Le droit, 1 mai 1943, Page(s) complémentaire(s)

[" EXTRAIT du procès-verbal d\u2019une séance générale ordinaire d'ajournement du Conseil municipal de la ville de Mont.réal-Est, régulièrement convoquée et tenue aux lieux ordinaires des séances, mardi, le vingt-septième jour du mois d'avril courant 1943, à onze heures de l\u2019avant-midi, heure avancée.On ajouterait à la production de E B.Eddy Garfield Weston, qui a acheté , récemment du vicomte R.-B.Bennett le contrôle de la propriété de , la Cie E-B.Eddy, arrivait à Ot- _ tawa, ce matin, de Toronto, et l\u2019on \u201c s'attendait à ce qu'il visite au cours de la journée les établissements liddy, à Hull.On croit qu'il se fixera définitivement au Canada, laissant son siège de député aux Communes britanniques, car, bien que d'origine canadienne, il vit en Angleterre depuis quelques années.On lui prête même l'intention de se faire élire aux Communes d'Ottawa.M.Weston projette aussi, croit- on, de développer considérablement la production chez Eddy ou d'y ajouter grandement.T1 établirait une imprimerie, pour l\u2019impression de toute la papeterie et des étiquettes dont on a besoin dans ses diverses entreprises manufacturières, pour la publicité, ete.[| entreprendrait aussi la fabrication de papier d'emballage et de carton à boîtes.Les établissements actuels devraient être accrus et transformés en conséquence.Pour ce qui regarde la fabrication du papier à journal, arrêtée chez Eddy depuis quelques semaines pour un temps indéfini, | Ï DIMANCHE, 2 MAI 1943 7 PN QUARANTE-HEURES 122e jour de l'année St-Pascal-Baylon, 30 avr., ler, 2 mai ; Lever Coucher Montebello, 2, 3, 4 mai Soleil \u2026 \u2026 48 707 FETE DU JOUR | Lune 4.26 5.12 Quasimodo HULL, SAMEDI ler MAI 1943 | Le major Savage décédé à 49 ans + Le major Edwin Savage, du régiment de Hull, 161, rue Wellington, est décédé hier à l'hôpital à l'âge de 49 ans.La dépouille mortelle repose à la maison, et les funérailles auront lieu lundi matin à 8 h, 30 en l'église et au cimetière Notre-Dame de Hull, Le départ de la maison se fera à 8 h.10.Outre son épouse, née Rhéa La- trémouille, le défunt laisse trois fils, Gilbert, Laurent et Paul Savage; deux filles, Raymonde et Estelle; trois soeurs, Estelle, à || New-York, Mme R.Préfontaine et Mme E, Finch, à Montréal.\u2014\u2014\u2014\u2014> ren Le secrétaire-trésorier, e ® Mme E Rainville J.-Emery Coderre, P 4 \u201d \\ = \u2014 décédée d 32 ans ront lieu lundi matin à 9 h.15| deux soeurs, Mme Claude Monast en l'église et au cimetière Notre-|et Mme Albert Brissette, Pointe- Dame de Hull.Le départ de la] Gatineau.maison mortuaire se fera à 8 h.Son Honneur le Maire dit qu'il vient d'être informé de Ja mort de Mme Jean-Baptiste Pharand, mère de M.Josaphat Fharand marchand de la Cité de Hull et propriétaire de Montréal-Est, ainsi que de la mort d'un frère de M.Pharand.Proposé par M.l\u2019échevin Adélard Rivet Secondé par M.l'échevin Henri Leroux Et RESOLU A L'UNANIMITE :\u2014 Que ce conseil a appris avec un vif regret la mort de Mme Jean-Baptiste Pharand, mère de M.Josaphat Pharand, marchand de la cité de Hull, et de l'un des frères de ce dernier aussi décédé récemment, M, Wilfrid Pharand; ; Que ce conseil prie M, Josaphat Pharand et les membres de sa famille de bien vouloir agréer les plus sincères sentiments de profonde condoléance de tous les membres du conseil de la ville de Montréal-Est qui prennent une large part dans le deuil cruel qui vient de frapper la famille Pharand; Que copie de la présente résolution soit adressée à M.Josaphat Pharand.ADOPTE, (Copie certifiée) Mme Elias Rainville, née Jeannette Vaive, 20, rue Verchères, est décédée hier à l'hôpital, à Tee l\u2019orgueil des petits consiste A M.Weston n'entendrait pas pour JA TE 55.le moment y renoncer, bien que l'âge ue ae poule out né + ses nts | parler toujours de soi; l'orgueil cela puisse arriver.On la rem- eure tre son Époux et ses parents, des grands est de n\u2019en jamais parents, M.et Mme Alphonse | la ° défunte laisse trois frères, Vaive, 82, rue Champlain, Pointe- placerait alors par celle du car- Lionel, Ernest, à Ottawa, et Phi- Parler.ton à boîtes.TERI TAG en Aylmer fonde hier soir sa Ch.de Commerce Au cours d\u2019une réunion tenue hier soir, et à laquelle M.Aimé Guertin, président de l\u2019Union des chambres de commerce de l\u2019ouest de la province, était présent et a adressé la parole, des citoyens d\u2019Aylmer ont fondé une chambre de commerce qui fera partie de l\u2019Union.Le maire F.-L.Pilgrim se trouvait aussi là, a prononcé une allocution et donné tout son appui au mouvement.Les officiers choisis sont: J-M.Rooney, président; J.-N.Morin et le Dr H.-B.Church, vice-présidents; J.-A.McLean, secrétaire; Paul Leroux, secrétaire adjoint; Emmanuel Lavigne, trésorier; directeurs: Mertin Perrier, J.-G.MeDermoti, Karl Keffer, Gabriel Côté, le Dr M.Savoie et W.-J.La- vigne.Les délégués à l\u2019assemblée de l\u2019Union des chambres qui se tiendra à Hull le 11 mai, sont le président Rooney, J.-N.Morin, J.-A.McLean., Un comité de résolutions a été formé du maire Pilgrim, de MM.McDermott, Leroux et McLean pour élaborer des résolutions qui scront étudiées à une réunion spéciale du 6 mai, pour être ensuite présentées a l'assemblée de l\u2019Union.000 Mme J.Lévesque décédée à /8 ans Mme veuve Jean Lévesque, née Exilda St-Martin, est décédée au- jourd'hui à la demeure de son fils, \u2018Alphonse, 21, d\u2019Aiguilion, a l'âge de 78 ans.Les funérailles auront Jieu lundi matin a 10 heures en l'église et au cimetière Notre: Dame de Hull, le départ de la maison, 21 d'Aiguillon, se faisant à D heures 40.La défunte était native de St-Thomas d'Alfred, Ont, et vivait à Hull depuis une soixantaine d'années.Son époux l\u2019a précédée dans la mort il y a 22 ans.Elle laisse un fils, Alphonse Lévesque; un fils adoptif, Edgar Lavigne; trois filles Mmes Ernest Poulin, à Hull, Hervé For- tier, à Montréal, et Jos.Lavigne, à Hull; un frère, Isidore St-Martin, à Hull.Aussi 24 petits-enfants et 8 arrière-petits-enfants.\u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Les pompiers auxiliaires Tous les pompiers auxiliaires de Hull sont priés de se rendre à la caserne numéro 1, rue Leduc, pour 1 h.15 demain après-midi, en vue de la participation à la grande parade militaire de l\u2019Emprunt de la Victoire qui aura lieu dans la ville.+ TEL.2-9973 PHIL.DAGENAIS Entrepreneur et Electricien licencié 14 ans d'expérience Réparages de tous genres à des prix raisonnables 63, rue Carillon, Hull, Qué.A SOYEZ PREVOYANTS ! Ne remettez pas à demain ce que vous pouvez faire aujourd\u2019hui.AIME GUERTIN & CIE Assurance-Immeuble-Voyages 103, rue Principale, Hull P.Q.Succursales Gracefield, Maniwaki.Licenciés pour Québec et Ontario NI VOUS VOUS EVEILLEZ CUS AVEC UN Ale PRENEZ UNE ANTALGINE DÉJÉUNER ET vOUS Sete; di: °; Pravail e au \u201c Photos ] eut lieu à l'institution même.de la Providence, en charge de l\u2019hôpital du Sacré-Soeur, Aurons-nous tout le bois requis?par Henri LESSARD Il en dépend d\u2019abord des autorités, puis des intéressés à la production et au commerce de ce combustible.\u2014, La coopérative peut être une excellente initiative.