Le droit, 11 octobre 1944, mercredi 11 octobre 1944

[" .AUJOURD'HUI Ca 3140) Jean Arthur, aussi \u201cGents with out Cents\u2019 Extra: Community Sining Impatient Years\" Lee Bowman, Charles Coburn 32e année : No 236 0 oLU nT pda asthln oF | L'ass aut SEUL QUOTIDIEN FRANÇAIS DE L'ONTARIO ET DE L'OUEST DU QUEBEC + définitif contre Aix-la- OTTAWA, MERCREDI 11 OCTOBRE 1944 Dern.heure, p.9 ACHETEZ ET EPARGNEZ- [113 L PY LACUS ain Magasin a Kayons.Rues R-desu-Dathourie-Géciger.Oona Le numéro: 3 sous ses 39 Chapelle déclanché par les Alliés Nouveau débarquement des amphibies canadiens au nord Le commandant nazi et les quinze cents défen- sieurs de la ville-forteresse rejètent l\u2019ultimatum \u2014! Plusieurs endroits des environs emportés \u2014 La 2e armée britannique tient le coup \u2014 Le général.de Tessigny à la tête des Français, au front sud LONDRES, le !1.- (PC) Les Allemands ont expédié ce soir de nouvelles troupes de renforts dans le secteur d'Aix-la-Chapelle.que l'artillerie et les avions américains ont bombardé lourdement après que le commandant allié.Une furieuse bataille est en cours.nazi eut rejeté l'ultimatum Les réserves allemandes sont dépéchées de l\u2019est.Les gros canons de 8 pouces, les Long-Tom de 155 millimètres et les pièces de 105 millimètres ont élevé un lourd barrage et les bombardiers ont martelé la ville encerclée.En refusant d'accepter l\u2019ultimatum de 24 heures par lequel les Alliés ont demandé aux Allemands de se rendre sans condition ou d\u2019accepter la destruction complète, l'officier nazi a fixé le sort de la ville et de ses 1,500 défenseurs.Les mitrailleurs ont tiré leurs premières salves à midi, soit une heure et 10 minutes après l\u2019expiration de l\u2019ultimatum.Dans l'intervalle, les troupes de la lère armée canadienne ont avancé à l\u2019est de Breskens près de l'endroit où les amphibies ont débarqué pour la première fois sur la rive sud de l'estuaire de la Shelde, lundi; la radio allemande rapporte d'autres débarquements dans ce secteur où la bataille augmente en intensité.Comme essai, indique que les Allemands verront leurs villes détruites s'ils se conforment aux ordres d\u2019Hitler de se battre jusqu\u2019à la mort.Avant que l'ultimatum expire, des drapeaux blancs furent élevés sur plusieurs anciens édifi- ves d'Aix-la-Chapelle, mais il semble que ce soit les civils qui aient arboré le drapeau blanc, Des centaines de civils et beaucoup de soldats ont avancé vers les lignes américaines sous le couvert du drapeau de paix.mais ces derniers venaient des parties en dehors de la ville, loin du contrôle immédiat de la garnison ennemic.(Suite à la page 11) M.Mackenzie annonce trois nominations i.e ministre des Pensions, Ian Mackenzie, a annoncé aujourd\u2019hui trois nominations en vue de la démobilisation des forces armées du Canada.Les voici: Le major-général Guy R.Turner, Fredericton, ancien sous- adjudant et quartier-maître général de la 1ère armée canadienne, chargé du logement du personnel de démobilisation.J.G.Clark, de Toronto, vice- Aix-la-Chapelle O | | Dernière heure 1 TCHOUNG-KING, le 11.\u2014 (PA) \u2014 Le haut-commandment chinois ! signale ce soir un cavance des Japonais à l'ouest vers Qouéi-Ling, ! jonction ferroviaire de la province du Kiang-Si, à 70 milles au sud-cst T'ilsit sous le bombardement des canons russe S | Attlee et ses partisans ont , \u2019 .\u201d ' été confirmes, LONDRES, le 11.(PC) \u2014 Cle.meni Atlee, premier ministre suppléant.et tous les autres chefs parlementaires du parti travailliste ont été réélus aujourd\u2019hui pour représenter le parti à la nouvelle session du Parlement qui débutera dans quelques semaines, Aucune oposition ne s'est présentée.L'île Sarande aux Alliés : Corfou isolée ROME, le 11.\u2014 (P.A.) \u2014 Les | | troupes britanniques qui combattent en Albanie se sont emparées du port de Sarande, isolant la garnison allemande sur l'ile de! Corfou.Une dépêche officielle du quar- lier général allié dit que \u201cles pa- | Lrouilleurs sont actifs\u201d en Grèce, mais rien n'indique que les troupes d\u2019invasion aient avancé par | dela Corinthe en direction d'Athènes.Sarande, port de ravitaillement pour les Allemands de Corfou.a : été pris après une dure bataille, ! dit le communiqué.| Les Alliés ont fait plus de 500 | prisonniers, | Maintenant que le port est en-, tre les mains des Alliés, il semble à peu près impossible que les Allemands sur Corfou, que l'on ; estime à un régiment.seraient en | + i | de Liu-Tchéou.EE RUSHVILLE, (Indiana), le 11.i\u2014 (PA) \u2014 La dépouille mortelle ! de Wendell Wilkie est arrivée a! sa demeure dans l'Indiana aujour- d\u2019hui.# % + ! Cluj, capitale de la Transylvarie et sixième ville de Roumanie, a #34 prise, annonce un communiqué du commandement re main.* LONDRES, À *%* le 11, \u2014 (PC) \u2014 i Sir Archibald Sinclair, secrétaire d'Etat pour l'aviation, a dit à la là Montréal, | | | | ! Chambre des communes aujour- d\u2019hui que les voeux qu'adoptera la conférence de l'aviation civile, le 23 octobre, n\u2019auront aucun effet tant qu\u2019ils n\u2019au- (Suite à ta page neut) Tout le monde a la défense du Bas-Danube NEW-YORK, le 11.\u2014 (PA) \u2014 ® lls se pourrait que la 9e armée des président de la Robert Simpson! STOCKHOLM, le 11 (P.A) \u2014 Co.Ltd.chargé du choix des|Tous les hommes et toutes les membres du personnel de démo-|femmes qui restent dans Vienne bilisation.et dans la région du Danube infé- Le capitaine de groupe \u2018S.N, F.{rieur ent reçu l\u2019ordre de se pré- Chant, no 48 ans, St.Thomas, Ont, Senter immédiatement pour ériger ancien directeur du presonnel du {des fortifications, rapporte au- C.A.R.C., affecté aux travaux de Jourd hui le Bureau télégraphique scandinave, qui est sous le con- (suite à la page neuf) trôle des Allemands.E.-U.surprenne sous peu l'ennemi Rien d'officiel n'est révélé sur la position de ces troupes \u2014 Verra-t-on un coup d'éclat comme ce fut le cas à Saint-Lô ?Par Howard COWAN LONDON, le 11.(I'A) se trouve la 9e armée du lieute- nant-général Wiliam Simpson?Le secret dont le grand quartier général allié entoure cette armée fait de ses mouvements actuels une question de conjectures des deux côtés du front occidental.Le lieu ou elle se trouve, quand il sera révélé, fournira peutêtre la cle\u2019 de la stratégie allée et d\u2019un maitre plan pour donner le coup de grâce à l'Allemagne.Le grand quartier général a fait ressortir l'élément de mystère entourant la 9e armée quand il a révélé officiellement hier soir que la lère armée française avait été combinée avec la 7e armée américaine pour former le 6e corps d'armée défendant l'extême droite du front occidental.Précédemment, le général Eisenhower s'était contenté de dire que te nouveau corps d\u2019armée était composé \u201cd'unités françaises el.américaines\u201d.On croyait dans les milieux officieux que la 9e armée ferait partie de ce corps d'armée.La 9e armée à été mentionnée dans les dépêches à deux reprises depuis que sa présence en France a été divulguée au mois de septembre.La première fois, ce fut \u2014 Où|20,000 Allemands au sud de la quand 19 hommes rassemblérent Loire et les menèrent se consti tuer prisonniers à Orléans, le 14 septembre.Ensuite, ce fut quand les Allemands \u2014 essayant de provoquer une réponse qui leur apporterait des renseignements \u2014 déclarèrent dans une émission de la radio berlinoise que les troupes du général Simpson occupaient des positions sur la frontière entre la Belgique +t l\u2019Allemange.Mais il semblerait ne pas y avoir de place sur le flane nord, déjà occupé par le 21e corps d\u2019armée du feld-maréchal montgomery ; composé de la 1ère armée cana-, dienne et de la 2e armée britannique.Le centre de la ligne alliée est occupé par le 12e corps d'armée du général Bradley.composé de la lère et de la 3e armée des Etats-Unis.La lère armée française et la 7e armée américaine défendent l'extrémité sud du front.La 9e armée se tient-elle prête à exploiter une percé: possible des Alliés semblable \\ celle qui provoqua la débandade ennemie de Saint-Lô, ou la poussée.alliée à travers la Seine et dans les Pave.Rag?! mesure de s'évader vers le conti- | nent.\u201cLes troupes qui ont pour la vremière fois pénétré dans les banlieues ouest de la ville ont rencontré une forte résistance; ' mais une grande attaque, appuyée par l'artillerie, a eu pour résultat la prise de l'endroit\u201d, dit la dépêche officielle décrivant la bataille de Sarande.(Suite à la page onze) industriels yankis oris à partie par la nresse soviétique MOSCOU, le 13 (PA)-\u2014L'Etoile rouge organe de l\u2019armée soviétique, critique sans les nommer certains Américains intéressés, a- jourd\u2019hui, pour evoir exnrimé des sentiments en faveur des industries allemandes.Le journal demande le désarmement économique du Reich après la victoire.\u201cLes hommes d\u2019affaires allemands font tout leur possible pour protéger leurs intérêts après la défaite de l'Allemagne.\u201c dit le journal russe.\u201cLes rois de l\u2019industrie allemande espèrent se! protéger eux-mêmes grâce aux | cartels internationaux auxquels ils appartiennent.\u201d L'article ajoute que, à moins que les Alliés ne s\u2019entendent sur la liquidation des industries allemandes, le Reich redeviendra le centre des cartels internationaux ayant leurs ramiïreations dans toute l\u2019Europe et l\u2019Amérique latine.L'Etoile rouge dit que des industries allemandes telles \u2018que Krupp et I.G.Farben ont déjà ouvert des succursales en Amérique latine, en Suède, en Espagne.en Suisse et au Portugal par crainte du contrôle allié.Raids sur les régions de Cologne, Coblenz LONDRES, le 11 \u2014 (PC) Les bombardiers lourds amér:- cains, escortés de chasseurs au #e\"g cours, ont pilonné des cibles militaires dans les régions de Cologne et de Coblence, deux importants points de ravitaillemen: derrière le front occidental.L'attaque a été faite par un plus petit nombre d'avions que d\u2019habitude, ce qui indique que des centaines de gros bombardiers sont gardés en réserve pour l'assaut contre Aix-la-Chapelle.La radio allemande rapporte que des escadrilles de bombardiers alliés, venant du sud, ont survolé l'Autriche.Durant la nuit, Cologne fut encore attaquée ct d'autres objectifs militaires furent martelés dans l'ouest.Tous les avions sont revenus.| ® C'est avec ce sourire et son tablier chargé de pommes et de poires que cette jeune fermière se présenta à une base aérienne de l'Aviation militaire canadienne, en Belgique.Il vo sans dire qu'elle fut reçue avec enthousiasme.{Photo C.A.R.C.).On peut obtenir les formules pour les gratifications aux militaires licenciés \u201825 octobre Invitation aux ayant droit a faire leur demande le.La ligue du Crédit Social d'On pius tôt possible \u2014 Conditions requises pour avoir droit à la gratification On peut maintenant se procurer des fermules de demande pour les: gratifications de service militaire à tous les établissement et unités de la Marine.de l'Armée et de l'Aviation au Canada.On peut aussi se les procurer a tous les.bureaux de district ou de sous-! district du ministère des Pensions | et de la Santé nationale, situés dans les principales villes du Ca-, demande, pourvu qu\u2019elles avaient, | droit aux allocations aux personnes nada.Les anciens membres des Forces, à Charge à la date de la mort du.canadiennes qui.s'étant engagés \u2018Militaire, ou si elles n'avaient pas : volontairement pour service actif, i ont servi dans ces rorces, en ont été honorablement licenciés et ne sont pas actuellement en service; actif dans l\u2019une ou l'autre des | Forces canadiennes, devront de-' mander ces formules aux endroits ! Altuelle peuvent adresser leur de-' les plus commodes pour eux où ils puissent les obtenir.La même chose s\u2019applique aux nationaux des autres pays qui ont servi activement comme membres de n'\u2019im-; porte quelle des Forces cana- L'aide à la Chine reste insuffisante TCHOUNG-KING, le 11 (PA)\u2014- Un porte-parole du cabinet chinois a affirmé aujourd'hui qu'à la la fin de mai l\u2019aide reçue en vertu du prét-bail par les armées de l\u2019est et du sud de la Chine représentait au total 50 canons anti- tanke, 60 canons de montagne et 30,000,000 de rondes de munitions : pour carabines et miirailleuses.| Le porte-parole, P.-H.Chang.a déclaré que la Chine se rendait compte de l'immense difficulté que représente le transport, mais, a-t-il répété, l'aide reçue jusqu'ici en équipement et en fournitures est insuffisante.I a attribué les récents revers crinois dans la province de Hou- Nan au manque de tanks et de canons anti-tanks.Faisant un nouvel appel en faveur de son pays, il a dit: | \u201cAidez la Chine et vous aider:z la cause alliée.En dépit des revers, la Chine est encore dans l'arène.Elle est peut-être lerras- sée, mais elle n'est pas hors de; combat et ne le sera jamais.\u201d Les relations France-Canada PARIS, le 11.(PC-Câble) \u2014 Le major-général Georges Vanier, ambassadeur canadien auprès du gouvernement français, a révélé aujourd'hui qu'il a été reçu par le général de Gaulle, hier, et qu\u2019au cours d\u2019une entrevue qui dura plusieurs heures il a discuté avec le chef français des relations futures entre la France et le Canada.Le général Vanicr n'a pas donné | d\u2019autres détails sur la conversation.i dicnnes.Une fois les formules remplies.ces personnes devront les faires parvenir au quartier général à Ottawa du service auquel elles appartenaient.Les adresses de ces quartiers généraux sont indiquées au bas des formules.Les personnes à charge de membres des Forces qui sont décédés peuvent aussi adresser leur droit à ces allocations.pourvu qu'elles-en recevaient une délégation de solde.M.Manning sera ! :à Ottawa le \u2018lario se choisira un candidat pour | Ottawa-Est d'ici le 24 octobre.M.FE.C.Manning, premier ministre | de l'Alberta, adressera la parole le 24 octobre lors d\u2019un banquet à l'hôtel Windsor de Hull, et le \u2018lendemain il parlera à un grand {ralliement à l\u2019école technique ; d Ottawa.Parmi les candidats pos- i sibles on mentionne le Dr J.T.i Coupal, M.Oscar Desloges et M.Harvey Turner.président de la ligue pour l\u2019est d'Ontario.| La ligue a décidé de mettre des candidals dans toutes les circons- : Criptions électorales de l'est d'Ontario pour les prochaines ¢lee tions [édérales.i Les Canadiens qui ont été + Livergnano d ete cenciés d\u2019autres Forces armées de l'Empire au cours de la guerre mande maintenant, si elles ont domicile et habitent au Canada et si elles avatent domicile au Canada à la déclaration des hostilités.Les anciens membres des forces armées canadiennes qui ont droit à ce privilège doivent employer les formules imprimées mais les personnes à charges et les Canadiens «Suite à la page onze) Revue succincte de la situation internationale OUEST La destruction d'Aix-la-Chapelle est commencée, puisque les Allemands refusent de se rendre à la suite de l'ultimatum allié; les Canadiens améliorent considérablement leurs positions sur la rive sud de la Scheiée et opèrent une poussée pour balayer l\u2019ennemi qui bloque la route d\u2019Anvers.URSS \u2014 Berlin admet que le port de Memel en Prusse orientale, est encerclé par les troupes russes, qui ont atteint la Baltique au nord comme au sud de la ville; au front hon- gro-yougoslave, les Russes sont aux abords de Debrecen.ITALIE \u2014 Un détachement de la 5e armée alliée a atteint une ville à onze milles au sud de Bologne; la 8e armée britannique fait de légers gains, au secteur de l\u2019Adriatique, sous une pluie battante.BALKANS \u2014 Des troupes britanniques se sont emparées du port de Sarande, en Albanie, isolant var là la garnison allemande de Corfou.PACIFIQUE \u2014 Des cental- nes d'avions américains, partis du bord de navires, ont pilonné les îles Ryukyu, deux cents milt- - au sud du Japon, et détruit quatre-vingt-neuf avions nippons, de même que cin quante-huit vaisseaux.BIRMANIE \u2014 Des troupes de l\u2019Ouest africain ont repris Mowdolk, dans le coin sud-est de l\u2019Inde, près de la frontière birmane.atteinte par des \u2018patrouilles yankies Par Lynn HEINZBERLING ROME, le 11 \u2014 (P.A.» \u2014 Les troupes américaines, toujours retardées par la pluie et le terrain au sud de Livergnano, située à 11 milles au sud de Bologne, sur la route 65, et les premières lignes d'attaque font face à de furieuses contre-attaques allemandes.Le cours de la bataille le long du front italien, y compris le secteur de la 8e armée, près de l\u2019Adriati- que, a été retardé par le mauvais temps.Après plusieurs jours de sanglantes batailles, les troupes britanniques de la 5e armée ont chassé les Allemands du mont Ceci et pris possession de la petite élévation.Les unités britanniques ont également atteint le mont Freddo, où les Allemands ont réagi violemment contre toute tentative alliée d\u2019avancer.