Le droit, 1 avril 1952, mardi 1 avril 1952

[" | Dernière beure page 11 Demain: N uageux 1 LE QUOTIDIEN FRANÇAIS DE LA CAPITALE DU àa.0.000.0 40e année \u2014 No 78 OTTAWA, LE MARDI ler AVRIL 1952 Le numéro: 5 sous À \"UNE RENCONTRE SERAIT UTILE\u201d - STALINE - © Juliana quitte Ho BR Son message vise les la Hollande ce grandes puissances Le chef d'Etat russe est favorable à l'unification de matin en avion ' I'Allemagne \u2014 Réponse au sujet du danger de guerre AEROPORT DE SCHIPHOL, : ; Amsterdam, Hollande (P.A.) \u2014 La | NEW-YORK (A.F.P.) \u2014 Deux émissaires russes ont re- reine Juliana, de Hollande, accla- mis aujourd'hui à M.James L.Wick, directeur du \u201cDaily mée par des milliers de ses sujets, Times\u201d de Niles (Ohio) à son passage À New-York, un mesa pris l'avion aujourd'hui pour une sage du généralissime Staline dans lequel le chef du gouver- fournée dun mois aux Etats-Unis! nement soviétique déclare, en réponse à une question qui et au Canada.,Ç ation d lui avait été posée, qu'une conférence entre les chefs des oad moteur Constellation 43 Srandes puissances serait utile à l'heure actuelle et que le : : danger d\u2019une troisième guerre mondiale n\u2019est pas plus grand ans, s'est envolé par un beau so- , , .leil quelques Staats avant midi, 8ujourd\u2019hui qu'il ne I'était {1 y a deux ou trois ans.La reine doit arriver à Washington à 4h, h.ne\u2026 demain après-midi, après un arrêt à Gander, Terre- Neuve, pour la nuit.Son mari, le prince Bernhard, le ministère des Affaires étrangé- res de Hollande, M.Dirk U, Stik- ker, et 11 autres personnes l'accompagnent.Avant son départ, elle a déclaré aux journalistes qu\u2019elle avait bien hâte de visiter les Etats-Unis où elle espère établir de précieuses \u201crelations pour notre pays\u201d.Un des buts de son voyage est d'alier remercier les Américains pour l'aide souscrite à la Hollande depuis la fin de la guerre.A Washington, où elle séjourfe- ra trois jours, la reine sera la pre- Pinay présente - un budget de ~ dix milliards PARIS (P.A.) \u2014 Ie premier mi- 7 ristre, M.Antoine Pinay, a soumis un budget sans précédent a l'Assemblée nationale aujourd\u2019hui, exigeant que la Chambre l'accepte en entier ou le rejette.Les communistes voulaient le re- - jeter mais leur motion pour blo- \" quer le débat de trois jours sur le budget a été défaite par 412 voix contre 100.i Deux premiers ministres ont dé- ; ja failll à la tâche de concilier le } lourd programme de réarmement, la guerre indochinoise, la reconstruction industrielle et le budget de l'année.Ces deux premlers ministres tentèrent d'en arriver à un compro- nis avec l\u2019un ou l\u2019autre des partis i Dilitiques en Chambre, mais M.i inaÿ exige l'adoption de son } t dans sa forme de présen- i Dans ce message, qui est uneO réponse & un questionnaire en quatre points qu'un groupe de di-! recteurs de journaux et de postes : de radio américains lui avait fait! tenir il y a quelque temps, Stali- : ne exprime également l'opinion.que le moment lui parait oppor tun pour réaliser l'unification de .l\u2019Allemagne et que la coexistence | du capitalisme et du communisme est possible si certains prin.cipes sont respectés de part etl TORONTO \u2014 (P.C.) \u2014 M.El d'autre.Ces principes.précise | Mer Brandon, député conservateur- le généralissime, sont un désir | Progressiste à l'Assemblée légis- mutuel de coopération, le respect | lative.croit que Îles municipalités des obligations souscrites et le; assumeraien! volontiers les frais respect du principe d'égalité et! des services de la police et des de non-immixtion dans les affa).POMpiers, si la province prenait à res intérieures des autres na-' SA Charge les frais de l'éducation, tions.| des hépitaux, du bien-être et de Plan de revision du .R partage d\u2019octrois - aux municipalités x n.e budget s'élève à 3.494.000, 20,000 de francs, soit $10,000,000, 000.Le comité des finances de l'Assemblée a déjà rejeté les ré- \u201c ductions qu\u2019il préconise dans les , dépenses de la reconstruction in- 4 dustrielle et des entreprises gou- Port Rowan et Long Point dans la province d'Ontario.Un\u2019 des plus gros gibiers d\u2019eau en Amérique du Nord, le cygne mesure de sept à huit pieds, ailes déployées, : (Photo S.N.S.) Ailes blanches, nuages blancs, terre blanche\u2014Des milliers de gros ] cyynes blancs se diriÿent vers l\u2019Arctique où ils ont coutume de bâtir leurs nids.Avant de commencer ce long voyage, ils s\u2019attardent quelques jours dans les fondrières et les marais avoisinant 17 ne ~ i vernementales.L'Assemblée peut adopter le budget dans sa formule initiale ei c'est ce que M.Pinay désire.Son Cabinet l'a autorisé aujour- d'hui à demander un vote de confiance s\u2019il le croit nécessaire.Une défaite laisserait la France pour la troisième fois cette année sans gouvernement et sans budget.McGuire poursuivi pour libelle par le président Mosher (P.CH \u2014 M.A.R.Mosher, président de la Fraternité des ployés des Chemins de fer a intenté aujourd'hui une poursuite en dommages pour libelle contre M.James E.McGuire, secrétaire- trésorier de l'union, qui en a été expulsé, M.Mosher, qui est également nrésident du Congrès Canadien au Travail, à inscrit sa poursuite en Cour Supréme de l\u2019Ontario, à Ottawa.1! accuse M.MeGuire d\u2019avoir fait à la presse des déclarations diffamatoires à son endroit vendredi dernier.En même temps, le juge Alan G.MeDougall a accordé à M.Mosher une injonction de huit jours interdisant à M.McGuire d'imprimer, de distribuer, de publier ou de répéter oralement les accusations formulées par lui dans ses déclarations aux journaux la semaine dernière.Dans un affidavit, M.Mosher affirme que la déclarat'on de M.MeGuire contenait des propos fallacieux, éinis dans le seul but de le ridiculiser aux yeux \u2018du public et de nuire le plus possible à sa répuistion.Cette poursuite résulte d\u2019une Jongue querelle entre MM.Mo- sher et McGuire.Elle a éclaté auand le conseil d\u2019administration de la Fraiernité a trouvé M.Me- Guire coupable d'une série de délits, y compris l'insubordination.Il a éié démis de ses fonctions de trésorier qu\u2019il exerçait depuis 10 ans, M.McGuire faisait partie du ronseil du Congrés Canadien du Travail qui compte quelque 350.(00 membres.Mais apres son renvoi de la Fraternité, M.McGuire s'est vu interdire de sieger au conseil, Quand on craini le Poisson du premier avril! Si une voix anxieuse vous télé- nhonait aujourd'hui à votre bureau ou au magasin pour vous annoncer que votre maison est en feu, que {eriez-veus?Une vaste enquête menée par l'Instit t d'orientation personnelle de l'Université de Tomb-Ouctou.en Patagonie.révèle que 95 pour 100 des personnes soumises à ce test conseilleraient à ieur interlocuteur invisible de narder la ligne et retourneraient 2 leur travail.Quatre pour cent fermeraient le récepteur au nez «invisible) de leur interlocuteur en lui conseillant de s'adresser à M.Doré, quand ce n'est pas M.Laperche.Un pous cent seulement sauteraient dans ur.taxi.Cette attitude de méfisnce en ce jour du Pouson d'avril peut weuer de mauvais tours, comme ce \u2018fut le cas ce matin lorsqu'un incendia éclata sur la rue O'Connor.V'n journaliste du \u201cDroit\u201d.ayant appris la nouvelle de \u201csource habituellement bien renseignée\u201d, en l'occurrence les pompiers d'Ottawa.rejoignit immédia'ement le propriétaire à son bureau et les voisins atin d'avoir des renseignements.Impossible de les faire bouger: les uns et les autres crurent à un poisson d'avril et 1efusèrent de se rendre même à leur fenêtre pour contempler l'incendie.(Suite à la page 10, cel.2) Un aviateur de \u2018Hull abat un MIG lavion en Corée Quelques jours à peine après son arrivée en Corée, le lieutenant d'aviation Bruce Fleming, qui est originaire de Huil, vient de descendre son premier avion ennemi, un MIG-5, apprend-on aujourd'hui.Je jeune lieutenant de 27 ans s\u2019enrôlait dans l'aviation en juin à Uplands et partit outre-mer en 1943.Il combattit dans la 58e escadrille de la R.A.F.puis dans les 422e et 435e escadrilles du C.AR.C.A la fin de la guerre, comptant une tournée d'opérations à son crédit, il retourna à ses études à l'Université McGill tout en faisant partie de la 40le escadrille auxiliaire de Montréal, où il s'ha- hitua à Ja conduite des avions à jet \u201cVampire\u201d, Il est entré à nouveau dans l'aviation active en novembre 1951.En vertu du système d'échanges ,avec l\u2019U.S.A.F., il est parti pour la Corée ie mois dernier dans une escadrille de \u201cSabre\u201d américains.et n'a pas tardé a enregistrer son premier exploit.Son épouse demeure maintenant à Montréal.\u2018 Londres appuiera le choix américain au poste d\u2019Eisenhower LONDRFS (Reuter) \u2014 Le premier ministre, M.Winston Churchill, a déclaré à la Chambre des Communes aujourd\u2019hui que la Grande-Bretagne appuiera la nomination dun autre Américain au poste de commandant des ar- Imées de l'Ailiance Atiantique en | Europe.après le départ du géné- iral Dwight D.Eisenhower.M.Churchill a déclaré que si les Etats-Unis ont le ment l'intention de conserver le commandement, la Grande-Breta- gne leur accordera son appui.Le premier miitistre répondait ainsi à une question d'un député travailliste.l\u2019ancien ministre de la Défense, M.Emanuel Shin- well, qui a demandé si les Etats- Unis ont mentionné la démission du général Eisenhower ou son remplacement par le général Al- (Snite a la page 11, col.8) Trois enfants perdent ia vie \u2018dans un incendie | CORNER BROOK, Terre-Neuve (P.C ) \u2014 Trois enfants ont perdu la vie hier dans l'incendie de la maison de M.Elias Tulk à Pin- | guin Arm, däns l'ouest de Terre- Neuve, a-t-on appris ici aujour- d\u2019hui.{| Penguin Arm se trouve dans les j régions extérieures de la Baie des Hes.On n'a pas obtenu de détails sur | cette tragédie.moindre- Les dégats s'élèvent à $250,000 a Medicine Hat 11,000 personnes évacuées des 30 pâtés de maisons inondées.\u2014D\u2019autres rivières menacent de déborder.! MEDICINE HAT, Alta.(P.C.) \u2014 Les inondations et la gelée | Le programme de placement de :ont semé la ruine dans le sud de l'Alberta hier; la nature a dirigé : capitaux du Canada, pour l\u2019année |ses coups lek: pius.durs contre Medicine Hat où 1,000 - | été évacuées et où plus de 30 pâtés de maisons sont inondés.Les rivières du centre de la province sont retenues dans leurs lits, {mais celles du sud de la province débordent ou menacent de le faire, \u201cUn mur de soutènement et un pont se sont effondrés près de Leth- bridge.A Medicine Hat les dommages s'élèvent à $250.000, d'après le 1942.I reçut ses ailes de pilote Conseil municipal de cette ville.Quelque 300 foyers.une école et plusieurs caves d'industries ont été inondées par le déluge engendré ! | hier matin par le débordement du { On vote $311,449 en compensations pour les éleveurs © Un crédit de $311.449 a été voté | hier soir aux Communes dans le \"but de verser des dédommage- | ments aux éleveurs de la Saskatchewan dont les animaux ont dû être abattus pour enrayer l'épizootie de fièvre aphteuse.Cette somme est destinée à compenser la perte de 1081 bêtes à cornes, 127 porcs, 97 moutons, une chèvre, 1,666 poules et 13,272 oeufs, détruits depuis l'apparition de la maladie dans la région de Régina.Elle faisait partie des crédit supplémentaires de $246.000,000 pour l'année financière qui vient de se terminer.Le ministre de l\u2019Agriculture, l'hon.J.G.Gardiner a déciaré que le Cabinet fédéral, par suite des recommandations d\u2019une commission établie à Regina, a approuvé la somme de $311,449 en compensations.M.Gardiner a ajouté qu\u2019elle ne comprend pas les sommes qui de- | vront être versées en compensa- {tion pour les aliments et les ba.timents détruits à cause de l'épizootie.Tout en approuvant la mesure, les membres de l'opposition ont ! suggéré que la somme votée soit considérée comme un paiement en réparation à l'industrie pour des pertes subies en un cas \u201cd'urgence nationale\u201d.Ils ont recommandé à M.Gardiner de faire en sorte qu'un prix de base du boeuf soit établi, mais le ministre de l\u2019Agriculture a déclaré qu'il ne peut rien faire en ce sens avant la conférence provinciale-fédérale, mercredi.Il a ajouté qu'il pourra peut-être faire une déclaration à ce sujet vendredi.(Sule a ta page 10.col.1) Les communistes abandonnés par cing Italiens | CITE DU VATICAN (A.F.P)\u2014 |Cing membres du parti \u201cde la gauche chrétienne\u201d qui, depuis la dissolution de ce parti, adhérent au parti communiste italien, annoncent, dans une déciaration publiée aujourd'hui dars l\u2019Osservatore Romano\u2019, qu'ils abandonnent ce dernier parti.Leur décision est justifiée.selon eux.par le fait | qu'ils se sont rendus compte \u201cde l l'impossibilité pour des catholiques d'appartenir au parti communiste ou de l'appuyer\u201d, \u2019 à pg, a ui} ee ro REY) ruisseau Seven Persons.L'Armée du Salut et la Croix- |Rouge ont établi des postes de \u2018secours et aménagé des dortoirs dans les caves des églises.+ Tard hier soir, le directeur des \u2018travaux publics de la ville, M.Rollie Cairns, a annoncé que les eaux commencent à se retirer.L'i- .nondation a atteint son point cul- ;minant tard hier après-midi.M.{| Cairns a révélé que vers minuit le niveau de l\u2019eau avait baissé de 12 à 13 pouces.Les murs des caves de cina foyers évacués hier se sont écroulés; ces maisons sont des pertes totales.La vie de famille a été interrompue dans plus de trente pâtés (Suite à la page 10, col.1) 23 rebelles d\u2019une prison américaine de retour au cachot TRENTON, N.J.\u2014\u2014 Vingt-trois des plus dangereux prisonniers de la prison d\u2019Etat du New-Jersey se sont rendus à leurs gardiens hier soir après une révolte de 45 heures, marquée de violence.Renfrognés, affamés, et gelées, les 23 prisonniers ont émergé un à un de l'immeuble isolé qu'ils ont ravagé dans une tentative désespérée d'ebtenir des privilèges qui, selon eux, leur sont refusés.Tueurs, voleurs, pervers sexuels, ils avaient été isolés avec 22 autres condamnés dans une aile spéciale pour les empêcher de se mêler aux 1.300 autres prisonniers.une émeute a éclaté dans l\u2019aile.Les prisonniers, exigeant un meilleur traitement, ont enfonce les portes des cellules, arraché Ja tuyauterie, incendié des matelas et mis les lits en pièces.Six prisonniers chargés de la surveillance dans l'immeuble ont été gardés comme otages.Les | Gardiens de la prison ont lancé des grenades lacrymogènes dans l'aile mais sans résultat.Deux camions du service des incendies de Trenton ont déversé des tonnes d'eau dans l'immeuble durant deux heures.Les prisonniers se tapirent contre les murs pour éviler les jets glacés.De nouvelles grenades lacrymo- génes furent lancées par les gardiens J: la prison.mais sans résultat car les fenêtres étaient brisées.Au crépuscule.Yes prisonniers décidèrent finalement de relà- cher les prisonniers-surveillants.Finalement.après avoir parlementé de nouveau quelque peu.les entêtés décidèrent de se rendre.Ms seront examinés par les médecins de la prison après quoi ils acront pumis.L'eau sème la ruine Sk.De bonne heure dimanche matin, | au sud de l'Alberta : \u2018Les placements du Canada atteindront 5 milliards en 1952 1952) semble devoir.atteindre un l sommet olga a! 3 millions de dollars qui ne manquera pas de contribuer à la prospérité du pays et qui mettra en relief les dépenses, dans ce domaine, du gouvernement fédéral.Le ministre du Commerce, l'hon.C.D.Howe, déposant hier aux Communes ses prévisions annuel les, en ce qui a trait aux placements des capitaux publics et privés, estime que le programme, \u2014 clef de vofite de ia prospérité, \u2014 dépassera de 422 millions le totai- record précédent de $4,581,000,000 de l'année 1951.Le rapport du ministre.qui compte 44 pages, prévoit une augmentation de 227 millions des de- penses du gouvernement fédéral.à comparer à une augmentation de 171 millions seulement pour l'entreprise privée.Les gouvernements provinciaux se proposent d'accroitre leurs placements de capitaux d'environ 12 millions et les administrations municipales, de 11 millions.Le rapport laisse prévoir tendances suivantes: 1.Une grande partie de l'augmentation des placements de capitaux ne s'applique pas aux articles de consommation mais à la Défense et aux industries connexes à la défense.2.Les dépenses consenties pour la construction domiciliaire seront probablement inférieures de 10 p.100 environ à celles de 1951.3.Les sommes totales à être dépensées par les industries rha- nufacturières pour fins d'agrandissement seront probablement un peu plus considérables, mais la chose est due : irtout à la hausse des prix.Les placements industriels.dans la plupart des grandes villes, à l'exception de Victoria, Toronto.Hamilton et Saint-Jean, N.-B, déclineront fort probablement, Les placements de capitaux des entreprises privées se chiffreront approximativement par $3,545.000,- 000, alors qu\u2019ils n\u2019étaient que de $3,373.000.000 l'an dernier.Les placements consentis par tous les fouvernrments.\u2014 fédéral, provinciaux et municipaux, \u2014 augmenteront probablement, se chiffrant par $1.458,000,000 à comparer à $1.208.000.000 pour l'an dernier.De plus.quelque deux milliards scront dépenses pour la réparation (Suite à ta page 10, col.2) les Evêque tchèque expulsé de son propre diocèse VIENNE \u2014 (A.F.P.) \u2014 La radio de Prague a annoncé hier que Monseigneur Hiough, évêque de| Ceske Budejovice en Tchécoslora- y je, à été frappé de la peine d'interdiction de séjour dans son diocèse.pour attitude hostile à l'égard du régime de démocratie populaire.Toujours, selon le radio de Prague.le vicaire capitulaire Joseph Buchta a Pté élu vicaire général du diocèse de Mgr Hiough et a mière invitée de M.et Mme Truman à la Maison Blanche rénovée.Le programme de sa visite dans la Capitale américaine prévoit un discours au congrès, des visites aux cimetières Mount-Vernon et Arlington National, trois réceptions et deux diners d\u2019Etat \u2014 l\u2019un offert par le Président, l'autre par elle-même.Après un séjour de trois semaines aux Etats-Unis, la reine Juliana passera une semaine en visite privée au Canada où la princesse Margriet, la troisième de\u2019 ses quatre filles, est née durant | l'exil de la famille royale en temps de guerre.La reine retournera en Hollande le 30 avril pour la célébration nationale de son 43e anniversaire de naissance, 1 l'Angleterre ne veut plus acheter le fromage canadien On a appris lundi soir que le gouvernement fédéral, cherchant à éviter une chute du marché du fromage, annoncera pronablement sous peu un programme ayant pour but de maintenir le prix du cheddar.Le prix de soutien du gouvernement, qui sera approximativement celui de l'an dernier.soit 28 cents la livre, sera plus bas que celui couramment réclamé par les producteurs, qui demandent une augmentation de nlusieurs cents la livre afin de prévenir une baisse.pour ne pas dire un plongcon, du marché.Cette information a été révélée dans les milieux bien informés après qu\u2019on eut annoncé à Londres par la vor.du ministre britannique de l'Alimentation Gwilym Lloyd George, qu'un manque de dollars empécherait I\u2019Angleterre, pour la première fois depuis plusieurs années, d'acheter du fromage du Canada.Ottawa est déçu i La nouvelle a grandement désappointé les officieis d'Ottawa.Depuis plusieurs mois, on anticipait que l'Angleterre fermerait complètement sa porte au fromage canadien à cause d'une crise financière mais on espérait néanmoins qu\u2019elle changerait d'idée à la dernière minute.Les producteurs de fromage de l'Ontario ont complété l'an déraier | une entente avec l'Angleterre pour quelque 22,000,000 de livres, à 32 cents la livre, soit quatre cents de plus que le prix de soutien du gouvernement fédéral.Les Etat: Unis ont impose des restrictions sur les importations | de fromage et l'On s'attend a une production augmentée au Canada à cause de l'embargo américain sur les vaches laitières du Canada.Le surplus, selon certains observateurs, vera de plus de 30,000.000 de livres.Pas d'alternative?11 n\u2019y à pas de marché alternatif en vue pour remplacer la perte du marché du Royaume-Uni mais on espère à Ottawa que la baisse des prix représentera una pius forte ia production de fromage.pris immédiatement ses fonctions.! consommation domestique.La possibilité d'un meilleur marché pour le beurre.par contre, fera peut-être augmenter la pro duction de ce dernier produit.Le Te questionnaire avait été té-| légraphié à Staline, de Rome.il y a plusieurs semaines par un groupe de 19 propriétaires de journaux et de postes de radio américains qui effectuaient un voyage d'étude en Europe.Dans le groupe se trouvait M.James L.Wick, qui recut aujour- d'hui à son domicile à New-York la visite de deux émissaires russes qui lui remirent la réponse (Suite à la page 11, col.3) M.Harry Truman serait en meilleure posture financière WASHINGTUN \u2014 L'état financier de M.Truman sera pus intéressant à son départ de la Maison Blanche qu'i! ne l'était à son arrivée il y a sept ans.i On ignore les épargnes qu'il a pu réaliser sur son traitement pré- l'assistance sociale.A l\u2019heure actuelle, les municipalités assument tous ces frais, bien que le gouvernement accorde certains octrois.Dcns un discours qu'il a prononcé au cours du débat sur le budget, M.Brandon a souligné que les municipalités de la province ne s\u2019objectent pas aux octrois provinciaux qui, l'an prechain, se totaliseront à quelque 18 millions de dollars de plus que l\u2019an dernier.Cependant, elles ont à soutenir.à même les taxes sur la propriété immobilière, les frais de l\u2019éducation et du bien-être social qui constituent le malaise financier des municipalités à l'heure actuel- e, Au cours de la séance d'hier, la Chambre a étudié les crédits du opposition ayant été celle de j'unique député communiste, J.B.Salsberg, de Toronio-St.Andrews, qui s\u2019éleva contre le système de conciliation dans les différends industriels.M.George Dunbar.ministre de la Voirie, a présenté à l\u2019Ass-mblée un projet de loi dont l'objet est de sidentiel, mais ses amis disent qu\u2019elles sont considérables.i Le président.qui a annoncé sa- | medi soir sa décision de ne pas\u2019 se présenter de nouveau à la pre- sidence, touche depuis janvier 1949 un salaire annuel de $100,000 plus une allocation de dépenses de.$50,000 exempte d'impôts.Quand il est devenu Président, le 12 avril 1945.son traitement était de $75,000 et sujet à l\u2019impôt sur le revenu.À titre de vice-président sous Franklin D.Roosevelt.M.Truman touchait annuellement $20,000; le traitement de son successeur M.Alben Barkley.est maintenant de $30,000 plus $10,000 de dépenses non imposables.De plus, la famille Truman a vécu trois ans à Blair House où les dépenses étaient moins cunsidé- rables.M.Truman est un homme aux goûts simples; il reprendra une vie modeste en quittant la présidence.(suite à la page 10, col.1) (Suite à la page 10, col.5) Le grand moyen d'obtenir son élargissement LAMPASAS, Texas (PA) \u2014 Un soldat âgé de 19 ans, Michael F.Kunak, a tué un officier dans le seul but d\u2019obienir sa libération de l\u2019armée.Les officiers du camp militai- ve essayent aujourd\u2019hui de décider si Kunak devra faire face à une cour civile ou à un tribunal militaire.Des temo:ns oculaires ont déclaré que le jeune soldat est entré hier dans la tente qui sert de mess aux officiers du camp de Lampasas et a braqué une carabine de calibre 30 sur le sous-lieutenant Howard Williamson, âgé d'environ 22 ans, de Washington, D.C, et a fait feu.La voix de la nation Le congrès des femmes libérales fait gloser sur un scrutin en 1953 Plusieurs admiratrices de Madame O'Regan à Ottawa \u2014 Power écrit-il ses \u201cMémoires\u201d?\u2014 Pouliot ferme son étude du-Loup \u2014 Saint-Laurent \u201cassoit\u201d Knowles Par Jean-Char \u201cChubby\u201d a Riviere- les DAOUST, courriériste parlementaire LA SEMAINE DERNIERE.le parti conservateur délibérait à Ottawa et s'organisait en vue d'élections possibles à l'automne.Au- jourd'hui, les femmes libérales accourent de tous les coins du pays pour en faire autant, mais leur dynamique présidente nationale, Madame Cécile Gauthier-O'Kegan ne d'un appel au peuple cette année.veut pas ajouter foi aux rumeurs Dans les coulisses du congrés, on préfère supposer un scrutin national l'an prochain.Madame O'Regan, qui a réussi le tour de force de faire accéder une femme à la mairie d'Ottawa (même si d'aucuns regreitent que Mlle Charlotie Whitton soit conservatrice.non Jibérale), conserve une emprise extraordinaire sur ses soeurs libérales.Quelques-unes de ses plus ardentes aJdmiratrices font même des démarches dans l'espoir que le premier ministre Saint-Laurent la nommera au Sénat.En parlant de la Chambre haute, parlementaires, l'hon.\u201cChubby* P les noms de deux vieux guerriers ower de Québec-Sud et M.Jean- lait airsi employé diminuera en François Pouliot de Témiscouata, reviennent sans cesse dans les conversations quand il est question des prochains Sénateurs libéraux.Avec soixante-trois années de services inimerrompus et combinés aux Communes, les deux vétérans du Québec auront bien mérité une vie moins orageuse en Chambre rouge.conségrence le surplus destiné à.Dans l'entre-temps, on a l'intention de prendre des mesures afin d'en arriver à une sorte d\u2019entente avec la Nouvelle-Zélande pour décourager l'envoi au Canada | de fromage néo-zelandais à bon.marché.M.H.-H.Hannam, président de la Fédération canadienne d'Agri culture, a fait écho aux proterta- tions contre les importations de \u2018 fromage dans un article prépare | pour le builetin d'information de (Suite Ala page 16, col 1) | je BY J oo.Nous tenons de bonne source que M.Power, héros de la première guerre mondiale et député de Québec-Sud deputs 1917 au crépuscule de l'épopée de Laurier, est en voie d'écrire ses mémoires.Si la chose est vraie, so n livre connaîtra un formidable succès financier.Quant à M.Ponliot, il est allé fermer son étude à Rivière-du-Leup, æpprenons-noù > d'un de ses amis.L'Orateur adjoint des Commuses, l'avocat Joseph-Alfred Dion, de Roberval, ira rejoindre l\u2019hom.Edouard Rinfret comme juge à la Cour du Bane de Is Reine.Un auire ancien adjoint, 'avocat Joseph-Arthue Bradefte, députe libéral de Cochrane (Ont) depuis 1926, rejois- suite à sa page 16, col.1) { département du Travail.la seules- \u2026 > p \u20ac CE à | a z Kk , ol [Sa + \u201chd 2 y a 6 a La [ANS 2 .+ Fr iy » .æ ve À of he ven be _ a * ) 3 y Ÿ 4] | x TE PE E> 2 Pa © > 7 RE Az ee 7 A 3 .21 -.: il i Sa Bl ) x nm + 2 ® Ru ~ po Pe a se; el.J) Ir bi 4 dx.= di RE Ki eh NX a Ra A o A 205, a dt ur i I OU } \u2018 EA etl A .Q a IRR Re pe» \u2018 A § - D } Ce A gerer HS gd - Lo [EE A 11044 5 A EE A | R À a PERS \\ es © ¢ LE DROIT, OTTAWA, LE MARDI ler AVRIL 1952 Ç j = TL LITT Tho lim 0 LITE LE PR IE à x \u2014_\u2014\u2014 = *% ee re - me TS T eee vins = ~ - à ue on er a e ° | s .A Pp RS.Grand succès du concours de francais : Audience papale ' Conception différente de notre f ] d , \u2018a des Canadiens | christianisme Le R.P.Riquet | .e ; i -\u2014 5 h a j ee ° ofl ronique de interrégional de Chelmsford, Ont.a A en demie de \u2018 oe ; NE : ; : anni \u2018 CITE DU VATICAN (AFP) - quiême conférence de carême.le seules forces vers un ideal de sa- Rs n Far Neel BLCUES brid Lorica Leclair et Rhéol Séguin sortent vainqueurs Le Pape a reçu M.Emile Boucher, RP Ri et, prédicateur de Notre- gesse et de vertu qui les dépasse, 7 a Adresser toutes communications au sujet du briêze av .; Co .P.S.5., recteur du Collège pontifi- | Dame : Compare \u201cla conception ou au contraire a vouloir meitre A a.CHELMSFORD, Ont.(D.N.C) representani de l'Association ©a-{cal canadien, accompagné de quel- | \"ey l'homme Dieu mème au service de ses aps 2 .; : chrétienne du salut de AR ; \u2014Un auditoire nombreux se réu- nadienne - française d'éducation, ques Canadiens de passage ont la \u2018avec celles adoptées par d'autres tits de domination et de volupté A à ] nissait dans le vaste auditorium présenta les trophées du sou de capt.Fernand Boucher, et l'aumé-! 2.1.; \"à le moyen de pratiques étrangé- E we de l'école Saint-Jæeph de Chelma-, l'école.L'ecsle Saint-Etienne, dic br «iin Paul Davi religions ou philosophies & par le moyen 38 PIR JOM 5 \u20ac êcole Sainl-lœep cols Irigée Dar Mlle Adrienne Pons, |Rier militaire Jean-Paul Davignon.effectué cette comparaison par res à toute préoccupation morale.° 1418 ; ford, récemment, pour la procla-|rigée par Mlle Adrienne Paquet | affectés à Hannovre.le premier et «, + bouddhi d\u2019une part.Le christianisme.a aifirmé le R p LA VIE D'UNE MAIN mation des lauréals du concours te, reçut le trophée \u201cL'Union an Angleterre, le second rapport au u sme, pars christianisme.R.Si bien des mains de bridge ne connaissent que l'espace d'une de français des écoles rurales, Saint-Joseph\u201d, pour l'année et le ' ' et à la notion des \"dieux saux P.Riquet.nous offre une média- ronde, par contre il en est d'autres qui pour Joujours, seront flxees Apres un mot de bienvenue de trophée Bes offert par M.: < du paganisme.tion a la fois digne de Dieu et dans la mémoire des joueurs.C\u2019est quelles auror, été le sujet d'une \u201cIM.Roland Groulx, président dujle curé Lionel Séguin., Le ; ; lare le pre- die \u2018homme.en vive divan Quelle que 0 Je atéone des jouer, en (eee, pétevoniaue Stephane Ce école Siok ce vor) Eagt-Templelon, Que, |g teutéhene à detre je mu dir de Vo bien rare que puisse se faire l'unanimité au sujet des enchères d\u2019une te, les élèves de l'école \"Curé Sé-|gan se vit décerner le trophée ascèse dont les préceptes semblent #-\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014= ===>.| main qui présente quelques particularités.Même chez les grands ;|8uin\u201d de Larchwood ont chanté |\u201cMgr Paquette\u201d.Mlle Gloria For- - \u2018coincider parfois avec ceux de no | iscussi as de verdeur.La main suivante qui \u201cLe vieux sapin\u2019.M.Millette{tin est l'institutrice actuelle de .210 > PE \u2014 ' maîtres la discussion ne manque p 9 ; ; ; ; ire Christianisme, mais dans une se présenta lors du dersler tournoi de \"Life-Masters\u201d nous en fournit | 5 {présenta ensuite les 19 candidats cette école.© PS NE TON Que R bin perspective tellement différente .' \u2018 un bel exemple.i des ecoles rurales de son district) L'école Saint-Etenne reçut aus-| \u201cAnne Wal me.vr les que leur similitude apparente ne Pleine d'Énergie el Danneur Nord att d'inspection.Une beniamine deli le trophée de la société Saint.|3on (Anne Wil jams), sont les doit pas nous faire illusion.à'ette 's0 ; Le \u201d PE l'école du Sacré-Coeur récita \u201cLa .i i Hisse- Reureux parents d'une fille, bapti- pas nous i; .