit vers le petit port.La mer l\u2019at- | tirait.Julien l'accompagna sans parler, et le détective respecta ce mutieme qui était voué à Dolorès.La nappe calme luisait doucement.11 fa'sait tiède.\u201cUne nuit délicieuse.pensa Meymac.Les habitants de cette ville connaissent-ils leur chance?\u201d Un homme arrivait, sans chapeau, les mains dans les poches.Dans ce quinquagénaire bedonnant, Meymac reconnut le tenancier de l'auberge, et le responsable de la ciusine qu'on leur infligeait.De son côté, le Mexicain semblait heureux de retrouver des pensionnaires, et il vint à eux.\u2014Belle soirée, n'est-ce pas?\u2014Oui.Quelle différence entre les deux côtes! \u2014Deux o\u201ccans, senor! Rien ne se compare.Ceux qui vivent à la Vera-Cruz voudraient bien changer! .C'est toujours poétique.les feux d'un bateau arvèté dans ia nuit\u2019.: \u2014Vous pariez de celus que vous i apercevez IA bas?| \u2014.Oui.Il n'accoste pas.sans Au cours de la lecture des rapports, la secrétaire a souligné le travail de l\u2019année écoulée, princi- palemert: les recommandations au Bureau ontarien des laiteries, au sujet d\u2019une livraison trois fois la semaine; l\u2019étude et l'enquête sur le problème du lait: la formation d'un Comité municipal pour le lait: une assemblée publique tenue en janvier, pour discuter de la classification et de l'inspection des viandes.Les membres suivants ont également été élus au comité exécutif: Mmes George T.Jackson, P.La- rose, H.G.Barber et A.I.Schwerd- feger, vice-présidéntes; Mlle Jean Rorke, secrétaire-archiviste; Mme Richard Johnson, secrétaire-corres- Rorière.Le bureau de direction comprend Mmes A.J.Bingham, H.Brassart, F.S.Burke, Mary Beach- ell, S.Cohen, Robert Devine, M.B.Ma-gosches, C.B.MeDonald, C.L.O'Brien, Mlle Dorothy Short, ; Mmes G.J.Wherreit et D.Wolo- ! chow.> Droit de vote accorde aux femmes en Grèce ATHENES (PA) \u2014.Le Parle pondante; Mme S.F.Hobart, tré- jupe trés ample et à manches \u201cpapillon\u201d, en tissu de nylon ou en organza, d\u2019un ton de jaune très pâle, un grand chapeau de paille brun noisette, des gants de nylon jaune, une bourse de paille brune et des escarpins de toile, soit bruns, soit teints de la même nuance que votre robe.\u2014 Si vous avez 25 ans ou plus, je vous suggère une robe-fourreai à panneaux sur la jupe pour donner une illusion d\u2019ampleur, en tissu imprimé de votre choix, rouge sur fond blanc; les accessoires comprendront un chapeau de paille rouge, à large bord, des gants blancs, des sandales rouges à talons hauts et un sac-à-main de paille blanche.> Dalrymple-Morris \" ROCnLAND, Ont.(DN.C) \u2014 ; Dernièrement, en l'église Sainte- Trinité, de Rockland, M.l\u2019abbé Eugène Lalonde bénissait le mariage d'Aline Morris, fille de Met Mme Irwin Morris, et de M.| Pierre Dalrymple, fils de M.et ; Mme Oscar Dalrymple.Un groupe de jeunes filles, sous la direction de Mlle Laurette Labelle, chanteé- ;rent en français et en anglais, des cantiques appropriés.Mlle Alma Lafleur touchait l'orgue.|! La mariée portait une toilette de dentelles et taffetas blanc.Son voile était en tulle illusion de amour, et navait pas besoin d\u2019au-' doute à cause de son tirant d'eau.: ment grec a accordé hier soir à même nuance et elle tenait un tre interlocuteur.Mais son compagnon se chargea de le tirer du rêve.le jeune hotume, dit-il.\u2014-Qui ça; Enrique\u201d \u2014Bien entendu! Il se fâche a la pensée qu'on pourrait croire Qu'il avait pris ces billets et les avait mis dans sa poche.Je com- rends qu'il ait un certain intérêt ! faire admecttre le Tout de méme, naïf! .Que comptes-tu faire?\u2014 1e surveiller.et de près?ré- il est un peu pondit rrfiment Meymac.Cet ar-| descend pas à terre pour les pro- dentelle tiste peintre \u2014 et graveur \u2014 va nôus mener à quelque chose.Je te le promets .Nous voici à pied d'oeuvre.Un type qui a dans sa poche de faux billets de dix livres.Les mimes que celui que j'ai trouvé chez Balderon assassi- Ré.Un type qui avait, nous le savons, été voir l'ancien employé des Allemands.Ceri nous rapproche tout de même, quoi que tu en penses de Et par surcioit.il habite dans Je patelin où l'en voyait un des \u201csof- fMoni\u201d dont parle notre papier.contraire!.| \u2014Je ne le crois pas.Nous recevons de vwetits bâtiments de | cette importance.Non.Cela doit \u2014De plus en plus intéressant.! être une unité de plaisance ap-; : partenant à un autre port.* \u2014Peutêtre vankee?Califor : nien?\u2014Je n'en sais rien; je nai ja l'unanimité.1c droit de vote aux femmes.! nd >> - Soucy-Boire - i PEMBROKE, Ont.(D.N.C) | bouquet de roses rouges.M.et | Mme Irwin Morris ont reçu à (l'hôtel Croissant, après la céré- * monie.: Les nouveaux mariés sont par- \"tis aux Etats-Unis.La mariée avait irevétu un tailleur gris avec ac- \u2018 cessoires bleu marine.À leur retour.M.et Mme Pierre Dalrym- mais vu son pavillon.Il arrive le {Mile Thérèse Boire, fille de M.et! ple iront s'établir au lac Saint- lus souvent ile matin.\u2014Connaissez-vous son nom?\u2014Non.Personne ne s'en oceu- à la nuit.TH repart pe ici.ll vient chercher le caf! Owens leur a donné la bénédic-! ,me de la nut 1l ne doit pas ve- ;nir de loin car son équipage ne visions.l.e détect ve changea de sujet.Julien se teisait.H n'avait pas ;entendu un seul mot.| _\u2014Savez-vous que sans un capri- {ce de la nature, vous auriez pu voir ici un afflux de touristes?\u2014Voilà qu' aurait fait les af- {faires dè nutre petite ville endor- \u2018Mme Wilfrid Boire.épousait récemment M.Lawrence R.Soucy, ifils de M.et Mme Claude Soucy, de Pembroke.M.l\u2019abbé S.P.\u2018tion nuptiale.Mlle Boire portait une robe de Chantilly blanche sur ! fourreau de taffetas, un voile de tulle illusion et un bouquet de roses rouges et de muguet.Sa Perrin, portait une robe de sheer \u2018vert olive, une voilette et un bouquet d'oeillets roses et rouges.| La réception a eu lieu à la demeure de M.et jet Mme Soucy sont partis en :mie, carambs' Mais je me deman- voyage de noces pour Syracuse, demoiselle d'honneur, Mlle Anne\u2018 Mme Boire.M.| La villa est maintenant entourée de plusieurs petites cabanes.Le corps principal a été construit directement sur la baie.Il n\u2019y a rien que Mme Owen pré- fére a une bonne partie de cartes! ou d'échecs.Elle peut battre la plupart des experts.Elle aime aussi l'équitation, et tout jeu où se trouve un élément de chance.\u201cLa vie est un jeu de hasard, dit-elle, et plus les obstacles sont difficiles, plus la victoire est agréable.Il faut savoir cependant ' comment combattre.Si vous pouvez enseigner un peu de méthode à vos enfants, vous ne le regretterez certainemeñt pas.\u201d Jean.to \u2014 Piette-Ranger SAINT -BERNARDIN.Ont.\u2014 (D.N.C.) \u2014 M.le curé Albert Labelle bénissait samedi l'union de Mlle Simone Ranger, fille de Met Mme Osias Ranger.et de M.Rhéal Piette, fils de M.et Mme Napoléon Piette.! La mariée\u2019 portait une robe de | | i { satin blanc garnie de dentelles: | son diadème de perles retenait un long voile blanc.Son bouquet se composait de roses rouges et\u2019 blanches entremélées de brins de fougère.M.Osias Ranger servait de témoin à sa fille, tandis que M.Paul-Emile Montpetit, servait de témoin au marié.M.Montpetit est un beau-frère de M.\u2018Rhéal Piette.Les Enfants de Marie, dont fait partie Mlle Ranger, assistaient au mariage.La réception eut lieu chez les | parents du marié ainsi que le | ; Les RENNIES à prompte action se dis- a politique TORONTO (P.C.) \u2014 L'Association ontarieune des femmes libérales, à son assemblée annuelle, a protesté contre les préjugés qui tendent à éliminer les femmes des affaires politiques.Lady Squires, de Terre-Neuve, qui prétend avoir converti le premier ministre.M.Joseph Small- wood, de Terre-Neuve, à l'idée de la confédération, a déclaré: \u201cNous devons faire constater aux hommes que les femmes font partie du peuple et qu\u2019elles sont sorties de leur cuisine pour entrer dans le monde des affaires.\u201d Mme R.A.Kinnear, de Port-Col- borne, a été élue présidente, par acclamation.On a élu également douze vice- présidentes, dont Mme R.-J.Desjardins, de Port-Arthur.Mme J.J.MeGuire, de North Bay, devient se- crétaire-correspondante, et Mile Ju- \u2018y Lamarsh, de Niagara Falls, son adjointe.==.La reine a droit ! elle aussi aux joies familiales LONDRES (Reuters) Six mille femmes des petites villes britanniques, réunies en congrès à Londres, ont suggéré aux conseillers de la rcine Elizabeth de ne pas imposer à la jeune souveraine une vie sociale trop chargée.Ces dames sont des déléguées au congrès de la Fédération des Instituts féminins, qui compte quelque 350,000 membres d'un grand nombre de clubs sociaux des petites villes et centres ruraux de toute la Grande-Bretagne.Dans une proposition qui fut adoptée, il est suggéré de faire part aux conseillers de la reine de l'inquiétude que l\u2019on éprouve envers la souveraine.\u201cH faut se souvenir que la reine est une jeune mère et une épouse et que ses devoirs ne devraient pas l\u2019empêcher de goûter à la vie familiale et au foyer\u201d, mande la proposition.Cette inquiétude, dit-on, est partagée par la population britannique qui sait bien que la vie d\u2019un monarque de nos jours n\u2019est ni plus ni moins qu'un tournoi social.De toutes façons, les Britanniques veulent que leur souveraine soit une bonne mère en même temps qu'une bonne reine, Au temps où elle était princesse, Elizabeth avait certes plus de temps à consacrer chaque jour à sa famille.Les premiers trois mois du règne de Sa Majesté ont été plutôt calmes pour elie.Mais le deuil officiel se termine samedi et dés lors, la reine commencera à sentir le fardeau véritable de sa position.De fait, la jeune souveraine entreprendra le mois le plus chargé d'événements de l'année.D'abord, Elizabeth doit assister au tournoi royal de l\u2019armée, le 4 juin.Le jour suivant, jour marquant officiellement son anniversaire de naissance, la reine paraîtra en public, à cheval, alors qu'elle assistera à la brillante cérémonie militaire de la présentation du drapeau.Dans le courant du mois, 600 jeunes débutantes lui seront présentées et elle présidera à plusieurs réceptions au château de Windsor.La reine doit aussi paraître en public à plusieurs repris°; aux fameuses courses de Royal Ascot.Elle doit aussi se rendre à Edimbourg.C'est sans doute dans le but de ESTOMAC REBELLE! Ne laissez pas l\u2018indigestion, l'ardeur de coeur ou d'autres dérangements Je l'estomac vous drnner lu crainte de manger un bon repas! Prenez simplement une Digestif Rennie Tablet après les repes.solvent agréablement dans la bouche \u2014 soulagent de la suracidité, Enveloppées individuellement.Faciles à transporter dans Ia bourse ou la poche.25e.PRENEZ UNE RENNIE Elles ne coûtent pas plus cher PATISSERIES Tea Wagon Morrison-Lamothe Ltd Angle Bank Angle Wellington et Queen et Parkdale \u2014 LE ri ANA EE LES IMPRIMES s'imposent graduellement dans le domaine de la mode.Les dessins sont souvent petits et simples.Hansen Bang présenie cet en.>mble de soie imprimée gris et blanc, orné d'une insertion d'organdi plissé et d\u2019un boléro doublé de soie rose.ON DEMANDE AUX N.U.D'ASSURER LES DROITS POLITIQUES DE LA FEMME NATIONS-UNIES, N.-Y.(A.F.P.) \u2014 Le Conseil économique et social a adopté lundi une résolution demandant à l\u2019Assemblée générale de faire signer et ratifier une convention assurant aux femmes les mêmes droits politiques qu'aux hemmes, et en particulier de permettre qu\u2019elles soient électrices et éligibles à toutes les fonctions publiques au même titre que les hommes.Cette résolution a été adoptée par onze voix, dont la France et les Etats-Unis et six abstentions, dont l'Union soviétique et la Gran- de-Bretagne.Une autre résolution, adoptée à l\u2019unanimité, recommande à tous les gouvernements de prendre les mesures nécessaires pour assurer se bien reposer, avant d\u2019entreprendre ce programme chargé, que la reine Elizabeth a quitté Londres, lundi, à destination de Balmoral où elle doit passer une semaine.L\u2019époux de Sa Majesté, Je duc d\u2019Edimbourg.le prince Charles et la petite princesse Anne accompagnent la reine.aux femmes l'égalité avec les hommes dans le droit au travail et à l'éducation professionnelle.Au cours de la séance de l'après-midi, la question des visas des représentants de la Fédération syndicale mondiale auprès du Conseil a été soulevée.Répondant à une protestation de la F.S.M, qui accuse les autorités américaines d'avoir refusé un visa notamment à M.Eskendary, qui l\u2019a sollicité à Genève, le délégué des Etats-Unis, M.Walter Kotschnig, a déclaré que celui-ci n'avait rempli les formules nécessaires que le 21 et 23 mai, qu'aucune demande de visa n\u2019avait été faite par le député communiste italien Gui- seppe di Vittorio et que la demande de M.Sanoi, troisième délégué de la F.S.M,, était actuellement l'objet d\u2019un examen.Le délégué soviétique a protesté contre ces délais, tandis que le représentant américain exprimait l\u2019avis que \u201cla F.S.M.avait plus à coeur de promouvoir des incl.dents au sein du Conseil économique et social que d'y envoyer ses délégués.\u201d SACS ne THÉ SALADA Fraichement Elégantes robes d'été 4 façons d'acheter : © Comptant e Budget ! e Crédit © Mise de côté Ouvert tous les jours de 9h.à 6h.| { | | D 9 Visgers LIMITED 124, rue Rideau (près Ogilvy) reçues souper.Les nouveaur époux éli-! ront domicile à Saint-Bernardin.Couvertures de Mt.TROUSSEAU COMPLET DE pour seulement, C'EST LE TEMPS DES TROUSSEAUX ! Qui.c'ent maintenant le temps pour len \u2018futures mariées\u201d dé songer préparer leur trousseau.NO8 VENONS DE RECEVOIR TOUT UN NOUVEAU STOCK- Draps de lit \u2014 blanen et en couleurs égniement.Tales d'oreillern \u2014 blanches et en couleurs egalement.! Laine et flaneilette.i ; { auvre-lita \u2014 Coton et satin et chenille.) ET BIEY D'AUTRES BEAUX ARTICLES DE MENAGE i DE QUALITE SUPRRIEURE.NOTRE SPECIAL DE CETTF SEMAINE CONSISTE EN UN i FEES $35.00 i Profitez de netre plan \u201cmise de côté\u201d.Nous garderens votre troussess on maga \u2018Robes pour dames, LAROCQUE, ec denrieme étage .fs Valant jusqu'à 45.00 $ \u201cCostumes pour dames, LAROCQUE, 2e étage *Souliers pour dames, LAROCQUE, devrième étage \"a COSTUMES our dames ¢ A.\u2014Souliers de circonstances, de cuir B.\u2014Souliers de mélange de cuir et mail- ' | : souple, perfcré, dans les teintes de lé, chics et frais.Semelles coussi- Valant jusqu à $25 00 : nées.De cuir rouge bas- * \u2018 brun, fumée et rouge.Se- Ë 1 9 5 que, bleu marine, tan tar- 9 5 j es à melles de caoutchouc .tan et blanc avec maillé .4 ° nr ° Ê mousse.DIANC.ieee WHERE \u201c 3 LE _DROIT, OTTAWA, LE _ VENDREDI 30 MAI 1952 HEURES D\u2019 AFFAIRES : 9 h.30 a.m.à 6 h.p.m.TOUS LES JOURS.\u2014 TELEPHONE: 2- 6464 > Chemises sport Forsyth ste à temps pour la fête des pères, pour hommes sj juin ! Le centre des emplettes de la capitale du Canada nes, fortes.Ordinairement 7.50 et 7.95 Acétate de nylon! Premiére qualité! Chics chemises sport en tissus unis et de fantaisie.Collet 2 facons, manches et poignets finis sur commande.Teintes: Tan, gris, bleu.Pointures petites, moyennes, fortes moyen- Rayon pour hommes chez Freiman, rez-de-chaussée CHEMISES 'T de coton peigné 1.95 Helles chemises \u201cT de coton peigné avec encolure marine a côtes qui conservent leur forme après plusieurs lavages! Coup: ample, pour le grand confert! Couleur bon teint! (aranties lavables! Teintes: bleu pale, blanc, vin, marine, gris, jaune.\u2014 Pointures petites, moyennes, fortes moyenres, fortes, Mngasin pour hommes chez Freiman, rez-de-chaussée DONNEZ LE MEILLEUR AU PÈRE.Calecons de bain en satin pour hommes 7 Caleçons de bain de ratin.2.95 lastex, taille à cordctette-ti- rette, jambes élastiques.Confortable support tricoté a l'interieur.Teintes: vin, Royal, gris avec liséré opposition aux cotés.Tailles: 30 a 40, Magasin pour hommes, chez Freiman, rez-de-chaussée, Magasin nour hommes chez Pour la Fête desPères CHAUSSETTES A LA CHEVILLE 1009, de nylon 1.00 Chaussettes 1007, de nylon, filé souple, côtes 6 à 3, avec hauts élastiques d'un bel sjusiement.Confectionnées vxpressément pour nous.Se vendralent ordinairement beaucoup plus cher ! Il va sans dire qu\u2019elles sont à l'épreuve du refoulement.Jp Vin, gris, bleu, bleu pale, tan, vert.Tnilles 10 à 12.Freiman, rez-de-chaussée ET ÉPARGNEZ CHEL FREIMAN ! Voici un cadeau appréciable PYJAMAS DE BROADCLOTH 3.95 De broadcloth de coton de choix dans un bel assortiment de groupes de rayures.Pantalons taille genre boxeur, avec devants ajustables.Vestons de coupe ample.\u2014 Sanforisé! Couleur bon teint! \u2014 Teintes : vin, gris, bleu, vert, brun.Tailles A à D.(36 a 42).Magasin pour hommes chez Freiman, rez-de-chaussée COMPLETS TROPICAUX \"SEA-FOAM\" Lommes OXFORDS BURTON DE LUXE DE PREMIERE QUALITE! Bien dénommés, ces complets sont légers ef frais comme l'écume de mer, bien confectionnés, de coupe ample pour le confort.Modèles droits ef croisés, pour jeunes gens, ajustement naturels, el failles fories.Tein- les pâles dans les nuances de brun, bleu, gris.Tailles 35 à 46.Rayon des vêtements pour hommes chez Freiman, rez-de-chaussée .EXCLUSIFS CHEZ NOUS À OTTAWA! 9.95 Perforés pour la fraicheur dans la chaude température d'été ! ® Blucher à 3 oeillets, empeigne entièrement perforée.Bruns.Pointures 6 à 12.® Balmoral \u2018garde-boue\u201d avec empeigne perforée.Suède brun-blanc, bleu avec garniture de cuir.Pointures 6 à 12.Rayon des chaussures pour hommes chez Freiman, rez-de-chaussée ROBES 100% ACETAT POUR DAMES ET JEUNES FILLES ~ ® Couleurs pales! e Légères et fraîches! e Imprimés en 4 couleurs! ACHAT SPECIAL! CHOIX DE 10 MODELES! e Fonds blancs avec pois polka LAVABLES! de couleur! e Tailles 12 à 20, 18V, à 242 Spécial ! Pantalons de gabardine cello d'été \"7% s hommes Résistant aux taches ! Aquafuge ! y ORDINAIREMENT 10.95 Résistant au froissement! Confection impeccable! Plis et glissière.Teintes: bleu, brun, sarcelle, gris pâle, gris foncé, beige.Tailles 28 à 42.IEANS BLEUS pour garçons ORDINAIREMENT 3.50 288 Sanforisés, rivés et renforcés pour longue durée Glissières garanties.Tailles 24 à 32.PYJAMAS de broadcloth imprimé pour dames ORDINAIREMENT 3.49 2.88 AUBAINE SPÉCIALE ! Vous avez besoin de denx ou trois de ces pyjamas tailleur pour l'été, la villa où le camp ! Gilet am.2 ple, coutures doubles, tailles #22 élastiques.Manches courtes, \u2014 MA Genre confortable.Tailles petites.moyennes et fortes.Teintes: janne, bleu, vert, rose.tan.SACS A MAIN de paille italienne 2.29 Paille simulée, jeliment fahri- qués pour agrémenter les toilettes de cotonnaden d'été.Genre grande boite.poignée sur le dessus, avec appliqué! Genre blague, fermeture à vabat de cercles de pailie.Teintes: blanc, rouge, vert, royal, blancs d'été pour dames 2.88 Excellente aubaine, bien fabri.sur d'un ajustement confarta- e! SOULIERS 2 Escarpin \u201cbaby doll\u201d a talons hauts Kacarpins à talon cubain.erm- pelgne de coape fraiche ajourer.Pointures 4 à 8.pour Jupes de broadcloth de coton dames Jupe ample encerclée, de broadcloth imprimé, de qualité, cing motifs opposition en teintes vives.Glissière ) au côté.Poche latérale dissimulée.Tailles 12 à 18.® * [3 FX & or re pr re a - Jeudi, au Les appels au Conseil privé Le ministre de la Justice, l\u2019hon.Stuart Garson, a déclaré hier qu\u2019il est difficile de prévoir la date exacte où Je Canada cessera officiellement d'avoir recours au Conseil privé de Londres.Les appels au comité judiciaire du Conseil privé ont bel et bien été abolls le 22 décembre 1949, mais il est entendu que toute cause qui se trouvait devant les tribunaux canadiens à cette date-là pourra tôt ou tard aboutir au Conseil privé.M.Garson a avoué qu'il ignorait combien de temps il s'écoulera avant que les appels possibles de toutes les causes déjà commencées avant le 22 décembre 1949 ne soient entendus.Le ehoix des juges M.Garson a déclaré que les considérations politiques ne sont pas un facteur important dans le choix des juges pour les tribunaux du pays.S'adressant aux Communes, M.Garson a affirmé qu'il ne peut toutefois nier que queique- fois les considérations politiques peuvent avoir quelque importance mais que la base principale des nominations au banc est la valeur du candidat.Au cours du débat sur les prévisions du ministère de la J-istice, M.Garson a souligné que : sys- e actuel a eu comme 1ésultat sl'excellente magistrature que Dous avons aujourd'hui\u201d.Il ajoute qui n\u2019est pas du tout de l'avis du général J.A.Clark, président de J'Association du Barreau du Chnada, qui a laissé entendre que les nominations sont sujettes à la pression politique\u201d.2 \u201cLe gouvernement actuel ne eut pas être accusé de n'avoir pommé que des libéraux au banc, & dit M.Garson, et en bien des Ëas, il à au contraire nommé au anc ou accordé des promotions des hommes qui n'avaient ja- fnais fait partie du parti libéral.\u201d Le débat a été soulevé quand M.E.D.Fulton (député conser- pateur de Kamloops) a critiqué Mangeons-nous à notre faim?Un nouvel ennemi a aurgi inopinément parmi nous.Il se présente sous forme d\u2019une carence de substances \u2018mitiérales dans le sol, carence qui fait que les produits de la terre ne cons ro amer «bed 4e * Parlement le système de nomination des fu- ges.Il a déclaré que ces nominu- tions devraient être entièrement séparées de la politique.Il a cité un discours prononcé par le général Clark à Edmonton au début de l'année.Le général avait recommandé que les juges en chef et les juristes soient consultés sur les nominations des juges.Une avance de 265 millions Avant que les députés discutent les prévisions du ministère de la Justice, les Communes ont accordé au gouvernement une avance de $265,000,000 sur les crédits de 1962-1953 afin de lui permettre de faire face à ses dépenses actuelles.En entreprenant le débat sur les nominations des magistrat, M.Fulton a déclaré que l'absoiue impartialité est maintenant plus importante que jamais à ce sujet, puisque la Cour suprême est devenue l'autorité définitive sur l'interprétation de la constitution.Il a dit que les nominations étaient presque toujours faites en faveur d'avocats du même parti politique que le gouvernement au pouvoir, ce qui est le contraire du procédé britannique.Nommera-t-on Thomson?M.C.W.Hodgson (conservateur de Victoria, Ontario) a demandé si M.Garson se proposait d\u2019élever M.Walter Thomson, leader du parti libéral en Ontario, à la magistrature.M.Garson a déclaré qu\u2019il y a plusieurs facteurs à considérer avant de faire quelque nomination.Il a ajoute qu'au Canada, probablement plus au\u2019en tout autre pays au monde, On a réussi là résoudre les problèmes de religion et de race.Mise au point de Garson \u201cNous nous sommes assez bien tirés d'affaire, dit M.Garson, mé- me là où nous avons laissé de côté la tradition britannique.\u201cLes deux tiers des magistrats nommés depuis que je suis ministre ont souffert d'une perte de (revenu en acceptant l'offre.ji \u2018Selon la constitution, la responsabilité des nominations appartient au gouvernement.Mais il arrive que l'on consulte fréquemment le Barreau et autres auto- LE DROIT, OTTAWA, LE VENDREDI 30 MAI 1952 2er \u201cLa chose ne devrait pas se produire\u201d, a conclu M.Fleming qui n'a pas dit le nom du député en question.Moscou s'en tire à bon marché Le ministre des Affaires extérieures, I'hon.L.B.Pearson, a révélé que la contribution du Canada aux Nations Unies équivaut environ à la valeur de trois chasseurs réactés mais qu\u2019en réalité elle vaut beaucoup plus comme préventif de guerre.Il a déclaré au comité sénatorial des linanees que le Canada a payé environ 3.8 p.100 du budget des Nations Unies.Le Canada croit sa contribution de $1,483,000 trop élevée et cherche à la faire réduire.Le Canada est également d'avis que la contribution de la Russie, qui est de 11 p.100 du budget, devrait être plus élevée, Il partage l'avis du sénateur Thomas Reid, libéral de la Colombie-Britannique, que si la répartition se fondait sur le budget de défense de chaque pays, la contribution de la Russie serait beaucoup plus importante qu'elle l'est présentement.La loi sur les cartels M.Garson a annoncé une mesure parlementaire qui prévoit la création d'une nouvelle commis- Te dier la question des cartels, acceptant ainsi la recommandation principale de la Commission Mac- Quarrie relative aux mesures législatives visant les coalitions.Il a inscrit sa mesure au feuilleton de la Chambre.Le nouveau projet de loi, qui sera présenté à la Chambre, prévoit la réorganisation et l'expansion de l'organisme gouvernemental destiné à l\u2019élimination des monopoles, des cartels et des groupements d\u2019industries pour la fixation des prix et la restriction de la concurrence.| Te nouvel organisme gouverne- {mental qui servira de lien entre pierce, sion de trois membres pour étu-| les enquêteurs sur les cartels et Je ministre de la Justice sera connu sous le nom de la Commission des méthodes restrictives du com- Les fonctions de MacDonald Elle assumera certaines des responsabilités du commissaire des cartels, M.T.D.MacDonald, jugera ses rapports sur l'existence des monopoles et décidera de le nécessité de faire rapport au ministre.Cctte dernière fonction relève actuellement de M.MacDonald.Les fonctions du commissaire des cartels seront changées.Au lieu d'être le commissaire des cartels, M.MacDonald deviendra le directeur des enquêtes et des recherches.Cette dernière tâche sera tout probablement la plus importante des fonctions du directeur.C'est une des recommandations de la Commission MacQuar- rie et M.Garson a indiqué qu\u2019il l'accepte en prévoyant la création d'un poste de directeur des enquêtes et des recherches dans son Ste-Famille-d'Aumond SAINTE-FAMILLE D'AUMOND, Qué.(Spécial) \u2014 M.et Mme Hector Saint-Amour (Edna \u2018Grondin) sont heureux d'annoncer à Jeurs farents et amis la naissance d\u2019un fils, baptisé sous les prénoms de Joseph-Denis-Hubert.Parrain et marraine, M.et Mme Wilfrid Saint-Amour, grands-parents de l'enfant.M.et Mme Hiram Britt (Lily Phoenix) sont les heureux parents | d'un fils, baptisé sous les prénoms \u2018de Joseph-Bruce-Wayne-Hamilton.\u2018Parrain et marraine, M.et Mme Rhéo Saint-Amour.Ces jours derniers cst décédée Mme Jean Baptiste (Adéline Pa- rise), pionnière de la paroisse.Le service fut chanté à l\u2019église paroissiale par M.le curé S.-A.Gaucher qui récita aussi les dernières prières au cimetière paroissial où avait lieu l'inhumation, M.et Mme Jean-Marie Dault, de Montréal, visitaient leurs parents de Sainte-Famille d'Aumond, récemment.projet de lei.La Commission Mac- Quarrie, dont l'étude de la revision des lois visant iles cartels a duré | deux ans, a indiqué dans son rapport le besoin d'un changement.| législatives, M.MacDonald assume juge dans les causes de monopoles.jet de loi, il agira en qualité de procureur en réunissant les preu- jves mais il plaidera sa cause de- | Commission en même ; vant la [temps que l\u2019industrie accusée de [monopole en vertu de la loi des enquêtes sur les cartels.l'audition de toute la preuve, la décision de rejeter la cause ou de la transmettre au ministre de la Justice relévera de la Commission.Ce sera toujours le ministre qui décidera finslement si oui ou non des poursuites devront être intentées.rités avant de faire quelque nomination, Mais ces enquétes n'ont trait qu'aux qualifications des candidats.\u201d DEME Canadian Tire MAGASIN AFFILIE | CETTE SEMAINE NAGE En vertu des présentes mesures | les fonctions de procureur et de Sous le régime du nouveau 3 Après ; stat n\u2019em portez PLUS DE GLACE us.au chalet LE REFRIGERATEUR ELECTRIQUE SILENCIEUX $1499 (Vente à terme au choix) M.et Mme Yvon Séguin et leur fils Robert éteient au presbytère à l\u2019occasion de la fête de M.le curé.M.et Mme Herménégilde Rivest, de Dorval, prés de Val-d'Or, sont en vacances dans la paroisse.En fin de semaine, M.et Mme Léo-Paul Céré sont allés aux chutes Niagara.i M.le vicaire a été nommé vi- \\caire à Saint-Donat.Mgr Lavergne, P.D, a prété main-forte à M.le curé pendant quelques jours., Mgr Joyal, P.D., du séminaire Saint- Joseph, de Mont-Laurier, était ici, dimanche dernier.HE RANCHO « « « Voila ce qu'en pensent ceux qui recherchent beauté et permanence \u2014 à sas gisakt Rockland, Ont.ROCKLAND, Ont.(DNC) +\u2014 M.et Mme Jean-Paul Vachou (Yolande Cullierrier) sont heureux d'annoncer la naissance d'une fille, baptisée sous les prénoms de Marie, Henrlette, Diane, Parrain et marraine, M.Henri Martel et Mile Thérèse Cuilier- rier, tante de l'enfant; porteuse: Mlle Nicole Cuilerrier, tante de l'enfant, M, et Mme Hector Payer (Au | rore Hotte) font part à leurs parents et amis de la naissance d\u2019une fille baptisée sous les prénoms de Marie, Denise, Béatrice, Valent ume de oj Sous a wi À pre / prix à la portée de tous les budgets.| Car O.P.W.offre la durée d'une dynastie royale .une beouté vraiment princiére, Ce sont les finis qui transforment une maison en un \u2018\u2019chez-soi\u2018\u2019.D'application facile .incompa- NICRES 4 QUALITY EX TERIQGR HOUSE PAI Neuf Iouise.Parrain et marraine, Met Mme Léo Hotte, oncle et tante de l'enfant; porteuse: Mme Léo Payer, tante de l'enfant.M.et Mme Jean-Lys Louiseize (Fernande Villeneuve) font part à leurs parents et amis de la naissance d\u2019une fille baptisée sous les noms de Marie, Marguerite, Fernande, Danielle.Parrain et mars raine, M.et Mme Francis Louisei- ze, grands-parents de l'enfant; porteuse: Mme Willle Louiseize, tante de l'enfant.M.et Mme Louis Michaud et leurs enfants, Denise, Jean-Louis et Nicdble, de Lévis, étaient de passage chez M.et Mme Alcide Le- may, en fin de semaine.past Q iiiie Sr AR Aa RAS #- tituent plus ur l\u2019homme une .+ alimentation ane, M.Donald Fleming (conserva- | lp * Gorontie de 3 ans \u2014 SILENCIEUX \u2014 blement attrayants à prix vraiment modiques Ë pu SÉLECTION, dans son numéro de teur de Toronto-Eglinton) a dé-! \u2018 0 loc aucune pièce mobile pouvant se ra y a.ques.= + me e rês a bh i + ; A c \u2018 : Fecherches conduites par un éminent clare que le fait d'avoir ge ait a ses nouveaux locaux | ® Astral s'emporte facilement dans la À entre ar ae Breer a ait pas enlever à quiconque \u201ca Dosti | to branch 1\u2014CA CC-TOUS e l'organueme humain - ® Se branche pertout\u2014 ou jo ee sak, Eh bute d'être mommé magistrat, ANGLE DES RUES KENT ef LAURIER | Sp on.tn ost .I p ; .° poc onnante.Un eppore ° A * minéraux peut être à la source d\u2019 .M.Fleming prétend être au cou TOUT REPOS.=: Ë nombre surpronant de maladies Lu rant du cas d'un député libéral | Magasinez pour tous vos besoins à notre magasin + 2 plateaux à glocs.i a ee gp rater jet pourquoi il importe de pourrir nos qui a offert pa démission pux Com- de la rue Bank jusqu\u2019au samedi, 31 mai.52.2F ! 5 AKK 0's ag 0 e?AN AAR Ë i munes, sachant qu\u2019il allait être 7 k Lad ASA a = Ea EBA | santé, comme nous le faisons pour |nommé juge.En attendant sa no- | Pneus, batteries et huiles seront disponibles à notre Passez chez votre déposi- 5X i TT ut ® LE Po IR: 8 AS 0 \"RS Achetez aujourd'hui votre numéro |Mination, il s'est fait lui-même le i K L i i taire aujourd'hui même! 14.13 5 | A il 4 H a Ü RE Ë n'a EURE À , ; po \u2018 magasin, rues Kent et Laurier, le lundi, Z juin > | ; Rolla Ry \u2019 de Juin de S d'intérôt général Lis de défenseur du candidat libéral se \u2019 \u2018 | mer NE } 8 5 \u2018 ! i Fy) : présentant à l'élection complémen- , i vert le mardi, j i B Qf .B RY : ce Cou uen aa | des meilleures publications! Aa Teh ti ig p | Le magasin sera ouvert le mardi, 3 juin | AUCUN RHE] AUCUN-TRAGAS ay des cf : te ® rhe se _ A N _ à \u201d RAT 0 PE LAS 2 Xe An AE! > 3H Aa 0 mn Mottram re >.awe HEURES D'AFFAIRES: 9 h.30 a.m.à 6 h.p.m.TOUS LES JOURS.TELEPHONE: 2-6464 LE magasin FRE iMAN fait une ANNONCE PLUS D'ARGENT EPARGNE! PLUS D'AUBAINES! LA COMPAGNIE WAYSAGLESS A COLLABORE AVEC LE MAGASIN FREIMAN POUR VOUS OFFRIR CETTE EXTRAORDINAIRE OCCASION! INTÉRESSANTE! Le centre des emplettes de la cagitale du Canada EPARGNEZ 15.00 SUR CE MATELAS A RESSORTS W AYSAGLESS © Epais et souple, de longue durée.e Couvert de damas de scie rayonne d'une belle apparence.© Coussiné avec du feutre de coton blanc.» Isolation au Flexolator.© Des centaines de ressorts boudin fortement trempés.e Côtés droits, bords renforcés.e Poignées cordées et ventilateurs, bords galonnés.e Trois grandeurs régulières.4 pi.6 po.; 4 pi.; 3 pi.3 po.a - pile RES AT TY fit 5 j OF De tweed tissé, motif biscuit en relief.Caoutchouc 1 A pape: » om pus au ta iy Nous présentons LES FAUTEUILS ES CEE NS RE SO mousse Dunlopillo su rressorts.Teintes: gris, limon, limon, rouge, beige.Fabrication à ressorts.Spécial! pe HET a 4 |] *195 ET LE re Pour redisposer suivant votre préférence, deux demi-sofas couverts de tweed de Remplis de ressorts, texture rugueuse.bien coussinés de cao Rayon des meubles chez ee S N as a \u201c Cr a AUBAINE EN SOFAS AMOVIBLES \"169 utchouc mousse.Freiman, cinquième étage.= Rory on rT > A NI Na NY .Fk SN .N TR SANS = S SPECIAL CHACUNE, ATR NT Fa) AN NR > \u20ac YAN PR > Ne NR S $ INA MTR rat SOFAS DE CAOUTCHOUC M 3 SP y 3 FN RN oh, CONDITIONS : 10% A COMPTE, 18 MOIS POUR PAYER .an A sections, couverture de twred tex: turée, 2 bouts, une piéce de centre, rembourrés de caoutchouc mousse sur ressorts d'acier bien trempé.SPECIAL, = NN Nh NN : NN A mm S San S SN.j ù = WR AR & 3 NN NS NS & A SN DE 3 PIECES DERNE ze: qu a sr \"169 ENTREPOSEZ VOS FOURRURES DANS LES VOUTES REFRIGEREES DE FREIMAN \u2014 Tél: 2.6464 © fn ME fl Dix LE DROIT, OTTAWA, LE VENDREDI 30 MAI 1952 Cr - _ ' .> Pty v go ie, i ire chaque an.: ; { : |Bénédiction annuelle |séc\"un grand nomère d'atomobt Liste de gradués et de diplômés de l'Université d'Ottawa pour 1951-52 FACULTE .DES ARTS Bacheliers ès Arts B.A.Université Jean-Guy Bergeron, Matachewan, ! Ont.; Pierre Blanchard, Ottawa: | James Gérard |S.Bernard Boucher, Hull; Charlton, Québec; Frere Clavet, CS.V., Outremont, Qué.; René: Côté, Rouyn.Qué.; Roger Couture, Hull; Gustave Denis, Wee- don, Qué; Jean-Paul Dutremble, Mawkesbury, Ont; Richard Farmer, Sarsfield, Ont; Frère Roland Foisy, C.8.V., Joliette.Qué.; Frère Gérard Fontaine, C.S.V., Jo- liette, Qué: Michel Gauthier, As- !Bachelières en Sciences infirmières ( O-M.1., Ottawa; Raymond Poulet, torville, Ont; Guy Goulet, Luce- ville, Qué; Albert H.Hubbard, Overbrook, Ont.; Henri Langlois, Ottawa; Claude Larose, Ottawa; Paul - Emile Larouche, Laforce, Qué.; Michel Lebel, Ottawa; Gaston Légaré, Québec: Pierre Lemay, Ottawa; Robert Lemay, Ottawa; Guy Lévesqüe, Roberval, Qué; Jean-Victor Loranger, Trois-Riviè- res, Qué; Jacques Marcoite, Richmond, Qué.; Rodrigue Martel, La Sarre, Qué.; Raymond Michaud, Edmundston, N.-B.; Gérald Per- reault, Mont-Joli, Qué.; Claude Ranger, Ottawa; Claude Raymond, ; Montréal; Maurice Roy, Maniwaki, Qué.; Jean Séguin, Ottawa; Gilles Therriault, Sherbrooke, Qué.; Gilles Touchette, Hull; Paul Trudelle, Regina, Sask.Bacheliers #s Sciences, B.Sc.Marcel Barrette, Caledonia.Springs, Ont.; John Casey, Hearst, ! Ont; Bernard Chénier, Hull; John! Dickson, Cornwall, Ont; Walter Guay, Laconia, N.H.; Paul Léves- que, Hull; Gene J.Petrocco, Sault- + Bachelier en Education, B.Ed.Philip J.Ryan, Regina, Sask.Bachelière ès Arts avec spécialisation en Français-Latin Louise-Marguertie, $.G.C.Ottawa.Bacheliére es Arts avec spécialisation en Psychologie Marie-Rose Daoust, Ottawa.ECOLE D'INFIRMIERES B.Sc.Inf.Margaret F.Gunia, Ottawa; Laura Sabourin, Cornwall, Ont.ECOLE DE BIBLIOTHECAIRES Bachelière és Sciences bibliothéconomiques, B.és Sc.B.Margaret Jean Creighton, Ottawa.ECOLE DES GRADUES Maîtres-ès-Arts \u2014 M.A.E.Alfred Benjamin, O.M1, Jaffna, Ceylan.Frère Bonaventure, S.C., Dame-Marie, Haïti.Ernest F, Bown, Bell Island, Terre- Neuve, Dominat Caron, O.M.1, Ottawa.Soeur Irène de Marie, S.G.C, Otlawa.Malcolm MacNeil, Ottawa.Wendel] P.H.MeIntyre, Selkirk, 1.-P.-E.Sr Sadie H.Neumann, S.G.M., Saint-Norbert, Man.Ernest L.Remits, Cumberland, Ont.Docteurs en Philosophie\u2014D.Ph, William A.Bridgo, Ottawa.Wil- Ste-Marie, Ont.; Carl E.Smith, Philadelphia, Penn.; Gerald Van Berkel, Sudbury, Ont; Joseph! Zauhar, Arvida, Qué.Bacheliers en Commerce, B.Comm.: André Beaupariant, Hull; Gor-: don Boreham, Ottawa: Frère Hec-! tor Cloutier, C.S.V., Joliette, Qué; | liarry Dunlap, Ottawa; Jérôme | Guertin, Hull; Andrew Jevcak, Ga- | tineau, Qué.; Cyrille Lavigne, Ottawa, Jacques Masse, Hull; Jac ques Ranger, Ottawa.| COLLEGE BRUYERE OTTAWA Bachelières ès Arts, B.A.| Lyse Bertranñg, Hull; Annette, Bisson, Ottawa; Andrée Cloutier, Ottawa; Micheline DesRoches, Ottawa; Gertrude Giroux, Espanola, Ont.; Suzanne Hotte, Saint-Jérô- me.Qué.; Monique Julien, Ottawa; Carmen Labrosse, Saint-Eugene, Ont.: Thérèse Lamarche, Ottawa; Suzanne Lamont, Deschènes, Qué.; Jacqueline Landreville, Ottawa; Claire Michel, Ottawa; Lucile | Plouffe, North Bay.Ont.; Monique \u2018Robert Boudreau, Moncton, N.-B.;| Restrictions sur ; Ramkrishna llam H.Clarkin, Windsor, Ont.Sr.St.Elizabeth of the Cross, C.N.D, Ottawa.Rosemary Holton, Waterford, N.-E.Harold Jowitt, Roma, Basutoland, Afrique du Sud.J.Munro MacLennan, Ottawa.Paul V.McLaughlin, Lowell, Mass.Mme Antonas Paplauskas- Ramunas, Ottawa.Wilson M.Van Dusen, Ottawa.ECOLES DES SCIENCES POLITIQUES ET SOCIALES Maitres \u2014 M.A.Yvon Bolduc, Montréal, Qué! S.Chavan, Ottawa.William Cheng, Washington, D.C.Fernando Ramos de Alencar, Ottawa.Docteurs \u2014 D,Ph.nois; Jean Labonté, O.M.l, Ottawa; Bertrand Lacombe, O.M.I, Ottawa; Guy La Haie, O.M.1., Ottawa; Robert Latrémouille, O.M.L, Ottawa; Lucien Lauzé, O.M.L, Ottawa; Francois Lemire, O.M.I, Ottawa; Denis Levesque, Shawinigan, Qué ; Georyes-Auguste Levesque, O.M.I, Ottawa; François Marquis, Granby, Qué.; Roger Massé, Ste-Gertrude de Nicolet, Qué.; Lawrence Mo- leski, Kirkland Lake, Ont.; Donald Morin, Overbrook, Ont; Claude Paquet, O.M.I., Ottawa; Ryan Pa- quette, Cornwall, Ont.; Réjean Pa- try, Bouchette, Qué.: André Paul, O.M.I, Ottawa; Roger Poirier, O.M.1, Ottawa; Omer Provencher, O.M.I, Ottawa; Maurice Régnier, Rockland, Ont.; Roger Rinfret, Ottawa; Jocelyn Saint-Denis, O.M.I, Ottawa: Albert Snyder, Ottawa; Jean Trudeau, O M1, Ottawa; Louis Trudeau, O.M.L, Ottawa; Jean-Charles Sirois, Ottawa.Bacheliers-ès-Arts avec apécialisation en Philosophie Irenée Aubé, O.MI, Ottawa; Charles-Emile Caron, Ottawa; Germain Dumas, O.M.L, Ottawa; Peter Garland, Grenville, Qué; >Henri Goudreault, O.M.I, Ottawa; Lionel Lamonde, O.M.I., Ottawa; Gérard Lavoie, OMI, Ottawa; Edward Muth, Fort Worth, Texas: Lucien Rousseau, O.MI, Ottawa; Jean- Mare Thivierge, O.M.1., Ottawa; Réal Tremblay.O.M.L, Ottawa.Licenciés en Philosophie, L.Ph.Irenée Aubé, O.M.I, Ottawa; Charles-Emile Caron, Ottawa; Germain Dumas, O.M.1., Ottawa, Peter Garland, Grenville, Qué.; Henri Goudreault, O.M.I., Ottawa; Joseph Edward Kane, O.M.L, Ottawa; Lionel Lamonde, O.M.L, Ottawa; Gérard Lavoie, O.M.I, Ottawa; Edward Muth, Fort Worth, Texas; Lucien Rousseau, O.M.I, Ottawa; Jean-Marc Thivierge, O.M.I., Ottawa; Réal Tremblay, O.M.I, Ottawa.Maitre en Philosophie, M.A.Benedict Cevers, Ottawa; Marcel Parent, O.M.I, Ottawa.FACULTE DE DROIT CANONIQUE Bachelier en Droit canonique B.J.C.Monsieur l'abbé Jacques Lépi-.ne, Saint-Jérôme, Qué.Licenciés en Droit canonique LJ.C.Rev.Leo Hinz, C.S.B.,, Muenster, Sask.; Rev.John Kelly, S.F.M, Scarboro Bluffs, Ont: Rev.L.Rosario Cousineau.Ottawa.Da- :vid Ross McLellan, Ottawa.FACULTE DE MEDECINE, M.D.Kevin Bonner, Fairville, N.