\u2014 Des municipalités s\u2019en mélent aussi.Depuis plus d'un mois des assemblées se tiennent en notre ville aù sujet de la disette menaçante de bois de chauffage.Le bois est rare actuellement, très rare même, et l'on ne peut plus s\u2019en procurer qu'au \u201cvoyage\u201d, comme disent les gens, et non plus à la corde.Par ailleurs nous nous en allons vers la fin de la saison intense du chauffage, encore qu'il y ait des gens qui doivent brûler du bois\" d'un bout de l\u2019année à l'autre, parce qu\u2019ils n\u2019ont pas de poêle électrique pour la cuisson pendant les mois de chaleur.La vente du bois au petit voyage seulement peut s'expliquer de deux façons, soit à cause de sa rareté, ce qui amène les commerçants à vouloir satisfaire le plus de monde possible, et cela est juste, ou bien parce qu\u2019ils peuvent ainsi vendre la corde proportionnellement plus cher, en vertu du principe que le débit fait le profit, ce qui paraît alors moins acceptable.Nos marchands viennent done de se réunir une fois de plus et ils ont rencontré le sous-régisseur du bois pour la province, avec lequel ils ont discuté la situation locale.Le sous-régisseur leur a fourni toutes les explications, informations et indications désirées, et il les a assurés que s\u2019il y a parfaite collaboration entre les autorités et eux-mêmes, il ne devrait pas y avoir lieu de trop redouter le manque de bois pour l'hiver qui vient.Il va sans dire que cette collaboration est indispensable, devient absolument nécessaire dans les circonstances.Les autorités sont entièrement prêtes à l'apporter, pour leur part, et il est à croire que les producteurs et commerçants feront aussi tout ce qui dépend d\u2019eux pour qu\u2019elle existe et s'exerce à plein.Il va sans dire toutefois que ce sont les pouvoirs publics qui ont le plus de responsabilité, puisqu'ils sont les maîtres.Ce sont eux avant tous les autres qui doivent surveiller la situation et prendre les moyens pratiques voulus pour que soit évitée la disette que l'on redoute.Il est à présumer que, l'hiver prochain, la demande de bois de chauffage sera plus considérable que jamais, parce que le charbon ne nous viendra pas aussi abondamment, croit-on.Il faut donc savoir prévoir et agir à temps.On croit qu'il faut de 50 à 60 milles cordes de bois pour la ville de Hull, et il en faudra évidemment plus si ceux qui utilisent le charbon n\u2019en peuvent obtenir autant que d\u2019habitude.Le sous-régisseur a expliqué que le charbon européen fera à peu près totalement défaut, que le coke sera réservé aux industries de guerre.Le charbon américain, nous l'aurons dans la mesure ou la production sera suffisante, malgré les grèves, et où le transport pourra s\u2019en faire.Les consommateurs, et tout le sont en l\u2019occurence, ont donc raison d\u2019être inquiets, de se préoccuper de leurs approvisionnements.Ils verront mieux dans quelques mois ce qu'il en retourne de la situation.C\u2019est si bien le cas que, le gou+ernement provincial ayant permis la coupe de bois sur les terres publiques et sur les concessions forest:ères, à des conditions apparemment faciles et avantageuses, certaines municipalités se prévalent de la chose et vont accumuler autant de bois que possible, pour le mettre à la disposition de leurs habitants.On donne la même autorisation à des groupes de citoyens formés en coopératives.C\u2019est ainsi qu\u2019une coopérative du Lac St-Jean, à St-Joseph d'Alma, pourra procéder à la coupe de 2 mille cordes, Comme les individus ne peuvent avoir le même privilège, il leur reste, s\u2019il y a lieu, à recourir à cette même formule de la coopération pour l'obtenir.Ici, à Hull, le conseil municipal n\u2019entend pas se lancer dans l'entreprise de la coupe et du commerce du bois.Par pour le moment du mois.Il est d\u2019avis que les marchands peuvent arriver à fournir à tous leur bois de chauffage, à condition, bien entendu, que les producteurs ne fassent pas défaut.Depuis quelque temps cependant, soit vers l\u2019été, si l\u2019on s'aperçoit que la situation l'exige, la municipalité interviendrait.Toutes ces choses forment un ensemble assez compliqué.II y a le producteur, il y a le commerçant, il y a le transport par camion ou par le chemin de fer; il y a la rareté de .: main d'oeuvre, le plafonnement des prix, Il y a aus: le rationnement de l'essence e* la prime de 1 dcllar par corde de bois de 128 pieds cubes.Notons cependant qu\u2019il peut y avoir exemption du service milituire pour ceux qui sout d'âge et qui fout ou feront la coupe, que le rationnement de l\u2019essence peut être adouci, qu\u2019il peut y avoir une contribu- universitaires qui leur obtiendront l\u2019enregistrem ent provincial.y subir ee Ee dont la photo paraît aussi ici, des nouvelles gardes-malades qui ont gradué à l\u2019Hôpital du Sacré-Coeur de Hull, jeudi soir, au cours d\u2019une cérémonie qui Ces nouvelles infirmières ont suivi le cours régulier de trois année et sont à Montréal depuis hier pour L'une des graduées est une religieuse des Soeurs 3,433 (3,574); Scandinaves, 4,840 (4,932); Ukrainiens, 8,006 (4,340); Chinois, 2,378 (2,750); Japonais, 48 (43); Indiens et Esquimos, 13,- 641 (13,471).Condamnés pour avoir vendu trop cher du sirop Le tiers de l'objectif MONTREAL, le 30, \u2014 Vingt- quatre cultivateurs et détaillants qui ont vendu du sirop d'érable à des pri xtrop élevés seront poursuivis au cours des prochaines semaines.La Commission des prix et du commerce en temps de guerre a autorisé ces poursuites.Vingt des personnes poursuivies sont des cultivateurs.Ils seront accusé d'avoir vendu ou d\u2019avoir essayé de vendre du sirop d\u2019érable à des prix plus élevés que le prix plafond de $2.75 le gallon, établi pour les producteurs.Certains de ces cultivateurs ont demandé jusqu\u2019à $3.20 pour un gallon de sirop d\u2019érable, Les quatre détaillants qui seront poursuivis demandaient plus que On s\u2019attendait, généraux de Hull du \u201ce Emprunt de la Victoire, que le tiers de l\u2019objectif de $1.675.000 soit atteint au cours de la journée ou en fin de semaine.\u2014\u2014_ Montcerf Qué.MONTCERF, (Qué.), le ler \u2014 (D.N.C.) \u2014 À M.et Mme Cyprien Bélisle, née Armande Plouffe.est née une fille, baptisée sous les prénoms de Marie-Estelle-Marielle.Parrain et marraine: M.et Mme Lionel Paradis, oncle et tante de \u2018I'enfant.Porteuse: Mme F, Ethier, grand\u2019tante de l'enfant, le prix de $3.50 fixé par la Com-| A M.et Mme Lucien Martineau, mission.: née Irène O'Connor, est né Joseph: \u2014r\u2014\u2014\u2014 Guy-René.Parrain: M.Salomon || Martineau, grand-père de l\u2019enfant: Origines raciales dans le Québec D'après un rapport publié par le Bureau Fédéral de la Statistique, la population de la province de Québec se répartit comme suit par origines raciales en 1941 (chiffres de 1931 entre parenthèses): Anglais, 249,548 (234- 739); Irlandais, 100,894 (108,312); Ecossais, 90,582 (87,300); Français, 2,695,032 (2,270,059); Autrichiens, 1,511 (2,032); Belges, 4,- 182 (4323): Finlandais, 2,043 (2,973); Allemands, 8,880 (10,- 616); Hongrois, 4,134 (4,018); Italiens, 28,051 (24,845); Juifs, 66,277 (60,087); Hollandais, 2,645 (1,824); Polonais, 10,036 (9,534); Roumains, 2,397 (3,068); Russes, Wellie O'Connor, grand'mère de l'enfant.Notes locales: Le R.P.Anselme, Franciscain, d'Ottawa, est venu aider M.le curé J.Cossette dans son ministère à l\u2019occasion de la fête de Pâques.passent une quinzaine de jours aux Trois-Rivières, les invités de M.et Mme Gérard Trudel.M.et Mme J.-M.Léger Dupont étaient de passage à Ottawa au début de la semaine dernière.Mile Violette O'Connor, de Ma- niwaki, a passé la fête de Pâques dans sa famille., Mlles Cécile, Gertrude et Ma- rie-Cécile Coutu, institutrices de Grand Remous et de Ste-Famille d\u2019Aumond, sont venues passer les vacances de Pâques dans leur famille.tion financière du gouvernement pour 1\u201d transport du bois par fret.Il n\u2019y a donc pas à être alarmiste, sans compter que si les mesures déjà prises deviennent insuffisantes, on pourra en prendre d\u2019autres plus efficaces.C\u2019est justement ce à q'ioi l\u2019on s'attend, à savoir que les autorités fassent tant et si bien que chacun puisse avoir en temps et lieu tout le combustible dont il a absolument besoin.Copie de condoleances du Conseil de Ville de Hull à M.Josaphat Pharand à l\u2019occasion de la mort de sa mère, Mme veuve Jean-Baptiste Pharand et de son frère, Wilfrid.le 28 avril, 1043.M.Josaphat Pharand, 85, rue Champlain, HULL, P.Q.Cher monsieur, Son honneur le Maire et les Membres du conseil municipal, réunis en assemblée de comité général hier soir, ont adopté une résolution vous exprimant leurs profondes condoléances dans cette douloureuse épreuve de la perte de votre mère, Madame J.