Le droit, 9 juin 1944, vendredi 9 juin 1944

[" pou La) il 7 Extra: {Ze année : No 134 - AUJOURD \u2018HUI DEANE NE \u201cUp in Mabel's Maj.Reynolds, Den.O'Keefe auusi \u2018\u2019Power of the Press\u201d | {Otto Kruger, \u201cCadets de l'air\u201d Roum\u201d Guy Kibbee 2e édition SEUL QUOTIDIEN FRANÇAIS DE L'ONTARIO ET DE L'OUEST DU QUEBEC OTTAWA, VENDREDI 9 JUIN 1944 Dern.heure, p.9 De (oid COTE Mogan 4 Ka Rees Ridass-Dodhousts - Georges, Otome \u2014 Le numéro : 3 sous \u2014\u2014 Annonce simultanée faite nar Londres Le grand quartier général allié a autorisé le ministère canadien de révéler la présence de notre troisième division en Europe \u2014 Au feu pour la première fois DU GRAND QUARTIER GENERAL ALLIE, le 9\u2014(P.C.) On annonce, aujourd'hui, du quartier général que la 5e division canadienne est en France.La troisième division canadienne prend part aux opérations d'invasion alliées sur le sol de France.C'est ce que l'on a annoncé aujourd'hui au quartier général de la Défense nationale.Un porte-parole du ministère a dit qu'un cablo- gramme recu du grand quartier général allié permet de dire tout simplement qu nadienne est à l'action.Les commentateurs allemands avaient déjà indiqué la présence de cette front; c'est la premiere fois qu'elle prend part aux opérations durant cette guerre.Le premier rot sur les mouve-O ments de la 3e division a ete dit la nuit derniere par Radio Calais.sous contrôle nazi, qui a déclaré que cette division etait parmi l'infanterie engagée dars la bataille de Normandie.Le apport a de- claré que le groupe se bat aux vôtés de lu 3e division britannique à Arromnaches, sur le côte au aord-est de Bayeux.Le quartier géneral n'a pas confirmé ou commente aucun autre rapport nazi voulant que la 2e di-| vision canadienne soit également: entree en acticn.Quand un porte- | parole a rapporté les cépêches allemandes, la nuit dernière, il a dit qu'aucune unité canadienne ne pou vait être identifiée maintenant.Dans cette première action de la 3e division - une des mieux cntrainées des corps canadiens - les Canadiens, pcuraient bien être conduit: par le major-géneral R F.O.Keller.42 ans.de Kelow- na.(Colombie canadienne).I! y a ' tSuite à la page douze) Hauteur emportée par les Russes près de Jassy LONDRES.le 9 -(PC)\u2014 Moscou & annoncé aujourd'hui que les troupes soviétiques ont emporté une hauteur de \u2018grande importance\u201d au nord de Jassv en Roumanie.ou un commentateur de radio allemand a déclaré hier que des colonnes blindées, de l'Armée ; rouge ont lance une offensive sur un vaste front.Le communiqué sovietique ne fait pas mention dune grande of- rensive, mais il dit qu'environ 200, Allemands ont été tués et plu-i sieurs tanks ennemis détruits en, et par Ottawa la Défense nationale à e la troisième division ca- division canadienne au ! Dernière heure ROME.le 9.- (PA) - Le quartier général anno ice.aujourd'hui, la prise de Viterbe, Tarquinia.DU GRAND QUARTIER GENERAL ALLIE.le 9 \u2014 (PC) \u2014 Vetralla et| ZENE canadienne débarquée ol en France | Du quartier général, on annonce, aujourd\u2019lt ui.gre des officiers et des hommes canadiers ont pris part à l'assauf des troupes transportées ' par air en France.| EE I #Æ ZURICH.(Suisse), ie 8 \u2014 (PC-Reutre) \u2014 De source diplomatique sûre, on apprend, aujour- d'hui, que Hitler a demande et obtenu du premier ministre hongrois, Doeme Sztojay.deux divisions pour le front de l'ouest.% % + WASHINGTON, le 9.- (PA) Le resident Roosevelt a déclare.a sa conference de presse.aujourd'hui.que la bataille en France progresse lentement \u2014 mais progresse.La mer est très houleuse, dit-il.X % + WASHINGTON, le 9.(PA) - Les Etats-Unis sont à décider un plan de défense qui comporte le transfer de pelils navires aux républiques de l'Amérique latine, a révélé, aujourd'hui, James For- restal.secrétaire de la Marine.MONTREAL.le 9.- (PC) Rene Leduc, de Montréal.a été arrêté la nuit dernière, et accusé de vol sacrilège après qu'il a été , | d'un vu dévalisant les trones pour re | T R P H B | tout le\u2019 long du front italien.au- cevoir les aumônes dans l'église \u20ac » \"het » ° d mes ; Saint-Patrice.Fr \u201c+ = MEXICU, le 9.\u2014 président Avila Gamacho a envoyé : un cablogramme au roi Georges, hier, pour le féliciter à l'occasion ! de son anniversaire de naissance.| RTS RE EE ES SE Sr are + marrer ca TT Tr Te TT Te Te bmi Le es ds ir Le premier groupe de prisonniers nazis canturés par les Canadiens lors de linva- sion de la France n\u2019a pas l'air des plus réjouis.Les Canadiens, après avoir nettoyé les plages, se sont frayé un chemin vers l'intérieur des terres.(Radiophoto Armee canadienne outre-mer) De Gaulle se | rendrait a la ; Maison-Blanche | WASHINGTON.le 9 \u2014 (PAY \u2014- Le président Roosevelt a dit.au- jourd'hui, qu'il s'attend a une v1- site du général Charles de Gaulle.du Comité français de la Libération nationale.M.Roosevei: a dit.a la conic rence de presse, qu'il a envoyé un i message a De Gaulle.qui est \u201cmaintenant à Londres, l'invité du premier ministre Churchill.lui disant qu'il serait heureux de le | voir cet été et a proposé deux da- \u201ctes: entre le 22 et le 30 juin, ou Tarquina a été abandonnée par les L'invasion se VACANCES DES EMPLOYÉS CIVILS Gen assiegee On ne peut par les Anglais et Canadiens Les tanks de l'armée canadienne sont engagés dans la plus grande ba- | taille qui se soit encore | | | plus les accumuler On a aussi adopté un règlement au sujet des.augmentations de trai- produite depuis les débarquements alliés LONDRES.le 8.\u2014 (CP) \u2014 Une dépêche parvenue des tement pour certaines troupes am:ricaines en cam- ee.pagne en France mentionne positions permanentes.aujourd'hui que les Américains ont occupé Formigny, sur la route de Caen à Carentan.Formignv est à deux milles et demi à l'intérieur des \u2018erres et à mi-chemin entre Bayeux et Issigny.\u2014 Exceptions dans le ! cas des vacances | Deux nouveaux amendements aux reglements de la.Commission du Service civil, atfecteront un grand nombre : de fonctionnaires, a-t-on ap- Allie, led \u2014 «P.C.) \u2014 Des dépris, aujourd\u2019hui.Le premier, pêches du front disent que les ne permet >lus d'accumuler le ! troupes canadiennes el brie Du Grand Quartier Général temps des vacances, sauf aeux t@nniques se sont jointes, exceptions, et le second von- @ujourd'hui,.dans un assaut cerne les augmentations pour CONcerté sur Caen.certaines positions permanen- Des rapports au Quartier général déclarent qu'un corps Le ee blindé canadien a fait face ax rotons a Que dos ta \u2018aux tanks ennemis et l'on dit cances: ; ° que c\u2019est le plus grand enga- Les vacances doivent être prises gement jamais vu encore sur ar cours de l'année dans laquelle | 18 front dlinvasion.dans le elles ont été méritées, à ces excep- | nord de la France.tions près: tes.(suite à la page douze) fit, mardi, à Allemands; recul sur tout le front Bernières Du grand quartier général allié.Au secteur de l'Adriatique, au nord d'Ortong, je 9 \u201c(P.C.)\u2014 Des dépêches du l'ennemi fuit devant les troupes de la 8e armée champ de bataille annoncent au- _\u2014 jourd'hui que les débarquements, Nouveaux bombardements de la MAAF dans snglais et canadiens du jour D le nord de l'Italie lont été faits dans la region de Bernières-sur-Mer, au nord de LONDRES, le 9 \u2014 (PC) \u2014 Le haut-commandement alle: mand a annoncé, aujourd'hui que les Nazis ont abandonné Les troupes de la 5e armee sont avancées vers le nord pour Alliés.occuper la région de Bracciano.es t 1 Un autre groupe a emporté la vil-\u2018 Tarquinia.en Italie.Cette vil- le de Sutri, à six milles au nord, ; ° le est située à environ 10 mil- du lac Bracciano.A d les au nord de Civita-Vecchia.| La 8e armee continue sa poussée ere rome ennemt vers le nord, ive se, Caen.Berniéres est aux mains des __ \\ demander s'il agréerait une visite le 6 et le 14 juillet Par Noland NORGAARD , ord, le long de la rive\u2019 ti , Au début de cette semaine, a ROME, le 9 \u2014 (PAI \u2014 Les, Sud du Tibre, mais les progres en Dar Ie occupe du _ | \u2018 dit Je président, le vice amiral RaX- :oldats allemands gardant le sec- ; mond Fenard, de la marine fran- \u2018eur de l\u2019Adriatique ont commen.çaise, lui a rendu visite pour lui cé à reculer pour échapper à l'encerclement.et pour la premie | re fois depuis qu'ils ont déclan-' | ché leur offensive, il y a près.mois, les Alliés avancent ; de de Gaulle.jourd'hui.La 5e armée occupe toute la re- + \u2019 ., .| ; CC L (PA) \u2014 Le est nomme VICaire gion du lac Bracciano et s'est emparée de Caprarola, à 34 milles au nord de Rome, sur la rive sud ina | du lac Di Vico, iron 10 mil-, général des Oblat les eat de Viterbo.jonction | | routière.| repoussant les contre-attaques = x * | nazies pour rétablir la position en MOFFETT FIELD, (Californie).: levée.le 9.-\u2014 (PA) \u2014 Le plus grand Ernst Hammer.commentateur lunnel à air du monde, dans lequel ' des avions aussi gros que les bom- ; bardiers movens B-25 Mitchell pourront voler.a commencé ses opérations, aujourd'hui.nazi.déclare que les troupes russes ont avancé de plusieurs milles (Suite à la page douze) | Transferts obligatoires pour parer a la pénurie générale de main-d'oeuvre Mitchell annonce qu'aucune industrie n'échappera aux nouvelles ordonnances fédérales \u2014 Le sort qui attend un demi million d'hommes inaptes au service militaire \u2014 Bureaux du service selectif ouverts le soir ' RR.PP.Ohlats à Rome.Il Le T.R.P.Hilaire Balmès, o.m.i, | a été nommé vicaire général de la congrégation des Missionnaires Gblats de Marie-Immaculée et il, remplit temporairement les fone- | tions Ge supérieur général de la! congrégation.apprend-on ici au- | jourd'hui.Le TRP.Théodore Labouré.| supérieur général décédé rècem- ment.a nommé, sclon son droit.le T.R.P.Balmes pour lui succéder jusqu'à l'élection d'un non» veau supérieur général par le chapitre général de l'institut, Le nouveau vicaire général des Oblats se trouve actuellement en, France et réside à Marseille.Il fut avant la guerre supérieur du.grand séminaire d'Ajaccio (Cor | se).puis en 1939 devint supérieur ; du scolasticat international des! est! i se sont termineés | tirer entre la côte et Crecchio, à Les cinq mois d'occupation des, lignes au secteur de l'Adriatique hier quand les Allemands commencerent a se re- cinq milles à l'intérieur.La 8e armée a avancé de deux milles et occupe Tollo.à 7 milles et demi de la capitale provinciale de Chie- ti.Les Nazis ont vitement tiré sur les troupes alliées.Ce secteur de l\u2019Adriatique a été occupé par les troupes canadiennes pendant l'accalmie, l\u2019hiver dernier.après la chute d'Ortona, le! 27 décembre.Dans le regroupe-! ment pour le grand assaut final.\u2018 le corps canadien \u2014 maintenant: au repos \u2014 a été joint à la 8e ar-| mée pour prendre part à l'attaque des Lignes Gustave et Hiiler.(Par Jean-Marie Gélinas) Confronté par une\u201d pénurie de 196.000 travailleurs tant dans lin- dustrie de guerre que dans les autres entreprises civiles essentielles.l'hon.Humphrey Mitchell; à annonce un remaniement radical au programme du service sélectif afin de subvenir à tous les besoins de main-c'neuvre de la nation canadienne.Le ministre du travail a expose, hier, tant aux Communes qu'à la! radio les mesures d'urgence aux-\\ quelles il faudra recourir d'emblée.\u201cOn approchera individuel lement\u201d, dit-il.\u201cles 500.000 hom: mes inaptes au service militaire en vue de leur transfert \u2014- si né : cessaire \u2014 à un emploi plus es sentiel.\u201d M.Mitchell a révelé aussi que.Tes deux autres points du projet du ministére du travail pour fai.\u2019 re face a la vrise de la main d'oeuvre au pays \u2018ant dans Fin services administra.ifs à Ottawa, | Prêt à prendr dustrie de guerre que dans l'agriculture i gramme se ; ministre, \u201cLes reglements concernant le! transfert obligatoire actuellement en vigueur seront amplifiés de manière à visr un plus grand nombre d'emplois: ils seront, aussi rigoureusement appliqués\u201d.précise M.Mitchell.Le troisième article du pro- lit comme suit: \u201cLe plan de relevés de rmobilisation industrielle sera étendu de ma.,nière à englober toutes les indus- ! tries, peu importe leur catégorie prioritaire.L'emplci de tous les: hommes âgés de seize à quaran-| te ans, dans tout établissement industriel et commercial, sera su-| ijet à examen.\u201d \u201cL'agriculture sera toutefois cxempte de ce relevé\u201d, ajoute le a cause des difficultés de main-d'oeuvre particulières à! la classe agricole.Le ministre revele que le rele: ve est déjà commencé dans les i (Sune A 1a nage onze) également défenseur du lien matrimonial à la Congrégation pon-, tificale des Sacr ments.Le\u2019 T.R.P.Hilaire Balmes eta - assistant général des Oblats de! Marie-Immaculée depuis 1941.Les Peu de dégats aux monuments, dans Rome NAPLES, le 9\u2014 (PA) \u2014 Le i lieutenant Frederick Hart.de ! New-York, expert en arf historique du gouvernement militaire allie, a déclaré aujourd\u2019hui Berlin guette \u201cqu'elles sont sans fondements les | ! la chute de accusations allemandes de grands | : ; dommages causés aux monuments Pierre Laval culturaux et religieux.\u201d ra ., Malgré le fait que l'aviation NEC ait ORK le D que a ia alliée de la Mediterranée a lancé VDS CE all 410 2,000 tonnes de bombes sur des! de Berlin oh (dent apparemment , objectifs ferroviaires à Rome, pen- prête à ta chule pass 8 U BoU-|dant 16 attaques.et qu'elle a aussi vernement de Vichy.qui tient une {atteint des aérodromes voisins.réunion aujourd'hui.\"Hart dit que seuls la basilique de Elle a capté un message de ra | San Lorenzo et le mur du cime-! dio de Bertin disant que \u201cle gou-{tière protestant anglo-saxon ont vernement national du peuple est | été endommagés.(Suite à la page douze) ! Les dégât: au! les rênes du gou-\u2018cimetière unt été légers.dit il, et | ne | les tombeaux de Keats et de Shel- lev annt rnetés intante vernement français si celui-ci frit mae can davnir * et des mines semées par l'ennemi.Juste à l'est du Tibre, 20 canons allemands ont été détruits dans | les environs de Monte-Rolondo, | dont la prise a été annoncée hier.Les armées du genéral Leese sont ; à plusieurs milles par delà Monte | Rotondo.Les villes d\u2019Agosta et de Palom- bara-Sabina ont été occupées au cours d'une poussée de 10 milles | au nord de Tivoli.Plus loin, a, l\u2019est, les unités de la Be armée | I (Suite à la page douze) Revue succincte de la situation internationale INVASION Canadiens et Anglais assiègent Caen: les Alliés repoussent partout les contre-attaques allemandes et les Américains sont à dix-huit milles de Cherbourg: des parachutistes français guident nos troupes: le ministère de la Défense nationale, à Ottawa, annonce le débarquement de la 3e division canadienne en France.RAIDS \u2014 La M.A.A.F.a repris ses raids sur Munich et Augsbourg, dans le sud de l'Allemagne; Ja R.A.F.et le C.A.R.C.ont pilonné les voies ferroviaires, en France, cette nuit.ITALIE \u2014 Les Allemands admettent la perte de Tar- quina aux mains de la 5e armée; l\u2019ennemi recule au secteur de la Se armée, sur le front de l'Adriatique.URSS \u2014 Les Russes se sont emnarés d'une importante position.en montagne.au nord de Jassy: on ne signale pas encore de grande offensive au front de l\u2019est.BIRMANIE \u2014 Les Alliés occupent la partie nord de l'aérodrome de Myitkyina; les troupes britanniques sont à quatorze milles au sud.sur la route de Kohima.en direction d'Imohal, CHINE \u2014 Les Japonais sont à moins de sept milles et demi de Tehanda.vha.! nord de Myitkyina KANDY.(Ceylan), le 9 \u2014 (P.C.) \u2014 Les troupes alliées occu- : pent l'extrémité nord de l'aérodrome au nord de Myitkyina, en Birmanie.et les troupes anglaises, tentant de déloger les Japonais de l'Inde, ont fait une avance de | 14 milles vers le sud, sur le chemin de Kohima, en direction d'Im- phal, annonce aujourd\u2019hui le quartier général allié.Des Chindits venus par avion | ont aussi occupé le village d'Hola.à deux milles au nord-est de Mvit- kyina, et les troupes chinoises ont emporté de nouvelles positions à | l'intérieur de la ville et repoussé une attaque de nuit japonaise.A l'ouest de la vallée de Mo- gaung, les Chinois ont fermé une brèche entre un blocus de route qu'ils avaient établi à l'ouest de | Lachi-Ga, à six milles au nord- | ouest de Kamaing, et Sakan.Dans la bataille de Kohima, dit le communiqué, les Anglais ont enlevé des positions a cing et sept; milles au sud-est de Kohima et à 14 milles au sud du centre d'acti- : vité des communications alliées.| Des unités anglaises s'avancent ; d'Imphal vers un raccordement ! avec la force de Kohima, ont repoussé des contre-attaques et con- | midi.il tombait une bruine lége : | (a) Les employés dans les dis-| tricts éloignés, où les condi | - sent à°la prise de varances MUNICH, AUZSDOUrE Ç chaque année, peuvent tre ! autorisés à laisser leurs va- | cances s'accumuler jusqu'à ce bombardés par que le ministère puisse leur | .t .dr .e .Cee ae tee renee =n l'aviation d'Italie (b) Quand.dans Vintérét du ser vice public, un ministère ne: Par Gladwin HILI peut sans inconvénients ac Ce rts ge Tene ; ; .DL GRAND QUARTIEY GENE.| cerder à un employé foules RAI, ALLIE, le 9 (PA) - De 500 | (Suite à la page neuf) à 750 bombardiers lourds améri- \u2018 fcains.altaquant au sud, ont pilon- B ill {ne des premières cibles dans la rés ; gion de Munich, dans le sud de rour ard sur 'T Allemagne.aujourd hui, au cons le Pas-de-Calais d'une nouvelle attaque sur la machine de guerre allemande, coms DOUVRES, (Angleterre).le 9 :cidant avec celles faites sur les \u2014(PCI\u2014 La pluie qui a commen.| Positions ior France.i Co., \u2019 + Les bombardiers, venant de cé à tomber de bonne heure hier | italie et survolant la région de soir sur le Pas-de-Calais.a «rasé à 9 h.du matin (3 h.du matin, à Ottawa) aujourd'hui, et une brise Munich pour la première fois.ont dû passer à travers des nuages de chasseurs ennemis pour atteindre du sud-ouest, s'est élevée.Le leurs objectifs.7 ermometre marquait alors 9% Des dépêches de la Suisse rap- degrés.d br \"portent des explosions dans les re.Une nappe de nuages brumeux sions de Munich et d\u2019Augsbourg, planait à une basse altitude Sur, (La BBC dit que l'attaque alliée, le détroit e* on ne pouvass VOIT @.de la Grande-Bretagne.a détruit plus de trois ou quatre milles._ \u2018tous les ponts ferroviaires sur la Au commencement de l\u2019après-, Seine entre Paris et la mer.est \u2018 D'autres gros bombardiers amé- re.Il v avait des brisants coiffés ricains ont attaqué à Porto Mar de blanc au large de la côte an- ghera, près de Venise, et des hom.glaise.bardiers-chasseurs ont harcele ic Comme les formations de nua Allemands qui fuient au nord de ges étaient souvent au niveau de Rome.la mer.la visibilité était trés ress Des appareils alliés de tous les treinte, ne s\u2019étendant parfois pas ' a plus d'un mille.{Suite à la page douze) La Chambre a enfin voté les crédits de guerre et nombre d'autres bills Les députés font en une seule séance beaucoup de travail législatif \u2014 St-Laurent révèle une enquête fédéral au sujet des bagarres entre \u2018\u2019zoot-suiters\u201d et marins à Montréal -\u2014 Pouliot aux prises avec Sinclair solidé des positions sur leur route.i ibéral de Témiscouata.et le lieu- Une aveuale reçoitle D.Ph.| < | a Toronto TORONTO.le 9 \u2014 (PC) \u2014 La grande et blonde Clémentine- ' Emily Wien, aveugle depuis l'âge ' } Par Jean-Marie GELINAS | Craignant sans doute que la ses tenant d'aviation James Sinclair, sion dure jusqu'à Noël \u2014 les dé- député libéral de Vancouer-nort, putés ont finalement abattu beau- La gendarmerie royale, la poli- coup de besogne législative au, e provinciale du Québec et la sue cours de la séance d'hier aux Com.reté municipale de Montréa: sont munes.En plus de voter au stage; à faire une enquête sur les \u20ac 4 final des crédits au montant de d'une bagarre récente dans $3,650,000, les parlementaires ont, lues de la métropole et dans 1 adopté en première lecture les environs entre un groupe de \u201czeot- bills suivants: a) celui sur le vote SUiters\u201d et des marins.Voilà ce de 13 ans, a reçu hier ie plus haut grade académique quand M.H.-J.Cody, président de l'université de Toronto, lui a conféré le doctorat ; en philosophie à la collation des | diplômes.Née a Milwaukee.Mile Wien obtint le baccalauréat et la maîtrise és arts a l'umvessité Mar quette puis commenca à étudier en vue du doctorat.\u201cJ'enseignai alors pendant deux ans au collège Barat, [linois\u201d dit- \u2018 débat ultime sur les subsides mili- Lambert, Verdun.elle.\u201cavant de venir reprendre au complet ma thèse ce D.Ph.jai à \u20ac i des soldats; b) celui des prêts | agricoles; c) celui instituant la : corporation des biens de guerre de la Couronne; et d) celui des emprunts du Canadien National.i La Chambre a aussi passé en deux- | ieme lecture la législation de re- ! fonte des règlements de la marine de guerre canadienne.| Il va de soi que la discussion ai, dévoilé en méme lemps que cest i été ultra-courte en marge de la \u2018plupart de ces mesures.Seul le | taires a ete marqué d'une passe d'armes à l'emporte pièce entre M Taan rannnie Panlint, dénuité ; qu'a révélé Louis St-Laurent, mi- ; nistre de la justice.| M.St-Laurent, qui donnait ces \u201crenseignements à la demande de I'hon.Gordon Graydon, chef de l'opposition, a expliqué que l'ene quête préliminaire à ce sujel in dique que la bagarre n'était pas due à de l'animosité de race et n'a- | vait aucun caractère politique.Il | difficultés se poursuivaient depuis quelgue temps à Westmount.S*- Longueuil: et | Montréal., { (Quite A Ta nace amme) *{ T0 Tr a Eee Deux T= LE DROIT, OTTAWA, VENDRED! 9 JUIN 1944 ~~ i \u2014 ts Carnet es Chambres de Commerce luttent contre les maladies vénériennes Kapuskasing, (Ont) | i KAPUSKASING, (Ont), le 7.\u2014 (D.N.C.) \u2014 Le cercle pedago- gique de Kapuskasing eut sa der- niére réunion de l'année scolaire Prochain mariage BT CART Sess T0 opera re MONTREAL, le 10.\u2014 Au cin- quieme congrès tenu depuis Port-Aythur, les 10 et 11 juin prochain, Monsieur Joseph Lachstein président du comité national d'organisation de la Santé, présentera un rapport sur les campagnes d'éducation au sujet des maladies vénériennes, menées dans plus de cinquante localités.Monsieur Lichstein est prêté par les Chemins de fer nationaux a la Ligue canadienne de Santé pour la du-|te que la rougeole, dans les an-! Paylov, S.Mandibura, M.Alexan- çais, le 13 avril 1944.M.Joseph SI ttes patio 1ée de la guerre.La Chambre des|nées normales de rougeole.La| dre M.Zoubov et M.E.V.Sobo- Beaulieu, directeur adjoint de lité de choix.piqués, Jeunes a travaillé en collaboration avec la Ligue canadienne de San-| commune.mais elle rattrape faci-| M.Norman Robertson, sous-se- avait remarqué beaucoup d\u2019amé- blanc.Confection impec- \u2018\u20ac dans son action éducative con-| lement cette infériorité par son| crétaire d\u2019Etat pour les Affaires lioration chez les élèves au point oie.ales eur tre les maladies vénériennes.caractère de gravité.extérieures, et M.W.Howard Mea- de vue du chant.\u201cIl ne faut pas dames.wr Conformément au projet de la Chambre sur le canadianisme, la Chambre.qui recevra les délégués au congrès, offrira un pageant des ' maladies la! par les Jeunes Chambres de Com- guerre par la Chambre de Commerce des Jeunes du Canada, à vénériennes, conduite merce .que la syphillis et la gonor- ; thée sont des maladies fréquentes, \u2014 \u201csi fréquentes qu\u2019en général une jeune peusonne, dans la vie social ordinaire, ne put éviter longtemps de rencontrer une personne contaminée.\u201d \u201cLa gonorrhée compte parmi les maladies les plus répandues,\" a dit la docteur Bow, \u201cet des autorités compétentes ont déclaré qu'elle est presque aussi fréquen- syphilis n'est pas tout à fait aussi Il serait difficile d\u2019exagérer la gravité de la syphillis quand elle n\u2019est pas traitée à ses débuts.Une svphilis qui n'est pas traitée mondain Le gouverneur général a reçu S.Exc.George N.zaroubin, qui a présenté ses lettres de creance comme ambassadeur extraordinaire et plenipotentiaire de l'Union des républiques soviétiques et s0- cialistes, mardi matin.M.Zarou- bin était accompagné de M.Gre- gori I.Tounkin, du colonel Nikolai I.Zaboutin, M.Sergei M.Kou- driavizev, M.N.D.Belokhovosti- kov, M.lvan 1.Krotov, du lieutenant-colonel Peter S.Motinov, du major Vasily Rogov, M.Vitall G.lov.sures, officier du protocole, au ministère des Affaires extérieures, étaient aussi présents.On remarquait de plus les membres de Le mariage de Mlle THERESE PANNETON, fille du docteur et de Mme Auguste Panneton, de Trois-Rivières, au capitaine HENRI BOURQUE, du Corps médical de l\u2019Armée canadienne, et fils du doc- 1943-44, à l\u2019école Immaculée-Con- ception, samedi, le 27 mai.Un bon nombre d'instituteurs de la région | y assistaient.Il y eut d'abord la visite des classes, à l'occasion de l'exposition scolaire des diffé.| rents cours.Le Rév.Père Curé traita quelques questions de morale et donna de précieux conseils aux maîtres et maîtresses.Arthur Savard, président du cercle, proposa une boîte aux questions en catéchisme.aux réunions de l'an prochain.Il lut un rapport du Congrès de l\u2019enseignement fran- l'enseignement du chant dit qu\u2019il oublier\u201d, dit-il, \u201cqu\u2019en français, le chant et la diction ne se séparent pas; l\u2019enfant qui récite : parfois une intonation absolument fausse; Attrayants jerseys ime vert, bleu, rose, fawn et CHICS ET FRAICHES POUR L'ETE Couleurs: brun, teur et de Mme Edmond Bourque, d'Ottawa, sera béni a Terrace, i if réciter com il raconte Colombie canadienne, samedi, le 10 juin prochain.il doit réciter me une histoire\u201d.En terminant.M.Francois Moreau, inspecteur, donna quelques conseils en ce qui regarde les rapports de recommandation aux examens d'entrée à la Haute Ecole.nations, intitulé \u201cNous sommes, demeure encore l\u2019une des pires Canadiens\u201d.La figuration com-{maladies que connaisse la science prendra 300 personnes, en plus, médicale.Il n'v a aucune pariie d\u2019un choeur de 200 membres.| du système humain, que ce soit le! Tous l'exécutif de la Chambre corps ou l\u2019esprit.qu'elle ne puis-| de Commerce des Jeunes des|se efferter et qu'en fait elle affec- Etats-Unis assistera aux diversesite Elle peut déterminer à peu l'état-major du gouverneur général.* x* x L'ambassadeur de Chine au Canada, le Dr Liu Shih-Shun, a reçu à diner, hier soir, à sa demeure.Il y avait 18 couverts.Rubes xenre d\u2019une et de deux pièces.En crêpes, jerseys, piqués, toiles chambrai et seersuckers.Teintes pastelles tamisées.Tailles 12 à 20 et 18% a 24%.Ventes des chaînes G.Laframboise séances et l'on s\u2019attend à la pré-|rrès tous les genres de paralvsie.sence de 100 délégués représen-j d\u2019ataxie, locomotrice.de maladies tant 60 Jeunes Chambres et Junior | Boards of Trade du Canada.Le docteur M.R.Bow, sous- résultats ministre de la Santé publique en|trière.C\u2019est plutôt une ma- Alberta, a déclaré à Edmonton, au | ladie qui entraîne l\u2019invalidité et cours d'un discours pendant la\u2018 qui est responsahle de nombreux campagne d'éducation contre les|cas de stérilités chez les femmes\u201d.Funérailles de M.King a acheté Mme Alfred Ménard: son habit en 1942 pl VANCOUVER, le 9\u2014(P.C.)