Le droit, 23 septembre 1949, vendredi 23 septembre 1949

[" | | 22 ] en Pre ge TES Demain: Nuageux, averses El 37e année \u2014 No 221 rey SEN LE QUOTIDIEN FRANCAIS DE LA CAPITALE DU CANADA Dernière heure p.li TY NAT Ah ro JANVSO mamas S.Exe.Mgr Joseph-Alfred Lan- glois, troisième évêque de Valley- field, vient d\u2019être élevé à la dignité d'assistant au trône pontifical.Cette dignité donne droit au titre de c.:y1iz Tomuin.La nomination en.| tre en vigueur aujourd\u2019hui.La | OTTAWA, LE VENDREDI 23 SEPTEMBRE 1949 Le numéro: 5 sous OTTAWA ONY | Concours du Droit | Nouvelle liste des concurrents Dans sa livraison de demain, \"LE DROIT\u201d publiera une nouvelle \u2018liste des nombreux concurrents qui se disputent actuellement les $15,000.00 de prix en consacrant leurs loisirs à la sollicitation d\u2019abonnements.Le Directeur du concours d'abonnements a rappelé aux concur- |rents que ceux qui font un peu de travail sérieux chaque jour, dans leurs moments de loisirs, ont probablement une meilleure occasion de gagner les grands prix que les autres qui ne procèdent que par \u2018\u201cbourrées\u201d.Ouverte officiellement le lundi 12 septembre, la course aux honneurs ne se terminera qu\u2019à minuit le soir du 12 novembre.N\u2019importe qui a donc la chance de se classer au premier rang à la condition qu'il ou qu\u2019elle fasse un travail sérieux.Les deux déclarations du Directeur, hier, ont injecté une nouvelle note d\u2019enthousiasme chez les candidats.En effet, le concurrent qui aura remis le montant le plus considérable en nouveaux abonnés au cours de la semaine prochaine, i.e, du 25 septembre au ler octobre, recevra une récompense de $50.Le nom du vainqueur sera publié à la fin du concours avec ceux des \u2018 autres gagnants.Quant au boni de 50,000 points que tout candidat peut mériter (Suite à la page 10, col.°) | ussie a Deux garcons sont arroéilos Un changement Sont accusés de Le projet du de politique envers Franco NEW-YORK (AFP) \u2014 M.Louis Johnson, secrétaire à la défense des Etats-Unis, aurait l\u2019intention de visiter l'Espagne sous peu, pour conférer avec le général Franco, croit savoir le correspondant à Washington du NEW YORK POST, M.Robert Allen.Ce dernier affirme égaiement que l\u2019ambassade espagnole à Washington aurait déjà câblé cette nouvelle au ministère des Affaires étrangères de Madrid.Selon M.Allen, le sénateur Mac- Carran, président de la Commission judiciaire du Sénat et ardent partisan de Franco \u2014 il se trouve actuellement en route pour l\u2019Espagne \u2014 aurait communiqué.avant son départ, ce renseignement à l'ambassade d'Espagne.C\u2019est à la suite d\u2019une conversation privée avec M.Louis Johnson que le sénateur MacCarran a révélé les intentions du secrétaire à la Défense.Par ailleurs, d\u2019après le DAILY | plusieurs vols ! MONTREAL (PC) \u2014 Deux jeu- | PAM approuvé GE coule x son à Washington \u2018à Val-des-Bois, P.Q., pénétré dans ; J i d\u2019autres et vidé les trones des| WASHINGTON (PA) \u2014 L'admi-' pauvres\u2019 dans les églises le long | nistration Truman vient de rem- |de la route Ottawa-Montréal, sont | porter un- victoire signalée pour , aujourd\u2019hui détenus par la police.la politique étrangère des Etats- « Les garçons.âgés de 13 et 14 Unis, victoire qu\u2019elle trouve dans ans, ont été arrêtés hier par le l'approbation sénatoriale de son chef de police de St-Eustache, Do-, programmv de réarmement d'ou- nat Guindon, qui a révélé que les | tre-mer.gamins avaient quitté Ottawa lun-; Tard hier soir, le Sénat a rendu di dernier.Il a ajouté qu\u2019ils'sa décision-d'aider à réarmer les avaient volé des bicyclettes à Buc- | pays am's, après avoir rejeté deux | kingham et vidé les troncs des propositions qui demandaient de ! pauvres dans les églises en cours ; réduire de 200 millions la somme | de route.| d'aide en armes, qui avait été On dit qu\u2019ils ont volé divers ob- fixée à $1,314,010,000.Le vote fi- jets dans plusieurs chalets d'été nal fut de 55 & 24.let qu\u2019ils en ont incendié un ap-, Le vote sénatorial engage le partenant au vicaire de Val-des- Congrès à adopter le programme \u2018Bois.ide réarmement\u2019 de.certains pays Après les avoir arrêtés, le chef, étrangers, puisque la Chambre des Guindon les a remis entre les | mains de la police provinciale.| On ignore le nom des deux jeunes gens capturés hier.À Ottawa, la police ignorait tout de l'affaire, | à midi.(Suite à la page 10, col.2) Macdonnel pose sa candidature qu\u2019une explosion atomique oy wo.Le président de la quatriéme assemblée générale des Nations Unies est le brigadier-général Carlos Romulo, des Philippines.M.Romulo fut photographié au moment où il prononçait son premier discours à l\u2019ouverture des assises à Flushing-Meadotws.A ses côtés, nous voyons, à gauche, M.Trygve Lie.secrétaire général à l'ONU, et, à droite, M.Andre Cordier, sou adjoint administratif.(Photo SNS) el Des révélations de Harry Truman ll est prouvé que Moscou possède le secret de la bombe atomique WASHINGTON (PA) \u2014 Les Etats-Unis ont en main la preuve s\u2019est récemment produite en Russie, ce qui fait croire qu\u2019enfin les Russes ont appris à fabriquer une bombe atomique.C'est le président Truman lui- même qui a révélé la chose aujour- d'hui, pour tenir ensuite une réu- URSS nion d\u2019une heure avec les mem, L & Unis Co bres de son Cabinet.Le président | Les Etats-Unis ont tenté d'assu- a souligné a ce sujet que ce déve.[Sf au monde, par l'entremise des loppement montre \u201cla nécessité Nations Unies, ce contrôle inter- d\u2019un contrôle international de l\u2019é- national de l'énergie atomique, nergie atomique qui soit effectif Mais ils n'ont pas réussi à en arri- et réalisable\u201d.ver à uné-entente avec la Russie, sur la façon dont ce: contrôle peut A Fiushing-Meadows; l\u2019agen- être établi.ce France-Presse apprend, de soirée hautement autorisée, Une déclaration de M.St-Laurent Le premier ministre sovait que le président Truman parlerait aujourd'hui de la bombe atomique en Russie qu\u2019il y aurait eu trois explosions atomiques cn URSS, au mois de juillet.A Londres, le gouvernement britannique annonce à son tour, dans son communiqué officiel, iqu\u2019il possède la preuve qu\u2019une explosion atomique a eu lieu au cours des semaines dernières en (Suite à la pare 10 esl.3) groupé le Canada, l\u2019Angleterre et les Etats-Ut is.Le Dr O-M.Solandt, directeur Le Gouvernement, per l'entremise soit de M.Louis St-Laurent, premier ministre, soit de M.CD si SC Québec saisi du cas Cantley Sforza à Ottawa Le ministre des Affaires étrangères d'Italie er: visite officielle dans la Capitale Ç Le comte Carlo Sforza, ministre italien des Affaires étrangères, a, | revelé ce matin que les rangs communistes de l'Italie avaient consi- | i dérablement diminué, malgré le penchant évident de certains industriels à exploiter la classe pauvre, .Au cours d\u2019une conférence de presse accordés dès son arrivee à Ottawa, à 11h30, à la demeure de l'ambassadeur d italie, M.Mario di Stefano, le visiteur a expliqué en termes sincères et humains q'ie son pays avait maintenant atteint une phase de rétablissement d\u2019après- guerre qui lui permettrait de réduire beaucoup le communisme, si | florissant jusqu'alors.| Le ministre des Affaires etrangères de l'Italie venait d'arriver à Ottawa en automobile, lorsqu'une quarantaine de journalistes l'ant rencontré chez M.Stefano, 5, rue Blackburn Il était parti de Montreal \u2018à 8h.40, ayant manqué le train du matin.! Le comte Sforza célébrera demain, à Ottawa, son 76e anniversa.re de naissance.11 a laissé entendre à la presse que l'Italie avait maintenant recouvré une partie de sa prospérité, malgré les ingratitudes de l\u2019histoire à son égard.i (suite à la page 10, col, 7) A M.HARRY TRUMAN, président des Etats-Unis, a annoncé à midi que des expériences atomiques ont eu lieu récemment en Russie \u2014 Il a lancé de nouveau un appel pressant pour \u201cun contrôle international vraiment efficace\u201d de l'énergie atomique.\"Aucune décision |hier soir par la Commission Un chauffeur de Les autorités du ministère de l'Instruction publique de la provin- taxi assassiné nar un bandit [Ese i JONTREAL (™C) \u2014 Un chauf- | dure depuis quelques semci.es a { feur de taxi, Ovila Legault, 46 ans, Cantley, à 12 milles de Hull.C'est a été abattu d'une balle e: plein |Ce que nous déclarait, aujourd'hui, | coeur, ce matin; l'affaire s\u2019est pro- UD porte-parole autorisé.On sait duite, rue Fullum.que quatre familles ont retiré trei- | Les policiers ne possèdent au- Ze enfants de l\u2019école Ste-Murie, de cun indice pouvant les mener sur Cantley, parce que leur institutri- la trace de l\u2019assassin.ce, Mlle Florence Trudeau, ne peut Selon M.Paul Dufresne, qui ha- enseigner un mot de ranais.bite près de l'endroit où Legault| La commission.scolaire de Can fut trouvé dans sa voiture, Le-| lley a siégé de 8h.30 à minuit et g ult aurait dit à l'homme: Vas Quart, hier soir, à l\u2019école ne 1, MAIL de Londres, M.Acheson au- ° Vote de confiance LONDRES (Reuter) \u2014 Le Gouvernement tentera d'obtenir du (Suite à la page 10, col.Mme Ange se TORONTO (PC) \u2014 M.James | Macdonnell expert | parti conservateur-progressiste, a Howe, minjstre du Commerce, don ne cet après-midi aux Communes financier du des précisions sur l'annonze faite par le président Truman il y a, été choisi comme candidat de son | quelques heures à l'effet que les: | parti dans la Toronto-Greenwood, où des élec- circonscription de, Russes auraient découvert le secre! de la bombe atomique et qu'une * e A voit acquittée |Parlement un vote de confiance, | tions complémentaires auront lieu explosion atomique se serait pro-| lorsque celui-ci se réunira la se-| le 24 octobre.Le siège est vacant | duite en Russie.SARNIA (Ontario) (PC)\u2014Après maine prochaine afin de discuter avoir délibéré pendant cinquante la dévaluation de la livre sterling.minutes, un jury de la Cour su-i On apprend aujourd'hui que préme d\u2019Ontario a acquitté Mme sur décision du Cabinet, le débat, depuis la moi\\ de M.Ernest Me- On a appris que M.St-Laurent de la Commission des Recherches de la Défense, et le Dr C.-J, Mackenzie, directeur de la Commission canadienne de contrôle de l\u2019énergie atomique, ont accompagné M Howe à Washington, mais ne sont pas reto'irnés à Ottawa.La preuve d'une explosion atomique eit Russie ne changera pas croit-on, l'attitude du Canada, de i vraisemblablement y, tire; qu'est-ce qui te retient?\u201d Puis, un coup de feu retentit.C\u2019est alors que Dufresne a appelé la police.\u2018Le Dr C.Martel, qui habite également près de là partit de chez lui (Suite à la page 10, col.4) Un démenti | de Lequerica | MONTREAL (PC) \u2014 M.Felix: Li querica, diplomate espagnol, a; qualifié de fausses les nouvelles | selon lesquelles les protestants: seraient perséeutés en Espagne.| Le diplomate, actuellement en tournée dans les, consulats de; Montréal, Ottawa et Québec, pré; cisa que de tels rapports étaient | \u201cd'origine pol! tique\u201d, mais aucune décision n\u2019a été prixe pour remédier à la situalion qui existe à l'école Ste-Marie (école no 2).Evidemment, la situation ne peut durer plus longtemps, Car, comme nous le déclarait aujour- d'hui M.Hervé Maisonneuve, repré- sentani des Canadiens français à la commission scolaire, ce n'est pas par plaisir que les parents retiennent leurs enfants chez eux depuis quelques semaines.\u201cLes Canadiens français de Can- tle, ne demandent pas un traitement de faveur, ils veulent tout simplement avoir justice.Nous (suite à la page 11, col.1) Cox candidat chef libéral FORT-WILLIAM \u2014 (PC) \u2014 M.Charles Cox, député provincial de \u2018Le capitaine du Noronic accusé d'avoir été ivre CLEVELAND (PC) \u2014 Au cours d'une enouête qui a eu lieu hier, à Cleveland, deux survivants du paquebot Noronie ont différé d\u2019opi- \u2018mion sur l'état du capitaine du ! navire.M.C.R.Willson déclara, devant le coroner Samuel Gerber, que le capitaine William Taylor, vétéran de quarante-trois années sur les Grands Lacs, était dans un état d'ébriété tel qu\u2019il n'aurait jamais dû monter à bord du navire.Le capitaine Taylor, qui a reçu des brûlures au visage et à la main droite, a immédiatement nié cette affirmation.L'autre survivante, Mlle Ann Marie Malone, affirma qu\u2019elle avait vu le capitaine dans un couloir du Noronic, quinze minutes avant l'incendie: \u201cIl nous salua et monta l'escalier très posément.\u201d L'incendie se déclara vers 2h30, samedi matin.Au cours de l'enquête de Cleve land, d'autres survivants ont té- moignc.Ils déclarèrent que l'alarme n'avait pas sonné lorsque le feu avait été aperçu, et que les pompes à incendie, de même que le person nel, n'étaient pas suffisants.Découverte de Millin, conservateur décédé peu était au courant que le président , travailler seulement aux develop- de temps après les élections géné- | Truman ferait sa déclara ion au-; Pements pacifiques de l'énergie | rales de juin.4,000 cadavres DACHAU (PA) \u2014 Une no \u201cLe général Franco, dit-il, n\u2019a Fort-William, a reçu l'appui de aucune \u201cpolitique vis-à-vis des non \u2018l'Association libérale de sa ville, | Jean-Mary Ange, 37 ans, mère de trois enfants, qui avait été accusée du meurtre de son époux, Thomas Ange.Acte de sabotage soupconné qui se dérbulera de mardi à jeudi, se poursuivra sur une motion of- | ficielle demandant l\u2019approbation de la politique du gouvernement.M.Macuonnell représentait Mus- koka-Ontario à la dernière législature, mais avait essuyé un échec \u2018aux dernières élections générales.\u2018r\u2026 de l\u2019énergie atomique, qui ont UN VIDE DANS UNE CLASSE A CANTLEY Mlle Florence Trudeau, institutrice à l'école St encore à son poste.ce matin, enseignant à une clas ves il lui en reste à peine dix.ne peut enseigner cette langue.retiré ceux-ci de l\u2019école.{Photo \u201cLe Droit\u201d, par Pierre Normandin) 1 Pa e-Marle (appelée aussi école no 2) de Cantley, était l'ont précédé, a été vivement nié se plutôt décimée.En effet, d\u2019une classe de 23 étè.\u2018par la police provinciale et par la Dans cette classe, 16 élèves sont de langue française et l'institurice | Gendarmerie rovale.E.M.Antoi- Pour protester contre cet état de chose les parents de 13 enfants ont ne Rivard, nmocui~+~ général sup jourd\u2019hui.nucléaire, a déclaré aujourd'hui, M.Howe est revenu da Washing- Une haute source d'information.ton, tard cette semaine.Il a par Le ministre du Commerce, M ticipé aux pourparlers préliminai C.-D.Howe, expert en énergie ato | (suite a la page 10, col.6) C Une femme aurait déjà été arrêtée Le mystère Ge la tragédie gérienne du Sault-au- ochon sera-t-il éclairci MONTREAL (PC) \u2014 En dépit ne projetait pas d'opérer des ardu fait que la police nie officielle- ' restations.ment les rapports de sabotage dans | ; l'accident d\u2019un aérobus du Pacifj-|_ Une autre source de Québec, catholiques.Ceux-ci sont parfaite à titre de candidat à la d'rection | le fosse collective, remplie des ment libres de fréquenter leurs vropres églises et aucun poste ne leur est fermé à cause de leur religion\u201d.