-B; Ottawa, Bernard Brisson, Ont; Provencher, Holtyre.Ont.Jean-Marc Caron, Ottawa, Ont; | COLLEGE NOTRE-DAME MacDonald Caza, Valleyfield, Qué: Roy Creamer, St.Stephens, N.-B.; OTTAWA Maurice Daignault, Cobourg, Ont.; Bacheliéres és Arts, B.A.Paul deGrosbois, Ottawa, Ont; Bernard Desbach, Winnipeg, Man.; Josette Fortier, Ottawa: Barba- | Patrick Dooley, Ottawa, ont: | ra Mahoney, Ottawa; Madeleine George Ducharme, Sudbury, Ont; Mantha, Ottawa; Huberte Pineau, 'John Fahey, Marysville, Ont; Ottawa; Pierrette Viau, Ottawa.Frank Fazari, Welland, Ont; Bacheliere es Sciences, B.Sc.Patricia Ryan, Ottawa.SEMINAIRE D'OTTAWA Bacheliers es Arts, B.A.William Fenn, Vancouver, B.C! Peter Rushmann, S.V.D., Techney, Hlinois.FACULTE DE THEOLOGIE Bacheliers en Théologie\u2014B.Th.Camille Bergeron, Amos, Qué.; | Eloi Caissie, Dalquier, Qué.; Jac: ques Champagne, O.M.I., Ottawa; Jean-René Côté, O.M.1, Ottawa; Jean Drapeau, Rimouski, Qué: Laurent Dufour, Mount Murray, Qué.; Philippe Dufresne, O.M.I, Ottawa; Jean-Bernard Duhamel, O.M.1, Ottawa, Vincent Dwyer, Fast Barre, Vermont; Claude Fa- lardeau, OM1I, Ottawa; John Feeney, Portland, Maine; Hubert Fortier, Amos, Qué.; Louis Géli- neau, Burlington, Vermont; Antoine Hudon, Chicoutimi, Qué.; Gérard Jolette, Lorrainville, Qué.; Denis Laberge, Ville de Léry, Qué.; Gérald Labossière, O.M.I, Ottawa: Emilien Lamirande, O.MI, Ottawa: Yvan Larouche, Port-Alfred, Qué; Gilles Leblanc, O.M.1., Ottawa: Léon Levasseur, OM.1, Ottawa: Jean-Guy Myre, Béauharnois, Qué.; Michel Plour- de, La Sarre, Qué.: Germain Ranger, O.M.I, Ottawa; Jean-Louis Richard, O.M.I, Ottawa; Jean- Paul Vincent, Albanel, Qué.Licenciés en Théologie \u2014L.Th.Aimé Aubin, O.M.I, Saint-Boni- face, Man.; Henr: Beaudoin, O.M.L, Ottawa; Simon-Pierre Beaumont, O.M.1., Ottawa: Raymond Bégin, Auburn, Maine: Marc- Emile Bilodeau, O.M.1., Ottawa; Roger Bouchard, Ottawa; Jacques Cloutier, O.M.1, Ottawa; Dumeuchel, Huntingdor, Edward Hanus, O.M.I.Rattle.ford, Sask.; Albert Kippes, O.M.! I, San Antonio, Texas; Armand Neault, Biddeford, Maine; Hubert Rivard, O.M.1, Ottawa; Anselm Ruelle, O.S.B., Richardson, North Dakota.Docteurs en Théologie \u2014S.Th.D.Dermot O'Keefe, St.John\u2019s, Terre-Neuve, Sebastiano Pagano, O.M.I., Ottawa, \u2014_ 2 Suzanne Cloutier louangée par la critique à Londres LONDRES (P.A.) \u2014 Un critique britannique parle aujourd\u2019hui de l'actrice canadienne Suzanne Cloutier en termes extrêmement élogieux.La jeune étoile d'Ottawa, fille de l'imprimeur de Sa Majesté, M.Edmond Cloutier, tient l\u2019un des principaux rôles dans le film bri- Docteur en Droit canonique D.J.C.R.P.Santés-Marie Déry, O.F.M,, Montréal, l'essence levées dès le trois juin Le ministre de la Production, I'ton, C.D.Howe, a annoncé aux Communes que toules les restric- ; que lunique surprise du spectacle Barry Free, Cobourg, Ont; Edward: tions sur la vente et la distribu: Gallagher, Woodstock, N.-B., Ga-ition de la gazoline d'aviation se- priel Say, naa, Ont.Stephen rong abolies a partir du 3 juin.x Se, 4 \u2019 > Francis Hanko, Sydney, N.-B.; Ro.| bert Hanna.Barnaby, B.C; Alden ble.a dit M.Howe, par suite de \u2018Hansen, St.John, N.-B.: Richard | !a décision des Etats-Unis de lever \u201cCette mesure est rendue possi- Raymond Fortier.Saint-André; Heringer, Ottawa, Ont: James: Avellin, Qué: Gabriel Jubinville, | Kaufman, St.Thomas, Ont.; Walter | Sarsfield, Ont; Armand Laporte.!Kazun, Vancouevr, B.C.; Harold Saint-André-Avellin, Qué.; Paul Ra- Keon, Sheenboro, Qué.; Norman! cine, Ottawa; Gaston Turcotte, Ste- Kussner, Kirkland Lake, Ont; | Brigitte de Nicolet, Qué, Lawrence McCluskey, Edmunds.| ton, N.-B.; Philip McGarrity, St.Extra-muraux, B.A.North Bay, Ont.; Donald Moar, S.Alfred de la Visitation, F.d.ls,, Chatham, N.-B.; Radameés Muniz, Blind River, Ont; Sr.M.of St.Santurce, Puerto Rico; Raymond Andrew of Jesus, cse, St.Ra- | Paiement, Sturgeon Falls, Ont; phael's West, Ont.; Jacques Asse- Paul Parent, Ottawa, Ont.; Richard lin, Montréal; Louis Ayotte, Strick- | Parisien, Cornwall, Ont; Thomas land, Ont.; Jules Bégin, Hull; Nor- Sansone, Hamilton, Ont.; Anthony man J.Boudreau, Montréal; Sr.'Scappatura.North Bay, Ont.; Ber- St.Charles of the Saviour, C.N.D_, - hard Steele, Dominion, N.-§.; Me- Brockville, Ont; Catherine Daly, Dermott Sullivan, Sturgeon Falls, Ottawa; Pierre de Moissac.O.M.L, Ont.Ronald Tolan, St.John, N-B.; .; Nilli il, Brockville, Ont; Gravelbourg, Sask.; Andrée Duro- William Vail, .lat ' cher, Moniréal: George Vanner, Trenton, Ont.; Ro- S.Maurie Elisée, $.G.C.Ottawa; Sr.St.Eliza, C.N.D,, ; PeTt Woodley, Ottawa, Ont.Sydney, N.S.; Gilles Faubert, | FACULTE DE PHILOSOPHIE Montréal; Daniel Fortin, Hull; S.: .M.de St-Gérald du Sacré-Cocur, Bacheliers en Philosophie, B.Ph.csc, Pembroke, Ont; S.Irène! peter Altieri, Bridgeport, Conn; de l'Enfant-Jésus, F.dls., Alban.\u2018Roger Boisvert, Otters: Albion Ont; Gilles R.Leduc, Waterbury, 'Buiger, Portsmouth.N.H,; Albert Conn.; Bessie Logan, Montréal; Cameron, Nashua, N.H.; Marcel Stephens, N.-B.; Grant Mcintyre, puisque 90 p.100 de les contrôles lundi prochain.\u201d Les restrictions du Canada ont été imposées à la suite de la grève | du pétrole qui a sévi aux Etats- Unis au début du présent mois.Cette grève est maintenant terminée, mais le Canada a été atteint l'essence d'aviation qu\u2019on y consomme pro-| viennent des Etats-Unis, i Les restrictions ont exigé la | réduction du transport aérien tant commercial que militaire et durant quelque temps ont ad tout voyage de plaisir dans des avions privés.\u2018 Au début, on avait réduit la distribution de la gazoline d'aviation de 65 p.100 de la consommation d\u2019avril.La semaine dernière on a toutefois permis la distribution de 90 p.100 de la consommation d'avril.Dans l'Alberta, le Yukon et les, Territoires du Nord-Ouest, on a, levé les contrôles il y a plus d'une ! semaine.Maintenant que la production s'améliore graduellement aux \"et Mme Armand Lalonde, diman- Gérald Malboeuf, Montréal; Geor- ges-Aimé Mathieu, Québec; Léonard A.Morin, Redvers, Sask.Peter J.Mousseau, Campbell's Bay, Qué; Paul-Emile Sanschagrin, O.M.I., Telkwa, B.C.; Ann Cherney Zaremba, Ottawa, B.Se.Jean-Paul Coupal, Ottawa; Jean- Eudes Drouin, Ottawa: Peter T.Matthews, Winnipeg.Man.; Chartes Pegg, Bolton, Ont.Bacheliers en commerce, B.Comm.Jean-Claude Couture, Hull; Bernard Lamothe, Hull; Nicholas Peters, Richmond, Ont.POUR DES FREINS PLUS SURS EXIGEZ des GARNITURE DE FREIN ÉTOILES SES À Qualité reconnue .G.Chouinard.Lewiston, Maine; | Etats-Unis, a dit M.Howe, depuis (Jean Coté, Québec; Georges Des la réouverture des raffineries, les roches.Nashua, N.H; Fe icien | ravitaillements de gazoline du ! Ferland, Swanton, Vermont; André Canada seront de plus en plus \u2018Filiatreault, Montréal: André Mon-! considérables, ce qui rend possi- _geon.O.M.L, Ottawa; Philip Nico- ple dabelir les restrictions.\u201d ilaïdes, New-York, N.-Y.: Francis; Nugent, Rutland, Vermont; Vin.| MONTREAL (P.C.) \u2014 La Com- jcent R.Rokos, Waterville, Maine; ; pagnie Air-Canada annonce qu'à | \u2018Gordon R.Villeneuve, Cornwall, la suite de l\u2019abolition des restric- ; Ont.i tions sur la gazoline d'aviation.en vigueur le 3 juin, tous les services de transports qui ont été tempo-| rairement annulés seront repris.Il s'agit des voyages entre Mont- Bacheliers-ès-Arts et en Philosophie réal et Vancouver; Montréal et les B.A., B.Ph.provinces maritimes; Halifax et \u2018Boston; Montréal et New-York; et ; Raymond Allard, O.M.I., Ottawa; Toronto et Cleveland.Guy Bélanger, O.M.I., Ottawa: Guy | Blanchette, O.M.I.Ottawa; André Boutin, OM.l, Ottawa; Joseph Bouvet, O.M.1., Ottawa; Owen Car- voll, Overbrook, Ont: Edouard Jacqueline Auriol | Bacheliers-és-Arts, B.A.| John Shea, Manchester, N.H.Deslauriers, Iroquois Falls, Ont; \" ; \u201d \\!fred Delisle, Lewiston, Maine; la femme la plus rapide du monde Roger Ducharme, Magog, Qué.Gaie, spirituelle et jolie.elle prit dea Jacques Gagné, O.MI, Ottawa; leçons flotage simplement \u201cpour André Gagnon, OMI, Attawa; avoir quelque chose faire\u201d: puis son avion s'abattit un jour dans la Seine, et elle en sortit complètement défigurée! Dour ans plus tard, et après avoir dû subir 22 opérations pour se faire remodeler le visage, la Jeune femme battait le record inin de vitesse en avion \u2014 en pilotant un | avion à réaction à 510 milles à l'heure! | Ne manquez pes de lire.dane SELECTION de juin.l'estraordie naire histoire de Jacqueline Auriol, belle-fille du président de la | République françaiss \u2014 l'histoire \u2018un courage et d'une à à toute épreuve! trepidin \u2018 Vous trouverez une trentaine ; d'articies passionnante etinstrurtifs, | condensé dans SÉLECTION de | ; juin.Achetez votre exemplaire dès ; aujourd'huil Guy Gaudreau.O.M.I, Ottawa; Ro- jbert Gauthier.Guigues, Qué: Gré- _goire Gervais, OM.I., Ottawa: Guy fJalbert, O.M 1, Ottawa: Alex Kons, i0.M.1.Appleton.Wisconsin; Robert Kotva, O.M.I, Belleville, Illi- INDIGESTION didez à ve nettoyage interne avec le pétillent .VET oh a LE SEL DE SANTE juin, tannique \u2018Derby Day\", dont les vedettes sont Anna Neagle et Michael Wilding.La première du film a eu lieu mercredi, le jour du 173e Derby d\u2019Epson qu\u2019a remporté Tulyar, des écuries de l\u2019Aga Khan.Leonard Mosley, chroniqueur cinématographique du Daily Express, affirme est Mlle Cloutier dont il vante la beauté et le jeu.Quant au reste, ajuute M.Mosley, c'est le cheval qui est la grande vedette dans \u201cDerby Day\u201d, Mlle Cloutier, âgé de 22 ans, tient dans ce film ie rôle d'une soubrette française.Elle a joué récemment dans des films français: \u201cLe Royaume des Cieux\u201d et \u201cJuliette ou la Clef des Songes\u201d.Elle parle l'anglais avec un léger accent.Sainf-Eugène, Ont.SAINT-EUGENE, Ont.(D.N.C.) \u2014 M.et Mme Gerald Wylie et leur enfant, de Verdun, passaient la fin de semaine chez M.et Mme Clifford Wylie.M.et Mme Maurice Aubry et leurs enfants, de Montréal, visitaient dimanche dernier, M.et: Mme Emmanuel Labrosse.M.et Mme Jean-Paul Lalonde, de Saint-Jéréme, étaient chez M.che derniei.Mme Splendien Filion visitait ses parents a Montréal, en fin de semaine.Mme Phylias Raymond, d'Outre- mont, a passé quelques jours chez M.et Mme Alfred Lafrance.M.et Mme René Lafrance, de | Montréal, visitaient dernièrement M.et Mme Albert Lafrance.Le R.P.Jean-Luc Manny, O.M.I.de la maison du Sacré-Coeur de Hull, préchait dimanche dernier ax deux messes paroissia- tes et invitait les hommes et les: jeunes gens de la paroisse de Saint-Eugène à suivre les exercices de la retraite, les 4, 5 et 6 \u2014 eee me | Tea Eh | J } RN ARETTE AU CANADA i en vue de réaliser l'unité canadienne\u2019 là la faculté des sciences de Laval, L'on vuit ici les -prisonniers leur équipement personnel, prêts Niven x TE des automobiles à Notre-Dame-du-Cap \u2014_\u2014 TROIS-RIVIERES C'est dimanche le premier juin, qu\u2019aura lieu au sanctuaire de Notre-Dame du Cap la bénédiction (PC) \u2014 {listes venant de tous les coins de i la ptovince, débutera par la récl- tation du chapelet à 7 h.30 du soir.le chapelet sera suivi d'une courte instruction de douze minutes donnée par le R.Père Paul- ; Henri Barabé, supérieur des gardiens du sanctuaire, d'un salut au Trés Saint Sacrement et de la bé- communistes, avec leurs sacs et à une nouvelle émeute dans les camps de I'ile Koje.Ces camps, qui abritent actuellement de 5,000 à 6.000 prisonniers, vont étre divisés en plusieurs camps plus petits de 500 prisonniers chacun, afin de raftermir le contrôle des Alliés sur les prisonniers de guerre communistes, (Photo S.N.S.) \u201cLes Lacordaire organisent une fête en l'honneur du R.P.Baril, OM.Les Lacordaire et Jeanne-d'Arc) du cercle Sainte-Famille se réu-, nissaient au sous-sol de cette pa-: Henri-; roisse, le 26 mai dernier, pour : Martin, : Qué.: | offrir leurs meilleurs voeux et té- sionnat du Sacré-Coeur, a lu une moigner leur estime\u201dà leur aumônier.le R.P.Joseph Baril O.M.1.à l\u2019occasion de son prochain\u2019 départ pour les missions oblates de la baie James.Parmi les personnalités présentes à cette réunion, on remarquait outre le R.F.Baril, le R.P.R.Lafleur, O.M.I, cure de la paroisse Sainte-Famille; M.Georges, Lambert, présidenf diocésain des | cercles Lacordaire et Sainte, Jeanne-d'Are; M.René Tremblay, président régional du mouvement, et son épouse.Au nombre des visiteurs se trouvaient les R.R.S.S.Alexandre-Joseph et Jean-Louis des Soeurs du Sacré-Coeur ainsi quun groupe de Jeanne-d'Arc du pensionnat du Sacré-Coeur, Ottawa-Est.et plusieurs Lacor- daire et Jeanne-d\u2019Arc des cercles environnants.\u2018Rester nous-mêmes _\u2014__ | QUEBEC (P.C.) \u2014 L'Unité ea-! nadiennne ne sera jamais réalisée par le gouvernement ou par des lois; mais plutôt par les universités, a déclaré aujourd'hui Mgr Ferdinand Vandry, recteur de l\u2019Université Laval, en accueillant les membres de l'Association canadienne des physiciens qui inauguraient un congrès de trois jours à Laval.M.Paul-H.Koenig, professeur qui préside le congrès, a présenté Au début de l'assemblée, sous la présidence de M.Albini Roy, président du cercle.Mlle Monique Jeanne-d'Are du pen: adresse au R.P.Baril.Comme témoignage de leur estime et de leur respect, les membres du cercle ont présenté une bourse substantielle à leur aumoônier.C'est en termes émus que le R.P.Baril a répondu à cette adresse.Il a fait l\u2019éloge des membres du conseil qui se sont dévoués pour le bien du mouvement.C'est grâce à leur appui qu'il a pu réaliser quelque bien.Il a terminé en demandant à tous les Lacordaire et Jeanne-l'Arc de prier beaucoup, d'abord pour leur persévérance et celle de leurs frères mais surtout pour la conversion des âmes païennes.Dans la courte allocution qu'il a prononcée.le R.P.Lafleur a uni sa voix au concert de louanges adressées à l'aumônier.Après avoir souligné !e dévouement admirable du R.P.Baril au sein du cercle, il a démontré la nécessité de prier pour les missionnaires.Au cours de sa brève conférence, M.Georges Lambert a fait l'éloge du futur missionnaire tout en exprimant son regret de le voir partir.Il l'a assuré des prières ferventes de tous les Lacordaire et Jeanne-d\u2019Arc du diocèse, Le conférencier a fait ressortir la\u2019 beauté du mouvement d\u2019abstinence | totale, source de restauration de la famille chrétienne.I a invité les! membres à s\u2019imposer de généreux sacrifices afin d\u2019encourager les pauvres alcooliques a briser avec | leur mauvaise habitude.Présenté ; par M René Tremblay.le | président diocésain fut remercié | par M.Albini Roy.Un programme musical approprié nous a fourni l\u2019occasion d\u2019en- - te:dre deux artistes de talent, M.j Conrad Sabourin, violoniste de j canadienne est de rester ce que \u2018au piano.Hull, accompagné au piano par {Mlle Bouvrette, de Wrightville.| Les autres numéros au programme comprenaient un superbe Ave | Maria rendu par les Jeanne-d\u2019Arc | pensionnat du Sacré Coeur | Mgr Vandry aux congressistes venus de nombreux pays.\u201cOn accuse parfois la province de Québec d'égoïsme\u201d, a dit Mgr Vandry.\u201cOn lui reproche de manquer d\u2019esprit canadien, c\u2019est une du Ç fausseté.Nous croyons que la |tandis que Mlle Jeannine Bisson- meilleure façon de contribuer à | nette du même institnt nous inter- / l\u2019enrichissement de la civilisation | prétait une pièce de son répertoire, M.Eugène Bruyère.| secrétaire du cercle, a chanté le Panis Angelicus de César Frank.Un groupe de jeunes filles de la paroisse Sainte-Famille.sous la di- hommes d'Etat et pour nos lois, rection de Mme Louis Char | mais qu'il estime que les universi- bonneau.présidente des Jeanne-! tés, groupant les esprits d\u2019élite, l'Arc, nous ont interprété une jolie | peuvent davantage et plus efficace- chanson intitulée: \u201cLes clochettes ment propager le mouvement bleues\u201d.i d\u2019idée qui entraînera l'adhésion | Plusieurs membres du cercle: populaire.| furent initiés ou changèrent de dé : \u201cTravaillons ensemble\u201d, dit Mgr |coration au cours de la soirée.Vandrv, \u201cà réaliser une vie cana-\u2018 Un délicieux goûter.servi par dienne qui fera \u2018l'admiration du \u2018Mme J.A.Hogan, dévouée Jeanne- monde.Que ce soit là notre pro- \u2018d'Arc, et ses aides bénévoles.a gramme national.\u201d ; terminé la réunion.nous sommes, de développer au maximum notre culture française.\u201d Mgr Vandry a souligné qu\u2019il a beaucoup de respect pour nos AUBAINE DE (REME GLACEE % gal.de creme glacée Borden's regutier 125 Cuiller pratique | prix régulier + 160 2.85 ® Totai Maintenant.les deux pour seulement | 84 TEMPS LIMITE ! Prix - régulier PROCUREZ-VOUS LES VOTRES MAINTENANT ! ; CHEZ VOTRE MARCHAND DE CREME GLACEE BORDEN'S annuelle des automobiles, Cette nédiction proprement dite.SHAFFER'S =r ture .plus chic congés.Chemises-T .Justement ce dort vous avez besoin pour la chaude tempéra- .Parfaites pour porter avec shorts, slacks et jupes ., , Jolis coloris et modèles, 1.79 Entrez ic: si vous désirez les plus chics vêtements, qui soient pour passer vos vacances .Vous v verrez ce qu'il y a de en vêtements de Vêtements de sport, au rez-de-chaussée PROFITEZ DE NOS MODES DE MISE DE COTE, BUDGETAIRES OU DE CREDIT ECONOMIQUE pour leur confort et amusement au soleil.Costumes lavabies de toile pour enfants Bien confectionnés de toile sanfori- sés d'une excellente qualité, dans les tailles de 4 à 6x.Gilet du genre Eton avec shorts à bretelles; couleurs opposition: marine avec bleu poudre, ou brun avec beige.Prix modéré.à 3.98 3 à 14x.Souliers pour enfants Chics petits oxfords à brides, d'une belle apparence, des plus confortables.Blancs, garnis de brun.?Pointures Pointures 8à8 8% a 3 Largeur E Largeurs C et seulement E seulement 4,95 Vêtements pour enfants, au sous-sol 4,50 Chics robes-soleil pour fillettes Robes-soleil boléro A dos échancré.en picolet et tissus impiimés fleuris boutons au dos, garnies d\u2019oeillets ou de boléros à collet de cou- feur opposition.Tous les imprimés et couleurs en nuances vives de l'été.Tailles 2.98 à 6.95 . 4 ee - \u2014\u2014\u2014 a a 2 ° Fi 2 _ Le DROIT, OTTAWA, LE VENDREDI 30 MAI 1952 Onze | Chronique de Bri FrRIGERATEURS plus spacieux.Adresser toutes communications au sujet du bridge au Dans ces b nouveaux plus économiques, plus commodes- RTE LES PLUS | CE N\u2019EST PAS TOUT .; Ce n'est pas tout d'atlelndre le meilleur contrat, il faut encore .le réaliser.Lorsque la main suivante s'est présentée à la séance finale du champiopnat de paires libres, aux tournois de l'est du Cana- _ da, les joueurs en arrivèrent aux contrats et aux résultats suivants: six joueurs jouèrent le coup à 2-piques, Est ou Ouest, trois réalisè- , rent dix levées; deux joueurs en obtinrent neuf, et un déclarant ne + : réalisa que huit levées.A trois tables, Ouest obtint le contrat à carreau, deux joueurs réalisant neuf levées et l'autre seulement huit.Un joueur en Nord joua le coup à 2-coeurs et chuta d\u2019une levée.Dans un cas le déclarant devint Sud à 1-S-A et ÿ réalisa trois levées sup- ; plémentaires, par quel miracle?Un seul joueur atteint le contrat le ; plus favorable, mais malheureusement il chuta d'une levée.Voyons - ce cas: \u2014 » + - .Etui No-5 Donneur Nord Nord Sud vulnérables « 4 D V R-D-4-7-2 à 953 &æ R-D-62 N 4 R-10-94 à Vvsss = y 10 0 k v A-933 i 4 A-RV42 + 17 + 1043 & A-8-7-5 i S & A732 v hry + Ces remarquables et nouveaux Reéfrigérateurs Hs sont une joie pour l'oeil parce que leur style : Dd086 Frigidaire 1952 sont prêts et attendent votre Raymond Loewy est plus beau que jamais! Nord Est Sud Ouest examen chez votre Concessionnaire Frigidaire! ; nt I-coeur (1) passe 1-S-A (2) passe (3) ls font | hett i\" Ns sont épatonts parce qu\u2019ils vous offrent beau- passe 2-trèfles (4) passe 2-carreaux : ont dalles ce elfes ee qu His as OPPO\u2019 coup plus pour votre argent que vous n\u2019en trouve- passe 2-piques passe 4-piques (5) tent de nouvelles caractéristiques révolutionnaires, \".ai ; 21 ; .riez n'importe où ailleurs, à aucun prix! pase paste passe telles que le Dégivrage \u201cCyclo-Matic\u201d et les P P (1) Alors que les adeptes de Culbertson, pour la plupart, refu- Tablettes sur billes! Admirez-lzs des maintenant! seraient d\u2019ouvrir les enchères, Nord évaluant sa main à quatorze points de compte, (Goren) déclenche les hostilités.(2) Le simple changement de couleur est généralement préférable à l'enchère 1-S-A.Ainsi l'enchère l1-pique aurait probablement dérobé aux adversaires leur meilleure suite.(3) Alors que les adversaires sont vulnérables, Ouest préfère lès voir jouer à sans-atout plutôt qu'à coeur, si son partenaire ne peut faire une réouverture.\\ (4) Alors que Nord et Sud accusent des mains faibles, Est se dit que son partenaire doit posséder de belles valeurs.(5) Cette enchère est légèrement teinte d\u2019enthousiasme, mais elle donnait au déclarant une belle occasion d'obtenir la meilleure marque, un \u201ctop\u201d.Admirez ce MODELE \u2018DELUXE* de 9-7/10 pi.cv.avec le REFROIDISSEMENT \u2018\u2018COLD-WALL\u201d et les TABLETTES SUR BILLES! Les serpentins réfrigérants dissimulés dans les porois du cabinet et autour du compartiment de congélation et des hydroteurs fournissent des températures SORES \u2014 de haut en bas! Le nouvel Indicateur de Sécurité pour les Aliments, à même, le prouve! Le: NOUVELLES TABLETTES SUR BILLES glissent - sur toute leur longueur\u2014facilement, silencieusement sur des rouleaux de nylon.Plus de jeu de \u2018\u2019ecche-cache\u2019\u2019 avec les oliments, à l'arrière de le tablette.Imaginez ce MODELE \u201cMASTER\u201d de 8.6 pi.cv.dans votre cuisine \u2014 avec son \u201cSuper- Freezer\u201d sur toute la lergeur! Entame: \u2014 quatre de coeur.lf congele et conserve 41 livres Le déclarant, Est, après avoir pris de son as s'attaque aux car- | d'aliments congelés.reaux par le sept, et bien inspiré avec succès tente l'impasse du va- jet.Sur l'as et le roi de carreau, Est écarte deux de ses petits trèfles.Cependant, à ce moment il abandonne la bonne voie en appelant du Mort un petit atout.Nord gagne de sa dame et change au deux de trèfle que Est prend de son as.Le retour du huit de tréfle fut pris par la dame de Nord qui fit suivre le roi.Commettant une imprudence le déclarant coupa de son six de pique et fut surcoupé par .le sept de Sud.L'as d\u2019atout représentait une quatrième levée pour les joueurs en défense.3 tablettes sur toute le largeur Y tablette ajustable Tiroir d\u2019'Emmagosinage à glissières 2 grands Hydrateurs tout en porcelaine Quoique le déclarant aurait réalisé son contrat en coupant le roi | de trèfle de son huit de pique, ii avait abandonné Ja voie sûre lors- ; qu'il appela un petit atout du Mort.Il était préférable d'appeler un quatrième carreau du Mort.Si Nord en joue la dame, en ce cas le .déclarant écarte son dernier petit trèfle et des coupes alternées assureront la réalisation du contrat, les adversaires ne pouvant obtenir - plus de deux autres levées par l'as et la dame de pique.Si sur le : quatrième carreau, Nord n'avait pu fournir, en toute sécurité le dé- , clarant aurait pu couper de son cinq d'atout, et par la suite il aurait | ¢ pu couper de son huit et de son valet d\u2019atout le dernier trèfle du | ; Mort, ainsi que le derniér carreau.Les joueurs en Nord Sud devant : se contenter de l\u2019as de trèfle et de deux levées par l\u2019as et la dame ! de pique, avec le contrat le plus favorable Est aurait obtenu la meilleure marque alors qu\u2019il obtint pratiquement la dernière.NOEL DUCHESNE Entièrement nouveaux! Complelement différents ! Frigidaires \u201cDe Luxe CYCLA-MATIC CONGÉLATEUR D'ALIMENTS ET REFRIGERATEUR COMBINES! (0 droite) Modèle de 10.6 pi.cv.qui congele et conserve 47 livres d'aliments congelés (à gauche) Modèle de 9 pi.cu.qui congéle et conserve 44 livres d'aliments congeles ; Nouveau, exclusif Nouveau, exclusif Nouvelles, exclusives \u2019 DEGIVRAGE \u2018\u2019 CYCLA-MATIC\" \u2018FROID UNIFORMISE\u2019 \u2019CYCLA-MATIC\u2019 TABLETTES SUR BILLES \u2014 dons le réfrigérateur! || dispose du Un Froid Uniformisé, sous zéro, dans le Congélateur Toutes les tablettes s\u2019avoncent de toute givre avant même qu'il se forme! Po: d'Aliments.Un Froid Uniformisa ultra-sir dans le leur lengueur \u2014 elles metient les oli- d'horloges, de compteurs ou de chauf réfrigérateur et los hydrateurs, indépendamment ments à portée de la main! ferettes ! des températures extérieures! Vaste espace pour les aliments\u2014 à un prix budgétaire FRIGIDAIRES MODELE \u201cSTANDARD\u201d {è gauche) Modèle de 8.8 pi.cu.qui contient 29 livres d'aliments congelés.(à droite) Modèle de 6 pi.cu.qui contient 16 livres d'aliments congeles, Tous sont actionnés par le \u201cMETER-MISER\u201d \u2014 le mécanisme de refroidissement le plus simple jamais fabriqué \u2014 qui éporgne de l'électricité Votre glacière ou votre réfrigérateur actuel peut servir de paiement initial Conditions de paiement faciles Tous sont munis des % Le TIROIRS À GLACE \u201cQUICKUBE\u201d we DOUBLEMENT PRATIQUES .i i = In tiroir et les cubes se j R degogent au toucher Voyez le Concessionnaire Frigidaire du voisinage des aujourd'hui! FEDERAL APPLIANCES LIMITED 246, che.mearthur, Eostrion (Distributeurs pour Ottawa et les environs) Une tabletie comme celle-ci est commode et facile à faire avec du pin de 1\u201d.Clouez au mur un Lasseau vec du quart de rond en bordure, Cloues woe pone À ORME'S LIMITÉE | T.EATON CO.LTÉE REID STOVE, FURNITURE & HARDWARE STORE avec du quart de rond en bordure.Clouez une plaque + -@ 9 dans le coin extérieur, sous la tablette.8 175, rue Sparks 2.4231 1181, rue Bank 2.942) 224, rue Bank 23721 se -, pour Y appuyer le montant.La tabletie | | À doit dépasser de 1!\" l'extrémité de l'évier.v 5 WESTBORC MOTORS & APPLIANCES LTEE | HULL \u2014 A.BELANGER LTEE EASTVIEW \u2014 R.LANDRIAULT ous pouvez faire une attrayante fable à à | - ; PL toutes fins avec des planchettes de 2 x 6.E 428.chemin Richmond PA 21717 215, rue Montcalm PR 74320 RI.chemin Montréal 3-4316 ., © deseus est constitué de 4 planches et ALFRED, ONT.CASSELMAN, ONT.i GATINEAU MILLS.P.O.MONTEBELLO, P.9.PLANTAGENET, ONT, \u2018STIPTSVILLE.ONT.Treasure Mer 2\u2018.RS Laniel Automobiles W.A.Ranger J.-0, Charron & Fils G.Eade E.Seguin R.B.McCatirey auteur: 14\", A ; .: ; ï ï \u2018 mE : AAWKESBURY, ONT.MONT-LAURIER.F.Q.RENFREW.ONT.: ALMONTE.ONT.CLARENCE CREEK.ONT.E Lemay M.Nap.Thomas Scott & Sons Hardware THURSO, P.Q.L.Peterson E.Belisle & Cie.KARS.ONT M.Charles Turcot RICHMOND, ONT.Desjardins Fréres ARNPRIOR, ONT.EGANVILLE, ONT.G.E.Thompso Refrigération commerciale H.Moore VERNON, ONT.H.Metcalfe .| E.A.Lisk & Sons iL Lon.on | pena Mo | ROCKLAND, ONT.1.Duncan KILLALOE, ONT.AM, ONT.O.BUCKINGHAM, QUE.| EMBRUN, ONT.Wm.McCarthy Milton Scheel ! J.O.Charron WAKEFIELD, P.Q.G.Lefebvre Roméo Lamoureux | Urgel Quesnel RUSSELL, ONT.Ross A.Shouldice | MANIWAKI, QUE.PAPINEAUVILLE, P.Q McArthur Motor Sales CARLETON PLACE, ONT.! FASSETT, P.Q.! J.-E.Nadon Ome B b Pe | SAINT.RUGENE, ONT.WOODLAWN, ONT, O'Dell's Appliance Shop L.Lamer MASSON.P.Q PEMBROKE PONT B.Lupuis \u2019 | R.E.Vance CARP.ONT.| FORT COULONGE, P.Q.| 0, D'aoust & F:is Cockburn & Archer SHAWVILLE, P.Q.|S-ISIDORE DE PRESCOTT, ONT, Carleton Feed Co.| Amyotte Garage Boit> postale No 26 FE.Levoy Shawville Electric (E.Cotte) O.Lamoureux Douze ES a ee rt .Les salles paroissiales .(suite de la première page) | Le cominissaire Paul Tardif a suggéré de faire table rase des comptes à payer ei de remettre sous forme d'octrois, l'impôt payé i par certains groupes lan passé.La mairesse affirma que cela ne pouvait pas se faire légalement.Paul Tardif rétorqua: \u201cPendant 13 ans, notre conseil de ville \u2018 a adopté annuellement une résolution illégale.demandant au percepteur municipal de ne pas cueillir les taxes de plusieurs clubs et salles\u201d paroissiales.Est-ce que nous avons été punis, est-ce que nous | avons payé l'amende pour tout cela?George Dunbar, qui a fait partie du consell pendant neuf ans, n'en a pas été puni.nommé ministre des Affaires municipales\".Finalement, le Bureau des commissaires décida de transmettre | su Conseil, sans recommandation, le mémoire technique et le règlement municipal exemptant certains organismes, | § |! DETAILS Le comité a fixé plusieurs conditions pour qu'un organisme puisse obtenir l\u2019exemption: 1 \u2014 La cotisation doit être nominale, Le.ne.pas dépasser $10.00 pour un adulte; 2 \u2014 Les activités récréatives | doivent avoir lieu sur la propriété de l'institution religieuse et sous } ses auspices; 3 \u2014 I ne doit y avoir aucune restriction raciale, religieuse ou autre, sauf celle portant sur ie nombre des membres.| Le comité a refusé tout simplement de recommander une exemption rétroactive pour l'impôt en 1951.En effet, l'amendement à la Loi municipale, permettant aux municipalités d\u2019exempter, n\u2019est rétroactif qu\u2019au ler janvier 1952.Il se lit comme suit à la section 4-A.Ie Conseil de toute municipalité locale peut adopter des règlements exemptant de taxes autres que les impôts scolaires ou spéciaux d'amélioration locale, les biens de toute institution religieuse, nommée dans le règlement, à condition que ces biens soient la propriété de cette dernière et utilisés seulement pour des fins récréatives, selon certaines normes que pourra déterminer le règlement.Les organismes religieux voulant obtenir cette exemption devront faire une demande annuellement, avant ou au premier juin, au greffier municipal, accompagnée d'un témoignage assermenté d'un représentant dûment autorisé, à l'effet que toutes les conditions fixées dans le règlement municipal sont observées.; Le greffier municipal, après examen et vérification des faits, fera inscrire au rôle d'évaluation, le montant de l'exemption accordée.TABLEAU DES PROPRIETES EXEMPTEES Voici le tableau complet des propriétés jouissant de l'exemption de l'impôt foncier ordinaire, avec les détails sur les montants en jeu cette année et sur le paiement des taxes l\u2019an passé: ! Taxe scolaire Taxe Taxe Fayées Institutions religieunes Evaluation 1982 urdinaire 1961 ou non (Rec.prop.) f(a {exemptée) (scolaire payer) et générale) Eglise Saint-Patrice (salle paroissiale) + i ; vue Nepeun .5B,Tou 5 $187.04 $165.46 #3 341.48 Non payées Fglise Suint-Juveph (tennis) | - ; rue Ibrod .ue 143005 895.97 4987.36 456.57 Non payées Figlise Suint-Joseph (salle paroissiale) \u2018 venue Laurier .15,100S 416,01 B25.18 60449 Non payées Eglise Sainte-Anne (salle paroisissie) ; a Tue \u201cSaint.Patrice - hb - \u2026 28,8258 656.30 828.6% 1,427.12 Non payées Les Soeurs du Sacré-Cueur (tennis) avenue Epringhuret ee oo 9758 26.56 83.92 58.40 Non payées pe ine f t ) Pères Dopinicains (croquet) 27008 7489 9381 18173 Non payées 2 F i lle paroissiale) ; ; Ee Se Metros (xa » es .5.6008 154.28 184.77 224.68 Non payées 2 - - (uall roissinle) .False Brie! Jors-Pasties | we pr ?98005 269.98 340,55 587.02 Non payées \"TOTAL NON PAYE $4,561.40 P: Contribuable deu écoles publiques S: Contribuable des écoles séparées Stewarton United Church (tennis) avenue Argyle .\u2026 \u2026 \u2026.\u2026 .\u2026 3,#W00P $ 78.08 $185.84, $ 208.78 Payées .ited Church (tennis) - i 8 james Avenue h (tennis .T.200P 136.58 2560.41 376.20 Payées United Church (tennis) ) .MeL Bank et McLeod - \u2026\u2026 11,225P 212.65 490.41 686.51 Payées T i tennis) .| chu ret er Eero Drive 2,850 P 45.37 38.69 183.24 Payées Glebe United Church (quilles) oo Qu oo > vases, ens ant 5,125 P 97.22 178.25 268.75 Payées Avenue Carling TOTAL PAYE $1,668.51 Garson doit publier le \u2026.(Suite de la première page) tion libérale d'Ontario, aurait en main la démission de M.Walter Thomson comme chef libéral de la province.dans certains mi lieux on mousse la candidature du maire Lamport, de Toronto, et, ailleurs, celle de M.William Benidickson, député de Kenora-Rainy- River depuis 1945 et assistant de l\u2019hon.Lionel Chevrier au Parlement.le comité conjoint des Communes et du Sénat qui s'occupe du restaurant parlementaire a nommé un sous-comite pour étudier le déficit annuel de $25,000.le député libéral de Sudbury, M.Léoda Gauthier, et le député C.C.F.de Winnipeg-Nord, M.Alistair Stewart, joueront un vôle important.hier soir.les courriéristes parlementaires étaient les invités du chargé d'affaires de l'Union des Républiques soviétiques et socialistes et de Madame L.Teplov.ils ont assisté à trois films très artistiques et récréatifs, sans un iota de propagande communiste.le député Charles Henry (libéral-Toronto- Rosedale) a suggéré que l'Office national du Film tourne un film du couronnement de la reine Elizabeth l\u2019an prochain.le commissaire fédéral Arthur Irwin dit qu\u2019une compagnie anglaise tournera le film.le comité parlementaire sur l\u2019O.N.F.a félicité M.Irwin du fameux film \u201cVisite royale\u201d.M.Watson Sellar, auditeur général du Canada, a tenu à préciser que son bureau est normal et qu il a depuis jongtemps évacué le vaste bureau jadis oceupé nar son prédécesseur, M Georges Gonthier.donc acte! - le problème du stationnement des automobiles sur tous les terrains du gouvernement fédéral est en voie de solution selon l'hon.Alphonse Fournier.Cérémonie .\u2026.(Suite de la première page) | Puis, le cardinal Spellman a nos donné la bénédiction à l'assistance Eisenhower.(suite de la première page) de.non seulement drainent Il a été venu qu'il aurait pu prendre une niste fut tué dans des émeutes.LE DROIT, OTTAWA, LE VENDRED! 30 MAI VOYAGE EN EUROPE | Fembeasement d'une % \u2014\u2014 et la rue Sussex L'embellissement de la Capitale et de ses environs retient toujours l'attention du gouvernement fédé- |al et de nos députés régionaux, plus particulièrement de M.Jean- Thomas Richard, libéral d'Ottawa- \"Est.On a pu le constater cette semaine, aux Communes, quand le premier ministre, M.Louis Saint- Laurent, a promis à M.Richard qu\u2019il accordera une sérieuse considération à sa suggestion en faveur de l'établissement d'un comité parlementaire qui consulterait la Commission du district fédéral au | M.BENOIT BARIL, directeur du Centre de Publications Internationales et du Service Général d'Abonnements \u201cPERIODIC A\u201d, part pour un voyage d\u2019affaires d\u2019un mois en Europe, en vue d\u2019établir une collboration plus efficace avec des organismes internationaux tels que PUN.ES.C.0., L'O.E.C.E.le B.LT., etc, de méme qu\u2019avec les plus importants éditeurs de périodiques de France, de Belgique, de Suisse et d\u2019Allemagne.% 245 pertes\u2026.(Suite de la première page) \u201cle garde, à son corps défendant, a fait feu sur son assaillant et l\u2019a tué.Dans ia inêlée qui s\u2019'ensuivit, un autre prisonnier fut tué et cinq furent blessés.Deux des blessés sont morts par la suite à l'hôpital.Aucun Américain n\u2019a été blessé\u201d.Le major-général A.-H.-J.Cas- sels, commandant de la lère division du Commonwealth, a rendu visite aujourd'hui aux troupes canadiennes et britanniques à Koje.La visite a duré trois heures et le général Cassels a dit que les soldats \u201csemblent apprécier\u201d leur mission.II comparait pour avoir tiré sur les chevaux du voisin Alex Déziel, de Saint-Pierre de Wakefield, a été condamné ce ma-' tin en Cour de Hull, à payer la somme de $150 pour compenser la valeur d\u2019un cheval, en plus d'une amende de $5 et les frais, pour avoir tué avec une arme à fen, un cheval appartenant a M.Marc Ro- manuk, domicilié au même endroit.Le même prévenu devra en plus répondre, vendredi prochain, à l\u2019accusation d\u2019avoir tiré sur un autre cheval, appartenant à M.Alfred Ga- reau, également de Saint-Pierre de Wakefield.Me Avila Labelle, substitut du procureur de la Couronne, a demandé que cette deuxième cause soit remise, parce qu\u2019il est possible que le cheval de M.Gareau meure ces jours-ci, à cause e ses blessures.Répondant a une question du magistrat Roland Millar, le prévenu a déclaré qu\u2019il avait tiré sur les chevaux, parce qu\u2019i) était fatigué de les voir trainer dans ses prairies où les animaux ont causé du dommage.Le magistrat a expliqué au pré- Lundi, l\u2019hon.L.-B.Pearson, ministre canadien des Affaires extérieures, a révélé à Ottawa que le gouvernement canadien avait manifesté son mécontentement et son inquiétude aux EtatsUnis du fait qu\u2019une compagnie du Royal Canadian Regiment avait été envoyée ble du gouvernement canadien.Le général Cassels a visité les sont détenus 80,000 prisonniers de guerre en majorité communistes, et a conféré avec le nouveau commandant du camp, le brigadier- général Haydon-L.Boatner.D'après un porte-parole, le général Boatner a révélé au général Cas- sels quel usage il entend faire des soldats du Commonwealth assignés à la garde des prisonniers, mais ses plans n'ont pas été divulgués.\u2014-.Ici et là.(Suite de la première page) action en dommage contre les propriétaires des chevaux, mais qu\u2019il était complètement illégal de se servir de son fusil en pareil cas.; Le détective John-L.Ross, de la Sûreté provinciale, avait mené l\u2019en- «iête.jourd\u2019hui les Spellman, archevêque de New- York, Jaime de Barros Camara, archevéque de Rio, Théodore de Gouveia, archevéque de Lourenco Marques, et les évéques de Salt Lake City, d\u2019Alexandrie, ainsi que l'évêque auxiliaire dela Nouvel le-Orléans.\u2014-\u2014\u2014.Emeutes .