Le droit, 31 mars 1952, lundi 31 mars 1952

[" Demain: Plus chaud 40e année \u2014 No 77 Au Vatican Une messe de minuit à Pâques Autorisation aux évêques CITE DU VATICAN (Reuter) \u2014Le Pape Ple XII a autorisé 1es quelque 1,500 évêques catholiques à travers le monde à continuer l'expérience tentée l'an dernier, soit de célébrer Pâques durant la nuit du samedi saint au dimanche matin de cette grande fête.Ceci veut dire que la première messe après le \u201cretour des cloches de Rome\u201d est célébrée vers minuit.Cette expétience est un retour au principe d'il y a environ 700 ans quand la résurrection du Christ était généralement célébrée au cours de la nuit.Au moyen âge, la cérémonie, maintenant connue sous le nom de messe du samedi saint, était traditionnellement célébrée après minuit, dans la nuit du samedi saint au dimanche de Pâques, A minuit, les autels étaient dé corés de fleurs, et les prêtres ayant terminé le rituel du jour, célébraient la messe joyeuse de la résurrection.La raison du Saint Père de tenter cette expérience est pour se rendre compte si cette coutume des temps anciens, et de signification hautement symbolique, peut être restaurée de nos jours.A l\u2019occasion de Pâques, cette année, ainsi que pour les deux années prochaines, on est d'avis que l'expérience sera suffisamment concluante pour enfin prendre une décision finale.L'expérience de l\u2019an dernier a démontré qu'une certaine flexibilité s'impose pour que le rituel puisse s\u2019appliquer aux circonstances variées dans toutes les paroisses du monde entier.«suite à la page 10, col.3) Semaine de la foi terminée Sur la place Saint-Pierre CITE DU VATICAN \u2014 (P.A.\u2026 Deux cent mille fidèles catholiques, entassés sur la place Saint- Pierre de Kome, devant la basilique, ont entendu un prédicateur Jésuite les exhorter à mener une croisade mondiale afin de repousser les forces du mal.La cerémonie s'est déroulée au crépuseule et a couronné une \u201cSemaine de Foi\u201d, instituée afin de répondre à un appel lancé par le Pape, le mois dernier, alors qu'il a préconisé une \u2018croisade du réveil chrétien afin de sauver le monde de la ruine qui le menace\u201d.Lors du ralliement d'hier, c\u2019est un Jésuite réputé, le R.P.Riccar- - do Lombardi, surnommé \u201cle microphone de Dieu\u201d qui a adressé la parole aux fidèles.du parvis de la basilique.Le R.P.Lombardi a appele Souverain Pontife \u201cL'ange de noire ville (Rome)\u201d et a demandé aux fidéles de lancer un renouveau religieux de par le monde entier afin de repousser les forces du mal.11 a qualifié la ville de New- York de ville \u201coù la population se désintéresse de la religion à cause des exigences de ses occupations quotidiennes\u201d, et il a affirmé qu\u2019en (Suite a la page 5, col.2) Congrés du tourisme catholique Discours du Pape CITE DU VATICAN (AFP) \u2014Le Pape a reçu, dans la grande salle des Bénédictions.2,000 personnes environ qui assistent au premier congrès national du tourisme et qui représentent différentes organisations régionales et des mouvements de jeunesse et du tourisme catholique.A l'audience figuraient des groupes de jeunes gens et jeunes filles portant les costumes de différentes régions d'Italie.De nom; breux présents ont été offerts au Pape, principalement des produits de l'artisanat, Le Pape a fait ressortir les avantages d'un tourisme saine- le: LE PRESIDENT TRUMAN Il abandonnera la scène politique.Les commentaires des candidats américains Le gouverneur Stevenson, le choix de Truman, dit qu'il cxaminera le problème en temps voulu ACHESON CL WASHINGTON (AF.P) \u2014 Plusieurs personnaliés américaines, aux dires des journalistes qui les épiaient n\u2019ont paru marquer aucune surprise lorsque le président a \u2018annoncé sa décision de ne pas se représenter.Ainsi M.Dean Acheson, secrétaire d\u2019État, a écouté sans le moindre signe de surprise tandis que M.MacGrath, ministre de la Justice.se penchait vers son voisin pour fui serrer calmement la main.STEVENSON C'est le gouverneur Adlai Stevenson, considéré comme le candidat de choix de M.Truman, qui fut le plus entouré par les journalistes let photographes aussitôt après le discours du Président.Comme un { journaliste lui demandait: \u201cEtes-vous candidat?\u201d Le gouverneur ; a répondu : _, \u201cOui je suis candidat pour le poste de gouverneur de l'Illinois et c'est tout.Je n\u2019ai pas d'autres ambitions.\u201d \u201cSeriez-vous candidat a la présidence *\u201d Le gouverneur a répliqué : \u201cJ\u2019examinerai le problème en temps voulu\u201d.KEFAUVER ;ses années comme sénateur, com- Le sénateur Estes Kefauver.as! me vice-président ou président.pirant candidat démocrate à la pré- L'histoire se rappellera de lui pour sidence, qui avait déjà remporté SeS efforts remarquables pour as- une victoire surprise sur le prési- Surer la paix mondiale .dent Truman lors des élections _ TAFT | .préliminaires du New Hampshire, a Le sénateur Robert Taît.aspi- appris hier la décision du prési-| Ant candidat républicain à la pré- dent Truman au milieu d'une réu- Sidence des Etats-Unis, a fait la nion consacrée aux danses folklo- déclaration suivante : ; , riques à Hastings dans Je Ne-| \u2018Je ne vois pas en quoi la dé braska.cision du président Truman affecte .la course républicaine.On voit dif- Le sénateur a rapidement prépa- ficilement comment un candidat ré un texte qu'il a lu aux journa- ! démocrate qui espère être nommé listes présents à la soirée.Ti a dit | peut refuser d'accepter la propre notamment : : évaluation de ses qualités par M.\u201cLe président Truman a bien , Truman ou répudier le trumanisme servi le pays durant de nombreu-!ou le \u2018New Deal\u201d La voix de la nation Dernière semaine avant le budget Pas de commentaires officiels à Ottawa sur la décision de Truman \u2014 Ÿ M.Massey recevra la reine Juliana Par Jean-Charles DAOUST, courriériste parlementaire Depuis notre dernière chronique, la maladie nous a obligé de suivre.de la maison, l'activité parlementaire, mais grâce aux comptes rendus des journaux et de la radio, nous avons pu suivre comme vous toutes lrs discussions animées en Chambre basse sur les crédits supplémentaires et l'excellent plaidoyer de la Confédération des travailleurs catholiques du Canada présenté aux autorités fédérales.ment et chrétiennement compris, dans le discours qu\u2019il a prononcé en reccvant les membres du congrès national italien du tourisme.Le Saint-Père a relevé que le toursme, en affinant les sens, en elargissant esprit et en enrichissant l'expérience de ceux qui le pratiquent, amène une plus Brande compréhension aussi bien ; entre les hommes.qu'entre les nations, les classes et les partis.\u201cNon que l'on cède sur ies principes, a-t-il dit.le bien est toujours le bien, le mal est toujours le mal, la vérité garde toujours ses droits en face de l'erreur.mais on acquiert, l'habitude de discerner la part de bien et de vrai chez les autres.ies germes d'erreur en soi-même.(Suite à la page 19, col.4) | Une nouvelle semaine s'ouvre donc sur la Colline, la dernière avant le Jour-B.soit le jour du nouveau budget fédérai.dans une semaine de Jemain.Le lendemain du budget, le 9 avril, les députés plieront bagage pour les vacances de Pâques.On se plaît toujours au jeu d'hypothèses et de prédictions sur quels impôts pourront bien : porter les diminutions ou rajustements prédits par l'hon.Douglas Abbott.Le ministre des Finances, après avoir tenu compie des représentations des grands organismes nationaux, \u2014 Chambre de commerce, syndicats de travailleurs, Fédération de l'Agriculture, etc.\u2014 met une dernière main à son discours du 8 avril.Dans les milieux politiques de la Capitale on a appris avec an vif intérét la décistun du président Harry Traman à l'effet qu'il ne briguerait pas un renouvellement de son mandat à la Maison Blanche, mais comme le veut la coutume, on s'abstient de faire des commentaires sur la politique de Washington.Les Etats ais en fent autant quand il s\u2019agit d'élections nationales au Canada.LA REINE JULIANA des Pays-Bas visitera le Canada à titre d'amie reconnaissante\u201d, non comme souveraine, à cause du deuil qui nous a affiigé.Son Excellence le T.H Vincent Massev lui a «Suîte à la page 10, col.4) \"vl > BVI N Le Dr sr à | G \\ \u2018 LE QUOTIDIEN FRANÇAIS DE LA CAPITALE DL Lanvnva OTTAWA, LE LUNDI 31 MARS 1952 à d \u201cje serai avec vous au serutin\u201d \u201cNous voulons Truman\u201d, crie la foule WASHINGTON ( A.F.P.) \u2014 Au cours d\u2019une réunion de membres du parti démocrate à Washington, le président Truman a déclaré qu'il sem- ploierait à soutenir la liste démocrate \u2018avec autant d'enthousiasme\u201d que s'il était \u201clui-même le candidat du parti.\u201d Le Président a fait hier sa première apparition publique, après l'annonce de sa décision de ne plus se représenter, au cours d'une réunion de militants du parti démocrate à l'hôtel Mayflower à Washington.Le Frésident a été accueilli par une ovation formidable des 2,000 personnes présentes qui le saluèrent aux cris répétés de \u201cNous voulons Truman.\u201d Au cours d'une allocution, le Président.applaudi frénétique - ment, a déclaré: \u201cJe serai avec vous exactement comme si j'étais le candidat du parti parce que je suis un démocrate de cette espèce et non pas un démocrate des beaux jours.Je m'\u2019emploierai à soutenir la liste (Suite à la page 10, col.6) 19 morts- violentes en fin de semaine dans l\u2019est du pays (Par la Presse canadienne) Il y a eu 19 morts violentes dans l\u2019Est du Canada en fin de semaine.Au nombre des pertes de vie, on compte quatre immigrants italiens victimes d'un incendie et un enfant qui a été broyé dans la machinerie d\u2019un entrepôt frigorifique.Un relevé de la Presse canadienne dressé tôt ce matin porte à neuf le nombre des personnes mortes accidentellement en Ontario, neuf également dans la province de Québec et à une dans le Nouveau-Brunswick.Dix person- cidents de la route: cinq dans des incendies; deux se sont noyées; un enfant a été happé par les engrenages d'une machine et un homme est mort à la suite d\u2019une chute.Les quatre immigrants italiens ont perdu la vie dans un camp sur la rive nord du Saint-Laurent, lorsque l\u2019un d\u2019eux a voulu allumer le poêle avec de l\u2019essence.A Victoriaville, Géraid Grenier, 3 ans, a été broyé par une machine dans la beurrerie de son pére.Deux jeunes hommes, Edmond Ouellette, 20 ans, et Lionel Lavi- gne, 28 ans, ont perdu la vie quand une automobile les a heurtés sur la route près de Ville.Saint-Laurent, dans la banlieue de Montréal; ils se rendaient à l'Oratoire Saint-Joseph.A Kingsey-Falls, Qué.Audette et Pierre Desharnais, respectivement dgés de 6 et 5 ans, se sont noyés dans la rivière Nicolet.Me J.Sainte-Marie défendra Bertrand te-Marie, de Hull, représentera Rhéal-Léo Bertrand au cours de son deuxième procès qui s\u2019instruira en Cour du Banc de la Reine à Hull, à compter du 12 mai prochain.On se souvient qu'à sa dernière comparution.BZertrand avait obtenu du juge Paul Sainte-Marie, de la Cour supérieure du Québec pour le district de Hull, un dela: expirant le 2 avril, pour s'assurer les services d\u2019un avocat.Le délai expire mercredi et Bertrand comparaîtra devant le juge H.-A.Fortier et sera représenté par Me Sainte-Marie.Le procès, a-t-on appris aujour- d'hui.sera présidé par un juge du district de Montréal.II était d'abord gestion que le juge Paul Sainte-Marie entende la cause, mais il n° pourra ce faire.cer son frère est maintenant procureur de l'accusé.Ce sera la troisième fois en deux ans que M: Joseph Sainte-Marie eccupera pour la défense dans un procès de meurtre.ll a défendu à date John Ralph Hooper et Gérald Ryan; ce dernier connaitra sa sentenc\u201d sous peu.nes ont perdu la vie dans des ac- firme légale Sainte-Marie et Sain-! i poste.) A Lm it s, © 0 CCISION = Dernière heure page 11 On commente partout 0 Le numéro: 5 sous i r\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014r\u2014_.Oo A la recherche | | Tito accuse le peuple italien d'impérialisme BELGRADE (AF.P) Prenant la parole ce matin a dix heures, heure locale, devant le parlement au comple:, le maréchal Tito a prononcé un discours assez violent, souvent haché d\u2019applaudissements, dans lequel il a notamment accusé l'Italie d'utiliser son adhésion au Pacte Atlantique en vue de la réalisation d'un progrant- me \u201cimpérialiste\u201d dirigé en premier lieu contre les intérêts de la Yougoslavie.Il a exprimé sa vive inquiétude devant le fait que \u2018l\u2019Occident ne se rend pas compte de cette politique de chantage du gouvernement italien\u201d et il a ajouté, s\u2019adressant plus particulièrement aux puissances occidentales, \u201cpersonne n'a le droit d\u2019acheter quelqu'un à nos dépens\u201d.Après avoir déclaré, d'autre part, que la vague d'hostilité à l\u2019égard de la Yougoslavie qui sévit actuellement en Italie est \u201cle résultat de toute la politique étrangère italienne depuis la fin de la guerre\u201d, le maréchal Tito a accusé les milieux gouvernementaux de Rome de s'inspirer sous ce rapport de l\u2019ancienne politique mussoli- nienne: Jl pense notamment que \u201cTrieste west qu\u2019un prétexte nour les dirigeants italiens qui, selon lui, auraient un plan de pénétration plus vaste en territoire you- gosiave.Il a ajouté que la campagne déchainée dans la péninsule contre la Yougoslavie n\u2019avait rien de spontané, mais qu'elle était au contraire orchestrée par le gouvernement italien lui-même.Le maréchal Tito a affirmé une fois de plus avec force que la question de Trieste ne pouvait être réglée sans la participation de la Yougoslavie.Après avoir demandé que les minorités yougoslaves en Italie jouissent des \u2018mêmes droits que ceux des mino- (Suite à la page 10, col.1) Peu de réactions à Ottawa, sur Truman La nouvelle que le président Truman ne cherchera pas à se faire réélire a été accueillie avec un intérêt mitigé dans la Capitale canadienne.Aucun des chefs politiques n'a voulu faire de déclaration publique, chacun gardant pour soi les opinions ou les impressions qu\u2019il peut avoir sur cet événement.Cette attitude est conforme à la tradition selon laquelle les événe- ments politiques aux Etats-Unis ne touchent que les citoyens de ce pays, tandis que la même tradition s\u2019applique vice-versa en ce qui concerne les événements politiques du Canada.Cependant, tous les chefs politiques semblent d'accord pour affirmer que le Canada continuera d'entretenir les 1êmes relations amicales avec-son grand voisin du Sud, peu importe qui sera le prochain président des Etats-Unis ou le parti qui dominera la scène po- litique américaine.allumés en finde semaine à CAUSE d\u2019incendiaitres Six incendies \u2018) accusations | des Jeunes gens soupçonnés [EYUES ODSCENES La Sûreté d'Ottawa et les au-! torités du bureau de prévention | midi contre la compagnie National des incendies sont à la recherche aujourd\u2019hui, des incendiaires qui ont allumé six incendies, samedi soir, rues Nepean, Lyon Cooper et Kent.Il s\u2019agirait, croit- on.d\u2019un gruupe de jeunes gens.Les incendies se sont déclarés aux en%roits suivants: 1\u2014Les appartements 153-155, rue Nepean; 2\u2014Les appartements wood, 233, rue Nepean: 3\u2014La maison de Patrick-J.Kennedy, Lyon; 4\u2014La maison de 290, | La Couronne a déposé cet aprés- News, Ltée, distributrice de revues et livres, deux accusations.Il se peut que d\u2019autres accusa- » tions soient bientôt portées.La compagnie National News est accusée: 1\u2014d'avoir été trouvée en pos- Havey, Session de littérature obscène; 2\u2014d\u2019avoir été trouvée en pos- Holly- session de photographies obscènes.Les deux accusations, portées M.et Mme vers midi et vingt, par Me Edward rue Houston, adjoint au subsitut du | procureur de la Couronne, M.et Mme le résultat immédiat de la fameuse sont Clifford-R.Ferris, 611, rue Co0-'campagne d'assainissement, lancée per, il y a quelques semaines par la 5\u2014La maison de Mme J.Len- Sûreté municipale contre les dis- non, 619, rue Cooper; 6-\u2014Les appartements Court- land Arms, 225, rue Kent.Heureusement aucun des incendies n'a causé de dommages | considérables, sauf pris naissance chez dans le garage.La somme des dégâts s'élèverait à quelques milliers de dollars.(Suite à la page 10, col.5) l\u2019Outaouais vient de réclamer une PEMBROKE (Spécial au Droit) \u2014 La rivière Outaouais a réclamé une autre victime en fin de semaine.M.Mark Murphy, 47 ans, originaire de l\u2019île Allumette et qui travaillait à Chalk River, a disparu sous la glace de l\u2019Outaouais vendredi soir et une équipe de chercheurs retrouvait son cadavre hier après-midi, Murphy, qui avait l'habitude de venir à Pembroke assez souvent en fins de semaines, traversait la rivière sur la mince couche de glace pour se rendre à sa demeure de l'île Allumette.ll aurait passé par Ja même place vendredi, mais a cause de la npirceur, il n\u2019aurait pas vu un trou dans la glace et y serait tombé.Des résidants de Pembroke ont entendu des cris de détresse vendredi soir et ont effectué des recherches mais sans succès.Les parents de Murphy, en apprenant l'incident, ont cherché à localiser la victime et ont ensuite organisé des recherches avec des citoyens de Pembroke et des officiers de la Sûreté provinciale.Dimanche, les secouristes ont aperçu des objets personnels de la victime flottant à la dérive et peu après retrouvaient le cadavre.A l'endroit où M.Murphy est disparu il n\u2019y a que douze pieds d\u2019eau.Puur des raisons inconnues, c\u2019est là que la glace se forme en dernier l'hiver et c'est là aussi que l\u2019eau fait sa première apparition au dégel.De plus, les glaces de la rivière Outaouais ont été particulièrement dangereuses durant toute la saison d'hiver cette année.(Suite à la page 10, col.6) | q terminées tributeurs ct les vendeurs de revues et de \u2018\u201c\u2018nocket-hooks\u201d obscènes.L'escouade de moralité, dirigée celui qui a Par l'inspecteur Ubald Sauvé, a M.Ferris, saisi la semaine dernière, on le sait, environ 4,000 publications.Les perquisitions ont eu lieu dans une cinquantaine de magasins et chez deux compagnies de distribution.Les perquisitions massives sont et la police continue néanmoins à saisir, en petites quantités, d'autrez publications qu\u2019elle soupçonne d\u2019être \u2018légalement immorales\u201d, .° = ! victime a Pembroke employés du Chateau sont en faveur d\u2019une grève Les employés du Château Lau- Jier, membres de la Fraternité ca- radienne des employés de chemins ae fer et autres moyens de transport, se sont prononcés catégoriquement en faveur d\u2019une grève, av cours d'une assemblée importante tenue hier soir, à la salle paroissial : d'Ottawa-Est.Un vote prélimniaire de grève a été pris, et les 235 membres du local 270 de la Fratenrité se sont tous prononcés en faveur.Ce résultat ouvre maintenant la porte à un vote de grève proprement dit, suivant lequel les employés du Château feront ou non la grève, prochainement, pour appuyer leurs demandes de meilieures conditions de travail, L'assemblée imporiante d'hier soir était sous la vrésidence de M.Szm Bortolotti, président du local 270; MM.A.R.Mosher, président, ¢t E.Robinson, vice-président de la Fraternité canadienne des employés de chemins de fer et d'eutres moyens de transport, étaient présents et adressèrent la parole au rassemblement Il est probable que d'ici quelques Jours, les quelque 500 membres du local 270 seront appelés à voter définitivement pour ou contre une grève qui paralyserait l'un des plus importants hôtels de la Capitale.Le vote préliminaire d'hier soir n\u2019autorise pas le syndicat à faire (Suite à Ja page 10, col.1) Un fabricant de poison à rats a offert à la mairesse.Charlotte Whitton, de faire disparaître GRATUITEMENT les rats qui pensionnent au poste de police No 1, mais les policiers.directement intéressés, se demandent si l'intervention du fabricant résoudra le problème.De fail, presque tout le monde, y compris les policiers en particulier.sont d'avis qu\u2019on devrait plutôt, au lieu d'essayer d'éloigner les rats des policiers, éloigner les policiers des rats.c'est-à-dire démolir le vieux poste et en reconstruire un nouveau.(C'est précisément.sait, la rendu illustré paru en primeur daus \u201cLe Droit\u201d du 22 Mars, une semaine avant que l'Association des policiers d'Ottawa décide de réagir et envoie une lettre officielle au chef de police M.Duncan MacDonell, protestant centre l'état \u201cinsaluive\u201d du vieuz on le morale du compte Le fabricant en question, M.William Halpern, 415, rue Bank, a envoyé au \u201cDroit\u201d copie du télégramme original qu'il a fait parvenir à la mairesse en fin de semaine.En voici la teneur: \u201cNotre nouveau produit, KR4, à base de \u201cWarfarin\u201d, est en mesure de faire disparaltre les rats du poste No 1.Cet ingrédient de base, le \u201cWarfarin\u201d, a permis a Ja ville de Middleton, au Wisconsin, de se defaire de ses rats.Je vous demande la permission d\u2019employer notre KR4 au poste de police No 1, sans frais et sans obligation de votre part.\u201d Un poison est employé actuellement pour détruire les rats du poste, mais ce n'est pas du KR4.Selon M.W F.Bennett.surintendant des édifices municipaux, le poison employé est placé dans la cave, Où sont situés les cellules, le bureau du sergent-major et du \u201cdespatcher\u201d.ainsi où kw policiers sont passés en revue avant de commencer leurs rondes.On craint de placer le poison que la salle: tres, tuyaux, ete.) ~ Tuer les rats ou éloigner la police! Me Joseph Sainte-Marie, de la; Un fobricont de poison s'offre de faire disparaître, gratuitement # les rats au poste de police No 1 3 oy aux élages supérieurs, parce que les rats pourraient mourir dans les murs et les planchers.Quelle catastrophe si, par exemple, un rat mourait près de la Cour de police, pendant un procès, ou si un autre mourait dans ie bureau du chef de police.M.Bennett lui-même a laissé entendre que la seule solution serait de démolir tout l'édifice.Il à souligné que l'immeuble a au moins 80 ans (personne ne semble savoir son Age exactement.) et qu'on pourrait difficilement le réparer.De plus, l\u2019édifice est situé près de plusieurs égouts, par lesquels s\u2019introduisent les détestables représentants de la gent trotte-menue.Par conséquent, même si on tue Jes pensionnaires actuels, d'autres viendront.Il faudrait boucher toutes les ouvertures (égouts, fenê- du sous-sol, travail qui entrainersit de lourdes dépenses.Il est & se dcman- der si l'état actuel du vieux pos té en vaut la peine.Sa politique est admirée à l'étranger Les chefs d'Etat sont surpris de ce geste PARIS (A.F.P.) \u2014-Plusieurs personnalités politiques françaises ont commenté la décision du président Truman de ne pas représenter sa candidature aux élections présidentielles.Dans un discours prononcé hier à Sisteron devant Ie congrès fédéral du mouvement républicain populaire, M.Maurice Schumann, secrétaire d\u2019Etat aux Affaires étrangères a notamment rappelé que le Président des Etats- Unis.en 1947, établit entre l'Amérique et l'Europe une solidarité sans laquelle le vieux continent eut été tôt ou tard voué à la solitude, D'autre part.M.Paul Re ancien président du Conseil a der des indépendants, a notamment souligné pour ie représentant de PAFP, que le président Truman avait \u201cpoursuivi une politique inspirée par la grandeur du rôle dévolu à son pays après la deuxième guerre mondiale.\u201d Au Forcign Office, on se refu- Se à tout commentaire et on laisse en outre entendre qu'il ne faut s'attendre à aucune réaction de la part de ce département.La réaction des milieux politiques a été cependant celle d'une complète surprise.On s\u2019attendait à voir M.Truman, après quelques hésitations, consentir à prendre en main les rênes du parti démocrate, et à concentrer autour de sa personne \u2018les forces de ses partisans.G.Q.G.atlantique de Louveciennes Dans l\u2019entourage du général Ei- ;senhower, on ne formule aucun | commentaire sur la déclaration du ! président Truman de ne pas se + présenter aux prochaines élections présidentielles américaines.(Suite à la page 10, eol.6) Crue des eaux sans précédent dans la province d\u2019Aiberta MEDICINE HAT, Alberta \u2014 (P.C.) \u2014 Quelque 50 familles ont été chassées de leurs foyers hier soir a Medicine Hat, alors que les crues printanières atteignaient uu niveau sans précédent.Le ruisseau Sven Persons, un cours d\u2019eau stagnant en été, a débordé de son lit pour s'écouler vers les maisons de la ville, envahissant les caves de 200 ou 300 maisons du quartier industriel, Quelque 300 personnes ont dû évacuer leurs demeures, Des vingtaines de citoyens.ont travaillé d\u2019arrache-pied toute la nuit pour ériger des digues de sacs de sable autour de leurs foyers.Les égouts de cette ville logée dans ue vallée débordent, ne pouvant retenir les eaux des rufs- seaux tributaires de la South Saskatchewan.Le seul remède à la situation serait un froid vif qui ralentirait la f.nte des neiges.Mais le bureau météorologique du Canada annonce aujourd\u2019hui que le ciel \u201csera ensoleillé et qu\u2019il fera doux à Medicine Hat\u201d.(Suite à la page 10, col.2) ' Nouvelle invention: plus de 200 milles au gallon d'essence NEW LISKEARD, Ont.(P.C)\u2014 M.George Hastings.un cultivateur infirme âgé de 40 ans, prétend avoir inventé un carburateur grâce auquel une auto pourra:t parcourir 200 milles en consommant un seul gallon d'essence.On sait \u2018qu\u2019en moyenne une auto peut parcourir de 18 à 20 milles au gallon.Les représentants de trois compagnies d'essence, un gérant de banque, de même que le maire, M.W.J.Barr, ont récemment assisté à un essai du carburateur.M.Hastings dit qu'il travaille à cette invention depuis 1945.Comme elle n\u2019est pas encore brevetée, l'expérience a été secrète.L'inventeur dit que son carburateur est une sorte de pulvérisateur présentant les mêmes dimensions et le méme poids qu'un carburateur ordinaire et adaptable, avec quelques modifications, aux.avions aussi bien qu'aux automobiles.de Truman | 4» LE DROIT, OTTAWA, LE LUND! 31 MARS 1952 \u2014_ vray Sty poste Adresxer toutes communica \u201c Chroniqueur M, Noël Duch A- erento omens omer rrr ES TUE SUCCES oe Des partenaires succés, La main suivante se présenta itlons Sud-Nord étalent occupées par M.le Notaire et Madame L.C.Godbout de Waterloo.Au cours des enchères les joueurs en Nord- Sud se montrérent très agressifs et firent preuve d'une belle confian- L'habileté du déclarant assura le succès du contrat.Donneur Sud .ta muluelle.\u2018'hronique Par Ne! DLCHFESNE \u2018 Qui savent s'entendre et se faire confiance.et qui en plus possèdent l'habileté, ne peuvent connaître autre chose que le tions an sujet du bridge au du Bridge | ( 391 au cours d'une partie amicale.Les dans l'Ouest canadien.- meee SES L'exploitation du \u201cCe demi-sièc:e dans lequal nous entrons sera le demi-siècle du Canada.\u201d Telle est la déclaration de M.Carl Nickle, député conser- vuleur-progressiste de Calgary.ouest, au cours d\u2019un banquet organisé par le Club Kiwanis d\u2019'Ottawa.Le distingué conférencier avait choisi comme sujet de discours: Progrès de l'exploitation du pétrole M.George Perley présenta M.Nickle aux Kiwaniens.Né à Winnipeg en 1914, le nouveau député , * a a | 1 pétrole en progrès Calgary et du journalisme au même endroit Il publia un petit quotidien intitulé Daily Oil Bulletin.En décembre dernier, il était élu membre de la Chambre au gouvernement fédéral.Le conférencier à d'abord loué les citoyens de la Capitale de leur hospitalité.11 a fait l'historique ues découvertes de pétrole en Xbérta et dans Tes provinces voisines, depuis les pionniers de 1900 constamment menacés par les Indiens.jusqu'à nos jours où le fédéral fit des études de droit à nétrole suffirait presque à ali dans notre pays menter le Canada, les Etats-Unis ou l'ouest européen.\u201cCotte richesse naturelle du Canada, a-ti) dit, eat un des atouts les plus puissants dans la lutte contre le communisme.\u201d M.Warren Jeffrey remercia M.Mickle de sa très interessante causeriv.ln SRI ITI ee ee Les annonces cunsécutives apportent de mellleurs résultats \u2014 et coûtent moins cher ! * .\u2019 à Sainte-Jeanne-d'Arc etm L'Asscciation des parents de la paroisse Sainte-Jeanne-d'Arc a tenu sa réunion mensuelle.mercredi le 26 mars.Ces réunions ont toujours lieu, le dernier mercredi du mois, à la salle de l'école.La réunion a été conduite par M.G.Lemay, président de l'Asso- \u201ccraton: Ue sotxantatne de per sonnes y assistaient.On a aussi présenté deux filias portant sur l'éducation.Î tel ont commenté la représenta- , .Réunion de parents tion cinématographique.Iles membres se sont divisés, en groupes pour discuter quelques questions qu'on avait abordées à la dernière réunion.Un comité composé de Mme E., Owen, Mme H.Villeneuve, MM.| @ Guy Forget, Louis Labrosse, A.| Clément et P.-A.Lemieux a été, élu afin de mener à bonne fin | les décisions des différents grou-.: | pes.COM Te curé E.Ofivier, à apporté! son mot d'encouragement et a fé- ticité le comité.Le café fut ser vi par Mmes E.Cloutier, G.Le- re LTT CT TAY ETE \u20ac TTY \u201c 8 i LI PE EA Pa MM.Guy Forget et Uigel Mar may et À.Laliberté.Est-Ouest vulnérables à A-87-64 v 95 + R-10548 & D6 7 N > & 14-9-2 & 1-53 v 108 U E v D-64-2 Aus LS 7-8-3 : + A -6 d A-10-3-3-2 + R-874 i S ; 4 RV ¥ A-RV.73 + D-V42 | & VI Sud Quest Nerd Kest \u201c+ )-coëeur passe 1-pique passe cc 3-coeurs (1) passe 4-coeurs (2) passe passe passe (1) \u201cEnchère optimiste!\u201d, écrit M, le Notaire.En effet, la main de Sud eut difficilement justifier une suren- \" chère.Les adversaires ayant déjà geant gue les marques partielles sont souvent de peu de valeur fail ; tous les efforts pour que la manche soit aiteinte.i (2) \u201cSuper-optimiste!\u201d ajoute Après la surenchère de Sud la main de Nord vaut une redéclara- tion.Plusieurs joueurs auraient ¢ ques.Le bridge cependant reflète le caractère du joueur: Ainsi peut- on se surprendre qu'une charmante épouse, toujours empressée de se.une manche à ieur crédit, Sud ju- M.le Notaire.hoisi entre l'enchère 3-S-A ou 3-pi- \u201crendre au moindre désir de son conjoint accorde ses préférences à 4- coeurs?s'attaque aux carreaux par le sept Mort.L'adversaire encaisse le roi Après l'as de trèfle, Ouest qui n'espère plus reprendre la main et Est prend de aon as le huit du de trèfle, et alin de donner l\u2019im- \u201cpression que la dame d'atout se trouve chez Ouest, il change au deux de coeur.(Le retour du six,de carreau aurait rendu.le contrat irréali- gable).Devant la nécessité, avec succès M.le Notaire tente l'impasse du valet et fait suivre son as d'atout.Alors que Ouest a fourni le huit et le dix, et n'a pu couvrir le valet d'atout, le déclarant se dit que Est _ Hétient encore la dame et le six, et que ces deux atouts n» pourront * être capturés que par un coup de fin de partie.Pour atteindre ce but, Je déclarant doit réduire sa main à deux atouts, et alors que les jeux ne contiendront plus que deux cartes, la main devra être au Mort.Sud encaisse son roi de pique, et retourne le valet vers l\u2019as.La coupe d'un pique affranchit cette \u2018atouts.Par son roi de carreau, suite et réduit la main du déclarant à deux le Mort reprend la main et le déclarant \u2018appelle un pique.Se sachant menacé d'une surcoupe, Est refuse de couper et écarte un trèfle: le déclarant se défausse alors d'un carreau.Avec l'espoir que son partenaire sera en état de gagner la dernière le- vie, Est coupe le pique que le Mort rant surcoupe, retire le dernier atout : 4 u.Le déclarant n'a perdu que deux tifié 'optimisme déployeé au cours , nière levée par sa dame de carrea trèfles et un carreau et ainsi a jus des enchères.CORNWALI, Ont, (D.N.C.) \u2014 Apres le salut du Saint-Sacrement en l'église Saint-François-de-Sales, il y eut dimanche soir dernier, représentation cinématographique Antitulée: \u201cLes mystères glo.rieux\u201d.Le même jour op a représenté \u201cLes mystères joyeux\" en l'église Saint-Colomban.\" Retraites paroissiales Dimanche soir dernier avail Jieu en la paroisse de la Nalivité, l'ouverture des retraites paroissiales, lesquelles \u2019dureront trois semaines, Les RR.PP.Joseph t'hagnon, de Nicolet et René Hotte.de Lauzon, Qué.tous deux \"Montfortains, préchent ces retraites.La semaine prochaine sera consacrée aux jeunes gens et , jeunes filles et la dernière semaine sera pour les hommes mariés, _ Naissan.es Cing baptêmes ont eu lieu en «Léglise de la Nativité.dimanche dernier, 23 mars.