\u2014 wa, les invités des parents de cel.cxcédent celles de 1930 dans toutes ygiqore; un frère: Jean-Guy, de les progrès réalisés par l'enfant | d dW es ury | La Commission des Prix surveille | le-ci, I'hon.T.A, Crerar et Mme [6S Provinces sauf la Saskatchewan.Rockland.depuis les premiers efforts malha- \u2014 | même les agissements du premier Crerar.Les chaînes de magasins alimen-| Les funérailles auront lieu! bîles jusqu\u2019à ces figures affer- ministre King.M.F.A.McGregor, d'Ottawa, chargé de la mise en vigueur des règlements, a dit ici hier qu\u2019il HAWKESBURY, (Ont), le 9\u2014 «D.N.C.) \u2014 En l'église St-Alphon- se de Liguori, le 6 juin dernier, eurent lieu les funérailles de Mme 2, ; ; ; .vve Alfred Ménard.née Mélanda #vait questionné M.King récem- Tessier, décédée à Hawkesbury le: Ment a Ottawa pour vérifier des 3 juin, à l\u2019âge de 71 ans et neuf rumeurs que le premier ministre mois.; serait apparu portant un habit à M.l'abbé L.Larocque fit la le- : deux rangs de boutons.vee du corps et chanta le service, assisté de MM.cault et E.Landry comme diacre tes abbés F.Bri- M.King .vait 'habit, de fait \u2014 mais il l'avait acheté il y a trois ans avant que la confection de et sous-diacre.tels modèles fussent prohibés pour | l'Association médicale américaine ; ; : r ; 21 des porteurs étaient: vie Are épargner le linge.écrit qu'il ne faut plus permet.eran dans les localités de Conision.Ont.sciences sociales sur le bon ci.NR EUR tide Séguin, Denis Paquette, Emi- TTY MATTE tre aux intérét qui exploitent les 2 ; .yell.; alien Laviolette.Ludget Goulet.Jo- | VIEUX MATHURIN DECEDE malades par al xP radiopho- En Ontario, les ventes des chai- CONISTTON (Ont).\u2014(D.N.C.) Nous vovions aussi exhibés, les EN COTONNADE sephat Perrier et Evariste Lali- KENMORE (New-York).le 9\u2014 berté.la précédait dans la! (PA) \u2014 James Pickard, 74 ans, Son époux la précédait dans là, fondateur de l'Association des ma- tombe il y a trente ans.Elle laisse pour la pleurer deux filles: ; FINS des Grands-Lacs à Buffalo, Mme Albert Séguin.née Aurore est décédé, la nuit dernière.Tessier et Xavier Millette, née | Flore Tessier, de Montréal; deux gendres: MM.Albert Seguin et Xavier Millette, dix petits-enfants: Carmen, Fernande, Gaston, Alber- te et Ghislaine Séguin, Aline, Hu- guette, Jean-Gilles, Claudette et Micheline Millette, ainsi que plu sieurs beaux-frères, belles-soeurs, | nièces et neveux.i On remarquait en outre aux Deux pièces souples de Wrighiville.me prudent Tes Pent OS du (ays Se pourcentages déclinant de 16.9 à communion et le 30e anniversaire mônier général de la J.O.C.et de A g ut a AR , rt POU\" 15.0 dans le Québec et de 321 à de la paroisse: il y eut messe dia \u2018a L.O.C.visitait ses frères Oblats sier ee Mme W.Beauchamp de éliminer de leurs pages d'annon- ' Montréal: Mme Alphonse Ouellet- pri ; Les ventes des chaines de maga- Coallier.de l'église St-Jean de Le soir, à la salle paroissiale.il - .M - nomb Ye , : LU ; ; ; .; : arin PR Armable me £a rent Tous Boutes de radio commet sins alimentaires en 1941 se ré- Brébeuf de Sudbury, ancien curé, présenta le film des cent cing SOULIERS Mme T.Tessier, M.et Mme Adrien res à cet égard.Chaque jour, a|Partissent ainsi par province (to.de la paroisse, l'église était riche, mariages jocistes de 1939 et le CONFORTABLES Campeau, M.et Mme Th.Tessier , de Lachute ainsi que plusieurs pa- | x ox # Le consul-général pour le Royau- me-Uni à San Francisco et Mme mentales et d'invalidité générale.| Gordon Fisher se retirent au Châ- La gonorrhée n\u2019atteint pas cesiteau Laurier où ils passeront quel-, comme maladie meur-! ques jours.+ * * Mlle Jeanne Gariépy, a reçu lundi soir, à un shower de tasses en l'honneur de Mlle Grace Tremblay dont le mariage aura lieu prochainement.x # + Mme C.G.Power qui a passé quelques jours à sa maison d\u2019été, à St-Pacôme, Qué., est revenue à Ottawa.* + x M.et Mme Bernard Naylor, de Montréal, sont de passage a Otta- 2 Contre l\u2019annonce radiophonique des remèdes brevetés CHICAGO, Ill, le 9\u2014Dans sa dernière livraison, le Journal de nique de remèdes brevetés, de jouer plus longtemps avec la santé et l'argent de la population\u201d.On fait appel aux entreprises de radiodiffusion dans cette publication professionnelle, pour qu'elles imitent la plupart des principaux journaux en vue d\u2019éliminer l\u2019exploitation des malades par de la publicité en faveur des remèdes brevetés.Dans le même numéro, le Journal fait les commentaires suivants sur des cas d'intoxication chroni- qune et prolongée, par le bromure.\u201cQuoique la plupart des princi- ces les pires remèdes brevetés, de chaque heure de la journée, les hauts parleurs transmettent des de magasins alimentaires \u2014 Les ventes totales des chaînes de magasins alimentaires au Canada s'élèvent à $177,406,000 en 1941, augmentation de 39.1 p.c.en regard de 1930.Pendant la méme période, le nombre maximum de magasins exploités par les chaines de magasins alimentaires décline de 2,352 en 1930 a 1,707 en 1941.Les ventes de 1941 taires s'approprient 27.4 p.c.des ventes faites par toutes les épiceries, les épiceries-boucheries et les poissonneries au Canada; cette proportion est légèrement plus forte qu\u2019en 1930.Ces chaînes de magasins augmentent la proportion de leur commerce dans les villes de 30,000 à 100,000 âmes et dans celles de 100,000 âmes et plus; elles maintiennent leur position dans les villes de 10,000 à 30,000 âmes, mais elles perdent nes de magasins alimentaires représentent 37.9 p.c, des ventes de tous les magasins de produits alimentaires au détail en 1941 comparativement à 34.2 p.c.en 1930; en Colombie Britannique, les ventes des chaînes de magasins alimentaires constituent 34.3 p.c.du total contre 27.2 p.c.en 1930.De méme, les chaines de magasins alimentaires augmentent leur part du commerce des aliments au détail en Alberta, au Manitoba et dans les Provinces Maritimes en 1941 comparativement à 1930.El-|thier et autres parents en \u2018in de, \u2018 0.Î | Notes locales: Dimanche avait lieu la premiére les perdent du terrain dans le Québec et la Saskatchewan, 29.6 en Saskatchewan, taux de 1930 entre parenthèses): i Ontario, $99,318,600 ($70,769,300): les | décédé à 13 ans \u2014\u2014\u2014 , Gérard Laframboise, de Rock- land, est décédé dans un hôpital d'Ottawa, hier, après une courte maladie, à l'âge de 13 ans.Fils de M.et Mme Joseph Laframboise, l'enfant naquit à Curran, Ontario, le 31 mai 1931.Il vint demeurer à Rockland avec ses parents, il y a trois ans, et avant que la maladie le frappe il fréquentait l'école St-Joseph de Rockland Il laisse dans le deuil, outre ses parents, ses grands-parents: M.et Mme Auguste Gauthier et M.et Mme Adolphe Laframboise, de St- lundi.Le cortège quittera la demeure des parents du défunt, 145.rue Laurier, Rockland, à 9 h.15 et le service sera chanté à 9 h.30 en l\u2019église Ste-Trinité de Rock- land.L\u2019inhumation sera faite au cimetière de St-Isidore.Les funérailles sont sous la direction de la maison J.Brunet.A la famille en deuil, \u201cLe Droit\u201d offre ses condoléances.\u2014\u2014\u2014- \u2014 Les soldats Maurice Rivet et Joseph Laprairie, de Toronto, étaient dans leurs familles en fin de semaine.Exvosition scolaire: Vendredi, samedi et dimanche, le public et tout spécialement les parents des élèves étaient invités par la direction de l'école Im- maculée-Conception, à venir visiter l'exposition de dessins, de cahiers de devoirs et de travaux exécutés par les enfants au cours de l'année scolaire.C\u2019était une profusion de dessins variés, imprévus.charmants du modèle, des jolies images découpées avec soin, quelques points de broderie sur un canevas des motifs amusants.Sur les pupitres de chaque élève étaient exposés les cahiers de devoirs et nous pouvons suivre mies que représentent les derniers devoirs.Les autres classes, | section française et section an-! glaise, rivalisaient de bon goût.de fantaisie et d'élégance dans le ; dessin dans la tenue des cahiers : et l\u2019exécution de travaux manuels.Chez les filles étaient exposés maints ouvrages de tricot, de couture, de confection très réussis Chez les garçons, le menuiserie fut en honneur avec une Nouvelles Jolis dessins fleuris et attrayants modèles, Bem- Tailles 12 à 20 et 38 à 52.tendance vers l\u2019art militaire.dons des élèves à la Croix-Rouge, en plus, un projet de l'école en! Les prix ont été décernés com- | me suit: | Mme Joseph T.aabelle.de Conis- ton.ainsi que Mmes Léo Benoît et Edouard Dupuis.de St-Charles, nous quittaient dimanche pour Toronto accompagnées de M.Vic-! i .si de St-Charles,.for Brisson.aussi de 5 : Ayotte.Don de Mme Joseph Roy.pur visiter des parents à l'hôpital.M.et Mme Albert leurs enfants de Creighton Mine étaient chez M.et Mme Jos Gau- semaine.cre et sous-diacre, chantée par Mgr ment décorée pour la circonstance.Le chant était sous la direction Barbe et ler prix \u2014 Classe de première année de la R.Sr Jean-Gabriel.Don des Dames de la Fédération canadienne-française.2iéme prix \u2014 Classe de sixième année, garçons de M.Jacques 3ième prix \u2014 Classe de cinquième année, garçons et filles de la R.Sr Joseph-Henri.Don de Mme Labelle.Le R.P.Victor Villeneuve, aude Kapuskasing, jeudi dernier.commenta de façon fort intéressante.Chies manteaux ménagères.votre agrément.Cotonnades fleuries et Souliers d'été pour le jeu, la toilette ou la rue.$12.95 consignations.aéro toiles, guin- } sheers et crêpes.4 Jolies Parfaits et Tailles 14 à 20.$1.98 à $5.98 Tissu CHAPEAUX D'ETE d'intérieur pour les cotonnades pour frais.secrsuckers rents et amis de Hawkesbury.réclames détestables pour quel Québec, $28,477,200 ($23.708.400) ; de Mme Aimé Blake et Mile Ma | M.Charles E.Roy, de Chicou- jungle, daim, toile, genres La famille éprouvée désire re ; que élixir ou quelque remède de Colombie Britannique, $18,765,300 ria Lalonde touchait l'orgue.| timi, a visité cette semaine des sandales.spectateurs, rare mercier les personnes qui leur famille.breveté.Les remédes ($10,194,000); Manitoba, $8,247,500 La fanfare de Coniston, les Gui-| amis à Kapuskasing.; Parlons PE à hauts.AA à ont témoigné des marques de con- brevetés annoncés varient entre (85.689.100); Alberta, $7.932,100, des et les Cadets en procession re-, Mlle Pâquerette Lévesque, C.4 à 9, doléances.| ceux qui sont véritablement nuisi- (85,587,000); Provinces Maritimes, haussait la fête par leur présence.d'Opasatika, est en visite chez sa rire = bles.comme nous en parlons ail-|S7,871,100 ($4,664.500); Saskatche- AV soeur, Mme Hector Roy.$2.98, $3.98 leurs dans cette livraison.et ceux Mlle Isabelle Hérard, institu- | \\ à ( $ } 4 ) A { 4 ) { \u2018 y \\ 4 3 = § > Venant d'être dépaquetés, une jolie variété de chapeaux d'été en piqué, pailles douces, maillé frais, blancs et pastels.entrées de tête.$2.98 a $6.98 4 « = = wan, $6,794,100 ($6,969,300).Décorations | d'aviateurs Onze autres membres de «l\u2019Aviation militaire canadienne, dont un, Montréalais.viennent de mériter des décorations, outre-mer, en reconnaissance de leur habileté, de leur courage et de leur dévoue-\u2019 men.Huit ont été décorés de la \u201cDistinguished Flying Cross\u201d et trois, de la \u201cDistinguished Flying Medal\u201d.Le Montrealais est le sergent W.J.Siomko, mitrailleur, fils de M.Michael Siomko, 2857 est, rue Ontario.1] a mérité la \u201cDistin-! guished Flying Medal\u201d à la suite! d'un raid effectué en février dernier, au-dessus de la Belgique.Voici un genre très apprécié, parce qu'il avantage !a mine, peu importe la corpulence.Le no 3487 dans la taille 36 exige seulement 37% verges d'un tissu de 39 pouces.Envoyez 20c pour le patron et qui sont simplement beaucoup trop dispendieux pour leur valeur.Toutefois même ces derniers incitent à retarder à recourir à des aliments ou à des soins de mérite éprouvé et entraînent une dépense d'argent qui fournirait un meilleur rendement s'il servait à un diagnostic et à un traitement scientifique.Récemment, des journaux aussi différents que le Chicago Tribune et P.ont presque en même temps donné un exposé des plus connus de ces remèdes brevetés.Mais les journaux seuls ne peuvent résoudre ce problème.La situation exige que l\u2019industrie radiophonique elle-même consente à se réformer: elle exige aussi l'intérêt plus vigilant de ces organismes gouvernementaux, comme la Commission fédérale du commerce, l\u2019Administration vivres et des remèdes, auxquelles des! \u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014 La guerre derriére un carosse de bébé + AVEC LA 5e ARMEE en Italie, le 9.(PA) \u2014 Le soldat Félix Pur- zyck, de Camden, (New-Jersey), a conduit up carosse ce bébé chargé d'un mortier et de munitions, lorsque les troupes américaines entrèrent dans le village de Fondi.Purzyck dit qu\u2019il se fatigua à trainer le pesant fardeau dans les montagnes et les routes.Quand Itri tomba, il appropria le carosse pour transporter son fardeau.Aux environs de Tondi, Pur- zysk et son équipe f\u2018t fonctionner le mortier et se servit des munitions, qui aidèrent à prendre le village.Alors le carosse fut rempli de nouveau et Purzyck le conduisit à un prochain objectif.Kiosk (Ont.) KIOSK, (Ont) \u2014 (DNC) \u2014 M.Bill Lamb, de Thurso.qui était de passage ici.en fin de semaine.a pris le souper samedi soir chez M.et Mme H.Bédard et le diner, dimanche, chez M.et Mme P.Dwyer.M.et Mme T.M.Donahue.Met Mme T.A.Douglass et leurs deux enfants étaient de passage à Sudbury.en fin de semaine.Miles Aline Mantha et Jacqueline Lévis visitaient des parents à Sturgeon-Falls.dernièrement.Mme Xavier Millette et son fils Gratien F.visitaient la famille Isaïe Bédard et Mme T.Macdon- nell, de North-Bay, récemment.Mlle Jacqueline Mantha a passé la fin de semaine à Foss-Mill.M.et Mme Percy Dwyer et leur fillette étaient de passage a North: Bay, en fin de semaine.trice de Strickland, a passé la fin de semaine chez sa soeur, Mme Adrien Albert.i Mme Frank Vallée est, depuis une semaine.sous traitement a l'hôpital de Hearst.| Mme Fernand Couture, de Hartv.est en promenade chez! ses beaux-parents, M.e.Mme, Ludger Couture.M.l'abbé Pierre Grenier, curé de Val-Rita, assistait, dimanche dernier.à la partie de cartes orga- | nisée par les Enfants de Marie.Mlle Evelvn Sommer, institutri- de Val-Rita.était de passage à Kapuskasing, dimanche.Le moulin à scie de la Stan- forth Lumber Co.qui était fermé depuis deux semaines à cause de l'absence de ses hommes appelés pour combattre le feu des forêts, à repris son activité.CHICS SACS Genres blagues, enveloppes, hopsakings, toile bié, tapisserie et Jerseys imprimés, $1.98.$5.98 cordelette-tirette et hobo.\u201ca on a confié des responsabilités à C.CAPLAN LIMITED, cet égard.vee Holtyre (Ont.) HOLTYRE, Ont.(D NC.) \u2014 Met Mme Cardinal, de Timmins, passèrent la fin de semaine chez leur fille, Mme Murray Stuart.\u2014M.et Mme Arthur Lancue, Mme Henri-Louis Lapierre et son fils Jean-Louis, Mlle Cécile Pitt et M.Maurice Leduc étaient de tous les details.Le prix du patron est de 20 sous celui du livret de mode est de 15 sous, scit 35 sous pour les deux.Pour faire remise N'ENVOYEZ PAS D'ARGENT PAR POSTE, de préférence des bons de poste.Ecrivez lisiblement votre adresse et le numéro cu style, N'oubliez pas de mentionner la taille que vous désirez.Adressez vos commandes au Ser- Chies gants frais, courts.Genre four- $1 à $1.50 Une profusion de jolis sacs à main pour l'agrément de vos toilettes d'été.129-137, RUE RIDEAU ENSEMBLES SLACKS pour garçonnets ROBES pour Fillettes De coupe confortable, se lavant fae cilement, slack de rayonne de coton de qualité, comprenant une chemise à manches courtes et pantalon pour assortir.Taiiles 25 à 36.$3.95 à $7.95 Robes de broadcloth fleuri om uni en teintes vives assorties; jupes princesse ou évasées, Garnies de dentelle, organdi ou piqué.Tailles 7 à 14x, OTTAWA Division of THE BORDEN COMPANY LIMITED DAIRY COMPANY vice des Modes.Journal \u201cLe Droit\u201d.: ATL EIT Voici une bonne habitude | siens.passage à Kirkland-Lake en fin de semaine.\u2014Mme U.Gleason est parmi les et Mme Raoul Gadoury visitent leurs parents et amis.\u2014M.Wilfrid Crépeau, M.et \u2014 ROBES LAVABLES pour enfants Pour enfants de 3 & 6 ans, Robes de voile dimity biane, garnies de dentelle, deux poches, attaches latérales.Facies À $2.98 Mme H-Ls Lapierre étaient de laver et à repasser.passagc à Val-Gagné.Envoyez-lui une fois par mois, un CM.et Mme Osias Richer, $2.59 d\u2019Outremont, Qué, M.et Mme Joseph Leduc, de Ramore, visitèrent GATEAU AUX FRUITS la famille H.-Ls.Lapierre dernièrement.1 \u2014M.et Mme B.Draves et leurs Prét A expédier.enfants se rendaient à Matheson, dernièrement.\u2014Mme Owens, institutrice, a nw.OUTRE - MER ) Si vous souffrez de CHAUSSURES COSTUMES D'USAGE DOULEURS FEMININES pour enfants pour gargonnets 15 CENTS Souliers de camp en cuir brun, Costumes de coton et gabardine de cos MENSUELLES idéaux pour l'école ou la rue; ton lavables, bleus ou faws.Manches semelles de composition de courtes, chemises inséré ou non avee Vous qui souffrez de telles douleurs avec caoutehoue, forme d'un het ajuse shorts pour assortir.Tailles 4 à 12, lansitude, nervosité, faiblesse \u2014 dues aux tement.Pointures 8 à 5%, \u201c A NADA BREAD CO LTD dérangements fonctionnels mensuels \u2014 $2.49 a $3.59 2 ® » devriez essayer le Composé Végétal Lydia $2.] 5 à $3.45 ace J incommaties.\u201d Ls Composé Piehhar AIDE Po R Donnez votre commande au vendeur où LA NATURF.Des milliers en ont profité.sui les direrti l'4:iquette.téléphonez 8-0600 ives le icons pur Piguet C.CAPLAN, LIMITED - 129-137, RUE RIDEAU meme LYDIA E.PINKHAM RARE NEA EE RIT 5 EISDECESESPOE.M rampes EN FE NE ee pe re a eo rig SERRE ET A ES EE = = Ex = pra hE Ld Le Droit L'avenir est à ceux qui luttent\u201d Journal indépendant en politique et totalement dévoué aux intérêts de l'Eglise et de la Patrie.Fondée le 27 mars 1913 Publie par le Syndicat d'Oeuvres Sociales (Ltée) SIEGE SOCIAL: 98, RUE GEORGES Services télégraphiques: PRESSE CANADIENNE, PRESSE ASSOCIEE Correspondants dans les principales villes et les campagnes.\u2018*sabres de l\u2019Audit Bureau of Circulation et À l'Association Canadienne des Quotidiens Oa if ABONNEMENTS Quotidien Ottawa, Hull, par poste .coeen $ 7.50 Canada .\u2026\u2026.5.00 Etats-Unis .ver 8.00 Union Postale eee 12.00 Hebdomadaire Canada ec vrerssscrcenrsgseeanen $ 1.50 Etats-Unis et Unlon postale .2.50 VENDREDI, 9 JUIN 1944 La production de guerre manque d'hommes M.Humphrey Mitchell, ministre fé- deral du Travail, a dépeint d'une façon vivante la situation de la main-d'oeuvre au Canada, dans la causerie qu'il vient de prononcer à la radio.Une crise générale de main-d'oeuvre, qui menace la production, sévit aujour- d'hui au Canada.a-t-il dit.Les industries de guerre, l'agriculture, les services essentiels à la vie civile, tous réclament de l'aide à grands cris.Il faut vrouver le moyen de réaliser les programmes de production.Veut-on des chiffres?Ecoutez.Vers la fin de mai, les industries de haute priorité avaient besoin de presque 100.- 000 horimes ainsi que de 41,000 femmes, En même temps, les industries de moindre priorité, dont quelques-unes rendent des services assez essentiels, étaient à la recherche de 55,000 employés.Le ministre fédéral du Travail a déclaré qu'il faudrait nommer Loutes les industries pour faire la liste de toutes ceiles qui manquent de bras.Les usines occupées à charger les obus devront trouver 10.000 employés, en grande partie des femmes, d'ici quelques mois.Les chemins de fer.les bas métaux, les conserveries et les fabriques d'instruments agricoles demandent des employés à grands cris, continua M.Mitchell.Ajoutez à cela que l'agriculture exigera jusqu'à 250,000 hommes et femmes pour les travaux d'été et d'automne.Les forces armées, enfin.réclament un afflux constant de nouvelles recrues.Bref.plus de 573 p.notre population de 14 ans et plus sert dans l'industrie ou dans les forces -rmées du pays.Ce tableau diffère de celui que le ministre fédéral du Travail brossait, il y a quelques mois, à la Chambre des communes, sur la situation de la main- d'oeuvre au pays.M.Mitchell reconnaissait alors, il est vrai, que le problé- me de la main-d'oeuvre se poserait avec une acuité plus ou moins grande jusqu'à la fin de la guerre.Mais il laissait entendre également que la situation immédiate n'était pas trop mauvaise, du fait que le Canada avait atteint le maximum de sa production.Le ministre fédéral du Travail était plutôt optimiste il v a quelques mois.Il devient maintenant alarmiste.La question qui se pose mainterant, dit-il.est de savoir ou puiser les eifec- tifs nécessaires aux armées et aux industries essentielles.C'est bien là, en effet.la question.Pour nous servir de l'expression employée.croyons-nous, par M.Mitchell lui-même il y a quelques mois, nous avions presque atteint.pour ce qui est de la main-d'oeuvre, \u2018le fond du baril.Où le gouvernement trouvera-t-il les nouveaux effectifs industriels et militaires qu'il réclame?Quant aux forces armées, elles iront surtout chercher leurs recrues dans l'industrie, de sorte qu'il faudra remplacer ces hommes dans le cas des industries essentielles.Le ministre fédéral du Travail l'a déclaré explicitement.M.Mitchell n'a pas dit comment on procédera.mais il est facile de l'imaginer.Ceux qui seront physiquement aptes au service militaire et qui ont obtenu des sursis n\u2019en auront plus le renouvellement.Sujets à la conscription pour la défense territoriale du pays.plusieurs d'entre eux décideront Alors de s'enrôler immédiatement pour le service militaire outre-mer.Ceux qui ne l'auront pas fait seront conscrits pour la défense territoriale du pays.Parmi ces derniers, les uns.après avoir été appelés sous les armes sous l'empire de la loi de mobilisation, signer mt pour le service militaire outre-mer.les autres.s'il y en a, tout en étant conscrits pour la défense territoriale du pays, seront soumis a l'entrainement nécessaire pour le service militaire outre-mer.Car, ainsi que le ministre de la Défense nationale l'a déjà dit, les conscrits serviront de renforts pour nos troupes en Europe, si le besoin de les y utiliser se fait sentir.Dans l'industrie.on recourra aux femmes pour remplacer les hommes qu'on aura retirés des usines pour réaliser le plan militaire du gouvernement canadien, Evidemment.cela ne suffira Joint.M.Mitchell a déclaré que les déplacements de travailleurs d'Un\u201d usine à l'autre et d'un endroit à l'autre devront être plus fréquents encore que par le passe.ce qui veut dire que le gou- 100 de \u2014\u2014 \u2014 vernement appliquera davantage la conscription du travail.Ce recrutement industriel comprendra trois phases principales et commencera sans délai: Premièrement, on approchera individuellement les quelque 500,000 hommes qui ont été trouvés inaptes au service militaire dans le but de les transférer, si la chose est nécessaire, à quelque emploi essentiel.Deuxièmement, on amplifiera, de manière à viser un plus grand nombre d'hommes et on appliquera plus rigoureusement les règlements qui concernent le transfert obligatoire actuellement en vigueur.Troisièmement, peu importe leur catégorie prioritaire, le plan de relevés de mobilisation industrielle sera étendu de façon à englober toutes les industries: ce qui signifie que l\u2019emploi de tous les hommes âgés de seize à quarante ans, dans tout établissement industriel, sera sujet à examen, sauf dans l\u2019agriculture.La population entière du Canada est personnellement intéressée dans ce programme.Le gouvernement canadien s'apprête à faire fournir au pays son effort suprême.De la tournure de l'invasion du continent européen dépend maintenant l'acuité du problème de distribution de nos ressources humaines.Si tout va bien et que nos troupes ne subissent pas trop de pertes, le problème sera moins difficile à résoudre ici; mals, si nos pertes sont lourdes, ce problème se compliquera certainement, davantage au Canada.Camille L'HEURELUX.Une attitude absurde et anticanadienne Au congrès annuel de la Légion Canadienne qui s'est tenu cette semaine à Vancouver, le général Laflèche, ministre des Services nationaux de guerre, a dit que la Légion Canadienne ne demande pas aux gens a quelle race et à quelle religion ils appartiennent; elle demande seulement aux Canadiens qui veulent entrer dans ses rangs s'ils ont servi leur patrie dans les forces armées.Le général Laflèche est un des membres les plus méritants et les plus en vue de la Légion Canadiene, mais il prête à cette organisation de meilleures intentions qu'elle n'en a en réalité.La Légion Canadienne est une association composée des Canadiens qui ont fait du service militaire au cours de la guerre de 1914-1918, dans le corps expéditionnaire canadiene et dans les autres armées alliées.Elle ouvre aussi ses portes aux vétérans de la guerre actuelle, mais à la condition qu'ils aient fait du service actif, c'est-à-dire qu\u2019ils se soient enrôlés pour service outre-mer, Ses intentions sont manifestes.La veille du discours du général Lafièche, les congressistes ont décidé à l'unanimité de refuser l'admission dans la Légion Canadienne aux soldats qui sont conscrits en vertu de la loi de Mobilisation et qui, ensuite, refusent de s'enrôler pour service actif en n'importe quel lieu.Par contre.la Légion Canadienne a décidé d'admettre dans ses rangs les membres de la marine marchande et ceux du corps des pompiers canadiens en service en Grande-Bretagne.Nous croyons que la Légion Cana- Qlène commet une erreur en ostracisant les soldats de notre armée territoriale qui.par exemple, sans s'être enrôlés, ont été envoyés cependant à Kiska, à 2.200 milles de Vancouver, où ils allaient à la rencontre de l'ennemi, tout comme nos volontaires qui prennent part aux campagnes d'Italie et de France.De plus, ces conscrits font partie de l'armée canadienne; ils sont sous les drapeaux pour toute la durée de la guerre, et il suffit d'un ordre du gouvernement pour qu'ils soient envoyés au combat n'importe où.Ch.G.rt AU JOUR LE JOUR Un journal de notre ville annonce que la fête de la Confédération sera célébrée cette année le premier jour du mois de juillet, comme la coutume en a été prise depuis 1942, ajout-t-il.Cette fête à toujours été célébrée le ler juillet, jour anniversaire du début de la Confédération.Ce n'est que l'an dernier qu\u2019il fut question de la reporter au premier lundi de ce mois, projet qui, heureusement, n'a pas eu de suite.x x x Notre état-major a éprouvé le besoin de donner un drapeau spécia! aux troupes canadiennes qui se battent à côté des troupes anglaises sur les côtes de Normandie.Ce drapeau porte sur fond rouge l\u2019Union Jack\u201d en haut, à gauche.et l'écusson du Canada, en bas, au coin droit.Quand le gouvernement fédéral se décidera-t-il à donner au pays un drapeau national?; ARGUS.LA BATAILLE DE LA FRANCE .Les Canadiens en Normandie Les gars du Canada se battent depuis quelques jours en terre francaise.Leurs hauts faits sont déjà connus du monde entier.Tête de lance de la masse des divisions qui sont déversées par les Alliés sur les plages normandes, ils ont déjà participé à la prise de Bayeux et de Caen et de plusieurs villages parsemés sur les cent milles de front que nous avons réussi a former.Les Français débarrassés enfin du cauchemar de l'inique oppression hitlérienne, les accuéillent partout avec enthousiasme: fleurs.vins, accolades, pleurs, félicitations, encouragements, rien ne manque LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI! 9 JUIN 1944 à l'émotion des journées inoubliables gue nos soldats vivent dans le danger de l'héroisme.Pour la plupart des enfants de la Vieille France.c\u2019est bien lu toute première fois qu'il leur est donné de con- tempier cette terre bénie qui avait nourri leurs aïeuxr, et d'où leurs courageux ancêtres étaient partis il y a trois sié- cles, pour venir établir la civilisation chrétienne dans les régions alors sauvages du Saint-Laurent.La Normandie, qui avait tant donné à [histoire de France et à celle du monde, doit se sentir aimée et rajeunie par le nombre et la fougue de ces jeunes braves, qui ont traversé les océans et les airs pour arré- ter ses sanglots.En les entendant parler cette savoureuse langue du terroir qui abonde en mots normands, les citadins et les cultivateurs du nord de la France ont dù ressentir ces appels irrésistibles du sang, qui excitent aux grands actes de patriotisme, et qui scellent l'amitié et la confiance pour l'accomplissement des nobles tâches eri- gées par 'a guerre et la pair.Pour réaliser les bréches initiales dans l\u2019énorme cuirasse de l'ennemi, c'est aur troupes d\u2019élite que l\u2019on s'adresse.