Le droit, 5 avril 1952, Cahier 1

[" es Demain: N uageux LE QUOTIDIEN FRANÇAIS DE LA CAPITALE DL CANADA PE A VER t .Edition nationale OTTAWA, LE SAMEDI 5 AVRIL 1952 Le numero: 10 sous mais, tion, En Le Canada est un puys bilingue .en certains milieux, on s'en moque, À preuve, cetle enseigne à l'entree du bureau de reeru tement sis à l'angle des rues Rideau et Charlot te, dans la capitale du pays.Pourtant, à ce bureau, un Tecrute les Canadiens de.langue française et de lungue anglaise, sans distine- jorité est de pas faire un canadiens-frar effet, a maintes reprises.l'edifice Wallis a pris du Royrl XX1le Regiment dont lu grande ma- suus son toit des militaires langue frunçaise.Pourquoi ne bel accueil aux futurs soldats içais, en apposant des panneaux a texte bilingue.?Photo Le Droit par Pierre ormendir) UN AVION S'ECRASE Huit maisons détruites dans un quartier populeux de New-York À tornades aux E.-U.: NOUVELLE ORLEANS, La ont frappé hier la Louisiane.naissance dans les vents et pl les 7 morts et 63 des blessés.terribles tornades, dont l'une particulièrement Trois Etats sont ravagés\u2019 des pertes considérables De courte durée, les tornades trappent la Louisiane, l'Alobama et la Floride \u2014 Rafale vers l'est .(P.A.) - Quatre petites mais meurtrière, l'Alabama et la Floride nord- duest, causant 7 morts, blessant au moins 65 personnes et vecasionnant des dommages estimés à plus de $1,000,000.La Louisiane, touchée par deux des tornades, qui ont pris | uies d'une rafale qui s'est dirigée vers l'est à travers les Etats de la côte du golfe, compte Les deux autres tornades ont causé de lourds dégâts dans la région de l'aéroport municipal de Mobile, Ala.où deux personnes ont été blessées par des briques arrachées d\u2019une école touchée par le coup de vent, et le long de la plage près Lourdes pertes de vie NEW-YORK (P.Ay - Le cote sud.Jamaica est presque au aeropors La Guar lia et Idiewild.juartier-général de lu police mande centre de cette circonscription.i La police.sur les lieux de la qu'un avion vient de s'écraser dans, Il pleuvait abondamment et le tragédie, a lancé un appel de- \u2018a région populeuse de Queens, ciel était lourdement charge.sandant \u201cun grand nombre de à New-York, à mi-chemin entre les On précise que huit immeubles | sacs destinés à recevoir Jes corps\u201d.aéroport La Guerdia et Idlewild.I cont en f'ammes.( j ce qui laisse prévoir de nombreu- L'endroit où le désastre s'est Un agent de police aurait été! ses pertes de vie.produit est à l'angle de la 169e rue blessé sur la scène du désastre.L'aéroport international de ot avenue Hillside, a Jamaïca,, Queens est une des cinq cir- New-York précise que l'appareil région fort populeuse de cette conscriptions de New-York.Elle tentait d'atterrir au moyen d'ins- circonscription.est située immédiatement de truments, mais s\u2019est écrasé avant On ne connait pas encore le l'autre côté de l'East River, à l'est d'atteindre la piste.ae Manhattan, au sud du Bronx et genre d'appareil impliqué dans d de Brooki cette tragédie.mais les premiers | WY nor de ©roo vi.roa repports de la police précisent | 47 craint de lourdes pertes « Nouvel eveque que huit maisons ont été détruites.7.sai : ; pe ; A i Un témoin oculaire a dit que; ° Trois alertes ont appelé les pom-| \\'avion est soudainement sorti des, QU Mexique piers sur les lieux de la tragédie.; ruages de pluie.venant de l\u2019est.La scène du désastre est à proxi- Il a ajouté qu'une aile a frappé CITE DU VATICAN (AFP) \u2014 mite du terminus du métro de; une voiture de la police au moment | Le Pape a nominé évêque titulaire l'Independent System, dans un'où l'appareil s'est écrasé.Un d'Hermiana et auxiliaire de l\u2019arche- secteur résidentiel et commercial | agent a été tué.vêque de Mexico l'abbé Jose Mil- fortement peuplé.L'endroit de la tragédie serait à lalon Mercado, actuellement assis- _ L'aéroport La Guardia est situê | l\u2019angle de la 17le rue et de la ; tant de la Jeunesse masculine d'ac- à l'extrémité nord de Queens, 89e avenue au centre de Queens.tion catholique de l'archidiocèse tandis que celui d'ldlewild est du\u2019 Ce quartier est situé entre les {de Morelia.d'é te ° À quand un collège Peu d'espoir, \u2018Question tunisienne militaire dans le Onnonce le étudiée devant le Québec?- L Balcer conciliateur Conseil de sécurité Le lieutenant de marine Léon! Les syndiqués de l'acier NATIONS UNIES (AFP) \u2014 1 Lord Ismay occupe Ï de Panama City, Flo.Un pont menacé d\u2019être renversé en Saskatchewan SWIFT CURRENT.Sask.(P.C)) \u2014D\u2019énormes blocs de glace menaçaient hier soir de renverser le pont de 1.215 pieds de long qui relie Swift Current, dans la par- au nord-ouest de cette province.L'armée a envoyé ses ingénieurs sur les lieux; il en est venu de Regina et du camp militaire de Dunburn, dans un effort pour sauver le pont.La Gendarmerie royale est aussi venue à la rescousse afin de diriger la circulation routière vers d'autres points Un embâcle s\u2019est formé à environ 12 milles à l\u2019est du pont sur la rivière South Saskatchewan et vers la fin de la soirée d'hier, les bloc: de glace ont commence à se presser contre le pont érigé, i! y a un an.au coût de $1,000,000.Des témoins oculaires ant dit avoir vu le pont branler sous le choe des blocs de glace.Les glaces se sont accumulées sous le pont et le long de la rivière sur une distance de 82 milles.On dit que c'est le pire em, bâcle jamais vu depuis une quarantaine d'années.Dans les milieux gouvernemen- | taux, on se demande si les dynami- { lages projetés par les ingénieurs (Suite à la page 12.col.6) tie sud-nuest de la Saskatchewan, : Balcer, député conservateur des! Trois-Rivières, a déclaré vendredi | qu'il croit injuste que le Canada soit obligé de paver pour l'ertre-! tien de ses troupes cantonnees en, Allemagne.Au cours du débat sur le budget de la Défense aux Communes, cet ancien membre de la marine canadienne au cours de la deuxième guerre mondiale a dit que le Royau- me-Uni, les Etats-Unis et la France maintiennent tous des troupes en Allemagne aux frais de ce pays.\u2014 A \u201cEn fait, a-tal dit, le Canada est le seu: membre de l'Alliance de l'Atlantique qui maintienne des troupes, peu en importe le nombre.à ses propres frais, en dehors de son territoire.\u201d 11 a demandé au ministre de la Défense, M.Brooke Claxton.d'expliquer \u201cpourquoi le Canada se trouve dans cette situation défavorable\u201d.\u201cLa brigade que nous avons envoyée en Europe.censement pour faire partie des armres de l'O.T.{ | d'espoir de ramener la paix, et il ; séparement.sont prêts NEW-YORK (PAI-Le grand chef des salaires aux Etats-Unis \u2018 vient de tenter un dernier effort ouvriers de l'acier qui doit éclater à minuit mardi.\u201cJe suis prêt à demeurer ici jusqu'au moment où l'enfer se refroidira.si cela peut aider au règlement de ce litige\u201d, a dit M.Nathan Feinsinger.president de la Commission de stabilisation des salaires.1 est arrivé par avion venant de Washington pour se plonger dans une atmosphère extrémement lourde et y rencontrer les vriers-Unis de l'acier (C.O.L) qui se resignent à faire leur première grève depuis 1949, et l\u2019industrie se prépare déjà à fermer ses usines.M.Feinsinger semble avoir peu s'entretient avec les deux groupes Cependant, il a dit: , Le débat sur la question tunisienne \u2014 débat de procédure portant.sur l'inscription à l'ordre du jour du problème soulevé par le groupe arabo-asiatique \u2014 s'est ouvert hier \u201c pour enrayer la grève de 700,000 ! par deux discours qui, depassant la procedure, ont abordé la substance.Au nom de la France, M.Henri Hoppenot a affirmé qu'il n'y a pas \u2018de situation ou de différend\u201d dont !e Conseil de sécu-vité pourrait se Saisir.M.Ahmed Bokhari, délégué du Pakistan, a demandé au conseil de ne pas \u2018envoyer au diable\u201d le groupe qui a soumis la question à son examen.| L'argumentation de M.Hoppe- ou.| not s'est appuyée sur l'accord intervenu entre le gouvernement francais et le bey de Tunis.l'a ajouté que cet accord fait dispa- raitre tous les points de droit sur la competence du Conseil de sé- Peurité, \u201caujourd'hui depasses\u201d.{ Pour M.Bokhari.le conseil doit offrir un forum aux Tunisiens pour exposer leurs griefs et il (Suite a la page 12, col.1) AN.sous le commandement du, son poste à l'OTAN LONDRES (AFP) Lord Ismay.ancien chef d'état-major de M.Churchill pendant la guerre et ministre du Commonwealth jusqu'à il y a trois semaines, a pris hier possession de son nouveau poste de secrétaire général de l'O.T.A.N.M.Charles Spofford, ancien president du Conseil des suppléants de l'OT.A.N., le général Alfred M.Gruenther.chef d'etat-major du général Eisenhower.ainsi que les représentants de la Belgique, de la Grèce, de la Norvège et de la France, ont pris part à cette cérémonie qui coïncide avec le troisième anniversaire de la signa- iture du Traité de l'Atlantique- |Nord et marque egalement la fin de l'activité londonienne de l'O.T.A.N.Le siège du nouveau secrétariat général de l'OT.A.N.est en effet, on le sait, transféré à Paris.(Suite à 1a page 12, col, 6* O Quatre des sept personnes tuées par une tornade en Louisiane sont \"membres d'une famille de cultiva- - teurs d\u2019Arnaudville, un petit villa- : ge dans le coeur de la région Ca- ijun, où l'on parle français, situé à 10 milles au nord-est de Lafayette.La région d'Arnaudville a été la plus durement frappée.Vingt- cette région ont dû être hospitalisées.Les dommages à la propriété sont considérables.La maison d\u2019Alez Olivier, fer-; mier de 50 ans.a été complètement démolie et réduite en petits morceaux de bois.Il a été tué en même temps que sa femme et deux filles, Shirley, 17 ans, et Pearl, 9 ans.Shirley a été trouvée encore vivante dans un champ loin de la maisoi.mais elle est morte quelques heures après à l'hôpital.Trois frères se sont échappés des ruines.(Suite à la page 12, col.6) Les suppléants du Conseil de l'OTAN \u2018dissous à Londres pléants du Conseil de l'Atlantique Nord se sont réunis hier à Londres pour la dernière fois.Au cours de la cérémonie, le \u201cConseil des suppléants\u201d a été en effet officiellement dissous et remplacé par le \u2018Conseil des représentants permanents\u201d.Les locaux de Belgrave Square sont, à l'heure actuelle, encombres tériel de hureau qui passeront bientôt la Manche et seront en pla- cele 17 avril au palais de Chaillot ; Pour la première réunion de l'Or- : ganisation atlantique.i | Le Conseil des suppleants a tenu, depuis sa création Je 25 juil-, llet 1950, 160 séances.A cette, époque.le Pacte Atlantique était déjà vieux d\u2019un an, mais tout demeurait à faire pour donner à l'instrument diplomatique sa puis-, sance matérielle et forger l'arme défensive qui constituait l'objectif des douze signataires du traité.! Les problèmes sur lesquels le Conseil des suppléants a plus particulièrement fait porter ses efforts sont notamment: 1.Création de l'Organisation de l'état-major S.H.A.P.E.: 2.realisation des accords sur les statuts\u2019 civil et militaire des Etats membres du pacte: 3.Organisation de | l'infrastructure et accords sur les, modes de contribution à l'établissement et à l'équipement des ba-\u2018 Grèce et de la Turquie au sein, (Sulte a ia page 12, col.1) \u2018 général Eisenhower.constitue une : autre question incomprehensible\u201d, a dit M.Balcer.Comme des orphelins?\u201cApparemment il n'existe au-: cune liaison entre notre brigade et le quartier supreme de l'armée : européenne de VOTAN.at il | ajoute.Nos troupes sont attachées QA aux forces britanniques d'occupa-!,.MUNSAN (P.A> \u2014 D y a dans tion et sont absolument sans con- | air aujourd'hui des indices de (Suite à la page 12.col.1) les mes.des sources communistes ont ! les pourparlers au sujet des \u2018deux derniers problèmes se sont \u2018déroules à la séance qui a lieu !des prisonniers.les Rouges de- ! aujourd\u2019hui.! C'est le genéral Matthew B.Ridgway qui a donné cette note \u2018de compromis à Munsan, hier.quand il a convoque ses principaux \u2018chefs et les plenipotentiaires alliés \u2018à une séance extraordinaire.de presse tenue à l'aéroport sa- \u2018blonneux et tnondé de soleil non {loin de Munsan.le commandant suprême allié a répondu avec grande prudence aux questions qui \u2018lui ont ête posées.A l'occasion d'une conférence : \u2018ou il n\u2019v aura pas d'armistice.I Quant a la question de l'échange t | | sanniers le droit de choisir jou non 1ls veulent retourner.oui il n'y a pas eu de nouvelles au change des prisonniers.Cependant, hier, Je \u2018que nous faisons des progrès\u201d.L'ai Au cours des derniers 10 jours ! general Ridgway a déclaré.\u201cje suis d'avis.Indices de compromis en Corée Trois questions a résoudre: les prisonniers, les aéroports et la Russie ipection de la tréve aurait dit à la réunion de vendredi: \u201cAfin que nous puissions réali- demandes visant à s'immiscer dans nos affaires internes.\u201d Les Rouges ont toujours main- ; tenu que linsistance des Allies sujet des entretiens qui se sont \u2018à interdire la reconstruction des ideroules sur la question de l'é- aéroports militaires en Corée du \u2018Nord pendant la période de l'ar- dans les affaires internes du pays.Le communiqué des Nations Unies publié hier soir fait savoir ion AUX compromis BUT \u201cqu'il n'y a rien de changé\u201d aux communistes relative- / morts et 65 és | A n *.xy | ! i x Exe.Son Mgr Gabriel Breynat, O.M.I., an- (rien Vicaire apostolique du Mac- DEUX JUBILES \u2014 kenzie, actuellement retiré en France, célébrera dimanche le 6 avril prochain, le 50e anniversaire de son épiscopat.I! célèbre également cette année le 60e anniver- quatre des personnes blessées dans|saire de son ordination sacerdotale.Mgr Breynat a rempli pendant cèses les plus vastes au monde.42 ans, la charge de Vicaire apos- ; tolique du Mackenzie, l\u2019un des dio- , Sept jours d histoire Un resume des évenements mondiaux de la semaine Por Géerord LEROUX Une confusion politique La rampagne politique en prevision des elections nationales des ;! Etats-Unis s'annonce plus mouvementée que jamais.La situation est vonfuse au sein des deux principaux partis.démocrate el republicain.8 D'une part, le president Truman a semé la cunsternation parmi ses | partisans en rendant publique sa décision irrévocable de ne pas poser sa candidature au congrés national des democrates.D'autre part, un nouveau venu dans la politique, le général Eisenhower, semble être ; le choix populaire des republicains, bien que !e sénateur Taft le suive | de très près, jusqu'à présent.! Les observateurs sont d'accord pour admetire aue le president | Truman n'est pas un grand chef d'Etat, mais qu'il sait obtenir des votes et maintenir son parti au pouvoir.En plus, sa politique étrangère est telle que les Etats-Unis ont réussi à maintenir un prestige qui porte souvent à l'admiration, malgré des bévues commises inconscieme ment par des représentants du gouvernement et par l'attitude des voyageurs américains à l'étranger.Quelles sont ses raisons?Le president n'a donne aucune raison pour se retirer de la polsti- que.A-L-il subi des pressions?A ce propos, on se souvient des paroles du president Calvin Coolidge dans une situation identique: \u201cJe ne | LONDRES (A.F.P.) \u2014 Les sup-, de caisses de documents et de ma- | choisis pas d'être candidat.\u201d Ce dernier n'a jamais non plus voulu ela- borer sur ces paroles.On sait quand même qu'une grande publicité a été faite autour de la \u2018corruption dans l'administration\u201d du gouvernement.C'est là un atout qui aurait pu causer la défaite de Truman.D'autant plus que les républicains sont silencieux à ce sujet depuis l'automne dernier; ce qui peut signifier qu'ils attendent le moment propice pour s'en servir à leur avantage.: M.Truman semble favoriser le gouverneur Adlai Stevenson pour lui succéder, mais le sénateur Estes Kefauver l'emporte haut la main \u2018canadienne érigée Sur le sol coréen \"aux serutins préliminaires pour le choix des délégués à la convention AUPRES DES CANADIENS Eel Cette confusion au sein cu parti démocrate procure certainement COREE (P.C.) \u2014 Un véritable de belles chances aux républicains de s'emparer du pouvoir.La grande camp-etape soit une petite ville! popularité du général Eisenhower ou l'expérience du sénateur \u2018Faît sous la tente, vient d'être érigé peuvent faire naître cette occasion.Les délégués, toutefois, semblent en Corée pour recevoir le flot! (raindre qu\u2019un nouveau venu.sans expérience politique en plus d'être des milliers de vétérans de la\\un militaire, pourrait amener des changements qui sèmeraient la de- guerre coréenne qui rentrent au sunion au sein du parti.pays après un an de service.Le point de vue étranger Le mouvement de roulement La décision du président Truman soulève un grand intérêt à l'éprend de l'ampleur et devrait être \u2018 tranger.Les peuples libres jugent la Russie sovietique comme un en- completé en mai ou en juin.| nemi qui ne surveille que lc moment propice de répandre son idéolo- Ce camp, surnomme Britannia gie par la force.M.Truman a toujours été l'un des plus grands défen- est destiné à recevoir les soldats | seurs des programmes américains d'aide à l'etranger, aussi bien finan- qui reviennent du front comme | ciers que militaires.Les peuples se demandent maintenant quelle sera ceux qui sy dirigent.et peut ac- | J'attitude de son successeur.L'avenir de l'Europe et d\u2019une grande par- commoder 1,000 hommes par jour.sie de l'univers en dépend jusqu'à un certain point.Le capitaine Harry McKenzie! de Hamilton, Ont, estime que 125 | (Suite à la page 12, col, 7) tentes pouvant loger chacune une - - - escouade ont été dressées.La voix de la nation ! \u201cNous croyons pouvoir loger Le ihommes par tente, a-t-il dit.Ils O b d\u2018 ldormiront sur des lits de camp, et n se at estoc un poéle fournira la chaleur.\u201d | On ne croit pas que les soldats @t de taille sur \u2018qui arrivent du Canada et ceux Une véritable ville mistice n'est que de l'ingerence \u2018qui rentrent de la ligne de feu doivent passer plus de 24 heures au eamp Britannia.(Suite a Ja page 12, col.3) - Le Sénat interdit la création d\u2019un poste au Vatican WASHINGTON (AFP) \u2014 La Chambre des représentants a voté hier un amendement interdisant la création d'une mission diplomatique américaine auprès du Saint-Siège à moins que le Sénat , ne confirme la nomination éventuelle d'un ambassadeur par le président des ftats-Unis.Cet amendement empeche ainsi le président Truman de nommer vre profitant des vacances parlementaires.On sait que le Sénat ja refuse de confirmer la nomina- ition du géneral Cla.k en décembre | dernier lorsqu'il avait été nomme «par M.Truman ambassadeur au | Vatican.| Le vote d'hier est intervenu pen- \u2018dant l'examen des crédits demandés par le departement d'Etat pour les installations de la représentation diplomatique américaine au Vatican.{mandent le retour de tous les ee s les ser des progres au cours de ces.Î prisonniers.tandis que les Alliés entretiens, notre camp est d'avis! 0 ISION en re insistent pour accorder à ces pri-\u2018que le vôtre devrait retirer ses avions: 15 morts MOBILE \u2018Alabama\u2019 - AFP) -\u2014 Un \u201cgros apparcil militaire\u201d s'est écrasé et a explose sur un centre de triage ferroviaire de la ville de Mobile dans l'Alabama.le totai des victimes de l'accident survenu a deux avions qui sont entrés hier soir en collision au-dessus de Mobile est de 15 morts: 6 membres de l'équipage du géant \u2014\u2018Globe:naster\u201d et tact avec le général Eisenhower.| com promis qui amèneraient au moins un armistice coréen sur ies jtrois questions qui restent 2 dé \u201cbattre, soit les prisonniers.\u2018aeroports et la Russie.La reine Mary | Les pourparlers secrets de tréve ° \u2018 \u2018ont été suspendus en quelque sorte atteinte d un ; Yuant à la question des prisonniers, ° et on recherche des \"moyens sé- mauvais rhume |parés* de resoudre ce problème :extrémement délicat.Hier, après LONDRES (AFP) - Sur lor la tenue de 10 séances secrètes, dre de ses médecins.la reine- 10S plénipotentiaires ont consenti douairière Mars.souffrant d'un & remettre indéfiniment cette ques- rhume.gardera la chambre pen- \u2018tion.dant quelque temps, apprend-on | Quant aux deux autres proble- de source officieuse.La reine, qui est âgée de 84 \u2018laisse entendre que lex Rouges ans.avait assisté lundi dernier à laisseraient tomber la nomination la cerémonie de confirmation de de la Russie comme pays observa- son filleul.le jeune duc de Kent, :teur neutre.si les Alliés consen- à la Roval Lodge de Windsor .tent au principe de reconstruire Les jnurs suivants.elle avait fait \u2018les aéroports militaires en Coree comme d'habitude sa promenade [du Nord pendant la période de.quotidienne en voiture.jl'armistice.| \u201cVous saver quelles sont les les questions des aéroports et de opinions ; principales quertions qui ne sont !la Russie a été faite par des cor- ment à la Rumsie et aux aéroports.pas encore résolues, à dit le 5é-|respondants rommunistes qui re-| Cependant, les journalistes com- néral.les perspectives ne sont flètent souvent Jes opinions des munistes ont dit aux correspon- pas brillantes d'un côté ou de plénipotentiaires communistes.|dants allies à Panmunjom que ia d'autre.\u201d Le major-génera! chinois Hsirh phrase de Hsieh était effective.Ceci laisse une issue.le crm Fang, chef de l'equipe de la sous- ment une offre visant à transiger promis partiel de part et d'autre, délégation rouge au sujet de l'ins- sur ces dcux questions.;9 membres de l'équipage et pas- | sagers du bimoteur \u201cC47*.I semble que les deux appareils se sont ecrasés ensemble au sol ou iis exploserent.Les \"\u201cGolbemaster sont les pius gros appareils de transport ac \"tyeliement en service.l'effort de \u201cpaix\u201d Les strateges et tacticiens des Communes s'attaquent a Claxton \u2014 Abbott et son \u201csecret\u201d Par Jean-Charles DAOLST, courriériste parlementaire.POLITIQUE ETRANGERE ET MILITAIRE LA du fait passer une semaine mouvementée à nos députés qui, se rossen- tant encore des \u2018\u2019idées de mars\u201d, ou seraitce des premiers effluves vanada a d'un printemps plutôt tardif.se sont transformés en écunomistes : internationaux.en stratèges et tacticiens dignes du grand Charlie de { Gaulle.En cette première fin de semaine d'avril, nos parlementaires ; comme le reste du pays attendent avec impatience le \u2018discours du budget\u201d.Avec un sourire rappelant plutôt celui de la Joconde, l'hon.Douglas Aubntt conserve son secret jusqu'à mardi soir.Ouverte par l'adoption tardive des crédits supplementaires, la semaine aux Communes s est terminée à coups de clairons et du trompettes vendredi comme les députés de l'Opposition, le géenéralis- ,sime Drew en téte, ont attaqué avec brio le prugramme énoncé la veille par l'hon.Brooke Claxton, ministre de la Défense nationale., Si son compagnon de droite, l'hon.Lester Pearsun, Secrétaire d'Etat ses aériennes nécessaires à la dé- un représentant au Vatican selon aux Affaires extérieures, a connu du succès avec sa politique étrangère, fense commune: 4.Entrée de la june procédure qu'il aurait pu sui- | M.Claxton s'est assez bien tiré d'affaires jusqu'ici.mais le héros de la semaine sur la Colline a èté le vieux cheval de guerre.le tres hon., Jimmie Gardiner, ministre fédéral de Agriculture, qui a mené a - bonne fin les pourparlers avec les provinces pour lever les embargos et contrôler les effets de l'épizootie de fièvre aphleuse.A moins de nouveaux désastres nationaux,-inondations, séismes, vonflagrations, -\u2014\u2014 nos generaux en pantoufles passeront la Pâque dans leurs foyers.puisqu'ils doivent lever la séance mercredi prochain et ne reviendront en Chambre que le lundi 21 avril.Le fléchissement dans le coût de la vie.annoncé par le trés hon.©.D, Huwe, fait oublier l'augmentation saisonnière mais remarquable dans le nombre des chômeurs (377,700 étaient inscrits au Service national de placement le 13 mars).Vivons-nous en pays de cocagne?Tout dépend de quel côté de la Chambre vous siégez , .et encore faut-il rappeler que la deputation libérale est si nombreuse qu'elie déferie à la gauche de l'aimable Orateur.l'hon.Ross Macdonald! JUSQU'AU PREMIER MINISTRE SAINT-LAURENT qui est venu au secours de la partie la plus grouillante de la députation, la délégation de la Saskatchewan menacee de perdre cinq de ses sièges électoraux.Guiace a sa resolution, la province qui a doté la Chambre d'un Gardiner.d'un Coldwell.d'un Dirfentaker, et d'un S'uder, ne perdra que trois siéges dans la réparlition imposée par le recensement decennal.Ft la circonscription septentrionale de Yukon- Mackenzie aura dorénavant deux députés de sorte que le prochain Parlement comptera 265 députés au lieu de 262.(Glengarry sera probablement fondu dans Prescott.Mais revenons au travail de ia semaine, Les centaines de fonctionnaires qui grimaçaient à cause du retard des chèques occasionné par les credits supplémentaires ont maintenant ie sourire.Le gouverneur géneral rentre de son premier voyage officiel.qui a remporté un vif succès à Québec, Montréal et Toronto .ma!gre l'absence de Camillien.Gordon Higgins de Terre-Neuve à remis la monnaie au colonel McCormick du \u201cChicago Tribune\u201d.Jean-François Pouiiot au chef Coldweli de la CCF .et Brooke Claxton au chef Drew des conservateurs.BONA ARSENAULT de Gaspé a franchi la ligne bieue et !a Lane rouge pour porter jusqu'aux filets de la Nationa.e ia caue des \u201cSuite à la page 12, col.1) ' \u2019 PR] pd A UR) » to , ! Qu yy Ray LR ESS A ) ty PSC A A (SE .LP A yrs _ 5 | J 1 A N î \" A ° FREE pl \u2018 LA uy ne 4 ee .A : re, 5 (I NY .LI \u2019 1 \u2018 LE a 8 LE 2 ; 3 a h 5 pe \u2019 hy A n 5 A an A ê PR ny 4 iy ; le N a 3 ñ - hy >.- + A \\ ™ i.9.= eu a.a > A + p A i) Pa Kl a Pr p 1% Lt 2 2 + i * M ' 2e ~ = 08 | l l ne untho ogte de « poésie française =.\u2026\u2014 JEAN DE SPONDE (1557-1594) STANCES DE LA MORT Mortels, qui des mortels avez pris vulre vie, Vie qui meurt encor dans le tombeau du Corps Vous qui r'amoncelez vos trésors, des tresors De ceux dont par la mort la vie fut ravie.Vous qui voyant des morts leur murt entresuivie, WN'avez point de maisons que les tmaisons des morts Et ne sentez pourtant de la mort uv remords, D'ou vient qu'au souvenir son souvenir s'oubli«° Fal-ce que votre vie adorant ses douceurs Déteste des pensers de la mort les horreurs, Et ne puisse envier une contraire envie?Mdrtels, chacun accuse, et j'excuse le tort Qu'on forge en votre oubli, un oubli d\u2019une mort Vous montre un souvenir d'une éternelle vie.Mais si faut-il mourir, et la vie vrgueilleuse, Qui brave de la mort, sentira ses fureurs, Les Soleils haleront ces journalières fleurs Et le temps crevera cetle ampoule venteuse.Ce beau flambeau qui lance une flamme fumeuse Sur le vert de la cire éteindra ses ardeurs, L'huile de ve tableau ternira ses couleurs, Et ses flots se rompront sur la rive écumeuse.Jai vu ces clairs éclairs passer devant mes yeux, Ft le tonnerre encor qui gronde dans les cieux.Ou d'une ou d'autre part éclatera l'orage, J'ai vu fondre la neige et ses torrents tarir, Ces lions rugissants je les ai vus sans rage, Vivez, hommes vivez, mais si faut-il mourir.Ha! que j'en vois bien peu songer a cette mort, Et si chacun la cherche aux dangers de la guerre.Tantôt dessus la mer, ta *ôt dessus Ya terre, Mais las! dans son oubli tout le monde s'endort.De la Mer on n'attend a resurgir au Port, Sur la Terre aux effrois dont l'ennemi s'atterre: Bref chacun pense à vivre, et ce vaisseau de verre.S'estime être un rocher bien solide, et bien fort.Je vois ces vermisseaux batir, dedans {curs plaines, Les monts de leurs desseins, dont les cimes humaines Semblent presque égaler leurs coeurs ambitieux.Géants, où poussez-vous ces beaux amas de poudre?Vous les amoncelez ?vous les verrez dissoudre : Ils montent de la Terre?