Le droit, 18 juillet 1944, mardi 18 juillet 1944

[" | ACHETEZ ET FPARGNEZ à Magasin & Ragons Sues R dres-Delbaus.e.Gearges.Ottawe ~ AUJOURD HUI - CC IR, THEATRE ELLIN \u201cit Happaned Tomorrow\u201d À Diek Powell, Linda Darnell, Jacek Oakie \u201cThey Live in Fear\u201d Otto Kruger et Pat Patrish SEUL QUOTIDIEN FRANÇAIS DE L'ONTARIO ET DÉ L'OUEST DU QUEBEC À.NES 32e année : No 166 le édition OTTAWA, MARDI 18 JUILLET 1944 Dern.heure, p.9 Le numéro : 3 sous = ; aa \u2014\u2014 eme = =a \u2014 { OBUS TIRES SUR LA RÉGION DE SUWALKI AU FRONT NORD v A , .: : Tête de plage établie par Américai tout dans Saint-Lô 1,p L\u20acs Américains occupent partout dans Saint-Lô les Russes sur la Sviloch ; Plus de trois cents milles ont été libérés par les Rentorts La Finlande De 300 d 650 troupes rouges, en trois semaines \u2014 Saillant pro- eo, | veut garder son : tiqué entre Bialystok et Brest-Litovsk jusqu'à cent Il indépendance d vingt mille de Varsovie d IES NEW-VORK, Le \u2014 (Pay \u2014 morts dns à No ers Le premier ministre Edwin Lin | .de va, que Les omens sae, ut y se SEE une: explosion a alive de lande, hier.qu'il \u201cne peut être; La plupart des victimes, 7 | question de se rendre et d\u2019être à morts et blessés, sont des ues ont dépassé Evrec : peuple finnois doit avoir le droit | ac L'artillere canadien.dépendant bre de tout jou pièces \u2014 Ce désastre o I EEE EE tres troupes rouges se sont avancées à l'ouest et au sud de cette place fortifiée récemment capturée.\u2018La frontière de la Prusse orientale est juste n avant de nous,\u201d écrit le correspondant d\u2019Izvestia.La même dépêche dit que les troupes russes ont pris pied sur la rive occidentale de la Sviloch, qui se Par Eddy GILMORE constitution finnoise, a dit, à la le feu des canons au nord-ouest de Grodno, et d\u2019au- l'Odon, sont repoussées la merci des autres\u201d.! soldats et des marins \u2014 MOSCOU.le 18.\u2014 (PA) \u2014 La contrée du trian- radio d\u2019Helsinki, au peuple de Fin- \u2014 Les troupes britanni- Linkomies a déclaré \u201cque le Deux navires réduits en jette dans le Niemen au sud de Grodno, après une ne au feu étranger\u201d.| rappelle celui d\u2019Halifax forte avance entre Linnol et Bialystock et vers ia | en 1917 frontière sud de la Prusse orientale, à 55 milles de QUELQUE PART EN FRANCE, Je 18.\u2014 (PA) \u2014 Saint-Lô est maitenant bien aux mains des Américains et le dernier Allemand qui y restait a été chassé, a déclaré, ce soir, un offficier.Bviloch.Après avoir libéré plusieurs villages sur le côté suest du Niemen, dans le saillant à l'ouest de Grodno, les Russes s'avancent vers Eydtkuhnen, ville-fron- tière de la Prusse orientale située 45 milles plus loin.Les Amér ICains FORT - CHICAGO (Califor- à Pontedera, à 1 e 18.\u2014 (PA) \u2014 Deux navires de munitions de la \u2018Marine américaine.faisant ; explosion la nuit dernière ent itué de 200 à 650 hommes, [zvestia annouce que la 2e ar-o mee du général Zakharoff (Russie blanche), Ir même armée qui a traversé la Sviloch.a opéré une! avance de plus de 300 milles et li-; béré plus de 7,500 endroits au.cours des trois dernières semaines.! Les Allemands sont en face d\u2019un LONDRES, le 18 \u2014 (PC-\u2014-Reu- autre cauchemar aujourd\u2019hui.car | ter) \u2014 Le premier ministre Churl'armée rouge a ouvert un saillant chill a dit à la Chambre des Com- Dernière heure entre Bialystok et Brest-Litovsk, munes, aujourd'hui?que ies Al après une avance qui place les | liés se préparent à la possibilité troupes soviétiques à 120 milles à que les ouvriers allemands pour- | l'est de Varsovie seulement.| raient bien renverser le présent \u2018 Ce saillant n'est qu'à 40 milles gouvernement nazi et établir un de la riviège Bug.Les Russes régime communiste.pourraient fort bien se diriger ROME.le 1s * PC-_Reuter) tout droit sur Varsovie.tourner ! ; ! vers le nord et contourner Brest.Les troupes polonaises ont prati- ! qué une brêche dans les positions Litovsk par le nord-ouest.ou ten- 4 ; ; ter les trois mouvements en même | allemandes au sud-ouest d\u2019Ancô- temps i ne, grand port de l'Adriatique, D'après les rapports de Lop.POUT lequel un dur combat fait pt : pp rage depuis quelques semaines.dres, cette colonne n\u2019était qu'à 17.@ Tanks, voiturettes Bren et motocyclettes soulevèrent des nuoges de poussière alors que les convois de soldats et de matériel canadiens se succédèrent pour l\u2019entrée dans Caen, forteresse ennemie tombée aux Mains des Alliés.Caen fut lo premiere ville françoise à tomber sous l'attaque des troupes conadiennes.convoi pour l'entrée dans la ville dévastee.Ce tank canadien précède -le (Photo armée canadienne outre-mer).i stratégique.I Cry Un as nazi a éte abattu >- YLT rr pre Le gouvernement présentera dautres.mesures avant la levée des Chambres Du grand quartier général alliée, le 18 \u2014 (P.C ) \u2014 Les troupes britanniques ont renforcé leur position sur le sail- ; lant de l'Odon au sud-ouest de Caen, aujourd\u2019hui.tandis que | les Américains, à l'oùest.avan- : cent dans Saint-Lô contre une ; faible opposition nazie au nord ' et à l\u2019est du moyeu de la route ; Don Whitehead.les Allemands.\u201d La radio de Berlin a dit que! l'attaque britannique à l'est s'est \u2018étendue à l'est de l'Orne près de.Caen, et est appuvée par le feu in- milles de Pise ROME.le 18 \u2014 (PA) Les troupes américaines ont pris Pontedera, sur I'Arno, a 12 milles à l'est et un peu au sud de Pise, annonce-t-on aujourd'hui.Par Noland NORGAARD ROME.le 18 \u2014 (PA) \u2014 Les constituent une menace constante pour les Allemands dans le grand centre artistique de Florence et dans les ports d'Ancône et de Li- vourne.L'infanterie et les tanks britanniques au sud-africains, qui ont établi une tête de plage sur la large et profonde rivière Arno, hier.ont avancé à un endroit au ! blessé des centaines d\u2019autres, \u2018rasé les quais et causé d'\u2019unore mes dégâts dans ce port qui est devenu une ruche de guere ,re.Port-Chicago es.à 35 milles de San-Francisco Un cargo moyen, qu'on chargeait, a volé dans les airs avee un bruit formidable à 10 heures, .19 minutes, hier soir (1.19 du ma- {| avances alliées dans trois secteurs tin, heure d'Ottawa).Quelques se- | a dit que les|du front italien transpéninsulaire ; Allemands, à Saint-Lô( reculent et «une dépêche de Reuter veut que ; Saint-Lô, qui a brûlé toute la nuit, \u2018à la suite d'un barrage de l\u2019artil- llerie américaine, est évacuée par ; condes pius tard, un navire plus | gros, ancré près de là, a fait ex.| plosion.La terre a branlé a plu.| sieurs milles de distance.et un | observateur, a un mille plus loin, ;a dit avoir vu une colonne de feu d'un mille s'élever dans le ciel.(Suite à la page quatre) * | ee ne aa tillerie et le bombar-\" sud de Cincelli.à six milles au ; : nord-ouest d'Arezzo et à environ (La radio allemande a rapporte i :que la bataille aux alentours de M se peut que la fin de la session retarde presqu'à la mi-eoût \u2014 Déclaration du premier ministre \u2014 |30 milles, par avion, de Florence.- .7 Sto 5 à Interpetlation au sujet de Dumoutin \u2014 Vote des Cacn a augmenté en violence du.U\" Pont a été enlevé, intact, des oY \u2019 .\u2018rant les 24 derniéres heures.) i crédits de l'agriculture | Une dépêche du front.de Ross | LONDRES.le 18 \u2014(PC-Reuter) \u2014 Le capitaine Josef Wurmhelier, as allemand.qui prétendait avoir remporté 102 victoires aériennes, a été tué sur le front ocerdental.a rapporte la radio allemande, au- x * x I WASHINGTON, le 18 \u2014 (PA) | (suite à la page neuf) | On a annoncé, aujourd'hui, qu'un | : contingent brrézillien est arrive \u2018a Naples le 16 juillet po-ir s'unir aux armées alliées à l'action surr le front italien.* OF += BOSTON.le 18 \u2014 (PA) \u2014 La Le pilonnage de Aviateurs alliés - Guam se poursuit (Suite à la page 12) .> , FOL 3 i : { i fusillés par les | princesse Juliana, de Hollande, ,1°4e \"ut , Par Jean-Marie GELINAS i} se peut que la prorogation n'ait, lerie rr.Appice Ta mous! | | : ., .\u2019 .: ; : \u2018ar ë 1 - LR) .! D M pes trois fille, Jos princesses ee a uen Ia deusième sememe | ste britannique.mais que l'inian Première réunion dr 16S Croiseurs | PEARL-HARBOR.le 18 ! (PA) \u2014 Bombardee par les plus {gros navires de guerre des Etats- : Unis et pilonnée par l'attaque la commencées.aux Communes.la.d'août.Car le gouvernement a en- erie canadienne n'est pas direc députation a entrepris l'étude des COre plusieurs lois à faire adopter : ément en NA ; crédits.L'hon.J.-G.Gardiner.mi- avant la levée des Chambres.es troupes Alario ont avan , , .Sh 4 : .vé de i er nistre de l'agriculture, a profité! C'est a Jouverture de la séance ges dr mers ecentaines de ve.du débat d'aujourd'hui sur les sub- que le premier ministre a declare = ; i i Béatrice, Irré M iet, t gardes allemands hiss Ain Contre-attaque des LONDRES, le 18 \u2014 Le route pour le ccap Cod ou elles (PC) + Le) srt té Chinois sur la voie secrétaire de la guerre.sir James * # + QUEBEC, le 18 \u2014 (PC) \u2014 Jo- tripartite en vue Crigg.a dait aux Communes au- jourd'hui que 33 autres aviateurs | alliés ont été fusillés leurs gardiens.Cette annonce suit celle que M.Eden, secrétaire des affaires étran- geres, fit il y a un mois alors que 50 prisonniers, dont six Canadiens avaient été passés en tentant de s'enfuir du Stalag 3.On n'a pas mentionné s'il y par niques qui ont été tues.Le secrétaire de la que dans 27 cas on les hommes ont été savant de s'enfuir.Cette nouvelle vint répondre à guerre dit tués en es- une question écrire, posée par le.colonel H.-W.Burton, conservateur de Sudbury.On ne sait pas non plus si le méme camp fut le lieu d'exécution pour tous.Le secrétaire de la des forces protectrices, et que rapport de cette tuerie était conservé par la commission des affaires criminelles de guerre pour représailles après la guerre., Faisant son rapport à la Chambre.le 23 juin, M.Eden disait que 40 officiers de (Suite à la page douze) par les armes | a! bas de Québec.d'autres que des aviateurs britan- prétend que | _,ont abattu guerre dit: mis quon a vivement proteste, aupres diurnes de patrouille au-dessus de \u20ac Caen.I dis que des patrouilleurs Mosquito l\u2019aviation avaient - | venus.seph Bonnet, organiste français - el ancien titulaire de orgues de St-Eustache à Paris, a été nommé professeur au conservatoire provincial de musique, a-t-on annoncé ici aujourd'hui.M.Bonnet a quit- : té la France le jour où les troupes ; allemandes ont pris Paris, et demeure à Ste-Anne-des-Monts, en (suite à la page neuf) Deux avions du CARC perdus hier LONDRES, le 18 \u2014 (PC) Les escadrilles du CARC ont été actives, hier et la nuit dernière, particulièrement les Spitfire qui huit appareils enne- des mouvements au cours La nuit dernière.le groupe de bombardiers canadiens a semé des mines dans les eaux ennemies tan- ont dét-uit un avion allemand.De ces opérations, deux appa reils canadiens ne sont pas re- Les allocations farniliales vont Peiping-Han-Keou Par «Spencer MOOS.\\ TCHOUNG-KING.le 18 \u2014 (PA.) \u2014 Des rapports de presse chi.; nois, non confirmés officiellement.disent aujourd'hui que les Chinois : ont lancé une contre-offensive le long du chemin de fer Teïping- Hankeou, tout en poursuivant la campagne qui doit repousser les Japonais le long de la voie ferrée Canton-Hankeou, dans la pro- ; vince du Hou-Nan.Ces rapports ajoutent que les Chinois ont poursuivi une offensive contre les Japonais dans la.province du Ho Nan.au nord du : principal champ de bataille actuel dans cette province.et se dirigent vers Kioshan, à 150 milles | au nord d'Han-Keou.C'est dans, cette région du sud du Ho Nan! que les Chinois ont attaqué les | positions japonaises le long de la | voie ferrée qui traverse la Dro.| vince.La situation, dans e Ho Nan, est restée stable depuis que | les Japonais ont fermé les brè- : ches.: Les Chinois.qui prétendent être ! encore en possession d\u2019Hengyang.\u2018 dans le Hou Nan disent avoir lan.| cé une contre-attaque contre les Japonais dans la région de Ley- iang.à 34 milles au sud d'Hen- | sides de son département poser les travaux de agricoles accomplis pour ex-, que le gouvernement avait l'inten- | recherches | tion ed présenter d'ici la fin de la dans les fêr-| session une nouvelle loi national mes expérimentales du pays, no- du logement.tamment en ce qui concerne : ble toutefois que la session finira moins tôt qu\u2019on ne presumait et Le Canada a perdu 21,689 hommes depuis sept.1939 chiffraient au 31 mai aujourd'hui par le ministère de\u2019 la Défense nationale.Ces chiffres, qui représentent\u2019 le total complet depuis 1a déclaration de la guerre.se partagent | comme suit: Tués ou morts (c'est-à-dire tués à l'action.morts de leuts blessures, morts alors qu'ils étaient prisonniers de guerre.et autres décès excepté ceux présumés morts ou morts de causes la, culture des plantes a caoutchouc.Bien que la Chamore en soit ar- ! rivée au stage du crédit, il sem: M.Mackenzic King demanda si la modification de la loi d'immigration chinoise.Le premier ministre a ajouté.d'auter part.que M.Knowles con- Les pertes de l'Armée cana-| natra d'avance les mesures que le \u2018dienne au Canada et outre-mer se gouvernement 1944 par.peu.21.689 d'après les chiffres révélés présentera (Smite a Ia page neuf) Revue succincte de la situation internationale FRANCE \u2014 Les troupes britanniques renforcent leur emprise au saitlant de l'Odon: les Américains ont pénétré a fourni ce renseignement à M.Staniev Knowles, député C.C.F.de Winnipeg- : Nord-Centre, qui gouvernement soumettrait la prorogation des Chambres toute : la législation annoncée le 24 avril, soit: l'établissement d'un prix minimum pour les produits agricoles, ; l'amendement de la sions du service civil, les tions de démobilisation aux militaires, des crédits d'exportation et avant loi des pen- alloca- sous (Suite à za page quatre) Raid diurne de mille appareils sur le Reich LONDRES, le 18 (PA) Mille avions américains, venant d'Angleterre, ont opéré une profonde pénétration dans l'est de l'Allemagne et bombardé les bases d'expérience des avions-robots à Peenemunde et Zinnawitz: un autre groupe venant d'Italie.a pilonné le sud-ouest du Reich à Friedrichshafen et Memmingen.Une interminable procession de! : Fes ;( p plan américain sous maints rap- bombardiers ont vilonné sans répit les objectifs allemands.concentrant leurs attaques sur le rectangle formé par la Somme et la Loire, isolant le champ de bataille.| D'autres cibles importantes dans le nord-ouest de l'Allemagne ont été atiaquées dans ce 5e assaut sur l'intérieur en 8 jours.Une avionnerie a été bombardée | à Friedrichshafen.Un aérodrome a été atteint à Memmingen.à 64! Le pays déboursera $200,000,000 milles au nord-est.En avant des escadriiies de jour, de la paix mondiale Par John HIGHTOWER WASHINGTON, le 18.(PA) \u2014 Des représentants de la Grande- Bretagne, de la Russie et de la Chine se ren-ontreront ici avant trois semaines, pour la première fois depuis un quart de siècle, et discuteront de l\u2019organisation du monde en vue de la paix.Les Etats-Unis ont prépare un plan assez complet que jun soumettra aux délégués, et qui comporte la \u2018création d'une assemblée des Nations-Unies et de tous les pays alliés, et un conseil des quatre grandes puissances et de trois ou quatre autres pays, et des représentants des petites nations.On s'attend a ce que la Grande- Bretagne et la Russie soumettent également des plans similaires au ports.Le secrétaire d'État.Cordeli Hull a annoncé hier soir que les pourparlers commenceront \u2018probablement de bonne heure en août\u201d Cet\u2019 te déclaration fut faite après réception de l'acceptation finale de la Russie.de la Grande-Bretagne (Suite à a page quatre) | plus intense de projectiles jamais : lancés contre une ite du Pacifique, Guam, que détiennent les Japonais, semble à la veille d'évêne- ments importantes.Exposés seulement au feu de batteries ineffectives de la côte, les navires de guerre, des croiseurs .et des destroyers, ont tourné leurs | canons sur les défenses ennemies \u2018durant la journée de samedi.Le lendemain, les avions ont attaqué ,les canons de la DCA et les bara.- quements avec des bombes et des ! projectiles.\u201cCes opérations contre Guam se poursuivent depuis 13 jours con.\u2018 sécutifs.L'assawt fut lancé le 4 | juillet, quatre jours avant la con- | quête complète de Saipan, a i253 | milles au nord-est et qui fait pari tie du même groupe des îles Ma- riannes, et forme un anneau de la défense intérieure du Japon, - L'aviation japonaises de Guam semblent avoir été annihilée.et les pertes insignifiantes des Ame- ricains indiqueraient que\u2019 les defenses terrestres -ont détruites, L'amiral Nimitz a déclaré que les batteries de la côtes n'ont pas causé de dégâts aux navires de guerre.\u2019 @ gyang.sur la voie ferrée.; d Ja banti : ; | o go .s ° :\" A l'encontre de l'annonce d'une naturelles) .5,483 ass la bantieue de Saint-Lô.un grand nombre de bombardiers : ; profiter a 1,500,000 familles \u2018victoire japonaise \u2018dans un raid | Présumés morts .en 202° RAIDS \u2014 Mille bombardiers moyens des Etats-Unis et de bom-| par an pour les allocations familiales .; conduit le 14 juillet sur Koueilin.; Morts de causes naturelles 1,108, et chasseurs ont saccagé deux (Suite à la page douze) ; .Un porte-parole du gouvernement déclare que le capitale provisoire de la province | champs d'épreuves de robots pag Declaration du premier ministre Mackenzie King .vi ; lui ; du Kouangsi.le quartier général Total des décès 6793; ¢n emagne: l'aviation al- avant l'adoption du bill en premiere lecture \u2014 projet canadien est supérieur à celui en vigueur {4 Tieutgénéral Joseph Stilwell Actuellement portés dis en Novmoeo\u201d olus gros aid.Buy combat a Attaque finale des conservateurs contre la légis- dans 16 autres pays \u2014 Allocations pour Ise en- déclare ce soir que les aviateurs parus { 430; &n Normandie, depuis le jour \u2018 29 A ay 9 fants fréequentant l'écol l américains ont chassé les raiders Actuellement prisonniers e \"invasion.Palel (Inde) lation sur la commission fédérale du transport q ole | et en ont abattu cinq et endomma- |de guerre ou internés \u2026 \u2026 3,629 rapporte Ca Les Alemands \u2019 aérien ; a i bs ! nt de nouvelles atta Un porte-parole du gouverne-| Le porte parole a ajouté que le 8& trois autres sans perte aucune Blessés (non compris les KANDY, (Ceylan).le 18 \u2014 oo ment canadien a declare aujour projet canadien d'allocations fa-| POUT NOUS.prisonniers de guerre bles.de Brest-Litoven: Con\u2019 reion (PC) \u2014 Les suicides el la famine Par Jean-Marie GELINAS le du transport aérien.Cette der.l'hui aux journalistes que le nou- | miliales est supérieur à ceux en ses et ceux morts de leurs 7| de violents combats au front déciment les rangs des Japonais Les allocations familiales exige-, Nière discussion a été coupée d\u2019un reau projet d'allocations familia [vigueur dans 1\u20ac autres pays.Il Colle s tteints blesdures) .1e cum 10.837 finnois.pris au piège ou fuyant au sud |ront de ia nation un déboursé an- triple vote non enregistré; trois \u2018es profiterait à environ 1,500,000 i sera mis en vigueur le ler juillet ege a ITALIE \u2014 Des soldats an- d\u2019Ukhrul, suivant 'écroulement de nuel de $200,000,000.Voila ce qu'a amendements conservateurs au bill amilles canadiennes.Du fait des! 1943.Total des «pertes .21,689 glais et sud-africains ont avan.|leur tentative d\u2019envahir les Indes annoncé, hier, aux Communes, le gouvernemental furent rejetés \u2018evenus élevés d'un certain nom-; sre de familles, dont les exemp- \u2018ions de taxes de l'impôt sur le -evenu reviendrait au gouverne- nent, la moitié de ce nombre to- ai de familles retireront les al- ocations complètes.Comme le déclarait hier soir le sremier ministre Mackenzie King >n présentant le bill.le coût des 100.000.mais un montant de $50.- 100.600 à 60.000.000 sera rem- hoursé au :ouvernement grâce à 12 diminution des exemptions ™d'im pots accordees pour chaque en fant., OP A) vy) x 4 $a : ; chain budget fédéral.aiocations sera d'à peu près $200,- ! Dans la plupart des pays.ajou- te-t-on, on détermine l'assistance aux familles selon leurs moyens pécuniaires.Au Canada, le cas des familles plus favorisées sera automatiquement ajusté par la diminution des exemptions d\u2019impôts.Ces détails seront connus lors de la présentation du pro- On n'a pas encore déterminé les détails de l'administration des allocations.I} se peut que l'on mette au point un plan suivant \u2018equel les familles à revenus êle- (Suite à la page neuf) AE ER par les robots LONDRES, le 18.\u2014 (PC) \u2014 Les Allemands ont renouvelé leurs attaques au moyen de bombes ailées contre Londres et le sud de l'Angleterre de bonne heure au- jourd\u2019hui.après une période d\u2019inactivité avant minuit.Un communiqué officiel signale des pertes de vie et des dégâts.La censure a permis d'annoncer que des dégâts ont sté causés récemment par des ronols au collège Dulwich.dans Je sud-esl de Londres.et au couvent Tyhyrn, près du Marble-Arch, dans l'ouest de la ville.t > RN FN A MS p 1 Les chiffres des prisonniers de BEuerre ou des internés actuels ne comprennent pas les prisonniers rapatriés ou qui se sont évadés.(Suitr à ia page neuf) Fermiers a la belle étoile MEXICO.le 18.\u2014(PA)\u2014 Des centaines d'hommes, de femmes et d'enfants, chassés de leurs fermes par la lave du volcan Pari cutin, quétent dans les d'Uruapan, rues; cé les défenses extérieures de la Ligne gothique et ont franchi l'\u2019Arno; de nouveaux gains alliés mettent de plus en plus en danger la ville de Florence et les ports de mer de Livourne et Ancéne.CHINE \u2014 Les Chinois ont repoussé de nombreuses troupes nipponnes en défendant Hengyang; on rapporte une nouvelle offensive chinoise le long du rail Peiping-Han-Keou EXCUTIONS \u2014 On a révélé aux Communes de Londres, que trente-trois officiers de l\u2019aviation alliée ont été mis à mort par les Allemands.ny orientales, disent des rapports officiels, aujourd'hui, Un nombre de soldats sans cesse augmentant se rend.Les troupes britanniques ont avancé de deux milles au sud de Ningthoukhong-Kha-Khunou et se sont emparées de Thinunggei sans opposition, dit un communiqué du quartier général de l'amiral, iord Louis Mountbatten.Un dur combat fait rage à 8 milles à l'est de Palel.Les Alliés ont effectué de légé res avances dans le secteur nord de Mvitkyina, base ennemie assiégée, dans Je nord de la Birmanie.| premier ministre Mackenzie King alors que la mesure la plus importante de toute la session a subi sa première lecture.I n\u2019y eut pas toutefois de débat ?mmédiat en marge de ce projet de loi.Par ailleurs, le travail législatif a été morcelé toute la journée.La Chambre a d\u2019abord adopté I'amendement que le gouvernement a apporté au bill des élections.Puis la législation fixant le traitement des futurs ministres des anciens combattants, de la reconstruction et de la santé nationale a passé en troisième lecture.Finalement le reste du temps a été consacré au projet de loi institution une commission fédéra- coup sur coup.Malgré cette ob struction de la gauche ilvne se produisit aucun incident d'envergure et le travail législatif s\u2019est poursuivi à bonne allure.Après avoir disposé du bill du transport aérien en troisième lecture, on passa à une législation connexe.La résolution préliminaire à la loi des allocations familiales fut adoptée à la séance de l'après midi, et Je bill a immédiatement subi sa première lecture.Te! que proposé nar le gouvernement, le projet d'allocations familiales coûtera au pays la somme (suite à la page eing) Lo.A en RN SS) Carnet mondain Le ministre de l'Argentine au Canada et Mme Edouard Vivot quittent Ottawa cette semaine pour la Malbaie et Québec.+ #% * Lady Redfern a passé la fin de semaine à Toronto.* x + Mme Arthur Hamilton a rendu visite à son fils, M.John Hamilton ainsi qu'à son épouse Mme Hamilton.Elle a été également l'hôte de Mme J.F.Kidd, et est présentemen de reto::r à Montréal.# # + Mile Helene Burns, de Washington, passe quelques jours chez ses parents, M.et Mme Cecil \u201cBurns.* x * Mme R.O.Campney, de Vancouver, C.-C., visite actuellement Mme B.\".Roberts.+ 5% Mme Albert Chabot, de Carleton Place, est à Ottawa présentement pour assister au mariage Provick- Laprade.» + +* Mme W.Desbrisay et sa famille sont parties pour un voyage au Ncuveau-Brunswick.* + * M.et Mme Emery Bisaillon, de Hull, ainsi que Mmes Albertine et Orilda Devost, de Chelmsford, sont partis, samedi matin, pour un vo,age à Montréal où ils sont les invités d M.et Mme Armand Bourdeau et de M.et Mme A.Leclerc.D'manche, ils se rendirent à Cornwall et de là, traversèrent aux Etats-.nis, afin d'y visiter la ville de Messines, N.-Y.* = * Les demoiselles Carmen et u.2 robe bleue avec des acces- Jeannine Charron, Julienne et/soires de même ton.A leur re- Antoinette Roy ainsi que Lau-'tour, les nouveaux mariés habi- rette Guindon font actuellement Nos soldats sont bien accueillis à Terre-Neuve Par le Heut.Charles Daoust Relations extérieures de l\u2019armée canadienne TERRE-NEUVE, 17 juillet \u2014 Au temps épique de la Nouvelle France, il y eut des combats légendaires entre les premiers colons de Terre-Neuve et les expéditions françaises.mais aujourd\u2019 hui les descendants des deux groupes de colons sont unis par les liens d\u2019une solide amutié.Votre correspondant a récemment visité deux postes de garde dans une des parties les plus scéniques de l\u2019île.Il a pu constater combien les soldats canadiens- français et les hospitalières famil- Yes de la région font bon ménage.\u201cNon seulement Son Excellence l\u2019évêque parle-til un français très précis.nous dit le lieutenant André Poulin, mais une bonne moitié de la population régionale peut lire le français.Plusieurs ter- reneuvas peuvent parler français & tos gars.Quelques jeunes filles.diplômées des couvents Canadiens se plaisent à nous parler français.Pendant que nos Canadiens améliorent leur anglais, ces aimables familles en font autant : dans notre langue.Les relations sont des plus cordiales.\u201d Le lieutenant Poulin est de Montréal.Son épouse, et leur fils Jean-Marc, 2 ans, de tant vingt-cing lits à la disposi- menrant a 3470 Bordeaux.Mon real.\u2018Un fover loin de chez-soi\u201d Les soldats qui font la garde à un des postes avancés, apprécient grandement les bontés que leur fait la population civile.\u201cC'est réellement un foyer, loin de chez-nous\u201d déclara le soldat Aimé Bergeron, de Warkick.comté d'Arthabaska, qui agit comme ordonnance du lieutenant Poulin.\u201cOn nous reçoit à l'heure du thé, puis nous passons la veillée, tranquille avec quelques amis et on | nous sert un petit \u201créveillon\u201d, comme on le fait dans les vieilles paroisses de Québec\u201d Pour les Madelinots, de même que les soldats qui sont de Gaspé, les paysages environnants leur rappelent ceux au'ils admiraient lorsqu'il étaient chez-eux.Les soldats, Patrick Lafontaine de Ste-Thècle, comté de Laviolet- te( P.Q.et son assistant, Arthur Gagnon, de Maniwaki, comté de Gatineau, P.Q., deux anciens cui- | siniers des chantiers de Québec, conservent le bon moral des hommes, avec leurs salubres repas.Trois jeunes hommes de Lachl- ne, racontèrent A l'officier des relations extérieures, les bons moments qu'ils passent à la hutte de récréation du Y.M.C.A.ce sont les soldats Stanlev Pilon, 160, seizième avenue: Wilfrid Cyr.36 rue Piché.et ldore Martel, 204.Cinouième avenue.\u201cNous aimons cela, ici\u201d ajouta le soldat Cyr, \u201cnous pouvons amener nos petites amies prendre un \u201csoda\u201d au restaurant \u201cEmpire Hotel\u201d op encore danser au \u2018Y\u201d.Deux fois par semaine, il ya des vues animées au Red Triangle, de même qu'à l'Academv Fall.Pour ce qui est de la pêche, il y + UN lac.à une douzaine de milles dici, où nous prenons de !a déli- die © truite.Des canlans en abondance Des milliers et des milliers de iélicieux petits poissons de Ter- \u2018e-Neuve sont pris par les pé \u2018heurs des environs à ce tembs- \u201ci de l\u2019année.et nos Canadiens les 4égustent avec autant de plaisir que les natifs de l'île \u201cCela me rappelle chez-nous\u201d nous confia le soldat Adnnies Brodeur.de I'Fteng du Nord.Ile de la Madeleine.fils de M.et Mme Estrade Rrodeuf.Il mangeait queloues canlans avec son conain, le anldat Cérard Thériault.fils de M.et Mme Christonhe Thériault Ju HA- vre-auv Moienns.D'autres amateurs de pêrhe sont les daux frères, les soidats Hervé et Aldor Arvin, file de M.et Mme Emile Arvin.1127 rue Marguerite-Bour- gerls, Saint-Hracinthe, Qué.Te servent Naim Nassif.fils de Mi~hal Naseif.pronriétaire d\u2019un eehisgement de m-rchandises sè- \u201ches aux Trois Rivières, nous ern- | | casion de la visite du général 8 JUILLET 1944 un aéjour à la villa Lorraine, St- Pierre de Waketield, Qué.+ + + M.-Raoul Gauthier et Mile Anita Gagnon ont assisté der- nièremert à un thé donné chez M.Aucouturier, à sa villa d'été, à Woodroffe, sous la présidence du commandant Bonneau, du comité de la France combattante, à l\u2019oc- Charles de Gaulle.* x + Barnes-Ménard A huit heures, le mercredi 12 juillet, en l\u2019église -St-Joseph de Wrightville, Mgr J.-E.-A.Charest a béni le mariage de Mlle Georgette Ménard, fille de M.et Mme Gédéon Ménard, à M.Eldon D.Fernande | Barnes, caporal du C.AR.C, et fils de M.et Mme G.Barnes, éga- lemént de Wrightville.Pendant la messe, un programme de chant fut exécuté par Mme R.Carter.Touchait l\u2019oque, Mme B.Pha.rand, soeur de la mariée.Accompagnée de son père, la mariée portait ue longue robe blanche de dentelle sur fourreau de taffetas, un voile de tulle maintenue sous un halo de fleurs blanches et un bouquet composé de pois de senteur et de roses rouges.Agis- \u2018 saient comme fille et garçon d\u2019honneur: Mlle Veronica Kelly et M.Edward Scobie.A l'issue de la cérémonie religieuse, il y eut réception chez les parents de la mariée.M.et Mme Barnes partirent ensuite pour un séjour à St-Jovite.Pour voyager, Mme Barnes portait teront Shediac, N.-B.danses modernes ou des \u201crhum- bas\u201d.\u201cNous avons des soirées et des danses qui ressemblent plutôt à des réunions familiales, où on chante, déclame et valse, Mais les gars en raffolent! A côté de l\u2019école, les Canadiens jouent à la \u201cballe-molle\u201d et aux \u201cfers a cheval\u201d.De plus,\u2019 ie docteur W.H.Clover, M.D.,, de Bay Roberts, Terre-Neuve a invité les soldats canadiens a venir jouer au tennis sur les deux courts qu'il possède la.Le sergent Nassif fut aussi trés heureux de présenter à l'officier | des relations.quelques uns des | copains qui viennent aussi des * Trois,Rivières; le soldat Jean-Paul Bergeron, fils de Lucien Berge- ron, un imprimeur depuis 23 ans au \u201cNouvelliste\u201d, le seul journal quotidien de Trois-Rivières, qui résida au no 627 de la rue St-Rock, et le soldat Paul Auger, tils de M.Jos.Auger, 833 rue Jutras, Trois-Rivières.De Valleyfield.P.Q.nous avons rencontré.le caporal Jean René Leduc.fils de M.et Mme Frédéric Leduc.75 rue St-Jean-Baptis- | te, et le signaleur Léo Lafleur, | fils de M.et Mme Joseph Lafleur, i 373 boulevard du Havre.Ils jouaient aux \u2018\u2018fers à cheval\u201d avec les soldats Roland Ledoux, fils de M.et Mme Wilfrid Ledoux, \u201c 746 rue Marin, Montréal, et Jean- ; Charles Savard, fils de Mme Er | nest Savard, St-Catherine, Sague- | nay.Qué.Il y a deux ans.une usine a été ; transformé en un centre de récréation pour le personnages en ser- | vice dans cette partie de Vile.i Le plancher supérieur a été con- ! verti en un grand dortoir.met- | tions des hommes des services en | visite par là.En bas, il y a une \u2018 grande salle de récréation avec | table de \u201cping-pong\u201d, librairie.et i une cantine où d'excellents repas | sont servis à des prix raisonnables.; Madame Georges Bray, surin- ; tendante de ce centre de récréai tion, est assistée de huit équipes | de gentilles hôtesses.Ainsi il n\u2019est pas étonnant que nos Canadiens se plaisent tant dans cette partie de Terre-Neuve.Prix des pièces de rechange des ° e | \u2018machines aratoires 1 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 ; La Commission des Prix et du Commerce annonce aujourd\u2019hui ! qu: toute réduction de prix des | pièces de rechange importées de | machines agricoles, résultant de la\u2019 | suppression, avec le budget, des | droits de douane et de la taxe sur le change étranger en temps de guerre, entrera en vigueur après \u2018le 30 septembre.Toute réduction de prix d'une machine agricole, importée après le 26 juin, doit immédiatement se refléter sur le prix payé par le consommateur.C\u2019est là.la réglementation de la Commission mise en vigueur dans son ordonhance en date du 26 juin.Les autorités de la Commission se sont arrêtées à la date du 30 septembre pour la mise en vigueur des réduction de prix pour les pièces de rechange importées des machines agricoles, parce qu\u2019on a: en magasin une forte quantité de | i'res de rechange pour lesquelles es droits de douane et la taxe sur le change étranger en temps de guerre ont été payés.Une date bien déterminée a comme résultat d'éliminer la confusion qui peut exister chez les consommateurs.Pour les commerçants, cette décision allège leur travail puisqu'ils ont certaines pièces de rechange en magasin depuis dea années et puisqu'il leur aurait été impossbile d'étiqueter adéquatement les milliers d\u2019articlse dont on a besoln au pays.En vertu de la nouvelle ordonnance de la Commaision des Prix e tlu Commerce, toutes les pièces de rechange importées se vendront ' aux prix en vigueur avant le budget, jusqu'au 30 septembre inclusivement.Après cette date, toutes les pièces de rechange importées, y compris les pièces sur le plancher ou en entrepôt, se vendront aux prix qui seront établis en vertu des nouvelles fa ave les ipnnec filles des environs n'aiment pas beaucoup les; mesures en vigueur a !'importation.envoyée de Londres par radio.MW.Andrews, de Sudbury, est élu président SUDBURY, (Ont) \u2014 (D.N.C) \u2014 M.W.Andrews, chef de la brigade des pompiers de Sudbury, a été élu président de l\u2019Association des chefs de brigade du Canada, lors de la convention annuelle de cette Association à Québec, la semaine dernière, L\u2019un des citoyens les plus respectés dans la ville de Sudbury, M.Andrews, âgé de 38 ans, fait partie du département des incendies de Sudbury, depuis 35 ans, alors que la ville ne possédait qu\u2019un outillage très rudimentaire, comprenant un fuseau de boyaux qu\u2019il fallait tirer à la main: ce ne fut que quatre ans plus tard que le département se procura un cheval, qui : son tour, fut remplacé par un camion, en 1920.Durant ses 35 ans de dévouement à Sudbury, le chef Andrews s\u2019est fait un nombre considérable d'admirateurs et son élection à la présidence de l'Association des chefs de brigade du Canada, est une manifestation des grands services qu\u2019il a rendus en même temps qu'un honneur pour la ville de Sudbury.Choix d\u2019un candidat conservateur L'Association du parti Conser- vateur-progressiste du district de Nipissing, tiendra sa convention, le 19 juillet, à Sudbury pour nommer un cardidat aux prochaines élections fédérales.Deux candidats seulement sont sur les rangs: le maire W.S.Gem- mell, de Whitefish, et P.J.Fought, de Sudbury, employé du C.P.R.On s'attend que 500 délégués candidat.Le député fédéral de South Waterloo, K.Homuth, adressera la parole.Fanfares féminines Samedi prochain, le 22 juillet, deux fanfares composées entièrement de membres du C.W.A.C.donneront un concert à Sudbury.Ces deux fanfares, l\u2019une composée de cornemuses et l\u2019autre d\u2019instruments en cuivre, comprennent des membres de toutes les provinces du Canada.Les deux fanfares, de 80 membres, paraderont entre 4 h.30 et 5 h.30, sur les rues Elgin, Cedar et Durham.A 8 h.il y aura grand concert public au parcBell.Le public est cordialement invité à assister à ce régal musical.Dans l'après-midi, vers les trois heures, le major-général Potts, officier commandant du district militaire no 2, ouvrira officiellement la cantine située prés de la gare du C.P.R, sur la rue Elgin; le colonel W.W.Johnson, de North, commandant de la région nord du district militaire no 2, sera aussi présent à cette cérémonie.Ils ne s\u2019étaient pas vus depuis 36 ans.Mme H.Langlois, citoyenne très en vue de Sudbury ct du district, a eu l'agréable surprise de rencontrer son frère M.U.-AÀ.Chénier, de Seattle, Washington, qu'elle n\u2019avait pas vu depuis 36 ans.A cette occasion, une réunion fut organisée par la famille, à l'hôtel Nickel Range.$200,000 pour la pierre a chaux \u2014_ Québec, \u2014 Le ministère de l\u2019Agriculture annonce aujourd'hui que toutes les mesures nécessaires ont été prises afin d'assurer aux cultivateurs toute la pierre à chaux dont ils auront besoin en 1944.C\u2019est une nouvelle qui ne manquera pas d\u2019intéresser la classe agricole.En 1943, sclon les renseignements communiqués à notre représentant, les commandes de pierre à chaux pour fins agricoles ont dépassé Ja capacité de production des carrières parce que celles-ci disposaient d\u2019un outillage insuffisant et manquaieht de main- d'oeuvre.La consommation qui avait atteint 150.000 tonnes en 1942 descendait à 133.000 tonnes en 1945.Or.les cultivateurs en ont demandé 200,000 tonnes.Ts auront entière satisfaction cette année, car le ministère a facilité l'achat de machines plus puissantes si bien que la production sera doublée et même triplée dans certains cas.Cette année une somme de $200.- 000 sera dépensée pour faciliter À tous ies cultivateurs de nrogrès l'exécution de leurs projets de chaulage.soient présents à l'élection du| Prêts à tirer à la première alerte, ces fantassins canadiens entrent dans la ville de Caen après que la ville eut tombé sous l'assaut des troupes britanniques et canadiennes.pour détruire les nids de francs-tireurs qui se cachent encore dans les maisons en ruine.Cette photo fut Les soldats avancent lentement (Radiophoto armée canadienne outre-mer) Chénéville (Qué.) CHENEVILLE, (Qué.) \u2014 D.N.C.) \u2014 Aux derniers examens des écoles séparées, 18 élèves du Couvent des FiHes-de-la-Sagesse et du Collège Coursol furent présentés.Dix-sept ont réussi.Mlles Marie- Luce et Marie-Rose Hotte entreront en llième et 15 élèves de Tième entreront en Sième.Nous félicitons maîtres et élèves des succès remportés.M.Roméo Lorrain, député au Provincial, était à Chéneville, mercredi dernier.Il était le principal orateur à une assemblée, tenue en la salle paroissiale, qui était remplie de gens désireux de connaître son programme pour les prochaines élections.Jeudi dernier, M.le maire et madame U.Chéné, le docteur et madame J.A.Clairoux, Mme Alb.Labelle, Mlle Albertine Chené et un grand nombre d\u2019autres personnes de Chénéville, se sont rendus à St-André-Avellin, où l\u2019hon.Adé- lard Godbout était l'orateur invité à une grande assemblée du parti libéral.Mme Adélard Levert et son fils, Raymond sont partis pour Ste- Dorothée, Montréal, où ils visitent des parents.Mme Ad.Mantha passe huit jours chez des parents, à Notre- Dame-de-la-Paix.Mlle Madeleine Pilon passe quelque femps à Hull, chez des parents.M.l\u2019abbé Rémillard est en repos, à l'hôpital du Sacré-Coeur de Hull.M.le curé Coursol était à Ottawa, mercredi dernier.Mme J.Joly passe quelque temps a Ottawa, au chevet de sa mère, Mme Légaré, dangereusement malade.