\u2019 Personne vulnérable i \u20ac \u20ac \u2026 Jean-Baptiste pour embellisse- 4 ; ; conception diffère absolument de d'Ardeur ! à V i I pièce de dix sous\u201d.Les elèvesiment des terrains scolaires.sée sous les prénoms de Marie-Pa- notre christianisme et achemine pu v A-D-4-3-2 TOUS USAGES! de l'écule Sainte-Marie ont pré-! voici la liste des gagnants de |tricia-Anne.Parrain et marraine.l'au îté éant d'une extine.©t à Beaucoup ai + 104 E VERRE A VIN [en une saynele, \u201cPeuple sans prix spéciaux: M.et Mme Allen Williams, grands- ee au néant d'une e d'Adrsirateurs ; = | histoire\u201d.Un chant: \u201cPar le petit|\" Littérature: Miles Lovica Le-! parents de l'enfant.: + D6432 NOUV AU doigt\u201d, fut rendu par deux élé-|ciair et Hélène Paradis: MM.| M.et Mme Lucien Quévillon | is -ontie N'enviez pas aun N À ; À , : ; Dans le paganisme par cuntie (Charme vu nn 5 a D10742 Résolu: le dilemme de l\u2019hôtesse : : Vês de l\u2019érole Saint-Jean-Bosco.|Rhéal Séguin et Bernard Caston-| (née Imelda Ladouceur) sont les on demande le salut à des rites, santé radieuse ?a 65 ; ome ; 5 les élèves de l'école Youville guay.heureux parents d'une fille, bap- ivine s'obti © Obtenex-les comme i R-V-0 0 E ¥ 108785 Après une longue élue sur les ; | A \u201c i \u2018 eu ! \u2026 La protection divine s'obtient com- \u20184 font des mile y a + 63 références des consommateurs, |JOUCTENt une saynele: \u201cLe mau- Composition: Milles Lorica Le.|tisée sous les prénoms de Marie-| mécaniquement par le rite de ners de persannes ; + A-D-82 \u2018 p I i vais bulletin scolaire\u201d.Suivit, une {clair et Hélène Paradis; MM.Monique, Rose-Anne.Parrain et Vinitiati ] vif .vâles, apathiques, F \u2019 R-9-8-5 a 10 l'Institut des vins canadlens, affi- |\u2019 ° 1 \u201c ; À : A {l'initiation ou par le sacrifice ac les, at = 4 ROW ; Hé à l'Association.des.produc- |1é© 8 lion.les griefs du petitjAurèle Beaulieu et Rheal Se-|Marraine, M.et Mme Oscar Lä- | compli selon les règles de la L- VX Vue, du { 4 ARDS) teurs de vins, présente un verre a bot Fairbank.Deux 4A es de gun.\u20ac [( , douceur, grands-parents de l'en-\\turgie.L'intervention divine se: Williams En re.ue \u20ac si _ jvin tous usages qui épargnera à Lente ca oank DEUX eieves de: Dictée: Claudette Michon, Lori fant.| ue ., trouve donc subordonnée à l'exé- Nant rb en Plat de De Wine v \u2014\u2014 INA ing l'école Saint-Joseph de Morgan ca Leclair: Jean-Edgar Miron,| M.et Mme Antonio Sarazin (née ©\" ssoguir, k'du -V-9.7- l'hôtesse le prix de quatre ou cing scentà ra arm ', , J = ; cution ponctuelle du rite magi- peuvent soun redonner énergie et entrain, ¢ Ryo différents modèles de verres pour avatars poe saynele comi-|Rhéal Séguin.Irène Dupuis) font part à leurs pa- | que\u201d Il s'agit \u201cd'un chantage exer- | [x vie de vivre - souvent en 30 jours A-V- Hy ; ue, \u201cLe bonheur en ménage\u201d.°C .i a nai \u2018un Jue.8 \u201cseulement, Commencez done aujourd'hui : $ | A la plupart des Lables Nes joucurs en Nord-Sud dépassérent leur différents genres de vin.La nou- Une élève de la première année rion Hein audeute Seguin.Au fils, baptisé sous les prenons de | dos et Dieu par le moyen d'offran- Revive: ln vie en rose\u201d avec les ssibilité, Sud montrant ses Veux suites, Nord agissant de même, dans velle verrerie, maintenant présen- de l'école Sainte-Anne récita \u201cUn réle Beaulieu \" Joseph-Gérard-Patriek-Gaêtar Par- | des et de pratiques rituelles\u201d.INK D a plupart des cas le silence ne se fit alors que les enchéres avaient tée par 49 marchands détaillants nid bien placé\u201d.les élèves de: Improvisaion: Lorica Leclair,| rain, Lucien Sarazin: marraine, Entre ces deux tendances vppo- PILULES P atteint Je palier de cinq trics, et les points étaient pour les adversaires.ide vin en ontario, combine a l'école Saint-Etienne présentérent Claudette Michon: Auréle Beau-| Mlle Yvette Sarazin, frère et|sées qui portent alternativement DR WILLIAMS A la table ou John Crawford était en Sud, les enchères furent.\u2014 | de beau es conan ° Ma trait june saynèle: )Hommage a M.ljiey, Bernard Bastien.soeur de l'enfant.Porteuse, Mme \u2018l'homme à chercher son salut dans \u2019 , Nord Est Est Ouest de veaucoup etiquette qui a trait |Lionel Séguin\u201d.\"Les petits mou-| Facture: Lorica Leclair, Clau-j Adélard Dupuis, grand-mère.i LL passe passe | carreau ci passe aux verres à vin.pains Shani et évolutions par detle pMichon: Rhéa! Séguin, Au- _ a - RE EE ES EE EE 1-coeur passe \"pique passe Un verre a vin tous usages, de ( Ni i rele Seaulleu.\u201cà trèfles C se 2-piques passe mise ai Bi : village.erminèrent le program, Ecriture: Lorraine Beaudry,l dollars.Ces récompenses sont Sarees @ passe oH : aise el en pour Portes er me récréatif.Aurèle Beaulieu, dues à la générosité Fes commis : FPARGN EZ LG (1) Soupçonnant des mains discordantes, afin de prévenir une | captive actuellement l'hôtesse éco.| M.Tyne C(astonguay fit [his Lauréats \u2018sions scolaires, de ja société | DE L'ARGENT hausse Lrop rapide des enchères, Crawford annonce ses carreaux avant | rome d'Ontarie forique des écoles de la paroisse, lorica Leclair, 14 ans, iille de; Saint-Jean-Baptiste, des dames de « LAKUE., Kes piques.' depuis 1906.| M.et Mme Armand Leclair.Eco-|Sainte-Anne, de la ligue du Sa- POUR PAQUES i A \u2019 (2) Alors que les joueurs ont annoncé les quatre suites, les en- les 49 marchands détaillants On procéda ensuite à la distri- le Saint-Jean-Baptiste.Instituteur | cré-Coeur et autres.à chères ne sont qu'au plus bas palier de deux trics.Si Sud avait ouvert !d'Ontario ont récemment reçu une |bution des prix aux candidats M.Bernard Cayen.; M.le curé présenta ses félici-\" REDONNEZ A VOS VETT- - les enchères par 1-pique.la sequence aurait été: \u2014 1-pique; 2-coeurs; , consignation de ces verres de trois |vainqueurs.M.l'inspecteur Mil-j aca) Seguin, 14 ans, fils de talions aux vainqueurs et leur| oe or Tyree : > - 3-carreaux; 4-tréfles et les joueurs n'auraient pas encore précisé ha pos: onces, idéniiques à ceux en usage |lette fit la proclamation des lau-|M.et Mme Dieudonné Séguin,!soubaita du succès pour le con- MENTS UNE APPARENCE t session d'une suite redemandable.dans plusieurs des plus grands |réats.Il félicita tous les élèves Ecole Saint-André.Institutrice: cours final d'Ottawa.oo | DE NEUF\" Que va redéclarer Crawford apres l'enchère 3-trètles de son par- : hôtels du pays.Presque trois ver- qui ont participé au concours et Mlle Hélène Martin.L à | Les Juges du pencours étaient | 2 tenaire?\u2018res dans un, ils sont d\u2019élégant [formula des voeux de succès pour aque candidal reçut deuxila R.S.L- , GC.| ; .ex esitati il dit: \u201cPasse'\u201d | modèle georgien, aux lignes sim- |les épreuves finales.Il remercia [dollars.On présenta des prix spé- directrice des écoles de Sudbury.| ) Après une longue hesitation, tdi Passe ; btai | £ re LE les membres du cercle pédagogi-|ciaux aux filles et aux garcons|la R.S.Saint-Antoine ab Padoue, p Le contrat ne fut réalise que de justesse et ces joueurs étaient les Ples, bordures et bases à l'épreuve ; ; ; ; i ¢ conir ; ise q J d .J ; Fr éclatements.que pour leur coopération appor-|qui se classèrent premiers et|S.G.C, du couvent Notre-Dame.seuls en Nord-Sud à obtenir une marque du côté plus pour cette main.tée a la préparation de cette |deuxièmes dans chacune des bran-[de Sudbury: la R.S.Sainte-Do- Essayez Sanitone \u2014 La séance étant terminée, les joueurs en Est-Ouest qui avaient obtenu L'intérét des consommateurs (séance.11 souligna la bonne en-! ches.Les lauréats ont reçu cha-'mitille, S.G.C.de Chelmsford.ct le meilleur service de = un parfait ZERO demandérent à Crawford comment il pouvait justi- pour cette nouvelle verrerie aug- \u2018tente que l'on voit entre les pro-,cun une médaille d'or et cinglM.Rémi Millette, inspecteur.\u2018 | ttoyage à sec lier son passe-Parole après l'enchère 3-Lrêfles?mente de jour en jour disent les \\fesseurs des écoles rurales et le : maman + rm csr | nettoyag - +.\u201cTout bridgeur qui est un vérilable bridgeur doit passer après | marchands de verres, parce que |personnel de l'école du village.Lenchère 3-trètles\u201d de répliquer Crawford.les ménagères se sont rendu |lI insista sur la solidarité qui doit - \u201cVous ne pouvez trouver.en cette salle un seul joueur qui passe- compte qu'elle élimine le besoin |exister entre toules les commise Nettoyage à sec scientifique i rail après l'enchère 3-trèfles!\u201d de reprendre l'adversaire.\u201c d'âcheter différents modèles de [sions scolaires de la région afin ® Nettoyage à sec d'un tra- ; Les cartes ayant été étalées sur la table, un premier arbitre ful verres pour portos, sherries et vins jde pouvoir résoudre les problè- CONSERVEZ VOTRE VUE vers à l'autre .fait res- appcolé.\u201cQue reaéclarez-vous dans cette circonstance\u201d\u201d de table.Ces verres à vin tous ae qui se posent et se poseront sortir les couleurs \u201c -trèfles\u201d -û ; .us se vend ptail à ant pour le cours primaire que - ; Je gage 4-trèflex\" fut la réponse.: usages, se vendent au détail à $1.00 ! 6 Enlève complètement les A son tour, Crawford demanda à un joueur de donner son opinion.| par paquets de quatre verres, et |POUr le cours secondaire.1 8 \"ue : ; : Varrac Après avoir considéré 1a main de Sud pendant quelques instants, | ils sont plus pratiques que des M.Arthur Quesnel, de Sudbury,\u2019 Vous qui portez des verres.de joueur déclara: I! faudrait être idiot pour passer parole.Je gage- verres de cristal plus coûteux.| - - imeem mmm IE nite ami .rais 4-trefles.\u201d : Vous n\u2019aurez nlus a vous inquiéter : .laites examiner votre vue \u2018En tout temps et tout lieu j'aimerais jouer contre des joueurs des verres brisés.qui connaissent si peu le bridge!\u201d de reprendre Crawford.| \u201cTrouvez-vous un partenaire\u201d de rétorquer les deux joueurs visés.\u201cHé! lei, Rapee, nous avons deux polssons Ju sont prêts à jouer | Chands détaillants par l'Institut | ; contre nous! (Crawford).ous jouons immédialement.et pas moins, des vins canadiens, affilié à l\u2019Asso- | | de vingt robres\u201d.\u2018ciation de l'industrie des vins \u201cTout d'abord, demandez donc à Rapce ce qu'il gugerait dans cette canadiens \u2019 \u2019 taches et la saleté.© Repassage qui conserve = la forme du vêtement : 4 | MM régulièrement.Conservez- 6 Prompt service - La nouvelle verrerie de modèle | ; gi ¢ \u2018ni r- ji Saver économe, cette année, et georgien est fournie aux mar-i saovez k In page.Téléphonez-nous, aujourd'hui.pour Sanitone \u2014 la meilleur service de nettoyage à sec.la en bon état.L'ordonnance de votre oculiste sera exécutée circonstance?\u201d de dire un adversaire.LT Promptement et exactement pur des experts.Rapee étudia la main quelques instants et dit: \u2018Je gagerais 3-S-A\".> - | Cette réponse anéantit l'ébauche du match qui disparaissait ainsi , , comme un \u201cPoisson d'Avril™ lauréafe du concours Profitez de votre crédit \u2018à Jogues et à Hearst Faces en _\u2014 ITS my REST pu Facn of PAYER À NOTRE How A Près de 107% millions Moscou exploiterait JOGUES, ont.(DNA) \u2014 Mlle [ | | Signalez 5.6706 BEOPLES CLS MIMITED VX aed mv 43 5 ô | .' .Huguette Carrier; lille de M.et MITTS Ps a de livres d explosifs le 56 d7 des e fs\u201d | Mme Rene Carrier de Jogues, | Pas de frais supplémentaires pour cueillette et fabri ues l'an dernier 8 ner cours de français de là région de | : IN OUR FAIRE EXAMINER service de livraison dans Ottawa, Hull et la 2-1751 ; cours ; } : COC VIE k\u20ac : ; : = \u2019 q i = | Hearst.Elle est ensuite arrivée : Le VOS YEUX 190.RUE SPARKS banlieue.\u2014 Signalez \u2019 - L Vus G TON \u2014 AFP) \u2014 jeuxieme ih SON cours de Jap Ou adressez-vous an commode depoi Parker dans .= i RU à .4 Russie se livrerait a une inten-| kasing.La lauréate se présenter: orf diss +.En 1951, on a fabrique au Caf go.exploitation des \u201cgaz pour les maintenant au concours de Tim: | votre arrondissemen nada 107,339,504 livres dexplosiss| po pon fica, point par les savants mins.i commerciaux, soit 13.849.287 livres nazis \u201cdont plusieurs d'entre eux ] Co 0 LL _ _ ; _ oo a.LL.regret ee re ee ee er re re de plus qu'au cours de l\u2019année pré- |ainst que le matériel allemand | oT EE EEE TE = : \"TT mr EE MOTTE OTTTET TS SE SSSR ESS cédente.| sont actuellement en Russie\u201d, a\u2019 2 Une nouvelle fabrique d'explo- | déclaré le général E.T.Bullene.sifs commerciaux doit commencer Chef des services \"Z\u201d de l'armée à fonctionner dans le voisinage de 2Méricaine au cours d'une déposi- \u2018Calgary au commencement de {tion faite devant la Commission - 1852.La société Defence Indus.des crédits de la Chambre au dé- = tries (1951) Limited, formée au dé- but du mois et rendue publique a but de 1951, dirige la tabrique hier.( _ d Canadian Arsenals Limited, pro- Le géneral Bullene s'était pré-! p pricté de l'Etat, à Valleyfield sent¢ devant la Commission pour \u2018 (Quebec).La North American apporter des éclaircissements sur = Cyanam'd Company Limited a rou- des crédits de $50 millions qui fi- vert sun usine aux environs de gurent dans le budget de l'armée Niagara-Falls (Ontario) pour la pour des recherches dans le do = 3 A production de nitroguanidine em- maine al.mique, biologique et chi- { ç ; ployée dans la fabrication de pro- mique et pour l'achat de matériel | is pulreurs.spécial destiné à ces recherches.| ~ - À {| | CHEMISES eT DRAPS { 1 SONT PLUS BLANCS, DURENT \\ ' , PLUS LONGTEMPS | | e BN \u20ac ; 4 it meill | Un produit meilleur et plus 7 e | économique pour toutes vos cotonnades! se | f ) Dans les sacs Tender Leaf vous aves, a Prétes & faire la thé le meilleur CE NOUVEAU LUX + .\u2018 - i \u2014 Les \u2018petites feuilles du sommet\" ,Ç EST EPATANT DANS POURQUOI USER ( Ÿ LE NOUVEAU LUX T D, cl En tête pour l'arôme at la saveur.| py D a TON LINGE AU { TT .+ 0e e \u201c .1 | LA MACHINE A LAVER.5 p LAVAGE ?LE à 75 REND LE UNGE Prus 74 q H 1 q ° ) * ¢ St .} des'petites feuilies du sommet™ || eon ri aes | MEA LX \u201cCor PRES Dung a | SONT FLUS BLANCS MS (| LE REND PLUS \\*5 PRODUIT EN 201 Us i nn Choque sac de Thé Tender Leaf vous apporte la i EN JO MINUTES! \u2019 Vand BLANC DEUX FOIS - \u2014 VY, M à saveur exquise et réconfortante des petites feuilles \u2019 PLUS VITE 2 2e du sommet\" du meilleur Oronge Pekoe.Dégustez \u2018 | : = un breuvage sovoureux et sotisfcisant\u2026 buvez | du Thé Tender Loof.| e Réduit l'usure due ( | eu lavage | | Lafaconkaplus IL FAUT QUE JE |Z , 1 com le et la # : | L'ESSAYE=LE | e Chaque boite centient plus économique ir | BON LINGE EST I plus de savon pur CL I d : : | Sl PRECIEUX \u2019 eo Vous employez moins e servir {| de savon parce qu'il le meilleur thé! | fait plus de mousse he CL tir ; La Ÿ | a a ¢ : à i = \u20ac À çÇ ! 7 AER i IE aay.a PRE N R i A [ng À KS Aki \u201c veu ; [I ) pa rome ; 7 RSE Prats \" UE a pau PR _ 5 pe n - EE A | _.I JIL [PN I ED A J > À 3 RNR Le *, hs { LE f, ARE MES 9 SE j Ky A R A I ay Page(s) manquante(s) ou non-numérisée(s) Veuillez vous informer auprès du personnel de BAnQ en utilisant le formulaire de référence à distance, qui se trouve en ligne : https://www.banq.qc.ca/formulaires/formulaire_reference/index.html ou par téléphone 1-800-363-9028 > u - * \\ a POY 1 Le manque d'intérêt a compromis le ° succès d\u2019un concours dans nos écoles Le Jeune Commerce de Hull dissout son Comité d'encouragement de l\u2019art oratoire dans les écoles.La Chambre de commerce des deunes de Hull a décidé hier soir, de dissoudre son Comité d'encouragement de l'art orstoire dans les écoles.à cause du manque de eollaboration, et d'intérêt manifesté par \u2018les directeurs d'écoles qui avaient été invités à participer au concours organisé par ce comité.Co Bien que toutes les écoles intéressées aiant promis leur collaboration, seule l'école Sainte-Berna- dette a suivi le règlements du concours et a tenu son concours éliminatoire en bonne et due forme.Les autres écoles possédant des élèves éligibles pour le concours étaient: Notre-Dame, Re- boul, Larocque, Laverdure, Gau- vin et Supérieure.En conséquence, le Jeune Commerce a décidé de faire parvenir un chèque de $25 au jeune Bernard Laprade, gagnant du con cours éliminatoire à l'école Sain- te-Bernadette, pour le remercier de l'effort qu'il a apporté au concours.Le jeune Commerce enverra également une lettre de félicitations et de remerciements à- M, Maurice Auger, directeur de l\u2019é- esie Sainte-Bernadette, pour son enthousiasme, sa collaboration et la façon minulieuse avec laquelle 11 a suivi les règlements du concours, Ces recommandations étaient contenu®s dans le rapport du Comité d'encouragement de l'art oratoire dans les écoles, présenté hier à la Chambre de commerce des Jeunes par son président, M.Georges Cousineau.Les autres membres de ce comité étaient: MM.René Villeneuve, vice-président: [Len Malouin, secrétaire; Yvon Barette, conseiller techni- aue; Alphonse Roy et Roger Bail- In, directeurs.Dans son rapport, M.Cousineau : passé en revue le travail de son comité depuis sa formation en décembre dernier.!! a toué la collaboration et l\u2019encouragement re- Deux amendes à un chauffeur de taxi \u2014_ Un chauffeur de taxi de Hull, Arthur Laurin, 232'2, rue Dalhou-! sie, Ottawa, a été condamné a des amendes de $75 el $25, en plus des i.ais, lorsqu\u2019il a comparu en Cour de Hull, ce matin, sous deux accusations.L'accusé comparaissait sous une première accusation d'avoir conduit son automobile alors que sa capacité de conduire était affaiblie par l'alcool et une deuxième accusation de n\u2019être pas demeuré sur la scène d'un-accident.Il avait été appréhendé, dimanche soir, par la Sûreté municipale de Hull aprés avoir frappé une automobile et endommagé une clôture, rue Hôtel- ae-Ville.L'inculpé a reconnu sa culpabilité aux deux accusations.Le magistrat Jacques Boucher a suspendu son permis de conduire pour une période de trois mois.+ Funérailles Mme Arthur Aubry Les funérailles de Mme Arthur Aubry (Hélène Ladéroute), décédée dans un hôpital local, à la suite d'une longue maladie, le jeudi 27 mars, à l'âge de 64 ans, ont eu lieu le samedi 29 mars, en I'église Noir.Dame-de-Grice de Hull, Le départ s'est fait à 7 h.45, des salons Gauthier, 101, rue No- tre-Dame.Le service a été chafté A 7 h 50.I.e R.P.Albert Goyer.O.M.1,, a fait la levée du corps.Le R.P.Richard Favreau, O.M.l., a chanté le service.assisté comme diacre, du R.P.T.Gélinas, OM.I, et comme sous-diacre.du R.P.Laurent Cary, OM.L I'inhumation a eu lieu au ci: metière Notre-Dame de Hull, où ls R.P.A.Voyer, O.M.1, a récité les derniéres priéres.M.XAVIER NORMAND Les funérailles de M.Xavier Normiand, 58B.Verdun, Hull, décédé le vendredi, 28 mars, à l'âge de 64 ans et six mois, ont eu lieu le lundi.31 mars.à 7h.56, en l'église Notre-Dame-de-Grâces.Le défunt était l'époux de Zéléma Desjardins.Le cortège a quitte les salons Gauthier, 101, rue Notre-Dame.Hull, à 7h.45, le R.P.Theode Gelinas, O.M.1,, a fait la levée du corps.Le R.P.Rens Latrémouille.OM.I, a chanté le service.assisté comme diacre, du R.P.Richard Favreau, O.M.1.et comme sous-diacre, du R.P.L.Lachance, O.M.1.L'inhumation a eu lieu au cimetière du Tres-Saint Rédempteur, ;, M.1 çus des membres de iu Commis sion scolsire de Hull et de plu sieurs firmes de la région, dont la compagnie E.B.Eddy, le jour-: nal Le Droit, le poste CKCH, la | bijouterie Nap Legris, ainsi que; de la Fédération Ges Chambres.ue commerce des Jeunes de la\u2019 province de Québee et du Jeune! Commerce de Hull., pli ont été les suivants: l'école: Sainte-Bernadette à tenu son con- | cours due forme; le candidat soumis par\u2018 l'école Larocque n\u2019a pas été ac-, cepté parce que le concours n\u2019avait pas été tenu selon les règle, ments; les autres écoles ont gar- démarches répétées des organisa-' teurs du concours.En recommandant la dissolution de son comité, M.Cousineau a demandé qu'on remette à la compagnie E.B.Eddy le chèque de $50 qu'elle avait donné généreusement pour récompenser les vainqueurs du concours.L'achat de, Le Comité a tenu à remercier : la bijouterie Nap- Legris du ca-! deau d\u2019une plume-réservoir que: le Comité a remis à Bernard La- prade, seul gagnant du concours, | lors des éliminatoires.Le chèque de $25 qui lui sera remis en plus \u2018 est un don du Jeune Commerce.| Les résultats du travail accom.° dé un silence complet en dépit de! trophées à également été annulé.» éliminatoire en bonne et' 4 La compagnie J.Baillot et Fiis Limitée ont le plaisir d'annoncer la nomination de M.Arthur Ste-Marie dans le département: des ventes des DODGE et DE SOTO.Autrefois M.Ste-Marie était au ser- vide d'Ottawa Motor Sales pep- dant plusieurs années.\u2014 Les conférences MANIWAKI, Qué.(D.N£}) \u2014' Les diners-causeries du club Riche.| lieu de Maniwaki se succédent régulièrement, à tous les lundis, ; dans la salle à manger d'un restaurant local.! L'atmosphère de gaieté et de bonne humeur qui .a caractérisé les diners de ce nouveau club fait qu'augmenter à mesure que soir.; Et la série de conférences se continue.bénéfice des membres.M.Bernard Boulais / une conférence intitulée \u201cL'\u2019agriculture et la colonisations dans de Maniwaki.Le documentaire prèsenté par sè succèdent au club Richelieu Maniwaki Dans sa brève et intéressante causerie, M.Joanis a débuté en définissant ce qu'est une Caisse populaire dans une paroisse.Il a énuméré les services d'une caisse puis il a donné les détails de son administration.En terminant, le conférencier a fait l\u2019historique dc-la Caisse populaire de ' Richelieu depuis sa fondation ne !Maniwaki.\u201cEn trois années d'opération se succèdent les diners du lundi seulement, dit-il, la Caisse de Ma- i niwaki a atteint un actif de $64,000.Elle a aussi pour le plus grand |organisé des caisses scolaires dans les trois écoles catholiquez de Ma- > niwaki; après quelques mois seu- : Bernard Boulais, agronome lement du comté de Gatineau, a prononcé ;scolaires ont fait épargner à nos jeunes la somrae de $2,600.\u201d le mérite d'avoir d\u2019opération, ces caisses Le vice-président, M.Henri Poil'économie de la Gatineau\u201d, lors de \u2018rier, avait présenté le conférencier l'avant-dernier diner du Richelieu \u2018et M.Jean-Marie Dufresne l'a re- | mercié.Au cours de ces diners, le pré- Quelques statistiques sur le poste de police de Hull Présentées au Jeune Commerce por M.Alfred Loflamme Au cours de son assemblée régulière, hier soir, la Chambre de cormmerce des Jeunes de Hull a étudié la question du poste de police de Hull, A la suite d'un rappori présenté par M.Alfred Laflamme.Comme on le sait, les \u2018directeurs de la Chambre de commerce alnée et du Jeune Commerce ont visité, il y a quelque temps, l'édifice de la rue Leduc qui abrite les bureaux de la Sûreté municipale et du Service des incendies de Hull.A la suite de cette visite, la Chambre afnée a formé un comité spécial chargé d'étudier la question.Après le rapport de M.Laflam- | mb, le Jeune Commerce a décidé également d'attendre le rapport | final de ses représentants auprès de ce comité.Voici les chiffres présentés à l'assemblée, hier soir: + Désirables * Actuels Diff.Nombre de policiers requis par 1 pol.par 1 pol.par 22 1,000*de population 700 âmes 1070 âmes Pieds carrés de plancher requis (incluant bureau, laboratoire.gymnase, salle de tir, salle de 25.000 pc.3,016 pc 21,084 pc.récréation, cellules, cour du recorder, chambre du juge.etc.\u2026 Nombre de véhicules minimum nécessairés \u2018non équipés de ra- 25 6 19 dio\u201d pour rendement efficace .Nombre de véhicules équipés de radio .12 \u2014 12 Nombre de cellules requises i (hommes) oo oo 18 4 14 Nombre de cellules requises (femmes) Prenant en considération:: 1° La population actuelle: 2° La population future, 15 ans 3° La population flottante.Gérage requis (capacité) 20 véh.2 véh.18 véh.Remise requise (pieds cubes) \u2026 9,000 pc.1.200 pc.7.800 pec.Le présent local fut condamné par l'Unité sanitaire de Hull, au mois de juillet 1951.Absence d'un \u2018système de ventilation adéquat: Salle de douche inexistante; : Chambre de toilette employée par personnel et visiteurs: Cellules insalubres et dangereuses; Bureaux en nombre insuffisant; Btireaux étroits et encombrés.Coût approximatif des réparations au présent local: $50,000.00.Un estimé des réparations nécessaires à la bâtisse fut fait par l'ingénieur de la Cité, au mois d\u2019octobre 1950.Aucune salle à manger propice; ; le conférencier prouve que l'agri-.sident, M.Fernand Joanis, a pré- culture et la colonisation marchent senté un nouveau membre en la de pair dans le comté de Gatineau | personne de M.Aldey Patry, et ou l\u2019on compte plus de 2,700 culti-[lui a souhaité la plus cordiale vateurs et environ 1,200 lots sous bienvenue en son nom et aux noms billet de location, dont 400 avec | des membres.M.Patry est le surin- résidence et 800 non occupés.'tendant de la Gatineau-Boom Co, \u201cC\u2019est de 1933 à 1948 que la colo-!à Maniwaki.nisation a enregistré le plus d\u2019a- Recrutement j mélioration, soit 230 lots nou- Le comité de recrutement.for- j veaux\", de déclarer M.Boulais.,mé récemment.a déjà fait un beau It a souligné que la tâche du.travail puisque les noms de huit cultivateur ait énormément sim- candidats ont été proposés au bu- \u201cplifiée et beaucoup moins ardue reau lors du diner de lundi der- \u2018depuis l'usage courant des trac-' nier.Îteurs sur les fermes.Parlant du| M.Paul-Emile Cote, LF., était | défrichement, M.Boulais a dit \u2018l'invité de M.Jean-Paul Duguay, qu'il se faisait maïntenant autant !IF., lors du dernier diner Riche- de défrichement dans un an qu\u2019au- liey.trefois dans une période de 20: Le 28 avril courant.M.Georges ans, grâce au ministère de la Co- Michaud, agronome de Hull, don- llonisation qui prète de puissants nera une causerie au diner du tracteurs aux colons de l\u2019Abitibi \u2018Richelieu de Maniwaki.Le titre et de la région.Il a aussi men-ide sa \u2018causerie sera \u201cSouvenir de tionné que les ministères de l\u2019A-'Frapce\u201d.M.Michaud a eu l'avan- griculture et de la Colonisation \u2018tage- de faire un voyage outre-mer coopèrent entre eux en encoura- récemment.geant l'élevage des animaux de +.Deux chauffeurs race.dans les centres de colonisation.Le conférencier a fait un bref historique de la colonisation et de l'agriculture dans le comté de Décisions du Con Gatineau, à une MANIWAKI, Qué.(D.N.C.) \u2014 Plusieurs résolutions, mesures de progrès et octrois ont été adoptés à la réunion régulière du conseil de comité de Gatineau, tenue à \u2018hôtel de ville de Maniwaki récemment.Octrois L'assemblée a voté un octroi au montant de $400 comme contri- hution du comté de Gatineau aux fonds.de construction et de réparations de l'hôpital Sainte-Justine, à Montréal.Prenant connaisssnce d'ine résolution de la société d'agriculture du comté de Gatineau, division d Aylmer, demandant de porter de $300 à $500 par année l'octroi aux sociétés d'agriculture du comté.i+ a été décidé de demander à ces sociétés de produire une copie de \u2018eur rapport financier de 1951 pour : la prochaine réunion.Les membres du conseil du comté de Gatineau seil de comté de récente réunion 18-\u2014 Hull sud et Fardley, nouveau chemin: M Clément Moore.19\u2014Wright et Northfield, pont Calumet: M Palma Nadon.20\u2014Cameron, pont du Post Crique: M.Henri Morin.Outre le préfet du comié, MM.Jos.-E, Gendron et A.J.Earle ont été nommés délégués de comté pour le prochain mandat Vu que l\u2019éditeur du magazine MacLean's a refusé de publier la resolution de protestation adoptée par ce conseil à sa réunion du 12 décembre dernier.relativement4 à l\u2019article intitulé \u201cOttawa's beautiful Backyard\u201d, paru dans le magazine du 15 novembre dernier, insultant toute la population du comté de Gatineau, il a été décidé à l\u2019unanimité de demander aux journaei: anglais et français d\u2019Ottawa, de bien vouloir publier une résolution de protestation dans la page éditoriale de leur quotidien.Deux résolutions de sympathies Gatineau, et en terminant il a dit que l\u2019industrie forestière est une apprétiendés à Hull Dollard Saumier.266, rue Sain- industrie de base qui dépend de te-Cécile, Eastview, a comparu en l'agriculture et qui compte beau-, Cour de Hull, ce matin, sous l\u2019aceu- coup dans l'économie de la Gati- sation d'avoir conduit son automo- neau.\u201cMais l'agriculture, dit-il, est | bile alors que ses pacapités de con.une industrie fondamentale et à duire étaient affaiblies par l'al- ce titre, elle devrait occuper une , cool.Sa cause a été remise à de- plus grande place dans la région, main matin.celle qui lui revient.\u201d - L'inculpé a été appréhendé par Le conférencier a été présenté la Sûreté municipale de Hull, hier par M.Paul Joanis et remercié soir, à la suite d'une collision avec par M.Raoul L'Heureux.une autre automobile.M.Paul-H.Joanis Le magistrat Jacques Boucher à { M, Paul-H.Joanis, gérant de la fixe sot utionnement de Taccu- Caisse populaire de Maniwaki, a: Un deuxième automobiliste été le conférencier au dernier \u2018 Jean-Paul Pagé, 428, rue Rideau.diner Richelieu du club iocal.Ottawa.subira son procès le 8 c.m=.== avril.a l'accusation d'avoir eu la ! garde d'une automobile alors qu'il \u2018 était en état d'ivresse, Il a été ap- 37 avions M.\u201c2° | préhendé.ce matin.par la Sûreté abattus en Corée \"nicivaie de Hull.| au mois de mars Documents secrets TOKIO EE \u2014Cing \"MLG.\" trouvés dans la rue \u201cont ête abattus aujourd'hui a mi ; _ - .di (locale) lorsque les \u201cSabre\u201d | LONDRES \u2014 (P.A.) \u2014 \u2018Les alliés ont surpris une petite for.Journaux de Londres mandent au- | mation de 18 appareils communis- ; Jourd'hui que deux garçonnets ont ites.À la su s de ce combat.le co-: trouvé dans une rue de la capita.loncl américain Francis Gabres-, |\u20ac dritannique des documents se- i ki passe dans la catégorie des \u201cAs\u201d, Crets sur les recherches atomiques \u2018En effet.son palmarès compte main- de la Grande-Bretagne.f tenant cing M.LG.I Les journaux soulignent ' que ' ont été adoplées en fuveur du prendront alors leur demande en\u2019 naire de Sainte Thérèse de Ga- \u201considération.de d'octroi de (NEau, M.Omer Talbot.et de , Une demande oclrol deux.maire de Messines, M.-Frank l'ecole d'agriculture de Mont- j Nault pour le Jeuil récent qui a laurier, les men.bres de- cette so- frappé chacune de leur famille c'été ont souligné que cette école ! aucun octroi n'a été voté.a , Résolutions | -onseil, il proposera un règlement à l'effe* de changer l'heure des| | l'association des chemins d'hiver où Je R.P.René Latrémouille, : OM.a récité les dernières prières, M.ADRIEN CHARRON Les funérailles de M.Adrien Charron, décédé subitement à sa résidence.45.rue Saint-Jean-Bap-.tiste, Pointe-Gatineau.le jeudi.Le Dr Henri loeliy 27 mais, ont eu lieu Je lundi.31 , , mars, à 8 heures, à l'église Saint.3 \\ Francois de-Sales de Pointe-Gati- iransféré à Pékin neau.Le départ s'est fait à 7 h.45, > de la demeure du défunt.Ce der-, M.le docteur Henri Zoelis.nier était l'époux de Clémentine! prezsier secrétaire de la légation Lamarche.qui lui survit.