Le droit, 27 octobre 1944, vendredi 27 octobre 1944

[" M page année : No 250 AUJOURD HUI | \u201cSince You Went Claudette Colbert, Jennifer Jones, Jos.Cotten, Shirley Temple, Lionel Barrymore, Away\u201d 2e Tête de m Rapide avance des Canadiens vers une jonction à l\u2019ouest Le silence recouvre encore les détails du débar- quement \u2014 Les Alliés ne confirment rien au sujet | de Walcheren \u2014 -Troupes alliées dans la banlieue d- Tilbourg \u2014 Le front américain est stationnaire, en France comme en Allemagne Par Ross MUNRO AVEC LA lère ARMEE CANADIENNE, sur la Schelde, le 27.\u2014 (P.C.-Câble) \u2014 Les troupes britanniques de la 1ère armée canadienne, appuyées par les Canadiens, dans des opérations par delà l'estuaire * brumeux- de la Schelde, ont établi une tête de plage - de sept milles carrés sur le Beveland du Sud.L'attaque fut déclanchée hier matin, mais on a imposé le silence jusqu'aujourd\u2019hui, pour des raisons de sécurité.(On n\u2019a pas encore confirmé le rapport allemand publié hier au sujet d'un débarquement sur l\u2019île Wal- cheren, située immédiatement à l\u2019ouest du Beveland du Sud.) i Le role joué par les troupes canadiennes, qui appuient l\u2019infanterie britannique, ne peut être révélé immédiatement.Tandis que les troupes britanniques développent cette tête de plage, l'infanterie canadienne a réussi une brillante avance le long de la péninsule orientale du Beveland du Sud, et les avant-gardes ont atteint le grand canal qui isole la péninsule de la principale partie de l\u2019île.Le débarquement britanniqueO=\u2014 a apparemment surpris l'ennemi »t les troupes ont pu établir des \u2018êtes de plages en ne subissant fue des pertes légres.Ce débarquement et l'avance ca- radienne le long de la péninsule Derniére heure LONDRES, le 27 \u2014 (PA) \u2014 édition mm \u2014 les carrés dans LS SEUL QUOTIDIEN FRANÇAIS DE OTTAWA, VENDREDI 27 OCTOBRE 1944 ; age éta PATEL L'ONTARIO ET DE L'OUEST DU QUEBEC Rues Rrdeos-De! Dern.heure, p.9 \u2014 eveland- À LE ARLE Magasin a Kayens houtie-Guerges, Ottawe Ee] Le numéro: 3 sous ie sur sept ud © \u201cD int grandement intensifié toute ' \u2018opération canadienne visant à dé- ruire les troupes allemandes sur a Schelde et ouvrir le port d'An- /ers aussi vite que possible.Le communiqué allemand d\u2019au- jourd\u2019hui dit que les troupes russes ont envahi la ville de Schloss berg, à 78 milles à l'est de Koe- @ Les ingénieurs jouent un rôle vital.\u2014 Les grandes étendues d\u2019eau dans les Pays- La rive sud de la Schelde est |nigsberg, mais furent ropoussées.déjà pratiquement libre et les|En Hongrie.les Allemands pré- pantassins cimadiens y mettent la {tendent avoir repris Myireghaza, dernière main et marchent sur |une ville de 56,000 habitants, libé - Sadzand où quelques gros canons !rant des prisonniers hongrois.:nnemis sont encore postés et peu- + x + vent tirer dans l\u2019entrée de l\u2019es- LONDRES, le 27 \u2014 (PA) tuaire.: Des troupes russes ont avancé de De bonne heure, hier malin, | quinze milles en Tchécoslovaquie l'infanterie britannique.pusistée jet se sant emparées d'Ungvar, cc Bas constituent une défense idéale pour le Boche, mois les ingénieurs de l'Armée canadienne ont vite fait de surmonter cette difficulté en érigeant rapidement des ponts Désastre plus * grand qu'à Guadalcanal La flotte japonaise perdra très probablement plus que trente-cinq na- | vires dans les engage-, ments de la mer des; Philippines \u2014 Pertes, américaines | LONDRES, le 27\u2014iPC)\u2014 La flotte japonaise s\u2019est retirée après son raid sur les unités navales américaines dans la baie de Leyte, a annoncé | une dépêche de Tokio à l'a- | gence allemande Transocéan, aujourd'hui.Ç Le bulletin ajoute que l'aviation nipponne poursuit toujours ses opérations sur ce théâtre.PEARL-HARBOR, le 27.\u2014 (P.C.) \u2014 Un désastre naval japonais, qui dépasse peut- étre celui de Guadalcanal en novembre 1942, quand Yenne- mi a perdu 35 navires de guerre, est aujourd\u2019hui le résultat d\u2019un coup de dé qui a amené * LONDRES, le 27 \u2014 (Pt) | HOFF- de a été créé Coim- mandeur de l\u2019Ordre de I'Em- pir britannique pour bravoure Le brigadier B.M.MEISTER, D.5.0, E.D.Vancouver.et service distingué sur le champ de bataille.à chute de Gumbinnen est imminente \u2014 les navires ennemis un Ppeu| La chute de l'important centre | trop près des grèves d\u2019inva-, de communications de Gumbinnen rant, M.Churchill a dit qu\u2019il lui sion de Leyte, dans les Philippines.Même avec 27 navires de * démontables.En haut, un groupe de nos ingénieurs i nstallent d'un de ces ponts flottants, Dans la photo du bas, un canon automoteur est transporté sur une passerelle elle-même installée sur des flotteurs.De cette façon, les cours d'eau ne constituent plus des obstacles.| de quelques troupes canadiennes, | qui complète à peu pres l'occupa- .a commencé à franchir la Schelde\u2019 tion de l'Ukraine karpathique, Session \u201cent | dont la Hongrie s'était emparée.1 Suite à la page cing) ! 2 x a | d urgence ROME, le 27 \u2014 (PC-Reuter) \u2014 3 .\u201c 9 TL : On annonce officiellement au- a Tokio Grève d'un millier jourd\u2019hui que la 1ère division, blindée de l'armée britannique a; SAN-FRANCISCO,.le 27 \u2014.participé aux récents combats (PA) \u2014 Le premier ministre Kt | dans le secteur côtier du front niaki Koiso et son cabinet ont de l'Adriatique.% % x DU GRAND QUARTIER GENE- lRAL ALLIE, le 27 \u2014 (PC-Reu- ter) \u2014 Des renforts ont été appot- tés aux troupes de la lère armé: canadienne dans l'Île Beveland et les troupes britanniques n\u2019ont pas cédé un pouce de terrain en dépi! des contre-attaques ennemies.Les : Canadiens qui avancent en vue l d'une jonction n'ont plus que six milles à parcourir.* +* x HALIFAX, R 27 \u2014 (PC-Ca.ble) \u2014 Lord Swinton, récemment nommé ministre de l'Aviation civile, se rendra à Montréal pour d'employés de la Canada Packers TORONTO, le 27.(PC) \u2014 Toutes les opérations de production à l\u2019une des deux firmes de la Canada Packers a Toronto, soni arrêtées aujourd'hui étant donné que les membres de l'union des emballeurs (C.1.O.) ont cessé le travail en guise de protestation contre le congédiement d'un employé.Environ 1,000 employés affectés par cet arrêt dans le travail sont demeurés dans l'usine, flanant, fumant et causant en attendant que.; 5 \u2018Air l'agent d'affaires de !'union, M.! assister 2 la Coffférence de l'Ai Fred W.Dowling, eut conféré avec, \u2019 les autorités de la compagnie dans le but d\u2019en venir à un accord.Les autorités de la compagnie n'ont pas fait de commentaires immédiatement, mais un person-! nige officiel de l'union a décrit cet arrêt dans le travail comme un \u201cincident\u201d et a dit qu\u2019il n'y a rien a faire avec la demande de l'union | peur un grand contrat collectif, comprenant tous les emballeurs, MONTREAL, le 27.\u2014 (PC) \u2014 dans le dominion.Le comité exécutif de la Ville a \u201cC'est juste un incident, dit-il, approuvé \u201cen principe\u201d la cons- et cela n'a rien a voir du tout avec truction d\u2019un poste à modulation la question elle-même.bien que de fréquence sur le versant du cet incident puisse démontrer com- Mont-Royal par .a Société Radio- ment les employés sont disposés.\u201d i Canada, annonce-t-on aujourd'hui.Depuis le début de la campagne (Suite à la page neuf) Radio-Canada au Mont-Royal ! discuté.aujourd'hui, \u2018de questions | demandant une attention immédiate\u201d, dit la radio de Tokio.L'émission a dit que ce fut une réunion régulière du parlement.Ottawa atteint 11.2 pour 100 de | | Les souscriptions au septième emprunt de la Victoire à Ottawa se | chiffraient par $4.552,800 a la fin de la quatrieme journée de la campagne.Depuis le début, le pu- | i | i 1 | ment à $74,965,400 le même jour \u201c son objectif total La 8e armée n\u2019est lo dernière travee ; guerre coulés ou avariés, y 10 cuirassés, en trois engage- (Photo Armee canadienne outre-mer) i lot :plet.Les Canadiens ont souscrit 7 millions de moins hier que les premiers jours Le total des quatre premiers jours s'établit aujourd'hui à près de trois cents millions L'Alberta vient en tête des provinces Le Septième Emprunt de la Victoire a perdu hier plus de $7,000,000 du gain qu'il avait enregistré durant les trois premiers jours de sollicitation.En effet, les souscriptions de jeudi, quatrième journée de l'Emprunt.sont tombées à $67,650,050 comparative.| Les restes de ia flotte impéria- s'est aventurée dans le golfe de Leyte pour attaquer les transports (Suite à la page cing) Avance au front de Leyte; quinze villes et villages libérés Par Murlin SPENCER DU QUARTIER GENERAL du du sixieme Emprunt de la Victoire.Le quartier général de l\u2019Emprunt a annoncé Ce matin que ie total des quatre jours s'établit maintenant à $283,688,600.Au même point du Sixième Emprunt, \u2018 lc total était de $271,380,000.Général MacArthur, à Leyte, le 27 Du total d'hier, les particuliers, (PA) \u2014 Des troupes américaines ont fourni la somme de $32,941.| ont établi un front solide de 40 1000.ce qui porte à $126,340,100 ; milles sur Tile Leyte et se .sont , leurs souscriptions des quatre, avancées vers l\u2019intérieur pour libé- premiers Jours, (re se générale se poursuit i La ' ava s ; La moyenne quotidienne des en dépit d'une résistance plus vive , souscriptions du grand publie se | de la part des Japonais à l\u2019ouest chiffre par environ $31,600,000, à de Palo, dans le secteur nord-cen- ; dit un porte-parole du quartier tre, et d'une contre-attaque re- général de l'Emprunt.Dans le der- poussée sur nier Emprunt, la moyenne quot! et jes avions américains ont déplus qu\u2019à deux * * + | MONTREAL.le 27 \u2014 (PC) \u2014 milles de Forli | blic a souscrit la summe de $2,487,- avaient atteint le chiffre record de $643,000,000.l eriptions par les noms spéciaux accuse un total de $2,065,000.Ot- ; tawa en est donc à 11.2 pour cent de son objectif de $40,500,000 dont :$13,000,000 doivent être versés (par le public en général.: , L'équipe en tête pour la quatriè- pes de la 8e armée avançant dans la vallée du Pô le long de la route | 9, vers Bologne, ont rencontré de fortes défenses allemandes à deux fres, le gain apparent enregistré milles à l\u2019est de Forli.Forli, un centre de communica-; tion de 65,000 habitants situé à (suite a 1a page cing) 37 milles au sud-est de ess au Vif combat a Sialem, (Suite à ta page cinq) est à seulement cing milles au nord de Forlimopopoll, qui est | tombée hier.Les troupes britanniques et ca-; nadiennes ont atteint la Ronco, avançant sur un large front; à; KANDY.(Ceylan).le 27 \u2014 | ! | | dienne avait été de $35,700,000 et :800 tandis que la liste des sous-i ROME, le 27.(PC) \u2014 Les trou les souscriptions des particuliers | truit 76 appareils nippons durant \u201cdes raids intermittents\u2019 contre I'armada d\u2019invasion.compris trois porte avions et: i ments, le bilan n\u2019est pas com- | t i | en Prusse orientale.semble immi- ernier stade du conflit européen\u201d - Churchill os Echec au sujet de la Pologne Les entretiens de Moscou ont été plus fructu- | eux quant à l'entente a \u2018propos des Balkans \u2014 L'Allemagne ne peut espérer de rupture entre les trois grandes puissances, dit le premier | ministre | Par Alex SINGLETON LONDRES, le 27.\u2014 (PA) \u2014 Le premier ministre Churchill ;a dit à la Chambre des com- |munes aujourd'hui \u201cqu'un \u2018accord très pratique\u201d avait été {conclu avec la Russie relativement au problème que pré- isente le sud-est de l\u2019Europe, | mais il a admis que ses efforts \u201cen vue de mettre fin à la querelle russo-polonaise n\u2019a- :vaient pas rencontré le même succés.C'était là cependant le principal but de sa mission à Moscou.Se comparant à un diplomate er faudra, avec le président Roose- nente, car les Allemands annon- ; velt.conférer avec le maréch:! cent l'évacuation des civils de la \u2018Staline avant la fin de l'annee.ré i 1 i | IN 3 \\ route que suivent les colonnes soviétiques.Un communiqué de Moscou annonce la prise de Grunweitschen, à 4 milles au sud-est de Gumbin- | nen.et de Guddinn.à 7 milles à l'est de la même ville.Shirga- len et Amallienhof, à 10 milles à le, autrefois si imposante et qui; l\u2019est sont aussi tombées.Des rapports non confirmés par Moscou disent que les Russes se battent dans la batailie de Gum- binnen.ville de 15 à 20 milles \u2018âmes, à 66 milles de la capitale.