Le droit, 14 février 1944, lundi 14 février 1944

[" AUJOURD'HUI | AS a ACHETEZ ET ÉPARGNEZ | THEATRE ELGIN LAROSOUE IL.ee IDremi Jovhere are your Children\u201d , Jackie Cooper, Gale orm D nN aussi \u201cThat Nasty Nuisance\u201d pI 4 Ve pe | Canadas Carries on 7 4 on \u201cTarget Berlin\u201d Rues Rideou « Dolkouste- Georges, Ott are SEUL QUOTIDIEN FRANÇAIS DE L'ONTARIO ET DE L'OUEST DU QUEBEC ee __ a _ \u2014 32e année : No 36 2e édition OTTAWA, LUNDI 14 FEVRIER 1944 Dern.heure, p.11 Le numéro : 3 cents ._ eee = \u2014 = o = =\u2014\u2014- ee Les troupes de la 5° armée F- - serie,\u201d avancent encore à Cassino Patrouilles actives pa rtout Quatre avions allemands détruits, deux alliés perdus \u2014 Va- t-on être obligé de bo mont Cassin ?ALGER, le 14.(PA) mbarder le monastère du Le quartier-général allié annonce, aujourd'hui, que des troupes britanniques à la tête de plage du 1 sud de Rome ont exécuté des attaques locales heureuses, et que des armées britanniques ont fait une avance de 200 verges en profondeur dans Cassino sur ie front principal de la 5e armée dans un comba t de maison à maison.Sur tous les frotns, les patrouilles ont été actives.Des bombardiers moyens et lègers ont attaqué des véhicules et des concentrations de troupes ennemies tant à la tête de plage que dans la région de Cassino.Des chasseurs ont également continué des patrouilles dans les lignes de combats.1! v eut environ 800 envolées deO la part des aviateurs alliés tandis qu'environ 30 appareils ennemis ont fait une certaine activité dans la région de la tête de plage.Quatre avions ont été détruits et les Alliés ont perdu deux appareils.On a annonce que les Allies avaient capture plus de 2.000 prisonnjers nazis depuis les premiers débarquements a la téte de plage.Après que le premier ministre Churchill eut annoncé, samedi, que les commandants alliés dans la campagne d'Italie l'avaient assuré qu\u2019ils emporteraient Rome, il y eut une nouvelle vague d'espoir dans l'initiative alliée.On a fait connaître dimanche, que les troupes alliés ont, en partie, repris l'initiative à la tête \u2018Suite à la page deux) Les Américains vnt pris un gros butin à la baie de Borgen DU QUARTIER GENERAL ALLIE, dans le sud-ouest du Pacifique.le 14 \u2014 (P.A.) \u2014 Les; avions dans les les Salomon de l'amiral William Halsey ont attaqué vendredi la base japonaise de Rabaul, (Nouvelle-Bretagne), dans un raid ou 134 tonnes de bombes furent jetées, annonce-t-on aujourd\u2019hui du quartier général allie.Trois avions ennemis ont été abattus et probablement cing autres ont été atteints, pendant que les Allies ont perdu deux chasseurs, dit le communiqué.D'après les communiqués de ce mois, 179 avions japonais ont été détruits à Rabaul, et 159 d'entre \u2018eux ont été abattus et les autres détruits sur le sol, et 78 ont été probablement détruits, Les pertes alliées sont de 21 avions.Des fusiliers marins américains, en (rain d'étendre leurs possessions d'invasion depuis leur premier débarquement le 26 décembre au cap Gloucester, dans le nord-ouest de la Nouvelle- Bretagne, se sont emparés de grandes quantités d'équipements et de munitions abandonnés par les Japonais dans la région de la baie de Borgen, dit le communiqué.Deux sous-marins ont été coulés RIO DE JANEIRO, Brésil, le 14 \u2014(PA)\u2014 Des avions des Etats-Unis ont récemment coulé deux autres sous-marins allemands dans le sud de l\u2019Atlantique, annonce aujourd'hui l'agence brésilienne Méridionale, dans une dépêche de Cecife, L'offensive des Russes se fait \u2018du côté de Pskoy } | LONDRES, le 14.\u2014 (PC) \u2014 L'offensive russe de Léningrad, qui dure depuis un mois, a reconquis environ 12.000 milles carrés, et les troupes ont atteint un endroit à j 150 milles au sud-ouest de la secon- ; de ville de ia Russie.Maintenant les Russes ne sont qu'à 47 milles | .de Pskov, porte d\u2019entrée sur le sud de I'Estonie et de la Lettonie.! Dans l'offensive dans la direc- | tion de Pskov, sur le chemin de fer Léningrad-Pskov, l\u2019armée de | Léningrad a balayé en cing jours la rive orientale du lac Peipous et se continuent en Birmanie attaquent aussi en direction de! D'autres centaines de troupes ennemies sont engagées dans la trappe de mort de Korsun, en Ukraine, où le reste d\u2019une force originale de 100.000 hommes a été anéanti.Berlin dit que les Russes | tué des milliers d\u2019Allemands.| Lemberg.dans 1a Pologne d\u2019'avant- guerre, et Narva, route du nord de | l\u2019Estonie.Louga, située à 80 milles au sud de Léningrad et à la même distance au nord-est de Pskov, a été prise d\u2019assaut hier, a annoncé le premier ministre Staline, et des unités mobiles russes cernent leségarnisons allemandes en diverses places fortes et en font le balayage dans leur march sur Pskov, grande base alimentant les troupes de l\u2019Axe dans le nord-ouest de la Russie.La trappe de mort de l\u2019Axe dans la région de Korsun, a été réduite à une lisière de huit milles de | longueur sur un chemin de fer depuis un endroit au sud de Korsun (Suite à ls page 2) Immense projet pour les routes de la province TORONTO, le 14\u2014(P.C.)\u2014Une nouvelle route reliant North-Bay à Toronto est comprise dans le programme routier d'après-guerre de l\u2019Ontario, a dit le ministre de la Voirie, M.G.Doucett, avant de partir pour Ottawa où lui-même et d'autres ministres provinciaux de la Voirie confèreront avee le gouvernement fédéral aujourd'hui.Le ministère de la Voirie de l'Ontario a préparé un programme de 150 millions de dollars, a dit le ministre, qui expliquait que sa mise en oeuvre dépendra jusqu\u2019à un certain point de l'aide financière du gouvernement fédéral et de la politique fédérale sur le contrôle des taxes provinciales.Yvan Piuze, nouveau Condé, a fait de Casa-Berardi le Rocroi de nos temps Pendant que les Boches faisaient la patrouille pour trouver Piuze et son compagnon, le nouveau Condé s'était endormi Redige pour la Presse canadienne par Maurice DESJARDINS correspondant de guerre des journaux de langue francaise AVEC LES CANADIENS, en Italie.le 28 janvier.(P.C.) \u2014 (Re- trdée) \u2014 Le caporal Yvan Piuze.Jde Giffard, P.Q., un des meilleurs major Paul Triquet, est un garçon blond, à la voix très douce et qui r'a pas froid aux yeux.Jeune vétéran des campagnes Ue Sicile et d'Italie, Piuze a parti- c'pé à tous les engagements sans subir la moindre égratignure.Mais dans une seule nuit, durant la bataille de Casa-Berardi, aux portes d'Ortona, il a vécu derrière les lignes ennemies des moments d'angoisse veritable.Son zompagnon.le caporal Narcisse Santerre, de Matane, qui m'a raconté l'aventure, ne tarit pas d'éloges sur le flegme du caporal Piuze.\u201cChaque fois qu'une patrouille allemande passait à « cJuCdW 4 warges de gobs WT Tan-g M °fEIIRif que je pousse sence d'une foule de boches aw tour de nous, ce bougre de capo- 1al dormait comme une bâche.\u201d raux qui comptaient parmi les rares survivants de l\u2019offensive qui |avait conduit les Canadiens çais à leur objectif, décidèrent de faire marche arrière pour aller chercher un camarade qui s'était fait arracher la moitié d'un bras par un éclat d\u2019obus.Lorsqu'ils rencontrèrent deux soldats d'une autre compagnie, ils leur confièrent le blessé et retournèrent en rampant à leurs positions.Mais ils avaient été aperçus par des patrouilles allemandes.Piuze et Santerre virent une vingtaine d'Allemands traverser la voie ferrée, Par cette manoeuvre.ils se trouvaient complètement encerclés.Ils décidèrent de passer la nui § ges tcagohsce bas Lies dla VOIE ferrée.Tiuze du coude.Malgré la nré.(mite à la nage deux) o (ouvel assaut sur l\u2019aérodrome de Gilze-R ijen Henri AUBRY, de Montréal, d'assaut est légère et se réarme automatiquement.Armée, ils ont détruit de nombreux tanks allemands avec le lance-bombes antichor (Piat).L\u2018arme la plus récente des alliés contre les nids de mitraiileuses et les chars chargeant le projecteur.(Photo Armée canadienne outre-mer) On voit ov ici le caporal suppléant Les succès alliés Au crépuscule, les deux capo-| : attaques ont été faites alors | chaque pouce de terrain était dans fran.! l'obscurité - - NEW-DELHI, le 14.(P.C) \u2014 Les troupes japonaises qui se sont insinuées en arrière des forces britanniques dans un secteur du front d\u2019Arakan.en Birmanie, sont en train d\u2019être balayées.annonce aujourd'hui un communiqué allié.\u201cLa situation s'améliore régulièrement, dit le bulletin du quartier général du sud-est de l\u2019Asie de l'amiral, lord Louis Mountbatten, Il ajoute que la situation gé- rérale à Arakan n\u2019est pas chan-; gée, bien qu\u2019il y ait indice que la.position japonaise continue a se\u2019 détériorer.\u201d Les Japonais, en attaquant aux environs de l'extrémité de l\u2019est du défilé de Mgakvedauk.par la chaine de montagnes de Mayu, se sont glissés à l'arrière et ont occupé un village à dix milles en direction de l'ouest, a-t-on annoncé la semaine dernière.Dans la zone de Tiddim, au nord d\u2019Arakan, les troupes japonaises ont été dispersées par le feu de l'artillerie samedi dans la région de Fort-White.et des patrouilles (Suite à la page 2) Uindicateur de cible, révolution du bombardement Par Louis V.HUNTER LONDRES, le 13\u2014(PC)\u2014L'indicateur de cible de la RAF, qui sert d'avant-garde à toute attaque de première importance contre l'Europe, est un enfant prodige ayant maintenant dix-huit mois.Les aviateurs, qui composent l'équipage de l'avion muni de cet appareil.comprennent des Britanniques, des Canadiens et maints autres hommes choisis pour leur expérience et leur habileté.Cette force a été formée le 15 août 1942 et a participé à sa première opération trois jours plus tard.| Les détails de sa contribution\u2018 vitale ne peuvent être divulgués tant que la guerre ne sera pas gagnée: mais on peut dire que les équipages ont à leur disposition des moyens de trouver les cibles dans la plus complète obscurité.Quelques-unes des plus récenles ; ns) (Suite à la page 2) Pour le respect des lois sur les ventes d'essence MONTREAL, le 14 \u2014 (P.C.) \u2014 Les autorités de la police fédérale ont déclaré aujourd'hui qu'une \u201csurveillance plus étroite\u201d sera exercée contre les violateurs des | règlements de la vente de les lais d'essence devront comparaître en cours d'ici quelques jours, ont afarbh Va- accep a Th naling h Alerte dans tout le Midi LONDRES, le 14.(P.C.) \u2014 Ra- dio-Paris.contrélé par les Nazis.a annoncé.aujourd\u2019hui, que les autorités allemandes avaient placé toute la côte française de la Méditerranée sous le même contrôle militaire qui est depuis longtemps en vigueur le long de la \u2018côte d'invasion\u201d, dans le nord de la France.Les départements affectés ainsi, a dit l'émission, sont ceux des Pyrénées orientales, de l'Aude.de l'Hérault, du Gard, des Bouches-du-Rhône, du Var et des Alpes maritimes, René Chaloult ne fait pas mention d'un autre parti QUEBEC, Qué, le 14 \u2014 (D.N.C.) \u2014 Voici une déclaration que nous ont ren:ise aujourd\u2019hui MM.Paul Gouin, Philippe Hamel et René Chaloult: Il existe depuis quelques temps.dans les milieux nationalistes et dans le public en général, un malaise et une inquiétude très dommageable à la cause canadienne- française.On avait vu dans le peuple, avec joie et espérance, la formation, à l'automne de 1942, d\u2019un groupement qui se proposait d'unir tous les hommes de bonne volonté autour d\u2019un programme politique nettement canadien-francais, en vue de réaliser les réformes sociales et économiques qui sont la condition de notre survivance.Cette espérance et cette joie s\u2019assombrissent depuis quelques mois parce que l'union tant désirée n'est pas encore obtenue, Les questions qu\u2019on nous pose de partout démontrent beaucoup d'inquiétude.Nous nous sommes abstenus jusqu'ici de toute mise au point dans l\u2019espoir qu'une formule acceptable d\u2019union et de collaboration serait (Suite à la page quatre) Revue succincte de la situation internationale ITALIE .Les Alliés ont repris l'initiative du combat au sud de Rome* des troupes britanniques ont repris un pont près de Carroceto; les Américains ont avancé de deux mauvais temps retient toujours la 8e armée.URSS .Deux armées russes pressent l'avance vers Pskov, porte d\u2019entrée sur la Lettonie et la Lithuanie.FINLANDE .On s\u2019attend, en Suède, que des pourparlers soient incessamment entrepris en vue d'une paix rus- so-finnoise.RAIDS .Les assauts diurnes se sont poursuivis par un raid américain sur Gilze- Rijen, en Hollande; les Allemands ont bombardé Londres ol SBMS A IFIQUE La positi » ole adie §'OO CC dee position tent Seok ye vets aux ol des Alliés s'améliore très sensiblement, en Birmanie; Ra- été soumise baul a de nouveau Ad wma vransa nat.Un volcan de la Nouvelle-Guinée fait irruption Une pluie de fer et de feu sur Londres Six avions ennemis abattus \u2014 Raid sur la région de Rouen \u2014 Victimes et dégats matériels en Angleterre Par K.-B.SULLIVAN LONDRES, le 14\u2014 (PA) \u2014 Des bombardiers - chasseurs américains ont pillé la base de chasseurs nazis à Gilze- Rijen en Hollande, aujour- d\u2019'hui, sans subir de perte, après que des raiders allemands eurent jeté des bombes incendiaires sur Londres dans une attaque à laquelle prirent part \u201cplusieurs centaines d'avions\u2019\u2019, prétend Berlin.Les aviateurs nazis descendirent assez bas sous un gros barrage afin de jeter leurs bombes incendiaires sur plusieurs quartiers de Londres.Radio-Berlin a afiirmé que Londres a été criblée d\u2019incendies *\u2018dans une autre a&qque concentrée\u201d sur le centre de la capitale.La plupart des bombes sont tombées dans la région côtière et ont causé des dommages, des mortalités et des blessures.Les autorités britanniques croient que le total des raiders étaient entre 50 et 60, dont environ 10 ont atteint Londres elle-même.Six ap- (suite à la page deux) QUELQUE PART en Nouvelle- Guinée, le 14 \u2014(PA)\u2014 Un volcan au mont Goropu, à 138 milles à l'est de Port-Moresby dans la péninsule papoue de la Nouvelle-Guinée, est actuellement dans sa pius violente irruption de ces dernières années.Une série d'explosions résonnant comme le tonnerre ou des que hier soir.Le ciel au sud-est de la Nouvelle-Guinée et sur la mer de Corail était rempli de fumée.| Goropu est le seul volcan actif ; dans le territoire papoue et l'un : des très rares sur l'île entière de la Nouvelle-Guinée.Sa dernière irruption date du 27 décembre 1942, quand un village voisin a été sérieusement endommagé.Il n'y a pas eu encore de rapports quant au sort de plusieurs villages dans cette région.La production du Reich a été frappée en plein coeur WASHINGTON, le 14.\u2014 (P.A) \u2014 Les gros bombardiers américains qui ont attaqué les usines allemandes d'avinos ont frappé en plein coeur la production d'avions de chasse dans le Reich, a-t-on rapporté officiellement aujour- d\u2019hui.Charles E.Wilson, vice-président de la Commission de production de guerre aux Etats-Unis, a annoncé que le ministère .de la guerre lui a dit que les raids des aviations américaines ont réduit de 40 pour cent la capacité de production de chasseurs par 1'Allemagne.D\u2019autres déclarations antérieures ont révélé que les usines allemandes d\u2019avions ont été fortement endommgaées par les bombardements combinés des Alliés, mais la déclaration d\u2019aujourd'hui est la première qui détermine exactement la quantité des dommages causés exclusivement par les raids de saviations américaines.La déclaration de Wilson indique que l'aviation américaine en Europe s\u2019est fortement accrûe au Wilson a dit que la plupart des récents raids, qui ne sont pas ont diminué la production d'avions compris dans le rapport de l'armée, de chasse de plus de 40 pour cent, réduction qui avait été annoncée officiellement.Décès de.Mme P.-J.-A.Cardin MONTREAL, le 14, (P.C.) \u2014 Mme P.J-A, Cardin, née Rosa Casavant, de Sorel, épouse de l'ancien ministre des Travaux publics, est décédée ici hier à l'hôpital No- tre-Deme.Elle était entrée à J'hôpital le 16 janvier et M.Cardin se trouvait à son chevet à ses der- coups | de feu annonça l'irruption volcani- ç le récit des dures années vécues par ! ceux de Léningrad Par Henry CASSIDY LENINGRAD.le 14.(P.A.) \u2014 L'homme qui dut tenir le coup dans Léningrad, assiégée, faisant l'inventaire après la plus longue | épreuve qui soit \u2014 deux ans et, demie de siège, \u2014 estime que les; pertes civiles se sont totalisées à, environ 20.000 morts et blessés | par les bombes et les obus.De ce nombre.dit-il, environ £.000 personnes ont été tuées et 15.000 blessées.Ce petit nombre surprenant de pertes parmi la population originale d\u2019avant-guerre de 3.500.000 habitants est dû à l'évacuation rapide, qui ne laissa dans la ville que les ouvriers indispensables, et à la stricte discipline militaire parmi ceux qui sont demeurés sur les lieux.P, Popkofi dit que Léningrad \u201cdemeure une ville sur une base militaire\u201d.Par conséquent, il a refusé de mentionner la population actuelle.Des raports étrangers disent que 2.000.000 de personnes ont perdu la vie, mais \u201cils multiplient le nombre réel plusieurs fois\u2019, dit-il.Popkoff, qui est âgé de 41 ans et est président du soviet local, soit le maire de la ville.a fait à des correspondants anglais et américains, le récit du siège de Léningrad, à une réception dimanche à l'institut Smolyn, édifice historique d\u2019où les bolchévistes dirigèrent la révolution de 1917 et maintenant hôtel de ville de Léningrad._, Le pire fléau, dit-il, a éte le bombardement, qui a causé 80 pour cent des pertes humaines dans Léningrad.Le bombardement commença en août 1941, un mois avant le commencement du sciège actuel, alors que 500 tonnes de bombes furent lancées sur la ville, mais les attaques aériennes cessèrent en décembre de la même année.Les autres épreuves sont énumérées comme suit: Le froid \u2014 \u201cNous étions presque sans combustible pendant l'hiver de 1941-42, mais nous en (Suite à la page deux) Une fille de Wilson morte à Pondichéry LOS-ANGELES, le 14.\u2014 (P.A) Margaret Woodrow-Wilson, 57 ans, l'alnée des trois filles de feu le président Wilson, est dé-; cédée, samedi, dans la colonie re-, ligieuse de l\u2019Inde où elle s'était retirée il y a quatre ans en vue de chercher un refuge loin des troubles de ce monde.Sa soeur, Mme Eleanor Wilson-McAdoo, a été prévenue.Elle a dit qu'un câblogramme a rapporté que Mlle Wilson succomba À I'urémie à Pondichéry, Autre hôpital bombardé au front d'Anzio ALGER, le 14.\u2014 (P.A.) \u2014 On a révélé ici, aujourd\u2019hui, que les Allemands ont bom- | bardé un autre hôpital allié | dans la région d\u2019Anzio au | cours de la nuit de samedi et ont causé des pertes.: { | Nos destroyers dans les eaux septentrionales Des destroyers canadiens de la classe Tribu, en service avec des unités de la flotte Métropolitaine dans les eaux septentrionales depuis plusieurs mois, escortaient le convoi qui, en route vers la Russie soviétique, fut attaqué par le cuirassé allemand \u2018\u2018Scharnhorst\u201d, a annoncé à Ottawa hier soir l\u2019hon.Angus-L.Macdonald, ministre de la Défense nationale pour le service naval.Le ministre a révélé que parmi les puissants destroyers en question, on comptait Je H.M.C.S.\u201cHaida\u201d et le HM.C.S.\u201cIroquois\u201d.Ces deux vaisseaux en service avec la flotte Métropolitaine escortaient, durant ces derniers mois, les convois d'Islande.Ie H.M.C.S.\u201cHuron\u201d et le H.M.C.S.\u201cAthabascan\u201d, deux autres destroyers de la classe Tribu, sont aussi en service outre mer.Le commandant H.-G.DeWolf, R.C.N.officier - commandant du H.M.C.S.\u201cHaida\u201d, rapporte ce qu\u2019il a vu de l'attaque du \u201cScharn- horst\u201d.Il raconte que les avions | et les sous-marins ennemis suivi- | rent le convoi presque tout lei temps et donnaient sa position au | \u201cScharnhorst\u201d.Si ce dernier avait | réussi a se frayer un passage a l\u2019intérieur du convoi, les vaisseaux marchands alliés seraient devenus une proie facile pour les avions et les sous-marins nazis qui les attendaient.\u201cNous escortions le convoi de : prés lorsque le \u201cScharnhorst\u201d fit son apparition.Nous avons pris (Suite à la page deux) D\u2019aucuns veulent amener MacArthur au gouvernement Par Jack BELL Vers la paix entre Moscou et Helsinki Tout porte à croire que des négociations sont déjà entamées, en Suède \u2014 La Finlande et le sort de l'Italie \u2014 Chambardement ministériel STOCKHOLM, le 14 \u2014(P.A.) \u2014 Des nouvelles non confirmées disant que des contacts préliminaires ont été établies entre Helsinki et Moscou ajoutent aujourd\u2019hui une signification particulière à la présence de trois chefs finlandais dans cette capitale neutre, endroit logique pour des négociations de paix possibles.La supposition que quelque chose doit être en marche s\u2019est accréditée hier par l\u2019arrivée ici par avion de Leo Ehrenrooth, ministre de l'Intérieur finlandais.Il a été précédé à Stockholm de Juhu Paasikivi, qui a contribué à négocier le traité de paix qui a terminé la guerre russo-finlandaise de 1939-40, et d'Eljas Edkko, ancien ministre des Affaires étrangères de Finlande., Ehrenrooth est venu ici ostensiblement en mission relativement (Suite à la page deux) Un nouvel échange de prisonniers alliés et allemands WASHINGTON, le 14, (PA) \u2014 On annonce ici que des diplomates américains et quelques autres nationaux des Etats-Unis, détenus par les Allemands depuis qu\u2019ils ont pris le pouvoir en France non-oc- cupée seront échangés pour des Allemands capturés en Afrique du Nord et en Italie.Les Annéricains, parmi lesquels se trouvent des correspondants de journaux et des membres de sociétés de secours, ainsi qu\u2019un groupe d'officiels sud-américains, seront irapatriés à bord du navire Grips- holm, Le secrétariat d'Etat des Etats- Unis a dit que le Gripsholm ramènerait les réfugiés au pays vers la WASHINGTON, le 14.