(Suite à la nage onze Un mort et cinq blessés dans une explosion homme a été tué et cinq ont éte blessés dans une explosion survenue à bord d'un Fairmile en croisière au large de la côte de Gaspé, il y a un mois, annoncent les autorités de la marine cana dienne aujourd'hui.Les noms n\u2019ont pas été dévoilés, mais on dit que les parents ont été avertis et que les blessés sont maintenant en pleine convalescence.Le renseignement a été fourni lorsque les autorités concernées ont été questionnées ici sur des rapports qui voulaient que trois hommes aient été tués et dix autres gravement blessés dans une explosion.\u201cIl n'y a eu qu\u2019une explosion et un homme seulement a élé tué et cinq, blessés\u201d.a dit un officier.I! n'a fourni aucun , détail.oO Le port de Memel est encerclé Dix divisions allemandes sont cernées \u2014 Assauts à Riga \u2014 Bataille dans la ville hongroise de De- brecen \u2014 Les derniers rapports ne disent rien de l'avance sur Budapest LONDRES, le 11, \u2014 (P.C.) \u2014 Le port de Memel, dans la Prusse orientale, est encerclé par des troupes russes qui ont atteint la Baltique au Des cerveaux brûlés, dit le maréchal Smuts JOHANNESBURG, le 11 (PC) \u2014 Le premier ministre Jan Christian Smuts a déclaré ce soir que \u2018la guerre est maintenant aux portes de l'Allemagne et a atteint sa dernière phase a! l'ouest\u201d.\u201cLe peuple allemand est désespéré et il est dirigé par des cerveaux brûlés qui n\u2019attendent au-, cune pitié et auxquels on n\u2019en\u2019 montrera aucune\u201d, a ajouté le | feld-maréchal dans un discours ; prononcé à l\u2019occasion de I'ouver- | ture du congrés provincial des | états-unis du Transvaal.i i i | I Raid-surprise des Yankis a 200.woo ume ; aujourd\u2019hui.milles du Japon Plus tôt, l'ennemi avait annoncé que les Russes avaient lancé deux altaques au nord PEARL-HARBOR, le 11, (PA)\u2014 Frappant l\u2019un des coups les plus | de Varsovie, et que l\u2019armée nazie avait abandonné son bastion de la frontière, Tau- hardis de la guerre navale dans le, \u2018âge, juste à la frontière de Pacifique, à 200 milles au sud du tn Lithuanie ilu cote de la Japon, la 3e flotte américaine a.russe orientale.lancé ses avions contre les iles Ryu- | LONDRES, le 11.\u2014 (P.C.) kyu.\u2014 L'artillerie de l'armée rou- Couronnant les coups puissants Ny Nr autourd ht portés depuis le 30 août aux Japo- | sur la frontière de la Prusse nais dans les Philippines, les Pa-| orientale, rapporte-ton de lau et Bonin, les forces de l'amiral| Moscou.Halsey ont détruit 89 avions enne- >.mis et coulé ou avarié 58 navires | Par Eddy GILMORE \u2014 tous les navires aperçus \u2014 aux, MOSCOU, le 11\u2014 (PA) - îles Rylkyu, à 500 milles de la| Des troupes russes se sonb côte de Chine lundi.4.à Pas un seul navire de guerre ; (Suite à la page onze) américain n'a été atteint dans cet | te opération.Celle-ci fut plus har- 1 i die que le raid sur Tokio en 1942, es neu res ne effectué par des appareils trans- > portés par un porte-avion, parce | d i d que, a cette occasion, le porte-avion you raien pas es s'en revint tandis que les avions .(Suite à la pas omer Criminels de guerre ., , LONDRES.le 11 (PC) \u2014 Le Ja Onais délo es ministre d'Etat, Richard Law.a dit en Chambre des communes, aujourd'hui.que le le gouverne.d M d Ik d ment bulgare était prêt à retirer e ow 0 par \u20acS ses troupes de Yougoslavie et da .| Grèce, mais que jusqu'ici, le re- i Î : trait a été limité.roupes d FICdInes \u201cNous avons déclare à plusieurs reprises que les Bulgares devront KANDY.(Ceylan), le 11.évacuer les territoires qu'ils ont (P.C.) \u2014 Des troupes africaines, \u2018 escamotés et volés aux nations al- opérant dans le sud-est de l'Inde, j liés.Concernant les clauses de près de la frontière birmane, ont l'armistice, les discussions conti pris le village de Mowdolk, an- Huent.En parlant de différentes affaires étrangèree.en l'absence du secrétaire Eden, le ministre d'Etat a dit qu\u2019il croyait\u201d que le gouvernement français n'avait jae mais officiellement écrit une do.nonce le commandement allié.Elles ont délogé les Japonais qui occupèrent la région pendant toute la durée de la mousson.Les rapports indiquent que les troupes sont encore en contact boueux, ont atteint les banlieues ; avec l\u2019ennemi et continuent leur avance dans les montagnes de la frontière.Le combat eut lieu à 45 milles aériens de la ville birmane de Maungdaw, sur la baie du Bengale.Des combats corps à corps se sont produits en d\u2019autres secteurs | du front d\u2019Arakan, où une attaque lancée par 80 Japonais fut repoussée à la baionnette.Au sud- est de Maungdaw, l\u2019artillerie japonaise a bombardé les positions alliées dans les collines de Mayou, d\u2019où les Japonais furent récem- mande de reconnaissance du gouvernement provisoire, mais, dans des conversations, les Français ont clairement indiqué qu\u2019ils espe- raient la reconnaissance de Jl'administration prochainement.M.Law a dit que le Portugal a assuré le gouvernement britannique qu'il ne fournirait jamais d'asile aux criminels de guerre, et que des assurances dans le même sens ont été reçues de la part de l'Espagne, l'Argentine, la Suède, la Turquie et la Suisse.Il a dit que le gouvernement a accepté une offre faite par le Ja- QUEBEC, le 11 \u2014 (PC) \u2014 Un.pon, à savoir que les prisonniers de guerre et les internés civils approches pourrent envoyer un cablograme 55 milles me de dix mots à leurs parents, | sans frais.ment délogés.Les troupes ennemies luttent pour défendre les d\u2019Akyab, à environ aériens de la cote.Le premier ministre Josef Staline loue l'aide de notre pays à l'URSS Les entretiens de Moscou se poursuivent dans une excellente atmosphère \u2014 Grand diner d'Etat au Kremlin \u2014 Nombreux toasts aux Alliés Par Daniel DE LUCE MOSCOU, le 11.\u2014 (P.A) Les entretiens entre le premier ministre Churchill, le premier ministre Staline et leurs aides se : sont poursuivis aujourd'hui avec une nouvelle note d'harmonie sonnée hier à un diner d'Etat durant lequel le leader soviétique a loué les Britanniques et les Américains de leurs contributions à , \u20aclarant que \u201cles nations pacifl- ques ne sont jamais préparées tandis que les agresseurs semblent toujours l'être.\u201d I! faut, a-t- il dit.que cela cesse à l'avenir.Plus tard, après que d'autres -orateurs eussent acclamé les triomphes de l'armée rouge, Sta- line déclara que la Russie n'aurait pu accomplir autant sans l'aide des Alliés.la victoire, et porté un toast à la Il loua la puissance militaire collaboration alliée d'après- acquise par la Grande-Bretagne guerre.et les Etats-Unis, mentionnant Deux fois durant le diner très élaboré et qui a duré trois heures et demie, au palais Spirodo- novka, Staline s'est levé pour souligner les liens qui unissent la Russie et ses alliés de l'ouest.La première fois il a parlé solennellement du besoin de coopération après la guerre pour assu- tout particulièrement la perfee- tion des plans anglo-américains et le bon travail de la marine marchande des deux pays.Il ajouta que le Canada avait aidé l\u2019Union soviétique dans une \u2018\u2018large mesure\u201d.Se tournant vers l'ambassadeur (suite À 1a page onze) oA rer Ia sécurité internationale, dé. + 4o* Pe SIRE SR es v le Un costume qui n\u2019est pas déplacé dans un bureau et qui est approprié à un restaurant, voilà ce dont a besoin la demoiselle de carrière.Voici un modèle du genre.Le gilet est vert avec bordure de soutache noire, collet et parements noirs.La jupe est noire et le tissu est de jersey de laine.ze es z.1 T Dans un récent article paru dans le \u201cCanadian Journal of Public Health\u201d, le Docteur Ernest Couture, du ministére des Pensions et de la\u2019 Santé nationale, considère qu\u2019une meilleure nutrition a grandement réduit, ces dernières années le nombre des mères qui meurent durant la grossesse ou en donnant naissance à leur enfant.II attache aussi une grande importance aux campagnes éducatives entreprises sur l\u2019alimentation.PLUS \u2018DE CHEVEUX MATS Lorsque vous fai- en usage de cetie RINÇURE 4 FINS Dana une seule et prompte opération LOVALON fera ces quatre :mportantes choses pour ves cheveux.\u2026 Donne un riche lustre.» Rinse et élimine la pellicule du shampoo.Colore les cheveux en les rinçant.les eheveux 3.4.Aide à maintenir bien en place, LOVALON ne teint pas ni blanchit les cheveux, C\u2019est une rinçure pure, inodope pour les cheveux, en 12 lifférents nuances.Essayez LOVA- LON.Dans tous les magasina qui vendent des articles de toiletie 15¢ pour z Fincure täe pour 5 rincores N ao 3 2 OTTAWA D COMPANY Division of THE BORDEN COMPANY LIMITED sou save DU NOUVEAU! UNE CREME À DESODORISANTE oui side siremen 2 |) ENRAYER 2.TRANSPIRATION vx cisserres [B (© \\N/ ZN y Un repas vite préparé, savoureux et chaud reçoit l\u2019approbation de tous à l\u2019heure du souper.Lorsque les légumes abondent un peu partout, se prêtent à mille variations et peuvent servir de mets principal, il est facile d\u2019en préparer un.Servez-vous, par exemple, de ces recettes fournies par la Section des Consommateurs du ministère fédéral de l'Agriculture.Elles sont de saison, simples et délicieuses.Soufflé chou-fleur et fromage Ja de tasse de gras doux 1/3 de tasse de farine 34 c.à thé de sel 1 pincée de paprika et de poivre de cayenne 114 tasse de lait 1 \u20ac à tb.d\u2019oignon finement haché 1 tasse de fromage 4 blancs d\u2019oeufs 4 jaunes d\u2019oeufs petits morceaux Faire fondre le gras au bain- marie, y incorporer la farine, le sel, le paprika et le poivre.Ajouter graduellement le lait et faire Pour la mère et sa fille 1, Ne fait pas pourrir les robes ni les chemises d'hommes: N'irrite ; pas l'épiderme.| 2.Pas nécessaire d'attendre qu'elle sèche, Peut s'appliquer immédiatement après le rasage.ns 3.Empéche la senteur aux aiselles ec aide à enrayer sûrement la transpiration, 4.Une crème pure, blanche, antiseptique, qui ne tache pas et disparait, p 8 ! S.Arrid a été approuvée par l'Ame- y à rican Institute of Laundering 4 3 | arce qu'elle n'abîme par les tissus.! ployez-la régulièrement, j | ETUIS Kot by Good Housekeeping or nema of co 0 | | | Achetez-en un pot avjour- Aussl en pots à 154 et 594 | d'hui.partout où l'on vend des produits de toilette.Un jumper juvénile pour la mé dien, D\u2019une belle apparence, Le no 3488 dans la taille 36.exige 178 vge d\u2019un tissu de 54 pes pour le jumper; 176 vge d\u2019un tissu de 39 pes pour la blouse.Le no 3719 dans la taille 8; exige 133 vge d'un tissu de 54 pes pour le jumper; 1!4 vge d\u2019un tissu de 35 pcs pour la blouse.Envoyez 20c pour le patron et tous les détails.Le prix du patron est de 20 sous, celui du livret de mode est de 15 sous, soit 35 sous pour les ! deux.Pour faire remise N\u2019ENVOYEZ PAS D'ARGENT PAR POSTE, de préférence de bons de poste.Ecrivez lisiblement votre adresse et le numéro du style.N\u2019oubliez pas de mentionner la taille que vous désirez.Adressez vos commandeau Service des Modes, Journal \u201cLe Droit\u201d.SE | IL Vous soulage, Asréablement de l\u2019enchifrènement, des éternuements et des souffrances Dès l'instant où vous mettez du Vicks Va-tro-nol (quelques gouttes) danschaque narine, il commence à vous soulager de l\u2019enchifrènement, des éternuements et des souffrances du rhume de cerveau.Si le Va-tro-nol \u2014 une médication spéciale \u2014 est si efficace, c\u2019est parce qu\u2019il fait trois choses importantes pour vous soulager de vos malaises .(1) il dissipe l\u2019enflure des membranes .(2) il apaise l\u2019irritation .(3) il aide à déboucher votre nez se déclarer.Du RHUME de CERVEAU Quelques gouttes dans chaque narine\u2026 Agissent rapidement, à la source-même du mal .« .en facilitant la respiration .et le soulagement est merveilleux! Suivez les instructions dans le dépliant.ATTENTIONI .Employé dès le moindre reniflement, ou signe précurseur de rhume, le Va-tro-nol empêche bien des rhumes de VA-TRO-NOL = = VICKS R Vou 2 tasses de chou-fleur cuit en B \u2018re et la fille, pour l\u2019usage quoti ~ LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 11 OCTOBRE 1944 oo eX POY \u2014mmp / Les meis chauds onf foujours la préférence lorsqu'arrivent les premiers jours de froid une sauce.Ajouter l'oignon et le fromage râpé et continuer de brasser jusqu\u2019à ce que le fromage soit fondu.Verser les jaunes ¢\u2019oeufs en agitant continuellement.Ajouter le chou-fleur et incorporer les blancs d'oeufs bien battus, Verser dans un plat graissé.Déposer dans une casserolle d'eau chaude et pocher au four (350°F) pendant 45 minutes ou jusqu\u2019à ce que le soufflé soit cuit.Servir immédiatement.Aubergine créole 1 aubergine de grosseur moyenne eau bouillante salée 3 \u20ac.à tb.de gras doux 1 petit piment vert haché 1 petit oignon haché 3 c.à tb.de farine 12 ce.à thé de sel 1 c.à tb.de sucre brun 3 grosses tomates pelées et hachées OU 2 tasses de tomates en conserve 1e feuille de laurier écrasée 1/8 c.à thé de clou 34 de tasse de chapelure 1 ce, à tb.de beurre 3 c.à tb.de fromage râpé Peler et trancher l\u2019aubergine.Faire bouillir pendant 10 minutes.Egoutter.Déposer dans un plat graissé.Faire revenir le piment et l'oignon dans le gras fondu.Incorporer la farine, le sel et le sucre.Ajouter les tomates, la feuille de laurier, le clou et continuer la cuisson encore 5 minutes.Verser le mélange sur l\u2019aubergine et recouvrir de chapelure.Combiner avec le beurre ou le fromage.Cuire à four modéré (350°F) pendant 20 minutes.Pour six personnes.Courges farcies au four 3 petites courges 1 c.à thé de sel 1/8 c.à thé de poivre 1c a th.de beurre 3 pommes de moyenne 2 c.à ah.de sucre brun 12 saucisses Laver les courges et couper en deux sur la longueur.Eniever les graines.Saupoudrer de sel et de poivre et ajouter quelques noix de beurre.Peler les pommes, couper par moitiés, enlever les coeurs, Placer une moitié dans le centre de chaque courge.Saupouërer de sucre.Déposer les courges dans une casserolle et ajouter un peu d\u2019eau.Couvrir et cuire à four chaud (375°F) environ 45 minutes.Faire frire les saucisses dans la poêle, en placer deux au centre, chaque côté des pommes.Remettre au four et cuire encore 15 minutes.Pour six personnes.Chou roulé | 12 grandes feuilles de chou 2c ath de gras doux 1 piment vert haché : 1/3 de tasse d'oignon haché 1/3 de tasse de céleri haché i 2 tasses de riz ou spaghetti on macaroni cuit | à grosseur % de livre de viande saucisse 1 tasse de jus de tomate Laver les feuilles de choux et les faire bouillir 3 minutes dans l'eau salée.Assécher avec une serviette.Faire revenir le piment, l\u2019oignon et le céleri dans le gras pendant 2 minutes.Ajouter le riz cuit, le spaghetti ou le macaroni, la viande à saucisse et bien mêler, Déposer environ 1/3 de tasse de cette farce sur chaque feuille de chou et rouler.Déposer, l\u2019une à côté de l\u2019autre, dans un plat graissé.Arroser de jus de tomate et faire cuire à four modéré (350°F) pendant 45 minutes.