\"M.et Mme Lucien \u2018(née Laurette Lauzon) \u2018plaisir d'annoncer la naissance «d\u2019un fils, baptisé sous les prénoms de Joseph-Lucien-Jean.Parrain et marraine: M.et Mme Georges Secours.\u201cM.et Mme Ernest Saint-Denis (née Jeannette Ménard) ont l'hon- ncur de faire part à leurs pa- -\u201crents et amis de la naissance d'u- «ne fille, baptisée sous les pré- ; nôms de Marie-Thérèse-Claudette.\u2018Parrain et marraine: Paul-Emile Ménard et Thérèse Rouleau.M.et Mme Lindy Latour (Thé- -vèse Desjardins) ont le plaisir de ; faire part à leurs parents et amis de la naissance d\u2019une fille.bap- \u2018tîsée sous les prénoms de Marie- Lucille-Hélène.Parrain et marraine: M.et Mme Théodore Des- Jardins.Secours ont le ii yr | I 1 Cornwall, Ont.vient de retourner, mais le décla- t de l'adversaire et obtient la der- berta Drouin) font part à leurs parents et amis de la naissance d\u2019un fils, baptisé sous les prénoms de Joseph-Eugène.Parrain et mariaine: M.el Mme André Lauzon.; .M.ct Mme Gerard Goddard font part (Marie-Laure Brunet) sance d'un fils, baptisé sous les prénoms de Joseph-Arcade-Jean- Paul.Parraïn et marraine: M.el Mme Arcade Brunet.| Naissances en la paroisse Sain-; Jean-Bosco de Cornwall: M.et Mme Léon Morin (Ger maine Goddard) font part 3 leurs | parents et amis de la naissance, d\u2019une fille, baptisée sous les pré-| noms de Marie-Reina Marielle.Parrain et marraine: M.el Mme\u2019 Albert Faticy.M.et Mme Léo Durocher (née: Patricia Ma'o) font part a leurs parents el amis de la naissance d'un fils, baptisé sous les pré-| noms de Joseph Fernand.Parrain et marraine: M.et Mme Viateur Roy.M.et Mme Jacques Lalonde (née Jeannette Saucier) font part à leurs parents et amis de la naissance d'une fille, baptisée sous les prénoms de Marie-Irène- Suzanne.Parrain: M.Gérald Saucier, ofñcle: marraine: Mme Irè-! ne Soucirr, grand-mère de l'en-; fant, Co .' Va-et-vient - J | M\u2018et Mme Roméo Pigeon,\u2019 d'Otlawa, étaient de passage a\u2019 Cornwall, où ils ont rendu visite 4 la R.S.Anne Doré.de la paroisse Saint-Félix-de-Valois, et a: MM.ct Mmes Angus Mackenzie et Bernard Cardinal, S.H.le maire Horovilz, sa dame et leur fils Joel, sont de retour d'un voyage de six semai- i : Hl Est Entièrement Pur, Extra-Savenneux #Yous serez d'accord que c'est merveilleux comme le Nouveau ight neil.leur que tarmais fave root ce et ~ ey Invabté, C'est le savon en puin le plus .potulsire su Canada.Phocares-rous PP\" Suntight, sarce Soles!, dès aujourd'hui NOEL DUCHESNE | | | \\à leurs parents el amis de la pais- | {A} .Jantzen Angora, hatany et Tailles 82 à 38 .9.DEUXIEME ETAGE ve nylon, tB).laine batany de mia.lité avec détails narisiens.Tailles 36 à dR 19.95 DEUXIEME ETAGE tissé vaufré.Tailles PP M.F.NGUXIEME ETAGE Fy Lo.mire impmité d'Ecnene, Taillen 34 a 4v DEUXIEME EFAGE GY.tout laine.Tailles 14 A Zu RE/-DE-CHAUSSEE (BE) ©., \u201cCaetigan\u201d , , , de ratun er 7.95 modiele classique Fn cuehe.17.95 Lenrdigan de tient de fanisi io 3.98 POUR 52 (CI + 4e KOTH, 52 à DE (H) cach Tailles deux morceaux tout laine.Tailles 14 à 20 _ DEUXIEME ibs .ue, ] 2.95 ensemble de 6.99 tricot gaufré, ETAGE Jantzen .botany e* An.nylon.- SUXIEME FTAGE pallover de pure Îaine finie 2.98 «re remire 14 a 20 REZ-DEÉCHAUSSEE es modes de P âques sont arrivées chez CE QU'IL Y A DE NOUVEAU EN CHANDAILS À .J.FREIMAN LTD.\u2014 Le centre des empleties de la Capitale du Canada.HEURES D'AFFAIRES: 9h.30 a.m, & 6 h.p.m.TOUS LES JOURS.SIGNALEZ 2-6464.reiman.modele clsssique en Ianses.24.50 KTAGE J.rachemire par Taiiles 34 à 48 _ DEUXIEME RESOLVEZ v 05 PROBLEMES DE ST ATIONNEMENT Conduisez simpiement vuirr auto au magasin pour hommes chez Freiman, entrée de la rue Rideau.et confiez à George, notre portier, le soin de stationner votre auto dans notre parc de stationnament avoisinant: 3 heures pour $0.25. n \u20ac 0 p y ¢ 1 re 1 i I -\u2014 BE 4e 0 0 ne se A ee oa oa PL'evenir et à sous qui luttent\u2019.+ rar Droit Fondé le 27 mors 1913 - - Funérailles du jeune Y.Parent tps Une cérémonie des.Anges a eu leu, cet après-midi à 2 heures, pour le jeune Yvon Parent, âgé de 4': ans, fils de Aurèle Parent et de Marguerite Tremblay, qui est décédé accidentellement vendredi dernier.Précédé d'un landau de fleurs, le cortège funèbre à quitté la demeure de ses parents, 73, rue Carillon, a 2 h.85, pour l'église Sainte-Bernadette, ou la cérémonie a eu lieu à 3 heures.L'inhumation a eu lieu au cimetière Notre-Dame de Hull.Les funérailles étaient sous la direction de la maison Emond, de ! Huil.PO.- Les funérailles de Mme A.-D.Perron lauronf lieu mardi \u2014 | Les funérailles de Mme Aldérie- | Donat Perron, née Laurence Ber- ; geron, décédée vendredi dernier, auront lieu mardi matin, à 7 h.30, ur de Hull.Le cortège funébre quitters les angle .L'innhumation aura lieu au cimetière Notre-Dame de Hull.1.ren en 2.3 FACONS FOL GLI De apr pret Téléphone: 2.4237 NULL .Prots enmrontis dans Seuter les viller envsnanentes © Parcerei Finance Company of Chmadé Téléphonez d'aberd .at fixez un dez-vous pour obtenir un prêt rapide une visite.Ecrivez .pour obtenir un prêt.Endosseurs, sécurité bancaire non requis.l'argent comptant PROMPTEMENT ès approbation.3.Venez .voyez le gérant qui dit \u201coui.\u201d C'est \"oui\" dens 4 eus sur 3 en l\u2019église du Très-Saint-Rédemp- | te j ; salons funéraires Emond, Rent et Saint-Laurent, à Hull, à 7 -h, 15.Porteurs | aux Sucres Plus d'une centaine de petits porteurs du journal \u201cLE DROIT\u201d se .rassemblaient dimanche matin au poste CKCH pour une partie de sucres chez les Pères du Saint Esprit, à Limbour.Les trois autobus du Transport Urbain, réservés pour la circonstance, furent ponctuels au rendez-vous; mais l'Impatience de partir inspirait aux plus jeunes mille manifestations bruyantes sous forme de \u201cpétards\u201d.Dirigé par M.Denis, chef le service, ce petit monde s'empila dans les véhicules et lon démarra, chansons aux lèvres, \u201cvers d'autres lieux et d'autres amours\u201d comme dit | poète.Le poète, toutefois, n\u2019aurait pu trouver place au milieu de cette marmaille.Il y en avait de tout poil et de tout acabit, d\u2019Ottawa, d'Eastview, de Hull, de Wrightville, de Gatineau et de Pointe-Gatineau; il y avait des frirnouss.s d\u2019anges, mais d\u2019anges avec le diable au corps; il y avait des sages, des barbouillés, des ventrus, des maigrichons; il y avait méme quelques jolies demoiselles des abonnements et de la circulation.À la sucrerie, chacun reçut un billet lui donnant droit à une \u201cbattée\u201d de tire sur la neige: une, pas plus.Mais certains trouvent toujours la façon de s\u2019y prendre pour se sucrer le bec deux ou trois fois.Ceux-là devraient savoir que Frère Jean ne ferme jamais l'oeil: par contre, il ne parle pas beaucoup.Pour étancher la soif, une bonne gorgée d'eau d'érable prise aux chaudières qui débordent! Quelques-uns, \u2014 les délicats, \u2014 cherchaient des chaudié- res \u201csans bibites dedans\u201d.Elles sont rares, parait-il.Au goûter, il faillit ne pas y avoir assez de sandwiches pour tout le monde.Qu'importe ! Revenus très contents de leur partie de sucres, plusieurs de nos petits porteurs s'en allaient au: \u201cshow\u201d.lls y ont probablement acheté du \u201cpopcorn\u201d! Un estomac de jeune, c\u2019est comme une valise pleine: il y a toujours place pot autre chose.Gilles Lafrance décédé ce matin Le jeune Gilles Lafrance, enfant bien-aimé de Léopold Lafran- ce et Laurette Schaeffer, est décédé à la demeure de ses parents, 175, rue Saint-Rédempteur, à Hull, le lundi 31 mars, à l'âge de 4 mois.L'enfant laisse dans le deuil, ; outre ses parents, ses grands-parents paternels, M.et Mme Nelson Lafrance, de Saint-Albert, Ont.aipsi que son grand-père maternel, M.Romuald Schaeffer.de Cas- selman: trois frères, Rhéal, Marcel et Jean-Jacques., La dépouille mortelle repose aux salons funérailles Beauchamp, 171, rue Saint-Laurent, à Hull, d'où aura lieu le départ du cortège funè-, bre, à 2h.15, le mardi ler avril, ; pour l'église du Très-Saint-Rédemp- ; teur où la cérémonie des anges aura lieu a 2h.15.L'inhumation aura lieu au cime- titre du Très-Saint Rédemptgir.| M.Armand Fortin | inhumé ce matin O du Droit |} === \u2018loi \"menta encore ce nombre, et une Le Droit TEL.: BUREAU DE HULL-348¢1 \u2014 POSTE CKCH \u2014 PR.71-2771 aan HULL, LE TY meet A la sucrerie de Saint-Alexandre, les petits porteurs du jour- nai \u201cLe Droit\u201d se pressent autour du Frère Jean et de ses assis- | Les petits porteurs du journal \u201cLe Droit\u201d attendent patiemment leur tour de goûter à Ja bonne tire d\u2019érable chez les Pères du Saint-Es- prit.Arrière-plan: quelques employés et em- .LUNDI 31 MARS 1952 MARDI ler AVRIL 106 Fire \u2018 Saint Hugues, évêque.Le Quarante-Heures Couvent d'Ayimer: 81 1,2 avril mars, Pronostics: Plus chaud tants.Comme ça prend du temps à être obligé d'attendre la deuxième ployées du bure graphe, quelqu place.(Photo \u201cLe Droit\u201d par A.-M.Chénier) (Photo \u201cLe Droit\u201d par A.-M.Chénier) Fl rd beuillir la tire d\u2019érable ! \u201cVais-je battée?\u201d se demandent plusieurs.au, Trop intéressés par le photo- es-uns se .sont fait voler leur Avantages de l'assurance-chômage Le ministre du Travail, l'hon.Milton F.Gregg, a déclaré au- jourd'hui qu'au cours des dix premières années de son existence au Canada, l'assurance-chômage s\u2019était révélée d\u2019un avantage inestimable pour l'individu.la collee- tivité et là nation,.et cela même durant les années d'emploi élevé.M.Gregg a révélé qu'à la fin de février un total de S416,918,- 240 avaient été versés en prestations depuis l'institution de Ia Commission d'assurance-chômage en 1941 et que depuis cette date jusqu'à la fin de 1951, un total de 3.234.500 réclamations avaient été payées, 1! a déclaré que le nombre des personnes protégées par la loi d'assurance-chômage augmente régulièrement et il a donné les chiffres suivants pour illustrer ce point: en mai 1950, 2,659,000 personnes occupaient des emplois assurables; le ler avril 1951, 2,989,000; et.le 1er décembre 1851, 3.170,000.Depuis la promulgation de la d\u2019assurance-chdmage jusqu'à la fin de 1950, le nombre des employeurs assujétis à la loi a augmenté de 160,000 à 227,000.L'extension de l\u2019application de la loi à l'emploi dans le débit et l'exploitation des bois dans tout le pays, à compter d'avril 1950, aug- augmentation subséquente a porté le total à plus de 243,000 au mois de septembre 1951.Quant à ceux qui ont continué à contribuer à l'assurance-chômage au cours des années, sans avoir été obligés de recourir aux prestations.le ministre avait ceci à leur dire: \u201cQue vous soyez obligés de retirer des prestations ou non, l'assurance - chômage que vous payez travaille à votré avantage.L assurance-chômage est un soutien direct du pouvoir d'\u2019a- Camion de vivres | de la CT.CC aux grévistes de T.-R.TROIS-RIVIERES (P.C.) \u2014 Lai !Confédération des Travailleurs ca- [de 20 ans pour rêcel: elle a tholiques du Canada a envhyé un, plein camion de vivres aux grévis- ! tes de l'Associated Textile of Can- ! ada Ltd.L'arrivage de viande, de légumes N'empruntes pas sans nécessité mais si un phones, écrivez ou venez.Les hommes et los femmes ayant un emploi sont les bien- venus-\u2014qQu'ilt soient mariés ou célibataires.Prêts de $50 à $1200 ou plus sur Signature, Meubles eu Aute P \u201cLA COMPAGNIE f DEUX NOUVEAUX BUREAUX Frsenal À OTTAWA Premier atoge, 101 rue Rideau, iœu-dassus de cher it's) Téléphone: 53-4313 © Géront: Lucien Desormeoux Chembre 101.Premier Etuge, 304 AVENUE LAURIER OUEST (Angle fue Bonk) © Gérant: Murray G.Levis OTTAWA > Chambre 10), deuxième étage, 140 rut Wéllingion .Téléphone: 2-946Ÿ (4 Offices) 9 Chambre 100, deuxième étage, \u2014 Chambre 1, deusième étage.143-2 rue Prineipolé ., Téléphene: PRI-1617 | Les funérailles de M.Armand Fortin, époux d'Arthémise Morissette, décédé à sa demeure, 216, rue Montcalm, à Hull.le vendredi 28 mars, à l'âge de 68 ans, ont eu lieu & Saint-Joseph de Hull, ce matin.| Précédé d'un landau de fleurs, le cortège funèbre a quitté les\u2018 salons funéraires Emond.boulevard Saint-Joseph, à 7 h.55.pour l'église Saint-Joseph où le service à été chanté à 8 heures.Mgr Lucien Beaudoin, curé.a fait a levée du corps et a chen | té le service.assisté des abbés Louis Corbeil et Roland Lajnie.| L'inhumation a eu lieu au ci-, metière Notre-Dame de Hull où! jl'abbé Bédard à récité les der.\u2018fières prières.| s'avére 18 meilleurs solution, téié- QUI AIMÉ DIRE OUI\u201d FINANCE CO.1114 rue Sparks.Téléphone: 24869 IT.C.C.y compris, ont et de fruits a donné lieu à une manifestaiton enthousiaste des krévistes, samedi après-midi.Ceux- ci se sont rendus, tambour battant, à la limite ouest de Louiseville, pour accueillir le camion.Plusieurs représentants du syndicalisme catholique, Me Jean Marchand.secrétaire-général de la C.promis que l'organisation enverrait ainsi régu- lierement des provisions Ye bouche aux emplovés de la tisseranderie de Louiseville Avant le rzssemblement autour de Vimmeuble des syndicats de Louiseville.les chefs de la grève ont fait circuler le camion de vi vres dans les rues principales.notamment en face des demeures des patrons.i i chat de la collectivité et de la nation et contribue largement à empêcher les régressions locales et temporaires de se transformer en une situation qui menacerait directement le niveau général de l'emploi.\u201d .Le solde de la caisse d\u2019assuran- ce-chômhge à la fin de 1951 s'établissait à $773,472,678, somme qui s'est accümulée au cours d\u2019une longue période d\u2019emploi élevé, \u2018Nous pouvons nous estimer hèureux d'avoir accumulé cetle somme, d\u2019expliquer le inistre, car un chômage général aurait vite fait d'épuiser la caisse, méê- me au chiffre élevé qu'elle atteint actuellement.Le fait que nous avons déjà payé 5400,000.- 000 au cours d\u2019une période .où l'emploi se trouvait à un niveau trés élevé démontre clairement ce qui pourrait arriver à la caisse advenant un niveau d'emploi réellement bas.\u201d M.Gregg a déclaré que le total de .3,234,500 réclamations payées par la Commission d\u2019assurance-chômage ne représente pas un nombre égal de personnes touchant des prestations.En bien des cas, la même personne peut avoir fait des réclamations et reçu des prestations en différents temps au cours de la même année.Toutefois, en dehors du nombre de \u2018répétitions\u2019.des centaines de milliers de personnes ont bénéficié directement de la sécurité coliective fournie par le régime d\u2019assurance-chomage au cours de la dérnjere décennie.Depuis son inauguration en Une seconde école du crime est mise à jour à Montréal -\u2014 MONTREAL (P.C) \u2014 Pour la seconde fois en un mois, la police municipale a découvert une école du crime dirigée par une femme.La présumée directrice de cette école, Jeanne Caya, 43 ans, a déjà comparu en compagnie de son fils ro- testé de son innocence et la date de Jon proces a été fixée au 3 avrit.} t Les limiers ont eu vent de l'existence de cette école au début de la semaine.quand ils ont appréhendé quatr&-marmots de 9 à 13 ans pineés en train de voler dais une auto.De fil en aiguille, les limiers ont d'abord repéré la femme Caya, puis vendredi ont mis aux arrêts Paul-Emile Simard, 22 ans.La police dit que Simard devait répondre devant la Cour à sept accusations de vols dans des autos, qu'il aurait commis en suivant les conseils de la femme Caya.On se souvient qu'il y à un mois, la première école du genre fut mise à jour dans l'est de ia ville, alors que la femme Maria Proetti, = ana fut accusée d'en être Ja directrice.Tles au mille 13.1945, jusqu'à la fin de 1951, la Division des placements spéciaux a réussi à trouver 82,072 emplois pour des personnes frappées d\u2019incapacités physiques graves; signalons entre autres, 2,597 emplois pour des personnes afiligées de cécité, dont 1,920 hommes et 677 femmes; 2,926 emplois pour des personnes souffrant de surdité, dont 1,761 hommes et 1,165 femmes; et 102 placements de personnes ayant subi double amputation, dont 100 hommes et 2 femmes.Une autre division du Service national de placement ful, aussi inaugurée en 1945; il s'agit-de la Division du personnel adniinfstra- tif et professionnel.Cette dérnie- re a pour mission de repérer des hommes et des fémmes hautement spécialisés pour les employeurs en quête de personnel administratif et de spécialistes.Depuis son institution jusqu\u2019à la fin de 1951, la Division a effectué 31,000 placements dans le domaine du personnel administratif et professionnel.De ce total, près du tiers intéressaient les anciens combattants ou les anciens membres des services féminins de l'armée des première et deuxième guerres mondiales.Ces chiffres concernant le placement n'englobent pas plusieurs centaines de diplômés d'université pour lesquels on trouve des emplois tous les printemps.De plus, les milliers d'étudianfs placés en emploi d'été ne sont pas inclus dans la statistique du placement de la Division du personnel administratif el professionnel, bien que le travail accompli à l\u2019intention oez diplômés et étudiants d'univ-raité représente un aspect important des fonctions de cetle Division.Quatre immigrants périssent par le feu, à Sept-lles | SEPT-ILES, Qué.\u2014 (PC) \u2014 Quatre immigrants italiens ont pé-, ri samedi dans l'incendie qui a détruit un dortoir près du chemin de fer du Québec, North Shore and Labrador Railroad, \u2018qu'on est a construire ds1y cette région riche en minerai de .er.| Un cinquième homme a subi d- très graves brûlures et il a été | transporté par avion à Montréal, | ou il est hospitaiisé.Le dortoir était situé au mille 13, au nord de-Sept-Iles, soit à 200 milles au nord-est de la ville de Québec, sur la côte nord du Saint-Laurent.On n'a pas encore déterminé la cause de l'incendie.Les morts sont Marino Masini, 24 ans; Julio Parenti, 28 ans; Can- dido Roson, 23 ans, et John Ckro- mi, 56 ans.Le fils de ce dernier habite au 207.rue Demontigny, à Montréal.La victime hospitalisée à Mont-; réal est M.John Benzi.qui habi-/ te au 1414.rue Sicard, dans la Métropole.1} a reçu les premiers soins du Dr R.B.Marehiidon, qu'on avait fait venir de Sept: | Journées d'études du Conseil outaouais des agences sociales pere En fin de semaine le Conaeil Outaouais des agences sociales tenait deux journées d'études, au Whitehill Glade.Ces journées d'études avaient pour but de renseigner les travailleurs sociaux sur les relations entre agences et sur Je caractére confidentiel du travail | social.Mlle J.Barbour agissait comme présidente du comité spécial.Parmi les diverses agences représentées à ces journées d'\u2019études, on remarquait l'Aide à l'enfance, la Croix-Rouge, la Cour familiale, le Service de la famille catholique, le Service social de Hull, l\u2019Assistance aux mères nécessiteuses, l'unité sanitaire du Service civil, l'Association canadienne pour la lutte contre Yar- thrite et le rhumatisme, les services sociaux de l'Hôpital général et de Hopital municipal.Les deux conférenciers étaient le Dr E.Govan, secrétaire du Bien-Etre, et Mlle J.Watters, chef des travailleurs sociaux au département de la psychiatrie du Children's Memorial Hospital, à Montréal.Samedi soir, il y eut présentation d\u2019un film \u201cThe Quiet One\u201d, mettant en relief deux cas dedmisére Soirée de folklore donnée sous les : auspices de la J.O.C.Plug de quatre cent cinquante personnes se sont rendues dimanche soir a la Salle des assemblées de l'Hôtel à l'assemblée spéciale de la Fédération nationale des femmes libérales, qui s'ouvrira demain, on remarque: Mmes A.-S, Prévost, Maurice Heller, Maurice Cornier, Tan- crède Jodoin et À.Asselin.+ * La délégation du Québec à l\u2019as- |semblée des femmes libéral com- Paul Massé, de Kamouraska, Mme Lomer Brisson, du Saguenay, Mme + + + Récep:ion \u2019 .Lady MacBrien a offert une réception d'adieu, samedi soir, en l'honneur du baron et de la baronne Pierre de Gaiffier d'Hestroy, qui sont partis pour Bankok, Siam.TISSU DE B1 \u20ac \u2014 .& Des instituteurs §.! 22 2 ° = du Commonwealth : sont à Londres LONDRES (Reuters) Solxan- te-neuf instituteurs du Common~ wealth, actuellement en Grande- Bretagne selon un système d\u2019échange de professeurs, étaient in- Y samedi - à Une réception \u2026 à l'hôtel May fair, L'union natio- male des instituteurs offrait cette réception en leur honneur.\u2019 Les instituteurs du Commonwealth, pour la plupart des femmes, sont à Londres afin d'assister à une conférence dy ministe- re de l'Education, laquelle s'est ouverte hier, à l'Institut impérial.Mlle Florence Horsburgh, minis tre de I'Education, a ouvert la conférence.Le Canada; la.Nouvelle-Zélande, l'Australie et l'Afrique du Sod .ont des représentants parmi le ! groupe.- Naissance | M.et Mme Maurice Croisetière (Jeannette Boyer) ont le plaisir d'annoncer la naissance de leur fils, le 20 mars, à l\u2019Hôpital général d'Ottawa.PARAPLUIES RAYONNE SUISSE 16 coulisses métalliques Pfaids assortis, unis et avec bordures REGULIER 5.95 MAINTENANT 3.95 RKS en * Angle Rideau et Dalhousie \u2014 \u2018magasinez tous les jours, de 9 h.30 à 5 h.Venez voir notre vaste collection de nouveaux et élégants souliers pour le printemps.Quatre modèles en vogue ~ sont illustrés.A.Escarpin à talon haut et dessus illé* Suèd i ou marine.oo 8,99 .Talon cubain, semelle plate-forme.Bleu marine en combinaison de maillé et cuir.7.95 .Escarpin en suède ou marine avec talon cubain.Talon et semelle épaisse en veau bleu.8.95 .Sandale de suède noir ou marine avec semelle et courroie imitation python.\u2026\u2026\u2026\u2026 8.95 % Soullers pour dames, LAROCQUE, Ze étage Souliers du printemps Yr = La semaine de la fierté fran- £sise en la paroisse Saint-Fran- -Cois d'Assise, s\u2019est clôiurée avec éclat hier soir, par une vibrante soauserie de M.Victor Barrette, goulé en la salle paroissiale.ÿ - Une foule considérable, dans laquelle on remarquait plusieurs personnalités religieuses et civiles ds lz paroisse Saint-François d'As- ise, et d\u2019ailleurs, ont assisté à cet- 2 soirée + Toute l\u2019activité de cette \u201cSemai- \u201che de flerté française\u201d s\u2019est réa- -4isée sous les auspices de la Saint- \u201cJean-Baptiste (section Saint-Fran- \u201c çois d'Assise.) La causerie de M.Victor Bar- *jetie a tenu l'assistance en balei- \u201cpe pendant plus d'une demi-heure.\u201cElle portait surtout sur les raisons que nous avons d'être fiers de nos .qualités de Canadiens français, et les motifs qui incitent certains adversaires de notr~ langue, à en *\u2019\u2018Youloir au français.\u201c La soirée comprenait notamment, outre Ja causérie de M.Bar- vette: la remise des prix aux élèves vainqueurs d'un concours or-|ç - ganisé dans les écoles de Saint- \u2018rançois d'Assise, à l'occasion de ; semaine de la fierté; il y eut ss des allocutions; une très Jo- - plèce dramatique, interprétée ar le Cercle Arlequin, des saynè- 5, des chants, des récitations autres.i M.Jacques.Paris, président du bmité de l'action nationale de la Kaint-Jean-Baptiste, agissalt come maître de cérémonies.I à \u2018ÉGuhaité la bienvenue.\"M.Lionel Gauthier, président e la section, a présenté le confé- fencier.Le R.P.Anselme, O.F.M.Cap.curé, l\u2019a ensuite remercié et \u2018A.rappelé à l\u2019assistance, certains devoirs qu\u2019il faut remplir à l\u2019endroit de notre langue, et de tout \u2018ee qui y est chèrement attaché, 2 M.Victor Barrette \u201cNous, Canadiens français de ET AT I MIX ; La semaine de la fi à la paroisse St-François d'Assise rédacteur au \u201cDroit\u201d, et une belle pme l'Ontario, vivons dans une aumos phère de mort.Combien de trahisons tendent à désagréger notre fierté française\u201d, a déclaré le con- {érencier, Rappelant les origines illustres la population çais, M.Barrette a démontré clairement, au moyen de profondes allusions historiques, quelques - unes des multiples raisons que nous avons, de devoir nous montrer fiers d\u2019être Canadiens fran.ais, ¢ \u201cNotre race n\u2019existe pas que depuis 800 ans, mais bien depuis 2,000 ans,\u201d dit-il.11 démontra la supériorité aux points de vue spirituel, religieux et autres, de la France, dont sont issus nos ancêtres.Le conférencier à aussi souligné la beauté de facture de la langue française, laquelle est née de la fusion du grec (le joyau des langues) et du latin, remarquable par sa clarté et sa force.\u2018 oo M.Barrette a ensuite expliqué les raisons pour lesquelles des adversaires d\u2019une autre langue se permettent d'en vouloir au fran- ais.\u201cOn déteste la langue française, parce qu'elle est difficile a apprendre, aussi parce quon jalouse sa beauté, et encore parce que c'est presque la seule langue au monde qui soit entièrement catholique,\u201d a expliqué M.Barrette.Gagnants du contours Voici les gagnants du récent concours, auquels des prix furent décernés hier soir: (Les vainqueurs des cing pre- Mmières années sont des élèves des écoles Saint-François d'Assise, Sa- cré-Coeur et Saint-Antoine.Les gagnants du concours, de la sixié- me à la 12e année, appartiennent aux évoles Saint-François d'Assise, Saint-Conrad et Sacré-Coeur).Ce sont, première année; Pierre Bois- clair et Michel Boyer; deuxième année: Yolande Schryburt, Jacqueline Gibeau, Georges Léger et Jean-Pierre Mallette; troisième année: Marguerite Robillard, Diane Saint-Germain, Réjean Soublière et Adrien Saint-Cyr; quatrième année: Marion Daley, Rita Champagne, Jacques Boisclair et André Dugas; cinquième znnée: Madeleine Saint-Laurent, Marthe Lacoste, Denise Lavictoire et Daniel Draper; sixième année: Louise Martin, Jocelyne Boyer, Gérard-Ray- sn AVANT i des Venez voir et vous rendre compte f Valant de $125.00 à $150.00 Invisibles; legéres comme plume; minces comme tissu; \u201cflottent\u201d sur le fluide natu rel de l'oeil \u2014 pas de coupe de succion; sans liquide; petit format; qualité de pré eision; pas d'impression requise.Protégez ee + \u201c5 votre vue.Economiques, pas changement périodique comme ER \u2014\u2014 TES D nay LLL Ser mn 181, rue SPARKS TELEPHONEZ 3-1295 Beutes d'affaires: 9 h.a.m.à 6 A.p.m.rE et a pe villes du Canada et des Etats-Unis._vortes LENTILLES DE CONTACT verres.Incassables.Paiements budgétaires.Signalez 3-1295 ou écrivez pour un rendez-vous ou pour une brochure gratuite, VENEZ VOIR ET VOUS CONVAINCRE On remobursers promptement si non satisfait, Soceutsales dons plusieurs et principales APRES \u201cpu-vue\u201d.Changez votre apparence! vous-même Notre prix besoin de les autres COUPON GRATUIT Verilles me taire pzrvenir par Ia poste mon templaire gratuit de votre brochure, * vérité au enjet ADRESSE nl » Collez sur carte postale où postes Rithoix Contact Lens Service, des lentilles invinibles\u201d.NOM .\u2026 me rm cote 181.rue Sparks, Ottawa, Ont.erté francaise T LE DROIT, OTTAWA, LE LUNDI 31 MARS 1952 mond Soucy et Gérard Stafford; septième année: Denise Aubé, Thérèse Joannis, Gilbert Lauzon et Léon Bédard; huitième année: Pauline Mercier, Madeleine Brûié, Richard Bissonnette et Lionel La- année: Madeleine Joly et Ronald Scott; onzième année: Paulette De La Durantayé; douzième année: Huguette Saint-Laurent (celle-ci remportait le premier prix local et le troisième prix provincial, au concours de composition qu'a organisé l'Association des hôpitaux canadiens il y a quelques mois).M.le commissaire Paul Tardif et le R.P.Anselme, O.F.M.Cap., curé, ont successivement présidé à la remise des prix.Le Cercle Arlequin Ie Cercle Arlequin, troupe dra-; matioue trés brillante, que dirige de main de maître Mme Guillaume Martineau, a joué hier, de façon magnifique: \u201cBon sang ne ment pas\u201d, Le R.F, Suarez =i sa chorale Le R.F.Suarez, S.C.et sa chorale Les petits chanteurs de Saint- Francois, lauréats du récent festival de musique d'Ottawa, ont rendu hier soir de façon splendide, plusieurs chants.Parmi les personnalités on re- Marquait: le R.P.Anselme, O.F.M.Cap., curé de Saint-François d'Assise, M.Lionel Gauthier, président de section de la Saint-Jean- Baptiste; le R.F.Georges-Armand, S.C., directeur de l'école Saint- François d'Assise; M.Victor Barrette (I'Oncle Jean), rédacteur au \u201cDroit\u201d et conférencier invité, ainsi que Mme Barrette: M.le cem- missaire et Mme Paul Tardif; les RR.PP.Evariste et Romuald, O.F.M.Cap., vicaires; M.l'échevin et Mme Joseph Allard, M.Omer Brûlé, professeur de français à l'école technique, M.Ernest Brault, trésorier de la Caisse populaire Saint-François d'Assise, et Mme Brault, M.et Mme Guillaume Mar- tineau, M.Jacques Paris, président du comité d'action nationale dans la Saint-Jean-Baptiste, les RR.FF.Camille, Jean-Lionel, Lévis, Paul- Armand, Marc, frères du Sacré- Coeur.rv at tp |Roufes fermées aux ; véhicules lourds A compter de minuit, ce soir, les chemins dans les comtés de Gatineau et de Pontiac seront fermés aux véhicules lourds pour la période du dégel printanier.te sergent Gaston Garceau, de la Sûreté provinciale du Québec, a fait part ce matin de cette décision du gou- vernemenut.Cette mesure est prise dans l\u2019intérêt public en vue de garder les routes en bon état.La démission de Wilson acceptée: grève le 8 avril WASHINGTON (AF.P.) \u2014 La Maison Blanche a annoncé hier la démission de M.Charles Wilson, directeur de la Mobilisation industrielle pour la défense.Dans sa lettre de démission, rendue publique par la Maison Blanche, M.Wilson déclare qu\u2019il se voit obligé de prendre cette décision à la suite de divergences avec le président Truman sur le régle- ment du conflit de P'acier.M.Wilson révèle qu\u2019au cours d'une rencontre avec le Président à Key-West, il a mis celui-ci en garde contre les recommandations du Bureau de stabilisation des salaires proposant l'acceptation des augmentations demandées par le svndicat de la métallurgie.M.Wi- son estime que l\u2019octrui de ces augmentations entrainerait des revendications similaires d\u2019autres syndicats compromettant toute la politique de stabilisation des prix et salaires du gouvernement.M.Wilson ajoute que le Président a souligné alors la nécessité d\u2019éviter la grève de l\u2019industrie de l'acier pour satisfaire les besoins de la défense.On sait que le syndicat C.LO.à décidé de déclencher une grève dans toute la métallurgie le 8 avril, si ses revendications ne sont pas acceptées par les compagnies.I! demande une augmentation de 17 à 50 cents de l'heure, plus d'autres avantages.Dans sa lettre de réponse, acceptant la démission de M.Wilson, le président Truman l'informe qu\u2019il a nommé M.John Steelman comme directeur provisoire de la Mobilisation pour la défense.Banquet annuel des mécaniciens et pompiers stagiaires | Le banquet annuel des mécaniciens et pompiers stagiaires a eu lieu récemment à leur local, 85, Echo-Drive.Une centaine de :membres ont assisté au banquet.| M.G.-T.Jackson, directeur de la codification au Service civil, a adressé la parole à l'assemblée, à titre de coniérencier invité.MM.\"Gerry Wright et C.Boudreau ont d'autre part.prononcé des allocutions.On remarquait à la table d'honneur: MM.H.-W.Casselman, pre- (sident.T.O'Hearn, vice-président, Victor Bélanger.2e vice-président, S.Currigan, secrétaire.J.-C.Can- tin, trésorier.GT.Jackson, C.Boudreau, Gerry Wright et nombre d'autres.Le comité qu\u2019on avait chargé d'organiser le banquet, se composait de MM.S.Currigan, H.Cas- selman.T.O'Hearn.V.Bélanger, J.Cantin.T.McCullough, R, Me- Donald, P.-E.Deveault et R.Sar- nett.Il v euf aussi de la danse, du chant et de la musique.Les artis : tes invités étaient: Mme Rita Villeneuve.Jackie Collier, Brian Ling, Pat Thomas et autres.