[Ils tomberont des Cieux.Helas, comptez vos jours: les jours qui sunt passes, Sont déjà morts pour vous, ceux qui viennent encore Mourront tous sur le point de leur naissante auvore.Et moitié de la vie est moitié du décès, Ces désirs orgueilleux pele mele entassés, Ce coeur outreculdé que votre bras implore.Cet indomptable bras que votre coeur adore; La Mort les met en gêne et leur fait le proces.Mille flots, mille écueils font tête à notre roule.Vous rompez a travers, mais à la fin sans doute Vous screz le butin des écueils et des flots.Une heure vous aitend, un moment vous epie.Rourreaux dénaturés de votre propre vie, Qui vit avec la peine et meurt dans le repos.IN Qui sont, qui sont ceux-là, dont le coeur idolatre Se jette aux picds du Monde, et flatte ses honneurs.Et qui sont ces valets, et qui sont ces seigneurs, Et ces ames d'ébène, et ces faces d'albatre?Ces masques deguisés, dont Ia troupe folatre S'amuse z caresser je ne sais quel donneurs Des fumées de cour.et ces entrepreneurs Pe vaincre encor le Ciel qu'ils ne peuvent combattre\u201d Qui sont ces louaseurs qui s'eloignent du port?Homumagers a la vie.et félons a la mort, Dont l'étoile est leur bien, le vent Jeur fantaisie?Je vogue en pleine mer, et craindrais de perir Si ce n'est que je sais que cetle méme vie N'est rien que le fanal qui me guide au mourir \\ Tout le monde se plaint de la quelle envie Que la nature porte aux longueurs de nos jours: Hommes, vous vous trompez, ils ne sont pas trop courts Si vous vous mesures au pied de votre vie, 4 Mas quoi?je n'entends poins quelqu'un de vous qui die: Je me veux dépêtrer de mes facheux détours.M faut que je revole à ces plus beaux séjours Où séjourne des remps l'entresuite infinie.Beaux séjours, loin de l'oeil, prés de l'entendement, Au prix de qui ce temps ne montre qu'un moment.Au prix de qui le jour est un ombiage somhre, Vous êtes mon desir: et ce jour et ce Temps Où le monde s'aveugle, et prend son passe-temps Ne me seront jamais qu'un moment es qu'une ombre TES AMO RS de meurs et les soucis qui sorten! du marly re Que me donne l'absence.et les fours et les nuits Font tant, qu'a tous moments je ne sais qui je suis.Si f'empire du tout ou bien si je respire.Un chagrin survenant mille chagrins m'attire.Et me cuidant aider moi-même je me nuis: L'infini mouvement de mes roulants ennuis M'emporte et je le sens.mais je ne le puis dire Je suis cet Acteon de ces chiens dechire! Et l'éclat de mon âme est si bien altèré Qu'elle qui me devait faire vivre me tue Deux Déesses nous ont trame tout notre soit.Mais pour divers sujets nous trouvons même soit Moi de ne la voir point.et lui de l'avoir vue un.Un siècle d'enseignement à traver | l'image et la caricature le Musee Pedagogique de l\u2019aris, dementant un nou quelque peu rebarbatif, est un grand batiment clair, aux larges couloirs, aux bureaux gais et souriants: comme l'école d'aujourd'hui, il a répudié toute austérité, Une nouvelle preüve nous eu est fournie par l'exposition \u201cUn siecle d'enseignement à travers l'image et la caricature\u201d qu'il abrite en ce moment.Cette manifestation explique d'une façon vivante Jes profondes transformations du siècle dernier qui onl permis de constituer un enseignement moderne, universel, et adapté à la mentalité de l'enfant.* Dans les immenses salles reservées aux expositions temporaires plus de mille documents sont presentés, calalogués, et ordonnés sous une forme \u201cpédagogique\u201d.La visite est instructive et en ve sens le Musée remplit normalement son rôle; le catalogue esl une mine extraordinaire de renseignements et devra etre désormais consulté pour toutes les etudes sur le sujet.Mais, malgré un didactisme voulu, malgre le grand nombre des pièces, cette exposition n'est absolument pas ennuyeuse; elle possède pour tout esprit curieux un Intèret qui ne se dément jamais et l'humour, trop souv nt écarté des manifestations officielles, illustre, sans le défurmer: de manière agréable el facile, un sujet pour le moins assez aride.RE re \u201cLe Rhétoricien\u201d.Bois d'après Gavarni (1841).! La picmiere partie est reservée aux lois et à l'organisation scolaires.Elle présente les textes originaux des grandes lois qui out créé à travers les diverses vicissitudes l\u2019école d'aujourd'hui: à côté des documents originaux ont été rassemblés les portraits des grands ministres de l'Education Nationale et des principales personnalités de l\u2019enseignement public; puis des extraits de journaux, des caricatures font revivre le siècle où les hommes ont lutté pour que l'enseignement soit dispensé à tous d'une façon égale et suivant les méthodes appropriées.La seconde partie de l'exposition est réservée à l\u2019évolution des méthodes et des programmes.Dans des vitrines, les tentatives des précurseurs nous semblent rendre un son moderne: à côté, l'enseignement mutuel est rappelé par un panneau et nous raméne à une époque ou le manque de professeurs obligeait les bons élèves à faire la classe à leurs camarades moins avancés.Certes les méthodes pédagogiques qui nous sont présentées nous paraissent dans leur ensemble plutôt vieux-jeu.La façon dont les différentes disciplines étaient enseignées au siècle passé nous semble terriblement arriérée, Voici l'enseignement de la lecture avec de vieux abécédaires coloriès et même l'alphabet du Roi de Rume.Un peu plus loin c'est l'écriture, où nous sont présentées de magnifiques pages calligraphiées a côté des méthodes théoriques et pratiques.11 est impossible de tout citer: pour la grammaire, la théorie des participes, les verbes et les pronoms, non loin de la grammaire par l'image; en arithmétique de vieilles tables de multiplication et des tableaux muraux sur l'addition, la soustraction, la multiplication, la division; et les nombreuses images pour les leçons de choses, les sciences naturelles et la physique.En histoire, les images d'Epinal sont mises à contribution; en géographie les vieilles planches nous révèlent des formes désuètes.L'importance réservée à la mémoire sur laquelle est basé tout l'enseignement est manifeste.A la fin du siècle apparait la gymnastique, et une vieille photo nous présente les jeunes filles en grande robe longue faisant des mouvements dans la cour du collège! La discipline était sévère: les punitious s'appelaient la férule, le bonnet d'âne, le fouet, les oreilles tirées, la retenue: voici les ceintures de punition de la maison d'éducation de la Légion d'honneur et \u201cla langue rouge\u201d, portée par les menteuses.Un rapport sur la situation de l'instruction primaire dans le Département d\u2018Indre-et-Loire enregistre sur trente-cing colonnes le nombre des coups de houssines, de gaule, de patoche en cuir.dés pensumis, des agenouillements au pilori, etc.dispensés durant l\u2019année 1836.Plus loin une lettre nous rappelle qu'en 1839 Baudelaire fut renvoyé du Collège Louis-le-Grand, a Paris.La troisième partie situe les institutions et les méthodes dans le cadre matériel qui était le leur: la vie scolaire elle-même qui nous est révélée par des chansons, des gravures, des photos, des caricatures de Cham, de Charlet, de Gavarni, de Gill, de Daumier.Le vieil instituteur de village est méme reconstitué grandeur nature dans le décor d'école devant ses petits élèves paysans, tandis que la vache de l'étable montre sa tète.À l'autre bout de la grande salle une autre reproduction représente une distribution de prix en 1830: si les personnages sont de cire avec leur costume désuet, sur la table sont disposés les authentiques livres de prix de l'époque avec les couronnes de lauriers.La clarineite de Zola, qu'il utilisait lorsqu'il était élève au Collège d\u2019Aix et qu'avec Cézanne jouant du méme instrument il suivait les processions se trouve dans une vitrine, voisinant avec une dissertation de Marcel Proust au Fvecée Condorcet sur XAXVe Cungrés eucharistique international organise, en l'honneur Concours international de poésie Le Comité d'Organisation du, 9\u2014Les envois serunt adressés au president du Comité d'Or ganisation du Congrés eucha- RÈGLEMENT IN CONCOURS 1\u2014l.e concours est ouvert à tous les poètes catholiques, pré .tres ou laïques, sans distine- tion de nationali\u2018é ou de domiciie.cernes: EPls D'OR \u2014 LPIS Francs.Prix de SEm.le primat d'Espagne.Prix de S.Em.Barcelone.2\u2014 Les textes soumis doivent eure b»> inédits, dactylographiés (deux interlignes) d'un seul coté.oO) 3\u2014Langues a la convenance du concurrent: langue indigéne.tion catholique.dialectes où latin.4 es Prix du 4\u2014Le sujet doit avoir pour the; tion du Congres.me l'Eucharistie.de l'augusie mystère de la Sainte ristique international, Sémi- Eucharistie.un Concours interna- naire Conciliaire, Disputa.S tional de poésie.cion, 231.Barcelone (Espa: ne).10\u2014Les prix suivants seront dé- D'ARGENT a) Prix de S.E.le genéralissime cardinal l'évêque de dr Prix du Conseil national d\u2019 Ac: Comite d'Organisa- 11\u2014Outre les épis d'or et dar 5\u2014sujet # la convenance du gent, seront décernés un ler concurrent: Grand Prix d'un montant de i 5.000 pesetas et un 2e Grand NB: Voici quelques sujets pro- Prix d'un montant de 2.500 posés par le Comité: a) Hymne à la Sainte Eucharistie.pesetas.\u2026 .recommandation du b)> La Sainte Vierge et l\u2019'Eucharistie.Concours, ¢) Eucharistie et 13\u2014Le jury du religieuses.persécutions 1?-Le Comite d'Organisation, sur jury, pourra decerner d'autres prix.preside par sen Exc.Leopoldo dt Cantique au bienheureux Pie ue Gars a hatriarche des ; -videntales .X, pape de l'Eucharistie.ndes occidentales.évêque à L'Euchariti | de Madrid-Alcala, président e) L'Eucharistie et les enfants, de Finstitut d'Espagne et f) Les saints et l'Eucharistie.t\u2014Metre.et nombre de vers le d'Espagne, de litterature du membre de l\u2019Académie roya- sera composé monde a la convenance du con- ; current.entier.~ .i \u2014Les ci su i\u2014Chaque envoi doit porter le 14\u2014Les décissons du jury sont titre du poème et une devise, sans appel, répétés sur une enveloppe fermée dans laquelle se trou- I5-NR les manuserits deviennent la propriete de l'Evèché ver ! se : à | ont le nom et l'adresse de Barcelone qui se réser- du concurrent.; ; n ve le droit de les editer, de 8\u2014Les manuscrits seront reçus les publier, de les traduire jusqu'au 30 avril 1952.une phrase de Sainte-Beuve et deux prospectus de Mallarme proposant des leçons d'anglais: des extraits de palmarés neus apprennent que Delacroix, au College Royal Louis-le-Grand, est nommé comme \u201cavant le plus approche du pris de dessin\u201d, mais que si Louis de Broglie au Lycee seanson de Sailly a reçu le prémier prix d'histoire, le premier prix de geographie, le premier prix de dissertation philosophique, en physique 11 n'a pas obtenu le moindre accessit, .Un seul regret.c'est qu'une telle exposition soit temporaire et qu'un beau livre illustré ne permette pas d'en conserver le souvenir: il montrerait à nos enfants, qui se plaignent de l'incor- fort et des difficultes de leur classe.comment on en est vent à l'ecole d'aujourd'hui.Jean \\.KEIM Pages de France) vu de les mettre en musique.CHANSON MARINE Le ciel étuil si bleu Les pomumiers sont fleuri Le long du St-Laurent Marie Les poimmiers sont Meur: Et j'ai le coeur content Jet v4v quatre buleauxr Le long du St-Laurent Marie dei vu qualre bateau: Cette nuil en révant matclois St-Laurent Marie Et trente matelots Qui chanlaient dans le re, Et trente Le long du Tous les gars sont partis Le long du St-Laurent Marie Saoult-Ste-Marir partis en chantan* Pour le Sont St-Laurent Marie Le cel ctail si bleu gi El de fleure en argent Le long du Les pomumiers sont fleur: Le iona du St-Laurent Marie Les pommaiers sont fleur: E! men baleau m'attend.LA RIVIERE DES JOURS .Lau rivière des jours emnorte les visages Rapide froide indifferente elle s écoule Le paysage est là mais toujours elle coule Qu'importe cet enfant pleurant sur ie rirage Et les tetes se noient a foyce nager Mais quand rierara l'hiver et qu'il aura neige Les visages gelés les MEUX Pois duns ia glace Pourront-ils roir enfin lu riviere qui passe\u201d Antoine-Gerard RICHARD ECHOS Los Vlaue de Fer- Land Séguin RADIO - qe CANADA annonce depuis queiques temps pa- semal- Editions raitra certe UE aux Brachensin } LE REPERTOIRE ] De \u201cyyy - bre d Jub ; _\u2014 re er er tenez membre de nolre ctu - TT \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 INTERNATIONAL DES i | sème volume « LES DEUX LIVRES DU MOIS | Le troisième volume de l'Index « Translationum vient d'être publié\u2019 A a.; par l'Unesco.Cet ouvrage qui con- AVENTURE AUTOUR DU MONDE La famille des chanteurs TRAPP , tient une bibliographie des traduc- | \u2014 L'Extrême-Orient en Feu , tions publiées en 1950 dans 34 .par Maria-Augusta Trapp .Lo | par Jacques Hébert | pays devient un instrument de tra- 339 > oo oo 214 pases.41 photos.S250 \"vail de plus en plus précieux pour |, \u201c3° pages, 29 photos, 10 dessins.4 caites N1.50 : pages.I BEES ; les bibliothécaires, les éditeurs, | VALEUR: $4 00 \u2014 PRIX SPECIAL: $2.50 ; les traducteurs, les écrivains qui || \u2019 ont besoin d'une information cou- |: .PT Ce ; ; .LIVRES VE \"AVRIL c Is ; : cise sur l'état des traductions dans |] $ VEDETTES D'AVRH | LIVRES VEDETTES DE MAI ! le monde.Des bibliothèques et des \u2014_\u2014 1 \u2014 Por ., _ : centres bibliographiques des états L'EXTREME-ORIENT a INDE AUX | membres de I'Unesco collaborent | EN FEU MY STERES maintenant en nombre croissant a |! AUTOUR DU ONDE PE sa préparation.! Jacques Heber: Ces ee Joeques Hebert 13,516 traductions sont catalo- | | les recite de vous à Ye plus guées dans le volume mis en ven- |' Sl - cos les plus captnants + ! Ce in Caves ; ; ob ° * * $ : us \u2018oute de sa see \"Aven: le cette année.I! y apparaît que les fi = Guid qui soient.Journaliste ture autour du Monde\u201d , Pays ou l'on a traduit en 1950 le Pod .indépendant, l'Auteur a ; oo Lu \u201cplus grand nombre d'ouvrages Ÿ £ .eu ses entrées partout.Pince.pax- des contras- sont la Yougoslavie (2,051), l'Alle- {\u2018 Ls \u201c % Lex contrées viaitées tes fortunes incroyables.| magne (1,477), la France (1.003), | 7 é et cain b pauvrete note palais le Japon (926) et l'Italie (89D).; Ra; a vre contient d'etonnantes somptueux ures ine: , L'ouvrage comportait jusqu'ici | \"70% réyv \u201clations sur la guerre rabies ete Mais une eli- un seul index alphabétique: celui LA FAMILLE DES de Coree.le commerce CRI DES te brillance of un peuple i de 6.On v iouté cett \u201cTEURS clandestin avec la Chine ° tes pus s\u201cInpalhiques.as auteurs On 5 a ajouté vette CHANTEURS communiste.la lutie de PROFONDEER- | année les listes complètes des tra- TRAPP sespérée en Indochine Vid pate 12 dessins ; ses re + + ! nt is PS: =, ducieurs et des maisons d'éditions.: ; \u201c dues Loin Fu : En outre, un tableau analytique SEA Trapp Dida proie 2 cartes Ï ; .= ta.|: 232 pages.lv dessa, ; fournit, pour chaque pays, Ja sta | ovCette lecture a ete pour 29 ble C4 4e | Dans cette prints .tistique des traductions disposée | | moi un vortlable regal =) photo Carte i y\" par catégories: dans chaque cas, |; litteraire en plus de ; Catactere dune rt les romans y figurent en première | l'intérêt vntenu que | finesse de trait Dub, i ! place, suivis d'assez Inin par les li.L suscitent Jes péripéties | mel fixe avec une er.ni i ; hich ; Hl de la vie de cette fa te measive CE mae ! i :vres d'histoire et de géographie, : |, mille exceptionnelle On e Ineisixe en ] ou par les ouvrages philosophiques ! retrace constamment | aride de Vegonte te DEE ps 4 | et religieux.| des pensées empreintes | des projonden: poi ecoute Le es d'une philosophie tres | jusqu'a nous Ja plan ; * profonde de la vie d'une : d'une humm nam ! : clévation de coeur et | au seul d'u: \u2018conte ! ; d'une finesse d'esprit re PS ' Le best-seller \u201c marquables inaccessible Ç annoncé a Treffle Boulanger.246 pas | pe RADIO-CANADA -LECNM Les ?volume- N° J ould poses 41 photo- Dart coins | 1 il VI 1 1 .1 | 7 -\u2014_-\u2026-\u2014- | eh PIR AN LEO de | 1 Veuillez mmscrne dans votre élu Les des baie 1 ' \u201c Co Cdn i.J .! .\u2018 \" .se reconnue em 1 | | du mois\u201d et me laire parvetur les dex livres ve | ro On «2 libre , | | dettes d'avril.Je mengage a acheter.au cours des À Cy te , Lo pour Sit | prochains 12 mois.au moins 4 des selections men | HU, ' LL de a | suelles oftertes pendant cette méme période.Veuil.© 0 vo cer* les pro- | \\ | | f ! lez menvoyer.gratuitement votre Irtre mensueiie 1 ae ' 20102 membre i aux membres du Club.i } LE eue » 4 \u2018 ] i | | e ce.oH + i NOM |! NOTRE RT \u2018 i ! = M = RE re Ls L A R - \" t I \\ La \u201cPetite Maitrise\u201d 3° > Offices de la Semaine saint a \u201cPetite Maitrise\u201d de Notre-Dame à pimancue mia [ ices de la Semaine sainte 9, ee © .LE \u20ac AVRIL 1953 LE 6 AVRIL 381 A * J h V | Té l'émission de la Saint-Jean-Baptiste - 22 ga Mi I - à Saint-Joseph et Val-Tétreau | ( av, Com.las Bomeaux.[EPRI T ; ; + Sous la direction du R.F.Germain, E.C.\u2014 Sol hen Salut Célatie.pare.| genic Phoraire aes offices de la nellement au cours de Lapréa midi, Sur les ondes de CKCH, dimanche après-midi TEL: SUKEAU DE HULL-\u201434061 \u2014 POSTE CKCH \u2014~ PR.75371 A ae hull Le programme des pour les enfants le deuxième, à 3 \u2014 _ a Le em ee mien erm LATS IEP offices ans es autres paroisses | eures, pour Jes da La Société Saint-Jean-Baptiste S oy TTT Sei Tee SE mm - .de hu printers va 1a am Bg nn BBE de Quatre TT MULL, LE SAMEDI 5 AVRIL 1952 Pronostics: NUAGEUX se publi lndi ruchain sles de prisme re CES sion radiophonique.dimanche Voici le programme détaille de \"ss PRIE a ia = Saint-Joseph de Wrightville après-midi, à 1h.30, sur les ondes du poste CKCH, la \u201cPetite Maîtrise\u201d du collège Notre-Dame, sous la direction du R.F.Germain, EC.Mlle Hélène Labelle, institutrice, sera au piano d'accompagnement.L'organisation de ces émissions dominicales a été conflée à M.Fdouard Renaud, membre de la TIME Rôle important de la monnaie exposé par Fhon.Fauteux MONTREAL (P.C) \u2014 \u201cDe fous les éléments de la vie économique que les peuples connaissent et uti- e lisent depuls des siècles pour favoriser les échangss commerciaux, le plus important, le plus répandu, le plus commode, c'est sans contredit la monnaie, qui sert de commune mesure à toutes les marchandises en déterminant leur valeur comparative.\u201d C'est ce qu\u2019a souligné hier soir, l'hon.Gaspard Fauteux, lieutenant- gouverneur de la province de Québec, au cours de la causerie qu'il a prononcée à l'issue du 72e diner annuel de l'Association des comptables agréés, à l'hôtel Windsor de Montréal.Ie diner était sous la présidence de M.Gérald Hawthorne, président de l'Association.M.Fauteux a consacré la pre- miére partie de sa conférence à tracer brièvement l'historique de la monnaie dans le monde, puis passant au Canada, il a exposé les grandes lignes du développement du système monétaire dans notre pays, et il a notamment souligné que le -svstème bancaire \u201ca grandi bien vite et est déjà devenu adulte et puissant\u201d.Au début de sa conférence, M.Fauteux a fait remarquer que \u201cc'est des inconvénients du troc, c'est-à-dire de l'échange d'une marchandise pour une autre jugée d\u2019égale valeur, qu'est venue la nécessité de trouver quelque chose qui puisse se transporter facilement et constituer une mesure générale,\u201d C'est ainsi qu\u2019à l'origine, les hommes ont employé toutes sortes d'objets à cette fin, surtout des choses facilement transportables, et même des têtes de bétail.Avec le temps, les métaux précieux ont remplacé tous les autres objets, pour devenir d'un usage général.\u2014.Monipellier, Qué.MONTPELLIER, Qué.(NN.C) \u2014M.et Mme Rosaire Legault (Laurette Hotte), font part a leurs parents et amis de la naissance d'un fils, baptisé sous les rénoms de Joseph- -Marcel-Octave.Parrain et marraine: M.et Mme Octave l.egault, oncle et tante de l'enfant, Porteuse, Mlle Marie- Marthe Hotte.Va-et-vient Mme Honorius Viau a rendu visite à M.et Mme J.-A.Isabelle, de Toronto, récemment.Mme J.-A.Fontaine, de Montréal, était l'hôte des familles Lan.driault, Matte et Turpin, récemment.M.et Mme Réo Faubert sont revenus de Lachute, pour demeurer à Montpellier, M.et Mme Jean-Marc Descha- telets, de Buckingham, passaient Ja journée de dimanche chez M, et Mme Jean Lavigne.M.Phillas Riopel était à Saint- André-Avellin, jeudi.M.l'abbé F.Bricault, curé, Met Mme Théophile Lanthier et Mile Jeanne Bricault étaient & Ottawa par affaires, cette semaine.Les concours de Pâques ont eu lieu dans la région la semaine dernière.A cette occasion, M.le curé Bricault a reçu l'aide de MM.les curés Daniel Routhier, de Notre-Dame-de-la-Paix.Henri Bélanger, de Chénéville; Clément Martial, de Duhamel, Maxime Mayer, de Saint-Sixte, de MM.les abbés Réogène Lacasse, vicaire à Saint-André-Avellin; Laurent Savage, vicaire à Chénéville.et E.Patry, vicaire temporaire À Ripon.M.et Mme T.ouis Bédard et leurs enfants ont passé la fin de semaine à leur chalet du Lac Georges.M.et Mme Urgel Bisson.Met Mme Roland Boyer, M.et Mme Réal Lanthier, de Saint-André- Avellin; M.Lucien Lanthier, de Notre-Dame-de-la-Paix; Mmes J.Béiisle et A.Dupont.de Ripon.prenaient le diner dimanche chez M.et Mme Théophila Lanthier.Mme J.-A.Cousineau et son fils ne ont passé la fin de semaine chez Mmes L.Bourgeois et M.Péladeau.M.et Mme Emile Riopel et M.Anatole Riopel, de Mont-Lau- rier.ont rendu visite récemment à leurs nombreux parents et amis.M.le curé Bricault était à Plaisance et & Lachute, cette semaine.Mme léonidas Boturgeon a pas- = LAATHIU 08 SOOUAGE TRÈS VITE RVRALER ENT MASE 13 CAPSULES, 3 8 CAPSULES.9: l'émission de demain après-midi: 1.\u201cO Canada, mon pays, mes amours\u201d; 2.\u201cLe réveil rural\u201d; 3.\u201cCoucou\u201d; 4.\u201cLa cabane à sucre\u201d, 5.\u201cLes crêpes\u201d; 6.Causerie: Michel Lupien \u2014 Sujet: Calixa Lavallée: artiste et patriote; 7.\u201cSur la route de Berthier\u201d; 8.\u201cLe moulin\u201d; moi\u201d 10.Message de l'organisateur: 11.\u201cNotre drapeau\u201d: 12.\u201cO Canada, mon pays, amours\u201d.La semaine prochaine: les élèves de l\u2019école Bruyère, Gatineau, M.Henri Béland inhumé ce matin à N.-D.de Hull Un service a été chanté en l'église Notre-Dame-de-Grâce de Hull, ce matin, pour le repos de l'âme de M.Henri Béland, âgé de 25 ans, qui a péri tragiquement hier dans l'incendie de sa demeure, à 43, rue Chateauguay, à Hull.Né à Ironside, le défunt était le fils de Georges Béland et Rose Simard.Il travaillait comme poseur de tuiles.parents: un frère, Lionel: un demi- frère, Jean-Albert Rondeau, de Hull; trois soeurs, Mme Daniel Avon, née Simone, d\u2019Ottawa: Mme Isidore Goulet, née Jeanne, de Hull, et Mme Oscar Danis, née Georgette, de Saint-Joseph d'Orléans, ainsi qu'une demi-soeur, Mme Marie-Rose Connors, de Na- panee.Le cortège Finèbre a quitté les salons funéraires Gauthier, 101, rue Notre-Dame, ce matin à 8h.30, pour l\u2019église Notre Dame-de GrâÂna où le service a été chanté à 8h.35, L'inhumation a eu lien aun ci- metiére Notre-Dame de Hull Duplessis n\u2019a reçu aucun rapport sur Contribution de Hull à la lutte i | i 9.\u201cAlouette, n'aie pas peur de celies qui ont contribué, cette an- mes, que v ient | Pointe- tion générale de la campagne, con- | QUEBEC (P.CY \u2014 L'hon.Maurice Duplessis n'avait pas encore: reçu le rapport officiel du sous- | ministre de l\u2019Agriculture, M.René Trénanier.qui assistait, cette semaine, à Ottawa, à une conférence fédérale-provinciale sur l'em- vre aphteuse.\u201cAussitôt que nous \u2026rons recu ce rapport\u201d, a dit le premier minis- | tre, \u201cnous l'étudierons et nous problème, nous ferons les experts.\u201cAu moment où nous avons im- la réunion d'Ottawa | vida, $1,500.80; Berthier, $1,005.00: | Bois-Frane, $963.45: Brome- Missis- l Granby, $1.866.60; Grand Mere, $2,- bargo causé par l'épidémie de fiè- 815.60; verrons à adopter les mesures les: : $786.03); plus appropriées pour régler ce, l'ugue, selon le rapport que | Magog, $683.09: Maskinonge, $861.- zone du sanatorium Saint-Georges, antituberculeuse \u2014\u2014\u2014 La région de Hull est une de née, au succes de la campagne du timbre de Noël dans la province de Québec.Le rapport final de communiquer le Comité provincial de défense contre la tuberculose, qui avait la direc- tient des chiffres très intéressants.La campagne du timbre de Noël, dans la province de Québec (non compris la métropole et les comtés voisins qui dépendent de la Ligue antituberculeuse de Montréal), a rapporté $130,431.24, soit 11.2 p.cent de plus que la précédente ($117,276.59 en 1950).: A ce succés sans précédent ont contribué plusieurs comités et sous-comités nouveaux: Maniwaki, Buckingham, Papineau-est et Ayl- mer, dans la région de Hull, La Malbaie et Baie Saint-Paul, dans celle de Charlevoix-Saguenay-Lac St-Jean; Asbestos, Danville, Wot- ton, East Angus, etc, rattachés a la Ligue antituberculeuse de St.François, dont le siège est à Sher- Il laisse dans le deuil.outre ses brooke.L'apport de tous ces orga-, nismes a été de $9.138.27, mais les anciens comités ont aussi fait meil- Jeure figure que par le passe (aug- | mentation de $4,016.38).Le Bas Saint-Laurent (direction du sanatorium de Mont-Joli) a obtenu une augmentation dans | chacun de ses secteurs.Augmentation aussi dans le district de Charlevoix-Saguenay-Lac St-Jean, dans celui de Hull, dans celui de Saint-François, dans celui de l\u2019A- bitibi et du Témiscamingua et dans celui de Gaspé.Ailleurs, nombre de comités ont fait également des gains substantiels.La recette de la Ligue antituberculeuse de Québec a été de $31,404.21, (S31,- 765.81 en 1950).Voici les recettes de chaque ligue ou comité, les noms étant inscrits par ordre alphabétique: Abitibi, $3,020.01; Acton Vale, $335.00; Arthabaska, $720.50; Ar- $2500.00; Champlain, $2- Drummondville.$1.767 44; $1,661.19; Gaspe (zone $4.036.41; quoi, 695.55; Frontenac, du sanatorium Ross), Hull et région, $7,479.93 (Aylmer, $468.00; Buckingham, $792.13; Hull et Gatineau, $2,694.- 94, dont $800.00 a Gatineau; Ma- niwaki, $2,738.88, [Papineau-est, Joliette, $2202.92; La S2.139.24; L'Islet, S982.00; +48; Mont-Joli et Bas Saint-Laurent, \u2018 son frère, posé l'embargo.ces experts étaient $19.084.91 (Mont-Joli et vallée de ; d'avis que c'était le meilleur moven la Matapédia, $4.419.38; Rimouski de protéger la santé publique et le \u2018et environs, 84.139.14; Rivière du H y aura exposition de travaux manuels à dimanche de \\\u2019âques, dans l\u2019après-midi et dans la soirée.admirer quelques exemples ici, sont l'oeuvre des élèves des Ge, 7e, Be et 9c années, travaillant sous Ja direction du R.F.Boniface, I.C., l'école Saint-François, à Les travaux exposés, dont nous pouvons Pointe-Gatineau, le avec l\u2019encouragement du directeur de l\u2019école, le R.F.Gérald, TC.Les trois élèves que nous voyons devant la collection de travaux manuels sont, de gauche à droite, Guy de Carufel, Claude Hachey et Caroi Letang, tous trois de 7e année.(Photo \u201cLe Droit\u201d\u2014 par Pierre Normandin) \u2018Mise au point au sujet des octrois à nos universités ilies QUEBEC (P.C.) \u2014 Une mise au point a été faite aujourd'hui par l'hon.Maurice Duplessis relativement au paiement d'un octroi fédéral aux universités de la province de Québec.\u201cCertains journaux, a dit le premier ministre, ont rapporté, erronément, qu\u2019il s'agissait d\u2019un premier paiement aux universités de la province de Québec.\u201cC'est un paiement finel et définitif car l'entente conclue, à la demande des autorités universitaires, est bien claire, précise et expresse, Te paiement de l'octroi est limite à l\u2019année financière en cours qui s\u2019est terminée le 31 mars et qui ne comporte aucun engagement pour l'avenir.\u201d M.Duplessis a alors remis aux journalistes copie de la lettre envoyée par le comité fédéral-pro- vincial, composé de MM, D.C.Abbott, ministre fédéral des Finances, et Onésime Gagnon, ministre provincial des Finances, qui explique clairement la situation.| Le premier ministre a déclaré qu\u2019il est évident et incontestable que les provinces possèdent des | droits exclusifs dans le domaine vital de l'éducation.\u201cSi, a dit M.Duplessis, le gou- i vernement fédéral a des millions pour l'éducation, c'est parce qu'il ; cheptel de notre province.|Loup et Témiscouata, $3.108.20; \u201cSi d'autres méthodes plus effi-|Comté du Saguenay, $2.839.82; Ma- | caces sont proposées, le zgouverne-|tane et environs, $1.998.53; comté ment les adoptera, si elles offrent |de Kamouraska, S!.376.38; partie! autant de garanties que l'embargo.\u201d |de Bonaventure.S1,205.46); Mont- ast \u2018magny, $2388.81: Noranda-Val- d\u2019Or-Rouyn-Bourlamaque - Témisca- Notre- Dame- de- Ponimain.mingue et Ville-Marie, S3.732.82; ; .Tes, Québec, $31,404.21; Richmond, NOTRE Es -DE- EON THAIN, $675-60; Saguenay, Lac St-Jean et Qué.-\u2014 ( \u2014 et Mme Charlevoix, zone du sanatorium St- A.Ladouccur sont retournés à'Michel de Roberval.moins Arvida, perçoit des revenus appartenant | aux provinces.Nous avons fait | \u2018à ce sujet, en plusieurs circonstances, des représentations aux auto-' rités fédérales et nous espérons que ces problèmes importants pourront être réglés à l'amiable, dans la protection des droits inaliénables de chaque gouvernement.\u201d M.T.Guénette décédé M.Télesphore Guenette, époux de Donat Brunet, est décédé à sa demeure, 140, rue Notre-Dame, à Hull, le vendredi 4 avril, après une longue maladie, à l\u2019âge de 69 ans et 11 mois, Né à Limoges, le défunt s'était marié à Hull, il y a 47 ans.11 était membre de la chorale de Notre-Dame depuis 42 ans.I! fai- Sait partie également de la Congrégation des hommes.Il avait travaillé une bonne partie de sa vie dans des magasins de miar- chandises sèches.Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse: deux fils, Gas- | ton, d'Eastview, et Claude, de! Hull; cinq filles, Mme Maurice | Riel, née Jeanne, Mme Engène | Sauvageau, née Anita, Mme Hec-' tor Laroche, née Yvonne, Mme Ernest Leblanc, née Fernande, et Mme Edgar Villeneuve, née Yvette, toutes de Hull; deux frères, Jean-Baptiste, d'Ottawa, et Désiré, : à 69 ans de Montréal; une soeur, Mme Do- nalda Guénette, de North Bay, ain-! si que 24 petits-enfants.La dépouilie inortelle repose aux salons funéraires Gauthier, 101, rue Notre-Dame, à Hull.Le départ se fera des salons, à 7h.45, le mardi 8 avril, pour l'église Notre-Dame-de-Grâce où le service sera chanté à 7h.50.L'inhumation aura lieu tière Notre-Dame de Hull.DR GERARD PEPIN, M.D.MEDECINE GENERALE MATERNITE 73.rue Laval.(Près de la TEL.: HULL rue Hôtel-de-Ville) PR 7-5582 au cime- Les annonces consécutives apportent de meilleurs résultats \u2014 et coûtent moins cher! _! | 5 Pour un rendez-vous signalez PR.7-6776 Jacques Vinson, L.5¢.,0.OPTOMETRISTE Examen de la vue 206, rue Principale, Hull Gatineau, Qué., tél: 765 Marieville, après avoir passé quinze jours à Notre-Dame-de-Pont- main.$9.521.13 (Baie des Ha, Ha, $390.- 86; Baie Saint-Paul, $493.41; Chi-| qe coutumi, $2.474.15; Jonquière, $802.- Moreira ot 10; Kénogami, $208.34; La Malbaie, , M.René Bondu a rendu visite à (81, 441,70; Roberval et Lac Saint Basile.hospitalise a'Jean.$3,820.57); Sainte-Germaine, Sainte-Agathe.ete, zone du sanatorium Bégin, | M.et Mme Jean Campbell ont, S3.637.33 (Beauce.$1.267.75; Dor- i fait un voyage a Montréai, recem.| chester, $1.458.74: Bellechasse,' ment.$413.14: Lotbinicre.$497.70): Saint- M.J.-Osias Hurtibise a subi ré-; Hyacinthe.$2.206.33: Shawinigan, ' allé à cemment une opération à l'hôpital |S2.632.21; Sherbrooke.Ligue anti- Notre-Dame de Mont-Laurier.tuberculeuse de Saint-François, MM.Quesnel et R.Cyr et des $7,130.46 (Sherbrooke, $4,712.74; amis de Montréal passaient la fin Asbestos, de semaine à leur chalet.969.26, East Angus, etc.$448.46); Mme Adrien Constantineau est Thetford, $828.00: Trois Rivières, | de retour chez elle après avoir subi !s6182.98; Warwick.S261.92: Wa- un traitement à l'hôpital.{terloo.$1221.44; Windsor Mills, M.et Mme R.Bertrand et leurs | $526.93.fillettes de Kiamika.ont rendu vi- | site à M.et Mme Albert Constan-! ~~ \u2014\u2014=\u2014>-\u2014- =r == os REMERCIEMENTS M.et Mme Raoul Gagnon, de Mont-Laurier, étaient chez M.Al bert Paquette, ainsi que M.et Mme Rosaire Kalid.chez M.Ar- Mme Armand FORTIN et chie Beaulieu, récemment ses enfants désirent remer- M.et Mme Lucien Grenier, de cier sincèrement tous les pa- Ferme-Rouge, sunt revenus habi- rents et amis qui leur ont ter leur propriété au Lac du Camp.témoigné des marques de MM.Lorenzo Préseault et Pit sympathie à l'occasion de la Paquette sont allés à Buckingham.mort de M.Armand Fortin survenue le 28 mars 1952, soit par offrandes de messes, tributs floraux, bouquets par affaires, ces jours-ci.Mlle Marielle Grenier, qui tra- :ÿ spirituels, télégrammes, visi- i] tes ou assistance aux funé- Danville et Wotton.S1,- vaillait à Ferme-Neuve, Que, est de retour chez sa mére.; , railles.sé quelques jours chez ses en fants à Montreal.re M.et Mme Octave Legauit,-\u2014\u2014=\u2014=.=>\u2014\u2014- eee étaient à Ottawa par atfaires, | lundi dernier.| .Divers ! RENE RICHARD ARCHITECTE La campagne de souscription A la Croix-Rouge bat son plein.Jusqu'ici un montant substantiel a été fourni.Prochainement aura lieu le mariage de Mlle Colombe Séguin.fille de M.et Mme Ardoire Sé- Enregistré pour le Québec et l'Ontario uin, à M.Robert Blais, fils de f et Mine Pierre-Hector Blais.58, Demontigny \u2014 Hull MM.Florimont Faubert, Jean.Tél: PR 7-2357 Paul Larose et Leo Turpin sont DEMENAGE ERNEST FORTIN BARBIER 90, rue Laurier Hull déménage lundi eu numéro Dr Benoît Lambert Spécialiste: YEUX \u2014 NEZ \u2014 GORGE OREILLES Heures de bureau - 2 46h et 8a9h 192, rue Principale \u2014 HULL (Edifice du Dr Perras) Pour rendez-vous appelez PR.17-7517 100, rue Laurier, Huil après 2 heures p.m., i [ BOIS \u2014 MENUISERIE \u2014 MATERIAUX DE CONSTRUCTION Tél: PR.7-4348 56, rue Eddy \u2014 HULL | Léon Dompierre, prop.paras 3 | | DOMPIERRE ELECTRIC ENTREPRENEUR ELECTRICIEN Le Centre des Réparations Electriques SPECIALITE: REPARATIONS DE RADIOS 5, rune Fontaine, Hull 8 cart meme REIN Tél.: PR.7-2347 PR.7-9826 CONSULTATIONS: 2 à 4 h.138.rue Wellington, Hull, P.Q.Dr E.-L.DESJARDINS, B.A., M.D.MEDECINE GENERALE \u2014 MATERNITE et 7 à & bh ou sur rendez-vous Téléphone PR.7-3543 en train de construire une dizaine de chalets pour une compagnie au lac Long.prés de Duha mel.\u2019 nk, Sime Maurice Roger +t ELOI ST-LOUIS quelques jours chez leurs amis & FILS du lac Georges M.Jace; Fauberi est en va.\u2019 cances à Rlpon.chez ses parents.M.Florian Faubert a rendu vi site à ses parents, dimanche.M.et Mme L.Favreau, de Montréal.étaient les hates des familles J.-0.Montpellier et 1: | rautieu.au cours de la semaine Entrepreneurs \u2014 Ferblantiers Couvreurs Couvertures de tous genres Installations de fournaises à sit chand Tél: PR.7-7034 216.rue MAISONNEUVE BOIS les esfonis \u2018afirmee me T.) 30.LL BOUCHER FRERES CHARBON TEL: PR 7-3868 rue Saint-Jacques ENTREPOT: 79, rue Crématie DE CONSTRUCTION ET COKE Hull PR 7-4715 Si vous désirez de belles a chaussures pour Pâques |: | N'ACHETEZ PAS AVANT D'AVOIR VERIFIE NOS PRIX!!! GRATUIT craqu CHAQUE PAIRES DE CHAUSSURES ACHETEES D'ICI PAQUES, NOUS POSERONS DES FERS GRATUITEMENT !\u201d CORDONNERIE LEVESQUE 82, rue Laurier Hull tà l'arrêt d'autobus vis-à-vis l'école Normale) Tél.: PR 7-89%6 La cérémonie du matin du Jeu.| di saint commencera & 8 heures, en la paroisse Saint-Joseph de Wright | ville.A 7h30 du soir.Mgr Lucien Beaudoin, curé, prêchera une heu- | re sainte, dont le thème portera sur l'Eucharistie.L'office du Vendredi saint aura lieu à 8 h 30 le matin.Trois chemins de croix seront récités solen- On construirait une raffinerie de Zinc à Chicoutimi QUEBEC (PCy - \u2014 Le gouver- \u2018nement de Québec & reçu des | plans concrets de la part des industriels ontariens qui ont lin.| tention de construire, au coût d'en- [viron $15,000,000, une raffinerie ,de zinc a Chicoutimi.\u201cDes offres formelles nous ont bertson, de la Barvue Mines Ltd, | un des principaux intéressés dans ; l'affaire, et nous ne négligerons | rien pour réhabiliter et réactiver ces usines fermées depuis si long- : temps.\u201cAprès avoir étudié sommairement le projet présenté, a dit! l\u2018'hon.Maurice Duplessis, et après | avoir pris l\u2019avis de nos experts, il semble que ce plan de M.Robert.\u2019 \u2018son est le plus avantageux ou | Inous ait été soumis à date.Nous aurons des nouvelles définitives à ce sujet très prochainement.\u201d été envoyées par M.Andrew Ro- ,- nes gens.A 7 h.30, M.l'abbé Roland La- joie.vicaire, prononcera un ser- mont, portant sur la Passion.L'office du Samedi saint aura rie à 6 h.30.Val-Tétreau M.le curé J.-R.Bélisle, curé de Val-Tetreau, célébrera l'office du Jeudi saint, à 7 h.- 30 du matin, dans sa paroisse.Une heure sainte solennelle aura lieu à 7 h.30 du soir.Le Vendredi saint, M.le vicaire Alban Lavigne officiera & 7 h.30.Le chemin de la croix à l'église aura lieu à 3 heures de l\u2019après- midi pour les enfants.Le chemin de croix des adultes aura heu à 7 h.30 du soir, et sera suivi d'un sermon, portant sur la Passion.L'office du Samedi saint sera célébré à 7 h.30 du matin.Confirmation La confirmation à Val-Tétreau aura lieu le vendredi 18 avril, à 5 heures de l'après-midi.Une quarantaine d'enfants recevront le sacrement.\u2014 ADRESSE TEMPORAIRE Pendant qu\u2019on fait les réparations à son magasin de fourrure André L.Pépin MARCHAND DE FOURRURES servira sa clientèle au numéro 97 rue Chomplain, Hull PR 7-3193 | { I Dans une certaine petite ville d'Europe, personne n\u2019oserait échapper un papier dans la rue, par fierté, afin de garder sa ville propre.SOYONS FIERS LE TRANSPORT URBAIN DE HULL De $25 92, rue Principale A VENDRE POELES ELECTRIQUES USAGES a $100 Lemay Electric Enrg.PAUL LEMAY, prop.HULL PR 7-1615 Lemay Electric OFFRE Modele UMT 4 4 ronds (garantie de 3 ans 8).AUTRES MODELES \u201cFINDLAY\u201d Fourneau avec contrôle chronomètre automatique réchaud\u2014tel qu'illustré moins la lampe qui se vend 313.00, === OTT ae a= POUR VOTRE Poéle usagé en échange contre ce .\u2018Findlay\u2019 \u20189 = seulement ® 2300 complant Balance en versements mensuels et jusqu'a $429.50, sur lesquels une généreuse allocation - vous sera offerte.AUSSI POELES A GAZ PROPANE \u201cFINDLAY\u201d n VOUS OBTENEZ TOUJOURS PLUS POUR VOTRE APPAREIL USAGE ECHANGE CHEZ LEMAY ELECTRIC.a eer \u2014 EU XE XRT TART TART LEMAY ELECTRIC Enrg.92, rue Principale PAUL LFMAY, prop.\u2014 HULL PR 7-1615 Li oy 00m \u2018 = TETE PNT NLA 00 AP CMP OMS à APS OUPS SAP 30 65 SOS EAP VS CASA APS AP USA APS SO SPV BPS A BSG PB NGI 1 VIE RELIGIEUSE ACTION CATHOLIQU | | } I » ara.mee Rares aan PS0 3070 10 6 adr dee areal 2 HEURE SAINTE DF MGR VACHON AU RÉSEAU FRANÇAIS LE JEUDI SAINT Les offices des jours saints ° .\\ 2 | \u2014 | accomplis avec solennité Consécration des saintes huiles à lo cathédrale \u2014 Cachet de grand deuil dans toutes les églises \u2014 Les fidèles invités à Déjà la fin du carême s'amène.Dans quelques jours on célébrera les offices de la semaine sainte.L'intérieur des églises sera muni de son cachet de grand deuil, et les fidèles se rendront nombreux aux offices afin de méditer et de prier À l'occasion de ces grands jours qui commémorent la passion du Christ.Dans la paroisse-mère de l'ar chidiocèse d'Ottawa, ces jours de recucillement seront marqués par de grands déploiements liturgiques.Une heure sainte préchée par Son Exc.Mgr l'Archevèque, passera sur les ondes du réseau français de Radio-Canada.A la cathédrale Son Exec.Mgr Alexandre Va- chon, archevèque d'Uttawa.officiera à la bénédiction des rw meaux, demain à la cathédrale, à 11 heures.La grand-messe suivra cetie cérémonie.Trois diacres chante-ont la passion.L'office du Jeudi saint qui dé butera à 9 heures, à la cathédrale comportera de grandes cérémonies litursiques.Son Exe.Mgr Alexandre Vachon officiera.Mgr Hilaire Chartrand agira comme prétre assistant.La bénédiction des saintes huiles, revétira un chachet grandiose.Avant le chant du Pater, Son Exec.Mgr l\u2019Archevèque interrompra l'office pour bénir en pie- mier lieu, l'huile des infirmes (la-, l'après-midi, un Père de la pa-|supérieur d'une société missionnai- queile sert à administrer le sacrement d'Extrême-Onction).Anrès la communion, l\u2019officiant bénira le Saint Chrême (cette huile sainte est employée pour le sacre des évêques et la confirmation).jtion d'un chemin de croix solens aprgs Son Exec.Mgr l'Archevêque bénira ensuite l'huile des catéchumènes, aue l\u2019on emploie pour les ordina- tinns, les baptêmies et le sacre des rois.Pour les cérémonies de consé- eration des saintes Niuiles l'Evê- que est assisté de 12 prêtres, sept diacres et sept sous-diacres, tous efi vêtements sacrés.Heure sainte radiodiffusée Son Exe.Mgr Alexandre Va- chon, archevêque d'Ottawa, pré- chera une heure sainte, de 4 h.à 5 h, le Jeudi saint après-midi en la cathédrale.Cette heure sainte sera radiodiffusée par le réseau francais de Radio_Canada.Le scir.à 7 h.30, le R.P.Georges Dubois, S.M.M.préchera une autre heure sainte.à la cathédrale.Le Vendredi saint L'office du Vendredi saint sera également célébré par Son Exc.Mgr Vachon, ayant comme prêtre assistant, Mgr Hilaire Chartrand, V.G.Deux chanoines rempliront les fonctions de diacre et sous-diacre.Trojs ecclésiastiques chanteront la passion.A 3 heures de l'après-midi, M.je channine Jean Desjardins, curé de la cathédrale, et M.le vicaire Félicien Raymond dirigeront la rè- citation du chemin de la croix.Dans la soirée le R.P.Georges Dubois, S.M.M, prononcera sermon portant sur la passion du Christ.Le Samedi saint, M.le chanoine Jcan Desjardins célébrera l'office à 7 heures.Notre-Dame de Grâce Le matin du Jeudi saint, la communion sera distribuée toutes les demi-heures, à partir de 5 h.30, en l'église Notre-Dame de Grace, à Hull.A 8 h, le RP.Aurélien Bastien, O.M.I, cure, célébrera l'office solennel.Quatre heures saintes prèchées auront lieu au cours de la soirée.La première, pour tous les paroissiens sera prêchée à 7 h.30.par le RP Désiré Bergeron, OMIT se recueillir | 5 h.& 6 h: rues Laval, Victo ria.Vaudreuil et Laurier; 6 h.a 7 h.: rue Kent, boulevard du Sacré-Coeur, rues Marston; Fa- lardeau, Chénier, Guertin et Re- : boul.Le Vendredi saint, l'office sera célébré à 8 heures par le RP., Jean-Marie Gauthier, O.M.I, assisté comme diacre et sous-diacre, \u2018de deux ecclésiastiques du scolasticat Saint-Joseph.A trois heures de l'après_midi, \u2018 le RP.Aurélien Bastien, O.MI,- curé, présidera à la récitation so- ,lennelle du chemin de ia croix.| Ie vendredi soir.à 7 h.30, le RP.Théode Gélinas, O MIE.pro- ;noncera un sermon de la passion.\u2018 t Aprés le sermon on procédera a la vénération de la croix.Te Samedi saint, le RP.Desiré : Bergeron, O.MA, célébrera l'office à B heures., e Au Sacré-Coeur d'Ottawa i L'affice du Jeudi saint en l'église du Sacré-Coeur d'Ottawa\u2019 commencera à 7 h.20, le matin.| Ie RP.Louis Guilbauit, OMI.; curé, célébrera ce premier office - des jours saints, assisté de deux scolastiques.i Le soir a 8 heures, le RP.Léon Binet, O.M.1, prêchera une heure sainte.| Le Vendredi saint, l'office débu- \u2018tera à 8 heures et sera célèbre par, \u2018le RP.Joseph Héhert, O.MTI.De une heure à trois heures de | ! { ; (roisse dirigera en l'église, des prié- \u2018 \u2018res spéciales, que réciteront les fidèles.I i A trois heures le RP.Georges i Lanoix, O.M.1., dirigera la récita (nel.Te soir à 8 heures, le RP.! Lanoix prononcera un sermon, portant sur la passion.L'office du Samedi saint aura lieu a 6 h.30, et sera célébré par le R.P.Lorenzo Harel, O.M 1.| | Saint-Jean-Baptiste ; + Le T.R.P.R._M.Charland, O.P, - prieur des Dominic: ins à Ottawa, | | célébrera l'office.le matin du Jeudi saint, à 7 h.30, à l'église Saint-! ; Jean-Baptiste.| ; Le même jour.à 7 h.30 de la soirée, le R.P.Louis-Marie Gay, ! O.P., prêchera une heure sainte.\u2018 * Le Vendredi saint, à 7 h.30 du matin, le T.RP, R-M.Chas!land, O.P.prieur, officiera de no iveau.A trois heures de l'après-midi.le RP, Vianney-M.Villeneuve, O.P.j cure, présidera à la récitation d'un ichemin de croix solennel.| Le RP.Louis-Marie Gay.O.P.' | prononcera un sermon, portant sur | lla passion, le Vendredi saint au soir, à 7 h.30.Overbrook L'office du Jeudi saint sera célébré à 8 heures du matin, à l'é-! \u2018glise d'Overbroouk, par M.le curé | Emile Vezina.A 7 h.30 de la\u2019 soirée, M.le curé Vézina préchera tune heure sainte.Le Vendredi saint au matin, M1 l'abbé Bertrand Levasseur, vicaire, | célcbrera l'office à trois heures de \u2018l'après-midi, il y aura°un chemin | un | de croix solennel, récité à l'église, | lieu à 7 h.30.Les trois vicaires: * A 7h.30 du soir, M.le vicaire | \u2018Levasseur prononcera le sermon de la passion.: Le Samedi saint, l'office aura, lieu à 7 heures et sera célébré par M.le curé Vézina.| Très-Saint-Rédempteur | | L'office du Jeudi saint aura lieu! Ëà 7 h.30 du matin, à l'église du i Tres - Saint - Rédempteur de Hull; On distribuera cependant la com.| *munion à partir de six heures.i > grec, { { | | i \u2014_.ront lieu pendant tout le reste de la journée.A 7 h.15 de la soiree, {aura lieu la cérémonie du \u201clave: | i ment des pieds\u201d, dirigée jar MA 9 heures.ie RP.Jean-Marie Gauinier, O.M.1, prèchera une deuxième heure sainte pour les dames et demoiselles.Le # P Aurelien Bastien, O.M.E, curé.prchera la.troisième heure sainte, pour les hommes et jeunes gens, à 10 heures.Enfin, à 11 heures la confrérie de j'Adoration nocturne aura son heure sainte, prèchée par le RP.Victor Lachance, O.M 1.Ensuite pendant toute \u2018a nuit Jusqu'à 7 heures vendredi matin, les paroissiens seront invités à faire une heure sainte privée, à l'église.Les groupes d'adorateurs se succéderont dans l'ordre suivant: + De minuit à une heure: les paroissiens des rues Principale.Au- bry.Wellington.Wright et Hôtel, de-Ville: Une heure à deux: rues Maison- neuve, Courceiette, Langevin et Verchère: 2 h.à 3 h.: rues Notre-Dame et Champlain; 3 h.à 4 h: rues Dollard.Fion tenac.Châteauguay.Leduc.Saint- Jacques et Edds: 4 h.à 5 h> Paçuneau.Bauiot.Saint Jean Baptiste.Saint Lauren! Ssint-Bernsed et Verdun; ! ! Nouvelle maison pour former des laïques missionnaires La fondatrice de la société visite actuellement le pays, afin d'envisager ce projet MHe Yvonne Poncelet, fondatri- Notre distinguée visiteuse a ce d'une société de laïques mis- beaucoup voyagé.En 1947, elle sionnaires est de passage actuelle- est allée en Chine.Parcourant le inent au pays puur + \u2018ter les mem-! pays, elle parla de sa jeune Sobres de sa société au Canada et ciété à beaucoup d\u2019Evêques Chi- aux Etats-Unis.|nois et missionnaires.Quand elle Le But de la société est de for-\u2019quitta, les 2, premières équipes mer des équipes de jeunes filles étaient installées à Nankin, et qui aideront les évêques des pays Pékin, Deux ans plus tard, un de missions à la formation et l'édu-'membre de l'équipe, Mlle Mariet- cation de l'élite féminine de leurs \u2018te Dierkens, fut assassinée alors diocèses, qu\u2019elle répondait à l'appel d'un Tous les membres ont une pro-,malade.Peu de temps après, les fession qu'elles exerceront dans le |deux équipes étaient obligées de pays de leur apostolat en se met- quitter le pays a cause de trou- tant totalement et pour la vie au bles communistes.Mais la pre- service de leur évêque auquel elles mjère martyre de la société est ont promis obéissance.itoujours là et un jour la société Reconçant au mariage, promet- y Tetournera.tant obeissance et esprit de pau-i Rentrant en Europe de son voya- vreté, elles restent strictement laï-'ge en Chine, Mile Poncelet s'arrê- ques.Elles ne portent pas d\u2019habit ta en Afrique Centrale où deux ni de signe extérieur distinctifs.\u2018équipes venaient de commencer Elles vont partout et se mélent leur travail à Bukavu et Kuwezi.avec les gens du pays où elles tra- De nouveau en route, elle passa vaillent.par Rome où elle eut une longue Des équipes travaillent déjà en entrevue avec le Saint Pere qui Afrique centrale, dans le Proche-, l'encouragea chaleureusement et Orient, aux Etats-Unis, en France, \u2018insista particulièrement sur le ca- et en Belgique.À Chicago, une ractère international de la société, équipe s'occupe de l'apostolat par-| Depuis lors, elle séjourna deux mi les étudiants des pays de Inis-\u2019fois en Terre Sainte où trois sions qui étudient dans différentes équipes travaillent.En rentrant à ecoles et universités de la ville.! Bruxelles de son deuxième voyage A Montréal et Chicago, quelques \u2018en Terre Sainte, Mile Poncelet jeunes missionnaires y poursuivent s'arréta de nouveau à Rome où elle leur formation professionnelle, a eu de longues entrevues avec les La société débuta en 1937 sous membres du conseil supérieur de l'initiative du Père Lebbe, mission- |la propagation de la foi.naire en Chine.M.l\u2019abbé Boland,| Ja maison de Bruxelles est le \u2018centre général de la société qui | Père Lcbbe, en prit toute l'orga- ;compte actuellement 125 membres ; nisation pratique.Rapidement, Ro- jde 12 pays différents, d'Amérique, - d'Asie et d'Europe.me encouragea et reconnut offi-| ; AE ciellement la* société.Aussitot! Mademoiselle Poncelet arriva la guerre, des nouveaux à Québec, lundi le 31 mars et en re pour prêtres fondée par le LE DROIT, OTTAWA, LE SAMEDI 5 AVRIL 1952 Nombreuses condol de M.Delphis Cadieux, de Montebello MONTEBELLO, Qué.(DNC) ZA Montébelio, le 26 mars, ont eu lieu les funérailles de M.Dei- phis Cadieux, décédé à l'âge de 79 ans.Mer H.-D.J.BrossesY, P.D, officiait, assisté de M.l'abbé La- fleur, vicaire, comme diacre et du R.F.Ouellette, comme sous- diacre.Deux tits-fils du de- funt, MM.Réal Cadieux et Jean- Claude Cadieux, de Montréal, as sistaient comme cérémoniaire et thuriféraire.Pendant 'e service, aux autels latéraux, M.l'abbé Benoit, curé de Fassett, et M.l'abbé Brisebois, curé de Calumet, ont célébré la messe, M.l'abbé Amédée Allard, P.S.S., assistait au choeur.M.Cadieux laisse quatre fils: Donat, de Montréal: Léo, de La- chine; Albert, de Détroit, et Maurice, de Montébello; quatre fillés: | la R.-S.Dorothée-de-Jésus, S.g.c., | directrice de l'école Saint-Joseph | de Huli; Mme Ovila Legault (l.au-; ra), de Sarnia; Mme Joseph Moore (Annette), de Montébello, et; Mme Hermas Bouvier (Berthe),! de Perkins; trois freres: Georges Cadieux, de Hull: Gé- déon Cadieux, d'Angers, et Napo-, bert, Hector Labrosse, léon Cadieux, de Windsor; soeur, Mme Delphis Martin.L'inhumation a eu lieu au cimetière de Montréal.teurs étaient les deux petits-fils, MM.Yvan et Jean-Guy Cadieux et les neveux: MM.Benoît Lavio- lette, Elzéar Cadieux, Donat Des- lauriers et Léonidas Cadieux.Se trouvaient dans l'assistance: les RR.SS.Grises de la Croix de l'Institut familial de Montébello.et leurs pensionnaires, grandes et moyennes.De nombreux neveux et nièces assistaient également aux railles.une | M.Honoré Cadieux, MM.Malet.== te et Barbary et um groupe imposant de neveux et de petits-enfants rendirent très bien la messe de requiem, sous la direction de M.Roland Dornpierre, principal de l\u2019école Laverdure, a Wright- ville.- Un imposant cortège de parents et d'amis, précédé d\u2019un landau de fleurs, se rendit à pied de la demeure du défunt jusqu'à l\u2019église.Condoléances: Le Conseil provincial No- treDame des Soeurs Grises de la Croix, Sr Marie-Béatrice, maîtresse des novices, Sr Jeanne-Alire, Sr Jeanne de Sr Marie-Stephane, Sr Jeanne de France, la Commission scolaire de Hull, le personnel de l'école Saint-Joseph de Hull, M.l'abbé !.Brennan, le directeur et le personnel ensei- ESTOMAC ACIDE! Évitez le malaise causé par la suracidité \u2014 l'estomac rebelle, l'ardeur de coeur, le malaise de l\u2019estomac.Vous obtiendrez un prompt soulagement de l\u2019indigestinn acide en prenant des Digestive Rennie Tabelts \u2014 factle: a transporter dans la bourse ou la poche.Essavez les RENNIES pour tn prompt sotlagement.25c \u2014 dans toutes les pharmacies.membres arrivèrent de différents! Fe.-tit mercredi le 2 avril pays.Ces renseignements ont été four- Mlle Poncelet espère ouvrir une nis par Mgr Lucien Beaudoin, C.S., ! maison de formation pour les jeu- curé de Saint-Joseph de Wright | nes filles canadiennes et américai-| ville et directeur diocésain de | nes qui veulent donner leur vie I'Oeuvre de la propagation de la à l'apostolat dans les pays de foi.missions.Lt (S.C.N.M.) » ; « La famille au congrès.fants, avec tout ce que cela com- ne, le mercredi 28 mai, des milliers porte de sacrifices et de renonce-.d'enfants lèveront leurs mains pu-| ments, demandera pour son foyer res vers le ciel pour implorer la!le pain surnaturel de l'Eucharistie, ; paix du monde.le pain des épis dorés pour soute- : Aussitôt.sous leurs peux admi.| nir la vie de ses enfants, le pain ratifs.leurs parents se consacre-{de la paix pour éloigner de son ront à l'Eucharistie.comme à la toit l'esprit de discorde et délivrer source unique de la paix et du le coeur des mères du deuil qu'ap- bonheur des foyers.Geste émou- porte la guerre.vant: trois pères de famille pro-| A son tour, le père de la famille nonceront au nom de tous la prière la plus féconde en vocations sacer-.de consécration.dotales et religieuses fera monter D'abord, le chef de la famille la vers l\u2019Hostie son Magnificat et plus nombreuse, portant d'un coeur | son offrande: \u201cSeigneur, Vous m'a- joyeux et plein d'espérance la vez donné des enfants; je Vous les douce charge de ses 10 ou 12 en-|rends!\u201d , Enfin, le père de la f :mille qui a donné à Dieu et a l'Eglise le plus de martyrs, tous tombés sous les balles en criant: Vive le Christ-; Roi' Il ne porte pas le deuil; au contraire, le sourire fleurit sur ses lèvres, tandis que sa prière s'exhale en un cri de fierté \u201cPlutôt martyrs que renégats\u2019 Seigneur, \u2018 mourir pour Votre Nom, c'est vi-\u201d vre: et le sang généreux des victi-' mes est une semence de chrétiens.Hostie sainte, Vous qui êtes au principe de tout martyre.venez encore inspirer à mes enfants le même héroïsme!\u201d | Puis, du coeur des enfants, jail- ;lira l'hommage a leurs bien-aimés parents, avant que ne s'élève dans leurs mains enfantines vers le Dieu de l'estensoir l'offrande >ym- bolique de leurs sacrifices et de leurs prières, pour obtenir des - Sur la Place Pie XII, à Barcelo- l'abbé Rodolphe Coutirre, vicaire coadjuteur.A 7 h.30, une heure sainte dia- loguce aura lieu pour tous\u2019les paroissiens, sous la direction de M.l'abbé Rodolphe Couture.Le Vendredi saint, l'office aura MM.les abbès Rodolphe Couture, coadjuteur, André Farmer et Ge- rerd Charette chanteront la passion.Les enfants de la paroisse auront leur chemin de croix à deux heures de l'après-midi; et à trois heures, ce sera celui des adultes.Le soir à 7 h.15, le RP.Gerard Boucher, C.S.Sp., pronencera un sermon portant sur la passion.Ensuite les prétres de la paroisse feront vénérer aux fidéles la \u2018re-: lique de la vraie croix\u201d.fruits surnaturels abondants, com.| L'office du Samedi saint aura) me résultat durable de ce Congrès lieu à 7 h.de la matinée.et sera Eucharistique.célébré par M.l'abbé Rodolphe! Apothéose de l'Eucharistie, Couture.source de la Paix familiale! ! 3 f + PUR Le | CHEZ LES BASOUTOS \u2014 Au eentre de ce ses sujets.hes RR.PP.Oblats de Marie-Im- village baxsouto (en Afrique) se trouve la réni- maculée effectuent actuellement un grand tra _ dence du chef Amélia-Muntsede Letsie.récem- i vail missionnaire chez le peuple Ju Basuteland.| ment converti au catholicisme, ainsi que tous | } PRENEZ UNE RENNIE | irma Saint-Cyr, MM.| M.et Mme Julien Richer, les Les por-; funé- France, ; Sr François-Xavier, ; e \u2019 = ° Charlebois, M.et Mme J.-A.Lafrenière, M.« Mme Thomas L'adieux, la famille eances d d aml e Victor Huet, M.« Mme Lorenzo Stréves, M.Unésime Buurgevis.M.et Mme Jose phat Berirend, M.J.-Hevtor Davust, Ant- ta et Regyie Cameron.M.«& Mme J.-A.Harper.is famille Umar Saint-Denyy, Sr Marie Anair.les familles Dumase Inis, Medard Bourgeom et Sr Haint-Juiles Telog-ammes: Sr Saintel.udivine, M.Harry- \u2026 Byers, Gérard et Margot ae dieux, M.et Mme Euvene Caror, Lennox Hat Co.M.Jos.Bedard, inspecteur d'é eoles, Hull la \u2018amille J.-D.Ducharme, M- pt Mme Raymond Billard, M.« Mme Roch Bourgeois.AF.lyons, Albert Canant de l'âule Laverdure garçons et iles), M.Fau:-André Meilleur.MN.et Mmes Yvan Cadieux.Real Csaleux, Le puid Beauiry, Mme Eugénie Mirur, Miies Marie-Louise C'a-iieux, [eabe le Roulesu et Alida Parisien, MM, et Mmes A.Gerais, J.-K.Racine Pau!-Ermile Lusictoire, Ju- ph Pesant ot farsiiie la famille Euxe ne lacru.x, Mlie Albina Lefebvre, M.Ar dieux.x Laurier Dacust, M.et Mme Ro fred Derisuriers, Mme Berard.las famil- ET Mondor.Cus lve E.Lafleur et Arthur Tittley, MM.et Fleurs: Annctie et Maurice Cadieux, Mmes W.Poirier.Conrad Boivin, Ray laura, Dovat, Les, Berthe et Albert Ca- Quesnel, Roméu lLajeunesse, Roger Du.dieux, M.Umer d'adieux Jeannine.Doro- puis, Juseph Simon.Ia famille Leo Sé thé: et Ferrande Houvier, \u2018Détroit Dies guin.la fraternite du Tiers-Ordre, Mme sel\u201d.Dominion Engineering de Lachine.1-0.Trudeau.secré\u2018nire, la familie Jean.Bouquets apirituels: les Sceun Grisve Jacques Bourgeois, M.et Mme J-0.Ca.de la Croix de Wrightiilie, los élèves des ron\u2026 Mme Arthur Moore, Mme F.Cor.écoles Saint-Joseph ot Laverdire, n\u2018au et ses fils, M.et Mme Sylvio Pé tut familiz] et l'ecole Saint-Michel de pin.les familles Licien Servant \u20ac Klzeur Montebello, M.D'iphin Desiauriers, Mmes Cudieux, MM.et Mmes Richard Blais, Os.F- Laviclette et F.Lasiolette, Se Fua- car Laviclette, les familles Josaphat Ra.Marguerite, la famille Yirtor Sarrazin.cicot, Ernest Huot, P.Quesnel.E.Casi.Affiliations: M.et Mme Kéal Cadieux, \u201cnan, M.et Mme Carmel Huneault, lem Guides catholiques Notre-Dame de Mon.X.Cadieux +: Georgus Tremblay, Mlle 6.tébello, M.et Mme Procule Cadieux, Mme Laviviette et Mme Eniile Lafreniere, MA.Laverdière, M.et Mm» Adélard Ca- e Mme Honuré Cadieux et Sr Teimon, dieux, Lucile et Joseph Allen, le Cercle Offrandes de messes: MM.et Mimi |.den daria fermisrcs, Montébelle, M.«et Bartagrie.Ovila lLegrult, Eddy Legault, Mme Jniien Fortier, les favrilles Duncan Paul Pepin, lu famitie Leo Cadi-ux, M.Campbell, J.-A.Lavoie MM.et Mme et Mme R.Dupuis, les families WW San- Arthur Cadieux, L-P.[Iachance, Oscar che, Z.Lafieche, H.Eousier, MM.et Laviolette, Hodguon et Racine L'ée, Mme, Mmes tivile Bou\u2018ier, \u2018illes Hunemult, Mlle Anita Lavial-tte, | Mlle Françoise Acbry, M.et Mme H - MM.et Mmes Gérard Boucher, Gilbert ward Moore, M.Hilaire Enviol tte, MM.Lévesque, Rosario Laviolette, M.et Mme:et Mmes Richard 'asiolette, L.