\u2019 Mlle Emilia Faubert est allée à Ottawa, la semaine dernière.Le 14 dernier, le club de balle de Chénéville a rendu visite à celui de St-André-Avellin.La vie- toire fut remportée par notre club, au score de 26 à 8.M.Fernand Bélanger, de Montréal, ancien membre du club local, les accompagnait à St-André- Avellin, La semaine dernière, avait lieu l'élection des commissaires d\u2019écoles.MM.Léandre Dinel et le docteur J.A.Clairoux furent élus.Le 14 juillet dernier, il y avait une assemblée du cercle des Femmes Rurales.Un bon nombre de membres y assistaient.Un prix, donné par Mme P.A.Bélanger, fut gagné par Mme Télesphore Brazeau, M.et Mme Henri Ouellet, de Woonsocket, R.L, Mme Fernand Bélanger et son fils, Robert, de Montréal, ont passé la semaine dernière, chez leurs parents, Met Mme P.A.Bélanger.Mme Wm.Legault, de Hull, a accompagné ses parents à Chéné- ville et y a passé quelques jours, dernièrement.M.et Mme Pilon, qui demeurait à Montréal depuis quelque temps, sont de retour sur leur ferme.On apprend que M.Lud.Levert est devenu le propriétaire du terrain acheté, il y a quelques mois par M.Achilie Chené, et qu'il s\u2019y construira une résidence, bientôt.Mme P.A.Bélanger est partie pour Woonsocket, R.I, avec Met Mme Henri Ouellet.Mme Wm.Legault et Mlle Fernande Bélan- ger les accompagnaient jusqu\u2019à Montréal, où elles ont passé 14 fin de semaine.mmm.Funérailles de Mme W.Mallette Mme William Mallette, née Sophie Cayer, de 492, avenue Arlington, est décédée dimanche, dans un hôpital de Brockville, après quelques mois de maladie, à I'Age de 73 ans, Elle naquit & Rockland, en 1871, et vint, trés jeune, habiter Ottawa, avec ses parents Elle est toujours demeuré dans la Capitale, depuis.Elle épousa, en 1890, M.William Mallette, décédé en 1818.Mme Mallette était membre de St-Mark's United Church.Deux fils lui survivent, William, de Woodroffe, et Arthur, des magasins militaires, à Kingston.La dépouille mortelle repose à la maison funéraire Fred N.Garrett, 584, rue Somerset ouest, cù le Rév.R.A.Grégoire a présidé aux obsèques, cette après-midi.L'inhurmation a eu lieu au cime- tière Beechwood.Réunion agricole à Deschambault, Qué.QUEBEC \u2014 Dix-huit cents personnes ont répondu mardi à l\u2019invitation de la Société Générale dès Eleveurs de Chevaux et de Bovins Canadiens et se sont rendus à la Ferme-Ecole provinciale de Deschambault participer au pi que-nique annuel de l'Association.Le programme s\u2019est déroulé de 10 hrs A.M.à 5 hrs P.M.par une température idéale et dans le décor enchanteur de la ferme.Le régisseur, M.Andréa St-Pierre, à souhaité la bienvenue aux visiteurs et les a félicités de s'être rendus si nombreux.Au fait, on a enregistré hier à Deschambault un record d'assistance dont les organisateurs ont lieu d\u2019être fiers Au cours de l'avant-midi plusieurs démonstrations ont été données sur diverses classes de bovins par M.S.Boily, ex-chef adjoint du Service de l'Industrie Animale à Ottawa, et aujourd'hui en charge du rétablissement civil des soldats dans la province.L'assistance fut invitée à prendre part à quelques concours qui ont obtenu beaucoup de succès.A midi, un lunch fut servi à tous les visiteurs.On dina sous bois.Quelques bréves allocutions furent prononcées à l'issue de la fête par MM.J.-A.Proulx, directeur des services techniques au Ministère de l\u2019Agriculture.et représentant du Ministre, Jos.Hé- bert, président de la Société des Eleveurs de chevaux Canadiens, Raoul Dionne.chef du service de l'Industrie Animale.Georges Ma- heux, chef du Service d'Information et des Recherches, J.-P.Lettre, secrétaire de la Société, principal organisateur de la journée, enfin Ls de onzague Fortin, professeur à Ste-Anne-de-la-Pocatière.Trois jeunes ont été coffrés Trois jeunes garçons se faisaient arrêter par la police d\u2019Ottawa hier soir en rapport avec des vols avec effraction commis rwæemment dans trois magasins de l'ouest de la ville.Ce sont les constables Hector Renaud et James Moffatt qui opérèrent l'arrestation.D'après le rapport de la police, on retrouva une partie des articles volés à la demeure de l\u2019un des trois garçons.Les vols furent perpétrés dans l\u2019épieerie de M.J.K.Regan, à 740, avenue Gladstone: l'épicerie de M.Alfred E.Bourguignon, \u2018à 314, rue Booth; la confiserie de M.K.Mc- Lean, à 787 ouest, rue Somerset.Citation __ \u2018 Le sous-lieutenant D.M.Ma&c- Leod, R.C.N.V.R, Aéronautique Navale, de Miami, Floride, a été cité à l\u2019ordre du jour.La mention se lisait comme suit: \u201cPour avoir accompli du bon travail au cours d'engagements contre des con: vois ennemis en mer\u201d.C'est ce qu'a annoncé aujourd\u2019hui l'\u2019hon.Angus L.Macdonald, ministre de la Marine.tro Au mois de mai, un apparel \u201cMosquito\u201d, fabriqué au Canada, a établi un record sans précédent en traversant du Labrador en Irlande du Nord soit une distance de 2.200 milles en 6 heures 46 minutes, deux heures et demi de moins que le record précédent.coopérative à Thetford-les-Mines QUEBEC, \u2014 Thetford-les-Mines nes devient un centre de coopération de plus en plus important.A la Société Coopérative de Consommation dont les Caisses Populaires vient de s\u2019ajouter une Société Coopérative Agricole dont les débuts sont des plus prometteurs.Cette nouvelle société aura sa principale place d'affaires à Thet- ford et elle recrute ses membres dans les trois paroisses de Thet- ford de même que dans elles de Sacrd-Ooeur-de-Marie, Roberson- ville, St-Antoine-de-Pont-Briand et St-Jean-de-Bréboeuf.Une assemblée générale des 100 semaine, chez M.et Mme Fred Aubry.Mme Alfred Rose est revenue chez elle, après quelques semaines passées à l'hôpital et chez des parents.Mme J.Rose est actuellement à l'hôpital de Pembroke, ol elle a subi une sérieuse opération.Mme Simon Maleau est allée passer quelques jours à Ottawa.Mile Marie Gervais, de Barrie, étal de passage iei, la semaine dernière.M.et Mme J.Germain, de Montréal, visitent actueHement le docteur et Mme Laurier Legaré.Mme Camille Lachapelle et son fils, Hubert, ont visité, lers de leur passage dans la capitale, Mmes R.Lusignan et J.Dumou- chel, de Hull, M.et Mme Achille Soucie, (Rachel Dumouchel), ont eu la douleur de perdre leur bébé, une fille, âgée de 4 mous.Lundi soir dernier, Mme Laurier Legaré, aidée de Mme Camille Lachapelle et de Mile Françoise LeGuerrier, recevait à sa demeure, une vingtaine de dames.M.Léa Amyotte, gérant de la Caisse Populaire, et le Dr Legaré en profitèrent pour leur expliquer, les avantages et les bienfaits d'une caisse populaire.À la fin de la soirée, un succulent goûter fut servi.membres fondateurs a eu lieu & la salle de l'Hôtel] de Ville de Thetford.M.l'abbé Alfred Guay, curé de St-Yean-de-Bréboeuf, M.Philippe ranger, agronome régional de Victoriaville, M.L.-Ulvs- se Potvin, agronome officiel de Thetford-les-Mines et René Char ron, inspecteur des coopératives agricoles assistaient 3 cette importante réunion.L'assemblée s\u2019est nommé 5 directeurs et a décidé de s\u2019affilier immédiatement à la Coopérative Fédérée de Québec.La Société Coonérative Agricole de Thetford-les-Mines opére le.puis le premier juin dans le local actuel du Poste Avicole.Pour débuter.elle s\u2019oceupera du com- meree des grains.des moulées, des engrais chimiques, des semences, des insecticides et de la vente des porcs vivants, Le bureau de direction de cette nouvelle société est formé comme suit.Président, M.Félix Bisson.Robertsonville; Vice-président, M.Henri Rousseau, St-Alphonge de Thetford: Directeurs.MM.Paul- Emile Groleau, Sacré-Coeur-de- Marie.Ernest Châteauneuf.St- Maurice-de-Thetford et Adélard Bolduc, St-Antoine-de-Pontbriand.pp Fort-Coulonge (Qué.) FORT-COULONGE, (Qué.) (D.N.C) Dimanche dernier, lors de la fondation de la \u201cCaisse Populaire\u201d de Fort-Coulonge, le docteur et Mme Laurier Legaré, recevaient, à l\u2019heure du thé dans leur parterre, une soixantaine d'invités.Mme Camille Lachapelle, présidente du Comité de réception, servait le thé aidée de Mmes Octave Bertrand, Eugène Blanchet- te, Miles À.Beaudette, Mariette LeGuerrier, Alfreda Soucie, Léo- na et Jeanne Amyotte, Françoise LeGuerrier.Parmi les distingués visiteurs, on remarquent le Rév.Père Léon Courchesne, o.m.i., de Hull, M.l'abbé P.Desmarchais, de Mont ; réal, MM.Victor Falardeau, et J.P.Labelle, de Hull, M.et Mme E.Blanchette, Mlle J.Beaudette, de Victoriaville, M.le notaire Le- Guerrier, l'organisateur de notre Caisse Populaire, ainsi que tous les membres du conseil d\u2019administration, de la commission de surveillance et de crédit et leurs épouses et un grand nombre d'autres.M.et Mme Déa Saurrol, sont allés à Campbells Bay, mercredi dernier.Mme Camille Lachapelle et son fils, Hubert, sont allés rendre visite à M.et Mme Raoul Perrier, de Luskville, récemment, Etaient en visite chez MM.et Mmes Joseph et Arthur Bertrand, ces jours derniers, MM.et Mmes Charles Godin, Normand Langlois.de Sudbury, Ernest Bertrand, René Latour, J.Taylor, M.J.Hur teau, et M.Tom Demsey, de Pembroke.M.Odias Charbonneau et Mlle Isante Aubry passent une fin de PAYEZ MOINS POUR DU MERLEUR CACAO! | Rugosité douloureuse évitée Des lèvres sensibles, fendillées, brûlées au soleil gâcheront votre été.Protégez vos lèvres contre le feu du soleil, avec LypsyL Il sert de pellicule protectrice entre les lèvres et les rayons brâlants du soleil.Son action émolliente protège les tissus délicats contre les « es du vent et de l\u2019eau \u2014 garde les lèvres lisses et douces.Lypsyl soulage vite, garantit les membranes blessées contre es microbes dangereux, hâte la cicatrisation naturelle.Achotez Lypeyl et em- ployer-le régulièrement.En vente pertout en bâtonnets commodes.: LYPSYL =e OTTAWA DAIRY COMPANY Bivins of THE BORDEN COMPANY LIMITED TELEPHONE 2.5781 Bone inviditée pou hommes of femmes comme wn vague espoir.oe Les qualités d\u2019adhérence de la Poudre Trois Fleurs pour le Visage éliminent le besoin de se repoudrer fréquemment.Quoique d\u2019une finesse surprenante, la Poudre Trois Fleurs pour le Visage a des qualités d'adhérence qui font qu\u2019elle tient plus longtemps.Lisse comme du satin \u2014 douce comme du velours, la poudre Trois Fleurs s\u2019étale uniformément sur votre peau.Elle \u201ctient\u201d et élimine les \u201cretouches\u201d fréquentes.Légère comme un zéphyr d\u2019été, la Poudre Trois Fleurs pour le Visage fait ressortir votre beauté naturelle.La Poudre Trois Fleurs pour le Visage ne fait pas de plaques ni de raies, et ne s'envole pas à la moindre brise.Un choix de nuances aux couleurs bien mélangées assure une harmonie parfaite avec votre teint naturel.La prochaine fois que vous aurez besoin de poudre pour le visage, demandez la Poudre Trois Fleurs .et vous l\u2019aimerez! BN VENTE À TOUS LES COMPTOIRS DE PRODUITS DE BEAUTÉ, 605 CHACUN = => trois fleurs UNE CREATION DE RICHARD HUDNUT 1880 - 1944 POURC ) | PAYER PLUS ?\u2019 avec nervosité .et lassitude Prenez connaissance de ceci, s! vous comme bien d'eutres jeunes filles-\u2014A de telles périodes\u2014souffres de crampes, maux de tête.mal de dos, Iassitude.nervosité, cafard\u2014tous dus aux fneommodités des fonctions mensuelles.Commencez tout de suite\u2014essayes le Composé Végétal de Lydia E.Pink.ham pour soulager @ tels symptômes.Le Composé Pinkham non seulement aide à soulager des douleurs mensuelles mais aussi de la faiblesse, de la nervosité qui l'accom- psgnent.Cela est dû au fait qu'il produit un bienféieant effet sur un des prinelpaux organes de la fesame.Le Composé Pinkham est fait de POURQUOI DES MILLIERS DE FILLES préfèrent cette méthode pour soulager de l\u2019incommodité des | FAÏBLESSE FEMININES | (OMPOSE VEGETAL Lydia E.Pinkh | PERIODIQUES + racines et d'herbagus effectifs (pius ja Vitamine B 1.IL SECONDE LA NATURE.Des mililers de ferme et jeunes filles en ont profité.Suivez les directions sur - l'étiquette.Vous seres «enchantée des révuitats ! Vous épargnez beaucoup d'argent sur les Manteaux de Rat Musqué Aubaines spéciales de juillet s249 5289 $349 Confectionnés de pellete= ries de l\u2019Est du Cenaaa.Mélanges de martre et vison \"Tous ces mantraux sont de parfaits exemples des meilleures valeurs en fourrures chez Dwoikin\u2019s.Vous épargnez la différence en les prix du gros et du détail des fourrures.Informez-vous au sujet du mode budgétaire de mise de côté.conforme aux règlements de prix et du commerce ep temps de gherse DWORKIN FURS 286, rue Rideau Téléphone: 2-4213 Le Droit L'avenir est à ceux qui luttent\u201d Journal indépendant en politique et totalement dévoué aux intérêts de l'Eglise et de la Patrie.Fondée le 27 mars 1913 Publié par le Syndicat d\u2019Oeuvres Sociales (Ltée) SIEGE SOCIAL: 98, RUE GEORGES Services télégraphiques: PRESSE CANADIENNE, PRESSE ASSOCHIE Correspondants dans les principales vibes et les campagnes.Membres de l\u2019Audit Bureau of Circulation et de l'Assocsation Canadienne des Quotidiens Obi ABONNEMENTS Quotidien Ottawa, Hull, par poste .\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.8 7,50 Etats-Unis .\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.susesuve essenssoscee 8.00 Union Postale \u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.vccveereencens 12.00 Hebdomadaire Canada .cee $150 Etats-Unis et Union postale .- 2.5¢ MARDI, 18 JUILLET 1944 Médecin guéris-loi toi-même Depuis des années, le parti conservateur progressiste ne cesse d'accuser le Parti libéral d'avoir pratiqué ou de pratiquer une double polit:que, l'une pour le Canada français et l\u2019autre pour le Canada anglais.Le Parti conservateur progressiste a certes raison.Mais tout en s'\u2019occupant des autres, il ferait bien de voir ce qui se passe dans sa propre maison.Ce qu\u2019il condamne chez les autres, c\u2019est ce qu\u2019il pratique lui-même, Nous n\u2019en voulons pas d'autre preuve que le dernier numéro de l'édition française et de l'édition anglaise de l\u2019organe :fiiciel du Parti conservateur progressiste.Public Opinion et L\u2019Opinion publique sont des hebdomadaires politiques publiés dans l'intérêt du Parti conservateur progressiste.Nous venons de recevoir le dernier numéro de chacun de ces journaux politiques.La version anglaise et la version française traitent de l'affaire Bouchard, mais non pas dans le même esprit.Evidemment l\u2019une et l\u2019autre utilisent contre le part: libéral la conduite de M.le sénateur Bou- chard.Mais il existe une grande citfé- rence dans la façon de la traiter.La version anglaise monte en épingle Line dépêche du Press Information Bureau, signée par Jean-Louis Gagnon.un des publiscistes libéraux employés dans la présente campagne nrovinciale du Québec.Elie coiffe cette dépêche du titre \u201cQuebec fired by new feuds\u2019 et du sous-titre: Internal strife splits Liberals\u201d, L\u2019article débute comme suit: \u201c La tempête que le discours du sénateur Damien Bouchard et sa desiitu- tion par le gouvernement provincial ont soulevée nous reporte à cinquante ans en arrière, c'est-à-dire au temps où \u201cl'affaire Guibord\u201d secoua lc Canada français et où les concitoyens de feu Godfroy Langlois provoquèrent, dans cette province, une vague d\u2019anticléricalisme.En moins de 48 heures, l\u2019abcès purulent aboutissait.Mercredi matin, tout était calme dans la province de Québec.Les organisateurs électoraux préparaient leurs plans de bataille.Quelques heures plus tard, les agences de presse disséminaient aux quatre coins du pays les points principaux d'un discours que Damien Bouchard.naire de St-Hyacinthe et président de l\u2019Hy- dro-Québec, venait de prononcer au Sénat.La tempête éclata.Dans chaque petit village, les sociétés patriotiques et les politiciens locaux écrivirent des lettres de protestations aux journaux.Pliant devant la rafale, le gouvernement provincial décida de dissocier son sort de celui de M.Bouchard, Le premier ministre Godbout dénonça officiellement son ancien ministre de la Vcirie, ce vétéran qui durant trois années dirigea l\u2019opposition libérale contre la ma- Jorité considérable de l\u2019Union nationale, et se sépara à jamais de celu: qui était considéré quelques semaines plus tôt comme l\u2019homme fort du cabinet.\u201d La dépêche du Press Information Bureau couvre dix colonnes dans Public Opinion.Elle nous paraît relater assez objectivement les faits.Mais il est évident que la lecture de cette dépêche fournira, dans certains milieux, l'occasion de s\u2019ancrer dans ses preju- gés contre ce qui est francais ou catno- lique.Public Opinion n'ajoute aucun commentaire pour mettre en garde ses lecteurs contre une interprétation ten- dencieuse de la dépêche assez objective publiée par le Press Information Bureau, L'Opinion publique, version française de Public Opinion, condamne M.le sénateur Bouchard.Elle coiffe du gros titre suivant, le principal article de sa première page: \u201cT.-D.Bouchard, petit Quisling\u201d.Voici comment l\u2019article débute: \u201cTédé, Quisling Bouchard, connu depuis longtemps pour son effronterie et son anticléricalisme, vient d'ouvrir l\u2019écluse de son ressentiment.Quoique brûlé du désir d\u2019attaquer le catholicisme et d\u2019honorables institutions canadien- nes-françaises, Quisling Bouchard s\u2019en est toujours abstenu par crainte de l\u2019électorat dont dépendait sa fortune politique.Ce lourdaud dictateur qui tut la terreur du parti libéral depuis quinze ans, ce bonhomme aux allures de bouvier qui exerça même une sorte de mi- nistériat sous M.Godbout.a attendu d'être indépendant du vote popuisire pour donner un coup de Jarnac medité depuis longtemps.\" Et cela continue sur ce ton et en ce style de charretier politicien.En pave éfitariale tandie ane Perr.A > a ne dit rien pour la défense de ceux que M.Bouchard a attaqués, L\u2019'Opinion publique y va de deux articles de fond.Le ton et le style y sont plus convenables.Les deux articles condamnent avec raison le discours prononcé récemment par le sénateur Bouchard.Les conservateurs progressistes du Québec se plaignent dans le même numéro d\u2019Opinion publique, du \u201cdouble jeu libéral\u201d au sujet de la récente aé- claration conscriptionniste de M.Mc- Tague, président du Parti conservateur progressiste.Celui-ci recourt à la méme tactique à propos de l\u2019affaire Bouchard, L'organe officiel français du Parti conservateur progressiste le condamne, qu\u2019il commence donc par agir en conséquence.L'honnêteté, si précieuse en politique comme ailleurs, y gagnerait.Camille L\u2019'HEUREUX.AU JOUR LE JOUR Un journal libéral déclare que le parti conservateur-progressiste devrait faire la lutte aux prochaines élections provinciales du Québec.De fait, c\u2019est absolument inutile.Si M.Bracken formait un parti provincial conservateur progressiste dans le Québec, non seu- lanwant celui-ci serait complètement défait, mais il ne pourrait pas trouver assez de candidats pour les présenter dans une douzaine de circonscriptions.x x x L'Australie est beaucoup plus avancée que le Canada dans la formation de ses projets d'après-guerre relatifs à la construction de maisons.Élle a déjà organisé la Commission qui s\u2019occupera de la réalisation de ces projets.Les plans sont également arrêtés.On construira, dès la première année suivant la guerre, 50,000 nouvelles maisons, dont 30,000 seront financées par le gouvernement fédéral.Le Canada a besoin de se hâter, s\u2019il veut être prêt à faire quelque chose, dès la première année de l'après-guerre, pour résoudre le problème du logement chez lui, x x x On comprend facilement ies protestations de nombreux citoyens contre les dépotoirs de la rue Bronson et d\u2019Ot- tawa-sud.La chaleur excessive des jours derniers n\u2019était pas de nature à améliorer la situation.Le plus vite, on supprimera ces dépotoirs, le mieux ce sera.Par ailleurs, c\u2019est sur les dépotoirs que l\u2019on édifie les plus beaux parcs.x x x \u201cLe Canada, vient de déclarer à la Chambre des communes M.Brouke Claxton, député de St-Laurent-St- Georges, s'enorgueillit du ait qu'il n'existe pas de préjugés raciaux à l\u2019intérieur de ses frontières.\u201d Le député de St-Laurent-St-Georges est aveug'e ou ferme délibérément les yeux sur ce qui se passe au pays.x x x Quelqu\u2019un vient de trouver un argument suprême pour réfuter un adversaire, en lui jetant a la face qu'il n'appartient ni au parti libéral, ni au parti conservateur progressiste.ni au Bloc populaire canadien.Nous nous demandons en quoi le fait de n\u2019appartenir à aucun parti politique peut bien être une marque défavorable pour qui que ce soit.x x x On n\u2019a jamais autant vu de députés fédéraux abandonner le parlement d'Ottawa, pour se présenter aux élections provinciales du 8 août prochain dans le Québec, Jusqu'à ce jour, trois député libéraux ont fait savoir que telle était leur intention.Ce sont MM.Maurice Gingues, de Sherbrooke, L.-P.Li- zotte, de Kamouraska, Lionel Bertiand, de Terrebonne.Deux députés fédéreux du Bloc populaire canadien imitent leur exemple.Ce sont MM.Edouard La- croix, et Pierre Gauthier, de Portneuf.Décidément, la politique provinciale du Québec commence à exercer plus d\u2019attrait sur certains députés que la politique fédérale.x x x Un ancien grand maître de l\u2019Ordre d'Orange a profité de la célébration de l'anniversaire de la bataille de la Boyne, pour féliciter M.le sénateur T.-D.Bou- chard, du récent discours que celui-ci a prononcé.Il croit voir un moderne Luther en M.le sénateur Bouchard, Cette comparaison ne flattera pas sûrement l\u2019ancien ministre de M.Godbout, ARGUS BHLLET L'Assomption de la T.§.Vau Camp St-Louis 15 AOÛT 1943 (Suite) Pourquoi parler si longtemps de Ia communion?Est-ce que ce n'est pas toujours ainsi au Camp?Ne répondez pas trop vite.Car, la communion de la Messe de l'Aurore, en cette nuit unique, avait un cachet tout particulier.Aux églises paroissiales, on va à Jésus dans l\u2019Eucharistie: prêtres et fidèles s\u2019attendent à une place liturgiquement marquée.Le 15 août 1943, à 3 h.45 du matin, tout s'est passé bien différemment \u2014 La preuve: M.l\u2019abbé Joseph donnait la communion du degré supérieur de l\u2019autel: M.l'abbé Arsène allait, parmi ceur qui s'approchaient indifféremment de l\u2019autel et de la balustrade, chercher les plus amoureux de Jésus- Hostie.Au Cénacle, c\u2019était la communion ordonnée, selon une ordonnance solennelle et divine.Mais, en ce matin extraordinaire, Jésus-Hostle paraissait aller aux plus affamés du pain divin, tel Notre-Seigneur, pressé par la foule, découvrait, malgré les bruits de paroles, les vrais priants isolés, les vrais malu- des, les vrais dignes de sa compassion et de ses courses.Je le répète, cette communion, il semble que Jésus lui-mé- me, descendu du ctel, la donnait de cette manière, et qu\u2019il ne dirait plus com- crow LE DROIT, OTTAWA, MARDI 18 JUILLET 1944 gués, les affamés,\u201d mais: \u201cMe voici, Pain de vie: hâtez-vous, je passe: prenez et mangez, car c\u2019est le sacrement véritable de la foi et du salut.\u201d Telle messe devait finir par une action de grâces éclatanies.Qui a entendu prier-là les petits \u201cSaint-Louis\u201d, sait maintenant que la prière est vraiment l\u2019élévation de l'âme vers Dieu, l\u2019aliment et la joie du coeur, l'honneur et la récompense de celui qui croit.On apprend bien prier au Camp Saint-Louis, et dites-le partout, petits confrères.Dites que c\u2019est la grande joie, la vraie joie qui a illuminé, consolé, grandi votre vie en ce Camp.Dites qu\u2019ici la prière n\u2019est pas commandée par une voir ou des voix, mais qu\u2019elle jaillit du coeur meme de chacun, parce que la nature au Camp St-Louis est d'une rare magni- licence, que lair est incomparablement pur, que lindiscutable pureté de l\u2019eir invité à la pureté rayonnante du coeur, que les montagnes, les arbres et les lacs, les plantes et les grappes de fruits, les oiseaux, l\u2019azur, tout a l\u2019air de reconnaître le bon Dieu pour son Créateur.Et qu\u2019enfin, si vous ne voulez pas prier, vous unir à la prière commune, vous ne serez pas heureux.Personne des campeurs n\u2019a séjourné longtemps s\u2019il ne savait prier ou s\u2019il n\u2019a pas voulu prier, même par simple esprit d\u2019obéissance au règlement ou par simple esprit de foi.La Madone de la Grotte ne garde pas ceux qui n'ont ni la sagesse ni la générosité de lui dire, d'esprit et de coeur, au moins quelques Ave pleins de tendresse et de reconnaissance.Et, maintenant, le Sacré-Coeur va monter la garde à son tour.Puis, la messe est finie.Le sacristain n\u2019a éteint que les grands cierges liturgiques.ou plutôt, ils brûlent toujours.Il faut que cette messe se prolonge dans les âmes, que son enseignement de sacrifice et d\u2019immolation, de fusion de l\u2019homme en Dieu, de la nouvelle incarnation, se perpétue .Les lampions aux couleurs mystiques scintillent et redonnent au sourire de la Vierge, à ses yeux vivants (l\u2019avenir dira le mystère vénérable de cette épithète), quelque chose d\u2019appelant.Comme à Massabielle, elle vous presse, gens de St-Michel et pensionnaires du Camp St-Louis, à un geste de culte déterminé: Je veux qu\u2019ici l\u2019on prie.Et alors, priants de minuit, priants du samedi prodigieux, reprennent la mélodieuse série des Ave, \u2014 il en sera ainsi jusqu'au soir .C\u2019est au soleil maintenant de chanter les gloires de la Reine du ciel et de la terre.Il ap- paraitra pale \u2014 comme les figures fatiguées des plus infatigables veilleurs; mais il apparaîtra aussi, radieux comme des âmes qui ont refait, en profondes allégresses, leur première communion.Le Camp St-Louis n'est une école de bonheur, que parce qu\u2019il est fondé sur la sainte Eucharistie .et sur le coeur d\u2019un prêtre.Au jour, comme on fuit la toilette de l'église de St-Michel, la paroisse vient, en deur fois, entendre la messe à la Groite.Tout s\u2019est donc arrangé pour que, cette fois, toute la parotsse prie au Camp, avec le Camp, comme le Camp et espérons-le, pour le Camp.Pour quelques heures, l'image de la Vierge de l'Assomption sera l\u2019image familière aux compeurs.Notre-Dame-du-Cap, la Vierge gracieuse en bleu et en blanc, la Vierge aux lèvres priantes et aux yeux approbateurs.Que se prépare-t-il de si mystiquement mystérieux en un séjour d'abord consacré au repos mais où la Vierge elle-même fait tellement prier les esprits et les coeurs, que ces montagnes ressemblent de plus en plus à Pel- levoisin, ou à la Salette .Adorons les jugements de Dieu et attendons dans la prière et l\u2019humilité.Fecit mihi magna qui potens est! L\u2019aprés-midi ne lasse pas les groupes de chantres à Marie.Cantiques et Ave ne se taisent jamais.Des visiteurs viennent nombreux .des parents, des amis .et des petits campeurs s\u2019excusent souvent: Papa, maman, c\u2019est à mon teur: on m'attend à la grotte \u2014 Et Papa, maman comprennent, admirent et s'agenouillent avec la charmante simplicité de leurs admirables enfants.Double victoire de la Madone \u2014 Mais priera-t-on ainsi quand le Camp sera vide de ses pensionnaires?Du moins priera-t-on avec cette joie débordante et conquérante (voir plus haut)?Le soir fut d\u2019un triste humain: temps uniformément en gris, et d\u2019une somptuosité spirituelle: au pied de la Madone, l'hymne ininterrompue des Ave.Gens de la montagne et villégiateurs n\u2019ont cessé de prier, sous une pluie fine, agaçante, qui revient tous les quarts d\u2019heure.Juste avant de partir pour la procession, nouvelle ondée qui comble les ornières.Puis, quand le temps est venu, le ciel \u201cclaircit\u201d tout à coup.La Vierge cède la place à Jésus-Hostie: de son trône du Camp, elle commande au ciel: et il se fait un grand calme.La Vierge fait toujours ainsi dans nos coeurs, quand nous lui demandons de s'emparer de nos coeurs pour les donner à Jésus- Hostie.ONCLE JEAN.(A suivre) EPHEMERIDES DU \u201cDROIT\u201d IL Y À VINGT ANS LE 18 JUILLET 1924 La question de la représentation des Dominions 4 la conférence interalliée de Londres chargée d'étudier le plan Dawes est réglée, Le Canada gagne son point.Les représentants des Dominions assisteront aux délibérations à tour de rôle.On retrouve Stuart MacLaren, aviateur anglais, actuellement en envolée autour du monde.MacLaren s\u2019était perdu pendant deux jours dans les îles japonaises.Des feux de forêt prennent des propor tions désastreuses dans le sud des Etats-Unis.Plusieurs villes sort menacées de destruction.M.Woodsworth, député travailliste fédéral, demande la journée de huit heures dans tou- #4 9 Lt, Ps Tel BLA R \u20ac - a En feuilletant les Journaux LE NOUVELLISTE \u2014 \u201cVive la France\u201d! \u2019 Jamais depuis l'effondrement militaire de la France en 1940 ce cri n'aura été poussé dans le monde entier avec une plus grande joie qu\u2019en cette \u201cgs année 1944.\u201cVive la Qui ne le com- France\u201d prend?\u201cVive la France\u201d en 1944 c'est la louange adressée à la grande nation qui s\u2019arrache à quatre années de douloureuse agonie, se redresse et avec l'aide de ses Alliés a déjà amorcé la tâche de repousser l\u2019envahisseur dans son repaire d'Allemagne.C'est aussi l\u2019hommage à cette nation et à ce peuple sans quoi il manquerait beaucoup à la clarté de la pensée humaine, au désintéressement et à l\u2019esprit de sa sacrifice, L'Europe ne saurait exister sans la France car elle en est non seulement le cerveau mais le coeur et l\u2019âme.La France n\u2019a jamais rêvé de domination industrielle ou commerciale; elle n\u2019a jamais voulu de la domination militaire.Si au cours de son histoire elle a dû si souvent courir aux armes c'était pour défendre ses frontières, son sol sa civilisation chrétienne et latine.Elle a couru avec Charlemagne à Rome pour arracher le Père de la Chrétienté à l'esclavage allemand; à la suite de Pierre I'Ermite elle marcha a la défense du Saint Sépulcre contre les fils de Mahomet; elle joua sa vie et sa destinée pour protéger les petits peuples.Et dans le domaine du catholicisme ses fils ont porté les lumiéres de la foi dans tous les continents.La France est essentiellement missionnaire: missionnaire de l'art, de la pensée, de la liberté, de la foi.Ses trésors d\u2019enthousiasme, de dévouement, d\u2019abnégation, de clair génie, elle les a distribués avec abondance et générosité au monde entier.Si hors de ses frontières elle a tant de fiis spirituels c\u2019est que les meilleurs des humains ont bu à Ja source de la science et de l\u2019art français et qu\u2019ils lui en gardent une reconnaissance que le temps ne saurait effacer.* x * LE BIEN PUBLIC \u2014 Tout l\u2019élément anglophone du Canada, soutenu et encouragé par sa presse, a protesté avec une admirable ensemble contre l'existence d\u2019une société canadienne-française incriminée par le sénateur Bouchard Droits comme étant la égaux propagatrice d\u2019un nationalisme outrancier dans la province de Québec.Cela est très beau et voilà sûrment une unanimité qui tient à un solide instinct de conservation.Cela serait encore plus beau si les Canadiens anglais de leur côté, ne faisaient jamais de nationalisme étroit, s\u2019ils étaient des partisans sincères du fair-play, si enfin, du point de vue qui nous intéresse ici il n'avaient rien à se reprocher.Ils blament chez nous l\u2019existence d\u2019une société secrète qui aurait décidé de prendre en main la sauvegarde de nos intérêts les plus élémentairez, Est-ce que les anglophones du pays ne nous ont pas depuis longtemps précédé sur ce terrain?Est-ce qu\u2019ils n'ont pas toujours avec une énergie farouche présenté un front commun de solidarité et d'esprit d\u2019entreprise, quand il s'agissait de maintenir l\u2019enclave sur la province de Québec?Nos compatriotes anglophones voudraient-ils que nous oubliions ce que représente pour nous de menaçant leur maçonnerie et leur Orangerie sectaires, imbues de préjugés religieux et raciques, combattives, entreprenantes, toujours prêtes à l'action?Essaie- raient-ils de nous faire perdre de vue l'influence indue de leurs sociétés secrètes sur les différents gouvernements qui se succèdent à Ottawa et qui, trop souvent, participent des diktats des loges.* * +# LE NICOLETAIN \u2014 C'est un fait notoire que des bureaucrates conspirent pour garder leur poste en émettant des ordonnances qui compliquent la situation laissant croire qu'ils sont devenus indispensables.Il y a Régime tion d\u2019un tas de socialiste bureaucrates qui travaillent au ralenti espérant qu'une fois la guerre terminée on ne pourra se passer deux.Il y a enfin conspiration de la bureaucratie avec les partis socialistes.On sait très bien qu'avec un régime C.C.F., par exemple, tous les bureaucrates demeureront à leurs postes et même qu\u2019on en ac- croitra considérablement le nombre et surtout les pouvoirs.La C.C.F.recrute un bon nombre de ses membres parmi les bureaucrates et les fonctionnaires.Un jour, Yun d\u2019eux nous avouait bien candidement: \u201cOh, vous savez, l\u2019après- guerre ne m'inquiète pas.Malgré tout, j'ai une position de tout repos.Après la guerre, on ne pourra nous remercier de nos services du jour au lendemain et ensuite il y aura espérons-le, un gouvernement socialiste qui ne pourra se dispenser de nous.\u201d + + COURRIER DE ST-HYACIN- THE \u2014 Quand M.Duplessis s'attaque à la question de l'autonomie, il sait de quoi il s\u2019agit.I! sonna l\u2019alarme il y a déjà longtemps et mit le peuple de la province en Æarde contre les L'auto- agissements cen- \u2014\u2014 tralisateurs du nomie gouvernement fédéral.A l'automne de 1939, la situation était devenue si grave que M Duplessis risqua son siège de premier ministre pour sauvegarder ce qui restait aux nôtres d'autonomie, dans le domaine administratif.T1 dit alors nettement ce qui arriverait, si M.Godbout, flanqué de M.Bouchard, était élu, et les événements qui suivirent lui donnèrent riason.Non point raison sur un point ou un autre, mais raison su: tous les points.Depuis 1939, ie gouvernement God- bout-Bouchard abandonna au gouvernement fédéral les droits provinciaux, l\u2019un après l'autre.On vit sous ce gouvernement ce qu'on n\u2019avait jamais vu auparavant, même sous les gouvernements libéraux d'autrefois.Car tous ceux qui se succédèrent à Québec, antérieurement au régime Godbout- Bouchard, s'étaient fait un point d'honneur de défendre les droits provinciaux, garantis par la constitution.Mais M.Godbout devait son poste \u2018e premier ministre à M King, et il s\u2019aplatit devant M.King.Comme le disait aux Trois- Rivières M.Duplessis, ou M.God- bout agit consciemment, ou il agit inconsciemment.Dans le premier cas, la province ne peut se permettre de garder à sa tête un tel homme, et dans le second, la politesse nous interdit de le qualifier comme i! ie mérite.Ceux qui firent notre pays Biographies canadiennes LOUIS FRANQUET Ce personnage est assez peu connu, Son souvenir ne nous a été conservé que par les précieuses relations qu\u2019il a laissées de ses randonnées à travers la Nouvelle-France, où il était venu se rendre compte des conditions de défense de la colonie.Il était ingénieur, colonel d'infanterie, chevalier de Saint-Louis et inspecteur des fortifications et des travaux militaires.Franquet fut chargé par le gouvernement de Versailles d'inspecter les forts et les autres travaux militaires de la Nouvelle-France.Il parcourut d'abord les postes de l'Ile Royale et de l\u2019Ile Saint-Jean.Puis, il visita les forts et villages du Canada et, tout en indiquant les améliorations à faire, les réparations nécessaires à la défense du pays, il fait part de ses observations sur les abus de l\u2019adrainistration, sur les réformes à faire et sur l'état de la colonie.Les mémoires de Franquet appartiennent aux Archives de la æuerre, à Paris.mier port le titre: \u201cIles de St-Pierre et St-Jean, 1751.Le manuserit se compose de deux volumes.Le pre- Voyage de Sieur Franquet au Port Lajoie, au havre de St-Pierre, au Port des Trois-Rivières de l'Ile St-Jean\u201d, ge et mémoires sur le Canada\u201d.Le second volume est intitulé: \u201cVoya- Le premier voyage de Franquet date de 1751; le second volume débute en 1752, le 24 juillet, alors que Franquet s\u2019embarque à Québec sur le bateur de l\u2019Intendant Bigot avec une joyeuse compagnie pour aller aux Trois-Rivières, à Montréal et aux différents postes échelonnés le long du lac Champlain et de la rivière des Iroquois.Ces relations ont été éditées avec beaucoup de soin par l\u2019Institut Canadien de Québec, en 1889.En plus des descriptions du pays, le lecteur v trouve une belle étude des moeurs alors en usage, tant dans la haute société que chez le peuple, et enfin des anecdotes piquantes, des portraits brossés d'un seul trait de plurne ironique.N.B.\u2014 Rous prions nos secteurs de découper et de cunservrr cen biographies quoti- tonnes.En pishalann Alatinncaisa a-tacant ne Jen classant plus tard par ordre siphabétique, ils auront up -maat-ne d'Atrdne eve Ase pavrracnnne aussi conspira- Entre Canadiens de bonne volonté A propos A l'occasion du centenaire de l\u2019Opinion Libre, quelques lecteurs m'ont adressé des conseils que j'avais sollicités ici même en vue de perfectionner ma formule de journalisme.Considérant leur démarche comme le plus grand service qu\u2019ils puissent me rendre, je leur en offre mes sincères remerciements, même s'il m'est impossible, on le présume sans doute, d'accéder à tous les désirs exprimés par des lecteurs.\u2018 Un de ces correspondants me fait une observation que je suis étonné de ne pas avoir reçu plus tôt.L'occasion semble excellente pour donner publiquement une explication que j'ajourne depuis quatre mois, faute de temps.Cet ami apprécie bien ma façon personnel de penser et d\u2019écrire: mais il voudrait que je cesse d\u2019employer ou que j'emploie moins souvent 18 pronom \u201cje\u201d.D'abord, je dois dire que je n\u2019aime pas plus les prétentieux dans le journalisme qu'ailleurs et que, par conséquent, je ne veux pas être un journaliste prétentieux.Si l'emploi du \u201cje\u201d donne véritablement à mes articles un air de prétention.je suis disposé à y renoncer dés aujourd'hui.Mais avant de franchir ce petit Rubicon.j'aime à donner l\u2019explication suivante, La prétention ou vanité découle beaucoup plus, je pense, du ton généra! d'un article que de l'emploi du pronom \u201cje\u201d.Elle découle principalement.je crois, de l\u2019oublie réel et apparent de sa propre faillibilité.Même quant à la prétention dans le ton du journaliste, il convieni probablement de faire une réserve: puisque les journalistes ont le pri- vilèg en même temps que la mission d'exprimer des opinions et de les défendre, il semble équitable qu'on leur permette d'élever un peu la voix sans les taxer de prétention ou vanité.Autrement, leur profession serait impraticable et on leur reprocherait un manque de personnalité.Il ne faut pas accepter comme un jugement irrevocable celui d\u2019un lecteur qui trouve prétentieuse \u2014 le fait se rencontre, n'est-ce pas?-\u2014 toute affirmation contraire a son propre sentiment.Au surplus.je suppose que.de dix en dix ans, tout journaliste sérieux, à raison d\u2019une expérience grandissante, peut élever le ton sans trop choquer ses lecteurs.Ce que je tolère aisément chez les autres, j'ose croire qu\u2019on peut le tolérer chez moi.Me défiant de mes propres forces en un pareil domaine, jai consulté Bescherelle, qui n\u2019est pas la moindre autorité.Après avoir expliqué comment, au cours des siècles, le pronom \u201cnous\u201d a remplacé le pronom \u2018\u2018je\u201d en tel et tel cas, Bescherelle conclut: \u201cSerait-il absolument impossible de démontrer que le \u201cmoi\u201d, qui ne caractérise pas -moins la franchise que l'égoïsme, est peut-être aussi souvent que le \u201cnous\u201d l\u2019expression de la modestie ?Laissons de côté les circonstances où le \u201cnous\u201d est adopté par l\u2019usage, où le \u2018\u2018nous\u201d entre de droit dans les formuies.Le \u201cnous\u201d n'indique là ni modestie ni orgueil; mais est-ce par modestie que plusieurs gens l\u2019emploient en énonçant une opinion ou une volonté particulière, à laquelle ils prêtent ainsi l'autorité de plusieurs ?Non, sans doute, pas plus que ce n'est par courage qu'ils cherchent à couvrir la nullité de leur \u201cmoi\u201d de l'importance du \u201cnous\u201d, derrière laquelle ils se réfugient comme un poltron derrière une ligne de grenadiers.\u201d Loin de lancer cette citation comme une pierre dans le jardin de mes confrères faisant du journalisme moins personnel et pour Th PHILADELPHIE @ SALTIMOR E.