} Les Américains se sunt assurés.En tenant compte de ces chif | le contrôle de la côte orientale de l'extrémité Leyte, à compter de septentrionale de Dunlag.où une - jonction a été opérée avec les (Suite à Ia page cing) | | Revue succincte en Birmanie (P de la situation internationale Le Canada lancerait le tiers de ses forces armées dans le Pacifique Mais notre pays attend ra la fin de lo guerre en Europe avant de combattre contre le Japon \u2014 Le rôle que joueront l\u2019i marine Le gouvernement fédéral continue d'étudier l'étendue et la nature de la participation du Canada dans la guerre du Pacifique.Mais jusqu'ici aucune déclaration officielle n\u2019est venue préciser de façon définitive ce qui attend notre armée sur ce nouveau front de combat.Toutefois, en se basant sur des déclarations isolées et sur les hypothèses déduites de déclarations de divers ministres, on peut détailler comme suit les plans canadiens dans la guerre contre le Japon: l\u2014Aucune participation générale à la guerre du Pacifique tant que la guerre n'aura pas pris fin en Europe._2\u2014Tous les militaires Cana- pui past fiat, nfanterie, l'aviation et la Japon seront des volontaires et aucun mobilisé ne sera envoyé dans le Pacifique.3.-\u2014-La plupart des militaires reviendront en permission au Canada avant d'aller participer à la guerre contre le Japon.4\u2014Les forces canadiennes coopéreront étroitement avec les forces britanniques sous le commandement suprême des Etats-Unis.5\u2014Les troupes canadiennes se rendront à leurs nouvelles lignes de feu en passant par le nord du Pacifique plutôt que par la Méditerranée et la Mer Rouge.6.\u2014Un tiers de nos effectifs navals et probablement 350 de nos vaisseaux de guerre, dont deux A Re pms ing) M.ARTHUR-E.CADIEUX, 9, rue St-André, à Ottawa, a été choisi par acclamation comme commissaire des écoles séparées dans le quartier Ottawa.lors de la mise en nomination, à 1 heure, cet après-midi, à l\u2019école Routhier.M.Cadieux succède à M.Hem Rhéaume qui a démissionné pour se présenter à l'échevinage dans tions municipales.ce cuartier aux prochaines élee- ; plusieurs endroits les patrouilleurs.traversèrent le cours d'eau mais: C) \u2014 Des troupes de la 5e divi-.furent forcés de recule: devant les! sion indoue se dirigeant vers le lourdes contre-attaques des tanks sud-est, en Birman#2, après avoir allemands.quitté Tiddim, déjà occupée, ont Au sud de la route Rimini-Hn-| attaqué une concentration enne- logne, les troupes hindoues ont| mie sur Sialem, un pic au nord également atteint la rivière et en-| du chemin de Fort-White.et un voyé des patrouilleurs par delà, Vif combat se poursuit annonce le La rivière coule au nord et se jette | quartier général de l'amiral, lord -dans Un canal au sud de Ravenne.Louis Mountbatten, Les unités d'avant-gardes de Les Japonais sont en mesure la 8e armée ont avancé de deux |de couper la route à onze milles miiles vers Ravenne dans une pous- de Tiddim.dit le communiqué.Ailleurs, on ne signale que des - (Suite à 1s page Cinq) | mouvements de patrouilles.Jf i Victoire d'abord ! Tabieou d'honneur District en tête Objectif Pourcentage A $40,500,000 11.29, 4e jour Total jusqu'ici Objectif Ottawa 4,552,800 $40,500,000 CANADA $283,688,600 $1,300,000,000 + + Le me SR aes a re wd a 0 QU re me 189 © | | + ' | OUEST \u2014 Des troupes britanniques de la lère armée canadienne, assistées par les Canadiens eux-mêmes, ont établi une tête de plage de sept milles carrés dans Vile sud du Beveland, à la suite de nouveaux débarquements; la rive sud de la Schelde est presque toute libre de troupes ennemies; les Allemands contre-attaquent au secteur de la 2e armée britannique.URSS \u2014 L'armée rouge a fefoulé de tortes contre.attaques en Prusse orientale; la chute de Gumbinnen, grande ville prussienne, semble imminente.PHILIPPINES \u2014 Le désastre subi par la flotte japonaise - semble vouloir dépasser la perte de trente-cinq navires nippons dans la bataille de novembre .1942, ai- large de Gua- daïcanal; l\u2019avance américaine dans Leyte se poursuit ser un front de quarante milles.ITALIE \u2014 La Se armée se butte à de fortes défenses allemandes à deux milles de - 04 \u2018la nomination d'un capitaine du.| q i | Kaenigsberg.D'autres colonnes russes lande ont pris six villages dans la égion de Petsamo.v comnris Pit- kajarvi.à 37 milles au sud-est de Pets\u201dmo, anrnree Moscou.On ajoute que des avions qui ap- (Suite 9 + vare Cinq» Autres militaires canadiens qui ont été décorés Le brigadier (major-géneral intérimaire) B.s'a- vancant dans le nord de la Fin- M.Hoffmeister et le: I'ile Samar.Les canons ! brigadier J.D.B.Smith.ont éte! nommés Commandeurs de l'Ordre Mais il a déclaré que \u201ctout es: solide, sur et sain\u201d entre les trois i allies.; (Suite à la page cu.q) Six navires de la flotte américaine perdus au combat WASHINGTON.le 27.i A.) Les pertes américaines { dans la défaite infligée à la murine japonaise dans la bataille des Philippines s'élèvent à six navires | de guerre: le >, te-avions Prince.§ ; ton, deux porc-avions d\u2019escorte, i deux desiroyers et un destrover d\u2019escorte.Les noms des navires, à part le , Princeton, perdus dans ces C 1.{ bats, nc sont pas donnés dans ie ; communiqué de la marine en al- \u2018tendant que les parents des victimes soient avertis, Aucun détail.dit la .n'est encore disponible marine, sur leq j circonstances qui ont accompa + À ;la perte de ces navires dont lis ; équinages formaient un total de 3,900 hommes.Une grande partie de ces equl- pages se trouvavient sur le porte.(rf de l'Empire Britannique pour bra.avion léger Princeton dont 1.300 voure et service distingué sur le hommes.dapres Nimitz.ont é champ de bataille.a-t-on annoncé \u201cauves.Les porte-avions d'escorte probablement aujourd'hui au quartier générai; COMPplaient | PT! de la Défense nationale.| hommes d'equipage.et chacun MR portait plus de 21 avions.J On a annoncé en même temps la nomination du colonel H.L.Meu ; néralement un équipage de \u20181m i g H 1.000 , Les destroyers comprennent ue.8 i | 7 ser.de Regina (Sask.), du Geéniv| hommes et les destroyers d'escor Pos royal canadien, comme officier de: te environ 160.l'Ordre de l\u2019Empire Britannique:i Ta perte de ces six navires pors te à170 le nombre des unités per- corps d'Infanterie comme Membre | dues depuis l'entrée en guerra 2 de l'Ordre de l'Empire Britanni | des Etats-Unis dans la guerre.la que, et la remise de la Médaille: 7 décembre 1941.de l'Empire Britannique à un sol| De plus.38 navires américain- | dat du corps d'Intendance de l'Ar | sont en retard ct peuvent être | mée royale canadienne.| perdus.p\u2014\u2014 \u2014- Une armée cosmopolite harasse l'ennemi dans le nord de l'Italie D-s prisonniers de gue rre de toutes les nations Nan allices, des aviateurs descendus en parachutes a mais jamais captures, aidés par les patriotes italiens, se livrent à une féroce guérilla \u2014 Le rachat des italiens Par Paul MORTON , ROME, le 27 \u2014 (PC) \u2014 Derrière les lignes ennemies dans le nord de l\u2018talie, on livre une des plus étranges campagnes de la guerre.Dans les montagnes et: dans les plaines de cette vaste re-! gion contrôlée par l'ennemi, des, hommes de plusieurs races, de | croyances et d'opinions politiques différentes, combattent ensemble tration durant de septembre dernier.des avis teurs americains et britanniques descendus au-dessus du territoire l'armistuce italion à ennemi mais jamais capturés par § ce que les patriotes les ont reçus les premiers, des déserteurs allemands et des conscrits des satel lites nazis, des officiers britanni- RP\u201d 3 ques qui sont descendus en pars établir le contact chutes \u201cpour afin d\u2019amener la guerre 4 une con- avec les troupes alliées attaquant À clusion rapide ét certaine.| Ceci est l\u2019histoire des patriotes \u2014 des prisonniers de guerre de toutes les Nations-Unies qui se| + de France et du sud.Ces officiers de liaison ont en italiens et de leurs étranges alliés | trainé les patriotes à l\u2019usage des 4 armes et des explosifs, au sabota | oui.à \"tangy 1 Oxypor \u2014- = Carnel mondain Deux Sir William et lady Glasgow ont MON \\ ; , , istes ; ; | i reçu mercredi après-midi.Vézina-Pouliotte, samedi.compremnent 188 noms dont ceux| UN PORT DE TERRENEUVE, oeveliiea] Bin ou Né, à Norh-Ber | te onde Scie À Cane Le sénateur et Mme Norman Pz-| M.et Mme Victor Grimeau, de de deux officiers et huit soldals\\je 27 (Spécial) \u2014 Une série de! Mile Marselle Renaud emplonde ents, pour © ireetion dm Rov.Bry de la Sa trict'onnes ICKS terson sont revenus de Fort-Wil.Stokholm, Sask.font part des tués au combat, deux officiers et| caricatures dessinées par un jeu-| M.et Mme Vital Renaud, pour passer | La campagne du Tome emprunt de la avec du VaroRus liam.fiançailles de leur fille, Georgian- dix-huit seldats morts de leurs ne matelot de Vancouver a attiré\u2018 GUeloues semaines de repos.Vietoire est commencée depuis lundi.| _ * + + na, avec le soldat Jos.-René Le blessures, et quatre soldats décé-| j'attention dernièrement ici sur le! \u2014 EES M.Aurèle Blondin, de Hull, est| May, fils de M.et Mme Origéne dés.travail important et trop peu CON.rase penses actuellement de passage aux Chu- ies Niagara, N.-Y., pour un séjour de deux semaines, l'invité de sa soeur et de son beau-frère, M.et Mme Evariste Robillard.* % * Mme Arthur Wrinck passe quel que temps à Québec, l'invitée de M.et Mme George Jessop.+ x # Le Dr et Mme R.Delisle, d'Em- brun, sont parmi les invités de l'extérieur au mariage Vézina Pouliotte.+ x * M, et Mme C.R.Kavanagh sont revenus de Ste-Marguerite, après un séjour de quelques semaines.#_% #% Au thé de Mme Lucien Lange FRE RSA aE FOC bleu pale avec voile retenu par un G .À ; 7 à rande-Anse; le soldat Albert Na- i ; ji ill à 3 FOUR MALdeTÊTE + diadème et un Bouquet de roses doue, d'un régiment de l'ouest temps, ils auront atteint leur ; tillettes, jeunes filles et dames, 3 et a roses.La niece du marie, la petite d\u2019Ontario, fils de Mme Jessie Na-| Sinclair, qui servi dans l'A- À 3 e Soa Marie-Paule Brunet, vétue de ru- Le genre de votre préférence, le modèle doue, Duparquet; le soldat Gérard qui a Vn destroyer > \u2014\u2014vap\u2014\u2014 = = - ller, dimanche dernier, on comptait parmi les jeunes filles qui ser valent le thé et les glaces, Mlles Françoise Angers, Monique de Jo- cas, Joan Kelly et Gertrude Guii- mette.+ ; M.et Mme L.Pouliotte, de Montréal, assisteront au mariage Le May, de Ville-Marie.x + Taillefer-Parent En l\u2019église Ste-Rose-de-Lima, le 14 octobre, fut bénit le mariage de Mlle Anita Parent, fille de Met, Mme Rémi Parent, à M.Raoul Taillefer, fils de M.et Mme Eugène Taillefer.La mariée, au bras de son frère, Aurèle, portait une ravissante toilette en satin broché blanc, avec voile semi-long retenu par un dia dème.Son bouquet se composait de roses blanches.Une petite croix en or était son seul bijou.Elle était précédée de sa fille d\u2019honneur, Mlle Yvonne Larabie, sa cousine, qui portait une robe identique a la sienne, mais de couleur se, était bouquetière, M.Taillefer servait de témoin \u201cà son fils, et M.Gérard Lavoie, de Hull, était garçon d'honneur.Après la cérémonie nuptiale, la réception eut lieu chez la soeur du marié, Mme Georgianna Brunet, à 34, rue Daly, à Ottawa.La table était décorée de roses et de fleurs d'automne.Mme Frank Brv- net, Mlles Gracia et Reina Gagnon servaient les rafrafchisse- ments.Les nouveaux époux parli- rent ensuite en voyage, à Montréal.Pour voyager, Mme Taille- fer portait un ensemble mauve avec un bouquet de corsage de roses thé, sous un manteau de tweed gris.M.et Mme Taillefer demeure- mr Lave plus blanche! La mousse active aux \u201cBulles-Eclair\u201d d\u2019Oxydol rend le linge si net qu\u2019il est blanc sans javelage.\u201d le caporal Harold Lavigne, .8 C 8 époux de Mme Marie Lavigne.des Hollandais .3 PIECES POUR FILLETTES MONTREAL, le 27 \u2014 Le consul = Dursbles et chauds pour l'hiver.Teintes: Union demandée \u2014 LE DROI\"\u2019 » OTTAWA, VENDREDI 27 OCTOBRE 19 44 \u2014 Genre chemisier chemisier, à manches longues, se bouton- bien confectionné pour nant en avant, { et approprié à ajuster impeccablemént, bien des occasions.Le No 2520 se présente dans les tailles 12.14, 16, 18, 20 et 40.La taille 16 exige 314 verges d'un tissu de 39 pes.Le prix du patron est de 20 sous, celui du livret de mode est de 18 sous, soit 36 sous pour les deux.Pour faire remise N'ENVOYEZ PAB D'ARGENT PAR POSTE, mais de préférence par bons de poste.Ecrivez lisiblement votre adresse ot le numéro du style.N'oubliez pas de mentionner la taille ou l\u2019âge selon le cas.Ces patrons ne sont pas échangeables.Nos fournisseurs exigent 2 semaines, quelques fois plus, pour remplir les commandes.Adressèr vos commandes au Service des Modes.Journal \u201cLe Droit\u201d, Ottawa, Can.ront & 168, rue St-Patrice.Les invités de l'extérieur étaient Mme Frank Brunet et Mme Robert Waatt, de Montréal, M.Eugène Taillefer, de Détroit.* * + Corneau-Renaäud En l\u2019église du St-Rédempteur, lundi le 23 octobre, le chanoine J.-A.Carrière bénissait le mariage de Mlle Germaine Renaud, fille de M.et Mme William Renaud, à André Corneau, fils de M.et Mme Joseph Corneau.A l\u2019issue de la cérémonie, une réception eut lieu chez les parents de la mariée, puis les nouveaux époux partirent pour voyage, à Montréal et Québec.++ Le May-Drolet Jeudi, le 19 octobre a eu lieu le mariage de Mlle Rachel Drolet, fille de M.et Mme Ovide Drolet, de St-Bruno-de-Guigues, à M.Jos.