Le droit, 2 septembre 1944, samedi 2 septembre 1944

[" - AUJOURD'HUI .eut HAUTEUR RO EE EEE TPE | RU Y YI THEATRE ELGIN LOL 1180) EE ES DE, Hoagasin à Kéyons À MÉLOBAL AIR ROUTES\" he, ) Ed : AGAMM À Agons Extra, Dessins animés.LE, NE Le i A br avt LE R tons R-dass-Dathousie-Georser.Otieas d SEUL QUOTIDIEN FRANÇAIS DE L'ONTARIO ET DE L'OUEST DU QUEBEC = à == arr \u2014\u2014 32e année : No 205 OTTAWA, SAMEDI 2 SEPTEMBRE 1944 Le numéro: 3 sout ® Deux tours, qui servirent aux Allemands, pour protéger les casernes de lo marine, près d'Angers, en France, demeurent debout mais hors d'état, à la suite des bombardements alliés, @ Les combats des maquisards devaient prendre à certains moment des allures très pathétiques quand il follait gagner le terrain pouce por pouce.La photo illustre un groupe de maquisards et de soldats français se cachant derrière camions et lompadaires pour déloger un nid d'Allemands au dernier étage d'un immeuble.Pape ye @ L'abbaye du Mont St-Michel, désaffectée depuis environ 200 ans, est depuis longtemps un des grands sites de la France où les touristes affluent.Même pen- dont la guerre des visiteurs ont gravi le mont, d'abord des Allemands et maintenant des nnlitaires Alliés.Saisis por la splendeur du spectacle, le sous-lieutenant d'avio- tion Art Booth, de Winnipeg, le lieutenant de section Howard Turner, de Montréal, et le.capitaine Bob Forbes, de Toronto, ont stoppé leur jeep et contemplent l'abbaye et lo ville ou'elle surplombe.| a | 4 i ; se i À @ Voici des chalands d'invasion qui ont déborqué des hommes et une quantité phénoménale de matériel de querre sur la cote méridionaie francaise, le mardi 15 | août Les Alliés, dans le Midi, ont déjà atteint la frontière de la Suisse.» \u201cAlliés à la fr Reich en quelque \u2018Avance de la 7e armée sur Ly ontière du s heures | Le gros des troupes est en déroute Les Alliés ont fait plus de 55,000 prisonniers | i o Pas suffisgmment + révolutionnaire MEXICO, le 2.\u201cPAY \u2014 Hermi- nio Ahumada, membre du Con- grés, a été déposé comme président de Ja Chambie des députés aujourd'hui, après qu\u2019il eut répondu au message annuel du président .Manuel Avila Camacho d'une façon considérée comme \u2018\u2018an- ti-révolutionnaire\u201d par quelques- uns de ses collègues.Le gouverne- depuis le début de la campagne du Midi \u2014 Poussée au delà de Nice Par Noland NORGAARD | ROME, le 2\u2014 (PA) \u2014 En dépit du mauvais temps qui a.retardé les opérations, les blindés français et américains de la 7e armée se rapprochent aujourd\u2019hui de la grande ville de Lyon où les Allemands en déroute se hâtent de retrancher leurs troupes d\u2019arrière- garde pour retarder l'avance alliée autant que possible.On apprend du quartier général du lt-général Patch que les Allemands, pour é happer aux Alliés qui les serrent de près du sud et du nord, s'enfuient par toutes les routes au nord et au nord-ouest de la ville.Les armées alli*es ont fait plus de 55,000 prisonniers dans le Midi depuis les débarquements sur la Côte d'Azur.Pour leur part, les! (Suite à la page dix) ment se dit une administration révolutionnaire.On demande une déclaration de guerre à Berlin (Par Daniel de Luce) MOSCOU, le 2 (P.A.)\u2014Parcou- rant les rues de Sofia, des émeutiers réclamaient à grands cris aujourd'hui une déclaration de guerre contre l'Allemagne, rapporte Moscou.pendant que l'armée rouge est sur la frontière.de la mer Noire a la traverse du Danube entre Giurgiu et Ruse, i 140 milles vers l\u2019intérieur.Le moment le plus critique de la guerre est venu pour la Bulgarie quand le premier ministre Ivan Bagrianov a démissionné pendant que ses délégués conféraient avec les représentants de la Grande-Bretagne et des Etats-Unis au Caire.Mise en armement, de la 2e frégate de la classe loch (Par le sous-lieutenant Frank Healy, R.C.N.V.R.) QUELQUE PART EN ECOSSE, le 2, \u2014(Spécial)\u2014 Dans le décor (sauvage des montagnes et des fo- irêts écossaises, la deuxième frégate canadienne de Ia classe \u201cloch\u201d, la LOCH ACHANALT.a été mise.officiellement en armement ici.On remarquait, présents à la cérémonie, l'officier-comman dant du nouveau navire, le lieutenant Richard Hart.RCNVR, de Belleville et Brantford, Ontario, le vice-amiral Percy W.Nelles, chef de Ja mission navale canadienne ou tre-mer, plusieurs représentants de construction navale, et un bon nombre d'autres officiers supérieurs de la marine canadienne et de la marine britannique.Le révérend E.G.B.Foote.au- monier sénior de la marine canadienne outre-mer, assisté d'un chapelain de la marine britannique.a accompli les rites de la cérémonie.La fanfare de l'établissement naval canadien NIOBE était aussi présente, de même que tous les membres de l'équipage du navire et une garde d'honneur navale.La frégate LOCH ACHANALT.un des derniers navires construits dans les chantiers maritimes du Royaume-Uni pour la marine canadienne, est un' vaisseau des plus modernes en ce qui regarde sa (Suite à la page Huit) (Des rapports du Caire disent que la démission a été suivie nécessairement d\u2019une suspension des pourparlers en vue d'un armisti- cé, pourparlers déjà entamés.11 semble qu\u2019ils ne reprendront pas avant qu'un autre gouvernement ait été formé.Au Caire, un rap- 4 (suite à la page huit) la stratégie de Berlin donne lieu aux conjectures (Par Lewis HAWKINS) LONDRES.le 2 (P.A.) \u2014 1] est possible que les troupes angio- américaines envahissent le terri toire allemand avant celles des Russes, mais cela ne prouve pas nécessairement ce vieil axiome des amateurs stratégiques, qu'une fois que les Allemands acceptent la défaite comme étant inévitable.ils préfèrent \u201claisser entrer les Britanniques et les Américains sur leur territoire parce qu'ils ont peur des Russes.\u201d L'avance extraordinaire des Alliés dans le nor\u2019 de,la France, sur leur troisième front\u201d de même que la résistance acharnée -des Nazis devant Varsovie et en Prusse Mitchell fait l'éloge des syndicats à l'occasion de la Fête du Travail Un message significatif aux ouvriers et à toute la population canadienne \u2014 Rôle des unionistes dons la législation sociale L'hon.Humphrey Mitchell.mi- du Parlement canadien.en 1894, nistre du travail.a adressé le, le premier acte récognitif par la message suivant aux ouvriers et à: création de la Fête du Travail.toute la nation à l\u2019occasion de la\u2019 Depuis lors.la plus grande partie Fête du Travail: de la législation ouvrière et so- \u201cVoilà cinquante ans exacte-|ciale, qui nous est aujourd'hui si ment \u2018le Parlement du Canada de-| familière a été passée à la suite crétait que le premier lundi de; de recommandations et de requeé- septembre de chaque année se-;tes de la part des syndicats ou- tait désigné comme Fête du\u2019 vriers.Travail et congé public à travers: \u201cLe mouvement ouvrier anté- le pays.1944 est le cinquantenau-| rieur à 1894 a constitué une base re d'un jour spécial d'hommage | solide sur laquelle s'est édifié le au rôle que joue l'ouvrier dans| mouvement contemporain.Les notre vie économique.; premiers syndicalistes \u2014 et à l'oc- \u201cH est particulièrement à pro-; casion de cette Fête du Travail le pos que le peuple du Canada ren-j monde ouvrier par tout le Cana- de témoignage aux ouvriers de|da leur en rend témoignage \u2014 nos usines, de nos chantiers ma- ont bâti bien plus solidement ritimes, de nos mines et de toutes ! qu'ils ne s'en doutaient.Leur en- les autres industries qui sont le fant adoptif est parvenu à une nerf de la guerre \u2014 à laquelle | maturité saine.vigoureuse et qui nos jeunes gens des forces armées va de l'avant.Et l'on ne peut dire participent si victorieusement par-\u2019 qu'il a atteint son plein dévelop- tout où se poursuit la lutte pour !à pement.Et l'on ne peut dire que liberté.ce qu'il a accompli jusqu'ici est \u201cL'ouvrier a joué un grand rôle plus qu'un indice de ce qu'il ac- dans cette lutte gigantesque.et la! complira à l'avenir.Le pays va victoire.qui ne peut longtemps bénéficier certainement de la tarder, résultera.dans une large prospérité et du progres du mou.mesure.à la tâche ardue qu'ils: vement syndicaliste.accomplissent depuis 1939.\u2018Jamais dans notre histoire \u201cL\u2019on ne peut songer à la Fête du Travail, et à tout le corps des travailleurs industriels, sans penser en même temps au grand mouvement syndical, dont la Fête du Travail, si l'on peut dire, est l\u2019anniversaire de naissance.C\u2019est le mouvement syndical qui a obtenu (suite à la page dix) Poussée des Alliés pour chasser les Allemands d\u2019Italie Par George TUCKER Expropriations que l'on règlerc : glement.dans un avenir rappro- ROME.le 2.(P.A)) \u2014 Les troupes britanniques.canadiennes, indoues et polonaises de la Be MEXICO, le 2.(PA) \u2014 Un re- ché, des recla.nations des Britan- [Canadiens à 2 milles du Havre On affirme de Berlin que les blindés américains ont atteint la Moselle, ce matin, à onze milles de la frontière allemande \u2014 À Moins de 20 milles de la Belgique Par James LONG Du grand quartier général allié, le 2\u2014 (PA) \u2014 Les trous \u2018pes de la 2e armée britannie que ont pris la créte de Vimy, ou les Canadiens remportérent une brillante victoire au cours de la première Grande guerre, Pendant ce temps.rapporte- t-on, des unités de la lère armée canadienne se rapproe chent du Havre et ne sont plus qu'à deux milles de ce grand port de mer sur la Manche.on Brême a été bombardée i | LONDRES, le 2.(PC) Les | Mosquito britanniques ont pilgn- né le port de Brême, dans le nord- ouest de l'Allemagne au cours de! la nuit dernière, pour détruire da-' vnatage \u2019e port et le quartier des \u2018 affaires de cette ville.; Un groupe de moins de 300 bombardiers .vurds qui effectua: un raid sur Brême le 25 août der-: nier, dévasta plus .es trois-quarts | des chantiers maritimes \u2018Atlas- werke\u201d et au moins vingt entre- pots de la compagnie \u2018\u2018Weser\u201d dans le port.Berlin lance un nouvel engin sur la Gde-Bretagne LONDRES, le 2 \u2014(PA)\u2014 Un communiqué du ministère de l'air et de la sécurité domestique dit aujourd'hui que deux appareils allemands qu'on croit être propulsés d'une façon combinée et qui peuvent être les fameux successeurs de la bombe ailée V-1 sont tombés quelque part en Angleterre au cours de la nuit.Le communiqué dit : | | | Les blindés de la 3e armée américaine qui poussent au delà de Verdun et de Saint-Mihiel dépassent l'endroit où les hostilités cessèrent en 1918 et s'ils continuent d'avancer de ce train, ils auront atteint la frontière allemande en quelques heures.Les Américains se dirigent vers ï : la Moselle.35 milles à l'est de Ver- ; Nuit dernière, deux appareils dun et à 20 milles de la frontière ennemis, qu\u2019on croit être du du Reich.Ils poursuivent ainsi les | type combiné ont été lancés | Allemands vers la ligne Siegfried : sur ce pays.Ils ont causé peu dans l'espoir d'atteindre ces forti- ; de dommages et il n\u2019y a pas fications avant que les Nazis aient | de victimes.\u201d le temps de se retrancher solide.| On ne parle pas de la puissance ment à l'abri de cette ligne.\u2018du brisant de cette robombe.LONDRES, le 2 \u2014 (P.C.) \u2014 L'a- | On a déjà parlé d\u2019un tel appareil: gence allemande Transocéan affir- ! qui aurait été utilisé en France.| me aujourd'hui que les, blindés | américains soni aux environs de .Thionville sur a Moselle.à onze milles seulement de la frontière du Berlin admet | | Ja perte de \u201cLa (Suite à ta page huit) niques et des Hollandais au sujet de l'expropriation de terrains pé- troliferes par le gouvernement Reich.armée ont décianché aujourd'hui | .! la Belgique, 4 changements \\ mexicain en 1938.a été annoncé hier par le président Manuel Avila Camacho a l'ouverture du Congrès.(milles les lignes puissamment fortifiées de l'ennemi Je long de l'Adriatique.Les troupes de la 5e arméé.pour leur part, ont franchi l'Arno depuis Florence jvsqu'à la mer.annonce-t-on aujourd'hui.Les Allemands ont mandé des renforts.ajoute le quartier général et de violents combats se poursuivent.Un communiqué mentionne que les hommes de la Be armée ont avancé de 15 milles en partant de la Mctauro le 26 août.malgré la contrée accidentée et \u201cont enfoncé les lignes de défense labo- Vimy retombe aux mains des armées alliées Par Ross Munro AVEC LES FORCES ALLIEES rieusement construites par l'en- .a nemi.\u201d EN FRANCE.le 2 \u2014(PC-Céble) Ainsi, ajoute-t-on, le dernier La crête de Vimy., près d'Arras, a été emportée par les troupes de la 2e armée britannique, dans une nouvelle offensive vers les Flan- point où l'ennemi se retranche au sud du Pô, se trouve compromis.(Suite à la page huit) orientale semblerait appuyer cet-; te théorie, mais croire que les Allemands \u201claissent entrer\u201d les armées alliées c'est faire peu de confiance aux hommes dont le courage, la tenacité et l'esprit d\u2019organiastion ont forcé la main aux Nazis et libéré la France.Le fait est que les Allemands (suite à la paré hui:) | Appel du Saint-Père pour une paix basée sur des pr A la fin de cette guerre, nouvel ordre social donneront naissance à ui vif combat entre les dive mais la sociologie chrét CITE VATICANE, le 2.\u2014 (P.} A.) \u2014 Dans une allocution à Ra- dio-Vatican, hier, Sa Sainteté le pape Pie XII a lancé un appel en, faveur d'une paix fondée sur les | principes chrétiens, a reconnu que ' la force peut être nécessaire pour éviter les guerres dans l'avenir et, tout en défendant le droit de propriété privée, a condamné le capitalisme qui \u201cs\u2019arroge un droit; sans limite sur la propriété.\u201d i Le discours, prononcé à l\u2019occa-' sion du cinquième anniversaire de ; la déclaration de la guerre et transmis au monde par Radio-Va- tican, mettait en relieff la nécessité de la collaboration de tous les pays dans le maintien de la sécurité.Les vaincus devraient partager avec les vainqueurs \"non seulement les droits et les devoirs mais aussi les bienfaits d\u2019une véritable civilisation\u201d dans l\u2019ère nouvelle, dit le Souverain Pontife.| Il a fait un appel spécial en faveur de l'Italie \u2014 qui se débat contre \u201cla misère.la famine.Je | chômage et ie malaise économique\u201d \u2014 et dit que des mesures | \u2018nium de bonheur universel\u201d.incipes chrétiens dit-il, les problèmes d'un rses théories politiques; ienne doit prédominer promptés et efficaces\u201d s'imposaient avec l'approche de l\u2019hiver, Tout le discours soulignait l'imminence de la fin de la guerre en Europe.\u201cLes aiguilles de l\u2019horloge de l'histoire marquent maintenant une heure grave et décisive pour toute l'humanité\u201d, dit-il.\u201cLe glaive peut et parfois.dres.La prise de cet endroit rendu célèbre par une grande victore canadienne, le 4 avril 1917.a été an-! noncé par le It-général Dempsey,\u2019 dans un message adressé au lt-gé-| néral Crerar, commandant de la; lère armée canadienne.Le commandant canadien avait envoyé un message de félicitations au commandant de la 2e armée à l'occasion de la prise d'Amiens au \u201cLe Droit\u201d ne paraitra pas Le lundi, 4 septembre, féte du Travail, \u201cLe Droit\u201d ne paraitra pas.4 vne offensive pour repousser les\u2018 Nazis hors de l'Italie et ont déjà.enfoncé sur une profondeur de 4 i | LONDRES.le 2.(PC) Au jcours d'une émission d'adieu des, plus étonnantes transmise hier.soir par la radio bruaelloise.les: Allemands ont admis la perte pro-; chaine de la Belgique.S'apprêtant apparemment al ; ) ; prendre la fuite devant les armées |\u201c Ottawa viennent d'anaorcer au.alliées qui à l'heure où l'émission Jourd'hui quelques changements fut transmise.avaient peut-être; \u20accclésiastiques.; | déjà passé la frontière.l'annon-, M.l'abbé Lucien.Beaudoin, par ceur nazi a deman-é instamment décision de Son Excellence Mgr aux Belges de \u2018ne pas montrer | Alexandre Vacton.archevéque de haine contre \u2018 .us ou contre d'Ottawa, ira continuer ses études ceux qui dans votre nays ont colla.