@ WASHINGTON\u2019 WASHINGTONIAN Corresponda \"pm.AWA à œoTT Jes jours pour renseigneme I signalez: .24051 ; ar > 5127, Hull: _ \u201cCANADIENS \u201cNATIONAL j de \u201cJe 9 lesquels, ils le savent, j'ai beau coup d\u2019estime, j'en fait simplement un argument de défense contre ceux qui voudraient peut-être m\u2019attaquer.Mais voici précisément pourquof j'emploie fréquemment le pronom \u201cje\u201d dans mes articles: 1\u2014 D'abord, ça dissipe tout équivoque pussible quant à la paternité des opinions émises.Or, le lecteur des journaux étant toujours pressé, il me semble convenable et pratique de lui épargner la corvée d\u2019indentifier la personne ou les prsonnes qui lui parlent sous le pronom nous\u201d.Pourquoi la clarté, qui est une des qualités primordiales de la littérature journalistique, ne porterait-elle pas sur ce point comme sur les autres ?2\u2014C'est plus naturel.plus simple et plus facile.Quant j'écris un article de journal.je me figure que je cause avec mes lecteurs, m\u2019ef- forcant de penser le moins mal possible et d\u2019exprimer mes idées avec un minimum d\u2019imperfection.C'est pourquoi je m'applique à y mettre du naturel et de la simplicité.Lorsque la pensée se présente à mon esprit avec un \u201cje\u201d, il me semble convenable de la livrer telle quelle.réservant mon temps et mes trop faibles énergies intellectuelles pour des opérations plus utiles que la transformation de phrases personnelles en impersonnelles.3\u2014C'est conforme, sinon essentiel, à la formule de journalisme personnel.Quand un journaliste exprime ses propres opinions, il paraît normal qu'il en prenne même grammaticalement toute la responsabilité.L'expérience de quatre mois d'un journalisme pratiqué selon une formule spéciale m'\u2019en convainc.Si je me trompe.je prie les lecteurs de me le dire.Et du ré sultat de ce plebiscite improvisé dépendra demain l'emploi ou le rejet du pronom \u201cje\u201d dans mes articles.En soi.c'est une question bien secondaire que je viens de traiter, Mais je ne voudrais pas porter la responsabilité d\u2019avoir introduit et maintenu la moindre mauvaise tradition dans le journalisme cana- dien-français.Jusqu\u2019à preuve du contraire, je continuerai de croire que l\u2019on tolère assez facilement le pronom \u201cje\u2019 dans mes articles, qui veulent être vrais .même grammaticalement.Eugène L\u2019'HEUREUX Les articles de .n présente rubrique sont publiés sous la responsabilité morale de I'Opinion Libre service de rédaction, dirigé par Eugène L'Beoreux.KIRKLAND-LAKE.(Ont.) le\u2014 17\u2014 La Lake Shore Mines Ltd et le syndicat de Kirkland-Lake de l'Union des mineurs, mouleurs et fondeurs ont annoncé aujourd\u2019 hui qu\u2019ils avaient conclu un contrat collectif.On en est venu à une entente complète sauf pour trois détails que l'Union soumet au jugement de la Cornmission des Relations ouvrières de l'ontario.L'isolement soufflé Vous assure le confort toute l\u2019année durant .Votre maison est plus tral- che en été; elle est chaude plus uniformément en hiver, et vous épargnez jusqu\u2019à un tiers de votre combustible.En ce temps de guerre il vous faut économiser le combustible.Nous avons l\u2019eapérience et l\u2019équipement pour faire un bon ouvrage.Un apnel à 2-1785 fera venir un expert d\u2019isolement qui résoudro votre problème.INDEPENDENT COAL and LUMBER Company, Lid.SIEGE SOCIAL AR.ne Rank, 2.1788.8.7 UNION NATIONALE Ce soir CKCH 6 h.45 à 7 heures LEVIS LORRAIN journaliste de Buckingham SOYEZ AUX ECOUTES Commutation de taxes pour des constructions \u2014\u2014\u2014 Le conseil de la ville de Hull, à sa réunion d\u2019hier soir, a adopte une loi accordant une commutation de taxes sur les propriétés qui seront construites d'ici trois ans.Dans un premier cas la lai s\u2019applique a des constructions de $5,000 et plus pour une seule famille et a des constructions de $4,000 et plus pour des maisons jumelées dont une partie sera occupee par le propriétaire.La loi s\u2019applique aussi aux maisons de rapports construites avec l\u2019aide du gouvernement.La commutation dans les deux cas est de 70 pour cent la première année, décroissant de 10 pour cent par année pendant sept ans.Dans la deuxième catégorie, la loi est valable pour des constructions de 2 à 5 milles dollars et le rebais est de 70 pour cent décroissant tous les ans de 10 pour cent pendant 14 ans.Cette loi municipale a été faite en vertu des pouvoirs accordés par la législature provinciale aux municipalités d'édicter des règlements semblables.On a fait remarquer au conseil que cela aiderait les citoyens de Hull qui veulent construire.Les logements Pour faire suite au problème de la construction des logements, le maire Raymond Brunet a fait lire par M.le greffier Léon Leblane la correspondance échangée entre le maire et les autorités du Wartime Housing, Un personnage official du Wartime Housing Company viendra à Hull aujourd'hui ou de- te | MERCREDI 19 JUILLET 1944 QUARANTE-HEURES sonné Fallowfield, 17, 18, 19 juillet.201e jour de année ch Vankleek Hill, 19, 20, 21 juillet.Soleil over 420 142 FETE DU JOUR Lune eee 3.43 7.30 St Vincent de Paul, confesseur.Quatre HULL, MARDI 18 JUILLET 1944 Température \u2014 MODEREMENT CHAUD Le notaire René Ménard est choisi candidat du Bloc La convention s'est tenue hier soir sous la présidence de M: Charles Lafontaine \u2014 M.Ménard demande une campagne propre et digne \u2014 Visite de MM.André Laurendeau et Henri Bourassa à Hull M.le notaire René Ménard a été nommé candidat officiel du Bloc populaire canadien dans le comté de Hull aux élections provinciales du 8 août prochain, par une nombreuse convention tenue hier soir en la salle Notre-Dame de Hull.La convention était présidée par M.Charles Lafontaine, délégué de l\u2019organisation centrale de Montréal.Le seul autre candidat mis en nomination, M.Gaston Fi- lion, homme d'affaires, accepta le résultat du scrutin et promit son appui entier à M.Ménard au cours de la campagne.Dans son allocution de bienvenue, M.Charles Lafontaine souligna le caractère démocratique de la convention du Bloc, qui fait choisir ses candidats par le peuple et parmi le peuple, comme l\u2019a démontré particulièrement le choix des candidats dans Gatineau et dans Papineau.Même si la réunion de ce soir n\u2019est pas aussi nombreuse qu\u2019on l'aurait désiré, dit-il, elle est certainement beaucoup plus considérable que celles qui ont choisi MM.Caron et Taché.M.Lafontaine dit qu\u2019à la fin de la semaine, le oc aura nommé ses candidas dans presque tous les comtés de la province.Le président a aussi nié toute part du Bloc dans le tapage qui a entravé l\u2019assemblée de M.God- bout à Hull, la semaine dernière.11 a démandé à tous de remplir leur devoir jusqu\u2019au bout en accordant leur appui complet au candidat jusqu\u2019au 8 août, avec cette idée qu\u2019il ne manquera peut- être qu\u2019un député à Laurendeau pour obtenir la majorité absolue et pouvoir réaliser son programme.M.Lafontaine a terminé en mettant en relief le rôle des femmes aux élections du 8 août, et les a priées de considérer comme leur devoir de se rendre ce jour- là aux bureaux de votation pour y déposer leur bulletin.La mise en nomination eut alors lieu et le vote fut pris.Pendant le dépouillement du scrutin, M.Lafontaine rappela, au bénéfice, main et fera l'inspection des divers terrains proposés pour la construction de ces maisons.La liste des terrains en question a été ! préparée et on a fait remarquer.Qu'ils se trouvent presque tous dans Wrightville et dans Val-Té- treau étant donné qu'il y a peu | de terrains libres dans les autres | quartiers de la ville et qu'\u2018ensuite | on exige des terrains assez étendus.\u201cLe Droit\u201d consacra le 10 juillet un long article à ia question, mais voici en résumé les princi paux points.Le gouvernement fédéral construira par l'entiemise du Wartime Housing, 50 maisons : semi-permanentes dans la ville de Hull à la demande des aulorilés de Hull qui se rendent compte de la crise du logement ici.Le premier choix pour la location de ces maisons qui seront construites pour accommoder les familles nombreuses ira aux families des militaires; deuxième choix aux employes des usines de guerre; troisième Choix à des gens qui seront recommandés par le conseil de ville.Dans ce dernier cas, la ville se rend responsable du loyer.Les terrains sont vendus par la ville à $1 chacun mais après la guerre on pourra réclamer $200 pour les dits terrains, D'ailleurs la ville aura le premier choix pour l'achat de ces maisons dès que le Wartime Housing décidera de les vendre.Il est question aussi de construire cinquante maisons temporaires mais l'affaire n'est pas encore tout à fait définie.Actuellement il y à environ trente families qui vivent sous des tentes de toile.A propos de la construction de 50 maisons semi-permanentes, il reste encore à discuter la perception de quelques taxes locales.Une clôture.On à parlé de la disgrace de l'angle des rues Principale et Laval où se trouvait autrefois l\u2019hôtel Central et l'on obligera le propriétaire du terrain à construire une bonne clôture tout le tour du terrain à cet endroit.x x x L'echevin J.-A.Maurice a parlé du bruit infernal que fait l\u2019espèce de wagon-citerne de la Hull Electric qui passe sur le circuit de la! Belt Line North aprés les heures; de circulation des tramways.En été où les fenêtres sont ouvertes, la chose est particulièrement désagréable.M.George S.Gray, régisseur du transport, sera invité à venir au consail de ville de Hull relativement à cette question.Les échevins ont accepté une invitation d\u2019aller visiter prochainement l\u2019école des beaux-arts Brousseau, sise sur la rue Maison- neuve et où l'on fabrique des monuments et autres choses sembla- es.MALADIES NERVEUSES Nervosité, insomnie, frayeurs ir.vaisonnées, vapeurs, chaleurs de re tour d'âge, cauchemars, attaques de nerfs, erises de Mrmes, tics neurasthéniques.sont calmés et tout le ayatème fortifié par |: preseription spécinlinée \u201cNERVO BROME\u201d Calmer «3 forti.fler\u2014 Voilà les résultats obtenus par \u2018NERVO BROME\" qui par sa composition broco-sicaline hypophosphatée forme ta base de \u2018out traitement sé rieus du tempérament nerveux.$1 le flacon & !s Pharmacie Purley.2.7014.t \u2018la cour du recorder\u201d.dit-il, des sympathisants de l'Union nationale qui se trouvaient populaire dans Hull +4 dans la salle, les omissions de M.Duplessis alors qu\u2019il était au pouvoir et sa participation à la campagne de Stanstead contre le Bloc, favorisant ainsi la division des forces nationales contre ie gouvernement King a cette élection.Aprés que M.Gaston Filion eut remercié ceux qui avaient appuyé sa candidature et eut promis de travailler de toutes ses forces aux côtés du.candidat officiel du Bloc, M.le notaire Ménard remercia l'assemblée de la confiance q''elle lui avait accordée.\u201cJ'ai été l\u2019un des premiers à lancer le mouvement dans Hull, dit-il.Soyez assurés que je ne changerai pas.Je suis sincère aujourd'hui, je le serai jusqu\u2019à l'élection, je le serai après l\u2019élection, advienne que pourra.\u201d M.Ménard assura qu\u2019il ferait une lutte propre, n\u2019usant d\u2019aucune personnalité à l\u2019endroit de ses adversaires, à moins qu\u2019on ne le force à le faire.Il a recommandé à tous la gentilhommerie dans la campagne, la dignité et le respect de l\u2019opinion des autres.Il a demandé aussi de respecter les affiches des adversaires.\u201cNous ne nous servirons pas de boisson, dit-il.Par des élections à coups de boisson, on arrive à peu de chose.Nous sommes catholiques et Canadiens francais à l\u2019église, dans nos organisations nationales, nous le sommes aussi dans la vie publique.Je veux marcher sur les traces des grands catholiques qui ont fait de la politique dans le monde.\u201cLe soir du scrutin, ce sera la victoire non pas de Ménard mais de toute la population de Hull que l'on proclamera\u201d, dit en terminant le candidat officiel du Bloc dans Hull.Avant de clore l'assemblée par l'O Canada, M.Lafontaine annon- ca que la ville de Hull recevrait bientôt la visite du chef provincial du Bloc, M.André Laurendeau, et qu\u2019elle aurait probablement l'avantage d'entendre dans la dernière semaine de la campagne, le grand orateur nationaliste, M, Henri Bourassa.l\u2019Ottawa Dairy poursuivie par la ville de Hull \u2014\u2014 Le conseiller juridique de la ville de Hull a été autorisé par le conseil de cette même ville, à sa séance d'hier soir, à prendre des procédures en cour du recorder contre l\u2019Ottawa Dairy à la suite d'une plainte portée devant ie maire et lés échevins par le mé- decin-hygiéniste de la ville.Voici comment se lit le texte de la résolution adoptée hier soir au conseil de ville: \u201cQue notre avi- seul légal prenne immédiatement des procédures devant la cour du recorder contre la compagnie Ottawa Dairy.selon les plaintes produites par le médecin-hygiéniste.Que monsieur l'aviseur légal soutienne la cause de la cité devant Me J.-Wil- frid Ste-Marie est conseiller juridique de la cité de Hull.Voici la lettre du Dr Frs Labree- ue, D.HP., médecin-hygiéniste, irecteur de comté de Hull, adressée au Dr JE.Perras, échevin, président du comité de santé.La lettre a donné lieu à la mesure prise par le conseil et elle se lit comme suit: Ministère de la Santé et du: Bien-Etre Social Hull, P.Q, le 13 juillet 1944.M.le Dr J.-E.Perrus, M.D., Président du Comité de Santé, Hôtel de Ville, Hull, Qué.Monsieur le Président, A diverses reprises nous avons avisé la \u201cCompagnie Ottawa Dairy\u201d d'avoir à améliorer la qualité du lait homogénisé vendu dans la Ville de Hull.Le 10 mai 1944, un dernier avis lui était adressé.Une analyse effectuée aux Laboratoires Provinciaux le 27 juin dernier portant le numéro 1918 indique la présence de plus de (11,800) colibacilles par cent centimêtre cubes de lait homogénise.Comme il n\u2019y a aucune amélioration notable dans la qualité du lait vendu par cette compagnie, vous nous obligeriez en donnant instruction à votre aviseur légal de prendre des procédures en Cour de Recorder en vertu de l'Article 6 \u2014 du Règlement no 398 \u2014 relatif au lait et la Pasteu- tisation qui défend la vente du lait malsain dans la Ville de Hull.Un lait qui contient plus de (1,800) colibacilles par cent centi- Méêtre cubes de lait après la pasteurisation est un lait qui a été recontaminé.Avec l'assurance de mon entière coopération, je vous prie de me | croire, Votre tout dévoué, | (8) Dr Frs Labrecque, D.H.P., Médecin hygiéniste Directeur de l'Unité Sanitaire du Comté de Hull, 81, rue Dupont, Hull, Qué.EN nd I'Unité Sanitaire du Pique-nique des employés des postes à Hull Le pique-nique annuel de l\u2019As- socialion récréative des employés dc- postes à Hull a eu lieu dimanche dernier sur un terrain du chemin d'Aylmer non loin de lJ\u2019orphelinat Sainte-Thérèse, Les employés accompagnés de leurs épouses passèrent une très belle | journée.Il y eut de nombreux concours et des prix furent dis- i tribués aux gagnants.On y joua aussi au tennis.Le terrain avait été prêté par le major Widden.Au cours de l\u2019après-midi, les employés reçurent la visite de MA.Fréchette, maître de postes, et de son épouse.Après le souper, et pour terminer le pique-nique, les commis jouèrent une partie de balle molle contre les facteurs, Le comité d'organisation de ce pique-nique se composait comme suit: MM.François Deschamps, Henri Labelle, David Guay, Joseph Demers, Sam Caron, Edouard Renaud.tlre Une collision entre un tram et un camion \u2014_\u2014_ Un tramway venant d'Aylmer et cheminant sur la rue Hôtel-de-ville est venu en collision avec un petit camion transportant de la peinture à l'angle des rues Champlain et Hôtel-de-ville vers huit heures ce, matin.M.T.-G.Foucault, 81, Fa-; | lardeau, est propriétaire du camion qui sert à transporter des | échelles et de la peinture.Le camion ailant vers le sud, a été endommagé pour une somme de $400.Le constable Emile Carpen- tier, de la police de Hull, a fait enquête.La campagne libérale à Hull Du quartier général de la campagne libérale à Hull, on appr.ad que la campagne officielle est déjà commencée ici par le fait que M.Adélard Godbout, premier ministre de la province de Québec, est venu parler Jeudi dernie.| On dit cependant qu\u2019il y aua une assemblée pour les dames jeudi, à l'ancien salon de l'auto Laval A langle des rues Laval et Hétel-de-vilie Le mercredi, 2 août, il y aura une grande réunion Hi- bérale à la saile St-Rédempteur.M.Alexis Caron, député du comté de Hull à la législature provinciale, adressera la parole de même que plusieurs orateurs de l'extérieur, iil ZURICH, le 18.\u2014(PC-Reuters) \u2014 \u201cLa \u2018Tribune de Genève\u201d rap- : porte, aujourd'hui, que les Allemands qui combattaient les partisans à la frontière yougoslave, ont demandé et obtenu une armistice.M.Daniel Lafortune réélu président de la commission M.Daniel Lafortune a été réélu hier soir président de la commission scolaire de la Pointe-Gatineau à l'unanimité.Après l\u2019élection des commissaires, on procède lors de la première assemblée à l\u2019élec- tior du président.Les autres com- missiares sont MM.Aurèle Létang, Ernest Charette, - Alphonse Ly- notte, Sylvio Charron.Le président a félicité les commissaires qui ont été réélus récemment et il a remercié la population en même temps de son Choix, M.Lafortune en a profité pour dire un bon mot à l'adresse du person- pe enseignant dont on est très ier.La vieille école St-Jean-Baptiste, située sur la rue Champlain et abandonnée depuis longtemps, a été vendue à la Rainbow Plastic Company pour la somme de $1,500 avec l'autorisation du gouvernement de Québec.La compagnie est déjà installée dans cette école qu\u2019elle avait louée et elle produit.La commission a décidé également de vendre l\u2019ancienne école Jacques Bernard, sise aussi sur la rue Champlain, quand les procédures auront été prises.Dans le but d'améliorer ses cours, la commission a pris deux mesures importantes hier soir.Elle a décidé d'engager un nouveau professeur pour la 10e année qui sera créée au mois de Septembre et qui sera essentiellement une elasse industijelle.En deuxième lieu, pour encourager le développement de I'enseignement ménager, la commission a décidé d\u2019équiper adéquatement une classe.M.Daniel Lafortune a fait remarquer que l'exercice financier | avait été particulièrement intéres- | sant L'année fut commencée : avec une dette de $642 et a la fin de l'année la commission possé- | dait un compte de banque au | crédit de $7,002.; M.Edgar Levasseur a été nommé vérificateur de la commission.re Le brigadier qui veille sur ses Jeunes camarades , À la demande expresse de plusieurs directeurs d\u2019écoles, qui ont bénéficié dans le passé, des services que leur ont rendus les brigades de sécurité dans leur localité respective, la Ligue de sécurité de la province de Québec continue à mettre en lumière les grandes qualités qu'acquiert le brigadier, lorsau\u2019i) accepte de veiller à la protection de ses plus jeunes camarades contre les accidents de la rue.Après avoir parlé de l'esprit d'initiative, elle parle aujourd\u2019hui du sens le la responsabilité.La RESPONSABILITE est l\u2019obligation que nous avons de répondre de nos actions .souvent même des actions d'un autre .c\u2019est l'obligation que nous avons de remplir consciencieusement la tâche qui nous est confiée .Or, le brigadier, qui accepte de sauvegarder la vie de ses semblables, accepte la plus noble des responsabilités, car il est un sauve! teur, un \u2018ange gardien de la jeunesse\u201d, comme le proclamait le fondateur de ce mouvement, il y a quelque vingt ans.Initiative et responsabilité ne sont que deux des nombreuses qualités que cherche à développer, chez le jeune étudiant, la Fédération des Brigades de Sécurité scolaire, régie par la Ligue de sécurité de la province.Mais elles suffisent déjà à justifier les démarches que font nombre de parents, soucieux de l\u2019avenir de leurs enfants, pour faire inscrire ces derniers, à l'ouverture des classes, dans une brigade de sécurité, Funérailles de Mme B.Séguin à St-André-Avellin \u2014_\u2014__ Les funérailles de Mme Barnabé Séguin, décédée le 11 juillet, à l'âge de 80 ans, ont eu lieu la semaine dernière à St-André-Avellin sous la direction de la maison Gourd.La levée du corps fut faite par M.l\u2019abbé A.Rollin, curé de Ste-Bernadette de Hull, et le service a été chanté par M.l\u2019abbé Albert Titley, vicaire à St-André.Dans l'assistance on remarquait le frére Marion, C.S.V., de Hull; l'époux de la défunte, M.Séguin; Sa fille Régina, de Hull; ses petites-filles: Mme Yvonne Desau- tels, de Montréal, et Mme Arthur Bisson, de St-André; ses neveux et nièces: M.et Mme Orphila Desro- siers, de Hu'l, et M.et Mme Pierre Richer, de Montréal.11 y avait aussi plusie 'rs autres parents et amis.L'inhumation fut faite au cimetière de St-André-Avellin.Le soldat Laporte, de Maniwaki, a été blessé au combat pre Le soldat Joseph-Régis Laporte, | 23 ans, fils de Mme Marie Laporte, de Maniwaki, Québec, a été blessé | au combat en France, rapporte-t-, on.Né à Maniwaki, il y a fait ses études; il était outre-mer depuis trois ans.Ses ceux frères, le caporal B.Lapoite, de Mossbark.Saskatchewan, et Vaviateur-chef E.Lanorte, de London, Ontario, font tous deux partie du C.A.R.C.Pas un ST IEEE Les chemins et les sentiers de de traquenards lors de l\u2019entrée des GRANT, de Toronto, débarrasse un sentier des mines qui pourraient y être cachées.C\u2019est là un travail épineux, même si l\u2019on a de la chance, (Photo Armée canadienne outre-mer) BLESSÉ AU COMBAT pag Las i | | BY | | | à | | Le soldat CONRAD OUELLET- TE, 30 ans, fils de M.et Mme Aristide Ouellette, 109, rue St.Jacques, Hull, a été blessé au combat, en France, au début de juillet.Les autorités militaires disent qu\u2019il a été blessé au dos et à la main droite.Sa femme, née Lau- rette Girouard, demeure a 1414, rue Putman, Ottawa; Conrad Ouellette est pére de trois enfants.Le premier juillet, se reposant sous un arbre, il écrivit a ses parents et leur déclara qu\u2019il célébrait ainsi Je premier juillet.Né à Hull il a fait ses études au collège Notre-Dame et a toujours -| demeuré dans cette ville jusqu'à son mariage, il y a dix ans, alors qu'il déménagea à Ottawa.Première réunion.(Suite de ta lère - et de la Chine.Il les avait invités, à titre de signataires de la déclaration de Moscou l'automne dernier, à se rencontrer ici le plus tôt possible dans le but de créer un organisme international pour préserver la situation mondiale.L'une des questions à débattre est celle de savoir si les autres pays favorisent la création d'un tel organisme avant la fin des hostilités.Une autre est de savoir si les autres pays désirent aller plus loin que les Etats-Unis en ce qui concerne la délégation de pouvoirs à un organisme international, surtout au conseil des Nations-Unies dont la création n\u2019est qu'à l\u2019état de projet.La déclaration de Hull! répond À la question concernant la participation de la Russie à une conférence internationale avec la Chine.La réponse est dans la négative.Le secrétaire a déclaré que la première partie des pourparlers ne rassemblerait que les représentants de la Grande-Bretagne, des Etats- Unis et de la Russie, et Ia seconde, les représentants de la Grande-Bre- tagne, des Etats-Unis et de la Chine.On s\u2019est demandé si le principal délégué de la Grande-Bretagne serait son ambassadeur, lord Halifax, et si le porte-parole de la Russie serait Maxim Litvinoff, vice- commissaire aux Affaires étrangères.M.Hull sera l'hôte de l'assemblée et sera à la tête de la délé- Kation des Etats-Unis où il prendra une part active aux négociations.L'institution de conférences séparées pour les Russes et les Chinois indique le maintien de la politique soviétique qui veut qu'aucun acte ne soit commis au préjudice de la neutralité de la Russie dans le Pacifique.te mere TCHOUNG-KING, le 18.(PA)\u2014 Sur la recommandation du préasi- dent Chiang-Kai-shek, le Conseil supréme de la défense nationale a epprouvé, aujourd\u2019hul, une loi d\u2019habeas-corpus, donnant aux cf toyens chinois, pour la premiére fois.des garanties légales contre la détention sans jugement.La loi entrera en vigueur le premier août, at ml travail pour poules mouillées E;, tuée à l'aube après une nuit au RI CHLT (Sherbrooke); (New Carlisle).Caen étalent Infestés de mines et Canadiens.Ici le sapeur W.S.S.alliés à Noyers (Suite de la lère page) tre l'Odon et l'Orne, a dit Munro.Les troupes canadiennes sont engagées, croit-on, près de la pointe du triangle formé par le confluent des deux rivières au sud de Caen.Les Britanniques ont avancé une fois de plus dans le secteur de Caen; la manoeuvre s'est effec- cours de laquelle le barrage de l'artillerie alliée a continué à tonner.La poussée britannique sur la route de Villers-Bocage à 15 milles au sud-ouest de Caen, a enfoncé les lignes nazies dans les secteurs de Ventes et de Noyers et alors, au terrain élevé a environ un demi-mille au sud-est d\u2019Evrecy.Les tanks et les unités de l'infanterie ont opéré sur les côtés, allant et venant dans les nuages de poussière.D\u2019autres furieux combats font rage tout le long de l'Orne, à Caen même.Saint-Lô, une ville de plus de 10,000 habitants, n\u2019est plus qu\u2019un monceau de ruines résultant des attaques aériennes et des bombardements de l'artillerie et les fantassins américains doivent avancer une verge à la fois, tout comme à Cassino, pour aller de rue en rue.Ils ont rencontré de l'opposition de la part des parachutistes nazis.A l'ouest de Saint-Lô, les Américains ont avancé de 1.000 verges au sud le long de la Vire, durant les 24 dernières heures.Le saillant allemand au nord de la ville semble être en grave danger d\u2019être complètement coupé par l'avance américaine, parce qu\u2019il n\u2019y a aucun pont à travers la Vire, de la ville au nord des positions américaines sur la rive ouest de la rivière.COMBATS SOUS LES PHARES LONDRES, le 18 \u2014 (PC\u2014Reu- ter) \u2014 La radio allemande a dit, aujourd'hui, que les trounes britanniques ont employé de \u2018\u201c\u2018nouvelles tactiques\u201d dans une attaque nocturne dans le secteur de la Colline-112 \u2014 colline du Cru- tifix \u2014 en Normandie.\u201cLes Britanniques sont entrés CE SOIR, à 8 h.30 L'hon ilfrid Hamel Ministre des Terres et Foréts parlera une demi-heure a CKCH Et un réseau constitué des postes suivants: CKAC (Montréal); CHRC (Québec); CBJ (Chicoutimi); CHLN (Trois-Rivières): CHGB (Bte-Anne de la Pocatière); CJBR (Rimouski): CHNC REINE + De 300 à 650.| (Suite de la 1ère page) | Francisco, a corrigé un d'un, et a ajouté que deux petits caboteurs ont coulé dans la baie de Suisun, qui se joint, à l'est, à la baie de San-Francisco.Aucun cadavre de civils n\u2019a été trouvé, d\u2019après le shérif James Long, de Contra-Costa, bien que 150 civils aient été blessés, surtout par les débris volants, des éclats de verre et des murs croulants.L'explosion, dont l\u2019origine est inconnue, a lancé des parties de la superstructure du navire à au moins un mille de distance.Une piéce d\u2019acier de 300 livres est tombée dans la rue principale de Port- Chicago, a un mille du dépôt naval.Pendant quelque temps, Port Chicago a été une scéne de confusion et de chaos où l\u2019on entendait les cris des mourants et des blessés dans les ténèbres.La marine dit que deux petits navires patrouilleurs, un navire de sauvetage et un chaland à incendie ont été détruits, entraînant quâtre pertes de vie.Des munitions non explosées flottant dans les eaux huileuses ajoutäient au danger dans le port.Des navires de la flotte faisaient le guet et dirigeaient la circulation maritime.Une garde de marins fut placée autour de la zone du désastre peu après l'explosion.Deux régiments de soldats furent amenés de San- Francisco pour placer un cordon autour de la zone et pour faire la police.Plusieurs des civils évacués furent transportés dans des véhieu- les de l\u2019armée au camp Stoneman, à 10 milles de distance.D'autres furent dirigés sur Martinez.Des agents du contre-espionnage, étudient la cause de l\u2019explosion, ont recu aujourd'hui l\u2019assistance d'agents du FBI, mais tout indique que ce n\u2019est là qu'une for malité quand il s'agit d\u2019un tel désastre.Un peintre de la marine a déclaré qu'au moment de l'explosion les murs de la barraque se sont enfoncés, \u201cet j'ai vu crouler la barraque qui peut contenir 1.500 hommes.On entendait les cris des hommes.puis des munitions ex: plogaient\u2019.MARTINEZ (Californie), le 18, (PA) \u2014 Une des plus désastreuses catastrophes dans l\u2019histoire du pays s'est produite hier soir au dépôt de munitions à Port-Chicago quand un navire de munitions a fait explosion.Le bruit a retenti à 50 milles.Port-Chicago, construit il y a deux ans, abrite un vaste personnel.Il est situé à 25 milles de San- Francisco, sur la rivière Sacramento, qui se jette dans la baie de San- Francisco.matt _\u2014 | La Marine américaine a dit que l'explosion a eu lieu à 10 heures, 20, hier soir.La cause du désas itre n\u2019est pas connue.Jesse Anderson, gérant du dé pot, a dit que deux navires ont été Le district naval no 12, à San- perdus dans cette explosion, gui rapport |a créé l'impression d\u2019un tremble- publié plus tôt pour dire que deux ment de terte à plusieurs milles navires ont fait expiosion au lieu | plus loin.Anderson a dit que chaque navire avait un équipage da 50 à 70 homines.Deux divisions de marins nègres travaillaient sur le quai chargeant des munitions.Chaque division comprenait, a-t-il dit, de 150 à 176 hommes.Cela donne un total d'au moins 400.La déclaration de la Marine veut qu'un second navire de munitions, ancré non loin, soit grandement avarieé, Le shérif J.R.Thornton, du comté de Solano, estime qu'il y a environ 1,000 blessés.Des témoins ont dit que l\u2019explosion a lancé un vaste jet de flame me loin dans le ciel clair de la nuit.La secousse a été tellement forte qu\u2019on l\u2019a ressentie à San- Jcse, à 50 milles de là, à l'autre extrémité de la baie de San-Francis- co.On croit que plusieurs des morts décupalent les casernes avoisinant les navires de munitions.MARTINEZ, (Californie), le 18, (PA) \u2014 A deux heures et six minutes du matin, soit trois et demie après l'explosion du navire de munitions à Port-Chicago, la Marine américaine a demandé que les postes de radio cessent de demander du secours, La Marine a dit que la situation est \u2018maintenant sous contrôle.\u201d HALIFAX, le 18, (PC) \u2014 L\u2019explosion désastreuse d'un navire de munitions à Port-Chicago hier soir rappelle l'explosion d\u2019Halifax en 1817, alors que 1,600 personnes perdirent la vie, des milliers furent blessés et des dégâts furent | causés pour une somme de 25 millions de dollars.Environ 3,000 tonnes d\u2019explosifs dans la cale du navire françats Mont-Blanc sautèrent le 8 décembre 1917, balayant l\u2019extrémité nord du port.L'explosion fut le résultat d\u2019une collision avec l\u2019Imo, un navire belge, à l'entrée du port.La répercussion détruisit 3,000 maisons de la ville et fit vibrer des vitres à 80 milles de distance, Doue cents cadavres furent retrouvés.Quatre cents personnes manquent encore à l\u2019appel.REALISME AU CINEMA PORT .CHICAGO (Californie), le 18 \u2014 (PA) \u2014 Comme les dé bris, provenant de l'explosion du navire de munitions qui s\u2019est pro- duile à un mille et demi plus loin, jonchaient la petite ville, aujour- d\u2019hui, 195 spectateurs dans un cinéma ont eu une étonnante histoire à raconter.Pendant qu\u2019ils assistaient, hier soir, à la représentation d'un film de guerre, dans lequel il y avait des scènes de bombardement, un mur s\u2019est écroulé à l\u2019intérieur, a SALON ALEX 115, ST-LAURENT Permanente à l\u2019huile ou à la crème de 51.50 en montant, | Permanente sans électricité $4.00 et plus.| Mme A.DAOUST, propriétaire, Tél: 3-1937 en action dans la lumière des nombreux projecteurs quil l'ançaient leurs rayons vers les bas nuages.\u201cSous cette lumière artificielle diffusée, les Britanniques ont jeté leurs lance-flammes, leurs tanks et l'infanterie contre les positions allemandes,\u201d dit le rapport.Les Allemands prétendent toujours qu\u2019ils sont en possession de la Colline-112, bien que !es Al liés aient annoncé la prise par leurs troupes.Trouvé coupable let condamné à une amende de $20 \u2014\u2014 Le recorder Rodrigue Bédard a trouvé coupable aujourd'hui le propriétaire du restaurant J.-E.Rocheleau, 58%, rue Dupont Hull, de ne s'être pas conformé \u2018aux réglements de fermeture à une heure du matin, et l'a condamné a $20 d\u2019amende plus les frais ou à 15 jours de prison.Me Paul Ste-Mariè occupait pour la ville.Me Alexandre Taché, avocat de l\u2019accusé, a demandé un délai pour un appel possible.rer _ Arthur Slaght (libéral de Parry- Sound) a dit aujourd\u2019hui devant It comité des banques de la Chambre des communes qu'il voulait faire cesser \u201cle saignement du contribuable\u201d dû à la dette croissante du gouvernement vsi-à-vis des banques.Îl parlait sur un amendement qu\u2019il proposait au projet de lai de banques -\u2014 10 car.850.mere SEE 4 (SIN HS BU é NY \u201d Ne\u2019 i : + ' 1 i \u2018 i » { \u2018 i | 2 | VOIS, maman A op 0 | 05 commejai ne 4 \u2019 Il est bon que les enfants en croissance boivent une pinte de lait tous les jours.Le bon lait nourrissant de la Laiterie de Hull les aide À grandir avec santé et vigueur.LAITERIE DE (UTIL : H 200, hard $t-Seseph \u2014 TÉL 5-8838 | Produits laitiers de qualité bien gardée t Yi $ LE DROIT, OTTAWA, MARDI 18 JUILLET 1944 Passage de la princesse Juliana a Montréal 22e MONTREAL, le 18.\u2014 Hier soir, ia princesse Juliana des Pays-Bas passait par Montréal avec ses trois petites filles, les princesses Beatrix, Irène et Margriet, en route pour Cape Cod, où elles passeront quelques semaines.A la gare Windsor, quelque 60 officiers et marins de la Marine marchande néerlandaise qui se trouvaient à Montréal, furent présentés à la princesse par M.G.P.Luden, consul général des Pays- Bas.L'intérêt que porte la princesse Juliana à la Marine marchande néerlandaise est bien connu.Plusieurs officiers et marins lui ont -rendu visite à Ottawa et à la naissance de la princesse Margriet Francisca la Marine marchande néerlandaise toute entière devint le parrain du bébé.Pour la plupart des marins, c\u2019était la première fois qu\u2019ils avaient l\u2019occasion de voir leur filleule qui vit le jour a Ottawa, et qui aura un an et demi demain.La princesse Juliana serra la main à ses compatriotes, et les remercia chaleureusement pour la magnifique boîte de bonbons qu'ils lui ont offerte en lui souhaitant bon voyage.Six recrues du Corp hollandais auxiliaire féminin, dont quatre arrivaient de Vancouver, ce matin, furent également présentées à la princesse.Prix des pommes La Commission des Prix et du Commerce annonce aujourd\u2019hui des prix de plafond pour les premières pommes qui apparaîtront sur le marché, ce qui entraînera des prix quelque peu inférieurs à ceux en vigueur l'an dernier.Les autorités de la Commission commentant la nouvelle ordonnance ont souligné qu\u2019il n\u2019y avait aucun prix maximum en vigueur l\u2019an dernier au moment où les premières pommes firent leur apparition sur le marché et que le gros de la récolte n\u2019avait été placée sous contrôle de prix qu\u2019en octobre dernier.L'ordonnance émise l'an dernier classifiait les pommes en deux catégories et les premières pommes, que l\u2019on trouvera bientôt sur le marché, avaient été classées dans le second-groupe.En vertu de l'ordonnance émise aujourd'hui ces pommes tomberont dans le premier groupe, pour les mois de juillet et août.De plus, au cours de ces mois, toutes les pommes* non classées et toutes les pommes classées dans des catégories inférieures à la catégorie domestique ou C se vendront à un prix moindre que le prix établi pour cette catégorie.Nominations Vêtements pour les enfants La Commission des Prix et du Commerce annonce aujour'hui que les sous-vêtements, les vêtements d'enfants et de bébés, les doublures de gants et de chaussures au ront priorité sur le tissu ouaté disponible au Canaca.\\ Les apporvisionnements de tissu ouaté, un tricot ordinairement fait de coton, ouaté sur un côté, ne peuvent répondre à toutes les demandes, selon les autorités de la Commission, et la nouvelle rè- glementation empéchera qu'on utilise ce tissu dans la fabrication d\u2019articles plus ou moins essentiels.matey ple Activité de la New-York Life au Canada TORONTO, le 18\u2014\u201cTandis que les citoyens des Etats-Unis et du Canada ne forment que sept pour cent de la population du monde, ils détiennent environ 70 pour cent des polices d'assurance-vie du monde entier\u201d, révèle le rapport annuel de la New York Life Insurance ompany publié récemment.L\u2019année 1944 marque le centenaire de la fondation de la New York Life et le 77e anniversaire de son établisement au Canada.Les assurances en vigueur à la fin de 1943 s'élevaient à plus de 57.- 000,000,000, tandis que les nouvelles assurances prises au Canada au cours de l\u2019année révélaient une augmentation de plus de 20 pour cent sur l\u2019année précédente.Les placements de la compagnie au Canada à la fin de l\u2019année s\u2019élevaient à $113,733,062, dont $76,531,111 en obligations du Dominion du Canada.En 1943, la compagnie a acheté pour $11.- 500,000 d'obligations de la victoire.Les détenteurs de polices les bénéficiaires canadiens ont retiré $$3,856,185 au cours de l\u2019année, alors que 56.891 polices d\u2019une valeur totale de plus de $124,900,00 sont détenues au Canada.Le bureau pyincipal de la compagnie pour le Canada se trouve a Toronto.et ala Standard Brands MONTREAL, le 18\u2014Les changements suivants ont été faits dans l'organisation de la Standard Brands Limited, à la suite d\u2019une réunion du Bureau des directeurs tenue récemment à Montréal.M.William L.Cunliffe a été nommé vice-président en charge de la fabrication; M.D.W.Wallace, vice-président et gérant des produits d\u2019épicerie.et M.Hugh Lawford, vice*président et directeur technique.Examen médical des employés de postes de radio M.Arthur MacNamara, Directeur du Ser ice sélectif national, a déclaré aujourd\u2019hui que sous le régime des règlements de mobilisation, les employés masculins des postes radiophonique: particuliers qui sont d'âge à être appelés, ou qui n'ont pas reçu de classification médicale définitive, seront rappelés pour l\u2019examen.Ce décret concernera les hommes désignés dans tout poste radiophonique canadien indépendant, et comprendra quelques employés techniques qui avaient un sursis d\u2019entrainement militaire.Le Directeur du Service sélectif a demandé en méme temps aux Commissions de mobilisation de considérer avec soin les demandes faites par des postes radiophoniques indépendants en vue d'obte nir le sursis d'entraînement mili taire pour leurs employés masculins.En présentant cette requête aux Commissions, le Directeur du Service sélectif a souligné l\u2019importance de la contribution de la radio à l\u2019effort de guerre.Assemblée politique à N.-Dame-du-Nord VILLE-MARIE, Qué.le 18, \u2014 Dimanche.le 16 juillet.à Notre- Dame-du-Nord, une foule enthousiaste, d'au delà de 300 personnes, reçut chaleureusement le candidat de l\u2019Union Nationale, M.Nil Larivière.L'assemblée était présidée con- jointemen.par le Dr Langlois.maire de Notre-Dame-du-Nord, et M.Gilbert Pleau, maire de Notre- Dame-des-Quinze.On remarquait sur la tribune: MM.Jean Morin, cultivateur: Jos.Lanouette, syndic de Notre-Dame- du-Nord: Philippe Bergeron, ex- maire de Laverlochère; Eusèbe Boucher, cultivateur de Guigues: Conrad Perrault, président de I'U.C.C.: Léomé Descôteaux, cul tivateur: Octave Perron.marchand de Nédelec; Noël Racicot, organisateur en chef de l\u2019Union Nationale: A.Lanouette, indusé triel de Ville-Marie: Joseph Le- gault.marchand de Laverlochère; M.Lavigne, secrétaire de l\u2019Association de l\u2019Union Nationale.Le premier orateur fut le notaire Vézina.Il exposa la politique générale de l'Union Nationale.M.Auguste Lavallée fit un court discours dans lequel il énuméra les avantages accordés aux cultivateurs par le crédit agricole, durant les années 1936 à 1939.Puis le candidat, M.Larivière, prit la parole aux applaudissements de la foule.Il résuma les nombreuses oeuvres de l'Union Nationale et donna l'assurance aux électeurs qu\u2019en appuyant M.Duplessis, le Témiscamingue revivra les années prospères de 1936 à 1939.Le nombre des appareils télephoniques Bell en service a augmenté de plus de 180,000 depuis le debut de la guerre.NOUS VOILA RENDUS A \u201cGRATTER LE FOND DU BARIL\u201d Malgré les mesures d\u2019économie les plus strictes, nous avons au- jourd\u2019hui employéla plus grande partie des réserves d\u2019équipement que nous avions faites.Les facilités dont nous disposons servent actuellement a leur maximum de Td capacité.Tant que le matériel téléphonique sera nécessaire à la poursuite de la guerre, nous serons dans l\u2019impossibilité de fournir aux civils les divers appareils télé- nous vous phoniques dont ils peuvent avoir besoin.Nous regrettons d\u2019être obligés de dire à tous ceux qui voudraient avoir des appareils téléphoniques dans leurs maisons et qui ne peuvent en obtenir: \u201cNous sommes désolés, mais il faut à tout prix conserver le peu d\u2019équipement dont nous disposons.Nous ne pouvons installer le téléphone que dans les cas les plus essentiels.