Le droit, 2 janvier 1952, mercredi 2 janvier 1952

[" | Demain: 40e année \u2014 No | Le juge en ches IHIBALDEAU RINFRET, de la Cour supérieure du Canada, était parmi les quelque 400 personnes qui ont présenté leurs voeux hier aprés-midi à Son Excellence Mgr ALEXANDRE VACHON, archevêque d'Ottawa, à l'occasion du Nouvel! An.La plupart des orga- Beau et nisations du diocese, tant anglaises que françar ses, tant civilce que religieuses, étaient repré- xentées.La cérémonie a eu lieu dans les salons de l\u2019archevêché.(Voir le compte rendu et les autres photos ailleurs dans ces pages.) (Photo \u201cLe Dro.t!'- par Pierre Normandin) As = A CAPITALE DU CANADA OTTAWA, LE MERCREDI 2 JANVIER 1952 LE QUOTIDIEN FRANÇAIS DE LA Edition nationale unistes en 1952 1 ! | | L'affaire des quatre aviateurs i | LS 1952 | se 0° J C > L'An nouveau débute avec un espoir dans l'avenir Le monde entier signale lc nouvelle annee par des receptions grandioses et le recueillement dans les églises \u2014 1,000,000 de personnes au Times Par lu Presse associée L'avénement dé 1902 a dle nar qué par des toasts, des prieres et des cannonades hier alars que cette par le passé.Les peuples de presque tous les pays des deux côtés du rideau de fer ont accueilli Joyeuses ou dans le recueillement des églises.En Corée 1952 a cte marque par in violent barrage d'artillerie sur Square de New-York tinue comme d'habitude leurs pons \u2018parlers au sujet du cessez-le-feu.Pendant que le canon dans la péninsule coréenne re inondiale.! Plusieurs heures après le coup l'arrivée de la de minuit alors que les acclama- nouvelle année par des réceptions tions et les cris ont retenti des fou- incontrôlables rompaient les cordons de police dans la fièvre les du moment.La police est d'avis que la foule oute l'étendue du frunt.D'autre se composait d'environ 1,000,000 de \u2018art les plénipotentiaires ont con- | personnes, la plus considérable de- | Le Canada salue gatement la venue de l'An nouveau Repas de famille traditionnel \u2014 Le pays entier célébre de la même façon \u2014 Variation de la température de 46 degrés sous zéro à Regina à 43 degrés au-dessus de xéro à Ottawa (par la Presse canadienne) Au Canada, l'arrivée de la nou- \u201ccelle année a eté saluée par des acclamations, des cris turbulents, , toutes les autres villes de la pro-' gary.te sifflet des usines et le son des cloches des églises, repas de famille.l'on avait organisé des ceilebra- tions apéciales., Cependant, à Montréal et dans \"vince Je Québec, les boîtes de Dans la jour-! auit et autres débits de liqueurs ché 23 degrés sous zéro au debut née.les Canadiens ont célébré le ; avaient reçu la consigne de fermer de la journée et est ensuite monilé \u2018 début de 1952 par de traditionnels leurs portes à 10 heures du soir, jusqu'à sept degres.; la veille du Premier de l'An.tonnait ment sobre.le nouvelle année apporte l'espoir de Times Square à New-York étai: le ; \u2018avenir à un monde rendu inquiet théâtre des plus gigantesques cé- et personne n\u2019a eu à æ plaindre.| montagne.: lebrations depuis la deuxième guer- e » Id Vie * Nps pei dent la soumise à l'ONU ° WASHINGTUN (AFP, dans un avion Le président \u2018Truman \u201cenvisagerait : fortement\u201d de soumettre le cas de | l'arrestation des quatre aviateurs PHOENIX (Arizona - (A.F.| americains par :a Hongrie à l'O.#) _\u2014\u2014 Les 28 personnis qui 8#.N, U., % déclare à la presse le re- iroyvaient a bord d\u2019un avion tni-: présentant dike Mansfield (demu- litaire C-47 dispuru depuis diman- crate du Montana: & l'issue d\u2019un che dans les montagnes de l'Ar:' entretien avec le président à la zona out péri sur le flanc du mont, Maison Bizache.\u201cvvkout contre lequel le gros ap M.Mansfield à ajoute que le pareil était venu s'écraser.: president lui avait déciaré qu'il en-' fa première personne à attein-| vwageait également de preudre | dre ic lieu de l'acc'Jent, un cow.d'autres mesures\u201d au sujet de voy qui a fait la prus grande par-' cette alialre, mais ii n'a pas don- tie de l'ascension à cheval, à pre ne de precisions.> sente mardi aprés-midi son rappor: à l'équipe de secours en voie d'es.+ ! calader la montagne et a affirmé! Enfant de 10 ans que personne n'était en vie dans | {les débris de l'appareil complète | , - \u2018ment démoii.Il n'a pas compté TUE par son rere les corps, mais s'est déciaré ces ; .tain que personne n'aurait pu d b ll f * échapçer a un tel accident: seule une d @ e Si 1a yueue de l'appareil ctait intac te.atil dit, tout le reste étant SPENCERVILLE, Ont.\u2014 \u2018Spe- | carbonisé.cial) \u2014 Le premier accident ce: * L'avion transportait de Cusufor- chasse de la nouvelle année est, t nie au Texas 19 éléves-officiersede jsurvenn hier a Spencerville, quand | | l'Ecole militaire de West Point.i un adolescent de 18 ans a tiré acci-, | cinq autres passagers militaires et dentelicment son jeune frère de 10! i quatre hommes d'equipage.| ans, avee un fusil qu'il avait reçu | + (\u201cest à une altitude de qurigue comme coda a Noel La victime ; 6,000 pieds à flanc du mont Look.& succoinbe sur-le-champ.\u2018out, qu'ont eté aperçus les débris: T.c Jeune Kichard Conners a re- du C-47 disparu dimanche avec 28; CU, une pale cn.pleme poitrine,\u2018 ! nommes à bord.gua tire cginad, son rere e L'avion militaire faisaii rouse de Bans alors Bie Samusaient ee Jamon, it Latitor, Xo\u201d Furna 17 ans.frère des! nie.vers celle ae Uoodieilow, Pipa ! TR : Texas.Le pilote avait dcinande Jeux autres.se trouvait aussi de, les instructions nécessaires à son \u2018À PMI*IE.eq -atterrizage, signaiant sa position, lon le, consiav.e Tim Am rès de Phoenix.Et puis, ve fut'S!T7N& de la Sûreté provinciale de ; silence « \u201cOutario, on n'a pas encore établi ; ; Co ; ; as les circons:ances exactes qui ont i Lunds, on ae te | entouré la mort du jeune Conners.; pilote d'un : VOM a Ai crs.puis la guerre.La foule etait ex- la recherche du C47 avait signale | COPET EE & Furna Lom ltrémement bruyante.mais étranne-' avoir rutrevu, entre deux RUSYSS.4.Lrentr-un Vén atrès quatre heu\u2018 : \u2018les debris dun appareil.ume.ier anres-midi afin d'essaver | | ll y avait plus de 1.200 adents.équipe de secours s'était immé-;12* hier après mid 4 ssayer | d ; ds ; ] ; leur nouveau fusil, e police de ærvice dans la région diatement mise en route vers la: Jrur jeune frère, Richard, âgé ) Cependant.les recher co probablement suii | À travers les Etats-Unis les dic çhes par air avaient dû être inte: de 19 ans, a probabiermæut suisi à Lj Ge 19 æ ! (verses joutes annuclles de cham- rompues, la nuit étant tombée.j distance ses deux ainés, sans que | plonnat de football ont constitue ; \u2018 ; ceux-ci e sachent.Reginald qui pion ; .de la jour Mardi, un autre piiote a de nuit por\u2018ait le fusil a soudainement en-| l'événement marquant de la Jour oy vu les debris signales et, le! tendu un bruit derriere eux à nee.oo \u2018temps s'étant légèrement dégage.l'orée de la forêt.Le jeune chas- Même Moscou a celébre.Les i) a même pu lire les trois derniers; seur a vu bouger dans les branches Russes ont semblé fusionner le\u2018 chiffres du numéro matricule de: et a tiré.une petite masse a Nouvel An avec le Jour de Noël.|j'appareil: ceux-ci correspondant ; semblé s'abattr-.Le \u201cGrand-père Hiver\u201d a distribué à ceux de l'avion manquant | Quelques instants plus tard les les j ts at fants ; ai CCS {Suite À la page 19, col.8) .ae ae res 1,350 victimes des accidents aux E-U.dans la neige, la poitrine perc*e en deux semaines dune baile.Le Dr McPherson, coroner, constaté la mort du jeune Councers CHICAGO (PAS Plus de 350 personnes ont perdu la vie ; ¥ tragiquement aux -Elats-Unis du- M.et Mme Fern Conners.et a rendu un verdict de mort acci- rant les conges de Noël et du Les Alliés offrent dentelle.Le corps a été transporté , aux salons funéraires VW H.Hammond.En pius de ses deux freres, ia victime laisse son père et sa mère: | nouvel an.Pour le congé du nouvel an, le un bridlant so:eil d'apres-midi a bilan des morts, ¥ compris plus de .i contribué à fournir une journée - 350 victimes d'accidents de la rou- | | b 5 t d \u2018 fort agréable a Edmonton et Cal- te, est cependant par 200 infe- d | erd ION es rieur au total record de ¥ morts.! Winnipeg, le mercure a tou- Durant les deux congés, ies accl- | | | ché dogs ; dents de la route ont causé envi-' YO on dires seu S ron 900 mortalités.dont 304 de-' puis vendredi seulement.PANMUNJOM AFP) - les Prés de 200 personnes ont péri Nations Unies ont fait aujourd\u2019hui Les vents ; fur\u201d:t vifs tout le long du jour.,tenteront de Carlsen refuse de quitter son navire en mer LONDRES (P.A.)\u2014Le capiial- ne Kurt Carisen, tenant toujours ipaie campagne ce 1952 Les Rouges ont déjà lancé leur principale campagne Selon eux, la Federation europeenne seroit le résultat d\u2019un complot cotholique ROTIL (PA.)-Les communistes cut iarce .qui vise à bloquer la formatioi.d'ure | armée elropéen:it, \u20ac aceusany la Fédération européenne er priicte bon à bord de son navire désem- [d'être le resiitat d'un complet de l'Eglise cathoilque pour graphié aujuurd'hui qu'il a tention de rester a son poste jusqu'au moment où le cargo sera remoroué vu sombrera.Une autre tempête s'annonce menaçante sur l'occan.Si Car'sen quitte son nas.re, ve- Tui-ci et sa cargaison deviendrunt butin pour qui en voudra.Carlsen a fait le quart seul pour la cinquième nuit consécutive depuis qu'il a ordonné a ses passagers et à \u201cnn équipage d'a- bandouner le ravire.Ml a de nouveau fait savoir que sun moral tenait bon.Tot aujourd'hui, le destroyer americain John W.Weeks est arrivé auprès du carzo en détresse.à environ 250 milles zu sud de l'Irlande.Un navire de ravitaillement de la marine américaine se tient aussi à ses vôtés.Le remorqueur Turmoil, qu'un dit étre le plus rapide au monde en haute mer, se préparait au- jourd'hui à quitter le port de Fal- mouth pour aller au secours du \u201cFlying Enterprise\u201d.On caicule qu'il lui faudra une xLurnée pour atteindre le navire désemparé par la tempete.Une autre tempête est en formation, avec vents souffiant en bourrasques, dans ia méme re- Zion où plusieurs naviies out été je jouet des eléments, !a semaine derrière.On espéie toujours pouvoir sauver le navire et sa cargaison.On ignore présentement la valeur exacte de celle-ci.Aussi longtemps que \u2018e capitaine restera à soë poste, le \u201cFiring Enterprise\u201d ne pourra être consl- déré comme pris par ceux qui le touer.[+ des troyer américain John W.Weekes se dirige à pleine vitesse à l'uide du \u201cFlving Enterprise.\u201d Il y rejoindra le navire de ravitaillement américain \u201cGolden Eagle\u201d.aui est resté auprès du \u201cFiving Enterprise\u201d et de sen courageux capi*cine.Fin officielle de l'Année sainte à travers le monde VATICAN (AFP: - L'Annce ; Sainte que le Pape avait étendue au monde entier après le 24 décembre 1950.jour où le Jubilé expirait à Rome.s'est terminée dans le monde le 31 decembre dernier.Aucaine cérémonie spéciale n'a marqué cette date ca- c\u2019est à Fa- ima, en octobre.qu'on a célèbre solennellement en présence du Cardinal légat Frederica Tedeschi- ni la clôture de l'année jubilaire dans le monde.Un rapport officiel de l'Année Sainte.en deux volumes, Drévaré par Mer Valerio Valeri, président dv: comité central du jubilé, paraîtra incessamment, - pare sur I'Atantique, a radiotélé Gominer 12 coo.ioe: iin.Des communistes d'Ialle, apportant leur contribution a cette campagne, ort abandonné leur attitude poile vis-a-vis l'Eglise catholique et ont commercé à attaquer cuverteusent le clergé.; Dans ui ititerviou.publié par !e terval parisien L'Humanité, le chef comim'iite conununis Pa'nitro Tos kill, & laissé deviner la nouvelle stratégie des Rouges.Dans son message du Nouvel An aux Italiens, Togiiatti s'est prononcé er.core plus fermenient et ses paroles ont êté imprimées hier par le journal! communiste italien L'Unita, t'a tore Homanao, journal du Vatican, mer minirtre démocrste-chretien \u2018catholigne) d'Îtaile per: est revenu lundi seulemen: | de la réunion des six ministres ds ! Affrires é rangères qui ont con\u2018é- | r° à Paris afin d'édifier une Fe déraiicn eurcréenne.dont l'arme d'Europe cunsiituerait l'une «\u20ac bases.! Ve journal democrate- Vi (suivant procédé) genre vison) .mer (rat musqué apprété Hollander et teint) PAYEZ QUE (Lapin teint) de macx de the, d'aco).de bile om da digestion?8 cu \u201cwalowss sont canal par la comstipatize, emsayes Bliss Native Heebe, on LAXATIF TONIQUR Vous aurez 104 fait de vous mentir mious, grèce \u201c à en borhes médicinales natureiles qui activent l'étimination.redomnent l'appé- © Ll, aident à expprimer les gas.régulert sent la formation de 1a Nile pour (a vortesr {a digestion.Kcone- tique! 200 compri- Les jaquettes de fourrure ne sont pas incluses dans la vente progressive, mais sont sensiblement réduites pour vous faire épargner de l'argent.Profitez des conditions faciles à longue échéance de Dworkin 1 Aver-vons perdu l'appétit ?Ionffrez.vous ELE SE hy \u201ci ovens est à sus qui luttent\u201d.Fondé le 27 mers 1913 Journal teraisment divous ous wierbie do l'Egises «9 de le Potrie et adépendant ca pelingus LE DROIT ext publié por le SYNDILA 1 D'OLUVRES SOCIALES (Ltée: nage socio) 368.rue Dolhovew: téléphones Oftewe, 32-4061; CKCN.77-277) Services téleg opriques Presse Conc denne, Presses Assesses.principoies villes et Router, Agence France-Presse.Szuis, 12 Presses Conad'enne est outornée à remp mer Currespundants dans \\es du \u2018Droit attribuses à lo Presse Conod'enne, @ la Presse Ascocies, à FAgerce France-Presse et à l'Agence Reuter ainsi Que les informations lgeoles Tous droits de reproduction des dépêches porticulières au \u201cDroit\u201d sont également réserves TARIF DES ABONNEMENTS Per le poste: OTTAWA E: LA BANLIEUE: 1 on, $10.00; 6 mois, $5.25; 3 mon, $2.75 CAMPAGNE: | en, $9.00; 6 mois, $4.75; 3 mois, $2.50.Per porteur: | an, $15.00; 6 mois, $7.70; 3 mois, $3.75; lo semaine, 30 30.\u201cAutores comme envor postal Cs deuxieme che, ministère des Postes Onawe.Membre de l\u2019Audit Buroeu of Crrcutetren et de l'Acsociotion Conodrenne des Quotidiens.se LE MERCREDS 2 JANVIER 1952 Plus d\u2019exemptions de taxes Le Bureau des commissaires d'Ottawa refuse de recommander désormais au Conseli de ville certaines exemptions d'impôts accordées jusqu'ici au sujet de propriétés appartenani aux églises ou utilisées pour la récréation.Cette décision à soulevé de nombreux commentaires, la plupart légitimes.Il faudra Ja reviser car elle est loin de servir les intérêts bien compris de la population, en plus d'ètre injuste à l'endroit de plusieurs organisations.l'otons tout d'abord que le Bureau des comrnissaires a cru s'éviter des reproches en demandant l\u2018avis du sous- ministre des Affaires municipales de l'Ontarlo; c'est une façon de se dégager de ses responsabilités devant l'électorat, qui ne s'y laissera peut-être pas prendre aussi facilement qu\u2019on le croit.En multipliant les recours aux autorités supérieures, nos édiles finiront par passer pour des intermnédtaires inutiles.Ce ne sont pas les gens de l'extérieur qui connaissent nos problèmez; pourquoi alors leur demander de les résoudre?Pour faire frmpression, on a publié une liste qui comprend des propriétés pour lesquelles on pourrait éventuellement demander des exemptions d'impot.On aurait pu se contenter de dire que la ville perdait $8,013.28 \u2014 si on peut vraiment appeler cela une perte \u2014 en continuant de permettre à 19 centres paroissiaux et clubs sportifs de ne pas payer de taxes.On a voulu plutôt porter la somme à $44,213.50 en ajoutant à la liste quelques nouvelles demandes d'exemptions et surtout tout un lot d'exemptions \u2018\u2018possibles\u201d.Vollà un autre procédé curieux, destiné cette fois à frapper les cuntribuables et à leur faire croire que vraiment il est urgent de serrer la corde.Ti se peut que certaines propriétés ne méritent pas d\u2019être reievées de l'obligation d'alimenter le trésor municipal; si LE DROIT, OTTAWA, LE ME Au jour le jour Notre sort n'est pes pire que celui des autres ge, on a déblayé sans délai les rues de Hull et il n'y a pas eu d'arrêt dans la circulation.A Ottawa, le déblalement fut un peu pius lent, mais on n\u2019a tout de même pas eu à s'en plaindre sérieusement.Pendant \u2018ce temps, la circulation était arrêtée dans certains secteurs de Toronto, Trois-Rivières, Québer, voire mème dans certains villes américaines, comme New-York, Baltimore et Chicago.Nous constatons donc qu'après tout nous n'avons pas raison de nous plaindre de ce qui se pasce ches nous et de jeter à l'extérieur un oeil d'envie.| RCREDi 2 JANVIER 1952 \u2014\u2014 Par Lorense PARE Neus publions le deuxième de français, objet d'une résolution du der- bee, articles qui doivent servir base de travail au comité = _ NS Trois ms EE J du conflit sur le reste du monde.| peu importe les confusions qui ont entouré ce geste initial de l'O.N.U., * peu importe mése que l'autorité \u2018des grandes puissances se soit sub- située, dans le cours des évene- | ments, à celle de l'organisation : mondiale.L'affaire de Corée, malgré ses erreurs et sus faux-pré- :texies, demeure la premiére tenia \u2018tive de l'humanité pour soumettre \u201cefficacement\u201d les actes des nations au jugement de la conscience universelle et pour faire passer Les Canadiens français et «l'organisation militaire | Lors de la dernière tempête de nel- wealth et à !a défense canado- americaine.Mais ce sont les muli- taires qui en fixent les modalités et qui diglfiouent les vies cana: | dennes comme des pions sur l'échiquier de la gcopoiitique Jusqu'a quel point cet Etat-ma- ior, dom les Canadiens francais L sont exclas, etaolit-il un équilibre entre notre participation à la securité collective et la préepare- tion de notre défense territoriale\u201d Jusqu'à que! point ces militaires ont-ils prevu ! \\ ; i les eventualites di- \u2018 Î opinion du J lecteur Les nôtres ont la devoir d'apporter leur pierre dans la reconstruction du MONA | see.coue rubrieus 10 \u201cbrit\u201d parue avec piateir due jeitres d'interet sighoss dan nom vertiable of acrom- pagnoss A ene aéreans ouibenlique.nie ü caseme pos la Fveponsabilite oO» less exprime.Protestations à Pointe-Gatineau Pointe Gatineau, le 271 décembre 19851.Monsieur ie redacieur, Nous sommes proprietaires à Pointe-Galineau et nous lisons re gulièrement votre journal, ainsi Ruus avons pris connaissance avec grand itteret des lettres de Mmes ; ., la violence et la guerre sous le ; .certaines (ustinetions pet 420 Peroles de Mal retranchée wur une crête joug de la loi et du dro.ee Toure face POUT G.Amyot el O.Philippe ainsi qua ap | miséei désolée de la Corée, une poignée \u2019oilà px LT i\u201d e , de M.Leo Joanette et d'autres, au bième en appliquant à la iettre la Loi miséricorde une poignée | Voilà puurquoi les soldats ca de l'évaluation de l'Ontazlo, qui n'exempte d'impôt que les édifices du culte et les terrains utilisés en relation avec le culte.D'ailleurs, si on comprenait la: nature du culte catholique, on exempterait d'impôt les malsons de retraites fermées et les monastères de contemplatives aussi bien que les temples.Quant aux centres de loisirs, 1l y aurait également des distinctions à faire.Il en est \u2014 et ce sont la majorité -\u2014 qui n'ont aucun but lucratif; les centres parolssiaux sont de ceux-là.Pourtant ils rendent service à ia population, autant sinon plus que les centres de récréation financés par ia ville.Comme le commissaire Paul Tardif l\u2019a souligné, ll est tout à fait fllogique d\u2019imposer des taxes à ces centres paroissiaux alors que la ville dépense près de $400,000 par année pour la récréation.Puisqu'\u2019on veut financer l'organisation des loisirs, il faudrait, pour être Juste, accorder des octrois aux.centres privés de récréation qui n\u2019ont pas de fin lucrative.Leur imposer de lourdes taxes au lieu de les soutenir, c\u2019est rendre leur maintien difficile, sinon impossible.Est-ce en agissant ainsi qu'on soulagera les contribuables?En jetant un coup d'oeil sur le budget de la récréation municipalisée, qui devra prendre ainsi d- nouvelles pronortions, nous n\u2019avons pas de peine à nous convaincre du contraire.La loi est la lol, dira-t-on peut-être.Mais la loi n\u2019est-elle pas faite pour-les hommes?Si elle ne convient plus en | raison de circonstances nouvelles, 1l A l\u2019occasion des fêtes, le Pape a adressé par radio un message à tous les détenus des prisons du monde entier, dans lequel il leur exprime des sentiments de compassion paternelle et les exhorte à trouver dans leurs épreuves et dans leur expiation, les conditions de leuf rachat.\u2018Combien plus douloureux, cependant, a poursuivi Sa Sainteté, est le sort de ceux qui, dans plusieurs pays gouffrent innocents, par suite de lois iniques ou inspirées par de fausses conceptions qui gouvernent les normes de la vie sociale, ou dictées par de factieuses passions politiques ou bien encore par le préjudice blasphématoire qui regarde comme un crime le fait de rendre hommage à Dieu.\u201d Ces paroles ne visent pas seulement les pays situés derrière le rideau de fer.Le Pape, en effet, à parlé de ceux qui sont en prison par suite de fausses conceptions \u2018dictées par de factieuses passions politiques\u201d.Les démocraties occidentales peuvent faire à ce sujet leur examen de cuns- clence.Plus d'une, si elle est sincère, | devra reconnaître qu'elle tombe sous le coup de cette condamnatfon.C.L'H.BILLET Le langage des moulins Les géants ailés qui donnent aux paysages des polders hollandais une note à ce point leur silhouette est l\u2019essence même des basses contrées de la côte, ont naturellement occupé ; une place importante dans la vie du pays., Au moyen âge déjà, le meunier était un personnage respecté dans son entourage, sur originale que, dans l\u2019esprit des étrangers, | de Canadiens français viennent de repousser un corps complet de l'armée chinoise.Pendant cinq jours et cinq nuits, le bataillon du Royal 22éme Réymment s'est battu sans repos et ua contre cent.Cent vingt heures d'enfer.(Cent vingt heures d\u2019hérvisme presque surhumain.Cent vingt heures sous le martélement des bombes et des obus qui ne choisissent plus leurs cibles dans le corps à corps du petit groupe des défenseurs et de la nuée ennemie.Pendant cent vingt heures, tandis que ses alliés | étaient en fuite, le bataillon cana- dien-français est demeuré sur son poste, comme un roc assiégé par un océan en furie.\u201cC'est l'exploit le plus remarquable de la campagne en Corée\u201d, | écrit un tégnoin.\u201cCette résistance es! faite de la même substance que n'importe quel récit héroïque dans l'histoire des guerres\u201d, a-t-on écrit encore.- Pourquoi?Pourquoi cet héroïsme du bataillen canadien-français?Pourquoi donc la gloire de ces enfants des villes et villages qué bécois, nos frères, sur quelque moniagne déserte de la péninsule \u2018 coréenne, dans la boue, le froid et le mystère de l'autre bout du , monde?Pour que leur sacrifice ne soit \u2018pas inutile, cet interrogatoire doit avoir sa réponse.Eg lorsque les Canadiens francais cette réponse, au plus profond de leur conviction, ils ne toléreront Pourquoi ces morts et ces blessés?| posséderont - \u2018 padiens sont en Corée.Il n'y à pas, \u2014 et il ne doit jamais y avoir, \u2014 ide?Ont-:ls suffisamment compris d\u2019autres motifs à leur sacrifice.| Notre seul droit de parler | Au moment même ou le 22ème Régiment se battait au \u201cPetit Gi- : braltar\u201d, six membres du Cabinet i canadien prenaient part à des con- \u2018ferences internationales a Rome, à Paris, à Londres et au Japon.On discutait & Paris ics formules de désarmement chez les alliés de Nwto, ainsi que les approvision- \u2018nements de vivres.On discutait \u2018à Londres entre partenaires du i Commonwealth et au Japon, on i 1 l'énorme fluidité des faits et des opinions qui bouleversent le mon- \u2018la nature du conflit pour prévoir -cherchait à s'entendre sur les pè- cheries canado-niopones.Les civils du Canada font sans | doute leur possible dans cette mul- ititude de conférences.Mais la sa- £esse parlementaire ou le bon sens \u2018des ententes ami\u2018ales ont, à eux | seuls, bien peu de poids dans un univers qui ne connaît plus qu'une \"seule politique: celle de la force.En conséquence, dans tous ces \u2018pourparlers internationaux le Canada ne possède qu'une voix: cel- tle que lui donne l'héroïsme des soldats canadiens sur la scène mondiale.A l'heure actuelle, les \u2018Canadiens qui servent sous le drapeau des Nations Unies en Corée constituent le seul droit que peut invoquer le Canada pour parler av nam de la paix devant les nations.! Grâce à eux, \u2014 et a eux seulement, \u2014 le Canada peut contri: buer à l'effort des uns pour re- \u2018des grandes puissances: quelle dé- qu'une coalition triomphante sur des champs de bataille etrangers pourrait, en même temps, être vaincue par des revolutions do- Mestiquues* Iis ont dressé tous leurs plans stratégiques et tous leurs dispositifs de défense en prenant pour acquis que le Canada est menacé au nord: que ierajent-ls si l'ennemi survenait au sud?Si la \u201cpremière ligne de défense di Canada\u201d est submer- gee en Europe ou en Asie, qui defendra la barricade canadienne e: comment?Notre marine copie, avec ses gros navires.les flottes fense navale empécherait un ennemi de ravager nos cûtes, comme les sous-marins allemands auraient pu le faire en 1942 dans le Lolfe Saint-Laurent?L\u2019aviativn cana- dieane postée en Europe suffit- elie à protéger les villes canadiennes ouvertes maintenant, autant que les villes européennes, aux bombardements?Le (Canada accepte les sacrifices de la sécurité collective, mais sa tradition pacifique l\u2018'empêchera toujours de participer a une guerre d'agres-: sion \u201cpréventive\u201d.L'Etat-major du Canada pourrait-il dégager à temps ses forces outre-mer pour | esevrer la défense de cetie neu- ; tralité devenue moralement né- | cessaire, méme si elle est physic\u2019 quement d'une extrême difficulté?| wujet de l'école desiree dana ua nouvel arrundissement rue Cham plain, Nuus etiors presents a .assem biee da la Commussion scolaire du 16 decembre et nous avons ete surpris de l'aititude des com- inissaires; ils s'etaiest groupés sur l'estrade de manière que ie public pe puisse tièn comprendre.Nous avons compris tout de même Que les commussa.res ont demande de tracer des nouveaux plans pare ce que les egouls conatruits dernièrement se trouvent à deux pieds et demi sous terre seule ment el qu'ii en coflera au moins $20,000 pour desnenager les lieux d'aisances dans la nouvelle aile.M arrivera donc que les contribuables paieront grassement ces bévues de leurs propres deniers.En notre nom et au nom des 119 familles et 138 nouveaux pre priètaires, nous averlissons les commissaires que nous protesie- rons auprés des autorités come petentes si ce régime injuste »e continue.Nous avons l'intention bien arrêtée de nous adresser au Conseil de l'instruction publique pour obtenir justice et nous faire détacher de la Commission sc0 Jaire de Puinte rendre compte que c'est Ia seule ! | 6\u20ac avertit ses partisans de se Le seul fait qui importe est Jo.La hiérarchie militaire, en effet.dière s'adounent surtout à l'indus- La 1 Prêts à reprendre la campagne de désobéis suivant: pour la première fois exeros beaucoup plus que je gou- trie laitière.Ils possèdent une pratique de nous imposer.sance civile at il se prépare luienêrme à Pur- dans Ihisiaire du monde.!a fa-.versement civil la responsabilité beurrerie coopérative très pro vous par le | Camille L'HEUREUX.ger une autre sentgnoe d'emprisonnement.' mille des nations légalement cons d'engager les Icrces canadiennes gressive Celui qus hmnore sem pére sers = [Le chef indien présente cette campagne de tituée premait la décision d'oppo- dams le jeu des alliances.Le Par- La population sélève à 750 réjows por ses enfants et ud sera désobéissances comme un moyen dont l'effet ser une action conjointe à un lement, sans doute.détermine les Lez nations ne vivens que de ie quentité \u2018moral équivaut à ia grrre.acte qu'elle déclarait \u201cume ngres principes de 1s participation cana- de divin qu\u2019elles mélent à leur existence.LE DROIT demande qu'on en vienn® à sion\u201d sur un peint du globe.afin dienne aux forces de l'ONU.