\u20acN droit canonique au Séminaire boré avec nous\u201d.Saint-Paul.a Ottawa.pour obtenir \u201cJe sais que vous êtes les amis | le titre de docteur en droit canon, des Anglais et \u201cue vous attendez, Il quitte.par conséquent.son avec impatience l'arrivée des trou- POste de secrétaire de Son Excel- pes britanniques et américaines\u201d |lence Mgr l'Archevêque.déclara le eommandant Hans Frie-:, M.l'abbé Aurèse Poirier, vicaire drich, des troupes de choc alle-|à la paroisse Sainte-Anne d'Otta- mandes, qui parla ensuite au mi-| Wa.remplacera M.l'abbé Lucien .crophone.Beaudoin, comme secretal.e et cee.| \u201cAvant \u2018ongtemps, vous mani-| Fémoniaire a l'Archevéché._, festerez dars les rues d.Bruxelles| M.l'abbé Jean-Paul Poirier a étà jen criant \u201cEnfin.il sont arrivés, NOMMé vicaire à la paroisse Saint- \u2018les libérateurs!\u201d Anne d'Ottawa.en remplacement * \u2018Vous acclanerez les troupes al.| de son frère.M.l'abbé Aurèle \u2018liées lorsqu'elles entreront dans Poirier CL i votre ville.Vous êtes tous en leur home of re » i + 1 faveur parce que vous savez Que.diocésain d'Ottawa.a-t-on aussi an.Inoncé de l'Archevêché.ecclésiastiques dans le diocèse d'Ottawa Les autorités de ['Archevéchd | (suite à la page dix) début de la semaine et le Lt-géné- ral Dempsey répondit : \u201cJe vous remercie du message.Aujourd'hui, vous avez pris Diep- pe et nous, nous avons emporté la crête de Vimy.C'est un grand jour pour le Canada et la 2e armée est fière d'y avoir pris part.\u201d On ne sait pas encore si le monument élevé à Vimy.en mémoire des Candaiens tombés au champ d'honneur.au cours de la première Grande-Guerre.est demeuré intact.Dieppe-1942 a impressionné les Allemands hélas!, doit ouvrir ta voie à la paix\u201d, poursuit-il.\u201cLa menace du glaive peut sembler inévitable même après les\u2019 hostilités afin de sauvegarder, dans les limites légalement nécessaires.et moralement iustif'ab'es, l\u2019observance des justes obligations et: prévenir les tentatives de rou.\u2019 veaux conflits.\u201d .Le Saint-Père a mis en garde que les promesses de maints hommes d'état, les nombreux plans et projets d'experts et spécialistes avaient fait naître chez les victimes d\u2019un ordre social défectueux \u201cdes espérances illusoires d\u2019une renaissance complete du mond: et une attente exagérée d\u2019un millé- \u2014\u2014\u2014\u2014 Ti dit que de telles idées of- (suite à la paxe huit) (Par Robert C.Wilson, de la Presse Associée) DIEPPE, le 2 \u2014(PA)\u2014 Les Al lemands eux-mêmes ont été impressionnés par la bravoure des Canadiens, des Anglais et des Américanis qui participèrent au raid de Dieppe il y a deux ans.\u201cIls commandèrent des cercueils pour tous ceux qui avaient été tués,\u201d raconte le gardien français du cimetière où dorment leur dernier sommeil 753 des membres de l\u2019expédition de Dieppe.Ils allèrent même jusqu'à dire que vous, les Alliés, auriez mérité d'être victorieux, ce jour-là.\u201d Le cimetière, situé sur une éle- vation de terrain en dehors de Dieppe.est magnifiquement entretenu par les Français.; @ Le premier Canadien à RE) RE) I 7 D entrer dans Paris: Le capitaine Colin McDougall, d'Ottawa, semble ému de la bienvenue spontanée que lui font les Parisiens.Membre d'une unité photographique et cinématographique de l\u2018Armée canadienne, le capitaine McDougall a été le premier soldat canadien à entrer dans la copitale française.Les Porisiens étaient tellement heureux de voir enfin un unifforme canadien qu'ils ont encombré le rue et empéché la jeep du capitaine McDougol! de passer.{Photo Armée canadienne outre-mer) PO SO e i Le testament de Ghéon Les journaux rous appremaient il y a quelque temps \u2014 avec ieur laconisme hatituel \u2014~ la mort à Paris du célèbre dramaturge chrétien Henri Ghéon.Aujourd'hui paraît à Montréal, aux éditions Serge (qui font ainsi un heureux début} un ouvrage inédit que l'auteur de tant de spect:cles pour la pe-iple fidèle a voulu laisser au Canada pour acquitter en partie sa dette \u201cenvers ces Français d'outre-mer dont ie n\u2019oublierai pas l'accueil\u201d.Cet Art du Théâtre prend ainsi figure de testament artisticue et complète les vues de l'auteur, déjà expriméee dans ses Partis pris et dans le fameux article des Etudes carmélitaines Ghéon a réuni ici la somme de ses idées sur le théâtre les conclusions auxavelles il est pervenu après une longue et fécnnde carrière Comme il le dit lui-même, il ne parle pas ici en critique mais bien \u201can auteur, en producteur et même en entrepreneur de spectacles\u201d On ne trouvera pas dans l\u2019Art du théâtre les théories d'un témoin, mais les expériences mêmes d'un acteur.Car Ghéon fut, lorsqu'il! eût enfin trouvé sa voie au sortir de l\u2019autre guerre, essentiellement un homme de théâtre.\u201cLe spirituel mis à part, mais non détaché du reste, la principale occupation de ma vie consiste à écrire des pièces et 1es faire jouer\u201d.avouait-il dans ces causeries du Vieux Co'ambier en 1923, réunies ici pour la première fois en 1923 et como-étées par un chapitre inédit intitulé \u201cQuinze ans après\u201d lequel nous denne des écrivains vivants des dernières années une vue non moins vivante.Dans ce petit iivre Ghéon répond à trois questions: quel est l'art dramatique tel que les maîtres l\u2019on fait?quel est devenu cet art ?et quel doit-il devenir ?Pour v répondre, Ghéon était riche d\u2019une expérieuce directe de la scène qui lonne à ses propos un caractère de vérité qui les rend précieuy Tendant vers l'absolu, la gratuité, le désintéressement comme tout ert, le théâtre est d\u2019autre part \u201cgrevé de contingeaces\u201d, impur l\u2019auteur étant essentiellement dépendant des possibilités de la scène comme des possibilités de l\u2019acteur.Et aussi \u2018ie celles du public Car le théâtre est un art essentiellement social Comme le note Ghérn, le public veut comprendre immédiatement ce qui impose encore à l\u2019auteur une nouvelle servitude.Contrairement au roman qui s'adresse à l'individu, le théâtre s'adresse à une société.Il n\u2019est roint question d'arrêter le spectacle comme on arrête la lecture d\u2019un roman, soit pour faire autre chose où encore pour revenir en arrière et approfondir un passage remarqué : su.la scène, tout doi* se dérouler régulièrement et clairement.Le théâtre est donc lé résultat d\u2019un auteur, d\u2019un acteur et d'un public et ces facteurs sont essentiels à sa nature.Car le théâtre ne répond évidemment pas à la conception livresque que nombre d'auteurs modernes s\u2019en sont fait.Le théâtre \u2014 tel que les maîtres l'ont réalisé \u2014-est \u201cUne action où la plastique, la musique et la poésie, également et harmonieusement, concourraient à ravir les yeux et les oreilles en même temps aue le coeur.\u201d Le dramaturge a donc un souci d'écriture mais il a aussi ou doit avoir du moins \u2014 un souci d'ordre musical (rythme, intonation) et un souci d'ordre plastique \u2018mouvement, image).Avec cette conception traditionnelle, Ghéon entend réagir contre la conception \u201clittéraire\u201d du théâtre qui le stérilise depuis cent ans.Le théâtre ne peut en effet pas s'étudier dans les textes - il est une réalité essentiellement scénique.\u201cLe mot doit passer par la bouche humaine, animer des êtres vivants, agir\u201d C\u2019est ainsi que \u2018ant conçu les grands dramaturges Shakespeare et Molière qui étaivnt auteurs, régisseurs et acteurs.L'art du théâtre apparaît comme le plus contingent et le plus asservi.Mais c\u2019est en étant conforme à sa nature qu'il pourra être grand et émouvant.Ghéon passe en revue l'histoire du théêtre, signalant les grands moments de son évolution.Eschyle :a naissance de la comédie, le théâtre médiéval, Shakespeare, les Espagnols, Molière, Racine, Ma- rivaux, Musset: sujets dont il parle avec connaissance et amour.Et après avoir signalé le dessèchement pseudo-classique, les égarements romantiques et l\u2019abrutissement naturaliste, il distingue quelques efforts peur revenir à une plus saine tradition, efforts avortés avec Antoine, repris et menés à bien avec Copeau et ses satellites: Dullin, Jouvet, Batty, Pitoeff.qui ont ressuscité le jeu.Et quinze ans aprés, en 1638, il constate que l'idée de Copeau a porté fruit et que ia scène française est en voie de rajeunissement et d'épuration.Les noms de Giraudoux, Cocteau, Sarment, Achard, Salacrou, Anouilh et Obey disent assez que la poésie est revenue habiter la scène dont elle avait été chassée depuis cent ans.Ghéon lui-même est un artisan important d= cette renaissance du théâtre poétique, et son livre nous livre les conclusions auxquelles il est parvenu au terme d\u2019une carrière riche Pt féconde que la mort est venue trop tôt interrompre.Mais sa leron \u2014 et surtout son exemple \u2014 ne séra pas oubliée., GUY SYLVESTRE Les Trois Pleins pouvoirs Mousquetaires \"Dans ce beau livre que viennent de puislier Les Editions Variétés, Jean Giraudoux se penche sur le vrai problème français.\u201cOn ne saurait trop le répéter, dit-il, le problème français est un problème intérieur, non un problème extérieur.Il se posait en septembre 1939 autant qu'en 1914.Nous étions déjà alors à la limite matérielle qui sépare les grands des petits peuples.Je me rappelle qu'en 1908.un diplomate japonais appelait déjà la France la première des nations de second ordre.Il s\u2019est trouvé que, dans les bouleversements et les cataclysmes qui ont suivi, la part que notre pays a prise depuis 1914 aux évé- nements a maquillé le probléme, et, tout en rendant sa solution plus urgente\u2019 par les pertes en hommes et en ressources que la guerre nous infligea, l\u2019a vicié encore en nous donant en Europe une hégémonie de droit et de fait qui ne currespondait plus à la réalité politique et morale et qui devait nous laisser, à la première crise gravé, devant ses données précises.\u201cCette ombre de guerre même qui ne s'est pas dissipée depuis la guerre (1914), a permis de considérer comme valable une vie poli- lique hâtive, bousculée, inefficien- e.\u201cLa crise est venue.Munich nous a montré une fois pour toutes que la force de la France ne devait pas lui venir de la faiblesse de ses adversaires.\u201d En partant de ces prémisses, Giraudoux indique ensuite les quatre dangers qui guettent la France: \u201cLes archanges pauvent se glisser dans le heaume du soldat français, les saintes prendre leur épée, des miracles s'accomplir, tout cela ne fera pas reculer une fin irrémédiable, si en même temps, la race des Français dépérit, si leur mode de vie est périmé, si leur imagination créatrice s'émousse, si leur moral faiblit.\u201d Reconnaissons, avec Giraudoux, que le véritable problème français se pose sur ce plan.Et c'est en tenant compte de ces considérations essentielles que doit s\u2019orienter le travail entier de la France, si elle ne veut pas mourir.Un beau livre de vérité.rem On ne parle bien que de ce que l'on connaît.C'e t pourquoi An toine de Sajat-Exupéry, dans \u201cVol de Nuit\u201d, publié par VALIQUET- TE, avec préface d\u2019André Gide, Nu08 tient en haleine du commencement & lu fin de ce beau livre.Une émotion authentique s\u2019empare de tout l'être en lisant, par exempie, la lutte du courrier de nuit \u201cvec le terrible cyclone qui doit finir par l'anéantir.Fabien, le pilote, ls femme de Fabien qui a préparé comme de outume le café pour le retour de son chez mari - mais vainement, \u2014 et Rivière, chef de Fabian, sont autant de caractères .alysés par l\u2019auteur avec un art consommé.Les éditions Variétés viennent de faire paraître, pour la première fois au Canada, une édition moderne de l\u2019incomparable chef- d'oeuvre de Dumas dans une toilette typographique nouvelle.Chaque tome est illustré et recouvert d'une double couverture en plusieurs couleurs.Les dessins de l\u2019inérieur et les couvertures sont de Jean Simard.C'était au temps du roi Louis XIII, le cardinal de Richelieu était tout - puissant.Un gentilhomme gascon «nvoya son jeune fils à Paris pour servir le roi.Le chevalier d\u2019Artagnan était jeune, beau et fort.Il ne craignait pas de croiser l\u2019épée et il était habile à faire la cour aux femmes.Quand d\u2019Artagnan arriva u Paris sur son bidet de Béarn, ce ne fut pas seulement pour chercher la banale aventure, mais pour entrer dans le célèbre régiment des mousquetaires.Et voilà où commence un récit captivant qu\u2019il faut lire pour en savourer tout le charme, La place des Troise Mousquetaires dans l'oeuvre d'Alexandre Dumas est exceptionnelle.Ce roman est entouré d\u2019une auréole de suc- cés.C'est l'un des ouvrages les mieux aimés du public lecteur.Les aventures du chevalier d'Ar- tagnan et de ses amis Porthos, Athos et Aramis, les intrigues de Milacdy et de la duchesse de Che- vreuse, les ambitions politiques du cardinal de Richelieu, les amours de la reine d'Autriche avec le beau duc de Buckingham ont acquis, grâce à Alexandre Dumas, une notoriété universelle.Dumas a jeté de la vie sur toute une époque de l'Histoire.I) avait le génie du récit, comme il avait celui de la vie, une flamme et un mouvement à nul autre compara- es.Connaissance du Personnage _ Le roman est la plus importante source de culture de l'hom me moderne.Connaître les hom- Mes, se connaître soi-même, se développer l'imagination au contact de la fiction sont autant de bien faits mis à la portée de tous par les romanciers, Mais comment lire les romans?Comment les choisir surtout?se demandent la plupart des gens.Lisez Connaissance du Personnage ou comment lire les romans qui répond à ces questions.Le livre de Robert Charbonneau n'est pas \u2018un répertoire de titres, mais une étude de la création, de l'art du roman et des grands romanciers, Vous découvrirez ainsi le moyen de ne lire que das romans vraiment intéressants et profitables et de les choisir selon vos goûts.Aux Edition de l\u2019Arbre, >! \u2014 ROBERT RUMILLY, qui vient de publier une biographie du T.H.W.L.Mackenzie King, aux éditions Bernard Valiquette.Une magistrale étuda \u201cSi tu veux la paix, prépare-toi à la guerre\u201d, nous enseigne l'adage latin.Pour le conflit acutel, qui s'étend aux quatre coins du globe et qui embrasse des races si différentes, on pourrait ajouter avec beauroup de sagesse: \u201cSi tu es en guerre, connais ton ennemi\u201d.Combien cette maxime reste lettre morte en ce qui concerne le Japon, nous n\u2019en voulons pour preuve que les innombrables questions qui sont posées de tous côtés.Ce que le lecteur moyen connaît des agissements des Japonais, ce sont surtout les atrocités dont ils se sont rendus coupables sur la personne de missionnaires, de prisonniers de guerre.C\u2019est peut-être aussi, grâce au film, quelques images éparses de soldats qui se suppriment pour ne pas être faits prisonniers.Tout cela est fragmentaire, constitue ure suite de notions sans liens apparents.Connait-il les raisons profondes qui guident le com- portemert de cette armée?Esti- met il à sa juste valeur la généralité de ce fanatisme national! Pourquoi le nombre de Japonais capturé est-il si faible?Quel est le motif de ces massacres massifs de soldats qui se font Kkara.kari plutôt que de se rendre?Autant de questions qui, la plupart du temps, restent sans réponse, faute de sourc« de documentation.Des trois pays ennemis avec lesquels nous sommes en guerre, l\u2019un a été pratiquement mis hors de combat.Une abondante littérature a dépeint sous tous ses angles le deuxième de nos ennemis: l\u2019AI- lemand.Mais, quand au Japonais, nous restons malheureusement dans une ignorance quasi totale.Il y a bien des raisons pour motiver ces lacunes: l\u2019éloignement en est un.La race en est une autre.La langue aussi.