À côté de leurs camarades bri- tannigues et américuins, les Canadiens se sont vu naturellement attribuer des places d'honneur dans ces premiers assauts.Les dépêches mous ont déjà dit la façon remarquable avec laquelle ils ont rempli leur dangereuse mission.Aviateurs, parachutistes, marins et fantassins, tous ont mérité admiration de leurs chefs et de leurs frères d\u2019armes.Nous ne connaissons pas encore leur nombre ou même les détails de leurs unités: mais nous savons que dans toutes les armes, ils sont allés au combat sous leurs propres couleurs.Nous savons aussi que ces premières troupes de choc seront suivies peu à peu des divisions d'élite que le général Mac- Naughton d'abord et le général Crerar ensuite, ont formé magnifiquement pour les dures épreuves de la guerre moderne.Après les communiqués officiels, les dépêches des correspondants nous ont dit comment les Canadiens ont été transportés de leurs campements en Angleterre à leur point de débarquement; les péripéties des voyages et du premier contact avec la terre: la direction et la formation tactique des chaloupes d\u2019assaut, et l'appui qui leur a été donné par la marine et l'aviation; la mission précise que chaque arme et chaque contingent a pu remplir; la chronique de leurs premières batailles et de leurs premiers.lauriers.A mesure que se développera la campagne de Normandie, nous pourrons parcourir la route sinueuse que chaque groupe canadien devra parcourir dans l'intérieur du continent; le mode de son ravitaillement et l'envoi des renforts; l'organisation sur place de la vie du soldat, du service de brancardiers, de l'évacuation des blessés, et de la liaison des troupes: la communication des détails de leurs progrès à l'état-major; enfin la coordination de leur action avec les mesures diverses prises par les autres éléments, dans le cadre général de la grande opération qui se réâlise en ce moment.Et dans quelques jours enfin, les familles au pays auront les pre- miéres impressions de leurs héroïques enfants: car le service des postes nous donne la bonne nouvelle que déjà le courrier militaire est distribué aux soldats en France méme.Délivrer la France, écraser l'ennemi, faire son devoir militaires jusqu\u2019au bout, iecle est la tâche immédiate de nos soldats sur ie front européen.Muis dans cetle vie rapide et dangereuse, ils du- ront toujours le temps et l'occasion de jeter de longs regards sur la terre normande, sur ses prés verts et ses vergers abondants, sur ses villages pittoresques et ses villes ridées par l'histoire.A Bayeur comme à Caen, ils verront ces belles églises el ces monuments historiques dont leurs livres de classe leur avaient parié.iis verront bientôt Li- sieux, où ils iront prier sur le tombeau de sainte Thérèèse, cette humble amie de Dieu aux grâces abondantes.I faut souhaiter que les aléas de la lutte n'endommagent mas cet édific.it lieu de pèlerinage, qui ranime en nous tant de pieur souvenirs.Mais les communiqués allemands et alliés nous apprennent que Lisieur est en flammes.Espérons cependant que la petite Thérèse à la pluie de roses saura préserver la majestueuse cathédrale que lui a élevée le monde catholique reconnaissant.Mais.en somme.ceur qui foulent aux pieds la terre normande, que ce soit pour la bataille ou pour d\u2019inoffensives vacances.se rendent compte qu'ils accomplissent un pèlerinage, tant sont nombreux les jalons qu'y a laissés la civilisation chrétienne.Suivons donc pieusement les pas de nos soldats.en offrant nos souvenirs et nos souhaits comme une gerbe de prières à Dieu qui peut les préserver de tout mal dans l'accomplissement de leur noble devoir.Thomas GREENWOOD EPHEMERIDES DU \u201cDROIT\u201d IL Ÿ À VINGT ANS LE 9 JUIN 1924 Une manifestation contre les Américains à Tokio cause de l'anxiété dans les milieux diplomatiques.S.Exc.Mgr Emard, archevêque d'Oltawa, célèbre le trente-deuxième anniversaire de sa consécration épiscopale.Avant d'être archevêque d'Ottawa, Mgr Emard a été, pendant trente ans, évêque de Valleyfield.Les évêques de l\u2019Ouest félicitent M.l'abbé Ouellette, directeur des missionnaises-colonisa- teurs, d'avoir organisé un voyage de liaison française de l'est à l'ouest, et expriment le désir que cette initiative se renouvelle annuellement.François Marsai accepte de former un cabinet sous Millerand, mais il est oblige de démissionner immédiatement, aa En feuilletant | LE DEVOIR.\u2014 Les dernières nouvelles d'Ottawa, en ce qui concerne la question scolaire, ne sont pas tres gaies.On se demande toujours si les membres de la Commission scolaire catholique ne démissionneront point en Toujours bloc pour protes- _\u2014 ter contre l'atui- la crise tude du gouvernement ontarien qui voudrait les contraindre à porter de S14.80 à $16.78 par mille piastres d'évaluation municipale le taux de l'impôt scolaire.\u2014 On sait que, dans l'impossibilité où elle se trouvait de faire face à toutes se obligations financières, la commission a dû se mettre sous la tutelle de la commission municipale de la province.Si elle refuse aujourd'hui d'approuver cette nouvelle hausse de l'imoôt, c'est qu'elle estime qu'outre sa dureté essentielle, cette hausse aurait probablement pour effet de rejeter vers la commission des écoles dites publiques un plus grand nombre encore de contribuables des «coles catholiques et n'obtiendrait même pas le résultat matériel sur lequel on paraît compter.Nous tiendrons nos lecteurs au courant des développements de cette pénible affaire; mais on ne saurait trop le repéter, il ne faut jamais perdre de vue le fait qu'au fond de toute cette crise.il y a une injustice fonciere, \u2014 celle qui fait que la Commission scolaire catholique ne peut compter que sur des ressources déplorablement inférieures à ses besoins élémentaires.Quoique les catholiques composent presque la moitié de la population totale d'Ottawa, vient de rappeler le président de la commission catholique, M.Adélard Chartrand, à peine un peu plus d'un sixième de l\u2019évaluation totale revient à la commission pour la taxe.Et il s'agit ici, il faut ne pas l'oublier, d\u2019un état de choses qui affecte tous les catholiques, quelle que soit leur origine ethnique.OH.x #% + ; LE SOLEIL.\u2014 Le système actuel des pensions de vieillesse sent le besoin d'une réforme et c'est le ministre des Finances, M.Ilsley, qui en préconise la transformation.Les pensionnal- res de l'Etat applaudiront des Geste deux mains les généreux changements qu'il propose.En premier lieu, M.Hsley recommande de se montrer plus généreux envers les vieillards qui forment une classe précieuse pour le pays.11 demande de leur verser une pension plus forte et à un âge moins avancé: le ministre du trésor manifeste un sens social profond, et, sans aucun doute, les enseignements de son chef, M.King, qui est une autorité en législation sociale, porte d'excellents fruits.La pension gagnerait également à devenir uniforme dans chacune des provinces; dans l'Ouest.elle est de $30 par mois en certain cas: en Ontario, on leur donne $28.et dans Quebec on se contente de $25: seule une administration unique peut parvenir a l'uniformiser.et.dans ce but.l'accord des provinces est indispensable.M.Ilsley projette de référer la question à la prochaine conférence interpro- vinciale; mais la discussion peut s'aiguiller sur un autre terrain el ouvrir tout le débat sur les domaines d'impôts que le pouvoir fédéral a accaparés des provinces à la faveur de la guerre.M.Ilsley les journaux reconnait qu'une question de justice se mêle également aux réformes qu'il pousse de l'avant.On peut (ui reprocher, cependant, de chercher toujours à empiéter sur la juridiction des provinces.Ce jeu déplait à nombre de libéraux, plus particulièrement à Québec.x X% x L'EVENEMENT - JOURNAL.\u2014 Bien avant la guerre, le mouvement coopératif avait une portee internationale: des sociétés solidement établies en Angleterre possédaient des succursales au Canada et aux L .Etats - Unis; de es coope- , i.= même des socié- ratives tés américaines - avaient des ramifications sur tout le continent, en Amérique du Sud et même jusqu'en Chine.La force de ces organismes résidait dans la solidarité de leurs relations et dans la similitude de leur constitution.La guerre est venue interrompre la marche de leur progrès: maïs elles reprendront leur essor dés l'armistice.Les besoins des peuples affamés les presseront d'agir, et les organisations de secours et de récupération des Nations-Unies se tourneront de préférence vers elles pour la distribut'on rapide et efficace des vivres et des ravitaillements.Les milliards que les grandes puissances alliées souhaitent de consacrer à la noble cause de nourrir les populations des pays décimés par la guerre ne sauraient trouver de meilleurs intendants.Le mouvement coopératif qui tend à rendre l'activité économique des individus et des peuples plus sociale et plus humaine, comptait déjà avant la guerre plus de 300,000 sociétés et 52 millions de sociétaires en Europe seulement; ces milliers d'organismes n'ont pas été engloutis dans le fléau de la guerre; leur structure.leur personnel et leur expérience hateront leur partici pation active aux oeuvres de la reconstruction.* # + MONTREAL GAZETTE \u2014Dans cette guerre, il v a eu remarquablement peu de critique contre l'industrie et la finance.sous l'allégation qu'elles ont réalisé des profits injustifiés ou excessifs, ou qu'elles ont ex- exploité l'urgence du temps de guerre pour bénéficier du besoin national, au lieu d'y pourvoir.Les tentatives éparses de critiques de ce genre ne provenaient pas de sources sérieuses et n'ont pas tenu devant les faits.Ces allégations sont réfutées d'abord, par les niveaux élevés connus, des taxes sur les corporations et par la taxe sur les excédents de profits, qui verse au trésor national de guerre, la somme entière des profits dépassant la movenne ordinaire de quatre années normales.Les analyses faites de temps à autre sur les recettes réelles et les paiements de taxes des entreprises industrielles depuis le début de la guerre, sont une preuve encore plus positive et apparente de l'absence de profits exageres.Ces études démontrent sans l'ombre d'un doute.que la masse des recettes naturellement grossies par la demande en temps de guerre et le pouvoir d'achat plus elevé.a été affectée à la guerre, au service de la nation.La partie positivement moindre du revenu brut \u2014 manifestement plus faible qu'en 1939 \u2014 a été retenue dans les coffres de la compagnie, ou versée aux actionnaires.La part de l\u2019industrie Ceux qui firent notre pays Biographies canadiennes ALODIE PARADIS (1840-1912) Par une mystérieuse coïncidence, celle qui devait jouer un rôle si important à l'égard de la renaissance acadienne naquit au village de L'Acadie, le 12 mai 1840, du mariage de Joseph Paradis, meunier- cultivateur, et d'Emilie Grégoire.Alodie n'avait que 14 ans lorsque le Père Lefebvre, le grand apôtre acadien, passa quelques jours dans la familie Paradis.Quelques semaines plus tard, la jeune fille entrait au noviciat des Soeurs de Sainte-Croix.à Saint-Laurent, prit l'habit l'année suivante et fit profession en 1857 sous le nom de Soeur Maric- Léonie.La religieuse enseigna successivementa Ste-Scholastique, à Varennes, à St-Martin et finalement à New-York et a l'école Ste-Marie d'Indiana.En 1874, ses supérieures l'envoyérent fonder une maison au collège St-Joseph de Memramcook.Nouveau-Brunswick, avec six compagnes.expansion plus considérable en Acadie.L'immensité de la tache à accomplir lui fit désirer une Les autorités de la communauté lui permirent d'accueillir des postulantes acadiennes, mais à la condition qu'elles accompliraient leur noviciat à la maison-mère de l'Indiana.Cette prescription rendait le recrutement impossible.Aussi le Père Lefebvre concul-il le projet de fonder une nouvelle communauté.Dès octobre 1874 on accueillit les premières postulantes en les désignart sous le nom de Petites Soeurs.En mars suivant, quinze d'entre elles revêtirent le saint habit et prirent le nom de Petites Soeurs de la Sainte-Famille.L'évêque de St-Jean, Mgr Sweeney, sanctionna les professions religieuses, mais ne voulut pas accorder son approbation à la nouvelle communauté.Celle-ci trouva un protecteur dans la personne de Mgr Paul Larocque, évêque de Sherbrooke.Il accueillit dans sa ville le noviciat de la communauté et une centaine de religieuses, en 1896.L'érection canonique eut lieu l\u2019année suivante.Le ler mai 1905, Mère Marie-Léonie se detacha de la communauté de Ste-Croix, avec l'autorisation des supérieurs de cette communauté et celle de la Cour romaine, et se consacra entièrement à la direction de sa nouvelle communauté.Elle mourut en mai 1912.M.B.\u2014Mous privns nes lecteurs de découper ot de conserier ces biographies quotidiennes.précieux dictionnaire enntenant =» ceanadieñs.Driots reserves, En les classant plus tard par ordre alprahétique, ils auront un lex centaines d'études sur des personnages Pour une politique vigoureuse de colonisation Comme suite au congrès de la colonisation, tenu en avril dernier à Montréal.un organisme provin cial sera bientôt mis sur pied pour travailler à la réalisation des voeux adoptés et intéresser l'opinion publique au succès de la colonisation, entreprise nationale.Le comité provisoire a exposé récemment ses vues au premier ministre de la province.Puis avant l'adoption du budget, le 31 mai, il lui a adressé la dépêche suivante: \u201cPrésident et organisateurs Congrès recent colonisation demandent augmentation substantielle budget ordinaire colonisation pour exécuter voeux adoptes et commencer aussitôt travaux préparatoires établissements nombreux et prospéres\u201d.\u2014 E.S.P, Reglementation condamnable Un avocat attardé a cru cevoir recommander a la commission d'enquête royale sur.la police qui siège actuellement à Montréal, la règlementation de la prostitution.Ce système caduc a fait ses preuves.Condamné par la morale.il l'a été aussi par les faits.Les pays qui avaient voulu en faire l'essai l'ont abandonné les uns après les autres.\u201cUne telle unan:- mité, écrit le professeur Gchmal- ing, un revirement aussi général des lois et de l'opinion dans tous les grands pays, à l'égard d'un systeme naguère partout celébré marque la condamnation sans appel d'un régime archaïque et barbare.incompatible avec le droit comme avec l'hygiène moderne et que l'humanité rougira.un jour, d'avoir si longtemps tolèré\u201d \u2014 E.S.P.Nouvelles du \u201cMaquis\u201d Sous le titre: \u201cLes Francais impatients de combattre avec les envahisseurs™\u201d le London Daiiv Telegraph publie.en date du 24 mai, un article de Waering, Correspondant spécial: \u201cPar des sources que je suis dans l'impossibilite de dévoiler, me parvient l'écho de l'âme véritable de la France et de ce que pensent les Français à la veille de l'invasion alliée de la Forteresse d'Europe.\u2018J'ai reçu un message direct du Maquis.Ces intrépides combattants désirent ardemment prendre part à la libération de la France.\u2018Ils jouent déjà un rôle important dans ce but, en obligeant l'ennemi à disperser ses forces; mais ils ont à coeur d'être reconnus comme de véritables soldats avec des missions spéciales: \u2018Nous voulons être des libérateurs, non des libérés\u2019, voila leur slogan\u2019.La Revue Dominicaine JUIN 1944 M.-A.Lamarche.sus les toits.\u2018Le succès généreux, sans réplique, a maints egards étourdissant de L'Heure dominicale 1943 44 provient de ce que son Directeur a découvert et stabilisé une formule de nature a satisfaire l'auditeur moyen sans manquer aux exigences de la vérité inte- grale et du sérieux chrétien.\u201d Annette-L.Leduc: Corot ou le sentiment poétique dans l'art français O.P.Par-des- \u2018Le lyrisme de Corot.cet lyris me contenu, riche cependant de toute une gamme d'émotions rares et exquises, souvent profondes, ne dépassa jamais les limites d'une mesure et d'une discrétion supré- mes, et ces qualités, qui révèlent en Corot un continuateur et un héritier des Poussin et des Claude, font peut-être davantage de lui un fils de Racine\u201d.Léopoid Houlé: Sermo vulgaris, sermo urbanus.\u201cCertes, notre langue peut être en progrès, d'aprés la courbe démographique, mais elle ne l\u2019est guère au point de vue du vocabulaire\u201d.G.-P.Bérault: vicg.4 \u2018Nombre de ses etudiants, dont la jeune vie avait non seulement à s'étonner mais à agir et penser Léon Brunseh- un Compte légales.Trust.10, rue Metcalfe, Ottawa ) Un Dollar Ouvre Pour une somme aussi minime qu'un dollar, vous pouvez ouvrir un compte à la Capital Trust Corporation.pôts sont tous garantis et protégés par des sauvegardes De plus, quand votre argent nous est confié, il vous rapporte davantage, grâce à nos paiements d'intérêt semi-annuel.Protégez vos épargnes et observez-en l\u2019accroissement par le moyen d'un Compte d'Epargne à la Capital les evénements, ne pas leur maitre\u201d.Rex Desmarchais: Le vieil ouvrier du \u2018Village blanc\u201d.\u201cUn meuble sorti de la boutique de M.Médéric, ça réjouissait l'oeil et ça durait plus qu'une vie humaine.Ça ne branlait pas, ça ne boitait pas, ça ne trahissait pas, Le meuble révélait la méme [ran- chise limpide, la même solidité probe que son fabricant\u201d.Directives pratiques: A.Saint- Pierre.OP.: A propos de \u201cLa charte du Royaume chrétien\u201d.Le sens des faits \u2014 Albert La- l'appelaient croix: Voeux et souhaits.\u2014 Claude Clément: Sur la réédition de Garneau.\u2014 Testis: Qu'ont fait les laïcs contre l'alcoolisme?L'esprit des livres.Aujourd'hui Les Canadiens français cultivés lisent \"AUJOURD'HUI\", parce que c'est la revue qui renseigne sur tous les aspects de la situation mondiale: qui réunit chaque mois les meilleurs articles de la presse française et étrangère.La Démocratie hispano-américaine: \u201cLe Canada francais\u201d.- Le cartel des allumettes: \u201cRelations\u201d.\u2014 L'Irlande: \u201cXavier\u201d.- L'énigme russe: \u201cLa Revue mo- dene\u201d.\u2014 Musique et liturgie; \u201cLa Revue de l'université d'Otta- va\u201d.\u2014 La musique dans le roman: \u2018Amérique française\u201d.- Lyautey, volonté créatrice: \u201cBulletin des Etudes françaises\u201d - La tonnellerie: \u201cBulletin des Recherches Historiques\u2019.- La nylon, le prodige: \u201cOvale C-I-L*, La pulpe et ie papier: \u201cLa Jeunesse ouvrière\u201d.l'honorable Thibaudeau Rinfret: \u2018Bulletin de l'association des anciens du col lege Sainte-Marie\u2019 - Les con- sells du roi: \u201cLa Revue du Barreau\u2019\u201d.- Aspects techniques du ski: \u2018Technique\u2019.\u2014 L'avenir de l'aviation canadienne: Le Canada en guerre\u201d.LE PRODUIT MODEPME POUR CHASSER MOUCHES NOIRES.MOUSTIQUES d'Epargne! Les dé- SAMEDI 10 JUIN 1944 162¢ jour de l'annés Lev.Ch.Soleil 4.12 T.47 Line 11.28 8.00 QUARANTE-HEURES St-Emile-de-Sufiolk, &, 9, 10 jun.8, 9, 10 Juin.FETE DU JOUR Fête-Dieu.Saint-Sacrement, Dans l'octave de la Quatre ee ER TT HULL, VENDREDI 9 JUIN 1944 Température \u2014 PLUS CHAUD L'enseignement ménager Son importance fort bien démontrée dans la conférence de l\u2019autre soir.\u2014 Puisque l\u2019homme doit apprendre à gagner la vie, pourquoi la femme n\u2019apprendrait-elle pas à bien remplir aussi sa propre tâche?.\u2014 Projet d\u2019une école à Hull, Ce fut une fort intéressante et belle conférence que celle entendue mercredi soir à la salle paroissiale de Notre-Dame de Hull, sur l'enseignement ménager.La conférencière a bien établi rue, quoique l\u2019on fasse, le rôle primordial de la femme reste celui de gardienne et de reine du foyer, que c'est encore la grande armée de nos épouses et mères cana- die:ines qui nous permettra de remporter la victoire sur les champs de bataille et de gagner la paix.On n'exaitera jamais trop la mission de la femme épouse et mère, on ne redira jamais trop qu\u2019elle constitue le fondement, la cheville ouvrière et le rempart du foyer, sanctuaire de la famille, qui est elle-même la base constituante de la société.Celle-ci n'existerait pas et ne saurait subsister sans la famille.Tant vaut la femme, tant vaut la famille et tant vaut la nation, proclamait la conférencière, Vérités fort élémentaires, dira-t-on, mais ne sommes-nous pas en un siècle de bouleversement moral et matériel où presque tout est remis en question et où il faut reconstruire ou rénover sur des assises parfaitement vraies et solides.On cherche à faire de la femme une égale ou plutôt une pareille de l'homme, à les former dans le mème moule, à leur ouvrir les mêmes carrières, à les préparer de la même façon : a la vie.Il se trouve que, de même nature, ils ne sont pourtant pas appelés à la même fonction.Très généralement, la vocation de la femme est d\u2019être épornse et mère, et de suite surgit à l'esprit l\u2019institution de la famille, l'image du foyer, dont le père est le soutien et le protecteur, et la mère la gardienne dévouée, vigilante, l'administratrice prévoyante et habile.Elle est surtout I'éducatrice des enfants issus d'une union que Dieu a bénie, des enfants auprès desquels personne d'autre ne peut aussi bien remplir cette tâche difficile et délicate.C'est une mission dont l'accomplissement ne s'improvise pas.La femme doit sy préparer de bonne heure, toute sa formation doit tendre vers cette destinée qui est la sienne propre.On prétendra donc erronément que la femme en sait toujours assez pour se marier, qu\u2019elle saura bien se tirer d'affaire en temps et lieu, qu'elle se débrouillera alors comme elle le pourra.On ne concevrait pas qu'un homme se lance dans une rarrière quelconque sans avoir recu la préparation qu'il faut, qu\u2019il s'agisse d'un métier manuel, d'une profession libérale ou de l'une ou l'autre de ces mille et une positions qui s'offrent à son activité, à ses talents et aptitudes.Avant de s'établir.de fonder un foyer, il faut qu\u2019il se soit mis en état, | ainsi qu'on dit, de pouvoir faire vivre une femme et des enfants.La femme.de son côté, doit se rendre capable de s\u2019acquitter le mieux possible de ses devoirs et obligations propres.Qu'elle acquière toute l'instruction générale possible Marcel Rajotte ne portait pas de ceinture de sûreté Marcel Rajotte, 17 ans, dont les parents demeurent à 45, rue Walker, Wrightville, qui s\u2019est tué en tombant du cinquième étage de l\u2019imeuble de la Justice, le 31 mai dernier, ne se servait pas de ceinture de sûreté au moment de l\u2019accident.C\u2019est ce qu\u2019on apprenait hier soir à J\u2019enquête du coroner tenue à la cour de police.Le coroner Harry Dover a remis (l'affaire à une semaine après avoir entendu 11 témoins; Léo Osborne qui travaillait avec Rajotte n'était pas présent et un avis personnel lui sera remis.Quoiqu'il y ait des oreilles en dehors de chaque fenêtre de l\u2019immeuble de la Justice pour y atta- cher une ceinture de sûreté, on, \u2018ne trouva pas de ceinture de ce genre à l\u2019endroit où le corps de Raiotte fut ramassé ni dans la chambre où il nettoyait les fenêtres.C'est ce qu\u2019a déclaré le \u2018caporal J.Batza, de la police fé- ! dérale.M.Georges Bérubé, 223, avenue Blackburn, qui employa:t les garçons, a dit a la cour qu'il avait vu Rajotte le midi du jour de l\u2019accident.Il lui avait dit qu'avant de -recevoir sa paye il devrait finir huit ou dix fenêtres au cinquième [étage A ce moment, Rajotte croyait qu'il avait terminé au cinquième et s'était rendu au sixième où il avait laissé sa ceinture dans !la salle de bains.M.Gaston Dubois, 18 ans, em- { ployé à la division des pénitenciers du ministère de la justice, dit que | Rajotte et Léo Osborne vinrent à lui vers 2 h.10 de l'après-midi, le 31 mai, et demandèrent la clef de la salle des conférences au cin- ; auième étage afin de pouvoir net- «toyer les fenêtres, y \u201cIls commencèrent A laver la ; première fenêtre à droite; je vis | qu\u2019ils ne nortaient pas de ceintures\u201d.Quand il les interrogea à ce sujet, Léo Osborne répondit {qu'il n\u2019y avait que trois fenêtres à laver et qu\u2019ils feraient cela vite.M.Sid Collins, assistant du surveillant du personnel affecté au nettoyage au gouvernement, a dé- \\claré qu'il y avait une marque en |biseau de plus de 45 degrés sur | le rebord de la fenétre et une É ! +! marque de chaussures sur la partie comme l\u2019homme, c'est de plus en plus désirable, mais elle | descendante comme si Rajotte manquerait gravement en ne se munissant pas des connais- \u2018avait glissé alors qu'il sortait pour sances afférant à son rôle particulier.Ce n'est pas l'homme qui peut voir à l'avrangement et à l'entretien de la maison, au confort raisonnable du foyer, à l'alimentation, à l\u2019'habillement, principalement à l'éducation des enfants.Même la nettoyer la fenêtre.L\u2019autopsie a révélé qu'il n\u2019y avait : pas eu de fracture du crâne et pas | de dommage apparent au cerveau, | ia dit le Dr Max Klotz.I y eut femme qui peut se faire servir à tout intérêt à être bien au | fracture de la cuisse gauche, la courant, car autremnet elle ne pourrait exercer la surveillance ni donner la direction qui s'imposent, elle ne serait plus réellement la maîtresse chez elle.Ces connaissances, elle les puisera au foyer, auprès de sa mère d'abord, puis à l'école.avec ses maîtresses ou éduca- la Pointe-Gatineau trices, et encore davantage dans les écoles spéciales d\u2019enseignement ménager.La famille et l\u2019école ordinaire sont de moins en moins en mesure de procurer cet enseignement, un enseignement assez poussé du moins.Aussi, est-il de plus en plus considérable le nombre des femmes qui se marient sans toute la préparation nécessaire.On aurait grand tort de s'imaginer que l'enseignement ménager se borne à la tenue matérielle de la maison, à la cuisine, la couture, si importantes que soient ces choses.Il y a telles autres matières que la puériculture, la pédagogie familiale, l'économie domestique, bref tout ce qu'il est nécessaire et bon d'enseigner à la femme.On nous disait mercredi soir qu'il y a déjà dans la province de Québec près d\u2019une centaine d\u2019écoles régionales et moyennes d'enseignement ménager, des écoles où l'on se fait une spécialité dudit enseignement.On réclame qu'il s'établisse une pareille école à Huli, une pour l'enseignement miénager post-scolaire, soit pour les tem- mes et les jeunes filles qui déjà ont quitté les études générales.Ce ne serait certainement pas un luxe de nous pourvoir d'une telle maison.Ce serait plutôt un immense service à nous rendre.Henri LESSARD.brièvement en anglais et en fran- cais.On a observé une minute de silence en hommage à nos soldats Il faut combattre mi ta à batt tuellement.On a; la criminalité a |comseent settlement, on a Forever\u201d et \u201cLa Madelon\u201d en l'honneur des soldats Canadiens présentement en batailie sur les | cotes de France.ses sources même \u2014\u2014\u2014\u2014 Me Arthur Slaght, cr, député | fédéral, a porté la parole hier au déjeuner hebdemadaire du Rotary de Hull, parlant de la nécessité de combattre le crime par des moyens appropriés et à ses sources mêmes.Aussi longtemps que ous n'éliminerons pas le taudis, la sous-ali- | mentation et le paupérisme, dit-il, le crime se multipliera.Il faut, en rechercher les causcs et appli- | ~~ quer les remèdes appropriés.Le! Use quarantaine de personnes grand problème de l'heure, c'est réunies hier soir à l'hôtel de villa guerre et la paix à venir devra !le de Hull ont jeté les bases d\u2019une reposer sur des principes de loi coopérative d'habitations, en et d'ordre s'appuyant sur la raison s'inspirant d'organismes sembla- et l'enseignement chrétien bles existant ailleurs dans la province de Québec.Une vingtaine ont signé la formule de requête pour l'obtention de lettres paten- les en vertu de la Loi provinciale des Syndicats coopératifs.La nouvelle coopérative portera le nom de \u201cLa Cité ouvriére de Hull\u201d et \u2014 Une coopérative d'habitations est à s'organiser à Hull La réunion éttait presidée par V.Lemire et le conférencier a éte présenté par F.Charron.A la table d'honneur se trouvai\u2019 également Lord sempill, qui a parlé M.François Lafleu., instituteur, a dirigé les délibérations, auxquelles plusieurs ont participé activement.D'autres réunions auront lieu pour donner suite à l'entre- MALADIES NERVEUSES nerfs, erises de larmes, tics neurasthéniques, sont calmés et tout le système fortifié par la prescription spécielirée \u201cNERVO BROME\u201d.Calmer et forti- fler-\u2014Voilà les résultals obtenus par \"NERYO BROME\" qui par sa eom- position hroen-alraline hypophosphaiée forme ta base dé tout traitement sé rieux du tempérament nerveux, $1 je fneen à la Pharmacie Furley.2.7014, truire une maison a logement unique qu\u2019ils habiteront eux-mêmes.La décision d'hier soir est le résultat d'autres réunions d'étude au cours desquelles on s'est renseigné sur la coopération.en particulier sur la coonérative de lo gements.