-P.La- Cerille Lefebvre, MM.et Mmes Alhert : chance, M.Jules Pat-y, le personnel de Aurele Carrière, Honoriua Car- - Pécuie Saint-Joseph, MM et Mmes Aime Quesnel, Houoré Raymond, le gnrage Hew.l'abbé Arvene Hébert, MM.Hricault, rière, M.et Mme Jean-Paul Faulkner, ja famille J.-B.Gervais, M.et Mme (scar sette, M.Rouleau.les familles Palma Raymond, (Real.Yvon et Jean-Cuy Cadieux, M.Lion! Argrignon et Cabriel Lariviere, | l'abbé Amédée Allard, Mmes Julleue familles Moore, Solange Legault, A.Touehrtte, Honoré M.et Mme Henri Renaud, M.er Mae Normand Te Trefflé Proulx, le Dr et Mme Noël La- Rornés Descoenrs, \u2018 brosse.les familles Léopold Toegris et Napoléon | La famille remercie toutes les persone Daoust, MM.e Mmes Jean-Louis Gervais nes qui lui ont témoigne ds Marques et Arihur Cadieux, la famille Ephrem quelronques de.rupathie .Antoine Cadieux, , et Mmes Paul Ipperciel, Descoeurs, MM | MIER SPECIALISTE DANS LES EXAMENS ET AJUSTEMENT LES VERRES Nous pavons les frais des appels de longue distance pour rendez-vous.105, CHEMIN DE MONTREAL, CORNWALL, Ont.\u2014 Tel.: 3959 db HOME LINES EN 6 JOURS! vic te ioxuess Ë S.S.\u201cATLANTIC\u201d (22,000 tonneaux) F AU HAVRE (fait escale à Southampton) F DE HALIFAX: les 13 avril* \u2014 14 dec.\u201d DE QUÉBEC: les 30 avril \u2014 19 mai \u2014 6} et 221 juin \u2014 91 ot 27 juillet \u2014 13 et 29 août \u2014 16 sept.\u2014 3et 21 oct.\u2014 8 et 27 nov.CHAQUE TRAVERSÉE UNE \u2018 CROISIÈRE\u201d! SERVICE SUPERBE, CUISINE EUROPÉENNE, SALONS CLiMATISÉSI \u201cTarifs d'hiver (\"Winter Season\u2019\u2019) tTarifs d éte l'Summer Seoson \u2019} VOYEZ VOTRE AGENT DE VOYAGES! HOME LINES STEAMSHIP AGENCY OF CANADA LIMITED 1255 Carré Phillips \u2014 Montréal >, 4 Cina l'Instie * M.et Mme R.Domvierre.ln familie F-, | LOUISE MENCER L'ECOLE Louise, qui à 12 ans.a les deux jambes paralysées depuis sa naissance.I! reste que sa famille est pauvre par suite des frais medicaux et «d'hospitalisation encourus d'année en année.EL le ne pouvait méme pas fré quenter l'école.Grâce aux contributions au Timbre de Pâques, il lui fut paye de nouveaux supports pour remplacer ceux qui étaient trop courts et elle a eu une vacance de trols semai- pes au Camp Merryvwood .une étape joseuse de ra vie.Son père a duménagé plus pres de l'ecole et maintenant Louise peut s'y rendre.Sa vie ne re viendra jamais normale mais elle est maintènant un enfant beaucoup plus heureuse.Votre contribution au Tambre de Pâques aidera un enfant infirme, Envovez l'enveloppe rose de NE contribution 1 (8) aujourd'hui The Rotary Club of Ottawa | TARIFS REDUITS (\"THRIFT SEASON\") DE QUEBEC , à Casse Touriste Première Classe ; i AU HAVRE: $152.00 $247.50 A SOUTHAMPTON: 147.00 240.00 ARBRES FRUITIERS Assortiment complet de variétés de Pommiers No 1 d'été, d'automne et d'hiver, \u201c>.aussi Godeliers (rouges, noirs et blancs, \u201c Grosellliers, Vignes à raisin, Bleuets cultivés (myrtilles), Frambolsiers et Fral- slers.Liste de Prix sur demande \"ana Triephone \u2018LAncaster 4191 RAA IT ESA N GRAETIERS & PERINIERISTES.EIR =\" 938 BLVD\u2019 ST LAURENT, MONTREAL Départ de Montréal ler MAI a bord de I *Ascania\u2019 de la Cie Cunard atlantiques esf ma réduit à moyennant un sup client ne fait pas pour retenir sa pl hater pour s'assur LFS CONGRESSISTFS VISITERONT 7 IMPORTANT 1-Vu la parité du dollar canadien avec le dollar américain, le prix du voyage aller- retour, fous frais compris, ef avec cabine classe fouriste sur les paquebots frans- 2-Classe première sur les transatlantiques 3-Un dépôt de S200.00, remboursable si le 39e Congrès Eucharistique International \u2014 Barcelone 1952 VOYAGE DE 25> JOURS DONT 40 EN EUROPE - SOUS LES AUSPICES DU JOURNAL LE DROIT SOUS LE DISTINGUE PATRONAGE DE SON EXCELLENCE MGR ALEXANDRE VACHON, ARCHEVEQUE D'OTTAWA, ET SOUS LA DIRECTION IMMEDIATE DE L'AGENCE DE VOYAGES DUFOUR PAYS: LA SUISSE \u2014 LA BELGIQUE \u2014 L'ANGLETERRE infenani S1.I84.plément.le voyage.est requis ace.Îl y a lieu de se er de bonnes cabines.Mer.Pour tous renseignements supplémentaires, priere de communiquer avec L'AGENCE DE VOYAGES DUFOUR 6, rue LANGEVIN \u2014 Téléphone PR.7-4346 ou écrire à case postale 176, HULL \u201cON REVIENT TOUJOURS AUX TOURS NE DUFOUR\u201d Retour à Montréal 24 JUIN a bord l'\u2018Empress of France\u2019 de la Cie Pacifique-Canadien L'ESPAGNE \u2014 LE PORTUGAL \u2014 LA FRANCE \u2014 L'ITALIE Alexandre Vachon rt reg \u2014 \u2014 D 0 i A ! 5 - .FY 5 K : w.D PR hl yd \u2019 .K \u2018 Carnet mondain Cours d'aides- infirmières rte me \u2014 | Vies identiques des triplettes | i les plus agées (Presse canadienne) ei aux Etatr-Unis Il y a Plusiéurs années, les iriplettes Coughlin 58 mariérent, et \u2018aujourd'hui toutes tros sont vew ; er ;ves, Elles demeurent ensemble salent entre elles: ni | Marlboro.quoiqu'on ne puisse pas que ; ; agn QUE { dire qu'elles aient jamais vécu sè- anniversaire de naissance?\u201d et U parées En effet.elles n'ont ja- était exact pour elles de dire \"ne; mais vécu à plus de cent milles de tre anniversaire\u201d en faisant allu- leur ville natale sion à ce jour-là.C'est e ; .! qo Faith, Hope et Charity sont de Trois femmes affichaient rèécem- ment un sourire heureux cet se di ; {voyez-vous.- ce sont des tri- Rideau Hall on On lario | plettes fait leurs surnoms.s mais elles ont | Le major Mark A Milbank, MC.-.Elle étaient autrefois connues joujours Panter Seon oes ape qui vient de quitter son poste à : ; t l'ambition COMme les soeurs Faith, Hope et, Mal.SUJOUT \u2019 ; {Rideau Hail est parti vendredi ie ne infirmière mais qui Charity Coughlin, de Marlboro, Pellent officiellement Tren Hope après-midi pour l'Angleterre.{trouvent trop aride le cours ré-|dans le Massachusetts.Elles sont Charity Murphy, Mme Flen Hope tw Déplacements vr lementaire de trois ans pourront | Probablement les plus vieilles tri- Dam et Mme Annie Faith Mac- L moi Le Dr Georges Thélin, secrétai- bientôt devenir aides-infirmières, Plèttes de l'Amérique du Nord.bor ui.: #5 | Bes : Ces trois actives octogénaires| Elles sont toutes trois en bon.Mlle Margo ( HAPMAN, fille de Mme H.H.Chapman et de feu M.Harry Hepburn Chapman, et M.Mark ROCHON, de Dearborn, Michigan, fils de M.et Mme Jean Lefebvre, également de Dearborn.dont on annonce le procha:n PROCHAIN MARIAGE - natiage.La cérémonie nuptiale aura lieu le 3 mai.à 9h, en l'église Saint-Jean-Baptiste, ire général de l'Union intérnatio- \u2018nale pour le bien-être de l'en- i fant, a Geneve, Suisse, est arrive hier soir dans la Capitale et il s\u2019est retiré au Château Laurier.À midi, il etait le conferencier invité au ! déjeuner offert à l'occasion de la -,reumon annuelle du Fonds de La section hospitalière du ministère ontarien de la Senté à insti- \u2018tué un cours pour aides-infirmiè- res, afin de suppléer au manque \u2018d'infirmières.Le cours est ouvert aux candi- | dates de 18 a 40 ans, possedant un certificat d\u2019instruction primai- son} des tripleties identiques, Elles ne santé et elles n\u2019ont jamais ete se ressemblaient tellement, lors-! gravement malades.De fait, elles qu'elles ont commencé leurs clas-\u2018 ont passé toute leur vie de façon ses, que leur propre mère avait à peu prés identique.La seule dif- de la difficulté à les différencer.férence qu'on puisse probablement Elle a finalement résolu le problè- remarquer est le fait que Mme me en leur faisant porter des ro-| MacDonnell (Faith) à eu une fille bes différentes.Cela \u2018a facilité la, qui s'est mariée et a par la suite ï Secours canadien pour enfants, re.On donnera ces cours à Toron- tache des institutrices \u2014 mais eu deux enfants.\u2018Cela veut dire, PUS EE LE EE Cercle misstoncaire to, Kingston ect a Fort-William.les fillettes en furent un peu dé- | souligne Mme MacDonnell, que je \\ i Le Cercle commercial mission.Le cours, qui dure neuf mois, |sappointées.Elles aimaient por-|suis la seule de nous trois qui FEUILLETON DU DROIT : maire Rideau organisait récem- comprend trois mois d'enseigne-|ter les mêmes vêtements et trom-| puisse se vanter d'être grand-me- ï \u2018ment un tirage, au profit de ses | ment théorique et six mois d en- per les gens.d'hui ll re\u201d : .\u2018oeuvres.Les gagnants des prix seignement pratique dans divers Même aujourd'hui, \u2018elles se ; ; satire ai A RISQUES D'HOMMES { (\u2018ont été les Peas.ler prix hôpitaux.A la {fin des classes, [payent encore la tête des bonnes Aiur md : .! ['(825): M.Gilles Côté, 88.rue la candidate subit un examen en {gens \u2014 surtout lorsqu'elles POr- tion de cesser à cause de leur âge ; par \\ Nelson, Ottawa; 2e prix (ceinture vue d'obtenir un certificat d'aide- |tent des robes identiques.Toute- avancé.Elles s'apprêtent à se ren- \\ ROLLAND LEGAULT \\ |'égyptienne): Mile Carmen.Filion, i infirmière.fois, elles ne se vêtent aujourd'hui dre à un congrès de triplettes, qui i { pensionnat Notre-Dame du Sacré- Durait leur séjour à l'une des de la même façon qu'en des occa-! aura lieu au New-Jersey, en mai.{ Keproduit avec | autorisation des Editions Fides, de Montreal Coeur; 3e prix ($5.00): Mme Roger trois écoles, les étudiantes reçoi- Ses or Totton sont exactement de Elles y seront spécialement hono- ac Silence traci © Aue oul \u2018DeVreeze.Senneterre, Que.vent une allocation de $60 par ] : p andeur et + de tail rées parce qu'on les y invite en }; - Silence tragique: Aucun suuille ; x k + mois.De plus, on remet aux étu-| a meme gr u sont de \u2018ait qualité des plvs vieilles triplettes de vie entre les lèvres qui bleuis- Fiançailles Les témoins, masses sur sa !* saient, Aucune lueur despair! M.et Mme Antoine Vaillant an- diantes le coût du transport par train ou par autobus pour se ren- les à peu près identiques.Elles n'ont pas à se soucier ,de régimes | aux Etats-Unis.ve, n'aperçoivent plus.par inler- gaps le regard eteint.Seuie.une poncent les fiancai A _ l'ont d'aill j is fai mme mem me mm ta 18 PP ard ¢ 9 : s çailles de leur , \u2018entrainement.et ne l'ont d\u2019ailleurs jamais fait.===; \u2014-\u20140s == = 23 Un de Mer a a on ae: brutale réailté: la mort \u2018fille, Helene, a M.Gilles Bisson: lait fe entra Pe nvriront Autrefois elles étaient blondes, s'agitent au dessus \u2018de Jantre hl Pétrifié de douleur, Treffle fixa|nette, Ing.P., fils de M.et Mme CONCOURS DE RECETTES \u2014 Mme J.Vanderleck, demeurant Île 29 avril.Les candidates doivent M2is aujourd'hui leurs cheveux! RXAAU MEME A MR RTL III TN quide.\u2019 \u2018sur le défunt des yeux remplis! Arthur Bissonnette.Le mariage | au no 165, avenue Holmwood, Ottawa, est l\u2019une des vingt ménagères s'inscrire à l'adresse suivante: Di- SONt Bris.Elles portent toutes trois rive RF PP Au même instant, (\u2018abana ha.de larmes.Un pareil chagr.n\u2019 stu- |sera célcbré le 3 mai, en l'église qui ont gagné un poéle électrique Westinghouse, comme prix d'un vision hospitalière, ministère de des lunettes, mais leurs yeux bleus MONDE FR RL jetant omit sur le rivage Ner.Pt tout le monde Un aurait saint-Raymond de Hull.concours de recetttes de plats au saumon.Ce concours avait été |ja Santé d'Ontario, 455, avenue \u20ac restent pas moins vifs el es: [N1ir IN NRLNAR CE ME eusen 1 enlèv ; Fa rdes Jit aue (abana avail perdu un * x ¥ organisé sous les auspices de la \u201cSalmon Canner's Association\u201d de |gpadina, Toronto.' piégles.[J 4234, de Ia\u2019 Roche, Montréal-34 veusement, ii enleve ses [ourtes frère, D'une voix angoissee, 3l re- M.et Mme Georges Beauregard Ja Colombie-Britannique et du \u201cCanadian Home Journal\u201d.Sur cette | p , .i .ant ._ \u2014.- - im em \u2014 ee bottes dont les hausses étaient petait.font part des fiançailles de leur toujours délacées, remet sa mon._ (\u2018est ma faute.Je n'aurais:fille, Lucille, à M.Fernand Léo- tre à un compagnon.! pas dû le laisser seui.Ça ne se- nard, fils de M.et Mme R.Léo- Plusieurs doigts \u2018ui indiquent ait pas arrivé.jnard.Le mariage sera béni en l'endroit oo ami Quelques dis Depuis un an, \u2018Treffié avait ra-\u2018l'église du Sacré-Coeur d'Ottawa, aulations circulatoires s'agrandis.| eMent quitté Edgar.Il avait pro-\u2018le 3 mai prochain.sent.Dix secondes passent.vingt | fH) a Melina de lui amener bot secondes; trente.quarante.tou le Surveitlait.du matin au Jours rien! Seu eon sa ppre | soir, avec la sollicitude d'un père hende alors le pire.Cabana est.| pour son propre fils.Treffe se 1 paralysé par la poigne implaca- irotta es yeux, comme si eut ble du noyé?Non, une tête émer-|YOulu effacer cette vision maca A * | M.et Mme Roméo Quesnel ont le plaisir d'annoncer les fiançail- jles de leur fille, Pierrette, à M.Charles de Brassier de Jocas, fils du comte et de la comtesse de Brassier de Jocas, de Bédarrides (Vaucluse).France.Le mariage | bre.Assis sur un tronc d'arbre, photo, Mime Vanderleck, a gauche, cause avec Mme Marie-Louise Bertois, dircetrice d'économie Westinghouse.Le mouvement fermières suivi J , Par Ernest Chisholm THOMSON | En Angleterre.les femmes fi- domestique de la compagnie (Photo Westinghouse) des cercles d en Angleterre blanc.elle est ornée de broderie iLa robe de nuit de nylon blanc ! Conseils de beauté de Viviane Romance \u2014\u2014\u2014 Une étoile du cinéma français bons conseils de beauté.\u201cDormir est important pour être moins huit heures par nuit.Pour que le sommeil soit vraiment ré- : vous donne, Mesdames, quelques \u2018 belle, déclare Viviane Romance.| Il faut dormir suffisamment, au!\u2018 | | ATTENTION.Gradués et futurs gradués de l'Université d'Ottawa.Voici votre BAGUE DE GRAD.ATION xe de l'eau.Après des eefforts inouis, le sauveteur ramène une loque humaine, happée, au ha- parateur, il faut qu\u2019il soit paisi- ; ble.Personnellement, je ne peux : dormir que sur un lit absolument : [il monologuazt comme un dé-|aura lieu en l'église Saint-François 8Urent toujours dans les nouvelles; {est du cheshire.Ses divers comtés !ment: une seule pensée accapa-|d\u2019Assise, le samedi 26 avril.on a dit que le fait d'avoir une Ont fait en sorte que la mariée ne _rait son esprit: sa responsabilité + x # femme sur le Trône mettrait en manque pas de mouchoirs de poche.de l'Université d'Otfawa sard, par une bretelle.On étend sur la grève le corps maître tenta vainement de le inconscient de Branchaud.On le, consoler.A son tour, Jos Bisail- roule en fous sens, dans l'espoir! ion s'approcha et lui parla dou- \"en face de cette mort! Le contre- Naissances \u2018vedette l'activité du beau sexe.M.et Mme Guy Beaulne \u2018née .et intensifierait l'intérêt qu'y prend Pauline Beaudry) font part de le public.Personnellement, je ne, la naissance de leur fille, Marti-! crois pas.la chose possible.Peut- J'en ai compté cinquante et un.Enfin, une femme prévoyante du comté de Kent avait envoyé un châle de baptême tissé à la main.Cette bague a été exclusivement exécutée pour l'Université d'Ottawa.plat.Lorsque j'arrive dans une, chambre d'hôtel, c'est la première chose que je vérifie.Je n\u2019utilise pas d'oreiller, mais un coussin que Joliment conçue par le Conseil dos étudiants de l'Université > i 1 ° ! \u2018ah meur: + à THAN : Pe ray .: ; .: iti Pi le ranimer eine pere Ga cement.(abana demeura incon- \u201cne.le 25 mars, a I'Hopital Notre-{on intensifier un intérêt qui a J'emportai de cette exposition je pose sous ma nuque.En voyage, d'Ottawa de concert avec le superbe travail d'artisan de HENRY : Le Symp solable! ; Dame de Montréal.Le baptême a , déjà atteint son maximum?un souvenir des plus agréables.!îe n'hésite pas à mettre du coton BIRKS & SONS (ONTARIO) LIMITED Wo! ; Ce jour-là.on abandonna le eu lieu à l'hôpital, le 30 mars.les fommes occupent une place On m'avait remis avant mon dé-lou des boules d'ouate dans mes NS ! 1 iD.| Sur Jes entrefaites, Latimer sur travail durant une heure, en si-[Parrain et marraine, Me Albert de premier plan \u2018dans les nouvel | part un petit opuscule de pré-loreilles, pour me soustraire au vieni.son tour, il essaie s.: -reusé A ÿ ans uvel- ; av scriv \u2018his.IES, i gne de deuil.Un trou fut creusé Jessop et Mme Jessop, de Québec.Iles.Elles attirent les journalistes sentation attrayante décrivant l'his bruit.«ortes mains de ranimer ce COTPS! sur la rive.Sépulture sommaire, |Porteuse, Mme Marie Simard.de «cia violacé.Vaine tentative! Le : brèves prières, et ce fut tout.Montréal.13 12 bronche pas.À la fin, Désormais J'oubli, comme un d'une x $ x.M.et Mme Emile Reinhardt (De- \u2018aussi ingénument que les fleurs les abeilles.Point n'est besoin d'être reine\u2019 de l'écran ou femme Il toire des instituts vue par les 'veux d'un nouveau membre, une | certaine Mme Dobbie, personnage La célèbre actrice déclare également que les femmes envieuses enlaidissent à vue d\u2019oeil.\u201cLeurs poisonne le corps) Comme remède | le contomaitre déclare suaire, enveloppait une existence fat ; ; .LEE = .se : 2, ne exis ; r Am À i 1a LC i Ly \u2018fictif représentant la ménagère |.- Arde] BIJOUTIERS vous ex 7nee d'émotion: qui, un instant plus tôt, était plei- nise Massé) désirent faire part de député.Ces deux groupes jouissent i gun village des Midlands.Tagore yeux et leurs pêvres se rétrécis- T Ue .dead! las ne de réves.Ny _ |la naissance de leur fils, à l'hô- {bien entendu d\u2019une notoriété as- \\rès timide, cette dame ne tarde sent, précsete le.Aores avoir em- .ugubres comme un glas, ces, \u2019Trefflé, qui s'agenouilla préspital Notre-Dame de Montréal, le SUrée.| pas a découvrir une foule d'occu- poisonné l\u2019âme, ce sentiment em._ _ paroles navr rent les spectaleurs qui encerclaient l'adolescent.La- timer se troumpait rarement: son jugement fermait la porte à toute espérance.Une seule fois, on avait réussi à ranimer une victime de l'onde, apres le verdict de de la fosse, ne put sortir de sa\\dimanche 30 mars.gorge serrée le moindre son.ll} * x ¥ se renferma ensuite dans sa tente; M.et Mme Pierre Fortier an pour mieux mesurer dans la soli-{noncent qu\u2019une fille leur est née tude la profondeur de son cha-'le vendredi 4 avril, à \u2018l'Hôpital grin.le coeur ulcéré.il maudit |général., .[la drave qui accaparait tant de! _-_- l'Anglais.A | corps vigoureux.| Incapable Ce co résigner à cel: (Comme son père et son ami,\u2018 te mort foudroyaue, Treffle s'aP-|Trefflé ne deviendraitil pas, un procha de nouveau.Secouant le!jour, la victime de l'onde, cet corps inanime de son ami, [I VIN implacable ennemie du draveut?terpeila avec nervosite: {Une fin tragique, il le savait, est -Édsar! he moi.Trefle souvent le terme d'une vie de ris.village.Telle était jusqu'a présent grande réunion annuelle qui a / Me reconnais-tu ques! fa mélancolie s'infiltra Ja recette à suivre par celles qui lieu à Londres.Là, elle se tie ! est dans son âme.Longtemps, ii de; \u201cvoulaient vivre cachées: mais com- d'amitié avec des délégués venues | meura comme heébélé et ne s'en-: |bien les temps ont changé! Ce d'autres régions de l'Angleterre | ZE dormit que tardivement.perce , Mois-ci, les chroniques les plus et des différents pays du Com- / T I I dit par la chanson monotone et prain- | pittoresques sont defrayées par |monwealth.| - e que \u20ac ai tive du rapide CUreux.(l'activité de près d'un demi-million | Le personnage de Mme Dobbie | / 0 Le lendemain matin, a travers la demi-obscurité de l'aube, Cabana aperçut une nouvelle croix de rondins équarris dans le petit ci, metiere de a rive, Il en detacha, instinctivement son regard et dé- \u2019 l'annonce .jeuna pensivement.I .Le meilleur .pe di it é a : neitoyage ge rendit ensue octamer sa montre, son porte-monnaie el: Au retour de \u2018a; d'être alors le la seule pensée : angoissante est la ré ion ; x réputation que messager de cette avec monotonir.Apres un Hiver qulièrement pour service ! 1 qui avait semblé éternel, le prin- peur hivernale, ranimaient la po- pulaiion campagnarde.claquemurée depuis des mois.Les distrac- tuons de l'été amusaient de nouveau la jeunesse: les courses, les\" excursions ans les villages voi-, sins.chez les amis et les parents.Mai et juin passèrent rapide- Ottawa \u2014 Hull et service dans les hanlieux \u2014 4592 VT een by Arne Alhrons \u201cTe\u201d procédé Patton est doux pour vos vétements\u201d, - mar \u2014 ; oo 241: La pointure 18': requiert ° 4'y verges de tissu large de 39 Croisade Pour ne pas \u201cêtre dans le journal\u2019, les femmes doivent rester chez elles, à la campagne de préférence, et aussi loin de la ville que possible; se borner aux besognes domestiques et aux travaux de la ferme.et passer leurs loisirs aux travaux d'aiguille et autres travaux manuels traditionnels, se contentant pour se distraire des ressources qu'offre leur de femmes qui ne font pas autre chose.Les voila au premier plan !de l'actualité, car ces femmes sont membres des \u201cWomen's Institutes\u201d (Instituts feminins ou Cercles de |fermières) qui ticnnent actuelle- ;ment leur première exposition au célèbre Musée Victoria et Albert, + de South Kensington.a Ottawa\" on clement | drave, en juillet prochain, il les\u2019 Je me suis rendu à cette ex- remettrait a la famille Branchaud.! position, non sans une certaine appréhension, car je devinais que les hommes scraient rares parmi Res, de monde que men embarras fut de courte durée.cles de fermiéres, né au Canada et introduit en Angleterre au début de la guerre de 1914 il y a de cela trente-sept ans.| J'ignorais absolument que le \u2018mouvement eùt été fondé au C'a- nada, et que le premier de tous jugeaient de s'y rendre pour assister à des conferences grace auxquelles iis situé à Londres, dans le quartier important | ! pations nouvelles du plus haut intérêt, groupes de discussion, etc.Elie n'est pas moins ravie de partager ses plaisirs avec d\u2019autres et de se faire de nouvelles amies.Avant longtemps, elle aide à organiser la mise en scène de la pièce historique montée par les instituts de son comté.Puis vient le grand jour où elle est désignée (cale dont elle lait partie à la est imaginaire, mais son histoire ne l'est pas: il est des milliers de femmes de la campagne dont la vie a été transfigurée par l'heureuse initiative de Mme Hoodless, de Stoney Creek en Ontario.PATTON'S nouvelle lui de ie coeur.| les centaines de zélatrices du mou- .-.Te .i vement.Je ne m'étais pas trompé, les années.Appelez re- talent Deeds chez les Branchaud \u2018 heureuse peinte sur tous les visa- Renseignez-vous auprès de aiênt : à et d'ailleurs.:! v avait tant votre médecin sur MAICO de livraison, aller-retour.temps était apparu avec suti LOr- teze de jours lumineux of de Lady Listowel.qui me servait - : 2 $ Ne : acer , .i NS 4 \u2018erisi soirs tiëdes.Les chauds cffiuses de cicerone, tout en me guidant | I\", rapparerl de precoion - de la nature, réveillée de a tor- à travers les foules, me raconta | 4 POUR LA SURDITE l'histoire du mouvement des Cer-! #7 2 sur © :0 dex instruments de precision emplosés aujourd'hui, par les | médecins qui examinent les oreilles, \u2014 sont des appareils MAICO ! \\ \\ Parlez-en à votre médecin.a Herivez ponr ude | brochure gratuite sur \u201cLe que toute personne souffrant Î SOULAGEMENT pour représenter l\u2019organisation lo- a l'envie, Viviane Romance suggère: \u201cChaque fois ou vous sentez \u201cenvieuse\u201d, dites-vous; \u201cj'y penserai plus tard\u201d, et concentrez votre Renée GRÂCE À Renée élait abattue-\u2014douleurs menstruelles \u2014 mais Midol 12 soulagea rapidement.Un million de temmes comptent sur Midol tous ies mois.MIDOL SOULAGE CRAMPES-MAL DE TETE-\"CAFARD\" ! ! | = Je désire me prévaloir dr votre pensée sur dcux avantages indis-! cutables qui sont les vôtres.\u201d | | C'EST DE CHEZ BIRKS ment.LE DEUX PIFCES demeure les Cercles de fermières fût ce-! pas ip 1 .Un dimanche.au début de juil: le favori de toutes les saisons.{lui de Stoney (reek (Onfario),| de surdité devrait savoir.GE Ion let.Melina se rend a Thurso poe un charmant.modèle pour [créé en 1897, sur les instances | Olivier PELLETIFR, technicien.M \\ visiter la famille de on \u2018\u201c\u2019rava-\u2019 le printemps et l'été, que vous (d'une certaine Mme Hoodless + oq + Gh LI lier\u201d.Auréle Gaudette Tout mar- pouvez tailler à manches demi- |\u201cfermière\u201d elle même.Cette Less SERVIC El AUDITIE MATCO MWA ES , i cha à merveille.longues ou a manches courles, nière disait que puisqu'il existait 196, \"M réléphone 6-1221 ! t RU / 1200 RUE WELLINGTON (à suivre) ; dans 2a \u2018grandeurs: d Segre des instituts masculins, et que les! _ - LL = RE çOÙ | li - / ; He i ! ies R urs: ue = , Cultivateurs t ric es ae otte ¢ EN ARGENT STERLING DE BIRKS pouces.; | .f Envoyez 35 cents \u2018en ar- 5\u20ac trendraient au courant des nou- | RAPIDE ee: N'essayez pas d'emmaga- ire te en argent sterf I reste peu de temps \u2019 gent.impr,mez wos nom et Veautés, al n'y avait pas de raison.N Po siner von fourrures à Nene Ton apprecicra Tote Ta vie durant.\u2018 .= + y .adresse.le no du patron et la Pout que lea femmes, accomplis- | cod POUR MAUX DE TETE la maison.La chaleur D'une conception exquise, fabriques par des \u20ac i % i k l i S pointure de 2 pee AE us on SE \u2014 a.2 .a - g E 1 \u2019 ne ® * « Pp Tora 3 x À pa H ; a i ; | Ty - py La \u2018 2 5 5 * » RO SON 5 Cy, Sl B es a y 1 K / y D i 4 , | A pr bo > > 8 ii PL æ \u2018+ rd 8 à $ a \u2018| Concours international d' exécution musicale Après le grand succes du 7e concours international d'exécution musicale.auquel ont pris part 218 candidats de 29 pays, le Comité d'organisation a décidé de préparer pour 1952 un nouveau concours international à Genève.Il aura lieu du 22 septembre au 5! octobre et portera sur les branches suivantes: chant, piano, clavecin, violon, hautbois et Peuvent y participer les jeunes artistes de tous pays, âgés de 15 à 30 ans.Des prix d'un- montant total de Fr.suisses 11,000 pourront être attribuéz aux lauréats.Pour le clavecin, des instruments Pleyel et Neupert seront à la disposition des concurrents.Le concours sera de nouveau organisé en collaboration avec Radio-Genève et l'Orchestre de la Suisse romande.Les prospectus contenant le règlement et le programme du concours viennent de paraître et seront expédiés gratuitement à ceux qui en feront la demande au Secrétariat du concours, au Caonser- Vatoire de musique de Genève.La ! liste des jurys, composée de mat- tres étrangers et suisses éminents, sera publiée à la fin de février ;- inscriptions seront re- 1952.Les cues jusqu'au 15 juillet 1952 der- mer délai.Les jurés seront choisis parmi les personnalités suivantes: Présidence: M.Henri Gagnebin, président du concours, directeur du Conservatoire.Genève.CHANT: Mme Rose Féart \u2018France, Geneve}; MM.(France, Faris), (Suisse, Berne), (Angleterre, Krannhals (Suisse, Bâle), Franz galmhofer (Autriche, Vienne), Sal- Vatore Saivati (Italie.Bâle), Nino : Sanzogno (Italie.Milan), Maurice Weynandt (Belgique, Bruxelles).PIANO: Mme Madeleine Lipatti (Suisse, Genève); MM.Robert C'a- sadesus (France.Princeton), Eu- gen Huber*® (Suisse, Berne), Ni- | Willy Frey* saxophone.Louis Beydts | Roy Henderson | Londres), Alexandre A PROCHAINE VENUE DUN ORCHESTRE REPUTE | | EY GUY LOMBARDO Guy Lombardo, qui viendra avec ses célèbres Royal Canadians à \u2018I\u2019 Auditorium, le mercredi soir, 16 \u2018avril, Il présentera son concert \u2018international complet, avec danse ; aprés le spectacle.\u2014 mi pm T= CLAVECIN: Mmes Isabelle Nef (Suisse, Genève).Marguerite Roes- ;gen-Champion (France, Paris) et Doris Rossiaud (Suisse, Genève); IMM.Eugen Huber (Suisse, Berne), Jean- Marc Pasche® (Suisse, \u201cGenève).Giuseppe Piccioli (Italie, :Bologne), Gunther Ramin magne, Leipzig).| VIOLON: MM.Edmond Appia* (Suisse, Genève), Samuel Baud- Bovy (Suisse, Genève), Willy Boskovsky (Autriche, Vienne), Mario Corti (Italie.Rome), Arthur | grumiaux (Belgique, Bruxelles), | Henry Merckel (France, Paris), Alfred Pochon (Suisse, Lausanne), i William Primrose (Angleterre, Clarens), Michel Schwalbé (Fran- ice, Genève).| INSTRUMENTS D'ORCHES- | kita Magaloff (Russie, Céligny), |TRE: MM.Pierre Capdevielle André Marescotti (Suisse Genève), (France, Paris), Paul Klecki Vlado Perlemuter (France, Paris), | (Suisse, Clarens), Rolf Lieber- Giuseppe Piccioli (Italie.Bolo- \u2018mann* (Suisse, Zurich), Karl gne), Roland Raupenstrauch (Au.|Minchincer (Allemagne, Stutt- triche, Vienne).Carl Seemann Kart), Henri Tomasi (France, Pa- (Allemagne, Freiburg).THREE\" \u201cSOLDIERS \u2018le saxophone: ris); pour le hautbois: MM.Edgar Shann (Suisse, Lausanne) et Roger Reversy (France.Genève); pour MM.Hans Acker- mann (Suisse, Bale) et Fernand [homme (France, Paris).