\u2014 (P.A,) fin du mois.L'échange s'effectuera \u2014 Le général Douglas MacArthur peut bien figurer dans la campagne de cette année à la prési-i dence des Etats-Unis, a titre de! membre important du cabinet ou de conseiller militaire, si ses amis ne réussissent pas a convaincre la | convention républiciane de la né-' cessité de le choisir comme candidat.Les chefs de partis admettent de plus en plus que MacArthur, | dont le nom a été enregistré aux élections primaires pour les Illinois, sera un facteur important à la convention.Mais peu de gens ne vont aussi loin que le sénateur Arthur Vendenberg, qui croit que le commandant du sud-ouest du Pacifique sera choisi à l'appel nominal.Vandenberg a dit qu'il avait: reçu par la poste une réponse sur-; prenante de toutes les parties dul pays a un article publié récem-; ment dans une revue et duns le-| (Suite à ta page deux) | à Lisbonne.\u2019 Parmi les personnages échangés il y aura des officiels consulaires allemands détenus en Afrique et en Italie et des membres du personnel diplomatique de France gardés dans ce pays.Le secrétariat d\u2019Etat a demandé un sauf-conduit d\u2019aller et retour pour le Gripsholm dans son voyage de New-York à Lisbonne, Accord entre Berlin-Bucarest NEW-YORKKK, le 14 \u2014(PC)\u2014 La BBC a rapporté, aujourd\u2019hui, que dans un nouvel accord com mercial.signé entre l'Allemagne et la Roumanie, \u201cles Allemands s'approprieront de tout le surplus du grain de la Roumanie en échange d'armes, de produits pharmaceutiques, de matériel sa- | nitaire, de textile et de véhicules de transport\u201d.Pour l'assaut du £ côte de l'ouest, il faudra compter avec la météo Le mauvais temps peut plus grande des armées apporter le désastre à la d'invasion par la Monche \u2014 Déjà, deux plans ont été frustrés par lui Par Ross MUNRO (A Ottawa.vendredi dernier.Îe LONDRES, le 14, (P.C-\u2014Câble) | premier ministre Mackenzie King L'ouverture d'un second front en a souligné le fait que Europe dépend du temps qu'il fera, ! et c'est là difficile à prédire longtemps à l'avance.En effet, les armées d'invasion clé- | doivent profiter d\u2019un temps Jes vents contraires pouvaient empécher le -ravitaillement des troupes de plage en Italie.Il ajouta.dans un discours à une délégation ouvrière, que lors de l'attaque en ment pour commencer l'assaut ini-| Europe, il peut y avoir des circons- tial.Puis, elles doivent tenir pen-|tances incontrôlables qui \u201cpuissent dant une semaine ou deux de fa-| prolonger la guerre, non seule.çon à accumuler du matériel desti-| ment pour des jours ou des mois, né à ravitailler et approvisionner mais méme pour des années.) ses troupes aux têtes de ponts pour! Le commandement suprême allié pouvoir ensuite lancer de grandes est prêt à toute éventualité: mais attaques.il ne peut garantir les conditions Si le temps n'est pas favorable, atmosphériques tant sur mer que il est impossible de tenir le coup, ; dans les airs.La chance joue un et cela pourrait précipiter des dé- grand role dans tout cela.sastres aux tétes de pont.| Les opérations à Anzio et à Net Il est important que la mer soit'tuno en Italie ont été des preu- favorable tout comme le ciel si ves des soubresauts du climat et l'on veut donner suite aux débar-|n'ont pas été sans avoir influencé quemen?s de troupes.En fait UN, les opérations combinées.Les dé- temps inclément peut causer UF barquements ont été faits dans des grand désastre même à une armée i héri .firmidablement éguipée en.Ema, | conditions mon ériques pul 11 : se von, M car - D At À ON 04 dm et at ms we _ Deux Une pluie de fer ef de feu sur Londres «suite Ge ra première page» pareils ont été descendus, dont ciug sur l'Angleterre et un apies ie retour sur la France.Des chasseurs ont escorte les hombardiers-chasseurs qui ont frappe en Hollande dans une 15e operation sur cettee base stratégigue en 18 jours.Aucun apparei! enne- wi n'a été rencontre.L'attaque diurne a suivi une envolée de la RAF dimanche, et une autre des Etats-Unis sur la côte française d\u2019invasion, qui a continué ainsi l\u2019offensive de deux mois contre des installations nazies dans cette région.Escortés d'assaims de chasseurs, les bombardiers lourds et moyens ont pilonné des cibles mystérieuses dans la région que les aviateurs allics bombardent maintenant depuis 41 jours sur un toial de 33 dans le début de cette année.Quatre gros bombardiers et deux chasseurs ont été perdus.Radio-Vichy a dit que tes aviateurs alliés ont bombardé plusieurs localités dans la région de Rouen au cours de l'après-midi et a rap- sevelies dans les débris causés par les explosions d\u2019une \u201ctrès violente attaque\u201d.L'aviation nazie a frappe la rè- gion de Londres en lançant des milliers de bombes incendiaires la nuit dernière.Deux églises, une ecole et plusieurs maisons dans le quartier résidentiel ont été brûlés.Une bombe, qui frappa une villa du sud-est de l'Angleterre causa la mort de toute une famille, soit le père, la mère et les trois enfanis.C'était le troisième raid nocturne consécutif sur la région de Londres.Une ville anglaise de l'est a subi | ses plus terribles pertes de la guerre.Un certain nombre de magasins ont été brûlés dans le quartier commercial et deux hotels et un cinéma ont été atteints.Une bombe antiaérienne tomba sur le théâtre Regal à Wimbledon ou il y avait une assistance nombreuse.La bombe tomba sur le ; toit et la foule l'échappa belle car À elle quittait le cinéma à ce mo- ment-là.L'explosion causa des dommages à l\u2019intérieur et alluma un 1n- - cendie.L'un des appareils nazis tomba dans une prairie d'un village anglais de l'est.Un membre de I'équipage, légèrement blessé, a eté capturé.On croit que ses cainara- des sont morts dans f'écrasement de l'avion.Vers la paix.(Suite de la 1ère page) à l'évacuation en Suède d'enfants finlandais demeurant dans des régions pouvant être sujettes à des bombardements russes, Toutefois, | comme membre du cabinet, il peut .jouer un rôle important dans des pourparlers de paix.ll y a toutefois indice que la Finlande agit avec précautions, de crainte qu\u2019une tentative de terminer la guerre n\u2019amène des repré- saiiles allemandes.Cela so voit dans une dépêche d'Helsinki ci tant un membre conservateur du parlement finlandais comme ayant dit dans une entrevue cé Gui suit: \u201cNous ne devons envisager la situation que du point de vue de ce qui est meilleur pour notre pays.Personne ici ne veut partager le sort de l'Italie.\u201d On sait qu'on craint beaucoup à Helsinki que la Finlande ne devienne \u201cune autre Italie\u201d particulièrement à cause du sentiment que les Allemands pourreient tenter de eonserver les mines de nickel et de cuivre du nord de la Finlande, sans égard aux développements.Des nouvelles d'Helsirki rapportent que des conférences gouvernementales continuelles sont | tenues dans la capitale finlandaise, mais elles sont entourées\u2019 du plus grand secret et on ne dit rien de leur nature.On pense quelque pen ici que Vaino Tanner, ministre des Finances de Finlande, connu reur son attitude antirusse, peut démissionner de même que plusieurs de ses collègues, afin de donner au gouvernement une composition plus favorable aux yeux des Russes.On suggère même odie Paasikibi pourrait être probablement premier ministre advenant un chambardement.On a appris {cl que Tanner s'est [ absenté d'une assemblée du comité exécutif du parti démocrate- social à Helsinki vendredi.à la- [quelle on a fait pression sur les membres du parti députés au parlement et sur les membres du cabinet pour les engager à faire \u2018tout en leur pouvoir pour demander à la Russie des conditions de -paix.Etaient aussi absents le ministre des Communications, Vaino Sa- l\u2018lovaara, et le ministre des Affai- \u2018fes sociales, Aleski Aaltonen.ff ORATEURS, À CHANTEURS.= SPORTIFS ESSAYEZ Les Pastilles VALDA Vous en serez enchantés.En Vente partout Exigez la nouvelle boîte portant le nom VALDA porté que 50 personnes ont été en-| \"mat est moins | Yvan Piuze.| nouveau.(Suite de la lére page) \u201cCouchons-nous ici\u201d, dit Santerre, qui à ce moment, était armé d'une mitrailleuse Bren.\u201cJe srois que nous ferions mieux de nous trouver un autre trou, dit Piuze.Les Boches nous ont vus et ne devraient pas tarder à nous rechercher.\u201d Et les caporaux coururent se terrer dans un avtre trou, à 35 verges plus loin.Les patrouilles allemandes ne tardèrent pas à s'amener.par groupes de 5 et de 10.Mais nos | gars étaient bien camouflés, et les Boches ne les virent pas.Piuze s'était endormi.Santerre.plus nerveux, montait ilz guet.Chaque fois qu'il passait un Allemand, il s'empressait de pousser son copain du coude.Piuze grognait et se rendormait.Au petit jour, le vacarme d'un de nos chars d\u2019assaut, crachant de lu mitrailleuse, mit les Allemands en fuite, Piuze et Santerre prirent leurs jambes à leur cou, les balles de snipers leur sifflant aux oreilles.\u201cJe vous croyais prisonniers\u201d, dit le major Triquet, surpris de voir ariver ses deux caporaux essoufflés.\u201cGood Show!\u201d leur dit-il simplement après s\u2019être fait raconter l\u2019aventure.Quelques instants plus tard, Piuze partit avec le sergent Geor- lges Quérel pour aller chercher ln autre blessé près des lignes ennemies, Piuze, un peu ému des aventures de la nuit, eut un moment de distraction et se leva debout en arrivant près du blessé, Une balle siffla.Piuze tomba de tout son long.Se relevant, il dit à Quérel.\u201cC\u2019est drôle, je ne suis pas blessé.Je me demande ce qui m'est arrivé.\u201d \"Si tu veux savoir, regarde ton casque d'acier\u201d, dit Quérel.La balle avait traversé le casque de part en part, par en dedans.\u201cC'est donc pour cela que j'ai senti un léger chatouillement\u201d dit Piuze et il s\u2019occupa du blessé.Aujourd'hui pendant que je lui parlais, je remarquai qu\u2019il lui manquait les quatre dents d'en haut.\u201cUn petit combat entre amis?\u201d demandai-je.\u201cNon, répondit-il.Hardtack, C'est la troisième fois qu'il se brise des dents sur les biscuits de l'armée.\u2014\u2014\u2014__ D\u2019aucuns veulent.(Suite de la première page) quel il expliquait pourquoi il appuyait MacArthur comme président.Un républicain important qui! n'appuie présentement aucun candidat, a dit qu'un récent vovage transcontinental l'a convaincu que l'opinion des électeurs va beaucoup du côté de MacArthur.Bien qu\u2019il doute que ce mouvement soit assez fort pour choisir MacArthur comme candidat, il a déclaré qu\u2019il n\u2019est pas du tout invraisemblable que la personne choisie par le parti, quelle qu\u2019elle | soit, veuille présenter le nom de MacArthur dans la campagne.Elle peut le proposer comme secrétaire à la Guerre, \u2014 poste ordinairement détenu par Un civil, au titre de chef d\u2019état-major de l'armée ou de conseiller militaire présidentiel, poste occupé présentement par l'amiral William Leahy.Personne ne prétend savoir ce que pense MacArthur des suggestions de remettre son commandement dans le sud-ouest du Pacifique et de revenir au pays avant qu'il puisse réagir à n\u2019importe laquelle autre proposition.Les partisans de MacArthur essaient maintenant de savoir si le général accepterait d\u2019être nommé candidat au poste de vice-président, si on lui offrait.La dispute pour obtenir le consentement de MacArthur à une telle proposition sera longue, semle-t-il, Nos destroyers dans.(Suite de la 1ère page) position pour protéger le convoi menace et avons attendu l'ennemi à nos postes de combat.On pouvait apercevoir les flammes sortant des bouches des canons du croiseur.Plus tard, ce dernier se retira mais revint à la charge de l'autre côté du convoi.Encore une fois, les croiseurs engagèrent la bataille.Ce fut tout ce dont nous fâmes témoins car il nous fallait faire route avec les vaisseaux que nous escortions.Le commandant DeWolf ajoute que nos vaisseaux ont pris part aux opérations dans les eaux septentrionales avec des unités de la flotte Métropolitaine durant ces derniers mois, à des latitudes où le jour paraît à peine.Ils ont aussi escorté les convois en \u2018Islande, quelquefois comme escortes, d'autres fois comme renforts.Toujours sur les mers comme partie de la flotille de destroyers de la flotte Métropolitaine ils \\n\u2019oni fait qu\u2019une escale de 24 heures au cours des quatre derniers mois.Ils célébrèrent la Noël dans un port des mers du nord et reprirent le large immédiatement après.On ne leur laisse aucun répit.es re rm Pour l\u2019assaut du (Suite de lu première page) tes; mais le vent et les tempêtes de la mer ont fait changer le cours des événements.Au moins deux des plus grands raids de cette guerre sur le front européen n'ont jamais été exécutés à cause des conditions atmosphériques.et rien n\u2019a été dit à leur sujet.D'ici le printemps et l'été, le cli- excentrique ici; mais il est quand même difficile - iki co fut homme d'église remarquable.LE DROIT, OTTAWA, LUNDI, 14 FEVRIER 1944 écrivain et poète.collectionna iles autographes d\u2019un grand nombre de personnages dont il parle dans son livre.3.000 personnes ont signé leur nom au travers des paragraphes les concernant et ces noms comprennent ceux de familles royales aussi bien que ceux de simples soldats et de civils.ministre de la défense nationale, reçoit le livre que lui offre M.Scott.1 droite sont: M.SCOTT, le feld-maréchal sir John DILL, membre des états-majors conjoints à Washington qui rendait visite au colonel Ralston, 2 ce moment-là; le colonel RALSTON et le colonel A, F.DUGUID, directeur de la Section d'histoire de 1'Armée canadienne.Une première édition unique couverte d\u2019autographes, du livre de feu \u201cCanon\u201d Scott, intitulé \u201cThe War as I saw il\u201d, a été présenté aux Archives nationales par M.W.B.Scott, C.R., avocat de Montréal, et fils aîné de Canon Scott, qui avait exprimé avant sa mort le désir que son livre soit offert aux Archives.L'honorable lieutenant-colonel, le vénérable Archdeacon Scott, M.C,, D.D,, LL.D, D.C.L., C.M.G., D.S.0., V.D., fut l\u2019un des aumôniers canadiens les plus aimés de la 1ère Grande Guerre en même temps qu\u2019il Durant ses nombreux voyages après la guerre, il Quelque L\u2019honorable J.L.Ralston, Sur la photographie, de gauche à (Photo Armée canadienne) Double assaut contre les îles même du Japon TCHOUNG KING, le 14.\u2014 (PA.) \u2014 Le lieutenant-général Joseph Stilwell a promis que la campagne américaine du centre du Pacifique, dans le but d\u2019établir des forces de terre et d'air sur la terre-ferme chinoise, serait appuyée par une offensive agressive de terre et d'air venant de l\u2019intérieur.Le commandant en cheï des forces des Etats-Unis en Chine, dans l'Inde et la Birmanie, qui est maintenant dans le secteur de Ledo, dans le nord de la Birmanie, a déclaré hier qu'on est à préparer des facilités pour accommoder les avions de cargaisons les plus gros et les plus nouveaux, car \u201cles opérations essentielles basées en Chine ne peuvent attendre la pénétration du \"locus par terre ou par mer\u201d, Des centaines de mille ouvriers chinois travaillent nuit et jour pour construire les plus grands champs aériens jamais construits en Chine, champs qui seront probablement utilisés comme bases de coups à longue portée contre les Japonais, aussi bien que des terrains de débarquement pour les gros avions de cargaisons, dit-il, La nouvelle qu'il a annoncée, dit l\u2019amiral Chester Nimitz, commandant en chef de la flotte du Pacifique, fait connaître le fait que la marine des Etats-Unis a l\u2019intention de s\u2019aventurer dans le Pacifique, afin de débarquer des forces de terre et d'air sur la terre-ferme chinoise.Un communiqué de la force aérienne annonce que des bombardiers et des chasseurs ont norté de rudes coups aux concentrations japonaises en Chine, en Indochine et au large de la côte de la Chine, vendredi et samedi.En même temps, un communiqué chinois dit que les forces chinoises dans le nord de la Birmanie ont capturé Kadnjaga, le 7 février, dans une avance de Taïpha-Ga.\u201cL'ennemi.après avoir laissé plusieurs cadavres en arrière de lui, a fui dans la direction de La- ounga\u201d.ayant les Chinois à leur poursuite.> LA FEMME MacLENNAN JUGEE IRRESPONSABLE \u2014\u2014 MONTREAL, le 14, (P.C.) \u2014 Mme Edna MacLennan, 41 ans, est \u2018\u201cinapte à subir son procès\u201d sous l'accusation de meurtre.Ses trois enfants ont été frappés au moyen d\u2019une hache, au mois de décembre dernier.Elle a dit à la police qu'\u2019elle avait tué ses enfants pour sauver leurs âmes.Les succès alliés.(Suite de la lère page) alliées ont inspecté les défenses ennemies hier, dit le communiqué.Dans la guerre de l'air, des bombardiers-chasseurs et des chasseurs des Etats-Unis ont marqué samedi le second anniversaire des opérations de la 10e force aérienne des Etats-Unis dans I'Inde en faisant 120 sorties pour attaquer les Japonais dans le nord de la Birmanie.\u201cDans une douzaine de missions séparées, ils ont bombardé et marmité des troupes, des concentrations de ravitaillement et des lignes de communications, dit le communiqué.Des incendies ont été allumés dans une vaste région.\u201d Des bombardiers lourds ont bombardé \u201cen force\u201d hier l'aérodrome d'Hého, et des bombardiers de la RAF ont ravagé le quartier général de division japonais à Rathedaung, à 25 milles au sud de Buthedaung.D'autres avions alliés ont continué à faire des incursions sur une grande échelle au-dessus des régions de combat.Dans toutes ces opérations, un avion ennemi a été détruit et douze avariés; un seul avion allié a été perdu.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 L\u2019indicateur de.(Suite de la lére page) Le vice-maréchal D.C.T.Bennett, Australien de 33 ans, est le commandant de ce groupe qui emploie des bombes pyrotechniques et des lance-flammes de diverses sortes pour indiquer quand et où frapper.Le genre du signal dépend de la visibilité et du temps qu\u2019il fait.Les Nazis ne peuvent en connaître les signes parce qu\u2019ils sont constamment changés.Ce fut le 5 mars 1943 que le commandement des bombardiers\u2018 fut capable de faire un succès des attaques sur Essen et des usines Krupp.Les avions munis d\u2019indicateurs de cible projetèrent de brillants rayons sur les usines Krupp et à Essen ct aucune fumée ne les cachait, A Peenemunde, les Allemands ont lancé un vaste écran de fumée; mais les indicateurs avaient déjà donné l'endroit exact des cibles et l'attaque eut lieu avec la même précision que s\u2019il n'y avait pas eu de fumée.\u2018 Cette innovation technique a donné au commandement des bombardiers d\u2019autres avantages.Elle a augmenté la possibilité de faire un plus grand nombre de sorties et a créé l'indépendance des conditions atmosphériques.L\u2019offensive des.(Suite de la 1ère page) jusqu\u2019à Sotniki.Les Russes ont annoncé hier la capture de Sotniki, à six milles au nord de Korsun, et d'Arbuzino, à quatre milles au nord-est de Korsun.Les villes du Nord ontarien veulent l'apport des mines KIRKLAND-LAKE, (Ont), le 14.\u2014 (P.C.) \u2014 Un rapport conjoint présenté ici aujourd\u2019hui par l'Association des municipalités de la région minière du nord de l'Ontario développe les raisons sur lesquelles se fonde l\u2019association pour réclamer une revision complète des taxes imposées aux mines \u201cafin d\u2019accorder aux municipalités un revenu plus considérable sans alourdir le fardeau total des compagnies minières\u201d, Le rapport, représentant les demandes de la ville de Timmins et des municipalités de Tec\u2019.(Kirk- land-Lake), Tisdale (South Porcupine) et Whitney, suggère divers remaniements législatifs, dont les suivants: 1\u2014Que la méthode d'évaluation des mines soit changée afin de permettre un prélèvement de taxes sur les premiers $10,000 de revenus, qui échappent actuellement au fisc.2\u2014 Qu'il ne soit pas permis de déduire du revenu imposable par la municipalité les sommes dépensées dans d\u2019autres parties de la province.3\u2014Que soit revisé le système qui permet aux mines de déduire du revenu imposable par les municipalités toutes les taxes payées au gouvernement fédéral, 4\u2014 Que soit revisée ou éliminée la déduction du revenu imposable d\u2019environ 50 cents par tonne : de minérai.5\u2014Que les.terrains miniers.ex- plnités ou non, soient évalués en relation avec leur surface actuelle.I[ remplace Pownall au Moyen-Orient LONDRES, le 14 \u2014 (P.A.) \u2014 Le lieutenant- général Arthur Smith, commandant du district militaire de Londres, a été nommé commandant en chef des forces britanniques en Perse et en Irak, en remplacement du lieutenant-gé- néral, sir Henry Pownall, a annoncé hie rle ministère de la Guerre.Pownall est actuellement chef d'état-major de l\u2019amiral, lord Louis Mountbatten, commandant allié dans le sud-est de l'Asie.Les Russes ont repoussé des contre-attaques allemandes à l\u2019ouest de Korsun, en dehors de la trappe de mort.Moscou dit qu'après sept attaques allemandes en vue d\u2019ouvrir un corridor de fuite pour les unités encerclées, \u2018les approches des positions soviétiques ont été recouvertes de cadavres d'officiers et d\u2019autres hommes allemands et de matériel de guerre ennemi détruit.