\u201d Tant qu\u2019il nous faudra d\u2019abord satisfaire aux besoins de la guerre, il nous faudra continuer de nous tirer d\u2019affaires avec l\u2019équipement que nous pourrons obtenir.En attendant des jours meilleurs, ment d\u2019avoir su comprendre et accepter la situation.donxant des ailes Aux 240 M B.HAMILTON, Gérant régional remercions sincère- Candidat du Bloc dans Labelle \u2014 L\u2019ANNONCIATION, (Québec), le 18 ,(Spécial) \u2014 M.Médéric Le- ngault, cultivateur d\u2019ici, a annoncé en fin de semaine qu'il acceptait officiellement la candidature du Bloc populaire dans le comté de Labelle aux élections du 8 août.M.Legault est âgé de 47 ans.Il est président de la Coopérative agricole de la Rivière-Rougz, directeur de la Coopérative fédérée de Québec, secrétaire de l\u2019Union catholique des cultivateurs pour la région et secrétaire de la corporation municipale et scolaire de l\u2019Annonciation.Funérailles de Mme E.-J.Yelle, de Cochrane, Ont.COCHRANE, (Ont), le 18 \u2014 Mme E.-J.Yelle, née Isala Du- montet, de Cochrane, Ont., est dé-' cédée le 4 juillet, après une longue ; maladie.Les funéraliles ont eu lieu à Cochrane, en l\u2019église de la Transfiguration, le 6 juillet.Le ser\u2018ice fut chanté par M.le curé A.Cournoyer, et des messes furent dites aux autels latéraux par MM.les abbés Lafrance et Laferrière.On remarquait dans le choeur, M.l'abbé E.Préseault, d'Ottawa.L\u2019inhumation se fit à Lefaivre, Ont.Ancienne paroissienne d\u2019Ottawa, elle demeurait 4 Cochrane depuis quatre ans.La défunte faisait partie des Dames de Ste-Anne et du Tiers-; Ordre de St-François.Outre son époux, elle laisse pour pleurer sa perte, un fils: Arthur, de Kapuskasing, et cing filles: Mme V.Lalonde (Rose), de Montréal, Mme R.Chénevert (Jeanne), d'Ottawa, Mme H.-J.Lalande (Berthe), de Smooth-Rock-Falls, Mae P.-H.Dubois (Antoinette), de Cochrane, Mme F.Bordeleau (Germaine), de Smooth-Rock- Falls.Elle laisse aussi 37 petits- enfants et 6 arriére-petits-enfants.La famille a reçu de nombreux témoignages de condoléances, à cette occasion: ; TELEGRAMMES: M.et Mme Jos.Filiatrault, M.et Mme Hervé: Larivière, d\u2019Amos; M.et Mme B.' H.Wright, M.et Mme Fred Côté, M.et Mme Léo Ouellette, de Smooth-Rock-Falls; Dr et Mm J! Maurice Dupont, Mme L.-A.Dupont, de Kapuskasing.MESSES: M.et Mme Wilfrid O'Malley, M.et Mme R.Thivierge, M.et Mme Paul-H.Dubois, M.et Mme Louis Carriére, de Cochrane; Sr Cécile-Eva, Sr Emmanuel-de- Marie, de Timmins; M.et Mme J.-A.Fabel, M.Pierre =:dard, M.Hector Yelle, M.et Mme L.3raiin, M.et Mme J.Clavelle, M.et Mme L.-G.Dubois, M.et Mme C.Godin, de Kapuskasing; M.l'abbé Pierre Grenier, de Val-Rita; M.et Mme V.Dumont, M.et Mme Isaac Tré- panier, M.et Mme R.Chénevert, d'Ottav-a; la famille J.-B.Bisson- nette, de Montréal; M.et Mme E.Guivremont, de Norton, Man.; Met Mme L.Ouellette, M.et Mme A.Corbeil, M.et Mme F.Borde- leau, M.et Mme H.-J.Lalande, Rév.Père Forget, les Chevaliers de Colomb, de Smooth-Rock-Falls; M.A.Lefebvre, M.et Mme H.La- riviere, M.et Mme J.Filiatrault, d\u2019Amos.BOUQUETS SPIRITUELS: Mlle Gilberte Cousineau, M.et Mme F.Roy, Famille Lamy, Srs de l\u2019Assomption, de Cochrane, M.et Mme E.Lacoste.CONDOLEANCES: Dr et Mme R.Dupont, Famille F.-X.Gosselin, M.et Mme D.Lemieux, M.et Mme T.Hudon, M.et Mme H.Lacroix, Mme L.Gagnon.Irène Gagnon, Famille Bougie, M.H.-E.D'Aoust, Gilberte D'Aoust, Famille L.Ouel- lette, M.et Mme C.Brideau.M.J.-Paul Dumoulin, Famille I.Lé- vesque, M.et Mme A.Dubois, Mme E.Yelle, La famille E.Yelle, de Norton, Man.M.et Mme R.Char\u2019 nneau, de Hawkesbury.COURONNES: Les employés de la Compagnie d\u2019Assurance Métropolitaine, du district de Timmins, Les Dames Auxiliaires de la Légion Canadienne, de Smooth-Rock- Falls, M.et Mme F.Platriez, Met Mme Jadot, M.et Mme E.La- coste, Mme C.Grant, M.et Mme W.O'Malley,, M.et Mme L.Parent, M.et Mme L.Carrière, M.et Mme Victor Lalonde et famille.ee Pertes dans lav iation Le quartier général de l'Aviation militaire canadienne nous communique sa 938ième liste officielle des morts, blessés et disparus.On y remarque: Disparus en service actif \u2014 Le sous-lieutenant d\u2019aviation Laird Wallace Cartwright, fils de M.Edward Cartwright, 5495, avenue Col- brooke, N.D.G., Montréal; le sergent Edward-David Dubeau, fils de M.David Dubeau, 96, rue Gipson, Parry Sound, (Ont.); le sergent Gordon Parsons, fils de Mme Mark Parsons, 2034, rue Wellington, Montréal; le sous-lieutenant d'aviation Samuel Alexander Phillips, fils de Mme A.Phillips, 65, rue James, Ottawa; le sous-officier breveté Jack Kenneth Vivian, fils de M.C.E.Vivian, 18, rue St-Jo- seph, Dorval, (Qué.) Vars, Ont.VARS, (Ont) \u2014 (D.N.C.) \u2014 M.et Mme Léo Emard, de Cornwall, ont visité M.et Mme Albert Quesnel, jeudi dernier.Mile Jeannette Bellerose et M.et Mme A.Bellerose, de Montréal, ont passé Quelques jours, chez M.et Mme Emerie Brisson, MMe Laurence Barçeron, employé à la commission du service civil, a Ottawa, était dans sa famille, dimanche.Mile Juliette Bissillon, de Hull, était de passage à Vars.dimanche.Samedi le 15 juillet, M.et Mme P.Séguin, M.et Mme Paul Burelle, Mlles Germaine, Simone «\u20ac Adrienne Béguin, Gracia Brisson, Lunie Lefebvre, Jeannine AMard, de Vars, Rollande Thibanit.de Cornwall, Victor, Bernard et Roméo £é- guin ont nsaisté nu marigae Ségu:n-Char- .tre le recouvrement des allocations | est classé dans ; des familles dont le revenu est de Le pays déboursera $200,000,000 par an pour les allocations familiales (Suite de la première) de $200,000,000 par année.C'est ce qu\u2019a déclaré le premier ministre Mackenzie King, qui a présenté la résolution.Le premier ministre a ajouté que les calculs avaient été preparés par le ministère des finances et le bureau fédéral de la statistique.M.King a expliqué que l'on estimait le coût total des allocations à $250,000,000 par année, mais que le montant recouvrable, du fait de la suspension des exemptions à l'impôt sur le revenu, varierait de $50,000,000 à $60,000,000.Selon le bill, on accordera une allocation de $5 par mois pour un enfant de moins de six ans; $6 pour un enfant âgé de 6 ans et de moins de 10 ans; $7 par mois pour un enfant de 10 ans ou de moins de 13 ans; et $8 par mois pour un enfant de 13 ans ou plus, mais de moins de 16 ans.Les allocations entreront en vigueur le ler juillet 1945 et seront payées pour tout enfant au Canada âgé de moins de 16 ans, suivant l\u2019échelle indiquée plus haut.Cependant à l'endroit des nombreuses familles, le bénéfice sera limité.Les taux seraient réduits de $1 par mois pour le cinquième enfant; de $2 par mois pour le sixième et le septième; et de $3 par mois pour le huitième enfant et ceux qui le suivent, le cas! échéant.Les familles dont le revenu est modeste sont celles qui bénéficieront le plus des allocations, mais le bill n'indique pas quels changements seront apportés à la loi de l\u2019impôt sur le revenu pour permet- payées aux familles dont le revenu les groupes supérieurs, Sous le régime de la oi de l\u2019impôt, on accordait une réduction d\u2019impôt pour un enfant.Quand les allocations seront payées, la réduction accordée devra être réduite d'un montant approprié, selon ie montant reçu en allocations du fait de la mesure nouvelle.Le ministre des finances, l\u2019hon.J.L.Ilsley, annoncera sous peu ce que l'on entendra par ce \u201cmontant approprié\u201d.Familles à gros revenus Il est probable que dans le cas $6,000 ou plus, les allocations apportent peu de bénéfice.Mais dans le cas des gagne-petit, le montant total des allocations sera reçu sans affecier l'impôt.On effectuera les paiements aux : personnes responsables ayant garde et l'entretien des enfants, père, mère, beau-père, père adoptif, ete, mais les institutions ne toucheront pas ces allocations.\u201cLes individus ayant droit aux allocations familiales devront appliquer les montants reçus aux frais d'entretien et d\u2019éducation de l'enfant,\u201d dit le bill.Si les allocations servaient à d\u2019autres fins, elles pourront être discontinuées.Le bill, qui autorise le gouvernement fédéral à demander la coopération des autorités provinciales dans le paiement des allocations, prévoit des pénalités à l\u2019endroit de ceux qui fourniraient de fausses informations dans le but la | M.George À.Ross, libéral de Calgary-est, et M.Green se sont objectés à la clause du bill permettant à la commission d\u2019en appeler au ministre.Les deux députés ont prétendu que cet organisme devrait en appeler au gouverneur en conseil, et M.Green a présenté un amendement à cet effet.L\u2019amendement a été battu par un vote de 43 à 22.M.Howe « déclaré qu\u2019il avait essayé de proposer un système ac- septable.li ajoute que l'appel au gouverneur en conseil n'est pas praticable.Au cours des années où les appeis étaient possibles, de la part de la commission des transports, aucun de ces appels n\u2019a eu de succès et il s'est toujours produit des retards considérables dans les procédures.De son côté, M.Karl Homuth, conservateur de Waterloo-Sud, a déclaré que la province d'Ontario avait établi l\u2019un des meilleurs services d\u2019autobus et de camions au Canada sur une base de compétition.\u201cLes compagnies ont investi des millions de dollars en ces entreprises,\u201d dit-il, \u201cet l\u2019on devrait leur donner l'occasion d\u2019établir des services de transport par hélicoptères.\u201d Il ajoute que le gouvernement veut dépasser même les C.C.F.dans la voie de la nationa- sous une administration conservatrice, en 1934, des pouvoirs plus absolus avaient été donnés au mi nistre en charge de l\u2019application de la loi d'accise, et que ces pouvoirs dépassaient ceux que l'on veut maintenant accorder au ministre dont dépendra l'aviation civile.Un dernier vote.Prenant la parole, M.Howe a déclaré que l'autorité devait échoir à quelqu\u2019un.\u201cEt dans le cas où un permis aurait été enlevé à quelqu\u2019un,\u201d dit-il, \u201cle ministre pourrait examiner le dossier de l'appel et juger de la décision prise par les commissaires.\u201d Dans le cas où un permis aurait été enlevé à une entreprise privée, M.Green propose un amendement pour que l\u2019on ait droit d\u2019appel au gouverneur général en conseil.Cet amendement fut battu par un vote de 35 à 17.Puis la Chambre adopte une motion de M.Howe 2a l'effet de permettre à la commission de fixer des heures maxima de travail pour les pilotes et leurs assistants.\u2014\u2014\u2014 Délinquant ou jeune meurtrier COBOURG.le 18 (PC) \u2014 Le juge J.C.M.German, du tribunal des jeunes délinquants pour les comtés unis de Durham et de Northumberland décidera demain si le jeune Frank Davey, 15 ans, de Hamilton, doit être jugé devant son tribunal comme un jeune délinquant ou bien, traduit comme un criminel sous accusation de meurtre, aux assises de la cour suprême d\u2019Ontario.Le jeune garçon.detenu à Té- + de bénéficier des allocations.Le cabinet fédéral peut passer des règlements à bénéficier les institutions du paiement des allocations familiales.La commission aérienne Dans la soirée on passa au bill instituant une commission fédérale du transport aérien.Les conservateurs en profitèrent pour revenir à l'attaque et réclamer une commission indépendante de tout contrôle ministériel dans l\u2019octroi des permis de lignes aériennes, M.John Diefenbaker, député conservateur de Lake Centre, qualifia d'arbitraire et d'autocratique l'article du bill plaçant sous la juridiction du ministre les actes de la commission aérienne.Il proposa un amendement pour biffer cette clause du projet de loi.L\u2019hon.C.-D.Howe, ministre des munitions et de l'aviation civile, répliqua que M.Diefenbaker était prêt à donner plein contrôle sur le transport aérien à des commissaires nommés à long terme et complètement indépendants du Parlement comme du gouvernement.Le gouvernement actuel n\u2019a pas du tout la même opinion au sujet d\u2019une administration responsable.L'octroi des routes aériennes implique beaucoup plus de questions de politique administrative que de droit proprement dit.C\u2019est pour cette raison que les décisions de la commission doivent être sujette à l\u2019approbation d\u2019un ministre responsable au Parlement.M.Howe précisa qu\u2019en pratique le ministre ne rejettera pas les recommandations de la commission.Il se peut toutefois que, de temps à autre, il demande à la commission de reconsidérer une décision.L\u2019hon.Gordon Graydon, chef de l\u2019opposition, déclara que la création d\u2019une commission du transport aérien distincte de la commission du transport de surface provoquera le chaos au pays dans le domaine du transport en général où la coordination est plus nécessaire que jamais.M.Howe déclara en marge de l'amendement Diefenbaker que son adoption donnerait l'administration du transport aérien à une \u2018bureaucratie\u201d mais non à un ministre responsable au Parlement.M.G.-R.Boucher, député conservateur de Carleton, déclara, de son côté, que les membres de la future commission seront pratiquement des fonctionnaires du ministère du transport et ne pourront entretenir d\u2019opinion indépendante.M.Howard Green, député de Vancouver-Sud, demanda qui décidera de l'octroi des routes aériennes entre les compagnies coicur- rentes.M.Howe répondit que le ministre pendra ses décisions après avoir consulté le cabinet tout autant que la commission du transport aérien.Rejet de deux amendements Finalement l'amendement Diefenbaker fut rejeté par un vote non enregistré de 43 à 15.Les \u2018C.C.F.se rangérent avec le gou-! bonneau, à Ottawa vernement en cette occasion.| l'effet de faire | cole industrielle de Bowmanville, ;a été accusé de meurtre, hier, à lisation.M.Vincent Dupuis, libéral de Chambly-Rouville, rappelle que; man Lamb, âgé de quatre ans, trouvé mort dimanche, dans le bois, sur la ferme de son père à Fraserville, 12 milles au sud de Peterborough.Frank Davey fut transféré de Peterborough, où il s'était rendu lui-même à la police municipale, à Cobourg, où la sûreté provinciale le garde prisonnier, Pendant ce temps, un groupe de chercheurs étaient à l'oeuvre aux environs de la ferme des Lamb d\u2019où Davey disparu en compagnie du petit garçon de 4 ans qui fut plus tard trouvé mort dans un champ.M.Peter Fee, patron du jeune délinquant, s\u2019apercut plus tard que sa demeure avait été cambriolée et qu'un fusil était disparu.La carabine fut retrouvée plus tard, sur le bord de la route.En se rendant à la police de Peterborough, le jeune Davey aurait dit: \u201cJ\u2019ai tué quelqu'un et je ne peux dormir.je veux me rendre.\u201d Il n\u2019y a pas de rapport du médecin des maladies mentales.Godbout parle d'éducation comme souci de son parti \u2014 QUEBEC, le 18 (PC) \u2014 Le gouvernement libéral, depuis l\u2019avènement du premier ministre Godbout, en 1939, n\u2019a cessé de promouvoir l'éducation de la jeu: nesse dans la province.Le premier ministre Godbout parlait, hier solr, à une assemblée poli tique en préparation aux élections générales du 8 août prochain et ajouta que son gouvernement avait.jeté les bases d\u2019une nouvelle ère de prospérité dans l\u2019agriculture.Le gouvernement a augmenté ses octrois aux caisses populaires jusqu\u2019à $60,000 par année et ces admirables institutions.disaient le premier ministre, qui sont appelées a jouer un rôle si considérable dans nos régions rurales.ont connu un développement prodigieux dans cinq ans.I! y a plus de 200 caisses d'épargne et ies cotisateurs se chiffrent a plus de 124.000.Le premier ministre a ajouté que son gouvernement avait grossi les crédits agricoles de $15,000,000 et en prévision de l'avenir, avait établi un office de distribution des produits agricoles et s\u2019oceu- pait de transformer les industries de guerre en instruments de paix et de progrès.l\u2019armée répète la dispersion des Acadiens - Chaloult BEAUPORT, (Qué.) \u2014 le 16 (PC) \u2014 M.René Chaloult, can- : didat indépendant dans Québec, aux élections générales du 8 août prochain, a déclaré hier soir, au cours d'une assemblée politique que la dispersion des Acadiens! par les Britanniques au début \u2019 Cing er la suite de la mort du petit Nor Vice-président de Ford-Canada HENRY FORD II a été élu vice- président de Ford Motor Company of Canada, Limited, à une assemblée récente des administrateurs.Il avait déjà été nommé directeur de la Saciété Ford-Canada en avril dernier.Son père, Edsel Ford, était président de Ford-Canada lorsqu'il mourut, en mai 1948.Henry Ford IT est aussi vice- président de Ford Motor Company, de Dearborn (Michigan).Agé da 27 ans, il a servi pendant deux ans et demi comme lieutenant dans la marine des Etats-Unis; il fait maintenant partie de la réserve, = de notre histoire se répétait à un rythme accéléré avec les mouvements de troupes aujourd'hui.Avec cette dispersion, disait René Chaloult.les jejunes gens du Québec sont transférés dans des centres d\u2019entrainement militaire où se trouvent exclusives ment des soldats de langue anglaise et où ils n\u2019ont droit de parler que l'anglais.Il dit avoir reçu des lettres de recrues qui sont en ce moment sur la côte ouest du pays, disant qu\u2019ils ont été malmenés parce qu\u2019ils avaient refusé de \u2018signer pour l'active\u201d.C'est une chose odieuse, a-t-il ajjouté, dans un pays que l\u2019on dit libre et qui prétend combattre pour Ja liberté.M.Chaloult était député indé pendant dans Lotbinire avant la dissolution de l\u2019Assemblée législative.\u2014\u2014\u2014 La première personne, qu'on sache, qui porta un diamant comme bijou est Aaron (livre de i\u2019Exode 28:17-18) HERBE à Puce.vite sovlagée par EXOFF \u2014Ne tache pas Ie linge.Rend le bain permissitfa, Employé contre les irritations de la peau dans les .abriques et les usines de guerre.En vente dans es bonnes pharmacies.i ; 150 iv! n° rf he So a, Veux des soucis qu\u2019entraine d'argent, si je venais à maturément, \u201cJe veux être sûr d\u2019un gagner un seul dollar.ma retraite.antit tout cela.dendes presque toute la de la London Life devenais invalide et incapable de \u201cJe veux vivre confortablement quand viendra le temps de prendre \u201cVoilà ce que je veux et j'ai un contrat de la London Life qui me gar- \u201cC\u2019a été une révélation pour moi quand j'ai découvert que je pouvais avoir toute l\u2019assurance dont j'avais besoin pour $21.20 par mille.Et par-dessus le marché, au cours des six ans que je possède ce contrat, la London Life m\u2019a remis en divi- année entière.(Police Jubilé à Vie Entière avec clause d\u2019indemnité en cas d'incapacité, âge 30 ans).Demandez à un représentant Ce Que Je Dans La Vie \u201cJe veux que ma femme soit à l\u2019abri le manque mourir pré- revenu si je prime d\u2019une de vous soumettre les chiffres pour un programme de ce genre.Insurance Company Siège social \u2014 London, Canada Bureaux du district \u2014 210, immeuble \u201cInsurance Exchange Building\u201d, rue Queen, Ottawa Six LE DROIT, OTTAWA, MARDI 18 JUILLET ! 944 gammes \u2018 IEEE [= | Royaume des Snfant i aml Obtenez Moitié Plus de Confiture ou de | DESINTERSSEMENT Directeur: ONCLE JEAN siren Gelée avec la Méme Quantité de Fruits 22 e :.employez CERTO e e x Une Croix de Cartier à Chapleau , Hawkesbury (Ont.) A C'est la bonne nouvelle que j'attendais depuis longtemps.Une a EE Croix de Cartier (cette fois, c'est 1a 53& des Sections juvéniles), c'est B F HAWKESBURY, (Ont) \u2014 V- .une bénédiction sur une école.Que partout se multiplient les Croix onne éle (D.N.C.) \u2014 M.Hervé Charbon- OUS trouverez si avan- UNE SI COURTE ÉBULLITION\u2014C'et rarprenant ce que Certo de Cartier! neau, représentant du journal \u201cLe tageux et si pratique, cette saison, péduit le temps de l'ébullition! Avec Certo, une ébullition à gros .Une Croix de Cartier, c'est une inspiration.La croix parle de sacri- Retard \u2014 17 juillet 1944 Droit\u201d, passe deux mois à Mani- de faire vos confitures et gelées demi-minute à une minut a In bey D confiture - ih fice et d'amour, sacrifice et amour d'un Dieu pour nous, comme signe | waki, Montcerf, Messines et Bou.avec Certo.De cette façon, vous lir et de remuer pen dant un temp infni.Vous vous épars.un de la rédemption venu à nous par la fierté d'un noble Francais.Elle Raymond, ans, Rockland-Bast chette., \u2019 .« , temps, de l'effort et du combustible.° vous Cpargnes eu prêche à tout venant la reconnaissance envers le doux Sauveur, clle obtiendrez jusqu\u2019à moitié plus de .: 1 18 Juillet 1944 M.et Mme Adélard Legault, M.; 50% PLUS DE CONFITURE OU DE GÊLEE \u2014 Pend rappelle le geste du pieux Jacques Cartier.willet 0 i confiture ou de geléd avec la i \\ en.Kendant cette Une Croix de Cartier, c'est le signe le plus glorieux, un signe | , et Mme Oscar Legault ainsi que ñ 1 ° , ébullition très courte, il ne s'évapore pour ainsi dire aucun jus de qui n'appartient qu'à notre race en cette partie de I Amérique de Darideon.grarmaine.as Orignal.Mlle Thérèse Legault se sont ren.| même quantité de fruits que si Ernit comme cela se produit quand vous vous servez de l\u2019ancienne nos doubles origines françaises et catholiques.Au pied de la Croix, Bourdon, Alice, 1¢ ans, Rose-Corner.dus à Richelieu, jeudi dernier.| vous vous serviez d'anciennes mé- Méthode à longue ébullition.L'épargne est si grande que vous 0 à § L ca ques.pled FOIX, Jodoin, Pauline.14 ans, Aylmer.Mlle Julia Fireth a passé une hod E obtenez environ 50% \u2014ou moitié plus de confiture ou de gelée sans nous jurons de vivre fidéles à l'idéal catholique et civilisateur qui De Blois, Idella, 14 ans, Rouyn.ine, à Valleyfield à M thodes.Et vous aurez des confi- employer plus de fruits, a inspiré la découverte de 1534.Beltale, Pauline 10 ans, Se-Frangols-de-M.py nie, alleytield et ont: tures et des gelées phos belles \u2014 CONSERVE LA COULEUR ET LE GOÛT NATURELS\u2014La 1 es écoliers de Chapieau, élèves des SS.Ste-Marie de Namur, Pan.Suzanne ans, Mattawa.2 A .\u2014La longue ont donc fait trois bonn = actions en élevant une Croix de Cartier, oitsonneault, Armand, 9 ans, Iroquois-F.| M.et Mme Eugène Lessard, et plus fermes et meilleures.ébullition gâte le goût naturel des fruits et leur donne une couleur De tout coeur, je les en félicite, et fais le voeu d'aller oi mime 19 juillet 1946 Met Mme Piero Lane n Québec.Il y a aussi d\u2019autres raisons im- 28 ghter ni Io goût Di ti Le peut si courte ele coulonr evant la Croix bénie.ncle ; ., ; : ! Detour, Janine, L'Orignal.Montréal, ainsi que M.Eugène portantes a temps de a pour gelées fait Frais sont ous deux conservés dans les confitures et les + » .0.° + , ~ qe .: : Danis.Louls-Georges, 3 ans, Brodeur.Laurendeau, de Montréal, ont pas- NE y id 1 = en MET FIN A L'A PEU PRES\u2014TI n'y a plus Sect.Evangéline reunion.Chaque section présen-| Rousslle, Annette, 14 ans, St-laidore-de-P.SÉ quelques jours de la semaine plus rapide et plus facile que d'à peu près, quand vous faites vos confi- \u2019 terait son vrogramme ao DOT LES arrière Rent TA ane Ottawa , dernière, chez M.Joseph La- même les novices le trouvent très tures ou vos gelées avec Certo.Vous obtenez 1 : SHS Cousineau, Vincent-Miguel, # ans, C.-L'Est.Pensée, a 3 des recettes faciles & sui i .Coniston, Ont.le trophée.Puis, il présentait 105 Bélanger, Thérèse, Gatineau.me Mlle Germaine Bazinet, de Corn-+ commode & employer nent les quantités exactes, le emp dels Cher Oncle \u2014\u2014 juges choisis pour ] occasion.pA R Villeneuve, Jrine, Se Busine, Lefaivee.Wall, 2 Visité Mme Rossire Bazi- caisson, et toutes les instructions pour , Legs _ aitals, 1nsp gional de Masionneuve.Simone, 1 ans, Pendleton.net, la semaine dernière.Corto fuit tirer Davante chaque étape de la préparation.Les diffé- notre dernière assemblée mensuel-| inspecteur de notre comié où M | Mate Buber ti weer gt Abort Mile Marie-Ange Dupuis s'est des Froite\u2014Vous Epargne Trente.Suiver di femne preparation dif - .\u2019 » dad .; _\u2014 .Suivez à @ la recette Certo le de l\u2019année scolaire à Marie et|W.St-Laurent, ingénieur civil a |pexuin.Yrette, lé ere Sa repdue à Montréal, p ar péfaires.du Temps et de l'Energie pour le genre de fruit que vous employez a Sa Sainteté Pie XI, la C.IP.C, Poulin, Marie-Thérèse, sans, dataivres de Saint-Eugène, étaient de pas.et les résultats scront merveilleux.- près le chant \u201cO Canada\u201d, Sa-| Mlle Sonia Perreauit' seerétaire Laviclette, Aldes, 18 ans, L'Orignal ici, l ine derniè \u2019 , \u2018 lut au drapeau, Frière au Sacré- |lut le rapport de l'année, suivit le sage ici, la semaine dernière.CE QU'EST CERTO Pn S + SU M.Alfred Gravel, d\u2019Embrun, a i 20 juill 1844 > 2 \u2014 de la dernière ssemolée, le pro | oéramme de chaque section.| 4 pren à ann |visité ses parents, M.N.Gravel fraits-extraite de fraise qui en comen dents marurolle des gramme «-dessous fut exécuté: 1 Chant: \u201cAu fond des campa- Prévost, Simone, 12 ans, Moose-Creek.M.A.Courtemanche, de la com- permet de faire des confitures ou des gelées avec des fruits tout à fait 1\u2014Biographie de Pie XII par Ro- a Pä- Larocque, Louis-Matie, 14 ans, North-Bay: pagnie J.B.Rolland, de Montréal, mûrs au lieu de fruits pas assez mûrs comme il le fallait dans les vieilles gnes .Lamothe, Denyse, 7 ans, Ottawa.était d recettes.ger Desautels.2.Saynète: \u201cComment on séme | Audette, Yvonne, Pembroke.était de passage a Hawkesbury, 2 Fetes Spéciales pour Marie,| a joie\u201d : Ladouceur, Georgette.Ottawa.pas, affaires, mercredi dernier.coeur Immaculé, par Jacqueli- II\u2014Section Frontenac De Jocas, Charles, » rte .Elie O.Bertrand, M.P., de ne Preyost.ri \u201c men ee nn.Eastview.L\u2019Orignal, était de passage à Recherches le petit livre te 3-T6réronde de prières à So sain.kL sons veritable de \u201c0 Cu [find itt arn Bn ln Mh jours derniers de 40 Rocetts sapien rms dooms ou do wl ee Sr eté Pie » par Therese Tes-| a Monologue: \u201cLes clefs\u201d par Chine André.18 ans, Casselman.Mme Antoine Sabourin passe la sous l\u2019étiquette de cha- , A .sler ; René Bison Be mone.'16 ane, Casselman.fin de semaine, à Montréal.que bouteille de Certo.qu'une livre faite d\u2019après l'ancienne méthode 4\u2014 Audiences de Pie XII, par Xa- Ill\u2014Section d'Iberville Bussières, Léona, 12 ans, Espanola.Mile Pauline Maranda, d'Ottawa à longue ébullition.ver Lalonde.us ; 4 Girard, Lorette, 13 ans, Espanola, A Las \u2019 & a à ; 1.Chant: \u201cVent d'Ouest\u201d.Labrie, Marcel, 13 ans, Cyrille.était l\u2019hôte de ses parents, en fin 2 ar Gracia *Rivais.tion a Marie,| 2.Récitation: \u201cA Dollard des Prévost, Simone, 12 ans, Moose-Creek.de semaine.yok : ; Ormeaux\u201d, \u201cAux compagnons de M.J.McAllister, de Curran é-| = ~ 6\u2014Marie temple de la Sainte-Tri nw tai owls : te ; .IR ] == J.nité par Lucille Desautels.sad Lorrain catholique.Les membres des sec- salt de p Ee daw: esbury, par Billings Bridge (Ont.) ,M.Moise Robillard était en|Simon Leroux, de Casselman.Coincidence amusante: Dé 7\u2014 Témoignages de fidélité à Ma- 1.Chant: \u201cLa voix des érables\u201d.tions chantèrent: \"\u201cO Crux Ave M ' M Rol : \u2019 visite chez MM.Brabant et Xavier| M.Lionel Durocher, de Water-| Pauline Lemoine, a fêté son v rie, par Laurent Desloges.3 s ate: \u201cy d\u2019hi !|Spes Unica\u201d, \u201cLa prière en famil- \u20ac me Roland Pinard, de » Massé, de Cornwall, avec sa fillette loo, est ~~ visite chez ses parents, 17éme anniversaire le 7 juill 8\u2014 Propositions.ayn te: \u201cUn concours d'his-| PES et \u2018Les noms canadiens\u201d.| Montréal, passent quelque temps; BILLING'S BRIDGE, (Ont) \u2014| Alice, et cette dernière doit y| M.et Mme Léo Henri.\u2018jétant née, le 7 juillet 1937, I In a) Proposé par Paul Desautels : ; M.Réjean Bisson, élève de Ge an-| ©N Vacances ici, chez leurs pa- (D.N.C) \u2014 Mlles Pauline et Lor-|rester plusieurs semaines.M.et Mme Lionel Danis, de La- 7 i d I à ne : ; Les programmes terminés, MM, M.Ré) \u2018 ; rents, M.et Mme Maxime Pinard L t islte ch i | Te mois de l'année; il y a 7 ans, et appuyé par Xavier Lalonde | jes Juges se consultèrent pendant Née et membre de la section Fron- > A.\u20ac ard.raine Lemoine sont en visite chez} M.et Mme Maxime Henri et leur chute, et leurs enfants, ont renduide différence avec son frére dé que nous mettions plus de temps ; , itait- tenac, nous intéressa en nous par- M.et Mme Noël Goulet, M.Wil-| leurs grands-parents, à Montréal petit-fils, Lucien Henri, ont passé visite à M.et Mme Léo Henri - cédé i ee à l\u2019étude en préparation de nos aac Mile Lorraine Gobeil récitait: lant des héros d'hier et d'aujour-|frid St-Denis et Nazaire Aubry, et Sorel [la fin de semaine chez M.et Mme / nièrement.me Léo Henri, der-|cédé.7 lettres dans Pauline et examens finals.A eu Chomédey de Maison- d'hui.Uu enthousiaste \u201cO Canada\u201d | tous de St-Eugène, étalent de pas-| _____ _ _ | 7 lettres dans Lemoine.b) Proposé par Jacqueline Pré- uelle section sortir, victorieu- tlôtura cette belle cérémonie.sage ici, a semaine ernière.\u2014 a ry vost et appuyé par Gracia Ri- eh concours?\u2026 Nous avions bien Mercredi soir, 27 mai.Vers huit| M.Aurèle Lalonde, et ses deux BRICK BRADFORD par WILLIAM RITT et CLARENFT GRAY vais que nous assistions à la|hâte de la savoir.Enfin, les juges Heures, ce soir-là ,nous avions le) enfants, ont passé quelques jours | ha = da messe le matin pour obtenir le revinrent dans la salle.M.Mal grand bonheur de recevoir notre |chez M.Pierre Bertrand ! HI dans 1a mélée.Tarpa étais Alors Pol = moi, Mantu \u2014k iN 4 C'est entendu alors?Bon! Je succès dans nos examens.A CE A \u201c \"c'est au pied \u2019 plus que \u2014 blessé \u2014 e protecteur! Comme vous le méritez! pars maintenant \u2014 Mantu, ; tais, après avoir fécicité chaque Cher \u201cOncle Jean\u201d, c'est p Mlle Irène Larocque, d'Ott protecteur de Samar | 7 9-\u2014Chant: A re Maria de Schubert, | section annonça que la section de notre belle croix que tous, nous , 5 la fi que, awe, - Ave Maria de Gounod.n, \u2018 \u2018 ; haude poi.| Passé la fin de semaine, ici, 10-\u2014_N e Le {Lorrain remportait le trophée, :!\\ui avons donné une chaude p \u201cSplend Eucharisti ous avons terminé par Dieu Nous en étions fiers et avec raj- née de main.À cette occasion, p eurs ucharistiques de protège le roi.son, je vous assure, car nous con- Cet ami des jeunes nous commu- Hawkesbury\u201d, voila le titre d\u2019un \u2019 Thérèse Tessier, ooo \"oo bel écusson dans no.niqua son enthousiasme de chré-| beau livre, écrit par le Rév, Père secrétaire tre classe jusqu\u2019en mai prochain.tien et de patriote.Hi nous fit com- Adrien Bergeron, s.s.s.Ce livre Teal TN 0, N'est-ce pas un grand honneur?prendre le grand amour dont nous souvenir, du congrès eucharisti- JA.41 Une féte a l\u2019école MM.Maltais, Dionne, Lamonta- {étions l'objet.Placé au centre |que de notre ville, renferme aus- + NS ; .gne et Cousineau nous adressé d'un triangie, l'enfant est vardé si bien ce qui a précédé que ce 27 CN =; en Juin 1943 rent la parole.La réunion se ter- |Par l'Eglise au sommet, par la fa-| que fut notre beau congrès, et o> =f mina par \u201cO Canada\u2019.mille à droite, et par 1'école a gau-! tout ce qui a touché, de prés ou S$ VB A Dimanche après-midi, Ie vingt-| Bénédiction de la croix de Car-|Che.Il nous paria encore de Car-| de loin, à son organisation.Nous Si | E quatre mai, avait lieu à la salle pa-|tier.Le soir du même jour, nous |tier arborant la croix sur dé ve ne pouvons trop vous recommah- , j roissiale, notre dernière réunion |avions une touchante cérémonie @e de Gaspé.I aurait pu déploy-| der de vous en procurer un.030 me wh ne pre publique.Elie s\u2019ouvrait par la pri-|sur le terrain de notre belle école, er le drapeau francais, non, il vou- .Sobid tke bene ère au Sacré-Coeur suivi du ser-!M.le Curé Létang bénit notre|lut faire un geste catholique en === = = = \u2014 mm ee \u2014 \u2014 ment d'honneur à la patrie et par | croix de Cartier, en présence d'une élevant une croix.Ce soir, ajou- ANNIE ROONEY la petite orpheline par BRANDON WALSH un beau chant intitulé: \u201cO Cana-|foule nombreuse.M.le Curé, MM.| ta-t il, vous avez renouvelé ce grand \u2019 da, mon pays, mes amours\u2019! M.le |Maltais, Dionne et A.Sauvé nous |8cte du découvreur du Canada _ - - Président, Ernest Clément, sou-|parlèrent de ce beau geste imita-| Le chant de notre hymne nationa ' auditoire et amnongait he put as | pape.Exind dlcouvreus de notre (e108 Le 28 ma 7 ene Amn.neo soem que BET rn me ah ne gern me mat, ae auditoire et annonçait le but de la pays.\u2014 Act.de foi chrétien ' Bonjour Anne! ; .nee .- +8 \"air ouce comme wn agneau, ¢ pay chréllenne et Jeudi matin, dans une de nos oniour Anne Quoi?Je veux dire bonjour \u2014 je Fate joensontrd près d'un sentier : ol ffrarie\u2014 classes, chaque section répéta un ne savais pas que vous me connais- \u2019 se 99 numéro du programme de diman- Les Mots Croisés du Droit che pour faire plaisir à noire cher \u201cOncle Jean\u201d.Monsieur le Vicai- Ge re, MM.Sauvé et Chartrand, notre bonne S.supérieure l'accom- < pagnaient._ L'\u201cOncle Jean\u201d nous parla sur- VA s., tout de l'amour, du respect et de rE Je; Pamitié que nous devions témoi- va 4, 2 gner aux prêtres.ë 0 .Dans l'après-midi, l\u2019\u201cOncle Jean\u201d A .= 1 vint visiter nos classes et nous KJ adressa ses derniers conseils que ; nous nous efforçons de mettre en MECLURÉ ae pratique en nous appliquant à ac- - ose quérir cette belle vertu de désin-| = = téressement; oui il faut faire des LE CHEVALIER MASQUE i sacrifices, mais les faire joyeuse- : m ment avec une belle figure sou- x , rlante, des yeux limpides de pu- A reté.n suivant les recomman- Prenons-les de deux ebtés! Nous avons divise leurs forces Tonto \u2014 pg f dations toutes paternelles de no- ce prépare-toil = tre cher \u201cOncle Jean\u201d nous serons ( 2 toujours de vaillants chrétiens et - de fiers patriotes ot mous forme- \" + rons ainsi une race de forts.¢ \"2 Roger Bérubé, g Dième année = Section Lorrain, un Témiscaming, Qué.\u2018 pauonmzowtauEeET Ep 8 Mc tons dus Pas J=wRendre serein.\u2014 S ec n a.tranchant \u2014 Prem'dres lettres Une doe ina parties du monde| de l'alphabet.Nos Bonnes 3\u2014Partis dure du corps humain \u2014 T-Petite embarcation légère \u2014 a Possesair féminin.Dom ares du dieu de l'Amour.fêtes Nom pbétique de l'arc-en-ciel \u2014 \u2014 ie a nien e our de ee Possessif \u2014 Pronom indéfini.qui saint Jean Chrysostôme à \u2014 SESS mm écrit une homélt célèbre.Cette rubrique ne peut In.9-\u2014Prtit ruisseau = Article simple elure des ona de Brandes LE FANTOME _ par LF\u201d FALK et PHIL DAVIS Solution du probleme d'hier i ai on anglals\u2014Petit ruls- Pe os demandes pour ins Nous avons ce Non, attendez ar de sais mieux que vous com- 11\u2014Qui se nourrit d'insectes, a\u201c qu'il faut.Par- une minute, D'abord, laissons ment faire que UE eriptions dans les \u201cBonnes .; iol In signature du Non, lais- aire, rs : tong! & n, lais S|OIMJAITIO/LHO(GIIJE VERTICALEMENT fêtes\u201d doivent être accompa- Fantôme.sen faire! Tri j 1\u2014Action de rapiéceter., , Ce fut aussi facile que d'ouvrir une OJTJEJR CIOÏRIMRIC|C|I 2\u2014Carte à jouer \u2014 Voyelles fumele gnées d\u2019une signature d'ins- porte ordinaire, = les \u2014 Préposition.: uteurs ou de mamans, 5 ar : ¥ HE 2 Ni ous \u2014 Consonnes Ju- L'inscription est gratuite, ; 4\u2014Pronom personnel \u2014 Molssone mais doit nous parvenir au [T] NIE TH neur qui se sert de In sape, moins trois jours à l'avance.DS .» Ti ; somme ee \u2014 Pronom per.Ave, mom proposé n'est sh { | \u2014Rendre stable \u2014 Lettre grecque.accepté le jour même.' JOIMII]S T-Terminalson \u2014 Avant-midi \u2014 Il ne faut jamais oublier STE M 8 Propre er Ordre des Précheurs de dire l\u2019âge du prochain I'RWDEIN ME DIAIM UE rae || dont on aimerait lire Ie nom ! 8\u2014Lettre grecque \u2014 Condiment.ont on aimerait lire le nom | T EIR G|R JI}MIAÏC E| ly\u2014Note \u2014 Tenta avec hardiesse \u2014 sous cette rubrique.El SIVIL'ETWINIE TER] s1\u2014Bruit sytnmé \u2014 Qu a une bosse Oncle JEAN.rer eh \u2014 sur ie do m.MANDRAKE, le magicien par LEE FALK et RAY MOORE| MARISE DUCLAU ot sa famille Jal exeeiont coffre-fort, De Mandrake et In bande du Dôme plus, ils sont sésurés, arrivent à le propriéié .n Jam, gs J'emptche ce vol de Le rrr On dirais Out = le panvre \"36 trente cols une mn ES da AE Coe mean ee i Le vie de Nerds ment Jou\u2019 ?que 10 chat patls à fait de de ne pas le dite dasa .) gure, tra pas.n'est.suis pas detre ren dde \u201d He LD Lt i) Rl | Tl garder ainsi ehez vous, Mortimer?(reniflement).\u2018Bainter, pas qu'il est oon vingt ent ?f saver » rire, = bi fa | ay A A LPS A L\u2019Ass.