* Représentant de la Radiodiffusion suisse.Stewart Granger \u2014 Walter Pidgeon Délai d'inscription: 15 juillet 1952.Yusi Niven .ow\u2019 Renseignements et prospectus: WARPATH secrétariat du Concours int Edmond O'Brien \u2014 Dean Jogger \u2018Secretariat du oncours in crna- (Technicolor, \u2018tional d'exécution musicale, Con- ALE $120 rompiant.servatoire de musique, salle 14, en marchandise de F.Hlover Genève, Suisse.DERNIER JOUR : ie JODY LANRANCE et FILM DE GENE \u201cEDGE OF DOOM\u201d A FAMOUS PLAYERS THEAYRS Boul.Saint-Joseph.Hull PR 7-4923 ILES PORTES OUVRENT A 1H.Ah: Ces hommes de la Légion étrangère! Hin sont de la trempe de \u201cBeau geste\u201d! AUTRY et \u201cFIGHTING STALLION\u201d 2 i \u201cselon la foi des Evangiles et l\u2019in- x* | (Alle- : Edition , - \\ - A * en N° eho: cen ZZ DE PATINEURS DE TALENT SUR LA GLACE JOHN H.HARRIS presente , Pre entaur pons I prem ce fo yur gare » + | ; P ° ; x | R | « comme un des neuf - DMudent Prince de Romberg wiv\u2019 «rn ?Procure:rous des sirges de choix maintenant \u2014 Commandez : par la poste on achete: directement .6 soirs seulement \u2014 | matinée samedi \" du lundi 21 avril jusqu'à samedi 26 avril : + SOIREES: $1.00 \u2014 $1.50 \u2014 $200 \u2014 8250 .MATINEE samedi: siné \u2014 £1.50 \u2014 $2.00 .poemes\" l'AUDITORIUM mas missin | La Passion Le | Le soir du Vendredi saint, à ,8h.30, un groupe de comédiens \u2018 | sous la direction de Guy Beaulne, interprétera le deuxième acte d'une oeuvre inédite du révérend père Hyacinthe-M.Robillard, OP, Le\u2019 Mystère de Ja Passion de Notre: Seigneur Jésus-Christ.Dans l'introduction qu'il a écrite pour cet ouvrage, le Père Ro- billard explique qu'il a tenté une transposition lyrique de la Passion telligence des historiens, des théo- compétents\u201d.\u201cEn plus des personnages historiques, ajoute-t-il, nous avons cru utile, voire indispensable, de créer un personnage fictif, d'ordre purement dramatique, le Choeur.Conçu sur le modèle des choeurs du théâtre grec, ce choeur est chargé de maintenir l'unité de l'action, d'en dégazer les thèmes lyriques et de rendre plus sensible le lien existant ici entre l'auditeur et les personnages du drame.Ce choeur représente ici le public chrétien lui-même, ou si l\u2019on préfère, la conscience chrétienne face au dra- \u2018me de la Passion; exprimant ses réactions et ses efforts, tantôt hen- reux, tantôt moins heureux, de compréhension et de compassion\u201d.La Passion du Père Rübillard est écrite en vers libres, d'une coupe spéciale, et l'auteur a fait effort pour \u201cconserver tout au long de ce drame quelque peu de ce style imagé et cadencé dans lequel | \"Ancien et le Nouveau Testament nous ont parlé du mystere de notre Rédemption\u201d.Les paroles que le dramaturge place dans la bouche du Christ et de ses Apôtres sont toutes tirées ; des Evangiles.i Si la figure du Christ est éternelle, sa représentation sur la scène varie avec les époques.La réaction d'un chrétien du XXe sié- cle au drame du calvaire ne saurait être identique à celle des premiers chrétiens, non plus qua ceux du moyen âge.Chaque génération ouvre l'Evangile avec ses préoccupations et la vie du Christ contient une réponse à toutes les questions que les hommes luj ont posées ou lui poseront jusqu'à la fin des temps.la Passion du \u201cLA ROUTE INCONNUE\u201d.Robert Darène, fanvin, est actuellement à l'affiche, au Cinéma de Paris.spectacle pour toute la famille.avec Le e VraiM le Vrai Mystère de la Passion qui sera représenté, dimanche soir, sous la direction de Raymond David, est extrait du grand oeuvre d'Arnoul Gréban, composé au XVe siècle et qui represente le sommet de la poésie religieuse du moyen âge finissant.Cette Passion, qui compte 35.000 vers, raconte en quatre journées toute la vie de Notre Seigneur.Le Vrai Mystère comprend une de ces journées, Dans son adaptation radiophonique, Raymond David a suivi le texte établi pour une représentation qui eut lieu à Paris, sur le parvis de Notre-Dame, le 13 juin 1935.Les meilleures passions sont celles qui s'écartent le moins des textes évangéliques.Les autres qui C'est pourquoi Père Robillard, sans renouveler les faits, en fait jaillir pour nous | une lumière nouvelle.° , Cinémas | CAPITOL\u2014\"A Streetcar Named Desire\u201d 8} 11.56-2.15-4.34-6.52-9.12.D.s.: 8.50.CARTIER-\"Calling Buildog Drummond\u201d 121 12.89-8.46-6.53-10.00.\u2018'Never trust a Zambler\u201d (7) 2.22-5.24-6.36.D.s.: 8.16.CENTRE\u2014The Man in the White Suit\u201d ta 1.20-4.10-7.06-0,55.\u201cYellow Fin\u201d (2) 12.00-2.5b-5.45-k,46.D.x.: 8.30, CEN TURY \u2014\u2018\"Saturday\u2019s hero\u2019 (1) 75.10.10.30, \u201cGene Auer and the mountiæs\" (1) 9.10.D.s.: bh.CINEMA DE PANRIS- SAMEDI: \"Le choix des anges\u201d (2) 1,40-R.01-M.22.\u201cLa route inconnue\u201d DIMANCHE: 12.15-8.868-9.28, 1.48-5.10-B.31.EASTVIEW-\u2014\"Raton pass\" (1) 6.30-9.80.\u201cMan from planet X'\" (13 8.50.ELGIN (LITTLE:\u2014\"The River\u201d 3.15-0.20-7.25-0.85.Dus: 9.10, (1) 8.01-6.25-9.48.\u2014 \u201cLa route inconnue\u201d 11} \u2018Ie choix des anges\u201d (2) (2) 1.15- ELGIN (MAIN\\\u2014\u2018\u2019Les migérablen' (2) 12.55-8.06-5.10-7.80-9.50, D.s.: 8.25.i ELMDALE\u2014\" An American in Paris\u201d 12) | 1.30-4.20.7.10- 1.10, \u201cRove! Journey\" i (1%) 8.20-b.10-0.15.Dr: 9.05.FRANCAIS~ \u201cBeaver valley\u201d 41) 11.10.1.30 - 3.60-6.15-9.10.\u201cAllegheny up-| rising\u2019 11) 10.00-11 40-2.00-4.20-6.0u-\".45.| D.a.: 9.00.CLEBE-\u2014~\"E! Paso\u201d \u201cWabash Avenue\u201d lu.yv.Dee: 8.25.2.00-8,17-R.25, 1.15-3.56-6.42- ; 3) 3 IMPERIAL \"Indian Uprising\u201d «15 2.20- 4.55-7.30-10.16.\u201cCorky of Gasoline! Alley\u201d (7) 1.10-3.40-8,20-9.0h, Dus: 8.50,\" LAURIER \u201cJoe PFalooka in the triple ; cross\u201d (2) 1.17-4.04-6.51-10.2%, Men O'Malley and Mr.Maicne\u201d «dr, LINDEN- \u201cWarpath\u201d (11 1.15-4,30-420.\u201csoldier Three\" D.7.40.MAYFAIR-\u2014\u2018 Meet me after the show\" 2.00-6.20-8.55.\u2018\u2019Alr cndet\u201d #20.Pus: TON MONTCALM-SAMEDI: \u201cEdge of Doom\u201d | 42» 1.00-3.22-6.23-8.24, \u2018The fighting stallion\u201d (1) 2,15-5.16-R17.D.s.: 8.10.\u2014 DIMANCHE: \u201cTen tall men\u201d 131 1.47-4.39-7.31-10.28.\"Texans never cry\u201d t 7) 1.00-3.24-6.16-9.08.D.a.: 9.08.| (2) 2.25-6.U6-1.55, 13), 42) 1,24-4.50- i NELSON \u201cTen Tail Men\u201d (8 6.29-0.51, | | \u201cPainting the Clouds with Bunshine™ (2; 8.24.Dus: 8.10, { ODEON\u2014\"Red Skies of Montana\u201d (1) 12.35-2.80-5.05-7.20-9.35.D.s.: 8.00.| REGENT\u2014\"\u201cThe Greatest Show on Farth™ 13) 1.00-8.45-6.25-9,10.Ds.: 9.00.REXY -'Lives of a Bengal lancer\u201d 4%) ; T.04-10.90.\u201cFather makes goud\u201d 12) 9.0%.Dua.9.03.\"RIALTO \u201cDestroyer\u201d (2) 2.50.6.20.9 85.| \u201cMan from planet X\"\u201d th 1.80- 5.00-8.15, ! De: 8.06.| RIDE AU ~\u201cIndian Uprising\u2019 (1) : 20-4.5F.T.A0-0.85.\u201cCorky of wmsoil Alley\u201d | (7) 1.05-3.45-6.20-9.00.Dus.: is.| SOMERSET \u2014\u2018\u2019The black rose\u201d (2) 2.10-8.50 ; p.\u2026 \u2018The groom wore spurs (2) 12.45- | 4.25-P.10.De: 81 STRANIi> \u2014\u2018\u201clhe rundowners\u201d 11) \u2014 \u2018For- | bidden junxie\u201d (2, ! WESTBORO -\u2014- \u201cRawhide\u201d (1) £.30-0.45 \u2018The searf\u201d 13) 8.15.De.4.05.Théat ! CRT: Le CRT.fait reldche le lundi.Mari.reprise à 7h.80.Du mercredi an samedi, repr! se à 8h a0.Samedi, matinée la 20.30.\u201cARMS AND MEN\" (Bernard | shaw .UTTAWA LITILE THEATRE \u2014 \u2018The Enchanted\u201d tIsabelle et le fentome., de Jean Girauduux.Samedi à 8 heures et demie.Dim.-Lan.-Mar.Wayne Moria | \u2014 | 6-7-* avril | Tom PLLOW nN Adrian Booth Van Jehneon _\u2014 DE ane Wyman \u201cTHRFE GUYS NAMFD MIKE™ Representation apécinle a 190 heures DIMANCHE SOIR \u2014 UN SERVICE RAPIDE RADIO TAXI RICHARD-VICTORY 3-4400 \u2014 5-4040 PRIX SPÉCIAUX POUR Chars de 5 et 7 passagers MARIAGES et FUNERAILLES \u2018que :Je mourrai de mort ont essavé d'inventer des dialogues de Jesus et de ses disciples ou de Jésus et de Marie ont presque toujours échoué \u2026misérablement dans leur entreprise.Et cela quels que soient leur talent et leur imagination.C'est que le Verbe incréé ne peut être l'objet de nos parodies de créations, que nul artiste ne peut même en imagination se mettre à sa place.: Vérité du dialogue.Et pourtant Gréban a réussi un bref dialogue symbolique entre Jésus et sa Mère, un dialogue dont le ton, les paroles, le mouvement s'harmonisent avec ceux des paio- les authentiques du Maître.La scène se place entre la dernière Cène et l'Agonie au Jardin des Oliviers, son Fils a révélé qu'il va mourir, essaye d'obtenir qu\u2019il s'accorde au i moins quelques adoucissements.Nostre-Dame Ah! s'il fuut que cela se fasse au moins accordez-moi la grâce mort vous soi! breve et legère.Jiésus tres dneere, Nostre-Darme ; Non pas fort vilaine et honteuse?Jhésus Mais très fort ignominieuse.Nostre Dame Doncques b'en loon.permis: Jhesus Au milieu de tous mes amis.Nostre-Dame I est * Mourez donc comme les barons\u201d Jhésus Je mourrai entre deur Nostre-Dame Du moins en secret et sans voir?Jhesus : Ce sera haul: pendu en croir.Nostre-Dame Vous serez au moins revestu?Jhésus larrons.Lucas Gridoux, Notre Dame, a qui, un film d'une profonde réalité, Abel Jacquin et Lisette Un *x** Mystère de a Passion Je serai attache nu.Nostre-Dame Attendez l'dge de vieillesse?Jhésus En la force de ma jeunesse.Fidélité à l'Evangile Ft le dialogue se poursuit, à la fois symbolique et tout empreint de chaleur humaine.Mais si l'on regarde bien ce texte.on s'aperçoit que la forme seule est nouvelle.car l'Evangile rapporte- ces paroles du Christ annonçant à ses disciples qu'il se rend à Jérusalem, où le Fils de l'Homme sera mis à mort pour le scandale d'une grand nombre.Le Vrai Mystère de la Passion est l'Evangile dialogué et mis en action par un écrivain qui place au premier de ses soucis le désir d'instruire et d'émouvoir avec des images simples empruntées à la vie de tous les jours et des types éternels de pusillanimes, de brutaux, d'avares, de laches qu'il a trouvés autour de lui et qu\u2019il replace sans effort autour de la figure divine du Christ qu'il a reconstituée en lui par la prière et les méditations sur les mystères.Marthe Thierry interprétera le | rôle de Marie.j \u2014-e- Cote morale du cinéma SHIRLEY BOOTH FAIT SES DÉBUTS AU CINÉMA ht Presse canadienne Shirley Booth est une actrice de la scène qui a toujours évité à dessein de faire du cinéma.On le lui a offert à maintes renrises, mais elle a toujours refusé en prétextant qu'elle a peur des films et qu'elle préfère s'en tenir à la scène.ment ce qu'elle a fait 28 ans.pendant Shirley Booth est dans la quarantaine, aujourd'hui.Elle a de doux yeux bruns pétillants, une allure modeste et sans tions.Elle fait ses débuts au ci-| néma dans ie film intitulé \u2018Come : Back, Little Sheba\u201d.Elle y incarne une femme qui ne cesse! de taper l'oreille de son mari en ramenant le passé sur le tapis.\u2018 Dans la version théâtrale du film, ! I'an dernier, Mlle Booth a remporté plusieurs prix.De plus, Terry Moore et Burt Lancaster, ses co-vedettes dans le film, ne tarissent pas d'éloges à son | égard.Ils prédisent quelle va | sûrement gagner une des fameu-\u2018 ses statuettes Oscar.Mile Booth ne se sent pas à les caméras.Mais! de don- l'aise devant cela ne l'empêche pas ner une performance vraiment remarquable.Le producer du film, Hal Wallis, est tellement sa- tisfai Je son travail qu\u2019il lui a déjà fait signer un contrat pour tourner trois autres films.La talentueuse actrice a fait sensation sur le Broadway.récemment.dans la pièce intitulée \u201cA Tree Grows in Brooklyn\u201d.Elle espère pouvoir partager son temps entre la scène et le film, à l'avenir.Shiriey Booth est née à New- York.Elle a été mariée pendant onze ans pour ensuite divorcer et se remarier, cette fois, au courtier William Baker, qui est dec dé l\u2019an dernier.~~ \"The Enchanted\u201d Les Saturday Players, qui se sont révélés comme une des meilleures troupes de théâtre au Ca-, nada lors du récent festival dramatique régional, ont un mois d'avril très occupé.Ce Soir.à l'Ottawa Little Theatre, ils donnent une reprise de la pièce de Giraudoux \u201cThe Enchanted\u201d (\u201cIsabelle et le fantôme\u2019) qui leur a: _ valu de remporter les honneurs pour Jest de l'Ontario.Concurremment, ils ont passé la semaine à répéter leur prochaine piéce, \u201cThe Silver Whistle\u201d, qui prendra l\u2019affiche le 21 avril.© cotes morales qui suivent le titre C'est une comédie légère traitant L- des films ne s'adressent pus au public des | {sal paroissiales, mais aux habitués des salles publiques.Ces cotes murales sont tirées de plusieurs « souces.en particulier de la legion of \u2018d\u2019un vagabond qui, venu dans un thospice de vicillards manzer au \u2018moins un bon repas, décide de Decency des Etats-Unis et du Répertmire (donner a ces gens qui attendent ! francais.| Tepresentent officiellement l'épiscopat de : France et des Etats-Unis.1 les chifiree 1, 2, 21, faces suivante: ] Ne semble offrir sucun danger pour le public en wénéral 2 Ne convient qu'aux personnes adultes formés.A déconseiller.parce que dangereux A proscrire, ahsolument à rejeter par tous On sait que ces deux organes ! 3.4, clansent de! ; dans { 1 !*The Sliver Whistle\".mélancoliquement la mort un nouvel intérêt dans la vie.H réussit, mais est démasqué.Gcorge Palmer.dont on connait les talents variés (il s'occupe de l'éclairage \u201cThe Enchanted\u201d), est le directeur et metteur en scéne de T.e role principal de la pièce fut créé par ?Film dont nous n'avons pas encore la José Ferrer.cotation.2R Film qui presente 4 La semaine suivante, la troupe quelque danger.- se Film recommandé peur ar valeur Partita pour Saint-Jean.Nouveau- * artistique.Brunswick, ou auront lieu les éli- \u2014.minatoires du Festival dramatique national.La représentation de ce A l'Institut, demain soir | Demain, 8h.30 du soir.Institut Canadien-Français, 213, rue Rideau, M.Maurice Beaulieu, critique littéraire et d'art au \u201cDroit\u201d sance de la piésie.Massé, soprano, chante quelques pièces de son répertoire.Entrée libre.ENFANTS DE MOINS DE GRATUITEMENT ! © SERVICE GRATUIT POUR OÙ PLUIE! i e CE SOIR gala d'ouverture ABBOTT & COSTELLO dans NOOSE HANGS HIG LES DERNIERES NOUVELLES ET UN DESSIN ANIME EN COULEUR ROUTEILLES DES TOUT PETITS! ® UN FILM PLAISANT POUR TOUTE LA FAMILLE! ® DEUX SPECTACLES CHAQUE SOIR, BEAU TEMPS TOUJOURS UN DESSIN ANNIME EN COULEUR! ® RAFRAICHISSEMENTS SUR PLACE! GRATUIT POUR LES DAMES, VAISSELLERIE CHAQUE LUNDI ET MARDI 12 ANS ADMIS RECHAUFFER LES : \u201cConnais- Mlle Carmen CARTIER Aujourd'hui dernier jour \u201cCALLING BULLDOG DRUMMOND\" aussi: \u201cNEVER TRUST A GAMBLER\u201d \u201cDIMANCHE \u2014 LUNDI \u2014 MARDI EN COULEURS NATUHRELLES! \u201cCAVE OF THE OUTLAWS\u201d Macdonald Curey \u2014 Alexis Smith - Jde GRAND SUJET - - \u201cCOME FILL THE cup\u201d James Cagney \u2014 Phyllis Thaxter t c'est exacte- préten-| ; TINO ROSSI en personne au Cinéma de Paris, ; les 17 et 18 avril © Tre EN i ' | Pt EF y > IF w par ; tt ©, i ¥y Lo Es déc \u201cvoir que c'est à M.14e concours de rédaction de pièces \u2014 Le Comité d'Organisaiion du 14e Concours de rédaction de pièces, organisé nar le \u201cOttawa Lit tle Theatre Workshop\u201d, fait sa John Hoare, critique dramatique et dramaturge avantageusement connu au Canada et à l'étranger, qu'a été confié le son de lire les manuscrits portes à son concours, Les ; prix seront distribués au mois de ç sue Weir vi a BRIN { DRY PSE cme SARNY -\u2014 Ce soir à 8h.15 \u2014 Grand Concours d'Amatenrs avec artistes invitée la présence de Tino Rossi sur | la scène du Cinéma de Paris de Hull, tes 17 et 18 avril, sera sûrement le plus grand événement artistique de la présente saison.L'on sait que le célèbre chanteur de charme a fait une rentrée triomphale à l'A BC.but de mars, et qu'il continue encore à remplir aujourd'hui l'immense amphithéâtre de ce populaire music-hall de la Ville-Lumiè- re.Insatiable, \u201cson publie\u201d lui \u2018fait chanter, son nouveau \u201ctour\u201d | | terminé.tous ses succès légendai- ! .ét il a grand mal à se | frayer un passage lorsque, tout près d'une heure après sa sortie | de scene, il quitte sa loge où de nombreux amis viennent le féliciter.Nul doute qu'il remportera ! lle mème triomphe au Cinéma de Paris de Hull, les 17 et 18 avril : prochain, et que ses milliers d'ad- serveront le même accucil enthousiaste qu\u2019à Paris.Tino Ross! est, et demeurera longtemps, le chanteur de charme le plus populaire !du monde entier.,,soir a pour but d'aider la troupe à faire le voyage.Sur elle reposent «les espoirs qu'a Ottawa de remporter quelque distinction au Festival dramatique national.de Paris, au dé-; | | ! | | | mirateurs et admiratrices lui ré- | xx.Scenario de i | ROBERT CHOQUETTE Luc ENTIEREMENT \\' = 1 EN COULEURS ADMISSION POUR CE PROGRAMME SPECIAL SEULEMENT \u2014 Matinée jusqu'à 5 h.p.m.: 50c, taxe comprise.: Soir, 60c, (taxe incluse).{ Enfants, 25c.(en tout temps).Le dimanche, 6 avril, rues George et Sussex, de PRIX DE PASSAGE EN La Commission se réserve le d bre insuffisant de voyageurs.Visitez une ERABLIERE EN EXPLOITATION 1932, des autobus quitteront l'angle des AUTOBUS \u2014 susmentionnée en raison de l'inclémence du temps ou du nom- ee Ottawa Transportation Commission à 2 h.30 p.m.15e PAR PERSONNE roit de supprimer la randonnée 2 h.15 p.m.QUAND TOUT MILITAIT CONTRE KOUS! i | ! (ALL HU 4 LL COMMENÇANT DEMAIN SPECTACLE POUR TOUTE LA FAMILLE ; MAINTENANT à l'affiche | FT VEL RICHARD CARLSON- RUSTY TABI A ol ODEON} vie hétod alee PERE Ce DE FOUCAULD \u2014 En pas EE double 77 sa a A) Derniére soiree \u201cORAGE DETE\"\u201d \u201cLE CLOCHARD MILLIARDAIRE\" Reprise) \u201cSeul dans la nuit\u201d OUVÉATIRE DEA PORTES Namedi et mercredi, à IN.Dimanche.midi.Autres jours.4h.68, Une pro \u201cTHE RIVER\u201d duction de Jean Renoir En couleurs dans Le plus desoptlast film jusau'ici! \"TOMMY TRINDER\" \"SAILORS THREE\" FT Dennis Faute roite nemaine \u2014 En eonieur aver \u201cPAINTING THE CLOUD: WITH EN TALL MEN\" Rurt Lancaster SUNSHINE\u201d Morgan \u2014 Virginia Mave x Dix 0 i | EEE =o m= ° e : | Chronique ge Bridge | » i / Par Neel DUCHESNE i ÿ Adresser toutes communications au sujet du bridge au h 0 Chroniqueur du Bridge / i 'M.Neél Duchesne, 781, 3e Avenue.Limoileu, Quebec | RES PES RSS ESRI RES RES RSR ! H-236 DOUBLE EXPLOIT Le déclarant de la main suivante, qui était Karl Schneider d'Autriche.l'un des plus grands experts européens, accomplit un double ex- vinit avec cette main.De ses six atouts il réussit à obtenir six levées @: par une manoeuvre trés habile il réalisa son contrat.Donneur Sud Est-Ouest vulnérables & V-10-83 ¥ R75 4 A-1082 & 53 \\ eo AR94 4 D782 ¥v AVS oO + v 1082 ¢ D8 + R-V-7-43 & R1047 + 6 » a 5 v D843 + 95 & A-D-V-842 i Sud Ouest Nord Est i >Arèfle (1) contre 1-carreau passe (2) | S SE $ 25 | Ais i SALLE DE MONTRE 2 .Vous y verrez tout ce qui ne fait 531, rue Sussex.3-5617 en materiaux de construction \u2014_\u2014 Plusieurs Rails en for o genres 8 joliment au chois travailles\u201d 855, AVE GLADSTONE .$3.50 le pied, installés ESTIMATIONS GRATUITES Nous nous spécialisons dans les échelles de sauretage LACELLE\u2019S IRON WORK - te opération chasse l'air de la sur- | ment de la temperature au-dessous , le COPROX mélangé pendant 15; COPROX ne doit pas être appli- minutes avant de l'utiliser et.du-,AUÉ sur des sur\u2019aces extérieures rant ce temps.saturer entièrement ; lorsqu'il y a danger de pluie dud\u2019eau la surface en maçonerie.Cet- Tant l'application ou d'un abaisse- face et favorise l'action chimique de 40° F.et l'hydratation de l'enduit CO-, De grands vents, un soleil ardent .PROX.De cette maniére on élimine ,0u une chaleur excessive pourraient presque complètement les petits {faire sécher trop rapidement la\u2019 trous.causés par les bulles d'air jcouche fraiche de COPROXN.Dans dans le COPROX, élimine les bul-ices conditions, il faut avoir grand les d'air et assure une couche plus \u2018soin de garder humide la surface uniforme liée à la surface en ma- fraiichement enduite de COPROX ME \u2018Lesen\u2019 VS Ca ages 4 Sam in Pour avoir une cave HES hy iia iS COPROX.) Suivez attentivement les instructions.Mode d'emploi | Agitez le COPROX mélange avec de l'utiliser et souvent pendant que ; vous l'employez afin qu'il ne se dépose pas au fond du récipient.| Appliquez une couche sur le mur ; mouillé à l'aide d\u2019une brosse dure ; en fibre e: appuvez fortement afin ! de faire pénetrer l\u2019enduit dans TELEPHONE : 8-2144 domaine du chauffage.mero 227.AVANT DE CHOISIR VOTRE SYSTEME DE CHAUFFAGE ET VENTILATION Consultez DAVID LANGELIER comme représentant officiel de notre Maison pour le district d'Ottawa.Monsieur [Langelier est avantageusement connu dans le ; Il occupe ses bureaux au nu rue Blackburn.Ottawa et © est à votre en tiere disposition pour ce qui a trait à la vente des radiateurs-convecteurs et aéro-thermes \"MARK HOT\".L.PMARCOTTE LTEE.les pores de surface de la maçon- i YM.DAVID LANGELIER Ie nom de \u201cMark Hot\u201d est synonyme de qualité lorsqu'il s'agit d'appareils pour chauffage - ventilation \u2014 humidification çonnerie.(N'ajoutez que l'eau au! pendant trois ou quatre jours.COPROX de couleur COPROX est offert en d'attras antes nuances de chamois.gris.vert, rose et blanc.Le COPROX de cuu- leur s'obtient en n'emplovant que les meilleurs colorants mineraux à l'épreuve de la chaux et ne devrait pas s'altérer.Un fini granulé ajoute à l'apparence d'un mur.(Choix de couleurs sur demande) La poudre COPROX ne dait pas être teintée au moyen d'autres colorants que des oxydes minéraux à l'épreuve de la chaux, et l'operation ne devrait être faite que par un expert dans la coloration du ci ment, sans quoi les stries et l'alteration se produiront.On peut recouvrir de peinture les couches de COPROX, une fois sé- SECHE Enduit de ciment durci i l'infiltration de l'e ches.mais il faut se rappeler que la 70.peintures ordinaires laisse une pel rue Rideau licule permanente et ne permet Tél: 34031 pas l'ueration de la maçonnerie qu'elle recouvre.Les pressions de 5 COPROX qui protege les murs en maçonnerie contre \u2018) / Cmp oyez mpermeabilisé au cuivre au et l'humidite 269!2, rue Dathousle Tél: 3-1195 la vapeur d'eau peuvent donc sac sx ee POUR BOIS DE CONSTR e ISOLATION e GYPROC e TEN/TEST GREEN VALLEY LUM e INSUL BOARD UCTION BER CO.|| 240, rue Bank 2-0121 300 .T w Equipement de magasins et de bureaux.7225.Bout.Saint-Michel HONTRE A1.26\u20ac Chemin Montréal EASTVIE SH.6-4633 44, rue Craig.MONTREAL Plateau 8465 BUREAU A OTTAWA.227, rue Blackburn TEL: 3 5766 ' K Le Na f N 4 i RY or 3 .JAR ; } ] a a S00 E Jo a Fa 2 PEN ; REE La x, SN IS eu pu ed, EE I nu i A f A ny ary Sv ?De RENE ) À ; \" A xX a ; PR 2 D , wl , 2 > 4 i IN 3 4 +7 LE DROIT, OTTAWA, LE SAMEDI 5 À VRIL 1952 fl A i PRE me a I nwt } wo Pt Onze NE SEE le moulin d'Uitawa de la cou pagnie E.B.Eddy vient de rece-! ; voir, pour la deuxième annee con- \u2018secutive, le trophee de l'AssGCia- | | tion de prevention des accidents.Eastern Canada Exhibitions, Inc.fiere de ses succès de l'Exposition de Quincaillerie (2! au 25 janvier dernier) et de l'Exposition d'Appareils, d'Accessuires et d'Equipe- ment Electriques (10 au 14 mars 1952) se propose d'offrir du 12 au 17 mai prochain non seulement aux hommes d'affaires, mais au publie aussi une exposition pour tout ce qui entre dans la construction de la maison moderne.On sait que dans tous les centres de la province de Québec, la cons triclion à atteint un stage adulte.| Nous vivons des temps ou le public aime lc confort, la santé.l'aisance | au foyer, On prend conscience partout dans tous les milieux, mé- me les plus humbles de la société, de l'importance et des bienfaits d'avoir un chez-soi bien à soi et un chez-soi accueillant, ou il fait bon vivre.C'est avec cette psychologie populaire en téte que Eastern Canada Better Home Builders Show fut organisé.On compte au 100,000 le nombre de citoyens intéressés chez nous dans la Maison de Demain, parce qu'ils sont où deviendront propriétaires.La variété des marchandises a l'étalage Les visiteurs auront l'avantage de voir des kiosques exhibant des matériaux de construction, de lacier pour construction, de la ferronnerie et de la serrurerie, du bois de construction, du bois d\u2019oeuvre, des chassis et des portes, de la brique, de la pierre, de la tuile, du plâtre, des peintures, de la La maison de demain n'est plus un rêve ; MM.Emile St-Pierre.president, : \\de Eastern Canada Exhibitions, | Inc, et W.R.Bertinguette, vice- | président.sé sont entourés tout | d'abord d'un bureau d'aviseurs spé- | | ciaux.; Aviseurs spéciaux | Henri S.Labelle.F.RAIC.Gas- - iton P.Ste-Marie.président, Institut Technologique Montréal, L.O.Morency, directeur, Association ca- | {nadienne de la construction, Louis ! | Fecteau, president, Association des entrepreneurs de Quebec, Donald: A.Baillie.Montreal Real Board.les assuciations qui appuient l'exposition Leo Paul Bock, président, Armand Dupuis, Association des ma- inufacturiers et marchands de bois de la Province de Québec, H.P., Cimon, président de l\u2019Union de la Ligue des Propriétaires de la Province de Québec Inc, G.H.Dixon, | Institut canadien de la Plomberie \u2018et du Chauffage, Adrien Lemire, ! Curporation des entrepreneurs en plræberie et chauffage de la Province de Québec, Jean-Paul Thibault, président National Warm \"Air Heating and Air Cond.Ass.Les architectes endossent le mouvement | H.Ross-Wiggs, B.Sc-A.\u2014R.C.AA.- R.ILB.A.Président Association !des Architectes de la Province \u2018de Quebec, Henri Mercier, B.A.secrétaire honoraire, Association + Estate | der, S PORTE H 4 DE § C OULISSANTES D'ARM espace dans une chambre et éliminent les angles cachés.roulettes dissimulées fonctionnent sur des rails invisibles.OIRES épargnent de Des Les Rs i 55.¥ portes peuvent étre faites de bois plaqué ordinaire et peintes, ou avec surface de bois dur plaqué, au fini naturel.Les portes coulissantes dans les mirs se trouvent dans ies projets de maisons modernes.Les services d'un architecte eventuels de souvent Les propriétaires maisons sous-estiment tre part.si son clienf n'a pas déjà {fait l'achat d'un terrain, l'architec- des Architectes de la Province de :l'importance des services profes- \u2018te sera en mesure de le conseiller Québec.Roland Dumais, A.D.B.A.Les patrons du comité des vitrerie, de la boiserie d'intérieur, | relations commerciales des agencements et des accessoires ; Jos.Henri Codere, vice-prusi- de cuisine et de chambre de bain, \u2018dent, Codère limitée.Roger De des agencements électriques, des apparcils de chauffage et d'air «Iimatisé, des produits de la décoration intérieure, des meubles et des garnitures d'intérieur, des appareils électriques, bref tout ce qu'il faut, tant à l'extérieur qu'à l'intérieur, pour faire de vos foyers des foyers confortables et gais.(\u2018e sera une présentation de toutes ics phases de la construction, de la modernisation, et de amelioration du \u201chome\u201d.C'est une exposition qui inclut tout ce qu'il faut pour la construction, de À à Z.comprenant un assortiment et une variété complète d'accessoires et d'équipement de plomberie, d'air climatisé pour la maison, etc, tout ce qu'il faut pour usage de la cave au grenier: des meuhles et des draperies aux matériaux de construction et aux nouveautes.Les heures de visite a cette exposition Il est bon de rappeler au public que cette exposition pour la MAISON MODERNE se tiendra non pas seulement cinq jours comme les deu:: autres de quincaillerie et des appareils électriques, mais six jours, les 12, 13, 14, 15, 16 et 17 mai, soit du lundi au samedi inclusivement.Le commerce et le public en général peuvent visiter l'exposition de la MAISON MODERNE tous les jours de 1 a 10 heures du soir.Les membres du bureau consultatif Poursuivant sa politique de travailler de concert avec le commerce et dans le but du commerce, Fastern Canada Exhibitions, Incs'est entourée encore cette année de spécialistes, de profession: \"ls et d'experts afin de placer l'Exposition de la MAISON MODERNE sur un palier superieur de reconnaissance et d\u2019appui de la part de tous ceux qui dirigent en définitive la construction: les asso- citations et l'industrie.BOIS ET MATERIAUX DE CONSTRUCTION DE TOUS GENRES \u2018Serres, président, Omer De Serres | Ltée, P.Gareau, Sections des ven- :deurs et des articles d'usage.Cana- \u2018dian Fairbanks-Morse Co.Ltd, Geo.Me.Master.vice-président.M.JL.Demers Limitée Les patrons du comité des relations industrielles : | Fernand Girouard, Voicano Limitée, Omer Guevremont.Gérant \u2018de la division du Chauffage.Marine Industries Ltd.Robert Jarvie, Standard Sanitary and Dominion | \u2018Radiator Ltd, MP.Laverty.gérant, Suceursale de Montréal, \u2018Crane Limited.L'administration de cette exposition M.Emile St.Pierre et W.R.,Berlinguette dont les bureaux sont À 423 est.rue Ontario à Mont- \u2018réal tel; Plateau 4846.sont assistés dans cette entreprise de la Maison de Demain de M.Marcel ;Malépart qui agit comme gerant de la vente des kiosques.Les plans \u2014 Les photos \u2014 les informations | En outre du feuillet descriptif ci-joint, de ce communiqué généra: et des communiqués subsé- : :quents qui vous seront adressés, | on peut sur demande obtenir des , plans, des photos et de la documentation supplémentaire a ce propos en écrivant ou en s'adressant au bureau de Eastern Canada Ex- bitions, Inc.423 est.rue Ontario, PI, 4846.On peut aussi communiquer avec le président du Comite de Propa- [gande et de Publicité.M.Gerard Belair, UN 6-9058.; les journaux d\u2019affaires.les jour- inaux de quartier et les magazines |qui voudraient publier.avant l'exposition, des articles éducationnels sur le sujet, sont les bienvenus.Nous leur fournirons les intorma- [tions nécessaires.