{ jambe, la cheville, le pelvis et la partie inférieure du dos.Il at- | tribue la mort à un choc causé par \u2018ces blessures.réciame du français A la séance du 6 juin de la Com- Mission scolaire de la Pointe-Gati- neau, il a été proposé par le com- :missaire Sylvio Charron et adopté unanimement qu\u2019une lettre soit adressée au gérant de la Gatineau Bus Line demandant de voir à respecter le bilinguisme auguel nous avons droit chez nous, savoir, afficher en francais et en anglais les tombés sous le feu et à ceux qui Nervosité, insomnie, f ir.; ; raisonnées, vapeurs, chaseurs de re prise.Le but de celle-ci est de per- tour d'âge.cauchemars.nttaques de mettre aux sociétaires de se cons: | avis d\u2019arrêt des autobus qui vien- :nent d'être placardés dans notre | village et qui ne sont libellés qu\u2019en anglais et que copie de cette mo- (tion soit adressée au journal \u201cLe Droit\u201d, pour publication.\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014 TOJO EN A DE BONNES \u2014\u2014\u2014 LONDRES, le 9 \u2014 (PC) Radio-Berlin a rapporté, aujour- d\u2019hui, que le premier ministre du Japon, Tojo, a envoyé un message compléte dans la victoire des armes allemandes sur les envahis- | seurs britanniques et américains\u201d à Hitler exprimant \u201csa confiance | \u2018plus de $10,000.00 pour l'agrandis- Octrois scolaires à la Pte-Gatineau \u2014 Le gouvernement provincial a accordé récemment un oetroi de sement de l\u2019école St-François de Pointe-Gatineau et à cet effet, il a été résolu à l'unanimité, lors de : la session des commissaires tenue le 6 juin, 1944, qu'une lettre soit adressée au député, m.Alexis Caron, le remerciant pour les démarches qu\u2019il a faites auprès du gouvernement en ce sens, et que copie | de cette résolution soit adressée au : journal \u201cLe Droit\u201d pour publica-' tion.Le Lions donne $50 | | au corps de cadets de St-Rédempteur A l'issue du diner d\u2019heir, au.Standish Hall, le président du; Lions de Hull, Me Ernest Gaboury, | a remis un cheéque de $50 au corps de cadets de St-Rédempteur.| Le don a été fait devant l\u2019hôtel, où s'étaient groupés les cadets venus | en parade de la salle de leur paroisse, accompagnés de leur aumônier, M.l'abbé E Smith, qui a reçu le chèque.Au cours de sa réunion, le club: s'est occupé de choses de routine et il y a eu rapport du secrétaire- trésorier, Edgar Besner, sur les recettes de la soirée de gala donnée dernièrement par le groupement.Le chant a été fait sous la direction de Ben Cohen et de Maurice La- rose, avec Percy Rutledge au piano.Il a été annoncé que les nouveaux officiers, dont le prési- dent-élu J.-P.Maloney, entreront en fonctions a la premiére assemblée de juillet.\u2014\u2014\u2014 Nouvelle supérieure à l'hôpital N.-Dame de Hawkesbury HAWKESBURY.le 9\u2014/DNC)\u2014 C'est avec grand plaisir que nous apprenons l\u2019arrivée de la nouvel le supérieure de l'hôpital Notre- Dame, Sr Marie-Idella.1 Garde-malade graduée de l\u2019éco-| i i le des gardes-malades de l'univer- | sité d'Ottawa, ayant plusieurs an- rées d'expérience à son crédit | comme curintendante dans bon nombre des hôpitaux de la cun-: grégation des Soeurs Grises de la! Croix, graduée comme techniciennes en laboratoire et en radiologie, la nouvelle supérieure est toute disposée à mettre le meilleur de ses énergies au profit des malades et pour le progrès de l\u2019institution dont elle vient d'assurer la direction.Nous souhaitons à la Révérende Mère Supérieure la plus cordiale bienvenue.\u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014 DU FLAIR ET DU PEZE NEW-YORK, le 9, \u2014 (PA) \u2014 La prétention d'Harold Holberg au sujet d\u2019une gageure de $100 sur un cheval qui rapporta $610 a été amenée en cour municipale du Bronx.Il a reçu, par erreur, un billet sur un autre participant à la course.Holberg dit que lorsqu\u2019il déposa $100 sur Charlene, le commis lui donna un billet sur Profile \u2014 qui arriva cinquième \u2014 | et refusa de rectifier l'erreur.| Quand Charlene gagna, Holberg protesta auprès de la Westchester | Racing Association, propriétaire | de la piste.Un juré a donné à Hol- berg le montant qu\u2019il a gagné.L'association a dit qu\u2019elle en appellerait.Le Cinéma pour tous PRESENTE \"THE WHITE LEGION\" (Un film de sublime dévouement) Une comédie musicale: \u201cWAY DOWN YONDER\", Un dessin animé: \u201cCOO THE MAGICIAN\", SALLE NOTRE-DAME DE HULL Adultes: Ce soir à 8 h.30 | i Enfants: Samedi à 2 h.NE | élèves, aux amis { Collation des diplomes el | distribution des récompenses | a l'Ecole Technique de Hull la part sociale a été fixée à S100.! Samedi après-midi, 10 juin, à 3 heures Invitation cordiale aux parents des de instituteurs et à leurs élèves.l'institution, aux Sea Robes nouvelles a 1 et 2 pieces \u2014 a manches longues et courtes 7 95 - 2.95 Pensez aux vacances et à toutes les occasions de l'Eté, mesdames et tendez pas plus longte ou trois ravissantes t ensoleillés.les nuances.Toutes | Chapeaux de POUR HOMMES Exactement ia forme de feutre, mais en paille \u201cBRAID\u201d en vert, sable, etc.1.50 a 2.50 Chemises \u201d emises POUR HOMMES Jolies chemises polo, marques \u201cForsyth\u201d, \u201cSussex\u201d et autres \u2014 Nou en vogue cette saison.Toutes les enco- 75 lures.1.50 a 2 Cravales \u201cFo Forsyth \u2014 Tootal \u2014 Croydon \u2014 Assortiment varié et de bon goût.Tissus légers de texture: soie et coton rayonne et coton, rayonne et laine, soie et laine.Venez en foule samedi au rayon des cravates pour hommes chez Pharand.Chacune .2 pour $1.25 Autres lignes à 75c- Notre assortiment est au grand complet en ce qui regarde les styles comme 8.95 mesdemoiselles.N'at- mps pour acheter deux oilettes pour les jours es tailles.a paille chapeaux de \u201cCHIP ou naturel, brun, Polo\u201d velles nuances rsyth\u201d 65¢ | 1.00-1.50 COMPAREZ NOS VOYEZ NOS VITRINES PRIX et al VETEMENTS D'ETE POUR VOS GARCONS Pantalons longs Lavables pour Garçons De 6 à 15 ans \u2014 Duck, denim, tweed de coton.Teintes unies ou carreautées, Denim, ceinture ordinaire.L'article idéal pour les vacances.1.49 à 1.95 Chemises Polo pour garçons Broadcloth de couleur uni de Rust, bleu kaki.Belle qualité, Encolure 12 413 LE Les Jerseys-Pique- Spuns- Cotons- Crêpes et Chiffons imprimés et unis dans la plus remar- | quable variété de nuances, font une magnifique collection de OBES à 1 et 2 nieces, inégalable a tous les points de vue, où nous vous invitons Jolies nouveaziés au | compioir des chapeaux | 1.95 à 2.95 Des \u201cBICYCLES CLIP BONNETS\" en piqué ou paille tricot blanc.Des modeles frais et pratiques, formant jolie parure | et servant aussi à retenir les cheveux.Articles pour Messieurs Que vous demeuricz en ville ou que vous alliez a la campagne ou a la plage, vous aurez assurément besoin dun vétemernt de sport quel conque à l'occasion de vos vacances.Gilets sports pour hommes, jeunes gens Confectionnés de drap polo.Très pratique et en très grande vogue pour le bureau où le voyage.Une teinte seulement.beige.Toutes les tailles.Valeur En 950 POUR HOMMES Confectionnés de tweeds, worsted et tropical \u2014 coupe parfaite.Plusieurs nuan- WA, ces au choix.Toutes les tailles.Les prix ÿ varient de\u2014 2.95 à 4.95 PANTALONS D'ETE pour Garçons Confectionné de tissu tropical.Plusieurs nuances au choix.Toutes les tailles.Les prix variant de 2.95 à 4.50 Pantalons d\u2018Eté ; Culottes courtes Pour garçons de 6 à 14 ans.Le vêtement léger, lavable et de coupe ample pour le sport.Ceinture régulière.Coutil kaki qu marine, et lavable.59c à 98c Autres lignes de 98c à 1.73.Jersey \u201cPolo\u201d pour garçons Tricot uni, rayé ou de fantaisie, collet rond ou boutonné, manches courtes.Nuances au choix.Petites, moyennes et grandes tailles 49c- 59c et 75c rm LA AT ee ee SA eee Se pa I I eT \u2014_\u2014 SUDBURY Première messe de M.l\u2019abbé Fernand Lafontaine, en l'église Sainte-Anne On aurait l'intention de construire un autre hôpital dans la ville de Sudbury \u2014 Surplus de l'administration municipale SUDBURY, (Ont), le 7, \u2014 (D.N.C.) \u2014 M.l'abbé Fernand Lafontaine, fils de M.et Mme Zenhy- rin Lafontaine.218, rue John, Sudbury, a célébré sa premiére grand\u2019messe en l\u2019église Ste-Anne.dimanche.le 4 juin.L'église était comble de parents, d'amis et de fidèles.Te R.P.R.Legault, curé, S.J., assistait le nouveau prêtre: le R.P.G.Belcourt, S.J., préfet des études au collège, et M.l'abbé J.Michaud, vicaire de Chelmsford, agissaient comme diacre et sous- diacre: le R.P.R.Castonguay.SJ.du Collège, maître de cérémonies; G.Paquette, élève du Séminaire St-Augustin, thuriféraire: M.Forestell.de Coniston, et J.Shea, séminaristes, acolvtes.Le R.P.Lafontaine avait été ordonné le 3 juin, en la pro-cathé- drale l'Assomption, de North-Rav, par S.FE.Mgr R-H.Dignan, évé.que du Sault-Ste-Marie.Le nouveau prêtre.âgé de 26 ans, naquit à Haileybury et fit ses études aux écoles séparées de Sudbury et au Collège Sacré- Coeur où il recut son B.A.en juin 1940; il étudia la théologie au séminaire St.Peter, de London, Ont.Après le diner, il v eut réception chez les parents du nouveau prêtre qui reçut un grand nom bre de cadeaux de ses parents et amis.M.l'abbé Lafontaine célébrait sa première basse-messe en Téglise Ste-Anne.lundi matin.Nouvel hôpital Le premier essai d'organisation d'une campagne pour un second hôpital à Sudbury a été entrepris la semaine dernière alors qu'une centaines de femmes de Sudbury se sont réunies à la salle dn conseil de ville.La réunion était sous la présidence de W.-E.Mason: y assistaient aussi l\u2019échevin P.Morrison: le président de la commission de la santé, R.Mitchell; le président local de la Croix-Rouge.J.-S.Jones et T.-D.Edwards.Cette réunion fut organisée à la suite de la visite à Sudbury de l'honorable R.-P.Vivian.ministre provincial de la santé.Ce dernier avait alors declaré que Sudbury devrait avoir un autre hôpital mais que les responsabilités financières dépendent entièrement des citoyens de Sudbury, et la population a tellement augmenté durant la dernière décade qu'il faut deux fois plus de lits d'hôpital qu\u2019il y en a actuellement.Cependant, les finances de la ville ne permettent pas l\u2019entreprise d'une telle construction.Si done un nouvel hépital doit être construit, les services sociaux de la ville devront s\u2019en occuper.tel qu'il fut suggéré par le ministre provincial de la santé.Surplus de la ville Le surplus de la corporation de la ville de Sudbury est actuellement de $287.783.ce qui repre- sente 10% des dépenses Drêvues pour les projets d'après-guerre sélevant à $3.642.031.Parmi les projets d'après-guerre, on remarque les item tels qu'un champ d'aviation, $100.000: une université du Nord-Ontario, $310,000; un stadium municipal, $300,000; Sucre pour les conserves Nous tâchons de répondre ici aux questions courantes que se posent les ménagères relative ment au sucre pour la mise en conserve.Q.\u2014 Comment puis-je me procurer ma provision de sucre pour la mise en conserves?R.\u2014 Avec les 10 coupons \u2018\u2018F\u201d dans votre vieux carnet de rationnement no 3.Q.\u2014 Puis-je me procurer ce sucre n'importe quand?R.\u2014 Non.Les coupons deviennent valides par groupes de cing.Le premier groupe peut être utilisé n'importe quand après ie 25 mai et le deuxième groupe de cing après le 6 juillet.Q.\u2014 Combien de sucre puis-je avoir avec chaque coupon?R.\u2014 Une livre par coupon.Q.\u2014 Peut-on en obtenir davantage?R.\u2014 Non.à moins que Vous vouliez utiliser vos coupons de conserves pour vous procurer du sucre.Q.\u2014 Je ne fais pas de conser ves.Puis-je utiliser mes coupons \u201cF* pour acheter des fruits en conserve ou des confitures?R.\u2014 Oui.Vos coupons \u201cF\u201d\u2019 peuvent être échangés pour des coupons \u201cD\u201d à votre bureau Incal de rationnement.Vous pouvez alors vous procurer la quantité de sucre allouée pour les coupons de con: serve.Q.\u2014 Puis-je échanger mes coupons \u201cF\u201d pour des \u201cD\u201d n'importe quand?| R.\u2014 Non.Les premiers Cinq coupons \u201cF\u201d peuvent être échangés pour des \u201cD\u201d à partir du 25 mai seulement et le deuxième groupe après le 6 juillet.a Remboursement de St-Camille QUEBEC, le 8, \u2014 La paroisse de St-Camille de Lellis, comté de Bellechasse, remboursera $S1.000 de ses obligations le ler Juillet prochain, à la suite du tirage au sort effectué récemment aux bureaux de la Commission municipale de Québec.Cela com- prendun rachat régulier de $800 et un palement anticipé de $200.La Commission Scolaire de cette paroisse remboursera de son côté $300 de ses obligations ep cours.un hôtel de ville, bureau de l'hydro et auditorium municipal, $300,000; deux écoles, l\u2019une publique, l'autre séparée, $200,000; et plusieurs travaux d\u2019améliorations vé est celui du pavage des rues au montant de $369,442.Secours directs Les dépenses pour le secours direct durant le mois de mai ont été de $1,018, soit le moins élevé depuis le commencement de la guerre; la nourriture, $449: le chauffage, $55; l'habillement, $40:; loyer, $110; la lumière, $17: l\u2019eau, $17: soins médicaux, $43; l\u2019hospice des vieillards, $287.Décès Philippe Chouinard, resident de Sudbury et du district depuis 48 ans, est décédé à l'âge de 70 ans après une longue maladie, Il naquit à Gaspé et vint dans le district en 1896 alors qu'il ouvrit un magasin à Navin Centre: il en établit un second à Foleyet en 1917 mais il brûla en 1932.C\u2019est alors qu'il vint s\u2019établir à Sud- bury.Lui survivent, outre son épouse, une soeur, Mme C.Per- reault, de L\u2019Ermite, Québec.Les funérailles ont eu lieu en l\u2019église Ste-Anne, samedi matin.L'inhumation fut fait eau cimetière catholique de Sudbury.Le soldat Joseph-Thomas Prosper, membre de la Garde des Vétérans, est mort au camp militaire de Petawawa, à la suite d\u2019une attaque cardiaque.Agé de 53 ans, il naquit à Chénierville et faisait partie du 227ième bataillon durant la dernière guerre.Lui survivent, outre son épouse, six enfants, tous de Sudbury.Le Libera fut chanté dimanche après-midi en l\u2019église St-Jean de Brébeuf, et l'inhumation fut faite au tot des soldats au cimetière catholique de Sudbury.Le soldat Edmond Roy, de Warren, a été rapporté manquant à l'appel dans la campagne d'Italie.Un ancien élève du Collège Sacré- Coeur, il s'enrôla dans l\u2019armée canadienne.a Sudbury, le 29 avril 1943 et se rendit en Angleterre en octobre 1943.Trois de ses frères sont dans les forces armées du Canada: De nombreuses transactions immobiliéres La vente d'ine propriété à l'angle des rues Bank et Sparks par la compagnie \u201c\u2019Assurance Sun Life à la banque Dominion pour la somme de $150,000 constitue la transaction immobilière la plus importante du mois de mai.Au cours de mai, il y eut 208 transactions et ce fut un des mois les Plus actifs depuis plusieurs annees.Les transactions de $3,000 et plus sont les suivantes: Succession James R.Meredith a Mabel R.Petry, rue Cambridge, $5.000.Annie I.Stewart et al.a George Met Bertha S.Gallinger, rue MacLaren, $6,250.Armand Brisebois et al.4 Edward 8.Sherwood, avenue Primrose, $3,000.Sarah J.Fowler & Rosalie-M.Marcotte, avenue King Edward, $5,500.Jacob Bookman à Margaret Slobodian, rue Gilmour.$5,800.Abraham Payne à Edward S.Sherwood, avenue Primrose, $13,000.Russe! S.Smart à Edward wood, avenue Primrose, $10,000.Catherine Flanagan à Joseph Lebrun, avenue Henderson, $4,000.Harry G.Langford et al.& William Jet Joan L.G.Landymore, avenue Reid, 311,000.Germaine Simard à James Atsalinos, avenue Marlbroough, $6,000.Succession John Seissons à Wilfrid-A.Larocque, rue Crichton, $3,000.Eleanor A.Bethune à Cecil A.Leach, rue Arthur.$30,000, Martha A.Wilson à Margaret A.Me- Cready, avenue Gwynne, $6,500.S.Sher- Thomas J.Somerville à Clarence et Jeannette Matheson, avenue Brighton, 84,500, Harold G.Vail a Mary I.C.McDermott, avenue Hinton, $12,000, Clara E.Carson a George E.Muggleton, rue Flora, $5,000.Evelyn V.Leslie et al.à Ella M.Good- fellow, avenue Euclid.86,500.Mary M.Bray à Jumes F.C.et Olive M.Murray, avenue Woodlawn, $5.300, Samuel Cuff et a'.a Michael et Mary Besharah, avenue Gladstone, $3,200.Truemen Sally a Joseph R.et Carmen 7.McCloskey, rue James, $5,500.Raymond G.Bigger et al.à Andrew Bet Mary V.Skuce, Echn Drive.83.500.John Onamique a William Farley, avenue Fairmont, $7,200.James C, Jovnt & Louis-A.Piché, avenue Parkdale, $2.200.Kathleen A.Cain 2 Edna M.Poole, rue James, $5,200.Eveleen O'Neil à Ella J.Peace, Wilton Crescent, 34,500, George et Mary Brown à Joseph-R.Ber- thiaume, rue McLeod.$5,500.Ernest McCooey et al.à Francis FE.Chase, rue Hickory, $4.800, Frederick H.Paget 2 Rosemary et Carl- F.Valleau.rue Besserer, $4.000.Succession Patrick M, Draper à Thomas et Annie Shewchuk, avenue Holland, $6,500.Davii Younghusband A Frank et Lillian Edwards, avenue Reid, $8,500.Olive M.Wright, et al, succession Annie M.Brownlee à Bertha C.Rowe et Lillian Thivierge, rue Argyle, $7.000, Succession George F.Landerkin à Eugène Delorme, Cinquième avenue, $6,000, Clifford M.Johnston à Mary O.Corkrey, Boulevard Sunset, $9,000.Lucie Proulx à Hazel rue Charlotte.$16.000.M.Lansdowne, Rhéal, avec la R.A.F.en Italic: René, du CARC, et Lionel, de la R.CA.M.C.à Toronto.Il est le, fils de M.et Mme Damase Roy, de Warren.\u2014\u2014\u2014\u2014-#>\u2014 De Gaulle et les affaires civiles de la France LOIDRES, le 8 (P.C.) \u2014 Bien que les hauts-commandements français et allié se soient accordés sur des matières strictement militaires en rapport avec la libération de la France, on a appris.aujourd\u2019hui, que la question des | relations politiques est toujours, suspendue.Il a été compris que l\u2019accord militaire, entre le général Eisenhower ei le général de Gaulle, ne couvre que certains sujets comme l'emploi des troupes françaises et et la coordination des patriotes du mouvement clandestin et des armées alliées.Apparemment, de Gaulle fera bientôt pression sur les autorités du haut-commandement, pour que soit clarifiée la situation du comité national français dans l\u2019administration des affaires civilesc dans les régions libérées.De Gaulle a déjà parlé de quelques questions avec le premier ministre Churchill.\u2014\u2014\u2014 rar À l'Ottawa Drama League M.J P.Kenney a été réélu pour un second terme, président de l'Ottawa Drama League, à l\u2019assemblée annuelle, au Château Laurier.hier soir.Les différents rapports présentés à l\u2019assemblée démontrèrent une augmentation considérable de membres et un surplus remarquable sur les revenus de l\u2019année.Les autres membres élus sont: président d'honneur, Son excellence le comte d'Athlone; vice-président d'honneur, Hon.Ray Ather- ton, Dr Duncan Campbell Scott; président J.P, Kenney; ler vice- président, Col.H.C.Osborne: 2e vice-président, Mme L.T.White: directeurs, W.A.Atkinson, Mme Douglas Blair, Mlle B.Burritt, W.D.Cromarty, H.D.Fripp, Mlle Amelia Hall, D, Roy Kennedy, C.R., Mlle Janet Smart et W.F.! Joseph-E.Lemieux à Laurent A.et Alevina Farley, rue Rochester.$3,400.Succession J.R.MeLennan à F.W.Argue Ltd., rue Lisgar, $30,000.Rupert S.McClelland a Rupert et Florence Potvin, Mason Terrace, $6,472, Margaret J.Macartney et succession H.H.Macartney a Mildred Paterson, avenue Bronson, $6,500.Mary L.Deacon et al.4 Carol 0.Ship.clark et Joseph L.Carrigan, avenue Irving, $56,000.Capital Trust Corp.à Esther Beiman, rue Bank, 539,100.Royal Trust Company a Saul Kahan, rue Somerset, $3,500.Eugéne Robert avenue Ivy, $3.300.George Swain a Wesley C.et Laura A.O'Brien, avenue Hutchizon, $6,500.Ethel Kent et al.a Alexis avenue Hinchey, £3,700.Napoléon Lepage et al.à Jules et Bernadette Côté, rue Clarence.$6,500.Pauline A.Devitt a Charles K.Walton, avenue Willard.$6.000.Eleanor Curling à Leslie-J.et Véronique Larouche, avenue Hopewell, $3,500, Emile Variépy à Paul Lalonde, avenue Bavswater.$5.800.George Whelan A Rose Proulx, Electric, $5,500.Succession Archie E, Low.succession Thomas A, Brownlee et Leonard E.Stanley et al.a Soo Hoo You, Paul Lee, Wone Lum et Stanley Wong, rue Albert, $6.500.Edna 8.Stewart À Mary A.Fraser, avenue Holland.$5,200.John FE.Copeland 2 Sarak Shaffer, rue Kenilworth, $6,804.à Paul-M.Chartrand, Parent, rue Frances N.Beer À C.Rhoades Mc- Bride, avenue Fairmont, $8,500.| H.Kenneth Phillips à Nanu D.T.et Laurie E.Wrirht, avenue Ruskin, 27,800.| Succession William Skuce et al.à Tra) B.Purcell.avenue Irving.$6,500.| Sarah E.Garnett & Rhéa et Armand! Brisebois, rue Spruce.$3.350.Abraham Cohen à Victor Gould, avenue MarMorough, $8.000.Archibald Davidson à William et Eva Pollak, avenue Sunnyside, $7,500, Gordon W.Black à George B.Lander- kin.avenue Fuller.$6,800.Annie P.Bowden à Mary B.Craig, rue Elm, $5,000.Succession Frank Slover Wagner, avenue Daly, $4,800.Massev C.Hardy a Frank C.Patterson.avenue Melrose, $10,000 Berenice Master a Clara rue Stewart, $9,500.Canada Trust Company et A.H.Fitz.simmons 4 Alphonse DenauM, rue Wilbrod, à Alex O.Kevansteln, $5.700, Albert W.Davidson À James A.et Doric P.Wiseman, avenue Parkdale.$7.600.George S.Sloan A Mabe! et John R.W, Miles, avenue Ruskin, $6,900.(SH we.WADE) _ - PEU 2 gouttes LS MALE OAI ans rer avec Murine œil Créé par un spécialiste pour les yeux, Murine calme les yeux fatigués qui cuisent ou picotent.Seulement deux gouttes dans chaque oeil et Murine commence im- médiatément à calmer et À rafraîchir.Murine contient sept ingrédients .es: employé dans des milliers d'industrie: de guerre et de nécessaires de premier secours.Inoffensif.\u2026 doux.calmant.HLL Smith, LA LOTION CAPILLAIRE PARFAITE ® Brylcreem, appliqué tous les matins, donners à vos cheveux un lustre naturel et les tiendra en place sans les graisser.Avec Brylcreem, il est facile d\u2019avoir des cheveux qui se peignent aisément \u2014 et restent bien peignés.Les huiles naturelles du Bryicreem éliminent les pellicules et la sécheresse du cuir chevelu.Achetez Brylcreem aujourd'hui, En tubes 28¢ ~ 4%¢ dans toutns les pharmacies SE.30 4 LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI 9 JUIN 1944 cerespances ar me vy i Sa Majesté, la Reine ELIZABETH, semble s\u2019intéresser à tout.Nous la voyons ici qui cause avec un spécialiste canadien de l'invasion.Succession Margaret M.Rigby à Charles D.et Sarah A.McLean, rue Waverley, $3,000.Succession John D.Quinn et al.à Millie et Morris Dain, rue Rideau.$3,500.Richard H.Russett à Alvin W.et Edith Nicholson, rue Henry, 84,500.Confederatino Life Association à Robert M.Graham, rue Albert, $41,382.56.Avila-R.Tassé à Alexardre et Elmina Carisse.rue Rideau, $5,000.Benjamin Applebaum a Lyman E.Bow, rue Stewart, $5,800.Marguret V.Kavanagh à William Arnold, rue Cambridge, $5,500.Evered M.Mackey à Olive Wright, avenue Fairmont, $6.800.Nanine Gorman à Albert Quesnel, avenue Huron.$4,500.Martha A.Pulling et al.à J.