À quoi vient s\u2019ajouter la pénurie de source de documentation vulgarisée, par suite du petit nombre de voyageurs qui ont résidé assez longtemps au Japon pour en connaître la langue, les moeurs et coutumes, et pénétrer ainsi le caractère foncier de cette race.Cette lacune est maintenant comblée Les Editions de la Revue Moderne viennent en effet de publier une magistrale étude sous le titre.\u201cLes maîtres militaires du Japon\u201d.L'auteur, M.Lory, grâce i une longue expérience, connaît intimement l\u2019histoire et les rouages de la caste militaire japonaise qui, en fait gouverne le Japon.TI illustre ses dires au moyen de comptes rendus de ses conversations avec les chefs militaires du Japon et des événements dramatiques don* il fut le témoin oculaire.Tous ceux qui ont le souci d'être renseignés, se doivent de lire \u201cLes maîtres militaires du Japon\u201d.A l'école de bibliothécaires L'Ecole de Bibliothécaires de l\u2019Université de Montréal s\u2019adresse à toutes personnes commises à la garde d\u2019un dépôt de livres dans une institution publique ou privée, de même qu\u2019à toutes personnes désireuses d'augmenter et d\u2019ordonner leurs connaissances personnelles.Le programme, à la fois théorique et pratique, comporte une série de cours de bibl ographie générale et appliquée, d\u2019adzninistra- tion de bibliothèques, d\u2019études techniques que les élèves doivent faire individuellement et qui sont complétées par la visite d'établissements importants, tels que bi- bliothdques populaires ou spécialisées, imprimeries, ateliers de re liure, etc, Cet enseignement donne aux élèves une idée générale du travail qui se fait dans une bibliothé- que.Il s\u2019appuie sur des méthodes françaises et américaines, adaptées aux milieux canadiens-fran- çais et catholiques.Outre ses cours réguliers du soir, l'Ecole donnera cette année encore une série de Cours du samedi pour avantager particulièrement les religieuses ainsi que les personnes résidant en dehors de Montréal.Les cours se donnent à la Bibliothèque Municipale, 1210 est, rue Sherbrooke.Pour tous renseignements, s'\u2019adresser au Secrétariat de l'Ecole, aux Editions Fides, 34%5, rue St Denis, Montréal.Tél: HArbour C\u2019est l\u2019heure triste et grave De la gaité factice et de la tâche amère, Où le Silence d\u2019or, au bras de la Chimère, Tinte pieusement le glas du jour qui meurt.Et c\u2019est l\u2019heure où partout, du val à la colline, Les petits Acadiens, descendants des proscrits, Pendant que leurs aînés rêvent d\u2019Evangéline, Regagnent la maison en étouffant leurs cris.Car ce pays, Je soir, est peuplé de fantômes! (Surgis au temps cruel de Lawrence et Winslow) Ils savent bien cela, les enfants, et les gnomes Ne les surprendront pas se promenant sur l'eau.Ils savent trop quel sort fut celui de leurs pères: Simples gens convoqués, par un décret brutal, Au hameau de Grand-Pré\u2014dans un lieu de prières!\u2014 Pour être iniquement chassés du sol natal.Ils savent tout cela, les enfants, et toi-même, LE DROIT, OTTAWA, SAMEDI 2 SEPTÉABRE 1944 ° bd e Soir d\u2019Acadie La nuit, la douce nuit, sur la terre acadienne, Descend à pas tremblants, à petits pas lassés .\u2014C\u2019est l'heure où le Remords, dans les coeurs angoissés, Fait inflexiblement sa ronde quotidienne.où s\u2019éteint la rumeur ALAIN GRANDBOIS, poète des ILES DE LA NUIT, publié chez Lucien Parizeau, Amusons-nous Fils d\u2019Eire devenu l\u2019un des leurs plus qu\u2019un peu, N'as-tu pas, dès longtemps, rêvé l'honneur suprême De livrer pour leur droit les batailles de Dieu?.La nuit, la pauvre nuit, se repose à mi-côte: Des flots de souvenirs gonflent son coeur troublé ., \u2014Toi-même, coeur déçu, malheureux par ta faute, Ne reconnais-tu pas ce soupir accablé?Ce beau soir de juillet, mélancolique et tendre, Ne t\u2019a-t-il pas versé son bienfaisant émoi?Ne t'a-t-il pas guéri de l'angoisse d\u2019attendre Celle qui, pour jamais, t'avait juré sa foi?Pour mieux répercuter la douleur éternelle, Harmonisant ton âme et le sombre univers, N\u2019as-tu pas revêtu d\u2019une gloire nouvelle Les deuils de la Patrie et tes propres revers?La voix des exilés, l'entends-tu pas qui pleure, L'entends-tu pas qui prie et se lamente aux bois?- De lourds sanglots t\u2019éveillent-ils, au bruit de lheure, Quand reviennent, l:.nuit, les vierges d\u2019autrefois?., \u2014La voix des exilés, ah! je l\u2019entends qui chante La résurrection, l\u2019allégresse et l\u2019espoir.De tes clochers à jour, Acadie, fervente, C'est le même hosanna qui s'élève, ce soir, Nul destin n'est trop beau pour toi, noble Martyre! Des hommes, en ton nom, repoussèrent ma main?Pardonne-leur.Ils ignoraient, dans leur délire, Que mon rêve inconnu prendrait forme demain.La nuit, la douce nuit, penche son cou d\u2019amante Sur la terre acadienne, où tout dort, ébloui.La nuit se fait pour moi si câline et dolente Que sur son large coeur mon coeur s\u2019évanouit.De toutes les matières insceri- tes au programme scolaire, la lecture chez les petits est bien celle dont l\u2019enseignement comporte le plus de difficulté.L'enfant arrive à l'école sans les moindres notions de ces symboles mystérieux derrière lesquels se cachent les pensées.Laa forme des lettres ne ressemble en rien à la forme des objets, sur lesquels se posent habituellement les regards de l\u2019enfant.Ce n\u2019est qu'après un stage d\u2019initiation où l\u2019on fournit à l\u2019enfant l\u2019occasion de comparer les formes diverses des lettres, que se dessinent vaguement dans son esprit les caractères qui composent les mots.Dans le but de fournir un travail à la fois intéressant et fructueux à l'élève que l\u2019on initie à la lecture deux professeurs de l'Ecole Normale de l\u2019Université d'Ottawa viennent de faire publier un jeu intitulé \u201cAmusons- Nous\u201d, I contient cent mots illustrés qui renferment à peu près tous les éléments phoniques que l'enfant doit apprendre en première année.En appariant ces mots, l'élève s\u2019habitue àles comparer à en voir les ressemblances et les dissemblances, à découvrir les sens communs à plusieurs mots \u2014 Ces lettres sont écrites en rouge etc.Tout en s'amusant, quiert par lui-même des notions, qui, jadis, exigeaient un enseignement considérable.En effet, lorsque le maître aura confié à ses élèves le secret qui permet de François BOURDAGES découvrir ce que disent les let- Le cahier gris Voici ta première partie du chef- d'oeuvre du roman moderne \u201cLes Thibault\u201d.Cette histoire d\u2019une fa- mill: française dont les Editions Variétés viennent d\u2019entreprendre la publication est formé de huit romans; c\u2019est sûrement une des plus passionnantes histoires jamais écrites.Elle a soulevé l'enthousiasme ce tous les lecteurs et influencé tous les romanciers connus Traduite en plusieurs langues, l'histoire des '*Thibault\u201d est émouvante, tragique et belle.LE CAHIER GRIS raconte l'ami- mié.chaste mais exaltée, qui unit deux garçons de quatroze ans, élèves du même lycée : Jacques Thibault.et Daniel de Fontañin.Leur correspondance, découverte par leurs maîtres, est jugée suspecte et il sont menacés de renvoi.Jacques, inaigné de cette suspicion et violent comme tous les Thibault.décide Daniel à s\u2019enfuir avec lui pour tenter fortune au loin.Jacques appartient à une famille de 1» bourgeoisie parisienne.Son nére, M.Thibault, catholique intransigeant, est un despote, dont la sensib:lité est étouffée par l'orgueil Resté veuf après la naissance dc son second fils, il s\u2019est entièrement consacré à des oeuvres socia es et religieuses qui lui ont valu la considération générale, Le fils ainé Antoine Thibault, bien que de Cix ans plus âgé que Jacques et déjà interne des hôpitaux, habite encore chez son père.La maison austère est tenue par une vieille filie dévouée, Mlle de Maize, qui y élève une nièce, une orpheline qu\u2019elle a recueillie.Danie\u2019 de Fontenin appartient à une famille tout autre.Mme de Fontanin est une nature d\u2019exception généreuse, mystique.Cons- tamm'en* déçue par un mari infidèle elle lutte seule, afin d\u2019élever dign meni son fils et sa fille.La petite soeur de Daniel, Jenny, d'un an nius jeune que lui, laisse déjà deviner, dans son regard trop réfléchi, une sensibilité complexe et orageuse Les Fontanin sont d\u2019origine protestante .Cependant, l'escapade des deux colléziens a échoué.On les arrête près de Marseille: on les ramène à Paris.Là, tandis que Mme de Fontaniu accueille son fils repentant avec plus de tendresse que de reproche Thibault reçoit Jacques comme un criminel, et décide, pour \u201cmater\u201d définitivement Yin.sure(, de le soumettre quelque tempr av régime disciplinaire du péni-encier de Crouy.Les Hypocrites Berthelot Brunet, auteur du Mariage Blanc D'Armandine, vient de remettre aux Directeurs des Editions de l\u2019Arbre un manuserit qui paraîtra à l'automne sous le titre Les Hypocrites, C\u2019est un grand roman ou Ber thelot Brunet surpasse tout ce qu\u2019il a fait jusqu'ici.Les personnages sont dessinés avec puissance, Les éditeurs n'hésitent pas à dire que ce livre sera la révélation d\u2019un grand romancier, tres, une forte proportion des commençants trouveront seuls la va- Une misère dorée men ES ne ee lettres com Après avoir publié plusieurs des munes à plusieurs mots.meilleurs ouvrages de Delly, Les ir ., Editions Variétés viennent de fai _ Tout en facilitant énormément l'enseignement de la lecture, ce re psraîte UNE MISERE DOREE, jeu résoudra le problème concer- un astre beau roman du même au nant le travail personnel en four- teur.nissant aux petits, dès leur en- Dans un\u2018vieux châteaux à légen- trée à l'école, un exercice amu- des ie jeune comte Walter \u2018de sant qui leur donnera le goût de Lencau fait la connaissance de J'école.Et si les petits s'inté- Marysia Lienkwicz dont le père, ressent à la lecture.ils maîtrise- vieux savant et ancien progres- ront rapidement l'art de lire in- seur d\u2019université, vient d'arriver telligemment.comme précepteur au château.; ; A te au Centre Catholique, Mazysia est jolie, élégante.Elle Lab Brod.Ottawa, prix 25e.a un charme profond qui n'échap- rt 6 pe pas au jeune comte de Lendau, POT* PAYÉ- car i) y voit le signe d'une ame ardente et pure.Le jeune homme se lie d\u2019amitié avec le père et le frère de Marysia qu\u2019il voit sou G vent Mais cette amitié subite ; inquiète fort les membres de l'aris- Dorian ray tocratique et hautaine famille du pgrizeau vient de rééditer une comte qui voient d\u2019un oeil inquiet geyyre célébre d'Oscar Wilde, Le et rébarbatif se développer les Portrait de Dorian Gray.Le sujet sentiments amoureux de Walter de ce grand roman, dont on a dit pour Marysia.qu'il était le premier roman fran- La famille de Lendau avait, pen- çais de la littérature anglaise, est dant des siècles, mené une fastu- une invention fantastique comme euse existen Cependant par la celle de Balzac dans La Peau de prodigalité de ses seigneurs, peu Chagrin ol un morceau d'onagre à peu, toute la fortune fut dissi- se rétrécit à chaque souhait de son pée Avjourd'hui, il ne reste aux professeur.Le portrait de Dorian descendants qu\u2019une demeure sei- Gray, peint par Un ami, vieillit gra- gneurialc et quelques terres sans duellement et se marque des li- importance.Mais les Lendau n\u2019ont gnes qui devraient normalement pas vour cela perdu un pouce de enlaidir les traits du héros; celui- leur immense orgueuil, et le maria- Ci garde, au contraire, une figure ge do Walter est leur dernière res- toujours jeune, il demeure aussi source pour redorer le blason.beau à quarante ans qu'il l'était à C\u2019est Mademoiselle de Holbeg qui Vingt et un ans, lorsqu il inspira a été choisié par la famille de Len- Un chef-d'oeuvre à son ami.dau pour devenir la femme de Holywood prépare actuellement Walter.un film sur ce grand sujet.Les Walter n'aime pas Mlle de Hol producers ont fait venir les fa- berg et, plutôt que de l'épouser, meux frères Albright pour peindre prend la décision de poursuivre je portrait du héros à toutes les ses études afin de se préparer à phases de son vieillissement pro- gagner sa vie.Sa famille qui ne digieux.Le biographe le plus con- comprend pes qu\u2019un travail puisse nu d'Oscar Wilde, Arthur Ranso- être ghonorable, s\u2019indigne de cette me, a écrit de ce roman: décision i \u201cIl est des livres étranges qui Meis Walter est inflexible et tou- empruntent ie charme magique de tes les menaces ne l\u2019empéchent pas .i ippa d\u2019accomplir ce qu'il appelle son certains noms: Core ee tes devoii et ce que Marysia admire noms d'ailleurs, n'ont peut-être comme une preuve de la haute va- plus de signification pour nous leur du jeune comte.Malheureu- avant que nous ayons pris connaissement ce beau couple n\u2019est pas à sance des livres et des personna- la fin de ses épreuves.L'avenir lités qui se cachent derrière eux.reste menaçant, incertain, Ces livres ont un caractère mysté- Raconté avec beaucoup de sim- rieux.Ce ne sont pas des ouvra- plicité e.d'élégance, ce livre sera ges pour tous les jours, ni même aimé par tous les lecteurs.pour tous les soirs.Nous les gar- ee dons pour les moments rares, com- Le portrait de - dons, dans un cabinet La Nouvelle Relève de laque, quelque flacon de cristal qui contient une goutte de subtil parfum ou quelque gemme précieuse, pour être le soulagement \u2018un état d'âme peu fréquent, ou bien encore pour aider à le pro- La Nouvelle Relève.qui est incontestablement depuis dix ans, une des premières revues d\u2019expression françaises en.Amérique, réunit chaque mois plusieurs ; grands écrivains étrangers et les a es Dorian Gray .est un meilleurs jeunes écrivains cana de ces livres.diens.La traduction nouve d'Ed- Dopuis dix ans, alors que ses mond Jaloux et Félix Frapereau concurrentes dispañaissaient l'une est assurémeni la meilleure qui après l'autre, elle a continué de ait été faite du roman d'Oscar s'affermir.Les lecteurs ont re Wilde, Le style est limpide, la conu dant cette revue, un vé- phrase toujours harmonieuse et ritabla périodique selon la for- facile, et I'impression qui s\u2019en dé- mule française, une revue indé- gage est celle qu'on trouve à la pendante de toute coterie at de lecture d\u2019une oeuvre originale.tout- parti, qui à lancé plusieurs C'est un livre à lire et à conser- écrivains aujourd\u2019hui reconnus.ver dans sa bibliothèque.l'enfant ac Les tles de la nuit Le jour accompli, 'humme, au milieu de la nuit, cherche à retrouver, par le don du souvenir, les Îles sur lesquelles il a trouvé ou aperçu \u2018a joie.Ses Îles étaient-elles réelles ou n'étaient-elles qu\u2019un mirage trompeur au milieu d\u2019un océan da déception?Ses végétations étaient-elles davantage qu'un rêve de son imagination?Ce voyage sur l'océan des jours mène-t-ii a un port, ou la vie n'est-elle qu\u2019un mauvais rêve?Seul et nu au milieu de la vie, un homme examine l'itinéraire parcouru, fait le point.dresse le bilan d\u2019une vie nombreuse et multiple, pèse ses actes d'homme et, à la lumière de ses méditations, désirerait orienter ses pas vers les routes du bonheur.Ces nautes questions de l'âme humaine qui se regarde habitent la poésie d'Alain Grandbois, pleine d\u2019appels dans la nuit.Devant le temps qui s'écoule, le poète cherche s'il est des moments qui échappent au néant; devant l\u2019écoulement continuel de toutes choses, 1 se demande s'il est une possibilité de joie durable; devant l'infini des choses, il cherche s'il est une vérité qui ne meurs pas Poésie qui questionne l'homme poésie peuplée de problèmes âternels et toujours nouveaux, les Iles de la Nuit expriment l'inquiétude essentielle d\u2019un esprit infiniment distingué que tourmentent les plus hautes questions posées par la vie humaine.Délicat et discret, le poète est victime de ses qualités, trop digne pour s\u2019abandonner aveuglément aux instincts ou aux intérêts qui pourraient le condyjre vers les brutalités d'une existence sans conscience.Nous sommes en présence d\u2019un poète déchiré par les plus hautes angoisses humaines et ce spectacle est vralment émouvant.Alain Grendbois, grand voyageur.