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Ne suspendez pas le linge au dehors, durant l'hiver, dans les endroits où il y a beaucoup de fumée de manufactures.Il se dégage, de la combinaison de lair froid et de la fumée, une sorte d'acide qui pénètre le linge et qui, sous l'action de la chaleur dégagée par le fer à repasser, endommage les fibres des tissus, Vous, mesdames, qui souffrez de CHALEURS ET DE REFROIDISSEMENTS Si vous\u2014comme bien d'autres femmes de 38 a 52 ans\u2014souffrez de chaleurs, faiblesse, nervosité, avec le cafard par- fois\u2014dus à Ia période particulière du fonctionnement mensuel à l\u2019âge moyen-\u2014es- :sayez le Composé Végétal de Lydia E.Pinkham pour soulager de tels symptômes.Le Composé Lydia Pinkham est fait spécialement pour les femmes.Depuis presque un siècle\u2014des milliers de femmes\u2014 riches et pauvres\u2014en ont profité.Le Composé Lydia Pinkham seconde la nature et c\u2019est le genre de médicament dont vous aver besoin.Vous seres enchantée des résultats] Suivez les directions sur l'éfie quette.LYDIA E.PINKHAM COMPOSE VEGETAL _CHOCOLATS mo a].NS 1 VERMIE L'enfant qui perd te goût du jeu et de \u2018\u2019étude est malade 8) a les yeux: cer.néa! ef) éprouve des picotements au nen et À l'anus, ei) perd l\u2019appé- Lit, el nm mauvaise haleine.e'11 et irritable, 1 c'est qu'il souffre de vers intestinaux.Donnes-lui les CHOCOLATS CHARLES VERMIFUGES et ics vero seront vite exterminés ainsi que leurs oeufs.dans toutes les nhni macies.80c la boîte de 18 chocolate.Par PRUNELLA WOOD Les chcveux sont courts et sont d\u2019une ravissante présentation.L\u2019arrière est en cascades du genre froncé.Les (WACs soni des femmes comme vous ef moi Si vous aviez l'occasion de visiter les quartiers du Corps auxiliaire féminin de l\u2019armée, une foule de choses vous intéresseraient.Que ce soit une vieille maison aux esçaliers tournants et aux plafonds hauts louée par l\u2019armée et convertie en quartiers militaires, que ce soient des baraques toutes fraîches comme l\u2019Argyle, d\u2019Ottawa, où des jeunes filles venues des quatre coins du Dominion sont logées, ou que ce soit le camp de Shilo, au Manitoba, composé de huttes, vous y retrouverez la même atmosphère féminine et agréable.On a mis des salles de récréation et des cantines à la disposition des C.A.W.C.s.pour remplir leurs heures de loisir.La plupart des baraquements possèdent au- jourd'hui des bibliothèques aux étagères garnies des livres les plus intéressants et une salle de repos et d\u2019étude où les plus ambitieuses peuvent poursuivre leurs études ou se spécialiser pour certaines carrières.A la fin du jour, ces jeunes femmes quittent leur uniforme et redeviennent des femmes comme vous et moi.Les robes de chambre de couleurs gaies, les jolies pantoufles, les boucles et les bijoux dans les cheveux font oublier la sévérité du costume de la journée.D\u2019autres revêtent un confortable pantalon d'intérieur, une jolie blouse, peut-être un collier, des boucles d'oreilles.Que ces jeunes filles passent leurs heures de loisir à écrire, à repasser, à écouter la radio, à li- Les maliéres grasses récupérées servent pour divers produits \u2014\u2014 Il ne serait guère possible à la maîtresse de maison de faire la cuisine sans huile ou sans gras.Il en est de même pour l\u2019industrie qui a besoin de millions de livres de gras et de tonnes d'huiles.L'industrie cependant, n\u2019est pas très exigeante.Elle se contente souvent des restes de gras récupérés dans les cuisines où ils ne peuvent plus servir et les convertit à ses propres usages.La moindre quantité de gras qui ne peut plus servir doit être remise au boucher ou au comité de récupération local.Les autorités du service de la Récupération nationale disent que les graisses utilisées dans les cuisines contiennent des ingrédients utiles à la fabrication des peintures, vernis, encre d'imprimerie, lubrifiants, cuirs, textiles, caoutchouc, huiles.Elles servent aussi à la production de milliers d\u2019autres matières essentielles à l\u2019effort de guerre du Canada.Il est donc important que vous ne laissiez perdre ni les graisses ni les huiles qui ne peuvent plus servir à la maison.Employez Murine quand vous avez les yeux fatigués par le surmenage, la pous sière, le vent, la lumière du soleil, le manque de sommeil, les lumières vives Mettez-en deux gouttes dans chaque oeil.Murine calme et rafraichit vite, Des milliers de gens emploient Murine.Faites-en autant! i re ou à causer entre elles, il existe une atmosphère humaine et agréable dans les baraquements du Carnet mondain Le gouverneur général et Son Altesse Royale, la princesse Alice sont rendus à Woodstock, où ils furent accueillis par un comité de réception.Avant de quitter les provinces maritimes, le comte d\u2019Athlone et son épouse visiteront Edmunston.+* %* * Mme E.B.Devlin a reçu à Theure du thé, mardi après-midi, en l'honneur de Mme Warwick Chapman, épouse de l\u2019ambassadeur du Canada au Chili, en visite chez l'honorable Cairine Wilson.* x +% Mme A.Brault, de Montréal.était au nombre des invitées, au thé de Mme Raoul Calvé, dimanche dernier.x + Les membres du cercle La Ter- tulia présenteront un récital de musique espagnole, jeudi le 12 octobre, dans la salle des conventions au Château-Laurier, où un grand nombre d'invités seront heureux d\u2019applaudir les artistes sud-américains et canadiens.Les membres du corps diploma., tique représentant les pays de l'Amérique latine seront présents.Ce cercle, fondé récemment, a pour but de faire connaître et apprécier la musique, le chant, la | danse, la littérature et les arts des pays de l\u2019Amérique latine.* % = M.Rhéal Houle a passé la fin! de semaine à Pendleton, chez ses parents, M.et Mme J.-B.Houle.EE Mademoiselle Iréne Thibodeau, de Hawkesbury, a passé quelques jours a Ottawa, l\u2019invitée de son frére, Fernand.* + +# Mademoiselle Aurore Narwood, Corps féminin de l\u2019armée.Les sujets de conversation qui ; intéressent les jolies mondaines n\u2019ont pas non plus perdu leur attrait auprès de ces jeunes fem.- mes, Fiançailles, mariages, voyages font les sujets de discussions et commentaires.On parle aussi du passé, des amis rencontrés et l\u2019on fait des rêves d\u2019avenir tout comme en font les jolies demoi-elles aux cheveux flottants que vous croisez sur la rue.Route rouverte _ TCHOUNG-KING.\u2014 L'ancienne route du commerce entre la Chine : et les Indes via Kashmir et: Sinkiang fut ouverte de nouveau le mois derneir.Cette route traverse la montagne de Karakoran et a pour terminus Kashgar dans la province de Sinkiang.Quand | cetie route sera aménagée pour servir à un trafic plus considérable, le transport des marchan- dises pour le commerce d\u2019impor- ; tation et d\u2019exportation de la Chine sa petite-fille, g.m., est retournée a Pembroke, aprés un séjour de six semaines a Ottawa.¥ ¥ +% Mme Ovide Lafleur et sa petitc- fille, de Grand-Remous, sont de massage à Ottawa, les invitées de Mme Clifford Steele.+ * +# Mademoiselle Pauline Bachand a passé quelques jours avec ses narents, M.et Mme Bachand, de Sherbrooke, à leur maison de campagne, à North-Hatley.* * +% Mme Hormisdas Rose a reçu dimanche dernier, à une réception enfantine à l\u2019occasion du huitième anniversaire de naissance de Cécile Rose, pensionnaire au Couvent du Sacré- Coeur.On remarquait parmi les invités: Roger Hedge, Lisette Larti- gue, Monique Coulombe, Louise Philippe, Marguerite Larabie, Yvette Paquette, Héléne Martin, Claudette Martin, Glede Philippe.M.et Mme Israël Proulx, M.et Mme Wilfrid Hedge, M.et Mme Joseph Gravel et Mme Léon Rhéaume.sera accéléré.Ce chapeau suède avec son présentent en diverses longueurs se fusionnent joliement.Par PRUNELLA WOOD La bord fédéral est agrémenté de roulés de plumes d'autriche de teinte assortissante; les gants se ; le sac semi-ovale et les fleurs ae BRIOCHES \u2018MAGIC\u2019 lade d'orange 4 © À thé Poudre à PAte \u2018Magic\u2019 Tamisez ensemble les ingrédients secs.Incorporez 1e shortening et mélangez bien.Battez légèrement l'œuf dans une tasse-mes sure; ajoutez lait et marmelade, remplle- santa tasse aux *{, pulenjoutez au premier mélange.Abaissez À environ !$ pouce d'épaisseur; découpez avec emporte-pièce enfatiné.Mettezsur chaque briocheun peu de marmeladeet cuilsez four chaud (425°P.) environ 15 minutes.Donne 16 b eg.A LA MARMELADE D'ORANGE 2 tacses farine tamisée 1 oeuf 34 C.à thé sel taste lait 4 \u20ac à soupe shortening tasse marmee Mélangé ot mis en aquets au anada Chez votre épicier, en deux grans deurs commodes.ainsi que dans\u2019 les sacs à thé FILTRE améliorés.2 Gélineau-Godin : En la chapelle privée de l'église Notre-Dame de Hull, mardi matin, à 8 h.15, le R.P.Jean-Marie Gauthier, o.m.i.,, a béni le mariage de Mlle Eveline Godin, fille de M.et Mme Augustin Godin, à M.Conra& Gélineau, fils de M.et Mme Philias Gélineau.La mariée, au bras de son père, portait une jolie toilette beige avec chapeau de même teinte, elle tenait un livre d'heures orné da boutons de roses.M.Léo Géli- neau servait de témoin à son frère.Après la cérémonie nuptiale, la réception eut lieu à la demeure des parents de la mariée.Les nouveaux époux partirent ensuite en voyage à Montréal.Pour voyager, Mme Gélineau portait une robe brune sous un manteau brua coco, avec accessoires bruns.Nouvelles ROBES budgétaires ; Crêpes rayonnes souples ou pope- = Mnes mercerisées, en chics teintes ; automnales.Joliment confectionnées et taillées, d'une belle présens tation, à peu de frais.33.98 Broderie.dentelle, plls ou motifs comme garnitures.Manches courtes ou trois nuarts.Tailles 12 à 20 et 38 à 44.9 129-137 RUE RIDEAU Hawt Lada > Ie Draiît \u201cL'avenir est à ceux qui luttent\u201d Journal indépendant en politique et totalement dévoué aux intérêts de l\u2019Eglise et de la Patrie.Fondé le 27 mars 1913 Publié par le Syndicat d\u2019Oeuvres Sociales (Ltée) SIEGE SOCIAL: 98, RUE GEORGES Services télégraphiques: PRESSE CANADIENNE, PRESSE ASSOCIEE Correspondants dans les principales villes et les campagnes.Membres de l\u2019Audit Bureau of Circulation et de l'Association Canadienne des Quotidiens OR ABONNEMENTS Quotidien Ottawa, Hull, par poste .ne $ 1.50 Canada erreur i.5.00 Etats-Unis .av 8.00 Union Postale 1m | 12.00 Hebdomadaire Canada overreaction $ 1.50 Etats-Unis et Union Postale .2.50 MERCREDI, 11 OCTOBRE 1944 Il est trop tard Hitler vient de s'adresser au peuple allemand.Dans un message, il lui rappelle que l'heure du danger a sonne pour le pays.A la population il a exprimé ses félicitations pour avoir montré jusqu\u2019au fanatisme la volonté de se sacrifier.La jeunesse sur tous les fronts de guerre et à l\u2019intérieur du pays, dit-il, a fait tout ce que l\u2019on attendait d\u2019elle.Nous savons que l\u2019ennemi est déterminé à annihiler l\u2019Allemagne.C\u2019est pourquoi nous combattrons avec une détermination encore plus grande.La récompense sera une heureuse fin de la guerre et la liberté de l\u2019avenir pour notre peuple.En relisant ce discours, on ne peut s'empêcher de songer à ceux qu\u2019Hitler prononçait en 1939, en 1940 et en 1941.C'était alors le sommet de la puissance allemande.La jactance et la vantardise du Fuehrer n\u2019avaient point de bornes.Hitler promettait le monde au peuple allemand, la soumission en esclavage de toute l\u2019Europe.Les armées teutonnes tuaient sans merci femmes et enfants, incendiaient villes et villages, raflaient les richesses des Nations- Unies.Les camps de concentration s\u2019élevaient en Pologne, en Norvège, en Hoilande, en Belgique, en France, en Allemagne.Des milliers de civils y étaient jetés pour y être soumis à la torture ou mourir de faim.Hitler croyait être le maître du monde.Mais la marche des opérations militaires a changé.Les Alliés ont tour à tour chassé les Nazis de l'Afrique, de l'Algérie, du Maroc, de la Sicile, de la plus grande partie de l\u2019Italie, de la Russie, de la France.Ils sont maintenant en train de les expulser de toute la Belgique et de toute la Hollande.Ils ont déjà envahi l\u2019Allemagne elle-même.La Roumanie est tombée.La Bulgarie abandonne + tler.Les troupes britanniques libèrent la Grèce.Aujourd'hui Hitler est acculé à la défaite.Ce n\u2019est plus qu'une question de mois.La lutte peut être très dure.Mais le Reich est certain d\u2019être vaincu.Le Fuehrer a changé de ton.Sa jactance et sa vantardise ont disparu.On le sent sur la défensive.Il veut tenter un dernier effort dans le but d'obtenir de meilleures conditions de paix des Alliés.Mais ceux-ci sont résolus d\u2019aller jusqu'à Berlin et de ne pas répéter l\u2019erreur qu\u2019ils ont commise durant la dernière grande guerre.Lorsqu\u2019Hitler affirme maintenant que l'heure du danger a sonné pour l\u2019Allemagne, il a parfaitement raison.Il ne lui est plus possible de lui cacher la vérité.Les raids continuels de l\u2019aviation alliée sur les principales villes du Reich, les revers successifs de ses armées qu\u2019il ne peut plus camoufler, l\u2019entrée victorieuse des troupes franco-améri- caines en Allemagne, la menace des armées russes du côté de la Pologne parlent plus haut que tous les discours d'Hitler.Le peuple allemand se rend compte que l'heure du danger a sonné au beffroi de la nation.I) est, cependant, trop tard pour Hitler, Ce n'est pas, en 1944, que le Fuehrer aurait dû se rendre compte du danger que son pays courait, mais il aurait dû le comprendre dès 1939.Ce qui se passe aujourd\u2019hui est la conséquence directe des actes qu\u2019Hitler a posés en 1939.Lorsque les Alliés parlaient alors du maintien de la paix du monde, Hitler se moquait d'eux.Une seule chose comptait pour lui: la force brutale de ses armées en face des Alliés non armés.Il n\u2019écouta que la voix de son orgueil, de sa cupidité, de son ambition.Le colosse aux pieds d'argile s'effondre maintenant.Hitler a du toupet.Il a déclaré au peuple allemand que les Alliés sont cause de la situation dans laquelle se trouve aujourd\u2019hui l\u2019Allemagne.C\u2019est sans doute vrai dans un sens.Ce sont les victoires des Nations-Unies qui sont en train de réduire à rien la puissance allemande.Mais ce n\u2019est pas ce qu'Hitler a voulu dire.Lorsqu'il accusa les Alliés d'être responsables du danger que l'Allemagne court, il entendait dire que les Nations-Unies ont jeté le monde dans cette guerre.C'est là où Hitler se trompe.Cette guerre, c\u2019est l'Allemagne qui l'a voulue, c'est elle qui l\u2019a déclenchée.En 1939, le monde ne voulait point de guerre.Hitler récolte aujourd'hui ce qu'il a semé.Dans son dernier message, le Fuehrer s'est adressé particulièrement à la mas jeunesse nazie.Il l\u2019a fait élever dans les principes du national-socialisme.Cette jeunesse fanatique, dernier espoir d'Hitler, ne sauvera pas l\u2019Allemagne de la défaite.Il ne sert à rien à Hitler de parler de fin heureuse de la guerre, telle qu\u2019il la conçoit.La seule fin heureuse de la guerre et la seule liberté de l'avenir pour le peuple allemand résident dans une victoire alliée, victoire qui le débarrassera à jamais d\u2019Hitler et de sa clique, et pour longtemps de la caste militaire prussienne et de tous ces rêveurs allemands de domination universelle.Camille L\u2019HEUREUX.Pour la prévention des incendies Les incendies causent chaque année d'énormes dommages à la propriété qui, souvent, sont accompagnés de pertes de vies humaines.D\u2019après les statistiques officielles, ces dommages se sont élevés à $31,464,710 au cours de l\u2019année 1943.Ces mêmes incendies ont provoqué la mort de 319 personnes, dont 149 enfants.Parmi ces derniers, plusieurs avaient été laissés à la maison sans surveillance et ont été frappés alors que leurs parents étaient sortis.L'examen des causes qui ont provoqué ces incendies, révèle que la majeure partie d\u2019entre eux auraient pu être évités, si les règles ordinaires de la prudence et de la vigilance avaient été observées.C'est pourquoi, chaque année, les autorités fédérales consacrent une semaine à la prévention des incendies, afin d'attirer l\u2019attention du publie sur l\u2019importance des pertes causées par les incendies et sur les moyens de les prévenir.Au cours de la présente semaine, tous ceux qui sont chargés directement de la prévention des incendies, sont invités à rappeler à tous les citoyens les mesures de prudence qu\u2019ils doivent prendre pour éviter ces désastres qui peuvent tourner en véritables conflagrations et où, trop souvent, plusieurs personnes perdent la vie.Ces mesures seront exposées dans des réunions publiques, des articles de journaux, des causeries à la radio.Il importe que tout le monde soit bien informé à ce sujet.Nous sommes témoins tous les jours d\u2019actes de négligence criminelle.Rien ne doit être négligé pour que cette négligence disparaisse.Que tous exercent une prudence, même élémentaire, et le nombre des incendies diminuera considérablement.Ch.G.AU JOUR LE JOUR A l\u2019occasion de la journée internationale consacrée aux porteurs de journaux, M.Mackenzie King a tenu à rendre l'hommage suivant à ces humbles collaborateu:s des journaux quotidiens: \u201cEn temps de guerre, la dissémination prompte et régulière des nouvelles revêt encore une plus grande importance qu\u2019en temps de paix.Aux milliers de jeunes, qui, à tous les jours, beau temps ou mauvais temps, nous apportent nos journaux quotidiens, la population du Canada a une dette de reconnaissance.En temps de guerre, les camelots font plus que livrer les journaux.Ils ont joué leur rôle dans presque chaque campagne nationale ou locale du temps de guerre: les campagnes d\u2019emprunts de la victoire et d\u2019épargne de guerre auxquelles ils ont eux-mêmes souscrit largement, Cêlles de la récupération du papier, celles des donneurs de sang .