-T, Lot- biniere Robillard, rue Osgoode, $4.800.Omer Lefebvre a Victor Huot, rue Nelson, $4,000.Albert Bethel et al.A William H.Scrivens, avenue Holland, $10,500.Succession Agnes Smith a John P.et Marguerite McCabe, Troisième avenue, $4.200.Mary G.Muldoon & Bernadette Parisien, rue Murray, 33,690.Mary G.Muldoon à Joseph-M.Dubois, rue Murray, $12,000.Hector Lavigne rue Wellington, $3,000.Ciara Stanley à Lioyd S.Whitlev, Troisième avenue, $6.500.J.Far! McQueen à Edwin Bowden, Driveway.$11.A40.Succession Noble J.Hodges et al.à Joseph-R.Berthiaume, avenue Léonard, 34.000.Jessie GG.Watterson À George R.et Gertrude L.Payne, avenue Hinton, 84,500.Jessie S.Grindlay et al.à Brown, avenue Gladstone, 25,400.Silvina Givoeque a Joseph Cooper, avenue Blackburn, $6,400.Silvina Givocque A Queenie Pomerlan, avenue Blackburn, $6.200.Norman Fee à Charles A.et Maragret L.Bradley, rue Craig.84.500, Succession T.-U.Vincent Pineau, avenue Daly, $11,000.Successinn S.-N.Parent et al.succession Georges Parent et al.à Arthur-L.Richard, rue Stewart, $9.000.Léonie Meilleur à Thérphile et Irène Dubé, rue Etm.$3.000.à Caroline Succession Bella Kizell à Faye Blostein, avenue Nelson, $5,E00, Toronte General Trust Corp.à Rubin et Anne Kalin, rue O'Connor.$7.500, Howard W.Argue 2 Thomas H.Argue, avenue Plymouth, $3,000.Succession Henrietta Provost Enright a Blanche Dostaler.avenue Daly 55,000, Catherine Potter 4 Lucien-E.Desilets, avenue Arlington, $5,000.Succession Marie-E.Remon A Joseph E.Donnen.Troisième avenne.33.000.Succession Edmund W.Clark à Nicholas Zaremba, Deuxième avenue, $4,000.Successinn Ellen Dolan à Amédée et Winnifred Bénéteau.rue Chapel, 24.800, Walter Fryer et al.a John G.et Jean Hinton, avenue Holmwond, $5.700, George S.Sloan à Gilbert R.et M.Aileen Bowes.avenue Hamilton, $5,400, Rupert 8.McClelland a4 John H.et Ela M.J.Thompson, avenue Mount Pleasant, 26.000, Catherine Case et al.succession John i à Ernest-R.Lauzon, et Ethel M.Esther G.À Casey à l'Université d'Ottawa, rue Nicolas, 33.000.Ernest M.Barrett à Mme F.H.Doris Arthur, avenue Glen, $4,800.Anna Schwart et a).à Mary Slipacoff, Bois-Franc (Qué.) BOIS FRANC, (Qué), le 8.\u2014 (DNC) \u2014 M.et Mme Aimé Charron, ainsi que MM.André et Albert Charron, nous ont quittés pour aller demeurer a Cantley, P.Qué.Mme Albert Charron et sa fillette Denise se rendaient à Cant- lev pour visiter son époux, la semaine dernière.Etaient en visite chez M.et Mme J.-B.Côté, en fin de semaine: M.et Mme René Courteman- che et leurs enfants, de Ste-Anne- du-Lac: M.et Mme Aimé Côté et leur bébé, de Lac des Ecorces; Met Mme Damien Côté et leurs enfants, de Bourget, ainsi que Mlles Marthe et Claire Côté, d'Ottawa.M.et Mme Damien Côté visitaient aussi M.et Mme Arthur Lafontaine, parents de Mme Côté.M.et Mme John Johnson, de Port-Colborne, sont en visite chez M.et Mme Paul Lacaille, mère de M.Johnson.M.Robert Blanchard a reçu récemment un certificat d'opérateur sans-filiste, dans la marine.\u2014\u2014\u2014\u2014 \u201ct-Orne, Ont.ST-ONGE, (Ont.), le 9, (DNC)\u2014 Mme Ernest Gibeault, du Vermont, est en visite chez sa mère, Mme E.Charette.M.et Mme Willie Doré, de Val rue Stewart, $6.700.Myrtie L.Rothewell & Harvey H.Hvde, avenue Orrin, $7.700.Russell Blackburn à Stanley Land Limited, propriétés rue Cooper, maison dans New Edinburgh, sur les rues John, Charles.Thomas et Stanley, $100,000.Succession Margaret M.Phelan, James McCreary, Dorothy Short, et al, à William E.N.Hodgins, rue James, $5.600.Succession Henry Cole a George M.T.Nesrallah, rue Gloucester, $3,000, Succession James Watt à Nicholas et Angela Bohatyretz, avenue Powel, $4.200, Charles F.Kritsch a Florence A.Cox, rue Chapel, $4,000.Ida C.Thompson et al.à Harold C.et Luella M.Nicholson, rue Gloucester.$4,500.d'Or, ont visité MM.et Mmes Zo- tique et Emile Doré.Ils sont retournés à Ottawa d'où ils rentre- \u2018ront a Val d'Or.Mlle Agathe Debonville étail en \u2018fin de semaine chez ses parents, is et Mme Joseph Debonville.Edith H.Anderson à Cecil avenue Hoimwood, $7,800.David Younghusband à David E.et Florence E.Robert, rue Fuller.37.800.|\" Rupert §.McClelland à Arthur E.et Charlotte Covington, Mason Terrace, $5,250, Barnabé, DU NOUVEAU! UNE CRÈME DÉSODORISANTE qui aide sûrement à ENRAYER 2 TRANSPIRATION vox aisselles L.Ne fait pas pourrir les robes ni les chemises d'hommes: N'irrite pas l'épiderme: 2.Pas nécessaire d'attendre qu\u2019elle sèche.Peut s'appliquer immédiatement après le rasage, 3.Empéche la senteur aux aiselles et aide À enrayer sûrement la transpiration, 4.Une crème pure, blanche, antiseptique, qui ne tache pas et disparait, 5.Arrid a été approuvée par l'American Institute of Laundering arce qu elle n'abîme par les tissus, Epployez-la régulièrement, Achetez-en un pot avjour- d\u2019hui.partout où l'on vend des produits de toilette, aie, 75\" Guaranteed by 2 Good Housekeeping AE Aussl en pots © 15¢ et 594 ARRID \u201cIE DIS AU MONDE ENTIER MON SECRET DES JOURS DE LESSIVE ! blancs sans javelage! FAITES DURER LE LINGE EN TEMPS DE GUERRE Avec Oxydol, les eaux-fortes, le dur frottage, ou les séjours prolongés dans la lessiveuse sont inutiles.Conséquemment, le linge dure plus longtemps en ces temps de guerre! Oxydol est sûr pour les couleurs lavables, les rayons, et vos mains! Il est si économique \u2014une boîte d'Oxydoi lave beaucoup plus de linge ou de vaisselle qu'auparavant.PABRICATION CANADIENNE Voyez quelle blancheur étincelante Oxydol donne même au linge le plus sale! Sa nouvelle mousse aux \u2018\u2019Bulles-Eclair\u201d est si active qu\u2019elle extirpe la saleté! Les articles blancs \u2014 sauf pour certaines taches particulièrés \u2014 deviennent Sa Nouvelle Mousse aux \"Bulles-Eclair\u201d Rend les Plus Grosses Lessives d\u2019une Blancheur Eclatante Par la Seule Action de sa Mousse Riche! Marque Déposée \u2014e BRYSON-GRAHAM 0e Cinq Co.Ltd.LE PLUS VIEUX MAGASIN A RAYONS A OTTAWA Fondé en 1870 Heures du magasin: 9 a.m.a 6 p.m.* Robes de jersey uni et imprimé \u20182 Jersey, le tissu préféré de °* toutes les dames bien misesK H Portez-les les occasions et vous serez bien vêtues.Gracieuses, seyantes, en toutes ces robes votre de tissu jersey, avantagent Elles sont splendides avec les nouveaux chapeaux lare ges.Riches sur blanc \u2014 fascinants coloris pastels, pois polka en vos gue sur noir.Une robe pour madame.Une robe avenan- Le pour mademoiselle.Genres d\u2019une et de deux pièces, au choix, en tailles 14 à 20, et demi-tailles pour dames.[0.95 à 16-95 Rayon pour Robes \u2014 mine.teintes Deuxième étage CORSETS MOULANT bien le corps L'attrait de vos ensembles d'été dépend de l'ajustement de votre corset, bien ajusté suivant les lignes de votre corps.Dans cet assortiment de corselettes, avoc ou sans ceinture intérieure, ceintures à fermeture latérale et A votre choix, samedi, corsets se lacant en avant.Tres chies! Chapeaux de paille d'éle 3.95 Chapeaux frais comme un matin de juin, toutes des nouvelles conceptions! peaux vraiment féminins! Une splendide collection de cha- Vous ne manquerez pas dg trouver le chapeau que vous désirez pour la saison estivale! teintes tamisées.Blancs avec couleur opposition, aussi quelques Entrées de tête assorties.CHICS NOUVELLES BOUCLES D'OREILLES Accessoires que vous apprécierez grandement, la note dominante des costumes avenants.Légères comme une plume, aussi captivantes que les fleurs dans votre jardin.Pour ajouter de la couleur à votre ensemble.1.00 à 1.95 Ravissantes Robes paysannes de 2 pièces en couleurs Robes paysannes en vogue, pour la demoiselle populaire.La plus chic addition à la garde-robe d\u2019une jeune fille qui travaille \u2014 et qui ensuite joue.Fraîches, char= mantes, idéales pour danser avec une jupe ample de couleur et une chic blouse Il vous en faut pour vos activités estivales! blanche.Tailles 14 à 18.2.98 \u2014 Rez-de-chaussée Shoris spori Shorts qui ajustent bien of qui sont avenants! confectionnés, genres plissés de coutil de coton épais.Couleurs: blanc, brun, vert Tailles 12 à 18.et marine.2.00 Rayon des Vêtements de Sport pe Las ee \u201c ~~ Six ares peta ©, De Kapuskasing a Roberval .Soit à 500 milles d'Ottawa et à 1,000 milles de distance entre ces deux villes, les coeurs patriotes de petits Canadiens français ont répondu à l'appel de votre Oncle Jean.A Roberval et à Kapuskasing, on a prié, avec les mêmes mots, avec la même ferveur, avec la même constance, pour que le bon Dieu protège Notre Saint-Père le Pape.Et la voix de ces enfants magnifiques de générosité a été entendue.Honneur à ces écoles ! A la section Frère André, Blezard Valley, Ont.Les examens ! ceci qui vous attend ?Autant vous Les récompenses ! Les vacances! N'est-ce pas apporterez d'application dans votre travail d'écolier et d'écolière, autant, chers enfants, la joie sera grande.En plus de ce bonheur, vous- recevrez des mains de vos maîtresses, des prix, des cadeaux, fruits de votre labeur, et qui sont pour vous des symboles.En aurez-vous ?piété, ces riens quelquefois même joie chaude et certaine.Oui, il vous en faut, C\u2019est un privilège auquel vous avez droit.f Demandez-en.Ces livres, ces objets de apportent a vos coeurs naifs une Qui aurait un coeur assez insensible pour vous refuser ces légères récompenses qui représentent à vos yeux toutes les merveilles du monde ?IH ne faut pas que vous été l'Enfant-qui-n'a-pas-eu-de-prix.vingt ans, trente ans, vous sentiez grandissiez avec ce regret d\u2019avoir 1] ne faut pas encore qu\u2019à l\u2019âge de au yeux le picotement des larmes s'il vous arrive de croiser dans la rue, sous le soleil de juin, quelque bambine marchant auprès de sa mère triomphante et portant sur ses bras repliés, le doux et rutilant fardeau de ses prix de classe.Pourquoi voudrait-on que l'enfant soit plus raisonnable que la grande personne ?Connaissez-vous beaucoup de gens qui ne travaillent pas avec l'espoir d'une récompense terrestre et plus ou moins futile ?Celui-ci pour de l'argent, celui-là pour des honneurs, cet autre pour de l'influence et ainsi de suite.Enfants, vous avez besoin d'encouragement.Oncle Jean vous accorde toutes ses attentions et vous dit: \u201cVous méritez beaucoup\u201d.Je ne puis être Mon très grand bonheur est de et de vous encourager.Mais pour faudrait être en dix écoles à la fois.sible.pour vous être agréable.partout à la fois vous rendre visite, de vous féliciter répondre aux désirs de tous, il me Vous voyez bien que c\u2019est impos- Mais soyez assurés qu'un jour ou l'autre, je profiterai de tout Oncle JEAN.R.A.F.a Voici une histoire amusante que nous raconte la revue de résistance francaise France-Canada: Au marché d\u2019une petite ville! de Normandie un gendarme allemand qui surveille la longue queue de gens attendant devant la porte d\u2019un bureau de tabac leurs deux cigarettes quotidiennes, remarque un jeune homme portant un insi gne de la RA.F.sur son revers.Le délinquant est entrainé devant le commandant allemand.\u2014 Ainsi, dit froidement le Boche, vous êtes heureux de vous promener en portant sur vous i l'emblème du plus grand ennemi | du Reich: la R.AF.| Une expression de surprise apparaît sur le visage innocent du Jeune homme.\u2014 Oh, explique-t-il tristement, | Comme Mon-| sieur le Commandant ie sait, il y c'est très simple.Le lendemain, le jeune homme fumant joyeusement une cigarette, et portant toujours le même insigne, est de nouveau trainé devant le commandant.\u2014 Ach! explose l'Allemand en se levant brusquement.Vous revoici donc, monsieur le malin.Vous ne pouvez plus dire que les lettres \u201cRAF.\u201d signifient \u2018Rien à fumer\u201d.Et cependant, vous continuez à porter l'insigne.\u2014 Monsieur, répond le jeune homme votre bonté d'hier me confondit tellement que je ressentis le besoin de trouver une manière d'exprimer ma gratitude.Cela, con- clut-il, en montrant avec fierté du doigt l'insigne de la R.A.F., cela signifie: \u201cRemerciements au Fuh- \u2018rer\u2019.\u2014\u2014\u2014_ ANECDOTE \u2014 L'abbé de la Mousse, janseniste a une grande pénurie de tabac.| sévère, reprochait un jour à made- Mes amis ne cessent de me demander des cigarettes et je porte cet insigne pour les informer que je, ne peux leur rendre ce service.\u201cRien à fumer\u201d, voilà ce que cela signifie.Le commandant ouvre son tiroir, | remet au jeune homme une boite de cigarettes.moiselle de Sévigné, sa parente, l\u2019orgueil que lui inspirait son extrême beauté: \u2014Comment pouvez-vous être si fière, lui disait-il.de tout cela qui doit pourrir un jour\u201d \u2014\u2014Voilà qui est fort bien, reprit la jeune fille, mais en attendant, monsieur, cela n\u2019est pas pourri.Les Mots Croisés du \u201cDroit\u201d Tm TL] ) IRENE HORIZONTALEMENT 1i-\u2014-Corruption, dépravation.2\u2014Terminaison \u2014 Tête d'une tige de blé \u2014 Ruban d'acier.3\u2014=Nota \u2014 Produire des siilona sur , \u2014 Coups de baguettes.4\u2014Secours, assistance \u2014 Terminaison, Solution du problème d'hier [PJAJTII|BJU]LIAII|RIE| RIUM c/o |BjA|L|T WE] EMI ET |E RIM EIRILIN EM RIAIRIE] [TE AJTIONT [SER IININ|E] ISJU OM I|T] 5\u2014Temps où les olseaux pondent \u2014 Grain du cdapelet.6\u2014Rend de bons offices \u2014 Borne, \\lsière.7\u2014Instrument métallique pour ouvrir et fermer une serrure -\u2014 Premières lettres de mioche.8-\u2014Dernière partie du jour \u2014 Embarras, ennui.s\u2014Pronom neutre anglais \u2014 Province da Québec \u2014 Dernières extrémités où le cerf est réduit.10\u2014Trois fois \u2014 Usages, coutumes, 11\u2014Action de rougir.VERTICALEMENT 1\u2014Ciarté.netteté des idées et du style.2\u2014Hnoque \u2014 Trois fois.3\u2014Très petits goifes \u2014 Petit ru:8- seau.4\u2014C-nformité de ce qu\u2019on dit avec ce qui est \u2014 Ordre des prêcheurs.B-\u2014Qui appartient à l\u2019épiderme, é\u2014Pli de la peau \u2014 Action de tirer \u2014 Consonnes jumelles.8-\u2014Qui ne peut être rappelé.9-\u2014Possess { féminin \u2014 Terminal» son \u2014 Lettre grecque.10\u2014 Autre nom de l'Irlande\u2014Voyel- les jumelles.1t\u2014Grosse cords d'étoupe ou de nt 4, Ww Cpr tren Reng Deatenes $ chanvre grossier.reg \u2014_\u2014 J'espère que c'est bien saite le, Lothar, Ce serait malheurenx que tu frappes mr , VENDREDI 9 JUIN 1944 y Bonne Fête 9 juin 1944 Brazeau, Jeannine, Ottawa, Perreauit, Eurène, ans, Daoust, Guy, Ottawa.Joanisse, Colette, Timmins.Barbarie, Gilberte, Timmins.Filion, Hector, Cornwall, Yrcha, Ruth, Coniston.Laflamme, Jean-Lquis, Montebello.Lapjerre, Yolande, 13 ans, St-Charles.Bussières, Roland, Larocque.Roy, Liliane, Cornwall, Lemieux, Denis, 12 ans, Caledonia-Bpring.Drouin, Maurice, 16 ans, Casselman.Gervais, Fernande, 9 ans, Rockland.Morel, Guy, 14 ans, Mattaws.Allen, Huguette, 10 ans, Pointe-Gatineau.Cardinal, Gisèle.9 ans, Ste-Anne-de-P.Sarazin, Mauricienne, 13 ans, E.-Templeton.Sazarin, Béatrice, 8 ans, Blind-River.\u2014\u2014 Vankieek-HiH.10 juin 1944 Bouliane, Aline, Ottawa, : Brunet, Agathe, Ottawa.Leduc, Louise, Ottawa.Proulx, Georgiana, Ottawa.Filiatrault, Armande, Verner.Gagné, Sylvie, Cartier.Sauvé, Philomène, Vankleek-Hill.Lashuk, Paulette, Eastview.Rozon, Blanche, Kirkland-Lake, Gervais, Fleurette, Cornwall.Aubry, Cécile, Blind-River.Ratté.Jean-Roch, Fauquier.Cyr, Gérard, 10 ons, Hawkesbury.Gravel, Héléne, 13 ans, Ottawa.Bazinet, Francoise, Rockland.Lacroix, Marguerite, 14 ans, Ottawa.Beauchamp, Edgar, 16 ans.Alexandria.Léveillé, Rita, 15 ans, Ottawa.Martel, Angèla, Cornwall.Coutu, Florian, 15 ans, Lavigne.Lapointe, Rita, Breckenridge.Chatelain, Desneiges, 12 ans, North-Bay.Dionne, Gérald, 16 ans, Espanola.Racine, Colombe, St-Albert.Beaulieu, Jeanne-Rose, 12 ans.\u2014\u2014\u2014\u2014 11 juin 1944 Saint-Louis, Elisabeth, Sturgeon-Falls.Tessier, Marcel, 11 ans, Ottawa.Godin, Neida Timmins, Payette, Perey, 13 ans, Cornwall.Brisson, Rodolphe, Cornwall, Lalonde, Jeannette, Coniston, Renaud, Gertrude, Masham.Saint-Denis, Carmen, Saint-Eugène.Gauthier, Armand, Minnow-Lake.Bélanger, Maurice, Mattawa.Sloan, Hélène, Minnow-Lake.Tremblay, Stéphane, Minnow-Lake.Bureau, Germaine, 13 ans, Rouyn.Grenier, Lucile, 14 ans.Rouyn.Mantha.Marie-Paule, Ottawa.Dunn, Eva, Espanola.Dufour, Alexina.8 uns, Espanola.Leclair, André, 12 ans, Chelmsford.Pourquoi jaime le Pape Comme elles sont nombreuses les raisons plus que suffisantes | pour lesquelles nous devons aimer : N.S.Père le pape Pie XII, chef actuei de l'Eglise catholique, | J'aime le Pape parce que, en; toutes circonstances, il se montre, un vrai père.Pour nous, les Catho- | liques, il prodigue ses sages con-: seils, il instruit, il exhorte, parfois aussi il reprend.\u2014 II veut le bonheur de ses enfants.Pour eux il prie et fait de grands et de \u2018nombreux sacrifices.N'est-ce pas ce que fait un vrai père pour ses enfants?J'aime le pape parce que, étant membre de la sainte Eglise catholique il est MON chef et le représentant de Jésus sur la terre.Que | ne font pas les membres des organisations humaines pour prouver a leur chef leur amour et leur soumission.J'ai entendu dire quen Allemagne on se salue par les mots \u201cVive Hitler\u201d on se quitte, on commence et on termine ses repas, par une acclamation, une, prière pour Hitler.Et pourtant : quel bien ce chef peut-il leur procurer?Notre chef, le Pape ne! peut pas se tromper il a l'autorité | i pour gouverner l'Eglise.En suivant ses bons conseils je marche\u2019 dans le droit chemin, je marche, vers le bonheur auquel tous nous | espérons si avidement, | J'aime le pape parce qu'il aime; tous les peuples sans exception.Il porte le monde entier dans son | vaste coeur.Pie XI disait à un visiteur: \u201cUn père de famille aime , d'un amour spécial l\u2019aîné parce | que c'est l'ainé; le cadet parce que c\u2019est le cadet; le benjænin parce que c'est le benjamin; ou encore celui-ci parce qu\u2019il est beau et fort! et qu'on est fier de lui; celui-là parce qu'il est faible et qu\u2019on a pitié de lui.\u201d Ainsi N.S.Père le: pape aime les Canadiens d'un amour spécial parce qu\u2019ils sont Canadiens, les Polonais parce qu\u2019ils sont Polonais, les Italiens parce qu'ils sont Italiens.Le pape ne connait pas le fanatisme.Il le déclarait lui-même dans son message de Noël: \u201cNous aimons d\u2019une : même affection tous les peuples.\u201d Pustules soulagées en 1 jour Souffrez-vous des laides pustules et de peau tachée?Peu importe que votre malaise date de longtemps ou ce que vous avez essayé, vous pouvez maintenant commencer à mettre un frein aux pustules, à la démangeaison, au porrigo, à l'impétigo et aux autres irritations de la peau avec la première application d'un veau traitement appelé Nixoderm.1! rête ta rdémangeaison en 7 minutes et devrait clarifier, adoucir votre peau dès les premiers jours \u2014 de fait il doit satisfaire ou l'on vous remboursera.Pro curez-vous Nixoderm chez votre pharmacien aujourd'hui.avec l'entente d'essai et de remboursement.Constatez comme il agit promptement et comme vous paraisses mieux.nou- ar- Nous avons traversé t'ile - pas la moindre trare de maison - Tien que des arbres.Faisons le tour encore LE DROIT, OTTAWA * FIERTE : t \u2019 S'AMUSER [um |i Royaume des Enfants x \u20ac * DESINTIR T ° i ERESSEMINT 3 Directeur: ONCLE JEAN SEDIFIER * » AAR AAR AAAI AT TA ERA AAA EASTAFF A TIRE TFA RANA RATATAT J'aime le Pape parce qu'il NOUS aime.Par amour pour nous il a accepté la lourde croix du pontificat à une heure tout particulière ment orageuse.Depuis cinq ans le fléau de la guerre multiplie ses victimes, J\u2019univers est en feu, les peuples sont en délire et le Pape prie \u2014 et le Pape s'immoie \u2014] afin de ramener la paix dans le monde.Il ne s'accorde que très peu de repos et fait des pénitences qui font frémir, pour hâter la conversion des pécheurs, pour apaiser les esprits et les élever vers Dieu.Il faut qu'après cette guerre la religion catholique soit vécue pleinement, que le Carist régne! Le Pape voit plus loin et plus clair que les chefs de pays aveuglés par leur ambition.Il offre ses souffrances pour nous obtenir une paix durable.J'aime le Pape parce qu'il a une prédilection marquée pour la France notre Mère patrie.Il l\u2019a proclamé lui-même un jour, visitant le séminaire français de Rome il s'écria: \u201cComment ne me serait-il pas doux de dire ici mon amour pour la France, moi qui ai tant aimé votre pays, son clair génie, le prestige de ses écrivains, le rayonnement de ses amitiés\u201d\u201d Et plus tard dans un Congrès tenu à Rome: \u201cQuel pays plus que le vôtre, ajoutait-il, peut se glorifier d\u2019une jeunesse catholique ouvrière agricole, étudiante aussi magnifique?.\u2026.Afin de conserver bien fidèle le souvenir de la chère France, il veut que la photographie de la maison de Jeanne d'Arc orne sans cesse sa table de travail.Son âme est un peu française puisqu\u2019il fut formé dans ses tendres années par des institutrices françaises, On dit que les premières impressions mettent un cachet sur toute la vie.De plus il acheva sa formation sacerdotale chez les Sulpiciens en France.Rien d'étonnant qu'il aime tant la France.Je termine par la prière que Pie XII lui-même prononga un jour à Lourdes.\u2018Que votre vicaire voit venir à vous, Jésus Rédempteur, ceux qui ne vous aiment pas ou qui vous haissent, qu'il voie ceux qui vous aiment s'enflammer de plus en pius à votre amour, qu\u2019il voie toutes vos brebis même celles qui se sont égarées se rassembler en un seul troupeau sous la houletie d'un seul pasteur qu\u2019il voie la concorde revenir parmi les nations, la paix dans le monde.O Jésus, allu- ez dans le monde cet amour qui demeurera a jamais avec vous dans le ciel.\u201d Suzanne CHASSE, 8e année, éc.Mazenod, Ottawa, Ont.Hommage au Pape de l\u2019éc.St-François, Ottawa omnes Cher Oncle Jean, Voici de nouveau votre neveu Robert qui vous fait rapport de la dernière réunion tenue au sous- sol de l\u2019école Saint-François d\u2019Assise, le vendredi 26 mai.Le sujet principal porta sur Notre \u2018Très Saint-Père le Pape et ses oeuvres.En voici le programme: 1\u2014Serment d'honneur au - peau, par fous.2- Lecture du rapport de las semblée précédente.3\u2014Hubert Bédard dans un morceau de son répertoire musi- dra- cal.4\u2014Un sketch intitulé: \u201cLes intentions du Pape\u201d, mettant en scène les élèves de la cinquième année, classe no 7.Les acteurs nous ont fait voir comment les intentions du Pape nous parviennent par l'entremise du messager canadien.; 5-La réponse au Pape \u201cle trésor\u201d lecture par Hubert Bé- dard.6\u2014Notre copain Hubert, nous dédie un deuxième morceau de piano.7\u2014\"Aimer le Pape\u201d choeur parlé, mettant en vedette les élèves de la cinquième année, classe no 6.Dans ce choeur parlé, on nous a indiqué la manière d'aimer le Pape, ainsi que le temps, l'endroit, où nous devons le faire.8\u2014\"\u201cLa carrière de Pie XII\u201d, lecture par Robert Charrier.9\u2014\u201cServons le Pape\u201d, sketch par les élèves de la sixième année, classe no 15.Les acteurs de ce second sketch nous montrèrent d\u2019une façon pratique comment servir le Pape.Pendant.qu\u2019un élève lisait une composition\u2018 des groupes tique les passages lus.Servir par la prière, par le sacrifice, par la plume, par la parole etc, tels furent les passages \u201cactés\u201d.En plus on voyait sur la scéne: le Pape accompagné d\u2019un évêque et du divers représentaient en pra-.curé.Ce sketch fut goûté par tous.ee -\u2014Ce chapeau ne me déplait pas; mais ne pourriez-vous pas ôter 2 + .| donné ses impressions sur notre modeste séance.10\u2014Pour la troisième fois, Hubert {12\u2014Nous avons clôturé cette as-| Cêtte plume?nous revient avec un morceau de piano.11\u2014Le Révérend Père Donat, qui a bien voulu rehausser la réunion de sa présence, nous a|Section Saint-François d'Assise.semblée par l'hymne national.Oh! madame se trompe.Cette Nous espérons revenir bientot.plume est du meilleur effet.elle Votre neveu affectueux, | rajeunit madame de dix ans.Robert St-Laurent, Fora | \u2014Vraiment\u201d Alors mettez-en deux! autre céréale de son.éléments essentiels.paquet.Ils ont un Goût que Vous Aimerez Le son dans l\u2019alimentation est utile à la plupart \u2018des gens.Mangez-en sous une forme vraiment délicieuse .les Flocons de Son Post.Ils ont un goût de noisette malté différent de celui de toute Les Flocons de Son Post vous donnent juste assez de son pour être légèrement laxatifs, Et, contenant aussi d\u2019autres parties du blé, ils vous fournissent des éléments nutritifs du blé .des protéines et des hydrates de carbone, des quantités utiles de fer et de phosphore et d\u2019autres Essayez des Flocons de Son Post prêts-à-manger au déjeuner, avec du lait ou des fruits.Vendus dans un paquet rouge et crème\u2014deux formats: Paquet Régulier et Paquet Géant Economique.Egalement délicieux et efficaces dans les muffins de son.Recette pour muffins sans sucre sur le Flocons de Son POST OH! VOICI DU SON POUR NOUS AIDER A RESTER EN FORME \u2026 ET AUSSI DES ÉLÉMENTS i y / DANS LA PLUS | SAVOUREUSE DE TOUTES LES CÉRÉALES : UV ) { 8253F NC BRICK BRADFORD Quel est celui qui \"c'est Tul, \\ Vous devrez vous présenter Ro) s'appelle Amir Ikan?:} /Excel- demain à midi, devant ie A lence! protecteur! to y >] 9 + AU fu fy EE P NOY i AA par WILLIAM RITT ef CLARENCE GRAY] | C\u2019est un ordre! Et moi, Mantu, verrai à ce qu\u2019il soit exécuté! Et maintenant je prends congé- Oh! qui êtes-vous, la plus belle | des femmes?ANNIE ROONEY, la petite orpheline Qui est-elle?Quel «st son nom?IT re eS A au D'où vient-elle?Vivra-t- ba di i [] na LU [Lg Je regrette mes amis, c'est que c'est une étrangère \u2014 elle repéchée plus tombée dans le canal par l'ouragan, noua l'avons morte que vive\u2014 par binfAt:ie noce ALIN ?mais tout ce que je sais = Non Guillaume.Elle vit enduit être | core.Tout ce que nous pou- est-elle?vons faire est d'esperer et de prier jusqu'à ce que le doc- \u2014\u2014 teur vienne | | Ci EEE , © his) F = 0 > % \\e A = oy = INS \\ 4% RE £355 oN Ny / 3 D es JA) > =F gS EVE x 2 Th 7 Jj eer T= Nn ' | 27] = >> | 25.4 = = veer .a RR NAS 511, King Features Syndicate, tac, World nights rmerred LE CHEVALIER MASQUE si nous descendons du bon pourra pas tirer sur nous! Tonto il faut que nous allions en ville! Le sherif est encore au | picé dé ia eolline! TY côté.le shérif ne 5-13 par Fran STRIKER L'homme masque! 11 est demande pour meurtre! Cope 19: The Lime Ranges fae Owtrdted by King Pesrures Syndicate, Ine LE FANTOME et Diana.une fois.Ouvrens l'oeil EN > 2228 .« ig Ln CONTINU.- A 0 Le chef des espioms suit Byron Tiens, et quelqu\u2019un (es suit, MARISE DUCLAU et s fis sont W.[OF 1904 (ne Pare fur orf) Sos anit seme PE Pr Occupez-vous de ces deux types.Tis nme bougeront pas de si tot, McNaught Syndicate, Ine._ Je voudrais savoir comment I! se fait que vous ayer pu me faire arrêter?\u2019 i à Mai Je sui 1 .D lus, J'en retire e ais suis pei- - | e plus, Bi at il intelli.née, M.8mith - Merei, mon | encore quelque ehose- tialé le chèque, J gente vous avez de si belles enfant - \u2018 le logement et la nour- J'ai demandé à , c'est manières - vous êtes ze sais riture gratuitement et la banque de Jiu ce que.si bien élevé - et réaigné.des garder - vous donner de J je voulais maintenant oe l'argent marqué - savoir = les - on ess» détectives juste n\u2019ont pos voulu me Ta dire. [FSP | LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI 9 JUIN 1944 Sept ) .