Le droit, 10 mai 1952, Cahier 1

[" pe Lauréat du trophée Julien connu ce soir Demain: ensoleillé 40e année \u2014 No 111 LE QUOTIDIEN FRANÇAIS DE LA CAPITALE DU CANADA OTTAWA, LE SA MEDI 10 MAI 1952 A BE Le LÉ Edition nationale Le numéro: 10 sous Ao Cn en Un représentant éminent de la pensée catholique française, Daniel-Rops, est de passage dans la Capitale où il a prononcé hier soir devant un vaste auditoire, une causerie sous les auspices de l'Alliance française.Pendant la fin de semaine, il donneru une conférence au Collège Saint-Alexand-e, puis poursuivra sa tournée à titre d\u2019invité de l\u2019Alliance en se Daniel-Rops: Daniel.Rops: FR ras «ap a £20 US a rendant à Toronto.Sur la photo, prise à la Salle Académique de l'Université de gauche a droite: l\u2019hon.juge Thibaudeau Rinfret.juge en d'Ottaiva, chef de la Cour suprême; et M.Louis-Philippe Gagnon, président de l'Alliance française d'Ottawa.(Photo \u2018Le Droit\u201d, par Pierre Normandin) \u2018Le christianisme en face du érand écroulement\u201d Duplessis fera une Conférencier (Négociations entre enquête complète à à l'Alliance Bordeaux sous peu française (PC) - Une enquête préliminaire est commencée dans la! prison de Bordeaux pour trouver! L'Alliance irançaise d'Ottawa a les faits essentiels relativement à terminé hier soir une année active la responsabilité des troubles qui 'en faisant entendre à plus de 500 ont eu lieu cette semaine dans personnes réunies en la Salle Aca- Un ouditoire de choix , ' \u2018 anglo-italien Rome et Belgrade à propos de Trieste WASHINGTON (A.FP.) - Le gouvernement des Etats-Unis ne considère pas l'accord américano- sur l'administration de la Zone \u201cA\u201d de Trieste comme \u2018un règlement du litige entre l'Ita- cette prison provinciale, et une démique de l'Université d'Ottawa, \u2018 enquête complète suivra plus tard.{l'écrivain français Daniel-Rops.qui i 1 Le premier ministre de la pro-ja prononcé une causerie s'intitu- | vince, l'hon.Maurice Duplessis, lant \u201cLe christianisme en face du procureur général, après avoir annoncé cette nouvelle hier, a promis que les coupables seront punis, quels qu'ils soient.Relativement aux plaintes des prisonniers, le premier ministre a déclaré qu'il a pris des renseignements auprès du Bureau des achats et il a appris que la nourriture achetée pour la prison de Bordeaux, sans être celle d\u2019un hôtel, est d\u2019une excellente qualité.M.Duplessis a ajouté qu\u2019il y a divers aspects à cette affaire.En premier lieu, ceux qui sont condamnés à la prison pour expier des crimes ne sont pas des citoyens honnêtes; deuxièmement, il est d'intérêt public évident que les prisons ne sont pas et ne doivent pas être des hôtels de :uxe.En dernier lieu, les salaires que l'on a mentionnés dans les journaux pour Jes gardes de la prison (Suite à la page 10, col.5) grand écroulement\u201d.|! M.Louis-Philippe Gagnon, pré- \u2018sident de l'Alliance, présenta à ce vaste auditoire, où l'on remar- .quait plusieurs représentants du corps diplomatique, celui qui est \u2018connu aussi bien comme un grand romancier catholique que sous le titre d'essayiste et d\u2019historien du catholicisme.C\u2019est à ce dernier titre que Daniel-Rops prononça sa causerie d'hier soir, dont voici la substance.Il y a 1,500 ans, l'Occident était en complète perdition.Le monde :cles plus tôt, craquait maintenant sur toutes les frontières des peuples soumis à la loi de Rome.La gangrène était partout, et les peuples apeurés sentaient venir l'ère des grandes catastrophes.Une poussée de barbares balayait, en (Suite à la page 10, col.1) romain, si florissant quelques siè- : La voix de la nation La suggestion du député Omer Gour a fait son chemin Le comité parlementaire sur l'agriculture ne tiendra qu'une autre seance, dit Gardiner \u2014 La crise du pétrole \u2014 Le troc avec le Royaume-Uni et la Nouvelle-Zélande Par Jean-Charles DAOUST, courriériste parlementaire.A la séance du 2 mai, le député de Russell.M.Omer Gour, recommardait à ses collègues cu comité parlementaire sur l'agriculture de laisser les spécialistes en fièvre aphteuse continuer leur important travail dans la région de Regina.Les événements de la semaine lui ont donné raison.Vendredi, le très hon.James G.Gar- diner, ministre de l'Agriculture, avisait le Parlement que le comité en question ne se réunira qu'une autre fois à la prèsente session.Ce qui est plus important encore.c'est que le Canada a réussi à contourner la diffiguité de l'embargo des Etats-Unis contre le bétail et la viande du Canada.Nous aurons recours aux produits de la Nouvelle-Zélande.M.Gardiner a.en effet.fait savoir aux Communes que le Canada fera le troc avec le Royaume-Uni et Ja Nouvelle Zélande.Selon le nouvel accord.le Canada expédiera le boeuf et le porc frais (quelque 40 millions de livres cette année) au Royaume- Uni et une quantité de boeuf et de porc congelé que la Grande-Bre- tagne a commandés en Nouvelle-Zélande sera attribuée au crédit du Canada pour être vendue aux Etats-Unis.Cette entente est une mesure d'urgence pour disposer du surplus de viande comme résultat de l\u2019embargo que les Etats-Unis ont imposé depuis l\u2019éruption de la fièvre aphteuse dans la Saskatchewan méridionale.Nous perdrons probablement de l'argent dans la transaction mais nous y gagnerons à la longue.11 s\u2019agit de 30 millions de livres de boeuf et de 10 millions de livres de porc.Le Canada espère reprendre le marché des Etats-Unis l'an prochain.Selon la loi des Etats-Unis, le Secrétaire de I'Agriculture peut lever l'interdiction 80 jours après qu'il a la certitude que la crise est terminée au Canada.La transaction canado-anglo-néo- zélandaise est passabieoment compliquée mais elle aidera le Canada à sulle A la page 10, col.3) lie et la Yougoslavie sur le pro- bléme de Trieste en général Washington continue de professer que le règlement de ce litige doit résulter de négociations directes entre les gouvernements de Rome et de Belgrade.En effet, à l'occasion de la publication du \u201cmemorandum d'accord\u201d américano-anglo-italien sur l'administration de la Zone \u201cA\u201d de Trieste, le porte-parole du département d'Etat.M.Michael Mac- Dermott, a fait la dérlaration suivante : \u201cCet accord tient compte plus largement du caractère italien prédominant de la Zone \u201cA\u201d et permet une participation italienne accrue à son administration.En aucune façon cet accord ne modifie Je statut légal de cette zone.Il est entièrement conforme aux clauses du traité de paix italien.Les Etats-Unis continuent à souhaiter qu\u2019un règlement final de tout le problème de l'avenir du territoire libre de Trieste puisse être réalisé par des négociations entre la Yougoslavie et l\u2019Italie.\u201d Dans les milieux diplomatiques américains, on met en relief le double souci des Etats-Unis de ménager à la fois les revendications italiennes et les susceptibilités yougoslaves dans l\u2019affaire de Trieste.On s'attend dans ces milieux à ce que l'ambassadeur des Etats-Unis à Belgrade insiste auprès du gouvernement du maréchal Tito sur le fait que le but recherché dans l'accord américano-anglo-italien sur (Suite à Ja page 10.col.6) 115,000 militaires au printemps 1954 L'armée compte maintenant 50,- 000 soldats, et devient le premier de nos trois services à atteindre cet objectif grâce au programme de défense de tiois ans.Ce programme n\u2019a été élaboré qu\u2019il y a un an.Le cabinet a autorisé l'armée à recruter plus de 50,000 hommes, ; et le ministère de la Défense dit que l'on a l'intention de continuer le recrutement aussi 1ongtemps que des hommes qualifiés se présenteront.Si l'on regarde la situation dans son ensemble, cependant, le tableau n'est pas aussi beau, et plusieurs membres de la btigade spéciale peuvent quitter l'armée un mois ou deux après avoir terminé leur service de 18 mois.Le programme de défense de trois ans prévoit que les trois services armés compteront 115,003 hommes au printemps de 1954, L'effectif des différents servi ces a donc doublé depuis le début de la campagne coréenne, et augmenté de 50 pour cent depuis GTIONS OUR LS Mesure d'urgence au Canada et L'ordonnance s'applique tion civile canadienne Toutes les livraisons d'essence pour les besoins de l\u2019aviation au Canada viennent d\u2019être réduites de 35 pour 100 à i cause de la grève du pétrole ; annoncé aujourd'hui le ministre du Commerce, M.Howe, Le ministre a précisé aux Communes que toutes les livrai- i fons sont réduites, à compter d\u2019aujourd\u2019hui, à 65 pour 100 de ! ce qu'elles étaient en avril.Il a ajouté qu'avec l\u2019application de cette mesure l'indus- | {trie de l'aviation au Canada sera capable de se maintenir | \u201cindéfiniment\u201d, ainsi qu\u2019avec | départs aériens.32 Etats \u2014 Réduction de 35 pour cent a I'avia- | © aux E.= U.| oux automobilistes de qui sévit aux Etats-Unis, a: la réduction du nombre des adopté hier, M.Howe a précisé q' e toutes les catégories d'essence | aviation ont été qualifiées jd\u2019 \u201cessentielles\u201d et sujettes de la \u2018régie selon la loi de la production de défense, {_ Cependant, on ne croit pas que les approvisionnements des autres produits pétroliers, destinés aux ; consommateurs canadiens, soient sérieusement affectés pour le moment.M.Howe a déclaré que le département du pétrole au ministère de la Production de défense est prêt à accorder des exceptions au règlement de 65 pour 100 de la livraison, quand il s'agira de cas spécifiques d'extrême nécessité, Pendant ce temps.ajouta M.Howe, on a demandé à toutes les compagnies d'aviation de suspendre tous les vols aériens qui ne sont pas nécessaires.Les horaires d\u2019Air-Canada ont été modifiés, et le ministre a précisé que 16 départs ont élé suspendus aujourd\u2019hui.Cett= réduction est conforme au geste posé par les EtatsUnis ou les vols civils ont été réduits de 30 pour 100 à cause de la grève.Le Canada reçoit la plus grande partie de son essence des Etats-Unis.Aviation civile L\u2019aviation civile canadienne devra réduire son activité afin d'économiser l'essence d'aviation.L'honorable Lionel Chevrier, mi-} nistre des Transports, a en effet annoncé aujourd\u2019hui qu\u2019on avait demandé à tous les exploitants d'aéronefs civils de réduire leur | consommation d'essence confor-! (Suite à la page 10, col.3) Un adoucissement à l'impôt sur le revenu - Sinclair | | (PC) \u2014 Un nouvel adoucissement à l'impôt sur le revenu a été annoncé aujourd'hui aux Communes par M.James Sinclair, assistant parlementaire du ministre des Finances, M.Abbott.Présentement, un citoyen ne peut déclarer comme étant à sa charge un membre de sa famille dont le revenu annuel dépasse $506.Ce montant vient d'être \u2018porté à $600.Cette décision a été prise après la lecture des crédits budgétaires de 1952-1953, le 8 avril.Elle apportera un soulagement certain à ceux qui pourvoient aux besoins d'un de leurs parents recevant la pension de vieillesse de $40 par mois.Toute personne âgée de 70 ans et plus peut recevoir une pension | de $480 par année.Selon les conditions actuelles, le contribuable qui fait vivre un de ces pensionnés ne peut s'en prévaloir aux fins d'impôt si la personne reçoit $20 ou plus en sus de sa pension.En vertu du nouveau décret, un contribuable aura intérêt à mentionner comme étant à charge une personne de cette catégorie gagnant jusqu'à $702 par année.Le surplus des S600 sera simplement ajouté au revenu personnel du contribuable.Les enfants de moins de 21 ans qui travaillent pendant leurs congés scolaires ou universitaires \u201cseront dans le même cas.| Lord Ismay aura deux adjoints a son secrétariat PARIS (AFP) \u2014 Le secrétal- re général \u20act vice-président de l'Organisation du Traité de l'Atlan- tique-Nord, lord Ismay, a rendu publique la nomination de deux secrétaires généraux adjoints.iis seront chargés des questions politiques et économiques au sein du secrétariat international.M.René Sergent (France) se verra confier la direction des travaux économiques du secrétariat international et M.Sergio Senoal- tea (Italie), secrétaire général adjoint pour les travaux politiques, les travaux entrepris en commun par le secrétarait ce l'OT.A.N.la conférence de Paris et le Conseil En vertu d\u2019un arrêté ministérielO :de Hawkesbury, après avoir été Grave accident | survenu à l'est \u2014 de Hawkesbury Un jeune homme de Hawkes-' bury, M.Ronald Joly, âgé de 241 ans, est actuellement entre la vie et la mort à l\u2019hôpital Notre-Dame victime d'une violente collision, vers 9h.30 hier soir.survenue entre la voiture qu'il conduisait et Un camion, à environ un mille à Vest de Hawkesbury, sur le chemin de Montréal.A l'heure où nou mettions sous pres \u2018e, ce matin, nous .p- prenions de \"hépital Notre- Dame que le blessé se trouve -Oujours à peu près dans le même état.On n'a pas encore désespéré de lui sauver la vie.Le Dr Charles-Emile Lafrance, de Hawkesbury, s\u2019est rendu sur les lieux de la tragédie pour prodiguer les premiers soins a la vie.tice et conduire celle-ci à l\u2019hôpital Notre-Dame de Hawkesbury, où l'état du patient demeure très critique.Tard hier soir, le blessé était encore inconscient.Le Dr Lafïran- ce a expliqué au \u201cDroit\u201d que la! victime souffrait notamment d\u2019une fracture de la rotule gauche, | d'une dislocation de la hanche | droite, de contusions cérébrales : et coupures multiples, \u2018Son état | est très grave\u201d, a expliqué le médecin.La collision s'est produite avec fracas.L'automobile a pris le côté de la route et a capoté dans | le fossé.La voiture a été presque entièrement démolie.Le chauffeur de l'automobile, qui se | trouvait le seul occupant, est resté Os - SENGE T.G.MADGWICK Haute décoration au commandant P.C.) \u2014 Le ministre de la Défense Claxton a annoncé hier soir que la Distinguished Service Cross avait été décernée au commandant Edward T.G.Madgwick, d'Ottawa.En même temps, le ministre a déclaré que quatre autres décorations avaient été : Un grand gala sportif, à 8h.30, au poste CKCH, Hull | accordées à des membres de la | Marine qui se sont illustrés dans la guerre coréenne.Le commandant Madgwick à la tâche alors qu'il avait charge du destrover H.M.C.S.Huron, l\u2019an dernier, dans les opérations coréennes.Le sous-officier Edward H.Randall, de Halifax et Yarmouth, N.~-E., a recu la British Empire cuirassé HM.C.S.Nootka, au cours de son premier voyage d'opéra- (Suile à la page 10, col, 1) On juge inutile une conférence des Cinq Grands WASHINGTON (A.F.P.) \u2014 La Russie soviétique ne veut pas la paix maintenant et une conférence des Cinq Grands ne servirait à rien; telle est la réponse que le département d'Etat vient de faire à une lettre adressée par le représentant Victor Anfuso, démocrate de New-York, aux chefs des gouvernements des cinq grands pays et dans laquelle suggérait qu'ils se réunissent en armée.internationaie où se trouveront groupés, ; |l\u2019Allemagne occidentale, l'Italie, les Pays-Bas, Medal pour \u2018son service avec le | dont 400,060 Allemands.| 1 i | | ! Madgwick, Ottawa | 5 ee à pays d'Europe occidentale ont posé gagné la D.S.C.pour sa ferveur créant la Communauté européenne iles dernières difficultés, Sous le haut patronage du T.R.P.J.-C.Lo- framboise, O.M.|., recteur de l'Université d'Ottawo, et la présidence d'honneur de son hon.le maire Henri Gauthier, de Hull \u2014 Emission radiophonique, à 9h.\u2014 Maître de cérémonie, M.Henri Bergeron, de CKCH Voici le programme du grand gala sportif, ce soir.à l'occasion de la proclamation du lauréat du trophée Julien offert par Le Droit: 1.Allocution du président.M.Aurèle Gratton, gérant général du \u201cDroit\u201d 2.Présentation de la première mention honorable nu 2.M.Gérald Renaud, rédacteur sportif au \u201cDroit\u201d 3.Présentation de !a deuxième mention honorable no 2.M.Marcel Fortin, rédacteur sportif adjoint au \u201cDroit\u201d 4.Présentation de la troisième mention honorable no 2.M.Denis Harbic, directeur athlétique de l'Université d'Ottawa.5.Présentation de la quatrième mention honorable no 2.M.Aldoria Jarry, rédacteur sportif du \u2018Progrès de Hul!\u201d.6.Présentation de la cinquième mention honorable no 2.M.Kosaire Barreite, vice-président et publiciste du Comité permanent du trophée Gil.-O.Julien.7.Présentation de la sixième mention honorable no M.Lucien Richard, Statisticien officiel de la Ligue de balle molle de la Cité d'Ottawa.8.Présentation de la première mention honorable.-Alphonse Dulude, directeur municipal du Sport el des Loisirs.9.Proclamation du lauréat.M.Albert Cholette, de la maison P.Daoust & Cie Ltée.Présentation de ia miniature du trophée.R.P.Paul Côté, O.M.L.modérateur des sports à l'Université d'Ottawa.Remerciements du lauréat.12.Présentation de l\u2019orateur de circonstance.M.Aurèle Gratton.Discours de l'honorable Alexandre Taché, C.R,, deputé de Hull et président de l'Assemblée législative de Québee, Commentaires et remerciements Jean-Charles Daoust, commentateur sportif et courriériste parlementaire au \u201cDroit\u201d, O CANADA!!! M.Aurèle Groulx, directeur musical du poste CKCH, a préparé pour Ja circonstance un intéressant programme de musique appropriée, 9 ao 14.M.Sept jours d'histoire Un résumé des événements mondiaux de la semaine Par Pierre CHARPENTIER Le Plan Pleven devient Ja C.E.D.i d' hier, les chefs des délégations representant six he dun à cas leur signature au bas des documents de défense.Le texte du traité inci iffé ; ' iti faites par rincipal ne diffère pas dans son essence des propositions Je ministre français.M.René Pleven, le 24 octobre 1950, et le communiqué publié à l'issue du paraphe, souligne l'initiative prise par la France.> aréche is Alphonse Juin qui commandera cette C\u2019est le maréchal français AJD suive la France, la Belgique la Hollande.Ou discute de la possibilité de doter d'un uniforme unique cette armée bigarrée qui comptera au delà d'un million d'hommes, Il reste maintenant deux étapes à franchir avant que la C.£D.n'acquière pleine existence juridique: la ratification par les Iministres des Affaires extérieures qui se réuniront dans huit jours, puis l'assentiment des Parlements nationaux._.i \u2018 ; Avant de ratifier le traité, les ministres s'efforceront d'aplanir dont la plus importante est l\u2019interdépendance ide fait entre Je traité constituant la C.E.D.et le traité de paix entre ji l'Allemagne et les trois Grandes puissances de l'Ouest.On craint à ce sujet que l'attitude de l'Allemagne occidentale, \u2018visant à obtenir le plus de concessions possibles dans le traité de \u2018 paix, ne provoque un retard.| spécialement difficile ! française, uant à l\u2019homologation par les Parlements nationaux, elle sera 2 à Bonn de nouveau et à l\u2019Assemblée nationale où l\u2019on est loin (et pour des raisons bien différentes) | d'envisager sans sourciller l'image de 400,000 soldats allemands inté- coincé dans les débris.1] fut la Suisse pour \u201cdiscuter de la paix\u201d.\u2018 seule victime de cette tragédie.Le chauffeur du camion n'a | Subi que de légères contusions et.son véhicule n'a été brisé que.(Suite à la page 10, col.5} M.Churchill et M.De Gasperi ont déjà fait tenir à M.Anfuso des réponses \u201cvagues\u201d.La France et la Russie n'ont pas encore répondu à Ja suggestion de M.Anfuso.| grés dans une armée continentale.2 i En contrepartie, l'Allemagne de l'Est a laissé entendre qu'elle se mettrait immédiatement à transformer en une armee de 300,000 hommes le noyau d'armée que représentent les quelque 60,000 hommes il \u2018de sa police nationale.Projet renvoyé aux calendes?Les Etats-Unis surprenaient récemment leurs alliés en suggérant d'insérer une proposition de conférence à quatre au sujet de l'Allemagne dans le texte de la réponse que les puissances occidentales doivent faire parvenir à la Russie instamment._, Du _oint de vue de nos voisins, cette proposition portant sur (suite à Ya page 10, col.1) un rh, de l'Europe, i lohan nen, 30 ~\u20ac8 trente et un candidats au trophée Gil.-O.Julien pour l'année 1952, teis qu'ils apparaissent dans la vitrine du grand magasin Freiman, rue Rideau.Ce magnifique arrangement a été conçu par M.Edouara Tremblay, chef étalagiste de l'établissement.Tour ces sportifs reront présents au grand gala qui aura lieu ce soir dans le studio \"C* du poste CKCH, Oftarra-Huil, = Ed, mt 3 te Neelor och Roy PE ono Sera edgy JULIEN WAR TROP el an cours duquel sera proclamé le gagnant du Grand-Prix des athlètes de langue française de l'Ontario et de l'ouest du Québec.Le nom du favori du sort viendra s'ajouter à ceux de Wilfrid Tremblay, Jacqu:s Varaleau et Claude Richer, respectivement vainqueurs en 1949.1950 et 1951, qui ont déjà leur niche dans la Galerie de nos célébrités sportives.wi pu _ Deux SRST ei ne n U de Paul Claudel \u201cJauimes et Frizeau sont les deux seules natures sérieuses et droites que j'aie connues.\u201d (Lettre de Paul Claudel à André Suarés.) \u201c Les Lettres de Paul Claudel (le plus grand poète d'inspiration catholique du XXe siècle) à Gabriel Frizeau, parues dans le numéro Si de la Table Ronde, et celle publiée dans la livraison de mars des Etudes et précédée d'un bel article où André Blan- ehet évoque l'amitié de Claudel, de Francis et de Frizeau, sont, - à mon avis, exception faite des Lettres à Jacques Rivière (lettres \u2026 .denses et d'une solide qualité littéraire).les plus belles qui aient paru jusqu'à aujourd'hui.gt or Qui était Gabriel Frizeau! La grand bourgeois bordeluis.\u201cLui, Gabriel Frizeau, qui fut mon camarade de lycée (écrit Jammes), mais que je ne retrouvai que douze ou treize ans apres Pavelr perdu de vue, appartient a cette forte souche de viticulteurs girondins, dent la plupart sounmeillent, mais qui révèle en quelques échantillons isolés la puissance incomparable de sa sève.Devenus bourgeois, solidement nourris, carrés, posés, comserva- \u2018teurs par essence, ils possèdent comme leurs vins une solide étoffe.Ts sont de la race de Montesquieu ot de Montaigne.Jurisconsultes, avocats au verbe sonore, ils défendent au nom de l'esprit des Lois, âprement, leurs patrimoines avantageux; philosophes épris de belles discussions, et d'essais, ni je peux dire, ils bâtissent leur cathédrale intérieure .\u201d + Pour bâtir cette belle cathédrale intérieure.Frizeau eur de nombreux amis, et maints commerces épistolaires.Alexis Léger \"(le futur secrétaire des Affaires étrangères), qui a publié, sous \u2018\u201cle pseudonyme de Saint-John Perse, des poèmes d'une haute \u2014 et hautaine \u2014 inspiration (oeuvre aux vocables caustiques, lesquels éveillent en nous, sous le schiste des \u201chabitudes millénaires\u201d, les plus lointains souffles de la vie intéiieure 4 \u201c .11 n'est vraisemblablement pas un homme à qui je me sois plus confié qu'à vous, sans moins de restriction dans ce que J'ai pu dire, sans moindre souci de faire figure et de me a composer\u201d.Alexis Léger avait trouvé auprès de \u2018son grand aîné\u201d.une \u201cconsolation non humiliante\u201d.- Frizeau avait constitué une collection unique de Carrière, de Gauguin et de Redon.De nombreux peintres, des jeunes surtout, furent attirés chez lui.Odilon Redon lui écrivait: *, .J'ai dit que vous étiez un esprit d'attraction, un annon- _ elateur de la bonne nouvelle, tout vivifiant dans vos lettres.Et *° qu\u2019après les avoir lues, désireux de sotre accueil, on trouvait à \u201ce Bordeaux un être grand, doux et fort, avec des yeux perdus, par Instants, dans le monde intérieur\u201d.3 André Ehote, peintre et théoricien de l'art.a rendu un bel hommage à son ami Frizeau: _\\ \u201cFrizeau était un des rares bourgeois de la ville qui fût au , courant de la littérature et de la peinture modernes, C'est grace .À lui que je pus exposer mes premières toiles à Paris.Je l'appe- Jais \u2014 ll ne s\u2019en doutait pas \u2014 le seul juste de Sodome, ne trouvant pas de meilleure expression pour reconnaître son zèle pour les choses de l\u2019esprit, tout en flétrissan: la barbarie de notre ville >, natale\u201d.Mais c'est à André Blanchet de peindre cette grande ame que fut Gabriel Frizeau.Homme, au sens plein du mu, amène, accuciflant, d'un commerce facile, curieux des choses de l'esprit _ et de la religion, Frizeau est de ces êtres privilégiés qui ont une \u201c influence bienfaisante sur toute une génération de jeunes artistes.ti La première lettre (publiée par les Etudes) \u20acst la réponse \u2018* à un appel de Frizeau: Je 10 décembre 1903.Frizeau écrivait à Pau! Claudel: BN \u201cSi vous me permettiez de vous écrire, je voudrais me con- .filer à vous.J\u2019aurais de terribles anxiétés, tous les doutes à vous « dire.Jai touché le néant et je ne puis l'oublier .où aller?+ Comment croire strictement\u2019 Comment pratiquer sans retour?: Je ne puis le demander qu\u2019à vous, parce que vos livres ont ébranlé jusqu'au fond mon esprit et mon coeur\u201d.Et la réponse de Claudel: cette lettre constitue une page d'anthotogie.Claudel + donne d'abord ce tableau grandiose de la Fou: .\u201cNous sommes nés pour un bonheur sans limites .La consommation de cette joie est dans l'amour divin, c'est-à-dire dans _ \\a présence hors de nous el en nous d'un être distinct appelé , Dieu, infiniment pur, infiniment tendre, infiniment innocent, qui nous connaît et nous aime d'un amour personnel (c'est une des dominantes de l'oeuvre claudélienne que cette conception personnaliste de l\u2019amour christique), nous Paul Claudel ou Gabriel Frizeau.Dans les trésors de sa bonté et de sa sagesse, il aurail pu créer des créatures plus belles et plus saintes et cependant fl y a un petit secret personne.entre nous.il vy a un petit coin qui est à vous seuls, un petit coin par lequel nous existons .pour quoi il nous aime d\u2019un amour spécial.Et nous, de notre côté, nous sommes distincts de lui afin que nous puissions avoir quelque chose à lui donner que nous joignions à son coeur notre pauvre coeur humain .\u201d : Puis Claudel raconte sa conversion et explique son oeuvre: \u201cJe ne voyais aucun rapport entre le monde extérieur, tel que les maîtres et les livres de ma jeunesse m'avaient appris à le Q lire, et cette monstrueuse lumière intérieure qui m'avait si étran- £ément éclairé.Tous mes drames ne sont que l'effort, la lutte : d'une âme désespérée contre les suffocantes ténèbres sous les.Quelles on veut l'étouffer, l'alchimie d\u2019une âme qui ne se réstgne pas à ne pas trouver hors d'elle-même, dans ce monde visible qui l\u2019entoure, l\u2019ordre, la paix et la joie dont elle porte en elle-même une forte et sûre conscience\u201d.\u201cAdieu, mon cher ami.Apprenez-moi dans votre prochaine lettre que vous avez fait quelque chose pour conquérir et posséder ce trésor mystérieux de joie incommensurable que nous portons en nous.Croyez-en le cri désespéré qui s'échappe du fond \"\" de nos entrailles vers l\u2019Absolu.Nous sommes faits pour le bon.3 heur: l'homme n'a qu'un devoir au monde qui est de le posséder, et ce bonheur ne se trouve que dans sa jonction avec sa source\u201d.Les lettres qui suivront (parues dans la Table Ronde) con- -.tiennent des remarques capables d'éclairer un converti ou d\u2019affermir un chrétien dans sa foi (le rôle de Claudel dans le monde contemporain a été d'éclairer ceux qui venaient au Christ et d'em- » Pêcher un grand nombre de chrétiens de gauchir).Par exemple: \u201cCe qui empécha les gens du XiXe siècle de comprendre le récit mosaïque de la création, c'est l'idée inerte et morte, ume ldée d'ouvrier mécanicien, qu'ils se faisaient de la nature: d\u2019une : -part des forces invariables et régulières, d'autr: part des maté +, riaux indifférents et inertes qui leur sont soumis.Iis ne comprenaient pas que chaque parcelle de la nature est animée de la for- :.ee infinie qu'elle pulse dans le contact de l'Etre et qu'elle oe re.qoit forme et fermeture que du fait des efforts concurrents - qu'elle épouse, dans um état continuel de lutte, d'inspiration, et «.d'à peu près .La création n'est point finie.et les paroles de Dleu ne cessent de retentir .\u201d.! Ou encore, ce passage.dans lequel il critique Bergson: \u201cLe mouvement crénieur est pour moi une vibration entre -Von erigime et son terme.Cette vibration n'est pas indéfiniment tréatrice: elle est étroitement limitée par sa fin, en vue de laquelle la liberté poétique (de création) qu'est celle de l'ameur Jui est accordée, mais dont elle ne peut essentiellement s'écarter.C'est l'idée de forme et de fermeture à laquelle j'attache de plus en plus d'importance.Ce qui me dégoûte profondément du transformisme, c'est le mépris qu\u2019il fait des formes actuelles de la vie, tonsidérées toutes comme des ébauches et des résidus d\u2019un futur non réalisé, l'existant toujours sacrifié au mom-existamt™.C'est le plus intéressant de ces lettres, comme le remarque André Blanchet.dan: les Etudes.qu'elles apparaissent centrées vur le désir de convertir.\u2014 3 YTS Tea tes heer ira ncrs conte.ie ree MIE - mer | ou voll Le correspon d.ance | i ! .- - \u2018 | Traduit en Cour à la suite d'une vive où il avait defendu | ! | | 1 i LE DROIT, OTTAWA, FR \u2018 en\" LE SAMEDI 10 MAI 1852 Lo pas a 2 Us L'ODYSSEE DU SERGENT McGUIRE Le sergent McGuire est atieint beaucoup plus profonde.| ment qu'il ne le croit.La balle qu'il u reçue l'an dernier en ! pleine poitrine, a lacéré le poumou gauche, meurtri l'artère | afférente, et l'extraction du corps étranyer, pratiquée peu après le combat, n'a fait que différer l'oeuvre de mort.\u201c Ramassé dans lu boue de Corée, le sergent s'est vu trans féré de dispensaire en dispensaire, pansé, opéré, soigué, puis transporté de nouveau à bord d'un navire en partance pour le Canada.Etendu sur le dos, condamné à firer de ses yeux souffrants une suite de plafonds blaiics ou gris, il n'en conserve pas moins une incroyable ténacité d'esprit.C'est que son coeur demeure solide.1! bat toujours jerme dans son sein blesse, ce coeur qui l'a eniruiné au travers de combats sans nombre.McGuire aura été ce qu'on cst convenn d'appeler un batail- | leur.Son sang iriandais, facilement provoqué.bouillait à la moindre occasion et coula abondamment pour la prentière fois lorsqu'à l'âge de néuf aus.il tenta de mater le \u201cboult\u201d du quartier.pour recevoir de Ini tn magistral coup de poing en pleine figure.En vieillissant, McGuire a ucquis lu reputation d'être \u2018\u201ctoffe\u2019\u201d et il en a été fier, comme il s'enorgueillissait de sa | tignasse rousse et de la cravale verte qu'il arborait à la Saut Patrice.Mais ce \u201ctoffe\u201d.au foud était un tendre qui s'ignorailt.Bien sûr, il aimait à se battre, seulement il fullait que ce fut pour une bonne cause, et avec l'espoir d'une rémunération mo- vale ou matérielle à la fin de la lutte.Sans quoi rien à faire.Lui qui était fou du œugilat, il savait avoir pour sa mère des gestes aimants de petit enfant: buvant sec parfois, il admirait secrètement la force de caractère de l'abstème: ami des filles, il conservait pour la Femme.un respect insoupçonné et ctran- | gement pur.plus faible que lui.il s'etait jadis entendu dire par tn magis- i trat sévère: ! \u2014Si vous aimez vous battre.vous save:, il y a de la place pour vous dans l'armee / Et c'est comme cela qu'a commence sur le front euro- i péen, la carriére militaire du sergent McGuire.Deux citations.i Une éraflure sans conséquence à la tempe.Cing ans plus tard, : il était prêt à récidiver sur le champ coréen.histoire d'aller | batailler contre des gens qui ne lui plaisaient pas.Mais cette |! fois, la chance proverbiale de l'Irlandais a refusé de le suivre.Aujourd\u2019hui donc.revenu an Canada et hospitalisé en compagnie d'autres vétérans, il languit dans une salle où traînent des relents médicamentés, des plaintes et parfois des sourires.IL n'a plus autre chose à faire qu'à penser et il pense à la journée longue.M pense un peu à cette brulure qu'il ressent constamment à la poitrine et qui semble mettre bien du temps à guérir.Il peuse souvent à sa mère et.comme le chapc'ain vient le voir régulièrement.il pense maintenant à prier.\u2014 Avez-vous une dévotion particulière\u201d lui demande padre revenu en visite.\u2014Oui, saint Jean.Le prêtre, surpris.a hausse la voix brusquement.\u2014Saint-Jean?Qu'est-ce vous Juit aimer celuvla plus que les autres?le yu Le sergent McGuire a rougi d\u2019embarras.Il devine au silence subit qui les entoure que ses voisins de salle sont devenus toùt oreilles.S'il avoue que ce qu'il admure chez le disciple bien-aimé, c'est l'amour sublime, la grande purcié de coeur oui lui à fait déposer sa tête sur le coeur du Maître à la dernière Cène, il va se mettre dans un joli pétrin.À peine le chaplain aura-til quitté la salle que les taquineries vont fuser, impitoyables.