| que-Canadien, !e 9 septembre der- qui refuse d'êlre citée, affirme que nier, or a appris d'une source hay- [!8 compagnie du Pacifique-Cana- tement autorisée quen réalité on dien a envoyé des enquêteurs à | soupçongerait un acte de sabotage fa rumeurs.ees enquéleurs lens et 1 ire s - pl nouveau se produiralt | ent de localiser le chauffeur qui | La Piesse c:nadienne aonrit cet- à or ia femue \u2018mystérieuse te chose à la suite de la publication ! d'un article selon lequel les détec- Depuis la chute de l'avion, sur- tives de la Gendarmerie royale re, venue au Sault-au-Cochon, Fen | chercheraient une femme qui au-, quête est menée par la police pro- rait apporté un mystérieux colis, vinciale et par les détectives du cing minutes avant le décollage.: Pacifique-Canadien et du minis- ; , ; .lère du Transport.Cette enquête On sait qu\u2019une explosion mysté- n'est pas ee terminée.i rieuse a précédé la chute de l'ap- : ! pareil; vingt-trois personnes ont par sili urs.a Ottawa, les auto | alors perdu la vie.i rités de la Gendarmerie royale ont De Québec, une dépéche | décerné, da matin, ee a nouvelle .ubliée dans un jo an- mandalt qu'une femme avait que anglaise de Montréal était, ; ; Pour eux, la première indication.du fait qu'une personne allait être arrêtée.déjà été arrêtée et qu'une autre personne le serait prochainement, Ce rapport, comme tous ceux qui | |pléant, # déclaré à Québec qu'un de l'avion, juste avant le départ.\u201d\u201c heures, ce matin.du parti libéral en Ontario.D'au- ce seront appelés à campagne de M.Cox.appuyer la ; ; L'éminent visiteur a tait le voyage en automobile de la Métropole.C'était la première fois qu'elles arrivée, le comte Sforza a bien voulu recevoir les journalistes de la Capitale en conférence.On le voit entendaient parler dz sabotage, ici à l'ambassade d'Italie, avec Son Excellence M.Mario di Stefano, ambassadeur d\u2019Italle au Canada.bien qu\u2019elles fussent au courant ; Demain après-midi, le comte Sforza iccevra un doctorat honorifique de l'Université d'Ottawa.qu'un colis avait été placé à bord aura diner offert par M.Louls St-Faurent.au nom du Gouvernement, ce soir.(Photo: Le je i malgré les dangers de toutes sortes | eee ES CS EE enrôlons- ; dard.L'accompagnateur au piano.au Rotary de Hull \u201cLe jeune professionnel est un | homme rempli d'idéal et d\u2019ambi- l'tion, qui jouit d'une expérience , assez restreinte, mais qui, d'un | ; autre côté, est animé par un cou- :rage remarquable pour réussir\u201d.C'est ce que disait hier midi Me, Marcel Joyal, avocat depuis un lan, au diner-causerie hebdomadai [re du club Rotary de Hull.Com- \u201cme d'habitude.le diner était ser- Alors achetez L'ISOLANT en quantité ou en pièce vi a I'hétel Standish Hall de Hull, de 2° et 3\u201d sous la présidence de M.Edgar chez Lachance.Le conférencier, présenté et remercié par Me Jacques Bertrand \u2018 - Ut et M.Yves Bernier, avait intitulé sa causerie: \u201cRegards d'un jeune | professionnel sur ses aînés\u201d.Il HARDWARE FERRONNERIE énuméra les divers problèmes aux- \u2018 67, rue Wellington.Tél.Z-9411 quels doivent faire face les jeunes Ouvert jusqu'à 6 heures gens qui sortent d'une université Hos \u201cune longue robe de taffetas rose | ; ° A et un bouquet colonial composé | | Î Mariage a de roses de diverses couleurs., | d po ice enque \u20ac Le garçon d'honneur était M.: | , La- : Réjean Lalonde, cousin de la ma; (] a | t d Salette ' rice.M.Jean-Louis Thibodeau ser.| dns d mor ll : , vait de témoin à son fils.Les élè- | NOTRE - DAME de-la-SALETTE, ves du couvent firent les frais du ieune W Mitch Il Qué.(DNC) \u2014 Mlle Aline Lalon-_ chant.Après la cérémonie, :l y J .e de, fille de M.et Mme Adélard| réception chez la mère de la \u2014\u2014\u2014 Lalonde, épousait, le samedi 17| mariée.Le souper fut servi chez! septembre, M.Gérard Thibodeau, | jes parents du marié, à N-D.du J) i trl 6 aantre Dame du Laus.partit pour un voyage à Spanola.|de l'endroit, le Dr J.T.L'Ecuyer mariage «eon Miller a benl \u2018\u20ac Pour voyager Madame Thibodeau 3 déclaré ce matin qu'il n\u2019y aurait a ; ; portait un manteau gris avec ac- , 5 , \u2018 \\ La nat en eu bras de son oncle,\u2018 cessoires marine.A leur retour pas Ghquéte du soroner dans la M.Gerard Thibodeau, qui lui ser-, y \u201car Mme Thibodeau éliront do-114 ans, fils de M.ot Mme Joseph vait de témoin, était ravissante | micile à N-D.du Laus.Nos meil-'Mitchell tué p dans sa longue robe jersey de suie | Jeurs voeux de bonheur.d\u2019une balle, hier matin, à quel : blanche.Son voile était retenu par les de Maniwaki queiques un diadème.Son bouquet se com- milles de Maniwaki.posait de roses roses naturelles.au Canada se chiffre par environ: L'enquête de la sûreté provincia- La fille d'honneur était Mlle 40 millions de livres, soit une va- le est cependant commencée de- Georgine Baulne, de Buckingham, leur marchande de près de irois'puis ce matin.Elle est conduite gui portait pour la circonstance , millions.«par le détective Jules Legault et MANIWAKI, Qué.(DNC) \u2014 \u2014__ La prise annuelle du maquereau M.Léon DOMPIERRE de la Maison DOMPIERRE ELECTRIQUE désire informer ses clients et amis qu'à daer d\u2019aujour- d'hui il est le seul et unique propriétaire de la maison.DOMPIERRE ELECTRIQUE 56, RUE DUPONT \u2014 HULL et qu\u2019il demeure toujours au serviec de sa distinguée clientele.Dompierre Electrique Entrepreneurs-électriciens \u2014 réparation générale VENTE et SERVICE Estimées sur demande gratuites \u2014 Spécialité: installation rurale ei chez les fermiers HEURES D'AFFAIRES : 8 heures à 6 heures Tél: 5-5252 Après 6 hres et les jours de fête, appelez: 6-4703 M.LEON DOMPIERRE | l'officier Aldège Trempe, du quar- accidentellement | | tier général de Montréal.Le jeune Mitchel] laisse dans le deuil, outre ses père et mère, quatre soeurs: Mme Alfred Wallin, 126, rue Slater, Ottawa; Milles Hilda, 20 ans, Victoria, 18, et Thé- resa, 11 ans; deux frères: Walter, 16 ans, et Harry, 9 ans.Les funérailles auront lieu demain matin, en l'église de la Réserve indienne de Maniwaki.L'inhumation se fera au cimetiére paroissial.\u2014- La population du globe augmente au rythme de 2N millions d'a- mes par année.GEDEON MONETTE Tél, 2-9286 Angle Dupont et Frontenac HULL BEURRE .1b 55c BISCUITS frais, 4 sortes, boîte de 8'> livres $2.25 CONFITURE aux framboises, pot de 2 livres .39c BEURRE de pistaches, \u201cRed Feather\u201d, pot de 16 oz .33c VINAIGRE \u201cHeinz\u201d, le gal.69c BISCUITS sandwich à la gelée \u2026 \u2026\u2026 .\u2026 5 Fivres $1.00 PATATES N.B, No 1, sac de \u201875 livres \u2026 \u2026 \u2026 $1.98 BANANES mûres \u2026 2 lbs 25c ROTI de boeuf de I'Ouest, Ib 39c ROTI de lard (épaule), Ib 43\u20ac HAUT de pattes de fard, 1b 25¢ VOLAILLES pour rôtir, 4 à 5 Ibs, classe A, .Ib 41c LARD salé \u2026 \u2026\u2026\u2026\u2026.lb 50c STEAK de boeuf, Ronde, \u201c Sirloin, T-Bone \u2026\u2026 \u2026.Ib 59e LAINE Regent, la balle \u2026 25c CIMENT AMERICAIN sacs \u2018de 94 livres NOUS LIVRONS et font leur début dans une pro- fession libérale y \u201cLe jeune homme de profession se lance dans le monde actuel, rempli de confiance en lui-même.Souvent, il voit ses projets s'écraser du jour au lendemain, mais il se remet résolument à la tâche, avec un seul but dans l'esprit, la réussite\u201d.Durant le diner, quelques chants arr LE MAGASIN chhan sera fermé toute la journée SAMEDI, le 24 SEPTEMBRE A L'OCCASION DE LA FETE RELIGIEUSE L.Achbar mi 95, RUE PRINCIPALE - HULL SPECIAL POUR FILLETTES SOULIERS bruns ou noirs lacés: Pratiques pour l\u2019école, semelles neolite.Bruns ou noirs.Pointures 11 à 2L,.Rég.$4.00.Spécial \u2026\u2026\u2026 2.99 Genre \u201cloafers\u201d.POUR ADOLESCENTES ES Pointures 3 à 8.Bruns ou noirs.Rég.$5.00.3.99 Spécial.\u2026\u2026 Pointures 1 a 515.Spécial Laurent CHAUSSURES POUR POUR ECOLIERS Semelles en cuir solide, talons en ca- à ee outchoue.Pointures 11 à 1315.bh Lae i ; Bruns ou noirs.Rég.$4.00.oo LL IE Spécial .urnes Leurs Bruns ou noirs.Rég.$5.00 - $5.50.3.99 \u2014 4.49 _ \u2014 2,98 Pelchat TOUTE LA FAMILLE 151, rue Principale (édifice Lauzon) \u2014 HULL Téléphone: 4-6644 \u2018 I Le { 4 \u201d LP : & s ô 9 LAITERIE DE PRODUCERS OU TELE- PHONEZ A 2-4281 POUR LIVRAISON ECONOMISEZ 11¢ ET OBTENEZ UN COM MODE RECIPIENT EN PLASTIQUE POUR | MO!NS DE LA MOITIE DU PRIX a = en pers VARIETE DE PLATS PPE! \\ERVEILLEUX PO | \\SSANTS ET.ECONOMIQUES \u201c& PEU COÛTEUX - PRÊT À SERVIR COMMANDEZ DU LIVREUR DE LA OFFRE DE PRESENTATION SPÉCIALE POUR UNE PERIODE LIMITEE une valeur de 46 pour seulement 39° 2p 1 liv.de Fromage & lo Creme de Producers 26 ¢ Valeur totale 46¢ LES 2 pour SEULEMENT 307 | ! ! ! | | : | LA COMMISSION DES EAUX COURANTES De nos jours, toutes les entreprises sont sujettes à un contrôle gouvernemental quelconque, mais dons notre pays, la production de l\u2019électricité est une des industries qui sont l\u2019objet de la surveillance la plus étroite de la part des autorités, ce qui est d'ailleurs assez naturel, car le service électrique est d'utilité générale et il est bon, par conséquent, que le peuple canadien, par l\u2018entremise des organismes officiels, s'assure que les ressources du pays en énergie électrique sont utilisées pour le plus grand bien de len- semble de la population.Il n'en reste pas moins que peu de gens \u2014 à part, bien entendu, ceux qui sont dans l'industrie de l\u2018électricité \u2014 savent à quel point le gouvernement protége I'mtérét de'ses administrés en ce qui a trait à le production et à la distribution du courant.80r il nous a semblé que le public devrait étre bien renseigné sur cette question, et c'est pourquoi nous allons consacrer quelques chroniques au travail accompli por les organismes gouvernementaux les plus importants avee lesquels les compagnies d\u2019électricité doivent traiter.Nous commencerons naturellement par dire quelques mots de la Commission des Eaux courantes de la province de Québec, puisque sa juridiction comprend les voies d'eau de la province sans lesquelles il n'y aurait pas d'énergie hydroélectrique.\u201c Cette commission règle le débit des rivières et fait voloir les bassins d\u2018aceu- mulation où l'on emmagasine l\u2019eau avant de la libérer pour qu'elle aille faire tourner les générateurs des centrales électriques éto- blies en aval.Le travail de cette commission est d'une grende importance pour la province.Les compagnies se servent des cours d'eau pour produire l'électricité; les industries forestières les utilisent pour le transport du bois depuis la forêt jusqu'aux scieries et les cultivateurs y ont recours pour l'irrigation de leurs terres.Les gens des villes et villages ont également besoin de l\u2019eau des rivières.Cette eau se prête donc à de nombreux usages, à des époques différentes.La Commission des Éoux courantes a pour rôle de régler le débit des rivières de façon que celles-ci rendent à chacun les services qu'il est en droit d'en attendre.A certains moments, cette tâche n'est pas facile, surtout quand on se rappelle que l\u2019eau libérée sur le cours supérieur de lo rivière peut mettre jusqu'à une semcine à se rendre à un endroit particulier situé en aval.La Commission doit donc non seulement déterminer la quantité d'eau nécessaire à un moment particulier: elle doit également voir, longtemps d'avance, a ce que l'eau sorte des bassins d\u2019emmagasing- ge assez tôt pour atteindre un point particulier au moment précis où on en cure besoin.SAVIEZ-VOUS QUE.les bassins d'emmagasinage Mercier et Cabonga, sur les rivières Gatineau et Gens de Terre, peuvent retenir près de 150 milliards cubes d'eau ?de pieds | Gatineau Powë Company Le es EW Le am ee EE \u2014 LE DROIT, OTTAWA, LE VENDREDI 23 SEPTEMBRE 1949 Sept Notre marine sur le qui-vive | Cornwallis, le plus grand centre d\u2019entraînement naval du Commonwealth britannique, a été re- i dispositioi .L'école de la Nouvelle-Ecosse, qui a accompli le même travail, mais sur une plus grande échelle, durant la deuxième guerre mondiale, envoie mis à la disposition des recrues de la Marine canadienne.ses diplômés au croiseur ONTARIO.7 | (Photo PC) 10 \u2014 Elle jouera un rôle protecteur: \u2014 NDER: Voici le troisième d'une série d'articles portant sur la situation militaire au Canada.Aujourd\u2019hui, Douglas How vous entretient de la Marine, Demain, il parlera de l\u2019armée de réserve.: Par Douglas HOW (PC; \u2014 La Marine canadienne commence à pousser jusque dans le Grand Nord, mais sa principale inquiétude porte surtout sur les ennemis familiers \u2014 l'Atlantique du Nord et les sous-marins qu\u2019on peut y trouver.Le grand chef de la Marine, le vice-amiral H.-T.-W.Grant, a ré- ceniment déclaré aux journalistes: \u201cLa politique navale est basée sur la croyance que notre principal rôle dans la guerre serait de protéger les navires contre les sous-marins, les mines et les attaques aériennes, et que le maximum de protection devrait être assuré saps avis préalable\u201d.Il existe au Canada une division anti-sous-marine et son entraine- ment avancé, que ce soit dans les plus récentes armes aériennes cu dans les navires de surface\u2014 pointe dans cette direction.On a toujours à l'idée, évidemment, que la Russie possède quatre fois plus de sous-marins que l'Allemagne en avait en 1939, et que les développements se sont faits a un rythme tel que toute nouvelle escorte de guerre devrait être doublée et deux fois plus rapide qu\u2019elle ne l'était au cours de la dernière guerre.Pour se préparer, la Marine ne possède aucun sous-marin et ne compte que sur ceux que peuvent lui fournir la Grande-Bretagne et les Etats-Unis.De plus, il n\u2019est pas facile pour la Marine de faire toutes les recherches nécessaires dans le domaine anti-sous-marin; aussi compte-telle sur ses alliés.La main-d'oeuvre est insuffisante pour se concentrer.totalement et sur l'entraînement anti-sous-marin et cur l'entraînement des recrues; on risquerait de manquer les deux.La Marine a été le premier des trois services à recruter le nombre autorisé de recrues après la guerre, soit 9,050; il est juste de dire que ce service serait capable de faire face à n'importe quel ennemi, sans avis préalable.