« Tr « ° = Matière à procès Le magistrat Glenn Strike, qui a présidé ce matin, en Cour de police, à l'enquête préliminaire de Stanislas Pantusa, 30 ans, 40, rue Norman.a trouvé matière à procès.Il renverra l'accusé aux assises vendredi.Pantusa est accusé d'avoir grièvement blessé à coups de couteau, le 26 février dernier.son épouse, Adelina, et un autre Italien, Arman Versage.Il s'agirait d'une affaire de jalousie. wh À ~ > - RAAAAANANEANANANANAM\u2014S Faits et Gérald Renaud Gestes par w BOSTON (P.C,) \u2014 Hal Laycoe, le joueur à lunettes qui évolue à (Rédacteur spertif) AANAARANRAAAMAANANASAAAAAASAN AAAARAAN NNN AAALALAALAAAAAAAAL AAA AAA AAAS LAAAAAAAAAAANAA WNW OWN EEE ANININN GENERALITES DU LUNDI : C'ÉVVGVVVIESICEVCECTETEECOCOCEECEECETECETET \u2014- Depuis déjà trois ans, un jeune athlète travaille presque dans l'obscurité au compte du club de hockey junior Saint Charles-Fastview .L'athlète en question, André Prévost, constitue, à notre avis, le joueur le plu» stable de l'équipe, le joueur le plus complet .car André, joute après joute, accomplit toujours un énorme travail défensif .il a été placé entre deux lourds ailiers, soit Kenny Blondin et Paul Godin, et il s'est merveilleusement bien adapté à Blondin et Godin qui n'étaient que des joueurs ordinaires avant d'être placés sur la même ligne que Prévost .le club Saint.Charles en entier a joué du bon hockey contre le St.Mary's de Halifax qui n'était pas un club très puissant mais qui alignait quand même d'excellents joueurs .les Charlots ont su bloquer la ligne formée de Doug McPhee, Lorne Hennessey et Orin Carver .» Ces trois foueurs constituaient la principale arme offensive des champions des provinces maritimes .McPhee a vraiment de l'étoffe .puissant et intelligent, il appartient aux Canadiens de Montréal qui devraient surveiller les progrès de ce joueur plus étroitement .Saint-Charles rencontrera maintenant les Canadiens junior de Montréal dans une série semi-finaie de 3 dans 5 pour le championnat de hockey de l\u2019est du Canada .les Charlots n'ont rien à perdre et tout à gagner dans leur série contre la formidable aggrégation mont- réalaise .les champions locaux changent de catégorie .mais .étant rapides et assez lourds, ils ont prouvé à plusieurs reprises qu'ils : pouvaient tenir leur bout contre n'importe quel adversaire .les + Canadiens de Sammy Pollock alignent plusieurs joueurs de l'équipe : qui gagna la coupe Memorial en 1950 .du club de l'an dernier : qui perdit en finale en neuf joutes contre Jean Béliveau et les Cita- : delles de Québec, seuls Dickie Moore et Jacques Nadon n'y sont plus * te .les jeunes Habitants sont naturellement favoris pour décrocher *les honneurs de la coupe Memorial .tout indique que leur plus \u201cforte opposition sera fournie par les Biltmores de Guelph qui sont ;en voie de remporter le championnat de l'Association ontarienne \u2026 Ceux qui concédaient déjà la Bruins dans leur série semi-finale \u201cen douter aujourd'hui victoire aux Canadiens contre les de la coupe Stanley commencent à .- » les Bostonnais ont réussi à résoudre le problème que leur présentait Gerry McNeil dans les filets montréalais Les Dick Irvin compte sur plusieurs éclopés dans son camp et il ne .voit pas venir le reste de la série éliminatoire d'un très bon oeil con- \u201ctre le solide club de Boston .rice Richard et Dickie Moore sont Bernard Geoffrion n'a pas joué hier , .Irvin a perdu les services de Johnny .McCormack et Kenny Mosdell pour le reste de Ia saison .Mau- handicappés par des blessures .le sort des Canadiens n'est pas aussi gai qu\u2019il en a l\u2019air à première vue .le club aligne encore \u201cd'excellents athlètes, mais ceux-ci devront fournir des efforts surhu- Mains afin de combler les vides créés par les absences de quelques- \"uns des joueurs mentionnés ci-haut .dans l'autre série, les Red Wings de Détroit ont prouvé hors de tout doute, samedi, qu'ils etaient les rois ct maîtres des Leafs dé Toronto .déclassé les Leafs, 6-2, aux Maple Leaf Gardens de Toronto même .c\u2019est un exploit extraordinaire que .les puissants Wings ont de compter six points en une joute éliminatoire contre les Lcafs qui excellent au jeu défensif qu'ils ont eux-même inventé pour les séries éliminatoires .les Wings sont sûrement de calibre supérieur ., , seuls les Canadiens en santé peuvent rivaliser avec eux sans avoir honte .les Habitants, s'ils peuvent présenter un effectif sain et complet, seront excessivement difficiles à éliminer de la course au championna, fessionnel .mondial de hockey pro- Notre fameuse Association olympique canadienne blame généralement son pauvre état financier pour les insuccès remportés par nos \u201c~orésentants aux Jeux olympiques .« le blague! .pauvre état financier! ., Aructeurs, des zérants et des chaperons qui sont peut-être aussi nombreux que les athlètes , .il fant maintenant un instructeur et un chaperon pour \u2019équipe féminine de piste et champ, un instructeur et un gérant pour les hommes .seul chaperon pour toute l\u2019équipe, ainsi qu\u2019un seul gérant .- pourquoi ne nomme-t-on pas un .UN instructeur pour les nageurs et nageuses, un pour les coureurs et coureuses .il nous semble qu'un instructeur ce soit pour les dames ou pour les hommes .par sport suffirait, que .il y a du favoritisme qui se pratique quelque part dans l\u2019organisation .Pembroke saisit une avance d'une joute en riomphant difficilement du Jonquière, 3-2 PEMBROKE \u2014 Les Lumber Kings de Pembroke tenteront de saisir une avance confortable, ce soir, lorsqu'ils affronteront les As de Jonquière dans la deuxième joute d'une série semi-finale de j'Est|f du Canada pour la coupe Allan.Lors de la première partie, qui fut disputée, samedi soir, les Lumber Kings remportèrent une victoire serrée de 3-2 sur les champions du Nord-Ouest du Québec.Après avoir perdu une rapide Avance, les As réussirent à égaliser les chances à 2-2, mais finalement, ils succombérent lorsqu'ils écopèrent d'une punition - durant les huit dernières minutes de jeu.Le vétéran Roy Giesebrecht, qui fut honoré par une foule de 3,195 personnes et par ses coéquipiers entre les première et deuxiéme périodes, conduisit les Lumber Kings à la victoire.Gicsebrecht enregistra le point victorieux, lorsqu'il compta, grâce à un lancer voilé.Son lancer passa entre plusieurs jambes et Daoust, dans les filets des As, n'eut aucune chance d\u2019er-: fectuer l'arrêt.Ce but de Giesebrecht fut réussit.alors que Réal Marcotte, des As, était au cachot.Eddie Daoust se distingua dans les filets, des As, et il se surpassa à plusieurs occasions pour empêcher des buls certains, alors que les Kings arrivèrent seuls à plusieurs reprises.Daoust fut tout particulièrement brillant durant la première session et durant une punition à Ga- rcau.En l'absence de ce joueur, les Kings se lancèrent à l'attaque, mais ils ne réussissaient pas à déjouer le brillant cerbére des As.Lorsque Joe Fitzpatrick fut banni pour avoir porté son bâton trop haut, les As profitèrent de l'occasion pour prendre une avance de 1-0.Jean-Marc Pichette attrapa alors des passes de Paul Gagnon et Armand Bourdon pour donner une avance à son équipe.Une punition à Gerry Thébergc permit aux Lumber Kings d'égaliser les chances à 1-1.Bruce Giese- brecht saisit alors le retour du lancer de Bob Bingley pour compter le premier point de son équipe.Dès le début de la troisième pe- riode, Ken Campbell donna une avance de 21 aux Lumber Kings, mais Kevin Rochford profita d'une punition au joueurinstructeur Cully Simon pour égaliser les Chances à 2-2.La troisième joute de cette séri aura lieu à Jonquière le 3 avril prochain.ry E:\u2014 Buts: Mu :; dé fenses: T.Simon, C.Simon Biha de.avants: Carthy, Maxwell, B.Giesebresht R.Glesebrecht, F, Glesebrecht, Campbell, Ansiow, Inglis, Fitzpatrick, JONQUIERE:\u2014- Buts: D'Aoust: dé- enses: Mudie, Hayes, Marcoux, Gareau : évents: Desrosiers, Picheite, Marcotte, G.\u2018agnon, P.Gagnon, Rochford, ¢ 2 Racette, Bourdon.Thébarse.ARBITRES: Red Shropshire, SOMMAIRE: Première périada 1- Jonquiére: Pichette tP.Gagnon, Bourdon - Punitions: Garesu.Fitzpatrick.Deuxième période 2- Pembroke: B.Gieschrecht (Bingley) \u2026 .ce 1 Punitions: Thébarge (mineure et conduite), Racette, C.Simon, Inglis.Troisième période &\u2014Pombroke: Campbell (R.Giescbrecht, T.Simon) .8 4-\u2014Jonquière: Rochford Farrell et Jack , 99 in- 16\u201d {G.Gagnon, Desrosiers) 16°, 32\" tT Pembroke: R.Glesebrecht IC, Simon) Le 2 18,82\" Punitions: C.Simon, Marcotte.mess en pe nme me Enos Slaughter, un Li x .joueur frès actif \u2014\u2014 MIAMI, Floride \u2014 (PA) \u2014 Quand il parle du plus grand joueur actif dans le baseball, le gerant Eddie Sawyer, des Phillies, ne tire pas le rideau aprés Ted Williams et Stan Musial.II englobe également Enos Slaughter parmi ces grands frappeurs.Slaughter, un compagnon de Musial au champ extérieur, aura 36 ans le mois prochain et il en est à sa 15e saison avec les Cardinaux de Saint-Louis.\u201cSlaughter, dans sa prime jeunesse, était un meilleur joueur que Musial l\u2019est aujourd'hui\u201d.dit Sawyer.; \u201cEt je suis d'accord avec ceux qui prétendent que Stan est le meilleur joueur actuellement.Mais, je n'ai jamais connu de joueur aussi ardent, aussi entrai- nant et aussi désireux de gagner qu'Enos.\u201d \u201cLa performance d'Enos au baA- iton vers 1940 n'est peut-être pas aussi remarquable que celle de :Musial d>puis six ans mais la concurrence était plus forte à son époque.ll en va de même pour les lanceurs de ce temps-là.\u201cJ'ai toujours été un admirateur de Slaughter\u201d, avouc Sawver.L'éloge fait de Slaughter par le gérant rappelle les remarques faites par Bucky Harris tout récemment.\u201cSlaughter n'est peut-être pas le plus grand joueur de tous les temps\u201d, a dit l'astucieux gérant .du Washington, \u2018mais il est le meilleur exemple du désir de ga- a Bner que le baseball ait connu.iet je ne fais aucune exception pour [Ty Cobb, Babe Ruth, Lou Gehrig et d'autres étoiles.(Boston, mardi.Les Canadiens mè- si on manque d'argent pourquoi alors envoyer des or caine, | C'EST FACILE ta défense des Bruins ge Boston, x joué de facon remarquable, tant à l'offensive qu'à la défensive, hier soir, pour donner à son club une victoire de 4-1 sur les Canadiens de Montréal, dans la troisième joute de leur série semi- finale des éliminatoires de la Ligue nationale, Cette victoire ranime l'espoir des Bruins de participer A la série finale car ils n'avaient réussi à compter qu'une seule fois au cours des deux joutes précédentes de la série, Les Bruins ont compté par trois fois en 62 sccondes au début de la deuxième période et Laycoe a déclenché l'attaque irrésistible qui a fourni ces buts en comptant sur un lancer de 50 pieds que Gerry McNeil n\u2019a pu écarter.Trente-deux secondes plus tard, Dave Creighton a scellé l\u2019igsue de la joute à l'avantage du Boston, en acceptant le caoutchouc de Jack Mcintyre, qui se trouvait derrière les filets, et en-le logeant derrière MeNeil.En plus de préparer le jeu qui a fourni le troisième but du Boston, enregistré par Eddie Sand- ford, Laycoe a joué magistralement sur la défense, permettant aux Bruins de compter quatre buts tandis que les Canadiens étaient incapables de répliquer.Le dernier but des Bruins a été enregistré au début de la période finale, lorsque Fleming MacKell s'empara d'un caoutchouc libre et compta sur un lancer de 10 pieds.Tandis que les Canadiens dirigeaient 30 lancers contre Sugar Henry, les Bruins ne réussissaient que 23 lancers contre McNeil.Mais Sugar Henry a été remarquable dans les filets du Boston.Il a volé des buts presque assurés avant que Floyd Curry ne parvienne à le déjouer, alors qu'il restait moins de cinq minutes de jeu, Les Bruins ont paralysé Maurice Richard, qui avait été 1'épine a leur flanc au cours des deux joutes précédentes, et la plupart des attaques des Canadiens ont été menées par Paul Meger et Dollard Saint-Laurent.La quatrième joute de la série de quatre de sept sera disputée à nent actuellement la série avec deux victoires contre une seule pour les Bruins.Alors que deux de leurs centres sont sur la liste des blessés, les Canadiens ont fait endosser l'uniforme à Garry (Duke) Edmundson, rappelé de Kitchener, Ont, afin de combler l'un des vides.Les Bruins ont fait jouer une paire de recrues, rappelées de leur club- ferme, le Hershey, de la Ligue soit Léo Labine, à l'aile droite, et Bob Armstrong, à la défense.Tous deux ont bien joué et les Bruins, dans l'ensemble, ont fait bonne impression sur la foule de 11,256 spectateurs qui assistait à la joute.ALIGNEMENTS : MONTREAL : \u2014 fenses: MacPherson, Saiut-Jaurent, Harvey: avants: Lach.Richard, Olt stead, Geoffrien, Curry, Gamble, Moore.Reay, Meger, Edinundston.BOSTON: Buts: Henry; défenses: Quackenbush, Henderson, Armstrong, Laycoe; avants: Schmidt, Labine, Chè- vrefils, Sandford, Sullivan, Dumart, Creighton, McIntyre, Mackell, Kryzanowski, l\u2019eirson.ARBITRE: Red Storey: JUGES DES LIGNES: Bill Morrison, George Hayes.SOMMAIRE : Première péroide Aucun point.Punitions: Olmstead, Labine, Laurent, Geoffrion, MacKell.Deuxième période 1\u2014Boston: Laycoe ._.2,608\" 2\u2014Boston: Creighton (Melntyre) 2',88\u201d #\u2014Boston: Sandford (Luycuer \u2026\u2026 3°, 07\" Buts: MeNeil: Bouchard, dé- Johnson, t Saint- Punitions: Harvey, Bouchard, Peirson, Armstrong.Troisième période {\u2014Ruston: MacKell (Dumart) .6,14 £\u2014 Montréal: Curry (Gamble) 15, 24\" Punitions: MacKell, Bouchard.Arrêts Henry 14 10 -x6 MeNeil : 2 12 9 24 | TORONTO (P.C.) \u2014 Jouant avec confiance et soutenant une offensive appuvée par une solide défense.les Red Wings de Détroit ont facilement vaincu les Maple Leafs à- Toronto au compte de 6-2 samedi soir et ont pris une avance de trois victoires contre aucune dans leur série semi-finale de quatre de sept pour la coupe Stanley.Les Wings devraient encore gagner merdi soir.Les champions de la Ligue de hockey nationale, vainqueurs aux compiles de 3-0 et 1-0 dans les deux premieres joutes de la série à Détroit, ont montré aux 14,402 partisans des Leafs pourquoi ils sont favorisés à argent égal pour gagner la série en quatre joutes consécutives.Ils ort fait preuve de trop de finesse g/aérale, même privés des services de leur as Red Kelly, et ont à certains moments complètement déciassé leurs adversaires, Les Leafs ont aligné dans leurs buts le rondelet vétéran de 37 ans, Turk Broda, et le populaire gardien de buts.un peu trop gras et lent après avoir été inactif durant toute la saison.n'a pu résister aux assauts des Red Wings patinant librement et rapidement.Il a raté une couple de lancers assez faciles, mais il faut dire que sa défense le protégea fort mal et que le blame, s'il revient à quel- qu'un, ne peut lui être adressé.N n'était pas le Broda d'antan.Le héros des partisans de Toronto qui quitta Brandon.Man.au début de la décennie 1930 pour graduer avec ics Leafs lors de la saison 1936-37.a été dans l'eau chaude toute la soirée.II ne retournait pas lcs lancers bloqués aussi bien qu'autrefois et les Wings, à l'affût, jæe précipitèrent souvent sur ces retours pour de nouveau l'éprouver, On ne peut rien enlever au [crédit des Wings.La première ligne d'attaque de Sid Abel, Gordie Howe et Ted Lindsay a donné l'exemple et les deux autres lignes du Détroit ont été constamment menaçantes durant les 60 minutes \u201c LE DROIT, OTTAWA, rg ar défails, 4-1; les Wings gagnent foujours chuck, vainqueur du trophée Vé- fense des Wings, étant particulièrement en évidence dans la troi- désespérés l'ont assiégé à plusieurs reprises.Sawchuck a eu 25 lancers à comparer à 30 pour Broda.le Toronto est survenu à 11:15 de la période initiale alors que Joe Klukay, äur un lancer à 40 pieds, attrapa un coin supérieur des filets.Sawchuck n'a pas très bien paru sur ce lancer mais il s'est racheté par après en bloquant des lancers beaucoup plus près qui semblaient des buts certains.Le but de Klukay a annulé un but réussi par Marty Pavelich à 10:54 mais les Red Wings prirent définitivement les devants, pour les garder jusqu'à la fin, à 18:57 lorsque Lindsay s'échappa rapidement de la défense torontoise pour prendre le retour de son propre lancer et déjouer Broda.Mais c'est la troisième ligne d'attaque du Détroit, composée des recrues Johnny Wilson et Alex saisons dans la L.NH., Metro Prystai, qui brisa le coeur des Leafs.Grâce à Wilson, qui compta chaque fois, cette ligne a réussi les troisième et cinquième buts des Wings, le dernier donnant au Détroit un avantage 5-2 après 4R secondes de jeu dans la dernière période et étouffant tous les espoirs des Leafs de rattraper le terrain perdu.Le joueur de défense Léo Reise a obtenu son premier but de la saison à 5:22 de la deuxième période sur un long lancer que Broda n'a pas vu.Ben Woit compta le dernier but des Wings el de la soirée au milieu de la troisième période.Son lancer de la ligne bleue frappa les jambières de Broda et roula dans les buts derrière un Broda de 202 livres tout confus.A son meilleur, Broda aurait pu arrêter le lancer de Woit avec son petit doigt.Max Bentley, qui a été le meilleur joueur des Leafs à l'attaque, a réussi le second but des Leafs à 12:20 de la deuxième période, sur des passes de Klukay et Fern Fla- man, Le deuxieme but de Wilson a été le meilleur de la joute.Le lancer de Prystai, après avoir frappé la clôture, a rebondi devant les buts et alors que Broda était sorti de ses filets et qu'au moins deux autres joueurs des Leafs étaient là, Wilson glissa sur la poitrine et poussa le disque dans les buts avec son bâton.Les longues passes du Détroit ont souvent surpris les jLeafs dans le territoire défensif des Wings, permettant à ceux-ci de s'élancer sans obstruction vers une défense torontoise qui était chancelante.Que Broda retourne ou non dans les buts du Toronto mardi goir, il détient maintenant un formidable record dans les éliminatoires nour la coupe Stanley.Son total de 101 parties est le meilleur, son plus proche rival, Harry Lumley du Chicago, ayant participé à 47 parties de moins.C'est exclusivement avec le Détroit que Lumley, alors un Red Wing, a participé à ses 54 Parties dans les éliminatoires de la coupe Stanley.ALIGNEMENTS: DETROIT:\u2014 Buts: Bawchuk; défenses: Reise, Pronovost, Goldham, Woit, Zeidel; avants: Abel, Howe, Lindsay, Pryatai, Ieswick, Pavelich, Skov, Delvecchio, Wilson, Stasiuk.TORONTO: \u2014 Buts: Broda: défenses: , Thomson, Mortson, Flaman, Juzda, Morrison : avants: Kennedy.Armsirong, Smith.tientley, Klukay, Timgren, Sloan, Meeker, Watson, Gardiner.ARBITRE: Georges Gravel: JUGES DES LIGNES: Frank Udvari, Sam Babcock.SOMMAIRE : ; ; Première période 1\u2014Détroit: Pavelich tSkov, Goldham) .\u2026 V0, 54\" 2\u2014Toronto: Klukay (Timgren) \u2026 11°,15° 3\u2014Deétroit: Lindsay tHowet .16,57\" Punitions : Sloan 2, Pronovest, Lindsay, Kennedy, Abel 2), Armstrong.Deuxième période d\u2014Détroit: Wilson ; (Delvecchiv, Prystai) \u2026.\u2026 2',10\" &\u2014 Détroit: Reise (Lindsay, Abel) .5,42\" G-Torunto: Bentley (Klukay, Flaman) .12°, 20\" Aucune punition.; Troisième période îi\u2014Détroit: Wilson (Prytai) 0, 48° b\u2014Détroit: Woit (Howe) .Lo 8 AT Aucune punition Arrêts Sawchuk .\u2026.1085 O5 9-2 Broda tt en .# 11 19-30 \u2014_ r\u2014\u2014 Les Reds friomphent des Mohawks, 3-1 PROVIDENCE, RI.\u2014 (P.A) \u2014 Les Reds de Providence ont triomphé des Mohawks de Cincinnati au compte de 3-1, hier soir, lors de la premiere joute de leur série éliminatoire de trois de cing, devant une foula de 5,859 spectateurs.Les Reds, qui ont déjà causé une surprise en éliminant les Barons de Cleveland, ont pris une avance de 3-0 avant de permettre aux Mohawks de compter leur seul but, vers le milieu de Ja deuxième période.Ils enregistrèrent deux buts dans la première période et ils comptérent de nouveau au dé but de la deuxiéme période.La puissante ligne de compteurs du Providence, composée de Paul Gladu, Ray Powell et Barry Sullivan, a compté tous les buts des Reds.Sullivan a compté le premier sur une passe du joueur de défense, Art Michaluk.Sullivan prépara lz deuxième but pour Gladu.C'est aussi une passe de Sullivan, qui a permis à Powell de compter le troisiérie but des Reds, dans la deuxième pè- riode.Buddy O'Connor fit dévier un lancer du joueur de défense Clare Martin pour compter ie seul but des Mohawks.Ces derniers eurent le dessus pendant tout le reste de la partie, mais ils ne parvinrent pas à percer le jeu défensif.La deuxième joute de cette série aura lieu à Providence, mardi de la partie.ar COTE soir, LE LUNDI 31 MARS 1952 o ! | ! i i Le gardien de buts Terry Saw-, rzina, a contribué\u201d à Ya solide dé sième période alors que les Leafs: Le premier but de la série pour Delvecchio et du vétéran de cing {ja par CHARLIE PAOUST EASTVIEW CONTRE MONTREAL Après une couple de jours de maladie, votre oncle Charlie se sent enfin sur le \u201cpiton\u201d, et pour cause.Les courageux champions juniors de la région ont éliminé la rude équipe St.Mary's d'Halifax pour passer en deuxième ronde de la coupe \u201cMemorial\u201d contre les puissants Canadiens de Montréal.* * LE CLUB SAINT-CHARLES D'EASTVIEW continuera de nous faire honncur.La meilleure nouvelle de dimanche nous est venue du Dr Rossignol, médecin de Pit Renaud, et du Dr Coupal, celui de Gerry Robillard, à l'effet que les deux blessés d\u2019Eastview pourront quitter l'hôpital et participer à la série, contre les champions de la À.* À # Blessé a l'oeil, ROBILLARD a promis aux directeurs du Saint- Charles qu'il trouvera les filets de Montréal avec la même précision qui en avait fait le meilleur compteur des Charlots au cours de la saison régulière.* x * LA SERIE JUNIOR de hockey devrait établir de nouveaux records d'assistance, à l\u2019Auditorium.Dans le \u201cMontreal Star\u201d de samedi soir, Eddie O'Meara laissait entendre que Tommy Gorman serait intéressé à inscrire un club d'Ottawa dans le groupe junior du Québec.L'honneur reviendrait alors au Saint-Charles-Eastview, qui remplacerait les querelleux \u2018\u201cCitadelles\u201d de Québec.Lo %* +# LA BOXE reprend ses droits.Ce soir même au Co- lisée, le club Castor (Beaver Club) présente un programme de qualité: Dwight McLaughlin contre le Montréalais Jerry Buchanan en finale; Clayton Kenny d\u2019Ottawa contre André Gaudreau de Montréal en semi-finale, Mentionnons aussi Bob Bélanger, Torpille Lan- thier, et autres.% x + : REAL BERTRAND, ancien héros des trois \u2018\u201cB\u201d\u2019 (Bertrand-Boi- leau-Bouchard) de Buckingham sur l\u2019alignement des jeunes Canadiens Ottawa-Huli qui battirent Charlottetown au début de la guerre, mérite des félicitations.% #% x INSTRUCTEUR DE BUCKINGHAM, dans les éliminatoires juniors \u2018\u201cB\u2019 contre Cornwall, Bertrand a su doter sa ville d\u2019une admirable équipe de jeunes: Henri Pilotte (autre nom célèbre), Gilles Damphousse, le gardien Mongeon, G.Berthel, Antonio Lorrain, R.et F.MeDonnell, Saint-Jacques, Zin- kie, Bisson, Pearson, Gaudet, Ray Middlestead, R.Lawliss, tous des jeunes d'avenir.* % # LA SEANCE DE LUTTE demain soir au Palais Gorman, met aux prises deux des plus formidables équipes de l'organisation Eddie Quinn: Wladek Kowalski et Bull Curry contre Bobby Mana- goff et Manuel Cortez.*_x x CLEMENT DUPONT n'a que des éloges à l'endroit des Charlots d'Eastview.Aussi espère-t-il que les protégés de MM.Clément et Aldona Leblanc surprendront Montréal cette semaine.% + +# MALGRE LEUR DEFAITE de samedi soir a Pembroke, les As de Jonquière promettent des surprises aux Lumber Kings, ce soir même, avant de retourner au pays de Maria Chapdelaine.Tommy Gorman a l'oeil sur leur gardien Eddie Daoust.Le long trajet avait un peu fatigué les gros gaillards d'Armand Bourdon.* * # \u201cKASTVIEW VA BATTRE MONTREAL, prédit le bienfaiteur des Charlots, M.Léopold Beaudoin.Nous aurons une nombreuse délégation à Montréal vendredi soir.\u201d \u2014\u2014.e- Sport-éclair SURPRISE LAC BEAUPORT \u2014 (PC) \u2014 Paul Desrochers, de Trois-Rivières, a gagné le tournoi de ski annuel de sauts du printemps hier en amassant un total de 219.1 points.Roy Kerwood, de Salisbury, Connecticut, s'est classée deuxième avec 218.7 points et Jacques Char- land, de Trois-Rivières, s'est placé troisième avec 212.9 points.Stan Sherwood, de Salisbury, Connecticut, a remporté les honneurs dans la catégorie \u201cB\u2019\u2019 avec 201.8 points tandis que Roger Dion, de Lebanon, New-Hampshire, est le gagnant dans la catégorie \u201cC\u201d.Charland faisait partie du club olympique canadien, \u2014_ LINDSAY FERA LE SAUT DETROIT (P.C.) \u2014 Ted Lindsay, le prolifique joueur d\u2019attaque des Red Wings de Détroit, a vu son nom dass les pages sociales aussi bien que dans les pages sportives, samedi.Patricia Snell, de Détroit, à révélé les détails de son mariage du trois mai prochain avec la vedette de la Ligue de hockey nationale.Lindsay, natif de Renfrew, Ont.n'était pas là lorsque la future ma- riee a annonce leur mariage aux journalistes.I! était a Toronto pour une partie contre les Maple Leafs.Trois des coéquipiers de Lindsay participeront au mariage, Gor- die Howe, en tant que témoin, et Marty Pavelich et Red Kelly en tant que placiers, Mary Lindsay, soeur de Ted, sera fille d'honneur.La gentille fiancée a déclaré: \u201cLorsque j'ai commencé à aller au hockey, je me suis demandée pourquoi tous parlaient de Ted Lindsay.Lorsqu'ufi ami mutuel noùs a présentés, lors d'un déjeuner un jour, j'ai compris pourquoi.\u201d Les Bruins réussissent une première victoire Laycoe brille lorsque les Hablfanis sont Le Canadien remporte le fitre du Québec: contre Saint-Charles, id, mercredi soir \u2026 MONTREAL.(P.C)-\u2014Le Canadien de Montréal a hier remporté les honneurs de la série éliminatoire finale de l'Association de hockey junior du Québec, lorsqu'il a triomphé des Citadelles de Québec au compte de 2-1 pour gagner la série de quatre dans sept par 4 victoires contre 2.La partie a été beaucoup plus contestée que celle de samedi soir, alors que les jeunes Canadiens ont facilement gagné au compte de 5-1, tous les buts étant réussis à la deuxième période.Le Canadien jouera maintenant contre le Saint-Charles d'Eastview dans une série de 3 de 5 des éli- t minatoires pour la coupe Mémo-|L riale, La série doit commencer mercredi à Ottawa.Environ 8,000 personnes ont assisté à chacune des deux joutes de la fin de semaine.Les joueurs des Citadelles ont été meilleurs à l'offensive hier et sont venus prêts d'égaliser le compte vers la fin de la partie.Les Canadigns, légèrement supérieurs à l'attaque et finissant mieux leurs montées, ont compté deux buts dès la première période.Don Marshall compta d\u2019abord sur un lancer de près et avec l\u2019aide de L.es Lilley et Ray Lea- cock.Tard dans la méme période, Yvan Chasles a été laissé découvert devant les filets de Marcel Pajllé et compta sur une passe de Bill Sinnett.Jean-Jacques Pichette a pris une passe vers la ligne bleue, de Roger Guay, a 5:32 de la dernié- re période pour compter le seul but du Québec sur un lancer de loin que le cerbère du Canadien ne vit pas venir.Les Citadelles ont forcé je jeu afin d\u2019égaler le compte mais leurs lancers ont manqué de précision.De plus, la défense du Canadien les a mis en échec de solide façon pendant que Charlie Hodge réussissait de beaux arrêts.Marshall a réussi deux buts dans la partie de samedi soir; Butch MacKay, Les Lilley et Bill | Sinnett obtenant les autres.Bruce Cliry a été le seul compteur des CitadeMes.Son but fut le premier de la joute, mais les Citadelles ont ensulte commis ler reur de vouloir jouer sur la défensive et les Canadiens en profitèrent pour mener une offensive qui leur valut cing buts.Deux de ceux-ci ont été réussis alors que Québec était à court d'un joueur.SAMEDI QUEBEC\u2014Buts: Palllé; défenses: Gravelle, Galbraith, Collins, Houle; avants: Pichetie, Emond, Kukulowiez, Leclerc, Ha- worth, Labadie, Prévost.Guay, Cline, Gl.nae.CANADIEN\u2014Buts: Hodge: défenses: eacock, Laroocque, Hollingsworth, Mackay ; svants: McCready, Lilley, Broden, Bowman, Naylor, Murray.Morrison, English, Marshall, 8innett, Chasles, Hollesu.Première période Aucun but, Punitions: English 6.25, Leclere 8.21, Deuxième période 1\u2014Québec: Cline (Houle) .427 2\u2014-Montréal: Marshall «Lilley) \u2026 .3.38 8\u2014Montrés!l: Maekay (Hollingsworth, McCready) .9.28 4\u2014Montréal: Lilley (Marshall, McCready) 14.41 5\u2014Montrédal: Marshall (McCready) 15.88 6\u2014Montréal: Sinnett (Hollingsworth) \u2014 16.30 Punitions: Chasles 1.1%, Cline 1.18, Gale braith 7.22.Labadie 15.10, Hollingsworth 19.51.Troisième période Aucun but.Punitions; Hollingsworth 7.58, Sinnett 19.27.DIMANCHE QUEBEC \u2014Buts: Paillé; défenses: Houle, Collins, Galbraith, Gravel: avants: Ha.worth, Cline, Guay, Pichette, Kukulnwics, Leclerc, Hayworth, Labadle, Frévost, Guay, Cline, Gignac, Emond.MONTREAL\u2014Buts: Hodge: défenses: Mackay, Hollingsworth, Leacock, Laroe- que: avants: Chasles, Sinnett, McCready, Lilley, Bowman, Naylor, Murray, Morrison, English, Marshall, Boileau.Arbitres: Scotty Morrison et Bill Roberta.Première période 1-Montréa!l: Marshall (Lilley, Leacock) _ _.- 10.25 2 -Montréal: Chasles (Sinnett! 17,87 Punitions: English 5.56, Kukulowics 13.20.Deuxième période Aucun but.Punition: Galbraith 13.03.Troisième période 8-Québec: Pichette (Guay, Kukulowiez) .5.32 Punition: Galbraith (mineure, inconduite) 1.00, Les frères Paul ef Bob Lortie remportent un gain contre Madison et la Terreur Dorée Les combats par équipe sont certainement toujours très intéressants.Une autre preuve fut présentée, hier soir, au manège de Sa- laberry, lorsque les frères Paul et Bob Lortie en vinrent aux prises contre le rude Harry Madis- son et la Terreur Dorée, Les Lor- tie, qui semblent très populaires au manège, se rallièrent après awsir perdu la première chute et triomphèrent finalement dans un match de deux chutes de trois.La première chute de ce combat fut gagnée par Madison et la A .Sport-éclair EDMONTON REVIENT LONDRES \u2014 (P.C.) Lez Mercurys d'Edmonton ont terminé leur tournée européenne samedi soir en triomphant au compte de 7-2 des Rangers d\u2019Earls Court de la Ligue de hockey nationale anglaise.Cette victoire donne aux Mer- curys un total de 45 victoires en 50 parties jouées depuis qu'ils sont arrivés en Europe il y a quatre mois.Le point culminant de leur tournée a été le championnat olympique de hockey remporté à Oslo, Norvège, Les Mercurvs partent aujour- d\u2019hui en avion pour Edmonton et doivent arriver à cei endroit, mardi.Billv Gibson a encore une fois mené l'attaque de son club samedi soir en comptant deux buts.Les autres ont été réussis par Billy Dawe.Bruce Dickson, Bob Watt, Engelbert Miller et Frank Sullivan.Terreur, lorsque se servant de tactiques déloyales, Madison réussit à maitriser Bob Lortie après 13 minutes et 49 :>condes.Copen- dant, les frères Lortie se rallièrent et après seulement 4 minutes et 22 secondes, ils gagnèrent la; deuxième chute pour égaliser les cances.La troisième chute se termina également rapidement, soit aprés seulement trois minutes, lorsque la Terreur Dorée manqua de précision en voulant frapper Paul Lortie et il frappa Madison.Les deux partenaires furent projetés en dehors de l'arène et n'y remontèrent pas à temps pour poursuivre le match.L'arbitre Ray Bell accorda alors la victoire aux frères Lortie.Dans le premier match de la soirée, Maurice Robert n'eut aucune difficulté à triompher du \u201cGreen Hornet\u201d, qui remplaçait Joe De- valteau.Robert remporta la victoire en deux chutes consécutives.Diamond Jim eut également la tâche facile, lorsque l'arbitre lui accorda la victoire après 15 minutes et 29 secondes d'activités.Arthur Legrand fut alors disqualifié pour l'emploi de tactiques déloyales.5d d TETE FAIT PARTIE DES Par le PC.(Bemi-finaie (quatre dans sept) ! biere PA BONS MOMENTS \u2014\u2014 = Eliminatoires de la coupe Stanley ; J.G.P.N, PC.Détroit .3 8 0 010 8 Toronie - em.8 0 8 0 810 (Détroit mène 8401 \u2026 Résultat de samedi Détroit, 6: Toronto, 2.Astrea !rutos 28 mars\u2014Toronto, 0: Détroit.$ 87 mare\u2014Toronto, 0: Détroit, 1 Série \u201cB'\" J.G.P.Montréal - rere 8B} Boston .ie 5 1 2 0 (Montrés! mène 2-1) Résultat de dimanche Montréal, 1; Boston ¢, Autres joutes 25 mars\u2014Boaton, 1; Montréal, §.87 mars\u2014Boston, 0; Montréal, «.Les moneurs 333 Wilson, Détroit como.Richard, Montréal Prystal, Ditroft ._ Geoffrion, Montréal \u2014\u2026 Howe, Détroit Klukay, Toronto Lindsay, Détroit eos Abel, Détroit Woit, Détroit \u2026 Delvecchio, Détroit .Curry, Montréal Sandford, Boston Laycne.Boston .Moore, Montréal Reay, Montréal Meger, Montréal! oe.Mosdeil, Montréal \u2026_\u2026 Kelly, Détroit .\u2026 Pavelieh, Détroit Reise, Détroit \u2014.\u2026 Lund, Boston .Creighton, Boston \u2014\u2014\u2014\u2014 Mackell, Boston Mcintyre, Boston en Dumart, Boston \u2014.Bentley.Toronto wee Timgren, Toronto eee.\u2014 Gamble, Montréal eo Harvey, Montréal \u2026 \u2026\u2014 Saint-Laurent, Montréal - Be-ehard, Montréal -\u2014\u2026 Gen dam, Détroit Skov, Détroit -\u2026 Fiaman, Toronto _ .\u2014\u2026\u2014 Watson, Toronto ce Juzda, Toronto Armstrong, Toronto Gardner, Toronto Chèvrefils.Boston Peirson, Boston .Armstrong, Boston _ Labine, Boston Olmatead, Montréal \u2014\u2026.\u2014 Kyle, Boston \u2026 Kennedy, Toronto Mortson, Toronto rem Bolton, Toronts _\u2014-\u2014\u2014 Pronovost, Détroït \u2014\u2026 Leswick, Détroit \u2014\u2014-\u2014\u2014\u2014 Meeker, Toronto - Sloan, Toronto \u2014\u2026\u2014- Thomson, Toronto _.2-10 minutes de mauvaise y-une punition de match.ae A Orlando, Floride Chattanoogs (SA) .