- Ernest Le May, fils de M.et Mme Origène Le May, de Ville-Marie.La bénédiction nuptiale leür fut donnée par le R.P.Gilles Lanie;, o.m.i., de Ville-Marie.Aprés 1a ré- voyage à Ottawa, Montréal et Trois-Riviéres.ception, les époux partirent en |# Nos pertes dans l\u2019armée Le ministère de la Défense nationale a én: aujourd'hui ses 873 et 674ièmes listes de pertes de Parmi les morts et les blessés, on remarque: Tués au combat: le soldat Jo- seph-Paul-Emile - Roland Brazeau, d\u2019un régiment du Qébec, fils de Joseph Brazeau, Montréal; le sol dat Joseph-Viateur-Gilles Deserres, d\u2019un régiment du Québec, fils de Joseph Deserres, Maskinongé; le caporal Léo Duguay, d'un régiment du Québec, époux de Mme Mme Marie Duguay, Montréal, et le soldat Patrice Daigle, d\u2019un régiment du Nouveau-Brunswick, fils de Mme Exilda Daigle, St-Char- es.Morts de leurs blessures: le sol dat Henri-Armand Couture, d\u2019un régiment du Québec, frère de Richard Couture, Lac-La-Biche; le.soldat Roméo Landry, de l'artillerie, flls de Mme Delia Landry, Olivier, d\u2019un régiment du Québec, fils de Paul Olivier, Montréal, et le caporal Fernand Pelletier, d\u2019un régiment du Québec, fils de Mme Ledia Chiasson, Montréal.Gravement blessés: le Benoît Bélanger, d'un régiment du Nouveau-Brunswick, fils de Mme Doris Bélanger, Dalhousie; le caporal Donat Dupont, d'un régiment du Québec, fils d\u2019Alfred Dupont, Shawinigan-Falls; le soldat Daniel-Pierre Leblanc, d'un régiment du Québec, fils de Pierre Leblanc, Iies-de-la-Madeleine; le soldat Arthur Thériault, d'un régiment de la Nouvelle-Ecosse, époux de Mme Norma Thériault, Meteg- han-Station; le soldat René Porte- lance, d'un régiment de l'Alberta, fils de Rosalda Portelance, Tangent; le soldat Claude Martin, d\u2019un régiment du Nouveau-Bruns- wick, fils de Georges Martin, Éd- mundston, at le soldat Auréie Sauvé, du corps postal, neveu de David Séguin, Verdun, Blessés: le soldat Rosaire Téles- phore Tremblay, d'un régiment de reconnaissance, époux de Mme Majorie Tremblay, Windsor; Je soldat Wilbert-Joseph Bernard, du corps des ingénieurs, fils de José- phtine Bernard, Victoria Harbour; le soldat James-Wellington Lepage, d\u2019un régiment du centre d\u2019Ontario, fils de Mme Délia Lepage, Tevonto; le caporal Charles-Gor- don Talbot, d\u2019un régiment du centre d'Ontario, fils de Mme Liliun- ne Talbot, Ettrick; le soldat Ro- land-Joseph Dussault, d'un régiment du Québec, fils d\u2019Ernest Dus sauit, Verdun; le soldat George- Thomas Boucher, d'un régiment du centre d\u2019Ontario, époux de Mme Olive Boucher, Chapleau; le- oldalt Félix-Adéiard Latour, d'un régiment du centre d'Onlario, fils de Mme Yvonne Latour, Montrock; \"un soldat Antigonish; le soldat Joseph-Pierre | Marcella, d\u2019un régiment du centre d'Ontario, fils de Mme Annette Montréal annonce que le gouver-' Petse sut le mantesu Sonnet Dotaty é Marcella, Brantford; le soldat Paull nement de son pays à Londres a.Tet aa taille ot aux chevilles.\u2018Tailles Eugène Parent, d\u2019un régiment du, Marins de la région servant sur le Pacifique Cache-Bay (Ont.) CACHE-BAY, Trahan ) bury.l'invitée de son fils et belle-fille, Met Mme Aldège Trahan.avuir passé son congé ches ses parents, M.M.et Mme Théodore Gervais, de Bur- wash, on: visité leurs parents, ces jours | derniers.| Ont.) M.Gérard Bi-Louts est de retour d'un dur * ; voyage à ttawa, atineau et Jes en- « passé quelques jours à Hailey- | virons, où i! à visité des parents.M.et Mme Liguori Lachance, née Rita Bossé, de Sudbury.ont visité les familles Lachance, en fin de semaine.Les travaux de construction de la nouvelle école séparée, commencé en juillet, sont enfin terminés.L'ouverture des M.Hermas | v soldat Albert Bonanignt, de Wain.t.est retournnéd à son poste, après et Mme William Bonenfant.M.Russell Bain est Te sollicitaur pour Caebe-Bav.L'objectif set du 335,000.POITRINE | Pour les soulager rapidement nu des membres de la garde de: = sécurité du port.Les desseins sa-' tiriques, qui sont dus à la plume du matelot breveté Alex Sinclair, RCNVR, âgé de 22 ans seulement, (à ont été publiés dans un des der-|§ sur; le travail des sentinelles navales | les | § niers livrets de la merine qui patrouillent les jetées, chantiers maritimes, les entrepôts de combustible, les casernes et autres établissemènts navals.{ \u201cCes caricatures\u201d, dit la dédica- ¥ ce officielle du livret, \u201cn\u2019ont pas pour but de déprécier votre tâche, À vous savez qu'elle est dure mais nécessaire; mais vous savez aussi 8 qu'une des caractéristiques des gens de chez nous est de prendre les tribulations avec le sourire.Si les dessins vous font rire et vous instruisent en même tlantique-nord sur pendant plusieurs mois avant d'é-, @& tre nommé à la garde navale de & sécurité, est le fils de M.Alex |g Sinclair, de Vancouver.Il travail- lait comme vendeur de bonbons 2 dans la compagnie de son père 3 avant de s'enrôler dans la marine en 1941.Le dessein l\u2019a toujours intéressé, et il espère pouvoir l'é- & tudier et en faire une profession après la guerre.Des marins de toutes ties du Canada, de même que des Etats-Unis et de Terre-Neuve, font 3 partie de la police navale ici.La|# division tombe sous la juridiction | de Jla patrouille côtière navale, commandée par le lieutenant-com- mandant J.-H.Kyle, de Vancouver.Suit une liste de quelques marins canadiens qui servent actuellement dans la garde de sécurité du port: le matelot Emile Pépin, de Fort William, Ont.; le quartier- maître Lucien Lacombe et le matelot Edmond Lamoureux, -d'Ottawa; le matelot Julien Bénard, de |3 Minnowiake, Ont.; le matelot Ru-| 3 dolf Sauvé, de Cornwall, Ont.; le 4 matelot Gérald Latour,- de Lan- # caster-nord, Ont; le matelot Jean | # les: Bernier et Fernand Boisseau, les matelots |} St-Jean, d'Eastview, quartiers-maîtres Lester Ont.; Joseph Potvin, André Galarneau, |?Jean Labelle, le matelot André Dubois, guer, de Joliette; le matelot Joseph Doucet, de Bathurst-sud, N.-| 3 B., et le matélot Emmanuel Gau- à det, de Halifax.A Rapatriement - général suppléant des Pays-B&s à 2 préparé un plan de rapatriement à savoir & les par- Ë Armand Fedele, § Jean Lajole, tous de Montréal; le & matelot Jean Pilon, de Verdun; le!# matelot Joseph Gaudreau, de Hull # de & Chambly; le matelot Joseph Di-1# princesse .PR PPE Ea - G I Manteaux RICHEMENT GARNIS DE FOURRURE Superbement confectionnés de bouclé de laine de qualité est richement garnis d'un gros collet de renard bianchi, Tous les modôtes en vogue.Doublés de satin, entredoublés et doublés de chamois jusqu'à la taille.Teintes: brun, vert, cacao et autres nouvelles nuances vives, Tailles pour fillettes et jeunes filles, Ensembles de manteaux trois pièces.4 4 6X, QUARTIERS GENERAUX DES Manteaux : pour la famille Manteaux f DE \u201cCASTOR LOGWOOD\u201d Castor Logwood (lapin teint), en une riche teinte \u2019 brun foncé .Voyez le nouveau tuxédo carré transformable, les chics genres swaggers et les beaux modèles nouveaux poignets large: et repliés.brun, vin, vert en tissu Valtex.Ensembles de Collet Pater Pan de mouton de Bonnet pointu et (lapin teint) poil fourni que vous almeres, .)a plupart se présentant avec des Tailles pour HUMESDE À Québec, fils de Nil Parent, St-Ho-: pour les Hollandais qui, à cause, # VA A noré de-Beauce; le soldat Joseph-| de l\u2019occupation de la Hollande ré- | , com attants Olivier Bernard Poulin, d'un régl-|sident actuellement au Canada < n - ment du Québec, époux de Mme mais désirent retourner dans leur 3 Le capitaine Cecil-L.Hall, pre- Violette Poulin, Etats-Unis, et le, pays.|Z \u2018mier vice-président de l'association #oldat Alfred Duguay, d'un régi: Les personnes intéressées sont | impériale des anciens combattants ment du Nouveau-Brunswick époux | priées de communiquer avec le À ! canadiens et membre de l'exécutif, de Mme Rose Duguay, Bathurst.consulat général des Pays Bas, à de la section d'Ottawa de la 16.| Légèrement blessés: le caporal| Montréal, bureau autorisé à émet- gion canadienne, proposa hier, Frank Leblane, d'un régiment du| tre aux applicants une carte d\u2019en- soir à une assemblée d\u2019anciens centre d\u2019'Ontario, fils de Mme Mi-: registtement pour fin de repatria- | combattants de la guerre .ctuelle na Leblanc, Campbellton; le sol! tion.que \u201cles jeunes gens de cette.dat Omer Lepage, d\u2019un régiment \u2014 guerre, mécontents du manque du centre d'Ontario, fils de Mme ous / d'initiative dont a fait preuve la' Alice Lepage, Iron Bridge; le sol MR big \u2018 section locale de la léglon cana- dat Marcel Girard, d'un régiment ecou dienne, forment une nouvell: sec- du Québec, fils de Mme Lucia Gi COUTEZ LA \u2019 tion pour se débarrasser du \u201cbois rard, Trois-Rivières; le soldat Cla- CAVALCADE mort\u201d et des membres non Inté- rence-Léo Stnasac, dun régiment ry PORDEN.ENSEMBLES DE ressés qui craignent l'organisation | de l'ouest d'Ontario, fils de Mme CKCO\u2014 MANTEAUX d'une nouvelle section qui riva-| Anne, Sinasac, Windsor, et le sob $ h 30 pm.p ALETOTS liserait avec eux\".du centre d'Ontario, fils de Mme JEUDI GARNIS DE MOUTON CASTOR © Le apitaine ro y fut for | Marguerite Verdin, Hr at A | > Teintes: bleu poudr ca r u Ens a GARÇONNETS, de teur invité, adresse la parole à agque à l'appel: le soldat Ar- | American Beauty: de L aude ton pin du laine.Colao .l'hôtel\u201d Belle Claire.L'azembre, thurdJoseph Régmbal, dun sigi-; CT TAND BRL COMPANY Ale Thetis 5 Bh Sa mére IN SE fut convoquée pour répondre à\u2018 ment du centre de l'Ontario, fils THE BORDEN COMPANY LIMITÉ erse, anteaux du genre princesse, casque doublés de kasha; jambières une série de questions Pui s\u2019éle- | de Mme Léonore Régtmbal, Sud RRR ot dun quatre pans et devant croisé.à glissière.Tailles 2, 8 et 3X.vèrent au cours d\u2019une réunion bury.' J considérable mardi soir dernier au | = $15.95 i $9.95 Chéteau-Laurier, pendant laquelle A > ] Him Reld, surintendant de la pu- i ) blicité des affaires des anciens .! e RN combattants adressa la parole.mmes - 1 Dans sa brève allocution hier a e 0 S pour soir, je capitaine Hall, déclara que \u201cquoique les anciens combattants 2 , ; ; : \u2019 Ce qu'il y a de mieux en élégance, confection et tissu.Raglans, ne s'entendent pas avec Ja section a sénateurs, devant croisé, genres ajusté et balmacaan à devant ne devraient E croire une minut LEP atte (fly).Parfaitement confectionnés de fleece tricoté, cett actin trôle 1 Ye LA LOTION ra 9 lysian et tweeds de fantaisie, dans une grande variété de cou- ) = gion noe \u2019 n contrdle la te LAIRE PARFAITE leurs.Modèles pour hommes et jeunes gens.Tailles 33 à 44.A titre de membre de l'associa- CAPIL 3 tion impériale des anclens com- © Bryicreem, appliqué tous les matins, donnera à battants du Canada, il suggéra « ie voë cheveux un lustre naturel etles tiendra én place le groupe qu'il représente et le sans les graisaer.Avec Brylcreem, il est facile d\u2019avoir groupe nouvellement formé pen- des cheveux qui ae pcignent ainément-\u2014at resteut dent colle guerre-ci s'unissent pour bien peignés.Les huiles naturelles du Bryleresss .; tisfaite aux demandes des ah- Sliminent les peilicuies ot la sécheresse du Vous serez ravies de voir comment, avec Oxydol, sa .vos plus grosses lessives deviennent éclatantes clans combattants de 4 Jerniere thevein.Achetez Brylereem aujourd'hui D'autres de 829.50 à $49.50 de blancheur! C'est parce que la mousse aux \u2018Bulles- \u201cBvites la daa et los; an tuber 28¢ = 49¢ dens toutes les pharmocies = Eclair\u201d d'Oxydol est aussi active qu'elle extirpe la cunes\u201d déclara le capitain Hall 644 saleté! Tous vos articles blancs, à l'exception des 4 \u201cUnissez-vous anclens ot pr av.g taches hors de l'ordinaire, naturellement, deviennent et que ce qui nous revient dé a blancs sans javelage.3 soit nôtre.\u201d Toi ee es eee 3 ; IL FAIT DURER LE LINGE EN TEMPS DE GUERRE Tes nla PALETOTS Avec Oxydol vous n\u2019avez pas 4 recourir au dur P ri d \u2018 frottage ou javelage\u2014alors le linge dure plus long- ¢ es dns pour Garçonnets \u2018 temps en ces temps de guerre.Et Oxydol est telle- 9 ° » Bleus, gris ou bruns, PE ment sr pour les couleurs lavables, les rayons et | â VI d tio n pour hommes.De tweed vos précieuses mains! II est aussi économique ___ de isine ou fleeces.vous serez surprises de constater la quantité de er ane { linge ou de vaisselle qu\u2019une seule boîte d'Oxydol uote quastier general de Pavia $15.95 .peut nettoyer! communique sa 1024ième liste of- £ rasniaul AU CANADA fisielle des morts, blessés et dis i parus.On y remarque: Ser balmarkan a Tué en service actif: Le com devant patte (fly) À mandant d'escadre Massey Wil.boutons ou Wenre ; L ; \"BB red) ; fs de M.a\u201d \u201d (Canadienne deminseincare y plis ai | = LY J .B.Bever .» Tallies 24 d| Oxypoc Lave uy fo tata sad avenue Ce RUSKS hollandais) seat Je Disparus én service actif: Le j D'eutres de 99.05 =A BLANC à 5 argent de Section Eévard Jom CANADA BREAD CO à son.p Le J Kethedy, fils de M.F.W.Kenne- ° ; PE ent S AN S J AVE LAGE ma dy, 135, avenue Abbott, West Lid ; Pot : 7 se mount (Qué); le sergent James |f * A6 fs à a ete mme oe ASA Oo JR» Gordon MacKey, fils de M.J.W.