-chômage, mesure de sécurité sociale, décrite par Me Paul Martin M.Paul Martin, cr, député fédéral d'Essex-est et adjoint parlementaire du ministre du Travail, a prononcé aujourd\u2019hui au Château Laurier, devant les membres du Rotary Club, une allocution sur l'organisation et les bienfaits de l'assurance-chômage au Canada, en tant que mesure de sécurité sociale.Il y à exactement trüis ans, dit- il, que nous avons commence ce programme d'assurance - chômage qui, nécessairement, est une pierre angulaire dans tout édifice complet de sécurité sociale.En juillet 1941, lorsque le paiement de contributions en vertu de la loi d'Assurance-chômage de 1940 commença, nous approchions d'un nouveau sommet dans l'emploi au Canada, et toute contraction du haut niveau du chômage depuis n'a été que léger et temporaire, résultant la plupart du temps de facteurs saisonniers ou de changements dans notre programme de production de guerre, En conséquence, les contributions au fonds d'assrance-chô- mage ont probablement atteint près du maximum, et les prestations versées à même le fonds, près du minimum.Au 31 mai 1944 la Caisse d\u2019Assurance-chômage atteignait au total plus de $205,000,- 000.00.Au point de vue de la stabilité de la Caisse dans ses premières années, notre date d\u2019établissement aurait difficilement pu être plus opportune.Nous avons constitué une forte réserve pour l'avenir.D'autre part, la situation de l\u2019emploi très élevé a eu un effet moins désirable.Un résultat de l\u2019augmentation continue de la Caisse, sans un retrait correspondant de prestations, a été le manque d\u2019intérét, de connaissances, de compréhension et d'appréciation du but et de l'effet de l'assurance - chômage.Plus de deux millions de personnes ent régulièrement contribué AU fends tandis que les bénéficiaires \u2018étaient que de quelques milers Aueus plan, aucune prôvision ne peut éviter le fait qu\u2019une transites de la guerre à in paix dans la plupart des industries ne peut pas être aceomplie instantanément et que en conséquence, il peut y avoig un arrêt dans la continuité de l'emploi de certains travailleurs industriels.On comprendra mieux alors le sens de l'assurance-chômage et on aura l\u2019épreuve pratique de notre prograinme, et je n'ai aucun doute que la Caisse et AVEC US CLUB RISTAMRANY © RINOMMÉE INTERNANONAL - ROES DRVYMMONO £1 STE-CATHEMNE FEAT 59 a Sores UAE EY PE ses administrateurs seront à la hauteur de l'épreuve.La loi d'Assurance-chômage n'est pas et n'a jamais été considerée comme un remède au chômage, bien qu\u2019elle puisse tendre à diminuer son étendue; plutôt, e'le est une initiative de coopération entre l\u2019employeur, le travailleur et l\u2019Etat pour faciliter les périodes de mauvaise fortune que peut traverser tout salarié.Bien qu\u2019elles ne soient pas un remède au chômage, les contributions accumulées améliorent les effets du chômage d'une manière qui permet au chômeur de maintenir sa tierté et sa dignité pendant qu'il cherche un emploi où il pourrait de nouveau mettre plemement à l\u2019oeuvre son expérience et ses connaissances.Un autre indice du manque de compréhension de la toi d\u2019assurance-chômage est la fréquente protestation qu\u2019il y a trop de personnes dont l'emploi est considéré comme relativement stabie et qui ne deviendront vraisemblablement pas chômeurs, et que de telles personnes ne devraient pas être appelées à contribuer à la caisse d'assurance-chomage.En nombre de cas, cela revient presque à une suggestion que seulement les personnes qui sont certaines de devenir chômeurs et de retirer des picstati-=; devraient être requises de contribuer.C'est là une suggestion intéressante, mais clairement une suggestion faite sans tenir compte du fait que la loi est une mesure de sécurité sociale basée sur les principes de l'assurance.C\u2019est une complète négation du principe de l'asstirance qu\u2019il doive nécessairement y avoir de bons risques aussi bien que de mauvais.La suggestion se resume effectivement à evci: que le plan d\u2019assurance-chômage devrait embrasser seulement ies mauvais risques, c\u2019est-à-dire les personnes qui sont presque sûres de retirer des prestations.Je vous laisse à vos propres conclusions quant à savoir combien de temps la caisse resterait solvable, si nous tettions d'opérer sur une telle base.De mème, cette suggestion s\u2019oppose au principe social sur lequel se fonde la loi.Il est maintenant reconnu que nous avons tous un devoir A remplir vis-a-vis de nos semblables qui, sans qu'ils en soient responsables, peuvent, de temps à autre, essuyer des difficultés provenant du chômage ou de la maladie.Non seulement existe-t-il une clause concernant ceux qui ont contribué régulièrement pendant qu\u2019ils travaillaient, mais encore, par des mesures suppiémentaires, les dispositions de la 10i ont été étendues aux membres des forces armées, Après qu\u2019un membre licencié des forces armées a occupé un emploi assurable pendant quatorze semaines, au cours d'une année quelconque suivant son li- | cenciement, on lui accorde plein crédit pour sa période de service .dans l\u2019Armée, après le ler juillet 1941, tout comme s'il avait occupé , un emploi assurable pendant cet-! te période de service.Ou en arrivera sûrement a de fausses conciusions suc les principes de la loi de l\u2019assurance-chômage si l'on accorde attention exclusivement principalement au côté assurance.La force de la loi ré- aide dans le service de placeinent qu'on a demandé à la Commission d'établir sur une base nationale.Une telle base est nécessairement une condition fondamentale de la réalisation de tout plan d'assurance-chômage.Ce Service, constitué d'une chaîne de bureaux locaux et régionaux s'étendant d'un océan à l'autre, a été établi et rend chaque jour des services sans précédents aux employeurs et aux travailleurs canadiens, sans tenir compte s'ils tombent ou non sous l'élément assurance de la ioi.Le premier devoir de ces bureaux se trouve dans le tayie même de la loi \u201c .aider les travailleurs à obtenir l'emploi qui leur est approprié et les employeurs à se procurer les travailleurs répondant le mieux à leurs besoins.\u201d C\u2019est seulement lorsque ce premier devoir de placement aura été rempli entièrement que le bureau local deviendra un Bureau des réclamations d'assurance, \u2014\u2014\u2014\u2014 Funérailles de Mlle J-d'rc Léger à St-1.-de-Prescott Le 8 juillet dernier, eut lieu les funérailles de Mlle Jeanne D'Arc Léger, décédée à l\u2019âge de 22 ans et 10 mois.Le service fut chanté à Maxville, par son cousin, M.l\u2019abbé Leduc, de Cornwall, assisté de M.l'abbé McDonald, de Greenfield comme diacre et de M.l\u2019abbé Gauthier, d\u2019Apple-Hill, comme sous-diacre.Un libéra fut chanté à St-Isidore de Prescott, par M.l'abbé Larocque, et l'inhumation se fit dans notre cimetière, Elle laisse dans le deuil, son père et sa mère, M.et Mme Georges Léger; trois frères, MM.Lorenzo, de Moose-Creek, Roland, de St-Isidore de Prescott, Jean-Paul, à la maison; deux belles-seeurs, Mmes Lorenzo Léger, (Lucille Gagné), Roland Léger, (Eva Ranger); un neveu, enfant de M.et Mme Roland Léger; ses grands- parents, M.et Mme Georges Léger, de Casselman; ses oncles et tantes, MM.et Mmes Euclide Cam- peau, Ulric Campeau, Albert Cam- peau, Zénophile Campeau, Mme'le pantalon du matelot.+ Domina Campeau, MM.Lucien et Marius Campeau, M.et Mme Dea- ' mase Léger.Plusieurs cousins et cousir.es.Nos condoléances à la famille.Notes locales: M.Lucien Le- due, fils de M.et Mme Joseph , Leduc épousait à Sudbury, récemment, Mlle Adrienne Daoust.Les époux ont élu domicile dans notre paroisse.i M.le curé est venu distribuer les bulletins, aux enfants du village, dans la salle paroissiale, et leur a donné des prix, pour les remercier de leur cadeau fait à l\u2019occasion de sa fête.Dans la classe d'entrée, M.Gaëtan Des- champs et Mlle Gaétane Besner ont été recommandés.M.et Mme Arthur Bergevin, de Valleyfield, étaient de passage ici, récemment.Mme Léonide Lamoureux et: Mme Louis Secours sont revenues d'un voyage à Montréal.M.et Mme Jules Meilleur et leur fils Edmond, étaient à Ottawa, lundi dernier.Ils ont visité Mme Adélard Cayer, (Alice Meilleur) à l'hôpital général.Mlle Thérèse Legault est revenue de l'hôpital, après une opération.Elle est en convalescence chez sa mère, Mme Omer Legault.La Rév.S.Marie-Eva, de Ho- lyoke, E.-U., et la Rév.S.Marie- Annette, de Lachine, ont visité leurs parents de St-Isidore.Mille Thérése Charbonneau, de Maxville, est actuellement chez son amie, Mlle Emilia Fournier.M.Philippe Faubert, de Corn wall, passe une semaine, chez sa mère, Mme Charles Faubert.| M.Clément Cardinal, de Newing- ton, est actuellement en repos chez son frère, Emile.M.Urgel Dumas, et son fils, Lionel, sont allés à Montréal, par affaires.M.Isidore Leduc, de Beauhar- nois, était de passage ici, à l'occasion de la visite de sa soeur, Rév.S.Marie-Eva, S.S.AM.et Mme Ernest Charbonneau, leur fils, Guy, de Maxville, ont pris le dîner, dimanche dernier, chez M.et Mme Joseph Fournier.Mlle Emilia Fournier a passé une semaine à Ottawa, où elle a visité des amis.pr Des \u201cWrens\u201d.diminutif pour les membres du service naval féminin, ont fait office de signaleurs dans des ports de la côte est ! et ouest du pays.Elles portaient : RECONSTRUCTION D\u2019APRES-GUERRE La reconstruction de nos industries et de notre com- Merce après la guerre dépendra en grande mesure de notre peuple, de son intégrité, de son expérience et de son habileté en affaires.Lorsqu'une banque prend en considération une demande de prêt, ces qualités sont d'ailleurs toutes aussi importantes que le sont les ressources matérielles de l'emprunteur.En effet, ces qualités personnelles l\u2019emportent souvent, aux yeux du banquier, sur toutes les autres considérations.La Banque Royale du Canada a donc pour but de continuer d'accorder une aide financière généreuse & toute entreprise bien administrée et offrant des promesses l'avenir, quelle que soit son importance ou ses années l\u2019existence.LA BANQUE ROYALE DU CANADA Qu'est-ce que L'INITIATIVE PRIVÉE?C'est le désir naturel qu'a tout homme de faire son chemin dans la vie, en autant que ses aptitudes le lui permettent; c'est l'instinct qui a permis d'établir tur ce continent le niveau de vie le plus élevé dont jouisse n'importe quel pays au monde.C'est l'esprit de la démocratie véritable «+ à ve LE DROIT, OTTAWA, MARDI 18 JUILLET 1944 TAIES BRODEES Tajes d'oreillers jolimént brodées pour les hétes ou cadeaux de noces.Texture ferme et jolis appliqués en dessins de fleurs blanches ou de couleurs.Alléchantes occasions.LA PAIRE 2.00 TISSU ECRU A DRAPS Voici une valeur pratique pour le foyer! draps pour la confection des draps, taies, couvre-matelas, Tissu écru a draperies, housse de pouponnières.Se lave facilement et blanchit après quelques lavages.Largeur 51 pcs.LA VERGE, 29c BELLES NAPPES DE TOILE IRLANDAISE DAMASSEE | NAPPES DE TOILE IRLANDAISE Attrayantes pour votre salle & manger! Nappes lustrées en toile irlandaise damassée, jolis dessins d\u2019enroulements et fleurs.Qualité de choix, à ce prix exceptionnelle en raison de légères défectuosités.Grandeur à peu près 68 x 86 pouces.9.50 TISSU PARTIE TOILE POUR SERVIETTES Tissus partie toile de qualité épaisse pour serviettes, séchant promptement et pratiques pour serviettes à thé, à mains et à rouleaux.Bordures en teintes vives pour agre- menter vos cuisines et salles de bain.Limite: Dix verges à chaque client à ce prix économique ! LA VERGE, 39c Sept MAG 4 4 OT AH DH OUVERT TOUTE LA JOURNEE MERCREDI AY 6.000, 000 op rr Lr I DRAPS BLANCS, FRAIS UNIS, A OURLET À JOUR > 98 Unis ou ourlés à jour! Draps de coton de texture ferme.très durables et résistants aux lavages, Doux et frais pour les nuits estivales! Pas de commandes téléphoniques, postales ou contre remboursement! Aubaine exceptionnelle! CHACUN NAPPES DE COULEUR POUR LES REPAS D'ETE 3 98 Nappes imprimées Ge couleurs pour embellir les repas d'été.Dessins lustrés de fruits et jolis mo- \u2018Ÿfs fleuris .splendides pour salles à manger ou terrasse estivale! pour le foyer et cadeaux.Imprie mées à la main et lavées, prêtes à servir! Grandeur 52 x 52.Garanties de couleurs bon teint! CHACUNE, SERVIETTES A THE Une autre appréciable occasion pour le foyer .ser viettes à thé douces, ne s\u2019effilochant pas, en toile irlandaise durable.Attrayante bordure de couleurs assorties pour agrémenter votre cuisine.Exceilents cadeaux pour showers.Dans un attrayant assortiment de teintes.CHACUNE, 5 Qc ci PEN PE [= - i trant au collège et résolu décidé- RADIO \u2014 CINÉMA \u2014 MUSIQUE Sur l'écran Mardi, 18 juillet, 1944.AU RIDEAU L'Aigle des mers, traduction de \"Sea Hawk\u201d Avec un tel acteur gu'Errol Flynn dans le rôle d'un chef de pirales, il n\u2019existe pas de doute que les cinéphiles en auront pour leur argent.Ce film a été tourné avec toutes les pompes et les splendeurs de la fin du XVIe siècle.La direction, confiée à Michael Curtiz est de tout premier ordre.Errol Flynn était tout indiqué pour tenir le rôle qu'on lui a donné.I] a le flair et la prestance nécessaire à ce rôle.Alan Hale, Julien Mitchell.J.M.Kerrigan et un grand nombre d\u2019autres qui deviennent les compagnons d\u2019aventure de Fynn sont parfaite, Flora Robson est une reine Elisabeth tout à fait dans le ton.Il ne faut pas oublier aussi de mentionner le magnifique travail de Claude Rains, Donald Crip, Henry Da-| niell et Gilbert Roland, pour ne mentionner que ceux-là L'histoire passe en 1585 lorsque l\u2019île d'Angleterre était mal équipée pour repousser l'invasion possible de l\u2019armada espagnole.Le seul espoir du pays au temps & la reine Elisabeth,reposait sur les raids heureux conduits par des pirates patriotes dont les exeur- sions hardies remplissaient le tré sor et permettaient de construire une flotte de défense.Un certain GUeoffrey Thorpe était le plus hardi de ces aventuriers, Parmi les scènes les plus remarquables.il y a la capture d\u2019une galère espagnole aussi une mission confiée à Flynn qui échoue est condamné à passer sa vie dans une galère comme esclave.Sa fuite vers le palais où il apporte la preuve à la reine Elisabeth de la duplicité des espagnols, est remplie de moments excitants.Pour adultes.AU CAPITOL \u201cANDY HARDY\u2019S BLONDE TROUBLE\u201d Le nouveau film de la populaire série mettant en vedette la famille du juge Hardy est cette semaine à l'affiche au Capitol.\u201cAndy Hardy\u2019s Blonde Trouble\u201d hilarante comédie, nous présente une fois de, plus Mickey Rooney, Bonita Gran-! ville et Herbert Marshall.Ce nou-; veau film nous montre Mickey en- ment à bien faire.Dans le train qui le mène à la pension, il rencontre Bonita, une compagne et | Herbert Marshall, le doyen du collège.Mickey s\u2019assombrit lorsqu'il voit Bonita attirée vers Herbert.Ses embarras ne le quittent plus dès qu'il connaît Lee Wilde, une charmante blonde, qui, par ruse, le détermine à lui laisser tout son argent parce qu'un rhétoricien ne doit pas porter sur lui plus que | la somme de cinq dollars.Chose inconnue à Mickey, Lee a une soeur jumelle, Lyn, dont le papa veut la séparer; Lyn, la sérieuse, doit poursuivre ses études et la petite amoureuse Lee demeurera | chez une tante.Mais ces deux 5 i i fants ne consentent pas a se quit ter et pour déjouer tous ces projets.elles décident de ne pas pa- raitre en public ensemble.Mickey, dans toute son ignorance cause souvent avec Lee qui n'est le plus souvent que Lyn, la sérieuse.Il se querelle, et tourne ses regards : vers Bonita qu\u2019il aimerait où il! ne rencontre encore que difficul- ; tés de la part d\u2019un rival dans la! | THEATRE | Aujourd'hui et demain \u201cTHE DEVIL AND DANIEL WEBSTER\u201d Edward Arnold, Jane Darwell \u201cKISSES FOR BREAKFAST\u201d Dennis Morgan, Jane Wyatt HORAIRE DU CINEMA CAPITOL \u2014 \u201cAndy RBardy's Trouble\u201ds 12 h.45, 2 h.55,5 h, 7 # n 20.Blonde i h.1% | Dernière représentation à 9 h.| REGENT \u2014 \u201cThe Hour Before the Dawn\u201d: 12 h, 1 h.30, 2 h.36.5 h.40, | i au 9 h.50.Dernière représentation i | ELGIN \u2014 \u201cIt Happened Tomorrow\": 2h 16, 4 h.55, 7 h, 35, 10 h.15.\u201cThey : Live In Fear\u201d: 1 h.10, 3 h.49, 6 h.25, | Dernière représentation à 9 h.! CENTRE \u2014 ¢This is the Life\u2019: 12 he! I ho 15, 8h 26, 6h 25 7h.30, 9 h.40.Dernière représentation à 9 h.FRANÇAIS \u2014 \u201cCrash Dive\u201d, \u2018\u2019Queen on Broadway\u201d.; RIDEAU \u2014 \u201cL\u2019Aigle des Mers\u201d: 1 h.\u201c5, 8 h.55, 6 h.25 8 h.55 .Dernière représentation & 8 h.30.LAURIER \u2014 \u201cTop Man\", Dollar Kid\u201d.\u201cMillion ; CARTIER \u2014 \u201cJoge Eyres 1 h\u2026 3 h.53, 5 h.46, 9 h.89, \u2018\u2019Doughboys In Ireland\u201d: 2 h.46, 5 h.39.8 h.32 PETIT-THEATRE \u2014 \u2018\u2018Kisses for Breakfast\u201d: 3 h.50.7 h., 10 h.15.\u2018The Devil and Daniel Webster\": 2 h.\u2026.8 h.30.Dernière représentation à 8 h.30.Ce soir CKCH CBF CBO CKCO 00\u2014Or A Radio-Canada Western Five Newseast ih 15\u2014 Radio-tonrna) Radinjournal CBC News Candielight 6 h.30\u2014Mus.tzigane BBC CBO Program retain 1 cee sasen 6 h.45\u2014Croquis musical Prog.mus.BBG News vavesseonsessa cn san aset000 T h.00\u2014Le père Jovial Le père Jovial Night Train Army Show I bh 15-Airs d'opéras Métropole Rythmette Stand by 7 h.80\u2014Causerie pol.Romance Toronto Trio For the boys 7 h.46\u2014Le moulin qui.vovrasesatarc se esrervan once News .sees 8 h.00\u2014RA Or Morhanges Big Town Town Crier 8 h.15-\u2014Piano Luassamess consiss nues casas Melody 8 h.30-\u2014Causerie pol.La mine d'or Fun Parade sn 45 \u2018 Le rue 208 2e vee sevensiencsemes - cansren 9 h.00\u2014Prog.de marine Prog de marine Navy Prog.York Band 9 h 15 coo .vu EE 00e 9 h.80-Causerie pol.Cauesier pol.Words of War New World Orch.» à 46\u2014 .ee ee vou - er even RS .8h 00\u2014 Radio-journal Radio-journa) CBC Nat News Music in the.10 h.16\u2014Causerie Causerie aix J ee cerns - 10 h.80\u2014Orgue Orgue Organ News 0 b 45\u2014 J.crevasse rrane 5 coer crrevsesresnennes waeseseserssasesenveersavernen 11 h.00\u2014Fermeture Musique variée BBC Newsreel 11 6 1 -\u2014.ucnocerancorsresraccncomeems Prog.musieal | nnn man ess 12 D BÜ-\u2014.Luu.-converarcenmennnees vasmesse rsrcéreannecsen0es CBC News Bull { ve.?15\u2014 AA 1 BÜ-\u2014.uovsasmamsancen vassseuseus Bulletin.CBC News \u201ccverscencnessentassenses \u2014\u2014 1 8.cint rnin ree eee seat sano Morning Melodies .8 00\u2014 Radio-journal Radio-journal CBC News Sunrise Se de 8 15\u2014Elévations Elévations Devotional Period Coffee Time 8 30\u2014News Pot pourri Musical March Newscast 8 45\u2014Mason rere emesis riaon esesssercinsersesses Tic Toc Tunes 9 00-\u2014Concert matina) Prog.musical TBA From Hymnal 9 16\u2014 ce Lans cenene cesesconcascou0es Lessisransee ranrerencnenveens Mus.Sketches 8 80\u2014Revue musicale Les char:ons\u2026 Irresistables.Band Concert 9 45\u2014 RE Mélodie While You Work Voice of.10 00\u2014Chez Rose Chez Rose Band plays Morning Music 15\u2014Confidences 30\u2014Prog.mus.45\u2014 Valises 00\u2014Musique légère t5-\u2014Métairie Kaæncourt 30-\u2014-Chansonnettes 45\u2014Cavaleade v0\u2014Heurs du concert 80\u2014Réveil rural 48 .00\u2014Chansonnettes 15-\u2014Radio-journa) 80\u2014 Boîte musicale 15- Masons United 30 -Eervice religieux 45-\u2014 00\u2014 Musique choisie 5\u2014 1 .30\u2014Music Hall ho 00\u2014Récital 15-Avis de décès 80\u2014Causerie 45\u2014Orchestre à cordes Confidences Vie de famille Pierre Guérin Grande Soeur Métairie Rancourt Les troubadours Jeunesse dorée Quelles nouvelles ?Kéveil rura) Rue Principale Radio-journal l'ante Lucie Bulletins Le moulin de la.Chansonnettes 3h.-d'oeu.mus.Music.Hall Chant UT Musique de.Jrchestre à cordes Confidences \u2018Nartime Shopping Musie Room Road ot Life Master Musicians Soldier's Wife Lupy Linton BBC News Big Sister Mus.Prog.Pocket Concert Mus.Prog.Orchsetra Music in the.A Women of.Ma Perkins Pepper Young Right to Happi Songs Ta}k Liptonaires Music for Strings The Chorus Go Variety Revue The Walz Isles of Dreams Organ Impressions Newscast Farm Front Luncheon Salon Newscast Concert matinée Rythm Parade Easy Rhythmn Voices from.Concert Pastels Salon Moods | se réconcilie avec 00\u2014L'heure fu thé Heure du thé 15-\u2014 30\u2014Piano 45\u2014Comédie mus.| Cotes de ls.00\u20140Orgue 16 Nouvelles Radio-journa)l 30\u2014Causerie 45 Fiancee dn com.00\u2014 Boston Pops Musique de.15\u2014Causerie Beaux disques A Radio-Canada 30\u2014Piano Nouvelles BBC 45\u2014Mus.sud-am.Mélodies du 00\u2014Le père Jovial Le père Jovial 15\u2014Musique de.Métropole Solette et Roland Fiancée dv com.Causerie pol.Front Line Fam.Myri presents Songs for You Listen to London Exotic Moods [EOS Tea Dance Don Messer Newscast! CBC News Candlelight and.CBO Program asssesceuss s00cecsecencen0me BBC News J Lueseseutes Night Train Army Show Headquarters Civil Service Songs Lum and Abner News Roundup Army Reporter RCAF Band Songs that.Mount.Hoedown POSFSSTSOSSTETPEPPPPPD pPPPSPSPSESPPoySTPEPPPPPPPOPESSEPSSSHPEHOPPEP 30\u2014Cauesier pol.Politica} broad., Treasure Trail 4 eee Cr ereeiaen 00\u2014Concert du Chalet Concert du Chalet Concert du Chalet Showboat 15 -.Le care reerenn Gaves eae cosscacue Cl eee 30\u2014 Music in.1 00\u2014 Nouvelles Radio-journal CBC News CKCO Sextette 15\u2014Causerie Causerie Talk reverses 10 80\u2014Piano.Piano Piano Sportscast 1\" vo- Fermerure Prog Musical BBC Newsreel 11 15\u2014-.\u2026 Talk 11 hb 80\u2014.Orchestre CBC News personne de Herbert.C\u2019est alors, qu\u2019il découvre le secret si longtemps caché.Il veut quitter le collège, mais à ce moment le père ; de Mickey arrive et s'explique ' avec Herbert, son vieil ami.Boni- | ta réalise qu\u2019Herbert est trop âgé, Mickey et ils | deviennent bons amis.Et grâce à tous les efforts et à la persévérance de Mickey, les deux soeurs jumelles continuent leurs études ensemble.AU CARTIER \u201cJANE EYRE\u201d Une des plus grandes histoires d\u2019amour de tous les temps.Joan Fontaine, se surpasse dans le rôle de Jane Eyre, du film du même nom.Histoire d\u2019une charmante jeune fille, devenue orpheline en bas âge, elle Ntta contre l\u2019adversité jusqu\u2019au moment où elle devint gouvernante du château Thornfield Hall.Le châtelain Edward Rochester (Orson Walles) | jeune homme plutôt mystérieux et rétissant à l'égard de Jane finit : par lui porter confiance et lui assurer son entier dévouement.| Après environ un an de stage au château Jane et Edward étaient Aujourd'hui dernier jour Orson Welles, Joan Fontaine \u201cJANE EYRE\" Kenny Baker, Jeff Donnell \u201cDOUGHBOYS IN IRELAND\u201d CARTIER Le seul théâtre à Hull à air climatisé Aujourd'hui dernier jour | \u201cTOP MAN\u201d Donald O'Connor FRANCAIS Lun - mar - mes.\u201cCRASH DIVE\u201d (technieolor) Tyrone Power \u201cQUEEN OF THE BROADWAY\u201d Rochelle Hudson \u201cL'AIGLE DES MERS\u201d ~~ NLL rr TALIA EL EN PLUS \u201cLA PECHE AU SAUMON\" \u2014 \u2014 \u201cmutuel, en cas de besoin.Un soir i du châtelain.Elle se pércipita vers devenus de véritables amis et confidents s'étant promis leur appui Edward recut la visite d\u2019un étranger qui ne semblait pas être en bons termes avec lui.Jane semblait ne pas goûter cette visite et redouter quelque malheur.Quelques heures plus tard, après s'être retirer dans sa chambre le coeur gros d'appréhension, elle entendit un cri perçant venant du bureau le bureau pour se trouver face à face avec son maître, qui.d'un sourire la rassura et la reconduisit vers sa chambre.Tout le personnel du château fut rassuré à Ja vue d'Edward tout souriant et chacun regagna son lit.Quelques minutes plus tard Edward après s'ê- tre assurer que tout était calme, alla frapper à la porte de Jane et lui dit de venir sans bruit, auprès ; de lui.Derrière la porte close repose le mystère de Thornfield Hall.L'interprétation est bonne.Le 2e film est \u201cDoughboys in Ireland\u201d.re Val-des-Bois (Qué.) VAL-DES-BOIS, (Qué.) -\u2014 (D.N.C.) \u2014 Jacques Lefebvre, enfant de M.et Mme Gaston Lefebvre, est gravement malade, il a été transporté à Buckingham mardi, | où il est sous les soins du médecin.M.Archie Larocque est actuellement ! a T'hopital de Buckingham, ou il a subi une opération.Un accident est survenu lundi dernier lorsque MM.Télesphore et Théodore Marion étaient à leur travail sur la rivière, dans un yacht, quand il se fit une explosion.M.Télesphore Marion fut brûlé assez sérieusement et est sous les soins du médecin à l'hôpital de Buckingham.tandis que M.Théodore Marion s\u2019en sauva avec de légères brûlures.Mlle Antoinette Thibeault est revenue chez ses parents, en bonne vole de guérison.Mme Hermas Morin s'est Buckingham, ces jours derniers.Mie Jeanne-d'Are David est actuellement en vacances, chez ses parents.rendue A Au micro Les pregrammes et ies renseignements radiophoniques que nous p nous sont transmis par fes postes.M arovve que le programme ue passe .an à l'heure mentionnée où qu\u2019un renseignement seit inexact be \u2018\u2019Dreit\u201d n'en neut être tome responsable Récital d\u2019orgue M.Bernard Piché, organiste à Québec, donnera un récital à Ra- dio-Canada, le mardi, 18 juillet, à 10 h.30 du soir.Il jouera l\u2019une de ses propres oeuvres à savoir Fugue sur l\u2019Ite Missa Est pascal.Voici son programme: 1.Les cloches Nicolas le Bègue 2.Fugue en ré majeur Bach 3.Scherzo de la 4ème Symphonie Charles Marie Widor 4.Fugue sur l\u2019Ite Missa est pascal Bernard Piché 5.Prélude et Fugue en Si majeur Marcel Dupré.Pour l'écoute: CKCH a 10 h.30 ce soir.Comment ies nôtres prirent une caverne Rédigé pour la Presse canadienne par Maurice DESJARDINS, correspondant outre-mer des journaux de langue française AVEC LES CANADIENS EN FRANCE, le 18 juillet, (PC) \u2014 \u201cLa guerre est une catastrophe qui ne fait du bien à personne, J'en ai marre.C\u2019est la déclaration que faisait un médecin allemand, aux premiers jours de l'invasion, au capitaine Darius Albert, d'Edmunston (N.-B.), médecin du régiment de la Chaudière.\u201cJ'ai rencontré ce médecin boche, un obstétricien de Munich, à Fontaine Henri, dans la caverne naturelle du fort de Rocreu que les hommes de notre peloton de canons antichars avaient capturée\u201d, dit le docteur Albert.C\u2019est le caporal Alcide Dupuis, de Lac-Mégantic, qui commandait le petit détachement de Canadiens français qui tirèrent huit obus explosifs dans la grotte pour faire environ deux cents prisonniers et libérer une demi-douzaine de Canadiens blessés.Dans cette caverne les Allemands avaient un hôpital bien équipé et emmagasinaient des munitions dans les galeries profondes.Ils y cachaient aussi des canons qu'ils ne sortaient que pour tirer et ils les rentraient ensuite précipitamment, après avoir masqué l'entrée de la grotte d\u2019un écran de fumée.Un officier canadien, du corps de Prévôté, sortit en agitant un mouchoir et en criant: \u201cCanada, Canada\u201d.C\u2019est alors que Dupuis fit cesser le feu et le major Gustave Taschereau et le lieutenant Alex.Miller firent mander le doec- teur Albert.Pendant que dans la grotte le médecin canadien se faisait aider du capitaine allemand, le soldat Bernard Brulotte, de Lac-Mégan- tic, dirigeait sa mitrailleuse Bren vers le rocher qui dominait la caverne ne donnant aucune chance aux tireurs d\u2019élite allemands qui s\u2019y trouvaient.Le caporal suppiéant Louis-Phi- lippe Corby, de Raguenau, dans le comté de Charlevoix, conduisait la chenillette qui transportait le canon antichars tandis que les servants du canon étaient deux soldats d'Ontario, George Kosky, de Ste-Catherine, et R.G.Memmot, de Galt.| Exportation de pommes de terre \u2014\u2014 QUEBEC, \u2014 Le premier ministre, l'honorable Adélard Godbout vient d\u2019annoncer en sa qualité de ministre, l'honorable Adélard Godbout en sa qualité de ministre de l'agriculture, que près de 600 wagons de pommes de terre furent expédiés cette année de la province de Québec dans !es au- | tres provinces du Dominion et aux Etats-Unis.\u201cC\u2019est la première fois dans son histoire, a-t-il Jit, que notre province fait d'aussi importantes expéditions à l'extérieur\u201d.Monsieur Godbout a ajouté que les importateurs étrangers ont trouvé les tubercules québécois de qualité nettement supérieure.\u201cCela est dû.a-t-il expliqué.au classement et au triage très soignés faits par nos producteurs-coopé- rateurs désireux de créer à leurs produits une réputation enviable sur les marchés.! Par ALICE ALDEN Modèle blanc avec des touches noires, voilà la combinaison qui jouit de la grande vogue pour une robe longueur des modèles Du crêpe blanc forme la robe mouiée du soir avec un boléro de velours noir découpé en motifs de fleurs avec centres Un chapeau blanc à plumes et des gants longs qui atteignent les manches courtes pour les occasions du soir.de séquins sur tulle noir.importantes.Le roi récompense par un groupe de la Six médaiHes et dix-huit décernées à ces officiers royale canadienne Le magnifique travail d\u2019un grou-, pe d\u2019escorte de la Marine royale, canadienne qui a détruit dernièrement un sous-marin allemand dans le nord de l\u2019Atlantique et a capturé des prisonniers vient d\u2019être récompensé par le Roi.Six médailles et dix-huit mentions viennent | d'être décernées aux officiers et; aux hommes qui montent les bateaux.C\u2019est ce que l\u2019hon.Angus L.Macdonald, ministre de la Marine, annonce aujourd\u2019hui, Les navires sont les corvettes | CHILLIWACK et FENNEL, la fré-| gate ST-CATHERINES, les destroyers GATINEAU et CHAUDIE- RE, tous ces derniers de la marine canadienne, et un destroyer de la Marine Royale L'ICARUS.La Distinguished Service Cross a été décernée au lieutenant-com- mandant C.R.Coughlin, RC.N.V.R., de Montréal et d'Ottawa, ! commandant de la CHILLIWACK, | et au lieutenant W.G.Gooderham, , R.C.N.V.R.de Vancouver, qui mon- | tait la ST-CATHERINES.! La Distinguished Service Medal est décernée au premier-maitre Edward Badger, de Toronto; au mécanicien A.Longbottom, de; Moose Jaw, Saskatchewan; au ma-, telot breveté D.F.Craig, de Kam- | sack, Saskatchewan; et au timo- | nier J.R.Starr, de Winnipeg.; Celuici qui est actuellement stationné à l\u2019école d\u2019entrainement de la marine a St-Hyacinthe, P.Q., s\u2019est distingué aux premiers moments de l'engagement quand il a\u2019 ouvert le feu sur le sous-marin aussitôt qu'il fut amené à la sur-: face par les grenades en profon-' deur.i Toute l'affaire commença quand le GATINEAU se prépara a se sé-; parer du convoi à cause d'une défectuosité d'appareil.Juste à ce moment, le destroyer obtint un.contact sur son écoute anti-sous- marine et le lieutenant-comman- | dant H.V.W.Groos, R.C.N,, de Victoria, Colombie canadienne, qui | est mentionné sur la liste d\u2019au- | jourd\u2019hui, soupconna la présence d\u2019un submersible ennemi.; Ses soupçons étaient bien fon-, dés, car quelques instants plus | tard, le sillage d'une torpille alle-| mande fut aperçue à proximité du ' destroyer GATINEAU.Le GATI- NEAU, la ST-CATHERINES, la; CHILLIWACK et la FENNEL lan- | cèrent immédiatement une attaque à la grenade sous-marine.Quand le sous-marin ennemi émergea en surface, il fut soumis à un feu si intense que les Allemands n\u2019eurent même pas la chance de se servir de leurs canons.Les embarcations de sauvetage des quatre navires : canadiens furent mis à la mer, mais trois d\u2019entre elles chavirèrent, car la mer était grosse.Une CE SOIR \u2014 Engagement de retour à Ottawa! Une vedette par excellence sur la Vibraharpe, sur le tambour et piano.LIONEL HAMPTON ET SON ORCHESTRE Un chef sensationnel et la musique qui tranche sur l\u2019ordinaire.DANSE 9-1 Entrée, $1.25 le travail accompli marine canadietine mentions viennent d'être et hommes de la marine - chaloupe à moteur et une baleinière du destroyer CHAUDIERE eurent la tâche de rescaper les Canadiens en même temps que les Allemands.Pas un de næ marins canadiens ne perdit la vie au cours de ces manoeuvres.Un certain nombre de ceux qui furent cités à l\u2019ordre du jour sur la présente liste de récompenses honorifiques, ont depuis été désignés à d'autres navires.En effet, le chef mécanicien J.Miller, RCN, de Halifax, et le chef mécanicien J.E.Williams, RCNVR, de Toronto, ont été promus au rang d'ingénieur breveté.| | Voici la liste complète des récompenses.Ont été décorés de la Distinguished Service Cross (D.S.C.): Le lieutenant-commandant C.R.Coughlin, RCNVR, Officier-com- mandant de la corvette CHILLI WACK, de Montréal, P.Q.Plus proche parent, sa femme, Mme Marthe Hazel Coughlin, 336 rue! Metcalfe, Ottawa, Ont.Le lieutenant W.G.Gooderham, RCNVR, sur la St-Catherines, de Vancouver, Colombie canadienne.Plus proche parent, sa femme, Mme Esme Gooderham, 5550 rue Churchill, Vancouver, Colombie canadienne.Ont été décorés de la Distinguished Service Medal (D.S.M.): Le second maître Edward Badger, RCNVR, sur la St-Catherines, de Toronto, Ontario.Plus proche parent, sa tante, Mme Marion Sy- denham, 12 Lakeshore Drive, New Toronto, Ontario.Le mécanicien A.Longbottom, RCNVR, sur la CHILLIWACK, de Moose Jaw, Saskatchewan.Plus proche parent, sa femme, Mme Margaret Longbottom, 4204 rue Lillooet, Moose Jaw, Saskatchewan.Le matelot breveté F.D.Craig, RCNVR, sur le GATINEAU, de Kamsack, Saskatchewan.Plus proche parent, sa mère, Mme Lily Craig, de Kamsack, Saskatchewan.Le timonier J.R.Starr, RCNVR sur la CHILLIWACK, de Winnipeg, Manitoba.Plus proche parent sa mère, Mme Mary Bondy, 388 rue Kenedy, Winnipeg.Sont mentionnés également sur la liste des autorités de la Marine: Le lieutenant-commandant H.V.W.Groos, RCN, officier commandant du destroyer GATINEAU, de Victoria, Colombie canadienne.Plus proche paret, sa femme, Mme Mary E.Groos, 42 appartements Armview, Tupper Grove, Halifax, Nouvelle-Ecosse.Le lieutenant-commandant intérimaire W.P.Moffat, RCNVR, officier commandant de la FENNEL, de Montréal, P.Q.Plus proche parent, sa femme, Mme Hilda Mary Moffat, de Halifax, Nouvelle Ecos- se.Le lieutenant-commandant intérimaire C.P.Nixon, RCN, officier- commandant du destroyer CHAU- DIERE, de Victoria, Colombie canadienne.Plus proche parent, sa mère, Mme A.G.Boydell, R.M.D.No 3, Victoria.Le lieutenant D.S.Boyle, RCN, sur le CHAUDIERE, de Revel! stoke, Colombie canadienne.Plus | proche parent, sa femme, Mme Janet Boyle, 21 Engine Place, Bath- gate, West Lothian, Ecosse.Le lieutenant T.H.Atherton, RCNVR, sur la CHILLIWACK, de Parry Sound, Ontario.Plus proche parent, sa femme, Mme Edna VR, sur la FENNEL, de Victoria, Colombie canadienne.Plus proche parent, sa femme, Mme Helen Todd, \u201cDriftwood\u201d, Chester, Nou velle-Ecosse.Le lieutenant Frank Harley, RCNVR, sur le GATINEAU, de Glasgow, Ecosse.Plus proche parent, son père, M.Robert Harley, 21 chemin Wilmot, Glasgow, Ecos- se.Le maître mécanicien N.J.La- déroute, RCN, sur le GATINEALU, de Fort William, Ontario.Plus proche parent, sa femme, Mme C.Ladéroute, 462 est rue Brock, Fort William, Ontario.Le maître mécanicien J.Miller, RCN, sur le CHAUDIERE, de Halifax, N.-E.Plus proche parent, sa femme, Mme Margot Miller, 36 rue Edinburg, Halifax.Le maître écanicien J.E.Williams, RCNVR, sur la FENNEL, de Toronto.Plus proche parent, sa femme, Mme Jessie Williams, 335 chemin Fowl Bay, Victoria.Le maitre radio télégraphiste A.J.Carrington, RCNVR, sur le CHAUDIERE, de Calgary, Alberta, Plus proche parent, sa femme, Mme Gladys Carrington, 16 rue Menzies, Victoria.Le maitre chauffeur J.E.F, Parker, RCN, sur la ST-CATHE- RINES, de Red Deer, Alberta, Plus proche parent, sa femme, Mme Margaret Parker 4135 16éme rue, Calgary.Le quartier-maitre N.L.Bour- ne, RCN, sur la ST-CATHERINES de Vancouver.Plus proche parent, sa mere, Mme Victoria Jenny Bourne, 1 East Broadway, Vancouver.Le quartier-maître C.D.Boyd, RCNVR, sur la CHILLIWACK, de St-Jean, Nouveau-Brunswick.Plus proche parent, son père.M.George Boyd, 77 Market Place, St- Jean.Le oquartier-maitre E.R.Brace, RCNVR, sur la FENNEL, de Verdun, P.Q.Plus proche parent, sa mere, Mme Jane Brace 3855 avenue Verdun, Verdun, P.Q.Le quartier-maitre L.J.Lauder, RCNVR.sur la CHILLIWACK, de Montréal, P.Q.Plus proche parent, sa femme, Mme Elizabeth Lauder, Pa avenue Outremont, Montréal, Le chauffeur breveté G.H.Mc- Ginn.RCN, sur le GATINEAU, de Kamloops.Colombie canadienne.Plus proche parent, sa mère, Mme Mary McGinn, 627 rue Victoria, Kamloops, Colombie canadienne.Le télégraphiste E.H.Butler, RCNVR.sur la FENNEL, de Toronto, Ontario.Plus proche parent, sa femme, Mme E.H.Butler, 144 ave Rosemount, Toronto, Ontario.=> Les épingles droites furent ban- Atherton, 90 rue Poplar, Halifax: Nouvelle-Ecosse.Le lieutenant T.C.Todd, RCN! nies du marché par le ministère américain de la guerre en vue d\u2019épargner de l'acier, Les rayons X servent à détecter les félures dans l'un des organes d'un bombardier destiné à subir une forte pression en plein vol, ANS les avionneries, les chantiers maritimes et lesusines métallurgiques de guerre, on fait appel aux propriétés extraordinaires des rayons X pour vérifier la qualité et la solidité des liques.Ces mêmes rayons sensation en médecine, Nos engins de guerre modernes sont surtout construits d'éléments métalliques ui ont été coulés (façonnés de métal en usion) et ensuite soudés.Ces éléments, une fois soudés, doivent être solides et homogènes.Les rayons X permettent de scruter la structure interne de l'acier, de l'aluminium sont devenus l'instrument de notre effort de guerre.pieces métal- , qui firent tiques, la C-I-L DuPont poursu années.Les pellicules \u201cDuPont Safety X-Ray Film\" sont rapides et sûres; on peut se les procurer pour fins LA CHIMIE AU SERVICE DU CANADA que seules des armes et des machines sûres seront livrées à nos combattants, Par l'entremise de sa Division des plas- dote le Canada du fruit de ses importantes recherches dans ce domaine, recherches que les chimistes de epuis de nombreuses our rayons X ivent industrielles, médicales et dentaires chez des dépositaires bien connus d'un bout à l\u2019autre du pays._ il, DOMALD CRISP: FLORA ROBSON » ALAN HALE + Diranard + I MACHAEL CURTTZ * À WARNER BLOE-Mor.Nart Pine RRENDA MARSHALL - CLAUDE RAINS- \u201cMILLION DOLLAR KID\u201d avec les East Side Kids | ( di Vente préliminaire des billets, $1.00 jusqu\u2019à 6 heures, mardi le 18 juillet, chez Orme Limited, Robertson, Pingle & Tilley, C.W.Lindsay & Co.Limited, Cumming Electrical Sales, 225, rue Bank: Rideau Smoke Shop, 104%, rue Rideau; Bert Aitkens, Hotel Lord Elgin, Club Minto et tout membre de la C.E.A.Après 6 heures p.m., $1.25 au contrôle du Minto.PATINOIRE À ROULETTES MINTO 155, RUE WALLER Le meilleur et le plus nouveau parquet de danse au Canada pa< es et des autres métaux utilisés.L'oeil pénétrant des rayons X révèle les moindres fêlures.Grâce à ces méthodes modernes, on peut corriger tout élément défectueux dès la phase initiale de la production.L'examen aux rayons X est une garantie Les pellicules Rayons X pour l\u2019industrie et, il va sans dire, pour la médecine, illustrent une fois de plus les services que la chimie induse trielle rend au Canada en temps de guerre comme en temps de paix ÿ inhumés dans une carrière de eal- D acl a PE LE DROIT, OTTAWA, MARDI 18 JUILLET 1944 Rôle de premier plan du destroyer Qu'\u2018Appelle dans une bataille navale Un témoin oculaire fait le récit de l'engagement qui s'est déroulé dans la Manche \u2014 Chalutiers ennemis capturés au large de Brest Un communique du commencement de Juillet.traitant d'un engagement entre des destroyers alliés et des chalutiers allemands dans la Manche.disait seulement que le destroyer canadien QU'APPELLE avait pris part à l'action.Dans le ecom- maptqué d'aujourd'hui, un témein décrit l'engogement tel qu'il I'a vu.Ecrit pour la Presse canadienne par le sous-lieutenant Wes Hicks, R.C.N.V.R, D'UN PORT DU ROYAUME- UNI, le 18 juillet 1944.\u2014 (P.C.) Les chalutiers allemands se montreront peut-8tre plus craintifs Finalement, quand ils revinrent à l'assaut pour la quatrième et dernière fois, les chalutiers allemands n'étaient plus que des épaves enflammées De l\u2019un d'eux s\u2019éleva un large jet d\u2019eau, et il commença à brûler: un obus tiré d\u2019un de leurs propres navires l'avait atteint à \u2018 ligne de flottaison.Quand nos destroyers revinrent à la charge, le feu ennemi avait cessé complètement.Presque immédiatement, le ciel { ie Boulôgne.la prochaine fois qu'ils engageront des destroyers de Sa Majesté.Au cours d'un récent engagement, nous avons capturé trois chalutiers allemands au large de Brest, tandis que nous en avons mis un autre en fuite dans le port.De l'endroit où je me tenais sur la passerelle de commandement, je pouvais apercevoir le dernier navire allemand qui brûlait à l\u2019arrière de notre bateau, alors que nous revenions ici sur le QU'APPELLE.Des flammes brillantes léchaient le navire de toutes parts et on aurait dit que la poupe s'émiettait.Les morts et les blessés parmi nos hommes ne furent pas nombreux.Deux furent blessés légèrement au: jambes par des éclats d\u2019obus, Le destroyer QU\u2019APPELLE, de la Marine Canadienne, navire-chef du groupe, est retourné seul au port.Il transportait à son bord le commandant A.M.MeKillep, de la Marine R ale, qui était gravement blessé.Pendant six semaines, jusqu'à deux jours seulement avant l'engagement avec les chalutiers allemands, le groups de destroyers canadiens avail aidé a protéger les lignes de ravitaillement alliées dans lr Manche contre les attaques des sous-marins ennemis.C'était la première fois qu'ils prenaient part à un engagement de cette sorte, el c'était aussi la première fois que des navires canadiens, comme unité, partaient à la poursuite de bateaux ennemis sur l\u2019eau pour sortir vainqueurs.Le soir qui précéda l\u2019engagement, le capitaine parla à tous les membres de l'équipage ras semblés: \u201cDepuis que nous sommes dans la Marine, nous n'avons eu qu\u2019un seul but: at- tacuer l'ennemi quand et où nous le rencontrons.Ce soir nous partons à la chasse aux ennemis, espérant détruire plusieurs navires.Nous serons en opération tout près du rivage, ayant la chance de commencer le jeu à la porte même de l'ennemi.Bon courage et bonne chance\u201d.Très tard dans la soirée.quand tous les membres de l'équipage eurent pris place à leur poste de combat, les destroyers se mirent en route vers les côtes de France.Les phares de la rive brillaient à notre droite.Une autre lumière apparut à tribord.Le groupe changea de direction et l'un après l'autre, les navires se dirigèrent vers les navires nazis à 30 noeuds à l'heure, Tout à coup, des obus éclairants tracèrent leur sillage dans le ciel chargé.Là, à 3,000 verges de nous, à tribord, deux formes noires se dessinèrent à nos yeux.Le QU'APPELLE ouvrit le feu avant nous.A partir de ce moment, -e qui s'ensuivit est à rendre fou.Les obus éclairants trem.biérent dans la nuit et se suspendirent au-dessus de nous, telles d'étrange: lanternes vertes.Des obu.ja es, treçaient des dessins fantastiques dans le ciel.Nos grosses pièces tonnaien tcomme des forges.Une fumée grise et opaque commença à monter des deux navires allemands.Des étincelles jaillirent: les navires avaient encaissé des coups directs.Nous les avions dépassé ensuite et de la passerelle de commandement, on n'eitendait plus rien, Les navires revinrent À l'assaut et de nouveau, la partie s'engagea.Cette fois ce furent les canons à babord qui ouvrirent le feu sur l'ennemi, celui-ci tirant toujours.Et de nouveau nous avions dépassé l'ennemi, et nous étions enveloppés dans le silence.Deux autres fois, nos navires accomplirent la même manoeuvre.Ce docteur de Paris continue d\u2019oeuvrer pour les Allemands MADRID, le 18.