érudit, s\u2019avère \u2014 au midi de son existence \u2014 le poète de la solitude et de l'oubli, effaré devant le tragique néant de toutes choses que seul le rêve réussit à ravir à l'oubli.Vivant son rêve intérieur, faisant défiler devant ses yeux éblouis \u201cl\u2019extraordinaire caravane de ses songes\u201d, Alain Grandbois évoque les heures riches et pleines de son existence Pour ne pas voir dans l'épaisseur des ombres Lentement s\u2019entrouvrir et tourner Les lourdes portes de l\u2019oubli .Par le souvenir, il cherche à perpétuer de mortels instants de l'éternel fleuve, mais tout s'évanouit bientôt et le poète resta seul, nu parmi son désert: Je suis seul et nu Je suis seul et sel Je flotte à la dérive sur la mer .Incapable de pénétrer \u2018les lois impénétrables du temps\u201d ni de saisir \u201cles liens invisibles\u201d des choses, le poète en appelle en vain au passé, aux visages connus, mais tout s'efface, tout meurt, tout périt inexorablement Ce qui me vient de toi : malgré l\u2019orgueil enflammé de mon mal malgré le silence et la voix malgré ton sourire comme un départ de barques blanches malgré ces neiges découragées malgré ce bonheur poursuivant nos visages détournés La nuit me l\u2019enlèvera comme le vent chasse les sables des déserts ., Le poète lève en vain les bras au clel, cherchant ce mortel instant d\u2019une fuyante éternité.Mais l'heure s'écoule, le monde sombre dans l'oubli, et le voète reste seul avec son songe intérieur et ses tourments \u201cplus forts de n'être qu'une seule apparence\u201d, , Sur le balcon de Baudelaire, Alain Grandbois entend la douce puit qui marche, abolissant le jour qui fut dans le néant dont il était sorti: Les jours avec une grande douceur Glissant dans l\u2019air et sur l\u2019eau Nouant les chaînes d\u2019oubli Tissent la tunique de l\u2019absence ., Mais le poète ne sombre pas dans le désespoir parce que, questionnant sans cesse le réel, il cherche la clarté \u201ccomme un homme de faim\u201d.\u201cSi les hommes de la veille refusent de ressusciter\u201d, pourquoi toutes choses?se demande Alain Grandbois en un poème +ngoissant.Ignorant la Joie, le poète des Iles de la Nuit découvrira sans doute, un jour, le matin qui ne sera suivi d'aucune nuit et où toutes les questions s\u2019évanouiront dans les âmes enfin illuminées par le soleil de la vérité.Les images d\u2019ici-bas ne comblent point la soif de l\u2019homme et l'insatisfaction congénitale du poète est le signe de sa grandeur d'homme.Alain Grandbois ne renonce-t-il pas, aux premières pages.à ses jeux mêmes, lorsqu\u2019il nous invite à fermer l'armoire aux sortilèges?Mais demain, demain ne sera-t-il pas sans fin?Est-ce déjà l\u2019heure Ma tendre peur Est-ce l\u2019heure l\u2019heure De demain .Guy SYLVESTRE Les Iles de la Nuit, vingt-huit poèmes d'Alain Grandbois, avee cing dessins oriph naux de Pellan d'une fantaisie hantée par les mondes angoissés du poète, aux éditions Lucien Parizeau, à Montréal, en 1944.Echos des éditions La Femme Bernard Valiquette Tout le monde a des souvenirs d'enfance, mais il 2st peu commun que quelqu'un puisse les faire revivre ay une aussi grande puissance rétrospective et en un style aussi coloré qu\u2019Isabelle Rivière dans mages d\u2019Alain-Fournier, une réédition de VALIQUETTE.C'est co.me une belle suite de films en couleur qu\u2019on verrait se dérouler sur un écran aux trois dimensions.Ne se croirait-on pas soi-même rejeté aans sa propre enfance rie qu'en assistant avec l\u2019auteur à cette scène ram:liale où l'on se passait de main en main: \u201cDavid Copperfield\u201d, qu'avec les larmes aux yeux on lisait et relisait indéfiniment.SAMEDI PROCHAIN PEGUY, poéte de l\u2019Incarnation.el sa Mission Aucun livre ne traite de 1a femme comme cet oeuvre rédigée en Collaboration par des prêtres, des médecins, des psychologues, et des sociologues distingués.Tous les problèmes que rencontre la femme sont étudiés dans ce li- À vre sous les angles les plus divers, Il n\u2019est pas jusqu\u2019à la prostitution qui n\u2019ait retenu l'attention des | auteurs.ni qd ÿ 5 | ! El | | Le Ah Ce livre analyse les avantages À de la femme moderne, les nouveaux devoirs qui lui incombent, les nouvelles responsabilités qui viennent s'ajouter pour elle à celles de l'amour des professions, de la maternité.Tous les hommes devraient lire ce livre: toutes les femmes aussi.B Car il s'adresse aussi bien à l\u2019homme pour lui faire comprendre sa compagne qu\u2019à celle-ci pour lui montrer les infinies virtualités de sa vie.Aux Editions de l'Arbre.' à Alger.SOCIETE CATHOLIQUE DE LA BIBLE 3425, rue Saint-Denis, Montréal eee POUR LES SOLDATS FRANCAIS Souscription nationale pour l'envoi de 15,000 missels et de 20,000 Evangiles aux soldats de l\u2019armée française.DU ler au 15 SEPTEMBRE Cette souscription a été organisée à la suite d'une demande de Mgr Ed.POGGI, chef de l'aumônerie militaire catholique aux armées françaises, demande transmise à S.E.le cardinal VILLENEUVE par le général Georges VANIER, embassadeur du Canada de Une souseription de Adressez pr avs $5.00 rendra pessible dens cheque ces.{| tleuvoi de 10 missais toute offrande Prière Ge mention.+t 16 Evangiles, à la Dar son mom et son Tél: HA.7228 et DONNEZ SANS COMPTER ! VOUS AIDEREZ LES VAILLANTS SOLDATS FRANÇAIS DANS LEUR TACHE DE LIBERATION ET DE RECONSTRUCTION! \u201cTE 4 k \u201cLe Droit L'avenir est à ceux qui luttent\u201d Journai independant en politique et totalement dévoué aux intérêts de l'Eglise et de la Patrie.Fondée le 27 mars 1913 Publié sar le Syndicat d\u2019Oeuvres Sociales (Ltée) SIEGE SOCIAL: 98.RUE GEORGES Services télégraphiques: PRESSE CANADIENNE, PRESSE ASSOCIER Correspondants dans les principales villes et les campagnes.Membres de I'Audit Bureau of Circulation et de l\u2019Association Canadienne des Quotidiens man ABONNEMENTS - Quotidien Ottawa, Hull, par poste \u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 .§ 1.50 Canada .enereenensiomncnes cesseosersarsasassonsosss 8.00 Etats-Unis .sssssnssnesssoseannen 8.00 Union Postale .messormrensecsenss esesvomecces 12.00 Hebdomadaire Etats-Unis et Union postale ._.2.50 SAMEDI, 2 SEPTEMBRE 1944 La Commission d'assurance- chômage A plusieurs reprises nous avons mis nos lecteurs au courant de la situation injuste qui est faite à l\u2019élément cana- dien-français dans l\u2019administration des services fédéraux du placement et de l\u2019assurance-chômage, en vertu de l'arrêté ministériel du 4 septembre 1942, qui enlève à la Commission d\u2019assurance- chômage ses pouvoirs discrétionnaires et administratifs pour n\u2019en faire qu\u2019une simple branche du ministère du Travail.Malgré les nombreuses représentations des journaux et des unions ouvrières, la situation n\u2019a guère changé depuis la mise en vigueur de cet arrêté, si l\u2019on en juge par la réponse donnée à une question posée à la Chambre des Communes, le 8 juin dernier, par M.P.-E.Côté, député de Verdun.M.Côté avait demandé au ministre du Travail quels étaient les hauts fonctionnaires responsables des services du placement et de l'assurance-chômage.Le ministre répondit que le directeur de ces services était M.Allan-M.Mitchell, commissaire de l'assurance-chômage qui représente les employeurs, et ses quatre principaux chefs de bureau: F.-C.Caloren, directeur de l'exécutif, W.-K.Rutherford, directeur du placement, R.-G.Barclay, directeur de l\u2019assurance-chômage, et T.-R.Walsh, directeur du contentieux.11 faut conclure de la réponse donnée à M.Côté que la Commission d\u2019assuran- chômage est encore sous la tutelle du ministre du Travail, que les pouvoirs de ses trois commissaires sont exercés par le ministre et ses délégués, et que cette tutelle sera vraisemblablement maintenue pendant toute la durée de la guerre.On ne cesse de se plaindre dans certains milieux, et plus particulièrement dans les milieux ouvriers.que les services de l\u2019assurance-chômage, établis principalement pour la protection de l'employé, sont devenus le mécanisme d\u2019application et d'administration du Service sélectif national.et que, pour en arriver là, on a simplement mis au rancart la Commission d\u2019assurance-chômage, organisme qui, dans l'idée de ses créateurs, avait été précisément désigné pour présider à la mise en vigueur et à l'administration de l\u2019assurance- chômage et des services de placement.En effet, les bureaux de l\u2019assurance- chômage qui avaient été établis en grand nombre à travers tout le pays avant l'inauguration du Service sélectif national, ont servi à merveille cet agent de contrôle de la main-d'oeuvre pour les besoins de notre effort de guerre.T1 semble bien cependant que les mêmes résultats auraient pu être obtenus en laissant à la Commission d'assurance-chèmage l'orientation et la direction de ses services proprement dits.quitte à lui confier, si cela eût été nécessaire, l'administration conjointe des règlements du Service sélectif national.Malheureusement, le grand public n'a pas appris à dissocier ces deux organismes et, comme le Service sélectif national est appelé à disparaître après la guerre, la Commission d\u2019assurance-chômage portera tout l\u2019odieux des mesures restrictives imposées par le Service sélectif national pour assurer le mouvement de la main-d'oeuvre.Il résulte de cette confusion des malaises sérieux.Les employés se sont plaints souvent que les prestations d\u2019assurance-chômage n\u2019étaient pas payées dans les délais prescrits par la loi et par les règlements.Le paiement de ces prestations s\u2019est fait attendre, dans certains cas, pendant plusieurs mois, bien qu\u2019il soit prévti au'il doive être effectué das les quinze jours qui en suivent la demande.D'autres affirment que pour répondre aux besoins du Service sélectif national, l\u2019on impose des emplois qui ne leur conviennent pas à des personnes qui, normalement, en\u2018vertu de la loi d'assurance-chômage, auraient droit à des prestations d'assurance.Enfin, comme on aura pu le constater, notre groupe ethnique est privé de représentation dans l\u2019administration actuelle des services de placement et d\u2019assurance-chômage.C\u2019est ainsi que la lof de l\u2019assurance-chômage, qui a été mise en vigueur pour la protection de l'employé et qui.dans son administration, devrait tenir compte dos besoins de la province de Québec et des grouvements français des autres provinces, est deve- nue une source de malaise et d\u2019ennuis pour une partie considérable de la population.Tl-est grand temps que le gouvernement fédéral songe à redonner à la Commission d'assurance - chômage ses pouvoirs discrétionnaires et administratifs, et que l\u2019on tienne compte, dans la nomination de son personnel, des droits et des besoins de la population française.Charles GAUTIER Pour développer le commerce entre le Canada et le Brésil Du premier numéro du Bulletin bré- sillen de renseignements, dont nous avons souligné la publication cette semaine, nous détachons le passage suivant.Ces lignes intéressent tous ceux qui s'occupent du développement commercial entre le Canada et le Brésil: \u201cLes perspectives pour l'après- guerre sont remplies d- promesses, parce que les deux pays devront accentuer leurs ventes et leurs achats pour répondre à l\u2019épuisement de leurs stocks et au développement de leurs industries, etc.Au Brésil des mesures ont été prises dans le but de pourvoir par des réserves prévues au remplacement de l\u2019outillage industriel et au remplacement du matériel roulant.Comme exemple, des décrets ont établi une taxe sur les surplus de bénéfices mais avec l'option d\u2019acheter des certificats pour l\u2019achat de matériel.Des fonds seront ainsi disponibles pour les achats considérables que le Brésil devra faire.On s'attend également à ce que le Brésil, en plus des produits actuels, exporte aussi au Canada en quantités de plus en plus grandes, du coton brut, de la bourre de coton, du riz, des agrumes, des minéraux de toutes sortes, du caoutchouc et de la fibre.\u201cLe Canada, d\u2019autre part, sera placé de façon à développer considérablement son commerce d\u2019exportation avec le Brésil qui, après la guerre, deviendra un vaste marché pour les produits manufacturés, surtout pour les machines, la quincaillerie, les appareils électriques, les bateaux, les autos de passagers et les camions, en plus de la pulpe et du papier, de la morue, des pommes, des machines à coudre, et de certains métaux qui sont produits au Canada et dont le Brésil a besoin.Le Brésil, en plus, possède en Grande-Bretagne une balance monétaire substantielle qui sera disponible après la guerre: et comme une bonne partie de cet argent provient de transactions canadiennes, le Canada pourra répondre à une importante portion des besoins du Brésil.\u201d Pour profiter des avantages que le marché brésilien leur offre, les manufacturiers et les exportateurs canadiens, souligne le Bulletin de renseignements du Brésil, devront ne pas perdre de vue deux importants facteurs, à savoir: 1) les achats et les ventes doivent être transigés directement autant que possible; et 2) il faudrait établir une ligne de navigation entre les deux pays, pour éliminer les obstacles, diminuer les frais de transport, et ouvrir au commerce de nouvelles avenues.Le Bulletin note aussi que les industries manufacturières du Canada profiteraient de l'établissement au Brésil de succursales et de subsidiaires, car elles trouveraient en ce pays des produits à travailler et à ouvrer.Plusieurs firmes européennes et américaines, ajoute-t-il, en ont agi ainsi, et elles ont trouvé ce procédé profitable et avantageux.parce que le manufacturier peut ainsi bénéficier d'un tarif peu élevé et trouver des débouchés pour ses produits.C.L\u2019H.AU JOUR LE JOUR Les conservateurs progressistes se consolent de leur défaite au Nouveau- Brunswick, en se disant que la C.C.F.a reçu une plus rude râclée qu\u2019eux.C'est une pauvre consolation.x x x Les Etats-Unis, tout en poursuivant la guerre en Europe, se préparent à porter le coup de grâce au Japon, lorsque l'heure aura sonné.Ils ont déjà sous mains 100 porte-avions prêts à entrer dans la lutte contre le Japon.Quand la flotte aérienne des Etats-Unis combattra uniquement dans le Pacifique, nous allons assister à des bombardements sans pareils jusqu\u2019à présent.x x x Jamais le commerce extérieur du Canada n\u2019a été aussi considérable.Pour les sept premiers mois de l'année 1944, il s'élevait à $3,063,480,000, soit $430.