-\u2014\u2014Saint Jean, c'était un homme.ditil de sa voix la plus | rocailleuse, de cette vois avec laquelle il japais des ordres sur le champ de Mars.1l est resté au devoir jusqu'à la fin.Voilà ! quelqu\u2019un dont j'aurais pu me servir dans mon peloton au lien du tas de peureux que j'ai du dresser.i i Le chapelain a deviné et.avec une petite tape sur l'epaule 1 du sergent, il s'est leve en disant: i -Je reviendrai demain naiin el vous upporterai la com- NOHO, Resté senl avec sa meditation, McGuire a repassé en sa memotre un sermon entendu il y a bien des années, mais qui est demeuré impérissable.Quand on a connu le monde et ses turpitudes, quand on s'est battu avec des frères dans la poussière et dans la boue, quand on est malade, las d'avoir tout vu, tout eprouvé, las d'avoir cherché en vain le repos auprès d'une humanité aussi souffrunte que soi, comme il doit être bon de laisser aller sa tête sur une épaule amie, de laisser parler son coeur tout près d'un autre coeur, d\u2019un coeur divin qui pardonne\u201d les turpitudes, qui lave la poussière et la\u2019 boue, qui remplace les souffrances par la lumière et la joie de l'âme, Le sergent ne se sent plus aussi fort ce soir.Sa cigarette a un goùt amer et il l\u2019écrase au fond du cendrier.Les ombres l'entourent et son passé le hante.Oubliani que dans la vie, il a toujours donné beaucoup plus qu'il n\u2019a exigé, il se compare defavorablement à l'apôtre privilégie.Jean! Voilà l'homme qu'il aurait dù être.Au lieu de cela, il se reconnait petit rouquin aux jambes légèrement arquées, à la tignasse agressive, mal engueulé, les poings constamment levés en un signal de combat.Oh! Comme il se déteste.I! sait qu\u2019une fois de plus il va s\u2019endormir en aimant l\u2019Autre et en se haïssant lui-méine.Des hommes doux et compatissants, il en connaît parmi les officiers.Il a été un jour sous les ordres d'un capitaine qui répondait aux jurons par des mots d'apaisement, aux gestes de colère par des décisions calmes, aux moments de décourage- i.l'étude remancée, ! dent.pr metre \u2014\u2014\u2014\u2014 À es Saints Von l el Titre curieux qui serait amusant si le sujet traité portait au rire.11 n'en est rien.C\u2019est et relativement nouvelle, du prêtre plongé en pleine masse vuvrière, du PRETRE - OUVRIER.(1) Livre qui en étonnera plusieurs, qui scandalisera les pharisiens et ceux qui sont prêts à jeter la pierre à d'autres pays.Pierre, un jeune fils de mineur.devient prêtre-ouvrier à Sagny.près de Paris.Manoeuvre spécialisé, il partage la vie de ses camarades de travail, il pelne avec eux.il sue avec eux, ses muscles se {a tiguent aux leviers des pesantes machines.1! prend le métro avec eux, il est bouseulé par la foule comme eux, il fait la grève avec\u2019 eux, il revendique les droils des ouvriers ave eux, il mange et boit | avec eux.Le soir, il trouve des, tits ou un logement pour ceux qui! n'en ont pas.Il prépare la pi! tance de tous, aidé par une admirable jeunc tille, Madeleine, qui s'est sacrifice comme lui.Régulièrement, cet ouvrier mystérieux revêt une aube et une chasuble ct célèbre la sainte messe devant des compagnons qui ne compren-! nent pas ce \u2018\u201c\u2018truc-là\u201d.Pierre est un tendre et un ar Très vite, il rayonune autour.de lui la bonté et la paix, il devient l'ami qu'on ne remplace pas, celui qui ose parler aux puissances d\u2019ici-bas, qui venge les opprimés et les faibles Il cst aussi\u2014pour- quoi pas ?\u2014l'homme dés douleurs effrayé par la misère et la soul- france de ses compagnons d\u2019infortune, sur le point de s'écrier: ment par des regains d\u2019espoir.Pris d\u2019une admiration subite, le sergent a essayé de l'imiter, mais cela n'allait pas du tout \u2019 à son tempérament sanguin.Ses efforts louables ont été pris pour de la faiblesse.An bout d'une semaine, McGuire n\u2019en pouvait plus de voir la discipline se relächer parmi les hommes.Il s\u2019est fâche et son conrroux est tombé dru sur les deux plus coupables.Tout est rentré dans l'ordre.\u2014J'espère que bien des choses seront oubliées au jour du Jugement, songe le sergent dont la componction s'aiguise dans l'ombre de la nuit.Très tôt le lendemain matin survient le chapelain qui passe silencieusement entre les lits.Conume il doit parader tout à l'heure, il a revétu l'uniforme.L'hostie consacrée, glissée en un étui, git dans la poche de sa tunique.S'asseyant au chevet du sergeult, «L lui touche doucement le bras.McGuire outre les yeur à demi.Une pâleur suspecte tend ses traits.\u2014Soutenez-moi, padre.dit-il duns un souffle à peine perceptible.Alarmé, le chapelain tente de ie soulever, mais le front du sergent retombe inerte sur la poitrine drapée de lrhali qui lui apportait le saint viatique.\u2014A l'aide, garde, cet hommie se meurt! Mars ie sergent McGuire ne mourait vraiment qu'aux yeux du monde.Exaucé enfin, il reposait infiniment apaisé sur cette vie qui est la lumière des hommes.PIERRE BENOIT lL SH De nombreuses plaquettes de.poésies se sont accuniulées sur ma table depuis quelques semaines.Voici de minces cahiers édités par Pierre Seghers qui poursuit sa belle et courageuse collection consacrée à la poésie vivante, \u2014 à la\u2019 Ce navet malintentionne .\u2026.; (Chansons de charme pour Fax-Nez) ! Evidemment les profs de poésie seront scandalisés.Mais l'auteur, lui.s'en f.* Triptyque | ptyq Je ne sais que les choses simples comme le chant de l'eau que tisse le matin Je ne sais que tes mains | éclairer le lecteur canadien dans { \u2018hard dans sa leltre désormais cé- \u201cMon Dieu, mon Dieu, pourquoi nous avez-vous abandonnés?\u201d Comme les affectueux, il éprouve des accès de découragement, bientôt suivis, dès le plus petit succès, de vagues puissantes d'espérance.Les communistes eux-mêmes ont un ami en lui.Etienne, l'enfant martyr, deviendra son | mellleur compagnon.\u201cla pre- | mière tige du blé qui lève\u201d.! i avec cc Mais un tel apostolat.: d'échecs partiels, de manières de | Vivre étonnantes, telles que l'E- glise vieille de 20 siècles n'en a ja- | mais vues, finit par scandaliser les | | \u201csens bien\u201d.Pour le bien de la: paix, l'archevêque de Paris enlève! de Sagny le prêtre-ouvrier Pierre.| il \u2018continuera son apostolat en\u2019 changeant le froc de manoeuvre | spécialisé pour celui de mineur.Dieu seui pourrait \u2018dire le résuitat réel de son séjour à Sagny .En tout cas.grâce à Pierre.\"LE QUARTIER À BOUGE\u201d.Je ne satuais mieux faire, pour la lecture de ce livre, que citer le passage superbe du cardinal Su- lèbre du PRETRE DANS LA CL TE.Le texte que nous reproduisons met toutes choses au point: \u201cDans trop de pays dits chrétiens, la France en particulier, l\u2019Eglise, malgré la pré- poesie qui se fait.Les vrais poètes sont rares.Ili y a bien (malheureusement) des versificateurs, des assembleurs de rimes, Des pohètes qui font de la pohésie, de la pohasie et de la pa- papohasie.Mais l\u2019homme dont toute la nature aboutit à la poésie | est une exception, comme l'écrivain né.Tout ce qui fait la poésie \u2014 le rythme, les images tirées du tréfonds de l'être (1).les mots incandescents, le langage rétabli à sa pureté et à sa transparence natives \u2014 je le trouve chez un jeune poète peu ou prou connu au Lanada : TOURSKY.En effet, Christiane ou Th Connaissance du! temps (la poésie est liée au temps; | toute démarche poétique est existentielle), cahier paru dans la col-| lection Seghers.numéro 55, con- : tient des images d'une merveil- ; leuse pureté, fraiches comme Ia \u2018 naissance du jour.des images in- | solentes.des vocables d'une trans-' parence essentielle : Tu dors sous la figure Comme le sens des mots.Tu ne peux dépasser Le goût de mes paroles : Tu es ce que je dis.la menthe qu\u2019on écrase Reconnaît sa folie; l'oeillet flétri confesse Qu'il habille la mort.Voilà un poète qui chante à hauteur d'homme (poésie lisible).Ici, les mots usuels, par on ne sait quels merveilleux agence-' Rappelons le texte de Rilke Cents.ments, se gonflent d\u2019une sève nou- .velle.Chaque vocable a sa transparence, fait surgir un monde de merveilles.Toursky chante simplement les choses et les êtres.1l ne renonce rien d'humain.Sa parole est belle comme une fusée éclatant en plein ciel, ses symboles \u2018 et ses figures sont d\u2019une pureté d'avant les mots.T'oursky est l'un des plus doués des jeunes poètes de France.il est de la classe de | Max Jacob .t de Guillaume A ppol- ; linaire.Et tu es deus.t 1 - ) 0 + Pierre Mac Orlan n'a pas vieilli.! Rude et plaisant \u2014 voire même plæisantin \u2014, ce romancier-poète- accordéonniste cultive une poésie dépourvue de prétention.(Foin i de la métaphysique, de l'engage- ; ment, du noir, du trés-noir ou du moins-noir qu'affectionnent les poètes jeunes.) Bien qu'un peu pédestre, la poésie de Mac Orlan a une saveur spéciale.Ecoutons la chanson bien douce : cela pourrait être une comptins (car am- stram-gram.pie et pic et come- gram, c'est de la poésie).! Des faits divers ensoleillés du toutime peut goupiner.Allez denc vous y retrouver ; Parmi ces moeurs de mandragore / | LUCIEN BECKER Incgales, décousues, livresques, les \u2018premières poésies\u201d d'André Prudhommeaux Les Jours et! les Fables (Ed.Marsyas)\u2014offrent i quelques éclairs de vérité.De, vérité essentielle.1! y a ici des vers qui ont sur nous une action, ; Poésie fraternelle.Le souffle brü- | lant du poète effleure ma joue.: C'est une présence, - un je ne\u2019 sais quoi.! Au voleur de conscience { Au voyageur sempilern.Qui trouble ton coeur charnel Je refuse l'existence.Xe + * H y a, à la vérité, trop de fem- : mes qui cultivent\u2014et \u201ccuisinent\u201d \u2014 les muses.Les poétesses et les écrivaines pullulent.Néanmoins, voici un poête authentique.Rythme, images, chant, \u2014 sincère poésie.L\u2019Escalier de Gel, de Madeleine Thuillier, est d'une solide qualité.vivre avec l'homme en cormmuniale habitude office d'ames il faut un grand pavoisement le jour se souille à force de tomber si bas ma torêt retournée où foisonne le mal.Et la sève se hausse aux : arbres intérieurs.Poésie inspirée, véritablêment | ! | | sur ma douleur moi \u2014 je refuse avant le tomber des rues simples comm\u2019 bonjour au fil du vent au pur dessein de mu légende qui font de l'ombre Ma bouche épuise le silence.el je veur me connaître Je suis le prince \u2014 l'enfant qui passe sence d'édifices de culte et de prêtres, N\u2019EST PLUS VisI.BLE POUR QUANTITE | D'HOMMES.Ils n\u2019ont plus la possibilité d'opter pour ou | contre le Christ.Une somme énorme de préjugés a complètement déformé le visage de de mourir de la nuit l\u2019Eglise à leurs yeux.Le sacerdoce leur est encore moins enfer accessible.DES LORS, C'EST UN BIENFAIT QUE DES PRETRES REDEVIENNENT DES TEMOINS.Beaucoup moins pour convaincre que pour être SIGNE.On l'a dit en effet: être témoin, ce n'est pas faire de la propagande, ni méne faire choc, c\u2019est FAIRE MYSTERE .Témoins, beaucoup moins par le changement extérieur de leur manière de vivre que par leur ferme volonté d'établir avec les masses déshéritées une réelle communauté de destin LA VIE DE CES PRETRES NEST NI UNE EVASION, NI UNE ETUDE DE MOEURS, NI MEME UNE PRETENTION DE CONQUETE ., C\u2019est l'acte de naturalisation du pré- tre dans un peuple où il n\u2019e- tait plus qu'un étranger, c'est le partage souffrant et péni- ! tent de la CONDITION HUMAINE\", Ces affirmations du cardinal Suhard jugent le livre de Gilbert Cesbron et l'expliquent.Ils jugent certaines de ses paroles qui ; peuvent porter trop loin et étonner.ll faut avouer qu'on en ren contre parfois.Par exemple: \u2018Il est là.le Christ! parmi les types crevés de fatigue et les affiches menteuses, plutôt que dans la chapelle obscure entre le bedeau, la chaisière et deux vieilles\u201d.(20) \u201cCe sont les âmes qui nous appel- tent et pas Dieu\u201d (p.59) \u201cLes péchés?mais n'est-ce pas secondaire?di* Pierre.Il y a des mois que je ne me suis pas confessé; je n'y songe plus\u201d (p.110).Un autre point délicat du roman est qu'il semble opposer les prêtres ouvriers aux prêtres résidents et donner la préférence à ceux-là.Et pourtant le cardinal Suhard l'a bien dit: \u201cIl n'y a pas deux clergés: un clergé missionnaire et un autre qui ne le serait pas.Les prêtres engagés en pleine condition humaine ne sont pas à concevoir comme le type futur et général du ministere sacerdo- ta! .ils sont la pointe avan- \u2018qu'il comporte de tatennements,! csc d'un clergé tout entier en mouvement\u201d.(\u2018le Prêtre dans la cité\") Du point de vue littéraire.il v a du bien à dire et de graves reproches à faire.\u201c Du bien: style rapide, des parazraphes entiers de poésie (\u2018Les nuages avaient fini leur journée et rentraient chez eux, sales, pressés, taciturnes\u201d.p.21), le sens du dialogue.Reproches: ce n\u2019est pas un roman, mais plutôt une succession de tableaux.On a l'impression que \u2018ça tourne en rond\u201d.Des remarques bizarres d'un auteur qui a trop de facilité, par exemple: \u201cDeux larmes issucs de la grotte du Temps lui montê- rent aux yeux\".Enfin, pourquoi tant de mots grossiers, même dans la bouche du prêtre?Estce çà \u201cse faire tout a tous\u201d?Le prêtre, même ouvrier, doit garder sa dignité dans ses paroles.Quoi qu'il en soit, ce livre, tout vibrant de tendresse et de lyrisme, servira la cause de Dieu.II rappelle par moments PECHEURS D'HOMMES de Van der Meersch: ce n\u2019est pas le moindre mérite de M.Ces- bron.Paul GAY, ptre, C.S.Sp.«tv Gilbert Cesbron.LES SAINTS VONT EN ENFER, le Cercle du Livre de France.Montréal.1952.\u2018 Plaisir de Comme la poésie gardera toujours sa valeur parce qu'elle peut induire au coeur de l'homme une sorte de connaissance intuitive du \u2018beau, du bien et du vrai, à quoi Ghys GARNEAU (Ottawa) Nommes LE PRIX GEORGES-GRENTE | (prix biennal), destiné à récom.\u2019 penser l'ensemble de l'oeuvre! d'un membre du clergé catholique français, séculier ou régulier, i sera décerné en 1952 i ALEXANDRE ARNOUX, de \"correspondent dans l'âme la joie, ?la générosité et la sincérité, la et livres musique aussi nous sera toujours -chère parce qu'elle évoque le ciel, LE PRIX DE POESIE MAX.les anges.le bonheur des élus.JACOB a été attribué à M.Ar-;C'est ainsi que l'enfant Lily Las- men Lubin pour son recueil de!'kine regardait la musique et vers intitulé Saint Patience.[c'est cette considération qui lui LE PRIX ANTONIN-ARTAUD.à fait préférer la harpe dans le destiné à perpétuer le souvenir concert des instiuments.Si on lui de l\u2019auteur des Lettres de Rodez, | demande: pourquoi avez-vous ap- humaine.Nous reparlerons de ce | l'Académie Goncourt, publie aux\u2018 de Pour en finir avec le jugement \u2018Pris la harpe alors que cet instru- jeune poète.| .| Editions Albin Michel, sou nou-| de Dieu, éte.a été attribeé au'Ment n'était pas tellement du Maurice BEAULIEU veau roman: Les Crimes inno- | deuriéme tour de scrutin.à Ro- Eoût de votre père?\u2014 \u201cJe me (dans la première des Lettres à un | Jeune Poète): \u2018Une oeuvre d'art | est bonne si elle est née d'une nécessité.C\u2019est cette origine même ; qui en décide: il n\u2019est pas d'autre critère.Et voilà pourquoi, cher monsieur.je ne peux pas vous donner d'autre conseil que celui- ci: descendez en vous-même, scru- | tez les profondeurs d'où jaillit vo- | tre vie.À sa source même, vous trouverez réponse à cette question: Dois-je vraiment créer?.(.) celui qui crée doit devenir pour : lui-méme un univers, trouver tout en lui-même et dans la nature avec laquelie 1l a lié commerce\u201d.le poète de l'amour \u2014 a publié anx editions P.A.B.Les Pouvoirs de l'Amour.\u201cCe sont des poèmes, écrit Maurice Saiilet, que Baudelaire n\u2019aurait pas désavoués.\u201d Et Picr- re Emmanuel: \u201cLucien Becker est un de nos poètes les plus doués.\u201d LES EDITIONS Albin M- chel viennent de réxmprimer Les Nomades, de Michel Mohri, ! Béatitudes LES BEATITUDES.por Mgr Chevrot, viennent de paraitre chez Desclée de Brouwer.\u201cLes enseignent le secret de la vie chrétienne: un programme de sainteté qui ouvre la route du progrès social le plus hardi.\u201d | LE PRIX DES 4 JURYS serai décerne prochainement\u2019 par des! juges appartenant aux jurys des: prix Femina, Goncourt, Renaudot | et Interallié, à un écrivain ayant | nbtenu au moins une voir à l'une de ces quatre grandes competi tions de décembre.Le prix des 4 jurys, est doté de 100,000 francs! par M.Alain de Serigny.directeur de l'Echo d'Alger.' LE PRIX GUY-DE-MAUPAS- SANT a été attribué à François- Régis Bastide pour son La Lumière et le Fouet.Le jury était préndé par M.André Maurois.de l'Académie française.LE PRIX DE LA NOUVELLE; Guy de Maupassani, a été décerné à Fernand Fabre.secrétaire des émissions de Radio-Nice.pour son lure: Emeutes, roman: | \u201c bert Sabatier, pour son recucil de disais.répond-elle.qu'apprendre à poèmes: Les Fêtes solaires, à 5'Îouer de la harpe.c'était faire \u2018voir contre 3.à Georges-Emma- l'apprentissage du Paradis\u201d 1.p.nuel Clancier pour son recueil 68.Et elle est devenue uné virtuo- Terre Secrète.se à l'instrument quelque peu mo- LE PRIX DE L'ALMANACH difié du roi David, le Kinnor des DES SCIENCES, dont le jury est &Nciens Hébreux.présidé par Louis de Broglie, ai Dans les trois volumes qu'il pu- été décerné au cercle interallié à blie sous le titre Plæisir de la mu- Jean Piveteau pour son ouvrage sique (1).Roland-Manuel tout en Images des mondes disparus.eExpliquant avec des mots précis à L'auteur est professeur de paléon- souhait tout ce qui relève de l\u2019or- tologie à la Sorbonne.dre technique.préserve la zone LANZA DEL VASTO vient de de mystère qui entouré le don créa- publier aux Editions Denoël: leur, le génie.qui doit être envi.Commentaire de l'Evangile.sagé avec ses mélodies.pour em- LES LETTRES INTIMES.de Ployer un vieux mot bien savou- Gabriel Fauré.présentées par lEUX, COMME une \u201cdéfluxion\u201d de Ph.Fauré Frémiel, viennent de !a musique et de l'harmonie éter- paraitre aux Editions La Coiom- nelles.I! le fait sous forme de dia- be (295 pages).logue, un dialogue sans phraséolo- LE PREMIER TOME DU DIC- fie où lintuition répond à l'intui- TJONNAIRE DES LETTRES: \u20189 et où l'aisance se trouve par az .là jointe à la précision.FRANÇAISES.publié sous la di- Un des moments cuiminants de rd uvre exclut où il ous paraitre chez Arthème Fayard.fait anprocher de l'âme de Mozart., : con ¢ à travers sa musique.à le lumière Ce premier re es consucr eu de ses lettres, comine \u201ccatholique \u201ciècle de la Renaissance.| pratiquant, pénétré de sa foi.avec des euvertures constantes sur le \u201cEcoutez la Musique destin surnaturel de l'homme\u201d p, 249, à travers cette idée de la mort qui le visite depuis toujours, mais qui lui donne la paix.Quoi de micux que de terminer ce bonjour en vous laissant avec Mozart, d'abord Mozart enfant: \u201cdieu petite cousine: je suis, j ais, je serais, j'ai été, j'avais été, j'aurais été, oh! si j'étais, si j'avais été, plût à Dieu que je fasse; j'eusse été, je serai; serai-je?Oh! que je fusse, que j'eusse été, si j'eusse été, oh' si je fusse, si j'avais été.plût à Dieu que j'eusse êté \u2014 quoi donc?une morue sa- Jée\u201d Puis a l'âge de 29 ans il ecril à son père les paroles définitives que l'on peut se remémorer en écoutant ses oeuvres: \u201cComme la mort est le vrai but de notre vie, je me suis depuis quelques années tellement familiarisé avec cette véritable et parfaite amie, que son , image, non seulement n'a plus rien d'effrayant pour moi, mais m'est \u2018très apaisante.très consolante.Je ne vais jamais au lit sans réfléchir que le lendemain, peut-être je ne serai plus là.Et pourtant personne ne peut dire que je sois triste ou chagrid dans mes conversations.Je remercie chaque jour mon Créateur pour cette félicité, et la souhaite de tout mon coeur à chacun de nos semblables.\u201d Arcade Monette, o.p.ROLAND.MANUEL, PLAISIR DE 1,4 MUBIQUE, 1\u2014Les éléments de ia musique, \u20181 -La musique jusqu'à Beethoven, 115-\u2014 De Beethuven à nus jours.Trois volumes, 19 x 12.de plun de 300 page.Aug Editions du Beuil, 27 rue Jecirb, Parie Vie.EN ELT a; ecrv@æz è y \"ALBERT FOURNIS ÿ $22 CATHERINE 52% MONT 06M B00 HEUR do BAEVETY £070 \u201cL'evenir ot & ceux qui luttent\u2019\u2019, Le Droit eme Fondé le 27 mers 1913 Jeurnei totalement dévaue aux intérêts de l'Eglise et de le Patria ot indépendant en politique LE DROIT est publié par le SYNDICAT D'OEUVRES SOCIALES (Ltée), siège socio! 368, rue Daihousie; téléphones : Ottawa, 3-4061; CKCH, PR.7-2771.Services télégraphiques : Presse Conedienna, Presse Assosiée, Reuter, Agence France-Presse.Correspondants dons les principales villes et compagnes.Seule, fo Presse Canadienne est outoritée à réimprimer les dépêches du L'Agence France Presse et & I'Agence Reuter cinsi que les informations locales.droits de reproduction des dépêches particulières ou \u201cDroit\u201d, ottribuées à la Presse Canadienne, à la Presse Associée, à Tous \u201cDroit\u201d sont également réserves.TARIF DES ABONNEMENTS Par le poste : OTTAWA ET LA BANLIEUE : CAMPAGNE : 1 an, $10.00; 6 mols, $5.25; 3 mols, $2.75 | an, $9.00; 6 mois, $4.75; 3 mols, $2.50.Per portsur : 1 an, $15.00; 6 mois, $7.50; 3 mois, $3.75; la semaine, $0.30.\u201c\u2019Autorisé comme envoi postal de deuxième classe, ministère des Postes, Ottawa.\u201d Membre de I'Audit Bureau ot Circulation et de l'Association Canadienne des Quotidiens.cerise LE SAMEDI 10 MAI 1952 FROPOS DU DIMANCHE La mere canadienne-francaise Si l'on n'avait pas encore songé à honorer la mère par une fête spéciale, il faudrait le faire.Heureusement, on y à déjà pensé.Cette fête, que le mois de mal ramène chaque année, nous permet d\u2019exalter les grandeurs de la maternité et de témoigner notre profonde reconnaissance et notre amour filial envers celle qui nous a donné la vie, La fonction de la femme, c\u2019est la maternité.Chaque femme est faite pour être mère dans le sens physique ou dans le sens spirituel du mot.C'est, dans ce dessein, que le Créateur a organisé tout l'être de la femme: sa structure organique aussi bien que son esprit et sa sensibilité.\u201cJamais la femme, écrit le Dr Blot, spécialiste des sciences psychologiques et physiologiques, n\u2019arrive & un épanouissement total de sa personne hors des vocations maternelles, Elle est faite pour blottir dans son sein la chaleur de la vie qu\u2019en elle «mour a fécondée, ou pour garder \u201cans sa tendresse \u2014 «entrailles spirituelles \u2014 la vie fragile ou la vie chancelante, pauvres corps déblles, Ames blessées.Ancilla Domini: Mater.\u201d Cette vocation, la mère canadienne- française l\u2019a remplie avec amour et courage, ne redoutant aucun sacrifice.Sur le plan de la grâce, c\u2019est, en effet, à la mère canadienne-française que le peuple canadien-français, après Dieu, doit d'avoir conservé sa foi.La mère cana- dienne-franç.ise s'est penchée sur le berceau de ses 2nfants après leur bap- téme et, tout le long de leur enfance, elle a développé en eux la vie chrétienne.C'est à la mère canadienne- française que l'Eglise catholique doit de posséder, au Canada français, un clergé nombreux, des communautés religieuses florissantes d'hommes et de femmes, qui s\u2019emploient au maintien et à l\u2019expansion de la foi catholique non seulement dans notre pays, mais dans les lointaines missions de l'Asie, de l'Afrique et de l'Amérique du Sud.La mère canadienne-française a bien mérité de l'Eglise.Elle a non moins bien mérité de notre groupe ethnigue.Maints facteurs ont contribué et contribuent à notre survivance et à l'épanouissement du fait français en terre canadienne.Parmi les principaux, il taut placer, en premier lieu, la mere canadienne-française.De 60,000 que nous étions en 1763, nous ne serions pas aujourd'hui plus de 4,000,000, si la mere tanadienne-française avait méconnu sa véritable vocation de femme.C'est elle qui nous a appris à balbutier, en même teranps que nos prières, les premiers mots de la langue française que nous avons prononcés et qui a enraciné, dans notre coeur, ce sentiment de rester français.C'est elle qui a monté la garde autour du foyer de ses enfants pour y conserver l'atmosphère (francaise.C'est elle qui nous a donné les hommes qui, au cours de notre histoire, ont su revendiquer et continuent de défendre notre droit à vivre notre vie française en terre canadienne.Mère canadienne-française, tout le peuple canadien-français, en cette féte des mères, proclame ta vaillance, ton esprit de sacrifice, ta foi tenace et sincère.Le coeur débordant d\u2019une profonde reconnaissance et d\u2019un amour infini pour tout ce qu\u2019il te doit: la conservation de sa foi et de son héritage national, 11 s'agenouille à tes pieds et les balse religieusement.Mère canadien- ne-française, gloire à to.! Camille L'HEUREUX.La Semaine La Semaine de l\u2019Ecolier, du 10 au 17 mai, met la ville de Bull en présence d\u2019un fait qui n'a rien d'agréable: à venir jusqu'à cette année, nos élèves des écoles publiques étaient encore victimes de la crise économique des années 1930 ! Il y à pourtant longtemps que le chômage a disparu ! Les salaires ont énormément augmenté mème si le coût de la vle a réduit le pouvoir d\u2019achat du dollar.En tout cas, l'industrie et le commerce se sont développés à un rythme sans précédent.Malgré cela, nos enfants étaient encore privés de récompenses, à la fin de l\u2019année, en 1951, tout comme ils le furent tous les ans depuis 1930, environ, alors que la crise économique sévissait et que la misère régnait véritablement.La nrospérité est pourtant revenue, tout a progressé, mais les parents ont oublié de rétablir la tradition des distributions de prix aux enfants qui ont obtenu de bons résultats en classe, Cette année, cependant, on veut mettre fin à cette anomalie.La Semaine de l'Ecolier prépare la vente d'insignes (TAG-DAY) qui aura lieu les 16 et 17 mal et qui permettra à la population de contribuer à l\u2019achat des prix.Pendant toute la semaine, diverses manifestations, auxquelles Le DROIT et le poste CKCH s\u2019empresseront de faire écho, expliqueront le but poursuivi, en montreront la nécessité et rappelleront aux parents leur responsabilité en ce domaine.Le comité consultatif de l'enseignement de Hull patronne et dirige cette campagne.Il se compose, on le sait, des directeurs et directrices de toutes les de l\u2019Ecolier écoles publiques, des commissaires d'écoles, du secrétaire-trésorier de la commission scolaire et de l'inspecteur urbain des écoles.Les fonds ainsi recueillis seront répartis proportionnellement au nombre et à l\u2019âge des enfants de chacune des écoles publiques de la ville.Ils serviront uniquement à l'achat de récompense\u201d qui seront distribuées à la fin de l\u2019année aux plus méritants des élèves, Il ne faut pas oublier que la nécessité de récompenser le travail de l'élève en classe repose sur un principe pédagogique qui ne change pas.On peut en modifier l'application, suivant les circonstances, mais on ne peut pas le supprimer ou faire comme s\u2019il n\u2019existait pas.Ce qui compte, c\u2019est de ne rien négliger de ce qui peut contribuer à la formation de l'enfant.L'important, l\u2019essentiel, c\u2019est d'utiliser tous les moyens nécessaires à cette fin supré- me, l'éducation et l'instruction des élèves.Cette année, pour combler une la-; cune, pour perfectionner notre système scolaire, on recourt à cette forme de souscription publique pour lever les sommes requises pour l'achat des prix.Que cela plaise ou non, là n\u2019est pas la question.La seule chose qui compte, c'est l'enfant.Si on a d'autres suggestions pour l'avenir, qu'on les propose, qu\u2019on les étudie.On y verra plus tard ! Pour le moment, c'est le blen des enfants qui passe en premier lieu et il exige la collaboration pratique, efficace de tous et de chacun ! Georges-Henri DAGNEAU.On attend toujours des actes La Sûreté municipale de Hull à constaté depuis quelque temps que les règlements de la vente des boissons alcooliques étaient plus ou moins respectés dans les établissements de cette ville.\u201cIl semble, a déclaré M.l'inspecteur La- vigne, que certains établissements ont repris leurs habitudes de vendre de la boisson après les heures de fermeture et même le dimanche sans repas, après une période de calme relatif.\u201d Cette déclaration montre que ceux qui sont chargés de faire observer ia Loi des liqueurs manquent de vigilance et que la campagne entreprise l'automne dernier doit se poursuivre encore longtemps.A la mi-avril, des représentants de l'Action catholique ont présenté au premier miiilstre Duplessis les résultats de la requête qui a circulé dans toute la province à la demande de l'épiscopat; 800,000 personnes âgées de 21 ans et plus ont signé cette requête, qui contient des demandes très précises.Ces 800,000 signatures sont devant le Gouvernement, et l'on attend comme réponse plus que des promesses vagues et des énoncés de bons sentiments.\u201cIl faut des actes énergiques, des engagements formels, de quelque côté qu'ils viennent\u201d, disait récemment avec infiniment de raison le directeur de L'ACTION POPULAIRE de Joliette.L'ai- coolisme est un problème trop grave pour qu\u2019on en fasse un ballon politique, un sujet de protection, ou qu'on en reporte simplement la solution au lendemain des dlections.Ceux qui sont chargés de faire observer les lois n\u2019ont pas encore posé d'actes vraiment sérleux dans le domaine qui nous occupe; pourtant, les actes sont plus éloquents que les déclarations.Ceux qui ont signé la requête et en particulier les associations qui exercent une influence, doivent donc poursuivre leur travail sans relâche, car le S.O.S.qui a été lancé ne doit pas rester sans réponse.Il s\u2019agit d\u2019une lutte sans cesse renaissante, qu'il faut mener avec une inlassable persévérance.Il est bon que les pouvoirs publics sachent que les 800,- 000 signataires de la requête tiennent fermement à ce qu'on les prenne au sérieux.Germain BRIERE.Concours d'orthographe dans les écoles de Hull La Société Saint-Jean-Baptiste de Hull organise présentement un concours d'orthographe dans les écoles.C'est 19 une excellente initiative, de nature à encourager les écoliers à mieux écrire le français; nous y voyons un bon moyen de préparer ie 3e congrès de la Langue française qui aura lieu le mois prochain.Souhaitons que la Saint- Jean-Baptiste reçoive plus de collaboration que la Chambre de commerce des Jeunes en à reçu lorsqu'elle a organisé un concours d\u2019éloquence dans les écoles de Hull.G.B.|loi naturelle et formée selon le plan de Dieu, LE DROIT, OTTAWA, LE Au jour le jour Le Congrès de la Ligue du dimanche S'il faut en juger par les plaintes portées au Congrès de la Ligue du dimanche tenu à Montréal, le repos dominical n\u2019est pas encore parfaitement respecté dans la province de Québec.On s'est plaint, par exemple, de la violation de la lol dans certains hôtels, de l'augmentation du travail dans plusieurs usines, des abus dans les amusements, des travaux sur les propriétés de villégiature.Cependant, on a remarqué que la loi est mieux observée là où il existe des inspecteurs.Il faut donc continuer l'éducation publique sur ce point.Mais Cela ne suffit pas.Là où les inspecteurs ne sont pas assez nombreux, il faut en nommer d\u2019autres.Ils prennent le chemin de l'Ouest Un paquebot hollandais vient d'amener, au pays, mille immigrants.La plupart de ces Hollandais sont des \u2018ulti- vateurs, qui travallleront sur des fermes en Ontario, au Manitoba, en Alberta et en Saskatchewan, Seulement une cinquantaine demeureront dans la province de Québec et s\u2019établiront dans la région de Montréal ou celle de Hull.Il est regrettable que la province de Québec ne fasse pas plus pour retenir un plus grand nombre de ces nouveaux venus chez elle.Les Hollandais sont d\u2019excellents cultivateurs.L'agriculture québécoise y gagnerait à en absorber un certain nombre, G.B.BILLET Nous devons étre fiers de notre famille rurale LA FAMILLE est une association (parents- enfants) d\u2019un caractére sacré, busée sur la en vue de propager et d\u2019éduquer lespéce humaine.Elle est chez nous la grande formatrice des âmes, la première école où l\u2019on apprend à aimer, le premier atelier où l'on apprend à travailler, le premier sanctuaire où l\u2019on apprend à prier.LA FAMILLE RURALE est celle qui vit à la campagne (village et rangs), dont les parents et les enfants, participent à une même exploitation ou à un service rural: ferme, forge, cordonnerie, boulangerie, meunerie, magasin, restaurant, coopérative, etc.La vie rurale développe dans la famille un esprit tout particulier, fait de qualités d'équilibre, de réflexion, d\u2019observation et de patience, esprit qui se communique à tous les membres de la même famille.A force de vivre ensemble et de faire face aux mêmes événements joyeux ou tristes, importants ou futiles, à force de délibérer sur les mêmes SAMEDI 10 MAI 1952 REVUE DE PRESSE _Trols Ces chéques unilingues Levée de boucliers dons les milieux de langue de son côté: seaux ?\" teur en che: écrit: Nous avons déjà signalé les; protestations de certains journaux et associations contre l'unilinguis- me des chèques de pension de vieillesse, en dehors de la province de Québec.Nous avons fait écho aussi à l'intervention du Dr.Gustave Lacasse au Sénat, de | quelques députés aux Communes, ainsi qu'à la déclaration faite récemment à Windsor par le ministre concerné, M.Paul Martin.à répondre il s'étonne ministre ne nistre plications du sénateur quoi les chèques sont libellés en anglais seulement en dehors du Québec.Voici ce qu\u2019il écrit: En voila uae bonne! \u201cne tre de la Santé nationale et du Bien-être social ait pris du temps à la demandé d'ex- Lacasse; encore plus que le comprenne pas pour- Le mi- comprend pas\u201d.projets et de participer aux mêmes travaux, les membres d\u2019une même famille finissent par penser et réagir de façon semblable.