| +.il y a toujours une Talqun à \u2018une vente ratée.Cherchez cette! raison à chaque fois et vous verrez comme vos ventes manquees se feront rares.ment si on envisage !de construction.Si sionels d'un architecte et l'aide qu'il peut leur apporter dans la construction d'une maison, sous prétexte que le taux des honoraires semble trop élevé.Dans ce cas, ces personnes acceptent elles-mé- mes la responsabilité de la poursuite des travaux de construction, uniquement avec l'aide d'un entrepreneur.Pour d'autres, les services d'un architecte constituent un luxe auquel on doit recuurir unique- la construction d'une maison dispendieuse, mais non dans le cas d'une maison dun coût modique.Même sans les services d'un architecte, les proprictaires éventuels réussissent à construire de bonnes ; maisons.Mais dans d'autres cas, le, coût de la maison devient beaucoup : plus élevé qu'il avait été prévu en premier lieu, ou la maison construite est absolument insatisfaisante et ne répond aucunement à leurs besoins.Règle genérale.l'architecte demande au moins 5 pour cent du cout de construction de la maison pour en concevoir les plans et surveiller la construction de façon à satisfaire les goûts de son client.ses besoins, et en considérant son état financier.Ce pourcentage peut varier car l'architecte peut se permettre d\u2019élever ce pourcentage, mais il ne lui est pas permis de le diminuer Ce montant éstil justifie?En énumerant iv: la procédure suivie \u2018par un architecte.il nous sera possible de vous donner une idée de l'ampleur du travail réalisé par un architecte lorsqu'il s'agit de préparer les plans \u2018d'une maison et d'en surveiller la construction.Au - debut, l'architecte et son client discutent ensemble tous les aspects du projet en vuc.L'architecte doit connaître le montant d'argent disponible pour la construction d'une maison, les dimensions et le style .de la maison désirée.les habitudes de chacun des membres de la famille et les préférences du client cn ce qui concerne les matériaux le client est déjà propriétaire du terrain sur lequel 1l se propose de construire, l'architecte l'examinera soigneusement afin que le plan de ia maison s'harmonise bien avec le site.D'au- {dans le choix d'un endroit convenable pour le genre de construe- tion en vue.Avec les renseignements obtenus, l'architecte prépare des cro- | quis préliminaires de la future | Maison et en discute avec le client.; 11 faut toujours se rappeler que i les dimensions et la disposition de la maison doivent étre non seulement en accord avec les exigences \"du client.mais également avec ses ' moyens financiers.Une fois l\u2019en- l tente réalisée à ce sujet, l\u2019architee- , \u2018te prépare alors les plans de la ; maison en suivant d'aussi près que \u2018possible les goûts de son client et en se rappelant ses limitations fi- nancieres.Queiques-unes des parti- raison de leur coût, mais l'ensemble sera une maison préparée se- \u2018lon ses goûts, ses besoins et ses finances.Grâce à son expérience, acquise au cours de nombreuses années ; dans le domaine de la construction | résidentielle, il est indéniable que l'architecte sera en mesure de don- | ner beaucoup plus pour un montant | d'argent qu'il serait autrement possible d'obtenir sans recourir à ses ! services.En effet, dans ses plan,s , | l'architecte ne considèrent pas seu- | lement ia disposition des pièces et l'apparence extérieure de la mai- | ; son, mais il prépare également les | devis et indique les divers maté- ; ;riaux qui doivent etre employés, leur quantité et leur coût.Ainsi, le futur propriétaire est assure de ; l'emploi de matériaux de première - qualite partout ou 1l est nécessaire d'en avoir.Une fois les plans et devis de la construction d'une maison préparés.l'architecte doit également presenter un plan de la disposition de votre terrain en indiquant la location exacte de la maison sur la, propriété; les instructions pour le nivellement et l'embellissement du terrain ainsi que cation des services d'eau et d'a- quedue, de l'électricité et autres services de ce genre: des rensei- \u201cgnements détaillés en ce qui concerne l'installation du svsteme de chauffage, de la plomberie et de tout agencement clectrique ainsi cularités que le client avait Vinten.| tion d'inclure dans son plan de \u201cmaison devront être éliminées en° === \u2014\u2014\u2014 = \u2014.\u2014_0 ce SOLUTION ; AUX PROBLEMES DE Votre construction NOUS POUVONS SUFFIRE A TOUS VOS BESOINS ! o BOIS DE CONSTRUCTION .Le plus vaste stock de notre propre moulin a scie la construction des trottoirs et du passage.la lo- dynamite CII.que des détails precis au sujet des paiement fenêtres, des portes et du fini in.minée, larchiecte fait une der-! i niére inspection de la construction \u2018 et 11 obtient pour le proprietaire garanties nécessaires pour le toit, le système de chauffage et autres articles.térieui de !a maison.Une fois ce travail complete et approuvé par son client, l\u2019architecte demande des sdumissions pour le contrat de construction et prépare lui-même les documents né- _ cessaires pour ce contrat.Etant La presentation a ele faite la ie.Une fois \u2018a manon ler nuelle de l'Association de prevention des accidents de travail aes les Ouvriers de la pulpe et du papier !de l'Ontario.: Le trophée est décerné chaque ; | l'Ontario où le nombre \u2014\u2014-\u2014# ét le moins eleve.,Ç ; Le succès du moulin d'Ottawa donné qu'il connait bien les entrepreneurs en construction de la localité, il est en mesure d'aider son client en lui indiquant les divers avantages de chacun des entrepreneurs offrant des soumissivns pour le travail.Le seul fait d'exiger des soumissions peut en soi apporter des réductions substantielles, suff:- santes pour couvrir les frais d'honoraires de l'architecte.Par la sui te, l'architecte surveille chaque stage de construction et assure que Ja maison est construite en accord avec les plans et devis.Ceci a pour eifet d'éliminer la possibilité d'une construction de deuxième ordre qui pourrait survenir sans être notée, si l'architecte n\u2019était pas là pour surveiller.Toutes les factures du travail complété ou des matériaux reçus sont vérifiées soigneusement par l'architecte avant d'être présentées au client pour FRAZER-DUNTILE CO.LIMITED Manufacturier de blocs de ciment Vibrapac.briques de ciment et pierre concassee.Distributeurs de la 130, rue SPARKS 5 1407 \u2018de la firme E.B.Eddy est attri- :buable à la forte diminution du! nombre d'accidents qui était de 40 {en 1945.de huit en 1850 et de; ; neuf en 1951.Les henres de tra- vai! ont augmenté de 1.350,247 en 1945 à 1.891.827 en 1951.Cette réussite a ete rendue possible par la collaboration des lois syndt- cats locaux et du personnel de ©-' \u2018rection des moulins.Aussi, les : employés deviennent de plus en i nus conscients du sein qu\u2019ils doi- \u2018vent apporter pour éviter le plus grand nombre d'accidents possible.La délégation du moulin d'Ot- \u2018tawa de la compagnie Eddy, diri.: i gée par M.Archie Welch, vice-, ; Déce Gardez lu fraicheur eces avec les auvents M.Napoléon Vaillancourt PETCH M.Napoleon Vaillancourt est M decédé à l'hôpital de Maniwaki, pour assortir après une cour:e maladie.le ven- les couleurs dredi 4 avril.à l'âge de 87 ans.de votre maison ! Né a Saint-André de Kamouras- ç à \u201cny pa \u2018 en: ki d .RAYURES PEINTES Te Tg NY ans \u20ac RAYURES TISSES js l'âge de 18 ans emières no.COULEURS UNIES :ces, feu Catherine McDougall, et en secondes noces, il avait épousé aussi ! ! Eugénie Malboeuf, qui lui survit.! a .Le défunt laisse, outre son épou- : ® Tissus de la plus haute bise, quatre fils: Georges, de Maniwa- qualité .fabrication supe- iki, Joseph, de Détroit (Mich.).rieure .et dessins at- i Philippe et Conrad, tous deux de trayants.Tout cela pour vous | Maniwaki: trois filles: Mme Honoré aujourd\u2019hui.Mais, n'attendez ; Gravelle (Berthe).d'Ottawa, Mme pas \u2014 procurez-vous Mainte- {| Arthur Beauregard (Jeannette), nant ces auvents pour Ja lide Marathon.Ont.Mme Raoul caieté de l'été.Téléphonez L'Heureux (Juliette.de Maniwaki: nous aujourd'hui pour une y laisse aussi 32 petits-enfants et estimation.six arrières-petits-enfants.La dépouille mortelle cest expo- 5-1461 \u201csée à la demeu: \u2018 du défunt.à Ma- ; niwaki.Les funérailles auront lieu i le lundi.7 avril, à l\u2019église de l\u2019As- ( H PETCH & Son ! somption de Maniwaki, 4 § heures.= aie | Le cortège partira de la demeure l du défunt à 8 1.45, L'inhumation se fera au cime- Limited 222.224, avenue Strathcona j dans l'Ontario.e MENUISERIE.e PLANCHE MURALE TEL: PR 7-9994 de notre usine.bien équipée et moderne a Hull.POUR TOUS RENSEIGNEMENTS .A Amyot et Fils| ~~ MANUFACTURIERS \u2014 MARCHANDS DE BOIS 275, boul.SAINT-JOSEPH VE de qualité À CREDIT pour rendez-vous Tel.: 5-5102 e ISOLANT Be og TEE { ONSULTEZ he irl 112 SPARKS ST.Lucien Dumais™ emporte des Comprimes Phillips\u2019 PR 7-2212 HULL, Qué.~~ = partout ou il va - les rénovations S'agit-il dr L'EXTERIEUR Ne négligez pas de votre demeure! L'achat de matériaux de première qualité est absolument économique o DISPONIBLES A PRIX MODIQUES ! S'agit-il de les matériaux d'usare in- L'INTÉRIEUR térieur de marque répiitér e DISPONIBLES EN TOUT TEMPS CHEZ BOUCHER FRÈRES BOIS \u2014 CHARBON \u2014 MATERIAUX DE CONSTRUCTION 30, rue Saint-Jacques Hull \u2014 PR 7-3868 19, rue (rématie Hull \u2014 PR 7-4715 Achetrz lex materiaux isolants connus, et tou: POUR VOS Nous avons en LAVABOS e BAIGNOIRES e TOILETTES e DOUCHES 631, DE PLOMBERIE CONSULTEZ-NOUS ! stock un fixtures de piomberie ans, que des eo ARMOIRES EN METAL.Pour toutes autres informations.rope: ou appelez LANGELIER LIMITEE Accessoires de plomberie en gros rue Wellington \u2014 OTTAWA.ACCESSOIRES assortiment complet de ET( Tél: 2-7315 } «> WI PEINTURES son au reve, a l'interieur rieur avee de nouvelles couleurs at'rasantes.Nous tous aiderons à choisir les plus récentes couleurs décoratives .| les SOULAGENT VITE ET AGREABLEMENT Li e PROTECTION e BEAUTE e ECONOMIE avec les produits de marque NDSOR PHILIPS ; NA OT WAGHE- 3 WwW &), la TABLETS x) uoen Dumais, de Full, sat, * ro ep sac 07, A0 fes dezangeme ns » VERNIS EMAUX Comer RAS AIRICO à CP AUS 2 intérieur ou extérieur ome.uh Lee Lt Te HH 3 5 LAC HN TE dés masoces naar porre Qui nos Exports en décoration extérieure ; Sd nip re WHadan Tire peuvent faire de votre demeure.une mar des Compriaes Phohrs sur bit Acces comme à l'exté- agréables a prendre que des pasuiles de menthe.les Comprmes Phillips\u2019 à la menthe sont faits avec lun des neurra- Hisants qui soulagent lexucs d'aurdité Le moulin d'Ottawa de la Cie Eddy mérite encore un trophée cette année president et 2eran, general, comprenait MM.D.G.Currie, gérant de la production, MM.Rounie Hedger, gérant du personnel, R.Gillies, surintendant du moulin des specialites, K.Ford, contremaitre maine dernière a l'assemblee an- du service de manutention des matériaux, A.Trudel.contremaitre, G.Dixon, représentant la suceur- sale 73 de l'Union des ouvriers de la pulpe.du sulphite et du papier, F.Biagé.représentant la année à celui des 22 moulins de succursale 34 de la Fraternité in.d'accidents ternationale des papetiers, K.Fleming, renrésentant l'Association internationale des machinistes et L.E.Barclay, directeur de la prevention des accidents.ARRÊTEZ! ISSU 782 SUMMER 5S0\u2014Form 6 SOYEZ PRETS POUR LE PRINTEMPS TOUTE Parfaitement nettoyée, débarrassée de ses taches, expertement repassée.Lorsque accompagnée d'une autre robe au prix régulier PLIS GRATUITS \u2018sauf les plis papillon) CHEMISES LAVEES ! les plu- appropriées à ; teintes de l'esternac le pics rapidement et le $ ë $ a vos agencemen's ! ! d'embeilissement.Nog ouvriers font usage plus efticace:sent.fs 4 focuiens Ln des meilleurs matériaux pour renouveler soulagement présyus INSLANCIRE- ; vos murs Venez aujourd'hui en discuter TE a avec nous TAPISSERIE \\ occasion des ménages du printemps nous \u201cAUS iNVHONS à venir choisir votre tepisserie parmi nos nombreux modeles fraichement reçus Pour convenir a toutes les pieces de votre fover Choix de pinceaux, brosses, etc.Tout ce qu'il faut pour les peintres DEMANDEZ NOS PRIX >.Peintures \u2014 Huiles \u2014 Verne \u2014 Tap-sseme oa + Arsessucten electrinues \u2014 Ferrennerie gw ! etenailes de cuisine ars: No -\u2014 L 4 .| a be A > \" ik A nf NH \"LEPAGE-RAYMOND PEINTRES-DECORATEURS 201, RUE RIDEAU.TEL: 58-8747 COMPRIMÉS PHILLIPS \"1% | 5% (HACUNF avec commande de nettoyage SUPERIOR CLTANERS ANNONCE L'OUVERTURE DF DEUX NOUVELLES SUCCURSALES 1144, RUE BANK 321, RUE SOMERSET-EST ler nouscau service de buanderie Superior pour célibataires est offert a ces deux nouvelles succursales.A Fa Douze \u2018 \u2014-\" rt eae On se bat LE SAMEDI 5 PE \u2014 d'estoc .(Suite de la première page) \u2018 esclaves\u201d du houkey.La motion par le Crédit social et les deux ind 172-2) pour metire fin au débat su de défiance de la CCF, appuyée épendants du Quebec, a été blitzée r la politique étrangere.L'intérêt sur les rentes viagères a été porté de 3 à 3'z p.100 par l'hon.Milton Lregg.lex femmes libérales et les députés l'excellent bilan des chemins de fer Nationaux du Canada.est entré en vacances de Pâques.Je nouveau ministre des Fostes, l\u2019hon.Alcide Côte, a conquis .L'hon.Lionel Chevrier a déposé Le Sénat Stanley Knowles n'a pu bloquer les allocations aux lieutenants-gouverneurs des provinces.La Fédération du service civil, au nom des fonctionnaires, refuse au Congrès des Métiers et du Travail de s'immiscer chez les employés de l'Etat comme porte-parole officiel.Et le député d'Ottawa-Est, Jean Richard, espère que le guuvernement accordera une longue fin de semaine aux mêmes dévoués functionnaires à l'occasion de Pâques.Que voulez-vous de mieux?\u201cPAGING EMILY POST'\" - En quoi consiste la politesse en Chambre des communes?Quels sont les règlements de la bienséance?Quel est le meilleur temps d'une séance pour se laisser emporter mollement dans les bras de Morphée quand un orateur à la voix monotone répète les mêmes fadaises pour la millième fois?Est-il poli de ronfler (surtout quand cela se fait inconsciemment)?Adressez vos problèmes d'étiquette au professeur George Drew, chef du parti conservaleur-progressiste, qui s'est levé \u201csur une question de privilège\u201d vendredi après-midi pour reprocher à l'hon.Brooke Claxton, ministre de la Défense, d'auvoir violé la loi de la courtoisie parlementaire parce qu'il s'était absenté de son fauteuil pendant le discours du général Pearkes, V.C., gloire et critique militaire du \u201cGrand Old Party\u201d.Avec l'élan qui lui avait permis de gagner la D.C.M.comme sergent-major d'artillerie dans la Claxton a refusé la leçon d'étiquette de M.Drew.Il à rappelé au leader de )'Opposition comment lui-méme, M.Drew, et même le général Pearkes avaient manqué de savoir-vivre en arrivant en retard \"ou en manquant complètement des débats tout aussi importants que le présent débat sur la Défense.La vie mondaine a son Emily Post: le Parlement son Bourinot-Beauchesne.M.Claxton a souligné le fait qu'à la mère des Parlements, Westminster, les ministres n'assistent pas à tout le débat après avoir prononcé le discours qui l'amorce mais que la plupart du temps, leur adjoint parlementaire surveille la situation.M.Drew n'est-il pas un ardent disciple du parlementarisme anglais?Peu d'espoir (Suite de la première page) ' alr faire reprendre pour l'agression, dit L.B.Pearson En vertu de la politique actuelle \u2014~\u2014\u2014 au gouvernement, l'industrie ne veut espérer une augmentation du ix de l'acier que de $2 la tonne, ce qui est infiniment moins première guerre mondiale, M.| que la somme de $12 la tonne qu'elle demande.Les grandes aciéries disent que les recommandations de la Commission de stabilisation des salai.ves valent 30 cents l'heure aux ouvriers de l'acier, et que cette augmentation coûterait à l'industrie $1.000,000,000 par année.En outre de la somme de 17% cents l'heure, ia Commission avait recommandé des bénéfices qu\u2019elle croit valoir cinq cents l'heure, plus d'atelier fermé.L'industrie a fait une offre finale, hier, prétendant qu'elle ajouterait 16 cents l'heure aux salaires des Ouvriers-Unis de l'acier, mais M.Philip Murray, président du C.O1.et des Ouvriers-Unis de l'acier a dit que cette offre ne, vaut que 14!z cents et l'a rejetée.Peu après, l'union a fait parvenir des avis, par le courrier, donnant suffisamment de temps aux aciéries pour refroidir leurs hauts- tourneaux avant de fermer leurs portes.La rumeur veut à Washington que le gouvernement saisisse l'industrie de l'acier, si la grève éclate.Cependant l'industrie est ' prête à se présenter devant les L'hon.Lester B.Pearson, ministre des Affaires extérieures du Canada, a dit vendredi soir que le Pacte de l'Atlantique, au cours des trois dernières années, a réussi à mettre fin au sentiment de consternation dans le monde occidental.Le président du Conseil de \u201cUne tempête dans uñ verre d\u2019eau\u201d, déclare H.Wood \u201cUne tempête dans un verre d'eau\u201d, c'est ainsi que M.Harold Wood, vice président national de la Fédération du Service civil, qualifie l'agitation que certains ont essayé de creer au sujet d'une tentative du Congres des métiers et du travail de \u201csyndicaliser\u2019 le Service civil.M.Wood, qui assure l'interim de la présidence en l'absence de M.Fred Whitehouse, nous a annoncé hier soir que l'exécutif national de la Fédération, représentant quelque 55,000 fonctionnaires tiendra une réunion spéciale mardi soir, le 8 mars, en marge de cette laffaire.i Celleci a originé avec des representations faites au nom des fonctionnaires dans le mémoire présenté la semaine dernière aux autorités fédérales par le prési- ident du Congrès des métiers et \u2018du travail, M.Percy Bengough.Or, seulement un cinquième des \u2018membres de la Fédération font \u2018également partie du Congrès des métiers et du travad.On y a vu une tentative de la \u2018part du syndicat canadien d'en- \u2018vahir carrément le domaine du fonctionnarisme.Cette démarche aurait l'appui de l\u2019Amalgamated Civil Servants, groupement à part \u2018de la Fédération.mais se heurterait à l'opposition de la majorite des membres de la F.S.C., y compris celle de sa filiale, l\u2019Association du Service civil d'Ottawa.et [de la totalité de l'Institut profes- jsionnel dn service public.Un porte parole d'un de ces derniers groupements nous a fait re- , marquer que.les fonctionnaires n'ayant pas le droit de faire la | grève depuis la passation de l'art.55 du Code du travail, ils perdent par là le principal avantage du syndicalisme.L'autre grand avantage est celui de présenter un \u2018front uni.Mais c'est ce qu'obtien- \u2018nent actuellement les associations \u2018de fonctionnaires sur les grandes questions.Par ailleurs.l'Association des employés des Pustes et celle des Facteurs, à la fois membres de la Fédération du Service civil et du l'O.T.A.N.qui prononçait un dis- C.M.T., sont des groupements im- cours radiodiffusé par le réseau ; portants.C'est pourquoi on a dé- Columbia à l\u2019occasion du troisi- cidé la convocation de l'exécutif ème anniversaire de l'Alliance de l\u2019Atlantique, a dit espérer voir la puissance grandissante des pays de l'Ouest leur permettre de négocier avec la Russie des règle-|créé aucune scission au sein de ments susceptibles d'amoindrir la tension mondiale et de conduire [de mardi sera d'enregistrer un au désarmement.M.Pearson a rappelé les grands.espoirs de 1945 et les déceptions amères qui ont finalement amené, en 1949, la signature du Pacte de l'Atlantique.\u201cIl y a trois ans, a-t-il ajouté.nous affrontions anxieusement un monde où la mauvaise foi et la menace ou la violence réaliste semblaient vouloir profiter de ce, qui était alors notre faiblesse.:de la Fédération mardi soir pr \u201cchain.Le même porte-parole ajoute: \u201cLe geste de M.Bengough n'a la Fédération.L'effet de la réunion vote de protestation contre l\u2019ingérence du président du C.M.T.\u201d me L'Université Laval monde du travail | | | TOUJOURS PRETES ! A SERVIR! DE NOTRE MIEUX ! ECHO DE LA JOURNEE D'ETUDE DIOCESAINE A l'occasion de la visite de la Commissaire provinciale, Mile : Blandine Neault, une journée d'étude réunissait à la Centrale diocé- ; saine de l'Action catholique une soixantaine de cheftaines, d'assis- \u2018tantes et de guides-ainées.; ; Après le mot de bienvenue de Commissaire Gertrude Lémire, | Commissaire Neault nous donna, en guise d'introduction, un exposé de l'organisation diocésaine, nationale et mondiale du guidisme.Elle souligna le passage à Montréal de Dame Wateley, directrice du Bureau mondial, et nous rappela les démarches parfois pénibles et laborieuses que durent entreprendre nos chefs pour étendre le guidisme au monde entier.Le sujet d'étude portait sur le thème suivant: \u201cGuidisme, méthode d'éducation, moyen d\u2019apostolat, genre de vie\u201d.L'engagement que prend librement la guide, au jour de sa pro- \u201cmesse devient pour elle comme une force, un encouragemnt à accomplir plus parfaitment ses devoirs de bonne citoyenne et de chrétienne convaincue, Nos chefs doivent chercher dans les di:ectives papales les principes de base qui doivent diriger leur travail dans l'éducation de notre jeunesse.Aussi, commissaire nous recommande-t-elle la lecture et la méditation de l'encyclique de Pie XI sur \u201cL'éducation chrétienne de la jeunesse\u201d, Le guidisme catholique étant reconnu comme mouvement d'Action catholique, toutes les guides doivent être fidèles à leur mandat d\u2019apôtre, d'envoyée, de messagère de Dieu.Pour entendre ce message et le transmettre integralement, il faut une vie d'union intime au Christ, notre Chef.l'Evangile doit être notre livre de chevet.Puis, la vie est un service; la guide doit servir avec joie.Ce genre de vic qu'eile choisit demandera du désintéressement, de la générosite.Elle l'a promis au jour de sa Promesse.lci, Commissaire Neault donna un exemple frappant de la vie guide.Elle la compara a un baril, lequel il faut vider de ses pierres si nous le voulons plein et débordant d'eau.Il faut donc nous vider de notre égoïsme, notre fantaisie.notre paresse, notre amour-propre si nous voulons faire place plus grande aux vertus guides: franchise, dévouement, pureté.Notre mesure ne sera satisfaisante que si elle déborde sur les petites âmes qui nous sont confiées.; ; Pour terminer, commissaire nous enseigna un chant plein d'entrain: \u2018Prends notre main\u201d.\u201c -\u201d * Ze RONDE DU SACRE-COEUR D'OTTAWA cueilli leur fleur bleue, la.fleur de la joie qu'on attend.Ce sont: Gisèle Berthiaume.Pierrette Vachon, Hé!ène Vézina, Carmelle Proulx, Hélène Lefebvre, Denise Legault, Francine Lemieux, Louise Vermette.Céline Bernier et Louise Larochelle.messe le 6 avril prochain.Sur le deuxième sentier, six Jeannettes ont trouvé la fleur bian- che, la fleur de la joie qu'on possède: Claire Couturier, Louise Legault, Claire Du Breuil, Berthe-Hélène Chénier, Camilla Porteous, Francine Mareil.En route toujours, vers le perfectionnement dans le Jeannettisme, cinq autres ont cueilli la fleur d'or, la fleur de la joie qu'on donne: Hélène Potvin, Charlotte Gobeil, Thérèse Bruyère.Claudette Amyot, ' Claudette Chenier.Evelyne Bélee, Michelle Marcil et Suzanne Méthot, par leur devoue- ment auprès de leurs petites soeurs, porteront fièrement le signe de Cendrillon.N'est-ce pas que la vie est belle dans la Forêt bleue\u201d Hirondelie Tenace * * COMPAGNIE SAINTE-FAMILLE D'OTTAWA Vendredi, le 7 mars, avait lieu à la paroisse Sainte-Famille.la | promesse de dix aspirantes: Jacqueline Martel, Jeannine Martel, Carmen Cyr, Gabrielle Philips, Colleen McSarley.Gisèle Côté.Rita (Cyr, Rosanna Gagnon, Carmen Lapointe et Alma Henri.rendra hommage au Après la promesse présidée par notre aumônier.le révérend Père Gérard Montpetit, O.M.I, un feu de camp organisé par notre cheftaine.Mlle Pauline Gascon, aidée de quelques guides.fut présente aux parents et amis des guides.Il y eut, mimes, chants ainsi que plusieurs danses, et toutes s\u2019y prétaient de son mieux.; La soirée se termina par le cantique des Patrouilles et la bene- QUEBEC (PC) \u2014 L'Université diction de notre aumônier.Dix petites filles ont suivi les sentiers de la forêt bleue et oni Elles prononceront leur pro-| AVRIL 1952 | Question .\u2026 la affirmé que \u2018des milliers de i Tunisiens sont duns des camps Sept jours d'histoire .(Suite de la première page) L'ours soviétique 5 ane (Suite de la première page) de concentration\u201d, et que M.Bac- Le premier ministre Joseph Staline a soulevé l'interét des peuples couche a ete \u201cle seul homme à | occidentaux en repondant à quaire questions posees par un journatiste risquer sa tête\u201d, pour former le! américain 11 y a quelque temps.Les observateurs sont d'avis que le ministère et n'a pas encore réus- : chef d'Etat russe n'a rien dit de plus que dans ses neuf messages pré- si dans sa mission.cedents depuis 1945.Ce qui semble soulever l'intérêt, toutefois, ce aux seuls ES orateurs, les n'est pas tant ses paroies en lant que premier ministre de l'URSS.ont appuyé i Fa res! = | mais bien dans la difficulté d'interprétation de ses messages, auxquels tion à l'ordre du jour estimant \u2018on peut donner toutes les significations possibles.qu'une telle décision ne préjuge- _ JM a dit d'abord que le danger d'une troisième Guerre mondiale rait pas de la compétence du N'est pas plus grand qu\u2019il y a deux ou trois ans.Ensuite, qu\u2019il est pos- conseil et ne signifierait pas que .sible qu'une réunion des grandes puissances puisse avoir son utilité\u201d, ce dernier se prononce sur les : Puis, que le moment est opportun pour l'unification de l'Allemagne.mérites de la plainte.Cependant Enfin, que la co-existence pacifique du capitalisme et du communisme dans son intervention M.Bokhari \u2018est très possible s'il existe un désir mutuel de coopération, si l'on est a admis qu'à l'heure actuelle il\u2018 prêt à remplir les obligations souscrites, et si l'on respecte le principe ne semble pas exister au sein du d'egalité et de non immixtion dans les affaires intérieures des autres Conseil de sécurité une majorite ' Etats, statutaire de sept voix en faveur | La troisieme reponse est la plus significative.en vue du désir de l'inscription.Le conseil s\u2019est commun d'unifier ce pays.Mais Staline semble plutôt vouloir, soit ajourné sans fixer de date.Plu- créer l'impression que le communisme est populaire en Allemagne, sieurs délégués dont M.Hoipe-' soit cacher la situation exacte en Allemagne orientale, soit encore s'at- not ont demande une réunion Tä- tirer la sympathie de l'Allemagne en laissant croire qu'il favorise l'an pide.apparait cependant que : tonom vs le Conseil de sécurité ne se reu- tonomuie du pay nira pas avant mercredi.Troisieme anniversaire de FO.T.AN, > ! le troisieme anniversaire de la signature de l'Organisation d: ; Traité de l\u2019Atlantique-Nord (O.T.A.N.) a été commemoré hier par un Un pont rs { échange de messages entre les pays membres et par des cérémonies ! qui se sont déroulées à Washington.(Suite de la premiere page) | À cette occasion, le président Truman a déclaré que nous pouvons .; | maintenant résister à n'importe quelle attaque militaire et que le de l'armée auront quelque effet | Traité atlantique est un instrument de paix.D'autre nart, le secretaire salutaire.On craint surtout qu'u-! d'Etat Dean Acheson a souligné que le danger de guerre demeure.ne fois les glaces libérées, le cou- , , , .) rant les emporte avec une force Ces messages résument a peu pres la situation.Chose étrange.tou- encore plus grande et que le pont ; tefois, les Européens qui voyagent aux Etats-Unis sont d'avis que ja cède sous leur poussée.crainte d\u2019une guerre est plus vive en Amérique qu'en Europe.