- 235,000 de plus que durant la période correspondante de 1943, Ce qu\u2019il ne faut pas oublier, c\u2019est que tout ce commerce repose sur une base précaire, la guerre, dont on attend la fin d\u2019un mois a l'autre.x x x Une dépêche des Trois-Rivières nous apprend que le R.P.Guillaume Lavallée, o.f.m., recteur du collège Séraphique au Séminaire Saint-Antoine de cette ville, se rendra sous peu à Toronto où il fondera une maison franciscaine, Cette initiative réjouira les catholiques ontariens.x x x Le 38e correspondant de guerre allié à perdre la vie dans cette guerre vient de mourir à Londres, des blessures qu\u2019il a reçues au cours de l'offensive américaine contre la péninsule de Cherbourg.On dira maintenant que le journalisme n\u2019est pas, à ses heures, un métier dangereux.Les correspondants de guerre servent à leur façon.Ils n\u2019échappent pas toujours aux coups de l'ennemi.ARGUS LE DROIT, OTTAWA, SAMEDI 2 SEPTEMBRE 1944 BILLET Figures d'auirefois Notre amateur de la petite histoire enrichit, de mois en mois, son intéressante collection.Nous aurons le plaisir, en septembre, de revoir trente personnages des annales canadiennes.Jouissance réelle pour ceux qui aiment le sourire du passé.La première figure est celle de Pierre Boucher, figure de première grandeur.Ce fils de la Perche a été le sauveur des Trois-Rivières, donc de la colonie, car sauver le pays, soit de Québec, des Trois-Rivières ou de Montréal, c\u2019était sauver la colonie tout entière: l\u2019un de ces bastions tombant, les deux autres n\u2019auraient pu résister aux incessantes et furieuses attaques iroquoises.Puis, Pierre Boucher s\u2019est fait l\u2019avocat de la colonie auprès de Louis XIV; c\u2019est à lui que nous devons l\u2019arrivée du régiment de Carignan, petite mais vaillante armée au service des colons.Faut-il ajouter que père de quinze enfants, ce grand Français est l'ancêtre des plus belles familles du Canada, et que sa vie privée peut servir de modèle aux champions actuels de l\u2019Action catholique?Lui succède, à la galerie, la noble figure de Charles Lemoyne de Longueil.Ce Lemoyne était l\u2019aîné d\u2019une famille de quatorze enfants.I! fut le premier baron de Longueil, titre éteint depuis quelques années avec la mort du seigneur Grant.A part ses titres militaires, Charles Lemoyne fut le plus habile des Français envoyés comme négociateurs chez les tribus indiennes.M détacha même l\u2019une de.ces tribus, les On- nontagués, de l'alliance du gouverneur d\u2019Albany, aujourd\u2019hui capitale de l\u2019état de New-York.Il occupa plusieurs postes honorifiques, dont celui de gouverneur intérimaire de la colonie, en 1725.Voici un modeste ouvrier de la cause évangélique, l\u2019abbé Joseph Bourassa, ordonné à Québec le 14 avril 1844.Ce fils de Saint-Joseph de Lévis missionna une douzaine d'années dans l\u2019Ouest canadien.Il se fit admirer par sa connaissance des langues et des moeurs indiennes.Il parcourut en tous sens les immenses plaines à droite des Rocheuses.Il mourut à Lévis, le 8 avril 1900.Et voici Arthur Buies (1840-1901), ce petit Garibaldien d\u2019une heure, ce trés grand ami du Canada pendant toute sa vie.Nul doute aussi qu\u2019à Ottawa de vieux amis ne prononcent jamais sans émotion le nom du brillant journaliste et du joyeux camarade.Le temps, qui est à sa manière un trésor d\u2019indulgence, l'a absous de ses campagnes à la Voltaire contre le clergé, pour nous.montrer un autre Buies, espèce de vicaire littéraire de Mor Labelle, et par conséquent apôtre de la colonisation, Comme écrivain, Buies paraissait infatigable; sa plume était aussi féconde que délicieuse, française aussi délicieusement.Faute de place ici pour citer ses ouvrages (notre biographe y a pouruu), con- solons-nous en pensant que c\u2019est Buies qui, le premier au Canada, enchanta notre jeunesse par la douceur de son ironie, la clarté et la vivacité, le coloris et l\u2019allant de son style.C\u2019était pour nous comme du Chdteaubriand ailé.Quand donc un éditeur nous donnera \u201cLes plus belles pages d'Arthur Buies\u201d?Les autres biographies sont également captivantes.Que savons-nous, en effet, du P.Charles Lalemand, premier supérieur des Jésuites au Canada et d\u2019Antoine de La Mothe Cadillac, fondateur de Détroit?Au nombre des Patriotes exécutés le 21 décembre 1838, figurait Joseph- Narcisse Cardinal.Parmi les plus vaillants missionnaires des Prairies, il faut citer l'abbé Sévère Dumoulin.L\u2019un de nos plus hardis défenseurs contre Craig fut Pierre de Salles Laterrière.C\u2019est à Gédéon de Catalogne que nous devons la construction du premier Hôtel-Dieu de Montréal et celle des forts de Louis- bourg.Pierre - Joseph - Olivier Chau- vreau, avocat et journaliste, autour d'un des premiers romans canadiens Charles Guérin, fut premier ministre de la province de Québec.Comme de Ces devanciers, notre auteur nous parlera de Pamphile LeMay, poète auquel Québec reste attaché.Au nombre des compagnons de sir John Franklin, explorateur des régions arctiques canadiennes, il faut garder le souvenir du malheureux Régis Vaillant.Les Américains connaissent mieur que nous le fondateur de la ville de Duluth, sur la pointe occidentale du lac Suvérieur, Daniel Greysolon Duluth.Et il en sera ainsi d'une quinzaine d\u2019autres anciens, que la chronique ouotidienne nous montrera avec leurs traits essentiels.Au commencement d\u2019une année scolaire, nous réinvitons les maîtres à utiliser ces bonnes pages.BAYARD EPHEMERIDES DU \u201cDROIT\u201d IL Y À VINGT ANS LE 2 SEPTEMBRE 1924 Sir Eugène Fiset.ancien sous-ministre de la Milice.est élu député de Rimouski à la Chambre des Communes.La Georgie se révolte contre le gouvernement soviétique de Moscou.M.Samson, maire de Québec, demande au ministre du Travail pourquoi les syndicats catholiques n\u2019ont pas été invités à se faire représenter.à la conférence fédérale du chômage.Sir John Willison, de retour d\u2019un voyage autour du monde, préconise l'enseignement obligatoire du français dans toutes les écoles du Canada.M.MacDonaid, premier ministre de la Grande-Bretagne, propose que l'Allemagne soit admise au sein de la Société des Nations.En feuilletant les Journaux L'EVENEMENT-JOURNAL \u2014 Depuis quelques jours, la radio de Berlin avertit le peuple allemand que \u2018son dictateur a perdu tout espoir de gagner la guerre.Prévoyant les événements, Hitler fait savoir a ses ad- U ffensi ministrés que offensive eur patrie est à de poix la veille d'être envahie par plusieurs côtés à la fois.Par ses propagandistes, il explique qu\u2019il leur faudra lutter jusqu'à l'épuisement des dernières ressources du Reich, parce qu\u2019il est inutile d\u2019espérer des conditions de paix honorables d\u2019ennemis assoiffés de vengeance et de sang.Cet avertissement comporte une admission \u2014 les fautes a expier, \u2014 un mensonge \u2014 au sujet des motifs imputés aux vainqueurs de demain, \u2014 et une dernière machination \u2014 pour obtenir un effort suprême d\u2019une nation aeculée au désespoir.En ce qui concerne les démocraties, il importe de corriger l'impression que cet appel pourrait créer dans l\u2019esprit des gens civilisés.L\u2019Allemagne obtiendrait un armistice dès demain, si ses maîtres voulaient se rendre sans condition, selon la formule maintes fois répétée par Chur- Chill, par Roosevelt, et par Sta- line.Cette formule ne cache aucun péril inhumain pour le peuple allemana.Advenant la fin des hostilités armées il serait traité avec plus de générosité qu\u2019il ne s'y atend, tel que c\u2019est le cas des prisonniers de guerre détenus dans les camps de concentration anglo-américains.Ce traitement vaudrait cent fois mieux que les horreurs de l'invasion auxquelles les condumne la lâcheté de leurs tyrans.Les bourgeois et les paysans du Reich doivent pourtant le savoir aujourd'hui: l'unique raison d'Hitler et de sa bande de ne pas souscrire à une paix sans condition, c'est qu\u2019elle les exposerait au châtiment de leurs crimes! Dans leur orgueil et dans leur démence, ces exploiteurs de la mise- re humaine n\u2019ont pas plus de pitié pour leurs compatriotes et pour leurs combattants qu\u2019ils n\u2019en ont eu pour les otages des pays soumis pendant quatre ans à l\u2019opprobre sadique de l'occupation prussienne.Pendant qu\u2019ils préparent leur fuite vers l'inconnu, leur unique dessein est encore de; causer autant de mal que possible à de braves ennemis.en même temps qu'à leurs propres gens.* + * LE DEVOIR \u2014 Lors du congrès des Dames de l\u2019U.C.C.tenu à Ri- mouski, en juillet dernier.une des congressistes, Mme Elzéar Lagacé.a insisté sur la nécessité des biblio- théques agricoles paroissiales.H y a là une Les bibliothè- heureuse initia- ques agricoles live Qu'on ne _agricofes saurait trop louer et encourager Car s\u2019il est utile de fournir aux communautés rurales des oeuvres littéraires saines, il importe beaucuup plus de mettre à leur disposition le matériel éducationnel et technique qui est indispensable aux nombreux besoins de la vie rurale.paroissiales Les gouvernements font certes largement leur part dans la distribution des brochures d'économie agricole et domestique.à qui en fait la demande.Mais on conçoit que dans la pratique, un nombre relativement restreint de ruraux en profite.Ces publications placées en permanence et en nombre suffisant dans les bibliothèques de la paroisse, où chacun sait qu\u2019il pourra les trouver le jour même où il en aura besoin, rendront évidemment de plus grand services.Non seulement le lecteur pourra trouver le renseignement immédiat qu\u2019il cherche mais des ouvrages complémentaies seront aussi à sa portée, s\u2019il a la curiosité de plus longues études.La bibliothèque agricole est le complément rationnel et nécessaire de l'instruction rurale dont le nouveau ministre de l\u2019Agriculture, M Laurent Barré, est depuis un quart de siècle un des plus tenaces champions, et que l\u2019U.C.C.dont il fut l\u2019un des présidents, ne cesse de propager.ll vordra sans doute donner à ce mouvement toute l'ampleur possible, car rarement les deniers publics auront servi à une tâche aussi bienfaisante.Ce projet de bibliothéque, qui est d\u2019ailleurs en bonne voie d\u2019accomplissement, ne s\u2019arrête pas seulement à la partie technique, puis- qu\u2019il comprend les oeuvres relatives à la religion, l'éducation, etc.En voici, en effet, les grandes lignes: la doctrine \u2018ociale de l'Egli- se, le corporatisme, la technique agricole, l'économie domestique, les renseignements commerciaux et les lois agricoles.Alexis GAGNON * + +* LE SOLEIL \u2014 Dans leur analyse du scrutin du 28 août, dans une province voisire du Québec, les journaux n\u2019ont pas signalé comme il convient deux faits importants: 1.le maintien des vieux partis par les neuf dixièmes des Nouveau: Glecteurs; 2.Brunswick L'importance re- - lative du vote obtenu par les candidats radicaux dans la ville de St.John et dans le comté acadien du Madawaska.Les vieilles lignes de partis raraissenl intactes mais la menace d\u2019une intrusion socialiste mérite d'attirer l'attention.Elle a été plus sensible au N.- Brunswick, sans obtenir l'élection d'un de ses adej.es, que dans la province de Québec, ou le seul radical élu doit son succès à une anomalie, puisqu'il n\u2019a lui-mème obtenu que 21 pour cent des votes donnés.Dans la métropole maritime, le pourcentage des votes obtenus par la C.C.F.est suffisant, comme d\u2019ailleurs dans Madawas- ka.pour que quelques-uns des élus n'aient pu l'être par une majorité absolue.I! est difficile de s'\u2019expliquer, à distance, quelles sont les raisons d'un électorat de langue française, comme dans le Ma- dawaska, de voter pour un programme si peu en accord avec ses traditions.Il se peut que la population personnelle des candidats soit l\u2019explication de leur succès relatif: mais il est à redouter qu'il ne soit dù à une propagande habile autant que sournoise dont les chefs acadiens r\u2019ont pas pris connaissance à temps.tr Celui-là fait plus que tout autre qui ne fait qu\u2019une chose à la fois et la fait bien.\u2014 XXX.Ceux qui firent notre pays Biographies canadiennes CHARLES LE MOYNE DE LONGUEUIL (1656-1729) L'aîné d\u2019une famille de quatorze enfants, le premier baron de Lougueuil était le fil de Charles Le Moyne et de Catherine Thierry, file adoptive d Antoine Primot et de Martine Messier.Cette demoiselle avait été amenée enfant à Montréal, en 1642.Né le 10 décembre 1656, Charles fut envoyé en France en qualité de page du maréchal d\u2019Humières et de cadet.part à la campagne de Flandre.C'est ainsi qu\u2019il prit Il obtint le grade de lieutenant en 1680.L'année suivante, au château de Versailles, il signa un contrat de mariage avec Claude-Elisabeth, de Madame, et de Marie Joubart.fille d\u2019Armand Souart, apothicaire De retour au pays, i! prit part à l'expédition de M.de La Barre et en fut hautement loué.A la mort de son père, en 1685, il prit possession de la seigneurie de Longueuil et y construisit durant les cing années suivantes un magnifique manoir en forme de château-fort.En 1698.sa seigneurie s'augmenta d\u2019une concession de trois lieues et demie sur le bord du fleuve.Deux ans plus tard, le roi éleva ce domaine au rang de baronnie.A plusieurs reprises, le premier baron de Longueuil remplit des missions diplomatiques auprès des tribus indiennes et il y remporta des succès marqués, notamment en 1704 quand M.de Vaudreuil l\u2019envoya chez les Onnontagués pour obtenir leur neutralité.Les Indiens refusèrent d'écouter les appels du gouverneur d'Albany.Successivement, M.de Longueuil occupa les charges suivantes: major de Montréal, en 1706: lieutenant de roi, en 1710; gouverneur des Trois-Rivières, en 1720; gouverneur de Montréal, en 1724; lonie.en 1725.gouverneur intérimaire de la co- Lorsque la flotte de l\u2019amiral Walker fit courir un grave danger sur la colonie, le baron de Longueuil leva des troupes dans la région de Montréal afin de parer à toutes les éventualitées.11 fit arborer à la tête de ses troupes un étendard de la Vierge brodé par sa cousine, la recluse-artisane Jeanne Le Ber.A la mort du gouverneur Vaudreuil, il tenta vainement d'obtenir le poste de gouverneur de la colonie, Il mourut le 7 juin 1729.Il avait épousé en secondes noces Marguerite Le Gardeur de Tilly, veuve de Pierre de St-Ours.NB.diennes.En précieux dictionnaire enotenant ve centaines d'étuden aux ennadiens Driots réservée.Muus prions nos secteur de découper et de conserver ces biographies quots les classant plus tard par ordre aiphabétique, ils auront on des personnages + Entre Canadiens de benne volonté Trois Place à la charité! Grandes au combat, les ations uniès ne devront pas l'être moins dans la victoire et la paix.Il ne faut pas que leur générosité prenne fin à l'heure du renversement des rituations sur les champs de batailles.Les millions et les mil Hons d'hommes qui appuient leur cause depuis 1039 en seraient profondément décus.L\u2019 \u201cOpinion Libre\u201d réclame que la supé \u2019or\u2018té morale des Nations unies sur les Axistes se manifeste aux Tours de victoire et de la paix comme durant les combats.Autre ment, la plus grande guerre de tons \u2018es siècles aurait été complètement inutile.Et c\u2019est par la pratique de la charité que les Nations unies attesteront dans la victoire et la paix leur supériorité morale sur les Etats agresseurs.Espérons que l'esprit de charité prévaudra jusqu\u2019à la fin contre l\u2019instinet de vengeance, à la conférence de Dun.barton Oaks, Washington, organisé en vue d\u2019organiser la sécurité collective du monde.Voici quelques passages d'un travail rublié, a Paris, quelques semainse avant la guerre, par le R.P Tk.Deman, O.P.théologien d\u2019une autorité universellement ad mise \u201cOn ne'st pas en paix avec un homme ou une nation pour les avoi- réduits à l\u2019impuissance La paix \u201csf bien une tranquillité mais non celle de l'oppression meu- triè« non plus que celle de l\u2019isolement: elle est la tranquillité de l\u2019ordre\u201d \u201cEtrange paix, celle qu\u2019on n: soutieni que grâce au déploiem-nt des »rmus! Guerre muette plu-ut que vais.Nous ne disons nas qu\u2019elle soit toujours énivitable.I v a der vaincus récalcitrant qui ne r:stent en paix que s\u2019ils sentent l'aiguill n dans leur flanc.Mais qu\u2019o1 ne prenne pas cette situa tion pour la paix véritable et qu\u2019on sache en reconnaître l'imperfection.\u201d \u201cOn ne peut assurément dicter une raix qui fasse plaisir au vaincu; mais on peut ménager tels de ces rtérêts ou le disposer dans le sens des engagements qu'on lui fait prendre: l\u2019art des négociateurs consiste dans ces choses.\u201d \u201c= n'est pas nécessaire parce que \u2018es pétroles et les mines sont mal partagés ici-bas que les nations se font la guerre, mais parce qu\u2019e'les ont mis leur bien supré,.\u2026 en la possession des pétroles et des mires.Tous les techniciens du monde et les commissions de dé- limicstion de territoires perdr ni leur neine qui mesurent avec ex- actitide la part de chacun, ta: que la convoitise demeure olle- même déréglée.\u201d \u2018\u201cN\u2019v aurait-il pas moins de rumeurs guerriéces dans un monde où l'attention privilégiée des hrm mes \u2019orterait sur leur âme et sn.perf rtiornement ?