(Suite de la première page) } Les entretiens que le cardinal Federico Tedeschini, légat pontifical au congrés eucharistique international, a eus avec le général Franco, bien qu\u2019étant de caractère protocolaire, ont suscité, dans les milieux de la presse, les suppositions les plus diverses.sées, y compris un nombre indé- erminé de policiers.L'incident s'est déroulé dans la banlieue de Tokio.Quelque 25.000 policiers, armés de bombes lacrymogènes et de matraques, s\u2019étaient plus tôt répandus dans la ville pour mater les manifestations prévues depuis quelques heures.Les manifestations, gui avaient été défendues par Je gouvernement, devaient marquer l'anniversaire de \u201cl\u2019incident du 30 mai\u201d 1949 alors qu\u2019un unioniste commu- On a dit en particulier que des questions précises touchant les rapports entre l'Eglise et l\u2019Espagne auraient été abordées.et cette opinion a été corroborée aux yeux de certains par le fait que fer Angelo Dell Acqua, sous-secrétaire aux Affaires ecclésiastiques extraordinaires, d\u2019une part, A Tsuriuran, située à 40 milles : | a) 0 > let M.Martin Artajo, ministre espa- ressources et nos forces, mais font partie eux aussi de notre propre lutte idéologique.\u201d \u201cLa guerre préventive n'existe pas.La guerre, c\u2019est la guerre, et pour le monde libre, la seule chose pire que de gagner une guerre, serait de la perdre.\u201d i Le général, qui part demain après-midi, à 2 h.(9 h.du matin, h.a.e.), a déclaré qu'il arriverait à Washington tard dimanche après-midi.I! se reposera quelques heures en cours de route, à Gander probablement.Après avoir vu le Président et autres personnages, lundi et mardi, il a l'intention de retourner dans \u201csa ville d'Abilene (au Kansas), le 4 juin.\u201d M.Walter (Suite de la première page) aura probablemen{ lieu à l'automne.M.Thomson, ancien avocat de Pickering, a démissionné comme député fédéral du comté d\u2019Ontario l'automne dernier pour diriger le parti à l'élection générale provinciale.Il a subi une défaite personnelle quand les conservateurs- progressistes du premier ministre Leslie Frost remportèrent 79 des 90 sièges de la Législature.La rumeur a circulé hier que le maire de Toronto, M.Allan Lamport, serait mis de l'avant comme candidat à la direction provinciale du parti.Mais M.Lamport a affirmé hier soir à Ottawa qu'il n'est pas intéressé.Un groupe libéral favoriserait la candidature de M.John G.Brown, comptable de Kitchener.M.Brown éta.le critique financier du parti à la dernière Législature, mais il fut défait aux élections de; novembre dernier.a amr Amma C'est fache, c\u2019est profitable de placer une annonce classée dans les pages du \u201cDroit\u201d, Téléphones 3-4061.V 1/09 copivasemen! de prendre LE SEL DE SANTE BBEY Si qui, avant de se disperser, a chanté des hymnes religieux populaires.En général La deuxième journée a com-; mencé hier par une messe de com- | munion pour les femmes, célébrée par l'archevêque de Philadelphie, Mgr John, O'Hara, en l\u2019église de la Sainte-Famille.Ensuite, en la basilique de Saint , Jose Oriol, le cardinal légat a! assisté à une messe pontificale, célébrée en rite byzantin par l\u2019archevêque de Baalbeck (Liban), Mgr Joseph Maalouf, pendant qu\u2019en la basilique de Sainte Marie de la Mer, l'archevêque de Tarragone, Mgr Benjamin de Arriba y Castro, célébrait une messe pour la paix sociale.A l\u2019université se réunissaient en même temps les commissions internationales d'études sur le thème de la journée pour préparer la séance pléniére placée aujour- d'hui sous la présidence du cardinal primat d'Espagne.Mgr Enrique Pla y Deniel.Mgr J.W.Gaxlina, archevêque et chef spirituel des Polonais en exil, disait la messe en la chapelle Notre- Dame de l'Enseignement, messe à jaquelle assistaient \u2018l'ancien ministre de Pologne à Madrid et le général Anders.Hier après-midi eut lieu sur l'avenue Marie-Christine, au parc de Montjuich, le grand rassemblement des patrons, techniciens et ouvriers catholiques pour \u201cl\u2019Eucharistie et la paix sociale\u201d.A l'issue de ia cérémonie.la bénédiction a été donnée par le cardinal Spell- man, archevêque de New-York.rs lee er La séance .(suite de la première page) pect féerique: les sept paquebots ancrés au port sont violemment il- j luminée \u2014 rien que pour les deux transatlantiques américains \u2018Independence\u201d et \u201cConstitution\u201d on a ampoules électriques : \u2014et la caravelle de Christophe Co- | lomb, reconstitution aussi exacte | que possible de la fameuse \u201csanta | Maria\u201d.attire l'attention des nom.! breux Barcelonais et étrangers qui ne cessent de parcourir les ram- \u201cblais et jes grandes artères où flot tent\u2019 toujours les innombrables ; drapeaux espagnols et pontificaux, \u201cqui donnent une note dominante jaune à toutes les décorations de \u2018la ville.; me su nord de Tokio, trois bombes incendiaires ont été lancées dans un poste de police.Les autorités rapportent que l'attaque \u2018n'a pas réussi\u201d.Les émeutiers, que l\u2019on disait plus tard \u201cpresque* maîtrisés\u201d, portaient des panneaux demandant le renversement du gouvernement libéral du premier ministre Shigeru Yoshida.D'autres réclamaient \u201cla fin du réarmement\u201d et protestaient contre un projet le loi étudié par le Parlement pour la répression des activités subversives, Les unions ouvrières soutiennent que ce projel de loi limiterait leur pouvoir de négociations collectives.Le correspondant de la Presse Associée, William Barnard, a souffert de brûlures au visage.Il ne sait pas s'il a reçu de l'acide sul- phurique ou un genre quelconque de fusée au phosphore.-\u2014\u2014 - Une amende de $10 Deux jeunes gens de 19 ans, Alden Sears, de 490%, rue Rideau et Georges Boulay, de l'appartement :, hutte 64 à Uplands, ont été condamnés ce matin à une amende de £10 plus $3.50 de frais chacun, pour avoir, le 24 mai dernier, volé de l'essence évaluée à\u2019 $2.80.dans une automobile de la: compagnie de charbon Donat Grandmaitre : Les amendes ont été imposées par le magistrat Austin O'Connor.| en Cour d'Eastview.Les accusa-; tions étaient portées par l'officier | Louis Moussezu, de la Sûreté municipale d'Eustview.gnol des Affaires étrangères, &vu- tre part, étaient ai nombre des personnalités qui accompagnaient le cardinal et le caudillo., En réalité, comme on a pu l'apprendre dans les milieux proches du cardinal-légat, les entretiens que le représentant du Pape a eus avec le chef de l'Etat espagnol au cours des visites échangées hier !: soir et aujourd'hui par les deux |; personnalités, se sont déroulées sans témoin.On a [l'impression également qu'aucune question particulière n'a été traitée au cours de ces conversations qui n\u2019ont pas dépassé, dit-on, le cadre des manifestations qui sont à leur origine.D'ailleurs, fait-on valoir dans les milieux proches du cardinal, # c'est par la voie diplomatique or- |; dinaire que le Siège apostolique a coutume de traiter les questions intéressant ses rapports avec les puissances étrangéres.de 8h.a.m.à Rues Montcalm et Front, HULL AVIS A compter du 31 mai, nos entrepôts de Hull et d'Ottawa seront ouverts au commerce chaque samedi, Wright Brothers Supply Ltd.MATERIAUX DE CONSTRUCTION 12 h.(midi).238, rve Catherine, OTTAWA a Koje sans l'approbation préala- 2 17 enceintes de l'ile de Koje, où | Le général Franco a reçu au-|# cardinaux Francis |£ SEE NT Richard préconise un comité parlementaire du district fédéral Le premier ministre assure au député qu'il étudiera sa suggestion \u2014 Le pont Mackenzie King moins une fois par Parlement, Comme la Chambre basse étudiait en comité des subsides les résolutions visant l'administration du Conseil privé, l\u2019entretien et l'administration de la résidence du premier ministre et les frais de la C.D.F., M.Saint-Laurent a donné quelques précisions au sujet du pont Mackenzie King, du versement annuel de 2% millions de dollars au fonds de la capitale nationale et autres sujets connexes.M.Richard a souligné pour sa part l'utilité future du nouveau pent Mackenzie King et le besoin d'embellissement de la rue Sussex, particulièrement en marge des deux vieux ponts et de la démolition du vieil immeuble de la Statistique \u201cdans un avenir rapproché\u201d.Le pont Mackenzie King Faute d'autres immeubles pour accommoder les fonctionnaires actuellement à l'édifice Aylmer, rue Slater, la circulation normale n'a pas encore été organisée sur le nouveau pont William Lyon Mackenzie King.Le premier ministre a reconnu que le trafic actuel ne semble pas justifier l'aménagement de ce magnifique pont.Quand la circulation en un sens (de l\u2019ouest à l\u2019est) par la rue Slater et (de l\u2019est à l\u2019ouest) par la rue Albert aura été établie, les experts prévoient que l'entreprise Quelque part dans les eaux coréennes, deux prisonniers de guerre communistes, à bord du destroyer Nootka, sont escortés pour être mis sous les verrous, par l\u2019officier R.E.Hands, de Régina et Halifax, à gauche, et par le matelot John Crooks, de Montréal et Halifax, à droite.aura bel et bien été motivée.M.Richard, pour sa part, spl resse activement à l'embellissement de la capitale et comme son commission chef, il apprécie les efforts de M.{pensé que $2 Duncan MacTavish, C.R.dent de la commission du district fédéral et de ses collègues.Si l'avocat MacTavish abonde dans le sens de M.Richard, on formera probablement un comité parlemen- avec la C.D.F zie King qui 264,700; roviaire dans taire qui siégera programme annuel, d'urbanisme 837,000 des dix mil: prési-jlions de dollars votés par l'Etat, | notamment pour le pont Macken- l'acquisition de propriétés, $1,158.600; la construction fer-.From Le Nootka est l'un des destroyers que le Canada a envoyés sur le théâtre des opérations en Corée, afin de protéger un groupe d'îles qui s'étend le long du territoire pris à l'ennemi, sur la côte ouest de la Corée.(Photo S.N.S.) chaque année | .pour une revue du ; Jusqu'ici, la n'a de Ra , + CC EN ONE a coûté jusqu'ici $1.- Recevez Ottawa-sud, $413,700.(SEE SENS RS AS ES 6 NOUVEAUX REFRIGERATEURS pièce, Tiroir CYCLA MATIC 097; à 9/97 Compartiments d\u2019all- ments, d\u2019une seule \u201cQuickube\u201d Hydrateurs grand ior- mat, tout en porcelaine rigidaire à partir de Tablettes dans la porte yd \u201c en porcelaine.Lo Tablettes d'aluminium à glace qui ne rouille pas Nouvel indicateur de sécurité pour aliments Wo y GARANTIE DE 5 ANS 6 NOUVEAUX POELES ELECTRIQUES rigidaire Voici justement l\u2019article pour bien combiner la beauté de votre cuisine À PARTIR DE 2397 à 4597 2 k AE SN ESS HN Nous vous recevrons le soir à notre magasin sur Des allocations d'échange des rendez-vous.et tout à fait spéciales.plus généreuses \u201c LV\u201d Nous avons un assortiment complet de CHESTERFIELDS, mobiliers de cuisine, nouveaux modèles à des prix très spéciaux.Une automobile sera à votre disposition pour aller vous chercher et retourner chez vous gratuitement.Le Nous offrons pour $5 par mois, des réfrigérateurs Nous acceptons comme échange n'importe à louer, avec options d'acheter.quel article que vous avez à offrir.WU L\u201d » 24 MOIS POUR PAYER 1 Téléphonez le soir - 3-9766 8-6715 PR.7-9873 5-8754 | RAOUL LANDRIAULT 81, ch.Montréal bi A a i a dl or.Bd ATVI Tél: 5-4316 , \"Ÿ - Rétinion mensuelle y Seti tenn Le és ye Ao » \u201cComment les cercles antialcooli- : bres, et d'une demi-heure g'adora- des Lacordaire de St-Joseph ¢ de Hull A la dernière réunion mensuelle des Cercles Lacordaire et Sainte - Jeanne-d'Arc de Saint - Joseph de Hull, quelque 150 membres et sympathisants prenaient part à un forum sur l'éducation et ses relations avec les cercles antialcooliques.Après la prière et quelques mots de bienvenue du président, M.Ulysse Landry, aux visiteurs tet: raembres, on lut les rapports des secrétaire et trésorier.Puis, M.l'abbé Horace Légaré, aumônier du cerrie Notre-Dame d'Ottawa exposa le sujet du forum auquel un grand nombre d\u2019assistants prirent part.On expliqua et commenta surtout l'idée maîtresse suivante: ques par leur technique et leur apostolat contribuent à l'éducation personnelle d'abord et ensuite à l'éducation des autres\u201d.On en vint à la conclusion que nous serons éduqués le jour ou nous donnerons aux autres ce que nous avons appris, car il n\u2019est pas tout de savoir, il faut également le communiquer à autrui, M.Jean Dicaire, président de Notre-Dame de Hull expliqua ensuite le programme des fêtes du 10e ar,niversaire de fondation du- dit cercle le 8 juin prochain, et le maître des cérémonies, Me Wilfrid Michaud, expliqua que le lendemain |} y aurait également une soirée à \u201cSaint-Joseph, precédée d'un souper intime pour les mem- tion, Un programme de chant fut exécuté par Mlles Presseault ac-, compagnées au piano par Mlle Jeannine Deveault.M.l\u2019abbé H.Lajoie, vicaire à la paroisse Saint- Joseph donna le mot de la fin.Après la distribution des prix de présence, un succulent gouter fut servi, Parmi les personnes présentes, mentionnons le président régional, M.Antoine Deveauit, ainsl que des délégations des ceroles Notre-Dame de Hull, Notre-Dame d'Ottawa et de Pointe-Gatineau.1 | + | Le soldat Bruno PROULX, fils de M.et Mme Godfroy Proulx, de Papineauville, est de retour au.pays après un an de combat en Corée.\u2014_\u2014 Le soldat Bruno Prouix esf de retour chez lui à Papineauville, Qué.PAPINEAUVILLE, Qué.(D.N.C.) \u2014 Le soldat Bruno Proulx, fils de M.et Mme Godfroy Proulx, de \u2018 Papineauville, est de retour de, la Corée, depuis le 26 mai.Le soldat Proulx s'était engagé volontairement dans l'armée des Na- | tions Unies, en novembre 1950; il a fait cinq mois d'entrainement aux Etats-Unis, et au printemps de 1951, il s\u2019embarquait pour le Japon et la Corée.i Le.soldat Proulx fut ému de la magnifique réception qui fut réservée à son groupe à la gare d'Ottawa.lors de son arrivée, le 26 mai dernier; mais il fut encore beaucoup plus touché de la magnifique réception que lui réservaient ses toncitoyens qui s'étaient rendus en foule à l\u2019entré: du village pour le recevoir.Le corps des cadets de Papineauville, sous la direction de MM.Froment et Beaudoin, escorta le soldat Proulx jus- ; qu'à la demeure de ses parents.Le soldat Proulx est en vacances pour deux mois.tp Ste-Cécile-de-Masham SAINTE-CECILE DE MASHAM, Qué.(DN.CY \u2014 Mile Léa Sauvant, d'Ottawa, visitait M.Alcide.Sauvant, en fin de semaine.M.Lorenzo Martineau et enfants ont rendu visite à leur grand-père.M.Laurent Ménard, | de Gracefield.| Mme R.Sincennes est revenue d'une courte promenade à Grace-| field où elle a visité M.Ernest Sincennes ainsi que MM.Pierre: et Adolphe Martineau.Etaient en visite chez M.For, tunat.Renaud: M.Arthur Beaudoin, son fi!s Jean-Paul.de Quyon, Ainsi que M Koger Burns et Mlle! Madeleine B:audoin.| Mile Ruth Coderre, institutrice ; à -Luskville, visitait sa famille en fin de semrzine.Les enfants de Marie de la paroisse, accoinvagnées de leur cu-! ré, M.Louis-Léon Binet et des! RR.SS.du sacré-Coeur, ont fait ; un pélerinaze à Notre-Dame-de-; Lourdes, à Rigaud, vendredi der-° nier.Les garçons de l'école du Christ | Roi ont rec«mment fait une retraite fermes à Hull.Miles Marie-Céline Gauvreau, Monique Braeau et Denise Fleu- ry ont passe des examens de piano au couvent des SS.du Sacré- Coeur.d'Ottawa-Est.M.l'abbé Edgar Fleury.vicaire à la Basilique d'Ottawa, visitait sa soeur, Mme Conrad Bra- zenu, ainsi que ses deux frères, MM.Omer et Herméni Fleury.ses Dimanche dernier, M.et Mme Lorenzu Généreux.de accompagné: de M.et Mme Con- red Brazeau et leur fille, Mont; pour ensuite continuer leur route ' pour se rendre A la bass de Goose! | encaisse.que, ont reodu visite à LL R.S.» \u2018ce le prochain mariage de M.Her- ; tous te à M.et Mme Antonio Croteau, | CSV, a \u2018cette soirée, M.René Séguin fit Quatre enfants © et une adulte victimes du feu ANCHORAGE, Alaska (P.A.) | \u2014Quatre enfants et la mère de deux d'entre eux ont perdu la vie | dans l'incendie qui a détruit ieur j maison, à quelque six milles au sud-est d'Anchorage, hier.Les victimes sont Mme William MeLean, âgée de 27'ans, ses deux enfants, Barbara Jo, 2 ans, Tommy, 9 mois, et Eddie Null, 7 ans, et Land Tommy Ray Null, 6 ans.Amende de $127 à un automobiliste = Un individu de 38 ans, Robert E.Brennan, 2442, rue Guigues, devra verser un total de $127.50, ou encore passer trente jours à l'ombre, pour avoir conduit son automobile alors que ses aptitudes à cunduirs étaient diminuées par l\u2019alcool L\u2019amende de $100, plus $3.50 de frais de Cour, $15 de frais pour le procureur de la Couronne et $9 pour trois témoins à $3 chacun, a été imposée ce matin en Cour d'Eastview, par le magistrat Austin O'Connor.L'accusation fut portée par le sergent Emile Martel, de la Sûreté municipale d'Eastview, à la suite d\u2019un accident survenu sur le chemin de Montréal, le soir du 16 mai dermier.Brennan nia sa culpabilité et fut cité aujourd'hui à son procès.Le magistrat O\u2019Con- nor le trouva coupable.meee St-Isidore-de-Prescott SAINT ISIDORE DE PRESCOTT, Ont.(D.N.C.) \u2014 On annon- vé Castonguay, fils de M.et Mme Isaïe Castonguay, de Saint-Isidore à Mile Dolorès Bazinet, fille de Met Mme Joseph Bazinet, de Saint- Albert.On annonce le prochain mariage de M, André D'Aoust, fils de M.et Mme Henri D\u2019Aoust, de! Saint-Bernardin à Mlle Yvette Ranger, fille de M.et Mme Wilfrid Ranger, de Saint-Isidore.| M.et Mme René Croteau, M.et | Mme Victorin Croteau, Milles An- : nette et Denise Croteau, M.Roger | Barbier et.M.Pierre Lusignan, | d'Eastview, rendaient visi- diman:ne dernier.{ M.et Mme Aldéo Lamoureux, i ainsi que Mlle Rita Levac et M.Claude Filion, étaient de passage | à Smiths-Falls la semaine dernière.Mme Edouard Boulanger a passé quelques jours chez ses enfants a Vallayfield.M.Léo Longtin visitait en fin de semaine ses parents, M.et Mme Williani Longtin.M.ct Mme Léo Bergevin et leurs enfants, de Ville La Salle sont actuellement en vacances parmi leurs parents à Saint-Isidore.Le Rév.Frère Yvon Ranger, passé quelques jours dans s» famille.Le R.P.Philémon Trudeau, C.8.V, est actuellement en vacances chez sa mère, Mme Zotique Trudeau.Dimanche le 25 mali, en la salle paroissiale de Saint-Isidore =vait lieu une soirée récréative, au profit des oeuvres paroissiales.Un très grand nombre de personnes sont venues applaudir nos talents locaux.Le programme fut des plus intéressants.M.Joseph Major a interprété un cantique à la Vierge.Plusieurs groupes, de fillettes, garçonnets et jeunes filles, élèves des RR.SS.du Sacré-Coeur, ont charmé l\u2019auditoire par de jolies chan- sunnettes.Ils étaient tous accompagné au piano par Mlle Madelei- \u2018e Sabourin.Trois gentilles danseuses, Mlles Monique Caza et Pauline Bourgon, de Saint-Isidore ainsi que Mlle Beverley Kippen, de Manville, ont exécuté des danses.écossaises, gigues irlandaises, et | danses à claquettes.Parmi les instrumentistes, MM.Edmond Meilleur, Hervé Ranger.René Séguin et René Guindon, de Saint-Isidore, le jeune Wathier, de Saint-Bernar- din et Léo Morin, du Nouveau- | Brunswick, ont été très applaudis.Mlles Ghislaine Landry et Colombe Lamoureux, solistes, ont interprété de jolies chansons, ainsi que le frère et la soeur Levac qui ont mimé \u201cCécile et Collin\u201d.Enfin, nos comédiens, dans un sketch écrit par Marcel Bourgon, réparti entre Mme Albertine Dumas, Mlle Jeannine Ranger, Marcel Bourgon, René Séguin et Laurent Maisonneuve ont remporté un vif succés.Le jeune Roger Bourgon.qui s'est rendu à Ottawa, lors du récent concours de français.a remercié les gens qui s'étaient intéressés à lui, et a encouragé les jeunes à suivre son exemple.Une jolie nappe, avec serviettes assorties, fut gagnée par M.Rolland Faubert.Pour clore quelques tours de magie.M.l\u2019abbé Roy remercia chaleureusement l\u2019auditoire et on entonna l'hymne \u201cO Canada\u201d.Après la soirée, des prix furent donnés à tous les participants de la soiree.\u2014\u2014 Luskville, Qué.LUSKVILLE, Ont.(D.N.C.) \u2014; Il y a quelques jours ont eu lieu! les élections municipales.Les con- | seillers élus sont: MM.Bradley, : Mathias Vaillant.et \u2014Athanase Chamberland.Mme Joseph Perrault est reve- | nue de Vankleek-Hili où elle as-| sistait au service anniversaire de.son frère, M.le chanoine J Desjardins.Mme Albert Brisebois et sa fil-| iette, Carmen, de Brownsburg, oat! ssée quelques jours chez son.eee Yo CRY TAN L.A LA pe) LUE Le Droit 2 Page 13 | | OTTAWA, LE VENDREDI 30 MAI 1952 Pr rs ores Autre vol de lingots d'or à Sudbury, Ont.SUDBURY, Ont.(P.C.) \u2014 Des voleurs ont râflé une fortune en lingots d'or hier soir su\" un chariot de gare qui n\u2019était pas sur-, veillé, a Sudbury.Les trois lingots valent plus de : $80,000 et pèsent en tout, 190 lj-' vres, L'or se vend actuellement $38 l'once, mais d'après la police il rapporte probablement plus que cela au marché clandestin.La police croit que les voleurs étaient au nombre de trois.Le vol eut lieu à un moment de grande animation sur le quai de la gare; les voyageurs allaient et venaient et les employés s'affairaient aux bagages.On divisait et 1ecomposait plusieurs trains du Pacifique-Canadien arrivés de l'ouest avant qu'ils repartent à destination de Montréal et de Toronto.Les lingots d'or, destinés à Ottawa, étaient arrivés dans le wa- Eon-poste du train no 8 de l\u2019ouest.Ce wagon devant faire partie du train de Toronto, on avait déposé les lingots sur un chariot, sous des sacs de courrier.en attendant de les placer à bord du wagon- poste du train no 10, celui d\u2019Ottawa et de Montréa!.On n'a pas encore obtenu le nom du destinataire.La police provinciale surveille toutes les issues de la ville, D\u2019autre part, la police municipale a entrepris une patrouille minutieuse de la ville et a fouillé plusieurs maisons que fréquentent des criminels et des gens louches.: 2.Oreck n\u2019était pas complice du vol de briques d\u2019or VAL D'OR, Qué, (D.N.C.) Ralph Galipeau a plaidé coupable à l'accusation du vol avec effraction de quatre briques d'or éva- iuées à $116,000.propriété de la East Malartic Gold Mine.Traduit à la Cour du magistrat de Val d\u2019Or, devant S.H.le juge Léopold La- rouche, de Rouyn, l\u2019inculpé a choisi un procès devant le juge seul.Son Honneur, le juge Léopold Larouche, à la demande de Me Lucien Tourigny, C.R., représentant du procureur de la Couronne, o remis la sentence au 6 juin prochain, D'après l'article 460 du code criminel, la sentence maximum dans une tglle offense est de 14 ans d\u2019empriSonnement.Ralph Galipeau, âgé de 48 ans, marié, père d'un fils.était à l'emploi de la East Malartic Gold Mine depuis huit mois.Un second suspect.Tony Oreck qui avait été retenu par ia police, a été relâché.Ce vol, commis le 22 mai, vers 2 h.du matin, un des plus con- cidérables du genre, a tenu en alerte un grand nombre de policiers.Interrogé, M.Nick Anderson, de Montréal, détective de {a Sûreté provinciale a déclaré que le travail de recherches des agents de ls Sûreté provinciale de la région avait été grandement facilité par la magnifique coopération de la police municipale de Malartie et des investigateurs des mines.On sait que trois seulement des quatre briques d'or volées furent trouvées sur le terrain de la mine.On croit que la quatrième brique.d'environ 25 livres, aurait été vendue mais on espère la* retrouver sous peu.Au dive d'un détective, cette brique \u2018a peut-être été fondue\u201d.La Gendarmerie surveilles les communistes ici La Gendarmerie canadienne surveille étroitement les communis- Chelmsford fête la jeune Leclair, | lauréate du concours de français CHELMSFORD, Ont.(D.N.C.) \u2014Jeudi soir dernier, les membres du Cercle pédagogique Stéphane Côté, organisaient une soirée en l'honneur de Lorica Leclair, lauréate provinciale du Concours de français en avril dernier, Avec elle figuraient M.le curé L.Séguin, M.l'abbé L.Fortin, \u201cMile Dr Rémi Mil- 4 lette, M.et Mme RArmand Leclair, parents de la lauréate et M.Bernard Cayen, son professeur.On remarquait aussi quelques membres de la famille, de méme que MM.les maires et les membres des Commissions scolaires de différentes municipalités.Aprés le mot de bienvenue de M.Roland Groulx, président du Cercle, le programme suivant fut présenté par les différentes écoles de la paroisse: Chant: \u201cLe carousel\u201d, école \u201cCuré Séguin\u201d, de Larchwood; saynéte: \u201cAlice au pays de la fa-| ble\u201d, Ecole Saint-Etienne: chant: \u201cLe Te Deum des Oiseaux\u201d, Eco- le du Saint-Rosaire: monologue: \u201cLa danse\u201d, Ecole Saint-Jean Bosco; évolution: \u201cEn passant par la tes, au cas où l'agitation rouge que l'on observe actuellement un peu partout dans le monde se ferait sentir au Canada.Rien n\u2019indique pour l'instant | que le parti ait donné des ordres à ce sujet et les chefs de la police fédérale sont d'avis que la chose! ne se produira pas, en dépit des ' rumeurs selon lesquelles les troubles survenus en France, en Allemagne.en Algérie, au Japon et à Koje découlent d'ordres du Kremlin.C'est que le mouvement communiste canadien compte arriver au pouvoir au moyen des scrutins plutôt que par la violence.rn emma L\u2019escadrille 439 en route aujourd'hui \u2014_ Par un temps clair, les Sabre à réaction F-86 de l\u2019escadrille de chasse 439 ont quitté leur based'Uplands aujourd'hui pour filer : vers leur nouvelle base en Angleterre.i i jses soeurs Mmes Arthur Desjar- formations de Sabre a réaction \u2018dins et Adéodat Thérien.!F-86 de l'escadrille 439 de chasse M.et Mme Lionel Allen et leur jdu C.A.R.C.se sont posées aujour- | fils Rhéal, de Port-Arthur.visi-!d'hui à Bagotville.première étape ' |taient MM.et Mmes Josephat et!de leur envolée d'Ottawa à leur | ; Fémond Allen \u2018nouvelle base en Angleterre.= Le dernier des appareils à des- Trinité .;cendre s'est posé au sol à 10h.57 ri Trinité, à Fort-Coulon- | du matin HAE, ayant quitté M.Roger Nadon.de Farhnam, | Uplands 4 10h.06.; ainsi que sa mère, Mme P.Na! Il faudra trois heures environ pa er père, M.Damase Perrier et chez BAGOTVILLE (PC) \u2014 coo | se Cloutier.dimanche dernier.tendre un temps plus favorable\u2018 Maniwaki.!Bay au Labrador, Ta \u2018 v avait mené Gatineau, ! don.de Thurso.visitairnt M.Moi- pour ravitaiiler les avions e; at-! avait un autre chèque, à signatu- Il y aurait plus de Canadiens entre les mains des | Rouges Le ministre des Affaires extérieures, l\u2019hon.L.B.Pearson, craint que plus de sept Canadiens soient détenus dans les prisons de la Chine communiste, mais il ne peut l'affirmer.- M.E.D.Fulton, député conservateur de Kamlgops, a rendu publique aujourd\u2019Kui une lettre de M.Pearson dans laquellz le ministre dit que le Canada ne connait positivement que la détention de sept Canadiens, C'est pourquoi il n'a mentionné que ce nombre dans une note de protestation adressée récemment au gouvernement chinois.Cette lettre est une réponse aux questions que M.Fuiton avaient posées aux Communes à la suite d'articles publiés dans le journal catholique \u201cEnsign\u201d et disant que la situation des Canadiens en Chine est pire que ce qu\u2019en dit le gouvernement.Dans sa lettre, M.Pearson dit que le traitement des missionnaires chrétiens par les Chinois est \u2018absolument injustifié et brutal\u201d, mais il soutient que \u2018dans les représentations faites à un gouvernement étranger, particulièrement un gouvernement hostile, il est important de ne pas dépasser les faits clairement établis\u201d.L'\u201cEnsign\u201d a rapporté que 25 Canadiens sont détenus dans les prisons chinoises, puis il a baissé ce chiffre à 10 par la suite.Le gouvernement déclare que \u2018bien que nous craignions que plus de sept Canadiens soient dans les prisons chinoises\u201d, nous n'en connaissons positivement que sept.D\u2019autres sont sous surveillance à domicile, ce qui \u201cest certes une grave situation\u201d, mais pas aussi mauvaise que d'être en prison communiste\u201d.M.Pearson déclare que les sources officielles d'information sont limitées et que \u201cnous *\u2019avons eu également des difficultés à obte-| nir des renseignements précis de certains ordres religieux.Certains détails d'incidents survenus en Chine nous ont été fournis avec l'entente que nous ne les rendrions pas publics\u201d.\u201cNotre premier souci doit être la sécurité et le bien-être de plus de 100 Canadiens encore en Chine.Il vaut donc mieux que nos déclarations demeurent aussi réalistes et précises que possibie.Ces malheureuses gens sont dans une position dangereuse et personne ne peut les aider si les autorités communistes décident de les maltraiter.Aussi la plus grande circonspection dans les discussions publiques est évidemment désirable et il faut manifester plus de réserve que nos sentiments A ce sujet nous porteraient a le faire.\u201d ee ete em 2 ans de prison.pas mal du tout Un condamné à deux ans de pénitencier a fait preuve d\u2019un optimisme parfait.ce matin, en Cour de Hull.\u201cDeux ans.hum!.pas mal du tout.je suic satisfait,\u201d a déclaré ce matin, en élargissant les bras d'un air gaillard, après que le magistrat Roland Millar lui eut infligé sa ser.tence.René Donais, sans adresse au dossier, qui comparaissait sous l'accusation d\u2019avoir perçu la somme de 591, en encaissant un chèque dont il avait forgé la signature, au nom de la ferronnerie Aurèle Charron, de Hull.\u201cCe n'est pas la première fois que je comparais devant vous, a expliqué l'accusé, au magistrat.Vous m'avez déjà condamné à trois ans de pénitencier pour un tourne-vis.\u201d \u2014\"Un tourne-vis\u201c?de répartir le magistrat Millar.» \u2014\"Bien où:.j'avais essayé d'ouvrir un coffre-fort au moyen d'un tourne-vis.\u201d Le condamné venait justement de purger sa sentence de trois ans.Le magistrat n'a pas manqué de lui adminisrter une bonne semonce.en plus de la sentence de deux ans.Le détective Jacques Charron, de la Sûrete municipale de Hull, l'enquête.L\u2019accusé re forgée.\u201cans un de ses gous sets.en plus de celui qu'il avait :aveniy rapproché.!ministration M.S.W.Anderson a Lorraine\u201d, Ecole Saint-Joseph: ré- | citation: \u201cLa clochette de l'école\u201d, école Saint-Joseph, de Morgan; ! chant: \u201cChantons pour survivre\u201d,' Ecole Sainte-Marie.Au cours de la soirée, les mem- mes de Sainte-Anne, les cercles ; Lacordaire et Jeanne d'Arc lui; présentérent des chèques et Je, Cercle pédagogique lui remit une! magnifique montre.Le Dr Millette félicita la jeune file qui sut faire honneur à ses parents, à ses professeurs et à sa paroisse, lors des épreuves finales à Ottawa.11 offrit ses félicitations à ceux qui organisèrent la fête.Il encouragea les paroissiens à continuer leur travail dans le fête.Il encouragea les paroissiens à continuer leur travail dans le but d'obtenir un High School dans la région.A son tour, M.le curé se dit heureux de voir que, en deux ans, Chelmsford a fête deux lauréats provinciaux et il exprima le voeu que la chose se répète dans un A l\u2019école \u201cCuré Séguin\u201d Quelques jours après la fête au village de Chelmsford, Lorica était l'invitée de l\u2019école \u2018\u201cCuré Séguin\u201d, où plusieurs élèves sont d'anciens et anciennes camarades de la lauréate.Les élèves, \u201csous la direction de Mme J.Castonguay, présentérent un intéressant programme récréatif et offrirent une jolie lampe a leur ancienne amie comme preuve tangible de leur admiration.Lorica sut trouver des mots charinants pour exprimer sa gratitude à Mme Caston- guay, son ancienne institutrice, et aux élèves, pour leur délicatesse.Le Bulletin L.-G.Beaubien | -\u2014 Canadian Canners, Ltd.\u2014 Période de ventes-record, l'exercice clôturé au 29 février 1952 a néanmoins dû à l'augmentation des impôts de se solder sur un bénéfice net inférieur à celui de l\u2019exercice précédent: $1,719,259 ($3.68 par action ordinaire) contre $2,003- 662 ($4.28).On décéle encore difficilement la tendance qui dominera l'exercice courant.Toutefois on note qu'un certain ralentissement dans le rythme des comman- ; des des détaillants de l\u2019alimenta- : tion impose à la société une aug-' mentation de ses stocks.Pacific Petrvleums Ltd.\u2014 Au terme de l'exercice clôturé au 29 février, il a été réalisé un bénéfice net de 31,195,339, soit $0.27 par action.Le précédent exercice avait vu un bénéfice de $428,357 intégralement contrepassé pour amortissement des réserves minérales et frais d'exploration et développement.Au cours de l\u2019exercice 1951-52, il a été tire $770,439 net de l'exploitation ($612,952 en 1950-51), plus un profit de $3- 537.238 de la vente de 650,000 actions de Canadian Atlantic Oil Co.À la suite de celte dernière opération, le fonds de roulement s\u2019élève à $4,659,821 contre 5339.- 711 au précédent bilan de fin d'exercice.La société a augmenté sa participation dans Peace River Natural Gas Co.par l'achat de 1,076,800 actions, ce qui porte son paquet a 1,284,560 actions sur un total de 2,440,050.La valeur boursière ; de ces titres dépasse de $7 millions | leur prix d'achat.| La production de la société mé- me en 1951-52 s'est élevée à 456.- 523 barils et $1,109,216 soit une augmentation de 45\u201c sur: 1950-51.Aluminum Co.of Canada \u2014 Mr M.Fleischmann, administrateur démissionnaire de la Production de Défense aux Etats-Unis.avait laisse entendre qu\u2019il donnerait avant son départ, fixé à fin mai.la réponse longtemps attendue à la proposition d'Alcan relative à la vente sur le marché américain de 1,100,000 tonnes d'aluminium de 1952 à 1958.La probabilité d'une réponse ini- minente était renforcée par un récent exposé de l'administration aux termes duquel la vonstitution d\u2019un stock de sécurité nécessiterait l'importation de 175,000 tonnes d'aluminium canadien par an pour les seuls besoins militaires.Ce projet avait rencontré un accueil très réservé auprès de la commission parlementaire intéressée.Hier, le représentant de l\u2019'ad-; esquissé un autre projet comportant, d'une part.augmentation de la capacité américaine de production et, d'autre part, achat annuel de 75.000 tonnes seulement & Al- can de 1954 à 1958.; Le débat se prolongeant sanc, s'éclaircir, l'administration a notifié qu'elle remettait sine die sa | réponse à Alcan.; Western Leazeholds, Ltd.\u2014 Le | revenu bruc en 1951 a dépassé de peu celui de 1950: $3,394,736 con- | tre $3,255,810.Mais l'augmentation considérable des dépenses | d'exploration ($1,448,283 contre $82.248) a réduit la marge de bé- ; néfice net: $07,172 contre $1,393,- | 683.i rem Décès PAQUETTE, PHILIPPE \u2014 Décé- ; dé accidentellement à Sudbury.| + Ont, mercredi 28 mai 1952, à l'âge de 30 ans, Philippe Pa-| quette, époux de Grace Landry.La dépouille mortelle est ex-; posée à Lemieux, Ont, à la, résidence de son père, Feudi- nand Paquette.Un libera aura lieu le samedi 31 mai & 3h.| p.m.et le service sera chanté le lundi 2 juin 1952, en l'église | Saint-Joseph de Lemieux.Ont cimetière paroissial.Direction, , Brazeau et Quesnel, Casselman, Ont 709-129 bres de la congrégation des Da-}au service municipal de perception La mairesse dit qu\u2019on sabote Son innovation \u2014\u2014\u2014 La confusion règne aujourd'hui à Ottawa.Les avis de paiement doubles de l'impôt foncier en sont la cause.!ls comprennent deux feuillets séparés; sur le premier s'inscrit le montant de la taxe municipale proprement dite, sur le second, celui de la taxe scolaire.Les contribuables croient que le premier feuillet porte le total de leur impôt à payer.Résultat?Depuis hier, ne cessent d'affluer à l'hôtel de ville, des contribuables, avec en mains le comptant suffisant pour payer la taxe municipale proprement dite.IIs arrivent plutôt contents aux guichets de perception, car ils ont l'impression que leurs taxes ont sensiblement baissé depuis l'an passé.Mais tel n'est pas le cas! Le commis leur indique qu\u2019il faut aussi payez la taxe scolaire et les contribuables en sont bien désappointés.Une femme irritée, s\u2019est même écriée: \u201cJe n'ai jamais payé de taxe scolaire dans le passé et je re suis pas pour commencer maintenant.\u201d Les commis ont reçu l\u2019ordre de ne pas accepter le seul paiement de la taxe municipale proprement , dite.Et les nombreux contribuables qui n\u2019ont pas en mains l'argent nécessaire.s'en retournent bredouilles.La situation se complique du fait que beaucoup de contribuables « font leur paiement par lettre re- | commandée et chèque.Les commis doivent les leur retourner.}te-Brigitte d'Ottawa.La Ce matin, la mairesse a convoqué une conférence avec Claude Anderson, le percepteur municipal | salons funéraires Gauthier, et Me Gordon Medcalf, avocat de la municipalité pour prendre des ; mesures pour remédier à la situa-;à 7 h.45.Le R.P.John Devine, tion.Il est probable que la cité curé, fit la devra publier des avis dans les journaux, pour que les contribua- ; bles tiennent compte de la taxe scolaire.La mairesse, qui est responsable : de cette innovation de l'avis de paiement double, a parlé de sabotage! \u2014\u2014\u2014 $3,341,000,000 en armes nucléaires WASHINGTON (P.A) Le (remise servant de garage a l'arrière de l'église.Les sapeurs du |Fong ,au cimetière M.G.K.Sheils | président des , manufacturiers | _-_ TORONTO (P.C.) \u2014- M.G.K.Sheils, de Toronto, a été élu au- jourd'hui président de l'\u2019Association des manufacturiers canadiens, succédant à M.Hugh Crom- bie, de Montréal.M.G.W.Lawrence, de Toronto, a été élu ler vice-président, M, J.A.Calder, de Montréal, 2e vice-président, et M.J.C.Mac- Farlane, de Toronto, trésorier honoraire.l\u2019abbé Whelan est blessé en voulant éteindre un feu M.l'abbé John Alexander Whe- Le provincial devrait partager la responsabilité M.À.K.Bunnel, conseiller du logement en Ontario a affirmé ce matin que les municipalités de vraient partager avec les guuver- nements provincial et fédéral les pertes pouvant résulter de la gestion des entreprises domiciliaires À bon marché; elles puurraient aider à sulder les pertes en consentant des dégrèvements de taxe, Le spécialiste du logement portait la parole devant les membres de l'Association des maires et préfets d'Ontario, actuellement en congrès à Ottawa.I! 3 expiiqué les differents plans de construction de logement présentement possibles, sous l'égide de la législation provinciale.M.Bunnel a également mis en an, Sure dg la pargisse Sainte garde les municipalités rurales en Essayant d'éteindre un léger contre les entreprises domiciliai- incendie qui s\u2019était déclaré dans une remise à l'arrière de l\u2019église, située à l'angle des rues Cumberland et Suint-Patrice.M.l'abbé Whelan a subi des brûlures douloureuses aux deux mains et au visage.Transporté a l'Hôpital genéral par M.Eugène Marcil, le blessé a reçu les premiers soins du Dr W.J.Kelly et a été defrnu comme patient.Son état n'est pas considéré comme sérieux, cependant.Le feu s'était déclaré dans une poste no 4 sous la direction du chef de district Charles Thébar- ge, répondirent à l'alarme sonnée à 8h.46 ec éteignirent les flammes en quelques minutes.Les dommages ne sont pas considéra- ; bles.arrete = pre + rem tem Funérailles Mme JAMES FONG Les funérailles de Mme James (Marie-Berthe Bousquet), décédée le mardi, 27 mai, dans un hôpital local, ont eu lieu le vendredi.30 mai, en l\u2019église Sain- défunte était âgée de 32 ans.Le cortègz funèbre quitta les 259 Saint-Patrice à 7 h.30 pour un service en l\u2019église Sainte-Brigitte levée du et chanta le service.Ce fut aussi le R.P.Devine qui récita les dernières prières Notre-Dame d\u2019Ottawa, Où avait lieu l'inhumation.