|MM Donnez votro commande aû vendeur ou téléphones 82-0600 C.CAPLAN LIMITED, 1ty-137, RUE RIDEAU \u201c AA MP\" 3 MacHey, 602, Gème avenue À a A, erdun, (Qué).5 css arr ont .rr var 7 4, # ~ Le Draît \u201cL'avenir est à ceux qui luttent\u201d Journal indépendant en politique et totalement dévoué aux intérêts de l'Eglise et de la Patrie.\u2018Fondé le 27 mars 1913 Publié par le Syndicat d'Oeuvres Sociales (Ltée) SIEGE SOCIAL: 98, RUE GEORGES Services télégraphiques: PRESSE CANADIENNE, PRESSE ASSOCIEE Correspondants dans ies principales villes et les campagnes.Membres de I\u2019Audit Bureau of Circulation et de l'Association Canadienne des Quotidiens om) ABONNEMENTS Quotidien Ottawa, Hull, par poste sn $ 7.50 Canada .asessasssescemssresresesaeces .5.00 Etats-Unis .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026ecrssrsrceerencenentense .8.00 Union Postale .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026 3 occasions .\u2026.doublés et entredoublés pour plus © mouton de Perse de Cas SE OE Ee wart.ote.; a e confort.Tailles pour fill ; * EU | p ettes 11 à 17 © reflard abricot tan, turquoise, pourpre, brun et bleu, et Jeunes filles 12 à 20.Freiman, deuxième étage.Tailles 12 à 20 et 38 à 42.\u2014 Freiman, 2ème étage.RE .Ee NE EN 4°} AE a i.TE Co \u2018 RES , wy LAN y LIRR a JO DORE AVN aa pay on EE A LC SE 4 - - y i Qu q re = er - Huit LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI 27 OCTOBRE 1944 af À al RADIO \u2014 CINEMA \u2014 MUSIQUE Sur l'écran Vendredi le 27 octobre, 1944 AU CARTIER Il y en a qui préfèrent voyager par la lecture et l'imagination.D\u2019autres, favorisés par les circonstances et poussés par un goût inné de l'aventure, dédaigneux de la vie facile et bourgeoise, s\u2019en vont comme J.-B.Schankelford photographier les bétes sauvages de la\u2018 jungle non derrière les barreaux des parcs zoologiques, mais dans leur habitat même, sous les ardeurs du soleil tropical.Schakelford a voyagé sur une distance de quelque 600,000 milles pour capter les scènes étonnantes que l\u2019on verra à l\u2019écran du cinéma Princess dans le film \u201cJacare\u201d.Cette fois, c\u2019est dans les environs de l\u2019Amazone que ce hardi photographe, ce chasseur d\u2019images, est allé exercer son art du- rant une expédition de Frank Buck.On se rendra compte des dangers qu\u2019a courus l'excellent photographe durant ses derniers : voyages en Amérique du Sud.L'autre film est \u201cGeorge and the Homeguard,\u201d avec George Formby.AU ELGIN Claudette Colbert, vedette Avec \u201cSince You Went Away\u201d, Claudette Colbert remporte un nouveau succès mérité.Claudette a singulièrement évolué depuis: ses premiers films, et cette évolution marque des progrès réguliers, un accroissement d\u2019expression, un véritable enrichissement des moyens dramatiques de l\u2019artiste.On sait que Claudette Colbert, née en France de parents français , mais fixée depuis sa petite enfance aux Etats-Unis, fit tout d\u2019abord, avant d\u2019aborder le cinéma, une brillante carrière sur le Broad- | way; un de ses plus vifs succès fut son interprétation du personnage \u2018 de Lou, la saltimbanque de \u201cThe Barker\u201d; puis elle parut dans le principal rôle d'une pièce de O\u2019Neill, \u201cDynamo\u201d, dans lequel elle fut également excellente.À ses débuts à l'écran, elle paraît dans un film de Lubitsch, aux côtés de Maurice Chevalier; elle joue également dans un film dramati-, que, \u201cManslaughter\u201d, et dans \u201cYoung man of Manhattan\u201d, C\u2019est alors que Cecil-B.dg Mille la remarque.I détermine Claudette à accepter le rôle de Popée dans \u201cLe Signe de la Croix\u201d, choix qui n\u2019était pas particulièrement in- : ! diqué, car Claudette est essentiel- \u20181, lement moderne, très exactement la femme d'aujourd'hui; mais si le \u2018 \"! rôle demeura singulier, du moins suffit-il à prouver que la jeune flemme avait en elle l\u2019étoife suffi- jante pour qu\u2019elle devint non plus \u2018leading-lady\u201d, mais vedette.A compter de ce moment, Clau- lette Colbert brilla au firmament d'Hollywood.Charles Boyer, qui a appris à la tonnaitre, la déclare une des femmes les plus charmantes, les plus intelligentes, les moins stars qu\u2019il Vit _rencontrées à Holiywood.D'ailleurs, on sait que Claudette aime à plaisanter; on sait aussi qu\u2019elle ne se trouve pas jolie, se moque de son nez, et possède le plus merveilleux sens de l'humour de tout Hollywood.Son nom préféré au studio est \u201cla folle Grenouille\u201d, \u201cFrantic Frog\u201d, tout de méme plus gentil en anglais; il signifie d\u2019ailleurs tout simplement en argot américain, que Claudette est une perpétuelle inquiète.Le film \u201cSince You Went Away\u201d recommandé pour tous, est a l'affiche du Elgin.La chance par téléphone \u2014-_ Helen Hanson jouera dans \u201cI Love a Soldier\u201d aux côtés de Paulette Goddard et c'est le hasard qui l'aura voulu.Blonde, 22 ans, et jolie, Helen était téléphoniste chargée des appels aux actrices, aux studios Paramount.Depuis trois semaines, on cherchait sans succès 10 jeunes filles d'un certain type et on n\u2019en avait trouvé que quatre.Un matin, Helen laissa là son téléphone et se présenta au bureau de Mark Sandrich, lui demandant si elle répondait au type désiré.Quelques minutes après elle signait un contrat.Deux jours auparavant, Maeve Murray, jeune messagére de la Paramount, avait eu la même chance et jouera également dans le même film.side THEATRE Aujuord\u2019hui et samedi \u201cSWEET ROSIE O'GRADY\u201d ,, avec Betty Grmble et Robert Young en plus Zazu Pitts dans \u201c808 YOUR AUNT EMMA\u201d gras Ce HORAIRE DU | CINÉMA CAPITOL \u201cGasiight*: 12 h, 2 h.34 4 h.48, 7 h.02, 9 h.18.nière représentation à 8 h.55, CENTRE \u2014 \u201cIn Society\u201d: 1 h 8 h, 256, 6 h 35 7 h.40, 9 h.55.nière représentation à 9 h.REGENT \u2014 \u201cShow Business\u201d: 1 h.08, 8h .10, 5 h.15, 7 h.25, 9 h.30.Dernière représentation à 8 h.56.20.4 Der- 20.Der- | LAURIER \u2014 \u201cTwn Man Submarine\u2019 et \u201cHail to the Rangers\".COCUAULE .û - > L ue ww _ e \u2014\u2014 Dr PHILIPPE BELANGER, 74.rue Laurier-est.Spécialité: Chirurgle.- Consultations: 2 a 4 6.e 7 à h om.Tél: 4-0117, Dr GERALD BRISSON, 163, Cham- lain, Hull.Spécialité: Chirurgie: nsultations: Z à 4 p.m.et sur rendez-vous, Tél: 2-3213.\u2014\u2014 =._\u2014 = Or E.7.CAMPBELL, DENTISTE, 172, rue Rideau.Téléphone: 3-8450.Dr FRANÇOIS COTE \u2014 chirurgie seulement, consultation sur rendez-vous.282, rue Metcaife, tél: 5-1284.Or DE HAITRE, des hôpitaux de Paris, 161.rue Stewart.Bpécialitée: Chi- rurgle, maladie des ferames, malacie des organes génito-urinaires, Cone sultations: 2 à 4 h.80 et 7 à 8 h.80 p.m, Tél: 4-1244.A Dr E.-L., DBSJARDINS, 138, rue Wellington, Hull.MEDECINE GE- NERALE.\u2014Consultations: 2 à 4 h.et 7 à 8 h.p.m.et sur rendez-vous, Tél: 2.2802.Dr A.DROUIN, 318-819, édifice Trans- A portation, 48, rue Rideau.Spécialités: Yeux, Oreilles, Nez, Gorge.Consultations: 2 à 5 h.et 7 à 8 h pm Tél: 3-9162.Dr J.-L.LAMY.211, rue Stewart.Spécialité: Chirurgie.Consultations: 2 à 4 h.et 7 à 8h, p.m.Tél: 3-7028, Dr J-ANTONIO LECOURS, 801, Lau- rier-est.Tél: 4-1622.Chirurgie, consultation sur rendez-vous.Dr E.PERRAS, 192, rue Principale, Hull, Tél: 2.8754.Spécialité : Décès 2 BURK \u2014 A sa demeure, 86, Ladouceur, jeudi la 26 octobre, Marie-Louise Duval, à l'âge de 71 ans, épouse bien-aimée dè Maurice Burk, La dépouille mortelie repose à l'adresse ci-haut mentionnée.Funérailles samedi le 28, à 6 h.45 a.m, à Fégiise Bt-Frangois oh le serviee sera célébré à 7 h, Inhumation au cimetière Notre-Dame d'Ottawa, 2-250 FILION \u2014 Décédée mercredi la 25 octobre 1944, Mélina Chartrand, épouse d'Albert Fillon à l'âge de 79 ans.Funé- reilles samedi le 28 octobre àf h, en l'église Notre-Dame de Hull.Inbuma- tion, cimetière paroissiale.2-250 MeBRIDE \u2014 Dans un hôpital local, mer- eredi 235 octobre 1944, James J.McBride, fils de feu Francis McBride et de Sil- vira McCarthy, à l'âge de 80 ans, Fu.samedi le 28 octobre, à .des salons Horace Racine et Landreville, 451, Rideau, pour l'église de l'Assomption, Eastview, où service sera célébré à 8 hres.Inhumation, cimetière Notre-Dame d'Ottawa.50 2-2 PLANTE \u2014 Jeudi à sa demeure, 27, rue Labelle, Wrightville, est décédé M.Henri Plante.à l\u2019âge de 72 ans 5 mols, époux de feu Valerie Charron.La dé pouilie mortelle repose à la demeure de sa fille, Mme Armand Lacroix, 27, rue Labelle, Départ du convoi funèbre samedi 28 octobre, à 8 hres 48, pour l\u2019église St-Joseph de Wrightville où le service sera chanté à 9 hres.Inhuma- Pour vos petites annonc SRE a 26 A vendre emer = PALMER'S PLUMBING SUPPLY, maintenant situé à 320, Rideau.Te Banos.A vendre 26 PARDESSUB d'homme bleu-marine 42-44 à 29, Desjardins, Hull, (Wrightville), 26-280 PRINTURE \u2014 $1.16 le gallon, \u2014 PEINTURES, VERNIS, EMAUX toutes les couleurs.\u201c\u2018Bhallac\u201d teintures, Poulies en fonte, neler et bois: coussinets, sup- ris, collets, arbres, \u2018\u2019babbit\u2019.Boysux air et à vapeur, etc.M.Zagerman & Cie.Ltée, Chemin Bayview.B8-5204.26-J.N.0.BARDEAUX DE CEDHE, bois de chaut- fage, charbon, TenTest, ste.Boucher Frères, 80, Hull.et rue St-Jacques, Tél: 2-2488.26.BOITES renforcies, acier résistant et serrure, Powis Brothers.Tél: nu POBLÉS, foyers, tapis.215, Montcalm.fournaises, glacières, meubles, A.Bélanger (Hull) Ltée, Te): 83-8781, 26-J.N.0.AUVENTS de toile exécutés et réparés Lorne J.Gresn, Lawrence Manufacturing, 12, York, 4-2081.26-4.N.O, 8680 POCHES de coton à vendre B'adresser: 6 By Ward Market.Tél: 8.6807: heures d'affaires: 9 h.am.& 8 h.p.m Une livraison par jour.1600 PAIRES de bottines pessptes pour Dr DAMIEN ST-PIERRE \u2014 Médecine générale.Physiothérapie.Consule tation sur rendez-vous.3868, rue Dalhousie, Ottawa, Tél: 3-4101.Dr R.E.VALIN, 165, ave Laurier-est, Spécialité: Chirurgie exclusivement, Consultations: 1 à 3 h.p.m.et sur GARAGE pour un ou quatre camions, cir- culants.S'adresser à 40, Elgin.Tél: 2-0451, 13-260 UNE STENOGRAPHE pour étude d'avocat.(Références.) S'adresser au bureau sélectif de plus rapproché.No 3-116F.18- mar.jeu.sam.-vous.Tél: 4-0387.- rendez-vous COUPLE seul demande logis de 3 ou Dr HORACE VIAU, 467, rue Rideau.4 plèces dans Hull.Tél: 5-1856.Spécialité : Maladies de enfants 18-251 t sultations : eee ou Déndez-vous.Tél: 4-2240.INSTITUTRICE demandés immédiatement pour cours privés.8-2865M.18-260 Fiançoilles 8 Hommes demandés 15 GAUTHIER-GROULX \u2014 Mme Joseph Montpetit, d'Orléans, annonce les fian- cailles de sa fille unique, des fusiliers de Sherbrooke, fils de Ma et Mme Valmore Groulx, d'Ottawa.Le mariage aura lieu le 11 novembre en l'église St-Joseph d'OrMans.8-250 Perdu n COLLET renard argenté, rue Empress.Mercredi soir, Récompense.Tél: 8-3166.11-281 Gertrude ; Gauthier.au capitaine Raymond Groulx, ! UNDERWOOD ELLIOTT FIBHER, préposé de machine comptable pour bureau du combustible.Bplendides conditions de travail.S'adresser au Service Sélectif F.F.699.15-250 femmes demandées 17 MENAGERES demandées pour ouvrage léger sur machines à coudre électriques, pour commandes importantes de guerre.Ouvrage partie de temps \u2014 expérience nécessaire.Lundi à vendredi, de 8 h.à 12 h.a.m.30 a.m.Rayon-X au bureau privé.Diagnostic e sera Û st traitement.Consultations: 1 tion.cimetière Notre-Dame de Hull.! \u2018armée, ripude.Elie son notre 4 h.p.m.et de 7 à 8 h.p.m.2-250 York.Ottawa.28-1.N.0° Dr, HENR( RACINE, médecin-chirur- Remerciements 3 UN CHOIX intéressant de chesterfields glen, 131, rue Montcalm, Hull T truits à partir de $69.00 en mone Heures de consultation: L0 h.à midi ; A JACQUES BERNARD pour faveur| tant: aussi un choix complet de pianos Th à 5h: 7à 3 b et sur ren or obtenue.Merci.8-280| remis à neuf, à partir de $95.0U.Cecil yous.Téléphone : uresu et rel Leach & Co., 712, rue Somerset-ouest et dence, B-2414.On demande 13 1030.rue Wellington.Tél: 51888.Dr JC ROS ie Chirurgie PINBURS (pinboys) demandés.Piel de ler - est.péciulité : rurg pin-boys} demandés.ein C .osseuse, fracture.Consultation sur temps ou partie de temps, bons gages, COUVRE CHAURIURER HAUTES rendez-vous.Téléphone: 40706.payés hebdomadairement.S'adresser : COUVRE-CHAUSSURES en velours V.SABETTA, 188 c Service Sélectif F.M.518.18-J.N.0.garnies de fourrure pour dames.Genre Dr Vv.5 \"vue Looper., botte russe, talons bas ou cubains, Spécialité: maladie de !a peau.Con- MENAGERE pour tenir maison d'un Toutes les pointures, tant qu'il y en aura sultations: 11 à 12 am, 2 à 8 et homme seul.S'adresser, 132, St-Rédemp- Dominion Footwenr Co., 93, rue Prine 7 a 8 p.m, sur rendez-vous.Tél: teur, Hull, de 56 3 8 hres p.m.13-450 eipale, Hull., 26-J.N.0 2.5587.- \u2019 hdd PONLES neufs et usagés, toutes sortes.S'adresser: J.