à J.de MAISTRE {Hull au syvtème d'un éckevix par quartice.| dempicher une exteasion possible l'armée europée.ne, au Common Ames.La paroisse de Lamoran- dière eat située à 36 milles à l'est d'Amos et à 44 milles de Val! ar.~ur de sa priére.VEecti.3.35) (Texte préparé par la Société cativolique de is Bibie) ezouce au L'hon.Maurice Duplessis émet ses voeux pour 1952 \u201cNos nobles coutumes manifestent notre esprit de fai et notre respect de l\u2019ordre et de l'outo- rite\u201d, dit le premier ministre de la province de Québec QUEUE - FE à oC anon du Nouses An.: Ron Duplrss:s, premier ministre de la province.à adresse a la population du Québec le message gui suit Chaque peuple atische aux fétes qui lui sont cherrs un câractoré tout special et iun peut affirmer quau Canada français ie Jeur de : \\n marque le triomphe de l'esprit familial | C'est je jour où :es enfants demandent et reçoivent :a bénédiction paternelle, perpétuant ainsi une nobie coutume qui mamfesie note \u2018esprit de fui ct met en ralhief notre respect traditionnel des giands principes d'ordre et d'autor.te.fondements necessair.s de is fam.ie et de la nociète } {r{ par une pense\u201d religieuse que nous vivifions \u2018a furmuie heurruse aus traduit.ch\u201cz nous, Jes souhaits du Nouvel An, it cest par cutie bonne vieille formule que le premier ministre de la pro vince desire vous exprimer les mu illeurs souhaits Bonne rt heu seuss anhec ef le parsdin à ia fin de vus jours.\u201cLe Jour de l'An est trés pres de la grande fete de Nuvi et ce voisinage rappeltr, bicn à propos, que les ens:ignements du Christ doivent écigirer lavemr comme ils ont illuminé le paser \u201cUn illustre compati.ote, Sir Wiifrid Laurier, prédit un jour que le 20e siècle serait je siècle du Canada.Les faits semblent lui donner raison dont hencfice notr province, depuis queiques asnces, et qui sac cratue toujours, nous pouvons précisez que la dernire parie du 20e siécie sera exile d: la province de Québec, st nous le voulons.A nous de le vouloir pu.Noirs bon sens naiurei et par notre travail\u2019 \u201cLes decouverics sensationnelles de la science ne peuvènt jamais cemplaccr la ingique; 11 scrait tris Illogique d'oublier le pass: sans lrquel 1 ny a ni present ni avent \u201cIL Evangiir demeure sans cesse la grande charte de L'humansie et, dans notre province, nous avons le bonheur de croise que ie bien el Je véritable progres naissent de l'accomphissement des préceptes cvange.lques.cab Cait petiode remarquabie dv ihstose de notre previnee, aiors qu'elle est entree dans une e:e de prosperite et de propres extraordinaire, soyons bien pénétrés de la nécessite de observance de la grande loi du travail qui a éte edictéz par Dieu iui-même, le icgislateur pur excellence \u2018Aude toi, le Ciel t'aidèra\u2019.proclame le proverbe Cet lorsque chacun accomplit son devoir que les droits de tous sunt complètement garantis.De toute évidence, le paternaliame d'état paralyse.infailhiblement et fatalement, les initiatives fécondes et nécessaires et conduit, en définitive.à la ruine les individus et les peuples.\u201cAvec l'aide de Ja Divine Providence, nous suilfies es fiailica de notre avenir et, comme toujours, le travail est la clé du succès.\u201cSouvenomu-noua des «normes difficultés que no anvètres ont surmonices victoridusement et de l'hecroïsme dont ils ont fait preuve.Rappeions leurs luttes of leur travail homerique:s ainsi que leurs multiples el fécondes réalisations et nous comprendrons mieux que nous, avec les facilités que la science a muitipiiées, avons l'imperic 1x devoir d'accamplir tout ce que permettent les talents remarquables ' dont le Bon Dieu a gratifie notre race afin da contribuer pleinement au progrès et à la prospérité durables de notre chère province.: \u201cPour cels, nous avons absolument besoin de toutes les prèro- gatives et du tous les droits que nos pères ont chéèrement acquis et que nous voulons exercer en respect.nt ceux des autres.\u201cSoyons done fraternellement unis pour revendiquer et garder intégralement les hibertes indispensables à notre vie notre survie nationaics.\u201cLes progrès merveilleux de notre province sont intimement lies a la conservation de notre capital humain qui demeure notre p:us » grande richesse.C'est le devoir de l'Etat de promouvoir une saine politique familiale, sociale et nationale.\u201cEn ce premier jour de l'année.pensons à ces vérités, car penser c'est vivre.Souvenons-nous de notre glorieux passé, car se souvenir, n'est pas s'attarder, mais cest revivre.\u201cQue les sentiments d'amitié familiale.de charité sociale et de fraternité nationale quc nous tprouvons aujourd'hui se traduisent dans toutes nob activités à chaque instant de la nouvelle année.Ce sera le gage du bonheur réel et do la prospérité durable que je sou- haiie a toute la population de la province.\u201cA mes fidèles et loyaux amis, mes concitoyens des Trois-Rivières, les cullivateurs et les ouvriers de chez nous, en parleulier, j'ofi*u amicalement, avec mes souhaits les meilleurs, le témoignage fidèle de mon entier devouement à leur bien-être.à leur progrès et à leur prospérité.\u201d : sauve- et à Gounod ont été rendus par MM.Charles Campesu.Normandin, Mo-.;chette.Bourdon et Desmeules, de | Montréal.Mlle Psuline Martin touchait l'orgue.Un très grand nombre de messes \u2018et témoignages de sympathies ent été reçus par la famille.Dernier hommage à Mile P.Lortie de Lachute, Qué.LACHUTE Qué.(spécial) Ces jours derniers.à l'église: Sainte-Anastasie, de Lachute, ont eu lieu les funérailles de Mlle Philomène Lortie.décédée à la résidence de so: beat-frère, le Dr Alexandre Rodtigue.de Lachute, ia défunt: était ia soeur de Mme E.-M.Talbot, de Quebec.La levés du corps a été faite par M.le curé William Lacourse.V.F.et le service a été chanté par M.\u2018abbé (ouis-Joseph Rodrigue.de l\u2018\u2019archevêché de Montréal.neveu de la défunte.ass:sté des abbés Mlle Lortie était la soeur de M.l'abbe F-X-J.Lortbe, décédé, autrefois curé de Curran ou clle a habité pendant treize ans: elle S.-A.Lortie, autrefois de Québec.+.M.Camille Fourne est décédé samedi Philmémon Desmarchais, prope- M Camille Fournel.epoux de gandiste des Caisses populaires, de Marie Cote, est décédé a sa de- Montréal, et Antonin Campeau.meure.72, rue Saint-Henri.a vicaire à Saint-Julien.de Lachute.Les abbés Jean-Paul Savage et \u2018ougcon ont célébré des mosses aux autels latéraux.Au coeur, avaient pris place: M.le chanoine Raoul Drouin, MM.8 abbés Laurent Presseault, supérieur du Séminaire de Sainte.Thérèse, Emile Trudeau, J.-Eugène Hull, le samedi 29 d'âge de 84 ans.Le défunt laisse dans le deuil: un fils, Eugène, de Hull: deux filles Mme Henri (Giroux, née Normandine.et Mme Arthur Charbonneau, née Emilie.La dépouille mortelle etait exposée aux saiviis funéiaires Beau- Cloutier.V Bouchard, G.chaiup, 171, rue Saint-Laurent.Le Chartrand.P Lacroix.Philippe départ s'est fait à 7h 15.le lundi Montour.X Charlebois et Martin.31 décembre, pour l'église du On remarquait dans l'assistance: Très-Saint-Rédempteur où le ser le Dr Alexandre Rodrivne, \u201csen.vive à été chanté à 7h30.frère de la défunte, Me Henri L'abbé Rodolphe Couture, vi- Rodrigue, N.P., de Montreal.MM.caire coadjuteur, a fait la levee FEugène-Henri Talbot.architecte, et du corps et l'abbé André Farmer Antoine Talbot, de Giffard, Québec.a chanté le service, assisté des ab- Pierré Rodrigue.ses Beveux; MM.bés G.Charette et R.Couture.J.-A.Saint-Laurent, A.Marcotte.: L'inhumation a eu lien au ci- 3.Méthot, M.Fortier.see c- ai- metière du Trés-Saint-Rédemp- MM.P.Chabot, G.Bédard, M.teur où l'abbé Jean-Paul Fournel.hampagne, A.Mas.+.petits-fils du défunt, a récité les Farmer Paul et Gérard Leblanc.dermères prières.de Montréall Me Gaëtan Valois, N.P A Saivas.PH'ippe V°\"< 0 MP, Angelo Fassio, Almanzor Marchand, R.Legauit ct plusieurs décembre.à \u2014+.- Un annonceur nous dit qu'il vend tout ce qu'il annonce autres.Des extraits de smessex de GANA les annonces classées du Rossini et Youn, le Dies trac de \u201cDroit\u201d.ao == Fr ESL er fie Ca TON ¥ 3 x + \u20ac pt oe wt | Quelque 200 enfants de Tweed, Ont, ont été sauvés d'un désastre qui aurait pu être des plus tragiques En eftet, avec la neize abondante que nour avons ene cts derniers temps, les piliers de Varéna de ce Vernier ensroit ent c£Zé soux le poids de la neige environ 5 minutes après que l\u2019on eut entendu le premier craque Mate | \u2018Trois blessés dans D'autre part, par suite du developpement phenomenal biessures légères, à la suiie d'une ; était aussi la socur de feu M.l'abbe - \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u201d Jb it 4 ; Ir 3 JANVIER 3552 1 | se our de re j _ ga |} Sais \u201c4 \u2018 = fo- 493 | TEL: BLKEAL Quote \u201c HULL, LE MERCREDI une collision sur le boul.Fournier La piuie fine et le dogel sudvit, g 1 ont rendu les rues comme des mroirs à plusieurs endru:ts, ont e' lu cause de plusieurs accidents a Hull et dans !a région, durant le conge du premier jour de lan.On ! ne rapporte toutefois aucun acest den.mort.\u2019 L'accileut je pus grave ses produit sure boulevard Fournier Mer après-midi, lorsqu'un cam:icn es! entre en collision avec une automobile.Mme l'aiippe Cayer agce de 32, ans.137.ruée Champa, a Pub te Gatincau, à e'c trarcportée à l'hôzital du Sacre Coeur de Hull, «uf rant d'une fracture du crane.Ont czalem:nt cte hospitalises.M Amobile Sauvé, 58 ans 138A.rue Kent a Huli, et son fils, Rheal, ase de 23 ans.qui vovazeaient dans l'automobiie.Le père souffre dune fracture de la jambe gaucire et d'une fracture possikle des côtes alois que Rhéal s'est 10- flivé une couvure sur le front.Le camion, conduit par M.Cuver, 35 ans.époux de l'une des victimes, roula.t en direction est sur le boulevard Fournier, lors- quil est entré en collision avec une petite automobile de marque anglaise, conduite par M.Amable Sauve, vers Z h 35.hier apres- midi.Les blessés ont ete Lransportés à l'hôpital! du Sucré-Cueur de Hull : dañs une ambulance de la maison Geuthier.Tous trois ont été de tenus à l'hôpital.| Les agents Clement Courville et | Emile Carpentier, de la Strete mu- nicinale, ent fail engucte.Autre collision Deux autres personnes ont eia- lement reçu des soins à l'hôpital du Sarre-Coeur, hirr soir, pour des collision entre une automobile et.ur tramway de la Commission du Transport d'Ôtiawa, sur le pont des Chaudières.Ce sont M e: Mme Jean Rouss scau.180, rue Clarence, à Otiawa, qui voyageaient dans l'automobile.Le vehicuie a subi quelque $300 de dommages.! L'agent Herve Gautiner.de la Sûreté municipaie.a fait enquete.l\u2019abbé L.Larocque a renau visite aux \u2026 Lacordaire de Hull Présumé auteur de Le Jeudi 27 décembre, le cer tentative de vol d ret de hui eo BuCKINEham arrêté d'Arc Notre-Dame de Hull tenait Ie directeur Lucien Mongeon, son assemul.e générale mensuel- de la Sûreté muni-ipale de Buckle au Centre, à Hull Parmi les visiteurs, on remarquait: M.ab | ingham, a aporebendé hier le pré- sur\u201c auteur d'une tentative de bé Lionel Larocuiie, auménicr, : voi avec effraction.I a arrété le diocésain des cercus Lacorda/re et Sainte-Josnne J'Arc du diovése d'Ottawa; M.Lous Charbonneau, i, , , ex vice-président général, et Mme : j°vne Claude Martel, a de 17 Charbonneau.présidents du cer.2ns.de Buckinham.a \" crieur cle du Sacré-Coeur: Me Wilfrid du Ravage Bertacl.à Buckingham.Michaud, ex-président diocésain;: M.Mongeon a déclaré qu'il avait M.et Mme Roch Hayes, président surpris le jeune Martel alors qu'il et président du cercle de Bucking.essayai! apparemment d'ouvr.r le ham et un groupe \u2018imposant de ce coffre-fort du garage, vers 4 h.dernier endroit.30.hier matin.D'après le proprié- Il y eut presentation des comp.taire du garage, M.1.D.Berthel.tts rendus du secrétaire et du tré-! il v avait environ $2000 dans le sorier.ainsi que cérémonies d'i-\u2018 coffre-fort.nitiation et de changement de dé-.Martel a été remis à la Sûreté LE PLEIN DU STUDIO \u2014 enfants ont assisté à la derniére émission du Club Juvénile, samedi dernier, à CKCH.Ils ont chaleureusement applaudi les lauréatà de \u201cNas artistes en herbe\u201d et ils ont présenté leurs voeux de bonne année aux enfants canadiens.corations, présidées par M.Jean provinciale de Quebec.le ser Dicaire.président local, assisté\u2019 gent Gaston Gurceau a déclaré de M.l'abbe Lionel Larecque.qu'une accusation serait probabie- comme aumônier, et MM.Louis ment gortée contre lui apres en.Charbonneau.Emilien Lévesque Quête.et Rosh Hayes, comme officiers.Un bureau d'assurances, voisin Participérent au programme ré.du garage, odcupeé par M.Prime créatif: M.et Mme Roch Hayes Berthel, frère du propriétaire du et Mile Clémence Hayes, MM.garage.a également été saccagé.Paui Bast'en, Paul Landry, Anto- On a forcé une petite boîte de nio Laurin, Emilion Lévesque, sûreté contenant un peu plus d'un Gilles Marie Sabourin, Conrad dollar de monnaie et on a vidé les Sabourin et Théatime Pichette.tiroirs.M.Jean Dicaire agissait comme Le chef Mongeon a été alerté maitre de cêrémonies.par un cousin, Yvon Mongeon.qui M.Roch Hayes donna la cause.avail remaroué quelque ches?d in- rie.Il souligna quelques-unes des Solite dans ie garage.en revenant caractéristiques du mouvement d'une soirée.Il pénétra dans le Lacordaire: oeuvre de relèvement, Æavag par la porte arrière et trou- de perfectinnnement.de charité Va Martel devant le coffre fort en- et de mortification.dommage.zu milieu d'outils du ga-' M.l'abbé Lionel larocque dit rage.: sa joie de rencontre: les membres de Hull.il releva ie dévouement exercé dans le mouvement et ap- aumdnier local, se fit l\u2019interprè- puya sur les bienfaits du cercle.te de l'assistance pour remercier ll montra comment la prière, la les personnes qui avaient partici- charité et l'esprit surnaturel doi-\u2019 pé au succès de la réunion.vent être à la base de l'apostolat.Le dimanche 30 décembre, à Il recommanda la collaboration et la chapolle de l'école normale de «la sou:nission envers les autorités Hull, le R.P.Laurent Cary a di- supérieures.;rigé une heure sainte à laquelle Le R.P.Laurent Cary, OM, participérent plusieurs membre.; meni.Quelques seconues plus tar).un pilier de 6 pieds.se détacha ; du toit et tomba au milieu de la patinoire.C'est à cé moment que les autorités de l'aréns firent sortir tous les enfants par la perte de devant.Heurensemen:, ois inne ne fut blessé.mas quelqars y uns des enfants furent projetés dans un banc de neige par le ILS ONT DECHOCHE LA TIMBALE \u2014 La | proclamation des lauréats du concours \u2018Nos a:- tistes en herbe\u201d a eu lieu samedi dernier au cours de la derniere emission du Ciub Juvénile, programme commandité par le Royaume des Bénes, 47, rue Principale.Hull.De Droit DE HULL\u201434ui \u2014 PONTE CKCM\u201413-2771 2 JANVIER 1552 2e | jes lauréats.droite à gau- be nombreux ! Peut-éire que vetetes, Funérailles M.AIPHONSE CHARBONNEAU Les funérailles de M.Alphonse Charbonneau 69 ans et six mais.décudé le samedi 29 décembre, à sa demeure, 7.rue Fontaine, Hull, unt eu licu ce matin, des salons funéraires Emond.boulevard Saint- Jcseph, a 7h.55, pour l'église Saint-Joseph ou le service a eu lieu a 8 heures.Il était l'époux de feu Marie-Louise Girvux.Mgr Lucien Beaudoin a fait la levée du corps et a chanté le service, ass.sté comme diacre et sous diacre de MM.les abhés Saint-Jean et Saint-Louis.L'inhumation s'est faite au cimetière Notre-Dame, de Hull.M.l'abbé Saint-Jean a récité les der nières prières.Un landau de ieur \"rcoldait le cortège.- Laniel, Qué.LANIEL.Qué, \u2014(D NC.) - A l'occasion des fétes de Noël et du Nouvel An, Mile Georgette Ouel- lette, institutrice à l'école du village.s'est rendue chez ses parents a Angilers.Mlle Marjolaine Béchamp, de l'école normale de Ville-Marie et M.Claude Schryer, du coilège de Thurso, passent les fêtes dans leur famille respective.M.Eitci Délorme, de Toranto, est de passage chez ses parents, M.et Mme A.Délorme.Mlle Jeannette Bellehumeur.de Bearn, étaient en visite chez M.et Mme Henri Trudel.M.et Mme Camille Gaudet et leur fillette, Rolande.de Béarn, ainsi que M.Henri Saint-Martin, de Toronto, ont passé quelques \u2018jours chez leurs parents, M.et Mme P.Saint-Martin.M.et Mme Jacques Leblanc et leurs enfants.sont actuellement en promenade chez leurs parents à Guigues Pronost: JEL DI LE 8 JANVIFR 1823 Fete dane lunes we, < eye Quarante Heures Munaatrre du Presaui Sang Po.Qt = hm Sainte} amie, dumduzat 3, 4 4.= ss 5 beau et froid _ =.=.che: M.Yvon Dufour, speaker à CKCH, M.Roland Dompierre, directeur du chant au Club Juvénile, M.Marcel D\u2019Amour, titulaire du Royau- we des Bébés, Oncle Henri \u2018Henri Bergeron) et NOS ARTISTES EN HERBE \u2014 Les finalistes au Concours \u201cNcs artistes en herhe\u201d.ces enfants seront demain des (Photos par Champlain Marcil) M.Roméo Bart inhumé samedi Les funérailles de M.Roméo Bart, époux de Marie Parker, qui est décédé à sa demeure, 91, boulevard Gameitn, à Hull, le jeudi 27 décembre, a l'âge de 64 ans, ont eu lieu sameti matin à Saint- Raymond.Précéèdé d'un landau de fleurs, le cortège funebre a quitté les salons funeraires Fmond, boulevard Saint-Joseph.à 7h40, pour l'église Saint-Raymond ou le service a eté chanté a 7h.45.M.le cuvé Däinien Trudeau a fait la levée du corps et a chanté le service, assisté des abbés PA.Mondou et H.Descombes, comme diacre et sous-diacre.L'inhumation a eu lieu au cimetière Notre-Dame d'Oilawa où l'abbé Mondou a récité les der- niéres prières.Lac Cayamant, Qué.LAC CAYAMANT.Que.(DN (1-\u2014-Mme M.Sylvestre, née Léonie Lair, est décédée subitement le 31 décembre au preshytere du Lac-Cayamant, le cute Paul Sylvestre.Elle lasse.outre son époux, M.Morril Sylvestre, six fils.M.le curé Paul Sytvestre, et Damase, du Lac Cayamant: Hubert, Narcisse, Jean et Arthur.tous de trois filles: Mme Jules Côté (Jo- séphine), de Smooth Rock Falls, Ont, et Mmes Edgar Woemke (Augustine), et Gordon Shultz (Rose).de Pembroke; un frère, Eugéne Lair.de Chaneau: deux soeurs: Mme Eugène Sylvestre et la R.Soeur Saint-Armand, des Soeurs de Sainte Fomille de Sher brooke.La dépouille mortelle aux Salons mortuaires H A Pembroke, Ont.Les funérailles auron! lieu jeudi matin en l'église S«int-Jean- Baptiste de Pembroke L'inhurna- repose tion se fera au cimetiere de Fem- broke.Photo SNS, 9 ° Plusieurs troupes rendent visite aux ! patients du sanatorium Saint-Laurent chez son fils, M.Pembroke: : Neville ! | C'est toujours un plaletér pour les patients du satasiorium Saunt- Laurent, à Hui, de recevoir le vee site de leurs amus de la region.Depus quelques semaines, ils ont accueilli plusieurs groupes d'an mateurs, qui ont presente des pro grammes de chant.de musique ei de fantaisies.Parmi ces g.oupes rmentionnyi v la troupe entière des Joyeux Camarades et les Fantaisistes Jean-Luc.| Odre de Bon Temps Ottawa-Huli- Eéstview et le Music Hall de l'Uv- : taoua:s.~ Les autorites du sanator:um \u201cSaint-Laurent ont également reçu avec joie ces messagers de bonne humeur.Flles ont exprimé leur appréciation par ia voix de leur supérieure.Rev.Mère Marie Alban.S.G.C.de leur surintendant medi- Grande assistance aux funérailles de M.Alcidas Charron Un service a ele chante en le ghise du Sacre-Coeur de Hull, le samedi 29 décembre, pour le repos de l'âme de M.Alcidas Charron, époux de Malvina Levesque, qui est décéde dans un hôpita! local.le jeudi 27 décembre.à ! âge de 49 uns.Précède d'un landsu de fleurs, un long cortège a quitte les salons funeraires Emond, boulevard Saint-Joseph.à 8h15, pour l'église du Sacre-Coeur ou le service a jeté chanté à 8h 30.1 Le RP.Ubald Boisvert.OMI, curé, a fait la levee du corps et a chanté le service, assiste des RR.' - PP.S.Satuvageau et F Lalumière, sous- .OMI, comme diacre et ! diacre Une assistance nombreuse j de parents et d'amis était présen-_ L'inhumation a eu lieu au ci | metière Notre-Dame de Hull où le R.P.Boisvert a récité les der- | niéres priéres.[le aux funérailles.| = : Funérailies | M.FEREOLE MARCHAND les funérailles de M.Joseph: \u2018 Aimé Féréèole Marchand, 25 ans, fils \u201cce M.et Mme Louis Marchand, de Maniwaki, décédé à l'hôpital de | Maniwaki, le jeudi 27 décembre, |.près une courte maladie, ont eu leu en l'église paroissiale de Gracefield.samedi dernier.le 26 décembre, à 9h.a.m.Le service funbre a été chagté par le chanoine J-A.Mondoux.curé de Gracefield.La depouille mortelle a été transportée de la demeure de ses parents, rue Cartier, à Maniwaki.: pour se rendre à Gracefield, par 1.maison funéraire McConnery de .Maniwaki.Les porteurs étaient MM.Ernest, Ecouard, Armand, Albert et Michel Marchand, tous frères du défunt, \u2018ainsi que M.Benoit Chalifoux.son : beau-frère.de Maniwaki.Le défunt laisse, dans le deuil, cutre son pére et sa mère.née Marie Roy, de Maaiwaki, deux soeurs: Mme Benoit Chalifoux, ; Bianche, et Rita, de Maniwaki; six frères, Louis, Edouard.Armani, \"Michel, de Maniwaki, et Ernest : de Port-Colborne, Ont.Los restes ont été inhumes au cimetière paroissial, de Gracefield.Les dernières prières ont été récitées par le chanoine J.-A.Mondoux.curé de Craceficld Dr Benoil Lambert Spécialiste: YEUX \u2014 NEZ \u2014 GORGE OREILLES Heures de bureau: 2 à 6et 8à9 192, rue Principale \u2014 HULL (édifice du Dr Perras) Pour render-vous appeiez 11-7517 apres 2 reures pan.cal.le Dr Napoleon Tremblay, ou de leur awndmier.abbe Raoul Dumoulir : Les Joyeux Camarades a troupe entière des Joyeux Camarades et les Fantaisisles Jean-Luc ont présenté un programme varie de musique et\u2019de chant qu! a ete fort guûtle Les Camarades ent :nterprete un premier groupe de chan \u201cVive ia compagnie\u2019.Le cure de notre village\u201d \u201cMes jeunes annees\u201d et \u201cOui, je lattends\u201d.Purs les Fantas- sistes Jean-Luc ont chante.\u201cNous chanton\u201d.\"Dou vienstu™\u201d et \"YY a de la joie\u201d De jeunes musiciens de talent ont aussi participe au programme, dont Henri-Paul Gagnon.trompet- tste, Yves et son piano magique, Conrad Sabourin.violoruste, et Monique Louvrette.pianiste.Les Camarades avaient inscrit en outre à leur programme \"En .passant var la Lerraine\u201d, \u201cTrois cloches, \u201cle choeur des domesti ques, ainsi qu'un choix d'airs de Noël.M.Arthur Normand a remere:e là Uoupt oJ Dom des patients du sans -i< Un leger goûter à ete servi ensuite par jes religieunes.Ordre & Bon Temps L'équipe de l'Ordre de Bon Temps de la région Hall, Ottawa et Eastview a readu visite a ses amis du sanatorium Saint Larent, vendredi soir dernier Le groupe elait sous la direction de M.Fernand Groulx, directeur régionat.M.Paui-Andre Meslieur à présente les differents numéros au programme.I! a également récilé \u201cLes trois vertus , de Charles Pé- guy.l.e groupe a commence son programme par le chant.\u2018Quand le ,\\ent deferle sur la plaine\u201d.1} à chanté en outre: \u2018Fleur d'épnre, fleur de rose\u201d, \u201cLa belle fille\u201d, Le chem.n qui mene a ma belle\u201d et plusieurs autres Deux jeunes artinics du groupe ont présenté des soli de chant.Mile Cécile Labelle a Interprete: \u201cAprès nm rêve\u201d, de Gabriel Fau- ré, dédié à André Maltais, jeune patient au sanatorium.et \u201cJe vous \u201csalue, Marie\u201d, d'Edmond Brun.Mlle Jeannine Page à chanté: \u201cThe First Noël\u201d.dédié aux patients de langue anglaise, et \u2018Jesus de Nazareth\u201d.Ont participé également au pro- sramme M.Rodolphe Bordeieay, chanteur et artiste de l'harmonica; Mlle Agathe Poirier, accordéonnis- te, ainsi que Mlle Jeanmine Page, au piano.Music Hall La troupe du Mus:e Hall de l'Ou taouais.sous la direction de MM Georges Huard et Yvon Dufour, a présenté un programme de mui.que, de chant et de comédie.Cette troupe réunit plus.eur: ar tistes de talent de la région.Les spectacles qu'elle a prusentes ;us qu'ici dans la region ont (le Jive ment applaudis.Les patients du sanatorinm Saint Laurent, qui avaient le plaiir de recevoir le Music Hal! de l'Outa- ouais, n'ont pas cache leur sus ! faction.INSOMNIE Nervosité, anxicté, crises de lar mes, vapeurs.chaleurs du retour d'âge sont CAILMEFS par NEVROBROM NEVROBROM.par ss compos Jon brome aicaline hypuphos nhatée.forme la base du trate ment scientilique du système nerveux $100 le f(lacon.' Tél: 775392 \u2014 77-4482 1 A.R.FARLEY.Ph.C, Hull Le docteur JACQUES PROULX DENTISTE Heures de bureau : 9 h.a.m.à 6 h.p.m.\u2026 les lundis, mercredis et vendredis de 7h pm a9 h pm 2103, boul Saint-Joseph Tél: 77-5602 C\u2014O LR LT ! on en we TIRE a 2 LT a.\u2014_ T.- 138, rue Wellington, Hull, P.Q.Dr E-L.DESJARDINS, B.A., M.D.MEDECINE GENERALE \u2014 MATERNITE CONSULTATIONS: 2 à 4 h.et 7 à 8 h.ou nur rendez vous Téléphone: 77.3543 PILON LTÉE BOIS \u2014 MENUISERIE \u2014 MATERIAUX DE CONSTRUCTION Tél.: 77-4348 oyez c 1 ; Vous obtenez Ln service amici.comprehensif et rapide! C'est i \u201cOU1\" promptement s 4 sur 8 1 hommes, femmes \u2014 matiés ou i] célibataires.Venez .écrivez ii.téléphones AUJOURD'HUI.A Obtenez un prêt d'une geula fH! visite si vous téléphones d'abord.| °R / PRETS $30 à $1,200 fi ° e que vous obtenez avec ; 2 ry \" T RQ ry 0 [wre eee WE 0555 25 FEMMES EMPLOYEES Marie cs calibs a.res powves corer de | nrgen\u2019 coms- Ha tent ici peerrptemnept.borves vous | | i sg! i \u2014 vost de mere sersice 2pé-sel à L'heure de luncd: tééplionez 4 steed at nears le prét en uae vane.Ob tenes-je à vote façn@ : 0 vite 1 \"You =D commaens QUI aimé om our ] FINANCE CO.i\u201d 149-A rue Principale (face au buresu de poste) Holl, pe.Téléphone: 77-1617 © NORMAND G.BRUNET, Gérant i Prin (esmetn sur rindesn de toutes les niles | exvrreumnntes © Pvaus: faute Le Ga (avode Buresox à Otiaws : | 140, rue Welliagion \u2018édifice Virterie:.chambre 108 Tél: 29469 113, rue Sparks, ouest, fer étage.Téi.12-4060 38 _ LE DROIT, OTTAWA, LE MERCREDI 2 JANVIER 1952 oo mm mm me mon nmIT on ma \u2014\u2014\u2014 EE \u2014 mme ee | TEL LTTE HEURES D'AFFAIRES: 9 h.30 am.a 6 h.p.m.TOUS LES JOURS.SIGNALEZ 2-6464 y Kk Op 3 3 LS MOBILIERS DE CHAMBRE MODERNES, 3 PIÈCES 3 NOUVEAUX FINIS: ACAJOU SAHARA ACAJOU CORDOVAN, NOYER! Ord.$269 \u2014 Épargnez $70 \u2014 Maintenant Mobiliers de chambre a coucher \u20ac 4 £3 d'une belle fabrication ef d'une valeur exceptionnelle.Bureau double à 6 tiroirs avec miroir-glace.Commode à 4 firoirs.Lit double.Rayon des meubles chez Freiman, qualrieme étage SPECIAL ~ 1 Ord.$359 \u2014 Épargnez $60 \u2014 Maintenant Mobiliers de dessin moderne recouverts nm fm de belle frise.Metfani en vedelle la 18 a J GENE fameuse fabrication Kroehler coussinée.ER Fifi filed ihe EN af q Mobiliers qui donneront de la vie à foul | u E Cr vivoir.Plusieurs nouvelles charmantes teintes décoratives.No) Caf Rayon des meubles chez Freiman, cinquième étage i: ; M ES a; AS 4 4 ab a ; Ry + 44.5 = ; ; 19 .ee g i J \" \u2018 TN 5 LE .x M 2 # iad tea 74 7 À A: 4 a * v Ty he A hy A i «7 1 \u2018 .A ® RE.i 7H DIA & \" ¥ en Et B FS Po, Bot iF F- L'FTE ci \" - É A \"EINE any rg ; 2 WE H } i : \u2018 RS b > fo A 5 110 Ey 72 = ts pr 4 + fc 4 ° 5 3 tp 3 i CE A 17208 dé het À + i all tt chy as 3 NE , 4 Ord.29.50 Votre chance d'acheter ce matelas dont vous avez besoin, à de grandes épargnes ! Remarquez les caractéristiques.Feutre de cofon entre les ressorts.Trous de ventilation.Poignées.Couverlure de coufil robuste, à jolies rayures.3 dimensions standard : 4 pi.6 no, 4 pi, 3 pi.3 po.Rayon des meubles chez Freiman.cinquième étage MOBILERS CHSTERFELD 2 PIECE.ie 5 CANAPEs DE STUDIO LA NÉCESSAIRES DE LITS Rég.269.00 \u2014 Epargnez 70.00 \u2014 Maintenant ! 