§ jolis modéles juvéniles dans | couleurs des jardins! 2.93 | \u2018Toutes les jeunes filles sont sur le qui-vive pour se procurer nos robes de jersey rayonne tnchiffonnable! Elles sont ravissantes pour les lgnes juvéniles.Dans une profusion de Jouleurs fascinantes! Nos récentes consignations ont de fascinantes encolures et de jolis froncés , ., ruchés et ceintures! Si vous êtes d\u2019un caractère enjoué et de lignes amincissantes, venez faire votre choix dans notre assortiment, samedi.Une profusion de dessin fleuris sur fonds blancs et variés.Tailles 11 à 17.Rayon des Modes pour Jeunes Filles chez Freiman, deuxième étage, po - 4.93 dle tissu de texture résistante et confectionnés en lignes juvéniles.de circonstances, ces costumes spun sont frais et pratiques pour tous les jours! Remarquez la simplicité des lignes, avec chic ceinture à même, le collet et les poches avec surjet opposition.Un splendide choix pour la ville, le bureau et diverses circonstances.Teintes: turquoise, bleu poudre, marine, brun.Tailles 14 à 20.Une occasion en vêtements sport chez Freiman, deuxième étage.ESS oe Is \u2014 RR a CA 1000 ga WA ares sis oe APN Que vous désiriez une toilette d\u2019apparat ou dt circonstances pour le confort en été, chez Freiman est l\u2019endroit pour trouver le genre de votre préférence.En cotonnades fraîches, spuns seyants et tissus nouveautés pour toutes les occasions de la journée.Chics manteaux en lainages pastels de choix, costumes d\u2019été d une y jolie présentation .vêtements pour assortir ou en opposition suivant votre plus cher désir.Tout cela est ici pour agrémenter votre été, en ravissants coloris et très frais! Ne manquez pas de voir notre vaste assortiment.Venez de bonne heure.Deuxième étage, LA RE) robes-costumes d'été tres chics en seersucker 5.94 Seersucker .la cotonnade ravissante.magique, ne ; commandant pas le repassage, se présentant en / AS nouveaux quadrillés juvéniles, rayés et plaids, \\ | se présentant dans ces robes-costumes de deux pièces A \\\\ / 0° \u2019 Très captivantes pour les jours ensoleiliés, \\ / Remarquez les jolies broderies, le piqué, la soutache zigzag et les fascinants plissés.Jupes légèrement évasées.Modèles économiques pour agrémenter NZ I de fraîcheur votre garde-robe.Voyez-les dans \u2019 leurs teintes attrayantes .bleu, rouge.brun.vert.Tailles 12 à 18.Freiman, deuxième étage Rai t Huit LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI 9 JUIN 1944 \u2014 rr RADIO \u2014 CINEMA \u2014 MUSIQUE Sur l'écran Vendredi le 9 juin, 1944 \u201cFLESH AND FANTASY\u201d (Au Rideau, vendredi et samedi) Charles Boyer et Julien Duvi- vier ont uni leurs talents pour | donner aux cinéphiles américains in film qui dépasse en intérêt et | tn qualité, la majorité des productions tournées depuis le debut de la guerre à Hollywood.L'événement mérite d'être marqué d'un caillou blane.Ce n'est pas souvent en effet que la caméra est utilisée ainsi et que le cinéma sous une implusion sûre à laquelle préside l\u2019inspiration la plus authentique, marche vers sa réalisation propre, celle de poétiser, d'embellir la vie, de suggérer plutôt que de tout révéler par des images trop proches de la matière.\u2018Flesh and Fantasy\u201d constitue un heureux groupement de trois nouvelles d'Oscar montées à l'écran avec une perfection peu commune.L'oeuvre de Wilde prend ici une grandeur que le texte seul ne révèle pas contrairement à ce qui s'est produit pour d'autres oeuvres portées sur le grand rectangle lumineux.L'unité qui existe entre les trois oeuvres réside dans Je fait qu\u2019il s'agit de trois destinées qui sont influencées par les forces obscures du rêve, de l\u2019imagination et de la croyance plus ou moins avouée en la possibilité de prédire l\u2019avenir.La première nouvelle traite d'une jolie femme que la méfiance en ses semblables et la défiance d'elle-même ont rendu acariâtre.La seconde nouvelle a trait à un cartomancien qui, au cours d'une soirée mondiale, annonce à un invité qui le presse de lui dévoiler tout ce que sa main con- Went, qu'il tuera.Avec cette idée Mfroyable en téte, E.-G.Robin- wn.puisqu'il s'agit de lui, quitte soirée et ne vit plus que hanté r cette idée qu\u2019il tuera un être Jumai.Il réagit d\u2019abord, tente ke chasser cette idée, mais tou- \\wurs elle revient obsédante et; yerrible.La troisième nouvelle nous transporte dans un cirque ou un trtiste de la corde raide se sent moins sûr de ses moyens après avoir rêvé qu\u2019il tombait dans le vide.Pour adultes.Au Cartier \u201cDESERT SONG\u201d L'opérette \u2018Desert Song\u201d comporte une intrigue où l\u2019on a attribué plus d'importance au mouvement qu'à la mélodie.On y a cependant l'occasion d'entendre l\u2019interprétation magnifique des principaux airs de l'opérette de Romberg par Dennis Morgan et Irene Manning.L'action de ce film en couleurs est basée sur un projet nazi de construire une voie ferrée à travers le désert africain jusqu\u2019au Cap.ce à l'insu du gouvernement français qui se serait totalement mépris sur la nature du véritable projet auquel il aurait accordé son patronage.Victor Francen, dans le rôle du Caid Youssel, riche Arabe qui fait le jeu des Nazis, en obtenant pour ces derniers le concours des indigènes.Dennis Morgan.dans je rôle d\u2019un musicien qui aurait participé à la guerre espagnole, réussit, après bien des aventures, à dévoiler les véritables plans nazis aux autori- tes françaises et à en assurer l'echec.Parmi les principaux airs interprétés par Dennis Morgan et Irene Manning.mentionnons \u201cOne alone\u201d.\u201cThe Desert Song\u201d, \u201cRiff Song\u201d et \u201cRomance\u201d.Deuxième film.\u2018Memphis Belle > Herbert Marshall, Joel McCrea et Gail Russell seront les vedettes de \u201cFear\u201d Aujourd'hui et samedi En eouleurs naturelles THE DESERT SONG\" avee Dennis Morgan et Irene Manning en plus \u201cMEMPHIS BELLE\u201d en couleurs naturelles Sur notre scène tous les vendredis soirs + 9 heures: \u2018Les Variétés de Hull\u201d.HORAIRE DU CINÉMA Wilde ; Ce soir CKCH CBF CBO CKCO 6 n.00\u2014Orgue.A Radio-Canada Don Messer Newsca.6h 15 Nouvelles Radio-journal CBC News Candlelight 6 h.80\u2014Piano BBC CBO Program ee casesrrenas 6 hb 45\u2014Cohen Mélodies BBC News Sweet Musie 7h 00\u2014Un homme et.Un homme et.Sinfonette Waltz Time 7 h, 15\u2014Variétés Métropole \u2026 RA on Air 7 h.30\u2014Colette et Roland Colette et Roland Help Wanted Lum and Abner | h 46- Fiancee du com.Fiancee du com.Roundup Accordian styles 8 h.00\u2014Défilé de la.Défilé de la\u2026 Victory Parade Curtain calls 8h 15 - nes pose oranns seen seen cer ere ee neem 8 h.30\u2014Chants d'amour Chants d'amour Musical Mailbox Fr.Page Drama sh 46\u2014 .cr mevreverenrene rrrmrasesmee Town crier 9 h.00\u2014~Variétés de Hull.Walts Time Air Band 9 h.30\u2014Concert Opera and Ballet Brewater Boy 10h 00-\u2014Radio-iournai Radic-iournal CBC National N.\u2026.Champions.Fight 10 h.15\u2014Causerie Causerie A Roof Over LL \u2026uusrorrenecessenens - 10 h.30\u2014Orchestre A choisir Eventide News 10h 456\u2014 Letassses venvaaaue ave exrsconsen mean messe l1 h.600\u2014Fermeture, Musique Musie vrontercesnassamescacacsescens El VB+e.ocoorseesensenramenense Prog.musical BBC Newsreel mammsassevereens sos comen V1 be BÛ-\u2014\u2014L.uncvorsssensenssemesses vrata cernes World Affairs mousesenus ace mm enenmn rrsem SAMEDI .00\u2014Fermeture 15\u2014 tu ih >.1h Bulletin CBC News ib Ride | Morn, Melodies | adio-journa.CBC News : h.yo Elévations Elévations Devotional Period .\u2014News Marche i 8 h.45\u2014Musicale hes Musical March $ n.90\u2014 Fiano Quatre pianos ie ee eevee .15\u2014 J Ce From Hymnal 9 b.30\u2014Concert matinal Les chansons.Brass Band 9h 45\u2014.ie ee, Your Date 10 h.00\u2014Prog.mus.Prog.mus.Mid-Morning.1 h.TA Foire eee ne rien Newscast .30-\u2014Airs d'opérettes i \u2019 10h 45 oa Lin re Atrs d'opérette OKO at Home 11 h.00\u2014 Heure symph.Mus.symph.Lesecccemtaanses vncecaues Lim 15 = na J IST Deere I Organ Serenade 21 ran Do you remember 11 h.45\u2014Cavalcade Prelude to Newscast 12 h.00\u2014 Variétés BBC News Farm Front Iz ry Re D a\u201d Hot Wax Luncheon Music i veil rura pret eer creneneneunes 12 h 45\u2014 Le creme | Mus Pros oe .! b.00\u2014En chantant En chantant CBC News Lh ho Radio- journal Radio-ijournal Record Album .â nsemble Prog.mus.1 h.45\u2014~Concert | & JS a Ensemble 2 h.00\u2014Musicana Musicana Zh 16\u2014 ree 2 h.30\u2014Orchestre Bobby Sherwood 2 ho 45~ FUTUR Lacs nes 3 h.00\u2014Minstrel Melodies Prog.mus.3 hlib Fe er 3 h.80\u2014Music on display | 3 h.45\u2014 RES 4 h.00\u2014Revue musicale i + bY Revie musicale Saturday Review 4 n.30 J CES 5 ji 99 Concert du samedi Orchestre Saturday Concert 5h, 80\u2014 LTT 2 ps LIT cree ern 5 h.45\u2014Avis de décès Prog.mus, Serenade Tea Time 6 h.00\u2014Orgue Causerie Talk 6 h.l6\u2014~Nouvelles Radio-lournal CBO News Newscast 6h 80\u2014Caprice musical Mélodie CBO Program Tales for T A 6 h.45\u2014Causerie Interméde BBC News Jungle Tim 7 h.00\u2014Prog.mus, Prog.spécial This Week Concert Tho1b\u2014 Rythmette 7 h.30\u2014Rythmette Rythmette a, Highlights 7 h do Cy .Chronique sportive This Week A es 8h ls lon chante (lei Ton chante Ici Yon chante Old Time Music $ h.30\u2014Le qui-vive Le qui-vive Share the.Kath.Livingston : h.45\u2014 ne coarvenme en ee Co 2.Accordian Styles sh 99 Deux pianos Deux pianos Two Piano Team The Town Crier 9 he 30\u2014 Théâtre religieux Orchestre Orchestre ÉKOO\" Sectètre 9 h.45\u2014 Cvs ane 10 h.00\u2014Raadio-journal Radio-journal CBC News Music i Re 19 h.So potracte Entr'acte Entract vs voie in the.1 .30\u2014Don Turner Don Turner os 10 he 30\u2014 Don Turner News | rere h fe: Prog.musical BBC Newsreel CBC News Prochainement \u2014 La version française de \u201cAssignment in Brittany\u201d \u201cMission en France\u201d est la version française de \u201cAssignment in | Brittany\u201d qui met en vedette Jean-Pierre Aumont et Susan Peters, C'est le récit d\u2019une aventure étonnante qui étale aussi au grand i jour l'héroïsme des commandos.Jean-Pierre Aumont joue un\u2019 double rôle; il incarne un espion .britannique et un poilu français.La mission qui lui est confiée, | c'est de découvrir une base secrete | de sous-marins nazis en France.Il prend l\u2019identité d\u2019un soldat français auquel il ressemble; il vit avec les villageois, commence une idylle avec une petite paysanne, | dévoile une autre jeune fille qui! collabore er.secret avec l'ennemi et, après de multiples difficultés | qui le conduisent bien près du de.| sastre, il découvre le repaire des sous-marins allemands.Les com.| mandos inierviennent et le da.| truisent.Susan Peters, l\u2019une des vedettes dont l'ascension a été la plus rapide à Hollywood, personnifie la petite paysanne française qui ai-! me Jean-Pierre Aumont.Signe Hasso, jolie et jeune actrice suédoise, incarne une autre jeune Francaise, traître à son pays et qui aide secrètement l\u2019ennemi.Richard Whorf est l'étrange maître d\u2019école qui vit et meurt en héros pour la cause de la liberté.Margaret Wycherly personnifie la mére francaise qui sait que le soldat qui vit chez elle n'est pas sont fils revenu de la guerre.La distribution se complète avec Reginald Owen, Darryl Hick: [AURIER Gene Autry et Judith Allen \u201cBOOTS AND SADDLES\u201d avec Gene Antry et Judith Allen en plus \u201cKLONDIKE KATE\u201d avec Anr Savage et Tom Neal CAPITOL \u2014 \u201cThe Miracle of Morgan's Creek\u201d, CARTIER \u2014 \u201cThe Desert Song\u201d: 12 h.30, 2 h.29, 4 h.51, 7 h.13, 9 h.35, \u201cMemphis Belle\u2019: 1 h.45 4 h.7, 6 h.29.h 51.En phi: \u201cLes variétés de Hull\u201d: J .- REGENT \u2014 \u201cSwing Fever\u201d: 1 n.4 h., 7h 8h 55 \u201cHenry Aldrich Haunts a House: 2 h.20, & h.20, & h, 20.Dernière représentation a & h.20, ELGIN \u2014 \u201cPower of the Press\u201d: 1 h.26, 3 h.8 h.35 9 h.15.\u201cUp in Mabel's Room\u201d: 2 h.30, 5 h.5, 7 h.40, 10 h.20.Dernière représentation à 9 h, CENTRE \u2014 \u201cUncertain Glory\u2018: 12 h.1 h.20, 3 h.20, 5 h.20, 7 h, 20, 9 h.20.Dernière représentation à 9 h.20.IMPERIAL \u2014 \"Higher and Higher\": 1 h., 3 h.55.\u20ac¢ h.50, 9 h.50.\u201cFalse Rapture\u201d: 2 h, 35 6 h.80, 8 h.25.Der nière représentation à $ h.20.LAURIER \u2014 \u2018Boota and Saddles\u2018': 1 h., 4h.8 7h 16, 9h.16.\u201cKlondike Kate\u201d: 2 h, 4.6 h, 12, 10 h, \"4.PETIT-THEATRE \u2014 \u201cChina Girl\u201d: Vh 60, 7 h, 10 h.35.\u201cTales of Manhattan\u201d: 3 h.25, % h.35.Dernière re- vresentation a 5 h.45.aii iie THEATRE Aujourd'hui et samedi \u201cTALES OF MANHATTAN\" en plus Gene Tierney, George Montgomery et Lynn Bari dans \u201cCHINA GIRL® FRANCAIS Jeudi « verdredi » samedi \u201cMURDER IN TIME SQUARE\" avec Edmund Lowe et Marguerite Chapman \u201cSTAGE COACH BUCKADOO\" avec Johnny Mac Brown ; \u201cThe Desperadoes\u201d; man, Juanita Quighley, John Emery et George Coulouris.Le dialogue français est parfait, et l\u2019action qui se déroule en France ajoute au cachet de cette version française qui s'avère un nouveau succès.Pm.Technicolor Six des dix films choisis en 1943 par les militaires dans les 1158! théâtres de l\u2019armée américaine, furent les films en couleurs suivants: | \u201cCrash Dive\u201d; \u201cArabian Nights\u201d: \u201cThis is the Army\"; \u2018Happy Go Lucky\u201d; \u201cHello Frisco, Hello\u201d.Cela prouve Ila grande popularité du Technicolor et c'est pourquoi Hollywood nous\u2019 offre les films suivants: \u201cAmerica\u201d; \u201cBroadway Rhyth\u201d; \u201cMr.Co-Ed\u201d (MGM) \u201cBuffalo Bill\"; \u201cGreenwich Village\u201d; \u201cHome in Indiana\u201d; \u201cPin Up Girl\u201d (20th C.Fox).\u201cCobra Woman\u201d; \u201cGypsy Wildcat\u201d (Universal).\u201cCover Girl\u201d (Columbia).\u201cFrenchman\u2019s Creek\u201d; \u201cIncendiary Blonde\u201d; \u201cRainbow Island\"; | \u201cStory of Dr.Wassell\u201d, (Paramount).\u2014_, Pro es lés en France ments allemands ; les \u2018ations 1ntérieures, : \u20acL en !talie.; \u2018es avi CF oe i St-Joseph d'Or- | aes communications ntérieu \u2018 Les choses que j'ai vues lors de, Ces aviateurs rapporterent que léans, était en visite chez M Hector Dore des dépôts de materiel par toute) #5 \u20ac | Lisieux et Argentan étaient \u2018bi ; : .A .§ ; ' trois récents voyage \u201cle f t ux e rgentan etalen l@M ces jours derniers.la France et la mobilité de leur yages sur le front\\ en feu\u201d et que les lueurs d'une, M.@& Mme Alfred Roudrias quoise, or, et blanc.Genre a manches avec collet transformable.Pointures 14 à 20 dans le groupe.Prix, chacune |} fait | | | hombarderent .était en visite chez res parents.M.et Mme ; Omer Bourdeau, dernièrement.| Mile Marie-Ange Roy, d'Ottawa, était des CAMPE- | en visite chez son oncle, M.Philippe Bis- ; sonnette.dernièrement.M.Wilfrid Plante, de Hommes 30,40,50 ans ! Rasayes Tablettes Toniques strex.contenant soniques.stimulants: fer, vitamine Bj, calcium, pèvépèors : aideront vous rendre vigueur of, vitalité normale aprés vos 30, 40, 50 ans.Paquet d'essal 350.seulemen:.Si non satisfait du premier paquet, fabricant rembourse das prix.Toutes pharmacies.125 ainsi que russe tendent à affermir les pré- et Mme Adrien Racine, visitaient leurs ENGIN ont le controle sur dictions d'une nouvelle offensive grande bataille d'artillerie étaient | farents de Cornwall, dimanche dernier, mmences & prendre Ostrex aujowrd hut.C.D.S.\u2014 Rez-de-chaussée ès - ! \u201con sn de l\u2019armée rouge, On est à faire Eg - et dans l'air - mais, aujour- | ; .; = d'hui.les bas nuages ont une pro- qui preparaLiis pour une attaque .> fe Robes de 0 d | 8 12065 as BUSTS ) qui chasserait Hitler du sol 8 : Î tection pour les Allemands.101 chasserait Hitler du soi russe, Les Canadiens chassent la jeunesse hitlérienne [ colonnades imprimees L'aviation continue à lancer du : Berlin.a ram J nmr g matériel des airs.aujourd'hui \u2014 = 2.| -\u2014\u2014\u2014_.- .dont de l'¢ther pour les hôpitaux., Jdulis vêtements de cotonnade de B d S | | Les avions alliés, équipés cour Le T.R.P.qualité durable.de tissu imprime onnets \u20ac xolel T 3 ApS co ta \u201d \u2018ariete d'intéressants lancer des fusées, se sont portés | EF B 1 petits donc ine.Cocleumn r oressants en guingan de coton dans la mêlée.hier.pour attaquer ® a nies.et bleu.Genres a manches courtes quadrillé pour tout petits les unités blindées nazies entre t\u2018aen ct Baveux.une region qui.\u2019 d'après les dépêches du front, est excellente pour les blindés.congrégation des Oblats, comme et blanc, ou bieu et blanc.Fi- Dans un rapport du front.la,le R.P.Anthime Desnoyers, vi- nis avec bordures plissées el nuit dernière, Ross Munro.pre-jcaire général pour l'Amérique.98 altaches.Entrées de tête 14 a mier correspondant de la Presse ; l'Afrique et Ceylan.tout en lui ° 16 dans le groupe canadienne.a dit que l'infanterie ; étant soumis, conservent leurs | Chacun, ) 39c et les tanks canadiens ont avancé pouvoirs extraordinaires, vu la ; Troisié A rapidement à travers les terres difficulté des communications C.D.S.\u2014 Troisieme etage CDS.\u2014 Troisième étage hoisées des fermes et force les Al lemands d'une douzaine de villes normandes, queiques fois après s'être battus dans chaque maison.Les Canadiens opérant au sud- est de Bayeux peuvent apercevoir les Nazis.en avant.se rassemblant pour de nouveaux efforts.La depêche de Munro dit que.(Suite de la 1ère page) autres vicaires généraux de la avec la France où réside le T.R.P.Balmes.| région de la base.se battent pour une route latérale.mais l'endroit n'est pas nommé.: A venir jusqu'a maintenant, les ; Alliés ont engagé deux divisions OXFORDS pour Garçonnets pour les toutes petites avec collets unis ou plissée et garnitures de motifs ou soutaches.Tailles ! à à ans dans l\u2019assortiment, Chacune, de Coquets petits bonnets du genre pointu, de guingan quadrillé.Couleurs: vert et blanc, rouge Chemises Polo colon tricoté nouveauté pour Garconnets tard hier.les Canadiens se forti- motorisées nazies \u2014 une d'elles Très durables ! « Chemises de coton frals fiarent en vue dine contre.atta-| est la 2le division du maréchal DM» ricoté loge que.Rommel, battue par le général Oxfords de cuir box kip y tricote, Jèser et semi-po- On rapporte que ley Lil.nosis Montgomery en Afrique du Nord, noir durables.forme 7 reux.Genre a manches Tiger avancent du secteur de Fa-| et plus tard reconstituée.On a confortable pour les : courtes avec collet rabat laise \u2014 la région intérieure à 30 milles de la mer où les Allemands disent que des unités alliées sont débarquées.Des émissions enne- | mies disent que d'énormes fanks britanniques ont été amenés.Une autre dénéche du front a, déclaré.la nuit dernière.\u2018tout dépend de la vitesse mise dans l'érection de la téte de plage\u201d par l'apport des troupes el du maté- viel.parce que l'ennemi cherche! in endroit pour déclanchar une puissante coutre-attaque.ve quartier zenéral revele au- Jourd\u2018hui que les troupes ameri- raines.probablement celles de la : Caen soit tombé aux identifié 10 divisions allemandes.PAS DE CONFIRMATION DU GRAND QUARTIER GENERAL ALLIE, le 9 \u2014 (PC-Reuter) \u2014Les rapports publiés voulant que mains des Alliés, n'ont pas été confirmés, aujourd'hui, au grand quartier général.Aucune nouvelle sur la chute de cette route vilale et moyen ferroviaire.où la bataille est livrée, a atteint les porte-paroles, ici.On rapporte du grand quartier MED 2 PSS d sax A00 A, » Ce grenadier qui fut pendant un temps fier d'appartenir à une I és Pme 6 Sears 7 À A # % odor division Panzer, et de mériter le géneral qu'au moins 1.600 soldats surnom de \u201cSurhomme™.n'est plus maintenant qu'un des milliers de prisonniers capturés par les Bri-' nazis onl été fails prisonniers de puis le debut de l'invasion.tanniques aujourd'hui.rien au hasard.{ Il fut pris aux environs de Rome et le soldat canadien, fusil a la main, ne laisse! tPhoto Armée canadienne outre-mer) t -4 pieds grandissants, Trépointe Goodyear, d'une belle apparence, à un prix modique.Pointures 1 à 54.La paire, 3.98 C.D.s.\u2014 Rez-de-chaussée tu et se boutonnant jus qu'au cou.Couleurs: bleu, tan, vert, et blanc.Tailles 26 à 34 dans le groupe Chacune, 85 C.D.S, \u2014 Rez-de-chaussée \u2014 7777 LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI 9 JUIN 1944 Treize Dr manor wre \u2014 a Pour vos petites annonces, signalez 3-4061, Le VOS 2, \u2018 rue Metcalfe, tél: 5-1284.Dr DE HAITRE, des hôpitaux de Paris, 161, rue Stewart.Spécialites.Chirurgie, mala die des femmes, maladie des organes génito-urinaires.Consultations: 2 a 4 h.30 et 7 à 8 h.30 pm.Tél.41244.| Dr E.L.DESJARDINS, 138, rue |! Wellington, Hull MEDECE || NE GENERALE.\u2014Consulta- |; uons 2 à 4 k.et 7 - 8h p.m.et sur 1endez-vous.Tél.2-2802.i | Dr A.DROUIN, 318-318 Adifice Transportation, 48, rue Ri deau.Spécialités: Yeux, Oreilles, Nez, Gorge.Consultations: 2 5h et 7à8 h.pm.Tél.3-9162.Dr J.L LAMY, 211, rue Ste «art.Spécialité: Chirurgie.Consultations: 2 à 4 h.et 7 4 8 h.pm.Tel 3-7026.Dr E.PERRAS, 19, rue Prin: | cipale, Hull.Tel.2-6754.Spé cialité: Rayon-X au bureau privé.Diagnostic et traitement.Consultations: 1 à 4 h.p.m.et de : à 8 h.p.m.de 8.30 a.m.a 5.30 p.m., le samedi jusqu'à midi Less De Concert 26 Service domestique - 20 Décès 2 | A vendre Instituteurs demandes HURTUBISE \u2014 Sr Marie d\u2019You- ville, née Alice Huriubise, tille de teu Jules Eugène Hurtubise, décédée à la Maison Mère des soeurs Grises de la Croix, ven-; dredi, le 9 juin 1944, à l\u2019âge de | 41 ans.La dépouille mortelle repose à la Maison Mère, rue Wa-: ter.Le service sera celébré sa- | medi, le 10 juin en la chapelle | de la Maxon Mère 6 heures | ( 15 a.m.Linhumation aura lieu; Man & Cie, Ltée, Chem:r Bay- au cimetière Notre-Dame d'Ot : VieW- 8-5204.2R5.N.0.tawa, dans l'après-midi.2134 NOUS avons reçu 500 paires de LAFRAMBOISE \u2014 Décédé dans.souliers militaires pour hommes un hôpital local, jeudi, le 8 juin} séparées, pour hommes.500 pai ra , .moo enfant bien-aimé res de souliers, talons bas, pour ; de M.et Mme Joseph Lafram-; dames et jeunes filles.Manteaux | boise (Claire Léger), hôtelier, de printemps pour messieurs et de Rockland, Ontario.Funérail- | ames.Les gens économes 5 les, lundi le 12 juin de la de-; rendent au marc odeau, meure de ses parents, 145 rue York.26-J.N.0.| Laurier, Rockland, à 9 heures HABITS pour homme à refaire! 15 a.m., pour l\u2019église Ste-Trini- $2,50 et aussi paletôts de prin-.té, où le service sera célbbré à; temps.Bilodeau Use Market, 68 9 heures 30.Inhumation au ci- yaork 26-J.N.0.| metière St-Isidore, Ontario.2-135 BARDEAUX DE CEDRE, bois de | chauffage, charbon, TenTest, etc.PALMER'S PLUMBING SUPPLY, maintenant situé à 320 Rideau.Tél 54800, 26-J.N.0.PEINTURE \u2014 $2,15 le gallon.\u2014 PEINTURES, VERNIS.CMAUX toutes les couleurs, \u201cShellac\u201d teintures.Poulies en fonie, acier et bois, coussinets, supp>rts col- iets, arbres, \u201cbabbit\u201d Boyaux à air et à vapeur, etc.M.Zager- PRATTE \u2014 Décédée à sa résiden- | MENAGERE demandée pour presbytère, district de la ville.Ecri- re case 122, Le Droit, Ottawa, ou tél: 8-2658.20-123 CUISINIERE GENERALE, maison d'été, Aylmer.Juin a octobre.\u2019 Références.Bons gages.Mme! Stapleton.4-7241, Ottawa.20-132! \u2014 SERVANTE générale, bon salaire.Tél: 3-9476.20-136 ' CUISINIERE générale, 3 suites | bonne cuisine exigée.Références.Chambre à coucher et bain ; privés.S'adresser pour interview après 7 h.p.m.Contre-Amiral | A .H.Walker, marine Royale, 9 Belvédère Crescent, angle Ma-, ple Lane et Chemin Lisgar,| Rocklifie.20-135 SERVANTE demandée.S\u2019adresser 470 Besserer.Tél: 4-2874.20-135, SERVANTE demandée, soirées li\u2019 bres, bon salaire.S'adresser 361 Besserer.20-136 Maisons à vendre DEUX INSTITUTRICES demandées pour école bilingue, 20 ele- ves; Salaire $1,000.à $1,100.S'adresser: O.Deslauriers, sec.- trés.Val-Gagné, Ont.18-i41 INSTITUTRICE demandée, certi-| ficat 1ère ou Z2ième classe, pour | école No 3 Fauquier.Salaire $1,000.S'adresser à Jean D.Cor- beil, sec.Moonbeam, Ont.18-134 INSTITUTRICE demandée, certificat 1ère ou Zième classe pour école No 4 Fauquier, salaire $1,000.S\u2019adresser: Jean D.Cor- beil, sec, Moonbeam, Ont.18-134 INSTITUTRICE demandée pour l\u2019école No 4; salaire $1,000.S\u2019adresser: Ovila Rainville, sec.Bonfield, Ont.18-136 LARDER LAKE: Instituteur bi-\u2018 lingue demandé pour école sépa-\u2018 rée, salaire $1,100.00.Donner ex-, périence et qualifications à AM.Mageau, secrétaire, Larder ; Lake, Ontario.18-134 Dactylotype 59 DACTYLOTYPES Underwood, por tatifs et réguliers.Aubaines, ma chines reconstruites.Auss) ma chines 4 additionner Sunstrand.Underwood, Elliott et Fisher, Limited, 223, rue Queen 2323 9 DACTYLOTYPES \u2014 a louer Nous avons quelques dac:ylotynes reconstruites à vendre Réparages à des prix raisonnadies WB.Dymond, 24, rue Union Eust view.Tél.3-6412 59-J.N0 Automobiles 61 PARTIES D\u2019AUTOS % & S\u2014Par- ties neuves et usagees, pour autos et camions.Autos et ca mions achetés pour mise en pièces.Angle Wellington et Fres- ton.8-3700 61 BAKER BROS.CO.LTD.AUTOS ET CAMIONS USAGES, achetés pour mise en pièces.Parties neuves et usagées d'autos, batteries, pneus, accessoires, etc.2 magasin.2-7393.29 INSTITUTRICE demandée possé-.VITRES (GLACES) INSTALLEES \u2018 PRE Service Rapide \u201cCREDIT AUX TAUX REDUITS SUR PRETS DE PI.US DE $300 & Verse 10 Verse.12 Verse 15 Verse Emprunt ments ments ments ments mensuels mensuels mensuels £.ensuels 8 20 $ 5.25 8 2.23 50 13.18 8.57 473 150 39.09 1670 14 18 11.67 275 72.22 30.62 25.00 21 40 300 78.79 83.40 28.37 23.36 800 139.60 65.10 4673 35.86 AND FINANCE CORPORATION Demandez Edgar Duplessis 48, rue Rideau, Immeuble Transportation\u2014T'eléphone.31149 TS ® Confidentiel CANADIENS\u201d 1 VANKLEEK HILL, unt), le\u2019 8 \u2014 (D.N.C.) \u2014 Lundi le 5 jusn, à 10 heures, eut lieu en notre eglise, le mariage de M.Omer Oui-: met, caporal d'aviation, et station-! ne au Nouveau-Brunswick, a Mille Alexina Bernard, de la parcisse de St-Alphonse de Caplan, Gaspèsie, P.Q.La bénédiction nuptiale leur, fut donnee par M.le curé J.J.\u2014] cemment rendu visite à ses parents, M.et Mme Josaphat David.Mile Jeannine David, de Val.des-Buis, était l'invitée de Mille Rachel Larocque, en fin de semaine.M.Arthur Labrie, inspecteur d'écoles pour ce district, est attendu cette semaine et doit visiter les différentes écoles de la municipal.te.; PP ban St Boucher et Frères, 30, rue st.| A à ; 4 Desjardins, qui chanta ensuile lal U .de d ACINE, médecin- Cora | 1.\" ah POUR TOUS LES MODELES d'au- | , ict a n groupe de dames se sont pr MERE at rue Mont.ce, jeudt le 8 juin oad, Cora Jacques, Bull.Tél: 2-2486.| MAISON STUCCO, 3 chambres à! dant certifieat de Zième classe : tos et camions Prix raisonna.: Érand messe, assisté de MM.les Lendues mardi à la maison du calm, Hull.Heures de con de Onil Pratie.