\u2014(PA)\u2014 Le correspondant d'un journal espa- nol à Paris a dit que le mystérieux docteur parisien, qui a com mis environ 100 crimes, a été détenu par les Allemands pendant ix mols, accusé d'avoir falsifié un passeport.mais a finalement été libéré \u201cfaute de preuves\u201d.Le docteur, cont les activités meurtrières ont été révélées en mars derniers, a continué son mé- me travail après que les Nazis l'eurent libéré, rapporte le correspondant espagnol.La dépêche ne dit pas quand il a été emprisonné et comment la police allemande a pu avoir fait des investigations sans découvrir les meurtres.Des réfugiés de Paris ont dit à Madrid que les Allemands ont appris les meurtres longtemps avant de les publier.et ont relâché le tueur pour qu\u2019il continue son travail, lui fournissant des victimes choisies dont ils voulaient se débarrasser.Auparavant.les journaux de Paris ont rapporté que le frère du docteur, questionné sur le fait, a dit qu\u2019il y a eu au moins 60 corps caire à la vilia du docteur.à Paris, et que d'autres ont été jetés dans la Seine ou enterrés au Bois rouges et oranges |! s\u2019illumina de nouveau parce Jue lse navives qui nous précédaient avaient ouvert le feu sur une nouvelle cible.gnirent au choeur.Un autre navire allemand prit en feu et les membres de son équipage com- mencéren! 4 se jeter 3 l'eau.Quelques instants plus tard, on n\u2019entendait plus rien.L'engagement avait duré ea tout 55 mi: nutes.Notre 1avire est silencieux maintenant, il est fatigué.C\u2019était la première fois qu\u2019il engageait l'ennemi au cours de cinq années de guérre.Il asaccompli son travail comme un vétéran.\u2014\u2014\u2014 Feu de 61,500,000 à l\u2019avionnerie Douglas de Chicago CHICAGO, le 18.\u2014(PA)\u2014 L'édifice de l'administration à l'avionnerie Douglas, évaluée à $35,000,000, a été détruit, aujour- d\u2019hui, par un incendie qui, pen dant un certain temps, a menacé toute la vaste usine où l'on fabrique les avions géants de transport du type C-54.Par les efforts conjoints des pompiers de Chicago et de la banlieue, le feu a été mis sous contrôle anrès deux heures; la manufacture a été légèrement endommagée.Trois pompiers de Chicago, ont été légèrement blessés.que les dégâts causés à cet édifice et son contenu, y compris le John Buckwalter, gérant, estime téléphone et le système de signaux, sont de 1,500,000.| été immédiatement déterminée.Les premières recherches révèlent qu\u2019il n\u2019y a pas eu de sabotage.Dse milliers de personnes ont été attirées par la conflagration qui était visible à 10 milles et des centaines d'automobiles longeaient les routes sur une distance de 5 milles.'Le projet d\u2019allocations.(Suite de la 1ère page) vés n'aurant pas a recevoir les allocations pour les rembourser en suite au gouvernement lors du paiement de leur impôt.On tentera également de décentraliser l'administration en ouvrant des bureaux dans les provinces, d\u2019où seront émis les chèques mensuels.On demandera la coopération des organismes provinciaux de bien-être social, en vue d'éviter le gaspillage et de simplifier l'administration.Lors de la prochaine conféren- Ice fédérale provinciale, on discu- [tera de la relation entre les allocations familiales et celles que reçoivent dès provinces les mères nécessiteuses.Aucune clause de la loi des allocations familiales n'empêche une mère pensionnée de recevoir l'allocation fédérale pour ses enfants.De même, les enfants des soldats auront aussi droit à la nouvelle allocation, en plus de l'allocation aux dépendants qu\u2019ils reçoivent actuellement, pourvu qu'ils résident au Canada.Les enfants au-dessous de seize ans auront droit à l'allocation pourvu qu'ils préquentent l'école.D'autre part, on n'établit pas de différence entre les enfants légitimes et les autres.Le porte-parole a précisé que le nouveau projet dépendrait du ministère de la santé et du bien-être mais que l'un aura besoin de la coopération d'autres ministères, principalem nt du revenu national.Il reste aussi à déterminer comment l\u2019on procédera pour l\u2019enregistrement des enfants et comment il faudra établir la preuve de leur naissance.On prévoit qu\u2019un personnel nombreux sera requis pour l'administration du projet.Tête de plage.«Suite de Ia lère page» milles de la rivière Bug et à 16 milles au nord de Brest-Litovsk, après avoir pris la ville de Vydom- lya, centre de routes de communication.La rivière Bug forme la frontière entre la section allemande et la section russe de la Pologne après la répartition de 1939.Une émission nazie subséquente rapportait que de violents combats se déroulaient à 37 milles à l\u2019est de Lwow et au nord de Zloczow, station ferroviaire sur la ligne principale Odessa-Craco- vie-Berlin.Lwow, qui a une population de 317,700, était la troisième ville la plus importante de la Pologne d'avant-guerre et demeure l'un des grands centres ferroviaires de I'Europe .etl NEW-YORK, le 18 \u2014 (PA) \u2014 On vient d'inaugurer au musée l\u2019art métropolitain à New-York, \u2014\u2014 Nos canons se joi- La cause de l'incendie n\u2019a pas | nazies.Tous leurs biens C'était pathétique de voir ces réfugiés français pousser la charette qui contenait tous leurs biens temporels en revenant dans leur ville dévastée de Caen que les Canadiens venaient de délivrer des mains \u201cNous voulions être ici pour souhaiter la bienvenue à nos Hbérateurs\u2019, dit le vieillard.(Photo Armée canadienne outre-mer) = TET Production minérale .du Québec L'honorable Wilfrid Hamel, mi- nstre intérimaire des Mines vient de faire le bulletin statistique du mois de mai 1944, sur la production d'or, d\u2019argent, de produits d'argile, de chaux et de ciment de la province de Québec.Après être descendue à son plus bas niveau depuis 1937, au mois d'avril, la production d\u2019or s\u2019est un peu relevée durant le mois de mai.Elle a été de 67.501 onces contre 86,936 onces en mai 1943 et 63,991 onces en avril 1044, La production de produits d'argile a été beaucoup plus élevée en maf 1944 qu\u2019en mai 1943.Il y a aussi eu une faible augmentation dans celle du ciment.Par contre, celle de l'argent a été un peu plus faible et celle de la chaux a subi une baisse plus accentuée.Comparée à celle du mois d\u2019avril la production d'argent du mois de mai a un peu monté, celle des produits d'argile et du ciment a enregistré une hausse considérable et celle de la chaux est à peu près la même.Les chiffres cumulatifs pour les cinq premiers mois de 1844 accusent, par rapport à la période correspondante de 1943, une diminution considérahle pour l'or et le ciment et une légère augmentation pour l'argent les produits d'argile et la chaux.\u2014\u2014_ Le Canada a.(Suite de la première page) Cette dernière liste ne comprend pas les pertes canadiennes en France depuis le jour de lin.vasion au 6 juin dernier pas plus que celles des canadiens depuis la chute de Rome, le 4 juin dernier, Les pertes de l\u2019armée au cours des deux premières semaines de l'invasion s'élevent à 2,815 hommes, dont 363 morts, 1,359 blessés et 1,093 disparus.Au cours de la campagne d'Italie, qui durait depuis neuf mois au moment de la chute de Roma, l\u2019armée avait perdu 11.340 hommes, dont 2,268 morts, 8,572 blessés et 500 disparus et prisonniers de guerre.La derni,re liste de victimes fournie par le ministère de la défense nationale fut publiée le 25 avril dernier et donnait le nombre de morts blessés ou disparus à venir au 29 février dernier.cette date on donnait 5,742 morts 538 disparus, 3,539 prisonniers et 6,949 blessés, soit un total de 16,768.On conclut donc d'après les chiffres donnés aujourd\u2019hui que du 29 février au 31 mai, le Canada a perdu 4,921 hornmes.Une compilation faite aux bureaux de l'information en temps de guerre révèle qu'en date du 30 avril.l\u2019armée canadienne avait perdu 18.380 hommes, dont 6,133 morts, 381 disparus, 8,225 blessés et 3,651 prisonnierrs.Les pertes eanadiennes, pour les trois services, au cours des quatre ans et demi de guerrre s'élèvent à 30,538, dont 14.099 morts, 2,847 disparus, 7,889 blessés et 3.651 prisonniers.chiffres ne représentant pas les pertes de la marine marchande canadienne, qui à venir au 22 février dernier, avait perdu 1.200 hommes tués ou blessés.Au cours de la première rande guerre le Canada avait perdu 180.002 hommes, ont 66.651 morts.\u2014\u2014 i.hk' Collision de trains _\u2014 VALLEYFIELD, le 18.\u2014 (PC) \u2014 Deux locomotives du chemin de fer Canadien National sont venus en collision & un mille & l\u2019ousst d'ici, aujourd'hui, et même si l'üne d'elles a versé sur le côté, personne ne fut blessé car les cheminots à bord eurent le temps de sauter à terre.Deux wagons qui étaient attachés à l\u2019une des locomotives ont aussi déraillé.On croit que ja collision est due au brouillard qui rendait la visibilité très faible.Un train allait à Brockville; l\u2019autre servait à transporter des marchandises à l'usine de la défense à St- Timothée.\u2014_.Les hommes ne sont pas seule ment sujets à perdre le souvenir des bienfaits; ils haïssent même Une exposition de peinture et de dessin de ia vie militaire dans les camps de l'armée canadienne.| ceax qui les ont obligés.A | (Gatineau, ce Matin Dernière heure oe tre, (suite à la page quatre) Le vice-maréchal de l\u2019air L.-F.Stevenson a été chargé d'une mission du CARC pour enquêter sur les conditions atmosphériques ! dans les théatres de guerre du Pacifique au ccas où l'aviation canadienne aurait à opérer dans cette région, apprend-on aujour- d'hui, du quartier général de l\u2019aviation.* ++ Rimouski, le 18 (RC) \u2014 Le 1t-colonel Joseph Pinault, commandant du troisième bataillon de réserve des Fusilierrs du St-Lau- rent a été transporté à l'hôpital aujourd\u2019hui et souffre de graves blessures.Le commandant fut blessé au moment où le jeèp, dans lequel il avait prris place, vint en collision avec un camion et tomba du haut d\u2019une falaise d'une centaine de pieds de hauteur.* + * Hollywood, le 18 (PA) \u2014 Alan Dinehart, acteur de cinéma, est décédé, hier soir, d\u2019une pneumonie, à l'âge de 48 ans.* * +* MADRID, le 18.\u2014 (PC-Reuter) Le général Franco, parlant au- jourd\u2019hui au congrés national de la Phalange, a fait un plaidoyer pour la paix.\u201cL\u2019Espagne, a dit le général \u2014 a la velile du 8e anniversaire de la guerre cviile espagnole \u2014 \u201créitére ses demandes de paix, non pas au profit d\u2019un belligérant plutôt qu\u2019un autre, mais avec le but de détourner le danger du communisme en Europe\u201d.* + + DU GRAND QUARTIER GENERAL, le 18 \u2014 (PC) \u2014 Des troupes britanniques et canadiennes ont enfoncé les lignes allemandes à l\u2019est de l'Orne et au sud-est de Caen, ce soir, * PF * PORT-CHICAGO, (Californie), le 18 \u2014 (PA) \u2014 Environ 350 hommes ont perdu la vie dans l\u2019ef- iroyable explosion de deux navi res chargés de munitions.Les navires, réduits en- pièces par la double explosion, ont été identifiés comme étant le S.S.Quinauilt- Victory, des United-States Lines, et le S.S.E-A.-Bryan, des Oliver- J.-Olson Lines.\u2014\u2014 I Magasin détruit par le feu à \u2014 Un feu qui devair ravager de fond en comble le magasin général de Monsieur Emile Séguin s'est déclarésce matin vers onze heures et vingt.En quelques minutes le feu qui avait été allumé par un poêle surchauffé dans la cuisine s\u2019attaquait aux murs de bois de la maison et devint bientôt un vif brasier.Aussitôt que le feu fut découvert on appela les pompiers de Gatineau et ceux de Hull.Les personnes qui demeurent dans les logements au-dessus du magasin réussirent à sortir sans difficulté.Seule Mme Laurin, mère de M.Edmond Gravel, qui était couché au moment de l'incendie, réussit aussi à sortir.On n\u2019a presque rien sauvé de l'ameublement et des autres choses de la maison, sauf certains papiers importants.Malgré l'excellent travail des brigades des pompiers, l'édifice fut vite réduit en cendres.Quelques temps après qu'on crut le feu définitivement maîtrisé, les flammes se déclaraient à la façade de la maison de M.Edouard Béland, rue St-Paul.Là encore, le feu causa d'assez lourds dégâts.On estime les pertes à environ $10,000 Circulation Pour excès de vitesse, Joseph E.Serre, junior, de 234 est, avenue Laurier; Francis M.Patenau- de, de 163, avenue Hawthorne; Maurice Marenger, de 320, rue Saint-André, ont payé $15 et les frais .Pour avoir doublé une lumière rouge, $é et les frais à Lloyd Armstrong, de 27, rue Fuller et Edgar Schryburt, de 641, rue So- \u2014\u2014\u2014 to Roosevelt bientôt \u2018et d'Ottawa mérita la croix de ser- chez Sa Sainteté, selon Radio-Berlin NEW-YORK, le 18, (PC) \u2014 Ra- dio-Berlin, qui fait souvent des déclarations pour pêcher des informations, a dit aujourd\u2019hui que le président Roosevelt visiterait bientôt Rome et que son représentant auprès du Vatican, Myron Taylor, a déjà fait les préparatifs nécessaires pour ce voyage.Aucune source n\u2019a indiqué que cette nouvelle était digne de foi.La dépêche venant de Stockholm se lisait comme suit: \u201cOn s'attend à ce que Roosevelt se rendra à Rome, a-t-on appris dans des cercles américains à Rome.Taylor, représentant de Roosevelt, auprès du Vatican, a déjà fait les arrangements nécessaires avec le Vatican.\u201cOn a fait remarquer que Roosevelt, à cause des catholiques, dont les votes seront un facteur décisif aux élections présidentielles, attache beaucoup d'importance au fait d\u2019être reçu par le chef de l'Eglise catholigue.\u201cLe Pape, dit-on, verrait d'un bon oeil cette visite de Roosevelt, parce qu\u2019elle lui fournirait l\u2019occasion de soumettre au président des Etats-Unis son point de vue en marge de la \u201cbolchévisation\u201d de l'Italie et la reddition de la Pologne aux Soviets\", Décorations a dix-huit marins \u2014 La flotte contre-sous-marine ca- nadièenne a été honorée hier par la remise de six médailles et 18 mentions dans les dépêches.C\u2019est le ministre de la marine Macdonald qui a annoncé ces honneurs.Les hommes décorés ont servi sur des navires canadiens qui faisaient la chasse à un sous-marin allemand.Le sous-marin fut forcé de monter a ia surface pour être ensuite touché par le feu de nos bateaux.De nombreux pri- senniers allemands furent resca- s.La corvette canadienne Chilli Wack qui joua le plus grand réle dans cette affaire a cing noms de mentionnes.Son officier commandant, le lieutenant-comman- dant C.-R.Coughlin, de Montréal vice distingué; le matelot À.Long- bottom.de Moose Jaw, Sask.et le signaleur J.-R.Starr, de Winnipeg méritèrent la médaille de services distingués.Le lieut-commandant Coughlin autrefois d\u2019Ottawa est le fils de Mme F.A.Coughlin, 328, rue Mec- Leod.et de M.Coughlin décéde Son épouse, née Martha Dent, est actuellement chez son père, le docteur C.-M.Dent 336.rue Metcalfe, Ottawa, Ménagements à Amérique LONDRES, le 18.\u2014 (P.C- Reuter) \u2014 On a averti les membres du parlement au jour- d'hui de ne pas vouloir \u201ctrop ambitionner sur l\u2019Amérique\u201d.Sir Percy Harris, libéral, a fait remarquer, au cours d\u2019un débat sur une conférence au sujet de l'aviation civile après la guerre, qu'il était important de maintenir la coopération et la bonne volonté des Nations-Unies.Auparavant, Emanuel Shinwel, travailliste, a demandé au premier ministre Churchill s'il était au courant qu\u2019il avait beaucoup d\u2019inquiétude dans les Cercles industriels britanniques et ailleurs au sujet du nombre de conférences internaitonales tehues ou \u201cnous devons nous trouver devant un fait accompli, nous empêrhant de procéder avec notre propre politique internationale\u201d.Répondant à une suggestion que la conférence de l'aviation civile pour l'après-guerre soit tenue en Grande-Bretagne, M.Churchill expliqua que depuis que les autres nations y sont intéressées, il faut merset.Même amende à K.Chamberlain, de 50, rue Chamberlain, èt à Frank Pilon, de Winchestet, baur arrêt insuffisant avant une \u2014 LA ROCHEFOUCAULD.| intercestion.les consulter avant que cette conférence ait lieu.ae Le mot soldat vient du latin \u201csolidus\u201d qui désignait autrefois Conditions de paix prêtes chez les Alliés \u2014\u2014 LONDRES, le 18.(PC-Reuter) étrangères, M.Anthony Eden, a assuré aujourd'hui la Chambre des communes que les Alliés ont mis la dernière main à leurs conditions de paix.; En réponse à dés critiques prétendant que la guerre pourrait se terminer sans que les Alliés aient préparé leurs termes d\u2019armistice ou de paix, M.Eden a déclaré: \u201cLa victoire ne peut venir trop tôt et quand elle viendra nous serons prêts à présenter nos propositions.\u201d Il ajouta qu\u2019on serait mal avisé de rendre publiques, à l'heure actuelle, ces propositions.\" M.Eden admit qu'il est possible de gagner la guerre et de per dre la paix.Mais il lui sembla qu\u2019un député qui critiquait l\u2019insistance des Aliés sur la reddition sans condition et s\u2019objectait à la menace de couper la Prusse orientale de l\u2019Alemagne, avait saisi le problème tout de travers.\u201cVous avez tout à fait mal compris le peuple allemand et la psychologie allemande\u201d, ditil au député qui avait déclaré que si les Alliés ne prenaient pas garde, ils imposeraient à l'Allemagne un nouveau Hitler.\u201cCroyez vous vraiment que Hi tler fut imposé à l\u2019Allemagne?\u201d demanda M.Eden.i \u201cJe crois que nous gagnerions la guerre et perdrions la paix si nous ne prenions toutes les précautions militaires e tpolitiques en notre pouvoir pour voir à ce que Hitler \u2014 qui est le symptome d\u2019un certain état d\u2019esprit \u2014 ou ses successeurs n\u2019aient jamais une occasion semblable de revenir à la surface\u201d, dit-il.Il dit que des prisonniers allemands capturés depuis le débarquement dans le nord de la Fran ce, 77 pour cent avaient admis avoir lu des feuillets britanniques possession des feuillets alliés quand ils furent faits prisonniers.Listes de pertes dans l\u2019armée Les deux dernières listes de pertes de l'armée portent en tout 288 noms.Parmi les blessés mention- que les noms suivants de soldats d\u2019Ontario ou de la région: Le licutenant Georges-D, Jodoin, fils de M.Patrice Jodoin, de 14, ouest, 7e avenue, à Cornwall; le carabinier Noël-Albert Dufresne, fils de M.et Mme Hedwige Du- fresne, de 165, ouest, 1ère avenue, à North-Bay; le soldat Joseph-Ar- thur Cuerrier, fils de Mme Arthur Cuerrier, de la rue Derby, à Alexandria: le soldat Joseph-HugheS Lalonde, père de Mlle Madeleine Lalonde, de Cornwall; le sergent Ignace-Vincent Rouble, fils de Mme Joséphine Rouble, de Ren- frew: le carabinier Howard Arol Fairbairn, dont le père, M.H.F.Fairbairn, demeure à 65, rue Bank, à Ottawa, Le soldat Alexander Ralph Steen, fils de Mme Rose Steen, de 106, rue Bay, à Ottawa, est porté comme manquant à l\u2019appel.Parmi les autres soldats mentionnés, on remarque: le troupier Roland Brazeau, fils de Mme Ma- rie-E.Brazeau, de Thornioe, Ont: le soldat Gérard Lagacé, fils de M.Adéodat Lagacé, de Lachine; le carabinier Raymond L'Heureux, fils de M.Laurent L'Heureux.de Egg Lake, Alberta: et le soldat Louis-Philippe Levasseur.de St- Juste-du-Lac, qui ont été portés blessés.L'autre liste (513e liste) porte les noms du soldat Patrice Boucher, fils de Mme Lucie Boucher, de 207, rue Bancroft, Aylmer, Qué.; et du carabinier Frederick Shepherd, fils de Mme Florence Shepherd, de 88, avenue Carlington, à Ottawa, qui ont été blessés au combat.Ont été portés sur la liste des disparus: les soldats Alfred Aubin, de Amqui; Paul Boucher, de Saint-François d'Assise: Darius Doon, de Montréal; Aimé Dubois, de St-Henri; Léo Dumais, de Drum- mondville; le grenadier Elmond Durand, de St-Jean-de-Matha; le sergent Marc-Aurèle Lepage, de Lac-aux-Saumons; le lance-caporal Louis-Philippe Martel, de Dalhou- sie, N.-B.: le sergent Paul Mon- geau, de Montréal; le soldat Gilles Racicot, de Montréal; les soldats Paul-Aimé Rouleau, de St-Jean; Roland Saint-Germain, de St-Ur- bain-de-Remigny; René Sauvageau, de Montréal; Raymond.Séguin, de Hudson; Armand Talllefer, de Montréal; et Roger Théberge, de St-Hyacinthe.Tous ces soidats faisaient partie d'un régiment de la province de | Québec.Le lance-caporal Antoine Gionet, de Middle-Caraquet N.-B.Ont été blessés le carabinier Wilfrid Arseneault, de Kearns, Ont., et le soldat Joseph Beaulieu, de Ba- thurst, N.-B.La campagne de l\u2019Union Nationale M.Alexandre Taché, candidat de l'Union Nationale dans Hull, déclare auj.urd\u2019hui qu'il ouvrira sa campagne à la radio jeudi soir au poste CKCH.La première assemblée officielle aura lieu dimanche soir à la salle Notre-Dame de Hull.M.Alfred Howard, candidat de I'Union Nationale dans Pontiac, a tenu une assemblée hier soir à Demers Center sur l'île des allumettes.Les autres orateurs furent MM.Romeo Lorrain, député de Papineau, Hector Bélec, de Fort-Coulonge, Elaéar Malette, une pièce de monnaie solide, de Buckingham.Le secrétaire aux Affaires: et 40 pour cent avaient en leur | Tes nés sur la première liste on remar- = L'accident survenu au yacht à moteur \u201cOlga\u201d qui, le 4 juin dernier au large de Port-Stanley.Ont.a chaviré, causant dix-sept pertes de vie, résulta de la négligence et de l'incompétence d\u2019Edward Vin- ing qui était en charge du vaisseau.\u201d Voilà ce que révèle le rapport d'une commission d\u2019enquéte Chambre par l\u2019hon.J.-E.Michaud, ministre des transports.Au nombre des accusations portées contre Vining il est dit qu'il n\u2019a obéi à aucun règlement touchant la sécurité; qu\u2019il n\u2019a pris aucune mesure de précaution dans le chargement du vaisseau; qu\u2019il n'était pas qualifié comme capitaine ou ingénieur; qu\u2019il ignorait les règlements posés par la loi du transport maritime de 1934, ainsi que ceux qui sappliquent aux appareils de sauvetage et d\u2019extinction du feu, sans compter les règlements de la défense du Canada touchant l'achat d'un vaisseau et de la douane en pareil cas.La commission d'enquête cue présidait le juge F.-H.Barlow, de Toronto, dit dans son rapport que si les règlements posés par la Loi du transport maritime de 1934 ainsi que ceux qui s\u2019appliquent aux appareils de sauvetage, avaient été respectés, l\u2019on n'aurait pas a en- meer\u2014\u2014\u2014 Verdict de négligence a la suite de la perte du yacht \u201cOlga\u201d le 4 juin qui a été déposé aujourd'hui en! cn = A [= Neuf ee registrer pareil désastre, surtout du point de vue des pertes de vie.\u201cNous sommes d'avis que plusieurs vies auraient pu être sauvées si le vaisseau avait été muni des deux bouées à anneau réglementaire et d'un nombre suffisant de ceintures de sauvetage et bon état et placées à des endroits facilement accessibles aux voyageurs en cas d'accident,\u201d dit le rapport des commissaires enquêteurs.Cependant, la commission ue recommande pas qu'on institue des procédures judiciaires contre Vin- ing; elle propose toutefois que le Code criminel soit amendé de fa- con à permettre l'imposition de peines sévères sous l'empire de la loi du transport maritime de 1934, et de ses amendements, contre des personnes prenant la charge d'un vaisseau de moins de dix tonnes dans le but de transporter des voyageurs, et qui négligent de se conformer aux règlements posés par cette loi.La commission recommande en outre, que son rapport soit envoya au procureur général de la province d\u2019Ontario et qu\u2019en pareils cas, s'il s\u2019agit d\u2019un vaisseau transportant des voyageurs et de moins de 10 tonnes, le préposé en charge ! soit assuré contre les accidents et cela pour la protection des voyageurs à bord dudit vaisseau.Le gouvernement présentera.(Suite de ln 1ère page) L'hon.Gordon Graydon, chef de l\u2019opposition, insista alors pour que les résolutions préliminaires à la nouvelle législation soient inscrites le plus tôt possible afin de permettre à la députation d'étudier sans délai les nouvelles lois projetées, M.Mackenzie King expliqua que ses ministres avaient été retardés par la nécessité d'assister aux séances des comités parlementai- Interpellation sur Dumoulin Puis M.Graydon a prétendu que des déclarations faites au cours de la campagne électorale québecoise par M.Jacques Dumoulin, candidat libéral dans le comté de Montmorency, équivalaient à une violation tant de la loi de mobilisation que des règlements de la défense du Canada.Le chef de l\u2019opposition réclama une enquête de la part de l'hon.Louis St-Laurent, ministre de la justice, et de l'hon.Humphrey Mitchell, ministre du travail.M.Graydon cita le compte-rendu donné par les journaux où M.Dumoulin affirma que les jeunes gens étaient aussi nombreux dans les paroisses de son comté qu\u2019avant la guerre.Il n'y eut pas de réponse immédiate car ni M.St-Laurent ni M.Mitchell n\u2019étaient en Chambre.Pensions des juges Par ailleurs, le ministre de la justice a donné avis d\u2019un bill qui amendera la loi actuelle de façon à permettre à un juge de diviser sa pension de manière que sa femme en reçoive le tiers.En vertu de ce plan, un juge, au lieu de retirer sa pension complète jusqu\u2019à sa mort alors que cette pen- ra, de son vivant, en répartir le tiers à sa femme qui continuera à retirer ce tiers de pension si elle lui survit.D'autre part, si un juge meurt alors qu'il est encore en fonction, sa veuve recevra une annuité des deux neuvièmes et, en | certain cas, du neuvième de son traitement.Cette nouvelle mesure s\u2019appliquera aux juges de la Cour Suprême du Canada, de la Cour d\u2019Echiquier, des cours supérieures, des cours de comté et des cours de circuit.On passa ensuite aux crédits du ministère de l\u2019agriculture.L'hon.J.-G.Gardiner en a profité pour annoncer que le projet d'établissement d'un laboratoire fédéral pour établir la valeur de la fibre de la laine en vue de l'élevage du mouton était en bonne voie.On a meé- me décidé que le meilleur endroit pour situer ce laboratoire serait Lethbridge, Alberta.Car les moutons qui fournissent la laine de meilleure qualité, au Canada, viennent de la Saskatchewan et du sud de I'Alberta.La culture du caoutchouc Dans une revue générale des activités des fermes expérimentales, M.Gardiner expliqua que l'on avait ensemencé 10 acres en plantes à caoutchouc à la ferme expérimentale d'Ottawa tandis que 600 acres sont en culture dans le comté de Peterborough, Ontario.On a tenté la culture des plantes à caoutchouc à presque toutes les fermes expérimentales du pays avec des succès divers suivant les régions.Il expliqua que les recherches continuaient au sujet de grains très productifs et à l'épreuve de la rouille.Pendant que se poursuit l'étude des crédits affectés spécialement aux fermes expérimentales, les députés de divers comtés soulèvent des questions d'intérêt local.M.Robert Fair, député créditiste de Battle River, et M.Grote Stirling, député conservateur de Yale, orit réclamé des salaires plus élevés pour tous les techniciens employés aux travaux de recherches agricoles.Ensuite le débat a dérivé sur une foule de questions, depuis l\u2019é- contre certains insectes nuisibles, A la fin de la séance, quelques députés ont demandé au ministre quelles mesures ont été prises our encourager les jeunes dans es carrières d\u2019agronomes ou de Vétérinaires, afin de remplacer ces techniciens qui prennent leur rétraite alors qu'en diverses pro vinces ils ne sont pas assez nom: breux.fe mY En nous privant de l'usage der choses même permises nons méritons le pardon des choses défendues que nous avons faites aupa- ravant \u2014 SAINT BERNARD.sion cessera complètement, pour- | levage des abeilles jusqu\u2019à la lutte : Les explosions qui firent des centaines de morts Presse canadienne Les explosions de munitions dans les établissements militaires, sur des navires et dans des usines, ; ont coûté des centaines de vies en Amérique du Nord, depuis la première grande guerre.Mais aucune explosion n\u2019égale celle qui s\u2019est produite à Halifax, le 5 décembre, 1917, quand 3,000 tonnes d\u2019explosifs dans la cale du navire français Mont-Blanc ont sauté faisant 1.600 et causant des dégâts pour $25.000,000.L'explosion a eu lieu à la suite d'une collisien entr: le Ment-Blanc et le navire belge Imo, à l'entrée du port.A part la catastrophe de la nuit dernière, à Port-Chicago (Californie), le plus grand désastre a eu lieu le 3 janvier 1944 quand le destroyer Turner a sauté a l'entée inférieure de la baie de New- .| York, ; ! Plus de 25 personnes ont eté {tuése au cours d\u2019une explosions de munitions é la base de Norfolk, (Virginie), le 17 octobre 1943, Depuis 28 ans, les autres explosions de munitions qui se sont produites sont: Le 31 juillet 1916 \u2014 Deux per sonnes tuées dans l'explosion du fameux Black-Com qui a ébranlé les quais de New-York et causé des dégâts pour $22,000,000.Le 13 janvier 1817 Deux personnes tués dans l'explosion aux poudredies de la E.-I.Du oPnt de Nemours, Haskell (New-Jer- sey).Le 8 mai, 1918 \u2014 Cent personnes tuées dans lincident de l'usine de l'Aatsa Chemical Company, prés de Pittsburg.Le 5 octobre 1918 \u2014 Près de 100 tués à l'usine Gillespie Loading Company, de Morgan, (New- Jersey).Le 60 décembre 1918 \u2014 Douze personnes perdent la vie aux fabriques du Pont, à Pompton-Lakes, (New-Jersey).Le 7 septembre 1923 \u2014 Cinq morts das une explosion d'un convoi de poudre à South-Amboy, (New-Jersey), Le 10 juillet 1926 \u2014 Vingt et un morts et $50,000 de dégâts quand la foudre frappa un dépôt naval de munition à enmark-Lake, (New- Jersey).Le 10 juin 1933 \u2014 Neuf morts das l\u2019explosion de l'usine de Cellulose a North-Arlington, (New Jersey).Le 12 septembre 1940 \u2014 Cinquante personnes sont tués et plus de 100 sont blessés dans une explosion à la poudrerie Hercules, de Kenvil (New-Jersey),.Le 26 mars, 1942 \u2014 Plus de 30 tués dans l'explosion de 20 tonnes de dynamite à des carrière de pierre à chaux, près d'Easton, (Pennsylvanie).Une des plus coûteuses explo- ; sions des Etats-Unis s\u2019est produite par le gaz dans une école de New- London, (Texas), le 18 mars 1937; 455 écoliers et professeurs ont eprdu la vie.Le Pérou se fait ! entendre au comité de Bretton-Woods BRETTON-WOODS, (New- Hampshire), le 18 \u2014 (P.A.) \u2014 La délégation péruvienne à la con férence monétaire des Nations- Unies a demandé aujourd'hul qu'on considère immédiatement \u201ctout domaine économique\u201d de la collaboration internationale d'a près-guerre.Particulièrement Juan Chavez, conseiller commercial de l\u2019ambas sade pérouvienne à Washington, a demandé de décider qu'une commission de stabilisation économique ou une conférence de politique commerciale \u201csoit organi sée une fois pour toutes\u201d, Tout en reconnaissant que la banque mondiale projetée favoriserait l\u2019industrialisation des pays neufs comme le sien, le Sud-Américain dit que de telles \u201cjeunes industries auront besoin d'une certaine protection contre la concur- \u2018rence désavantageuse que les grands manufaciuriers peuvent leur opposer\u201d.- Les Panthè res gagnent la deuxième d oC oN g di .| ) 28 LE DROIT, OTTAWA, MARDI 18 JUILLET 1944 ute de la série à Hull Te Les Lions sont battus par 15 à 5 et = \u2014 S LIONS P ; .ge + oC le trophée de Mme Massey l\u2019école Cauvin Pemporte difficilement! ___YA\"N9VEUR la série se continuera à trois joutes promememenenn sense ver gra ee a vi, * * * contre l\u2019équipe Bélanger qui plie par La semi-finale sera décidée dès ce soir alors que les 13-12 à rès une autre belle rencontre deux équipes se rencontreront au Stade \u2014 Frank p Lévesque et Régent Léger ont fait tonner leur * * * gourdin hier soir Le sort de la victoire est décidée à la septiéme manche \u2014 Roland Gleason y va avec un caroussel Les Panthères, inspirées par ler, Ceux qui désirent assister 3 une alors que les buts sont remplis et égalisent les je illant de leur lanceur P.:belle joute de balle-moile .Uharvetier ont infligé une cin-|qu'à se rendre ce soir au Stadium, chances \u2014 Saint-Amand joue une belle partie glante défaite de 15 à 5 aux Lions et nous sommes certains qu'ils se- pour les Cauvinois \u2014 Roméo Villeneuve est pré- de Gaston Guénette, lors de la|ront satisfai es quelques heu- .À ; deuxième joute de la série semi-|res passées en compagnie des sent et seme un bel enthousiasme \u2014 Autre joute a finale, disputée au Stadium de| membres de la grande famille vendredi soir entre ces deux mêmes constellations Hull, en présence d'une foule |sportive Hull-Volant.nombreuse de sportifs.Les alignements : \u2014 aies première marche a ete x LIONS Bp c HI AE Par Roland SABOURIN | direction de droite pour faire en- » 5 gv °.- .6 1 2 , int- i ensevelir sous une avalanche de chores pri.8 1 3 4 0 3 Les porte-couleurs de | École Pre tre ant Amand au Dercail et sept points, alors qu'ils ne réussis Moussette P.lanc, Ib \u2014 3 0 012 0 0 Cauvin ont réussi à mettre fin à tre vietoi d ] des ne saient qu'une traversée du marbre Guercin À ca 2 3 0 1 8 41 la marche se de la salle vin Commandes.© sac des au { sée \u20ac le |Guertin, R 8 1 801341 e billards Bélanger lors d\u2019une in- - .J .fant rÉCEVeUr Me 4 du bei Gnénette Ga \u2014 1 40010 : téressante rercontre de balle molle| Les lanceurs ont bien travaillé Malgré ce début malheureux, parisien oat ne : ?i 5 3 3 disputée vendredi soir dernier sur Réal' Lalonde et Roland Caron, les Lions se rallièrent cependant, | Bisonesse.L.cd .30100 3 le losange du parc Fontaine.Les les deux lanceurs a s'affronter au au cours des deuxième et troisiè- Cholette Le.ed 10 8109 écoliers l'ont emporté par le Cours de la soirée se sont bien dé- me manches pour porter leur! Totaux 34 5 11 27 14 12 Deux équipes de Cwacs sont à jouer une partie de balle imolle dans le célèbre Hyde Park de Lon- }compte de 13 à 12 après une joute VOUÉs pour leur cause respective score à 5, mais les Parthères se PANTHERES Sc xy a p |dres.EHes font partie d\u2019une ligue de la région de Londres.L'équipe de la Compagnie No.43 (les |très enthousiasmée et très contes |@t se livrèrent un solide duel du- WILLIE PEP a remporté un tinrent sur leur garde et surent|choletie B.cg APF TT 0 | Castors de Sussex) ont triomphé de l\u2019équipe de la Compagnie 41 au score de 7 à 1.L\u2019équipe qui ga-|tée.Cette victoire des Cauvinois|TANt les sept manches complètes.sensationnelle victoire contre le - rendre leur victoire plus certaine, [Séguin J.cz - 5 3 © 0 1 0|gnera le championnat du circuit remportera la riche coupe donnée par Mme Vincent Massey, épouse du |est leur seconde contre les billar-| Leur tenue au baton a été aussi, mexicain Manuel Ortiz, lors d\u2019un en enregistrant sept autres points Pottras, Rp $ 3 2 5 ?| Haut commissaire du Canada à Londres.La photo nous fait voir le lance-caporal M.DUCK, de la Cie 41, distes en autant d'essais.très appréciée.combat disputé hier soir à Bos et en empêchant leurs adversai-| Reinhard.R.3b .\u2026 4 2 2 2 z o|au bâton.La gobeuse est la Cwac BETTY DAVID de la 43ème tandis que l\u2019arbitre est le sergent amé- Tout comme ils l'avaient laissé D\u2019autres à se mettre en évidence ton et ayant aucun titre en jeu.res d\u2019en compter d\u2019autres.| Limoges Bern.2b -5 2 47 2 0 ricain DANIEL ROME, de Houme, Louisianne, entrevoir, les jeunes \u201crois du ta-| Chez les gagnants en plus de ceux Pep oy montré des plus agres- Régent Léger s'est dévoué pour | Charretier: inc.4 1 1158 x = pis vert\u201d fournirent du \u201cfil à re-| déjà mentionnés sont Hector Meu- | £ifs et du commencement jusqu\u2019à \u20ac compte des Panthères tant au Dlotte od au, à 1 52283 .J ,.tordre\u201d à leurs opposants et le sort a non Jhibault, he la fin il feurnit le meilleur de âton qu'à sa position de receveur.: \u2019 me 20 2 27 ° y de la victoire ne fut déci u'a la ind, r , tités ilistiques.Ortiz Il cogna un coup de circuit à la | Totaux 41 15 12 27 11 4 Prochaines joutes ohnny Greco décisionne Joe Matone septième et dernière strophe.Lavigne et Gérard Renaud.Ce der- See nalts pug efforts, Mais ne deuxième manche et appuya bril-: Sommaire par manche: .Bon démarrage nier a été Parfait au champ gau- put échapper à la ruse de son ade lamment son lanceur durant toute Pantheres Co Ta 00 as 15 1 12 d | li de ee Les protégés de Roméo Villeneu che et fit ge beaux attrapés i a! versaire et était repoussé a cha artie.Arbitres: Alfred Courchesne, au mar.\u2018 .\u201c|bien remplacé Arman elletier se : i la partie.DECISIVE CE SOIR |bre.Pierre Durocher et Damien Cholet- ans d gue ve ont admirablement bien com- qui, lui, évoluait pour Bélanger en Ge A a snare au Braves La troisième et dernière joute |\u2018 \u201cUr le butée PORTANT ° .mencé les hostilités.Dès la premiè- cette occasion.Field devant plus de 10.000 pers de la série semi-finale aura lieu| Ce soir.après la partie, il y aura as- baseball junior re demie du chapitre initial, ils se Il faut mentionner que les per- sonnes * ce soir au Stadium de Hull à sept §fmblée de le Ligue au local du Mal mirent en frais d'enregistrer des denis furent coupables de I nom- \u2019 ' récises.ésents.oints et apres une g reuses erreurs, mais les Pelletier, = heures P presents de \u201cbunts\u201d bien placés, ils possé- Gravelle, Tremblay, Lagacé, Glea-| .rd Poirier.165, Rogerville, N nu Les directeurs de la ligue de daient déjà trois points à leur cré-|son ont bien travaillé et tentèrent 5.can Lucien Launion.165.Ra A baseball jumior d'Ottawa se sont dit.Ses débuts étaient des plus|de beaux efforts en vue de sup- uskasing ont: bdr Charles De- Le Restaurant Roussel en tête du réunis ler soir, au YMCA, afin encourageants pour le Bleu et Rot planter Ia constellation\u2019 ennemie.| crite Qui bdr Charles De e décider des prochaines parties ge.Autr e, ; a 2 / \u2019 7 .o du programme régulier.Leurs adversaires, cependant,| .d © jout vendredi nu 2 can.Lawrence Dokis, 1%, Je ' A cause de la visite des cham- n'étaient pas encore apparus au| Les deux mêmes constellations s urgeon-Falls, Ont; set.Gaston C dSSemei ans \u20ac CIFCUI es pions de Montréal, le 12 août pro- bâton.La première strophe com-| ©Nt décidé d'en venir aux prises, Barbeau, 175, Trois-Rivières; can, ° , chain, il a été décidé de jouer plus plètement terminée, les étudiants Une fois de plus.Et, ce sera encore | Lionel Marcil, 180, Montréal; sgh Sacs de sable de Saint-Rédem teur de parties dans la semaine afin menaient par une marge de 5-3 vendredi Sour.La encore l\u2019enthou-| Patrice Parent, 190, Latulippe, Te.p de terminer le calendrier que) ayant su tirer profit du jeu erra- slasme atteindra un point culmi ; miscamingue, P.Q.; can.Armard : ue\u2019 nant et le tout ne manquera pas Aubuchon.168.Berthierville, P Q, * * * ques jours plus tôt.Les semi-fi- tique de leurs adversaires tout en d'être intéressant.Veuillez suivre | \u2014\u2014_ .qe ._|nales de la ligue junior seront de se servant de quelques beaux Los cloonnes de cette semaine afin | .Dernieres joutes du calendrier régulier, demain soir deux en trois et les finales de NEWARK, N.J., le 18 juillet \u2014 (P.A.) \u2014 JOHNNY GRECO, 150, Caps se poursuit avec plus de recevoir de plus amples détails Les J utes de balle \u2014 Pelletier établit un nouveau record.