2: ¢ Rég.59.50 à 69.50 \u2014 Maintenant ! Just à j jai Tu Lit métallique a panmesux entiers.fi- à LA Juste ce dont vous avez besoin pour les wish ts ai meyer.Lit surbaussé et ressorts à ae oies Teen wenn.M br va .di teurs des fêtes: Un camapé de studio qui a Iain d'acier.De fabrication robuste \u2019 \u201c soie.La .Fabrication A s'ouvre en une minute pour former un lit ¢ pour dunner de longues années de du- tmtièrement à resserts.Ne manquez pes : double ou deux lits jumeans.Couverture de 2H rée.Matelas rempli de ressorts, 3 éi- ° ° | cette aubaine exceptionnelle ! haut tom.dossiers à coussin remplis de rer mensions régulieres: 4'67, 4, F3\".oy sorts.J , .Rayon des meubles chez Freiman, cinquième étage LC Raven des meubles chez Freiman.cinquième etage 9 Faison du mobilier chez | reiman, cinquieme étage RESOLVEZ VOS PROBLEMES DE STATIONNEMENT + 24 Conduisez simplement votre aute au magasin pour bommes chez Freiman, entrée de la rue Rideau, et confiez à George.rotre portier, le soin ce slationner votre auto éans notre parc de stationnement avoisinant.3 heures pour Zac.em CONDITIONS : V3 A COMPTE, LE SOLDE EN 12 MOIS » OTTAWA, LE MERCREDI 2 JANVIER 1952 \u2014 ES QUE MANTEAU AIS, CHAQUE MA OHA.T A LA DERNIERE MODE.CHAQUE MANTEAU EST FORME DE GENEREUSES QUANTITE DE FOURRURE nm.= EN Se A = Sn | D RE EE PEAUX ENTIERES, D'UN RICHE NOIR FIQUEMENT ASSORTIES.IL A TOUT POUR VOUS RAVIR: LA COUPE INTE- RESSANTE, LES ONDULATIONS PETITES, MOYENNES OU GROSSES ET LE PRIX QUI EST TELLEMENT MOINS CHER QUE CE QUE VOUS VOUS ATTENDIEZ! MANTEAUX DE MOUTON DE PERSE RUSSE EXPERTEMENT ASSORTI SUPERBES DE QUALITE ET COUPE.COMSINENT QUALITE ET UNE BEAUTE RAR+.COTES POUR NOTRE VENTE DE FOURRURE DE JANVIER .Salon des fourrures chez Freiman, deuxième étage CHAT SAUVAGE ARGENTÉ AU BAS PRIX INCROYABLE DE .2 MANTEAUX LONGS, 1 % LONGUEUR.BEAU CHAT SAUVAGE ARGENTE.TOUT EN TRES BELLE PELLETERIE, CHAQUE DETAIL EST FLATTEUR.COUPE EN VOGUE ET PRIX QUI CONVIENT AU BUDGET D'UNE FEMME DF CARRIFRE.COTÉS POUR UNE VENTE RAPIDE! UN GROUPE-DE MANTEAUX VALANT PLUS QUE LEUR PRIX L'INDIQUE.QUELQUES MANTEAUX DE SEAL RUSSE (lapin teint) GARNIS EN PAREIL OÙ EN VISON ET QUELQUES BEAUX MOUTONS DE PERSE NOIRS.DOS AMPLES, LES PLUS NOUVELLES CARACTERISTIQUES AUX COLLETS ET MANCHES.LES FAVORIS DES JEUNES! CHEVREAU GRIS CHINOIS, PATTES DE MOUTON DE PERSE NOIR, mouton suivant procédé Lengueurs entière eu +,, fourrures attrayantes durables.Des aobaines exceptionnelles\u2018 _ RESOLVEZ Cenduises simplement veire anic au magasin pour hommes chez Freiman entrée de la rve Rideau, et confier à Geerge, notre pcrtier.le soin de stationner vnire auto dans netre pare de stationnement avoisinant: 2 heures pour 25e.PROBLEMES DE STATIONNEMENT iy i PRAIA Ke PA a) \u2014\u2014 y 2 g , A vey ry A a A AY 5 gl AA ERT PIE RTL TOR RIES LA RAE ETE A.Sra.MU + A hh fd rs hp RE RL f ue fs vas Lt Là PTE AR 0 ID.PER.AX 3 4 A 4 NAR a] Le ww ._ À un \" a ali AY 5 .4 a ob a Fu A -H wc a q b rg Pr fT EPP + ne REL- /0US DONNER â \u20ac oe 100 TN DOS DE RAT MUSQUE, CHAQUE MANTEAU .PRESENTANT LES DERNIERS CRIS EN FOURRURES .REVERS LUXUEUX ET LARGES .COLLETS SUPERBEMENT MODELES .DOS A 4 PANS.CHOISISSEZ LE MODELE ET LA TEINTE QUI VOUS VONT LE MIFUX.VOUS SEREZ EPATEES DE LA QUALITE QUE VOUS OBTIENDREZ À CE BAS PRIX DE JANVIER ! UN DE CHAQUE MODÈLE INDIVIDUE SEAL SKIN ALASKA SAFARI : Rég.1,395.00.Prix de vente = « « = = = =< == mecca aaa $905.; SEAL SKIN ALASKA BRUN | Rég.1,295.00.Prix de vente = « « «= = = css =e.SL LR SR Re 11110005 $995.CHAT SAUVAGE RASE Rig.950.00.Prixdevente- - - - - - -« - = ccc cites s495.MOUTON DE PERSE RUSSE GRIS Rég.1,095.00.Prix de vente- 0 v vier, : ! 3 LTE quée ici et au loin, par des légions de fidèles, sous le titre : * a communion 1 Heure Sainte sacerdotale dans la Ba.i clerge et 3 vos fidèles la tenue de ce Congrès Eucharisti- de Notre-Dame de Montserrat.fera en sorte que nos | nocture des hon.mes dans toutes les | silique paroissiale de SZint-Joseph { que el ers de rain que Je peuple espagnol.prières atteignent le ciel et nous reviennent en pluie | uses de la Vilie; Tiot; .' A + r ta + A i ès : Séance solennelle academique { sous la conduite de sa hiérarchie, donnera à ce congrès ae Braces of de béntdictions sur le Congr § Messes de communion de réparation » JEUDI 29.; un éclat extérieur particulier, mais ce qu\u2019il importe d'ob- oo ., 0, .pour messieurs demandant Je règne 5, Journée de l\u2018Eucharistie et de la Paix : tenir du Tout-Puissant, c'est la conversion des pécheurs, Veuillez agréer, Excellence Révérendissime, l'azsu- social de Jésus-Christ.Sociale: ° ) la sanctification des mes et union de tous dans la chari- l'ance de mes sentiments dévoues en Jésus et Marie.: Journée du premier juin, Penterôte: Matin: té du Christ, condition nécessaire de la paix.Nous nous ; , ; ) Clôture du Congres: À Messes pour les malades et les persé- ; unirons au Christ qui demandait à Son Père dans le dis- ALEXANDRE VACHON, À Matin: i cutés du monde entier: ; } cours prononcé à lu dernière Cène: \u201cQu'ils soient une Archevêque d'Ottawa.; Messe Pontilicuie oificiée jar Sun tommunion des malades, portée so- } those, ne Yu on Te êtes en moi.et mo Len Président du Comité Permanent À Arie nee Je Cardinal Légat Sermon.La Ville ue on ot Hance ae qu'ils ne fassent qu'un.comme nous ne fisons qu'un.des Congres Eucharistiques internationaux.{ Procession Eucharistique.Acte fini a dE ; iere le Pape.pour l'Fglise 8 sons particulières: { rieres pour pour | .Visites de réconfort aux malades et Vert tar vers crete 8 SO RP ne ten tete tn tee tie 0d $ pour le qnonde.Benediction, du d'aide économique aux nécessiteux; pence le far dinal 1gat n km Séances d'étude par Sections sur le 1 \u2014Le prix du voyage, aller et retour, tous frais compris, en se servant de la classe touriste Radiomessage de Sa Sainteté | Après-midi: sur les paquebofs transationtiques est de .$1,231.00 Jeurnée du 2 lundi de Pentecite: Hommage à Jésus-Christ de is part du Action de grâces dans le Sanctuaire monde du travail: \u201c*p de Notre Dame de Montserrat, Patron , Solennelle séance acadéMique; 2.\u2014Réservations en classe première sur les Transctiontiques moyennant supplément.ne du Congres ja painte messe étant Représentation allégorique réligieuse.x intentions des défunts.3.\u2014Arrangements pour prolongation du séjour à Paris ou en Europe peuvent être fou + «4 ; faits par notre agence.{ i i .; À 4.\u2014Pour voyage de plus courte durée s'adresser a l'agence.; | 5.\u2014On peut retenir sa place en faisant pervenir à l'Agence de Voyages Dufour q M un dépôt de $200.00.! } i Pour tous renseignements supplémentaires, prière de communiquer avec .\u2018 , ' L'AGENCE DE ¢ Des soldats des Nations Unies sont en train de décrecher un AY wages en flammes, qui a pris feu quand an poéle a fait explosion à intérieur du wagon.Personne n'a été blessé.mais c'est peui- être l'incident le plus mouvementé qui s'est déroulé depuis quelques semaines.au camp de trève des Nations Unies, .Munsan, (Corée).{Photo S.N 5.) .LA a,\" DE A M.Ernest DUFOUR Organissieur du voyage 6, rue LANGEVIN \u2014 Téléphone 77-4346 ou écrire à case postale 176, Hall ON REVIENT TOUJOURS AUX TOURS DE DUFOUR Le Mgr J-Victeriea (RUTEAL, Directeur spiritoel du veyage Al TE x p na 2 oN x Su 2 ; eu >! DES NEO-CANADIENS \u2014 Le garçonset à gauche est un Jeune Espagnol, Jose Buryos.L'enfant de dix ans fut quelque peu géné lorsque Sun Excellence Mgr Maurice Roy, archevêque de Québec.visita quelque 450 immigrants venant de plusieurs parties de l'Europe, au quartier général de l'immigration.dans la vieille capitale.L'autre garçonaet est Luciano Pittingrilll, un ftalien.(Photo P.C ; La voix de 1a nation Le rôle utile de {Opposition dans la vie parlementaire Y oura-t-il empietement du federal dans le domaine de l'instruction publique ?Par Jean-Charles DAOUST, ! courriériste parlementaire.! Au cours de ja session qui vient de se terminer à Ottawa, on a constaté le rôle important et utile de la lovale Opposition de Sa! Majesté.! Que l'on partage ou non toutes les opinions émises par les députés conservateurs-progressistes, cécéefs, créditistes ou indépendants, on doit reconnaître que le pays bénéficie en somme des nombreuses discussions susc:itées par la législation du gouvernement.| On a également constaté que dans le sein du même parti les! députés ne sont pas toujours unanimes quand un discute un projet ! contentieux ou que les questions de traditions sont en cause.C'est ainsi que MM.Léon Balcer, député des Trois-Rivières, et Henrl Courtemanche, député de Labelle, ont affirmé Je contraire de leurs collègues conservateurs-prugressistes de la Colombie et des! Maritimes au sujet de l'élimination graduelle du mot \u201cdominion\u201d dans | les lois et statuts du Canada, De même M.Roland Heaudry.député Libéral de Montréal-Saint- Jacques, a-l-il prononcé l'un des discours les plus violents contre la | mesure ministérielle abolissant ja fixation des prix de revente par les fabricants et grossistes.En matière de radiodiffusion, députés et sénateurs ont exprimé des opinions très définies au sujet de certaines causeries à tendance athéistique.Si MM.M.J.Coldwell, chef de la C.C.F., et Solon Low.leader du Crédit social, ont revendiqué les principes de leur parti respectif, Îls ont toutefuis appuyé le gouvernement sur la question des prix, par exemple.mais ils ont uni leurs forces A celles des comservateurs-progressistes quand il s'est agi de ia détresse des cul- Hvateurs de l'Ouest.Fe projet d'aménagement de la rivière Saskatchewan-Sud comme entreprise d'importance nationale a été reconnu de toutes paris, de sorte qu'on peut prévoir qu'il reviendra à Ia prochaine session fédérale.Pour le mement, ia tâche colossale d'aménager le Saint-Laurent mobliise les meilleurs cerveaux de l'Etat.La mise en valeur de nos ressources naturelles continuera de défrayer Plusieurs débats de première importance.Nombreux sont les députés qui ont revendiqué la décentralisation de l'industrie au Canada.Avec une voie fluviale de l'Atlantique jusqu'a Port-Arthur et Fort-Willism, d\u2019aucuns prédisent que l'Ouest s'industrialisera davantage dans le prochain quart de siècle.Evidemment, la situation internationale déterminera surtout l'ampleur du développement industrie] par tout ie Canada.À ce sujet, il est bon de relire la déclaration de fin d'année qu'a faite le très honorable C.D.Howe, principal lieutenant du premier ministre Louis Saint- Laurent.M.Saint-Laurent a pris une attitude non-équivoque au sujet du.vole que doit remplir le gouvernement fedéral dans le domaine de l'éducation.Les libéraux ne veulent pas empiéter dans le domaine provincial en matière d'instruction publique, mais la C.C.F.qui compte dans ses rangs plusieurs éducateurs et anciens professeurs de la Prai- tie, à préconisé l'aide fédérale aux écoles secondaires.i Lors du récent congrès de la Fedérition des professeurs des écoles secondaires d'Ontario, qui a duré trois jours à Toronto, cet important organisme a repris le thème des députés socialistes.Un deg principaux voeux du congrès; en effet, réclamait l'aide fédérale AUX.écolos primaires et secondaires de la province.C'est un signe des temps dans les provinces de langue anglaise en général, sauf dans Terre-Neuve.De plus en pius, on réclame l'aide d'Ottawa dans tous les domaines.Quand les vetrois sont votes à j'appui de telle ou telle cause urgente, l'upposition crie ensuite à la décentralisation.En attendant plusieurs importantes nominations à divers postes fédéraux, les courriéristes parlementaires se remettent graduellement des dernières semaines d'une session peu banale.Plusieurs journaux soulignent l'importance de l'opposition au sujet de loi présenté par l'honorable Alphonse Fournier, ministre des Travaux publics.Le député de Hull a modifié son bill qui porte de 55,000 à $15,000 seulement le maximum des contrats d'urgence que le guuvernement peut accorder par arrétés ministériels, sans demander de soumissions.\u201cL'incident, commente ce matin le GLOBE AND MAIL de Toronto, prouve la valeur d'une Opposition alerte.C'est un exemple parfait \u2018te la nécessité de critiques dans un Parlement démôcratique.* Le ministre de la Justice, l\u2019hon.Stuart S.Garson, après avoir livré un combat épique en faveur de la modification de la loi sur les coalitions, doit se rendre à Paris avec M.Jean Lesage, adjoint par- jementaire de l'hon.Lester B.Pearson, Secrétaire d'Etat aux Affaires extérieures, afin de diriger la délégation du Canada aux assises des Nations Unies.En Corée, les honovables Brooke Claxton, ministre de la Défense, et Hugues Lapointe, ministre des Affaires des anciens combattants, réconfortaient nos troupes qui se couvrent de gloire sous l'étendard des mêmes Nations Unies.Décoré pour sa bravoure comme soldat dans la première Grande Guerre.M.Claxton sait parler \u2018lé langage des combattants\u201d, selon les dépêches qui nous parviennent du front.La visite prochaine du premier ministre Winston Churchill, du Royaume-Uni, semble le fait saillant de l\u2019année parlementaire qui commençait hier à Ottawa avec la traditionnelle rècep- tlan du gouverneur général.Le dynamisme du vieux chef d'Etat fera-t-il modifier les vues du Ministère canadien en matière de politique étrangère.La déclaration non-équivoque de M.Pearsnn, en réponse à M.Howard Green, liéutenant de M.George Drew, sur l'opportunité de créer une troi- slème pulssance mondiale.celle du Commonwealth des nations britanniques, demeure l'attitude du gouvernement fédéra!.Le Canada pour le moment préfère apporter toute son influence à l'appui d'un des deux blocs mondiaux, celui des pays épris de pair duire Baskin à l'hôpital et uppeia { lea pompiers qui sous la direction U ill .d ° n mi Itaire oit du Le de district Milton Green, em 1 la vie a un Inconnu Serie 5 ier.o elles avaient pris naissance, au 1, \u2018reste de la voiture.Un militaire de Petawawa, le, ) troupier Alonzo Baskin, doit la vie.Baskin fut transporte à i'hôpital à un inconnu aujourd'hui.Grâce! de la base du C.A.R.C.à Rock- à la présence d'esprit d'un passant, , cliffe.et après a\"'oir passé plusieurs it fut retiré d\u2019une automobile en, heures sous observation, put con- teu dans laquelle 1! dormait, tôt: tinuer à jouir de son cogé des ites oe Léhicule appartenant à \u2018fi .A.rmitage.de Dunrobin, eit rue.quand ii Ont, à rr des dégâts evalués à sperçut !s fumée se dégageant de | NY - pdtomobile ecccupee par Baskin, | fl ouvrit '» portiére et vit que le; militaire dormait sur le siège ar-| NM l'éveilla aussitôi.rmais.le Jour de l'An au matin.Les annences consécutives apportent de meilleurs résultats \u2014 et coûtent moins cher ! + a dut le trainer hors du vébicule\u2018 car il était à demi-inconscient.Signalant un véhicule mili- | taire qui Jemanda passait sur les lieux, il: au conducteur do cou \u2019 \u2014\u2014\u2014 quelques minutes afin de réchauf- !fer l'automobile avant de démar-! : circuler l'air dans leur voiture et, trouvées mortes dans une auto ALFRED, Ont.~~ 1DNC) \u2014 Un homme de 27 ans et une jeu, ne fille de 17 ans, d'Alfred, Ont, ont ele trouves Asphyxiés dans.une automobile, prés du cinema : Laurentien ce Grenville, vers 11 h.30 au cours de la matinée de lundi dernier.Les victimes sunt.Kingsley, 27 ans, fils de M.et Mme Kingsley, et Mlle Jearaet te Rouleau, 17 ans, fiile de M.Adé lard Rouleau, tous deux d'Alfred.; Ils ont été trouves morts par M.,J.Cavanagh, maire de Grenville, : qui remsarqua vers 11 h.30 de la { matinée.lundi dernier.la même automobile stationnée près du ci- | nena.qu'il avait remarquée à cet ! endroit, quelques heures plus tôt.;Le moteur de la voiture marchait ! encore.| M.Cavanagh avait cru la pre \u2018mière fois qu'il s'agissait d'une: voiture qui avait de la difficulté.à démarrer.Mais lorsqu'il la revit vers la fin de la matinée, il cons- | tata qu'il! y avait quelque chose : d'anormal.11 sapprocha de la; voiture et trouva le chauffeur et; sa camarade, tous, deux bien assis, sur le siège avant, les yeux vuverts et le regard fixe.ils étaient morts.On croit qu'ils étaient ia depuis la sortie du cinéma la veille.Le chauffeur avait probablement laisse marcher son moteur pendant M.Oscar | rer.lls avaient oublié de laisser | ils se sont trouves victimes du gaz.Le Dr Lorenzo Furette, de Grenville, a été demandé sur les lieux de la tragédie pour constater la mort des victimes, et le Dr Jules Lafleur.de Lachute, coroner du district.a rendu un verdict de mort accidentelle.Oscar Kingsiey M Oscar Kingsley.célibataire de 27 ans, fils de M.Ernest King- sley et de feu Elodie Paquette, d'Alfred.est né à Alfred le 13 juin 1924.H laisse outre son pé- re et sa belle-mère, quatre frères: Léo.Lucien et Henri, d'Alfred, Noël, de Fassett: cinq socurs.Mme Adrien Cardinal (Rosa) de Lefai- vre Mme Eugène Saint-Andre (Lorenza) d'Alfred, Mme Léo La- vigne (Dianne), Mlles Noéila et Eva, tous de Cornwall.Les funérailles auront lieu le jeudi, 3 janvier, à 10 heures, en! l'église Saint-Vietor d'Alfred.Te! départ se fera de la demeure du beau-frère du défunt, Fugène Saint-André, à 9 h.45.L'inhumation se fera au cimetière paroissial.Mlle Jeannette Rouleau Mile Jeannette Rouleau, 17 ans, fille de M.Adéiard Rouleau et de feu Mme Electa Charbonneau.est .i née à Alfred le 13 octobre 1934.Elle laisse outre son père et sa belle-mère, trois frères: Vincent, Jean-Guv et Claude à la maison.Les funérailles auront lieu également le jeudi, 3 janyier.à 10 heures en l\u2019église Saint-Victor d'Alfred.La direction des funérailles des deux victimes a été confiée à la maison Lamaire & Fils, d'Alfred.>> Une accusation de meurtre contre un soldat de Petawawa \u2014\u2014 PFEMBROKE (Spécial Une double accusation de meurtre à: été portée contre le sapeur Joseph Lanoie, âgé de 35 ans, de Welland, Ontario, à la suite de la mort de deux militaires survenue vers 4 heures lundi matin, au camp de Petawawa.28 vicumes sont: le sapeur J.W.Caufield.21 ans, de Pine Falls, Manitoba, du 59e escadron de sapeurs à cheval, Genie roval ca nadien, et l'artisan C.E.Johann- son, 19 ans, de Saskatoon.Saskatchewan.du 23e atelier de bri- Kade, Service technique de l'électricité et de fa mécanique: | C'est à la suite d'une rècep-! tion que le double attentat fut! commis.lanoie s'est rendu aux! autorités militaires du camp et; a ensuite été remis entre les mains de la Sûreté provinciale d'Ontario.2 Oslo.Norvège.S'entraiînant i Etienne Guinard, OM.L, Le Droit, RED! 2 E MER OTTAWA, LE MERC JANVIER 1952 Parmi les personnes qui furent projetées dans un banc de neige par la furce du vent que provoqua l'effondrement de l'aréna de Tweed, en Ontario, se trouvent Harriett Turpin, et son amie, Phyllis Curry, L'effondrement fut tellement violent que les piliers, les madriers et les supports de bois se détachérent pour aller s'éparpiller un peu partout sur la surface glacée.et dans les chantiers Piusieurs milliers de personnes ont eu l'ayantage encore cette année d'entendre la messe de minuit, tant à Maniwaki que dans les régions forestières desservies par lex RR PP.Oblats de Maniwaki et qui s'étendent jusqu'aux vastes limites à bois de la Canadian International Paper Co.à plus de 125 milles au nord de Maniwaki.On sait que les missionnaires Oblats des chantiers de la Gati- neau ont leurs quartiers géneraux au presbytère de la Réserve in- dienve de Maniwaki, où le R.P.J.- doyen des Oblats de la province de l'Est, exerce la fonction de supérieur, et le RP.L.-Philippe Partel.OMI.est directeur et curé.Cette paroisse est sous je vocable de Notre-Dame du Très-Saint-Kmsaire de Maniwaki.; La | chantiers du nord de la Gatineau, direction des missions des er Le Roi du diamant abandonne tout son, DAR-ESSALAAM, Tanganyika (P.A) \u2014 Un géolague d'origine | canadienne dont les théories personnelles sur l'extraction des! diamants dans les mines lui ont, valu une fabuleuse fortune, à laissé © hier son entente de vente avec, le syndicat inomiial du diamant se terminer sans renouvellement.Ce geste a permis aux experts de se demander si ce n'est pas là! l'indice de son intention de briser | le monopole de ce syndiat dans! la vente des diamants.: M.1 C.Chopra.conseiiler juri-! dique de John T.Williamson, le! roiedu diamant, a dit que son, client n'avait pas \u2018renouvelé avec | De Beers son entente pour la vente de ses diamants\u201d.Cette entente expirait à minuit, lundi soir.! \u201cSa politique de vente & l'avenir est un sujet très confidentiel et; je ne saurais en dire plus à l'heure actuelle, à dit Chopra, mais il se peut qu'une déclaration soit faite! : à ce sujet d'un moment à l'autre.\u201d Ce commentaire de Chopra n'a pas manqué d'alimenter les, rumeurs qui couraient déjà et prétaient à Williamson l'intention | de rompre l'emprise du marché | mondial des diamants en offrant ! en vente, à ses propres prix, la! froduction régulière de sa riche! mine de Mwandui, au Taganvila.| Quand Williamson a commencé | \u2018A exploiter cette mine vieille de ; 110 ans, qui est devenue l'une des : plus grandes productrices de! diamants au monde, il avait ac-' j cepté de vendre ses diamants par ._ il'entremise d'un consorium Te CT {présentant des intérêts sud- ufricains.dont De Beers.Toutefois, les exportations de la i mine de Mwandui ont cessé après | le premier trimestre de 1830 par .; ; | suite d'un différend entre preuve à l'occasion de la quête de Williamson et les Sud-Africains.! Noël qui a ræpporté la somme de Le monopole du diamant empêche | $1.302, pour !a paroisse de Mani-\u2018la vente des diamants à prix waki seulement.réduits.| Les cinq principaux dépots de.Williamson a emmagasiné des la C.I.P, au nord de Maniwaki ont | diamants à Londres et il se peut | Pu l'avantage d'avoir une messe qu\u2019il les offre en vente directement \u2018 de minuit.dans la zone du dollar.Le RP.Marcel Champagne,\u2018 Les experts financiers ne croient OMI, a célébré la messe de mi- pus que Williamson pose un geste nuit au dépôt Esturgeon.qui aurait pour efiet de nuire au Le RP.SC.Garceau, OMI, à \u2018Boom\u2019 actuel dans la vente des chante ia messe au depot Pensive.! diamants.\u2019 Cependant, si des Au dépôt de la Truite, le RP.'années moins favorables sur! Maurice Champagne, SJ.a célé-' venaient, il serait maintenant en bré la messe de minuit.;état de se livrer à une sensation-; Le dépôt Catfish a aussi joui- nelle guerre des prix.d'une messe de minuit: le RP.J., Williamson produit pour une.Boucher, O.M.1, l\u2019a célébrée.\"valeur de $8,400,000 en diamants! Enfin, au dépôt Forbes, le RP.chaque année et l'on croit qu'il a Gérard Deschéne.OMI, un vieil |accumulé sa production de ami \u2018Jes bfcherons, a celebré la deux ans, tou, ans M.Maxime Litvinov (Photo S.N.S.) monopole d'Afrique, ?Le sergent Roger Jackson.âge de 20 ans.domicilié a 6%, rue Courcelette, a Sherbrooke, PQ, et le soldat Jacques Charbon neau, âgé de 21 ans.fils de M.Jobn Charbonneau, 255, rue Beech: wood, à Ottawa, examinent la culasse d'un mortier du 22e, on Corée.tPhoto de la Defense rationale) ! Tragédie la veille du Jour de l'An près de Montréal -\u2014 MONTREAL «PC ) - - L'année 1951 s'est termince par une tragé \u2018die dans la 1egion wetivpolitaine.i Un Polonais, age de 55 ans, à été ; (lue d'une baile de fusil de calibre i 1.12 à Ville Jacque-Ç'artier.Un com 1 lpatriote qui vivait avec lui depuis i \u2018un an est presentement detenu à i Ï I la Surete provinciale, comme té moin important à l'enquête du co I roner, qui sera tenue à Montréal.mn : La victime est M Anthony Milk M: leriy, 55 ans, de Ville Jacques Cartier.L'homme détenu est Mar \u2018tin Plebis, 52 ans, du même ex \u201cdroit.Ce sunt ies policiers de Ville Jacques-Cartier qui furent les pre _muers rendus sur Jes lieux.Milleris xisait alors saûs vie sur le parquet de la cuisine.Plebis était assis dans une autre pièce.L'arme, un fusit de calibre .!12 fut trouvé non loin de la victime.Selon la police il appert que les ceux hommes prirent de ia boisson, lundi soir, et se querellèrent.Les \u201cofficiers ont cependant refusé de \u201cdare s'il s'agissait d\u2019un meurtre ou d'un homicide involontaire.Melleris était separé de son épou- depuis un an et demi.JEAN BEAUCHAMP Jean Beauchamp meurt à la suite de ses brûlures - Jean Beauchamp, etoile de huc- key de renommée internatienale, a sucocmbé à 9h.ce matin, aux bra.lures qu'il avait subies le 24 dée-\u2018 cembre dernier à Sainte-Rose de % Lima (P.Q.), en sauvant la vie de\u2019 sa mere, ses sueurs, son beuu-frere ct ses jeunes neveux.Son père, Jean(iément Beau champ, 63 ans, ancien president de +.~ Premier pas vers Quatre jolies jeunes filles.une d'entre elles, la grande vedette du slalom: Rosemary Schutz, représenteront le Canada aux Olympiques d'hiver qui doivent débuter le 15 février prochain.à Saim-Jevite.dans les laurentides, elles ent deux mois peur se préparer aux épreuves de j est confiée au RP.Marcel Cham- ; pagne, OM.1.FH est secondé dans son travail par le RP.JL.Gar { ceau, OMI, qui a remplacé le ; RP.René Tremblay, O.M.L, ré; ;cemment transféré comme prédi- {| cateur de retraites fermées à la nouvelle maison des Oblats, fon- ,dée au début de l'année, au Cup- | Noir.en Gaspésie.denses et une grande atmosphère de piêté a régné.décédé à Moscou EE ae \u2014\u2014 Enfant de dix ans Avre-mort sur la rue, à Ottawa 0 ide Moscou annonce la mort de \u2018aires aux Affaires étrangères de TU.R.S.S.| A Maniwaki, quatre messes de minuit ont été célébrées.Le R.P.; , Robert Barsalou, O.M.I.supérieur .et curé de Maniwaki.a célébré la ; | messe de minuit en l'église parois-| Lin argon de 10 ans a ew le 31 decembre 1951, après une siale de Maniwaki {transporté c'urgence à l'hôpital longue et pénible maladie.Le RP.LP.Martel.OM.L, di-'la veille du Jour de l'An, aprés Radio-Moscuu ajoute que recieur et ouré de ia Reserve in-'AVOir \u20aci\u20ac trouve ivre-mort dans Pravda\u201d publie un article consa- ! dienne de Maniwaki.a célébré la là rue.Ses parents, accuses da cré au disparu.messe de minuit en l'eglise N.-D.YOI contribué à la criminalité ju-\" M.Maxime Litvinov, de son vrai du T.-S.-Rosaire.vénile, devront comparaître en pom Meer Moisevich Vailak, est \u2018Cour domestique.| ré ialv \\ Une troisième messe a été chan- C\u2019est la police qui a trouvé l'en: Dé het Biastok (Pologne) le 17 tée eu la chapelle Notre-Dame du fant ivre-mort et qui l'a transpor-.; à ; ; , Sacré-Coeur, desserte de la parois- té à l'hôpital sur un brancard.Il poe rend en Russie pour 5 at .; : ! plir son service militaire et ; se, par le RP.C.Ferron, O.M.i.ta fallu qu'on lui pompe l'estomac =\" 1898, adhère au parti social.; Enfin.une quatrième messe a Pour le ranimer.Je petit a passe de te.En 1901 Pa LE été célébrée dans la grande salle \u2018toute la nuit à l'hôpital.Let exilé en Sibérie, d'où 1 réussit | des concerts du Centre paroissial! Par la suite.deux agents de ®t sue es Le réussit ; de Maniwaki par le RP.T.Alain, :lescouade de moralite se sont & SEvacer i $8 re uf alors en OMI irendus chez les parents du gar- Suisse où il retrouve Lénine avec con et les ont trouvés compiète-!qui il collabore à la confection du Les truis églises ei la sale pa- ment ivres.Ils ont trouvé aussi journal \u201cIskra\u201d.Il retourne illé- aistère des Affaires \u2018étrangères de CU.R.S.S.\u2026.publié hier matin dans La Pravda\u201d, qui annonce ls décès de l'ancien commissaire, survenu = - ; roissiale étaient remplies à capa-'34 pintes de bière vides-et une Kæiement en Russie, puis se rend cité.et la plupart des fideles ont bouteille d'alcool également vide.en France.Arrêté à Paris, il se reçu la sainte communion.! Une soirée bruyante (fait expulser.Il gagne ensuite A toutes les mnesses, dimanche.! L'inspecteur Ubald Sauve di.\u2018l'Angleterre ou il exerce diverses le curé de Maniwaki, a félicité ses | recteur de la brigade de moralj.| Professions et où, en 1916, il épou- paroissiens pour le bon ordre qui \u2018té, nous a signalé ce matin plu- # YNe Anglaise.Mlle Ivy Low.à sévi dans notre paroisse avant et [sieurs cas de désordre.d'ivresse, | APrès la révolution d'octobre, il pendant la fêle de Noël.Il a sou- etc.Les inculpés abondaient ce ©\u20ac5t envoyé en Grande-Bretagne, | ligné oue la paroisse de Maniwa- matin en Cour de police.comme agent diplomatique bien ; ki avait donné le vrai sens chré-; L'inspecteur en a imputé la que le gouvernement britannique tien à la fête de Noël qui commé- faute principalement.