\u201d.Cet hommage est grandement mérité.Nos lecteurs savent quel est le mérite de ces petits porteurs de journaux qui, chaque jour, avec une régularité exemplaire, hiver comme été, et par toute sorte de température, livrent leur marchandise à domicile.Qu'ils aient toujours pour eux le plus cordial accueil! x x x Pendant l'occupation allemande, les nazis prohibèrent, à la Sorbonne de Paris, l\u2019enseignement de l'histoire du rôle de la France à l\u2019étranger et de ses relations avec l\u2019Allemagne depuis 1914.Les méthodes de ces nazis s\u2019apparentent à celles que certains de nos partisans de l\u2019histoire unique veulent appliquer dans l\u2019enseignement de l\u2019histoire du Canada aux petits Canadiens.ARGUS BILLET Honorons nos belles familles rurales Si j\u2019écrivais pour des Américains, je dirais que nos belles familles rurales renferment plus de quatre-vingts pour cent des valeurs spirituelles d\u2019un pays.Ce langage des chiffres à pourtant, à propos de nos familles rurales de langue française, sa réjouissante vérité.Vérité à répandre et à exalter, chaque fois que l\u2019occasion nous en est donnée.Cette occasion, je l'en bénis, puisque votre serviteur a eu le plaisir d\u2019assister aux fêtes du soixantiéme anniversaire de mariage de M.et Mme Arsène Hé- bert, de Montebello.Le \u201cDroit\u201d d\u2019hier nous en a transmis, par la plume d\u2019un de nos nouvellistes, un rapport très fidèle.A Montebello, paroisse de vie agricole comme religieuse intense, on a voulu saluer ce quasi-miracle d\u2019une union matrimoniale, bénie par l\u2019Eglise le 4 novembre 1884.Les héros de cette fête comptent, l'un 84 ans et l\u2019autre 83.Fait étonnant, les pères et mères des deux époux ont atteint des âges semblables.Deux de leurs parents sont morts à 91 ans et à 97.Une soeur de M.Hébert, présente à ces jubilations, porte avec LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 11 OCTOBRE 1944 une certaine coquetterie ses quatre- vingts ans bien sonnés; dans quatre ans et quelques mois, elle pourra, si Dieu le veut, imiter son ainé et recevoir les compliments d\u2019une famille chrétiennement unie.Autre chiffre qui dit la bonté de la Providence à l\u2019égard de cette famille; en additionnant les années des jubilaires et de leurs propres pères et mères, on applaudit une moyenne approchant 85 ans! Faut-il vivre en campagne pour vivre longuement?il semble que oui, à condition de vouloir vivre la vie simple, laborieuse, croyante, ordonnée, des admirables chefs de la famille Hébert à Montebello.En félicitant les jubilaires, M.le curé de Montebello a dit les victoires de la foi en eux-mêmes et sur leurs enfants.C\u2019est, en efjet, le témoignage unanime, en ce petit pays profondément chrétien, que de s\u2019être confié à Dieu, pour s\u2019épouser sans argent, acheter un modeste lopin de terre, saluer les nouveaux-nés au rythme canadien-français, conduire deur fils au sacerdoce et une fille en religion, établir les autres sur des terres, le couple n\u2019a cessé de recevoir une divine et visible assistance.Mais, aujour- d\u2019hui, le repos est venu, imposé plutôt par l\u2019afjection des enfants que par l\u2019âge; quand on est de bonne race rurale, on n\u2019accepte jamais même les dernières heures comme des heures de songerie ininterrompue; selon qu\u2019il leur est possible, chacun donne son petit coup de main, afin que la maison sourie aux visiteurs.Et leur union a donné naissance à dix enfants, plus une couronne de trente-sent petits-enfants et de douze arrière-petits-enfants.Et maintenant, face à ce père et à cette mère d\u2019un égal courage et d\u2019une égale confiance dans la prière, placez dix couples sans enfants ou à enfant unique, et dites où se trouve le sens chrétien de la vie, où se trouve la fidélité au devoir?Les fêtes de lundi dernier ont été profondément charmantes.Elles se sont tenues dans la note harmonieuse: toutes religieuses de pensée et toutes familiales de cadre.Et c\u2019était une réjouissance rurale.Fils et filles, à l\u2019exception des deux prêtres, vivent sur la terre et de la terre.Et c\u2019était\u2014rien n\u2019était plus convenable ni plus touchant \u2014 un événement religieux.L\u2019Eglise a pour les travailleurs du sol, pour les humbles, qui vivent de la foi, des trésors de délicatesse.Elle a royalement accueilli ces vieillards exemplaires dans son sanctuaire.Pour une fois, c\u2019était sans enfants de choeur, dont un clergé nombreux avait pris les places.Le chef de la paroisse sut parler en père et en ami aux héros qui acceptaient ces honneurs, comme venant de la bonté du ciel.Mgr le grand vicaire du diocèse était venu d\u2019Oi- tawa pour leur apporter ses propres félicitations, les voeux de Mgr l\u2019archevêque et, par le ministère de S.Exc.le délégué apostolique, les félicitations, voeux et bénédictions du Saint-Père.Avant la messe, le fils ainé accompagné de son cadet, s\u2019était approché des fauteuils d\u2019honneur réservés à ses vénérables parents et leur avait rappelé la sainteté et la fécondité des promesses prises devant d\u2019autres autels, il y a un demi-siè- cle plus dix ans.Il restait aux enfants, petits-enfants et arriére-petits-enfants des jubilaires de leur témoigner plus intimement leurs sentiments d\u2019admiration et de gratitude.La salle paroissiale les reçut et les heures s\u2019écoulérent mélodieuses, comme les plus belles heures vécues au cours des longues années chargées de mérite.Ce fut un autre concert de louanges, un écho reconnaissant de la parole du pré- tre.Nous célébrions les vertus qui paraissent obscures aux yeur du monde, et cependant, avant les paroles, tous comprenaient que ces vertus \u2014 confiance en Dieu, esprit d\u2019économie et d\u2019ordre, sens chrétien de leurs responsabilités de chefs de joyer.soumission dans les épreuves, modération dans les joies, et obéissance à toutes les personnes constituées en autorité, sans compter un labeur de tous les instants \u2014 avaient donné à ces deux vies un caractère de vaillance, de constance, de fécondité.Ils avaient bâti, à force d\u2019années \u2014 les premières années furent très lourdes, \u2014 les pierres du foyer et ce foyer ils l'avaient rempli d\u2019enfants nombreux et de gerbes de prières et de bons exemples.Tout cela a été redit avec ferveur et ensemble.Et ceux qui participent à ces réjouissances jurent bien de n\u2019en rien oublier; mais ce n\u2019est qu\u2019une demi consolation; la joie plus grande serait d\u2019être sûr qu\u2019elles sont encore très nombreuses, les familles où les enfants savent que selon la promesse du commandement ils préparent leur propre bonheur en honorant leurs père et mère, et qu\u2019aussi nombreuses seraient ces familles où les enfants, par leur esprit d\u2019obéissance et de révérence, de reconnaissance et d\u2019assistance, prolongent la vie heureuse de leurs vieux parents.Victor BARRETTE.EPHEMFRIDES DU \u201cDROIT\u201d IL Y À VINGT ANS LE 11 OCTOBRE 1924 En Grande-Bretagne, le gouvernement travailliste de M.Ramsay MacDonald est défait en Chambre par une majorité de 166 voix.Il était au pouvoir depuis neuf mois, Les élections générales sont fixées au 29 octobre.En France, M.Edouard Herriot, premier ministre, prend des mesures pour interdire tout enseignement religieux dans les écoles publiques.Le \u201cShenandoh\u201d, dirigeable de l'armée américaine, fait une randonnée de 900 milles en 22 heures.Il traverse les Rocheuses à une altitude de 6,200 pieds et à une vitesse de 74 milles à l'heure.M.Gustave Hervé, libre-penseur, écrit dans la \u201cVictoire\u201d de Paris, que les lois laïques françaises sont un monument d'iibé- cillité et d\u2019iniquité.Les Soeurs Grises de la Croix fondent a Ottawa un hôpital pour les incurables.8,445 élèves sont inscrits à la commission des écoles séparées de la capitale, En feuilletant les Journaux L'INDEPENDANT, Fall River, Mass.\u2014Les tendances au totalitarisme qui ont germé depuis quelques années dans certains milieux socialo-politiques de ce pays, viennent d\u2019être projetées violemment en lumiére par- Grave péril l'action inouïe \u2014 d\u2019un comité du à conjurer congrès, qui re- - \u2018commande ni plus ni moins que la mort industrielle de onze états \u201cessentiellement industriels\u201d dans l\u2019est de ce pays, pour le bénéfice d'états du sud et de l'ouest qui sont \u201cessentiellement agricoles\u201d et que Pat McCarran, un législateur du Texas, et autres congressistes a courte-vue voudraient industrialiser après la guerre.Comme nous l\u2019indiquions déjà brièvement dans nos colonnes à nouvelles, on adopterait pour arriver à la réalisation de ce complot régionaliste, le procédé d\u2019interdire la transformation des industries de guerre en Nouvelle- Angleterre et ailleurs à l\u2019est, en des industries du temps de paix.Cela équivaudrait à éliminer totalement ces industries.On chercherait à faire de notre section un Jaturage pour les bétes a cornes, fin que des états comme l\u2019Idaho, l\u2019Iowa, le Wisconsin, des Dakotas, le Nevada et autres, qui n\u2019ont jamais été bons à autre chose qu\u2019à l'agriculture et à l'élevage, deviennent des états \u201cindustriels\u201d.Toute cette sotte affaire a germé dans le cerveau de prétendus législateurs et hommes d\u2019état que les électeurs ont envoyés à Washinton sous l\u2019impression qu'ils sont des \u201cAméricains\u201d, mais qui n'ont jamais été autre chose que les vassaux de leur propre état et les promoteurs assidus d'intérêts purement régionaux, au détriment de l'intérêt et de l'harmonie de la nation entière.Ces particuliers, qui représentent des états qui, pour une bonne part, ont été constamment au crochet du gouvernement fédéral, sont incapables ed voir plus loin que la bordure de leur patelin, et leurs entreprises, pour peu que la législature et l'administration nationales soient disposées à les encourager, sont de nature à semer en ce pays les germes de la division la plus profonde.L'INFORMATION, \u2014 Dans les déclarations insensées du premier ministre George Drew de l'Ontario \u2014 lesquelles n\u2019étaient que l\u2019écho de celles faites par son ami le Dr Bruce et par d\u2019autres sectaires du même Lo acabit \u2014 on ne politique peut trouver rien autre chose que le vieil esprit de domination et d\u2019intolérance qui, dans ce pays et ailleurs, a toujours caractérisé le toryisme le plus pur.Si c\u2019est là la politique que le Colonel Drew a à offrir à nos concitoyens de la province voisine, il faut la dénoncer comme anti-canadienne, comme anti-bri- tannique et comme antipathique à toutes les saines traditions de la majorité des Canadiens; il faut la dénoncer comme fatale à l'espérance que nous avons conçue et que nous ne devons pas abandonner, celle de former, un jour, une nation puissante et unie sur ce continent.de M.Drew Il faut dénoncer cette politique comme un crime dont les conséquences sont, tout simplement, pénibles à envisager, car M.Drew fait appel aux passions nationales et quels que soient ses motifs, quel que soit son objet, il n\u2019y a qu\u2019un mot pour caractériser l\u2019agitation qu\u2019il soulève, celui de crime anti-national.M.Drew a, il est vrai, affirmé qu\u2019il n\u2019avait jamais eu l'intention de soulever le cri de race ni d\u2019attaquer particulièrement la province de Québec, lorsqu'il a expri- \u2018mé son opposition a la loi des allocations familiales; mals, quelle qu\u2019ait été son intention elle a été interprétée dans le sens que l'on connaît, non seulement par les Canadiens français, mais aussi, et c\u2019est ce qu\u2019il y a de plus regrettable, par la grande majorité des citoyens de ce pays.* * L'AVENIR NATIONAL, Manchester, N.-H.\u2014Lisant et méditant l\u2019histoire des générations disparues, des civilisations maintenant effacées, on ne peut s\u2019empêcher de constater que tout monument humain, soit dans le domaine matériel, soit dans le domaine intellectuel est ephé- mère de nature et se vie nécessairement limitée.Les lois, quand elles sont sages, les projets quand ils sont bien müris et appuyés sur des réalités, aident puissamment à régler le sort des humains, mais ne suffisent pas, car tout cela est matière et périssable.Il faut plus pour en assurer une durée importante.Il faut que ces lois et ces projets soient fortifiés et animés par une force supérieure et qu! échappe aux lois de la matière et à la dégénérescence et à la mort, en un mot, il leur faut une vie spirituelle.C\u2019est pourquoi en examinant les divers systèmes déjà proposés pour l\u2019après-guerre, pour assurer la paix, la libre poursuite du bonheur pour les peuples et pour les individus, on ne peut s'empêcher de trouver que tout cela repose sur le sable, sur la matière uniquement et que tous ces projets naissent plus ou moins viables.On oublie les valeurs spirituelles, l\u2019orientation vers les vrais biens durables, éternels.Si les péchés des hommes peuvent se payer dans l\u2019éternité, les péchés des nations se paient dans ce monde et si nous péchons en arrageant la prochaine paix, le monde n\u2019avancera pas loin dans la marche du temps avant d\u2019être replongé dans un autre bain de sang.La paix s\u2019achète à un prix.1) s\u2019agit de le connaitre, de vouloir et pouvoir le payer.Est-ce que nos chefs connaissent le prix de la paix ?Peuvent-ils le fournir ?Le veulent-ils ?Le monde mérile-t-il la paix durable dans la justice ?Laurent GALARNEAU.