| NOTRE FAMILLE RURALE CANA, DIENNE-FRANÇAISE actuelle a été façonnée à l\u2019origine par une groupe français cou: rageux qui n\u2019a pas craint de lutter Pour | conse:ver ses droits.Sans les quelques mil- | liers d'habitants, pauvres, peu instruits mais fidèles à leur foi et à leur langue, courageux travailleurs qui, en 1760 groupés autour de leur clocher, restèrent attachés au sol, le Canada français serait vraisemblablement disparu aujou\u201cd\u2019hui de la carte du monde et le catholicisme aurait perdu l\u2019une de ses forte- Tesses en Amérique.Quatre-vingt-quinze pour cent de notre population rurale canadienne-française est catholique.\u201cLe suprême privilège de cette famille, d'une conception spiritualiste, c'est d\u2019être une association d\u2019ordre divin.Mgr de Saint- canadienne des premiers temps de la colonie: Petite communauté bien réglée avec ses prières échelonnées le long du jour; les pères et mères de famille y suppléaient au défaut des prêtres en ce qui regarde la conduite des enfants.\u201d | Mais aujourd\u2019hui l\u2019on découvre malheu- souvent la ferveur d\u2019autrefois.La famille rurale canadienne-française est riche, infiniment riche; elle jouit de.la liberté ; et de la sécurité.Liberté de pensée, de! parole, d'opinion, d\u2019enseignement, de presse, de radio, de religion, etc.des érour et des enfants assurée par un tra- | vail et des loisirs familiaux; sécurité économique (95 p.100 de la population rurale est propriétaire), confort moderne, électricité, mécanisation, etc.: sécurité sociale: institu.| tions paroissiales {école, municipalité, U.C.C., U.C.F., caisses populaires); sécurité reli-! gieuse: assurance du service du prêtre en tout temps (baptême, messe, communion, \u2018 confession, Extrême-Onction).La famille rurale de chez nous offre done.de grands avantages et nous devons en être - fiers.Victor BARRETTE EPHEMERIDES DU \u201cDPOIT\u201d IL Y A VINGT ANS 16 MAI 1932 Le comité parlementaire d'enquête sur le Service civil recommande le congédiement des trois commissaires Newton.Roche et Tremblay; tous trois devraient recevoir une gratification.selon la recommandation.Albert LeLrun est élu 14e président de la République française; il succède à Paul Dourrer, assassiné il v a quelques jours; il à railié 633 voix sur 767 au scrutin; il était jusqu'ici président du Sénat.M.l'abbé Eugène Labrosse, chapelain de l'Hôpital général Misericordia, est nommé curé d'Angers, il succède à M.l'abbé Millard, nommé curé a L'Orignal, en remplacement de M.l'abbé Josepà Pilon, démissionnaire.M.Graham Spry, secrétaire national de la Radio-Ligue du Canada, annonce que la puissance des postes de radio de la province de Québec augmentera de 6,000 à 32.000 watts sous le système d'étatisation: le poste CKAC passera de 5,000 à 50,000 watts, ; Frontière, de Rouyn, Voici quelques autres commentaires qui ont paru dans la presse canadienne-française de diver- commentaires qu mécontentemen ses provinces, manifestent le de nos compatriotes un peu partout au pays, au sujet de l\u2019injustice qui leur est faite présentement.Souplesse politique et contorsions oratoires Dans la Feuille d'Erable, heb- de Kent et Essex, Jean de Fierbois commente en ces termes la décla- au domadaire de la péninsule ration du ministre Martin club Richelieu Windsor: \u201cLes clubs Richelieu, comme celui-ci \u2014 affirma l'orateur \u2014 nous rappellent la noblesse de notre héritage français.\u201d Il jugea également opportun de faire cette autre déclaration en marge de son sujet: \u201cJe ne comprends pas pourquoi dans ce pays bilingue qu'est le nôtre, les chèques de pension de vieillesse sont libellés en anglais seulement, en dehors de la province de Québec\u201d.Le ministre eut bien soin de préciser cependant, qu'il ne parlait qu\u2019en son pom personnel.Jusqu'à quel point, maintenant, peut se désolidariser un ministre de la politique du gouvernement auquel il appartient?Telle est la question que doivent aujourd\u2019hui se poser tous ceux auxquels parvinrent les échos de cette déclaration.Ou, si l\u2019on veut poser la question sous une autre forme: Un ministre du gouvernement peut-il appuyer en fait l'attitude collective de ses collègues tous les jours de la semaine et condamner cette même attitude le dimanche\u2026 ou le jeudi, en demeurant logique avec lui-mé- me?.Nous est avis, en effet, qu\u2019il y a tout de même une distinction à faire entre souplesse politique et contorsions oratoires.Qui est-ce qui mène?en chef de Ja M.Julien Le rédacteur i t Morissette, s'étonne que le minis- Mais qui est-ce qui mène à Ottawa?Sont.ce les fonctionnaires, qui n\u2019ont aucun compte a rendre au peuple, ou les ministres et les députés que le peuple met à son service?O entend dire très souvent, trop souvent, e le gouvernement fédéral se laisse conduire par la bureaucratie, où se trouvent malheureusem nt une bande de fanatiques ignorant la langue française et qui cherchent par tous les moyens à la reléguer aux oubliettes.La déclaration de l'honorable Martin semble donner raison à ces dires.Si lui, le ministre, L'AU- TORITE, \u201cne comprend pas pourguoi les chèques de pension sont libellés en anglais seulement\u201d dans un ministere dont il a la charge, on a le droit de se demander si c\u2019est lui qui mène ou si ce sont les fonctionnaires.H faut espérer que l'honorable Martin, même s'il y a mis du temps, aura assez de poigne pour agir et agir vite.Le Canada est un pays bilingue et il n\u2019y a aucune raison pour que dans tout le Canada, de l\u2019est à l'ouest, les chèques de pension de vieillesse ne soient pas dans les deux langues, comme le sont les billets de banque et les timbres-poste.M.Martin doit donc se hâter de le faire savoir à celui ou ceux de ses hauts fonctionnaires qui ont pris l\u2019initiative de décider que les chèques bilingues, ce ne serait que pour la \u201créserve québécoise\u201d.S'il ne le fait pas, il pourra avoir des explications à donner et nous sommes sûr que le sénateur Gustave Lacasse, un de ses amis à lui et un libéral comme lui, n\u2019hésitera pas à les lui demander, comme il n\u2019a pas hésité a protester au Sénat et à mener dans son vaillant journal, \u201cLa FEUILLE \u2014d'ERABLE\u201d, une énergique campagne contre les chèques unilingues.C'est un peu fort! LA SURVIVANCE, hebdomadaire français d\u2019Edmonton, demande ! Bous cette rubrique le \u201cDroit\u201d ?signées d'un nom véritable et accompagnees d'une adresse authentique, Zz opinion du lecteur publie avec plaisir des lettres d'intérét publie, mais il n'assume pas la responsabilité des idées exprimees.Les partis et l\u2019école en Vancouver, le 3 mai 1952.Monsieur le Rédacteur, Le Vancouver Province du ler mai expose, à la veille des élections en Colombie-Britannique, le programme des , l'élément le plus britannique du \"Canada, d'avoir les yeux sans cesse , _pirer de tout ce qui se fait en an gleterre, on constate qu'ils plutôt l\u2019esprit des puritains, leurs ancêtres, qui ont dû fuir l\u2019Europ à cause de leur étroitesse d\u2019espri Tandis qu'en Angleterre (ou tout au moins en Ecosse) l\u2019Etat sub- tible des parents d'élever leurs enfants suivant leurs convictions, on entend les tories de la Colombie, \u201cnos puritains impérialistes, obligation financière envers les : écoles catholiques, sous prétexte qu\u2019ils ne peuvent disposer des fonds de l'Etat en faveur d'une minorité.Ces messieurs oublient tout simplement qu'ils encaissent l'argent de la minorité pour leurs écoles.et que tout ce que nous demandons \u2018est de ne pas payer pour les au- \u2018tres, La justice la plus élémen- Colombie \u2018parti n'est pas plus favorable à ! Passé.[1a liberté scolaire que les tories.\"11 se vante d'ailleurs de nier toute Liberté: ses chefs de propagande.! ses candidats ne sont pas élus mais : écrit M.le chanoine Groulx, c\u2019est d'être née Alors que ceux-ci se piquent d'être reusement une baisse considérable dans les ;ventionne équitablement les éco-.; blié par le parti C.C.F., moeurs familiales et la routine remplace les sans distinction de religion, res- 'de l'appui du C.C.L.ne nous lais- pectant ainsi le droit imprescrip- se pas plus d'illusions; propose l'étatisation complète, et sous prétexte de | taire, s\u2019il existait encore un sens | les petits libéraux de notre province n'ont pas osé.de justice dans leur âme, préten- : | due puritaine, serait de déduire de nos impôts la part attribuée aux ; Position; écoles publiques dont nous ne vou- I giversations, hypocritement, | justice sociale, décla- | de dictature, une dictature d'au-, Sécurité morale rer qu'ils ne reconnaissent aucune tant plus dangereuse que les leviers de commande seraient entre les mains des communistes.nous que le parti libéral, tement le parti libéral de la Co- | lombie.\u201cbéral fédéral.mérité de la patrie.leur congrès, après des heures de ter conservateurs.| désignés par le chef suprême du Credit social (et en ce qui concerne notre territoire, hors nos frontières provinciales) selon un sys- ! Valier, a décrit l'atmosphère de la famille tournés vers Londres et de s'ins- | tème que nous avons vu en Alle- ' magre au temps d'Hitler nt \u2018se pratique aujourd'hui en Russie; \u2018le Crédit social estime que le peu- e.ple est incapable de comprendre + ce dont il a besoin et doit s'abandonner à un dictateur.et qui: D'autre part, le programme pu-| qui jouit \u2018 il~nous une autre forme Pour terminer ce tour d'horizon, n'avons plus à mentionner ou plus exac- si différent du parti qui a souvent bien Au sujet de la question scolaire.au cours de prendre nettement ils ont adopté une lons pas, et de nous en laisser dis- {motion déclarant vaguement qu'il \u2018 poser librement au profit des nôtres.1] est temps que ia propagande nations.anticatholique cesse d'être faite résolution si imprecise, j avec de telles réserves, devoiler ! pour surprendre la bonne foi des aux frais des catholiques ! Pour mettre fin à cette criminelle duperie, pour nous faire res- serait souhaitable d'examiner les possibilités d'aplanir les discrimi- Il va sans dire qu'une formulee \u2018 a paru! plutôt une manoeuvre pecter, il faut nous unir et nous .catholiques et leurs votes.Le parti organiser.Il faut, comme le demande le Pape, que les fidèles prennent conscience de leurs responsabilités et prennent eux-mêmes | leurs destinées entre leurs mains.Il faut d'ailleurs éviter à la hiérarchie ecclésiastique de descen | dre dans l'arène et de compromettre sa dignité.Nour ne voulons pas transformer nos évêques et nos curés en agents \u2018 |libéral, en voulant contenter tout ; le monde.risque de mécontenter tout le monde .rhistoire de la chèvre et du chou.| Ces petits politiciens de village semblent ne pas comprendre que l'occasion est offerte au parti libéral de la Colombie-Britannique de s'identifier avec l'idéal démo \u2018eratique, de devenir le défenseur de nos traditions, de notre dignité.C'est la vieille contre les marxistes et les stali- \u201cOù sont les mu- Sous ce titre, le rédac- On sait que M.Martin est ministre de la Santé nationale et du Bien-être social, et donc c'est de son ministère que dépendent les pensions de vieillesse.On comprendra alors que sa déclaration ne manque pas de nous surprendre.S'il faut l'en croire, il se passe dans son ministère des choses qui échappent a son controle et qu'il \u201cNE COMPREND PAS\u201d.C'est tout de meme un peu fort! H y a plus fort encore! De: puis assez longtemps déja, M.Martin a été saisi de cette question.ll a reçu de toutes parts nombre de protestations, Sociétés, journaux, individus ont tenté de lui ouvrir les veux.Jusqu'ici, M.Martin avait fait la sourde oreille.Aujourd'hui, il ouvre la bouche pour déclarer qu\u2019il \u201cNE COMPREND PAS\u201d ce qui se passe dans son entourage.H sera facile à M.Martin, si seulement il s'en donne la peine, de trouver dans son ministère les subalternes responsables de cette injustice envers ses compatriotes qui, comme lui, vivent en dehors de Québec.il n\u2019aura pas a chercher longtemps pour trouver \u201cles museaux\u201d et leur taper dessus.De son côté, M.Saint-Lau- rent a promis, en réponse à une lettre du président de l'A.C.F.A., de prendre bonne note de nos réclamations.11 est temps que l'on mette fin à tous les accrocs au bilinguisme dans les services fédéraux.Car la francophobie existe en bien des ministères.Les séparatisies on les trouve, non pus à Québec, mais à Ottawa.Ce sont les bureaucrates fédéraux qui cherchent par tous les moyens à parquer le français dans la \u201créserve\u201d de Québec.De la bonne volonté française de plusieurs provinces Nous avons nous aussi notre petite \u2018Muraille de Chine\u201d, Le sénateur (Gustave Lacasse en à parlé l'autre jour au Sénat, Cette muraille n'est faite ni de pierre, ni de ciment, ni de mortier.Elle n\u2019en est pas moins massive et difficile à entamer parce qu'elle est bâtie sur une montagne de préjugés et de fa natisme séculaire.Et elle coin cide très exactement avec les frontières de la province de Québec., Ce n\u2019est là.bien entendu, qu'une comparuison.Prise dans son sens figuré, elle illustre à souhait l'absurde d\u2019une situation qu\u2019une poignée de fonctionnaires unilingues, et par surcroît obtus et butés, s'obstine à perpêtuer à Ottawa.On sait que les chèques des pensions de vieillesse, expédiés chaque mois depuis janvier aux personnes de 70 ans et plus, sont rédigés en UNE SEULE LANGUE \u2014 l'anglais évidemment \u2014 pour toutes les provinces, sauf la \u2018réserve québécoise\u201d.Au mépris de la Constitution et de droits historiques acquis, on nous traite chez nous en citoyens de seconde zone.On élève une barrière plus infranchissable que la Grande Muraille de Chine entre notre province et le reste du pays.Plus d'un million de Canadiens français vivent derrière ce \u201crideau de fer\u201d forgé tout autour de notre province.lis ne sont guére mieux traités que les Chinois arrivés de fraiche date au pays.Et pourtant, notre province est la seule qui respecte intégralement, en fait comme en droit, le pacte de 1867.On en a fait une sorte de quarantaine d'où l\u2019on n\u2019aurait pas le droit de sortir sans renoncer en méê- bi me temps a l'usage de notre propre langue.sans parler des droits scolaires et religieux qui sont a peine tolérés, quand ils .ne sont pas niés carrément.Le cas de la Colombie-Britannique est le frappant exemple de cet ostracisme.Dans LE DEVOIR, M.Omer He: roux cite les commentaires dul DROIT, de l'ACTION CATHOLIQUE et de LA VOIX DE L'EST, quotidien de Granby, qui demandent tous de corriger l\u2019étroite pro-! cédure en question.Il cite aussi ! s paroles que M J.-Omer Gour, député libéral de Russell, a prononcées aux Communes pour demander l'émission de chèques bilingues, et il souligne également que M.Léon Balcer, député conservateur, a demandé au ministre Martin ce que le Gouvernement La question des chèques de pension de vieillesse n\u2019est qu\u2019un épisode de lu lutte sournoise et tenace qu'on nous livre sur tous les terrains.Après plus de 300 ans d'occupation et près de cent années de régime avait l'intention de faire.confédératif, il faut encore ba- Le rédacteur en chef du DE! tailler pour faire reconnaître des droits élémentaires qu\u2019on | VOIR déclare ensuite: \u201cQue les coupables, que les vrais responsa- ! ! bles ne s'imaginent point qu'ils fi- persiste à nous refuser, Il y a eu tour à tour fa mon- ,niront par lasser les protestatai-] maie bilingue, les timbres-poste, res, par leur faire de la sorte les formules d'impôt, les chè- abandonner la partie.L'époque ques d'allocations familiales, le des feux de paille est chose du Le silence pouvait être la | leçon des rois; la protestation, à voix claire et qui ne se lasse point, |est sûrement celle des gouverne; ments démocratiques.\u201d français à peu près ignoré dans les trois rangs de l\u2019armée, les documents officiels unilingues, etc.On n\u2019en finirait pas de citer les brimades dont nous avons été l\u2019objet.Chaque fois, il a fallu faire un siège en règle, épuiser nos forces pour conquérir ce que la Constitution Nous citons enfin l'opinion de nous garantit expressément.On \u201cLA TERRE DE CHEZ NOUS, heb-: a dû chaque fois arracher de | domadaire de PU.C.C., qui, sous' haute lutte ce que la pius élé- | plume de M.Bernard Berubé, : mentaire justice aurait dû nous dénonce la lutte sournoise dont les | concéder sans la moindre dis.\u2018chèques unilingues sont un épiso-, cussion.Est-ce là la démocratie e: | qu\u2019on nous vante tant ?Rideau de fer autour du Québec DANS LE FICHIER Dt REDACTEUR EN CHEF Notre héritage Catholique, francais, culturel, social et économique Comment se défendre \u201cAussi longtemps que nous nous tiendrons sur la défensive ou que nous ne nous battrons qu'à la périphérie, c'est-à-dire dans les Législatures, 11 ne se produira rivn d'absolument définitif.\u201d R.P.Georges Simard, O.M.I, Art: Perspectives canadiennes, françaises, Le Droit, 19 avril 194% Confédération \u201cJe suis pour la (onféderation, Mais j'attends que l'on me montre le précepte divin ou humain qui nous impose de nous y laisser étrangler i L'abbe Lionel Groulx.: Union nationale | \u201cLa Providence semble avoir destiné nos deux grandes races À coopérer à l'édification d'une nation fondée sur les civilisations , anglaise et francaise, sur le sol ou leurs ancétres ont combattu pour Ja suprématie.Pour édifier cette nation canadienne, nos deux i grandes races ne doivent pas s'ignorer l'une l'autre; elles ne doivent pas se frapper l'une l'autre; elles ne doivent pas se déprécier ou : s'affaiblir l\u2018une l'autre: elles doivent.par leur conduite, inspirée des éternels principes de la justice.de la vérité, de la droiture, faire preuve de bonne volonté réciproque et de tolérance dans leurs , rapports.\u201d S.Em.le cardinal Villeneuve, O.M.L\u2014Allocution a Sherbrooke, en 1937.me 1 Em EE TE LUCIEN MASSE, CA.LL.D.DONAT VIEN, CA.{ ! JEAN-PAUL MARCHAND, CA.| Lucien Massé & Compagnie COMPTABLES - VÉRIFICATEURS - SYNDICS électoraux, comme tous ces pas |° teurs au service du Crédit social.LIBERTE.II va sans dire, puisque nous | parlons du Crédit social, que ce L niens, de devenir le parti de la ! I Boyer de la Giroday | Fdifice Union Saint-Joseph, 325, rue Dalhousie \u2014 Ottawa 189.rue Principale Hull \u2014e a.4 Voici l\u2019une des maquettes faisant partie de l'Exposition d'urbanisme qui se tel de ville de Hul! à compter du 13 mai.représente, sur la rive gauche la ville de Hull telle qu\u2019elle sera snnées.Au bas de la photo, a droite, on voit le nouveau pont qui enjambera l'île Lemieux et aboutira à un vaste rond-point.Vers la gauche tiendra à l\u2019hô- | EHe de l'Outaouais, dans quelques droit avec le la rivière, on pere et centre > 24 \u2018a ES s'étend le nouveau parkwas qui mènera au pare de la Gatineau.Du rond-point également, à angle pont, part la nouvelle route à voie double menant a Aylmer.Tout au long de a planté des arbres.Au centre droit, les chutes Chaudiére, actuellement bordées par des usines, et que l\u2019on convertira en récreatif.(Photo de la CDF) Exposition d'urbanisme à Hull Du 13 au 20 mai, dans la salle du conseil municipal C\u2019est à compter de mardi prochain, le 13 mai, à l'occasion de la Semaine d'urbanisme, que se tiendra l'exposition d'urbanisme dans: la grande salle du conseil de l'hôte! de ville de Hull.L'exposition jest présentée par la Chambre de commerce des jeunes, qui a pris l'initiative de cette semaine, avec le concours de la Commission du district fédéral.Un comité d'urbanisme, créé au sein de la Chambre de commerce des jeunes, s\u2019est efforcé d'étudier | \u201cSemaine de l\u2019écolier\u201d à Hull afin d'acheter des prix de fin d'année Organisée par le Comité consultatif de l'ensei La semaine prochaine.ce sera la \"Semaine de l'écolier\u201d dans la ville de Hull.A cette occasiun, le Comité consultatif de l'enseignement, formé de représentants du personnel enseignant dans les différentes écoles de la ville, organise une cam- | pagne de souscriptions dans le but id'acheter des récompenses de fin [d'année pour les élèves.L'organisation a reçu l'approba- un programme d'action dans 1e ca- tion de la Commission scolaire de dre du projet d'aménagement de'Hull.bien que cette dernière ne.notre cité.Dans ce but, la Chain-|participe d'aucune façon à sa réa- bre de commerce des jeunes pré- | lisation.sentera du 13 au 20 mai, aux ci-; Un programme spécial a été toyens de Hull et de sa région.; préparé pour la semaine.It y aura, une \u2018exposition des plans et mia- en particulier, des articles dans quettes du projet d'amenagement \u2018les journaux et des émissions spé- de la Capitale nationale el des municipalités environnantes.On aura grand intérét à visiier cette exposition très bien prêseu- tée et qui permet en quelques mi-\u2019 nutes de se rendre compte de ce; que sera le Hull de demain.On! pourra aussi constater que les travaux d\u2019embellissement sont menés activement et que, peu à peu, la | physionomie de la ville se trans! forme, | Nous avons eu l'occasion de vi-' siter les locaux de la Commission du district fédéral, dans l'édifice Hunter, où l\u2019on met la dernière main aux préparatifs de cette première exposition d'ensemble destinée a Hull.Nous y avons rencontré notamment, l'un des urva- nistes, l\u2019architécte Jean Issalys, et ciales à la radio.Il est à souligner que le poste CKCH a mis gracieusement quel ques périodes de temps 4 la dis.| position du Comité consultatif de l\u2019enseignement qui organise la semaine.| Campagne de souscriptions pour gnement La campagne de soustriptions s'ouvrira par deux émissions radiophoniques qui passeront sur les ondes du poste CKCII, le mercredi 14 mai.Ces émissions récréatives seront données avec la collaboration du personnel enseignant et les élèves de toutes les écoles de Hull.f La première émission aura lieu de 5 heures à 5h.30 du soir, le mercredi 14 mai, et la deuxième, de 8 à 9 heures, le même soir.Les 16 et 17 mai seront des \u201ctag days\u201d dans la ville de Hull.Les \u2018 profits de cette vente d'insignes seront versés au fonds pour l'achat de récompenses de fin d'année pour les élèves.\u201cLe Droit\u201d publicra en détail, à chaque jour.le programme de la semaine.M.Roland Dompierre.directeur de l'école Laverdure et président.du Comité consultatif.est l'âme dirigeante de la campagne.les aveugles dans le comté de Papineau Troisième appel de l'Ins pour les aveugles, | L'Institut national canadien pour : titut national canadien du 10 au 26 mai nous reproduisons ci-contre une M.Walter Bowker.directeur de 165 aveugles lance sa 3e campagne lettre que nous avons reçue de Son l'information à la C.D.F.annuelle dans le comté de Papi-! Excellence Mgr Alexandre Va- L'une des maquettes les plus in.incau.dans le but de récupérer les chon: téressantes de l'exposition a trait fonds nécessaires dont cet organis- à la Ferme Benedict, à Val-Té-IMe a besoin pour maintenir et treau.On y voit comment un vaste emplacement.acheté par les autorités fédérales, à la construction de donner de l'expansion à son programme de rthabilitation de l'a- \u2018J'apprends par votre lettre du 31 mars dernier.que durant le mois de mai, l'Institut national scra réservé veugle.Un autre service très im- canadien pour les aveugles.section logements \u2018portant de l'Institut national ca- de Québec.dans le comté de Pa- collectifs, entourés d'une ceinture nadien pour les aveugles est celui Pineau.entreprendra une campa- de verdure.A l'opposé, se trouve \u2018de la prévention de la cécité.Dans 8Ne alin de prelever les fonds une autre extrémité de Hull, prés cette organisation de prévention, NÉcessaires pour cuntinuer son du pont de la Pointe-Gatineau, où [l'Institut national canadien pour travail aupres des aveugles de- le terrain bas a été jugé impropre les aveugles défraie le coût des Meurant dans ce comté.à la construction d'habitations, que l'on remplacera par un centre d'exposition et de récréation.Dans son ensemble, l'exposition présente les plans de zonage projetés pour la ville de Hull, Ayl- > ati © les ville nationalité.Cette campagne est Sible afin d'assurer le succès de: \u201cNotre impression est quune | | de Deschôness Pointe-Galineau et SOUS le patronage du plus haut Cette oeuvre en faveur des aveu.campagne gencrale par toutes les NEVROBROM.par sa composi || pour le canton de Hull-Sud.on dignitaire ecclésiastique de la re io\u201d qui résident dans le comté associations ou sociétés, ayant pour | tion brome alcaline hypophos- |.ourra également voir le plan du Sion.Son Excellence Mgr Alexan- Papineau.\u201d but le bien moral de la population || Phatce, forme la base du traite- I! re routier proposé pour toute (dre Vachon, de même que celui \u2018 _ \u201cdevrait s> faire.On devrait pro.Ment scientifique du système la partic nord de la région de la jdes représentants de notre état .| tester contre cet étal de choses; Tre PR 72300 le PS 1402 \u201capi i insi » ap.CAVTE et demander aux autorités munici-| ERRL frddUE = TRL.4-2 Capitale nationale.asi aue le sn Lu ; Une des citoyennes i pales dy remédier avant que nous À R- FARLEY, Ph.C.\u2014HULL ] El Le comité consultatif dans ce | ivons de ; .= dans les montagnes de la Gati- avons des accidents facheux.N'ou- neau.L'exposition de ces travaux est complétée par la présentation de la maquette générale de Hull ct d'Ottawa, à 100 pieds au pouce.montrant clairement toutes los opérations majeures du plan d\u2019aménagement dans les parties con- trales de ces deux villes.Sur les plans principal et par-: tiels, les nouveaux édifices u:ii- (examens de vue, de lunettes, de | soins médicaux, chirurgicaux.pour \u2018tous ceux qui financièrement ne! peuvent le faire eux-mêmes et ce, quel que soit leur Âge ou leur comté pour l'Institut national canadien pour les aveugles demande à ses concitoyens de répondre gé- :néreusement à cet appel.Des auxi- jliaires bénévoles tendront la main et nous osons croire que vous leur (ferez bon accueil.Si par hasard.icet auxiliaire ne vous atteint pas :permettez-nous de vous demander âgées de Gatineau, Mme Onésime ; \u201cJe suis heureux d'accorder mon patronage a ceite campagne et je demande à Messieurs les curés de mon diocèse de bien vouloir coopérer en autant qu'il leur est pos- les plus âgées de Gatineau décédée Une des citoyennes les plus de faire parvenir votre don à M.!Larabic-Leelair, née Délima Clé- R.Cameron, trésorier du comité de Buckingham.ciels figurés par des bandes de! plastique, se détachent contre les bigarrures et coulées indiquant les terrains acquis par la Commission Etant donne qu'au cours de cette campagne en faveur de l'Institut national canadien pour les aveu- du district fédéral et l'emplace-, gles, des solliciteurs étrangers, pro- ment.est décédée hier à la demeure de sa fillee Mme Joseph Brabant.à 565, rue Notre-Dame.Gatineau.après une longue maladie Elle était âgée de 80 ans.Nee à Cvyrville, la defunte était 2 DIMANCHE æ LE 1 aal 152 132¢ jour de l'annee Les.Coun, DIMANCHE LE 11 MAI 1932 \u201cVe après Paques, Saint François de Girulans.Congrès de l\u2019Union \u2018des Chambres fixé de Québec a fixé la date de son prochain grand congrès au 24 juin, soteil frs 18 Quarante-Heures | .o Line 113 50: TEL: BUREAU DE HULL\u20143-4061 \u2014 POSTE CKCH - PL.7.233) parurdale: 10.111% {dll mardi 24 juin i em FRA Ee za == L'Union des Chambres de com- | Quatre HULL, LE SAMEDI 10 MAI 1952 Pronostics: ensaleillé es de l'Ouest de la province Le colonel Denny est conférencier au Rotary de Hull - | Le colonel W.Gordon Denny,: de l\u2019armée canadienne à Ottawa, ! a expliqué l\u2019organisation et le fonc- | tionnement des magasins militaires à travers le Canada, au dernier déjeuner-causerie du club ; Rotary de Hull, jeudi midi, « l'hô | tel Windsor.La réunion était sous la prést-! :dence de Me Avila Labelle, C.R,! \u2018président du club.Le conférencier a été présenté par le colonel Marcel Grison et remercié par Me .Labelle.! Le colonel Denny a déclaré que \u2018les magasins militaires représentaient l'une des organisations d'af-| ! faires les plus considérables au | pays.Ces magasins fonclionnent là peu près comme une maison ' d'affaires ordinaire, avec ses magasins de gros et de détail, =cs acheteurs et ses distributeurs.Il .4 signalé que les magasins militaires du parc Plouffe, à Ottawa, étaient parmi les mieux organisés des établissements du genre au pays comme à l\u2019étranger.i Me Avila Labelle a révélé que.le récent banquet à cent dollars j du couvert avait remporté un \u2018grand succès et qu'au point de ; Vue financier, il ava.c rapporté i plus de $4,400 pour les enfants :infirmes du club.M.Runnier Hed- :ger a demandé aux membres du jelub d'applaudir chaleureusement :Me Labelle, car i! a été le grand responsable du succès de cette organisation.portera également un résumé des Hull.Voici une magnifique photo fins de l'exposition.Un nouveau L'exposition d'urbanisme qui se tiendra à Hull à compter de la semaine prochaine com- trait aux villes et municipalités qui entourent la Pointe-Gatineau, prise spécialement pour les la Gatineau, à projets ayant du village de pont enjambe l'Outaouais.En face de l\u2019église,» de l\u2019autre côté du pont, se trouve une vaste étendue de terrains bas que l\u2019on juge impropre à la construction et où l'on projette d\u2019aménager un nouvel emplacement de foire et un centre récréatif.jour de la Saint-Jean-Baptiste.Les ; Chambres seront les invitées de la \u2018Chambre de commerce de Notre.\u2019 : -7 >\u2018 Dame-du-Laus, connue dorénavant PU - \u2018sous le nom de Chambre de com- \u2018merce de la Vallée de la Lièvre.i Cette décision a été prise, cette semaine, lors d'une réunion de l'exécutif de l'Union.Une forte délégation de la Chambre de No- \u2018tre-Dame-du-Laus assistait à cette réunion, tenue sous la présidence de M.Lucien Lacroix, de Thurso.Le congrès aura lieu à Val-des- Bois et commencera le matin, à :10 heures.A cette occasion, la Chambre de commerce de Notre- | Dame-du-Laus publiera un program- me-souvenir dont la préparation a été confiée à M.Nelson Morin, d\u2019Aylmer.Les membres de l\u2019exceutif ont ! décidé à l'unanimité d'avoir com- i me conférencier de la journée du (congrès, M.Aimé Guertin, de Hull, président honoraire de l'Union.M.Guertin parlera de la chasse et de la pêche dans l'Ouest du Québec et dans la Vailée de la Lièvre en particulier.Les responsables imméd:ats de l'organisation sont M.Emile Ma- lette, président de la Chambre hôtesse, et M.Léo Guitard, secrétaire.ate 2 Des aveugles donnent @ un beau concer! a Buckingham, Qué.| \u2014 BUCKINGHAM, Qué.\u2014 D.N, C.) \u2014 Vendredi soir, le 9 mai, a l'école secondaire de Buckingham, à 8 h.30, a eu lieu un grand concert de musique et de chant, don- 24 son point de confluence avec (Photo de la C.D.F.) M.Raymond Brunet a egale- ment communiqué une bonne nou- ivelle au club en annonçant que | les gagnants des prix s'étaient en- !tendus pour verser aux oeuvres ;du club 10 p.cent de la somme | gagnée.; ; Le chant au déjeuner était sous \u2018la direction de M.Fernand Mous- ! seau, avec M.Yves Beauparlant ;au piano.Le major Bill Peace a : présenté les invités, ; \u2014_e La 191e émission radiophonique | de la Société Saint-Jean-Baptiste de Hull, qui passera sur les ondes du poste CKCH, dimanche après- midi, à 1h30.mettra en vedette les élèves de l\u2019école de diction de Mlle Germaine Séguin, L.D.| Un autre groupe visite le poste de la rue Leduc | :1 \u201c0 Canada, Voici le programme détaillé de l'émission: mon pays.mes amours\u201d: ! 2 Les toute-petites: (a) \u201cCompliment aux mamans\u201d, Colette Forest; .plorable.\u201d ie \u201cLa ud \", G laine ! _ Il v a quelques semaines.les! (b) La nuge ruilaine Char, membres de la Conférence de la «) \u201cMo ti seau\u201d.Louise Société Saint-Vincent-de-Paul (sec- te) Bon heii Ciscau Lows ! tion Saint-Joseph de Hull), ayanti (d) \u201cDieu fait tout\u201d, Monique à leur tète leur président, M.Al- Gauthier: | fred Gingras, visitaient le poste! (e) \u201cJeanne reçoit\u201d Jeannette : de police de la rue Leduc, guidés Thériault: \u2019 | par Vinspecieur de la Police, M.(fy \u201cLe petite étoile\u201d, Carole :J-Maxime Lavigne.Voici le me- Chartrand: | | moire adopté à la suite de cette vi-\u2018» Chant: \u201cNon, rien n'est si doux site: a qu'une mère\u201d, Louise Bérubé; | | \u201cPour nous qui avons visité Plu-!4 Récitations: sieurs endroits du Creckside, on! (a) \u201cMaman chérie\u201d.Micheline ; a l'impression de s'y retrouver lors- | Dusseault.| ; que l\u2019on entre dans ce vieux poste \u2018 \u2018de police.=m =, | \u201cLes garde-vobes sont certaine-; | : dexobes sont certai | pour la vermine de toutes sortes.DR GERARD PEPIN, Les cellules sont de style désuet M D et pas du tout apte à vefaire le moral de toute per\u2018onne qui y séjourne.Ce qui attire surtout l\u2019atten- MEDECINE GENERALE | toon, c'est le cafétéria ou salle à MATERNITE \"manger, qui coupe l'appélit en y 73, rue Laval.HULL ; pénétrant, tant ¢ est degoutant, (Près de ln rue Hôtel-de- Ville} \u201cIl y 4 aussi le garage en plein air.Pour peu que les voleurs aient - TEL.: PR 7-5582 de l'audace \u2014 et ce n\u2019est pas ce, \u2018qui manque de nos jours, ils pour- \u2014\u2014_\u2014\u2014 | raient tout bonnement s'emparer \u2018d'une auto retrouvée ou saisie ou \"encore prendre une auto de la po- INSOMNIE \"lice, car elles sont toutes devant ile poste prêtes à servir, n'avani\u2019| Nervosité, anxiété, crises de lar- pas de garage pour les remiser.Si'f mes, vapeurs, chaleurs du re- june enquête doit se faire sur une ;{ tour d'âge sont CALMEES par \u201cde ces voitures, le tout doit se NEVROBROM t .faire à la vue de tous.I blions pas non plus le laboratoire i __ où tout est pêle-mêle, faute d'es-; | pace.J'oserais dire que cette chambre mesure à peine de 4 à {5 pieds carré, on un mot c'est dé- ATTENTION Bois de construction, neuf, de toutes sortes, en grande quantité PL 2 2 x 4 planée ou rugueuse |! ; [OT 7 fon TT TT (rough) $45 à $60 le mil'e |\u2019 RENE RICHARD 6 Planche planée ou rugueuse ARCHITECTE Par le secretaire, J.