-B, Pharand, et de votre frère, monsieur Wilfrid Pharand.: Permettez que je me joigne à Messieurs les Membres du conseil municipal pour vous offrir mes sincéres sympathies.Je vous prie de me croire, cher monsieur, Votre tout dévoué, Le greffier, H.-Léon Leblanc.Gatineau, d\u2019où les funérailles au- lippe Vaive, à Pointe-Gatineau; Voltaire Ÿ sonnel aux quartiers! marraine: Mme Annie O'Connor, |} arrière grand\u2019mère.Porteuse: Mme |B M.et Mme Rodolphe Dupont \u2018 Témoignages de Sympathies aux familles Josaphat Pharand, Jean-Baptiste Pharand et la | Révérende Soeur Marie Fabiola, des Soeurs de Ste-Anne, à l\u2019occasion de la mort de leur mère, Mme Veuve Jean-Baptiste Pharand, et de leur frère Wilfrid.Grand\u2019messes Huit grand\u2019messes par le perdu magasin Josaphat | Pharand; Une grand'messe par M.et Mme Aimé Guertin; Une grand\u2019messe par M.et Mme Donat Vien; Une grand'messe ÿ par M.et Mme Lucien Massé; Une grand'messe par M.H.-A.Champagne; Une grand\u2019messe par Mlle Evangéline Tréau de Coeli; Deux grand\u2019messes par La Maison J.E.A.Aziz: Une grand\u2019messe par la Maison | George Montpetit & Fils; Une à grand\u2019messe par M.Adrien Cha- | telain; Une grand\u2019messe par le Journal Le Droit; Une grand\u2019- # messe par M.Hector Racine de Montréal; Deux grand\u2019messes # par les Servantes de Jésus-Ma- à rie; Trois trentains par les Familles Pharand, Messes prévilégiées Deux messes par M.et Mme Thomas Moncion.Deux messes ÿ par la famille Dorion.Deux messes par M.et Mme Alexandre Taché.Deux messes par M.et | Mme J.-A.Robertson.Deux messes par M.et Mme Joseph Raymond.Trois messes par Met Mme E.-J.Bernier.Quatre messes par M.et Mme Gérard Caron.Une messe par M.et Mme Joseph Fournier.Deux messes par Mme veuve Sylvio à Granger.Une messe par Mme Valéda Charron.Une messe par Mme Adlemar Labelle.Deux messes par M.et Mme Henri à Gauthier.Une messe par Mme H.Lapointe.Une messe par Met Mme Victor Lemire.Une | messe par Mme Wilfrid Sanche.Deux messes par M.et Mme J.-H, Lepage.Une messe par M, et Mme Albert Tréau de Coeli.Une messe par le R.P.Paul E, Laframboise, O.M.I.Une messe par M.et Mme Joseph Jolicoeur.Deux messes par Mlle Laura Garneau.Une messe par Mlle Alice Hillman.Quatre messes par M.et Mme Edgar Dussault.Une messe par M.et Mme Henri Tassé.Une messe par M.et Mme Bouchard.Deux messes par Mlle Donalda Défayette.Deux messes par M.et Mme Paul Saint-Amour.Deux messes par M.et Mme Rodrigue Bé- dard.Deux messes par M.et Mme Henri Lessard.Une messe par M.l\u2019abbé J.-M.Raymond.Deux messes par M.J.-N.Gratton.Deux messes par l\u2019Imprimerie Leclerc par M.Conrad Charlebois.Une messe par Met Mme W.-D, St-Cyr.Trois messes par M.Adrien Chatelain, Une messe par M.et Mme M.Bouchard.Deux messes par Mlle Aline Raitey, Ottawa.Une messe par M.et Mme Victor Lemire.Bouquets spirituels Mère Marie-Léopoldine, Supérieure Générale des Soeurs de Ste-Anne.Mère Marie-Adalber- - ge, économe générale des Soeurs de Ste-Anne.Les religieuses de Ste-Anne de l'Ecole Normale de St-Jérôme.Les religieuses et les élèves du Pensionnat des SS, Anges de St-Jérôme.Sr Marie Christiana et Sr Marie-Rodolphe des Soeurs de Ste-Anne de Montréal.Les Servantes de Jé- sus-Marie.Les Soeurs de l\u2019Institut Jeanne d'Are.Les Soeurs Grises de la Croix de l\u2019Ecole Normale de Huil.Bouquets Spirituels et Fleurs du Précieux Sang M.et Mme P.-O.Thériault.Mlle Laurette Leduc.Mme J.-E.Potvin, Mme B.Brousscau-Ga- gnon.Mlle Evangéline Tréau de Coeli.Mlle Clémentine et Wilfrid Boucher.M.et Mme Paul Garneau.M.et Mme Emile La- londe.Mlle Emérentienne Bélis- le.M.et Mme Albert Labelle.M.Maurice Bédard.M.et Mme Robert Boudreau.M.et Mme T.Létourneau.La famille Nap.Parisien.M.et Mme Robert Guertin.Mlle Albertine Cloutier.M.et Mme Josaphat Pharand.Mme À.Séguin.Affiliation de L\u2019Oeuvre de Terre-Sainte La famille A.-H.Dame.M.ct Mme Ovila Duquette.Tributs Floraux M.et Mme Raymond Brunet, maire de Hull.Le juge et Mme Louis Cousineau.M.Napoléon Courtemanche, maire de Mont- réal-Est, (2 couronnes).Gordon MacKay & Co.Ltd, Toronto.La amille Jean-Baptiste Pha- rand.M.et Mme Eugène Lapointe.M.et Mme J.-W.Gar- neau.Boucher Frères, et Hull Coal Co.M.et Mme René Pharand et leurs enfants Michel, Nichole et Denise, M.et Mme Paul Pharand et leur fils, Marc.Mlles Charlotte et Madeleine Pharand.M.O.B.Villeneuve et sa famille.La famille L.-A.Charbonneau.M.R.Bé- dard.Mlle Jeanne Laroche, M, J.-E.D\u2019Aoust et M.H.Bourque.MM.et Mme J.-E.Trottier.Lucille, Paul et Marc Pharand.René, Francoise, Michelle, Nichole, et Denise Pharand.Télégrammes Le président et les directeurs, Greenshields - Hodgson - Racine Ltd.M.et Mme J.Le- sage, Montréal.M.et Mme Roland Patenaude.Le sergent Emile Pharand, de Victoria, Colombie Anglaise.M.et Mme Raoul Viau de Hull, M.et Mme G.Lebel.Dr K.F.Rogers, Westminster Hospital, London, Ont.Sincères Condoléances et Profondes Sympathies Résolutions de la part de son honneur le Maire et les Membres du Conseil municipal.réunis en assemblée de comité général ont exprimé leurs profondes condoléances à l\u2019occasion de la perte de Mme veuve J.-Bap- tiste Pharand et de son fils M.Wilfrid Pharand.L'Institut des Canadiens-Français.Les Chevaliers de Colomb, conseil de Hull no 1693.Le Club Rotary.British Empire Serv.League Can.Legion de Hull no 30, par, président, officiers et membres.Le Journal Le Droit.Les Servantes de Jésus-Marie.M.l'abbé A.Rollin, curé de Ste-Bernadette.Mlle Florine Isabelle de Hull.Mlles Juliette et 1.Morisset d'Otitawa.Mlle Madeleine St-Amour.Frères des Ecoles Chrétiennes du Collège Notre-Dame de Hull.Clercs de Saint-Viateur, Ecole Ste-Berna- dette.La Supérieure et les SS.de l'Hôpital du Sacré-Coeur de REMERCIEMENTS | et Mme Robert Boudreau.Hull.La famille Hermas Lalon- de.La famille J.Henri Bélan- ger.Mlle Béatrice Boucher.Met Mme Albert Boucher.M.et Mme P.O.Thériault.M.et Mme Zénon Boucher.M.Donat Gran- ger.M.Léon Roger.M.Jack Trudel.M.et Mme Lucien Montpetit.La famille David Henry.La famille Octave Boucher.M.et Mme P.À.Lanthier.Mme François Bouchard.Le- mieux et Dompierre.Mme Roméo Lalonde.Mlle C.Rocque.M.et Mme Pierre Rocque.Met Mme J.W.Garncau.M.J.A.Rocheleau, (Pharmacie Union).M.et Mme Cajetan Courval.M.le Dr Geo.H, Bergeron.M.Conrad Charlebois.M.le Dr et Mme G.Brisson.M.et Mme H.-A.Champagne.Les Coadjutrices de 1'Orphelinat Ste- Thérèse de l'Enfant-Jésus de Hull.M.et Mme Lucien Massé.M.et Mme Donat Vien.M.et Mme Rodrigue Bédard.Mme Flavien Dubeau et la famille Napoléon Groulx de Gatineau\u2019 Mills.M.Maurice Bédard.M.§ M.À et Mme 1.Létourneau.La famille Napoléon Parisien, M.et Mme Robert Guertin.Mlle Lau- rette Leduc.Mme J.-E.Potvin, Mme B.Brousseau-Gagnon.Mlle Evangéline Tréau de Coeli.M.Wilfrid Boucher.M.et Mme Paul Garneau.M.et Mme Fmile Lalonde.M.et Mme Albert La- § belle Mlle Emérentienne Bélisle.Mlle Albertine Cloutier, R.Pé- re Paul-Marie Pharand, op.M.HM Amédée Buteau, principal de l\u2019E- | cole Technique de Hull.La Supérieure et les Soeurs du Sanatorium St-Laurent de Hull M.Francois Binet, notaire de Hull.M.Léon Leblanc., M.Paul Desloges.M.Jean- À Raymond St-Cyr.M.et Mme Jean-Paul Massé, M.et Mme Arthur Fréchette.M.et Mme J.J La Croix.Mme Jean-Serge Le- RE Fort.M.J.Hector Lefebvre, pro- § fesseur de l'Ecole Normale de Hull.M.Albert M.Pinard.M.Rodrigue Farley.M.Henri Des Rosiers.Madame J.-D.Chéné.Mlle Ninette Lafond.M.et Mme Gérard Richer.La famille Ed.Gauthier.Mlle Jeanne Simon.Le personnel du magasin Josa- phat Pharand.Rvde Soeur Marie de la Paix, Servante de Jésus- Marie, Maison-Mére à Hull.Met Mme Arthur Pharand, Ottawa.Mlle Jacqueline Pharand, Ottawa.M.et Mme André Mar- tineau.M.et Mme Henri Lé- vesque.M.et Mme Paul Raymond.M.et Mme Zénophile Pilon.Messieurs Dompierre et \u2018frères.M.el Mme Charles Tas- chereau, Madame Dora Couture, Hull.M.et Mme Henri Tassé.M.et Mme J.-B, Bédard.Mlle Noélla Charlebois.M.et Mme P.-A.Larocque.Messieurs Oscar et Adjutor Couture, M.et Mme Albert Laflèche.M.et Mme Royal Gauvin.M.et Mme A.