à l'ouvertu-, n'ait pas reconnu officiellement le more la naissance de notre Sau-ire des tavernes et des \u201cgrills\u201d.gouvernement de la Russie sovié- veur.{11 est à noter, en effet.que les tique.Le representant de l'An- Le Père Barsalou, OM I, curé, tavernes ont fermé leurs portes à gleterre à Moscou, M.Bruce Losk- a de plus remercie chaleureuse- | minuit la veille du Jour de l'An, hart avant été arrêté, le gouver- ment les paroissiens de Maniwaki!tandis qu'à 6h.30 la veille de nement de Londres arrête, par; pour la générosité dont ils ont fait \u2018Noël, personne ne pouvait entrer.mesure de rétorsion.M.Litvinov dont la libération sera échangée icontre celle du diplomate britan.| nique.Il rentre en Russie où Iénine , Îte nomme commissaire du peuple | laux Affaires étrangères.C'est à ice titre qu'il représentera l'UR., 18.5.aux conférences de La Haye, ide Gênes et de Genève.: De 1934 à 1938 M.Litvinov sera l'une des vedettes de la S., \u2018D.N.En avril 1938.on apprend : inon sans étonnement qu'il a dé | missionné de son poste.Il dispe- | | mit alors de la scène politique ; jusqu'au 6 novembre 1941, date | \u201cà laquelle il est nommé ambassa- , deur extraordinaire de l'URSS.| ; auprès du gouvernement des Etais- ,Unis (il sera remplacé dans cette ; , fonction par M.Grom;ko en aot 1943.| | Rertré à Muscou, M.Litvinov prend part aux négociations d'ar- \u201ctmistice russofiniandaise en dé; :cembre 1944.! Nommé vire-ministre des Affai- [res étrangères, je 22 mars 1946, il sera rempiscé per M.Maiik.quel- \u2018Ques mois pius lard et ne jouera (Plus eucus rôle apparent dans ja : politique soviétique.: -_\u2014\u2014 em | On peut tirer des etfe:s frap pants des fleurs en les disposant lan triangle et en plaçant au bas | ; a «.Q Fe = slalom ©: de descentes, Elies devroat conrourir contre 35 autres pays, y cempris la fameuse équipe autrichienne.Cette année, 13 délégués représenterent le Cansda pour les épreuses @e et au centre les fleurs aux cou-! ski, et c'est la première fois qu'un si grand | leurs obscures et vives.Cette dis | nembre est envoyé.Photo 8 N 5.) présentement qui frappe immélistement l'oeil.Partout dans les locaux de la forêt où l'on a celébre une messe de minuit, les foules étaient très | MOSLOU (A.F.P.) \u2014 La radio racce nur le A ' l'institut protessionnel du service publie du Canada.était mort d'une syncope le inatin en question en apprenant que sa famille etait me- feu.Agé de 30 ans, \u201cJohnny\u201d Deau- wood, Londres, New-York, Ottawa C'est un commimiqué du mi- et autres centres où il avait connu ° de une carrière flambevante, à saisi un bruleur à l'huile renversé a l'étage superieur de la maison ances trale et en empéchant Ja destruction du domaine familial il sanfli- ,gea les brûlures qui devaient l'em- ' | \u201cLa \u2018porter ce matin même.Ancien candidat au Parirment fédéral dans la circonscription d'Ottuwa-Est.le populaire sportsman d'Ottawa avait été un des premiers volontaires a répondre à l'appel du pays en 1639.Axant cela, i! avait brillé comme lanceur de l'équipe de baseball juvenile qui avait gagné le championnat de l'est du Canada et comme la fusion des | services récréatifs Maxime Litvinov, ancien commis-!champ comme le connaissaient les.fervents du hockey à Paris, Holly | Le premier pas concrel vers la | fusion des services municipaux la récrualion s'est effectue au- | jourd'hui- La direction de la de ! fun'e Commission récréative d'ét- *tawa a duménagé dans les locaux du service des terrains de jeux, 4 130.ruc Chamberlain.Par suite de cette migration, il sera necessaire d'agrandir l'immeuble, destine à servir de siège s0- cial au nouveau Service des loi sirs municipaux.remplaçant les deux services maintenant dispa- Tus.L'ici la sanction du réglement municipal, donnant l'existence juridique à ce nouveau département, M.J-A.Dulude sera l'agent du Bureau des commissaires dans ie 1 pesition crée un centre d'intérêt | joueur de\u2018 , ¢ ; ; \"domaine recréatif, sous ies directives immédiates de M.John Powers; ce dernter a été le pre .; sident du conaté, chargé de l'éla- Apres la guerre, il fut gerant du boration du nouveau service of il théâtre Lau:ær à Hull, poste qu'il! demeure le commissaire rexponsa- abandonna pour aller jouer au hoe-: ble de la récreation dass notre key outre-mer.Depuis son rapatrie.cité de 200,000 citoyens ment.il était devenu fonctionnaire! [| est probable que le Conseil fédéral à la Chambre des Commu-: de ville approuvera le nouveau >> nes.glement municipal, régissant la re 11 était le correspondant cana- création à Ottawa, lundi, le 21 jan- dien de plusieurs revues sportives.vier prochain.notamment le Ice Hockey World de Londres ; p .- - A EEE M laisse sa mere, soeur du Dr Noël Beauchamp, CR, ancien bd Carrol Laurin.eminent sportif de ;tonnier du barreau de Fuil.54 Hull (P.Q.), deux frères, Clement, mort héroique afflige la population avocat d'Ottawa.et Jacques, étu-;de la région Ottawa Hull.Ses funé diant en genie à McGill.et trois railles auront lieu jeudi matin à soeurs.Le défunt etait le neveu de; 8h.a Sainte-Anne d'Ottawa.hockey et de football à l'Université ; Ottawa e* au fameux club Lasalle.LOIN DE LA MORT \u2014 Leslie Ann Hull, âgée de cing sms, 8 été Wransportée de Teronie & Tuscon.Elst d'Arizons, quand of nl a découvert une rare maladie.les mederins décisrerent qu'elle ne rivriit pes jusqu'à Noël Mais Je climat de Tuscon tol 8 oc cordé un aurais.Zlle célébra Noël en compagnie d'autres runes victimes de cette maladie qui sont revenues à la 3 (Faoto SNS) Douze 1952 | _ | Rockland, Ont.Er Maxville, Ont.=> jtawa est venue passer la fête de Noël à Maxville.Le jeu de bingo en Corée \u2014_p (par Bil Boss); AVEC LES TROUPES CANADIENNES EN COREE (PC) \u2014 Ia voix du sergent retentit dans le haut-prrleur du etic poste de TSF.Il dit tout simplement.\u201cBingo\u201d.\u201cTrés bien,\u201d répondit le major.du haut de son poste de commandement.\u2018Rapportez votre carte.Nous allons vérifier\u201d.C'était un Jeu de hasard que les soldats canediens étaient en train de jouer, mais pas celui que l'on pense.La \u201ccarte\u201d, c'était un prisonnier chinois et \u201cBingo\u201d, le mot te code de la soirée indiquant que la patrouille du sergent avait fait une bonne chasse.En plus de capturer ce prisonnier, le sergent C.H.Cole, de Saint-Mary's, Ont, avait réussi A faire sortir son peloton fort adroitement d'un guet-apens communiste et avait personnellement abattu un soldat chinois au cours des combats livrés par ses hommes.Cette patrouille avait été dé- pê.hée per le deuxième bataillon du Royal Canadian Regiment, dans une nouvelle tentative pour mettre la main sur un prisonnier.Le régiment avait déjà dépéché des groupes de trois ou quatre hommes, puis des sections et des aclotons, toujours dans le but de nrendre un prisonnier.En une occasion, les gars durent faire face | a des ennemis tellement décidés a tenir leur position qu'ils en perdirent leur calme, oublièrent leur | mission et tuèrent ies cinq soldats chinois du poste, plutôt que de persister dans leur jeu de ruse * = C.B.P.chex CAPLAN PERMANENT $10 | $15 ! $20 ' $25 $60 | $50 3120 $150 FAMILLE DE PATINEURS \u2014 La famille Ward, de Bayham, Ontario, compte peut-être un futur champion olympique du patin dans son sein.Quand cette famille prit part à un récent concours de patinage, à Ayimer, Ontario, dix des treize membres de cette magnifique famille gagnerent haut la main.Comme récompense, libérer, à travers la mâchoire dul mouvement de pinces que l'enne-, mi avait lancé.Le sergent cem-, muniqua alors avec le major Bill! y Hill, de Pointe Claire, Québec.lad ivisé ; (demandant de diriger le feu de de de ee Lu rrbleie sur 1e point de concen.battre.C'est alors que le sergent lation ennemie d'ou il venait de | Cole abaltit d'un coup de revolver tirer ses hommes.l'homme qu\u2019il jugea être !e leader\u2018 Le major acquiesca, mals avertit du détachement ennemi.,le sergent Coie qu'il fallait encore Puis, ia patrouille réussit à se: jouer au \u201cbingo\u201d.nécessaire à la capture d\u2019un pri-' sonnier.Dans le cas de la patrouille du sergent Cole, elle xe trouva prise dans une ombuscade après s'être PROFITEZ DE VOTRE COMPTE BUDGETAIRE Payez maintenant st chaque mois Vous pesvex scheter jusqu\u2019s .I go.\u201d ils pourront tous pratiquer leur sport préféré sur la patinoire de l'endroit gratuitement.M.et Mme NELSON WARD, tous deux âgés de 41 ans, sont iel entourés de leurs onze enfants.Les trois plus jeunes ne chaussérent pas les patins, à cette occasion.(Photo S.N.S.) Dans l'embuscade, l'appareil de radio avait été atteint par une balle ennemie.Le soldat D.W.| ANGERS (D.N.C.)\u2014M.et Carley, de Trentcn, Ontario, rér@- yme GERS, Qué D pont Roue ra l'appareil.Puis, tout à coup, le | d'annoncer la naissance d'une fil- sergent Cole aperçut un Chinois je, baptisée sous les prénoms de blesse, mais fort loquace, étendu | ygarie-Ghislaine.Parrain.M.Gé- dans une cabane de boue séchée raid Demers, marraine, Mlle Odet- recouverte de chaume.\u2018te Larose.C'est alors qu'il envoya son mes-: La messe de minuit a été splen- sage disant qu'il avait fait \u201cBin- dide a Angers.Mme Josaphat | Routhier agissait comme organis- Angers, Qué.\u2014\u2014 \u2014 { ROCELAND Ont.(ENCI\\\u2014-M \u2018et Mme Ferdinand Glandon de | Rockland, fom part a leurs pa- ! rents et amis, des fiancaities de leur fille, Yvonne.à M Howard Galloway, fis de M.et Mme William Galloway, de Cumberland Mile Yvonne Pilon, insutuirice de Sudbury, passe le temps des fètes & Rockland.Le RF Irenée, était de passage chez ses parents, M.et Mme Re né Lemay.à l'occasion de la fete de Noel Mlle Adrienne Laviolette, insti tutrice a Cornwall, passe les {à tes chez ses paren:s, M.et Mme Cyrille Laviolete.M.et Mme René Lemay recevaient à souper un groupe de parents et d'amis à l'occasion de la fête de Noël.Etaient présents: le RF.Irénée.M.Pierre Lemay, MM.et Mmes Elphège Charron, d'Ottawa.J.Castonguay, Donia Brunet, Alcide Lemay et Albert Lemay.M.Maurice Régnier, étudiant à l'Université d'Ottawa, passe les vacances de Noël dans sa famille.Mme Omer Vezina d'Oltawa, est de passage à Rockland étant l'in- et M.et Mme Joseph Charron de Rockland.Mme J.-Onésime Charron esi de retour aprés avoir passé quelques jours à Buckingham où elle était l'invitée de M.et Mme Georges Charron.M.et Mme Hubert Charron, re\u201c cevaient un groupe de parents et d'amis à l'occasion du premier an- ; niversaire de naissance de leur - ! fille, Suzanne.; M.Doris Comtois, kesbury.te.Des hommes et des femmes ont effectué le chant en deux et en quatre parties.Le RP.Antoine Soucy, C.S.Sp.a céiebré la messe et a prononcé le sermon.vité de Mme Bélanger et ses filies, = instituteur, passe les vacances de Noël à Haw-.\u2014\u2014 MAXVILLE, Ont.(DNC \u2014 Mlies Bertha Caimidre, Lorraine Bray, MM.René Deforge et Hervé Carrière se sort rendus à Ottawa la semaine clerpière: 11: ont visité Mlle Viviane Saint Jean au couvent du Sacré-Coeur.René et Royal Chardbonneau sont de retour du college de Montréal.Ils passent leurs vacan- | ces chez leurs parents: M.et! Mme Ernest Charbonneau.M.Orval Bush d'Ottawa a visité ses parents, M.et Mme H.Bush.récemment.i Mile Blandine Chartrand d'Ôt- ; Û Sa utes Votre enfant a ds voit ide fos youn curds, +N soviire de demengenisons Lo \u2018 Ï ; .H + 4 : EE\u201d ad \" - - = ', Zz .= as ilies ovutart \u2018avisihi = fluide! Petit ii complissements du (Canada au vec la paix et quelque mesure de * ; sauté h +4 \"+ dente honeraire remplacant Mme en pisstique (muins de L, pouce de diamêire) dessinées aciou cours de lannée qui vient de se stabjlite Internationa dont es.: J 25 NUE Alphonse Blais, décédée le 22 oc: un Modvenu procédé et pour être çoriées coutinbelle.nunt \u2018erminer.Bien que nus actes poir est aujourd'hui plus relui-| - ; j al UN 13 a root Fa ustant seulement wr la cornes de rei} Ja icatilies .t to é , ; Ry !|tobre.Depuisg28 ans Mme Vail.| flottent #01 les aecreticus naturelles de l'oeti Durent Dasénl pas loujours ête parfaits, ' sant Qu'il y a un an, le peuple| # Waal + pe = ; raat Yew : t indéfiniment: anisntirs contre le bris: gatonties ae sz nous sommes uujourd\u2019hui loin de; canadien, plus que tout autre,| &.PET .!lancourt s'est dévouée dans tou J Sumber: peaent une petite Traction dune once.vas \u201cie l'atmosphère de panique qui a od n avenir chargé d'ecca-| ; | y i , I les ceuvres paroissiales.: solution : ei invisible qu'elles pe peuvent add reconnues .) | | .possède un .% ; .~.* donnent une pius grande vision.protegent ool euntre les marqué le début de l'année.sions favorables.Sachant ces orm A > J = Chapelet à la radio bisagures - oûres.nd LE wnt, ras anti, péeations 0 ; .) .peu i ! ; comm orrem.UC GENT L'ASTIGMATISME.x coming ermal n dune Armée faits, nous Canadiens sommes INONDATIONS A MONTREAL \u2014 Les ef tions qui se sont prodaites dass lès environs.On | Les membres de la Ligue du Sa- D'IMPRESSION DH.L'OHIL RIGUISK (Si nee LAS Hi d pe .be com Justifiés de nous souhaiter r i toyens qui demeurent sur Jes rives de Ia Rivié- a dû se servir de dynamite peur débloquer la | cré-Coeur.en collaboration avec dessin où mortes des \\erres UW vous porter eotuellement Eisenbower lé réalisée, Li ya Vellement une heureuse anuce.\u201d| re.des Prairies se servent d'emadarcations pour se rivière greusle par un embâcle.Plus de 208 de le poste bilingue CHNO de Sud.| tmemmju, mint demedses, vores ceo wiovelles lentes 3 isenpower 8 ele realise.y a \u2014 rendre a leurs demeures à la suite des inonda- meures ont été inondées.bury inauguraient la récitation du'f du genre! Pros de 80 peuscai des porter avez uccen Sert Tone ul nouvel élan de confiance dans (Photo PC.) - d ; Rendez-nous visite pur voir ai veus êtes du purentage d'une le monde occidental.3 5 chapelet durant le temns du carê-:f chanceux.Vence vai et prouvetle de vous méme, \u201cBien des choses se sont pro.Dupuy, ue.a : _, me.Durant le mois d'octobre e: valeur de dultes au Canada pour nous en- ee ; a _ a Co de décembre la pieuse coutume Nouvelle merveille\u2019 Lentilies contact celorées! $125.$130 courager fortement La produe-| DUPUY, Qué.(DNC) \u2014 Une Génier Ont pu était le beau frère de M.Gé- | Jésus .Mlle Noélla Génier fut s'est continuée, grâce à la société Les lentilles coniact colurimge protégeruet vie peux contre® tion agricole continue d'acquérir | partie de cartes organisée par ies \u2019 be i ner.| 'heureuse gagnante d'un tirage à de Notre-Dame de Lourdes lus phares brillants.\u201contre les reilits; voue pourrez Le fa-orables.ile, de fer, de titanium et autres de lmipu:tance en dépit des | Enfants de Marie a eu lieu le di- GENIER, Ont ADN.C))\u2014 Mies! Les éludiantes et étudiants sui- cette occasion.: Les cercles Lacordaire et Jean- porter vha Lorton arcs Ven tri coûts augmentés.Généralement Manche 23 décembre, à la salle Lawrence et Elmina Génier, ain- gants passent les vacances BP M.et Mme Gilbert Robinson, Né ue Sh ae | 1x1, rue Srerhe, Ottawa, Ont.les Canadiens n'ont pas hésité à Magny remporta une dinde et Jo-| Mlle Agnés Grzla passait quel-|_ M.et Mme Aurèle Génier, dej M.et Mme Roland Génier et B ICN .ENR rae accorder leur appui entier à la|seph Rochette fut I'heureur ga-|ques jours chez son oncle.| Kapuskasing, visitaient leurs pa- leurs enfants, de Kapuskasing, Pp oF À 181, RLE SPARKS | thvie Mle Contaet Lens 0 conservation de la paix.gnant d'un agneau.M.et Mme Ferdinand Génierirents a l'occasion des fêtes.visitent leurs parents.SIGNALEZ 3-1295 | vom 22 1 Lu \u201cLa confiance qu'ont les autres, Il y eut aussi des numéros d\u2019a-\u2018ainsi que Mme Jérôme Chauvin; Une magnifique séance fut of-| .Miles Berthe et Rita Cousineau, à y Tous les jours y compria le somedi.| ADKESSE : pays envers le Canada se devine /mateurs.Les prix furent gagnés :se rendirent à Timmins le lende-; ferte aux parents par les élèves : de Smooth Rock, passent quel-' D \u201cTuy .} Fondé en 19234.i Colles sur carte poatale ou postes.par le grand nombre de place.| par Rita Morasse, Conrad Morasse main de Noël, pour assister aux de l'école du village.[is présen-| ques jours chez leurs oncles et = ; ments d'argent faits au pays par et Carmen Haché, funérailles de M.Zotique Brière.| tèrent: \"La Naissance de l'Enfant | tantes.| III TTT TnI TT : mers ITT TTS = mme STONES SSII DOTE - comme Teme eee Saccursales dana plusieurs des principales villes au Canada et des Etats-Unis TT & RB Le Led \"167.991 KF.BS PLUS QUE JAMAIS oepuisoesanness Ff | BS BY ON BM J BE IE (1V/ RAR a tt B EA 3 ANTERIEUREMENT 1N3W31W033.0 3LN3A Y , Vente ! Vente! Vente ! Manteaux d'hiver 5 À CHICS SOULIERS PALETOTS POUR HOMMES pour dames pour fillettes PEAU EN 2 Ç \u2018 Séries désassorties de notre assor- 12 seulement Tailles 2 A 14 dans le groupe af M0 3 ; vs timent régulier.Souliers à brides, Paletots d étudiants ; AT EE à = escarpins et bandes, noirs et une Manteaux d'hiver à des rabais sensationnels pour (Wit! IAN ad ) variété de couleurs et cuirs au ° De tweed.Modèles slip-on YIIANVS 3a vous offrir de grandes épargnes.Croisé de laine, : ; et quelques-uns à ceinture.fieeces et croisés de laine.choix.Pointures 4 à 8 dans le Tailles désassorties, 33 à 38.Teintes : vin, gris, vert, ou 3 x Xi al r a groupe., rouge, dos ample ou à ceinture ae.\"ar\".* : oY , Rég.jusqu\u2019à $29.50 tout le tour.Tailles 2 à 3x ont kc MB a | Valeurs jusqu'à $8.des jambières et un chapeau (oF à Apt, Rez-de-chaussée garni de fourrure pour assortir.Ré .ju u\u2019c 2 .À i 12 seulement g.jusqu'à $24.98 ŸLE ERA 139 paires de PANTOUFLES pour dames Molleton fout laine Séries désassorties de pantoufles de qua- f E 5 Ad N Las pa Vv oc w > 4 « - 17] [a] PS z pd s ul od 2 jo) UV LU de modèles et coloris Pointures 4 à 9.Vêtements pour 18 À \u2019 VALANT JUSQU'A $3.50 8 Sa ge on x ron mi SOUL \u201d | \u2019 : ge.Tailles désas- lité, cuir, satin et tissus, dans une variété | 99 pv ; Dans un bel assortiment de modèles.E D° EZ CAPLAN © VENTE sorties, 34 à 44.C Rég.jusqu\u2019'a $42.43 paires de ) Vente! EL) COUVRE-CHAUSSURES 2 À 4 A ur dames seulement \u2018 ! à of Paletots-tempéte Séries \u2014\u2014 velours noir VELOURS | chauds pour garçonnets 4 = ë 2 ou brun, avec talons cubains, garni- ; Genres à devant croisé.Tein- Paletots-tempête de gabardine ravonne.avec col- 0 ; ture de fourrure.Pointures 6 à ID tes: brun.gris ou marine.lets et revers de mouton à MR poches cre- castor (suivant procédé).1 gE dans le groupe.vées, tail Devant à boutons ou giis- , 99 1 : 2 val à les désas sière, doublure piquée ï Ç > alant Jusqu'à $8.59 sorties 36 chaude.Tailles 26 à 36.a à 4 Valeurs jusqu'à $28.95 Rék.jusqu'a $59.56 Une table remplie de 86 paires de A RE Souliers à trépoinie Goodyear Vente! Paletots CHAUSSUI S pour répoint Rés.ui pe | ; .pour garçonnets Série desamortie de souliers, couvre- Echantillons et séries désassorties dans les sh .toutes et dottræ à neige.; ; ; .- ; \\ Une grande variété de modéles ri teintes de noir, brux ou rouge cerise.Tailles 4 ua f Les plus grandes valeurs jusqu'ici ! Paletots pour grands et petits garçons.bal- couleurs.Pointures 6 à 11 dans le loi pacaen, devant paie à si 0 Granit 4 [ Em) 477 PAIRES DE SLACKS DE JANVILR CHEZ CAPLAN @ VEN IELTS Teintes : bleu, brun.gris 5 cu fauve.Tailles 28 à 33.pp NF 6 99 ; a En i \u2018 À E \u201c48 -aPour hommes Valant jusqu'à 821.95 99 25 a nN : A 2 RE 8 ?= on k yi 7 Bedford cord.gahardine de rayoane.sharkskin, worsteds EE A mac dt\u201d EY Nn 4 fi] teint.flaneile worsted ETis, serge, covert et flanelle Teintes: brun, bleu.gris, cacao, sarcelle, gris-bleu.roval, marine, tan beige.taupe.Chics modelers, 1] quelques-uns.avec ceinture en pa- ° Rez-de-chaussée 79 paires de \u201d ir reil, plis renversé, coutures rabat- Vente ! PANTOUFLES R/ i 4g tues et plusieurs autres détails Tailles 28 à 52 Berceuses chromées wom, gn) vais pages 1169 cuir, dans une variété de modèles et coloris.Les meilleures berceuses chro Pointures 6 à 11 dans le groupe.mées, dans un vaste assortiment mas TN de plastique de couleur et chro- A Fesqu'à 10 verges, Mw UE pour solder à ee ban pris \u20ac > i : me de haut ton.dossier et siège ue.dérisoir.Attraysnis dessin BN EE fortement capitonnés, légères im- Lu ° LIS > VENTE D ECOULEMENT 89 seuiement ! + Vente de chemises pour hommes ) | Valant jusqu\u2019à $5.Serie desassortie de chemises défraichies au comptowr.Blanches, de couleurs et quelques rayures, quelques chemises sport dans le T de sbi nus.VENTE! FOULARDS BLANCS 51 rom Fan es mr on on et couleurs.Chague coupes sa 45 ; | A an prix Individuel 28.Hi perfections mais qui sont A petne AO visibles, peur hommes Ré jusqu's $A WX Rég.39.95 by Fane « rayomse.chan Nance.Valant jusqu'à $2.95 VENTE DECOULEMENT DE JANVIER CHEZ CAPLAN @ \"VENT VENTE D'ECOULEMENT DE JANVIER rc SECTE ESS ANS z= LE DROIT, OTTAWA, LE MERCREDI 2 JANVIER 1952 CE SOIN .& b.15: Yaformations.\u2014 T h.: Un horume et sou péché.\u2014 7 h.30: La chanson de l\u2019escadrille.\u2014 À b.: Les Mémoires du Dr Lambert, \u2014 8 h.30: Mosaique canadienne.\u2014 10h.20: Nos modernes: nusque basses Smittzurs da radio dont l'imcientif {igure ei-deusues le émissions M.B.L FE.\u2014 Le arrêcent srogrameae-horsi;u de jenre i - des arveusrs gui par eccadies pourrniens oy \u2014\" Semmes new Le bilan des images contemporaine.\u2014 11h: Bomselr pes Jes sportifs: Chreniqueur: Gerad C SOIR Reneu- \u201c t\u201d, \u2014 12h: 1 ® : .; .; .\u2019 : ° i Fin d'année: c'est l'époque des réhabilitation des ancie pri- informations.CECHOT ANA RELL TR pe CBO-OTTAUA bilans.Pour l'Office national du 'sonniers.Et l'on pourrait prolon- {film, 1951 a été une année bien.ger la liste facilement Ai:iai, les ; 406\u2014Progvamme de ; , ; , i , remplie, et il en sera de même de cinéastes Douglas Wilkinsen et 6.06-Mens muniéui \" 6.15-\u2014Iinformatces 6 n.30: Radio Bacré-Cesnr: érmis- , : 3 S00 Hallpwosd Bare | 418\u2014CBC News acd à : : né sion religieuse.\u2014 7 k.15: New Me Ver cales - on stage LE orton Hourré l'annee qui commence si l'on en' Jean Roy ont filine lz profession vellés à l'aube: Informations.\u2014 voraies ra ins | Sports ijuge par le programme deja es.de lu premiere religieuse esqui- 8 h: Chrenique sportive: Las} §&\u2014idemu muniesd bon 3a reas fa science 41 niacmations quisse.| maude.Soeur Pélagie, alors qu'ils sports.\u2014 12 h.05: Café-Cemeert: 7.40\u2014 Da mme \" 10.45\u2014Canada st work va Tout d'abord, rappelons que tournaient dans le grand Nord 1.00\u2014J1iamy Bbields 11051 restera une des annees déci-! une serie de documentaires sur péen q.16-L'aiburs @ la ; Votre diner en musique.\u2014 1 h: fee a oo - Tous les eports ! 1.1b\u2014Introdustron to ' 3 ; 3 ; Audition \u201cColumbia\u201d, \u2014 2 h.: Ré- chapsonnette 11.15\u2014 Allen and the Lo Deansecay Night gives pour Office national du'les Esquimaux.L'(ffice 3 souli- icital: Un quart d'heure avec les 1.0-La chasse de : Btandioh ie ee film, car il a eté confirmé dans: gné les cent ans de ia poste au grands musiciens \u2014 3 h: Bab q.45-\u2014Revue sportive B28 informations ; ty 1-00 - Rewital ses fonctions avec éclat par la; pays, a fait connaître le carallon- Chansonnettes.\u2014 4 h.: Madeleine 8-00\u2014Les mémoires du | CTRA-OTTAWA be due Musaup mi.iaire Commission royale d'enquête sûr jneur de la tour du Parlement de à | reçoit: le magazine des femmes.JR Ara APY Ho Kitecraies f \" CRF-MONTUEAL les arts, lettres et sciences au Ca\u2018 mème que l'ecole d'opéra de To- a 9.00\u2014 Radio-Cars bis j 6.00\u2014 Tous les sports 98 Kiloey eles | nada.En effet, le rapport Massey! ronto et la religion primitive des i 10.00-\u2014\u2014Informatic ra | dit nettement que l'Office est un'lIroquois de la Grand Maison.On a 13.00-~Bonsoir les apôrtifs ; !facteur de toute première impor! également mis en relief les ri- Au Capitol 6.69\u2014 Yvan l'intrépiée : 6.16\u2014 luli rmations : : (Z.Laspiérance) 7.0010 f v 2 ; ; \u2019 Loe Des pollclers allemands souhaitent ia bien nadiens sont, de gauche à droite, le sergent W.Quiproque comique 11.10\u2014Eomeclr las spbrtifs T10C Persacaitey Time i + 1A\u2014Chrosigne sportive | \u2018tance pour l'éducation populaire /chesses pétrolières de l'Alberta, venue à des soldats du premier bataillon écos Farquhar et, & droite, le soldat D.J.Ferlotte, .; v 46.Renaud) 7.30\u2014Cisco Kid 6.66\u2014Fe Grant et la culture dans notre pays.Les ; l'importance de la culture des tous deux de Toronto.Une comédie qui a vraiment le 11.16\u2014boi- 9.15\u2014{ntormations 5.06\u2014Studio Party 1.16\u2014The Happy Gang chives de même qu\u2019à des collec.ce 1952 s'acquitter fidèle.Gascon, MM.Jean-Guy Fogues, | illusionistes ont prise & [a vie du nouveau-né.Obligés de recruter celui que, par la suite, on a appelé: \u2014\u2014\u2014>\u2014\u2014 \u2019 Tub shopping 2-00\u2014Brav e 10.006\u2014 Notre pain quotidien by goes ing livin 5.30\u2014 mane Believe ; 2.10 -Pewds that live tions privées, et que l'on a réussi ment de sa mission: transerire en = i .! reer AL , 10.16 \u2014Musique i | 220 \u2014Le sine fémiain |à animer par des jeux de camé.|IMäges tous les aspects Intérer Gérard Leclair MY mrcol Gascon, 10 personnel qui leur était méces- ee place de l'Opéra.c'est M.'et Mme Benoit Duchesne font | mue Cana UiTane £30 Mulia! Marea |ra: De pere en fils, vaste fresque |San's de la vie canadienne.o nt épard fac Saire et d'improviser des cia- ies, place ra, CF e \u2018 \u2018eo Kiierreles : 470 Lite (an Me ilieu 1êbé {= SEA Raymond Carrière, Gérard Gas i, est estidi we saint Paul sur le chemin depart à leurs parents et amis de la 0-45 Ferrata et le trio des \"M.Boautstus du milieu rural québécois et ex A Jean-Claude Ca t Rhéa]! listes, c'est un prestidigitateur : , : : petits 3.15\u2014Ma Perkins posé des problèmes de l'agricul- Gin ean-Claude (iascon \u20ac \u201c4 nommé Trewey, qui avait fi-i Damas! paisance d'une fille, baptisée BOUS 1 re tien 30 Frets UNE B.su-l'epper Young'e Fam [teur moderne; Les moines de iroux.' ei ; \u201c es prénoms de Marte:Sylvie- 31.1 re canadien \"reds Breakfest $46- Right tn Hanpiress | TN ; , a guré dans plusieurs de leurs Ainsi mis sur is voie qu'il cher- p ; ; veste - Jamboree .Prenalent le diner de Noël chez premières bandes, que les frê-! chait, l'esprit ingénieux de Méliès Louis.Parrain et marraine, M.et 11-50-Eucote sais.1 00\u2014fafermations etes sr pe Saint Benoit, documen aire nd 1 M.et Mme Arthur Gascon: M.et is ran | 9 Mme Napoléon Saint-Denis, oncle 1.06\u2014Breskfast Jamberes 44h\u2014 ans P \u2019 ; : \u2019 res [Lumière chargèrent mis-!s'en donna, si l'on peut dire, À , pu 7 fast À Hand Musi célèbre abbaye de Saint-Benoit.Me Oe Saint jean et leurs\u2019 on de confiance \u2014 d'aller! coeur joie et très rapidement, ii |©t, tante de l'enfant.Porteuse, 1260\u2014 informations TEE ns oder Se het on Variety du-Lac, dans les Cantons de TE Ce sou et jeuds 9 talent à Finer: chez M.et Présenter leur appareil au publie imagina et mit au point à peu Mie Mans Anne Duchesne.iLub\u2014Catbeoneer, TAs Breakfast Jambores 5.30\u2014Drudman'e isiand Artisans du fer, qui a comme dé.FN THUHNECATOR Mme Louis Campbell, à Noël: londonien.en février 1896, et c'est! près tous les truquages qui sont vaient en \"on de ee Mile 1.00\u2014 Audition \u201cColumbia\u201d, 7.55\u2014 irenfant Jamboree CC Che wt Nine ak cor la boutique des fréres Ju.| \u201cSA DERNIFRE FOULEF® Miles Jeannine et Cécile Lamar.1 autre prestidigitaleur qui, dès utilisés encore aujourd'hui dans! (ermaine Martineau Guy, Antoi- Lorman rt ue Teformations ave Kilncrcies neau, à Saint-Césaire, comié de avec Lien Poré et Terrs Moers che, ainsi que MM.Gérard Le les derniers jours de 1895, pres-| Lous les studios du monde.nette et Lorraine Lavigne d'Otta.T#t\u2014Tante Luew 80 Breakiant damberes 7 on Intordi tome Chambly, et qui souligne l'évolu-; FN PROGRAMME DOURLE ome 3 clair et Marcel Gascon.