-A, Desjardins, 389, Montcalm.Hull.Tél: 2-6609, 26-J.N.0.BOIS de toutes dimensions pour construe- tlon.Bois carré fait sur commande.A % milles de Ste-Rose-de-Lims, Ca- lixte Cousinesu, jr.26\u201428-25-27-30 2-3 nov.BOUCHERIE et EPICERIE, cause de vieillesse, 2 milles du Lac Bimon.S'adresser à Nap.Périard, prop.Ché- néville, Québec, - 26-251 PIANOS, quantité limitée, remis à neuf, instruments modernes, achetables aux conditions § suivant les règlements du gouvernement.Orme Limited, 175, Sparks.26-J.N.0.POBLE à bois avec réchaud, réservoir et fourneau de 18 pces, Fonte et acier, convenable pour hôtel, restaurant ou maison de pension $100, C.Caplan Ltd.3.9311, 26-250 MAISON-RESTAURANT, cause de santé.Prendra propriété en échange.Possession immédiate.Tél: 3-0080.65, boul.St-Joseph.26-252 BUREAU double $8.00, S\u2019'adresser, 2 personnes), Langevin, Hull.26-250 (pour 4, PARDEBSUB nour homme, bleu marine, grandeur 43 A 44, presque neuf, $15.00.S'adresser, 29, Desjardins, Hull, 26-251 Maisons à vendre 29 MAISONS dans Hull.Tél: 2-3318, de 11 h.à midi, 20-252 3 MAISONS DOUBLES, ave Sterling quest, près Armstrong, loyers de $34.00 par mois chacun.Evalués a 33,000, chacune avec $1,000 comptant pour inspection.Tél: C.A.Ross, 8-2284.29-250 44 DESJARDINS, Wrightville, 8300 comptant, logés pour novembre.S'adresser, 19, Eddy, Hull, 29-260 MAISON double.rue Laval, près Hôtel-de- LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI 27 OCTOBRE 1944 es, signalez 3-4061, de 8.30 a.m.à 5.30 p.= meme gr ana m., le samedi jusqu'a m LU Treize idi \u2014 Divers 65 HUILE DE CHARME Ne 4¢ \u2014 PARFUM PUK D'ORIENT.\u2014 Exquis, mystérieux, durable.Déveioppe un attrait irréais- tible, puissant et troublant.Charme votre amour.Bouteille + dr.81.00, par malle, port paré (Gros échantillon 30.26.) Emballage discret, garanti Commandes à: PARFUMERIE IDEALE, ENRG.Casier 1852, Québec, ES .65-J.N.0.Radios 66 RADIOB, rasoirs électriques, réparés, General Radio Bales, 271, rue Bank.4-5202.86-J.N.0.Fourrures 67 FOURRURES: Bpécial, visons faite na- tursis 8650 et plus: manteaux chats MANCHONS : sauvages, $125 et plus; renard argenté, vison, seal, mouton, etc.réparages de toutes sortes.Blondesu, 289.Laurier-est, tél: 3-7453.40, rue Iberville, Hull.Tél: 65-8082, 18 AURELE DOMPIERRE, entrepreneur- électricien.matériaux électriques de tout genre.174, Laurier, Hull.3-6718.N.O.E.-R.SEGUIN, 165.Kent, Hull, entrepreneur-électricien, Tél: 2-8789.43- 8 oct.M.GRAVELLE, entrepreneur-électricien, matériaux électriques de tout genre, 28, Naisonneuve, Hull.55-1205.43-J.N.O.Plombiers 47 GERMAIN-JEAN VENNE, entrepreneur plombier, 81%, Maisonneuve, Hull.Tél: 18.47- 27 sept.54 Réparations REPARATIONS DE MACHINES A LAVER SERVICE CONNOR directement de la manufacture, Préposés habiles.Véritables parties Connor.Nous allons chercher et livrons les machines.J.H Connor & Son, Limited, 10, rue Lloyd.; Tél: 8-2564.84-8 avril REPARAGE de machine à laver tout genre.Roy, 14, Guertin, Hull.2-6021, 54-J.N.O.REPARAGE de machines à coudre, Tél: 38-5219.54-J.N.0, LAVEUSES et REPASSEUSES électriques réparées par représentant de la come pagnie \u2018Easy\u2019.Ouvrage garanti.J.Hammord, 184, Murray.Tél: 4-8870, 54-7-45 MACHINES à coudre, à Javer, réparées ou achetées.191, Clarence.Tél: 4.8951.54-17 nov.BALAYEUSE électrique de toutes sortes, ouvrage garanti.Preston Electric, 801, Bank, Ottawa, 54-J.N.O.PORTE.MONNAJE avec carte d'enregis- Samedis, 8 b.80 a.m.à ! h.pm Dactylotype 59 trement, \u2018discharge\u2019, permis chauffeur.ou .Rues George & By Ward Market.Ré Lundi à vendredi, de 1 h pm.& MANTEAUX d'hiver et robes pour fillettes ; compense.Retourner, Lucien Bergeron, 5 h.30 p.m.midi ou soir aprés 8 hres.Tal; 2.86259.DACTYLOTYPES Underwood, portatifs Ottawa, R.R.No 1.11-250 Samedis, congé.28-250 et réguliers, Aubaines machines re IL S'adresser en personne à C, H.Petch, e troites \"Aussi machines à nddi- On demande à acheter 14 222.ave Btratheona (coin, rue Bank).CABINET de cuisine.Excellentes condi- tlonner Sunstrand.Underwood, Eiliott = Ottawa.- tions.Vendra $25.00.S'adresser, 490, et Fisher.Limited, 203, rue Queen.BIGGS achète or, argent, diamants à ges VENDEUSES demandées pour grand ma- St-Patrice, appt No 2.26~J.N.O.2.8581, 89 prix élevés.193, Sparks, chambre 201.yasins à rayons.Excellente occasion - - haut.2-4585 14-J.N.0.; tg ON ! BONNE fournaise.bonnes conditions.MACHINES reconstruites, Dactylotypes Ser 24380 ° Bale: eRe S'adresser au Sert | B'adresser, 195, Friel.26-251 réparés ov loués.Aussi achat de dac- Cordonnier 84 ectis £5 \u2019 - \u2014 \u201coo tylotypes.Qu'avez-vous à offrir?W.Bi MANTEAUX mouton de Jerse, 3275.00 et Dymond, 24, rue Union, Eastview.| sé .ah t , in, - .N.O.HENRI RICARD, 100, Boul.Sacré-Coeur, Service domestique 20 plus: métiienux Seal X scitlaue, apin, Hull, tél: 5-3844.Toutes réparations de manchons toutes sortes.Réparations.\u2014 Automobiles 61 chaussures.même + caoutchouc, Allons i J.Blondeau, 299, Laurier Est, coin chercher et livrons les commandes.Spé- SERVANTE demandée, pas de cuisine.: ry , a i Cialités: semelles (hommes) $185.Tei: 8.1264, 1 > 20.3.N.0.Nelson.3-7858.26- lun.mer.ven.PARTIES D'AUTOS 8 & 8 \u2014 Parties (femmes) 85 cts; talons (hommes 50 cts, neuves et usagées, pour autos et camions.(femmes) 15 cts.Travail et sat'0fsc- MRNAGERE, ouvrage général, références, Autos «et camions achetés pour mise en tion sarantis.84 bon salaire Wrightville, tél: 2-8867.! MAISON à 2 logis, eonditions faeiles.pièces.Angle Wellington et Preston 20-261 | 88, St-Henri, Hull.28-251 _8-8700.é i AKER BROS.CO.LTD.men 10 SERVANTE générale, bon salaire.Cou-| 3 MANTEAUX pour homme, grandeur B Monuments ~\u2014 chera en dehors.Rockcliffe, près dés! 38 à 40 manchon renard argenté.AUTOS ET CAMIONS USAGES, achetés tramways.Tél: 3-6641.20-282 458.King-Edward.26-251 pour mise en pièces.b art es neuves BROUSSEAU ENRG., coin Maisonneuve : ; \u2014 - _ et usagées d'autos, atteries, Pres.| et Reboul, Hull.Vu le manque de main- , FILLE de ville ou de campagne.Ouvrage CHEVAL, jeune jument, S'adresser, 148, aceuspoires, ele, NDS TE Bas d'oeuvre et de matériel, donnez votre général de maison.Ni lavage ni cuisine.Leduc, Hull.26-252 VITRES (GLAC Rear) 8 ; commande dès maintenant pour une Adultes.Borp gages, 789, Wilbrod, TOUS LES M autos et ca- prompte Hvraison au printemps.La appt 1.20-253 RENARDS argentés, potle, fournaise, mians.Friz raisonnables.le maison avec un artiste sculpteur.\u2014- buffet de cuisine, moulin coudre.; Tél: 84981, 10-J.N.O.JEUNE FILLE pour couple sans enfants, Murray.26-251 VOULEZ-VOUS vendre votre automobile Tél: 2.7095.20-250 comptant?Nous nous occupons des LA MAISON J.-P.LAURIN vous offre ager BICYCLE d'homme, presque neuf; man- formes des prix, et au commerce en des monuments les mieux finis à prix Maisons demandées 2) teau d'homme, bleu; collet renard; Ht Pope EL , Leod Pire modérés.Téléphonez ou écrivez pour nos dessins à 103, rue Georges, Ottawa.4-0417.10~J.N.O.MONUMENTS DE CHOIX CHEZ J.-D.AMBROISE, 265, chemin Montréal, situé à 400 verges du cimetière Notre-Dame Avant d'acheter.venez comparer mes prix et mon exécution.Tél: 3-7235.10J.N Service funéraire EMOND, Hull, -\u2014Service funéraire mo- derne.Kent et St-Laurent, 2-0982 : boul, St-Joseph.2-8144, Ingénieur 78 J.-D.CHENE, B.Se.A, ingénieur civil et chimiste, plans et évaluation pour tout genre de construction.168, Notre- Dame, Hull.T8 re AVONS demandé pour maisons, vendrons j votre propriété.Tél: 2-4084.21-J.N.0.Appts demandés 3 TORONTO, moderne.4 chambres entièrement meublées.Poêle électrique et Té- trigérateur, garage, buanderie, partie ouest.Kingsway Park, Echangera contre appartement meublé ou non pour semblable logement, Ottawa.S'adresser À 46544 Je jour ou à chambre 341, Lord Elgin, le soir.\u2019 28.350 CHAMBRE-BOUDOIR OU PETIT APPARTEMENT meublé pour homme seul.Centre de la ville, prés du \u201cDroit\u201d de préférence.Pour le ler novembre Ecrire case 115, Le Droit, 98, Georges, Ottawa.rue Ouvrage en Feuilles Métalliques VENTILLATION Toitures dans toutes ses branches J.R.DOUGLAS, Ltd.260, rue Slater \u2014 Tél: 2-1536 Nous donnons un prompt service APPARTEMENT dans Ottawa ou Hull.Prêts à payer $50 A $60.Ta SNS: Es] A louer 34 COSTUMES de mascarade, chemin Marier, Eastview.34-260 CHAMBRE meublés ou non, S'adresser, 10, Montmartre, près de Montcalm.254 55, CHAMBRE pour 4-1041.CHAMBRE partiellement meublée.S'adresser 29, Chauveaux, Hull, (Wrightville).330 2 jeunes filles, Tél: 84-280 double, réssort: patins d'homme, grandeur 6: soupe-vent cuir.Tél: 4-0422.26-281 FORD sedan deux portes 1931.Bon ordre.198, St-Laurent, Hull.# 26-262 MANTEAUX d'hiver pour fillette (brun) grandeur 14 ans.\u2018adresser, Mme A.Bertrand, 123 Berri, Wrightville, Tél: 8-4962.26-25 FHRME de campagne.Emplacement idés).donne terre toute cultivable.Puits inépuisable.Bi vous voulez ce qu'il y a de meilleur.le voici.Boîte 124, Le Droit, Ottawa, POELE-FOURNAISE avec bnd fourneau.- Bonnes conditions.95, Chemin Montréal.26-250 AUTO Pontiac 1984, trés bons pneus.11, St-Bernard, Hull, Tél: BL 050 TOITS REPARES Nous réparons les toits, exécutons les ouvrages en feuilles métalliques J.D.SANDERSON Co.575, rue McLeod \u2014 Tél: 8-3125 ' GARAGE MALLOY \u2014 Sous une nouvelle | direction, se spécialisant dans la répa- | ration des moteurs stationnaires, mo- ! teurs Diesel, magnétos a compression, toutes les machines aratofres, aussi les Don Nadon, appareils d'automobiles.prop., 140, rue Murray, Ottawa.Tél: 83-8255.81-268 Combustibles 63 BOIS dur et bois mou, 4 pls ou coupé, slabs de 4 pds.Grenon Lumber Co.8-3438.68-81 WILFRID ARVISAIS, 258, Maisonneuve.Bois de toutes.sortes.Tél: ERAS OSCAR LAMBERT bois mélangé, slabs de bois mou, slabs de bois franc, Tél: 2.6965.63 BOIS $3.00.4 3-4245.de moulin, voyage de 33 pieds coupé, corde coupé, 38.75.Tél: 63-232 Personnel 64 NOUB nous apécialisons dans les oarre- lages à parquets.lambris de briques.Estimations gratuites.McAuliffe-Grimes, 181.Echo Drive, 5-1427.84 MATE T-MA maintenant en vente.Thuna Balsam Remedies Ltd.368, rue Bank.2-6388.64-J.N.O- ASSUREZ-VOUS d'un soulagement avec l'onguent Lloyd pour cors et calonités.50e chez Hélisle, Denman, Ottaws, et Pharmacie Wrightville.Hull.64 Ville, Hull, $8200.00.Tél: 3-029 ose 61.lun.mer.ven.Electriciens 43 Graveurs 75 PAUL DAGENAIS, ent = | BOMAC ELECTROTYPE Company.Ar- AUL D SENAIE.enirepreneurdiectri- tistes en photogravures.électogravures a an par pression recte) et ster: ypie.pas vendus avec escompte.Tél 118, rue Slater, 3-5646.PHIL.DAGENAIS, entrepreneur-électri-| Peintre-décorateur 77 cien et réparations de tous genres.POUR vos travaux de peinture et posage de tapisserie, tél: 2.8693, 77-J.N.0.l\u2019historique de l'Écusson MARCIL \u201cRickey\u201d nous parle des origines des trophées de croquet de la région.\u2014 Le trophée F.A.Bourque, rs La ligue de croquet Sylvain a fait ses débuts en 1940, Cette ligue a été fondée au sein de la alors que le R.P.Sylvain était curé.Depuis sa fondation, la ligue a connu de grands succès et d'année en année, le nombre de joueurs actifs augmente toujours.Cette année, le ciub Sylvain comptait au delà de 50 membres, dis- paroisse St-Jean-Baptiste d'Ottawa, |- club finaliste chaque année.Voi ci les équipes gagnantes, ainsi que les joueurs qui ont figuré sur chacune de ces équipes: 1942 \u2014 EQUIPE LEGAULT, capitaine, A.Bertrand, R.Schryburt, L.Dion.1943 \u2014 EQUIPE VIC LALAN- DE, capitaine, R.Schryburt, J.Schryburt, A.O.Fortier.1944 \u2014 EQUIPE GUIBORD,: capitaine, Aimé Lafrance.Lorenzo Pichette, P.Deslauriers.Le trophée Armand Ce joli trophée porte le premier nom de son donateur,, un sportif que vous connnaissez tous.Vous l'avez deviné.C\u2019est .M.Armand Bertrand.Ce trophée malgré ses dimensions, a de l\u2019importance dans le circuit Sylvain, parmi les équipes qui le convoi te \u2014 Car il va au club qui per.C'est-à-dire que l'équipe qui gagne le trophée Armand, est aussi celle qui termine la cédule en dernière place.C'est cependant une consolation que de remporter ce trophée, Espérons que l'équipe qui remporta le trophée Ar mand cette année, double ses et- forts l\u2019an prochain, pour gagner le championnat.Pardon !! J'oubliais de vous annoncer le déten- persées en B équipes.De jolis trophées sont offerts annuellc- ment aux équipes gagnantes et perdantes.Le premier, le plus important est \u201cl\u2019Ecusson MAR CIL\u201d, emblème du championnat de la ligue.Cet écusson date de l\u2019ouverture de la ligue et porte le nom de ses généreux donateurs, les frères Marcil, bijoutiers bien connus de la rue Dalhousie.