-L.Raymond.Mme veuve J.Payette.Mlle A.Archambault.M.Roland St-Cyr.Mme Alexina Tessier, Ottawa.M.et Mme L.Lalonde.M.et Mme Daniel Caron.M, et Mme Géhusse Massé.Mme Louis Coutlée, Ottawa, Mile Clémentine Boucher Met Mme J.-Emile Caron.M.et Mme 1.Ducharme.M.et Mme Donat Granger.M.et Mme Hé- liodore Charron.M.et Mme J.Bte Michon.M.et Mme Ernest Desjardins.M.et Mme J.-Oscar Gagnon.M.et Mme Ernest St- Jean.M.V.Pilon.Mlle Laura Garneau.Hull Rotary Club.Chevaliers de Colomb, conseil de Hull.Institut Canadien-français d'Ottawa.Conseil de Ville de Montréal-Est.Les familles Josaphat Pharand, Jean-Baptiste Pharand et la Rév.Soeur Marie Fabiola, des Soeurs de Ste-Anne, désirent remercier très sincèrement toutes les personnes qui leur ont offert des sympathies à l'occasion de la mort de Mme Veuve Jean-Baptiste Pharand, leur mère, et de M.Wilfrid Pharand leur frère, soit par offrandes de messes, bouquets spirituels, fleurs du Précieux Sang, Affiliation à l\u2019'Oeuvre de Terre Sainte, tributs floraux, télégrammes, sympathies, visites et assistance aux funérailles. Communiqué hebdomadaire du CARC.Le commandant en chef du Corps d'aviation royal canadien outre-mer vient d\u2019émettre le communiqué suivant au sujet des opérations de l'aviation canadienne en Grande-Bretagne, au cours de la semaine qui s\u2019est terminée le 29 avril: \u201cLundi soir dernier, le 26 avril, des avions du Commandement de bombardement se sont rendus en grand nombre au-dessus de Duisburg et plusieurs de.nos escadrilles d'\u201cHalifax\u201d et de \u201cWellington\u201d ont participé à ce raid qui fut l'un des plus violents que l\u2019on ait effectué sur l\u2019Allemagne.\u201cLe temps était clair au-dessus de l'objectif et, en l\u2019espace d\u2019environ 45 minutes, nos appareils laissèrent tomber des tonnes de bombes, allumèrent de nombreux incendies et provoquèrent de grosses explosions.Une multitude de projecteurs fouillaient le ciel; le tir de la D.C.A., très nourri au début, diminua en intensité avec le temps.\u201cDurant les nuits de mardi et de mercredi, des escadrilles du C.A.R.C.ont pris part à des grandes opérations de mouillage de mines organisées par le Commandement de bombardement.\u201cNos escadrilles de chasse ont effectué des envolées de patrouille le jour comme la nuit, cette semaine.\u201cLes escadrilles de coopération aéroterrestre ont aussi été très actives au cours de la semaine.Dans la nuit de mardi, le 27 avril, les \u201cBeaufighter\u201d d\u2019une escadrille de protection côtière du C.A.R.C.ont escorté des avions de torpillage lors d\u2019une attaque contre des navires ennemis au large de la Norvège.Les mitrailleuses et les canons de nos \u201cBeaufighter\u201d ont porté plusieurs coups aux bâtiments d\u2019escorte.De plus, les escadrilles de protection côtière du C.A.R.C., se sont acquittées de leur besogne courante, y compris la chasse aux sous-marins et aux navires ennemis.Ainsi que nous l\u2019avons annoncé dans les communiqués précédents, sept bombardiers du Corps d'aviation royal canadien ne sont pas revenus de ces opérations.\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Lepage, Ont.LEPAGE, (Ont.) le 1\u2014(D.N.C.) \u2014M.et Mme Patrick Prévost, de Smooth-Rock-Falls, ont passé la fé- te de Pâques chez leurs parents.M.Damase Prévost et son fils Laurent, de Coral Rapids, sont revenus dans leur famille.Mlle Claire-Alice Bourgeois, institutrice, était en visite chez Mme Alfred Lessard, récemment, Dernièrement, Mlles Georgette et Jeannette Prévost, de Val-Rita, ont visité chez M.et Mme Ernest Prévost.À l'occasion de la fête de Pâques, M.et Mme Max.Riopel avaient le plaisir de recevoir la visite de leurs enfants.Mlle Rita Prévost est retournée à Smooth-Rock-Falls, après avoir passé quelques jours dans sa famille.M.Aldège Prévost passait les vacances de Pâques chez son père, M.Ernest Prévost.Mlle Isabelle Massé, institutrice, passait son congé de Pâques dans sa famille à Kapuskasing.Dimanche dernier, Mme Aurore Lepage et Mile Evelyn Somers, institutrices à Val-Rita, étaient les invitées de Mme J.-G.Lepage.M.Lucien Barrette a accepté un emploi à Nobel, dans une usine de guerre.M.Roch Laurin, employé de la Spruce Falls Power and Paper Co., et M.Philippe Lepage étaient en visite chez M.J.-G.Lepage, dimanche dernier.MM.Max Riopel, Damase Pré- vost, Alfred Les-d, J.-B.Lepage et J.-A, Lepage « ent à Kapuska- sing par affaires, dernièrement, \u2014\u2014 mms Warren, Ont.WARREN, (Ont.), le 30 \u2014 (D.N.C.)\u2014M.l'abbé Filiatrault fut l'objet d\u2019une fête paroissiale à l\u2019occasion de son prochain départ.Une bourse lui fut offerte, une adresse fut lue dans laquelle les paroissiens de Warren témoignaient leur reconnaissance à leur dévoué curé.Notes locales: M.Roland Giroux, de Toronto, et son frère Maurice, du collège Sacré-Coeur de Sudbury, visitaient leurs parents, M.et Mme Henri Giroux, récemment.M.Georges Raymond et sa soeur Marie-Anne de Toronto, ainsi que Lorette, du couvent du Sacré-Coeur d'Ottawa, étaient chez leurs parents, M.et Mme J-R.Raymond, dernièrement.Mlle Dubeau nous quittait dimanche pour Toronto, comme déléguée des Commissions scolaires de Warren et de Hagar.Elle assistera à la convention annuelle de l\u2019Association éducative de l'Ontario.Timmins (Onl) TIMMINS, (Ont.) le 30 (D.N.C.) \u2014M.et Mme A.Sébastien ont reçu ces jours derniers, un télégramme leur disant que leur fils, le sergent.pilote Camille Sébastien manquait à l\u2019appel.Né à Cochrane, le sergent Sébastien fit ses études à Timmins, II fréquenta aussi le High School et fut employé à la Mine McIntyre.II est dans l'aviation depuis trois ans.Le sergent Sébastien était membre du C.A.R.C.depuis trois ans.Il était en Angleterre depuis 17 mois.Son frère le fusilier J.-F.Sébastien est aussi en service outre-mer.Leurs pa- rents demeurent à Timmins, une POUR DU MEILLEUR | 5-1811 LAIT UNITED Une institution d'Ottawa de leurs soeurs, Cécile, est em- l'autre est Mme Franço née Gilberte.Anniversaire: M.le curé C.-E.Thériault célébrait le 25 avril, son anniversaire de naissance.À cette occasion, les paroissiens de Notre - Dame - de - Lourdes, et des autres paroisses de Timmins se réunissaient au sous- sol de l'église, où eut lieu une soirée musicale; ils présentérent leurs souhaits à leur dévoué curé.M.Edmond Aubé agissait comme maître de cérémonies.Boivin, ployée au Timmins Daily Press et té | Le programme suivant fut exécu- Chant: \u201cA la volette\u201d, par les membres des croisés.Piano: Mlle Claire Vachon.Chant: Tout est fini et Ninon quand tu me souris, par Mlle Aline Lapalme.Violon: Mlle Georgette Galipeau accompagnait au piano Mlle Claire Vachon.Récitation: Le cauchemar, par M.René Barrette.Chant: Ave Maria de Shubert, par Mlle Estelle Gauthier.Une adresse fut lue par Mlle Es- LE DROIT, OTTAWA, SAMEDI ler MAI 1943 telle Gauthier et une corbeille de roses fut présentée par Milles Yolande Dubien et Marie Lemaine.Remerciements par M.le curé.Notes locales: M.et Mme Florent Lalonde passaient les vacances de Pâques à Ottawa.Le soldat Réal Lapointe est retourné à son poste après avoir passé quelques jours parini les siens.Mlle Rita Watier passait les vacances de Pâques à Toronto.Le soldat Léo St-Pierre passe quelques jours dans sa famille.Le soldat L.Soulières est re- tourné au camp Borden, aprés avoir visité des parents, ici.Mlles Georgette Beauchamp, Louise Lafrance, Rita Mainville, Carmen Despatie, Yolande Lafran- ce, toutes du Couvent Notre-Dame- de-Lourdes, de Sturgeon-Falls, passent les vacances de Pâques chez leurs parents.M.et Mme V.Lafleur et leur bébé sont allés demeurer à Alexandria.Naissances: M.et Mme L.Maisonneuve, 263, Waterloo, annoncent la naissance d\u2019une fille.A M.et Mme Moïse Major, née Gabrielle Breton, est née une fille, baptisée sous les prénoms de Ma- rie-Marguerite-Claire.Est né un fils à M.et Mme Léon Dubuc.A M.et Mme Aldège Grenier, 44 Wilson, est née une fille.eo Val-Rita VAL RITA, Ont, le 1 (D.N.C.) \u2014M.Roch Laurin, d'Ottawa, visite sa soeur, Mme Sylvain Lepage.