à l'âge de 50 - - 26J.N-0 | coucher, salon; rue Smirle.\u2019 Owens.Salaire \u201851,000.\u201cs'adres- | bles.ows ae diacre et A.vul, Sacre-Coeur.& Hull, pour suivre sutation Jon 2 midi LB ans.La dépouille a quitte les PEINTURE .VERNIS - EMAUX,| $1500.comptant _ balance bar ser: J.B.Lepage, sec, Lepage.CANION usagé demandé, Télépho-| La mariée, au bras de M.Tho les 2 Xércices de la retraite fer.Sous.* Téléphone: bureau et salons funéraires Horace Racine, 165 gallons et plus, transport ; ntario.18-137 : nez à McLoed Brothers, Ottawa.Mas Ouimet, portait une toilette .et Landreville, 451, rue Rideau, | à 3 heures pour la gare Union, payé.Prix en écrivant Skidoo Paint, 8602 De l\u2019Epée, Montréal, résidence, 5-2414.MAISON d'un étage et demi, au | INSTITUTRICE bilingue deman-| 26951.61-23 juin ! de sheer blanc, avec un long voile\u2019 Si la température le permet la Dr J.-C, ROSSIGNOL, 169, ave Laurier-est.Spécialité: Chi: rurgie osseuse, fracture.Consultation sur rendez-vous.Téléphone: 4-0705.la peau.Consultations: ll à 12 am, 2 à 5 et 7 à 8 p.m.en route pour Keene, N.H.-E.U,, : où auront lieu les funérailles, samedi, le 10 juin.2133 Qué.26-21 juin UN MOBILIER de chambre, usa\u2018 gé, en noyer, 4 morceaux $75 00: un mobilier de salle à manger, le repose aux salons funéraires : Gauthier, 101, rue \u201cvotre-Dame, : poêle à bois et charbon avec ré-, chaud et réservoir, $45.00; belle prix de $5,500.Possession immé- ; diate.Albert Quesnel.8-3853.| 29-137! AYLMER, GRANDE MAISON, ai vendre, appropriée à apparie-.©ropriétés à vendre .30 dée, certificat 2iéme classe pour! l\u2019école séparée de Judge, Onta-; rio, salaire $1,200.S'adresser: Alfred Héroux, sec.Judge, Ont.\u2019 18-134 pour école séparée de Judge On-; tario.S'adresser: Alfred Héroux, \u2018 _ -; brode, retenu par une JE VEUX ACHETER couronne mobile.Appelez M.Peter, tel :i décoré de roses et de rubans.| 2-6951.M.Philéas Ouimet servait de té- A TN \u2014\u2014 \u2018moin à son fils.A VENDRE: CAMION 1936 Inter- Qué.tél: 611.61-137 M.Yvan Leblanc, Anger,\u2019 1 È | M.l'abbé F.Bricault, vicatre à Mme A.Landriault, organiste de: L'Orignal, touchait l'orgue.i procession de la Fête-D'eu se ren- une auto-, de roses.Son livre d'heures était dra chez M.D.Deslauriers, ou le reposoir sera érigé.\u2014\u2014\u2014\u2014 1944, Blanche Sabourin, épouse usagé, table ronde, 9 morceaux, ' 3 .co | - \u2014-! national 2 tonnes, bonnes condi- .hs ce 3 Dr V.SABETTA, 188, rue Coo de feu David Sabourin, \u2018à lage! $65.00; mobiliers à déjeuner| Mens OU à un sanatorium, 02.INSTITUTRICE demandée, cerlifi-| tions.Ford 1938, bonne condi- Be riiomas Simard Otter-Lake (Qué.) per.Spécialité: maladie de de 57 ans et 9 mois.La dépouil-| usagés À partir de $29.00; un: » AJ .2 | cat 3ième classe, salaire $800., tion.LE Sg OTTER-LAKE, (Qué) le 8.(D, N.C.) \u2014 Un terrible accident est sur rendez-vous.Tél.2-5537.Hull, d'où auront lieu les funé-! variété de chesterfields sats, MAGASIN moderne, fixture, loge-' S¢% Judge, Ontario.pa AUTO SEDAN, Studebaker, wg y dpchs Ya cHPRMOE ee wv surveny chez, M.Johnny Leesh, ; \u2014 railles, lundi, le 12 juin; départ et reconstruifs.Un grand choix: ment 35 x 25 pieds.Compris, i \u2014 ons pneus, -Laurent, \u20ac > Parents, ue étant à travailler avec son Dr DAMIEN ST-PIERRE\u2014Mé- à 8 heures 25 pour l'église No-| de pianos usagés à prix intéres-| électricité: bon marché.S'adres.| INSTITUTEUR INSTITUTRICE,| Hull.61-134; du marié.Au cours de l\u2019après-mi- fanal dans sa boutique, de l\u2019essen- dec énérale.Physiothéra- ; So ! i AA certificat 2ième classe pour éco-! di les nouveaux époux parlirent ce fit expl de 1 ecine g e.y à tre-Dame de Hull, où le service! sants.Cecil Leach & Co, 712, | ser Wilfrid Beaulieu, Hotell Ja No 2.East Ferris Nosbon- | = our un vova Gaspési ce fit explosion près de lui et il pe Consultation fus fon oF sera célébré à 8 heures 30.In-: Somerset Ouest, et 1020 Wel | Eastview.Chemin Montréal.tél:| sing.Salaire $1.000.S'adresser- | combustibles RI ge en Gaspesie, fut brûlé à mort.tawa.Tél.3-4101.ao au cimetière Piss | _\u2014 lington.Tél: 5-1888.26-J.N0.| __3-5405.30-134) Zoël Ouellette, sec.Corbeil, on-: BOIS dur et bois mou, 4 pds ou Le 19 mai, à M.et Mme Ovide: M.l'abbé J.8.Grier, curé de la CRE.VALIN, 165, ave Lau- : AUVENTS de toile (tarpaulin).: IMMEUBLE comprenant magasins _ tario, R.R.No 1.18138; coupé, slabs de 4 pds.Grenon' Lalonde (née Lina Vallée), est né paroisse, bénissait récemment la De st.Spécialité: Chirur- Remerciements 3! C'est maintenant le temps de\u2018 appartements dont celui du pro- INSTITUTEUR - INSTITUTRICE Lumber Co.83438.63-31 | un fils, baptisé sous les prénoms Mariage de Mile Fveline All À rier-es \u2019l Dt \"Consulta les faire exécuter ou réparer.! priétaire peut être évacué.Suc-: qualifié pour école du village, OSCAR LAMBER \u2014 ,\u2014\u2014 de Joseph, Oliva, Pierre.Parrain à M.Jean-Jacques Laprise, de :a gle exclusive : JOANISSE-HENRI \u2014 Mme Sté-| Lorne J.Green, Laurence Manu: cession.538 Rideau 30-135! Rr Ont.Salai 1.060.OSCAR LAMBERT marchand de: et marraine, M.et Mme Oiiva La-.paroisse de Gracefield.Le père tions.1 à 3 h.pm, et sur phane Joanisse ainsi que M.et| facturing, 12, York.4.2081.| \u2014\u2014.= oo Coo 2 RES PAROLE einer ROME.$1,000.bois: bouleau $11.00; slabs de\u2018 londe, grands-parents.de chacun servait de témoin.\u2018 rendez-vous.rel.40337.Mme Raoul Henri désirent re- | 106 26-J.N.0.' WRIGHTVILLE, lots $300 et plus.| Pour enseigner aux élèves de\u2019 bois mou coupé, slabs de bois| Le 18 mai, à M.et Mme Dorima! ; .; Dr HORACE VIAU, 467, rue mercier bien sincèrement toutes | George D.Howith, courtier en | Jigme et dicme Gnnees.Ecole franc.Tél: 2-6965.63-J.N.0.! Lalonde (née Antoinette Godin), Hier, vingteing pelils enfants, 4 Rideau.Spécialité: Maladies les personnes qui leur ont té-.immeuble.Tél: 2.5687.30-138: \"\u20ac 2 PASS aD ISAIS.25 7 l est née une fille baptisée sous les 21Cons et fillettes, firent Jeur pre- 4 des 4 tante exclusivement moigné des marques de sympa- i CHESTERFIELD couvert de home- = \u2014\u2014 promprement: Sadresser: | Ali- .WILFRID ARVISALS, 298 Maison prénoms de Marie Francoise Aga- mière communion.: FS ; ; ; ert St-Aubin, sec-trés, Ramo-.neuve.Bois de toutes sortes.1506 ET » ÂBa Consultations: 1 à 4 h.et sur |, thie à l'occasion de la mort de, spun bleu, 4 pièces à sections, À louer | 34 re, ont.es 18-135 | Tél: 2.8334.63.J.N.0.| the, Micheline.Parrain et marrai-, = rendez-vous.Tél.4-2240.Le M.Stéphane Joanisse, soit par; aubaine exceptionnelle pour CHAMBRE 1 d familie \u2014 - Lo LL 709 \u201cne, M.et Mme Albert Lalonde, soir et fin de semaine, tél: || offrandes de messes, bouquets.complant.Orme Limited, 175,1 tivée.S'adresser 152 St-Andié | INSTITUTRICE pour l'école sépa- | = | onele et tante.[ Aylmer 602-4.-spirituels, fleurs, visites, télé-! Sparks.26-J.N.0.\\ P : :! rée No 20 de Piperville, certifi- Divers 65! Le 25 mai, à M.et Mme Léon AUTOS ET 4.8266 Nolet (Cécile Dompierre) ont le; chaises, etc.S'adresser 183 Wil-.DEUX CHAMBRES nouvellement possédant certificat de 2iéme FUM PUR D'ORIENT.\u2014Exquis, lieu le mariage de M.Armand Mé- 1940 Chevrolet Coach .: plaisir d'annoncer à leurs pa-' brod, Ottawa.26-134i décorées, eau chaude.S'adresser classe pour école rurale, classe! mystérieux, durable.Developpe- Nard, fils de M.et Mme Georges 1939 Chrysler Sedan rents et amis la naissance d\u2019une PORLES.1 - Toei ; 19 Notre-Dame, Hull, 34-134\" de 16 élèves.salaire $1.100.par un attrait irrésistible puissant Ménard de Si-Isidore, et de Miie 1938 Buick Sedan Ts fille, née le 30 mai 1944, à l\u2019hô- , [ournaises, glacières, | see 07 - oo année.our autres renseigne-: r 0 ; i Noëlla Bourdon.fille de M.et Ingénieur 78) pital du Sacre Coeur, Hull, bap-; meubles, foyers, tapis.A.Bélan = CHAMBRES très propres pour.ments, s'adresser: Mme Rose ol oroublant Char PL 00, par Mme Zénophile Bourdon de Vank- 1937 Packard Sedan tisée sous les prénoms de Marie, ger (Hull) Ltée, 215, Montcalm.jeunes filles, près rue Principa- Beaudry.sec-trés.CSS.No 6 malle.port payé.(Gros échantil., leek Hill.(| 1936 Nash Coach ; TL Beaudry (née Berthe Baron) est Naturopathie 55 funérailles.3-134 | BOITES renforcles.acier Tésisi a CHAMBRE meublée, usage télé-: S'adresser: Samuel Goyette,\" ACHETONS ET VENDONS toutes N¢ UN fils, baptisé sous les noms CAMIONS Pe \u2014\u2014 : 9.9407.26.J.N.0.! Phone, homme de preférence.! Commissaire, Ramsayville, Onta-| sortes de poéles: meubles.Kufsky de Joseph Marcel.Parraii et NOUVEAU TRAITEMENT Du-, Naissances PPT II ID S'adresser 404 St-Patrice, 3-8590' rio.18-135 87 Clarence.4.4788, USAGES pont, essaie gratuit.18 Rideau, près gare Union.Tél: 2-5923 u| NOLET \u2014 M.et Mme Aristide MEUBLES usagés, bureau, lits \u2018.\u2014\u2026\u2014\u2014\u2014 \u2026-\u2014___ J.D.CHENE, B.Sc.A, ingénieur | grammes, aide ou assistance aux ! Rita, Carole.Parrain et marrai-| Tél: 28791.26-J.N.0.: vi imi à .! L'ÉTÉ EE 0 PE ESS lon $0.25).Emballage discret, Dodge Sedan civil et chimiste, plans et évalua- ne, M.et Mme Roméo Dompier- | BUFFET $500; table carrée $5.00: ! CHAMBRE à louer, homme seule.| 18-136 garanti.Commandez à: PARFU- 1931 Chevrolet Sedan ton Ps tout genre de Sonstrue re, grands-parents de l'enfant; : divan studio 3 morceaux, bonne; ment.S'adresser: 105 Nicolas.| Réparations = 54 | MERIE IDEALE.ENRG., Casier | -D de la Salette (Qué ) Nous exigeons un échange satis- \u2018ag porteuse, Mie Anne-Marie Pa condition, $50.00.H.R.Paquin, 34-134 | \u2014_\u2014 \u2014 _ 1352, Québec, P.Q.65- JNO.\" = \u2019 .faisant pour quelques-uns de , + 5 aan ?5 ces auto ons._ _88 DuPont, Hull.26J-N0.GRANDE CHAMBRE, endroit con, KEPARATIONS DE MACHINES à |, N:DAME DE LA SALETTE, || 1939 Ford, modèle de Service funéraire Perdu 1) ! BLOCS, cendre et ciment, 4, 6, 8, trail, 45 Vaudreuil, Hull.34135 sEpyICE CONNOR directement C'aYeurs 15) (Qué) le 9 - (D.N.C) \u2014 Le! 1, tonne PORTE-MONNAIE contenant car- 10, 12 pouces.Prix raisonnanle, : Lu A J ia le lnçalt.à de la manufacture.Préposes ha- ; premier dimanche de juin a été | 1 .1/ \\ EMOND, Hull.\u2014Service funéraire te d'enregistrement (Thurso), Donne qualité.Wylie W.Rourke, CHAMBES meuoiée Pole St Pa.biles, Véritables Bartley Connie.| BOMAC ELECTKOTYPE Company marqué par un redoublement de !°°8 Chevrolet 242 tonnes à moderne.Kent et St-Laurent, certificats, clef, argent: perdu| Avenue Carling, Westboro.Tél:| trice.\u2019 34.135! Nous allons chercher et livrons | Artistes en photogravures, é'ec | ferveur et de dévotion en l'hon-: es 2.0982; boul.St-Joseph, 2-8144.mardi au magasin Metropolitain, 80263.26-10 juin 34-135 34-133 le, Hull.Tél: 2-8674.34-134, cat 2iéme classe.Salaire $1,000.i 65-J.N.0.INSTITUTEUR - INSTITUTRICE HUILE DE CHARME No 40\u2014 PAR \u2018 Balfour, Chelmsford, Ontario.| les machines.J.H.Connor & marraine, M.et Mme Joseph Baron, grands-parents.Le 6 juin, en notre église a eu togravures (flan par pression di | neur du Sacré-Coeur.1941 Hudson Sedan 1935 1935 International La tonne | rue Rideau.Tél: 4-2797.11-134 i on PARTE \u2014 Th CHAMBRE à louer pouvant loger| Son, Limited, 10, rue Lloyd.Tél:| recte) et stéréotypie.118, rue) A sept heures, le soir, il y eut | 1941 Chevrolet 12 tonne Monuments 10 | - 20 PARTS de la Compagnie Funé une ou deux personnes, pension 8-2554.54.8 avril} S«ater.02-5645.heure de garde et bénédiction so- M M | On demande a acheter 14| 49908 , 9g.134| Si désirée, Tél: 3-3322.34135, oo oo \u2014 oo \u2014 1 {lennelle du T.S.Sacrement.| yers otors i : mm _ Fede.___26-184 - \u2014 , REPARAGE de machine à laver Peintre-décorateur 77| Lundi il y eut clinique contre; Limited tb LA MAISON J.P.LAURIN ous! BIGGS achête or.argent disments GILETS d'habits et habits pour, Fermes à vendre 32j tout genre.E.Roy, 14 Guertin, : =, la diphtérie pour les bébés de Angle Bank et Laurier lové : \u2014 ; ; M.Jucuues Tessier, de Montréal, visitait : A ! neuve et Reboul, Hull.Monu- A ] _ \u2014 == 7.\" Lafontaine, 200 rue Champlain.y : 7 E \u2018ss : Le abus eg ses parents, la semaine dernière, \u2018 A ments artistiques en granit.La| fous livres francais, excepté les! 50 BANCS d'école No 4 et 5.S'a-| Pte-Gatineau, Qué.32-1851 essayez Tablettes Ostrex conte | eemment of ami & Hawketum YT Mme Hermas Graton, de Buc [| ATT on ann offrirons < seule maison avec un artiste) Manuels scolaires.438 rue Nel- dresser: I.Régnier, sec, Rock-, | nant toniques, stimulants: fer a\u201d Gaston Séguin.de Montréal, assis- kingham.a visité sa mère, Mme |} 1.Un salaire un boni sculpteur.5-4931.10-J.N.0.| son Ottawa.Téléphone 3-7295.land, Ontario.26-139 Electrici 3 | vitami alot hore.| ment.ie es de SON Rue TPS\" joseph Hart, en fin de semaine.; P 14-28 juin - ES _ (2774 Electriciens 43! vitamine B1, calcium, phosphore.ment.nN | i | 2.Un avenir assuré et une pension.PEAR ART ç : a Paquet d\u2019essait 35c.Entiére sa- Mlle Muguette Pressault.de l'Ecole Mmes Louis Major, de Hull, et ; \u2014 = (PIANO d d d q ; sci 7 { PTA! à yendre, os acier, : : : Normale d'Ottawa, était de passage à| albert Charron.de Bois-F 3.Une occasion pour ériger une AT Femmes demandées 17; marque Haines Bros 1342 Mur-| PAUL DAGENAIS, entrepreneur! tisfaction du premier paquet OU |Hawkesbury, en fin de semaine._ A-Der arron, de BoIS-ETanc.| carrière permanente d'affaires, Ouvrage en Feuilles = t ë h électrici ions d fabricant rembourse bas prix.| Un grand nombre de personnes se réu- ainsi que Mlles Isabelle et Thérése ; ; .À .3 ; 3 ray, appartement 1, aprés 6 h.| électricien et reparations de tous .nissaient pour célébrer l'anniversaire del] inte.d\u2019Ot M 4.Un cours apécial d'entraînement Métalliques FEMME de ménage un ou deux} pm.26-135| genres.Lustres vendus avec es-| Toutes pharmacies.64M.et Mme Arthur Cayen.Il y eut| \"APOINte, tawa, et MM.An- dans la vente et la technique de jours par semaine $3.00, repas apy TTT TITTY ~ compte.Tél.2.5992.83e T4 eus TT | parties de cartes suivies de chants.danse dré et Albert Charron, de Can-| la vente.A VENTILATION et billet de tramway.29363.| SET neuf de gallon de tennis, com- EDDIE votre réveille-matin par st musique, On remarauait: MM.ct|tley, étaient en visite chez M.et || Des hommes avec expérience de ta | Toitures dans toutes ses 17-135 plet avec crampes, $11.50.S'a- PHIL.DAGENAIS.entrepreneur telephone; service garanti Tes! fier, Jules Ties.W.Porent.CE Me Mme C.C.Lapointe, vendredi.| vents Das ahsolument nécessaires, mais D branches Chambre of pension 35) dresser: 97 rue Principale, Hull.| électricien et réparations de tous : Guire.Le Thériault G.Pharand.H.Lau.Etaient en promenade chez M.| Nous serons inféressés à connaître un i : T = ; , .emers, I.G \u2019 .- \\ ; .A , re ; ; ambr p >; TéF 2-6631.26 136 ao 63.Carillon, Huil Tes L'ONGUENT Lloyd pour les cors A.\" Campean, O.Carer, 6.Lauzon.4.et Mme Eusèbe St-Amour, diman- Bureau d'arcidentés re faisant pas i J.R.DOUGLAS, Ltd.COMMIS de banque demande, Mai d dé 21 : soulage tout de suite.Cinquan.|Pressault.Albert Caven.1.Larivière.R.! Che, M.et Mme Laurent St-Amour, | ; .} ; aisons demandées ; ; Demers, 0.Tacelle, A.Bruneau.O.Thé-| ainsi Mile J 1 Ph LES TRAVAILLEURS DE GUERRE 260, rue Slater \u2014 Tél: 21536 chambre et bonne pension dans AURELE DOMPIERRE.entrepre-| te sous aux pharmacies Bélisle| jou.U.Villeneuve, J.Clermont, P.| AIMÉ! QUE PE Jacqueline a NE SONT PAS ELIGIBLES.a Nous donnons un prompt famille distinguée à Hull.Ecri-!| AVONS demandé pour maisons,{ neur électricien, matériaux élec.| \u20act Denman, à Ottawa; et à la |MrGuire.A.McGuire.Loeot et Mme et rand et M.Juies St-Amour, tous | Frrire à casier 103, service re case 3, Le Droit, Hull.vendrons votre propriété.Tél: |- triques de tout genre.174 Lau.| Pharmacie Wrightville, «+ Hull Mile Decelle.Nimes GodP M.Miler d'Ottawa.Le Droit, Ottawa.36-135), 2-4084.21-J.N.O.| rier, Bull.3-6718.JNO.64- Taurin et Mile J.Cayen.' Le soldat Réginald David a ré- ' finis à prix modérés.Téléphonez chambre 201.ut 245%.; es ; \u201c1, FERME de 200 acres, chemin Mor- 2 ce peu j imi rue Georges, Ottawa.40417.| _\u2014 ; our hommes.Bilod Used| acres d'érable debout avec ou 77-25 juillet blé EE .en as- 10-J.N.0.VETEMENTS USAGES: Ne jetez: \\iarket 68 York.26 JNQ.Sans bestiaux et instruments| NOUS nous spécial:sons dans les semblée mensuelle.Le vainqueur | pas vos vêtements usages.On se arket, orx.NO lambris du concours, MONUMENTS DE CHOIX CHEZ J.-D.AMBROISE, 265, chemin : A à ser en retour.Robes, pantalons, ; t plus: d tés, $32,50 Ont.Tél: 56-12 Metcalfe re r 400 verges du ; , »; et plus; renards argentés, , .: .u , avail gnant iene S Notre-Dame.Savant habits, pardessus, manteaux four-| et plus; renards bleus naturels, 32-135) ve.5-1427.64) HAWKESBURY.(Ont.le 5.\u2014 (DNC) AT ait nes hy eh spécial demandé d'acheter, venez comparer mes rure, patins, souliers et lingerie | $35,00; manteaux a prix réduils; moos CT IT TIT POUR ï : SPENCER \u2014 Récemr ent M.et Mme René Charbon- ! ure avait accordé $48.qui fu- u oo prix et mon exécution.3-7235 d\u2019enfants, etc.Apportez-les:' réparations de toutes sortes, \u2014 TERRE à vendre Pte-Gatineau, 20 Ite i os ier.372 neau étaient de retour de leur voyage de rent distribués aux concurrents.detle demande un REPRÉSENTANT 103NC Bilodeau Use Market, 68 York.ier- ) acres de terre, maison, garage,| consullez Mme Foirler, fue noces à Kitchener et Waterloo.Notes locales: M.Napoléon Mo- SPECIAL dans Hull et la région.Il 10-J.N.0.14-J.N°0.Blondeau, 239 Laurier Est, angle grange, étable, rue Champlain, Rideau.4-1031.684-7 juin M.Weldon Deslauriers, du C AR.C rissette, doit être a + = région n BROUSSEAU Enrg.cojn Maison: 192, Sparks.! hommes, robes, pantalons et che-| fera un plaisir de vous rembour- | FOURRURES: vison naturel $6.50 | Nelson, Ottawa.Tél: 3-7353.26-lun.mer.ven.Ts | ACHETONS au meilleur prix, aratoires, équipement électrique.Calvin Stanley, Manotick Station grande route.S'adresser: Oscar Hull.2-6021.carrelages à parquets, de briques.Estimations gratuites McAuliffe-Grimes.131, Echo Dri HOMMES 30, 40, 50 ans, cherchant ; Hawkesbury (Ont.) de Rockeliffe, pas:ait quelque temps avec sa famille, 54J-N.0.! POUR vos travaux de peinture et; moins de deux ans.F qu'organise chaque | année ce cercle a été M.Ovide Morissette qui avait été gagnant | d'Hailevbury, a passé | | quelques jours de vacances chez Représentant d\u2019ambition, véritable âgé de 30 à 50 ans, un travailleur, FEUILLETON DU DROIT Comme Reproduction autorise par la Société des Gens de lettre.serait possible d'accepter de vivre à ses côtés.Maintenant, je crois jque je ne pourrai pas.| Mme de Guérande changea de ton.\u2014Evidemment, puisque tu pensais à un autre.Eh bien! ton père :saura tout.Tant pis pour toi, si, | par tes manigances tu es responsable de la sottise de ton hurluberlu de Claude.Elle avait fait cette menace non le lierre par M.Deschamps i | pas pour intimider sa fille qui con- 8 | Submergée par un océan d'impressions désolantes, qui noyaient 1 | naissais assez le caractére placide el résigné de M.de Guérande heur.pour savoir qu'elle avait moins 2 \u2014Mon bonheur, maman, je ne redouter de cette nature débonnai- pourrai pas le trouver dans la di- | re et tendre que celle de sa mére active à ton avenir et à ton bon- ; 3 | ne me suis pas demandé s\u2019il me pousserait à des représailles perpétuelles.Ces représailles, elles imaginaient aisément la forme que leur mère leur donnerait.Ce seraient des plaintes incessantes, des migraines, des malaises, des agacements de nerfs insupportables, des colères soudaines, une humeur constamment exaspérée ou sombre, car Mme de Gué- rande n'avait jamais pu supporter la plus légère contrariété.Elles se traduiraient encore par des semaines, par des mois de bouderie muette.1 fallait toujours céder, se soumettre, s'humilier, faire amende honorable, racheter par des sacri- mettre fin à un malentendu.Ses filles avaient toujours eu une peur superstitieuse de ces suprêmes exaspérations morbides auxquelles elles la savaient sujette, de ces rages blanches, compli quées de haines inexorables, de coléres rentrées, qui lui faisaient un visage méchant, marqué des traits d\u2019une inhumaine cruauté.Elles se souvenaient de l'avoir vue prendre en grippe tous ses familiers, pour une simple contradiction, dans laquelle ils n\u2019avaient pas soutenu avec assez de chaleur son parti ou avaient eu des ménagements prudents, pour ne pas envenimer les choses .qu'elle n\u2019était plus maîtresse de | sion volontaire, d\u2019où elle ne sor- ses impulsions.Elle s\u2019'hynoptisait sur le motif |PaUVre visage ravagé par les lar- qui les avait déclenchées; elle se cramponnait à la volonté de faire payer cher les torts qu\u2019on s'était donnés envers elle, de vaincre toutes les résistances, de contraindre celui qu'elle considérait comme un adversaire, à se soumettre, à s'humilier, à demander grâce s'il voulait faire mettre un terme aux perséeutions qu'elle lui infligeait.Au commencement, on l'avait crue animée d\u2019une méchanceté inhumaine, dans laquelle son humeur hargneuse était Une arme qui lui servait à \u2018briser toutes les | tait qu\u2019à l\u2019heure des repas, avec un \u2018mes, un coeur gros, effroyable- , ment triste, visiblement désespérée d'être incomprise et de voir perpétuellement sa sensibilité soumise à de trop rudes contacts.Elle pleurait des journées entières, comme si elle était brisée, meurtrie, torturée par un bourreau et parfois on la devinait si inquiète, si tourmentée d'ennui et de chagrin, dont elle refusait de se soulager en en parlant, que l'on en arrivait à redouter le naufrage de sa raison, qu\u2019on avait l'impression de la voir rouler vers la démence.mais la durée, qui contraignait Gl.sèle à parlementer.\u2014Claude était de chez nous; il venait passer ses vacances à la maison; vous l\u2019accueilliez comme ur fils, vous lui faisiez fête.Antoinette continua à prendre la part de sa soeur.\u2014 Nous l'exhibions avec fie à nos relations comme un prodige.\u2014 Quand il a été reçu à l\u2019Ecole Normale Supérieure, rappera Gisèle, quand il en est sorti le premier, on eût dit qu'il jetait un lustre sur la famille, qu\u2019il lui conférait une auréole, qu\u2019il ajoutait à son prestige.Nous l'avons tou- : : Elle avait coutume de répéter, résistances et à les confondre.Enfin, l'orage passé sans qu'on |.imé : l'enchantement par lequel elle |rection où tante Adélaïde veut me |emportée et violente, mais pour |fices démesurés le plus léger tort |dans les moindres conflits: \u201cQui| On avait été si cruellement af- |sût pourquoi, elle redevenait aima- jours aimé comme un frère.a avait, quelques instants aUpara- | pousser.essayer de plonger au coeur de [Que l\u2019on avait pu avoir et que Mme | n\u2019est pas avec moi est contre moi\u201d.|fecté par ses regards qui pétri- ble, souriante, exquise de gentilles.Mme de Guérande éclata: N vant, été transfigurée, Gisèle se| _ Qu'en sais-tu?Qu'est-ce que tu | Gisèle le remords d'avoir fait le dé-jde Guérande ne pardonnerait ja- Et il ne fallait pas garder de neu- fiaient, par ses réponses qui tru- se, et d\u2019une générosité qui se mui-| \u2014S'il s'était contenté d 8 (it supplianle: as à reprocher au marquis de Ruf- sespoir secret du meilleur et du Mais.tralité, il fallait épouser ses que- |cidaient, par ses traits qui se plan- [tipliait pour faire oublier à ceux avantages, s'il ne s'était as sotto Mere, si vous trouvez que ce fec?| plus doux des pères.Ses filles avaient le souvenir de |relles seconder les manifestations |taient au coeur même des stylets, qu'elle avait fait souffrir les torts [ment monté la tête s'il n'avait pas \u201ce que Claude vient de faire est mal, \u2014Absolument rien.| \u2014Maman, intervint Antoinette colères provoquées par une faute démesurées de ses rancunes, mê- |qu\u2019on l'avait supposée irrémédia- qu\u2019elle s'était donnés, dont elle démérité de notre confiance et de je vous en conjure, ne le dites pas \u2014 n'est pas assez noble, pas dans une supplication pathétique, | si vénielle que, parfois, elles n'a- |me quand les torts étaient de son |blement mauvaise.Mais un jour |Mesurait l'étendue et dont elle gar- notre affection, il ne nous eût pas a] à mon père.assez riche, tu ne le trouves pas Ne vous irritez pas.vaient pas été capables d'en déter.côté.dait secrètement le remords.| \u2014C'est ainsi que tu as permis, toi, qui est abominable, et il ne te sera possible de l'oublier que si tu te montres, tout à l'heure, trés aimable à l'égard de ta tante et si tu lui manifestes, par ton entrain e.ta bonne humeur, la joie profonde et la reconnaissance que tu lois éprouver à la pensée qu\u2019elle daigne s'intéresser d'une façon si jou autoritaire, grand ou petit.Je que l'on aille contre ses décisions, Zer les tentatives qui eussent voulu assez bien de sa personne, sans! \u2014Ne vous montez pas la tête doute?Campe-toi devant ta cons- |contre Claude, aouta Gisèle; ne cience, examine la situation, avant lui en veuillez pas; ne commettez de critiquer les autres.|pas à son égard un acte irrépara- \u2014Mais je ne critique pas, ma.ble.man, je vous assure.J'ai eu l'occa-| Elles savaient avoir tout à re sion, plusieurs fois, de rencontrer douter du caractère entêté de cet- M.de Ruffec, je n'ai pas fait at-|te mature bretonne que tante tention à lui.Je n'ai pas remarqué / Adélaïde, incapable d'admettre s'il était blond où brun, aimable que l'on contrarie ses projets ou miner la cause.Tout à coup, leur mère cessait de parler, elle rabrouait tout le monde, ne voulait plus sortir, plus recevoir.Elle se tenait à l\u2019écart, hérissée, taciturne, contractée, isolée dans l\u2019affreux chagrin et I'énigmatique concentration qui lui fai.| comme ua hérisson, pour découra- saient dresser tous ses piquants Il y avait des moments où on la croyait vraiment incapable de pitié, de compassion ou d\u2019attendrissement, pour quelque souffrance que ce fût, où elle paraissait jouir des larmes qu\u2019elle faisait verser à son entourage et ne se décidait à aucun prix à en arrêter le flux.Dans ces sortes de crises ner- était venu où elle n\u2019avait plus été capable de ne point révéler les sentiments qu'elle s\u2019efforçait de cacher sous la redoutable armure d'indifférence dont elle se cuirassait.Pendant ces longues crises où elle se repliait, il lui était impossible de prononcer un mot qui ne ful venimeux et atrocement cruel.veuses, il éfait évident que Mme de Guérande ne se possédait plus, Elie évitait de paraitre en public.scènes maladives et si riches d'in- Par des effusions, de la douceur, des caresses, des effluves tendres, elle s'efforçait de racheter le supplice qu\u2019elle avait infligé à ses filles, enfin rassurées, se disaient: \u201cSi maman restait toujours ainsi, nous serions les êtres les plus heureux du monde.