(Je profite de l'occasion, pour mentionner que les différents trophées région, sont présentement exposés dans l\u2019une des vitrines de Mar cil et Frères.Il nous sera donc permis encore une fois d'admirer le magnifique écusson, de même que les huit trophées de quatre différentes ligues de croquet.C\u2019est une chose qui ne se verra pas souvent, et que nos adhérents de ce sport, seront fiers de contempler.) Voici une liste complète des équipes qui ont remporté le championnat et l'Ecusson Marcil, depuis la fondation de la ligue SYLVAIN: 1940 \u2014 EQUIPE C.BRAULT (capitaine).1941 \u2014 EQUIPE A.BER TRAND (capitaine).1942 \u2014 ÉQUIPE L.GREGOIRE (capitaine).1943 \u2014 EQUIPE E.FOUR NIER (capitaine).1944 \u2014 EQUIPE M.NOR MAND (capitaine).partie de l\u2019équipe NORMAND, ga gnante de cette année: Mendoza Normand, Armand Bertrand, E.Aubrey et A.Landreville.Le trophée Bourque Ce deuxième trophée de la ligue Sylvain, fut offet par un sportif bien connu, M.le commissaire E, A.Bourque, en 1942, pour concours annuel parmi les différentes équipes qui participent dans la ligue.Ce trophée va au deuxième Vendex votre auto pour du comptant Nous payons les plus hauts prix pour autos ou camions usagés de toutes marques et années.Myers Motors Ltd.Angle Bank et Laurier Téléphone 2-7540 Après 6 h.du soir, 8-5589 des ligues de croquet de toute la; Les joueurs suivants faisaient Service Rapide \u201cCREDIT AUX ils ne furent point vaincus (le mot serait trop dur), Jean-Baptiste Jolicoeur se fit ercore valoir avec un total de 708 dont une corde de 281.pler fut A.Claude qui fit éclabousser dans le caveau 898 bouteilles jaunes dont une simple de 291.Le capitaire Rod.Joubarne et Paul Moyneur envoyèrent \u201cad patress\u201d 609 catirs, chacun.Dans les autres combats de la soirée une mention honorable revient à Hervé Lajoie, cap\u2018taine de l\u2019éjuipe Gauvreau qui fit disparaître dans le valon des soupirs., 69(- bouteilles dont une simple de 356 la plus forte corde de la soirée, Harry Prot se distingua pour PRETS \u2019 4 Verse 10 Verse 12 Verse 15 Verse Emprunt ments ments mente ments mensuels mensuels mensuels mensuels s 20 8 5.28 $ 2.23 80 18,18 5.87 4.33 130 36.59 16.70 14.18 11.67 278 72.82 30.62 28.00 21.40 800 18.79 33.40 238,87 23.85 850 130.80 58.10 46.78 38.34 INDUSTRIAL LOAN & FINANCE CORPORATION Demandez Edgar Duplessis 48 rne Rideau, Immeuble Transportation \u2014 Téléphone: 3-1149 el e Confidentiel CANADIENS\u201d Le Corona-Cola est Son plus proche co-é a premier du bridge de FA.Hull-Yolant \u2018lement en tête das le tournoi de 1 L\u2019équie Corona-Cola est actuel- \u2018bridge de l'Association Hull-Vo- jlants, A date cette équipe a réissi : Ses joueurs ont accumulé un total de 10'2 lundi soir dernier.! Voici le classement actuel des un total de quatre petits chélems.points pour deux tables teur du fameux trophée AR |l'équipe qu'il dirige, Leclair Ltée, \u201c49.MAND.C\u2019est l'équipe .Vous|en tuant avec ferce marques 679 Equip# Points la connaîtrez au banquet de sa |bonhommes de bois, R.Desmarais, medi prochain.rouleur de la classe C, sur l\u2019équipe {!.Corona-Cola .\u2026 30 Bonjour et à bientôt.Lafortune mérite aussi une men- 2.Commandos .27 a EY\" tion puisquil fit disparaître 679 3.E.R.Fisher Ltée .25% RICK Y\u201d.quilles dont une corde de 284, 4, Jos Laurin asossossacsouns corre 2344 \u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Résultats des Joutes à a 5.Wrightville 2144 es utes | 30 ociobre 1044! 6.Dr Lafond 2044 : ° Séguin a gagné 2 joutes sur Lafortune, 7.Dr Gagné .un.17 Les- clubs Canadien Fapital a gagné 2 joutes sur Sénateur.JB.Les Canadiens \u2026\u2026.16 Canadien » gagné 8 joutes sur Château |9- Salon Caron .\u2026 9 ° A | classement a date et Ca ital en tête Cet Setcion A Les équpes Dr Lafond et Salon p Copii\" G BjCaron ont encore une table à .| 2\u2014Chatenu 10 8 jouer.Voici le total des petits bo uin de là ligue CANADA #2.7 1 |ehélems à date.| Cauipe etm B G P Corona-Cola 4 \u2014\u2014\u2014- quipe ; \u201cLlanes su ! Lorenzo Gauvreau prouve qu\u2019il a\u2019 1\u2014Canadien 13 à.Jos Laurin 3 encore du \u201cstuff\u201d dans le bras, |3\u2014fénateur .y 2 Commandos 2 \u2014 Hervé Lajoie réussit Une 4Gauvreau UT à a Fisher Itée 1 Ÿ corde de 256.\u2014 Un Les meilleurs de la soirée Wrgihtville rt 7 arbitre à Ia ligne.a Fm uit Serie Corde Total des deux tables pour la \u2014\u2014 .Thibault o.oo 58 Le plus beau duel dans la ligue L.Gauvreau wn 758 218 soirée: de quilles Canada, vendredi der.|B Jolicoeur - Tus 281 c col 10 nier, fut sans contredit elui qui H.Laioie TU 650 368 orona-Cola .Va mit atx prises les équipes Cana- | R- Desmarais 679 284 Jos.Laurin .91% dien et Château.Bien que ce der- |g Boyer fe B® E.R.Fisher Ltée 7% nier club fut blanchi, les rouleurs G.Boutet .655 ®z3: Le haut pointage \u2014 une table: de Boyer durent se surpasser pour ; F.Pallaire - 658 230 Jos Laurin.64 mater les fougueux gladiateurs de| Les hautes moyennes or Lafond reeves 8 Joubarne.asse orona-Cola .5 L.Gauvreau Ce 252 ç : 240 E.R.Fisher .5% Alphonse Thibault et Lorenzol 3: Joie 5 > aa \u2018 \u201cbijoutier\u201d Gauvreau eévaporerenti Classe B .Les petits chélems réussis das chacun un total de 758.Le ca Ÿ (room, Se 221i1a soirée: pitaine Boyer les suivit avec un|F.Dallaire .202 | ; , 673 tandis que F.Dallaire, l\u2019homme | .Classe C Equipe Corona-Cola: L.Desma- a la blonde Shevelure, fit dispa- | R, Desmarais Ce re 18 rais te J.-Adélard Clairoux; raitre catins de bois.e plus; W.Boisvenue us 17 Equipe E.R.Fisher Ltée: E.\u201c.: Not .haut simple de l'équipe Canadien | La Ligue Canada Toule sous la sur- Goodgellow et O.Touchette;; fut roulé par Gauvreau soit Une, veiliance d'un arbitre de Ligne.Ceci corde de 318.| permet aux rouleurs de contrôler leur! Equipe Jos Laurin: R.Denault Chez les perdants, franchement dbtenis de nants moyenne: \"let P.Cousineau.\u2014\u2014\" gers de New-York viendront y i S Les Feuilles d\u2019Erable de Toronto fondent de grandes espérances sur Frank Alberta, pour garder leurs filets au cours de la prochaine campagne de la ligue de hockey Nationale, McCool fera ses débuts dans la cage des Leafs samedi soir, au Maple Leaf Gardens, alors que les Rane naugurer la nouvelle campagne.rte Leafs samedi soir | mins KA McCool, de Calgary, ee Feuilleton du aroit No 31\u2014 Son appel ne fut même pas en- terfdu.La mort l'enserrait, il n'éprouvait qu\u2019un regret, celui de laisser Erminie sans un défenseur.Un cheval, au galop, descendait l'avenue, portant sans doute l\u2019écuyer chargé de frayer un passage pour le cortège.Hélas! le champion de la victime couronnée de fleurs serait couché inconscient sur son passage, sans qu'elle soupçonnât seulement qu'il lui avait sacrifié sa vie.Un nouveau coup sur la tête l'étourdit.Toute son énergie concentrée sur sa défense, il ne pouvait frapper lui-méme.Exc¢itée par le mouvement dans le parc, la foule se pressait davan- Coeur affranchi par O'Nevès Reproduction autorisée par la Société des Gens de Lettres tage, s'écrasait contre les por tants de pierres: ses clameurs eussent étouffé les cris, si Saint- ! Georges avait crié.Sûrs de l'impu- \u2018nite, les bandits continuaient de l'assommer.\u2014lls viennent! Les voilà! Peut-être son cadavre arrétèrait- il la marche du carrosse.Elle sau: , rait qu\u2019il est mort pour elle.Les roulements de voitures se rapprochaient.La grille fut ouverte, la foule se portant, s'écrasant, {déborda dans le parc.Le courant humain entraîna les assaillants de Saint-Georges, l'entraîna lui aussi.restait des chances d'apercevoir l\u2019aimée.Sur un cheval qui se cabrait, le secrétaire du duc essayait de parler à la foule.Peine perdue, ses paroles se perdaient dans le tumulte.Derrière le cavalier, deux voitures fermées, celles des docteurs, s'avançaient.Une touche sur l'épaule de l\u2019homme de lettres le fit se retourner.Il se trouva en face de son ami le journaliste qui lui demandait: \u2014-Que vous est-il arrivé?\u2014Rien.Deux brigands avaient reçu l'ordre de m'empêcher de voir ce soir votre directeur.Que devient lady Ermyntrude ?Que se passe-t-il?Le reporter le regarda avec stupéfaction.\u2014C\u2019est justement ce que je veux vous demander, dit-il Le secrétaire est chargé d'une communication officielle, mais dans le brouhaha, personne ne l'entend.Le msriage est retardé indéfiniment, dit-on Les docteurs ont déclaré que l'état de santé de lady Ermyntrude ne le permettait pas pour le moment, et qu\u2019une nouvelle cure d\u2019eau sur le continent était absolument ne- Dans le parc, du moins, on pou- [vait respirer.Le\u2018 rescapé essuys | !de son mouchoir son visage cou- | vert de sung.Qu\u2019imporlait le cauchemar qu\u2019il venait de vivre! il je cessaire.Mais vous, quel réle avez vous joué dans tout ceci?\u2018Tencorb écrit l'article qui le venge- le dire avant neuf heures ce soir, et même peut-être alors, ne le pour- rai-je pas du tout.Mais si vous le permettez, jé resterai avec vous et vos amis.Les parages seraient dangereux pour moi si j'étais seul.XXVI A NEUF HEURES DU SOIR Quand, dans la soirée, Saint- | Georges rentra a Londres, la \u201cRenommée\u201d y avait déjà répandu la nouvelle de la remise à une date ultérieure du mariage princier.Les journaux du soir \u2014 ces bouches modernes de l'antique déèsse \u2014 en portaient l'annonce en grande manchettes.La mort d\u2019une femme, foulée aux pieds dans l\u2019écrasement qui s\u2019était produit à la griile, la vie compromise de plusieurs autres grièvement blessés, ne semblaient qu\u2019accidents accessoires, Avec l'espoir d'y trouver une indication plus/précise, Saint-Geor- ges acheta plusieurs exemplaires différents.Tous relataient la même version, la version officielle, sans aucune précision sur la contrée .ou lintéressante malade serait expédiée.Ï L'homme de lettres n'avait pas Saint-Georges respira ment.large- rait de ses adversaires.La quasi certitude qu\u2019il n\u2019aurast pas à l\u2019u-\u2018 donner une forme définie.L'attentat contre lui prouvait le prix attaché à son silence, prix que l\u2019échec contraindrait le duc de payer.Et Saint-Georges était bien décidé À n\u2019en rien rabattre, Il avait gagné la victoir: mais la bataille le laissait meurtri, brisé.Mourir pour empêcher le malheur de la femme aimée lui sem blait enviable, Le sacrifice de sa vie ne lui ayant pas été demandé, il lui faudrait continuer de vivre, | et devant ses yeux passait une succession de longues années désar- chantées, car jamais, jamais il ne pourrait oublier.Il n\u2019est plus facile Il se souvint brusquement qu\u2019Ar ; nold Carton allait venir à neuf (heures.Il était nécessaire de ré-, 0 naitre grande dame.son oncle, qui lui faisait part du décès de celui-ci 4 Aukland.Le \u201csollicitor\u201d lui annonçait l\u2019un pour l\u2019autre, puisqu\u2019en même signature.C\u2019était celle d'un hom.| était parvenu.Saint-Georges épiail temps il nous séparait en vous {ai- i me de loi, non de sir Arthur Le-, flévreusement les bruits de la 1ue :wes, mais du chargé d\u2019affaires de , Neuf heures moins dix.Une su- | perbe Mercédès, qui courait tous | phares allumés le long de I'Em- \u2018kankement, ralentit et s'arrêta de | parer le désordre de son intérieur.(qu'il était légataire universel et van! sa porte.Saint-Georges crut Quand il était rentré chez lui, lc ;lvi demandait à ce titre, ses ins- qu'il allait s'évanouir\u2026 la seconde regard horrifié du valet, plus élo- ! quent qu\u2019un long discours, lui avait | \u2018inspiré un dégoût subit de son vi- ; sage salt, de son col fripé, de son, | habit déchiré.| Dans son cabinet de toilette, ce tructions.La nouvelle n\u2019était pas imnpré- vue.Depuis quelques années, le colonel mourait lentement d'une maladie contractée aux Indes, et| son séjour en Nouvelle-Zélande suivante, i} reconnaissait la voiture l d'Arnold Carton.11 s'avança à sa rencontre dans le hall, \u2014Vous êtes dix minutes avani l'heure, Arnold, dit Saint-Georges fut la vision d'Erminie qu'il re ; n'avait d'autre but que d'essayer lui écrasant la main.trouva.Ce sac de peau de porc, c'était celui qu'elle avait acheté à : Brixton.Le besoin de se torturer ' de prolonger sous un climat plus favorable sa pénible existence.Quand, quelques mois plus tôt, de mourir content que de vivre lle poussa à l'ouvrir.Les objets l'oncle et le neveu s'étaient sépa- heureux.Dans son bureau, que la présence d\u2019Erminie avait éclairé quelques heures, tout lui rappela la fiancee i qu'elle avait touchés, la brosse à dos d'argent qui avait caressé ses ! cheveux, il les porta à ses lèvres.Au fond du sac, gisait sa robe | rés, ils savaient tous les deux qu'ils ne se reverraient jamais.Pourtant, d'apprendre le jour-mê- me où il perdait définitivement sa perdue.Il la vit assise devant la blanche, la robe qu\u2019elle portait le fiancée, la mort du seul parent machine à écrire, s'escrimant avec [jour de leur rencontre.Il en-! pour lequel il avait de l'affection, une ardeur enfantine sur les let- ; fouit son visage dans les plis et ; parut à Saint-Georges une cCruau- tres fuvantes du clavier, lui faisant | pleura.comme pleure au moins té du sort.Que cette mort le fit délicieusement perdre son temys., UNe fois dans sa vie l\u2019hogame le {très riche et titré y ajoutait de Sa mémoire la lui montrait endor- + plus fort.mie dans son fauteuil ou se tenant A la porte de la rue, un coup de | gravement à ses ordres, felgnant ; sonnette discret, celui du facteur.| d'être plongée dans l'étude des ! Une seule lettre, la souscription l'ironie Hier, il eut considéré sa richesse comme un gros avantage pour ge présenter au père d\u2019Erminie.An- monnaies romaines.Dans chacun | écrite d'une main ferme, profes-, jourd'hui, qu'il eût une fortune de ces tableaux, elle était ravis-, sionnelle; la réponse du duc de, personnelle ou qu'il tira ses re-j :le nombre des modèles de malies sante, adorable, unique au monde.