\u2014M.et Mme Guindon, d\u2019Opasa- tika, sont les invités de M.le curé Grenier.\u2014M.et Mme Chartrand sont retournés a Hearst, aprés avoir passé un mois chez leur fille, Mme J.Deslauriers.\u2014Mme Cayouette, de Kitigan, visite sa fille, Mme Therrien.\u2014M.et Mme Emile Jolin, de Hearst, visitent M.et Mme Jose- phat Deslauriers.-\u2014Mlle Evelyn Somers a passé le jour de Pâques à Lost River.Elle était accompagnée de Mme S.Lepage.\u2014Mlles Renée et Marcelle Sou- Cing cie, de Moonbeam, sont les invités de M.et Mme Emile LeBel, à Val.Rita.\u2014Etaient à Kapuskasing ces jours derniers: MM.Jean Lepage, Wilfrid Deslauriers, André Lepage, Maurice Chartrand, Fred.For tin et Mlles Stella Bezenar, Marie- A .Ouimette, E.Somers, A.Lepage.gere Dés qu'une fille a des secrets pour sa mère, l'enfant n\u2019a plus d'innocence et la mère plus de joie.XXX Si, par insouciance, nous avons prolongé la guerre, André rejoindra sur les champs de bataille les enfants de son âge devenus jeunes hommes; si, par mollesse et tiédeur, nous n'avons pas saisi la victoire lorsqu'elle était à la portée de nos mains, André nous accusera, nous ses aînés, de l'avoir trahi, d\u2019avoir brisé son élan et son rêve.Et alors, que pourrions-nous lui répondre?Il mous appartient à nous civils, autant qu'aux combattants, de hâter la fin de la guerre! Nous avons une responsabilité envers André et les enfants de son âge, envers les êtres que nous aimons, envers nous-mêmes.Nous avons l'occasion de nous en acquitter en achetant des Obligations de la conquérir l'espace .JE l'ai aperçu qui mâchonnait distraitement un brin d'herbe et qui rêvait.Quels rêves font les enfants?On dit qu'ils révent de .et je me souviens que le jeune André, lorsqu'il voit un champ, une salle vide, un ruisseau, veut toujouts les franchir au pas de course.Voilà à quoi il rêve aujourd'hui: Sera-t-il pilote ou médecin, agriculteur ou écrivain, ingénieur ou industriel?Peu importe, l'avenir est devant lui, grand espace libre qu\u2019il franchira au pas de course SI.Oui, il y a un SI, car dans cinq ans, où sera-t-il?Victoire à l'extrême limite de nos moyens, JUSQU'AU BOUT = L'Obligation de la Victoire, tout comme le billet de banque, porte la gatantie du Canada.Il n\u2019y a pas de meilleur placement au monde.L'Obligation de la Victoire peut servir de gage à vos emprunts et rapporte deux fois plus d'intérêts que l'argent déposé à la banque.En cas de besoin, elle se vend sans aucune difficulté.Voilà la bonne affaire que nous propose le Pays pour hâter la victoire et ouvrir à nos enfants les horizons lumineux de la paix.Est-ce trop demander?.1.AU COMPTANT ACCUEILLEZ BIEN LE VENDEUR DU 4e EMPRUNT DE LA VICTOIRE ET CONFIEZ-LUI VOTRE COMMANDE Vous pouvez également adresser votre commande par la poste aux Quartiers Généraux de l'Emprunt de la Victoire de votre localité, acheter des Obligations à la banque la plus proche, chez un courtier, à une société de prêts ou de fiducie, ou encore demander à votre patron d'effectuer des retenues régulières sur votre salaire.Mais, quelque méthode que vous employiez, n'oubliez pas d'acheter plus d'Obligations de la Victoire de DEUX MANIÈRES 2.À TEMPÉRAMENT OBLIGATIONS 44 VICTOIRE QUARTIERS GENERAUX POUR LA LOCALITE OTTAWA \u2014 103, rue Queen, Tél.: 5-1801 HULL \u2014 45-A, rue Principale, chambre 4, Tél.: 5-4014 LE COMITE NATIONAL DES FINANCES DE GUERRE le Mauffette) son épouse, que pas LE DROIT, OTTAWA, SAMEDI ler MAI 1943 Raoul Jobin participera à à l'Heure de la Victoire, dimanche Plusieurs autres artistes connus \u201cDunkerque\u201d, de Damrosch, en première à la N.B.C.prendront part à cette émission \u2014 Un sketch de Claude-Henri Grignon mettant en vedette Hector Charland et Estelle Mauffette.\u2014 Mlle Irène Moquin, Mlle Claire Gagnier, le Quatuor des Commandos.\u2014 Les airs que chantero Jobin.\u2014 Pour l'écoute: dimanche soir CKCH à huit heures Raoui Jobin, ténor canadien-français, du Metropolitan Opera de New-York, prendra part dimanche soir à l\u2019Heure de la Victoire irradiée sur le réseau français de Radio-Canada de huit heures à neuf heures, Notre ténor chantera le grand air de Jean de l\u2019opéra \u2018Hérodiade\u201d, de Jules Massenet.on aura aussi le plaisir de lui entendre chanter un extrait de l'opéra \u201cLouise\u201d, de Gustave Charpentier, dans lequel il a remporté un grand succès au Metropolitan vers la fin de la saison, aux côtés de Grace Moore.Ce sera un des plus beaux programmes de la soirée de dimanche car en plus du grand ténor on entendra aussi Claire Gagnier dans \u2018Les oiseaux de Charmilles\u201d des contes d\u2019Hoffman, d'Offenbach.Le quatuor des Commandos con-O tribuera deux airs de folklore à | cette émission, soit \u201cSur le | d\u2019Avignon,\u201d et \u201cLa laurentienne\u201d, de Claude Champagne.L'orchestre sera sous la direction de Rosario Bourdon.Séraphin Poudrier (Hector Char- land) et la pauvre Donalda, (Estel- un auditeur ne veut manquer aux émissions de péché,\u201d seront les vedettes d\u2019un sketch dramatique dû à la plume ji Enfin, À une jeune artiste des Trois-Riviè- § de Claude-Henri Grignon.res, Mlle Irène Moquin, qui com- | mence sa carrière de soprano lyrique, prendra aussi part à ce programme.L'émission sera diffusée 8 de l'Académie De-La-Salle des Trois-Rivières.Pour écoute: CKCH dimanche soir à huit heures.Le Septuor en Mi Bémol majeur L'ensemble instrumental, cordes et bois, de Radio-Canada donnera le mardi, 4 mai, à 9 heures du soir, le premier d'une série de concerts consacrés à la musique de chambre.L'oeuvre qu\u2019on entendra tout d\u2019abord sera le Septuor en mi bémol majeur, opus 20, de Beethoven, Il est très rare que cette oeuvre soit jouée.Ses mouvements sont: Adagio.Allegro con brio; adagio Contabile; Menuet et Variations; Scherzo.Les membres de l\u2019ensemble sont: Alexander Brott, violon, Lucien Robert, viola, Roland Leduc, violoncelle, Roger Charbonneau basse, Armand Gagnier, clarinette, Guillaume Gagnier, hautbois, Roland Gagnier, basson.Guy Sylvestre Dans ses chroniques à Radio-Ca- nada sur notre producion littéraire, M.Guy Sylvestre a parlé des romans de Léo-Pol Desrosiers et de Rex Desmarais, des essais de l'abbé Maheux, de François Her- tel, d\u2019Audet et de Marcel Dugas, de la poésie avec les oeuvres de Madame L\u2019Archevéque-Duguay, de Mme -Gaudet-Smet, de Mile Rina Lasnier, de l\u2019Initiation à l\u2019art dramatique, de Béraud et de Figures de danse, de Marcel Valois.11 parlera demain d\u2019oeuvres historiques.Le dimanche, 9 mai, il parlera du Désert des Lacs, roman de Jacques Sauriol, de Désespoir de Vieille Fille, de Thérèse Tardif, et de Salut ô Reine, de Roger Brien.Rappelons que la causerie de Guy Sylvestre passe le dimanche à une heure.Un Cycle Chopin La semaine du lundi 3 mai marquera le début d\u2019un cycle Chopin à Radio-Canada.La Société a décidé en effet, initiative très louable, de faire entendre l'oeuvre, en entier, du compositeur.C\u2019est ainsi que le mardi, 4 mai, à 9 h.30 du soir, et les mardis suivants, des pianistes de grande réputation figureront au programme de cette série d\u2019émissions.Ce cycle sera inauguré par Mme Lubka Kolessa, de Toronto, qui jouera les trois Nocturnes en fa dièse mineur, en do dièse mineur et en si bémol \u201cUn homme et son § A la radio THOMAS-L.THOMAS, le Jeune baryton gallois qui a fait les frais du dernier concert de la série des Concerts Tremblay, prendra part dimanche soir à 5 heures à l\u2019émission de la N.B.C.Pour l'écoute, le poste CKCH.Radiophonie rurale \u2014\u2014 L'Angelus sonne quatre fois par jour.Matin, midi et soir.Et la quatrième fois?C\u2019est au programme du \u201cRéveil Rural\u201d, dans le thème d\u2019ouverture, Dans tous les pays, une attention grandissante a été accordée à la radiophonie rurale au cours des dix dernières années.Le Canada ne fait pas exception; Québec non plus.C\u2019est dans notre province que fut inaugurée ce qu\u2019on appelle ailleurs, la radiophonie, agraire.Le Réveil Rural a plus