\u201d L'antichambre pour les réceptions Un des moyens les plus efficaces employés pour ôter aux oiseaux allemands le goût de venir at- de prévoir pour l'avenir.taquer sournoisement les villes du littoral britannique «st l'usage de ces tours camouflées et peu élevées.Au cours de l'année dernière elles ont permis de descendre 93 avions allemands plus 59 probables, Ces tours sont besécs sur un principe fort en usage de nos jours: l'antichambre.{Suite de la 1ê8re page) de plage et font une dure lutte aux armées nazies.Des troupes, fraîchement arrivées, ont renforc: les cadres des Alliés et elles ont harcelé les Nazis près de Carroceto (Aprilia) à 10 milles au nord d'Anzio.Elles ont repoussé une contre-attaque ennemie de chars d'assaut, a annoncé le quartier général allié.Le commandement allié a annoncé qu'il serait peut-être nécessaire de faire l'assaut du monastère des Bénédictins au mont Cas- sin, car les Allemands en ont fait une véritable forteresse.Il n'y avait pas encore d\u2019évidence que les Britanniques et les Américains aient attaqué cette structure massive dominant le champ de ba- Les troupes de la 5° armée avancent encore à Cassino Nazis, a prétendu que \u2018l'artillerie alliée a commencé un bombardement intense sur le monastère\u201d.Des troupes britanniques ont refoulé une attaque nazie au mont Ornito et l'artillerie a mis rapidement fin à une autre qui s\u2019annonçait dans le secteur de la rivière Garigliano, à l'ouest de Cassino.Les Canadiens de la 8e armée dans le secteur de l\u2019Adriatique ont engagé plusieurs combats.Douglas Amaron, correspondant de guerre de la Presse canadienne, a rapporté qu'on croit que les Allemands ont retiré quelques- unes de leurs troupes faisant face aux Canadiens afin de renforcer leurs défenses de Rome: mais des patrouilles ont dit que les Allemands sont encore retranchés dans taille de Cassino.Radio-Rome, contrôlé par les de fortes positions en face de la rivière Arielli.CONSE (Reproduction interdite) La pomme était autrefois un fruit sacré, ce qui prouve que les anciens conn \u2018:satent ses propriétés souveraines.La désobéissance d\u2019Eve au paradis malheur \u201csain au corps et mortel à l\u2019âÂme\u201d.Mais lorsque le beau Pâris fut touché par la grâce d'Hélène, ce fut en gage d'amour, le fruit sacré de nos vergers qu'il lui décerna.Des travaux récents viennent de réhabiliter la pomme.On obtient de bons résultats dans les diarrhées par la diète de pommes.Elle consiste à absorber exclusi :ment de la pulpe de pommcs en purée.Comme tous les fruits, la pomme crue est riche en vita- mir su: !:-\"ccs que détruit | DOCTEUR (Par le Dr ELME) MANGEZ DES POMMES terrestre en fit le fruit dul ILS DU la chaleur et qui assurent la croissance.C\u2019est un des rares Aidez la \u201crégularité\u201d avec des Muffins En mangeant des muffins chaque jour, et en buvant beacoup d'eau, vous pouvez attaquer la constipation due au manque du \u201cvolume\u201d dans l'alimentation.Essayez donc les Muffins au All-Bran Kellogg 2 cuillers à table 34 tasse lait shortening 1 tasse farine tasse sucre tamisée œuf 14 cuiller & thé sel 1 tasse All-Bran 21; cuillers A thé Kellogg poudre à pâte Bien mélanger shortening et sucre; ajouter l'oeuf et bien battre.Incorporer lait et All-Bran; laisser détremper.Tamiser farine avec sel et poudre à pâte.Ajouter au premier mélange, battre seulement jusqu'à disparition de la farine.Emplir aux 24 lèchefrites graissées ct cuire dans four modéré (400°F.) environ 30 minutes.Pour faire 8 gros muffins.ALL-BRAN lpg Fabriqué par Kellogg 2 London, Canada, Le récit.(Suite de la 1ère page) 3 avions assez pour les pouponnières et les hôpitaux.\u201d L\u2019obscurité \u201cLes grandes usines d\u2019énergie étaient en dehors de la ville et il n'y avait pas de lumière électrique cet hiver-là pour les civils.\u201d La faim \u2014 \u201cPendant la pire période du blocus, en janvier et février 1942.la ration quotidienne était de 135 grammes (une tranche et demie) de pain, et une proportion de 30 pour cent était composée de succédanés.Il n\u2019y avait rien autre, ni sucre, ni gras, ni céréales.\u201d La soif.\u2014 \u201cEn janvier 1942, les conduits gelérent.L'approvisionnement d\u2019eau fit défaut pendant Ln mois et les gens allaient chercher de l'eau dans les égouts.\u201d À dérangements intestinaux, mais, ç *.au contraire, est employé pour les guérir.La pomme n\u2019est donc pas un fruit défendu.Mangez-en régulièrement.Elle us apportera fruits e donne pas de la force et la santé.MOBILIER A DEJEUNER DE 6 PIECES Comprenant un buffet, naturel et vert.Spécial, de reps durabie.une table et quatre chaises d\u2019une fabrication résistante, fini au i [a= \u2014=3 ete SPÉCIAUX Conditions budgétaires conformément aux règlements des prix et du commerce en temps de guerre.modèles au choix.MARDI MOBILIER CHESTERFIELD de 3 pièces avec ressorts Une aubaine extraordinaire, remplies de ressorts.Ce mobilier se compose d\u2019un spacieux chesterfield, d\u2019un fauteuil et d\u2019un fauteuil de foyer couvert en velours.: briqué avec montures de bois visible, scuplté, Trois *139 Groupe de Chambre a coucher de 5 piéces EN MEUBLES, Les trois piéces sont Un mobilier bien fa- Spécial, Modéle moderne.Comprenant une toilette, un chif- 950 Mobilier de Studio, 3 pièces, fini noyer fonnier, un lit (fini noyer), un sommier câbles rigides et un matelas rempli de coton.Le lit se présente dans les grandeurs 4 pds | -6-pcs, 4-pds, ou-3-pds-3-pes.-Spé- cial, 5 pièces, Comprenant un canapé fini noyer sculpté et deux fauteuils couverts Le canapé peut se transformer facilement en un lit double.Matelas rempli de ressorts et base.Spécial \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 Lo C.CAPLAN LIMITED HEURES DU MAGASIN, 9 AM.A 6 PM.| MERCREDIS, 9 AM.A 1 PM, 69 73 129-137, RUE RIDEAU t Le Droit L'avenir est à ceux qui luttent\u201d Journal indépendant en politique et totalement dévoué aux intérêts de l\u2019Egltse et de la Patrie.Fondée le 27 mars 1913 Publié par le Syndicat d\u2019Oeuvres Sociales (Ltée) SIEGE SOCIAL: 98, RUE GEORGES Services télégraphiques: PRESSE CANADIENNE, PRESSE ASSOCIEE Correspondants dans les principales villes et les campagnes.Membres de l\u2019Audit Bureau of Circulation et de l\u2019Association Canadienne des Quotidiens Can pedo ABONNEMENTS Quotidien , ll, pa ste oie $ 7.50 Ottawa, Hull, par poste ee Canada Unis \u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026crreerrrssrsasensensasserees 8.00 veten Postale ens RE 12.00 Hebdomadaire Canada .\u2026\u2026\u2026\u2026.eee eee $ 1.50 Etats-Unis et Union postale \u2026.2.50 LUNDI, 14 FEVRIER 1944 Le budget de 1944-1945 Nous avons maintenant une idée approximative du budget de 1944-1945.Le gouvernement demande des crédits de guerre de $3.650.000.000.Pour administrer le pays, il soumet des crédits ordinaires de $702.369.000.Le ministre des Finances n'a pas révélé combien l'aide mutuelle aux Nations-Unies nous roûtera au cours du prochain exercice.L'an dernier, le parlement avait voté la somme d'un milliard à cette fin.Cette année, M.Ilsley a déclaré q.il s'attendait que le pays dépensât moins, en 1944-1945, pour l'aide mutuelle aux Nations-Unies.Le budget de 1944-1945 contient une légère consolation.Au lieu de hausser, , nos dépenses globales accusent une certaine diminution.Les crédits de guerre, en effet, sont, en 1944-1945, moins considérables de $240.000.000 qu'en 1943- 1944, Le ministre des Finances espère qu\u2019il ne sera pas nécessaire de soumettre des crédits supplémentaires de guerre à l'approbation du parlement.D'autre part, bien que nous ne sachions pas encore combien nous coûtera de moins en 1944-1945 l\u2019aide mutuelle aux - Nations-Unies, M.Ilsley nous assure .que cette aide sera moins élevée, Si par un côté le budget de 1944- 1945 offre une certaine consolation, il donne matière à queiques déceptions.Le public constatera non sans déplaisir que les crédits ordinaires accusent une augmentation de $54.455.000 à comparer à 1943-1944, D'après le ministre des | Finances, cette augmentation est due principalement à la hausse des frais du service de la dette.Il faut, en 1944- 1945, la somme de $307.058.000 pour faire face aux intérêts.Il nous en coûtera à cette fin $75.344.000 de plus du- # rant le prochain exercice que dans le précédent.Ce qui frappe d'abord dans ce bud- zet, c'est son caractère incertain.Rien n'est définitif.Le ministre des Finances espère qu\u2019il ne sera pas nécessaire de demander des crédits supplémentaires de guerre.Mais ce n\u2019est qu'un espoir.Qu\u2019arrivera-t-il?Il ne le sait pas, ou, s'il le sait, il n\u2019a pas voulu le dire.Il reste qu'il n'est pas impossible que le gouvernement dépense davantage, s'il juge que des circonstances, imprévues par lui en ce moment, l'exigent.M.Ils- ley compte que l'aide aux Nations-Unies coûtera moins d\u2019un milliard.Mais, ici, encore, ce n'est qu'un espoir.Qu'advien- dra-t-i1?L'avenir nous le dira.Autre fait qui frappe, c\u2019est que le gouvernement a tenu à soumettre un budget qui accuse une diminution à comparer au précédent.Cela ne fait pas doute.Pourquoi?Le ministre des Finances a expliqué que le Canada et les autres Nations-Unies avaient à peu près atteint le degré de préparation mi- # litalre de l'ennemi et annulé l'avance que celui-ci avait prise sur nous.Mais MR \u2018ette explication est insuffisante.L\u2019antique tradition du budget préélectoral est de présenter un budget moins considérable que le précédent.Les préoccupations électorales du gouvernement sont-elles pour quelque chose dans cette baisse?Ce n\u2019est pas impossible.La troisième caractéristique de ce budget, c\u2019est que, tout en contenant une diminution des dépenses globales, - le budget alourdit les charges fixes à porter par le pays.Le service de la dette nous coûtera, en 1944-1945, plus de $300.000.000.C'est près de la moitié des crédits demandés pour l'administration civile du pays.Voilà une situation assez grave, Il semble enfin que la popularité des \u201ccadeaux d'un milliard\u201d perd du terrain.Le ministre des Finances lui- même a-laissé entendre que ie gouvernement demanderait moins d'un millard pour l'aide mutuelle aux Nations- Unies.Cette baisse de popularité se manifeste même chez les députés anglo- canadiens.Après l'exposé financier de M.Ilsley, M.Arthur Slaght, député libé- @ral de Parry Sound, Ontario, a suggéré A d'éliminer complètement cette forme d'aide, à l'exception des secours donnés pour aider les populations affamées de l'Europe.Le député de Parry-Sound déclaré qu'aucun autre pays du Commonwealth ne faisait comme le Canada et que Celui-ci avait déjà une charge très lourde à porter.Voilà une opinion qui ressemble de res & celle que maints députés de ian- gue frangaise-ont exprimée à la Chambre des communes depuis que le gou- vernemenl a inauguré sa politique de \u201ccadeaux d\u2019un milliard\u201d.Elle est pleine de bon seus.Mais, si elle est juste au- jourd'hui.elle l'était il y a deux ans.Les idées saines, ainsi qu'on peut le voir, finissent toujours par faire leur chemin, même si cela prend beaucoup de temps.Camille L\u2019HEUREUX.Comment les écoles séparées sont privées de leurs revenus Dans son dernier numéro, le \u201cCatholic Record\u201d de London fait remarquer que les biens administrés par les compagnies fiduciaires sont considérés par la loi d'évaluation ontarienne comme des propriétés dont les taxes scolaires doivent être entièrement versées aux écoles publiques, quelles que soient les croyances religieuses de ceux qui les possèdent ou à qui elles doivent être léguées.Or, les statistiques démontrent que ces compagnies sont de plus en plus chargées d\u2019administrer des biens ou des legs dont la valeur n\u2019est pas très élevée, et dont la plupart proviennent de ia partie catholique de la population, ce qui appauvrit d'autant les écoles séparées.Car, aux yeux de la loi, les compagnies fiduciaires ne sont pas censées avoir de religion, et les biens qu'elles administrent seraient-ils tous de provenance catholique, ne donnent aucun.revenu aux écoles séparées.Supposons qu\u2019un catholique meure et lègue tous ses biens à d'autres catholiques.Tant que ces biens seront entre les mains d\u2019une compagnie fidu- claire, ce qui peut signifier plusieurs années, les taxes scolaires provenant de ces biens seront versées aux écoles publiques.Ainsi la loi ontarienne commet une injustice envers les contribuables dont elle doit protéger les droits et envers les écoles séparées qui sont privées\u2019 ainsi d\u2019une grande partie de leurs revenus légitimes.Les écoles séparées sont aussi mal pourvues lorsqu'il s\u2019agit de l\u2019attribution des taxes scolaires provenant des propriétés louées par le gouvernement fédéral.Les biens fédéraux ne sont pas imposables, mais lorsque le gouvernement devient locataire, le propriétaire avec qui il fait affaire n\u2019est pas, pour cela, dispensé de payer l'impôt.En Ontario, c\u2019est le locataire qui décide à quelles coles le propriétaire paiera ses taxes.Logiquement, le gouvernement fédéral devrait exiger que les impôts scolaires qu\u2019il paie indirectement comme locataire, soient répartis entre les écoles publiques et les écoles séparées au prorata de la population scolaire.Mais il se désintéresse de cette question, sous prétexte qu'il n'est pas imposable.Quelle est la conséquence de cet état de choses?Les écoles publiques s'enrichissent et les écoles séparées s'aprauvrissent.Autre exemple l'injustice dont souffrent les écoles séparées: les compagnies d'assurance ne sont pas tenues de répartir leurs taxes scolaires suivant la religion de leurs assurés; et, pourtant, les catholiques paient, chaque année, plusieurs millions de primes d'assurance.Si la loi d\u2019évaluation ontarienne était modifiée de façon à permettre à toute propriété catholique, quelle qu\u2019elle soit, d'apporter sa part au soutien des écoles séparées, ces diverses anomalies disparaîtraient.et nos écoles se trouveraient, comme il convient, sur un pied d'égalité avec les écoles publiques.de Le gouvernement ontarien devra trouver une solution à ce problème, puisqu'il a décidé d'accorder aux écoles de la province l'appui financier dont elles ont besoin afin qu\u2019elles soient toutes en mesure de donner aux enfants une instruction primaire complète.- \\ Ch.a.AU JOUR LE JOUR Les rapports des chefs de police de nos différentes villes enregistrent une augmentation de la criminalité juvénile.Le grand facteur de la délinquence juvénile est le même partout, au Canada comme en Angleterre et aux Etats- Unis: la dislocation de la famille, le travail de la femme aux usines et dans des industries plus ou moins essentielles à la guerre.Les enfants manquent de surveillance; les parents deviennent négligents.Il est évident que le premier devoir des mères de famille, en temps de guerre comme en temps de paix, est de donner le soin convenable à leurs enfants dans leurs propres maisons, et que le grand remède à l'indiscipline des jeunes, c\u2019est que les parents prennent a4 coeur l'éducation de leurs enfants.x x x L'Orchestre de Minneapolis a commencé son concert de mercredi dernier par l'hymne national anglais et l'hymne national canadien, et l\u2019a terminé par l'exécution de l'hymne national des Etats-Unis.C'est une Heureuüsé innovation à laquelle personne n'a trouvé à redire, qui est éminemment convenable et qui, nous l\u2019espérons, sera suivie dans l\u2019avenir.X X X Les autorités nazies attribuent les revers de leurs armées en Russie aux mesures qu\u2019elles ont dû prendre pour faire face aux menaces d'invasion qui pèsent sur elles à l'ouest et au sud de l'Europe.Ainsi ie second front, dont il est question depuis si longtemps, prend déjà une place importante dans la stratégie des Nations Unies, bien qu\u2019il ne soit pas encore formellement ouvert.; ARGUS.* (PACE LE DROIT, OTTAWA, LUNDI, 14 FEVRIER 1944 BILLET L'Union Catholique des Cultivateurs fr.-ont.ef la jeunesse rurale L'U.C.F.0.comme nous l'appelons, est entrée dans sa quinzième année d\u2019eristence.C\u2019est, en effet, en janvier 1929, qu\u2019elle tenait son premier congrès a Ottawa.Ou, pour mieux servir la vérité, que l'Association canadienne- française d'Education d\u2019Ontario invitait les cultivateurs franco-ontariens dans la capitale et leur proposait l\u2019Union telle qu\u2019elle existe aujourd\u2019hui.Car VU.C.F.-O.est une oeuvre personnelle de l\u2019Association.Dès les débuts, l'Union s'en tint à l\u2019étude d'une constitution qui lui assurerait vie, survivance et progrès.Le temps à pu paraître long, qui a été consacré à la rédaction des statuts.Il a été des plus bienfaisants.Pour le reconnai- tre, on n\u2019a qu\u2019à mesurer le chemin parcouru et à nous réjouir de la vie abondante qui circule aujourd\u2019hui dans les nombreux cercles de la région outaouai- se.L'Union \u2014 on ne peut le cacher \u2014 a connu des heures difficiles.Ce n'est pas toujours d\u2019enthousiasme qu\u2019elle a été reçue, entendue, approuvée.L\u2019esprit individualiste canadien-français n\u2019aime guère se forger des liens.Plusieurs des nôtres en entrant dans ses rangs croyaient perdre leur liberté d'action.Ce fut, au contraire, l\u2019élite rurale qui alla vers l'Union et en bénéficia largement.C\u2019est ainsi que les cultivateurs progressifs qui ont lancé les Coopératives, voici à peine dix ans.ont toujours été profondément attachés à l'U.C.F.-O.Impossible ici d'exposer tous les bienfaits retirés de cette entr'aide agricole.Même avec des moyens très restreints, l\u2019U.C.F.O.à sagement conseillé les cultivateurs pendant la crise, un grand nombre le reconnaissent aujourd'hui.L\u2019Union aurait fait davantage, si elle eût rencontré partout une plus généreuse compréhension.Ce qui est le signe de notre temps.Aujourd'hui, l'Union se tourne vers la jeunesse rurale, et même vers l'enfance rurale.Du moins, elle cherche les moyens de la faire profiter de son influence.Ce programme semble modeste, trop modeste.Il semble, au contraire, que c\u2019est entretenir de magnifiques pré- necupations patriotiques.Et qu'il faut nous hâter de souhaiter plein et rapide succés à nus amis de la classe agricole.Il est incontestable \u2014 et ce n\u2019est pas un petit mérite \u2014 que l\u2019U.C.F.O.tout comme l'Association canadienne-fran- çaise d'Education d'Ontario, a fait davantage estimer la vie rurale, comme elles ont fait comprendre que les méthodes modernes, soutenues par l'esprit de corps et d\u2019initiative, donnent seules des fruits dignes d'attention.Le mentalité des ruraux dans les Comtés Unis s\u2019est orientée avec une rare intelligence vers le progrès bien entendu.Moins de cultivateurs quittent la terre, plusieurs cherchent plutôt à agrandir leurs fermes, à intensifier la production, à utiliser la coopération, etc.Les voici donc sur le chemin de la prospérité.Puisse, la guerre finie, la classe agricole avoir économisé aur jours de grande abondance! Voici donc trois fois cing ans que l'U.C.F.-O.confond les pessimistes gui annonçaient sa mort à brève échéance.Loin de se donner des allures de mori- dbonde, la voici qui multiplie ses cercles et agrandit son champ d\u2019action, Cependant, il importe toujours de penser à l\u2019avenir, de prévoir que les sociétés se renouvellent avec les générau- tions qui se succèdent et que les plus utiles futurs membres sont ceux qui encore jeunes et soit au foyer ou soit à l\u2019école, en ont déjà pris le goût.L'U.C.C.-F, sera toujours nécessaire.Sera-t- elle toujours forte?Oui, si elle en prend les moyens.Et le vrai, c\u2019est de préparer immédiatement le recrutement des trois et cing premières années à venir.C\u2019est d'adapter dès aujourd\u2019hui une politique de recrutement de membres de tous âges, et non seulement de tranquilles vieux garçons et de jeunes grands-pères.Il faut rêver de baisser la moyenne d'âge des membres: ce qui revient à dire qu\u2019à tout prix il faut faire de la place pour les tout jeunes fils de cultivateurs.Entre parenthèses, personne ne veut oublier de généreuses tentatives en faveur de la J.A.C.Mais la plupart du temps, on a constaté que nos jeunes ne sont pas prêts à ce genre d'association.L\u2019apprentissage de l'étude en commun vient un peu tard.C\u2019est beaucoup plus à bonne heure qu'il aurait été avanta- geuxr de commencer.Pour dire toute notre pensée: c\u2019est à la petite école rurale qu\u2019il faut faire le premier recrutement.Et ce recrutement réussirait! Sans plus de détails, disons qu\u2019on m'aurait qu\u2019à fonder dans toutes les écoles des sections juvéniles, el à encourager les cercles déjà eristants, et à veiller à les faire servir à ruraliser ce qu\u2019il faut ru- raliser.Nos amis de l\u2019Union ont leur mot à dire.Louis HEBERT EPHEMERIDES DU \u201cDROIT- IL Y A VINGT ANS LE 14 FEVRIER 1924 Le lieutenant-colonel A.