\u2018de Suisse au Canada.vient del :la Far East Air Force annonce que |Taviation alliée en Corée a abattu trente-sept M.1.G., prohablement détruit huit et endommagé 55 autres au cours du mois de mars.: M.le curé Antoine Lalonde a se voir transféré en Chine, à Pé-, vis \u201cque les papiers ont été perdus : fait la levée du corps et a chan- kin.Il partira bientôt pour la: té le service, assisté comme dia- Suisse d'où il partira pour son cre, de M.l'abbé Hector Legros, nouveau poste au cours de l'été.aumônier de l'hôpital du Sacré-.Son successeur.M.Auguste! Coeur, et comme sous-diacre, de Geiser.vient d'arriver dans la] M.l'abbé Martin, vicaire.\u2018Capitale.M.Geiser.qui était jus-! L'inhumation a eu lieu au ci- qu'ici juriste au département metière de Poinie-Gatineau où M.|litique fédéral.occupera le poste l'abbé Martin a récité les derniè- de deuxième secrétaire de la lé- res prières.gation.Il est acrive vendredi en, Les employés de la compagnie compagnie de son épouse et de funeraire Gauthier, 101, rue No- son fils de 3 ans, Martin Auguste.tre-Dame.Hull.diigeaient les et à élu provisoirement domicile funérailles, au Château Laurier.| D'autre part, le communiqué de'Scotiand Yard est saisie de cette affaire.Les autorités de Scotland Yard refusent de dire s'il s'agit vraiment de tels documents, admettant toutefois que \u2018certains paniers\u201d ont êté découverts.Les deux garçons, selon les jour- ,naux, les ont trouvés, enveloppés dans un journal étranger.sans Highgate, hier soir.Le journal étranger n'a pas été identifié.n'appartenait pas au comté de Gatineau, et que par conséquent Une résolution a été adoptée à l'unanimité pour demander au conseil de la municipalité de Hull ouest de protester contre les réflecteurs du club \u201cAvalon\u201d, de- «andant au propriétaire que ces lumières réflètent plutôt sur sa propriété que sur la route nationale.Les membres ont décidé d'appuyer la demande du conseil municipal d\u2019Eardley, d\u2019être annexé à du sud du comté pour la prochaine saison 1952-1952, afin que cette municipalité puisse jouir de tous les privilèges des municipalités du sud dè comté.Un vote de remerciements a été adopté à l'unanimité à l'égard de l association des chemins d'hiver au nord du comté pour l'excellent travail accompli durant la saison \u201c951-1932, et une copie de cette résolutior a ét! transmise à M.Gérard Desjardins, député provincial de Gatineau.Inspecteurs des chemins et ponts da comt« Une résolution portant le no 10 a été votée pour nommer les inspecteurs des chemins et ponts de vomté dans les di:férentes municipalités du comté de Gatineau.1-\u2014Municipalités d'Etan sud et Montcerf, peur le pont de l'Aigle: M.Thomas Carrell.1\u2014- Municipalité de Mrssines, pour le chemin: M.Alfred Potvin.1 3 Municipalités de Cameron «et Bou.chette: M.Aimé Plehé, pour le chemin.: «4 Municipalités d- Wrieht et Northfield, pour le pant: M.René Martin, 5 Municipalités de Wright et (iracefield, Les rarçonnets notèrent le mot! pour le chemin: M Fred Downe: \u201cHarwell\u201d \u2014 centre des recherches atomiques de !a Grande-Bre- tagne \u2014 imprimé sur les documents et les apportèrest à la po- ice.& Municipalités de Aviwin et Wright, chemin d'été, M.Jerry Monette.7-Municipalités de Aylwin et Weight, Cyprien Latourelle, pont Latourelle: M.| & Muni-inalités de Aclwin et Hincks.(rer le pot.M.EH é Emond.£ Munieinalités de Wakefie'd et Wahkelie'd + Le journal! Daily Mirror est d'a- | \u2018Villaser, ponr le pont Gendron: accidentellement\u201d.Collision Gatineau _- Deux automobiles sont entrées en po.: collision, vers neuf heures hier snir.au coin des rues Notre-Dame \u2018 ient Rivière Gatinenz : i Noll ouest, pour le ebemin: M.| Maxwell, t* 13.Maniwaki et : Dalphia Kennedy.; 10- Munivipalité de Wakefield est.pour le i chemin: M.Alderia Kingbury.11\u2014Munieipalités de Holl ouest ot - | Bull sud, pour le ehemin: M.Emmett Daly.| | 12\u2014Municipalités de Mull sud @ Gordon | Rivière Déneri, pent, Rivitre Désert: M.Edouard Goulet.14\u2014Maniwaki, Kensington et Auvenond: .Rdouard Goulet.| i 15\u2014 Munieipalités de Slentte et Lytton, | ct Sabourin.a Gatineau.Les dom- front da Grand Ramona: MM.Alcide Pa- Mages seéicvont à environ $200, | cvetre ot Joseph © mais persoñne n'a été blessé.L'agent J.L.Hébert, de la Sû-, Kennedr reté municipale de Gatineau, à fait __t7 enquéte.'e NM 18\u2014 Waketizid et Seine-Cécile de te chemin: M.Dalphin Mosham nord et Wolsfiéld.nous vaut enemir : M.Gerald Plunkett, pr le sud.| .Paul Fleury, pour le nord.Measham, pour Un avis de motion a été donné par le conseiller A.J.Earle qu'à la prochaine réunion régulière de ce réunions de décembre et de mars à 10h.du matin au lieu de 8h.du soir.- 7 Un règlement imposant les oe ie comté pour 1952 a éte adopté, établissant la taxe ordinaire à 3/10 de mille dsus le dollar, et une taxe spécisie pour la contri- butioi du comté de Gatineau à l'Unité sanitaire, à 0.14 dans le isille dollars d'évaluation.Maires présents \u201c On remarquait l: présence des maires suivants: MM.À.Branchand, | pa n.;ce du célèbre conteur Hans Chris- _ | 7 LATED SOIREE MONSIRE sous les auspices des Bois-Franc; A.Emond, Montcerf: Willies l'hayler, Crytes.Lytton.Robert Wright: K.McConnell, Aylwin Station; K.Moncrief, Masham nord; A J Earle, Wakefield Village: H.H.Bell, Eardlev: Napoléon Nault Aumond: Robert Kelly, Egan sud: Jos.Lafre- nière, Gracefield:; Wilfrid McCartey, Sicotte: Antoine Bénard Blue-Sea: George Cleary, Wakefield est; Fred \u201cSage, Denholm; Alexandre Lafrenière, Messines; Jos-E.Gendron, Mani- \u2018Concert réussi des élèves de l\u2019école St-Jean-Vianney \u2014\u2014 | Les élèves de l'école Saint-Jean- | Vianney, de Gatineau, ont présenté récemment devant une salle |comble un concert de chants, £ mimes et de saynètes qui a rem- \u2018porté un trés grand succès.i Les petits chanteurs de l'école, \u2018sous la direction du R.F.Edmond, LC, ont interprété brillamment plusieurs pièces dont \u201cLa penduiet- te et le coucou\u2019, \u201cLe petit mous.;se\u201d, \u2018La vie est belle\u201d, \u201cC'était au [temps des pommes\u201d, \u201cPrends ma ijeunesse\u201d et \u201cLa petite diligence\u201d, | Les chants mimés ont soulevé de chaleureux applaudissements: \u201cPerrine était servante\u201d, dans la baleine\u201d et \u201cAh! si mon moine voulait danser\u201d.et Mlle J.Verner ont interprété sion\u201d et \u201cLa terre et le ciel\u201d.sketchs, exercés par Des Mlle H.grand succès: \u201cLe petit Etienne veut se marier\u201d (D.Schryer et R.Forcier); \u201c18,000 francs\u201d (D.Schryer, M.Verreault et R.Pri- meau); \u201cUn malade extraordinaire\u201d (R.Charrette et G.Bertrand).Un petit sermon de cinq minutes débité par R.Moreau, de Pointe- Gatineau, et une déclamation de M.Touchette complétèrent la courte mais intéressante soirée.Mlle F.Trudeau était au piano digccom- pagnement.M.le curé E.lLabrosse, président d'honneur de la soirée, a félicité les jeunes artistes et a loué le zèle et le savoir-faire de leurs éducateurs.Le R.F.Louis, LC.directeur de l\u2019école, assistait éga- (lement à la soirée.\u2014- -\u2014\u2014.- ' Dominion n'est pas RAISONS: ' | \u2018syñonyme de royaume selon B.Arsenault _\u2014_\u2014_ MONTMAGNY (P.C.) \u2014 Parlant devant les membres du club Riche- lieu-Montmagny, lundi soir, M.Bona Arsenault, député libéral de Bonaventure aux Communes, a répondu à une déclaration du sénateur Arthur Marcotte de Pon- teix (Sask.), au cours d'un discours prononcé au Sénat canadien là semaine dernière, à l'effet que le mot dominion était synonyme de royaume.Le député de Bonaventure a soutenu que non seulement le mot Fdominion n'est pas et n'a jamais été synonyme de royaume, mais qu'il a toujours été employé au cours des derniers siècles pour désigner une possession coloniale assujettie à un pays souverain.M.Arsenault a cité én exemple le cas de l\u2019Alaska, colonie de la Russie, qui portait officiellement le nom de dominion.lors de la vente de ce territoire aux Etats- , Unis, pour le montant de $7,200.000 en 1867.Le mot dominion rdésignant l'Alaska apparaît spécifiquement dans le texte officiel du traité intervenu entre la Russie et les Etats-Unis.Il a également rappelé le cas de la vieille colonie anglaise, de Virginie, qui dès sa fondation portait officiellement le nom de dominion.Par contre.dit-il, le Royaume- Uni, qui est wn royaume serait sûrement offensé si on lui appliquait le qualificatif de dominion, qui dans la constitution canadienne } de 1867, signifie une colonie à qui «l'Angleterre accordait une certaine mesure d'autonomie.| Ce n'est qu'en vertu du Statut de Westminster adopté en 1931, {que le Canada a cessé d\u2019être un souverain.Marcotte de citer, dans toute l'histoire du mande, un seul royaume qui ait jamais porté officiellement le nom de dominion.\u2018le conteur Andersen \u2018honoré, le 5 avril \u2014 \u201cLe réseau national de la N.B.C.diffusera le 5 avril.de 5 h.30 à, ;6 heures de l'après-midi.une érmnis- ; sIon venant du Danemark à l\u2019occasion de l'anniversaire de naissan-.! tian Andersen.| L'émission comportera un message du président Truman parlant.;de Washington, une allocution de {l'ambassadeur des Etats-Unis a ço.penhague.Eugénie Anderson, suivis de la lecture d'extraits des Contes d'Andersen pat l'rctrice Hincks; Gerald McMillan, l'hérèse*de-Gatineau; Raoul Patry, : | Bouchette; A.Gannon, Low; Denat Roy, Northf .d; Allen Stewart, \u201cJonas , Les élèves de Mlle L.Lapointe ' avec goût: \u201cMa première confes- : Prou!x, ont également remporté un | dominion pour devenir un état?M.Arsenault a defie ie sénateur ; a | waki; G.Maloney.Hull est; H.| Wakefield; Pau: Hins, Déléage: 7 V.pond.Hull Cameron; sud: A.Omer Talbot, Carle, ' quipp, Hull ouest: A.Sincennes.Sainte- | Sainte-Cécile-de-Masham.MALGRE LES DOMMAGES vausés par le feu vendredi \u2018dernier ANDRE L.PEPIN continuera son commerce à sa résidence privée 97, rue Champlain, Hull FNTREPOSAGE ET REPARATIONS DE FOURRLRES Tél: PR.7-3193 de règlements des mains du président.M.Marcel D'Amour, qui dirigeait la réunion.Les nouveaux membres sont: (MM.Emile Côté et Fernand Na- don, présentés par M.Jean Legris; M.Adrien Larrivée, présenté par M.Jules Grégoire: M.Jacques ; Biain, présenté par M.Oswald Pn- rent; MM.Roger Garièpy, Aldéas |Lajoie Benajt Dupont et Régis Ma- rengère, présentés par M.Maxime Guitard; M.Louis Landreville, présenté rar M.Jacques Vinson, et M.Raymond Olivier, présenté par M.Horace Lavigne.Diner-causerie Le diner-causerie regulier du Jeune Commerce, tenu à l'hôtel L'UNION NATIONALE ET JUSTIC vl | \u201cL'opinion objective de l'Histoire admettra que l'hon.Duplessis s'inserit parmi les plus grands chefs que le Canada français ait compiés.A quelque allégeance politique que l'on appartienne, il faut reconnaître qu\u2019il y a eu dans cette vie une constance remarquable au service de la chose publique.A travers les difficultés et les luttes, M.Duplessis à maintenu dans son rôle une rare unité de vucs et de pensée qui a dirigé toute son activité politique.Formé aux disciplines sévères de la meilleure bourgeoisie, il a appliqué avec courage les principes dans lesquels il avait été formé: probité, désint/ressement, dévouement.\u201d (LE BIEN PUBLIC, ; Trois-Riviéres).* \u2018Mme A.-D.Perron inhumée ce matin Les funérailles de Mme Aldéric- Donat Perron, nee Laurence Ber- geron décédée cans un hôpital local, 1» vendredi 28 mars.à l'âge de 38 ans et 11 mois, ont eu lieu au Très-Saint-Rédempteur de Hull, ce matin.Précédé d'un landau de fleurs, lé cortège funèbre a quitté les salons funéraires Emond, angle Kent et Saint-Laurent, à 7 h.15, pour l\u2019église du Très-Saint-Rédempteur où le service a été chanté à 7 h.30.L'abbé Rodolphe Coûture.vicaire coadjuteur, a fait la levée du corps et l'abbé André Farmer a cranté le service.assisté des abbés Gérard Charette et R.Couture.L'inhumation a eu lieu au cimetière Notre-Dame de Hull.américaine Eva Le Galienne.Mile | Le Galienne parlera directement de la cilé d'Odense.assise au bureau de travail du poète que l'on conser- 5% ve au musée de cette ville I y a deux ans, c'est l'acteur an- i glais Michael Redgrave qui faisait i cette lecture, et l'an dernier, on entendait Jeanne Moreau, de la Comédie-Française Pour un rendez-vous signalez PR.7-6776 Jacques Vinson, L.Sc.,0.OPTOMETRISTE Examen de la vue 206, rue Principale, Hult Gatineau, Qué, tél: 765 , } A SL in , PI - A bars = cer P 1 ) | a i 3 ER Ei tad etd aud ; J .> I i >.¢ eli SN ! } 0 .b d ° x | \u2014 a aren, |\" Dix nouveaux membres admis à la LE 3 AVM 2983 Fite J 92e jour de l'année BP 1 Kaint François de Peut eur.: Chambre de commerce des eunes : lev, Ces Quarante-Houres > TTY lire an a Caugerie de M.Pierre Charpentier \u2014 Rapports TEL: BUREAU DE MULL\u201434061 \u2014 POSTE CKCH \u2014 PR.17-2771 Our Lady of Fatima: £ 8, 4.des comités du Jeune Commerce + T .{ ; as = = = z= RE essere © La Chambre de commerce des, Windsor, était sous la | tésidence Quatre HULL, LE MARDI ler AVRIL 1952 Pronostics: NUAGEUX | Jeunes de Hull a admis dans ses de M, Claude Huot.It ë at enr == = zz mmr a= cme = Tes, hier soir, dix nouveaux jré à la table \u20ac onneux de at.Cen a.membres.Îls ont reçu leurs insi- Pierre Charpenuer, H Sl TT 'gnes dc membres et leurs livres gnault Edouard Cousineau, Hector Laflamme, Len Malouin, Noël Charbonneau, Roland Charlebois et Me Roland Saint-Onge.Le conférencier invité au diner était M.Pierre Charpentier, avocat et journaliste, qui avait intitulé sa causerie: \u2018Aspects du commerce en Angleterre et en France\u201d.! M.Charpentier a su intéresser vivement les membres du Jeune Commerce en émaillant sa causerie de réflexions et d'anccdotes, montrant d'un côté l'humous- anglais et de l'autre l\u2019esprit français, selon qu\u2019il parle d\u2019un pays ou de l'autre.; Citons quelques réflexions prises at hasard, par exemple: \u2018Une ménagère anglaise vous dira qu'il vaut mieux s'entendre avec son boucher qu'avec son voisin\u201d ou bien \u201cLa fermeture des magasins à des heures irrégulières est plus ll'effet des pénuries que de la, paresse\u201d ou encore \u2018La pratique de se mettre à la queue à l'entrée des magasins est devenue une institution nationale en Angleterre\u201d, Si l\u2019on passe en France, où cha- E .que magasin vend sa spécialité, les Français diront: \u201cUn magasin qui a trop de choses différentes en M | vente ne peut pas être sérieux\u201d.\u2019 | Au cours de sa causerie, M.Charpentier a trecé un tableau d'ensemble de la situation écono- miqu* actuelle de I\u2019Angleterre et de la France, à la lumière des plans de rétablissement, de financement et d'échanges créés depuis 3 la fin de la guerre.Le conférencier a été présenté par M.Len Malouin et remercié par Me Roland Saint-Onge.Au début du diner, M.Claude Muot, qui présidait, a souhaité la bienvenue à deux invités MM.iRené Arvisais et Gaston Roger.a.Rapports de comité Plusieurs comités du Jeune Commerce ont fait rapport & l'assemblée de leurs activités.(Le compte rendu quotidien des activités de ces comités a déjà paru dans les pages du \u201cDroit\u201d.On trouvera ce pendant ailleurs dans cette page les rapports des comités du poste de police et du concours d\u2019art oratoire dans les écoles de Hull).Les rapports suivants ont été présentés: rapport du comité de l'hôpital, par M: Jules Grégoire, qui a souligné que ce -comité ne scrait pas dissout tant que la question de l'hôpital ne sera pas définitivement réglée; rapport de la dernière assemblée, par M.Clau- degHuot, secrétaire-archiviste; rapport du concours d\u2018art oratoire, par M.Georges Cousineau; rapport du comité d\u2019urbanisme.par M.René Richard; rapport du comité téléphonique, dont le rôle est de convoquer les membres aux différentes activités de la Chambre et aux réunions du Conseil de ville, par M.Jacques Vinson; comité de la \u201cSemuine du jeune homme d'affaires\u201d, par M.Maxime Guitard; comité du poste de police, par M.Alfred Laflamme.Sw proposition de MM.Ray: mond Daoust et Jacques Grégoire, la Chambre de commerce des Jeunes de Hull a adopté comme couleurs officielles le brun et le blanc, dont elle s\u2019était servi l\u2019an dernier a l'occasion de sa semaine du jeune homme d'affaires.À.ENTREPOSAGE DE FOURRURES A l'épreuve du feu et vol Un estimé des réparations aur chague, manteau sera soumis sans frais supplémentaires.Signalez PR 7-5564 et un messager cautionné ira chercher votre manteau immédiatement.Ë [4 Horace Berthiaume Msrchand-tailleur en fourrures 68, boul.Gamelin, Hull (Autrefoia chemig de la Montagne) | PERDU Un paquet laissé dans la chambre de toilette des dames au théâtre Cartier, dimanche soir \u2014 le contenu: de l\u2019argent, des objets personnels, papiers du gouvernement et souvenir d\u2019un i] frère en Corée.EXCELLENTE Tél.: RECOMPENSE PR 7-1345 Chevaliers de Colomb, à 20 parties régulières 50e - Salle G.R.A., Gatineau .le mercredi 2 avril à 8h.p.m.MAGNIFIQUES PRIX PRIX SURPRISE Venez en fnulr ENTREE - Conseil 2880, Gatineau la \u2014 5 parties spéciales A 50c = \u2014 Tél: PR.PILON LTEE BOIS \u2014 MENUISERIE \u2014 MATERIALX DE CONSTRUCTION 7-4348 Poe Pa AT ev] EN EA BY FEC A Sa sy ur ee CE SEE Tr TIEN ee \u2014_\u2014 Funérailles M.Pierre Chayer ROCKLAND, Ont.(DNC} \u2014 Les funérailles de M.Pierre Chayer (père), décédé le mercredi 19-mars, à sa demeure, à l'âge de 85 ans, ont eu lieu le samedi 22 mars on l'église Sainte-Trinilé de \u2018 Rockland, à 10 heures.Précédé d'un landau de fleurs.Je cortège a laissé la demeure du défunt à 8 h.45 pour se rendre à l'église.M.le curé René Chénésa chânté le service, assisté de M.l'abbé Eugene Lalonde, comme diacre, et de M.l'abbé Jean-Paul Saini-Ger- main, comme sous-diacre.| Conduisaient le deuil, ses [ils: J -Pierre de Rockland, Francis de Pembroke; ses filles et gendres: MM.et Mmes Georges Ducharma John MacMurdo de Rockland.Dans l'assistance on remarquait S.H.le maire Hervé Lalonue, M.3 le juge W.-A.-C.Marion, MM.T.Ryan, A.Martin, E.Lalonde, J.-C.Ryan, E.Prouix, T.Larose, J.Houle, E.Gareau, J.Lafleur, O.Lafleur, H.Chatelain, J.Pilon, A Ménard, W.Levesque et nombre d'autres.L'inhumation a eu lieu ensuite au cimetière paroissial, ou M.l'abbé Eugène Lalonde a récité les , dernières prières.Les funérailles avaient été confiées à la maison funéraire Joseph Brunet, 157, rue ; = Aa ne Laurier, Rockland, Ont.SE Mme Eugène Ratte TROIS MORCEAUX wo fie Les funérailles de Mme Eugène Ep Ratté (Marie Roy), décédée le \u2019 J re A 9 PSEC WONT S REGRAS = QUIRALFISERL.- : jeudi 27 mars, a l'âge de 80 ans, e BUREAU DOUBLE se (OMMODE ont eu lieu tier, a B heures, a 3 He, la basilique.Le départ s\u2019est fait © LIT , +, à 7h45, des salons Gauthier, 259, A ! : ! rue Saint-Patrice.M, le chanoine Jean Desjardins, Vous chercherez longtemps un mobi- # curé, a fait la levée du corps et a chanté le service, assisté conime er nre à rix.Vous avez le diacre, de M.l'abbé Edgar Fleury, lier de ce genre ce p et comme sous-diacre, de M.l'abbé choix entre deux superbes mobiliers, Horace Légaré.On remarquait au sanctuaire: S.Exc.Mgr Maxime Tessier, évé- que auxiliaire a Ottawa.L\u2019inhumation a eu lieu au cimetière Notre-Dame d'Ottawa, où M.l'abbé Edgar Fleury a récité les dernières prières.construction solide d'un beau fini noyer.>> Nouvelles religieuses on + 24¢ ws : x a Matlice, en juin HAR 200.1 MATTICE, Ont.(DNC) \u2014 1 Par l'entremise de M.le curé Jo- y; soph Proulx, la paroisse de Saint- { François-Xavier de Mattice vient de faire l'acquisition d\u2019une belle propriété afin de loger les RR.SS.de l\u2019Assomption qui doivent venir s'installer en permanence A au mois de juin prochain à Mat- tice.Elles enseigneront au mois de septembre.ma MOBILIER, 4 MORCEAUX ESTOMAC NERVEUX ?AVEC ropa ne, 18, train nesveuts ot 18 e LITS JUMEAUX e BUREAU ge al BERNIE dan Eo - .© (OMMODE azissent promptement pour soulager de l'ardeur de coeur, de la flatulence et de 1H AnonD os Role PTE md i 3 \u2018 l'indiveztion acide.Ayex toujours sur vous Sa beauté vous le fera choisir, 1 com- : des RENNIES enveloppés individuellement.\\ Lo.prend un bureau à 3 tiroirs, chiffon- PRENEZ UNE RENNIE nier à 4 tiroirs et lits jumelés.Venez =- x voir ces belles valeurs ! Le prix régu- lier de chaque mobilier est de $104.00, vous épargnez $19.05 sur l'un ou l'autre de ces mobiliers a ce nouveau bas prix.AYEZ SOIN = d'avoir la monnaie exacte lors- A que vous achetez vos billets de tramways ou d'autobus.Cela épargne du temps.= Ottawa Transportation Commission PEUT JOUER DE NOUVEAU Taul était un garçonnet rohuste st en sante juxqu'à l'age de 4 ans alors qu'il fut niteint de polio.ll ne peut plus se servir de sa jambe wauche du tout.Son père, qui doit pourvoir à l'entretien de six enfants, n'avait pus lea moyens de faire continuer les traitements à son garcon.Anrès trois ans, le support original de Paul ne auffisait plus et il devint sé rieusement infirme.Ta Cainse de bienfaisance & vu à procurer les soins chirurgicaux et le Timbre de Pâques a acheté un nouveau support.Paul peut maintenant courir et jouer de nouveau nec nes Camarades, MOBILIER DE CHAMBRE 3 MORCEAUX Fini noyer Votre contribution au Timbre de Paques aidera un enfant infirme.Envoyez .rou OPP Une valeur sensationnelle à ce prix op- de ys 1 \u201d- ~ < t + contribution portun Trois pieces pratiques pour le aujourd'hui prix modique de $64 95.Bureau dou- LA ble à 3 tiroirs avec miroir, commede \u2018 à 4 tiroirs et lit double dans un vif fini noyer.' 75, RUE PRINCIPALE Six ae.IS ES Te ER = _ - STIRS EEE So derait pas à arriver.i Trefflé deplora cet accident de la dernière henre.T signifiait pour la Compagnie Edwards, une | nerte de quelques centaines de.ærllars.Cependant, il! se conso-' lait à la pensée qu'aucun de ses: employés n'eut perdu la vie.pés par la pluie des derniers jours: toute la nui\\, un malaise semblable a des piqûres d'épingles l'avait empêche de refaire ses forces.Avec ses bas de laine encore mouillés, il courut sur le sol fri- \u2018rey, de New-York, attaché au haut commissariat de l'établissement \\ des réfugiés, aux Nations Unies.* x * M.et Mme W.-H.Perrault ont offert un souper, samedi soir, en | l'honneur de Mlle Barbara Hood et de M.Donald Mulroney, à l'occasion de leur prochain mariage.LES ELEVES CI-DESSOUS ONT FAIT NOTRE COURS EN 3 MOIS NOTRE BUREAU DE PLACEMENT À PLACE CES ELEVES APRES UN COURS DE 3 MOIS | 3 On attendit quatre jours avant massé quérit ses: bottes qu'il ; x invités d\u2019hon- \u2019 .2 ° - ° h ! d'apercevoir les premières sil- avait renve.sées, la veille sur [ON 3 Présente aux 1ovites maison Cours de dactylographie et de sté nographie ultra rapide I hourttes de l'équipe principale.[des piquets afin de les égoutter.Charles Ogilvy.Mile Hood a éga- CIE Anxieux d'avoir des nouvelles des Comme la gelée de la vingt draveurs confiés à Cabana, le contremaître fut le premier à paraître.Après le départ de Cabana, Latimer était longuement nuit en avait durci les empeignes, il se hâta de les placer près du feu que le cuisinier venait d'allumer pour le déjeuner.La chaleur, lement reçu un bouquet de corsa- | ge de roses rouges.Les invités |étaient au nombre de trente.x ++ Mme Frantisek Nemec recevait BUREAU'DE PLACEMENT EFFICACE | Témoignage convaincant | féliciter pour votre excellente méthode de sténographie | demeuré songeur: il s'était de-|ayant ramolli le cuir, il réussit, | dimanche, à l'heure du thé, en ; Laissez-moi vous mandé si le choix d'un homme |aprés maints efforts, à se chaus-, l'honneur de Mme Jane C.Carey, ULTRA-RAPIDE.Ausi, grâce à votre bu reau de placement très efficace, j'occupe |} plus expérimenté n'ent pas été ser.\u2018de New-York, du haut commissa- une position dans le bureau de la Compagnie Mahoney & Rich Ltée.Je suis très | plus sage.N'avait-il pas cédé au malin plaisir de se venger de Bisson en nommant Cabana à ce poste de commande?Durant les Amy Vanderbiit préfère Blue Bonnet _ Mecontent de la lenteur des employés de (abana, Latimer tempétait, rejetant le blame sur son homme de confiance: -\u2014Gosh! tu as ga'é les hommes! lis ne trouvent pas moyen de se lever, Regardeles; de vraies \u2018poules mouillées\u201d: Plus vite que ça! chambrée.On n'est pas pour passer la journée à s'étirer comme hurla-t-il, en s'adressant à la\u2019 riat de l'établissement des réfu- | giés, aux Nations Unies.' Prochain mariage M.et Mme Oscar Gagnon, de; Huli, ont le plaisir d'annoncer le mariage de leur fille, Hélène, à M.| Marie-Louis Saint-Martin, tils de M.et Mme René Saint-Martin, également de Hull.La bénédiction nuptiale leur sera donnée en l\u2019é- + + * | CE CHANDAIL crocheté s'al- heureux de recommander votre cours de plus sincères remerciements pour la position que j'orrune maintenant.AUTRES POSITIONS OBTENIJES DURANT LE MOIS DE MARS Mile Lemay.Yvette 3 mois.et veuillez accepter mes Georges ROCHON, f ( larence Creek.Ont.| Cumberland Banque Provinciale i ; : : : | FUGIES CONDUIT: Le Conseil national des Femmes (LE SOIN DE JEUNES REFU ; êcherl'é ie LADY EDITH EDEN A L'ENSEIGNEMENT fo \u201c i à gi = continue de precherieccnomie LONDRES (P.Ë.) \u2014 Quand lady \u2018lady Edith, L'alocation en dollars .a PY : i ; , ur .que cette dernière recevail se = # (Presse canadienne) Les ingrédients: une demi-tasse Edtts Mary Eden + our Pore SOS entièrement à l'achat de Les canndiennes ont le devoir \u2019 de farine: ere à [école de petits réfugiés de guerre, vivres et à l'entretien de l\u2019école.f envers elles-ménies et envers 'éco soda ate; as , \u20ac ; .; Le à .elie ne se croyait pas devenue .notin de leur pays, d'acheter seu- | cuillerée a thé de sel: un veul; cu , elle ne | Lady Eden r'a pas oublié ia on lement ce dont elfes ont besoin et lait; de minces tranches de rex PRESIDENTE DE L'ASSOCIATION DE institutrice.\u2026, \u2018bonté de ses amis canadiens.Elle ; non tout ce qu\u2019elles désirent, C'est tants, de Jambon ou de boeuf., .| avant dentreprendre co Fo oe: n'a pas oublié le Canada, utr pays : ep gue soutient Mme Allan Turner elangez les ingrédients secs.y Edith, femme ir 1 si beau et aux possibilités si gran Bose, de Montréal.Ajoutez l'oeuf et assez de lait pour PROTECTION DU GIBIER AU TEXAS Eden, frère siné du secrétaire aux des\u201d, A litre de présidente du Con-| [aire une pâte épaisse.Battez vi _\u2014 .rsuite du gibi Affaires étrangères de Grande- .~ seil national des Femmes, Mme goureusement.Trempez des tran- ques années RA PRAT poursuite du gibier.que Amazone Bretagne, Anthony Eden, n'avait| Dans ses deux écoles actuelles, } Turner Bone porte un intérêt tout thes de viande froide dans la pête.mais conseillait à ses élèves d'épou- \u2018gue, la dinde sauvage dans le cen- jamais enseigné.Et le groupe Qe on retrouve bne noe Chudienns: particulier aux mesures destinées Faites frire dans une poéle grais- ser la fille du patron.s'ils dési- | tre du Texas, en plus de partici- 25 jeunes qu'elle amenait au Ca-, tapis, cadres, le pr b réduire le coût de la vie.Au sée.raient s'assurer tout le bien-étre'per à de nombreuses expéditions nada n'avait été jusque là qu'un Canada.: cours des cinq dernières années, le| Le puuding de chmeurs que matériel possible, pourvu que le de toutes sortes.passe-temps pour elle.| \u2018On enseigne aux deux écoles la a Conseil des Femmes n'a cessé d'ex-| suggère Mme Turner Bone est un dit patron soit prospère.Mais o-| Son m.ri, Roger King, est di- La pelite allocation en dollars\u2019 ; 1; inture et autres horter ses quelques 600,000 mem.llent dessert par temps frais.i it mi la: t agi : ; petite alloca en musique, la pe \u20ac 4 : excellent dessert p p rothy King a fait mieux que cela: | recteur de la région numéro huit qu'elle recevait ne pouvait alors sujets artistiques aussi bien que bres à économiser.imé Les ingrédients: une tasse de elle a épousé le patron lui-même, de la \u201cNational Wildlife Associa- suffire, à son arrivée au l'anadä, les matières scolaires générales.À Mme Turner Bone ! pe sucre brun; une tasse de raisins; et s'en vante à qui veut l'entendre.| tion\u201d (association nationale de pro- à défrayer les salaires de profes.l'école de Hampshire, l'équitation À ses opinions à la rege cana a une tasse de lait caillé ou de lait Mme King est présidente de: fection de la faune) et sa juridic- ray es lors lady Eden! ee event pate au program.ne apres qu on Jui ed demand (\u20ac |de beurre: deux tasses et demie l'Association de Protection du Gi-:tion s'étend depuis le Texas et devint institutrice pour la cause oy \u20188 qu'elle pensait des prix élevés dau de farine; deux cuillerées à table bier dans le Texas, et est la seule l'Oklahoma jusqu'à la Louisiane.et elle l'est encore aujourd hui re.ï jourd'hui et ce qu'elle faisait elle-!de beurre: une cuillerée à thé femme membre du comité exécutif Les King ont deux fils qui parta- T e SU Elevée en France, lady Edith même pour y compenser.de soda; des épices, au goût à' 1.t 1 û fe Elie dirige maintenant deux éco-.\u2019 - fo , ; de , - un tel groupement.Il y a quel-| gent les goûts sportifs de leurs ; ; ( = arle couramment le français et La présidente du Conseil des] Faites cuire à la vapeur, dans ques mois, elle a représenté l'état parents.les qui exigent des frais de SCO | signe même à son école de a 4 Femmes fait ce \u2018qu'elle prêche.! un moule, pendant deux heures.|! du Texas au grand congrès natio-! Mme King s'intéresse de près à larité, as de située à Londres, 18\" Londres.Son mari, sir Timothy, 4 -, Elle a inclu dans sa réponse les| Parmi Jes moyens d'économiser nal de la protection du gibier, tenu la conservation du gibier; de même tre pres i proprict eu de et deux de ses filles administrent \\ recettes de deux mets peu coûteux.que suggère le Conseil des Fem- à Miami, Floride.qu'à l'éducation des masses en ma- pagne a Hampshire, prés de l'école de Hampton.Aux congés qui sont très goûtes par la famille mes, il en est un pour enlever les De plus, elle appartient à laitière de protection des animaux Southampton.lscolaires, toute la famille se re- Turner Bone.suivante.dit Mme | @ches.