-L.Boucher trough) de $40 a $50 le mille pieds S'adresser à L\u2019école de diction de Mile G.Séguin à l'émission de la Saint-Jean-Baptiste (b) \u201cNe touchez pas aux nids\u201d, Suzanne Parisien; Ë (c) \u201cMère et enfants\u2019.Andrée : Meloche; ! {d) \u201cSalut, O Canada\u201d.Monique \u2018 Dusseault: { 5 Message de l'organisateur; i (a) \u201cQuatre fois vingt prin temps\u201d, M.P Bélanger: | (b* \u201cLe vaisseau d'or\u201d, Denise | Séguin; \u201cEtoiles\u201d.Louise Goulet: (d) \u201cLe vase brisé\u201d.Gisèle Renaud: (es \u201cLes yeux\u201d, Micheline Gen-, dron: ; (f) \u201cA ma mère\u201d.Suzanne La- rose: = Chant: \u201cDe sa mère, on se souvient toujours\u2019.Pierrette Gran- ger, 8 \u201c0 Canada.amours\u201d.Au piano d'accompagnement: | Mme Albert Rouette.i mon pays, mes: | L'organisation de ces émissions a été confiée à M.Edouard Renaud, membre de la Société Saint-Jean- Baptiste de Hull.La semaine prochaine: Les fantaisistes Jean-Luc et ses camarades.REMERCIEMENTS FLEURY \u2014 M.Ernest Fleu- ry et la famille désirent re- meercier sincèrement parents ct amis qui à l'occasion de la mort de Mme Ernest Fleury (née Angélina Hubert) survenue le 2 mai, leur ont témoigné des marques de sympathie, soit par offrandes de messes, bouquets spirituels, tributs flo- | raux, télégrammes, visites ou assistance aux funérailles.Enregistré pour le J.-E.LEBLANC ment des grandes routes et arid res.Cette presentation conjointe par la C.D.F.et la Chambre de commerce des jeunes illustre bien la coopération qui existe entre l'a- rence fédérale et les autorités municipales.Au sein de la Commission proprement dite, la municipalité de Hull est représentée par Son Honneur le maire Henri Gauthier et par Mme Gaston Fontaine.tandis que M.l\u2019échevin Edmon fitant de la publicité faite en fa- fille de feu Louis Clément et de veur de l'Institut se présentent Délima Dubeau, décédée egale- aux portes et demandent au rési- ment.Elle épousait à Sainte-Rose- : dent de donner pour les aveugles, de-Lima, en 1899.Onésime Lara- nous vous prions de lire attenti- bie qui quitta ce monde en 1907.vement la mise en garde suivante: En secondes noces elle épousa, Le comité de Buckingham et # Sainte-Rose-de-Lima, Alfred Le- ldu comté de Papineau pour l'Ins- Clair, décédé en 1946.La défunte | titut national canadien pour les demeurait à Gatineau depuis 55 javeugles tient à prévenir le public ans.de cette région contre tout solli- ! A » : Elle laisse pour pleurer sa per- ;citeur étranger qui perçoit de l'ar- ' I P quatre filles: Mme Telesphore udoin.née Beatrice de Tem- r ont te.gent au nom d'une association pour Bea Bériault vient d'être nommé re-lau pe ; à : aveugles, autre que l'Ins a- , ; ' présentant de la ville au sein ae [ful canadien pour les ne pleton-Est.Mme John Maloney, l'organisme consultatif, le Comité, : \"£8.née Alice.Mme Eugene Dorée, d'aménagement de la Capitale nationale.Cette dernière organisation.qui née Victoria et Mme Joseph Bra- est locale.est la scule qui, par bant.nce Maria, toutes trois de son programme social.dispense Gatineau: un frère.Séraphin, d'Ot- 91.rue St-Denis, Gatineau Tél: Gat.419 Québec et l'Ontario Pour un rendez-vous Examen de la vue signalez PR.7-6776 Jacques Vinson, L.5¢.,0.OPTOMETRISTE 206.rue Principale, Hull Gatineau, Qué, tél: 765 né par un groupe d'artistes ave- gles venant de Montréal, d\u2019Ottawa, de Sherbrooke, et d'ailleurs.arn 3 Cette soirée était organisée par le Conférences Comité de surveillance de l'inst:- tut national canadien des aveu- - | gles.L'entrée était entièrement libre.De plus, le samedi, 10 mai, les aveugles ont donné des démonstrations de travaux manuels, dens les vitrines d\u2019un grand magasin de Buckingham.Le pubiic en général est cordialement invité.D'ANIEL-ROPS ; Daniel-Rops donnera une causerie au College Saint- Alexandre sur.\u201cla Bible et l'Histoire\u201d, le dimanche 11 mai, à 3 heures et demie.An- | ciens, parents et amis du col- ! ee ee lège sont cordialement invités ainsi que leurs épouses.L\u2019autobus qui fait le service régulier entre Ottawa et Saint- Alexandre (Limbour) quittera, ce jourJà, le Château Laurier a 2 heures et demie el repartira de Saint-Alexan- REMERCIEMENTS LEROUX \u2014 Mme Jean Leroux et sa famille, de Tee Lake, Qué.autrefois de Hull, désirent remercier bien sincérement tous les parents et amis qui leur ont témoigné des marques de sympathie à l\u2019occasion de la mort de M.Leroux, soit par offrande de messes, bouqueis spirituels, visites, fleurs, télégrammes ou assistance aux funérailles.dre à 4 heures et demie.MME PAUL BEAULIEU { | Demain à 3 heures de l'après-midi, conférence sur l\u2019art sacré, par Mme Paul Beau- | lieu, peintre, à l\u2019Atelier, rue | Daly, 192.Projections.DOMPIERRE ELECTRIC | ENTREPRENEUR ELECTRICIEN Le Centre des Réparations Electriques SPECIALITE: REPARATIONS DE RADIOS Tél.: PR.7-2347 PR.7-9826 56, rue Eddy \u2014 HULL Léon Dompierre, prop.5, rue Fontaine, Hull Dr E.-L.DESJARDINS, B.A., M.D.MEDECINE GENERALE \u2014 MATERNITE CONSULTATIONS: ?à 4 h.128, rue Wellington, Hull, P.Q.et 7 a 8 h, ou sur rendez-vous Téléphone PR.7-354$ MAURICE ROGER ET CIE Rd PRINCIPALE.HULL PR 7-2707 ® Dr Benoit Lambert Spécialiste- YEUX \u2014 NEZ \u2014 GORGE OREILLES Heures de bureau 2 à 6 h et 8 à 9 h.192, rue Principale \u2014 HULL (Edifice du Dr Perras) Pour rendez-vous appelez PR.7-7517 après 2 heures p.m.SECURITE! On ne peut trop dire aux enfants de ne pas traverser la rue avant d\u2019avoir bien regar- \\ dé des deux cô- 4h tés pour s'assurer d'un passage clair.58, Demontigny \u2014 Hull Tél: PR 7-2357 7 PILON IN MEMORIAM BUTEAL Souvenez-vous parents et amis devant Dieu, de M.William Buteau, déce- de le 11 mai 1948, dont nous Tél: PR.BOIS - MENUISERIF \u2014 MATERIAUX DE CONSTRUCTION LTÉE 7-4348 évoquons en ce jour le départ pour l'éternité.Unissez- mm 2° m2 mes moo L'exposition de l'hôtel de ville, services et privilèges aux aveugles tawa: une socur.Mme Eugène sera ouverte tous les \u2018soirs, de 6j Pb § L Hurt ubi ; Lu .\u201cntréo spa |de notre région.Connaissant votre Hurtubise, de Detroit, Michigan heures à 11 heures.Entrée gra- E-U: quinze et vous à nous pour honorer sa mémoire, exalter son souvenir ! ! 30 m.h.ei plan.Changement de viterse, réservoir séparé Mile.Master.PTiotage aisé poignée Twist Cirle\".emevez-le du AUJOUR- NTÔT nt RAPIDE COMME UN ACHIGAN 2 Essayez le nouvesu Jobmion Sta-Horse 2S.= Da ralenti parñoit pour \u2018tôle, hesge'à ~ d'une sosie main.barre à Passez le vob, tuite.> A l'hôpital du Sacré-Coeur Les Dames patronnesses de Fhôpital du Sacré-Coeur de Hull tiendront leur assemblée générale.le mardi 13 mai.à $h, de l'après-midi, à l'hôpital.générosité et votre grande sym- petits-enfants | pathie à la cause de l'aveugle, nous, ViN8t-deux arrère-potits-enfants.\u2018membres du comité.aimerions que , | >poui \u2018teut cet argent, que vous êtes au?depoutlie mortelle ldisposés à fournir à une telle Notre-Da oeuvre sociale le soit en faveur fectuera de l'Institut national canadien pour \u201cah, - ; we nêbre à .:les aveugles.Cette dernière orga.' ¢ 7h.30 le lundi inisation a l'appui moral et maté- :riel de tous les organismes reli- Rieux et civils de même que de tous les notables de notre région.A l'appui de ce dernier énancé.repose ns Syivio Blais, 123, rue me, Gatineau, d'où s'ef- 12 mai, pour l'église Saint-Jean-Marie-Vian- nev de Gatincau.où le service sera chanté à 7h.45.L'inhumation se fera au cimetière paroissial de Sainte Rosc.de Lima, le départ du cortége fu-: C'est en gardant ses if conseils et ses exemnies que nous voulons chercher quelque consolation d'une peine que les années ne diminueront jamais.© TEN-TEST .PREVIENNENT LES \u2014 Par son épouse et ses enfants, 5 grand\u2018messes seront chantées en l'église du Sacré- Coeur de Hull, les 12, 13, 14, 15 et 16 mal.Parents et amis sont priés d'y assister.30, rue Saint-Jacques \u2014 ISOLATION e GYPROC BOUCHER FRERES BOIS DE CONSTRUCTION \u2014 CHARBON & COKE Tél.PR 7.3868 Visitez notre nouveau local, rue Cremazis RIGUEURS DE L'HIVER! Hull, Qué, GRDWARE eLlY-LEDu 67, rue Wellingçon \u2014 Hull.0 ONNERSF FR 7-1641 , 9 2 LA me aan EE pre DEUX CHARMANTES ARTISTES \u2014 Milles | cemment.Au Dolorès Jutras, de Victoriaville (à gauche), et Gaétane Quesnel, de Montébello (à droite) ont donné un magnifique récital a Montébello ré- * res.LE DROIT, OTTAWA, centre apparaissent, de gauche à droile: Paulette Deschâtelets, de Buckingham, et Francine Larente, de Montébello, bouquetiè- (Cliché \u201cLe Droit\") 'M.Léo Joanette | sera candidat a Pointe-Gatineau Ces jours derniers, de nombreux La joie de x LE SAMEDI 10 MAI 1952 de | Ainétruire | La Banque Royale du Canada, dans son der- | nier rapport mensuel, démontre l'importance de | l'éducation continuelle \u2014 Pour le profit de ses lecteurs, \u2018Le Droit\u201d publie, en quatre tranches, | cette intéressante étude | , No 1 \u2014 Au moment où se termine une autre année dans les écoles et les universités.il est bon de se rappeler qu\u2019on n'a jamais fini de s'instruire.L'éducation continuelle est une des plus grandes nécessités de notre époque et c'est d'elle que dépend en grande partie notre avenir.La vie n'est pas simple.Le nombre de choses que nous devrions savoir pour comprendre réellement ce qui se passe autour de nous a augmenté plus rapidement que la somme de nos connaissances.Comment s'orienter?Quels sont les points de repère qui nous aideront à trouver notre place dans notre propre époque et par rapport aux autres époques., Tant que nous étions esclaves de la nature, nous pouvions nous dispenser de réfléchir, et laisser à la nature le soin des décisions qu\u2019il nous appartient maintenant de prendre nous-nêmes.L'éducation continuelle a cela de bon qu'elle nous affranchit d'une insignifiance servile et qu\u2019elle nous fait sentir moins impuissants et moins isolés.Beaucoup trop de gens, hélas, comptent uniquement sur !a science, merveille de notre siècle.La science ne peut, à elle seule, résoudre tous nos problèmes.Elle ne saurait inculquer aux hommes l'esprit ;de collaboration et de conciliation que nous aimerions voir régner ; entre les individus et les nations.Mais grâce à l'éducation conti- | nuelle, il nous est permis d'aspirer à l\u2019ennoblissement du genre humain par la philosophie, les arts, la religion \u2014 ce que nous appelons : communément les \u2018\u201chumanités\u201d.Cela nous amène à l\u2019éducation adulte.Ce sont les adultes, et ;non pas les enfants, qui donnent le ton dans la société.L'âge adulte est le plus important de la vie, auquel nous prépare la jeunesse.GARAGE RAVAGE PAR LES FLAMMES \u2014 Du vaste garage de M.J.-E.Gendron, situé au centre de la ville de Maniwaki, 1] ne reste plus maintenant que quatre murs calcinés.Les flammes, dont on ignore l'origine, ont détruit, ces jours derniers, l\u2019intérieur de l'établissement et tout ce qu'il contenait.Les pertes sont d'au moins $75,000.Les assurances en couvrent une partie.(Photo \u2014 J.-R.Gauvreau) Deux chauffeurs arrétes ce matin après 2 accidents La Sûreté municipale de Hull a: mis la main au collet de deux! chauffeurs \u201cdont l\u2019aptitude à con-| duire était atteinte par l\u2019alcool\u201d, à la suite de deux accidents de la route, survenue la nuit dernière.Fassel, Qué.FASSETT, Qué.(D.N.C,) \u2014 M, let Mme Xavier Millette fétaient, | dimanche dernier.leur 45e anni- i versaire de mariage.Enfants et retits-enfants des jubilaires se sont .réunis pour présenter leurs voeux de bonheur et une belle coutellerie en argent.M.et Mme * bert Larche, M.Achille Larche et Mlle Lucienne ! Larche rendaient visite à M.et Mme Rémi Laflamme, de Papineau- A t de la Magnifique récital Sûreté d\u2019Ayl à Montébello, Qué ûreté d'Ayimer ne à Montébello, Que.!__Le dimanche 4 mai, à 8 heures ) du soir, avait lieu à l'Institut fa- L'échevin William D.Foran, de plano donné conjointement par président de la commission de! Milles Dolorès Jutras, de Victoria- qu\u2019il n'avait jamais été question de congédier ou de suspendre un le d'Aylmer.Une nouvelle parue dernière- seil municipal étudierait le renvoi de l\u2019un des officiers du dépar- à la suite d'une période d\u2019essai de trois mois imposée par le Conseil L'échevin Foran a ajouté qu'il protestait énergiquement contre sion de police, a-l-il dit, ne songe à congédier aucun des trois agents, cours de la période d'essai de trois mois.nan, a il ajouté, il s'est absent récemmenty mais avec la permis- supplémentaires de congé qu\u2019il a pris ont été motivés par la mala- a été remis à cet effet aux autorités municipales.serait con é ié : MONTEBELLO, Qué.(D.N.C.) géd ee \\milial de Montébello, un récital police d\u2019Ayimer, a dcclaré hier des agents de la Sûreté municipa- ment laissait entendre que le Con- tement, l'agent Harold Brennan, aux trois agents de police.ung telle insinuation.La commis.car ils ont donné satisfaction su En c qui a trait à l'agent Bren- sion nécessaire.Les deux jours die et un certificat du médecin L'échevin Foran a tenu en mé- me temps à sigraler le bon tra-, vail des officiers de la Sûreté municipale.\u2018Ils font leur devoir à la satisfaction de tous, at-il dit.\u2014.52 décorations au personnel enseignant QUEBEC (P.C) \u2014 Cinquante- deux instituteurs et institutrices de la province de Québec recevront cette année la décoration de l'Ordre du mérite scolaire, aux trois, degrés de chevaliers, officiers et, commandeurs.Les noms ont été annoncés hier | ville et GGaétane Quesnel, de Mon- tebello, toutes deux lauréates en musique de l'Université Laval de Québec.M.l'abbé François Lafleur, vicaire, était le président d'honneur de la soirée en remplacement de M.le curé H.-D.-J.Brasseau.Les deux charmantes artistes ont été chaleureusement applaudies et reçurent de nombreux cadeaux souvenirs.M.l'abbé Hermas Guindon, du petit séminaire d'Ottawa, était présent, Après le récital, Me Jutras off«it une réception à l\u2019Institut familial pour ses nombreux parents venus de l'extérieur et M.et Mme Aimé Quesnel donnaient à leur demeure, un goûter à une quarantaine d'invités en l'honneur de leur fille, Gaétane.Mme Rodrigue Quesnel, épouse du maire de Montébello, offrit à Mlle Quesnel, une magnifique gerbe de roses.Mlle Gaétane Vézina, d'Ottawa, tinstitutrice à l\u2019école Garneau et marraine de Mlle Quesnel, était | parmi les invités, t Les deux jeunes bouquetières \u2018étaient Miles Paulette Deschate- lets, de Buckingham, et Francine Larente, de Montébello.Mme Auguste Hébert.présiden- \u2018te de l\u2019Amicale, a présenté les lauréates.Lr eae - Les fermières de Buckingham donnent une soirée récréalive BUCKINGHAM, Qué.\u2014 (D.N, C.) \u2014 Jeudi soir, le 8 mai, à 8 h.{30 du soir, a eu lieu à la salle du Collège Saint-Michel de Bucking- contribuables de Pointe-Gatincau: | !l ne suffit pas d'avoir appris a lire, écrire et calculer; il y a ise rendaient chez M.Léo Joanet-, Si peu d'illettrés au Canada que les recensements n'en tiérnnent pas i te pour le presser de se porter can-| Compte.Les trois règles ne donnent pas la sagesse; elles nous met- didat à la prochaine élection mu- tent seulement sur sa voie en nous ouvrant la porte de la science, nicipale de Pointe-Gatineau.de la technologie et des affaires.; i .Le porte-parole de la délégation ! Ici, n convient de distinguer entre l'instruction, Sui consiste a a souligné que l'intérêt constant acquérir des connaissances, et l\u2019éducation, qui est le développemen anne OS ee M Let des facultés intellectuelles, morales ou physiques.L'éducation est le nette avait manifestés envers la COMplément nécessaire de l'instruction et on peut dire, qu'au fond, chose publique lui méritait cette | l\u2019une ne va pas sans l\u2019autre, Par éducation continuelle il faut donc demande de confiance de la part de | entendre non pas seulement continuer à apprendre, mais apprendre ses concitoyens.à digérer, comprendre et appliquer ce qu'on apprend.M.Jeanette a remercié les con- Il n'existe aucun moyen facile d'acquérir soudainement la ma- al : :, turité intellectuelle et spirituelle.Toutes les années que nous contribuables présents et, après avoir ; t .accepté de poser sa candidature, a sacrons à ce but après la sortie du collège nous récompensent en ; oF : bonheur, satisfaction et succès.déclaré qu\u2019il ne perdrait pas son Educati tinuell temps à de futiles promesses d'élec- | nca Pit con due ty dulte\u201d décrit d t , d tions, mais qu'il empioierait tout\u2018 du re éduca el au) \u20ac poe he [pas u tou ce au,on, enten son temps à réaliser un program.: par ê ucation continuelle\u201d.our la plupart des gens, éducation me constructif j adulte signifie rattraper le temps perdu, se remettre à l'étude après [mme ET .{ la quarantaine, ou quelque chose de ce genre.| M.Joanette a insisté sur la né En vérité, ceux qui cessent d'apprendre à la sortie de l'école ou \u2018cessité qu'il y avait Sour les Jute | de l\u2019université abandonnent toute idée de se rendre plus utiles, plus irités municipales $ coila los | satistaits et plus heureux qu\u2019ils ne sont.Ils se laissent entraîner à \u2018avec les groupements locaux et les! }a dérive par le cours des événements.autorités paroissiales et autres pour On a essayé de trouver toutes sortes de définitions pour l'édu- travailler au progrès de la muNl-! cation continuelle, par exemple, préparation aux carrières adminis- cipalité.\u201cNotre municipalité, de! tratives, enseignement de la sagesse, capacité de se rendre maitre dire M eS anes présente de toutes situations, moyens de suffire à ses besoins et mieux servir men Ss, eb la société.faut pas arrèter son expansion en Tout cela est à notre portée, mais le vrai but de l'éducation { tentant d'éloigner tous les gens S- continuelle est le développement complet de l'individu: bons rapports rieux qui veulent s\u2019y établir.\" \u2018avec ses semblables, rendement économique et responsabilité civique.{ M.Joanette a déclaré qu'il ex L'éducation continuelle s'adapte aux conditions d'existence et à poserait un peu plus tard son pro- l\u2019art de vivre de maniére à produire les meilleurs résultats.Elle tient gramme d'action.! compte des talents personnels, des aptitudes et des désirs de chacun.\u2014\u2014\u2014_ i Elle sert des fins innombrables.! ! | A quoi nous engage un désir sincère de compléter notre éduca- i, .tion?Il ne suffit pas d'apprendre céci ou cela, de devenir expert | Un comité de citoyens | dans un métier ou une profession.L'éducation coniinuelle nous don- , \u2018ne une jdée du métier que fait notre voisin, et nous permet ainsi Sera formé | de mieux comprendre son rôle dans la vie; elle nous fournit des opi- .| nions raisonnablement fondées, à la place de préjugés, Grâce à elle à Hull \u2018nous sommes en mesure de mieux comprendre les événements, d\u2019ap- \u2018 a , porter des raisons pertinentes aux questions que nous discutons, de i saisir les rapports entre une situation et une autre, entre l\u2019action de Un comité de citoyens scra pro-; telle ou telle personne et son milieu social; et, ce qui est le plus chainement forme a Hull afin d'é-|important, de juger à la lumière d'idées claires et de renscignements tudier les moyens à prendre pour ; précis.améliorer la situation du logement dans la ville.C'est ce que le | Paraître ce matin, à 10 heures, en \"Cour de Hull, 83, rue Frontenac, Hull, a été ar- rété par le policier Clément Cour- ville, de la Sûreté municipale de Hull, à la suite d\u2019une collision survenue vers 12 h.45, la nuit dernière.L'accident s\u2019est produit à l'angle Saint-Rédempteur et Montclair, L\u2019automobile que conduisait Godin tal, par environ $125.en second lieu, Jean-Paul Gavin, 133 ans, 579, rue Queen Mary, Ottawa, à la suite d\u2019un accident survenu au cours de la nuit dernière, près du pont de Pointe-Gatineau.Les agents de police ont découvert que \u201cl'aptitude à conduire de Gavin, était atteinte par l\u2019alcoo!\u201d.La voiture du prévenu est entrée en collision avec une autre automobile.Les dégâts matériels ne sont pas très élevés.> Vente de succédanés a la margarine prohipée sous peu dans Québec QUEFEC (P.C.) \u2014 Le premier ministre et ses collègues du gouvernement étudieront mercredi prochain l'opportunité d'ajouter à l'ordre en conseil qui défend la vente de la margarine dans la province de Québec un proviso qui défendrait également la vente des succédanés de cette denrée alimentaire fabriquée d'huile vé- ,Les deux prévenus devaient com- | L'un d'eux, Jean Godin, 22 ans, ! est soudainement venue en colli- | lsion avec une autre voiture.Le ville de Hull au Comité d\u2019aména- 'dommage matériel se chiffre au Lo-'gement de la Capitale nationale.| Hull est représentée au sein de! Les policiers Laurier Leclair et l\u2019organisme exécutif, la Commis- Paul Labelle, tous deux de la Sû- | sion du district fédéral, par Son reté municipale de Hull, ont arrété Honneur le maire Gauthier et Ma- | dame Cécile Fontaine.est le nouveau représentant de la ville, mardi dernier.;_ M.et Mme Hervé Brunet, Mlles Blanche et Jeanne Brunet, M.el Mme Aimé Boucher, leur fils Raymond, M.et Mme Lucien Brunet, leur fils Robert.tous de KE | Montréal, j.naient le diner chez 51: M.et Mme Xavier Millette, di- | manche dernier.: | M.C.Gendron était de passage \u2019 3 i à Montréal, mercredi.M.l\u2019échevin J.-Edmond Bériault Mardi dernier, M.Lucien Millette était en voyage à Lachute.(Photo de la C.D.F.) Polfimore, Qué, \u2014\u2014\u2014 POLTIMORE, Qué.(D.N.C.) \u2014 M.et Mme Harold-G.Parker et leur fils, Richard, de Buckingham, sirsi que d\u2019autres amis étaient en visite chez Mme Joseph Faubert,, dimanche.LE SCEAU qui parle par lui-même Consultez votre oculiste puis apportez-nous son ordonnance et soyez assuré que vous obtiendrez des lunettes.de QUALITE, de PRECISION et CONVENABLES O.L.DEROUIN Opticien d\u2019ordonnances + Mme W.Thom a rendu visite à Mmes Sylvio Boisvenu et Odéas Cvr, récemment.M.et Mme Claude Lauzon étaient en visite à Glen-Almond, dimanche.Mile Réjeanne Charron a passé la fin de semaine chez ses parents, M.et Mme Omer Charron.M.et Mme Florian Charrette et leur bébé, Pierie, de Hull, étaient les invités de M.et Mme Mazenod 37, Petit.récemment.rue M.et Mme Bellefeuille, de Val- | Metcalfe Morin.ont renau visite à leur fille, : + ass .\u2014\u2014 ae new par la Commission spéciale com- ham, une grande soirée récréative, posée de Son Excellence Mgr G.- {organisée par le cercle local des L.Pelletier, évêque des Trois-Ri-: dames fermières.Les profits de vières, de MM.O.-J.Desaulniers, cette soirée ont été versés aux éco- surintendant de l'Instruction pu-!les paroissiales pour l'achat de blique.président, J.-P.Labarre et prix de fin d'année.Cette soirée B.-0.Filteau.devait avoir lieu le vendredi, 9 Farmi les décorés, on relève le mai, mais a cause de la soirée nom de la R.S.Marie-de-Sainte- pour les aveugles les dames fer- Monique-d'Ostie, C.S.C., de Mont-; mières ont décidé de donner leur Laurier; qui recevra la décoration ! soirée la veille.Celle-ci a rempor- de bien méritant.té un grand succès.Bridge Chronique de Par Noël DUCHESN Adresser toules communications au sujet du bridge au | ' Chroniqueur du Bridge M.Noël Duchesne, 781, 3e Avenue, Limoilou, Québec OR OS ER AR H-241 AUTRE RESSOURCE Même lorsqu'il est évident que le déclarant est en elat de réaliser son contrat, le bridgeur expérimenté n'abandonne pas la lutte.Si les fortes cartes s'épuisent rapidement, le bridgeur habile dispose d'une autre ressource, celle-ci pratiquement inépuisable, c'est l\u2019imagination qui saura soulever un problème pour le déclarant et l'exposer insi à commettre une erreur._ N\u2019est-ce pas qu'un jeu de déception du genre de celui que va + uter le joucur en Est peut faire bien des victimes.Donneur Sud \u2014 Tous vulnérables à R-6-5 ¥ 6432 + V-64 & R42 N A VU A A-73 ¥ V-10-0 [3] E v D875 + R-D-10% + A-7-32 a» 10-8-7-5 & 3-6 S à D-9-84- v AR + 8-5 de A-D-V3 Sud Quest Nord Est 1-pique passe 2-piques passe 8-trèfles (1: passe 3-piques passe 4-piques passe passe passe (1) Alors que la suite pique fut agréée par le partenaire, sans condition cette enchère devient impérative pour un tour d'enchères.Entame: roi de carreau.N'est-ce pas que cette main semble ne présenter aucun problème, les joueurs en Est-Ouest ne pouvant obtenir que deux levées de carreau et une de pique?Crpendant il est possible pour le joueur en Est de placer le #'larant dans l\u2019incertitude sur la manière de réaliser le contrat.Après le roi de carrez\u2019: Ouest fait suivie la dame puis un troisié- me carreau que le déciarant coupe.Par son quatre de pique, le déclarant demande atout et de son roi le Mort couvre le dix de Ouest.Alors que le déclarant par ses enchères a révélé posséder une forte - main, Est juge que l'adversaire contrôle parfaitement les coeurs, car tous le- honneurs de catreau, l'as et le roi dé pique.ainsi que le roi de trèfle se trouvaient hors de sa main.Est decide donc que seul un jeu de déception peut empêcher la réalisation du contrat et :l refuse de capturer le roi d'atout, se contentant d'en fournir le trois.Sur l'appel du cinq d'atout, Est cn fournit le sept et ie déclarant doit à ce moment jouer le sort de son contrat.Où se trouve l'as d'atout?Où se trouve le valet d\u2019atout?Si ces deux cartes se trouvent chez Ouest, le déclarant est sans ressource, il lui faudra perdre deux levées d\u2019atout.Si Ouest ne possède que l\u2019une de ces cartes, le déclarant peut réaliser son contrat s'il peut déterminer laquelle des deux\u201d Alors que Est à semblé incapable de capturer le roi d'atout, le déclarant a l'impression que l'as se trouve chez Ouest.Aussi il ne joue que son huit d\u2019atout et comme Ouest obtient la levée de son valet, c'est la perte du contrat, le déclarant étant victime d'un jeu de déception.Qui peut iui jeter le blame?il convient plutôt de .éliciter le joueur en Est, car même s'il ne pouvait craindre la perte de son as cC'atout.bien des joururs en son cas n'auraient résisté à la tentation de capturer le roi d'atout.\u201cDroit\u201d a appris aujourd'hui.L'idée de ce comité est venue à la suite des forums d'éducations qui ont été présentés sur les ondes du poste CKCH, en collaboration avec la Société Saint-Jean-Bap- tiste et la Chambre de commerce de Hull, et qui avaient trait au problème du logement en la vie quotidienne.Un groupe de citoyens influents et d'hommes d\u2019affaires de Hull conjugueront leurs efforts pour s'intéresser d\u2019une façon immédiate et permanente à l'amélioration \u2018 des conditions de logement dans la ville.la ville seront appeiées à se fairc représenter auprès de ce comité de citoyens, surtout les groupements qui, comme les Chambres de commerce ont déjà étudié la question.D'autres détails sur le projet seront donnés sur les ondes de CKCH, demain soir, à 10h.10, lors d'une émission spéciale des fo-! rums d'éducation.Funérailles Mme AZARIE PIGEON ALFRED, Ont, (D.N.C.) \u2014 Sa- .medi dernier avaient lieu à Plan- : tagenet les funérailles de Mme ! Azarie Pigeon, née Félicité La-, : pensée, décédée subitement à sa demeure, le mercredi 30 avril.Elle était âgée de 66 ans.; Un grand nombre de parents et l d'amis suivaient le cortège pour se rendre a- l'église Saint-Paul de Plantagenet, ou M.l\u2019abbé A.Chénier.curé de la paroisse, a fait la levée du corps.Le service {ut \u2018chanté à 10 heures par le R.P.,B.Pigeon, C.S.V., de Rigaud, ne- \u2018veu de la défunte, assisté de M.l'abbé R.De Varenne, comme dia- cre.et de M.l'abbe J.Gravelle, | comme sous-diacre.Aux autels latéraux, le R.P.Jean-Rhéal Pigeon, C.S.V., et M.l'abbé Jean :Gratton ont célébré \u201cla meste.Conduisaient le deuil, les fils de la défunte, Jean-Paul et Anto- ;nin de Plantagenet, Gérard et Be- | noit de Montréal, et Denis à la maison: ses filles: Mme Léonard | Tencare (Clausse) de Plantagenet, Les différentes associations de ; M.George Crane président du club Lions à Buckingham rala- | tion avec les différents aspects de | sident du club Lions de Buckingham, cette semaine, lors des élections anuelles.Il à Buckingham, qui a été transféré MM.Robert McArthur, vice-président; J.Cress, 2e vice-président; E.Ade, directeurs.M.Robert McArthur a exprimé | {les remerciements du club à M.est la plus importante région fores- Fred.de TLos-Angelcs; \u2018Jobin, président sortant de charge, !tière de la C.I.P.au Canada.99 James et lui a présenté un étui à cigaret-' tes et un briquet, au nom du club.| F.A.Rogers, représentant; spécial du \u201cDroit\u201d.a adressé la i parole concernant la question de! publicité municipale.| Déces M.Samuel Harkins M.Samuel Harkins, 129, rue Principale, Hull, est décédé hier dans un hôpital local, à la suite d'une courte maladie, à l'âge de 57 ans et deux mois.11 était le fils de feu M.et Mme James Harkins.Le défunt laisse deux frères: Jim, de Hull, et Jack.d'Ottawa; une soeur.Mme Royal! Montfils, de Hull.La dépouille mortelle est exposée aux salons funéraires Gau- tthier 101.rue Notre-Dame, Hull.| Le cortège quittera cet endroit à |8h.30.! cimetière Saint-Paul, d\u2019Aylmer.| Co om i M.George Crane a été élu pré- i remplace M.; ; Paul Jobin, gérant de la Banque de { Montréal .à Lachute.i Les autres officiers élus sont: | ; ; Le 4 mai dernier au déjeuner men- | | su \"ham et M.A.-M.Houghton.6h.25 le lundi, 12 mai, pour se rendre à l'église Notre-Dame-de- Grâces, où le service aura lieu à _L'inhumation se fera ensuite au eee lip ee Conférence chez les Chevalièrs | à Maniwaki, Qué.| \u2014\u2014 | (DNC) \u2014! MANIWAKI, Qué.1el des Chevaliers de Colomb de Assad, 3e vice-président; M.Bayne, | Maniwaki, M.E.Lessard a donné | Robert L.Cadieux, Horace Lapierre et Hune conférence sur l\u2019histoire de la C.I.P.\u201cLa Gatineau, dit le conférencier, p.cent de l'argent dépensé dans la Gatineau provient de l'industrie du bois,\u201d poursuivit-il.Il fit aussi ! l'historique de la C.I.P, on l'a interrogé sur les intentions du gouvernement à ce sujet.Meldrum, de Brockville,| maintenant à l'essai.Avec ies Philorum Legault ct Arthur Hé- RC res Lana bromptes com- ! bert, de Crysler; ses frères: MM.| N'ENVOYEZ PAS D'ARGENT inclurune sons Eldridge Dubois, de Cornwall}! Lorsque votre carton de 100 bulbes de [RIX wipplé : Edward, ; glateuls et 3 (ubéreutes arriveront.payez TUREREU- et Clifford.d'Ottawa: le facteur seulement #1 69 plus les fruis de SES Se déve- an et Aden.de y insi contre remboursement.Rappelez-sous ceri, lopperunt en ; rysier, Ainsi ; randen fleur qu\u2019un petit-fils.ces bulbes doivent me développer a votre Eat ei gétale provenant de l'étranger.Mme Rolland Sarrazin, récemment.L'hon.Maurice Duplessis a annoncé cette nouvelle hier quand Peu | DERNIERE SEMAINE! W unerarle GLAÏEULS,, Mme JAMES LAPENSEE, CRYSLER, Ont.\u2014 (D.N.C.) \u2014 Les glinieuls sont rares, par conséguent cmpressez-vous de vous procure: des mer- i i : veilleux BULBES DE GLAtFULS à moins Lund dernier ont eu lieu les de Zc chacun! Assortiments de couleurs: unérailles de Mme James La- rouge flamme, jaune, pourpre, bleu, ruse, pensée, née Maud Dubois, décé-' plane, pêche, muitieclores, ete, maintenant dée à l'âge de 63 ans.prêts pour éclore et qui fleuriront bien des La défunte laisse, outre son! années dans la suite.Tout bulbe qui ne se développera pas au premier plantage sera remplacé gratis.Grandes éparynes dans ces jeunes bufbes viriles mwesurant de 114\u201d à 214\" Une offre incomparable.Commandez époux, un fils, Bernard Lapensée, de Washinglon, sa bru, Mme Bernard Lapensée; ses soeurs: Mmes REUSES satisfactist où votre argent nern remboursé.Mais empressez-vous! Donnez votre commande aujourd'hui.C'est une aubaine dont rées 2-5 ot.de M.Lessard fut présenté par M., Léopold Saint-Jacques et remércié par le Dr L'Ecuyer.| Parmi les Chevaliers, on remarquait la présence de M.À.Bénard, grand chevalier, M.L.Leclair, adjoint du grand chevalier, M.G.-G.Dunning, secrétaire-financier et M.| A.Boisvert, maître de cérémonies, le \u2014\u2014__ | Une délégation composée de trois représentants du nes) i i | anglais du Transport est venue à Montréal et Ottawa du 30 avril au 7 mai, afin d'y avoir des conversations avec les autorités de la mariné marchande du Canada, avant d'aller assister à Washington à la réunion du Conseil d'organisation du transport océanique qui s'ouvrira le 12 mai.Le groupe comprendra sir Clement Jones, M.W.Gra- \u2018taadf HOME PA \u201cMme Thomas Campbell (Jacqueline) de Hawkesbury, Mlle Thérèse i a la maison: ses frères: MM.Adol- de Lapensée Plantagenet, Marie-Anne d'Earlton, Ont, Mme Joseph Lalande (Flora) de Plantagenet et Mlle Emma da Sudbury.L'inhumation a eu lieu au cimetière paroissial où M.le curé Ché- nier a récité les dernières prières.Gilles et Grégoire Lapensée, Al- bar, Raymond et Roger Pigeon.direction de la maison funéraire ; Lamarre, ! genet, succursale de Plan'a- phe, Joseph, Ferdinand et Wilfrid ses soeurs, Mlles Laura et Marie de Plantagenet.Mme Raoul Perron, Les porteurs étaient MM.Yvon, ; Les funérailles étaient sous re | LINES / ¥ bi DE QUEBEC: 19 mai CHAQUE TRAVERSEE UNE \u201cCRO! SERVICE SUPERSE, CUISINE TWROPEERNE, SALONS ami TARIFS REDUITS (\u201cTHRIFT SEASON\") DE QUÉBEC | ' i i AU HAVRE: A SOUTHAMPTON: NOME LINES steamsme ay RIS EN 6 JOURS! via le luxueux 5.5.ATLANTIC\u201d (22,000 tonneaux) AU HAVRE (fait escale à Southampton) {1 Tarifs d'616 ['' Summer Sesser\u2019 VOYEZ VOTRE AGENT Di VOYAGES! .1255 Carré Phillips \u2014 Mentréel \u2018À \u2014 6+ e 28% Juin \u2014 2 of 27 juillet \u2014 13 et 29 coût \u2014 16 sept.