| sentant tout ce qu'il y avait de| Sur tous ces truquages.Maurice wa, Marcelle de L'Orignal, ainsi Lés-Le ean d'heure de x 30\u2014Informations , 1.05\u2014L'opèra de quat'sous |tion du métier de forgeron.deve- «j 4 DAME DFE SHANGRAT\u201d M.et Mme François Préseault ; Promesses encloses danf leur in| Bessy donne dans les 250 pages |que Mile Annette Cronier d'Otta-| 2-00\u2014Réeital bhai ran?Jamboree AU informations nu aujourd'hui un art: Après le ave Rita Heyworih, Orson VeHe | ges au cinéma\u201d (Editions Prisma, sffeir\" «1 rot rear | ICI PAS DE PERTE DE TEMPS Paris, 1951).MUR ar EA STL pm i Nous prescrivons des verres seulement au - DA dan in Pa besoin .Profitez de votre crédit.Pas : ; SOS 10) SIGLHEE Laven, I \u2018Ç .\u201cAbbott and i d'intérêt ou frais de crédit et.vos verres Légers incendies fist tee.Dern manses 200, (0 et Joceiyne, ainsi que Mlle Car-; men Prégent, de Hull, passaient\u2018 vention, avait voulu la leur acheter.Ce prestidigitateur dirigeait est aussi alerfe prodige wait pas l'argent comp tant mais se rendit sans tarder chez Peoples Credit .et cha que année notre opto métriste fait l'examen de ses yeux.sont ASSURES GRATUITEMENT.i | WESTBORO \u2014 At var with the Leos pompiers out été derangeés| army\u201d it: 1.00-2.10-6.30-8.45.\u201cWromir, Rent plus l'ocite de paper D notre Rove à maintes reprises au Jour ne mail\u201d (1) LG LISLIR Darn stusess MPTAAT 2 PEOPLES CAA 190, rue SPARKS « de son livre, les explications les: .Plus complètes et les plus facile- midi donne l'illusion de se dérouler la nuit, jusqu'à la retouche et la suppression, insoupçonnablie \u201cla Truca\u201d soit le plus précieux collaborateur du Cinémz créateur et dispensateur d'illusions, il n'est mière à la dernière page duquel M.Maurice Bessy promène le profane dans les coulisses de l'écran, fertiles en aimables mystères.René JEANNE.(1) Maurice BESSY: \u201cLes Truqua- le Jour de l'An - \u2014.I'An par un feu obsiiné qui ¢'attaquait aux déchets du dépotoir municipal près de Billings Brid- fe.Les citoyens des environs se sont plaints toute la journée de la lourde et nauséabonde fumée qui se déggenit du dépotoir.Le feu n'est déclaré tôt hier matin et les pompiers durent fal- À wa.; M.et Mme Rhéal Proulx d'O- carpet\u201d (1) \u2014 \u2018Crazy over horses\u2019 1).LAURIER \u2014 \u201cLa dame de T° (Re 1.354.865 17, dernière ee ih) MAYFAIR = \"Show deat?(2) 8.60-6.20- 40.\u201cThe painted hills* ç* 1,50-6,10- 2.80.Dern.séance: 5.19.MONTCALM \u2014 \u201cGoodbye my famey™ (23 120.DEON -~ \u201cThe tvory hunter\u201d (7) 12.36 2.45-3.00-7.15-9.88.Dern.séance: 9.06.REGENT \u2014 \u201cAccvas the wide Mi \u2018 ; 20-4.286.06-5,40-8.09, erm WY REXY \u2014 \u201cfhe fuller brush gisi™ (1) 100-456 \u201cChampagne for Ceaser\u201d (3) RIALTO \u2014 \u201cThe jaekpat™ (2) ~ \u2018Holiday STAAND \u2014 \u201cRiding high\" 1 \u2014 °C China™ «1, \u2019 optive 2.40.RT tre plusieurs voyages sur les lieux \u2018avant de l'éteindre complètement ;La fumoe, qui ne s'élevait e \u2018à cause de Îde, env:nissait les résidences en- {vironnautes et ternissait quelque 2.15\u2014 Maman Jeanne 2.30~~L'ardent vorage R.45\u2014\" Carols\u201d b.Ou-\u2014 Informations 7.85 Musique ehomle 1.35- L'opéra ds quat sous 2.45\u2014Lettre à une 9.06\u2014To The Ladies % bu-\u2014Informations bagne, qui attaque un problème Aussi * MUJETS COURTS social d'importance majeure: Ja températise .Les théâtres \u2018Ba dernière .: 2076260600 mie foulée\u201d (1) | tinée à 2h.30.Boirée: Bh.82.Pour Heraison des ABONNEMENTS.\u2014 Aacsi vente de places Pur le scène \u201cGOODBYE MY FANCY\u201d Sean Crawford Prank Lovejer \u201cFLAME OF STAMBOUL\u201d Jusqu'à vendredi inclusivement \u2014\u20140 I A l'affiche Ba Ternticuiss ) TRE STRIF\u201d | peu les célébrations familiales du Jour de l'An, \u201cTEXAS CARNIVAL\u201d Rother Wiliams \u2014 Rod Shalten ! ! Reward Koel Michey Bosney \u2014 Selly Forrest OUVERTURE DES PORTES Semedl of mereredi, à 1b.Mimanche, midi.Autres jours, dk.46.D JRUMS - vENBREDL, 8 < 6 JAN.Reprise à 10 beures du fmt \u201cLA VOIS PU REVE\" } laues jours chez Mme Dorina !© Plus célèbre théâtre d'illusions! ment compréhensibles pour le|, Cia ; Canadien In formati 8.10\u2014Chronique aportive | Le Le LL a LL D Fri Be ! de l'époque, celui qu'avait fondé spectateur eurieux.Et quel est pas, M Droite familles J.! s00\u2014Bal-Chansonnettes {1008\u2014To The Ladies &.15-=Elevations TT TS me Miles Huguette, Iucienne et Robert Houdin et il avait NOM| le spectateur aimant vraiment le : ' 2.66 \u2014Nouveiies 10.18\u2014Betty and Bob 2.80 Rythmes ot mélodies : .8 , Lucienne ' ae Re ë | n M.et Mme Boh McLennan et| &vu-\u2014Madeieine reçoit 19,30\u2014Aunt Mary # 00\u2014 Informations DEMAIN SEULEMENT, UN NOUVEAU Madeleine Charbonneau, d'Otta-| Georges Méliès.Que ce prestidigl-| Cinéma qui ne l\u2019est pas ?leurs enfants passèrent la journée *!*_Néeroteue 10 46\u2014Dini Detective orm Aujourd'hui .Not w assent Jes fêtes chez M, tateur-illusioniste ait orienté le Depuis le jour où, grâce à uniq ; 4.30-\u2014Bal-chansonnettes 11.00\u2014 Informations 9.80\u2014Le pit train ds seulement ! PROGRAMME FRANÇAIS! a, p e stes chez M.Hh ; ) u .e Noël avec M.et Mme Aurèle 8.30\u2014Nos dinques en revut'11.05_ Rainbow Ballroom : \u201c > > \"FR\" à Conrad Charbonneau.Cinéma vers sa spécialité, rien de grain de poussière dans le méca-| Perrier, CRUTOTTAWA us om one a, Maus 2 filme en couleurs LE MAITRE DE FORGES Mlle Alice Lamarche, d'Ottawa, Plus naturel Il n\u2019y manqua pas.nisme de son appareil, à un omni-| Mile Lucille Ranger de Mont- 1510 Kieercies \u2019 em 10.15\u2014Chansonnettes mettant en vedette .Mais il tâtonnait encore sur les bu orbi ] e ; - 12.00\u2014Eady Arnoid Show !10.30\u2014Entre nous, \u201cMy Dream Hélène Pedrière ot Jean Chevrier passe les fêtes chez M, Herméné ; r bus et à un corbillard, les yeux |réal, et Mlle Lorraine Ranger AN LE 15\u2014 Farmer's Notebook mesdames > DEUXIEME FIM om gilde Lamarche, moyens d'y parvenir lorsque le de Méliès s'ouvrirent à la vérité d'Ottawa étaient chez Jeurs pa-| \",04\u2014Informations 12.30\u2014 Informations | 10.46\u2014Parratie et le trio des Is Yours\u201d \u201cCROISIERE POUR L'INCONNU\u201d 7 MM.et Mmes André et Achille hasard lui livra une des clefs du! cinématographique, les truquages rents pour Noël eee ek 12.35\u2014Kins Cole Trie 1 Mophie Dors A b Lamarche et leurs effants, de domaine dans lequel il ambition-' ont considérablement évolué, si-| M.Guy Levac du juniorat du T0 pformation 18-46-Date With Dinah 111.00\u2014Frencine Lonraie at \u201cBarricade\u201d , pile Dosmaresi, (isode Danphin Cumberland, ont passé quelques sit de pénétrer.i del?dans leurs principes techni-, Sacré-Coeur d'Ottawa.est dans 3 do informations 1.10\u2014Thete on Tops \"11.30\u2014Les joyeux \u201cFete Nite\" $138 Un orpnigpiniligenh i.Un jours chez les familles Desjardins! Avant campé son appareil de ques, du moins dans les applica- | sa famille pour les Fêtes.Qi aus Jen sporis 2.0d4\u2014{n formations troubadours 2 Jour e SCANS Jour La h prise de vues au milieu de la] i 1 isitai pa Mien Lo 2.06~Causerte db plas 935 - et Lamarche.v \u201d > tions qui en sont faites et dans M.René Proulx visitait, en fin| s.350\u2014Météo 2.55\u2014Actua:ités 12.00\u2014Jeunesse dorée _- M.et Mme Jean-Paul Clément, place de l'Opéra pour Enregistre la façon dont ils sont utilisés.!de semaine, M.et Mme Johnny {427 Hseiset Cle 8-00-Rainnow Ballroom 12 b\u2014 hue prince.de Cornwall, M.et Mme Bruno me 4 un i ne mon rant bac i A l'époque où Méliès régnait sur Proulx.3.05 \u2014Frexy Brovken 885 \u2014lntormations rows 3101 rive run \u201c Granger et M.et Mme Eugène Vi ce lieu géométrique de \u2018à lle Cinéma français de toute la| Les membres de la famille Sé-| 9.15\u2014AI Time Hit Parede 4.16\u2014Second Spring 1.00\u2014Queiles nouvelles ?Lalonde, d'Alfred, rendaient visi-| vie parisienne, Méliès avait déjà ee ee guin se rendaient à Cornwall à| 2797 Memory Lane 4.30\u2014Bing and Bob 1.18\u2014 Radio-journs) te à M ' t M C d Lalond en _ puissance de son génie bon-enfant ; i 9.00\u2014 Informations 5,00-\u2014 Wild Bill Hicock 1.25\u2014L'heure du dessert « et Mme Conrad Lalonde, === ot gamin de Paris, le truquage NOël pour visiter leur mère, Mme 9.45\u2014Monarch Money Man\u2018 5'40- Rainbow Ballroom 1.80 \u2014Tante Lucie samedi soir.M.Jules Charbonneau est hos-| était aimé pour lui-même, et pour Hilaire Séguin, qui est griève-|19%-!nformetions 5.46&\u2014Jan Garber 145-Le quart d'heure de Mlle Jeannine ipperciel s'est) pitalisé à Port-Arthur, après un \" ie \u201cnt dans Ment malade.10-05-\u2014Make Believe CHO-UTLAWA détente I ' : jce qu'il y avait de grisant dans Baliroom 910 Kileeycles 2.00-\u2014rande soeur racturée uné jambe en faisant accident de la route.1 est le frê- le pouvoir qu'il conférait \u2018a celui] On remarquait chez M.Albert 10.30\u2014Kate Aitken LM L15\u2014Maman Jeanne du ski récemment.re de M.Conrad Charbonneau.qui en usait de rivaliser avec les Ethier à Noél: Jeannine de Moon- 10-4b-\u2014Bod'a scrapheck 106\u2014Wsk Up to Marie! 220\u2014[ ardent vorse Er mae dieux de la Mythologie grecque, \"PAM, M.\u20ac me an Ranger |11.05\u2014Make Believe 7.80\u2014Informations Cansdienne métamorphosant à volonté Jupiter st leurs enfants, M.et Mme Jean- 11.26 Huliroom LAE- Wake UD to Muse 3.00\u2014les chelsdoruvre de .i .28 auserie ; 1 i QUAND VOUS NE POUVEZ FAIRE en tauresu ou en cygne, décap:- aul Guibord, Jecqueline et De! LT 30\u2014 Dia) Quis 185\u2014Meiods Fighitghta, 4.0a\u2014Notre pensée aux x tant.Saint-Denis, un monsieur en né = aime Ë \u2018cout 1 11,45\u2014The Little Show 3.00\u2014Informations - malades ; ; 3 a MM, 3 .Couture r .30 \u2014~1.heure « CESSER-TOUX.1.1.0 ime a te clots de Sarre, pmstrent pv | men aise ES Be Ss.> PS y De a 3 ue .| 6.15-\u2014Contes pour enfants pt de la pesanteur en faisant surgir quelques jours chez M.et Mme 1215\u2014Pick the Hite 8.85\u2014 Informations | 5.30\u2014Le th.30 REET arr At ; .; |Paul Lacombe = ; Ss = Lond te ok Fr, .un plongeur du sein de l'onde où : a a.l'on vient de le voir a'enfoncer à M.Jean Guy Ranger du collège - pour regagner en une courhe|U\u20ac Rigaud, passe les vacances de C / S «harmonieuse le tremplin d'où il Net! ee ses parents, M.et Mme ole morate | s'est élancé.Ce temps-là est |Fa'Ma Ranger.L, passé ?Un jour est très vite-venu d > I.ou ces virtuosités ont paru faciles u cinema \u201cMY BLUE HEAVEN\" A p J.pour qu'on pût se contenter de ° \u201d Les cutes morales qui suivent ie titre Den Dsttey \u2014 Betty Urable TOR leur gratuité.Ce jour-là fut peut- 8 m 8 des filme ne s'adressent pss au publie des \u201cWATCH THE BIRDIE\" 2 être celui où Jean Renoir disait \u20ac Cine a paies peroin sien, mais aux habituée don Red Skelton a.4 à un ami que le film dont la tech-| CAPITOL \u2014 \u201cMy favorite sus\"! (2).Cen cotes morales sont tirés de plu ' ge! hind : ; .; Ci \u2018Ro \u201cTe.carrical® \u20ac o ._ 79 po mique est apparente est lovuvre CARTIER 5 Toi cara\u201d (2) 100 wees Euro en rte die Loi | === re sarc = a Re rT REN pe «5 me qui mettrait un 2.36.5.38.8.30.Dern.séanre: 8.30.of Decency des Etats-Unis du Répertol- | LA EFPRESENTATION DE COMMANDE ROYALE i Quand d'autres pastifles sont inefficaces laisser Soir \u201ccomment.fonctionne A ste aside ene under représentent ofpe ee Vépiscopas do | CONCERTS TREMBLAY DE L'ANNEF: 8! î p y Noi 10-9.58, 2 ot tats-Un \u2019 son moteur.12.50.8.22-6.05-8.45.Dern.méance: 835.1 \"7° | x OBTLNEZ UN SOULAGEMENT Quoi qu'il en soit, le truguage CENT pire thre the outfielé\u201d C1, Le ne 17666 lement do ve RÉEL EN 3-PHASES pour le truquage est mort et bien CINEMA DE \u2014 sson wuivante: .plus e r re sensi Plactin™ Er A 7.0, omigue M Ne aemble offrir aveun danger pour MERC.9 janv.as h.30 rendre bl t 1 Adevucissent le gerge 2èche que pou sensible ce .L'enfan 1 .qui n'existe pas, c'est pour renfor- pes nelyes\u201d (2) 2.51-6-18-0,46.Ne tats parso nnes aduites A + 2.Calment les muqueuves krvitéos cer la réalité de ce que 1'on nous am 15 \u2014 \u201cHarvez\u201d 12) \u2014 \u201cSaps at formées.AU CAPITOL a ; B, Aident à éiminer le flegmo dans mon que l'on a recours au-! ELGIN \u2014 \u2018\u2019Rehave yourself\" (2) 1.40-8.45- A ééconsellier ngereus | Le ta gorge Q \u2018hui aux truquages.Cet in 5.45-7.65-9.43.Dern.séance: 9.10.parce que ca ; > n dis 1 npg lite LITTLE ELGIN \u201cTaughter tn para À Préserire, aboclament à rejeuer par, VICTORIA cutable progres a été facilité |\"aiser (7 To .-8.06-4 ug B tous.| Ponte NOIRES SMITH par une machine qu'imaginerent, ménnos: M06 [0 7 100 Dern à Film recommandé pour sa valeur à morte Btire predncies au e pyri dès 1926, l'opérateur francais L.H.| BLMDALE \u2014 \u201cHotel Sahara\u201d (3) 1.86 artistique.| de los An eles (ANTYRONY STREL DINAN SNIAISAN Burel, et son ami Debain et par| $452.98 a Tuer who was a thief\u201d (2) Film dont nous n'avons pes encore le d = ; \u2014 x la tireuse optique \u2018dite \u201c\u201c\u2019Truca\u201d | FRANÇAIS \u2014 M Pa séance: 8.05.cotation.| : = LER mise au point par le constructeur 1.15-4.45.8.05, arriende\u201d (AS EEE Film qui présente ! SOPRANO Continuelle tous les | Ly a français André Debrie et qui per-| 155.Dern.wéance: 7.60, \"1 ZR oeruce danger.\u2014 jours a partir de midi | met tous les truquages optiques| GLEBE - The inspector gemeral™ (3) Le Contrôle OUVRE iE M imaginables depuis celui grace aw Fioeibvas, TTT IOUT Eun\u201d iD) c r DD 1 aman quel une scène tournée en plein! IMPERIAL \u2014 \u2018The mage le LUNDI 7, \u2014 A 10 hs HS == == 152.07 0% EL LT SEI ALASTAIR 8M Comédie R , , CE.RT \u2014 Lunt relèche.Du mardi ot debout.Peur détoils, TEL.: 4-3178, fait rire Fanivers estier! d'un enf nt l'une cet l'autre, de certaines ima-| LINDEN \u2014 \u201cMy blue hesven\u201d (8) \u2014| jumqu'au vendredi.à 8k.30 du soir: de 11 em.Al pm ou de T à 9 9m.Om rit métie dans q d ges au milieu d\u2019une scère.Que! \u201cWateh the birdie\u201d (1.{The happy family\u201d Samedi: ma- \"LAUGHTER IN PARADISE ' Shelley Winters et Farley Granger « + + Bt accoinplit ses ; : è 6.02.9.25.\u2018Flame of Btamboul\u201d (8) 8.15 ! aus temps recu Ell we fa\" avee autant d'umusement Que ion ae 10 ey ot CINEMA PARIS \"BEHAVE YOURSELF\" - d'intérêt ce volume, de la pre-| u - 1) \u2014 \"Mark of Boul.Baint-Jonsph, Hell : 7 desnpilante ot ddylliene! \u201cRHUBARB\u201d Ray Mitlend © Jan Merling © Gene Lockhart \u201cMARK OF THE RENEGADE\" on techniosier ms Sudbury jouira prochainement d'un nouveau service aérien SUDBURY, Ont, (D NC.) \u2014Læs desservant toutes les partes du deux lignes aériennes, Trans-Ca-! continent.nada et Pacifique-Canadien, ont | demandé à la Commission service eonduire un aérien à lignes aériennes, dix-huit spéciale à Sudbury au mois février ou mars pour les représentants des deux lignes 400 employés ayant un aériennes.de le district produit 96 p.vorise Trans-Canada qui a décidé | 448.d'amender sa licence pour inclu-i re Sudbury et North Bay à 8 | Compagnies route transcontinentale.du trajet de Sudbury et Timmins, reliant les services entre Toron.! to, North Bay, Purquis et Kapus \u2018 kasing, tandis que la ligne aérien-: moyenne, 300 livres de ne d'autobus dirigeant dans toutes les tions.de Montréal, ligne qui dessert tawa et 50 livres, de l'Ouest.déjà Vai d'Or, Noranda et Rouyn.bury par la construction d\u2019un aé-'sionneront les membres de royort à Falconbridge, situé à en- Commission du Ce même aéroport servirait dans un point d'atterrissage pour le C.ARC.de mier aéroport d'urgence prochain.i Canada parce qu\u2019il serait à l'avan-; nistères de la Défense nationale \u2018age des citoyens du district de.et du Transport et devront être Sudbury qui donnerait un service remis le 31 janvier prochain.Grosses manchettes de l'année au Canada La démission de MacArthur et la tournée du couple princier figurent en tête de la liste des événements en 1951 La Chambre de Commerce de du Sudbury s'appuie sur Je faii que transport aérien la permission de des 132 centres desserv:s par es veule- Sudbury.La Commission du trans, ment ont une population suptrieu- port aérien tiendra une séance re à celle de Sudbury.De plus, 100 u entendre nickel au monde, employant 17,- salaire !memuel d'environ $5,240,000, ac- La Chambre de Commerce fa- cusant un salaire moyen de 83.- Les chemins ferroviaires et les: transpor- en pius\u2019 tent environ 95.000 passagers se direc La ville de Sudbury reçoit en.lettres, Pacifique-Canadien desservi-! par jour.venant de Toronto, et rait Sudbury dans son transport 200 venant de Montréa! et d'Ot-; {a Chambre de Commerce es- Le service s'effectueruit à Sud-, père que ces statistiques impres- | la transport aérien viron quinze milles de Sudbury.'qui dotera Sudbury de son pre- avenir \u2018 Les soumissions pour la cons Cependant, la Chambre de Com-, truction de l'aéroport ont été sou.| merce de Sudbury préfère Trans mises conjointement par les mi- Par la Presse Douglas MacArthur, Canadienne La démission forcée du général commandant tion du Saint-Laurent; de Sainte-Cunégonde.3-\u2014Les troupes canadiennes en Corée; 4\u2014 L'écroulement du pont Duplessis; suprème en Extrème-Orient, et la 5-Le rapport Massey; 6 -Le feu tournée roYale de la princesse Elisabeth et du duc d'Edimbourg figurent en tête de liste des au- jets les plus fertiles en gros titres dans les journaux canadiens au cours de l'année 1951.Tel est le résultat d'une enqué- les mondiales auraiea! pu leur causer des maux de tête: les inonta- tions dans le Kansas en juillet, ;le déraillement dans le New-Jer- svy le 6 février.alors que 85 personnes perdirent la vie, et l'enquête criminelle du Kefauver.te menée par la Presse Canadienne auprès des chefs de l'information étrangère des journaux canadiens d'un bout à l'autre du pays.Si le départ du général MacArthur l'emporte dans le domaine proprement international, la visite royale prédomine dans le domaine canadien, où elle est suivie de près par la décision du Gouvernement canadien d'assurer seul la canalisation du Saint-Laurent.Voici le résultat complet de l'enquête: ; Nouvelles mondiales: 1\u2014-[a démission de MacArthur; 2\u2014Les * élections anglaises: 3 st 4\u2014La ma ladie du Roi et la crise en Iran (ex aequo): 5\u2014Les pourparlers de trève en Corée; 6\u2014L'affaire Au Canada, la tâche a été plus complexe.l! y avait la question des restrictions à la consommation dans ia lutte contre les prix élevés, l'expansion du programme militaire, le transfert de Kurt Meyer en Allemagne, les élections ontariennes, Ont aussi mentionnés ; la lutte des cultivateurs de 1'Ouest \u2018contre les intempéries et la pénurie d'entrepôts.la grève aux usines Ford de Windsor, et le d'Egypte.match de la coupe Grey.Nouvelles d'intérét canadien: \u2014.1\u2014La visite royale; 2\u2014La canalisa- N nçail se Sm Tr TE Tt es OUVEdti Cor 58 a Sudbury, Ont.| ee.: SUDBURY, Ont.(DN.C.) -La nouvelle Commission de contrôle, ile nouveau maire et les échevins ; élus lors des élections du 3 dé- :cembre dernier, seront assermen- ités le 2 janvier prochain.C'est ;ce qu'a déclaré le greffier de | | ville, M.L.N.Houck.Ainsi, les quatorze personnes ! qui dirigeront les destinées de la i ville durant l'année 1952, com- | ot quatre un maire, neuf écheving Vente de Éourrures de janvier et quatre membres de la Commis | sion de contrôle.Le nouveau mai- \u2018re sera M.Dan W.Jessup; les \u2018contrôleurs: MM.Laurier Lamou- \u2018reux, ancien échevin: Saul Silver- man, W.E.W.Cressey et Waiter 'J.Tate; les neuf échevins: Me O.- 'J.Godin, Alphége Thériault et Emile Savard, du quartier Four.\u2018nier: James Cormack, Frank Bar- \"low et Gerald Monaghan, du quartier McCormick; Gene Coe.Geor- {ge T.Thompson et Gene Biondi, | du quartier Ryan.! #4 Mosgrove Ottawa (Vis-à-vis Freiman) Les nouveaux échevins sont MM.Alphége Thériault, Emile Savard.James McCormack et | Gene Biondi.LUS BAS PRIX STE maintenant, senlement PRIX REGULIER $1 2.50 to fn Lunettes Bylonite, pupulaires, eu vogue, Ercséreant contre le brie de verres.d'assortiment poli Rila vision simple pour weir de loin de proche.DE L'ATELIER A VOUS Nos prix sont bas parte que nous manulacturons les verres dens noire propre manofacture, Vous épargnez le prufit du grossiste ot du manufacturier en achetant vos verres directement de nous ESSAIE GRATUIT DE 10 JOURS Cent tout ce que nie demandone: c'est notre seul argument.Portes-les 10 jours et 19 soirée Con.vainjwes-vous que vois pourres enfiler la plus petiw aiguille, lire le phe petit caractère d'imprimerie.vous servir de ce verres pur du travail de près où à distance VOYKE PR LOIN OÙ DE PRFS.$ vous n'êtes pus satisfait.puisque vous êtes je de cette vente.reteurnes-les st il ne vous en coûtera rien.Pourrait-en vous faire une meilleure offre?PAIEMENTS RUDGETAIRKS \u2018Payet un léger dépôt ot an peu chaque semaine.pes d'intérêt oe de frais de erédit, ateun aurples pour cet ntantage.Nous avons confienca en veus.COMPLET tree examen de la vee, montures et (ayers.REPARATIONS Les lentilles brisées serunt remplacées, Les mostures téparess et remplacée.Le pre driptions de l'acniiste wront remaphes.Plus des prix.APPELEZ POUR UN EXAMFN DE LA VUE Aucune obligation d'acheter.Le riz somprend un examen complet bar LA optometrists enregietré AUCUN RENDEZ-VOUS NECESSAIRE ! Menres d'affaires: NM.a.m.a Sh p.m tous Jes jears, y comprie le samedl 181, rue Sparks Tél: 31295 Succursalens dons plusisuss grandes vides dx Canale of dm EU, KTA#LIb EX ire?A r \u201c7 GARANTIE | Batislaction parfaite garantie ow argent gracieusement remin Ser th AP re ma + t sénateur } VIER 1952 | | | | | | | | i : i Il n\u2019y à pas qu\u2019au Canada que le froid fait des siennes.Vêtus des vêtements d'hiver de la sent la glace Marine, lex matelots James Melnecheck, de Vancouver, et Robert Massey, de Calgary, bri- _ Æ DROIT, OTTAWA, LE MERCREDI 2 JAN Sioux pendant que le destroyer patrouille les tones frigides de la Corée.i (Photo de la Défense nationale) | | .° Nouvelle commission , \u2019 .° * » : \u2018administrative a Field i - .FIELD, Ont :DN.C.)* \u2014 De nombreux contribusb.es se sont réunis recemment a Field pour | former une unite administrative | des commissicns scolaires des éco «les nos 1, 2 et 4 de Field et ro | i de Gibbons.| Les membres du nouveau bu-; .reau sont les suivants: M.R:saiio ! Paquet président: M.Edmond Ma.i Jor.secrétaire; MM.Juseph Cour: : chesne, et Joseph Berthelot, com.i missaires; M.Charles Laionce, de légué.| La réunion était sous la prési | dence de M.Joseph Berth:lot et! : M.Edmond Major agissait comme secrélaire.\" Funérailles | Mme Hormidas Trudel r Les funérailles de Mme Hormi-; {das Trudel (Clara Larocque), de | cédée le mercredi, 26 décembre, à \u2018l'âge de 38 ans, ont eu lieu le sa- 3 medi, 29 décembre, à Bh.15 & l'église Notre - Dame-de-Lourdes ! d'Eastview.| Le départ s'est fuit à 9 heures; ,des salons Gauthier, 259 Saint- ! Patrice.Le R.P.Joseph Thibault.|S.M M.a fait ia levée du corps et \u2018a chanté le service, assisté comme diacre du R.P.Edmond Du- jcharme, SMM, et comme sous : diacre, du R.P.Charles Lajoie, SMM.qui s'est formée sur le pont du Gratification | \u2014 + POINTE COMFORT, Qué.(Spé-; cial) \u2014 Une prime de 20 dollars | :à été décernée récemment à Mlle | | Carmen Marois, institutrice à ; Northfield, pour succès dans l'en- : seignement.Cette gratification a \u201cété accordée par le ministère de | linstruction publique, par l'entremise de M.l'inspecteur Arthur Labrie.Lac-Sainfe-Marie, Qué.année de son histoire | WASHINGTON (A.F.P.) \u2014 D'u- LAC-SAINTE-MARIE Qué.\u2014 ne manière générale, l'année 1951 (D.N.C)\u2014La messe de minuit au * be une année de prospérité | Lac-Sainte-Marie a été célébrée relative pour les Etats-Unis et le Les rédacteurs ont eu moins de d'une manière grandiose et pieuse.PEUPle américain qui, dans les cent en 1950; difficulté à faire un choix de nou- Cette messe fut célébrée par le 12 mois écoulés a produit plus, velles mondiales qu'à établir une R.P.Théodore, O.F.M.Cap.! hiérarchie dans le domaine cana- sermon fut prononcé par M.I'abbé Que dans n'importe quelle autre \u2018dien.Seules trois autres nouvel | F.Carriére.Le économisé plus et dépensé plus .année de son histoire.| M.le curé a célébré la messe de | Ce sont là les conclusions du | minuit à la desserte de Kazabazua, |Tapport de fin d'année publié au- L'église était harmonieusement | jourd'hui par M.Maurice Tobin, j décorée.Le choeur de chant exé- secrétaire au Travail, qui avance la jeuta une messe en parties très \u2018 prédiction que l'année 1952 sera {bien rendue par les jeunes gens une année meilleure encore que et les écoliers de la paroisse.i 1951.| Une foule nombieuse assistait.| On remarquait plusieurs étrangers.port de M.Tobin, soulignant la - Un grand nombre de fidèles ont remarquable stabilité de l'écono- reçu la sainte communion.!mie américaine en 195], fait res- ._ Arbre de Noël \u2026 sortir les faits suivants: Le dimanche, 23 décembre, avait Leu à la salle paroissiale une fête| 1) Alors que les prix des ma- \u2018et une distribution de cadeaux, 'tières premières avaient augmenté {dons de M.le curé E.Thivierge,\u2018de 12 pour cent au cours du aux enfants de notre paroisse qui deuxième semestre de 1950, à la fréquentent les écoles.[fin de 191 ces prix étaient les Au début de cette fête eut lleu mêmes ou légèrement inférieurs une représentation cinématogra-!tandis que l'indice des prix des phique en couleur qui égaya vi-e- produits de consommation n'avaient ment les enfants et sut intéresser | augmenté que de ur cent , les parents.Fnviron 150 enfants depuis février.3 » : reçurent leurs cadeaux respectifs ; des mains de M.le curé E.Thi ; === errr amr mn Prospérité relative aux E.-U.Le peuple des Etats-Unis à dépense plus, mais il a aussi économisé plus que durant toute autre Dans ses grandes lignes, le rap-' : M.l'abbé Marcel Gauthier a récité i les derniéres prières.Les funérailles de M.Arthur | en 195] medi, 29 décembre, à l\u2019âge de 74 ans, ont eu lieu le lundi, 31 dé-: ,cembre, a 8.30 2 Notre-Dame de | | Lourdes de Cyrville.s'est fait à 8 heures des salons \u2018Gauthier, 259 Saint-Patrice.! \u2018 M.le chanoine René Martin a i ; :.fait la levée du corps et a chanté au AE at Le publie Joist le service, assisté de M.l'abbé R.! a économisé 8 pour cent de \"son Séguin comme diacre, et de M.revenu en 1951 au lieu de 5 pour LEbbe L.Théoret, comme sous.L'inhumation s'est faite au ci- _metiére Notre-Dame d'Ottawa où le R.P.Charles Lajoie, SMM, a récité les dernières prières.i M.EUSEBE LEPAGE 3) La production iotale de marchandises a été en 1951 de dix pour cent supérieure à ce qu\u2019elle fut en 1950 et elle a dépassé d'au moins cinq pour cent celle de l'année record de 1944: ; 4) Les grèves ont eu des répercussions -~emarquablement bénignes et elles ne se sont traduites que par une perte de 16 millions de journées de travail; 5) Le total des personnes pourvues d\u2019un emploi a atteint !e chiffre record de 82,600,000 en aoht, nier, décédé le vend-edi, 28 dé- Saint-Joseph d'Orléans.Le dé tandis que le nombre des chô- S'est fait a 8 heures des salons fumeurs tombait & 1,600,000.néraires Gauthier, 258 Saint.{ En conclusion, le secrétaire au Patrice.Travail rappelle les problèmes dif- M- le chanoine Raymond Limo- ficiles auxquels le pays doit faire face en 1952 par suite du programme de réarmement et de la nécessité de sacrifices dans le do- \"maine de la production pour la consommation civile, mais il exprime sa conviction qu'aucune des difficultés à surmonter \u201cne dé- | passe nos facultés de vaincre\u201d.chanté le service, assisté du R.P.; .diacre.tière paroissial.étaient les petits-fils du défunt: Jean Pagé, Gérard Pagé, Sylvip vierge.Chaque famille reçut aussi un magnifique calendrier repré sentant l'apparition de Fatima, et: les voeux de Noël et du Nouvel An.fecherche un chauffard , Les institutrices sont dans leurs _ | familles pour les.vacances de Noël: | SUDBURY.Ont (D.N.C.) \u2014 La !Mlles G.Aubut de Lamy.D.; Francoeur de Saint-Rémi d'Am- .herst, Viviane Lemaire de Fort.: Coulonge, et Alda Sicard, aussi de, ry à Noël.La victime de cet acci- Fort-Coulonge.{rent fut le jeune Clarke Phillips.M.et Mme Dan McDonald d'Ot-; 16 ans, qui est mort 24 heures! wa ainsi que M.et Mme Xavier , après avoir été frappé par une au-i ; causé la seule mortalité à Sudbu- ta à Lemens de Sudbury passaient la, tomobile, vers les 10 heures du !es Lafond et Mayotte.; fête de Noël chez MM.Balthazar soir, la veille de Noël! sur le che! Henri et Barthélémi Lemens.