\u201d \u201cLa gloire de la cité antique est d'avoir dépassé l'égoïsme et inscrit au fronton de ses portes le mot justice.Mais celle-ci même est dépassée et nous lisons désormais au fronton de la cité chrétienne le mot charité.\u201d \u201cLa justice a épuisé son discours et son oeuvre, quand elle a prononcé : \u201cPlus rien n\u2019est dû\u201d La Justice n'a pas d\u2019entrailles.Seul l'amour se penche sur la misère et comorend que, plus rien n\u2019étant df.tout cependant peut demeurer à faire.Le monde ne serait-il pas beintôt horrible à voir où.dars une irréprochable justice, il n'y aurait plus de miséricorde?\u201d \u201cDes politiques ont révé d\u2019une vaste société universelle qui dépassât les frontières des Etats; mais fondée sur un savant balancement d'intérêts divers.elle s'est jus qu'ici révélée fragile.Des internationales ont été constituées: mais fondé sur une réalité restreinte \u2014 \u2014la classe \u2014, elles n\u2019ont pu qu\u2019in troduire un nouveau principe de division, en ce monde que tant de conflits travaillent.L'amour du genre humain n\u2019est qu'une pensée généreuse, où il n\u2019y a pas la chari té.Nous n'aimerons pour tout de bon les hommes dont tout nous sépare qu\u2019en les aimant comme enfants de Dieu.\u201d \u201cIl est si facile d\u2019aigrir les rapports internationaux.La bienveillance dont nous parlons a pris forme dans ces usages et ces égards qui sont la politesse des chancel lerie et dont les diplomates, aux heures les lus critiques, n\u2019ont garde de se départir.Mais il serait alarmant que la bienveillance internationalene fit plus pratiqué que par les diplomates.Les journalistes notamment auraient grand besoin de cette disposition.\u201d \u201cL'obstacle typiaue s\u2019opposant À l\u2019expansion de la charité de par le monde consiste bien en cette inflation de l\u2019Etat où les hommes perdent leur humanité pour être réduits à une nationalité.Ni ils ne peuvent aimer les autres hommes, ni on ne leur permet plus dm être aimés.\u201d \u201cIl demeure acquis que tout accroissement de la charité dans le monde signifie une diminution proportionnelle des possibilités de guerre et la réduction de cette dramatique dualité que représente une personne humaine engagée dans l'organisme d'une société temporelle.\u201d \u201cIl est impossible.au cours d'une longue histoire.que des offenses n'aient pas été commises d'un peuple à l\u2019autre.et improba ble que la justice ait été rétablie entre eux avec une irréprochable modération.Se souviendra-t-on éternellement de ces offenses?Entretiendra-t-on systématique- chez les jeunes générations un esprit de revanche, qui risque fort d\u2019être en même temps un esprit de haine, lequel ne perd rien de sa malignité pour s'adresser à un objet plus vaste ?Pour une nation aussi, il est noble de pardonner.On ne voit pas que le patriotisme ne puisse s'affirmer qu\u2019à la condition d'être rancunier.Il serait étrange qu\u2019une partie dût être aimée nécessairement contre quelque autre, et non pas tout bonnement pour elle-même.Si d\u2019homme a homme.le pardon est nécessaire, pourquoi l'Evangile ne trouverait-il plus de peuple à peuple son application?\u201d Voilà des pensées avec lesquelles devrait se familiariser la génération d\u2019humains qui a pris la rés solution de mettre un terme à l'ère des grandes guerres mondiales.Eugène L'HEUREUX Lex articles de la presente rubrique sont publiés sous la responsabilité morale de l\u2019Opinion Libre, service de rédaction, dirigé par Eugene L'Heureux.RUSSIE ET COMMUNISME La Russie.notre alliée doit re.teniv de plus en plus notre attention.C'est notre devoir de nous renseigner sur ses idées politiques sociales, religieuses, d'étudier son évoluiion d\u2019essayver de découvrir que' sers son apport \u2014 bon ou mauvais \u2014 à la reconstruction sociale d\u2019aprés-guerre.Voici une étude des plus objectives qu.nous vient de Geneve, Elle ne s'appuie que sur des faits précis des informations sûres.Elle jette une vive lumière sur une si tuatinn n'utôt obscure En la publiant.l\u2019Oeuvre des Tracts n'a eu qu\u2019u» bL{ éclairer opinion publique et ses dirigeants.Cette bro- chur- de 16 pages se vend 10 sous l'exemplaire, à l'Action paroissiale 4260 rue de Bordeaux.Montréal, DIT: \u201cS'il n\u2019y avait pas d\u2019assurance-vie \u2014 bien des souffrances existeraient dans les familles ou le gagne pain est décédé, laissant peu ou pas de biens.Rappelez-vous ceci \u2014 la plue part des biens laisses A la mort se composent d'assurance-vie.Si vous ne possédez pus suffisum- ment de protection financière nour votre famille, ne re nettez pas à plur tard la protection d'une assurance-vie.Venez en discuter avec nous LOUIS H.MAJOR, 18, rue Rideau Ottawa, Ont.0224 7 - Since 1889 MELD OFFICE WATERLOO OITAR LUCIEN MASSE, C.P.A.Lucien Massé COMPTABLES - VÉRIFICATEURS - SYNDICS Edifice Union St-Joseph, 325, rue Dalhousie \u2014 Ottawa 189, rue Principal \u2014 Hull DONAT VIEN, F.ÂE.&.Compagnie, wv, DIMANCHE 3 SEPTEMBRE 1966 247e jour de l'année , Lev.Ch.Soleil .\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.528 6.35 Lune ec 1.37 5.59 Quatre la Fête du Travail Célébration religieuse et profane sous les auspices du Conseil central des SCyndicats catholiques et nationaux.\u2014 Vingt-cinquième anniversaire du Conseil central.\u2014 En vain travaillera-t-on, sans Dieu, à bâtir la Cité.Lundi, fête du Travail.Elle marque, chaque année, la fin de la période de l\u2019été, pour ce qui concerne les vacances des écoliers et des adultes.C\u2019est la reprise d\u2019une année d\u2019activité intense.Pour le croyant, le chrétien, elle est aussi la glorification du travail, qui, s\u2019il est une punition imposée par Dieu à l'homme à la suite du péché originel, est également pour lui un moyen, en gagnant sa subsistance, de se sanctifier, de gagner le salut éternel.Depuis longtemps déjà, en notre ville de Hull, la célébration a lieu sous les auspices des Syndicats catholiques et nationaux, qui lui donnent un caractère à la fois religieux et profane.On veut bien s'amuser, se récréer, puisque c\u2019est une fête, mais on n'oublie pas non plus le Grand Ouvrier, l'auteur de la nature et de ses magnificences.On Lui rend grâces, on le remercie, on le supplie.A partir d'aujourd'hui même, puis demain et lundi, se fait donc cette célébration religieuse et profane.On voudra y participer en aussi grand nombre que possible.L'organisation est faite, tel que dit, par le | Conseil central des Syndicats catholiques et nationaux du ; diocèse.Et cette fois avec un peu plus d'éclat, car on célèbre Le Droit HULL, SAMEDI 2 SEPTEMBRE 1944 ' La célébration a Hull de la Fête du Travail La fête du Travail se célèbre à Hull cette année comme par le passé, sous les auspices des Syndicats catholiques et nationaux du diocèse, qui commémorent en même temps le 25e anniversaire de fondation de leur Conseil central.La célébration est a la fois religieuse et profane.Voici les détails du programme pour les trois jours, soit aujourd'hui, demain et lundi méme.Dimanche le 3 septembre 1944 11.00 am.\u2014 à l'église Natre-Da- me de Hull, Grand'mes- me célébrée par Mer J- Hilaire Chartrand, P.A.- V.G, de d'Ottawa.Sermon de circonstance par monsieur l'abbé Arthur Daoust, aumônier des patrons du diocèse d\u2019Ottawa.1.00 p.m.\u2014 à l\u2019Hôtel de ville de Hull, Banquet du 25e anniversaire, sous le distingué patronage de en même temps le 25e anniversaire de fondation de ce Conseil central.Il y aura un banquet dans la grande salle de | hotel de ville pour marquer cet anniversaire.| Ce dernier évoque chez les plus vieux syndiqués bien des | souvenirs.Il y a un quart de siècle, le syndicalisme catho- | lique et national débutait à peine dans la province de Québec.| Le mouvement, à Hull, était donc aussi à son aurore.11} fallait beaucoup de conviction et de courage pour faire partie | de la nouvelle organisation et travailler à la fortifier.On| avait maintes objections et combien de préjugés, même chez les ouvriers catholiques, relativement à ce nouveau syndica- : lisme, et les adversaires proprement dits le combattaient de toutes leurs forces, considérant qu\u2019il n'avait nullement sa raison d\u2019être, qu\u2019il constituait une \u201cnuisance.\u201d Quelques syndicats se fondèrent quand même, tinrent bon contre vents et marées, s\u2019efforçant de vivre le plus pleine- .ment leur devise: \u201cJustice et charité.\u201d C'étaient des synai- cats professionnels, c'est-à-dire des cadres où l\u2019on se groupait distinctement d\u2019après le métier ou l'occupation, et, afin d\u2019établir entre eux le lien nécessaire et d\u2019assurer la propagande dans la région, on institua le Conseil central, qui se compose des représentants de chaque groupement particulier.Aujourd'hui, le Conseil central compte une quinzaine de syndicats ou d'unions, dont les plus jeunes sont ceux des employés de magasins, des instituteurs et des institutrices, des employés municipaux, des journalistes.IT compte un syndicat extérieur, à Fassett, un cercle d'étude déjà vieux de plu- , sieurs années.L'organisation syndicale régionale comprend également un Conseil des métiers de la construction et une association des entrepreneurs du district.A l\u2019occasion de la fête annuelle du Travail, il publie un programme-souvenir, dont les frais sont assurés par de nombreux annonceurs désireux de rendre hommage, en la circonstance, au travail organisé et de manifester leur sympathie et leur encouragement pour une organisation ouvrière ou l'on ne se contente pas de parler de ses droits, mais ou l'on parle aussi de ses devoirs, où l\u2019on entend s'employer à régler la question sociale, donc les relations du capital et du travail, en recourant aux principes de la justice et de la charité chrétienne.Pas de lutte de classes, pas d'antagonisme voulu contre le patron.Le programme-souvenir de cette année, de grand format, a une quarantaine de pages d'annonces et de texte.On y donne sans doute tous les détails se rapportant à la fête religieuse et profane du travail, mais aussi des articles pleins d'intérêt sur divers sujets qui démontrent bien le souci que \u2018 l'on a de contribuer à l'avènement, dans la société, de la justice et de la charité, qui doivent être les pierres d'assise de tout l'ordre économique lui-même.! Le Conseil central des Syndicats catholiques et nationaux du diocèse d\u2019Ottawa n'agit pas isolément, on le conçoit bien.Le syndicalisme catholique et national est devenu dans la , province de Québec une force sans cesse grandissante.I y a plusieurs autres conseils centraux, il y a des fédérations de métiers et, au-dessus de tout cela, la Confédération des Travailleurs catholiques du Canada, l'organisme général de tout le | mouvement.| Dans cette armée d'ouvriers catholiques convaincus et zélés, on travaille à restaurer l'ordre chrétien, particulièrement dans le monde du capital et du travail.On travaille à bâtir la Cité avec Dieu et pour Dieu.C'est une entreprise ou une oeuvre qui devrait être comprise, admirée et aidée par tous, par tous les chrétiens du moins, eux qui lisent et relisent dans les Saints Livres cette parole qui est à la fois une directive et un avertissement, à savoir que travaillent en vain à bâtir la Cité, ceux qui le font sans Dieu.Et la Cité dont il s'agit ici c\u2019est la société humaine.Des millions de vie sont sacrifiées depuis cing ans, ainsi que des sommes d'argent fabuleuses, pour défendre et préserver la civilisation chrétienne, la nôtre.Cette civilisation il faut d\u2019abord que nous la respections et la vivions intensément chez nous.C'est pour la respecter et la vivre ainsi que le syndicalisme catholique et national a été créé.Il est un de nos meilleures organes de régénération sociale et chrétienne.Henri LESSARD.l\u2019administration scolaire de Hull en déficit de $11,747 pour 1943-44 lée, cell| du ler juillet 1943 au 30 juin 1944.Le rapc : montre un déficit administratif de $11,747.Les revenus de la Commission furent de $253,375 et ses .épenses de $263,i23, soit plus de dépenses que de revenus.Le déficit est attribué surtout aux augmentations de salaires accordées au personnel enseignant, souligne le rapport.Les commissaires des écoles de Hull, réunis hier soir, ont pris ronnaissance du rapport de leur administration pour l'année écou- = ott I.May, we 5 bog ; L'actif de la corporation scolal- re est de $1,665,890 et le passif de $675,959, soit un surplus de $989,930 du premier sur le second.Les bâtisse possédées par elle ont une valeur de $1,44,475.La dette obligatoire, réduite de $25,000 :u cours de l\u2019année, restait de $657,683.La Commission peut compter recevoir de la corporation municipale la somme de $30, 791, à provenir de la vente des propriété.saisies pour arrérages de taxes.La Commission avait à percevoir en taxes au cours de l'année la somme de $290,577, et |e a perçu celle de $248,414, de capt ~\u2014>% « MA2,163 à percevoir, ANTALGINE he - wrt 76,4 l cours d'eau de votre ville.Cette son exc.Mgr Alexandre Vachon, archevêque d'Ottawa.samedi, le 2 septembre 8.00 p.m.\u2014 Ouverture officielle des amusements par M.Armand Morin, président du Comité d\u2019organisation de la Fête du Tra- } vail.9.00 pm\u2014 Orchestre du Bon Vieux Temps.\u2014 Jeux d\u2019athlètes.11.00 p.m\u2014 Fermeture.Dimanche, le 3 septembre 4.00 p.m.\u2014 Partie de Balle Molle | 6.00 p.m.\u2014 Souper.l'archevéché T 9.00 p.m.\u2014 Orchestre.du Bon Vieux Temps.\u2014 Concours d\u2019amateurs.11.00 p.m.\u2014 Fermeture.Lundi, le 4 septembre 10.00 a.m.-\u2014 Concours ef jeux pour enfants.12.00 a.m.\u2014 Diner.1 2.00 p.m.\u2014 Concours et courses | pour enfants et adultes 3.00 p.m.\u2014 Partie de Balle Molle 6.00 p.m.\u2014 Souper.6.30 p.m.\u2014 Partie de Balle Molle 9.00 p.m.\u2014 Orchestre du Bon Vieux Temps.\u2014 Concours d\u2019amateurs.10.30 pm\u2014 Tirage de la Fête du Travail.11.00 p.m\u2014 Fermeture.Au terrain: Restaurant et att- tractions diverses.Plus de 200 prix seront donnés aux vainqueurs des jeux.Le Comité d'organisation ne sera pas responsable des vols, accidents, ete.qui pourraient survenir sur le terrain et il se réserve le droit de refuser d'admettre qui il voudra au programme sportif.> Tribune libre Les taudis Le 31 août 1944 M.Henri Lessard, journaliste.Cher Monsieur, C'est toujours avec un vif intérêt que je lis vos articles dans la quatrième page du \u201cDroit\u201d.Vos réflexions sur le développement économique et social de la région sont de nature à éclairer les dirigeants de Hull et des environs, et elles stimulent l'opinion publique.Votre dern'er article parle de ta construction de maisons à Hull.Vous vous réjouissez cu nouveau règlement à ce sujet et vous souhaitez qu'il soit appliqué.Puis-je attiror votre attention sur un fait qui nuit à la bonne réputation de Hul!?Je veux parler des huttes, des taudis, pauvres mansardes élevés le long d'un \u2018zone est une vraie disgrâce pour |.votre ville.Ce qu\u2019il y a de plus fâcheux, \u2018est que les voyageurs étrangers, et ils sont nombreux, voient cela et leurs commentaires ne plairaient pas aux citoyens de Hull.Un jour que je revenais de Quyon, j'entendis une Anglaise dire à sa compagne: \u2018Regardez ces mansardes.N\u2019est-ce pas effrayants.Ce sont des Canadiens- français qui demeurent là.