-S.Dubuc, de Montréal, est nommé ingénieur en chef du ministère des Chemins de fer.Le gouvernement de la province de Québec promet de donner un octroi de $375.000 pour le maintien d'une Ecole Normale Supérieure.S.Exc.Mgr O'Dennell, évêque de Victoria, reçoit la consécration épiscopale, dans la cathédrale de Toronto, des mains de Son Excellence le délégué apostolique.En feuilletant les journaux LE NOUVELLISTE \u2014 Les guerres s'accompagnent inévitablement d\u2019un mouvement d'inflation des prix.En raison des contrats de guerre le travail devient abondant, mais il porte surtout et presque exclusivement, si l'on fait exception des vivres et du vêtement, sur des biens de consommation d'ordre militaire.On assiste à un phénomène bien connu; accroissement du pouvoir d'achat à un rythme formidable et carence ou rareté de plus en plus prononcée des biens de consommation civile.\u201cLe développement de l\u2019activité industrielle, résultat de la guerre, s'il multiplie les ressources du public, dit un économiste, dans un bulletin de la Banque Canadienne Nationale, n'augmente pas en proportion l'abondance des produits disponibles puisqu'il s'effectue au détriment des entreprises affectées à la création des biens de produe- tion et des biens de consommation\u201d.L'Etat a eu recours aux restrictions et aux impôts pour réduire le pouvoir d'achat.Cela ne suffit pas.Dépôts et épargne aux banques s'accroissent a une allure étonnante.En quatre ans, la somme de monnaie cffective \u2014 billets et dépots \u2014 a la disposition du public s'est accrue de 2.734 à 4.832 millions de dollars ou de 76 pour cent.Les besoins de guerre du gouvernement sont énormes.li demande à l'emprunt et à l'impôt d'y satisfaire.\u2018Jusqu'ici, il a obtenu de chacune de ces deux sources, dit le même économiste, à peu près la moitié des recettes dont il avait besoin.Si la part qu'il tire de I'emprunt devenait insuffisante, il n'aurait plus d'alternative: il devrait, pour combler la différence émettre des billets.Et s\u2019il était ainsi contraint d'élargir encore davantage la circulation au lieu de la resserrer au moyen d'emprunts, les forces latentes de l'inflation se déchaineraient vraisemblablement sur le pays.\u201d LE SOLEIL \u2014 Tout l'appui des citoyens bien pensants est acquis à la requête des institutrices qui sollicitent des autorités un relèvement de leur traitement à un niveau de salaire viable.Le personnel enseignant de nos écoles n'est guère favorisé de gras émoluments; pendant des années une maigre pitance a été tout son partage en retour du zèle et de la compétence qu\u2019il déployait à instruire et éduquer nos enfants, et ce n\u2019est qu\u2019en ces dernières années qu'on a pu bénéficier d'un rajustement qui s\u2018avère encore insuffisant.La Fédération des institutrices rurales a toutes nos sympathies; ses réclamations ne sont point de celles qui forcent les portes ou qui recourent au chantage; elles s\u2019inspirent de sentiments plus élevés, elles font appel à la raison et a l'esprit de justiice: elles exposent une situation pénible qui ne manquera pas de convaincre la population et les autorités d'y remédier sans tarder.Que l'institutrice diplômée retire 80 sous par jour en retour de son travail d'une haute portée intellectuelle, morale et sociale, c\u2019est une anomalie regrettable; les femmes de peine qui font le ménage des écoles sont mieux payées! L'institutrice a parfaitement le droit d\u2019exiger que sa profession si indispensable a la société la fasse vivre; elle a les mémes La menace Le sort des institutrices droits que l'ouvrier, l'artisan qui vit de son métier, de son art; les talents de la jeune fille instruite qui se sacrifie pour ses semblables méritent d'être infiniment mieux récompensés.Les comparaisons sont souvent odieuses : mais dans le cas de l\u2019institutrice de Québec qui met son sort en regard de celui qui est dévolu à ses compagnes des autres provinces, elles sont révélatrices; alors que l\u2019on accorde un salaire de $1,000 a $1,500 aux institutrices de l\u2019Ontario et-de 1'Ouest, on leur donne dans notre province un minimum de $300.par année.C'est décidément trop peu.* x +% THE TIMES, Londres \u2014 On ne suppose pas, à Ottawa, que les projets d'organisation du Commonwealth comportent l'établissement d'une agence centrale qui parlerait au nom de tous.La tradition politique du Canada est défavorable à Politique \u2014STQUE cette idée, parti- impériale culièrement en ce qui concerne les affaires extérieures el la défense nationale.L'ins- tinet politique des peuples du Commonwealth a toujours trouvé des formes variées pour correspondre à la variété des intérêts, et la plupart des Canadiens croient qu\u2019un conseil ou un cabinet du Commonwealth cherchant à unifier la politique extérieure rencontrerait des difficultés assez graves pour mettre l'unité du Commonwealth en péril.On soutient que si le Canala et l'Australie étaient obligés de s'exprimer comme la Grande-Bretagne et l'Afrique du Sud sur des questions où leurs intérêts diffèrent entièrement, une situation dangereuse pourrait se produire à l\u2019intérieur même du Commonwealth.Un désaccord au sein du Conseil prendrait une signification spéciale.Une politique commune pourrait être répudiée par le gouvernement ou par le peuple d'une ou de plusieurs nations du Commonwealth et les conséquences pourraient être graves pour tous.L'appel du général Smuts en faveur d'un Commonwealth revigoré est interprété ici comme impliquant un doute sur la prompte réorganisation de la Société des Nations après la guerre.Certains Canadiens admettent que le Royau- me-Uni pourra être le plus faible en ressources dans le trio de puissances qui comprend les Etats-Unis et la Russie.mais ils ne croient guère qu'une fédération formelle des nations du Commonwealth puisse compenser cette faiblesse.Aux yeux des Canadiens, le Commonwealth est plus fort actuellement, avec ses souples liens sentimentaux et sa communauté d\u2019idéal, qu'il ne le serait dans des liens d'accords fixes et de principes rigides\u201d.Feu au capitole du Michigan - .LANSING, (Michigan®, le 14.\u2014(PA)\u2014 Un incendie qui se déclara dans le compartiment des papiers de rebut de l'édif:ce du Capitole de l'état du Michigan, ce matin.a été éteint après environ une heure.Les pertes sont estimées à S2.000 par John Gafner, surintendant adjoint de l'édifice.Celui-ci était assuré à même le fonds d\u2019assurance de l'état.Les gardiens de nuit ont rapporté au chef des pompiers, Hugh Fisher, que le dernier tas de papier de rebut fut descendu dans la chute au sous-sol vers 11] heures du soir ct que le feu fut aperçu vers 1 heure du matin, Fisher croit qu\u2019un bout de cigarette allumée était dans le papier.Ceux qui firent notre pays Biographies canadiennes LE PERE PAUL LE JEUNE (1591-1664) Le Père Paul Le Jeune peut compter parmi les vrais fondateurs de l\u2019Eglise canadienne.Sa venue au pays peu de temps après la fondation, son magnifique travail de propagande en faveur des missions canadiennes et son apostolat lui assurent une place de choix parmi les plus grands héros de notre histo:re.de mérite que ses parents appartenaient é la religion de Calvin.H avait d\u2019autant plus Né en 1591, il se convertit au catholicisme et à l'âge de 22 ans, il entra au noviciat des Jésuites, à Rouen.Après avoir passé par le collège de La Flèche, où la plupart des missionnaires canadiens ont fait un séjour, il enseigna aux collèges de Rennes et de Bourges.complété sa théologie à Paris, il Nevers.1632, son obédience pour le Canada.le 31 mars avec des arrêts au Havre et à Honfleur.vaisseau prit la mer.Le 19 juin doussac et, le 5 juillet, à Québec.l'établissement naissant.Après avoir professa de nouveau, cette fois à Il était supérieur des Jésuites à Dieppe quand il recut, en Le départ s'effectua de Dieppe Le 18 avril le les voyageurs se trouvaient à Ta- Depuis 1629, les Kirke régnaient sur L'arrivée des Français fut accueillie avec _ des transports indescriptibles.Dès ce moment, le Pére Le Jeune, en plus de \u2018diriger la mission avec zèle et sagesse, prit la plume et vanta le pays, suscita des bienfaitrices, invita les colons.Jesuites que l\u2019on relit avec délices après trcis de siècles.n'ont rien perdu de leur fraicheur.Le Père Le Jeune fut un merveilleux propagan- Grâce à lui le Canada eut des missionnaires, des bienfaiteurs, me communicatif.diste.des religieuses et surtout des colons.le Père Le Jeune évangélisa les Algonquins.1! vint demeurer aux Trois-Rivières avec le Père Buteux.des missions diplomatiques, organisa les missions huronnes.Il rédigea les fameuses Relations des Ces textes de leur poésie, de leur enthousias- D'octobre 1633 à avril 1634, Le 8 septembre 1634 T1 remplit Après s'être dépensé avec un entrain tout spirituel, il retourna en France en 1649, où il devint procureur des missions canadiennes.M mourut à Paris le 7 août 1664.La ville des Trois-Rivières lui a dédié une jglie place près du parc de l'exposition.N.B.\u2014Nous pricne nos lecteurs de découper #t de ronserver ces biographies quotie diennes.En les classant pius tard par ordre aiphabétique.ile auront nn nrécieux dictionnaire contenant des centaines d'études sur des personnages canadiens, Drcits réservés.\u2014 $5 5 Les Canadiens, désireux de boire du bon café, ont dans tout le pays adopté le savoureux Chase & Sanborn! SAVEUR, MESSIEURS iB UNE DEMI-TASSE we DE SAVEUR?OU DU CHASE & SANBORN PARFAITEMENT SAYOUREUX! Trois Ce que pensent nos gens sur l'après-guerre Rapport de la deuxième émission \u2018Préparons l'avenir\u201d Si le rapport, de la première émission a démontré que le peuple savait s'occuper de ses affaires, le présent compte rendu prouve qu'il y en a encore plus qu\u2019on ne pense qui ont des notions justes sur la société, le gouvernement, l'économique, etc.En effet, si chacun de vous avait pu comme moi prendre connaissance de toutes les réponses qui nous sont venues depuis la deuxième émission \u2018Préparons l'avenir\u201d, je crois que plusieurs auraient été étonnés de constater avec quelle justesse et avec quel gros bon sens le peuple sait juger.Le but de l'activité industrielle Mais pour vous en convaincre, voyons plutôt, et en détail, quelles ont été les reponses au questionnaire du deuxième bulletin.La première question se lisait comme suit : Que doit être le but principal de toute activité industrielle?Faire de l'argent?Servir la société?Donner de l'ouvrage?etc, C'est la question autour de laquelle s'est faite la presque unanimité des équipes.99% ont répondu que le but principal de toute activité industrielle n'est pas de faire de l'argent d'abord mais bien de servir la société.en donnant de l'ouvrage aux individus et en produisant, non pas pour le profit, mais pour répondre aux besoins de la consommation.Comme l'a dit très justement l\u2019un d'entre vous, la production existe pour l'homme et non l'homme pour la production, et il importe davantage de servir la \u201cmachine humaine\u201d que le capital.Cela n'exclut pas la légitimité d'un profit juste et raisonnable en retour d\u2019un service rendu par l'industrie à la société.1% seulement ont exprimé l'avis que l'activité économique avait pour but exclusif de faire de l\u2019argent.Mais après la guerre.La deuxième question était la suivante: \u201cPensez-vous qu'après la guerre les industries vont être capables de fournir de l'emploi à tous ceux qui travaillent actuellement?Si non, pour quoi?Si oui, à quelles conditions?\u201d Ici les opinions sont plus variées et surtout très détaillées.Les partisans de la négative ont donné plusieurs \u2018raisons et ceux de l'affirmative ont soumis de nombreuses conditions.Ainsi 31% ne croienl pas que l'industrie soit capable de maintenir au travail toute la main-d\u2019oeuvre actuelle, parce que, selon les uns, plusieurs industries sont appelées a disparaitre une fois la guerre finie, et que, selon d\u2019autres, la production va se trouver désorganisée.Quelques-uns donnent comme raison que les marchés vont être plus rares, pendant que d\u2019autres craignent fort qu\u2019un dési- quilibre soit inévitable entre la production agricole et la production industrielle.Mais le plus grand nombre, soit 68%, croient, au contraire qu\u2019il est possible à l'industrie de maintenir l'embauchage actuel mais à de multiples conditions dont voici les plus importantes.On exige d'abord, ct c'est là l'opinion générale, le retour de la femme au foyer, ce qui libérerait le marché du travail de l'élément féminin et permettrait à l\u2019industrie d'absorber la main-d'oeuvre masculine.Ce qui, ajoute-t-on, redonnerait à la femme son vrai rô- le naturel qui est loin d'être celui qu'une fausse propagande tente de lui attribuer pour des fins de guerre.Un grand nombre insistent sur la condition que l'immigration.ne vienne pas congestionner le marché du travail et troubler la vie sociale et nationale par un apport étranger plus ou moins désirable.Plusieurs aussi posent comme condition que l'Etat s'occupe de trouver des débouchés aux produits en favorisant l'ouverture des marchés.Les autres conditions sont suivantes.Il faudra: 1) que le système économique s\u2019humanise; 2) qu'il y des industries: 3) que les industries soient vites réadaptées à la production de paix: 4) que la surproduction soit évitée, de même que la montée successive des prix.Agriculture ou industrie?ième question: les ait décentralisation \u2018Devrait-on, après la guerre, diriger les soldats, les marins, et les aviateurs démobilisés plutôt vers l'agriculture que vers l\u2019industrie?\u201d Sur ce point l\u2019opinion se divise nettement en deux parties dont l'une.qui représente 52% des réponses reçues, se prononce carrément en faveur de la direction des démobilisés vers l'agriculture qu\u2019ils considèrent comme la clef de voûte de notre structure économique et la vraie richesse du pays.Ces mêmes partisans de l'agriculture admettent cependant l'opinion des autres 46% de nos correspondants qui ne se prononcent pas en faveur de l'agriculture et de l'industrie mais qui croient tout simplement que ia diversité des talents et des aptitudes doit être respectée.Ces derniers suggèrent que la sélection s'opère au moyen de l'orientation professionnelle, qui, par les organismes nombreux qu'elle a déjà mis sur pied dans notre province est l\u2019institution tout indiquée pour diriger les individus dans le sens de leurs talents respectifs.Les partisans de l'industrie se recrutent parmi le 1% qui reste pendant que l\u2019autre 1% groupe ceux qui prônent le retour de chacun des démobilisés à son occupation d\u2019avant-guerre.Le rôle du gouvernement 4ième et dernière question: \u201cQuel devra être le rôle du gouvernement vis à vis les compagnies après la guerre?Devra-t-il se conduire avec elles comme pendant la guerre?\u201d Quant au rôle qu'on espère voir jouer à l'Etat dans la vie économique de demain, il est intéressant de constater qu\u2019à peu près personne ne Jui nie son droit d\u2019intervention en matière économico-sociale, Au contraire, un gros 93% des auditeurs lui reconnaissent sa tâche de \u201csurveiller, diriger, contrôler, contenir\u201d les initiatives privées (se-lon la formule de Quadragesi- mo Anno).Précisant le rôle de l'Etat, l\u2019on ajoute qu\u2019il devra diriger Jui-même les grandes utilités publiques en laissant le reste au soin de l'initiative privée.D'autres, 77e.ajoutent qu'il devra particulièrement veiller à Ja répartition rationnelle et équitable du travail et des produits de l'industrie sans pour cela négliger le contrôle qu'il doit sagement exercer sur les profits des compagnies.Une politique d\u2019assainissement du capital sera de rigueur apres la guerre si l'on veut éviter la répétition des catastrophes comme la crise de 1929.Voilà, mes chers amis, ce que pense le peuple, c'est-à-dire vous tous qui m\u2019écoutez, à quelque classe que vous apparteniez, quelle que soit la profession que vous occupiez.Nous vous savons gré de faire connaître si généreusement votre opinion.Il y a environ 635 cercles de formés un peu partout et nous ne sommes qu\u2019à la 3ième émission.Comme succès, c\u2019est certainement enviable et cela dépasse nos plus belles espérances.Il ne faut cependant pas s'arrêter la.Que tous ceux qui peuvent former des équipes en groupent d\u2019autres et nous demandent le bulletin.Et surtout que tous ne se contentent pas d'écouter, mais répondent au questionnaire.En démocratie, c'est le peuple qui se dirige lui- même.Pour que sa direction soit bonne, il faut qu'il soit instruit, et pour s'instruire il doit étudier.C'est ce que vous faites, mes chers amis, c'est ce dont je vous félicite, ce que je vous engage à continuer pour que tous ensemble, nous préparions l'avenir.Et maintenant, allons voir ce qui peut bien se discuter ce soir au cercle Renaissance ._ MORT A LA TACHE WASHINGTON, le J4 \u2014(P A)\u2014 Le représentant Léonard Schuetz, natif de Pologne et membre démocrate de l'Illinois au Congrès des Etats-Unis, a éte trouvé mort hier soir dons son anparte- ment à Washington.II était âgé de 59 ans.C'était un hommes d\u2019affaires de Chicago et il était membre du Congrès depuis 1931.-_ eee IN THE GLOOMING \u2014 pe LONDRES, 14.\u2014(PC)- Lady Hill, 95 ans, qui a composé In the Glooming est décédée samedi à sa résidence, dans East-Hamp- sted-Park, (Berkshire), ap-és une longue maladie.Elle était la veuve de lord Arthur Hill, majordon- ne du temps de la reine Victoria.Aen i> ETE SE Le service social de Hull Il aura sa première assemblée générale annuelle demain soir, à l\u2019hôtel de ville.\u2014 Une bonne occasion de se renseigner, de s\u2019éclairer sur le sujet, \u2014 La bonne organisation, la coordination, la technique et la compétence professionnelle doivent marquer de plus en plus l\u2019exercice de la charité.|! est à espérer que plusieurs personnes voudront assister demain soir, à l'hôtel de ville, à la première assemblée générale annuelle du Service social de Hull.Tous et toutes y sont invités.Il y a juste Un an que cet organisme a été fondé en notre ville, grace & de prévoyants et zélés initlateurs.Son apparition a été généralement bien vuc, encore que certains se demandaient et se demandent peut-être encore à quoi peut bien servir cette institution avec son bureau permanent et son personnel rémunéré.On était tellement habitué chez nous à l'existence d'oeuvres charitables sans rémunération pour personne que l'on est resté plus ou moins surpris que les choses changent ainsi.C\u2019est que les circonstances ne sont plus les mêmes, qu\u2019il y a évolution, et évolution sans doute heureuse.Autre temps, autres moeurs, même dans la façon d\u2019exercer la charité chrétienne.Celle-ci ne change guère, reste toujours la même, mais les formules et les modes ne sont pas immuables.En tout cas, aujourd\u2019hui, les oeuvres tèndent de plus en plus à se rapprocher, à collaborer, à se coordonner.Nous avons dans plusieurs villes des fédérations d\u2019oeuvres, des conseils des ocuvres et, à Montréal, il vient de-s'établir, sous l'égide même de l'autorité épiscopale, une commission diocésaine des oeuvres.On ne cherche aucunement à entraver celles-ci, à attenter à leur autonomie ou à gêner en quoi que ce soit leurs initiatives.Seulement, on leur offre de l'aide, des directives, on tâche de faire éviter le double emploi, on travaillera même à faire surgir des oeuvres qui s'avèrent nécessaires et qui n'existent pas.Le but poursuivi, c'est que chaque oeuvre donne tout le rendement attendu d\u2019el'e par la société, qu\u2019elle ne perde pas un temps précieux à des tâtonnements ou à des recherches inutiles, qu\u2019il y ait le moins d'erreurs possible, même le plus involontairement du monde, que toute la misère existante soit adéquatement secourue, qu\u2019on s'efforce de la guérir, voire de la prévenir, qu\u2019on obtienne des pouvoirs publics les lois et les interventions jugées indispensables pour assurer pleinement cette double fin du soulagement et de la prévention.En fondant le Service social de Hull, on a voulu précisément que nous nous acheminions vers une organisation plus méthodique et plus complète de la charité en notre milieu.Il est bon, il est même nécessaire que les citoyens s\u2019'instruisent à ce sujet.Alors, demain, fls auront une excellente occasion de la faire.D'abord, on leur fera part du travail | accompli par le Service durant sa première année d'\u2019exis- | tence; on leur fera part aussi du rapport financier, de la façon dont on a utilisé les 2 milles dollars octroyés par la municipalité et les 4 mille octroyés par les auiorités provinciales De plus, deux personnes versées en la matière, que l\u2019on a expressément invitées pour la circonstance, porteront la parole, l'une en français, soit le directeur de l'Ecole du Service social de Montréal, l\u2019autre en anglais, un représentant du Conseil canadien du Blien-Ætre social.Nous venons de mentionner l'Ecole du Service social de Montréal.Car aujourd'hui il existe de ces écoles où l'on prépare spécialement des personnes à l'exercice de la charité sociale.Celle-ci ne doit pas nécessairement se faire ou se pratiquer au petit bonheur, à sa fantaisie, les yeux fermés et les oreilles bouchées.Il faut y voir et s\u2019y entendre, il faut savoir ce qu\u2019il en est, ce qu\u2019il y a à faire réellement et où l\u2019on va.Il s'agit, encore une fois, de porter secours à la misère qui se révèle, de rechercher et de découvrir celle qui se cache, pour la secourir aussi, et surtout peut-être de s\u2019employer à la faire disparaître et à en prévenir le retour, autant qu\u2019il se peut.Il y a telle chose que le soulagement, l'assistance immédiate, mais aussi telle autre que la réhabilitation.On avouera que tout ce travail exigé, pout être blen fait, du temps et une préparation soignée.Dans uiñe causerie qu\u2019il prononçait en décembre sur le Service social, Son Exc.Mgr Georges-Léon Pelletier, évêque auxiliaire de Québec, disait ces paroles particulièrement lumineuses: \u201cMais le service social a pourtant une fonction spécifique, une note caractéristique qui le distingue des autres entreprises de bienfaisance et lui vaut sa raison d\u2019être.Tandis que les Conférences St-Vincent de Paul tendent surtout à la formation de leurs membres par la prière, le contact et la misère et l'exercice de la charité, le service social vise avant tout à rajuster l'individu dans la société.Il aide le citoyen ou la famille à trouver dans la société ce qui lui est destiné; il aide la société elle-même à jouer son rôle de providence participée à'l\u2019égard des individus.Pour résumer, le service social aide les autres pour les rendre capables de s\u2019aider eux-mêmes.