+ * > LE SOLEIL \u2014 Sans le principe de l'autorité, sans la valeur morale qui l\u2019accompagne et le prestige social qu'il impose, l\u2019ordre ne saurait revivifier le monde de demain, L\u2019autorité doit exercer son empire sans con- Le prix de la paix Princi trainte, car s\u2019il \u2014TINCIPE faut des chefs il sauveur faut également des sujets qui leur soient soumis; dans ces conditions, l'autorité devient un principe de cohésion et de force.Monseigneur Maurault l'éminent recteur de l\u2019Université de Montréal, en a souligné l\u2019essence et la portée devant le corps universitaire qui assistait en groupe imposant à la traditionnelle messe du Saint-Esprit.Mais le respect de l'autorité dans son libre exercice n\u2019incombe point seulement aux intellectuels, c'est un devoir qui retombe sur la conscience de chacun des individus qui composent la société.Aux grands comme aux humbles, aux riches comme aux pauvres, l\u2019autorité doit régner sans conteste; un monde meilleur et plus heureux s\u2019établira à ce prix, car sans elle qui peut prétendre que l'armistice et le traité de paix puissent instaurer, par une sorte de vertu magique, un paradis terrestre sur un monde démoli qu\u2019il faudra reconstruire à pied d'oeuvre! Ceux qui firent notre pays Biographies canadiennes HONORE BEAUGRAND (1845-1906) Ce fut l\u2019un des journalistes les plus actifs et les plus influents re la province, s\u2019enrôla dans les forces françaises Mexique.L\u2019Echo du Canada, à Fall River.Il naquit à Lanoraie, le 24 mars 1849, de Louis Beaugrand et de Joséphine Marion.et au Collège Militaire de Montréal.Il étudia au Séminaire de Joliette Il n\u2019avait que 16 ans quand il pour prendre part à la\u2019 guerre du Durant quatorze ans, il s\u2019adonna au journalisme, soit en Europe, soit dans les centres franco-américains.Il fonda notamment Il écrivit aussi un roman, Jeanne, la Fileuse, qu\u2019il publia dans la même ville, en 1878.Cet ouvrage traitait de l\u2019émigration des Canadiens français aux Etats-Unis.On alla jusqu\u2019à le comparer au Jean Rivard, d'Antoine Gérin-Lajoie.Comme celui-ci, l'ouvrage de Beaugrand était une oeuvre d\u2019apostolat en faveur du maintien des Canadiens français sur le sol natal et leur établissement sur des fermes.Il revint lui-même au pays et fonda, en 1879, La Patrie, qu\u2019il dirigea jusqu\u2019en 1897, alors qu\u2019il vendit ce journal à Israël Tarte.En 1873, il avait épousé Eliza Walker, de Fall River.Il fut Officier d'Académie et Commandeur de la Légion d'honneur.tant anglais que français.travaux.Il écrivit beaucoup et collabora à plusieurs périodiques, Il a réuni en volumes quelques-uns de ses Il publia notamment: Trois conférences, Montréal, 1888; Lettres de voyage, Montréal, 1889; Six mois dans les Montagnes Rocheuses, Montréal, 1890; ainsi qu\u2019une édition canadienne de son roman \u201cJeanne, la Fileuse\u201d, Montréal, 1888.7 octobre 1906.Il mourut à Montréal, le Honoré Beaugrand fut l'un des personnages importants de son époque.Il fut maire de Montréal en 1885-86.N.B.\u2014- Nous prionn nos secteurs de découpes et de conserver ces biographies quot).diennes.En le classant plus tard par ordre alphabétique, îls auront un précieux dictionnaire enotenant .canadiens.Driots réservés.en eontaines d'études sur des personnages à meilleur marché! Aujourd\u2019hui, l\u2019excellent café Chase & Sanborn vous est présenté dans un emballage épais et peu coûteux Créé pour épargner le métal.Il y a donc là double économie \u2014 meilleur café à meilleur marché, ENTRE CANADIENS DE BONNE VOLONTE \u2018 La Confédération vivra Depuis quelques années, plusieurs forces centrifuges menaçaient l\u2019existence de la Confédération canadienne.En outre d'intérêts économiques divergents nés des situations géographiques, en outre des différences profondes entre les mentalités anglo- canadienne et franco-canadienne.deux formes d\u2019isolationnisme me nacaient de tourner au séparatisme.Un événement politique sensationnel publié dans les journaux de mercredi dernier contribuera à dissiper bien des nuages.La soudaine entrée en scène de l\u2019ancien premier ministre Hepburn va probablement mettre £in aux rêves francophobes de M.le premier ministre Drew, politicien non pas conservateur.mais tory, de cette école qui a préparé les jours les plus sombres de l'histoire politique en ce pays.On sait que M.Drew s\u2019est montré depuis quelques semaines l\u2019ennemi décidé de la province de Québec et qu\u2019il voulait consolider la situation très précaire de son gouvernement, en dressant l\u2019Ontario anglo-protestant contre le Québec franco-catholique.Expédient qui n\u2019a pas, on le sait, le mérite de la nouveaute.Mais voici que l'intervention du vigoureux Mitchell Hepburn va faire bel et bien rater le plan lâche et méprisable de M.Drew.Avec sa verve qui l'a rendu depuis longiemps populaire, Hepburn déclare la guerre au fanatisme haineux, et, pour cetle guerre, se rallie au parti libéral qu\u2019il avait quitté il y a deux ans et qu\u2019il dit \u201creformé\u201d.La lecture de quelques phrases de la déclaration Hepburn fait voir que l\u2019ancien premier ministre n\u2019y est pas allé de main morte contre le politicien qui venait d\u2019attaquer le Québec.Voici: \u201cDans mon opinion et aussi loin que ma mémoire puisse remonter, ce discours \u2014 le discours de M.le premier ministre Drew \u2014 constitue le propos le plus irresponsable qu\u2019ait jamais prononcé un homme public au Canada.C'était en premier lieu une incitation évidente à la haine contre une province voisine .\" L'impérialiste Drew préconisant le peuplement rapide du Canada avec des immigrants des Iles britaniques, M.Hepburn le tasse de façon dangereuse: \u201cJe demande à M.Drew jusqu'à quel point il a engagé le -peuple d'Ontario dans l'immigration avant que les mesures nécessaires aient été prises pour assurer l'embauchage de nos propres soldats et de nos propres ouvriers de guerre.\u201d Quant aux prétentions de M.Drew relativement au rôle futur d'Ontario, voici en quels termes brefs, mais cinglants, M.Hepburn les ridiculise: \u201cCela commence à paraître comme si le colonel Drew aspirait à devenir le président d'une république ontarienne séparée.\u201d Puis voici le clou de sa déclaration: \u201cJ'en suis venu à la conclusion que ma première responsabilité de libéral est de lutter contre le toryisme réactionnaire qui recommence à montrer sa ne suis plus le leader, mais je suis satisfait de prendre place dans les rangs du libéralisme réformé pour rallier la population tête hideuse en Ontario .Je progressive de l'Ontario contre la menace tory, que ce soit dans le domaine fédéral ou provincial.\u201d x x x Ce coup de théâtre est un événement politique de la plus haute importance.Sa portée peut être aussi heureuse que considérable.Non seulement dans Ontario, mais dans tout le Cnaada.Il n'est pas impossible qu\u2019en assommant de la sorte le fanatisme francophobe, M.Hepburn contribue puissamment à préparer les voies à une meilleure entente entre Anglo- Canadiens et Franco - Canadiens, juste au moment où les hommes réfléchis commençaient à s'inquiéter du sort de la Confédération canadienne en face de tant de tant d\u2019irréflexion.de préjugés, de tant d'aigreur et Il ne faut pas oublier que le dernier geste de M.Hepburn est dans la ligne de ses aptitudes passées, même comme premier ministre, en matière de relations entre Canadiens de races, de religions et de culture différentes, Ce qui justifie notre croyance en sa parfaite sincérité dans la guerre qu'il entreprend contre le francophobe de M.Drew et d'autres.On dit que le caractère de M, llepburn est inégal et que ses évolutions ne sont pas toujours faciles à prévoi': mais une chose est certaine: Hepburn, anglophone et protestant, a toujours voulu rendre justice aux Canadiens français et aux catholiques, C\u2019est un démocrate de l'espèce la plus généreuse.Sur ce point, il ressemble à M.King, avec lequel, pourtant, il n\u2019a pu s'entendre depuis quelques années, pour des causes inhérentes au tempérament bien plus qu'aux convictions politiques.Si M.Hepburn n\u2019était pas généreux, s'il ne recherchail que la popularité le pouvoir el les honneurs, il renchérirait sur les propos incendiaires de Drew, en dé- noncant auprés des Ontariens les fautes véritables ou imaginaires du Québec.L'expérience démontre, hélas! que ce jeu malfaisant est extraordinairement facile et que nombre de faibles y ont cxcellé.Grace a son extraordinaire dynamisme.Hepburn l'emporterait bientôt sur Drew, s'il s'en donnait la peine, dans tous les concours de démagogie francophobe.Mais la Providence a voulu que et Onlarien puissant fut trop large d'esprit et trop généreux de coeur pour se faire lâchement des luttes de races et de religions un tremplin politique.Il n'est pas impossible que l'intervention de Hepburn contre le fanatisme haîneux de Drew et de ses semblables marque un coin tournant de l\u2019histoire des relations entre Canadiens de langue anglaise et française, puis arrête le glissement actuel de la Confédération vers un point fort dangereux.Les plus constructeurs d'entre nous ne manqueront pas de faire servir le dernier épisode Hepburn à la cause sacrée des relations entre les deux races qui ont édifié ce pays.Est-ce une ère de générosité qui débute\u201d C'est à souhaiter.Car il faut que la Confédération survive aux imbroglios d'une époque où les extrémistes de louta espèce ont vraiment eu le jeu trop facile.Eugène L'HEUREUX Les articles de la presente rubrique sont publiés sous la responsabilité morale de I'Opinion Libre.service de rédaction, dirigé par Eugène L'Heureux.Canadiens qui voyagent aux E.-U.Des milliers de Canadiens ont fait la demande de fonds américains, à la commission du cone trole du change étranger, pour aller voyager aux Etats-Unis depuis que le gouvernement a re lâché quelque peu les restrictions à ce sujet, il y a cing mois.Les règlements de la censure ne permetient pas de divulguer le chiffre exact des fonds ainsi obtenus mais des personnages of» ficiels de la commission ont déclaré qu\u2019il atteignait le montant prévu lors de la modification des règlements.(Les Canadiens ont maintenant droit à $150 par année chacun pour un voyage aux Etats-Unis.Ils peuvent aussi répartir cette somme sur deux voyages.) Les demandes de fonds américains pour assister aux séries mondiales ont été beaucoup moins nombreuses par le fait qu'elles se discutèrent à Saint-Louis plutôt qu\u2019à New-York ou à Détroit.On s'attend cependant que les Canadiens se rendent en assez grand nombre dans le sud des Etats Unis cet hiver pour se soustraire aux rigueurs de l'hiver canadien.Incidemment.les Canadiens en voyage aux Etats-Unis bénéficient de l'exemption de douanes jusqu'à une valeur de $100 tel que promulgué en 1938.Cependant, quoique ce privilège existe encore, il n\u2019est pas très utile aux Canadiens étant donné que le dollar canadien ne vaut que 79 cents aux Etats-Unis.\u2014 Le coeur est une véritable pompe qui fait circuler le sang humain à raison d\u2019environ quatre-vingt-dix gallons par heure.Pendant un violent exercice.cette pompe débite de 450 à 600 gallons par heure. SN 1X JEUDI 12 OCTOBRE 286e jour de l'année Le Droit LE JEUDI 12 OCTOBRE Robitaille, 5103, Montréal (Qué).rue Dunbar, - Fear fils de Mme Eugène : Quarante-Heures ; Co Lev.Ch.Plantagenet, 10, 11, 12.| Soleil 6.12 5.21 Saint-Bonaventure, 11, 12, 13.Lune uen 1.17 3.59 Fête: De la Férie.Quatre HULL, MERCREDI 11 OCTOBRE 1944 Température \u2014 NUAGEUX | Disparus en service actif: Le chef d'escadrille John Terrence! Joseph Davis, DFC, fils de M.J.F.Davis, Como (Qué.); le sous- officier breveté Joseph Alphonse | Raymond Doré, frère de Mme Henry Roy, 59, rue Worthington, ! Sherbrooke (Qué).| A pr GASTON FILION & CIE Courtiers en assurance Licenciés pour Québec et Ontario Venez nous consultez pour tous genres d'assurance FEU - VOL - AUTOMOBILE - ACCIDENT - VIE - MALADIES 208, rue Principale, Hull \u2014 Tél.: 2-3924 \u2014 \u2014_ Choses patriotiques La Société St-Jean-Baptiste de Hull nous en a servies comme à souhait, dimanche soir dernier.\u2014 Le rôle de notre société nationale, l\u2019entente entre les deux races et la voix si émouvante de la valeureuse Acadie.La Société St-Jean-Baptiste de Hull et du Nord de I'Ou-! taouais accomplit davantage parmi nous, et méme relativement beaucoup, depuis qu\u2019elle s\u2019est réorganisée sur des bases plus larges et plus solides.Elle fait des oeuvres diverses sans doute, mais elle poursuit aussi en notre milieu celle de primordiale importance qu\u2019est l\u2019éducation nationale, qui nous fait encore tant défaut.Et c'est pourquoi elle recourt de temps à autre aux conférences publiques.Ainsi, dimanche soir dernier, à l\u2019occasion de la clôture de son congrès annuel, elle a fait entendre à un auditoire qu\u2019on regretie de n\u2019avoir pas vu encore plus nombreux, M.Roger Duhamel, président de la Société St-Jean- Baptiste de Montréal, le plus jeune des 56 personnes qui ont déjà occupé cette présidence depuis la fondation de la Société, qui a atteir cette année ses 110 ans.Le plus jeune, mais non le moins brillant.La conférence de M.Duhamel a été particulièrement goûtée pour sa substance et son éloquence, une éloquence réfléchie, tout calme, mais cependant captivante et convaincante parce que s'inspirant de la vérité de l\u2019histoire et de la raison.L'histoire, certains peuvent chercher, mais en vain, à l'effacer ou à la renier, elle comporte ses lois et conséquences inéluctables.La raison, on peut tenter la mettre de côté, vouloir la fouler au p:ed, elle finit tout de même par reprendre ses droits.On aura mieux compris, après ce qu\u2019a dit M.Duhamel, pourquoi les deux principales races du pays ne s\u2019entendent pas, restent foncièrement divisées, malgré la prétention contraire de certains bonshommes qui font penser 4 l'autruche plongeant sa tête dans le sable pour ne pas voir, pourquoi ce qu\u2019on n\u2019appelle l'union nationale n'existe pas pleinement.C\u2019est qu\u2019on a faussé la lettre et surtout peut-être l\u2019esprit du pacte fédératif, au bénéfice d\u2019un impérialisme militaire et économique inacceptable à tout un groupe, que l'égalité des deux races principales ne s'est pas réalisée, qu\u2019il s\u2019exerce au bénéfice du pouvoir fédéral une poiitique de centralisation néfaste aux droits provinciaux.On sait sur qui retombe la responsabilité des luttes contre les écoles francaises et catholiques dans les provinces en | majorité anglaise, de l'inégalité de traitement des Canadiens français et de la langue française dans le domaine fédéral, de l'absence d'une entente et d une collaboration réelle, véritablement patriotique, qui ferait que nous pourrions tous aimer, servir et défendre un même et unique pays, le nôtre, le Canada.Puisque mésentente il y a, puisque des droits sont violés, les nôtres, puisque nous avons une religion, une langue, des coutumes, traditions, une culture propres que tout nous commande de préserver, il faut donc que nous nous unissions, que nous nous solidarisions pour monter la garde autour de tout ce patrimoine.de nous nous obligent de faire._ C'est le rôle de la St-Jean-Baptiste de créer cette union et cette solidarité parmi nous.Son rôle tout particulier, essentiel.Elle est notre société nationale par excellence et elle a \" précisément été créée pour cela par Duvernay, il y a 110 ans.Cette organisation doit donc se répandre dans tous les milieux canadiens-français, s\u2019y fortifier, y rayonner, y accomplir la besogne patriotique qui s'impose.dans les grands centres comme Montréal, Québec, Trois- Rivières, et aussi Hull, la St-Jean-Baptiste est organisée en sections paroissiales réunies par un conseil central.Ce sont de nombreux Canadiens français qui devraient partout entrer dans ses rangs, ouverts à tous.Et, après M.Duhamel, les auditeurs ont eu l'incomparable plaisir d\u2019entendre une voix autorisée de l\u2019héroïque Aca- die.La St-Jean-Baptiste de Hull profitait de la soirée pour faire remise du produit de la souscription qu'elle a organisée cet été dans la partie québécoise du diocèse d'Ottawa, pour aider à la fondation d\u2019ur quotidien acadien catholique et français.Le secrétaire-trésorier général de la Société acadienne l'Assomption, M.Calixte Savoie, avait été délégué pour recevoir l\u2019offrande.Remerciant chaleureusement, ce délégué a vraiment ému ceux qui l\u2019écoutaient par la façon brève mais éloquente dont il a évoqué l\u2019histoire si tragique des Acadiens, leur merveilleuse reconstitution et leur marche actuelle dans la voie du progrès religieux, national et économique.Le Grand Dérangement, la dispersion, la dislocation des familles, tout cela devait marquer la fin de l\u2019Acadie.Celle-ci a préféré tout au déshonneur, même l'exil et la mort, devait dire le délégué.Et maintenant, c'est la revanche, la reconquête pacifique.L'Acadie, malgré les difficultés, les obstacles et les entraves grandit en nombre et en valeur.Elle compte dans les pro- Vinces maritimes quatre fois plus de français catholiques qu\u2019il y en avait dans le Québec lorsque le Canada fut cédé à TAn- gleterre, en 1760.Acadiens et Canadiens-français sont des frères par le sang, la langue et la religion.Ils ont le même héritage commun à sauvegarder et à accroître.Leur mission ou leur vocation, qu\u2019il s'agisse de la religion, de la race ou de la culture est la même.On voit donc que la St-Jean-Baptiste de Hull a eu la main fort heureuse, dans son programme de dimanche soir dernier.Nous avons absolument besoin, au moins de temps à autre, de nos retremper dans une pareille atmosphère de patriotisme sain, lumineux et stimulant.