\u201cMuzzle Loading Rifie Association\u201d | PauVéges.A faut éduquer surtout \u201cJ'aime les enfants et je serais trouve dans le vaste domaine de Turner Bone, est une excellente! Les ingrédients: une demi-once sa réputation comme habile les Jeunes, dit elle, plin qu'ils Part malheureuse sans cette occupa- Hampfon.façon d'utiliser les restants de d'alcool: deux onces d'ammoniaque abattu quatre antilopes, de même Pour défendre les bêtes sauvages ton\u201d, déclare-t-elle.Percer .viande, concentrée; une demi-once d'éther.qu'un \u201cjavelina\u201d, espèce de san- Contre toute destruction insensée.Ces deux institutions rapportent meer ee EE glier miniature qui foisonne dans De plus, Jeunes et vieux doivent , aujourd'hui des profits considéra- | certaines régions du Mexique.voir à la perpétuation du gibier bles.Les 120 fonctionnaires payent COFFRES | CUT D SS VS AERIS ONG NPGS 6 SLND VS | i ., là slraver: la République américai- lee $70 a $75 par trimestre et les a Mme King ira parfois a la chasse ire.C'est là le devoir de tous et externes, environ $30.Lady Eden FEUILLETON DU DROIT | |avec son mari.mais la plupart du de chacun.La conse:vation est une sourit tristement au souvenir des DE CEDRE { |temps, elle se lance seule à lai préoccupation de tout instant.jours pénibles vécus au Canada, { - { erent mT TT TL sr tr Tre mer me et de la dette qu'elle a contractée Voyez nos nouveaux styles ; HO ES _ envers une des familles les plus = } RISQUES D MM = { en vue du Québec.1952 dans les marques de { : .Après sept mois passés à V coffres en cèdre LANE et ar mois passés à Ver- { ~ p - ( d Bria Bt RED SEAL.3 v nan, en Colombie-Britannique lady j a ROLLAND LEGAULT \u20ac OuFrFrter \u20ac eanne sa (Edith déménagea son école a BON CHOIX Lu Mere ares Vertes de Come Vies, de Montreal Q\u2014Jal 18 ans el J'ai été\u201ccourtisée pendant deux ans par un jp BLANC ET NOIR est à la la famille Breaker XL el.Mme PRIX RAISONNABLES 36 \u2014 | premiers jours.surtout, le contre-| LA MARIEE PORTAIT DU |jeune homme qui m'a quittée pour une autre.Il vient dans la ville rois jeune, frais et dramatique, |lan Breakey ne se contentèrent .; b ills maître s'était muré dans un mu-j ROSE! Dès la fin du Carême, |où je demeure, accompagné de cette jeune fille.Quand il est avec Phili Hulitar a créé cette robe du pas de lui prêter leur vaste mai- Su erior Furnishin $ age se dame ee gros bouil.| ième complet, n'ouvrant la bou- commence 13 saison des maria- elle, il ne me regarde pas, mais aussitot qu\u2019il la laisse, il vient vers soir Pa corsage de satin noir dra.\u2018son; ils aménagèrent cette demeu- p : g ; Fag 581404 8\u2018 JUIL | che que pour rabâcher des objur-| ges du printemps.La mariée ;moi et dit m\u2019aimer.Si je suis avec un groupe de jeunes gens et de °° PS ra nn fair ; R4, rue EDDY \u2014~\u2014 HULL 7 fons du rapide Cornu.La pointe | gations uans ses explosions de| porte ici une ravissante toilette |jeunes filles, il me fait des scènes de jalousie, Que devrais-je faire?; PE Sur une jupe ample, en tulle re pour satisfaire aux exigences \u20ac p Q j | bl 1 de satin blanc.[scolaires des jeunes pupilles de de l'embaréation trop uric.leg | SOLere.Tout le monde avait souf-| de satin rose pâle, ornée d'ap- Qui a hâte de savoir | blanc sur fourreau de satin blanc.|s Jeunes pupittes even re ui giolent de \u2018chaque | rt de son humeur plus bourrue| pliqués de dentelle d'Alençon, R\u2014Je ne comprends pas ces jeunes filles qui n'ont aucun amour- = == === se Po rapidement La | de jamais, oo a l'encolure et sur la jupe.Un |propre et qui se laissent ainsi rejeter, pais reprendre de nouveau A : \"Rien.Bonjour.Cabana, ditil, en| bonnet Juliette, une couronne |selon le caprice de jeunes hommes peu sérieux.Votre ancién pré-| © ° barge s'alourdit sans cesse.Bien- [abordant le jeune homme.Quel-| de feuilles de lierre et de longs dant t ot â ion.Il s\u2019 tô: l'appréhension de Cabana Se les nouvelles?Personne de mort?| gants blancs complètent la toi- |fleurette et à vous faire preoccupation.Il s'amuse à vous conter $ change en réalité: une tragédie, __ Personne \"1 Jette fleurette et à vous faire des scènes de jalousie quand il n\u2019a pas % menace les cing draveurs! 1} trem.| \u2014Pas d'accidents?: autre chose a faire.La prochaine fois ou il répétera ces enfantiljages, ® ble en tace du péril imminent.| __pien de gruve \"On a versé vous devriez lui signifier une fois pour toutes que vous êtes fatiguee ® La lourde barque de vingt pieds! dans le rapide Cornu, fendu un de cette conduite stupide.Si ce jeune homme vous aime, il vous fré- % die longueur.charriée par la puis-|\u201cboai\u201d et perdu le lard, la bat.quenterait sérieusement.Comme 1l a lui-même mîŸs fin à ces fré- A, sance du courant, s'enfonce tou-\u2018terie de cuisine et les deux ten.arne quentations, dites-lui de vous traiter en amic, mais de s'occuper $ jours.Ses occupants ont déjà de\u2019 eq .plutôt de la jeune fille qu\u2019il fréquente actuellement.Saluez-le quand \u2019 A l'eau jusqu'à la taille.Que faire?\u2014Ça arrive à tous les ans qu'on | .vous le rencontrez, mais ne parlez pas du passé, S'il continue .= D'abord, garder son sang-froid! perd un \u201cboat\u201d ou deux.God à vous importuner, il serait préférable de fuir sa compagnie.\u2014 Qui pourrait résister à di ie red SE rte [MON QUM |S a se ely Be bent SET | Fortes an de jours QI morts, cest OK.ondre ouvertement dans le courrier.Je vous prie de poser d\u2019épice fraîchement sorti du four?Aux heures les plus critiques.| © ; sticitations cett i à v , ç pice C ent so u four?Ee manasa tents S| gC Lire les seules félicitations gens mat SEU dustin À votre confesseur API que ça nent bon, 1 A guiller l'embarcation vers la ri- demeuré intraitable comme du.Le guuverneur général avait Q.\u2014 J'ai un manteau de prin- que vous avez fait preuve de bon Monsieur, en humant les effluves ve.Vains efforts! Elle heurte de jours! chargé le capitaine de groupe G.\u2018temps bleu marine, en gabardine, [goût dans la combinaison de cou- del isine.P ï $, .front une énorme roche taillée : \u2019 W.Gooderham, aide de camp ho-! et un chapeau de paille de même |leurs pour l'autre chambre, je © a Cuisine.ourquo: vous 2 en ciseau, s'éventre et chavire.| Trefflé sava.t que son vontre-| noraire, de le représenter aux fü-| teinte, garni de jaune.Quelle tein- [vous laisse l'initiative d'allier des priver d'un régal si facile à faire P sauve qui peut' Chacun.pris de maître était avare d'éloges, mais nérailles de M.Nicholas Ignatieff, te me conseillezvous pour mon |teintes dites reposantes; ce sont: avec le mélange Shirriff pour pain 0 panique, Jo déhat au milieu d'un cette foiscl, i espérait un mot président de reid à To- sac-à-main et mes gants ?MADO les bruns, les olives, les gris- d'épice.Tous les ingredients (mélasse, % remous d\u2019objets hétéroclites: ra- de remerciement.e pareille , -midi, M: -erts.les gris ch i : mes, roches de lard et de farine, froideur porta un rude coup à * kK ; .R\u2014Un sac-à-main bleu marine bleus es gris chauds et certains cannelle, gingembre) sont mesurésavec ustensiles vêtements et que sais- la sensibilite de Cabana; anean- Son Excellence a recu a un diet des gants jaunes convien- : x x % la farine et préparés pour vous dans les i> encore?moins, il nen laissa rien parai- DOr intime, lundi soir.| draient., ., cuisines Shirriff.Vous n'avez qu\u2019à P A -is sur la quille renversée)tre, racomant de fil en aiguille Corps diplomatique | Q.\u2014Je suis une jeune fille de ajouter de l'eau et faire cuire, et .de l'embarcation, qui ressemb'e :Lous les évenements survenus de*| L'ambassadeur des Etats-Unis et! # x # 16 ans, aux cheveux noirs et aux te pl 1 qu à un cachalot & la dérive, Trefflé puis son départ du lac Gare.\" ; - s| Q.\u2014Noire chambre d'invités est YEUX bruns foncé.J'aimerais m'a- Vous aurez ie pius savoureux, le otte 1 is drav i Un désail déplut à Latimer: la Mme Stanley Woodward sont les! @-\u2014Notre chambre d'invités est \\Cheter un costume beige.Cette lus féger pain d\u2019épice qui soit! guette es trois draveurs qui ne \u2018 n eal deplut a Latimer: = hôtes, à l'ambassade, de Mlle Mar-'décorée de la façon suivante: murs couleur me conviendraiteile?D Pp ger p pice qui soit! faveni pas nager.pour \u2018eur pre.irop dant] Journée de travail |jorie Mitchell.Mlle Mitchell se- tapissés de couleur saumon, bolse- le teinte choisir 1 ele: De ter mainorie.au Descin.Mais, Cepen ant la rapidité avec laquel- ra l'artiste invitée de I'Orchestre'ries et plafond blanes, meubles quel % cinte cho sir Jes accessoi- ee ae ur bes ET phiiermonique dOtans, eis pins voire, De quelle couleur (1 Que sentient les prénoms enti: tous parviennent à sagrp accompli eur besogne soir.devrais-je peindre les murs de ma ette, Liliane, Josée et Odette?per aux épaves ballottées par les renversait.Le viefl Anglais parut; » x + hamb t t la décorer?C.C.B.vazues: Branchaud flotte sur une tout d\u2019abord à demi-persuadé de Elle st bi commen Je Ia vou.R-\u2014Oui, le beige vous irait bien.miche de pain; Brochu s'agrippe la justesse de vues de son hom-' Déplacements e est plen eclalree.Je VOU) nas accessoires turquoise clair ' à une rame et Sigouin se cram- me de confiance.Se rangerait-il| Parmi les déléguées venues de drais différente.seraient jolis avec ce costume.\u2014 ponne à une poche de farine.'enfin à l'opinion de son subalter- l'extérieur, pour assister a las.Célibataire de 23 ans Claudete signifie: serviable: Li- Tout le morde est rescapé au ne?Les draveurs l'espéraient, |semblée spéciale de la Fédération R.\u2014Des couleurs reposantes com- \\jiane: comme un lis: Josée: modes pied du rapide.mais ils ne tardèrent pas à reve-| nationale des femmes libérales, au | viendraient à cette chambre.Puis- tes dattes un lis; : es- L'embarcation, fort avariée, ne nir de leur illusion.jourd\u2019hui et demain, on remar-| Los Ce N° \u2019 ame.put étre remise à flot.Tout ne, _, que: Mme LR.Beaudoin et MMS ere ee ee er se ee me 1 en tut pas perdu cependant.Les Le lendemain malin, à quatre Yvonne- Décarie, de Hudson, et A épaves, çomme les débris d'une heures tapant, ia voix autoritaire Mme Roland Richer, de Noranda, = \u2014 minnscule flotte coulée sur.les du mailré retentissait._ Qué.| EC , RE ur pau at Su, * 7 * VOICI ENCORE DES PREUVES CONVAINC ANTES DE L'EFFICACITE sage le long de la rive.On sauva d'une tente à l'autre, vociférant{ Réceptions , _ ainsi les poches de farine.les ses ordres pour éve'ller les dor-| Mlle Isabelle Bérubé recevait sa- CTERA nuit pains, les tentes et les rames.|meurs.Rien ne serait donc chan.medi, i 'heure du thé, au restau.U SYSTEME DE STEN RAPHE ~ Les rertes étaient encore grosses: :gé dans le mode de vie des enga- | rant La Bohème\u201d, en l'honneur la hafterie de cuisine, compre ges, qui grelottaient dans la bru.!de Mlle Thérèse Vachon, dont le rant des chaudrons de fer et des meuse matinee de mai.mariage aura Heu à la mi-avril.ustensiles, les noches de lard et| Frissonnant et les yeux lourds! Mme la sénatrice Cairine Wilson de fèves avaient été englouties.de sommeil, Trefflé s'éveilla en a reçu à déjeuner, au Parlement ; L Ta situation devenait alarmante.|sursaut.La veille, il s\u2019était mis\u2018 en l'honneur de Mme Jane C.Ca- Heureusement que Latimer ne tar- au lit avec des vétements trem-! , Là ee à ; .y n° après l\u2019avoir comparée! des femmes! glise Notre-Dame de Grâces, le 28 Lie a totes vos Jupes ee ant Mlle Maisonneuve, J.Ottawa LA LAURENTIENNE > ; it \u2018*{ Après un moment de silence, avril prochain.û patron no 7380 fournit les direc- Assurance vie rageusement, il continua à clai- * * Mlle Vaillancourt, F.Noélville Guaranty Trust Co.Voici un couseil d\u2019Amy Vanderbilt\u2019 Comparez la margarine BLUBABONNET à {oul autre produit du genre à quelque rix que ce soit! Comme la célèbre emme «du monde, vous préféreres la saveur douce, fraîche de Blue Bonnet ! Nutritive, économique, la Bii's Bos- XET est purement végétale et de pre mièra qualité.Emploves BLUE BoNNET ur la cuisson, sur vos légumes ou des ines.La BLuæ BoNNKkT à toutes les Qualités: elle est savoureuse, nourrie sante, économique! La margarine Bux Boxset se vend sous deux formats: le paquet économique ordinaire avec sachet coloran et te fameux sar Yruiow Qrik qui permet de la colores rapidement.er.ronner ses ordres: God save the king! Grouillez-vous: Nous avons une grosse journée devant nous: \u201c\\deux rapides à sauter; trois portages à faire et pis des jams en masse à casser.\u201d Bourses à cinq Canadiennes BRYN MAWR, Pernnsylvante \u2014 (P.C.) -\u2014 Cinq jeunes Canadiennes ont requ des bourses de $1,500 du collège Bryn Mawr, a-ton annoncé hier.Les bourses ont été attribuées comme suit: Julia McGrew, de York Mills.Ont., la bourse Howard L.Goodhart, en études médiévs- les; Margaret Epstein, de Bishop's Fills, Terre-Neuve, en français; Joyce Woodside, d'Ottawa, en aiie- mand; E.Marie Spence.d'Edmonton, en grec: Margaret Ethe! Smith, de Hoyt.N.B.en espa- gno.Nalssances M.et Mme Maurice Robert (Denise Lirette) sont heureux d'annoncer la naissance de leur fils.à l'Hôpital général, le dimanche 30 mars.* o* ox ; M.et Mme Bernard Séguin, née lique Notre-Dame, sous les pre- noms de Joseph-Hector-Micnel.Parrain et marraine: M.et Mme Hector Séguin, grands-parents de l'enfant; porteuse, Mme Eugène Levesque, grand-mère maternelle.Chez les Jeanne LeBer d'Orléans tl mre Les Jeanne LeBer, section d'Orléans, Ont, teus:ent récemment leur assemblée mensuelle: Au cours de la réunie.Mie R.Mont- petit a démontré comment on con- | fectionne des centres de table en frivolité.Pour ottenir des revenus.Mme H.Côté a proposé l'or- Kanisation d'une partie de cartes, pour le 16 avril ' tives pour les pointures 32 et 34, et 36 et 38.Envoyez 25 cents (en argent), ERNEST J.LAROCQUE imprimez vos nom et adresse, le ° + no du patron et la pointure dé- | sirée, adressant le tout à ALICE ! BROOKS DEPT.Le Droit.60, Heuu:é.\u2018harme\u2026 deux at uta de la femme.Cea trénnry, elle doit les rhérir et le.protèger :a- Inusement.les creations Tulipe Noire aideront a les lui conserver, .A Cie CANADA DRUG Le fondateur-directeur du Collége Commercial Bilingue LAROCQUE se fait un devoir d'aider ses élèves DU 4 INSCRIVEZ-VOUS AUJOURD'HUI \u2014 COURS DU JOUR OU DU SOIR Collège Commercial Bilingue Larocque 106Y,, rue Rideau, Ottawa, Ontario.LE SUCCES VOUS ATTEND AU COLLEGE LAROCQUE : à suivre - pe ¢ Ill à se procurer de bons emplois } \u2018 ) Françoise Levesque, désirent fai-| rue Front ouest.Toronto, Onta- | après A cours de 3 mois en dacty- > \u2018 ie tl mre re part de la naissance de leur| rio.|| lographie et sténographie Ultra- Ne manquez\u2018 pas cette chance de préparer votie avenir à peu de frais ils, baptisé dimanche.en là basi-|__,___ LL Rapide.= oe 7 T7 + OUVERTURE D'UN COURS DE 3 MOIS AVRIL (Liste incomplète) Ecole qui a fuit ses preuves rt re re AU 4 JUILLET TEL.: 4-9658 | res \u2014 es oar 21 x x RIVER-VALLEY, Ont.(D.N.C.) A \u2014 Les societaires de la Caisse po- pislaire ont tenu leur réunion aa- nuelle, Jo mardi 11 mars.Cette sence de MM.Ernest Denis, Inspecteur provincial des Caisses, Omer Legault, organisateur des inouve- |! ments coopératifs, Marius Peitras, férant de la Caisse populsire et eoopérative de Verner, sins.que Joseph Berthelot, président de la Caisse populaire de Field.Le gérant, M.J.-A.Landry, présenta le rapport financier et on a réalisé un avancement durant l'an- Dés 1952.On procéda à l'élection des officiers et les personnes suivantes furent élues aux différents comités : MM.Aurèle Dupras et Ronaldo Saint-Martin, à l'administration, Laurent Boulard et Léo Boileau, à la Commission de Crédit, Hector Giroux et Léonard, à la Commis \u201cy won de Surveillance.Chaque visiteur ainsi que le Rév.Pere Bradley, aumônier, ont adres .sé la parole et ont encouragé à eontinuer le travail.- \u2019 RAPPORT FINANCIER 196! de Is Caisse populaire de Kives-Volloy Ltée, er-Valler, Out - OFFICIERS: Conseil d'edministration : Franeis-A.Gi- Roux, président: Aurèle Dupras, vice-pré -Bldsnt; J-Azarie Landry, cecrétairez \u2018rat: Léonard Girccx où Adélerd Legautt, directeurs.Commission de Crédit: président ; \u2018Benupré.Commission de Surveillance: Joseph Du.pres, président: Albert Lafrenière et Ex & Deux batisses sont ç SUSéS rasées a L'Orignal \u2014\u2014 Sinaï Dupras, Laurent Boulsrd et Théorhile L'ORIGNAL, Ont.(D.N.C.)\u2014Le \u2018feu ravageait le hangar et le gu- e de M.H.-Georges Séguin de Orignal, récemment.Le pro riétaire prit connaissance du sinistre lorsqu'on lui téléphona » que son hangar était en feu.Son ! camion, qui était dans le garage, ne put être sauvé et fut compléte- ment détruit.La cause de l\u2019incendie demeure inconnue.Les assurances ne couvrent qu\u2019une partie des pertes.Actif de $13,240, à la Caisse populaire de River-Valley, Ont.réunion fut rehaussée pur la pré- nom Heeter-H.Giroux.La Culasse populaire à été fondée la Jr- décembre 1146, RECETTES Parts ecciaive __\u2014\u2014 \u2014\u2014.$ 67.40 Idpita à l'ésargne ue \u2014 16,290.74 Billms 99,000.28 Hypothiques .___ 1,300.00 $11,245 2% Ynt.perçus, billets $ 418.76 ntécêts, 347.60 Intérits, banque o.5.88 Intérêts.divers _.__ 17.28 309.17 Tazs d'entrée \u2014\u2014 2.26 37,328.02 Be mein su début de l'année \u2014\u2026 i,682.07 $32,108.39 OZBOURSES Retreita sur capital soslal -_.$ 37.48 Kotraits er épargne 15,980.78 Frits consentis _ .12.062.67 Intérêts payés sur épargne _\u2014 146.88 Administretion \u2014\u2014 507.09 $28,743.58 En main su 31 dérembre 1951 _ 8.362.08 $32,105.89 BILAN AU 31 DECEMBRE 1951 ACTIF Caisse ___.___ 8 3.362.068 Billets on main - 8704817 Hypothèques en main 1,520.00 9.548.17 Placement Part a !a Centrale 10.00 $13.240.28 PASSIF Capital nociaï __ _ Fonds de garantie \u2014\u2014 Burples accumalé Profit net 1981 \u2014_\u2014 \u2014 8156.20 Balanes.1550 214.13 369.38 : $13,240.23 REVENUS ET DEPENSES Intérêts perçus _.$809.17 Int payée sur dépôts __ $146.Administration $0.00 Dépenses totales $hE3.87 Profit net _ _ .165.20 $808.17 8809.17 ; Repartition des bénéfices Surplus su début de l'année - _ Scl4.ià Profits de l'année 1981 __ \u2014\u2014 166.20 3369.33 20% des profits nets (fonda gar.) 8 73.87 Fonds d'éducation, 8% \u2014 ._\u2014\u2014_ 18.47 Dividendes sur les parts.8% \u2014\u2014 22.08 Balance \u2014- surplus non divisés \u2014\u2026 254.94 £369.33 LE FONDS DE GARANTIE Montant au début de l'année -\u2014 $ 74.50 piue frais d'entrée perçus, 198! ._ 2.28 20% des profita nets __._.27 Fonds de garantie au 31 déc.1061 $160.42 Nombres de sociétaires \u2026\u2014 \u2014 185 Prêts accordés en 1061 ou RTE TPT NITRACAS NI ENNUI > Entreposage des fourrures Renfrew (Furs) dans nos locaux ici-même | Votre manteau reçoit cette \u201cpetite touche\u201d d'attention | .bersonnelle telle qu\u2019une estimation de réparations, cou- | ture de la doublure, boutons et ;etites déchirures.Votre [i : manteau est passé au vacuum et soufflé afin que toute |: poussière et larve soient cCétachées du manteau avant * d'être emmagatiné dans notre voûte à température | contrôlée.N'hésitez pas.Appelez aujourd'hui | é 6 | un | et notre messager cautionné ira cueillir vos fourrures.| | ATTENTION AUX RESIDANTS DE L'EXTERIEUR.| i | : ; Expédiez vos fourrures par messagerie\u2014Nous payons les } | frais en une direction.Mentionnez valeur à partir de $50.00 rr = same nage sans aucun frais.Emmagasinez vos fourrures emmagasinage de ourrures est notre affaire AUX RESIDANTS DE POINTE-GATINEAU, GATINEAU MILLS, AYLMER, prenez avis que nous irons chercher i et livrerons votre manteau de fourrure pour l'emmagasi- = LE DROIT, OTTAWA, LE MAKDI Ter AVRIL 1952 La maison Heney & Son déménage au 88, Metcalfe On nous informe d'un changement d'adresse.John Heney & Son Ltd.distributeurs de charbon, de coke et d'huile à chauffage, annoncent Qu'ils déménagent leur siège social à l'édifice Metcalfe au numéro 88 de la rue du même nom.Fondée en 1868 par le Chevalier Johu Heney, aussi connu sous le nom de \u201cl\u2019honnête John\u201d, cette vieille compagnie œutaouaise fournissait le bois de chauffage aux habitants de Bytown et aux édifices du Pariement La compagnie résidait alors au numéro 20 de la ue Sparks dans ce que les anciens appelaient \u201cle bloc de l'hôtel aussell\u201d, En 1903, John J.Heney, fils du Chevalier, prenait l'affaire en main.A la mort de celui-ci, John J.Heney II, devenait -\u2014 Nombreuses condoléances a la famille de Mme Wilbert Cadieux ANSONVILLE, Ont.(D.N.C.)\u2014 Mme Wilbert Cadieux (Lumina Lepage) est décédée à l'hôpital, après une ionsgue maladie, à l'âge de 64 ans.La défunte était originaire de Hull Elle laisse son époux, M.Wilbert président, en 1928, et l'est encore de nos jours.John Henev & Son Ltd.est la plus grosse compagnie distributrice de carburant dans l'est d\u2019On- ltario.En plus de son commerce de charbon, de coke et d'huile de chauffage elle vend\u2019 aussi les fameuses grilles et les brûleurs à - huile Iron Fireman Automatic.Tout charbon vendu par John rleney & Son Ltd.est à l'épreuve de la poussière, grâce au procédé Viking \u201cà la vapeur d'huile chaude\u201d.Ce procédé est la propriété exclusive de la compagnie John Heney & Son Ltd.Cadieux; quatre filles: Mme D.Cardinal de Hull, Mmes Laplante et Adams de Toronto, et Mme Paul Fortier d'Ansonville; quatre fils: Napoléon de Virginistown, Marcel de Du uet, Lucien et Maurice d'Ansonville; une soeur, Mme G.Cadieux de Hull; trois frères: Albert de Hull, Ovila de Buckingham et Samuel d\u2019Ansonville.La défunte faisait partie des dames de Sainte-Anne et fut pendant plusieurs années trésorière de la section de la Fédération des femmes canadiennes - françaises.£on service fut chanté en l\u2019église des Saints-Martyrs par M.l'abbé P.Breen, assisté de MM.les abbés Del Guidice et Couture, comme diacr.et sous-diacre.La famille a reçu ua grand nombre de tribu floraux, donnés par: lé.et Mme B.Cadieux de Fort-William, M.st Mme Paul Fortier, MM.et Mmes E.Lepage, D.Lepage, F.Lurivière, N.Lepage, Dave Lepage, E.Forget: Mme N, Lepage: \u201cForging snd Stamping Co., Toronto; MM.et Mmes Arthur Cadieux, Napoléon Cadieux, Alex.Cadieux, Isidore Leyage, sous de T\u2018mmins ; M.Neioon Cadisox, MM.ot Mmes Félix Cadieun G.Cadiens, d'Ha- litax, P.Cadivax de Timmins, Alfred Goulet, D.Cardiaal, Léo Cadieux; le fer sonne) du magasin \u2018Hudson Bay\u201d §'lro- quois-Fails et nombre d'autres.De nombreux parents et amis assistalent aux fucérailles.la défunte a été inhumée au cimetière paroissial.= \u2014\u2014m\u2014m = Sile MALDE DOS vous incommode I! vous faut peut-être des Dodd\u2019s Quand le miel de des provient de livritation | des veies urinsires ou d'un trouble de la; vossie-prenez des Pilules Dodd's pour | SRG - > .» - .Pilules Dodds Re TE MERVEILLEUX = LIFEBUOY Le Nouveau Litebuey avec Puralie Ÿ garde votre fraicheur comme À arde votre santé! La ellteur que jamais! A Et A sent si bon LE MOYEN MODERNE DE GARDER VOTRE FRAÎCHEUR DU MATIN AU SOIR > EO A.J.FREIMAN LTD, \u2014 Le centre des emplettes de la Capitale du Canada.\u2014 HEURES D'AFFAIRES: 9 h.30 a.m.à 6 h.p.m.TOUS LES JOURS \u2014 2-6464 ; e magasin Freiman a les modes du jour poûr P âques LE NOUVEAU DE 1952 ROBES \u201cEN pour FILLETTES LE Ley à 3 Ton,» ) A 4 rpg \u201cmene, > \u201cap.Page, Song Wwe \u201c Frey, A Les Up Lit 7h Ye, Mets Ju.chez un fourreur S yr | \u201cEma sgg \u201clien 398 CENT 298 CIN, 398 CO TPE 598 Evi.498 | taillen 74 12.++ (4) uftetssetorfan-@ QF (6) tatfetas rayonne, 2 Q@ (k) broadcloth.J QR () picolay et suse 9 OB | (b) imprimé lingots 7 98 di brodé, 7 à 12 7° 9 mois & 1% an.@* tailles 1 à 3 ans Ÿ° moucheté, 7 à 12 Be Q pasin (dimity) 5 98 ' \u2019 i heté, (h) taffetas , (M) criskay d , (o) taff , euri, 4 6x.8.} \"Where it's Winter cll Summer\u2019 tatlles 7 à 12 (0 alles Là 3 ans 2.98 0 mois A 13sam, 3.98 ies +a on 6.98 ailes 4 à 6x 9.98 156.UE RIDEAU | RESOLVEZ VOS PROBLEMES DE STATIONNEMENT Ouvert t | \u2019 : Conduisez simplement votre auto au magasin pour bommes chez Freiman, entrée de la rue Rideau.et confiez à Gearge, notre portier, la soin de , ous les Jours de 9 h.am.à 6 b.pm.stationner votre aute dans notre parc de stationnement avoisinant: 3 heures pour $0.25.TN DE h a , a - Lun po \u2018 A \u2018 P= -~* =, Sar 3 i\u2019 3 PN: CT ae ty I rl Lt RS 5 Ÿ ! A A .A fg = à XK a No .1 Sr) A D né, A.0 a i \u2019 ; RL SR gigs, BX à Hult \u2019 LE DROIT, OTTAWA, LE MARDI ler AVRIL 1952 ¥ = momma.ee 2 LL = _ mmm \u2014 z= = eee eee, A | vu int iné sâtre - CKCH | Peinture, cinéma, théâtre + | | 5 s \u2014 ; \u2014\u2014\u2014 A l'affiche > > Par René JEANNE telles que l'on n'est pas étonné, 7 Principales émissions du mardi \u201cBEST OF THE SADMEN\" Robert Ryan \u2014 Claire Trever D Au cours de l'année dernière, jiu succes rempuité par les expo- | ler avril (en soirée) | \u2018 une Fxposition de peinture par- sitions grace auxqueiles le public = | 6 heures TePHONE CALL FROM , .lg \u201c NE CALL FRO : couret les Etats-Unis.Cette expo- peut entrer en contact ave son ~~ .A d é D Mcou Musical: le diner en musique.rie ph ANGER\" M ue sition é\u2018ait venue de France.Elle oeuvre (19.C\u2019est toute une forme AU CAPITOL | nar assary 6 h.15 ne EE ee Devis i reumissal des toiles d'un peintre de civilisation disparue à jamais | 0 | il Informations: actualités régionales, ! dont la carrière s'était déroulée qui revit dans cet oeuvre, une \u201d\" N.0.L.R.\u2014 ies porca «mctienrs de radie dent l'indicatif figure ci-dessous donnera-i-i un nationales et internationales.à Paris dans la seconde moitié du forme de civilisation qui apparaît | Un ir amway arritent ee mimes le pregramme-heraire de leurs emimions: sussl ne semmes-acus : ; 7 heure 2 bas responsables des erreurs qui.par eccasien, pourraient s\u2019y glisser.récital à Huli ?eures Una homme et son péché: l\u2019action se passe il y a exactement cinquante ans passés.| A AlXe siècle.Bien que son nom plus airsable que la nôtre parce eut, des années durant, défrayé que plus libre, plus nonchalante.- la chronique parisienne, l\u2019homme | Peut-éire n'estce la qu'une illu- / ; êt.it resté peu et mal connu.Quant siun, mais cette illusion est assez à son ccuvre, elle était ignoree ou forte et assez pieine de charme CE SOIR : 8.80- L'urchestre a5Mmplho- nique de Toronto $.20\u2014 Ad Quis \u2018 sz ge cor nommé Désir\u201d |i -\u2014 Ce film a une particularité qui se trouve rarement au cinéma amé- - -\u2014 | 4 f PARIS (A.F.P.) \u2014 Le célèbre chanteur André Dassary est parti CKCU-OTTAWA-HULL 08 kilecycles 6.60\u2014 Menu musteal 615\u2014Informattons \u2014 | Tous les spurts | 6.30\u2014int Commentary 7 h.45 Informations: actualités générales .A la rue.La rue parisienne, c'est-'ve talent a donné naissance vont de la pièce.En effet, les rôles ont 1.30\u2014La rianson de CF i - : \u2019 C ] .' CFRA-OTTAWA 10.0v\u2014 Informations \\ garé.; Li selle, celle été joués in ; ar- l'escadrille 110.15\u2014Informeti sentant de l'A.F.P., et c'est tou- à-dire celle où il y a le plus de connaitre une vie nouvelle joués au cinéma par des ar marre sérile 569 niloeycles 10 15\u2014Informetions | 3 , et c\u2019est tou 8 h.30 presque.Et pourtant aucun artiste n'avait eu à sa disposition pour y eapuser les ocuvres nées de son | crayon, de son pinceau, de son burin, une cimaise plus largement offerte à la foule, puisque c'était badaurls.Mais remarque-ton la signature figurant dans un des coins inférieurs d\u2019une affiche, mê- nfe lorsque \u2014 ce qui est rare -\u2014 celle signature est celie d'un Tou- louse-Lautrec ?.Car c'est de Toulouse-Lautrec qu'il s'agit.Né en 1864, Henri de Touiouse- Lautrec descendait de la famille \" \u2019 ; 7.00~Un homme et son des comtes de Toulouse et ce n\u2019a- | Broadway, au Golden Theater, un d'oeuvre.Lo Tous ies sports 9.06\u2014Ridean Capers ! En he 8 Le oa | vait pas été sans quelque scandale spectacle \u201cd'atmosphére Toulouse.Ce N'est pas tant l'histoire de PSC HR Les vo Tate à chance | 7.15\u2014Metropule tion artistique au bénéfice de I'Ho- L'école des parents: scènes de la ; qu'il avait rompu avec les tradi- Lautrec\u201d: \u201cParis 90\u201d, dont elle est Blanche DuBois que Williams veut EMISSIONS 10.00\u2014Conion's Corner t60-Len peintres de la p Tançais.vie d'une famille canadienne, texte raconter, mais bien plus les tour- CKOY 14.30\u2014Lean back and listen! - 45 Dane la couliess -\u2014_ - 4 - d'Alec et Gérard Pelletier.; tions familiales pour se consacrer à l\u2019art.Et quel art! si encore il s'était agi de marcher sur les traces de David ou de M.Ingres en luuchant du côté de l'Institut\u2019 Mais les préoccupations du jeune pour que l'on soit excusable d'y ;céder.Car on y cède.Voici, eu effet, que, rejetant jl'immobilité dans laquelle les a fixés le talent du peintre, les per- |sonnes du petit monde auxquels tdu théâtre d'une part, du cinéma d'autre part.Et ces deux initiatives, dont il n\u2019est pas exagéré de penser qu'elles sont inattendues, ont étè prises en Amérique.Sur ia scène, c\u2019est Mme Cornelia Otis Skinner qui, apres l'avoir éprouvé à Boston et en quelques autres villes, présente en plein ila seule interprete.Fille du grand cumédien Otis Skinner qui fut, il 'y a un quart de siècle, le Lucien \u2018Guitry américain, Mme Cornelia Otis Skinner s'est fait une spécia- \u2018lité de ces spectacles ne compor- ricain.Je ne parle pas des quatre Oscars qu'a remporté cette réalisation de Charles Feldman.Mais, plutôt du fait que la compagnie Warner a choisi sa distribution parmi des acteurs déjà entretenus tistes qui les avaient interprétés à la scène, soit au Broadway ou ia Londres.En plus, on a laissé \u2018à Tennessee Williams le soin d'a- ; dapter lui-même sa pièce.Puis, \u2018dans la même veine, on a confié à Elia Kazan la direction: il avait fait la mise en scène au Broadway.Ainsi, on nous a donné un chef- ments qui font d'elle une exception.Car l'auteur de \u201cLa ménagerie de verre\u201d ne s'attarde pas aux gens ordinaires, car semble-t-il croire, avec des gens ordinaires on n'écrit que de l'ordinaire.C'est 6.16\u2014informatuons \u2014 6.20\u2014Meru musical 6.4b\u2014- Menu musical 7.00\u2014 Un homne et sun T7.15\u2014Music-Hall \u201cJ.-P Lévesque\u201d | Revue sportive i 8.00~\u2014Tentes votre chance | 8.30\u2014La mine d'or } 9.00\u2014Radio Festival \u201832 | B.30\u2014 Rudio-parents | 10.60-\u2014-lnfsrmatious i 15.15\u2014 Affaires de \"Frat 10.80\u2014Nos mudernes \\ 10.55 Informations 11,00N\u2014Bonsoir les eportifs H.15-\u2014Bai-chansounettes 11.56\u2014Informations \u2014 Tommy 6.u00\u2014Infurmations 6.u5\u2014Tous les sports 8.10\u2014Make Believe | Baairoom 6.50\u2014Headlhiners 6.55\u2014Informations 1.00 \u2014 Tib\u2014Jack Smith 11.20\u2014 Dream Beulah Iu.tM- Facape with me 10.36\u2014 Musie of Manhattan ; 1v.45\u2014Operation safety $.30\u2014Menu musical 11.60\u2014Informations \u2014 Tous les sports \"11.15 Allen at the péché Standish 12.00\u2014 Informations 12.06\u20148ay It With Music 6.00~ Bpurts at six 6.15-\u2014Rainbow Hailroom &.20\u2014Informations 8.35\u2014Rainbox Hailrocra 7.00\u2014Informations 7.05\u2014 Personality Tinie ; 7,80-\u2014Orcheatre 7.45\u2014 Eddie Le Mar B.00\u2014Fun Parade 8.30\u2014\"Obsession\u201d i 9.00\u2014Informations i 11,09\u2014Informations 11.156\u2014Tous les sports Time 12.00\u2014Infurmations 12.00\u2014 Actualités 12.60\u2014Dreamtime 12.30\u2014 FIN DES EMISSIONS 6.46\u2014Tuny the Troubadour 6.55\u2014Joha Fisher T.0- Sunshine Society 7.30\u2014Cammodores 7.45\u2014~ Nation's Business 8.00\u2014Now | œk you 8.30\u2014 Barrie Craig v.uu-\u2014Dr, Dogbody's Lez 9.30\u2014 Mystery Theatre :11,00\u2014Chicko Vallee :11,80-\u2014Nocturne 12.6U\u2014inforuiations CBF-MONTREAL » 698 Kilocyries 6.00\u2014 Yvan rintrépide v.lu\u2014Informations 6.25\u2014Chronique sportive 6.30\u2014La revue de l'actualité 6,45-\u2014En «inant Dorsey £,00~Les idées en marche 8B.80\u2014L'orchestre symphonique de Torunto 9.80\u2014Radis-Parents 10.0e\u2014 Informations (Parti libéral) Ju.20-\u2014 Chansons d'hier 10.15\u2014Les affaires de l'Etat aujourd'hui à bord de !