\u201cPour atteindre cette fin, le service soclal aura donc besoin d'ouvriers et de travailleuses avertis, d\u2019âÂmes généreuses, de coeurs ardents sans doute, mais dont le zèle et la charité seront éclairés par une haute compétence technique et professionnelle dans la tâche même qui leur incombe.Dans le service social, comme dans tout autre champ, la grâce ne détruit pas la nature.A bon droit demande-t-on, du moins pour la direction de ces organismes de service social, des personnes qui s\u2019y connaissent en éducatibn, en psychologie, en sociologie, en assistance sociale, en méthodes éprouvées de réhabilitation, etc, en un mot, des diplômes de nos jeunes écoles universitaires de service social.\u201d Nous avons là à peu près tout ce qu\u2019il faut pour justifier à tous points de vue l'existence d'un organisme comme le Service Social de Hull.Ces paroles nous font comprendre pourquoi ce service a été mis sous la direction d\u2019une personne rendue compétente à la fois par ses études spéciales et son expérience pratique, pourquoi il! faut un bureau permanent, des aides, bref des dépenses administratives qui, au fond, en viendront à constituer des économies.Car grâce à la réhabilitation, à la prévention possible et à l'éducation, on réussira à atténuer la misère, à la restreindre, à l'empè- cher de s'aggraver et de s'éterniser, le tout selon le cas.Il est à croire qu'après l'assemblée de demain soir \u2018le Service social de Hull sera une institution mieux comprise des citoyens, parce que mieux connue, tout en tenant compte, naturellement, du fait que l'organisation n\u2019en est encore qu'à son début.Henri LESSARD.hier à sa demeure, 738 Albert, Ottawa, après un an de maladie et à l'âge de 56 ans.Il était natif de Lac Ste-Marie et était marié à Eva Jetté.Outre son épouse, il laisse un fils, le sergent Thomas Edmund Hayes, de l'aviation, outre-mer; une fille, deux frères et trois soeurs.Les funérailles ont lieu demain matin à 8 h.30 en l\u2019église Notre-Dame du Perpétuel Secours et au cimetière Notre- Dame d'Ottawa.La dépouille mortelle Tepose Aux salons funéraires Mc Evoy Brothers, 235 Kent, Ottawa.Victoire libérale dans Costa-Rica Décès d\u2019un employé de la Hull Electric Thomas Hayes.employé de tramway de la Hull Electric depuis plusieurs années, est décédé Remède Efficace Contre La Grippe Voulez-vous prévenir les mauvais effets de Ia grippe qui vous guette partout, ou vous en débarrasser le Ben pénis doter ci Maux de Tête.Fièvre, Abattement ei SAN Jose (Costa-Rica), le 14\u2014 lassitude générale, sans compter les À.) \u2014 Le bureau du président pertes de temps qu\u2019elle occasionne?Rafael Calderon a annoncé, au- renez ANTALGINE.C'est jourd'hui, que les rapporis de 1'é- e prescription énergique, lection présidentielle - d'hier ont ropriétés calman pour combattre In grippe.donné 51.000 ANTALGINE casse Ja flèvre rapids.ment, fait disparaître les Maux de Tête.Calme ler Merfs et constitue le médicament du choix encu de grippe (62) En vont partout 25.75 la doit M 0 votes pour Teodoro Picado et 21.000 pour l'ancien président Leon Cortes.Picade avait l\u2019appui du président et des groupes libéraux, tandis que Cortes était soutenu par les conservateurs, \u2019 MARDI 15 FEVRIER 1944 46e jour de l'année Lev.Ch ! Soleil =.7.08 8.25 Lune coon.11.57 10.14 Quatre HULL, LUNDI 14 FEVRIER 1 Le Droit 944 Le comité de Hull du prochain feslivai des écoliers à l\u2019Auditorium d\u2019Uttawa, le 20 février prochain, se réunira ce soir à l'ecole Cauvin dans la paroisse St-Rédempleur, à 8h.son honneur le maire Raymond Brunet de Hull a fait parvenir à M.Roland Bériault, président de la commission des sports de l'Assv- ciation St-Jean-Baptiste d'Uttawa la leitre suivante: Le 5 février 1944 M.Roland Bériault, Président, Commission Sportive d'Ottawa, Ottawa, Ont.Cher Monsieur le Président, I! me fait grandement plaisir d'apprendre que votre Commission projetie de répéter dans le courant du mois le festival scolaire de l'an dernier.L'éclatant succès de cette initiative de la Société St-Jean-Bap- tiste d\u2019Ottawa vous a déjà attiré les félicitations chaleureuses de tous ceux qui s'intéressent à l\u2019Oeuvre de la Jeunesse chez nous.Per- Son honneur le Maire Raymond Brunet appuie de tout coeur le prochain festival des écoliers de Hul mettez que j'y ajoute les miennes et celles de mes concitoyens de Hull pour l'heureuse idée que vo-| tre Comité a eu de continuer ce\u2019 beau travail.Nous apprécions d'une manière toute spéciale l'invitation qui a ete faite aux sections de la Société St- Jean-Baptiste de Hull de participer à l'organisation du présent festival, et je vous en remercie.M.le maire R.BRUNET J'ai bon espoir que nos jeunes écoliers de Hull y trouveront maints avantages et sauront apprécier l\u2019oeuvre méritoire que leurs aînés de la Société St-Jean-Baptiste organisent pour leur bien-être.© Avec mes meilleurs voeux de succès, veuillez accepter, Monsieur le Président, mes salutations cordiales.J'ai l'honneur d\u2019être, Raymond BRUNET, Maire.La Fédération des oeuvres de Hull a en main $15.684 La Fédération des Oeuvres de charité de Hull, d\u2019après un rapport financier récemment établi, dispose de $15.684,67, y compris la somme de $2.649,15 à recevoir par versements, selon des enfagements contractés par des souscripteurs, lors de la campagne de l\u2019automne dernier.La campagne a produit le montant de $17.389.35.On a versé la somme de $1600 à quatre des oeuvres de la Fédération et il a été dépensé $104.68 pour l\u2019administration.Les Dames auxiliaires de l'hôpital du Sacré-Coeur ont regu $500, et le Sanatorium St-Laurent, $500 également.L\u2019oeuvre des Lay- cites a eu $100.Il a été décidé de déposer les fonds à la Caisse populaire de No- tre-Dame de Hull, où ils rapporteront un intérêt de 22 pour cent.\u2014\u2014\u2014\u2014_ Membres de la Chambre de Comm.d'Ottawa La campagne de recrutement de la Chambre de Commerce d'Ottawa se poursuit activement &vec le plu$ encourageant succès.Voici une nouvelle liste de personnes qui ont donné leur nom à l'association: Roger Letellier, marchand de chaussures, 36.rue Rideau; Daniel Lafortune, directeur de col- lége, 38, rue Rideau; W.-J.Trudel, quinquaillier, 122, rue Rideau; Aimé Couture, dentiste, 48, rue Rideau; L.-H.Major, agent d'assurance, 18 rue Rideau; Henri St-Jacques, avocat, 18, rue Rideau; C.-A.Paradis, marchand de vaisselle et porcelaine, 92%, rue Rideau; Art.Landry, agent de transport et déménagement, 315, rue Rideau; M.Normand, plâtrier- 260, rue St-André; Jean-Louis Gravelle, pâtissier, 214, rue Dal- housie; D- Lauzon, épicier et boucher, 504, rue St-Patrice; Dick Landreville, garagiste, 351, rue Dalhousie; J.-P, Laurin manufacturier de monuments, 95, rue Georges; E.-E.Potvin, représentent de Webster Co, 156, rue Augusta; Robert Cantin, agent manu- fucturier, 50, Chemin de Montréal; Jules Brûlé, de l\u2019Ottawa Drug Co, Ltd.475, rue Sussex; R.-J.Bas- tien.optométriste, 9, rue Nicholas; P.-S.Marchand, marchand d'appareils, électriques, 145, rue Besserer; R.Cousineau, de la commission des Prix et du Commerce; V.Dumont, plombier, 240, rue Catherine.Trois personnes rendues sans abri Un incendie qui s'est déclaré samedi soir, à 10 h.45, dans la cave Dîner d'adieu à S.E.C.de Mello Franco En hommage d'amitié et de reconnaissance envers Son Excellence Caio de Mello Franco, ministre du Brésil au Canada, qui doit bientôt quitter notre pays pour aller remplir une mission spéciale aux Etats-Unis, et son épouse, les membres de l'Associg- tion Canada- Amérique latine avaient organisé un dîner d'adieu qui eut lieu en la suite Québec du Château Laurier samedi après- midi.\u201cVous avez été, même sans en avoir le titre, un parfait ambassadeur de votre pays\u201d, dit au ministre M.Fulgence Charpentier, président de l'Association, rappelant l\u2019intérêt constant qu\u2019il a toujours pris aux choses du Canada.\u201cVotre présence parmi nous nous a permis d'apprécier uh hofame dont la haute culture, la fine personnalité, les vastes connaissances, les profondes qualités de coeur, nous faisaient l'apprécier davantage chaque jour.De vc.2 séjour en France, vous aviez rapporté cette fleur d'humanisme, cette marque de civilisation européenne qui, nous dit-on, est fréquente dans votre puys\u201d.M.Charpentier rappela ensuite de quelle manière le ministre avait présidé aux débuts de l'association, lui prêtant même un membre de la légation comme professeur de portugais.Par sa constante amitié, M.le ministre, dit-il.a été l\u2019un des apôtres des relations plus étroites entre le Canada et le Brésil.Une des manifestatinns de cette union plus parfaite : êté l'élévation réciproque des légations du Canada au Brésil et du Brésil au Canada au rang d\u2019ambassade.À la joie que nous cause cette nouvelle, dit M.Charpentier, se joint cependant la tristesse du départ prochain de M.de Mello Franco et.de son épouse.M.Charpentier exprima, de la part des membres de l'association les meilleurs voeux pour lui et son épouse et leur assura que le souvenir de leur séjour demeurerait ineffa- cable.L'honorable J.-A.MacKinnon, ministre de l'industrie et du commerce, se leva et exprima ses regrets de voir partir M.et Mme de Mello Franco qu\u2019il avait appris à connaître lors d\u2019une tourñée ca Amérique du Sud comme représentant du Canada.T! rendit hommage à l'association \u2026Canada- Amérique latine, et déclara que le gouvernement lui-même reconnaissait le bon travail fait par elle.Son allocution fut suivie de celle de M.Marcel Roussin, trésorier de l'association, qui remercia en langue portugaise M.de Mello Franco et son épouse de l'intérêt qu'ils avaient pris aux choses canadiennes.Son Excellence se leva À son tour et parla en français, en anglais et en portugais.TI se dit très touché de cette célébration à la veille de son départ.T1 évoqua d\u2019abord le succès remporté par M.MacKinnon dans sa mission comme représentant du Canada dans les pays de l'Amé \u2018que du Sud.T! raconta les douces heures qu\u2019il avait passées au Canada et assura les membres de l'associa- el et 3 Le soldat PAUL PARKIN, fils parvenir a ses parents cette sut la deuxième rangée où i QUARANTE-HEURES Séminaire universitaire, 14.15, 16 février.FETE DU JOUR René Chaloult ne.(Suite de Ju 1ère puge) trouvée par le Bloc Populaire Ca- Photo SS.Faustin et Jovite, martyre nadien.Nous avons nous-mêmes multiplié les suggestions les plus Température \u2014 VARIAB LE EERE jme ss venue 7 PR ON de M.et Mme C.E.Parkin, d'Oakville, Ont, faisait récemment seulement qu\u2019il reçoit régulièrement ses colis de la Croix-Rouge.\u201d Le cours de sécurité pour contremaitres \u201cNotre Quéhec industriel, apprendra avec plaisir que le \u201ccours d'initiation séculaire du contremai- tre\u201d, que l\u2019Association du Québec pour la prévention des accidents du travail lançait avec succès à Montréal l'an dernier, vient de recommencer dan sla vieille capitale avec un succès non moins éclatant\u201d, C\u2019est ce que déclarait le gérant général de cetic association, le colonel Arthur Gaboury, à son retour de Québec.Il est heureux, a-t-il dit, que cette inauguration corresponde avec le cours de sécurité industrielle qui se donne présentement à l\u2019E- cole technique de cette ville, surtout pour les jeunes techniciens finissants qui auront ainsi l\u2019avantage de poursuivre leur formation sécuritaire.Ce nouveäu cours, qui conais- le en dix léonse hebdomadaires de deux heures, porte sur les dix aspects suivants de la\u2019 sécurité: 1.Responsabilité conjointe du patron et du contremaitre; 2.Comment découvrir et supprimer les risques d'accidents; 3.Protection ouvrière contre l\u2019élément mécanique; 4.Importance de procurèr des conditions sécuritaires de travail; 5.Enseignement et surveillance dans la manipulation des objets; 6.Vêtements apppropriés et autres appareils de protection; 7.Nécessaire de premiers soins, premiers secours accidentés; 8.Comment maintenir l'intérêt de l'usine et du département:9.Maîtrise des actes humains par enseignement et surveillance, En d'autres mots, il s\u2019agit de convainere le contremaître de la responsabilité qui lui incombe, de par sa fonction, de voir à ce que ses travailleurs réintègrent leur fover sans blessure après leur journée de travail.Le cours sera donné par M.Robert Deschènes, officier de sécurité en résidence, de l\u2019Association du Québec pour la prévention des accidents du travail, J-Yvon Albert, iué outre-mer Le sergent de section Joseph- Yvon Albert, du C.AR.C, fils de M.Albert, décédé, et de Mme J- M.Albert, d'Ottawa, a été tué du- tant une énvolée en territoire ennemi, d\u2019après un communiqué parvenu à sa mère, ce matin.Le sergent de section Albert était âgé de 23 ans.Né à Sudbury, il demeurait 3 Ottawa depuis 1926 et fit ses études à l\u2019école St-Jean- Baptiste, au Séminaire d\u2019Ottzwa, et à l\u2019Université d'Ottawa.Enrôlé dans le C.A.R.C.en octobre 1941 il fut gradué bombardier à la Ri- vière-Rouge, en Alberta, puis traversa outre-mer en juin 1042 Outre sa mère, une soeur et un frère lui survivent, Yvette Albert, du département de la séquestre des biens ennemis, Ottawa, et Louis-Philippe Albert, de l'armée canadienne, Red Deer, Alberta.\u2014\u2014\u2014_ PARMI LES MORTS \u2014\u2014\u2014 Au nombre de ceux que l'on considére au nombre des morts sur la derniète liste des pertes communiquée par le C.AR.C, se trou: | re le sergent F.-R.-Joseph Pilon,\u2019 ils i de l'atelier de tailleur de Jos.Joa- nette, 72 du Pont, a causé des dommages de quelque $1300, surtout par la fumée et l'eau.Les occupantes de logements situés au-dessus de la cave, ont ao quitter et se retirer à l'hôtel pour la nuit.Ce sont Mlle Florence Bertrand, 72 A du Pont, Mlle Olida Char- trand, 72 B, et Mlle Lina Bertrand, 72 C, Les dommages à l'immeuble sont de $800, avec compensation ar l'assurance, et de 3500 au mo- ilier, sans assurance.Ie feu est attribué au tuyau surchauffé de la fournaise de cave.Les pompiers des postes 1 et 2 ont répondu à l'appel, sous la conduite du directeur Emile Bond.Ils ont utilisé trois jets d\u2019eau.tion que le souvenir du Canada ne le quitterait jamais.Aux propres paroles de M.Charpentier\u2019 disant qu'il existe un plan supérieur À celui des échanges commerciaux, celui de la culture et de la civilisation, il ajouta: \u201cEn parcourant votre belle } vince de Québec, j'ai bien sent! l'âme ancienne de la culture latine, visible et paloable.qui vit en vous et dane votre parler.des fols an.clen.Et tout cela d'une manière vivante, nouvelle, virile, qui me remplissait d\u2019admigation: la lan.gus cangdienne-francaise\u201d.T1 parla enfin de cette communion d'âÂmes oui existe entre le Canada et le Brésil, tous devx en.Ragés dans la lutte contre l'Axe, et exprima le voeu que Je © -da rieurement été porté disparu à la suite d'opérations aériennes.land.Le sergent Pilon avait anté- fasse partie, avec tout son prestige, de la Conférence de la Paix.A la table d'honneur on voyait: le ministre du Brésil et son épouse: M, Eduardo Grove, ministre du Chili au Canada, ét son épouse: M.DePasts, ministre de la Grèce au Canada, et son épouse; M.Eduardo Vivot, nouveau ministre de l'Argentine au Canada; M.et Mme Fulgence Charpentier: Mme Robert Taschereau: M.Clifford avlor, de l'ambassade des Etats- nis, et son épouse: l\u2019hon.J.-A, MacKinnon: MM.Escot Reid et F.-H.Soward.Mile Ger.Parizeau est décédée à 30 ans Mlle Germaine Parizeau, fille de M.Stanislas Parizeau et de Alexandrine Hébert, est décédée ce matin chez ses parents, à 134 Mai- sonneuve, à l\u2019âge de 30 ans et après une longue maladie.La dépouille mortelle repose à la maison, d\u2019où les funérailles auront lieu demain après-midi, à 3 heures, en l\u2019église et au cimetière Notre-Dame de Hull.Outre ses parents, la défunte laisse trois soeurs, Milles Alice, Juliette et Jeanne Parizeau.pe Décès de Mme William Gibeault, de Thurso, Qué.THURSO, (Qué.), le 14.(D.N: C.) \u2014 Mme William Gibeault, nee Séphirina Labelle est décédée à sa demeure à l\u2019âge de 68 ans et 7 mois.Elle laisse dans le deuil trois fils: MM.Alexandre, Nilphas.Cléophas; trois filles: Mme Fidèle Baril, Mme Wilfred Lyons, Mlle Henriette; une belle-fille: Mme Cléophas Gibeault.Le service a été chanté en l'église St-Jean l'Evangéliste de Thurso jeudi matin à 10 heures, Nos condoléances à la famille.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014te Pertes de vies en fin de semaine (Presse canadienne) On rapporte cinq morts violentes dans l\u2019est du Cunada en fin de semaine, dont quatre en Ontario, dans des accidents de la circulation, et une dans le Québec, pendant un incendie, Victor Bayliss, huit ans, de Toronto, a été tué instantanément samedi en passant sous les roues d\u2019un camion de transport, per dant qu\u2019il jouait dans la rue.Mme! Presque en même temps, le ser- Emile Butcher.57 ans, de To-|gent Léo Dion, de la police d'Ot- ronto, est morte dans un hôpital dimanche d\u2019une fracture du crâne qu\u2019elle se fit samedi en étant frappée par un tramway dans l\u2019ouest de la ville.Hugh Cameron, 60 ans, a été blessé à mort dimanche soir en se faisant frapper par un automobile, à cinq milles au sud d'Hamilton.La police déclare que l'automobile était conduit par Vernon Robertson, 21 ans.Alma Beaves, 41 ans, de Peterborough, a été tuée samedi au moment où l'automobile dans lequel elle était vint en collision avec un autre conduit par le Dr Alan Secord, de Toronto, à Rouge-Hills, près de Toronto.Mme Jean-Paul Charlebois, 35 ans, a été trouvée brûlée à mort dans les ruines d\u2019une maison de rapport incendiée dimanche.ets Il n\u2019y à pas eu et n\u2019y aura pas d'entente réelle pe Le magistrat Glenne Strike, cr.président de la commission de police, a déclaré samedi à la suite d'une réunion de la commission stalag GE gy {Photo du camp où il est emprisonné depuis Dieppe, est le deuxième à gauche.Il n\u2019à pas identifié ses compagnons qui sont tous détenus avec lui au stalag 344.Sa mère a déclaré: \u201cII ne nous dit jamais ce qu'il fait mais lconciliantes mais aucune d'elles n'a été acceptée.Aujourd'hui cependant, un événement s'est produit qui nous im- nose le devoir de parler: Pendant le congrès du Bloc où comme on le sait, nous étions absents, on a posé des gestes si regrettables, commis de telles injustices, manifesté un esprit si malheureux que nous ne saurions refusé plus longtemps de renseigner nos amis Si nous n\u2019avons pas assisté au congrès, c'est pour l'excellente raison qu'on avait pris soin de ne pas nous y inviter.Pourtant, nous aurions cru que nos états de service passés nous auraient mérité au moins une invitation.Non seulement, nous avons été ignorés, mais nombre de nos partisans, des nationalistes de toujours, ont été systématiquement éliminés.Bien plus, on a poussé l'arbitraire jusqu\u2019à faire notre procès en plein congrès: Pendant une heure ot cinquante minutes, on a débité, de vant un auditoire stupéfait une version hautement fantaisiste et injuste à notre égard des difficut - tés internes du Bloc.Quelques-uns de nos amis, parvenus avec poina à se glisser dans la salle du requi- sitoire, se sont joints à plusieurs congressistes de bonne foi pour manifester leur désapprobation de tels procédés et pour réclamer notre présence immédiate, afin da connaître notre version de l\u2019affaire.On a refusé de les entendre, et on a même usé à leur endroit de méthodes cavalières.C\u2019est là l'explication toute simples de notre absence et de celle de nombreux amis à ce congrès.Mais le débat remonte plus haut encore et le public qui nous honc- re de sa confiance a le droit de le savoir.Si nous nous abstenons depuis quelque temps de fournir au Bloc l'appui de notre action, c\u2019est parce qu\u2019on nous refuse obstinément la garantie que notre mouvement ne décevra pas, une fois au pouvoi, la confiance que le peuple aura mise en lui ct que notre présence aurait contribué à lui attirer.Nous ne voulons pas le renouvellement de \u201c1936\u201d.De plus, c\u2019est en vain que nous avons jusqu'ici tenté d'obtenir le redressement de certaines situations de fait dangereuses, |a rectification de certains états d\u2019esprits inquiétants.Nous ne nous croyons pas en droit de reprendre nos activités publique dans le Bloc tant que durera cette situation.