-Elle peut former immédiatement une force de combat avec son porte-avions de 18,000 tonneaux, le Magnificent, deux destroyers, trois frégates et deux balayeurs de mines, actifs sur la côte orientale; le croiseur de 8,000 tonnes Ontario, deux destroyers, trois frégates et deux balayeurs de mines, actifs sur la côte ouest.Toutefois, cette force ne serait pas particulièrement efficace.Daas le service lui-même, on a l'impression que la Marine est aujourd\u2019hui d\u2019une dimension qui n'en fait ni une marine véritable ni une marine-jouet, comme le Canada en possédait une avant la guerre.Quant à ses unités, un croiseur, sept contre-torpilleurs, une frégate et cinq dragueurs de mines ne sont pas en service actif.On dit que le minimum de 15,000 hommes est essentiel pour l\u2019entraînement adéquat à la guerre sous-marine, ainsi que pour l'intégration de nouveaux hommes et pour la formation de réservistes.Les effectifs autorisés seront bientôt augmentés, mais probablement pas à un tel niveau.La Marine a rouvert le grand centre de recrutement et d\u2019entrai- nement de Cornwallis, N.-E., ou elle peut recevoir a la fois environ 500 recrues.Après un stage de cing mois, les recrues sont envoyées au centre d'Ontario pour un stage de six mois dans l'entrainement à la navigation.À l'expiration de ce second stage, les marins commencent à se spécialiser en radar, en artillerie, en torpillage et dans d'autres domaines, dans des écoles désignées à ces fins.La Marine recrute ses\u2019 officiers dans les collèges des trois services et dans les divisions entraînées des universités.On fait des zroi- sières annuelles\u2019 et des exercices avec les marines alliées.À l'été, les réservistes prennent la mer.Les trois premiers contre-torpilleurs d\u2019escorte et anti-sous-marins ont été commandés, ainsi que quatre dragueurs de mines.Selon l'amiral Grant, c'est là \u201cun premier pas majeur .Il place l\u2019industrie de la construction maritime en mesure de répondre aux exigences de toute situation urgente\u201d.On modernise la flotille de contre-torpilleurs.Le service aéronaval, avec ses quatre escadrflles munies d'avions à hélices, est une innovation qui englobe environ 1,000 hommes.Les escadrilles ont leurs bases sur le Magnificent et à Dartmouth, N.-E.vieux français du 17e siècle, qui M.Fleming s'exprime en français \u201cToutes les fois que je parle en français dans cette Chambre, a déclaré hier aux Communes M.D.-M.Fleming, conservateur-pro- gressiste d'Eglington, je le fais comme témoignage de ma sympathie à l'égard de mes compatriotes de langue française, comme une modeste contribution à l'unité nationale et au respect mutuel entre les deux grandes races qui ont bâti notre cher Canada\u201d.Après avoir adressé la parole en anglais à la Chambre, M.Fleming a continué en français: \u201cJe suis quelquefois tenté de prononcer des discours en français dans cette Chambre.J'ignore si le français que j'ai parlé ici est toujours le français du 17e siècle dont parle l'honorable député de Nicolet- Yamaska, M.Boisvert\u201d.M.Fleming faisait allusion au passage de l'adresse en réponse au discours du Trône dans lequel M.Boisvert disait que \u2018Ile fran- Çais dans le Québec n\u2019était pas le français de Paris, que c\u2019était le avait été jalousement sauvegardé, sachant qu\u2019au point de vue du français il se comparait avec le parler parisien\u201d.\u201cEn effet, continua-t-il.lors de la récente lutte électorale, le député de Québec-Sud, M.Prwer, a référé au français que j'ai essayé de parler en cette Chambre comme étant \u201cle francais de la \u201corbonne- Oxford parlé parlé par l'honorable député d'Eglington\u201d.Je ne sais trop, mais il est possible que le français que j'ai essayé de parler ici soit simplement le français t- - rontois, le français de Toronto\u201d.la grève de 1919 M.Alistair Stewart, c.cf., dei Winnipeg-nord, a soulevé hier aux Communes la question des em- | ployés du Pacifique-Canadien qui ont perdu leurs droits de pension à la suite de la grève de 1919.Il a déclaré que le Pacifique- Canadien continue de sévir contre ces employés.Continuant le débat sur l\u2019adresse en réponse au discours du Tré- ne, M.Stewart a demandé qu\u2019on prenne les mesures nécessaires pour rétablir ces pensions.Une Commission royale a fait enquête sur la question, mais aucune mesure n\u2019a encore été pris.Le Dr Poulin veut des allocations de $10 par enfant Le Dr Raoul! Poulin, indépendant : de la Beauce, a suggéré hier aux Communes que le Gouvernement accorde une augmentation des allocations familiales à raison de dix dollars par enfant.\u201cDans la pratique de ma profession, à la campagne, a déclaré le Dr Poulin, il m'a été donné de voir, de toucher du doigt, si je | puis dire, la façon dont argent des allocations familiales est utilisé.J'ai vu maintes fois, à mon bureau, des mamans m'amener leurs petits enfants de tous âges, me demander de les examiner, même si elles ne les considèrent pas malades, pour savoir s\u2019il n'y aurait pas quelque chose à faire pour améliorer leur santé.Et, après examen et prescription, s'il y a lieu, ces mamans sont toute fié- res de tirer de leurs sacoches leur chèque d'allocations et de nous dire que c'est cela qui leur permet de bien avoir soin de leurs enfants.\u201d Le Dr Poulin a suggéré en outre au Gouvernement de donner un secours particulier aux infirmes, aux malades chroniques, physiques ou mentaux, à ces gens qui sont handicapés par une incapacité quelconque pour le reste de leurs jours et qui n\u2019ont pas de ressources pour vivre.Droit que n\u2019a pas le Gouvernement M.Lionel Chevrier, ministre des Transports, a déclaré hier aux Communes qu'à son avis le Gouvernement n'a pas le droit de changer la décision de la Commission des Transports, d\u2019augmenter de 8 p.100 les taux de fret des chemins de fer.M.Chevrier a répondu ainsi a une question du leader C.C.F., M.James Coldwell, qui demandait si le Gouvernement retarderait la mise en vigueur du nouvel octroi.Il a expliqué que la décision de la Commission constituait un jugement et non une recommandation au Gouvernement.Les provinces ont toutefois le pouvoir d'\u2019interjeter appel, en vertu de la loi des Chemins de fer.Pour améliorer les échanges commerciaux M.C.-D.Howe, ministre du Commerce, a expliqué au député C.C.F.d\u2019Assiniboia, M.H.-R.Argue, hier aux Communes, qu'un comité composé de hauts fonctionnaires britanniques et canadiens étudiaient actuellement à Ottawa la possibili- |?té d'améliorer la situation des échanges commereiaux entre le Canada et la Grande-Bretagne.Il a répondu que le renouvelle- 3 ment des contrats de nourriture avec l\u2019Angleterre l'année prochaine, ne dépendait pas seulement du Dominion, mais aussi de Londres |i et que, par conséquent, il ne pouvait rien préciser pour le moment.Un Terre-Neuvien veut avoir plus Dans son premier discours aux Communes, M.G.-F.Higgins, con- servateur-progressiste de St-Jean- Ouest, Terre-Neuve, a déclaré hier que les conditions financières qui ont prévalu à l'entrée de Terre- Neuve dans la Confédération canadienne étaient inadéquates et n'accordaient pas assez d'argent à la nouvelle province pour défrayer le coût de son entretien.Au point de vue des impôts, l\u2019ac- La croisière dans les eaux septentrionales constitue un événement à Cobalt, Ont.trice d'argent au monde.Le filet pale qui apparait sur cette photo est une veine d'argent découverte à 400 pieds sous terre, à la mine d\u2019argent Cobalt Lode, La mine de Cobalt a déjà été la troisième produe- rice d Le directeur de la mine, Mario de Bas- tiani, à gauche, et le chef des foreurs, Axel Ahokus, admirent le nouveau filon actuellement soumis à des épreuves dans les laboratoires du gouvernement d'Ontario.(Photo PC) cord donne à la dixième province canadienne approximativement $6,- 000,000, a signalé M.Higgins.Au taux actuel des dépenses, cela signifie que Terre-Neuve enregistrera un déficit total de quelque 5 millions de dollars d'ici la fin de l'année.Terre-Neuve devra donc trouver de nouvelles sources de revenus, ce qui ne sera pas facile à cette période où la province commence à ressentir les effets d'un certain désistement.{ MacNamara, sous-ministre du Travail, dans un interview.D'ardinaire, des milliers de travailleurs se dirigent chaque automne vers Port-Arthur et Fort- William pour obtenir de l'emploi dans la coupe du bois.Cette année cependant, les compagnies ont donné avis qu'elles n'auraient pas besoin d'aide supplémentaire et 21 jelles ont laissé entendre que la La région des Grands Lacs, à coupe serait plutôt faible.laquelle les bûcherons du Manitoba et de l'Ontario apportent chaque.M.MacNamara a dit qu\u2019il avait lannée une recrudescence d'acti- prévenu les bureaux de placement vité, n\u2019aura pas besoin d'aide ex- de ces districts, car ceux qui térieure au cours des prochains viennent de l'extérieur n'auront La coupe du bois sera faible dans certaines régions \u2014 I \u2018mois, a déclaré hier M.Arthur !pas d'emploi cette fois-ci.f EPARGNEZ 50% SUR VOS LUNETTES Grande aubaine \u2014 Foyer double invisible 11.85 Verres TORIC de grande précision à deux foyers et double usage, meulés et polis pour voir de près et de loin, avec attrayante monture au fini Rhodium et sans pourtour.Une aubaine sensationnelle.Complètes, seulement Faites un rendez-vous pour un examen de votre vue maintenant.Prix réduit \u2014 Verres Toric avec monture dernier cri En plastique $7.85 Pour lire, coudre ou voir À distance, les vèrres Toric meulés et polis pour la grande précision.Ritholz Optical Co.181, rue Sparks Tél: 3-1295 Fondée en 1897 fleuris, plaids ou rayés.LAROC SENTE ER (oO T TA Lorsque vous achetez une robe \u201cHelen Morgan\u201d, vous Jolies couleurs et à un prix à la portée de votre bourse! RNR ETE RE QUE Robes d'intérieur Helen Morgan êtes assurée d'un ajustement parfait.Modèles lavables au choix.Dessins De coton de bonne qualité.Tailles 14 à 42 et 16 à 44.Jupes d'automne Les jupes sont d\u2019une grande nécessité dans toute garde-robe d'automne.Cette saison vous avez le choix de modèles amincissants ou amples; teintes unies, dessins quadrillés ou plaids.Genres unis ou avec de grandes ° poches ou à garnitures de poches.Couleurs: gris, marron, vert, noir et quadrillé noir et blanc ou plaids de couleurs.Tailles 12 à 20.Paletots tout temps Richement confectionnés de croisés de choix et de popeline douce, le paletot tranchée pour hommes, paletot tout usages, attrayant et con- Soutien - gorge \u201cROSE MARX\" pour jeunes filles Soutien-gorge \u201cRose Marx\u201d, ce qu\u2019il y a de plus nouveau dans la garde-robe des jeunes filles.Ils sont faits spécialement pour vous.De satin dans les teintes de blanc, maïs, rose pâle, bleu pâle ou noir.Tailles 30 à 34 dans le genre coupe A: tailles 30 à 38 coupe B.\u201d Larocque, deuxième étage et \u2014 annuel.L'an dernier, elle fut entreprise par le Maggie et deux contre-torpilleurs; cette année, on y a ajouté une frégate.Cette croisière a pour objet de faire connaître aux matelots les conditions qui existent dans les eaux arctiques.Elle prendra une nouvelle importance avec fortable.tomne au temps variable.Voici un paletot qui résoudra bien des problèmes durant l\u2019au- Paletots raglan où tranchée.Tailles 34 à 44.25.29 la mise en disponibilité du nouvea u brise-glace.Green préconise un pacte du Pacifique Howard Green, conservateur- progressiste de Vancouver, a préconisé hier aux Communes l\u2019établissement d'un Pacte de défense du Pacifique, semblable au Pacte de l\u2019Atlantique, dans le but de tenir le comräunisme en respect dans le Pacifique.A cause de sa position géographique, a déclaré M.Green, la Colombie - Britannique s'intéresse vivement aux problèmes de la région du Pacifique.À l\u2019exemple des Philippines, de la Corée, de l\u2019Australie et de Jà Nouvelle-Zélande, le Canada devrait se prononcer en faveur d\u2019un tel traité.Conférence sur la radioactivité \u2014_\u2014 Neuf représentants du Canada assisteront a une conférance technique de trois pays, qui se tiendra a Londres, la semaine prochaine, au sujet des problèmes relatifs à l'emplacement, à l\u2019extraction et à la transformatio.des minerais radioactifs.C'est ce qu\u2019a annoncé aujourd'hui la Commission de contrôle de l'énergie atomique.Les représentants du Canada, du Royaume-Uni et des Etats-Unis y discuteront les problèmes qui les intéressent mutuellement en ce qui concerne les techniques d'exploration et les méthodes d'analyse et d'extraction des minerais radioactifs.: C'est la troisième conférence du genre, des conférences semblables ayant eu lieu à Washington en 1947 et à Ottawa l'année dernière.Ces discussions entre las trois! |; pays sont sous la direction géné- \" rale du Comité de politique concertée qui étudie aussi les ques tions de coopération technique intéressant les trois nays.J Alls?nait BR Tp A Mieyx ! * a ~ Seen NR Gants de tissu pour dames Les gants cette saison jouissent d\u2019une grande vogue et les ensembles ne sont pas complets sans eux.Chics gants courts à poignets ou longueur à quatre boutons; quelques-uns sont ourlés à jour.Teintes: noir, vin, brun, gris, blanc ou épinard.Pointures 6a 7%.)2 Nylons Nous avons la pointure et la longueur de bas pour toute jeune flile à notre rayon des bas Texture 51: denier 30.Choix de: Amber Gleam, beige naif, crépuscule d'automne.ou brume printanière.Pointures 8%: a 11.15 Larocque, rez-de-chaussée Solde Pullovers pour enfants ; Procurez-vous un pullover additionnel main- 4 tenant \u2014 Ces jolis chandails pure laine se vendaient 3.25 et sont maintenant cotés a seulement 244.Genre à encolure marine et manches longues.Teintes: vert, marine ou bleu poudre en dessins jacquards variés.Grandeurs 2 à 4.I TT BTN 4 Attrayants sacs à main Un nouveau sac à main pour la nouvelle saison \u2014 Les sacs à main cette année sont compacts et d'un genre pour agrémenter toute votre garde-robe.Genres blague, boite ou porte-manteau.Noirs, bruns, verts, vin ou tan dans le groupe.20 Larocque, rez-de-chaussée chenille 3 Robes de chambre en édredon pour enfants Robes de chambre en pour fillettes Un manteau d'intérieur pour le grand confort durant l'automne et l'hiver.De \u201cBaby Chenille\u201d avec collet châle, manches % et à ceinture.Teintes: maïs, turquoise, American Beauty ou Bleu bébé.Grandeurs 2 à 6.Robes de chambre confortablement chaudes pour l'automne \u2026.faites d'édredon souple et liséré de cordon de soie.Du genre à une poche et se boutonnant jusqu\u2019au cou.Dessins imprimés assortis.Grandeurs 3 à 6.Larocque, troisième étage 6 0 » 15 pes x etits tapis soutachés wo | chacun Petits tapis soutachés, multicolores, résistants et durables.Pour chambres à 20 pes x coucher ou chambres de bain.Centres multicolores avec large bordure bleue, 40 pes 95 rouge ou verte.h .chacun Sous-soi chez Larocque / EL 4 ARTE LG Le Directeur : Le sommeil des enfants \u2014\u2014_\u2014 Epitaphe curieuse mère, capitaines de son siecle.Né e Quand dorment les petits enfants, 1696, il mourut en 1750.Ne croyez pas que sur la terre Restent ces endormis charmants.Non, non; toujours des anges vien-'phe rédigée à l'occasion de s nent | mort: Qui les emportent dans leurs bras, Son courage l\u2019a fait admirer Et qui dans les cieux leur appren- de chac nent 1] eut des ennemis, mais il oyaume des Maurice de Saxe, maréchal de.Dans leurs berceaux pris de leur France, fut un des plus grands Son corps repose a Strasbourg dans le temple protestant de Saint! va \u20ac | ! : Thomas.Voici une curieuse épita-:les inspire, qu elle les soutient, elle, la petit Française au grand soir! ONCLE JEAN.Aux frois sections de Témiscamingue Avec quelle joie je vous retrouve au premier rang: par l'heure d'arrivée, par le nombre des années d'affectueuse fidélité; par les n magnifiques efforts pour faire vivre vos petites âmes de Québécois ; dans la tierté française ! : On dirait que la petite sainte Thérèse aime les sections, qu\u2019elle C'est bien LE DROIT, OTTAWA, LE VENDREDI 23 S' PTEMBRE 1949 LOUISE e: LOUIS \u2014 mers \u2014\u2014 = par SEEG froid ce surement! ) > Dire que la semaine dernivre.on se plaignait de la chaleur! \u2018u viriele infinie de la ture rend la vie agreable.