- Henri LESSARD M.William Richer décédé ab ans A sa demeure, 94 Papineau, est décédé hièr M.William Richer, Funérailles de Mme A.Demers \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Eu l'église et au cimetière N- C'est ce que des circonstances indépendantes Et c\u2019est pourquoi, ; Dame, lundi, ont eu lieu les funérailles de Mme veuve Albert De- mers, née Georgianna Demers, décédée subitement samedi dernier à sa demeure, 33 Maisoneuve, à l\u2019âge de 55 ans 9 mois.Elle était née à Hull et y uvait toujours .vécu.Elle laisse dans le deuil une fille, Mile Georgette Demers, et un frère, M.Napoléon Demers.La maison Gauthier et Cie avait la direction des funérailles.RETOUR D\u2019AGE Période c.itique Ge is femme ob B» songestion gêne la circulation du sang Métrites, hémorragies.pertes blanches.itourdissements, chaleurs.vapeurs.va- On estime que 15,000 civils, se cachant dans les caves de la ville déjà gravement endommagée, sont restés dans Aix-la-Chapelle qui avait une population de 165 - 000 âmes avant la guerre.Dès le début des coups portés sur Aix-la-Chapelle, les troupes de la 1ère armée américaine ont resserré leur cercle autour de la ville Au nord, elles ont pris Scharfenberg et Bardenbourg, avancé vers Wurselen et chassé les Nazis de la partie sud d\u2019Haa- ren, au nord-est d'Aix-la-Chapelle.Les Canadiens ont coupé la principale route reliant l\u2019île de Beveland au continent hollandais, enlevant la principale voie d\u2019invasion pour les milliers d\u2019Allemands isolés là et qui avaient empêché l'usage du port d'Anvers par les Alliés.Au sud-ouest, l'infanterie canadienne a élargi sa tête de plage de la Schelde jusqu\u2019à quatre milles, et avancé de trois milles à l'intérieur dans un assaut contre les Allemands au sud de l\u2019embouchure de la Schelde.Une furieuse contre-attaque nazie déclanchée près de Dode- ward, sur la Waal, a été repoussée par la 2e armée britannique.Les Alliés \u2018ont enregistré des gains au sud-ouest de la ville allemande d\u2019Hurtgen: l'artillerie et les patrouilles furent actives près de Monschau.La 3e armée américaine se bat de maison à maison dans Maiziè- Le premier ministre.(Suite de la 1ère page) américain, Averell Harriman, assis à sa gauche, le premier ministre exprima la gratitude de la Russie pour tout le matériel que lui ont envoyé les Etats-Unis.Auparavant M.Staline, avait également adressé un compliment spécial au secrétaire d\u2019E\u2019.t Hull.M.Churchill était visiblement ému de l\u2019aveu de M.Staline concernant l'effort de guerre de l\u2019Empire britannique et des Etats- Unis.\u201cLa magnanimité et la générosité sont toujours l'apanage d\u2019une grande nation et d\u2019un grand homme\u201d, a dit le premier ministre.\u201cJ\u2019ai toujours pensé, et je crois encore, que c'est l\u2019armée rouge qui a donné le coup de grâce aux sales nazis.\u201d M.Harriman, qui a pris deux fois la parole en réponse aux remarques de M.Staline a dit que les Etats-Unis n'étaient pas préparés à la guerre, mais que le Japon avait rendu un service en \u201cnous précipitant dans la guerre actuelle\u201d.Assistaient au banquet une cinquantaine d'hommes d\u2019Etat, de diplomates et de militaires.Les invités furent reçus par G.-L Fomin, chef de cérémonie suppléant au commissariat des Affaires étrangères, qui conduisit chaque invité à l'endroit où se tenaient M.Staline et le commissaire des Affaires étrangères, Molo- toff.pour présenter leurs hommages.Après une ronde de cocktails Martini, M.Molotoff porta un toast à la santé du président Roosevelt.Vers la fin du repas, M.Molo- toff porta un toast à la santé de Dana Wilgress, ambassadeur canadien à Moscou.et M.Staline d\u2019interjeter: \u201cLe Canada est un pays qui a grandement aidé l'Union soviétique.\u201d M.Churchill] et M.Staline étaient voisins de table.Quand les invités se furent retirés dans une autre pièce pour le café, les deux poursuivirent leur conversation, Les marquer que bien rarement dans toute l\u2019histoire de Moscou avait- on tant vanté les liens d'amitié qui existent entire les Alliés, Livergnano A.(Suite de la Ière page) Les troupes américaines ont avancé dans Gesso, dans les collines, à 11 milles au sud-ouest d\u2019Imo- la et tiennent bon malgré une lourde contre-attaque nazie.line et les villages de Mageratoio et de Campagne à l'est de la route 65 sont tombés aux mains des Américains.A l'ouest de la route, également, les Allemands disputent chaque pouce de terrain, mais les troupes alliées ont avancé et approchent de Vado, située à 12 milles au sud- ouest.Les Colonnes sud-africaines livrent une dure bataille à l\u2019ennemi sur le mont Stanco, juste à l'ouest de Grizzana.sur la gauche américaine.La 8e armée semble avancer dans les collines du secteur de l\u2019A- driatique malgré les pluies continuelles, Les troupes indoues et britanniques ont atteint le sommet d'une nouvelle colline allant de Montigallo jusqu\u2019au mont Farneto, au nord-ouest de San-Marino, et chassé les Allemands de quelgues maisons dans les villages de Ron- cufreddo et San-Paolo.La bataille continue à un mille à l\u2019est de Longiano.Le mauvais temps a de nouveau restreint l'activité aérienne, mais des chasseurs et bombardiers- chasseurs ont olpinné des voies ferrées, des ponts et des emplacements de canons.Cinq avions ne sont pas rentrés de 300 envolées.re FI DU TREIZE CHEZ KAISER PORTLAND, (Oregon), le 11.(PA) \u2014 Il n\u2019y a rien de fait à moitié et on ne s'y moque pas à moitié des superstitions.Le vendredi 13, les chantiers livreront leur treizième navire-citerne.Treize personnes participeront à l\u2019exécution du programme de lancement et il y aura treize couverts à la table des invités.| invités ont fait re-| Une col- res-les-Metz, à 5 milles au nord de la forteresse française de Metz.A l\u2019est de Lunéville, les troupes de la 3e armée ont avancé d\u2019un mille.Les Alliés ont amélioré leurs positions à l\u2019est d'Epinal malgré le feu des canons ennemis.Une tête de plage importante a été établie par delà la Mose- lotte, dans le secteur de Thillot, où l\u2019ennemi a subi de lourdes pertes.Les forêts de Longagoutte et de Gehan ont été balayées.A l\u2019ouest de Belfort, où la 7e armée américaine et la lère armée francaise avancent par la trouée de Belfort entre les Vosges et les Alpes, \u201cles troupes ont réalisé quelques gains dans la région de Champagney\u201d, dit le quartier général.La dernière position alliée est à moins de huit milles de Belfort.Lu Le quartier général a révélé la présence d\u2019une autre armée complète au front occidental, Il s\u2019agit de la lère armée française, commandée par le général Jean de Lattre de Tassigny; elle ; s\u2019est jointe à la Te armée américaine sur la rive sud.Churchill gagne un premier point au sujet de la Pologne Par Alex SINGLETON LONDRES, le 11 \u2014 (PA) \u2014 Le premier ministre polonais, Stanislaw Mikolajezyk, a été 1nvi- té aux mémorables conférences de Moscou; le premier ministre Churchill a donc gagné son premier objectif dans un effort pour mettre fin au vieux différend entre la Pologne et la Russie et réparer une brèche dangereuse dans les relations interaliices.Le cabinet du gouvernement polonais a Londres, appelé en hate a une'réunion spéciale, a approuvé Pacceptation de l'invitation en principe, et il est porbable que le premier ministre, fils de paysan, et son ministre des Affaires étrangères, Adam Romer, entreprendront bientôt leur deuxième mission à Moscou.L\u2019invitation, et le fait qu\u2019elle a été faite guère plus de 24 heures après l\u2019arrivée du premier ministre Churchill et du secrétaire aux Affaires étrangères, Anthony Eden, dans la capitale soviétique indiquent bien l'importance que le gouvernement britannique attache à la prompie solution du dif férend qui existe entre la Russie et la Pologne.2, Il semble également évident qu\u2019ils ont convaincu le maréchal Staline de la nécessité d'oublier les opérations militaires un instant afin de régler le différend avec la Pologne, différend que la propagande allemande exploite pour semer la zizanie entre les Alliés.Par ailleurs, on a appris que le gouvernement polonais à Londres s'en tiendra strictement au mémoire que Mikolajezyk a adressé à Moscou, et dans lequel il exprime le désir d'assurer une amitié stable entre la Pologne et l\u2019Union soviétique, et donne les grandes lignes d\u2019un gouvernement de coalition qu\u2019il établirait après son retour dans son propre pays.D'\u2019anrès ce plan de coalition, le nouveau gouvernement comprendrait les cing partis politiques de la Pologne, \u2014 y compris le parti communiste, élément principal du Comité polonais de la Libération nationale, qu\u2019appuie Moscou, \u2014 sur une base d\u2019égale représentation.Il resterait au pouvoir jusqu\u2019à ce que des élections générales puissent être tenues.L\u2019ile Saronde.(Suite de la 13re page) \u201cLe 10 octobre, 4 10 heures du matin, la résistance continuait dans quelques saillants, mais ceux-ci furent réduits et la consolidation dans la ville et dans les montagnes dominant le port fut complétée.\u201d Les troupes alliées continuent à balayer les environs de la ville de Gjashdle.L'aviation et la marine ont fourni un excellent appui aux troupes qui avancent dans le but de chasser les dernières unités ennemies du secteur des Balkans.Les Beaufighter et les Mustang de l'aviation balkanique ont attaqué des casernes et des cours ferroviaires à Kriz, à 30 milles de Zagreb en Yougoslavie.Les Mustang d\u2019escorte ont descendu un Dornier-217 et deux biplans ennemis.A Seni, sur la côte dalmate au sud-est de Fiume, un navire ennemi fut incendié quand les Beaufighter l\u2019ont atteint avec 25 fusées.Le commandement naval a annoncé que le destroyer britannique Wilton et un navire de débarquement fortement armé ont bombardé des troupes et des batteries de canons aur la côte albanaise, au nord de Corfou, le 8 octobre.! L'as nocturne d la Luftwaffe tué au combat LONDRES, le 11 \u2014 (PC) \u2014 Berlin annonce aujourd\u2019hui la mort au combat du plus célèbre as alleprand des vols de nuit, le lieutenant-colonel Helmut Lent, qui avait 102 victoires aériennes à son crédit.Hitler a ordonné que des funérailles d'Etat lui soient faites et le maréchal du Reich, Goéring, lui a rendu hommage comme \u201cun pionnier de la guerre nocturne nazie\u201d, encerclé (Suite de la ldre page) avancées jusqu'à sept milles de Memel et à 15 milles du centre ferroviaire de Tilsit, en Prusse orientale, aujourd\u2019hui, après une poussée jusqu\u2019à la Baltique, au nord du port, coupant par là la route d'évasion des 150,000 nazis qui se trouvent encore en Lettonie et en Lithuanie, Par ailleurs, une autre embûche était tendue par une avance des Russes au sud-est de Memel, ville qu\u2019Hitler avait annexée à la Prusse orientale, à même la Lithuanie, en 1939._S\u2019avancant le long des 50 derniers milles qui les séparaient de la mer, au sud de Memel, les Russes ont suivi le Niémen dans une poussée rapide destinée à isoler trois à cinq divisions entre Tau- rage et Kirisches-Haff.Dix divisions allemandes ont été cernées hier, soit 150,000 hommes peut-être, dans un cul de-sac au nord de Memel quand les troupes du général Bagra- miam ont atteint les grèves de la Baltique, à 15 milles au nord du port assiégé et pilonné.Des troupes de l'armée rouge au sud-est de Memel étaient à moins de 13 milles du centre allemand de communications, Tilsit, en Prusse orientale, et à 8 milles de la frontière nord de cette province du Reich.Quarante-huit milles seulement du Niémen, Ligne de défense nazie le long de toute la frontière septentrionale de la Prusse orientale, restaient aux mains des Allemands.Le journal de l'armée, l'Etoile rouge, signale des unités de chars d\u2019assaut sur deux routes qui conduisent à Memel, l\u2019une conduisant dans le port, au nord, et venant de Palance, et l\u2019autre, la route Memel-Tilsit, au nord du Niémen.Des troupes allemandes resserrées dans le triangle formé par Memel, une langue de terre au sud-ouest de la Lithuanie et le Niémen au nord de Tilsit, comptent un grand nombre de préposés aux tanks et aux canons motorisés qui ont perdu leurs armes.Des unités de fantacsins désorganisées se trouvaient aussi parmi les troupes encerclées, Des bombardiers et des chasseurs russes ont attaqué les navires à Memel et à Riga; des Stor- movik, volant bas, se sont joints aux asauts contre les transports et les navires de guerre dans les deux ports.D'autres avions ont bombardé et mitraillé des convois |et des navires isolés au large de la côte du nord de Memel à Koenigsberg.A Riga, l\u2019avant-garde blindée sonde les défenses extérieures de la ville.L\u2019offensive de Bagramian, qui a déjà décimé et désorganisé six divisions allemandes, a resserré les restes de dix autres divisions dans un cul-de-sac entre Liepaja et Riga; ces troupes ne peuvent s'échapper que par la mer.Plus de 300 endroits ont été libérés ou pris au nord et au sud de Memel.y compris Kretinga, grande station ferroviaire au nord-est du port.Darbenai et Len- kimai, à 7 et à 10 milles de la mer au sud-est de Memel, sont aussi tombées aux mains des Russes dans leur poussée à travers la Lithuanie jusqu'à la côte, à Palanga.Sur le front yougoslave-hon- grois, une colonne soviétique se battrait dans la banlieue de la ville hongroise de Degrecen, centre de communications dominant les routes internationales de la Tchécoslovaquie, de la Pologne et de la Roumanie.Aucun autre rapport n\u2019a été publié sur l'offensive visant Budapest.(Les Allemands ont signalé les troupes russes les plus rapprochées & Szolnok, a 50 milles de la capitale hongroise.) Des troupes combinées de Russes et de patriotes yougoslaves se sont avancées vers Belgrade, coupant la voie ferrée et la route Nish-Belgrade en prenant Veliko- Plana, à 43 milles au sud-est de la capitale.Plusieurs villes le long de la Morave entre Belgrade et Nish sont tombées aux mains de ces alliés.Les sources de Part moderne L'art égyptien qui reflète le despotisme de ses souverains a été comparé hier soir par le Dr Robert-H.Hubbard, de Hamilton, à l\u2019architecture ncderne nazie, au cours de la première série de 15 causeries sur \u201cLes sources de l\u2019art moderne\u201d, r:résentée sous les auspices de la Galerie nationale et du collège Carleton.Le but de la causerie du Dr Hubbard fut de démontrer que la tyrannie ou la largeur de vues d\u2019un gouvernement se reflète inévitablement dans l'art de son peuple.En plus, il établit l\u2019influence de l'art égyptien sur les temps modernes.À l\u2019aide de la lanterne magique, il souligna comment en 1939 le régime nazi avec ses dessins impressionants plus qu\u2019artistiques tenta d\u2019anéantir la notion de l'individu.On trouve la même chose chez les anciens égyptiens, tout spécialement avec les pyramides dont la mélancolique grandeur est incontegtablement impressionnan- e.En terminant, le Dr Hubbard mentionna l\u2019ère grecque au cours de laquelle surgit une architecture assez semblable à la nôtre, bien différentes de celles mentionnées plus haut, mois écrasante, plus élégante et plus simple.M.H.-O.McCurry, directeur de.la Galerie nationale, présenta le conférencier.La prochaine causerie aura lieu le 24 octobre prochain, pa Il faut $9,000 a la Caisse de Bienfaisance Les souscriptions a la campagne de la Caisse commune de Bienfaisance se chiffraient, hier a cing heures, par $214,413.12 et il manque encore $9,000 pour atteindre l'objectif de $223,500.W.P.Harrell, vice-président de la division des services publics, a fait savoir que cette section avait dépassé de mille dollars son objectif de 580,- 000.La division féminine a aussi dépassé son objectif de $32,000.La campagne est terminée officiellement depuis samedi.Voici une liste de souscriptions de $10 et plus: ; $745.50\u2014Employés de Canadian Bank Note Company, Limited.