de cinq ans.Pour un programme, c\u2019est longue vie.Du lundi au samedi inclusivement, entre 12 h.35 ect 1 heure, les postes français de Ra- dio-Canada diffusent les dernières informations agricoles, les conseils d'actualité, les prix du marché, etc.Fréquemment, des techniciens en agriculture développent, dans une courte causerie, des sujets d\u2019un in- térét plus particulier.C'est la partie utile.L'agréable vient s\u2019y mêler sous forme de chants du terroir, de danses anciennes, de pièces du folklore, etc.Au programme du \u201cRéveil Rural\u201d, on s\u2019égaye, on s\u2019instruit: c\u2019est les deux à la fois.majeur ainsi que la Fantaisie en fa mineur, opus 49.Mme Kolessa prendra part à quatre émissions.Mme Kolessa est considérée comme l\u2019une des plus remarquables musiciennes en Amérique.Elle fait partie du Conservatoire de musique de Toronto.C\u2019est la première fois a la radio, que l\u2019on jouera tout l\u2019oeuvre de Chopin.C\u2019est assurément un événement que les dilettantes, les musiciens et les étudiants ne doivent pas laisser passer inaperçu.Répétons que cette initiative est digne de tout éloge.Pour l'écoute: CKCH à 9 h.30.ECOUTEZ DIMANC de 8 \u20ac HE SOIR 9 h.avec \u201cL\u2019Heure de Raoul Jobin Claire Gagnier Irène Moquin la Victoire\u201d Estelle Mauffette Hector Charland Le Quatuor des Commandus et l\u2019Orchestre de la Victoire dirigé par Rosario Bourdon.Ce programme sera diffusé par les postes Montréal: CBF - CKAC - CHLP Québec: CBV - CHRC Trois-Rivières: CHLN Chicoutimi: CBJ Ste-Anne de la Pocatière: CHGB Rimouski: CJBR New-Carlisle: CHNC - Hull: CKCH Rouyn: CKRN- Val-d'Or: CKVD Amos: CHAD 28 avril 1943.suivants: ;| Choir.Lorsque par exemple, [IL y avait une compensation: : fraîcheur des voix de nos solistes Appréciation des programmes de la semaine sainte Nous avons pu entendre à la radio, la semaine dernière, parmi les programmes spirituels inspirés par la Passion du Christ, deux auditions qui tranchaient sur toutes les autres: la Passion selon St-Mat- thieu de Bach, et la troisième partie du Christus de Liszt.Le premier se présentait avec l'appareil brillant du théâtre et le bruit qu\u2019on fait partout autour des vedettes étrangères; le second constituait l\u2019effort des nôtres, de chanteurs locaux comme Jules Jacob, Anna Malenfant, Jeanne Desjardins, David Rochette et le choeur de Radio-Canada.Nous sommes tenu de recenser ici surtout ce qui se passe de musique par les ondes de la radio.Or, le grand public a été déçu de la transmission de la Passion de Bach.Pour le spectateur (à l'Ermitage même) de la dramatisation du Dr Graf, il paraît que l'impression était bonne.Tant mieux! À la radio\u2014est-ce le temps pluvieux qui en est cause?\u2014on ressentait une impression pénible du manque | de justesse, de l\u2019effort évident et du peu de vie manifesté par l\u2019Elgar la foule des Juifs crie de libérer Ba- ;!rabas, il y a dans la partition de Bach un tumulte que le choeur a ; complètement raté.D'ailleurs, il «|nt faut pas avoir entendu la Passion a Paris, sous le baton de Vincent d\u2019Indy, pour accepter d\u2019em- blées certaines interprétations que M.Pelletier a risquées au Festival.la à nous, mélés aux autres solistes, dans les rares interventions que \u2018|leur permettait leur rôle effacé! Est-il de mise de regretter de plus qu'on ne nous ait pas donné la Passion en français?Probablement que non! Il est dit qu'on a toujours de bonnes raisons pour faire autrement que ce qu\u2019attendrait le publie montréalais.Inspiré par la prose du Stabat Mater et sa terrible simplicité, le Christus de Liszt est un chef-d\u2019oeuvre comme la Passion selon Saint- Matthieu de Bach, Celle-ci reflète les disciplines classiques; celle-là traduit les aspirations musieales modernes.C\u2019est Radio-Canada qui nous a valu de l'entendre le Jeudi Saint.La radiodiffusion devait être plus facile ce soir-là.La réception était d'une clarté parfaite.Le choeur de Radio-Canada a rendu les ensembles avec une maéstria dont il faut féliciter et les choristes et M.Victor Brault.L'ensemble, choeur et orchestre, était dirigé par M.Jean-Marie Beaudet.Nous voudrions pouvoir ici féliciter de façon très marquée tout particulièrement Mlle Anna Mal- enfant, Mlle Jeanne Desjardins, MM.Daunais, Jules Jacob et David Rochette.Ils se sont acquittés de façon étonnante des difficultés vocales dont la partition de Listz est hérissée.Des oeuvres comme celles-là mises à l'étude dans des postes de chez-nous, rendent des services inappréciables aux chanteurs à qui l\u2019exécution se trouve confiée.Quand on a passé quelques années à maîtriser de pareilles oeuvres de littérature musicale, on finit par avoir la tenue artistique des Euro péens eux-mêmes, C\u2019est l\u2019impression que donnaient l\u2019autre soir les solistes que nous venons de nommer, Et pourtant, ils ont reçu pour la plupart leur éducation musicale chez nous.La beauté de leur voix tranche singulièrement, dès qu\u2019ils se trouvent mêlés à des solistes étrangers, comme le cas s\u2019est présenté la semaine dernière.Mais restons-en là ?.Un parallèle est-il possible entre la Passion de Bach et le Christus de Listz?La place nous manque, Il y aurait une belle page à écrire et trés instructive sur le sujet, Un homme de lettres pourrait sy exercer avec la conviction que la matiére ne lui fera pas défaut.Les deux oeuvres, il va de soi, ont un mérite transcendant.Il faut, pour les exécuter, non pas seulement le sens théâtral mais le sens mystique.Ce sens-là, il est évident que nous l'avons plus que les étrangers qui nous visitent.Dans Bach, le choral protestant prime.Dans Listz, c'est le thème grégorien.Les \u2018deux maîtres ont donné de chaque formule un commentaire absolu.On peut avoir ses préférences; on n\u2019a pas le droit d\u2019affirmer l\u2019une ou l\u2019autre.Comme le Christus est moins connu, on nous permettra d\u2019en signaler, avant de terminer, la merveilleuse orchestration, l'harmonisation ciselée, enfin, les intervalles extrêmement périlleux dont l'esprit s'amuse à découvrir tout à coup les résolutions génialement adroites.Espérons que l'an prochain, on nous donnera l\u2019oeuvre au complet.(Radio-Monde) Eugène LAPIERRE \u201cBlanchette\u201d, de Brieux, le 6 mai Les artistes du Caveau présenteront le 6 mai prochain un des succés de leur répertoire: \u201cBlanchette\u201d, de Brieux, a l\u2019Académie de LaSalle.Les profits de cette pièce seront versés au chasseur sous-marin Q-0-50 adopté par le couvent d\u2019Aylmer.L'an dernier cette pièce a remporté un grand succès lors de la représentation donnée par le Caveau à la salle St-Jean-Baptiste.Dans les rôles principaux on verra Albert Boucher, Marguerite A Radio-Cana pd ema Le grand philosophe Jacques MARITAIN parlera à Radio-Canada dimanche soir à 7 h.30 au programme \u201cLe catholique devant la guerre\u201d dont la série se termine demain.M.Maritain parlera pendant Le poste CKCH fait les relais de cette émission, une demi-heure, da dimanche Revue radiophonique et artistique © Nouveau service de nouvelles inauguré par Radio-Canada M.James-S.Thomson, directeur général de la Société Radio-Cana- da, vient d\u2019annoncer une initiative intéressante, il s\u2019agit de l\u2019émission de reportages sur la ligne du front avec les troupes canadiennes.MM.A.