| min 17.M.Edouard Morin était dans sa j Lepage, Gérald Lepage.Aurèle \u2014 mmm mma = Lepage et Rhéal Lepage.La police de Sudbu Fiel M.JOSEPH p ry eld, Ont.| QUENNEVILLE FIELD, Ont.(D.N.C.)\u2014M.Gil-, Les funérailles de M.Joseph bert Quennevilie étudiant au col- ; Quenneville.époux de feu R: \u201chel j police de Sudbury est encore à la | lège de Mont Laurier passe les va Raymond, décédé le mercredi 26 recherche de l'automobiliste qui CANces chez ses parents, M.et Mme décembre, à l'âge de 79 ans, ont i A Gun ! Ulric Quenneville de Field, Ont.jeu lieu le samedi 29 décembre, à de placer une annonce clas- MM.Raymnnd Mayotte, Norman huit heures à la basilique.Le dé- sée dans les pages du \u201cDroit\u201d.Liards, Jean-Paul Lafond et Ro- part s'est fait à 7h.45 des salons ger Lafond, de Sudbury.ont passé Gauthier, 259, rue Saint-Patrice.la fin de semaine dans les famil-\u2018 tla levee du corps et a chanté Je; M.et Mme Eugéne Mayoite et Service, assisté comme diacre de | leurs enfants de Sturgeon Falls M- l'abbé Aurèle Poirier, et com- ; famille pour les fêtes, et M.et \u2014 i Mme Aurèle Morin ainsi que leurs | deux enfants visitaient leurs pa- Crysler, Ont.\u2018rents, M.et Mme Edouard Morin.: | M.Albert Billette visite sa fa- \u2014\u2014 mille pour je temps des fêtes.| CRYSLER, Ont.(D.N.C.)\u2014M.et M.Paima Emond de Hull étaitMme Lucien Charette sont les chez ses parents: M.et Mme Tous- parents d'une fille, baptisée sous saint Emond, pour la Noël.les prénoms d Lu a | Mile Colombe Bertrand de To Madeleine Parrain Marie Colette.ronto était en visite chez son père, | | , M.et Mme Emile Benoit : M.Albert Bertrand, à Noël.; | .M.Clément Morin était en visite M.Albert Pagé de Montréal, et | chez son père, M.©.Morin, et M.Mile Annette Pagé de Toronto Fernand Lachapelle chez son père, étaient dans leur famille à l'occa- so sion de la fête de Noël.! M.Ovila Lachapelle à Noël.Mme Omer Saint-Pierre, i A LL que sa fille Ida, d'Ottawa, étaient Mlle Gabrielle Aubut, institu-; .; trice.a reçu du ministère de à leur demeure pour Noël où eles; ; : {ont recu toute i .' PInstruction publique, par l'entre- $ te leur famille ! .M.et Mme \u2018drien Cloutier passe | mise de M.l'inspecteur Labrie, une y S 1 ! prime de $20 pour succès dans quelque :emps au Vermont chez ,P , leur fille, Mme Poirier.l'enseig.ement.Mlle Gwendeline Legault, étudiante & l'école normale d'Ottawa, passe ses vacances chez ses parents.M.et Mme Gabriel Clément et tM.Lionel Dubeis de Hearst ont visité la famille Dubois, à Noël.Les étudiantes du couvent Glen Nevis: Mlles Génier, Merpaw, Le- houx et Yelle.sont en vacances chez leurs parents.M.Edward Legault et son amie, Marionville, Ont.MARIONVILLE, Ont.(D.N.C) ,-\u2014 M.et Mme André Bouchard \u2018 (Thérèse Bouchard) sont heureux de faire part à leurs parents et amis de la * aissance d\u2019un file, bar-! tisé sous les prénoms de Joseph.| Ernest.Lucien.Parrain et mar.| Mile Facenende de ome ont | | raine: M.et Mme Ernest Bouchard, | Ie pla ult es et Mme Philorum l oncle et tante de l'enfant.Por\u2019 - : \u2018teuse: Mme Médéric Bouchard,! MM.et Mmes Rolland Lebrun ! grand-mère de l'enfant.et Emile Bazinet de Cornwa gr 1 ainsi que M.et Mme Roméo Cham.: M.et Mme Marcial Dagenais, pagne d'Embrun, prenaient le sou Noël chez M.Eusèbe ; d'Ottawa.M.Auclair Dagenais, de | Champagne.| Québec, M.et Mme Maurice Dage-' i nals, d'Embrun, passaient le jour M.Rhéal Lafrance était de passage à Montréal à Noël.| i \u2018de Noël chez leurs parents, M.et! ; Mme Alexandrins Beauchamp et | M.et Mme Henri Ouellette ont sa fille Alice d'Ottawa.étaient visité leurs parents de Marionville.chez M.Eusèbc Champagne pour i M.et Mme Alonzo Marion et! les fêtes.' de passage chez M.Eugène Marion., , M.Gérald Prouix de Sudbury .; passait la fin de semaine chez ses Laniel, Qué.Les fiançailles de Mlle Marie == Jeanne Marion & M.Auclaire Dage-!| LANIEL, Qué.(DNC) \u2014 II y nais furent celeébrées le soir dé eut récemment une fête du père et de plusieurs perents et amis.| La célebration de la fête de, Miles Georgette Ouellette, Geor-! Noël à Marionville a été splendide.gatte Trudel et Fernande Denis se :à chanté plusieurs cantiques, tar! traite fermée à Rouyn.dis que la chorale, dirigée par vd MM.Claude et Guy Perresult le curé.à interprété magnifique! étaient de passage à Saint-Placide.La mess: de minuit fut célébrée que M.Georges Trude! ont rendu par le R.P.Raon! Préseault, C.S.V.| visite à des s à Bern | le curé à renoncé un très besa M.Tlenri Pelchat ust de retour Mme Avila Dagenais.\u2018leurs enfants de Prescoit étaient tee | Perens, M.et Mme Oscar Proulx.{ Noél en presence de M.le curé Noël pour les enfants à Laniel.Le R.P.Raoul Préseault.C.S.Y.' rendaient dernièrement à une re- ment les harmonies de !a messe.| M.Bernard Saint-Martin, ains sermon.de Bekstierre.ont passé la fin de semaine chez Me sous-diacre de M.l'abbé Gilles \u2018 MM.Albert Mayotte, Lucien Bra- : Bélisle.; i.zeau et Georges Quenneville.| L'inhumation s'est faite au oy M.Omer Courchesne a dû être Metière Notre-Dame d'Ottawa, où | transporté à l'hôpital Saint-Jean M- l'abbé Edgar Fleury a récité de Bréboeuf de Sturgeon Falls ré.les dernières prières.cemment, Mme WILBROD SAINT-JULIEN | i i i Mariages Le jeudi.27 déecmbre eut lieu à l'église Notre-Dame des Victoires, le mariage de M.et Mme Gé-| BUCKINGHAM, Qué.(DN.C) rald Albin (Miréle Guérin».Le \u2014 Récemment, en l'église parois-' mariage fut béni par M.l'abbé J.siale de Notre-Dame-du-Laus, à 9.Prieur, et la réception a eu lieu heures, avaient lieu les funérail- | au cours de la soirée dans une les de Mme Wilhrod Saint-Julien, | salle locale.: décédée le mercredi, 19 décem- | Le mercredi 26 décembre, M.bre à sa résidence, à l'âge de 72! l'abbé J-A.Prieur bénissait ie me- nem TLE TEE Tl rizge de M.et Mme Joseph Car- des Chevaliers de Colomb de Stur- ré (Alice Brazeau).La réception geon Falls.M.Carré demeure à et la veillée ont eu lieu en la salle River Valley, Ont.CLUB DE NOEL Dès aujourd'hui Ne tarde: pas d'une serine - Commences des mair tenant à déposer votre argent de Nol 1982, de ia façon facile.avec nutre Club de Noël, Déposez nues: peu fm autant ave vous désirez pour récolter une somme suubi considérable que vous le voulez POUR EPARGNEZ par semaine par semaine par semaine par semaine par semaine par semaine GUARANTY TRUST COMPANY OF CANADA 16, RUE METCALFL OTTAWA Ouvert tous les jours \u2014 85 pm.Samedi: 9 ¢ 12 (midi; TEL: 2-2091 } Les pauvres petits êtres de la gent :rotte-megu, ne disposent que d'un faible instinct, sont victimes des Houles enfarinées que pour leur malheur on etale prés de leur demeure.Sons de s1 belles appa rences ils ne peuvent soupçunner la presence d'un poison mortel.Le bridgeur expérimenté redoute les levées qu'on semble fui abandonner avec largesse: et avant de leur toucher il se demande Ch onique gg.Noël = Par Need DUCHESNE Chroniqueur du Bridge Duchegne, 781.30 A 1354\u2014B-448 BOULE ENFARINEE si elles ne camouflent pas un piège perfide.Adresser logics communications au sujet du bridge au Donneur Nord Personne vulnérable à .¥ D-V-64 + A-RDE42 + N à D462 a V5 v R862 0 E V A10783 e 5 e Vo à D9653 & A842 s & R10854 v + 10873 æ& RV.1v7 NORD EST SUD OUEST 1-carreau 1-coeu 1-pique 2-coeurs e 4+ Les juniors à ; l'oeuvre, ce soir Un autre intéressant programme \u201c double sera présenté par la Ligue junior de la Cité.ce soir \u201c,fet, durant la première joute, le Hull-Volant jouera ce En ef- méem ntre le Montagnard et dans la deuxiètmre par- \u2018tie.le Saint-Jean-Baptiste affrontera le Saint-Charles.Ces deux par- \u2018ties seront certainement très inté- : .ressantes, puisque le Hull-Volant et ie Saint-Charles tenteront de se, ivenger de leurs adversaires.Durant sa dernière partie contre le Montagnard, le Hull-Volant subis- | sait un revers de 10-1, tandis que : le Saint-Charies était défait 3-2 | par les Baptistes.| Le Hull-Volant causa toute une surprise lors de sa dernière apparition en remportant une décision | de 4-3 sur le Saint-Jean-Baptiste et Ton peut etre assuré qu'il livrera une chaude lutte aux jeunes Grimpeurs, qui feront l'impossible sour | remporter la victoire et conserver ila quatrième position.Dans la \u2018deuxième joute au programme, le * 1-\u2014S8yracuse vs os es or 9M NE EA Q Le vice-amirat Mathias B Gairdner, commandant de la Ge flotte americaine, est ici photographié alors qu'il était en conference avec le maréchal Tito, (à droite) dictateur de la Yougoslavie, à Belgrade.M.Gardner arriva à R'jeki premier bateau du guerre améric .sur le croiseur Des Moines, je ain à visiter la Youkosiavie depuis plusieurs années pour payer une visite de courtoisie à la marine yougoslave.Syracuse gagne en supplémentaire CINCINNATI (PO) Narduzzi a compté sprès 2 aunutes 34 secondes de jeu supplementaire, | hier après-midi, et il a permis su | Syracuse de triompher au compte de 4-3 des Mohawks.de Cincinnati.| dans une oute régulière da la higue américaine.Mike Le Syracuse a réussi ses trois premiers buts dans la première période et le Cincinnati n'avait Photo SNS) HERSHEY, Pu (P A) \u2014 Les Bears.de Hershey ont trinmphe des Hornets, de Pittsburgh, su comple de 75 dans tune joute ré- Rulière de la li:ue americaine disputée hier soir Ce fut une lutte en'evante entre les deux mereurs dus sections Est et Ouest du carcuit Les Feuls ont compte leurs six prenners buis en profitant de punitions decernces à des joueurs des Hornets Les buts des Bears ont êté i Narduzzi a reéussi son exploit comptes par Real Chevrelils, Bob grâce à un lancer d\u2019une distance Armstrong.Gerry Brown, Frank de '0 pieds.Les Mohawks s'étaient Mario, Jim Morrison et Jerry ralliés et avaient compté à deux Toppazzinit qui eu + enregistré Tepiises pour égaliser le pointage deux.dans jes 10 dernières minutes de Pour les Hornets, les compteurs la troisiéme période.ont ete Jun Horon, George \\rmutrong, Bob Hussard, Pob Solinger et Johnny Ash'ev, +.réussi qu'un point dans cet Un déti engagement.SYRACUSE Ruta He afore oe - Hoaking, Allen, Totle, Summe x.rvan'- ter, Schwarz, M leod, 1 ckenson, Wylie, Howe, Mpckintosh.Le ciub de polo sur glace Trare .Horvath, Ford, Na-duzui.McMurdy, a 4 ane A | aanato.finoden, Burnett, Pithirny, le.port Leo Dans lance un defi à mieux.Havden, ñ importe quelle equipe de la re CINCINNAT! Buts: France défenses Pion.Pour renseignements, if fau- à, », \u2018 .Tancier, Plante.Irwin, Harlow.Dk dra s'adresser a Gilles Hameln, eich: myvants: O'Connor.Marzison, Webn.77-2161 D Arbiire: Red Bunn : Jukes des tiques 77 = ick Harrell et Bud tGnver ; Bommnire.CE SOIR A 8 HEURES Première periode Horvath tNardurzt, Casanato) 2-CEarbunatis frœin O'Connor} \u2014 HOCKEY \u2014 feu qul venait d'éclater a la vieille championnat junior de la Ligue de la cité, le printemps dernier.!maison familiale à Sainte-Rose-de- tes au cours de la journée d'hier.\u2018 mi 14.Clemson 0.Prévost avait alors éclinsé l'intelligent Moore.\u201c Maintcrant que la période festivale est terminée ou à peu près, la vie redeviendra normale, ainsi que les activités athlétiques.la saison de ski est ouverte officiellement, mais il n'y a pas encore eu! de concours.quelques Ligues de hockey à l'extérieur ont com-, mencé leurs programmes, mais nous ne sommes pas encore en plei-' ne saison.Stoddard occup premier rang Par la P.C.NEW-YORK \u2014 Jack Stoddard, des Reds de Providence, qui fut échangé aux Rangers de New-York après la joute de dimanche soir, | a terminé sa carrière dans la Ligue | les assistances avec 30.améciraine de hockey en tête des| Pete Durham, des Capitals d'In- compteurs avec un total ue 48 dianapolis, est le mauvais garçon points, don?20 buts et 28 assistan-| de la Ligue avec 111 minutes au ces.cachot.Gilles Mayer, des Hornets Stoddard, qui est âgé de 25 ans de Pittsburgh, est retourné en et qui s'aligne à l'aile droite est: tds des gardiens de buts avec une également le meilleur franc-tireur Mc: nne de 2.47.Il a été déjoué avec 20 buts.Pour se procurer les à 84 reprises en 34 joutes.Mayer services de ce joueur de Stoney devance Gordie Henry, des Bears Creek, Ontario, les Rangers ont de Hershey.Henry, Ralph Almas envoyé quatre joueurs de peur fu Saint-Louls et Emile (The Cat) ; - 11, des s,, tr , ; nati, ont enre- equipe-ferme.Ray Powell, \u2018 gistré chacun deux blanchissages.| BA P| 20 28 48 17 28 45 occupe la deuxième position des | compteurs avec 45 points.Réal Chévrefils, des Bears de Hershey, est en troisième place avec 41 ; points, tandis que Ab Demarco, du i Buffalo, et Kelvin Burnett, des : Warriors de Syracuwse, sont sur; Un pied d'égalité avec chacun 39 points.Buddy O'Connor, des Mohawks de Cincinnati, domine pour ms stodderd, Providence \u2026 ; Powell, Providence \u2026\u2026 : Chévrefils, Hershey .17 24 41 Environ 400.000 spectateurs virent' Qleander Bowl.Galveston -\u2014 Lima.;lez 11 parties, tandis que des mil- Hinds (Tex) 27.Sen Angelo, PE | \u2014 =z (Tex) 20.AGE DE TRENTE ANS, le! pens Salad Bowl.Phoenix \u2014 Houston \u201cBeauch\u201d avait débuté comme! Ce que les hommes d'affaires 28, Dayton 21.sité d'Ottawa et comme lanceur des champions juvéniles de halle \u2018athlète interscolastique à l'Univer- de Shawinigan Falls, Vatleyfield, Sherbrooke, Rouyn, Saint-Jérôme, Pembroke et nombre d'autres vil- j Sun Bowl, El Paso \u2014 Texas Tech ; 25, College of Pacific 14.Steel Bowl, Birmingham \u2014 Be- molle.À cette époque, avant la les font généreusement depuis des thune.Cookman (Ala.) 427, Texas guerre, Oxcar Leépine, ami de son regretté pére Clément Beauchamp, avait surnommé Jean son \u201cDizzy\u201d Dean.+ ® * ) Plus tard, Beauchamp avait eu un essai avec les Canadiens de Montréal et avait joué pour quel ques clubs de fort calibre, notamment les Rouges de Providence (R-1.), les Monarques de Los- Angeles, Wembley, Harringay, Paris et auires équipes de hockey eutre-mer.x % * JEAN.PAUL (Lally) LA- LONDE, étoile actuelle a Buckingham, Maurice Gou- geon et Ronzid Limoges de Thurso et autres avaient joué avec Johnny à Paris.De passage à Ottawa et à Hull pour le Jour de l'An, ils étaient désolés d'apprendre la fin tragique de leur ancien copain.* * + NOUS REITERONS à Mme Clement Beauchamp et aux membres de sa famille doublement éplorée l'expression des plus vives condoléances de la fraternité sportive., années, ceux de Hull se doivent ; de l'imiter pour conserver le bon nom de leur ville au premier rang du domaine des sports.! + + \u201cVAUT JAMAIS!\" nous confie Bob Guer- tin.Cet hiver, il a dû sacrifier plusieurs de ses meilleurs joueurs faute d'argent ou de situations pour eux: Coco Limoges et le jeune Labeile à Rouüyn, Sarra- Bournet, Richer, Ronald Limoges et autres étoiles à Thurso, Bernard Limoges à Saint-Jérôme, Hector Legris à Saint-Joseph d'Aima, ete, | | eic.; * + + EASTVIEW a donné l'exemple a Hull.On a vu M.Léopold Beaudoin, M.Raoul Landriault, l'avocat | Auguste Vincent et bien d'autres | mettre là main au gousset depuis , quelques années pour faire une { propagamde nationale au Saint- Charles d'Eastriew dans la sphère .du hockey junior.* # + DEMAIN SOIR au Palais Gorman, rendons-nous en fou- | College 18.! Preirie View Bowl, Arkansas \u2014 Prairie View 27, Arkansas A.& M.2B.Cherry Bowl, Yokohama.Japon' L'équipe junior B de la Pointe.===> === = MIEUX TARD QUE, \u2014 Camp Drake Army 26, Yokosuka Naval 12.! Tangerine Bowl, Orlando \u2014 Stet.; son University 35, Arkansas State : 20.{ Pineapple Bowl, Honolulu \u2014 San Diego State 34, Hawai 13.! de neige outre-mer! * #4 MERCI AU JUGE EDGAR CHE 'VRIER, 4 Emile Limoges, a4 Gas ton Lafleur, Bob Guertin, Gene Décosse, Buck Boucher.son fils Frank à Londres, Danie! Lafor- tune.Gérard Landry, Omer Gour, 'Claft Lecompte, Gérard Donati du Sport Illustré, Roland Sabourin, ' Louis Fontaine, Tom Lachapelle, Henri Laperrière, Jacques Mous- sette, René Lortie, de Cartierville.Rosario Masse de Windsor, Bili O'Regan.Roland Bériault, Gaston Trude! de Québec.Denis Harbic | Demarce, Buffalo 12 27 39 Les funérailles de Johnny Beau- le afin de prouver à Rob Guer- et-le R.P.Paul Côté de l'A.A.de Burnett, Syracuse /.12 27 gp Champ, mort victime de sa bra- Wochy, Cleveland ° 18 19 37 Youre, auront lieu demain matin.\u2018Barbe, Pittsburgh .13 24 37, L@ Cortège partra de la maison Armarong, Pitaburgh 18 18 36|Cauibier Tue Sei Paice pour } Hamilton, Saint-Louis \u2026 12 24 36\"! 1 ; : ch à | O'Connor, Cincinnati \u2026\u2026 6 30 361 ue la tours ui ait § hanté 8h.\u2014__.| + + + ' , ! LA VILLE DE HULL APPUIE - : BOB GUERTIN ! Sport éclair LA NOUVELLE ANNEE débute t \u2014- i FACILE POUR ROCHON bien pour les sportifs de Hull.En 9 effet, demain soir, le conseil mu- TAMPA, Floride (P.C.) \u2014 Hen-{nicipal du maire David Joanisse ri.Rochon, de Montréal, le meilleur {doit appuyer de coeur-joie la re- joueur étranger inscrit dans le tour-|commandation de l'échevih Robert , noi de tennis Dixie, a blanchi son Guertin.président du comité de : adversaire de deuxième ronde, hier.'la publicité et des industries, afin FRAZER-DUNTILE CO.LIMITED Manufacturier de blocs de timent Vibrapac, briques de ciment et pierre concassée.Distributeurs de la dynamite CIL 130, rue Sparks.par 6-0 et 6-0 contre Charles Wil.' liams, de St.Petersburg.es es me PARIS, France \u2014 Auguste Cau- let, 135, Paris, décisionne Juan Padilla, 133, Mexico (10).Smee 5-1407 ET CHANGEMENT D'ADRESSE Pour mieux servir nos clients et assurer une augmentation du personnel, les Bureaux généraux et le département du génie ont été déménagés de leur ancien local dans l'immeuble Transportation, 48, rue Rideau, à notre nouvel édifice de bureaux à nos ateliers situés rue Charlevoix, Eastview (Ci-devant rue MacKay) Notre adresse pogiale et notre numéro téléphonique restent inchangés.Dominion Bridge Company Case pastale 85 .Téléphone: 25334 VASTE ESPACE POUR LE STATIONNEMENT Ottawa, Ontarie ea Le joueur de l'équipe canadien | d'inviter tous les hommes d'af-; ne de la coupe Davis a triomphé \u2018faires et industriels de Hull à! souscrire tin et à sec Hull-Velants que nous apprécions leur courage et leur dévourment pour maintenir le noble pom de la cité de Hull au hockey majeur contre des équipes subventionnées, les puissants Lumber Kings de Pembroke s\u2019attaqueront aux Panihères noires.+ TOMMY GORMAN et «on vieux copain Frank Shaughnessy, président de l'Internationale, sont à ,brasser quelque \u201cgrosse affaire\u201d au baseball, mais ils gardent leur \u201csecret sur l'avenir de la balle AAA comme s'il s'agissait de la bom- he H! * #*_ LUCIEN LAFEMTE et Jacques ! l'Université, Maurice Gougeon de Thurso et autres qui nous ont | comblé de leurs bons voeux.; * + + ! | JEAN CADIEUX, brillant athlé- te de l'Université d'Otlawa, se remet rapidement d\u2019une intervention \u2018 chirurgicale à un genou blessé en jouant au football.Il termine sa: deuxième année à l\u2019Institut d'édu- | cation physique sous le dévoué, Père Médéric Montpetit, O.M.I.| * i JEANNE ET GERRY GORMAN: \u2018ont répandu le bonheur dans le ltemps des fêtes.Pauline et Guy \u2018Beauine attendent un autre héri-' tier pour la fin de mars.La\u2019 famille Jacques Gagnon habite à 539, rue Ritchot, Saint-Boniface généreusement en faveur Charland, intiépides trifluviens qui (Manitoba).Un mot ferait plaisir de notre équipe de hockey dans \u2018dominent le saut en ski au Ca-'à Gentleman Jack, ancienne étoile le puissante ligue de l'Est du nada, s'entraîneront au lac Placide 'des Sénateurs, du Hull-Voilant et Canada.nee oe D navire C.D.HOWE, du ministère est photographié dans le pert de [le Ellesmere, le plus au nerd ces 22 ports au lieu de la Suède, vu ie manque !de l'Armée.ETES à dci #2 a+ OU Lo 3 Je J des Transperts, de Craig, près visités par je da\u2018asu durant sa tournée aannelle Es Ly de 10.800 milles, dans l'Arctique, l'été dernicr.Le photograshe Wilf.Deucetie, &e l'Office ne- tional du Film, était à berd d'un hélicoptère lorsqu'il capta cette vue magrifique.\u20ac.ou VRE 5 45 = an à 2 di (Phote Pi.) of yu *Saint-Charles peut auginenter son \u2018avance en tête du circuit, mais la tâche ne sera pas trop facile.Les Patriotes ont triomphé des Char-| lots durant leur dernier engage.\u2019 ment et ils espèrent répéter leur t Webster, 8 -Xuvrac ce: tCananato, 4-Evracuse: Giooden McMurd: Hurnett (Bummerr, lemieus Punitions- Barlow, 2.56: Brkjacich, 17 \u20ac.feuxième periode Allen, + i i Aucun point.exploit, ce soir.-o .Punition: Hosking, 15 54.| ' Troisième périedr » & Cincinnati Wylie : i tMcleod, D ckenson) 10 he on e- à ne | Cincinnati: Harrison + WW \u2018défait Sacré-Coeur G-tineav a inaugvré une autre .saison, dimanche dernier.et el'e remporta une victoire serrée de 2-1 sur le Sacré-Coeur.1'ne autre \u2018ioute.qui devait avoir lieu entre, le Saint-Ravmond et le Notre-Da- jme fut remise à cause du mauvais | | À la Pointe-Gatineau.la rondelle fut mise au jeu par M.le maire étet de la glace.! Lafortune.M.l'abbé Gélinas et le - frère directeur de l'école de la - Pointe-Gatineau assist-ient également à l'ouverture.Michel Sévuin et Lionel Bizras fn-ent jes compteurs des gagnants, tandis que Rav- mord Charron réussit l'unique but \u2018du Sarré-Coeur.A Saint-Raymond, l'équipe de l'endroit dsiputa une joute contre: le Notre-Dame.Cependant, cette ; \u201cfoute ne fut pas terminée à cause du mauvais état de la glace.Plu- | sieurs dignitaires s'étaient rendus | à Saint-Raymond pour l'ouverture : de la Ligue.En effet, l'on remarquait M.Lafortune qui représentait ebuter, O'Connor) \u2026 Aueone runition.Periode aupplémentaire Syracuse: Narduzai (Horvath Aucune punition.M.Tache, M.le curé Trudeau, M.l'aohbé Mondoux et M.Regimbald.président de la Commission des terrains de jeux de Saint-Raymond.\u2014 alé MAL DE TE a x + \u2018a MA Qu LAIS qui combattent le rhume.Epargnez en achetant le grand formut BRCMO QUINI JUNIOR DEUX JOUTES 1ère joute MONTIES vs.HULL 2e joute ST-JEAN vs.ST-CHARLES AUDITORIUM TE.FEVRE.EMBARRAS NASAL.soulager rapidement tous ces £5 DUS AU RHUM ! Soulagez rapidement le mal de tête, la fievre, l'embarras naral et l'éimu- nation paresseuse avec les véritablea Bromo Quinine Cold \u2018Tablets, lea comprimés renfermant de ia quinine et mx autres él ens Eg BGS PF NE cop raBiers iN PRODUIT DE GPOVE PHAPMACAL LIMITED pre \u2014 hd | DE HEURES D'AFFAIRES : 9 bh.am.à 5 h.30 pan.A \u2014 POUR HO PALETOIS ET PAR WARREN vous met = 5 OTTAWA VENTE ANNUELLE VIS VETEME C0 k à des rabais draconiens HENRY MORGAN & CO.LIMITED EXPLOITANT R.J.DEVLIN 72, rue Sparks.2-2431 3 derniers jours 3, 4 et 5 janvier MPLETS .COOK CO. Fi À 73 pe - bd RX rl - 5 ê Montréal débute \u201852 et termine \u20185 Les Canzdiens ont déclassé Chicago et Ts es Détroit, 3-9, 5-3; iriomphe des Rangers Lundi a Délreit ! DETRUIT (P.C.) \u2014 Gordie Ha wu a comple trois buts, la veille du Jour de l\u2019An, mais son exploit na pas empéche les Red Wings de Détroit de connaître leur première défaits de la saison aux mains des Canadiens de Montréal, qui ont triomphé au compte de $3 dévant .11,023 spectateurs.Eimer Lach a brillé à l'offensive, pour les visiteurs, en enregisiranc les deux.éine et troisieme buts de son club, après avoir préparé le jeu qui a permis à Maurice Richard de compter le premier, les deux sutres buts des Cunadiens ont ête comptés par rloyd Curry et Biily Reay.C'est le but de Curry qui, en fait, a donné la viccoire aux joueurs de Dick Irvin.Cependant, la grande étoile des Montréalais fut leur gardlen de buts, Gerry MeNeul, pus tellement parce qu'ii a eu beaucoup de travail a ahatire dans cette joute, mais parce qu'il à occupé son porte une journée seulement ajrés la mort de sa mére.McNeil avait demandé l'autorisation de jouer contre les Wings et.contre les Hawks, à Chicago, le lendemain, avant de partir pour.les funérailles de sa mère, à Québec.Les co-équipiers de McNeil lui ont apporté un concours eflicace en réussissant plus de lancers que leurs adversaires (35 contre ài) et, surtout, en comptant cinq buis\u2018 contre une équipe qui ne leur avait permis de compter que huit fois dans leurs sept rencontres prèce- dente.Le Rocket a compté Je premier but de la joute en mettant à profit une passe de Bert Olmstead en face des filets de Sawchuk.C'etait sun ÎVe but de la saison et le plus, fort total dans ce domaine Jus | qu'ici.| Par la suite, Hove a compté ses 17e, 18\u20ac et 19e buts.C'éfait ie quatrième tour du chapeau réussi Gans ! Ja Ligue nationale cette saison et défense Steve Kraftcheck, qui de-\u2019 la remière fois cu\u2019un joueur du Détroit réussissait l'exploit.Gordie Howe a de la sorte l'hon-; neur d'avoir compté les cinq der-, nics Buts de son club, puisqu'il.avait compte les deux points dans leur victoire de 3-1, contre le Chicago, samedi.Le premier but de Howe a permis aux Wings d'égaliger le pointage, \u2018andis que son deuxième, survenu au moment où Paul Meyer était au péniiencier, a donné au Détroit son unique avantage de la joute, après seulement 24 sccon- des de jeu dans la deuxième période, .L'avantage du Détroit fut cependant de courte durée car Eimer Lach égalisa le compte à 539 et donna de nouveau l'avantage aux Canadiens, à 11.42.Le point victorieux que compta Curry n'était peut-être pas mérité.C'est Terry Sawchuk lui-mé- me qui a envoyé la rondelle dans ; ses filets en donnant un coup de.jambière mal à propos.Par son troisième but, Howe a\u2019 redonné espoir aux siens, mais Reay a finalement réussi à compter, vers la fin de la dernière période, en s'échappant cn compagnie de Curry et Saint-Laurent, alors que les Wings tentaient désespé- | rément d'égaliser le pointage.Les deux équipes ont toutes deux eu un joueur blessé.Dick Gamble a quitté la patinoire dans la première période.après avoir été blessé ni.période, Leo Reise se blessa aux côtes en entrant en collision avec Bob Goldham.Dans la der à son tour à une jambe.shiner, «= Buts: MeNojl: : Rourhurd, Johnson, Harvey, Machioroy.Baint-Laurent : avanta: Richard, Olmstend.I.ach, Geodfrion, Curry, Gamble, Moore, Reas, MeCarmack, Meger.! DETROIT: - Ruta: Bawehuk : défennin: Gaoldham, Kelly, Wolt, Reise, Pronovest > avants: Lindsay, Howe, Abel, Trystai, Pavelich, Skev, Delvecchln, Glover, Btasink, ARBITRE: Red Storey: JU',E§ DES ! : : Gen.Hayes et Doug Young.SOMMAIRE remière périsde J~ Montréal: Richard (Olmstead, Lach 2, ne S Détroit: Howe (Pronovosts .9°, 18\u201d Punitions: Pavelich, Ceotfrion, Meger.Deuzlime pér 8\u2014Détroit: Howe (Lindsay, Kelly) 0°, 22\" Montréal: Lach (Dimstead) §, 38\" Montréal: h * (Richard, Geoffrion) 11, 4e\u201d 4 Montréal: Curry MeCormeck) 13,05\" Joueurs des Canadiens de Moni-ic Stewart, New-York $- Détroit: Howe (lindsay.Abel! Punitions: Pronovoat, Olmatesd.Troistime période $ ~Montréal: (Corry, Ssint-Laurent) 19°, 38\" Punitions: Pavclich, Meger, : Coupe savfia: Sawechuk, 12: McNeft, 13.Arrita 12-20 11\u201428 19,648 Reay wehok oo.oT 1 eNell ee.\u2014 18 4 Marque fangible d'estime envers Frank Sedgman \u2014_\u2014__ SYDNEY, Australie (P.A.) \u2014! Le Daily Telegraph de Sydney a\u2019 ennoncé aujourd'hui qu'il avait lancé une campagne de souscription qui permettra d'offrir un ca- tralien, Frank Sedgman, lequel a; avec 33 points.Il a réussi 19 buts : Détroit décidé de demeurer encore une année dans les rangs amateurs.} Le journal a signalé que l'idée avait êté lancée par un éleveur de moutons des Nouvelles -Galles du Sud, Jim Ashton, qui a lui-même souscrit une somme de 50 livres sterling pour déclencher le mouvement.Le Telegraph y a ajouté une somme de 500 livres.f Deux autres journaux du pays, Janceront eux sussi une souscrip-, tion.Sedgman, qui a 24 ans et a écarté à peu près à lui seu! la tentaiive américaine de reprendre la roupe Davis.à annoncé qu'il\u2019 épouserait en janvier Mlle Jean.Spence, de Melbourne, qui a 21 ans.Îl n'a cependant pas précisé la date de son mariage.| Une importante fabrique d'arti-, cles de sport doit offrir un emploi fort rémunérateur 3 Sedgman.; \u2014_- +.~ * MASON CITY, Ja.