> na- ; elle nous laisse quelque chose à se plaindre! toujours og a! coeur.Je la remercie à mon tour, elle qui vous garde aux sections, parce qu\u2019elles sont un moyen pour vous faire du bien.Les sections enseignent l'obéissance dans la joie, le travail dans la joie, la prière dans la joie, { le sacrifice dans la joie.Elles parlent de devoir, de générosité, d\u2019ini- 9! tiative dans le bien.Elles veulent des esprits ouverts, des coeurs AR = Professeur, 11 y a une fissure prefonde dans les strates au De beaux jeux qu'ils ne savaient \u2019triompha | pas.Et, quand la mère se réveille, £lle veut voir entre ses rideaux \u2018se serait mis en Son petit enfant qui sommeille, *a nuit dans un heureux repos.| plus de Les anges vite le ramenent.Dans son lit, le recouchent bien, Et près du berceau s'entretiennent grand homme hic ja Sans que la mêre en sache rien.i Les rois qu\u2019il défendit sont au nombre de Pour Louis, son grand coeur \u201cen gagna Il fut fort comme Hercule | et beau comme Tir : 6 Pleurez, braves soldats, ce Des victoires, il EE i Il mourut en novembre et ni ee ; de ce mois le 8! Ainsi s envolent ces annees | Strasbourg contient son | Au vol rapide et gracieux: inc en un tombeau tout .9 Ainsi ces charmantes j' urnées, Pour tant de Te Deum.par Dont la moitié s'égare au cieux.\u2018an De Profun 10! 55 Mais dés qu'une faute première A flétri leurs douces vertus Les enfants restent sur la terre, Les anges ne reviennent plus! Léon Gauthier Ce qui importe de savoir, d'apprendre \u2014_\u2014\u2014 Q.\u2014Napoléon ler est-il né en France?R.\u2014Non, a Ajaccio, en Corse, (1769) Q.\u2014Qui inventa I'écriture en relief des aveugles?R.\u2014Louis Braille, aveugle lui- méme.Q.\u2014Quel est le nom francais du haddock?R.\u2014 L'aiglefin.Q\u2014La différence entre le solde et la solde?R\u2014Le solde: ce qui reste à payer; la solde: paye d\u2019un soldat.Q\u2014Nommez trois granis volcans?R.\u2014Le Vésuve, boli.I\u2019Etna, le Strom- Nos jeunes filles \u2014Ma fille?.Il n\u2019y en a pas beaucoup comme elle; un coeur d\u2019or.\u2014C'est vrai, madame Chose?\u2014C'est comme je vous le dis.Même qu\u2019elle s\u2019enferme dans sa chambre chaque fois que je fais la ressive ou autres gros travaux du ménage.Ca lui fend le coeur de ne voir travailler.0 \u2014 EN CLASSE La maitresse\u2014Lucie, je suis très mécontente, tous vos proble- mes sont faux.Lucie \u2014Ce n'est pas ma faute, Mademoiselle, c\u2019est celle de mon frère: il n\u2019est pas venu à la maison hier, parce qu'il était en prison.Il est a remarquer que le total \u201c50 années.lors de sa mort.> Six questions que vous éclaircirez vous-mêmes \u2014\u2014\u2014 Voici six questions dont nous ne donnerons pas aujourd\u2019hui les ré ponses afin de vous habituer à les trouver par vous-mémes.Quelques- unes d'entre elles sont très faciles, d\u2019autres réclameront des recherches.Au travail donc! Quel nom donne-t-on: 1.A la petite roulette fixée aux pieds des lits, des tables, etc .R.2.Au dépôt argileux ou sableux que les eaux apportent ou laissent en se retirant .R.3.A la plante qui produit le raisin .R.4.A la grande cuiller employée pour servir le potage .R.5.Au liquide nourricier qui \u201cir- cule dans les diverses parties des végétaux .6.A ce qu\u2019on appelle communément une \u201cplume-fontaine\u201d R.lp UN TRAITEMENT SPECIFIQUE \u2014Voilà docteur, j'ai été je ne sais plus où; ça m\u2019a pris subito, j'ignore de quelle façon, et à présent, je ne me sens pas très bien, je ne puis vous dire comment.Le docteur écrit sur l'ordonnance: \u201cVous irez chez le pharmacien, vous achèterez je ne sais quoi, vous le prendrez je ne sais combien de fois par jour, et avec ça.vous serez guéri je ne sais quand.\u201d Les Mots Croisés du \u2018Droit 4 5 6 june EERE 9 10 11 44 1] CTI LL] LEE LT NORIZONTALEMENT 1\u2014Espéce de spirée cultivée pour ses fleuis, b d'ivoire des chevaliers TEE 4\u2014Appartement de garçon.p\u2014-Donné de l'air.6\u2014Du verbe rire \u2014 Mestre (tiné- *\u2014~Temps libre -\u2014 Conjugaison.\u2019 \u2014 raire chinoise \u2014 Propre.3-Pnssessif renversé Petits cors 2 Renvoi Le Peu ANIA §\u2014 Fn les \u2014 Un des métaux usuels Bat 1 Epoques i 9\u2014Pronom personnel \u2014 =.Solution du 10\u2014Prendre nour modèle \u2014 Plante problème d'hier purrative.t11\u2014Gros canards du Nord, VERTICALEWENT E LIEJC|T[R| I|S|A|N|T| i\u2014Téintterie basse et gouvent ph.L Lg R 0 I All EI Pdr Bre \u2014 Une des Cy- E S|T A|M|P|I ILL E R| 3 \u2014Msure l'inéraire rhlnoine OT EJU|L|E RIA Coups de bague es \u2014 - Em: RIAL) Lon'hes oiseaux nn = DIEM SAM S|AIL|T] Enuerre.ee 5\u2014Apparell 0 l\u2019on exposai .EWSTATTITIN MITIAID] \u201calia ih condamnés \u2014 Eee SOWIE IIT Li Prise Tee nue au TDTOMEETRIETRTT MDIU| | has, ones = ve RTETTIS WOW LTT GTR | SEU Is rons cou ronnes [OTR F TINT 1 [NW TIITATRIETS WW STI] o\u2014Unité de mesure\u2014 Peu de chose.ttHAnnean de cordage \u2014 Réfa- chir | vaillants, des ames fortes, des yeux purs, de l'idéal dans toute votre 3 i vie, école de grands rêves d'amour de Dieu et de la patrie.Elles vous ! {invitent au travail et au succès, à la bonne humeur et à la persévé- ! |rance, comme la gratitude de chaque jour.Il semble que sainte | | Thérèse, qui cherchait et conquit la perfection en toutes choses, se ! | réjouit de votre enthousiasme.; Mais comme vos religieuses et vos maîtresses ont droit a mes _, félicitations et à mes remerciements : Remplacez-moi auprès d\u2019elles chaque jour de la nouvelle année.Oncle JEAN } À la section J.0.LE., cong.N.-D., Ottawa Mais vous êtes chez vous au Royaume.Vous lui avez toujours est égal au nombre de ses apporté de la joie, vos chansons et vos talents.Vive la Canadienne, quand elle vous ressemble.Dans quelques jours, j'irai dans le nord de l'Ontario, et je gla nerai certainement des souvenirs à semer ensuite par les jours de | l'année nouvelle.Quand cela vous fera plaisir, j'irai vous en donner Nous recauserons de nos magnifiques voyages du printemps dernier.Et je vous apprendrai peut-être que je prie les Anges des voyages de nous en inspirer de nouveaux et d'aussi beaux.Vous en feriez certainement partie, parce que partout la présence une brassée.de la Joie est nécessaire.En attendant, soyez la JOIE de votre cher couvent, de la gaieté primesautière des premières élèves de la sainte soeur Marguerite, et faites la consolation ei l'orgueil d evotre institutrice et ainsi vous répondrez bien gracieusement à mes voeux.BRICK BRADFORD ; par WILLIAM RITT et CLARENCE GRAY fend de ce trou \u2014 A montagne ! .Et elle mire directement & a > montagne \u201cDuffin\u2019\u201d et qui se trouve dans le flanc de la J = la mine partie Cela règle la question, Brick.Cette Eu mystère est fermée ! pr \u2026 Et aussi littéralement Paula et son fe ment sur le soi, séisme renferme le trou d pour toujours ! alors qu'o * Brick, 1 re tombent violem- n nouvezs e l'anse, =! | i | Oncle JEAN pre par LEE FALK et { Je viens Justement de mettre à \u201cAvec cela je puis rédulre des villes aia Mandrake ; _ ; point mon merveilleux rayon ! grosseur d\u2019un dé ! Ou pourra le mais \u2014 Vous loi avez montré le type © Seulement nous en sommes au renverser les choses, Je faire ne serez N'est-ce pas lu cachette la plus courant ! Pensez a la puissance puis rendre - iorsqui'i Cd our le parfaite * Qui aurait pu penser de - que cela me conférera ! Tous ~ des germes de SN A sera au ° regarder dans un microscope pour les hommes vont m'obéir ! lu grosseur ar por courant chercher un voleur ?! \u2014 ! d\u2019un éléphane: - de ceci! \u2018 Qui pourra me J résister ?! = 524 JF PA VE Cope 1540, King Features S,ndicute, Ine.World rights reserved.\u2018I ne le.saura ja- +, RAŸ MOIRE 1 car vous plus tel lui dire ! de lumière et d'ailes.sans mesure.A I'Académie du Sacré Coeur, Rockland, Ont.Comme le dirait un poète moderne: Il chante dans mon coeur, comme il pleut sur la ville, des joies d'hier et d\u2019aujourd\u2019hui, pleines Le retour de Rockland, et ses promesses, et ses salutations par dessus Ottawa à Sudbury, tout cela est consolant, charmant.Les résurrections glorieuses, ajouterai-je, sont celles qui comblent l'espérance chrétienne, celle de l\u2019Oncle Jean.Je vous reverrai donc avec le plus vif plaisir, et allant à Wendover, pays des plus deux souvenirs, je ferai arrêt cans votre chère maison, reprise aux patriotiques chansons d'autrefois.Vive toujours Fierté, Initiative et Désintéressement, trois professeurs d'énergie, d'action et de charité.Votre Croix de Cartier vient de m'exaucer.Mon bonheur est Oncle JEAN MARISE Ainsi, voux recherchez B personne, hein ?Ek bien, G assoyez-vous ici quelque temps, et vous allez voir passer, tot ou tard, tout le monde que vous connaissez.cp Reg.U.S.Pal.Of ee pes are toe une Qui, Je sais \u2014 C'est à peu pre: ce qui se dit & tous Tes carie urs de a Chag:e ville\u2014 \u2014 = ty \\ par McEVOY et STRIEV aupa- AL UN 2 avez-vous vu cete figure, 27 suls pas par- CSS ; 8 : a i jamais arrive de la voir, appelez-moi \u2014 et vous ferez de la sorte une faveur à bien du monde, _ vw | Pendant que j'y =) Eh bien\u2014s'il vous Cette nl 22-No Et je ne ticulierement désireux de la voir.dame estelle ane évadée de prison ?Sec.E.Bruyère \u2014\u2014 Ecole St-Jean-Baptiste, Verner, Ont.Cher Oncle Jean, Le 9 septembre, avait lieu les élections de la Section Elizabeth Bruyère.Je vous présente notre comité pour l\u2019année 1949-1950.Président: Clément Miron.ice-président: Roger Brunet.\u2018evrétaire: Thérèse Lacombe.er conseiller: Roland Roussel.te conseillère: Jaqueline Poirier.: te conseillère: Yollande Gagnon.Nous avons conservé la devise, Nous nous efforcerons de la mettre en pratique comme de véritables écoliers catholiques.Nous vous reviendrons sous peu avec un programme plus détaillé.Vos neveux et nièces, de la 8e année, Thérèse Lacombe, sec.| | | Bonne Fête masses LE 29 SEPTEMBRE 194% Beaudin.(Germaine, 12 ans, EÉspanole.Beaudin, Germain, 13 ans, Espanola.Daigle, Yvon, 7 ans.Hull.Génier, Léo, 15 ann, Warren, Landry, Alice 13 ans.Ramsayville.Latreille, Jean-Guy, 10 ans, Fournier, Lévesque, Rhéo, 11 ans, Mattaws.Pilon, Rolande, 12 ans, Chelmsford.Lavoie, Liliane, 11 ans, Bourget.-\u2014 LE 24 SEPTEMBRE 1949 Boudreau, Tosn, J ans, Ottawa.Coibourne, Jean-Marc, 15 ans Matawa, D'Amour, Louis, 6 ans, Papineauville.Deibel, Eileen, 10 ans, Gateway, Dubois, luhbert.t2 ans Dument Jean-(iuy, 14 ans, Ottawa.Gauthier, Maurice 15 ans, Belle-Rivière.Hoffman.G \u2018ard.2 ans, Hawkesbury.Hoffman, Gérald, 2 ans, Hawkesbury.Funeault, Annette, 10 ans, Gateway.Lafortune, Claudette, 12 ans, Ottawa.Lanois Lise, J1 ans, St-Onge.Lévesque, Joan, 12 ans, Windsor.Richard, Ella, 8 ans, Maslartic.Roy, Denise, 14 ans, Embrun.Savard, Nicole, 7 ans, Eastview.Savird, Nicole, 7 ans, Veal-Emard.Sé uin Pauline, 11 ans, Plantagenet.Trembia-.Raymond, 12 ans, Mattaws.Vaudry, Doris, 13 ans, Stafford.Lacroix, Remi, 11 ans.Limoges.Longtin, Marcel, 6 ans, Casselman.LE 25 SEPTEMBRE 1349 Blondin, Roland, 15 ans Sarsfield.Demers, Thérèse, 11 ans, Windsor, , Mont, Jean-Guy, 14 ans, Ottawe.Garenu, Claire, 30 ans, Lavigne.Leduc Margot, 9 ans, Ottawa.Picard, Diane, 7 ans, Chelmsford.Séguin, François.10 ans, Timmins.Roy, Gaston, ¢ ans, Embrun.Roy, Monique, 11 ans, Val d'Or.Alexandria.ANNIE ROONEY, la petite orpheline \u201cPlus haut! toujours plus haut!\u201d : Vraiment, Faucon.je ne faisais qu\u2019enseigner | Je croyais que c'était un jeu d'enfants, main le sorcier aux enfante à danser à la cordes\u2019est fiché contre mol.hi iim fh 1.Copr.1947, King Features Syndicate, Inc.World rignts reserved.À 1 a dit que je me x moquals de la danse sacrée de la corde ct que A les esprits se mettraient en colère.Les esprits sont sages et justes.Hs re- garden?dans ton coeur.Il n\u2019y a jamais de mal dans le coeur des enfants heureux.C'est merveilleux si voir dans mon coeur ne voulais me moquer de personne, et ils ne zeront plus fachés contre moi.les esprits peuvent , Îls verront que je i LE CHEVALIER MASQUE 1 a \u201d > es Hey! Breed.auelau un vient Tonto.les pistes de Jaw Carson se dirigent | Runt, c\u2019est le che- Tiens ton fusil prêt! .; ue .en haut de la colline.tout droit a la ville.i J N 3 Cet homme vient de I'Est, 11 est à Jaw a que Findren tae * ron cas at ter ce l'hôtel.Son nom est Jim Bascomb.le suive.nous devrions voir a ce que personne Cap Se The Dane Barger 10 cubed by Kong Featuies ph trouble a Jaw.par LEE FALK et PHIL DAVIS Message.pour rol.de +.In jungle! * C'est du major Carl *., U * Ç rN a trouvé Gwena et le rie) ., = / Enfin ! > Majesté.Ya princesse est en aécurité et en excellente santé.d'es- pere Ia ramener bientôt.de m'arrangerai Avec fe dénommé Fantôme pour la ran.con, Major (ARL.> tout ce 1 < que nous avons A faire, c'est d'attendre.Jusqu'à te qu\u2019il nous la ramène.Bien.OUTRE INC RING FRATURES ATNDICATE Um, DR wORLD riGATE RESERCED \u2019 A moi!, A mot! } ! e ON vr Xe\" YVES LENSEIGNE Enfin rendus chez nous, Yves, Pourguol ne pas faire visiter unpeu l'endroit à Katrinka, pendant que j'aprête le souper ?Je déteste parier sinx, vieux Lafleor me prime réellement.cette façon de men vo!