\u2014 corps Il s'avoue coupable res de caractère urbain dans leur territoire: \u2018C\u2019est la meilleure façon de compromettre vos finances et de doubler votre taux d\u2019imposition\u201d, affirma-t-il.La façon logique de procéder, c'est que les cités annexent les territoires susceptibles d'expansion de caractère urbain.Il a noté toutefois que certaines villes s\u2019étaient aventurées trop loin et avaient annexé des territoires qu\u2019ils n'auraient pas dû s'adjaindre.Le congrès se poursuit activement.Hier après-midi les délégués ont fait une courte visite à Hull.Ils doivent maintenant formuler leurs propositions et élire leurs nouveaux officiers.eee ere Dommages de $200 dans un accident d'autos à Hull \u2014 Une camionnette, conduite par M.Jacques Lacroix, 63, rue Nelson, Ottawa, a capoté vers 5 heures hier soir, alors qu\u2019elle cireu- lait vers la rue Notre-Dame à Hull, Le chauffeur a dû brusquement appliquer les freins afin d\u2019éviter un camion qui sortait d\u2019une cour.C\u2019est ce qui a fait capoter le véhicule sur le bord du chemin.Deux occupants de la camionnette ont été légèrement blessés.Ce sont Mick Decenkade, 188, rue Friel, Ottawa.et William Capy, | 74, King-Edward, Ottawa.Les deux blessés ont été transportés à l'hôpital du Sacré-Coeur de Hull, par M.Lionel Duval, nouvelliste et annonceur à CKCH.L'état des blessés n'inspire pas Lucien Lavergne, 26 ans, domicilié à 761 Somerset-ouest, s'est avoué coupable.vendredi matin, en Cour de police, d'avoir laissé son enfant de 3 ans seul dans une automubile, alors qu\u2019il était entré dans un hôtel, sur le chemin de Montréal.Le magistrat Strike l\u2019a condamné à $25 d'amen- président Truman a demandé hier, de plus les frais de Cour, ou, à au Congrès de voter un montant de $3,341,000,000 afin de stimuler le programme de fabrication d\u2019ar- \"défaut, .a 15 jours de prison.\u2014\u2014\u2014\" mes atomiques des Etats-Unis.Il a précisé que cette somme serait consacrée à Ja réalisation d'un plan quinquennal de développements primordiaux.'(.D.Howe.i (Suite de la premiére page) { ; timent que M.Georges Lapalme | possède de meilleures chances de M.Truman, dans des lettres aux réussite que son ancien coliègue chefs du Congres, a ajouté que \u201cla Thomson.sécurité nationale, aussi bien que Le Sénat chôme aujourd\u2019hui, la sécurité mondiale.exigent que mais les Communes étudient les nousscontinuions de battre la mar-: estimés budgétaires du ministère che dans ce domaine.surement Production de défense et du ce sera désastreux\u201d.Le Président n'est pas entré | dans les détails au sujet de cel reste des estimés du Commerce, La Chambre basse peut-être aux estimées des Ressour- programme d'expansion, Il a sim-|ces et du Développement économi- plement mentionné que les capi-i QUE.i taux metfraient les Etats-Unis en } meilleure posture pour \u201cproduire , des matériaux fissipares et se ser- | vir de ces derniers pour fabriquer ; des armes atomiques\u201d.i Mort subite CORNWALL (PC) \u2014 M.Jo- seph-H.Emond, âgé de 68 ans s\u2019est ; affaissé et est mort aujourd'hui au ! bureau de poste de Cornwall en | sigrant une formule de participation à un pian d'hospitalisation.Mardi matin à 11 h\u2026 les comités parlementaires des dépenses de la Défense et de l\u2019Office national du! Film reprendront leurs estudes.Mercredi, le comité du remaniement de la carte électorale ouvrira une importante séance à 9 h.30.Le comité des comptes publics de la Chambre siègera 2 4 h., mardi apres-midi.Le député libéral de Charlotte, M, A.W.Stuart, a inscrit six questions à l'ordre du jour de lundi: sur les prêts agricoles et les prêts aux pêcheurs.s'attaquera | de craintes.Les dommages à la ; voiture s'élèvent à près de $200.| \u2018L'hon.L.Barré sera candidat dans son comté GRANBY, Qué.(P.C.) \u2014 L'honorable Laurent Barré, ministre de l\u2019Agriculture de Québec, a ac- vepté de se porter candidat dans le comté de Rouville, aux élections provinciales du 16 juillet prochain.M.Barré a annoncé cette nouvelle hier soir, lors d\u2019une assemblée de l'union nationale tenue à Marieville.Les libéraux se sont réunis a i Granby pour proposer M.Henn | Boivin comme candidat dans Shef- i ford, siège présentement occupé par M.Hector Choquetie, de l'union nationale.M.Boivin est le frère de M.Marcel! Boivin, député libéral fédéral de Shefford.J.Pilon choisi candidat libéral GRAND-MERE.PQ.\u2014 (PCH \u2014 M.J.Pilon, maire de La Tuque.a été choisi, hier soir, par une convention régulière du parti libéral, comme le porte-étendard de ce parti dans le comté de La- violette.La convention a été tenue à Grand-Mère.DE VIEUX APPAR Remettez en compte, à POUR VOTRE VIE Quel qu'en seit Gatres ,œurd' ins of loses -atue sows domantoer Las arratoges #* econetties dent Youd JIUTEL JOU ger ne tournene do pleacher .cou se pouvez pes pueses à naïve magatie memteneat, déposer to colipen à je poste ot n0u1 nous fervee un représentent svntuer l'apparell exr cesc e-ev toire prevuitement C des bovsine 66 chouttogr de votre maispn.DISTRIBUTEUR 133.ave Laurier Quest chauffage inefficace ! Profitez de cette offre.généreuse déduction pour votre présent sppereil de chauftoge Le confert coute si pou avec une Colemen McMULLEN SUPPLIES Limited EILS DE CHAUFFAGE votre profit, cat appareil de LE IL APPAREIL DE CHAUFFAGE TP i le type ou l'état, nous allouerons wae Sur lachat d'une i FOURNAISE DE PLANCHER 79 A L'HUILE Achetez maintenant et jouissez de | confort que procure un chauftoge i automatique efficace.Nos come ; ditions facilitent la possession des meilleurs spporeils.TERMES FACILES Quincaillerie Sevier ont por semeing 81, che.de Montréal, Eastview Votre déduction de remice-en-compte 54316 époiers pour-être le premier versement Cette offre ost pour un temps limite veutemert | Yenilies communiquer over moi pour vo0 évetustren ee ee ne one | DE COLEMAN Tél: 2-8631 Voyez votre \" MARCHAND aujourd hut / * * J.-0.CHARRÔN & FILS 322 Notre-Dame Gatineau, P.Q.BLAIR EQUIPMENT LID.50, rue Queen Ouest 3-1101 HUBERT STOVE WORKS 101, rue Pinhey 8-6094 RAOUL LANDRIAULT LEMAY ELECTRIC ENRG.92, rue Principale, Hull PR.7-1615 LE CENTRE DE LA FERME ET DU FOYER FREIMAN $5, rue York, angie Dalbousie Ottawa a Quatorze EE = 2 LE DROIT, OTTAWA, LE VENDREDI 30 MAI 195 Te LE cinéma français ! | Cinémas 0 ° pa Ç ° : Ny Fri e 44 ALADDIN ~ Three came home\u2019 12).) a ) = Ballerina AUTO-8KY \u2014 \u201cBowery Batallion\u201d ta] 3 AA pa LHEMA- + - { CAPITOL - \u201cBelles on their tres\u201c 4) ; wie : 7 GENRE: Fiim d'amour et de: 1.19-2.22-5.27-7.31-0.35.D.s.: 8.33.5 LE SN sr danse.[CARTIER \u2014 \u201cThe greatest show on REALISATEUR: Ludwig Berger.oh «3; 1.08.3.00-5.66-8.50.D.a:| ÿ \u2018| MUSIQUE: Mozart et Maurice CENTRE \u2014 \u2018The Wild Blue Yonder\u201d 11} | PROGRAMME DES EMISSION Ravel.DUREE: 94 minutes.26 - 440 - 10.00, chile\u201d (7) 1.80 - 5.10 - 8.30.D.#.: 8.30.CHOREGRAPHIE: Yvonne Geor- CENTURY \u2014 \"Flaming feather (1 \u201cHoney.i N.D.L.K.Les postes émetteurs @e radio dont l'indicatil (gore ci-dessous \u2018 srrétent eux-mêmes le programme-horaire de leurs émissions: aussi ne sormines-nous pas responsables «es erreurs qui.par eccasion, puurralent u'y glleser.L'image et la parole | fi.7.00-10,18.\u201cSavage Justice\u201d «T) 6.36, | INTERPRETES: Violette Verdy,! D-s: 8.ans ih ont 20 amen CE SOIR par Pené Jeanne dernier né, cette Maison Donnrdieu Henri Gulsol, Philippe Nicaud, | CINEMA DE PARIS \u2014 \u201clis on ans ._, .; \u201cui à révélé à beaucoup la Danièle Nicolas Orloff, Micheline Boudet,| \u20183! = \"Le crime des justes (Re , CCE RE EE Boo mar ue T30\u2014-Canadian Short Ce n'est pas d'aujourd'hui que le Darrieux d'une si troublante fémini-| Gabrielle Dorziat, Rommey Brent, ; DRIVE-IN \u2014 \u201cLullaby of Broadway\u201d (2).00-\u2014Menu mosicai 3.16\u2014 Hoy motoring TAS\u2014La poésie vue per un ronde du Cinéma est agité par la!.é qui allait s'épanouir dans La; Pope Tou're a =1empo e + \u201d i Jean Mercure, Sergeol, Margo EASTYLEW, 100.48 Cris Ju the MN! Se nformations 10.00 Matches de boxe 8.00\u2014 Voice ot firestone Tuerelle \u201cImage-Parole\", mais très Vérité sur Bébé Donge.| Lion.1a Das 808.i $30 Mena musica 11.00 Inforamtions \u2014 8.30\u2014 Orch.Sympb.de exactement depuis le jour où, ar- Aujourd'hui Carlo Ri t or! .; BB ss \u2026 ; ous les ports ancouver \u2019 .ujfourd'hui Car , .SCENARIO: Une jeune ballerine |p; ;iy (Lin) \u2014 \u201cWouden Horse\u201d (2) 7:00=Un homme ot son 14, 15 Alien ot the Brandish) 5.00\u2014 Lacie Agostini cachant l'image au silence dans le sident de l'Association des Pie (Violette Verdy) fait ses débuts 1.00 - 3.30 - 620 - 7.35 - 9.60.\"New.| REO sonre 12.00 \u2014[aformations -30\u2014 Variétés quel elle était enfermée, des spécia- dans un théâtre de province, Elle n'obtient pas le succès escompté.Dans la nuit, elle fait trois rêves: ! » (3) 1%,56 - 3.05 - B.16 - 730 - R.0\u2014Heni fut son berceau - Cel : i\" | ne E le succès à l'Opéra de Paris; la ern.odor ° 30-Nouveautés Le eee ru * |dépouillée de son mystère, et d'une perdu de son humour et c'est cet richesse en épousant un bijou- 5LMDALE \u2014 \u201cDistant Drums\u201d +21 1.45- 9 ou-Whispering strings 7-00\u2014Informations * CHE\u2014MUNTREAL vunne partie du charme qu'elle ex- mens que l'on retrouve avec un tier (Henri Guisol) que sa tante 10-40.\u201cMy Favourite Spy\u201d (3) 3.30-| 9.50- Aux rythmes de Paris| 7-10\u2014Personalitz Dims 690 Kilecyeles erçait sur les imaginations \u201cDes | Vif agrément\u2014cac il n'y a pas beau- (Gabrielle Dorziat) lui destine \u201860-10-26.D.a: 8.30.100 informations a 2ot-how Time Revue §00-Xvan Vintrépide deux éléments qui composent le [Coup de livres sur le Cinéma qui comme mari; l'amour qu'elle ren- FRANÇAIS - Arion Hanpun\u201d 12 10.15-\u2014Causerie nes 840\u2014Frank de Val &.lv\u2014Radivaourual une |sPectacle cinématographique: ima- solent rédigés sur le mode humo- contre en la personne d'un jeune 126-480-5450.\u201cIvory Hu 40\" T1/00\u2014Bonseir les sportifs ra tite 8.30\u2014Le revue de ge ct son, lequel est l'essentiel?\u201d TaUque Dans le bouquet de ré- gangster Loulou (Philippe Ni- LEBE \u2014 \u201cTop of the morntne\u201d (1) 4,07.11.16-\u2014Boneste les sportifs 9.16\u2014 Baseball: pay Lxcvuatité .\u2026 \u201cDans quelles proportions ces exions qu'il nous offre aujour- caud) qui la déçoit cruellement.740.\u201cCexsar and Cleopatra\u201d (2) 1,60- {G.Renaud) 10.30 pote wa-Springlield | 700-Un homme et son [deux éléments doivent-ils être ap-|@hul.Le lendemain, la petite ballerine! 640-050.D.s.: 7.66.11.15\u2014Bal-chansonnettes out en eu CES péché relés à collaborer afin d'obtenir le qui a beaucoup souffert, danse divinement.REALISATION: Voici un film de \u2018.\u201c ) r laisse anc \u2018opini classe, un grand film sur la dan.LAURIER \u2014 \u201cHome Town Story \u2026 (3) 6.10~Make Believe 12.30\u2014FIN DES 9.00\u2014 Lucio Agostino ct se poseront encore pendant long- que l'auteur doute sur l'opinion \u2018 s'il fallait créer une caté-| 2o0-046-1.02-10.18 - Fallen Ne ON 9.30-\u2014Aux rythmes de temps ceux qui, vivant du Cinéma, (\u201c© auteur a du progrès que l\u2019art se, et s'il fallait créer une 2.00-4.46-7.32-10.18.6.50-\u2014-Headliners CBO-OTTAWA Paris : + cinématographique a accomroli en gorie pour ranger ce genre de productions, ne pourrait-on dire: foundland Scene\u201d (7?) 2.20 - 4.30 - 6.45 - 9.05.D.n.: 0.0 LLGIN (Maini \u2014 \u201cWith a Song in My [MPERIAL \u2014 \u201cScandal Sheet\u201d (2) 2.20 - 5.00 - 7.40 - 10.35, Chicago Calling\u201d (1) 1.00 - 3,40 - 6.20 - 9.18.D.s.: 910.LINDEN \u2014 \u201cPassage West\u201d (2 1.40.5.00- 8.45.\u201cOperation Pacific\u201d (23 3.00-6.25- + 7,80-\u2014Union nationale 1,46-\u2014Nouvelles et tevue sportive CKUY 1310 Kiloeycles 6.00\u2014 Informations 6.05\u2014Tous les sports 8.55\u2014Informations T.00\u2014Cuncert in Camen 12.06-\u2014Say it with musie CFRA-OTTAWA 560 kiloeycles 6.15\u2014Rainbow Baliroom 11.15\u2014Tous les sport 11,20\u2014Dreamtime 12.00\u2014Informations 12.05-\u2014Dreamtime 910 Kiloeycles 6.00\u2014 Programme des 19.0U\u2014!nformations 10.16 \u2014Informations 10.30 \u2014 Récital 11.00\u2014 Musique 1.15- -Métropole 7.80-Musique milit.8.00\u2014Béni fut son berceau 8.30\u2014Nouveautés dramatiques 10,00\u2014Radiv-journal 10 15\u20148ilvi Marina, listes de l'électricité l\u2019ont rendue sonore et parlante.ce qui, du même* coup, et sans qu'ils s'en doutent, l\u2019a maximum d'effet sur le specia- leur?\u201d Telles sont deux des ques- Lions que se sont posées, se posent, cherchent à en vivre intelligemment, en sachant ce qu\u2019ils font, teurs de films\", ce qui lui confère : un caractère officiel.En dépit de ces avatars, Carla Rim n\u2019a rien.Et tout d\u2019abord, celle-ci: \u201cDepuis qu'il a le son, le Cinéma fait l'âme!\" Voilà qui est précit et ne acquérant l'usage de la parole.; 5 ot T,15- -Gi Orph émissions village de l'espérance 1 , ; .; \u201cfilms d\u2019enchantement\u201d?Ce se.| 935.D.s po don wis (1) Ban Choir | gi6\u2014 Informations \u2014 10,30- Récital pourquoi ils le font et comment ils Et ceci: \u201cEssayez de vous rap- : rait la meilleure aéfinition de; MAYFAIR Canad El Fae 7:30 Interlude for Spring cious tes Jor !1-00-Adagio joue ont le plus de chances d'atteindre peler tels dialogues qui vous ont » Pi Ballerina ; film composé une! $16, Dia: 8.00 Ohne heey OT ILA.1200\u2014FiN DES lidéal vers lequel ils tendent.frappé sur l'écran .et vous re- oT PR: lois allets reves un cop \u201d 8.05\u2014 Music, by Rot 7.00- Sunshine Society EMISSIONS .; verrez Lilian Gish dans un à - 1 A = : : MONTCALM - \u2018Follow the aun } sent ; ; une scène 3 A an eat an Tove Saba, ges who came back\u201d 1D SAMEDI quelques autres, annexes, bien des | LYS brisé, Charlot ef son Kid, In a é 8.09.w.: 8.08.A ès S, Xxes, 1 {ji mm i P= ; .4 dambition Ps jélesitudes de ILSON \u201cSinging in the Rain\u201d 13) opinions définitives ant été formu- | des Nults de Chicago.Et tout SOMBRE DIMANCHE ! \u2014 \u201cDimanche de Pâques\u201d, titre d'une d'ambition où les vicissitu G\u20ac NELSON \u2014 \"Singing in \" CKCH\u2014OTTAWA-HULL {11.26\u2014Décorstion CBO-UGTTAWA , cela était muet!\u201d .| Et encore: hoto ré-lisée par Alan Butler, a gagné le prix du 12e concours la carrière de danseuse apparais-| 6-80-10.05.\u201cRed Skies of Montana\u2019 (14 tisu\u2014 Western Hit Parade 916 Kilocycles lees qui n'ont pas fait avancer le [cu iti à photo ré-lisée par Alan Butler, gag prix ; à i 8.30.D.s.: 8.20.970 kilocycles 11,45- Who am 1?problème d'un pas, neut-être parce / Critique, au sortir d'une pré-| annuel de photographie organisé par l\u2019\u2019Inland Daily Press Associa- sent sous la forme des soucis, .\u201c \u201c , 5.6.30\u2014Radio Hacre-Uoeur eu ons 1.n0-Wahke Ub co Music ; > : .entation, dti à un auteur: \u201cVotre ion\u201d èl des camarades, des imprésarios, ODEON \u2014 \u201ctec Town\u2019 (7) 1260-800 ge\u201d piveil au chant da ool informations Loc.que, à y bien regarder, il n\u2019y a pas | ia] \u2019 tai uteur: \u201cVo tion\u201d des Etats-Unis.Mme Butler, qui sert de modèle au sujet, re- de la gloire.Quant aux deux au-| CP0%10.0% Boat 1:00.on cog 1530 Stare: over Hollywood: Formations sie G\u20ac Problème (avec un grand P) ten Je tait éblouissant\u201d.L'au-| garde fixement et d'un air désolé son chapeau de printemps, tandis tres ils lui apportent la richesse, FEENT = \u201cFantors und {he Hing erations «du 1.00\u2014 Informations 8.00 Informations \u2014 mais autant de problèmes que de ven passent on aurais, pes a que tombe dans la rue, en ce \u201cDimanche de Paques\u201d, une pluie Les , ; - ap TT NC 1.06\u2014Tous les sports Tous les sports i \u2019 i 5 T.en est du diaio- diluvienne.les bijoux, les fourrures, les voi-| 6.55 - 8.16.D.s.: 9h.8.00 formations 1.10~\u2014Tops in Pope B lb Devutionas l\u2019ertod films et d'auteurs de films.sue des décors.Les meilleurs dialo.(Photo PC) tures énormes, etc.que vient ef prxy \u2014 \u201cTexans never ery\u201d (2) 7.21-9.59.8.05\u2014Marche 1.86 Informations £30 Musical Murch Past LC.facer un réve d'amour .Pour la première fois \u2018au cinéma, la \u2018Aladdin and his lamp\u201d (?) 8.38.D.s.: 8.36.8.10\u2014\u2014Chronique sportive 8 15\u2014Elévations 2.00-\u2014Show Business 3.00 ~ Informations 3.05\u2014 June Bride Show 9.00~ Informations $.08-Musig in lus Marning II n'en reste pas moins intéressant de connaitre les réactions aux- Rues sont ceux qui ne se voient pas\u201d .On dit: \u201cJe vais voir un > : : \u201cWyomi \" 20.macutinales 4.00\u2014 Informations 10.00-Hita and Encores quelles se laissent aller en face de |flim de René Clair ou de Ford\u201d \u2018 - .: out le sujet: suc- [RIALTO \u2014 \u201cWyoming mai\u2019 (1) 320-0 g.30\u2014Sifflez on travaillent: 4-00 ; 10.80\u2014Théâtre pour enfants se 8 ne ! .C f danse consitue nn et mène Vac.SO eR Syed wonder\u201d 2) 9.00\u2014 Informations Sank of the Town ttut-Callimg All Children ges questions les hommes à qui in- On peut, dire: \u201cJe vais fntendre ourts et moyens métrages rançais ! ; * 5 : +09-0.50-8.20.LB.F0 9.85\u2014Radio des tout-petits °° thon \" A0\u2014 Prelude te vo9 combe la lourde et délicate charge UN film de Sacha Guitry\" \u2019 i tière d'un film dramatique.AU \u201c9 sheet\u201d (25 215 - 6.50-\u2014Bal-ci ft rhythm 12.00~-In formation bmbe 3 i ac mini RS cr \u2018 .\u201cA nrevi tion entié PIDEAU See et ae Caio 955 Information + 5.00\u2014Informatoins 1315\u2014Sports College d'offrir à la foule les spectacles Les genres cinématographiques | français Barbey d'Aurevilly, dans Ce film qu'appréciera Je public 5.05 - 7.45 - 10.36.\u2018Chicago Calling\" 5.0&\u2014Studio Party À chacune des cents pages de ce brisent de plus en plus leurs cale ton d'étrangeté romantique de , aptiver 73 1.00 - 3.45 - 6.26 - 9.16.D.s.: 9.05.10.00\u2014Tante Lucille ; es 12.30\u2014CBC Stamp Club \u2018inématographi 1 - ; ; i SOR amateur de la danse, cabiivers NN ve Cen 10.15\u2014Les plus beaut conten) S0ANS Sultere 12.45\u2014 Songs of the West soin et Et ie 2 be.petit volume, il y a deux ou trois dres: le \u201cdocumentaire\u201d s'élargit l'auteur.Anouk Aimée et Jean- aussi tous ceux su 2 a jeu- OM RC 6.10-0.20.Cartoon Carat\" 12) be omeert.\u201ceuness GFRA-OTTAWA 15:56 Signal horaire de sacquitter de cette charge de réflexions de ce genre, charmantes, {aux dimensions d'un grand grand | Claude Pascal incarnent les hé- productions ou res taisie La ri- 100-3.10-055-845.D.s.: 8.40.11.30\u2014Opérettes et Bad nee Kloet L1G This Week N laçon consciente et organisée precises et qui vont loin non seule- film, et le court-métrage devient ros de ce récit dramatique et pas- sse, l'amour, la \u2018 .er \u201c , ue comédie musicales -40\u2014Rura: Rou 1.30\u2014We id Church News \u20ac.me \u201cLiman > .x \u201c par Vi.si ; oti i peste.décorative, la qualité pho- STAR-TOP \u2014 \u201cTo please a ludy™ 2) 12.00 \u2014Informations 6.30\u2014Fred's Breakfast 1.45\u2014 Concert Favourites ent sur \u201cL'image et la Parole\u201d,|une formule pour conter par l'i-| sionné dont l'action se situe au \u201cSouth of Caliente\u201d in 12.05\u2014L'album de la Jamboree 2.60\u2014UOpera Stars and De ce point de vue, le petit vo- mais sur tout ce qui constitue la mage, une anecdote, une nouvelle.début du siècle dernier.; ; i STRAND \u2014 _ 3 per I ! A | ; PE tographique, un rythme vif ; et \u2018\u2019Buceancer's Girl\u201d 12), rhansonnette 7.00 Informations Stories lume (1), que M.Carlo Rim vient vie et le personnel des studios.Et| Tel est le premier caractère resqu'aérien qui donne aux scè- 12.20\u2014Intermède 7.05\u2014Les Lye Show 3.00- Musique (Mozart) \u2026 , ad ; es réflexi ; ; ; J à presq nt de danse inin- WESTBORO \u2014 \u201cPrince who was a 12,30\u2014Réveil rural 1.20\u2014Breakfast Party 4,00\u2014T.B.A.dc publier et qui n'est gros que d'u- ces réflexions prouvent que Carlo de la Sélection Française de nes un out \u201cBallerina\u201d le thier\u201d ts £25 - 9.50.J The High-{ 1.00\u2014~Ralph Martière et son 180\u2014 Informations 8.00\u2014 William Henry ne centaine de pages, est vraiment Rim est un bon observateur qui Courts et Moyens Métrages.Et Tr 2.x: 3.0.y 35\u2014 Weathervane a ; 1: .; , ; ee .\u2018 - ; ; fran fin tran ais de la danse vayman\u201d (3) fa Dov _- 1.15\u2014fnformations 7.40\u2014Les Lye Show 5.30\u2014Batiet Chub lourd de sens et parfois de charge (ignore rien de l'art qu'il sert|voici les films qui lillustrent: NEM \u2018J ét une oeuvre de classe peu com- , LAS pente 5.06 Tous tos sport CBF explosible, -javec autant de goût que d\u2019intelli-| CES GENS DU NORD (Prod./ Sf } A .46\u2014Boston Pops .06\u2014Tous les sports f i ir- .-F .mune depuis la naissance du ci- Théâtre 2,00\u2014 Opéra : 8.10\u2014Les Lye Show 630 kilocycles M.Carlo Rim est une d so tence mais, comme tn toute cir-| Les Ecrans Modernes-Fred Tava ballets de la gare, du Les Contes B.30\u2014 Informations 7.00\u2014Radio-journai 1.| \u20acs person- constance il faut savoir se borner,| no) réalisé par René Lucot est , néma.Les ballets gare, go d'Hoffman 8.35\u2014Les Lye Show 7.06\u2014L'opéra de quat'sous lalités les plus curieuses du Ciné- contentons-nous, pour finir de citer li égion f i COMMENCANT DEMAIN riage espagnol, du déjeuner L'Externat classique de Huil présentera 9.00\u2014 Informations 7.0 Optra Je Juatsous ; SoS 5 » pour fin e citer l\u2019image d'une region française, prt # de l'aérodrome, du ban.3 comédies, salle Suinte-Bernadette CKOY 9.05\u2014To The Ladies 130-\u2014Badio-journal atsous ma français, celle qui, bien proba- | ces deux lignes, qui méritent d'être par ceux qui l'habitent.\u201cCes matinal, de \u2018a \u2019 (Hull), le vendredi 30 mai à 8 heures 1310 Kiloeycles 10.00\u2014Informations 8.00- Radio-journal blement, se présentent sous la plus regardées comme exprimant l'opi-| Gens du Nord\u201d sont des ouvriers, quet de noce, de la maison de couture, et surtout le ballet des femmes voilées dans le paysage de brumes sont des morceaux d'art chorégraphique.La musique du film.de Ravel à Mozart, a été cnregistrée par l'Orchestre Na.et demie du soir.LES COMPAGNONS donneront le samedi 7 juin, à Bh.30, salle de l\u2019école technique, une unique représentation de \u2018\u2019Federigo\"., i tional sous la direction de Roger | Désormières, INTERPRETATION: Le réalisateur Ludwig Berger ne pouvait Cote morale du cinéma 7.00\u2014Informations 7.05 Musiear Clock 7,30\u2014Informations Fun Moser Clock, T.45\u20147.45 Special 8.00\u2014Informations R.10\u2014Tous les sports 815 Muovieat Clock.8.50- Météo 8.55\u2014 Musical Clock 3.06\u2014Informationa 9.05- Ali Time Hit Parade 9.15\u2014Your gurden 9.30-\u2014\u2018l'ubby [ime 10,30\u2014L3 10.06\u2014To the ladies Billie 10,45\u2014To the Ladies 11.0V\u2014!nformations 11,05\u2014Rainbow Ballroom 11.565&\u2014Instormations 12,.00\u2014Eddy Arnold Show t2 à -tormars 12.50\u2014Informations 12.35\u2014Date with Dinah 1.00 - Actualités 1.10\u2014~Show Boat 2.0U\u2014 Actualites 2,06\u2014Show Bout 2.30 ~Show Boat 15\u2014Elévations matutinales #8.10-\u2014Chronique sportive 8.8.30-\u2014Itythmes et mélodies 8,00 -Radio-journal 9,05-\u2014Fantaisies 10.00\u2014Tante Lucille 10.15-Les plus beau: contes 10.50-\u2014 Musique variée 11.30\u2014La bolte à musique 11.45-\u2014Melodies 12.00\u2014 Musique légère 12.30-\u2014Le Réveii rural 12,69\u2014Signal-boraire NHehoole grande variété d'aspects: journalistes, dessinateur \u2014mil est le père d\u2019un certain \u201cM.Virgule\u201d, qui des années durant, a amusé les lecteurs aes journaux par sa naïveté, son hon sens et sa malice\u2014critique d'art, il a écrit sur Honoré Daumier deux volumes après lesquels i! ne reste plus grand'chose a dire sur le grand peintre-dessinateur, nion la plus sensée (1) Carlo Rim: \u201cTravelling ev.Sex-appeal\u201d (Les £ditions de Paris, Paris 1952).sur Ja question des rapports de l'Image el du Son au cinéma: \u201cA la porte du cinéma, l'oreille s'efface poliment devant l'oeil: \u201cJe vous en prie! Après vous!\u201d Ici Carlo Rim rejoint non seule- Argos-Films -\u2014 êté realisé par Alexandre Astrue, d'aprés une nouvelle de l'écrivain des mineurs, des marins, des paysans aftachés à un pays dont ils ont fait, par leur travail, la richesse.LE RIDEAU CRAMOISI (Prod.Como-Films) a .; 1.00\u2014 Piano sut atique i it viv ment Georges Méliès qui dès 1905, wm mess sec: | > ! : oa 10.uteur dramatique, il a fait vivre 8 S qui dés , SEEN SE ayer : 1 .Les chiftres 1, 2, 21, 3.4, ciussent de 1V-00\u2014Informations 2.45-Mondanités 1.15\u2014Radio-journal a a ' tail AE gen , BRR SNE guère trouver mieux pour le rôle pales chutes 10.03 Mane toro Des Mondanités 113 Radio-jou sur la scène et à la radio nombre écrivait, #1 faut que l'acteur se \u2014 AUJOURD'HUI \u2014 titre que la charmante Violette Ve.dy.Lorsqu'elle fut pressentie \u2018 pour ce film, Violette Verdy ve nait de faire un début très remarqué comme vedette de, la Compa- Ne semble offrir aucun danger pour le publie en général.Ne convient qu'aux personnes adultes formées.A déconseilier.parce que dangereut gnie des Ballets des Champs- Elysées.Elle n\u2019a que dix-sept ans, pagner la jeune vedette dans ses ébats chorégraphiques et Nicolas Orloff, qui est l'un des plus cé- lêbres des Etats-Unis est son partenaire.Les encadrent, des ac- ; ! > \u2018 ® Film dont nous n'avons pas encore la i .ne peut pas se \u2018contenter de livrer Une part importante du spectacle, i mais quelle merveilleux pas de cotation.d : iral La Gioconda un scénario, même accompagné de \u20acN conservent pourtant l'essentiel!\u201d : : danse.Un corps de ballet de qua-| 2R Film Pa | emain soir a ia La son dialogue à un metteur en scène rante-quatre danseuses et dan\u2018 2 film recommande pour a valeur : ; us mais doit se charger lui-même de (S.LF.) seurs a été constitué pour accom- artistic i Tour de la Paix i La reputation de Ponchielli ne __ À praserire, absolument 3 rejeter par tous teurs renommes: Henri Guise det, Gabrielle Dorziat.| Philippe Nicaud, Micheline Bou-; Ballroom ! 11,00\u2014Informaitons 11.05~~Make Believe Batiroom.3.00\u2014Interlude 3.16\u2014Basehall : Ottawa-Springfield 5.30\u2014Rainbow Bnallroom 1,30\u2014Tes amis de l\u2019art 2.00\u2014L'heure de l'opéra: \u201cLa Gioconda\u201d* 5.00\u2014L'heure du thé Un récifal de carillon _\u2014 pour cet été et qui auront lieu le dimanche de 9 heures à 10 heures du soir.E i repose, en fait, que sur un seul \u2018opéra, La Givconda, ouvrage qui C'est demain dimanche que M.fut représenté pour la première Robert Donnell, tituïaiie du ca-' fois à la Scala de Milan, le 8 avril rillon à la Tour de la Paix, inau-, 1876.Au cours de sa carrière, il gurera la série de récitals prévus , écrivit plusieurs autres ouvrages {lyriques qui sont tous tombés dans l\u2019oubli.i C'est Arrigo Boito, le célébre de personnages d\u2019une verve et d\u2019un bumour très personnels\u2014attiré par le Cinéma, il y a été scénariste et dialoguiste, jusqu\u2019au jour où esti- nant comme Jean Cocteau et Henri Jeanson que \u201cL'auteur de films\u201d traduire sa pensée en images, il a pris l'entière responsabilité des films portant sa signature, ce qui rous a valu, pour ne parler que du Montcerf, Qué.\u2014 figure qu\u2019il doit sefaire comprendre | tout en étant muet, par des sourds qui regardent\u201d, mais encore René Clair, lorsqu'il dit: \u201cIl faut mettre er fait qu'une aveugle au Théâtre, ct un sourd au Cinéma s'ils perdent \u201cOPERATION PACIFIC\u201d John Wayne \u201cPASSAGE WEST\u201d ATT orzo .E MANNUNT: ÈE \u20ac: BUSTER (RB of Vagun furyt \\ Tht | | EN PROGRAMME DOUBLE SOUTE LA DANSE TEE \u20ac BAS avec Henri GUISOL Musique de MOZART et RAVEL ,, Ng Les Com agnons M.Robert Donnell interprétera librettiste, d\u2019Othello et de Fal-| MONTCERF, Qué.(D.N.C.) \u2014 technicolor = p | demain soir le programme sui- staff, qui écrivit le livret de La! Mme Salomon Martineau est dan- : John Payne \u2014 Dennis O'Keefe DERNIERE SOIREE | vant: Gioconda d\u2019après un drame de, gereusement malade à l'hôpital de \u2018 FOTO-NITE: 8270 comptant.ne LUILS ONT VINGT ANS™ i .; ! Victor Hugo, Angelo, tyran de\u2018 Verdun, ' ; $250 en marchandise de F, Slover ; \u2014 J ; oo SLE CRIME DES JUSTES* présentent i 1) Victory Fantassy for carillon Padoue.i .SPECTACLE D'AMATEURS SUR LE DIAMANT DE CENT SOUS antass: ! .: Mme Placide Deschénes ! LA SCENE TOUS LES VENDRE- ; {Donnell) C'est cette oeuvre que l'on en- et Mme Emile Paradis sont à l'hô- | DIS ET SAMEDIS A 8 H, 15 P.M.GUVERTURE DRS PORTES i : .; ; Samedi, mercredi: & 1h.2) Un choral de Bach tendra à L'Heure de l'Opéra du|pital de Maniwaki, gravement Dimanche: midi.Autres jours: 4h.45.* 3) Dear Land of Home (Sibelius) réseau Français, samedi, à 2 heu- malades.| {4) a) The Maple Leaf forever |res de l'après-midi.L'enregistre-, M.et Mme Léonard Martineau i b) Un Canadien errant [nent 2 été réalisé par Jes solistes sont allés à Montréal, rendre visi- 7 le) Men of the North es choeurs et l'orchestre du Tea- à M.S; ti ! ve 7.Pd) Vive la Canadienne tro lla Scala de Milan, sous la! '® \" Wren pane ent _ Ce soir el samedi WENDELL COREY ~~ erry \u201cU | .| 5) Chimes of Spring (Lincke) direction de Lorenzo Molajoli.| d'apprendre am Ma de don ER THE HOME TOWN STORY\u201d VERA RALSTON SHE'S BACK n Spec acle à VOIr.6) Victory Rhapsody for carillon | Amilcara Ponchielli, de son vrai|re, Alexandre Mathieu.de Belle-'] _ _ \u2014\u2014 AUSSI + Zw HER ] (Price) {nom Paderno Masolaro, naquit à terre.'! \u201cTHE ARIZONA COWBOY\" PHIL HARRIS ; 7) Hymn of Peace (Calcott) Cremone, en 1834 et mourul al Mme J.Corneau el sa fille asec Rex Alien $ NEW MOVIE! ; Milan en 1886.Il semble qu\u2019il ait! Christine.sont iSite oh , En plus: SUJETS COURTS FORREST xs .8) Hymne au printemps eu une certaine influence sur les hs ine, son oh Visite chez M.TUCKER 3, JUDY .(Mendelssohn) compositeurs de son époque com- et Mme Aimé Guilbault.wD Spun =) LCANOVA Samedi le ] juin 9) This Canada of Ours (Donnell) me Donizetti, Rossini et Puccini = ir a AN 8 | En écoutant La Gioconda, l\u2019au- ©# THÉ B.29e! À be ; ! diteur averti pourra se rendre COMME LA FURIE D'UN grazie x Alb compte que Ponchielli, a donne ' HA I 0 on rs une place importante à l\u2019orchestre - Cod 1400 mag Eco \u20ac Technique, rae ert tout en soignant l'écriture vocale.| U FOURNEAU .NOW 47 UE has om Ce qui peut manquer & Ponchielli, \u201cTHE GREATEST telles furent les passions qui les PLAYING ramaus sy Fev /L cest loriginalité dans les idées, réunirent ! ; ! et la vigueur de tempérament.'] SHOW ON EARTH\u201d Boulevard Saint-Joseph, Hull Des pages de La Gioconda ont! Tél.: PR 7-6923 en technicolor \u201cINSIDE THE WALLS OF FOLSOM PRISON\u201d Steve Cochran \u2014 David Brian 2e SUCCES \u2014 toutefois atteint la popularité : | comme la Danse des heures.la! t Barcarolle et l'air du ténor Cielo, e mar.Betty Hutton \u2014 Cornel Wilde | Dorothy Lamour \u2014 James Stewart | Charles Heston | RANDONNEES T * * + DRIVE-IN Two | Los worse |! LATIN ar Bn I i Laura Elintt \u2014 Jim Arnesa Incraysble! Emsusant! Veal! EN AUTOBUS TT \"THE WOODEN HORSE\u201d CE soir CE Vedette, Leo Genn DIMANCHE, ler JUIN i | RANDONNEE CIRCULAIRE \u2014 Départ du terminus de la | Colonial Coach, 265, rue Albert à 3 h.30 p.m.Une agréable randonnée de trois heures dans la région d'Ottawa avec arrêt pour rafraîchissements.$1.30 PAR PERSONNE TOUS LES JOURS TOUR D'HORIZON - Randonnée dans la Capitale nationale et la région.Départ du Château Laurier à 10 h.| a.m.et à 2 h.30 p.m.ADULTES \u2014 $1.50 \u201cTO PLEASE A LADY\" à, Clark Gable \u2014 Barbara Stanwyck Se termine samedi \"With a Song In My Heart\u201d (technicolor) Susan Hayward \u2014 Rory Calhoun BERETTA \"THREE CAME HOME\" Claudette Colbert Dessine animés en coulesr.Le quiche: ouvre à 8h.p.m.| | GRATIS \u2014 Toutes les autos et tous les enfants en bas de 12 ans dans les autos \u2014 GRATIS FAITES PLAISIR A TOUTE LA FAMILLE! ALLEZ AU CINEMA STAR-TOP! SPECTACLE TOUT EN COULEUR \u201cSINGING IN THE RAIN\u201d Gene Kelly \u201cRED SKIES OF MONTANA\" Richard Widmark * ; MAUVAIS TEMPS Cou 200 81e yrr/ 7 as 1 » T Ve.Ann SHERTDAN| DEUX SPECTACLES « BEAU TEMPS, MAU ee \u201cBOWERY BATTALION\" NN n Bowery Boys n NAVY BOUND Tom Neal \u2014 Alan Jerkins nimé en couleur \u2014 Bar de rairalchissements Dessin a : ENFANTS EN BAS DE 12 ANS ADMTR GRATUITEMENT \\UTO-SKY\" THEATRE CTI TS COTE EI ENFANTS \u2014 75e ; Bo kaay BRITANNIA \"LULLABY OF BROADWAY\" La Commission se réserve le droit de canceller une ou toutes les randonnés inentionnées si la température est inciémente ou s'il y & manque de voyageurs.MAINTENANT A L'AFFICHE 1% Doris Day Nouvelles récentes Courts métrages Dessine animes Ottawa Transportation | Commission 2 } en couleur Tea ae TOR.co act _ ,\u2018 \u2018 \" { LE DROIT, OTTAWA, LE VENDREDI 30 MAI 1952 Quinze G ; = - pI rr +4 mm ir emer + Serta ye : mere OR Île-du-Calumet, Qué./ \u2014\u2014 ILE-DU-CALUMET, Qué.(D.P N.C.) \u2014 M.Prosper Asselin est de retour de Poribunes, Qué.où 1 a passé quelques mois chez sa g ; TRL TIAL MRA AN fille et son gendre, M.et Mme ys : Ce © © 0 Hector Lemaire.; a A Bp 5 M.Romuald Asselin et sa fa- A ; 1 mille, de Norenda, éliront domici- 1 Hs .3 ; le à l'Ile-du-Calumet.by i Su 2d Mlle Georgette Sicard, accompagnée de Mile Annette Routhier, d'Ottawa, visitaient M.et Mme Hormidas Sicard, derniérement.M.et Mme Bert Burwell et leur file, Brian, ainsi que Mlle Madeleine Lépine, sont retour nés à Noranda, après avoir passé quelques jours chez Mme Ovila Lépine.M.Hervé Sicard, de Perkins, visitait ses parents, M.et Mme Charles Sicard, en fin de semaine.M.Donat Rivet est retourné à Madison, après avoir passé la fin de semaine chez ses parents, Met Mme Antoine Rivet.M.Eugène Bérard, de Val-d'Or, visitait sa mère, Mme David Bé- rard, dimanche dernier.M.et Mme Lucien Laplante, d'Ottawa, visitaient M.et Mme 3 i - Hormidas Sicard, en fin de se- # + .maine.Cw PCNA LOSION ATOMIQUE M.Valère Gauthier, de Fryson, atomique à Yuc oo expupsion M.et Mme Ernest Gauthier, de I.qu uccs Flats, dans le {110 g,.Calumet, se rendaient 3 : Nevada, a dessiné dans le ciel ces Montréal, jeudi dernier to trois belles coupes de champignon.M Amédée Leduc de Noranda .La matiere explosée traversa plu- visitait sa mère Mme Olivier Le.dleurs couches d\u2019air humide à une due dernièrement.| altitude relativement basse, en M.et Mme Emile Brizard sont ; formant ces trois calottes glaclai- de retour de Montréal où ils ont Fes que nous distinguons ici.passé quelques jours; ils ont ren- (Photo SNS) du visite à Mlle Jeanne Dufault, PR \u2014 rer ee TLE .| Mme Rose-Marie Gauthier, ins- | titutrice a Malartie, rendait visl- ASTHME BRONCHIQUE te à sa mère, Mme Emile Gau- i ; thier, err fin de semaine.Malêtements, sifllements, étouflements 1 : insti vous emuéchent-ils de dormir?Les Mile H.Normandeau, institu- capsules RAZ-MAH Templeton vous {rice a Gatineau, passait la fim de aideront À respirer facilement, soulageront semaine chez ses parents, M.et | ces iMements et halètements.Files Mme Paul Normandeau Ï chent le flegme qui se trouve dans : .les bronches, et en permettent l'expulsion.MM.Donald Gendron et Léo- \u2018Soyez à l'aise au travail et quand vous Hard Normandeau étaient de pas- dormez, prenez RAZ-MAH aujourd\u2019hui sage à Ottawa, dimanche dernier.65c, $1.35, toutes pharmacies, R-35/ & 2d heey x A] -\u2014\u2014\u2014 i TTT | Visiteurs anglais.L\u2019administra- iteur délégué de J.Dickson & Co., ! Donnez à votre auto Ltd, fabricants de chandails et ! vestes de laine \u201cBramblenit\u201d pour le traitement Autobrite hommes, femmes, et enfants, \u2014 IREM NF 1, wey !M.Andrew Dickson, \u2014 se trouve ; \\ / |actuellement au Canada en voya- Ty | ge d'affaire.11 sera à Regina t\u2019jusqu'au 25 mai et à Vancouver du 26 au 31 mai.M.H.Leslie Irving, administra- \u2014 = iteur délégué de Paragon China, : Jo | \"Ltd., s\u2019est embarqué en Angleterre Autobrite HIS neito et polit ipour un voyage d'affaite de 7 semaines au Canada et aux Etats- Unis. \u2014 Le dollar américain a débuté aujour-' d'hui avec un escompte de 1 11/16/ pour cent par rapport à la devise canadienre, après avoir perdu 1/32 depuis hier.I faut donc t0.98 5/16 en monnaie canadienne pour acheter un dollar améri cain.La livre sterling, inchangée depuis hier, se cotait à $2.74.PARIS (P.C.) -\u2014 Le Napoléon, ancienne pièce d'or de 20 francs, se cotait aujourd'hui au marché libre français à 4,000 francs.Le cours de l'airle, pièce d'or américaine de $10, était de 8,520 francs.LONDRES (P.C.) \u2014 L'or se cotait aujourd'hui au marché libre européen à 637.97 l'once en monnaie américaine.pn A Helsinki.W.Head, dans une Jaguar, a remporté la course des voitures de sport de plus de 2,000 ce, avec une vitesse moyenne d'environ 61 m.à l'h.sur une distance de 12!2 milles.Les bestiaux \u2014\u2014\u2014 TORONTO (P.C.) \u2014 Arrivages: 20 gros bovins, 250 porcs.l'excé- dent du marché d\u2019hier: 100 gros, bovins.Bouvillons, lére qual, de, 25 à 26 d.; vuches, 1ére qual, de.21 à 22 d.50.MONTREAL (P.C.} \u2014 Arriva-| ges de la semaine: 1,813 gros bo-| vins, 3,400 veaux, 75 agneaux et moutons et 4,700 porcs (à bacon)).