| Dans une prochaine causerie à la radio l\u2019un de nous, Paul Gouin, exposera sur l'imbroglio la vérité qu'on nous empêche de dire aux congressistes du Bloc et définira l\u2019attitude que nous entendons prendre à l\u2019avenir.(signé) Paul GOUIN, Phiiippe HAMEL, René CHALOULT.\u2014\u2014 LES SOUCIS D\u2019ART DU\u2019 PEINTRE EN BATIMEN \u2014\u2014 STOCKHOLM, le 14.\u2014 (P.A) \u2014 Hitler a ordonné de fabriquer des photographies en couleur de toutes les peintures et toiles historiques de l'Allemagne, de sorte que les Nazis pourront jouir dc , ces tableaux, après la guerre, même si les originaux sont de- truits, a-t-on rapporté, aujourd'hui, de Berlin.- \u2014\u2014_ Extrait de \u201cFea & Rubber Mail\u201d.\u2014 La famille, c'est comme une petite république: tous doivent prendre part au gouvernement.a\" On peut le voir Is ont battu le chauffeur et lui ont volé son taxi Un chauffeur de taxi du nom de James Lucas, 30 ans, demeurant à 60, rue Bell, a été battu brutalement et s'est fait volé son taxi hier soir par deux individus dont l\u2019un portait un uniforme de l'aviation, On croit que Lucas a été frappé à la tête à quatre reprises par ce qu\u2019on croit être un pistolet de calibre .25.Le taxi était stationné devant 219, avenue Hawthorne, Ottawa-Est, quand il fut volé et la police le retrouva moins d'une heure après devant l\u2019immeuble de l\u2019Ottawa Transportation Company, sur Echo Drive.» Dans l'auto abandonnée à cause de l'épuisement d'essence, on a re trouvé ur casque d\u2019aviateur et un magasin chargé du pistolet automatique de calibre .23.Il y avait du sang sur le siège d\u2019avant du taxi.Lucas a été transporté à l\u2019Hôpital général dans une autre auto de l'Independant Taxi Co, 339, rue Dalhousie, et on dut lui faire quatre points de suture pour fermer les blessures sur sa tête.Plus tard, on lui permit de regagner sa demeure.~~ Le chauffeur de taxi a raconté qu'un civil et un aviateur s\u2019étaient rendus au poste de taxis et qu'ils avaient demandé qu'on les conduise à 300, avenue Hawthorne.Arrivé sur les lieux, Lucas fit remarquer qu'il n\u2019y avait pas de tel numéro.Les hommes lui dirent alors de continuer jusqu » bout de la rue et de tourner.Au moment où il effectuait le virage un des invididus lui déclara que c'était un holdup.Lucas se \u2014 Oui, mais chez nous, nous avons adopté la dictature.Et c'est ma femme qui est dictateur .tourna pour en venir aux prises avec les deux individus et s'est alors qu\u2019on lui aszéna sur la tete les coups de pistolet.Etourdi par le choc, il reçut l'ordre de sortir du taxi, et les deux volcurs prirent place sur le siège d'avant et se sauvèrent avec le taxi.Revenu un peu à lui, Lucas entra à 219, Hawthorne, et appela son bureau pour faire rapport du vol et il fut ensuite transporté à l'hôpital.ox LE SERVICE SOCIAL DE HULL lère assemblée générale annuelle, mardi soir, 15 février, à 8 heures du soir, à l'Hôtel de ville.Rapport du travail accompli, rapport fi- nahcier, élections des administrateurs.Conférenciers invités: M.l\u2019abbé Lucien Desmarais, directeur de l\u2019Ecole du Service social, de Montréal, et le Dr Davidson, du Conseil canadien du Bien-être social.d'Ottawa.Tous les citoyens sont Instamment invités à assister à cette réunion.tawa, reçut un appel disant qu'on essayait de voler un taxi sur l'avenue Hawthorne.Il envoya les constables D.H.Wigmore et L.Goyette dans une auto de patrouille et à leur arrivée sur les lieux.les deux\u2019 constables telépho- nèrent au poste disant qu'il y avait eu un hold-up.On avertit immédiatement la police du C.A.R.C.de Rockeliffe et d'Uplands de retenir tout homme qui entrerait sans son casque.La police prit aussi des mesures quant à la gare Union et aux hôtels.Lucas déclara à la \u20142 pa police que ni l\u2019un ni l\u2019autre des sfriag i individus n'avait demandé de I'ar.! Réfrigération gent mais qu'ils semblaient seule- Industrielle ment vouloir l'automobile.Le détective Borden Hobbs mène l'enquête aujourd\u2019hui pour décou- | vrir les auteurs du forfait.Ventes et service SERIES COMPLETES D'INSTALLATIONS ET REPARATIONS 85, rue Botelier Tél: 3-5945 \u2014 Estimations ! xl of m| SJO|MIMIE|S {MSIE U] E an JT ER V 5\u2014Pronom personnel de Ia 38e personne \u2014 Métal précieux.6&\u2014Coière \u2014 Nom acientifique de Ja, lentille d'eau.7\u2014Connu ~\u2014 Article simple \u2014 Petit ruisseau.8\u2014Vaste désert de l\u2019Afrique\u2014Mon- tagne étevée et pointue.9\u2014Terminalson d'infinitif \u2014 Interjection qui marque la surprise.10\u2014 Borne, lisière \u2014 Etui de métal \u2014 Pronom personnel de ja Ze personne.11-\u2014Qui a la forme d'une nacelle.VERTICALEMENT 1\u2014Nouvelle admission.2\u2014Une des cing parties du monde * \u2014S5e jeta tmpétueusement - Coups de baguettes.3\u2014Ab-éviation de sainte \u2014 Négation \u2014 Dans vie.4\u2014Artic\u2019e simple féminin \u2014 Deux voyelles.5-\u2014Courrc:ie par laqueile un étrier est susvendu à la selie.| T L | 1 | H | U | G CT DIE 6\u2014Rou- à gorge d'une poulie \u2014 I ITIMINIAL N 1\u2014Dréposition \u2014 Poll des paupiè- | G E | IR | A lAjC | pendre Ram er née Tm EA re va IR El [ [LEE = 10\u2014Proñom.indétint \u2014 Métai pré- IE EI} ES udivision de la phalange [ENS TMETN[NUTTIE] | Suni Bonne Fête 14 février 1944 Langis, Alice, 14 ans, Chelmuford.Goudresn, Jacqueline, 15 ans, Timmins.Plorier, René, Cornwall, Desgroscilliers, Mariette.2 mans, Val-Rita.Carr, Ronald ,13 ans, Pembroke.Morel, Jacquelins, Mattawa.Labeile.Marielle, 12 ans, Saint-Onge.Latreille, Jeane, 14 ans, Ottawa.Coupal, Georgette, 14 ans, Sturgeon-Fails.Renaud, Carmen, 13 ans, Sturgeon-Falla, Baint-Onge, Michelle, 5 ans, Rockland.Lesage, Robert, 14 ans, Ottawa, Thibodeau, Paul, 14 ans, Pain-Court, Thibodeau, Louis, 14 ans, Pain-Court.Renaud, Isidore, Windsor.Boneville, Gysèle, 12 ans, Thurso.Labrèche, Yvette, § ans, Sarafield.Landriault, Euclide, 11 ans, Vankleek-H.Larocque, Roger.Mattawa.Beaupariant, Marcel, 14 ans, Hull.Caron, Rose-Marie, 13 ans, Pain-Court.\u2014\u2014 15 février 1944 Trudel.Roger, 14 ans, Verner.Therrien, Jeannine, 13 ans, Rouyn.Lavictoire, Rita, Ottawa, Leroux, Rita, Ottawa.Pelletier, Jean-Charles, 10 ana, Frellghabur Arsenault, Jeannette, 16 ans, S8mooth-R.-F.Dserochers, Napoléon, 18 ans, Val-Gagné.Laframboise, Albert, 16 ans, Bturgeon-F.Saint-Jean, Rita, 10 ans, Alfred.Beauvais, Paul, 11 ans, Stargeon-Falls.Paquette, Louise, § ans, Ottawa.Piché.Estelle, Espanola.Charbonneau, Priscilla, 4 ans, Ottawa.Deshales, Thérèse, 15 ans, Kapuskasing.Piché, Estelle, 13 ans, Espanola.\u2014_ 16 février 1944 Godin, Thérèse, 11 ans, Pembroke.Trépanier, Jacqueline, 13 ans, Pembroke.Martin, Jean-Jacques, 16 ans, Casselman.Barnabé, Jeannine, 14 ans, Ottawa.Paquette, Gaétane, 14 ans, Lefaivre, Rail, Georgette, Mattawa.Latreille, Jenanine, 13 ans, Ottawa.Villeneuve, Gabriel, 15 ans, Sturgeon-F.Saint-Pierre.Hector.15 ans, Sturgeon-F.Trépanier, Herbert, 13 ans, Sturgeon-Falls.Primeau, Marielle, 11 ans, Sturgeon-Falls.Paquette, Gaétane, 14 ans, Sarsfield.Turcotte, Henri, 16 ans, North-Bav.Brideau, Hector, 15 ans, Kapuskasing.Sect.Iberville, Rouyn, P.Q.Cher Oncle Jean, Voici enfin vos neveux de Rouyn qui viennent causer avec vous et vous faire part de leurs activités.Si nous n\u2019avons pas repris plus tôt nos activités dans le domaine des Sections, cela est dû à la maladie qui nous fit remettre notre séance à deux semaines plus tard.Enfin, vendredi dernier tout le monde était bien portant, y compris le professeur et nous en avons profité pour donner notre séance, la première de l\u2019année.Cher oncle, en voici le rapport.Rapport de la 2e séance de la Section d\u2019Iberville (5e année \u201cA\u201d) tenue le 4 février 1944.C'est à la section d\u2019Iberville que revenait l'honneur de faire Pouverture de l'année dans le domaine des Sections.À la grande satisfaction générale et pour sa propre gloire elle s'en est tirée à merveille.Après le salut au drapeau en- trainant de notre jeune président et le chant des Sections: \u201cMontez toujours\u201d, Genzague Fournier vint nous donner lecture du rapport de la dernière séance.Il le fit dans une diction remarquable.Immédiatement après toute la section interpréta son chant particulier: \u201cRestons Français\u201d, M.Bernard Regaudie, notre président vint ensuite nous donner lecture d\u2019un résumé de lecture qu'il a fait au cours de décembre.Il s\u2019en est tiré d\u2019une façon remarquable.Il nous a lu une belle composition d'une voix nullement troublée et avec une articulation presque parfaite.Puis, M.Yvan La Salle, vint nous déclamer: \u201cLa Patrie\u201d, un court poéme du P.Boileau, O.M.I., i! nous a donné ce morceau d'une très bonne façon à sa première apparition sur la scène.Et pour terminer, la Section offrait comme dernier numéro une charmante saynète de Jean de Lully ayant pour titre: \u201cPetits Français\u201d.Par leur bonne interprétation, les acteurs ont su faire goûter la trame de ce court épisode de l\u2019autre guerre.Nous y voyions nos jeunes héros démarquer un espion a la solde de I'Allemagne, avec l'aide de leur officier.Nos jeunes compagnons ont su montrer qu\u2019ils pouvaient comprendre et suivre les bons conseils que l\u2019on reçoit à l\u2019école.Ils ont montré encore que par leur travail assidu, ils pouvaient nous interpréter et nous faire goûter des pièces de goût.Enfin, comme toujours le succès a couronné leurs efforts.Nous étions rendus au temps des propositions.André Morisset proposa aux membres des Sections d\u2019assister à l'Heure Sainte du premier vendredi du mois.Edouard Gagnon seconda la proposition.Et l\u2019on a vu le soir que ce n\u2019avait pas été un vain bruit de paroles, Charles-Aimé Mon- grain, secondé par H.Lafrenière, proposa ensuite d'assister à la messe aussi souvent qu\u2019on le pourrait, au cours de la semaine prochaine comme couronnement à la campagne en faveur des futurs prêtres qui, comme on le sait sera clôturée par Mgr Rhéaume lui-même, alors qu\u2019il nous rendra visite vendredi prochain le 11 février.M.le directeur se leva ensuite et saisissant l\u2019occasion, par notre séance, de démontrer les fruits du travail et de l\u2019effort, nous commenta votre charmant billet sur \u201cL\u2019esprit du travail persévérant\u201d.Il nous montra d\u2019abord que l\u2019oeuvre de l\u2019école devait véritablement durer pour les écoliers qui s\u2019appliquent à prendre toute la formation que l'o:: cherche à leur donner pendant leur jeune âge.M nous \u2014montra\u2014ensuite-à Fai-+ de d'exemples tels que Dante, Vir- gile, Fénelon, Edison, Newton, Debussy, Flaubert et quelques autres que leurs nombreux succès n'ont été que le résultat de leur travail incessant qui dura parfois de nombreuses années, pour déve lopper leurs talents naturels.Car, comme vous le disiez si bien dans la conclusion de votre article: \u2018Ces exemples nous prouvent que même le talent ne soustrait personne à l'obligation du travail persévérant.\u201d M.le directeur ajouta à ces nombreux exemples du travail acharné d'autres qui sont plus à notre gloire et plus faciles à imiter parce qu'ils sont de notre pays et de la même race vigoureuse que nous.Il nous cita des noms de jeunes qui connaissent déjà le succès par suite de leur continuelle pplication unie à un talent indéniable, tels que: André Mathieu notre jeune pianiste-prodige, nos chantres de renommée comme Raoul Jobin et Jacques Gérard qui connaissent déjà le succès sur les scènes du Métropolitain de New-York, nos deux jeunes violonistes.Arthur Leblanc et Noël Brunet et une kyrielle d\u2019autres artistes canadiens contemporains, Tous les membres des Sections ont prouvé qu\u2019ils étaient bien convaincus et ont montré leur ardent patriotisme en interprétant un vibrant \u201cO Canada\u201d oeuvre d'une autre de nos gloires: Calixa Lavallée que l'on a qualifié de \u201cMusicien national\u201d.Lui aussi, a su allier un travail ardu, parfois ingrat à un réel talent.Et notre séance prit fin de cette façon au milieu d\u2019une journée réellement patriotique.Vos neveux reconnaissants qui vous expriment leurs meilleurs voeux de santé et vous remercient au nom de la Section d'Iberville et de toutes les Sections.Le président B.Regaudre.Le secrétaire, G.Fournier.F.1.D.A la Section Inspect.Lapensée, Dalkeith, Ont.Cher Oncle Jean, Avant de partir pour les vacances en décembre dernier, vos neveux et niéces de la section Inspecteur Lapensée organisérent une séance publique que nous venons vous décrire même si nous sommes un peu en retard.MM.les commissaires ainsi que tous nos parents assistaient à notre séance qui se déroula comme suit: 1\u2014Prière d'ouverture.2.\u2014Serment d'honneur a la patrie, 3.\u2014Mots de bienvenue par l'institutrice.4 \u2014Chant \u201cCadet Rousselle\u201d par un groupe de grands.5.\u2014Récitation: \u201cLe Secret\u201d, par Carmelle Lavigne de 2e année.6.\u2014Piéce \u201cLes Musiciens de la ville de Brême\u201d par les garcons.7.\u2014Chant: \u201cLes vacances\u201d, par quatre petites.8.\u2014Récitation: \u201cLendemain de Noël\u201d, par Jean-Claude Ranger de 2e année.9 \u2014Chant: \u2018La Paimpolaise\u201d par trois grandes.10.\u2014Récitation: \u201cLe dernier regard\u201d, par Guy Levac de Ge année.11\u2014Chant: \u201cCécile et Collin\u201d, par Jean-Guy Ranger et Loraine Ranger.12 \u2014 Pièce: \u201cMadame Latlâte et Madame l.achaussette\u201d, par les {il- les.13.\u2014Chant \u201cO Saint Nicolas\u201d par Paul-Emile Emond de 2e année.14.\u2014\u201cLitanies des vieilles filles\u201d par Loraine R.et Juliette Tessier.13.\u2014Récitation: \u201cOu est le bon Dieu\u201d, par \u2018Yvette Séguin de Ze année, ; 16 \u2014Chant: \u201cVeillée Rustique\u201d, par trois grands.17.\u2014Conte de Noël, lu par Loraine Lavigne de 6e année.18\u2014Pièce: \u201cVieux Noël\u201d, un groupe d'élèves, 19.\u2014Chant: \u2018L\u2019adieu du soldat\u201d, par Roger Ranger de 3e année.20.-\u2014\u201cLes annonces du dimanche\u201d avec Omer Ranger, curé, de Be année.\u201cQuand je par 21.\u2014Chant: serai grande\u201d, par Adélaïde Lavigne de de année.22 \u2014Chant: \u201cNoël Noël\u201d par la classe.23.\u2014Une adresse aux parents fut lue par Lucille Ranger, présidente de notre section.24.\u2014 Distribution des bulletins et des prix., 25 \u2014Proposition: Proposé par les élèves et ap- Puyé par les commissaires que le lendemain de l\u2019Epiphanie nous soit accordé comme congé.26.\u2014Arrivée du Père Noël et dépouillement de l'arbre de Noël.27.\u2014Tous avant la séparation chantèrent notre hymne \u201cO Cana- a\u201d, VOUS QUI SOUFFREZ DE C\u2019est merveilleux comme le Va-tro-nol dissipe la congestion des voies nasales-donne aux sinus la possibilité de se vider.Ces excellents résultats sont dûs à ce que le Va-tro-nol est une médication particulière, qui agit au siège même du mal-pour soulager la congestion douloureuse, et faciliter la respiration.Faites-en l\u2019essai-Mettez-en quelques gouttes dans chaque narine.SINUSITE Voici Un Soulagement Rapide! VA-TRO-N VICKS OL Secrétaire, Hubert SABOURIN.Sect.S.-J.-Baptiste, Chelmsford, Ont.Cher Oncle Jean, Jeudi le 2 février nous tenions notre première séance de l'année 1944.Nous avons préparé une petite séance à l'occasion de la fête de la Purification de la Sainte Vierge.Notre programme comme suit: 1\u2014Prière au Sacré-Coeur.2\u2014Serment au Drapeau.3.\u2014Lecture des minutes.s'exécutait Dubois.M.Leduc, et H.Blais, ca, par L.Zygmont.les filles.Leduc.par T.Dubois.par R.David que nous ayons une autre séance le 14 février.4\u2014Le lion devenu vieux par R.5.\u2014Une paysanne héroïque par 6.\u2014Les Animaux, par J.Frappier 7.\u2014Débats de tables.8.\u2014A Letter to a friend in Afri- 9\u2014Le petit Mousse, chant par 10.\u2014Evénements actuels, par M.11.\u2014Questions de bon langage 12.\u2014Propositions: Proposé par D.Leduc et appuyé Proposé par T.Dubois et appuyé par S.Milinkowich que nous nous efforcions à garder notre classe propre.13.\u20140O Canada.Nous nous efforcons toujours cher Oncle Jean de garder vos bons conseils.Merci.Vos neveux et nièces de la Sec- Le nouvel arrivé \u2014 Pourquoi cette jeune fille estelle détestée par tout le monde de ce village?L'ancienne \u2014 Elle a gagné le Concours de la femme le plus sympathique, hier! tion St-Jean-Baptiste, Thérèse DUBOIS, sec.\u2014\u2014\u2014ses L'anguille \u2014 Qu\u2019est-ce que tu fais ici, à flâner entre deux eaux?La carpe \u2014 J'attends que le pê- || cheur devienne furieux de n\u2019avoir | à rien pris et qu\u2019il jette à l\u2019eau les vers qui lui restent.LHUILE FCLECTRIQUE su 08 rooms DOULEURS ET RAIDEURS RHUMATISMALES Qu Ttoor BRICK BRADFORD à la recherche du diamant Les misérables: Hs ent abandonné te plus petit! par WILLIAM R ITT et CLARENCE GRAY.ry Brick, qu'allez- vous faire?Hi! Par ici! Lntendant Ie erl do Brick Ikki terrifié se tourne et se dirige vers lof, 1 ANNIE ROONEY, Ia pe Prts col.Sraveurs Ste-Anne et à 1'école Nolin, sur le rendez-vous.Tél, 4-2240.bert St-Aubin, Ramore, Ont.lets, arbres, \u201cbabbit\u201d PRuyaux a 1 © corporatisme.Le R.Père parla au , 1840! air et à vapeur.ete.M.Zager ee a TOY PE rompany succès du corporatisme en Nouvel- @ eil d ravage a man & Cie, Ltée, Chemin Bay-| togravures (flan par pression di.|!£Ecosse et ensuite dans la pro- lonuments 10 Service domestique 20) view.8-5204.26J.N.0.| reste) et stéréotypie.118 vince de Québec et du Nouveau- A MAISON J.-P.LAURIN vous ON DEMANDE servante, bons ga- MANTEAUX POUR DAMES: chat rue Siater 53-5645.Brunswick.Il fit appel à l\u2019assistance en demandant d'étudier sérieu- une maison, rue offre des monuments les mieux es, soirées libres.361 Besserer.| sauvage, grandeur 14; mouton i - sement ce grand mouvement ca- A .finis 4 prix modéré.Té.éphonez 20-J.N.O.| de perse 18 ans.Bon état.S\u2019a-| Médecin vétérinaire nadien-français.Water tot ce matin ou écrivez pour catalogue à 95 FILLE ou femme avec références dresser: 68 York.26-J.N.0.Funérailles: 3 rue fGu,xges, Ottawa.4-0417.10-J.N0 ONUMENTS DE CHOIX CHÈZ | J-D.AMBROISE, 205 chemin Yontréal Se 2 on) verges du SERVANTE demandée, parlant un ; 26-J.N.0.Chênes, Qué.et était le fils de ; lorsque i i incendie se déclara dans pL d'acheter venez compare s| Peu l\u2019anglais; centre de la ville, CHESTERFIELDS reconstruits sg M.et Mme Jérémie Quesnel, rési-| UN immeuble à deux étages et M rix et mon exécuticn Ts salaire élevé; références.4-3384| avec ressorts à partir de $89.; ote prop ele dant actuellement à Hanmer 11 demi situé à 140-142, rue Water.on P vd 20\u2014| studio un morceau fait lit dou- était à Sudbury depuis 40 ans.M.Gaston Avon, sa femme et 10J.N.0 pour entretien de maison et soin des enfants.Tél: 4-1143 ou s'adresser: 310 Clarence après 6 h.30 p.m.20-sam.mar.mer.SERVANTE, ouvrage général, réfé- POELES neufs et usagés, aussi séparateurs neufs et usagés.S\u2019adresser: J.A.DESJARDINS, 339 Montcalm, Hull.Tél: 2-6609.ble, avec ressorts.$42,50; chaises de repos, couleurs variées a DOCTOR RADMORE\u2014HJdpital des animaux pour chiens et chats.531 Rideau (coin) Cobourg.Tél.57341.Mardi matin, le R.P.Charpentier officiait aux funérailles de M.Alphonse Quesnel, décédé à Sud- bury, à l'âge de 54 ans.Le défunt naquit à Pointe-aux- Lui survivent, son épouse, née Elise Pharand; trois fils: Armand, \u2014\u2014\u2014 Plusieurs personnes l'ont échappé belle de bonne heure aujour- d\u2019hui, soit vers 3 h.20 du matin, trois enfants qui- demeuraient à 140, durent sortir en vitesse, de Nat RE 3 2 er\u2019ice Funéraire rences.Tél: 3-6115.20-38} partir de $32.50.Cecil Leach &| Avez-vous vy Toeuf?Tl existe, |et Firmin, de Sudbury, et Raoul, même que M et Mme Arthur-R.: Co.712 Somerset Ouest, et 1020 quelque part dans la province de {de Toronto; trois fréres: Ovila, de Brooks, et deux enfants quitlé- MOND.Hull.Service fanératre Appts demandés 23 Wellington, tél: 5.1880 26-J.N.O.Québec, dans le village de X.au |Capréol; Wilfrid, de Hanmer, et pd leur demeure 2 142 Water.pr ROSAIRE CHARETE, à che L EDOUATD 1aNGTLIER A moderne.Kent et StLaurent.JEUNE couple désirerait apparte- RADIO sur table ou radio-cabinet.sud de Montréal, un oeuf unique |Romuald, de Sudbury.ainsi que Quelques minutes après que les remporté le championnat de la ligue Intermédiaire de Hull en triom- 2-0982: boul.St-Joseph 2-B144.ment dans Hull (partie centrale) ou à Ottawa aux environs de la Continental Paper Pr.Ltd.Tél: 3-4061 Le Droit Local 13.en bonne condition.S\u2019adresser à 30, rue Water, appt 2.26-J.N.O.au monde.Une poule vaticinante décida un bon matin de prédire le jour où Hiltler demanderait enfin quartier.La huitième (peut-être Mme E.Ménard et Hanmer.M.Quesnel était employé au département des travaux publics de Flavie, de personnes furent sorties, une partie du toit s'écroula.S'apercevant le premier du feu, M.Avon courut.pieds nus.jus- Buckingham.digne de l\u2019Association Hull-Volants phant pour la troisième fois successive des puissantes Abeilles de MM.Charette et Langelier ont su choisir une équipe et de la ville de Hull et tous les porteurs de chandails noir-blanc se sont distingués au cours de la 23-11 la neuvième?) merveille du monde |la ville et était paroissien de l\u2019égii- qu\u2019à l\u2019Hospice St-Charles devant TOITS REPARES Automobiles 81 |se produisit sous la forme d\u2019un |se Ste-Anne, et membre de la Ligue lequel il y a une boîte d\u2019alerte présente campagne.COUPLE sans enfants désire ap- deuf sur la coquille duquel on li-|du Sacré-Coeur.d'incendie; quelques instants me Nous réparons les toits partement dans Ottawa de pré- PARTIES D'AUTOS, autos usagés sait écrits en lettres et en chif- L'inhumation fut faite au cime- après une autre alerte fut donnée Les pertes s'élèvent à plus de tes les mesures possibles pour as- A .a 4 3 3 \u201d» es .a 2 y \u2019 Riemer at LE ET Eee ee Sondooness Aer ile, ats\u201d Combentand ot \u201cCélhessk 91000 et les assurances los com: surer la seuvegarde absolue, des feuilles métalliques Maisons à vendre 29) PNEUS, balleries.baker bros .Les foules on commencé a af- Age : ; tarrivé !