\u2014 000 000 000-\u20140 8 2 Washington (A) _.000 000 001\u20141 5 ¢ Mitchell, Fredericks (4) et Dijohnson ; Johnson, Lane (3), Moreno (6) et Kiuttz, Oldis (6}.GWSSAUVONNSDONOWW ky © acer ap = TERRE AS ANNBSLN SHEN CARNARNDOOODANI ISDS \u201c Te i fn hm po rh EA ED DDR DD tn rte DU et eps i BC BOP \u2014_ ream DTS =C ET ae LE TT PNP PN.\u2014 = SSODSSOSSSDOSSSTSSSDOSOSSCOOHOS\"AHT AAC E D DS SIN Leos bay conduite A Miami, Floride i \u20141%0 Saint-Louis tN) .100 60U 000\u20141 R Brooklyn (Nj) .\u2014 000 000 600\u20140 TA Staley and Rice: Van Cuyk, King (8) et Cempanella.eee ar RESERVEZ VOS PLACES MAINTENANT ! Meilleurs sièges disponibles LE SEUL SPECTACLE DE GRANDE ENVERGURE SUR GLACE A OTTAWA CETTE ANNEE 6 soirs \u2014 1 matinée samedi DE LUNDI 21 AVRIL A SAMEDI 26 AVRIL Oxf gf 9 8g LU k PRODUCTIE PRIX qui vous permettent d'amener toute la famille SOIR: Si.00, 31.50, 82.08, 42.50.MATINEE SAMEDI : $1.00, $1.50, 82.00.Billets maintenant en vente L'AUDITORIUM et en magssin de musique LINDSAY \u201cMonsieur le Président\u201d Condens en 33 pages d'un livre sans précédent Jamais encore aucun président des Etats-Unie n'avait autorisé la publication d\u2019un portrait de lui-même aussi révélateur.SÉLECTION d'avril vous apporte un récit d\u2019une extraordinaire franchise tiré des paroles, carnets et documents personnels du président Truman.Vous y êtes admis à catrevoir ce qui ve passe dans les coulisses de la diplomatie internationale et de la politique intérieure des Etats-Unis, et à connaître la pensée intime du président sur les personnages ilius- tres de notre temps.En plus de ce livre étonnant, SÉLECTION d'avril contient plus de 30 articles tirés des meilleures publications.Achetez votre ezem- plaire aujourd'hui même.PENDANT QU'IL PÉTILLE À OU-APHÈS put - # SOULAGEMENT RAPIDE DU MAL DE TÊTE ET DE L'INDIGESTION ) vaste et le plus taouaise.N © Coupes © Cendriers © Statuettes © Cuillers pas À la lumière de catalogues.avant de quitter le magasin.J-Emile 64, rue Rideau, Le temps est court - Hatez-vous! Pour un meilleur choix, venez des maintenant choisir vos TROPHEES pour quilles Lauzon offre l'assortiment le plus phées de quilles dans la vallée ou- Lorsque vous commandez vos trophées chez J.Emile Lauzon, vous avez une garantie de satisfaction parce que vous n'achetez trophées; ainsi, vous voyez chaque trophée que vous achetez Nous conseillons aux ligues de placer leurs commandes de bonne heure pour un meilleur choix.\u201cLe centre des trophées à Ottawa\u201d complet de tro- / © Médailles ® Porte-plumes et ensembles a fumeurs e Boîtes à cigarettes Lauzon a un steck complet de Lauzon 5-1817 -\u2014 5-1818 > i TR Plusieurs boxeurs à l'oeuvre, au Un intéressant programme de boxe vera présenté, ce soir, au Colisée.Le premier combat de la soirée débutera & 8 h, 30.Plu sieurs excellents boxeurs de la région et de Montréal seront alors rs ~ montréalais seroni Colisée, ce soir Voici la liste des différents combats: 49 lbs-Dick Côté, Regal AC, vs Bobby Côté, Regal AC.120 1bs\u2014Gale Kerwin, BBC, vs Ray Laflamme, Palestre, Mont.À l'œuvre.Huit combats seront | ré présentés.Dans le combat principal, Dwight MoLaughlin, champion de l'Ontario, en viendra aux prises contre Gerry Buchaaan, de Montréal.Ces deux pugilistes péseront chacun 165 livres.Trois autres boxeurs de Moniréal seront également a oeuvre.Il s\u2019agit de Raymond Laflamme, Lucien de Roy et André Gaudreault.Laflamme affrontera Gale Kerwin, du Beaver Club, de Roy en viendra aux prises avee Vic Trefry, tandis que Gaudreault s'en prendra à Clayton Kenny.Dans un autre match, aui pro met d\u2019être fort intéressant, Adrien \u201cTorpedo\u201d Lanthier, qui est tout juste de retour de Corée, affrontera Bob Bélanger de l\u2019Aviation.vs Bob Bélanger, RCAF.Poids lourds \u2014 Art Marengère, BBC, vs Norbert Siegfried, OBC.148 lbs\u2014Vic Treiry, RCAF, vs Lucien de Roy, Square AC, Montréal.185 lbs \u2014 Dwight McLaughlin, BI*C, vs Gerry Buchanan, Montréal.133 1bs \u2014 Clayton Kenny, BBC, vs André Gaudreault, Montréal.Officiers: Gordon Montagano, Joey Sandulo, Danny Scott, Bill Adams; aubitres: Bill Matthews, Lloyd Kenny, Johnny Pagé, W/C Cobb, juges; Bill Dexter, chroné- métreur; Bud Johnson, annonceur; Dr N.M.Halkett, Dr Wilson, médecins; promoteur: Mel Swart- man.Finale junior \u201cB\u201d Buckingham, à une partie du championnat CORNWALL \u2014 Dans une joute excessivement rude au cours de laquelle 23 punitions furent infligées par les arbitres Yvon Renaud et Gordie Pranschke, le club Buckingham a remporté sa troisième victoire conséeutive, hier après-midi, à Cornwall.Pra jeune équipe de Rhéal Bertrand a remporté un gain de 42 sur le Cornwall pour prendre un avantage de trois victoires à zéro dans le série finale de 4 dans 7 pour le championnat de hockey junior \u201cB\u201d du District d'Ottawa.La joute fut très rude et les arbitres éprouvèrent de la difficulté à maintenir l'ordre.C'est ainsi que Renaud et Pranschke in- fligérent un total de 23 punitions, dont 15 aux vainqueurs.Henri Pi- lotte fut le méchant garnement de la partie, méritant deux punitions mineures et une majeure jusqu\u2019à ce qu'il seit expulsé pour de bon avec une punition d'inconduite de match au second verset.La tenue extraordinaire du ger- dien de buts, Jacques Mongeon, de Buckingham a permis à ce club de triompher.Mongeon se surpassa surtout au cours des dix dernières minutes de la troisième pe riode alors que le club de Cornwall attaquait sans répit dans le but d'égaliser le score.Le point compté par Raymond Middlestead alors qu'il ne restait que trois minutes de jeu assura iè triomphe aux Bucks qui n'ont plus qu une victoire à remporter avant de s\u2019assurer le succès de Ja défense du titre qu\u2019ils remporterent I'an dernier au cours d'une finale mouvementée contre Pembroke, 300 visiteurs Le club de Buckingham ne manqua pas d'appui au Cours du match qui se déroula devant une foule d'environ 1,500 personnes à l'Aré- na municipal de Cornwall.Plu- sieurs sportifs de Buckingham, au nombre d\u2019environ 300, firent le trajet entre les deux villes afin de voir leurs jeunes champions à l'oeuvre.Les vainqueurs durent se rallier à trois reprises avant de pouvoir triompher.Cornwall saisit un avantage à deux reprises à la deuxième période, grâce à des points de Landriault et de Howe, mais les Bucks annulérent grice aux points comptés, sans aide, par Antonio Lorrain et Claude Gaudet.Frank MacDonnell combina avec Gaston Bordeleau et Gaudet pour marquer le but victorieux au début de la session finale.Le point de Middlestead fut réussi avec l\u2019aide de Pearson et Lorrain.La série se poursuivra mercredi soir à l\u2019Aréna de Buckingham.ALIGNEMENTS: BUCKINGHAM :\u2014 Buts: J.Mongeon; défenses: R.MacDonnell «t R.Pearson: contre: G.Bordeleau: alles: H.Pllotte et J.MacDonnell; remplaçants: A.Lorrain, %.Middlestead, G.Damphousse, GC, Gaudet.G.Renaud, E.Zinkte, J.-P.Saint- .acques, J.-M.Eisson et G.Berthel (gardien remplaçant).CORNWALI:\u2014 Buts: Sloan; défenses: Lemire et MacMillan; centre: Wells ; ailes: Éroulx et Hawn; remplaçants: Rowe, Grant, McConkey, Landriault, Dewart, Dolbee, Legault et Wallace.SUMMAIRE: Première période Aucun point.Punitions : F.MacDonell (2), MacMillan, Lorrain, Wells (2), Saint-Jacques et Pllotte.; Deuxième période 1\u2014Cornwall: Landriault ce (Dewar, Dolbee) Lecce rs 4°.06\" 2\u2014 Buckingham: Lorrain (seul) - 4, 16\" Cornwall: Rowe (Grant) .- 10°, 08\u201d 4\u2014Buckingham: Gaudet (seul) \u2026 12°, 06 Punitions: Bisson, Saint-Jacques, Pi- lotte (mineure, majeure et inconduite de match), Wells (majeure), Groulx et Fearson.; Troisième période 5\u2014Buckingham: F.MacDonnell {Bordeleau, Gaudet) ._ \u2026 §,38\" 6\u2014Buckingham: Middlestead Loge (Pearson, Lorrain) o.oo 17 92 Punitions: Lorrain, Wells, F.Mac- donnell (2), Gaudet, R.MacDonnell et u.Bord PURES : Yvon Renaud et Gordie Pranschke, tous deux d'Ottawa.Kiner, Dickson ef plusieurs jeunes dominent l'alignement des Pirates PHOENIX, Arizona \u2014 (P.A.) \u2014 Le frappeur de coups de circuit Ralph Kiner, le vainqueur de 20 joutes Murray Dickson et des jeu- Ties au talent prometteur dominent l'alignement des Pirates de Pittsburgh, pour la saison 1952.Si quelques-uns des jeunes Joueurs s'avèrent des as indubita- bies, si Kiner, Gus Bell, Dickson et les autres vétérans du marbre conservent leur agressivité, le Pittsburgh peut espérer la premiere position pour 1953.Mais cetle saison, il semble bien que les Pirates rivaliseront de zèle pour conserver au détriment des Cubs de Chicago, la dernière place du classement de la Ligue nationale.Billy Meyer, qui en est à sa Cinquième saison de gérance et le gérant général Branch Rickey, pere, On sanctionne la bataille Walcott-Charles WASHINGTON \u2014 (P.A) \u2014 La National Boxing Association a approuvé samedi un mateh pour le championnat mondial des poids- lourds entre Joe Walcott et Ezzard Charles.Le président Dave Rochon, de Montréal, a révéié aux journalistes que le conseil exécutif de Ia N.B.A.avait appris que les deux hoxeurs signeralent leur contrat a Philadelphie aujourd'hui.Le conseil a pris cette décision, ati] dit.parce que l\u2019on doutait dans certains milieux que Walcott ait respecté un règlement de l'Association obligeant un champion à défendre son titre six mois au plus tard après l'avoir gagné.; Rochon a déclaré que Walcott.comme plusieurs amateurs aveit êté sous l\u2019impressi-n qu\u2019un cham- fon doit seulement signer un con- rat pour défendre son titre au cours de cette période de six mois.Le conseil a aussi accordé des sursis de $0 jours au champion mi- fourd Joey Maxim et au champion mi-moven Kid Gavilan pour défendre leurs titres.Rochon a expliqué que cette décision a été prise parce que Maxim avait accepté de rencontrer Harry Matthews au cours de la période exigée par la N.B.A, mais que Matthews avait refusé les termes du contrat offert.Gavilan a obtenu son sursis parce qu'il avait accepté de rencontrer le champion européen, Charles Humez.Ce dernier a subséquemment refusé le atch.Rochon a ajouté que la N.B.A.eontinuera & insister pour que les champions de boxe défendent leur titre en deça d'une période de six mois, sans quoi ils ne seront plus! reconnus comme titulaires Association, par Ff CC ne vont continuer de miser opiniâtrement sur les jeunes espoirs qu'ils ont réunis.Ils entreprendront probablement la saison avec des recrues au premier et au troisième but ainsi qu'au champ-centre et une demi- recrue au deuxième but.Dick Hall est assuré du premier coussin, un talent bien prometteur, qui vient en droite ligne du campus du Collège Swarthmore.Lee Walls, qui émerge de l'ombre, c'est-à-dire de la Ligue de la Californie, où il a conservé une moyenne de .342 au bâton l'an dernier, occupe le troisième but.Bobby Del Greco joue au champ centre entre Kiner et Beil.Au deuxième but, on trouve Jack Merson, qui est venu aux Pirates tard au cours de la saison dernière, pour conserver à l\u2019étonnement de tous une moyenne de .360 en 13 joutes.Le vétéran George Strickland.jouant à l\u2019arrêt-court, semble être le seul joueur vraiment agguerri de l\u2019équipe.; Meyer compte sur plusieurs receveurs, y compris Eddie Fitzgerald, Joe Gargiola et la recrue Jim Mangan.Mais Clyde MeCul- lough, qui est en passe de devenir un ancien, est toujours le premier choix de Meyer à ce poste.Dans le domaine des lanceurs, le droitier Dickson est la seule étoile de l\u2019équipe.Mais l'équipe devrait pouvoir compter sur Mel Queen, Bill Wherle, Bob Friend et Howie Pollet avec Ted Wilks en relève.' Eddie Auger contre Marconi, mardi soir Plusieurs jeunes et ambitieux lutteurs seront à l'oeuvre, mardi soir, à l\u2019Auditorium, alors que Bobby Managof( et Manuel Cortez en viendront aux prises dans un com- bat-revanche contre Wladek Ko- walski et Bull Curry.Le promoteur Eddie Quinn a complété le programme durant la fin de semaine.Il a annoncé que Fred Auger, excellent lutteur ca- nadien-français, affrontera \u201cCave Man\u201d Marconi, un rude et agressif lutteur de Salem.Ohio.Marconi, oui eu était à ses débuts à Ottawa, la semaine dernière, ne fut pas très fructueux.Dans un autre com- :bat à l'affiche, le brillant lutteur français, André Drapp, en viendra aux coups contre Eugène Rougeau, un autre lutteur canadien-français.| Deux arbitres, tout probablement Jimmy Orlando et Sammy Mack, surveilleront le combat par équi- 1 pe.La rivalité qui existe entre { Kowalski et Managoff continue de s'accroître et, la semaine dernière, a Montréai, Kowalski employa plu- | sieurs tactiques déloyales contre Managoff et plusieurs lutteurs durent venir à l'aide de ce dernier, a al.187 Tbs \u2014Torpedo T.anthler, BBC,} LE DROIT, OTTAWA, LE LUNDI 31.MARS 1952 - Treize RS TE EEE \u2014\u2014 (Pir Marcel FORTIN) Le Saint-Charles d'Eastview, champion junior du district d'Ottawa, s\u2019est assuré de passer en série semi-finale de l'Est du Canada pour la coupe Memorial, ss- medi soir, lorsqu'il a enregistré une brillante victoire de- 42 sur le St.Mary's de Halifax.Par cette victoire, les.Charlots ont donc éliminé le St.Mary's par trois victoires contre un revers et une partie nulle.Le Saint-Charles s\u2019attaquera maintenant aux champions de la puissante Ligue junior du Québec.Présentement, dans cette série, le Canadien de Montréal a éliminé les Citadelles de Québec par 4-2.Les Charlots, qui étaient évidemment plus rapides que leurs jeunes adversaires, durent cependant se rallier pour réussir leur superbe victoire contre les com- battifs et tenacez porte-couleurs du St.Mary's.En effet, ils durent effacer un déficit de 2 points et ensuite dominer complètement le jeu durant la troisième session pour compter à deux reprises et s'assurer de la victoire.Encore une fois, le trio Bigras-Moore-Long conduisit les attaques des gagnants, et ce sont ces trois joueurs qui permirent aux Charlots d'égaliser les chances et ainsi d'effacer une avance de deux points pour le St.Mary\u2019s.Pendant ce temps, les perdants tentèrent l'impossible pour éviter l'élimination, mais ils ne réussissaient pas à rivaliser avec les Vapides patineurs des Charlots.Il! est vrai qu'ils excei- lèrent à la défensive durant tont l'engagement, mais leur jeu of- fensit ne pouvait certainement pas se comparer aux attaques répétées des Charlots.Roy Floyd, grand cerhère du St.Mary\u2019s, excella nouveau dans les filets et à plusieurs occasions, il enleva des buts certains à Blondin, Moore, Long et Prévost.Avance confortable Dès la première session, les champions des Maritimes saisirent ce qui alors semblait être une avance assez confortable, puis- qu\u2019ils comptèrent à deux reprises.Ils se replièrent aiors à la défensive pour tenter de maîtriser les aitaques des Charlots et profiter de certaines occasions pour s\u2019échapper.Cependant, cette tactique ne fut pas très fructueuse, puisque les Charlots ne cessèrent d\u2019attaquer en plus de protéger considérablement leur territoire.Vers la lle minute de jeu, le St.Mary's saisit l'avance d\u2019un but, grâce à un superbe but de Doug McPhee, Sur ce point, la défense des Charlots fut quelque peu faible.Orin Carver reçut alors le disque de Hennessey et il compléta une passe parfaite juzte en avant des filets à McPhee, qui patinant rapidement, poussa le À, (Bob Rae.St-Charles donne le coup de grâce à Halifax disque derrière Sarault, qui n'eut aucune chance d'arrêter le lancer, Quatre rainutes plus tard.les perdants portèrent leur avance à 2-0; encore une fois, profitant de la faiblesse défensive des Charlots.Cette fois, ce fut le diminutif Paul Evans qui déjoua Sarault après avoir capté le retour du lancer de La victoire Conservant alors unë avance de 2-0, le St.Mary's décida de se replier à la défensive.Cependant, cela ne l\u2019aida pas tout particulièrement, puisque les Charlots réussirent à Ægaliser les chances durant la deuxième session pour ensuite s'assurer la victoire dans la troisième période en comptant à deux reprises.Après seulement deux minutes de jeu de la deuxième période.Long réussissait le premier point des Charlots en arrêtant une mauvaise passe de Carver pour\u2018 déjouer Floyd avec un haut lancer voilé, Trois minutes avant la fin de la reprise, Gerry Moore accepta une passe parfaite de Lucien Bigras pour lancer habilement dans un coin désert des filets et égaliser les chances à 2-2, Cette période se termina sans autre point.Les Charlots dominèrent complètement le jeu durant la troisième période et n\u2019eut été le brillant travail du cerbère Floyd ils auraient certainement dérouté le +Yexsa toute l'équine du St.Mary's St.Mary's.Après seulement trois minutes de jeu, l'agressif et rusé André Prévost, qui joua une excellente partie, enregistra le point gagnant, lorsqu\u2019il capta une passe de Ken Blondin.Vers la 18e minute d'activité, Ken Blondin assura la victoire à son équipe, lorsqu'il réussit un but sans aide.Il tra- pour arriver seul avec Floyd, qui fut facilement déjoué.ALIGNEMENTS : HALIFAX ST.MARY'S:\u2014 Buts: Floyd ; défenses: Brophy, Kae, Warner, H.McDonald: avants: MePhee., Hennessey, Craver, Evans, Cruickshanks, illen, Barry, McNeil et Bailey.EASTVIEW - SAINT-CHARLES :-\u2014 Buts: Sarault ; défenses : Dagenais, D.McDonald, Hudson, Brunet; avants: Provost, Blondin, Godin, Moore, Long, Bigras, Renaud, Charlebois et Davidson, ARBITRES: Tommy Shore «et Charlie Déaiel.SOMMAIRE: Première période 1\u2014H.litax: McPhee (Carver, Henn ne 11°, 08\" 2\u2014Halifax: Evans (Rae, Gillen) 15°, 58\" Punitions: DB.McDonald, Blondin, Fae (2), Brophy.Deuxiéme période 6\u2014Eustview: long .__ 2,00\" 4\u2014Eastview: Moore (Bigras) _.17,57\" Punitions.Brophy, Long (majeure), Floyd (majeure, servie par Gillen), Brophy, Godin, Hennessey.Troisième période 6\u2014Fastview: Provost (Blondin) - 8°, 48\" 6&\u2014Eastview: Blondin _\u2026.\u2026 \u2026 16°, 42\u201d Punitions: H, McDonald, Brunet, Brophr, Godin.Arrêts 9 17\u201489 ee 4 B-20 TOTAL PAR QUIPE: Eastview, 4; Halifax, 2.(Eastview gagne la série, 8a 1 âvec une joute nulle.) 18 8 Menés par QUEBEC (P.C.)\u2014Une soudaine offensive qui donna quatre buts en moins de deux minutes a hier permis aux As de Québec de triompher Jes Saguenéens de Chi- coutimi au compte de 6-3 dans la premiére partie de leur série éliminatoire finale dans la Ligue de Hockey Senior de Québec, disputée devant 14,069 spectateurs, La deuxième joute de la série de 5 de 9 pour le droit de rencontrer les champions des Maritimes dans les éliminatoires pour la coupe Alexander, sera jouée mardi soir à Chicoutimi.Jean Béliveau a réussi deux buts et a obtenu un assist sur un autre pour le Québec.Les autres buts des As ont été comptés par Murdo MacKay, Martial Pruneau, Joe Crozier et Jacques Leclair, Dick Wray, Stan Smrke et Sherman White ont par contre compté les trois buts du Chicoutimi, tous réussis à la dernière période.Des buts de Pruneau, Crozier et Béliveau ont été comptés en 40 secondes et 68 secondes plus tard, Leclair comptait sur un retour de lancer près des filets du Chicoutimi.MacKay, au début de la joute, a réussi un but spectaculaire, évitant plusieurs adversaires sur l\u2019aile gauche après avoir reçu une passe de Phil Renaud dans ia zone québecoise.\u2019 Le but de Pruneau a été réussi Hockey ea me SAMEDI COUPE \u201cMEMORIAL\u201d Eastview, 4: Halifax, 2.(Eastview gagne In série quart-finale du meilleur dans cinq joutes, par 3 à 1 avec une joute nulle.) COUPE ALLAN Pembroke, 3: Jonquière, 2.(Pembroke est en tête de la série semi-finale du meilleur dans cinq joutes, par 1 à 0.) LIGUE NATIONALF Détroit, 6: Toronto, 2.(Détroit est en tête de la série semi-finale du meilleur dans sept joutes, par 3 à 0.) LIGUE DE LA COTE DU PACIFIQUE New-Westminster, 4; Victoria, 1.(New- Westminster est en tête de la série du meilleur dans sept joutes, par 2 à Lt) Seattle, 8: Tacoma, 2.(Tacoma est en \u201câte de la série du meilleur dans eing Joutes, par 2 à 1.) Edmonton, 8; Saskatoon, 1.(Saskatoon est en tête de la série du mellleur dans cing joutes, par 2 2 1.) LIGUE INTERNATIONALE Toledo, 5; Grand Rapids, 4.(Toledo est en tête de la série du meilleur dans sept joutes, var 2 à 1,) LIGUE DE L'EST Johnstown, 6: Springfield, 2, fJohnstown pagne In nérie du meilleur dans cinq joutes, par 3 a 0) LIGUE SENIOR DE L'OUEST DT CANADA Fort-Frances, 10: Latellier, 8.(Fort- Frances #s* en tête de la série du meilleur dans sept joutes, per 2 à 0 avec une joute nulle.) LIGUE SENIOR DE L'ONTARIO Stratford, 4: Sault Sainte-Marie, 8.(Stratford est en tête de la périe finale du meilleur dans sept joutes, par 2 à 0 avec une jouie nulle.) A LIGUE JUNIOR DU QUEBEC Montréal, 5: Quénec, 1.(Montréal est en tête de In série finale du meilleur dans sept joutes, par 8 à 2.) A.H.0.JUNIOR Guelph, 8: St.Catharines, 5.(Guelph eat en tête de la série finale du meilleur dans sept joutes, par % à 1) A.H.D.0.INTERMEDIAIRE Brockville, 8; Richmond, 0.(Brockville gagne la série sem-finale du meilleur dans cing joutes, r 8k 1 4?ATH D.0.MIDGET Brockville, 12: Pembroke.1.(Brock- ill la série finale.ve Faune H.bp.0.BANTAM Pembroke, 5; Cardinal, 8.(Pembroke œue la série finale.) IGUE MAJEURE DES MARITIMES Halifax, 5: Charlottetown, 4.(Halifax gagne la série du meilleur dans sept joutes, par 4 à 0) Saint-Jean, 2 :Glace Bay, 1.(Saint.Jean est en tête de la série du meilleur ans sept joutes.par à .8 LIGUE JUNIOR DE L'OUEST DU CANADA Regina, &: Fiin Flon.2.(Regina est en tête de la série du meilleur dans sept joutes, par 2 à 0 avec une joute nulle.) Fort-William, 8: Winnipes.6.(Egalité dans le série du meilleur dans sept joutes, par 1 à 1.) - \u2014_ HIER LIGUE SENIOR DU QUEBEC Québec, 6: Chicoutimi, 2.(Québec est en tête de la aérie du meilleur dans neuf - 1 à 0) joutes, PR IOUE NATIONALE Boston, 4: Montréal, 1.(Montréal est en tête de la sérte du metlleur dans sept ; 2 à 1.) i Joutes PHLIGUE AMERICAINE Providence, 3: Cincinnatai, L (Frovi.dence est en tête de la nérie semi-tinsle elfleur dans cinc joutes, oar .am LIGUE INTERNATIONALE sledo, 5: Grand Rapids, 1.(Toledo est en tête de la série finale du meilleur ent joules, par .dans LIGUE JUNIOR DU QUEBEC Montréal, 2: Québec, 1.{Montréal gagne la série finale du meilleur dane sept ; 4 à 2.) jou: PIGUE INDUSTRIELLE Crain's, 9: Connor's, 4.(Crain's est eon tite de la série finale de deux joutes total des moints, par voints.a JOUTE AMICALE, E ton, 7: Earls Court.2.Amon A.H.0.N.SENIOR Val-d'Or, 7: Sanit Sainte-Marie, 5.iVal.d'Or est en tâte de la série finale au meilileor dans cinq joutes, par 9 à 0.) attaqué par Kowalski.On peut donc s'attendre à un enlevant combat, mardi soir.Ma- nagoff veut se venger de Kowalski et il est très satisfait de son partenaire, le ranide Manuel Cortez.11 est fort probable que plusieurs policiers assisteront à cetfe soirée aiors que l'arbitre était impuissant après avoir été brutaiement | de lutte afin de protéger Kowalski contre la foule, Jean Béliveau, les As après une série de passes avec Ludger Tremblay et Crozier, Le but de ce dernier, le troisième des As, a été obtenu lorsqu'il a fait dévier un lancer de Tremblay.Le premier but de Béliveau fut réussi sur un lancer de 40 pieds alors que la vue du gardien de buts du Chicoutimi était obstruée, Pour Chicoutimi, Wray a compté sur un puissant lancer de 30 pieds après avoir pris une passe de Delphis Franche.Stan Smrke, pour sa part, à juste poussé dans les filets une passe à l\u2019entrée des buts de White.Plus tard dans la partie, ce dernier a compté sur des passes de Norm Dussault et Lou Smrke.Le deuxième but de Béliveau a été réussi au cours d\u2019une mêlée devant les filets du Chicoutimi, alors qu\u2019il ne restait que 44 secondes de jeu.Les As ont mérité quatre des six punitions mineures\u2019 décernées au cours de la joute.Une imposante foule se rendit au Camp Fortune, hier après-midi, pour assister aux concours de \u201c\u2018slalom\u201d et de sauts en ski, organisés afin de venir en aide au brillant skieur Andy Tommy, d'Ottawa.On se souvient que Tommy se blessa au Vermont, en s'entrainant pour participer aux championnats des Etats-Unis.Les organisateurs de cette journée accumulérent une somme de $217, qui sera remise au jeune Tommy.L'épreuve de \u201cslalom\u201d pour le trophée Cuspidor souleva l\u2019enthousiasme de la foule.Les concurrents participèrent à cette course à obstacles en portant chacun un costume.Tout le long du parcours, les skieurs affrontèrent différents obstacles tel qu'un long tunnel et ainsi il fallait franchir plusieurs barils avant de terminer l'épreuve.Chez les hommes, Guy Laframboise remporta la victoire avec un temps d'une minute et 13.7 secondes.Johnny Fripp termina en deuxième position avec un temps d'une minute et 14.2 secondes.Chez les dames, Ann Heggtveit remporta la victoire avec un temps d'une minute et 27.6 secondes, tandis que Maxime Shifsky termina au deuxiéme rang avec un temps de 1 minute et 30 secondes.Pierrette Viau captura la troisième position.Desrochers gagne Raymond Desrochers, brillant sauteur de Hull, gagna le championnat de sauts en ski du distriet de Hull.Desrochers, du club de ski d\u2019Ottawa, réussit des sauts de 152 et 161 pieds et il accumula un total de 142.6 points.11 con- ;serva une avance de quelque trois points sur Ken Michaelis, qui termina en deuxième place avec des sauts de 155 et 168 pieds et un total de 139.2 points.En terminant en première position, Desrochers s'assura du trophée Caron.H.Destcott, de l'Université St.Lawrence, termina en troisième position avec un total de 133.2 points.Mervyn O'Neil, du club de \u2018ski du Régiment de Hull, recut le trophée commémoratif Paul Allen, pour avoir été choisi le meilleur skieur junior de l'année.Sauts Ray.Desrochers .152 161 1426 K.Michaelis .155 168 1392 H.Westcott, SL 150 142 133.3 R.Séguin .127 139 128.5 M.McKenna, M .136 132 120.1 S.Sjoerlund .137 129 119.0 S.Fripp .117 121 1064 D.Lefebvre, SIL 111 105 105.0 A.Murray, M .133x 122 1042 Autres concurrents: R.Farno (St.L.), M.O'Neil, J.Fripp-x; R.Pike (St L.), G.Barrette, G.Skean (St.L.), P.Sneyd, J.Clifford-x, R.Porter-x; R.Hale (St.L.)-x; {Legault-x, et J.BerniquezxX.i NOTE\u2014St.L., St.Lawrence \u2018University; M., Montréal, x-chute.Slalom Hommes 1\u2014Guy Laframboise .\".2\u2014John Fripp .3-Dick Lefebvre .4\u2014Bob Irving .5\u2014John Clifford .6\u2014Ed Hughes 7\u2014Bill McIntyre 8\u2014Joe Travers .9\u2014Peter Sneyd \u2026 10\u2014Doug Minnes il\u2014John Gill 12\u2014H.Grubmair 13\u2014C.Richer .13\u2014L.Jones .15\u2014D.Porter .125.5 16\u2014P.Smith 126.7 Autres concurrents: R.Ridge- well, S.Lilliehook, A.Midgley, E.Pflugheber.T.Crain.D.Mcintyre, M.O'Neil, 8S.Fripp, J.Skehdor, P, Dion, H.Moreault, G.Howard, S.McFarlane, F.Devine, B.Garand, D.Nickle, R.Sprague, H.Farno, D.Coulson, F.Sutcliffe, E.Mc- 'Intyre, J.Moore, R.Wilson, C.i Nowakowski, J.Katel, B.Lowes, A.Davidson.F.Benoit, G.Gross- man, G.Cook, M.Allan.\u2026 113.7 \u2026 114.2 \u2026 117.0 \u2026 120.5 \u2026 120.7 .121.6 \u2026 1223 \u2026 122.7 \u2026 1232 \u2026 123.6 \u2026 1238 .124.0 124.6 .124.6 Raymond Desrochers gagne le championnat de sauf en ski pour la ville de Hull Dames Heggtveit Shifsky Viau Southwell Lyons Ollivier .7\u2014J.Lyons 8\u2014.McCartney 9\u2014J.Fripp 10\u2014M.McLennan 1\u2014A.2\u2014M.3\u2014P.4\u2014M.5\u2014M.6\u2014F.triomphent ALIGNEMENTS: CHICOUTIM]:\u2014 Buts: Pelletier; défenses: Glaude, Gagnon, Roy, Lamirande; savants: Levesque, White, Léger, Franche, Wray, L.mrke, S.Smrke, Deschènes, Dussault, Moore, * QUEBEC:\u2014 Buts: Marois; défenses: Renaud, Crozier, Leblanc, Kraiger, Leyte; avants: MacKay, Béliveau, Bonin, Robert, \u2018Tremblay, Gaudreault, Prunesu, Leclair.ARBITRE: Ken Mullins; JUGES DES LIGNES: Leo Murray, Jimmy Slater.SOMMAIRE : Première période 1\u2014-Québec: MacKay (Renaud) .B42\u201d Punitions: Béliveau (2), L.Smrke, Moore.Deuxiéme période 2\u2014Québec: Pruneau (Tremblay, Crozier) \u2026\u2026\u2026.13\u2019, 08\" 3\u2014Québec: Crozier (Tremblay, Béliveau} .18°, 30\" 4\u2014Québec: Bélivesu (Praneau, Kraiger) \u2014._.1'8, 48\u201d E\u2014Québec: Leclair (Carnegie, Renaud) .14%, 61\" Punitions: Renaud, Moore.Troisième période 6\u2014Chicoutimi: Wray (Franche, Glaude) .3\u2019, 43\" 7\u2014Chicoutimi: S.Smrke { White, Deschénes} .5,55\u201d 8\u2014Chicouitmi: White (Dussault, L.Smrke) ._ 17,05\" 8-\u2014Québec: Béliveau (Pruneau, Tremblay) .18\u2019, 16\u201d Arrêts Pelletier oo \u2026 12 T 6-25 Marois errr wera - 10 6 9\u201425 eee ~ LIGUE GAIETE Rapport du 26 mars 1952 T'équipe Demers n gagné 3 joutes l'équipe Lacasse.L'équipe Reny a gagné à joules l'équipe Maisonneuve, sur 11\u2014M.A.Laframboise .207.8 L'équipe Demers 12\u2014B.Sk Mme Demers oo.eee 654 .CA erences 4 Mz Gagnon _.\u2026 549 13\u2014P.Parkes .Mme Lambert on - on 524 Mme Desjardins _.re 14\u2014H.McDougall Mme Blackburn - 362 sa \u201cM i ne en vera rein rst meni, Officiers: John Bergeron, Hoddy \"T° Binet require Lacasse Blais, Laurie Wedd, Joan McDou- Mme Chartrand ee gall, Doris Eastman, John Fripp, Mme Bélair _.444 John Clifford et Barbara Moore, Mme Lacasse \u2026 402 Mme Dompierre 401 er elt ler Mme Renaud 400 LIGUE SAINT-JEAN-BAPTISTE Mme Reny .630 EASTVIEW Mme Blondin 645 Mme 507 Les équipes A.Tremblay, Eastview Mme 466 Cleaners, prennent 3 parties sur les Mme 414 équipes R.Pilon, O.Allen.; Mme 400 Les équipes G.oBnneville, J.-A.Pg! .quette, prennent 2 parties sur les\u2019 équipes Mme 606 F.Côté, E.Claudes Mme 492 Classement Mme 442 G.P.Pus] Mme 435 F.Coté (épicier) oer coven.60 25 116 Mme 423 J.-A.Paquette - - 48 21 118] Mme 400 E.Claude \u2014 43 32 101 CG Bonneville .