\u2014 3 et 21 oct.\u2014 8 et 27 nov.srÈRE\"l .Coss Toor Première Classe | $1 $2.00 $247.50 | 147.00 240.00 } AGERCT OF CANADA LISTES .il ne faut pas manquer de profiter.MICHIGAN BULB CO.OF CAN, LTD.Dept.GW 434, 320 ave Jones, Toronto 8, Ont, le nouvel ORGUE électronique da PN IY EON EE avec le Ween-no}More GREEN CROSS suffit pour les détruire Ce n'est pas plus difficile que cela avec cet herbicide moderne.Un simple arrosage avee Weed-No-More et les pissenlits, les plantains, ainsi que les autres mauvaises herbes pour le meilleur agrément du foyer Voici un orgue à deux claviers manuels de petites proportions.tout en com: portant des caractéristiques qui satisfont le professionnel, l'étudiant ou l'amateur.c= \u201cx ! nude disgracieuses disparaîtront jusqu'à ia racine! Une once dans un gallon d'eau suffit pour See CTO LTD arroser 250 pieds carrés de pelouse.Essayea- le aujourd\u2019hui.N'ENDOMMAGERA PAS LE GAZONI s\u2019H est appliqué selon le mode d'emploi Représentants pour l'Est de l'Ontario et du Québec 189, rue Sparks Téléphone: 3-7721 | æ PROCHAIN MARIAGE \u2014 Mile MONIQUE MICHAUD, fille de M.et Mme Charles Michaud, d'Ottawa, et M.RENE BEAUDRY, de Rimouski, di 7 juin, en F.Q., fils de M.et Mme Georges Beaudry, de Montréal, dont le mar.age sera célébré le sume- l'église du Sacré-Coeur d'Ottawa, (Photo de Mlle Michaud par Walter Watson, New-York) pre LE DRCIT, OTTAWA, LE SAMEDI i0 AI d DEMAIN, FETE DES MERES Qu'importe le prix du bouquet et de la carte de souhaits ! Ce qui comp.e, pour une mêre, c'est le sentiment d'amour filial qui anime son enfant.(Photo S.N.S.) MARIAGE\u2014M.et Mme EDOUARD BOUR- QUE, dont le mariage a été béni ce matin, dans marié est le fils de M.et Mme E.-A.Bou Pakistan, et de la bégum Ikra- tie des services féminins de l\u2019ar- que vos enfants n'aiment pas ou i l'intimité.en l'église du Sacré-Coeur d'Ottawa.d'Ottawa.mullah.mée britannique.Il s'agit d'un ne connaissent pas.La pire chose \u20181 La mariée, née Mariette Landry, de Montréal, (Photos studio Val Baltkalns) * oO * uniforme dort foncé.que porte- que vous puissiez faire est de| % nn PS oo LL LL _______ \\Déplacements ront les jeunes Anglaises, lors- quitter la maison au moment pré-| est la fille de feu M.et Mme Albert Landry.~~ ern INR IA SE Te SE ER | RER EN | FEUILLETON DU DROIT | Aviatrice militaire Rideau Hall Le gouverneur général recevait hier matin les membres de la fanfare du personnel international de la Salvation Army, de Londres, Angleterre.* Kk +* après-midi l'ambassadeur du Pakistan aux Etats-Unis, * +%* # Corps diplomatique du Royaume-Uni, Clutterbuck, et lady Chutterbuck, sir Alexander Clutterbuck.haut commissaire du Royaume-Uni, de lady Clutterbuck et de Mlle Anne Clutierbuck.* * = L'ambassadeur du Pakistan à Washington et la bégum Mohammed Ali retournent aujourd'hui dans la Capitale des Etats-Unis, après avoir passé quelques jours à Ottawa.les invités de M.M.Ikramullah, haut commissaire du Mlle Marielle Guilbault, de Montréal, passe la fin de semaine dans brielle Gosselin.! * * % Mme A.Puirier, de Montréal, la Capitale, l'invitée de Mlle Ga-, ,} | Son Excellence a reçu vendredi | Carnet mondain Gravelle, fils de M.et Mme Edouard Gravelle, de Manotick Station, Ont.Le mariage sera célébré le 14 juin, en l'église des Saints-Martyrs de Gloucester.* * + Prochains mariages M.et Mme Edouard Lemieux nous prient d'annoncer le prochain mariage de leur fille.Marie-Thé- rèse.à M.Jean-Paul Charron, fils de M.et Mme Henri Charron, tous d'Ottawa.Le mariage aura L'ambassadeur des Etats-Uris et lieu le samedi 14 juin, à 9h, en Mme Stanley ont reçu à déjeuner :Ja basilique, en l'honneur du haut commissaire ; sir Alexander x x x Mme Alice Larose, de la Pointe- Gatineau, fait part du prochain \u2018de la Pointe-Gatineau, le 31 mai, a 9 heures, \u2014 Norman Hartnell crée un nouvel uniforme (P.C.) Le couturier de la reine.M.Norman Hartnell, vient de créer un nouvel uniforme des- \u2018tiné aux jeunes filles faisant par- qu'elles seront en permission, Il se compose d'un enre de veston ajusté, d\u2019une jupe plutôl étroite et le tout est complété nur une sorte de képi.Vu de dos, il ressemble quelque peu à un béret de drap, Le veston a trois plis LES GARDIENS D'ENFANTS | (P.C.) -~ Selon un article paru dans \u201cCosmopolitan Magazine\", pu- .blication américaine, mille enfants que leurs parents avaient laissés (seuls à la maison, périssent chaque année dans des incendies.Chaque année également, 6.000 enfants meurent d'accidents survenus à ja \u2018maison, | C'est pourquoi le \u201cCosmopolitan Magazine\u201d offre à ses lecteurs une lsérie de \u201cne faites pas\u201d, a linten- tion des parents qui ne savent pas trop comment s\u2019y prendre pour trouver des gardiens d'enfants.Premier conseil: ne choisissez pas votre gardien ou gardienne rau hasard.Parlezlui et prenez des renseignements à son sujet; | des adolescentes, renseignez-vous sur leur côté adulte.Surtout, n\u2019allez pas choisir une gardienne qui n'aime pas les enfants.Ce ne serait pas une mauvaise idée que vos enfants soient là lorsque vous rencontrerez votre future gardienne.Vous pourrez constater alors par vous même les réactions réciproques de la gardienne et des enfants.Un autre point de vue important: ne choisissez pas une gardienne cis où la nouvelle gardienne arrive.Les parents doivent aussi s\u2019arré- ter à l\u2019âge de la gardienne, qui ne doit être ni trop jeune ni trop âgée.Une moyenne de quinze ans pourrait constituer un minimum les fiançailles de Mlle ALBERTE SIMARD, fille FIANCAILLES \u2014 On nous prie d\u2019annoncer | de M.Ludger Simard, de Sorel, P.Q., a M.JEAN jostle moieties SR RACINE, fils Boisvert Mlle Estelle Séguin épousait lundi matin, à 9 h\u2026, en l'é:slise Notre- Dame de Lorette, de Val-Tétreay, M.Jean Boisvert, fils de Mme Ma- rie-Ange Boiver.ei de feu M.Lionel Boisvert.La mariée est la fille de M.et Mme Gcorges Sé- : guin.! En l'église décorée de jonquil- i les, de mufliers et de lys, M.Fab- ,bé Alban Lavigne a donné la bé- \u201cpédiction nuptiale.M.Emile Boucher, soliste, et Mlle N.D'Aoust, | ; organiste, ont interprété le pro- ; gramme musical.M.Georges Sé- ; Guin servait de lémoin à sa fille, | tandis que M.Albert Boisvert, l frère du marié, accompagnait ce- ; lui-ci.La mariée portait une toilette nait un livre d'heures de c.ntelle, urné d'orchidées mauves et de sté- .phanotis blancs.La mariée por- :tait une parure de diamants.MM.Jean Paris et Marcel Caron | blanche.a la cheville, en dentelle ; de M.et Mme Wilfrid Racine.de la Pcinte-Gatineau.Le mariage aura lieu a Sorel, au cours du mois de septembre.(Photos Gaby de Montréal) Tr \u2014 - Séguin : plaçaient les invités.Les parents ;de la mariée recevaient, après la (cérémonie, à leur demeure, 68, De Lanaudière, Hull.Pour rece- ; voir, Mme Séguin avait choisi une i toilette grise, des accessoires verts et un chapeau de paille naturelle, Mme Boisvert, mère du marié, portait une robe marine avec acces- { soires de même ton et de blanc.{ Les nouveaux mariés sont partis en voyage pour les Bermudes et les Barbades.A son départ, Mme i Boisvert était vêtue d'un costume | gris, avec accessoires marine et Jaunes et manteau court de teinte | jaune.Parmi les invités de l\u2019extérieur, .on remarquait MM.et Mmes Antonio Liberty, de Toronto, Théodore ; Carrière, de Montréal et Edouard de i McKenzie, à l'occasion de leur prochain mariage de sa fille, Odette, à M.|7%S © > ° ! d'Alençon et en tulle; sur son cor- : \u201c Drummondville, départ.Roger Lefebvre, fils de Mme Ar- eric , meme les recommanda- | sage, elle avait posé un boléro de Que.oo Lo + 4% # \u2018moza Lefebvre.d'Ottawa, et de feu ions he gardienne he ous im- i dentelle à manches longues; elle .L'ambassadeur des Pays-Bas et M.Philippe Lefebvre.La béné- ! ressionne pas favorablement ne Coiffait un bonnet de dentelle gar- ; Convocations Mme A.H.J.Lovink oni offert diction nuptiale leur sera donnée |, Si v chez \"! de muguet.rctenant un voile., ; un diner d'adieu en l'honneur de en l\u2019église Saint-François de Sales CTPPOYEZ pas.51 VOUS approchez mi-long, en tulle illusion.Elle te-' Une ausemblée générale des Dames patronnesses de l'hôpital du Sacré-Coeur aura lieu le mardi 13 mai, à 3h, de l'après-midi, à l'hôpital.Toutes les dames y sont invitées.PET obtint nh vous rappelle Voici ce que HOLT RENFREW § qu'il est de toute importance que vous : I R IVAGE D U PACI F IQU E passe quelque temps à Ottawa, l\u2019in- horizontaux sur le devant, et{d'âge, mais 18 ans sembleraient 1h vitée de Mlle Jeanne Bourque.compte autant de boutons.Des!de beaucoup préférable.Si vous sauter l'air: ectival de vos ! M ; _\u2014\u2014- | * % % plis ajoutés de chaque côté res-!choisissez une gardienne plus connaissiez l'abri estival de vos fourrures | bar ! (Presse canadienne) | Mmes Wilfrid D'Amour et Paul semblent à deux poches amplis âgée.assurez vous qu elie est pr.FDMON > © .1, \u2018Farley sont parties pour passer mais ce n'est là qu'une illusion (siquement capable de faire face | EDMOND ROMAZIERES | Une jeune lemme de New Hyde des vacances à Providence, R.I, d'optique.En effet.la seule po-laux cas d'urgence.ed Aue \u201d Reproduct; tarisé la Société - ; Ji Park, a Long Island, est de retour et Fall River, Mass.che, et encore est-elle minuscule,| Vous pourrez alors partir de us sprecuetion auloriace par fn Sucleld den Gene de Lettres de France au service du transport militaire | * + # |est cachée dans la doublure du chez vous en toute sécurité, pour a Quant la porte fut fermée: aérien des Etats-Unis, en qualité vesten.a\u201c ! Iis étaient déja parts depuis quesques minutes et le juge ve-.\u2014-Il devra sans doute faire ses de pilote.Le lieutenant Marianie ; Nutt, jeune et jolie fe:nme, dans rondes tout seul.ceite nuit.Mile Héloïse Brunet est de re- \u2018la trentaine, compte 1.400 heures Maine dans la Métropole.tour, après avoir passé une se-\u2019 | Quant à la jupe, elle est à environ 15 pouces du sol, ce qui fait | passer une soirée agréable en com- :pagnie de votre mari.Une fois rendus au cinéma ou au cabaret, { i 5 lorsqu'elles sont confiées aux 2501 8 i e concierge ccipi \u20ac Lows qu'elle est légérement plus courte ; ibres de vous i iéter A T 0 no nait d'arriver, lorsque Finspoe Le concierge Se precipita \u20ac de vol a bord de divers appareils | x + + que celle que portent les jcunes vous serez libre de v us inquié o J | Pr .| t.ur ruména l'auire gardien de AVANT.\u2018es Mains lrmptantes.militaire.et civiis.Son mari est Cercle Robickaud bh Fu des enfants: ont-ils tout ce qu'i ; | : va tat ; \u2014Vous nc voulez pas dire dt A Ad sq au ; lilles dans le civil.leur faut?.Dorment-ils bien?Le k Ô \u2019 ruit.C était un homme enre| > le sergent de premiére classe La-| Le cercle Robichaud, de la So- RS i leu > : § > L deux âges, qui avait une longue figure creusee, Comme on en voit sur les croyuis que fit Gustave Sans l écouter, le magistrat prenait son stylo et écrivait.Meymae regardait l'accusé avec yvid Nutt.Il est cantonne à Oli- (ciéte d'étude et de conférences, \u2018nawa, l'une des nombreuses iles tenait récemment une assemblée, | L'enfant qui suce son pouse ou |plus jeune n'est-il pas malade?Et vous pourrez vous dire alors que intérét.Quel affolement dans sos + du Pacifique-Sud, occupées par ies à la demeure de Mme Marcel] | se ronge les ongles, ou s'excite ;les meilleurs gardiens d'enfants, sont suspendues sans encombrement dans .el @ ; ! ; A vice?\u2014RBien sur, ! \u2014Quand vous êtes de garde, vous restez ensemble\u201d | \u2014Le plus souvent.Histoire de bavarder un peu, de se tenir eveillé.Puis nous nous quittons d'entendre, je iui souhaite un avocat de talent.Le juge relevait la tête.\u2014Emmenez-le, dit-il aux inspec- ieurs, en tendant le papier.\u2014Vous marrêtez! cria le concierge en reculant.qu'à leur point de départ pour l'Europe ou l'Asie.Un represen tant de la Presse Associée l'a in- tervivuée dernièrement.Elie a endossé ces jours derniers l'unifor- !me bleu plutêt pâle de l'aviation \u2018américaine, et celui-ci lui va à \u2018merveille, grace a la coupe 1m- [Ce sera la première d'un cycle ;de quatre conférences.La causerit sera servie d'une discussion.% = * | Fiançailles | M.et Mme Lucien Boudreault \u2018désirent annoncer les fiançailles CETTE LA Cie CANADA DRUG ne coûtent pas plus cher! oré au cours de son voyage en c= > Etats-Uni \\ ro ou pleurniche pour un rien mani-'ce sont les parents! : .; .a De à : rag yeux! La prison etait-elle donc si Etats-Unis.|Plante, Mme Charles Bruvere a Î = d ig : de tensi P H de spacteux élages .avec air froid sec ; 18H .; ES .cc : signes : I Espagne terrible.a Mexico\u2019 | Au cours du dernier conflit Présenté un intéressant travail sur feste des signes de tension mer-| o_o ooo.; © \u2014Vous travailles avec cel hom- __Evidemment, dans sun cas, il mondial, Marianne servit comme Louis Braille.Le Cette tension peut provenir mens sree | circulant librement et reçoivent les me, Je erois, fit le juge y a premeditation.grormmela-t-\u2018 pilote de transport dans l'aviation ! ; .* kX Ce à il de antitée îine 5 , Beauté.charme.deux \u2018 .i \u2014Oui.il militaire américaine.ll s'agis-! L'Atelier sommeil, de quantités insuffisantes 1 atouts de ln femme, Ces fi meilleurs soins particuliers.attention et \u2014Vous êtes toujours deux pour __Tu le crois coupable\u201d ques- sait pour elle de conduire les mu-, Le dimanche 4 avril, à l'Atelier, \u2018d\u2019aliments nourrissants.Il est plus trésors.le dan les i } ; la garde du magasin\u201d i ; ten .; .\u20ac ; à 3 heures de ;important de soumettre un enfant - Ces ions fe protection des propres experts en four- Toujour tionna Jutièi.nomoteurs comme les bimoteurs, 192, rue Daly, ; LA p Ht ti ] de le Jousementles créatic f T7 5.\u2014Je le pense dans de mauvais depuis les diverses avi ies ius.l'après-midi.Mine Paul Beaulieu à un régime rationnel que de le Tulipe Noire aideront .1 4 à .cp» o , s diverses avionneries jus pres .Mi ! 3 ' oo ; \u2014Cette nuit, il a pr son ser- draps.Après ce que nous venons P | fers une causerie sur l\u2019art sacré.gaver de nourriture.ules lui conserver, rures de H.R.à des taux courants qui HOLT asap 5 RENFREW | 182, RUF QUEEN CE our faire nos rondes.4 igne ; ; ; : \u2019 } \u2014Rappele7-vous bien les détails i.poigne s'abattit sur son peccable.lde leur fille.Pauline, à M James \u2014_\u2014\u2014\u2014 \u2014 - de cette nuit.À quelle heure les \u201cOn vous relâchera quand \u201cMon mari devrait me voir ve.Ronald Tolan, fils de M.et Mme avez-vous laites?vous nous prouverez que vous n'a- \u2018Edward Tolan.de Saint-Jean.J ~Une a onze heures.une à vez pas quitté le trottoir du ma- riant au journaliste qui l'interro-|N-B.Le mariage sera béni le 5 ZN | 2° deux heures vingl.Une a trois gain, lui jeta le policier avec un! geait.\u2018\u2019Mais je mettrai l'uniforme |juin, en l\u2019église Saint-François : IS heures el quart.:gros rire.Jusqu'alors, on vous de côté, une fois que j'aurai ter-! d'Assise d'Ottawa.! |] PE NVIRE AUBAINE DE -\u2014Combien de temps durent met au repos.;miné le cours d'une quinzaine de! ,.et Mme.Achille Guibord an-\u2018 et a - elles?.! Le juge se tourna vers Mey.| jours, destiné à la familiariser | Co les fi ill de leur i LA (A 11 AR rs : HH 1 ] \u2014Vingt minutes à peu près.mac et Delprat.* tavec la technique moderne de pi- | noncent es liancalles de le peuvent vous procurer ( SL (1 JUL Nous avons l'habitude.\u2014 Ensuite, vous vous retrouvez?\u2014Oui._\u2014de vous iemercie, senores, dit- il assez hautain.Je vous deman- j tue de la sure\u201d, dit-elie en sou- lotage.\u2019 Incidemraent, le lieutenant Nutt fille.Raymonde.à M.William Joseph Taaffe, fils de M.et Mme .W.J.Taaffe, de New-York.Le ANNONCE s stylos | Tag 4f .; derai d'apporter votre témoigna- , ; ; Sar I oh \u2014Cetie nuit.vous avez fait les ge en tome Stile pe vous ane est a seule femme parmi le 2r0U- | mariage sera célébré le 14 juin, a bille POUR LE MEJLLEUR rondes aux heures habituelles?!encore à Mexico re De nca pires ou :en l'église Saint-Jean-Baptiste d'Ot- Sylvania \u2018 \u2014 Evidemment.\"Le ton et la manière démon: 3 truite las ra.apples awa, |] incroyable mais vrai\u2014 % a | d Lt Jens, op.Taint qu'il m'oubliait pas qu'il Serens gepuis 190 Tm A et Mme Alexandre Potvin POU 81.00 NETTOYAGE A OTTAWA 2 Gal.de Le gardien regarda le concier- les avait trouvés chez un ancien ; Tu font.part des fiançailles de leur | \u2019 fe.Ceiui-ci ne l'avait pas mis en calarié des Allemands.Mme Nutt obtint sa licence de font part des lLangailies en MOINS CHER creme lacée partie.pensunt sans doute que ce __Tu n'as pas parlé du billet Pilote, il y a 14 ans; elie décru fille cadette, Thérèse.à M.Oct.ve que les .g la ne serait pas utile.de dix livres, remarqua Julien \u201cHA son certificat de pilote mili-'_ ._.comme ses 1 155, CARTOU- f nale ! \u201cquan je suis revenu, MON torsqu'ils furent dans la rue, en.(aire en 1983, et fut attachée a l'a Borden $ = camara e nelait pas là © tre les enfants et les Indiennes viation militaire de réserv:, en RS ncy; CHES OE : \u2014Tiens! vu se trouvait-il?à la tête couverte.1946.Mais elle n'en continua pas \u201c| RECHANGE ; Je ne a Pas cherché, J'ai _Je m'en serais bien gardé.!Moins de faire des randonnees SOULAGEMENT i i Parfait pour prix 25 u un petit livre que j'avais ap- __Ce détail aurait pu être à la aériennes, chaque fois que l'occa- RAPIDE sc | le bureau régulier .porte.à estil tré décharge de l'accusé.sion se présentait.! Ruan esta Fei le \u2014 Primo.Fous n'en savons rien.ee ane sŸ POUR MAUX DE TÊTE la maison, = = fv-fant de ma loue Secundo, je n'ai aucune envie Les agrumes constituent la meil- \u2018 ET INDIGESTION la classe.» RN ous d od p ae \u2018speciale de travailler pour lui.leure source de la vitamine C, vi.M de 5 & Cuiller Je ju etler nant hot À S'il l'a tué, il n'a que ce qu'il tamine qui maintient les tissus arque de e juge en se tournant vers l'an- mérite.organiques, prévient l'infection et 7 copies au ' lets de ! - i cien portier.| Et s'il est innocent?hâte | .5 d \u20ac | | Vos complets de luxe con \u2014Je ne aigévais pas répondit-, ! a, J ; ate le processus de guérison.Les carbone.serveront leur belle appa- rafi ue i sé - CC p'aip , OM incarvération donnera À tomates, elles aussi, en fournissent .> S .\u2019 \u2018 3 .< v van 1 i vraisonimm ote, 4 [2 fl, terrorisé Je sus sorti.L'air d'autres une fausse quiétude.Car en abondance ER 4 Livraisonimmédiot rence plus longtemps avec me pt a M rie dit à vo CNfin, le raisonnement est limpi- : port payé.le nettoyage répuiler de tree ii on tz rien dil à V0- de.On nous suit.Cn sait done © = zz | Patton .parce que prix 60 Te Dos Peres m'ont pris pen.(ue Nous sonmes ici, que je m'oc- pg :} DÉCOUPER ET ADRESSER CETTE régulier .dant Ia ron le Je ne l'ai as revu Cube d'affaires policières, Tout ! ANNONCE PLUS $1.00 à \u201cLe procédé Pation est doux * \\ Las \u2019 p cela n'est sas sorcier On nous , ! on 2 oes avant d'aller dehors.! Ail SYLVANIA DISTRIBUTORS pour ros rétements\u201d, oa til dit dv à Vus aller au ministère de la Jus- ON DEMANDE il casi tol 95, Montréal, P.Q Prix l'avez retrouve\u201d demanda Ling te Et on se méfie de nous pour : | rer monte eme 72 { régulier : A ) \"une autre raison.: pecteur à l'autre pardien, ., \u2014\u2014Personne.ne pouvait deviner des FEMMES expéri- EN CARACTERES MOULES Total \u2014Fh bior' la meme chose qu'à te but de ton voyage! | ° que chose UT Me pouvait pa qe Ul ST Ce qu est hors meatées dans la fourru- Essayezle | on ain te haht.LE 08 he e doute.c'est que notre visite Nem - osseuses LIMITES din boom.om ercie à Balderon l'a condamné.On 2 re.Atelier moderne, | \u2014 Dion, s re l\u20ac.craint son bavardage.Il en savait bon salaire.BROMO- Adresse cernes | 1209, rue Wellington | bord votre ee ee trop.Ml état décidé à nous ven | * es deux pour seulement 84 Mas.de quoi s'agit il.mon- doe ret.Cela, on ne l'a Ecrire casier 91 VIB ree P rompt service de cuelliette | que jules, D hom.\u2014 s'agirait donc d'Allemands Le Droit | pe Les parties de la ville, | TEMPS LIMITE! PROCUREZ-VOUS LES VOTRES » pposcr sa Si rexés dans la ville\u201d .TT rm ï les banlieues.MAINTENANT ! mature aff lait tout coup.; Hull, et les ban Ï AND NE FREE pan UE vous, de rica?a suivre) au Goût Ratratcessant | | 'CHEZ VOTRE MARCHAND DE CREME GLACEE BORDEN'S , ve , | ov : Divers problémes en Malaisie * Entrevue avec deux personnalités malaises, pré- :sentfament à Ottawa pour le congrès sur l'étude du caoutchouc § _ Par Jean LEBRETON Lors de sa neuvième session qui s'est terminée hier au Château Lau- rer le Groupe International! d\u2019études du caoutchouc réunissait des représentants d'une vingtaine de pes Le contact de ces personnalités nous a permis de recueillir des renseignements de première main aur une foule de problèmes, notamment ceux de la Malaisie.Au cours d\u2019une réunion officielle, Dato Thuraisingham a bien voulu se prononcer sur la situation où se débat son pays.Avocat diplômé de Cambridge, ministre de l'Instruction publique, exploitant d'une grande plantation de caoutchouc, ce délégué a toute compétence pour parler de pareilles questions.Le caoutchoue naturel, extrait par incision d\u2019arbres ou de lianes, constitue la principale ressource économique de plusieurs régions du Sud-Est asiatique; 10\u20ac 000.000 de personnes en tirent le plus clair de leurs revenus.Or l'usage de plus en piué répandu du caoutchouc de synthèse livre une Âpre concurrence au caoutchouc natu- Tel, ce qui compromet le régime du continent malais et de plusieurs pays environnants.Si l'Europe et l'Amérique renoncent à l'emploi du caoutchouc naturel, notre principale source de richesse tarira par le fait même, assure Dato; par siite, les conditions de vie deviendront déplorables, la famine et la maladie séviront, et le communisme pourra germer sur un terrain out préparé.La pire bévue de l'Ouest serait de perdre ses alliés de l'Est en bouleversant leur économie.Les Etats-Unis en particulier doivent, dans leur propre intérêt, maintenir le pouvoir d\u2019achat de leurs clients.A quoi servirait d'affecter des millions au relèvement de plusieurs pays, si l\u2019on pousse l'imprévoyance jusqu'à ruiner la valeur marchande de leurs produits de base ?: Après qu\u2019on lui eut demandé si la situation était tendue et dange- réuse en Malaisie, au point de mettre en péril la vie des citoyens à l\u2019aise, Dato Thuraisingham a répondu que sa vie était constamment en danger.Pourquoi alors demeurez-vous dans votre pays?Parce que, dit-il, la vie humaine ne tient qu\u2019à un fil: les Malais (mahométans, bouddhistes et hindous pour la plupart) sont persuadés que le destin reste aussi capricieux en temps de paix qu'en temps de guerre.Dato Thuraisingham nous a présenté son épouse vêtue à l'orien- Non seulement vous verrez mieux mais vous PARAI- TREZ mieux et vous vous SENTIREZ mieux avéc des verres de qualité de People's Credit! Pas besoin de comptant \u2014 dites simplement \u201cPortez à mon compte!\u201d oN Na PEN CAR A IUT tale, rect, l'ayant appris de religieuses dans un couvent catholique de Colombo, Un curieux a demandé pourquoi elle porte un signe rouge entre les sourcils: c\u2019est la coutume en mon pays, précise-t-elle, pour toutes les femmes mariées, de tracer ce signe sur leur front.Nous le faisons, ajoute-t-elle avec un sourire, indéfinissable, pour exprimer notre fierté de la vie matrimoniale et pour tenir les galants à l'écart.ae a Funérailles Mme Dieudonné Clément PAPINEAUVILLE, Qué, \u2014 (D.N.C.) \u2014 Dernièrement eurent lieu à Papineauville, les funérailles de Mme Dieudonné Clément (née Anna Dicaire), décédée la semaine dernière dans un hôpital de Hull.Le service fut chanté en l'église Sainte-Angélique, de Papi- neauville, par M.le curé G.Ra- can, assisté de M.l'abbé L.Ms- lette, comme diacre et du R.P.À.: comme sous: Hamelin, S.M.M, diacre.Les porteurs étaient: MM.Napoléon Clément, Eugène Clément, Albani Clément, Joseph Dicaire, Alexandre Dicaire et Jean-Louis Dicaire.La défunte laisse dans le deuil onze enfants: Jean-Paul, Germain, Jean-Claude, Guy, Cécile, (Mme Jean-Louis Dumouchef), Lucia (Mme Paul E.Dumouche!), Georgette Mme Réginald Desjardins); Pauline, Claire, Rita et Suzanne; trois gendres: MM.Jean-Louis Du- mouchel, Paul-Emile Dumouchel et Réginald Desjardins, deux belles-filles Mme Germain et Jean- Claude Clément; sa mère: Mme Elie Dicaire, elle parle un français cor-; © Vv LE DROIT, OTTAWA, LE SAMEDI 10 MAI 1952 encre 2eme tre (Ligue de quilles des employés de la Gatineau Power Lors d'un recent banquet des employés de la Gatineau Power Je trophée Cathy Douglas, décerné au meilleur joueur de la ligue de : quilles, a été remis à M.John C., présenté M.Burroughs.L\u2019an dernier Catherine faisait encore partie du personnel de la Gatineau Power.Officier de J'Association de secours mutuel, elle trouva le temps de s'occuper des Guides et de travailler avec la Croix-Rouge.Durant la dernière guerre elle soignait les malades en Angleterre.À son retour elle reprit son emploi aux bureaux de la Compagnie, pour s'éteindre doucement le 27 novembre 1951.Le trophée de quilles est un don d\u2019une personne anonyme.M.J.-Oscar Desloges, président de l'Association de secours mutuel, dirigeait les activités.le trophée à Le Congrès international des manécanieries \u2014\u2014 Le Congrès international des Manécanteries s\u2019est ouvert aujour- id'hui à Granby, sous la présidence de Mgr Maillet, directeur de la manécanterie des Petits Chanteurs à la Croix de Bois.Ce congrès groupe deux mille enfants.TTA \"ACTIVE -Buver OC RO A Appelez ou soient faits demeure.Attention Argent bien Donner un appareil Auditif MAICO est un cadeau EXCEPTIONNEL: veau est une renaissance à la vie des sons! 14 \\ Ma mère mérite ° sa le meilleur! modèle Top-Secret.sont TOUJOURS GRATUITS \u2014 qu\u2019ils SERVICE AUDITIF MAICO 196, rue Besserer, Ottawa Olivier Pelletier, technicien 2 placé entendre à nou- venez voir notre nouveau Examen et test à notre bureau ou à votre Tél.: 6-1221 Ltée MONUMENTS DE DISTINCTION DEPUIS 1900 103, rue Georges \u2014 Ottawa.4-0417 \u20ac, TRANSPORT PAYE dans l'Ontario à ceux qui veulent travailler sur une ferme Si le Bureau de placement nafional acceple vos services et si vous pouvez garanfir que vous resterez au fravail sur la ferme pendant une période raisonnable, NOUS PAIERONS VOS FRAIS DE VOYAGE en dedans de la province d'Ontario.) | § .Cette offre restera en vigueur fan! que subsistera le besoin d'employés de ferme.Pour fous détails, adressez-vous au plus proche Bureau national de placemen! (National Employment Office), immédiatement, Le vaste domaine de Saint-Sulpice \u2018vendu à Montréal le mercredi 18 juin | QUEBEC (P.C.) \u2014 Les fiduciaires des biens de Saint-Sulpice avec l\u2019approbation du gouvernement de Québec, ont vendu à la ville de Montréal le vaste domai- Burroughs, ingénieur de la compa-: Ne du Sault, pour le prix de $1, gnie.Les parents de Catherine 500,000, payable en trois verse Douglas, aujourd\u2019hui décédée, ont! Ments annuels et consécutifs de $500,000, la balance portant intérêt à 3!14 pour cent.L'hon.Maurice Duplessis a annoncé la nouvelle hier dans sa conférence de presse hebdomadaire.Le premier ministre a dit que la ville de Montréal, qui se développe considérablement, a besoin de ce domaine et que le gouvernement a voulu rendre service aux citoyens de la métropole en per- metiant cette vente par un arrêté ministériel, Candidat conservateur | dans Carleton choisi | \u2014\u2014\u2014 } Les dirigeants de l'Association progressiste-conservat'ice de Car-| le\u2018on annonce aujourd'hui qu'une réunion aura lieu à l\u2019école secon.| daire Nepean a Westboro, mer-: credi, 18 juin à 8 heures, pour choisir le candidat du parti pour les prochaines élections fédérales.Immédiatement après cette as | semblée importante, la réunion annuelle de l'association lieu.aura Cinq délégués ayant le droit de ; vote sont choisis dans 140 divi-| sions de la circonscription et doivent être membres de l\u2019Association, depuis au moins 30 jours avant le congrès.Comités du RA A une récente réunion des dt | recteurs de ) Association recréati-\u2019 ve du Service clvil, plusieurs comités ont été mis sur pieds; en voici la liste avec les noms des directeurs qui présideront à leurs | destinées.| Comité exécutif, Ray Kinsella: publicité, Jack Vinokur: clubs sportifs, W.James O'Neil: logement, J.H.Giguere; arte et artisanats, FE.D.Lane: comité spor-, DYSPEPSIE! | La prochaine fois que votre estomac sera! sur où inconmudé \u2014 prenez une tablette | digestive Rennie, Voyes comme les RENNIFS vous aident rapidement à vous mieux ; porter.Laisses simplement une RENNIE au goût agréable se dissoudre lent-ment dans votre bouche.leurs ingrédients antiacides, calmants apportent un prompt ! soulagement.@25c dans les pharmacies.: PRENEZ UNE RENNIE | tif, W.J.Bottomley; cafeterias, Sept \\ Inance, George W.Aldrige; excure Martin E.Kenny; culturel, Robert sions, C.Y.Loughesd; comité de J.Edgington; constitution, E.D.| plans à long terme, H.Gibson Lane; comit* éducationnel, Mile ; Caldwell; violons d'Ingres et jeux Beth Bertram; gérance de: lo-|de société, W.Goold: membres, caux, Mlle D.Cudwell: pique-ni-| Len.C.Hill: événements spéciaux, ques, festivals, Jack Vinokur; fi-!Leonard W.Law.Pour vos travaux .FERBLANTERIE PLOMBERIE Tél.: 137-J-12 H.G.LALANDE Saint-Isidore de Prescott, Ont.HEURES d'AFFAIRES: 9 h.30 a.m.à 6 h.p.m.TOUS LES JOURS.TEL: 2-6464 A.J.Freiman Limited, le centre des emplettes de la Capitale du Canada.Les rayures ajoutent une note captivante aux modes d'été ! .la fascination qu\u2019elles apportent aux revers, aux poignets, aux hanches et au décolleté vivifie la simplicité de cet épatant trio ! A-La richesse admirs- ble du shantung antique de soie pure; fourreau svelte avec corsage à rayures diagonales.Gris/blanc, .taille 12, Beige/blanc .\u2026 .taille 39.95 18.B-Légère touche d'organza de soie pure .d'un profond décolleté enjolivé de rayures.Gris et blanc.Tailles 12 à 16 49.95 C- Modèle amineissant de shantung antique de soie pure .se porte avec ou sans le souple peplum.Gris et blane.Taille 12.69.95 Salon des modes chez Freiman, 2ème étage, ENTREPOSEZ VOS FOURRURES DANS LES VOUTES REFRIGEREES DE FREIMAN \u2014 TELEPHONE: 2-6464 ri Huit _ LE DROIT, OTTAWA, LE SAMEDI 10 MAI 1952 ! capitale en un moment où les; Présentation d'un rapport Erne nis établissent dans que Premiere sortie | 2 ° ® , zone du monde une ceinture de 2° stratégique niée aux E.-U.wre de en public pour bases aériennes et navales.\\ la reine-mère Par André RABACHE LONDRES (Renters -\u2014 la reine- WASHINGTON (A.F.P) - Une | mere Elizabeth paraitra en pu-; ; su : ic pour la premiére fois mardi! enscade de démentis a suivi de |ranée en raison de la vulnérabilité depuis les A RTE voi Gear | quelques heures, à Washington, la! 2\u2014Ce rapport attribue à l'amiral \u2018des Balkans a une consonnance:ge VI qui eurent lieu en fé-; publication par le journal français ;Feehteler, avocat d'une stratégie familière.C'était ta thèse défendue | Yrier dernier.\u201cLe Monde\u201d d'un document pré-|aéronavale, une pensée sur les pendant la derniére guerre par| Elle se rendra 2 Cratl on Ecos é ssibilité ç + ! .rend + |se pour saluer le ler bataillon senté comme un rapport miressé | Possibilités de défense de l'Europe M, Winston Churchill par la pré-| du régiment des Black Watch dont par l'amiral Fechteler, chef des qui n\u2019est pas différente en de paration du \u201cdeuxième front\u201d.elle est colonel-en-chef, et qu.se opérations navales, au Conseil na-:nombreux puints de celle publique- ; Cela étant, le r t Fechteler | rend en Corée.tional de sécurité des Etats-Unis.ment professée par des personna- ! a i rapport Fechieler = : iene i\" ; attribue implicitement à son au- = Les plus hautes autorités civiles 16S politiques telles que, notam- | eur le désir de provoquer une iment, et militaires des Etats-Unis décla- le sénateur Robert Taft,! JT I eS ese sey CTP III Se OL STREP lS PAT 0 SN bP \u2014 2) VIE RELIGIEUSE [= ACTION CATHOLIQL BOLTS At At IB PVA Dt STUDY lS Ct PTF STE US STOUT BN LY 0k tl lV GSU tS SoS BS BP 0 UPS n triduum solennel commencera demain à St-Francois-d\u2019 Assise - 4\u2014Le concept attribué à l\u2019ami \u201cap 13 t li ne dépend pas de bases terres- es ae a tres.Il peut surprendre l'ennemi, ; ridional de 1a ce Brice sux avions qu'il transporte.! Re os OU SAN veer as reste | L LE MOIS DE MAI | EST LE TEMPS | D'ENTREPOSER VOS FOURRURES Signalez à .\u2018revision complète de la doctrine rent ici qu\u2019il s'agit manifestement | C@ndidat à la présidence des Etats- stratégique américaine et, partant, d'un piège tendu aux Alilés, d'un \u2018Unis.Récemment, le sénateur Taft \u2018un revirement complet de la puli-, document qui devait, sous ses 3 reproché à l\u2019état-major améri- , tique exterieure america ne en Eu- dehors d'authenticité, avoir un effet Ain d'être sous l'influence exces- \"2005 \u2018je Moyen-Orient.L'amiral \u2018 } .; » idans le Moyen-Orient.L'amiral néfaste sur la cohésion de l\u2019allian- sive de \u2018généraux terrestres\u201d.