| pensent partiellement.L'immeu- | correspondances recommandées; rue Duke.Tél.2-7393 61 fluer: elles vi Décès: Eveillés par l\u2019arrivée des pom-! tient à M.Paul Monette.oll DRE sussi à perfecti .- uer: e es viennent encore.Nos Marie de Lahaye (Lahaie).veu- piers, des voisins offrirent arile e appartient à M.Pau ) elle a si bien réussi perfection- 2 J D.SANDERSON Co, MAISON A VENDRE, chambre de personnel 64 voisins d\u2019outre-frontière tiennent !,e de Joseph de Lahaye.est dé.| aux personnes affectées par cet demeurant à la Pointe-Galineau; |ner son service de recommanda- 5s bain, système eau chaude.Près à se rendre compte de visu de p .anaye, les autres personnes qui se trou-|tion qu'elle ne perd pas même un 5 rue McLeod \u2014 Tél: 8.3125 l'église.S'adresser: 4 rue Broad- NOUS nous spécialisons dans les l'existence Vraie de l'oeuf; l'encom- cédée subitement à Sudbury, dimanche soir, à l\u2019âge de 73 ans.incendie.Il y avait une quinzaine d'occupants dans cette maison et vaient dans la maison sont Mme objet sur quarante mille, way, Gatineau Mills, P.Qué.carrelages à parquets, lambris brement est tel que le propriétaire > t ; Louis Lamarche.Mme Gunn, Mlle » bors Ly ; : 0 fÎ logis car les .29-381 de briques, Estimations gratuites de l'animal perné 2 décidé d\u2019exi- que 8 défante naquit 3 Ottawa sy fas lurent sans CI roles McIntyre, Mme Conroy.à Lorsque yous, faites recomman.McAuliffe-Grimes.131, Echo Dri.[ger cinq cents par \u201ctouriste\u201d pour 3 : : ; pon er une lettre, l'employé vous re- Ouvrage en Feuilles Divers 66) ve 5-1427.64 montrer son oeuf.Il ne semble pas de James Dodds, un des pionniers quand, Jes Tes Hammes Hverent se met un reçu portant un numéro, de Bytown.Métalliques E CHA ; que l'on ait construit un poulailler is dai ; .ct ce même numéro est (imbré VENTILAT TON PARCILE DE CHARME NO \u2018 A MATE T-MA maintenant en vente.| spécial pour Mme la Poule.do éurivent trois as Marti pris déjà ot Bande.Re portions Recommandation sur la lettre.Dès ce moinent, elle quis, mystérieux, durable.Déve- Thuna Balsam Remedies Ltd, L'oeuf dit 1 Léo, de Quesnel, de la Colombie sauver la maison.Cependant peu laisse où clic passe, la trace de sa Toitures dans toutes ses loppe un attrait irrésistible, puis- 368, rue Bank.2-6388\u201464 J.N.0.janvier 1845 ou Jas st c'est le 16 anglaise: quatre filles et quinze après trois heures les pompiers manipulation.Chaque employé qui branches sant et troublant.Charme votre PARAISSEZ plus jeune, plus cap- petits-enfants.Les funérailles ont maitrisérent le feu.Les étages des lettres la recoit en accuse réceplion et J.R.DOUGLAS, Ltd.260, rue Slater.\u2014 Tél: 2-1536 Nous donnons un prompt service amour.Bouteille 1 dr.$1.00, par malle, port payé.(Gros échantillon $0.25).Emballage discret, garanti.Commandez à: PARFUMERIE IDEALE, ENRG., Casier 1352, Québec, P.Q., Dépt.D.tivante.Le Restaurateur Angélique pour els cheveux gris donne de la couleur et de la vie à vos cheveux.$1,00 chez Desjardins, Ottawa; Lafond et Simard, Hull = On peut briller par la parure, mais on ne plaît que par la personne.J.-J.Rousseau eu lieu à Carleton Place, en l'église Ste-Marie.Le R.P.Clancy, \u2018officiait.L'inhumation eut lieu au cimetière catholique de Carleton Place.Nos condoléances à la famille.supérieurs furent plus affectés que le bas de la maison.En bas, même pendant que les pompiers combattaient les flammc-, des locataires et des voisins sortaient les meubles et les autres articles.Le service de 1] a recommandation postale a pour but de donner le maximum de protection aux lettres de valeur.La poste prend tou- obtient uin reçu de son collègue auquel il la remet.La poste vous engage à faire recommander toutes les lettres de valeur.Protégez-vous, Feuilleton du Droit Une Canadienne à Paris Reproduction autorisée par la Société dex Gens de lettres fe No 16-\u2014 Et Anne-Marie le lui exprima termes nets.Eile sentait qu\u2019il détachait d'elle.Elle savait per- émotion intense, bouleversé par le reflux subit des souvenirs de ses premières semaines de fian- cailles, si profondément gravées au fond de sa mémoire.tre coeur: voilà pour le passé.Ose- riez-vous prétendre qu\u2019il en est de même aujourd\u2019hui?\u2014Qui vous empêche de le croire, Anne-Marie?\u2014Mais tout ce que je vois! Me jugez-vous donc si naïve, ou si dis- l'unique.Depuis, vous m'avez suscité une rivale.Oh! je ne dis pas que vous l'avez recherchée.Mais, l\u2019ayant rencontrée par hasard, vous vous y êtes attaché avec empressement.\u2014C'est de Mademuiselle Cham- brun que vous voulez parler, An- ne-Marie?\u2014Vous l'avez nommée.Ur, de ce jamais eu qu\u2019une ambition: voire bonheur.\u201cSi vraiment une impulsion plus forte vous entraîne vers cette jeune fille; si vous êtes certain d\u2019être heureux avec elle; si vous pensez vraiment que vous vous ét'ez trom- role et votre liberté.Je puic mâ- me vous assurer que je n'en garderai ni rancoeur ni rancune.\u201cMais si, comme je le crois, votre coeur s'égare; si vous vous trompez sur vous-même et sur vos véritables sentiments; si vons risquez de payer très cher unre erreur involontaire: alors, je suis décidée à lutter jusqu\u2019au bout.pour saires \u2014 c\u2019est d\u2019une voix sourde et légèrement tremblée qu\u2019il répliqua; après un long soupir: \u2014Anne-Marie, votre générosité vous assure toutes les victoires.\u201cJe m\u2019avoue battu, mais je vous supplie de continuer à admettre sé! fit-elle vivement.Vous étiez faible, parce que non prévenu.Vous avez été surpris.\u2014Je n'aurais pas su mieux définir mon cas! avoua-t-il avec une sincère admiration pour cette lucidité perspicace.\u201cC'est vrai.Je n\u2019étais pas préparé à de tels éclats: je me suis laissé éblouir\u2026 problème.La question est de savoir ce que vous voulez, vous, exactement.\u201cQuels sont vos aspirations, vos projets?Où vont vos préférences?Entre Mademoiselle Chambrun et moi, de quel côté, votre choix se vous laisse le champ libre.Dites- moi: \u201cJe vous aime encore, quand même,\u201d et je sauverai notre commun amour du poison des rêves fallacieux\u201d.Pierre Giraud se recula un peu sur son siège, et renversa légèrement la tête pour regarder mieux en face son interlocutrice.} \u201cdu tout la même chose! \u2014Eh! bien, prononça-til greve- pas le sens commun! Vous n° prétendez pas tout de même, nous épouser les deux ensemble, ou\u2019 tour à tour?\u2014Oh! cela va de soi! répliqua-t-: il avec un haussement d'épanles, qui exprimait une infinie lassity, | opter, et sans tergiverser davantage.je me sens incapable! \u2014Pourquoi?presque offensée, dès lors, il taut, \u2014Opler! C\u2019est justement ce dont tacher de Suzanne, maintenant.\u201cTout ccla, c'est ma faute.C\u2019est moi qui ai eu tort.J'ai manqué de vigilance.J'aurais dù mieux sa- ; voir défendre mon bonheur.Mais (ion n'est perdu, puisque vous m'aimez encore.C'est moi qui me traite\u201d\u2026 Avant notre voyage à\u2018 pé en m\u2019accordant votre choix, je que je ne suis pas coupable porte-t-il?de.i charge de vous rendre la paix du par Xavier Chantebrune Paris, j'étais la préférée, \u2019élue, [suis prête à vous rendre votre pa-| \u2014C'est ce que j'ai toujours pen-| \u201cDites-moi: \u201cc'est fini!\u201d et je! Dès lors, reprit Anne-Marie, coeur\u2019 XIV \u201cSi je ne parviens pas à le dé il n'aura la force de s'arracher lui-même à { cette séduction qui l'obsède sour- \u2014Parce qu'il n\u2019y a aucune com.- \u2018 noisement.paraison possible entre ces deux! sortes de sentiments.Ce n'est pas, | plus tarder.\u201c11 faut donc que j'agisse moi même, à l'insu de Pierre, et sans Car le mal empire tres MSiéa rare vmment par qui il se trouvait! Anne-Marie secoua mélancoli jour, et de plus en plus, vous vous vous tirer du danger et vous sau- \u2014jusqu'à l'aveuglement com-{ment, voici ma réponse, en \u2018oute| \u2014Entre les deux, choisissez celui : de jour cn jour, et serait bientôt intenant attiré n'était pas! quement- la-tête,\u2014\u2014 \u2014-\u2014\u2014\u2014\u2014 éloignez-de- moi-Que-disje?-Vous]ver de- vousmême:\u2014\u2014-\u2014\u2014\u2014\"plet?-questionns Anne-Marie d'un) franchise et toute loyauté, qui vous aitiré où Vous relient le saps remode.ume à le faire chanter par le| \u2014C'est précisément parce que [évitez le plus possible de me voir.Elle s'arrêta, doutant qu'elle ;ton appitoyé.qu'il me soit possible de voir clair plus! insista la jeune Canadienne! Ainsi raisonnait Anne Marie, \u2018pel des promesses anciennes et \u201cCest pourquoi aussi, je suis Ma présence vous gêne.put parier davantage sans trahir| \u2014Non! Je ne crois pas\u2026 La!en mon âme: avec sa logique implacable | ayant envisagé froidement la si serments échangés.Il était bien -e de devenir le parjure, s'il te.! absolument à renier le passé.is elle tenait, elle, à être fixée - ce point, pour agir en consé- convaincue que vous m'avez aimée, sincèrement, profondément.\u201cC'est pourquoi aussi, j e suis d'autant plus sensible au changement que je constate dans vitre \u2014Anne Marie, je vous en conjure!.\u2014\u2014Laissez-moi achever \u2026 cette gêne, je me l'explique et je l'excuse.Elie prouve la délicat -sse l'émotion qui lui gonflait le coeur.Pierre, d'ailleurs, était ercore plus ému qu'elle, tant il se sentait touché par la générosite magua- nime de celle qui, malgré tout, preuve c'est que, en dépit des apparences, nonobstant tout ce qui a pu vous sembler un manque d'égards, je vous ai toujours con servé au fond de mon coeur un \u2018Même si vous m'y autorisiez, même si vous me le conseilliez, je \u2018 ne pourrais me séparer de veus sans un immense regret, mélé de remords, qui pèseraient sur toule \u2014Eh' le sais-je?\u2026 s'écria Pierre : Giraud, avec un accent d\u2019effroya-! \"ble désespoir.Et, n'en pouvant plus, à l'issue de cette lutte poignante, il cachs tuation telle qu\u2019elle se présertait, Tout bien pesé, de sa loyafe discussion avec son fiancé.force lui était de tirer une double conclu sion: D'abord \u2014 et ceci la réconfor- nee.conduite à mon égard.foncière de votre nature.Ce que | était encore sa fiancée; tourmenté culte d\u2019admiration et de respect.ma vie.brusquement son visage entire ses | - Pierre, vous m'avez année, \u2014Quel changement?balbutia vous fuyez en moi, c'est 1'occasion par le remords de | infidélité dont| \u2014Oh! oui, plaisanta-t-elle.Tout| \u2014Alors, done?s'écria la ,eune | mains, et éclata en sanglots.tait \u2014 Pierre l'aimait toujours; il sice pas?Aimée réellement! {Pierre qui était littéralement au de fcindre, la nécessite de dissimu- il se savait coupable; et persécuté |au fond, très au fond, tellement | fille, dans un ardent élan d'espoir.\u2014Oh! Pierre .: n'avait rien renié de son ancienne ia n'a pas été une simple illu- n de ma part?.\u2014~Oh!.Anne-Marie, comment vez-vous me poser une tclle pstion.Mes sentiments étaient p clairs.Je vous défie d'en avoir supplice.La jeune fille haussa les epau- les d\u2019un air appitoyé.\u2014Oh! je vous en prie Pas de faux-fuyants! Ce serait indisne de vous et de moi.Vous saver ties ler, l'obligation de jouer la coms- die, Je conçois cela.Ii est pénible d'avoir à mentir pour sauver la face.\u2014Vous é¢les dure, Anne-Marie.\u2014 Non, je suis franche.Notez: ie l'image de Suganne ne cessait d'exercer impérieusement sur lui.Aussi quelque fut son assurance accoutumée \u2014 due à sa race elle.même, à son énergie d'ancien com- battant, et aux dons profcssionnels au fond gue rien ne risqueit de merger 4 la surface.\u2014Vous êtes cruelle \u2026 \u2014Non! \u2014Si!\u2026 Mais puisque je me suis! attiré vos jusles rigucurs.| Mais lui, se raidissant: \u2014D'autre part, je ne vous cache pas que si je dois perdre à :amais Mademoiselle éprouverai un chagrin énorn e.Chambrun.jen Anne-Marie se dressa dans un Anne-Marie fondait sur iui et le saisissait aux épaules.Voir pieurer celui qu'on aime par-dessus tout, comment hésiter à cela?\u2014Pisrre, romettez-vous, je vous ;lendresse ct de ses premiers en- thousiasimes.Ensuite \u2014 et ced n'était pas niable ni contesté pag ll'intéressé lui-même - le jeune \u201chomme se sentait porié par une en prie.Votre chagiiy, que afait ; impulsion 1 drrisistiple FeSrzauño - À Chämbran.\u201d (A Suivre) té.Auriez vous donc oublié?1 promonça ces mois avec une sursaut de stupeur indignee.trop de mal.SI*$é vous ai *peinér| \u2014Mais c'est absuzde!.Ce.a a'a pardonnez-moi.Je comprends tout \u2014Laissons cela, Picrre, je vous prie! Et revenons au centre du bien ce que je veux dire.que je ne vous reproche rien.Mon .; qui, à la barre, lui avaient toujours \u201cVous m'avez aimée de bout vo-'a Our n'es: pas égoïste.Je n'ai \u2018permis d'en imposer à ses adver- * » wuütorze LE UKUII, OTTAWA, LUNDI, 14 FEVRIER 1744 | Excellent rapport Caisse Populaire Ste-Anne, d'Ottawa .Laisse Populaire Ste-Anne awa a tenu samedi soir der Hier sa Jée assembice annuelle et les canvives tournis dans le rapport sunuet vemontrent que le mouvement general des fonds a depasse un snitlion de dollars au cours de | annee evoulec.M.Hiecar Menard, president de la Caisse, occupiut le tauteuil, et M, le pru-cure W.Scantland, assistait a la reumon.Profitant de la circonstance, ce dernier insista sur l'importance de l'épargne et sur tes avantages de la Caisse Populal- re pour les paroissiens.En l'ansence de M.W.C.Label- ie, gerant, le rapport annuel a eté Ju par M.Albert Groulx, gérant adjoint.Procedant ensuite aux elections, M.Unésime Boileau a agi comme président d'élection et M.Roch Brisson, comme secrétaire.Ont clé réélus au Comité d'Administration: MM.Hector Ménard, Roch Brisson.Onésime Boileau, W.C.Labelle, J.-A.Pelletier et Arthur Ouellette, tandis que M.Georges Pelletier a été élu pour la première fois.Le Comité de Crédit se compose de: MM.J.-A.Hudon, Isaïe Dion ne.J.-A.Vachon et J.-A.Sirois, MM.Edgar Racine et Armand Pelletier composent le Comite de Surveillance.Au cours de l'assemblee speciaie du Comité d'Administration qui suivit immédiatement l'assemblée an- nueile, M.Hector Menard, a été rvélu président, tandis que M.Oné- sime Boileau a été choisi comme vice-président.M.Roch Brisson demeure secrétaire et M.W.-C.Labelle conserve son poste de gérant de même que M.Albert Groulx, gerant-adjoint, L'assemblée adopta egalement une résolution formulant des voeux pour le prompt rétablissement du gérant.M.W.C.Labelle, empêché par la maladie d\u2019être présent à l'assemblée annuelle.Des remerciements ont aussi été faits à l'adresse du journal \u201cLe financier de la -\u2014\u2014 \u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014 | i 1 | | | M.WC.LABELLE, gérant de \u201cla Caisse Ste-Anne, dont on a lu le \u2018rapport annuel à l'assemblée de la Caisse, samedi soir.M, Labelle n'a .pu le faire lui-même à cause de son état de santé qui laisse à désirer, d'emprunt hypothecaire justifiee a été refusée par la Commission de Crédit.Nous avons prêté, sous ce chef.la somme de $45.176 au cours de l'année, mais les remboursements ont atteint $42.282, de sorte que le total s'est accru que de $4.883.\u201cPermettez à votre Comité de souligner la haute garantie offerte .par la Caisse à ses membres.Son , avoir propre se chiffre à $60.000 : près, et ce Fonds de Réserve est entièrement placé sur obligations .de tout repos.Ce Fonds représente \u2018un septième du passif de la Caisse envers ses membres.\u201cL'administration économique de \u2014\u2014 Droit\u201d, ainsi qu'au Bulletin parois- LE THEATRE | La vie profonde de St-François d'Assise Henri Ghéon est un des plus actifs artisans du renouveau chrétien | dans le théâtre français de l'entre- ; deux-guerres et la représenialion, | samedi soir, à l'Ecole Technique, de sa Vie profonde de Saint-Fran- çois d'Assise par les Compagnons de Saint Laurent en est une preuve tangible.La haute élévation mystique de cette oeuvre présentée à Ottawa sous le patronage des Tertiaires de saint François contrastait singulièrement avec l'inspiration des oeuvres que nous pouvons habituellement voir.Dirigés par le R.P.Emile Legault, cs.c., les Compagnons de Saint Laurent \u2014 qui conservent toujours l\u2019anonymat -\u2014 jouent avec un désintéressement et une conscience artistique que peuvent leur envier maintes troupes professionnelles.S'ils n\u2019ont pas toujours le \u2018\u2018métier\u201d de certains aînés, les compagnons font preuve d'une sincérité et d'une soumission aux exigences de l'oeuvre qui demandent une haute conseption de leur rôle social d'acteurs et une haute Capacité d\u2019abnégation.A leurs yeux, seule I'oeuvre compte, et a leur jeunesse et à leur enthousiasme beaucoup est donné, qui est refusé à ceux qui ne recherchent que l'utilisation intéressée de leur talent.Mais parce qu\u2019ils consentent à s'effacer.les compagnons peuvent être remplis d'une présence et d'une grace qui les dépasse.Leur interprétation suppose toujours un certain état de grâce poétique et il faut dire à leur louange qu'ils savent le communiquer à l'auditoire pour réaliser le rêve de Ghéon: un théâtre où l'acteur et le spectateur communient également dans l'admiration d'une oeuvre qui élève l'âme.La Vie profonde de saint François d'Assise, bien qu\u2019elle comporte certaines longueurs, me semble être une des meilleures oeuvres de Ghéon.Le texte en est très poétique.d\u2019une inspiration soutenue, avec toujours cette puissance in cantatoire qui n\u2019est pas le moindre de ses charmes.L'interprète du L'ASSOCIATION D'EDUCATION | Bel hommage d'une société-soeur a l'Association can.-française d\u2019 L'Union Saint-Joseph du Canada - coe mee.Le 11 fevrier 1944.! Monsieur Adelard Chartrand, president.| Association canadienne-française d'Education d'Ontaric.| ; 368.rue Dalhousie., Ottawa, Ont.Monsieur le Président.\u201cEn apprenant que l'Association canadienne-française d'Education préparait se campagne annuelle de souscription il nous est naturellement venu à l'esprit de vous écrire quelques mots pour vous souhaiter ainsi qu'à vos collègues le plus grand succès.! \u2018Que vous songiez celte année encore, à faire appel à la générosité du public canadier-fraicais de cette province en faveur de votre Oeuvre, cela prouve déjà que l'Association existe.Mais, cette existence.on l'imagine bien, participe à la vie même de notre minorité canadienne-française; que dis-je! elle inspire, oriente toute notre sctivité comme groupe.Jl n'y a, en effet, qu'à suivre les diverses manifestations de vie française dans l\u2019Ontario, il n'y a qu\u2019à remonter à l\u2019origine de nos diverses entreprises de combat pour comprendre que votre Association a donné le souffle initial.\u201cQue vous espériez cette année grossir le montant que l'Association retire de la souscription, cela nous est un motif de nouvelle confiance en l'avenir.Er effet, nous constatons par là que l'Asso- ciatio d'Education grandit se développe; cela démontre que les services de son secrétaria.sont plus étendus, que ses prises de contact sont plus fréquentes, e* que ses initiatives se multiplient.\u201cQuant à nous de l'Union St-Joseph du Canada il y a tellement de liens qui nous rattachent à l'Association, par l\u2019histoire même de votre Oeuvre; qu'il ne peut y avoir de société-soeur qui désire plus ardemment le succès de la souscription qui s'annonce et l\u2019épanouissement de l\u2019Association des pères de famille canadiens-français de l'Ontario.\u201cVeuillez croire que notre Société, comme par le passé, ne manquera pas d'appuyer financièrement et autrement vos efforts quand vous lui ferez appel.! \u201cEn vous renouvelant monsieur le président, nos meilleurs voeux de succès, je vous prir de croire toujours à notre entière collaboration.Très sincèrement vôtre, (Signé): R.-H.PARENT Dr R.-H.Parent, président général L'Union St-Joseph du Canada.Société des Conférences l\u2019évolution de la santé publique dans Éducation Ë la province de Québec depuis 40 ans sial pour l'excellente publicité accordée aux activités de la Caisse.La direction constata d'autre part que l'oeuvre du Sou scolaire M.HECTOR MENARD, président de la Caisse Populaire Ste-Anne d'Ottawa.des deux écoles paroissiales ont fait des progrès remarquables.La lecture du rapport annuel fut suivie de celle du Comité de Sur- velllance et de la présentation du rapport de la Commission de Cré- it.srocédant à la lecture du rapport annuel au nom de M.W.-u.Labelle, M.Albert Groulx, gérant- adjoint, fait tout d'abord remarquer que la Caisse Populaire de Ste-Anne, avec 1943, a terminé une année faisant époque dans son histoire.