\"\u201cIle-de- France\u201d pour le Canada afin de donner une série de récitals.\u201cC'est la troisième fois que je me rends dans ce pays, a-t-il dé- | claré avant son départ au repré- jours avec le même plaisir.J'irai d'abord à Montréal.puis à Québec, Trois-Rivières et, j'espère aussi à lues par Henri Bergeron, chro nique sportive de Jacques Mous- sette.Tentez votre chance: ce jeu radio- 8 heures | phonique est mené par Ovila \u20ac La mine d'Or: Ferblantine vaudra | la forte somme de $2,868.00.| 9 heures Hull.Je donnerai la \u2018Symphonie Pertugaise' et aussi quelques récitals.\u2018 \u201cC'est à New-York que je me\u2018 rends d'abord parce que je dois chanter au cours d'une manifesta- Cote morale du cinéma Radio-Festival 52: Quelques artistes du Festival de Musique d'Ottawa: Carmen Massé, La chorale de l\u2019école du Sacré-Coeur, Conrad i Sabourin, Robert Clairmont.| 9 h.30 | .et du mercredi | jusqu\u2019à 6 heures | 6 h.45 Réveil au chant du coq: une heure en compagnie de Jean Stuart., homme n'avaient rien d'academi- \u2018tant qu'une interprète \u2014 \u201cmone: 4 i li 7.30 \u2014The Army $ CBO-OTTAW A 1.00\u2014 Adagio - : J 4 ; (donc les autres personnes qui l'in-| 7-70\u2014The Ariny She # { 4! .: \u2018 : ; are Jo J se osk hes\u2019.ui ! > $6\u2014P.M.Sh 91¢ kilocycles 11.40\u2014La fin du jour Ly cutes morales qui suivent le titre 8 heures 3 -4 avril Que ct ce n'était pus vers le pont drames\u201d ou momo ete iti téressent.Blanche DuBois est de xoo -Life with the 6.00\u2014 Programme des 12.00\u2014FIN DES des films ne s'adressent pas au public des Informations: actualité svisi Jeudi et vendredi, 3 aes Arts qu'il avait les yeux fixés exigent un talent es la tanston.Ces \u201cautres\u201d.Depuis son arrivée Kobinsons émissions EMISSIONS Ailes Dhyissiales, muis aux habitués des BPIMAT ONS: aC Marne en reprise le 10b.du film mais vers Montmartre.Mont- |et une virtuusité dans la transior- ; , ; , i salles publiques.météorologiques, chronique spor.eu \"= Jpop : au taudis qu'habite sa soeur avec ; \u201c ; d a q MERCREDI! | Ces cotes moraira sont tirées de piusieura Live SEUL DANS LA NUIT ) contours ni traduit le pittoresque.\u2018se Rosay ont tour à tour offert és, il faut croi e son souvenir ! .12.50\u2014Around the Worid in 9.0U\u2014Breakfast Club français.On suit que ces deux organes \"> \u20ac les vedettes du, i ve 17.18 avril Un pittoresque naturel \u2014 ingénu \u2018des exemples.Mme Cornelia Otis \"ÉS.faut croire que son souvenir | 279 Kilocreles News 9.45\u2014O.8.B.| représentent officiellement l\u2019épiacopat de \u2018 disque français.Jeudi et vendredi, 17, J ?ng ,Ges \u20ac ; , Île tout comme sa présence ne cessera 6250\u2014Rudiwo Sacré-Coeur 12.40\u2014Tous les sporta 10,16\u2014Kintergardes of the France et des Etats-Unis.! 9h 25 à la scène, en personne pourrait-on dire \u2014 que nul mer- Skinner est venue à Paris, elle de bouleverser ceux qui l'on con-; 5+h\u2014Réveil an chant du [3 45\u2014Marths Reid air Les chiftres 1.L IR, 5, 4.clasnent de Ce .By D : martre ou fermentait une vie dont nul crayon n'avait encore fixé les cantilisme, nul snobisme n'avait déformé et qui s'épanouissait librement dans ses cafés, ses guinguet- \u201d ; ae ' à indi i .7.20\u2014Réveil au chant .1h\u2014Big sister ï A ' tes, ses cabarets plus ou moins c'est d'après .leurs indications | çes femmes dont le passé louche \u2019 Fan ee ; 1 & Ne convient qu'aux peraunnes udultes Pa > 2 ne , La ae à .> du coq 2.30\u20148how Business 11.30\u2014Front page panel 2 d'Estelle \u20ac Gérard P i Cinéma.Entrée: $1.25, $1.50 iers \u2018qu'elle a procédé a cette résurrec- ; sonv .\u2014L'he i 3.00\u2014Informati rent formées.sons Estelle Caron et Géra a : ; St onvart artistiques, ses bals, les ateliers qu Pp refuse un présent convenable.Mal-| 7.45\u2014L'herloge musicale 3.00\u2014 Informations {11.4{\u2014Laura Ltd.A déconaciller.radis.taxe incluse.Guichet ouvert de ses peintres.Tout un monde \u2014 un petit monde \u2014 vivant en circuit fermé du Moulin de la chanteuse que fut Yvette Guilbert.et le bon.Toutefois.le beau-| 810-Chronique sportive (95-TaIk 08 Me Town [12.592 Dom.Oùs.lime Sigs.| mateur: Yvon Dufour _.Galette au Chat Noir et du Cirque | Quant au nema c'est 2 .Per- frère Stanley y voit autrement.Sa .patingle Rhythm 1.00\u2014 ca mations \u2014 | 9 Film dont nous n'avons pas encore la! : 4h 80.; OUVERTURE DES PORTES É i ;sonne de Toulouse-Lautrec lui-méê- - i j > i | 5,00\u2014Informations Hétéo eotation fee eee - .OT are ! Médrano au Moulin Rouge.; sonne malheureuse intervention et ses matutinales M iefrematione | 1.15\u2014The Happy Gang Les maîtres de la musique: M Samedi et mercredi, à Th.C'est ce petit monde \u2014 rapins et chansonniers, modèles et dan- | RAC 2.0 \u201ca Voy ; ! i éali 2 \" : hits A ; ; -OTTAWA 2.00\u2014 lirave Voyage + .; seuse, écuyères et clowns \u2014 que film que réalisera le metteur en levé la possibilité d\u2019un mariage.|, eviter Ces Kitorreles | 215-Pan-Pacifie Women | % a mands pour ar aleur Toulouse-Lautrec se plaisait à faire [scéne de Quand la ville dort, John L'interprétation de Vivien Leigh ia Fi ; 5.30-Rural Route 560 ; 2,26\u2014 Women's news | - _ en ree mm revivre, et il y réussit avec une | Huston, avec une interprétation |en Blanche DuBois lui a mérité 10.30\u2014Entre nous, | 6-30-\u2014Les Lye Show | an commentary | > > Syed ; ; ; A ; ; ; sl r ions i 2.30\u2014Lt.neo ; .\" ; ; \" \" : ; vigueur, une netteté, une poésie, © Méricano-franco-italienne.Les pri-|un Oscar.Jamais ne futil aussi =~ =~ mesiames © aimé 7.05 \u2014Les Lye Show , 3.00\u2014Life can be beautiful Cinémas AUJOURD'HUI! PREMIERE A OTTAWA .2 SUJETS , *!ses de vues auront lieu en France bien décerné.11,00\u2014Francine Louvain {.20\u2014Breakfast Party | Sapa perkins ngs \u2019 © g , - \u2018 p u 3 ig au Festival national , d , ! .= py d .eh sortir.Läu\u2014Tante Lucie TE ur 690 Kilocycles 12.00-2.55-5.45-8.40.D.s.: 8.30.art ramalique space ê effet du pasard «Kim Hunter, l'épouse éprise de| 140\u2014A lenseiyne des fins gor Lillian Wadsworth 3.00\u2014 Informations CENTURY ~No (Greater Sin\u201d (4) 7.15.a.$ - force : .\u2014 1.05\u2014L'apéra d \u20ac 05.\u201cPower Dive\" 40.DS.; ; - Le > son mari et Karl Malden, l'amou-| 200\u2014A chaque refrain | San 30 Le sat sous 8.30.ower Dive\u201d (1) 840.DS *, Aussi, Robert Mitchum dans 7 TORONTO (P.C.) \u2014 Sept troupes de théâtre venant de six pro- mation dont une Ruth Draper, une {Catherine Fonteney, une Françoi- a vu des écrivains, des acteurs, des.journalistes ayant connu les milieux qu'elle voulait ressusciter et tion stylisée qui comporte notam- iment une évocation de la grande \u2018me qu\u2019il va faire renaître sous les | apparences de José Ferrer en un \u2018où John Huston est déjà arrivé.n'apparait guère discutable et qui jne le serait pas, même si leur rencontre d: .s le temps et dans \u2018rencontre que d'y voir un peu iplus qu'un effet du hasard et de se demander si Mme Cornelia Otis : son départ pour une maison d'alié- nue.Blanche DuBois, professeur d'anglais avant d'être renvoyée, est de gré tout, elle nous est sympathique.Car elle désire tant le bien manies bizarres conduiront Blanche à la folie après lui avoir en- Marlon Brando dans le rôle de a dans son rôle ingrat de l'élément comique qu'il sait faire res- reux timide, reprennent à l'écran et avec autant de succès les rôles une brute de mari et même après : CRCR-UTTA WA-HULL con i 7.00\u2014Révell as chant du coq 7.15\u2014Infortnatior.s 8.0U\u2014Informations \u2014 Mêtes 8.05-\u2014Marche 3.20\u2014CKOY 41,05\u2014Talk of 8.30\u2014 Baj-chansunnette 9.0U-\u2014Radio-journal 9.00 \u2014Hal-chansonnette 11.15\u2014('asino Catelli 12.350\u2014Révert Rural 1.00\u2014Paul Weston 1.255\u2014L'heuve au » #7 dessert son histoire 2,.15\u2014Maman Jeanne 2.30 ardent .TOUTE CETTE Digby, jeune auteur de 20 ans, de! \u201cLes Quatre Tempéraments\u201d de En ce qui concerne la musique |tendre des oeuvres canadiennes (technicolor) .London, Ot ga ToD pibces cans Hindemith; | contemporaine, M.Newmark si-|aussi bien au pays qu'à l'étranger.\u2019 Ginger Rogers -~ Fred Astaire le 16 avril SEMAINE ennes ont été portées cette an-| \u201cle Fils prodigue\u201d de Prokokiev; | gnale \u201cqu'une certaine quantité \u201ce rôle revient Dresque exclusive- \u201c WEN + Pri opulaires: née aux festivals régionaux.| d'oeuvres contemporaines ont été Ce 10 Gh : 3 GUYS NAMED MIKE x Pop {l'histoire d'un garçon de bureau .(Tenchicolor) ; pe \u201c Enfants, 35e En fants, 50° jassez débrouillard qui atteint aux Robert Newton = Bobby Driscoll rN EN | .plus hautes positions.Mathew | ; te SUCCES \u2014 = | 28 PERSONNE! Toute cette semaine \u2014 En couleur LE JEUDI, 3 AVRIL À 8 H.30 P.M.Guinness joue le rôle du garçon \"TOMAHAWK F TEN TALL MEN \u2018de bureau.quand il était petit.(Tenchlcolor) .ny être Burt Lancaster \u2019 Artiste invitée \u2018Son père tient le rôle du garçon Van Heflin ~ Yvonne de Carlo PAINTING THE CLOUDS WITH a rtiste invitée de bureau au moment ou celui-ci « Denni wr UNSHINE® a Mas vient de terminer ses études.Les peur Toreen \u2014 blinia Ware Mlle MARJORIE MITCHELL, \u201cJinx\u201d de Benjamin Britten.Programme Duverture du Mariage de Figaro Symphonie No 6 en do majeur Concerto No 4 en sol majeur, Op.58 avec Mlle MARJORIE MITCHELL.soliste Deux arrangements d'airs de folklore canadien-français par Sir Ernest MacMillan Trois danses de \u201cLa Fiancée vendue\u201d PLACES RESERVEES: \u2014 $2.75 \u2014 $2.25 \u2014 $1.75 \u2014 81.25 pia._.c Mozart, Schubert Beethoven Smetana (Quantité Maitée de billets d'étudiants à Ÿ6e.) Contrôle maintenant euvert au Capitol de midi à 6 h.p.m.(Tél.5-4490) ou signaler le même numéro de 7 hà10 h pm.ment à Radio-Canada\u201d.; M.Dufresne, en terminant.sou- ; haite que la radio accorde une\u2018 plus large part à la musique con-, temporaine mais il comprend que ! des raisons valables ernpéchent souvent la diffusion fréquente | d'oeuvres contemporaines.| : -\u2014e i | The Promoter est une fine co- :médie d'après une oeuvre bien \u2018connue d'Arnold Bennett.C'est ; \u2018autres vedettes sont Valérie Hob- MONT CAL @ FAMOUS PLAYERS TREASNS Boulevard Baint-Joseph, Hull.Tél: PR 7.6923 \u201cTREASURE ISLAND\" ~ A Vente des billets chez C.W.LINDSAY, WESTBORO MOTORS et au guichet de l'AUDITORIUM.DANSE APRES LE SPECTACLE LOMBARDO el ses Royal Canadians La plus captivante musique qui soit \u201cLe roi de la Pantomime\u201d GENE SHELDON Le comédien favori de la scène, de la télévision et de l'écran LES GANJOU BROTHERS & JUANITA \u201cEtude en porcelaine\u201d A THEATRE Gol BRL CETAT, \u2014 JEAN a \u201c - Tous les RENOIR'S he æ fo jours a .: partir 18¢ l\u2019abse d'Ed Stanky se fait sentir.nee Brooklyn \u2014 Voici le club qui était en tête du classement la saison dernière, Don Newcombe est parti dans l\u2019armée et le gérant Chuck Dressen espère que Clem Labine et Chris Van Cuyk combleront le vide laissé par ce départ.Par ailleurs, l'équipe est pese ment la même.aint-Louis \u2014 Le club-mystère.Les Cards possèdent la puissance et on répête qu'ils ont besoin gur- tout de lanceurs, Dans ce domaine, la période d'entrainement est.encourageante.Boston \u2014 Le gérant Tommy Holmes n\u2019a pas encore décidé de son alignement, I aimerait exploiter les talents d'un groupe de Jeuncs et de recrues, mais il sem- ti\u2014Brockville: Gadwin (Gaw) \u2014 16,03\u201d façon, nos vaillants Charlots sau- {Prot, Nolan) ; 18,84\" ; teront sur la glace de l'Auditorium | a Punitions: Fader, Webater, Moore mercredi soir avec la ferme con OUTRE Troisième période lviction de gagner.Nos meilleurs 12.C.A.R.\u20acC.: Mesier , , souhaits de succès.tOatway, Prot) b',11 % + % Punitions: Nolan, Bélanger, Heultiin.| Gerry Moore ex-Rocket et main- pe tenant acclimaté au jeu du Guelph élimine Saint-Charles a terminé la pre- .sente série d'une brillante facon h lalors qu\u2019il s'est avéré le meilleur le St.Cat arines i compteur.Le rusé Moore comptait \u2014 \u2014 | .vs .ye : Fr ixième franc but samedi pour GUELPH (PC) - Les Bilt- SON 8Xem p mores de Guelph ont gagné le | i juni , championnat de ee Eis but contre les Charlots dans cette ont remporté \u2018une victoire de 54 joute émotionnante.Moore a ter- sur les Teepees de St, Catharines, |MINÉ avec un total de 8 points.Après avoir éliminé les Teepees, les Biltmores affronteront mainte- | dépasser l'élusif et rapide Doug McPhee qui compta également un Gromek peuvent vaincre n'impor-|ble encore hésiter, te quel club, n'importe quand.Philadelphie \u2014 Les Boston \u2014 Te club est un pro-imMontrent plus d'agressivité cette biline.les Red Sox possèdent \u2018saison que l'an dernier et le re.une grande puissance au bâton, tour de Curt Simmons promet mais comme d'habitude ne sont d'en faire de sérieux aspirants pas favorisée chez les lanceurs, |dans la course aux honneurs On croit que Boudreau donnera, _ Cincinnati \u2014 Il s'agit d'un club une Manuel Cortez LUTTE D'ÉQUIPES AUDITORIUM CE SOIR Waldek Kowalski Bul Curry | | i vs | | et PLUS DES AUTRES INTERESSANTS COMBATS PRIX 75¢, $1.00 * $1.25 Managoff et Cortez tout récemment abandonnait son titre de champion.Cependant, le match entre Managoff et Kowalski ne se termina jamais.L'arbitre fut brutalement frappé lorsqu'il tenta de séparer les deux lutteurs et alors que personne ne surveillait le combat, Towalski s\u2019attaqua Sauvagement à Managoff.D'\u2019autres lutteurs présents, sautèrent dans l'arène afin de mettre fin à ce match.La semaine dernière à Ottawa, Kowalski et Curry remportèrent la victoire contre l\u2019équipe composée de Managoff et Moquin.La victoire fut accordée à Kowalski- Curry, lorsque Moquin manqua un coup de savates et qu'il ne put continuer le combat.Cette contre fut très rude et après l\u2019engagement, plusieurs partisans tentèrent de s'attaquer a Kowalski.| dans Finalement, le tout revint l'ordre avec l\u2019aide des policiers.Le combat de ce soir sera de deux chutes de trois.et Curry, deux puissants lutteurs, sont les favoris pour la victoire, mais Managoff pourrait changer bien des plans avec ses excellents et précis coups de savate.Dans l\u2019un des deux autres combats à l'affiche, Eddie Auger s\u2019attaquera a \u201cCave Man\u201d Marconi, tandis que dans l'autre match, Gene Rougeau affrontera André Drapp, brillant lutteur français, 7,590 paires O- ren-.Kowalski : remporter .- directement des manufactures PEMBROKE \u2014 Les As de Jon- quière ont réussi à égaliser la se- rie semi-finale pour la coupe AI- lan, contre les Lumbers Kings de Pembroke, lorsqu'ils ont remporté une victoire de 53 après une période supplémentaire.Bob Mu- {dien réussit le point victorieux \u2018apres seulement trois minutes et |19 secondes de jeu de la péricde supplémentaire.Le gros joueur de , défense lança de la ligne bleue et son lancer fut partiellement biu- qué par ie cerbère Fred Murphy.Cepende.t, son :ancer échappa au cerbère du Pembroke _ ou.glisser lentement dans un coin désert des filets.Les champions du Québec s'assurèrent alors de la victoire, quelques minutes plus tard, lorsque Jules Racette lança dans un filet désert, alors que les Lumber Kings avaient enlevé leur cerbère.I Nouvelle série | ! | de hockey junior | \"B\u201d proposée -.- Le jeune club de hockey junior \u201cB\u201d de Buckingham ne finira pas sa saison si tôt qu'il le croyait.1! doit d'abord s'assurer le championnat du district d'Ottawa pour la deuxième année consécutive.Il pourra accomplir cela demain soir à l\u2019aréna de Buckingham alors que sera disputée la uuairième joute de la série finale de 4 dans 7 pour le titre régional.Les Bucks mènent la série par 3-0 contre Cornwall, Voilà maintenant qu\u2019on propose une série entre Buckingham (s\u2019il gagne le titre naturellement) et les Citadelles junior \u201cB\u201d de Québec, titulaires de cette province.Cette série de deux joutes aurait lieu dans la cité de Québec, les 12 et 13 avril prochain.Martin Conway, de Montréal, a proposé la nouvelle série.N.D.L.R.\u2014Pour plus de détails et commentaires, consultez \u201cFaits nt Gestes\u201d.Teese + WILKES-BARRES, Pa.\u2014 Carmen Basilio, 149, de Syracuse, N.-Y., triomphe de Jackie O\u2019Brien 147, de Meriden, Conn., dans un combat de 10 rondes.NOUS ACHETONS tous genres de véhicules pour | MISE EN PIECES | TELEPHONEZ-NOUS et Ï NOUS IRONS LE | : CHERCHER avro | | S & S PARTS ! Angle des rues Ï \u20181 WELLINGTON et PRESTON Tél: 8.0310 | { | À Shepshed et Belper, Angleterre, de la Maison Jaeger de Londres.Célèbres côtes 6,3 en fine laine pure Botan- Aussi chaussettes de fantaisie a tricot unt Assortiment complet de couleurs .Pointures de 104, à 14.M A I S ON 151, RUE SPARKS Ouvert tous «es jours de 9.00 a.m à 530 pm y compris Téléphone: 3-6292 puissants Jonquière et Pembroke maintenant égaux Vers la si.iéme minute de jeu de cette période supplémentaire.Mudien écopa d'une punition puur les As, et c'est alors que le cerbère du Pembroke fut retiré.Cependant, Gerry Théherge brisa une attaque massive des Lumber Rings et il lança le disque en direction du filet désert.Son lancer frappa le puteau des buts, mais Racetie saisit le retour pour tirer dans le filet et assurer la victoire à son équipe.Après seulement deux minutes de jeu durant la première période, les Lumber Kings saisirent une avance de 1-0, lorsque Fred Giese- brecht déjoua Daoust.Giesebrecht fit dévier le lancer de Bob Bing- ley derriére Daoust.Kevin Rockford, des As, était au cachot durant ce point de Giesebrecht.Cependant, durant une punition au vétéran Jack Carthy, les As égalisèrent les chances, lorsque Jules Racette capta des relais de Bourdon et Marcotte pour déjouer Fred Murphy.Les Lumber Kings reprirent une avance d'un but lorsque le grand Jim Maxwell traversa toute l\u2019équipe de Jonquière et arriva seul devant Daoust, qui n'eut aucune chance d'arrêter son lancer.Les As continuèrent d'attaquer et vers la 15e minute de jeu, ils réussirent à égaliser les chances lorsque Paul Gagnon compta avec l'aide de Bou-don et Jean-Marc Pi- chette.Avant la fin de la session, i ne _ er avant des buts, accepts une passe de Bruce Giesebreeht et il réussissait à déjouer Daoust pour donner une avance de 3-2 à son équipe.Les Lumber Kings conservèrent leur avance d'un but jusqu'à 13:°3, de la troisième période.Cepen: dant, une punition à Kenny Camp bell permit aux As d'égaliser les chances.En effet, durant une atta que massive, Gerry Gagnon accepta des passes de Kevin Rochford et Gilles Desrosiers et compter grâce à un lancer voilé de la ligne bleue.ALIGNEMENTS : JONQUIERE:\u2014 Buts: D'Aoust : fenses: Mudie, Hayes.Marcoux, Gareaui svants: Desrumiers, Pichette, Marcotte, G.Cagnon, P.Gagnon, Rochford, Théberge, Racette, Bourdon.PEMBROKE: \u2014 : Murphy; dé fenses: T.Bimon, C.Simon, Bingley; svants: R.Giesebrecht, F.Giesebreht, Campbell, Carthy, Maxwell, B.Giesebrecht, dé Jack Carthy, qui était posté en Anslow, Inglis, Fitzpatrick.ARBITRES: Red Farrel! et Juck Shropshire, Toronto SOMMAIRE: Première période 1- Permrboke- F.\u2018ilesebrecht (Bingley) .2°, 15\" Punitions: Rochford, T.Simos (2).Deuxième période =-Jonquière: Rnacette (Beurdon, Marcutte) \u2014 ._ 8°.06\u201d t\u2014Pemroke: Maxwell 1 ame 01457 &-Jonquière: P.Gagnon (Bourdon, Pichette) \u2026 15°, 45* bB\u2014Pemroke: Carthy (R.Giesebrecht) \u2026 18%, 28% Punitions: Carthy, B.Glesebrecht, Desrosicre.Troisième période 6\u2014 Jonquière: G.Gagnon (Rochford, Desrosiers) 14°, Be\u201d Punitions: iBngley, Campbell.érlode supplémentaire 7-Jonquière: Mudie \u2026 - 8,19\" à\u2014Jonquière: Raceite L_\u2026.\u2014 1, 06\" = vos voLLars SÉCOUENTNS - DE VOTRE MAISON?\u2019 NE TOLEREZ PAS ces pertes de coûteuse chaleur! Isolez à l'aide de Spintex J-M et conservez ces calories à l\u2019intérieur, où elles seront utiles.L'Isolant d'\u2019Ouate Minérale Perfectionnée Spintex conservera votre maison douillettement chaude en hiver, et remboursera son prix par vos éconn- mies de combustible, Il tient aussi Premier IM pour tous an amionte | tsages GEL E LL FIFRERREFLEELEEREIREERRESEBEERSFISKEREIIIAIAAAE FRA (RFF FARR CFP AERA ZT EEL FEL EE JAEG Wr J A E MATERIAUX de CONSTRUCTION.\u2014.-Johns-Manville CHAUSSETTES pour HOMMES [12 G la maison bien plus fraîche en été.Procurable sous toutes les formes habituelles, Spintex est idéal pour la construction neuve comme pour les bâtiments existants.Pour teus renseignements, veyes le détaillant 2-M ou écrivez à Canadian Johns.Manville, dép.44, \u2014 199 rue Bay, Torente, 85918 PURE LAINE PRIX 8 7, REGULIER +; TEL.4-4303 mercredi et samedi >> | EA 3 > ve 1 Neissances (1) SEQUIN \u2014 À M.et Mme Bernard (née Prançoise Levesque) est né un file, le 19 mars, baptisé en la Basilique d'Ottawa par M.le chanoins Jean Desjar- .lo 30 mars 1952, sous les oms de Joseph, Hector, Michel Parrain et marraine: M.et Mme Hector Béguin, grands pas rents ne l'enfant.Porteuse, Mme ê #2 Rugène Levesque, grand-mère maternelle.1-78 = TET Te Mariages (3) = BERGERON - AUGER \u2014 M.et Mme Emest Auger, de Montréal, annoncent mariage de leur file sacline, avec le Dr Laurent Bergeron, fils de M.et Mme Chs-Eugène Bergeron, décédés, qui sera célébré le mercredi 30 avril.à 9 h.30, en l\u2019é- lise Saint-Marc de Rosemont.ontréal.3-78 SAINT-MARTIN - GAGNON -\u2014 M.et Mme Oscar Gagnon, de Hull, ont le plaisir d'annoncer le prochain mariage ds leur fille élène, à M.Marie-Louis Saint- Martin, fils de M.et Mme René Saint-Martin, de Hull.La bénédiction nuptiale leur sera donnée en l'église Notre-Dame-de- Grâce de Hull le 28 avril, 1962 Perdu-Trouvé ) = PAQUET contenant lingerie pour dames, oubllé samedi soir, sur siege restaurant Legault, rue Champlain, Rull.PR 7-3032.Recompense.4-78 RECOMPENSE offerte à uicon- Que pourrait fournir informa- ons en vue de retrouver gros chien blanc, avec raches naires.Vu pour la dernière fois pres Saint-Redemnteur, Saint-Laurent Charlevoix, ull.Prière de signaler 4-2245 ou PRI-BAM.i\u201d he] = On demands (hommes) { Demandé VENDEUR DE SOULIERS bilingue D'apparence soignée et courtois Emploi permanent Bon salaire Faire demande DOLLY DEE SHOES 100 RIDEAU = 6.79 AIDE dans département de peinture, pour sablage et polissage.Une bonne position pour homme compétent.Percy Carriere Automobiles, 44, chemin de Montréal.Kastview.8-83 A CAUSE d'une augmentation con- aidérable de ses affaires, la commie Fuller Brush a besoin de om:mes, & plein temps (salaire moyen $100 par semaine) et de 3 hommes 4 temps partiel (salaire moyen, $50 par semaine).Signaler 5-3867.6-79 BOUCHER bilingue, avec expérience: emploi permanent, Gro- cetaria Boulevard, PR 7-1651, 20 COMMIS de bureau pour hôtel, bilingue, dactylographie preféra- die, références et salaire desire, âge.Ecrire: Case 26, Le Droit, demandé.RELEVEUR de quilles S'adresser Karry's Bowling Alley, 6-83 158, rue Sparks.Annonces Classées Rubriques A vendre {propriéhést Ag-ats d'imineubles ua) A vendre (commerces! tld A vendre (hâtet» (1h A) A vendre (fermes: (or A vendre (nutome-biles?(17 A vendre (divers) (14, A vendre (tou à échanger) 114) A vendre (ou 4 Jouer) (20) A louer (bureaux) 4295 A louer (logements) ass A louer (chambres) test A louer (divers) 24) A louer (commerce) (24) A louer où à échanger 425) A échanger (ZHAI Animaux (E5A) Avis divers (6h) Assurance 36) Argent a prêter 137) Argent demandé (37A Amusements ; 286 Automobiles et accessoires cvs Auvents fans Briqueteurs 159) Brôleurs à l'huile 83) Chambre et pension 120 Combustible try Cours privé (4) Cartes d'affaires 41 Coiffeurs 149) Cordonniers 150» Couvreurs 1629 Chiena Animaux ehoyée hab Cartes professiunnelles cs Dactylotypre 141 A \u2019 Mirection de funérailien JE Dentistes (TR) Electriciens (hd Enseigne (51 A5 Entrepreneurs {RT Fiangailles 12 Fourrure 134 Ferblantiers 416 Fleuristes (88) Gravears 46 la Memoriam (a Inventinns 166A} Imprimeurs 43) Mariages Bi Motocycieties (SUA! Matériaux de construction 35) Menuisiers (34) Machinistes «sur Monuments (Guy Messen anniversaires (i Naissances a Naturopathes 48 Nettoyeurs (Ans On demande (agents) «6 On demande (hum «es 18) On demande thomme ou femme) (8A) On demande thumme et lemme) (6B) On demande (femmes: er On demande (servante) 184 Or demande (instituteurs) 9 On demande (foyers! (pa Un demande icommeres) ity Un demande itogemer ta) «ler Os demande logement à échangert fiu4r On dew ande (empinte} (Hy On dev sande (chambre) \u201can O~ demande (nutes) (18) On demande 1diverd) [REY On demande (maison) (abs On demnnde 1ferme) 13C Occaston d'affaires on Orthopédistes (8 Ostéopathes- Chiroi raticlens trs Perdy-T ron éd FE Pers::nnel «avr Photographes 42) Philatélistes (48) \u2019eintres-décorateurs (Bb Plombiers qaTe Pidt riers [Lead Poussins 185) Radics et accesscires «313 Remerciements ea Révaratione +83 Rerruriers 159» Services snniersafres at Tan a Travgtfost-comua apse (3 Twe-Vermine he: Vilidgiature (8A) On demande (hommes) LE DROIT, OTTAWA, LE MARDI ler AVRIL 1952 a a ai epg \u2014 INGENIEUR MECANIQUE demandé pour importante industrie située à 50 milles de Montréal.Devra être ingénirur gradué avec 5 ou 10 ans J'expé rience de production.Devra être capable de faire sequence et écrire marché de fabrication.Expérience pratique de \u201cma chine shop\" très utile.Le travail consistera en recherches mécaniques, expérience, résistance des métaux, etc.Position très intéressante pour personne qualifiée.Très bon salaire et très bonnes conditions de travail.Ecrire casier 24 Le Droit DECRIVANT EXPERIENCE ET SALAIRE DEMANDE 2 MESSAGERS avec bicyclette.S'adresser à Gaston Quessy.directeur du personnel, Le Droit, Ottawa.6-78 DEMANDES IMMEDIATEMENT DESSINATEURS EN OUTILLAGE Capables de dessiner des monta- fes d'usinage, des calibres de perçage.calibres de vérification et outils de coupe.TECHNICIENS EN OUTILLAGE Capables d'établier marche de fabrication.Expérience centrale en mécanique et outillage nécessaire.OUTILLEURS { Toolmakers) Au banc et sur machine.Tra vail de très haute précision.Minimum de 5 années d'expérience requises.Bonnes conditions de travail et salaire intéressant pour personnes qualifiées.S\u2019adresser en personne ou écrire au GERANT DU PERSONNEL SOREL INDUSTRIES LIMITED Sorel P QUEBEC 8 HOMME pour réparations de carrosserie et de pare-choc.Les plus hauts gages; système d'hospitalt- satioon: bonnes conditions de travail.Percy Carrière Automæ biles, 44 chemin de Montréal, Eastview.6-83 HOMME à tout faire, comme aide dans garage: pouvant laver, graisser et polir automobiles.Chance d'avancement pour compagnie permanente.Percy Carrière Automobiles, 44, chemin de Mnntréal, Eastview.8-83 ESTIMATEUR Ville d'Ottawa le snussigné recevra des demandes pour la position d\u2019estimateur.Service des évaluations, ville d\u2019Ottawa, jusqu'à 12 heures (midi) le 26 avril 1932.EDUCATION Cours supérieur ou l'équivalent.EXPERIENCE Au moins 5 ans d'expérience dans la construction ou j\u2019évaluation de bâtisses ou dans des positions connexes; connaissance pratique du marché d'immeubles à Ottawa; au courant de l'administration immobilière et des coûts actuels de construction.L.-M.WRIGHT, Commissaire suppléant de l'évaluation, On pent obtenir des formules de demande à Chambre 209.Edifice Transportation, 48, rue Rideau, Ottawa.JEUNE HOMME comme commis pour épicerie-boucherie, ayant un peu d'expérience.S'adresaer: 166 BSaint-Rédempteur.8-79 \u201cOn demende | femm y (7) COUTURIFRE EXPERIMENTEE sur machine à coudre 2e M.WALKER Tél: 31461 7-79 COUTURIERE expérimentée taillage de vêtements d'hommes: pou temps S'adresser: Shaf- MAISON, environ 8 pieces, pour SEMAINE DE 5 JOURS | \u2014 a On demende (femmes) On demande (logements) A vendre | pronriétés! A vendre (fsrmas) À vendre (eutemebiles) A vendre (outemebiles) 7) (10) (14) (16) (17) an \u2014 >=.ee re == ae DACTYLOQRAPHE bilingue, ex-| EMPLOYE CPR.demanda loge- MAISON, hangar, grange.étable: BELLE OCCASION pour acheteur: TOUTE AUTOMOBILE périmentée.avec quelque con-| ment 5 pieces, ler étage de pré-| 30 milles d'Ottawa.S'adresser:| 2 fermes, 100 acres chacune: bon AUTOS ANGLAISES GARANTIE naissance de a sénosrap aie, pout férence.8-7 .- 220 Gladu, Eastview.14-79 perrais planche, dun cosile de chez 1951 PLYMOUTH coach, comme ttawn.Mention-}\u2014-\u2014\u2014-\u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014 mm | me ee en rumagerie; s de a- uve, Per expérience antérieure.Age ei] LOOIS avec 3 chambres & cou- (MAISON ROMEO PIGEON re: prés école.Electricité et télé.ROVALE 1950 CHEVROLET, radio, alr cli- salairs désiré.Ecrire: Case 25,/ cher centre d'Ottawa: adultes.(Courtier) 127 e \u2014 32-7284 hone installés.B'adresser à matisé.toute neuve.7-18] PRI-1350.10-82/LES TERRAINS PAIRMOUNT e Félix Lajeunesse, Caledonia 1948 CHEVROLET coach, bon état Ie Dit.OPERATRICES de machine à coudre électrique.avec expérience dans canevas, bon salaire: semaine de 6 jours.S'adresser à Lawrence Awnings, 12 York.7-78 PREPOSEE machine Burrough's 7 comptabilité, avec expérience; (jeune fille ou femme mariéei.Signaler PR 7-3821, 7-80 STENOGRAPHE bilingue, avec experience, demandée Immédiatement, pour bureau légal.Tél: PR 7-2701.7-78 VENDEUSE de chaussures demandée: bilingue de préférence: doit être propre et courtoise: emploi stable: bon salaire S'adresser à Dolly Dee Shoes, 100, rue Rideau, On demande (servantes) (8) BONNE à tout faire, expérience.Signaler: PR 7-6433.8-80 FEMME ou fille.âge moyen, références, pour soin 2 enfants; mère travaille; couchera ici.Tél: Gatineau 896.8-80 FILLE ou dame Agée, avec, références, pour prendre soin d'une maison, dame seule.