À ce Hier soir, les glaces atteignaient : sujet, il est bon de se rappeler qu en 1939 aussi bien qu'en 1914, les les garde-fous du pont et il avait peuples de l'Amérique prévoyaient la guerre beaucoup plus que les de l'eau jusqu'à la chaussée.L'em- européens.Un grand nombre de journaux, surtout les journaux fran- bâcle en aval du pont agit comme çais du Canada, ont préché le danger de la guerre plusieurs années une digue et refoule l'eau jusqu'au j avant que Je chancelier Hitler ne lance ses a-mces contre nous, en pont 939 Le pont est érigé a 31 pieds au- dessus du niveau normal de l\u2019eau.Il a été inauguré le 20 juin dernier.par le premier ministre T.C Douglas.Ce pont a remplace un service de traversier qui reliait les rives de la rivière Saskatchewan à cet endroit depuis 50 ans.\u2014 A Trois Etats .(Suite de la première page) L'anniversaire de l'O.T.A.N.coïncide avec la publication du pre mier rapport du general Eisenhower depuis qu'il a été nommé commandant suprème de l'armée de l'OT.A.N,, le 2 avril 1951.Ce brillant soldat affirme que tous les membres de l'éfat-major atlantique sont entièrement cunsacrés à la cause de la paix et de la sécurité.Il note entre autre que les peuples de l'Europe poursuivent un objectif commun et qu'ils peuvent se suffire à eux-mêmes de plus en plus.ll semble que les principales difficultés soient maintenant surmontées et que l'armée européenne soit bientôt en mesure de contenir l'ennemi aux frontières.Réunion tripartite sur Trieste Des representants des gouvernements américain, britannique e: italien sont réunis présentement à Londres à la recherche d'une formule permettant d'associer l'Italie à l\u2019administration de la zone occidentale du territoire libre de Trieste.Cette zone.dont la revendication Les deux autres personnes tuérs par l'Italie occasionne des troubles périodiques.est actuellement di- sont mortes lors de tempêtes de rigée par un gouvernement militaire anglo-américain, vents aux environs de Nouvelle-, Les pourparlers n\u2019ont encore apporté aucune solution au problème.Orléans.Albert Ruiz, 45 ans, a été \u2018Les délégués ont annoncé qu'ils n'avaient pas l'intention d'aborder la tué lorsque sa maison a été pous- | question des revendications italiennes sur Trieste, mais bien plutôt sée par le vent dans la riviere Mis- | d'éliminer toutes possibilités de frictions entre l'Italie, d'une part, la sissippi., .| Grande-Bretagne et les Etats-Unis, d'autre part.Ces deux derniers pars Une femme nêzre.identifiée ant tout intérêt à se tenir à l'écart du problème épineux qu' existe comme étant Zella Stevenson.est entre Rome et Belgrade, étant donné le rapprochement (injustifié morte dun co au plus fort de toutefois) qui s'opère entre Tito et les puissances occidentales.\u2018a rafa \u2018 a ni se CE blessées La situation actuelle à Trieste n'est qu'une conséquence d'un traité Des quinze personnes o casces | de paix trop compliqué et préparé à la hâte après ls guerre, justement a, dû être hospitalisées.Deux ! dans le but, chose ironique, d'éviter les troubles qui se produisent autres personnes ont été blessées 4ujourd'hui.tribunaux pour empêcher la mise : Aujourd'hui, bien que libres de rn oeuvre de cette saisie.qu'elle | ceite anxiété et bien que notre Laval recevra l'hommage du mon-| , de canadien du travail a l\u2019issue du; - Michelle Bruyère.qualifie de \u201cconfiscation\u201d iliégaie.Les suppléants I (Suite de Ja premitre page) | de la communauté atlantique; 3.! Repartition des efforts des mem- | bres du pacte en tei ant compte des possibilités matériclles et financières de chacun d'eux: 6.Réorganisation de l'OT.A.N.pour lui donner son efficacité maxi- 1m, i Ln hommage a été rendu à M.Charles Spofford qui a présidé aux destinées du conseil depuis | juin 1950 et que l'on avait coutu- | me de designer dans les milieux proches de l'OTAN.comme | \u201cI'Eisenhower civil\u201d de la com-! munauté atlantique.| Ea a , A quand.| (Suite de la premiére page) Tous ces frais prouvent que nos, troupes ont été envoyées en Eu- | rope sans plans préalablement éta- hlis et sans organisation antérieure.\u2019 M.Balcer a fait ensuite la déclaration suivante: | \u201cCette situation est grave si l'on! songe que ces trotipes ne se trou- | vent qu'à quelques milles de la: zone russe d'Allemagne et que cetie brigade d'infanterie devra | ter les Soviets si jamais ceux\u2014 = 13 14 12-39, {cision.Joute sa | SAVANNAH, Ua.(PA) Steve Ridzik jeune lanceur re ierue des Phallies de Philadelphie, {4 hier lance une partie sans point (ni coup sûr alors que sun club :a blanchi les Cardinaux de Saint- Louis var 3-0 lors d'une partie hors-concours du printemps Ie droitier de 22 ans a accorde quatre buts sur balles et a touche trois frappeurs avec des lancers mais il a su retrouver sa maitrise dans les situations critiques.Ridzik a maintenant lancé 11 manches consécutives sans 17 de avoir accorde de coup sir et manches sans avoir donne point a ses adversaires.Ridzik a joué les deux dernie- rés saisons dans la Ligue inter nationale avec le Baltimore le Toronto.Baltimore, il a gagné cinq parties et en a perdu 11 tandis qu'avec ; Willie Jones, troisième but des cuit bon pour deux points pour me manche.Le voltigeur Waliv | lant qui a bien failli étre un sim- | ple, mais Jones alla a sa gauche | \u201cpour faire un bel arrêt et retirer.Westlake au premier but.| \u2014+ o> L'équipe Vallée est 1 victorieuse dans la ligue des proprios L'équipe Maurice Vallée a rem-! porté jeudi soir.au Centre récréatif d'Eastview, le championnat de la ligue de quilles des propriétaires d'Eastview.méritant ainsi le trophée decerné par le comite municipal des terrains de jeux.L'e- quipe Vallee a defait l'équipe de Marcel Oucllette par 4.439 contre 4.204 Les joueurs de l'equipe victorieuse et leurs scores respe-tifs furent Lorenz Varhon.895: Andre Bouvier, 931; Pau! Richer.966; Paul Raymond, 937.MM.Maurice Vallee et Daniel Vachon ont aussi roule pour les vainqueurs Le club perdant était compose.de MM D.Joiner.T Thorne.M Lacasse, G.Labelle et V Wagner Les joueurs qui se sont le plus distingues dans la course au cham- pPinnn.t sont Paul Richer e: Andr Bousier, de Tequipe Vallée, i ns pol De et |qu\u2019il contribua à mener le Phila- L'été dernier, avec [deiphie au championnat de la Li- le Toronto, en 1950, il a gagné huit parties et en a perdu sept.\u2018Il devait précédemment retourner ; Phillies.a frappé un coup de cir-, mener l'offensive des vainqueurs.jet ils m'ont dit que je retouraais Jones a aussi sauvé la partie sans par avion.C'est tout ce que je coup sûr de Ridzik à la neuvié- |sais\u201d, Westlake.dernier frappeur à af.| fronter Ridz.k.a frappé un rou | a= champion | sad, 4 .combat Wa.Dix anciens me : venus assistatent Graziano mettrait te Ray Robinson hors de dans les premiers rounds de leur |TOUVEAUX match pour le titre.le 16 avril.tows.\\ \u2018 \u201cJ'ai combattu Robinson à six, Sam Craig, président de l'Asso- reprises et j'ai aidé Rocky à s\u2019en- clalion de- arnitres du District trainer, a declaré [aMolta.Je\u2018 d'Ottawa.dirigera la réunion qui connais donc leurs styles\u201d.La.aura lieu tous les vendredis soirs Motta est arrivé à Détroit bier,, à 7 h.30.au même endroit qu'hier.pour commencer son entraine-, Voici les noms des personnes qui mbres de trois aux ment en vue du combat qu'il li.\u2019 assistérent aux cours, hier soir: vrera a Norman Haves Je 9 avril.Fred Waddell, de Hull.Ed.Le.\u201cSi Rocky est de bonne humeur compte, Harry Rafter.Don Kenne- et dans un bon état d'esprit, J \u2018 n'y a personne au monde capable Bill McGuire.Les Harvey, Earl de le battre.et cela comprend Guilbeault, Paul Séguin, Laird Robinson\u201d, a ajoute LaMotta, Langdon et Jack Campbeli.de Ridz nt, ni co ik up si 1 1 (urf Simmons revient aux E.-U.par avion \u201cFRANCFORT, Allemagne (PA \u2014 (Curt Simmons, sergent de ur mde americaine.partira en avion pour les Etats-Unis aujourd'hui pour y redevenir monsieur Curt Simmons, lanceur des Phillies de | Philadelphie de la Ligue nationale.| La gaucher de 22 ans a dit qu'il : sera probablement licencié une semaine après son arrivée en Amérique et qu'il rejoindra les Phil- lies \u2018sans perdre de temps\u201d.Simmons \u2018a gagné 17 parties et en a perdu huit en 1950 alors merveilleux moteur pour la peche I est doue de toutes tes qualites, ce nouveau propulseur Elto Sportster 5 cv: embrayage au point mart tres commode: rebobineur automatique excellent ralenti pour la pêche, haute vitesse pour le sport; bas prix d'achat et d'entretien.Allez le voir chez votre depositaire Elto, ainsi que le Camp- ster 3 cv et le Speedster 12 cv (avec changement de vitesse), ou encore demandez notre documenta*ioan.Pour l'électricité 6 le compagne, rensoignez-vous ser les geasratrices econemiques lren-Herse.fabriques au Canada\u2014 Service de vente et d'entretien d'un ocean l'autre depuis plus de 25 ans.Yous trouverez le nom de votre marchand Elto dans les pages jaunes de l'annuaire du telephone sous la rubrique \u201cMoteurs Hors-Bord\u201d.gue nationale.nn a été appelé pour son service militaire il y a prés de deux ans.aux Etats-Unis par bateau dès au- jourd'hui.\u201cLes ordres ont êté changés hier a déclaré le souriant Simmons._ oo ROBINSON S'ENTRAINE : POMPTON LAKES, NJ.(PA) \u2014Ray Robirson, champion mondial des poids-moyens qui défendra son titre contre Rocky Gra- ziano a Chicago le 16 avril, a boxé quatre rounds hier Après l'exercice, le champion.qui a dit qu\u2019il craignait plus Gra- z:.an0 que Randy Turpin, pesait 160 livres, Il espére monter dans l'arène à 158 livres.+.- Quill uiiies | LIGUE GAIETE ; Rapport du 2 avril 1952 .L'équipe Demers à gagné 2 joutes pyr | l'éjuiipe Rory, L'équipe Tacnase n gagné 2 joutes aur l'equipe Mais nreuve.L'équipe Demers Cugron Demers lambert anes Riackhurn aa arte a L'équipe Reny Vedir ns Bedard .\u2026 - tT Rerr - \u2018 \u201c ! Chothier Wondin Cuérin Puissance 0.8.C.certifiée à 4,000 tpm \\ me Mn.Me Mime me Mme Les Mme Mme Mine Meme Mme Mme l\u2019équipe Lacaase f Chartrand ; Péair Doha Domuie-re Reraud laws _ L'équipe Maisonneuve Robitailie Shean 1 hr Mais nneure Rit dwan Rrwn Mme Mme Mme Mime Mme Mone Mme Vor Mme Mme Mme Mma Haute corde tChacrand Hants i \u201cJe joue d¢ja la partie de di- Les Royaux ne font IA qu'une bouchée de Je sais que nous n\u2019avons plus l'équipe Saint-Paul besoin que d'une victoire pour passer en finale contre le Détroit, VERO BEACH, Flo, (P.C» Les Royaux de Montréal, out h'er mais.\u201d écrasé les Saints de St-Paul par le ! années.soirée seront \u201cQui ne le serait pas?\u201d répondit leur vaut une.| \u2018Nous allons compter des buts [Vous ne pouvez éternellement em- \u2018pêcher des gars comme Rocket Richard, Boum-Boum Geoffrion et Dickie Moore de compter.Nous allons déclencher une offensive for midable.\u201d Irvin n'a pas voulu se plaindre de la perte de deux joueurs de centre à la suite de blessures.11 est convaincu qu'il rangs tous les compteurs dont il a besoin \u2014 ce qui est justement ce que Patrick disait.Les deux équipes sont pariies hier soir pour Boston.Si les Canadiens égalent les chances dans \u2018la serie en gagnant dimanche soir, la septième et décisive partie de \u2018la série sera jouée à Montréal mardi prochain.I Patrick a dirigé une légère pra- \u2018tique de ses joueurs hier.11 a excusé de la pratique ses joueurs ide défense Hal Laycoe et Bill {Quackenbush qui ont tous deux \u2018fourni de méritoires efforts jeudi \u201csoir.; Patrick vouiait aussi faire reposer son gardien de buts Sugar Jim Henry et son capitaine Milt (Schmidt mais tous deux ont de- a dans ses de six manches au monticule.Mais pourquoi monsieur Patrick compte de 11-0.Ils avaient aussi avait-il l'air si découragé?gagné contre le méme club la partie hors-concours de jeudi, fois au compte de 6-2.Les Royaux ont compte leurs 11 points sur autant de coups surs et ont commis quatre erreurs pendant que le St-Paul ne réussissait que trois coups sûrs tout en commettant une erreur.' Bob Alexander a été la vedette | du Montréal.11 n'a accordée qu'un coup sûr, a retiré un frappeur au bâton et n'a distribué que trois: buts sur balles durant son séjour ! cette Walter Fiala a réussi un double et un simple et Jim Pendleton deux simples.Pour sa part.Rocky Nelson a frappé un coup de circuit alors qu\u2019il v avait deux coureurs sur les buts.Don Hoak, avec un doubl >, a fait compter son neuvième point au cours des quatre dernières parties, Dans la partie de jeudi, Tom La- sorda a été le lanceur gagnant.n'accordant que deux buts sur balle «durant toute la partie.qu'il lança du commencement à la fin.Gilliam s'est signalé au bâton avec un coup de circuit et un double.Jim Pendleton a encore réussi deux coups sûrs.John Simmons en eut trois pendant que Don Hoak cognait un long trois-buts.Patrick.\u201cCe club montréalais a mandé à participer à au moins sur son alignement cinq ou six, une partie des exercices d'assou- compteurs de 20 buts.Nous ne pouvons nous permettre, une seule seconde, le moindre relâchement\u201d.Au Forum de Montréal, où son club a perdu une dure partie au compte de 1-0 hier soir.l'instrue- | teur Dick Irvin a souri trois ou quatre fois tout en parlant.Cela, indépendamment de toute circonstance, était déjà extraordinaire, encore bien plus si l\u2019on considère la situation précaire de ses Canadiens.Irvin est reconnu de par toute la Ligue pour sa tristesse et sa taciturnité.I] se leva rapidement de sa chaise.le regard brillant.Pour une seconde ou deux, on aurait pu croire que du feu allait sortir de sa bouche.\u201cLe club qui manche\u201d, proclama Irvin, l'air tout à fait convaincu, \u201cdevra jouer la meilleure partie qui n'a jamais été jouée dans la Ligue de hockey nationale.Les annonces consécutives apportent de meilleurs résultats \u2014 et coûtent moins cher ! nous battra di- plissement.Irvin n'a tenu aucune pratique ou exercice de patinage.\u201cNous avons eu une\u201d pratique samedi dernier avant de nous rendre à Boston\u201d, a-t-il expliqué.\"Ce fut une bonne pratique, une pra- \u2018tique de première classe.Puis nous avons perdu dimanche.Les gars semblaient avoir perdu leur condition.Alors cette fois, je les repose.\u201d NOUS ACHETONS tous genres de véhicules pour MISE EN PIECES TELEPHONEZ-NOUS et NOUS TRONS LE CHERCHER S&S | Angle des rues WELLINGTON et PRESTON Tél: 8-0310 x ALTO PARTS ! Seule la Plymouth réunit les avantages les plus désirés par des milliers | d'automobilistes canadiens: confort, sécurité, performance, commodité, et + J Sonro e viement *'Safety-Flow'\u2019 ! Comstrwite ve Canwds par lo Chrysier Corporation of Cavade, Limited une économie durable! La valeur de la Plymouth se mesure à des caractéristiques telles que: démarrage par clé d'allumage avec étrangleur automatique positive des freins hydrauliques Safe-Guard à 6 cylindres .protection supplémentaire des roues à jante de sûreté .confort et fonctionnement silencieux du \u201cpouvoir flottant\u201d et douceur étonnante du roulement Plymouth Safety-Flow.Et ce ne sont là que quelques-unes des caractéristiques avantageuses de la Plymouth.Votre dépositaire se fera un plaisir de vous en signaler nombre d'autres et de vous en donner une démonstration.I) vous invitera aussi à faire l'épreuve de ces divers avantages en conduisant une Plymouth pour constater par vous-même pourquoi les propriétaires de Plymouth sont tellement enthousiastes de sa remarquable performance.CONDUISEZ- TE : Tie | rontgomers Motors, ' | Carleten Place, Ont.i MOTORS Boileau Garage.Casselman.Ont.Westhoro Motors & Appliances Gamble Motors, Carp, Ont.Kemptville Motors Sales, Kemptyille, Ont.Ltd., Westhora \u201cYork Garage, Metcalfe, Ont.est d\u2019une incroyable douceur! LE .« .ACtion VOYEZ VOTRE DÉPOSITAIRE CHRYSLER-PLYMOUTH-PARGOI! awenav om Patterson Motors Limited m= ou 1 Anka Motor Sales, Gatineau, Qué.P.Ethier Garage, Gracefield, Qué.| A.D.McCreadie, Shawviile, Qué.Blais Garage, Thurso, Qué, Resner Garage.Maninaki, Que.A.T.Broom Motor Sales, Wakefield, Qué. Ban a aan Fiongailles (2) BISSONNETTE - VAILLANT M.et Mme Antoine Vaillant annoncent les fiançailles de leur fille zlelèéne.à M.G:iles Bisson- nette, Ing.P.fils de M.et Mme Arthur Bissonnette.Le mariage «era célébré le 3 mai.en l'église Baint-Raymond de Hull.2-82 E JOCAS - QUESNEL \u2014 M.et Pme Roméo Ÿ Quesnel désirent annoncer les fiançailles de leur fille Pierrette, à M.Charles de Brussier de Jouus, fils du comte et de la comtesse de Brasmer de Jocas, de Bédarrides «Vaucluse, France.Le mariage aura lieu en l'église Saint-François d'Assise.Je \u201csamedi 26 avril.2-82 oT, IIIT \u2014 TIT == = om II Perdu-Trouvé (4) es re roma AFELET cristal de roche, per- CHAF environ 3 semaines, ans Eastview, Récompense.249 Sain- te-Cécile, 6-1021._ 4-84 CHIEN ékinois, brun et fauve, ore licence de Hull, perdu la semaine dernière.11 Brébeuf.PR 7-7574.Récompense.4-82 On demande (hommes) (6) On demande (femmz-) (7) LE DROIT, OTTAWA, RE On demande (logements) (10) A vendre (propriétés) (14) | JEUNE HOMME BILINGUE AGE DE 20 A 25 ANS Nous avons actuellement une position vacante dans notre département de publicité (service des annonces classées), pour un jeune homme bilingue, ambitieux, connaissant bien son francais et pouvant faire affaires en anglais.® ASSURANCE GROUPE e FONDS DE PENSION e BONNES CONDITIONS DE TRAVAIL eo CHANCE D'AVANCEMENT POUR PERSONNE COMPE- TENTE intéressant.Adressez vos deman des à Case 33, Le Droit.7-83 {STENOGRAPHE bilingue compé-: LOGIS avec 2 tente, requise par un Organisme | cher, Centre d'Ottawa; adultes, national; immatriculation de PR -1359.-8; préference et plusieurs annpes.-\u2014 ST TS rues KING EDWARD d'expérience: traitement initial ON DEMANDE logis, environ 7 \u201ci Vous avez des loisirs Transformez-les en argent comptant Vous pouvez faire $1.a 83.de l'heure facilement Tout le monde peut le faire.S'adresser à GASTON QUESSY | | Voyez Chef du personnel ORTE-MONNAIE brun, conte- .- .Pat argent et papiers impor- LE DROIT, OTTAWA .tants, perdu lundi soir entre Sainte-Rome-de-Lima et Hull._ Récompense.30A Gagnon, Hull.AIDE dans département de pein- 4-8616 4-84| ture, pour sablage et polissage.orem rn e\u2014 Une bonne position pour homme RECOMPENSE offerte à quicon- compétent.Percy Carriere Auto- ue pourrait fournir informa-| mobiles, 44, cheinin de Montréal, tlons en vue de retrouver gros| Eastview.6-85 chien blanc, aver tarhes noires.ee Vu pour la dernière fois RELEVEUR de quilles demande.pres i Saint-Rédempteur.Saint-Lau- | rent, Charlevoix, Hull.Prière de ë - PR 7-8414.signaler 4-2245 ou 7 pa! | \"On demande (agents) | (5) ; HOMME pour réparations de car- S'adresser Karry's Bowling Alle 158, rue Sparks.6- rosserie et de pare-choc.Les plus hauts gages; système d'hospitali- satioon; bonnes conditions de travail.Percy Carriere Automo- oe \u2026_ | billes, 44 chemin de Montréal, = res ES i.PSS à Eastview, 6-83 BSOLUMENT besoin d'agents Aur visiter places de commerce dans cemiés suivants.Ouawa, | .au, Gatineau, s- Hull Papineau, Gaines avc VOUS avez des loisirs?trois sortes marchandises bien | ayante et connues, Dites si au aut vous pouvez financer envi- | ron $75 pour échantillons en mar- i chandises.Ecrire à PN.Co.| 3158 Prudhomme, Montréal._ : 5-82.\"REONNE FIABLE intéressee A PER ner $3.50 de l'heure \u2018pas de commission) 6 heures par Jour , où durant loisirs pour distribuer.2M0 fameux produits de nécessi- | té domestique et de la ferme \u20ac\u2018; visiter notre clientele etablie dans votre localité.devrait éeri- | re promptement à: Paula Ltée.: 20 Saint-Paul-est, Montréal.5 TT | UR VENDRE & domicile nos 250 | PO ccessités doinestiques.Payuns | bonne commison Catalogue 1- | lustre gratuit.Ecrivez a Dr N A Sirois Enr, Sainte-Anne de-la- Pocatière, Quebec.5-sam (6) COMMIS JUNIOR IF CONSEIL national des Rerher- ches a plusieurs vacances a combler immédiatement, pour jeunes hommes désirant faire travail de commis junior.La préférence Kè-, ra accordée aux candidats gra- dnés de \u201chigh school\u201d.Expérience pas nécessaire.Salaire initial Jusqu'à $1,600 par année.Les! randidats peuvent s'adresser en Vous pouvez taire SI.à 83, HOMME à Faut faire, romme Transformez-les en argent comptant C'est simple conune \u201cbonjour\u201d! M.LEPAGE DES MAINTENANT 143, rue Principale Hull \u201cOn demande (servantes) - (8) BONNE demandee général, Bendix.Tél: 4-7808.pour $05 par mous oOuvrane | 8-82 : BICYCLETTE C.C.M.pour homme i presque neuve.217 John, East- view.18-83 MENAGERE flable 3 adultes; couchera ici.Tel: 3-9992.8-83 PERSONNE d'âge moyen pour ouvrage général.419 Echo Drive.4-4656.8-83 ! i SERVANTE générale avec experience; réferences exigees; bon salaire.Tel: PR 7-2351.8-82 de l'heure facilement Tout le mor.de peut le faire.} | 1 | } C'est simple comme | \u201cbonjour! | { } i Vovez M.LEPAGE DES MAINTENANT i 143, rue Principale i Hall aide dans garage; pouvant aver, £raisser et polir automobiles.Chance d'avan:ement pour compagnie permanente.Percy Car- rirre Automobiles, 44, chemin de Montres! Eastview.8-83 personne ou par lettre.à roffi-, cler de recrutement, Consefl national des Recherches, rue Sus- | rex, Ottawa.Mentionner dossier | E-1.6-84 | COMMIS pharmacien, avec expérience.Ecrire Case 37, Le Droit.SCIEUR SUR SCIES CIRCULAIRES ARRONDISSEMENT DES chambres à cou- pièces.PR 17-1984.LOGIS 3 pièces et chambre de bain, Eastview de préfererce; environ $45 par mois.SH 8- 153% ef ST.PATRICK Maison de 3 logis; comprenant deux logis de quatre pièces et possession d'une maison vacan- MAISON ou appartement 2 cham-| te de sept pièces.Chauffage au bres à coucher, ndultes, dans| poêle; trois salles de bain com.Côte-de-Sable.5-4430.10-83} plètes.Disponible.Revenu brut MAISON environ 5 piéces, pour| 5171800 par annee.Prix de- ler mai, (dans Ottawa, 21080, mandé, $14.000.S'adrester à agent exclusif GUARANTY TRUST | ON DEMANDE logis 3 ou 4 piéces, 2 adultes et 2 enfant: 7 et 9 ans, pour ler mal, prix raisonnable PR 71-3261.10-83 COMPANY OF CANADA URGENT: Famille de 4, peace 10, rue Metcalfe 2.2801 maison, Appartement ou duplex no de 2 chambres à coucher.\u2018Tel: le soir, 5-040 1 PR 7-8733.10-83 14 UROENT: On demande apparte- \u201cTdema \u201ca CHALET hiverisé de 5 pleces, A PCE 2000, ment non meublé où maison 9 Wychwood.14-83 chambres À coucher, tout cons ; fort, Cote-de-Sable.Rockebffe! MATRON T pièces À vendre, 32, rue ou Driveway.Tel.5 1837.Lond, Buckingham M'adresser: : 10-83 Avila Laplante, tel ind Buc- inh.14-42 FANIVIRW.Duplex avec terrain On demande {chombres) vague f'asvossion tmimédiate.\u2014- (12) Pris fn Mima ilawkins, Co Ea 4 3403 AK Rel, courtier DEMOISFILLE tranquille, rénoivge.| 14-300 Age moyen, desire chumbie el LW MAJOR & FILS citdinette, ou partagérall appt RONNE MAIMON, remise él gara- tement avée personne diillngurée.RP, À environ 10 tailles d'Ottawa\u2018 Côte-de-Sable de préférence situés nr le grand chemin, 13, +3150.12-82} aipents, excellent terrain pour {00 nee 84,000 : «et qeils, Vél 32-4352 On demande (divers) U Major et Ils, Tél 3 Lu (13A) - JACQUEN ot PIERRE DUSSAULT Assurances générales el Imaneubles ist Principale, Hull \u2014 PR-7-3835 HULL, 3 coma de Péglie Notre- Chevaux pour abattage Dame, bonne maton de 7 plé- ces, cluunbre de bain complete, a .planchers de bols franc, cave, Au Wagon ou au camion passage prive.$6500, 83,000 Plus hauts prix payés comptant, Appeler HULL-SUD, près Deschénes, sur Bungulow, extérieur stue, Intérieur plastré: 2 | chambres À coucher, salon 13x JOHN DALY | 17, cuisine et solarium; chambre de bain complète; chauffage air de Daly Brothers Lord du lac chaud, À l'huile: garage; lot 00 x 110.Prix: $9,800; $2,000 comptant.POINTE-GATINEAU, rue Cousi- | 924W4 (renverser les frais) neau \u2014 2 Duplex blen construits, = Tn mT 4 logis avec toile \u2018e et entrée Cn demande \u2018instituteurs\u2019 | Smitn Falls Ontario privee dans chaqu logis; reve- (9) i nu $1,800 par année.Prix: 86,809 LL.GS - ; comptant, | | DAME instruite.éduquée, veut|VAL-TETREAU, rue Delenaudiere INSTITUTRICE bilingue deman-!| échanger conversation anglaise; Bungalow neuf, 3 chambres aj dee pour ecole village La Passe; pour conversation francaise.Tél: coucher, salon double grande terme septembre.Classes 1 à 5: 5-3408.13A-82 cuisine moderne: lot 75 x 100.environ 30 elèves.Salaire selon Aubaine à $6.500.expérience.Minimum offert: | MEUBLES, poëres de tous genres $2.000.S'adresser à Aurley Ger-| vals, Westmeath R.R.1, Ontario 9-100: INSTITUTRICES DEMANDEES \u2014! Trattement tnitial $1,400 selon les qualifications de 81,300 al WRIGHTVILLE, rue Amherst: Duplex neuf, un logis de 5 pieces, l'autre de 4 pièces; chauf- peu importe, le prix.4-4788.13A-300 fage air chaud; logis libre.Prix $8,500.| CHALETS WYCHWOOD, Ayimer, coin Jani- per et Hortorn: Terrain 80 x 100, ON DEMANDE porte d'essence à acheter ou à louer, aux alentours d'Ottawa.STI 6-6508.13A-82 Passage par chemin de fer payé| deux fois par année.Préférence accordee aux institutrices détenant diplome complémentaire ou: superieur d'ecole Normale, Veuil-| lez envover demandes immeadia- | WRIGHTVILLE \u2014 Nous avons des chalet hiverisé de 5 pieces, cha- On demande (maison) let d'été de 4 pièces.Les deux tement à J.A.Bonvrette, direc- | teur des études, école supérieure, : Noranda.Quebec, 9-4, 5, 7.10, 12, { 14 avril INSTITUTRICFS dema ndres \u2018pour ! classes bilingues d'une école parée, moderne, sitn*e d'un demi-mille de Swibury Salaire: echelle de la Federation.| = Prière de donner qualifications nom pecteur.A.Ricard, George, Sudbury.Ontario.et adresse du dernier ins-; 373 Saint- sé- | a Moins \u201c4 9-3, 5, à, 10 avril | AUSSI LIMEUR DE SCIFs CIRCULAIRES ET 8-84, | _ ; SCIES MULTIPLES Annonces Classées | FotR | > GRANDE SCIERIF | Rubriques 80 milles d'Ottawa \\ A vendre fnrapriénes) (1 Agenls d'immeubles tHe: M \u2019 A .ro à nina À i pas que qu'une saynète, Hubert Charbon- Nn Jen appelle a votre esprit de foi, de piété et de genero- PL _ | | Facaris pu lui ré- ncau remplit le role du Saint-Pere, site.Passez ceite Semaine dans la compagnie de la T.S.\u2014\u2014 in | \u201clar sent surg pondre que c'étau avec une dignité remarquable.Vierge, présente aux souffrances de son Jésus.CrarleD A MEDI LE 5 AVRIL 1932 ectare Leia J) vas rasen Que ne ferions-nous pas pour con- Oncle JEAN Pubuc, Monte rard, 13 ans, Val-Gagneé.d'agir ainsi.> ; SAA, que, § an A { t Apres cette suler le coeur du Saint-Père si | Kevaltin, Freddie, 13 ans, Lentréal le pene 4 consideration.affligé par les péchés du monde! | =\u2014\u2014= mr LT Later anne, 14 ans, Cyrville, a cette Les élèves du couvent fêtaient la; Guimet, © lauder 13 Sans, Plantagenet.déclaration bonne Mère mercredi dernier.| | Rarisee, Eliane.13 ans, Wellend, CNET Dans l'après-midi, nous avons été: , .c .raconte Rates 3 ane Welland.2 a NER aad BE invités à a « ster & la derniére ré-! [ M Is ( .jo / D ° / Kochon, Alain, & ans, Saint-Alneer Je: \u2014/\"% 2 SSE AROS ./ Albert.A - X41) Bs pétition.Je vous assure, Cher On-! C8 i 0 S A OISC S ( Il VOI : Sint penis, Andre, 13 ans, Moone ct.; ERR LI À a cle Jean que c'était bien beau, Sarault.Ronald, Ta fred.| Seen ere web ne = | oe) La belle fête de l\u2019'Annonciaton Le Lo es ee ane eee ee a _ |] Toutanc, Jacques, 7 ans.Gatineau.me et ane TU : BP I Le préparée par nos prières et nos sa- DIMANCHE Ps Lee re oe a - .at crifices nous réunissait benjami- Albert, Marc, \u2018 156 AVRI 1932 I~ mm .> oucher 1, ge -.nes et cadets pour témoigner no- (Boucher, Hilaire, & ane Pointietniness | LE FANTOME par LEE et PHIL DAVIS tre amour à la Sainte Vierge.La L I T r IE I r I 3 Delorme, Lund ete Gatineau prière el le salut au drapeau fu- jnudette, Noëlle.te Aas.Winduer, | L'entraine C'etait une journ tran Qui ivi : vet ar .a ! .- - er - nl.rent suivis d'un questionnawe su Plante Hooiaode! \u201ca3 mm Ottans.emia rohit ane Jourier bw ou.l'Evangile du jour puis du chant Sabourin, Normand.§ ans, Ottawa, | patrouille.régulier commence sieur, I \u201cJe vous salue Marie\u201d.Vinrent ensuite une savnete: \u201cL'Ave Maria\u2018 de l'oiselet\u201d: l'explication de la fete par Mariette Cadieux 3e annec; un combat de table contre l'équipe : .| | alonde, Aline, 14 an.Plantagenet.: ES ; Lemieux, Royer, 11 à Idfiel des As et celle des Etoiles.A la (TE 8 M 11 = rire\" Gilles, 4 ny Frelon iche fin de cette réunion il fut propose \u2018 Denise.5 ans, , , Desch hénes.émis CORRE Hubert Charbonneau que nous sur- Renaud.Maurice, ans.Hull LUNDI 7 Sven.1952 Renait, Paul, 15 any, Belle.Riviere, { hariebnin, Maurice, & ane, Vul-Cagne Crète, Gérard, 14 ans, Hawkesburs.veillions spécialement certaines Tr i Ï ( I] | LS = I Richard.Hortense.7 ann ii, i expressions de langage, expres: LL! Touchette, Raymond, 6 ans, Thurso.sions affichées en classe: toi, moi, TR JE RE 5 MARDI 8 AVRIL 1952 excusez-mol, ete.ot Poiri a er Ne 1d ane ona Proposé par Benoit Peirier, ap- [ose Ghislaine, 15 ans.Bourget.' puyé par Gaëtan Brisebois que tous \u2018| | I i | | I i ] a : Richard.Paul, R ans, Malartic.les éléves prennent part aux jeux , [remblay.Daniel.9 ans, Ottawa.organisés pendant les récréations.