\u2014 Triple | trois en cina.; ; cogneur de Montréal, a remporté une victoire bien décisive ici hier |d'entrain.Les Cauvinois réappa- à Ce sujet.Soyez assurés qu\u2019il y bi ; ; : Voici le calendrier des prochai- soir sur JOE MATONE, 150, de Brooklyn, dans le match principal entrain.Les Cau PES jaura encore joute vendredi .victoire du Restaurant qui est talonné de près par nes joutes: d\u2019une séance de boxe disputée au Meadowbrook Bowl.principal raissent Et baton Pont ee on Les alignements molle ce SOIr les solides Bombardiers \u2014 Amicale et Alouettes 5 20 juillet \u2014 Royal-Canadiens vs.la L\u2019arbitre JOE MONGOLD a déclaré la première ronde nulle mais Sortie a Ea a Dour J ELANGER \u2014 PoE, Bélanger.22 x raves astview.il donna les sept autres à Greco qui, quoique continuellement à l\u2019offen- ; Lo ; sos ied, Rolan eason, 3b.Gérard au reposent en troisième et quatrième place._ 21 juillet \u2014 Eastview vs.Com- | sive, ne réussit pas à envoyer son adversaire au plancher.mur défensif s'écroule a la troisic Sabourin, 2b., Bernard Tremblay.L'équipe St-Francois des hom Assemblée demain soir binés au Parc Strathcona.Greco était un peu au-dessus du poids.Matone, quoique plus M© \u20act Un solide ralliement est ef jp.Robert Gleason, rec.Ar-| mes maries rendra visite au club 23 juillet \u2014 Combinés vs.Royal- grand que Greco, se contenta de donner des jabs à son adversaire, fétué par les Bélanger qui enre-| and Pelletier.c.g.Roger Gravel | Ste-Anne ce soir.au carré Angle- \u2014 Canadiens au Carré Bingham, de reculer, et de donner d\u2019autres jabs.Greco, au contraire, fut à Ristrent trois autres ponts et éga- lle, cc, Roland Caron, lanc.\u2026, Ber.sea, à 6 h.45 dans une joute ré Par RS.championnat et qu\u2019il causera cer- Braves vs.Eastview à Eastview, l'attaque continuellement.Greco quitta l'arène sans marque appa-|!isent pointage 2 te nard Lagacé, a.c.gulière de la S.-J.-B.Le calendrier régulier de la |tes des surprises.(Deux parties).rente mais Matone, au contraire, avait le nez enflé.Le tout semblait alors au désa- AUVIN \u2014 Jacques Lavigne, Il y aura aussi joute au carré ligue de sacs de sable des Anciens | Nos deux derniers 25 juillet \u2014 Eastview vs.Com- vantage des \u201cmanieurs de plumes\u201d 2b., Hector Meunier, c.c, Réal La-| Bingham alors que l'équipe du élèves de Saint-Rédempteur tire Le La Sall 1 : binés au Parc Strathcona.N ; le dernier mot n\u2019é- londe, lance, Raymond Thibault, Droit rendra visite à l\u2019équipe No- > sa fi ; |e na Salle et les Freres Rous- 27 juillet \u2014 Royal-Canadiens ° , ., on, messieurs, dernier led.Maurice Cabana, rec.et 3b.; ne ji exhibis maintenant à sa fin.En effet, les | se] bataillent présentement pour Jui ; va A | i tait pas encore prononcé et trois Nelson St-Amand.3b © 20 tre-Dame dans une joute 1101 derniers joutes cédulées seront |la position du caveau et il y a VS Eastview a Eastview, (Deux pres avoir remporté @s trois premieres manches devaient suffire aux Cau- land $ bo mand, 3b et rec: Ro-|tion.Les journalistes appariien- présentées demain soir.Il est peu : lieu de croire que tous deux en Parties).; | vinois pour qu\u2019ils comptent six au- or! abourin, ac, Gérard Re- nent à la ligue StJoseph de probable que ces rencontres ap-, demeureront au même plan mal.28 juillet \u2014 Combinés vs.Bra- ; A ia A) \u2018tres buts contre les deux seuls de \"44%; cg.Albert Briand, 1b.; Wrightville.portent des changement dans la | gré leurs belles tentatives de de- Yes a Eastview.e C ontréd per d quatrième d \u2018leurs rivaux.Et le septième cha- Arbitres: Clément et Robert Sau-| On apprend ce matin que M, J Triple triomphe du Restaurant Record de Pelletier tre les Braves et I'Eastview, le ivant: in: 12; Bélanger, 8.Asa ue -ARne de gue Ges - = ph Roussel Le record du plus Saut tota] 23 juillet, vaudra quatre points * * x suivant Cavin 2 langer .Nous adressons des felicitations mes mariés, a relevé le défi lance Pp Les jeunes porte-couleurs du, semble bien vouloir demeurer aux vainqueurs.De même pour! MONTREAL, le 18.\u2014 (P.C.) \u2014 (8) et Cosgrove; Washburn, Tra-| Roland \u201cTineff\u201d Gleason a fait|> vy rd itres, d'ores Cle.3 y à quelques jours Pr le tan.Restaurant Roussel viennent de!avec les jjeunes du Restaurant la partie entre le Royal-Canadien Les Red Wings de Koches.ar sont vis (8), Spaulding (9) et An- passer un \u201cmauvais quart d'heure\u201d nen rt \u201cD nate d'Ottawa et dem gar Lachaine-A on Er remporter trois triomphes consécu.Roussel.Armand Pelletier qui et l\u2019Eastview le 27 juillet, parvenus à remporter une vicioire drews, aux représentants de l\u2019école Cau- ve er al des DL Leurs dé MB pour une voue ra ition, tifs en deux jours.Iis ont succes- détenait le record au début de dans leur série conlre les Royaux mépwvmateäuG87 ETAOI ET AO! vin, lors de la septième manche.Il 0 on ont ete des plus Justes et \u2018 Ps et, papes de â re sivement défait La Salle, Alouet- la saison vient de le reprendre ; de Montréal qui, déjà avaient ba- Triomphe du Newark, urprit toute l'assistance lorsque \"°VS \u2018es en remercions.Nous ne | lever ce défi et il dit que lorsque Aou son vient de | Résultats ;\u2018 : ja à ompne | surp ; AE voulons oublier notre statisticien ses hommes, qui depuis quelque tes et Amicale.Ces trois gains lorsqu'il réussit à atteindre le layé les trois premières joules.Le| SYRACUSE, N.Y., le 18.\u2014 (P.| d\u2019un geste parfait il cogna la balle | Morissett ; it utili- temps remportent succè x leur ont permis de consolider leur haut compte de 178 soit un point d b b Îl Rochester triomphe au compte A.) \u2014 Les Bears de Newark ont dans la direction du champ droit OES Crisse e qui aurait utili- nes P t fini succes ae emprise sur le premier crochet.de plus que le 177 qu'établissait u DaseDa de 7-5.| décroché leur 15ième triomphe en|pour parvemir a contourner tous statis Un frayon Dour tenir les Sages re a, avec a oy Le deux gros canons de ces trois Réall Lalonde derniérement.La- \u2014\u2014 Les visiteurs cognèrent 12 coups 17 essais lorsqu\u2019ils ont défait les jeg sacs et obtenir un circiut alors a Istiques sf > joute.Félicita- Squib ne son rome! dhe ef ra succès ont été Armand Pelletier londe est aussi membre de l'équi- at Sir contre Jes locaux qui en réus.| Chiefs de Syracuse au compte del que les buts étaient remplis.Le | pons 1e bor np Top Vie Ve £075, re songeront Plus a lance t Albert Briand.e du Restaurant.Félicitations Ligue Américaine sirent 8.Mais les Royaux devaient | 10-2.isait POUT le bel esprit qu\u2019il sut semer des défis.La partie sera disputée e 1 p r uran Aucune joute de cédulée.: 3 caroussel de Gleason égalisait au cours de 1 t au carré Anglesea jeuGi prochain Bombardiers les talonnent à Pelletier qui nous est revenu Classement en plus profiter de 9 transporta-| Score par manches: donc le pointage.Les billardistes \u201c* \u201cOurs Ce \u2018a joute.le 27 juillet \u2019 Les Bombardiers de Roger Pa-\\ après une longue absence.; P Moy tions gratuites, Newark \u2026 301 0021 012\u201410 14 2 sont au comble de leur joie et J eee try talonnent de prés les jeunes| Personne n\u2019a égalisé le simple ooLouis eee 3 65! La tin de la huitième strophe' Syracuse .000 010 001\u2014 2 11 2 voient maintenant la victoire qui N Id i d Ô | Restaurateurs.Ils ne sont qu'à de Patry Boson as od vint près d\u2019être fatale aux Red Bevens, Holcombe (8) et Dres- semble leur adresser un petit sou- 0S SO d S e C\u2019est devenu une toquade que une partie des meneurs.Hier soir, Aucun jouevr n'a pu réussir Washington 41.500) Wings.Ils menaient alors par 7-3.cher; Woodend, Coffman (5), Gra-| rire à l'horizon.Malgré de beaux d'employer des bijoux faits de ils ont ajouté un autre triomphe [à atteindre le simple parfait de Cleveland i 476 Mais, leur lanceur Sam Kujpers| bowski (6), Kalski (8) et Rice.efforts.ils ne purent ajouter d\u2019au- T N t coton, ainsi.on a des petites lorsqu'ils ravalisèrent de préci-{50.Seul Roger Patry en est le Chicago 41 468 Perdit contrôle de ses balles après \u2014\u2014 tre point erre- euve on feuilles taillés dans du feutre et sion avec les Frères Roussel et détenteur et on ne croit pas que Philadelphie 46 451 qu'il eut deux hommes de retirés.| La première torpille en usa- Le point décisif des petits boutons rouges et Ô leur firent une cinglante défaite.l'exploit soit répété cette saison.A ! I Il accorda un double et trois trans-| ge la \u201cspar torpedo\u201d, fut em-! Avec le compte égal à 12-12, les d b b .blancs, qu'on porte avec les ome Le club de la troiiéme place est | Belle tenue de Briand four ee portations pour être ensuite rem-| ployée durant la guerre civile gars de Cauvin s'amènent au bâton \u20ac ons FaS brenes.9 celui de I'Amicale qui.hier a da| Albert Briand est certes le Lo G P Moy|Placé par Strommen qui, à son américaine.Il s'agissait d'une Nelson Saint-Amand, qui joue une \u2014 + * #* se contenter d\u2019une victoire con- joueur le plus amélioré et sa te- |St-Louis oo.23.701 \"tour marcha un homme.Ce der- i ite s\u2019 Par le lieut.Les maladies d i i ; Co ms > Pittsburgh 33 564] ms ; longue rame, au bout de laquelle [partie parfaite s\u2019avance au marbre ê des voles resp.tre La Salle et d\u2019une défaite con- |nue d'hier soir est des plus en- Cincinnati a6 \u201c560 Mer fut rappelé et remplacé Par une bombe était attachée et parvient à expédier la balle sur CHARLIE DAOUST, ratoires ont nécéssité l\u2019hospitali- C4 tre le Restaurant.On est main- courageantes.Albert a réussi à New-York as Lou Sakas qui mit fin à la man- \u2019 la \u201cbutte\u201d du champ centre pour Télations extérieures de l\u2019armée sation de 35,000 patients dans les to eonstalintion DURE a ron.dou\u201d joute ne ot io wo es Pine æ 40 core par manches: = * ox ow réussir un simple.Le frappeur sui- canadienne.\u201c« hôpitaux militaires du Canada et A p °ux Joutes d'hier soir et nous Brooklyn \u2026.45 430 \u2018Le Un diamant de honne qualité ;vant est Roland Sabourin, hum\u2026| TERRENEUVE, le 18 \u2014 \u201cIl|ont coûté environ $6,000.000 au dre aux Restaurateurs lors des [lui adressons nos meilleures féli- Boston : 47 405 Rochester \u2026 010 000 150\u20147 12 0 perd la moitié de sa gros et |h h Et vot it n\u2019y a rien comme un bon tournoi contribuable canadien.semi-finales.citations.Ligue Internationale Montréal \u2026 000 003 020\u20145 8 4 5 ids 1 A : taillé arvient à oueher June dan | de souque à la corde pour chas- Les Alouettes suivent Programme de demai Rochester, 7; Montréal, 5, Kuipers, Strommen (8), Sakas| 4¢, S00 Poids lorsqu\u2019i est taillé et parvient à toucher l\u2019une des fu- F \u2014> es SUV gram e n Newark, 10; Syracuse, 2., , poli mais il double de valeur.|sées adverses et l'envoie dans la ser le cafard chez nos jeunes Ca- | La surprenante équipe des Le dernier programme de la (Seules joutes cédulées.) nadiens isolés dans certains pos- | Alouettes, victime du Restaurant | saison régulière aura lieu demain Classement 6 PM tes à Terre-Neuve\u201d, nous disait ° Roussel, hier soir, repose au qua- soir.Les joutes seront les sui- x oy .; Pa L L M trième crochet.Jean.Marc \u201cShow- vantes.Amicales visite les Bom- menireal pr 5 O5 Brébeuf triom h Ils jouent dans une autre ligue RE ee Roch es Lames nora d off\u201d Lavigne est présentement en bardiers chez Galarneau.Res- Jersey-City 39 das D e .P Q, l'officier des sports et le o fe train d'étudier les trucs de sa taurant Roussel et Roussel Frères : : a ; , ; stratégie afin de passer outre | en viendront aux prises chez M.Sevaik \" i \u2018soe du Montfort da F maintenant boute-en-train d'une batterie an- l\u2019opposition que leur donn.ont| Guay tandis que les Alouettes ten- Rochester an 4p 443 nS ld ti-avions.Co CA a | les Bombardiers lors des élimi-|teront une victoire contre le La \"CU oo coy od 80 408] « Votre correspondant assistait ré- natoires.Lavigne nous a assuré Salle.Immédiatement après il y Toledo.12: Columbus, 5.li ue unior $ -J B cemment aux finales d'un tel conque tous ces joueurs seraient aura assemblée chez Emilien eee Minpespolis.0.: g J A Po .cours de bras forts entre deux ' présents lors de 1a course au\u2019 Roussel.Indianapolis, 11; Louisville, 9.ce , \u2014\u2014\u2014 batteries rivales.Le SMB Roger Par sa finesse et sa durabilité, la L'équipe junior a défait celle Légaré, 6573, rue Châteaubriand, Minora I orte sur les | = de Montfort par 12 à 5 dans une Montréal, pilotait une équipe.Le in , emp e ames T d d \u2019 .\u2019 re .joute régulière de la ligue de balle lieutenant Bob Belle-Isle de St.| Ordinaires à double franchant.u evras esormais m obéir, Ca rmine molle junior de l'Association St- Georges de Beauce, P.Q.dirigeait C'est la tome de qualité, à prix meme man ns PS _ nee Jean-Baptiste.Bernard Payette l'autre.modéré.Faites-en l'essai.j CL pen a a été le héros de la joute en co- Le jeune lieutenant Belle-Isle, +, i 4 gnant un coup de circuit, Les un athléte de forte taille, exhortait a autres Joueurs qui contribuèrent ses hommes avec des cris scandés & or re victoire des gars du carré d\u2019un volume stentorien.A la fin, Anglesea furent Hertel Desjar- ses gars l'emportaient deux dans ding, A.Lalonde et A.Blais.Ces trois.Les crampions sont les sui- trois Joueurs cognérent des trois- vants: ancre, lc canonnier David Hertel Desjardins se distingua Lacroix, 188 livres, Chap leau, Ont.- sur le monticule des gagnants en re er bd Gé d a éventant sept adversaires.Georges de Beauce; ; r i Les protégés d'Adrien Proulx, Vigeant, 150, Montréal; can.Gé-; après cette victoire, se sont pro- = - = = mme mis de passer les blocs à l\u2019équipe Notre-Dame, pilotée par René La- a vigne qui, a date, n'ont pas en- EE EGER } core perdu une seule joute dans LT) a \u201d le circuit de Telmond Gauvreau.dre vus rap nai La joute entre le Brébeuf et le ,Ç IGARETTES .Notre-Dame sera disputée demain Ptah LE AR soir au carré Anglesea 4 6 h.45.SYS Ee Q Yvon Perrier a lancé pour le a CL 0 Montfort et avec un peu plus d\u2019appui son sort aurait pu être meilleur.Les alignements.Montfort.R.Julien.rec; Yvon Perrier, lance: L.Lefebvre, ler; N R.Leblanc, 2éme; R.randmaitre.3ème: Fernand Gingras, c.a.: Pier- ._ re Julien.F.Champoux et R.Sin- Donne pleine valeur P cena, voltigeurs.d .| FC ay go Be Brébeuf: G.Lalonde.rec: Her- Un fameux tandem au baseball, une \u201cbatterie\u201d qui jouait dans î = +.SE SND : nis RENE AT RENE SES AR tel Desjardins, lane: HA j'alonde.les séries mondiales de 1954 35, se retrouvent de nouveau cette fois a ceux qui font leurs rouleuses.; er, D.Fayetie, zême: À.Lalonde.jouant sous les couleurs de la marine américaine.La photc nous fait le contenant d'une \u2018A livra\u2026 Àl est économi g CARMINE FATTA.boxeur polds-léger âgé de 25 ans.vient d'acquérir un nouveau gérant dans Ia Ca: F.Bériault.A.Blais, M.voir les deux anciennes étoiles des Tigres de Détroit, Lynwood \u201cSchool- Achetez con A ave A personne de Katie JENKINS, épouse de l'ancien champion du monde des poids-legers, Lew Jenkins.La Côté et R.Cusson, voltigeurs.boy\u201d ROWE, à gauche, et le lieutenant Gordon S.(Mickey) COCHRAN° jeune femme est bien versée dans la boxe et elle espère conduire son protégé jusqu'au ckampionnat du Arbitres: :Louis Gutadauria et NE, alors qu'ils se rencontrèrent tout dernièrement au grand centre } monde.La photo a été prise au gymnase Stillman, lieu fréquenté par des centaines de boxeurs, à N.\u2018York.E.Blais.naval de Great Lakes, dans l'Illinois.i x) LA LA ) { { Dr FRANÇOIS COTE \u2014 chi rurgie seulement, consulta tion sur rendez-vous: 233, rue Metcalfe, tél: 5-1284.DR E.T.CAMPBELL, DEN- TISTE, 172, rue Rideau, Téléphone .3-6450.Dr DE HAITRE, des hôpitaux de Paris, 161, rue Stewart.Spécialites: Chirurgie, maladie des femmes, maladie des organes génito-urinaires.Consultations: 2 à 4 h.30 et 7 à 8 h.30 p.m.Tél.41244.Dr E.-L.DESJARDINS, 138, rue Wellington, Hull.MEDECI- NE GENERALE.-Consulta- tions: 2 à 4 k et 7.8h p.m.et sur 1endez-vous TéL 2-2802.Dr A.DROUIN, 318-319 édifice Transportation, 48, rue > deau.Spécialités: Yeux, Oreilles, Nez, Gorge.Consultations: 2 5h et 7à8 h.p.m.Tél.3-9162.Nr EUGENE GAULIN\u2014Urolo- gie.Consultations: 1 a 3 h et 7 à 8 h pm.545, avenue King-Edward.TeéL 4-2938.Dr J.-L.LAMY, 211, rue Ste wart.Spécialité: Chirurgie.Consultations: 2 à 4 h.et 7 à 8 h.p.M.TéL 3-7026.DR J.ANTONIO LECOURS, 301 Laurier-est.Tél.41622.Chirurgie, consultation sur rendez-vous.Dr E.PERRAS, 15, rue Principale, Hull.TéL 2.6734.Spécialité: Rayon-X au bureau privé.Diagnostic et traite ment.Consultations: ! à 4 h.pm.et de « a 8 h.pm.Dr HENRI RACINE, médecin- chirurgien.121, rue Mont calm, Hull Heures de consultation: 10 h.à midi: 1 h.à 5 h.; 7 à 9 h.et sur rendez vous.Téléphone: bureau et résidence, 5-2414.Dr J.-C.ROSSIGNOL, 169, ave Laurier-est.Spécialité: Chi rurgie osseuse, fracture.Consultation sur rendez-vous.Té léphone: 4-0705.Dr V.SABETTA, 188, rue Cooper.Spécialité.maladie de la peau.Consultations: 11 à 12 a.m., 2 à 5 et 7 à 8 p.m.sur rendez-vous.Tél.2-5537.Dr DAMIEN ST-PIERRE\u2014Mé- decine générale.Physiothérapie.Consultation sur rendez vous.368, rue Dalhousie, Ottawa.Tél.3-4101.Dr RE.VALIN, 165, zve Lau- rier-est.Spécialité: Chirurgie exclusivement.Consultations.1 4 3 h.pm.et sur rendez-vous.Tél.4-0337.Dr HORACE VIAU, 487, rue Rideau.Spécialité: Maladies des enfants exclusivement.Consultations: 1 à 4 h.et sur rendez-vous.Tél.4-2240.Le soir et fin de semaine, tél: Aylmer 602-4.NOTAIRE ANDRE LESAGE, 129 rue Principale, Hull, Qué.Tél: 2.9214.18 juillet Pour vos ut Jp ST tr rm LE DROIT, OTTAWA, MARDI 18 JUILLET 1944 \u2014 Avis 1 er \u2014 VENTE de bric à brac à 38 York, mardi, jeudi, samedi.1J.N.O.Décès 2 = DEFAYETTE \u2014 Décédé à sa résidence, 41, rue Dalhousiq, Ottawa, le lundi 17 juillet 1944, Louis Defayette, époux de feu Adèle Baizana, à l'âge de 68 ans.\u2019 La dépouille repose aux Salons funéraires Gauthier, 239, rue St-Patrice, d'où auront lieu les funérailles, le mercredi 19 juillet à 7 heures 45 a.m.pour la Basilique où le service sera célébré à 8 heures.Inhumation au cimetière Notre-Dame d\u2019Ottawa.2-166 Hommes demandés 15 BARBIER demandé, partie de temps.Salon tout installé.Pour renseignements s'adresser: Albert Laframboise, St-Isidore, Co.Prescott, Ontario.15-168 Femmes demandées 17 SPLENDIDE OCCASION pour ménagères non employées qui désirent travailler le soir.Deux heures le soir, quatre soirs par semaine dans notre département d\u2019étalage.Paie moyenne de $30 par semaine.Doit savoir, parler un peu l'anglais, Donnez le numéro téléphonique en vous adressant à case 110, Le Droit, Ottawa.17-167 GAGNON \u2014 À la résidence de sa fille, Mme E.Poncet, 65, rue Stewart, lundi, 17 juillet 1944, Jessie Lepage, à l'âge de 93 ans, veuve de feu Ludger Gagnon.La dépouille mortelle repose à l'adresse susmentionnée.Funé- r&illes, mercredi, le 19 courant, à 7 h.45 a.m,, à l'église du Sa- cré-Coeur, où le service sera chanté à 8 heures.Inhumation au cimetière Notre-Dame.2-166 GARVIN \u2014 Dans un hôpital local, lundi, 17 juillet 1944, Frank Milne Garvin, époux bien-aimé d\u2019Albina Lavoie, de 83, rue Wright, Hull, à l'âge de 48 ans.La dépouille mortelle repose aux salons funéraires de Hulse et Playfair, Ltd., 315, rue Mcieod.Service funèbre à l\u2019église anglicane St.James, Hull, mercredi, 19 juillet, à 3 h.p.m.Inhumation au cimetière Beechwood.POTVIN \u2014 Décédée à sa demeure, 55%, Armstrong, lundi, le 17 juillet 1944, Marguerite Beau- champ, épouse de Thomas Pot- vin, à l\u2019âge de 77 ans.Funérailles mercredi le 19 juillet, à 7 h.45 am, des Salons Funéraires Gauthier, 733 Somerset ouest, pour service é l\u2019église St-Fran- çois d'Assise, à 8 hres.Inhumation au cimetière Notre-Dame d'Ottawa.VILLENEUVE \u2014 Décédé dans un hôpital local, le lundi 17 juillet 1944, Roland Villeneuve, fils bien-aimé de M.Lucien Villeneuve et de Hernance Sa- rauit, à l'âge de 8 ans.Funérailles le mercredi 19 juillet à 6 heures 50 a.m., de !a résidence de ses parents, 117, rue St-Pa- Emploi demandé 19 PERSONNE expérimentée, collee- tions et crédits désire emploi 2 soirs par semaine.Spécialité: comptes médicaux, correspondance et tenue de livres.Ecrire case 129, Le Droit, Ottawa.19-165 JEUNE FILLE bilingue désire travail à la dactylo, à la maison.Ecrire case 116, Le Droit, Ottawa.19-166 Service domestique 20 CUISINIERE parlant l\u2019anglais pour presbytère St-Joseph, 151 Laurier-Est.Tél: 4-3310.20-170 PERSONNE de moyen âge, pour travaux légers de maison, pas lavage, sachant faire la cuisine, bon salaire, bon chez-soi.Tél: 3-3925.20 OUVRAGE GENERAL de maison, deux jours par semaine, $2.00 par jour.Tél: 3-9136.20-171 Maisons demandées 21 AVONS demandé pour maisons, vendrons votre propriété.Tél: 2-4084.21-J.N.O.Appts demandés 23 LOGIS 4 appartements ou plus, dans Hull ou Ottawa, chauffé ou non.S\u2019adresser à l'imprimerie Leclerc, 138 Maisonneuve, Hull.Tél: 2-3385 ou 3-9976.LOGIS demandé de 3 ou 4 pièces dans Hull.Ecrire case No 15, Le Droit, Hull.23-187 APPARTEMENT, duplex demandé immédiatement ou pour le ler octobre.Tél: 57506 soir.\u2014\u2014 23-166 petites annonces, signalez 35-4061 A vendre 26 == PALMER'S PLUMBING SUPPLY, maintenant situé a 320 Rideau.Tél: 54900.26-J.N.0.\u2014 PEINTURE \u2014 $2,15 le gallon.\u2014 PEINTURES, VERNIS.EMAUX toutes les couleurs, \u201cShellac\u201d teintures.Poulies en fonte, acier et bois; coussinets, supperts, collets, arbres, \u201cbabbit\u201d Boyaux à air et & vapeur, ete.M.Zaper- man & Cie, Ltée, Chemin Bay- view.8-5204.28).BARDEAUX DE CEDRE, bois de chauffage, charbon, TenTest, etc.Boucher et Frères, 30, rue St Jacques, Hull.Tél: 2-2488.26-).N.O.BOITES renforcies, acier réaistant et serrure.Powis Brothers.Tél: 2-9407.26-J.N.O.POELES, fournaises, glacières, s meubles, foyers, tapis.À.Bélan- ger (Hull) Ltée, 215, Moatcalm.Tél: 2.8791.26-J.N.O.AUVENTS de toile exécutés et réparés.Lorne J.Green, Lawrence Manufacturing, 12, York.4-2081.26-J.N.O.PIANOS maintenant en vente; quantité limitée de bons pianos droits usagés, tous recondition- nés.Orme Limited, 175 Sparks.26-J.N.O.GRANDES VENTES de linge usagé, mardi, jeudi et samedi, a 33 York, comprenant 1000 paires de chaussures; souliers de femmes, 15 cts la paire; sandales réparées pour garcons, 35 cts la paire; souliers réparés pour hommes, 50 cts la paire.Habits, $1.75; costumes pour dames $3.95; aussi chapeaux, pantalons kakis, chemises, pardessus de printemps.Venez nous voir et économisez.2G-J.N.O.8080 poches de coton à vendre.S'adresser: 6 By ward Market.Tél: 3-6307: heures d\u2019affaires: 9! h.a.m.à 6 h.p.m.Une livraison par jour.26 DEUX MOBILIERS de chesterfield, 3 morceaux chacun, usagés, $35.00 et $45.00; mobilier de chesterfield Davenport, 3 morceaux, recouvert, $99.00; piano Mason & Risch, recondi- tionné, petit modèle, $95.00.\u2014 NO Onze , de 8.50 a.m.à, 5.30 p.m., le samedi jusqu'à midi Iustituteurs demandés 18 INSTITUTRICE demandée pour école rurale bilingue, $1,000.; certificat Zième classe exigé.S'adresser: M.Gavand, sec, Me- Intosh Springs, Ontario.18-168 INSTITUTRICE bilingue, certificat Zième classe: salaire $1,200.pour école publique No 1 et 2, Rayside.S\u2019adresser: Conrad Bé- langer, sec.Azilda, Ontario.18-167 INSTITUTRICE demandée, possédant certificat de première ou deuxième classe, pour école publique, 25 élèves environ.Salaire $1,000.par année.S\u2019adresser: Julien Denis, Hanmer, Ontario.18-166 DEMANDEE pour école séparée de Chapleau, institutrice bilingue d\u2019expérience ayant certificat de premiére classe pour enseigner grades 7 et 8.Salaire $1,000.par année.Les classes commenceront le 5 septembre.S\u2019adresser T.-R.Serre, sec-trés.Chapleau, Ontario.18-167 INSTITUTEUR - INSTITUTRICE pour lére, 2ième et 3ième école séparée de Mattice, Ontario.S'adresser J-W.Hamel, sec.trés.Mattice, Ontario.18-167 INSTITUTEUR ou INSTITUTRICE possédant certificat pour école No 2 Capreol, salaire $1,000.S'adresser E.Lelièvre, sec-trés.Hanmer, Ontario 18-168 Dactylotype 59 DACTYLOTYPES Underwood, portatifs et réguliers.Aubaines, machines reconstruites.Aussi ma chines à additionner Sunstrand, Underwood, Elliott et Fisher, Limited, 223, rue Queen, 23331 DACTYLOTYPES \u2014 À louer.Nous avons quelques dac:ylotypes reconstruites à vendre Réparages à des prix raisonnables.W.B Dymond, 24, rue Union East view.Tél.3-6412 59-J.N.0.Combustibles 63 BOIS dur et bois mou, 4 pds ou coupé, slabs de 4 pds.Grenon Lumber Co.8-3438.63-31 WILFRID ARVISAIS, 238 Maison- neuve.Bois de toutes sortes.Cecil Leach & Co, 712 et 720 Somerset Ouest.trice pour Jla Basilique, où le 23-168 | 2 ; .service sera célébré à 7 heures.Completes, bon, état.s'adresser: | Inhumation au cimetière Notre- F .d 32 ast, Farellton, Qu °C 166 Dame d'Ottawa.2.166 rermes a vendre -190 Remerciements 3 |50 ACRES de terre à vendre, bon- COUVERTE pure laine pour con- GRAVELLE \u2014 La famille Ludger Gravelle de Hull, désire remercier bien sincèrement toutes les personnes qui lui ont témoigné des marques de sympathie à l\u2019occasion de la mort de M.Israël Gravelle.soit par offrandes de messes, bouquets spirituels, \u201cvisites, fleurs, aide ou assistance aux funérailles.3-166 \u2014 Graveurs 75 BOMAC ELECTROTYPE Company Artistes en photogravures, élec- togravures (flan par pression di recte) et stéréotypie.118, rue Siater.2-5645.On demande à acheter 14 BIGGS achète or, argent diimants à des prix élevés.193, Sparks, chambre 201, en haut 24535.14J.N.0.Ingénieur 78 \u2014_ J.D.CHENE, B.Sc.A, ingénieur civil et chimiste, plans et évaluation pour tout genre de construe- tion.163 Notre-Dame, Hull ee Service funéraire EMOND, Hull.\u2014Service funéraire moderne.Kent et St-Laurent, 2.0982.boul.St-Joseph, 2-8144.Ouvrage en Feuilles Métalliques VENTILATION Toitures dans toutes ses branches J.R.DOUGLAS, Ltd.260, rue Slater \u2014 Tél: 2.1536 Nous donnons un prompt service Tei 7 Naissances ne maison, à Ramsayville, Ontario,.Tél: après 5 h.% le soir 3-4273.32-167 A louer 34 CHAMBRE à louer Ottawa, basse- ville, homme seulement.Tél: 4.2150.- 34 } * DEUX APPARTEMENTS de deux chambres chauffés à louer.Pas d'enfants.S'adresser 294 Maison- neuve.34-166 fectionner couverture d'enfant; 8 différentes couleurs $1.00 la livre: aussi grosse quantité de tablettes à correspondance.\u2014 M.Palmer et Fils, 220 St-Rédemp- teur, Hull.2-2024.26-12 août PLANCHES A REPASSER $1.95, marchette pour bébé $3.95, stores véniciens 66 pecs de large, $12.00, tapis Axminster, 4 pds 6 pouces x 7 pds 6 pcs $12.00, matelas à ressorts $14.95.H, R.Paquin, 93 DuPont, Hull.26 LANGELIER\u2014 Le sergent de section et Mme Olivier Langelier ont le plaisir d'annoncer à leurs parents et amis la naissance d\u2019une petite soeur pour André.7-16 0 \u2014\u2014 Perdu Nn PLUME RESERVOIR brune (Wa: terman).Rapporter au journal Le Droit, 98 Georges.Récompense.11 ee Monuments 10 eee LA MAISON J.-P.LAURIN vous offre des monuments les mieux finis & prix modérés.Téléphonez ou écrivez pour nos dessins & 103 ° tue Georges, Ottawa.4.0417.10-J.N.O.BROUSSEAU Enrg.coin Maison- neuve et Reboul, Hull.Monuments artistiques en granit.La seule maison avec un artiste sculpteur.35-4931, 10-J.N.O.MONUMENTS DE CHOIX CHEZ J.-D.AMBROISE, 285, chemin Montréal, situé à 400 verges du cimetière Notre-Dame.Avant d'acheter, venez comparer mes prix et mon exécution.Ouvert jusqu'à 8 heures tous les soirs excéplé le samedi.Tél: 3-7235.10-J.N.0.Feuilleton du \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 11\u2014 Dans le hall-studio, le feu de bois flambait gaiement, balgré le chauffage central.Ils s'instalièrent, sauf Clavet qui resta planté entre les Edouard de Keyser \u2014C\u2019est vrai?\u2026 Quel dommage!.Alors, hockey?.\u2014Pas de chance, monsieur.Je ne le pratique pas non plus.\u2014I1 ne reste plus grand\u2019chose.Car je ne compte tout de même fauteuils, les jambes écartées et pas le jeu de boule comme un fumant son cigare d'un air assez dédaigneux.Il s'était mis dans la tête d\u2019abaisser Barraut aux yeux sport digne de nous.\u2014Ne riez pas, j'y ai joué, ré- de Sylviane par l'étalage commode \u2018 Pondit très naturellement Patrice, de sa propre supériorité.\u2014À Cannes, vous allez pouvoir (Ce qui amena un froncement de sourcils chez Mme du Cateau.Guy ne se sentait plus d\u2019aise.Il faire du sport, monsieur, fit-il :-U- tenait son homme enferré, et il dain.Je ne parle pas du polo Il: avait cru voir poindre un sourire | faut avoir ses poneys et être pré- sur les lèvres de Sylviane.senté au club.C\u2019est assez difficile.\u2014J'en suis certain.-\u2014Mais il y a icl d\u2019excellents ten- \u2014Je cherche les plaisirs 1e nous pourrons prendre ensemble, ditil.Vous monterez sans doute Sylviane alluma une cigarette.Yve- nismen.Des \u201ccourts\u201d.trés bien & cheval?.tenus.Si cela vous amuse, je vous défie en deux \u201csets\u201d.\u2014Je ne joue pas au tennis.\u2014Hélas! non monsieur.\u2014Par exemple.Vous n'êtes pas | cavalier?8! pension chez dame âgée en re- } | monde de me tenir à califourchon ; Dès l'âge de sept ans.Mon pére ! était officier aux chasseurs d\u2019Afri- | CHAMBRE a louer, 2 hommes ! seulement.Tél: 5-2864.34-167 ; Chambre et pension 36 ! DAME seule désire chambre et tour aiderait aux travaux du ménage.Ecrire case 101, Lel Droit, Ottawa.36-166 | Electriciens 43 PAUL DAGENAIS, entrepreneur- électricien et réparations de tous genres.Lustres vendus avec es compte.Tél.2-5992.43 PHIL.DAGENAIS, entrepreneur électricien et réparations de tous genres.63, Carillon, Huil Tel.2-0973.43 AURELE DOMPIERRE, entrepreneur électricien, matériaux éiec- triques de tout genre.174 Laurier, Hull.3-6718.JNO.E.R.SEGUIN, entrepreneur électricien, 165 Kent, Hull.Tél: 2-8739.43-8 oct.M.GRAVELLE, entrepreneur électricien, matériaux électriques de Tres tout genre.28 Maisonneuve, Hull.5-1205.43-10 août Peintre-décorateur 77 POUR vos travaux de peinture et posage de tapisserie, tél: 2-5693.77-28 juiliet MOBILIERS de cuisine et de chambre, poêle à bois, divan-stu- dio, bonne condition, cause de départ.Tél: 4-4427.26-166 EDITION de l'encyclopédie de la jeunesse.S'adresser 183 DuPont, Hull.26-167 RADIO cabinet Westinghouse 870.S'adresser: Rex Hotel Chambre 2.26-167 Automobiles 61 CAMION usagé demandé.Téléphonez à McLoed Brothers, Ottawa.2-6951.61 JE VEUX ACHETER une automobile.Appelez M.Peter, tél: 2-6951.- G1- PARTIES D'AUTOS 3 & S\u2014Par- ties neuves et usagées, pour autos et camions.Autos et ca mions achetés pour mise en pièces.Angle Wellington et Preston.8-3700 6 Personnel 1 Tue-vermine Tél: 2-8334.63-J.N.0.26 OSCAR LAMBERT \u2014 bois mélan- ASSORTIMENT de mines de mika | gé, slabs de bois mou, slabs de bois franc.Tél: 2-6965.: NOUS nous spécial:sons dans les carrelages à parquets, lambris de briques.Estimations gratuites McAuliffe-Grimes.131, &cho Drive.5-1427.64 LES COMPRIMES \u201cSlendor Tablets\u201d sont efficaces.Quantité pour 2 semaines, $1; 12 semaines, $5.Aux pharmacies Brisson, Bélisle, Desjardins, Ottawa; et Lafond, Hull.Poussins 74 BRAY posséde pour des commandes immédiates, une quantité limitée de poussins de juin, co- chets de 3-4 semaines; poulettes Leghorn de 3-4 semaines; races lourdes de 2-3 semaines, poulettes et non-sexés.* Epargnez du temps, écrivez-nous.Kettles et Frappier, 25, rue York, Ottawa; Fernand Marion, R.R.3, Russell; Roland La Madeleine, Embrun; J.U.Leduc Caledonia Springs; Ovila Noël, Kazabazua; A.Grégoire, Low; R.Brisson, St-Onge.74 Divers 65 HUILE DE CHARME No 40\u2014PAR- FUM PUR D'ORIENT.\u2014Exquis, mystérieux, durable.Developpe un attrait irrésistible, puissant et troublant.Charme voire amour.Bouteille 1 dr.$1.00, par malle, port payé.(Gros échantillon $0.25).Emballage discret, garanti.Commandez à: PARFUMERIE IDEALE, ENRG.Caster 1352, Québec, P.Q.63-J.N0.79 BAKER BROS.CO.LTD.AUTOS ET CAMIONS USAGES, achetés pour mise en pièces.Parties neuves et usagées d'autos, batteries, pneus, accessoires, etc.2 magasin.2-7393.VITRES (GLACES) INSTALLEES POUR TOUS LÆS MODELES d\u2019autos et camions.Prix raisonna- es.\u2014J'ai essayé, comme tout le que, Depuis lors, j'ai dû monter, \u2018comme je pouvais, sur des méhari, et même sur des éléphants.Guy sursura: \u2014Vous plaisantez\u2026 Vous tâchez de nous faire penser au Jardin d\u2019Acclimatation.Alors, la chasse?Tout le monde s'y adonne.C'est le sport du Midi.Si vous y tenez, je pourrai vous faire inviter chez des emis, dans le Var.\u2014Je vous remercie, monsieur.La chasse ne m'amuserait guère.C'est un passe-temps agréable, hygiénique, même dangereux, quand un sanglier.| \u2014Je vous l'accorde interrompit Barraut, un peu agacé mais vous oubliez que, sur ce point-là, comme sur beaucoup d'autres, je suis un ! privilégié.Là-bas, je tiens au Lout ide mon fusil des antilopes, des \u2018lions.des hippopotames.: Le pâle sourire de Sylviane avait : disparu.Guy venait de se faire battre, et Vamberz ne se gênait pas ! pour le lui dire.La conversation dévia opportu- inément et l'on prria des ondes.\u2018nine demanda: \u2014-Vous avez missio q\u2019.\u2014-Juan-les-Pins.per icl un poste dé \u2014I doit avoir des concerts épala belle musique.Vambez éclata de rire.\u2014Je te conseille de consulter les les programmes demain midi.A hurler! D'un ton pathétique, le \u201cspeaker\u201d à la voix de basse noble annonce tour à tour (et d'un ton qui le situerait dans une tragédie de Corneille) des chansonnettes ineptes, des poikas-musettes, des soli d'accordéon, des rengaines périmées depuis trente ans\u2026 Toutes les pauvretés, les niaiseries, et les laideurs.\u2026 Puis le même monsieur déclamatoire vous ressasse des réclames épinglées de \u201cslogans\u201d idiots.Il faut l'entendre dire en trémolant: \u201cVous venez d'\u2019entendre: C\u2019est toi, l\u2019arpète?\u201d pour comprendre le vrai sens du mot ridicule.\u2014Je les connals, ces \u201cspeakers\u201d, TUE-PUNAISES \u201cDERPO\u201d, 85c\u2014 Extermine punaises, coquerelles, vices, argentine, criquets.Tue- rats et souris \u201cDERAT\u201d, 50c\u2014 Inoffensifs aux humains, animaux, volailles.Vendus par Eaton, Tamblyn, Simpson, les principales pharmacies, quincailleries, ou écrivez à Derpo Products, Toronto, 4 \u2014C\u2019est tout ce que demande Je! ;tants.Si près de l'Italie, on aime public qui ne s'intéresse aucunement à la pose de ces mess-eurs, conclut Vambez.La question de l\u2019incompétence musicale et du manque de goût étant épuisée, Mme du Cateau parla des spectacles.Elle n\u2019était pas depuis longtemps sur le Côte et les nouveautés parisiennes.Assez Barraut: ment, n'est.ce pas?.11 dut emcore avouer qu'il n\u2019avait pas eu le temps de fréquenter beaucoup de théâtres.~\u2014Quoi?Aprés une si longue ab- ' sence, vous n'éprouviez pas le besoin d'être, tous les soirs, dans un fauteuil d'orchestre, de vous retremper?\u2014Si, madame.J'avais besoin de coupa Edwige.Quand ils doivent re, c'est à se sauver.i Ils tombèrent d'accord pour dé plorer qu'on choisit, en France, des voix énervantes et des hommes que leur mephatisme naturel, leur apparente fatuité rendait grotesques et indigestes, alors que, dans.Pas plus qué Montmartre.Je ré-, serve cela pour plus tard.' \u2014Bah!.Où êtes-vous done allé?\u2014Tout de même, un peu partout.| Notamment, dans les temples de! l'esprit français, celui qui ne vous, arrive pas traduit, \u2018ou démarqué 1 63: 64 | St-Albert, Ont.ST-ALBERT, (Ont) \u2014 (D.N.C.) \u2014 Samedi, le 15 juillet, a été bénit le mariage de Mlle Irène Benoît, fille de M.et Mme Albert Benoît, de cette paroisse, à M.René Trudeau, fils de M.et Mme Elphége Trudeau, également de cette paroisse.La mariée, au bras de son père, était ravissante dans sa jolie robe de chiffon et tulle blanc, avec voile retenu par un diadème; son bouquet se composait de lys blancs.Après la cérémonie nuptiale, il y eut grande réception chez M.et Mme Albert Benoît, parents de la mariée, ensuite les nouveaux époux partirent en voyage à @æte-Anne-de- Beaupré, P.Q.Pour voyager, Mme Trudeau, portait une jolie toilette beige et brun.M.et Mme Trudeau éliront domicile à Montréal Nos voeux de bonheur.Divers: M.et, Mme Albert Benoît, M.et Mme Elphège Trudeau, M.et Mme Edward Richer, accompagnaient M.et Mme René Trudeau dans leur voyage jusqu\u2019à Montréal.M.et Mme Hormisdas Fourcher, M.et Mme Fédora Laferrière, M.Gaspard Trudeau, tous de Montréal, étaient de passage ici, à l\u2019occasion du mariage Benolît-Tru- deau.: M.et Mme Wilfrid Bourgeois, de Salisbury, Vt.étaient en visite chez M.Alarie Bourgeois, récemment.M.et Mme Philippe Goulet, ont conduit leur jeune fille, Lucille, à l'hôpital l'Hôtel-Dieu, de Cornwall, la semaine dernière.M.et Mme Jean Ouimet.M.J.Pinsonneault, ainsi que M.et Mme Hector Doré, ont assisté aux fué 0 nérailles de M.Claude Gagnon d'Ottawa, jeudi dernier.MM.et Mmes Alfred et Arthur Renaud, de Montréal, étaient en visite chez M.Achille Legault, récemment.M.et Mme Wilfrid Boudrias ainsi que M.et Mme Antoine Bou- drias.de Cornwall, et M.Pascal Meloche.d'Ottawa, ont visité le Frère Claude, au Noviciat St- Jean, à Huberdeau, dernièrement.Val-Quesnel.Qué.VAL-QUESNEL, Qué.\u2014 Mlle Magdeleine Boyer est retournée à Montréal, après avoir passé ses vacances chez ses parents.| \u2014M.et Mme Paul Dubrûle ont passé une semaine chez M.et Mme Geo.Boyer.\u2014La semaine dernière.M.Aimé Bélanger a épousé Mlle Gauthier.Après la cérémonie religieuse.il y eut réception chez M.Ad.Bélanger, puis l'heureux cou- virons, \u2014M.et Mme H.Meloche et leurs enfants sont venus a Saint André-Avellin, à l\u2019occasion du mariage Bélanger-Gauthier.\u2014Mme Lionel Bock est de re- | tour parmi nous, aprés un séjour d'un mois à l'hôpial Ste-Justine, de Montréal.\u2014Mlle Marjolaine Boyer, de Montréal, est en vacances chez Ses | parertts- \u2014C'est le temps de la fenaison | pour nos coultivateurs.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Laniel (Qué.) LANIEL, (Qué), \u2014 (D.N.C) \u2014 M.Damien Michaud est revenu laprès avoir passé quelques jours ià Guigues, chez son père, M.A.Michaud.Mlle Gertrude Michaud, g.m., À l'hôpital de Ville-Marie, a visité dernièrement, des parents et des amis à Laniel.Mme P.St-Martin et ses enfants Henri, Lionel et Marguerite, ainsi que M.Roger Goulet, de Hull et M.Jean-Charles Joly, d'Ottawa, sont allés faire un court voyage me Réparations 54 REPARATIONS DE MACHINES A LAVER SERVICE CONNOR directement de la manufacture.Préposés habiles.Véritables parties Connor.Nous allons chercher et livrons les machines.J.H.Connor & Son, Limited, 10, rue Lloyd.Tél: 8-2554.54-8 avril REPARAGE de machine à laver tout genre.E.Roy, 14 Guertin, Hull.2-6021.54-J.N.O.REPARAGE de machines & cou dre.Tél: 3-5219.54-J.N.O.deux Anes.Retrouver à la fois la gaîté, l'esprit, la raillerie, de ce d\u2019optimisme.Edwige articula: \u2014Vous trouvez?.jure.qui fait réfléchir.Avez \u2018condescendante, elle s'adressait à vous entendu Dorin détailler cette ; il avait contre lui quelques trouvaille, exquise comme paroles -\u2014Vous avez quitté Paris récem-' et comme musique: Si c'était à refaire.Recommenceriez-vous?\u2014Non, monsieur.Je ne conrais pas Dorin.J'ai cette infériorité.VII La réponse était énoncée d'un ton définitif, détail dont Mme Vam- bez, éduquée en cela par son mari, revoir Paris.Mais nos petites co-.se préoccupait peu.Elle sourit à , énoncer un titre en langue étrangé.médics ne reflètent pas la capitale./ Barraut: \u2014La T.S.F.nous l'a donnée plusieurs fois.Nous connaissons cette chanson: elle est presque émouvante.- Durant la soirée, Sylviane était demeurée à.peu près silenceiuse, laissant à Yveline le loisir de brilles stations d'Angleterre, d\u2019Italie, Par un malin qui ne veut pas payer ler, ce dont la jeuns filie en se Pologne, on annonçait les nouvelles, la publicité et les titres d\u2019une voix simplement naturelle.! d'Autriche, du Luxembourg ou de les droits d'auteur.! \u2014C'\u2019est-à-dire?\u2026.| \u2014Les boîtes de chansonniers.\u2026.\u2018 La Lune Rousse, I'Humour, Les! privait pas, car elle possédait de I'enjouement, du brio, et pouvait, sans lourdeur, effleurer beaucoup de sujets.Sylviane avait écouté ple partit pour Ottawa et les en-! \u2014Quelle philosophie, dans cha- | que couplet d'une chanson!\u2026 Une motif de détester Barraut qui, à Clavet formèrent un trio, qui par avait eu le loisir, de suivre toutes | philosophie qui porte, je vous le première vue, semblait avoir posé \u2018lait haut.