\u2014 Gien Flana- aan, 130, Saint-Paul, met Johnny| Davies, 132.de Kansas City, hors de, comuat ax Se round.3 + | Quackenbush, Leuwick, vo | CHICAGO (P.C.) \u2014 Les Canadiens de Muntréal sont montés en deuxième posiion du classement de ja Ligue nationale.sur un pied d'égalité avec les Leafs de Toronto, en blanchissant les B.ack Hawks de Chicago au compte de 3-0, hier so.r, à Chicago.1! n'a fallu que 12 secondes de jeu aux Montréalais pour rem- \u2018porter ce triomphe, puisque le a les ailiers droits Jean-Paul Denis; premier but, qui auratt suffi leur donner la victoire, a été enre- #-stré dés le début de la joute.La recrue Paul Meger a compté de, tandis que Maurice Richard a compté son 20e but de la saison après 12 secondes de jeu, dans la ; : Nelson, Ÿ Nanaims, 1.première période.Le Rocket a hockey.Les Rangers ont eepen- ta NÉHonacx compté sur un lancer de punition, dant spécifié qu'ils pourraient LIGUE NATIONALE Pu accordé par l'arbitr: Chadwick acheter Toppazzini à la fin de là pacroit 4 nossw sn anrès que Peters sut fait trébucher Saison.; \u2019 [Toronto .33 15 12 BSC a mt Olmstead, qui se trouvait en posi-' Stoddard, qui est âgé de 25 and Non ee 56 12 17 4 94 101 a tion de compter.;et qui est natif de Stoney Creek; Foaton \u201c 10 15 : 72 + 2 Le premier but de Meger est sur- Ontario, a enregistré 20 buts et'Chiesse tlEs DE CETTE SEMAINE venu après 5.34 dans la troisième 28 assistances avec les Reds.I Ce roir \u2014 Détroit à New-York.repris?.Curry a obtenu un\u201d assist.Meger a compté son deuxième but 54 secondes avant la fin de la joute, sur des passes de Curry et Reay.C'était le nremier hlanchissage de McNeii.cette saison.MONTREAL -Burs: MeNeli défenses : Harvey.Macrherssn.fouchard.Johnson, Saint-Laurent: avants: Kl!ehard, Lach, fiir tend, Geoffrion, Cuery, Reav.MrÇog- mark Mostell, Mezer, Masnick, Moore, CHICAGO - Buta: Lumley défenges: Forolir, Dewsbury, Ktewart, Gadsby, Hrym- nak: wearis: Guidolin, Gee, Peters, Mo.slenko Pabando, flodnar, Witiuk, MeFad- den, Taylor.Arb tre: Ril Chadwick juges des li- genes: Doug Young et George Hayes.Sommaire: Premiere périede 1- Montréal: Richard - 0.12 Je hunitions ; Johnson, 8.53.Bouchard, Deuxième période Aucun mont.Punitiune: Laeh, 9.37: Stewart, 19,44.Troisieme période Fogohn, 14.26; 3 Montréal: Meger (Curry) 5.44 3 Montreal: Mexer \u2018Reay, Curry; 19.06 Punition: Reay.3.46.Arrêts par les gardiens de buts MeNeil - 5 39 9-27 | Lumley 11 7 7-26 KRAFTCHECK EN EVIDENCE ' BOSTON (P.C.)\u2014Le joucug de puis le début de la saison, n'avait réussi à compier que trois buts, avant hier soir, a déjoué à deux reprises le gardien de buts des Bruins dans la première période ont profité pour remporter une victoire de 4-2 contre le Boston et enlever aux perdants la quatrième position dans le classement de la Ligue nationale.Par suite de cette défaite.\u2014.toddard passe aux Rangers NEW-YORK \u2014 (PC.) \u2014 Les Rangers de New-York ae sont pro curés les services de Jack Btod- présentement le premier compteur quaire joueurs pour Stoddard.Cette transaction ne comprend aucune somme d'argent.Le joucur de défense Pat Egan, et Zellio Topazzini seront envoyés ; aux Reds et un autre joueur passera egalement aux Reds.Egan et, deux buts dans la troisième pério- Denis jouent présentement avec les : \u2018Mohawks de Cincinnati, tandis que Toppazzini s'alignait avec les Rangers, de ia Ligue nationale de mesure six pieds et trois pouces \u201cet il pèse 180 livres.Il sera donc \u2018tout probablement le plus grand | joueur de la Ligue nationale.dard.de: Reds de Providence, et! de la Ligue américaine de hockey.: Les Rangers ont cependalt envoyé Hockey LULU NATIONALE New-York, 4; flaston.2.* Mésnirént.3.Cisceus ' LIGUE AMERICTAINE \" Merade, T7.Pi.t-ou 44.- Syracuse.4: Cineunnati.3.LIGUR INTERNATION ALE Yoledn, 3.Detreir trebes.2 LILUR MAJEL RK DES MARITIMES Muncton, 6.Sydney 2.Halitax, 9.Giasw bey.2 Baini-dean, 5.C.arlov®owe 4 : LIGUE DE LA COTE DU Patirigt'E | Saakawoos, 3.Calgary.2 i ; Tacoma, 3: Vitoria, 1.| LIGUE DE L'EST Atinatie City, =.| Bonus, Bi Boston, 4.Nasbleston 9 New-Haven.8; New-York.* LIGUR JUNIOR DE L'OUEST jus, 8: Crews Net Pres.ji.{LICUE JUNIOR de la SASKATCHEWAN Saskatoon.6* Pr,nee Abert.Bb.LIGUE SENIOR OKANAGAN Washington, 3.i Kamlonps.6° Penticton, i Vernon.4.Kelowna, 3.| Ligue senior \u2014 Inte-natinna'e de | Ouest Côte da Pacl\u2019ique Jeudi - Toronto & Montréal i Samedi \u2014- Boston à Montréal: ;« Toronto.* Dimanche \u2014 Chicago & New-York: ton à Détroit.Chicago Bus- \u2018 LIGUE NATIONALE « l'équipe qui détient la téle le fer janvier remporte généralement le titre : L'équipe qui détient la première { place dans le classement de la Li- \u201cgue nationale de hockey le ler \u2018jravier de chaque année remporte | généralement le championnat de - i la Ligue.Les dossiers révèlent que depuis 1928627, alors que le Détroit, le Chicago et les Rangers de New-York n'inscrirent dans la (LNH, le elub qui était en nre- mière position le Jour de l\u2019An \u2018était encore en tête du classement à la fin de la saison régulière pas \u201cmoins de 16 fois en 25 saisons.| Depuis 1938-39, alors que la Li- » Que fut réorganisée en une section, | l'équipe qui dominait le classement ile ler janvier n'a été dépassée | Jue trois autres fois dans la course au championnat.Le fait se pro- ; duisit trois saisons de suite.soit derniers ©t les Rangers de New-York en.en 1940-41, 1941-42 et 1742-43.En + 1040-41, je Toronto était en tête le ler janvier.mais c'est le Bos ton qui termina la saison régulière en première place.L'année suivante, le Boston était »n première | les position le ler janvier, mais les Bruins sont tembés en cinquième! Rangers furent les champions de position.C'était la première victoire des Rangers sur une glace étrangère depuis que Bill Cook est devenu leur pilote.Dave Creighton a complé les deux buts des Bruins.Gaye (la Ligue.En 1942-43, le Toronto { menait le ler janvier, mais le Détroit finit en première position.Le Toronto était aussi en tête de la , Ligue le Jour de l'An de la saison | 1946-47, mais fut supplanté par la section américaine le ler janvier 1938 et fut aussi couronne champion pour 1937-38.Après avoir remporté le championnat en 1937-38, le Boston réussit de nouveau l'exploit au cours !des trois saisons suivantes, en | 1938-39, 1939-40 et 1940-41.En 4 1938-39 et en 1930-40, ils étaient en premiére position le ler janvier.Les Canadiens de Montréal et \u2018les Red Wings de Détroit ont tous deux réussi l'exploit de dom'ner ila Ligue en trois saisons conséeu- tives le ler janvier pour ensuite remporter le championnat, les Canadiens en 1943-44, 1944-45 et 1945- 46, et le Détroit, en 1948-49, 1949- {50 et 1950-51.| Jamais -l'exploit d'être en tête de la Ligue [le ler janvier et à la fin de la sai- ison pendant quatre saisons consécutives.Après avoir réussi à le faire trois années de suite, lcs Red Winqs étaient encore en première i position de la Ligue par une bonne % ! marge le ler janvier 1952 et semblaient en donne voie de remporter encore une fois le chamnionnat.S'ils réussissent, ils deviendront ie \"premier club dans l'histoire de la | L.N.H.à remporter quatre cham- | pionnets consécutifs après avoir \u2018 dominé le classemert Ir ler janvier Stewa:t a compté le but victo-| les Canadiens à la fin de la saison.: de chacune des saisons.rieux et Wally Hergesheimer a complété la feuille da pointage.Le but de Hergesheimer dans la troisième période a apparemment déchiré les filets et le juge des buts a refusé d\u2019allumer la !u- mière rouge.A la suite des protestations des Rangers, l'arbitre Frank Udvaeri a consul\u2018é le juge des buts et a accordé le point aux visiteurs.NEW-YORK- Huts: Rayner: défenses: Evans, Buller, Kraftcheck, Ross, Martin; avants: Raleigh, Stoddard.Rtewart, Blo- winski, Ronty, Laprade Mickoaki, Her.gerheimer, Kollman, SKinciair, RCHTON \u2014 Bute: Henry: défennes: Kyle, Lavere, Henderson: avant: Sehmidt, Feinieki.Brown, Creighton.Peirson, Melntyre, fandford, Fisher, Ferguson, Kryianowskl, Sullivan.Arbitre: Frank Udyari: juges des lignes: Sammy Habesek et Doug Davies.Première période 1-Roston: Creighton 2-New.York: Krafteheck (Bineiair! 3\u2014New-York: Kraftcheek iMieknaki, Ronty} .Punitions: Buller, Kyle.Dsuxième pé-lode Creighton 3.58 9.31 4- Boston : tMelniyre.Peirson: 5\u2014 New-York: Stewart (Slowinski) Ancune punition.6&\u2014New-Yoeh: Herrechaimer (Ronty, Mickoski) - Aucure punition.11.04 14.64 Avant la saison 1938-39.alors que la Ligue était divisée en deux sections, canadienne et américaine, une éliminatoire avait lieu à la fin de la salson régulière entre les meneurs des deux sections pour que nationale de hockey.Dans les ; 12 saisons de 1926-27 à 1937-38 in- ! clusivement, l'équipe en première | position le ler janvier réussit à remporter le championnat sept fois.En 1926-27, alors que la Ligue | comprenait 10 clubs, l'Ottawa était en tête de la section canadienne, :le Jour de l\u2019An, et le Chieago me- «nait dans la section américaine, mais le club champion fut celui : d'Ottawa.De 1929-30 à 1932-33 inclusivement, le club en tête du classement le ler janvier remporta les honneurs à la fin de la saison ré- | gulière.Ce furent tour à tour le i ; Boston.les Canadiens.les Rangers et le Toronto.Le Toronto était en tête de la section canadienne le ! championnat.Le Boston dominait \u201cDétroit possède une avance de 12 points sur Montréal et Toronto MONTREAL (P.C.) \u2014 Les Red ! Wings de Détroit dominent peut- ,étre le classement de la Ligue nationale de hockey, mais deux réal sont en tête des compteurs.Le Détroit.avec 50 points en 35 joutes, est confortablement installé en première position.Les Maple Leafs de Toronto et les Habitants sont sur un pied d'égalité en, deuxième place avec un total de 88 points, soit 12 points en arrière des Red Wings.Elmer Lach est en téte des comp- ieurs avec 37 points, doni 9 buts jet 28 assistances.Son coéquipier Maurice Richard occupe la deuxième position avec 35 points, dont 20 buts et 15 assistances Gordie Howe, des Red Wings de Détroit.enregistra trois buts durant la der- , ; Hnière joute contre les Canadiens, ; New-York deau de noces à l'as du tennis aus-| pour se hisser en troisième position pu et 14 assistances.Trois joueurs sont sur un pied d'égalité en quatrième position.Ces joueurs sont Sid Smith, du Toronto, avec un re cord de 13-18: Don Raleigh.du New-York, 12-19, et Ted Kennedy, du Torontn, également avec un re cord de 12-19.Cher les gardiens de buts, Ter: Sawchuk, des Red Wings, a enre- istré sept blanchissages Al Rol- ing, des Maple Leste ao Toronto, est en deuxième position avec trois blanchissages et Gerry McNeil, du\u2019 Montréal, réussissait son premier blanchissage, hier soir.quand les Habitants remportèrent un gain de 8-0 sur les Eperviers de Chicago.Gus Kyle, des Bruins de Boston, est le mauvais garçon de la Ligue alors qu'il a passé 85 minutes au cachot.BL A.Pie Pen Lach, Montréal Ÿ_\u2026 |» 18 af 3 Richard, Montréal .90 12 28 Bowe, Détroit.\u2026 19 14, MW ] mith, Tovente |.38 18 Bt .Valelgh, Tiew-Yorwt.\u2026 if 19 91 3 hoanedy, Toonte ._.1% 19 61 5 > 12,87 8 17 27 14 17 24 \u201c 12 2 54 7 4 14 8 16 23 8 le 22 12 Morslenke, Chicago - Peirson, Boston Lindsay, Détroit ._.Sloan, Torento \u2026 i Abel, Détroit - , MeFadden, Chicago _\u2014 HD -IRNN-EV DOC @ \u2014 on ~» > \u2014 | M.Bentley, Taronts - | Kelly, Détroit 14 21 « Blowinshi, New-Yark 2 $ Olmstead, Montréal \u2026 T 2 27 Boston \u2014- le 11 21 25 | Schmidt, ; Prystai, Détroit | Geottrion, Montréal - ; Carry, Montréal .Gee, Chicagn ce 12 21 10 sn 7 1% 21 4 12 20 1f : Babanda, Chie.oo.12 19 i] Mickoaki, New-York .12 19 18 (GARDIENS DE BUTS B.Re.R.Moy.Sawechuk, Détroit .\u2026.\u2026 36 88 7 1.41 Rolling, Toronto ._.36 78 8 2.08 MeNeil, Montréal _.34 A 1 241 Henry, Boston .__._ 38 #2 2 248 Lumley, Chicago ' ___ 34100 1 297 ; x-\u2014Roberts, Chieagn .1 @ 8 0.09 1 257 | Tota! pear Chicago 34 01 tx -Remplagas Lumley & la fin 1e période, lo 16 novembre.) PUNITIONS EN MINUTES PAR EQUIPE de \u201cia i 743 heage Lee on BOF ton LL etm 1 Montréal J TTT amy Toronto | me décider du championnat de la Li-; EN AVANT DE L'AN DERNIER Terry Sawchuck, qui avait en- {registré sept blanchissages après \u201c31 parties ratte saison, est bien \"en avant de l'an dernier dans ce : domaine.Sawchuck n\u2019avait réussi que quatre blunchissages après 31 joutes, il y a un an, et ce n'est fqu'apreés 44 parties qu'il obtint son ; septième blanchissage.Il termina He saison 1950-51 avec un total de 11.UNE BONNE SAISON POUR MOSIENKO Wee Willle Mosienko.vétéran \u2018de 10 ans avec les Black Hawks ; de Chicago, connait une de ses meilleures saisons depuis ses dé- ;buts dans la Ligue nationaie de hockey, en 1942.Mosienko avait compté 15 buts et obtenu 12 assis- ,tances après 31 parties, cette saison.Il n'avait que huit buts et neuf assistances pour le même nombre de joutes, l'an dernier.! soit 10 points de moins qub cette : § Un des plus habiles jou-.5.0, | ler janvier 1935 et remporta le eurs de !a Ligue, Bill n'a jamais ! saison, connu une mauvaise sasion avec les Hawks.Il a enregistré 198 buts | dans les parties régulières de la | LNH.et devrait atteindre le to- \u2018tal de 200 buts sous peu.i LES MEILLEURES LIGNES Les deux meilleures lignes d'avant de la Ligue natiorale de hoc- i key zu point de vue pointage jusqu'au 29 décembre étaient celles de Ted Kennedy, Sid Smith et Tod Sloan du Toronto et Elmer Lach, Maurice Richard et Bert Olmstead .des Canadiens.La ligne du To- ;ronto avait un total de 36 buts et {46 amistances pour 82 points, soit deux de plus que celle des Canadiens qui avait 28 buts et 52 assistances pour 80 points.La ligne \u201cProduction\u201d du Détroit, formée ; de Sid Abel.Gordie Howe et Ted ; Lindsay, était troisième avec 73 | points, formés de 31 buts et 42 assistances.| i APRES AVOIR ACCORDE AVIS LA COMPAGNIE GRE£N VALLEY LUMBER 300.chemin Mentréal, Eastview.Sèra de nouveau en mesure de vous servir \u2019 à partir du / JANVIER ; VACANCES BIEN MERITKES AUX EMPLOYES 3-6224 DURANT LES FETES.DES une équipe n'a réussi LE DROIT, OTTAWA, LE MERCREDI 2 JANVIER 1952 a cr sx rd e 4 .Les étoiles d\u2019hie Par la Presse canadienue Gerry McNeil, des Canadiens de Montreal, qui enregistra son pre mièr bianchissage de la saison, luer soir, lorsque les Habitants en- reglsirerent une victoire de 3-0 sur les Eperviers de Chicago.Steve Craîtcheck, joueur de défense des Rangers de New-York.; qui réussit deux bts pour per inelire à son équipe de remporter une décision de 4-2 sur les Bruins de Boston.Gordie Howe, des Red Wings de SEE Détroit, qui>réussit trois buts, tun- di soir, lorsque les Vings subirent un revers de 43 contre les Canadiens de Montréal.+.Victoire française PARIS «PA i - Ayguste Caulet.champion poids-léger de France, a micrite hier soir la decision unanime des juges, à l'issue c'un combat de 10 rounds contre Jugn Padilla, détenteur du ttre au Mexique, devar.t une fouie de 15,000 personnes, au Palais des { JEUDI À 9H.a - e Sport-éclair + Migay revient TORONTO (P CY \u2014 le joue.: de centre Rudy Migay se joindra aux Maple Leats.de Toronto.pour leur soute de jeudi soir contre les Canadiens, a Montréal Mivay s'est blessé A une jambe la dernière fois qu'il a joué dans la Ligue nationale et il à ête renvoyé aux Hornets, de Piitsburgh, de la ligue américaine, pour se sports.Caulet pesait 135 livres et remettre en forme après sa\u2019 Padilla 133 livres.guérison.SET ET EE res 2 EE SRR EE PE NO | PE Pr = me glorieusement Dix-sept les meneurs en Par la P.C.Ciaasement \u2014 Déirest.gagnees 21, perdues, 6 nuiles, 8 \u2014 0 points.Point - Lach.Montreal, 3\".Euts \u2014 Richard.Montreal, 20 Askistances \u2014\u2014 Lach, Montréal, DE NOTRE ASSORTIMENT REGULIER RABAIS DE PLUS DE 28500.PERSONNE, non, PERSONNE ne peut vous offrir \u2014 AUSSI GRAND CHOIX! \u2014AUSSI BEAU STYLE! \u2014 AUSSI BONNE QUALITÉ! À AUSSI BAS PRIX! VALEURS JUSQU'À 79.50 29 53 COMPTANT - C.O.D.- CREDIT | M JOE ITED RPA STREET EEE 22 > A of A M LES MODIFICATIONS SONT LIMITEES AUX POIGNETS ET AUX MANCHES SEULEMENT MAGASINEZ POUR PROFITER DE PLUSIEURS ARTICLES NON ANNONCES FELLER 28.Blanchissages \u2014 Sawchuk, Detroit, 7.Pun:tions - RKlyle, Boston, 83 minutes.EIEN iE.TREE ae ede TE ae ER wf, cote Se i À | a 3 PRS RI.2 RS 3, A LIEN AN A LER } à | \" A g i à I e Te oe j + , » LA J N | a D 5 » 4 \u201c À : A msi: .) =\u201d Co i Aa ff 5 EE ME Ra A RE iY ERY vg _ i He 3 RE 6 - mr ee ei ~ > > INSTA TION et nettoyage de ne 5.59.61, rue Eddy, Hull oom STIs ; = mr fournaises 8 l'huile, Luvrage ga-: REPARATION DE MACHINES ! M.Muiaï fut conduii à l'Hôpital Roc na - $400 I mainienant jus- * ?A heros d'annoncer ja nausence \u2019 Su pre ! x .Chembre et pension rantl 77-8622 8la Mance.Hull A LAVER municipal ou it fallut lui faire q de leur fils.Je a ere On oem res Cette offre est possible Jusqu'au 10 désirent souhaiter à tous (26) 23-200 ERRVICE UGNNOR _dir-ctement Six points de suture pour fermer fant fut baptisé le 77 décembre * 3 janvier 1952, date à laquelle nous de la manufacture.Preposés Lia- !u plaie.= 11 ae serait infligé cette Tr noms de Joseph, Lu- terminons notre nnnée financiere.; ; btles.véritables parties Coanur | b; ; .0 men, vente prerre.Parrain et | an \u2018Les autos sutvantes sont cotées à leurs amis et clients CHAMBRE et pensior pa 1 jeu \u2019 Nous allons chercher et livrons pt La ne feuille de 10.0 raipe: M.et Mme Jean-Marie |\" i moins ae $830 ou seront vendues i pe By ens Mme LU t39) Rn les machines J.H.Connors & ant la mason.Routaier, nncle et tante: pores | DAME désire fa're les chambres selon ré, (eile tre.panneau UNE BONNE - .43 rm = Sor Ltd, 119 Queen-ouest ne | mmm sen mm mm mm im se: Mie Lucienne Rochon, tan-! ou laver vaisselle, à journée ou 1947 iE 2 ne - _ 58-1826 - ee 1-1; semaine.Tel: 3-0648.1-3 1841 CHEVROLET coach.ET HEUREUSE ANNEE pre se HE A eee nome.= \u2014= AVIS AUX ENTREPRENEURS - Cm ee.ML OLDAMORILE ee | Occasion d'affaires tenez un regain de vitalité.Es- EXCAVATION Zw mem ns Em SEIU in 1041 CHEVROLLT sedan, 8250 18 (27) sayes les comprimés-toniques Os- moux ON DE A Pordu ¥ rouvé | On demande, | divers) | i5% CHEVROLET coach.{ trex.Double effet: chair neuve et: (65A) p TRANC HEE ; : Rabe: .- \u2014._\u2014\u2014 = BUMS me | ! i ORR le, cub EC EEE x | jaine: viguewr nouvelle Nouveau Chm sme cue sires on \u2019 | TT 1438 CHEVROLET sedan.MANTEAU Hudson Ses!: grandeur CONSULTEZ-NOUS & vous déal-| ai d'essai, seulemen : CULTIVATEURS AITENTION!\u2014 \u2018au commissaires, hôtel de ville, utaue, CLEFS D'AUTOMOBIIE perdues MFEUBLFES les de tous genres 1935 DODGE sedar, $125.00.16, 105.avenue Renfrew, apt.3.res dispose: de votre propriete Toules pharmacies.39-3 Nous allons coercher gratuites pur l'inrtauiation dune conduite dean font matin coin Baînt-Henri etj peu imports le prix.4-4188 : } 17-300 is-3 Le Titley.Tél: 3-1547 1-300 JEUNES PERRUCHES (budgeries) | Ment les antmeur de ferme in.Sue Bo dr 60 ol 1 eur Lvs \u2018 7 , .\u2014\u2014 ee rem mue 2 ee 2 = oben \u2014_ __ , à ; .* er en' \u2018 6 rue l\u2019 ie Bout Pa \u201c Baini-Hen| 134 FINANCED ev assurance: des auto- : MOULIN à laver \u201cBeatty\u201d electri.\u201c== == 0 \u2014\u2014\u2014 == === | Canaris chanteurs, $8.00.Depd versa, Mes charges: 23-7103, naa à at ot he Ba du l'avenue EU Le M eee =) mobles ROMEO PIGEON 127 | que Ti Baint-Henri 16-1 | hatomebiles et @ccessoires retiendra.20132.9-18} ottawa.BA-300 rola ices mul, heure erence de NTRE CYMA end George 2-7384: voir ; Tite A Ie TT Se : ; ï JF 2.i.MONT wutobus A a da Dod Av re yes opriétés ! fue re 17-300 2 polaires ee patins pour filleutes: om IE EE EEE LEÇONS piano lon.mandoN- \u2014\u2014\u2014 M a = = 5 \"em eine, aécarees sersnt reçues : .Ce am ee 2m ES .- .: ., .¢ pour u RE .ham.aia = 38 promise Berre | ons cre SITET SS 1060 \u201cVAUXALLU® sedan.7,000 18-2 | ments à vendre.2-0133.I\u201d 8 ry Pre! l'exca ation met comin dnives, I : \u2019 43 + mules.Trés bon état.Echanke pATINS neufs.et usagé LT 18 - m2 (PAR Avation ditféres i.ues ler aves - oii oo DANS SAINT-CHARLES: Maison accepté.11-8969.\u201c17-300 DATING peut.et usagés à vendre.Pieces el em mm T7 I pti feat UN ENFANT A PERDU £3.00 a8- on stuc neuve, avec revenu, ga- \u2014 \u2014 | GRANDES REDUCTIONS sur MO- des travaux de lagusduc.chembre B03, medi, du marcled au bureau de| rig; attaché.$12,000.Mme Haw- Le 12 0 _18-5 S .Cartes d'affaires | numents durant les mois d'hiver immeuble Transporation, Ottawa.poste.rue Besserer.Récompene.j kins, 4-3493.\u2014 A.Æ.Reid, cour- $ PETIT POELE \u201cBeach\u201d à vendre.ervice (41) | et prompte érection au printemps.comm +.Mainad, _ 7763, 4-1 .14-300.: 62 Rouville.77-6045.18-1.| 3 modes de paiement.Shiziogue Hôtel de ville, Otiawa, cos TT so a 7 1941 DODGE \u2019 \u2014 - a .sur de 8 31 décembre 191, \" TROUVE: Jeune chien go pieds DUPLEX à vendre, Jue Claret conch $495 REFRIGERATEUR.bon état.155] d Autos Ford ED WEINER, préteur sur articles: Fils.350, rue Maisonneuve, Hull, 4 Roirs, queue blonde, dans - : : : T°} 1249 MORRIS i\u20ac.8- 1 : 7-5822.-300 a \u2018 view.8-1076, 4-1 GHANDE MAISON, 386 Cham-| convertible $695 :\u2014 7 _\u2014__\u2014- \u2014 pr dre ct a i Cartes professionnelles ____ + GRANDE MAISON, ss à 1941 CHRYALER 6 RESERVOIRS eau chaude, galva-: POUR TOUS LES MODELFS \u2019 41-300 \u2014 -, : \u2018 (Tv) Garis (femmes) ed ions faciles Posten.| sedan $495 | nisés 30 gallons, à 8205.A Be 1 Décès | re ce re n demande (fe cher.ditic Des.er ren anger «deta tee, ont.mm = (7 + son tmimediae.39.Boul Sai Hol Ma RBIB Oxford.| OQE | calin.77-432.18-300 Nous avons un assortiment CHASSIS DOUBLES.armoire oe Lee (TOI PAUL RAYMOND.svocat, 13 rus mmm mr meme TE OS Te TT chaulferette | sTmIo enant 2 chaises compiel de véritables arages.nouvel emplacement.rue\u2018 ; Principale, Hull.Tél: 77-2012 - BONNE PROPRIETE commerciale, 1927 DODGE $295 FDIC compreuant 7 cnslses, à VE ank, près chemin Heron.Mike, BARBE \u2014 Décédé mardi le ler Résidence: 77-9300.79-300 trale, qui rapporte en plus re-; rdan & me FUEL CETADS.PIECES Ozarko Lid.¢-2008 41-300: Janvier A sa résidence & Orace-| \u2014\u2014\u2014\u2014 me eo STENO-DA | eau de yer.S'adresser: Léo| 1938 PONTIAC $395 Ce ea tb | oduits Ford \u2019 : i field.chemin Blue Sea, Pacca; GÉGRUES pLESSARD notatre ; He a WEDS MNT TUTAUE oo ment nin 08) Bnd Hoan | ete pe dei wow vi] Vie, Huh Tan oo BILINGUE nee | gout en gré maintenant en stock; Marchands Ford Monarch TOITURES 3 muis.Le défunt repore & 88 Fe- 2 Les _ LOUIS TITLEY MYERS MOT R T.Yel adres goeordements \u2018 sidence.Funerailles vendredi le V5 per = pour bureau d'avocat ls sues 18 Ridesu 3-1541 | | Tuller Je Slrminets de toules) DEPUIS 8 ANS + DE TOUS GENRES & janvier à 9h.15 pour service à Méducine a Salaire selon WRICHTVILLE - Tres jol du- LIMITED ter (csing\u201d potes, ou ventilés.- Réparations \u2014 Couvertures en l'eglise a less me Loue nee à A , 4 ea) Concrete Products, mas.serdeaux et ds \u2018tion: compétence ©.expérience Disces'st chambre de bain dispos PARC D'AUTOS «Hall rats Dia so (ampbell Motors | Ouvrages de metal en feuilles Masten Odie dô, Noie-Da: [Dr PIERRE BEGIN 88, mas nible.$12,500; 87,50\u20ac comptant.| VISITEZ le phis grand magasin OTTAWA LIMITED me, Hull.70-2 Maisonneuve, Hull.Meuec.\u2019 : CHEMIN McARTHUR \u2014 Commer- | d'échance à Ottawa.Vous trou- - J.D.SANDERSON BEAUCHAMP \u2014 Décédé dans un Bénersle.Bpecialité Foam a Casier no , Pac Barerien etc.Tren bien | AVF LAURIER OUEST ! a toujours ce quil ous faut.180, rue Slater 2 9443 COMPAGNIE COUVREURS hopital local mardi le ler janvier pays sur rendez-vous, , où .etc.: _ .Johnson's Purniture N : : - ob : ; y Tell 77-9566.\u2018\u2019Le DROIT\u201d marie À vendre haute Entre les rues Bank et Kent | 481 \u2018rue Queen 2s blocs à .(2) 875, rue MCLEOD.Tel: 83125 stro Cm Beauchamp Carter Aneta or ma tise.Ata & col | Le jour: tél.3-8411 | l'ouest de Bank) 5-5147.18-200 2 (41) e.Mme Béauchamp (Hélene Lau- Or PHITIPPE BELANGER 6.288, Daihousse, Oliawa $15,000 \u2014 87,000 comptant.Jour et soir: tél.39046 te _ ; AUFOMOTIVE AND ELECTRIC rin) à l\u2019âge de 30 ans.urge ate 7 RUE LETT \u2014 Excellente maison Aussi à notre salle de montre, YORK BUTCHER SUPPLY son: SERVICE de jour et de awit cnar- D | ; Funérailles jeudi le 3 Janvier à 4 h.et 7 à 8h.pm.Tel: A .ée « chaude - - da pli | heureux d'annoncer qu'ils sont ; e lente de batteries acty otypes Th.45 em, des salons Gauthier, 4-0117 en brique, chauffée eau 897, rue Bank \u2018près Carling) , g es el tounge 259.Saint.Pater ur service à et contenant trois logis; logis du Tél: 3.5228 les seuls distributeurs pour le! #' Ib charge rapide $1 remorqua- (41A) se Sainte Anne à 8 neures | Dr JE BELANGER.mala: APPRENEZ à coudre en cousant| bas vacant, $73 par mols ve: | ua chine à trancher \"Glube\u201d Sachi.| ge gawline et hutle et parues Inhumztion au cimetière Notre- de \u2018coeur, pression \u2018de.SARE Le nombre d'éléves de chaque) nu des deux autres.Aubaine à] Ouvert le soir, jusqu'à 10 h.ie ube\u201d.| entreposage 101 rue Kent 2 0892 DACTYLOTYPES U vod Dame d'Ottawa 70-1 de CO \\ ang nm elaxse ext.limité.Les consells sont| 49,700; 42,500 comptant.17 De ee ea Tua ob Dacher, et, et 51303 29 mar.jeu DRCTYLOT EE ee por.| Dame _douaws, 7, __200 Metcalle.Tel: 3-1383.of A > , -_ + « LD, v .e\u2014 = en 0e mes mm + + tre ana > \u2019 ! \u201d ¢ - ; + = ; = 5% ER oa Halle 7-28 oll bungalo ea die Pande Fees ss CAOTTI SE 5m y 8-3 SUR ECHANCES AUVENTS, \u2018toile, drapeaux, grosse rées à louer.Tél: 77-7980.Transfert-comionnage | : Tani! Spécialites chirurgie, mais- toile.Lawrence Mmg, 12.rue: 20-300 (30) === eee PERRON \u2014 Décédé dame wn hapt Te des nas .York.Tél: 4-2081.18-300 * | ; -dé tal local mardi le ler janvier : og : \u201d : ee a MENAGFRE pour 3 adultes; cou- | chez York.Tel 42081.Cede | Peintres.decorateuns | Re ren, ou de | EE ce.Références.Ecrire: Case 13, BE ee ot erica O | A louer (bureaux) |ENTREPOSAGE de meubles, em- \u2014 = Bianche Martin, À Lie SE alone Dr FRANCOIS COTE Bpécia- Le Droit.8-3 1 | tava * ' 18-300 | (21) laquetage, envois, déménagement | | on æ 259, Baint-Patrice.Avis liste en chirurgie generale et Cabeldu Molors eee eee LE \u2014 local et longue distance Jack- C.TREMBLAY -Pour vos décora- des t \u2018érailles plus tard 70-2 chirurgie des femmes.Coustil- mm ES lECHANGEZ © ; bles\u2018 | son Moving & Btorage Ltd.\u2014 tions et peintures a prix raison.| des funcrailies plus tard.© tations sur rendez-vous.233 On demande (instituteurs) | (Hull) Ltd ! AL CE?pce Vs EUR EU | 1,000 PIEDS carres d'espace de ou | Tél.77-8944.39-200 | nable signalez 2-5693.61-200 RAYMOND \u2014 A I'hospice de gaiïnt- | Metcalfe.Tél: 65-1284.(9) | | les sont mcceptes comme pale- pale.Hu.pour tous.Ores af.| SR rT TE ET re.LL TEEN Jerome.comté ae de de is Dr_E.DESJARDINS, 138, rue \u2014\u2014 90, rue Wellington, Hull, Qué.ment partiel sur des oeufs.\u2014| faires S'adresser à M.Château- Radios et accessoires jo ler lant: otaire Z-Napo- Wellington, Hill MEDECINE G.BH.Johnson's Purniture Ltd.SPECIAL DES FETES! ! ans est décédé le n po GENEHAIE C i : 2 T \u2014 Instituteur adjoint.| 1 qu à + vert, 85 rue Principale, Hull.(3%) Ï > \u2018 lénn Raymond, épouz de Eva ENFHALE Consultations: salifié et expérimenté.pour le Tél: 77-1884 de Ban Bas loyer bas px 21-300 FATTES-VQUS erm us es | Pinsrd, d'Outremort autrefois de sah NA sin Pisa sur high school\u201d de Hearst, pour 6541 : 13 300 ee : py \u201c71 Lachute.Rervice funébre à la \"yous.138887 enseigner latin, français et fran- : = | ; tapisser votre demeure.Propre- , RAD | OTTON TO CLINIC 433, rue té, satisfaction.Conditions paie- C > ¢ a.Rideau, 5-4044.Service trés mo io t.Charl a elle.77-7016 | MAURICE MOTORS ! | Suceurssle Rideau \u2014 470 Rideau: FILIERES en acler, ; cathédrale de Saint-Jévôme.fteu- grandeur de : apécial à tous les ades.di.3 janv.er à 8h.30 am.Inhu- Dr A.DROUIN, 318-319 edifice d'adreiser à Mme JE.Thériault, A louer (logoments) Transporiation.48.rue Rideeu derne; ouvrage garanti.31-300 : \u2018Are de 1a (Ata .; ples lettres et format légal.Powis! (22) + CUVE \u2018ao 2777 51-4-53 mation au cimet'hre de la CAte Bpcctalites: yeux, oreilles, nez ar dé UE | ae man entre de of Se Avenues| Brothers.2-G407.18-300 ;REPARATIONS DE RADIO à do- des Neiges de Montréal © ei gorge Consultations, 2 à 5 h.4 5-1! © Tel.4-1834 ppm \u2014 APPARTEMENT à partagæ avec! miclle, par expert.C.Tremblay ~~ pre ea 1.UE prière.Co Tl 6 7 a 8h pm.Tel: 32-0162 ; 1947 CHEVROLET coach, comme MACHINERIE International Iar- me: suple qui travaille de| 4-3840 31-300 ; Photograohes | % Sa D pécédé à un hô- 1 5e ni Cm ! neuf $1,230.