\u201d C'était le spectre d'une de ces | pui, qu'il s'arrange.Elle se confinait dans une réclu- justice, dont ou ne prévoyait ja- 1 mis, comme il vient de le faire, dans la nécessité de lui fermer la porte de notre demeure.Je sup pose qu'il ne s'étonnera pas d'une mesure imposée par sa maladresse, D'ailleurs, il peut se débrouiller tout seul maintenant dans l'existence, il n'a plus besoin de notre ap- (à suivre) + Quatorze 154 permis de construction émis en mai _\u2014_- Au cours du mois de mai.ON à commence à édifier plusieurs nouveaux immeubles.Le bureau de l'inspecteur des immeubles a émis 134 permis pour une somme totale de $613,766.A la même epoque l'année derniere, on avait emis 112 permis pour une somme de $550,070.; qu'il ne pouvait Les permis de $2,000 et pius sont\u2019 ies suivants: M.CL.et G.A.coenrvertur maison #3s.50v.GG.PF.37.000, Y.M.C.A., demeure rue Metvalle.wements et reparations, $3,500, T.-O, Fournier.avenue Lyndale, meure.58,500, M.Kennedy, avenue Rosemount, ver ir Mäison en duplex, 45,200.Gouvernement Név-Zélandais, rue Wur- Byers.en avenue Megiund, trois appartements, Bec:, avenue Meiruse, demeure, chan- de- con- la N.-Ë et l'après-guerre \u2014 SYDNEY.Nouvelle-kcosse.le § \u2014(P.C.) \u2014 Les plans d'après-guerre pour la Nouvelle-Ecosse comportent une dépense de $80,000,- 000, et le gouvernement de la Nou- velle-Ecosse compte sur le gouver-: nement fédéral dans une mesure d'au moins 50 pour cent, a déclaré ici hier soir le premier ministre.A.-S.MacMillan.: Le premier ministre déclara: entrer dans les | détails parce qu'aucune proposi-, \u2026 tion précise ne comprenait le pa-| - vage de 1,100 milles de routes, le: | i temburg, reparations, $3.500.5.Pachoichak, rue Hichory, demeure, 45,500.J.Bergeron, avenue Huron, doubles\u2019 demeure, $4,700.E.R.Beckwith, chemin Beckwith, demeury, $0,000, M, F, Raiph, avenue Holland, bungalow, $3.006.British American Oil Company, rue St-Patrice, reparations au garage, $4.100.T.Hnoeygus.rue N 71, demeure, $5,0u0v.Mme (.law, rue Sussex, convertir Maison en sin appartements, $lu,2K0, James More et fils, Crescent Heights, demeure, $5.00, le gouvernement.rue Rochester, ! | MONTREAL, le 8 \u2014 (PC) \u2014! {Le comité du commerce international d'après-guerre du Board usine | of Trade de Montréal a déclaré, \u2018amplement cen\u2018raie de chauffage, 3123,000.R.et (.Findlay.«iemin Burnham, : re-idence, $3,800.Wk.Bond, avenue tFentiman, -emi-bun- ge.ow.F5.000, iark Reatty Lud, ialy et Augusta, : séparations a Un appartement, $12,000, Vai}s Laundry lad., rue Weilinglon, changements au Ze étage, 32,000.M Evenchiek, rue Albert, ajouter 2 etages à l'usine, 32.000, LL.Prudhomme, avenue Smirie.resi- dencer, 16.000.Carleton Reaity Company, rues Besseren «+t Chapel, immeubie de $155.000.Rose Bayiin, rue York.convertir maison en duplex.45.000.A.W.Davidson, dence, 36.000, (;.Freda.avenue Carling, addition d'un dupiex a l'arriere d'un magasin, $3.500, SH appartements, avenue réni- Ruskin, F.Doré.avenue Pinehurst, convertir dupiex & triplex, $2,50N0.H.Taggart, rue Lreneva, résidence, Td.000, L.H.Thom-.asenue Grove.residence, Fa vou M.OF.Newman, avenue Grange, residence.$4,500.Mo: ison-Mobies-Morrison, avenue Mer- rite.deux résidences, $10,000, Morrison-Mobley-Morrizon, chemin Mutch- mec, résidence-, $13,500.VU.Russell et A.J Ma-eil.rue Murray.\u2018hanger appartement en maison, $8,500, | 4 1 i \u2018ces aussi développement des régions de minéraux, la pêche, les terrains boisés, l\u2019agriculture, l'acier et le charbon, l'amélioration des hépi- taux et la construction d'un pont, sur le détroit de Canso.00e Le Canada ne doit pas posséder une marine marchande dans un rapport, que rien ne justifie l'établissement d'une marine marchande canadienne pour le développement du commerce inter national.; \u201cLes services maritimes d'avant- | guerre continueraient à suffire ! aux besoins du rom-| merce international du Canada\u201d.: ajoute le rapport.\u201cLe développe ; ment d'une marine marchande, canadienne.vu le manque d'intérêts particuliers.devrait être soutenu par des fonds gouvernementaux et pèserait lourdement sur les contribuables canadiens.\u201cUne telle marine marchande canadienne ne pourrait vraisem-, blablement pas fournir des servi- suffisants ni aussi sûrs que peut le faire la concurrence.mondiale, et toute faveur accordée aux navires canadiens porterait : : préjudice au commerce d\u2019exportation de notre pays puisque le meil- | leur client du Canada outre-mer.la Grande-Bretagne.est profondément intéressée à fournir les services maritimes\u201d.pr -\u2014 Crysler, Ont, CRYSLER.Ont.le 9.(DNC) \u2014 Les enfants de la paroisse ont été confirmés cetle année par Mgr Brodeur.d'Alexandria.A cette occasion il annonça le départ de M.l'abbé Bougie pour Mme Butchers.Troisième avenue, con- seriir demeure en duplex.35,000, V.-FE.Jacques, rue Mcel,eod, $2,500.taricion Really Cempany, Sherwood Drive, residence.$2.000, M.FE.Davis, avenue Hopewell.convertir demeure en duplex, §2.800, A.W.Clarke.Frederick Place, resi-\u2019 dence, $0.000.A Davidson.Laurentian Pace, réi- dence.23.000, à.H, Hambis.avenue Riverdale.bun- Race, SH SOU Genrge Sinan, vue hinnear.Téesidence, Sh 00h, H.B.Keliv, finquieme avenue resi epee, $7,000, A.(harbonnean, rue Electric.veési- de vee, 85.500 WwW.G6.Fare.rue Gordon, residence, 2 net A.Hagan.chemin Beckwith.residence, 35.0060, M.Bourque rue Ladouceur.ennsvertir maison en duples, 32,000.: F.Raiph.rue Chape'.deux résidences, 29.200.F.Sadinsky, avenue Russell.bungalow.34.500.A.Que ned.vue Beech, ring résidences, 2ah,00fû, A.Quo.nel.avenue Caksa'e, cinq résidences, $30,000.J.-H.Pomminviiie.avenue Pinehurst, residence, 23.000, Campbell Steel and Tron Works {ttd.avenue Carling, entrepét d'un étage.2 ANH Organiste pendant 45 ans à Luskville jehe dernier.\u2014 - LUSKVILLE.(Quen.le 8 \u2014 (DNC) \u2014 Dimanche dernier.les paroissiens se sont réunis après la messe pour présenter une bourse bien garnie à Mme Alfred Lusignan qui a été organiste de la en termes délicats, a Mme Lusignan du long terme quelle a remnli avec assiduité et dévouement.Mme Lusignan.très émue., a remercié M.je curé des bonnes paroles à son égard.et tous les paroissiens de leur générosité et du bon souvenir qu'ils rardent d'elle.Les organisateurs étairnt MM.Liguori Alarie et Jo- Æanhat Allen.M.et Mme Lusignan quitteront Luskville le ler juillet pour aller demeurer a Avimer.i Funérailles M.G.MATTE Cornwall.Une adresse en français fut lue par M.Wilfrid Coupal et une en anglais par M.Steven Delaney.Une bourse lui fut présentée par MM.Bernard Beehler et Joseph Bazinet.M.l'abbé Bougie était ici depuis douze ans.Il etait très estimé par ses paroissiens.M.l'abbé Goulet, de Cornwall remplacera M.l'abbé Bougie.| Notes locales M.+i Mme Aldéric Massé ont conduit leur fillette Rhéa a l'hôpita! ces Jours derniers: elle dut subir une (peration , ppur l'appendicite.bre par la maladi.ù | en fin de semaine, paroisse depuis 45 ans.M.le curé, : remercié : site a leurs parents a St-Joseph d'Or- | M.Ephrem Aube est etenu a sa cham- M.et Mme Paul Lafleur ot leurs famille elaient de passage a Montréal, re.cemment.M.Albert Richer ainsi que Mlle Dora Ricker et M.e: Mme Alphonse Favant, | de Cornwall, ont visité des parents, diman- ! Mile Jeanne Benoit est arrivée rbez ser parents apres avoir passe quelques semaines a Vermont.Mile Aline Ranger d'Utlawa, a visite ses parents, récemment.| M + Mme Moise Payuette, d Embrun, ont visité M.et Mme Len Scheffer, jours derniers.M.et Mme Remi Goaoard et Cek leurk enfants étaient de presage a Moose-Creek, | L.et Mme Ernest Farle- ont rendu léans, dernièrement.M Albert St-Denis et sa famille, de Muose-Creek, étaient de passage chez des parents dimanche dernier.| ! et Mme Magloire Robillard étaient de passage a Cornwall o ils visitaient des parents.ces jours derniers.M.et Mmr Domina Godard, d'Ottawa.: ont rendu visite à des parents.en fin de semaine, M.et Mme Ernest Cloutier, Mms Antoine Quesnel, de Casselman, ainsi que M.et Mme Emilien afrance.de Moose- Creek, rendaient visite a Mme Adélard ! Cloutier et sa famille, dimanche dernier.Thurso (Qué.) | THURSO, (Qué).le 8, (DNC) Mardi, le 6 juin, avaient lieu en l'église St-Jean l'Evangéliste de Thurso.les obsèques de M.Albert Les funerailles de M.Joseph- Touchette, bombardier suppléant, Charles-Geudias Matte, mardi 4 l'age de 63 ans, ont licu hier eu décédé décédé en Italie.Le service fui chanté par M.le Le cortège a quitté les.vicaire R.Lacasse.Assistaient aux salons Racine et Landreville, 451, funérailles son épouse.Mme Al rue Rideau.à 8 h.40 pour se pert Touchette, ses parents: M.et.rendre à l'église du Sacré-Coeur Mme Magloire Touchette: son ou le service fut chanté à neuf | frère, Georges: sa belle-mère, Mme .heures par le R.P.Pitcher.assis- J Robillard: ses beaux-fréres: Ar.té des RR.PP.L.Guilbeault et'thur et Jacques {.Harel.tous trois Oblats.La le- | belles-soeurs, Yvette et Anita Ro- Robillard: ses vée du corps avait été faite par le billard; ses cousins: MM.L.Châ- R.P.L.Scheffer.curé de la pa- tigny et E.Trudel, de Hull.Le roissé.été récitees au Dame d'Ottawa par le R.P.Pit cher NE LE MANQUEZ PAS! Le Bingo Giaantesque du Club Lions A L'AUDITORIUM Des prix pour une valeur de plus de $1.500.Jeudi le 15 juin 8 h.30 p.m._ - 1 1 Les dernières prières ont'maire de Thurso représentait le cimetière Notre- conseil.La Croix-Rouge de Thur- so, la garde des vétérans de 1914, la fanfare écossaise.la plupart des paroissiens de Thurso assistaient aux funérailles La chorale de Thurso fit les frais du chant.La famille remercie tous ceux qui leur ont témoigné de la sympathie.Woods Mfg.Co.au Curb de Mt] - Les 110, 507 1/5 parts ordinaires autorisées.sans valeur au pair.de Woods Manufacturing Company Limited, ont été admises au Curb | de Montréal le jeudi.8 juin 1944.| L'abbréviation sera WM.crigés par LES MONUMENTS J.P.LAURIN sont reconnus les mieux finis 193, RUE GEORGES \u2014 NVITAWA et les moins chers.Visitez nos ateliers nu écrivez pour dessins Tel.4-0417 M.J.SMITH, président et gérant i général de The Equitable Life In- | surance Company of Canada, a été élu président de l'Association des directeurs canadiens d\u2019assurance- vie, à la séance finale du congrès, annuel de l'association, hier.Foleyet, Ont.FOLEYET, (Ont), le 8, \u2014 (D.NC) \u2014 Le 4 juin, à l'occasion de la fête de M.le Curé, les Enfants de Marie organisèrent une partie de cartes.De jolis prix et nés.Notre curé.M.G.Lampron, assiste à la retraite ecclésiastique qui a lieu à Hearst.M.et Mme Joscelyn Robert sont en vovage pour un mois.Le trajet se fait en auto.Ils visiteront Kirkland-Lake.Larder-Lake.Val-d'Or.Parryv-Sound et plusieurs.autres localités.La Rév.Soeur Supérieure et Sr Marie de la Purification ont assisté au Congrès des Institutrices à Sudbury la semaine dernière.| Visites: Chez M.el Mme J-O.Robert, M.L.Ménard.de Montréal.Chez M.et Mme W.Desrochers, Mme Lionel Boulet, de Armstrong.ainsi que le soldat Gérald Desrochers.fils Euchariste, soldat.Chez M.et Mme E.Rail, Mme Albert Belisle.de Sudbury.Mme Ernest Lapierre.de Kapus- kasing.chez Mme W.Langlois.Voyages: Mlle Madeleine Rail a passé quelques jours à Sudbury.chez ses soeurs.Mmes W.Langlais.de cette paroisse, et E.Lapierre, de Kapus- kasing.sont actuellement à Hull chez leurs nombreux parents.F.Félix Mageau et sa fille.Mme Elie Gagné.ont assisté au Mariage Gagné-Gervais.à Lavigne.Mlle Bernadette Camirand.de Toronta.passe ses vacances dans sa famille.M Gaston Labelle, de Hull, a rendu visite a M.et Mme Emile Gravelle.tout derniérement.ep Promotions Ce Le quartier général de la Défense nationale annonce aujour- d'hui la promotion outre-mer de deux officiers au grade de brigadier.Ce sont: le lieutenant-colonel Tan H Cumberland, 37 ans.de Toronto.anciennement d'un régiment blindé de reconnaissance.et le colonel W.P.Gilbride, 33 ans,\u2019 de Montréal.LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI 9 JUIN 1944 \u201c L'ASSOCIATION D'EDUCATION religieux et laïques M.Fernando Gauthier.école secondaire, Timmins (R.Sr M.-Cécile de St-Joseph.f.d.l.s.école no 1.\"R.Sr Pierre du St-Rédempteur, f.d ls, école no 1, Field .R.Sr M.-Hervé de l\u2019Eucharistie.f.d.1s., école no |.Field \"Mlle Liliane Gaudette.institutrice, école no 1.Field i\" - MHe Jeanne d'Are Sehryer.institutrice, école no !, Field M.Raymond Rov.instituteur.école no 1.Field .Mme F.-J.McElligott.directrice des classes anglaises, école Ste-Anne, Mattawa \u2026\u2026 \u2026 !M.Wilfrid Bériault.instituteur, éc par R.F.Cyprien, E.C.dir.\u2026 Mlle B.Banis.inst, école Guigues, Ottawa, par R.Mlle M.Nadon, inst, école Guigues, Ottawa.par R.F.Cyprien Mlle J.Dupont, inst, école Guigues, Ottawa, par R.F.Cyprien Mlle Q.Despard, inst, école Guigues, Ottawa, par R.F.Cyprien Mlle A.Richard, inst, Académie du S.-C., Hawkesbury, par Révde Sr M.de Bon Secours, s.g.5.coco | Les RR.SS.Grises de la Croix, écoie St-Joachim, Chute-à- Blondeau, par R.Sr St-Hector, supérieure Les RR.SS.de Ste-Croix, école St-Rosaire.Crysler, par R.Sr M.de St-Félix de Nantes, ¢s.c.M.R.-J.Mayer, école secondaire, Vankleek Hill, par lui-méme .tt \u2014 \u2014 0) 83828 © 8888885 \u2014 [SP 3 1.00 1.00 | 1.00 \\luskville (Qué.) | , M.LUSKVILLE, Qué.(D,N.C.) \u2014| î l'abbé Emile Méthot et Mlle un succulent goiter furent don- | Bernadette Levac sont allés aux | \u2018 funérailles de leur oncle.M, Isaïe Lortie, a St-Bernardin, Ont.\u2014Le Dr et Mme J.-J.McCann, | de Renfrew.étaient en visite chez | dern \u2014Mmes Jérémie Desjardins et Joseph Perrault sont parties pour quelques semaines pour Montréal, St-Jérôme, Ste-Monique et Angers.\u2014 Les soldats Noël St-Denis, J- : Paul Bertrand et Maurice Lamar- de Mme L.Barbe et leur fillette.du ' Lac Ste-Marie, Chez M.et Mme F.Dufour.leur | che.\u2014Je 8 juin dernier.en l'église ; St-Rédempteur de Hull.a eté cé- le mariage de M.Robert Tremblay.fils de M.et Mme Pier- Tremblay, lébré , re M.Eugene Desjardins.ces jours iers.M.et Mlles Jeannette Papineau, Lilian- ne Labelle et M.Léon Papineau sont allés a Masham et au Lac-des- Loups, dimanche dernier.tous chez M.Athanase Chamberland.Mme tlenri Papineau, Brockville.M.et étaient en visite avec Mlle Cécile i Dubois.fille de M.et Mme Hec-, tor Dubois, décédés.A _ | Lefaivre (Ont.) | IEFAIVRE.M.Aurelie Poirier Montréal.M.Arma et Mme nd lundi Yelle, le 7 DUNC éiait de passage à dernier.Léon Lavigne, M.et Mme ont passé quelques Jours tOn* 1.à Montréal.dernièrement.M.fants ont pris le dîner chez M.et Lucien La:onde.; manche dernier.et Mme David Daoust et leurs en- de St-Pascai-Baylon, ; M.Donat Cadieux ainsi que M.P.-J.Ca- * dieux.d'AMred, étaient de passage à Val- leyfield, la semaine derniére.pour affaires.Plusieurs personnes ont assisté à une du cercle Jeanne Le Ber ont cé- ' frères: dernier.dnivent C'est Thivierge.jours Lama M.Donat \\Yeile est allé Révérende de la chez ses parents.M.et rche.Mme di- Ca-; là que M.et Mme Thivierge demeurer avec le curé Ephrem des quelques , Mme G.l.amarche.passé Soeur Sagesse.a jundi dernier, à Alfred pour affair.La filles i È ! Mme Samuel : | Racine est retournée à S.Exc.Mgr Limoges va ordonner demain à Ottawa 5 prêtres __-_ Quatre RR.FF.Oblats de langue anglaise.du scolasticat du St Rosaire.à Ottawa.el un ecclésiastique du Séminaire Universitaire.| seront ordonnés prêtre.demain, au | Séminaire Universitaire, par Son Exc.Mgr Joseph-Eugène Limoges, | évêque de Mont-Laurier.Plusieurs autres séminaristes et religieux recevront d'autres ordres, a-t-on appris aujourd\u2019hui.| Du Séminaire Universitaire, M.| l'abbé Abel Hébert, de Poriland, | Maine: du scolatisticat du St | Rosaire: les RR.PP.Edward Clark, o.m.i.\u2014 qui a deja quatre\u2019 de ses frères de prêtres, \u2014 Gerard Dunlop, de Farm Point, dans la région d'Ottawa, \u2014 il est le frere \u2018 principal de l'école irdienne, Er Le soldat Gérard SEVIGNY, fils de M.et Mme William Sévigny, Borden.Décès de M.Le service matin, à 9 heures.en Thérèse, Les funérailles sont sous |la direction de la maison \u2018\u2019Brady and Harris\u201d, 375, rue Lisgar dépouille mortelle reposera au ci- C.Higgerty __\u2014_ M.Charles Higgerty.105, rue Waverlev, est décédé, hier.dans un hôpital local.Age de 74 ans.il fut transporté, samedi dernier, ; sera chanté, metière Notre-Dame, +.La Révérende Soeur Marie d\u2019Youville décédée à 41 ans ! du R.P.Herbert Dunlop, o.mi, | lundi l\u2019église Ste- La LE TEMPS QU'IL FERA (D'après les pronostics fournis par la Vresse Canadienne.) Pronostics: DEMAIN : PLUS CHAUD MAXIMUM (hier) 67 MINIMUM (nuit) 43 1 Vallée de l'Outaouais et du haut du St-Laurent: \u2014 Vents modérés beau et un peu plus chaud aujourd'hui et samedi.MINIMUM (nuit): \u2014 Port-Arthur, 40; Parry-Sound, 41: London, 50: Toronto, 48: Kingston.42: Ottawa, 43: Montreal, 50.vendra si l\u2019offre La Révérende Marie-d'Youvilile, à {née Alice Hurtubise, est décédée Sechelt, C-C: Augustus MacKin- \u2018aujourd\u2019hui à la Maison-Mère des : Soeurs Grises de la Croix ou elle! non, de Lismore, N.-E.; et Thomas Swift, natif de la paroisse St- Joseph d'Ottawa e.qui a gradué au college St-Patrice d\u2019Ottawa; il est le frére de Sr Marie-Victorine, des SS.Grises de l'Immaculée- Conception, a Pembroke, Ont, = Anniversaire du cercle Jeanne Le Ber Dimanche dernier.les membres | fondation de leur mouvement.A | cette occasion, il y eut une messe à l'Institut Jeanne d'Arc par M l'abbé E.Préseault, aumônier général.Le chant fut exécuté par | les membres du cercle Jeanne Le Ber.Apres un déjeuner bien Montréal après avoir passé une -emaine servi, il v eut une allocution par | parmi nous.; M.et Mme Mainville, M.Boyer.Mile Cécile.d'Ottawa, ont visité M.et Mme: 1 J.-D.Préseauit, dimanche dernier.| M.et Mme Ernest Hricaunit, de St.dernier.M.et Mme terre.sont en Jérome.visitèrent leurs parents, dimanche Senne- | parents Henri Bisson.de visite chez leurs pour quelctie temps.i | M M.! mardi et Mme Emile Bricault.de Mont-i 1943 | réal.ont visité M.et Mme J.-A.Bricault.ha : dimanche dernier.l'abbé Emilie Tevac prenait ie diner au Horse-Creek, chez M.et Mme Poirier.dernier.FILM CANADIEN SUR L'ASSAUT DU JOUR 7 Un film projeté dans les cinémas canadiens sous le titre \u201cL'Heu.dans lear famille.dimanche.\u201cL'Heure H, Récit de l\u2018invasion\u201d\u2019 re H, Récit de l'invasion\u201d met en cène les plans et les préparatifs.de l'invasion exécutée par les armées canadiennes, britanniques et | en Europe.| américaines qui donnent l'assaut final contre les armées allemandes, ' i Les derniers paragraphes du commentaire ont été enregistrés aux studios de l\u2019Office national du film, à Ottawa, au moment où la flotte d'invasion quitlait discrètement les ports britanniques.\u201cA l'heure H, dit le commentateur, nos forces aériennes stralé- giques et tactiques se réunissent pour faire sauter des champs de mines, détruire les obstacles sous-marins, et bombarder les installations | du rivage, pour obliger l'ennemi à se terrer jusqu'à l'arrivée de nos barges de débarquement.\u201cPuis le ciel se remplit du sillage de nos armes nouvelles, dont : les noms mêmes \u2014 projectiles non-rotatifs, \u201cDaisy Cutters\u201d, fusées | de toute sorte \u2014 n'avaient pas été révélés.\u201cEnsuite nos parachutistes arrivent derriére les lignes.rissent par escouades de douze, l\u2019arme à la main, reliés au commande.Ils sont entraînés au judo et aux tactiques d\u2019assaut.ment par radio.Ils frappent en silence et tuent rapidement.\u201cEnfin, quand les fusées atteignent les plages, les troupes d'assaut attaquent\u2019.1 } i i Ils atter- | \u201cL'Heure H.Récit de l'invasion\u201d fait partie de la série \u201cEn avant, ; Canada ! \u2018\u201d, éditée par l'Office national du film.Du ciel sont descendues les premières troupes alliées lançant l\u2019in- ; vasion de l'Europe hitiérienne, le matin du jour J.Elles sont, descendues en grand nombre derrière les lignes ennemies, pour préparer | Elles étaient composées de parachutistes, corps francs de l'aviation, hien armés et reliés au commaa- la voie des armées d'invasion.dement par radio.film \u2018L'Heure H.Récit de l'inv-si \u201cfilm dans la série \u201cFn avant ( XN pet Voici un de ces parachutistes britanniques.Le \u201céalisé par l'Office national du * fournit une documentation\u2019 Mme A.Cholette, présidente générale.Elle remercia les membres | d'avoir répondu si nombreuses a l'invitation.Elle manifesta aussi sa joie pour les progrès si rapides de ce jeune mouvement.Déjà, depuis sa fondation, le 16 mai le cercle compte cinq see- tions ditférentes: paroisse du! Sacre-Coeur, Mme Arm.Morin, présidente: paroisse de Ste-Anne, Mme Pierre Dulude.présidente; paroisse Notre-Dame de Hull, Mme R.Parent, présidente: paroisse.d'Ayimer, Mme E.Proulx, prési-' dente: Notre-Dame d'Ottawa, Mme T.Pilon, présidente.Une causerie fut ensuite donnée par M.l'abbé F.Préseault, aumônier général.Il exprima le désir | de voir les dames et les demoiselles continuer de s'unir, de s'entre\u2019aider : et collaborer les unes .vec les autres afin de faire face aux pro- | blemes si difficiles qui se glissent | se trouvait depuis décembre dernier, à l\u2019âge de 41 ans.Née à Ottawa, dans la paroisse.St-Jean-Baptiste, elie était la fille de feu M.et Mme Fugène Hurtu- | elle | bise.Religieuse depuis 22 ans, était institutrice.Elle fut autrefois supérieure au couvent de Ka- ce en septembre 1943, elle était! \u201cnommée supérieure à Alfred.Ontario d'où elle dut partir en décembre pour raison de santé.Elle enseigna pendant plusieurs années à l'école St-Pierre d'Ottawa, : puskasing.À sa dernière obédien- | ainsi qu'a Hawkesbury.Elle laisse dans le deuil.cinq et Vincent et d'Ottawa.Les funérailles auront Hurtubise, réal; deux soeurs: Mlles Gertrude A Marie-Antoinett.de Mont Hurtubise lieu MM.Samuel.Arthur.Oli ; partie de cartes à Boileau.P.Q.dimanche i lébré le ler anniversaire de la.da et Louis Hurtubise, d Ottawa, | samedi.Le service sera chante en.lu chapelle de la Maison-Mère à | L'inhumation ; 6h d'Ottawa l\u2019aprês-midi.; À la communau ; Grises et à la famille \u201cLe Droit\u201d offre ses plus sincères vondoléan- ; ces.sentement.contables.dans 15 du matin.\u2018aura lieu au cimetière Notre-Dame ; I'apres-midi \u2018samedi: le cortége quittera la Mai- ;son-Mère.rue Water, à 2 h.30 de \u2014\u2014\u2014\u2014 Deux constables de la ville d'Ottawa.MM.A.O'Brien et O.Char- ' bonneau.ont été le chef J.P.Downey pour la du- | rée d'une enquête qui se fait pré- Le chef ne s'est pas i étendu sur la suspension des deux te des Soeurs\u2018 il Deux constables ont été suspendus suspendus var o> AU PROCHAIN DERBY \u2014\u2014\u2014 LONDRES, le 9, (PC-Reuteri\u2014.en cette période si mouvementée La liste d'entrée pour le Derby de où tout contribue à la désorganisa- \u2018Cette année d'invasion, qui sera tion de la famille et du foyer chré- couru le 17 juin, comprend des Le mouvement est appelé à | noms prophétiques tels que: Ocean + àa1Swell (Vague montante) et Happy {Heureuse nant, il redonnera à la femme sa Growing Confidence vraie place au fover en lui faisant | CrOissante) est actuellement favo- : tiens'étendre de plus en plus faire beaucoup de bien.En rayon.| Landing aimer son rôle de maitresse de | li à 6 contre 1.maison et en la rendant capable de garder sa maison propre, ac-, cueillante et intéressante à tous | les siens.| mn alt - \u2018 Hammond (Ont.) HAMMOND, Ont.le 10.\u2014 (DNC) \u2014 | M.et Mme Anselme Lacroix et leurs en.! fants ont rendu visite à Mlle Monique La- croix, à Montréal.en fin de semaine.| M, et Mme Fernand l.alonde.de Plan-' fagenet.ont passé lc dimanche chez M.Joseph Talonde.! M.Jean-Paul Talonde et René Gélineau | ont passé la fin de semaine dans leur famille.; Milles Rita et Claire Japalme étaient | i.arrivee) (Confiance de | | J L ! I t !\" | Messieurs! est avantageuse M.W.-H.Munro, gérant gené- est outre-mer.Enrôlé dans le corps | ral de l'Ottawa Light, Heat and médical de l'Armée canadienne en octobre 1943, il fit son entraine- ment à Peterborough et au camp Power Co.a exprimé brièvement l'attitude de la compagnie relativement à la vente de son actif à la Commission hydroélectrique d'Ottawa, à une réunion du con seil du Board of Trade.hier.A une question de M.C.Keyes, président, M.Munro répondit: \u201cNotre attitude est celle des Gug- ggnheims, quand un groupe d\u2019Américains ambitieux voulurent acquérir leurs immenses richesses minières.\u201cQuand un représentant du groupe se mil en rapport avec les Guggenheims pour leur demander l\u2019Ottawa LH&P.Circulation sur la Plaza M.Donald Blair, ingenieur des travaux du ministère de la défen- i se nationale, déclarait.hier soir, à un diner au Château Laurier devant les membres du conseil du ; Board of Trade, qu'un système de : circulation, organisé par des ingé nieurs compétents, aiderait a ré \u2018soudre l\u2019embouteillage sur la ' Plaza.| Après la causcrie.les membres ; proposèrent que les ingénieurs de \u2018la Commission fédérale, du depar- tement des travaux publics et de la ville d'Ottawa se réunissent ; pour discuter de la suggestion de \"M.Blair.i i Le conferencier fut presenté \u201cpar M.Corlis Keves, président du Board of Trades'ils vendraient, il reçut cette ré de sa demeure d'été.à Aylmer, | ponse: \u2018Messieurs, nous vendrons dans un hôpital de la ville.tout.sauf nos femmes et nos enfants\u201d.\u201cSi l'Hydro nous fait une oftre qui ne nous parait pas avantageuse à la compagnie - aux action naires \u2014, nous ne vendrons pas.Si l'offre nous parait avantageuse, la transaction est accomplie.\u2014\u2014\u2014\u2014_ BAILLON FINNOIS __- STOCKHOLM, le 9.\u2014 Le gouvernement finnois a supprimé indéfiniment le Svenska Presen, parce qu'il était trop pro-alliés, (PA) journal R.-J.BASTIEN, R.0.Spécialiste pour la vue 9, tue NICHOLAS (vis-a-vis Ogilvy's) En affaires depuis 30 ans \u2014-0 a ! | } È Spécial Broadcloth sanforisé manent.ou vert sur fond blanc.Pointures 14 à 17!a.Limite de 2 chemises à chaque client.Rayon pour hommes \u2014 Rez-dc-chaussée rT TE Xx AE J CHEMISES POUR HOMMES Voici les chemises que vous desirez.broadcloth SANFORISE.Genre a col a empesage per- Jolis dessins rayes.Special 1.95 De Teintes: bleu.nair, brun confectionnées.1.95 Toutes bien _ \u2014\u2014 TTT TT Anne.GAGNANT No 4641 M.DANIEL DORAN 611 Cumberland, Ottawa est l'heureux gagnant de l'obligation de la Victoire de $50.00, tirage de la Société St-Jean-Baptiste, section Ste- éleves, aux omis Collation des diplomes el distribution des recompenses à l'Ecole Technique de Hull Samedi après-midi, 10 juin, à 3 heures Invitation cordiale aux parents des de instituteurs et à leurs éleves.l'institution, aux RECTIFI juin fut annonce sur d'hui ainsi : \u201cBingo contretemps.Par erreur, le Bingo Monstre du Club Lions qui aura lieu à l\u2019Auditorium, jeudi, le 15 Le Club Lions regrette cette erreur et espère que les nombreuses personnes qui doivent prendre part au Bingo n'ont subi aucur CATION les tramways aujour- ce soir\u201d.+ L 178-179 RUE SPARKS 2-421 HEURES D'ETE DU MAGASIN Tous les jours: 9 h.à 6 h.p.m.Samedis: 9 h.à 1 h.p.m.5 étages complets de meubles de qualilé.1 rt rte ee à = | oe 3 = emma AE ESS "]