-E.Powley, l\u2019un des rédacteurs de radio-journal à Toronto et Mat- thew-H.Holton, ancien journaliste de cette même ville, ont été chargés de ce service.Les nouveaux correspondants de guerre partiront prochainement pour la Grande- Bretagne.On est à prendre les mémes mesures en vue d'organiser un service de nouvelles en français, service qui sera confié à des journa- nalistes canadiens français.D'après M.D.McArthur, rédacteur en chef de radio-journal, les nouvelles qui seront transmises au Canada seront enregistrées sur disques au sein même des armées en campagne.Aussitôt enregistrés, ces disques seront expédiés à Londres d'où leur contenu \u2014 inter- vious et nouvelles \u2014 sera radiodiffusé sur ondes courtes et relayé ensuite par les postes du réseau national, Ces correspondants enverront également des informations que nous fera connaître Radio- journal au cours de ces diverses émissions, Au programme Le grand événement annuel qu'est le concours de français a eu lieu jeudi soir à l\u2019Ecole Technique d\u2019Ottawa et pour favoriser les personnes qui demeurent dans la région, le poste CKCH a irradié la séance finale du concours de français de 8 k.30 à 10 h.30 dans la soiree.ceur au poste CKCH, a dirigé cette Les discours du lauréat et de la lauréate de la section secondaire ont été radiodiffusés er entier.Mlle Laurette Amyot, annon- émission, qui si l\u2019on s'en fie aux commentaires élogieux faits par plusieurs personnes, le lendemain, ¢ été très intéressant.auditeurs .du Caveau, dont nous avons dit déjà dans cette colonne beaucoup de | D'ailleurs les reportages radiophoniques de CKCH sont toujours bien organisés de façon à capter l'attention des |} .Nos lecteurs apprendront avec plaisir que les artistes | bien, reprendront une pièce dans laquelle ils ont remporté un succès Van dernier: \u201cBlanchette\u201d, d\u2019Eugène Brieux.On.sait qu\u2019une grande partie du théâtre de cet auteur morte sur des thèses sociales.\u201cBlan- chette\u201d est composée dans ce genre, On fait grand cas à Ottawa de la venue en fin de semaine prochaine de la troupe d'opéra Columbia de New-York.Pour le bénéfice de nos lecteurs qui se rendront aux représentations données les 6, 7 et 8 mai à l\u2019Auditorium, nous consacrons une partie de cette chronique aux trois opéras.\u201cCarmen\u201d, de Georges Bizet, qui sera présenté jeudi le 6 mat\u2018 est un des opéras les plus populaires du répertoire.L'opéra fut présenté pour la première fois le 3 mars 1875, exactement trois mois avant la mort de l\u2019auteur.L\u2019oeuvre n\u2019eut pas beaucoup de succès du vivant de Bizet mais c\u2019est ensuite qu'elle fut mise en valeur et qu\u2019elle entra au répertoire opératique.Qui n\u2019a jamais murmuré \u201cLa fleur que tu m'avais jetée dans ma prison m'était restée\u201d?L'air est célèbre et tout grand ténor s\u2019est fait un honneur de l'enregistrer sur disques.L'opéra sera chanté en français à l\u2019Auditorium.Quand à \u201cLa Traviata\u201d de Giuseppe Verdi, on sait que le 6 mars dernier notre compatriote Jacques Gérard a remporté un grand triomphe à Montréal dans le rôle de Rodolphe dans cet opéra.Violette aime un jeune homme dont le chant ému lu touche.Mais ils ne pourront s\u2019épouser car depuis longtemps Violetta sent une maladie mystérieuse la ronger.Toute la pièce est construite autour de cela.Il y a dans cet opéra en plus du rôle\u2014, indispensable, naturellement,\u2014 du ténor, un autre rôle magnifique pour un baryton.La troupe Columbia nous fera entendre \u201cLa Traviata\u201d vendredi soir le 7 mai, en italien.Pour samedi soir la troupe a mis à l\u2019affiche un autre opéra très aimé du Tépertoire, à savoir, \u201cFaust\u201d, de Charles Gounod.On dit que les auteurs du livret en ont pris à leur aise de l\u2019oeuvre du poète allemand Goethe pour écrire les paroles de l\u2019opéra.\u201cSalut, demeure chaste et pure\u201d que chante Faust devant la demeure de Marguerite est un air bien connu aussi et que tout le monde se surprend à fredonner au moins une fois dans sa vie, Pour les musicophiles de la capitale, c\u2019est une veritable aubaine que ces trois opéras car c\u2019est plutôt rare que nous ayons l\u2019occasion d'entendre ces oeuvres dans la capitale.Pour ce qui est des détails et des billets on est prié de voir le: annonces publiées dans le \u201cDroit\u201d, J.P.V.Mensonge est un chemin bien court à celui qui s\u2019en aide: mais la fosse est au bout, où le menteur se précipite.Amyot * + #* C\u2019est le mérite de ceux qui louent qui fait le prix des louanges.Xxx DIMANCHE Spbourin et Thérèse Allard.MHHSSOSS0OSOASXDASAIRSOS NANAAnAadÉUSDOGONENDNHH HAINE S OE pt tot yt a CKCH CBF CBO CKCO Th 7h Th.7h Morn.Melodies 8 h.ist 8h.8h 8h 9h D he ene $ h.Concert Gentlemen with.19 he Concerto .Neighbourly News 10 h.Travail Singers Rhapsody France comb.adio-journal 00\u2014France comb, 15\u2014Radio-journal 80\u2014 Mason \u2026 45\u2014Donald Novis 90\u2014Lyer Besin 80\u2014Sammy Kay 45\u2014 80\u2014Lsfortune elais .46\u2014Pharand eens severe concrseueuss 00\u2014Scott, Wollens Guy Sylvestre 15\u2014Causerie Musique - Quatuor Parlow BBC News Talk Canada Calls Hello Children Ni Just Mary Current Events Chamber music Reveries A.Israel WorM.CBG News Church pro.Anzac New Religious Period 00-\u2014A ehoisir Prog.musical 15\u2014 Jack Benny = Sa Heure de la lighiighte Chase and Sandb.Weekend Review Mélodies oubliées Special] Speaker Army Show 80\u2014Causerie L'album de.45 American Album % Chefs-d' en mus.Requiem, Verdi vopsasenceonsnesadsassennsaes ern 45\u2014 0% \u2014Bervice rel religieux Réeital |.80\u2014Mason Arias Church of the Air \u2026 46\u2014Badge of .casses \u2018 94 NBC symphonie NBC CBC News : Yesterday | Ghureh of.Gospel Tabern.He musical Prog.musical Magic carpet Music 80\u2014Radiosjourna) Radio-journal Canadians in.Newscast 45\u2014Plus belles voix Chansonnettes BBC News Class! Curtain Calls We cover.Fred Allen 00\u2014Radio-journal ertos Radio-journal 15\u2014Cone Concerto 30\u2014 arene CBC News Co En plein vol ruvteseseseereo restantes Mus, de danse 2), he h.h, h.h.h, h.h.h h.h.h.h h.h.h.h.h.h.h.h.h.h.h.h h.h.h.h.h.h 1 h.h.h.h.h.h.he h.1 h.h.4 h.h.h.h.h.h h.h, 4 h.h.1 h Monsieur Yvon Barette, membre de l\u2019Académie de musique de Québec, artiste invité à la conférence que prononcera Monsieur Philippe | Cantave, Vice Consul d'Haïti à Montréal, mercredi-soir, le 5 mai, à 8 h.30, à la salle Notre-Dame de Hull, Les billets sont en vente au prix de 50 et 35 sous a la pharmacie Farley de Hull et à l\u2019Université d\u2019Ottawa, chez le portier.Les directeurs de poste doivent se montrer prudents En vertu de la loi qui la régit, la Société Radio-Canada est autorisée à faire des règlements qui lui permettent d'intervenir lorsqu\u2019une émission, soit à ses propres postes soit aux postes privés, est repré- hensible.Le règlement 7, de la Loi canadienne de la Radio-diffusion chapitre 24, des statuts de 1936, interdit F) \u201ctoute matière de réclame contenant des déclarations fausses ou trompeuses et G) \u201ctoute nouvelle fausse ou susceptible d\u2019induire en erreur\u201d.Le soir du lundi, douze avril, le poste CFRB de Toronto a interrompu le programme en cours pour annoncer que des troupes japonaises étaient descendues en nombre sur les côtes de la Colombie britannique.Cette nouvelles créa de l'inquiétude dans le public.La Société Radio-Canada apprit que le programme en question avait été transmis pour aider à la campagne de recrutement de l'armée de réserve à Toronto.Ce programme était commandité par Maher Shoe Co.par l'entremise de l\u2019agence A.McKim Ltd, a qui on avait demandé s\u2019il ne serait pas possible d'introduire däns ce programme l'annonce qui fut l'objet du litige.La Société Radio-Canada, dans son rapport sur l'affaire, déclare que cette annonce fut faite de bonne foi, dans le but de démontrer au public radiophile la nécessité du recrutement dans l\u2019armée de réserve.L'alarme n\u2019a pas eu un grand rayonnement.Cependant, l\u2019émission fut telle qu\u2019il y eut nombre de téléphones au poste et que plusieurs militaires de l\u2019armée de réserve allèrent se rapporter à leur caserne.Le rapport ajoute \u2018que la présentation du programme fut une erreur de jugement commise par un excès de zèle pour une bonne cause\u201d.Cela devrait mettre en garde les agences de publicité et les opérateurs de radio; l\u2019emploi de pareilles méthodes doit être soumis À un sévère examen.Voilà pourquoi la Société Radio-Canada rappelle à tous les postes de radio eur responsabilité à l'égard du contenu des émissions, et leur demande d'exercer une vigilance particulière dans le choix des oeuvres dramatiques et quant au caractère de tout ce qui est donné sous couleur de nouvelles.