\u2026 mm 89 36 2 Mme Demers errno rems 844 OU Allen (entrepreneur) _.38 37 92 Eastview Cleaners .3b 40 81 A.Tremblay .we 34 41 T9 R.Pilon {bijoutier) ee 22 58 47 Hauts G.Lalonde en meen 100 2, Potvin eee emer 127 F.Bigouin i os 708 A.Goneau .M.Burton .6! G.Durocher \u2026 P.Lamoureux T.ic A.Goneau .G.Ranger nn 5.Laurette i E.Lacasse .G.Durocher K Suusitre PS t .Sigouin n \u2018 HK.Grandmaître yre e K.Desroches \u2026 cou anta9® K.Ouellette dav R.Crête \u2014 mcrcrecrevnens comes recense CO I.Perrier NEENERNEEAGRNEEDRAN FP.LAaMOUFEUX eee ers me , b + | mais Pal ot une Lamy do rasoin C., | | | gr.13] CONCAVES _ PAL Votré Meilleur Achat 21 pour 49° Lomes à deux tranchants dans étui-distributeur ur 106 10 pour 25¢ \u2014 44 pe Aussi, lames à INJECTEUR PAL, 20 peur 59K \u2014 6 pour 236 10 pour 39\u20ac r 98¢ Pa mp 4 Tyre a AUDITORIUM MARDI, fer avril Waldek Kowalski: Bull Curry vs \u2018Bobby Managoff et Manuel Cortez PLUS DES AUTRES INTERESSANTS COMBATS PRIX: 75¢, $1.00 « $1.25 J Téléphone: 3-6292 S, rue Laval Numériquement, noire équipe olympique sera la méme aux Jeux d'éfé à Helsinki MONTREAL \u2014 (P.C.) \u2014 L'Association canadienne olympique, lors de son assemblée annuelle samedi, a décidé que la délégation d\u2019athiètes canadiens aux Jeux olympiques, d'été de 1952, à Helsinki, Finlande, ne serait pas plus importante que- celle-envoyée-aux Jeux de 1948, à Londres.L'Association a décidé d'avoir des représentants pour l'équitation et le tir \u2014 une innovation pour le Canada.Il n\u2019y aura pas d'équipe de gymnastique bien qu'une demande ait été faite.En comparaison avec 1948, le nombre des concurrents pour certains sports sera diminué alors que pour d'autres il sera sugmen- té, Les réductions les plus importantes ont été subies par les équipes de cyclisme et d'escrime.Le nombre des représentants officiels à aussi été considérablement réduit.Tout en nommant de nouvelles équipes d'équitation et de tir, on a augmenté le nombre des athlètes pour les concours d\u2019aviron, de pagaie et de yachting.La décision sur l'importance de la délégation athlétique, numériquement et approximativement la même qu\u2019en 1948, a été prise, a-t- on précisé, à cause de la situation financière de l\u2019Association et à cause du calibre des athlètes, soit un nombre limité d'athlètes de calibre olympique.On avait anticipé un total de 145 personnes, y compris les re- préèsentants officiels.On a décidé maintenant de se conformer au to- tai de 1948, soit environ 130 personnes.Les Jeux auront lieu du 19 juillet au 3 août.Le rapport annuel du trésorier a révélé un total d'encaissements a date de $85,100.On a encore besoin de $52,000.Les Jeux olympiques d\u2019hiver ont coûté $30,000 à l'Association.On a approuvé la demande, venant de Toronto, d\u2019une équipe d\u2019équitation sur la promesse du club torontois en question que les concurrents choisis subiraient des épreuves très sévères avant de se qualifier.L'Association a approuvé la nomination de C.H.Rister Karnila, de Helsinki, au poste d\u2019'attaché canadien pour les Jeux.1! fera surtout du travail général de liaison.Les représentants officiels approuvés samedi pour les diverses équipes athlétiques sont: Nage \u2014 Archie McKinnon, Vic: toria, instructeur.Ballon au panier E.W.Bowering, Vancouver, gérant.Aviron \u2014 Fred Carter, Toronto, gérant.Equipe féminine des jeux de piste \u2014 Joey Richman, Montréal, instructeur, et Margaret Lord, Hamilton, chaperon.d'équipes déja as officiers nummés sont: Equipe masculine des jeux da piste \u2014 J.H.Histed, Hamilton, gérant, et Bruce Humber, Victoria, Hinstruet ses OW rm vas Boxe et lutte \u2014 Dennis White, Montréal, gérant; Tommy Sullivan, Montréal, instiucteur de boxe; James Trifunov, Winnipeg, instructeur de lutte.Canotage E.H.Radford, Montréal, gérant; Earl Whittall, Lachine, Qué, instructeur.Nage \u2014 H.E.Herschorn, Montréal, gérant; Mme Edna Worth, Toronto, chaperon.On a aussi complété au cours de l'assemblée des formalités transformant l'Association en groupe incorporé.M.A.Sidney Dawes, de Montréal, a été réélu président.Les autres officiers sont: Le professeur Nelson C.Hart, de London, Ont.; James Worralt, de Toronto; et Paul Désilets, de Tois-Rivières, Québec, tous trois vice-présidents; Alex G.Muir, de Hamilton, trésorier; et K, P.Farmer, d'Ottawa, secrétaire.Don Doherty, de Montréal, a été nommé représentant pour le ski sur le comité exécutif.Il remplace Fred Urquhart, de Montréal.Le reste du comité est le même.HOCKEY Coupe Memorial MERCREDI, 2 AVRIL à 8 h.30 ELIMINATOIRES DE L'EST CANADIENS DE MONTREAL ST-CHARLES Billets maintenant en vente Réservés, $1.50, $1.25, $1.00 BOUT D\u2019AFFLUENCE En vente mercredi à 7 h.p.m.Adultes 75c Etudiants 50e AUDITORIUM touriste: deux vols par semaine.Consultez un agent de voyage ou immeuble de l'Aviation internationale N rve Dorchester ovest, Montréal \u2014 \"ey Le voyage aériende grand luxe MONTRÉAL - PARIS Avions Constellation dernier modèle, de grond luxe.Tout le confort désiré: 34 passagers seulement.Succulente cuisine française.Tous les lundis, vol de luxe sons escale Montréol-Parie, Aussi de Montréal, service win rapi Vous Woevere: lo sess de votre marchend Evie- rude dons les paye: joven: de votre annuaire de téléphons 1008 La re brique \u201cMeteors bors ) bord\".o8¢ A Puissance O8.C enrtifiée à 4000 !p.men un seul.Le mognifique Evinrude Fast- de 14 cv, aur nombreuses caracteristiques, est un propulseur de péche qui \u2018\u2018trole\u201d parfaitement pendant des heures aussi bien qu'un moteur de qui fournit vitesse et vissance quand on l'exige.Le Fastwin présente le changement de vitesse, la commande des gaz por poignée tournante, le reservoir à corburant Cruis-À-Day et autres excellentes caracteris- tiques Evinrude.Allez le voir, ainsi que les autres Evinrude 1952 chez votre dépositaire Evinrude; 3, 7%, 14 et 25 cv.Demander nos brochures GRATUITÉS.Pour l'éfectricité à le campagne, renseigner-vous our les génératrizes économiques IRON HORSE.moteurs toutes les GUIRIRIDE Encovragez jos Canadiens en achete um produit de \"fabrication conodienne PETERBOROUGH STADE ENRG.ARTICLES DE SPORT HULL PR.7-6076 Quatorze EIT IIT Naissances b a \u201cBENDER.\u2014 M.ot Mme - Orville .Bender (Jacqueline Cloutier) sont heureux d'annoncer la naissance de leur fille, le vendredi 28 mars.1-77 ROBERT \u2014 M.et Mme Maurice Robert (Denise Lirette) sont heureux d'annoncer la naissance de leur fils à l'Hôpital général d'Ottawa, le dimanche 30 mars.La mère et l'enfant se portent bien, (Un petit frère pour ou, gp Sevres es On denionde (hommes) (6) rare HOMMES ENQUETES, SURVEILLANCE, TRAVAIL SECRET, TEMPS LIBRE OU REGULIER AVENIR et BONS REVENUS POSSIBLES.CASIER 28, STATION T MONTREAL 6-28, 3) mars 4-7-9 avril Sem a On demande (divers) (13A) À vendré (propriétés) (14) ON DEMANDE poste d'essence à acheter ou à louer, aux alentours d'Ottawa.SH 6-6508.13A-82 \"BEAU CHALET, site idéal, rma ie a ah sur bord de Leau, au lac Deschénes.PR 7-3576.14-78 ON DEMANDE bonne machine à additionner, usagée.\u2014 Signaler PR 7-1684.13A-18 On demonde (maison) (13B) MAISON environ 7 pièces, pour ler mai.2-1930.13B-80 = Perdu-Trouvé (4) === =z = .RECOMPENSE offerte à quicon- ue pourrait fournir Inlorma- tions en vue de retrouver gros chien blanc, avec taches noires.Vu pour la dernière fois près - Baint-Rédempteur, Saint-Laurent Charievolx, Hull.Prière de signaler 4-2245 ou PR7-8414.79 = a On demands (hommes) (6) ~ Demandé VENDEUR DE SOULIERS : bilingue D'apparence soignée et courtois Emploi permanent Bon salaire .Faire demande DOLLY DEE SHOES 100 RIDEAU 6-79 DEMANDES IMMEDIATEMENT DESSINATEURS EN OUTILLAGE Capables de dessiner des montages d'usinage, des calibres de perçage, calibres de vérification et outils de coupe.TECHNICIENS EN OUTILLAGE Capables d'établier marche de - fabrication.Expérience centrale en mécanique et outillage nécessaire, OUTILLEURS ( Toolmakers) Au banc et sur machine.Tra vail de très haute précision.Minimum de 5 années d'expé- .rience requises.Bonnes conditions de travail el salaire intéressant pour personnes qualifiées.* S'adresser en personne ou écrire au GERANT DU PERSONNEL SOREL INDUSTRIES | LIMITED | - Sorel P.QUEBEC | i 6 .Annonces Classées Rubriques A venäre (propriévés) (10 Agents d'immeubles (142 A vendre (cummerces) od) A vendre (hôtel» (Ib A vendre (fermeat (1684 A vendre (automobiles) 0H A vendre (divers) (18) A vendre tou s échanger) (1% A vendre tou à Jouer) (200 A louer (bureaux! 21» A louer (logements «224 A louer (chambres! (ss A louer idiverni 124) A louer (commerce) (2éA3 A louer ou à échanger 195) A échanger (2bA} Animaux (GBA 3 Avis divers (66) Assurance (36) Argent à prêter (37) Argent demandé (3TA1 Amusements (28) Automobiles et accessoires (28) Auvents (38) Briqueteurs (590 Broleurs à l'huile (88) Chambre et pension 28) Combustible 4825 Uourr privé (401 Cartes d'affaires 47) Coiffeurs (43) Cordonniers (50 ouvreurs (62) \u201chiens Animaux ehoyés 1658) Cartes professionnelles tias Dactyiotypes (IA Neetion de funérailles 1675 hick (70) renitiotes 8) Eteatriciens £58) Enseignes (61A) Entrepreneurs (61) Fiançaillce [11] Fourrures (34) Ferblantiers (56) Fieuriates (6%) Graveurs (44) In Memoriam (78 Inventions (668A Imprimeurs \u201c4d Meriages 3 Motocyclettes (290A) Matériaux de construction (381 Menuxsiurs (84) Machinistes (8 Monuments (89) Messea anniversaires vis Naissances 1) Naturopathes (48) Nettoyeurs (521 On demande (agents) sh On demande (hom ies} 161 On demande (homme où femme) (8A On demande (homme ot femme) {68 On demande (femmes: tT On demande iservantes! 8 Un demande (instituteurs) es On deniande tfoyère» (3A) On demande (commares) [3.11] On demande (logements) (10) On demande \u2018ingement à échanger! 410A9 Un demande (emplois! ant On demande (chambres) (121 = demande tautees +181 On \"demande divers) ss On demande tmalson) (18th On demande (ferme) (ation Ocession d'affaires HN Orthopddistes Cetéopathes- Chirapraticiens \u201c4 Perda Trouvé dy Persoanel (39: Photographe 1431 Philatélistes (45) Peintres.décorateurs (51) Plombiers 3 Plitriers (58) Poussins (68) Radie et accessoires 4313 Remerciements (74) Reparations (82) Serruriern thar Services anniversaires ets Ines ca Tiunatert-camionnage 1201 Tue Vermine 184) Villagintore (136A) ny A CAUSE d'une augmentation con- aidérable de ses affaires, la com- pa nie Puller Brush a besoin de ommés, à plein temps \u2018salaire moyen $100 par semaine) et de 3 hommes à temps partiel (salaire moyen, 850 par semaine).Signaler 5-3867.6-79 COMMIS de bureau pour hôtel, bilingue, dactylographie préféra- blé, références et salaire désiré; âge.Ecrire: Case 26, Le Droit, -T JEUNE HOMME comme comunis pour épicerie-boucherie, ayant un peu d'expérience.S'adresser: 166 Saint-Rédempteur.6-79 JEUNE HOMME avec un peu d'expérience dans la quincaillerie et permis pour conduire camion.Ecrire: Case 23, Le Droit.6-77 LAVEUR de vaisselle demandé.S'adresser: Restaurant Karson, angle Bank et Sparks.6-77 INGENIEUR MECANIQUE demandé pour importante industrie située à 50 milles de Montréal.Devra être ingénieur gradué avec 5 ou 10 ans d\u2019expérience de production.Devra être capable de faire sequence et écrire marché de fabrication.Expérience pratique de \u2018\u201cmachine shop\u201d très utile.Le travail consistera en recherches mécaniques, expérience, résistance des métaux, ete.Position très intéressante pour personne qualifiée, Très bon salaire et très bonnes conditions de travail.Ecrire casier 24 Le Droit DECRIVANT EXPERIENCE ET SALAIRE DEMANDE 2 MESSAGERS avec bicyclette.S'adresser à Gaston Quessy, directeur du personnel, Le Droit, Ottawa.6-78 On demande (femmzr) COUTURIERE EXPERIMENTEE sur machine a coudre SEMAINE DE 5 JOURS M.WALKER Tél: 5-1461 7-79 DACTYLOGRAPHE bilingue, expérimentée.avec quelque connaissance de sténographie, pour petit bureau à Ottawa.Mentionner expérience antérieure, âge et salaire désiré.Ecrire: Case 23, Le Droit.7-78 MENAGERES de Hull désirant se faire un revenu additionnel; 2 R 4 heures par jour.S'adresser: 62': Bank, chambre 8, Ottawa.T-17 OPERATRICES de machine à coudre électrique.avec expérience dans canevas, bon salaire: semaine de 5 jours.S'adresser à Lawrence Awnings, 12 York.| 78 STENOGRAPHE bilingue, avec expérience, demandée Iimmédiate- ment, pour Tél: PR 7-2701, 7-78 VENDEUSE de chaussures demandée: bilingue de préférence: doit être propre et courtoise:; emploi stable: bon salaire.S'adresser à Dolly Dee Shoes, 100, rue Rideau 7-7 bureau légal.On demande (servantes) (8) FILLE expérimentée pour restau-! rant; bon salaire: travail zoir: couchera lef.53 Laurfer-est, tél: 4-5981.8-78 JEUNE FILLE ou femme, pour ouvrage général, adultes seulement.26 D'Aiguillon, Hull, 8-79 PERSONNE d'Age moyen pour ouvrage général.449 Echo Drive.4-4656.8-71 On demande logements) (10) 4 ADULTES, pouvant fournir références, demandent logis 4 pièces, centre de Hull.PR 7-7745.10-78 COUPLE d'âge moyen, tranquille, sans enfant.demande appartement non meublé, pour ler mai $60.PR 7-4801.matin et soir.10-77 EMPLOYE CPR.demande loge ment 5 pleces, ler étage de préférence.8-7258J.10-82 LOGIS avec 2 chambres à coucher, centre d'Ottawn: adultes.PR 7-1359.10-82 ON DEMANDE: Logis 4 pièces ou plus, 3-8439.Bis Pee ON DEMANDE maison ou duplex 8 ou 8 pièces, Hull ou Wright- ville, Famille tranquille Signaler PR 7-3298.10-77 On demonde (divers) (13a) MEUBLES, poëres de toux genres peu importe ie prix.4-4785 13A-300 + ON DEMANDE maison \u201cWartime House\"; donnerait $1,500 à $2,000 comptant.PR 7-6052.13B-78 WRIGHTVILLE \u2014 Nous avons des clients possédant de 34,000 à $15,000 comptant, désirant acheter des propriétés.Confiez-nous la vente de votre propriété.\u2014 Harry et Laframboise, courtiers, 208 Principale, Hull.PR 7-7132; MU 4-5267 en tou.temps.13B-300 A vendre (propriétés) (14) AURELE J.HOULE Assurance et immeuble 265, chemin de Montréal \u2014 2-9459 RUE GUIGUES: \u2014 Bonne maison de brique de 4 chambres à coucher.800.Bonnes conditions.RUE BEECHWOOD+\u2014 Maison tout neuve, ên siuc et imitation de pierre, 3 chambres à coucher, grand vivoir, salle à manger, grande cuisine et chambre de bain très moderne.Chauffage eau chaude.Possession irmmédia- te.$10,500.HULL \u2014 Bâtisse en stuc, de 6 logis modernes, construite en 1949, chauffage eau chaude et huile; $26,000.Termes.! TRIPLEX tout neuf; chauffage air climatisé à l'huile, 3 jolis logis dans nouvelle séction d'Eastview.Revenu possible $3.060: taxes $204.Possession immédiate.\u2014 $20,500.14-300 WRIGHTVILLE \u2014 Maison de six grandes pièces, pouvant se convertir en duplex; planchers bois franc et tuile.Chauffage central huile, à l'eau chaude.S'adresser: 169 Durocher, Wrightville.PR 7-5615.14-77 APPARTEMENT de 7 logis, 120 Wurtemburg, ainsi que magasin avec 7 logis, à 75 Clarence.S'a- dresser: 113 Satnt-André.14-78 LOUIS TITLEY 3-1168 18 Rideau 3-1547 Annonces coopératives USINE de rtes et châssis dans village pres d'Ottawa, comprenant outillage moderne et tres complet; bâtisse de 42x95 en blocs, avec allonge et stock d'environ $25,000.Valeur totale de $65,000, à vendre pour $53,000; comptant: $25,000.Un échange considéré.WRIGHTVILLE: \u2014 Très bonne résidence en stuc, de 6 pièces, dont 3 ehambres à coucher, chauffée air chaud: filage lourd: garage.Vacante le ler mai.Prix: $8,900; $4,000 comptant.BASSE-VILLE \u2014 Duplex fini per- ma-stone et contenant 4 grandes pièces dans le logis du bas et 5 pièces en haut.Chauffage air climatisé à l'huile.Un logis disponible.Très grand terrain.$17,500.HULL \u2014 Maison contenant 4 logis et commerce de fleurs: ex- celient revenu.330,000; $15,000 comptant.14-300 MAISON à Orléans, Ont.Signaler SH 6-6508.14-82 MAISON ROMEO PIGEON (Courtier), 127 George \u2014 2-7384 VENEZ voir les lots Fairmoun.les plus beaux de Hull.HULL, rue Jogue \u2014 Duplex mos derne, de grande qualité, paroisse Saint-Jean-Bosco, comprenan* logis de 5 pièces et logis de 4 pièces, ainsi qu'un 3¢ logis de 2 pièces dans le soubassement.Excellent achat à 814.000: 84,500 comptant.Agent: J.P.A.Sa- vole, 2-7384: le soir: 6-5121, RUE ELM, prés Booth -\u2014- Maison en brique de 5 chambres a coucher, prés des écoles et des églises: garage attenant.Recommandons pour grande famille on pour chambres à louer.$11,000: 35,500 comptant.Agent: Eugene Picard, 2-7384; le soir: 2-5863.4-76 EASTVIEW: Duplex avec terrain vague.Possession immédiate.Prix: $6,800.Mme Hawkins, 4-3493.\u2014 A.E.Reid, courtier.| 14-300 ¢ BUNGALOW.Possession immédiate.Wrightville.PR 7-5896.14-8 -80 ROCKLAND \u2014 Maison de brique, 10 pièces, bonne localité: occupation sous peu si désirée.Prix demandé: $6,000.\u2014 M.Altman, courtier, 4-0285 ou 53W Rock- land.14-77 VACANTE: maison simple en \u2018bri- JACQUES et PIERRE DUSSAULT Asaurances générales et Immeubles 191 Principale, Hull \u2014 PRT7-3835 POUR une vente rapide, confiez- nous la vente de votre propriété.POINTE-GATINEAU, rue Cousineau: \u2014 2 Duplex bien construits; 4 logis avec foilette et entrée privée dans chaque logts; revenu $1,800 par année.Prix: 86,800 comptant.VAL-TET U, rue Delanaudière Bungalow neuf, 3 chambres coucher, salon double, grande -cuisine moderne: lot 75 x 100.Aubaine à $6,600., WRIGHTVILLE, rue Amherst: \u2014 Duplex neuf, un logis de 5 pié- ces, l'autre de 4 pièces; chauffage alr chaud; logis libre.Prix $8,500.WRIGHTVILLE, Boul.Montclair: Maison finie stuc, 3 chambres à coucher, salon, salle à manger, cuisine, garage chauffé, systeme eau chaude l'huile: lot 57 x 100.Prix $12.500; $5,500 comptant, balance $59 par mois.DESCHENES, en face de la rivière: Chalet fini pour l'hiver, 4 pièces meublées.Prix: $2,500; $1,200 comptant.TERRAINS HULL, 18, Boul.Saint-François:\u2014 2 terrains 49 pl.de large, sur un coin longeant le futur \u201cdriveway\u201d fédéral; cave creusée, .terrain nivelé, beaux arbres, eau et égout.Prix: $1,200.VALERY CHENIER PR 7-3833 soir: 4-2600 14-300 Jour: A vendre (terrains) (14b) PRES DESCHENES: Terrain 50 x 144, fondation, puits, garage.\u2014 PR 7-4955.14B-97 GRAND TERRAIN, rue Desjardins, 50 x 95, près école et église; eau et égout.PR T-3360.14B-81 TERRAIN double, Boul.Mousset- te et Nicolet, Wrightville, 667\u201d x 92°.PR 17-9144.14B-78 TERRAIN 50 x 100, à Gatineau Mills; -au, égout.PR 7-7490.14B-78 TERRAIN 50 x 90, rue Binette, Wrightville.PR 7-1513.14B-94 12 TERRAINS 60 x 190, Boul Saint-Laurent (Cyrville-Ottawa), L\u2019ensemble est ideal pour entrepreneur en constructions.Léo- pold Cyr, Cyrville, Ont.Signaler SH 6-4369.14B-86 A vendre (commerces) (15) COMMERCE , \u201cDRIVE YOURSELF\u201d AVEC 5 automobiles: permis de régie et licences 1852.S\u2019adresser à Joseph Plante, 12, rue des Pins, Buckingham, Qué, tél: 2552.15-96 COMMERCES d'hôtel florissants situés dans un arrondissement canadien-francais du sud-ouest ontarien.Ces établissements sont licenciés pour L.C.B.O.et peuvent être achetés à des conditions très avantageuses, Pour plus de renseignements, s'adresser à Gérard S.Caron, assuran- ce-immeuble.Pain-Court, Ont.15-77 ENTREPOT 75 x 50, 2 étages, avec sv filage 220 et 550: a 116 Lois.S'adresser: .Albert Cléroux, 22 Joffre, Wrighitville.- EPICERIE bien établie, avec appartement neuf, district résidentiel, Wrightville.Tél: PR 7-4015 après 6 h, 15-80 RESTAURANT, obligé vendre, départ; tabac, confiserie: équipement neuf, stock, appartement 3 pièces: chauffage.Eddy, centre Hull, Ecrire: Case 22, Le Droit.15-79 RESTAURANT moderne, équipé, à vendre, y compris chambres à louer et salle de billard adja- cerite.S'adresser: C.P.141, Ge- raldton, Ont.15-80 A vendre (fermes) (16) FERME LAITIERE.80 acres, avec contrat de lait; prix raisonnable.&.Saint-Denis, Navan, Ont.Tél: 8-s-23.16-79 FERME de 100 acres, située dans le village; eau, électricité: bâtisses et terre en parfait éta:, avec ou sans roulant.Bonnes conditions si désirées.S'adresser: Aurèle Saint-Jean, Alfred, ont £-85 TERRE de 140 \u201cacres cultivables, À vendre (hôtel) (15A) HOTEL entre Montréal-Ottawa, route 8.Acheteur sérieux.Voyez Paul Lalande, 5106 Mentanas, Montréal.CA 9864.15A-800 A vendre (automobiles) (17) are \u2014 GM GUEST MOTORS AUTOS USAGEES f \"AU 1\u2019 VN Aubaines d'aujourd'hui ! 1821 CHEVROLET Fleetline, de luxe, sedan 4 portières, Power-Glide, radio, chaufferette airflow.Peinte d'un beau noir $2 366 émail.Etat OK 1850 CHEVROLET Styleline, coach spécial.Chaufferette airflow \u2014 tat d'une autu neuve 788 1949 CHEVROLET Styleline, dedan apécial, chuufferette airflow et housses \u2026 $1 577 CHEVROLET Stylemaster, coupé club spécial, chauffe- 255 rette ei dégivreur - GUEST MOTORS LIMITED \u201cPlace mieux qui place chez 1947 Guest\" Vendeu rautorisé de Chevrulet, Olésmobile sour Ottawa, Hull et le district 72, rue Leduc, Hull PR 7-2731 17 FLOYD MOTORS Tél: SH 6-4255 1940 DODGE sedan, $235 TOUS en bonne condition.320, rue Mona, Eastview.* 17-300 IL EN VAUT LA PEINE! Pour financer votre auto ou camion, consultez votre AGENT D'ASSURANCE Voyez votre agent d'assurance local, dans votre ville ou municipalité, avant de faire votre achat.Si votre agent ne peut vous donner de gervice \u2014 Ecrivez ou téléphones à UNION ACCEPTANCE, CORP.111, rue Sparks.Tél: 323-1741 Un autre agent vous sera désigné HERVICE EN ONTARIO SEULEMENT 17 PERCY CARRIERE Automobiles 585, rue Rideau angle Charlotie 3-8609 Meilleures aubaines d'aujourd'hui 1949 WILLYS, station wagon, traction sur quatre roues, $2,295.1948 PONTIAC sedan, $1,225.1947 DODGE sedan, 7 places, \u201cfluid drive\u201d, $1,245.1946 BUICK sedanette, $1,205.que.3 chambres à coucher, bien fertil:, bâtisses neuves, écurie|1941 FORD, coach, radio, chauffe- située: possession immédiate, \u2014| moderne pour 35 vaches, eau rette.$345.$12,800.Pour plus amples détails| courante et électricité: située|1840 INTERNATIONAL, 1 tonne, appeler R.Murphy.2-6621.sur bon chemin, près de l'école; ridelles, $365.14-77 11, mille du village.A vendre NOUS avons un assortiment de cree pour $8500.Conditions faciles.| rhoix de camions et jeeps Willys MAISON, hangar, grange, étable: Vente pour cause de santé.S'a- usagés, de même que des con- 30 milles d'Ottawa.S'adresser: dresser & J.R.Perrier, notaire, vertibles et coaches Morris usa- 220 Gladu, Eastview.14-79; Plantagenet, Ont.16-77 gés, 17-7 a \u2014 \u2014\u2014 \u2014_\u2014\u2014 Led ° L'envers de la médaille.dangereux.Une minut.moa aml.Ne nou échauffons pas trop.Nous pouvons causer comme deux amin, n'est-ce pas?Hi! HI! A vendre (automobiles) A vendre (automobiles) DE FIN DE SEMAINE 1941 DODGE sedan TRES PROPRE, EXCELLENTE CONDITION, LICENCE DE QUEHEC 1052.CETTE FIN DE SEMAINE SEULEMENT ECHANGES \u2014 TERMES UNITED CAR MARKETS 891.rue Bank Tél.: 3-9232 Pour les meilleures aubaines en ville, voyez BUDGET MOTOR SALES 884 Bank Tel: 35-6893 LIVRAISON immédiate de n'importe quel modèle 1952, auto ou camion.1952 FORD de livraison, là tonne, neuf.1950 VANGUARD sedan.1850 DODGE \u201cCustom\u201d, fluid.drive, sedan, équipée.$2,095.1950 HILLMAN !; tonne, à panneaux, livraison, $875.1950 CHEVROLET PFleetline, deux portes.1850 AUSTIN sedan, tout équipée, $1,150, 1949 CHEVROLET coach de luxe, équipée.1849 G.M.C.trés propre.1949 PLYMOUTH sedan.1949 FORD, coachs et sedans.1948 pao 1s tonne, lvralson.1948 PONTIAC sedan.1948 CHEVROLET de luxe, livral- son, $850.1948 OLDS*SOBILE hydraumatique sedanette.1847 CHEVROLET sedan, $1,095.1946 CHEVROLET sedan, 1946 HUDSON sedan, $585.1946 FORD 14 tonne, de livraison, $550.1942 INTERNATIONAL *: tonne, à panneaux.$450.1940 CHEVROLET coach, neuve.1940 DODGE sedan, $395.1939 CHEVROLET coach.1939 CHRYSLER sedan, $375.1938 FORD sedan, $129.1938 DODGE sedan, radio et chaufferette.$3956.1938 PONTIAC coach, $203.1937 DODGE, 2% tonnes, avec bascule.$395.1937 LA SALLE convertible, $350.1937 CHEVROLET sedan.1937 PLYMOUTH sedan, $139.OUVERT ous les soirs jusqu\u2019à LAROCQUE Automobile est avec Budget Motor Sales.17-300 1941 DE SOTO, bon marché.Tél: 8-5216J.17-77 station-wagon, comme HULL MOTOR SALES 223 Notre-Dame, Hull PR 7-6989 Spéciaux pour fin de semaine 1949 MERCURY sedan, radio, climatisé.1949 Austin sedan.1548 PlymoutE sedan.radio, chaufferette.1947 Pontiac sedan, comme neuf.1947 Packard Clipper, comme neuf 1947 Dodge sedan, radio, chaufferette, 1947 Mercury sedan, radio, chaufferette, tres propre.1946 Jeep, $300.air 1941 DESOTO, radio.chauffcrette.trés propre.1940 Oldsmobile sedan, trés bon état.| 1238 Plymouth coupé, original.1937 Chev.2 portes, 1938 Ford sedan, licence Québec 1952.Moteur et pneus neufs.pour cette semaine SPECIAL 1947 BUICK convertible, radio, chaufferette, \u201cspot light\", \u201cfog light\u201d.bleu ciel métalique, toit noir, un vrai bijou à prix d\u2019aubaine.1938 CHRYSLER bon état.TOUTES ces autos sont en parfaite condition.SALLE de montre chauffée, éclairée, VENEZ les voir.sedan, en trés 18 MOIS pour payer.OUVERT jusqu'à 10 h.p.m.17-300 VOUS ACHETEREZ DE MEILLEURES AUTOS USAGEES | POUR MOINS D'ARGENT CHEZ CABELDU MOTORS (HULL) LTD.90, rue Wellington TEL.: PR 7-1684 MODEL CAR MARKET 905, rue Bank 3-7673 Spécial: réservoir rempli d'essence C'EST un péché de mentir! NOUS ne sommes pas dans cette obligation! Nous avons vendu de bonnes voitures usagées depuis longtemps.Nous continuons & le faire \u2014 ici.C\u2019est pourquoi vous pouvez acheter en toute confiance quand vous achetez de nous.VOYEZ pour vous-mêmes les valeurs que nous vous offrons.Les conditions sont faciles, aussi.Vé- ritiez ces aubaines, maintenant.1949 PLYMOUTH sedan, les 23,000 premiers milles; entièrement équipée; comme neuve.1048 FORD, 6 places, ciub cauné, d'un beau gris original.C'est une voiture de salle de montre.1947 CHEVROLET, Plymouth et Dodge: coaches et sedans; entièrement équipées: 5 au choix.de $1050 en montant.1940-1941 CHEVROLET coaches et sedans; les plus belles voitures Chevrolet en ville.1940 DODGE coach, peinture neu- jeppparfaite sur toute la ligne, 495.1940 CHEVROLET 5 places, club coupé: une véritable aubaine.$605.1940 NASH, club coupé, petite 6 cylindres: fonctionne comme une neuve, CHEVROLET coach, très propre partout.$505.PONTIAC sedan, comme neuve À l'intérieur et À l'extérieur.Ne ls manquez pas.DODGE sedan, de luxe; manquez pas de la voir.PLYMOUTH 5 places, coupé, 2 teintes: petite volture de farsille: prix convenant à votre bourse.FORD coach, un cadeau; tout comme si elle sortait de la salle de montre.CHEVROLET es pan- 14 tonne, de livral- t être différencié d'un \u20ac n neuf.NOUS avons en plus, une cinquan- Hull 1940 1839 1839 1938 ne 1937 taine de petites voitures, de $100 en montant.i VOYEZ-LES, zssayez-les, achetes- | les.17-200: \u2014\u2026_ 7) 7) 15 __ ere SPECIAL MAURICE MOTORS 832 Bank, entre se et Be Avenues Tél: 5-9567 1949 PONTIAC sedan, propriété rivée; comme neuve.$1485.1949 CHEVROLET coupé, b places, radio, air climatisé, phare d'urgence.$1,550.1948 CHEVHOLET Fleetline, seda- nèêtte, 22,000 milles, garantie; une tres belle voiture.$1,350.1847 PLYMOUTH sedan, propriété privée; très propre.81,150.1942 CHEVROLET Fleetline sedan, en excellent état, $7985.1841 BUICK convertible, entièrement Uipée, comme neuve.1939 CHEVROL sedan, originale sur toute la ligne, $550 1938 CHEVROLET, sedan\u2019 réguller 1937 CHEVROLET coach, 1836 CHEVROLET coach, régulier, 5.1936 PONTIAC, garantie, bon état de roulement, $100.Succursale de la rue Rideau 470 Rideau \u2014 4-1834 1950 FORD de livraison +! tonne, 5,700 milles, garantie.$1,150.1950 MORRIB, camion 4% tonne, à panneaux, 7,000 milles; encore sous garantie.$695.1948 WILLYS, Jeep, station wagon comme neuve, $1,095.1947 JEEP Station wagon.1947 DODGE de livraison, % tonne, 8550.1942 DODGE, neaux, $250.1946 FORD ly tonne, à panneaux, $350.1941 CHEVROLET % tonne à panneaux, $325.PLUSIEURS autres À& choisir, de $50 en montant.régulier, 3, tonne, à pan- TOUTES nos voitures sont garan- ; ties.FINANCEZ votre auto ou camion avec la Maison Roméo Pigeon Assurance \u2014 Immeubles 127 George; 2-7384; le soir: 470107 Soyez prêt pour le printemps avec UNE AUTO CAMPBELLISEE C'est maintenant le temps d'acheter une voiture exceptionnelle.Notre choix n's jamais été si abondant et nos prix jamais ai bas.Chague auto est au meilleur de son état et procurers le meilleur des rendements .Naturellement, ce qui bat tout, nous accordons une allocation maximum pour votre voiture actuelle.MONARCH, sedan de commande, ale $3,345 $1,795 1951 FORD.tudor de juve, chaufferetie FURD, tuder de commande, chaufferette \u2026.$1,545 1545 MONARCH, sedan de rnmmande.chaufferette.À .$1,445 CHFVROLET Styline, coach, _ $1 ,3 95 chaufferette 1949 1948 DODGE, deluxe, a tenet 1e $1,095 1947 FORD.sedan rhaufferette $945 CAMPBELL MOTORS Ottawa.Limited Votre vendeur Ford et Monarch depuis 32 ans.265, avenue Laurier ouest 2-9441 2-9441 1948 KAYSER, alr climatisé; aussi 1947 HUDSON, \u201coverdrive\u201d, radio, Air climatisé, \u2014 Capital Motors Lted, 60%, rues Bank.8-236.19 REUBEN'S AUTO SALES 450, rue Rideau 5-2055 Ouvert jusqu\u2019à 9 h.30 pm.1951 CHEVROLET de livraison, 4 tonne, 5.000 milles, comme neuf: le prix courant.MAYFLOWER coach, voiture de montre, bas millage, prix trés raisonnable.CHEVROLET.coach et sedan, 2 voitures originales: état de salle de montre.1948 CHEVROLET Fleetline sedan, tres propre.1947 DODGE sedans, radios, chaufferettes: 2 voitures comme neuves, avec licence Québec 52 FORD % tonne.de livraison, 11,000 milles; la plus propre en ville.DODGE 6 places, club coupé, entièrement équipée; état de voiture neuve; avec licence Québec 1952.CHEVROLET 4 portes.sedan, belle voiture 2 teinte; seulement $895.DODGE coach.radis, chaufferette: originale sur toute ja ligne.CHEVROLET coaches, radio et chaufferettes: modèles spé- rin! de luxe: 8 à choisir, avec licence Québec 1952.DODGE sedan, propriétaire d'origine; garantie en parfait état.1941 FORD sedan, de luxe, fone- tionne comme une 1852.1940 CHEVROLET coach, 31,000 milles; très propre: en bon état.1940 PLYMOUTH sedan, 9,000 mi)- les sur moteur très propre; aufourd'hui seulement, .1939 FORD coach, véritable voiture de faniille: propre.1951 1949 1947 1047 1846 1942 1941 1941 19326 DODGE sedan; apécial pour icheur; $150.1931 BTICK coach: vous ne pouvez faire mieux, à 679.17 7.À vendre Jautamabiiess os cocon eine TOUTE AUTOMOBILE GARANTIE 1951 PLYMOUTH coach, comme neuve, 1950 CHEVROLET, radio, air climatisé, toute neuve.1948 CHEVROLET coach, bon état 1948 PONTIAC Fleetline 1949 CAMION Mercury, 3 tonnes.PLUSIEURS autres modèles.Conditions faciles.Echanges acce tés.186 Maisonneuve, ou coin Maisonneuve et Hôtel-de-Ville, Hull.Tél: 6-3267.17-800 1947 DODGE, bon état, pneus presque neufs; moteur hors-bord \u201cEvinrude\u201d, 2 mois d'usure.\u2014 PR 7-016$.17-77 PLYMOUTH sedan, 1836, moteur bon état.bons pneus.190 Champlain, Hull, 17-80 19046 DODGE, 3 tonnes, excellent état: pneu de rechange.89 des Oliviers, Parc Lamontagne.Tél: PR 7 -8642.17-77 Cartes professionnelles Tv) PAUL RAYMOND, avocat, 129, Tue Principale, Hull.Tél: PR 7-2013.Résidence: 77-9300 .79-300 Médecins (80) Dr PIERRE BEGIN, 93, rue Maisonneuve, Hull.Médecine générale.Spécialité Poumons, Rayons-X) sur rendez-vous.Tél: PR 7-9566.Dr PHILIPPE BELANGER, 74, rue Laurier-est.Spécialité: chirurgie.Consultations: 2 à 4h.et 7 à 8h pm.: 4-011\", Dr J.E.BELANGER, maladie de coeur, pression de sang.200 Metcalfe.Tél: 3-1353.Dr HENRI BOURQUE.Edifice Medico-Dental.150 Metcalfe.Tél: 68-2624, Spécialité: Maladie des enfants.Dr A.R.CORRIVEAU, spécialiste.Yeux, oreilles, nez, gorge.150 Metcalfe.Medico-Den- tal Bldg.Tél: 5-4407.Dr FRANCOIS COTE.Spécialiste en chirurgie générale et chirurgie des femmes.Consultations sur rendez-vous.233 Metcalfe.Tél: 5-1284.Dr PAUL de BELLEFEUILLE: Medecine des enfants.274, rue Friel.Tél: \u20ac-1333.DR DE HAITRE, 161 Stewart.Spécialités: chirurgie générale et maladies des femmes.\u2014 Rendez-vous: 2-4, 7-8.Téléphone 4-1244, Dr E.DESJARDINS, 138, rus Wellington, Hull MEDECINE GENERALE.Consultations: 2 a 4h e 748 h pm et sur rendez-vous.Tél: PR 7-3543.Dr A.DROUIN, 318-319 edifice \u2018Transportation.43, rue Rideau Spécialités: yeux, oreilles, nez, gorge.Consultations, 2 à 5 h.et 7 à 8 h.pm.Tél: 3-9162.Dr ROLAND GAGNE, LMC.C.Médecine Gastro - ertérologie.Consultations sur rendez-vous.222 Daly.Tél: 4-1611.Dr EUGENE GAULIN: Urologie.Consultations 1 à 3 h.et 7 à 8 h.le lundi et vendredi soir seulement.545 ave King-Ed- ward.Tél: 4-2938.Dr LUCILE JULIEN.Médecine interne.150 Metcalfe, Ottawa.Téléphone 2-2721.Heures de bureau: 3 p.m.à 6 pm.Dr A.LACOURCIERE.Spécialités: maladie des enfants et allergie (asthme, fiévre des foins, eczema).126 Hôtel-de- Ville, Hull.PR 17-6433.Dr BENOIT LAMBERT.Spé- clalités: yeux, nez, gorge braucoup plus Das que oreilles.Bureau: 2 à 6, 8 a 9.Evur rendez-vous appeler PR 7-7517 aprés 2 h.\u2014 192 \u2018 Principale.Edifice Dr Perras, | Hull.i} DR J.LL LAMY.chirurgien.i Consultations sur rendez-vous de 2 h.4a 4 h, -\u2014 95 Rideau.Télephone 3-7026.Dr ALFRED La ROCQUE, 418.rne Rideau.Spécialité: chirurgie.Tél: 3-9454.Consultations sur rendez-vous, Dr GERARD LATOUR, MD, LM.CC.médecine géneraie, maternité.Heures de bureau: 2 pm.a 4 p.m.et 7 p.m.à 9 p.m.\u2014 20, ave Primrose (angle Cambridge).Tél.4-445}, Dr J.ANTONIO LECOURS.538 King Edward \u2014 Tél: 4-1623, Spécialité chirurgie.Consultations sur renaez-vous, Dr J.C_ A.MARCHAND, édifice Medico-Dental.150 Metcal- fe.Spécialités: chirurgie os seuse, fractures.Tél: 5-3488.Dr E.PERRAS.192, rue Prin- cipdle, Hull.Tél: PR 17-5344 Specialite: Rayons-X au bureau privé.Diagnostic et tral- tements.Consultations: 1 & 4 h.pm.et de 74 3h.pm.Dr ARTHUR POWERS, 138, rue Gloucester Médecine générale.Spécialité: maladies et radio- f&raphie pulmonaires.\u2014 Pout rendez-vous, téléphonez 3-3614 Dr HENRI RACINE BA.LM.OC.Medecine maternité et coeur.10-12 am.sur rendes- vous: 1 à 3 p.m.et 7 à 9 pm.99, rue Montcalm, Hull Tél: PR 17-8618.il Dr J.L.ROSSIGNOL, 178 ave | Laurier-est.Specialités: chirurgie osseuse, fractures.Consultations sur rendez-vous.\u2014 TéJ- 4-0705.Dr V.BABETTA, 188, rue Coo- r.Snécialité: maladies de peau.Consultations: 11 à 12 a.n, 2 à 5 et 7 à 8 pm.sur rendez-vous.Tél: 2-5837.Dr DAMIEN SAINT-P 495, rue Clarence, angle Charlotte.Spécialité: ecine- Physiotherapie \u2014 sur rendes- vous.Tél.23-4101.Dr R.E.VALIN, 166 ave Leu- rler-est.Spécialité: \u20ac exclusivement.Cunsuitations: 1 à 3 h.pm.et sur rendes- vous.Tél: 4-0837.Dr HORACE VIAU 467, rue Rideau.Speciallié: maladies des enfants exclusivement.Consultations: 1 à 4 h et sur rendezvous.Tél: 4-2240 oY \u2014 i A vendre ( gutomobiles) ) A vendre (divers) LE DROIT, OTTAWA, LE LUNDI 31 MARS 1952 A vendre (divers) _ 418} 1938 BUICK, »etit sedan, en bon état sur toute la ligne: peintu- Te neuve; nouvelle licence Québec.Spécial à $195.SH 8-428.1947 CHEVROLET, auto privée, avec dégivreur: 4 bons pneus: 42,000 milles.$1,050.De 5h.30 a 8h.30, signaler SH 68-4498, 17-82 1033 DE BOTO, bon moteur, démarreur, pompe A gaz, batterie et 2 pneus neufs; licence Québec 1952.Très propre.\"Signaler: PR 7-7032.17-79 1981 DODGE sedan, 1,350 milles, gris pâle.PA 2-3677.17-81 1947 CHEVROLET, entièrement équipée.PR 7-6082.17-78 A vendre (divers) 18) A.THIBAULT \u2014 Matériaux de construction, neufs «et usages; portes, châssis, vitres et articles de plomberie.63 Saint-Florent.PR 7-9120.18-90 BICYCLETTE C.C.M., neuve, Tél: PR 17-3095.18-78 AMEUBLEMENT complet de maison, le tout trés propre, & prix d'aubaine, pour cause de départ.PR 7-9011, 18-78 ARTICI.ES de ménage dont poêle, machine à laver, mobiliers cuisine et salle à manger, etc; cause départ.PR T-7510.18-78 AUVENTS, tolie, drapeaux, grosse toile.Lawrence Mfg., rue York.Tél: 4-2081.18-300 BAIGNOIRES, éviers et toilettes neufs et usagés.89 Clarence, Ot- LAWa.18-300 BALANCES, comptoirs, montres (show cases), tablettes.135, ave Laurler-ouest.2-3851.18-78 BLOCS de cendre et de ciment: blocs de cheminée; tuyaux d'èe- gout.