$357\u2014John Heney and Sons Limited et les employés $352.30\u2014Employés de Northern Tool and Gauge, Limited.$156\u2014Employés de la bibliothèque Carnegie, $153.65\u2014F.W.Argue Limited et les employés.$114\u2014Employés de Canada Bread Company.$113.85\u2014Employés de Hugh Carson Company, Limited.$104.80\u2014Employés de Dominion Bridge Company, Limited, $100\u2014Photographic Stores, Limited, M.le juge et Mme T.Rin- fret.$97\u2014Employés de Orme Limit: ed.$76\u2014Employés de Burkholder Furs Limited.$62\u2014Employés de Canadian Legion et de Canadian Legion War Service.$60\u2014 National Drug and Chemical Company.$50\u2014Marion Smith.$45\u2014Employés de National Drug and Chemical Company, le colonel et Mme L.P.Sherwood.$43\u2014Canadian National \"Telegraphs.$40\u2014V.1.M.Henshaw.$33.50\u2014Employés de Underwood Elliott Fisher Limited.$30\u2014J.D.Sanderson Comyany.$26\u2014Employés du bureau du surintendant du C.N.R.$25-\u2014Mme Harrington Rice, Mme J.C.Patterson, Samuel Katz, W.A.Mattice, W.H.Sunderland, Dr H.H.Gordon, Anonyme, Dr R.K, Paterson, Mme T.A, Bea- ment, Mlle M.B.Hills.$24\u2014L.L.Coulter.$20\u2014Fred Cook et Mlle Marjorie Cook, Alan Scott, Mme Donald K.Macdonell, Mlle Jessie M.Smith, J.J.Dunlop.$15\u2014Harry Ussher, Roy Pea- ker, Margaret H.Griffiths, R.B.Halpenny, Mme Charles Robertson, Mme S.G.McDougal, Dr W.A.Guest, Ritchie et Nunn, M.L.Rush, Mme W.G.Donne, le lieu-| tenant S.D.Miller, Scott.Mme C.A.$13\u2014Wilired W.Lalonde, H.M.Tennant.$12.50\u2014Arthur G.Spence.$12\u2014Ernest W.Palmer, Mme Marjorie L.Gilmour.$10\u2014 Arthur J.Barclay, Rév.G.M.Edwards, Bertha M.Chalmers, Myrtle Railton, Elizabeth Meikle, A.-E.Charron, Mlle M.Edna Reynolds, Mlles Tremblay, Mme Mabel S.Shaw, Doris I.Crawford, Charlotte Mattar, Alzert E.Att wood, Galla Bakery, A.M.Bradford, Harry S.Sager, Albert Smith and Son, John A.Tweedy, A.G.Bounsall, Thomas S.Gillis Mme John Kennedy, Dr F.W.Blakeman, Mme Fulton Frame, Mme H.Colpitts, Mme J.K.Lawson, Mme B.W.Southam, Alfred Smith, Rev, John Ladas, Margot E.Fleming, Osler McBride, Mme John P.Mac- Millan, Dr A.W.G.Wilson, Lewis Motors Limited, C.B.Becking- ham, W.E.McHugh, W.R.Scott, Mme I.G.Smith, Mme Ambrose Kennedy, Mme Marion Clarke, I.Levine, Mlle Gladys M.Burritt, Louis, Fournier, Mme A.E.Mec Gilvray, Lillian Freeman, Mme Lucien Bance, Eric Burns, Shel don Ross, Charles Kert, Mlle AM.Delaney, major R.C.Wingate, Mlle Isabel C.Brown, J.W.Stra- der, C.P.McArthur, Sadie E.Mc- Laurin, Mlle Isabel Forward, W.H.Showman.\u2014\u2014\u2014\u2014 Les prix du porc et du veau \u2014\u2014\u2014\u2014 La Commission des Prix et du Commerce annonce que trois nouvelles ordonnances apportent de légers changements aux prix de certaines viandes.Un décret concernant les prix du porc modifie les prix maxima de certains morceaux afin qu\u2019ils soient conformes -ux prix rayés al diminu- certaines l'exportation.Certaines tions compensent pour augmentations.Par exemple, pour les régions de Montréal et de Québec, les prix de plafond de gros pour les jambons frais et les filets de lard augmentent d\u2019un cen* tandis que les prix de plafond des épaules de; porc frais diminuent de 2 cents la livre.Ce décret permettra également la vente d\u2019autres produits de porc principalement sous la forme de viande cuite ou fumée.Dans une autre ordonna,:e (A-1392), les articles de porc cias- sifiés comme viandes de fantaisie (foies, coeurs, langues, etc.) passent de l\u2019ordonnance générale concernant les prix du pozc à l\u2019ordonnance sur les viandes de fantaisie de tous les animaux.Aucun changement \"\u2019est apporté aux de gros de ces viandes, mais les prix de détail seront quelque peu réduits.Le troisième lécret (A-1382), sur les prix maxima du veau, permet ia vente par tout le Canada des carcasses de veau avec ja peau au même prix que les carcasses qui en sont dépouillées.A l\u2019avenir un détai ant qui achète du veau à un prix moindre que le prix de plafond d-vra faire des réductions correspondantes dans son prix de vente.Cette procédure est déjà en vigueur pour l'agneau.\u2018 Dr Robert Johnston, ; t Tino Rossi aux | arrêts\u2018 à Paris PARIS, le 11, \u2014 (P.A.) \u2014 La police de Paris a révélé hier que Tino Rossi, célèbre chanteur français, avait été arrêté au cours d'une râfle de suspects de collaboration.Rossi, Corse de naissance, a joué dans plusieurs films français avant la chute de la France et il était très connu par ses disques.On peut obtenir.(Suite de la 1êre page) qui ont servi dans d\u2019autres forces armées de l\u2019Empire peuvent soumettre leurs demandes par lettre.La personne à charge cependant doit suivre la formule impirmée et indiquer le nom du militaire et son numéro matricule, spécifier le degré de dépendance vis à vis du militaire licencié ou décédé, et si ellu recevait l'allocation des personnes à\u2018 charge ou la délégation de solde à la fin de la période de service du militaire.Les Canadiens qui ont servi dans d\u2019autres forces armées de l\u2019Empire doivent donner tous les détails concernant leur état de service, le nom de la Force armée et de l'unité dans laquelle ils ont servi, le lieu et le motif du licenciement, leur nom au complet et leur numéro matricule.Dans tous ces cas les lettres de demandes doivent être adressées comme suit: Four les membres de la Marine ou les personnes à leur charge: Le Secrétaire, Commission navale, Quartier général u Service naval, Ottawa, Ont.Pour les membres de l\u2019Armée ou les personnes à leur charge: Le secrétaire, ministère de la Défense nationale (Armée), Ottawa, Ont.Attention: Paie-maître général Pour les membres de l\u2019Aviation ou les personnes * leur charge: ; Le secrétaire, Ministère de la ™.fensc nationale (Aviation) Ottawa, Ont.Attention: Officier aux archives.Les demandes doivent être envoyées en une copie et sans frais de poste.A cause du nombre de personnes qui ont été licenciées honorable | ment jusqu\u2019à maintenant ,les auto-' rités insistent auprès des demandeurs sur l'importance de faire! leurs démarches de bonne heure afin que les réclamations de gratifications soient liquidées peu iaprés la mise en marche du système.On fait remarquer cependant, qu\u2019on ne commencera pas à effectuer les paiments avant le ler janvier 1945 et dans certain cas il se peut qu\u2019il y ait d\u2019autres délais, selon la date de réception de la demande.i Les octrois aux personnes ayant | droit aux gratifications qui re coivent actuellement des traitements d\u2019hôpitaux ce la part du: | ministère des Pensions et de la | Santé nationale ou du ministère des Anciens combattants seront versé par l'intermédiaire de ce ministère.On souligne que cette nouvelle ne s\u2019applique qu\u2019aux gratifications de service militaire.On publiera plus tard un communiqué relatif à la manière dont les demandes pour les crédits de ré abilitation devront être faites.Le broyeur Bealty aide le cultivateur Le cultivateur avisé sait qu\u2019il est beaucoup plus profitable de servir du grain moulu à ses bestiaux parce que les rapports des universités attestent que les grains non broyés sont plus difficiles à digérer et qu\u2019il s\u2019en perd une certaine quantité dans le fumier.Les statistiques prouvent que dans l'alimentation des bestiaux et des porcs la plupart de ceux qui emploient des broyeurs obtiennent de leurs animaux une augmentation de poids ou de production.Il est vrai que certains cultivateurs qui demeurent près des moulins peuvent y faire moudre leur grain mais un grand nombre reconnaissent qu\u2019il est encore plus profitable d'installer un broyeur domestique commode et toujours prêt, épargnant ainsi un temps précieux.C\u2019est pour répondre à ce besoin que Beatty Bros.offre un broyeur électrique amélioré qui peut moudre gros ou fin et qui muni de coussins spéciaux épargne l'électricité, Ce broyeur est vendu et installé par McCoy Service, 63 rue Clarence, Ottawa, qui vous invite à visiter ses modèles avec ou sans moteur.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 > conditions, se ame sur les eéeve- sont point fait faute d'exploiter | nements les plus légers et les ce genre essentiellement populai-|plus mémorables.La guerre a ins- re et d'en relever la forme et le | piré les plus palpitants, les plus fond; ct les plus prestigieux d'en- beaux.Rappelons-nous les menus tre eux n'ont pas cru s'abaisser np y recourant pour évoquer une -poque, démontrer une vérité! marquer un caraclere, ou pour | lapporier une aventure, nous lan : cer dans \u2018e rève.nous faire communier avec la nature.nous rappeler enfin à l'humanité dont nous\u2019 sommes.Ces bagatelles, insigni- (iantes d'apparence.les autori- \u201cient à pratiquer le raccourci et i se livrer à la fantaisie.procédés » verdits aux oeuvres de grande! classe.Paul Bourgel a comparé le roman à une symphonie.et la nouvelle à un solo.Le conte.qui pren- dvait figure d'ariette dans la com; paraison de Bourget.traduit en - perfection cheïs-d\u2019oeuvre que Georges d\u2019Es- parbès a tirés des campagnes de l'Aigle, qu\u2019Erckmann-Chatrian ont lapportés de 1870-71, que Georges Duhamel nous a transmis de 1914-18.Et vous ne doutez pas \u2018que l'effroyable conflit dont nous aurons été les lointains témoins ne nous en fournisse encore une gerbe splendide.Arieltes La causerie de M.de Montigny fut précédée de quelques chansons par Mlle Agnès Doucet, soprano léger, accompagnée au piano par M.Wilfrid Charette.La remarquable élève de Mlle Alice Vali- quette donna avec non moins de grace que de talent: \u201cLe bon- l'intimité du caractère | français et c'est la France qui a produit le plus de conteurs et les meilleurs.1} est étonnant que ce genre Littéraire on ne l'ait pas davai- tage pratiqué chez nous qui nous montrons si fiers de notre apana- heur est chose légère\u201d, par Saint- : Saëns; \u201cAh! je veux vivre\u201d, ex- | trait de Roméo et Juliette; et lu célèbre \u201cChanson de Mariz- Antoinette\u201d.Elle chanta en rap- \u201cpel La Gavotte, de l\u2019opéra Manon.ge français.En toute justice.1 | M.Gagnon, qui présidait la soiree, faudreit cependant reconnaitre anpponca que le prochain confé- que plusieurs de nos écrivains s'y | FENCIET serait M Pierre Brunet, sont exercés et s'y exercent en.ŸeS Archives nationales.- core, que certairs s'y sont méme! distingués.M.de Montigny rendit ici hommage au R.F.Marie-Vic- torin, un grand nom de notre littérature.Si l'on peut soutenir que nous Les Qursons de postée Br ia aude, Boston dans la = ===, Vieille capital Servez males en épargnant ! Acheter des Timbres d'Epargne de Guerre à Ottawa Lioht, Heat & \u2014\u2014\u2014 Notre informateur Zx22L nous ton arriveront à Québec samedi afin d'y commencer leur entraine- ment pour la prochaine saison de hockey.Comme on le sait, les Bruins avaient également choisi la vieille capitale comme lieu de leur entrainement l'an dernier.Ils seront les premiers adversaires des Power Co.Lid.Canadiens au Forum de Montréal, 86 rue Sparks le 28 octobre prochain, un samedi oo soir.pe ATI A Ri INEAL.MI HM Re 6) Le mercredi, 11 octobre, 1944, LA FAMILLE LANTHIER u la douleur de vous faire part du décès de Mme Marguerite Lanthier (née Maisonneuve) épouse bien-ainée de Télesphore Lañthier.Le cortège quittera les Salons Racine Ltée.127, rue Georges.le vendredi, 13 octobre à 8 h.10 a.m.Vous êtes respectueusement invités à assister au service qui sera cclebré en l'église St-Jean-Baptiste à 8.30 Inhumation au cimetière Notre-Dame d\u2019Ottawa.heures.apprend que les Oursons de Bos- | Le soldat Georges-C.BOULAY, d'Ottawa, a été tué au combat, en Italie, le 20 septembre d\u2019après les nouvelles reçues par sa famille.Enrôlé en mai 1943, il traversa outre-mer au mois de février der- pier.Il laisse deux frères, Maurice et Emile Boulay, d'Ottawa, et deux soeurs, Mme L.Lafram- boise, de Hull, et Mme V.Booth, de Toronto.L'ASSOCIATION D'EDUCATION I Sommaire de contribution de nos sections régionales de l'Association A la finde notre année financière.il nous fait plaisir de publier les grands totaux des souscriptions (paroisiales, scolaires ou individuelles) en groupant les localités autour des section régionales de l'Association d'Education.Les montants publiés ci-après sont ceux des endroits d\u2019où nous sont venus, sous une forme ou sous une autre, pour la période du ler septembre 1943 au 31 août 1944, les versements cn faveur de nos oeuvres.Nous sommes heureux de saisir cette occasion pour renouveler nos remerciements à nos dévoués collaborateurs et à nos généreux bienfaiteurs.Haileyburv (464.18): Uno Park ($3.00): Cobalt ($12.00): Belle Vallée ($19.35): Earlton ($57.65): New Liskeard ($10.00): Judge ($3.35): REGION D'HAILEYBURY GRAND TOTAL LL Lane cens L oenrecrnes .SUEUR $169.53 REGION DE NORTH BAY North-Bay ($5.00):, Mattawa $47.00); Corbeil ($6.00) Bonfield ($5.00): Astorville ($5.00): Riviére Veuve ($2.25): GRAND TOTAL oie eects ee eee tren $70.25 REGION DE PEMBROKE embroke ($89.65); La Pase ($4.35); GRAND TOTAL oot $94.00 REGION DE CORNWALL Cornwall: (Paroisse de la Nativité; $6229.74), (Paroisse St-Fran cois de Sales; $61.03).(Paroisse St-Félix de Valois; $60.45).Total: $751.22; Chrysler $52.00); Dickinson\u2019s $8.09); Finch ($6.10); Lancaster ($3050); Moose Creek ($31.00); St Andrew's ($5.00); St-Raphaël %5.00; Williamstown ($7.50); North Lancaster ($3.25).GRAND TOTAL oostevo $899.66 Les Concerts LES COSAQUES DU DON Sous la direction du diminutif Serge Jaroff, les Cosaques du Don ont donné hier soir à l'Auditorium leur douzième concert dans la capitale.L'ensemble était à son meilleur et le récital d\u2019hier fut sans doute le meilleur qu\u2019il ait donné depuis les années de guerre.Le programme, bien balancé, était varié comme d\u2019habitude, les hymnes religieux, les chansons militaires et les plus belles pages de folklore s\u2019unissant pour nous livrer la traditionnelle image de la vie russe avec ses passages subits de la gaité a la mélancolie.L'art religieux russe est d\u2019un mysticisme très élevé et i les chansons populaires sont sou- | vent cyniques, ce qui indique bien les tendances extrémistes de l\u2019âme russe qui n'a jamais réussi à at teindre à \u2019équilibre occidental.Cette âme s'exprime en des oeuvres très sensibles où l'invention mélodique est encore enrichie par { l'arrangement vocal.Les extraordinaires virtualités des leur permettent de réaliser un | équilibre sonore surprenant avec !les éléments apparemment les | plus disparates.L\u2019Hallelujah de Tchesnokoff et l\u2019arrangement de Shvedoff de Dark Eyes ont été des moments i délicieux, l'exécution restant net- \u201cte et sonore dans les pianissimos les plus ténus.Par contre, certaines chansons de marche ont été d\u2019une puissance magnifique et toujours d\u2019une clarté impeccable, bien que certains passages abondent en contrastes peut-être trop violents.Les danses ont été supérieures et ont ajouté à l'intérêt déjà trés grand de ce récital annuel, G.S.Décès \u2018à vingt ans, de Mme T.Lanthier cédée ce matin, à sa demeure, 52, rue Sherwood, après une longue maladie à l'âge de vingt ans.Elle naquit à Athabaska Landing, Alta., le 27 novembre 1923, elle fit ses études à Rockland et habitait Ottawa, depuis six ans.Elle ; épousa, en 1942, Télesphore Lan- thier qui lui survit.