- mais le retour du NZ Yves, qui est ce M.Lafieur, et pourquoi le dé- tesier-vons ?Out.mème mal- gre les trols cents acres qui nons séparent.dé- Te tait bien Louise qui appelait au secours, ss \u2014 je vous préviens, Dolan.Je ree.viens dans un moment, alors ne tentez pas de vous enfolr ! LE SURHOMME Latiait, professeur \u2014 Nous n'avons pas l'intention de vous faire du mal, mais nous ne voulons pas non plus retourner en prison \u2014 et vous êtes naturellement tait pour constituer un otage \u2018Dolan ne manguera pas de tenier de s'enfuir en se servant du professeur comme otage faut que je prenne ce risque pendant que je vais découvrir Louise et le danger où elle se trouve ! we Mais il meme = Corps L'ai Mario ner h sadeu Jean naien! rent \u20ac deur rence Mme w.L Howa crétai Mme merci F.Mi Le me-Ui donné d'\u201cEa neur taire britar Dépl: Ml) Déry me e passa taien' Mlie du n M.de Q Ottav Mr bec, rents la se Le sont chale Mi que sa s glois Mi pour suite pass M.Fauc sine oncle view M -» Corps diplomatique Mario di Stefano ont offert un diner hier en l'honneur de l\u2019ambassadeur du Canada en Italie et Mme Jean Désy.Les invités compre- paient: le très hon.Louis St-Lau- rent et Mme St-Laurent, l\u2019'ambassadeur des Etats-Unis et Mme Laurence À.Steinhardt, le sénateur et Mme Thomas Vien, M.et Mme T.W.L.MacDermott, M.et Mme Howard Measures, le premier secrétaire de l\u2019ambassade d'Italie et Mme M.Majoli, et l\u2019attaché com- i mercial de l'ambassade et Mme P.! F.Migone.i * + # Le haut commissaire du Royau- me-Uni et lady Clutterbuck ont donné un diner à leur résidence d'\u2018Earnscliffe\u201d mercredi en l'honneur de sir Harold Parker, secrétaire du ministère de la Défense britannique.* x + Déplacements Carnet mondain > | Ernest Brault recevra ce soir a L\u2019ambassadeur d'Italie et Mme :sa résidence.:shower de variétés dernièrement réal, recevait dernièrement en fin % # + Mme Oscar Philippe a offert un en l'honneur de Mlle Yvette Ché- nier dont le mariage aura lieu prochainement.* x * Mlle Andrée Vinette, de Mont- d'après-midi en l'honneur de Mlle Micheline Legault et de M.Jean Legris, dont le mariage aura lieu prochainement.* x * Le brigadier et Mme J.Allard, de Québec, recevaient hier en l'honneur du colonel et de Mme R.-Dollard Ménard, de Paris.* x + Club Soroptimiste \\ Au Club Chelsea hier avait lieu un diner-causerie offert par le Club Soroptimiste d'Ottawa à l\u2019occasion du premier anniversaire du club.On avait invité comme conférencière la sénatrice lva Fallis Mlles Isabelle Bérubé et Lucille Déry ainsi que MM.Paul Laflamme et Auguste Drolet étaient de] passage à Montréal où ils #ssis- taient à la réception donnée par Mlie Andrée Vinette a l'occasion du mariage Legault-Legris.x ++ M.et Mme Raymond Thivierge, de Québec, ont fait un séjour à Ottawa récemment, .% x * Mme Hugues Lapointe.de Québec, viendra en visite chez ses pa- | 1 * rents, le Dr et Mme E.R.Valin, ; Collège Notre-Dame la semaine.prochaine, chalet d'été à Glen Eagle.% x + Mme Jean Leclair passe quelque temps à Montréal, l\u2019invitée de sa soeur, Mlle Antoinette Lan- glois.& x % Mme A.-E.Dubuc est pour Montréal.Elle se rendra ensuite par avion en Europe ou elle passera deux mois.* kw M.et Mme J.-A.Hervieux, de ; du ministère de la Santé et du % æ% * | Elgin, sous la direction des RR.Le Dr et Mme P.-M.Ollivier SS.de la Congrégation, recevait sont de retour à la ville de leur\u201d mardi de 5 à 7 heures en l'hon- partie | line Mineau, Mme Guy Sylvestre, qui avait.choisi comme sujet de sa causerie \u2018\u201cTravaillons pour le monde auquel nous aspirons\u201d.La conférencière a été présentée par la présidente du Club, Mme Al- berte Sénécal, qui occupait le fauteuil pendant Ja réunion.Elle a été remerciée par le Dr Doris Plewes, directrice intérimaire de la division de l\u2019Aptitude physique Bien-être.Le collège Notre-Dame, 172, rue neur de Mlle B.-V.Borsinger.présidente de 1\u2019Association des femmes universitaires catholiques de Suisse, dans les salons du collège.Mlle Joan Kelley, présidente de l\u2019Amicale du collège, Mlle Jacque- Mme John Reid, Mme Wilfrid Le- \u2018blanc, Miles Claire Lessard, Thérè- ise LeMay, Pauline Ouellette, Mar- \"guerite Robling Gabrielle St-Denis :et Denise Sauv® ont reçu les invi- Fauquier.Ont., visitaient leur cou- ltées.Au cours de la réception, il sine Mme Albert Lalonde et leur y eul forum où les collégiennes oncle, M, Joseph Gauthier, d'East- view, dernièrement.EAR; Mlles Thérese Amyot, Lucelte Cousineau et Madeleine Berthiau- me, de Pointe-Gatineau, Mlle Jeanne Newberry, de l\u2019Ile-du-Calu- met, et Mlle Marie-Reine Titiley, de Chute-à-Blondeau, sont au nombre des étudiantes inscrites à l\u2019école d\u2019Infirmières de l'hôpital du! Sacré-Coeur de Hull.Réceptions En l'honneur de Mlle Yvette Du- pras, de River-Valley, Ont.Mme actuelles et les anciennes ont l échangé leurs vues avec Mlle Bor- singer.Celle-ci prononça aussi une causerie.* pa Naissances M.et Mme Paul Lafontaine, née Gabrielle Charbonneau, sont les heureux parents d\u2019une fille née à l'Hôpital Municipal.le 21 septembre.x + # M.et Mme Avila Labelle, née Jeanne Pominville, de Hull, font y part de la naissance d'une fille, le 21 septembre.[HT A a TTT i FEUILLETON DU \u201cDROIT\u201d { { | { ) \\ .| { ; ÿ { \\ î par ROCHEBRUNE { eres teense] 10 \u2014 (fini bien après les autres.Et surtout bien après Guillemette, de \u2014C'est-à-dire.j'oubliais de vous ! qui la vélocité tenait du prodige.prévenir.L'heure est celle du clo- on croyait assister à un tour de cher, qu'on aperçoit d'ici; c\u2019est : plus simple pour le personnel.Malheureusement, vous ne le verrez que trop vite, est est fort approximative et varie chaque jour, je m'en suis plainte cent fois à M.le curé.De sorte que nos repas sont moins exacts qu\u2019ils n'en ont l\u2019air\u2026 Mais, n'est-ce pas, l\u2019essentiel, c'est le principe?Ç Resté seul, Pierre vida sa valise, rangea minutieusement ses affaires dans la vieille commode Restauration à quatre tiroirs, se prépara et descendit comme le troisième coup sonnait.Mme Rabatel était déjà au salon avec Marie-Louise.Elle semblait préoccupée et répondait distraitement.Pierre en devina la cause: Guillemette n'était pas arrivée; et il songea que ce n'était peut-être pas trop pour elle, ni même assez, de trois coups de cloche.; ; i \u2014En retard, le premier soir ou vous êtes ici! gémit Mme Rabatel.\u2014Je suis persuadé, madame, qu'elle n\u2019y a pas mis de malice particulière.\u2014Je ne le pense pas non plus, mais elle aurait pu une fois, en votre honneur, changer ses habi- | tudes.; .Soudain, on entendit dans le couloir le bruit d'une galopade.la porte s\u2019ouvrit comme si elle éclatait, et Guillemette entra en courant dans la pièce, effectua une longue glissade sur le parquet et s'arrêta des deux mains contre le dossier d\u2019un fauteuil qui, a son tour, se mit en mouvement.\u2014Guillemette' s'écria Mme Ra- batel.\u2014C'était pour ne pas être en retard, expliqua Guillemette d'un air contrit.Je ne voulais pas don-, ner à ce monsieur, le premier soir, une impression \u201cde désordre et d'insouciance\u201d comme Vous dites si justement.; \u2014Eh bien! c'est un succes! Te pondit sévèrement sa mère.Pierre doit être édifié.Enfin, passons à table.ajouta-t-elle en soupirant, comme si tout le plaisir de manger avait été détruit par ce pre ambule fantaisiste.| Pierre souriait, mais cette indulgence n\u2019allai.pas tarder à s'effacer.On le sait.il mangeait lentement, machant avec minuties'arrétant de découper pendant qu\u2019il parlait et souvent meme quand il écoutait.Mme Rabatel et, Marie-Louise mangeaient moins et, un peu plus vite, de sorte que | Pierre, ici comme chez lui, avait ACIDOL POUDRE STOMACHIQUE ANTI-ACIDE ABSORBANTE ANTI-GASTRITE .vente dans toutes les pharmacies prestidigitation: hop! l'assiette était pleine, hop! elle était vide.Pierre n\u2019arrivait jamais à Saisir que le début et la fin de l'operation.Il n'y aurait pas attaché autre- ment d'importance si, à peine avait-elle terminé, Guillemette | n'avait croisé les mains devant elle et ne l\u2019avait regardé avec la! plus vive et la plus moqueuse al : tention, comme le spectacle l'étonnait et l\u2019émerveillait.Chez lui, | son père agissait un peu de mê-, me à son égard, mais il y était ac- | coutumé et n\u2019y faisait plus atten- | tion.Ici, au contraire, ce regard lui paraissait diabolique.Sa gorge | se contractait, il n'arrivait plus à avaler, ce qui augmentait encore son retard.| A d'autres moments, c'était une phrase commencée la fourchette en l'air, que, sous cette attention | moqueuse, il ne parvenait pas à terminer et qui s'achevait par des mots sans suite.Dans une colère d'autant plus forte qu\u2019il devait la dissimuler | | sous les paroles les plus courtoi- | ses et les pius posées à l'adresse | de Mme Rabatel, i! se disait qu\u2019il n'avait jamais rencontré un sans- gène aussi total; que cette péron- | nelle n'était pas supportable; et que, s'il épousait Marie-Louise, comme il l'expérait bien, ce serait à la condition expresse que sa soeur ne mit jamais les pieds chez | eux! Heureusement, Marie-Louise et sa mère semblaient ne s'apercevoir de rien, elles tenarent avec beaucoup d\u2019aisance leur place dans la conversation.Pierre se dit que c'était là l'essentiel, puisque c\u2019était à l'ainée qu'il voulait plaire.Quelle idée d'attacher quelque importance a l'upinion ou a la mimique d'un méchar\u201c petit singe! Vraiment, dans ce souci, il ne reconnaissait plus son bon sens habituel! Néanmoins, se donnant raison qu'un invité ne faire attendre, il accéléra son rythme.Mais ce bouleversement de ses habitudes l\u2019agaçait; si tous les repas devaient s'écouler sous cette même contrainte, il préférerait s'en aller, quel que fût le charme de Marie-Louise.Mais comment changer encore une fois ses projets?Allons, il fallait se résigner a Guillemette.pour doit pas Heureusement, au salon, les choses s'arrangérent un peu.Guillemette s'était écartée et feuille-\u2018 (tait un magazine.La conversation \u2018varia, puis revint sur la panne\u2019 i d\u2019automobhile dant Mme Rabatel et isa fille avaient été victimes.i \u2014Notre chauffeur conduit bien, dit Marie-T.ouise, mais quand il y, ;a quelque chose de détraqué, je.,ne comprends pas comment il met tant de temps à réparer.Le flacon : $1.00 | | (A SUIVRE) | naient des costumes à jaquette lâ- M | aussi, mais il nous semble qu\u2019elle ne lui convient pas.En nous an- M.et Mme Allan CARR HENRY sont photographiés après leur mariage, samedi, en la \u201cHoly Trinity Anglican Church\u201d.La mariée, née Audrey June Dougan, est la fille de M.et Mme W.Dougan; le marié est le fils de M.et Mme H.E.Henry.(Photo par Newton) Revue de modes de I'l.O.D.E.présentée chez Murphy-Gamble Les élégantes qui s'ingéniaient a l\u2019étudiante; la première, com- depuis la fin d'août à faire durer | prenait une jupe à plis nombreux l'été dans leur toilette, ne pouvant non pressés et une cape en écosse résigner à le voir finir, ont | sais, portée avec un chandail noir.décidé de changer d'attitude! Cet- L'autre, pour les joutes de foot- te transformation subite s\u2019est pro- ball sans doute, était un manteau duite après qu\u2019elles eurent assisté de gabardine à collet de bon mou- hier à la présentation de toilettes |ton, porté avec des pantalons d\u2019é- d'automne, donnée à la maison pais lainage vert irlandais.Murphy-Gamble par le chapitre Lady Perley, de l\u2019I.O.D.F.| La présentation d\u2019une collection Deux toilettes surtout nous ont de robes d'après-midi d'\u201cEnglish beaucoup plu, à cause peut-être Couturier Designs\u201d a eu beaucoup de leur bas prix: une robe-man- à faire dans la décison de ces da- teau de léger velours bleu, portée mes.avec une cloche vert pâle, et une robe de lainage à la jupe grise et Ces importations, toutes de lai-:au corsage de quadrillé vert, nage léger, seront assurément des | blanc, gris et noir, portée avec un envoyées populaires.Toutes mon- chapeau de taupe vert irlandais.traient des drapés sur des jupes On nous a confié que ces deux ro- étroites et très unies, des corsa-|bes se vendaient entre $25 et $30.ges d'une grande simplicité.Une ; ; des plus belles, exécutée dans un, La collection comprenait aussi lainage vert foncé, avait un collet des robes du soir et des manteaux haut et pointu, collant sur la gor-| OU NOUS n\u2019avons rien vu de nou- ge et légèrement replié.En dépit Véau.Nous avons constaté pour- de sa hauteur, ce collet découvrait tant que les robes du soir la nuque.Une toque portée de cheville étaient populaires encore profil était de feutre vert garni Cette anuée.de ruban orange.Ce que nous avons aimé à la La commentatrice de la revue Une autre, de lainage mauve à était Mlle Madeleine O'Meara, di- l'encolure en V, très large, était |rectrice adjointe de la publicité portée avec un chapeau fuschia.|de la maison Murphy-Gamble.si surprenant que cela puisse pa-| Cette maison avait aussi fourni raitre! les toilettes qui ont été montrées par Mlles Elsie Logan, Jackie Stoate, Gerry Yatch, Carmel Poore, Dans la section des costumes, Helen Hardy et par Mme Eva des jupes avec manteaux de mé- Bell.me tissu, doublés de fourrure, ont , reçu la plus grande ovation.L'un Tous les profits de cette revue de ces ensembles surtout était très de modes et du thé seront donnés beau: de lainage épais beige, le à la bibliothèque de sciences so- manteau était orné de dessins pi- Ciales du high school Fisher Park.qués et doublé de rat musqué na- La revue sera aussi présentée ven- Jupes avec manteaux doubles | dit, sauf peut-être notre frère aîné qui lui a objecté tous les troubles Le Courrier de Jeanne Q.Mon frère doit bientôt se remarier.ll a 60 ans passés.Ce sera son troisième mariage.La femme qu\u2019il a choisie est veuve elle nonçant la nouvelle, il demandait notre opinion.Personne n'a rien qu\u2019il avait eus avec sa deuxième femme.Vous Jeanne, croyez-vous qu\u2019il peut y avoir un sentiment durable et vraiment sincère pour un homme qui convole pour la deuxième et même pour la troisième GIS : MARIE-ANTOINETTE _ R.On peut être sincères à tout âge, ma chère lectrice.Le sentiment qui anime votre frère n\u2019est probablement pas le même qu'il éprouvait lors de son premier mariage, mais je ne vois pas pourquoi vous douteriez de sa sincérité.Quant a un sentiment durable, eh bien! pourquoi pas ?Votre frère n'est pas un enfant et il ne lui reste guère de temps pour changer d'idée, ne pensez-vous pas ?Cependant, il n'est pas toujours sage de se remarier à cet âge, à moins d\u2019être très sûr de la personne que l'on choisit, car il n'est guère possible de refaire sa vie ensuite.La vie l'a déjà meurtri en lui donnant une fois une épouse qui n\u2019était pas digne de lui.S'il est prêt à recommencer l'expérience, c'est qu'il est certain d'être plus chanceux.En tout cas, quoi que vous disiez, il se mariera.Souhaitez-lui donc beaucoup de bonheur à lui et à sa future ! Q\u2014 Nous nous sommes promis fice de la sainte Vierge\u201d.3.1534, de nous épouser l\u2019année prochaine.| Premier voyege de Cartier; 1608, Puis-je lui offrir un cadeau pour Chhmplain fonde Québec; 1625, son anniversaire ou pour Noël?Arrivée des Récollets; 1642, Fon- Une abonnée |da.ion de Montréal; 1758, Siège de R.\u2014Puisque vous êtes fiancés Louisbourg; 1759, Bataille des sur parole, vous pouvez fort bien Plaines d'Abraham; 1763, Traité de vous faire des cadeaux.Paris: 1840, Union législative du Haut et du Bas-Canada: 1858, Ottawa choisie comme capitale; 1867, Q\u2014 Nous nous fréquentons de-|Confédération; 191418, Première puis cing mois et mon ami veut |guerre mondiale; 1929, Début de que nous nous fiancions à Noël.la crise économique: 1939-45, Nous n'avons que 18 et 21 ans.