| Wye, transmise par sir Arthur ; venus seulement de son talent ne Lewes, Le coeur de Saint-Georges | faisait aucune différence.Un sanglot lui serra la gorge.Oh! bien-aimée, gémit-i), pour.=\u2014Je ne serai pas libre de vuus tiliser lui enleva le désir de lui quoi Dieu semblait-il nous créer nr TT SIGN LS EN VE Sid Nr [ZT : ne bondit dans sa poitrine, sa main A neuf heures moins un quart, trémbla, ses yeux chérchérent la |ducun message d'Exion ne ui La salutation amusa Carton, un homme frisant 1'dge mar, avec un ! visage poupin, imberbe, et un cer veau de génie.\u2014Eh bien! cela vous prouve mon empressement.Où est allumé cet incendie violent que je suis re I quis de venir éteindre?Votre mot a excité ma curiosité.Le monde tourne-t-il une fois de pius a len vers?Saint-Georges introduisit son vi siteur dans la salle à manger où il était resté depuis le diner.(à suivre) pr Malleterfe.Les restrictions sur les styles et et mallettes ont êté levées, mais les dispositions prises pour la con.servation du cuir et des tissus sont toujours en vigueur.dem fissures dans le plafond et un pla- l'abbé Jean Fidèle Paradis, le di- \u2014\u2014\u2014se\u2014= i , : t 2600.US \u20ac UE .card de boue vint arroser Taille manche 29 octobre prochain, en la rotraltantes re piasa , Son rie à débarque: aiderent Slane de octobre au soir jusqu'au cr.qui s\u2019empressa de réparer le !chapelle du Collège Bourget, à.| d 2 L rogramme c r : ! So Lai matin du 3 novembre, à 3 dégat avec quelques planches qui Rigaud.Le lévite chantera sa pre: es gars U e une messe à 8 nig gd Normandie.Sette operation avait la Maison du Sacré- trainaient._, Mière* grand'messe en l\u2019église de Lm tin, en la chapelle de l'église ient à = sa y \u2018 Coeur, Hull.Tél.2-6301 Quelques minutes plus tard |St-Prosper de Dorchester.le jour) Par le capitaine Yvon Beaulne du Sacré-Coeur à Ottawa.A- da re foe aur AE EE CU c'était de l'eau chaude qui sejde la fête de la Toussaint.| (Des Relations extérieures de.prés un déjeuner a la salle du la terre ferme quand un feu meur- mettait à couler à travers le pla-, Le nouveau prêtre partira au! l'Armée) sous-sol de l\u2019église, il y aura Depuis ouvrit dans an ho Quotorze EE by Sylvio Taillefer, d\u2019Eastview a eu | A l'Alliance Française Le Cardinal ne sera à Québec que d'ici i \u2018 LE TEMPS QU'IL FERA (D'après les pronostics fournis par la Presse Canadienne.) Pronostics: ® e bien des aventures quelques semaines DEMAIN : BEAU Ce oy XIMUM (hier) ooo Par 1 a QUEBEC, le 27.\u2014 (D.N.C) \u2014 A .cuit) eerie RAYMOND ROSE ; Vu que Son Eminence le cardinal- (Des Relatic eau archevéque n'est pas attendu à Ottawa et vallée du haut Saint-Laurent \u2014 Beau, aujourd'hui Ar né extérieures de Québec avant quelques semaines, Samedi, vents frais, beau et un peu plus doux.AVEC LES CANADIEN v | c'est son Excellence Mgr Geor_\"s MAXIMUM, \u2014 Dawson, 20; Vancouver, 60; Jasper, 69: Calgary, DE vires! Léon Pelletier, évéque auxiliaire, 64: M:decine Hat, 80; Edmonton, 64; Prince Albert, 68; Saskatoon, FRANCE.\u2014 Dans la province, ifi ou .À , ; qui chantera la messe pontificale De ; .Port.; hite River, 40: nadiens français dans l'Armée, On Ju ChristRol, à Ja cathédrale, di Küpuusing, 35- North Boy, 40; Huntsville, 42; London, 43; Toronto, = s n \u2019 i * Le ¥.» 9 » \u2019 ; \u2019 \u2019 + , en retrouve Susi re d Tite ; manche prochain, et consac! a 49; Kingston, 44: OTTAWA, 43; Montréal 45.r plusieurs dans des ré solennellement le diocèse au | MINIMUM \u2014 Dawson, 12; Vancouver, 43; Jasper, 42; Calgary giments canadiens-francais de la.coeur sacré du Christ-Roi.La., 12: r, 43; \u2026 42; , province de Québec.Tel est le.Dans toutes les églises, dans 39; Medecine Hat, 38; Edmonton, 43; Prince Albert, 21; Saskatoon, y 33; Regina 28; Winnipeg, 35, Port-Arthur, 22; White River, 14; cas du caporal suppléant SYLVIO TAILLEFER, 14, rue Ellen, East- view (Ont.).Taillefer, après avoir fait tte partie de son entraînement dans tous les Oratoires publics et semi- publics, le Saint-Sacrement sera exposé a partir de la messe solennelle.De plus, en vertu de facultés Kapuskasing, 23: North-Bay, 29: Huntsville, 35; London, 30; Toronto, 34; Kireston, 30: OTTAWA; 34; Montréal, 35.feu continu empéchait de retour- des centr:s canadiens-français, est ë or spécial ncédé ordinai- J .M.Dantes BELLEGARDE peciales conceaees aux C L - .: maintenant rendu outre-mer avec anciet an inist lenipoten.FS Par la Sacré Congrégation des ommd @ d à ner à cet endroit.Le lieutenant les Fusiliers Mont-Royal depuis | ministre pténip Sacrement, des heures saintes se- J-N.Mustard est retourné plus tard à ce trou.mais il ne put dé- au delà d'un an.Etant dans un régiment d\u2019infan- tiaire d'Haïti à Paris, qui prononcera une conférence, le ront prêchées (pour les h (mes et les jeunes gens) dans la nuit Des membres de l'Ambassade canadienne à Paris entourent ici le major-général GEORGES-P.couvrir votre fils ou son corps.bravoure du terie, il s'attendait d'avoir des| 3 novembre, sur LES PRO- |du samedi au dimanche.aux égli- | Vous devez être fière de votre aventures, et il en a eues.A Car-| BLEMES D'APRES-GUERRE, |SeS suivantes: Saint-Sacrement, VANIER, ambassadeur canadien en France.De gauche à droite, le major JACQUES-R.HEBERT, , fils car lui-même et ceux de son piquet, il a vécu des moments an- Saint-Sauveur et Limoilou.: attacKé, de Montréal; le capitaine ROGER BEULLAC, attaché, de Montréal; SAUL RAE, deuxiéme SO at Bléoo | groupe ont accompli un travail goissants pendant les sept jours; == = Toutefois, et pour ce conformer secrétaire, de Toronto; le major-général G.P.VANIER; YVES LAMONTAGNE, conseiller écono- magnifique.Sans des hommes qu'il v fut.Carpiquet était une grosse fortification allemande prise d\u2019assaut par les Canadiens.Ces fortifications une fois prises servirent de base pour la prochaine attaque du secteur de Caen, qui s'organisait.Taillefer n\u2019y connut pas la paix.Le soir les boches lançaient des 88mm.tiraient du mortier, de la mitrailleuse et les! avions ennemis bombardaient.L'abri en béton armé où se trouvait taillefer recevait beaucoup de thocs.Un particulièrement fit des aux instructions de la Sacré Congrégation, les - tes de ces égli- °e.À * 9 Ministère d'un ses seront fermées dès 11 h.13 | samedi soir.Ces heures saintes prêtre canadien | sive cormunien\u201d puis de à la Guadeloupe la célébration de la Sainte messe | RIGAUD, Qué.le 27.\u2014(Spé-! qui commencera à 12 h, 30.cial»\u2014 Son Excellence Mgr Jo- Dans l'après-midi du dimanche, (des heures saintes seront égale- seph Prud'homme, évêque de Sal- de, conférera le sacerdoce à M.ment prêchées dans les églises ci- haut mentionnées: à 1 h.30 pour les enfants et à 3 heures poùr les dames et les demoiselies.de presse intérimaire, de Montréal.mique, de Montréal; MARK M.ORKIN, attaché, d'Ottawa, et le major PLACIDE LABELLE, attaché (Photo Armée canadienne outre-mer) Aux anciennes retraitantes Le dimanche 29 octobre aura lieu une journée de récollection pour les anciennes fond: cette eau provenait d\u2019une cours du mois de novembre pour mare occasionnée par la pluie, et la Guadeloupe, aux Antilles fran- dont l'eau avait été bouillie par |aises.où il se consacrera au mi- une bombe incendiaire.Si l\u2019eau [nistère paroissial, avait été claire il aurait pu s'en Comme on se le rappelle sans servir pour faire sa toilette, mais !doute, Son Exc.Mgr Jean Gay.il préféra attendre au petit matin ;cssp\u2026 évêque coadjuteur de la afin de se laver avec de l'eau de; Guadeloupe, aux Antilles fran- ui \u20ac , Vichy: en effet.une énorme quan- | cajses, était de passage au pays il large de la Sicile, lors du débar-| La caporal BENEDICT (Ben) d P t ( Ib su RUTH tité de cette eau avait été saisies 'y a quelques semaines et lançait quement.Les deux Montréalais FAGAN, 28 ans, du C.M.M.R.C.e or - 0 Orne Le caporal ERNEST FREVE, \u2018 ! \u2014 AVEC LES CANADIENS EN ITALIE: (Retardé) Revenant de vacances a Rome, le sapeur Noél Labrie a retrouvé derniérement dans Ortona un vieux copain du Adé- ; n\u2019avait pas le fantassin qu\u2019il Vingt-Deur, lard Bérubé, rencontré depuis son naufrage au ont participé à toutes les offen- une causerie donnée par le R.P.André Guay, o.m.i.\u2014 pres le Club Can.-fran.Mort outre-mer \u2014 comme lui, l'invasion n\u2019aurait ja- Le major T-R.Murphy, com- mais pu être mènée à bonne fin.mandant de la sixième comjagnie de campagne des ingénieurs Canadiens, a rendu un vibrant hommage au courage et à la bravoure du soldat Alexandre Bléoo, fils de Met Mme Edouard Bléoe, 505.rue Besserer, dont on annonçait la mort récemment.| Il était dans ina compagnie depuis un an et demi; durant ce temps, il a fait du bon travail et s'est gagné de nombreux amis.\u201d Voici ce que le major déclarait dans une lettre adressée à Mme Bléoo: \u201cVotre fils était parmi les Professionnels Retraite fermée du 31 fils et nous avons appris qu\u2019une bombe de mortier était tombée dans un trou qu\u2019il occupait; il fut impossible de certifier si votre fils avait été frappé ou non, car il fallait continuer l'avance et le LUNDI, 6 nov., à 8 h, 45 GLEBE COLLEGIATE Antonio Tremblay présente : ! rise d s fortifica- 5 - i 5 \u2018 i 7 ai ., lors de la prise de ces ti ,un pressant appel pour obtenir jépoux de Mme Lucille Fagan, du Régiment Algonquin, est décé- | sives canadiennes en Italie.Apres tions.Une bombe tombée à quelques pieds plus loin vint une heure plus tard faire une ouverture dans le toit de l'abri.Par cette ouverture Taillefer pouvait apercevoir les fusées d'éclairage lancées par les avions allemands, les balles tra- ceuves de la DCA et les lueurs vives des bombes.Son attention fut dérangée par quelque chose qui lui siffla près des oreilles: c'était un obus 88mm.aui venait de tomber à ses pieds.Heureusement que c\u2019était une \u201cdodd\u201d, c'est-à-dire une obus qui n'éclate pas.Ces obus sont les * résultats de sabotage par les ou- vriers-esclaves amenés en Allemagne.Le reste de la nuit s'est terminé en trouvant Taillefer remerciant la Providence de ce qu'un saboteur venait de lui sauver la vie.Funérailles M.CALIXTE LACROIX Ce matin, a sept heures, en la Basilique fut chanté le service funèbre de M.Calixte Lacroix, décédé mercredi le 25 octobre, à l'age de 91 ans.M, l'abbé J.Desjardins chanta le service assisté de M.l'abbé A.Benoit, comme diacre, et de M.l\u2019abbé S.Chartrand, com me sous-diacre.Au cimetière No- tre-Dame, M.l\u2019abbé C.Landrg re-.vita les prières.Les funérailles etaient sous la direction de la maison Gauthier Ltée, 259, rue st-Patrice.MME ISIDORE VADNAIS Une nombreuse assistance etait présente aux funérailles de Mme\u2019 Isidore Vadnais, décédée à Gati- neau, mercredi le 25 octobre, à l'age de 53 ans.Le service fut Ce- lébré à huit heures, ce matin, en l'église St-Jean-Vianney de neau, par M.l'abbé R.Glaude qui fit aussi la levée du corps.L'inhumation fut faite au cimetière No- tre-Dame de Hull.Les salons Ravine Ltée 127 rue Georges, avaient la direction des funérailles., A l\u2019honneur f Le drapeau se \\V4 se Symntolo do neces ides prêtres canadiens vu la pénu- | vie de ministres du culte dans son | pays.= ee Champion pêcheur | ices renseignements reçus par M jE G.Poole, agent général du tou- \u2018risme et des congrés au Canadien Natioal, le vainoueur du concours de la pêche à la ouananiche cette année dans le dis\u2018rict de Chi- coutimi Lac St-Jean a été M.Noël Guilbault, de St-Jérome Jean) qui a pris.le ler septembre dans la riviere Métabetchouan, un longueur, pesant près de dix livres.MONTREAL.le 27.\u2014 D'après.(Lac St ! poisson de plus de 28 pouces de | Labrie a changé de métier.Le Commandant l\u2019a choisi pour conduire sa voiture.message reçu par son épouse.Lon ~~ 'd\u2019Ottawa, a été tué au combat, en, sm ; Lo avoir déminé pendant des mois, | Belgique, le 14 octobre dernier.| C\u2019est ce que nous apprenions d'un | viron cent Canadiens français fori Il, mant le ,*Club Canadien-français PORT COLBORNE, (Ont), le : 27 \u2014 Mercredi, le 18 octobre, en- \"dé en France.Enrôlé en 1942, il traversa en Angleterre en juin 1943.Il naquit à Mattawa, il y Il voyage maintenant pfus vite était le fils de M.et Mme M-E.'de Port Colborne, Ont.\u2019 se sont à 26 ans, et fit ses études à cet | et plus somptueusement que son pote le pousse-cailloux, mais il ; voir à l'amitié.Mé et Mme Félix Labrie, 4358 rue Henri-Julien, ont un autre fils en France André, sapeur comme son frère.Le sapeur VitalTrudel, de Hull, se propose après la guerre d'obtenir un diplôme d\u2019ingénieur.Sa carrière n'aura pas dévié: avant de s'enrôler.il était menuisier et bâtisseur, depuis qu'il por- |Fagan.Ottawa.vétait membre des clubs de | Cliffside et Norland.