\u2018Fechteler est le représentant naval ce atlantique.! 3\u20141} semble de même plausible AU sein dy grand Stat major inter es can dti [ sinoi, armes américain.À ce titre, il es Etant qualifié de faux, le rap- d'attribue.à un amiral américain |j'un des auteurs d'une doctrine port Fechtcler n'en est pas moins | l'opinion selon laquelle, de Gibral-! stratégique américaine publique.Cinquantenaire d'une .CO Hommage à saint Ignace de Lacon i Frère capucin récemment canonisé ; 5 | ., paroisse à Astorville ; congu avec une relative habileté, dit-on ici: ceci pour les raisons .; ue } ; ; :par Suez, le bas 2 ! suivantes, selon des commentaires | P .sin méditerranéen d recueillis auprès de personnalités | tar aux Dardanelles en passant ment énoncée et dont la défense revêt une importance stratégique 'jectif numéro une l\u2019Europe oceidentale est l'ob- 2-4207 et notre messager cautionné ira Une messe pontificale de Son Exc.Mgr Tessier, évêque auxiliaire, marquera demain l\u2019ouverture du triduum \u2014 Son Exc.Mgr lldebrando La paroisse Saint-Thomas-d'Aquin fêtera son 50e anniversaire de fondation en juin compétentes: \u2014= .; P ! chercher vos fourrures Antoniutti déléque .2e Des fêtes grandioses se dérou-jpar l'abbé G.A.Wolff; Ave Ma- y 1\u2014I1 est attribué à l'amiral.OPTOMETRISTE nroniutti, delegue apostolique, présidera la leront du 20 au 22 juin prochains |ris Stella; Actes de consécration ?(inclusivemient;, en la paroisse [au Sacré-Coeur; Tantum Ergo; Fechteler, chef d'état-maior de la marine des Etats-Unis, Or, l\u2019amiral, dans tous ses discours récents, s'est fait l'avocat d'une doctrine La paroisse Saint-Françuis d'As-' sise sera pendant trois jours, à' clôture des cérémonies, mardi soir Suini-Thomas d'Aquin d'Astorvil- le, Ont, atin de marquer le 50e annivesraire de fondation de cet- Bénédiction avec le Saint-Sacre- ment; chant des cantiques: \u2018Holy Gud We Praise Thy Name\u201d, \u201cNous stratégique américaine fondée es- R M A N D partir de demain, le théâtre de te parolsse du Nord ontarien, voulons Dieu\u201d; allocution de Son sentiellement sur les porte-avions, | A SPECIALISTE DANS LES belles manifestations religieuses, ol gndestytions religieuses Exc.Mgr William J.Smith; Te 0 eme est le suivant: le porte- ; : ô A: A a organisées en l'honneur de sai ; ! ÿ uron ieu Deum.Son th p EXAMENS ET AJUSTEMENT DFS VERRFS 8 aint sous ie distingué patronage de avions moderne \u2014 ultra-moderne Nous pavons les frais de s'il est propulsé à l'énergie atomique \u2014 peut porter la bombe atomique sur le territoire ennemi pour rendez-vous.; 105, CHEMIN DE MONTREAL, CORNWALL, Ont.\u2014 Tél: 395.| 156, s appels de longue distance RUE RIDEAU Obtenez gratuitement vos depliants descriptifs et vos formules officielles chez tout vendeur WHITE ROSE! Ignace de Laconi, Frère capucin, récemment canonisé.Ces fêtes consisteront en un triduum solennel qui commence | ra demain pour se terminer mardi soir.Une messe pontificale de Son Exc.Mgr Maxime Tessier, évêque auxiliaire a Ottawa, marquera l'ouverture de ce grand triduum, : et la présence de Son Exc.Mgr.Ildebrando Antoniutti, délégué apostolique, à la dernière céré-! monie de mardi soir.soulignera' de façon grandiose, la clôture de ces fêtes célébrées en l\u2019honneur d\u2019un nouveau saint., Le R.P.Lucien, O.F.M.Cap.gardien chez les Capucins a Ottawa, est l'erganisateur principal de ces fétes.Le dimanche 11 mai, à 9 h.30 de la matinée, Son Exe.Mgr Maxime Tessier, évêque auxiliaire, ouvrira le triduum en l'église Saint-François d'Assise.en y célébrant une messe pontificale.Le R.P.Lucien, O.F.M.Cap, eins, agiront respectivement comme diacre et- sous-diacre.M.l\u2019ab- SAINT IGNACE DE LACONI prédication Son Excel: anostolique allocution.lou, est charge de la en cetle circonstance.lence Mgr le Délégué prononcera aussi une Ensuite auront lieu la bénédiction du Très Saint Sacrement et monteront la garde d'honneur.Son Exe.évèque de Mgr William-J.Smith, Pembroke, et sous la ; direction immédiate de M.l\u2019abbé J.-A.droit.Un triduum s'ouvrira le jeudi Latourelle.curé de l'en 19 juin, à l'occasion des fêtes.Le | R.P.R.Blackburn, C.Ss.R., prêchera ce triduum.Le thème des fêtes sera: \u201cLe Sacré-Coeur et la vocation\u201d.Les fêtes seront marquées notamment par une ordination sacerdotale, et une soirée historique au cours de laquelle le R.P.Jean Archambault, S.J, prononcera une | = causerie fort intéressante.Voici le programme détaillé de Frere Antoine Kowalczyk \u2018ces fêtes: 19 juin 8 h.p.m.\u2014 Ouverture du tri- duum préperatoire au dimanche.20 juin 10 h.a.m.\u2014 Ordination sacerdotale de \u2018abbé Hector Rochefort.Messe pontificale par Son Exc.Mgr William J.Smith, évé- que de Pembroke.monument du Sacré-Coeur.Offi- | ORDONNANCE de Son Exc.Mgr gardien, sera le prêtre assistant|i, vénération de la reli 2 i i 2 que.La| 12 h.am.\u2014 Diner servi dans .; de Son Excellence.Les RR.PP.|chorale paroissiale fera les fraisila salle paroissiale.JEAN HUGH MacDONALD, uy et Roch.tous deux Capu-{du chant.Les zouaves pontificaux! 3 h.p.m.Bénédiction du archevêque -d'Edmonton, prescrivant la recherche be Giles aBétisle remplira les| Tous les fidèles qui le désirent, gant Son xe Mgt William J.des écrits du : onctions de maitre de cérémo- et particulicrement les tertiaires, : .* Frère ANTOINE KOWALCZYR pour un slogan de |5 mots ou moins fonc sont cordialement invités à sul 8h.pm.\u2014 Vues animées: \"Le ' Scri , ; > Le R.P.Henri, O.F.M.Cap., a Vre tous ces exercices.ere Damien .Nous, Jean ll.MacDonald, par décrivant Huile â Moteur été choisi pour faire la prédica- Ce trid se | .21 juin la grâce de Dieu et l'autorité du WHITE ROSE.homogénéisée la tion de cetie journée.La chora- Ce riduum, marquant la tête | 8 h.30 am.\u2014 Première mes-, Suint-Siège, arcievêque d'Edmon- .\u2019 le paroissiale interprétera le de saint Ignace de Laconi, le !l'se basse de l'abbé Hector Roche-|ton, vu la demande à Nous faite plus nouvelle et la meilleure au Canada.chant.Les zouaves pontificaux ma Le era mon Sens ment fort.Premiere communion.par le Révérend Père Joseph Mo- constitueront une garde d'hon- va an ns utes les paroisses 10 h.30 am.\u2014 Grand-messe |Tubito, o.mi, vice - postulateur neur.et les maisons dirigées par les, Pour les détunts de la paroisse.dans la cause de béatification: et Les cérémonies de dimanche |RR.PP.Capucins au Canadä ou! 7 h.30 p.m.\u2014 Troisième ser- de cangnisation di servileus ce ° soir commenceront à 7 heures.|à l'étranger.mon du tricluum.eu, frere ton à ler Prix 35 000°° en argent Elles consisteront en l'exercice 8 h.30 p.m.\u2014 Soirée histori.Etats de a conaréon ide es u mois de Marie, la procession} Saint Ignace de Laconi, Frère ( po | Jean ats de Marte-Immacuiee en / P : que.Causer:e du R.P.Jean Ar- conformité avec les Canons 2042 a 2isme Prix $1,50000 en argent avec la relique du nouveau saint, la bénédiction solennelle du Très Saint Sacrement, la vénération de la relique et une allocution por- capucin, a été canonisé le 21 octobre dernier.L'indissolubilité chambault, S.J.22 juin Ralliement en l'honneur du Sacré-Coeur 2048 du Code de Droit canonique: Article 1-Nous ordonnons, par les présentes.la recherche des éciits du serviteur de Dieu, Frere ie ; 00 tant sur le nouveau saint et le 3ième Prix $750 en argent culte à Marie.La chorale des .10 h.30 a.m\u2014Première grand-! ANTOINE KOWALCZYK, né en .Séraphiques exécutera de fort triomphe au Brésil messe de l'abbé Hector Rochefort.Pologne, le 4 juin 1866 et décède fJieme Prix $25000 en argent beaux chants.Le Ls Prédicateurs: R.P.R.Blackburn, |à Edmonton le 10 juillet 1947.La constitution du Brésil con-(CSsR, l'abbé G.A.Wolfi, curé! Article II\u2014Nous rappelons $10000 en argent Ples 8 Prix de $50.00 chacon et 80 Prix de $25.00 chacun\u201493 Prix en tout.Sieme Prix Aucun achat nécessaire! Le lundi 12 mai, une messe solennelle aura lieu à 7 h.20 de la matinée, toujours en l'église Saint-François d'Assise La chorale des Séraphiques fera de nouveau les frais du chant.L'exercice du triduum, tundi soir aura lieu à 7 h.30.M l\u2019abbé Ernest Préseault, curé de Marion- ville, prononcera une magnifique tient un article qui proclame l'indissolubilité du mariage, Un député déposa un projet de loi pour éliminer cet article et rendre possible le divorce.Le comité parlementaire nommé pour étudier ce projet vient de le rejeter à l'ununimité.de Powassan.12 h.am.\u2014 On peut se procurer une collation sur le terrain de l\u2019église.2h.30 p.m.Heure sainte chantée par l'assistance: Cor Jesu (3 fois); 3 dizaines du chapelet; sermon en français par le R.P.R.Blackbuin, C.8s.R.; 2 dizaines \u2018qu'aux termes du Droit canonique, il faut entendre par \u201cécrits\u201d non seulement.les autographes, ,mais tous les textes dictées et nn- primes qui ont pour auteur le ! serviteur de Dieu.Nous faisons iremarquer en plus qu'il y a obli- ! gation grave pour tous les fidé- \"les, clercs.religieux et laïcs, de conférence, portant sur saint \u201d (1.S.P.) du chapelet: sermon en anglais nous remettre les écrils en ques- Ignace de Laconi, héro de ces tion.| têtes.Article TII-\u2014-Les écrits du Frere A La vénération de la relique 3 ANTOINE KOWALCZYK devront ie, aura lieu ensuite La chorale des .| être déposés à la Chancellerie de dames terti\u2018ires \u2018de la paroisse fe VArchevéché avant le 15 mai 1952, Saint-François d'Assise assurera Co , Note:-\u2014Les détenteurs de ces les chants de la soirée.Pers écrits qui seraient heureux de # CANADIAN ET =.9?mr mt da 0 Une messe solennelle aura lieu également le mardi, 13 mai, dernier jour du triduum.La chorale des Séraphigues sera alors chargée du chant.Son Exe.Mgr Ildebrando An- toniutti, évêque titulaire de Syn- duum, lesquelles commenceront à 7 h.30 de la soirée.Le R° P Albert, OFM.Cap.\u2026 curé de Saint-Charles de Limoi- Il est urgent de former des groupes régionaux de ligueurs Le comité diocésain des ligues du Savré-Coeur a été reconstitué en février dernier.à titre provisoire.Hi Me s'en fait pas moins remarquer par une bienfaisante activité.L'approche de la fête du Sacré-Coeur et l\u2019urgence de fonder {des groupes régionaux, par vica- \u2018riats forains.l'obligent à multi plier ses initiatives et à porter ses encouragements aux ligues qui lui font le plaisir de l'inviter.En une semaine, le comité dio- a AU SOMMET DU MONDE HABITE \u2014 Les RR.PP\u2019.Alexandre Gazé, O.M.1.,, à gauche, et Valérien Gaudet, O.M.L, quitteront le Canada le mois prochain pour la Bolivie ou ils exerceront leur apostolat auprès des mineurs des diocèses de Potosi et d'Oruro, dans la région habitée la plus haute du monde, soit près de 14,000 pieds d'altitude.Les deux Oblats se rendent en Amérique du Sud à la demande expresse du Saint-Père qui s'inquiète du sort de mélliers de catholiques sans prêtre dans les pays d'Amérique la tine.Le Père Gazé, un Montréalais, était jusqu'ici secrétaire particulier du supérieur des Oblats, le T.R.P.Léo Deschâtelets.Quant au Pere Gaudet, il était supérieur du Collège Saint-Jean d'Edmonton.On sait que 15 Oblats canadiens-français se dévouent depuis plus de 3 ans au Chili, en Amérique du Sud.césain a fondé deux comités ré- | gionaux.à Montébello et à Hawkes- \u2018 \u2018bury; on s'attend à ce que d'ici! juin ces filiales compléteront leurs \u2018cadres et aideront au progrès des: \u2018ligues de leurs territoires distincts.| i Dimanche dernier.la progressi-, ve ligue de Chénéville a reçu le comité diocésain.| Ie 11 mai, le méme comité devra fonder deux comités régionaux, ceux de Casselman et de | Sarsfield.\u2018 Le \u201cDroit\u201d donnera bientôt de .plus amples informations sur les! réunions de Montébello, Chénévil- le.Hawkesbury, Sarstield et Cassel- man.! Le mot d'ordre pour le prin- | jtemps 1952: Préparer avec toute \u2018Ja solennité et la piête possibles \u2018 \u2018la fête du Sacré-Cueur.qui sera 'célébrée dans toutes les paroisses Û Je dimanche 22 juin.conserver les originaux, devront néanmoins les communiquer, afin qu'il en soit fait copie authentique., ARTICLE\u2019 IV- Aux fidèles qui auraient quelque deposition à faire, pour ou contre la saintete \"de vie, les vertus ou les faveurs nade et délégué apostolique au de Frère ANTOINE KOWAL- Canada, présidera lui-même les .CZYK, Nous leur rappelons lo- cérémonies de clôture du tri- \u201cbligation grave que leur fait le Canon 2023, du Droit canonique ide demander à être entendus {comme témoins.S'ils n'étaient pas \u2018cités devant Je Tribunal ecclésias- |tique, ils devront adresser leurs \u2018observations au Promoteur de la Foi, à l'Archevéché d'Edmonton czmme leur demande le Canon 2625, parag.2 | Article V\u2014La présente ordonnance sera publiée le premier di- \\manche qui en suivra la récep tion, au prône de toutes les messes.dans tnutes les églises et chai pelles de l'Archidiocèse.; Donné à l'Archevéché d'Edmor per le 11 arril 1952.+ JEAN, \\rchevêque d'Edmonion.Par mandement de Sort Excellence W.E.Doyle, ptre, chancelier.¥ EN SOUVENIR DU CONGRES MARIAL \u2014 La première paroisse fondée dans I'archidiocése d'Ottawa.à la suite du retentissant congrès maria} fut celle de l'Immacuiée-Conception, | \u2014 cantaté ra ~ rq AM d'Ayersville.M.l'ubbé Léo Clément a été cofez- dateur de cette paroisse, laquelle fait maintenant partie du diocèse de Saint-Jérème.Ci-des sus, apparait l\u2019egiise de l'Immaculée-Conception.(Cliche \u201cLe Droit\u201d) La a Chronique | Scoute 01% à servir fn 2 | fon mieux NOTRE PELERINAGE-RALLYE DU 24 MAI Les dirigeants de la branche Eclaireur recevaient ces jours-ci une lettre circulaire qui donnait les premiers renseignements au sujet de la participation des scouts à ce grand PELERINAGE-RALLYE.La branche Louveteau recevra très bientôt une lettre semblable, expliquant le rôle des meutes au cours de cette journée du 24 mai.Ce PELERINAGE-RALI.YE, la dernière organisation diocesaine avant la tenue des camps d'été, débutera par une messe célébrée à neuf heures, à la Grotte Notre-Dame-de-l.ourdes d'Eastvicw.On demande à toutes les unités de se rendre directement à la Grotte peur 8h.45 au plus tard.Après la Sainte Messe.la Communion, la Prédication et le Szlut du Saint-Sacrement, les unités prendront le déjeuner qu'elles auront \\ paroissiale à 10 heures, où le ser- tf DROIT, OTTAWA, LE SAMEDI Funérailles Edmond-Louis Le Blanc | BUCKINGHAM, Qué.(D.N.C) \u2014 Vendredi dernierÿ 2 mai, en l'église de l'Ange-Gardien d'Angers \u2018au milieu d'un grand nombre de parents et d'amis, avaient lieu les jfunérailles de M.Edmond-Louis Le Blanc, décédé à sa résidence à Pointe-Gatineau, à l'âge de 25 ans et 5 mois.La dépouille mortelle reposait à , la résidence de son père, M.Edmond Le Blanc, à Angers, d'où eut lieu le départ du cortège funèbre à 9h.30 pour se rendre en l'église vice a eu lieu M.Je curé Louis Ranger fit la levée du corps et chanta le service, assisté comme diacre de M.l'abbé Calixte Landry, curé du Christ-Roi, à Ottawa, et de M.l'abbé Georges Laurin, de Sainte-Rose-de-Lima, comme sous- diacre.Les porteurs étaient: MM.Eme- ril Blais, Ulysse Charron, Gérard et Hervé Patry, Jules et Lucien Le Blanc.L'inhumation a eu lieu au cimetière paroissial.Les funérailles étaient sous la direction de la maison H.Cadieux, 87, Princi- apporté, dans une bâtisse située sur le terrain du pèlerinage.Après le déjeuner, tous se rendront à un endroit qui sera annoncé dans la prochaine chronique, pour participer à des activités qui dureront tuute l'après-midi.Les autorités diocésaines prient toutes les meutes, troupes et clans à venir nombreux à cette pieuse coutume qu'est notre pèlerinage annuel.Les différents concours prévus pour la branche Eclaireur au cours de l'après-midi, demandent assurément une certaine préparation de la part des troupes; par contre, cette préparation sera d'une très grande utilité dans la technique qu'exige la tenue des camps d'unité.Quant aux meutes, le programme s'annonce des plus intéressants et les unités en retireront de grands bienfaits.Faisons tout en notre pouvoir pour assurer le succès de ce PELERINAGE-RALILYE, en se promettant bien que la troupe.la meute ou le clan y sera present au grand complet.X X X X JOURNEES D\u2019ETUDES CONTREMANDEES Tel qu'annoncé la semaine dernière, les Journées d'Etudes qui devaient avoir lieu cette fin de semaine, sont remises à l'automne.X X X X REUNION DU COMITE DIRECTEUR DIOCESAIN Les membres voudront bien s\u2019y rendre pour huit heures précises, jeudi soir le 15 mai., x x X x FELICITATIONS Nos sincères félicitations vont au Scout Charles Castonguay, de la 8e troupe St-Dominique, qui remportait le premier prix lors d'un concours d'herbier, organisé sur un plan national à Montréal par la Société Canadienne d'Histoire Naturelle.Charles, qui est Second de la patrouille des Aigies, était tout heureux de recevoir en guise de récompense, un magnifique herbier-modèle de 100 plantes étiquetées.Bravo, Charles, pour un si brillant succès et pour le magnifique \u2018pale nord, Buckingham.-\u2014\u2014 Marché de Moniréal \u2014 spécial, 40; A- 39: A-petits, | Oeufs: A-gros gros, 40; A-moyens, 35; B-34, C-28.Beurre: No un du Québec, pasteurisé et frais, 37%; No 2 du Québec, 36%; prix de gros, No un du Québec, pasteurisé et frais, 584; beurre (industrie), premiere qualité et enveloppé.de 58) à 59.Fromage: 1ncoté.Pommes de terre: No 1 du Nou- veau-Brunswick, les 10 ivs, de 67c à 68; No 1 du Nouveau-Bruns- wick, les 50 lvs, de $3 a 3.15; No 1 du Nouveau-Brunswick, les 75 lvs, de $4.65 a 4.85; No 1 du Nou-| veau-Brunswick, les 100 lvs, de $6 à 6.25; No 1 de I'lle du Prince- Edouard, les 10 lvs, 70e; No 1 de I'lle du Prince-Edouard, les 50 lvs, $3.15; No 1 de l'Ile du Prince- Edouard, rouges, les 30 lvs, $3.10; No 1 de l'Ile du Prince-Edouard, les 75 lvs, de $4.75 a $5; No 1 de I'lle du Prince-Edouard, les 100 travail accompli.X X X X UN AUTRE SCOUT A L'HONNEUR Le CP.Robert Potvin, membre de la 12e troupe St-François d'Assise, se voyait decerner récemment un magnifique trophée comme : gagnant du concours de français organisé dans l\u2019école St-François d\u2019Assise.Cette présentation avait lieu mardi dernier, à l'occasion de la réunion du Comité des Parents de la paroisse St-François d'Assise.Nous félicitons chaleureusement Robert des beaux résultats obtenus lors de ce concours et nous lui souhaitons tout le succès possible : dans la poursuite de ses études.X x X X ~ BREVETS lère meute Notre-Dame, Ottawa, Collectionneur \u2014 Gilles Deschamps et Paul Bari.3e meute St-Dominique, Ottawa.Troubadour \u2014 Churchill Martin.3e troupe St-Dominique, Ottawa.Acteur \u2014 Gérald Tremblay.Interprète \u2014 André Jodoin.8e meute Ste-Famille, Ottawa.Collectionneur \u2014 Sizenier senior Michel Gaulin.12e troupe St-Francois d\u2019Assise, Ottawa.Robert Carr \u2014 coopérateur, interprète et citoyen.Marcel Whissel \u2014 acolyte.Pied-Tendre \u2014 Guy Demers, et Gilbert Lauzon.13e troupe St-Joseph, Hull.Claude Ricard \u2014 jardinier, cordelière jaune et verte.14e troupe Notre-Dame-de-Grâce, Hull.André DesOrmeaux \u2014 buandier, affuteur et pompier.Jean-Claude Lavigne \u2014 buandier et patineur.Claude Guérette \u2014, patineur.Roger Seguin \u2014 affuteur et Guy Patry \u2014 patineur.Jean-Claude Proulx \u2014 patineur.Jacques Bertrand \u2014 pécheur, patineur, buandier.acolyte.2e classe.15e troupe Notre-Dame-de-Lourdes, Cyrville.Robert Choquette \u2014 géographe.Jean-Marie Richard \u2014 historien biblique.jaune et verte.Laurent Brazeau \u2014 2e classe, acolyte.Thomas Lalande \u2014 maçon, affuteur, buandier, et verte.Donald Blakeney \u2014- Raymond Soucy, Bernard Gervais acolyte, buandier.cordeliére 2e classe, boute-en-train.Victor Carrier \u2014 2e classe, tourneur-ajusteur.jardinier.affuteur, | menuisier, cordelière jaune et verte.Jacques Renaud \u2014 2e classe.ami des animaux.affuteur.André Couvillon \u2014 2e classe.Loups Bondissants \u2014 Pierre Glaude.Jean Bisson et Raymond ( Dumouchel.Pied-Tendre \u2014 René Giroux.Robert Sigman.Robert Clairoux.Jean-René Charpentier.Guy Dumas, Glaude.Raymond Dumouchel.LES SCOUTS CATHOLIQUES.447 rue Sussex, Ottawa.Jean Bisson, De l'argent sans endosseur ni garantie négocisble.|?De l'argent contre votre mgnature seulement.De l'argent remboursable en 24 mois.Téléphoner nu | arrêtes aujourd'hui ! ) HOUSEHOLD FINANCE 175 rue Principale, 20 étage, téléphone 77-3824 cordelière jaune lvs, de $6 a 6.25; No 1 du Maine, : les 10 lvs, 68c; No 1 du Maine, les 50 lvs, de $3 à 3.15; No ! du Mai- \u201cne, les 100 lvs, $6.25; No 1 de la Floride, primeurs, rouges, les 50 : lvs, de $3.25 à 3.50; Floride, rou- , ges, les 100 lvs, $8; Floride, blan- i ches, les 100 ivs, $8; Californie, blanches, les 100 lvs, de $8.25 à 8.50; Californie, blanches, \u201cB\u2019\u2019, les | 100 lvs, $8: Alabama, rouges, les! 100 Ivs, de $7 a 7.50; No 1 du Qué- | bec, les 75 lvs.de $4.25 a 4.35.1 - Nombreuses ventes d'immeubles a Ottawa durant le mois d'avril Les ventes d'immeubles ont été très nombreuses en avril dans la Capitale; proche $1,500,000.Mais aucune de ces transactions n'est considérable en soi.Voici la liste détaillée des ventes de $5,000 et plus: Eunice Baxter et sutres a Henri Sahou.rin, avenue Patierson, 811 .Succession de Frances M.Grierson & Rémi et Liliane Berthiaume, avenue Russell, $13,000.George E.Wilson et autres à Ernest et Marie J.Trude! avenue Holland, $10,000.Simone \u201cuertin à Touis A.H.Patrice, 88,900.George Smith et autres à Loia M.Bradley, avenue Gle ., $14,600.Robert O.Somerville à Albert H.et Funice Baxter, avenue Brighton, $13,000, Louis A.H.Coderre à Adélard Pigeon, rue Cathcart, 810,000, Edgar W.MeDougall a Willlam D.et Freida E.Bryce, avenues Chesley et Hare Lard, $16,800.James O.Bymons à Duncan et Carrie P.Gow, avenuc Switzer, 89,500.Leontine Maranda à Alice Gravelle, rue Wilbrod, $22,400.Thomas P.Brown a Patrick J.et Mar- scret L.Kennedy, rue Cooper, 811,500.Leslie J.Larouche et autres à Florence M.Duncan, avenue Hopewell, 811.400.rue Bt.Douglas Conner a Stanley H.Byles, | avenue Arlington, $7,600, i Garnet A.Kellett et autres & Lillian I\".Cobus, avenue Rosemere, 315,000.Donald E.McCellan a Garnet A, et Ethel E.Kellett, avenue Marlhorough, X1:2.000, Stewart C.Mclean et autres à Mar- baret et Harold W.Harry, avenue Fenti- | man, $12,000.say E.et Margaret J.Hodgins, avenue Arlington, $12,100.Walter R.Martin et autres à onTpert H.et Else, Joyce, Driveway, $13, Ross A, Elford A Archibald E avenue Melbourne, $8,500.William A.Gardner à George E.«t SC eramill, ! Helen J.Thompson, avenue Glendale, $6.- se Camilis Anka a l'Eglise Unie Saint- Mare, avenue Bayswater, 38,100.ida M.Spence à George F.«t Rose .Coughlan, avenue Bayswater, §17,200.Alan A, J.Liddiard et autres a Russell M.et Marjorie D.Duncan, rues Booth et Lebreton, $8300.Mary E.Prentice a Kenneth C, et lil.flan C.Humphreys, avenue MecEwan, $t0,- BGO.Celestine Pigeau A Annie M.et Ken- reth C.Rutley, avenue Melrose, $11.500.Herbert W.Flegal et autres a (George et Marion Smith, avenue Carleton, $10,500.Jeanne Dostaier à James C.et Mary I.HuKenna, avenue Hawthorne, $10,800.Charles J.Orifice a la Couronne, vue LeBreton, $7,500.Einine FE.Strange a Milton F.et Wilhelmina Reid, terrasse Leighton, $13,400.Barnet W.Cole et autres à Ronald Get Gladys L.Pearce, avenue Melbourne, 34.700, \u2018Jean M.Charlebois 3 OPW Paints Lin\u2018ited, rue Broad.$60,000.p Sucegsaton de Mary Rothwell à George Evelyn E.Shermsn, avenue Roseberry, Tia) 000, Jack W.McConnell à Lioyd J.Ta A.Bulharrie, rue Seneca.$12,000.Walter J.Sparks et autres a Mary K.King, avenue Fentiman, $11,200.Duncan A.Maclulich et autres a Leslie J.et Veronica E.Larouche, avenue Bell.wood, $12,000.Robert K.Davidaun à William W.«t Kathleen H.Murray, chemin Baseline, $15.- ui.Orville W.Boville a Mary E.Fair, ave nue Sunnymede, $13,200, Elsie V.Cochrane a Arthur R.et Theda V.Barket, avenue Bayswater, $9,500.Alexander Renton à Robert Orange, rue MrT.cod, 317.500, Freeman Tovell à Marguerite Duford, rue Stewart, $28,000.Rankin Construction Ltd.à Hector et Phyllis Millward, avenue Winnington, $10,- ) 560.Sovertign Realty à Hyman Schwartsburg, 5 Annie Cherry à Inno deffortoli, Albert ! Beurzatto et Albino Pignat, rue Bay, $4,260, Raymond Blais à Aurèle et Marie Emard, 1ue Booth, 35,500, Sam Copeland et avenue Laurier, | leur valeur globale ap-' Coderre, | ! Succession à Florence Kitcheman Lind- | |.Lillian UCobus 8 Thomas Fease:r.rue Giourester, 59,750.Bucecaston Jueob Poiowin a Alvin et H.thea Curry, avenue Plumeuth, 37,060 Glabar Realty a Arnold et Shirley Bu- | { chanan.avenue Achbar, 818,610.Succrverion de Ellen M, Blythe à Doru- thy H.Cain, rue Albert, 57,600.i Pauline Elichuk a Frank &.et Char- | iotte V.Brough.aveoue Glencairn, $17,250.Walter L.DrMary a Albina Nault, ave- {nue Central, $8,500.| Melville M.Buyd et autres a Duugins ! A.Conner, avenue Fulton, 518,200.+ , James A.Bowman à Charles J.et: Sarah 3.Orifice, avenue Hopewell, 39,800.; Harry Dean a Samuel Wood, avenue Wimont $9,000, {Lorne H.Edsell et autres a Wiiliam C, \u2018¢t Ethel M.Haw, avenue Killeen, $16,500.i Dudley G.W., Douglas a Archibald J.ct he (therine M.MeColgan, rue Electric, $12,- Gallinger et autres à Duro- Heber P.Couithatt, avenue $14,000, Howard A.Thoms, avenue Sunnyside, | le Succession Elizabeth F, Murray à John Carr, avenue Twcedemuir, $10,500.Louis J.Aubrey a Dagiel Trottier, ave | nue Ladouceur, 39,000.| Dotiald Melscoud à Gerald et Verns Pi.| nerd, rue Pine, £k,400.! Al- | Ï Joseph Abraham à Alvannder et J mar Ayoub, rue Rochester, 35,600.Perey Joynt et al A Mabel ct Robert Hald- win, Driveway.$1d.800.Aimé Tasse a Gabrielle Ranger et Arthur Taché, avenue Henderson, $27.000.| | Succession Edward McMahon a Marguret i et Mary Sweeney, rue Chapel, 10.000.{Fans Tinkess et al à Archie McDonald, rue Queen, entente pour $22,000.John P.Ballarrie à Antoinio Campeau, | avenue Lenside, $5,400.John Douglna à Camille Latreilte, ave-! nue Spadina, $10,850.Rose Saint-Louis à Romeu et Alice Vaive, rue Drummond, $4,800.Herold Mayfield et ul à Rose Meudell, avenue Argyle, $11,800.Ottawa Car et Aircraft a Alfred Lapier- | re, rue Slater, $6,000, Emma Latremouilie à Jeun et Lio: Ville- térave, avenue Guigues, £12,000.; Margaret Hillman a Weldon el Versa Brown, rue Flora, $5,200.Marguerite Lesage a Adeline Ayoub, rue | Nupeun, $8,600.Succession Graziella Jodoin a Thomas ei Florence Adams, avenue Spadina, $10,800, Glabar Healty à Frederick et Cecily! B\u2018odie, rue Conn, $11,760, Annie Morrison a Dina Poloewin, place i Warwick, $22,000.; Allan Potter à Graham Stremes, avenue Hevan, 813,000.Russell Madill à George et Ethel Mc.Nabb, avenue Carivle, $13,100.Albert Pichard à Donald et Kathleen | Shields, rue Gloucester, $18,000.i Rose Girouard a George Nicholson, rue Willow, 37,500.| James Wright à James et Elizabeth Tamsell, avenue Piccadilly, 325,000.| Succession Jacob Hoimsted à Clarence et | Annie King, rue Isabella, $5500.| Thomas Janes à John et Jona Simpson, i venue Denbury, $17,800.! Joseph Stang et al à David et Hélène Cnartrand, avenue Athlone, $8,300.Lorne Brenna a René Labelle, avenue! Crroline, $9,300.Jennie Johnston a Reginald et Rita Gray, avenue Bellwood, $10,500.Clava Brunberg a Ida et Hyman Weiner, avenue Goulburn, $33,000, } | | 10 MAI 1952 | nue | Jezeph Mailkot À Heasley Emeron, tue ledeau, 816,500.Robert Baldwin et a) & Jubn et Sybil Me, Cullough, avence Ussingwn, 812,050.Wilier Valens & Juhn ¢t Nancy Kerr, Maedawaska Drive, $25,560.Arthur Crowson à Thomus et Anne *heek, avenue Goulburn, $9,000.Walter Burke a dehn Duff, avenue Parkdale, 37,800, nor Bushell, rue Dawson, 312.700._ MJ.Rock a Tom Sig Hong, rue Litgsr, 15,250.Morris Shaffor aus commissaires de l'ein- \u2018tulance St-Jean, rue MeLend, 826.750.Terence O'Reilly a Jean Allard, rue Diana, 316,000 Bridget Byrne à Michael et Nclan.rue Cooper, $10,000.Petrenella Maud Carnegie à Rathleen Warren, ave- ; par le lieutenant-commandant La nue Roosevelt, $18,800.Fabiola Charbonneau à Dorothy Gillham et Margaret Newton, rue Chapel, $26,300.Horace Singer à Annie Delorme, avenue Holland, $11,800.Annie Delorme a.Russell et Uradley, avenue Hurun, Frederick Moore & Harry Colbert Laid.et FErneat Colbert, plan Nepean, $7,500 ehucune.Mary Clement à Emile Chatelain, Paithey, $6,200.William Woodeoek à Gordon et Estelle Tue .Boston, avenue Bronsen, $8.600 James Murphy a John Murphy, Renfrew, $12,800.Harold Thom à Fuvhemia Rawlings.avenue Lancaster, 35,000 Linda Heatherington a Marguerite Le.rage, rue Lisgar.$9.050.avenue Frans Mustonen à Juliette David, rue Nelson, $16,000, Charles Warman Cyril et Myrtle Moore, Lvenue Berkeley, 810.800.Harry Gudgin & Lloyd Thompson, ave.nur Kempster, $7,000.Walter Murray à Joxrph McKenay, boulevard de Gaulle, $13,000.Pau} Casselman a Gabriel Dcbane, rue kiliott, $12,250.William Gardner a Eva Stonier, Glendale, $%,.000 Lorne Edsell & Andrew McNiece, rue Ilunlevite, $17,500.Howard Thoms, a Liewellyn o Caroline Stephens, Southern Drive, $185 Albert Jarvis & Roy et Ny Brown, avenue Grove, $13,500, ave \u2014\u2014\u2014 - - C'est facite, c'est profitable .de placer une annonce classée dans les pages du \u201cDroit\u201d.Téléphonez 3-4061.Myrtle | et La Croix-Rouge a besoin de plasma sanguin La Croix- Rouge a Neuf ery Hearst, Ont.| HEARST, Ont.(DN.C) \u2014M, Edelbert Bégin s'est porté acqué- | reur de l'épicerie de M.Fernando i Fortier et M.Charles Girard a besoin de acheté l'étalage de papeterie de Herbert Glurke a Jesse Lusheli et Ela.plasma sanguin pour les blessés ; M.Joseph Spennato.de guerre.Il y aura donc clinique | M.et Mme Alphonse Hallé sont mardi, le 13 mai, et mercredi, le | de retour d'un voyage en Califor.14 mai.bien se rendre à la Salle d'exer-, tout près du, cices (Drill Hall), Driveway.Les volontaires voudront \u201cnie.M.J-A.Picard, employé de gare, cest allé demeurer à Hébert- ; ville, après avoir passé cinq ans Un comité spécial du ministère à Hcarst.de la Défense, nationale, présidé ; ver, officier supérieur du CS.\u201cBylown\u201d, 5 a mois-ci de la banque de sang.tour dans sa famille.MM.L.Dagenais et J-A.ge étaient de passage à Smooth- Rock-Falls, dimanche dernier.Mme Aldce Marchand, de De-! a passé quelques parture Lake, M.Aifred jours chez son père, Lessard.M.Eldège Prévost cst de retour d'un vovage à North-Bay et Blezard Valiey.La famille Lucien Bourgelas a quitté Lepage pour aller demeures à Val-Albert, Ont.LA MAISON J.FE.SIMARD & CIE 18, rue Rideau \u2014 OTTAWA Vous invite 4 la consulter pour tous vos placements.Nous avons toujours en mains des obligations fédérales, scolaires, religieuses.3-1311 municipales, | | | Une valeur General Meters Voyez-vous cela\u2014 La puissance, la dimension, la spaciosité et la superbe tenue de route de la Buick\u2014à la portée de quiconque peut se payer une voiture neuve?C\u2019est exactement ce que nouveaux draps, les n Buick pour cette année.HULL, P.Q._ OTTAWA BRANCHES: 1193 roc Welingtes.++.TI.8-2027 56, rve Sporke .cee.Tel 2.7308 e's rve Rides.Tel 2.1738 148, roe Sesh .LE LIT re.3.0452 130, rwe Sparks .Tel.3.0428 Les prôte consente pour l'azhdt 60 produits de CONROEVIITON Wat rou 201 tigiemaents de cerf! aus KL DA EE XS ! £2 Le Droit = Te ' 1 I | ESSAYEZ LE SERVICE DE NOS PETITES ANNONCES| i M ovis donmore.do bond I = | | consemmateurs i 11y a des choses que vous devrez éprouver \u2014 comme ia suspension d'un million de dollars, ainsi appelée parce que dù payer pour perfectionner les 15 carac- asa CABELDU la Buick CUSTOM illustrée ici.Nous vous invitons à venir la voir.H y a des choses que vous devrez voir\u2014les intérieures, les plus élégantes que ces splendides voitures aient jamais offertes.11 y a aussi les nombreuses nouvelles commodités développées par les ingénieurs de téristiques techniques qui lui donnent une tenue de route incroyablement douce\u2014elles amortissent votre marche comme ua million de dollars de velours sous les roues de la voiture.vous trouverez dans ouvelles garnitures Il y a des choses que vous devrez essayer - comme les freins à garnitures larges\u2014nou- veaux cette année sur la CUSTOM, ainsi que sur la SUPER et la ROADMASTER.c\u2019est ce que Buick a man meme MOTORS COIN SPARKS ET LYON OTTAWA LTD.Ou la grande facilité de la commande Dynafiow*.1! y a des choses dont vous voudrez faire 'expérience\u2014comme la puissance débor- dante\u2014la puissance du moteur Fireball 8 économique\u2014un moteur à soupapes en tête qui obtient le maximum de rendement de la haute compression et de l\u2019essence.Il y a des choses que vous tiendrez à com- parer\u2014comme les prix sur livraison\u2014et nous croyons que vous conviendrez qu\u2019au BUICK RGAOMASTER ONTARIO HULL Une voiture MAGNIFIQUE pour le PRIX Pierre ; merveilleuses qui cette voiture magnifique.CABELDU MOTORS (Hull) LTD.RUE WELLINGTON 90, point de vue de la valeur réelle, c\u2019est la meilleure Buick jamais produite.Venez donc vous rendre compte des choses Equipement régulier sur la ROADMASTER.faeultanf à coût edditionnel sur les autres séries.les construi SLT BUICK CUSTOM vous sont offertes dans | quesse.: Lepa- | Marché d'Ottawa Lep page, Ont.| Boeuf VIANDES 40c LEPAGE, Ont.(DN.C) \u2014 M.'yasy e850 -40¢ et Mme Laurent Bourgeois (The.re = 26c-27c rèse Lessard) sont les Sous | Mouton CURE 7 35c-40c parents dune fille, baptisée he | Ae neau \u2014 \"40e es prénoms de Marie-Marguerite- ai Carmen.Parrain et marraine: M.|, VOLAILIES V VIVANTES 80e et Mme Wirfid Marchand.i lettes 800-85 M.et Mme Rhéal Secard et OWEHES J pour leurs enfants.de Smooth-Rock- A 48¢-50¢ Falls, étaient en visite chez M.