| Deuxième Grande guerre; 1949, J'aimerais mieux attendre deux |Union de Terre-Neuve au Canada.ans, car je nous trouve trop Jeu-|4, Marie de l'Incarnation et Kateri nes.Mais il dit qu'il n'aime pas |Tekakwitha.5.MM.René Garneau, les longues fréquentations.Quelréopold Desrosiers et Séraphin faire?Marion ont écrit sur la littérature Qui suit votre courrier |Canadienne.M.Jean-Marie Gau- R.\u2014Cing mois de fréquentations, |Yreau a écrit un livre artistique in- X 4% + ce n'est pas bien long pour apprendre à se connaître et vous êtes bien jeune pour connaitre votre coeur d\u2019une façon définitive.C\u2019est difficile de mettre ainsi une échéance à l'amour, mais il vaudrait mieux retarder, peut-être de quelques mois, vos fiançailles.Avant de vous fiancer, il faut mieux aussi que votre ami soit en position de vous épouser.+ + + Q J'aimerais que vous répondiez a ces questions: 1.Quel est le plus célèbre temple de la Sainte Vierge en France?2.Quels sont les principaux offices de la Sainte Yierge?3.Quels sont les 15 principaux faits de l'Histoire du Canada?4.Quels sont les persun- nages cauadiens béatifiés?5.Le titre de quelques volumes canadiens, deux sur la religion, deux sur les arts, ete.?6.Le titre de deux Volumes de vers, etc.) 7.Le nom de quelques revues, deux sur la littérature, deux sur les missions, etc.\u201d 8.Le gom d.cing commu- naulés de Freres et l'endruit ou elles ont des missions?9.(Celle-ci était trop longue pour que ie la transcrive.) 10.Quelle est la si téressant \u201cNos intérieurs de demain\u201d.6.Romans: Les deux oeuvres de Roger Lemelin, celles de Félix Leclerc, de Germaine Gue- vremont et de Gabrielle Roy.Poé- mes: ceux d'Emile Nelligan, de St-Denys Garneau.7, 8, 9.Pour les réponses à ces questions, consul tez un libraire pour ce qui concerne les revues; un prêtre de votre connaissance, pour les com munautés qui vous intéressent; voyez aussi \u201cLe Canada ecclésiastique\u201d.10.Pour ce qui est des abréviations, elles signifient respectivement: père du Très Saint- Sacrement, rédemptoriste et père du Saint-Esprit.Avez-vous déjà entendu parler du dictionnaire de l'abbé Blanchard, posant des questions sous forme de cartes?Je suis sûre que cela vous intéresserait.__ A noter: pour éviter les re tards.on est prié de «envoyer qu\u2019une seule question + la fois, au Courrier de Jeanne, avz soins du DROIT, 36%, rue Dalhousie, Ottawa.De même, ne pas s'attendre à recevoir de réponsy avant trois semaines, vue l\u2019abondance des questions.gnification de: 8.8.5; CSs.Rj C.S.Sp.?Made.eine R.\u2014Ma chère demoiselle, avez- vous constaté que votre lettre pose 52 questions, dont quelques-unes demandent des développements assez élaborés?Ou voulez-vous me faire subir un examen?Je ne puis non plus vous répondre directement: mon temps appartient au journal et il est impossible de Lai re entrer autant de mots dans 1/8 de pa,e.Pour fire preuve de bonne volonté, voici quelques réponses: 1.Lourdes.2.Je n'en connais personnellement qu\u2019un, \u201cL'of- DENISE LE COIN DES CADEAUX Lingerie de Bébé Tissage \u2014 Tricots SPECIALITE Trousseau de baptême DENISE BELISLE \u2018Tél.4-9351 Angle Charlotte et Henev Fabricants des turel.Le collet se portait tout; dTédi et samedi.Mme Acyr Paes, droit.épouse de 1 ambassadeur du Bré-, D\u2019autres ensembles, certains de sil, ie l'invitée d'honneur; elle | lai ; fii \u201c| procéda au tirage, dont les ga- plaire aux jeunes fiiles, compre gnantes furent Mme R.Webster et Mlle H.Napper.' Assises à table avec Mme Paes aux POl- étaient Mme H.A.Black, du Cha- ets, ; .pitre municipal, Mlle Daisy Tay- Il semble bien aussi que nous jor, Mme Gordon Henderson, ré- soyons destinées à porter des pe- gente du chapitre Lady Perley tits chapeaux rappelant 1920.Sans: Mme D.K.Murphy, Mme R.5 che et a dos ondulé, garnies de petits collets de fourrure.Souvent la fourrure se répétait .Pains Mme Churchill donne un conseil aux P an-Dandy une exception, tous les manne-|Kotze, Mme Wishart Robertson et quins coiffaient hier de petites ca- Mme Guy Kurtz.Les organisatri- lottes garnies de plumes.En dé-|ces étaient Mmes E.Jeffrey et pit de ces éléments communs, au-; F, N, Young, assistées de Mme cun ne ressemblait à l\u2019autre.John Watts.! Pour la collégienne (Voir photo page 10) | Deux ensembles étaient destinés Si les adolescentes n'adorent pas les chapeaux, un modèle cemme celui-ci leur plaira tout de même.La calotte ronde est bordée d'un ruban cordé.Ce chapeau qu'on trouvera dans des teintes sombres et brillantes de l'hiver sera l'idéal à porter avec \u2018sée.Elle était entrée à l'hôpital des manteaux de lainages.B Jeunes ménagères Morrison-Lamothe Bakery, Limited RS M.et Mme Gaston BIGRAS, née Laurette Mongeon, dont le ma riage était célébré, le 17 septembre, en l\u2019église de Ste-Rose-de-Lima, Mme Bigras est la fille de M.et Mme Oscar Mongeon, tandis que le marié est le fils de M.et Mme Eugène Bigras, d'Angers.(Photo par Gélinas) Les messieurs préfèrent les Christie's parce qu\u2019ils sont CB448r © Ménogère © Diététicienne @ Professeur © Experte en beauté © Garde-malode @ OÙ QUE SE TROUVENT OU CAUSENT LES FEMMES .\u201cBeauty-on-Duty\u2019 + Bata | e = ê E STYLE élégant et tout .9 a blanc, le \u201cBeauty-On-Dury\u201d a spécialement été conçu par Rata pour assurer un réel confort aux femmes À ui doivent srer longtemps debout.Des milliers de femmes, dans les is ar sn spheres d'affaires et profession- RE ce Se a, DEER ; ; nelles, en ont fait l'essai et l\u2019ont fort et appui cntier au pied .- - approuvé, La légère et flexible Fempeigne en cuir blanc uni est plateforme en liège assure con- facile à nettoyer ct reste propre .\u2026 .La semelle extérieure, en matériel blane, rend chaque GARANTIE Mais paire plus durable.À compter de lu dute d'achet, les chaus- \u2018outes les pointures, de 3 à 9, chez votre marchand de chaussures préféré.Exigez-le dès aujourd\u2019hui ! SEULEMENT $5.50 sures \"Bate\u2019\u2019 sont gerenties cenfrs fout détout de matériel ou de malnd'oeuvre .eu votre argent es! remboursé.NARS ue spedxg à SONbyjuSO 6 qpadxg * Mme Winston Churchill a déclaré hier qu'elle aurait eu honte si, alors qu'elle était jeune femme, el- le avait été incapable de tenir sa maison mieux que ne le faisait sa ° domestique.i L\u2019épouse de l'ancien premier ministre tory présentaii ici des diplômes à une trentaine de femmes de l'Institut national des ménagé- D, res, qui se chercheront mainte B nant de l'emploi comme aides ménagères.\u201cSi j'étais une jeune femme nouvellement mariée et si je sentais le besoin d'employer l'une de vous, j'entreprendrais le même cours,\u201d leur a dit Mme Churchill.\u201cJe me sentirais trés embarras sée de vous être inférieures, comme, par exemple, si je n'étais pas capable de repasser des vêtements de bébé.\u201d La fille de Helen Hayes 2724 2 @ décédée hier à New-York | NEW-YORK (PC) \u2014 Mary Mac- Arthur, 19 ans, fille de l'actrice Helen Hayes et du dramaturge Charles MacArthur est décédée hier soir.Mlle MacArthur, elle-même une actrice, est morte à l'hôpital de Lenox Hill, de ce que les autorités ont appelé une infection générali- mercredi dernier.PLUS DE GENS QUE JAMAIS ACHETENT ! DE LA Pâtisserie française de KEEKEE 50, rue Rose.4-7003 Notre patisserie ne eontient pas de lard Livraison gratuite dans Oftawa et Hull \u2018Parce que j'ai adopté PEPSODENT à l'Iium !\u201d Pourquoi vos dents sont-elles lement plus Blanches Pourquoi?Parce que seul Pepsodent contient l\u2019Irium, le merveilleux ingrédient exclusif qui vous donne >, l'action nettoyante la plus efficace jamais offerte.Voilà pourquoi le Nouveau Pepsodent à l'Irium rend fi, vos dents les plus propres\u2014et quand elles sont les plus propres elles sont les plus blanches! Demandez donc, la Crème Dentifrice Pepsodent aujourd'hui mêmel oven 29° | ronmard 9 |'stant 15% 4 py 5 , a for ea i 4 = 4r A d LE DROIT, OTTAWA, LE VENDREDI L 4 * 23 SEPTEMBRE 1949 Ri BR oe) SE f 2 4 Lors de la réunion conjointe des Sociétés Saint-Jean-Baptiste d\u2019Ottawa, de Hull et d\u2019Eastview, hler soir, à la salle récréative d'Eastview, on a levé le voile sur le programme, aussi colossal que coloré, des fêtes de notre patron national, en 1950.Sous le drapeau que propose la Société, comme drapeau national, ; nous voyons, de gauche à droite, Son Honneur le maire Gordon Lavergne, d\u2019Eastview, M.Noé Desjardins, président de la Société Saint-Jean-Baptiste d\u2019Eastview, souhaitant la bienvenue à M.Joseph St-Amand, demain.président de l'Association Saint-Jean-Baptiste d'Ottawa, et M.Jean Gélinas, président du comité des fêtes.(Photo \u201cLe Droit\u201d par Pierre Normandin) Splendide fête de la St-Jean en 1950 es = Les cérémonies organisées par la Société Saint-Jean-Baptiste, à l'occasion de la fête de notre patron national, en 1950, feront épo- présentant respectivement les vil-| | Aulos endommagées dans une collision | Une collision survenue un peu avant 9h.ce matin, a P'angle des rues Bank et Ste-Catherine, a causé quelque $450 de dommages à :une automobile et à un camion On se prépare déjà à Ottawa, Hull et Eastview municipal.Aucun des deux chauffeurs n'a cependant été blessé.Selon la police, la collision s'est produite à 8h.55, alors qu\u2019une au- M.Guérin arrive à Ottawa demain NEW-YORK (PC) \u2014 M.Hubert Guérin, nouvel ambassadeur de France au Canada, a déclaré hier, à son arrivée à New-York.à bord de l'Ile de France, qu'il avait grandement hâte d'assumer ses nouvelles fonctions à Ottawa.\u201cJe connais le Canada pour y être allé souvent, il y a quelques années, lorsque je faisais du service diplomatique à Washington, dit-il.J'ai eu l\u2019occasion d'y ad- | mirer les magnifiques paysages et | d'y rencontrer des gens; je me | suis certainement rendu compte.des liens puissants qui unissent le! Canada à la France.| \u201cDepuis, le Canada est devenu de plus en plus important, notamment depuis la victoire qui mit fin à la deuxième guerre mondiale.11 s\u2019est taillé une place enviable au sein des nations C'est un grand honneur que d'être appelé à Teprésenter mon pays au Canada.\u201d M.Guérin a déjà été ambassadeur au Brésil et en Hollande.L'ambassadeur arrivera à Ottawa 4 Catholiques et immigration | \u2014_ SAINT-JEAN (PC) \u2014 \u201cEn tant que catholiques, les Canadiens n\u2019adoptent pas l'attitude qu\u2019ils devraient à l\u2019égard de l'immigration et des immigrants\u201d, a déclaré, hier, | le R.P.F.A.Morrocco, directeu.du ! service d'action sociale de la \u201cÇa | ] | nadian Catholic Conference\u201d, à Ottawa.| Parlant devant les membres du conseil provincial de ! ELEGANTES TOILETTES DE Pe Ce que la mode apporte a madame LA REVUE DE MODES PRESENTEE A LA MAISON MURPHY-GAMBLE cet automne , PAR L'ILO.D.E.\u2014 Notr> photographe a pris pour vous ces trois toilettes d'automne appartenant chacune à l\u2019une des principales catégories, costumes, robes du soir et robes de ville.À gauche: c\u2019est une jupe de beau lainage beige qu'accompagne un manteau de même tissu doublé de rat musqué naturel.L'ensemble est porté par Elsie Logan.Au milieu: Jackie Stoate a revêtu une robe du soir, très jeune fille, de tulle noir posé sur fourreau de taffetas rose.À droite: un des modèles de \u2018English Couturier Design\u201d confectionné en lainage brun cacao, porté avec un petit chapeau champagne.Le beau drapé que retiennent des boutons sur la hanche gauche et l\u2019encolure montante sont à remarquer.Carmel (Photos \u201cLe Droit\u201d par Pierre Normandin) Poore est le mannequin.les d'Ottawa, de Hull et d'East-; tomobile, conduite par M.Frank view.! Gallan, 41 ans, de Billings-Bridge, Ligue ca-| tholique féminine du Nouveau-! Les couleurs bleu, blanc et rou- que a Ottawa, si l'on en juge par ge, couleurs bien françaises, don- les préparatifs élaborés actuelle- neront un coloris caractéristique ment en cours, dont les grandes au défilé et seront déployées artis- lignes ont été exposées, hier soir, \\tiquement et généreusement.L\u2019é- tournait de la rue Bank à la rue Ste-Catherine.A ce moment, la voiture vint en collision avec le camion, conduit par M.Charles Devine, 135, rue Queen, qui se di- Brunswick, le père Morrocco at- par le comité des fêtes, sous la présidence de M.Jean Gélinas.-chevin St-Germain a fait remar- ; A ol I rigeait vers le sud de la rue Bank.\u2018quer que jusqu'ici on n\u2019avait fait ribue cette attitude \u201cun esprit \\ \u2019égoïsme et d\u2019individualisme au ( | marque toutes les activités de no- ongres annue tre temps\u201d.L'égoïsme : porté plusieurs pays La force du coup fit tourner l'auto et individus à faire peu ou pas | des pompiers Malgré la température inclémente, une pluie diluvienne gui rappelait celle qui persista durant les: fêtes de la Saint-Jean-Baptiste, l\u2019été dernier, des représentants des | trois sections d\u2019Ottawa, de Hull et! d'Eastview, s\u2019étaient réunis, à la, salle récréative d'Eastview, pour recevoir un rapport des activités de l\u2019année dernière et pour obtenir un aperçu du programme de l\u2019année courante.Le programme des fêtes de trois jours, programme préparé conjointement par les trois sections de la Société Saint-Jean-Baptiste de la région, éclipsera tout ce qui s\u2019est vu à Ottawa, à venir jusqu'ici, et démontrera à la population outa- ouaise que les Canadiens français sont plus unis que jamais.En plus des membres de la Société des trois villes, de nombreux dignitaires, tant religieux que ci- Vils, assistaient à cette assemblée, qui leva le voile sur les activités de la Société Saint-Jeah-Baptiste, tout spécialement sur le programme du comité des fêtes.M.Noé Desjardins, président de la section d\u2019Eastview, souhaita la bienvenue aux membres qui avaient bravé la pluie et remit la direction de l'assemblée à M.Jean Gélinas, l'actif président du comité des fêtes de 1950.M.Gélinas passa en revue, brièvement, les activités de l\u2019année dernière et tout spécialement les! cérémonies du 24 juin, avant de s'attaquer au programme que l'on se propose de présenter en 1950.\u201cC\u2019est grâce à l\u2019esprit de collaboration qui a régné entre les trois villes, déclara-t-il, si les fêtes de l'an dernier ont été un succès; avec le même esprit de bonne entente, les fêtes de 1950, étant donné que le programme est plus ambitieux, plus élaboré, devront être encore plus fractueu- ses.\u201d Le président du comité des fêtes, faisant remarquer que l\u2019année 1950 marquait le 150e anniversaire de la fondation de Hull et le 75e anniversaire de l\u2019incorporation de cette ville, annonça que l\u2019érection d'une croix de 75 pieds de hauteur, au pare Columbia.croix rappelant celle sur le Mont-Royal, était une des premières ambitions de la Société Saint- Jean-Baptiste.Comme par le passé, le 24 juin sera marqué de cérémonies spéciales, messe de minuit, soirée récréative, journée des enfants et grand souper.En plus, cette année, le comité des fêtes compte réaliser un de ses !qu'un plan défini ne fût adopté.