\u2014 84 Papineau, Hull.8-80 FILLE expérimentée pour restaurant; bon salaire; travail soir: couchera ici.53 Laurier-est, tél: 4-5981.8-78 JEUNE FILLE ou femme.pour ouvrage général, adultes seulement.26 D'Aiguillan, Bull.8-79 LAVEUSE de vaisselle, pour hôtel Rideau.191 Rideau.8-80 PERSONNE d'âge moyen par ouvrage général.448 Echo Drive.4-4656.8-83 SERVANTE générale.pas de cuisson: avec références: couchera chez elle: soirées libres.61, rue Champlain, Hull.PRT-7857.80 SERVANTE, ouvrage général; couchera ici.PR 7-8158 entre 5 et 7 h.114 Laval, Hull.8-79 Cn demande | instituteurs) (9) ECOLE SECONDAIRE SAINT-LAURENT | CORNWALL Aura un édifice de plus d'un million en septembre 1952 et un personnel additionnel de 8 professeurs (total: 38).ON DEVRA COMBLER LES POSITIONS SUIVANTES: .Hiatnire \u2014 Spécialisie (homme) \u2014 2.Arts et metiern et matières générales 3.Neiéncex commerciales at rmatières générales (femme) 4, Enseignement ménager et matières générales 3.Anglais et bibliothéconomie homme) 8.Français avancé et hygiène (homme) 7.Seiences et matières générales (spécialiste \u2014 homme) 8.Géographie (homme) initia] $2,700, Spécialiste, $2,800: on accordera $100 par annee pour expérience, jusqu'à concurrenre de $1,090: augmentation annuelle $200; maximum $4,700, spécialiste 54,800.Entrevues secordéen à l'hôtel Rosal York, Toronte, les soirées du 14, 15.16 et 17 avril.Salaire Adreasez vnx demandes immédiatement a: M.REMI LALONDE, BA, B.Sc.Principal ECOLE SECONDAIRE ST-LAURENT Cornwall | \u201cOn demands (logements) (10) meme 2e 4 ADULTES, pouvant fournir références, demandent\u2019 logis 4 pié- ces,\u2018 centre de Hull FRI-T745., -7 COUPLE qui travaille, sans enfant, demande 3 pièces ou appartement, Basse-Ville de préférence, entrée privée.& prix raisonnanie.5-4728 entre 7 et 9h.pm.10-80 ler mai.2-19390.10-80 ON DEMANDE: \u2018Logis 4 pièces ou plus.3-6439.1 3 GRANDES pièces ou petite maison, pour ler mal, PR 7-9003.10-80 \u201cOn demande (emplois) (11) DAME ndralt lavages chez elle.PR 7-8106.11-80 On demonde (divers) (13A) .MEUBLES, 108 de tous pécnres peu importe le prix.4-4788.13A-300 ON DEMANDE poste d'essence à acheter ou à louer, aux alentours d'Ottawa.SH 6-6508.13A-82 L'envers de la médaille A Fu > .i er i 5 Lo rs by pba \u201cne \u201c condui- hg + 1957 7 unter aie, 3 re sne bicyclette sans Mira mn } loucher aux poignées._ Pa LS UE manne eu 1 * ; LS À Hi i CS C5 Campo, Js A J BK LET LA\u201d ~~ £1 A * Bi A .TS 5 ===\".174 È tv ¥ i vi; gb era Ltd, 147 Rideau, i\" MVL LA gi ce ON DEMANDE bonne machine à additionner, usagée.\u2014 Signaler PR 17-1684.13A-78 On demande (maison) {13B) MAISON environ \"7 pièces, pour ler mai.2-1930.13B-80 ON DEMANDE maison \u201cWartime House\u201d; donnerait $1,500 à $2,000 comp'ant.PR 7-6052.13B-78 WRIGHTVILLE \u2014 Nous avons des clients possédant de $4,000 a $15,000 comptant, déstrant acheter des propriétés.Confiez-nous la vente de votre propriété.\u2014 Harry et Laframboise, courtiers, 206 Principale, Hull.PR 7-7132; MU 4-5267 en tout temps.13B-300 A vendre (propriétés) (14) APPARTEMENT de 17 logis, 120 Wurtemburg.ainsi que magasin avec 7 logis, à 75 Clarence.S'a- dresser: 113 Saint-André.14-78 LOUIS TITLEY 3-1168 18 Rideau 3-1547 Annonces coopératives USINE de portes et châssis dans village prés d'Ottawa, comprenant outillage moderne =t très complet; bâtisse de 42x95 en blocs, avec allonge et stock d'environ $25,000.Valeur totale de $65,000.& vendre pour $53,000; comptant: $25,000.Un échange considéré.WRIGHTVILLE: \u2014 Trés bonne résidence en stue, de 6 pièces,! dont 3 chambres à coucher, rhauffée air chaud; filage lourd; garage.Vacante le ler mal.Prix: $3.900; $4,000 comptant.BASSE-VILLE \u2014 Duplex fini per- ma-stone et contenant 4 grandes plèces dans le logis du bas et 5 pièces çn haut.Chauffage air climatisé à l'huile.Un logis disponible.Très grand terrain.$17.500.HULL \u2014 Maison contenant 4 lo- gis et commerce de fleurs; excellent revenu.$30,000; $15,000 comptant.: 14-300 DUPLEX avec revenus, à 78 Davies, Hull.PR 7-4493.14-80 BONNE MAISON a Hull, 2 étages, | planchers bois franc en bas; pourrait être habitée 2 ou 3 ans sans taxe avant de la transporter.$800.PR 7-5373.14-80 AURELF J.HOULE Assurance et immeuble 265, chemin de Montréal \u2014 2-9459 RUE GUIGUES: \u2014 Bonne maison de brique de 4 chambres à coucher.$8.800.Bonnes conditions.RUE BEECHWOOD-\u2014-Maison tout neuve, en stuc et imitation de pierre, 3 Chambres à coucher, grand vivoir, salle à manger, grande cuisine et chambre de bain très moderne.Chauffage eau chaude.Possession immédiate.$10,500.; HULL \u2014 Batisse en stuc, de 6 logis modernes, construite en 1949, chauffage eau chaude et huile, $26,000, Termes.TRIPLEX tout neuf: chauffage air climatisé a l'huile; 3 jolis logis dans nouvelle section d'Eastview.Revenu possible 43060; taxes $294.Possession immediate, \u2014- $20,500.14-300 CHALET hiverisé de 5 pièces, à Wychwood.PR 7- 2007.14-83 BEAU CHALET, site ideal, sur bord de Veau, au lac Deschénes.PR 17-3578.14-78 MAISON A Orléans, Ont.Signaler 8H 6-6608.14-83 FASTVIEW .\u201cDuplex avec terrain vague, Possession immédiuto, \u2014 Prix: $6,800, Mme Hawkins, 4-3493 A FE Rrid.courtier 14-300 BUNGALOW Poxession Immédiate Wrt-htville.PR 7-5896, 14-80 sont situés en bordure des Pées.du lac 0-79 RUE RICHELIEU, Eastview: \u2014 Joll semi-bungalow de 3 chambres à coucher, construit en 1849, dans quartier neuf.Chaut- fé à i'huile.49800; 83,500 comptant.\u2014 Agent: Eugène Picard, 2-7384; le soir: 2-5863.DUPLEX, rue Saint-Rédempteur, Hull \u2014 Propriété en bon état, rapportant $1,140 annuellement.Pres de l'église et de l'école.38.000; 84,500 comptant.Agent: Addlard Génier, 2-7384; le soir: DUPLEX, rue Lavigne: Comprend 3 logis complètement aéparés, avec entrée en avant.Logis du haut remis à neuf.Aubaine à 45,900; 83.300 comptant.Agent: 2e Picard, 2-7384; le soir: 14-80 JACQUES et PIERRE DUSSAULT Assurances générales et immeubles 191 Principale, Hull \u2014 PR 17-3835 HULL, Saint-Rédempteur, près de Wellington \u2014 Maison de chambres, logis privé moderne, de 5 grandes pièces, plus 5 chambres meublées à louer, donnant un revenu de $310 par mois; grand garage.Prix 39,900, moitié comptant.Possession.COMMERCE CHEMIN DE MONTREAL, un mille d'Ottawa: Restaurant et propriété, terrain 60 x 3250; bâtisse et équipement trés modernes; Stock inclus, Prix: $14,000; moitié comptant.VALERY CHENIER PR 7-3835 soir: jour: \u2014 4-2600 A vendre (terrains) (14b) PRES DESCHENES: Terrain 50 x 144, fondation, puits, garage.\u2014 PR 77-4955.14B-97 GRAND TERKAIN, rue Desjardins, 50 x 85, prés école et église, eau et égout.PR 7-3360.14B-81 TERRAIN 33 x 100, à 12 Larore, Parc La Montagne, Wrightville.14B-80 TERRAIN 120 x 110 avec fondation pour commerce et 2 réservoirs à essence; 4'; milles À l'ouest de Bourget.Ecrire: Case 28, Le Droit, 14B-80 TERRAIN double, Boul.Mousset- te et Nicolet, Wrightville, 667\" x 92.PR 7-9144, 14B-78 TERRAIN 50 x 100, à Gatineau Mills; eau, égout.PR 7-7490.14B-78 TERRAIN 50 x 90, rue Binette, Wrightville.PR 17-1513.14B-94 12 TERRAINS 60 x 180, Boul Saint-Laurent (Cyrville-Ottawa).L\u2019ensemble est idéal pour entrepreneur en constructions.Léo- pold Cyr, Cyrville, Ont.Signaler SH 6-4369.14B-96 a A vendre (commerces) (15) COMMERCE \u201cDRIVE YOURSELF\u201d AVEC 5 automobiles; permis de régie et licences 1952.S'adresser à Joseph Plante, 12, rue des Pins, Buckingham, Qué.tél: 2552.15-96 ENTREPOT 175 x 50, 2 étages, avec {lage 220 et 550: à 116 Lois.S'adresser: Albert Cléroux, 22 Joffre, Wrightville.15-81 EPICERIE bien établie.avec ap- partement neuf, district résidentiel, Wrightville.Tél: PR 7-4015 après 6 h 15-80 MAGASIN de tabac.nouveautés, repas légers: arrét autobus Colonial Coach.-\u2014 175 chemin de Montréal.3-5311, 15-83 RESTAURANT, obligé vendre, départ: tabac, confiserie: équipement neuf, stock.appartement 3 piéces: chauffage.Eddy, centre Hull.Ecrire: Case 22, Le Droit -79 RESTAURANT moderne, équipé, à vendre, y compris chambres à louer et salle de -billard adjacente.S'adresser: CP.141, Ge- raldton, Ont.15-80 A vendre (hôtel) (15A) HOTEL entre Montréal-Ottawa, route 8.Acheteur sérieux.Voyez Paul Lalande, 5106 Mentana, _ Montréal.CA 9864.15A-300 A vendre (fermes) 5 (16) FERME LAITIERE.80 acres, avec contrat de lait: prix rafsonnable, F.Saint-Denis, Navan, Ont.Tél- 6-s-23.16-79 UE ITIL Es ss PEU 73) oan ALES \u20ac + > + ne = r \u2019 aa a 14-300 | Bprings, Ont.16-80 FERME de 100 acres, située dans le village; eau, électricité: bâtisses, et terre en parfait éta:, avec ou sans roulant.Bonnes conditions si désirées.S\u2019adresser: Auréle Saint-Jean, Alfred, Ont.\u2018Téléphone 41.16-85 100 ACRES de terre: 80 acres en culture, 20 en bois; grange 80 pieds; étable 80 pleds, ctmentée; porcherie 46 x 24, cimentée: silo en ciment solide, 14 x 30.Bonne maison, couverture en tôle; bonne cave citerne; 600 pleds de l'école; % mille fromagerie, sur bonne route.S'adresser Samuel Martin, Crysler, Ont., RR.25 A vendre (automobiles) (17) Pour les meilleures aubaines en ville.voyez BUDGET MOTOR SALES 684 Bank Tél: 5-6895 LIVRAISON immédiate de n'importe quel modèle 1952, Luto ou camion.1952 FORD de livraison, \u2018 tonne, neuf.1950 VANGUARD sedan.1950 DODGE \u201cCustom\u201d, fluid- drive, sedan, équipée.42,095.1950 HILLMAN \u2018a tonne, à panneaux, livraison, $875.1950 CHEVROLET Fleetline, deux portes.1950 AUSTIN sedan.tout équipée, 1949 CHEVROLET coach de luxe, equipée.1949 G.M.C.station-wagon, tres propre.1849 PLYMOUTH sedan.1948 FORD, coachs et sedans.1948 Hiri 00 '2 tonne, livraison.1948 PONTIAC sedan.1948 CHEVROLET de luxe, livraison, $960.: 1948 OLOST.OBILE hydraumatique sedanette.1947 CHEVROLET sedan, $1,095.CHEVROLET sedan.HUDSON sedan, $595.1946 1946 1946 orp La tonne, de livraison, 0.1942 INTERNATIONAL 4 tonne, à panneaux.$450.DODGE sedan, $395.CHEVROLET coach.CHRYSLER sedan, $375.FORD sedan, $128.DODGE sedan, radio et chaufferette.$395.PONTIAC coach, $205.DODGE, 2%: tonnes, avec bascule, $385.$350.LA SALLE convertible, CHEVROLET sedan.[101 1939 1939 1938 1938 1938 1937 1937 1937 1937 PLYMOUTH sedan, $139.1936 CHEVROLET coupé, $99.OUVERT tous les soirs jusqu\u2019à 9 h.30.LAROCQUE Automobile est avec Budget Motor Sales 17-300 HULL MOTOR SALES 223 Notre-Dame, Hull PR 7-6989 Spéciaux pour fin de semaine 1949 MERCURY sedan, radio, climatisé, 1949 Austin sedan.1948 Plymouth sedan, radio, chaufferette, 1947 Pontiac sedan.comme neuf, 1947 Packard Clipper.comme neuf 1947 Dodge sedan, radio, chaufferette, 1847 Mercury sedan, radio, chaufferette, tres propre.1946 Jeep, $300.air 1941 DESOTO, radio, chaufferette, trés propre.1940 Oldsmobile sedan, tres bon état.1238 Plymouth coupé, original.1937 Chev.3 portes.1936 Ford sedan, licence Québec 1952.Moteur et pneus neufs.pour cette semaine SPECIAL 1947 BUICK convertible.radio.chaufferetie, \u201cspot light\u201d, \u201cfog light\u201d, bleu ciel métalique, toit noir, un vrai bijou à prix d'aubaine.1938 CHRYSLER sedan, bon état.TOUTES ces autos sont en parfaite condition.SALLE de montre chauffée, écla!- rée.VENEZ les voir.18 MOIS pour payer OUVERT jusqu'a 10 h.pm.17-300 MODEL CAR MARKET 905, rue Bank 3-7673 Spécial: réservoir rempli d'essence C'EST un péché de mentir! NOUS ne sommes pas dans cette obligation! Nons avons vendu de bonnes voiture: usagées depuis longtemps.Nous continuons le faire \u2014 ici.C'est puurquoi vous pouvez acheter en toute conflan- ce quand vous achetez de nous.VOYEZ pour vous-mêmes les valeurs que nous vous offrons.Les conditions sont faciles, aussi.Vérifiez ces aubaines, maintenant.1919 PLYMOUTH sedan, les 23,000 premiers milles; entièrement équipée: comme neuve.1948 FORD, 6 places, club coupé.d'un beau gris original.C'est une voiture de salle de mon- ire, 1947 CHEVROLET, Plymouth et Dodge: coaches et sedans: entièrement équipées: 5 au choix, de $1030 en montant, 1940-1941 CHEVROLET roaches et sedans; les plus belles voitures Chevrolet en ville.en tres ue, pariaite sur toute la ligne, 495, 1940 CHEVROLET 85 places, club coupé; une véritable aubaine.$695.1940 NASH, club coupé, petite 6 cylindres: fonctionne comme une neuve.1940 CHEVROLET coach, très pro- re partout.8505.1939 NTIAC sedan, comme neuve à l'intérieur et à l'extérieur.Ne la manques pas.1939 DODGE sedan, de luxe; ne manquez de la voir.1938 FLYMO 5 places, coupé, 2 teintes: petite voiture de tre bourse.1937 FORD coach, un cadeau: tout comme si elle sortait de la salle de montre.1048 CHEVROLET '4 tonne, panneaux: en très bon état.1949 DODGE \u20184 tonne, de livral- son; ne peut êtr: différencié d'un camisn neuf.NOUS aions en plus.une cinquantaine de petites wuitures, de $100 .en montant, VOYEZ-LES, essayes-les, achetez- les.17-300 FINANCES votre auzo ou camiun avec la Maisen Pigeon Assurance \u2014 Immeubles 123 Genrge; 2-7284; le sair: 2-0107 17-300 1940 DODGE cnach, peinture neu- famille; prix convenant & vo-: Neuves et usagées AUTOS NEUVES Con den $1 995 men $1,185 ANG ac $995 AUTOS USAGEES wo downs, ©6995 196 AUSTIN $1,245 1950 I'REFECT $975 _ _\u2026 $845 $995 cour $845 1949 VEN $1 A | 25 CONDITIONS FACILES FORTE ALLOCATION BAS PAIEMENT INITIAL, 18 MOIS POTR SOI DER OUVERT LE SOIR Rovale Motors Lid.Mercury \u2014 Meteor \u2014 Lincoln Rues Queer ouest et Duke Tél.: 5-4323 n \u2014 1950 PREFECT séden 1949 VAUXHALL sédan 1949 ANGLIA 17 MAURICE MOTORS 832 Bank, entre 4e ei 5e Avenues Tél: 5-9567 Ï 1949 PONTIAC sedan, propriété; privée; comme neuve.$i 495.1949 CHEVROL coupé, 5 places, radio, air climatisé, phare d'urgence.$1,550.1848 CHEVROLET Fleelline, seda- nette, 22,000 milles, gargntie; une tres belle voiture.$1,350.PLYMOUTH sedan, propriété privee; tres propre.$1,150.CHEVROLET Fleetline sedan, en excellent état, $795.BUICK ronvertible, entiére- ment équipée, comme neuve.1939 CHEVROLET sedan, originale sur toute la ligne, 8550 1938 CHEVROLET, sedan régulier $450.1937 CHEVROLET coach, régulier, 1936 CHEVROLET coach, régulier, $276.1936 PONTIAC, garantie, bon état de roulement, $100.Succursale de la rue Rideau 470 Rideau \u2014 4¢-13%4 1950 FORD de livraison.4 tonne, 5,700 milles, garantie.$1,150.1950 MORRIS, camion \u20182 tonne, à panneaux, 7,000 milles; encore sous garantie.$695.1948 WILLYS, Jeep, station wagon comme neuve, $1,095.1947 JEEP Station wagon.1947 DODGE de livraison, \u20184 tonne, $550.1942 DODGE.% tonne, reaux, $250.1946 FORD % tonne, à panneaux, 3350 1941 CHEVROLET 1; panneaux, $325.PLUSIEURS $50 en montant.TOUTES nos voitures sont garanties.17 1947 1942 1941 à pan- tonne, Aubaines en camions MYERS MOTORS INTERNATIONAL 3 tonnes.cabine et _ $1,795 tenn ~hassis ee MERCURY.3 tonnes, empattement de 168\".1949 châssis et cabine \u2026._ $1 295 1949 FARCO, 14 tonne, panneaux.Chaufferette et dégivreur - 75 panne 10m $850 CHEVROLET, 234 tonnes, panneaux, chaufferette, $750 dérivreur, nouveau moteur -_.\u2026.CONDITIONS POUR VOUS PLAIRE Bonne allocation d'échange pour votre présente auto ou camion 1948 1944 Votre vendeur OK pour Ottawa, Hull et la région MYERS MOTORS LIMITED Vendeur de Chevrolet, Oldsmobile, Cadillac Tél: 3-8411 OUVERT LE SOIR 1950 METEOR custom, radio.climatisé, pneus À parois blanches, millage 1500 milles.\u2014 66, Boul.Sacré-Coeur.Hull.17-83 PLYMOUTH sedan, 1936, moteur bon état, nons pneus.190 Champlain, Hull.17-80 REUBEN'S AUTO SALES 450, rue Rideau 5-2055 Ouvert jusqu'à 9 h.39 pm.1951 CHEVROLET de livraison, \u20183 tonne, 5,000 milles, comme neuf: beaucoup plus bas que le prix coûtant.i 1951 MAYFLOWER coach, voiture) de montre, bas millage.prix trés raisonnable.1949 CHEVROLET.coach et sedan, 2 voitures originales; état de salle de montre.19048 CHEVROLET Fleetline sedan, trés propre.1947 DODGE sedans, radios, chaufferettes; 2 voitures comme neuves, avec licence Québec 2.1947 FORD 4 tonne.de livraison, 11000 milles; la plus propre en ville.1947 DODGE 8 places, club coupé, entièrement équipée; état de voiture neuve: avec licence Québec 1052.1946 CHEVROLET 4 portes, sedan, Yelle voiture 2 teintes, seulement $995.1942 DODGE coach, radio.chaufferette: originale sur toute la iigne.1941 CHEVROLET coaches, radio et chauffereties; modeles apé- cial de luxe: 3 à choisir, avec licence Québec 1853.1941 DODGE sedan, propriétaire d'origine: garsutie en\u2019 parfait ta 1941 FORD sedan, de luxe, fone- tionne comme ui\u201d 1982.1940 CHEVROLET coach, 231.000 milles; très propre: en bon état.1940 PLYMOUTH sedan, 8000 milles sur moteur très propre; aujourd'hui seulement.8695.1839 FORM) coach.véritable voiture de famille; propre.1926 DODGE redan; spécial pour vcheur: $150, 1931 BUICK coseh: vous ne pou- ves faire mieux, à 879.à autres à choisir, de | air ! 1 \u2018 j ! 1968 PONTIAC PFlestline.iM4ÿ CAMION Mercury 3 icinnes.PLUSIEURS autres modèles.Conditions faciles.Echanges acce tés.158 Maisonneuve, ou coin Maisonneuve et Hotel-de-Ville, Hull.Tél: 6-3261.17-300 1948 KAYSER, alr climatisé; aussi 1947 HUDSON, \u201coverdrive\u201d, radio, air climatisé.\u2014 Capital Motors Lted, 601, rue Bank.6-2365.17-79 FLOYD MOTORS Tél: SH 6-4253 1940 DODUE sedan, 6288 TOUS en bonne condition.320, rus Mona, Eastview.17-300 1938 BUICK, petit sedan, en bon état sur toute la ligne; peinture neuve: nouvelle licence Québec.Spécial à $195.SH 6-428.7 = Cartes professionnelles (7w) = PAUL RAYMOND, avocat, 129, rue Principale, Hull.Tél: PR 7-2012.Residence: 77-9300 .79-300 « Médecins (84) Dr PIERRE BEGIN, 83, rue Maisonneuve, Hull.Médecine genérale.Spécialité Poumons, (Rayons-X) sur rendez-vous.Tel: PR 7-9566.Dr PHILIPPE BELANGER, 74, rue Laurier-est Spécialite\u2019 chirurgie.Consultations: 2 à Sarre 7 à 8h pm.Tél: Dr J.E.BELANGER, maladie de coeur, pression de sang.200 Metcalfe.Tel: 3-1353.Dr HENR1 BOURQUE.Edifice Medico-Dental.150 Metcalfe.Tel: 6-2624.Spécialite: Maladie des enfants.Dr A.R.CORRIVEAU, spécialiste.Yeux, oreilles, nez, gorge.150 Metcalf=.Medico-Den- tal Bldg.Tél: 5-4407.Dr FRANCOIS COTE.Spécialiste en chirurgie générale et chirurgie des femmes.Consultations sur rendez-vous.233 Metcalfe.Tél): 5-1284.Dr PAUL de BELLEFEUILLE: Medecine des enfants.274, rue Friel.Tél.68-1333.DR DE HAITRE, 161 Stewart, Specialités: chirurgie gerérale eL maladies des femmes.\u2014 Rendez-vous: 2-4, 7-8, Téle- phone 4-1244, Dr E.DESJARDINS, 138, rue Wellington, Hull MEDECINE GENERALE.Consultations: 2 à 4 h.e* 7 & 8 h.pm.et sur rendez-vous.Tel: PR 7-3543.Dr A.DROUIN, 318-319 edifice Transportation.48, rue Rideau Specialités: yeux, creilles, neg, gorge.Consultations, 2 à 5 h.et 7 à 8 h.pm.Tél: 3-9162, Dr ROLAND GAGNE, LM.CC.Médecine Gastro - enterologie.Consultations sur rendez-vous.222 Daly.Tél: ¢-1611.Dr EUGENE GAULIN: Urologie.Consultations 1 a 3 h.et 7 a 8 h.le lundi et vendredi soir seulement.545 ave King-Ed- ward.Tél: 4-2938.Dr LUCILE JULIEN.Médecine interne.150 Metcalie, Ottawa.Téléphone 2-2721.Heures de bureau: 3 pm.à 6 pm.80 Dr A.LACOURCIFRE.Spécia- lites: maladie des enfants et allergie (asthme, fievre de foins, eczemas.126 Hôtel-de- Ville, Hull.PR 7-6433.Dr BENOIT LAMBERT.Spè- cialites: yeux, nez, gorge oreilles, Bureau: 2 à 6, 8 à 9.Pour rendez-vous appeler PR 7-7517 aprés 2 h.\u2014 192 Hoficipale.Edifice Dr Perras, ull.DR J.L.LAMY, chirurgien.Consultations sur rendez-vous de 2h.à 4 h.\u2014 95 Rideau.Téléphone 3-7026.Dr GERARD LATOUR.MD, LM.CC, médecine generale, maternité.Heures de bureau: 2pm à 4 p.m.et 7 pm.à D p.m.\u2014 20, ave Primrosé (angle Cambridge).Tél: 4-4451.Dr J.ANTONIO LECGURS.538 King Edward \u2014 Tél; 4-1622.Spécialité.chirurgie.Consul- tallons sur renaez-vous.Dr J.C A.MARCHAND, édifice Medico-Dental.150 Metral- fe.Specialités: chirurgie osseuse, fractures, Te): 58-3488, Dr E.PERRAS.182, rue Principale, Hull Tel: PR 17-5344.Specialite: Rayons-X au bureau privé.Diagnostic et trai- temenis.Consultations: 1 à 4 h.pm.et de 7 à 8h pm Dr ARTHUR POWERS, 135, rue Gloucester Madecine générale.Spécialité: maladies et radiographie pulmonaires.\u2014 Pour rendez-vous, téléphonez 3-3614 Dr HENRI RACINE.BA, LM.OC.Medecine maternité et coeur.10-12 a.m.sur rendes- vous: 1 a 3 pm.et 764 9 pm.99, rue Montcalm, Hull Tél: PR 17-6618.Dr J.L.ROSSIGNOL, 178 ave Laurier-est.Spec.alités: chirurgie osseuse, fractures.Consultations sur rendez-vous.\u2014 Tel: 4-0705.Dr V BABETTA.188.rue Cooper.Snecialité: maladies de ia peau.Consultations: 11 à 12 am.2 à 5 et 7 à 8 pm sur rendez-vous.Fél: 2- .Or DAMIEN SAINT-PIERRE, 495, rue Clarence, le Char- latte.Spécniité: édecine- Fnysivihérapie \u2014 sur rendes vous.\u2018Tél.3-4103.pr, R.F vob les ave Leu- er-est.té: \u20ac exclusivement.Cunsutta arurcle tons: 143 h pm et sur rendez vous.Téi.4-0337.Dr HORACE VIAU 467, rue Rideau.Spécialité: maladies des enfants exclusivement Conrtul- tations: 1 à 4 h et sur rendes- vous.Tél: 4-2240. = À vendre \u2018automeobiles) an 1047 CHEVROLET, auto privée, avec dégivreur: 4 bons eus: 42.000 milles.81,060.De 5h.30 à 8m.30, signaler 8H 4-4408.1-82 1986 DE SOTO.bon motsur, démarreur, pompe à gas, batterie ot.3, peus feats, à ence Qué- i propre.Signaler: PR 7-7032.17-79 1961 DODGE sedan, 1,350 milles, gris pale.PA 2-3677.17-81 147 CHEVROLET équipée.PR 7- À vendre (divers) (18) entièrement 17-78 A.THIBAULT \u2014 Matériaux de construction, neufs et usagés; portes, châssis, vitres et articles de plomberie.Saint-Plorent.PR 7-9120.18-90 BALAYRUSE électrique Electrolux comme neuve, avec accessoires.PR 17-9229.18-83 BICYCLETTE d'homme, bon état.887 Amherst, Hull.18-80 BICYCLETTE C.C.M.neuve.Tél: PR 71-3095.18-78 es AMEUBLEMENT ur cam ent comprenant le et glaciere; aussi mobiller salle & manger.PR 7-4493.18-80 AMEUBLEMENT complet de mal- son, le tout très propre, à prix d'aubrine, pour cause de départ.À vendre (divers) (18) Ensemble de chambre à coucher DE 10 PIECES Bureau double Commode Lit double Matelas 4 ressoris Sommier tout en acier 2 gros oreillers 2 lampes de bureau 1 lampe de lit TOUS POUR LE BAS PRIX DE $169 COLONIAL FURNITURE 403 Bank (angle Waverley) 6-2371 18 2 BICYCLIYTTES d'hommes, en bonne condition.157 Durocher, Wrightville.PR 7-3447.18-78 BICYCLETTE C.CM.neuve, de fille.Tél: FR 71-3095.18-78 CARROSSE en bon état, à vendre.Après 6 heures, 11 Guertin.| 8 18-80 CARROSSE rouge vin, très propre.$10.Tél: PR 7-7084.18-79 CONBULTEZ-NOUS pour sable, gravier, terre & remplissage et EE EE LE DROIT, OTTAWA, LE MARDI ler AV À vendre (divers) (18) REPRIGERATEUR glacée.PR 71-8108.ROBE de mariée, tuile et dentelle, très propre, 13 ans.PR 78212, pour crème 18-78 SOUDEUR électrique \u201cHobbart\u201d rforeuse électrique 1/16 po.à po.de mèche.Saint-Antoi- ne, Pointe-Gatineau.PR 71-2470.18-83 TABLE de vivoir, finie noyer, $15: radio cabinet, $38.R 7-8033 après 7 h.18-80 VISITEZ je plus grand magasin d'échange à Ottawa.Vous u- veres toujours ce quil vous faut.G.H Johnson rniture Ltd.381, rue Queen \u20182% blocs l'ouest de Bank).58-5147.18-300 VOUS POUVEZ acheter un piano pour 825 comptant; balance pale- ments mensuels $10.Neuf ou usagé.Complètement Garanti.\u2014 Signaler PR 17-9024 je soir.18-300 YORK BUTCHER SUPPLY sont heureux d\u2019annoncer qu'ils sont les seuls distributeurs pour le district Ottawa-Hull de la machine a trancher \u201cGLOBE\u201d.Machines à trancher, à hacher, balances, les plus modernes d'Amérique.Aussi service complet de réparations de ces machines.Visitez notre établissement à 278 Dalhousie.4-4517.Echange.termes 18-300 A vendre ou à louer Occasion d'affaires (27) ee CONSULTEZ NOUS & vous desires disposer de votre proprieté L.Tuley.Tél: 32-1647.21-300 8-82 | Automobiles et accessoires (29) B & 8 AUTO PARTS PARTIES neuves et usagées pour autos et camions.Autos et cn mions achetés pour mise en ple- ces.Réparations de radiateurs Vitres installées.614 rue Wellington.Tél: 8-0210.29-300 BAKER BROS CO.LTD AUTOS ET CAMIONS USAGES achetés pour mise en pièces Parties neuves et usagées d'autos.batteries, pneus, accessoires.etc 2 magasins.23-7348.29-300 \u2018GENERAL BEARING SERVICE 98 Queen-ouest 29-300 REMORQUAGE JOUR ET NUFT \u2014 Spécialistes: Ignition.générateur et embrayage.Batteries chargées et louées.Parties, accessoires.\u2014 Automotive & Klectric, 101 Kent, 2-0892, 5-1303.== mes \u2014 Transfert-comionnage (30) ENTREPOSGAGE de meubles, empaquetage.envois, deménagement ocal et longue distance.Jackson Moving & Storage Ltd.Tél: PR 7-8944.30-300 Radios et accessoires t31} REPARATIONS DE RADIO a8 domicile, par expert.C.Tremblay.4-3840.31-300 Pit 17-0011.18-78] creusage avec pelle mécanique.EET a aegis Tél PR 7-534.18-300 (20) e ménage don e, machine & laver, mobiliers cui-| COSTUME de fillette, comme neuf, .sine et salle à manger, ete, cau- 4 Ans, $5; autres vêtements.\u2014 ATTENTION: ro voles, man se depart, PRT-TOT 18-78 - - 13 filles d'honneur, etc.Salon Mar- AUVENTS, toue, drapeaux, grosse! DIVAN STUDIO, bon état, $30; tin.163 Bolton, Ottawa.5-5508.toile.Lawrence \\ 8 7, Tue chesterfield 3 morceaux.velour, 20-300 York.Tél.4-2081, - frs ie R.Paquin, 80, rue Eddy, ROBES DE MARIFES et de soi.BAIGNOIRES.éviers et toilettes A rée ouer.Tél: - .neufs et usagés.69 Clarence, Ot- DIVAN \u201cstudio coach\u201d, en bon 20-300 tawa.18-300| état.4-1789.18-79 B.C.FIR PLYWOOD (Bois plaqué) A prix réduits FROFITSZ DFE NOTRE MODE DE CRFDIT M.ZAGERMAN & CO.LIMITED 100, chemin Bayview, OTTAWA Tél: 8-8204 \u2014 8-520% BALANCES, comptoirs, montres (show cases), tablettes.135, ave Laurier-ouest.2-3851.18-78 BLOCS de cendre et de ciment.bioca de cheminée: tuyaux d'é- out.\u2014 [deal Concrete Products Dumas, Hull.PR 1-686.200 TARIF DES ANNONCES CLASSEES = COMPTANT Mots Insertions 6 1 à 10 30 .68 1.20 11 33 74 132 12 36 81 144 13 39 88 1.56 14 42 85 1.68 15 45 1.01 180 16 48 1.08 1.92 17 51 1.15 204 18 54 12% 216 19 57 1.28 2.28 «0 .60 1.35 240 Pour calculer le nombre de mots dans une annonce, comptez les groupes de cing chiffres au moins, chaque initiale, les abréviations, ies signes $, c, %, etc, comme des mots entiers et l'adresse au casier du DROIT comme 3 mots.Pas de commandes \u201cjusqu\u2019à nouvel ordre\u201d.Les prix ci- dessus sont pour des inser tions consécutives.Dans les cas contraires, considérez chaque insertion comme une annonce.DEBITE Les annonces débitées zont su jettes à une surcharge de 30 sous si non payées dans les 9 jours de la première insertion.NOMENCLATURES Les nomenclatures dans les comptes rendus de funérailles sont sujettes au tarif de un cent da mot, les initiales et les abré viations comptées comme des mots entiers.Naissances, fian- cailles, mariages, décès, remerciements, messes anniversaires.Première insertion \u2026 $100 Insertions subséquentes 0.75 In memoriam 50 mots \u2026 100 Le mot additionnel .003 Annonces légaies en 6 points.fé dérales.provinciales, municipaies ou autres, la ligne \u2026\u2026 \u2026 18e Classées en caractère-étalage, minimum 20 lignes.Occasionnelle 25 insertions Titre spécial hors liste Pour faire suivre réponses au casier .10e L'annonceur est prié de spécifier la rubrique désirée Le Droit se réserve le privilège de refuser sans avis toute annonce eontraire & son programme ou sujette à libelle.Les erreurs seront promptement rectifiées.On doit cependant les signaler avant la seconda inser tion.Autrement nous ne saurions accorder de remise ni une nouvelle insertion gratuite.Au cas d'erreur ou d'omission notre res ponsabilité ne peut excèder le montant déboursé oour l'annonce HEURES DE FERMETURE pour les annonce clasées Edition du jour \u2014 1030 am.tous les jours excepté le samedi 9 heures a.m.TELEPHONE entre 5 h.et Bh.p.m.appelez 3-4061 la Hgne 8e la ligne 7e \u2026 20¢ $10 \u2014 EPARGNEZ \u2014 $10 1 drap 108 x 88 2 taies d'oreillers 42 x 36 1 seulement, couverture flanellette 1 oreiller, nouvelles plumes poulets Tout pour $10, MAX FELLER, 262 Dalhousie.-83 FILIERES en acier, grandeur de lettres et format légal.Powis Brothers.2-9407.1.-300 ECHANGEZ vos vieux meubles our des neufs.Vos vieux meu- es sont acceptes comme paiement partiel sur des neufs, G.H.Johnson's Furniture Ltd.381 Queen (2'%4 blocs à l'ouest de Bank).Bas loyer, bas prix 5-3147.12-300 ENSEMBLE dinette, 9 morceaux; mobilier de chambre à coucher, en acajou, 6 morceaux.126, rue Hôtel-de-Ville, Hull.18-80 FLOTTES pour\u2018 quai de campement d'été.56 Ottawa.5-8608.: -79 GLACIERE \u2018Ice King\u201d, poêle à pétrole, en parfait état.\u2014 152 Champlain, Pointe-Gatineau (en haut).18-80 LEÇONS: piano, violon.mandoline, guitare, accordéon.Instruments à vendre.2-0132.2-9 18-96 MACHINE à laver \u201cGalnaday\u201d, $75.80 Beechwood.5-0017.18-80 MACHINE à laver Connor-Ther- mo, 3 mois d'usure, $100.\u2014 180 Leduc, Hull.18-80 MACHINERIES International Harvester, système a pression Beatty' articles de plomberie, clôture Frost, toiture.Modern Farm Supply, 23, rue Murray.Tél: dons, MACHINE pour scier du bois, avec moteur a gasoline 10 forces.66, Boul.du Sacré-Coeur.18-79 MACHINE Connor-Ther- MACHINE à laver mo, avec pompe presque neuve.5-3112.18-82 MACHINES à écrire \u201cUnderwood\u201d rtatives et régulières à vendre.ouer où réparer.toutes marques Eug.Roy, 197 Principale, Hull Tél: PR 7-3012 18-300 MANTEAU de printemps beige, tres bon état, taille 14 ans.\u2014 PR 7-2039.18-80 MANTEAU castor (homme), 38, bon état.$250.Repasseuse Thor, $50.6-1008.18-33 MANTEAU seal, 40, manteau drap + 38, manteau vert fillette, 12 ans.262 Laramée, Wrightville.Avant- midi: PR 7-9403.18-78 MANTEAU, costume, robes, jupes, ete, pour jeunes filles, tailles 12 et 14 ans.Aubaine.PR T1980 MOBILIER salle à manger moderne, acajou doré, $265; bassinette, bois naturel, 64 x 30, avec matelas à ressorts, $40: carpette en fibre, avec dessins pour chalet ou solarium, 8 x 10, $20: table de bout, noyer, $8.PR Te salle à manger, bon MOBILTER de état.5-5825.MOBILIER de salle à manger, 9 morceaux.Signaler 4-0086 entre 2 et 6 h.p.m.18-80 MOBILIER studin, cabinet de bois; selle.226, ave Lees.Fra MOBILIER de chambre à coucher, lite jumeaux, 3250.Tél: 8-304.NOUS REPARONS toits genres de briquets Ronson et Presto, machines & cigarettes La Francaise et V-Master.Irvine's, angle Rideau et Sussex.18-300 PLANEUR, embouveteur, 24 pouces, base lourde, en fonte.Tél: Gatinear» 2286.18-78 POELE bois et charbon.rangette.bicyclette fille, très bon état.4-2228.18-78 RANGETTE, ¢a bon état.\u2014 232 Champlain, Hull.PR 1-618.18-79 REFRIGERATEUR pour crème glacée.PR 7-6106.18-83 REFRIGERATEUR électrique, bon état, $48.20 Montclair, Wright ville.-T8 SERVICE à thé en argent, 5 morceaux, valeur 848, à vendre 830: carrosse Cendron.presque neuf.824: malaxeur électrique.$13: violon \u20184.$20: lit double et 2 3-4066 | \u2014 bureaux, $20.PR 7.3176.18-20 A louer (logements) (22) APPARTEMENT 5 pièces, chauffé.êle, réfrigérateur; accepterais enfants.297 Alta, Eastview (en haut), aprés 6 h.22-80 APPARTEMENT chauffé, 3 pièces et toilette.$55.Signaler 4-0834, 22-80 APPARTEMENT 2 pièces, pour couple seul.276 Granville, chemin de Montréal.22 APPARTEMENT 5 pieces, chauffé, réfrigérateur, planchers recouverts, stores vénitiens.Boulevard Saint-Joseph, Wrightville.Tél: PR 7.8518.22-79 LOGIS 2 pièces, entrée privée: libre.PR 7-4757.-80 LOGIS 2 plèces, chauffé, éclairé.22-86 PR 7-4408.LOGIS 3 pièces à Gatineau.S\u2019adresser: 308, rue Principale, Gatineau, Qué.22-80 POSSESSION immédiate dans Hull: 3 pièces chauffées, entrée privée.$50 par mois.Ecrire: Case 29, Le Droit.22-80 PLAIN-PIED à louer, pour salle de réception, clubs ou bureaux, au centre du marché: chauffé.4-7763.22-80 ROCKLAND: \u2014 2 logis modernes, neufs, & pièces; un enfant accepté: service d'autobus à la porte.S'adresser: Tél: 125, Hôtel King George.22-80 A louer (chambres) (23) CHAMBRE meublée, monsieur dis- tingué, maison tranquille: bain avec douche.$7.PR 7-2230.23-78 CHAMBRE pour demoiselle, pres rue Principale, Hull; eau chaude.PR 7-3995.23-83 CHAMBRE non meublée: privilé- ge de cuisine.PR 7-7030.23-80 CHAMBRE meublée, 57's Champlain, Hull.