| Le gérant du poste CFRB a exprimé tout son regret à la suite de cet incident et il a expliqué qu\u2019il a voulu immédiatement rassurer les auditeurs en leur expliquant que cette histoire d'une invasion japonaise, était purement imaginaire et qu\u2019il n\u2019y avait aucune raison de s'alarmer, Le doyen des chefs d'orchestre des États-Unis met en musique ce poème très populaire de M.Robert Nathan Cette première sera dirigée par Walter Damrosch lui-même.\u2014 Thomas-L.Thomas, baryton, prend part à cette émission.\u2014 Pour l'écocute: CKCH à 5 heures dimanche soir Le poème de Robert Nathan, \u201cDunkerque\u201d qui a eu tant de succès aux Etats-Unis vient d\u2019être mis en musique par Walter Damrosch.Cette oeuvre sera exécutée le dimanche, 2 mai, à 5 heures du soir, par l'Orchestre symphonique de la N.B.C.et relayée par Radio-Canada.Cette \u201cpremière\u201d marquera le troisiéme anniversaire de 'évaluation des armées bri- - tanniques du sol de France, du 29 mai au 3 juin, 1940.Frank Black, chef d'orchestre des concerts d\u2019été de la N.B.C.prendra part à ce gala musical à titre de pianiste pour l'interprétation de \u201cDunkerque\u201d.Mlle Irène Moquin soprano lyrique A la phalange des artistes ca- nadiens-français qui représentent la contribution du Canada dans le domaine de l\u2019art universel, nous sommes fiers maintenant d\u2019ajouter un nouveau nom :celui d\u2019Irène Moquin, soprano lyrique.Le Maestro Wilfrid Pelletier pouvait lui rendre ce témoignage après l'avoir entendue une première fois: \u201cIrène Moquin possède une voix de soprano d\u2019une qualité rare.Elle a chanté devant moi d\u2019une façon vraiment ravissante et j'ai tout lieu de croire qu\u2019après des études sérieuses, elle pourra connaître une carrière internationale.comme chanteuse.\u201d Irène Moquin se rendit en Italie.C\u2019est à Milan, dans un décor et une atmosphère où tout parle d'art, qu\u2019elle eut l'avantage d'étudier avec Vittorino Moratti, un des maîtres les plus célèbres, Maestro Moratti, maintenant di- [recteur du Mozarteum de Salz- burg, prit un intérêt tout spécial :à sa jeune élève el l'initia au secret de son art, enrichissant sans cesse ses moyens vocaux, la familiarisant avec le répertoire des grandes oeuvres.L\u2019entrée en guerre de l'Italie mit fin à ses études dans ce pays.Mais elle avait eu le temps, au cours de son long stage à Milan, de perfectionner ses dons et d\u2019acquérir une technique et un style admirables, qui ont conquis tous ceux qui Pont entendue depuis.A son retour en Amérique, Irène Moquin continua ses études à New-York avec Carlos N, Sanchez, maître réputé, à qui plusieurs chanteurs bien connus doivent leur carrière.Elle fut à plusieurs reprises la soliste invitée de la chorale \u201cThe Church in the Highlands\u201d, dans le comté de West- chester, New-York.De plus, elle incarna le personnage d'Elise Maynard dans l\u2019opérette \u201cThe Yeomen of the Guard\u201d de Gilbert et Sullivan.La carrière d'Iréne Moquin commenca en mai 1942.Désiré Defauw l\u2019invith à participer, avec Anna Malenfant, Gérald Desma- rais, Rudolf Serkin et Alexandre Kipnis, au grand Gala du printemps où l'Orchestre Symphonique de Montréal commémorait le troisième centenaire de la fondation de la ville.Sa création de \u201cLa Demoiselle Elue\u201d, de Debussy, lui attira les plus grands éloges de la presse montréalajse.Pendant qu'elle poursuivait ses études à New-York elle vint donner deux concerts à Trois-Riviè- res et à Shawinigan Falls sous les auspices de sociétés de concerts qui, depuis plusieurs années, invitent des vedettes mondiales.Damroseh, conseiller musical de la N.B.C,, dirigera cette oeuvre avec le concours de i Thomas L.Tho- | mas, baryton et d'un choeur de douze voix d\u2019hommes.Frank Black dirigera le reste du concert, Le programme tel que préparé nous permettra ÿ d'entendre tout d\u2019abord Cockai - gne (in London Town), de Sir Edward Elgar, puis après l'audition de \u201cDunkerque\u201d, les Deux Pierrots, de Cyril Scott, d'après l\u2019arrangement de Black (Lento et Allegro), Norfolk Rhapsody no 1 en mi mieur, de Vaughan Williams et pour terminer, Pomp and Circumstance, d'Elgar, Pour l'écoute: CKCH, a 5 h.ep Conférence de M.Jacques Maritain à Radio-Canada C'est le philosophe Jacques Maritain, élu récemment président de l'Ecole Libre des Hautes Etudes Françaises à New-York, qui oceu- pera la tribune de Radio-Canada sous la rubrique \u201cLe Catholique devant la guerre\u201d le dimanche, 2 mai.M.Maritain parlera \u2018des laïcs catholiques et du monde d\u2019aprés- guerre\u201d.Cette fois, la causerie commencera à 7 h.30 et non à 7 h.45 comme précédemment.Ce sera la clôture de ces conférences du dimanche soir, inaugurées en février par S.E.le cardinal Villeneuve.Né en 1882, petit-fils de Jules Favre, élève de Bergson, confrère de Psichari, ami de Péguy, filleul de Léon Bloy qui l\u2019a converti au catholicisme, Jacques Maritain est une grande figure de notre temps.Il est bien connu dans la province de Québec, étant venu à plusieurs reprises donner des conférences à Montréal et à Québec.Maritain est l'artisan principal de ce magnifique retour au Tho- misme dont la France a été témoin durant ces dernières années.Il a écrit de nombreux ouvrages sur la Philosophie de saint Thomas et ses rapports avec l\u2019art, la science, la sociologie et la politique, Pour l'écoute, CKCH, à 7 h.30 dimanche soir.A l'heure actuelle, Irène Mo- quin, dans toute la plénitude d\u2019une merveilleuse jeunesse, chanteuse vraiment humaine dans toute la belle et profonde acception du mot, est l'une des jeunes artistes devant laquelle s'ouvre le plus bel avenir.LUNDI 7 i 7 arcresisace ; 7 Bulletin CBC News Th, serra Morn.Melodies a 8 h.00\u2014Nouvelles Radio-journal CBC News Serenade 8 h.15\u2014Elévations Elévations Devot.Period Newscast 8 h.30\u2014News Pot pourri Musical Mareh Musical Program 8 h.46\u2014Lucas mrossepsensesrsseseepsaneznses serene messesseaserseasemaneneenanes 9 h.00\u2014Sweethearts Breakfast Club Let there be light 8 h.15\u2014X, Cugat posrnenemsesneanrresnenennntee prreseemeneen rence \u2026 Castles in.9 h.80\u2014Boston Pop Chansons In the Morning Brase d 9 45\u2014.v.cucoversereens | ein Happy Jack |.10 h.00\u2014Chansonncttes Chansonnettes Reflections Wite ers 10 h, 16\u2014Courrier du jour Courrier du jour (Piano Morning Musie 10 h.30\u2014Musique légère Vie de famille Wartime Shop.Newscast 10h.45\u2014,.u.\u2026.uvrssavsensvareuss Pierre Guérin Musica) Prog.Good Morning .06\u2014Piano .15\u2014Métarrte Rancourt Grande Soeur Métairie Rancourt Rond of Life Master Musicians 11 30\u2014P Troubadours Soldier's Wife 11 4&_ Orgue ee Lucy Linton Romantic Cycles 12 90\u2014Musique Jeunesse dorée BBC News Newacast 12 16\u2014.cians Jovette Big Sister Farm Front 12 30 fiévei cural Réveil rural B Circle Bell 12 AB\u2014 iis cee se [errr reset Luncheon Musle 00\u2014 Musique de danse Rue Principale Light Music 15\u2014Radio-fournal Radio-journal Newscast Tante Lucie 230\u2014Boîta musicale 46\u2014Pro, musical Fil en aiguille Rhythm Parade Claire Wallace 30\u2014Revue musicale 45\u2014Crépuscule.00\u2014Opérette 15\u2014Radio-journa) 80\u2014Causerje.45-\u2014Pius belles voix 00\u2014Un homme et.15\u2014Ti-Pit et Fifine 80\u2014Chansons 45\u2014Fiancée du comm.00\u2014Défilé de la Vie.15 Beaux disques.A Radio-Canada Radio-journal Causerie Prog, musical Un homme et.La vie comm.L.Simoneau Fiancée du Com.Défilé de la vie.Reasonable Doubt Scouts Don Messer CBO News CBO Pros.BBC News Good Luck Paul De Marky Magic Carpet Victory Parade News 30-8.V.P.S.v.P.Club Choir oii; sud-am.15\u2014 Chants s.-am.30\u2014Time on.48.die \" 15\u2014Causerie 20\u2014Notre Canada -\u2014 éorsnsisr avan canenon0 sage 00008 PROPPRTPETRPP7SEPPPFREFF Prrrrrr enr rar Pr PPPrrorESPEPPESESSEPOPPPPPFF mets SDS S 00 © cO O0 00 00 00 -1-720