| qu'un -esquisse du défilé el que bout pour bout, sur la rue Bank.bien des organismes et personnes Les contables Nash et Cobourg devaient être mis au courant avant ont fait les constations d'usage.CCS Tel que présenté par l'échevin .St-Germain, le défilé du 24 juin, | AYA en plus des chars a a dui Des révélations .comportera des représentants des, autorités religieuses et civiles, des membres de ja Société, des éco-| A Washington, cette nouvelle liers, des gardes et jusqu\u2019à des d\u2019une explosion atomique en Rus- chanteurs et danseurs bien cana- sie a vite fait le tour des bureaux diens-français.de l'administration et du Congrès.Le tout sera agencé de façon à Un porte-parole de la Commission mettre en épingle les couleurs sur l\u2019énergie atomique, lorsqu\u2019il bleu, blanc et rouge, ainsi que l\u2019es- fut interrogé à ce sujet, s'est con- prit français de la Capitale et des |tenté de faire remarquer: \u201cNous cités soeurs.II est sûr que ze n'avons rien à dire\u201d.défilé fera époque à Ottawa et: Au Capitol, le sénateur Brien que les citoyens de la Capitale McMahon, démocrate du Connec- seront témoins d\u2019un pageant d'un |ticut et président du comité mixte (Suite de la première page) à efforts en vue de facilite le re- , oe .évement de ceux qui ont souffert de l'invasion.\u2018Même ceux qui = du Témiscamingue la permission d\u2019émigrer, sont trop | souvent choisis parce qu\u2019ils sont ca- i ; pables d'accomplir des tâches dif-! MALARTIC, Qué.(DNC) \u2014 ficiles et parce qu\u2019ils sont d\u2019une Le trente-quatrième congres an- constitution forte, On ne songe pas inuel de l'Association des briga- aux faibles et aux malades qui|des d'incendie du Témiscamingue abondent dans les camps en Euro-;eut lieu à Malartic, les 18, 19 et pe.\u201d 120 septembre, sous la présidence {du chef des pompiers de Malartic, M.Arthur de L.Robillard, président de cette association.La température pluvieuse n\u2019a pas réussi , |à abattre l\u2019entrain et l'enthousias- Sema du MAR Da Les repré me des quelque deux cents délé- .; AY , , gues.ne ont acceptc la Sh toterovinere: | s Etaient représentées, les villes sur l'hydro; ce comité sera chargé d'Amos, Qué, Ansonville, Ont, \u2014\u2014- Comité interprovincial grands rêves et organiser, dans les rues d'Ottawa, un magnifique et\u2019 impressionnant défilé patriotique, semé de chars allégoriques, dont le | coloris éblouira toute la population | outaouaise.: Le clou de ce défilé, si le rêve des organisateurs se réalise \u2014 | d\u2019ailleurs, les progrès accomplis jusqu'ici, de même que l'e thou | siasme déployé par le comité des fêtes, indiquent que l'on atteindra le but \u2014 sera certes les chars allégoriques que l'on se propose de promener par les rues de la ville.| Les membres présents, hier soir, purent admirer les maquettes | des huit chars qui ont été acceptés par le comité des fêtes.M.Gélinas, qui caresse le rêve de voir des chars allégoriques dans les | rues d'Ottawa, a expliqué qu\u2019il.faudrait au moins cinq chars allé- ! goriques pour assurer le succès du défilé historique.Il a également, laissé entendre que l'on était assu- | ré d'avoir trois chars et que.d'ici | au 24 juin, on multiplierait les | efforts pour en obtenir au moins \u2018 cinq et peut-être huit.: + Le comiré des fêtes du 24 juin : est composé également de M.Ray- | mond Charlebois, en qualité de secrétaire, et de l'échevin Charles St-Germain, publiciste, Ce dernier est en plus chargé du défilé historique; il donna, hier soir, un ; bref aperçu de la formation de ce défilé.| pour l'exécution du projet de ré- haut coloris, qui réjouira l'oeil et fera naître une fierté légitime dans du Congrès sur l'énergie atomique, la de suite convoqué, à huis clos, tous les coeurs des Canadiens fran- june réunion du comité avec les di- çais.Comme intermède, un programme de chants et de danses fut présenté par diverses équipes, sous la direction de M.Louis-Philippe Poi- lrier, représentant adjoint bilingue | provincial, branche d\u2019action sociale, du ministère de l\u2019Education ! d'Ontario.MM.René et Lionel chargés d'une des nombreuses équipes de l'Ordre de Bon Temps; M.Bernard Charron, des Gais Fa- lurons d'Ottawa; M.Claude Caron, de la troupe du Bonheur, de Val Marleau, d recteurs de la Commission sur l'énergie atomique.Après la séance, le sénateur McMahon a déclaré: \u201cJe n\u2019ai aucun doute qu'une bombe atomique fabriquée par des hommes ait explosé en Russie.\u201d On n\u2019a fait aucunement allusion à la façon dont les Etats-Unis ont pu obtenir la preuve d'une explosion atomique en Russie.Cepen- ant, on sait que des savants américains ont en main, depuis des mois, des instruments délicats qui peuvent enregistrer toute explo- \u2018I sion atomique qui pourrait se pro- Tétrault, el M.Louis Plouffe, du 'duire dans quelque pays du globe.Groupe de la Jeunesse, dirigèrent les chants et les danses.Mgr P.-E.Brunet, P.D., repré-: sentant de l'archevéché, adressa brièvement la parole pour féliciter la Société Saint-Jean-Baptiste conjointe, de son apostolat et de ses oeuvres.\u201cL'union est une grande force, dit-il; en travaillant ensemble, les sections d'Ottawa, de Hull et d\u2019Eastview feront effet sur le public de la Capitale.\u2019 TI ajouta que les fêtes de la Société Saint-Jean-Baptiste, dont une esquisse du programme venait d\u2019être | présentée, auraient certainement une grande répercussion.Le conseil d'Eastview était re-;viélique, M.Arutunian, présenté, à l'assemblée conjointe | paru surpris.Quant à la question de savoir si cela prouve que la Russie possède \u2018sa propre bombe atomique, un militaire a fait le commentaire suivant: \u201cSi une explosion se produit, il a fallu un explosif quelconque, qu'on appelle cela une bombe, une épreuve ou autre.\u201d On prévoit que cette nouvelle sensationnelle a déjà fait le tour du monde et qu\u2019elle aura assurément ses répercussions dans le domaine de la politique internationale.FLUSHING-MEADOWS (AFP) \u2014 Interrogé sur la déclaration du président Truman, le délégué son'a pas Lorsqu'on lui a de- d'hier soir, par Son Honneur le|mandé si la déclaration du pré- maire Gordon Lavergne, accompa- ;sident était exacte, il s'est conten- gné du sous-préfet Adolphe Mayer |té de sourire et de dire: \u201cIl n\u2019y a et des échevins Marcel Robert, Léo Paquette, Gérard Grandmaitre et Lionel Gladu.On remarquait également M.le curé J.-E.Béchard, l'abbé Emile Vézina, aumônier de la Société Saint-Jean-Baptiste d'Ottawa, et M.Joseph St-Amand, président d'Ottawa.M.Edouard Renaud, président de la Société Saint-Jean- Baptiste de Hull, ne put assister à l'assemblée.Avant de clore cette assemblée conjointe, M.Gélinas annonça le nom des personnes chargées des différentes activités lors des fêtes de 1950.M.E.Renaud sera chargé du feu de la Saint-Jean, comme l'année dernière; M.le curé Edmond Ducharme, de Notre-Da- me-de-Lourdes, sera responsable de la messe de minuit; l'échevin St-Germain sera chargé du défilé historique; M.l'abbé Vézina verra à l'organisation de messes pour les enfants, dans les différentes paroisses; le souper du 24 juin sera encore une fois la responsabilité de M.Edmond Cusson, et la soirée récréative, alors que de nombreux talents de chez nous se feront entendre, sera organisée par M.Raymond Guttadauria.Le projet .(suite de la premiére page) semblable projet de loi d'aide mi- | litaire.La somme finale à voter | reste douteuse.La Chambre des représentants a voté la somme de $869,505,000 armement, ce qui est $444,505,000 | de moins que le chiffre proposé | par le Sénat.Il appartiendra + jleur 1 pas de surprise sous le soleil.\u201d Le délégué américain à la Commission atomique des Nations Unies M.Osborne, a déclaré: \u2018Maintenant qu'il est connu que les Russes possèdent la bombe atomique, tout le problème du contrôle de l'énergie atomique se posera sur des bases plus réalistes.Nous verrons désormais qui mena- |ce les démocraties.Notre position [restera la même, en ce qui concerne le contrôle de l\u2019énergie atomique.\u201d Le secrétaire général de l'ONU, M.Trygve Lie, et le président de l\u2019Assemblée générale, le général Carlos Romulo, ont déclaré que cet événement \u2018rendait plus nécessaire que jamais un accord sur le contrôle international de l'énergie atomique, au sein de l'ONU\u201d, : de l'attentat, soit vers 4 heures ce de faire les recommandations nécessaires au développement de la ligne de partage de la rivière Winnipeg.Un changement .(suite de la pemiére page) rait proposé a M.Bevin, au cours des entreticns de Washington, que les Etats-Unis et la Grande-Breta- gne fassent de nouveau pression sur le général Franco, pour l'amener a libéraliser sdn régime, et qu'ils lancent une campagne prudente destinée à préparer un climat favorable à la reconnaissance finale du gouvernement espagnol actuel.\u2014\u2014\u2014>____ Un chauffeur.(Suite de la premiere page) en courant lorsqu'il entendit la détonation, mais la balle s'était logée près du coeur et rien ne pouvait ranimer le blessé.Ce dernier mourut sur le chemin de l'hôpital.Le meurtre de Legault couronne une série de vois perpétrés dans des taxis de Montréal.11 y a deux jours, M.Lucien Léonard, un autre chauffeur, fut victime d'un hold-up et perdit $12.Les agents de l'escouade des homicides ne comprennent rien à l\u2019affaire et semblent être aux prises avec un des cas les plus mystérieux et les plus durs de leur carrière Ils ignorent si l'assassin était accompagné.Certains témoins oculaires disent qu\u2019ils ont vu deux hommes près du taxi au moment matin.La police a commeacé l\u2019enquête sur cette affaire au moment où plusieurs membres de la force côns- tabulaire se préparaient 1 assister au service anniversaire de la mort des constables Nelson Pa- qv\u2019 et Paul-Emile Duranleau, tués a « cours d\u2019un échange de coups de feu avec des bandits qui venaient de piller une banque.Les pays qui exportent le plus, fort volume d'huile de foie de morue sont Terre-Neuve et la Norvège.Concours du \"Droit\" (suite de la première page) chaque fois qu'il ou qu'elle remettra $30 d'abonnements (nouveaux ou .cenouvellements) durant la période du 25 septembre au 8 octobre in- (clusivement, tous les concurrents veulent en profiter pour améliorer classement dans la course aux $15,000.Les 50,000 points représentés par $30 d'abonnements s'ajoute- jront aux points ordinaires.C'est ainsi qu'un candidat qui aura, par | exemple, obtenu un abonnement d'un an par courrier, soit 50,000 ; Points pour $6 et deux abonnements par porteur.soit 150,000 points {pour $25, en plus de ces 200,000 points et de $6.20 en commission (si | ce sont tous de nouveaux abonnements), recevra un boni de 50.000 points, en l'occurrence un grand pointage de 250,000.représentants a déjà approuvé un ; l'avance, les concurrents ne reçoivent que la MOITIE des points indiqués dans l'échelle suivante qui s'applique aux nouveaux abonne- ! ments: (par la poste), 3,000 points pour un abonnement de 3 mois, qui coûte $1.75: 12,000 points, six mois ($3.25); 50.000 points.un an | Miquelon remercia.Une gerbe de ($6.00) et 150,000 points pour deux ans ($12.00); (par petit porteur) |roses ainsi qu'un magnifique pu- Quand il s'agit de renouvellements d'abonnements, payés à i Bourlamaque, Qué, Cobalt, Ont, Cochrane, Ont., Duparquet, Qué Haileybury, Ont., Hill-Clark-Fran- cis, Ont., Kapuskasing, Ont.,, Lar- der-Lake, Ont., La Sarre, Que.Matachewan, Ont., Montrock, Ont.New-Liskeard, Ont., Noranda, Qué Noranda-Mine, Qué., Porcupine, Ont., Quémont-Mine, Qué., Rouyn Qué, Schumacher, Ont, South Porcupine, Ont, Iroquois-Falls, Ont., Swastika, Ont, Timmins Ont, Val-d'Or, Qué., Virginiatown, Ont.Son Honneur le maire L.-D.Ha- melin souhaita la bienvenue aux délégués et déclara \u201c Malartic \u201d ville ouverte aux congressistes.Me Jacques Miquelon, cr.dé puté d\u2019Abitibi-Est, déclara qu'il était très honoré de la tenue d\u2019un tel congrès dans son comté et il précisa que ce congrès était une occasion pour les délégués de l\u2019Ontario et du Québec de se mieux connaître et, par là, de s\u2019apprécier davantage.Les autres orateurs entendus à l\u2019ouverture du congrès furent le chef Arthur de L.Robiliard, M.D.N.McLean, gérant de la \u201cEast Malartic Gold Mine\u201d; M.Oscar Courtemanche, président de la Chambre de Commerce; M.Roger : Veillette, président de la Chambre cadette: le chef Ted Desro- siers, de Noranda; le révérend N.D.Knox, de Bouriamaque.Au diner, servi au Château Malartie, le conférencier était M J-N.Pryce, de Montréal, représentant de la \u201c Canadian Underwriters Association\u201d, qui fut preé- senté par M.F.-X.Ahern, de Québec, commissaire adjoint de la brigade des incendies; M.Oscar Courtemanche a adressé les remerciements.A l'issue du diner le chef Arthur de L.Robillard lut un télégramme de M.Armand Dumas, député de Villeneuve, lequel exprimait les regrets de M.Dumas d'avoir été empéché d'assister à la convention.Dans l'après-midi, Mme Arthur de L.Robillard, épouse du président, reçut les épouses des délégués à un bridge-cocktail.A la réunion qui suivit le diner.les congressistes entendirent diverses causeries données par MM.Mahlon Moore, de Malartic, Emile Caron, de Québec et Ted Desro- siers, de Noranda.Il fut résolu de recommander que toutes les balayures contenant des restes de peinture ou autre matériel imbibé d'huile, fussent déposées dans des récipients à l'épreuve du feu.Le soir.un grand banquet à I'Ecoie supérieure St-Martin.réu- .nissait près de cinq cents convives, dont un grand nombre de personnalites en vue de Malartic.La partie inusicale fut exécutée pas la chorale des Petits Chanteurs Saint-Martin, sous la direction du professeur Jules Trudeau.M.O.-J-H.Turgeon était l'ordonnateur.La santé des dames fut portée par M.Emile Caron.Mme Jacques pitre furent présentés à M.et 5,000 points pour un abonnement de trois mois, ($3.25); 20,000 points, | Mme A.de L.Robillard.Le con- 6 mois ($6.25); 75,000 points, un an ($12.50); et 200,000 points, deux | férencier, M.F.-X.Ahern, de Qué- ans ($25.00).Un \"nouvel abonné\u201d demeure comme tel jusqu'au 12 novembre, Aux membres avides de recevoir / Maintenant aux représentants des soit jusqu'à la fin du concours.Le concurrent pourra prolonger, 'cita la brigade de Malartic pour des précisions sur le défilé, 1'éche.deux Chambres de s'entendre.par durant la période du concours, un nouvel abonnement ou un renouvel- le succès obtenu dans ce domaine.vin St-Germain déclara qu\u2019il se-\u2019compromis peut-être, sur le chif- lement pris au début, tout en bénéficiant de l'échelle des points ac- rait composé de trois sections, re-fre final.i cordés aux uns et aux autres.bec.parla de l'importance de ja; féli- : prévention des incendies.Il M.Ahern déclara que le Canada avait à dépiorer pour l'année Mi.1949, 493 pertes de vies, dont 206 enfants, 99 femmes et 188 hom- | mes.Les pertes financières se ;chiffrent par 67 millions et la \u2018perte par tête, s'élève pour le \u2018Canada a $4.53, pour le Québec, 1a $4.70, et pour l\u2019Ontario, à $4.53.