Ça explique la nombreuse mortalité de leurs enfants et bien d\u2019autres choses\u201d J'ai parlé de ce fait à certains Hullo\" assez haut placés.Ils m\u2019ont déclaré que Hull n\u2019avait rien à voir à cela et que la faute en retombait sur le governement fédéral.Ne pourriez-vous pas exercer une pression quelconque pour qu\u2019on fasse disparaître cet état de choses.; Je pourrais signaler aussi à votre attention, le fait que le long de la voie ferrée, les maisons ne sont pas de \u2018\u201cature à donner à Hull le renom d\u2019une ville où les citoyens ont le sens de l'esthétique Brightside, ler 2 et 3 septembre.Angers, 3, 4 et 5 septembre.QUARANTE-HEURES DIMANCHE DU JOUR 14e après la Pentecôte upper arr mr Les commissaires des écoles de Hull et la gratuité des manuels scolaires Sans s'opposer au principe même de la chose, les commissaires des écoles catholiques de Hull ont décidé par vote majoritaire, hier soir, de ne pas mettre en oeuvre, pour le moment du moins, la loi de gratuité des manuels scolaires, loi votée à la dernière session de la Législature provinciale.Ils trouvent que cette Joi n'est pas encore définitive, n\u2019est pas \u201ccomplète\u201d, et qu\u2019il n'est pas opportun pour eux d\u2019en tirer parti actuellement, étant donné les changements qui peuvent survenir prochainement, et que la Commission n'a pas d'argent dans spn budget de l'année pour payer sa part de frais.La loi en effet stipule que les livres peuvent être fournis gratuitement aux enfants, donc sans frais pour les parents, le gouvernement provincial payant les 3a de la dépense et la commission | possible et que, selon toute appa- scolaire l'autre quart.Lorsqu'il y | rence, il n\u2019y aura pas de chan- aura des manuels dont l'usage sera obligatoire, le gouvernement payera 90 pour cent et la Commission 10 pour cent.Le choix des livres, présentement, doit se faire parmi ceux approuvés par, le Conseil de l\u2019Instruction publique, dont un sous-comité est à faire une revision.Le débat sur l\u2019opportunité de profiter de suite ge la loi a été soulevé par le commissaire René Roger.II a fait une proposition formelle à ce sujet.La surveillance et le contrôle de la distribution et de la remise des manuels devraient être exercés à la fois par les titulaires des classes, le visiteur des écoles et le secrétaire- trésorier de la Commission.Il croit que la dépense pour cette année serait de $5,500 environ, dont $1,375 payable par la Commission.Les livres ne coûteraient donc rien aux parents ou aux enfants, et on peut présumer que ces livres seraient utilisables pendant cinq ans.Pas d'argent Le président de la Commission, Température \u2014 PLUS CHAUD i i drait s\u2019enquérir avant de décider favorablement.Ce pourrait être populaire auprès des parents d\u2019adopter la gratuité, mais ce ne serait pas sage de le faire immédiatement, sans plus d\u2019information.M.le chanoine J.-A.Carrière et MM.Hermams Bertrand et Ernest Desjardins ont partagé la façon de voir du président.M.Boucher a ajouté qu\u2019il avait été suggéré précédemment par M.Roger de faire payer les 25 pour cent par les parents, qui sauveraient tout de même les 75 pour cent payables par Québec, mais, information obtenue, on a appris que cela serait contraire à l'esprit de la loi, donc impraticable.Les 25 pour cent doivent être payés par les commissions scolaires.M.Roger a répondu que ses chiffres étaient aussi exacts que gement de livres au cours de l\u2019année scolaire qui commence, Il ne croit -pas que Ja population de Hull reprochera à la Commission d'encourir un déficit ou des dépenses un peu plus considérables du fait de fournir gratuitement les manuels aux élèves.La gratuité sera surtout aux frais de la province, dont Hull se trouvera à bénéficier.Ce n\u2019est pas sage ni économique, de remarquer encore M.Boucher, que de faire dépenser à quelqu'un 25 pour cent d\u2019une somme, en retour d\u2019une contribution de 75 p.e.à recevoir, lorsque ce quelqu\u2019un, comme c'est le cas de la Commission scolaire de Hull, n\u2019a pas l\u2019argent requis pour payer ces 25 p.c.Amendement et vote M.Carrière a alors proposé en amendement à la motion de M.Roger que la décision sur la gratuité soit différée tant que l\u2019on n'aura pas les résultats du travail du sous-comité du Conseil de l'Instruction publique chargé d'étudier la question des manuels à! M.J.Boucher.sans penser que exacts, est d\u2019avis qu'il faudrait | sans son budget actuel pour payer tout de même s'enquérir, de fa-|sa part de la gratuité proposée.; i ; employer dans les écoles, et étant, les chiffres de M.Roger sont in- : donné que la Commission n\u2019a rien | ditionnelle des $1,375 çon à être renseigné de façon pré- | Le vote se prenant sur l'amende cise sur le nombre et le coût iment, M.Roger a été le seul à! des manuels à fournir éventuelle- ' être contre, de sorte que I'amen- | ment.Il se peut que des livres soient changés même prochainement, et alors les livres déjà ache- | dement a été déclaré remporté : sur la motion.} Demande a été faite de dépen- : tés ne pourront pas servir cinq \u2018ser la somme de $800 pour amé- | ans, comme il a été mentionné.nager convenablement le labora- | De plus, la Commission scolaire, dont les finances sont déficitaires, \u2018n'a rien dans son budget actuel pour faire face à la dépense ad- indiqués.Nous n\u2019avons pu, dit le président, accorder au personnel enseignant tout ce qu\u2019il demandait en augmentations de salaires, parce que nos revenus sont insuffisants, comment pourrons- nous payer pour des manuels.Nous avons aussi été obligés d\u2019aller solliciter a Québec afin d\u2019avoir un octroi pour construire une école et faire des réparations aux écoles existantes.Au fond, la gratuité n\u2019est pas réelle.Il faut que quelqu'un paye les livres, soit les parents comme tels ou comme contribuables municipaux ou provinciaux.Elle n'est pas féfinitive ni complète.La loi a été votée aux dernières heures de la session et depuis le gouvernement a changé, aux élections du 8 août.On ne sait pas qu'à un certain point en fixant ; à leur école d'abord.Le visiteur toire de physique et de chimie à \u2018 l'usage du cours supérieur.On n\u2019a pas accepté de faire cette dépense, parce que les élèves du cours supérieur, a-t-il été dit, peuvent utiliser gratuitement les laboratoires de l'école technique de Hull, qui sont mieux organisés que tout ce que l'on pourrait faire à la Commission.Les incovénients de se déplacer, à une courte distance toutefois, peuvent être éliminés jus- des heures qui peuvent éviter des pertes de temps.Ainsi, les élèves pourraient se rendre directement à l'école technique dès le début de l'après-midi, au lieu de venir des écoles, M.l\u2019abbé R.Couture, croit préférable qu\u2019on utilise les | laboratoires de l\u2019école technique, | dans les circonstances.On a accepté la soumission de \u2018 Rémi Lévesque pour la fourniture de 60 cordes de bois mou de 4 : encore ce que feront à ce propos | pieds.à $7.50 la corde.et celle! les nouveaux gouvernants.Il fau- de W.Thom, pour la fourniture EE Dr E.L.DESJARDINS, B.A, M.D.MEDECINE GENERALE CONSULTATIONS: 2 à 4 hb.et 7 à 8 bb ou sur rendez-vous 138, rue Wellington, Hull, Qué.Tél.2-2802 en passer.L'ASSURANCE EST LE BOUCLIER DU SAGE\u201d et la seule chose au monde qui ne peut être achetée au moment du besoin: vous devrez l'acheter avant ou vous Pour tous gençes d'assurance consultez: AIME GUERTIN & CIE.Assurance \u2014 Immeuble \u2014 Voyages 103, rue Principale, Hull Succursales à Gracefield et Maniwaki Licenciés pour Québec et Ontario très dévelopé.Je ne le ferai pas.Vous pourr.e: penser que je me plais à déprécier votre ville.Au contraire, j\u2019admire Hull à plu-, sieurs points de vue et toute attaque contre cile me blesse comme tout article que vous publiez pour son développement me réjouit.Bien à vous, Gaston RAINVILLE pre AGRANDISSEMENT DE L\u2019ECOLE LABELLE \u2014 L'architecte L.Sarra-Bournet, de Hull, est à préparer plans et devis d\u2019un agrandissement de l\u2019é-' cole Labelle, à Aylmer.école à! l'usage des filles.I s\u2019agit d\u2019ajouter quatre classes et une salle de récréation.On s'attend de pouvoir commencer les travaux dans quelques semaines, LY BN I} LA COMMISSION SCOLAIRE \u201cPOINTE GATINEAU AVIS AU PUBLIC est par les présentes donné que le bureau du secrétaire-trésorier présentement établi à l\u2019école St-Antoine, sera dorénavant installé à l'école St- François, rue Champlain, Pointe-Gatineau, les jours et heures de bureau demeurant les mémes.Remi Chevrier, secrétaire-trésorier ! \u20ac M.Hay succédera | à M.Alex Stuart On prévoit que M.Alex Stuart, surintendant de la Commission du District Fédéral depuis 40 ans, signifiera sa retraite à la fin du mois de septembre.Il serait remplacé par M.Alan K.Hay, ingénieur à la commission des routes environnant d'Ottawa.Voyage d\u2019inspection dans la Gaspésie marre RIMOUSKI, Qué.le 2.\u2014Le ma- jor-général F.R.Phelan, directeur général de l\u2019armée de réserve au Canada, a terminé hier une tournée d'inspection de la péninsule de Gaspé.Il a rendu hommage à l\u2019armée de réserve de la région militaire numéro 5 et \u201cparticulièrement au troisième bataillon de Les Fusiliers du Saint- Laurent\u201d.de 10 cordes de bois dur de 4 pieds, à $12.75 la corde.Trois institutrices ont demandé des congés, l'une de 4 mois et les deux autres d\u2019un an, pour raison de santé.La Commission a décidé d'exiger un certificat médical et déclaré que le congé ne pouvait être accordé, étant donné qu\u2019on n\u2019est pas dans le cours d'une enseignement, mais ces institutrices auront la première préférence lorsqu\u2019elles pourront revenir et qu\u2019il y aura besoin de titulaires.On a accepté la démission comme institutrice de Mme Thérèse St- Martin-Primeau.On fera probablement les engagements de personnel enseignant nécessaires vendredi soir de la semaine prochaine, date de l'ajournement de la séance.EE arte\" Elle profite de Missels et évangiles .pour les soldats français C\u2019est hier que s\u2019ouvrait la campagne de.souscription nationale pour l\u2019envoi de missels et d'E- vangiles aux français de l'Afrique du Nord.Les dons affluent déjà si nombreux et si généreux au Secrétariat de la Société Catholique de la Bible, à laquelle S.Em.le cardinal Villeneuve a confié le soin de cette oeuvre de propagande apostolique.que dès maintenant nous pouvons prévoir un immense succès.Cette souscription, comme on le sait déjà par la presse ou la radio, a été organisée à la suite d'une demande de Mgr Ed.Pog- gi, chef de l\u2019aumônerie militaire catholique aux armées francaises demande transmise 4 S.Em.le cardinau Villeneuve par le Général' Georges Vanier, ambassadeur du Canada à Alger.L'\u2019aumônier général des troupes françaises s\u2019est adressé au Général Vanier, demandant si le Canada ne pourrait pas fournir aux sol dats français environ 15,000 missels et 20,000 exemplaires du Nouveau Testament manuels indispensables qu\u2019il leur est impossible de se procurer là-bas.Cette marque de confiance de la France combattante envers les catholiques de langue française du Canada ne manquera pas de toucher profondément tous les Canadiens français.En ces heures décisives et douloureuses, nos frères de France, entraînés dans une mêlée terrible.nous deman- : dent l\u2019aumône de livres religieux, Qui parmi nous ne répondrait pas avec ardeur à une telle prière et ne mettrait pas toute sa générosité au service d\u2019une cause si importante au double point de vue patriotique et religieux?Le R.P.Pau-Aimé Martin, e.ill La FORCE de OUVRIER appuie notre | puissance de terre, de mer et de l'air - Honneur à l'Ouvrier en la Fête du Travail A l\u2019occasion de la Fête du Travail, la maison Josaphat PHARAND, de Hull.croit se rendre le témoignage de prouver chaque jour sa vive sympathie aux ouvriers de notre ville, en offrant sa marchandise à des prix convenant à toutes les bourses, en T gardant à son service le personnel le plus nombreux possible, en encourageant ses amis à faire circuler l\u2019argent chez nous.l\u2019heureuse célébration pour exprimer sa profonde admiration aux Syndicats catholiques et nationaux, et en genéral à la classe ouvrière de Hull, amie de l\u2019ordre, du travail et de la pair.Puissent les jours à venir nous apporter une victoire rapides.c., président de la Société Catholique de la Bible, invite donc tous les catholiques, nos institutions nos maisons d\u2019affaires à lui adresser dès maintenant leurs sous criptions pour cet hommage à nos frères de France.La campagne se poursuit du ler au 15 septembre.Adressez-vous directement ou écrivez à la Société Cathoolique de la Bible, Souscription pour les soldats français 3425, rue St Denis, Montréal (18), Qué.l\u2019Union créditiste se prépare aux élections fédérales L'Union créditiste des Elee teurs, section québécoise de l\u2019Association créditiste du Canada, an nonce que l\u2019organisation poursuit.son travail avec un nombre aceru de propagandistes pour couvrir toute la province d'ici quatre ans selon le plan tracé au congrés de Québec.D'ici trois mois, disent les chefs, toutes les paroisses des comtés encore peu avancés :>- ront touchées.L'Union créditiste invite tous les sympathisants à mettre un candidat de l'avant dans leur comté aux prochaines élections fédérales.re Matériaux envoyés en Angleterre On prévoit que des matériaux canadiens seront envoyés en Angleterre pour la réfection des maisons démolies ou endommagées par les robombes.Ces matériaux étaient d'abord destinés à servir pour la construction au Canada.(7 0549 Champ,\u201d LUNDI, FETE DU TRAVAIL NOTRE MAGASIN SERA FERME TOUTE LA JOURNEE ==77=\u2014\u2014 a ET Radio-Canada a pris les mesures nécessaires pour irradier les principaux événements de ce congrès Ces assises auront lieu à Montréal à partir du 15 septembre\u2014Reportages, intervious, communiqués La Société Radio-Canada a pris toutes les mesures nécessaires en vue de la radiodiffusion des principaux événements qui se rattacheront au Congrès du comité de Réhabilitation et des oeuvres de secours des Nations Unies, congrès qui se tiendra à Montréal, en septembre, à partir du quinze.Ces émissions consisteront en reportages, intervious, communiqués, etc.La Radio officielle sera le centre de distribution radiophonique de tous ces événements que relaieront les postes des principaux réseaux anglais et américains.nieurs de Radio-Canada que fut confiée la mise en branle des divers services techniques qui ont permis la diffusion dans le monde entier des reportages lors des entretiens, à Québec, l\u2019an dernier, de MM.Churchill, Roosevelt et King.D\u2019autres événements du genre ont également démontré l\u2019excellence de leur travail.Nous donnerons des détails plus tard.C\u2019est aux ingé- © Le dimanche, 3 septembre, a 10 Poémes de Musset Roland Leduc Le violoncelliste Roland Leduc, La saison du Metropolitan à Radio-Canada h.15 du soir, François Rozet lira pour les auditeurs de Radio Canada, des poèmes de Musset.Pour l'écoute: CKCH, à l'heure mentionnée.Récital de chant à son concert de dimanche soir, à 10 h.45, présentera Suite du Chant d\u2019Espagne, de Joaquin Nin; complainte de Russe, par Illia- shenko, et un scherzo, de Van Goens.Pour l'écoute: CKCH dimanche soir à 10 h.45.Mlle Muriel Hall, contralto ; : :| Orchestr New-Yor chantera pour Radio-Canada, le 0 e de Ne ork lundi 11, à 11 h.45: Rudolf Firkusny sera l'artiste \" ., Déception .Tschaikowsky invite au programme de l\u2019orches- Le secret Schubert tre philharmonique de New-York : : \" ; dimanche après-midi à trois heu- Psyché ventre stasa sean tac a sen p ana Paladilhe res, Dimitri Mitropoulos dirigera Rose inhumaine.Wekerlire et on entendra la symphonie no 5 Le temps des cerises \u2026\u2026 Renard, en si bémol, de Schubert; le concerto pour piano en ré mineur, Pour l'écoute: CKCH, à 1 h.45, de Brahms.lundi.Pour l'écoute: CBO.1 00\u2014, 7 15-\u2014 7 80 7 45\u2014 8 00\u2014 8 VB onecersassnerroate- vosmoraene 8 30\u2014 8 45\u2014.9 OU\u2014 Variétés Prog.mus, Interlude 9 eer eas Serenade : 30\u2014Quatuor \u2018à cordes Quatuor à cordes String Quartet 10 du\u2014Concerte a Joncerto | Neighbourly News 10 30\u2014.Ontario Gardener 10 re ve a Songs 11 00\u2014Rripioas \u2018of.Rhapsody of.Rhapsody of.I $a \u2018mélodie La mélodie | Melodic Moods 12 Oo France \u201ccomb.France comb, \u2018BBG News 1 Pr \u2018lu-journal ; Radio-journal Canadian Yarns Grsseréeneenvananraseme eue : roquis musica Chant Jusephine Houston Relaxati 12 45\u2014Pnarand Andrini Musical prog.elaxation Time 00\u2014Mus.sud-am.Prog.mus.Music in the air Newscast 15\u2014Belles mélodies uvre Just Mary.Serenade su-\u2014Mason Intermède Chamber Music Nazarene Chureb 45\u2014Meyers rasan RN v0\u2014Beaux disques Piano CBC News 15- .Anzac News 30 Théâtre.Fhéâtre classique Religious period 45\u2014 i.Causerie 00\u2014Recrutement Music Hal) RDU dn de db CS DS SE CONS HS IN 4 5 A OT SDNX 03-32-1397 MN PocrrrierorrrProTpFergF rer \u2014 30\u2014Chete-d oeu.pany mus.Zhefs-d'oeu.mus.N.