$20 par mois.23-80 louer.23-79 chauffées, Wrightville.PR 7-4967.23-79 CHAMBRE, jeune homme ou femme.435 Sussex, app.6.5-1288.2 GRANDE CHAMBRE avec balcon, chauffée, éclairée.394 Saint-Pa- CHAMBRE meublée à PR 7-7064.CHAMBRE éclairées.et cuisine 8 Plessis, trice.23-80 GRANDE CHAMBRE à louer.120 York.23-79 GRANDE CHAMBRE non meublée, chauffée, éclairée; privilèges; adulies seulement.\u2014 PR 7-8178 après 6 h.23-78 GRANDE CHAMBRE non meublée dans Wrightville.PR 71-4132 0 23-5 3 GRANDES chambres.usage télé- phone; libres ler mai.3-5446.23-80 2 GRANDES chambres.site central, privilège de cuisine, pour couple sans enfant.Libres.Références.3-4418 de 7 à 8 h.Solr.2 CHAMBRES non meublées, permis de cuisine: chauffées, éclairées.45 Augusta, 23-82 2 CHAMBRES en avant, avec balcon, pour couple qui travaille: eau chaude; pour ler avril.199 King Edward.4-1750.23-78 POUR COUPLE: 3 pièces chauffées, éclairées: possession (mmé- diate.S'adresser 489 Cumbes- land.11 23-79 A lover (divers (24) ROBES DE MARIEES.de filles d'honneur.de bouquetières: aussi voiles.PR 7-1186 ou PR 1-7074- ROBES DE MARIEES & louer ainsi que toilettes pour files d'honneu., bouquetières, etc.\u2014 Aussi tuxedos ur hommes.\u2014 Salon Martin, 163 Bolton, Otta- va \u2014 5-5808.24-200 Chambre et pension (26) =\u2014\u2014\u2014\u2014\"\u2014\u2014\u2014 eee CHAMBRE et pension.& prix ral- sonnable.606 Baiat-Patrice.COTTON RADIO CLINIC 432, rue Rideau, §-4044.Service trés moderne; ouvrage garanti 31-300 RADIOS, rasolrs électriques, repa- rés.General Radio Sales, 271, rue Bank.4-6292.31-300 SPECIALISTES en radio, 17 ans d'expérience.\u2014 Monarch Radto.831 Dalhousie 5-4113.31-300 ~ Combuttible (32) ABC.WOODYARD \u2014 Slabs de bois mou, $10 la corde.*\u2019 Gros voyage, $3.50.PR 7-9972.22-300 ALARY Maurice \u2014 Bois de chauffage de toutes sortes.PR 7-5722.32-300 LEVESQUE, Edmond \u2014 Bois de chauffage sec, de toutes sortes.PR 7-7386.32-86 CAMILLE LEVESQUE, 347 Lara- mée, Hull.Slabs de bois mou, sec.Voyage $3.50 \u2014 Signaler: PR 7-4652.32-90 LAMBERT \u2014 Slabs bien sèches \u2014 Voyages 3'z, 6.12.Bois franc sec, au voyage, $5 et plus.Tel: PR 7-1143.32- Brüleurs © l'huile (33) BRULEURS a !Muile installés ou nettoyés.Estimation gratuite.\u2014 Ouvrage garanti.SH 6-1800.300 BRULEURS à IMulile, \u201cmèche\u201d Si- lent glow automatic \u2014 aussi fournaise.Service garanti R Henri, 219 John Eastview 68-2773.33-300 Fourrures (34) L.CARDASH, tailleur, marchand de fourrures, 358 Rideau, 4-1123, Entreposage 2 p.100; reparations; manteaux couris fabriqués dans vos vieux manteaux, à prix raisonnable.34-94 Personnel (39) COURS pour service professionnel de corsets \u201cNubone\u201d et brassié- res individuelles.4-9145.39-80 TROP GRAS?Réduisez cet excès de graisse d\u2019une façon sûre: pas de médicaments, pas de diète sé vère.Ecrivez à Case 104, Le Droit.39-89 oaamae ee ent à prêtes Arg (37) PRETS SANS ENDOSSEURS aux COUPLES MARIES POUR FINS DIVERSKS Tout prêt protégé par une assurance-vie sans frais additionnels TRANS CANADA CREDIT wowrrmo CORP'N Chambre 10) Bdifies Plas 43, rue Rideau \u2014 Ottaws TEL: 67180 Ne 4 Cortes d'affaires (411) JOANETTE BROTHERS POSAGE, sablage et vernissage dc planchers, PR T7-7327 entre 9 et 6 Heures.41-96 ED WEINER, prêteur sur articles; aubaines de tous genres en articles non réclamés.5544 Willams, 41-300 RIL 1952 TR Electriciens (85) MYTEURS electriques neufs ou usages, réparations de moteurs.appareils électriqu fliage In- dustniel ou domestique.OCB Electric Works, 378 Bank.8igna- ler 3-5708.65-300 NORMAND GRAVELLE \u2014 Entrepreneur électricien, réparations de tous genres.28 Maiscnneuve.PR 7-3553.55-90 Plâtriers (58) , rer PLATRIER., réparations de tous genres; ouvrage garanti.3008 Briqueteurs (59) BRIQUETEUR dans réparations.7 Bienville, Wrightville PR17- 8157.R.Bédard.59-64 Couvreurs (62) toudron; BARDEAUX d'asphaite, réparations, imitation de brique.J.-O.Gervais.PR 7-B473.62-300 Réparations (63) Doctylotypes (41A) mme \u2014 DACTYLO\" YPES Underwood portatives, et régulieres aubaines Machines reconstruites Aussi machines 2 ŒAdditionner.Sun- strad à vendre et à louer \u2014 Underwood Limited.203, rue Quecn 2-3531.41A-30C Photographes 142) RICHARD THIBAULT photographe MARIAGES banquets, portraits.enfants, photographiés à domicl- le.76 Eddy.Tél: PR 7-805).42-300 JACQUES SIMARD, photographe commercial, industriel Mariages.portraits de famille, bébés photographie.a domicile.277 Montcalm PR 7-4777.42-300 Imprimeurs (43) LO-MOR PRINTERS \u2014 Faire-part - de miartages.gautrage, gravure.impressions commerciales.Cartes de Noël \u2014 243, rue Albert.Tél: 2-2336.43-300 Graveurs (44) BOMAC ELECTROTYPE Company Artistes en photogravures, élec- trogravures, flan par pression directe et stéréotypie.118, rue Slater.6-2355.é4-300 LE DEPARTEMENT de réparations des machines à coudre Singer garantit l'ouvrage sur toutes les machines à coudre.Véritables pieces Singer.Estimations gratuites.123 Sparks.3-1129.63 300 RÉPARATION DE MACHINES A A SERVICE CONNOR directement de la manufacture.Préposés habiles.véritables parties Connor les machines J.H.Connors & Son Ltd, 119 Queen ouest \u2014 Tél Nous allons chercher et livrons 5-1826.63-300 MAGASIN NE LESSIVEUSES BEATTY 205, rue Riceau Té):3-6234 REPARATIONS de toules marques de lessiveuses et repasseuses \u2014 Aussi lessiveuses, repasseuses, radios et poêles neufs et recon- ditionnes.63-300 LAVEUSES et REPASSEUSES réparées par représentants autorises de Coffield, Easy Simplicity Ouvrage garanti.\u2014 Hammond's Service, 18° Murray.4-3379.63-300 5 Poussins (65) Epidémie de polio en Nouvelle-Ecosse mes Deux médecins du ministère fédéral de la Santé ont éte dépé- chés par avion vers Tatamagouche, en Nouvelle-Ecosse, afin d'aider les autorités provinciales à combattre une épidémie de paralysie infantile qui y a éclaté.Le ministre de isa Santé.hoa.Paul Martin, à révélé qu'on avait signalé, jusqu'à ce jour, 12 cas de poliomyélite.Il a précisé que les deux médecins de son ministère allaient faire enquête, de concert avec les autorités provinciales.Les laboratoires de la faculté des sciences des uni: versités de Montréal et de Toronto ont été priés de se tenir prêts à poursuivre des expériences à ce sujet.dee Angers, Qué.ANGERS.Qué.(DNC) \u2014 Met Mme Donald Brazeau d'Angers sont revenus d'un voyage de cinq jours à Québec.M.et Mme Lionel Gauthier ont visité leur père, M.Gauthier, à l'hôpital de Montréal, la semaine dernière.Déces (70) CUSSON \u2014 Décédé \u2018dans un hôpital local.lundi, le 31 mars 1952, Joseph Cusson, à l\u2019Age de 65 ans, epoux bien-almé d'Ida Rockbrune.de 10, rue Norfolk, et père d'Edward, de Pembroke, de Mlle Theresa et de Mme S.T.(Lillian) Blondin.toutes deux d'Ottawa.La dépouille mortelle repose aux salons funéraires NXsr- Evoy Brothers, 235, rue Kent.angie Nepean.Funérailles jeudi, le 3 avril; service en l'église Saint- Gérard à 8h.Inhumatoin au cimetiére Notre-Dame d'Ottawa.70-79 LOYER \u2014 Décédée à sa demeure.145, rue Saint-Paul, Eastview, le lundi 31 mars 1952, Emma Turpin, épouse de feu Noé Lover.rage de 76 ans.Funérailles des salons mortuaires Horace Racine et Robert Ltée, 385.&he- min de Montréal, Enstview, le jeudi 3 avril, & 7 h.45 a.m., pour se rendre & l'église Notre-Dame- de-Lourdes ou le service sera! chanté à 8h.Inhumation au cimetiere Notre-Dame d'Ottawa.70-79 POUSSINS hock oarrés, approuves Canada; ne pondent que de gros oeufs; tous de notre propre troupeau: 7.000 pondeuses.Reconnues pa\u2019 le gouvernement.\u2014 McKillican Poultry Farm, Moose Creek, Ont.85-300 ANIMCUA (65A) Peintres-d:coroteurs (51) W.THIBERT \u2014 Peintre decora- teur, tapissier.\u2014 158 Montcalm, Hull.PR 7-7875.51-91 POUR vos Lravaux de peinture et de tapisserie, signalez PR 7-5901 ou PR 7-2157, 51-100 CULTIVACEURS ATTENTION! \u2014 Nous allons cnercher gratuitement les animaux de ferme infirmes ou morts.Téléphoner en renversant les charges: 3-7102.Ottawa.65A-300 \u201c Chiens \u2014 Animaux choyés (658) C.TREMBLAY.Pour vos decora- tions et pe.ntures a prix raison.CHIEN Saint-Bernard de race, à nable signalez 2-5693.vendre.Tél: PR 17-7024.51-300 65B-79 Menuisiers Monuments (54) (69) PH.SABOURIN \u2014 Expert limeur: MONUMENTS avec petits anges scies, soudeur de mesures tape).10 Larose, Hull.PR 7-8363.95 Electriciens (55) DOMPIERRE ELECTRIC \u2014 entrepreneur electricien.Réparations en marbre blanc d'Italie de 18, 19, 23 et 24 pouces de hauteur: $100 et plus: caries mortuaires.Catalogue sur demande.R.Saint- Martin et Fils, 353 Maisonneuve, Hull.PR 717-5822.89-300 Cartes mortuaires (70A) electriques de tous genres 56, \u2014 rue Edd;, Hull.Tél: PR 7-2347.] Leon Dompierre, proprietaire, |J.P.LAURIN Ltée vous offre un residence 5, rue Fontaine.\u2014 choix de monuments et de sou- PR 7-9826.55-300 venirs mortusires que vous pourrez difficilement trouver ailleurs GASTON DOMPIERRE \u2014 Entre- à des prix aussi avantageux.\u2014 preneur électricien, installation Catalogue sur demande, 103, rue et reparations de tous genres.George.Tél, ¢-0417.81, rue Wright.Tél: PR 17-5755 T0A-300 85-300 LEONARD EIECTRIC entrepreneur electriclen.51 Saint-Ray- mond, Hull.Tél: PR 7-8574.55-300 JOSEPHINE Morry Cook Syñd.cote \u201cMa soeur n'est plus fâchée à cause de toi, elle est fâchée contre toi !\u201d SOUMISSIONS Dea soumissions achetées.ndrersées n°1! soussigné et portant sur l'enveloppe la suscription: \u201c\u201cSoundssion pour allonge à Vedifice de l'émettrue a Ottawa\u2019 seront reques jusqu'à moisi, mardi Je 18 avril 18772, pour la covrattuetion d'une allonge # l'édifice de l'émetteur à ondes courtes s Ottawa, Ontario.Les plans, devis, conditions applicables aux ouvriers employés, la formule de euntrat.la formule de soumission «t l'enve loppe de retour peuvent être obtenua en s'adressant à l'Acheteur en chef.minis tire des Transports, édifice Hunter.Ottawa, Ontaria, contre paiement dun chèque ac- copté de 810 fait au nom du Receveur général du Candas.edit chèque sera re t\u2018urné au soumissionnaire lorsqu'il aura fait remise des plana et devis en bon état.Les renseignements supplémentaires requis av sujet de l'interprétation des plana st ie peuvent être «btenus en a'ndressant st Surintendant de la construction, Services de l'Air, ministère des Transports, chambre 1184, édifice temperaire n° 8, Ottawa, Ontario.Chaque soumission doit être accom yagnée d'un dépôt de garantie de dix pour cent 110 p.100: du montant de le soumission, une telle garantie devant ttre sous la forme d'un chèque visé aur une banque canadienne à charte, fait a l'ordre du Receveur général du Canada, en d'obligations du Gouvernement du Canada, su pair, ou d'obligations de la Compagnie des chemins de fer Nationaus do Canada ou de ses filinies, garanties sans condition par je Gouvernement du Canada, au pair.Una tel dépôt de pa- rartie sera confiaqué au cas où le soumis sonnaire refuserait de signer un contrat aux conditions établien dans an soumission, s'il en est requis.où de compléter ledit contrat à la satisfaction du rministèrs.Les chèques den soumissionnaires dont l'offre n'aurn pas été a-cepiée Jeur seront rensoyés.T} ne sera ten: compte d'aucune ecu.mission non anecompagnée d'un dépit de garantie tel que décrit.Le ministère ne s'engage à arcepter ni la plus basse nl aucune Jen anumiesiona qui lui parviendront.F.T.COLLINS, Soc: (tai Ministers des Transports, Ottawa, Ontarie, je 35 wars 1983.MORONI \u2014 Décédé dans un hôpital local, lundi, le 31 mars 1952, Tito Moroni, époux de Prato Patience, à l'Age de 68 ans.Funérailles mercredi, le 2 avril, a 7 h.40 a.m., des salons mortual- res Gauthier.259, rue Saint-Pa- trice, pour service en l\u2019église No- tre-Dame-de-Lourdes d'Eastview à 8h.Inhumation au cimetière Notre-Dame d'Ottawa.70-78 Remerciements (74) LEBLANC \u2014 Mme Aimé Leblanc et ses enfants désirent remer- cler sincèrement tous les parents et amis qui, à l'occasion de la mort de M.Aime Lebléne.survenue le 20 mars dernier, leur ont témoigne des marques de condoléance, soit par offrandes cde messes, bouquets spirituels, tributs floraux, télézgrammes, visites ou assistance aux funérailles.74-78 PAGE \u2014 Mme Thnmas O.Pagé et sa famille remercient sincere- ment tous les parents et amis qui, à l'occasion du décès de M.Thomas O.Pagé, survenu le 16 mars dernier, leur ont témoigné - des marques de sympathie, soit : par offrandes de messes, bouquets spirituels.tributs floraux, télégrammes, visites ou assistance aux funérailles.\"74-78 Déménagement internatisaal SERVICE INTERNATIONAL de messageries.Specialistes en de- menagements transocéaniques et incerurbains; ausst déménagement local et entreposage.Fermé le samedi.\u2014 W.Sparks & n \u2014 HULL, QUE.SOUMISSIONS Pour nouveau High School Protestant The School Trustees for the Municipality of the City of Full AVIS PUELIC est par ix présente donné que des soumiesinns seront reçues d'ici au 17 meril 1952, À quatre heures de l'apre«- rifdi au hareau du Soecrétaire-Trégarier 1e Décès Mme JEAN-BAPTISTE CHAPUT PEMBROKE, Ont.\u2014 (DN.C) \u2014 Mme Jean-Baptiste CMiput, née Elizabeth Demers, est décédée di manche soir, à l\u2019Ags de 85 ans.Née à l'He des Allumettes, elle était la fille de M.et Mme Jo seph Demers, tous deux décédés.La défunte a passé sa vie à cet endroit, sauf doure années vêcues à Pembroke.Elle demeurait cies où fille, Mme Delphis Lance.Mme Chaput faisait partie de la Fédé ration des femmes canadiennes- francaises.: La défunte laisse dans le deuil, trois filles, Mmes Delphis Lance, B.Daughan, et Morrille Lance, toutes de Pembroke, et cing fils, Edmond et Fred, tous deux de Chapeau, Qué; Elie, de Pembroke, Adélard et Tiéophile, tous deux de Desjardinsville, Qué.Elle laisse également 44 petits-enfants et 22 arrière-petits-enfants.Ses funérailles auront lieu mercredi matin, à neuf heures, en l'é glise Saint-Jean-Baptiste.L'inhumation se fera au cimetière paroissial.Mme GEORGE NEWMAN PEMBROKE, Ont.\u2014 (D.N.C.) \u2014 Mme George Newman, née Laura Giroux, est décédée le 25 mars, à sa demeure de Saint-Jean (Mich.), après une courte maladie, à l'âge de 53 ans.Elle est née à Pembroke, ou elle a poursuivi ses études.A Montréal, elle fut graduée garde-malade, Elle était Ja fille de Mme N.-B.Giroux et de M.Giroux, décédé.La défunte laisse dans le deuil, son époux et sa mere, Mme W.-B.Giroux, trois soeurs, Mme Albert Hurtubise, d'Ottawa; Mme R.E.Deeks, de Toronto, et Mme Jos.Stonehouse, de Pembroke, et trois fréres, Joseph, de Grosse-Pointe, (Mich.), Laurence et Narcisse-B.tous deux de Pembroke.Son service a été chanté samedi matin, en la cathédrale.L'inhumation s'est faite au cimetière paroissial.M.JEAN-BAPTISTE CANTIN MOONBEAM, Ont.(D.N.C.) \u2014 Dernièrement, s'éteignait après une mâladie d\u2019un mois, M.Jean- Baptiste Cantin, à l'âge de 75 ans et 4 mois.Le défunt était né à Saint-Jean- Chrysostome, Lévis, Il se maria au même endroit et y demeura jusqu'en octobre 1920 alors qu'il s'établit à Moonbeam.La dépouille mortelle reposait à sa demeure.Les fune;ailles eurent lieu en l'église de Ja Nativité de la B.- V.-M.à Moonbeam.M.l'abbé Jules Cimon, curé, fit la levée du corps et chanta aussi le service, assisté des RR.PP.Roma Pzrant, O.M.I., et François Nadeau, O.M.I, de Kapuskasing, comme diacre et sous-diacre.Les porteurs étaient MM.Jos.et Benoit Cantin, fils du défunt, Honorius Charpentier, son gendre, Jules Charpentier, Victor Millet- te et Etienne Gendron, ses petits-fils; M.Jos.Millette, gendre, portait la croix.M.Oliva Nadeau, de Kapuskasing, petit-fils, fit la quête.Les funérailles étaient sous la direction de la maison funéraire Guénette, de Kapuska- sing.Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse, née Suzanne Cantin.quatre filles: Mmes Jos.Millette (Marie-Anne), Honorius Charpentier (Juliette), Jean Cred- ger (Alexandrine) et Jules La- chance (Kate), toutes de Moonbeam: trois fils: Joseph et Jean- Louis, de Mconheam, et Benoît, de Gogama.Oni: deux frères: MM.Arthur Cantin, à Chaudière- Bassin, Lévis, et M.Amédée Can- tin, a Vancouver (C.-B); une soeur, Mme Jos.Vermette (Emma), de Saint-Jean-Chrysostome, Qué.ainsi que 30 petits-enfants et 4 arrière-petits-enfants, De l'extérieur.assistaient aux funérailles: M.et Mme Benoît Cantin, Gosama, Mme Hilaire Cantin et MM.Lemelin, de Tim- mins, M.et Mme Victor Nolet, de Mattice, MM.et Mmes Oliva Na- deau, A.0.Vallée, Jos.Clavelle, Mme Al.Smith, MM.Lorenzo GI- rouard, Laurier Dumais et Al nhonse Gagnon, de Kapuskasing, M.et Mme Etienne Gendron, de Fauquier oe -\u2014 Funérailles la Commission The School Trustees for the Municipaltitg of the Citv of Hull, pour la construction d'un nouveau High! School, rue Murray, Hull, Qué.les sumisaiona devrant étre sous ph: acheté et eudosné * ROUMISSION POUXK LA CONSTRUCTION DU HIGH SCHOOL | PROTFEBTANT\".Chaque euutnlosion devra | être accompagné: un chèque arcepté re.| présentant 10°; du montant de lz soumis- | son et fait a l'ardre de \u2018The Bchvol ! Erustees for the Municipality of the City of Hal\u201d.Aucun- soumission ne sera néces- éairement scerp'é Sur dépôt d'un cheque accepté au montant de 250.00, les plans et devis pourmnt être obtenus de J'Archherte, mansieur Lucien BARKA- BOURNET, 189, rue Principale, Hull.P.Q., lequel montant de 800.70 sera retourné sur remise en bon ordre den dits plans 2t devis.R.ELDON HROWN, C.A.Secrétaire-Tréanrier.The SLehaol Trustees for the Maricipality nf the City of Holl, 43 A, rue Principaie, HULL, P.Q.CORPORATION DF LA VII.LE D'OTTAWA Département des Jeux AVIS AUX ENTREPRENEURS Articles de sport Des soumingions cachetées neront reçues par le prénident et jen membres du Huresu des Commiessire:.jusqu'à 12 heures (midi: le 10 avril 1932, pour l'approrisionnement et la livreison d'sriisles de sport, Les prix zités devront inelure les rakais «t bles frais qui ent été eu peuvent uité- rieurement être imposé, et être À.à b.Département des Jeux, 136, avenue Cham- berisin, Ottawa, Ontario.Toute soumissicn reçie aprin la dute et l'heure susdites sera déclarée irrégulière.Corporation ne n'engage à nceepte?ne la plus ni aucune des soumingions.On peal se procurer den Namules de sou- tuission au 130, avenur Chamberiain.J.Alph.Dulude, Commissaire suppléant de l'eremniention récréatise.M.SIMON SEGUIN ROCKLAND Ont.(D.N.C) \u2014 Les funérailles de M.Simion Séguin, \u201céecélé subitement à sa demeure le samedi 22 mars, ont eu lieu le mardi 25 mars, en l'église Saint- Lue, de Curran, a 10h, au milieu l'un giand nombre de parents et d'amis.Un long cortège a laissé la demeure du défunt à 9h.30, pour se rendre à l'église où M.le curé C.Glaude a fait la levée du corps et M.le ciré Roger Lari.vière, de Pendieton, a chanté le service.Dans le choeur, on rernarquait M.le cure C.Glaude et le T.P.Barthélemy Héroux, OF.M, d'Ott.wa.Conduisait le deuil, l'épouse du défunt, son fils Gerard et sa fille Liette: ses frères: Ovide, Eugène, Saul et Alexis: ses soeurs et ses beaux-frères: M.et Mme Fred Henri, Mlel Malvina Séguin, M.et Mme Joseph Charlebois, Mme Urge! Chartrand, M.¢t Mie Phi- lias Legault, M.et Mme Yvon Desjardins, M.et Mme Léo Houle.Après le service, l'in*umation a ev lieu au cimelière paroissial, où le T.R.P.B.Héroux, MM.les curés Roger lariviére et C.Glande ont récité ies dernières prières.La direction des funérailles a été sonfié à la maison Joseph Brunet, uttaws, le ler evril 196% AT 151, Laurier, Rockland, (A , ft + ; 3 4, J Rr > A \u2018 A N ; i oN : 4 Ra =» 8 .a E D N A \u201c , ! .À .; » i 4 + N x Li REG STEIN +s.spn = rt + \u2014 otes del MARDI! ler AVRIL 195 par la Fresse Camadienue tos Block Haut Bas 11.30 1700 Gt Lakes PO) 1.rey ie Avis \u2014 .16% ty 61] 109 Lowney eyo jet 5 Do P \u2026 2613 25}; 2l,: 126 Minn Ont 259, 25 254 10 Algoma .80 so bo 20 B Can Pow 1145 1141, 114% 6 Alum 106% 106% bu Union fias 23% 24 2 A T 40 40 ind J Watson 12 12 4 160 Argus - 1243 1214 2560 Cdn Mare 5.00 5.40 5.00 | 100 Asbestos 233, 23/7) 10 Fleet 1.55 1.55 1.56 102 Bell ms 351, 8554, MINES 18454 Do Rta.1.76, ; 6.1 Am Knife 54 54 ba 1401 Brasil lois 10% | 2508 Arnoru 47 1644 1614 1910 Ba pa .32.4 ne 1000 Belle Chib 21 zy 21 800 Be Foret a \u201c 2000 Hobe L 06 ne o 30 Be Pow 81 31, to Celta ART INA IkN 100 Bldg Pro 81% MH 1000 Centrema 215 16 RT #0 Can Cem.71 71 1000 © Candego B11, 511, SIT | 125 Do P TI, | 105 Dome dy dee 110 \u20ac Brew on ! noe Hollinger 2152 192 1 $ Cdn Cer.Be hii 2000 Jaculet 47 41 47 80 Cel » +] 6606 Kenmayo 19 18 Aw 160 Cdn Cott ___ «6 ere SO UT, 8178 CPR._\u2014 34% 3434 38 wo L Bhore 112 ° 12 RE § Cockshutt \u2014 17 112 M, 1600 Louvie 34 3 54 1016 Gorplin ur ba 18 + La 4 1000.Mogator 49 3 3 706 melt.ily 3600 Montauban 54 88 100 Con Glass .21 zr 21 1060 N Forma 23 25 23 $45 Semgram .24% 23% 28% 2000 Nocans 240, aan, 244 so Dom Bridge 790, 7803 Tan) 8600 Tungsten 67 a \u201c8, : om Fnd .} 4 G 1 \u201c55 \u201csn \u20185g sas Dom Steel 16% 16% 16% so ein 72 72 72 100 Dom Tar 19% 1944 1844 1000 W Ashley 45 5 88 26 Dom Textile 11% li Mél 6000 Peruheuort 62 £2 62 60 Eire Boat .20% 29% 24711 1000 Que Chib 2 an z 179 Electrx .14 Hix Hn %000 Royrna 16 tr, 3, i 7 7 8.45 ET 3.3: Rome Hel del dell BAe Ean 2m 5 Gatineau \u2014 15 18 I [38400 Carnegie 4.50 4.00 445 260 H Smith _\u2014 2014 20; 203] 100 Chih Expl 1.67 LAT 143 390 Hud Bay.\u2014 55% tas HH 2300 Dora Ashest 5.10 8.04 5.00 160 Husky Oil .11 .400 E Sulliv K.25 Ah #16 408 Imp Oil 3v*a 8974 Whi 1500 Frobish 715 Tis 1.15 204 Imp Tob.10% 1644 1000 2200 MacDonald 1.47 1.45 1.45 425 Ind Acep \u2014 39 39 a 10h New Cal 2,40 2,30 2.30 10 Do $4.25P \u2026.KIM K13 LILA 800 Opeminks 2.45 2,50 2.80 944 Int Nickel .447, diy 4, 300 Pxto 8.20 3.20 2.20 100 Int Pap su AT a 106 Torbrit LAS Les Lu 660 Int Pete 39 » A\" 1800 Un Asbest 4.6 5 60 10 Int Util \u2026 2717 27}, 27'4 1200 Kix Atha 1.4% 1.47 1.48 100 MacMillan D 21 21 2 660 Sherri an se 4.30 200 Massey _.115 LUS ht 200 Steep Bo T.10 Tan 7.10.228 McColl.HUILES 28 R Mitchel _.30 3n 30 .er _.245 0 a ; 2500 Culvan 7,55 7,20 7,85 200 Moison A \u2014 22 2 22, : 5 720 1.45 214 5 21, 10 Cent Ledne 38.29 3.04 .1 Do B._.2; 22's 2214 i ent re Le 5 17 17 2500 C Cord 1.49 1.40 * 10 Nora 7 79 79 1100 Del Rio 2.00 2.00 3.00 26} 284 2544 400 tinspe 04h 4.10 4.15 85 Ogilvie \u2014 4 % 44 \u201c 2000 Kroy _.2.50 2.50 2.50 ho Placer \u2014\u2014- 254 31g s% 1100 N Brit \u2026_ 330 X10 X10 #9 Pow Riv \u2026 20'3 2534 2 2 2400 N Cont na 250 ans 128 Pow Corp hu 21s 2081 D0 Calta (es ze 4 La ie 91, 7 2 2 2 370 Price a?3: jai 2200 Pan West L10 1.09 1.10 100 Prov Trans 12\"; 12%, \u20184 ; .329 Royalite 201 10% 20 26000 Admiral 50 4 46 , Fin St Corp 41 41 41 100 Cal Edm à ARN 16% Jam | 5 1395 Can South 14 8, .50 8 Can Pow _ 25 25 20 1 14 1% Alt.811; 1500 Cent Expl .12_ Tho 2, et lorie a a 131, 1315 1900 Fed Pete 42° 12% 12% Toa 47 47 1990 Decalta 44 44 .5 rok E89 Sul, BY 430 Home .154 354 184 : 8 18 16 4000 Jet 7 73 Te à Tellers ase 850 R.5N R.50 1500 Long Islan 51 50 .50 $50 Triad EAL 8.15 3.15 2000 N Paesi'a .18 175 01R 2 BANQUES 2000 Omnitra .06 fie 06 250 Montreal \u2026 28 zx 28 1400 or mer Ao Ao leo : RY, 2K! 28's 800 ps .\u20ac 2.17 Royale - CURB\" \u201c *} 200 Selourn 420 4.20 sa $50 Brown ._.12% 124 1244 5000 Superior 2.50 240 240 19 Do IP 105 105 107 3957 Trans Emp 6.10 5.4% 6.100 Can Sug___ 18 19 19 9500 W Homest 2.78 2.70 2.70 40 Can Ind 86% 36%; 86% 2000 Westhurne 105 Lon LR _ 4 pa 8%, 1600 Un Oil 48 2, 2.4: tH er Lumb.a! ant, a1, Ventes approtimataives \u2014 11 h, 30 a.m.: 8 Semi TAY Bai) san, Bet, Industrielles, 26.000: Mines, 211,100 ents Haut Bas 11h, 50 30 5 Hud pra as Sty ho a.m, o .- 5% : 55 1114 1 1 Ibi 16% 164, 16% 1160 Husky \u2018M La Abitibi P.25% 2812 2614 10300 Hy.Chreg.40 6 4) 1, fi! 6}, 50 Imp.Bank 81% RS RER ay 100 Acadia.a ; Te at 3405 Imp.Oil Rose ger Ris 2000 Acte A oT gw aK 2R * 15 Ind.Acc.Corp.38 34 39 mi i J 25 ; Hh >4 #6 2Xh00 Admiral a 43 Ri ay Int.No 0 4 55, 1 164 162 1,04 5 Int.Nicke a; 40, 444 $200 Alaiteho UT T4 148 AR 3405 Int.Pete su ant get 105 Aluminium 1061, 106 JR.17200 Je Gil J « ais 5 \u2018 18 19 19 354 upiter 15 65 15 oi Ar Landes a a5 T6 450 Kerr-Add, 1x 1575 18 17700 Am.Yknife.54 .56 56 kou Kirk Hud, 2.0% 205 2.0% 700 Anacon 2.35 8.25 3.45 500 Klondyke .60 en 60 4500 Anchor 21 ET 50 2:00 Krey 200 2.45 24% 1825 Angle Cdn.9.10 400 9.00 200 Labrador K35 RS BUS 200 Ankeno as 35 45 625 Yake Shore 12 12 12 8300 Anson - Lan wn se 160 1a Luz 2.05 245 2.45 û CT mm Sou Lavatie 125 an, ee 2008 Avex TUE 164 Let 182 25 Law & Jones À zu 26 20 4100 Ancot ._ 235 270 2.74 5200 Leduc Re 2 uo \u201c60 Atlan Stee] .21% 217, 21M 250 Loblaw A we nr an 1600 Barnat 1.12 1.10 1.11 11400 I.I, Pete 54 JA 2 800 Barvue 5.90 5.45 5.2 1700 Louvicourt 225 33 5 500 Bane eMtals 55 .bs 56 48500 Macdonald 1.4% 1.44 1.44 2000 Bellekeno 3 23, 21.21 | 8500 Macfie.2 9 22! 417 Bell: \u2026 Bèy da 855% HY Muckeno 429 LR 1.14 TR Lib 7 #09 MacIe6 Ri 5 2 x5 7500 pell 7 107 Ger 17 25 MacMillan B 21 21 21 5000 Bidgood Ld 0444 044 600 Madsen 2.00 1.9% 1.09 5 or on TL 20 1300 Magnet Aa 15 15 1500 Bobo i ET 13 4600 Mal, G.F 1.00 1.03 1.9% He Bratoeme = 6.15 8215 6.15 500 Man.Fast.Gite 021, 021.400 Bratilian - 11 11 11 365 M.LL.Milling = « 8 269) Britalta 2,00 4.00 \u201cA0 1600 Marcus 11 11 1?20d pA Oil \u201cppv, 228, 221, 560 Massey 115, 11.1% BC Forest 60 672 en 200 McCall CT TEE 200 B.C.Packers A 181, 18, 15Ly 20 McColl Po.91 0} el 100 .C.Packers B15 15 15 1500 MeDoux.37 34 37 35 5.« Power A 1 31 31 100 Meintyre ste Tet.TA souv Buffadison da dat, an 12600 Mid.Cont.L 84 50 81 200 Buff, Ank 1.29 125 1,28 640 Minda 66 6 66 BO Matt Cam.2 23, 234 Cats 500 Mindamar si0 410 410 1 a, Pro \u2018214 924 8214 6609 Model 2e; 270 was ._\u2014 pd ne a k5 Moore wns ou 23 500 Rulldog L.A 39 A A , FFE EEA ad 2x 28 2X 1v0 Nat.Drug P.11 11 11 00 Ca dm.185, 1613 lé, 1700 Nat.Pete, 350 3.45 3.40 1208 Calmont TOR Lok Lae 70 Nat, Steel Car 21, 211, 231, 14160 Calvan TA 720 TRS 7525 Negus ac En 1200 Camphell 6.40 e 2 6.80 3171 New Brit Dom.4.15 3.18 4 100 Campbell Chib.2.65 2.86 2.83 50 New Calumet 2.20 228 1e an ~ = Ft 71 250 New Dickenson 2.07 2.00 rary.20°, 20%, 207, 1900 New Goldvue di au al 9430 Can.S.Oil 14 1213 Qu, 1500 N.Hugh Mal.13 1 13 £50 Cdn, Atl.Of 7.30 ran Te 7000 N.Laguerre 2x 2k 2 10 Cdn.Rakeries ® 8 ® 4820 New Lund 125 1.24 1,25 Can, eri 3 i32 N.Mosher 54 Bh 55 18 Cdn, Breweries 1% 19% 1x 63 ; ; > 31 31 9 1000 New Norse.09 08 ne se ne ar A 16 1 18 10000 New TPacalta .1- 17 a 236 Cdn.Cel 41 qu, 4014 500 N.Ryan 44 si A 2500 Cdn.Devonian 3.49 1.45 1.45 000 Nato 44 12°.1% .A 5 ; 6 0 Norlartic 22 2 St 5 can: ae A 2, any 244 826 Normetal 5.00 445 485 500 Cdn.Mal sa \u201d 60 60 600 N.C.Oils 326 #95 4.24 \u201cdn.; Tui 23 7 14) Northland ORT, af, net 146 Cdn, Oil 278, Lin, 2TH RT, i \u201cdn.Pp, BT, 9) ei, £06 Obaska 20 on 24 cao IE Ne 5 400 301 sat, 600 O'Brien 1.24 1.23 1.04 350 © Vickers WR, 157, 15%; 2000 Oil Select STI YE 400 C.Williston 5.25 B.15 0.25 Je Okaita p ci 420 4.05 0 Cassi .3.90 3.00 19909 Ont.Pyrite 2.44 2.32 2.40 100 Casciar - 5:90 a an 5600 Opemiska 287 230 1.28 100 Castle Treth.8,75 3.6 1% Cent.Expl 17 118, 117,| 1500 Onisko 1.00 un oe = \u2018ent.Led 0) 3.50 ARE 190 Pac.Coyle 1.10 1.10 1.10 R700 Cent.hedue 3.00 ane uy 1000 Pac, Goll 1081, [0614 Lond, 10500 Cent ar 1s ues 1 3350 Pac.Pete 184 ese in 1 Cheakirk \u201c0äty 051, L030, 1000 Pamour un er I > is 1612 1612 AS?2300 Pan Western 1.12 ile 1.10 1900 hs Lartic oy ond 103 3508 Paymaster Ai ou Bo a = a A 1000 Penn Cob.40 a 10 no Count, ur La 1.56 1.57 10550 Petrol 1.14 1.30 141 1100 Cochenour 18K 1.64 185 300 Pickle Crow 15 1.84 Ian 12100 Caldstreaia en 148 15 530 Placer 44 44 14 1790 om bee 18% 162 16h 109 Powell River 281, 21, 24 Hen Com A ene, 1.50 144 1.44 5 Power Corp.24) a0 a en ; 5 6 200 Preston 1.50 \u2018 we fon.wer 3 Th, 15 9400 Punch Pete 1.70 \u201c00 Con.à : \u2018an #0 Purity P.53.30 : : : 26 Pusity 215 Con.Smelters ol Fa oi 4400 Que.Copper 1.40 85 Con.Gas o 1 an 8.1% 1000 Que, Manitod 2.00 poe consent 8.ye 12 Sy Queenston _ 200 ournor RT RH ot; 2000 Quesabe va 81, 18H 7400 Crowshore, i\" Ha as 20060 Ranwick .196 Davies Pete W ot 42 1000 Red Polar A ae ni Ho 140 3000 Redpic is 300 Delnite dau ama 12200 Reef, Pete 35 no Tiel Rio \u2026 2.30 240 1000 Rens © 18200 Devon 04, LB sou Richfield Ll 16200 Paco Sans 244 2% | 10809 Rix.Athah.14n 150 D cak- 191, 191, 19; Jhon R wan Con.an 100 Dome Expl.9.50 9.40 9.50 2500 Rexana An = Dom.Tar \u2019 39 89 29 2630 Royalite ; 20 Sou D da 42 +2 4° 84000 Rupununi ne ¢ T 1.20 1.15 Yin 1300 Sapphire 4: u 8500 Dragon : rt 62 64 3550 Scurry 9,45 1700 Duvex Olls \u201826 \u2018ag \u201826 1000 Becur.Freehd.3.00 23200 Pen tarte th eus 27 4050 Selburn 4.25 > 5 : 15 700 Selburn Wts.1.40 1:00 East Rim Lis Là Les 300 Sheep Creek 1.50 S00 Fler 29 2a 2m 600 Sherritt FETS Bono Fureka 202 Lex LEN feo Sanco 45 430 Falconbridge.120.IE el 100 sitknit P.5 - \u2018aimer i , sy .So ; rion Fanny at is rs 2300 Silv.Miller 1.62 - ; 4 1% 150 Sirapsona B AR 1785 Fed.Pete pis SE Fa 500 Sladen m 500 Fenimore Be Af $ Ny : 24600 Fenimore Rts.0814 06 0 Let Scuth Rragcau 1 1500 Flank el'te 45 45 5 =000 Spouner a 100 Fleet 1.65 145 1.85 taste : {= 3 Ford A Bon Be BR RE Yeah.Ain 20400 Francoeur | .\u2018 0 11848 Frobisher 720 710 Gas 2009 eh on 7 2600 Gas Expl.1.680 1.58 1.50 2000 Sud.Cont.Ee 100 Gatineau Fow.18, 154 Ng Oh 8 ivan PR 423 Gen.Pete 101.10 \"ny pass Superior oil 2 28 1622 (en.ePte À ta es 10 PALA Lis 1000 teneva 14, tah, 2161, 4 2% Taylor Peon An 2000 Gods Lake 19 As, 29 8000 TEST CNE Ce 1900 Golden Arrow 13 444 1415 sv Turbrit Leo 1200 Gold Manitou 6.60 6.5.6.60 0 Tenders Fin.A a1 4500 Grah.Bousq.10 £9 3 6702 Trane Emp.6.95 : 2245 Grandora 19 ran, lip 18703 Trane Bp.620 MIN.SEL 208 Gridoll 26 334 SSN Te ee su Lu US 2000 Trars Reanurees .52 51 S1 1000 Guayana -1% AR 1 2300 Trend Pet \u201cuw J&R aN 2008 Gulf lead _ 1144 11% Aly 3200 Triad 3.15 Sin 2140 10606 Gunnar .2» 25 23 2500 Tungsten a oh is $4 Halliwell - A1, 021, 0214 \u201c> Union Mining 39! 1 yt WW Un « + ly wig po firmer ad aT eT) NE ENR GR a 9 : : 43 18 United Fuel A 84 iY, 5 Me Har.Kih, 14 25 23 125 Un.Keno sax are poy 1000 Headway 1% A 1 a vu q : 27 2} 138 Un.Keno 15 127g 127, 108700 High Creat .3 £a ax u i 10600 Un.lewd re Ad 4 1008 Hixhwond a 34 Ri 18066 United Oil 2.50 2 an Pe 10 Hinde 801, ant, 30, 200 Upper Canada 18+ Tan 1x3 tré Rollinger 11, 182 199 1700 Van Roi Te > 5 350 Rome Off Thy 1814 15% 72% Ventures 18% US ay 8000 flcaner .3 2 s.Mé Viclama.J je à | 3 A j EP A qe Wl 5 de 2 y A D pps Car ear \u201cni À is À oe SES CREER iy | i! \u2018se de New-York aujourd\u2019hui en i mous Players, Hudson Bay Mining LS n ia =» 4 e:, 2 -, A > PC ] i A.3 0 La5 Th À nu EE a LE DROIT, OTTAWA, LE 2er eee STITT TI EE EEE ET EEE = REA VASE SE REE EE, | | Or et devises \u2014\u2014\u2014 MONTREAL (P.C.) \u2014 Le DOLLAR AMERICAIN a débuté au- jourd'hui avec un escompte de 1/18 par rapport à la devise canadienne, soit un gain de 3:32 depuis vendredi.I! faut donc $0.98% en monnaie canadienne pour acheter un dollar américain.La LIVRE STERLIIG, qui a baissé de \u2018a depuis vendredi, se cotait a $2.777%.NEW-YORK (P.C) \u2014 Le DOLLAR CANADIEN a gagné \u2018a de cent et faisait prime par 1/18 pour cent sur la devise américaine à la Bourse des monnaies aujour- d'aui.La LIVRE STERLING, qui a fait un gain de 1/16 de cent, se cotait a $2.81.PARIS (P.C )\u2014Le NAPOLEON, ancienne pièce d'or de 20 francs, se cotait aujourd'hui au marché libre français à 4,470 francs.Le cours de l\u2019AIGLE, pièce d'or américaine de $10, était de 10,400 francs.M.NARCISSE DUCHARME a été réélu président de La Sauvegarde pour la 24e année consécutive, à la récente assemblée annuelle de cette compagnie d\u2019assurance-vie.