| Elle laisse pour sleurer sa perte, \u2018outre son époux, sa mère, Mme ! Joseph Maisonneuve, une fille, Ré- ; jeanne, à la maison; quatre frères, i Roland, en service actif, en France, Albert, Léo et Gilbert, d\u2019Ottawa; une soeur, Thérèse, d'Ottawa.La dépouille mortelle repose aux salons funéraires Raacine ,Ltée, 127, rue Georges.Le service funèbre sera \u201chanté en l\u2019église Saint-Jean-Baptiste, vendredi matin, le 13 octobre, à huit heures et demie.La sépulture aura lieu au cimetière Notre-Dame d'0Ottawa.Condoléances du familles Diminution des cas de maladies vénériennes Les cas de maladies vénériennes parmi les membres de l'armée au Canada ont été énergiquement réduits depuis 1940 et 1941.mais il n\u2019y aura pas d\u2019arrét dans lz bataille contre ces maladies.ont déclaré aujourd\u2019hui les \u2018autorités médicales des trois services ares.Les autorités, qui ont entrepris une campagne pour enrayer la maladie parmi les soldats, ont dit que les cas de syphillis et de go- norrhée dans l\u2019armée ont été réduits de 62 pour 1,000 jusqu'à 25 pour mille dans les premiers six mois de l\u2019année.Le taux parmi! le personnel de la marine, qui atteignait 695 en 1941 est maintenant de 275 pour mille.Dans le CARC, de 25.99 qu\u2019il était en 1941, le taux a été réduit à 17.83, of la réduction dans quelques classes va de 30 à 62 pour cent.Le colonel Williams, (oe Vancy- ver, en charge du dontivle de (a maladie vénérienne pour les trois services, a déclaré à la Presse Canadienne que le taux des réductions fut apporté par les campagnes éducationnelles, la recherche et le traitement des sources d'infection et cn fournissant des récréations aux soldats.L'usage de ces méthodes et d'autres sera \u201cDroit\u201d à la augmenté.\u2018 La ville d'Ottawa se prépare à dépenser $2,500,000 pour des travaux d'ap.-guerre 22 | Des règlements qui permettront a la ville d\u2019emprunter $2,000,000.00 pour des projets de travaux et $500.000.00 pour la suppression des taudis ont été unanimement approuvés à leur première lecture, à une assemblée du Conseil de ville, hier après-midi.Les montants proposés seront soumis aux élections du 4 décembre prochain.Les règlements ont été proposés d:sis le rapport du comité des projets de Jl\u2019après-guerre.L\u2019argent peut-être emprunter d\u2019après la loi Chandler.à savoir si le montant : de $250,000.00 pour les centres municipaux comprenait la cons- traction dun nouvel hôtel de ville, le maire répondit que le montant servirait pour une ou plusieurs unités, pour un nouveau centre municipal, comme une nouvelle station de police.Le comité des projets de l'après-guerre a été formé en janvier à la suggestion du docteur Jean-Marie Laframboise.de la municipalité par des emprunts distribués sur une période de 5 ans, afin que la ville n\u2019ait pas en main de fortes sommes d\u2019argent inutilisées ou sans placement.Le Bureau des commissaires recommandait que l\u2019on prit avantage de ces emprunts et qu\u2019ils soient faits en quatre montants de $500,- 000.00 chacun; les premières obligations devront être émises avant la fin des deux premières années qui suivront l'approbation de la échevin du quartier By, secondé par l\u2019échevin H-E.Coulter.Le docteur Laframboise avait en effet souligné au conseil de ville la nécessité de se préparer immédiatement pour les problèmes de l\u2019après-guerre.Vague de rumeurs sur le compte de la Hongrie Cosaques ! | oa ; À L | pifiée uv = .| vait être emprunté sans nécessai- | rifiés venant de Stockholm: | loi et les dernières obligations devront être émises dans l\u2019espace de \u2018 J «ps .5 ans.Il a cependant été souligné | Avec les armées ra oo you que l'argent pourra être emprunté goslave approchant de la Hongrie, et dépensé sous n'importe quel | 4! ev .; un montant lorsque la nécessité le de- ; Circule dans les capitales neutres, mandera.aujourd'hui, et la radio de Mos- On a souligné que l'argent pou- | COU à idffusé ces rapports non vé- \u2014\u2014_- LONDRES, le 11 \u2014 (PC) \u2014 rement augmenter les taxes, puis, | \u2014 L'agitation qui existe a que des obligations pour la valeur, Vienne au sujet d'une réduction de $5,000,000.00 seront retirées dans la ration de la nourriture pendant la période de l'emprunt\u2018 s\u2019est étendue a d'autres parties des $2,000,000.00.Les projets de: de l\u2019Autriche.travaux proposés el leurs valeurs! 2 \u2014 Graz, capitale de la Styrie, sont les suivants, mais il a été en-! a été prise par les insurgés et tendu que plus ou moins d'argent les Allemands menacent mainte- pourra être employé dans l\u2019exécu- | nant de bombarder la ville.tion de chacun: | 3 \u2014 Le gouvernement hongrois 1\u2014Une usine d'asphalte, $40, | Y a décidé d'évacuer les civils de 000.00; 2\u2014une pouponnière, $25,- une nouvelle vague de rumeurs (\u201d Mme Télesphore Lanthier, iée Marguerite Maisonneuve, est dé-! 000.00; 3\u2014des centres municipaux, $250,000.00; 4\u2014un garage municipal, $100,000.00; 5\u2014L'amélioration des trottoirs, $400,000.00: 6\u2014ma- chine à incinérer, $150,000.00: 7\u2014 améliorations au marché, $50.000.- 00; 8\u2014améliorations * au $100.000.00; 9\u2014terrains de améliorations, $150,000.00; 10\u2014 égouts, $735,000.00.Le total des heures de travail est évalué a 1.473,500 heures, et la valeur est sujette a variations, puisque le rapport mentionnait que les besoins pourraient changer, et que la ville ne savait pas encore quelle contribution elle recevrait des gouvernements provincial et fédéral.Le comité des projets de l'après- guerre a recommandé qu\u2019une action soit prise en considérant une coopération avec le gouvernement fédéral et le gouvernement provincial, pour chercher à éliminer les rails des voies ferrées à (lra- vers la ville pour la construction et la location de centres municipaux, enfin, que le prix et la distribution soient déterminés et les arrangements complétés pour financer la part de la ville dans les dépenses.Le programme pour la suppression des taudis, selon la recommandation du comité, serait poursuivi sous l\u2019action du fédéral ou du provincial, permettant la législation et Ja somme de $500,000.00 pour couvrir la part de la ville dans l'entreprise dans le cas ou le fédéral ou le provincial ou les deux assumeraient une partie des frais.Le maire Lewis souligna que le solliciteur de la ville lui avait signalé que le règlement devait être passé avant le 16 de ce mois.Le maire ajouta que la ville devait être prête et avoir en main de l'argent pour procéder aux travaux une fois la guerre finie, et aue le gouvernement serait peut- être préparé à donner de l\u2019aide financière.J'espère.ajouta le maire, que les citoyens de la ville d\u2019Ottawa approuveront ces règlements aux prochaines élections.La ville doit se tenir sur pied, et presque tous les travaux qui sont nécessaires seront dans les limites de la ville même.Il est done à espérer que les citoyens de la capitale feront tous leur contribution.Si ces règlements ne sont pas anprouvés.et si le gouvernement décide d\u2019entreprendre des projets de travaux après la guerre, nous serons sans argent pour financer.Le maire souligna que le comi- | té avait fait une étude sérieuse des nroiets de travaux qui pourraient être exécutés après la guerre, et ajouta aoue ces travaux étaient néressaires.Si la ville doit retirer $5.000.- 000.00 et emprunter $2.000.000.00 aiouta l\u2019échevin Pinard.ie ne vois nas vourcuni nos n'adopterions nas les règlements à l'unanimité et dormerions aux gens ce au'ils verlent.Le commissaire Finley McRae souligna our si le montant n\u2019était nas assez élevé pour accomnlir trs fravarx nécessaires, nous n'aurons ou'à demander un antre montant aux ,citovens de Ja ville.A none auestion de l'échevin pavé, jeux, ; édifice d'emmagasinage, ateliers et Budapest et les envoyer dans l'ouest de la Hongrie.4 \u2014 Des missions diplomatiques quittent Budapest.5 \u2014 Un certain nombre de professeurs viennois ont été déportés dans des camps de concentrations.1 I = .Me Raoul Mercier se rend a Toronto -\u2014 Me Raoul Mercier.C.R.subs titut du procureur général, partira vendredi à destination de Toronto où il doit assister samedi à l\u2019hôtel Royal York à la réunion annuelle des substituts du pro- | cureur généra] de toute la province.Il sera de retour lundi.Décès de MA.Facette | M.Arthur Facette, de 357, rue Saint-André, est décédé ce matin, dans un hôpital local, apres u-~ longue maladie.Il naquit à St- Joseph d\u2019Orléans, le 10 février 1878, et demeurait a Eastview, depuis 34 ans.11 épousa a Sars- field, vers 1\u20aci0, Marguerite Huneault qui lui survit.Il était barbier a Eastview, depuis ce temps.Outre son épouse, il laisse dans le deuil, deux fils, tous deux en service actif outre-mer, Lucien et Armand, quatre filles, Mme Lucien Giroux (Gracia) et Mme Lo-' rient Lajoie (Irène), d'Ottawa, Mme Eddie Lajoie (Anita), de Cyr- ville, Mme Jean- \u2018aul Leduc, (Lu- cienne).de Hull: un frère, William Facette, d\u2019Eastview; quatre soeurs, Mme Louis Cléroux, de la Carriére, Mme Napoléon Blzis, de Pointe-Gatineau, Mme Eugène Rhéaume, d'Ottawa, Mme Paul Boyer, de Navan; et seize petits- enfants.Les funérailles auront lieu vendredi matin, le 13 octobre.Le cortège quittera les salons funéraires Gauthier Lté .259, rue St- Patrice.à 7 h.%, pour l\u2019église Notre-Dame-de-Leurdes, à East- view, où le service sera chanté à huit heures.Inhumation au cimetière Notre-Dame d\u2019Ottawa.Le \u201cDroit\u201d offre ses léances à la famille.condo- Un service funèbre sera chanté demain matin, le 12 octobre, en l\u2019église Ste-Anne, pour le repos de l\u2019âme du soldat ROGER SAINT- AUBIN, mort au combat en France, le 8 juillet dernier.Bien adresser les colis pour nos militaires L'adresse sur les colis pour outre-mer esl très faut l'écrire en entier \u2014 l'oubli d'un détail, qui peut vous sembler sans importance, peut être la cause de retard et, en certains Cas, de non-livraison.Assurez-vous que l'adresse est exacte avant d\u2019écrire sur un colis ou sur une lettre et vérifiez-là ensuite pou vous assurer que vous n'avez oublié aucun détail.Assurez-vous que vous y avez indiqué le numéro, le rang, le nom, les détails de l\u2019unité (c\u2019est-à-dire l\u2019escadrille, la batterie, l\u2019unité de renfort, etc.), suivis du nom du régient ou de la branche du service.Enfin.et ce n\u2019est pas le moins important, les mots \u201cArmee canadienne outre-mer\u201d.\u2014 M.À.Desloges est décédé \u2014_\u2014 M.Albert Desloges.de 66, rue Baird, est décédé hier, dans un hôpital local, après une courte maladie.à l'âge de 39 ans.I] naquit à Ottawa en 1905, du mariage de Napoléon Desloges et de Anna | Blais, décédée, et il [it ses études aux écoles séparées.Il épousa en 1922, Doris Gibson qui lui survit.Outre son épouse et son père, il laisse pour pleurer sa perte, trois fils, Albert et Roland, à la maison, Horald, de la marine canadienne, à Sydney.N.-E.; quatre filles, Mme Roger Haspect, Mlles June, Shirley et Doris, toutes d\u2019Ottawa; un frère, Wilfrid Des- loges, de Gatineau; trois soeurs.| Georges LAFRAMBOISE, M.D., LM.C.C.Mme A.Torss, de New-York, Mme | R.Villeneuve et Mme L.Diguer, \u2018 d'Ottawa.| La dépouille mortelle repose aux ! salons funéraires Racine, 127, rue: Georges.Le service sera chanté ! samedi matin en l\u2019église Ste-Brigi- ! te, à 7 h.45, et l\u2019inhumation aura lieu au cimetière Notre-Dame d\u2019Ottawa.Condoléances du \u201cDroit\u201d à la famille.| Mademoiselle | Voyez la variété de manteaux de fourrures ou sans fourrure.LADIES\" WEAR 141.rue Rideau \u2014 Ottawa.R.-J.BASTIEN | Spécialiste pour la vue 9, rue NICHOLAS (vis-a-vis 0gilvy\u2019s) En affaires depuis 30 ans | ACIDOL Poudre Stomachique Anti-Acide Absorbante Gastrite à Hyperacidité flacon 1.00 En vente dans toutes les pharmacies FONDEE région.MAISON FUNERAIRE BRUNET Direction de funéraille, service d\u2019embaumement et d\u2019ambulance jour et nuit, partout dans la Rockland, Ont.\u2014 ee EN 1884 Tél.: Bell No 67 importante.I | LE TEMPS QU'IL FERA (D\u2019après les pronostics tournis par la 'resse Canadienne.) Pronostics: DEMAIN : NUAGEUX MAXIMUM MINIMUM Chiers 49 (nuit) 15 vallée du haut vilawa el modérés + vents frais paruellement nuageux et un peu plus frais, ce soir et Saint-Laurent \u2014 vents jeudi.Vendredi beau et frais.MAXIMUM (hier) Ottawa.49: North-Bay.45: Huntsville, 52: London.54: Torente, 58: Kingston, 47: Montréal, 33; S.-5.-Marie, 40, MINIMUM (nuit) \u2014 Ottawa, 45: North-Bay, 38: Huntsville.47; London.43: Turonte, 47: Kingston, 46, Montréal, 49; S.-S.-Marie, 33.ralliement ouvrier.le même soir, à l'hôtel de ville.Le gerant general de l'Association, le colonel Arthur Gaboury, fait remarquer qu'un représentant de l'Association est à la disposition des pat -ns dans chag 1e région, pour aider au- préparatils L'Association du Québec puur du congrès.la prévention des accidents du tra, ASSOCE: tion d'in | .vail vient d'aviser les patrons des, TCHOUNGNL (hportatenrs régions de Sherbrooke.Trois ,.~\u201c SURI \u2014 LL ASSocIa- Rivières et Nice et, que des con- tion des importale s et des ex- .So coy A portateurs en Cline a tenu sa 5 | , ; : s grés de sécurité industrielle auront | séance d'inaugurstion récemment lieu dans chacune de ces viles!1e but de l'assoc'ati td : au cours du mois d'octobre.! ; SSOC'atlon est d.pro.5 .\u2018 ! mouvoir le con ce di {ae Le congrès de Sherbrooke s'ou- tions ô£_ Fommerce d'importa vrira le 18 octobre a heures 30 ons et d'exportatiens de la Chine par un diner à l'hôtel New Sher.ui coopération Eco pe sont, comvies Lous Dans son allocution.le Ministre maîtres.Un distingué conféren- 95 Maires Économiques, le Dr vier traitera du cout et de la pre.nées ité Mriao.a Imsisté sur la vention des accidents.: ssile puor la Chine d'adopter à 8 heures du Une politique juste.libéral\u201d ct pros .G'OSSIV ¢ i .; aura grand ralliement | Sressive au sujet de son commerce soir.il y international | pour les ouvriers en la Salle pa \"\"*éNakionaie.La sécurité | industrielle \u2014\u2014 - Le 18 octobre.{roissiale du Christ-Roi.Le pro-! = mmm ee = i gramme comprerdra une séance\u2019 TT :de cinéma, de courtes et dyna-: micues allocutions et un tirage de ; prix de présence L'entrée est libre.| Le congrés des Trois-Rivières débutera par un diner au Château de Blois le 24 octobre, alors que le ralliement de sécurité pour les ) g ouvriers aura lier.à l\u2019hôtel de ville, CRA le lendemain soir.ELA A Nicolet, le diner le 26 octobre en la Elisabeth de aura lieu salle Ste! \u2014 \u2014\u2014 | ASSURANCES Feu, Autemobiles, Accidents, Vie.ele.LE DOCTEUR J.H.LAPOINTE F.RCP (0) \u2018 des Hôpitaux de Paris Spécialiste en médecine.LUCIEN REGMIER Courtier en Assurances Rockland, Ont.Sur rendez-vous \u2014 Tél: 4-2748 | 163 EST, AVENUE LAURIER Tél.55 \u2014 Une vue laible et douloureuse peul étre changée en une vision i vigoureuse et confortable.en avant recours à 'oplométrie | ULRIC ST-AMOUR | 48, rue Rideau, Ottawa Opiométrisie i Spécialiste pour la vue | Tél: 3-4505 SPECIALITE: YEUX.OREILLES.NEZ ET GORGE 95.rue Rideau, Ottawa.Téléphones: Bureaux 3-6517 \u2014 Résidence 3-7596 AUX COMMISSIONS SCOLAIRES AUX INSTITUTEURS ET INSTITUTRICES Procurez-vous le nouveau BULLETIN SCOLAIRE Préparé par l\u2019Association de l\u2019Enseignement francais de l'Ontario et approuvé par M.le Dr Robert Gauthier.\\ 1 à 49 bulletins 50 à 99 bullelins 100 bulletins et plus Lecce na ser e anses eee 4 sous chacun \u2026 à sous chacun 2 sous chacun Nous avons aussi le: Deuxième Livre de Lecture D'ONTARIO (écoles bilingues) Unité: 25c du volume plus 6e pour la poste.Douzaine et plus: 20c du volume, plus frais d\u2019expédition.(0.06 du volume) Adressez vos commandes à \u2018\u201cl\u2019Imprimerie Le Droit\u201d.98, rue Georges, Ottawa.Faites votre remise avec la commande.Ce soir à l'Auditorium 8 h.30 précises Prix pour une valeur de plus de $1,500 Billets 50c- Chaque billet donne droit à 21 parties.Manteau de Fourrure de Têtes de Mouton de Perse $155.00 (Emmagasinage gratuit pour un an.) \u201cDE L'ATTRAIT DES PIEDS A LA TETE\" Exclusivement pour les dames (mais un monsieur peut le gagner et Ja donner à une dame).Le Prix mystérieux, cette semaine, est votre billet de charme pour Hollywond! Quelque chose qui comblera le désir des dames de 16 à 60 ans.C\u2019est absolument nouveau et différent.Les enfants de moins de 16 ans ne sont pas admis, Billets chez Orme.Goldatein el Recettes pour le fonds de bienfaisance des Lions a J'Auditorium.pena."]