\u201c| | I | | À ! I BB i | : a Comme notre chère Soeur Di- \u2014 ! ANNIE ROONEY, a petite orpheline rectrice ct ses élèves de 1le et 12e | OO RIT) i ne purent répondre à notre invita- | nar BR ANDON WALSH fron ce Jour- -13, nous avons répété | HORIZONTALEMENT $ \u2014 Abréviation de s-inte \u2014 Sontlen ; Tomah.Famer Tra, rit nia calle ce court programme pour elles.1 \u2014 Paire des petites économirs 6 \u2014 Vovelles Jumelles \u2014 Piilage ig JAMAIS?Doris! rorcivre, vendredi après-midi.3 Spare Mamans.anclais Post Roue à gorge d'une pou:ls.Au travail sérieux nous savon | scriptum \u2014 Mamivifère Tongeur \u2018 7 \u2014 Partisan de l'unité.4 joindre le plaisir honnête et ina- 4 \u2014 Ruses.plézen \u2014 Organisme des @- Marque le conditionnel \u2014 Camp.~ 4 Nations Unies.armée.| tructif.Nous projetons une partie \u2014 messe ee a si @ \u2014 Effusions de vin.de sucre à l'érablière de M.Sylvio \u2018 10 \u2014 Boutique de boucher \u2014 Enieve \u2014 Brunet.Impatiemment attendue | Selution du problème d'hier 1 Consciiler de is Reine.3 qe A nous espérons que cette aprés-midi{ | C|A|LIA[M|B|OJUIR N \u2014 lie de l'Arlantique \u2014 Proprrs.| sera délicieuse.Sincères remercie- IE RIA |ATMIBIOJU] WN ; VERTICALEMENT | LUCE RS ments à M.Brunet et à M.Char-| AITIR IN E|E] 3 J pendre Chieti conten | NN) trand qui nous permettront\u2019 de L E S | EIR nN DIR | O|L|E| anglais \u2014 Allez, en latin.coucse ; \"> A nous amuser si agréablement.A MIF 3 lc principe de teut nombre \u2014| Nos albums sur la vocation sa- Is TIE|M ou N Habitation de bois.cerdotale avancent.L'ordina- H E A a] 4 \u2014 Fliets pour prendre les polssors \u2014 tion des abbés Jean Gagnon etl T Jo ï MTAIT v AIC E Rape 10 ae saint \u2014\u2014 Mère em jo Jean-Paul Snyder que nos équipes T LIOITIRIF WH EIU $ \u2014 Fieirve côtier de France.DARRELL- de Croisés ont adoptés-afin de, - rer : § -Munque de precision.MÉCLURE\u201d prier pour eux, nous a stimulés à 'E/TIUII EjTIRIE DE} 82 erm amie = Hire dere os \u2014 , J y travailler avec encore plus dar JW UM DJA EM NIC Propre, Fr \u201c ED RACAI IE = \u2014 ee TRII deur.9 \u2014 Oter le lustre \u2014 Partis dure du, LE HEVALIER ; te mardi, Cher Oncle Jean.¢ AILVAINITISITIRIEIRT| 4 _ Wa deere\" rogumineuses \u2014 c MASQUE .par FRAN STRIKER e crainte de vous ennuyer par mon IILIE Els TIE Den:nnstrent sarder voire patnie et Inissgz-nous en i che y « ï trop long babillage .Etes-vous.me 11.-N°te \u2014 Art de lancer (pl).i or Ar on wn theme! recalior frneue « marae srorit Bain ot ry procès son re nes on 2 mment 5 af oti reacori pare persuadé qu'a l'école Saint-Joseph ; \u2018 Yom secret de la ceintare.dette [are vem J Nous sera eœurt, amis! Chevalier masqué l'activité règne?Veuilles agréer, ! ee mp ss ee ! tribu, ot il ae trouve vor ves terrains\u2019 * \" > promesse.| Cher Oncle Jean, l'expression de\u2019 - I con © es TEA Fame notre vive reconnaissance pour vos L'ONCLE VIEILLISSANT le premier.| _ = creme: bienfaisants conseils.Calino neveu va souhaiter la fé \u2014 Ah bah! et pourquoi cela\u201d | pale neveux et nièces de l'école = à son oncle, qui est bien mala-: - Pour avoir la parole\u2019 int-Joseph.\u20ac + * + Claudette Bricault, sec.\u2014 Mon oncle, je vous souhaite de ; vivre le restant de vos jours.| TROP POLI, MONSIEUR \u2014\u2014\u2014 me \u2014Ah! mon bon ami.répond.Chez un épicier.SAGES MAXIMES i 'oncle, je n'ira: jamais jusque-là: -Je n'ai pas de monnaie, val Placer l'esprit avant le bon sens, - * » ame, vous me paierez une autre | c'est placer le superflu avant le LEGITIME AMBITION fois.nécessaire.Deux sourdemuets causent en.\u2014Ou1, Mais s1 d ic: !à ie venais à \u2014Si personne n'écoutait avec, semble (par signes naturelle- mourir venus a plaisir les méchants propos.il n'y ment).' \u2014.Oh! ca ne scia\u2019 pas une 8 Burait pas de médisants.| \u2014Je voudrais être deputé, dit!grande perte.\u2018 $ b Vingt \u2014- Billet du samedi Rivaux: Toronto, Montréal | Cela remonte à plusieurs années \u2014 L'émulation n'est pos moins grande aujourd\u2019hui (par Claude Desrosiers) La rivalité entre Montréal et; Toronto semble devenir plus in- | # tense avec les années et .l'ai-; 7 de de deux inaires vantards, Ca- | \u2018 millien Houde et Allan Lamport.Elle a commencé avant le choix! d'Ottawa comme capitale fédérale en 1857 et revétait alors un ca- ractére surtout politique.Aujour- d'hui cette émulation se ramifie dans tous les domaines.\"Asso La suprématie numérique de Montréal chiffonne fort Toronto.La Ville-Reine a entrepris de sé-! M.MAURM'E BEAULIEU, cri- fieuses démarches dans le but de! tique littéraire et d'art au \u201cDroit\u201d, parle demain, à 8 heures et demie du soir, a l\u2019Institut canadien-français, 123, rue s'annexer toutes ses banlieues, pour damer le pion à la munici-! palité proprement dite de Mont-! réal.* Rideau, de la \u201cConnaissance de : Les statisticiens municipaux: la poésie\u201d.L'entrée est libre.\u201c dressent de savanis graphiques\u2019 1 pour affirmer que dans 25, 50 ans, | Toronto aura dépassé Montréal ou Comité de circulation vice-versa que la métropole aura EET | élargi son avance sur la Ville-Kei- est même question « Projet d'une route deux, trois millions d'habitants J .ur chacun des deux centres me- d Î Î Zopolitains.e vermication Cette tendance est jremrertable o Leur ulation a déjà atteint un d Î b | niveau fort élevé, plus que sui es du omo | es maintien d'une vie cul- ; - le sociale et cconumique fort: | Le comité municipal de cireula- intéressante, En poussant vers le, On désire plus de renseigneemnts, gigantisme new-yorkais, |= bien- avant de permettre l'établissement | être des citoyens en souffrira.tan- d'une route de vérification dans la dis que le pittoresque disparaîtra.Cite d'Ottawa.Tous des automobi- { Coins oubliés et solitaires (listes seraient obligés d'y faire pas | Montréal, par exemple, posse.Ser leur zuio.deux fois par an, dait avant la guerre 1939, encorc pour vérification des freins, de des coins oubliés, des champs en \u2018d'a ignement des roues, des phares friche, des avenues désertes.des lu ineux, etc .i endroils de sauvagerie et de soli- M.Avton Keves, porte-parole de tude dans son Mont-Koyal.Mais l\u201cOt:awa Traffic Conference\u201d a! tout ce charme menace de dispa- | offert de s'occuper de l'aménage- ' raitre sous la plus formidable va- i ment de cette piste de vérifva- gue de construction jamais vue: \u2018tion et de l'administrer, moyen- séries de tmaisons d'appartements | nant $1.00 par auto vérifiée mais à en pariiculier.La ou les marai-|une condition essentielle: que le chers cultivaient en toute tranquil- Conseil municipal passe un règle- | lité en 1939, le béton, la brique ment municipal.obligeant les au- | et l'asphalte sont maintenant les tomobilistes à se soumetre à cette | maîtres., vérification à tous les six mois.| Toronto avec ses banlieues at-: M.Keves a affirmé que les vil-! teint 1.100.000 et Montreal 1,300.les, avant adonté ce sys:ème, telle 000.Même sans migration vers.Vancouver, avaient vu le nombre | ces centres.le progres serait va !des accidents diminuer rapide- pide.Dans le Grand Montreal.ment, après quelqua temps., l'accroissement naturel atteint j L'échevin Archibald Newman \u2018a quelques années afin de recon- ciation d\u2019Education décore des instituteurs wa .de l'Ordre du Mérite LE SAMEDI 5 AVRIL 1952 LE DROIT, OTTAWA, scolaire franco-ontarien L'Association canadienne - fran - çaise d'Education d'Ontario publie ; aujourd'hui les noms des instituteurs et des institutrices qui sont décorés, cette année, de l'Ordre du , Mérile scolaire franco-ontarien à\u2019 titre de bien méritant.On se rappelle que l'Ordre a été fondé il >| naître les nombreux services rendus à la cause française et catholique en Ontario par nos éducateurs et nos compatriotes.Le brevet et le bouton-insigne j par les instituteurs ci-après men-\u2019 j tionnes l\u2019ur seront remis à l'occa- ! sion d'une manifestation organisée dans chacune de leurs régions, Les décorés de la ville d'Ottawa et de la région seront proclamés lors d'une réception qui aura lieu au Couvent de la rue Rideau, le mardi, 15 avril, à 8 heures p.m.Les autres decorés qui demeurent en vités à cette réception mais tls devront avertir la secrétaire de l\u2019Association de l'Enseignement fran- : çais, 30, ruée Bruyère, Ottawa, s'ils désirent y assister.Les directeurs de l'Association profitent donc de l'occasion pour: remercier publiquement ces per- Mile Alphonsine Couture, directrice.école de Sultan; M.Irenée Bidal, principal, de Coniston; Soeur Sainte-Gemma, ; de Noëlville.! Inspectorat de M.R.Maurice: Soeur Sainte-Eva, A.S.V., d\u2018Earlton; ; Soeur Marie de la Purification, C.S.C, directrice, école publique de Penetanguishene; s.G.c, Oromo ee technologique jsuclle à la salle académique de \u2018Les jours saints en la paroisse Sainte-Familie | \u2014_- Voici l'horaire des offices de la : semzine sainte, en la paruisse | Sainte-Famiile.d'Ottawa: Le Jeudi saint.la cérémonie du matin aura lieu à 7h.30.! Une heure d'adoration aura lieu ~====.§ 8 heures du soir.\u2019 .Le Vendredi saint, l'office com- Réunion mensuelle imencera à 8 heures du matin.Le 9 ° ° de PAssociation | chemin de croix aura lieu à trois heures de l'après-midi.Puis on' ! procidera à la vénération de la ! croix.à 7 h.30 du soir.{ L'office du Samedi saint aura lieu à 6 h.30 du matin.| >> la mairesse se trompe, affirme Le jeudi 3 avril.l'Association technologique de langue française d'Ottawa tenait sa réunion nien- l'Université.Après lectur> et adoption du \u201capport de la reunion précédente, M.Augustin Potvin, président de l'Associrtion, a présenté un compte : M.Omer Bélanger, sous-directeur des écoles séparées de Kirkland Lake.| Inspectorat de M.Hervé Cyr: i Soeur Saint-Wilbrod, AS.V,, de Timmins; Mile léontine Gauthier.de Timmins.rendu du déjeuner-causerie de la Société des traducteurs de Montréal, où il a représenté l'Association en février.Scion M.Potvin, \u201cun travail très sérieux se fait à Montréal et les traducteurs de la métropole tiennent les tra- cucteurs d'Ottawa en | Iaspectorat de M.B.Michaud: rstime\u201d.| Soeur Rita de Cascia, S.S.V., La parole passe edsuite au | principale de l\u2019école Sainte- ; Thérèse de Hearst: Soeur Marie-Annette.S.G.C., principale de l'école Saint- président de la Commission de documentation, M.J.-M.Magnant.qui informe les membres de l'état actuel de l'organisation du Centre Jules de Moonbeam.de lexicologie.A ce sujet, M.{ Inspectorat de M, C.X.Charron: Potvin annonce que le Surin- ! Soeur M.-Adele.S.S.J.BAA, tendant.du Bureau des tra- | école Sainte-Cécile de ductions, M.A.-H.Beaubien.a ; Riverside; bien voulu mettre un local à la i M.Maurice Belanger, disposition de la Commission jeunes, n\u2019a pas prise la déclaration haute ' à faite en marge du bil) présenté { | t i Saint-Germain | L'échevin Charles Saint-Germain du quartier \u2018Saint-Georges, qui a consacré presque toute sa vie à l'avancement du sport chez nos que la mairesse Charlotte Whitton aux Communes par le député Bona Arsenault de Gaspé.\u201cCette fois, dit-il, je ne puis laisser passer de telles affirmations sans apporter une mise au point.: J'ai assez d'expérience pratique ; dans le domaine du hockey, surtout autour des terrains de jeux et des ligues en plein air, pour me | formaliser des fantaisies de Son Honneur.\u201d Les arbitres des terrains de jeux \u201csonnes qui se sont dévouées pen-' de Windsor.! Inspectorat de M.L.Laplante: Soeur Marie-Clèment, S.G.C, directrice.Hawkesbury.i Institutions secondaires indé- ; pendantes ou privées: Cécile Cloutier, professeur d'arts ménagers, école secondaire, Eastview: .- .Soeur Madeleine de la Croix, Mlie Eva Gervais, La Passe.Ont, S.G.C.couvent de la rue Inspectorat de M.Choquette: Rideau.Ottawa: Sr Marie-Régis, S.S.M., école | goeur Alexandre-Joseph.Saint-Gérard, Ottawa; \u2018 S.S.C.J.couvent du Sacré- Sr Samuel du Sacré-Coeur.Coeur, Ottawa-Est.F.D.L.S\u2026 école Montfort, dant de nombreuses années en faveur de l\u2019avancement et du pro: gres de nos écoles bilingues de l'Ontario.Inspectorat de M.C.-A.Latour: Sr Thérèse de Lisieux.S.G.C., directrice à l'école Genest, Eastview; de documentation.Des équipes - de *raducteurs seront chargées | d'établir et de classer les fiches .du Centre de lexicologie.en vue Nale, ni de la C.A.H.A, de la publication d'un dictionnaire Saint-Germain.; de termes nord-américains.\u2018I! est faux d'insinuer, continue MM.Markland Smith et Albert ; l'édile de la Côte de Sable, que les Saint-Georges acceptent de re-|arbitres qui se sacrifient durant présenter l'Association, le premier , les froids de l'hiver sur nos ter ; à la Semaine française ontarienne | rains de jeux et qui ne recoivent | et le second au Congrès de la'dquun dollar par joute, soient asso- ,Ç | d'Ottawa n'ont jamais été des\u2019 éclaireurs ou \u201cscouts\u201d de la Natio- selon M.la francaise à Québec.iciés d'aucune façon avec la C.A.neue \u2018ran 2 | HA, et encore moins la N.H.L.La séance est levée vers i 10h.15.Vingt-cinq membres éta/ent Ils méritent des présents.félicitations \u201cCes jeunes arbitres méritent : Eastview: Mlle Berthe Danis, principale, école Saint-Antoine, Ottawa.spectorat de M.Gascon: Sr Sainte-Marie.S.G.C., directrice.école séparée, 12 Cambridge.Limoges; Mie Agnès Lefebvre, ecole Saint-Jean-Baptiste.Ottawa; Sr Marguerite de l'Eucharistie, S.S.C.J.directrice, école Mazenod.Ottawa.Inspectorat de M.Joseph Lapensée: Sr Bruyère.S.G.C.supérieure des religieuses de l'école séparée du village d'Alfred: In d'outre-mer - Me Paul-Emile Coté.adjoint parlementaire du ministre du Travail.;est revenu d'Europe où il a dirigé ren mars dernier la délégation canadienne a la session du conseil \u201cnational du Travail.La délégation canadienne se com- ; bosait également de M.Paul Goulet, directeur du service de l'Organisation du Congrès Internatio- d'administration du Bureau Inter- i ! M.Côté rentre \"Edwin Boyd et i | \u201caux poignets, Edwin Boyd et son | frère, Norman.de même que Jo-; 15.000 Ames par an; une hausse de 150.000 par décennie donc.La marge entre les deux dis s'éleva contre l'imposition de contraintes additionnelles aux automo- | bilistes.Henry Parslow suggera le | Sr Maric-Bénigne, S.S.C.J, principale, école séparée du village de Sarsfield; Mme Irène Lazonde.principale, nale du Travail.M.Claude Jodoin, vice-président du ' Congrès des métiers et du travail et MM.Bruce William et J.McAlraith du minis- = , des félicitations au lieu des blés | d'Inde de notre mairesse.En ce on { qui concerne le banguet annuel de ! hockey je tiens à faire remarquer frère ont comparu [i sise sion sot tums en Cour, à Toronto td arbitre et qui se sont qualifiés, reçoivent leur certificat officiel.;Je n\u2019ai jamais entendu dire et je!\u2018 l ne connais aucun de nos jeunes ar- | a | bitres qui se seraient occupés de! .0 {soumettre des noms de joueurs TORONTO CPC.) \u2014 Menottes | aux éclaireurs des clubs profes: | i sionnels ou de la C.A.HA.ct \u201c{j'ai été associé avec les arbitres ! seph Lesso, ont comparu en Cour | des terrains de jeux depuis plus hier, a Toronto, et leur cause a éte ! ; : : ; .ns nt comme joueur remise au 10 avril.Les frères | de vingt ans tant \u20ac J Boyd, qui étaient soudés l'un à | QU'à titre d'instructeur d'équipe.l'autre par Jes menottes, sont ac-!_ \u201cQue la mairesse veuille que seu- cusés de vol à main armée dans le la ville paie les arbitres, très les banques et Lesso, pour sa part, bien, mais je ne vois pas pourquoi ; LE TEMPS QU'IL FERA Pronostics : NUAGEUX MAXIMUM (aujourd'hui) 43 Ottawa et la région: Nuageux avec pluie légère occasionnelle au- jourd'hui.Peu de changement dans la température.Perspective pour dimanche: nuageux, peu de changement dans la température, Dawson \u2014 3.21; Victoria 42, 48; Edmonton 28, 45; Regina 23, 43; Winnipeg 23, 31; Port-Arthur 26, 40, White River 31, 40; Kapuskasing 32, 44; Sault-Sainte-Marie 28, 38; North Bay 27, 39; Sudbury 30, 38; Muskoka Airport 30, 39; Windsor 32, 42; London 26, 42, Toronto 32, 47; OTTAWA 32.46; Montréal 85, 46: Québec 32, 43; Saint-Jean 32, 43; Moncton 32, 39; Halifax 36, 47.Charlottetown 32, 38; Sydney 32, 35; Yarmouth 34, 41; Saint-Jean, Terre-Neuve 31, 32.LE DROIT SERVICE TELEPHONIQUE DU SOIR | Les cinq premiers jours: 5 h.a 8 h.Le samedi: | h.a 4 h.PETITES ANNONCES LIVRAISON DU JOURNAL 3-4066 3-4067 EE C.-R.LAFRENIERE & FILS OPTOMETRISTES Pour rendez-vous signalez Tel: 2-3135 Rés., tél: 6-3096 EASTVIEW OTTAWA 283, rue Kendall 101, rue Rideau (Edifice théatre Eastview) Tél: 4-3215 OUVERT LES LUNDIS ET JEUDIS SOIRS A EASTVIEW RHEAL GAGNE APA, LPA, ACILA, F.COMA Comptable public licencié No 757 OTTAWA BOURGET MONTREAL 18.rue Rideau Ont.57 ouest.St-Jacques 6-2656 Tél \u2014 4 HA.5947 J.R.W.LAFRENIERE, R.0.tricts métropolitains demeure donc | financement de toute l'affaire par : encore assez grande à l'avantage | les cies d'assurance, premières hé- | de Montréal et la cité de Toronlo : néficiaires d'un tel projet.tandis | porte la lutte actuellement plutôt que I'échevin Charles Saint-Ger-, sur la suprématie financière, iN- main soulignait que la réduction | doit répondre à l'accusation d'a- la ville ne saurait recevoir sans voir donné asile à un criminel, (obligations (without strings at Mme Edwin Boyd, accusée de tached) un octroi de la C.A.H.AÀ.conspiration pour vol, a vu sa cau- \u2018dont la caisse de réserve contient école séparée du village de Curran.Inspectorat de M.L.Carriere: Frere Damicn, F.S.C, de | tere des Affaires extérieures.M.Boulay, Ottawa, OPTOMETRISTE 10 a.m.à midi et Z p.m.à 5 p.m.Mer.et sam, 7 4 9 p.m.\u2014 Lun, mar, ven, 7 à 8 sur rendez-vous dustrielle et commerciale que sur des accidents par cetle méthode ne Cornwall: se remise au 6 mai.des milliers de dollars.N'est-il 97, rue Principale, O.Tél: 164 ou 60 la population.serail pas aussi grande que l'on le | Mere Saint-Régis, S.H.D.de 2 ; | pas raisonnable que la CAHA, , \u2019 Hawkesbury.Ont Toronto mène dans le domaine croyait: \u201cCe sont des autos neures : Cornwall: , : , On a exigé un cautionnement ! paye les arbitres afin que nos jeu- ury, : des publications.Elle publie la qui sont ordinairement impliquées : soeur M.de Sainte-Clarre- s'est signa @ dns de $15,000 pour la remise en li-|nes soient bien disciplinés.J'ose- berté provisoire de Lesso.dont le |rais dire que la C.AH.A.pourrait! grande majorité des ocivres lilté-, dans les accidents\u201d.i raires et artistiques du monde an- AUTRES SUJETS glo-canadien.Ses journaux et re- L'échevin Clément Aubin vint vues ont deux fois plus de tirage réclamer l'établissement d'un feu ; que ceux de Montreal, mais la de circulation à l'intersection Saint ! métropole actuelle en offrant le; Patrice et Chapel.alin de réduire | reflet des deux cultures canadien- la vitesse des autos dans l'artère | nes représente beaucoup plus par- | principale ct faciliter le passage ; faitement la nation.\u2018des piétons.I suggéra également ; .de poser un feu de circulation à = _\u2026 Aimée.C.S.C.Green Valley, Inspectorat de M.Rémi Millette: Mlle Marie-Ange Major.d'Espanola: Mile Yvonne Pilon.de Sudbury: Soeur Louise de France, S.G.L,; de Sudbury.Inspectorat de M.P.-E, Piché: fils, Steve Suchan, a été accuse \u2018se montrer plus généreuse afin | du meurtre du sergent-detective \u2018que nos clubs de jeunes soient; ; Edmund Tong.mieux équipés.\u201d un cours en Corée =.PRIERE DE PRENDRE NOTE QUE LE SALON D'OPTIQUE R.-J.BASTIEN .La famille Boyd fut capturée le Durant l'après-midi du 23 mars.15 mars.au cours d'une descente |.» ont eu lieu les cérémonies de clô- | de la police.aux petites heures du f ture du 7e cours des sous-officiers | matin, dans un logement de ia par- ;,de la 25e brigade d'infanterie ca-; tie nord de Toronto.\u2014 HAE Dr LUCILE JULIEN Bourse et finances l'intersection multiple Dalhousie: | Co.(adienne a Wijombu, Corée, en ; oui à Médecine La bourse de Toronlo, ou jus! gen Baird et Driveway.Il =» Contributi ns à {la présence du major-général A J fouillant le passé 150 Metcalfe en une seule journée, de | Porta une pétition.portant 10 9 Rockingham et des commandants Me.Doreen.à découvert qu'ils se! Ottawa EST DEMENAGE journée, dé- \u201cps ; ie ë ; dent dans une seule jour gnatures pour sa première requete.\u2018des trois régiments de la brigade, | sont rencontrés en Angleterre, au passe grandement sa consoeur de Les échevins Sioan et McMillan ; Montréal, grâce surtout à son acti- demandèrent également la pose de vité minière intense.-Mais la M\u20ac-| signaux d'arrêts aux intersections tropole s'enorgueillit du siège s0-| vain et Clegg et Riverdale et Sun-, cial de cinq grandes banques à pyside, ainsi qu'un feu de cireula- | la Croix-Rouge La campagne de souscriptions Parmi les 87 candidats qui ont ' cours de la deuxième guerre mon.\u2019 obtenu leur diplôme.17 étaient diale.quand les motocyclettes, des zars du Royal 22e Régiment.; Qu'ils montaient sont venues en Nos soldats ont fait bonne figure Collision.au cours.entre autres le caporal ; Téléphone: 2-2721 Heures de bureau : J pm.at pm DANS DES BUREAUX PLUS SPACIEUX A\\ DEUX PORTES DFE L'ANCIEN SALON MAINTENANT AUX NUMEROS charte du pays et de la répula- | tion à Bank et Cameron.L'inspee-, pour la Croix-Rouge d'Ottawa, bat Mme Boyd, qui s'appelait alors, - 13 et 15, RUE NICOLAS suppléant Léopold B-ochu, âgé de tion solide de ces financiers.jugés plus probes que leurs coniré- ; res de Toronto, dont plusieurs se | délectent dans des combines, des spéculations douteuses.2° La métropole conserve par ail.j leurs son avance sur Toronto: quant à la production industrieile.; Les statistiques les plus recentes : l'établissent à $1,550,246.000 contre $1,475762.000 pour la Ville-| Reine.Lorsqu'on ajoute les $221.-; 976.000 de Montréal-Est, l'avance, de Montréal devient encore plus grande.Toronto construit febrilement son métro.le plus moderne au monde.Mais Montréal ici encore dépassé, finira par en avoir un plus moderne et plus vaste dans quelques lustres.Toronto dépasse également la métropole dans le domaine des ma-, gasins à rayons.Les deux maisons torontoises Eaton et Simpson.ont étendu leurs ramifications partout et leurs chiffres d'affaires dé : passent respectivement 5500,000,- 000 at $150,000.000.Ya fameuse canalisation Te maire Allan Lamport de To- : teur James Callaghan étudiera la : son plein.On nous prie de publier question et présentera des recom- |cette deuxième liste de généreux mandations finales.donateurs: Le sous-comité d'étude de l'ave- L , \u201cnv.nue Pretoria présenta son rapport, |, Mme H.F.G.Leto, $850: La en vue d'alléger la circulation dans - Brasserie Brading Lid.£500; Mme , cette artère.li fui adopté unani-, ER Mainguy, $200; Coca-Cola Ltd mement.Il prévoit en particulier | 8150: James Hope Sons Ltd, la levée des restrictions sur la cir- [John Heney & Son, J.Harold culation dans les deux sens sur jShenkman, Mme Harriet 5.Hue-, l'avenue Carling.atin d'y canaliser | Kell.W.J.Abra, Anonyme, House- | les autos.[hold Finance Corp., $100; Les em- _ployés du DROIT, $81: Les em-, ° r bee .ployés de M.Zagerman & Co.Ltd, ! Trois cérémonies Se, Coe rt de funérailles a Ansonville, Ont.A la suite d'une tragédie :D.Palmer.F.T.Gill.John Glee- son, J.R.Douglas Ltd.Mme E.À.Larinouth, John R.W.Douglas, Corporation House Ltd, Dr Joseph Tackeray.Mme J.O.Lawson.$50: Les employes de J.R.Douglas Ltd.$49.50: le syndicat d'oeuvres sociales Itee.$44: La direction de Mme Desmond Courtney, Mme L.ans.de Lac-au-Saumon, comté de Matapédia, qui s'est classé en deuxième place.En reconnaissan- | ce de son succès, le major-général : Cassels lui a présenté uræ magnifi- | que montre-bracelet.; Outre le caporal suppleant Léo- pold Brochu, plusieurs autres sol dats du 22e ont brille durant le | cours.Mentionnons entre autres | les soldats P.E.Charbonneau, de Québec, Marcel Boulay, d'Ottawa, G.Marion de Montréal et Roger Patry, de Sacré-Coeur, comté de Rimouski.' À.M.Bélanger po.0.M.Bélangerz 2 ro Doreen Thompson, et habitait | York.en Angleterre.faisait partie des services territoriaux auxi-! liaires.Boyd était estafette.i Une nuit, leurs motocyclettes entrèrent en collision, au milieu de l\u2019obscurcissement, et il en ré-| sultat un roman d'amour.Is ont\u2018 trois enfants qui ont été confiés | à une garderie.i AUGUSTE MARTINEAU ARCHITECTE 200, rue Bay Ottawa Tél: 6-3664 AVIS DE VACANCES Ulric SAINT-AMOUR, Optométriste sera absent de son bureau du 2 AU 14 AVRIL inclusivement CHAMBRE 100 \u2014 IMMEUBI.E TRANSPORTATION 48.RUE RIDEAU, OTTAWA \u2014 TEL.: 3-4505 ANSONVILLE, Ont.(DNC.- Les funérailles de trois victimes d'une tragedie de la route ont eu lieu récemment à Ansonville.\u2018 1! s'agit de M.et Mme Adrien \u2018Gagnon et de MHle Jenny Jawois- ky, 18 ans, qui ont trouve la mort Perley Home, $42: Hector B.Mec- ,Kinnon, D.Kemp Edwards Ltd., (1a compagnie, la direction.les em- : ployés), Anonyme, $40: Ernest D.i Palmer.$35:.A.O, Gibbons.Geor- 2e Perley-Roberison, M.le juge OPTOMETRISTES 45, rue Rideau Tél: Suite 301-302 3-4346 HEURES DE BUREAU: FLORENT PATENAUDE, C.P.A.COMPTABLE LICENCIE \u2014 SYNDIC EN FAILLITE ronto, déclarait recemment que la recemment.alors que la voiture canalisation du Saint-Laurent per-! dans laquelle ils voyageaient est mettrait à sa cité de l'emporter |venue en collision avec un train.définitivement mé opole (ous le \u2018L'accident s\u2019est produit à une tra- ints sur la Tr -, verse à niv .a Matheson, Ont.Mais Camillien Houde, dans sa re- verse a meal plique affirma le contraire.La Ca- | Grenon eurent lieu en l'église des nalisation amènera une formidable : Saints Martyrs, lundi matin à 9 eciriqu .88 capacite de parents e amis Un afflux d'usines modernes, fonc- des tunis.p tionnant grâce à l'électricité.Les porteurs de M.Grenon Si Tornntu occupe un emplace- etaient MM.C.Brousseau.T.Lament central dans le pays.Mont- voie.T.Larivière, I.Blais, R réal demeure le centre ferroviaire Saint-Louis, P.Aquino.par excellence et se trouve diree |! Pour Mme Grenon.les porteurs tement relié à tous les coins du etaient: MM.R.Baron.R.Valliè- pays par les voies transcontinen re, L.Duguay.U.Dumais, F.tales.Les sièges sociaux de nos Coté.R.Bouxie.deux grandes sociétés de chemins \u2018 milles ont reçus un grand nombre de fer se trouvent d'ailleurs à de messages, Montréal.| messes.Cet aperçu nous indique la rai.| son d'être de la rivalité intense ! worsky fut inhumée au cimetiére! entre les deux grands centres du \u2019 d'Iroquois Falls aprés un service pays.; célébré dans une église de l\u2019en- L'extraordinaire prospérité du droit.pays annonce une population uiti- =~ : Robert Simpson, Co.Ltd, $25.Les funérailles de M.et Mme & Les deux fa- © tributs floraux et La troisième victime, Mlle Ja- \u2018 z= | J.W.Estey, $30; Les employés de 9 h am à 12 h.am 1h.pm.à 5 h.pm.Samedi, 9 h.a.m.à midi OUVERTE Ts DIMANCHE PHARMACIE CHARTRAND de midi à 9 h.p.m.3-5625 253 DALHOUSIE Nettoyage de qualite e COSTUMES e (COMPLETS e ROBES (Unies) e PARDESSUS (Unis) Comptant et à emporter Rue William, Hawkesbury Tél: 998 52, rue Pitt, Cornwall Tél: 4911 CHEZ D.Grandmaitre l'on vous assure un service de combustible complet CHARBON HIE BRUTE COKE LA SALLE HUILE DISTILLEE VOICI UN SERVICE GRATUIT DE COKE LA SALLE e Fournaise inspectée.e Feurnaise nettoyée et cimentée.e Renseignements pour bien chauffer eAÂjustement de courant d'air défecteux Le fameux charbon Alberta vous épargnera de l'argent tout en augrnentant votre confort.Peu de cendre et maximum de chaleur De $1850 a $21.00 la tonne.131, Chemin de Montreal, Eastview.Tél: 2-3505 et 2-3508 Jacques L'Heureux, CG.A.CPA.Comptable Public Licendié, licencié en Sciences Sociales Economiques et Politiques.Residence 4.00.4 ave Bweetland, Otta=a Bureau: 4-1441 17, rue Aibert, Ottawa ôt, ROGER LATENDRESSE, B.Com.C.A.COMPTABLE AGREE (Chartered Accountant, OTTAWA: HULL.54, rue Rideau 119.rue Hétel-de-Ville £4353 PR.17-3426 1 Le gouvernement de la province de Quebec a retiré à peine 13°.des sommes payees dans la province en impôts.77% vont A OTTAWA et les municipalités se partagent le résidu, L'UNION NATIONALE Bernard GAGNE deputé de Richelieu Sujet: \u201cTRAVAIL ET JUSTICE SOCIALE\" DIMANCHE \u2018 me de plusieurs millious pour cha palme va certes à Montréal avec, PROSPERITY CA.BA.LPh, M.Com, RIA cune de ces villes, avant la fin ses quartiers colorés et vivants.ses .» OTTAWA 4 heures du siècle, alors que 40.000.000 de : églises majestueuses, son Mont! Lan .( e \u201c.Rides ' personnes habiteront notre vaste Royal immuable.mais l'aménage- | GENFRAL BFARING LEANERS Narcisse Lacourcière Tan CKCH pays.l.a rivalité entre le: deux ment de Toronto est plus satis.SERVICE Ce - HULL.P.Q.eliés existera encore à cette epo- faisant.car ia maison uni-fam:- Tel 81342 ou 8 1343 1232, Weliingien 8-1760 Comptaole agréé 208.Priceivale que lointaine.t liaie et la verdure domine encore V6.Tue Queen.ouest 233.Ridean +2212).(Chartered Accountant) KAPUSKASINO Hull Dans le domaine du charme, la dans c'ite dernière, ; Edifice Dupoet \u2019 "]