| Bouvillous, qual.choix, de 27.50 colt d'exploitation.SE à 28; lére qual, de 26.50 à 27.50; 2e qual, de 24 à 26.50; 3e qual, de 20 à 29; génisses: 26 di; vaches: qual.choix, de 22.50 à 253 d.; lere qual, de 21 à 22; Ze gual, de 18 i 20.50; 3e qual, de 16 à 18 d.; à conserve de 10 à 16; taureaux, de 19 à 21; qual.choix: 22; 2e qual, de 13 à 18.50; veaux: de 23 24; qual.choix: 25; porcs: 26 d.; truies: 14.Marché d'Ottawa : A-Gros sous .45e A-petits , 40\u20ac A-petits \u2026 35e Asperges \u2026 20e Carottes \u2026 \u2026\u2026\u2026.15-20c Pommes de terre 3.30 (50 livres) Radis A \u2026 10-15e Rhubarbe 3 pr.25¢ Laitue renner 5-10\u20ac Belleterre Quebec Mines \u2014 La concentration délibérée du travail d'extraction sur les minerais aurifères de faible teneur a élevé le Le bénéfice net, pour l'exercice clôturé au 31 (mars 1952, à $252,485, est en déclin sur celui de l'exercice pré- cédent: $0.168 par action au lieu de $0,206.ao sol.comet Rompe NECESSAIRE D'OUTILS HI-POWER\" de 30 pièces 110 VOLTS CA-CD Fermeg etg du gFoyerg degFreiman 95, YORK, ANGLE DALHOUSIE.~~ TELEPHONE: 6-2303 9h.a.m.a 6h.p.m, TOUS LES JOURS \u2014 FERME à | h.p.m., LE MERCREDI.en ANTERIEUREMENT 29.95 MAINTENANT 24.95 pe 3) & .ÿ 1.00 à compte ne A Le solde 1.00 par semaine in outil électrique puissant 11 perfore des trons vous) Fabri- garanti par le pour affile outil avec manche chromé robnate boite de métal mèches coussin de caoutchouc disques à sabler de 4 po, roue de {Il Ce fer pour nettoyer coussins de tinsu à polir poignée latérale touflle supplémentaire roues montées pour affuter .sdapteurs 1! potit ; pied horizontal de foret l'argenterie bonnet à polir de laine de mouton mélangeur à peinture sable épi atl ELE Jusqu'à 4\" Il affute et 11 polit et cire \u2014___._ 0 11 melange la peinture il enlève la Il adoucit et UN CADEAU QUE LE PERE NE MANQUERA PAS D'APPROUVER ! Forets à main Tout d'acier robuste, Vente ._- 12 eme emer 2.47 Vente 1.47 Clipper, à double engrenage.1 97 .3.47 magasin.Foreis automatiques ne $5.Vente ; -.8 mèches dans manche d- Forets automatiques no 35 VENTE, Tournevis à cliquet en spirale 2.27 VENTE, 8 positions! Varlopes Varlepes (jack planes) de Miller Fells No 814.Vente Varlepe douce grand com de § pe.Vente Varlope deuce U.S.A.de 8 po.Vente 5.97 4.97 2.97 _ 187 Variopes (bieek planes) 1.8 A.de 7 pe.Vente 138 seulement limes assorties Pour solder a, chacune, 1¢ 18 po, 12 po.14 po.Finceaux Vente 37e voie pars, 1'4 pe.57e Jimena pois dans aoutchoue.87e Pinceaux de 2'% Vente pe.2.47 3.17 Pinceaux de 6 po.Vente __._ TT ee ppg, I NOUS AC- Boîte à onglet en bois, 16 po., Truelles pointues.| 17\u20ac arusyoneencscensius ao VENTE, Etau de banc à prise de 22 po.Hercules PRIX DE VENTE, .2.47 Mandrins PRIX DE VENTE, .3.37 Arbre de \u20184 po.avec 2 poulies Cisailles de ferblantiers 32 bo.No 181.1.47 ke 1.87 Crampons \u201cC\u201d Vor em 1c re 2c vo 1.57 vente on.Etau de travall pour bois Hercules No } - 6 po.de largeur! Mandrin et arbre VENTE, vec 1.27 Mandrin de 3% pe.pour usage sur arbre de 13 po.ou 54 po.VENTE, Niveau de bois de 14 po.et 16 po.97¢ Clefs à jantes de pneus 4 façons VENTE, _\u2026.] 37 Clefs Stilison de 10 po.Pour solder à, Clefs prise mécanique VENTE.1 77 Griffe automatique de 7 pe.Tabliers de mécaniciens Paniers à linge en osier 1.97 Ovales, épais, 25 po.Vente rane -ontma ov von 2.37 Equerres combinés de 12 po.VENTE, en.- 1 3 7 APPAREILS ET BICYCLETTES $1.00 a compte, $1.00 par semaine sur achats jusqu'à $75.00.$5.00 a compte et jusqu'à 2 ans pour payer les achats de plus de $75.00.NOUVELLES BASSES CONDITIONS SUR LES MEUBLES | > gn ARPT a vi LE DROIT, OTTAWA, LE VENDREDI 30 MAI 1952 \u2014 SAVING 10 ot Vat Gi Va UP VANS SPV ON 0 Ol VESTN 2G ree sa St 40 bs £20 Sats na BS GE NAR TE à SNA DATE AU a 2 th Pouliot et le menu des prisonniers M.Jean-François Pouliot, député libéral de Temiscouata, s'est plaint ouvertement à la Chambre | des communes, hier soir, de n\u2019avoir pu découvrir ce dont on nourrit les prisonniers, dans les pénitenciers, outre \u201cle gruau, la soupe et le pain\u201d.Le ministre de la Justice, M.Stuart Garson, a répondu que le menu varie de semaine en semaine et d'un pénitencier à l\u2019autre.M.Pouliot s'est déclaré désappointé, car, dit-il, les adjoints ; de M.Garson devraient être en: mesure de fournir le renseignement sur-le-champ.Ce court débat est survenu pendant l'étude des estimés budgétaires du ministère de la Justice pour l'exercice 1952-1953.* xX + Garson présente une résolution sur les coalitions Le ministre de la Justice, M.iuart Garson, à proposé aujour- d'hui à la Chambre des Communes de siéger en comité plénier \u2018TT pour l'étude du projet de résolu- tion visant à modifier la Loi des enquêtes sur les coalitions.Le ministre veut confier l\u2019a; lication de _: la loi à un directeur d'enquête we Ad et de recherche, prévoir la tenue d'enquêtes par ce directeur et mere rer rer reserver eme { pourvoir à sa nomination ainsi j qu\u2019à celle de directeurs adjoints, et, au besoin, d'autres personnes.De plus, le p.ojet de loi veut assurer l'établissement d'une commission, désignée sous le nom de Commission sur les pratiques res- j trictives du commerce, composée d'au moins trois membres et des ; membres suppléants temporaires.| Evidemment, il faudra déterminer les traitements, rémunération et dépenses de tours ces spécialistes et fonctionnaires, x» + # | Les ventes tripartites de boeuf ei de porc M.Robert McCubbin, adjoint parlementaire au ministre de l\u2019Agriculture, a révélé jeudi aux Communes, en réponse aux ques- | tions de M.Percy Wright, député C.C.F.de Melfort, que l'on avait acheté jusqu'au 23 mai 11,164,064 livres de boeuf (classes À.B.C et D2 au prix respectifs de 47, 48.6, 44.9 et 38.8 cents la livre en Alberta, 48.6, 48.1, 465 et 404 cents dans le Québec et I'Ontario) qui seront expédiées en Angleterre.Quant au porc, l\u2019on expédiera les stocks qui appartiennent maintenant à la Commission de soutien des prix agricoles.Les contrats ont été accordés à deux sociétés de Vancouver, cinq de Calgary et une de Toronto.+8 3 DE 2 va gli WILLIAM a Ra WY SE an DU NOUVEAU 8 3 NOTRE BAS PRIX LÀ a FACTORY SURPLUS GABARDINE avec PANTALONS (Xi > 5 Opposite\u2019 (F315 UTE Terminal les, CCF.de Winnipeg-Nord- Centre, le ministère de I'Agriculture 2 aussi rapporté que M.H.Loken a été inspecteur ambulant de la \u201cP.F.A.A.\u201d en Saskatchewan pendant diverses périodes de 1549 à 1952, ainsi que de 1939 à 7.* + LE MINISTRE DE LA DEFENSE NATIONALE a fait savoir au général George Pearkes, V.C., député de Nanaïmo et critique militaire des conservateurs- progressistes, que la durée de service militaire dans l'Armée active est de trois ans mais que les volontaires rapatriés de Corée peuvent obtenir leur licenciement sans compléter le terme ni se réengager.En Corée ou en Europe, nos volontaires doivent ser- un mois); en Europe, la même durée pour les militaires mariés et deux ans pour les célibataires.Un volontaire doit avoir complété quatre ans d'entraînement avant d'aller combattre en Corée.Les volontaires doivent compléter leur durée de service outre-mer.: * + + L'hon.WALTER HARRIS, ministre de la Citoyenneté et de l'Immigration, prie aujourd'hui la Chambre de sièger en comité plénier pour étudier son projet de loi ayant trait à l'immigration, notamment pour prévoir l'octroi de prêts aux immigrants à l\u2019égard de leurs frais de transport \u2018et de subsistance jusqu\u2019à leur | destination au Canada.Le projet | de loi pourvoit, en outre, au paiement, à même les deniers attribués par le Parlement, des frais de transport de diverses catégories de personnes en provenance du Canada dans certains cas.Aujourd'hui également, le ministre du Revenu national a inscrit un bill intitulé \u201cLoi modifiant la Loi de 1951 sur la convention conclue entre le Canada et la France en matière d\u2019impôts sur le revenu,\u201d RIAUX terminent la semaine en étudiant les divorces.Les divorces feront encore les frais de séances lundi et vendredi prochains.Mardi, le comité spécial sur la vente et la distribution de publications indécentes retiendra {l'attention spéciale des sénateurs.Le lendemain matin, séance du ; comité sénatorial de régie interne \u2018et de la comptabilité.Le sénateur | Duff a interpellé le gouvernement jeudi au sujet de la marine mar- | chande.Les 10 questions avaient | été inscrites au feuilleton le 22 ' mai.* * + Lachance fait enquête | Le ministére des Transports a ordonné la tenue d'une enquête préli- \u2018minaire au sujet du bateau côtier de | \u20ac00 tonneaux, le \u201cB-F\u201d, qui a cou- \u2018le le 13 mai dernier dans le bas \u2018 du fleuve Saint-Laurent entraînant ainsi la perte de 10 vies.L'enquête scra dirigée par le capitaine Napo- iléon Lachançe, examinateur de la | ville de Québec des capitaines et | des officiers.En réponse à M.Stanley Know | vir au moins un an (plus ou moins- + _x LES COMITES SENATO-.i ; On chante derrière les barreaux | En certains pénienciers cana- ; diens, les prisonniers ne se livrent pas au chantage, inais plutôt à la chanson.On signale en effet qu'un choeur d'hommes a récemment pris part à un festival musical.C'est le ministre de la Justice, i M.Stuart Garson, qui a communi.; \u201cqué cet intéressant détail à la Chambre des communes, hier soir, au cours d\u2019un exposé sur des réformes récemment instituées dans les pénitenciers canadiens, et dont les résultats ont été très encoura- ! geants.M.Garson s'est levé pen- l'éclat dure des mois.+ Pas de coups ni de dur YARH la poussière ou ia sale fatoute.+ Empéche la ternissure.v Prévient la rocilie st l'oxydation.| + Garantie & argent remis - ! | Autobrite r=: ., porté une victoire de 85 pour ; ,voilé, aujourd'hui, qu'ils à ; ga qui prep \u2018 | ; Benton 1: Waanimaton, 6.mettre fin à une série de sept rent les meilleurs cogneurs des acheté le vétéran voltigeur Marv | grande soiree des \u201canciens du ba- | L'ancien club Laurier {lanceur gaucher Jean-Marie Lau Seules joutes uu programme.ictoi ; i Indiens, qui triomphérent des Ti- LIGUE INTERNATIONALE victoires consécutives des Giants.4 p Nochester, 11: Syracuse, 1.Pendant ce temps, les Podgers !8res de Détroit.Simpson fit comp- Toronto, B: Buffalo, 2.de Brooklyn, qui sont en deuxième ter cinq points, grâce à un circuit Ottawa à Baltimore, remise, pluie.! \u2019 ; : à \u2018 2 1 Py .1.\u2018 .46 , .de Rickert, des Orioles de Baltimore.seball amateur\u201d de la région Hull-| Phil Saint-Amand a parlé du 1ault, u remporté une victoire | L'année dernière, Rickert termina | Otiawa.Cette soirée qui se tien-; elub Salnt-Anne, mais rappelons \u20185 à 1 sur l'équipe Thurso hier soir > en première position des frap- dra également au Centre le jeudi jet une autre Equipe qui a connu {ors d'une joute régulière de la ) emise.pluie, POSition de la Li ttonale de ,\u20act trois simples, et Rosen fit comp- peurs de circuits de la ligue.| !soir 28 juin prochain, réunira ply.| de beaux succes dans la vieille Il- Ligue de baseball Papineau.Hono LEON AMERICAS Te Pazebal St gue pationale, de, or quatre points, grâce a deux |\" Frank Pollock, gérant général, sieurs centaines d'anciens athlà gue Indépendante du président | Voulovitle 1 Indien: in 8 de trois défaites contre les Giants doubles et un siraple.Les Indiens\u2019 des Maple Leafs, dévoila l'achat | tes et amis du baseball amateur Labonté.ul ne se prouvent, du Lauriault a ae superbe gh mon- ifs a Saint Paul re ai .iy ie :brisèrent une égalité de 4-4 à la de Rickert durant une entrevue | depuis un demi-siècle.if.ères Pelletier, Joachim (Walsh), ticule puisqu'il limita les joueurs Minneapolis a Saint-Paul, remise, pluie.[de New-York, puisqu'ils enregis | septième ure ca en comptant à let Georges: Hector Lévesque, JoS.'de Thurso à deux\u2019 coups sûrs seu- Le Dr Horace Viau et sa spor- UJOURD'HUI tive ¢pouse se rendront à Winni- pes is semaine prochaine pour {aire la connaissance de leur peti te-fille qui vient de compléter LIGUE NATIONALE Boston a Brooklyn (2), New-York a Philadelphie 423.Cincinnati à Chicago (2).Saint-Louis A Pittsburgh (2).rérent une victoire de 7.3 sur les Braves de Boston pour ainsi j5e rapprocher A une joute et demie de leurs rivaux traditionnels.\u2018deux reprises et ils comptèrent cinq fois à la huitième manche.|Simpson frappa son circuit de qua- avec Chuck Healy avant la joute entre Toronto et Buffalo.Tout semble indiquer que Pollock ne voulait pas dévoiler tout de suite l'achat de Rickert.Le comité en charge de cette, li un grand nombre de noms d\u2019athlètes qui ont illustré les an- Labonté, Modeste Saint-Jean (do-; lement.De plus, 11 rétira 12 frap- : \u201cfête du souvenir\u201d a déjà recueil-! mieilié depuis plusieurs années à {peurs au bâton.Val-des-Rois); Rosario (Ti-Rouge) Meloche, Maurice Lalonde, Wal-| Yvan Mercier et Noël Lafleur l'union de leur fille, Jacqueline, LIGUE AMERICAINE Dans l'autre j \u2019 tre points contre Ken Johnson, 0 ; 1 du baseball d tre ré ; ; aye ipl | j , 1 ; L1G ER joute à l'affiche .: , neur gaucher, RickertNäles du baseba ans notre ré-iter Beaulne, Albert Desjardins, cognèrent chacun un triple pour, ancienne championne de ski, et de Détroit à Saint-Louis 12).dans la Ligue nationale, les Pira.Encien are et la Ligue na coma oo une Boyenne de 391 ion.Nap.Dégagné, Arthur Houle et! diriger les attaques de Gatineau.leur gendre, Arthur Fitzgibbons.| Philadelphie à New-York (21.tes de Pittsburgh renversèrent les ! vec les Ti Bob Feller | avec le Baltimore, l'année derniè- Le vétéran Phillias .|les autres.| Bellefeuille, le lanceur perdant, Félicitations aux grands-parents et| Washington à Beston (24.i ; 4.avec les Tigres.Bob Feiler lanca ! vn , ; e vétéran hillias Saint Crain | \u2018allo ue quatre coups sûrs LIGUE INTERNATIONALE Reds de Cincinnati, 42.Dans la toute la joute pour les Indiens.|re.L'on croit que les Leafs dé-!Amand, un des organisateurs de Et puls, il y a toute la pléiade natloua que q ps : bon voyage, » + + Claws 4 Bpringfield, (2), (crépuscule Ligue américaine, Maurice MeDer-, Une erreur de Billy Hitchock boursérent une somme de $20,000 cette fête, a chanté les mérites | d'athl tes qui ont créé et mainte-| mais cos quatre coups, somprirent BOB GUERTIN, TOMMY GOR-|\u201c Montréal à Baltumore, (21, (rrépuveute MOL n\u2019alloua qu'un seul coup sûr 3 ja huitième manche permit aux Pour Rickert.de l'ancienne étoile Sainte-Anne NU la vieille ligue Interprovincla- ; pi ou pe eux SEC TR .SR > let soir}.aux Sénateurs de Washington pour ; .; i.d'il v a plus de trente a t le du parc Dupuis pendant plu: ommaire: Gatineau: ; hur MAN, GENE DECOSSE, CHARLIE gol) à Buffalo 2) it Red Sox de Boston | Yankees de triompher des Athlé \u2014_ _\u2014___ d'il y plus e ans, et a, ¢ ë i ! lle | su: 1-22 CHENIER, ROMEO LALONDE et| fochester À Seracues (21, PET re hove e and *, poston itiques.Hitchock remplaçait Ferris , \\ bien voulu signaler les noms de Tee ann i Qu fo rappe e | 8 toute l'élite sportive des deux vil- CLASSEMENT Indiens.de Cleveland écrasèrent Fain au premier but.Hitchock Festival sportif | quelques-uns de ses joueurs: Ray | 05 joutes nes À ca | Dimanche, l'équipe Gatineau re- les et environs assistaient ce ma- LIGUE NATIONALE y Jen A Te ® Dét St uetasérer léchappa un roulant de Yogi Berra .Saint-Aubin, Gus Valentine, Bébé \u20ac = dpr les .> pri > oY otis.! cevra la visite du fort club de tin aux obsèques de l'incomparable new.York CS ene Varie d * ve Wri ê ne let Phil Rizzuto enregistra le point au Stadium Molson Gariépy, Alfred Côté, Pit Desjar- nadien.dan rave * Hull, Hawkesbury.La partie sera jouée Théo.LANCTOT.Brooklyn .24 10 .706 y, |TaNKées de NEW-XOrK (TIOMPNE- gagnant pour briser une égalité dins, Albert Gariépy, Roméo Sau- 1641 y Do : au cours de l'après-midi au Sta- à * KF Chicano - 21 15 #52 @ |rent tout juste des Athlétiques de de 22.Vic Raschi lança toute la Tu \u201cun (Tiol, Jos.Valentine, Jos.Beaudry, Athlétique des frères Goderre et te municipal de Gatineau LA FAMILLE GARNEAU, |Gincinnati - 18 aii 8, (Philadelphie, 3-2.; 2 MONTREAL (P.C.) -\u2014 Lors d'un \u2018les frères Daoust, de Val-Tét toutes les autres équipes?Enfin, | p : ; * Philadelphie 18 471 0 8 :joute pour remporter sa 23e victoi- io ; hain \u2018 reau, ) | bien connue et estimée dans Saint-Louis - 21 447 10131 Deux points non mérités à la en 25 joutes contre les A's festival sportif samedi prochain au Hector Lamarche, Amable (Bi.tous les clubs d'Ottawa et de Ja |.EE mem meee la région Hull-Ottawa, est Boston ee = 2 5 300 35 cinquième manche et un simple du { toute sa carrière.\u2019 Stadium Molson on verra à l\u2019oeu-|dou) Saint-Amand, Bill Taylor, région, dont le Rialto, le New| dans un deull crsel de- j Pittsburgh ROUE AMERICAINE \u201cde deux points de Smoky Burgess bran ice McDermott mn'affronta |VE\u20ac les futurs athlètes des équipes |'Fom Brisson, Red Bryan, Bob Far.Edinburgh, le Rideau, le David- puis la mort survenue à Mont | GP, Moy.J.e.æ là Ja septième manche aidèrent aus eurs, alors que les canadiennes aux Jeux olympiques.|rell, Louis Lac.oix.J.P.Conway, Son et nombre d'autres.Les athlè- tréal de Madame Jean-Bap- inton - _\u2026 71 16 #3 2 |les Phillies à renverser les Giants.Red So rempo térent une victoire Trois cent quatrevingtsept éco-|Mose Gauvreau et Albert Beau- tes qui ont endossé les chandails tiste Garneau, mère du sports- Washington .2m 16 556 3 !Les Phils étaient en arrière 3-2, lg 100 we Py t de Wa- liers participeront aux champion- |champ.de ces clubs, où qu'ils soient, se- hullois Eugène Garneau et de [NewYork 1 18 Le aRqu'à la cinquième reprise, alors Sinton.Mcbermote TS i sé.|nats de l'athlétisme dans 68 ¢preu- Tous ces .Gil ront invités à Se rencontrez de , 3 notre anclen concitoyen et co- Snint-Touia ol 19 21 452 7 ; ; , on A ves.ous ces noms n'évoquentils|nouveau, cette fols dans une soi-: j pain d'enfance, Jean - Louis, Philadelphie 13 ve HL quils prirent VE as Dalle Pa 2 \u2018er seul UR Mel C'est le huitiéme festival annuel Pas un monde de souvenirs?Quel- rée amicale où ils évoqueront les 1 maintenant de Montréal.Nos Detroit re ATIONALE \u2018 ; os W oderlein frappa un simple organisé par l\u2019Association athléti- QUes-uns sont maintenant dispa-| beaux jours d'autrefois.i LIGUE INTERNATIONAL passée du receveur Wes Westrum |champ droit à la quatrième man- ; ; ; lr ; 1 i doléances.La ¢ Moy.J.en ; ; p q ue interscolaire du Montréal mé- us, mais les autres recevront \u2018 pus Mi à Sel st exposée Montrésl .\u2026 26 13.467 \u2018- [donna un point aux Phils et une che pour enlever une partie sans 4 litain.O disputera les = ! dépouille mo tbler 101 rue Rochester ©.2117 578 ag lerreur du joueur de deuxième but coup sur 4 McDermott.Holderlein hampionnats provi Spuiers ©» aux salons Gauthier, y rue Syracuse ween.22 18 556 he Davey Williams accorda un autre ut cependant retiré dans un dou- championnats province aux e é- Notre-Dame, Hull et le ser.[Toronto 18 550 fat di : : fut cep déraux des écoles supérieures L vice aura Jieu demain matin Srringtield 22 43 9 Point aux Phillies.A la septième .ble-jeu, Eddie Yost fut le seul, \u201cLa concurrence se pene en cinq es meneurs au Sacré-Coeur d'Ottawa.Battal 23 19.gi; Manche, alors qu'il y avait trois !autre Sénateur à se rendre sur classes qui comprennent les gar- - % +% + Baltimore \u2026 .\u2026 24 568 111, COUFreUrS sur les buts, Burgess les buts et il réussit à passer au onnets de 14 ans jusqu'aux jeunes ROMEO LALONDE, ex-prési-; mm ee frappa un simple contre Monte premier but sur un but sur balles gennets de 20 ans.Les catégories Par la P.C.Bhs dent du Bullies a je cordia- | igue juvénile Kennedy.cinquième artilleur Jes a la première manche.it la qua Supérieures se disputeront les LIGUE NATIONALE Cie à 7 ement approuvé par Jos.Lrem- | .ent cDermott enregistrait ia a- : ; ; .LL 10° Wood.eet blay et autres copains ce matin à Joute sans point prés de remporter la victoire à \u2018trième joute d'un coup sûr cette championnats fédéraux CE pont la Au baton - Ennis, Phila Hull quand il a lancé l'idée d'une ; - la neuvième reprise, puisqu'ils en- [saison.Bobby Cain, des Browns, tes a teary du Canada elphie, 343.; 1 xrandiose manifestation d'estime m4 COU sûr our registrèrent deux points contre 'et Bob Feller, des Indiens, accor- Sauf ception.tous les tv \u2018oints \u2014 Lockman, New CE SOI R en l'honneur de JEAN-PIERRE, P p Jim Konstanty et Andy Hensen \u2018dèrent chacun un coup sûr, durant | oncurrents Id Peu Québec Tor 3L duits ve ! \u2018 , Lu ROY, idole des fervents canadiens- Gilles Lan elier avant que Ken Heintzelman vien- june joute gagné par les Browns, ot de onan chiens pre uits part \u2014 Sauer, Derniers résultats et description de l'EMOUVAN- français du baseball.g ne arrêter le ralliement.11-0, le 23 avril dernier.Art Hout- : | ED, 4.Enis.48 TE COURSE, AUJOURD'HUI, DE 500 MILLES nu ut © , TT Les cogneurs des Dodgers, qui ;teman arrêta les Indiens le 26 \u2014\u2014_ OUPS SUTS \u2014 ERNIS, 38.\u2019 ' HOOPER, é nt statisti-, Conduits par la brillante per- 8 gers, qui, ; Doubles \u2014 Williams.New SID ; Émine ; \u2014.iétaient demeurés impuissants du- \u2018avril dernier, lorsque les Tigres , ce .EN AUTOS.cien des Athlétiques au baseball | formance du jeune lanceur droi- pi ; | Pete dE hé 0.Vi Ch | d i York, 12, .AAA et des Rough-Riders au foot-| tier Gilles Langelier, qui n\u2019alloua rant a eerie contre les Giants, Les de Detroit act Ta aries gevra se | Triples - Thomson.New.ala ball majeur.rigole depuis que les' aucun coup sdr et aucun point Brac r re ange ux con ent iE ule joute parfaite jusqu'à pré- débä d York, 5.amis le taquinent au sujet des vols 'au Saint- Charles Athlétique de |P'aves- Les Doëgers cognérent Ik seule joule partaiie Jusq - (d\u20acDarrasser de sa | Circuits \u2014 Sauer, 10.; \u2018er fois en lieu sûr contre trois artil- sent, lorsqu\u2019il triompha des Sé- | Buts volé _, i svec effraction dans la cabane de Hull, les Chevaliers de Colomb ont ; ; ; Washi 1-0 | uts volés \u2014 Quatre joueurs tatistique au parc Lansdowne.'remporté une victoire facile de leurs des Braves, dont quatre cir- nateurs de Washington.1-0.'igmeuse mousiac ê ! égaux avec 5.1 1a statistiq Lupa \"16-0.lors d\u2019une joute régulière (CUits et trois doubles.Andy Pafko,| Bob Porterfield fut le lanceur _ | \u201cLanceur \u2014- Maglie.New-York, | D'INDIANAPOLIS LES ATHLETIQUES sont en de la Ligue juvénile de baseball Jackie Robinson, Pee Wee Reese !perdant, hier soir.Il Sut, touche ATLANTIC-CITY, New-Jerscy\u2014- ! 9-0.1.000.: belle posture pour monter dans.qisput le classement de l'Internationale disputée au parc mais ils auront une dure série minutif artilleur enregistrait une Springfield (Mass).ioute sans point ni coup esir, les L'ASSOCIATION DE CROSSE.Chevaliers se montrèrent puis- de l'Est d'Ontario est active en fin ; Sants au bâton, alors qu'ils enregis- Larocque de Wrightville.Pendant que le di- .; .à ; .|la saison.Cependant, il reçut l\u2019aide cette victoire, les Red Sox ont |7 Points produits par \u2014 Rosen, -> de CRE ce soir, les Indiens trérent dre deuxiém ¢ NÉ frappé.de Joe Black, qui vint au monticu- | maintenant brisé une égalité avec [moustache avant de monter dans Cleveland, 30.3 ge SantR gis rencontrent les rent donc 13 coups sûrs contre jle à la sixième reprise.{les Sénateurs de Washington pour Philadelphie le 5 juin prochain Coups sûrs - Simpson, clubs joueront dimanche à la ré- deux artilleurs des Athlétiques.Le diminutif Murray Dickson la deuxième position.Lk pour affronter Walcott dans un Cleveland, 52.Demain à Rich- Langelier, qui n\u2019est âgé que de d'Ottawa '15 ans, et qui possède une balle j assez rapide, fit mordre la pous- x * |siére a 10 frappeurs et il donna BOB SIMPSON reviendra des cinq buts sur balles.C'était la preserve indienne.D mond, le Saint-Xntoine recevra les Indiens.; .SEE ; \u2018ine i 20.- i {Charles lors du combat à Pitts- salé ; Po scuti pe Leni Teux olyrépiques à temps pour l'ou-\\mière joute parfaite enregistrée jPittsburgh de remporter une vie- | Piuabure 000 020 2044 9 1 burgh en juillet dernier qui lui y Buts volés \u2014 Rizzuto, New| EE consid Lorsque vous ave: besoin de pneus, vëure du \u201cBig Four\u201d quand nos|dans la Ligue juvénile de Hull jtoire de 4-2.Dickson n\u2019alloua au- | | Perkowaki, Andhowell; Dickson et} \"ptt perdre le titre, of Charles Lar 9.; ;} Washinat \u2018ves - Riders rencontreront les Alouettes |et probablement la premiére jou-'cun coup sûr jusqu\u2019à la cinquième ! *\u201cT\u201c\"°wen Pr.©.El lavai seltuite à >|, Lanceur \u2014 Shea, Washington, oo .; ; ; \u2018 ; ; ; .«l'avait un peu réduite à la de-3-0, 1.000 Le seul pneu éprouvé sur | te de vil û t nous a : depuis New-York 102 nag ony 5 10 à .nie ae 13-0, 1.000.prouve sur la piste de vitesse le 27 août.C'est ce que P-|te sans point ni coup sûr depuis manche et il fut touché pour un - fn On: 9 3imande de la Commission athléti- Retraits au bat MeDermoit.A Jee th prend le président Jimmie McCaf- plusieurs saisons dans les Ligues |seul coup sûr jusqu'à la huitième | Philadelphie 110 020 20% \u2014~6 etraits au baton \u2014 McDermoi , pour VOTRE sécurité sur les routes.frey.Simpson est une des étoiles mineures de la saison, Langelier des champions mondiaux nationaux | affronta 26 {rappeurs durant les de ballon au panier, 5%.manches qu'il lança.à ; i à Roland Michaud, receveur des JOHN BURNEY.ancien athléte! ! , VUE de Vancouver.actuellement dans ; Chevaliers, frappa trois coups Yarmée américaine, par à l'Olympiade d'Helsinki comme coureur des haies de 400 mètres avec l'équipe de piste et pelou-.ton.Il se rendit une autre fois au bâton, mais reçut un but sur balle, ce qui ne compte pas pour une participerait SÛrs en trois apparitions au ba-!Adams.Ralph Kiner, qui reçut! et Gil Hodges frappèrent chacun ! pour 10 coups sûrs.Les un circuit.Pafko réussissait son |réussirent l'unique point de la neuvième circuit de la saison.Le joute à la sixième manche, lorsque grand Chris Van Cuyk débuta au [Clyde Vollmer re¢ut un but sur monticule pour les Dodgers et il | balles pour ensuite compter sur remporta sa quatrième victoire de un triple de Fred Hatfield.Par remporta une victoire pour la pre- , mière fois depuis le 30 avril, alors Boston .000 210 0003 A 3 5 + .rooktiyn .2 x\u2014 qu il n'alloua que Quatre coups Surkont.Johnson (5), Burdette (7) et sûrs aux Reds de Cincinnati pour | Cooper; Van Cuyk, Black (8) et Falher, permettre aux pauvres Pirates de P.C.EF, ; ; LE, Jansen, Wilhelm (2), Koslo (3), Bam- reprise.Durant Ja huitiéme man- | berger (7) ei Wesirum: Drews.Kôns- che, les Reds réussirent deux | tanty (8), Janwen (9), Heintzelman (9) | points, grace a un circuit de Roy \u2018McMillan, un simple de Bob Bor- | Cleveland n .000 180 250\u201411 18 0 kowski et un double de Bobby Cleveland 022 000 600\u2014 4 9 0 Feller et Hegan: Houtteman, Littlefield | (6), White (8), Johnson (8) et Gipsberg.wer 000 GOO 090\u20148 1 1 006 001 00x\u2014i 10 © ttz; MeDermott et ; et Burgess.L'AMERICAINE P.C.E.des buts sur balles durant ses trois premières apparitions au bâ- Washington \u2026 ton, asettra la victoire aux Pirates Boston tel et Klu (P.A.) \u2014 La moustache de Ezzard Charles recommence à agacer le gérant du champion poids-lourd Jersey Joe Walcott.Le gérant Felix Bocchicchio dit qu'il exigera que Charles se rase combat de 15 reprises pour le championnat.Bocchicchio avait quelque peu protesté contre la moustache de que de la Pennsylvanie.Mais il était champion à ce mo- ment-là.Maintenant qu'il n'est qu\u2019aspirant il se peut fort bien ae ses désirs soient ignorés.Tpe règlements de la Commission \u2018a Pennsylvanie stipulent qu: \u2018.ui Soxeur doit entrer dans l\u2019arcnie 'n rasé, explique ie gérant, ¢.si on les applique qu'on Retraits au bâton \u2014 Maglie, 51.: LIGUE AMERICAINE Au bâton \u2014 DiMaggio, Boston, : 356.Points \u2014 Avila, Cleveland, 28.Doubles \u2014 Priddy.Marion, Soint-Louis.10.Triples \u2014 Delsing, Saint-Louis, \u2018 et Simpson, 4.! Circuits \u2014 Rosen, Cleveland, 10.! Détroit, et Boston, 47.VOIX DE CBO A 8 HEURES Les pneus Firestone ont été sur les autos gagnantes durant 28 | | .apparition officielle au marbre.Niarhos., >> peu canada, fi Melke et O'Neil se partagerent le: | Philadelphie 000 200 000-3 a te RE patent nous créer | LE CAPITAINE EDGAR RUEL, Saint-Charles, mais ils ne réussis- } New.York 100 001 Oix 4 8 1 i Régiment de Hull, nous apprend evil y aura foule dimanche soir : des ganants.\u2014.fa LE su Manége de Salaberry pour ac-| Voici le sommaire de cette jou-, le fameux M.Moto ; ° a a von clamer l\u2019ancien champion du mon- te: Chevalier de Colomb, 16] 1 Cur i sià Sport-éclair ass: certaines choses à révéler | de, Joe Louis.points, 13 coups sûrs, 2 erreurs.} Le rude Bull Curry, qui a déjà.§ ; * + + LA TENUE FORMIDABLE DU, HULEL-VOLANT dans la ligue ma-; jeure de balle molle réjouit le pré- | sident Coco Jarry rt les nombreux ; Curry affroniera saient pas à arreter les attaques Saint-Charles, aucun point, aucun; lancé Jack Dempsey en dehors de ; coup sûr.5 erreurs.(l'arène, et qui par la suite, af-; Ce soir.au parc Larocque.les{fronta l'ancien monarque poids- de Québec de la Ligue provinciale ; de boxe, \u2018de baseball! ont annoncé Hier soir Chevaliers joueront contre le {lourd dans un combat Keliner et Tipton ; Raschi et Berra.Valeur à Québec QUEBEC (P.C ) \u2014 Les Braves des difficultés, déclare le ,gérant adjoint de Charles.Ca ne lui réus- | ià la Commission au sujet de Wal- 'eott.\u201d + \u2014 COMPLETEMENT AIR CLIMATISE \u2018SAGAMORE Un veston JOE FELLER dessiné en Californie : Masson et ils tenteront de rem- |sera l'adversaire tout indiqué pour l'acquisition de nouveaux joueurs.membres de notre grande asso- ) porter leur troisième victoire con- ; affronter le fameux M.Moto, ex-, Il s'agit du premier-but John Olsen PRO TASES ciation.* + # * sécutive.cellent lutteur Japonais, qui bh a du voltigeur Vinenent Piazitola, | * ; - -Coulon- \u2014\u2014\u2014 = = sera à ses débuts awa, mardi | du club Hogerstown.de la Ligue ; Confection s ge Ray Muoagest de Fort Col pr Golf {soir prochain.Ce combat sera de\u2019 Inter-State, classe \u201cB\".| B H J ; uperbe en plus du le Dr Georges LeBel d\u2019Aylmer se | .Tn deux chutes de croise it qut.| Lean dernier, Olsen conserva une ll hy soin caractéristique aux détails ici .urry, qui est un agressit lut- moyenne de .275 avec le club | 1 disti : - proposent de participer au con Un Écossais d éliminé i teur, qui affronterait n'importe Knoxville, de la Ligue Tri-State, | veut dire qu stinguent le VESTON SA cours de pêche pour la plus grosse truite de 1952.Attention Aimé Guertin ! + * * LA SAISON DE COURSES au pare Connaught promet de battre tous les records cet été.Tommy Gorman est en pourparlers avec plusieurs des éminents propriétai- deux forts Américains qui, un lutteur ou un boxeur, a\u2018 classe \u2018\u201cB\u2019, tandis que Pizzitola connu beaucoup de succès dans frappa pour .281 avec le Eau-Claire, PRESTWICK, Ecosse (P.A.) \u2014 ; l'Est durant les derniers mois.Il champion de la Ligue Northern, Un major a sa retraite el qui avait à remporté plusieurs victoires et' classe \u201cC\u201d, été gravement blessé il y a six 1! n'a subi que quelques revers: 1 \u201cBelles Chances à Hull\u201d | VOYEZ LES JOURNAUX DE SAMEDI j mois a éliminé hier le champion , Par disqualification.Curry n'est\u2019 Dick Chapman et le roi des ama- Pas très populaire auprès des par- teurs des Etats-Unis Billy Maxwell tisans du sport de la lutte, mais res de pur sang.\u2014\u2014 ee Débul du fennis i i Strafaci et Jack P éduit à Wrighiville ie oa EE Le club de tennis Wrightville, \u2018trois, soit l'ancien champion Frank qui depuis les quelques dernières Gtranahan, Jim McHale, de Phi- du tournoi pour le championnat amateur britannique du golf.Ce tour de force de David Blair, années, connaît de brillants succès ladelphi t de la co | Ce.A ; dans les différentes éliminatoires Por et ee Ward.de Tar.| Brit à Dempsey après une décide l'Ottawa Lawn and District | boro C.N.qui a déjà détenu le Tennis Association, inaugurera of- championnat des collèges améri- ficiellement une nouvelle saison, \u2018cains.dimanche après-midi à deux heu-| Les deux rondes d'hier ont re- res.C'est alors qu'il y aura remise |duit les concurrents à huit.De de nombreux trophées aux joueu- la double ronde d'aujourd'hui sor- ses et joueurs de toutes les caté- !tiront deux finalistes.gories, qui remportérent les cham.| 34 ans, et les défaites de Frank te quel adversaire.| cela ne semble pas trop l'inquié- ; ter, puisqu'il croit être capable de :remporter la victoire sur n\u2019impor- M.Moto, qui est un excellent maitre de quatre ; genres de lutte, est également très rude et l'on peut alors s'attendre .à un enlevant combat.Ce fut à Détroit que Curry s\u2019en sion de ce de-nier.Dempsey fut alors lancé en dehors de l'arène jet il invita immédiatement Curry à l'affronter à la boxe.Ce dernier fut disqualifié durant la ren- ; contre de boxe.Moto pèsera 240 livres, soit 20 livres de plus que Curry.pionnats du club, l\u2019année dernière., Un intéressant programme a été organisé par les officiers du club \u2018 pour cette journée d'ouverture et ! tous les partisans du sport du! tennis sont cordialement invités, Des matches seront alors présen- | tés par d'anciennes étoiles de ten- ; nis de la région.Parini ses anciens ; joueurs, l'on remarquera M.Jos.Laflamme, président de la Cie de | Construction et de Pavage de Hull.et uns ancienne gloire du club de tennis Laurier, M.Alfred La- pcinte, gérant de Ja Banque Cana-; dienne Nationale, et une ancienne , étoile de tennis de Rimouski; M.; Adrien Robert, chef de police de Hull; M.Alexandre Taché, Orateur de l'Assemblée législative du Québec, et le docteur Gérard Gagné.tous d'anciennes étoiles du club de tennis Laurier; et le docteur Robinson, de Gatineau.| 8 J i des plus JOUR D'OUVERTURE REMIS AU Courses d'autos de stock PISTE BEAMISHILL Chemin de la Montagne au Chalet 9 milles de Hull I : UIN enlevantes Gillette dans le payas pas plus Le porte-iames atid n la NN A à Elle rase si facilement barbe ne lui résiste @ Le lame Bleus Gillette, à & pour 256, est vive, BXTRA-vive, ét aseure avèc 19 plus de confort possible, les bardes 144 mieux retées.Et pour épargner du temps et changer la leme facilement, exiges ia lame Bleue qui Ja présente toute déveleppée.Vous ne ame Leon id moderne lames Gillette cher pour cette commodité.de 10 lames coûte 506; celui _ de 20 lames, avec compartiment pour les vieilise lames, 81.00, pe a Empleyez ja lame Bieve Gillette I aux :renchonts extra-vifsi 114 #5 [CSE es 0 4 Q A + ECOUTEZ LE PROGRAMME DE NOUVELLES DE JOE GAMORE de tous les autres.Le VESTON SAGAMORE est dessiné d\u2019après le modèle \u201cJF.STRAIGH'IW avec les nous veaux revers à cran plus élévé, Les poches sont plaquées avec pli inverti \u2014 la fente au centre vous permel plus de confort, Vous aimerez les nouveaux boutons de cuir.aussi \u2014 Shetland léger de haute qualité 34-44 (autres 34-50) COURTS REGULIERS GRANDS cee FL LIMITED Ï RIDEAU STREET go Tao: \u20ac A 11 H, TOUS LES SOIRS Ei \u2018 FELLER A CKOY, \u2018¢ LE DROIT.OTTAWA, LE VENDREDI 30 MAI 1952 | i FEAR Re RARE, Naissances On demande (hommes) On demande (serventes) Cn demande linstituteurs) | On demande (chambres) A vendre (propriétés) À vendre (commerces) A vendre (automobiles) (1 (6) (8) | (9 (12) (14) (15) (17) : = = = ==, == | == = RUEL \u2014 M et Mme Georges Rue] THE EQUITABLE Life of Canada FEMME desnandée pour faire la; La Commission Scolaire DEMOISELI% désire 2 chambres MAISON à vendre à 122 East, Ga- POSTE D'ESSENCE avec restau- \u2018Menrietts Dejocas), de, Wright- a besoin dun représentant bi-; cuisson, de 9 h.am.à 4 h.pm.namiss meublées avec privilège de cui- tineau Mills Tél: 501.rant, éplcesie, arrêt autobus SPECIAUX ville, annoncent & léurs parents| linge, ur son personnel de| 470 Besserc:.4-2874.\u20188-128 Séparée de Hawkesbury sine.PR 7-4105.12-131 14-127] transport provincial, a Plaisance, et amis la naissance d'un fils, à ventes de Hull et du diptrict.| \u2014 - - - d d | Tee eee \u2014 Què, situé sur la route Mont- DE l'Hôpital! g/néral, le 27 mal.La| Contrat genre salaire et plus FILLE ou femme pour ouvrage gé- emande = AURELE J.HOULE (Courtier) - réal-Ottawu.Possession immédia- EMAINE mére et l'efant se portent blen.| hautes comunissions.Sera sujet à] néral, cher adultes; bon salaire.| On demande (autos) Assurance-Immeuble te.\u2014 S'adiesser: Almé Legault, FIN DE S 1-127 examen | concernant aptitude de 220 Guigues.8-127 INSTITUTEURS i (13, 265, chemin de Montréal \u2014 2-9459| Plaisance, Qué, tél: 95-s-1-4, 3 vente Ur se qualifier, S'adres- 25 LIT, TE ein COUTE i io- 15-138 i H, 3) ser chime 40836, ie Spars FILLE d'expérience 25 ams ou, ECOUTEZ noge programme radio; | 3) ue pryNOUT 1595 n demande (agents) Ottawa.6-128/ PUS, OU vcuve, pour ouvrage ge-: ou Une autre semaine CKOY le samedi soir.de 9 h.30 POSTE DE TAXI, rue Principale, comme neuve, \u2026 $ \u2019 (5 - néral de maison.Case postale 41 i : Buckingham Tél: 332 : , ) Buckingham, Qué 8-127 | pour vous préparer ! à 10 h.: : .1540 CHEVROLET, coach, radio, \u2014= HOMMES Ingham, Que.: NOUVELLE DATE EASTVIEW Tue Palace pres che-) 15-131 chaufferetLe, JEUNE FILLF sérieure demadée; INSTITUTRICES D'OUV ; min de Montréal \u2014 Bonne mai-l SSSTAURANS ec à nent - parte TT ATTENTION Vendeurs demande , de campagne de préférence, deux | ; \"8 JUIN son, $ chamares à coucher plan PESRITANE OF éoaipement en 4 CHEVROLET, win, 6525 alimentaires tremèdes, articles de enquêtes, surveillance enfants.3.3652 entre b et ain qualifies pour l'Ontario VIEILL J chaud, garage.$8500 plus.Autre tntérét, PRT-0 HT CHEVROLET, coud, 95 toilette.Territoire exclusif.Tra- ! 125 ILLES AUTOS ENDROIT IDEAL \u2014- Semi-bunga- 15-128 comme neuve .vain ayant.Familex, Dépt.G.| TEMPS LIBRE ou REGULIER SERVANTE générale demandée.Pour écoles primaires, DEMANDEES low en brique, 3 chambres à coU-! RESTAURANT.salle de billards , .elorimier, Montréal.AVENIR ET BONS 317 Saint-Patrice.Toutes soirées le à Be années.Prix de $50 cher, flambant neuf, chauffage S'adresser: Restaurant Orléans.Licence de Québec gratuite 6-127 REVENUS POSSIBLES libres.3-0446.8-128 .x \u20ac air climatise à l'huile, grand ter- Ont * 15-129 avec ces autos DISTRICT VACANT $60 à $70 à \u201cile Fable.parlant anc| 1 division de classe seulement.pour celui qui figurera avec le rain: $12,350: $3.000 comptant.COMMERCE Rawleigh maintenant Casler 28 \u2014 Station T $ pT evan Darlant pes Donnez références ou le nom PLUS VIEUX MODELE view ey velle Section SPECIAL DE PECHE vacant dais Ottawa el autres Montréal tite famille à Rockeliffe, pres, du dernier inspecteur.sur le terrain bres à courher, beau vivoir, sal- A vendre fermes) 10 La, ?5.de la voie des tramways.Réfé-! .le de bain et grande cuisine { Chevrolet, Plymouth établi.Excellente occasion.Ecri- 6-26, 28, 30 .31 mai rences essentielles, Tél: 4-32 C : \u2019approbati 5 EVE a EN : + oe sstntielles, : 4-3284.ette annonce a l'approbation modernes; :hauffage air climati- : I immédlatement.Rawlelgh's,|__ 24 juin Wht! de la Fédération (AEF) de PISTE DF BEAMISHILL sé & l'huile 89,800 Dodge, Ford pt.ML-E- Montréal.