-Y.Symphony 15\u2014.\u2026 \u2026 unes 30\u2014Au clavecin 45\u2014 .ve 00\u2014Prog.mus.15\u2014 30\u2014 Beaux disques 45\u2014 .\u2026 00\u2014Causerie ' 15\u2014Radio-journai 80Causerie 45 Prus belles vofa 00\u2014Sérénade 15\u2014 30 Rev.4b\u2014 00\u2014Trente arpents 15\u2014 30\u2014Trio Lyrique.45\u2014 des disques Clavecin Prog.mus.Beaux disques Causerie dadio-journal Revue Chansonnettes Sérénade La marine Actualités 777 Trio Lyrique Trois mousquet.Concert Corner Mus.Prog.= -reat Dates Canadisn ; Pattern BBC News Serenade for.Spot light or Gracie Fields Weekend Review Special Speaker ewscast Soldiers of Press Gospel Iabernacle LE DROIT, OTTAWA, SAMEDI 2 SEPTEMBRE 1944 Les séances du congrès de l\u2019'UNRRA seront diffusées mere Radio-Canada fera de nouveau, cet automne, le relais des opéras du Métropolitan.Une consultation populaire de Musical America a démontré que les trois chefs d\u2019orchestre les plus appréciés à l\u2019opéra sont Sir Thomas Beecham, Wilfrid Pelletier et Bruno Walter.Notre compatriote Pelletier a dirigé nombre de concerts symphoniques transmis par Radio-Canada.Feu Paderewski disait que c\u2019est par la musique qu'un pays se révèle.Pelletier, l'un des nôtres, est un nom aux Etats-Unis.Les concerts que dirige Jean Beaudet, le jeudi soir, à onze heures et demie, ont pour but de faire connaître les compositeurs canadiens aux Etats-Unis, grâce à la collaboration du N.B.C.Inter-American University of the Air.* %* +* \u201cChez Rose\u201d, sketch que Radio- Canada transmet à 10 heures le matin, a pour but de faire connaître ce qui se passe dans les milieux artistiques de la radio, \u2014 comédiens et musiciens, et d'annoncer aussi les principales émissions en collaboration avec le service de presse et d\u2019information aux studios de Montréal.Lilian Dorsenn dirige cefte émission.¥* + = Les conférenciers du Réveil Rural et les sujets qu\u2019ils traiteront le mercredi, en septembre, sous la rubrique générale \u201c\u2018Préparons nos jeunes à profiter de leurs années d\u2019étude\u201d, seront: le 6 septembre, le docteur R- L.Vézina, Clinique préscolaire le 13 septembre, le docteur J- C.Beaudet, Tuberculose le 20 septembre, le docteur J.Gilbert, Formation du caractère le 27 septembre, le docteur JE.Sylvestre.Alimentation (suggestions pratiques) le 4 octobre, le docteur Reny, Hygiène dentaire.* 0% * Les musiciens que Radio-Canada fera entendre en septembre, sous la rubrique \u201cLes artistes de demain\u201d seront, le mardi, 5, Monique Fournier, pianiste, le mardi, 12, Gisele Phaneuf.soprano, le: mardi, 19, Antoinette Carta, violoniste et le mardi, 2, Jeanne Lan- A \"Auditorium, le 18 septembre Nino Martini, ténor du Metropolitan Opera de New-York, qui chantera le rôle d\u2019Almaviva dans \u201cLe barbier de Séville\u201d présenté à l'Auditorium d\u2019Ottawa le 18 septembre.musique auront le plaisir d\u2019entendre la grande cantatrice Lily Pons : Cing \u2014\u2014\u2014 \u2014 so -\u2014 \u2014 -\u2014 \u2014 us _ Sur l\u2019usage des mots speaker et annonceur _\u2014_ Un journal dit \u201cqu\u2019un liseur de Radio-Canada se singularise en se, désignant lui-même sous le voca-! ble de speaker\u201d.Et il ajoute : \u201cque rien ne justifie l\u2019emploi de cet anglicisme pour remplacer le terme dont se servent la plupart « de ses confrères, celui d\u2019annonceur\u201d.Dans l'Annuaire de la Radio diffusion Nationale Française, année 1933, nous lisons: \u201cParmi | tous les personnages invisibles ! qui concourent à la présentation | \u2019une émission radiophonique, en est un dont le rôle est prépon- J dérant, qu\u2019on le veuille ou non, c\u2019est le speaker que d\u2019aucuns, voulant rompre en visière avec la | tradition dénomment parleur, annonceur, présentateur, héraut, ra- dio-lecteur, etc\u201d.C\u2019est que le terme speaker est d'usage courant dans les postes ' parisiens du moins l\u2019était avant la guerre.; Journaux et magazines n\u2019em- À l\u2019occasion de la Fête du Travail : Le magasin Freiman sera ; | FERME LUNDI * Magasin ouvert foute la journée ployaient pas d\u2019autre terme.Quant à l\u2019Académie, elle ne s\u2019est pas encore prononcée pas plus qu'elle ne se prononce sans attendre Le mardi, 19, les fervents de Ia mardi jusqu'à samedi dans le rôle-titre de \u201cLucie-de Lammermoor\u201d.Dans ces opéras on entendra également des grands artistes tels que Ezio Pinza, Patrice Munsel, Salvatore Baccaloni, Frederick Jagel, John Dudley et plusieurs autres.Le programme du premier concert de l'Orchestre philharmonique d'Ottawa L'Orchestre philharmonique d'Ottawa, sous la direction lorsque surgissent des mots nouveaux, des mots nécessités par les besoins de la science.Il est vrai que le temps pour cette grande dame ne compte pas beaucoup puisqu'elle est Immortelle.L\u2019usage fait le reste à condition évidemment qu\u2019il soit bon.Les journaux et les magazines français | l'ont consacré.Il en est qui l\u2019écrivent \u201cspiqueur\u201d et l\u2019emploient au féminin, \u201cspiquerine\u201d.Le dictionnaire encyclopédique Quillet dit, pas extension, en expliquant 9.30 à 6.00 p.m.Ouverture Egmont .La symphonie inachevée no 8 en si mineur Le célèbre menuet (pour cordes seulement) Trois danses, d'Henri VIII .; Intermeéde .> Concerto numéro 1 en sol mineur pour violon d\u2019Allard de Ridder, donnera le mercredi, 6 septembre, à 8 h.30, à l'Auditorium d\u2019Ottawa, son premier concert.niste Eugène Kash sera le soliste, cette soirée qui promet d'être mémorable.PROGRAMME le terme, \u201ccelui qui est chargé de faire les annonces au public no- Le violo- tamment en radiophonie\u201d, Chez nous l'habitude est de parler de \u201cl\u2019annonceur\u201d.S'il arrive que l\u2019un d\u2019eux s'affirme être un speaker, il n'y a pas de quoi | le bouder pas plus que l'on boudera les speakers ou spiqueurs de | .Schubert Radio-Canada.Sans doute tout Boccherini anglicisme alourdit la phrase mais .German à ce compte, il y aurait peut-être beaucoup de choses à reprocher aux uns et aux autres.C'est l'affaire des philologues.Voici le programme de | L'AUDITORIUM Beethoven 7 Lammermoor\u201d, dry, pianiste.Heure: 4 h.45, ALLARD DE RIDDER, chef de l'orchestre philharmonique d\u2019Ot- canadienne Radio-Canada, poursuivant la série de concerts consacrés à des! oeuvres musicales écrites par des Canadiens, fera entendre le jeudi, 7 septembre, à 11 h.30 du soir, une suite pour orchestre de Frank Blachford, une Ballade de Madame Adams et un Interlude de Weinzweig.Jean Beaudet dirigera.Comme on le sait, ces émissions qui sont relayées aux Etats-Unis sous les auspices de la N.B.C.Inter-American University of the Air, répondent à deux objets.ce- Programme du quatrième concert des oeuvres de compositeurs canadiens Jean Beaudet dirige ces concerts relayés aux Etats- Unis dons le but de faire connaître la musique | formule, nous dit M.Paul Leduc, qui dirige cette émission.On en conservera le caractère de gaité ainsi qu\u2019il convient dans le monde des étudiants à l'heure de la détente, mais on lui permettra aussi de faire la part des choses artistiques.Des jeunes étudiants reconnus pour la qualité de leurs emplois au théâtre amateur, pour leur interprétation au concert, dans un opéra.en lerd Henry, Nicola Moscona en rôles.\u201cLe barbier de Séville\u201d et \u201cLucia di les 18 et 19 septembre Chaque saison depuis quatre ans, de nombreux amateurs d'opéra de la région d'Ottawa se rendaient spécialement à Montréal où y faisaient coïncider un voyage d'affaires pour pouvoir assister aux ma- Cette année France-Film a réussi à et orchestre Co CL Bruch L.H.Soliste: Eugène Kash \u2014\u2014\u2014\u2014_ gniligues représentations qu'offre France-Film au Saint-Denis avec ; ; ; des artistes du Metropolitan.Suite Peer Gynt no 1 .} Griegg Radio-Carabins ajouter Ottawa et Toronto à l'itinéraire de cette troupe spécialement Mouvements: Matin; la mort d\u2019Ase; la danse h constituée des meilleurs éléments du Metropolitan grâce aux bons d\u2019Anitra; dans le palais du roi de la montagne Cc angera sous offices de M.Wilfrid Pelletier, qui est le directeur musical de cetto Andante cantabile (cordes seulement Tschaik saison et de M.Désiré DeFrére, qui en est le directeur scénique.Marche hongroise ) ¢ sowsky peu sa formule À l\u2019Auditorium d'Ottawa, France-Film présentera donc \u201cLe Barbier Com riioz \u2014_\u2014 de Séville\u201d le lundi soir 18 septembre, et \u201cLucie de Lammermoor\u201d Radio Carabins qui passe le jeu-|le mardi soir 19.M.Pelletier sera au pupitre pour les deux repré.di, à neuf heures, changera dejsentations.Dans \u201cLe Barbier\u201d on entendra: Nino Martini en Almaviva, Salvatore Baccaloni en Bartolo, Patrice Munsel, la nouvelle révélation du Metropolitan au rayon des coloraturas, en Rosine; Francesco Valentino en Figaro, Ezio Pinza en don Basile, John Baker et John Dudley.\u2018Liucie\u201d nous vaudra d'entendre ici pour la première fois Lily Pons Dans le rôle-titre, la célèbre artiste française sera entourée de Votipka en Alisa, Frederick Jagel en Edgar, Valentino Raymond, John Dudley en Arthur, Comme à Montréal, le public fera sans doute salle comble à chaque représentation, prenant avantage de cette occasion d\u2019entendre quelques-uns des plus grands artistes du jour dans leurs plus beaux bref, pour leur préparation, pren- dront part à ces émissions qui devraient satisfaire les goûts les plus sous-lieutenant d'aviation Regi-, lands of Ontario\u201d.TI suggère le caractère de ces pages.L'oeuvre est en trois parties qui portent chacune un titre: Indian River, Eagle's Nest et Moon River's Rapid.M.Blachford qui est violoniste, est très connu dans le monde musical ontarien.Il a étudié en Suisse, en Allemagne puis au Conservatoire de Leipzig.I a fait partie du Conservatoire de Toronto.Madame Jean Coulthard Adams dont on entendra la Ballade, est Pertes dans difficiles.Il est possible que l'heure de cette émission soit changée, mais les auditeurs seront avisés à temps pour ne pas manquer la \u201cpremière\u201d de cette émission renouvelée.Dans la région, le poste CKCH diffuse ce programme.\u2014\u2014\u2014 l\u2019aviation sald Stewart McGibbon, fils de M.| J.S.McGibbon, Dundee (Qué.):: le sous-lieutenant d'aviation Earl Huntly, fils de M.D.J.Smith, 4366, avenue Oxford, Montréal (Qué.); le sergent Richard Robert Vatcher, fils de M.Stephen Vat- cher, 43, rue Ste-Familles, Keno- gami (Qué).Prisonnier de guerre en Allemagne: Le sergent Robert Alfred Harvey, fils de M.T.W.Harvey, 4072, avenue Hampton, N.D.G, Montréal (Qué.).Dangereusement malade: L'officier pilote Arthur George Reid.fils de Mme H.R.Conn, 254, rue Bay, Ottawa (Ont).Changements au | Canadien National \u2014_\u2014 MONTREL, le 2 On annonce aujourd'hui du quartier général du Canadien National la promotion de M.H.-E.Smith, ingénieur de district 4 Toronto, au poste d'ingénieur de district a Montréal, M.H.-W.Flemming, de North-Bay, succédera à M.Smith et M.W.-H.Bevan, autrefois ingénieur de district intérimaire suc cédera à M.Flemming à Northe Bay.Henry-Emmett Smith est né à Ottawa en 1894, et entra au service du génie du chemin de fer à Montréal en 1917.QUI SE CONNAIT ?Pas une journée ne se passe sans que Madame Loiselle soit bouleversée, pleure sur ses mal heurs ou raconia ses troubles à À ses voisines.De fait Madame Loisoile n'est pas heureuse : ce qu'elle en à des inquiétudes et des nuits sans sommeil depuis quelque temps! Elle se lève ia tiquéo, elle est impatiente at ina tive tout le long du jour et les airs préoccupés de son mar jui font comprendre qu'elle est loin d'etre la compagne rêvée.Elle essaie de réagir.mais ses offoris ne font qu'augmenter son Incapacité et alourdir ses pauvres membres fatiqués.À quoi tiont son malheur?A mesure que les années se sont écoulées, lui apportant de nouveaux devoirs, Madame Loisele a-t-elle su conserver la vigueur ot la santé dont toute mère de famille a besoin pour faire honneur à sa tâche ?Elle méprise entièrement les fatigues, le manque c'appétit, la faiblesse dont elle est victime.rae I n'est ni charme, ni jeunosse, ni plaisir de vivre sans la santé et quand cette dernière est aifectée par des malaises tels que: faiblesse, päleur, manque d'appétit.douleurs de dos.de reins, périodes doulourcuses où irrégulières, troubles internes essentiellement feminins (symptômes ou consequences de l'ANEMIE), il faut soigner le sang .en prenan! les bonnes PILULES ROUGES.Dès les premières boîtes, l'appétit revient, les forces augmentent.vous avez plus d'entrain et plus de vie.Depuis près de 50 ans, ce bon tonique a aidé des milliers de jeunes filles ou de femmes ; pourquoi ne vous aiderait-il pas vous aussi ?Commencez sans retard votre traitement aux bonnes PILULES ROUGES ot ECONOMISEZ sa en achelant trois boîtes à la fois.Par la poste: 50c la boîte ou 3, $1.25.PILULES ROUCES pour Jos Fammmes Piies et Faibles Cie Chimique FRANCO Américaine Limiiée, 1506, rue St-Denis, Montréal 00\u2014Trois mousquet.\u2026 Summer Theatre Symphony Hah .\u2019 ss ; ; .É à i .ho me mx (2m ison, taWa que Ton entendra à l'Audi-! Jui de faire connaître nos com-| \"°2 2 Vancouver, y fit ses pre Le quartier général de l\u2019Avi 30\u2014Récital \u201cde chant | L'albam de.Album of.torium le mercerdi, 6 septembre, positeurs et celui de faire appré- Tacs crude et suivit des Cours à tit er gen per e *Avla- 45\u2014 Larocque - ; .\u201c e a g i ion militaire canadienne nous 10 0 Radie-lonrnat Radio-iournai CBC News Serenade et dont le programme contient des| cier le goût et le mouvement ar- l\u2019on Fide ras a; ! tame Jus communique sa 977iéme liste of 10 15\u2014François Rozet Francois Rozet Songs of Empire| .\u2026.J oeuvres de Beethoven.Schubert, tistique au Canada.considere comme le oe SO q a 2 10h 80\u2014 oT | News Boccherini, German Bruch L) de M.Frank Blach des compositeurs anglais.Pia- ficielle des morts, blessés et dis- {1 00CFermoture Sous muse [SHC Nevree (ZITIIIE Griege, Tschaikowsky et Berlioz.| ford a pour titre \u201cFrom the High.liste de grand talent, elle a joué parus.On y remarque: (1B Irv musee [Musique dec.coors 2 avec l\u2019Orchestre symphonique de Disparus en service actif: Le \"Mh 80\u2014.1 Bobly Sherwood Montréal et l\u2019Orchestre sympho- | sous-lieutenant d'aviation Peter nique de Vancouver.Paul Brosko, fils de Mme P.P.LUNDI MARDI La dernière pièce au program.Brose, Lac Casagnier (Que: me Interlude in an Artist's Life, 1& sous-lleutenant d'aviation Jo- CKCH CBF CBO CKCO CKCH CBF CBO CKCO ©! de 1,1, Weinaveig qui fait par fit de Mme J.A.© Campeau tie de l\u2019Aviation militaire.Il a LS de ne ps ' étudié au Conservatoire de To-| 80-4ième, rue Iberville (Qué.); le J boo ] 5 00 ronto ou il a enseigné jusqu'au ireutenant, de section Alba Flet- 1 we ; ù il s\u2019enrôla d I' se cher Fowke, époux de Cpl.R.E.1h 30m mee Bulletin CBG News cree ah | Batting OBO WN = \u2014\u2014 Jour où il s'enrôla dans l'armée ir i 7e ee de EN Morn.Melodies gor | 1 AB Je vus quan | Morn.Melodies IUT 0 de l'air.Il a écrit plusieurs oeu- ° owke, Princess Alice Darracks, 00\u2014Nouvelles io-journ CBC News erenade .00\u2014 ouve Intermède CBC New Si as wa nt.); ie sergen e sec- 8 n.15\u2014Elévations Elévations Devotional Period Coffee Time 8 6 15\u2014Elévations Elévations Devotional Period Se Time que, pour quatuor À cordes, pour ti lex de J me Jackso 8 h.30\u2014llews Pot pourri Musical March Newscast 8 h.30-\u2014