\u2018A Bros ee et Mme Eracst Prévost, dernière- FAPELLS oon res rennes #0c-dse I oent.{ A-petits i RUN 40e M.H.L.Loisclle.qui a passé SIROP D'ERABLE gal.$4.50 l'hiver 8 Been, Ont, est de re- 26 onces $1.00 Ç 12 onces 50c SPECIAL TOUTE e) v D 1) ou tout CHANDAIL Parfaitement sement pressé.nettoyé, soigneu- expertement détaché, quand accompagné d\u2019une autre jupe ou d\u2019un chandail au prix régulier.VOUS EPARGNEZ 30c C'EST LE TEMPS DE L'EMMAGASINAGE ! Manteaux de drap 1-99.ce gratuite Manteaux de fourrure romprenant 00 emmagayinage ) $100 d'aspe- rance gratuite apie \u201cTy \u2014\u2014 Sept jours d'histoire.(Suite de la première page) l'étude des possibilités d'élections dans l'ensemole de l'Allemagne n'avait aucune chance d'amener des résultats et était uniquement destinée à dégonfler le bluff soviétique.i Londres, Paris et Bonn ont estimé que le moment était mal choisi et qu\u2019il valait mieux ajourner l'initiative américaine par exemple à la période qui s'éconlera entre la signature des documenis ci-haut mentionnés et leur ratification par les Parlements.Alors il serait peut-être opportun de recourir à ce moyen pour démontrer à l'opinion allemande que l'offre russe de l\u2019unité allemande n\u2019a pas fondement sérieux.D'ici là, il s'agit de ne pas susciter de nouvelles causes de retard.Un protocole de l'OTAN i Le Conseil atlantique a officiellement approuvé cette semaine Je projet d'accorder à l'Allemagne occidentale Jes pieines, garanties des dépenses occidentales, une fois l'accord conclu sur l\u2019armée européenne.Le protocole oblige en effet les membres de l'OTAN d'appuyer tout pays de la C.E.D.en cas d'attaque, et l'Allemagne est le seul membre de cette dernière urganisation qui ne fasse pas partie de la première.L\u2019amira! américain William Fetcheler, chef d'état-major de la Marine, a essuyé un nouvel échec dans ses tentatives de convaincre la Marine royale qu\u2019un Américain serait le meilleur homme pour diriger les forces de l'Alliance atlantique en Méditerranée.En Chambre, M.Churchill a déclaré laconiquement: \u201cJe crois que l'amiral américain a l'intention de retourner aux Etats-Unis avant qu\u2019une décision finale ne soit prise.\u201d A Peking de parler Les possibilités d'un armistice en Corée ont définitivement sombré et, pour leur part, les Etats-Unis s'en lavent les mains.Le point final des conversations secrètes a été le rejet par les Rouges de l'uitime plan allié.oo Les Etats-Unis estiment qu\u2019ils ont atteint l'ultime limite des concessions en offrant une solution de compromis seion laquelle les Rouges pourraieni reconstruire des aérodromes, la Russie ne serait pas admise comme observateur neutre à la surveillance de l'ar-; mistice et seuls retournerrient dans le camp rouge les prisonniers nord-coréens qui le désirent.Or, 62,000 des 132,000 prisonniers qu'on avait convenu de rendre ne veulent pas retourner chez les leurs.Le Canada, après avoir disputé la justifaction juridique du geste américain au sujet des prisonniers, a finalement endossé l\u2019ensemble de la politique américaine par la voix de son ministre des Affaires extérieures, sous toutes réserves que de droit, M.Pearson a toutefois ajouté que l'échec des négociations en Corée ne doit pas signifier pour les Alliés la nécessité de reprendre une guerre de grande envergure.Quant aux Nations Unies dans l\u2019ensemble, elles attendent maintenant de voir quelle nouvelle initiative prendront les Rouges.L'Italie à Trieste ; Au Foreign Office hier, on a signé l'instrument qui associera \u201cItalie à l'administration de la zone \u201cA\u201d de Trieste, au terme d'une conférence qui a débuté le 3 avril dernier.Le texte en a été communiqué au gouvernement yougoslave avant sa publication dans la soirée.; | On ne saurait mésestimer la répercussion que le geste occidental aura sur les élections locales du 25 mai en Italie.Mais, en donnant satisfaction partielle aux revendications italiennes sur le territoire adriatique, on se mel a dos les yougoslaves qui visent depuis le début du siècle à l\u2019absorption complète de la zone.En prévision des élections, l'épiscopat de Campanie a averti les 12,000,000 d'électeurs de cette région qu'il est \u201cpéché mortel de voter pour les communistes, ou de ne pas voter du tout\u201d.Le pétrole prend la vedette La décision de la Cour fédérale suprème des Etats-Unis qui définira lundi les pouvoirs constitutionne!s du président tout en apportant la réponse finale au différend de l'acier aura ses répercus- celle de l'industrie du pétrole.Une disette d'essence sévit actuellement des ; parallèle-frontière par suite d\u2019une grève de dix jours dans l'industrie pétrolière chez nos voisins.Cette fois, les grévistes ne prisent #uère l'intervention du gouvernement.Cependant, on prévoit que M.\u2018Truman et ses représentants devront prendre l\u2019affaire en mains.Je comité coordonnateur des 22 unions en cause a consenti à se réunir à l'office de stabilisation des prix mardi, le 13 mai.Cela porte à croire que le différend sera déféré au Président, dont les pouvoirs dans un tel cas auront été définis la veille.Haute décoration .(Suite de la première page) lo-romaines.C\u2019est au cours de cette période que les évêques, enire autres saint Aignant, d'Orléans, et saint Loup, évéque de Troyes, ont Hi! été les premiers à faire face aux tions dans les eaux coreennes barbares.En dépit du manque de est maintenant au HM.CS.Sia oralite, de sens social et de Un officier et deux premiers.croyances spirituelles de la part maîtres ont été mentionnés dans! des autorités civiles, les catholi- les dépêches.Ce sont le com- dues ayant à leur tête de véritables mandant A.B.F.Fraser-Marris, Saints, ont non seulement à vain- de Halifax, qui commandait le Cre les paiens, mais méme i con- Nootka à l'est des côtes coréennes: Vertir les principaux chefs de ces le premier-maître Frederick C.hordes.Emmerson, de Dartmouth, N.-E.et| Car, dans tout ce chaos, il exis- Saint-Jean, N.-B.attaché au même \u2018tait encore une valeur.une flam- navire.et maintenant attaché au me qui était cette petite société, H.M.C.S.Stadacona; et finalement née du sang des martyrs et qui ne Mesure d'urgence .sions sur une autre grève qui prend des proportions très inquiétantes, deux côtés du | le premier-maitre Reginald Winter, de Winnipeg, Victoria et Dartmouth, N.-E., instructeur d\u2019artillerie à bord du Huron et qui est lui aussi au H.M.CS.Stadacona depuis.\u2014 \u2014\u2014\u2014 Conférencier .(Suite à 1a page 10, col.1) effet, toute l'Europe occidentale: Germains, Burgondes, Vandales, Visigoths et Huns.Dans un chaos | indescriptible, que notre XXe sié- cle peut difficilement s'imaginer, l'Eglise catholique fut le seul pha- pouvait être autre que l\u2019Eglise, Et, en trois cents ans, l'Eglise s'est pour ainsi dire emparée des rennes de l'Empire.Par les décrets de Constanti et de'Théodose.devenus catholiques, les papes et les évé- ques purent exercer encore plus | La suggestion du\u2026 (Suite de la première page) | Maintenir le prix de soutien du boeuf et du pore.Les expeditions de boeuf ont commencé à rouler vers Montreal et les marchés bri tanniques.Le comité agricole ne tiendra qu'une autre séance.En lisant le procès-verbal du comité permanent de l'agriculture et de la colonisation que préside M.Arthur Bater, nous trouvons l\u2019importante déclaration de M.Omer Gour et les ques- tians pertinentes qu\u2019il a posées à la séance du vendredi 2 mai, alors que les témoins étaient le sous-ministre, M.J.G.Taggart, et le Dr Thomas Childs, directeur fédéral des services de vétérinaires.Cultivateur lui-même, M.Gour affirmait que les autorités fédérales avaient fait leur possible dans l'épizootie de l'Ouest.M.Gour avait alors affirmé que les cullivateurs canadiens cen- sidéraient que le Ministère avait fait \u201con possible dans les eir- constances.Aussi espérait-il qu\u2019on ne ferait pas de politicaillerie en marge de la fièvre aphteuse en Saskatchewan.Les événe- ments de la semaine suivante devaient lui donner raison.Pour revenir à la séance de vendredi, M.James Sinclair, bras droit de l'hon.Douglas Abbott, a piloté les résolutions du budget aux Communes.Au cours de la journée, il a fait connaître une nouvelle concession en matière d\u2019impôt sur le revenu.Le plafonnement annuel d'une personne qui peut passer pour un dépendant augmente de $500 à $600 quant au revenu.Cela embrasse les parents éligibles à la nouvelle pension universelle de vieillesse, soit $40 par mois, Contre les nouvelles demandes de la C.C.F, au sujet de l'enlèvement du 4 p.100 en frais médicaux, M.Sinclair a défendu la position du gouvernement Saint-Laurent.M.Sinclair ne partage pas l'opinion de la C.C.F.qui opinait que l'opinion individuelle des dé- | ciés était ainsi restreinte.Le programme de taxes relève du gou- | vernement, à soutenu M.Sinclair, non des députés comme individus.Il est tout probable que la présente session, \u2014 Ja sixième, \u2014 de la 2le législature fédérale sera prorogée à la fin de juin au plus tard.Le Crédit social, pour sa part, est décidé d'appuyer le premier ministre Louis Saint-Laurent à ce sujet.La députation de \u2018l'Ouest tout particulièrement ne tient pas à siéger en juillet et en août.Si la situation de l\u2019an dernier continue à Ottawa, les Communes recommanderont probablement qu'on double l'indemnité parlementaire, ou du moins qu'on en vienne à un traiteiaent annuel de $8,000 à $10,000 pour les 262 députés.Avec la erevision de la carte électorale.il y aura 265 membres en Chambre basse.L'arrêté ministériel 2754 mis en vigueur hier au Canada climine toutes les envolées inutiles, vu la grève du pétrole aux Etats-Unis.Le trés hon.C.D.Howe, au début de la séance de vendredi.après | avoir rappelé que le Canada reçoit 90 p.100 de son essence à avion des Etats-Unis, souligne que la société Air-Canada a contremandé hier 16 services réguliers, or entre autres mesures des ministères des Transports et de la Défense.Le Canada et les Etats- Unis collaborent une fois de plus, comme i l\u2019occasion de la crise de l'acier.Plus tôt vendredi, M.Howe avait déclaré aux journalistes qu'il appuie de tout coeur la campagne nalivnale de récupération de la ferraille afin de répondre au besoin annuel de trois millions de tonnes requises par notre industrie sidérurgique.La ferraille en effet constitue la moitié des matières premières qu'emploient nos usines et.fonderies.Dans le même ordre d'idées, la plus récente statistique sur le coût de la vie dans neuf çentres métropolitains du Canada révèle que l'indice a fléchi dans six et n\u2019a augmenté que dans deux.À Montréal, qui accuse le nombre-indice le plus élevé.soit 193.8, on note toutefois que le logement, l'habillement et \u201cdivers\u201d sont au- dessous des nombres-{ndices des autres centres.sence a été institué pour les automobilistes de Saint-Louis (Missouri).Dans le dumaine de l'aviation, ila compagnie \u201cUnited Air Lines\u201d jannonce qu'à partir d'aujourd'hui, elle supprimera tous les départs d'avions de transports de marchandises mais continuera à transporter le courrier, les colis express et les marchandises dans (Suite de la première page) méêment aux exigences de la Division du pétrole du ministère de Le Pacifique-Canadien VANCOUVER (Spécial)\u2014 Dans | le but d'aider le Canada à conserver ses approvisionnements d'essence, les Canadian Pacific Air | ses lavions de passagers.Lines réduiront le nombre de, Air-France à annoncé qu'elle leurs envolées au pays.A comp-! \u2018rés de védnire , quete LD A ME A ; = : serait obligée de réduire de moitié ter d'aujourd'hui.on supprimera ; ice t satlantique si ! le deuxième avion de chaque °°\" té d' ransalilantique sl a envolée régulière.; quantité d'essence pour ces vols , .n\u2019est pas augmentée.Dans le Grand Nord, étant.Tren : donné la courte saison d'été, au A Denver (Colorado) les négo- ; ciations en vue d'un règlement cours de laquelle les travaux de du différend entre 22 syndicats développement et de défense | j ) : marchent à plein rendement.on | ÉFOUPER S 0.000 ouvriers ê es + à \u2019 .: - pour SPP Fans d'envolées | troie n\u2019ont réalisé aucun progrès sou ne ; \" et M, O.À, Knight, président du ue nécessaire de Fatal iil Syndicat international des Ouvri- ue là où d'autres services da l\u20acrs du pétrole aifilié au C.O.L, a 4 ; Ho So ; déclaré aux journalistes hier que transport aérien sont en opération.les ouvriers ne reprendront pas le travail avant qu\u2019un règlement intervienne avec le patronat.i M.Knight a souligné le mécontentement ressenti par les ouvriers, \u2018après sept mois de négocia- Aux Etats-Unis WASHINGTON (AFP) \u2014 le gouvernement a ordonné aux grands distributeurs et grandes | stations de vente d\u2019essence d\u2019auto-; 42120 VE aed on .du 2,0 | tions\u201d, envers l'industrie pétro- mobile dans 32 Etats, de umion lière.Il a également critiqué le américaine ainsi que dans fe OlS-! Conseil de stabilisation des salai- trict de Columbia, où est située res pour \u201cla façon inepte\u201d dont la ville de Washington, de con-| elle a traité le conflit.server leurs réserves en vue d\u2019une | M.Knight a affirmé que l'appel LE DROIT, OTTAWA, LE SAMEDI 10 MAI 1952 .; nuls : |rendu à l'automobile pour iâcher'à Washington, la représentation tr | : ® Dupiessis .! de secourir les passagers.ll ne, diplomatique américaine à Rome | LA reine, colonel de trouva que le chauffeur et malgré ses efforts il ne réussit pas à le dé.de Bordeaux ne sont pas corrects | gager immédiatement des déb.is A ce sujet.M.Duplessis déclora de la voiture.yu'en 1944 ils étaient de $1.200 | Il appela immédigtement la po- mais qu'un minimum de $1 600 à |lice et le médecin.Le Dr Lafrance $1,700 a été établi.Aujourd'hui \u2018et le policier Hawkshay, de la Sû- (Suite de Ja première page) \u2018presque tous les gardiens à Bor- reté provinciale de Hawkesbury, deaux ont $1,700 par année et se sont rendus rapidement sur leurs officiers ont des salaires \u2018les lieux de la tragédie.fera sans doute valoir qu\u2019une in- | transigeance italienne dans le litige sur Trieste serait vivement déplorée.| Le gouvernement américain vient de réitérer son désir de voir I'lta- [lie et la Yougoslavic régler leur différend entre eux.A plus long terme, certains experts américains plus élevés, Le premier ministre a rappel! qu\u2019en plus de cela, les gardes sont habillés des pieds à la tête, qu'ils sont nourris la plupart du temps! et qu\u2019ils ont le bénéfice d'un fonds : de pension et d'assurances.À tout événement les conditions de travail et de salaires du personnel de Bordeaux ont été améliorées depuis 1945, dit-il.M.Duplessis a ajouté qu'il y a un principe d'ordre social qui veut que l'on ne se fasse pas justice à soi-même.Personne n'avait le droit légal ou moral de provoquer des émeutes, d'allumer des incendies ou de causer des dommages dr propriété pour plus de $100, Ap mee Grave accident .(Suite de la première page) centaines de pour quelques dollars.| Immédiatement après la trage.: die, le chauffeur du camion s\u2019est | estiment qu'un éventuel accord italo-yougoslave pourrait être le point de départ d\u2019un rapprochement entre les deux pays sembla-! ble à celui qui se dessine entre Belgrade, Athènes et Ankara.Ce serait, pensent ces experts, dags l'intérét général de la communauté : occidentale.| Le policier a poursuivi son en-: quête, tandis que le médecin a transporté rapidement la victime à l'hôpital Notre-Dame de Hawkes- bury.\u2014\u2014.Négociations .|trois de nos régiments La reine deviendra colunel de trois régiments de l'Infanterie canadienne de réserve.Elle a exprimé le désir de conserver son grade de colonel en |chef des \u201cArgyle and Sutherland Highlanders\u201d, de Hamilton, du Régiment de la Chaudiére.de Sainte- Marie-de-Beauce, Qué., et du \u201848th Highlanders\", de Toronto.Lorsqu'elle n\u2019était que princesse, elle était colonel en chef de ces régiments, qu'elle a visités, l'an dernier.(Suite de !2 première page) l'administration de la Zone \u201cA\u201d n'était en rien destiné à mettre la Yougoslavie devant le fait accom == SPECIAL E pli de la présence d'une autorité administrative italienne à Trieste.Selon les vues américaines, la par ticipation italienne à l'administration de la Zone \u201cA\u201d pouvait être, en fait, l\u2019entrée en matière de négociations entre Rome et Belgrade pour définir les modalités d'une coopération italio-yougoslave pour l'administration du territoire libre dans son ensemble On rargelle à ce sujet que les Etats-Unis, pas plus que la Grande-Bretagne, n'ont l'intention de rester indéfiniment à Trieste.Parallèlement, fait-on remarquer Mate Emaillée Intérieur ou extérieur GROTTE DE Depart: 7h.45 a.m.précises PELERINAGE FRANCISCAIN à la LACHUTE par autobus DIMANCHE LE ler JUIN 1952 Organisé par LES PERES FRANCISCAINS, OTTAWA 41 Lady Grey Drive Prix: $3.00 \u2014 Tél: 4-1795 PEINTURES Raoul Landriault 81 Ch.Montréal, Eastview 99c la pinte 99c 2.99 le gal.2.99 le gal.la pinte Tél.: 5-4316 LOURDES (angle Sussex et Dalhousie) RAOUL LA RÉFRIGÉRATEURS À LOUER Avec option d'acheter Assortiment de meubles et d'accessoires électriques 81, che.Montréal \u2014 EASTVIEW \u2014 $5 par mois NDRIAULT Tél: 5-4316 CCM ER ER oA) REINA AR A x VENEZ VOIR LA NOUVELLE ; FA \u20ac a FR facilement et ouvertement leurs activités apostoliques.Par la suite, le monde romain devait aussi subir les incursions des Normands qui devaient se poursuivre jusqu'au IXe siècle, Et c\u2019est contre eux que sainte Geneviève par ses ardentes supplications a réussi à sauver Paris.Ce fut donc l'oeuvre du chris- i rgani ng i ; ; .allocation - ES ees, Je lancé par le conseil le 6 mai de- du Sho Jug ss É mandant aux ouvriers de repren-, u pays.\u2018dre le travail était responsable de | C\u2019est en raison de la grève \u2018actuelle des ouvriers \u2018de l\u2019indus- [trie pétrolière que l\u2019administration fédérale dite du \u201cpétrole pour la défense\u201d s\u2019est vue contrainte de donner cet ordre, selon ce qu'a déclaré hier soir à la presse M.Bruce Brown, directeur adjoint de cette administration.Cet ordre est entré en vigueur à\u2018 =\u2014==-=\"\u2014es.(l'impasse dans lesquelles les négociations sont tombées.Les syndicats demandaient à! |r rigine une augmentation de 25 \u2018cents du salaire horaire mais leurs dirigeants ont annoncé par la suite qu'ils accepteraient 18%; cents.j re d'espérance des populations de tianisme de régénérer le monde l\u2019Empire occidental livrées au ca-.romain.D'innombrables saints, er- taclysme dévastateur des hordes' mites et missionnaires, en dépit de païennes., toutes les persécutions, voire mê- Citant quantité de noms d'hom-, me du martyre, évangélisèrent avec mes et de femmes qui n'avaient une foi et un zèle incomparables que pour armes leur foi au Christ l'occident.A pied, à travers des et leur courage, le conférencier, Pays ravagés, des forêts impéné- dit que l'humanité a été sauvée trables, la voix du Christ fut por- des barbares par l'Eglise dont les tée en Gaule, en Germanie et en papes, les évêques, les religieux | Italie.C'est alors, dit le conféren- et aussi les laics se sont montrés cier, que le christianisme a offert admirables et sincères dans leur' une nouvelle perspective de l'hom- croyance à l'effet que le christia- | me.Les esclaves devenaient à par- nisme finirait par vaincre les puis- tir de ce moment des frères.Aussi sances des ténèbres.dans la plus grande harmonie.l'on Ces images historiques doivent | vit naitre et se développer des oeu- avoir pour nous une pleine signi-| Vres architecturales dont certai- fication.11 est vrai que l'histoire Nes Ne seront jamais égalées.L'e- se répète en quelque sorte et bien lite créatice d'alors a surtout excel- que présentement nous ne puis-| lé dans l'édification des cathédra- sions pas prévoir les tournures que les romanes et gothiques.prendront les événements, nous} Parmi les grands apôtres de ce ourrons être certains que le bien temps, l'auteur de \u201cJésus en son \u2018emportera sur le mal.itemps\u201d mentionne les noms de Rappelant qu'à la vicille société : saint Colomban, de saint Aignan, rfumaine toute viciée s\u2019est substi-' de saint Gall, de saint Boniface et tuée ce qui devait être au Moyen-, de saint Augustin.C'est à ce der- Age, la magnifique civilisation {nier que Ja Providence devait de- chrétienne.L'auteur de \u201cL'Eglise |imander de donner à l'Europe oc- des temps barbares\u201d s'est surtout \u2018cidentale un code qu'on lit enco- attaché à cette époque de transition.C'est vers le Ve siècle que les peuples barbares si longtemps contenus par la puissance et la discipline des légions roinaines s'ébranlent pour participer à l'écroulement de l'empire.Traversant le Rhin, la Pô et le Danuhe, les hordes germaniques et asiatiques déferlent sur les populations comme un véritable raz de marée, convoitant les richesses des villes gal- = Démangeaison Pieds et Orteils Voici ane huile antiseptique nétrante \u201c tache \u2014elle fera plus pe vous o vous arrasser de votre trouble que tout ce que vous avez employé.Son action nte est n efficace que la démnangemson est promptement arrêtée: et en de w vous êtes débarrumé de cette able, te démangraison.Il en est même pour le mai de barhe, l'ecréma chronique -et autres troubles cutanés.irmitants.peu agréai 1 rs à In vue.Vous pouver obtenir L'HUILE EMERAU \u201cMOOSF* À n'importe - quelle Ay F + rae.e est sûr - > 8b, ousses, 16, pre- X - 1840 CHEVROLET coach, en très châssis avec plute-forme.Pneus C'est maintenant le temps d'a- miers milles, à compte 1841 MOUTH.EE coupé.siol | ECHANGEZ vos Vieux meubl 1041 DES sedan.excellent étai 25 4 20.Chautlerette $695 cheter une auto exceptionnelle, 1949 METEOR sedan, toute $450 1939 GHEVROLET conc h; spécial pour Jes meurs, Vos Veux med $550.rr wap Notre choix n'a jamais été meil- équipée, à compte \u2018aujourd\u2019hui, $49 ment partiel sur des neufs.\u2014 1941 MERCURY, 5 places, club LT is si b 154$ HUDSON 6 places 1932 STUDEBAKER coupé, spécia- G.H.Johnson's Furniture Ltd.coupé, radio et chaufferette:| 1541 INTERNATIONAL K-5, avec leur et nos prix jamais si bas.a OY aces, $575 Le ppour pécheur, seulement Sa Queen (24 blocs 3 vouest 1938 nus vraie Beauté: iginale bascule pres 1.00 x 2 Chaque auto est au meilleur de 1949 VANGUARD Stati b 17-300; de, Bank).Bas loyer, bas Eo \u201c sedan, origina nouvellement 89 ; é y VANG : ton wagon, bas 7 56-5147.1 -300 la Hgne.son état et est prête pour assu- millage, tres propre, à 1937 EL ee voiture peint .TT $ > rer un rendement maximum, sacrifice, à compte .$450 A d (divers) GLACIERE \u201cAce\u201d, en bon état, 15 originale.$450.rs our ne pas dire le meilleur qui 194 CHEVROLET sen £450) vendre \u2018di Laurier, Hull.PR 7-1048.1938 CHRYSLER, en parfait état 25 AUTRES 25 po * trés propre, A compte (18) 18-112 1039 PLYMOUTH, radio et chauf AU CHOIX soit.Naturellement, on VOUS 1646 DODGE coach, radio $375 GLACIER Paris\" von états aux radio e n - 7 \u2019 .RS \u201d .= : 5 lus forte alloca- chaufferette, à compte , \u2019 ferette; parfait état.$260.accordera la p LIQUIDATION DE si lit de plume.45 Augusta.1932 CHEVROLET, $75 tion pour votre auto actuelle.1947 CHEVROLET coach, très belle 18-112 HEVROL 1 nne, pan- «pparence, 194 Pent, $250.° ?k compte .\u2026 _.35 GLACIERES 2 LITS à vendre.PR 6211 213 1940 INTERNATIONAL, 3: tonne, 1946 DODGE Club coupé, housses, - ! 1951 FORD de commarde, 1 1939 FORD 1 ae de livraison, ternational ' sedan, chaufferette $1,995 padie, Shautteraite, $375 USAGEES LITS superposés (bunk) en fer 2031 $100.4 cylindres, $100.| n [1951 CHEVROLET de luxe, 1946 HUDSON, en excellent * $275 IDEALES a le 0, mobil con sat 2 H ! sedan, état, + - \u2018 , .-PLUSIEURS autres À choisir.\u2014 H { C ! chautferette sl ,995 Loto pay some très propre, roule POUR MAISONS D'ETk 8-4983R.18-113 Comp tent, échange ou termes fa arvesier 10.| 1950 MERCURY sedan de 1,845 VE comme une neuve, wb I nous faut plus d'espace NOUS REPARONS tous genres de ciles, | I luxe, chaufferette $ \u2019 à compts \u2026 \u2026.\u2026_ .3 briquets Ronson, et Ereste, mas .oT F NADA LTD.; 00 chines cigarettes La França Samson OF CANAD : 1850 MONARCH conch $1 845 Plusieurs autres au choix $ .et plus et VoMastes Irvine's.angle\u2019 Ris ._- de luxe, chautteretts ! ; ., Pas de commande par téléphone ou deau et Sussex.18-300 875.ave Carling B-7786 1666 PLYMOUTH de luxe OUVERT JUSQU'A 9 P.M.contr+ remboursement.570, rue Rideau sedan, chaufferette $1,645 ., MACHINERIES International Har- {près Charlotte) ! ; ; CHEVROLET 1932, bons pneus et| LIVRAISON GRATUITE EN VILLE vester, système A pression Beatty; pres Ouvert lee guire et samedis apres-midi, 1950 FORD de commande, moteur parfait.37 Charlevoix, C .F i articles Je plomberte, cloture 5 sédan, 1 79 Sussex, Ottawa.' ost, toiture.Modern Farm 8up- 3-0905 ; 17 Se rette L $1, 595 Hull, ou 27 tan clon urni ure ply, 23, rue Murray.Tel: 2508 1950 MORRIS, Minor ! 8 MONARCH , rue Bank (angle Waverley) 86-287 - 1960 FORD, sedan 1849 MONARCH sein $1 ,545 CHEVROLET 1934, bon état, 8125.18 1949 DODGE, sedan de lux | FORD à a S'adresser 139 Eddy, Hull.2- 50100 VENTE DE LIQUIDATION 1948 DODGE, sedan de luxe MEILLEURES 1949 FORD de commen $1,345 17-1111 A THIBAULT \u2014 Matériaux de de machines échangées 1947 CHEVROLET, coach \u2018 construction, neufs et usages; chez SINGER MACHINES A COUDRE SINGER 1 SINGER, électrique, Ms ei $130,00 1 SINGER, rabattable, $59.50 $49.00 $29.00 à pédale bobine ronde 1 SINGER, rabattable, à pédale longue bobine 2 SINGER, rabattables, à pédale, longue bobine Singer Sewing Machine très bon état: glacière \u201cAce\u201d en métal.45, chemin Marier, East- view.5-8870 après 6 heures, 8-112 BICYCLETTE dame, $20; garçon, $15; tricycles neufs et usagés a vendre, louer, échanger, réparer.374 Clarence.18-112 Hull Concrete Products Ltd.BLCOCS de cheminée, tulles, blocs courbés pour fosse septique, puisard et puits, blocs de construction de toutes grandeurs, 100 Lois, Hul'.Tél.PR 17-5221.18-300 CAMION de livraison, grande chaloupe, iournaise bois et charbon, PPR 7-6223.18-112 CHALOUPE en aluminium: moteur à gazoline pour faire fonctionner pompe à fau et donner électrici- té.Signaler 4-1643.18-111 CHARPENTE d'écurie: bois de construction 2x6, 2x10 po.\u2014 SH 6-4480.18- 111 200 CHASSIS, portes de garage: :3 Zlacières, 374 Clarence., 18-112 CHESTERFIELD 7 morceaux, 880; réservoir à l'hulle (200 gallons), fournaise à huile \u201cQuaker\u201d $125, gros poéle Condor Findlay.tout blanc $140.S'adresser: 262 Saint-Rédempteur, Huil.18-111 CHEVAUX.tombereaux, harnais, voiture de livraison, pneus de caoutchouc, boghel et wagon, - 500 Clagence, Ottawe.18-113 CONIFERES hétres, arbustes.fleurs vivaces, pivoines.Visitez Lilycroft Gardens, Britannia Bay, Ont.PA 2-3235.18-114 CHESTERFIELD, 820: table dinette et 4 chaises, $25.6-2813.1\" 18-1 BLOCS de cendre et de ciment: blocs de cheminée; tuyaux d\u2019égout.\u2014 Ideal Concrete Products 8 Dumss, Hull.PR 7 18-300 en acler, grandeur de format légal Powis 2-07.18-200 FILIERES lettres et Brothers.CONSULTEZ-NOUS pour ssbie gravier.terre & remplissage et creusage avec pelle mécanique Tél: PR 7-7634.MACHINES à écnre \u201cEnderwood\u201d t'ves et réguliéres à vendre iouer ou réparer.toutes marques TEL.PR 7-1884 8 Roy 1M Principale, Ml! Tel: PR 7-3012 18-300 BICYCLETTE C.CM.(homme), presque ncuve.PR 7-8281.' is Company ; BICYCLETTE CCM, de jeune f-| 10% rie Riders 33101 le; bon état, $25.3-1 383 18-113 18 BICYCLETTE C.CM.(homme), c - $23; bon état.\u2014 80 Montcalm, MANTEA Ux oes grass 12- Hull.PR 17-6486.18-1121 baine.4-4952, ' 18-11 BICYCLETTE C.CM.(femme), en MOBILIER de salle à manger en noyer solide.9 morceaux.Tél: PR 7-4664.18-113 OUTILLAGPF électrique pour travailler le bois, à vendre en bilge.Signaler MU 4-5641 ou PR 13a Portes \u2014 Châssis Tous genres d'ouvrages d'usine Nous acceptons maintenant les commandes d'urgence Profitez de notre mode de crédit M.ZAGERMAN & CO.LIMITED 8.0004 109 chemin Bayview 8.5208 18 PEUPLIERE.prramides 10 pleds à $2.50: 10 pour $20.\u2014 Lilycroft.Garden:, Britannia Bay, Ont.PA 2-3235.18-111 POFLE électrique \"Moffat\", \u20ac éléments, grand fourneau, bon état, Vente à sacrifice.S'adresser: 82 Quigues.18-113 © Tours South Bend © Façonneuses South Bena © Outils mécaniques C.M.C, © Scies à ruban Wells The À.R.WILLIAMS MACHINERY CO.LIMITED 281 A.Chemin Richmond Tél: PA.2-3405 POKRLE.mobilier de salle & mane Rer, etr.\u2014 23 Bcott, Wrightvilie.PR 7-6223.18-112 BRIQUE D'ISOLEMENT TOUS MATERIAUX EN ASBESTE ET EN LIEGE AGGLOMERE ; JY INSULATION PRODUCTS CLIFP RIND.sree.g AVE CHAMBERLAIN hg 2.0334 +.ir 51, \u2014 ere POFLE à bois bois blanc, | bon état.\u2014 135 Wright, Hull, 18-113 A vendre ( (divers) 1 8 Sm rte re i AE TUYAUX Un vaste assortiment de tuyaux noirs, neufs et usagés.De |\" A 10\" Le plus bas prix.Nouveaux lavabos, baignoires, cabinets, éviers, etc.Réservoirs a eau chaude No 30, gal>anisds et cuivre Chaulfe-eau électriques Tuyaux d'égouts et raccords 2° ot 4° C.IL M, ZAGERMAN & CO.LTD.100, CHE.BAYVIEW OTTAWA Tél: 85204 et 85101 POELE émaillé blanc, bois et charbon, table extension avec 4 chaises émaillées blanc.Le tout $40.PR 7-438).18-111 RADIOS M.: torola, pour automobiles, 6 lampes; s'installent dans toute voiture, $38.95.Capital Auto Stores, 93 Public Square, Watertown, N.-Y 18-300 ANQETTE en bun état, à ver- dre.PR 7-8018.18-111 STUDIO 3 morceaux, mobilier de chambre a coucher, 3 morceaux, très propres.99 Jacques-Cartier, Pointe-Gatincau.18-111 ENCAN d'animaux et machines agricoles MARDI, LE 20 MAI 1952 58 bêtes à cornes \u2018\u201cHolstein\u201d pur sang \u2019 2 tracteurs \u201cFord\u201d et toutes les machines de la ferme.Lot 11, concession 5, Russell entre Russell et Embrun Propriétaire : OMER MAHEU EMBRUN, ONT.18-13, 17 mai TABLES de cuisine, $5; tables d'extension $5; fauteuils rembourrés, cuirette, $5: tapisserie, 36: bureaux, grands mirroirs $10, buffets de salle à manger, $5 et $10.H.R.Paquin, 80, rue Eddy, Hull.18-300 TERRE NOIRE à vendre, 5 verges, dans Hull, $10; dans Ottawa, $12.Raymond Alarie, tél: PR 7-7980.18-112 TERRE jaune à remplissage et à parterre.S'adresser PR 7-9961, 18-111 | ® Tours South Pend © Chariots Hyster Lift ® Grues Budget e Machines à travailler ie bois The A.R.WILLIAMS MACHINERY CO.LIMITED 281-A, Chemin Richmond Tel: PA.2-3405 TRAIN électrique \u201cLionel\u201d, valeur 830 pour $15; neuf.PRT-3382, 18- À louer (logements) (22) MAISON 7 pieces, dans Rockland, Ont.Tél: 213.22.114 2 GRANDES chambrer & coucher, cuisine, salle de bain, boudoir, | passage; chauffés; usage téléphone; pa: d'enfant.860.PR- 9945 aprés 5 h, 22-112 SAINT-PIERRE DE WAKEFIELD, 2 chalet meublés a louer, deux chambres a coucher chacun, du ler juin au ler octobre; eau courante, électricité.Pour plus amples details, signaler 2- \u201c6521.113 MAISONS D'APPARTEMENTS ; Prise de possession à l\u2019été et à l'automne atta.Maisons d'sppartements actuellement en vole de construction, les unes sur l'avenue Churehil prés de Carling, d'auttes à Manor Purk, quelgues.unes à Esatslew, toutes complètement munisx des services de chauffage à l'eau chaude, d\u2019un poèle, d'un réfrigérateur, des services d'un concierge, d'un espace pour l'emmagasinage uu sous-sol et des commodités pour la lessive \u2014 toutes comportant un grand salon, une cuisine, petite salle à manger, salle de bain complète et une ou deux chambres \u2014 toutes très bien aituées aur des terrains dont le terrassement sera complètement parachevé.LOYER APPROXIMATIF: lc 2 ec $82.75 et $100.00 $82.00 et $ 98.00 $82.00 et $ 98.00 Ces unitén ne seront pretes a etre habitées que dans quelques mois, mais on invite lés intéressés A soumettre leurs demandes immédiatement, étant dunné que les premiers arrivés.seront les premiers servis, autant qu'il sera pnssibie de ce faire.Carling Manor Park Eastview Indiquez le site désiré et de préférence indiquez également un deuxième choix.Adressez toutes les réponses à Case 82, \u2018le Droit\u201d re E a i ur A 3 n, ) LE DROIT, OTTAWA, LE _ SAMEDI 10 _MAI 1952 \u2014\u2014 mm\" a.mr rs CESSE SEE.roc mon ET Ll raison STII IIS Es 2 = =r oT sr rer OUI + Villégiature | Motocyclettes Cortes d'aftaires Réparations Décès Verner Ont.126A) i (29A) (41) :62) (70) ! ae = CS .CC VERNER, Ont.\u201cnc ) \u2014 M CHELSEA: Grandes cabines meu-| MOTOCYCLETTE \u201cFrancis Bor- | NIVELLEMENT commercial, posa-; LE DEPARTEMENT de réparn-| FORAN \u2014 Décédée à la demeure et Mme Aurèle Brault (Tram blées à louer; 6 milles de Hull.| nett\u201d 1851 parfait état.226%: ge de pelouse et terre de dessus,| ons des machines a courre Sin.de son n:veu, William D.Fo-| st née une fille PR 7-574.26A-111} Saint-Rédempteu:, Hull, pierre plate, ete.Gazon 25¢ la| ger garantit louvrage sur toutes! an, 34 rue Broek Aylmer Champazne) es ! 4 ce 3 -\u2014 295-113 verge carrée, livré.65-3682.les machines à coudre.Veritables p Q le \"en edi 9 ; 1952, Jeannine-Prima.Parrain et mar LAC SIMON, Chéneville \u2014 A ven-} \u2014 41-128 1\u2018ces S.nger.Estimations gra- és vendreul mai 2906.raine, M.et Mme Alphonse Brault, dre: pension commerciale de 10 MOTOCYCLETTE \u201cIndian\u201d, très uites, 1.Sparks.3-112.Joséphine Foran.g.me.à l\u2019âge A M.et Mme Rolland Lafleur chambres et 4 appartements, et| bon état, 850.S'adresser: 7'.