| VD l'augmentation énorme de son! ___ T'Ontario.9 miiles de Hull.P.Q.OVERBROOK \u2014 Maisonnetie, 3 CHERCHEZ-VOUS une ferme, une Modèles 1930 à 1938 , r Gh =\" \"ou .grandes pièces, eau courante, \u20ac ropriété c= village ou un com- ix vari mr eme eme ere re commerce la Cle Fuller Brush On demande (instituteurs) S'adresser à: JOUR D'OUVERTURE: grand terrain.32,800 Merce dans le 8 istrict de la Prix variant entre $100 et $300 \u2014 TT le 8 juin 14-300| vallée d'Ottawa?Notre liste of- requiert S hommes à temps re-.guller (9) United (revenu moyen $100 pari 13-128 occasions.fre plusieurs bonnes On demande (hommes) semaine) et 3 hommes a temps Commission Scolaire séparée er es at TEE TE a Jon > i JACQUES et PIERRE DUSSAULT| J Hobbs, courtier, Osgoode, Ont.(6) partiel ( ayenu moyen = oe INSTITUTRICE bilingue, qualifiée| 8/5 J-E.Gélineau, sectrés.|== eee Assurances générales et Immeubles] © court BOoCe 154 ( Market ltd \u2014 ner à M.Beaulieu, 5-3867 pour Ontifo, demandée pour 27, ouest, Principale On demande (divers) 191 Principale.Hull \u2014 PR 7-3835 ar.ar Markels , 8 SE TIT , or 6-127/ terme sepiembre 1952 école sé- CP.377.Hawkesburv (i>A) HULL, rue Saint-Laurent, près La-| TERRE à 2 milles du village de VENDEURS a pit so de ae Tel CF OT ey oo EBB Crit, SRM VEL wo vem aga ners, On irs 1, 2 et 4.él: ; \u2018\u20ac, Ba .74818.TR mme ou femme) Mentionner expérience, référen- 9 |MEUBI.ES, pofies Ge tous genres| Prix: $7,000, 1 D'INSTRUMENTS \u2014 ces à gaiatre désiré.peer \u2014 ~~! peu Enporte le prix.A GATINFAU, Tue Notre Dame, pres A vendre (outomobiles) = LE à E.Major, secrétaire, Field, Ont.- -3001 éghse \u2014 bungalow neuf, plè- > _ ARATOIRES ON DEMANDs hommes ou dames, 9-12 INSTITUTEUR ou institutrice avec! ces; bonne cave, planchers bois (17) BO VROLET (conch, [moteur DOIVENT ETRE DES VENDEURS récent x Plus, pour donner des - ne certificat censeignement bilin-! NOUS ACHKTONS la ferraille, le] franc, chambre de bain; terrain = rette.PR 7-6228 après 's h AVEC DENT ERLENN E ONNUE ré sptions \u20ac ans ma sons privées INSTITUTRICE qualifiée, bilingue, | Bue d'Ottewa, pour école sépe- cuivre, les batteries de plomb,| 50 x 100.\u2014 $7,500; $2,000 comp- 17-131 ET POSSEDER LEUR AUTO.£15.Pas de eu dre Me garan-| demandée pour école séparée no: rée no 1 Fairbanks, 3 milles de| les chiffons, les rebuts.4-8233, tant , _ is.© porte en por-| 1, Willamson.Cours 1 à 6.Sa-| Larchwood prés de Chelmsford, | 13A-128 WRIGHTVILLE, rue Bourque, près FORD 1941, J.-L.Blondin, 33, rue te.Très bonne chance pour une Terme septembre.Boul, Saint-Joseph: \u2014 Maison Saint-Hyavinthe, Hull, OCCASION POUR GAGNER laire $2,200 district de Sudbury.Ecole de 4 & \u2014\u2014\u2014\u2014 mmm OT DE GROS REVENUS personne voulant travailler soit Maison pe.ision près de l'école et; 5 cours avec 10 élèves.Salaire PRENDRAIS bébés en pension.16 neuve de 5 logis; revenu annuel 47-128 # oe le solr seulement ou toute la service de chemin de fer et au-{ minimun.mieux que l'échelle de! Saint-Henr Hull.PR 17-6185, $3,760.Prix: $23,000, { 5 Territoire exclusit journée.Signaler PA 2-4559 en-| tobus.S\u2019adresser à Maxime Rio- l'AFFO.Spécifier références, 13A-128 VALERY CHENIER CAMIONS ! i pour chaque vendeur.re 8 et 11 h.am; ou 2 et 4h; pel, président, Lepage, Ont expérience et salaire désiré à| jour: PRT-2835 \u2014 solr: 4-2600 .Médecing 4 p.m.6A-127 8-300 pe T.C.Castonguay, secrétafre, = mmm er 14-300 (8) i S'adresser à Om es INSTITUTEUR ou institutrice bi- Chelmstord.9-137) On demande (maison) G.A.DESJARDINS CAMIONS ! | \u20ac nde emmes ingue, qualifié, sour école sépa- - s e-\u2014 1 * : M.JACK (7) rés.no à Norman, Capréol, one INSTITUTEVR bilingue, pour éco- 329 Dalhouse i TH \u201c5-538 à = tario.lère a Be années.Donner| !e séparée no 22 Gloucester, \u2014| 5 Léo Beauséjour, agent; soir: 3-9468 Dr PIERRE BEGIN, 93, rus 3 LE CENTRE \"| Qualifications et mentionner sa- Fonctions ,, (ommençant en sep- MAISON 3 3 ga chambres a COU- DES TRIPIEX, Dons revenus: de CAMIONS ! Maisonneuve, Hull Médecine i DE LA FERME Opératrices de laire désire avec votre demande tembre.s'adresser en anglais, et| cher: | STE Possession juillet où construction récente.Nous les Bénérale.Spécialité Poumous, : ET DU FOYER - > à F.J Brassard, secrétaire, Ca-{j Mentlonnet qualifications et sa- : 41 vendons commedes pains chauds.(Rayons-X}) sur rendez-vous.4 CHEZ FREIMAN.machines à coudre préoi, Ont.pion} are dédirs à John McNeely, moût.2-2956, 13B-129 COTE-DE-SABLE \u2014 Duplex, trois Tél: PR 17-9566.7 \u2019 > SOIT A 7 chambres à coucher par logis.ETAT .McCoy Service Ltd, C \u2018 i A INSTITUTRICE qualifiée bilingue, Ep s \u2019 i , » 4, i G Ltd, Ottawa) pour vêtements demandé» your école séparée no|2 INSTITUTEURS ou imstitutices | À vendre (propriétés) chassession dun ge Les, 000 Au i De Par En EE AE ; 6 SEMAINE DE 40 HEURES 2A Shackieïon; lère à 6e années, | diplômés nour écoles unies i et (14) et $2,200.' rT 0K il chirurgie.Consultations: 3 à ; \u201c3 P GARANTIE Salsire ouivant échelle.Terme] 2 Way, situées à tros milles de | COTE-DE-SABLE \u2014 Maison de 4 h.\u20ac 7 à 8h pm.Tél: JEUNE HOMME bilingue pour tra- \u201c près de l\u2019école et service de che- a zécréta.re, René Saint-Jean, MAISON mrderne comprenant lo-| Pension, 8 chambres a Foucher, 349 MERC _ ; 4-0u17- vail de bureau, connaissance de i a : ; ; ; is d , | toute meublée.$20,000 ermes.1 GURY, \u20183 tonne, à panneaux (eau, ; min de fe: et autobus.S'adresser! Hearst.On\u201d.mentionnant expé-| is de 4 pieces et un de 9; deux vASTVIEW \u2014 Triplex, $8,000 fini rou ial i à Dr J.E.BELANGER, maladie | dactylogranhie et comptabilité.S -F WOODS Ltd à Mlle Marina Richard, secré-| rience et salaire désiré, chambres de bain, ainsi qu'\u2019épi-| SVEREROOK (Ott wa) \u2014 Moder- Lui rouge commercial, muni de de coei sion d Ferire: Case 135, Le Droit.1271 nT talre, Greyoire's Mill, Ont.9-128 oe équipée Sgaresser: 7.Tue ne, 3 chambres 2 coucher, air chauffereite et degivreur de 200 Metcalte, Tel: 3 1353 sang.7 9-133, tel-de-Vile, Hull.4-128 An 1 bi struit pneus neu!g à 6 plis.t .: 3 3 81, RUE MONTCALM, DEMANDE: instituteur ou Institu- ee climatisé hulle, bien construit, - ; JEUNE HOMME robuste, bilingue, | HULL INSTITUTEUR ou \u2018institutrice! frice bilinçue, qualifié, pour éco-,$950 PRIX TOTAL d'une acre dej Nouveau district.$4,000 comp- 1948 CHEVROLET 2 .Dr HENRI BOURQUE, Edilice avec experince de preference, qualifie pour école séparée no 2,1 le publigue no 2, East Ferris.| terrain avec maison de 6 piéces! tant; termre pour le solde.° + % tonnes, empat- Medico-Dental.150 Metcalfe.Basin ouvrage general dans ma 7-127 Black River 21 milles de | Salaire $2000 ou plus, proton les et grande remise à bois, en mau- OVERBROOE Toudungalow Je 3 tement de 1e paies PP.à Tel: 8-260 § Spectalité: Mala.8 péintu : Ë .ee .ae oltyre ou Ramore; 15 éléves.! qualifications, crire H.J.ais etal; aus se 015 \" Sens é16 5 ! \u201d ; \u2019 : S'adresser: 195: Rideau.COUTURIFRES ox érimentée \u201cde Salaire selon échelle Fédération.\u2018 Daoust, secrétaire, Corbeil, Ont.26 x37 \u2018sièges non compris).très bien construit, $16500.rouge commercial, bons pneus, 6-185 andées, Dour 20e bler faire] S'adresser: Mme L.Champagne! 9-135! Situés à Duclos, P.Q., « peu près; CONFIEZ-NOUS vos propriétés.chauiferette et dégivreur.Dr A.R.CORRIVEAU, spécia- \u2018les boutoniières et la contire| secrétaire, Ramore, Ont: : 7 milles de Masham et 30 milles 14-300 {| liste.Yeux, oreilles, nez, gor- JEUNE HOMME, expérience non régulière.S'adresser a Jaune 9-lun, mer, ven.30 mai! PRINCIPAL pour école moderne, d'Ottawa.Prenez des arrange- ; 1547 INTERNATIONAL, % tonne à | Be 150 Metcalfe, Medico-Den- Desessarre, der alnement oiere.Sadresser à ne ee \u2014\u2014 £ classes.à val Rita, 6 milles de| ments pour voir le tout et sou- © MAISO-4 + OMEQ PIGEON panneaux, chautferett es déni | tal Blde.Tél: 5-4407.8a.- 5 -12 NSTITUTET \u2018 \"e de- Capnskasing.z off .W.; - our , 127, rue George 7-7 , » \u20ac f es - gnie responsable et bien connue.COUTURIERE (robes: To ands hour école sapaniace de de Te Fédération Adresses vos er en DS ru Tue Met.RUE BLACK BURN \u2014 Bonne gran- vreur.Fini bleu commercial, Dr FRANCOIS COTE.Spécia- Chances d'avancement.Fonds de in à rave (robes) pour ma-| id pour enseignement bilingue;, demandes en donnant le nom dul calfe, Ottawa.14-128! de maison de 10 pièces, en bri- liste en chirurgie générale et pension eù assurance.Auto four- Srentée Fale: doit sire expert: 30 élèves; grades i à 8 Indiquez| dernier inspecteur à M.Frank que, toutes commodités moder-| 1947 REO, 2 tonnes, châssis et cabine.chirurgie des femmes.Consul- nie à !homme qualifié.Salaire shaffers = dresser a Ride 1° | salaire désiré en s'adressant à C.j Gallant, secrétaire, Val Rita, BONNE MAISON sur grand ter-| nec.Système à l'huile, air cli- Excellent état.Licence 1952 de tations sur rendez-vous.232 pour debuser 335 par semaine.» 3 rue Ridgan | Trottier, secrétaire, Saint-Charles | Ontario.8-128 rain, dans village de Sainte-Ro | matise $12 500.Conditions rai- Québec \u2019 or Metcalfe.Tel: 5-1284 : gue.Ecrire: Case - - se-de-Limaæ près église, école e nnables.Agent: élar - : i ! : 142, Le Droit.6-129) DAME ou demoiselle ambitieuse _ ont.RE, 1 S-ven.INSTITUTEURS on institutrices magasin.Bon service d'autobus mer.2-7384; Te soir: 3-7831.Dr .PAUL de BELLEFEUILLE: - - avec ou saws expérience, $40 el INSTITUTRICE bilingue deman- qualifiés, :lemandés pour l'école sur les lieux, seulement 10 minu-| RUE RIVERDALE \u2014 Maison de - Me decine des enfants.274, SPLENDIDE OCCASION plus par scmaine, en vendant| {66 Pour fcole stparée no 2 Saini-Pranjois-Xavie de Mati, Les dOtfawa Marendère.sem] grande quadié dans entourage rue Friel.Tel: 6-1333.VENDEUR expérimenté demandé pAobte houvenu produit de Jean 1962: école moderne, électriciés| oo nifications.avoerience etl te-Rose de-Lima, Qué.Tél: 8441 Cramholi 0 coucher: spacieux | - plus productifs dans Hull.Age| Porte en porte, de collection, ni 18,4 20 Cleves.Salaire SLO 4| de, mentionner nom du dernier 24-128] salon avec planchers en chénes SPECIAL 1 DS picialites: Apirurgie pencrals 4-40 ans.Instruction de High! de livraison PR7-3368.199 $2,200 selon expérience, qualifica- ee reser oh MM ANGERS \u2014 Maison brique, onze aitu: garage.816000.88,000) 1915 DODGE, & tonnes, châmais et cabl- es maladies Te ie résidant, de ; (| Mme Fernorde Gauthier, secré-{ tice, Ont.\u2018 \" 9-128| Plèces, électricité, chauffage eau! comptant.Agent: Adélard Gé- ne.Moteur neuf eL 4 pneus neufs Rendez-vous: 2-4 7-8.Téle- der ante, ee POSSE\u201d FEMME ou fille vrur ouvrage de| taire-trésoriere, Corbeil, Ont.- chaude, foyer, solarium; 2 Gest nier, 2-7384; le soir: 3-7831, sur les roues arrière.Ce camion est phone 4-12i4.* - vailleur.L'nomme que nous vi- magasin, pension, chambre ety ~~ = 9-23.26, 30 mal INSTITUTEUR ou Institutrice avec comptant, balance par paiements.RUE Rr ri Se oatre Joel se Frét pour toute bescane et est Dr E.DESJARDINS, 1¥ re\u2019 sons doit évaluer ses services &| {aotifei, SCceplerals un CMaNL 2 INSTITUTEURS ou institutrices| Prévet lêre ou Ze classe.école| PR 6013, 14-141 135.Rapporte $3,000 par année coté bas, Wellington, Hull MEDEGSsÉ au moins $65 par semaine.Plus 192 Dalhousie.3-7370.7-127 ualifiés pour écoles 1 et 2 de ania te d'oise, demandé pe ur = ; Spacieux © ppartements \"Garage GENERALE.Consultations: 3 de 600 clients réguliers.S'adres- | pryr pg\u201d de cables demandées.145 viand, E'adresser à Evariste les \u2018de Cochrane meer a3 mi LOUIS TITLEY double Excellent achat & $19,000.à 4 h.e 72a8hnh pm.etsur ser en mentionnant l'âge, expé-, Sparks.\u2018\u2019Tea Garden\u201d.Proux, sacrétatre-trésorier.Ry-! échelle.Tnclda Mayer, secrétai.| 3-1168 18 Rideau 3-1547| $9500 comutant.Agent: Eugène || rendez-vous.Tél: PR 7-3543.rience e.le numéro téléphonique | 7-128! land, Ont , 8-12 re, Cochrane Ontario.9-137: ROCKLAND \u2014 2 maisons moder-| Picard, 2-7384; le soir: 2-5863.G U Ë S I ! à Case 138 Le Droit.6-128 ; \u2014\u2014 \u2019 : | nes de & pièces chacune, sur! BOUL, SAINT-LAURENT \u2014 Bun- Dr A.DROUIN, 318-319 édifice - : ; FILLE pour epicerie.5-9703 \u2014 306 INSTITUTRICE demandée pour = ==> {| grand terrain; libres: $3,700 et galow moderne de 2 chambres à M 0 T 0 R S ; iransportation.48, rue Rideau nO | fl a SEY TL A) On demande Mogemente) M0 femey une | foithel eho quit 0e | mais vein ele Son , \u2014 - \u2014_ ge 8 5 fence.encié, \u2018 3 eurs; chauffage .- .Co atio.Annonces Classées |FILLE de table expérimentée.Por | S'adresser: JA Gratton, secré- (10) village, pres d'Ottawa: excellent rage $10500.Termes.Agent.{| et 7 à & h pan Tél: 8-0162, 4 lin = ee oo ge.$ LIMITED p \\ | duigue, ouvrage du soir Dou ga- taire, Wendover, Ont.9-129 |: revenu.\u2014 $28,000; $15.000 comp-| Eugène Picard, 2:7384; le soir: \u2014 ges, \u20ac Css rousie.\u2014 | JE ~ > iy shé tant.2-5863.D LL.Rubriques | 7-128 INSTITUTRICE pour école à trois JEUNE mois demande foire Tél: | JARDIN de 9 acres 5 2 Billes du, RUE SHERBROOKE \u2014 Semi-bun- \u201cPlare mieux qui piace chez Guest\u201d Medeor Gane LCC.; ra milles de \u2018Timmins, ur septem- -7 -198 marche, avec excellente nigiso low modeine de 4 chambres 5 ë - ;.A vendre 1propriesea) «1, FILLE ,de bureau bilingue, avec bre: 30 éleves de lère Ey ane _PR T-7384, 10-1281 qe pique vec nccliene \u2018èces, galow 1 adel ore a Sansutations Sur rendez vous Agents d'immeubles ada) | get cdactylographle; re- nées.Salai-e $2,000-$2500.S'a- FONCTIONNAIRE permanent dé-| chauffée eau chaude à Thuile et| ge à l'huile.$9,000; $3.600 comp- \u2014 - À Vendre om rroes 6A | directrice x érsonnel 80 21 dresser à H.Lemieux, secrétai-| sire logis environ § pièces, à par-| 4 petits logis donnant $100 par| tant, \u2014 Agent: Eugène Picard, Dr A.LACOURCIERE.Spéci A vendre (fermes) 16 Gatheart Orton ns y FUË, Te Mattagami Heights, On\u2018.tir ler septembre.Tél: 6-1644, mois.Aubamne exceptionnelle à| 2.7384; le coir: 2-5863.Vende torisé à dites: maladie des enr spée a à en rome He | TT pam 9-300] 10127 I pees Béesiwood MIRE emevnoLET, oLUeMoMLE, | aleigie (asthme fievre des e vers : = = ! 5 - = : je 5 robe + \u20ac ; \u2019 intr | foi zé 2 A vendre fou s échanger Qu CIN o .s- LOGIS 5 vices, chauffé, garage,| Bungalow moderne de 4 pieces, | =\u2014 - pour Ottaws, Hull et le district.oi, eczéma).126 Hôtel-de- 20.FILLE demrtdée pour cuisine de! INSTITUTRICE bilingue, Ecole sé , uffe, garage, gal , ; } - à eu Bh | roman, Samer, len one | pare nob Gloveater 36 eleven 3 Qftawe ou Gnesi \"Sill | chalfie ews chau, grand Salm | A vendre (terrains) [| ot PR To \u20ac ts } : É , ala ération.- 3 - : 5 = < 5 + À louer (chambres) (2m MIN de Montréal, Eastview.107 dresser 4 Mme Shirley Bourque,| 143, Le Drcit.10-132 chambres.$12,000 avec pole et Dr BENOIT LAMBERT.Spe- À louer (divers) (24) z sec.Case Postale 12B, Cyrville, - réfrigérateur; vacant ler sepiem- | clalites: yeux, nez, gorge À louer ou 0 dem (2e Ont.9-128 LOGEMENT pour famille (le plus| bre.RUE FONTAINE: Terrain 74 x 90.oreilles.Bureau: 2 à 6, 8 à 9.À échanger BA» \\ jeune 11 ns), 5 à 6 pièces; bas; COTE-DE-SABLE \u2014 Bonne mal-| cave constiuite 28 x 32; égout et 72.rue Ledue, Hull PR 772 ndez- vous appeler 126A: M - - si possible #40 à $45.PR7-9234.] son de bois, façade en brique re | apres 2 h, \u2014 193 Animaux (85h INSTITUTEUR ou institutrice de- TS any aqueduc.PR 7-8631.vi Principal i Avis divers (861 mandé pour école véparée nc 10-128! chauffage vau chaude, contenant 14B-129 PR 7-2731 rincipale.Edifice Dr Perras, | Assurance (261 POUR BUREAU a Thatitnt on ns pa ce NO 7 pièces, dont 4 chambres a Hull.Argent à prêter 1371 éc lo De Tice DOUr AN COUCHER: o:cupation imeédiate.\u2014 | HULL \u2014 9 terrains 49 x 81 cha- 17 \u201d Argent demands A DE COMPTABILITE Sadr séparée no 5.Treadwell, On demande (emplois) .$10,800.cun: cave creusée, eau, \u20acgout.DR J.L.LAMY, chirurgien.Automobiles et accessoires (20 Treadusll Cnt Roland Bercier, (11) RUE LOUISA \u2014 Duplex en bri-| $1,000.4-2600.14B-300 L'onsullations sur rendez-vous i - Auvents (88) = did vo g.|3g #\u2014>\u2014>\u2014=\u2014\u2014e==\u2014==\u2014=== que contenant un logis de 6 piè- - \u201d de 2h a 4h \u2014 95 Rideau.Briqueteurs (58: @ Dactylographie essentielle ! , a ces et un logis de 5 pièces \u2014 GRAND TERRAIN avec garage et| CAMION Cucvrolet Maple Leaf, 3 Téléphone 38-7026, _ Brûleurs à l'huile (83) - | FERAIS travail de dactylographie $12,500: termes.fondation.Près chemin d'Ayl- tonnes, 1947 avec bascule.Cau- | a =.\u201d | 0 Semaine de 5 ours (PROFESSEURS som tn le wie $37 nan io) pe, Verse cme | Ral Sie Se Xe or oman proms ME Cours rie aon comme principal et un adjoint; - - - offre ou | re-Daine, Gatineau.- LMC.C, médecine générale Carton d'affai \u201ci ; d'a i | dûment qualifiés.Préférence sera| \u2014\u2014\u2014_\u2014\u2014_-\u2014-\u2014\u2014\u2014 \u2014- MAISON rue Richelleu, entre Am-| automobile.PR 7-4955.maternité.Cola IRTe a © Plans d'assurance-vie et as donné à.professeur de français GARDIENNE à domicile, avec ré-| herst et Montcalm, Wrightville.14B-149 PLYMOUTH 1941.Cause: maladie.2 pm.a 4 ores, TP pareau; Cordonalers ef surance médicale en groupe Spéolal, latin et cours commer-| férences.bie l'heure.3-0943, PR 7-4714, 14-129 - Sacrifice à bonnes conditions \u2014|| pm.\u2014 20, ave Primrose (an- ÿ Gouvreurs nimans chorée ot clal élementaire, Sälaire selon] ~~ 11-128 EASTVIEW \u2014 Maison en brique, MAGNIFIQUE terrain, rue Joffre | 54 Amberst, Wrightville.PRT-;| gle Cambridge.Tél: 4-4451, \u201c Cartes prufensionnelles «mn S'adresser: l\u2019expérience et les qualifications.INSTITUTRIFE FOUR LEY rap aa Fernchers bois franc, 4 logis, bon 0 x 100, avec pa gout, quar- 71635.17-129 i Dactylots pes (A S'adresser immédiatement au: 4 Mai immédiatement dé-| revenu, $10,500.Pour rendez-vous! tier neuf.residentiel, entre Boul.- Dr J.ANTONIO LECOURS.538 - Direction de funérailles 43 Mme P.Levesque, secrétaire, Commission scolaire,; S58 emplnl immédiatement.oa! Consulter Mme Hawkins, 4-3493,1 Gamelin el Saint-Raymond, près FORD 1942 très propre, radio et King Edward Tél: 4.16 Décès (0 C.Caplon Ltée high sehon de Hearsi, CP, 45,|__4-2088.11-128] R.A.Reid, courtier.14-300 auiobus, (oles el église $1,000.chaufferete, 5 bons Preis Mo- || Spécialité.chirurgie.Consul: Ddentintes \u20187 .Hearst, Ontario.-19 ppp 7 - 7-9881.: - eur neuf.Aubaîne .S'a-} se - Electriciens A 135, rue Rideau » Ontario 9-128 | MENUISIER consclencieux pour, GRANDE MAISON neuve, 7 pièces, \u2014 - eee | dresser: 138%, Eddy.Hull.2-9100,| l@tions sur renaez-vous.Entrepreneurs Ces INSTITITRICES diplômé ures et réparer maisons So-| Bvec grande cuisine \u2018moderne, |3 TERRAINS Connaught Gardens, 11-188 || Dr J.CA.MARCHAND Hlançailles 2 7-128 classes bilingues d'Antida.Cours dresser à \u2018Charles Saint-Denis! Soe cave.autobus à Ja porte | $675.PR7-6321 entre 7 et 9h tbe ce Medico-Dental pai Fourrures 34) | nee.do dire 30° Mal Lane tél: 49086.de $6,000 comptant ou arrangement| p.m.14B-128 MEILLE RE fe Me co ental.150 Metcal- Faces an SERVANTE, t fravail nFénéral 1 de Grandes \u201croictes, Bonne pension.647 À seulement 1 11 del ae loyer.41 Delanaudière, Val TERRAIN à Wrightville.PR7-6135 U § sous reales: Tol: bans maison.petite famille, parlant ae A ! ac te ST : 7 | eau.| ë \u2019 : 3 : .hl .Graveurs 144) ; .Salaire selin échelle.Références \u2014 ; 14B-128 nglais.Bendi: - ! = J vedemoriam ann anglais iar ndix; chambre Pre expérience considérées.Envoyer, POSEUR de blocs et ouvrage d'ou-!2 MAISONS à Buckingham.S'a-; \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014 \u2014 -\u2014\u2014\u2014 AUBAINES Dr E.PERRAS.192.rue Prin- Imprimeurs at \u2014 ee demande a M.T.C.Castonguay,| vrier, avec expérience, demande| dresser: 11.lère Avenue, Buck-| TERRAIN pour chalet à _ Saint- cipale, Hull, Tél: PR 17-5344.ies {à TELEPHONTSTE bilingue.Sudrez secrétaire, Azilda.9-137! travail.8-7344W.11-128| ingham.14-1311 Plerre de Wakefield.PR Ta chez BLONDIN Er ore: Rayons-X er teal otocyclettes 29A+ ser à la directrice du personnel \u2014 ! 7 sive.luostic et trai Matériaux de construction (SE) 60, rue Cathcart, Ottaw 2.0615.2 § | tements.Consultations: 1 à 4 Menuiniers Ba , \u201d » Uitawa, 2-f .\u2019 \u2019 ° TERRAIN, rue Binet, 50x 100.S\u2019a- | 1951 METEOR.sedan, 1 h.pm.et Machiniates pe a i127 L envers de la médaille ese dresser: 94 Jeanne d'Arc, Hall | parfait état _.$1,995 | 5 2 de 74 8h pm.8 |.14B-129 | TRY r ARTHUR POWERS 135, rue Messen anniversaires 179: TOUT A GAGNER .rien à AA» sommes p vement ceux ui ! \u2019 | On demande (ferme) asc dennent le plus à leurs repré» COMMERCE de camionnage à prix Ouvert tous les jours jusqu'à % heures.Dr y RASETTA, 18.us Goo.Oceamon d'affatres 7 :#7:| sentantes teut en offrant les très raisonnable: bon revenu, \u2014 x veaù.Consultations: 11 à Orthopddiates 48: plus ous prix, ce qui veut dire S'adresser: Case 140, Le Droit.Bi di M 12 am, 24 5et 74 8 pm.Oxténpatnes.Chiron ratietons an ventes faches et nombreuses.Ecri _ 16-132 ondin Motors sur rendez-vous.Fel: 23-5337, Perdu-Tronvé Le catalogue gratis Lingerie \u201cDU MAGASIN sénéral établi depuis Vendeur autorisé de Dr DAMIEN SAINT-PI Photographes pt JOUR, al Inc, 4235- x Therville, faires.Ce se: DB emenagement.Mercury, Lincoln, Meteor 495, rue Clarence, angie Char- Poitatélisten 143 : : a 4 habituel Magasin Simon George et Frère, 192-198, rue Montcalm, Hull Bhat eal: Medecine.Peintres Jécurate 151 VENDEUSEK, temps régulier où td Mer Fassett, P Q.Tél.611.; v 55 orakra 1e or sur rendez Plombiers 670 temps aie S'adresser: Jack tome esrte grin 15-129 Tel: PR 17-5251 | ous.- 38-4101.Pi 5 now Jewellers, 112, .= : : = Poumine i: Te Table ot our ont I MARCHANDISES et fixtures (re.17 OLR EB VALDY, iff ave Lay.\u2014 J mêdes brevetés) et magasin de \u201cBL.© chirurgie dion ot ancensirey Lu | Deménegamen?internation! | trouve à 4 miles de nouveautés à vendre.Excellent FINANCEZ exclusivement.Cunsultations: nemeretemente qe toute habitation.commerce.bonne localité.Poin-| votre auto ou camion avec ia 1s SR Pa et sur rendez Lea, SERVICE IN ; te-Gatinea: n de vente: 3 seon : 4 Serruriets ua SEY CE TERNATIONAL ar auire occupation, Pour rénde- Assurance \u2014 Immeubles \u2018 Services anniversites Gi 8 > .vous signaler PR 7-8119 127 George; 2-7384: le seir: 2-9107 PT HORACE VIAL 427, rue RU.ncnagements transocéaniques et tan A mterurbaine.age Gadd 15-128 17-300 deau Spécialité maladies des Transtert-ce mivy nage \u201cse.ment local et entre nase y _ : A à enfants exclusivement Consul Toe Vermine 8 mé le edt 2 see T- OTTAWA: Epicerie - nouveautés | FORD 1831, roupé, licence de Qué- tations: 1 A 4 het sur rendes.estatam Sous \u20ac sam - Parks es cause maicdie.Ecrire: Case 141,01 bec 1952; batterie neuve; bons vous Tél: 4-2240 .A seta) Le Dit.15-138! pneus.siw.32-3082.17-128 p . \\ DROIT, OTTAWA, LE VENDREDI 30 MAI 1952 Vingt et un A vendre (automobiles) À vendre (automobiles) A vendre (automobiles) A vendre (automobiles) A vendre (divers) A vendre (divers) A louer (chambres) Automobiles et accessoires \u2026 À Votre agent d'assurance est la personne qui peut financer et assurer votre auto comme il convient, POURQUOI HESITER ?Communiquez avec votre agent d'assurance dans votre propre ville ou cité, dès maintenant, avant d'acheter.PRETS CONSENTIS Union Acceptance Corp.Lid.111, rue Sparks, Ottawa Service en Ontario seulement Tél: 317141 1941 FORD cnach, $145 1942 FORD, station wagon, 4295.1936 CLDSMOBILE sedan.8145.1939 CHEVROLET.x tonne, à panneaux.8705.1939 CHEVROLET.$205.1937 HUDSON Terraplane, 6 cylindres, sedan, $105, 1934 CHEVRUILET coach, $125.1931 GRAHAM sedan, trois pneus neufs.$65.17-130 opera coupé.1940 DODGE sedan, trés bons pneus et batterie neuve.8350.\u2014 350 Clarence, 17-129 AUTO d'un diplomate: Studebaker Dleue 1950 1rès bien entretenue, Redan regal, Prix $1700 Signaler 4-6858.17 «1 propre, avec accessoires, \u2014 | tionnellement propre.pas une egratignure: équivee au complet.$1,250.CHEVROLET sedan, en trés bon êta\u2019 de roulement.$695.CHEVROLET coach en excellent état, 8675.MERCURY, opera coupe, radio et chaufferette: comme neuve.5695.:1940 CHEVROLET.originale, $550.1941 DOLGE jedan, $550.1938 CHEVRO $400.1932 CHEVROLET\" $100.| 1942 1941 1941 1831 FORD, 8.00.184] CHEVROLET.panheaux, garantie sur toute la ligne.$350 1940 CAMION de livraison, 35 tonne 85125.1840 INTERNATIONAL \u20183 tonne; à panneaux.4200.{ 2g, VUSIEURS autres & choisir.i 13-200] Marry Cook Syndicate sont peut-être des végétariens !\u201d CHAMBRES près Hôpital énéral 161 Bolton ™ 4-0250.tal -129 CHAMBRE meublée.aver balcon et évier, service domestique; rue \"Cooper 32-6373.23-128 2 CHAMBRES non meublées.121 York.3-6501.23-128 ?% CHAMBRES à louer.PR 7-3047, 23-127 GRAND SALON avec foyer (en avant) et 2 grandes chambres séparées.85 Principale, Hull.; GRANDE chambre double, meublée.pour couple.306 Clarence, Ottawa 23-128 GRANDE CHAMBRE non meublée, entrée privée, pour 1 ou 2 per- éoñnesz.PR i-6970.22-122 de la ville.Bonne pêche et chasse.Condit'ens faciles.Signaler: PR 7-5650.26A-141 Occasion d'affaires (27) CONSULTEZ-NOUS ai vous désires disposer de votre proprieté L Titley.Tel: 32-1547.21-300 Trensfert-camionnage (30): rose ENTREPOUAGE de meudies.em- et longue distance.Jacx- | Tustage, envois.deménagement | ood Moving & Storage itd.Tél: PR 7-8944.%0- (17) (17) (18) .423) y) ; \u2018 ou GRANDE chamb blé ) REUBEN'S AUTO SALES FORD sedar 1829, $100.334, rue UN DES TERRE à remplissage et terre à: E chambre meublée, pour ; \u2018 - ?> ; nous sons 6 -| 2 personn ui travaillent; eau : \u2019 - ROVALE 50's, Tue Mideau \u2014 5.2085 HULL AUTOMOTIVE Drayers, Ouuwa.111%) PLUS VASTES vHOIX DE fatlons de.parterres 2810000 cAlude.télephone.PRT-4I86, Service d'automobiles Autos ef camions GRATUITE runs GRATUITE .1947 DODGE 1 places, pneus neufs, REFRIGERATEURS 18-128 23-129 GRA air climatis mécaniquement à Ottawa \u2014- \u2014 'SLER, \"LYMOUT Licence de Québec 1952, avec toute ELECTRIC REG D parfait; belle auto pour grosse à Otta VENTE de bric-à-brac, samedi le; GRANDES CHAMBRES meublées CHRYSLER NS AG voiture vendue cette semaine, Lo famille.Meilleure offre comptant.| 1.INTERNATIONAL 31 mal 4 9h am, A la salle] OU Mon.42 Joffre, Wrightville.et CAMIONS à 80 V Hull 1 .2 À Ouvert le soir jusqu'à 9 h.30 » Tue Victoria, Hu S'adresser à 337, rue Dalhousie.HARVESTER de l'avenue Rosemount, sous les; PR 7-3369.23-132 1951 CHEVROLET convertible, ra- ; 17-128 auspices des femmes auxiliaires ; PATTERSON S dio et chaufferette; phure Tél: PR.7-2962 2.LEONARD ; du club Linns d'Ottawa.GRANDE chambre pour 1 ou 2 d'urgence; signal de direction, CAMION Fargo 1951, 1 tonne, ri- (Northern Electric» 18-1271 personnes\u2019 uvec lavabo, gril; près MOTORS LTD.A vert métallique, et Wit Bris;| Ne manquez pas notre gala d'aubaine delle; bas millage; avec ou sans 3.HOTPOINT autobus.93 Saint-Laurent, Hull, - Nas ' 8,000 molles, comme neuve lors de notre vente de spéciaux d'été, contrat.Du 5 h, 4 7 h, pm, 304 + 3E * VISITEZ le plus grand magasin 23-129 78, rue Elgin 6-3654 $900 a compte.Clarence, 3rtawa, 17-128 4, ADMIRAL d'échange à Ottawa, Vous trou- -\u2014 lun.vend, 29 G 1951 BUICK iuviera, toit dur con-| En voici quelques-uns = 5.NORGE verez toujours ce qu'ii vous faut GRANDE CHAMBRE non meublée vertible, 2 teintes, entierement 1037 FORD, pon moteur, propre, H J ' i Ltd avec priviicges et téléphone.45 équipée: 6,000 milles.8950 à $125.S'adresser: 141 Montpetit.6.MARQUETTE 381 rue Queen ES blocs À Augusta.23-128 BAKER BROS CO.LTD Ë compte.Chamois et éponse en celluiome \u2014 Hull.17-129 l'ouest de Queen spiag ue oC a AUTOS ET CAMIONS USAGES 1850' CHEVROLET & rtes, d'un; Les deux pour .\u2019 \u2019 .DEUX CHAMBRES non meublées,; achetés pour mise en pièces.Par- S beau vert: equipee.comme| seulement J $1 19 1942 DODGE sedan, excellent état, Colonial Furniture 18-300 chauffées, c¢clairees; chambre de ties neuves et usagees d'autos, neuve.1575 à compte.bons pneus, radio, chaufferette; bain et eiirée privées \u2014 Pour| batteries, pneus, accessoires, ete.1950 PONTIAC de luxe, sedanette! Ensemble d'ustensils de cuisine 11 faut vendre.3-6107.YORK BUTCHER & RESTAU-| adultes.PR 7-1248.23-128| 3 magasins.2-7393.-300 FIABLES CHAT SUR torpedo, d'un beau noir; par-| 8 morceaux \u2014 $1 \u201c19 17-128 4uÿ, Tue Hank, pris Waverley RANT SUPPLY \u2014 Vents d'aban- Ts i \u2019 3 & B AUTO PARTS ; >, edi don de balances, trancheurs.|2 CHAMBR entrée privée, pas REMIS AU POINT {1950 fait état.3575 eo lvratson, seulement = me rame 18 broyeurs, peleuses à patates| denfant.PR 7-8308.23-129| PARTIES neuves et usagées pour ; 12,000 milles; n'a servi quel Spécial pour les jeunes \u2014 Balle molle A vendre (dive: \u2014 we electriques et grils remis à neuf.= \u2014 Teas autos et camions.Autos et cap é éclairé 1981 FORD, sedan, $2 075 our voyages de plaisir.$3731 + inl\"?.» 18 MACHINES à ecrire \u201cUnderwoog Service de réparation complet|2 CHAMBRES chauffées, éclairées.mions achetés pour mise en pié- de commande, \u2014.A p on .Official\u201d avec bâton \u2014 $2.39 (18) portatives el régulières à vendre.| sur les lieux.Voyez notre assor-| 48 Sainte-Marie, Wrightvilie.,) ces.Reparations de radiateurs, 1951 MONARCH $2 395 : 1949 CHEVROLET 6 places, club| Jes deux pour seulegent ouer ou réparer, toutes marques timent.278 Dalhousie, 4-4517.23-132 Vitres installées.614, rue a 1901 METEOR Comme $2,075 deu io A te bien équi- Ensemble de rognoirs de $0 79 ARRIVES: ers, nouvelle, plu- Eux po, on Principale, 18- ai 18-300 2 CHAMBRES conjointes, prise de lington.Tel: §-0310.- PS \u2019 \u2018 in Dié .me poulet, $1.48, \u2014 Max Feller, contact do:ible, lavabo, chauffées 2 ; 8 JE eee : KY : \u2014 seulement = =\u2014\u2014 À .11e\u20acS,| GENERAL BEARING SERVICE 1950 EY MOUTH ! 1948 PLYMOUTH 8 Diaces, | club (rois piéces sentemen _ 288 alhoutfe.18-128 MACHINERIES International Har- A vendre (ou à échanger) éclairées, privilège de cuisine; G 96 Queen-ouest coach J $1,675 en haulpée $520 à compte, | Miroir rétroviseur de 4 pouces AUVENTS, (ore drapeaux, grosse| ester, système à pression Beatty: (19) meublées 0: non; pres basilique.29-300 1560 MERCURY.1947 Sa Floetline pre.non éblouissant, 2.toile.\u2014 Lawrence Mfg, 12, rue| articles de plomberie, clôture Références.Ecrire: Case 139.Le sedan .$1.995 edo, tout à fait comme neu-| plaqué chrome $2.50 lle oem \" \u201c18-300] Frost, toiture Modern Farm Sup Droit.23-128 1969 MONARCH TT Ve.8520 à compte Prise cure : : ply, 23, rue Murray.Tél; 2-3048.| PROPRIETE commerciale avec lo-| 5m Sal ñ Radios et accessoires een ot Ÿ1,995 |1947 ChevRoLET 2° ries, coach,| Clôtureite Carone $0.75 |BAIGNUIRES.eviers et tolettes| 18-3001 gement, à vendre ou échanger; |7 CHAMBRES à louer, \u201823-197 (31 .1950 METEOR $1 695 2 teinte: origina es.\u2014 $500 | de tableau d'auto .neufs et usugés.89 Clarence.OL- | MACHINE à roudre à pédale, com- jaéale dou, commerce ae pâtes VETOR TT q 1942 CHEVROLET Fleetllne or-| peti i i à coul lide \u2014\u2014| me Neuve, $30.100 Delorimier.7755 apres 5h.\"19-155 2 CHAMBRES sim;!es ou Chambre) REPARATIONS DE RADIO à do- 1949 METEOR 1 49 3 etline, 2 p Petit.tapis disponibles en § couleurs.BARILS de 36 gallons, réservoirs à Wrightville 18-128 .double, privilèges, garage dispo- comen .meme \u2018 tes, état de la manufacture,| Grandeur $1 75 l'hutle 4e 1005 gations ors 2 nible.98 Fontaine, Hull.PR 7- miclle, par expert.C Trempla .\\ * -_\u2014 \u2019 à + \u201c \u201d - , - 1549 PONTIAC $1 495 tomme NEY 2 hes.en| 16% 18 pouces .° Otiawa.5- 6606.18-127 MACHINE à laver Easy\u201d, en bon .6837.23-127 ORL 8 ! 1041 parfait % L; \u2018prix \u2018raisonnable état.S'adrerser: 5 Aubry, Hull 29 A vendre ou a louer * COTTON RADIO CLINIC, 432, rue 1649 FORD 1 475 par at, > EF} Rallonge d'échappement BATONS de golf, belle aubaine : 044.Service très -mo- dan oe eee \u2018 1940 DODGE sedan, peinture ori- ; 1.50 : : HH (20) louer (divers) Rideau, 5-4044.Service très 1545 MONARCH ginale; foncdonne bien.3475.©\" Métal robuste $ Pois joueur (Saucher; 6 fers, 2 MACHINE à coudre, cabinet, $25.) A over 4 ers derne; ouvrage garanti.s00 sedan .rem $1, 545 1840 PLYMOUTH sedan; prenez-le Attrayant coussin 01s ac \u2019 18-129 Bleyclette pour homme, $15.= , 31- 1945 MONARCH | $1, 195 102 Seulement $4.mécanis- Wedge $1.25 - - PR 7-5164.18-128| A LOUER: Robes de mariées, de Lans RADIOS, rasolrs électriques, répare me parfail: seulement $495.BICYCLETTE CCM, pneus bal-} MOBILIERS de salon, de cuisine, filles d'honneur, etc.163 Bolton, ETABLISSEMENT pouvant servir rés.General Radio Sales, 271, rue 1947 PONTIAC $995 1937 PLYMOUTH sedan: un seul ouvertes de siège, atirayants dessins.Lou presque preuve.68 postr de chambre à coucher: menage] Ottawa.5 5505, 20-300 pour magarn ou bureaux.Après Bank.4-6292.31-300 sedan J \u2019 \u2018 ull, apr -i L, T=% - 1945 PLYMOUTH $885 1: propriétaire.peur de! on.$5.95 $10.95 ?neuf.PR 7-3063.18-129 POSTE D'ESSENCE BA.complet, + BPECIALISTES en radio, 17 ans sedan \u2026 _ 1987 PONTIAC cnact, le ateur Le aiège sign BICYCLETTE C.CM.pour garcon.! MOBILIER de chambre a coucher,| chambre à peinturer.S'adresser: |F.GODIN, , PRT- -8521, Sableuse À| d'expérience \u2014 Monarch Radio.1980 PREFECT $925 o ne originale sur toute, Batterie de 17 pluques Votre vieill bon état.5-6231, 18-129 1 05 morceaux, auss \u201cDavenport\u201d,| Gendron Garage, Hammond.Tél: plancher à 8 sprouve de la pour 331 Dalhousie.5-4113.31-300 9 - a, » A o rleitle .-12 \u201chi 1040 pe me SPECI-L batterie et $17 75 BICYCLETTE homme, presque rangette, poele à charbon,, poéle Bourget 310.20-128 enlever tapisserie très rapide- ue IE TT5 gave 55 pet end HU 3 bn\u201d ete Coronel no | ROBES DE amines ei de ri] SE 1 re 5 | Romero CAMIONS coupé, radio, chaulierette et L's 30 pm.ZT) 1112, Boul Saint-Joseph, Wright-| lée à louer.Tél: PR 71-7980 300 Champlain Hull, 24-151 (74) 1910 THAMES, 14 tonne, pneus & parois blanches.Piein NOTRE SPECIALITE BOIS at OUT.POUE boris et| ville 18-127 ROBES de mariées, filles d'hon- ee 5525 prix, $1,050.17-3001 Evhaneez vos vieux générateurs \u20ac: me pour une semaine.2%, rue! MOTOCYCLETTE Whizzer, parfait A louer (bureaux) newr, Jouquetieres, volles, Fri\" VILLENEUVE \u2014 M.et Mme Oscar 1050 MERCURY, $1 025 démarreurs à des frais minimums.Marengére.Pointe-Gatineau.état, $65.\u2018Tél: PR 7-3462.18-129 2%) a ur \u2018 24-151 151 Villeneuve 146 Laval, Hull, ain.>» tenue, .| ; 50 à ; 18-129 = en._.si que leur fam r .de livraison \u2026\u2026 \u2026 , AUBAINES Générateur \u2026\u2026.\u2026 de $6.50 à 310.50 ESPACE POUR BUREAU t è t ux qui leur ; : +, Pi EES 4» Jouer,| très sincèrement ceux q 1950 MERCURY, on INTERNATIONAL, flambant Dérarreurs fe AE «HT | |BLOCS de rendre et de ciment; MOTOCYCLETTE bon état.178) BUREAU très éclairé au Ze étage.) POinel aus Voile pour louer, ont témoigné des marques de 1 tonne, $1 125 1, tonne.blocs de cheminée ventilés \u201cin- Cy .dans édifice moderne, section! d'honneur bouquetières, etc, \u2014| sympathie x l\u2019occasion de la expross ! 1949 METECR tour équipée, 4 por- 17 terlocking\u2019 ou solide, Tuiles de PETIT PIANO, dernier modele,| Commerciale de Hull, 18 x 18.1 Aussi tuxedos pour hommes \u2014| mort de M.Henri Villeneuve, 163% FORD, lé tonne, $195 tes, Custom de luxe, radio, cheminée de toutes grosseurs; bon marché PR 7.3732 \u201c| Eau chaude et eau froide.Idéal! Salon Martin, 163 Bolton, Otta-| soit par offrandes de messes, : à panneaux : $1,505 ; ee ee = ee | tuyaUX d'esout et raccordements ° AE (raise.18-120] Pour professionnel.S'adresser à| sa, \u2014 5-5605 24-300} bouquets spirituels, tributs flo- 1941 INTERNATIONAL, 1948 PONTIAC Fleetline, 4 portes, BTATION-W AGON, modéle 1942 de toutes grosseurs.Ideal Con- J Household Finance, 175 Princl- * raux, télégrammes, visites ou as- à videlten $225 194g Sodio, oneds Neufs $1295.| 9926.Ford 1929, $75.2-9276.Sete gragducts, 6 Dumas, Hull POELE combiné bois et charbon.) Pale, Hull 21-j., V., &.= sistance aux funérailles.4177 : \"ERNA\" avec bas- Ce ; -868 18- ; - 5 17-127 PR 7-9607.18-127) 2 Lee Lee rec ouer (commerce 1948 MERCURY, 14 tonne, \u201cle, 81.275, Ae meee c à panneuux $995 1938 Foun LME neufs, 4 portes, T7 TT CARPETTE prélart 7! x8, chai- \u201cSOMMES A DECHARGER A louer (logements) (24A) == 1048 CHEVROLET, garantie $375.BCDGET MOTOR SALES ses Luistne hale berceuse, pe- * \u201cde gons de (22) 3 tonnes, 1934 FORD, pneus neufs, $250 Angle Wellington et Warren tit bureau de chambre.4-1059, eux wa i | B huscule .\u2014\u2026- $1 350 1936 DODGE, 4 portes $50.1533 Spee aux pour la pêche 18-127 SHIP L AP Mp SNe Eo, PRI 4125, TARIF DES OUVERT LE SOIR 1949 INTERNATIONAL.livraison, Toh se en a CARROSSE \u201cSunshine\u201d.garde.- APPARTEMENT 5 pièces, moder-; 24A.128 CONDITIONS FACILES * GARAGE LALONDE 1936 FORD sedan, s moteur 1947, boue Shromés, trés propre 5 10\" 11\u201d 12° de large ne ere ie, Bini téléphone : ANNONCES Trois suceursales pour vous servir Fournier, Ont.\u2014 Tel 18-2 1939 SoD coach, freins hvdrauli- \u2019 ; © PR 77-8134 cntre 6 et 9 h, 29-128 Chambre et pension pARC PRINCIPAL pplénalez t-4323 17-135 ques.$169.PETIT CARROSSE bleu, de bébé, PRIX SPECIAUX - (26) CL ASSEES , PARC D\u2019 -SU * 65-4344 Ur \u2018 ès propre, $6.23047.LS ~ PRE Bi réertune © HH |G rons coach, propre en bon 108 CHEVROLET conch ews, | res prop.30 tp pendant déchargement AFPARTEMENT poderve, 7 pit OMPTANT état, PR7-1129.17-127 propre.$319.= ' \u201c Hurdman\u2019s Brigige CHAMBRE et pension, eau chau- COMPTA a TEES TEE : : 7 CHESTERFJELD 3 morceaux.bon § Racine.Hurdman's Brie, M Insertions 17-129 RE .\\ saw 227128| de.5-3847 26-128 ots Rovale Motors SPECIAL POUR 2 JOURS ! marche, 283 Maisonneuve, Hull.M.LAGERMAN Ottawu.128 1 3 6 SEULEMENT CHEVROLET 1940.Cause de ven-| PR 7-9958.18-128 & COMPANY APPARTEMENT moderne, 4 plé- CHAMBRE et pension si désirée.63 120 LTD.|, 1808 CHEVROLET, i coupé, tes départ- 525 Carrière, Wright.CONSULTEZ-NOUS pour sable : ces, chauffe, eau chaude, partie| PR 7-7722.26-129 1 à 10 30 Ta 12 : comme neuve.$1.85.ville.- .