{enrôlement en septembre 1939 \u2018était employé à la ; Emond.Il laisse pour pleurer sa perte ; outre son épouse, Mme Lucille Fa- \"gan, née Lucille Lévesque; ses pa- irents M.et Mme M.E.Fagan parfumerie d'Ottawa et une soeur, Mme Mar- réunis à la \u201cHongarian Hall\u201d rue endroit.Plus tard il fut employé ' j Enrôlé en septemvre 1939, il! Durham, pour une partie de car- à Témiscamingue.P.Q.où il épou- n'en conçoit aucune vanité et Bé- itraversa outre-mer en 1940.Il fit| tes qui fut suivie d'un excellent ; rubé aucune envie, puisque le | ses études à l'école St-Thomas | goûter servi par Mmes Houde, La- mode de déplacevient n'a rien à | d'Aquin, à l\u2019Académie de La-Salle, Pointe, Madère, Trempe, Boucher et à l'école technique de Hull.11, et Cronier.ski: Avant son| NOUS nous sommes , jl! neur de chanter l'Hymne National tous ensemble, fait un hon- Le goûter fini, | \"0 Canada\u201d.Il est à noter que ;c\u2019était la premiere fois que \u201cO | Canada\u201d en français était chanté \"a Port Colborne; espérons que ça .ne soit pas la dernière.; Avant de nous séparer, tous, ; jeunes et vieux, avons danse un | bon \u201cset\u201d canadien, après quoi, Gati-.M, Louis Arthur Dussault, directeur du syndicat d'initiatives tou- | pratiquer ; ristiques Saguenay - Lac-St-Jean, art qu'il a l'ambition d'appliquer qui est l\u2019organisateur du concours, ja des entreprises plus vastes.Au signale que la œuananiche primée cours du dernier semestre, il a cette année a été capturée à la taillé des centaines de croix pour mouche franche.les cimetières militaires, fabriqué \u2014\u2014 des panneaux d'obscurcissement \u2019 .i 4 at i pour les fenêtres des hônitaux.apuskasing \u2018 construit des rouloti:s et des Je .DE morques, édifié des abris et des KAPUSKASING.(Ont) (D.N.baraquements.I] se fait la main.C.) \u2014 La partie de cartes organl- \u201cgo; pminence le cardinal Ville.sée par les dames de la Fédération neuve a béni récemment le cime- : HS B= or 7° | : au Soussol de l'édise, à obtenu | ede du VinatDeux aux environs 5, den ; 8 0 4 - un succès sans precédent.Soixante | que En choeur, sous la direction et seize tables furent remplies et | du \u2019 J.n-Baptiste il y eut un prix pour chacune, Ces | prix, donnés par les dames de la chanté le Libera.La garde funè- Fédération comprenaient tous des \u2018bre aux ordres du sergent Dieu- ouvrages faits à la main.Les recet- donné Bouchard, de Montréal, se Les se sont élevées à plus de deux | composait des soldats suivants: > isse Unité mobile des donneurs de sang ; Edouard Paquelle de [a pere Une unité mobile des donneurs | fiault, de Rivière Ste-Marguerite, \u2018de sang sera a Kapuskasing, le 31/ Saguenay.Jean-Louis Boucher.de octobre et le 2 novembre de 10 h.| Longueuil.Chambly, Louis \u2018du matin a midi et de 3 hres À | Breault, de la paroisse St-Arsène, \u20185 heures de l'après-midi.| Montréal, Roland Laliberté, d'Ot- Ceux qui désireni contribuer à! tawa, Rolland Gass- de Cacou- cette oeuvre humanitaire peuvent na.Rivière-du-Loup, Wilbrod T donner leur nom aux personnes bide, de Trois-Rivières, et Maurice suivantes: B.C.Hartley, À.À.Cal- Harkans.de !-nt-Joli.lahan, B.Enright, C.Godin, J] La ruée du Vingt-Deux sur l'é- Kelly, L.Morris, T.Mather.S.: minence de San Iartino, .vant- Bromley, E.Hcnbrook, T.ÂT-! dernier repli des Apennins au nott, U.Heckilla, W.Christie, J.seuil de la plaine lombarde, a \u201cA Creswell, A.Van Rassel, H:bousculé la garnison allemande en Linke, W.Klapchuk, H.Darling, | jui laissant tout juste le temps F.C.Cornish, F'.Kersley, L.Miles, 'de déguerpir.Emporté par l\u2019é-: ; Helen Kaezmarzyk, D.Brousseau, lan, le colonel trifluvien décide | Nora Arseneault, À.Stevenson.\u2018 d'installer son poste de comman- | Notes locale dement dans une maison.a \u2018' pen- M.et Mme Ernest Plourde ont je.Suivi de deux Montréalais, | reçu la nouvelle que leur fils, le, con sans-filiste, le sergent Jean | sergent-major te I'niforme, il a eu le loisir de et d'approfondir son | Michaud, de Rivière-du-Loup, a garel Knickerbocker, de Capitola.\u2019 chacun rejoignit son foyer enchan- | Californie.té de la première soirée canadien- SES ne-française, avec l\u2019espérance que ces soirées se renouvelleront sou- , ° , fi , I ! Funérailles de vent afin que nous avons occa | francais de Port Colborne et il se-.dats, Ft la chose est facile à four- Mil È | | ra ensuite facile de s'aider ; e mind oyer | temps et lieu.' Les funérailles de Mademoiselle | Mer et s'aider.: Emma Loyer.décédée mardi le, Les dirigeants du 24 octobre, dans un hôpital local, dien-français de Port l après une courte maladie, ont eu, Sont: i lieu ce matin.Un long cortège | président.M.Calixte Houde.j quitta la demeure, 43.rue Cath-: pre : cart.pour se rendre à la Basilique secrétaire, M.Tutile, où le service fut célébré à huit trésorier, | heures.Mgr O.Lalonde fit la le- Boucher.vée du corps et M.l'abbé J.Poi-! \u2018assisté de M.l\u2019abbé L.Beaudoin, MF.et de M.l'abbe A.Poirier, autres en Nir: sa, en 1942, Rita Clément.Ou.| tre son épouse gui demeure a Hamilton, il laisse pour pleurer sa perte, sa mere, Mme Louise .Frève; cinq soeurs, laïde, Yvonne, Rita et Agathe, toutes de Mattawa; et deux frères, Joffre et Gérard qui sont en Bel- - gique, dans l\u2019armée canadienne, + Ï Des revues pour les militaires après avoir lu une revue re :mettez à votre plus proche phar { Le but est de se connaitre, s'ai-Macien qui lui-méme la donnera Ainsi les militaires ' Club Cana-jauront de la matière à lire: Une! Colborne , lettre de M.A.F.Astley, gérant| Limited, chimistes et I apprend que vice-prés.M.Charles Lapointe, tous les pharmaciens ont accepté usagees M.Louis - Philippe | et de les tenir en dépôt jusqu'à ce aux autorités.| de Astley's pharmacies, nous ide recevoir les revues ique les autorités les recueillent.L'organisateur en chef des amu- \u2018Donnez les vieilles revues et les! ! rier, son neveu, chanta le service, Sements est M.Théophile A.Cro-jrécentes dont vous avez terminé la lecture.Claire, Adé- Il faut des revues pour les sol- | i i DRAPER Commandes par téléphone prises de 11 am.a 1 pm, ou de 7 a 9 p.m, (4-3176) \u2014 Par la poste, créer chèques à A.Tremblay et inclure une enveloppe affranchie pour Je retour de billets.\u2014\u2014 $1.80, $2.40, \u2014\u2014\u2014\u2014 Un décor surmonté d'un pMifond sera mis en scène pour assurer une acoustique parfaite.R.-J.BASTIEN Spécialiste pour la vue 'R 9, rue NICHOLAS | (vis-3-vis Ogilvy\u2019s) 1 Prix: $1.20, taxe Inc.En affaires depuis 30 ans i AE.' | AUX COMMISSIONS SCOLAIRES AUX INSTITUTEURS ET INSTI TUTRICES Procurez-vous le nouveau BULLETIN SCOLAIRE Préparé par l'Association de l\u2019Enseignement français de l'Ontario et approuvé par M.le Dr Robert Gauthier.\\ | | 4 sous chacun 3 sous chacun 2 sous chacun ! 1 à 49 bulletins 50 à 99 bulletins 100 bulletins et plus sessassousoseananauaueps ss.seonvosabesaceuno caen a 00: | Nous avons aussi le: | Deuxieme Livre de Lecture D\u2019ONTARIO (écoles bilingues) Unité: 25c du volume plus 6c pour la poste.Douzaine et plus: 20c du volume, plus frais d'expédition.(0.06 du volume) Adressez vos commandes à \u2018\u201cl\u2019Imprimerie Le Droit\u201d, ; neveux de la défunte.comme dia- 98, rue Georges, Ottawa.cre et sous-diacre.respectivement./ | MM.les abbés J.Poirier, L.Beau, ACADEMIE doin et A.Poirier accompagnérent DE LA SALLE \u2018le corps au cimetière où ils réci- | tèrent les dernières prières.| Dans le sanctuaire, on remar-; | quait Mgr O.Lalonde, Mgr M.Tes-: sier, Mgr J.Lebeau, le chanoine J.- : E.Secours, MM.les abbés C.Gagnon, A.Benoit.J.Desjardins, R.Benoit A.Cadieux A.Boyer, E.: Brunet, S.Chartrand, F.Raymond ! et Aurèle Decelles.La maison Gauthier \u201cVIE DE Ltée.259., rue St-Patrice.avait la direction des funérailles.\u2014\u2014\u2014 \u2014 Messe solennelle a la Basilique \u201cla Fille au Coeur de Pierre\u201d Au profit de l'Amicale Guigues Drame en 3 actes et 4 tableaux Par HENRY DEYGLUN, tiré de VENDREDI ET SAMEDI 3 ET 4 NOVEMBRE Billets réservés 75c \u2014 Admission générale 50c Réservez vos billets à l'Académie De La Salle à partir du 28 octobre au 3 novembre.Tél: FAMILLE\u201d 3-7803 Faites votre remise avec la commande.Baker Bros.A cause du feu a notre magasin de E 3: wp soldat Valmond Plourde, a été ; et son estafette, le .ne .ë 51 7 | blessé pendant la bataille de | Angélineau Goyer, 8007.St-Hubert pour les Ar lisans | a fe Breck, Oe Ge at 2 octobre.|) reconnait les lieux.Il pousse a La succursale Notre-Dame d'Ot- __\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 | A Es ; { 4 .245 .£ ' mu ; porte, entre dans une chambre et |tawa de la société des Artisans 989 S + 3 5 pont de hour d'un voyage à Ot-| urate on entendant des voix al- | Canadiens-Francais fétera, diman.| 7 rue omerset ouest, % > ¢ : 8 l\u2019autre côté de Ja: i it iversaire ! | i p M.et [me Fernand Pantin.ce lemandes de Vautre 5 donnant de sa fondetian dême anniversaire) VENTE DE | RS .prea, Ernest Plourde a.| Ses ordres.Le colonel revient Il y aura à cette occasion messe | .nous sommes rendus Ï Les maisons d\u2019affaires ou les - \u20ac MME St + P | précipitamment sur ses pas, Com: | solennelle à 11 heures, en la ba-.| BR usines dont 90 pour cent des em- | \"ENts de Mme ort.Lozier | munioue par r io avec les batte- | silique-cathédrale N-Dame d'Otta-, otion orot ra \u201c ig ployés souscrivent au septième , M.et Mme Asus e Lozier pas-|ries d'appui et dirige une pluie wa- diner.à 1 heure.à l'école | a notre i emnrunt de la Victoire et attej.| SeNt l'hiver à PRIT setour d'obus sur l'état-major boche.| Routhier: installation des officiers | | gnent cent pour cent de leur ob.NM.Hector Yelle est de retour Malheureusement.ii a dù s\u2019é- |du Comité d'Action; et quelques\u2018 jectif ont droit au fanion \u201cV\u201d ou - d'Ottawa où il a assisté au congrês tablir ailleurs.\u2018 allocutions.[ pour le | de l'Association d'Education.\u2018 Le soldat Marcel Champa 3 Bei ! ! a : : gne |! Le diner sera sous lu présidence M, Ubald Pilon est allé à Mä-| dont les parents habitent au ; d'honneur de Me René pare.pré- ,camic pour quelques jours.|no 14, rue Clary à Ottawa, remplit | sident général, et le maître de cé- Baptêmes .depuis quelques mos les fonctions rg i , ; M.et Mme Emile Dumoulin p quelq si 1 rémonie sera l'hon.Sénateur Gus- drapeau de la Victoire.Quand nos lecteurs verront qu\u2019une usine ou une maison d\u2019affaires a atteint a 100 pour cent de son objectif et mauvais temps | BUREAU que 90 pour cent de ses employés ont souscrit qu'ils se disent que ces derniers ont mérité le drapeau de la Victoire et qu'ils sont | Mme a nai ide commis au Vingt-Deux.8 ont le plaisir d'annoncer la nals- préditions de Montgomery ne se, i sance d'un fils, né le 13 octobre et: féalisent pas, il Dassera bientôt ! : Joseph-Emile-Rhéal.Parrain etine s'en chagrine pas trop.puis- tave Lacasse.directeur général et | patron du District.Rég.$2.25 a 1\u2019 .à l'honneur | marraine, M.et Mme Joseph Du- = === , moulin, grands-parents de l'enfant.' M.et Mme Charles Lafleur ont Votre i le plaisir d'annoncer la naissance | | d'un fils, baptisé le 15 octobre, Serviteur Électrique | sous les prénoms de Joseph-Mau- rice-Léopold.Parrain, Léopold Bé- \u201cREDDY\u201d KILOWATT d'une fille, née le 18 octobre et baptisée le 19, sous les prénoms de Marie-Alice-Françoise.Parrain et marraine, M.et Mme Arthur | Laflamme, grands-parents de J'en- : baptisé le 15, sous les prénoms de son premier Noël outre-mer.Il | | au'ili a la certitude que ce sera le: dernier.' de Juliette Fortin, fille de Arthur Fortin.Les témoins furent MM.Alphonse Nadeau et A Trudeau.Le même jour a aussi été bénit le mariage de Joseph-' Boucher, fils de Cyrille Boucher.avec Eve- Iyn White, fille de Théodore White, de cette paroisse.Les péres des deux mariés étaient les témoins respectifs de leurs enfants.Inhumation En correctionnelle | La sentence de Juseph-Edouard Branton.22 ans, accusé du vol d\u2019une bicyclette.a été remise au 2 novembre, en correctionnelle.hier après-midi.Branton déclara avoir été obligé d'abandonner sa situation parce qu'il ne trouvait pas de logement convenable à un prix raisonnable à Ottawa.Il pla/- da coupable à l'accusation portée contre lui: La bicyclette appartenait à G.Watts, 2, avenue Thorton, et, se \u2018 moitié sur chaque bouteille.Protégez votre peau contre l'engelure et la sécheresse.Faites une application avant de sortir au froid, lorsqu'il vente .Achetez aujourd'hui! .DURANT UN TEMPS LIMITE SEULEMENT ! Rez-de-chaussée 1.05 I 66, rue Booth 2-7393 Epargnez plus de la Baker Bros.CO.LTD.land, marraine, Jeannette Lavoie.M.et Mme Roland Bédard ont le plaisir d'annonger la naissance OTTAWA LIGHT HEAT AND POWER CO.LTD 56.rue Sparks 2.4801 Le 18 octobre a été inhumé dans Mariages ile cimetière de cette paroisse le Le 5 octobre a été bénit ie ma-|de feu Anita Gaudreault, noyé ; riage de Wellie Wedge, fils de feu corps de Zéphirin Auclair, époux J.-B.Wedge et de Mme Wedge, et accidentellement le 12 courant.i fant, lon le détective Gordon Stewart, | a été vendue à un fermier pour la somme de $5.L'accusé déclara au se rendre à Montréal en bicyclette.détective qu'il avait l'intention de Division du bois tr et eo enn pn 00e 2 0 "]