\u201cLe nombre des sociétaire s'est accru de 224, pour se totalise ra 1846;; les déposants à l'épargne se chiffrent à 1736, soit une progression de 309, et le mouvement général des fonds a dépassé | un million de dollars\u201d, dit-il.\u2018\u201c\u2018L'accroissement énorme du revenu individuel et familial, dû aux activités de la guerre, ne peut pas tout se dépenser à cause des restrictions dans la production des articles non essentiels, et à cause du rationnement des articles nécessaires; l'excédent du revenu sur les dépenses doit trouver des débouchés.Une forte partie est convertie en obligations de l'Etat et en certificats d'épargnes de guerre; une autre partie est confiée aux institutions d\u2019épargnes.La confiance des membres dans la co opé- rative d'épargnes et de crédits qu'est la Caisse Populaire s'est manifestée d\u2019une manière éloquente au cours de l\u2019année écoulée, alors que les dépôts à l'épargne ont augmenté de $103.000 pour se chiffrer à $375.060 le 31 décembre dernier.De même, le capital social s'est accru de $2.629 pour atteindre $49.284.\u201cCette progression pose un problème de placements.Il est indéniable que ces épargnes constituent pour les membres une réserve pour les années maigres que l'après- guerre peut amener.Votre Comité a cru devoir placer ces disponibilités dans des actifs d'une liquidité complète.C'est pourquoi les obli- la Caisse fait que nous avons Pu role du saint \u2014 il faut taire «on réélu | } nos enfants.\u201d ! Provinciales et Muni- messes de ventes \u2026\u2026 6.220,00 | $31.370,00 Argents: En caisse .5.000,00 | En dépéts .17.185,80 $22.185,80 | TOTAL de l'Actif .\u2026.S495.381,21 \u2014 PASSIF \u2014 Epargnes \u2026\u2026\u2026 \u2026 8375.060,92 .Capital Social .49.284,48 i Fonds de Réserve .55.000,00 i Surplus.1 4.458,47 1 , Dividendes et Intérêts ' payables .\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026 payer 3\u2018: sur les dépôts à l'épar-: : gne; 6°7 sur les actions, et Lrans- porter $4.000 au Fonds de Réserve.| \u201cVotre Comité recommande que les intérêts sur l'épargne soient: encore de 3\u2018: pour l'année 1944, ! mais une réduction peut être anticipée si le loyer de l'argent se maintient au niveau actuel.Les demandes de prêts hypothécaires se font rares, et ies obligations de | grande classe rapportent guère | plus de 3\u2019.| \u201cVotre Comité recommande en, outre que la somme de $500.00 soit prise à même du surplus pour constituer un Fonds éducationnel.Ce fonds servira à propager l'idée et la fondation des caisses soit par des moyens directs, soit par l\u2019entremise de l'Union régionale d'Ottawa des Caisses Populaires.Le sou scolaire fonctionne à plein rendement à l'école Brébeuf; ce compte a passé de $131,11 au 1 janvier, \u2018à $1000 le 31 décembre.Il y a une légère progression au compte de l'école Ste-Anne.Nous savons gré aux professeurs qui avisent l'esprit d'économie chez Voici un état comparatif de - l'état financier à la | Caisse Popu- | laire Ste-Anne d\u2019Ottawa, au 31 dé-| \u2018 cembre 1943: \u2014 \u2014 ACTIF \u2014 Valeurs: Obligations Féderales, cipales .\u2026\u2026 226.495,90 | 1 Préts aux Fabriques .14.000,00 TOTAL des Valeurs .$240.495,90 ; Prêts: ; Prêts sur 1ères hypothe- ; ques .\u2026\u2026.\u2026\u2026.vue 181.635,59 Prets sur billets \u2026 \u2026\u2026 19.693,92 $201.329,51 \u2018Immeuble: Propriétés (5) .\u2026.| Propriété (4) avec pro- 25.150,00 .11.577,34 TOTAL du Passif, de la Réserve et du Capital $495.381,21 \u2018Forte augmentation du fromage dans Québec en 1943 QUEBEC.le 14.\u2014 La section : peut aider au triomphe des pre- Rations au portefeuille se sont ac-|ABricole du Bureau des Statisti- crues de $110.000 pour se totaliser AVES publie aujourd'hui son rap- à $226,500.Advenant des retraits |POTt préliminaire sur la produc- considérables et soutenus, la Cais-| ON de beurre et de fromage dans se est en état de faire face à toutes |! PRODUCTIONS bec.BEU *\\Quolque cela, aucune demande.ET DE FROMAGE:.Durant le mois de janvier 1944 (chiffres = {correspondants de 1943 entre parenthèses) la production de beurre s'est totalisée à 1,161,654 | (1,645,546) livres et montre une \u2018diminution de 294 p.c.La production de fromage Votre 1 | | S erviteur |s'est chiffrée par 903,635 (255,360 livres et accuse une augmentation Electrique de 253.9 pour cent sur le mois ; correspondant de 1943.Pendant l'année 1943, la pro- \u201cREDDY\u201d duction totale de beurre a at KILOWATT |]|teint 853887786 livres et dépasse de 17.1 pour cent celle de !'anar née précédente.OTTAWA LIGHT HEAT | La production cumulative de AND POWER CO LTD {fromage Chedcar se chiffre par 36.rue Sparks 2-480} | 8.440.208 livres et enregistre une .diminution de 25.0 pour cent.nom' \u2014 avait cette voix riche et pleine qu\u2019il faut pour faire apprécier les monologues (monologue aux oiseaux, par exemple, ou en core certaines prières): il possédait aussi ce sens plastique (aiti- tudes, gestes) sans lequel toute interprétation de Ghéon est ga~hee.Pour Ghéon.une oeuvre théatrale doit en effet conjuguer poésie et danse, peinture et musique, afin de produire chez le spectateur une émotion artistique complète.Tes décors \u2014- simples, laissant au jeu la primauté, \u2014 la musique \u2014 qui intervient à l'heure de la grâce - constituent pour le jeu proprement dit une atmosphère capable de donner du relief au texte Si! dans les derniers actes on pou-| vait observer nombre d'élements ! plastiques, (attitudes, jeux de scènes), il faut avouer qu\u2019au point de vue strictement théâtral les deux premiers sont trés supérienrs: c'est une chose \u2018très belle et Lrès savoureuse que le dialogue des deux amis qui interpellent.au premier tableau.François d'Assise, où la simplicité de l\u2019un se marie à l\u2019extraordinaire fantaisie de l'autre.La scène du prône aux petits oiseaux était d\u2019une exquise délicatesse, et la grande scène des pierres au deuxième acte (c'est un fou.ou c'est un saint!.) est une] réussite de mouvements d'ensem.: ble.Je crois devoir noter cnfin le dialogue du vieux curé et du prince Bernard à propos de Frarçois, où la bonhomie de l'un et le scepticisme de l\u2019autre s'harmonisent en un délicieux contraste.Dépourvu d\u2019intrigue le plus souvent, le théâtre de Ghéon intéresse vivement par ce dialogue \u2014 ce combat des âmes \u2014 qui montre le travail de la Grâce et le travail du Malin, les puissances du bien et les inerties du mal qui se disputent l\u2019homme et la société.L'exemple d'un saint à la fois aussi exigeant et aussi doux et suave mières sur les secondes.C'est, en somme, tout ce que demande Ghéon.G.s.\u2014\u2014e le R.P.V.Daviau 0.P., fut l\u2019objet d\u2019une fête intime Les élèves des écoles de la paroisse St-Jean-Baptiste d'Ottawa, accompagnés de leurs parents, ont tenu à fêter, hier après-midi, en la salle paroissiale, leur curé, le R.P.Vincent Daviau, o.p.Le programme de cette réunion intime fut réalise par les enfants de l'école Saint-Do- minique.On remarquait au tout premier rang de la salle.outre le R.P.Curé, les RR.PP.Rémi Dauphinais, E.-M.Laporte, G.Saint-Denis, et F.Faucher, o.p., vicaires: M.le commissaire Meloche et Mme Me- loche, M.Choquette, inspecteur d'écoles, M.et Mme Ulysse Bray, M.et Mme W.-1.Grenier, la R, Sr Ste-Alodie, supérieure du couvent du Saint-Rosaire.la R.Sr St-Auré- lien, directrice de l'école St-Domi- nique, et le R.F, Alexandre, f.e.c., directeur de l'école St-Jean-Bap- tiste.Le magnifique programme réalisé par les élèves de l\u2019école St-Do- minique, était le suivant: 1) Duo: Marehe-des Jouets (V.R.Hervest) + au piano: Marie-Paule Bertrand et Françoise Gay; 2) Choeur: \u201cLa Patrie\", de Pierre Gauthier, par la chorale de l\u2019école St-Dominique; 3e) Récitation: \u201cLes Mamans\u201d, par Raymonde Gay; 4e) Piano: Air de ballet (Williams) par Marguerite Chapman; 5e) Voeux: par l\u2019ééole Ste-Famille; 6e) Savnète par les benjamines de l\u2019école St-Domuni- Te) La Ronde des Bergères; 8e) Duo: \u201cDanse des Sabots\u201d (L.Wright) par Irène et Thérèse Beaudry; 9e) Drame en un acte: \u201cLe Pacte\u201d (René Bastien).Le R.P.Curé a remercie tous, ceux qui avaient contribué à faire | ] que; un succes de cette féte en son honneur, tout spécialement les clèves de l'école St-Dominique.et l\u2019un des précurseurs de l'hygiène Il se fait un travail formidable dans la province de Québec au point de vue de la santé sociale, et le docteur Jean Grégoire, sous- ministre de la Santé et du Bien- être social de la province de Québec, en donnait un magistral exposé hier après-midi en la salle académique de l'université d'Ot-; tawa devant l'auditoire de la Société des Conférences de l'Université.Le titre de sa conférence était: \u2018L'évolution de la santé publique dans la province de Québec depuis le début du siècle\u201d.Traçant l\u2019évolution de ia conception de médecine sociale depuis le début des temps, il montra l\u2019organisation par étapes successives d'un vaste système de prévention dans le Québec.Il termina en relevant, à l'aide de rapports et de statistiques, les résultats atteints ces dernières années.Déjà, dans les temps préhistoriques, les malades attiraient l\u2019attention de la tribu, et l\u2019on a retrouvé sur des crânes antidélu- viens des traces d'authentiques interventions chirurgicales.Plus tard, chaque tribu, chaque clan, possédait ses propres guérisseurs ou sorciers.Il semble que le monde ait commencé à bénéficier véritablement des progrès de la science médicale, avec la naissance des deux célèbres écoles de Cnide et de Cos, au Ve siècle avant J.-C.Dirigée par des philosophes comme Démocrite et Pythagore, la première s\u2019appliquait à l\u2019étude des symptômes des maladies; la seconde, sous la direction de Hip- pocrate, le \u201cPére de la médecine\u201d sociale, s\u2019occupa des causes des maladies.Suivit, après plusieurs siècles, l'école d\u2019Alexandrie, avec Galien, dont les oeuvres sur l'anatomie furent acceptées comme des oracles pendant un millénaire.Après ce grand laps de temps, vient Ambroise Paré, le créateur de la chirurgie moderne.Les XVIIe et XVIIIe siècles apportent une inépuisable richesse de découvertes.Au XIXe siècle, Pasteur révoiutionne les données de la science médicale et pose la base de l\u2019hygiène sociale moderne, qui sans lui, ne serait pas ce qu'elle est, L'hygiène sociale existe donc depuis longtemps et les Llenta- tives de savants du Moyen-Âge, de Lavoisier, de Pierre Franck, de Mirabeau, en sont le témoignage.Dés 1900 on tenta Ge faire bénéficier le Québec des découvertes des grands maîtres.Les premières lois sanitaires de la province remontent au XVIIIe siècle.Après 1706, 1721, 1865, qui voient l'institution des mesures isolées, on crée en 1887 le premier bureau de santé, qui a le pouvoir d'obliger les municipalités à éta- Dans la section démographique.statistiques et statisticiens entrent en jeu.C'est l'année 1926 qui marque la grande étape de l\u2019évolution dans ce domaine.Les statistiques permettent d'établir qu'il s'est fait un grand progrès dans la lutte contre les maladies con- tagieuess.Une mortalité générale et infantile réduite de 50% en l\u2019espace de 15 ans est la meilleure preuve de progrès dû tant aux unités sanitaires et aux unités de santé urbaines qu'aux meilleures conditions économiques et à l\u2019éducation du peuple.C'est aussi l'institution d\u2019un véritable service d'assistance publique qui a permis d\u2019obtenir les résultats actuels.La loi de l'assistance publique en 1921 déclara que le devoir de protéger l\u2019individu contre les maladies revient à l'Etat, la municipalité et l'institution qui reçoit des secours.Plusieurs de ces institutions ont reçu de grands secours de l'assistance publique au moyen d'octrois.Les dépenses pour enrayer la maladie ont donc considérablement augmenté mais les chiffres donnés indiquent que la santé publique en a pleinement bénéficié En somme on se voit en face d\u2019un véritable progrès accompli au cours du dernier demi- siecle.La province de Québec ne tire pas de l'arrière et fait l'impossible pour assurer à chacun le maximum de santé et de bien-être social.! M.Fulgence Charpentier, chef, de la censure des publications, présenta le conférencier.M.Paul Lamoureux, baryton avantageusement connu dans la Capitale, chanta, accompagné au piano par sa soeur, Mlle Germaine Lamou- reux, \u201cLe secret\u201d.de Tosti et un | extrait de Benvuento Cellini, de: Dias.11 donna en rappel \u201cLa maison grise\u201d, de Messager.P.C.Étudiants d\u2019Oka à la Ferme expér.Quatre élèves de l'Institut agri- | cole d'Oka, MM.Edmond Charpentier, Albert Ménard, J.-O.Girard et Bernard Choinière, ont fait récemment un voyage d'étude à la Ferme Expérimentale d'Ottawa.Après avoir visité rapidement les édifices du Parlement et le musée Victoria, ils se rendirent à la Ferme, qu\u2019ils parcoururent sous la direction de M, Edward Faulker, guide des visiteurs.Les étudiants ont aussi causé avec plusieurs chefs de départements, dont ils ont reçu de nombreuses explications.A l'Institut LE TEMPS QU'IL FERA (D'après les pronostics fournis par ta Presse Canadienne.) Pronostics: DEMAIN : VARIABLE MAXIMUM Chier) MINIMUM (nuit) Valtée de l'Outaouais et du haut du St-Laurent:\u2014 Vents frais, nuageux et neige ce soir et une partie de mardi, devenant ensuite un peu plus froid.MINIMUM (nuit):\u2014 Parry-Sound.19; Kingston, 21; Ottawa, 11: Montréal, 16.21 London.9: Toronto, 17; Demain soir à 8 h.30, dans le salon de l'Institut Canadien-fran- çais, 123, rue Rideau, le major PIERRE DAVIAULT, de la Société Royale du Canada, prononcera une conférence sur le sujet suivant: \u201cAcadémiciens et acadé- misants\u201d.Le public est cordialement invité.18 appels aux pompiers en fin de semaine En fin de semaine les appels et dans plusieurs cas il s'agissait de feux importants.Samedi au poste ou notait six appels pour la journée; il y er eut neuf dimanche.Depuis minuit jusqu'à 9 heures ce matin les pompiers durent sortir trois fois.A Hurdman's Bridge Une étable.une remise de machines aratoires et autres, et une étable de la ferme de M.James-W.Miller, à deux milles de la ville, sur le chemin Russell, ont été détruits par un feu d'origine inconnue qui s'est déclaré vers 11 heures samedi soir.Les pompiers auxiliaires sous la direction du chef John Brown firent du beau travail mais ne réussirent pas à sauver les bâtiments.Un cheval passablement grillé a pu tout de même être sauvé mais un autre cheval a été brûlé.Une automobile qui se trouvait dans le hangar a été endommagée consiléra- blement.Les pertes sont partiellement compensées par les assurances.On n'a pu déterminer l'origine de l'incendie.A Rockcliffe Des flammes dont la lueur était visible à plusieurs milles à la ronde ont occasionné plusieurs téléphones au poste des pompiers.Le feu fit des ravages dans un atelier situé à l'extrémité est de l\u2019aéroport de Rockcliffe.C'était un feu ordinaire mais de loin on aurait erû à un formidable incendie a cause de la lueur.Grâce au bon travail des hommes en devoir ce soir-là l'incendie fut confiné à l'atelier et fut vite maîtrisé.Les pertes ne sont pas considérables par suite du peu de valeur des instruments qui se trouvaient là, et étant donné qu'aucun appareil n'a été endommagé et que personne n'a été blessé.ont déclaré les autorités, Le feu s'est déclaré vers huit heures.A la demande des autorités de Rockcliffe, les pompiers d'Ottawa ont envo, : un camion à échelles et des hommes sur les lieux vers neuf heures.Fils défectueux Sur les nombreux incendies de la fin de semaine.deux sont attribuables, selon les pompiers, à des fils électriques défectueux.Les pompiers du poste numéro 3 étouffèrent à son commencement un incendie qui s'est déclaré à la demeure de M.Robert Laurier.député provincial pour Ottawa- Est.à 4 h.25 samedi après-midi.M.Laurier demeure à 160, avenue Daly.Le feu.découvert par Mme Laurier.s\u2019était déclaré dans une chambre du troisième étage.En moins de 15 minutes les flammes furent maîtrisées mais des cen- blir des services locaux de santé.En 1910, on divise la province en 10 territoires de santé, et l'on, nomme des inspecteurs, En 1922, | le Conseil Supérieur d'Hygiène cède la place au Service provin- cial de la Santé, et le gouvernement vote une somme annuelle, pour la campagne contre la tuberculose et la mortalité infantile.| L'année 1925 marque une grande époque de l'évolution administra- | tive par la création des unités sanitaires.Le bureau provincial a'hygiéne devient un ministère et s'augmente de-17 divisions-comme+f l'assistance publique, les labora.| toires, ete.Les fonds consacrés à la santé publique sont coublés,.triplés et même quadruplés.L'administration de la santé pu-, blique tend à améliorer la santé et à augmenter de plus en plus | les moyens de prévention.Le pro- | gramme de la santé publique re-| pose sur quatre questions: la nourriture, le logement, la protection! et l'enseignement, comprenant plusieurs sous-questions.e mi nistra est chargé: d'étudier les sta- : tistiques médicales, d'organiser des enquêtes sanitaires, de surveiller la formatio.des bureaux\u2019 d'hygiène.de donner des instruc- | tions au sujet de .a santé et de Aubaine extraordinaire-\u2014 Tasses et soucoupes de porcelaine d'os anglaise Lome piers d'Ottawa ont répondu à 18; OPTOMETRISTES Spécialistes pour la vue C.-R.LAFRENIERE J.-R.-W.LAFRENIERE 99 Rideau 36 Main Tél: 4-3215 HAWKESBURY Tél 164 Correction et soulagement des défauts de refraction et et musculaire des yeux JOURNEE [ DES ANCIENS de L'ACADEMIE DE-LA-SALLE DIMANCHE, LE 20 FEVRIER 1944 ; 9 h, 30\u2014Messe.chapelle de l'Académie 10 h.30\u2014Assemblée générale.nomination des officiers pour 1944-1943 12 h.30\u2014BANQUET Entrée rue Guigues \u2014_\u2014 PROCHAINS tatnes de dollars de pertes furent causées aux vêtements qui étaient : 1 placés dans cette chambre.M.EVENEMENTS Laurier exprima ses remercie- + ments au chef de région C.Dun-| Les directeurs de la Galerie Na- ning pour le beau travail de ses | tionale du Canada annoncent l\u2019ou hommes.\\verture d'une exposition d'Art Rue St-André \u201cmoderne hollandais.Ouverte tous L'autre incendie attribué à des fils défectueux s'est déclaré dans un grenier d\u2019un duplex a 328, rue les jours de semaine, de 10 h.a.m à 5 h.p.m.Les dimanches.de : h.à 5 h.p.m.plusieurs autres tâches.| 69c Des réputées De porcelaine d'os anglaise! aux cadeaux.Exceptionnelles, Etage de la rue Queen et rez-de-chaussée (tpg Gamble Phoenix et Delphine; Qualité anglaise Lrès claire, forme gracieuse, joliment décorée à variété de dessins fleuris et bandes, avec bordures dorées.Regarnissez vos tablettes de vaissellerie; songez aussi 89c poteries la main.Une mardi 69c et 89c St-André.M.et Mmc Eugène Dubé occupent le rez-de-chaussée | et M.et Mme Raymond Lascelle ; demeurent au premier étage.Sous la direction du sous-chef Alphon- CA vr Amour se Charbonneau les pompiers pias GI que i (PAS = maîtrisèrent vite l'incendie, Les\u2018 7°.\u2018avar ce enseigne dé dommages s'élèvent à $200.\u201cvaisseau Hélène MecCreight, dan: SE _ le bureau du logement de la Mari \u2018ne a Washington, consiste à trou ver des chambres pour le per sonnel naval arrivant ici san: avoir réservé d'endroits au préa lable.Récemment, elle visitai ; New-York, et passa la nuit de sa ;medi dans le foyer d'un hôtel Elle avait oublié de se faire ré | server une chambre.Les funérailles de M.Adelard | Boivin décédé vendredi, dans un TS = Fôpital local.à l\u2019âge de 59 ans.i VOUS CONSTRUISEZ ont eu lieu ce matin.Ne manquez pas d'exiger les \"Le cortege a quitté les salons funéraires Gauthier.259, rue St-' Blocs de cendre Häÿley pour l'isolement de votre maison Fatriée, pour se rendre à l'église HARRY HAYLEY PFREVOYANCE BIEN ORDONNEE.à Funérailles M.A.BOIVIN S.-Charles où un service fut chanté par M.l'abbé F.-X.Barette, assisté de MM.les abbés G.Charette el À.- Boyer comme diacre et sous-diacre., La levée du corps fut faite par M.l'abbé A.Boyer.L'inhumation eut lieu au cime- Chemin Hurdman 3-7169 tière Notre-Dame.où le chanoine LL 0 JE.Secours récila les dernières 77 TT IT prières.| .I IT TT TT } | .CE SOIR | Ligue des Propriétaires | | Have Ges PIORIICIaNES | p.).BASTIEN, ROd Eastview Spécialiste pour la vue : Invitation au public Salle de l'hôtel de ville à 8 heures 9, rue NICHOLAS - (vis-à-vis Ogilvy's) : En affaires depuis 30 ans CEE J LE DOCTEUR CHARBON J.H.LAPOINTE \u201cVikingisé\u201d\u2019 JOHN HENEY & SON F.R.C.P.(0) : Limited des Môpitaux de Paris 40, rue Elgin Spécialiste en médecine, 2.9451 \u201cPlus de (5 ins dz service impeccaole de nmbustible.\u201d Sur rendez-vous \u2014 Tél: 4.2748 ; 163 EST AVENUE LAURIER ! + rer I= TTT po TTT TTT TTT TS \u2014 1 \u2014 ; i ® \"aux Cilen Is A cause du feu désastreux de jeudi soir, les bureaux de Shaffers's Limited, ont été transportés, tempo- ; ! rairement.à \u2014 : \u2018 t 140, RUE RIDEAU (QUELQUES FLEURS)» ' Situés juste en face de notre magasin Grâce au bon travail du service des incendies d'Ot- tawa tous nos dossiers ont été épargnés par le feu, i et les paiements réguliers ainsi que les ajustements ?peuvent être faits à cette nouvelle adresse tempo- \u2018 raire\u2014140, rue Rideau\u2014jusqu'à avis contraire._g ; J : ' Limited .' 143-147, rue Ridcau : | $ ! À "]