* Physionomie de la Bourse NEW-YORK (P.A.) \u2014 Une allure fert a se maintient à la Bour- Les principaux métaux non-fer- reux ont perdu du terrain.Les ve- deites parmi les mines d'or étaient fermes, mais les valeurs secondaires ont subi pour la plupart des pertes de quelques cents.LONDRES (Reuter) \u2014 Après un début \u201cassez vif, la Bourse de Londres a repris une allure monotone et les cours ont méme fléchi.Le marché des obligations étrangères a été actif.Les titres japonais ont fermé au niveau de l'ouverture.Les bons allemands ont fluctué irrégulièrement pour se raffermir à la fermeture.Les industrielles ont généralement faibli.Les textiles et les rayonnes étaient faibles.Les pétroles ont accusé quelques progrès.mais le virement était principalement limité à des titres secondaires.Les obligations du gouvernement britannique ont faibli mal- dépit de certaines faiblesses dans certains compartiments y compris l\u2019acier.Les prix ont connu des fluctuations fractionnaires a quelques exceptions près.L'échange a été actif dès le début, mais l'allure a ralenti une fois les commandes de la nuit remplies.Les titres des chemins de fer ont affiché une activité plus forte que les autres compartiments et les prix étaient presque tous en hausse.MONTREAL (P.C.) \u2014 Les prix d'ouverture conservaient l'allure haussière d\u2019hier à la Bourse de Montréal aujourd'hui.Le virement était modéré.Les avances étaient légèrement en majorité et les fluctuations, ; Lo étaient LS ai gré leur fermeté antérieure., ; Les compartiments miniers, y Bell.Consolidated Smelters, Fa compris les titres aurifères de | l'Afrique du Sud ont très peu flue et Imperial Oil, étaient plus fer-; tué, mes.i TORONTO (P.C.) \u2014 Les pétroles de l\u2019ouest se sont redressés au- jourd'hui.L'allure des transactions était vive à l\u2019ouverture de la séan | New-York (PC) \u2014 Le dollar ;- ue ; canadien, après avoir baissé de Un nombre considérable de va- 1/32 d'un cent.faisait prime par leurs a affiché des gains de quel un cent et demi sur la devise ques cents à !s de point.américaine à la Bourse des mon- Les industrielles subissaient des naies aujourd'hui.fluctuations dans les deux sens; La livre sterling, les pétroles de raffinage progres- |cotait 4 $2.81 5/16.saient, tandis que les services pu- Paris (P.C.) \u2014 Le Napoléon, blics et les aciéries fléchissaient, ANcienne pièce.d\u2019or de 20 francs, se cutait aujourd'hui au marché libre français à 4,390 francs.Le Or et devises inchangée, se .cours de l'Aigle, pièce d\u2019or amé- Les grains ricaine de $10, était de 10,240 francs.t Londres (P.C.) \u2014 Le cours de il'or au marché libre européen CHICAGO (PA) Grande ; étai i j\u2019hui \u2018on- fermeté au marché aux grains, Le était aourdhul de $37.87 l'on compartiment des fèves soja su-! oo bit des fluctuations dans les deux | .Les bestiaux a | te MONTREAL (P.C.) \u2014 Les va- sens.Le blé, inchangé à % en hausse, mai, 2.51!4-i2; le maïs, de Is en hausse à !a en baisse, mai, : 1.85's-'4; l'avoine, inchangée à .3 3s en baisse, mai, 86™-1j; les ches, lere qual, de $20 a $22, eves SOj 1 i à 34 ; les bouvillons lére qua.et de feves soja.de, 4 on, Datsse a | choix de $26 a $27, les laureaux, \u2019 \u2018 lére qual.de $19 a $21.50, au- WINNIPEG (P.C.) \u2014 AVOINE: 'tres qual.de $14 a $18.\u2019 mai, \u201cse en hausse, 9274: juil, 's Les veaux se vendaient assez en hausse, 837§B: vel, li en bien A Pouverture et rapportaient hausse, 8214A.\u2014 ORGE: mai, in- des prix comparables à ceux changé à 1.23'2; juil, !a en haus- d'hier.Les veaux de l'ait de bon- se 20B: oct.\u2018a en hausse, 1.18A, ne qualité valaient de $23 a $24, SEIGLE: mai.'s en hausse.1.98 d'autres qual.de $14 a $22.Said: juil.3 en hausse, 1.97%; Excédent: 95 porcs.oct, marché fermé.\u2014 LIN: mai, Pores, \u201cA, 826; les truies se 2 en hausse, 400A; juil.2343 en vendaient à $14.55 LE.Total des ventra: 1,1R1,000.len fonds américains.rement favorable\u201d L'Alliance Nationale, compagnie mutuelle d'assurance-vie, a tenu ces jours derniers son assemblée annuelle à son siège social, rue Sherbrooke, à Montréal.Le rapport de gestion 1951 marque un progrès sensible sur les années précédentes: l'Alliance Nationale a fait d'énormes progrès du côté de l'actif et de l\u2019encours.Son actif global s'établit, au 31 décembre 1951, à $17.991,944.09, contre $17,004,800.57, au 31 décembre de l'année précédente et comparativement à $11,100,000.00 à la fin de 1940.Cet actif comprend $7,010.- B17.00 d'obligations, $8,406,412.35 de prêts hypothécaires et immobiliers, en regard de $6,315.571.91 et $8,395,595.70 respectivement en 1950 ; Ces chiffres témoignent non seu- [lement de l'attention toute parti culière que l'Alliance Nationale porte à ses abonnés mais aussi du rôle de premier plan qu\u2019elle joue dans la vie économique du Canada.Cette entreprise occupe une place de choix dans le domaine de l'assurance-vie au pays.% + * L'excellence de l'actif précité de l'Alliance Nationale et le fait que sa réserve statutaire atteignait, le 31 décembre 1951, les $11,803,- 120.00, contre $11,283,869.00 a la fin de 1950.tandis que ses autres réserves et surplus représentaient un total de $5,772,91141, à rapprocher de $5,295,239.78 au 31 décembre 1950, révèlent donc une position financière des plus solides.Rien de plus vrai, puisque pour chaque $10 d'engagements envers le public, c'esi-à-dire en- hausse, 1.97%: oct, marché fer-| Arrivages: 997 bovirs, 21 mou- mé.\u2014 LIN: mai.2 en hausse, tons, 2,878 pores et 2.210 veaux.4.00A: juil, 274 en hausse.4.02\u2019 : va 10 Y4A: oct, marché fermé.Marche mme ss TIT LL d 4 O Suÿ Vulcan BI 81 1 ttawa 30 Walker din dE 4714 \u2014_ 3000 West Ashley 65 64 B4 6 West C.Brew.164 164%, 16% 1 f VIANDES 20218 W.Homestead 2.76 2.65 265 Boeuf Le ceenneens coercaneee 40c 1250 W.Lensehoid %.50 R50 B.50 Veau oe rene cernes .38c 325 Wilrich \u2026 16 1L2$ 1,55 5 2000 Wiltsey ax big 4 | Porc \u2026 25c-26c 200 Wpx.El, sv BE Bulg Mouton .35c-40c .p \u201c ; \u201d \u201c 89 » A Wee BL P.pe so a i Agneau LL.ES 40c 100 Weight Har.2,04 2.09 2.04 | VOLAITSES VIVANTES : 1000 Yale BA 55 5h Poulets ei eee 50c 150% Yan.Canuck 45 4 ha 4100 Yknife.Bear 2.15 2.10 214 ; Poulettes FS or 45c 3501 Yuke no 1.28 126 1°» | OFLU CURB a 225 Andian Ww, am Ww ETOS en ventes ec 325 Angle Nfld.1116 a 114\" A-MOYENS eevee 45¢ - 6 oy LR \u201c o \u20ac 3h.; La CE gars he Fe na ; A-petits Leurs 40c 110 ©.W, Lumber XT Ke.Rig) cm eee \u2014\u2014 10 Con.Paper wake oo sar, + LONDRES (Reuter) \u2014 Le cours 455 It.Util it zx, de l'OR au marché libre américain 1008 Yoho Con © aa 58 * était aujourd\u2019hui de $37.87 l'once vers ses assurés, \u2014 incidemment, comme elle n\u2019a pas d'actionnaires ces derniers se trouvent donc directement intéressés à tous ses progrès, puisqu'ils se trouvent pro- (priétaires, donc appelés à béné- i ficier de ses profits \u2014 elle possède 15150 de réserves, autrement dit | \u201cpour chaque $1.00 qu\u2019elle doit, elle a en portefeuille $1.50\u201d.Un tel degré de liquidité est rarement affiché et nous n'hésitons pas à dire que son cas serait pra- |liquement unique dans les annales ; de l'histoire de l'assurance-vie au pays et, à même, l'étranger.Il en ressort.donc, qu'il est erroné de croire que seule les entrepri- \u2018 Situation de l\u2019Alliance Nationale La position financière de cette importante com- pognie mutuelle d'assurance-vie est \u2018\u2019particuliè- ses coiossales affichent une solidité financière à toute épreuve.car, il y a longtemps que l'AI- liance Nationale affiche une position financière exceptionnellement, favorable et rarement surpassée, ce qui démontre, donc, que cette institution canadienne-française ne cesse de posséder une direction fort habile.Rien d'étonnant, si l'on considère que son conseil d'administration comprend maints financiers professionnels et hommes d'affaires fort avertis, soit MM.Es.L.Patenaude, C.P., C.R., président, l'hon.Wilfrid Gagnon, vice-président, Me Eugène Poirier, N.P., vice-nrésident.MM.P.-Ho- race Boivin, Amédée Bonneau, I'hon, Jules A.Brillant, M.C.L., Charles-J.Dupuis, Me Francis Fauteux, C.R., l'hon.Gérald Mar- tineau, M.C.L.\u2026.Aimé Parent et Charles E.Préfontaine.Incidemment, à l'issue de l'assemblée d'hier, iis furent tous réélus aux mêmes postes pour le terme de 1952, Il va sans dire que la position financière exceptionneilement favorable de l'Alliance Nationale explique ses progrès marqués.On peut juger de ces derniers par le fait qu\u2019elle a émis pour $14,250,- 649 de nouvelles assurances en 1951, ce qui porta son encours au chiffre \u2018sans précédent\u201d de $98.263.378.00 (au ler mars 1952, il atteint même $100,700,- ce dernier chiffre serait encore plus considérable si les nôtres reconnaissaient davantage les bienfaits de l'assurance et l'importance de la solidarité économique.C\u2019est particulièrement évident dans une mutuelle comme l'Alliance Nationale, qui a distribué $136.399 en dividendes à ses assurés l'an dernier.soit donc au delà de $1,000.000 depuis 1942, au dire de son président l\u2019hon.Patenaude.Ce n'est pas sans raison que ce dernier insistait, hier, sur le fait que les opérations des cies d'assurances sont des opérations à lung terme, par leur nature, d'où l\u2019opportunité du rapport, intitulé \u201cRelevé de Dix Années ce Progrès\u201d, rapport qui permettra, à quiconque en faisant la lecture, de constater la marche en avant de eette institution, comptant plus de 50 années d'opérations comme société fraternelle avant de devenir une compagnie mutuelle d'as- surance-vie.Nos félicitations à l'auteur du rapport précité pour son agréable présentation et sa concision.Avant de clore nos commentaires sur les activités de cette institution, nous tenons à transmettre à la direction nos félicitations pour la publication en français d\u2019un excellent matériel d\u2019éducation en matières d'assurance-vie; ce qui constitue une innovation qui ne peut qu'être grandement appréciée et qui, en définitive, sera profitable à nombre de Canadiens, d'autant plus que pour plusieurs d'entre eux c'est aujourd'hui leur unique moyen d'avoir quelques biens à disposer.em AN ese: ct Marché de Montréal MONTREAL (P.C.) \u2014OFUFS: \u2018A-gros spécial, 40; A-gros 40; A- ! moyens 39; A-petits 34; B: 32; C: 28.| BEURRE: Numéro un du Qué i bee pasicurisé ec frais 654 ; numé- iro deux du Québec 644; prix de | gros, numero un du Québec pasteurisé et frais 66 à 66:4; beurre fabriqué industriellement, première qualité, enveloppé, 67 à 68.FROMAGE: Coloré de l'Ontario 36; blanc de l'Ontario 36; coloré du Québec 35'2; blanc du Québec 3514; prix de gros, coloré de l'Ontario 37's; blanc de l'Ontario 37; vuloré du Québec 36%; blanc du Québec 36.| POMMES DE TERRE: Numéro 1, Nouveau-Brunswick, de 4.50 à 4.75 les 75 livres; de .63 à 65 les 10 livres et de 2.90 à 3.00 les 50 livres.Numéro 1, lle du Prince- Edouard, de 4.50 à 4.73 jes 75 li- vies, de .65 à .66 les 10 livres et de 5.75 a 6.00 les 100 livres .Numéro 1, du Maine, de .64 à .65 les 10 livres, Numéro 1, rouges de Floride (primeurs) de 4.60 à 4.25 les 50 livres.Numéro 1, Québec, de 4.00 à 4.25 les 75 livres.ee.MONTREAL (P.C.) \u2014 Le dollar américain a débuté aujour- d'hui avec un escompte de 1:4 par rapport à la devise canadienne, soit une baisse de 1/32 depuis hier.I1 faut donc $0.99 en monnaie canadienne pour acheter un dollar américain.La livre sterling, inchangée, se coiait a $2.77.| { 1000) \u2014 l\u2019on notera, ici, qu'en 1940, \u2018elle n'avait que pour $38.000,000 : de polices en vigueur, d\u2019où un! accroissement de près de 300 pour 100, en regard d'un peu plus de: 200 pour 100 pour l'encours global des cies d'assurances au pays en 1951.par rapport à 1939, soit\u2019 $17,000,000,000, en regard de $7, 000,000,000.Tout en reconnaissant que l'Alliance Nationale ait encaissé $2.- 065,866 en primes, l'an dernier, nous n'hésitons pas a dire que ce chiffre est encore loin d\u2019être tel qu'il devrait être, eu égard à l'excellence des services rendus et à la nécessité de s\u2019assurer davantage \u2014 une moyenne de $1,215 par tête au pays s'avère franchement insuffisante.Bien que les primes, encaissées par l\u2019Alliance Nationale, aient passé de $750.000 en 1940 $2,065,866 en 1951, ~ i ' \u201cPour obtenir un prét, il temps.Rapide?Vous pouvez aussi obtenir plémentaires.\u201d Trans Canada Credit ment canadienne Finance Corporation Ltd no 45, Téléphone 2-5738.| \u201cEMPRUNTEZ SUR VOTRE AUTO | CHEZ | TRANS CANADA CREDIT\u201d fournir certains renseignements.Ensuite, vous sautez dans votre auto, vous montrez votre certificat d'enregistrement au conseiller de la Trans Canada Credit et l'argent vous est remis en un rien de Facile?En plus, tous les prêts Trans Canada Credit comportent une assurance-vie de $1,500 sans frais sup- .Une compagnie entiére- est une filiale de Traders .A Ottawa, les bureaux de la Trans Canada Credit Corp.Ltd.sont situés au rue Rideau, Chambre suffit de téléphoner et de Comme dire bonjour! des prêts sur vos meubles.101, Edifice Fiaza.Pour toutes NOUVELLE EMISSION $30,000.00 HORACE RACINE & ROBERT LIMITEE DEBENTURE A 52% informations SIGNALEZ 2-9609 CHIFFRES extraits de notre ACTIF CAPITAL RÉSERVE GÉNÉRALE RÉSERVES Président: ARTHUR TREMBLAY Secrétaire HENRI OUIMET + CAISSE N RIGOBERT TESSIER | FONDS DE PENSION i | 1899 - 1951 BÉNÉFICES & RENTES PAYÉES ] RENTES PAYEES (1919-1951): $16,657,647.52 | ASSURANCE-VIE 1947 - 1951 Engagements envers les assurés SURPLUS NON ATTRIBUÉ BÉNÉFICES & RENTES PAYÉES ASSURANCE EN VIGUEUR: $16,961,090.59 ASSURANCE-VIE & D\u2019ÉCONOMIE 41 ouest, rue Saint-Jacques \u2014 Montréal }! \u2014 HA.3291 l SERVICE DES VENTES | Surintendont: J.-ADÉLARD CONSTANT GÉRANTS DE DIVISIONS UBALD LANTHIER 204, Richelieu, Saint-Jeon | J.-HORMISDAS ROY, 60 ouest, Saint-Jacques, Montréal GÉRARD-E.TARDIF 286, Saint-Joseph, Québec FLAVIUS GAGNÉ 60 ouest, Saint-Jacques, Montréal RAPPORT ENVOYÉ SUR DEMANDE | SAILLANTS 53° rapport annuel $ 18,715,803.53 | $ 11,308,492.27 1,725,147.73, 1,222,996.66 $ 4,286,067.12 508,950.53 182,077.77 Vice-président: LIONEL LEROUX, notaire } Trésorier JEAN-PAUL BARITEAU } RENTE VIAGÈRE | ATIONALE | 368, rue Toché, Joliette HUILE A COMBUSTIBLE \"HECO CHARBON ET COKE \"VIKINGISE\" LIMI « \"HERCO\" EQUIPEMENT AUTOMATIQUE POUR L'ANTHRACITE BRULEURS À L'HUILE ET CHARGEURS MECANIQUES \"IRON FIREMAN\" TED 88, rue Metcalfe EDIFICE METCALFE \u2014 rez-de-chaussée \u2014 TELEPHONE: 2-945] | © ____ LE DROIT, OTTAWA, LE MARDI Ter AVRIL 1952 Dixsept 7 BRICK BRADFORD Per WILLIAM RITT er CLARENCE GARY Allons-y! Pes A Ge temps à \u2018 Directeur: ONCLE JEAN.9 \u2018 Ecole Sacré-Coeur © Ala sedion Jean-Paul Desloges, Maxville, Ont.© Noire grand voyage wll Kapuskesing, J'ai cnfin le plaisir de publier te rapport de votre séance â Québec J] le 20 mars 1982.de Noël.C'est un peu tard, je le sais, mais mieux vaut tard : te Wh Cher Oncle Jegn, que jamais.J'y trouve l'occasion de vous parler coeur à cneur, Le GQriéans, Ont Le goernier ; foncours de fran ce que vous estimerez comme une nouvelle preuve d'affection.| Oncle Jean mars, Sai dernier, par une courte A tous les enfants qui en appellent à mon dévouement, Le Droit.Fr séance récréative, A Kapuskasing.je me vois obilgé de répéter un peu la même chose.Voilà Ottawa, Unt.Les lauréats qui rencontrent ceux pourquoi je vous redis: Bi vous voulez être dignes de vetre Cher Oncle Jean, de Timmins ont été choisis.Ka nom de catholique et de Canadien français, APPRENEZ A Que j'ai été heureuse d appren- skating SL Oe 1% of VIVRE EN FUERTE dE goa frye 290el 1x) LOUISE et LOUIS Après avoir prononcé un court Vivre en Fierté, c'est vouloir faire tout son devoir \u2014 le leurs noms pour faire le magniti- : .- \u2014-\u2014 = ui et Intéressant discours, le direc- premier de tous \u2014 par amour de Dieu et de la Patrie.que voyage quatre dans un Se- qu'en at danse Ne Te poutre Porc SRES ene leur de français.M Robert Gau Vivre en Fierté, c'est fuir tout ce qui est laid, tout ce rai-je à terne Jd'ai résolu de vous PRN CE devenir ] hier Levert: 2e: Raymond \u2018Desjar.que le bon Dieu, nos prêtres, nos parents, nos maitres nous mon p plus Wt em hte aban cents Ne Ral » ., \u2019 \u2019 cinq 8.J dins, tous deux candidats de Ku- montrent comme indigne d\u2019un chrétien et d\u2019un homme d'hon- ce dimanche après-midi.Le bon si \\ uskasing et Patrice Bernard de \u201cmeur, C'est la fierté d'un Jean-Paul Desloges, mort zu champ Dieu nous a xien bénis! Nos pa- Smooth ock.De ou a chez d'honneur pendant la Deuxième Grande Guerre.rent furent très heureux.les filles, Pauline Guillaume se C'est la flerté d ds hommes, de nos fondateurs Je vous Yedis sincèrement que .Lé- est la flerté de nos grands hommes, .) | ça Pre les trophées que lui- et de nos mints.partie de Te Peroupe.PriViIÈgiE même et M.Philippe Kelly décer SE fierté des sauveurs de nos écoles bilingues en Mes parents vous trouvent très naient aux laur .m cette province.merveilleux, et moi je voudrais le pensez bien, nous, résidents de C'est la fierté de vos parents fidèles à leurs titres de bien pouvoir vous dire combien | Kapuskasing, sommes très en chrétiens et de patriotes.nous vous apprécions tous dans no- oo dents de oe andi.C'est la firrté de vos institutrices, qui vous donnent va entier Jaccepter | , ; ; i vous pouvez m'accepter je se- dats di et dimanche prochains EE du travail et du dévouement, de la piété et de vais tras reconnaisanto 8%.amedi et dimanc .vouléz-vous m'envoyer les condi.nos lauréats r encontreron hy C'est la fierté de tous ceux, parmi vous, qui gardent leurs | tions pour le voyage?Timmins, oes, candidats Les vain.pensées et leurs coeurs dans la pratique des vertus et l'amitié | Merci beaucoup.| MANDRAKE, LE MAGICIEN par LEE FALK et RAY MOIRE Leurs de ce concours iront à Ot- de Notre-Seigneur et de la Très Sainte Vierge.Flora rss am bois \u2019 tawa et, espérons-le, seront nom- Faites cela pour bien préparer votre avenir et mériter L'Orignal du A més grands lauréats de tout l'on- d'être des serviteurs sincères de notre religion et de notre foi.\u2019 Mandrake.Est-ce que je le reyer- ¥ Ye ne pariera: Nous allens voue -Que vous serez lnca- | [yg = - + 4 \u201ce _ e ui voir d'ici peu \u2014Avez-vous entendu parler du voyage à Québec?À Hl perenne ie\u201d oer ees [Sonate on Tan .Espérant vous re 3 : 3 \u2019 f î Les Googles se déplacent tellement mel aller.premets.JE mais nous zl.; voules- Je vous dis au revoir, à bientôt.Oncle JEAN L Orignal, Ont.vite.que je puis difficile- PRONETE.tons neus vous in- Un élève de huitième VERT | meat les Joi Su seulement assurer singer?|, Paul LE \u2019 © > | g - Te ( tt ne me croira ! le 12 mars, 1952.ation Bran À l'école Montfori, Eastview, Ontario Ch = ' er Oncle Jean, Moulin-Grégoire ! ! Voici le rapport de notre der- TT es Vous avez finement deviné que je serais trés heureux nière assemblée tenue le 29 février.Cté Cochrane, de vous recevoir au \u201cDroit\u201d.Je seraïs très fler de vous La séance débuta par la prière Ontario-Nord.\u2018 4 d'ouverture et le Serment d'hon- Cher Oncle Jean, donner de nombreuses raisons d'aimer notre journal.Mais neur à la patrie.La section Sainte-Thérèse de auparavant, c'est moi qui aimerais vous rendre visite.Et Liliane Parisien chant: \u201cSoldats Moulin-Grégoire est toujours acti-, si cela vous fait plaisir, ce serait vendredi de cette semaine.de plomb\u201d.Trois récitations suive.Chacun fait de son mieux Et puisque nous en sommes au temps des confidences, mon virent: \u201cPauvre nid\u201d, par Yvon pour rendre la vie belle.Je notre \u201cbonheur serait de saluer en même temps mes petits amis de Cyr; \u201cLes vingt sous du bon Dieu\u201d, vous donner ue par la prière l'école Ducharme.Je demande donc aux deux écoles de me Pa docs aire Jomgspury.cyr ; dire si tout peut s'arranger pour cette semaine.mt LE \u2019 et un cantique à notre patronne, | .Canon \u201cThree Blind Mice\u201d, par| gems eo sainte Thérèse de l'Enfant-Jésus.Vous êtes bien les petites filles du saint de Montfort, la classe; Jean-Guy Kingsbury bar .Tous les élèves participèrent à puieque vous mettez vos soins pieux à honorer votre Maman cita \u201cL'hiver\u201d et Aline Charle-| MARISE DUCLAUS et sa famille en la chanson mimée \u201cAh! c'était un du ciel.Comme membres des sections juvéniles, priez-la bois \u201cMa petite maison\u201d.Tous les _ rr ~~ p'tit cordonnier\u201d.dira dans aussi sous le titre de Notre-Dame du Canada.Notre pays a élèves Chantérent \u201cIl était une wai Baal val * Je n'aurais Comme vous vons leve, As-tu vy les Chaque Bu Au fo vail sérieux.besoin de ses lumiér s et de sa protection.Nous sommes bergère\u201d.Deux récitations furent I proba.| jamais da tut ff qui paie, tôt, je vous dia bonsoir.razon WEISS An: Maman, 1 wagissait de faire enquéte pour toujours menacés d'une guerre où nous aurions peut-être ee ep petit homme\", par mis un lot de choses l'équipe.maison! ridicule! varage?dormes! C'est : : \u2018 a : : S; m cien- \" .voir si la résolution prise 5 la plus à perdre qu'à gagner.Les guerres même victorieuses parole\u201d, par Gaétan Landriault.dans le xaragel tifique! n'est-ce pas?dernière réunion avait ste, tenue.réussissent trop souvent a corrompre la jeunesse.C'est la le Trois filles chantèrent les \u201cCi.Ceci terminé, chaque Sau pe en- grand danger, et vous en seriez les premières victimes.Priez seaux de la Vierge\u201d.tonna son chant sépar tons ey bien, priez sincèrement par votre conduite, ce qui est la prière Monique Cyr récita \u201cRonde en- Avec l'aide de da ve tit par excellence, parce qu'elle s'accompagne d'amour et de fantine\u201d: Raymond Kingsbury lut De estionna ses.coéquipiers.sacrifice.Le saint de Montfort vous tiendrait re langage, oe composition: \"Une tempête j S | : rect.> glace\u201d.T1 s'agissait de la (ranchise le | n'est-ce pas: Récitations par Colette Villemai- tout le monde: franchise de p | Oncle JEAN re et Raymond-Marie Kingsbury.et franchise d action.geur nous Chant: \u2018Maman sait tout\u2019, par iére, | Auris raconte quelques == = Ze et 3c années.réu Gisele Cyr nous fit entendre: : \u201cLa mère\u201d.On joua ensuite au bin- | go.Il y eut des récompenses.On clôture la séance par le chant national \u201cO Canada\u201d.franchise.Sur le grand tableau noir était inscrit le mot d'ordre! \u201cfranchise\u201d Jésus est vérité.| Tous en cercle nous chantâmes histoires pour nous faire aimer \u2018| Les Mots Croisés du \u2018Droit\u2019 === SS \u2014 ique g Aline Charlebois, soc \u201cO Canada\u201d et le cantique \u201cNotre Dame de la Paix\u201d.a ried = Ti Bien à aies RICHARD, prés ee pole GRAVEL Qui, wrement, Bon, nous allons avoir ) Oui, tout une, \u201cL'identité du Surhomme enfin révélée! _ ae \u2014 2 4 5 6 7 8 9 10 NM Bien Lois, le Surhomme vous a-t-il chef! une trés bonne histoire! Vous pouvez et personne n\u2019en doutera car qui | 1 1 2 = /Y st i aide a intervious Yvette Marnet\u2019 8 croire! at mieux ravoir ln vérité que moi a son épouse ?Sect.Jean-Paul Desloges EEREEEEEEN onne lle \" ( \u201cYo dede CCC RCT cs TN A l'occasiun de Noël nous avons .| dédié un petit programme à nos dl | I Ÿ il i I |] I i Adam, Lior AVRIL 1952 chers parents.Le premier numé- - si : i Alarfe, Simon, 9 i SAL PE a ve CECB UB] [ee 2.Chant: \u201cLes anges dans nos.ASA se | MeWhite \"Cameron 10° a berland ET 1 to > , mberiand.A campagnes\u201d par un groupe de | [ I i I I I = | | 58 s Dho, Lise, 6 ans, Ottawa, filles.Fans eva; 13 ana.Belle-Rivière, s 3 Pièce: A Christmas von 6 u | TL a Saint-Louis, Napoldon: 3 ame Sucre, ) 4.Chant: \u201cJoly Old Saint Ni.7 ' : \\§/ 4 ce by Ke = ; yak + 3 ille BR En] 2 AVRIL 1952 | MEY 2h .ME LS \u201cIK =| |] re cholas » par Madeleine et Lucille i i f | | | % Campusn, Claws, ; ane, 2 moeton, KR | ,\u2018 | Ç | ; || (a .3 ees nier, ° ans, Cornwall.- - re 5.Pièce: \u201cWhat S stands for\u201d, 8 LL I I | 4 I } (routier, Lise «am Papinenuvitle \u2014 .= .ns, C .Pres un groupe de garçons el 9 | } Loodette, Jacques, 13 \u201can, Plantagenet, = \u2014 .av » ry, ns, étroit.6.Récitation: \u201cCompliment LL LL) Lavigne, Lise is ane.an par LEE ct PHIL DAVIS pour le Jour de l'An\u201d par Muriel- 10 | un Marinier \u201cules, ans, Hawkesburs.i _ le Cuerrier.[ 1 i\u201d | l = 1 | Rioux, Claude.9 ans Etrr ages Sp .i .\u2018Une marque de crène\u2026 le signe Le Fantôme ne vit mp I - 7.Danse par a\u2018\u2014ima Aube.11 Sober, Donte\u201d LE ars, Dorion.du Fantôme! Mals mon ath), mas c'est une \\ Sil Nous avons sauvé la dame et no°re | 8.Récitation: \u201cAn Old Truth\" iB LI] || | Sauvé, \u2018Rernard, 14 wns, Ottaws.Era asague.ce ne pouvait.légende: il moe pis nous avons failli pesir.|} par Patricia Cuerrier.: our Jacques, 14 ans, Ottawa.naa : / : a i \u2014 rée \u2018Europe \u2014 |* - a, Jean-Guy, 13 .Wi .I .9.Pièce: La ronde du petit MORIZONTALEMENTY $ Genre Jo cxplacérs d'Europe Saint-Denis Wie 5 and eV indaor Professeur n'avoir pu Jésus\u201d par un groupe de filles.1\u2014Induiyents.bienveillants.6 \u2014 Nom donné à deux vents du nord Thérien, Erène, 12 ana, Strickland vor Fate Naver ru 16.Chants: \u201cSainte Nuit\u201d et 3 \u2014 Mani¢re, fagon \u2014 Conjugaison \u2014 -\u2014 Conjugaison.| légende du Fantôme.\u201cSilent Night\" par un groupe de Ville du Pérou.| T\u2014 Possrssif \u2014 Sorte de faux (pl), ) ; : - Oubliez Je livre et ; | 3-\u2014Donner à manger \u2014 Ordre pres-; 7 Greffés \u2014 Pronom personnel.% AVRIL 1952 t = trouvez un autre filles.erit des cérémonies de l'Eglise.9\u2014Négation \u2014 Métal jaune \u2014 Os Ge fieaubien, Cécile, 14 ans Neëlville : = guide la prochaine 11.Récitation: \u201cCents and; «Conjugaison \u2014 Bison d'Europe.certains poissons.Biron.Gustave, (4 ann.Masham.: fois.Scents\u201d par Gilles Aubé \u2014 10 \u2014 Pronom personnel \u2014 Parcouru® Breton, Denise, 11 ans, Sauli-Sainte-Marie, ! pe TE ar ., ws des veux \u2014 Carte i jouer, Chénier, Olive, 18 ans, Lochiel ! iZ, Chant: \u201cJingle Bells\u201d par Solution du problème d'hier 11 \u2014 Borne.lixtère \u2014 Qui est en enfer.( harbonneau.Rhea 4° aux Eastview, : un groupe de garçons.= VERTICALEMENT Coderre, Céelle, 7 ans, Conisten, A 13.Recitation: \u201cWhich is Bet: /AJS]S/E}NITITIMIE|N(T]} !\u2014 Inévitabiement.Veseoeurs, 12 ans, Montebello.2 : À \u20ac - - 2\u2014~Suite de notes composant UP dérardin, Florent, 10 ans, Ansonville.ter\u201d par Gerald et Shirley Aubin.| [SJO|I|R|E|E E|T|E CB 2 ee pen I alaon Ladue, Benoit, 2 ans, Saint-lsidore.rn .3\u2014Vè \u2014 Ca \u2019.évesque, (Gisèle, 16 ans, Rockland.14.Danse par Dorina Aube.ISII RN RIN L vi 4- Nom poétique de l'arc-en-clel \u2014 Savard, Marie-Paule, 14 ane Val-Emard.| ! D 13.Chant \u201cRudolph The Red 7 - Dicu des vents.Béguin, Roland, 4 ans, Maniwaki.: .Nose Reindeer\u201d et \u201cHere Comes| IOJR Mi RIOJU|LIO)TITIEÏ[| s\u2014Orare prescrit Gen cérémonies de Turcotie, Doris, 6 ans, Otome.ate oad | Santa Claus\u201d, ;( TRIEMIATL WN XTNTOTUTIT 6 \u2014 Mesure rereire \u2014 Rove à gorge Miron Levies,\u2019 ans.tall.Père Noël est venu ensuite dis- ' Me.= + ee re er A tribuer les cadeaux et les boites T I A I E | N] I | A BH G| 1 IR IL! 7 pete raises \u2014 Sot.nials.SERIE v 8 \u2014 Mesure itinéraire chinoise\u2014Coups ANNIE ROONEY, la petite orpheline par BRANDON WALSH de bonbons qui se trouvaient sous! |I RICE IIRIE CIL de baguettes \u2014 Roue à gorge , otr i], Wo] d'une poulle.rrr \u2014 A x n \" Pot ee re So ¢ MIT|CIHIEILII|N|E |O|| a - Genre Ge crustacés décapodes.NY YY panne a Car ja boule de cirstal n'est en C'est pourquoi je sels que cette me.Et que ar petite fille Doris ne ur clore Jo re seance nous u TE CIR I I] 10 \u2014 Sorte de singe américaln \u2014 Con- a ) § 1 réalité qu'uc peti aquarium, et chante diseuse de donne aventure me reviendra jamais.Cette diseune de avons chanté \u201cDieu sauve le roi\u201d.EJLITIEIR D jugaison = Orge Aime du traité A) ; \" Hier, poss sommes Sntrés fl n'etait méme pas propre.racontait des m aronges quand alle m'a bone aventure ne détente pas ie TN RIEINTE [| ] de l'Atlantique-Nord.5 ; dans ja tente de la princess t que madame artan n'est qu'une madame Martan pour rien.ya De vos neveux section IN RIEIN E 0 I IR 11 \u2014 Pronom personnel - sine, eut, 4 Pd Lellira a nous avons ve a femme stapide.une rafsen, mais je ne la connais .en musique, hausse d'un deml- pa = oule de cristal magique.Jean-Paul Desloges TIAJU RS MA SIOITIS ton la note qu\u2019il précède.- po Je compris alors qu'elle Lucie PAQUETTE, prés.Maxville.n'est pas princesse, od Pour rire PTT VOUS EE a EE Lan ! ; SI VOUS N'ETES PAS DIPLOME DU : DIFFERENCE | ee \u2018 \u20184 oe ; É - Quelle différence y a-til en-|{ 1G SCHOO LL | tre un soldat, une ceinture et un .pi usée au | VOUS POUVEZ ETUDIER CHEZ VOLS, : Réponse: Un soldat sert son § A TEMPS PERDU, ET RECEVOIR VOTRE \\ pays, la ceintu-* certe la taille, et | = 4 à un encombrant ne sert à rien.Fi Di Pl ¢ Vi J EVIDENCE oid a = ; : - .LES MEILLEURS EMPLOIS SONT RESERVES ar FRAN S71 : du nrement Js sont pondus |} AUX DIPLOMES DU HIGH SCHOOL par FRAN STRIKER \u2014Eh! ma pauvre dame, avez, { Loire âge.Sore degré remportent pas le open Ton épaul a l'attendes | T° Vivaule ost | Je vais te à vous vu quelque fois des poules $ inee aux ves ayant qui classe sarquel Lu te sauva em: gs wren pondre la hair is ges p ) depuis plusieurs années.Tous les diplômés reçoivent un di- poRratel ta to vence Boston! qe J = \u201c.; plome de High School de l\u2018\u201cAmerican School\u2019.AHUMES JUMEAUX \u2018 Les cours se donnent en anglais seulement | | Cécile écrit à son grand-père qui PROGRES RAPIDE PAIEMENT MENSUEL MINIME { y est enrhumé pour lui adresser ses TOUS LIVRES FOURNIS = ) condoléances.Elle nioute: \"Je BROCHURE GRATUITE SUR DEMANDE J - RE suis enrhumée aussi.C'est domma- fT mn Sm mr nn mn nn em on wd, a i Re que nous ne soyons pas ensem- || AMERICAN SCHOOL, Dept.O.D.i a % die.Ça ferait deux \u201cjumeaux\u201d.| 379, rue Princess, Kingston, Ontario.I z « ig ton , Hall; MAGARIN SAYER, Deschines, P.Q.: BRI CE GIFY BROP, 153, rue Wellington, Ottaws: ARTHUR MOREA!, Peinte-lintinese: DONAT PILON, Gatineau Mille."]