\u2014 Ideal Concrete Products, 6 Dumas, Hull.PR 7-8686.18-300 2 BICYCLETTES d'hommes, en henne condition.157 Durocher Wrightville.PR 7-3447.18-78 BICYCLETTE C.CM, de fille.Tél: PR 7-3u8b.18-78 CARROSSE rouge vin, très propre.$10.Tél: PR 7-7034.18 DES COTES seront reçues jusqu'à mercredi, le 2 avril ,pour la vente d'approximativement 4,000 chaises de cuisine utilisées dans la grande estrade au parc Lans- downe.Des informations peuvent être obtenues du Lureau de l'Exposition, Colisée, parc Lans- downe.On ne s'engage à :ccep- ter ni la plus haute ni aucune des soumissions, 18-77 TARIF DES ANNONCES CLASSEES neuve, COMPTANT Mots Insertions 1 3 6 1 à 10 30 68 1.20 11 33 74 1.32 12 38 81 144 13 39 88 1.56 14 42 95 1,68 15 45 1.01 1.80 16 48 1.08 1.92 17 51 1.15 2.04 18 54 122 216 19 57 2.28 1.28 .20 .60 1.35 2.40 Pour calculer le nombre de mots dans une annonce, comptez les groupes de cing chiffres au moins, cHaque 1ni- tiale, lès abréviations.les signes $, c, %, ete., comme des mets entiers et l\u2019adresse au casier du DROIT comme 3 nots.Pas de commandes \u201cjusqu\u2019à nouvel ordre\u201d.Les prix ci dessus sont pour des insertions consécutives.Dans les cas aontraires, considérez chaque insertion comme une annonce.DEBITE Les annonces débitées sont su- Jettes a une surcharge de 30 sous si non payées dans les 9 jours de la premiere insertion.NOMENCLATURES Les nomenclatures dans les comptes rendus de funérailles sont sujettes au tarif de un cent du mot, les initiales et les abréviations comptées comme des mots entiers, Naissances, fiançailles, mariages, décès, remerciements, messes anniversaires.Première insertion \u2026 s1.00 Insertions subséquentes 0.75 In memoriam 50 mots \u2026 100 Le mot additionnel 003 Annonces légales en 6 points.fé \u2018MANTEAU, costume, dérales, provinciales, municipales ou autres, la ligne \u2026\u2026 .18e Classées en caractère-étalage, mi.| nimum 20 lignes.i | MANTEAU pour fillette, 11-12 ans, Occasionnelle \u2026\u2026\u2026 la ligne 8c rase pomme Saint-Florent, 25 insertions \u2026\u2026.la ligne Te | Titre spécial hors liste = .20e Pour faire suivre réponses au casier Lancer L'annonceur est prié de spécifier fa rubrique désirée Le Droit se réserve le privilège de refuser sans avis toute annonce contraire à son programme ou sujette à libelle.Les erreurs seront promptement rectifiées.On doit cependant les signaler avant la seconde inser tion.Autrement nous ne saurions accorder de remise ni une nou velle insertion gratuite Au cas d'erreur ou d\u2019omission notre res ponsabilité ne peut excéder le montant déboursé pour l'annonce HEURES DE FERMETURE | 55m pour les annonce clasées Edition du jour \u2014 1030 am.tous les jours excepté le samedi 9 heures a.m.__ ee TELEPHONE {| ehines à cigarettes La Française | et V-Mäster.Irvine's, angle RAI entre 5 h.et 8h.p.m.| deau et Sussex.18-300 appelet | PLANFUR, embouveteur.24 pou- 3-4061 3-4066 == ENSEMBLE DE SALLE DE BAIN DE 3 PIECES e Baignoire e Evier e Toilette Valeur régulière $170.00 Quantitée limitée SPECIAL EN PLOMBERIE (au complet) (au complet) (au complet) $122.99 Tuyaux galvanisés Fourniture d'articles de plomberie de toutes sortes usagés, presque neufs, grosseur 2\u201d 3 2\u201d PLU 89, rue Clarence M&K MBING SUPPLIES Ottawa 4-4188 CONSULTEZ-NOUS gravier, creusage avec Tél: PR 7-7534.18-3060 pour sable, terre & remplissage et pelle mecanique DIVAN chesterfield 3 morceaux, $35.H Hull.DIVAN état.4 \u201cstudio coach\u201d, STUDIO, bon état, $30: velour, .R.Paquin, 80, rue Eddy, en bon 1789, 18-79 FILIÈRES en acier, lettres Brothers.2-9407.grandeur de format légal Powis 18-300 et ECHANGEZ ur des neufs.Vos vieux meu- ies Sont acceptés comme paiement G.H.321 Queen de Ba 5-5147.vos vieux meubles partiel sur des neufs.\u2014 Johnson's Furniture Ltd.(2% blocs & l\u2019ouest nk).Bas loyer, bas prix.18-300 FLOTTES pour quai ment d'été.56 Ottawa.5-8606.de campe- 18-79 LEÇONS: piano, violon, mandoline, guitare, accordéon.Instruments à vendre.2-0132.18-86 MACHINERIES International Harvester, articles de Frost, toiture.Modern ply, 23, rue Murray.Tél: 2-3943 systéme a pressicn Beatty: plomberie, clôture Farm Sup- 18-300 MACHINE pour scler du bois.avec moteur À gazoline 10 forces.Bout.Ensemble de chambre Bureau double Commode Lit Matelas à ressorts Sommier tout en acier 2 gros oreillers 2 lampes de bureau 2 la TOUS COLONIAL FURNITURE 403 Bank (angle Waverley) 66, du Sacré-Coeur.18-79 à coucher DE 10 PIECES double mpes de lit pour assortir POUR LE BAS PRIX DE $169 86-2371 18 MACHINE a mo, avec pompe presque neuve.5-3112.layer Connor-Ther- 18-82 MACHINES & écrire ortati ouer où réparer, toutes marques Underwood\u201d ves et régulières à vendre, Eug.Roy, 197 Principale, Hull Tél: PR 7-3013, 18-300 MANTEAU vert pâle avec chapeau pour fillette, taille 5 à 6 ans, comme neufs: bon marcne.PR 7-7480.18-77 2: MANTEAUX, un vert mousse, court, PR 7-5866.16 ans; un noir, 38.Tél: 18-77 MANTEAU seal, 40, manteau drap 38.manteau vert fillette, 12 ans.282 La midi: etc.pour Jeunes filles, tailles 12 et 14 ans.Aubaine.PR 7-1935.ramée, Wrighiville.Avant- PR 7-8403.18-76 robes, jupes, 18-78 presque neuf.60 Hull.PR 7-7826.18-77 10\u20ac MOBILIER de chambre à couclier, lits jumeaux, 8250.* Tél: SERVEZ-VOUS DE NOTKE PLANCHERS 68-3824.18-78 BOIS DUR BOIS MOU BAS PRIX POELE électrique \u201cGurney\u201d, 4 éléments, combiné bois et charbon, $200; valeur $269; aus! lit double et sommier, $10, Cause départ.204, Boul.Saint-Joseph.a RANGETTE, en bon état.\u2014 232 Champlain, Hull.PRT-618., 7 REFRIGERATEUR Westinghouse, en bon état, $110.2-6219, 18-79 REFRIGERATEUR électrique, bon état, 865.39 Montclair, Wright- ville.18-78 REFRIGERATEUR pour crème glacée.PR 7-81086.18-78 ROBE de mariée, tulle et dentelle, très propre, 13 Ans.PR T5213.VENTE de bric-A-brac & la salle Romanuk, à Hull, le ler avril, 4 9 h.am.18-71 VENTE de bric-à-brac, à l'église Unie MacKay, mardi, le ler avril, à 1 h.30 pm.Prenez un tramway Hull-Saint-Patrice jusqu'au chemin Dufferin.18-77 VISITEZ le plus grand magasin d'échange à Ottawa.Vous trouverez toujours ce qu\u2019i) vous faut.G.H.Johnson's roniture Lud., 381, rue Queen (2% blocs à l'ouest de Bank).56-5147.18-300 2 VOITURES (automobiles) à patates frites, parfait état: 3 licences.Le soir, 8 à 9 h., s\u2018gnaler 607 Gatineau.18-77 VOUS POUVEZ acheter un piano pour $25 comptant; balance paiements mensuels $10.Neuf ou usagé.Complètement garanti.\u2014 Signaler PR 7-8024 le soir.18-300 YORK BUTCHER SUPPLY sont heureux d'annoncer qu\u2019ils sont les seuls distributeurs pour le district Ottawa-Hull de la machine a trancher \u201cGLOBE\u201d, Machines à trancher, à hacher, balances, les plus modernes d\u2019Amérique.Aussi service complet de réparations de ces machines.Visitez notre établissement à 278 Dalhousie.4-4517.Echange.termes 18-300 ACIER! e POUTRES e COLONNES e RAILS e FER D'ANGLE POTEAUX | BAGUETTES DE RENFOL.T VENDUS FABRIQUES POSES Livraison immédiate ATELIER MODERNE DE SOUDURE ET DE MACHINERIE Un travail n'est jamais trop considérable ou trop minime\u201d TOITURE d\u2019Aluminium CAT.No.1 SEULEMENT cannelé et côtelé Epaisseur 26 11.50 le carré 12.75 le carré TOUTES LES LONGUEURS AUSSI: gros assortimen! de toiture galvanisée Epaisseur 24 r\u2014\u2014\u2014 Pour UN SERVICE COURTOIS Télégraphiez \u2018\u2014 Ecrivez Téléphonez SERVEZ-VOUS DE NOTRE PLAN DE CREDIT M, ZAGERMAN & COMPAGNIE 100, Chemin Bayview, Ottawa, Ont.Tél: 85204 \u2014 8.5101 18 A vendre ou a louer (20) ATTENTION: roves, votlas, mantes, sandaies, pour mariées et files d'honneur, etc.Saion Martin.163 Bolton, Ottawa.5-5508.20-300 ROBES DE MARIEKS et de soirée à louer.Tél: PR 17-7980.20-300 A louer (logements) (22) dh APPARTEMENT 5 pièces, chauffé, briquets Ronson PLAN DE CREMT refrigérateur, planchers recou- FACE = - varts, stores vénitiens.Boulevard M.ZAGERMAN & co.Saint-Joseph, Wrightville.Tel: a .\u201c0 PR 7-6516.22-79 8-5201 100.chemin Bayview 83-5205 me ten em + rt mma 18 Loars 2 ptères, possession inmé- ame iate.S'adresser: 27 .LIER à déjeuner, presque! Hull.Papineau neuf, cabinet vitré.réelle aubai- \u2014 ne.S'adreser: Banque Nationale.LOGIS 3 pièces à Gatineau.S'a- Pointe-Gatineau.PR 7-6869.dresser: 308, rue Principale, 18-77 Gatineau.Qué.wr NOUS REPARONS tous genres de PLAIN-PIED à louer, pour salle et Presto, ma- ces, base lourde.en fonte.Tél: Gatinear 2288.POELE bois et charbon.rangette.bicrelette fille.4-2228, 18-78 de réception.clubs ou bureaux, ail centre du marché; chauffé.4-7763.22-80 ROCKLAND: \u2014 2 logis modernes, neufs, 5 pieces; un enfant accepté: service d'autobus à la porte.S'adresser.Tel: 128.Hô- bon état! 18-75 | tres tel King George.22-80 A louer (chambres) à louer.23-79 CHAMBRE meublée PR 7-7064 CHAMBRE et cuisine chauffées, éclairées.8 Plessis, Wrightville, PR 7-4967.23-79 CHAMBRE-VIVOIR et culsinette, ibres, face Musée.80 Argyle, \u2014- 5-6179.23-79 CHAMBRE, jeune homme ou femme.435 Sussex, app.6.5-1263.23-82 CHAMBRE et cuisinette, avec eau chaude; près autobus.\u2014 108'3, Boul.Saint-Joseph.PR 71-9361.23-79 CHAMBRE à louer.\u2014 105 Leduc Hull.23-71 CHAMBRE non meublée, pour couple ou personne seule; permis de cuisson.276B Saint-Ré- dempteur, Hull, de & à 8h.pm CHAMBRE meublée à louer.B'adresser: 2-1685.23-77 GRANDE CHAMBRE à louer.120 York.23-7 GRANDE CHAMBRE trée privée; lavabo.meublée, en- 3-6540.23-79 non meublée, privilèges; \u2014 PR T7-8178 23-78 jeune 23-77 GRANDE CHAMBRE non meublée dans Wrightville.PR 7-4132.23-78 GRANDE CHAMBRE chauffée, éclalree; adultes seulement.aprés 6 h GRANDE CHAMBRE pour fille distinguée.2-2032.mere 4: 9 COTTON RADIO CLINIC 432, rue Automobiles et accessoires (29) BAKER BROS CO.LTD AUTOS ET CAMIONS USAGES achetés pour mise en pièces Parties neuves et usagées d'autos batteries, pneus, accessoires.etc 2 magasins.2-7348.25 3 GENERAL BEARING SERVICE 86 Queen-ouest 29-300 Transtert-camionnage (30) ENTREPOLAGE de meubles, em- aquetage envois, deménagement ocal ot longue distance.Jackson Moving & Storage Ltd.Tél: PR 7-B944.30-300 Radios et accessoires 431) REPARATIONS DFE RADIO à domicile, par expert.C.Tremblay.4-3840, 31-300 Rideau, 65-4044 Service tres moderne; ouvrage garanti.31-300 RADIOS, rasoirs électriques.réparés.General Radio Sales, 371, rue Bank.4-6292.31-300 SPECIALISTES en radio, 17 ans d'experieiice.\u2014 Monarch Radio.331 Dalhousie 5-4118.31-300 Combustible 132) 2 CHAMBRES non meublées, permis de cuisine; chauffées, éclairées.45 Augusta.23-82 2 CHAMBRES en avant, avec balcon, pour couple qui travaille: eau chaude; pour ler avril.199 King Edward.4-1790.23-78 2 CHAMBRES pour couple tranquille, qui travaille; libres ler avril.85 York.5-4153.23-77 2 GRANDES chambres chauffées, éclairées, pour dames ou demoiselles distinguées.PR AMT, 3-77 2 GRANDES chambres meublées; filles ou dame; privilèges; près Hôpital général.283 Sussex, tél: 3-5350.23-71 POUR COUPLE: 3 pieces chauffées, éclatrées; possession immédiate.S'adresser 499 Cumberland.23-79 A louer (divers) (24) ROBES DE MARIEES, de [filles d'honneur, de bouquetières; aussi voiles, PP 7-1186 ou PR 7-7974.24-94 ROBES DE MARIEES a louer ainsi que toilettes pour filles d'honneu,, bouquetières, etc.Aussi tuxedos pour nommes.\u2014 Salon Martin, 163 Bolton, Ottawa.\u2014 5-5505.24-300 F.GODIN \u2014 PR 7-8521 SABLEUSE à planchers à l'épreuve de la poussière, machine à vapeur, peut enlever tapisserie très rapidement.Fusil À peinture.319 Champlain, Hull, 24-77 Chambre et pension (26) CHAMBRE et pension, à prix raisonnable.606 Satnt-Patrice.Occasion d'affaires (27) CONSULTEZ-NOUS si vous désirez disposer de votre proprieté L.T*tley.Tél: 3-1547.27-300 Automobiles et accessoires (29) Service d'automobiles CHRYSLER, PLYMOUTH et CAMIONS FARGO PATTERSON MOTORS LTD.478, rue Elgin 6-3654 A.B.C.WOODYARD -\u2014 Slabs de bois mou, $10 la corde.Gros voyage, $3.50.PR 7-9972.32-300 ALARY Maurice \u2014 Bois de chaut- fage de toutes sortes.PR 7-5722.32-390 LEVESQUE, Edmond \u2014 Bois de chauffage sec, de toutes sortes.PR 7-7386.32-86 CAMILLE LEVESQUE, 347 Lara- mée, Hull.Slabs de bois mou, sec.Voyage $3.50 \u2014 Signaler: PR 7-46562.32-90 LAMBERT \u2014 Siabs bien sèches \u2014 Voyages 3!;, 6, 12.Bois franc sec, au voyage, $5 et plus.Tél: PR 17-1143.32-300 Brûleurs à l\u2019huile 00/ED WEINER, + Cortes d'affaires 441).- JOANETTE BROTHERS POSAGE, sablage et vernissage dr planchers.PR 7-9327 entre 8 et 6 heures.41-86 rêteur sur articles; aubaines de tous genres en articles non reclames.55% Williams, Doctylotypes {41A) DACTYLO' YPES Underwood por: tatives, et reguileres aubaines Machines reconstruites Aussi machines à additionner.Sun- strad à vendre et À louer \u2014 Underwood Limited, 203.rue Queen 2-3531.41A-300 Photographes (42) RICHARD THIBAULT photographe MARIAGES.banquets, portraits, enfants, photographiés & domicile.76 Eddy.Tél: PR 7-8051.42-300 JACQUES SIMARD, photographe commercial, industriel.Mariages, portraits de famille, bébés ho- ont- tographie.à domicile.277 cal 42-300 m PR 7-4777.Imprimeurs (43) LO-MOR PRINTERS \u2014 Faire-part de mariages.gaufrage, gravure.impressions commerciales, Cartes de Noël.\u2014 243, rue Albert Tél: 2-2338.43-300 Graveurs (44) nerteremme-earratrr pr Soe ara wearer.EPARGNEZ du temps; écrivez maintenant à l'agent Bray.Notre couvoir a, pour livraison immédiate, des poulettes d'un jour et en croissance; aussi quelques cochets en croissance.Justement ce que votre marché aura besoin plus tard.Poussins imélan- Bés sur commandes, & l'avance.F.F.Frappier, 34, rue Clarence, Ottawa; .O.Dumouchel, Val Quesnel.\"7 POUSSINS kuck Dbarrès.approuves Canada; ne pondent que de gros oeufs; tous de notre propre troupeau: 7,000 pondeuses.è- connues pa\u2019 le gouvernement.\u2014 McKillicar Poultry Farm, Moose Creek, Ont.65-800 ome ANIMOUA t65A) CULTIVA \"EURS ATTENTION! \u2014 Nous allons chercher gratulte- ment les animaux de ferme infirmes ou morts.Téléphoner en renversant les charges: 3-7103, Ottawa.65A-300 Chiens \u2014 Animaux choyés (658) CHIEN Saint-Bernard de race, A LAFRANCE \u2014 A la résidence de ses parents, 175 Saint-Rédemp- teur, lundi, le 31 mars 1952, est décédé à l'âge de 4 mois, Gilles Lafrance, enlant bien-aimé de M.et Mme Léopold Lafrance «Laurette Schaeffer).La poullle mortelle est exposée aux salons funéraires Beauchamp 171, rue Saint-Laurent.Dé du cortège funèbre à 2h.05 le mardi ler avril, ur l'église Saint-Rédempieur où la cérèmo- nie des Anges aura lleu à 2h.15 p.m.Inhumation au cimetièe re Saint-Rédempteur.70-77 MADORE \u2014 A la résidence de sa soeur Mille Nellie Casey, & Sain.te-Rose-de-Lima, le samedi 29 mars 1952, est décédée à l'âge de 55 ans, Clara Casey, épouse bien- aimée d'Albert Madore.Funérailles mardi, le ler avril, à 9 h.45 aan.de sa résidence chemin Perkins, pour l'église de Sainte- Rose-de-Lima où le service sera célébré à 10h.Inhumation au cimetière paroissial.Direction: maison Sylvio Blais, 123 Notre- Dame, Gatineau.70-77 MORONI \u2014 Décédé dans un hôpital local, lundi, le 31 mers 1853, Tito Moroni, époux de Prato - Patience, à l'âge de 68 ans.Funérailles mercredi, le Z avril, à 7 h.40 a.m., des salons mortuaires Gauthier, 259, rue Saint-Pa- trice, pour service en l'église No- vendre.Tél: PR 7-7034.tre-Dame-de-Lourdes d'Eastview 65B-79| à 8h Inhumation au cimetière Notre-Dame d'Ottawa.70-78 Monuments PARENT \u2014 Décédé accidentelle- (69) ment vendredi, le 28 mars 1952, _ Yvon Parent, À l'âge de 4 ans et demi, enfant d'Aurèle Parent MONUMENTS avec petits enges| et de Marguerite Tremblay.La en marbre blanc d'Italie de 18, 19, 23 et 24 pouces de hauteur: $100 et plus; cartes mortuaires.Catalogue sur demande.R.Saint- Martin et Fils, 359 Maisonneuve.Hull, PR 17-5822, 69-360 BOMAC ELECTROTYPE Company Artistes en photogravures, élec- trogravures, flan par pression directe et stéréotypie.118, rue Slater.6-2355.44-300 Pe.ntres-dicorateurs S51) W.THIBERT \u2014 Peintre décorateur, tapissier.\u2014 158 Montcaim.Hull.PR 7-7875.51-91 POUR vos travaux de peinture et de tapisserie, signalez PR 7-5901 ou PR 7-2157.51-100 C.TREMBLAY.Pour vos decora- (33) tions et pentures a prix raisonnable signalez 2-5693.51-300 BRULEURS à ul uile Inatailés ou nettoyés.Estimation gratuite.\u2014 Nettoyeurs Ouvrage garanti.SH 6-1900.LA ge & 33-300 (52) BRULEURS a thule, \u2018méche an TAPIS, meubles nettoyés, démités fon £0 Service garantà R| © déodorisés dans votre propre enr 219 John, Eastview domicile.Bas prix.[Estimations + > .gratuites.Bray Cleaning Service, 6-2773.33-300| 5.7761, jour et nuit.52-VS.L.Fourrures (34) Menuisiers (54) L.CARDASH, tallleur, marchand de fourrures, 358 Rideau, 4-1123.Entreposage 2 p.100; reparations; manteaux courts fabriques dans vos vieux manteaux, & prix raisonnable.34-94 Argent à prêter (37) PRETS pour financer l'achat d'une automobile ou un camion Tout prêt protégé par une assurance-vie san: frais additionnels TRANS-CANADA coren (CREDIT Limitea\u201d Chambre 101 \u2014 Ed.Plaza 45, rue Rideau, Ottawa 5-7180 No 1 Personnel (39) COURS pour service professionnel PH.SABOURIN \u2014 Expert limeur: scies, soudeur de mesures (Lape).10 Larose, Hull.PR 7-8363, 05 Electriciens (55) DOMPIERRF LLECTRIC \u2014 entre- : SERVICE 3 Cartes mortuaires 170A) == .P.LAURIN Ltée vous offre un choix de monuments et de souvenirs mortuaires gue vous pourrez difficilement trouver ailleurs à des prix aussi avantageux.\u2014 Catrlogue sur demande, 103, rue George, Tél.4-0417.70A-300 a Remerciements (74) CADIEUX \u2014 Mme Annette Moore et la famille Delphis Cadieux désirent remercler sincèrement parents et amis qui leur ont témoigné des marques de condoléances à l'occasion de la mort de M.Delphis Cadiaux, survenue le 23 mars 1952, soit par offrandes de messes, bouquets spirituels, tributs floraux, télégrammes, visites ou assistance aux funérailles, 74-77 Déménagement internotional INTERNATIONAL messageries.mcnagements de Specialistes en der transocéaniques et interurbains: aussi démeénage- ment lncal et entreposage.Fer- pe le samedi.W.Sparks & on HULL, QUE.SOUMISSIONS Pour nouveau High School Protestant The School Trustees for the Municipality of the City of Hull AVIS PI'RLIC eat par la présente donné one des soumissions seront -ecues d'ici au 17 avril 1952, À quatre heures de apres., midi ae burcau du Saeerétmire-Trésurier de preneur, electricien.Reparations electriglies de tous genres.56, rue Eddy, Bull.Tél: PR 17-2347.Leon Dompierre, propriétaire.residence 5, rue Fontaine.\u2014 PR 7-9826.55-300 GASTON DOMPIERRE - Entrepreneur électricien, installation et réparations de tous genres 81, rue Wright.Tél: PR 77-5755 55-300 LEONARD EILCTRIC entrepreneur électricien mond, Hull.Tél: 51 Saint-Ray- PR 7-8574, 55-300 la Commission \u2018The Séhool Trustees for the Municipality of the City of Hall\u201d, pour Ja conatruetion d'un nouvesn High School, rue Murray.Hull, Qué.Les soumissions devront être uous uli cachetd et endossé SOUMISSION POUR LA CONSTRUCTION DU HJGH SCHOOL PROTESTANT\u201d, Chaque enumission desra ; être accompagnée d'un chèque accepté Te- MOTEURS pélectaiques eus ou présentant 10 du montant de la soumis- usages, répara S {mon et fait à Uordre de \u201cThe School appareils électriques, fllage !N- |\u2018Irnatere for the Municipality of the City dustriel ou domestique.C.C.B {of Hull\u201d.Aucune soumission ne sera néoes.Electric Works, 378 Bank.Signa- | sairement acceptée, ler 2-5706 NORMANL GRAVELLE -\u2014 Entre- | Lucien preneur électricien, réparations de tous genres.28 Maisonneuve.PR 7-3553.Horry Cook Syndicote Robinson 8-24 SALON double.cuisine, $40.\u2014 89 Garneau, Hull Ti bronzer, ils s'useront \u201cJe lu! apporte mes souliers de bébé que tu as fait moins facilement !\u201d lun, vend.29 de corsets \u201cNubone\u201d et brassié- Platrie res individuelles.4-9145.rs 8 & D AUTO PARTS 39-80 (58) PARTIES neuves el usagées pour ; autos et camions.Autos et ca-| TROP GRAS?Réduisez cet excès | mions achetés pour mise en pie- de graisse d'une façon sûre; pas, PLATRIER.réparations de tous ces.Réparations de radiateurs de médicaments, pas de diete sé- genres, vuvrage garanti.2-8404.Vitres lnstallées.614, rue Wel- vère.Écrivez à Case 104.Le 58-80 lington.Tel: 8-0310.29-3001 Droit.39-89 === ee riqueteurs (59) JOSEPHINE BRIQUETEUR dans reparations, 7 Bienville.Wrightville.8157.R.Bedard.om mee = een PR 7- 50-94 Couvreurs (62) BARDEAUX d'asphaite, goudron; reparations, imitation de brique J-O.Gervais.PR 17-8473.62-300 Réparations 163) LE DEPARTEMENT de réparations des machines & coudre Singer garanüt l'ouvrage sur toutes les machines à coudre Veritables pièces Singer.Estimations gra.tüites.123 Sparks.3-1129.83 300 REPARATION DE MACHINES A LAVER SERVICE CONNOR diectement de Is manufacture.Preposes habiles.véritables parties Connor ies machines J.H.Connors & Son Ltd, 119 Queen ouest \u2014 Tél.Nous allons chercher et livrons 5-1826.63-300 MAGASIN DE LESSIVEUSES BEATTY 203, rue Riaean Téi:3-6224 REPARATIONS de toutes marques de lessiveuses et repasseuses.Aussi lessiveuses, repasseusés.radios et poéles neufs et récon- ditionnés.62-300 LAVEUSES et RAPASÉEUSES re- parées par représentants autorises de Ceffield, Easy Simplicity Ouvrage garantt \u2014 Hammond's Service, 182 Murray.ie | J | | | 55-300 | rar dépôt d'un chèque accepté au mon- nt de $50,00, les plans et devis pourront être ahtenvs de l'Architerte, monsieur SARRA - ROURNET, 180, Tue Principale, Hull, P.Q., lequel montant de £50.00 sern retourné sur remise en bun 55-90 ordre der dits plans of devia.R.FLDON BROWN, C.A., Secrétuire-Trésorier, The School Trustees for the Municipality of the City of Hull, 45 A, rue Principale, HULL, P.Q.SOUMISSIONS Des à im ssions enchetéez, adressées pi soussiRné rt portant sur l'enveloppe la aeription : l'édifice de Vémetteur 8 Ottawa\u201d weront rt.çues jusqu'à midi, mardi le 15 avril 1851, punr IA roustouetion d'une aflonge à l'édifice de l'émetteur à ondes courtes a Ottawe, Ontarin Les plans, devis, aux conditiong applicables ouvriers employés, lg formule de cantrat, Is formule rte noumission et l'enve- ; loppe de retour peuvent être obtenus en s'adreauant a l\u2019Acheteur en chef, minis- tire des Transports, édifies Hunter, Ottawa, Untario, contre paiement d'un chèque ac.crptd de $10 fait au nom in Recevenr général du Candn.tonrné au soumissionnaire Inragu'il aura fait remise des plans et devis en bon état.Les renseignements supplémentaires requis au sujet de l'interprétaiion den plane et devis peuvent être ohtenus en s'adressant #L Surintendant de la construction, Services de I'Air, miniatéve dex Tranaports, chambre 1154, édifice temporaire n° 3, Ottawa, Ontarie, Chaque soumission doit être accom- ingnésr d'un dépit de gnrantie de 106) du montant de la goutdisston, une telle garantie devant etre soun ia forme d'un cheque viaé sur une banque canadienne à charte, fait à l'erdre du Reveveur général du f'anasa.os d'obligations du (iouvernement du \u2018'anada, an pair, tv d'obligations de la \u2018ompaznie des rhemins de fer Nationaux du Canada où de sow filinies.garanties sans enndition par le Gouvernement du Canada, su pair.Un tel dépôt de ma- rartie sern ennfisqué au cke nù le suumis- mannnire refuserait de signer un contrat aux conditions établies dans se soumission.sil en est requis.ou de compléter ledit contrat à la satisfaction du ministère.les chèques den anumissionnaires dont l'offre n'aura jan été acceptée leur serunt renvoy és, dix pour cent (10 p, Il ne sera fanu eompte d'aucune soumission non accompagnée d'un dépit de garantie tel que décrit, Le ministére ne s'engage à accepter ni la plus Lasse ni aucune des srumissions cul lui parviendront.FT.COLLINS, Secrétaire, Ministère des Trenanorte, Ottawa, Ontario, le 28 wary 1252, dépcouille mortelle repose à sa demeure, 72, rue Carillon, 4 Hull, d'où aura Lieu le départ du core tège funèbre lundi, le 31 mars, à 2 h, 55 p.m,, pour l\u2019église Sain- te-Bernadette ou la cérémonie des Anges aura lieu à 3h.In- .humation au cimetière Notre- Dame de Hull.Direction: maison Emond, Boul.Saint-Joseph.70-77 PERRON \u2014 Dans un hôpital local, vendredi, le 28 mars 1962, est décédée Lorenza Bergeron, épouse d'Aldéric Donat Perron, à l'âge de 38 ans et 11 mois.La dépoullle mortelle repose aux salons funéraires Emond, angle Kent et Saint-Laurent.Punérail- les mardi, le ler avril, à 7h.30 a.m, en l'église du Très Saint- Rédempteur.Inhumation au cimetière Notre-Dame de Hull.70-77 POITEVIN \u2014 A sa demeure, 4, rue Napoléon, Masson, Qué, le vendredi 28 mars 1952, est décédée Blanche Saint-Louis, épouse de feu Joseph Poitevin, à l'âge de 53 ans.La déponille zurtelle est exposée À sa demeure.Avis des\u2019 funérailles plus tard.Dusrec- tion Vincent Brunet, 20, rue Denis, Buckingham.70-77 Baseball hors-concours \u2014\u2014 DIMANCHE A St, Petersburg, Floride Boston (Ny.___ \u2026 000 013 002-\u20144 10 8 New-York {A) \u2026 .150 200 00x\u20148B 80 Surkont, Donovan (5+ et Cooper, Burris 17); Rasehi, Kuzava (8) et Berrm, Houk (8), McKelvey (8, A Phoenix, Arizona Chieaga INV | ___ 024 001 DOC\u2014T 12 7 Chicago (A)._ 001 020 000-8 Zn Melish, Hatten 15) et Chiti; Pierce, Alona (6), Widmar (8) et Masi.A West Palm Bearh, Floride Naltimore (Int) \u2026 _ 000,300 100\u20144 11 2 Philadetphie (A) .100 000 80x\u2014# 5 1 Greenwood, Casagrande (7), Donnelly 17) et Lakeman: Shantz et Tipton.A Tampa, Floride Philadelphie «N) _.\u2026 (00 tN0 000\u2014! 7 @ Cincinnati (N} _.\u2026.000 060 O11\u20142 7 1 Ridzik, Meyer (7), Konstanty (9) et Purgese; Blackwell, Hiller (7), Jordan 12} et Seminick.Soumission pour allonge à | Ledit chèque ners re- | A Sen Antonio, Texas Pitteburgh (NY ._.O1f 100 800\u20148 j0 1 Seini-Leuls \u2018AY 110 200 060\u20144 71 ; Waueh, Kline (4), Sucheeki (\u20ac ot Me- i Cullough: Hudson, Fine (6; \u20ac, Moss.A Orlando, Floride Détroit (A) .1ON ANN A20\u20148 9 Ÿ , Washineton (A) HE 000 4Ox\u20146 8 À dahazen, Littlefisld (7).Lovenguth (7 # Rents: Hrdeon, Grossman (7) ét Grag- ré, Kluttk IT.A Birmingham.010 220 AO6\u20146 à § (SAT: non 001 GOL\u20142 6 9 Freman (8) »t Niarhnes, Wh'te (81: Schuster, Wallace (4), Bên- ; nett (7) et Ryan.| A Miami.Floride : | Saint-Vouls (N) - nan 020 DA0\u20142 K à Porton (AY Birmingham ! Mastewson, ; Bronkien (NYT 301 020 10x\u20147 12 3 Hahenieht, Boyer (81, Rupert (5) et B.Rice.Sarni (A): Labine, Rutherford 16) e Campanella, Walker (4).A Atlanta, Georgie ; Reston (NV \u201cBR \u2026 100 110 OH1\u20145 9 4 Atlanta (SAV 000 000 000\u20140 4 À Conley, Liddle 17) et 8.Claire, Parks (1): Crone, Reardon (63, Wyatt (9) \u20ac Kennedy.i A Clewiaton, Floride Philadelphie (A) \u201cB\" vs Springfie'd into, eancellée a rauxe de la pluie.: A Port Lanuderdnie, Floride ; Teronte (11) i ; 0 022 010-8 12 9 ; Philadelphie CA) - 700 100 60x\u20148 78 Neal, Rarnett 111, Foulk (3) et Ane | darson\u2019 Martin, Kueab (8) ot Asiroth, A Los Angeles ; Cleveland (A) nin ont 112-\u20148 11 à , NorYark IN} 000 111 020-\u20146 13 3 Folier, Chnkales (AB), Gromek (9) ef Hogan: Maglie, Corain (81 ot Westrum, SAMPDI A Tamps, Polride .- 260 100 006\u2014 68 020 012 10x\u20148 11 F + Johnaon, Chipman (4, Cole (7) et Cone | per, äHurris +R); Perkowski, Byerly (3} : Boston IN} Cincinnati «N) | et Seminiek, } A Lakeland, Floride ; ; Philadelphie (N) .\u2026 .460 000 OBT-\u20144 34 l Détroit «A» 7 000 082 O1x\u2014# 7 | Church, Brittin (8), Konstanty (2), Hine \u2018sen (7, Helntzeiman (Ni et Lopata, Bur.\"gems 161: Hoeft, Stuart (8) et Ginsbers, : Swift (ny, i A Rt, Petershure.Floride Honiton (A5 - avi 200 200\u20148 14 Ÿ New-York (A) \u2026 013 010 000-\u20146 11 1 Parnell, Searbarough 45) et Niarbos, Okrie 171; Morgan.Gorman 17) et Houk, A Atlantis, Georgie foston \u201cB* (NI 00 012 434\u201418 11 $ Atlanta (SA: .602 008 O11\u2014 4 T5 Bickford, Jest 1R) et Bt.Claire; Currie, O'Coine (8), Levinson (8) et Ehiman.A Alpine, Tesas Saint-Louis fA) _._\u2026 000 300 300-6 8 2 Pittsburgh IN, .CIN 0060 101-88 3 Fannin, B'enter (6) et Jcunsons Qu Werle (8), Muir (3) et Garagicis, pus ta gerald (7).New-York (N} __.\u2026 000 431 000\u20144 9 à Cleveland (A) \u2026._ _\u2026 801 000 108\u20144 7 1 Jansen, Kennedy (8), Jones (9) et West.rum: Wynn, Garsia (7), Abernathe Tebbetts.(94 et A Mess.Arizona Chisago (A: .\u2026 \u2026 011 684 N16-\u20146 90 Cheiago {Ny | 000 138 0iz~7 18 3 Crisson, Widmar (6), Dorlsh (8) os Lollan, Sheeley (4); Bchaltz, Hacker (6) e, Chiti. 0 Cotes de la Bourse! par ia Presse Canadienne Bourse de Montréal LE DROIT, OTTAWA, ~ È JEU) = LE LUND! 31 MARS 1952 Les grains te Block 11.30 1 1426 Cw Lumb 34 52 84 vais 16%, 181.300 Con Pap 351, 35 3644 5 Abitidd _ 3 |, Œ: 4 130 Algums _._.80%; 50!y 19 Donn .\u2026\u2026 2715 2144 2714 61 Alum eh 165 Ford A UT sat, 8e 0 300 Asbestos .__ 28 300 Gt Lakes.__.inl, 1844 1844 150 Atlas 34 50 Hub Felt._ 11 11 11 50 Bath A.4 2% Minn Ont __ 251g 281, 2514 35 Do Bove 26 5 Russell ._.22 22 22 02 Bell 365 160 Sangamo .1834 161, 1515 19348 Do Rta 78 à 8 Cun Pow 114 114 114 445 Brawl __\u2014__ 1015 2000 Trans Tv .17° 17 M 1285 Ha ON _ 224 EE 300 Union Gas.28%; 2314 2316 200 Bc Forest.8% 63 634 300 Big Seag .2,00 2.00 2.00 80 Be Pow __.314 814 3h 106 Cdn Marc Ine 5.60 5.00 26 Bi Pro \u2026 42 32 AS M Conk Cem.70% 1014 T0131 3000 Anacon 8.26 3.25 3.28 Ww C Iron _ \u2014 ?l 21 21 700 Ascot .2.50 2.40 2.80 2¢8 C Hrew _.17); 1713 1733 900 Barvue 8.86 5.86 6.85 # 394 39% 11160 Carnegie 4.00 3.90 3.96 3214 3233 3500 Chib Expl 1.70 1.85 1.65 84 64 10000 Dom Asbhest 5.10 5.006 5.05 37 39 3500 E Ma! Lu 2,25 2.14 2.14 80 A 15% 15% 1060 FE Suiv _ 8.25 £2.26 8.26 3270 C Smelt___ 3414 844 841; 1900 Frobish 7.20 1.06 7.16 50 Con Tex._ 17 17 17 860 MacDonald 1.44 1.42 1.42 200 Corby A__.9% 984 9% T06 Opemiska 2.85 2.85 2.85 16 Seagram .28% 2% nu 2000 x Atha.I.ve 14 sv Dom Bridge.78 R t err J -3 .25 Dom Coal\u2019.Ha 214 214 2200 Un Asbest 475 4-58 Ls 15 Dom Glass.56 57 16 es a 5 .760 Dom Steel _ 16% 1012 1614 1008 Am, Knife 5 a 57 100 Dom Btore 1043 104 Ly 0 o .2 : 2 125 Lum Textile 1115 1% i 4000 Gentury 0614 08: 08 5 Fndtn _.\u2026 \u2026 147 14% ! 1 ome.iT Ao A 2 Fraser 55 55 56 4000 Duval _ _.16% IAT, 16% 10 Gat 51 PL 10214 10233 10214 800 Falcon \u2026 - 13 18 18 80 H Bridge.1814 15! 16% 100 Hollinger _ .13!: 1812 A314 805 H Bmith 20% 20%, 203, 1000 Kayraud \u2026 .12 A2, 12 8 Do P.42 42 5000 enmayo ety 181 19 26 Hudson Bay.56% 8514 5514 1000 Louvic 5 35 3, 125 Husky on 11 11 100 Min Corp.156% 45% 158 1808 Imp Oil.89; 3KlG 3011 300 Melntyre .7912 292 79% 510 Imp Tob.10% 101% 101, 590 Monpas 101, 404 30% 40 Do «P \u2014~ 22 22 22 2100 Montauban 81 K0 81 150 Ind Aecp \u2026 384 3814 881, 1000 Persheourt 69 .80 .80 36 Do $2P _.iz 4115 ae 300 Que Chib - a 8 445 Int Nickel _ 44 441 15700 Royran \u2026 .2275 Int Pete soil 8815 8913 i60 Siscoe a0 50 3 t Pow._._ 65 85 55 Soms \u2026 7 AT 150 In Ut.2 27% 21%, 16000 Trebor A4 5 1514 200 Jam Pa.ns 1113 20500 Tungsten T8 T0 T1 , 25 L Woods.84 34 6300 Un Lead 80 94 Rey 45 Massey .__ 114 1 it HUILES 118 McColl ._.40 40 40 nt 86 Mti Colo.\u2026_\u2014 1813 161) 181 9500 Admiral 41 44 41 ; 196 N Brew.17 17 17 500 Cal Edm 1644 1694 163 85 N Bt! Car.274 278 278 1800 Can South zh 1215 42% 232 Noranda ._.74% 1815 Ts°4 3600 Cent \u2018Expl 11\", J 1142 25 Ogilvie _.\u2026_ 26 26 28 500 Deealta .44 44 44 , 6 Penmans _.51 51 Shy 5725 bed Pete 12% 12 12% 80 Pow Riv.\u2014 20% 253 26 476 ome _.15 .7 Pow Corp.30 § 30 30 R400 Jet .7h 70 18 875 Price __._.80 24% 26% 2500 N Pacalta\u2026 .1K JR ; 48, 800 Royalite _.18% 18 181) 260 Pac Pete de 124 121% 875 Ht! Corp \u2026 4! 41 41 2800 \u2018Tor Amer.As a A on 3356 Shawinigan .42 2 42 25 Ang Lo A .25 Do WP _\u2026_ 4114 sit, 4115 700 Calvan .7,00 7.00 7.00 300 Steel \u2014 als 81% 8123 200 Cent Leduc 3.86 3.85 3.85 100 Un Steel \u2014 1014 1034 1014 14500 C Cordan _.1.48 1.43 1.48 25 Wabasso ___.17 17 17 3000 Del Rio ._ 2.45 2.92 2.94 25 Walker __\u2026 47 41 47 100 Kroy .__.2.50 2.50 2.50 50 Wiisils 18 18 18 2600 N Cont .\u2026 2.50 2.46 2.50 100 West Lease 535 8.25 8.25| 1900 Punch \u2026__\u2026 1.80 +80 1,80 1400 Triad \u2026 8.15 8.15| 2600 Okalta _ _ 3.90 3.85 3.85 BANQU Ta 500 Pan West _ 1.13 1.13 1.13 50 Commerce 2; 25 25 500 Phillips \u2026 2.02 2.90 2.90 B 200 Selburn 4.25 4.25 4.25 180 Ang Nfld.1144 tt, 1114 2400 Superior 2.35 3.20 2.35 150 Brown _\u2014 \u2026 124 121 123; 7300 W Homest 2.70 2.60 2.60 25 Do 1P._.10613 10561, 1083.