- : ; ; résidentielle de Hull, occupation \u2014 = + .DEPOSITAIRE DE FECL gravier, terre & remplissage et 100, chemin Bayview ! COUPLE sei; dans grande maison 2 ; MERCURY, METEOR.LINCOLN Lee lat Divence de Québec\u201d s006 PLYMOUTH 1940, propre, bon mo-| Creusage avec pelle mécanique 5 ler juin 13 Laurier, Hull.confortable eau chaude, télépho- 12 26 81 144 comptant Q 2 teur, llcen:e Québec 1852 $350.Tél PR 17-7534.18-300 8.5204 \u2014 8.5101 22-127 ne, près nouvelle imprimerie 13 39 88 128 STATION WAGON 1946, moteur 1940 DODGE coach, $475.279 \u2018Sussex, aprés 6 h.à v ae 18 |APPARTEMENT 3 pièces, cham-| désire pensionnaires, hommes 14 42 95 \u2018 reconditionne, tres propre.Tél: 1940 PLYMOUTH eu radio et 17-129, COUPE DE s018 4 rendre.Sa _ bre de bain pour! couple seul; seulement.PR 7-1647.26-129 15 45 1.01 1.80 PR 7-8808.17-131 chaufferette, $495.: McGregor.*18-127| POELE \"\u201cMoftat\": manteau et ges-| chauffé, eau chaude.SH 6-4601.ee a IS 33 108 Io ae\u201d 1840 au Jen ee ve Do 6c $395.nen tres VOUS ACHETEREZ ECHANGEZ vos vieux meubles PRT-7900.came on gs 2 Villégiature 18 54 1.22 2.16 Montpellier, P.Q.Tél: 8-s-5.| \u2018| 1947-1951 CREVROLET, Monarch,| DE MEILLEURES AUTOS pour des neufs.Vos vieux meu- \" : - eu \u2018ro, APPARTEMENT 3 pièces et salle (26A) 19 57 128 2.28 p 17-153 Dodge, ae $1,150 en montant.bi t accepté { POELE et carrosse (rés propres.de bain, éclairé, chauffé, eau ; 60 135 2.40 - 1938 OLDSMOBILE sedan.origina- USAGEES ment partiel sur a 49 Notre-lame, Hull.18-127] chaude \u2018Tei 423 Gatineai.128 LOUER.£ bal bord z0 35 .mure > 8 , , Yea ; 2- A : Beau chalet au bor .Voyez les nouvelles autos le, Comuie neuve en dedans| POUR MOINS D'ARGENT G H Johnson's furniture Ltd.! PORTE-CIGARETTES en plasti-|l____ 0011 TE TIR ae Peau à Deschères on ord Pour calculer le nombre de TOUTES personnes qui apporte- CHEZ 381 Queen (214 blocs à l'ouest!\u201d que, 49c à $1.00: rouleuse à \u20aci-|2 APPARTFMENTS neufs: salon, 264-126 mots dans une annonce, HENRY J ront l'annonce avec eux, auront de Bank).Bas loyer, bas Prix.| garettes Nn-Vogue.Chez Irvine,| 2 chambres à coucher.grande comptez les groupes de cinq .10 gallons d'essence gratuits avec ; 5-5147.18-300 angle Ridçau et Sussex.cuisine, salle de bain.39 Booth, CHALET D'ÈrE meublé, à vendre: chiffres au moins, chaque in: l'achat d'ure automobile.CABELDU MOTORS ESCALIER.mobiller de salle à 18-3001 Wirlghtville.22-1291 \u2018garage, 14 milles d'Ottawa, trois! tiale, les abréviations.les si- y », - i si - y » 3 .va cc, CORSAIR Voyez voue avi Lucien Desjar manger, ncdie.\u2014 22 Duquesne, RADIOS Metorola, pour automobi-| HAUT de maison chauffé, éclairé, milles de Sumberland; Secuicl gnes §, ¢, %, etc., comme des | OUVERT iusqua 10 h.pm (HULL) LID, Wrightville.PR 7-0635.18-127, les, 6 lampes; s'installent dans| eau chaude.$50:; couple.\u2014 421, > \"sgA-198 mots entiers et l'adresse au et MODEL CAR MARKET toute voiture, $39.95.\u2014 Capital| Boul.Blake.Eastview.22-128 \u2018 2{ casier du DROIT comme 3 905, fne Bank \u2014 3-1673 90, rue Wellington Hull FILIERES en scler, grandeur de| Auto Stores, #3 Public Square, PARADIS DE BLUE SEA nots.KAISER ' 1 lettres et format légal Powis| Watertown, N.-¥.18-300! PETIT LOGIS 2 chambres, chauf-|, LOUER: Chalets modernes meu- Pas de commandes \u201cjusqu\u2019à TEL.: PR 7-1684 Brothers.2-9107.18-300 PLUSIEURS poetes usages, 815 et| fé, éclairé $32 par mols.adres) piés; lits confortables; ustensiles| nouvel ordre\u201d.Les prix ci VIRGINIAN Pour les meilleures aubaînes HULL MOTOR SALES BONNE FOURNAISE et glacitre| Plus; Blacières usagées, 55 el I de ulsine ioectricité.eau cou-| dessus sont pour des inser- en ville, voyez 9 ; = bon é 4- 1039 us, toutes sortes.Réduction de rante, toilette.plage magnifique.tions consécutives.Dans les \u2018arti BUDGET MOTOR SALES 723 Notre-Dame, Hull \u2014 PR3-6989| en bon état, pour camp.| Pac \u201cTous \u2018des poéles recondic Tél: PRT 3523.26A-300 A ; venant d'arriver DGET à SALE! 1951 BUICK special de luxe, sedan 18-128} 73 ous des pocle: A louer (chambres) 2771 cas contraires, considérez cha- 684 Bank \u2014 Tel: 5-6895 1951 OLDSMOBILE sedan tout pe tionnés, vendus à sacrifice pour (23) \u2014 ue insertion comme une LIVRAISON immediate, de Lime équipée \u2018 ® : \u2018 Hull Concrete Products Lid votre cuisine ou votre | chalet.2 CHALETS ñ Jendre ou à Jouer nonce i orte quel modèle J.auto ou\u2019, vais ; î \u2019 Aucune offre raisonna refu- \u2014=| & Luskville adresser R Jose- \u2018e.Capital Motors Lid.por or 1851 DODGE livraison, \\g tonne.BLOCS de cheminée, tuiles, blocs sée.A.Béanger (détail) Ltée.; \u2018 phat Aller Luskville Que.DERITE A 1 tivrais 1950 VAUXHALL sedan.courbés pour fosse septique,| * Hull.PR 7-4329 CENTRAL: chambre 2 lits pour 2 26A-128 ~ 1852 EE on Nghe du prix de 1947 BUICK super sedan.puisard et puits, blocs de cons-| 215 Montcalm, Hull \u201cé-300| Pommes qu travaillent, té | Les annonces débitées sont su 1, rue Bank 6-2365 TERE 1947 CHEVROLET sedrsn.truction de toutes grandeurs, 100 23-1 .| jettes à une surcharge de 30 sous oot.1951 CHEVROLET sedan.1942 CHEVROLET, club coupé.Lois, Hul'.Tél.PR 17-5221.RADIO cabinet avec tourne-disque CGHAMBRF À louer.Après 6 h Ae MeGregor I si non payées dans les 9 jours de 17 1951 ANGLIA coach, 1940 DOMOUTH sedan.18-300 pase, v7 bon tal.48 Bolton, s'adresser 4\u20ac Bruyère.8 26A-127 la première pnsertion ES \u2018 950 PONTIAC sedan.! y NNE GLACIERE en métal, deux 8PP.23-129 141 FORD sedan propre el e1|1250 DODGE.Cusiem, fluid drive, 1999 CHEVROLET coach.BONNE SLACIERE en métal, deux ; \u2014 TE CAMP meuble à louer à Luskville.| les nomenclatures dans les bon état.$575.Entre 4 et 7 h.: 1937 CHEVROLET sedan.REMORQUE a 2 roues avec \u201cat RP.=; m., \u2018'adresser 128 Saint-Henri, 1950 JAVELIN sedan.1933 CHEVROLET coach.S'adresser: 4! Saint-Henri, Hull, tâchement\u201d.202 Papineau.Tél: CHAMBRE, monsieur seulement, Chaloupe.4- 5710.26A-147 comptes rendus de funérailles Rai 17-198 1950 AUSTIN sedan.Spéciaux pour mécaniciens PR 17-3203.18-127 5 18-129 sobre, malson tranguille, eau Co Ta louer sur +i.sont sujettes au tarif de un cent , - - 2! - 1950 MORRIS sedan.à 1937 NASH coupé.PR 7-4885 § chaude, 170A, Boul.Sacré Coeur.CHALET ins nhl East Teinplé du mot, les initiales et les abré- S - \u2014 14 -2236 - re Outaouais - 1950 Fas : tonne, PR\" 11936 CHEVROLET 2 portes, coach.GLACTESE pren \"BR ogra.SPECIAL pou.cordonnler: machi-| FR 72230.23-127 ton.4-2588.26AL130 | viations comptées \u2018comme des SPECIAL 1949 FARGCO !: tonne, livraison.1846 JEEP (armee).à i \u2019 \u2019 18-128] Ne à finir presque neuve.Flora CHAMBRE pour demoiselle, près imots entiers, Naissances, fian- 1949 FORD sedan et coach.1936 BUICK sedan, très bon \u2018stat Drouin, Buckingham.Tél: 350.rue Principale, Hull: eau chau- CHALET à vendre, 3 pièces, hiveri- { çailles, mariages, décès, remercie 1949 GMC, station wagon, Offre raisonnable \u2018| GLACIERE, capacité 48 douzaines 18-128] de.PR 7-3995.23-131}, sé, vaste verrain.\u2014 Connaught ments, messes anniversaires.DE FIN DE SEMAINE 1948 MONARCH, opera coupé.1941 HUDS sedan.de bouteilles.4 portes vitrées, SURPLUS de guerre: 10 commo- CHAMBRE BRE meublée, entrée privée Gardens.$7 500.PR T-6321 entre Première insertion $100 1948 Coaches JT (© Fleetline, CONDITIONS faciles.Ouvert Jus- pour Patte le steak S'adectier: des, 50 bancs pliants et tables; pour jeune couple: usage du té-|_! ©! ?ee Eas Insertions subséquentes 0.75 DE DÜDGET MOTORS 1948 MERCURY !s tonne, livrai- qu'à 10 h.p.m.79 Papineau, Hull.PR 7-5239.un poêle de cuisine.257 Claren-| jéphone, refrigerateur, eau chau-|{CHALET meublé & louer ou & ven- In memoriam 50 mots .1.00 son, $850 17-300 18-129} ce 18-128 des par semaine, d'adresser: dre, en fase de l\u2019eau, glace four: Le mot additionnel 0.03 1948 AUSTIN coach.Montcaim (près Principale nie, eau dans la maison, situé à 4 JON es té, 1950 PONTIAC, 6 cylindres, se- |1947 CHEVROLET sedan.TOUTE AUTOMOBILE GLACiERE \u201cBarnet\u201d blanche, 65 TERRE jaune, terre noire, sable 23-120 ore ele tb enmaison, Situé 21 Annonces Iézales en 8 points, fé a ; h ; 1946 CHEVROLET sedan.GARANTIE Saint-Florent, Hull.2-5897.et gravier Tél: PR7-9961.eee eee du lac MacGregor.Informations: dérales, provinciales, municipaies dan & portières, hydramatique, |1943 INTERNATIONAL \u2018a tonne,| Spéciaux pour fin de semaine 18-128 18-136 | CHAMBRE, paroisse Notre-Dame.| Bureau de poste de Perkins ou a ou autres, la liene \u2026\u2026 .e chaufferette à air climatisé, à panneaux, $350.1951 DODGE, 8,000 milles, 83,850.Hull.PR 7-1359._ 23-128! p, Rhéaume, 2068.avenue Ven-|Classées en caractère- étalage, mid\u2019une belle teinte marron.1941 PLYMOUTH (2) sedan etl1950 CHEVROLET, radio, air cli- CHAMBRE meublée, près église ome.Montréal, Tél: Walnut nimum 20 lignes.| .matise, toute neuve.Saint-Charles, Kastview, 2-1946, \"PP: _\u2014_ Occasionnells .la ligne Be SPECIAL de fin de semaine [1930 CHEVROLET coach, sito 249 FO pare CUT sommes.JOSEPHINE 23-120 JUBILEE AYLMER -\u2014 Camp d'eté| 25 insertions \u2026 la ligne 7e 4 1939 HUDSON sedan, avec licence 1943 CHEVROLET coach, bon état CHAMBRE meublée, 38 Verdun,| 3 jouer pour lu saison.$250.\u2014 Poux Pie BIO rép me Québec, $175.PLUSIEURS autres modéles.Con- Hull, après 5h.30 PR7-1143.6.\u201c D I, 1938 DODGE sedan, $295.ditions faciles.Echanges accep- py A 23-128 A L'AUBERGE MATHE au casier .\"1 AC VE pâle 1838 INTERNATIONAL \u2018à tonne,| tés.Angle Malsonneuve et Ho- ÿ f 5 AR L'annonceur est puié de spécifier Bud et Motors a anineaux, $09.tel-de- Ville.Hull.Tél: 6-8267 À - CHAMBRE meublée pour monsieur LAC (SAINT PIERAL ex ake la rubrique désirée ; g 1938 on convertible, sedan, \u2014 17-300 438 he et distingué.5-5021 gaPrés tous les samedis soirs.Diman- ; le Droit se réserve le privilège de PARC DU WEST END 1938 PLYMOUTH sedan.MAURICE MOTORS i : ed ares LTÉE) ches, diner en plein air, en dé- refuser sans avis toute annonce 1938 PONTIAU coach, $179.470 Rideau \u2014 Tél: 4-1834 CHAMBRE - BOUDOIR meublée,| Eustant votre breuvage Pha -|contraire à son programme bu 1306, RUE WELLINGTON 1937 PONTIAC conch, 5295.832 Bank = Tél\" 35-9567 entrée privee.175 Leduc, Hall pin Our dames.ee sujette à libelle, Angle V Tél: 8-1852 1937 LASALLE convertible, sedan, Toutes nos voiture\u201d sont garanties 23- \u2019 ; Sie.l Les personnes qui commandent we 1937 CHEVROLET coupé, avec 1l-|1 CHEVROLET aan, proprié CHAMBRE, on bas.116 Cathgart Dant en emicrant un er 4 dos es.de mariage où tou 7 ou av - - , .; ; ,Ç 17 : CHE\" Québec, 8145 p ç 950 privee, or Je ga.pro age.23-128] compte.264-129 flancailles.de mariage ou ue 1935 FORD coach, $89.ss I - 0 ~~, annonce controversable oiven CHEVROLET 1836, bon état, si | 1653 FORD coach, $8.| 1950 CHEVROLET de fvraison, % CHAMBRE pour homme, dans LAC-DES PLAGES: \u2014 0hele: & sidentifier et endosser toute res- gnsler PR 7-7537.17-128 OUVERT tous les soirs, Jusqu'à tonne, comme neuf.$1,185.uit.: t électricité: chaloupe.3-4662, |Ponsabilité par leur signature.30.{1950 MORRIS Minor, ne dif eu électricité, pe.3 ORRYSLER 1959, bon état.21% | Lardcars Automobile est avec ference dune altace Cre.CHAMBRE meublée: privileges, 26A-131{ Les erreurs seront promptement Verdun, Hull.17-128 | rence dune ure neuve.eau chaude, téléphone.196 Baint-| \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014- ractifiées.On doit cependsnt res Budget Motor Sales.$850 LAC DES PLAGES \u2014 Chalets à p CE 17-300 1948 PONTIAC sedanttle.torpedo, Laurent, upp.3.aa louer, électricite B'edresser Mme Signaler avant la seconde inser- PERCY CARRIERE Automobil bonne rarrosseria, une vraie! |\\ CHAMBRE meublée, cuisinette et| Henri Richer, Plantagenet, Ort.|tion Autrement nous fe saurfons : Charlotte beauté.$:.250, hambre de hain privée; entrée| Tél 3833.26A-177| accorder de remise ni uge nou- personnage 565 aggle Rideau ei Charlotte \u20ac ü pri , Ee 8609 1947 nette 2 fen torpedo, seda- privée, eaï.chaude.PR 7-6587.velle insertion gratuite.Au cas important ! Aubaines! Aubaines: [| praag ones propre.23-121 TERRAINS pour camps d'éte.à| d'erreur ou d'omission notre res- , 1939 WILLYS sedan, $205 1947 CHEVROLET sedan, excep- Twins Lake, Perkins, 20 milles; ponsabilité ne peut excéder Je montant déboursé puur l'annonce.HEURES DE FERMETURE pour les annonce clasées Edition du jour \u2014 10.30 am.tous les jours excepté le samedi 9 heures a.m.TELEPHONE 3-4061 entre 5 h.et 8h.p.m.appelez 34066 © ry AWA, Vingt-deux Combustible Briqueteun | Les (32) (59) ABC.WOUDYARD \u2014 Blabs de bois mou, $10 la corde.Gros voyage, $3.50.PR 7-8073, 22-300 CAMILLE LEVESQUE, 347 Lara- mée, Hull - Slabs de bois mou, sec voyage: $3.50; slabs de bois franc, coupés, $5.\u2014 Bignaler: PR 7-4652, 32-151 EDMOND LEVESQUE \u2014 Bois de chauffage sec, de toutes sortes.PR 71-7388.ALARY, Maurice \u2014 Bois de chauffage de toutes sortes.PR Ta LAMBERT \u2014 Blabs bien séches \u2014 Voyages 3%, 6, 12.Bois franc sec, au voyage, $5 et plus.Tél: PR 7-1143.32-3 Brûleurs à l\u2018huile (33) BRULEURS à J\u2019nuille installés ou nettoyes.Estimation gratuite.\u2014 Ouvrage garanti.SH 6-1900 300 BRULEURS aA Inulle, \u201cméche\u201d 8i- lent glow automatic \u2014 aussi fournaite.Service garanti R.Henri, 2i9 John Eastview 68-2713.33-300 Argent à prêter (37) JACQUES ROLLIN, entrepreneur en bri actage et ouvrage de per re.BK 6-1732, 50-157 Entrepreneurs (61) 8UR VOTRE TERRAIN, maison confortable avec étage 2 chambres, salle de baln, à partir de $10,000; 3 chambres salle de bain, à partir de $11,000, Garan- tie 10 ans.3-0154.S112 Couvreurs 62) BARDEAUX d'asphalte, goudron; réparations, imitation de brique.J-O.Gervais.PR 7-8473.44-300 Ouvrage en Feuilles Métalliques VENTILATION Toiture dans toutes ses branches J.R.DOUGLAS, Ltd.262, rue Slater \u2014 Tél: 2.1538 Nous donnons un prompt service Jeu, ven.sam.62 PRETS pour ninancer l'achai d'une automobile ou un camion Tout prêt protégé par une assurance-vie sant frais additionnels TRANS-CANADA CORP'N CREDIT Limited Chambre 101 \u2014 Ed.Plaza 45, rue Rideau, Ottawa 2-5738 No 1 Personnel (39) DOMINION WATCH REPAIR, bijoutier, réparations de montres et horloges; travail garanti.308 Dalhousie.39-133 MESDAMES soyez élégantes.Pour tout modéle fait sur mesures, appelez Lucienne Cyr, corsetière professionneile Nu-Bone.Pour renseignements, 8-5227W.29-152 Cartes d\u2019aftoires 141) ; \u2014 NIVET \u201cMENT commercial, posa- ge « pelouse et terre de dessus, pierre plate, etc.Gazon 25c la verge carrée, livré.5-3682.41-128 sas \"LE, gravier, terre & remplis- sane.têrre à jardin.La Cie de Te.sement Gatineau Ltée, tél: PR\u2018-0456 ou PR 17-8353.41-135 ED WEINER, préteur sur articles; aupaines de tous genres en art)- Réporations :62} LE DEPARTEMENT de réparations des machines à coudre Sin- er garantit l'ouvrage sur toutes es machines à coudre.Véritables ices Singer.Estimations gra- uités.124 Sparks.3-1129.63 300 MAGASIN DE LESSIVEUSES BEATTY 205, rue Rideau REPARATIONS de de lessiveuses et repasseuses.Aussi lessiveuses, repasseuses radios et poêles neufs et recon- ditionnés.63-300 _Fél:3-6234 toutes marques REPARE, moditie bâtiments, magasins, boutiques, devantures; tous travaux.Vite.Bien.Pas cher.Equipe spécialisée.3-0154, 63-129 sortes, solage ci- REPARATIONS de toutes levage de maisons, ment, blocs papier, brique.Signaler PR 7 5373, 63-127 REPARATION DE MACHINES A LAVER de la manufacture.Préposés habiles, véritables parties Connor les machines J H.Connors & Son Ltd, 119 Queen ouest \u2014 Tél Nous allons chercher et livrons 5-1826.63-300 Poussins (65) Hillside, d'un jour.en croissance: variété de races, croisés.Ne prenez pa.de chance sur des poussins trop vieux du printemps.Pro\u2018urez-vous des Hillside pour résultats.Prix spéciaux d'été.P.-E Levesque, Casselman.65-127 Avis divers 166) NOTEZ bien notre nouvelle adres- | x se: 288 Duihousie, pres Quincail- cles non réclames.554% Williams lerie Torontow.© Max Feller.66-135 Doctylotypes\u2019 Monumects (41A) 169 J.P.LAURIN Ltee., manufac.DACTYLO1L.YPES Underwood por- riers de monuments de distinc- tatives, et régulieres aubaines tlon.Visitez nos ateliers; écri- Machines reconstruites Aussij vez ou téléphonez à nos frais, machines à additionner.Sun- 103 George, 4-0417.69-300 strad à vendre et à louer \u2014 Underwood Limited, 203, rue Queen 2-3531., 41A-300 Imprimeurs (43) me LO-MOR PRINTERS \u2014 Faire-part R.SAINT-MARTIN & FILS vous offrent le choix ie plus complet de monuments de Hull, Ottawa et région.Si vous aimez à acheter un monument ou à échanger celui que vous avez déjà pour un plus gros ou un plus moderne, téléphonez-nous; nous irons vous chercher et vous re- SERVICE CONNOR directement LIVRAISON immédia®s de poussins | C.J.Daley, à gauche, de 217, rue Lyon, Ottawa, sera envoyé à Montréal à la fin du mois pour devenir inspecteur sur le train dans l'administration du Pacifique-Canadien.M.Daley sera remplacé à son ancien poste d'agent par son assistant, Harold R.Walters, de 38, avenue Glencairn, Ottawa.M.Daley est natif d'Osgoode, et M.Walters, qui naquit à Ottawa, ont toujours été en service à Ottawa pour le Pacifique-Canadien.SYRACUSE, (N.-Y.) que le président Bob Christenber- ry, de la Commission athlétique de l'Etat de New-York ne juge un le commissaire adjoint de la Commission.Pendant environ 30 minutes, hier soir, Davey avait perdu une décision partagée contre Carmen Basilio de Canastota, New-York; cette défaite causait automatiquement une des plus grandes '\u2018Drobny l'emporte contre Mulloy PARIS (P.A.)\u2014Jaroslav Drob- ny, champion de l\u2019année dernière au tournoi de tennis de France, a facilement défait le gros Gard- nar Mulloy, de Miami, Floride, 6-1, 6-2, 6-2 en quart-finale du tournoi français.Mulloy, qui était le dernier joueur américain en simple pour hommes, ne parvenait pas à rivaliser avec l\u2019adresse de Drobny.Ce dernier, qui présentement, demeure en Egypte, jouera contre Ken McGregor, d'Australie, en semi-finale, aujourd'hui, et Frank Sedgman, champion australien, affrontera Eric Sturgess, de l\u2019A- frique-sud.En double.le jeune L.Hoad et Ken Rosewall, tous deux d\u2019Australie, triompherent de Sturgess et de Philippe Washer, de Belgi- m semi-finale.bitement jeudi, le 29 mai 1952, Honoré Lalande, époux La dépouille mortelle repose aux salons funéraires W.J Landre- ville, 578 Somerset-vuest, d\u2019où aura lieu le départ du coriège funèbre samedi, le 31 mal, à 7h, 45 a.m, pour l'église Saint-Jean- Baptiste oï le service sera chanté à 8h.Inhumation au cimetière Notre-Dame d'Ottawa.127 Théothime \u2014 Mardi, est décédé dans un \u2014hôpita! local, Théothime Lanctôt, ingénieur, 171 Cham- plais, Hull époux d'Alice Bas- tien, & l'âge de 87 ans et 9 mois.La dépouille mortelle repose aux salons funéraires Gauthier, 101, rue Notre-Dame, Hull.Funérailles vendredi, le 30 mai, à B h.45 LANCTOT.le 27 mai 1952, de mariages.gaufrage, gravure conduire.{artes mortuaires; ca- .\u2018église Now asie commerciales.Car- talogue sur demande 359.rue am.pour service en 4 lise oh tes de Noël \u2014 243.rue Albert Maisonreuve.PR 7-5sz4.69-a0ÿ/ La dépoulle sera ensuite trans- Tel: 2-233 43-300 -300| portée aux salons funéraires J.= = S.Vallée, Avenue Hu bare Mont G : réal.Inhumation lundi, le 2 juin, Graveurs Deces au cimrtière de la Côte-des-Nei- (44) (70) ges, Montréal.70-128 THOMAS, Alrxandre (Sandy) \u2014 BOMAC ELECTROTYPE Company Artistes en photogravures, élec- trogravures, flan par pression directe et stéréotyple.118, rue Slater.6-2355.44-300 = Peintres-décorateurs (51) C.TREMBLAY.Pour vos décorations et peintures à prix raisonnable signalez 2-5693.51-300 POUR vos travaux de peinture et de tapisserie, signalez PRT-5804 51-12 \u201cMenuisiers 154) = = REPARATIONS maisons, équipe complète, toutes professions.Prix modérés, Repidement.Devis gratuit.3-0154 54-129 Electriciens (55) BT IIIT DOMPIERRE ELECTRIC \u2014 entrepreneur électricien.Réparations électriques de tous genres.56, rue Edd, Hull.Tél: PR 7-2347 Leon mpierre, propriétaire.residence 5 rue Fontaine.\u2014 PR 17-9826.55-300 GASTON DOMPIERRE \u2014 Entrepreneur électricien, fixistallation et réparations de tous genres 81, Rue Wright Tél: PR 7-5155 55-300 LEONARD ElECTRIC entrepreneur électricien.51 Baint-Ray- mond, Hull.Tél: PR 7-8574.55-300 MOTEURS érecuriques meufs ou usages, réparations de moteurs appareils électriques, filage industrie, ou domestique.C.C.B Electric Works, 378 Bank.Signa.«tr 32-5708.65-300 Plombiers (57) G.LAFLEUR-Plomberie et chauffage, réparations de tous genres, estimation gratuite.ze Sherbrooke, Hull.PR 7-203i.CHARRON, Roger \u2014 Mercredi, le 28 mai 1952, dans un hôpital local, est decédé des suites d'un accident, Roger Charron, époux de Yolande Tremblay, à l'age de 26 ans et 1! mois.La dépouille mortelle est exposée à la résidence du défunt, 50, rue Maren- gère, Pointe- Gatineau.Funérailles samedi le 31 mai; départ du cortège funèbre à 7h.45 am.pour service à 8h, en l\u2019église Saint-Frangois-de-Sales de Poin- Décédé mercredi, le 28 mai 1952, à sa résidence, 83, rue Saint- Jean-Baptiste, Pointe-Gatineau, Alexandre Sandy) Thomas.l'âge de 50 ans et 10 mois, époux de Lucienne Rochon.La dépouille mortell repose aux salons funéraires Gauthier, 101.rue No- tre-Dame, Hull.Funérailles samedi, le 3* mai, à 6 h.45 am, pour service en l'église Saint- François-de-Sales, Pointe-Gati- neau, à 7 h.Inhumation au ci- Dumouchel et d\u2019Armantine Prud- homme Furérailles samedi, le 31 mai, de la aemeure de son beau- frère Gilles Cooke, pour se rendre à l'église Saint-Jean l'Evan- géliste de Thurso où le service sera chanté à 10 h.a.m.Inhu- te-Gatineau.Inhumation au ci- metière parvissial.70-127 metière parnissial.70-127 DUMOUCHE:, Henri \u2014 Décédé ir dans un hôpital local, mercredi, Cartes mortua es le 28 mai 1952, à l'âge de 36 ans, Henri Dumnichel, époux d'Irène Chartrand, et fils de feu Louis|J, P.LAURIN Ltée, manufacturiers de monuments de distinction, pour vous accommoder se chargent de l'impression de car- mation au cimetière du même endroit Direction: maison J.Bruno Villeneuve, Thurso.\"70-127 FONG.Marie Berthe \u2014 Décédée dans un bôpital local, mardi, le 27 mai 1952, Marie-Berthe Bousquet, épouse de James! Fong, à l'age de 32 ans.Funé- thier, 259, rue pour service en l'église Sainte- Brigitte à tawa.credi, le 28 mai 1952 à sa résidence, 489.Maplewood, Montréal, Alice Rochun, épouse de feu Jean-Baptiste Garneau à lige de 78 ans.La dépouille mortelle repose aux salons funéraires Gauthier, 101, rue Notre-Dame, Huli.Funerailles samedi, le 31 mal; service en l'église du Sa- cré-Coeur dOttawa.Inhumation au cimetiére Notre-Dame.70-127 HOMIER Jobn Edgar \u2014 Dérédé dans un béônital le 28 mai \u2018952, John Edgar Homier, époux de Liliane Gougeon, à l'âge de 41 ans.Funérailles samedi, le 31 mai, à 7h.45 an, des salons funéraires Gauthier, 259, rue S)int-Patrice.pour ser- mation au cimetière 57-132 me d'Ottawa.| chaque copie.railles vencredi, le 30 mai, à| 7h 30 am, des salons Gau-! Saint-Patrice | mission scolaire séparée, No.8, Plantage ot 7 h.45.Inhumation, au cimetière Notre-Dame d'Ot-: : 3 & soumisminn, 70-126 | GARNEAU, Alice \u2014 Decédée mer.ocal.mercredi, | vice à la nasilique à 8 h.Inhu- | Notre-Da-! 70-127 | tes mortuaires.103 George, tél: 4-0417.T0A-300 SOUMISSIONS L'on demande des poumissions pour l'érection d'une école de 2 classes pour la Commission scolaire séparée No ®, Flanta- genet-nord, Curran, Ontario.Les plans et devis sont disponibles chez l'architecte Lucien LeBlanc, 428, rue Ri.dean, Ottaws, avec un dépot de $10.00 pour Les soumissions ferment le 2 juin 1952, à 5h.p.m.et devront être adressées à Monsieur J.-P Chatelain, secrétaire, Com- net-nord, Curran, Ontario.Un chèque de dépôt de A du montant de la soumission ou un \u2018Bon de Soumission\u201d équivalent, devra être fourni avec La Commission scolaire ne s'engage pas ; à uccepter la plus basse ni aucune des soumissions.prises de l\u2019année dans le wort) que, 6-4, 3-6, 10-8, 6-2 pour passer | 146 i de feu! Alice Croteau, à l'âge de 62 ans.) à et Poirier Frères.\u2014 Christenberry a l'invicibilité du boxeur Chuck Davey entre les mains (P.A.) \u2014 Mais la victoire fut \u201cannulée\u201d par Le boxeur Chuck Davey ne saura |le commissaire adjoint Thomas: pas s'il est encore invincible avant Graulty, de Troy, N.-Y.Graulty a déclaré que l'arbitre Joe Palmer n'avait pas bien zom- plété son billet de jugement avant rapport qui lui sera présenté par |de se déclare: en faveur de Ba- silio.Davey.invincible en 33 combats professionnels, fut favorisé par un juge seulement, soit Harvey Smith qui jugea que Davey avait gagné 5-41.Le juge Dick | Fazio vit les rounds égaux à 5-5, sur- mais il opta pour Basilio dans les points, 6-5.Le billet de Palmer cause la .commotion.Les 6,500 spectateurs \u2018applaudirent bruyamment lorsque Palmer donna son vote comme suit: 3-3, quatre rounds nuls, Ba- silio l'emportant 8-8, grace aux points, En examinant les billets, Graul- ty annula la decision lorsqu\u2019il s'a- percut que le billet de Palmer était fautif.L'arbitre accorda les deuxième et neuvième rounds à Davey, mais il oublia de lui accorder des points pour sa supériorité au cours de ces rounds, L'arbitre ne put expliquer pourquoi il n\u2019alloua pas de points à Davey dans ces rounds.Dans New-York, les décisions sont rendues en compilant le nombre de rounds gagnés, les points étant employés pour jugement supplémentaire.Si un boxeur gagne tout justement ur round, ;1] mérite un point, S'il gagne assez bien, il mérite deux points.S'il envoie son rival au plancher, il mérite habituellement trois points.Davey pesait 147 livres, Basilio, L'équipe Castor remporte le litre féminin à Sainte-Anne Je onzième tournoi annuel in- terligues féminin de la salle Sain- te-Anne d'Ottawa vient de se terminer et, cette fois, ce championnat annuel de quilles a été gagné par les représentants de la ligue CASTOR.C'est lundi dernier que les Dames Castor triomphaient de l\u2019équipe du Bureau de la Statistique en remportant la victoire par une marge de 263 points après trois cordes.Les membres de l\u2019équipe gagnante étaient les suivantes: Mesdames Jean Bordeleau, Jean Charron, Laurent Benoît, Henri Lalon- de, Robert Corbeil, Eric Petersen et la capitaine, Mlle Juliette Gros- leau.Pour la dixième année consécutive, Mme Albert Neil a rempli les fonctions de presidente de ce tournoi.Huit équipes se sont disputé les honneurs pour 1952.Ces équipes représentaient les ligues Tapageurs, Diablotins, Capitale, Statistique, Castor, Racine, Dempster Les rencontres ont été animées du commencement à la fin du tournoi.L'équipe gagnante, le Castor, a toutefois mérité l\u2019honneur de gagner toutes ses cordes, sauf deux.Mme Jean Bordeleau a roulé une haute corde de 289.Quant au tournoi interligues des hommes, il se continue présentement sur les allées de la szlle Sainte-Anne et Pit Racine a promis de nous en fournir les résultats aussitôt que les gagnants auront remporté la victoire finale.Plus de 29,0000,000 de catholiques en territoire des E.-U.NEW-YORK\u2014(A.F.P.)\u2014La population catholique des Etats- Unis, y compris les territoires de l'Alaska et de Hawaï, s\u2019éléve actuellement à 29,407.520 personnes.Parmi les grands centres catholiques des Etats-Unis, le diocèse de Chicago vient en tête avec 1,743,936 personnes, celui de Boston, 1,360,732, suivi de New-York, 1,302,306, puis Philadelphie, Ne: wark, qui ont plus d'un million de catholigues.Le plus grand diocèse catholique des Etats-Unis est Brooklyn, soit 1,340,787 catholiques.Adresser toute SOUMISSIONS pour TERRE DE REMPLISSAGE Des soumissions pour la fourniture d'à peu près 4.500 :| verges cubes de terre de remplissage seront reçues par la Commission du district fédéral, au 291, avenue Carling, jusqu\u2019à 12 heures (midi) le 9 juin.La terre de remplissage devra être livrée aux Parcs Jacques-Cartier, Sainte-Marie et Fontaine à Hull et au Manège de Hull.Des formulez de soumission peuvent être obtenues aux bureaux de la Commission.On ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions.soumission à: H.-R.CRAM, secrétaire.Commission du district fédéral, 291, avenue Carlinge, Ottawa.\u2018de quatre caisses de boisson im- | (20 ans, de Plantagenet, Ont, qui M.HENRI DUMOUCHEL THURSO, Qué.(D.N.C.) \u2014 M.Henri Dumouche! est décédé le mercredi, le 28 mai, dans un hôpi- ! tal de Buckingham, à l'âge de 36 ans.Il était le fils de feu Louis Du- mouchel et d'Armandine Prud'- homme.Outre son épouse, née Irène Chartrand, le défunt laisse pour pleurer sa perte, quatre filles: Huguette, Georgette, Roseline, et Micheline; quatre frères: Gaston, PaulEmile et Adrien, de Thurso, ainsi que Jean-Louis, de Sainte-Thérèse; deux soeurs: Mme Lionel Bourdon (Délia), de Fas- seit, et Mme Giles Cooke (Dori- na), de Thurso, ses beaux-parents, M.et Mme Joseph Chartrand, de : Thurso.| Les funérailles auront lieu le samedi, 31 mai, à 10 heures, en l'église Saint-Tean l\u2019Evangéliste, ! de Thurso.Le départ du cortège funèbre se fera de la demeure de M.Gilles Cooke, beau-frère du défunt.L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial.La direction des funérailles a été confiée à la maison J.-Bruno Villeneuve, de Thurso.\u2014\u2014,\u2014.15 mois de prison Roland Joseph Nault, 21 ans, sans adresse fixe, et John Wilson, s'étaient avoués coupables du vol portée évaluées à $80 de la résidence de M.Hubert Van-der- Vaart, 446, avenue Daly, ont connu leur sentence ce matin.Le ma- £istrat Strike condamna Nault à 15 mois plus un mois indéterminé au pénitencier provincial.Quant à Wilson, le magistrat fit remarquer que c\u2019était son premier délit du genre et qu'il avait sans doute êté influencé par son \u2026ompagnon.D'ailleurs au moment de l'accusation Wilson était absent sans permission de l\u2019Armée.Le magistrat se contenta de retenir la sentence et de remettre Sorel à la mi-juin | | SOREL, Qué.\u2014(P.C.)\u2014Les na, vires et les canons fabriqués dans ce port du Saint-Laurent seront en évidence aux cérémonies internationales qui se dérouleront à Sorel! à la mi-juin.Le premier ministre Louis Saint-Laurent, le ministre de la Défense, l'hon.Brooke Claxton et le ministre de la Production, le T.H.C.-D.Howe, ainsi que des | officiers supérieurs des marines canadienne et américaine et de l\u2019armée américaine assisteront aux cérémonies du 14 juin, qui souligneront le fuit qu\u2019on produit pour la première fois au Canada d'importants armements- destinés aux Etats-Unis.On fabrique à Sorel pour les marines des deux pays des canons électroniques de trois pouces de calibre .50.M.J.-Edouard Simard, président de Sorel Industries, Ltd., dit qu'il s\u2019agit probablement de piéces de mécanisme les plus compliquées gamais fabriquées au Canada.On a révélé, avec la permission des forces armées, que les canons comprennent plus de 28.000 pièces, que 125 métaux différents entrent dans leur fabrication, qu'il faut 9,000 outils ordinaires et 16,000 outils, appareils fixes et calibres spéciaux pour les fabriquer, On produit également ici pour l'armée américaine, des canons plus de 16 tonnes et est si bien équilibre qu'il suffit d'une légère pression de la malin pour le faire pivoter quand les commandes de l'Arctique Labrador et le ba- zl : Éayeur e mines Chignecto, d'un aux cérémonies de | 297 © mme ere Tr antiavions de 120 millimètres, i Chaque canon électronique pèse | l'accusé à la prévôté.\u2018électriques sont débrayées.LE VENDREDI 30 MAI 1952 _ _ _ Décès 'Hauts personnages oh coves de In mame manifesta: pouvens Genre vues coque, pour lu Marine ! construits à Sorel i canadienne.Cest I'EXTRA qui comple! 2 ma = Amr rae 48% Sp dans les COURSES D'AUTOMO- ; BILES, l'extra de puissance du \"2\" moteur, l'ertra de résistance .=; de l'acier et Pexira de courage «wid du chauffeur.à Record Mondial de la course d'un mil} 394,2 milles à Pleure est Par John Cat, Bonneville, Utah, détenu (Anglet » EopRleterre) à \u201cU., en 1947» Record mondial de Ia course de 500 milles détenu par Lee Wallard, (E.-U.) pour Ja course d'Indianapolis.Il obtint une vitesse moyenne de 126.2 milles à l'heure en 1951, NYC RECORDS MONDIAUX POUR COURSES D'UN MILLE Année Chauffeur BR.EF 1935\u2014Sir, Malcolm Campbell 301.: 1937\u2014Cayt, G.E.T.Eyston .311.4 1938\u2014Capt.G.E.T.Eyston 3455 1938\u2014John Cobb pu 350.2 1938\u2014Capt.G.E.T, Lyston 3575 1939\u2014John Cobb \u2026._\u2014\u2026.\u2026 \u2014\u2026\u2014_.\u2014 365.9 1947\u2014John Cobb \u2014 IR pit d'un biseau en cuivre pot.LR16, (R12 \u2014 New Heralder.Grande face horaire protègée par un verte incassable.Modèle LR12 est semblable sauf que les aiguilles et les chiffres sont lumineux.plaisante est logée dans un attravant ÿ | 02.\u2018.§ | nm qu ~~ ~~ 8 > le I Du ot 4 \u2014 Worbler.La sonnerie à tonalité ier acajou richement veiné, enjolivé LK15 \u2014 Adviser.Style distingué deux-tons \u2014 bleu, jaune ou vert ainsi que boitier blanc avec radran rouge.Chiffres ajourés de couleurs assorties.qr.HORLOGES ÉLECTRIQUES | GENERAL SOR SIAR il lui rappellera le plus beau jour de sa vie.Moderne comme demain, une cours de ses nombreuses années de service silencieux et efficace.N'est-ce pas.aussi.un cadeau à la fois pratique et distingué pour les anniversaires de naissance ou de mariage .de tait pour toute occasion.QUE (NES a @ ELECTRIC et J | \u2018 Cadeau idéal pour la radieuse mariée.Tous les jours .toutes les heures.horloge électrique est un cadeau qui conservera son attrait et son utilité au ee 2QH2 \u2014 Epicure.Horloze de cuisine attrayante de prix moxli- 7QH2\u2014Chipper.Ajunte une note di corative a toute chambre a coucher.Celui-ci est dans un boitier ivoire et LR20 est dans un hoitier sable bigarré, que.Quat:e couleurs plaisantes \u2014 blanc, ivoire rouge et vert.CANADIAN GENERAL ELECTRIC COMPANY LIMITED Siège Secial: Toronte \u2014 Bureaux de ventes d\u2019un océan à l\u2019autre vw [REY Pak Section Saini-laurent © Ecole Saint-Jean Bosco, Cornwall, Ontario.Volel le rapport de notre troisième réunion de section juvénile, Elle eut lieu le vendredi, 23 mal, en l'honneur de Dollard des Ormeaux.Elle fut présidée par le vice-président, vu l'absence du président pour cause de mortali- | lé dans sa famille.,Ç Cette section est celle des jeunes de cinquième année.Vivant sur les bords de notre majestueux fleuve Saint-Laurent, cette sec-, tion a cru trouver, en ce nom, un | puissant évocateur de souvenirs patriotiques.1 Chant à Doïlara.2 Bouquet spirituel pour le repos de l'âme de la grand-mère de notre président, Robert Landriault.Mot du vice-président sur Dol- lard des Ormeaux, notre héros national, (Rouald Eamer).4 Récitations: Le printemps, par Richard Mérizzi.L'érable, par Bober Bazinet.Monsieur Printemps, par Ro- rald Eamer, Donald McBain, et Robert L'apensée, Le printemps, par Robert Sa- Dbourin.Quelques-une des beaux chants : de notre répertoire: Le petit Prince Cholette).(Jean-Paul Les Gars de Lochminé (Gérald Filion).C\u2019est notre grand-père Noé (Richard Mérizzi et Roger Ter- riah).Quand j'étais chez mon père (Raymond Morin).Quelques élèves nous racontent l'histoire de Dollard.Un autre groupe nous raconte l'histoire de deux petits garcons qui n'ont pas peur de bien parler français.Promesse: \u2018Je promets de toujours parler français dans l'école et sur la cour et d'aider de mon mieux les autres à parler français.\u201d Décoration de ceux qui ont signé la promesse.9 Combat: questions sur Dollard.10 Quelques morceaux par nos deux musiciens: Albert Cinquina (violon).Guy Brunet (accordéon).11 Hymne à Dollard.COMITE Président: Robert Landriaull.Vice-président, Ronald Eamer.Secrétaire: Albert Cinquina.Conseiller: Douglas Quesnel.CEUX QUI ONT SIGNE LA PROMESSE Douglas Quesnel, Ronald Sa- vard, Robert Sabourin, Roger Ba- zinet, Claude Filion, Yvon Berge- ron, Raymond Martin, Hubert Amyot, Raymond Morin, Pierre Lortie, Robert Lapensée, Richard Mérizzi, Emile Lascelles, Guy Brunet, Jean- Paul Chalette, Ronald Eamer, Gérald Filion, Jacques La- londe, Roger Terriah, Albert Cin- quina.A.Cinquina, sec.Fr.Paul- Ernest, 8.C., prof.Le certifical J'avais rencontré Jacky au sortir de l'école.L'air.renfrogné, le rartable sous le bras, il s'en allait, mains dans ses poches.: \u2014Alors, Jacky, qu'est-ce qui ne vas pas\u201d \u2014Le directeur veut que je passe les examens pour monter en 3e! Nous nous sommes arréiés un instant au bord du trottoir, et nous avons causé longuement; mais Jacky s'entétait à vouloir quitter l\u2019école définitivement.Je sais pourtant qu'il aime ses parents et ses maitres, Je sais qu'il peut continuer ses études ct faire quelque chose de bien, mais Jacky n\u2019a pas de volonté, l'effort intellectuel lui coûte.! \u2014Ça me servirait à rien le certi- jicat, je n'aime pas ce travail-là, moi, et je n'ai pas l'intention de me rpécialiser en rien.| Ce fut son dernier mot.Il y a de cele deux ans.Je l'ai vencontré l\u2019autre jour au tournant de la route: Jacky, l'air triste et «accontent de lui-même.osait à neine me regarder.\u2014Auers, Jacky.ça ne vas pas en- eore?\u2014Non! j'aurais dû vous écouter, peuretre aurais-je pu être admis l'Ecole des arts et métiers ou au Cours commercial; je n'ai de place nulle part, et de travailler une ! journée par-ci par-là à des choses | que je n \u2018aime pas me décourage: Je crois que je ne ferai rien ja- | mais.| \u2014Il n'est jamais trop tard pour se reprendre.C'est vrai qu'il aurait mieux valu profiter du temps, mais ce temps n \u2018est pas tout à fait perdu puisqu'il t'a donné la leçon, | une dure lecon! Tu est jeune, tu es l'avenir devant toi, retourne à l\u2019école.prépare ton certificat.Tu ! sais une fleur coupée trop tôt ne peut jamais s'épanouir.Je partis après lui avoir serré \u2018 la main.++ Bravoure malaise récompensée.Des récits continuent à sortir de 1a jungle au sujet de la dure | lance qu'opposent aux communistes les villageois malais.Lors d'un tel combat il y a un an, les habitants du lointain village de Kampong-Temenggor, ont repoussé une bande de 150 assaillants fortement armés.Pour les récompenser de leur héroïsme.un avion Valetta de la R.A.F.leur parte des approvisionnements à partir de Kuala!umpur depuis avril 1951.Tous les deux mois, on leur lance.du haut des airs, deux à trois tonnes de vivres, de tabac et d'autres approvisionnements.Auparavant, 60 villageois armés devaient aller au ravitaillement \u2018 en caravane d'éléphants à travers | la jungle infestée de guérilleros, | chaque voyage prenant une semaine.Maintenant, l'arrivée de l'avinn de ravitaillement devient une fête où jeunes et vieux s'unissent pour recueillir la récompense de leur tourage.