\u201cCREDIT AUX PRETS Service Rapide @ Confidentiel & Verse- 10 Verse- 12 Verse 13 Verse Emprunt ments ments ments ments mensuels mensuels mensuels mensuels s 20 8 5.28 8 2.28 50 18.18 5.57 4.78 150 39.39 16.70 14.18 11.67 275 72.22 30.62 38.00 21.40 300 18.79 33.40 28.37 33.86 800 130.60 65.10 46.78 38.36 INDUSTRIAL LOAN & FINANCE CORPORATION Demandez Edgar Duplessis 48, rue Rideau, Immeuble Transportation \u2014 Téléphone : 3-1148 CANADIENS\u201d à Ville-Marie, Lorrainville et Té- miscamingue.Mlies Laurette et Thérèse Goulet, MM.Léo, Rémi et René Goulet, de Fabre, ont passé la veillée chez M.P.St-Martin, dimanche dernier.Mlle Marie-Blanche Lapointe, g.m., à l'hôpital Ste-Famille de Vil- le-Marie, MM.H.Labelle et D.Ra- cicot, de St-Isidore, ont visité la famille P.St-Martin récemment.Derniérement M.E.Wilcott et sa soeur, Antoinette, ont rendu visite à des parents de Fabre.M.et Mme Albert Denis, Cadilac, et leurs enfants, ont passe quelques jours chez M.et Mme Maurice et d\u2019autres parents.; M.le professeur Robert Delor-' me est en promenade dans sa fa- | mille, de, M.et Mme Pierre Simoneau, de St-Hugues, Mme Donat Boucher et sa fille Yvette, de St-Hyacin- the M.et Mme Raoul Théberge, de St-Hugues, ont visité leurs parents de Laniel, accompagnés de M.Ludovic Desautels, de St-Hu- Liv Mme L.Boucher était de passage à Laniel, dernièrement, à l\u2019oe- casion de l'anniversaire de son fils, Albert.Mme A.Bélanger, de St-Placide, ! a passé quelques jours chez sa fille, Mme A.Boucher.Mmes Marguerite Donavan et Adrien Denis sont allées visiter des parents de Rouyn et Cadilac.Récemment Mlle Jacqueline St: Martin et MM.Jean-Charles Joly | et Henri St-Martin.ont rendu visite à la famille P.-O.Goulet, de Fabre.M.Roger Goulet, de Hull, est retourné dans sa famille, après avoir passé ses vacances à Laniel, où il a visité la famille P.St-Mar- tin et son ami, Léonard Béchamp.M.Jean-C.Joly, fonctionnaire du gouvernement à Ottawa, a passé deux semaines à Laniel en visite chez sa soeur, Mme P.St- Martin.M.Henri St-Martin, de Toronto, était aussi de passage à Laniel, pour une semaine dans sa famille.M.Alfred Goulet, de Fabre, a passé quelques jours chez M.P.! Wilcott.Plaisance, Qué.| PLAISANCE, Qué.(DN.C) \u2014 Mme Léo Laflamme, après avoir | pasé un mois chez ses parents, M.\u201cet Mme Michël Girard, est retour née à Hull.\u2014Milles Diane et Rita Guindon, d'Ottawa, étaient en visite chez leurs parents, M.et Mme Aurèle Guindon dimanche dernier.\u2014MM.Jean Laurin, de Québec.Gaston Laurin, d\u2019Ottawa.Lionel Laurin ainsi que leur frère religieux, ont visité leurs parents, F.et Mme Célestin Laurin.\u2014Madame Hervé Séguin, de Rouyn, est en visite chez ses parents, M.et Mme Michel Girard.\u2014Mme C.-P.Lacoste est allée à | Montréal la semaine dernière: l'elle a visité ses filles, Mme Emile.Lamarre, de Verun, et Mlle Ma- | deleine, garde-malade à l\u2019hôpital | du Sacré-Coeur, de Cartierville.\u2014M.et Mme Henri Proulx, de Montebello, ont visité la famille EPARGNEZ SUR LE COUT DU CHAUFFAGE DE LA MAISON LE COUT DE L'ISOLATION DE VOTRE.MATSON SERA VITE COMPENSE PAR | L'ECONOMIE DU COMBUSTIBLF.TOUT RETARD VOUS COUTERA DE L'ARGENT.FAÎTES ISOLER VOTRE MAISON | MAINTENANT EN EMPRUNTANT CHEZ | CAMPBELL ET ECONOMISEZ.CAMPBELL FINANCE CORPORATION LTD.Fondée en 1927 84 succursaies au Canadas 180 SPARKS, ARCADE ARDY i ze | Clavet parce qu'il montrait beaucoup Ge souci d'attaquer le nou-! mettre un adversaire à mal et à, qui le prospecteur du Mozambique ' déplaisait par son métie- même.! Certes, Sylviane n\u2019avai! aucur jun arte de grande honnêteté, mais : uns de! ces riens qui créent une atmos! phére hostile.Des riens, oui.Et à la véfiexion, : elle en découvrirait la puérilité, | ce qui lui permettrait de mettre ses sentiments au compte d\u2019une véritable intuition, sans laquelle au cune femme ne s'irriterait d'avoir retenu, dans une salle à manger d'hôtel un regard trop ouvertement \u2018admirateur.' L'incident de la route\u2019.Mesqui | nerie dont elle aurait eu honte s'il ne s'était pas agi précisément d'un donc naturel que, dans le change | ment d'attitude de Patrice, dans la\u2019 modification de son offre, eile eût | cherché le pire, et l'explication qu'il lui avait donnée, sous le clair de lune, I'avait offensée.Parfois, | elle levait sur lul des yeux fixes\u2019 et durs.Ses griefs s'affirmaient, | à présent que des questions d'in térêt allaient la mettre périodique- ment en face de lui.- homme qui la crispait déjà.HN était | er Lucien Lalande, dimanche der nier.\u2014M.Gilbert Lacoste, de La- chute, passe quelque temps che: ses grands-parents, M .et Mme P Lacoste.\u2014M.et Mme Rivest et leur fa mille, de Montréal, ont passé le dimanche chez leur mère, Mme Napoléon Laflamme.a 4oose-Creek.Ont.MOOSE-CREEK, (Ont.) (D.N.C.M.Ernest Lalonde, de Vslleyfield passe quelque temps chez se mère, Mm: F.Lalonde.de Vankieek-Hil} Mila Anita Ouimet, et Mlle Stella Dutt, de Maxville, on\u2019 iireud volte 2 M.et Mme Honoré Théorêt, ces jours derniers.M.et Mme Aildège Bertrand ont le plaisir d'annoncer à leurs parents e emis, la naissance d\u2019une fille.Mme Moise Boivenue éatit de passage à Ottawa, en fin de semaine.M.et Mme Roland Leroux et leu famille, de Tupper-Lake, ont rendu visite à la mère de M.Leroux, en fin de semsine.M.et Mme P.-Denis Bray annoncen! le mariage de leur fils, Albert, à Mlle Aurore Trudelle, fille de M.et Mme E.Trudelle, de Montréal.M.et Mme Orias Monson et leur famille.de Cornwall.ont rendu visite à Met Mme E.Monson, récemment.ra M.Godbout a été empêché de parler LAUZON, le 17 \u2014 (PC) Une assemblée électorale tenue à Lauzon, a été interrompue, hie: soir, par des centaines de person nes qui criaient et chantaient cha que fois que le premier ministre Adélard Godbout se levaii pour adresser la parole.La foule chan tait \u201cO Canada\u201d et criait \u201cQu\u2019as- tu fait de Guénette?\u201d chaque fois que le premier ministre se levait.(On voulait dire Georges Gué- nette qui fut tué par des agents de la Gendarmerie royale qui le poursuivaient).A plusieurs reprises, le maire Alphonse Allaire, &e Lauzon, a fait anpel a la folle pour demander !v silence.Environ 800 personnes assistaient à cette réunion mais environ seulement un tiers de la foule prit part aux manifestations.On remarquait dans ce groupe une cinquantaine d'hommes en uniforme.\u201cSi vous ne partagez pas ses opinions, il n\u2019est que juste que vous le laissiez parler, disait le maire.M.Godbout réussit à parler enfin mais peu de temps.Il était continuellement interrompu dans son discours et finalement il abandonna ses efforts pour parler.\u201cJe sais, dit-il, que ceux qui font du tapage en ce moment, ne représentent pas le véritable sentiment du comté de Lévis.\u2014\u2014\u2014_.Les Andes sont la plus haute et la plus longue chaine de montagnes au monde.Faites poser un Nouveau Toi Maintenanf Neus nous spécialisons dans Bardeau - d'Asphalte et tous les genres de toiture.Demandez des estimations Lowrey & O'Connor 90, Chemin Richmond.8-2201 \u2014\u2014\u2014\u2014t \u2014Vais-je le hair, parce qu'il prétend s'imposer à moi?pensait qui est hideux.Et aussi de l\u2019éner-, veau venu.Puis Mme du Cate-u, elle.ie, de l\u2019allant, car c\u2019est une école beaucoup plus capable que lui de | Il évitait d'ailleurs de lui adresser la parole, et causait avec ses parents.Mme du Cateau l'obsere vait, pour le juger après son dé part.Bientôt, Sylviane, Yveline et \u2014J'entends m\u2019amuser, déclarait la jeune femme.J'ai un an de {plomb sur les épaules.Guy, vous nous emmenez demain soir au Casino?Tous les trois! Pas de ra seurs! \u2014Vous pensez bien que je ferai le vide autour de nous, Sylviae ne.Et je vous promets que les gêneurs ne s\u2019y frotteront pas.\u2014Qu'y a-t-il d'intéressant cette semaine?\u2014Les Hoffmann-Girls.Epatan.tes Echevelées.-On en parle beaucoup.Je serai heureuse de les voir.Patrice Barraut prenait congé, Il s'approcha de Sylviane.- \u2014Madame, dit-il, je croyais avoir votre réponse dès \u2018e& soir.Puis-je l'espérer pour demain?Celui que je chargerai de mes intérêts la transmettra.Il s'inclina sans prononcer mot.un (à suivre) Touze CONSEIL DE VILLE Le Conseil prie l\u2019Hydro d'évaluer là valeur active de l'Ottawa LH.&P.\u2018ne lettre de l\u2019Hydro refusant un octroi dernière phase d'une discussion qui traine depuis longtemps au Conseil \u2014 Les pompiers auront Jeur comité d'arbitrage \u2014 La construction d'un incinérateur municipal \u2014 Fête municipale, le 7 août \u201cLa question que nous avons à discuter ce soir se complique.À moins que les négociations d'achat ne soient commencées, aucune firme de confiance ne peut permettre à qui que ce soit d\u2019examiner ses livres.Nous coupons les cheveux en quatre, dit le maire Lewis, pour savoir si nous achèterons ou si nous n'acheterons pas.Il me semble inévitable qu'à un moment donné quelqu'un doive acheter l\u2019Ottawa Light, Heat and Power.\u201d Au cours de sa réunion, hier soir, le Conseil de Ville autorisa la commission de l\u2019hydro d'Ottawa de demander à la commission de l'hydro d\u2019Ontario qu\u2019une évaluation des valeurs actives de l'Ottawa : dernière session de la législature Light, Heat and Power, dans les limites de notre ville, soit faite.Cette dernière proposition fut! acceptée par un vote de 14 à 6, aprés une longue discussion sur | des points de procédure, soulevée par l\u2019échevin Hamilton.L\u2019échevin Coulter demanda enfin très pertinemment: \u201cVoulons nous exploiter seulement cette propriété ou l'acheter?A titre de vendeur il me semble que la com-, D me Lo Le secrétaire-trésorier de la commission d'Ottawa, M.Thomas Hewitt, remit au Conseil hier soir la réponse de M.Osborne Mitchell, secrétaire de la commission d'Ontario.\u201cLa loi qui contrôle le versement des surplus réalisés par la distribution de l'électricité des commissions municipales se trouve à la section 96 de la loi des commissions d'électricité.\u201cCette section fut refondue à la mais aucun changement ne fut apporté à l'effet de permettre à notre commission d'autoriser le versement d'une partie des surplus pour compenser la corporation municipale d\u2019une non-percep- tion de taxes.\u201cNotre commission se trouve liée par cette loi et volre commission ne peut agir sans avoir recu notre permission.Il nous est donc impossible de permettre quoi que ce soit à cet effet.\u201d RELATIONS AVEC LE FEDERAL L'échevin Chandler se dit innocent de l'accusation faite par le aprem ter LE DROIT, OTTAWA, MARDI 18 JUILLET 1944 TER MAÎTRE ÈS ARTS | L'ASSOCIATION D'EBUCATAN _ [ L\u2019apport de nos écoles bilingues se chiffre présentement par $4,354 Sincères remerciements à MM.les inspecteurs, aux.dévoués instituteurs religieux et laïques et à leurs généreux élèves | $4,354.21! Voilà le magnifique montant encaissé à date au nom i des élèves de nos écoles bithingues.Miracle du patriotisme écolier et ! prodige, aussi, de l'incomparable collaboration des maîtres tant Jaïques \u201cque religieux, le sou seolaire prend donc une importance surprenante.; Cette fois, les pétits gars et les fillettes de nos écoles suffiront peut- { être à faire vivre le secrétariat de l'Association ! | Bienveillants lecteurs, jugez par là qu\u2019il existe un réveil consolant, un enthousiasme prometteur, quelque part sur le front saplaire.C\u2019est, en effet, à propos de versements volontaires à l'Association, par le Sou scolaire mensuel, que des milliers et des milliers de petits compatriotes apprennent à estimer l\u2019Association pour son long passé de *{ vaiMance et de désintéressement.et apprennent ce devoir de justice M.DAVID-ARMAND GOURD, par un geste de générosité.La preuve, C'est qu'étant invitées à don- fils de M.et Mme David Gourd,| ner chaque mois, un sou pour le soutien de leur Association, les écoles d\u2019Amos.Abitibi, vient d'obtenir ONt multiplie ces sous avec un succès extraordinaire.Nous regrettons de la FacuMé de Philosophie de, de n\u2019avoir pu, par des commentaires appropriés, faire ressortir le mé- l'Université d'Ottawa, le titre de/ rite qui revient à chacune de cebles-ci et nous espérons que le manque Maître ès Arts.Sa thèse traitait| de temps et d'espace nous excusera de celte lacune.Ç des \u201cDroits et.devoirs des beaux- Encore une fois, bravo! à teus nos petits Franco-Ontariens et arts vis-à-vis de la morale selon Mille mercis à ceux qui les orientent vers des actes aussi édifiants.les principes de Samt Thomas| Les RR.Filles de la Sagesse, Blind River, par elles-mêmes \u2026\u2026 00 d\u2019Aquin.Ecol no 1 Kington, Harty, par M.le curé J.-A.Tardif .3.80 re pre Ecole publique no 2 Rayside.par Mile J.Cayen, inst.\u2026\u2026 \u2026 1.87 Mile J.Cayen, inst.Azilda, par elle-même ._.113 .Ecole séparée no ! Laughris, par Mile Marie Desroches, inst.\u2026 2.00 Le maire lewis \u2018Mle Marie Desroches, inst, Markstay, par elle-méme .1.00 Ecole no 2 Henry 3 Laughrin, Riviere-Veuve, par M.A.Boucher 1.25 M.Aurèle Boucher, inst., Riviere-Veuve, par lui-méme \u2026\u2026\u2026\u2026 1.00 Ecole no 6 Denison, Chelmsford, par Mile M.-L.Brissette, inst.0.80 part pour le Pérou, jeudi Accusé de | plus près de là.Le sergent Mc- Neil.de la sureté provinciale a ! pris la direciton de l\u2019enquéête.Pendant ce temps.Mme Lalonde pagnie Ottawa Light, Heat and | commissaire McRae à la dernière Power devrait aussi avoir son mot! séance.On se souvient que le com- à dire dans cette affaire.Ont-ils | missaire le croyait responsable seulement exprimé le désir de\u2018 d\u2019avoir remis un rapport, prepare vendre ?D'ailleurs avant tout,| par la ville, aux membres du co- avant que la commission de l\u2019Hydro + mité gouvernemental qui étudie les Le maire Lewis quittera Montréal jeudi à destination de l'Amérique du sud où il représentera Ottawa aux fêtes du jour de la Hi- bération nationale le 28 juillet! tentative de meurtre avait été transportée à l\u2019hôpital rou le Dr A-L.Richard, 168, avenue ! Laurier.lui administra les soins | voulus, et fit aussitôt une intervention chirurgicale.L'état de la victime légitima l'administration des approche le Conseil de ville, i me semble qu\u2019il eut été plus ral | sonnable que le Conseil lui-même - discute de l'affaire avec la compa: | gnie Ottawa Light, Heat and\u2019 Power.\u201d L'échevin Pingle croit qu'on ne; devrait plus s'oceuber de cette question d'achat.\u201cL'an dernier nous avons reçu $139,000 de la compagnie d'Ottawa.Combien avons-nous reçu de la Commis-, sion?\u201d Une voix lui répondit, | $90,000 et les membres du Con: seil asquiescèrent.Le commissaire Geldert demanda alors comment la ville pourrait! bénéficier de l'achat de la compagnie.\u201cSi on peut m'assûrer que les taux seront baissés, tout va pour le mieux, mais .ce bloc enfariné ne me dit rien qui vaille.\u201d L'échevin Tavlor dit que le taux fixé pour la distribution de l'élec- | tricité, par la compagnie, était le : deuxième plus bas en Amérique; du nord.et il croit que la concurrence entre Ja compagnie et I'Hydro nous est plus profitable.Survint ensuite la difficulté de placement des employés.L'éche- | vin Pingle souligna que près de 300 employés de la compagnie craignaient le changement propose\u2019 parce qu'alors ils perdraient sans doute leurs droits à de meilleurs salaires.L'échevin Hamilton lui répondit que ces employés n'a! vaient pas à craindre puisque les | 18.000 acheteurs requerraient | quand même le service fle la com-\u2019 mission de l\u2019Hydro.UNE LETTRE DE L'HYDRO On se souvient qu'a une reu-| relations financiéres du gouvernement avec la ville.avant que la ville même eut fait connaitre le rapport.10° © Il avoua cependant avoir remis à deux membres du comité un rapport que lui-même avait préparé.Il prétend que la ville devrait réclamer un octroi trois fois plus grand que celui de $1.597,000 qu'elle veut obtenir actuellement.Il dit aussi qu'il y a une erreur de $27,000 dans les chiffres présentés par la ville.UN COMITE D'ARBITRAGE Il a été question de la forma tion d\u2019un comité d'arbitrage pour discuter des réclamations des pompiers au sujet des salaires et les membres du Conseil de ville ont unanimement approuvé le mode de formation de ce comité, qui leur a été proposé en dernier ressort.par le bureau des commissaires.Le bureau des commissaires avait d'abord recommandé que les membres du comité soient nommés : par le ministre fédéral du fra-| vail.La dernière solution proposée porte que le comité soit composé de trois membres.dont l\u2019un nommé par la ville.l'autre par les pompiers et le troisième.le prè- sident, désigné par le ministre du Travail.solution que le Conseil de ville a adoptée.SANTE ET BEAUTE L'embeltissement de la ville d'Ottawa est-un problème cher aux conseillers et quelques-uns d'entre eux ont parlé hier de certaines ombres au tableau.L'échevin L.L.Couller commen- | mois de mars.prochain à Lima, au Pérou.Son honneur le maire d'Ottawa.en compagnie d'autres délégués Thomas Latour, 59 ans.domi-\u2018 derniers Sacrements.Pendant ce cilié à 55, rue Murray.a été arrété, temps également, les agents de la 2\" R.Bordeleau a été blessé au front normand M.et Mme Roméo Bordeleau, 38, rue Cumberland ont appris récemment que leur fils Roméo, âgé de 22 ans, avait été blessé en France, le 9 juillet, au cours de la bataille de Caen.Le soldat Roméo Bordeleau est actuellement hospitalisé en Angleterre à la suite de blessures causées par des éclats d'obus à la poitrine.Il était enrôlé depuis quatre ans et est cutre-mer depuis deux ans avec le régiment Stormont-Dundee et Glengarry.Il faisait autrefois partie de la Garde du Gouverneur-gé- néral.Le soldat Bordeleau a fait ses études à l\u2019école Guigues.\u2014_ +.On a dû lui amputer la jambe gauche ! Le soldat J.George Banning, 20 ans, fils de M.et Mme Charles Banning, de 33, rue Redpath, a dû se faire amputer la jambe gauche apfès avoir été blessé au combat en Italie, comme le mande une lettre que viennent de recevoir ses parents.La lettre.écrite par le soldat Banning lui-même.porte qu'il se fit blesser par un obus de 88 mr.itiré par un canon allemand, et qui explosa près de lui.D'après la teneur de la lettre.le soldat Banning a un seul regret, celui de n\u2019avoir pu remettre ça aux! Allemands.| Outre-mer depuis mars 1943.il entra dans l'armée en août 1943.Il a fait du service en Angleterre avant d'aller combattre en Italie.Deux de ses freres sont dans des Etats-Unis du Mexique el de à bonne heure ce matin, et accusé sûreté avaient, grâce aux rensei- l'Amérique du \u2018sud, assistera à, d'avoir causé des blessures à Mme! 8nements obtenus à l'endroit de l'inauguration -d'un nouvel hôtel-| a da Lalonde, âgée de 44 ans.avec! l'attentat, arrêté Thomas Latour, deville 3 Lima.A l'intention de tuer.Latour est d'Ottawa.pour obtenir \u201cde plus Durant son séjour en Amérique | gardé à la prison de la rue amples détails\u201d, L'homme fut du sud, le maire Lewis sera l'hô-: Nicholas et comparaitra devant le, Conduit à l'hôpital.puis transféré tel du gouvernement du Pérou et magistrat vendredi matin.Le ser- aux bureaux de la sûreté provin- a l'intention de vistiter d'autres gent McNeil.de la sûreté pro-!Ciale pour y être interrogé.pays y compris le Brézil.Le maire | vinciale dirige l'enquête.| sera absent trois semaines.Il aP-| Cependant Mme Lalonde.bian- = ee portera aux pays de l'Amérique chisseuse à l'hôpital Civique, do- \u20ac , .du sud les hommages du conseil! muiciliée à 36.rue Railway, est dans.Otages hollandais de ville.lun état très critique à l'hôpital Le commissaire Geldert a été' Général où elle a été transportée choisi comme maire suppléant.! d'urgence hier soir.La victime fut trouvée à demi-consciente et anienés en Allemagne _ a a .baignant dans son sang dans un LONDRES 1718 pe ve champ à l'arrière du cimetière\u2019 LVNDRES.le \u2014 (PCI) -\u2014 Aviateurs Notre-Dame.Elle portait à l'ab.UD certain nombre de personalités domen de profondes coupures NOllandaises, y compris deux an.LÀ alliés.qu'en croit avoir été causées par CI£NS membres du cabinet, ont été un razoir.Eds par les Nazis de la Hol- | La victime fut découverte par M.' lade occupée en Allemagne.com- ! me otaxes, a rapporté.d'après l'a- Alex Thibeault.dans un champ! * orte.voisin du cimetière Notre-Dame.| 57 C8 Aneta, le journal du mou- à environ 300 verges au nord du \u201c°Ment clandestin Vod Rag.4 ; ! ; Parmi les otages.dit le journal, chemin Monrtéal.M.Thibeault, il y a le Dr T-J.Verschuur, an qui habite un cottage sur le che- cien ministre des Affai 6 ] co ( ; cie s aires écono- min de concession (Base Line)! miques et président du parti polis'en allait quérir de l'eau quand H, tique: le Dr J.-J.-C.Van Dijk.an- mars, furent vus la dernière fois entendit des gémissements qui Vê-! cien ministre de la Défense et quittant la prison de Gorlizt, poi-'Naient du côté du cimetière.!l| membre important du parti calvi- gnets lies et surveillés par des se décida d'aller voir et se dirigea nistte.el J.Ringers, chef du Ser- hommes armés de ia Gestapo.| à travers champs vers l'endroit.Il), vice de la reconstruction.M.Eden a promis que les meur- ; découvrit dans l'herbe, une forme: \u2014\u2014 (Suite de la première page) été assasstiés par la Gestapo, au Les hommes tués, selon les renseignements donnés au gouvernement britannique par des aviateurs : rapatriés du camp allemand, de-\u2019 puis la tentative d'évasion en jers serai nis de f humaine sanglante.n courut | .\u2018 - er a raent punis Ce tagon ichez une voisine, Mme Gosselin, POUR ASSURER LA PAIX \u201cL'explication que nous donne ; °! télephona aussitôt au chef de] CANBERRA.Ausiralie.le 18 police de Rockeliffe qui se rendit, (P.A.)\u2014Robert Menzies.chef de Le chef Fish en l'opposition et ancien premier mia dit, aujourd'hui.qu'il maintenant le gouvernement alle-| fs .; \u2018sur les lieux.mand.dit-il.est en fait la confes \u2018 apercevant la vicitme fit mander nistre, les forces armées.et l\u2019un, le caporal\u2019 S.Banning.se trouve égale- | ment en Italie, Rien sur les \u2018conditions de paix des Alliés ; LONDRES, le 18 \u2014 (PC) \u2014 Sir John Anderson.chancelier de | 'Echiquier.a dit.à la Chambre des communes.aujourd'hui, \u2018qu\u2019il n'est pas encore temps\u201d de publier des conditions.de l'armistice sur; lesquelles les Alliés se seraient entendus à l'endroit de l'ennemi.Il a fait cette déclaration en ; réponse à une demande d'Aneu- ;rin Bevan, travailliste.pour publi- jeation, M.Bevan a attaqué la| : phrase \u201creddition sans conditions\u201d! sur laquelle se sont accordés le: président Roosevelt et le premier | \u2018Ministre Churchilleà Casablanca.\u2018 - +.- - Nominati i ee .Les quartiers généraux du CA.; RC.ont annoncé hier soir la no- | mination du commandant d'escadre G.M.Ross, d\u2019Ottawa.au poste de directeur national de la Ligue des Cadets de l'air du Cana- .da en remplacement du capitaine .de groupe D.C.M.Hume.qui est | a sa retraite.nion précédente le commissaire | ça par féliciter les membres du G.-W.Goodwin avait proposé que | bureau des commissaires de l'em- la commission de l'Hydro d'Onta- pressement qu'ils ont mis à entre- rio permetle à la commission de, prendre la construction d'un inci- l'Hydro d'Ottawa.l'octroi d'un | perateur municipal dans le plus montant équivalent à l'exemption! pref delai possible.de taxes.dont elle béneficia au: II s'en prit ensuite à des rap- cours de l'année.| ports publiés dans certains jour- | naux d'Ottawa sur l'élat des dé- | potoirs dans le sud d'Ottawa, soit tle quartier Riverdaie.ll déclara * porte-parole de l\u2019armée britanni-, d'un homme à Quarries, sur le, rait pure folie.S'il doit exister une sion d'un crime odieux contre les | Né a Oxford.N.-E.le comman- lois et les conventions de guerre.\u201d anes ot yet Bat ore.pris aneurin aes ont ap, Une note allemmnde prétendait | core consciente et on rapporte Vaient se séparer des affaires de dant Ross fit ses début dans la que les évasions de masse du mois | | Là Ch : ; .; vlation en 1917 Il organisa et di- * > ; .qu'elle nomma son assaillant.Le\u2018 l\u2019Europe si on doit empécher une\u2018 .; Sri de mars mettaient en jeu la sécu- | : ; ai rigea en 1931 le pageant aérien gta J chef de police croit que Mme A.!agrrission future : ; rité publique et obligeait la prise; ; | : ORL | : transcanadien qui survola le Ca ; très sévèr | Lalonde fut blessee un peu avant| \u201cLa Grande-Bretagne ne peut nada et les Etats-Unis \u20ac mesures tres severes.7 h.30.On rapporte également ' s'isoler des affaires européennes.\u2018 \u2018 LONDRES, le 18 \u2014 (PC) \u2014 Un qu'elle fut aperçue en compagnie : Une telle isolation de sa part se-! \u2014 - que.dans une émission de la BBC ; chemin de Montréal, peu de temps \u2018 Séevrité collective après la goer Evacuation des ; re.ces nations participantes doi- Le marché By | fruits et légumes Pommes, beiss.240.Betteraves nouvelles, : locales, 3 pats .10e, Choux blancs.chacun 10-204 | Navets, chacun.10e - Carottes.le paquet .5e, Panais, ga\u2019 =.5e Sa:ade, la pomme .10e Persil, le paquet .10c Petits oignons, 12 paquets 25c , Rhubarbe.le paquet .\u2026\u2026\u2026 5c Radis, 3 paquets 10e | Epinards, le boisseau .75e, le gallon .10c ; Asperges, 3 paquets \u2026 25¢ Bleuets, la pinte .25¢ Fram! cises, lz pinte .42c! Crrcombres 3 pour \u2026 25c Féves à beurre \u2026 15e Patates Locales, sacs 75 lbs 1.25 de Québec, sacs 50 lbs \u2026\u2026 1.25 de Québec, sacs 75 ibs .1.75 nouvelles, 10 Ibs .48c Viandes Poulets, lv.LL ccre rence 37e Poules, |v .28-30c | Pore, carcasse ee 17¢ Porc, devant es 18e, Porc, derrière \u2026 A.22c | Boeuf, carcasse .11 17e Mouton, carcasse .\u2026 \u2026 \u2026 10-12c Produ't laitiers Crème, chopine Ooeuf A-gros .38c | Oeufs, A-moyens .36¢ Oeufs, A-poulettes .31-33c Les rains Foin, tonne cree $15 Foin, tonne nressé \u2026 $18 Plantes vertes Zinnias, la douz =.25¢ Boutons d\u2019or, la douz.\u2026.25e Reines Marguerite, la douz.25¢ et nombre d'autres plantes de toutes sortes.Votre Serviteur Electrique \u201cREDDY\u201d KILOWATT * J ! quartier Riverdale est une des pi- | \u2018sen prit a la pouponniere de la : deuxième classe\u201d.Le commissaire OTTAWA LIGHT HEAT AND POWER CO.LTD 56.rue Sparks 2.4801 que la publicite faite a cet état de choses porte a penser que le re de la ville.| ; Quant a l'echevin G.Pingle, il rue Somerset déclarant qu'elle! était vraiment disgracieuse et au-; rait besoin d'une couche de peinture.Le commissaire Goodwin insista disant que sa facade ressemblait à \u2018\u201cl\u2019entrée d'une buanderie de Bourque ajouta qu'il en était de méme pour une pouponniére de la basse-ville.Le maire Lewis fit remarquer que la première avait été transformée provisoirement en maison de rapport.LA FETE MUNICIPALE Les conseillers ont également donné leur approbation à une au- | tre recommandation faite par le bureau des commissaires à l'effet que le lundi.7 \u201caoût, soit déclaré fête municipale.Mme L.Gagnon, agée de 93 ans, est décédée Mme Ludger Gagno:, née Jes-, sie Lepage.est décédee hier.le | 17 juillet, à la demeure de sa fille, Mme E.Poncet.de 65, rue Stewart, après une longue maladie.à l'âge de 93 ans.Elle laisse dans le deuil, deux filles; Mme E.Poncet et Mme John Hilliard, d'Ottawa, neuf petits-enfants et treize arriére-petits-en- fants.Les funérailles auront lieu mer- cerdi matin, le 19 juillet, à huit heures, en l\u2019église du Sacté-Coeur.L'inhumation se fera au cimetière Notre-Dame.La dépouille mortelle repose a la demeure de Mme E.Poncet, 65.rue Stewart.Condoléances du à la famille.\u2014\u2014\u2014 de = COURS A TROIS-PISTOLES \u2014\u2014 TROIS-PISTOLES, (Québec), le 18 \u2014 (P.C.) \u2014 Les cours d'été en- francais et en anglais, donnés sous les auspices de l\u2019université de London, se sont ouverts ici hier.Cent soixante-neuf étudiants.représentant huit des neuf provinces canadiennes, se sont enregis- \u201cDroit\u201d trés.\u2018 lancée aux troupes avertit les Allemands que tout soldat ayant participé à ces crimes sera jugé et exécuté sans merci.Cet avertissement suivait de près la réponse cynique des Allemands à la demande du général Eisenhower que les troupes françaises de l'intérieur soient traitées comme soldats sous son commandement, Le porte-parole britannique fit allusion aux executions allemandes de civils dans le village francais d'Oradour-sur-Glane et de 50 aviateurs alliés, dont six Canadiens, au Stalag-3, le printemps dernier.Une proclamation du général Eisenhower, samedi, disait que les Maquisards sont des soldats réguliers de l'armée francaise de l'intérieur et recoivent leurs directives pour lutter contre l'ennemi, selon les lois de la guerre.Cette proclamation avertissait que tout geste de represailles sous prétexte ; que ceux-là sont des \u201cfrancs- tireurs\u2019 serait durèment puni après la guerre, Le Comité national français du genéral de Gaulle a menace de fusiller un prisonnier allemand pour chaque Français exécuté.Une dépêche de Rome, dit que le gouvernement italien a vote her pour obtenir un accord des Alliés par lequel les guérilleros italiens seraient justifiés et gui leur accorderait aussi le matériel nécessaire et le secours moral.Le gouvernement a reconnu \u201cles groupes armés de partisans qui luttent contre l'envahisseur allemand\u201d comme manifestation de l'effort de guerre italien.Des personnages officiels du mi- nistere des Affaires extérieures et du CARC ont dit aujourd'hui n'avoir reçu aucune note en marge de la nouvelle que 33 autres aviateurs alliés avaient été abattus par leurs gardes allemands et ajouté que la raison en est peut-être que le groupe ne comprenait pas de Canadiens.On a interrogé ces personnages à la suite de l\u2019annonce des exécutions, faite aujourd'hui à la Chambre des communes britanniques par sir James Grigg, secrétaire à la Guerre.\u201cJe n'ai reçu moi-même aucune note, dit un haut fonctionnaire des Affaires extérieures.Cela ne signifie pas nécessairement qu'il n'y avait pas de Canadiens parmi : les tués, mais on peut le supposer.\u201d allemandes, | auparavant.! .{ Mme Lalonde qui est blanchis- | vent avoir et maintenir une armée seuse à lhopital Civique, quitta; Pour prévenir l'aggresion future.pla demeure de ses parents vers: To } ;six heures et demie en disant! : qu'elle allait voir une dame de, l'avenue King-Edward pour qui A L'ARMEE NIPPONNE \u2014 NEW-YORK.le 18.\u2014 (PA) \u2014 elie avait travaille.Une heure L\u20ac général Yoshijiro Umezu a été plus tard, elle était trouvée baj-, N0MMé chef du personnel de gnante dans son sang non loin du l'armée japonaise, prenant un poste déja occupé par le premier rente 4 Notre-Dame.oR .; ° | inistre Hideki Tojo.i ! La sûreté provinciale était sur M uparavant Umezù était com les lieux de même que le cons-| , zu elait com.table Raoul Desjardins, de la sa mandant os chef de armee du reté municipale.Les officiers de de» u 5, M apen \u20acL ambässa- |la Gendarmerie royale ont méme \u201cUr pour ia Mandchourie occupee.offert leurs services et le commis- ; ne DECEDEE | saire Cooper était sur les lieux \u2014 .Les BRANTFORD, (Ontario), le -ave.un chien policier de ; couade spéciale des recherches de, 18 \u2014 (P.C.) \u2014 Mme Harry Cock-.{ criminalité.Le chien a pu suivre; shutt.épouse d'un ancien lieute- la piste de l'assaillant le long du nant-gouverneur de l'Ontario.chemin Hemlock, à l'arrière du: l\u2019honcrable Harry Cockshutt, est cimetière, jusqu'a l'avenue Beech-/ décédée subitement à wood et à l'arrêt de tramway le, re, ici, hier.sa demeu-! | petits Japonais NEW-YORK, le 18 \u2014 (P.A.) \u2014 | Radio-Tokio annonce que le gou- \"vernement a approuvé un plan ; comportant l'évacuation de 400.000 : écoliers de 13 villes, dans les dis- | tricts de Tokyo-Yokohama, d'Osa- ; ka-Kobe, de Nagova et de Kyushu.Le 12 juillet, l'agence japonaise Domei a dit \u201cque déjà quelque i 30,000 écoliers \u2018avaient été éva- ; cués de Tokyo à des districts ru- ; raux.\u2014_\u2014 no ae oem CHURCHILL CONFIRME TITO LONDRES.le 18.\u2014 (PC-Reuter) \u2014 Le premier ministre Churchill ; a dit à la Chambre des communes, | aujourd'hui.que les Alliés n'ont \u2018pas fait d'erreur dans leur dé- i cision de se séparer du général Draja Mihailovic, ! | | nid de canardeurs allemands dans la ville de Caen.Tirant de la caratine et supporté par deux camarades, ce Canadien nettoie les derniers restes d'un (Photo Armée canadienne outre-mer) \u2018 LE TEMPS QU'IL FERA (D'après les pronostics fournis par la Presse Canadienne.) Pronostics: MODEREMENT CHAUD MAXIMUM (hier) (nuit) MINIMUM | Ottawa et vallée du haut du St-Laurent \u2014 vents modérés, beau et moyennement chaud auourd'hui et une partie de demain; ensuite, crages électriques çà et là.MAXIMUM (hier) \u2014 Port-Arthur, 69; Huntsville, 74: Parry-Sound, 71, London, 78; Toronto, 75; Kingston.75: Ottawa, 77; Montréal, 72, MINIMUM (nuit) \u2014 Port-Arthur, 54; Huntsville, 48; Parry-Sound, 53; London, 53; Toronto, 58; Kingston, 55: Ottawa, 49; Montréal, 55 Odyssée de femmes de la Pologne KITCHENER, Ont, le 18 \u2014 (PC; Un groupe de femmes polonaises qui se sont sauvées de leur patrie par la Russie, sont arrivées au centre d'entraîfiement élémentaires pour le corps des femmes d'armée, ici, avons-nous appris hier.De Russie, les femmes se sont rendues à l'Iran et ensuite aux Indes où une d'elles, une garde-malade travailla dans un hôpital pendent huit mois.Ensuite elles se rendirent en Australie, puis en Nouvelle-Zélande.Elle passèrent un an au Mexique avant de s'enrôler dan l\u2019armée féminine polonaise./ rl meme om Officiers du CARC en Asie Plusieurs officiers du C.AR.C.quitteront sous peu le Canada, sous le commandement du vice- maréchal de l'air L.-F.Stevenson, C.B., pour aller passer quelque temps, avec la \u201cRoyal Air Force, dans les parties sud et est de l\u2019Asie.s y étudieront les conditions dans lesquelles opèrent officiers et aviateurs sur ce théâtre de guerre.advenant le cas où l'Aviation militaire canadienne serait appelée, un jour, a y guerroyer contre le Japon.Les Américains ad.(Suite de la lère page) Mains des ingénieurs nazis confondus, qui ont été également capturés comme ils attendaient le signal pour le dynamiter.Sur le front montagneux de Toscane, a l'ouest, d'autres Alliés ne sont qu'à 20 milles de Florence.Près de l'Adriatique, les Polo- uais ont avancé de trois milles en direction d'Ancône et ont pris Monte-Bogo et une autre hauteur, de laquelle une poussée de huit milles au nord isolerait l'important port.L'infanterie américaine.à portée de Livourne par l'artillerie légère, continue à repousser les contre-attaques et fonce sur les défenses ennemies à Ponsacco.jonction routière dans la vallée de I'Era, à trois milles au sud de l'Arno.A cet endroit, ils étaient a 18 milles à l'est et un peu au ; nord du port.disent les dépêches [du quartier général, Trois avances ont été effectuées par les premieres lignes de la Be armée, hier, rapporte Doug How.M a dit qu'une a mené à un point au sud de Radda où les unités britanniques et sud-africaines sont à 21 milles de Fiorence: une autre, faite par les troupes anglaises, a été déclanchée par delà l\u2019Arno.Une troisième avance.entre deux autres poussées, a été conduite par l'infanterie britannique appuyée par le corps blindé canadien.Chassant les Allemands des dernières collines sur la lisière sud de la vallée de l'Arno, les Américains sont demeurés sur le bord de la vaste plaine de 1'Arno.De source officielle, on rapporte que tous les ponts sur l'Arno, sur le front de la 5e.ont été détruits par l'ennemi ôu les bombes américaines.On ajoute que la rivière est passable à gué à plusieurs endroits et que les Allemands ont placé des pontons en cas de retraite.Dans le secteur côtier immédiat, d'autres Américains entourent lentement Livourne, du sud et du sud-ouest.Poggibonsi, que les Français ont pris le 14 juillet et qu'ils occupent depuis, en dépit de plusieurs contre-attaques, demeure la scène d'un terrible combat.Un officier du quartier générai a dit que les Françeis sont toujours en position ferme après avoir repoussé deux autres attaques nocturnes, Funérailles Les funérailles de Mme Victoria Huneault ont eu lieu ce matin à l\u2019église Sainte-Anne.Le cortège funèbre quitta la maison Gauthier, où le corps avait été exposé pour se rendre à l'église où le service eut lieu à 8 h.00.M.le curé Scantland chanta le service et se rendit ensuite au cimetière Notre-Dame.pour dire les derr- nières prières sur la tombe de la défunte.ne csr pr TOKIO NIE CE GESTE D\u2019HARADA retiree NEW-YORK, le 18 (P.A.)\u2014Au- jourd\u2019hui, la radio de Tokio a qualifie \u201cd\u2019absclument sans fonde ment\u201d les rapports de Rome vou- iant que Ken Harada, ministre du Japon prés le Vatican, ait infor mé ie pape Pie XII que le Japon était prêt à entreprendre des pourparlers de paix sous certai- nr; conditions, Tirage de la 4 Fédération Le tirage organisé par la Fédération des Femmes canadiennes- françaises, section Notre-Dame, a eu lieu hier soir, en la salle de l'Institut Jeanne-d\u2019Arc.L'heureuse gagnante fut Mlle Valérie Cardinal, de 70, rue Amherst, Wright- ville.Jacques Rolland est décédé M.J.-A.Rolland, vice-président de la Cie J.B.Rolland et fils de Montréal, est décédé hier soir a l'hôpital Notre-Dame de Montréal, à l\u2019âge de 34 ans.Il était malade depuis plusieurs années.Né à Montréal.1l était le fils de M.Emile Rolland, décédé et de Mme Emile Rolland, Il fit ses études au Mont-St- Louis et au Catholic High Shool] de Montréal.Il débuta dans les affaires à l'emploi de la Banque de Montréal.Parr son initiative.il devint vice-président de !a Cia J.-B.Rolland.Il était membre des Clubs St-Denis et de Réforme.Son sport favori était le golf.Il était très connu et très populaire dans les cercles d\u2019affaires.Lui survivent: sa mère Madame Emile Rolland; deux frères, Marcel président de la Cie J.-B.Rolland & Fils et le capitaine | Paul-Emile.du quartier général | de Québec: trois soéurs Mme Jean Pontbriand, de Rodden, Mme Louis Wilson de Los An.geles et Mme William Aitken, de San-Francisco.La dépouille mortelle cst exposée aux salons William Wray, rue Université, coin Sherbrooke, | Les funéraiiles auront lizu ven.:dredi matin.à 9 heutes, a la | Cathédrale.\u2026 - | .a ST TT | Raid diurne de.(Suite de la première page) bardiers légers britanniques ont pilonné les obstructions en face des troupes britanniques et canadiennes engagées sur le flanc est du front de Normandie.Des Typhoon lançaient en même temps leurs projectiles contre les concentrations d'armés et de troupes nazies.C\u2019était le deuxième jour d'opérations aériennes sur une grande échelle, que favorisait une température idéale inconnue depuis le premier jour de l'invasion, Le mauvais temps avait toujours em- péché les Allies de tirer profit de leur complete suprématie dans les airs, Quelques Canadiens ont pris part à l'attaque des bombardiers i.;oyens de la RAF sur un dépôt a été endommagé considérablement, ont rapporté les aviateurs, mais le bombardement a été si précis que les édificas avoisinants de la Croix- Rouge n'ont pas été atteints.Plus de 3,000 sorties ont eté faites, hier, bien que le temps variable n'ait permis qu\u2019une demi- journée d'assauts.Vingt quatre avions allemands ont été descendus durant la journée d\u2019hier et la nuit dernière: 10 appareils alliés ne sont pas rentrés.L'attaque des Mosquito de la RAF sur Berlin, la nuit dernière.est la 9e du genre sur la capitale allemande depuis les ~ débarquements alliés en Normandie, le 8 juin.En plus du raid sur Berlin, les Mosquito ont démoli plusieurs ponts importants sur les lignes de communications allemande, attaqué un nombre de traverses sur la Seine et détruit des chalands le long de la Seine, \u2014_\u2014_ QUERCIAMELLA (Italie).le 18 \u2014 (P.A.) \u2014 Des réfugiés du port italien de Livourne, sur la côte occidentale, ont rapporté ici, hier, que la partie centrale de la ville, y compris la cathédrale, ont été beaucoup saccagtes et endommagées par les Allemands.Les réfugiés disent qu\u2019en premier lieu, les Allemands ont pillé le district du centre, et ensuite ont permis aux facistes de piller.On déclare que les Allemands ont pris 1,000 lits et beaucoup de matériel de médecine d'un grand hôpital.« AVIS R.-J.BASTIEN, R.0.\u2019ptométriste\u2014Bpécialiste peur is vos désire annoncer qu\u2019il absent de son bureau, à partir de lundi 10 juillet jusqu\u2019au 22 juillet inclusive ment.sera LAKESIDE GARDENS PARC BRITANNIA Mardi, jeudi, vendredi, samedi, 9 p.m, Orchestre d\u2019Alex Dawson Entrée, 35c La Compagnie des Tramways d'Ottawa ® "]