#30 West Burne 1.00 1.05 1.0% 1280 Can Sug.\u2026\u2026 19 19 19 Ventes approximatives \u2014 11 h.30 a.m.: 175 Cdn Ind._ 38 36 36 Industrielles, 29,700: Mines.212,600 \u201centra Haut Bas 1th.°01 40500 High Crest 84 51 Bt ; R.m.285 Hollinger - 18% 195 18% 10 Abitibi 17 vi 13 135 Home Dil .1b 15 15 40 Abitibi P._.251; 2514 251; 2000 Homer Le 2 254 23 2000 Acme \u2026\u2026.\u2026 28 28 V0 Hoyle _ \u2026 2,8 UE 7 4200 Admiral .Rit] .40 85 Hud.Bay .50% 554 55% 2700 Ajax LL 1 168 1.68 360 Hunts A §% SL BY 800 Aksitcho .1.40 1.40 1.46 25 Hunts B .11 11 11 8 DAlgema .\u2026 5044 50% ou 6606 Hy.Chers.\u2018 à A a 57 Aluminium 108% 108 10844 1658 Imp.O 3 355, 38% 1900 Am.Larder .18 © 18 18 15 ind.Acc.Corp.38% 381; 381, *300 Am.Leduc _.76 75 5 5 Int.Metnls 301, 3844 394 11500 Am.Yknife.6712 55 Da 276 Int.Nickel 44 44 44 5100 Anchor .801, 30 3044 4566 Int.Pete 394 sel, 3944 1700 Anglo Cdn.9.00 out 8.00 1800 Jacknife, \u2026 05% 05%; 05% 4500 Ang.Rouyn 17 BY) Bi 800 Jellicoe M6, 061.L001 1400 Anson.92 RQU 92 25500 Jet Oil \u2026.\u2026.75 10 2 3500 Apex A 11 À 200 Jupiter 3.95 8.95 8.95 1000 Aquarius - A 17 AT 3500 Kelore \u2026.\u2026 .20 A819 2000 Area .35 20 Kerr-Add., .18 15 18 3050 Asher \u2026 1.52 800 Kirk Hud.2.06 2.06 2.06 17804 Ascot .2.2.79 600 Kizk Lake .79 Se Pet) 805 Atlas Steel\u201d 21% iy 2114 3000 Kirk Town _ 2 20 20 tov Atlin.24 it it 1500 Klondike «80 60 où BG Aunor _.3.10 3.00 10 » Kroy \u2026 2.54 2.50 2.50 100 Auto Elee.A 8 6 6 80 Labrador 8,15 8.50 8.55 1.00 Banktield 5 0 KK Soy Ladulema 2 20 09 39 tank of .B.37 87 7 \u2026 Dufault t.13 1.10 1.12 220 Parnat 1.12 1.09 1.11 1500 L.Osu 24 24 24 200 [larvue 5.49 5.80 5.80 120 Lake Shore 118; 11% Hs, 1700 Base Metals 4812 44 A8 500 L, Wasa .44 34 34 106 Hathurst B 26 25 26 5400 Leduc 1.00 ng R:1') 000 Heattie Dug.4, to 45, 3006 Lencuurt, .æ 23 2 do Mentty 115 715 4, 200 Lobluw A \u2026.32 81% 32 530 Bell PR 0 3574 a5!, 857, 8200 L.I.Pete .49 As 49 17,53 Bell Rts, 279 7 \u201c50 7500 Louvicourt 444 33 3 1109 Beveourt 1.00 1.00 1.500 Fyax .14 44 14 1500 Bibis .1.04 1.03 100 Macassa .1,87 1.87 1.57 $100 hobio - gli 628 ae MacDonald La 1.41 1.43 34 Brolurne .25 .vu Macfie.\u2026\u2026 20 LO .20 1087 Brazilian.1074 105; 10% 1605 Mackeno \u2026\u2026 1.28 124 1.0 500 Brewis \u2026 ARTE BY L181, 126 MacLeod .2.88 28x 2.8% 960 Britalta \u2026 \u2026 9.00 9.00 9.00 200 MacMillan A 42 22 22 826 Ba oil a # 2134 ?2z| 2300 Madsen r 2.00 1.81 1.95 10 C.Elec.Bi Bi 7 59u0 Mal.G.1.98% 1.9¢ 1.96 3; B.C.Power A 8115 3115 OM Hu 875 Massey 1114 111 Hu 1100 Broulan .\u2026 .1,42 1.42 14 100u Matarrow .221 2215 2214 1 14 13 2 ; JO t iz Dutra._ 120 i 1.20 1600 MDous.Le pe a 3 2000 Buff.Cdn, .24 1 24 2 + 1000 MeMarmae \u2026 0713 WII, 07% 1000 Cal.Edm.-° 1613 18%; 1641 26000 Mid.Cont.1 A 51 1000 Tsllinan _ 28 26 126 800 Mindamar 420 4,360 4.30 200 Calmont .\u2026.\u2026 1.97 L956 1.85 175 Mining Corp.155 15% 15% 800 Cainorth _ it oi oh 7208 Model _ 218 20 2 5200 Calvan T Wh + 1900 Moneta R 40 4 709 Campbell .6.15 6.10 6.15 150 Nat, Drug P.1146 1115 Ii 1800 Can.9.Oil .121, 1246 _ 12\": #00 Nat.ePte 2.56 8.50 3,50 «400 Cdn.Ati.Oil 7.15 700 7.05 BA Nat, Steel Car 274 27%, 27% 20 Bk.of Com.25 25 25 2200 New Brit.Dom.3.10 305 3.100 100 Cdn, Breweries L706, 193% 174 500 New Calumet 2.28 226 2,28 35 Canners .30%4 3078 A0%4j 1200 New Concord 1.65 LG4 LG4 40 Cdn.Cel.he Buta de 530 New Dickenson 2.18 2.10 2,38 1600 Cdn.Devonian 1.50 1.48 ho 8200 New Goldvue A1 Au 4] 50 C.Dredge .SIM BIS 51% | 2000 N.High Mal.133; 13 13 RH Sdn.on ain ni nl 29000 XN Maguerre 28 2 27 by © 744 37% 4 .usher AT 5d 57 800 C.Williston 5 10 5.00 510 5300 New Norzone bé}, .07 09 820 Cawslar .4.06 4.00 4.00 5000 New TPacalta .18 RE 1 2000 Castie Treth.3.60 8.560 3.60 00 Nippissing 2.20 zu 220 7499 Cent.Leduc 3,90 3.50 3.85 2500 Nisto .124 lt ML 1200 Cent.Pat.66 84 64 200 Nor.Acme .1.U2 1.02 1,02 2000 Cent.Por.1814 KI, 21802 12» Norenda TRIG TRY, 81g 500 Charter 1.85 L680 LBS 1060 Norlartic .22 20 22 2000 Cheskirk .\u2026 bflé 05 06 425 Normetal 5,60 4.95 4.95 2000 Chesterville 32 .31 31 1100 N.C, Oils 3,30 325 3.25 1200 Chiboug, Expl.1.60 Lee Le 2000 North Inca - 10 00, 20 00 Citra lartic .25 North Star .TY Thy 1g 800 Gochenour 186 Le Lh 1000 North Exten 2 * J 3% 0 Cochrane .= 9 O'Brien 1.2 25 25 2 Cochrane A 1815 1615 161: os Oil Select AS an 15 3405 Coldstream 1.55 1.52 1.556 200 Okalta ; 3.89 8,75 3.40 3800 Con, Allenbee 1.46 1.44 1.45 20000 Ont.Pyrites 2.45 2.30 2.40 1500 Con.Astoria 21a EB ga, 4900 Operiska 288 2h 2.30 25 Con.Bakeries 1 4 Tt 1500 Orlac .2100 C, Cordansun 1.47 1.46 Lan 3906 Osiskn 1.03 1.00 1.00 £300 Con.Howey 56 LB wd 200 Pac.Cuyle 1.00 100 1.00 2500 Con.Tebel titré AT, 4, #090 Pac.Pate 131, 12 1275 625 Con.Smeltors 34, 3444 343 5000 Pamour 93 85 88 200 Con, (Cas 1814 18% 13%] 9500 Pan Western 114 1.12 112 500 Conwest .\u2026 3.95 she 3.85, 1064 Taramaaq.né ui 04 25 Cosmos \u2026 .28%: Wy 2821 1100 Prymester 62 .61 6: 8600 Crowshore .18 1R IR 1000 Penn Cob.41 41 41 500 Davieu ePte .46 46 46 29200 Petrol 1.36 126 136 P00 Decals gm us ee 120 Piekle Cros 15, 1 LE 2300 Detta _\u2014\u2014 7 IT, dv 50 Powell River 2315 251, 25), 2000 Discovery Sie 5012 SL saggy Preston Lou tae 150 20 Dist.Seag.28% 23% a 2%} 5200 Punch Pete 10H 178 173 1625 Dome Expl.9.80 8.38 0.45 1000 Purdy 2217 2247 22 1225 Dome Steel 1674 1694 18731 3800 Que.Copper 1.30 1.2% 30 106 Dom.Stores .1013 101, 100, 200 Que.Manitou 2.63 2.85 2.65 #5 Dom.Tex.11, LE] 1th 51 Queenston As 4 49 Soom Dom.Wool ' ad ; qu paf 41 2500 Quesahe 2 20 21 ragon .= * 2out wie _ le dé .87100 Duvay .17 15 Bu ee Redpie 5 005 56 57 9500 East Crest .26 2417 26 Sous Heol Pete 34 2 aa 92804 E.Malartic 2.24 2.10 2.18 8000 Richfield 25 \u2018er at 8300 East Rim \"RIM Ade «ap 10000 Rix.Athab.bir LU 148 .Sullivan 25 820 #8, 2850 Rôxana .Az du .248 Enst Steel Ba Ste YA} 1305 Royalite ly gs 181, 2000 Elder - \u2026.-63 \u201con 58500 Rupununi Kit da, 04 6500 Elona FH 100 St.Law.Corp.41 4 41 500 Emerald - oe Ld 500 Sand River a - \u2018 : 3 % a 34 24000 Eureka , 1.85 2.00 ater Sanpiire AK aR aan 2000 Eureka Wis.1.00 88 0% 3050 Secur.Freehd.3.00 7.45 2.45 1600 Falconbridge.18 13% 13 2050 Selhurs 430 425 45 usdé Fanny Farmer 1 22 GEE RH Shawinigan \u2018 pa \u2018 a \u2018 2% argo = ot Ue iat: 1865 Sherritt 25 20 25 18325 Fed, Pete 1214 12 12931 3600 Silaneo Fa ah 7900 Fenimore 20° 5 6m SHlv.Miller 167 1.83 165 33308 Fenimore Ris.SHE.Vr Simmons 8 pr 34, any \u201clan ete 4 Jot ot Kimprons P.ab EE 5 BS Ft a Sen Te, Meg LT Sinden 505% £8230 Frobisher | 720 © 7.10 7.10 oui South Braseas 20 a0 - .a.Pp 3 - OR Catan pow, i Any Ulig| 00 Stren oa 2 de 2 2 ; uperior il 2,86 2, 8 Gat New.BLP.IS 108 105 8 Suptest.P.pes, YIN 964 750 (jen.Pete - 10 10 10 25.Surf.Inlet lors 10% 104 100 Gen.Pete A 9.80 en Tai, 26200 Sweet Grass 117 1.14 115 2000 Geneva 101 bls HS T2100 Sylvanite 1.45 14a 1.44 2000 Gilles .11 Te 18 1000 Thom Lund ÂR RE) 18 3000 Goldale \u2014.16 .1¢ CM 6 Tor.Mtge.116 118 116 $068 Golderest .-00 9 J 14 3 500 Tower Pets 44 4 44 8 Sod Er 63s 630 630 soe Jeans Emp.» 53 a soi +89 = .176 Trans Mt.n 8 8450 Grah.Fous.87° 4 4 3200 Trans Resources .51 50 50 480 G.L.Paper 184 Ne ah 120 Trend Pete SR 66 6% 500 G.W.Coal A Il Ath 20 *) 3200 Triad 820 $n 310 800 uayans 3 14 \u2018at, aan, 48200 Tungsten 75 ent 2000 Gwillim 04 ers 500 Union Gas 1313 28% 28% 2:00 Balenw 10 D8 NC 18000 Union Mining 42 54 87 sc) Hard Rock 14 24 540 9500 U.Asbestos 4.75 450 436 26:30 Harman .3.60 + ton 1425 Un.Keto 14 12% 13 100 H.of Lakes 50 -30 32 48500 Cr.Lead x 22 a $0un Hew dway dE qf 0A United OB 238 16 am F500 Heath 1h a \u201c466 Upper Canada 170 1.34 *:® 1040 Hes ee.11 d- de 604 Ventures 1817 1\" IR, Es N M 2.0 A | » PE i } US ee I'S A 4 CHICAGO (P.A.) Les uisposi- tions sont bonnes: marché progr#s- sif.Le blé, inchangé à * en baisse, mai, 2514-34; le maïs, de 4 à 2 en hausse, mai, 1.86; l'avoine, de La en hausse à 1 en baisse, mai, de 87 A 87's; les fèves soja, de % en baisse à !2 en hausse, mai, de 2.9614 à 2.934.ma INNIPEG (P.C.) \u2014 AVOINE: % en baisse, 9244 B; juil, 5 en D 84; oct.14 en b., 8244 A.\u2014 ORGE: mai, 1% en baisse, 1.22L4; juil, 54 en b., 1.193: oct, 3 en b., 1.178% A.\u2014 SEIGLE: mai, 1% en baisse, 1.98%A; juil, 1% en baisse, 1.96'2A; oct, marché fermé.\u2014 LIN: mai, inchangé à 3.96; juil, %@ en hausse, 3.96%: oct, marché fermé.Physionomie de la Bourse | TORONTO (P.C.) \u2014 Les cours tendaient à la hausse ce matin, et les transactions étaient nombreuses à l'ouverture de la séance.Les pétroles étaient en tête avec de nombreux gains variant de quelques cents à un demi-point.Les principaux métaux non-ferreux étaient calmes, mais les émissions à bon marché se sont redressées.Parmi les mines d'or, les vedettes inclinaient à la hausse, tandis que les titres à bon marché affichaient des gains épars de quelques cents.Parmi les industrielles, les pétroles de raffinage, les rnagasins de détail et diverses valeurs bénéficient d'un ferme appui.MONTREAL (P.C.) \u2014 Les cours subissaient des flutuations dans les deux sens à l\u2019ouverture de la Bourse de Montréal aujourd'hui et le volume des transactions était léger.Gains et pertes étaient en général d'ordre fractionnaire et plusieurs valeurs ont été échangées aux mêmes cotes.International Petroleum se cotait à 39!4, soit une hausse de 1%.Ont également affiché des gains: B.A.Oil, Fraser, imperial Oil, International Nickel et No- randa.Ont perdu quelques fractions: Aluminium, Brazilian, C.P.R., Consolidated Smelters, National Steel Car et International Utilities.LONDRES (Reuter) \u2014 L'allure était irrégulière à la Bourse de Londres aujourd\u2019hui.Un fait saillant de la journée a été les progrès marqués réalisés par les obligations japonaises après confirmation officielle que le Japon fera un dépôt de 20,000,000 1ivres sterling au Royaume-Uni coin- me contribution au règlement des dettes japonaises.Ces obligations ont réalisé des gains de trois points au-dessus du niveau de vendredi avant de baisser quelques peu à la suite d'une série de ventes à profit.Les bons du gouvernement britannique ont pris la vedette par la suite, un lèger mouvement d\u2019achat suivi d\u2019un certain appui à donné des gains atteignant % de point.Les titres industriels subissaient des fluctuations dansles 2 sens.Les cuprifères et les diamantaires ont faibli après Une séance relativement ferme, alors que les titres aurifères sud-africains n'e- taient guère progressifs.PARIS (A.F.P.) \u2014 Les dispositions du marché sont très calmes mais résistantes.Les discours dominicaux n\u2019ont pas apporlé à la Bourse de nouveaux facteurs d'orientation et dans la plupart des cas, les opérateurs attendent pour intervenir que le Parlement ait vo- taux.Dans l\u2019attente de cette décision, les opérations sont tres étroites et les écarts dans les compartiments de valeurs françaises ne re- vétent que peu d'ampleur.Par contre, les Valeurs Internationales subissent l'influence favorable des meilleurs avis reçus de Wall-Street et s'inscrivent souvent en bons progrès.Par ailleurs, les perspectives nettement plus favorables qui paraissent pouvoir être envisagées dans les rapports franco-tunisiens se traduisent par une reprise sensible te sur les projets gouvernemen- | La Foire suisse d'échantillons de 1952 La Suisse passe actuellement par une période de haute conjoncture.Il était permis, dès lors, de se demander quelle allait être la participation à la 36e Foire d\u2019Echan- tillons de Bâle qui se tiendra cette année du 19 au 29 avril.Les fluctuations économiques devaient toutefois rester sans effet sur le chiffre des exposants qui se maintient à environ 2,200, effectif maximum compte tenu de l'espace dont dispose l'institution baloise.Au nombre de ses 18 grou»es, les industries dites d'exportation détiennent la première place.La Foire de l'horlogerie qui passe à juste titre pour la plus importante manifestation de la branche se présentera dans un pavillon partiellement rénové.Elle se prolonge par une section de la bijouterie, des fournitures et de l'outillage horloger, de même que de l'hor- iogerie de gros format.L'industrie des textiles et celle de la chaussure occupent tout un corps de hâtiment.Dans ce secteur, l'exquis pavillon \u201cCréation\u201d, réservé aux articles de la mode et dont l'aménagement a été totalement modifié, sera à n'en pas douter une des attractions majeures de la manifestation.Les secteurs techniques revendiquent comme auparavant la plus grande place; ce sont tout d'abord les machines-outils et les machines à bois qui en imposent tant par l\u2019abondance et la diversité des réalisations que par le nombre des exposants.La section des machines textiles est remarquable par son homogénéité, alors que le groupe de l'électrotechnique reste un des plus caractéristiques de la Foire.Les instruments de mesure mécaniques et électriques, les appareils destinés à la physique, à l\u2019op- tique, à la médecine, l'outillage et l'équipement industriel, la section de l'aluminium et des métaux légers viennent parfaire cet aperçu de la production mécanique en Suisse.L'industrie des appareils a gaz et de chauffage, celle des machines destinées à l'alimentation, le groupe des moyens de transport intéressent déià un plus large public.La Foire du bâtiment témoigne du succès croissant que remporte l'emploi de machines, d'outils et de matériaux nouveaux.Parmi les autres groupes, celui des arts appliqués et de la cér:- mique, des jouets, de l'éclairage, de la chimie méritent une men-, tion spéciale.Le groupe du bureau et du magasin auquel cette année sont de nouveau rattachés les fournisseurs pour !es arts graphiques, est éga- lemert digne d'attention.La Foire du meuble comprend deux sections, l'une de fabricants qui travaillent avec le particulier et l'autre de gros pour le meuble de série.N\u2019ayons garde d'oublier pour la bonne bouche la section de I'alimentation et celle des arts ménagers a laquelle, en particulier, la construction de nouveaux bati- ments permettra de prendre toute l'extension voulue.Quelques sections nouvelles ajouteront au caractère particu- Her de la Foire Suisse de 1952, telle la présentation d\u2019objets originaux que la Suisse avait envoyés à l'Exposition Universelle de Londres en 1851; LO.E.C.E.donnera par des reproductions graphiqdes et par la présentation de la documentation qu\u2019elle a publiée un bref aperçu de son activité; mais les visiteurs seront surtout intéressés par le pavillon de la télévision qui, une année avant qu'elle |.n'entre en Suisse dans le domaine des réalisations pratiques, donne-! ra un aspect des problèmes scientifiques et commerciaux qui se posent à son sujet.Parvenue à mettre un frein assez efficace à la montée en flèche des prix, la Suisse continue à connaître un niveau de production très élevé.La Foire d'Echantillons de Bâle apportera cependant la preuve que la conception que se fait sa population du travail de haute qualité n\u2019a aucunement été battue en brèche au cours de cette période de surproduction.a Marché de Montréal MONTREAL OEUFS: A-gros spécial 40; A- gros 40; A-moyen 38; A-petit 34; B: 34; C: 28.BEURRE: No 1 du Québec, pasteurisé et frais, 65%; no 2, 64!2; prix de gros no 1 du Québec, de 68 à 66%: beurre fabri qué industriellement, enveloppé, lère qualité, 67 à 68.FROMAGE: Coloré de I'Ofta- rio 36; blanc de l\u2019Ontario 36; coloré du Québec 35%; blanc du Québec 35%; prix de gros, coloré de l'Ontario 3744; blanc de l'Ontario 37; coloré du Québec 36%; blanc du Québec 36.POMMES DE TERRE: no 1 du Nouveau-Brunswick, les 75 livres, 4.50 à 4.65: les 50 livres, 2.85 à 3.10; les 10 livres, .65 à .67; no 1 de l'Ile du Prince-Edouard, les 100 livres, 6.00; les 75 livres, 4.60 à 4.75; les 10 livres, .66; no 1 du Maine, les 50 livres, 2.85 à 3.00; les 100 livres, 6.00; les 10 livres, .64 à .65; no 1 de Floride, (primeurs), rouges, les 50 livres, 4.00; no 1 du Québec, les 75 li- vres, 4.25.!ter un dollar américain.| baissé de 3 depuis vendredi, se I a Les bestiaux \u2014\u2014 MONTREAL (P.C.) fes: 675 bovins, 600 veaux, agneaux et 842 porcs.Les vaches: 1ére qual, de $20 & $21, 2e qual, de $17 2 $19, 3e qual, de $14 à $19.30, a4 conserveries, de $10 2a $14.Les veau: $23.Les ports, 1ére qual, $26.- Arriva.TORONTO (PC) ~~ Arrivages 2,030 bovins, 850 veaux.110 pores, 30 brebis et agneaux.Excédent de ia semaine dernière: 50 bovins.Les bouvillons de choix: de $25.50 à $26; les génisses: de $24 a $24 30; les vaches, lére qual., de $21-a $22.| Or et devises | MONTREAL (P.C.) \u2014 Le DOLLAR AMERICAIN a débuté au- jourd\u2019hui avec un escompte de 1/18 par rapport a la devise canadienne, soit un gain de 3/32 depuis vendredi.Il faut donc $0.98: en monnaie canadienne pour ache- La LIVRE STERLING.qui a cotait à $2.7774.NEW-YORK (P.C.) \u2014 Le DOLLAR CANADIEN a gagné % de cent et faisait prime par 1/18 pour cent sur la devise américaine à la Bourse des monnaies aujour- d\u2019hui.La LIVRE STERLING, qui a fait un gain de 1/16 de cent, se cotait a $2.81.PARIS (P.C)\u2014Le NAPOLEON, ancienne piéce d'or de 20 francs, se cotail aujourd'hui au marché libre francais à 4,470 francs.Le cours de l\u2019AIGLE, pièce d\u2019or américaine de $10, était de 10,400 francs.LONDRES (Reuter) \u2014 Le cours de l'OR au marché libre américain était aujourd'hui de $37.87 l\u2019once en fonds américains.pe ere Marché d'Ottawa VIAN ANDES Boeuf Veszs 7 LPoulettes .Mouton .Agneau .VOLAILIRS Viv Poulets assne aan ane ANTES 4 saevsonsacauer A-gros .\u2026 A-moyens A-petits Ier rer\u201c nr \u2014\u2014\u2014\u2014 Empruntez de Household Finance sur votre seule signature, sans endosseur sni garanties négociables.Notre spécialité: prêts rapides pour foule raison valable.3 familles sur 4 préfèrent le service prompt et amical de Household Finance.Venez ou téléphonez dès aujourd'hui! Le plus importante et le plus recommandée des meisens de prête domestiques av Canode Telephones, écrivez, ou visitez e TA HOUSEHOLD FINANCE 175 rue Principale, 20 étage HULL, P.Q.Tél.77-3824 OTTAWA: 1193 rue Wellington , .Tél.3-302 168%5 rue Rideaw , .Tél 2-1758 130, rve Sparks .Tél.3-8428 36, rve Sparks., .Tél.2.7318 148, rua Bank oo oo Tél 3.8432 Heures de bureau: $ : $ ou sur rendez-vous Préla consentis aux citoyens des villes voisines AU SERVICE DU PUBLIC DEPUIS 3870 Porc .des rentes françaises, ou le 5 p.100 perpétuel, notamment, re-! prend plus d\u2019un point à l\u2019ouverture.Les banques à nt légèrement irrégulières, mais l'Union Parisienne gagne du terrain.Bonnes disposi- ' tions d\u2019ensemble des valeurs d'é- : lectricité tandis que la Lyonnaise : des Eeaux s'effrite.Aux métallurgiques, Saulnes et Louvroil ga-' gnent de nombreux points, tandis que les tréfileries se tassent légh | rement et, aux mines métalliques, la tendance est satisfaisante.Par contre, les valeurs de produits chimiques s'inscrivent souvent en progrès sensibles sous la conduite de Lugine et de Kali.De bons pro grès aux pétroles ainsi qu'aux coloniales où les tabacs du Maroc cependant reviennent en arrière.oe .Production de fonte er gueuses el des lingots et moulages d'acier en janvier \u2014 La production canadienne de fonte en gueuses et de lingots et moulages d'acier augmente en janvier.Au cours du mois, la production de fonte en gueuses totalise 209,153 tonnes, contre 201,131 il y a un an.tandis que !e production de lingots et moulages d'acier s'élève à 317,034 tonnes, contre 309.653, 85 Walker \u2026 47 47 42 3550 West Ashley 63 82 .83 13012 W.Homestead 2.75 2.60 2.70 400 W.Leanehols 825 8.25 8.28 11400 Wilrich 1.56 1.52 1.55 3700 Winward 33 #8 34 4900 Wright Har.2.14 2.08 2.14 12600 Yan.Canuck .36 38 28 5000 Yellorex - 13% 12 43% 5950 Yknife.Bear.2.18 2.15 2.15 2300 Yuekno 1.8 1.28 1.27 100 Anglo N CURB 0 nglo Nd.1114 111, 11% 0 C.& D Sox, 198 1m* Gt ha 1M Cdn.Mareoni 6 5 s 12% C.W.Lumber £4 am My 50 Con.Paper 3% 3 8.10 DeHavilisnd 32 7 7 2604 Yukon 58 52 S58 Tota) des ventre: 1.262.000.l } y A OS Le ; a, Aria eg a \u201cPionniew, clevaliers, sans refrroche el sans fret (LOUIS DANIEL GREYSOLON DULUTH, fut l\u2019un des plus grands coureurs de bois de la Nouvelle-France.Aussi actif qu \u2018intelligent, tl poussa plus loin dans 'ouest qu'aucun blanc avant lui, tout en négociant avec les Indiens, dont il sut gagner l'estime et le respect.cratie, dressant contre des dictatures païennes le rempart de la foi, le culte de la patrie « l'amour de la liberté.Jeunes gens, soyez d'aujourd'hui! Optez pour l'aviauon.les projets d'agression \u2014 \u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014 \u2014 ADRESSE .DEGRÉ DINSTRUCTION.La jeunesse canadienne a hérité de cette force de caractère et de cet es sprit d'aventure qui ont fait du Canada une grande nation.L'ère des pionniers n\u2019est pas révolue, en ce siècle de progrès.Dans l'aviation, l\u2019aventure est une réalité de tous les jours.Pour vivre une vie saine, mais aussi une vie mouvementée, pour apprendre et pratiquer un vrai métier d'homme, tout en bénéficiant d'avantages per- sunnels inestimables, entrez dans la grande et dynamique équipe du C.A.R.C.Vous y trouverez l'occasion de servir dans l'avant-garde des défenseurs de la démo- Centres de recrutement du C.A.R.C.1470, rue Mamfield, Montréal, P.Q.Tél.HA.24, rue Saint-Stonislos, Québec, P.Q.Tél.2-8527 49, rve Metcalfe, Oftowa, Ont.Tél.4.2196 Voudlor m'envoyer, som chligatioa de me port, tous renseigne ments ror les condom d'oarbiement of omplein actvollement vacont dum lo CAR.C.NOM (lettres mowides) FRÉCHETTE) [mer TTT TTT TT TTT mm 9175 + aaconceu tresse - PROVINCE BRICK BRADFORD LE LUND cs ; - | Por WILLIAM RITT et CLARENCE GARY LE DROIT, OTTAWA, te | 31 MARS 1952 parer comer repost ee der Un Produn de General Foods Céréale à Saveur Miele \u201d Ÿ Æ 22 WB Mangez SUGAR CRISP tel quel \u2014 directement du paquet.Régalez-vous ny CROQUANTS- 3 À TOUT MOMENT / aujourd'hui de la NOUVELLE céréale qui a tous.Un bon archer \u2014\u2014 Profitant de l'absence du pro- priélaire, un vagabond vient de s'introduire dans une maisonnette.: 1! euvre le buffet et pousse une exclamation de joie: \u201cOh! le beau poulet!\u201d 11 s\u2019en empare et soudain entendant du bruit dans la pièce à côté se sauve vivement.Mais Lulu, le fils de la maison, a vu le coup.\u201cÇa, par exemple, c'est un peu fort! En plein jour venir cambrioler le monde! Il en a du toupet celui-là et si-je n'étais pas si petit je lui apprendrais à voler des 2 3 : + .PO énorm itrouille sur e table.haute et dérobée de [N'uyex pas de la terre, vous fait ?uulis 300 ans, et ancun de nous ne l'a poulets! Seulement je ne suis pas Ces jours-ci, je serai en mesure de donner tous les no een ToL je role able.is montagne.peur.On De assez fort pour le corriger, aussi TT , 4, vous fera sire ?vais-je agir de ruse!\u201d Le gamin décrocha son arc et ses Fleches et partit dans la direction où il avait vu disparaître le vagabord.Arrivé dans un endroit désert.Il l\u2019aperçut dissimulé au bout d\u2019une énorme conduite à gaz placée là en vue de travaux.Le gredin s'ap- prétait a faire un repas copieux, Lulu s\u2019approcha alors avec précaution de l'autre extrémité du tuyau à gaz puis ayant attaché une ficelle au bout d\u2019une flèche il banda son are ét visa le poulet par l\u2019orifice de la conduite.Comme il était bon.tireur, la flèche ne manqua | Directeur: ONCLE JEAN.SA la section Sainte-Thérèse, ac.du S.-C.Hawkesbury° Il m'est agréable de joindre mes félicitations a ceiles de votre respectée directrice: vous avez rendu un programme des plus instructifs.N'est-ce pas que c\u2019est beau, être philosophes à votre age.Un mot du langage.Je suis heureux de constater que vous y pensez vous-mêmes.Mais entre nous, ce n'est pas du luxe! Toujours entre nous, demandons-nous si nous n'avons pas la conscience chargée de péchés contre la FIERTE .Réponse à la prochaine séance.Reste le voyage éblouissant.Que de beaux projets forme pour vous votre Oncle Jean! Et croyez à son plaisir en vous y imvitant.renseignements nécessaires: prix et horaires.Surveillez bien le \u201cDroit\u201d qui, d\u2019ailleurs, jusqu\u2019à la veille du départ pour l\u2019heureuse randonnée, vous en parlera tous les jours.Je suis sûr que Hawkesbury y brillera par une imposante délégation.Pour aller à Québec, il faut passer \u201cSur fa route de 'Berthier\u201d.,.Comme j'ai hâte, moi aussi! Oncle JEAN À la section Inspecteur Moreau, Chiswick, Ont.Si j'ai le plaisir de vous relire et d\u2019avoir de nouveaux motifs de vous complimenter, mon plaisir v\u2019est pas complet.appel Pour rire \u2014\u2014 QUELLE BONNE IDEE \u2014 Ainsi, tu économises pour l\u2019acheter ur aéroplane?Tu es un petit garçon ambitieux! Fessien-tu de faire tomber le meme) Qui est dans la eave, paps?«\u2014 Oui, monsieur! J'aimerais voler au-dessus du jardin de John | et lui lancer des pierres sur la tête.* % +# EXAGERATION Un menteur est en visite chez MANDRAKE, LE MAGICIEN poi LEE FALK et RAY MOIRE un de ses amis qui est encore plus menteur que lui; il aperçoit une Dans une partie mon jardin des pommes aussi grosses que cette citrouille-là.\u2014 Une citrouille?où vois-tu donc une citrouille ici?C\u2019est un grain de raisin de ma récolte.x x%* += FAUTES DE TYPOGRAPHIE \u2014 J'ai l\u2019honnêéteté imprimée sur la figure.\u2014 Oh! il y a bien, par-ci, par-là quelques fautes de typographie.% x + MOYEN EXPEDITIF \u2014 Tache donc d\u2019expédier nos invités le plus vite possible.mal sux pas de mal, \u2014 Comment faire?\u2014 Mets-toi au piano.Nous, Googtes, ne faisons jamais de géants » Je.je ns pula bonger ! Que m'avez- GOOGIFS ?Etonnants } Conquéranis d'u- J ne autre planète, sur cette terre de.mais su! Mais que.vont-ils.me i {.2 Pe .- \u2014 + 3 ° - par McEVOY et STRIEV pas son but et vint se piquer dans J'al grand\u2019peine d\u2019apprendre qu\u2019il sera impossible à l\u2019un de * * x la volaille.Luiu alors, tira sur la vous de faire le grand voyage à Québec.,, FAUSSETE \u2014 Margot et 1 Tu fais 2 [ Atnsi loué votre ficelle et ramena vers lui le pou- Je tiens tant à votre présence, que je veux tout de suite Le guide es = oo que le Je suis sûre que nos bons Certainement, A petite sont .rial, maison, ca explique ler a ô i - : > .e ., .m, entres, nous rti ein?t vous gabond De stupétié par une dispa- vous prier de repenser à mon projet.\u201con voyageur = Mais l\u2019année nous hébergeront pour Ia Mais il ls rvons de la place! ME ; ; nf choses étranges ches \u201cane tion aussi subite s'enfuit sans Vous pouvez trouver des moyens, pour qu\u2019il y ait au dernière vous m\u2019aviez dit que c\u2019é- nuit! dw ve \\ .A | ; l voulez- demander son reste.| moins un délégué de Ch.à Québec.C'est le temps de tait dans la chambre voisine.7 C'est\u201d une Ny YoTARETAL J vous dire?- : pratiquer la vertu d\u2019INITIATIVE, Ce n\u2019est pas à votre âge Le guide \u2014 Je sais, mais cette position! Savez-vous ! \u2014Quel est l'objet qui, petit, confiance en vous, parce que les petites sections ont droit * % + omyen ou grand, a toujours la lon- tout comme les grandes a toute mon affection et que le PROBABLEMENT gueur d'un pied?voyage projeté doit faire plaisir à tout le monde, Alors, Le gardien \u2014 Ces porcelaines \u2014Le soulier.\u2014Qui était encore plus taciturne que Guillaume le Taciturne?-\u2014 Son portrait, \u2014 Quel est le rol des voleurs?\u2014 Le sommeil, car il nous vole la moitié de la vie.\u2014 Devinez cette énigme: Qui le fait, n'en veut pas.Qui l\u2019achète, ne l'emplose pas.Qui l\u2019emploie, ne le sait pas.Quel est cet objet?\u2014 Le cercueil.Co \u2014 Quel est Villustre écrivain qui avait toujours sa femme dans Beauregard, O , à quand personne ne le à discuter avec Clark pour avoir ce 4 , À ; l'oeil\u201d Bornais, Tacaues 11 ana, indir.C sait! que je demande de lui comme êté plus réservée envers lui si eu acc elle me per- oel I \u2018Aréti mari de l'Aréline Bray, Laurent, 15 ans, Windsor.x Surhomme.15 faudrait qu\u2019il m'aide! elle avait su que j'étais sa mettra de tout révéler! -\u2014 L Arelun.I > .; j * Quelle joie de posséder Jésus- Christ! C'est le salut, c\u2019est la vie, c'est le ciel.; ; Père Olivaint, S.J.tpt COMMENT APPELER.?\u2014Ces pâtisseries très minces, roulées en forme de cornets, et dans lesquelles on sert de la crème à la glace?\u2014 Des PLAISIRS.\u2014Ces supports triangulaires sur lesquels on dispose des cierges, v.g.aux coins d'un catafalque?Des IFS.\u2014Ce jouet de carton ou de celluloid dont la base est lestée, de telle sorte qu'on peut le renverser et qu'il revient toujours à la Oncle JEAN Mlewhite.Cameron.IP ans, Cumberland.\u2018Qui etait mon guide Nous ne sau- |\" te le lirai ( Jo vous Dans l'avion, elle K osition verticale?\u2019 \u2014 Un POUS- 0, Line, 6 ans, Ottawa.- mystérieux.tout le rons jamais! fans l'avion.reverral en it mon message.pos | Mivest, Elva, 13 ana, Beile-Rivière.Je retourne.temps.Qui était-il7 Ah! oni! J'ai Aurevoir, Amérique.SAH ou un RAMPONNEAU.i Eaint-(ermain, Nicole, 4 ans, Nicole.*! venue pour me ren- un message capitaine, et professeur! Cette pièce ajoutée à une table, et qu'on abaisse à volonté?\u2014\u2014 mais je n'ai rien Regrotie n'avoir pu \u2014 Cette \u201callonge\u201d est un ABAT- .¢ ero || 2 AVRIL 1952 4 trouve jus sider pur J TANT.L M l C y d D \u201c il « Campeau, Claude, 2 ans, Templeton.2 2 Oublies le livre et ; ., PR .; Chénier, Remi, 8 , C 11.- \u2014L'espèce de treuil établi à THCS LOIS CFOISES ŒU LIFOUL ||; chin\" semis sna! Commial ai CE l'arrière d\u2019une charrette sur lequel s'enroule une corde pour assujétir la charge?\u2014 C\u2019est un POULIOT.\u2014Cette bande attachée aux deux 1 2 3 4 5 8&8 7 3% 9 10 11 Rioux, Claude, 9 ans, Strickland.| côtés d'une guêtre, et qui passe 1 , ce Robert, Robert.11 ama.Dorion, { + \u20ac .3 + View.sous le pied?\u2014 Le SOUS-PIED.[ i I i f I 1 i f i 1 ] Sauvé, Bernard, 14 ans, Ottawa.! \u2014L'appareil, composé de deux _ Enuvé, Jacques, 14 ans, Ottaws.| pièces de bois reliées, dont on se ! RN Sanit-Denis, Jean-Guy, 13 ans, Windsor.; 1 PSO PEAFI RE\" SYNOU AIT Ta VUE 9 RIENTS GPA SIT sert pour faire glisser d\u2019un camion des tonneaux.des caisses, etc?\u2014 Un POULAIN.\u2014L'espèce de barrière, faite de deux pièces en croix qui tourne sur un pivot, de manière à ne laisser passer qu'une personne à la fois?\u2014 Un TOURNIQUET.\u2014Les bandes dont les militaires se couvrent les jambes, en les enroulant du pied jusqu'au genou?\u2014 Des MOLLETIERES.\u2014La petite cage tournante des écureils?\u2014 Une TOURNETTE.\u2014La petite voiture à bras des marchands ambulants, sur laquelle ils étalent leurs marchandises?\u2014 BALANDEUSE.(Almanach du Peélerin 1922) fait, quelque vrai que cela puisse être.Aptana NAIVETE DECONCERTANTE qu\u2019on manque de plans , .Je vous le dis, parce que jai puisque vous avez des plans, débattez-vous, tirez-vous d\u2019affaire.Ce qui paraît souvent impossible peut devenir possible.Je ié sais comment remercier M.le curé de ses bonnes paroles à votre égard et en faveur des sections juvéniles.Dites-lui que ma plus grande joie est l\u2019estime des prêtres et que je cherche sans cesse à m'en rendre digne.Ecrivez-moi plus souvent; vous savez que je m'intéresse profondément aux petites écoles, où je rencontre parfois les meilleurs enfants.Oncle JEAN.À l'école du Sacré-Coeur, Kapuskasing Je ne puis prédire ic succès final de votre concours.Je vis si loin de vous, Mais quoi qu\u2019il arrive, j'adresse mes plus vives félicitations aux élèves qui ont aujourd'hui l\u2019honneur de porter le drapeau de voire chère école.C'est un grand honneur que celui-là, et vos champions méritent les plus chaleureux compliments.Paul Levert et Raymond Desjardins, n'oubliez jamais que vous avez été les porte-drapeaux de l\u2019école du Sacré-Coeur dè Kapuskasing, en mars 1952.J'ai toutes les raisors de vous estimer de plus en plus.Comme section, vous dérnez certainement le bon exemple.Aussi, en retour, je vous souhaite d'envôÿer à la célébration du 3e Congrès de la langue française à Québec au moins deux délégués.Une école importante comme la vôtre se doit de faire les choses du mieux possible.Sera-ce Raymond et Paul, à vous de le dire et \u2014 lisez bien \u2014 de leur en donner les moyens.Et maintenant, votre réponse! chambre est en réparation actuellement.datant du seizième siècle sont admirablement conservées.La dame \u2014 Ils n\u2019avaient proba- biement pas de bonne à cette épo- que-là.Ap FED ) SE ON) FEE Le - donne fete LE SURHOMME 31 MARS 1952 Broussezu.Suzanne, 13 sns, North Bar.Lonais, Doreen, 12 ans, Windsor.Dubois, Lorraine, 12 ans, Chebmsford.Dubue, Claire, 5 ans, Montréal.Dumoulin, Paulette, 14 ans, Wrightville.Gauthier, Bernard, 5 ans, Vars.Huneault, Léonie, 3 ans, Navan.Labelle, Raynald, 9 ans, Ottawa, Ladouceur, Roger, 15 ans, Lefaivre.Lafrance, Susane, 10 ans, Crysler, Lamontagne, Suzette, 12 ans, Moonbeam.Mcdonald, Robert, 11 ans, Fassett.Morin, Pauline, 11 ans, Rockland.Pelletier, Nicole, 11 ans, Hull.femme du Surhomme C\u2019est ridicule d'être \u201c3 Potvin, Cécile, 15 ans, Bourget.Renaud, Rosaile, 14 nas, Windsor, Thibert, Rohert, 15 uns, Ottawa, 1\u2014Consentement volontaire.2\u2014 Réunion pour causer \u2014 Salson.3\u2014 Titre anglais \u2014 Deux consonnes.