| ur LE des a OY Directeur: ONCLE JEAN / | \u2018Section Charles Charlebois Pour le voyage à Québec A Jacques, E.\u2014 Comme je n'ai pas de copies, je publierai ici les textes de la Prière pour la Race et du Serment d'honneur à Ja Patrie.Avec vos amis qui étudient, sans doute, la dactylo, ne pourriez-vous pas en tirer vous-mèmes plusieurs copies?\u2014 Félicitations pour votre esprit d\u2019Initfa- tive.Je sais que vous êtes de bonne race.A Madeleine.\u2014 Comme vous viendrez de très loin et que vous aurez à passer des heures et des heures en train, je vous conseille de ne pas.jeGner.L'estomac vide prépare les maux de tête si désagréable pendant les voyages.Croyez- en un vieux voyageur, mangez Sans excès, mais aussitôt que vous sentirez la fatigue.Vous arriverez en chantani à Ottawa.A Paint-Court.\u2014 Vous avez hâte et moi aussi.Encore trois petites semaines.Pour votre Oncle Jean, le temps s\u2019écoulera très vite, car la besogne ne lui manque pas.Pour vous, travaillez fort comme si vous deviez passer un examen à Québec, et tout Îra sur les roulettes.Je vous salue comme les champions de la péninsule.A Haileybury.\u2014 Votre venue à Québec me réjouit plus que je ne saurais dire.Je vous promets un voyage qui vous laissera drs souvenirs qui vivront à jamais dans vos esprits et vos coeurs.Vous vous ferez un point d'honneur de parler votre français du dimanche.Mettez-vous beaux, pour faire honneur à vos familles.Vos religieuses veulent être fières de vous.Avant de partir, demandez la bénédiction de M.le curé.Puis, venez, joyeux comme des oiseaux! A Hearst.\u2014 Demeurant à l'extrémité de la province, c\u2019est vous qui failes preuve de la plus grande générosité.Vous êtes dépareillés! Vos bonnes soeurs vont finir par croire qu\u2019il n\u2019y a rien au monde d'aussi fins que mes petits amis de Hearst.M.le curé, aussi, lui qui vous donne tant de marques du plus affectueux dévouement.Comme j'ai hâte, comme j'ai hâte de vous accueillir dans la cour de l\u2019Université d'Ottawa! A tous.\u2014 Je n\u2019en ai pas parlé bien souvent.Mais que vous apportiez tous votre chapelet, cela s'impose.Tout en allant à Québec, nous ferons des visites ressemblant à des petits pèlerinages.Le chapelet est un trésor que seuls les catholiques possèdent.Puis, voyager sous la protection de la Sainte Vierge, un samedi, jour qui lui est consacré, c\u2019est s\u2019assurer une heureuse randonnée.A tous.\u2014 Le 21 juin est la fête de saint Louis de Gon- zague, patron universel de la jeunesse.Nous voyagerons sous son égide.Nous neus rappellerons que ce saint, mort en pleine jeunesse nous a été donné comme modèle à cause de son héroïque esprit d\u2019obéissance, de piété et de pureté.A son exemple, entreprenons le grand voyage avec la paix de la conscience.A tous.\u2014 Vous ne manquez pas de conseils! Alors, il vous reste à les observer aimablement.Ceci fait, je puis vous garantir un voyage aussi beau que vous pouvez l'imaginer.Obéissance, ponctualité, politesse, bon langage, gaieté, lui donneront un charme inexprimable.Et c'est le voyage que je vous souhaite.Oncle JEAN Les Fables de Lafontaine Les Fables de Lafontaine, quand vous les lisez en des livres illustrés selon vos goûts, ça se lit avec un grand bonheur.Quand l\u2019auteur parle de la Grenouille qui veut devenir aussi grosse que le Boeuf, vous savez bien que le fabuliste veut rire des prétentieux.Les prétentieux, on en trouve partout, même sur les bancs de l\u2019école.Ce sont ces élèves qui veulent en remontrer à leurs maîtres, les enfants qui veulent en remontrer à leurs parents.Quand Lafontaine parle de la Cigale qui chante tout l'été et ne ramasse pas de provision pour l'hiver, vous pensez aussitôt à ces écoliers, légers ou paresseux, qui ne prévoient les jours d'examens.Vous goûtez cette fable qui punit les imprévoyants.Vous y reconnaissez même cetie dame parente de Séraphin, Dame Fourmi.Celle-là.vous savez reconnaitre ses qualités et ses défauts.Ce pauvre Loup qui descend dans un puits sur les conseils du Renard, animal rusé et trompeur, se montre incapable d'en sortir.C'est à la fois comique et douloureux.Le Loup a fait alliance avec son ennemi le Renard, un maitre fourbe, s'il en est.C'est une bétise qui se paye un jour ou l'autre.Le Loup devra crever dans zon puits.Le Renard, méchant et menteur, doit rire à s\u2019en tenir les côtes.Dans le monde des écoliers, il y a des Loups et des Renards.Et les Renards savent toujours jouer les Loups.La compagnie des menteurs et des hypocrites est toufours à éviter.Sinon, gare au puits! J'aimerais causer encore longtemps des Fables, dont j'ai toujours fait mes délices.Je vous souhaite d'y goûter le même plaisir.A votre fête, demandez une belle édition des Fables de La Fontaine.Oncle JEAN Te + TTI] ; CCT 8 ee OT) \u201cCET (Mel TT EE EN LIE TT) HT EERE CIM TT NN IN HORIZONTALEMENT 4 \u2014- RBniéve \u2014 Appareil de gymnase.1 \u2014 Vêtement d'homme 2 \u2014 Allonger \u2014 Boutique de boucher.| 3 propre \u2014~ \u2014 Pit qu'une chose n'existe 3 \u2014 Cube A jouer \u2014 Saison \u2014 Retour ' du même son b ia fin de deux ou plusieurs vers.Solution du problème a hier - Touifu \u2014 Equerre \u2026 la vérité.9 Conforme à 7 \u2014 Raistenice navet umelles \u2014 Consonnes jumelles ! 8 \u2014 Patriarche Mblique \u2014 Âlier çà es \u2018à à l'aventure.(H}T)L}A|R|L{TIE SiI 9 \u2014 Momme trés rene \u2014 Saintes.IIRIAID|E RIU S|E R 1 Prépoaition \u2014 Légumineuses.Il \u2014 Faculté \u2014 Larges silions.RII|A AITIEILIE) VERTICALEMENT 1 \u2014 Superfiuités de paroles.2\u2014 Oter la tête d'un clou \u2014 Pare.3 \u2014 Préfixe \u2014 Etouftée.+ \u2014 Colère \u2014 Posseneif.5 Propreté \u2014 Ville de Chaîdée.&\u2014 Volonté \u2014 Crochet de fer.3 Année \u2014 Cou ugaleo: 8 \u2014 Hésite i = a= Ailonger \u2014 Conjonetion \u2014 ncipe de vie \u2014 mn; Foyer de cha 11 \u2014 Terres entourées d'eau \u2014.Pron neutre anglais -\u2014 CH de détresme 4 | Pour clôturer notre campagne ; Concision =1E DROIT, Te Vingt-tros tarte Par WILLIAM RITT et or CLARENCE GARY e) ante = causé «a court cirenit dans Jo laberatelre! Rite force te porte, sortens d'ici et voyeny le suirutendant de STE Saini-Eugène, Ont.\u201cVivre pour agir\u201d (Cher Oncle Jean, L étudiante sur \u201cla charité\u201d, les | élèves de l'école organisèrent une réunion des trois sections juvéniles de l'école.Les responsables de la semaine s\u2019en tirèrent très bien et firent preuve d'un grand esprit d'initiative.Notre réunion débuta par la prière au Sacré- LOUISE et LOUIS Que v 4! pesse-t Sed?Les fouiblee brâûlent parteut\u2026 core ver Un eatuit zjvant?L'uir dim tisk oet-il *n- i = ad suis cn Alors, faits N petraldir de paurquoi?11 tete 30 au-desses actuellement Coeur, le serment au \u2018drapeau et \"la lecture des procès-verbal.Le \u2018programme exécuté ensuite par les élèves fut très goûté par les | membres du personnel ensei-; | gnant, lesquels n'avaient pris aucune part dans la préparation de cette petite fête.Claudette Brunette, appuyée par Charlotte Séguin, proposa que tous les élèves essistent tous les soirs aux exercices du mois de Marie.Notre dévoué M.le vicaire félicita les responsables et tous les élèves de la manière dont ils avaient pratiqué la charité pendant la semaine surtout dans les jeux où la charité doit toujours Faie-lui peur! Maman, il y a , core fei! une mewthe qui m'énerve! Elle ne veut \\ J y vals ses s'en aller! dominer.ll ajouta que, malgré nos talents, notre bonne volonté il nous faudra parfois subir des échecs dans la vie mais il faudra s'habituer à les vaincre courageusement.Garde Hurtubise de l'Unité sa- a Cosma OF New Yad Mood Tedans bo C'est pas la peine, zHe l'a ontendue! par LEE FALK et RAY MOIRE nitaire de Prescott et Russell re- in amare er.mon.\u201c| mercia les éléves de l'avoir invi- + S | autrefois une pan: sè- tée à cette belle réunion dans la- vue se , boulangerie ches, .lle tous avaient fait preuve passe-bUI3 Je val Dbymoptisé et \u2018at à d'un esprit de collaboration admi- Ne, \u2018 boutengerie, \u201ctu Tos ve rable.ID ° L'hymne national clôtura la réunion.Lise Lefebvre, prés.Jacqueline Sauvé, sec! | - \u2014\u2014-__.i Pensées - - 0 Marie, ma bonne et tendre | Mére, au nom et par les mérites in- ! finis du Sang adorable que Jésus versa dans sa Passion, ayez pitié de moi et sauvez-moi.\u2014Livre d'Or.La tâche magnifique de l'éduca- =\u2014 depois des | { À ati?Lethar, j'ai (laire un indice ! Je pense que nous avons résolu le mystdre de ia boulangerie dispa- par McEVOY et STRIEV {tion est de rendre progressivement MARISE DUCLAUS et sa famille un enfant maître de soi, en quoi === consiste, avec la vraie liberté, la Je vous Maman a raison! irituelle de l'homme.\u2014 \u2018 ai dit, | Nous ne pouvons grandeur sp rH el C'est cela, il mangers et | Il est plus qu'il i rien faire pour le adina te > V4 2 dormira probablement là fin que je valait moment.| Les vertus d\u2019humilité et de dou- jusqu'à la fin! croyais! mieux me as ceur ne donnent pas la gloire, mais elles l'emportent sur toutes les lobes \u2014 Sylvio Pellico ~- occuper! Le directeur d'un journal fit \u2018un jour remarquer à l'un de ses rnouvellistes qu'il employait trop de mots pour raconter un accident ou un événement quelconque.Quelque temps après, le nouvelliste devait relater les derniers jours du maire d\u2019une localité voisine, Il le fit ainsi: \u2014Le regretté maire prit son chapeau, sa canne, la rue, le tramway, un courant d'air, une pneumonie et le chemin du cimetière, vo M 1 jl ji i Lil À il = Wo Ww i 60 \u2018 .1 ! Comprends pas! Comment ce gros animal JA s'est-il rendu ici avant - Le Gasipp est un animal est stupide, trainé quelques-uns.téristiques étranges! donne féte ' VENDREDI 30 MAI 1082 Auprix.Huguette, 14 ans, Suint-Albert, | Blondin, Roger, 15 ans, Boucher, Lise, 12 ans, Hull.Bouit, Francine, 9 ans, Hull.Cardinal, Georges, 14 ans, Huil, Charron, Jacques, 13 ans, Pointe-Gatineau.Gagnon, Sylvie, 13 ans, Mattice.Guénette, Berge, 14 ans, Buckingham, Henri, Claudette, 12 ans.Rockland.Joanisse, Lucienne, 14 \"ne, Ansonville.Lécuyer, Colette, 15 ans, Pointe-Gatineau.Melache, Marielle, 8 ans, Rockland.Renaud, Hélène, 12 ans, Ottawa.Rochon, Guy.15 ane, Ottawa.Hull, mais nous èn avons en.Ils ont des carte.étrange.I ses atomes à de volonté.MeClars Newrprper Syvdicsre Testure Jape.1952, Nusleaat Comie Publications Îne 7 TA \"i! ps EBL VA 7A par WAYNE BORING II peut tgansporter moyennes distances à Pie soyex donc pas serprist Vous êtes encore ce qu\u2019il y a de plus vite dans l'univers mais je ne suis pss aussi sûr de votre force! \u2014\u2014_ = ~~ B SAMEDI 3: MAI 1932 ar LEE et PHIL DAVIS Boudreau, Paul, 3 ans, Ottawa.Béland, .Jean- Pierre, ¢ r=s, Hull.Drouin, Raymonde, 13 &.3, Rockland.| Dubé, Claude, 7 ans, Casseiman.Fthier, André, 10 ans, Plantagenet.Gagné, Paul, 15 ans, Plantagenet, Gendron, Jean.Pierre, 7 ans, Hammond.Lamarehe, Lucile, 14 ans, Dunvegan, Pothier, Andrée, 14 ans, Maniwaki.Prouls, louise, 14 ans, Templeton.Sarazin.Onile, 15 ans, Lavigne.le Fantème vite comme l'éclair, détruit le camp.\u2014\u2014 DIMANCHE ler JUIN 18:58 Bernier, Georges, 8 ans, Saint-Raymend.Béland.Bernard, 8 ane, Hull.Bertrand.Ellene, 11 ana, Saint-Charles, Desrosiers, Paoli, 11 ans, Montébello.Germain, \"Jean-Pierre, 15 ans, Ottawa.Godin, Marie, 4 ans, Hall.Goupil, Yolande, 14 ans, Espanola.Lavergne, Bernard, 14 ans, Buckingham.Ménard, Pierrette, 13 ans, Dalkeith, Morin, Paul, 7 ans, Hull, Mourad, Kahil, 11 ans, Cornwall, Rebillard, Rolande, 11 ans, Gateway, Villeneuve, June, 13 ans, Moose-Creek, Quelle ost Peu importe, il cette est de notre côté, ternerder, \u201cM, Aidons-lui! > sergent?ANNIE ROONEY, la petite orpheline = Tu ne sain pas qui elle est.Ses parents aont sens doute des criminels, des voyous.Qual?Tu veux vraiment adopter cette petite erphe- Hne?Cotte pousse rien da tout?| y | Ft la patroullle de la jungle travaille! rAd par BRANDON WALSH Tu n'as pas le droit de m'humi- - liar de tecte façon.Si tu adoptes cetle petite, je serai se tante.élie portera mon nom.Je etai la risée de teut le monde\u2026 Qui ont emporté Wilson.fine demi.heure ples tard | era Je n'ase f Nous summen on.Au trein os nou Nous avens fait et revenir et Paire core sor la piste.allons, news v Peut-être lui ne pas è nous Avens pu.4 1a heunante, 11 oot très an Barbe que serang toute fa reprendre \u20ac m'en vois à ta rfile Aifficile de suivre les noes Jos connaissance.ehercher en doctesr.tracts des dest hemmen avons manques Ne t'inquiète vas, Jeannine ne te caurera jamais d'ennuis et lu n'aures pas à en avoir honte.Je ne serail que trop fiere de l'appelier ma fille - Vingt-quatre rar La Cour suprême se prononcera sur la question du fret La Cour suprême du Canada sera appelée à se prononcer sur la légalité de is réduction des tarifs, mise en vigueur le ler mai, sur le transport des marchandises entre l'Est et l'Ouest du Canada.L'honorable Juge C.H, Locke a accordé hier la permission à la Canada Steamship Lines d'en appeler à la Cour suprême du Canada, siégeant au complet, pour faire annuler la réduction de tarifs de $7,000,000 décrétée par la Commission des Transports.Ie plug haut tribunal du pays doit étudier la controverse l'au- torane prochain.Pendant ce temps, la réduction de 5 p.100 demeu- reru en vigueur.Cette réduction des tarifs a été décrétée par la Commission des Transports, après que le Parlement eut ratifié un projet de loi en ce sens, en 1951, Elle profite surtout aux expéditeurs de l'Ouest canadien.La mesure accorde aux chemins de fer un octroi de $7,000,000 par année, pour compenser pour la perte subie par suite de la réduction des tarifs du transport des marchandises entre l'Est et l\u2019Ouest du pays.Le montant de l'octroi est basé sur le coût d\u2019entretien de la voie ferrée qui traverse 1'Ontario-Nord.A la mi-avril, la Commission a annoncé que ces dépenses dépasseraient en 1952 la somme de $7.- 000,000 et que, par conséquent, le montant maximum de l'octroi devra être accordé cette année.Par la suite, le cabinet a sanctionné un arrêté ministériel à l'effet que la remise des fonds nécessaires aux chemins de fer sera effectuée sur une base mensuelle, pour la prochaine année, Le La Sain!-Vinzent-de-Paul a la groffe d'Easiview Le: douze coniérences de la So- clêté Saint-Vincent-ce-Paul, d'Ottawa, tiendront dimanche, à la grotte Notre-Dame-de-Lourdes, d'East- view, leur pélerinage annuel qui coïreldera avec le ptierinage an- ruel de la paroisse Notre-Dame- :-Bon-Secours.Jl y aura messe solennelle à 8 sures, suivie du déjeuner à 8 h.: 3 et de l\u2019assemblée générale des conférences, à 9 h.30.On espère \u2018tue tous les membres se feront un devoir d'arsister au pèlerinage qui se tiendra même si la température ces inclémente, 1 nN l'Est d'Ottawa tenuit sa réunion les Pères Ob sieurs obédiences sont données régulièrement chez les Oblats, selon le besoin de leurs oeuvres.À la fin de l\u2019année scolaire, les Pères finissant leurs études théologiques se voient assignés à un camp d'apostolat.seph, à Ottawa, le Révérend Père Stanislas-A.Larochelle, provincial pour l\u2019Est du Canada, a annoncé les obédiences de vingt finissants i et quelques autres changements, Sont envoyés au Basutoland, en Afrique du Sud, les Péres Charles- Hubert Rivard et Jacques Girard.Deux autres nominations pour le Fasutoland aussi seront annoncées plus tard.Iront comme missionnaires au Chili, des Pères Jean-Marie Gin- gras et André Godin.Les noms de deux autres, se rendaut au méme pays d'Amérique du Sud, seront bientôt connus.Pour la Bolivie, en plus des Pères Gaudet et Gazé, dont les nominations avaient déjà été annoncées, deux autres seront connues en juillet.L'Association Conservatrice-Progress: ste de soir.Plusieurs professionels et hommes d\u2019affaires bien connus étaient présents, dont, de gauche à droite, première rangée: Me Henri Saint-Jac- ques, C.R.; M.Jean-Fernand Bordeleau, qui a été élu président de l\u2019Association pour la pro- Quarante obédiences Au cours de chaque année, plu- \u2018 A midi, au Scolasticat Saint-Jo- annuelle, jeudi chez ats d'Ottawa Les Pères Henri Beaudoin, Marcel Riberty et Jean-Claude Bour- Eeois ont été nommés professeurs au Collège de Rouyn.Le Père Jean-Paul Demers a été envoyé au Séminaire de Marie Immaculée, à Chambly, le Père Gilles Biron, à l'Université d'Ottawa, le Père Si- mon-Pierre Beaumont, à l\u2019Externat classique Marie-Médiatrice, a Hull, le Père Aimé Aubin, au Manitoba, le Père Edouard Hanus, -en Saskatchewan, le Père Marc- | Emile Bilodeau, à la maison des ; retraites fermées du Cap-dé-la-Ma- deleine, le Père Paul-Arthur Poisson, à celle de Jésus-Ouvrier, à Québec, le Père Guy Brault, à l'oeuvre des chantiers, à Sanmaur, le Père Jacques Cloutier, au Noviciat Notre-Dame, à Richelieu, le Père Gustave Pelletier, au Scolasticat Saint-Joseph, le Père Gabriel Destrempe, au Sanctuaire national du Cap-de-la-Madeleine.En plus des Pères Gingras.Go- din et Girard qui viennent de terminer léurs études à Lebret, Saskatchewan, les Pères Joseph Tremblay et Laurent Roy les ont termi- nées à Rome, au compte aussi de chaine année; Me Lorenzo Lafleur, C.R.; et M.| James L.Kemp; deuxième rangée: M.W.H.: Kidd, secrétaire national du parti conservateur; M.Leroy Heaney; et M.Florian Carrière, secré.| taire de l'Association; et à l'arrière, au centre, | M.F.Sleeman.(Photo \u201cLe Droit\u201d\u2014par Pierre Normandin) | nus appartenaient déjà aux provin- ; Alben Barkley, vice président des | | | | { | | | | t | i } ! la Province oblate de l'Est du Ca- : nada: les obédiences de ces deux ; derniers seront publiées plus tard.: Par contre, le: Peres Aubin et Ha- ces oblates de Saint-Boniface du ; Manitoba et de Saint:-Marie de | ! Regina.| Le Révérend Père Larochelle, provincial, v'ent d'annoncer en; plus les changements suivants: le\u2019 Père Fernando Pépin, de la Fer-: me de l'Université d'Ottawa, devient desservant à Pointe-Bieue, : le Père Roland Boulanger.de l'Université, devient directeur de: sa ferme à Saint-Joseph d'Orléans, | le Père Arata Ethier est nommé desservant aë la réserve monta | gnaise de S«pt-Iles, le Père Ga-! à l'Externai classique de Hull et autrefois de Sanmaur, s\u2019en ira bientôt au Ciili, le Père Honorius Chabot, ancien curé de Sainte- Famille, à Ottawa, devient assistant aumônier à l'hôpital de la Miséricorde, à Montréal, le Père Jules Laferié de Montréal, est rattaché à 17 maison de retraites fermées de New Richmond, en Gaspésie, le Père Hubert LeDuc, des retraites fermées du Cap-de- la-Madeleine.est assigné aux cercles Lacordaire.Les Peres Paul- Henri Lafontaine et Etienne Ga- reau, aux études à Paris, reviendront bientôt à l\u2019Université d'Ottawa, de même que les Peres Léonard Ducharme et Rhéal Lau- rin, le premier, de Louvain.le second, de Rome, et le Pére Ovila Gadouas, de Buenos Aires.Les Pères Rom£n Juneau, de Granby, et Roger Massicotte, du Labrador, ont été envovés au sanctuaire du Cap-de-la-Madeleine, le Pere Maurice Tanguay, de Ville LaSalle, a Sainte-Madelesne, du Cap-de-la- Madeleine, le Pére Joseph Baril, du scolasticat Saint-Joseph, à la Baie James le Père Laurent Tremblay, de Montréai, à Ville La- Salle, le P¢ic Aurèle Chalifoux, de l'Externat de Hull, au collège de Rouyn, lc Père Médéric Mont- LE DROIT, OTTAWA, LE VENDREDI 30 MAI 1952 J.-F.Bordeleau des conservateurs d'Ottawa-Est Un nouvel exécutif a été élu, hier soir, lors de la réunion an- nueile de l'Association Progressiste Conservatrice d'Est-Ottawa.M.Jean-Fernand Bordeleau, président de l'ancien exécutif, demeure en fonction après avoir été élu par acclamation.L'Association comptera également quatre vice-prési- Guertin.; Dans son allocution de bienvenue, M.Bordeleau faisait remar-'servateur quer que l\u2019Association se réunissait pour discuter de ses plans (futurs: d'abord choisir un nouvel \u2018l\u2019organisation du parti.Une bonne exécutif, puis commencer à penser organisation au choix d\u2019un candidat pour re- «présenter le parti aux prochaines \u2018 parti, déclarait-il.Il faut d\u2019abord élections.\u201cEn 1951-1952, déclarait M.Bordeleau, nous de l'ancien \u2018exécutif, avons labouré le sol.Ce | tout.du bon sens et beaucoup de ;sera au nouvel exécutif de semer, travail.maintenant, et éventuellement de Irécolter des fruits abondants.\u201d Pendant que J'on procédait à compter les scrutins.Me Henri \u2018à fait satisfaisants lors des der- Saint-Jacques profita de l\u2019occasion pour faire remarquer aux mem- j bres présents qu'un brillant avenir Barkley candidat WASHINGTON (A.F.P) \u2014 M, Etats-Unis, a annoncé hier qu'il accepterait d'étre le candidat démocrate à la présidence.-\u2014 eee La Gendarmerie enquête sur les feux à Petawawa Le comité de défense de lu Chambre des communes a appris qu\u2019une enquête se poursuit encore sur briel Caron ci-devant professeur deux incendies survenus en 1950, ! au camp de Petawawa, que l'on soupçonne d\u2019avoir été provoqués par une main criminelle.M.Elgin Armstrong, sous-minis- tre adjoint de la Défense, a de- iclaré que les deux incendies sont | survenus en octobre 1950 et ont causé des dommages évalués à $188,000 aux magasins et à l\u2019outillage.La Gendarmerie rovale n\u2019a rien trouvé jusqu'ici, mai elle poursuit son enquête.On sait que les vois perpétrés au camp de Pe- tawawa ont conduit jusqu\u2019à présent à l'arrestation de 13 personnes M.EF.D.Fulton, député conser- vateur-progressiste de Kamloops, a provoqué un débat quand il a insinué que les incendies ont pu être allumés pour cacher d'autres vols.M.David Croll, député libéral de Toronto-Spadina, président du comité, a répondu qu\u2019il ne voyait aucun rapport entre ces incendies et l'enquête actuelle sur les vols.M.Armstrong'a décidé qu'il fera rapport sur la question à savoir s\u2019il y a doute que les incendies aient pu être allumés en vue de jeter le voile sur d'autres vols.LES 8 INCENDIES DE VALCARTIER Le comité a également appris qu'une autre enquête a été insti- réélu président \u2018était réservé a l'Association.Il ,cita en exemple l'Association con-, | servatiice d'Ottawa-Ouest qui, der , !niérement, groupait plus de cinq \u2018cents membres et amis à l\u2019occasion .d\u2019un banquet.De plus, Me Saint- \u2018 Jacques insista sur la nécessité de ; la collaboration de chacun.\u201cL'As-, :5ociation sera forte en autant que (dents; ce sont: Me Lorenzo La-'chaque membre travaillera de tout fleur, C.R.; M.James L.Kemp; !son coeur\u201d.déclarait-il.!M.Leroy Heaney; et Me Waldo! A l'occasion de cette réunion annuelle, l'Association avait invité.\u2018M.George H.Hees, député con-, de Toronto-Broadview : aux Communes à adresser la parole.Ce dernier traita surtout de est une condition | lessentielle pour la réussite d'un \"que l'organisation soit nombreuse let vigoureuse.Il faut aussi, avant i Puis, M.Hees expligua certains procédés à suivre, pro- \u2018cédés qui, disait-il, ont été mis, \u2018à l'épreuve avec des résultats tout |nières élections complémentaires.; Entre autre, il importe que les assemblées soient intéressantes et ique le candidat puisse se faire connaître des électeurs bien avant les élections.C\u2019est pourquoi il est \u2018essentiel que le parti se choisisse lun représentant officiel aussitôt \u2018élections.De fait, M.Hees prévoit qu'elles auront lieu à l'automne de l\u2019année prochaine.L'invité fut remercié par Me Lionel Choquette, \u201cCR.' * Les autres membres\u2019 du nouvel exécutif de l\u2019Association élus, hier ; soir, sont: M.Florian Carrière, qui lassume un nouveau terme comme secrétaire: M.F.Sleeman, trésorier; et MM.Wilfrid Marion et Samuel Lepofsky, CR.vérifica- !teurs, : \u2014 \u2018que possible, car, affirmaitil, ce.n\u2019est plus maintenant qu\u2019une ques-' tion de mois avant les prochaines, pen AVE I - fed LE TEMPS QU'IL FERA (D'après les pronostics fournis par la Presse canadienne) Winnipeg 33, 59; Port-Arthur 27, 51 33, 49; North Bay 33, 51; Sudbury 63: OTTAWA 39, 67: Montréal 48, 59; Moncton 41, 54; Halifax 45.60; Pronostics : BEAU MINIMUM (cette nuit) MAXIMUM (demain) * Ottawa et la région: Ensoleillé demain; se couvrant graduellement dans la matinée.Averses dans l'après-midi.À peu près les mêmes * températures.Vents légers.Dawson 38, 63; Victoria 44.61; Edmonton 42, 54: Régina 43, 68; ; White River 26, 44; Kapuskasing 39, 53; Sauit-Sainte-Marie 31, 48; Muskoka Airport 31, 53; Windsor 43, 64; London 37, 62; \u2018Toronto 44, 69; Québec 47, 58; Saint-Jean 51, Charlottetown 36, 49; Sydney 38, 47; Yarmouth 48.60; Saint-Jean, Terre-Neuve 42.48.\u2014 Le samedi: PETITES ANNONCES ! 3-4066 LE DROIT SERVICE TELEPHONIQUE DU SOIR Les cinq premiers jours: 5 h.a 8 h.= 1 h.aah LIVRAISON DU JOURNAL 3-4067 sen M.Jos.Bradette est l\u2019invité de l'Etat d'Israël Le ler juiller, M.Jos.Bradette.député libéral de Cochrane et doyen des députés ontariens aux Communes, partira de New-York pour un voyage de quelques semaines qui le conduira dans le \u2018nouvel État d'Israël.Il y sera l'invité du Canadian Friends of | ] ithe Katznelson Institute of Social and Political Science of Kfar Saba.Cet institut de sciences sociales et {politiques placé sous le titre de !Katznelson a son siège en Israël jet c'est le comité canadien des amis de cet institut qui a mis M.Bradette parmi les titulaires de bourses, destinées à défraver le coût de ce voyage.Ce comité canadien compte parmi ses membres M.David Croll.député libéral de Toronto-Spadina aux Communes.La recommandation de M.Croll a désigné M.Bradette comme seul représentant du Canada dans le groupe de boursiers qui ; visiteront Israël.Le voyage.à l'aller du moins, se fera en avion.Le départ aura + È | AIS 286, rue Dalhousie OUVERT LE SOIR SUR RENDEZ-VOUS TED BIE BP ELA Md Bl Bl Bl tl LE AO PR BN PL dD 1d Ml BP, USINE SAT OMC BT RC 0 6 3 i ; | \\ | } ( \\ i ) } ) Permanentes et coiffures Notre spécialité : Essayez notre Cocktail Shampoo qui redonne exactement la couleur naturelle à vos cleveux.raisonnables.SERVICE SPECIAL SANS RENDEZ-VOUS AUX CLIETES D\u2019EN DEHORS DE LA VILLE Ja pr J'osdcau .le POODLE Nos prix sont des plus Tel: 4-2757 : LEE trae La propagande antisemitigue! par Voie de la poste royale est! un fait a Ot.awa.Hier.les dirigeants muticipaux, après constaté qu'ils avaient tous des pamphiets et lents contre les Israélites, ont décidé de fai-e pression auprès des reçu - tenir la cessation de ces envois.| sénatorial scène, a été chargée de soulever; la question dc la propagande an-; tisémitique devant cet organisme.Mile Whii\u2018on a souligné toute- avoir|de antisémitique Coulter se plaint de la propagande antisémitique dans la ville d\u2019Ottawa La mairesse Charlotte Whitton ajouta qu'ella avait appris de bonne sourre que cette propagan- était expédiée en bloc de San Francisco aux dépliants vio-| Etats-Unis et était ensuite distribuée dans Ottawa même.Mlle Whitfon affirma qu\u2019elle dirigeants de la poste, pour ob- soulèverait 1\u20ac problème à la Com- À v mission de police, afin de savoir La mairesse Charloite Whitton, s'il n\u2019y aurait pas moyen d\u2019inter- qui doit paraître devant Je comité |cepter cette mauvaise littérature sur la littérature ob-!et d'arrêter les distributeurs.Le commissaire Coulter suggéra finalement\u201d :in autodafé de tous ces pamphlets devant la tour de la paix, à la colline du Parlement.Es i e-C 2e petit, du Juniorat du Sacré-Coeur, , IR co Ain (lieu de New-York le ler juillet ; à air EF à l\u2019Université d\u2019 ç à tuée pour éclaircir une série d'in- \u20ac KX J -|fois que les inspecteurs de la, \u2014 00m of Sobor eee.de l'Université cendies au camp de Valcartier, Les boursiers mister le pase poste auront la têche difficile: | d .di x .: , ; A sou\u2019 5 jui - è ii \u201c els \u2018 Ei ) a à 1 ii é.au cours des deux dernières JUsqu'au 15 juillet, aprés quoi ils |\"\u201cLes enveleppes dans lesquelles 3 dottawa, a lExternat classique | Que.a |se rendront à Paris ol ils pour- nous parviennent ces textes sont (a ets marins au e Hull i Douglas :ront demeurer trois jours, du type ordinaire et ne sont pas : Le lieutenant-colonel ! Harkness, député conservateur de ! Calgary-Est, a cité des statistiques l officielles montrant qu\u2019on a enre- \u2014\u2014 ' L'Association technologique de langue fran- caise groupe plusieurs traducteurs éminents de l'Etat ainsi que de nombreux philologues.Plusieurs d'entre eux se réunissaient, jeudi midi, pour entendre une causerie de Boudreau, commissaire du Service civil, sur le problème des langues au Pakistan.Sur Ja photo Inspection des cadets de l'Académie, ce soir \u2014_ L'inspection annuelle des Cadets | :de l'Académie De-La-Salle, sous :a direction du R.F.Marcellus.! f.i.c., aura lieu ce soir, à 7 h.15 sur la colline du Parlement.ci-haut apparaissent, de gauche à droite, à Ja première rangée: M.A.H.Beaubien; M.Alexandre Boudreau; M.Charles Stein; et M.Augustin Potvin, président de l\u2019Ass., à la deuxième rangée: M.Louis-Philippe Gagnon; M.Pierre Daviault; et M.C.-H.Carbonneau.(Photo \u2018Le Droit\u201d\u2014par Pierre Normandin) invité d'honneur de l\u2019Académie, :fera l'inspection du corps de cadets.Le major Letellier remplace te lieutenant-colonel Legault.du quartier général à Kingston.L'of- ficier-marqueur sera M.H.E.Done, de Kingston.M.Alexandre Problème des langues au Pakistan Une causerie de M.Alexandre Boudreau au déjeuner-causerie de l'Association TI y a dans le monde des pays où les problèmes de langues sont beaucoup plus aigus qu\u2019au Canada\u201d déclarait M.Alexandre Boudreau, commissaire du Service civil, à un déjeuner-causerie de l'Association technologique de langue française, jeudi midi.M.Boudreau avait choisi, comme sujeL d'entretien.le problème des Jangues au Pakistan.On se souviendra que le commissaire &vait parcouru ce pays.il y a quelques mois, alors qu'il était en mission pour l'U.N.E.S.C.G.technologique de langue française d'Ottawa Au point de vue géographique, le Pakistan Est et le Pakistan Ouest sont séparés par une distance de 1100 milles, les seuls \u2018ce pays qui obtint son indépen-| Aussi, au Pakistan.! anglais est dance le 15 août, 1947, est sa re-|considéré comme la deuxième ligion musulmane.expliquait M.\u2018langue.Tous les gens instruits le eS, Boudreau.! possèdent et la plupart des gradués ; moyens de communication entre: La langue prédominante et of- | viennent des universités britanni- jles deux parties étant l\u2019avion ou ficielle chez les 34 millions d'ha- ques.Il est à remarquer que 98% le bateau.Il va sans dire que sous |bitants du Pakistan Ouest s'appelle \u2018Ou plus des transactions gouver- icet aspect le pays n'a pas de raison: \u2019Urdu.Ce fut d'abard une langue ,Nementales se font en anglais.d'être.I] en est de même au point ! de vue racial alors que dans l\u2019Ouest l'influence arabe du Pro- ;che-Orient prédomine tandis que dans l'Est, ou Bengale, on se | trouve déja en Extréme-Orient.Le + parlée d'origine hindoue, perse Une des raisons majeures de cet \u2018turque et arabe.Au XIVe siècle | état de chose est le fait que l\u2019Urdu, \u2018 jelle devint langue écrite.Elle com- la langue officielle, ne peut four- «qu\u2019on tente de substituer par la |nécessaires dans notre monde mo- version officielle.S'écrivant de derne.Le conférencier terminait droite à gauche.I'Urdu est diffi- $a causcrie en comptant jusqu'à cile à apprendre, surtout à cause dix en Urdu qui n'est pas sans seul dénominateur commun, dans \u2014 du grand nombre de caractères: june certaine affinité sonore au L'UNION NATIONALE L'hon.Omer COTE, c.r.Secrétaire provincial et député de Montréal-St-Jacques Sujet.\u201cREMERCIEMENTS CE SOIR 10H.15 CKCH Laissons Duplessis continuer son oeuvre! ;une machine à écrire ordinaire français.compte 409 clés différentes.* Dans le Pakistan Est, 90 a 95% des quelque 40 millions d\u2019habi- itants parlent le Bengali, une lan-|des traductions.M.Au n .M.te Pot- \u2018gue dont les premiers écrits da- | vin, de la Commission du Service pent Ju Iv 9 siècle.n diffère de civil, président de l\u2019Association | par la forme des caracte- \u2018technologique.adressait au con- ae qu'à ur rombre qui ne {érencier les remerciements d'u- Un des grands problèmes que doit affronter le Pakistan est un! Plusieurs hauts fonctionnaires 'de linguistique, probléme qui s'ac- |des services gouvernementaux as- |certue du fait que les deux lan- |sistaient au déjeuner-causerie.On .gues subissent une séparation géo- remarquait, en plus de ceux déjà | graphique.Le problème s'avère |mentionnés.M.\u20acharles Stein, | souvent très épineux.D'autres con- sous-secrétaire d'Etat, MM.René sidérations viennent s'ajouter, no-!de la Durantaye, Pierre Daviault, ;tamment celle de la nécessité d'u-jC.Hector Carbonneau, Louis-Phi- ne langue de communication avec |lippe Gagnon.Emile Boivin, Emile l'étranger.Le Pakistan a décidé Boucher, Pierre Benoit.Markland lde demeurer membre du Com- Smith, C.E.Lamb.Théo.Dumont, ;monwealth des Nations.Craignant |H.Vincelette.G.A.Sauvé, Marcel l énormement l'infiltration du com- | Lacourcière.tous chefs de la tra- ;munisme.que condamne ie Coran.[duction dans les divers ministè- | Le commissaire Alexandre Bou- dreau était présenté par M.AH.Beaubien, surintendant du Bureau .prend actuellement trois dialectes | hir les expressions techniques si! 3 gistré huit incendies à Valcartier au cours de cette période et il a déclaré qu\u2019il lui semble qu'on devrait \u201cprendre des mesures spe- ciales\u201d.M.Armstrong a répondu qu'une équipe spéciale d\u2019enquêéteurs a été, envoyée sur les lieux pour y etu- lier les méthodes de prévention des incendies et faire les recon | de cette enquête a été reçu et M.: Armstrong a promis de le soumettre au comité.ON PASSE AUX DEPENSES PROPREMENT DITES On y remarque en particulier que le camp de Valcartier est rempli de vieux édifices en bois.Le comité a fini d'étudier les $7,500,000 perdus par le feu, le vol ou la fraude, dans les camps militaires.A la prochaine réunion, le comité reprendra le cours régulier de son enquête sur les dépenses au ministère de la Défense.On a décidé de ne pas soumettre de rapport intérimaire sur l\u2019aspect particulier de la question qui vient d'être envisagée.M.l\u2019abbé Gérard-M, Séguin, fils ; de M.et Mme Rosaire Séguin, de | Clarkstown-Ottawa, professeur de langues classiques au Petit Sémi- | naire .d'Ottawa, .vient d'obtenir, après deux années d\u2019études à l\u2019aniversité Laval, la maîtrise ès arts et la licence és lettres.M.| l'abbé Séguin a été reçu premier | à la licence és lettres.11 prefesse- ra des le mois de septembre un cours de langues.; ll convient de féliciter le Petit Séminaire qui a envoyé depuis quelques années un fort contin- \u2018le Pakistan a les yeux tournés res du gouvernement fédéral, ain.vers l'Ouest et constate la néces- jsi que M.Ernest Latendresse, chef sité de conserver un contact so- de la correction des épreuves & \u2018hide avec l'Occident.\"Imprimerie nationals.gent de ses professeurs poursui- ;vre leurs études soit dans les uni- lversités canadiennes soit en Eu- -rope.{ M.Bradette a I'ihtention de demeurer ensuite en Europe pour son propre compte pendant quelque temps.C'est le travail accompli par le !député de Cochrane en faveur, des Juifs pendant la guerre, qui l\u2019a désigné à l'attention de cet Institut.On le sait, M.Bradette a accompagné M.Pearson, ministre canadien des Affaires extérieures à plusieurs conférences internationales où il fut question du sort Le major Jean-Marc Letellier, | mandations nécessaires.Le rapport : des Juifs.Pendant la guerre.déjà, M.Bradette s'était intéressé à la protection des Juifs.alors soumis aux persécutions hitlériennes.Depuis, comme président du comité parlementaire des Affaires extérieures, il eut également à étudier la question du statut de l'Etat d'Israël.En reconnaissance des services ainsi rendus, cet institut de sciences sociales et politiques défraie le coût du voyage d\u2019un groupe d\u2019Américains, parmi lesquels figurent des étudiants et des rabbins, et d'un représentant canadien.\u2014___\u2014 La fête de la reine célébrée un lundi La fête de la reine Victoria sera dorénavant célébrée un lundi.Le juge en chef, l\u2018'hon.Thi- baudeau Rinfret, agissant en qualité de gouverneur-général intérimaire, a donné au Sénat hier 1a sanction royale au projet de loi établissant un lundi comme jour de la célébration.La féte de la reine Victoria sera célébrée à l'avenir le premier lundi précédant le 25 mai au lieu du 24 mai comme c'était le cas.| différentes des autres, que nous envoient les groupes sociaux ou charitables ou même les courtiers de la bourse de Toronto.\u201d Le commissaire L.L.Coulter, reconnu pour ses jugements pon- l dérés a exprimé une opinion plus violente: \u201cC\u2019est une disgrâce et une honte que le service postal \u2018permette que la poste soit utili- \u2018sée dans le but de ditfamer une race.n'impmte quelle race.\u201d i Le commissaire L.L.Coulter affirma que nombre de fovers; dans la Cap'iale avaient reçu cet-| te littérature.Dan McCann déclara que non\u2019 \u2018seulement il avait reçu cette pro-| | pagande.mic qu'il avait dû éga-; lement paye: 6 cents d'amende.| parce qu'un timbre d'un cent | seulement a'ait été apposé à l'en- i veloppe.Paul Tardif affirma que toute propagande diffamatoire, non seu-; lement contre les groupes raciaux, | mais aussi religieux.devrait être interdite.I! se trouvait ainsi à soulever le problème de la propa-: gande anti~atholique.faite par! certains groupes fanatiques pro-' testants.Canada aux Açores Je destroyer Crescent et les frégates Swansea et La Hulloise, de la Marine royale canadienne, sont arrivés aux Açores dimanche.C'est ce que le quartier général de la Marine vient d'apprendre, dans un communiqué qui a subi un certain retard.Selon l'horaire établi, ces navires devraient présentement être rendus à Gibraltar.en visite pour quatre jours.Ils transportent à leur bcrd 120 cadets des divisions universitaires d'instruction de l'université et des écoles d'instruction des services armés canadiens.RJ.BASTIEN, RO.OPTOMETRISTE NOUVELLE ADRESSE 13 et 15 Nicholas.Tél; 4-3220 HEURES DE BUREAU 9 h.am.à 5 h.p.m.LE SAMEDI 9h am à 1h.pm.L'AMICALE ST-LOUIS DIMANCHE, le fer PELERINAGE ORGANISE PAR GROTTE DE LOURDES D'EASTVIEW Toutes les anciennes de l'école sont invitées.MARIE MONTFORT JUIN, à 9h.a.m.Association St- Jean-Baptiste DOttawa CANSEMBLEL ANNUELLE Dimanche le fer juin a 2 h.30 p.m.à l\u2019École de N.-D.de la Présentation, Overbrook TOUS LES MEMBRES SOXT INVITES Venez nombreux I a "]