| MESDAMEFES.soyez élégantes.Ap- 63-300| de 90 ans La dépouille mortel- \u2018Béatrice Ouellette) est né un fils 2 chalets privés.Hector Yelle | Boul.Sacré-Coeur.PR 7-7028.pelez Mme Rolande Lalonde, cor- le renose à l'adresse « haut] oratrice Lu in UIs, curé, Salnt-André-Avellin, PQ.20A-111{ setière Spencer.6-4451.MAGASIN DE LESSIVEURFS mentionnée, Funérailles lundi, *eseph-André-Ponald.Parrain et 26A-115 T = 41-111 BEATTY le 12 mai.service l'église Marraine: M.et Mme Donat Dal- !MOTOCYCLETTE Whizzer, com- - 205, rue Riceau \u2018Fél:3-6234 \u20ac.bee en NE ae court, A L'AUBERGE MATIHFE me neuve.277 Montealm.PR 7- JOANETTE BROTHERS REPARATIONS de toutes marques Saint-Paul d'Aylmer a 8 h.30 A M.et Mme Albert Dénommée LAC SAINT-PIERRE de Wake- 4771.29A-112; POSAGE sablage et vernissage de! de lessiveuses et repasseuses.\u2014 am.Inhumation au cimetière) * **- P: 2) est à un field.Soiree du bon vieux temps planchers, PR 7-9327 entre 9 ell Aussi les-iveuses, repasseuses.| Paroissial.70-111 (Simone ; aquette est ne une tous les samedis soirs.Diman- T ' : 8 heures.41-125} radios et poéles neufs et recon- \u2014 (fille Marie-Diane-Lizette.Parrain ches, diner en plein alr, en dé- ranstert-camionnage SABLE terre à remplis.ditlonneés.63-300) HARKINS M.S\u201cmuel Harkins | \u20act Marraine, M.et Mme Ficela La- gustant voire breuvage favori.(30) SA ee (EET avdin, La Cle.de 129, rue Principale, Hull.est de- france.| Special pour dames, demoiselles, ==! \u2018Terrassement Gatineau Ltée, tél: cédé vendredi, le 9 mai 1952.M.et Mme Maurice Goulet chambre, pension, $15 par semai- ne.Faites réservations mainte- ENTREPOLAGE de meubles, em-| PRT7-8456 ou PR 7-8353.35 nant en envoyant un tiers a aquetage.envois, deménagement 41-1 compte.26A-129 Local vig ae Sane, Jack ED WEINER, préteur sur articles; LAC SIMON: 5 grands chalets, 2| Tel: PR 17-8944.30.300] guvaines de tous genres en ari- cles non reclames.55% Williams.étages: vendre ou louer $20 à 41-300 $35 ar semaine.| Entigrement Radios et accessoires meublés, glace incluse.S\u2019adres- 1888-1951 \u2014 La Compagnie Thuna et se Lafontaine, Gatineau.(31 depasse £J annees de succes dans Tel: 854.26A-3, 10, 17 mai les hervages et les craitements \u2014 ., pour plusieurs maux humains MON Battie ut] PEPARATIONS DE RAUTO 8 co | Be ou denses BT cher, galerie grillagée.tout meu-| 4-3840 i- ; ) blé, terrain 50 x 300, nouvelle- 31-30) 2-6n88.41-300 ment clôturé; 50 pieds de pla- COTTON RADIO.CLINIC 432, rue \u2014 ge de sable; chaloupe.S\u2019adres- Rideau, 5-4044.Service tres mo- Coifteurs ser: Mme Elzéar Soucy, C.P.384| derne; ouvrage garanti | Buckingham, Qué.26A-115 31-300 | (49) 00 CHALET de \u20ac pièces, à Plage RADIOS rasoirs électriques, répa- | Ce Tremblay, sur teerain aleve oe res.General Radio Sales, 271, rue ON NDULA T ION «04 ank.4-6 81-300 cp \u201cTai SPECIALE À FROID CHALET à louer 218 saison, À SPECIALISTES en radio.17 ans 7 \u2019\" : \u201c 26A-111| d'expérience.\u2014 Monarch Radio.Rocket Wave 321 Dalhousie 5-4113.31-300 ve au meee.| \u2018Poddie Permanent MAISON D [TE Combustible W ve A VENDRE 132) | ave LFS CEDRES \u2014 AYLMER ABC.WOUDYARD \u2014 Slabs de.Régulier $15 Chalet de vix chambres, selle de bain bois mou, $10 la corde.Gros de deux piègge, droit de passege au lac.voyage, $3.50.PR 7-9972.$1 2 50 Prix \u2019 32-300 POUR ° , .CAMILLE LEVESQUE, 347 Lara- WOODROFFE i mee, Hull.Slabs de bois mou, CETTE SEMAINE Chalet de sept chambres, 60° do front sec.Voyage $3.50 \u2014 Signaler: thi han : sur le lac.$3 500 PR 7-4052.32-117 SEULEMENT ! Prix ; i EDMOND LEVESQUE \u2014 Bois de , CONSTANCE BAY chauffage sec, de toutes sortes.JUNE'S BEAUTY SALON Chalet de quatre chambres, troisieme PR 7-7386.32-133 section près de ip grève.GUARANTY TRUST pix $2,200 ALARY Maurice \u2014 Bois de chauffage de toutes sortes.PR 7-5722.105, RUE RIDEAU 32-300 (au-dessus de Reitman\u2019s) LAMBERT \u2014 Slabs bien sèches \u2014 Voyages 3's, Une porte plus loin que notre ancien local 6, 12.Bois franc Company of Canada sec, au soyage, $5 et plus, Tel TEL: 2-4889 19, rue Metealfe Ottawa 49-99 Téléphone te soir A \u2019 + 2.2691 5-9402 Brûleurs a l'huile \u2014 »6-A (33) Menuisiers (54) \u2018 ; ; BRULEURS & IMutle Installés ou CHALET meublé A louer, or el nettoyés.Estimation gretuite.\u2014 MENUISERIE générale, finission ton.4-2508.- 2eAT1T3 Ouvrage garanti.£H 6-1900 maisons néuves, garages, clôtu- 33-300 res, vérancas, armoires cuisines.LAC DES PLAGES \u2014 Chalets à 54-113 BRULEURS à l'huile, \u201cmèche\u201d Si- Bas prix.3-8982 VENTE DE BRIC-A-BRAU JEUDI, le 15 mai, à 9 h.15 am, à la salle paroissiale St.Margaret, Eastview.18-114 VENTE de bric-à-brac À l'église! 5 Cushman, angle des rue Front et Wright, Hull.le 14 mai, à 2 h.pm, 18-112 VISITEZ le plus grand magasin d'échange à Ottawa.Vous trouverez toujours ce qu'il vous faut.GH.Jonnwn Furniture Ltd.381.rue Queen \u20182% blocs 4 l'ouest de Bank).5-5147.18-300 WHIZZER, en bon état.$75.Tél: PR 7-5529.18-111 BELLE chambre dans maison mo- SH 6-4933.GRANDE chambre- vivoir très pro- derne.23-111 Marc louer, électricité, S'adresser Mme { , lent glow automatic \u2014 aussi Henrt eucner, Plantagenet, Ont.fournaise.Service garanti R Electriciens rt ee rr meer re te \u2014 : Henri, 215 John Eastview (551 A louer (chambres) MAISON D'ETE à vendre à Wych- 85-2773.33-300 wood: 4 chambres à coucher.|- = 123 \u2014 Tél: 5-5535 ° 26A-112 F DOMPIERRE ELECTRIC \u2014 entre- = ourrures preneur électricien.Réparations CHAMBRE propre, pour Inon- BATEAU-MAISON (34) électriques de tous genres.56, Sleur, $5; endroit central, Hull! SITUE \u2018aux écluses de Hogs Back.rue Edd, Hull rae Detar, 5 23-113 113 aw: s 2 , z \\ on ompier .es hire Pot ire mal |L.CARDASH, uilizur, marchand| residence 5, rue Fontaine, \u2014 CHAMBRE meublée, pour 1 ou 2 n'importe où sur les rivières i-| de fourrures 358 Rideau, 4-1123.| PR 7-9826.55-300 jeunes filles, près autobus.tes, deau ou Ottawa.Pas de loyer Entreposage 2 p.100, Tepara- Boul.Gamelin.PR 7-9262.pas de taxes.4-8086 agA/114| tions; manteaux courts fabriqués GASTON DOMPIERRE \u2014 Entre- 23-111 : dans vos vieux manteaux, à prix| preneur électricien, installation TERRAIN double à vendre au lac| \"Aisomnable.34-1191 et réparations de tous genres CHAMBRE nouvellement décorée,| Saint-Antoine, Qué, 20 milles ee - 81, rue Wright.Tél: PR 7-5755 famille orivee, homme seule-| d'Ottawa.5-8076.26A-113 Dectylorypes 55-300 _ment.2-0385.23-111 : (41A) LEONARD EIECIRIC.entrepre- CHAMBRE ¢n avant.\u2014 55 Laval, Occasion d'affaires nd electricien.oR a Ray Hull.PR 7-1357.23-111 (27) DACTYLO! ÿPES Underwood por- ' 55-300 = = tatives, et regulieres aubaines.CHAMBRE A louer.105 Leduc, CONSULTEZ NOU 1 Machines reconstruites.Auss:| MOTEURS electriques neufs ou \u2014_\u2014 an QUS si, vous désl-| machines a additionner.Sun-| usages.reparations de moteurs, CHAMBRE meublée pour dame.EER re ala Tel: 3 ane propriété strad a vendre et a louer \u2014 Un-| appareils électriques, fllage in- 148B Saint-André, Ottawa.Tél: 7.: ' 7 derwood Limited.203.rue Queen dustriel ou domestique.C.C.B 6-1992.23114 | \u2014 \u2014 mr mm ee eee rer es 2-3531.41A-300] Electric Works, 378 Bank.Signa- Gini 7 Lu ler 2-5706 55-300 AMBRES meublées pour hom-| Automobil t i : eee ee mes, dans maison tranquille.66 ome He ccestoires Imprimeurs ES Langevin.PR 7-9051.23-111 (43) Briqueteur: CHAMBRE meublée, pour couple AY annees ou monsieur.PR 7-2284.LO-MOR PRINTERS \u2014 Faire-part 77 23-111 Pièces el de mariages.gaufrage, gravure JACQUES KOLLIN, entrepreneur SIT er Tae TA 1 impressions commerciales.Car- en briquet.ge et ouvrage de pier- CHAMBRES 1614 Bolton, Ottawa.: tes de Noël.\u2014 243, rue Albert re.SH 6-1732.58-157 ; ou 6-2623.23-113 .Tel: 2-233f 43-300} 2 | CHAMBRE et cuisine meublées, Service Entrepreneurs service cain, toilette, renvoi Personnel d\u2019eau: entrée privée; 2 uu 3 per- , (61) sonnes (filles ou hommes).148 d Autos Ford (391 : \u2014\u2014\u2014\"\u2014 - a mere EI pre mu Bourque, apres 6 pm.23-117 LEONARD BURELLE \u2014 Entrepre- CHAMBRE moderne en avant, .DECORATEUR d'intérieur, mate- neur pour travaux de bois, ci- avec balcon, pour couple ou vant.POUR TOUS LES MODELES riel de choix pour draperies, ment et peinturage.Tél: 4-1197.sonne seule.134 Saint-Laurent, housses, etc.Avis dexpert.Esti- 61-112 Hull, 23-112 Nous avons un assortiment mations gratuites, arian an- ) glais.ank.6-5222.BELLE grande chambre à parta- complet de véritables 39-115 Couxreurs ger avec homme sobre et hon- PIECES { REPAIR.bi- nête: eau courante: entrée pri- DOMINION WATCH REPAIR.or vée.PR 7-7476.23-111] peur tous les produits Ford Joutier.réparations de montres A et horloges, travail garanti.308| BARDEAUX d'asphaite, goudron; .Dalhousie.39-133} réparations, imitation de brique hands Ford Monarch DEPUIS 8 ANS LE CHAUFFEUR de se dirigeant vers l'est qui a été URGENT J-O.Gervais.PR 7-8473.62-300 l'automobile REPARATION DE MACHINES A LAVER SERVICE CONNOR directement de ls manufacture.Préposes habiles, veritables parties Connor les machines J H.Connors & Son Ltd, 119 Queen ouest \u2014 Tel.Nous allons chercher et lvrons 5-1826.63-300 LAVEUSES et REPASSEUSES re- parées par représeutants autorises de Coffield, Easy Simplicity.Ouvrage garanti \u2014 Hammond's Service.18° Murray.4-3379 63-300 TT Poussins (65) COCHETS ray, d'un jour ou en croissance, en quantités limitées, pour livraison immédiate; grand nombre de poulettes de 3 à 4 se- maines.(Puussins d'un jour, par commande) Vous en aurez besoin.Détails complets de nos agents.F.F.Frappier, 34, rue Clarence, Ottawa; M, O.Du- mouchel, Val Quesnel.65-111 ANMMoua (65A) CULTIVACEURS ATTENTION! \u2014 Nous allons chercher gratuitement les animaux de ferme infirmes ou morts.renversant Ottawa.Téléphoner en 3-7102, 65A-300 les charges: \u2014 Avis divers (66) A PARTIR de cette date, je ne me tieis pas responsable des dettes contractées en mon nom par mon épouse, Mme Wilfrid Charron (Jacqueline Garneau).(Signé): Wilfrid Charron, 18 Mance, Hull.66-111 NOTEZ bien notre nouvelle adres- se: 288 Daihousie, pres Quincaillerie Torontow.\u2014 Max Feller.66-135 ce Monumer.ts (69; J.P.LAURIN Ltee, manufac- riers de monuments de distinction.Visitez nos ateliers; ecri- vez ou téléphonez à nos frais, 103 George, 4-0417, 69-300 R.SAINT-MARTIN & FILS vous offrent le choix le plus complet de monuments de Hull, Ottawa et région.Si vous aimez à acheter un monument ou à échan- ger celui que vous avez déjà pour un plus gros ou un plus moderne, téléphonez-nous; nous irons vous chercher et vous re- conduire.Cartes mortuaires; catalogue sur demande.359, rue Maisonneuve.PR 7-5uzz.69-300 In Memoriam (73) BISSON \u2014 Scigneur, nous vous rappelons Mlle Georgette Bisson, décédée accidentellement le 11 mai 1947, qui fut si pieuse envers vous, si affectueuse et si dévouée pour les siens, si bienveillante pour tous ceux qui l'ap- prochaient.\u2014 Son père et sa mère, 73-111 Remerciements \u2014 (74) BORDELEAU \u2014 Mme Rolland Paul Bordeseau et sa famille désirent remercier sincérement tous les parents et amis qui, à l\u2019occasion du décès de M.Rolland Paul Bordeleau, survenu le 26 avril dernier, leur ont témoigné de nombreuses marques de sympathie, soit par offrandes de messes, bouquets spirituels, tributs floraux, télégrammes, visites ou assistance aux funérailles.11 T4- PEPIN \u2014 M.Louis-Philippe Pépin remercie cien sincèrement toutes les personnes qui lui ont témoigné leurs sympathies à l'occasion du décès de sa regrettée soeur, Mlle Amélie Pépin, survenu le 25 avril dernier, soit par offrandes de messes, bouquets spirituels, tributs floraux.lettres, télégrammes, visites ou assistance aux funérailles.74-111 MAISON DE BOIS A VENDRE DOIT ETRE DEMENAGEE Dis noumissions cachetéss, clairement indiquées quant au contenu et adressées ru LOUussigné, seront regues jusqu'à midi, 14 mai.1452, pour l'achat et le déménagement d'une maison de bois portant le et connu sous le numéro civique REZ avenue Admiral, Ottawa, Ont, Iles conditions et formules de soumissions , nécessaires peuvent être obtenus l'adrease mentionnte «{-dessus.Chaque soumissien doit être accompagnée d'un chèque viré ou de certificats négociables \u2018u Dominion dn Canada pour le montant en entier du prix d'achat plus un montant n'ditionnel de $300, comme dépôt de sécurité.L\u2019nn ne s\u2019engage à accepter ni la plus haute ni aucune dea soumixsiona.J.C.Paradis.Soclété centrale d'hypothèques et de logement, 227 avenue Inurier-Ouest, OTTAWA 4, Ont.| dans un hôpital local, À la suite d\u2019une courte maladie, à l'âge de 57 ans et 2 mois.Il était 12 fils de feu M.et Mme James Har- ins.Le aéfunt laisse deux fre- res: Jim, de Hull, et Jack, d'Ottawa; Une soeur, Mme Royal.Monifils, de Hull.La dépoullle mortelle est exposée aux salons funéraires Gauthier, 101, rue Notre-Damr, Hull.Le cortège funébre quittera ret endroit à 8h, 25 am, le lundi 12 mai, pour se rendre à l\u2019église Notre- Dame-de-Grâce où le service aura lieu à 8h.30.L'inhumation se fera ensuite au cimetière Saint-Paui d Aylmer.70-111 JACQUES \u2014 Jeudi, est décéldé à sa résidence, 173 Saint-Etieine, après une longue maladie, Raoul Jacques, époux de feu Ernma Létourneau.à l'âge de 65 ans et 10 mois.La dé- ouille mortelle repose aux sa- ons funéraires Gauthier, 101, rue Notre-Dame, Hull.Funérailles lundi, le 12 mai, à 7 h.45 a.m., pour service en l'église No- tre-Dame-de-Grèce de Hull à 7 h.50.Innumation au cimetiere Notre-Dame de Hull.70-111 le 8 mal 1852, LAFLEUR -\u2014 A sa residence, 282, rue Saint-André, Gatineau, le jeudi 8 mai 1952, est décédé à l'âge de 62 ans, Eusèbe Lafleur, époux bien-aimé d'Alphonsine Thomas.Funérailles lu lundi 12 mai, à 9 h.15 a.m., de l'adresse ci-haut mentionnée, pour l\u2019église Saint-Jean-Marie-Vianney où le service sera célébré à 9 h.30.Inhumation au cimetière paroissial, 70-111 LARABIE-LECLAIR \u2014 A la résidence de sa fille Mme Joseph Brabant, 565, rue Notre-Dame, Gatineau, le vendredi 9 mai 1932, est décédée à l'âge de 80 ans, Délima Parisien, épouse de feu Onésime Larabie, et en secondes noces de feu Alfred Le- clair.Funérailles le lundi 12 mai, à 7 h.30 am.des salons funéraires Sylvio Blais.123, rue Notre-Dame, Gatineau, pour l\u2019église Saint-Jean-Marie-Vianney où le service sera célébré à 7 h.45.Inhumation au cimetière paroissial de Sainte-Rose-de-Li- ma.70-111 VIAU \u2014 A Casselman, Ont, vendredi le 9 mai 1952.à l'age de \u201876 ans, est décédée Mathilda Charlebois, épouse en premières noces de feu Samuel Thurston et en secondes noces de feu Napoléon Viau.La dépouille mortelle repose aux salons funéraires Brazeau et Quesnel, d'où aura lieu le départ du cortège funèbre lundi, le 12 mai, à 8 h.15 a.m.pour service en l'église Sainte-Euphémie de Casselman à 8h.30.Inhumation au cimetière du même endroit.70-111 MUNICIPALITE D'OTTAW x Département de l\u2019ingénieur Tuyaux de béton armé Le secrétaire du Bureau saires recevra jusqu'à midi heure avancée de l'Est, le mardi 13 mai 1652, dea sonmissions cachetées adressées au président et aux membres du Bureau des commissaires, pour la fourniture di peu près 9460 pieds de tuyaux de béton armé.On peut se procurer les devis, formules de soumission et tous détails en en faisant la demande au bureau du commissrire des Travaux publics, de vilie, chambre 703, édifice Transportation, 48, rue Ricenu, Ottawn, Ont.La Municinalité ne s'engage À accepter ni la plus basse ni aucune des scuumissions.J.H.IRVINE, comraissaire des Travaux publics.9 mai 1652.des commis- (12 heures), hétel Ottawa, AVIS AUX CREANCIERS ET AUTRES dans la succession de Moise Labelle, décédé TOUTES LES PFRSONNES avant des iéclamations contre la sucerssion du dévédé trogravures, flan par pression di- nr 0) PR 7-8653.23-113, AUTOS Eur CAMION USAGES recte et stéréotyple.118.rue Sla- Nous donnons uu prompt _ Se ee en ee ere ties neuves et usagées d'autos \u2018er.6-2355.44-300 service A LOUER: Robes d Cl A louer (divers! batteries, pneus.accessoires, etc \u2014 je en.sam.62 : Robes de mariées, de magasins.2-7333.29-300 : 4 u., ven, \u201c filles d'honneur, etc.163 Bolton, (24) 8 Peintres-dicorareurs Ottawa.5-5565.20-300 partis 8 AUTO PARTS (51) ry \u2014 re = \u2014\u2014 10e BUREAU u entrepôt auffé.TTS neuves \u20ac: usagées pour emenagemen tnternarion ROBES DE MARIEES et de sol- Sadresser.Jacques ssa 1 autos et camions.Autos et Sa: C.TREMBLAY.P : ree ouer.1: PR 71-7980.1.ur mise en ple- .Cl .Pour vos decora- | 7 20-300 Principale.Hull.2-174 ces, Reparations de radiateurs Lions et pe.ntures à prix raison- SERVICE INTERNATIONAL de F.GODIN.PR7-8521 \u2014 Sableuse| Vitres installées.614, rue Wel-| nable signalez 2-5693.messageries.Specialistes en de- mas = oo.EN à plancher à l'epreuve de ln} ngton.Tel: 8-0310.29-300 61-300] menagements transocéaniques et A louer\u2018 (logements) poussière; machine & vapeur = - - interurbains; aussi deémenage- (22) peut enlever tapisserie trés rapi- GENERAL BEARING SERVICE POUR vos travaux de peinture et| ment local et entreposage.Fer- _ Le \u2014\u2014.| dement; \u2018usil à peinture.319 96 Queen-ouest | de tapisserie, signalez PR7-5901| mé le samedi.\u2014 W Sparks & IT ~~ | Champlain, Hull.24-111 39-300 51-1281 Son \u2014 APPARTEMENT 4 pièces.S'adres- = \u2014 ce ee _ ser: 111 Dumas, Wrightville ROBES de mariées, filles d'hon- \u2018 TITI TT 7 après 5 h.22-113 neur, bouquetiére, voiles.\u2014 37 _ Saint-Henri.PR 7-1186 ou PR 7- APPARTEMENT moderne, 5 pleé- 1974.24-122 \u2019 a ei HEURES.OU L'ARROSAGE.DES PARTERRES EST PERMIS 32-9206.22-112 ROBES DE MARIEES à louer,! .APPARTEMENT blé, 4 pide Shor our couette ou filles | ME meublé, pièces honneur, uquetièr etc, \u2014 ¢ J et salle de bain.PR 7-6185.Aussi tuxedos Dour hommes.\u2014 Extrait des Règlements 9142 et 40-49 et 89-49 42-112 Salon Martin, 163 Bolton, Ottawa \u2014 5-5505.24-300 APPARTEMENT 2 grandes pièces.PR 7-6223 apres 6 h.p.m.22-112 Chombre et p pension\u201d | APPARTEMENT 3 pieces chauffe,! _ (26) raile ad bain.entrée privée, ea ToL mr rm = - chaude: couple seulement.$35.CHAMBRE et ensio Écrire: Case 92, Le Drnit.: pension.e-de- 32-112; Sable.2-5:53.26-112 COUPLE Age moyen aurait logis| 4 == gratuit en retour de soin d'un Villégioture \u201c| petit logis et d'un homme avec (286A) ' enfant de 2 ans Fille ou fem- == RTE ms =| me aurait chambre pension à VENDRE: Maison d' ire\" > eté à Notre- Re ion Le Dit a £crire; hor Dame-du- Laus, bord lac voue _ nt pl bon.PR -6223 entre 6 et 8 h.LOGIS 3 pièces, salle de bain; 26A-111 | chauffé.éclairé.entrée privée.S'adresser à 17 Bourque, Hull 22-113 RUE BOUCHERVILLE \u2014 Logis 6 Rien non ehauffé.$73 par mois \u2018adresser Jaroues Dus-a0\"t.180 Principale, Hull.22-117 BOUCHETTE \u2014 A vendre, maison | d'été meublée, au Lac Rond, in- | térieur et ex:érieur bien finis; | excellente plage: lot 150 x 350: pèche, chasse.Sarr.fice à $2.500.Raion ante PRT-8661 26A-116 : SECTION ENT Toute propriété située à l'est de l'avenue Bronson LES LUNDI.MERCREDI.VENDREDI De 6 p.m.à 10 p.m.seulemen: DIMANCHE De 5 p.m.à 7 p.m.seulement ] SECTION OUEST Toute propriété située à l\u2019ouest.de l'avenue Bronson LES MARDI, JEUDI.SAMEDI | De 6 p.m.à 10 p.m.seulement | DIMANCHE De 8 pm.& 10 p.m.seulement Cette règle concernant l\u2019arrosage des parterres et jardins se fonde sur un règlement municipal et doit être observée à la lettre.W.E.MacDONALD Commissaire de l\u2019aqueduc Chrysler REN Service: 5-2308 Véritables parties d'autos Chrysler Dodge \u2014 DeSoto \u2014 Plymouth Dodge s'ogit de pièces et d'accessoires, pour dn bon service.OTTAWA MOTOR SALES LIMITED (Déporcitaires d'autos Dodge \u2014 DeSoto \u2014 Camions Dodge) Ventes \u2014 Pièces \u2014 Service \u2014 Remorquage 860, RUE BANK \u2014 Tél: Numéros téléphoniques du soir Pièces 53638 ! Fargo rayr: no - 5-1881.Ventes: 55700 partase ; | PETAWAWA, Ontario.Aura ; (Elianne Cuzabon) annoncent la naissance d'une fille.Marie, Anne, Suzanne, Francine.Parrain et mar- raun>le Dr et Mme Alcide Caza- bon de Sudbury.oncle et tante de l'enfant.\u2014 Va-et-vient \u2014 Le R.P.Ernest Savignae, PS.S., d'Oka; la R.S.Louise-Marie-du-Ro- saire, de Saint-François, de Mada- waska, N.-B.; la R.S.Louise Thérèse de Val-d'Or: la R.S.Paul de l'Eucharistie, d'Eastview, tous Fils les de la Sagesse ont rendu visite à leur mère Mme Médéric Savi- gnac et autres parents.Ils ont aus- *s1 assisté à la première messe de M.l'abbé Joscph Savignac leur cousin, de Lavigne.Mme Maria Pilon est revenus à Verner pour y passer l'été.Hallébourg, Ont.HALLEBOURG, Ont.\u2014 (D, N.C.) \u2014 Mme Paul Brochu (Bernadette Lacroix) donnait récemment naissance, a des triplets dont deux, baptisés sous les prénoms de Joseph et Raymonde, mouraient quelques jours plus tard à l'Hôpital Saint-Paul, de Hearst.Va-et-vient M.et Mme Eugène Garant et leur fillette Lise, d'Opasatika, visitaient dernièrement M.et Mme Oliva Leclerc ainsi que M.et Mme Henri Leclerc, de Hallébourg.M.et Mme Joseph Tousignant, de Palmarol, Qué, ont rendu visits : à M.et Mme Camille Brochu.de Hallébourg, ainsi qu'à M.et Mme Gérard Doyon, de Hearst.Mme Ida Dufour et ses deux fils, de Romini, Qué, ont passé la journée de dimanche chez leur tante, Mme Ludger Larochelle.Mlle Jeannette Lacroix.de Sainte-Germaine de Dorchester, accompagnée de sun père, M.Anselme Lacroix, ont passé quzlques jours chez M.et Mme Paul Bro chu, de Hallébourg.Ate Funérailles M.Ludger Larochelle HALLEBOURG, Ont.\u2014 (D.N.C.) \u2014 A l'Hôpital Saint-Paul, de Hearst, décédait récemment après une courte maladie, M.Ludger La- rochelle, de Hallébourg.Outre son épouse, on remarquait aux funérailles: M.et Mme Joseph Larochelle, de Joliette: ses neveux, Raymond et Bernard Lg rochelle; sa nièce, Mile Droulne M.Emilien Morin; M.J.Coutu, de Sainte-Marcelline; M.Arthur Morin; M.Félix Boucher, de Thurloe; M.et Mme Rosaire Morin et leur fils, Robert; Mme Ed.Castonguay, de Timmins; de nombreux amis de Hearst et Halle bourg.Les six porteurs d'honneur étaient MM.Edmond Chabot, Arthur Morin, Félix Poliquin, Wil frid Doyon et Alphonse Létour- neau.Entouraient le cercueil, MM.Réal Morin, Romuald Boucher.Robert Morin, Réal Larochel- le et Bernard Larochelle, des neveux.La direction des funérailles était confiée à la maison Joseph Lafrance, de Hearst.AVIS AUX CREANCIERS i Dans l'affaire de la succession de John Shirrefis.décédé AVIS est put la présente donnée que les ; Créanciers et antres ayant des réclamations | | Cntre la succession de John Shirreffs, anciennement du canton de Clarence dans le comté de Russel\u2019, meunier à la retraîte, dé- «édé le ou vers le Te jour d'avril 1052, sont priés d'envoyer des détails complets dûment vérifiés au sujet de leurs réclamations a n'importe lequel des poussignés le ou nant le 10e jour de juin, 1952, après inquelle date les exécuteurs feront les par- inges des hiens du décédé parmi les ayants droit ne tenant compte que des réciama- tions dent ils niront alors reçu avis.DATE A OTTAWA, ce Be jour de mai, 1: 2, SAMUEL MAY FROVITCH et WILLIAM RE.MacKA exécuteurs, Rockland, Ontario.Mefiraith, Mcliraith & Scott, BF, rue Sparks, Ottawa, srocureurs pour les exécuteurs.= SOCIETE CENTRALE D'HYPOTHEQUES ET DE LOGEMENT Soumission Dossier no 120-3-3-P21, Petawawa no 4/51 D.N.D, j Construction (non-urbaine) de jonr de\u2019 \u201caqnatre-vin {au | vreneurs PARTIES et ACCESSOIRES | \u2018He chèque fait peyable a la Société cen.: Lraje 1 ve quis : devis, | pacnée d'un Lasse ni gt-huit (88) appartements | modèle \u201cBR\u201d (béton armé) Da oumisnions cachetees, Tisiblement ; Marynées quant st contenu et adresnées sounsigné, seront reçues jusqu'à « heures pm.heure avanrée de l\u2019Eat, mardi le 3 juin 1952, pour l'exécution Gen 1ravaux suivants: construction de vuntre-vingt-huit (KÉ) appartements, me utile CH\" tbéton armés à Petawawa, TT: Ontario.Les devis.pions et nutres documents de agumission pour cette entreprise peurent fre obtenus par \u2018les principaux entre.sournissionnant à l'adresse ri.deswous, Un Jépit de $100 sous forme d'hrpothèques et de pour chaque série plans e.documents.Ce dépAt sera remboursé ni les documents sont retournés en bon état dans les sept (73 jours logement eat complète de i sie l'adjudication du contrat.doit être accom- nantissement s'élesant à £250 par appar ment.Ce nantignement a0a saisi si l'henreux arumissionnaire re fase d'exécuter le contrat d'après ten sunérs de aa soumission après avoir été svpeié à fe faire.Les dépôta relatifs LUF acumistions non acceptées seront re toutnés.On ncreptera comme dépôts da récturité des chèques visés de toute banque canadienne à charte et payabies à la So- crité centrale d'hypothéques ot de logement, 9 encore des oblirntione négociables du Uuminian du Canada.Chaque soumission Les anus-entrepreneurs et lea four.nisceurs de matériaux peuvent c'ennuérir des anécifirations, plans et documents de catrat aux Pnadroitsa suivants: Ottowa luilders\u2019 Exchange, 340, rue Macleod, Uttewe, Ontarin, Montreal Builders\u2018 Exchange Incorporated, 1526, rue Saint Mare, Montréal, Qué., et à notre bureau.On ne s'engage à arcepter ni le piue auc-ine des « amissions.H.-P.Qgie, 411 Queen's Quay West, TORONTO 28, Ontarie. .\u201d \u201c Charbonneau, Marielle, 14 ans.Alfred.! .Laflamme, Diane, 4 ans, Wrightville.LE DROIT, OTTAWA, LE SAMEDI 10 MAI 1952 age re rm ee = + ren vm er ar mer ame \u2014-0 Pour rire ALLO! ALLO! Maman, prête à sortir avec Bébé, voit tomber une pluie diluvienne: \u2014Mon Dieu! quel temps épouvantable! Il va falloir rester à la maison.; | \u2014C'est la faute à papa: pourquoi a-til crié toute la matinée à l'eau dans le téléphone?* #* * PREVOYANCE \u2014Voyons, Toto, que désires-tu, pour tes étrennes?Ta petite soeur, | elle, à demandé un piano .\u2014Eh bien! , ., petit père, don-.ne-mei une auto pour pouvoir me | sauver bien vite quand elle en jouera .! + + * | VEXE Petit Jean vient de se couper légèrement.Une toute petite entaille à la main qui saigne à peine, mais qui le fait crier trés fort.\u2014Voyons, petit Jean dif son père il ne faut pas tant crier pour ça.Tu n'en mourras pas, rassure ; toi c'est encore très loin de ton! coeur.,Ç Petit Jean arrête brusquement ses sanglots et, avec une autre sorte de chagrin: 4 \u2014Sûrement, et sûrement aussi que c'est encore plus loin du tien.| % #% + SYMPATHIE INTERESSEE | Sur la terrasse d'un café un; client appelé au téléphone s'aperçoit, en revenant à sa place qu'un chien est en train de lui dévorer gon croissant.Furieux, il saisit un parapluie et le démolit sur le dos de la bête.\u2014Oh fait une dame, il faut avoir | un coeur bien dur pour frapper de cette façon.\u2014Quoi?réplique le monsieur, c'est votre chien?Co \u2014Non, répond la dame \u20ac est arapluie .mon parap ATA RAISONNEMENT \u2014Colette c'est vilain de demander tout le temps des bonbons, des | gâteaux, du chocolat.Tu es trop grande.C'est bon pour les bébés.Vois les grandes personnes ne demandent jamais rien.| Colette \u2014 Je crois bien, elles se servent toutes seules.! * * K i VENGEANCE | Madame \u2014 Comment, Joséphine, : vous allez nous quitter?i Joséphine \u2014 Oui madame.Madame \u2014 Vous n\u2019étiez pas heureuse chez nous\u201d Joséphine Oh! si madame, mais j'ai trouvé une tres belle situation.Je vais être surveillante dans un asile de fous.| Madame \u2014 Mais il faut une grande expérience pour exercer Ces fonctions.Joséphine \u2014 Eh bien?et les trois ans que j'ai passés chez vous?x #% + HISTOIRE ECOSSAISE \u2014Comment se fait-il qui tu aies la langue toute noire?\u2014J'ai laissé tomber une bouteille de whisky pleine sur la route.et on venait de la goudronner! + # +; , \u2014Un homme est jugé par là so ciété qu\u2019il fréquente.| \u2014Oui! Aussitôt qu'il a tourné! le dos * oa a A LA PORTE Une madame: \u2014 Ma fille sort de l'Université.Madame Chose: \u2014 Mon garçon vient aussi de sortir de l\u2019école: ces bougres d'enfants font toujours des bétises qui les conduisent à la porte.4 + + EMBARRAS .M.X.raconte à un de ses amis les ennuis de son dernier voyage: \u201cFigurez-vous que, dans le wa gon je m'étais place pres d'une portière dont la vitre ne pouvait pas s'ouvrir ce qui fait que j'ai eu tout le temps le vent dans la figure .LU fallait changer de place.| \u2014Avec qui .j'étais seul dans le compartiment! .* * * LOGIQUE \u2014 Comment, n'avez-vous pas honte de mendier dans la rue\u201d Que voulezvous ve mes | Les Mots Croisés du \u2018Droit\u2019 sin pour demander l'aumône?| x # x PRECAUTION 1 Deux fous se sont évadés dun asile en avion._ Au bout d'une heure, comme ils, volent à trois ou quatre mille mé- tres de hauteur l'un des deux lunatiques veut sauter.Il détache son parachute: | \u201cPourquoi prend-tu ton parachute?\u201d demande l'autre.| | j \u201cTu vois bien qu'il pleut imbé- clle!\u201d dSonne dle NAMED! 10 MAI 1552 vardival, Yvon, ¢ ans, Ssint-lgidore.Doucetic, Jean-Paul, 3b ans, Mattaws.Houle, Cécile, 15 ans, Windsor, ajofe, Nieols, 11 ans, Wrightville.Lalonde, Huguette, 15 ans, Lefajvre.Palette, Yvon, 9 ans, Alfred.Maulette, Yvenne, 9 ans, Alfred.i Perron, André, 12 ans, Bourget.\u2014\u2014 DIMANCHE 11 MAI 1952 Heaudin, J., 13 ans, Saint-Onge.Hourgeois, Jaeques, 11 ana, Saint-Albert.Clément, Clairette, 11 ans, Embrun.Côte, Louise, J: ans, Ottawa, Demarah, Jacqueline, 14 ans, Elind Bl\\er.Gravelle, Huguette, 14 ans.Holl Laniel, Richard, A ans, Rockland.Meloche, Réjes., KR ans.Buckingham.Mequin, Henri.9 ans.Hall.; Leclair Yolande, 1' ons, Alfred.i Revlexn, Neëlle, 19 ans.Cornwall, | Ray.Réjeanne.& ens.Noëlville.Scoti, Jean-Gus, 18 sans, Windsor, Tessier, Maurice.18 ans, Belle-Rivière.-\u2014 LUND! 12 MAI 1957 Hissornette, Hugetie, 10 wna, Embrun, aume des Directeur: ONCLE JE l'esprit du voyage à Québec Heureux les écbiiers qui pourront venir à Québec, pendant les fêtes du \u2018Troisième congrès de la langue francaise! Ils refourneront ensuite dans leurs foyers, la mémoire enrichie des spectacles les plus beaux: spectacles d\u2019une nature sans pareille; spectacle de l'élite canadienne-française unie dans un même culte; spectacle des foules reconnaissantes.Les petits voyageurs franco-ontariens reviendront ici le coeur brûlant de patriotisme.Mieux que jamais ils comprendront comme c'est beau de se dire fils de la race française, possesseurs de la plus belle des langues.Ils retiendrom que c'est ce doux parler de France qui nous garde frères.ls auront prononcé des serments de fierté et d\u2019amour au pied des monuments, devant la Croix de Cartier (élevée à l'endroit où Cartier aborda à Québec), sur les Plaines d\u2019Abraham.Ils n'oublieront jamais, jamais.Et dans vingt ans, ils deviendront les chefs de la minorité franco-ortarienne, chefs dignes des Landry, des Genest et des Charïebols.[Is sentiront battre dans leurs jeunes poitrines le coeur vibrant et fort du Vieux Longpré et de Jeanne Lajoie, Ils songeront avec un orgueil bien légitime a leurs grands- papas et a leurs grands-mamans qui, en 1912, vidaient les écoles plutôt que de les abandonner à des inspecteurs anglais protestants.Ils se rappelleront que depuis 42 ans, l'Association cana- dienne-français d'Education d'Ontario et \u201cLe Droit\u201d depuis 40 ans ménent le bon combat pour nos pleines libertés scalaires et religieuses.Ils applaudirongà leurs côtés les maîtres et les maîtresses, aujourd'hui les intrépides gardiens de la langue française dans nos vaillantes écoles bilingues.Hs garderont dans leurs yeux les images françaises de la vieille province bien-aimée, du Québec, de la ville glorieuse, bercean de la Nouvelle-France, et ils souhaiteront d'être présents au Quatrième congrès de la langue française.Ce qui ajoutera à la beauté et à la noblesse de leurs sentiments, c'est l'apostolat qu'ils déploicront à l'avenir, auprès de leurs petits camarades, pour le respect de la langue maternelle.Ils se diront qu'en Ontario, Je parler des premiers découvreurs et évangélisateurs peut partout résonner, dans feute la splendeur de ses syllabes, Et qu'eux-mêmes, nos chers petits voyageurs, maintenant porteurs de flambeaux, ce sera leur joie d\u2019honorer la langue de Champlain et de Bré- beuf par un amour plus sincère et plus agissant.Vivre au service de la beauté française, ce doit être le réve de tous et l\u2019esprit qui fera de ce voyage quelque chose d'aussi inoubliable qu\u2019une visite dans la vieille France, à la maison de nos ancêtres, de l\u2019autre côté de la mer.François de Laval Sur les flots miroitants, comme un oiseau Jassé, Refermant lentement la blancheur de ses ailes, Oncle JEAN.Le navire du Roi dans la rade a glissé .C'est l'heure où sur Québec, l'or du couchant ruisselle: Figure sombre auprès des habits chamarrés, Le prêtre, dominant son escorte à la proue, Vers la ville a tourné Son visage éthéré, Plus irréel encor dans la lumière floue .Au-pied du roc casqué, couronné de son fort, Le jour, qu'aide l'éclat des voiles et de l'onde Qui blanchit les brisants, comme d\u2019un glaive d'or.Résiste au soir d'un long rayon de clarté blonde .Mais l'ombre, surgissant de son videau d'instants.S'empare pas à pas du fleuve et des nacelles Et repousse le jour vers la côte où s'étend, De gradins en gradins, la Ville-Sentineile .Bientôt le soir s\u2019élance a l'attaque des quais, Et rongeant routes et maisons, une par une, Escalade 1: cap, les remparts, les bosquets .Ft cette vision de Québec, toute brune, Sur un ciel de printemps strié comme un émail D'or.de vert, d'orange.au prêtre qu'immobilise Un son lointain de cloche a semblé le vitrail.Svmbolique et troublant.de quelqu'immense église! Paul GODIN, dans Médailles anciennes.1-\u2014Orme à IRS RE Nalère.2-