| vester, systéme a pression Beatty.dale.coup 3 Ta 22-115: \u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014 | (42) | SABOURIN Déc 1 SL déce bre PT ROLAND GAGNE.LMCC.; 1848 BUICK sédanette.eniiere-: articles de plomberie, cloture' preference.77-1408.\u2014____ \u201c27! RADIOS, rasoirs électriques, repa-\u2019 p'tal local fund! Ra pail me Medecine Gusiro-enteruloyie.ment uipee, $1,285.1 Frost, toiture.Modern Farm Sup- LOGIS, 4 nièces, à Pointe-Gatineau,! rés.Gene, 1 Radio Sales.271, rue = ET | 195°, erre VONT a 3 Consultations sur rendez-vous : Annonces Classées 1941 CHEVROLET sedan.en par- ply, 23, rue Murray.Tél: 2.3088 \u2018tél.77-3145 \u201d 23-6 Bok, 4-648.31-300 RICHARD TAIRAULT | Marie Ane Lacgev nb b's on: 222 Daly.Tél: 4-18I1, .i at, $775.- \u2014 ~ _ \u2014 | \u2014 - \u2014 \u2014\u2014 | photegraphe | ( .: ons CHAU.Se IA A5 7 ~ = \u2019 1941 DO 3 , É- - ee _iSPECIALISTE® en radio, 17 ans ! ver 4 730 am, des salons (au Ur EUGENE GAULIN' Urulogie Rubriques 4 2ODCE 3: tonne, livraison lé ,Ç ore ee 4.0GI8, 3 grandes iéces et toilet | d'experience.- Monarch Radio ; MARIAGES.banquets portraits | thier 259, Saint-Patrice pour ser- Consultations 1 à 2 h of ° 1940 DODGE sedan je | EQUIPEMENT DE RESTAURANT te.S'adresser 288, \u2018Champlain! So¥PRpich, = gI137\" go Le ee CECI | vice à l'éqlise Saint-Thomas 8h pan 545 ave King-£dward \"alone A to familiale D vraie au- Caisses enregistreuses remises Su Pointe-Gatmeau.22-3, - - le.76 Eddy.Té): 77-8081.«1.300 d'Aouin à 8 heures Inhvmation Tel \u201842538 - Natssance : nt, balances, broveurs électri- = a uni TEST seme mm se meme -300 \\metiére Notte-Dame d'0*a- | \u2014\u2014 \u2014\u2014 or me oe Flançailles 1941 FORD seden, bon moteur,| PO DANS WRIGHTVILLE: s 3 : ee on CLE sue » - ; Mariage 8 peinture neuve $650.Sonde à yanae, een rird pièces, chauffé, éclairé.77-2007 Combustible I CHAMPLAIN MARCU.\u2014 Maria-| Ya.70-1 Or EL TE ent A \u2018 ! , s , .150, rue .fs 900 SERCO cope\u201d cnn, en, FASS, SEL! SE Dorn Baer TT Te (32 Ean (Hg a8 mmm mere | Ha dln FRE : : 3 5 8 \"OT re .- : i Heures de bureau: .a6 On demands tawny 8) 11939 PONTIAC couch, en bon état; Peur pelours À Ce vaste hs.LOGIS 3 plèces, rez-de-chaussée,\u2018 JACQUES SIMARD.photographe Souvenirs mortusires | pm ureau: 3 pm.6 + On demande (Lomme oo trmwe) (8A: mecanique, $495.Der, a ites 'dmlumi.cheuffe, decuré à neuf: plancher ABC WOODYARD \u2014 Slabs mé- JACQUES SIMARD.photograpne (TOA Worm 2 ; On demande (homme et femme) #b- 1939 BUICK sedan, pneus neufs| nium, valssellerie et pl bois franc; meublé si désiré.Ré-| Imngées: corde $8: 4 corde cou-) commercial Indusir artages, | Dr A.LACOURCYERE.Spécia- prlttinori 3 d'origine, $405.| Ottawa Store and Kitchen Equip.| frigérateur.Entrée privée.Pos-| pee $550 gros voyage 83.50 Tél:| portraits de famille bébés ho- lies: maladie des effants et A ti | 1906 ginal, comme neuve dr 060 mul.| ent Co.240 Rank.Ottawa Tél: | Te ete VIe.EU Ba Ml EE lm dam 42-200 J P.LAURIN vous offre un chote foire ecremat 128 Hôrel-ger (forerss BA.» comme neuve * mil- 2-0121.18-300 tel-de-Ville, uit, - .LAMBERT: \u2018Tél: 77-1143.Bois sec , 7 : .I oins, eczéma.| æi-ue - A : : venir ri me Com Wy or concn, mote TC gscoupTe 105 ma Me I ere AO mem mom de es ae Vile! UL Te : {inaément à Sepnrers 110A récemment remis & point, $495.ESCOMPTF de 10 p.100 sur tous -\u2014-\u2014-\u2014 = SE Goo Si Bois franc 4 pleds.bois mou.; Electriciens | ficilement trouver ailleurs à des Ur BENOIT LAMBERT Spé- * ores) iw 1937 CHEVROLET sedan, carrosse- les À bois ou au charbon, | A louer (chambres) ! 34-300, (55) | prix aussi avantageux Catalogue ciailtes, jeux, nez gorge (actes: ae! rie et moteur en bon état, Phantilions de plancher recom- (23) J JEAN-PAUL LAFONTAINE ; sur demande.103, rue Georges.oreilles.Bureau: 2 à 6, 8 à 9 (mason WAY gar WILLYS 4 cylind teur; Mapdés per foul le Bare Bank SLABS de pin sec.#9 la corde.}OMPIERRE ELECTRIC entre-| 16 407 ASE FBT apr ER 102 Fe (maison) 1138) cylindres, moteur: nial Purniture Co.403, rue Bank 113 Saint- urent.Hull.71-3713 a ; = ; ain _ Lure ass __ - p , \u2014- > (forme) (tac récemment remis a point.une' (angle Waverley).6-2371.CHAMBRE et cuisinette chautffées, ' \u2019 sop] preneur électricien Réparations SEE cipale.Edifice Dr Perras, Hull aia Fimmintien | eA\" pLUBIRURS \"AUTRES au chotx.© 18:1) eclairee: entrée privée.14 Char 2e ey macy Hall Te HT Lhon In Memer rom | Dr ALFRED La ROCQUE, 48, 1commareen) ah | , u oix.- on \u2014 | levoix, Hull.-2'A1LLARY.Maurice \u2014 Bois de chauf- Dompi : prétaire.résiden- To.rue «a Bpéc:alité.ch:ruir- (natal) OUVERT jusqu'à 10L.pm.i déjeuner.7 -___\u2014 2202 == mA foge\u2019 de toutes sortes.71-5722.miplerre propr'# eee res EE EEE ue cldeau.Bpéc.alite.chirur (fermes , KT COMPTA , échange, conditions MOBILIER on salle à fait etat.CHAMBRE meublée tres \u2018 propre.8 32-300] ce 5.rue Fontaine.77-0826 200 ROY À tous nos parents et ue Tel: 49454.Consaltatons roblies ' \u20ac .$160.H.R.Paquin.80, rue Eddy 2 c : US © 7 em me imn of \u2014 - amis, | ur rendez-vous.(divers am 17-300 | \u2019 9 \u2018 -306 | e Déjeuner et lavage si dési- is franc.\u2018grosses slabs: > nous voulons rappeler ia mémii- it - - oe vendre - [eo ! ae es rm Hull.Tél: 77-0113, _0_- 18 300, re.Près de Universit Pour CRonbler \u2018labs de is mu \u2014' LEONARD ELECTRIO.en re.| re de notre chère defunte, Mme Or ri.ANTONIO LECOURS.#28 == Bo neues CTO apes NACHRS snus menant me sement Same, ESS bi I PE A | Tan RE La 6) EE cull logsmesw) (3%) 45014, voe Rideay \u2014 Tél: 5-2035 rtatives et régulières à vendre,\u2018 Tr EAST EE ° ee ne : cédée \u2018 > tatic ur reudez-vou louer (chamerens op ; a Les once me ee mire oem To em ; 55-200 souvenons avec reconLsifsaice ns sur r ez-vous.divers: in Games faciles \u2014 Ouvert le soir | er ou reparer.Loutes Murques.2 GRANDES chsmbres non meu- | Brûleurs à l'huile \u2014\u2014\"\u2014\"\"\"-\"7\", de leur cordial lémoituage Ga] Ue ATT a CNT) alii.ower teommeres?'\" LICENCE de Québec 1951, gratuite! Eug.Roy, 197 Principale, Hull lairées: privi GASTON DOMPIL RE \u2014 Entre ; nuit le 1 Li} or J.C.A.MARCHAND, elif) louer en à échanger AY et antigel gratuit avec chaque Tél: 77-3012 18.300! Dlées, chauffées, eclairées.privi- | (33) A ë \u201c mutié.Anjourd'iui Je sel souve- 11 Ce Medicn-Dental.150 Metcal- en) auto vendue cette semaine.\u2014 = messes | Las de cuisson; Biiilings Brides & ropa ee our Senren 3] nir de coe aman \u20ac mme fe Bpécialités: chirurge os bre et peuston 124) 1947 CHEVROLET Pleetmaster \u2014' pATINS neufs et -0339.CE RS I'h installés ou! £ rAUONE Ce M.- #1 aturister, en NOUS ant oc seuse, fractures.Tel; 5 3488.a - usagés, pour Ce = moe BRULEU 8 l'hutie és OÙ rye Wright.Tél: 77-8798.i ; solation le devoir de Be » d'aftaire ma - Taie, Chaufferette, visière.nat hommes, femmes et enfants à GRANDE CHAMBRE en avant.netioyés.Estimation gratuite.\u2014! 85-300 TUPTETRE ee de la prière.DE PERGAS.Wh Tue Pris Amusements 2) : > Lee voiture de riche! vendre, acheter, echanger.374 eau chaude, téléphone.102, rue, Ouvrage garanti.2 5219.= =1{ De son epoux et ses enfants cipsle, Hull.fel: 77-5344.Bye- Mevarierio = sites aa 1947 FARGO a \u2018Yonne, livraison Clarence.18-1} Bruyère.B-1 33-200 MOTEURS électriques neuls ou 7-1 clalité: Rayons-X cu burau T ert-en ; chaufferette; état camion =\u2014=- eme are eme eee = re eee usagés, réparations de (moteurs ei mmm prive.Diagnostic et trajie- Radics ot ssremscires an neuf.tes état de Te ° .| appareils électriques.Saag eB Remerci-ments ments.Consultations: 1 & 6h.ee ren (8 1er PLYMoUTE couch.wii 0 L'envers de la médaille\u2026 | fie ou Sone na.rel pm ede An pam Poarrure (Be: , 1 ; : | ler 32-5704.- ee eee om OF ARTHUR POWERS, 135, rue ts rane \u201c in 1947 eu ae \u201car ° 82 ed | = _ cm Gloucester.Medecine génersie.; Argento sro oo radi Hates hs a to mil Pme mem = 5 A TRES BARNABE \u2014 Les membres de Epecialite: maladies radic- : Argent af jo, Air climatise hydrauma- Mois vue lois qu'il est den ÿ { Couvreurs : la famille de M.Prwrick Barns- giaphie pulmonaires.\u2014 Pour .femandd tique, chauffeur unique, 323.Quelle chance ! .Co's vous esr-i i , j ; : Auvents in milles.$1,998 voie a 01 À de ie rue » + (62) | té dé\u2018trent remercier srenis of rendez-vous, téléphones 3-354 ' .\u201cad mes aeutebus EE ET Te EE EE ris qui 8 l'occasion son dé.ome oo -\u2014 Owais privé .tes, 1947 CHEVROLET sedan, 4 portes, @ pou de aireviation.pM enu le 26 décembre der- Dr HENRI RACINE, BA, LM i orb diing wa Sos.le voire.seu ement, \"to poral traverser te BARDEAUX d'aspoaite.soude mer.leur ont témoigné des mar; oc, Medecine macernite et : aranies 143) 11942 CHEVROLET Torpedo, seda- rue sons me faire répars tions, sat on de brique ues de sympathie, soit par o tour.4 am + Se ; srinenry te pete: n's pas ss pareille à mouiller.1-0.Gervais 77-73 63-200 frandes een ma .rue Moritcaim, Hull.Tél: | En i190 GEVROLET vices cou em us Str a fi | Tree : Cutévna:he thtrepretiotons 147 ; Vraie ure de e, rations - Ur J L ÆBHIINOL, 178 ave } Nutsrove tes Topnanques pas cette crca- (63) Cr eure.a Taroisse Laurier-est.Bpécialilés: ch- ; Carionniens We.1041 DODGE coupé.5 places.radio eco rare ses or SE \u2019 \u201c4-2 russe osseuse, fractur:s.Cor- désoracsem 181) ; \u2019 : \u2018 PTIT TT a suilalions sur rendes-vous.\u2014 ronge + Tinting at Pénetions comme | £ DEPARFEMENT de réparations ~~~ TE - M.Poul fr Te: 4.0008, { sien ss un modèle 1981 des machines à coudre Singer DEFAYETTE © ampermient sindère.| Or V BABETTA, 188.rue Cou: E au lsiees 841 1040 PLYMOUTH sedan.moteur garantit l'ouvrage ce bles ment tous les perents et amis qui per Apécisiité: maiadies Ge t Rovers ed neuf; auss pre qu'une mach: Ringer Estimations ga- !f ir on! témoigné des marques peru.Consultations: 11 à : ve \u201d neuve: \u201cun seul proffiétaire pates 120 Bparks 8113 | de condoisance à l'occasion du 123 am.2 à 5 et 7 à 8 pm Brounen | 1040 PONTIAC sedan.6 portes: un Bn decks ae Me mire 1001 ay el eRde vous Tel: 33897 | (89 - ; \u2014 * zu ie ! , ae rene m+ \u2014- J R Machintoves tes: seul propriétaire antérieur; s E LESSIVEUSES Dar oftrandes de meses.bu.LUF: DAMIES SAINT-PIERRE.i ; Entrepreneurs @ très bas millage.MAGASIN ES ATER Queta sptri.ueis, tribus floraux.406.Tue Clarence.angle Char- ; ; Gourvreure 1681 1988 DODGE et Pontiac sedans $ : ~ th mimes.visites cu assi Gratry.eee de Sar Et qu'agrémente encore, le charme d'un secret.2 ., Nous vivrons et nous chante- ue le souvenir des plus b jours vécus dans otre ie C'est un bon compagnon, c'est un ami fidèle.rons les louanges du Christ et - roisse de Saint Thomas d'Aquin.Et lorsque sous les doigts s'égrinent un a un certes pate EE le doux Laura Bourque.Les modestes avé, c'est comme si quelqu'un, temps que le Saint-Laurent ORING En terminant, ne croyez-vous Dans l'ombre, près de moi, faisait de la dentelle.roulera \" pas, Oncle Jean, que nous avons vers l'océan oe ama jesueux H 8: ; ; J'y al pensé À RSW Voyons maintenant e meilleur curé au monde ?Puus \u2019 .mmm.$ Douvan \" Ve an SLR.i Notre-Dame du Cap le combler de La bouche alors voudrait ne plus balbutier; et nos collèges classiques don- et \u201c me fant sure la Rd tr Wom D-H \u2018 ses bénédictions pour avoir ainsi Le coeur oublie un peu le poids de ses misères A Elise et à l'Etat formule.Voici mes Abi ia ru ton erreur, été l'instrument d'un tel événe- Et se remet à croire aux paroles sincères: nom ommes dignes de ce comment ln cersiger! ja ment dans la Paroisse.Tout \u2018e Sur les vieux chapelets l'âme sait mieux prier ! rt mous proposons de commencer la Mar A.Langevin.construction de notre église, au Jean BRUCHESI.mois de mars prochain?Nous'_\u2026____.212 .im ime » Qn compto-r sur le secours de Notre- TT \u2014 ds, Dame du Cap.: ; = Jeanne d'Arc Desgroseilliers, Les Voeux du poèle Don ne éle rés.| La section Salut.Thomas d'Aquin, Aux humbles, comme moi, nés dans la pauvreté, Blue Water, Ont.Je souhaite d\u2019abord avec sincérité, 2 JANVIER 1952 ee Quand la nouvelle année entreprend sa carrière, Bélanger, Guy.14 ans, Matiawa.a.Let Une nuit agitée Le pain quotidien de la vieille prière; Dubeau.Robert i7 Seer Vermers.de A En se couchant.petit Paul pla- Et puis, pour qu\u2019ils ne soient jamais trop malheureux, Mando, Prorat g% ana.Ramaayville.ce près de son lit, \u201cJack\u201d, le che- Je leur souhaite encor de bien s'aimer entre eux.Monpenan igre 13 ans Ottaws.\u2014 _\u2014 \u2014 =.es es em es meme + sm mmo ma val dont on vient de lui faire ca- Du pain et de l'amour ! Tout est là.Le pauvre homme Trudeau, Adrien, 12 ans, Varerer: Hi Vv deau et s'endort en le contem- N'a vraiment pas le droit de trop se plaindre, en somme, VY, _.LE FANTOME par LEE et PHIL DAVIS : ; Si, du berceau d\u2019osier au cercueil de sapin ; AS Tout à coup, voilà notre petit j \\ opt JANVIER 1932 Ar ; ( Allons, lève-tcé debe Ta t'auras voulu! Paul habillé en brillant cavalier, Toute sa vie il a de l'amour et du pain.Burns, ives, 's an Sauit Sain es-Marie.Hr À (a pa comme on Tm ZZ A avec de jolies bottes.Pressé de Cardinal.Jacques, 6 ana, Seint-lsidora.Enragé.Klob frappel ef antôme avec me: \u2019 - : partir en promenade, Paul se met François COPPEE, Bocinuriors, Ghislaine, 13 ans, Eaatriew.le chaise pesant.Ul se penche \u2014 \u2018; Ps à F mandement de son maitre, et, sur | Quesnel, Dipne, 14° , ar i le boulevard, Paul rehcontre des Hop, Line, 10 ona, Embram.0\" | camarades qui s'arrêtent pleins Emand, , \u2014 en selle, et à belle allure.Cuumon, Haine, 16 era Vornér, Mo 71380 EE Jack se met en route au com.CT 11 ans.Rockland.\u2018 145 : * ee ET [7 d'admiration et saluent leur jeu- JANV CE Pr ne ami qui daigne les remercier | Bissonnette, Denise, 10 ane Pendiet pag tr YY : of par un signe de main.Fournier, Aline, 6 ans, Baint-Isiders de P : 8 = ik; Pour montrer A tous ses petits Garran.Georges, 10 ans, ttaws.\u2019 A ~~ 7 A amis son habileté de cavalier, il Hemeauli, Omer, 16 ann [id HH A fouette Jack qui prend le trot, Hencault, Henri, 6 ans, Cumberland.: E 74 tandis que petit Paul se tient par- Ouimet, Lien of ne Ottawa.THEE AN faitement en selle.Robillard, Frankie, 13 ans.Gateway 3! 4) .Li \\ Tout & coup, Jack prend le tri- Rosen, Gaston, 9 ans, Hawkesbury, | xiii} N ple galop et Paul, pris de peur, Vise.Conrad, 13 ama.Ansomvilie.| empoigne à pleins bras le cou de son cheval.Jack n'en court que plus vite, et le pauvre Paul se ANNIE ROONEY, la petite orpheline Ses gens, sur\u2018le trottoir, lèvent \u201cCLERITITL AT ( 8 les bris au ciel en voyant passer \u201cpar BRANDON WALSH M.Daniel ajoute que si mon nom est dans ben journeux, mes parents je verront 1 ils erieront: \u201cRafin! asus avons trouvé metre , petite!\" Peut-être cola »'arrivers-t-4l pon © mass ce A set pas Imp ale.4 M.Daniel est un homme trie intelligent st il dit que tout le monde lit les sfournaux.e!.je cherche mue parents ot mes parents doivent me chercher.Je ne suis pan brave, is ne me moque pas du dancer of lorsque je lis lon jomrmamz, Je ponse aw'en y parle de quelqu'un d'autre.ce cheval et ce cavalier que l'on distingue à peine.Mais Jack, ar- ul rivé sur le quai, s'arrête brusque- 6 À ! ment, et Paul, emporté par von [I 1 I I ik | 1 i ) = élan, vide les étriers et tombe .a \u2019 | | | | | | I Là i tête la première.11] ) Petit aul se réveille à ce mo 8 CE] GO ment et se trouve par terre, ETT.té de son cheval; il comprend ° cm 0 \u2018 Pour rire BE [1 & Tu sais, Patend, chaque foie que je vols mon mem dane len journaux, ot que je lie tout le bien que l'on dit de mol, cola me fait une drôle de sensation.JAMAIS DE COURT Comment vo fait que je Sl trouve des toiles d'araignées au MORIRONTALEMENT «-\u2014 Peut poème Irrique-Complainte.Spine geen tw gm mrt lafond d lon * 1 «= Avarice sordide.5\u2014 Ancienne fo-ms de leup \u2014 Avante ; os u els : à P 2\u2014 Core = Allongust \u20ac du angsçe midi \u2014 Lettre grecque.\u2014 es eee oo = eee I = J © n® suis pas, madame.Pour \u2014 Tossessif \u2014 \u2019 6\u2014 Capitale de j'Italle \u2014 Eavelopye \u2018 moi, il doit y avoir des araignées provençal.Quelsonque.LE CHEVALIER MASQUE dans la maison.T\u2014 Instrument propre à faire, ces \u2014- ctlons ~~ _Oump.ermée.Ts suivent tes t de ta Vis croirent \u2018rat nous qui a\u201d Il nous fout peneirer dans ia o UN MATCH SOLUTION DU PROBLEME D'HIGR| 3 \u2014 inteciection \u2014 Trois tala = rhorretle.Mia mous trouvèrent: \u201clee détectires\u201d ane caverns oi capturer cos hommes\u2019 Elle.\u2014 Pourquol regardesty ta montre avec cette insistance de RIE|P|T/|A|T|I|O|N Hida |e \u2014 Rouge \u2014 Epoque.la Croix.> SIE 2 \u2014 Regerit donné per le sultan de as Canstantinop'es \u2014 RO.-\u2014 -ramique \u2014 : vi x RE.a puis que je parle?2|T|R|E QE MROIVIIR||\" Dcononstion, Tor Ce WP, EYEE NL Lui \u2014 C'est un mâtch.Je Lioil VERTICALEMENT # = W veux savoir qui s'arrêtera la pre _LJI|E[R R|S = 1\u2014 rain eslcaire.REL NE = mière.RP R|IIR 954 À 4 E E A N * \u2014 Négation \u2014 De !'Prirope.k Vv E Le due de Nivernais s'était ren R MA PIOIUMR Le\u2018tre grecque.du su chevet de son inteadant + £ ] 3\u2014 Action de revendiquer.+ tombé sravement malade.1 oT EL = ail ancienne capitals des dus Au i \u2014Ah' monsieur ue, fit ls RINID|UITIRIE R _ SENS \u2014 Chow: = pauvre homme, je vous demarde NIUE naan 2 ovaries Jumaiion Conn send- pardon de mourir avant vous.: - \u2014Ne vous géner pas, mon ami, TIEIRINIZEW EILITIRIE 0 Tropre \u2014 Omagen rutumes \u2014 répondit duatraitement le duc.dans: CINE uQUW er\" ee TS om enh amma tice PAS DE GENE 4\u2014 Div'ecte Au langage provencal \u2014 | top \u2018 Tr | mé 0e \u20ac te ae - A re = ap\u2014\u2014- - LS Ki St Vingt-éeux LT SIL, Mile (HARILOTIE WHITTON, mairesse d\u2019Otawa, était la seule femme qui a présenté ses souhaits hier après-midi à Son Excellence Mgr ALEXANDRE VACHON, archevèque d'Ottawa, à l'occasion de Ia nouvelle année.Mlle Whitton, qui portajt ia chaine d'office, à quitté l\u2019archesèché quelques instants plus tard pour se rendre au parc Lansdowne ou elle a reçu elle-même les voeux de la Capitale.{Photo \u201cLe Droit\u201d.par Pierre Normand:n) L'administrateur général du Droit présente ses voeux M.Auréle Gratton, administrateur général du journal Le Droit et \u2018du poste CKCH, a présenté, par le truchement ce la radio.wes meilleurs voeux aux lecteurs et annonceurs du Droit, ainsi qu'aux auditeurs et commanditaires de CKCH, à l'aurore de cetle nouvelle année.Voici les souhaits qu'a formulés M.Gratton : fes chers auditeurs, A l'occasion de l'an nouveau, la coutume veut que nous échangions des voeux de bonheur et de prospérité.Cette tradition est louable, car rien ne rappelle mieux, en effet, aux hommes le sentiment - de la fraternité et celui de la famille, Le sont les sentiments que j'eprouve profondément.ce suir, en m'adressant, comme administrateur du DROIT et de CKCH, à la grande famille que forment les lecteurs et les annonœurs du journal Le DROIT, ainsi que les auditeurs et les commanditaires du poste CKCH.L'année qui vient de s'écouler a été fertile en ¢vénements de toutes sortes, que Le DROIT w'est efforcé de vous relater aussi ubjec- t vement que possible.Pour ne pas assombrir cette féte du premier\u2019 ne Pan, qui doit être un jour de réjouissance et d'espérance, je ne reviendrai pas sur les tristes nouvelles qui ont ému le monde.Vous + avez lu le compte rendu dans votre journal, d'ailleurs.tout comme celui des évenements heureux qui ont réjoui notre peuple.; Par lcs reportages du DROIT et par la voix de CKCH, vous avez pu suivre, étape par étape, le voyage uu Canada de leurs altesses roya | \u2018es la princesse Elisabeth et le duc d'Edimbuurg.leur passage parini nous « mis en évidence la belle hospitalité traditionnelle des Canadiens trançais en particulier, et notre journal s'est appliqué à en faire res- | sortir tout l'éclat.Reconnaissant le caractère bilingue de notre pays, | la princesse et son mari n'ont jamais laisse passer une occasion de.parler français chez nous; ils ont compris nos traditions, notre ma- | nière de penser et de vivre.Nous voudrions voir tous Dos compatrio- \u2018es anglophones imiter ce bel exemple.Par suite des distances, il est certes difficile au DROIT de fournir aux groupes éloignés de la vallée de l'Outaouais l'information qui 1n- teresse plus spécialement leurs régions, mais il leur offfe une chose | que les journaux de langue anglaise de cs territoires ne peuvent leuf procurer, c'est la détense de leurs intérêts ethniques et religieux.; Beaucoup de nos gens ont fait ieur cet avantage, en répondant ma- vüifiqueinent à notre appel, lors du dernier concours d'abonnement ; au DROIT.Je tiens à féliciter et re:nercier très chaleureusement tous ceux qui ont contribué à faire de cetle campagne un vrai succès.| Pour n'être pas en reste avec ses abonnés, Le DROIT leur offre, , depuis le mois d'octobre dernier, un supplément hebdomadaire dont plusieurs personnes bien renseignées ont eu l'amabilité de nous faire l'éloge.Les deux parties de ce supplément, section magazine et section comique.renferment des articles variés, des chroniques intéres-, santes portant la signature de collaborateurs distingués, ainsi que des pages illustrées en plusieurs couleurs.\u2018 La mise en train de cette \u2018addition a notre journal a demandé | «t requiert encore une importante somune de travail, mais Le DROIT ne reculé devant aucun effort pour promouvoir le cuite du beau, du! bien et du vrai.Continuer de servir cette triple cause du beau, du bien et du vrai demeurera notre ambition pour l'avenir, | Au début de cette nouvelle année.nos esprits cherchent à percer l'ombre qui enveloppe les evénements des prochains douze mois.Que sera 1952 pour le monde profondément divisé ?Finira-t-on par réta-\u2018 blir une véritable paix sur notre planète fatiguée de la guerre * Qu'apportera 1952 à chacune de nos familles et à chacun de nous ?La prochaine année sera ce que notre travail, notre fidélité au | devoir, notre opiniâtreté à vaincre les obstacles, bref, ce que le monde, ! le Canada et chacun de nous feront qu'elle soit.En ce moment ou\u2019 nous passons d'une année à l'autre, nous devons prendre la ferme, résolution de faire tout ce qui est en notre pouvoir pour que 1952 soit une bonne, heureuse et sainte année.C'est le voeu que je formule du plus profond de mon coeur, pour vous, au nom du LIMIT, votre journal quotidien.i LATTE TETE - _ ee Le financement de Déces | la nouvelle aile du ™: ALPHONSE PERRON .| .M.Alphonse Perron, 263.King, P | d t Edward, est décédé le mardi, d dis e jus ice ,ler janvier, dans un hôpital local, ee - \u2018après une courte maladie, à lige les dirigeants municipaux ren.\u2019 de 74 ans.contreront À nouveay le one Né à Saint-Pascal, Ont, il de de comté: Nr ant.L pou meurait à Ottawa depuis huit ans.| discuter du dnl dej A Il avait aussi demeuré à Rockland nouvelle aile du Palais le lin,\u2018 Pendant de nombreuses années.Il tice et de la renovation de l'in.était paroissien de la basilique.| térieur du vieil immeuble.| ! | .Le défunt était le fils de feu M! Fant donné que le coût des ira \u2018et Mme Napoléon Perron \u2018Olympe vaux semble appelé à dépasser y violette).I avait é : subatantiellement le montant pré- - on en X mM Pe vu de $250,000, il faudra faire un Blane ce Mt - Hoy oR ans, nouvel appel à la Commission mu-.as artin qui est décèdée nicipale d'Ontario pour financer le \u20ac\" projet.: iT laisse quatre fils: Horace, Mais avant de consentir à cette d'Ottawa, Gérard, d'Ottawa, Si majoration de l'emprunt nécessai-| méon, dans le ©.À.R.C., de White.re, Mlle Charlotte Whitton a de-! Horse, Yukon, Achille, d'Ottawa: mandé aux dirigeants du comté de quatre filles: Mme Jos Howard re cs - Cornw ! tnissaires pour faire une revue! (Agathe), de wall, Mme complète de la situation.Georges Potvin (Lilianne), de La mairesse a déclaré ce matin Montréal.Mme Rosaire Boileau qu'elle ne saurait faire autrement, \u2018 (Antoinette).de Kingston, Mme, puisque Sp Joo du Sout de cette, Eddy Fish (Gisèle).d'Ottawa;! corne ee ds la Capitale, deux frères: Telmond, de Earleton, ! sous forme de dette obligatoire, i Ont.et Télesphore.du même Si la réfection et l'agrandissement endroit: 18 petits-enfants.! du Palais de justice colite deux: y LL fois plus cher que prévu.la ville! 2 dépouille repose aux saions en sera donc la principale vict- Gauthier.259, Saint-Patrice.L'heure me, nonobstant le fait que le cor: | et la date de sfunéraiilles seront té a l'initiative dans ce domaine.données plus tara.\"LE DROIT\u201d, SERVICE DU SOIR \u2014\u2014\u2014\u2014 0e - mp0 ian?Le samedi 1 adh, | Sh &3u pan.- ABONNEMENT aorerres ee en | pisTRIBUTION «à domine\u201d 3-4067 {| Poinie-Gatineau.mE FS ot Ces quelques personnalites cumpliaient parmi les 400 person: nes qui ent échangé des souhaits hier apres-midi avec l'archevé- que du diocèse, Son Excellence Mgr Alexandre Vaches.Ce sont, de gauche a droite: M.LOUIS-J.BILLY, chevalier de l'Ordre de Saint-Grégoire-le-Grand, président du Syndicat d'Oeuvres seciaies i AR : N LE DROIT, OTTAWA, LE MERCREDI 2 JANVIER 1952 \u201c Limitee,.M.THOMAS MUNGUN, chevalier de l'Ordre de aint.Grégoire-le-Grand; M.LUCIE!» MASSE, chevalier-commandeur de l'Ordre de Saint-Gregeire-te-Grand; Me JEAN-THOMAS RICHARD, député d'Ottawa-Est, au gouvernement fédéral et président de l'Association des Anciens de l'Université d'Ottawa: M.RAYMOND Voeux du diocèse à Mgr Vachon Diplomates et dignitaires présentent leurs hommages } Le monde catholique, tani an- Bishop; M.Alphonse Fournier, mi- scolaire de Hull, et l'Association trouille Raymond McCraw, André M.des Anciens de l'Université d'O:- Bergeron, Andre Cadieux, Roland #lais que français, du divcése d'Üt- nistre des Travaux publics; tawa, s'est rendu hier au palais 'Hector Allard, délégué général de avchiépiscopale pour offrir ses l'Organisation nationale des refu- voeux a son chef spiritue!, Son giés au Canada: M.Raymond Bru- Excellence Mgr Alexandre Vachon, neau, député de Prescott; M.Ed- arcuevêque d'Ottawa, à l'ocçasion mond Clouuer, imprimeur du Koi; du Nouvel An.M, Séraphin Marion, archiviste na- Prés de 400 persunnes, dont tionel: M.Olivier Lefebvre, de la plusieurs diplomates, juges, hauts Commission du Service civil fonctionnaires, professionnels el Cumme le barreau, le corps mé- représentants des diverses organi- dical était ausoi dignement repré- sations civiles et religieuses du senté.Mentionnons, entre autres: diocèse, ont défilé dans les salons \u2018les Drs C.A.Young, AL.Richard.de l'archevêché.J.-L.Pichette, JE.Amyot, Eugène Mgr Vachon était accompagné Gaulin, J.-A.Gauthier.Aimé Coude Son Excellence Mgr Maxime ture, Jean Terrien et J-Antonio Tessier, évêque auxiliaire d'Otta- Lecours.wa, de Mgr Joseph-Hilaire Char-, .; ; .trand, P.A., de Mgr John O'Neill, | La Societe Richelieu, qui compte CS, curé de Notre-Darme-du-Per.Piusieurs Clubs dans le diocèse, petuei-secours, du chanoine Jean \u201c\u20188!t représente par son gouver- Desjardins, curé de la parvisse NEUF, M.Arthur Desjardins, et Notre-Dame, et du chanoine A].:P2T sON secrétaire adjoint, M.Ru- fred Lapierre.procureur diocésain, (#74 Dion, M.l'abbé Oscar Archambault, Le ciub Richelieu Ottawa-Hull se rétaire de l'archevèque.agissait était représenté par tous les mem- comme maitre de la cérémonie, la.bres de sun comité exécutif: MM.quelle dura pivs d'une heure.René Chénevert, président; le Dr La garde d'honneur était cons- J-A.Dufresne, vice-président: El- tituée de sept officiers, membres Zéar Labelle, secrétaire: Louis de la Garde Champlain, sous le Reardon, trésorier; le Dr J.-Albert commandeinent du lieutenant