| 4\u2014 Métal jaune \u2014 Grande voiture où; +5 FOB CELE ET OT R AE 700 CCE EEN CI ss Tre HORIZONTALEMENT 5 \u2014~TL'opposé du extraordinaire.6\u2014 Autre orthographe de Choriste dans un muste-ball.bien \u2014 Etrange, ténis \u2014 Vaudry, Rita, 11 ans, Stafford.Robinson, Fernande, 13 ans, Masson.agree Si les gens savaient, Je n'avrais pas femme! wiper AW) oo Byndicate Fesrut si Caraies Pukieatione 15 Qui, et Yveite Marnet aurait Il n'y a pay de raisem pour qu'elle ne Je sache pas ct tout le reste du monde! Et cet inierview que j'ai ler AVRIL 1952 | Adam, Lée-Paul, 4 ans, Cornwall.Alarie, Simon, 9 ans, Windsor, Brousseau, Jeannine, 14 ans.Casselman, Henri, Denis, 5 ans, Rockland.Saint-Louis, Napoléon, 3 ans, Sudbury.seigner sur la Jé- rende du Fantôme, Dupius, 10 ans, Crysler, Fredette, Jacques, 15 ans.Plantagenet.Lavallée, Larry, 4 ans, Détroit.Lavigne, Lise, 15 ans, Huit.Labelle, Louise, 10 ans, Hawkesbury.Marinier, Rita.7 ans, Sudbury.Saint Denis, Willie, 7 ans, Windsor.Thérien, Iréne, 12 ans, Strickland, pour vous! Profeaseur, fois.ANNIE ROONEY, la petite orpheline par BRANDON WALSH id ne puis dormir, 4 A 7 ; | M8 Vraiment, je pense tellement que je L'homme du cirque a dit que la princesse n'est pas vraiment Egyptienne.Je sois maintenant qu\u2019elle m'a dit wn Mensonge en me disent que la petite Doris Martan ne reviendrait pas.connaisse cette raison._ Lellira n'est pan 4 Je apis qu'il y a nne raison aw fond de ce mystère, et il fant que jo H le faut.CC er as \u20ac vus .{ Mark Bmms \u2018 C'est eurleez, Brick: D'abord, Is Caile voix anvayme soserol Rite .y se; volenel Coase m' dant qu'il Ch que line DOIT dre évacués \u2014 M SF | a honique\u2026 fandre évacuer Uno à ess du pares que l\u2019embre va re, ; \u2018 r vos i L'ombre basse v\u2019élève soudain et | I od AL.;( .1 on l'abserve au-dessus de Une A mener ouai > pr Et l'autre ! | Loe | 7\u2014 Deux consonnes \u2014- Colère \u2014 Dans | \"clé, 8 \u2014 Automotrice sur rails.Le joyeux pince-sans-rire Alphonse Allais avait à son service une jeune bonne, bête comme un logent les forains.\u201cpor FRAN STRIKER.Solution du problème de | À Hi 9 \u2014 Boutirer \u2014 Perte de réputation, pot et d'une naiveté prodigieuse.samedi 18 \u2014 Quide \u2014 Conjugaison.Vnyez of un des deux a tiré le coup qui 8 tué = d'en ai assez de cette.Un jour.il lui dit de porter une - 11 \u2014 Figure béraldique en forme de T | A:gle Blanc! .lettre à la poste, ct c'est seulement 1 S|R[T|G|NIOITIE|R s] \u2014Denués d'esprit.f; ) après son départ qu'il s'aporçut IRJOIS[E M 1j EJTIE{| 1 co co ERTICALEMENT \u2018 qu\u2019il avait oublié d'écrire l'adres-| \u201cF WAILIE[N EMG NI 2 Deen erie du jour \u2014 Pronom | / se sur l'enveloppe.Il pensa qu'el \u2014 =.personnel, ) le s'en apercevrait et rapporterait| .L|L|R| EM TIRIOJCIB|E] 3\u2014 Titre angiais \u2014 Miséricorde, pitié, Ja missive.Mais la jeune domesti- RIU M SIIJOIN IE grace, ! 4 \u2014 Con)ugatson \u2014 Sorte d'échelle & |=).Wc) => ue revi ins vides.: q er Et nt les mains Vides.ta Al 17] A u sii 4008 à N Nn E| 5 \u2014 Hut'e volatile © Epoques.phonse Allais.TIAJRITIE/LIEITITIEIS]| ST ER AG \u2014 Otgnon d'une odeur \u2014 Je l'ai mise à la poste.EB AIT VS OR 7j) 7\u2014 Mesure itinéraire chinoise \u2014 Pls \u2014 Vous n'aviez done pas vu que - pITRIE WORT gs.Su risage.l'envelappe ne portait aucune adres.REA IIR TIRITIEIR 9 \u2014 Conjonetion Pronos personnel se?M o|D 10 \u2014 Magasin eet co Joalilter \u2014 | \u2014 Oh! si, s'exclama la petite bon ne, mais j'ai cru que monsieur ne | voulait pas que je sache & qui il écrivait.| Action de rire.11\u2014 Rtabli de bourrelier.E I TIO|T BN UIN] REIS LIEU] oo wn t= Dix-huit au, {meme ri, Te Neuf concurrents ont pris part, samedi, au concours régional de français (région d'Ottawa) dans la section des écoles secondaires.Ce sont, de gauche à droite (lère rangée): Huguette Saint-Laurent, de l'école Saint-Conrad; Monique Thivierge, de l\u2019École Secondaire d\u2019Eastview; Françoise Baril, du Couvent du Sacré-Coeur: : Thérèse Thériault, du Couvent Notre-Dame-du- Henri Rocqu Latrémouille, Saile; Valérie | (Photo \u201cLe sont vainqueurs du concours de français Lors du concours éliminatoire pour les écoles secondaires de la région d'Ottawa M.Henri Rocque, 19 ans, de l'Ecole Secondaire d'Eastview, et Mlle Valérie Tavlor.16 ans, du Pensionnat Notre-Dame-du-Sacré- Coeur (Couvent de la rue Rideau), ont remporté, samedi soir, les honneurs du concours régional de français (région d'Ottawa) dans la section des écoles secondaires.M.Rocque et Mlle Taylor participeront donc, le mois prochain, durant la Semaine française, au concours final, qui mettra aux prises tous les premiers lauréats des différentes régions de la province.Huit institutions étaient représentées au concours: l'Académie De-La-Salle, l'Université d'Ottawa, l'Ecole Secondaire d\u2019Eastview, le Couvent du Sacré-Coeur, le Pen- gionnat Notre-Dame-de-Lourdes, le Couvent Notre-Dame - du - Rosaire, l'école Saint-Conrad et le Pensionnat Notre-Dame - du - Sacré-Coeur.Trois épreuves étaient de rigueur: la composition française, la littérature et l'improvisation orale.Premiers prix Gargons: Henri Rucque, 19 ans, éleve de 13e année a I'Ecole Secondaire d'Eastview, a mérité le premier prix en composition française, épreuve principale.Il est le fils de M.et Mme Arthur Rocque, d'Orléans, Ont, et l'élève de M.Emile Dubois.Le directeur de l\u2019école est M.J.-Ovide Proulx.Marien Côté, 15 ans, élève de 12e année à l\u2019Université d\u2019Ottawa, a mérité le premier prix en littérature et en improvisation orale.Le plus jeune de tous les coneur- rents, il est venu bien près de remporter la palme.Ii est le fils de M.et Mme Philias Côté, 8, rue Bower, et l\u2019élève du R.P.Conrad Leblanc, O.M.!.L'école secondaire de l'Université est sous la direction du R.P.Raymond Lemieux, O.M.L Filles: Valérie Taylor, 16 ans.élève de 12e année au Pensionnat Notre-Dame-du-Sacré-Coeur, 2 remporté le premier prix à la fois en composition et en littérature.De tous les candidats et candidates, elle s\u2019est le plus signalée.Elle ,est la fille de M.James Taylor, \u2018204, avenue Laurier-Est, et l'élève de Sr Marie-Livnel, S.G.C.La (directrice de l\u2019école est Sr Saint-Irénée, S.G.C.Françoise Baril, 16 ans.élève de 12e \u2018année au Couvent du Sacré- Coeur, a mérité le premier prix d'improvisation orale.Elle est la fille de M.et Mme Alfred Baril, de Cornwall.et l\u2019élève de Sr Ma- rie-Andrée, S.S.C.J.La directrice est Sr Alexandre-Juseph.Autres concurrents Les cinq autres concurrents (un Earçon et quatre filles), tous premiers en français dans leurs écoles respectives, ont également fait très bonne figure.Ce sont: Jacques Farmer, 18 ans, élève de 12e année à l'Académie De-La- Salle.Il est le fils de M.et Mme Léo Farmer, 204, rue Saint-Patrice; et l'élève du Frère Benoît, F.E.C.L'Académie est sous la direction du Frère Arsène; Monique Thivierge, 17 ans, élève de 12e année à l'Ecole Secondaire d'Eastview.Elle est la fille de In, et Mme Roger Thivierge, 37, rue Marquette, à Eastview, ei l\u2019élève de M.Jean-Marc Tessier: Louise Lutrémouille, 18 ans, élève de 12e année au Pensionnat Notre-Dame-de-Lourdes.Elle est la fille de M.et Mme Albert Latré- ,mouille, de Saint-Onge, Ont, et {l'élève de Sr Rose-de-l\u2019Assomption.La directrice est Sr Roger- de-la-Providence; Thérèse Thériault, 17 ans, élève de 12e année au Couvent Notre- Dame-du-Rosaire.Elle est la fille de M.et Mme Sylva Thériault, 1, Aimée-de-Marie, S.G.C.Le couvent est dirigé par Sr Aimée-de-Marie; Huguette Saint-Laurent, 17 ans, élève de 12e année à l\u2019école Saint- Conrad.Elle est la fille de M.et Mme Gérard Saint-Laurent, 192, avenue Hinchey, et l'élève de Sr Françoise-de-Rome, S.G:C.L'école est sous la direction de Sr Sainte- Léopoldine.Déclaration à propos La proclamation des vainqueurs Carré Cathcart, et l\u2019élève de Sr, i 'MONSTRE Merc VOYAGE $2,000 en redi 2 SOIREE \u2014 AU \u2014 COLISEE PRiX VEDETTE \u2014 OU \u2014 OBLIGATIONS avril, 8 hres A VENISE 1.Gros jambon Tendersweet aux gagnants en plus des prix gagnés.Obligation de $50.00 2.Tendersweet à chaque 2 parties régulières.plus un gros jambon 3.Tirage de 2 Obligations de $50.00 chacune aux détenteurs de billets achetés d\u2019avance.4.\u201cde consolation.Quelque chose d'unique en fait de prix ! $1.00 Ottawa; WINDSOR SMOKE BONS, 34, Bath, Ottawa: Ottawa: GEO.ROBERT, laa, 387, Dalhonsie.Ottawa: PHAR LAROCQUE FHERES, 123, Ottawa; chemin Richrgond, Ottawa: CAMPBEI Ottawa: PHARMACIE RANGER.Welli 197, Principgle, Hall; RESTAURANT tue Laurier, Hull: MAGASIN DE M MAURICE ROGER.175, Prineipale, 36, rue Baillet, Hall; 176, bout.Saint-Joseph, Hall: A.BEI-A BRAULE.226, rue Montcalm, Hell: Hall; RICHER-UHENBVERT, (og, 11, jee Saini-Raymond, Holl: fecré-Ceeur.Hull: MARASIN SAYER, PILON, Gatineau Mills BILLETS EN VENTE OLD BOOK NOOK.81514, Bank, Ottawa: C.W, SHOP, Rideau et Dalhonsie, Ottawa: J, DOLAN & FLO PRISSON, pharmacien, 797, Somerset ouest, eau, 153, Rideau, Ottawa; R.J.BASTIEN.9, Nicholas, Ottawa: 372, Dalhousie, Oana: CAISSE POPULAIR™ Ottawa; G.-ART.DESJARDINS, 129, Dalhousie, Ottaw_: MARCIL FRERES.DUMONT PLUMBING MACIE CHARTRAND, Dalhousie et Saint-Patrice.Dalhourle, 91%.Ridesw, Ottawa; PHARMACIE BELISLE, 316, Saint-Patrice, Ottawa: PHARMACIE VICTOR! A, 1059 Wellington, Ottawa: RICHARDS DRUG STORE, I'S DRUG STORE.chemin Richmond, ngton st Benth, Ottawa: EUGENE ROY, GROCETERIA A.L.DOMPIERRE, rue Principale.Hull: M.A.CARRIERF, (0, rue Fddy, Holl: J.-A.LALONDE HONORE MEILLEUR, 238, rue Montealm, ree Montcalm, Wall; PHARMACIE PICARD.184, roe Rddy.Hall: CRUZ PIERRE.Dellard et Victoria, Hall: PRTIT & SAUVE.102, boul.à 153, rae Wellirgien.Ottawa: ARTHUR MOREAU, $1.00 LINDSAY, rue Sparks, Ottawa: KDGAR ROBERTSON.PARISIEN-BOYLR, NOTRE-DAME, 329 Dalhousie, SERVICE, 273, Dalhousie, Ottawa: Ottawa: Ltée.C.A.PARADIS RAYMOND.219, Champlain, \"ell; RESTAURANT M \u2018PE, USIQUE MYRR, 60, Prineipale, Hnit: Hall; JULES BAILLOT KT FILS SGER, 215, rue Montcalm, Hell: YVON PAUL CARTER, .Denchénes, P.Q.: BRUCE GIFT SHOP, Poipte-Gotinean; DONAT Rosaire; (2e rangée): Kenri Rocque, de Ecole Secondaire d\u2019Eastview, premier lauréat; Louise du Peisionnat Notre-Dame-de- Lourdes; Jacques Farmer, de l\u2019Académie De-La- Taylor, du Pensionnat Notre-Da- me-du-Sacré-Coeur, première lauréate; et Marien Côté, de l\u2019Université d'Ottawa.Droit\u201d\u2014par Pierre Normandin) e et Valérie Taylor jet la distribution des prix ont eu {lieu dans la salle académique du Pensionnat Notre-Dame-du-Sacré- { Coeur, rue Rideau, devant quelques centaines de personnes.M.Robert Gauthier, dévoué directeur de \u2018l\u2019enseignement français en Onta- jrio, a annoncé les vainqueurs.; M.Gauthier, durant la soirée, a jfait une remarque fort bien ac- jeueillie de l'auditoire.Il a souli- | gné que le Gouvernement, au licu de discontinuer les allocations fa- imiliales aux enfants qui ont atteint l'âge de 16 ans, devrait au con- itraire ies redoubler.M.Gauthier a souligné qu\u2019un jenfant coûte beaucoup plus cher à ses parents lorsqu'il entreprend ;ses études secondaires que lorsqu'il fréquente encore l\u2019école primaire.Si le Gouvernement a réellement à coeur de hausser la norme de l\u2019éducation au Canada, le moyen, selon M.Gauthier, est 4 d'aider les parents à défrayer les \u2018dépenses qu'occasionne l'éducation des enfants.La soirée, agrémentée par un programme musical fort goûté, était le clou d\u2019une journée longue et laborieuse pour les neuf concurrents.L'épreuve principale \u2014 la composition \u2014 avait eu libu dans la matinée, tandis que la littérature et l'improvisation avaient eu lieu dans l'après-midi.Le concours, on le sait, a lieu annuellement sous les auspices de l'Association canadienne-francaise d\u2019Education d'Ontario.Les juges étaient: la Rév.Mère Saint-Paul, S.G.C., le Rév.Frère Georges-Ar- mand, le Rév.Frére Denis, Mme Charles Michaud, Mile Lauretta I Levéque et M.Markland Smith.Les donateurs de prix étaient: le R.P.Clément Rousseau, O.M.1I, (l'Université d'Ottawa, Mlle Levê- fque.Marcil Frères, l'Ecole Secondaire d'Eastview, le Pensionnat Notre-Dame-de-Lourdes d\u2019Eastview, jle Pensionnat Notre-Dame-du-Sa- cré-Coeur.le Couvent du Sacré.Coeur, le Couvent Notre-Dame-du- Rosaire, l'école Saint-Conrad et l'Académie De-La-Salle.Ont pris part au programme musical: Mlles Kathleen Devlin et Micheline Bouchard, l\u2019Ecole Secondaire d'Eastview, M.Conrad Sabourin, le Couvent du Sacré- Coeur et Mlle Françoise MeNi- coll du Pensionnat Notre-Dame- de-Lourdes.Miles Odile Tessier ct Hélène Duford ont présenté ,un dialogue, tandis que Mlle Marcelle Turcotte, du Couvent Notre- | Dame-du-Rosaire, et le Pensionnat Notre-Dame - du - Sacre - coeur ont très bien rendu deux récitations.Près d\u2019un million \u2018en contrats pour la région d'Ottawa ne Dans la plus récente liste des (contrats pour la Défense accordés |par le ministère de la Production | de défense, pour un grand total de 1$23,659,639.nous relevons les noms \u2018de quatorze firmes d'Ottawa et de Hull qui partageront des contrats (d\u2019une valeur globale de $934.215, i Trois des gros contrats sont allés à l\u2019industrie du vêtement et quatre à l\u2019avionnerie, notamment celui de ; 55,600,000 à la A.V.Roe Canada Ltd.de Toronto.| | Quant aux firmes locales, en voi- j ci la liste: S.E.Woods, Ltd.Hull, ; tentes, 515.020; Dustbane Ltd.cire ; de plancher, £16,350; Holden Manufacturing Company, sacs militaires \u2018ou d'ordonnance.S34.550; Canada Wire and Cable Co.Ltd., $164.545; Automatic Electric (Canada) Ltd, câble.$14,780; Burgess Industries Limited, roues de remorque et de rechange, $14.824; General Supply \u2018Co.of Canada, râcloirs, 818,276; ;Imperial Oil Ltd, produits du pétrole, $222,106; International Har- ;vester Co.of Canada Ltd.réparations d'automobiles, $75,000; Mac- \u2018Donald Bros, Aircraft Ltd., vérifi- \u2018cateur de bougies d'allumage, $10,- 197; McDonald Brothers Equipment \"Billings Bridge.pi¢ces de rechange pou tanks, $44,735; Northe:n Elec: trie Co.Ltd.installation pour navigation aérienne, $252,890; Cana- | dian Westinghouse Co.Ltd.tubes électroniques.$18.640: Cleveland Container Canada Ltd.de Prescott (Ont.).contenant de signaux, $18,- 117, ides Affaires des anciens combat- CHARBON \u201cVikingisé \u201d JOHN HENEY & SON LIMITED 40.tue Elgin Tei: 2-0451 \u201cPlus de 25 ans ce service impeccable en combustidle\u201d.LE DROIT, OTTAWA, LE: LUN 1952 rar es Se rm | ASSOCIATION EDUCATION La souscrintion de Timmins, Ont.Immins, | \u2014\u2014 Le rapport de la souscription de Timmias en faveur des bourses scolaires de l\u2019Association d'Ontario a été publié sa- ernier mals malheureusement quelques noms ont été omis.MM.A.Robillard, J.Arsenault et A.Archambault ont souscrit la somme de $2.90; M.F.Labelle, 81.00.On se rappelle que les Canadiens français de Timmins et de Mattagami Heights ont contribué la jolie somme de $832.28.\u201c>t Dégâts de $15,000 coin York et Chapel L'incendie qui a détruit une maison samedi après-midi, angle Chapel et York, qui a jeté sept per-; sonnes sur le pavé et qui a causé environ $15,000 de dommages, a été allumé par deux enfants qui jouaient avec des allumettes, C\u2019est ce qu'a déclaré aujour- d'hui, à l'heure du midi, l'inspecteur en chef, Fredric Cooksey, du bureau de prévention des incen-, ies.Selon linspecteur, les deux en-| fants sont venus bien près d'être brûlés vifs.Ils étaient étouffés lorsqu'ils sont descendus de l\u2019étage supérieur en pleurant.Les deux enfants, toujours selon l'inspecteur, ont mis le feu à des draperies, à l'insu de leur mère, qui était au rez-de-chaussée, Les flammes se sont propagées très rapidement.La maison, située au coin nord- ouest de l'intersection, contenait un restaurant et trois logis.Le sinistre a causé environ $15,000 de dégâts, mais personne n'a été blessé.Les sinistrés sont: M.Darweesh Kareem, ses deux filles, Ava et Thelma, ses deux fils, Jos et Ahmed, l'épouse de ce dernier et son bébé Ali, âgé de 9 semaines, tous domicilies à 78, rue Chapel; M.et Mme Philippe Bertrand et leurs trois enfants, Jean-Pierre, 10 ans, Robert.4 ans, et Maurice, 3 ans, domiciliés au numéro 74%, rue Chapel; ainsi que M.et Mme Norman Tysick et leurs trois enfants, Roy, 15 ans, Connie, 11 ans, et Ann, 4 ans, domiciliés au numéro 74.La maison et l'épicerie appartenaient à M.Kareem, qui avait, heureusement, quelques assurances.M.Tysick.cependant, n\u2019en avait pas, et M.Bertrand, ne sachant pas si ses assurances sont en règle, n\u2019est pas certain de pouvoir toucher une compensation.Les trois familles ont tout perdu, sauf quelques effets personnels qu\u2019ils ont retiré des débris après l'incen- ie.Selon Mme Bertrand, il se peut que l'incendie ait pris naissance à l'étage supérieur de son logis.\u201cJe venais à peine d\u2019arriver de l\u2019Artificial Ice, où je travaille, a raconté M.Bertrand à un des jour- Hälistes du \u201cDroit\u201d.\u2018Ma femme était en bas, au rez-de-chaussée.Tout à coup, elle entendit deux des petits descendre l'escalier en Pleurant.Ça y était; le feu était dans la maison.\u201d Mme Bertrand s\u2019empara des enfants et les sortit.Elle demanda à un passant (un jeune homme que nous n\u2019avons pu identifier) de sonner l'alarme et se mit à crier, Les deux autres familles de la maison entendirent les cris et sortirent précipitamment.Déjà, les flammes faisaient rage.Rapidement, elles se propagèrent à l'étage supérieur du logis des Tysick et au logement des Kareem, situé au-dessus du restaurant.Puis elles pénétrèrent le toit et le plancher.Presque tout l\u2019étage supérieur était en flammes quand les pompiers arrivèrent.Les pompiers de trois postes (2 4 et 5), dirigés par le chef Gray Burnett, le sous-chef suppléant Fabien Prévost et le chef de district J.Foote, répondirent à l'alarme et combattirent les flammes.Ils reçurent l\u2019alarme à 4 h.15 exactement et se rendirent sur les lieux précipitamment.Malheureusement, l'incendie avait déjà profité de l'âge de sa victime.Les flammes traversaient le toit de bardeau et jaillissaient par les lucarnes.Les pompiers ne purent faire mieux que d\u2019essaver d'épargner le restaurant, endroit le plus éloigné du foyer apparent de l'incendie.Néanmoins, au bout d\u2019une heure, tout, ou presque tout, était détruit à l\u2019intérieur.La maison, selon M.Kareem, était à vendre.Il réclamait $10,- 500.De plus, il avait dans son magasin environ $2,000 de marchandises.Presque tout fut détruit, de même que l'ameublement et les vé- tements des deux autres familles.Les sinistrés se sont tous réfugiés chez des amis ou des voisins charitables.Etant donné l'acuité du problème encore irrésolu que pose le manque de logements à prix modiques, les familles Bertrand ot Tysick, en particulier, re- unlic sa- | dans un incendie, | s AS = ir Di 31 MARS Un banquet a été servi hier midi à l\u2019école Routhier en l'honneur d'un nouveau prêtre, M.l'abbé Jean-Paul Snyder.Sur la photo, de gauche à droite, 1ère rangée: Mme Aurèle Snyder, mère du nouveau prêtre; M.l'abbé Snyder; Mlle Yolande Giguère; M.Aurèle Snyder; et M.le Chanoine Jean Desjardins, curé de la paroisse Notre-Dame.Deuxième rangée: Mme L.Gaboury, Mme M.Giguere, le R.P.Simon-Pierre, O.P.Troisième rangée: M.L.Ga- boury, M.M.Giguère et M.Albert Snyder.(Photo \u201cLe Droit\u201d\u2014par Pierre Normandin) Un diner auquel ont assisté plus de 200 personnes, a eu lieu hier, en l'honneur de l'abbé Jean- Paul Snyder, élevé à la prêtrise ce Mgr Alexandre Vachon, vêque d\u2019Ottawa.L'abbé Snyder, paroissien Notre-Dame d'Ottawa, de a chanté comme diacre, et Laurent Tessier, comme sous-diacre.Son cousin, le R.P.Simon Pierre, 0.P., professeur chez les Dominicains, a prononcé le sermon.C'est après la messe qu'a eu lieu le banquet, dans la grande salle du sous-sol de l'école Rou- thier.Plusieurs personnalités laïques et religieuses, plusieurs parents et amis y ont assisté, Tous ceux aui ont adressé la parole ont rendu au nouveau prêtre, le plus touchant des hommages.Ont adressé la parole: Mer Adéodat Chaloux, P.D., supérieur du Grand Séminaire; M.le chanoine Jean Desjardins, curé de la Basilique; M.l'abbé Félicien Raymond, vicaire à la Basilique, M.Donat Fleury, président de la Li- Fa tL Ya Ve Trois personnes blessées dans un accident d'auto Trois personnes ont été blessées, tôt dimanche matin, près du viaduc du Pacifique-Canadien, route tawa.La voiture dans laquelle les trois personnes prenaient place, Fête intime en Phonneur du nouvel ordonné, l\u2019abbé Jean-Paul Snyder mardi dernier par Son Excellen- peu d'élus.arche- i Snyder d'avuir été choisi, et aus- hier matin, en la basilique, sa (sit ses prêtres, en général, que première grand-messe.II était!dans les familles profondément assisté des abbés Horace Légaré, | chrétiennes\u201d.\u2018autre fils au sacerdoce.Le jeune ila parole: \u2018Kemp, \u2018RR.PP.Simon Pierre, O.P, {Maurice Beauchamp, O.M.I: | Séguin, 15, à 3 milles et demi environ d\u2019Ot- courbe.sous lc viaduc, trois poteaux de clôture, capota et glissa sur une distance de 30 pieds, à l'envers, pour aller \u2019sar- rêter contre le ponceau et retomber sur ses quatre roues.Les trois blessés sont: Mlle Edith MeMunn, âgée de 19 ans, de Perth, qui souffre de meurtrissures à la jambe droite: M.Ronald McHardy, âgé de 21 ans, de Perth aussi, chauffeur de l'automobile, qui souffre de blessures à la jambe droite: M.George F.Moore, âgé de 29 ans, de Smiths-Falls, qui a reçu des coupures aux deux mains et des contusions à la jambe droite.après avoir quitté la voie, donna: fortement contre un ponceau de béton.{ L'abbé Snyder est le fils de L'automobile.gui filait vers: M.et Mme Aurèle Snyder (Gra- l'ouest laissa la route dans une:Ziella Pinsonneault).266.rue arracha | Guigues.Mlle McMunn et M.Hardy fu- d\u2019Ottawa, tandis que Moore put! réintégrer son domicile après avoir! été traité.L'officier Gus Wersch, de la Sûreté provinciale d'Ontario, qui continue l'enquête sur le bizarre accident, rapporte que Mlle Mc: Munn.qui étail assise sur le siège avant de l'auto, fut projetée sur le siège arrière par la for:e du choc.L'accident est survenu vers trois heures, dimanche matin, L'automobile, mc 1950, qui appartenait à M.John McHardy.de Perth, - doutent le sort qui les attend \u2014_\u2014+ Congrès annuel | de la Légion canadienne \u2014 Les anciens combattants, membres de la Légion canadienne, avaient délégué leurs représentants du district \u201cG\u201d a Ottawa, hier, en congrès annuel.Les séan- !ces ont eu lieu au théâtre Régent.(L'hon.Hugues Lapointe, ministre tants, a pris le salut dis défilé qui s'est rendu au monument des Morts, puis sur la Colline.Au déjeuner, l'orateur de circonstance était M.Mcintyre Hood, président des relations extérieures pour le commandement ontarien de la Légion.Il a été présenté par M.Menry Harvey, vice-prési- | dant provincial, et remercié par IM l'abbe Léo Lesage.Le com- | missaire Len Couiter a souhaité la bienvenue aux congrescistes de Ja part de la ville et ie colonel Henry pére de Renald McHardy, est une perte complète.rn pn me Légérement blessé Un enfant de huit ans, Norman Neilson, fils de M.et Mme Andrew Neilson, 518, rue Byron, 3 été légèrement biessé hier soir! lorsqu'il fut renversé par une au-; tomobile que conduisait M.Ro-, bert Atkinson, 580, 8c Avenue.! Woodroffe.Selon ia police.'e garconnet était à jouer avec un groupe d'at mis, chemin Richmond, près de: l'avenue Churchill.I s\u2019élançai dans la rue et se jeta dans la vole de l'automobile qui ne put l'éviter.; Après avair étë pansé à j'Hé- pital municipal, le jeune Neilson put réintégrer son domicile.Les agents Charles Cosenzo et John Fermoyle, du poste 2 de la Sûreté municipale.firent les constatations d'usage.par le Congrès, notons la résoiu-: |S.Howard s'est fait l'interprète de l'American Legion.Au nombre des voeux formulés tion s\u2019opposant à l'élimination des | | mots \u201cDominion\u201d et \u201cRoyal\u201d [nos documents officiels.rent admis à l\u2019Hôpital municipal | gue du Sacré-Coeur; et M, Albert Snyder, frère du nouveau prêtre.Mgr Chaloux a rappelé qu\u2019il y en a beaucoup d'\u2019appelés mais H a félicité l'abbé Si, d\u2019avoir accepté l'invitation.LI a, de plus, \u201cfélicité sa famille, puisque, a-l-il dit, \u201cDieu ne choi- Le chanoine Desjardins a aussi félicité l'abbé Snyder en termes éloquents, Il a félicité la famille et a dit combien la paroisse était heureuse de donner un prêtre, en effet, est un ancien paroissien de la Basilique et un ancien élève de l\u2019école Guigues.M.Fleury a parlé au nom de tous les paroissiens de Notre-Dame, landis que le frère du nouvel abbé, Albert, a exprimé les sentiments de la famille.L'abbé Raymond agissait comme maitre de cérémonies.cu L'abbé Snyder, profondément ému, a dit sa joie débordante et a remercié tous ceux qui, de près ou de loin, l'avaient aidé dans la voie du sacerdoce.On remarquait à la table d'honneur, outre ceux qui ont adressé M.le chanoine Allen assistant-procureur diocésain; les abbés Horace Légare.Joseph et Arsène Hébert: les et M.Louis-J, Billy.chevalier de 1'Ordre de Saint-Grégoire-le-Grand: le Rév, Frère Cyprien, directeur de l'école Guigues; Mlle Apolline \u201cCroix Pro Ecclesia et Pontifice\u201d, présidente de l'Oeuvre des Vocations: Mlle Thérèse : Robert, Mme Louis-J.Billy et Mme Donat Fleury; ainsi que les parents du nouveau prêtre.Il a un frère, Albert, étudiant au séminaire universitaire: et deux soeurs, Mme Laurent Gaboury (Yolande).de Val- Tétreau.et Mme Marcel Gigué- re (Jeanne).de Montréal.Les deux beaux-frères du nouvel ordonné.MM.Gaboury et Giguère, étaient aussi à la table d\u2019honneur.On remarquail également, dans: l'assistance, M.Emile Montpetit.âgé de 83 ans, autre parent de l'abbé Snyder, venu expressément de Montréal pour assister au diner.Il est venu en automobile mardi, pour assister à l'ordination et est retourné à Montréai le lendemain.Il est revenu dans la Capitale dimanche matin pour | assister à la grand-messe et a la fête.! La plupart de ses parents plus éloignés, ses amis, confrères classe et autres étaient aussi présents, Accident dû à un | + A YY i\u201d J - DOU Tr LE TEMPS QU'IL FERA (D'apiès les pronostics fournis par la Presse canadienne) PLUS C MINIMUM (cette n Ottawa et la région: Nuageux termittente et quelques averses au Pronostics: MAXIMUM (demain) HAUD uit) ein aujourd'hui avec pluie légère in- cours de la nuit.Mardi, générale ment nuageux avec quelques Intervalles ensolelllés.Chaud.Vents légers.Dawson ., 9; Victoria 35, 47; Edmonion 25, 38, Régina 18, 39; Winnipeg 28, 48; Port-Arthur 35, 41; White River 32, 33: Sault-Sainte- Marie 34, 37; Kapuskasing 31, 38; North Bay 29, 38: Sudbury 32, 55; Muskoka Airport 33, 38; Windsor 48, 57; London 38, 44; Toronto 38, 44; OTTAWA 33, 44; Montréal 35, 46; Québec 26, 44; Saint-Jean 22, 44; de | Moncton 17, 37; Halifax 29, 42; Charlottetown 18, 30; Sydney 24, 35; Yarmouth 29, 43; Saint-Jean 30, 32.Le samedi: PETITES ANNONCES 3-4066 LE DROIT SERVICE TELEPHONIQUE DU SOIR Les cing premiers jours: 5 h.a 8 h.1 h.a4dh LIVRAISON DU JOURNAL 3-4067 C-R.LAFREN Pour rendez-v Tél: 2-3135 EASTVIEW 283, rue Kendall (Edifice théâtre Eastview) OFTOMETRISTES OUVERT LES LUNDIS ET JEUDIS SOIRS A EASTVIEW [ERE & FILS ous signalez Rés.tél: 6-3096 OTTAWA 101, rue Rideau Tél: 4-3215 SPECIAL DU PRINTEMPS NA res bial al a lh .ÿ } | { Salon dead roddean | | Nous nous spécailisons dans la { i coiffure \u201cPOODLE\u201d : : Aux clientes qui apporteront cette | annonce nous donnerons pour $3.00 no- j tre belle permanente de $5.00.{ : SERVICE SPECIAI, SANS RENDEZ-VOUS | AUX CLIENTES D'EN DEHORS DE LA VILLE == } { 286, rue Dalhousie.Tél: 4-2757 { OUVERT LE SOIR SUR RENDEZ-VOUS } is ! | i ! | | ! | | | | | | L Les Clercs de Sa int-Viateur vont agrandir ieur collège à Embrun Deux autres écoles sont _.en voie de construction en cette ville EMBRUN, Ont.(D.N.C,) \u2014 La construction de nouvelles écoles bat actuellement son plein à Em- brun.T! y a tout lieu de croire que ce n\u2019est pas prêt de ralentir, car ies Cleres de Saint-Viateur, paraît-il.projettent aussi de construire une annexe à l'édifice qu\u2019ils possèdent déjà à Embrun et qu'ils mettent au service de l'éducation des jeunes.; Avee les premiers jours du printemps les entrepreneurs en construction Eugène Daoust & Fils, d'Embrun, ont entrepris les travaux de construction de la nouvelle école primaire du village d'Embrun.L\u2019excavation est terminée et on a commencé à ériger les fondations.Dès septembre prochain, les | écoliers du village pourront donc suivre leurs cours dans un édifice des plus modernes, qui comprendra six classes et une salle de récréation.| L'école.de blocs de ciment et | de briques, sera construite à l'est du presbytère.A l'arrière de l'école, se trouvera un vaste terrain de jeux où les élèves pourront se recréer sainement.La maison Saint-Viateur projef- te aussi d\u2019agrandir ses locaux.Les clercs de Saint-Viateur en font actuellement les plans, afin de pouvoir répondre aux demandes toujours croissantes de pensionnaires qui veulent fréquenter l\u2019école secondaire d\u2019Embrun.Premier message du St-Pére au peuple japonais CITE DU VATICAN (AF.P.)\u2014 Pour la première fois le Pape s\u2019adressera par radio au peuple japonais.A la demande de la radiodiffusion nationale japonaise, le Saint Père a en effet fait enregistrer un message en latin qui sera diffusé le jour de Pâques, au cours d\u2019une émission d\u2019une demi-heure comportant un commentaire sur cette fête de la chrétienté, des chants religieux et l'hymne papal.Les paroles du Pape seront suivies d'une traduction en japonais.D'autre part les travaux à l'école secondaire vont bon train.M.Conrad Lofselle, entrepreneur, affirme que les classes seront prêtes à recevoir les élèves et les professeurs dès le premier Juin.feu de circulation en mauvais etat ie Lorsqu'un accident se produit à une intersection où se trouvent des feux de circulation, il n'est pas rare que les chauffeurs impliqués affirment tous en même temps qu'ils avaient le feu vert .Tou- SI VOUS CONSTRUISEZ ne manquez pas d'exiger les BLOCS DE CENDRE HAYLEY pour l'isolement de votre maison Chemin Hurdman.Tél: 3-7769 A.M.Bélanger zo.G.M.Bélanger 5 a, no.OPTOMETRISTES 45.rue Rideau Tél: Suite 301-302 3-4346 HEURES DE BUREAU : 9 h.am.à 12 h.am 1h pm 45h pm Samedi, 8 h.am.a mid} HARRY HAYLEY & SONS jours, ou presque toujours.ils sont dans l'erreur, évidemment.C'est précisément ce que deux automobilistes, M.Charles Quad- dy, 32.rue Lett, et M.Jack Moore, de Britannia, ont affirmé samedi soir.quand leurs voitures sont venues en collision à l'intersection des rues Bank et Laurier.La police.habituée à ce genre d'explicatioins, a d'abord souri, mais elle a décidé par la suite de! s'assurer.Elle a bien fait.car,\u2018 pour une fois, les deux chauffeurs | disaient vrai.La lumière rouge R.-J.BASTIEN, R.0.OPTOMETRISTE 9, rue Nicholas.Tél: 4-3220 A.Brunet ASSURANCE GENERALE e FINANCE e AUTO était brûlée .Mais l\u2019accident ne fut pas que HEURES DE BUREAU + CAMION e TRACTEUR 9 h.a.m.à 5 h.p.m._.EMBRUN, ONT.LE SAMEDI Tél 9 h.a.à 1 b.p.m.| Tél: 61 | \u2014\u2014 A rer comique.II fut aussi tragique, car Mme Quaddy, épouse d'un des chauffeurs, fut projetée de j'au- tomobiie el aurait pu subir de graves blessures.On l'a transportée à l\u2019Hôpital général.mais l'examen a révélé qu'ellé ne souffrait d'au- aune blessure grave.De plus, l'ac- : JR.W.LAFR 16 a.m.à midi et 97, rue Principale, O.Hawkesbu de, cident a causé aux deux autos $40, | de dommages.\\ OPTOMETRISTE Mer.et sam, 7 4 9 p.0, \u2014 Liii, mar.ven, 7 4 8 gar rendez-vous ÉNIERE, R.0.2 pm.à 5 p.m.Tél: 166 ou 60 ry, Ont."]