| Les autres orateurs furent: M.(le le révérend N.D, Knox, Me Jacques Miquelon, M.A.de L.Robil- lard, M.J.N.Pryce, de Québec et M.Armand Desroches, de To- _ronto, délégué officiel de la Prevention des incendies de (libérdions de mardi, furent M.i Armand Desroches, le chef T.H.Whitman, de \u201cNoranda Mines\u201d et le chef W.Stanley, de Timmins.| Les élections ont donné le ré ! sultat suivant: : Président: M.George E.Me- 'Culvy, de New Liskeard; vice- président: M.W.M.Stanley, de Timmins; 2e vice-président: M | Ted Desrosiers, de Noranda; juge des départs de tournois: M.Ted ,M.MacMillan, de Schumacher, (secrétaire: M.F.A.Thompson.de New-Liskeard; président des Premiers Secours aux blessés: M.Ted Desrosiers; juge pour 3 ans: | M.J.A.Ough, de Matachewan; directeurs: MM.R.B.Grills, de New-Liskeard, E.V.Peacock, de Duparquet, Paulin Bordeleay, de La Sarre et J.A.Stoughton, de ; Noranda.La prochaine réunion aura lieu la Cochrane, le ler juillet 1950, et jle congrès le 3e dimanche de | septembre de la méme année, au même endroit.+.Une déclaration.(Suite de la première page) | mique, a récemment assuré que le Can *la pourrait facilement con- \u2018fectionner une bombe atomique à Chalk River, mais qu\u2019il ne le ferait pas.L'informateur a dit que l\u2019on continuera cette politique.On croit que le premier ministre, M.Louis St-Laurent, ou M.i Howe lui-méme, feront une déclaration aux Communes a 3 heures.pour commenter la nouvelle voulant que la Russie ait trouvé le secret de l'énergie nucléaire.L\u2019impression générale qui préside à Ottawa veut que les Etats- Unis soient plus avancés dans le domaine de l'énergie atomique que les Russes eux-mêmes, et que ces derniers ne sauront pas raérapper le temps perdu.On dit aussi que cette différence de temps ne saura qu'augmenter.L'usine d'énergie atomique de Chalk River a été construite à grands frais et en secret, pendant la guerre, et elle a joué une part importante dans le développement des deux bombes atomiques que l\u2019on a lancées sur le Japon en 1945.La procédure de fabrication est telle, disent les experts, qu\u2019on peut facilement la changer de la paix à la *uerre.Mais la production de la bombe exige des dépenses considérables.Jusqu'ici, le Canada refuse de revenir à ses visées d'autrefois.L'usine de Chalk River constitue l\u2019une des deux clefs au monde atomique secret du Canada.L'autre usine est celle que possède le Gouvernement à la mine d'uranium de l'Eldorado.dans les Ter- ranium utilisé par les Etats-Unis.La source principale du monde, à l'heure actwelle, en énergie ato- tmique, est le Congo belge, en Afrique.Les experts canadiens ; disent toutefois qu'ils sauront en moins d'un an si les terrains de la Saskatchewan peuvent placer le Canada au premier rang des nations dans la production de l\u2019uranium.Décès de P, Malone MONTREAL (PCY\u2014M.Patrick Malone, 81 ans, ancien professeur à l'Université de Montréal et personnage bien connu dans les mi- curé J.-A.Renaud, de Malartic, ; l\u2019Onta- : rio.\u2014 Les conférenciers aux dé- | Sforza a Ottawa ! (suite de ia première page) Le comte Sforza est parti immédiatement à l'hôtel du Gouvernement saluer le gouverneur général, le vicomle Alexander, à 12h.15, Quelques instants plus tard, les diplomates de l'ambassade italienne ont offert un déjeuner d'honneur.auquel a assisté le premier ministre du Canada, M.Louis St-Laurent, ainsi que de nombreuses autres personnalités.On remarquait M.Mario Mondello, chef italien du Cabinet, M.Vittorio Bifulco, attaché d'immigration, le colonel Carlo Unia, attache de l'air M.Franco Cancellario D'Alena, vice-consul à Toronto, M.Pistro Migone, attaché commercial, M.Mario Majoli, premier secrè- taire.Dès le début de l'après-midi, le visiteur italien a déposé une couronne au pied du Monument aux Morts.Dans toutes ses démarches officielles, le ministre était accompagné de son épouse.Ce soir, il szra l'hôte d'un diner officiel du Gouvernement du Canada, au \u201cCountry Club\u201d.Avant de repartir pour New-York, le comte et la comtesse passeront la fin de semaine à Boucherville, Qué.où ils seront i-s invités de M.Jean Désy, ambassadeur du Canada en Italie, et de Mme Désy.C\u2019est un homme de haute stature, plus grand que la moyenne, .à la figure romaine et volontaire, que les courriéristes parlementaires ont fhterviewé dans le somptueux salon de l'ambassade italienne.ritoires du Nord-Ouest.Elie est la source d'une grande partie de l'u-! possède un geste ample et facile, L'ancien ministre du cabinet préféré \u2018se laisser percer\u201d par les ouvriers ont abandonné ses rangs constitue plus une religion définie une situation anormale.Le comte Sforza a à son crédit une longue carrière de diplomare et d'homme d\u2019Etat, Il débuta en 1896.Attaché d\u2019ambassade tour à tour au Caire, à Paris et à Constantinople, il passait, en 1904, à l'im- bassade d'Italie en Chine où il remplit le poste de premier secré- chargé d\u2019affaires à Bucarest en Roumanie.Le ministre italien des Affaires étrangères le déléguait, en 1906, à la fameuse conférence d'Algésiras et, la même année, il était nommé chef de cabinet du ministre italien des Affaires étrangères.En 1907, le comte Sforza est envoyé à Madrid comme conseiller d'ambassade.Il passe, en Turquie, en 1910, chef de cabinet du ministre italien des Affaires étrangères en 1910 et en 1911, ministre plénipotentiaire en 1911 en Chine, ministre italien en Serbie de 1915 à 1918, il revient, en 1919.au ministère des Affaires étrangères de son pays, et l\u2019année suivante.il est nommé ministre des Affaires étrangères.En cette qualité, 1l participe aux conférences de Spa, de Londres et de Paris, de 1920 à 1921.On le nomme, en 1922, ambassadeur italien à Paris.C'est alors que le fascisme met la main sur son pays.En signe de protestation, il démissionne.Pendant quelques années.il poursuit la lutte sur le sol italien.Mais l'élimination de toute liberté politique l'oblige à s'exiler en 1927.A l'étranger, il écrivit et enseigna.C'est ainsi qu'il donna des cours à l'Institut of Politics of America et à l\u2019Université de Tali- : fornie.Pendant son exil volontaire, \u2018 il eut, chose unique, en 1938, l\u2019hon- :neur de porter \u2018da parole devant Ja Chambre des communes à Lon- ! dres.| | Le coimnte Storza revint en Italie j après la signature de l'armis:ice en 1943.L'année suivante, il \u2018ait partie du ministère.En 1945, il | est nommé président de l'Assemblée consultative nationale et, eh 1946, élu député à l'Assemblée | constituante.Après la constitution de la république en 1946, à titre , d'ambassadeur extraordinaire, il .visite toutes les républiques de taire.L'année suivante, il devenait en 1908 et 1909, comme conseiller \u2018 d'ambassade et chargé d\u2019affaires.| Conseiller d\u2019ambassade à Londres ; Un phrénologue comparerait aisément le comte Sforza au maréchal Pétain, pour les détails de la silhouette.Comme ce dernier, le comte qui dénote un haut caractère.Badoglio a refusé d'exprimer une opinion complètement officielle.A l'exemple de saint Sébastien, il a flèches des reporters.Le comte Sforza a admis que le mouvement communiste est encore puissant en Italie, mais qu'il a perdu une forte partie de sa prépondérance, une fois la libération achevée.Le communisme était jusqu'ici trés populaire chez les Italiens, principalement à Milan, à la Chambre du Travail.Plus de 300,000 depuis les derniers mois, bien qu'il qu\u2019une politique proprement dite.Le comte Sforza a expliqué que les Italiens se montrent jusqu'à un certain point en faveur du divorce, lorsque celui-ci tend à résoudre \u201cIl y a encore des Communistes, a-t-il dit, parce que certains industriels stupides essaient de nous ramener a la misére.\u201d 1 Si l\u2019on rencontrait la loyauté aans les relations ouvrières, Je communisme ne tarderait pas à s\u2019éteindre.L'histoire a été très cruelle pour l\u2019Italie jusqu'ici, même si ies autres nations peuvent avec raison déplorer certaines calamités passées.Quant au peuple italien, il conserve toujours sa vitalité d\u2019autrefvois, ainsi que son esprit noblement conservateur.Le comte et la comtesse Sjorza ont rendu visite, à 12h.15 de l'après-midi à lord Alexander, gouverneur général du Canada.Après quoi, M.Mario di Stefano, ambassadeur d'Italie au Canada.et Mme di Stefano ont reçu à déjeuner tes deux distingués visiteurs à l\u2019ambassade d'Italie.| * Le ministre italien des Affaires étrangères n\u2019a pas\u2019 voulu passer à Ottawa, sans déposer une couronne de fleurs au pied du monument aux soldats morts durant la gue re.C'est avec émotion qu'il a témoigné cette marque de reconnaissance envers ceux qui ont participé à la libération de l'Italie.Il s\u2019est rendu ensuite chez M.Brooke Claxton, ministre canadien interi- maire des Affaires extérieures et rendit visite au président du Sénat, le sénateur Elie Beauregard, et au président de la Chambre des communes, M.Ross Macdonald, Ce soir, M.Louis St-Laurent, pre mier ministre du Canada, et Mme St-Laurent, reçoivent à diner les deux visiteurs au Country Club.A l\u2019Université A l'occasion de la visite du comte Sforza, l'Université d'Ottawa lui décernera, demain, à 3h.de l\u2019après- midi, un doctorat honoris causa.Son Exc.Mgr Alexandre Vachon, chancelier de l'Université, remettra lui-même le parchemin au grand homme d'Etat italien.Ce*te remise du doctorat symbolisera les liens d'amitié qui unissent le Canada français à l'Italie.Dominicains chez Truman \u2014\u2014.WASHINGTON (AFP) \u2014 Un groupe de Pères Dominicains a rendu visite au président Truman, hier, sous la conduite du R.P.Em- \u201cmanuel Suarez, maître général de l\u2019ordre.Les Dominicains tiennent une assemblée à Washington, la première de l'hémisphère occidental | depuis la fondation de l\u2019ordre, en :1216.Quatre de ces Dominicains \u2018sont venus de Rome.Le président Truman a remis ,aux religieux un petit souvenir qu'il a coutume de donner aux \"visiteurs: un carnet d'allumettes lieux d'éducation et de bien-être.! l'Amérique latine.Depuis février ; dont le couvert porte la légende: est décédé hier à sa résidence de | 1947, il est ministre des Affaires'\u201cJ'ai chipé ceci à Harry S.Tru- Montréal.4 extérieures.man \u201d HRT re tirtoyet J Cr A =\u201c EEE RE oe ae Eee ses \u201ca D LE ( Cant] titutr çais.actue Le ç Le la pi Reny gouve lieu, Le mode d'Eas elub, dus Les \u20ac le Di en E de, e ne.Le d'Eas et pc suite Cong ment la 5: ces Viau ser a avait plus gués rapp vèler été \u20ac ce n dern parls senté Vine ciété fonte nant dent.I'inté prés félic au 1 de 1 Cant Le sente fut pré.M.bre de | son pli : laire lieu dans Le Lave le c initi nou laire E) sent d'un view tres 1- perr fant.mes 2- pou! 3- d'un Ci Aus ( vou blèn tes d'ur né : Hul à as tie scol lign doit bau sil I'im peri cet en: van ve, Col cart gon com le 1 le f frar scol bre gais vee E.\u2026.enf: n'es Tru étai pre Ml pos sur EL dre que elle de sco iverne- 12h.15, lienne inistre autres et, M.ittache to, M.secrè- ie une arches il sera ountry mtesse mt is et de nne, .a ntaires 1e.iréchal comte 3 er une n, il a encore ponré- aliens, 300,000 n qu'il dite.jusqu'à soudre ertains e com- si ies assées, trefvis, Sforza de l'a r, gou- Après ambas- t Mme ner tes à l\u2019am- ffaires passer je cou- monu- rant la qu'il a recon- nt par- alie.Il Brooke interi- ires et du Sé- regard, 1ambre donald.it, pre t Mme rer les lub.u com- awa lui I'apres- causa.\u2019achon, remet.in au .Ce:te olisera sent le -\u2014 Un ains a ruman, P.Em.ral de it une a pre- idental ire, en nicains remis uvenir r aux mettes gende: .Tru- i Fa wes mm ETAT VERSET \u201cTTI SRI WIT A APES RTI Dé BR RE CRORE te SALT SPRATT NRA ST YR SES ER, EEE OU 1 =n SACS RAR SITES Ce cr Yo, Ha J [SS Cette photo nous montre l\u2019extérieur de l\u2019école Ste-Maric, no 2, à Cantley, où treize enfants.font actuellement la grève parce que l\u2019institutrice ne peut leur enseigner dans leur langue maternelle, le français.La grève dure depuis déjà quelques semaines.Le problème est actuellement à l\u2019étude et on tente de le régler ie plus tôt possible.(Photo: Le Droit \u2014 par Pierre Normandin) pe, Le Dr Horace Le gouverneur de ia Société parle du succès du récent \u2018congrès à Le club: Richelieu-Eastview, sous la présidence de M.Emmanuel Reny, a accueilli, mercredi, le gouverneur de la Société Richelieu, le Dr Horace Viau.Le diner avait lieu au cafeteria moderne du nouveau high school d'Eastview.Tous les membres du club, sauf deux, s\u2019y étaient rendus pour acclamer Les deux membres absents étaient le Dr Joseph Tittley, actuellement | en Europe, et M.Alphonse Dulu- de, en voyage d'étude en Louista- ne.Le Dr Viau felicita le club d'Eastview pour son enthousiasme et pour ses activités.1! donna ensuite un bref compte rendu du Congrès Richelieu, tenu récemment à Montréal.Les 29 clubs de | la Société étaient.représentés à ces assises importantes.Le Dr Viau n\u2019a eu que des éloges à adresser au club Richelieu-Montréal qui avait préparé un programme des plus intéressants pour les délégués et pour leurs épouses.Les rapports des différents clubs révèlent que plus de $100,000 ont été dépensés au profit de l\u2019enfan- ; ce malheureuse, au cours de la dernière année.Le conférencier parla de l'excellent travail senté au Congrès par Me Gaston Vincent, aviseur légal de la So-! ciété Richelieu, au sujet de la refonte des règlements.En terminant, le Dr Viau félicita le président, M.Emmanuel Reny, pour I'intéressant rapport qu\u2019il avait, présenté au Congrès annuel.Des félicitations furent aussi adressées | au nouveau membre permanent! de la Société, M.Robert (Bob) Cantin.Ï Le conférencier avait été présenté par M.Emmazsael Reny: il fut remercié par M.Louis Beaupré.M.Edouard Potvin, de la Chambre de Commerce d'Ottawa, invité de M.Ronaldo Chénier, parla à son tour du beau travail accompli à Ottawa par la brigade scolaire et encouragea le club Richelieu à inaugurer un pareil service dans Eastview.Le maire d'Eastview, M.Gordon Lavergne, invité du club, félicita le club Richelieu pour toutes ses initiatives et promit son appui au nouveau projet d\u2019une brigade scolaire.Ensuite, M.Louis Beaupré présenta un plan pour l\u2019organisation d'un \u201cClüb des Jeunes\u201d dans East- view.Ce plan comprend, entre autres points: 1\u2014L'établissement d'un bureau permanent, destiné à aider les enfants présentant différents problèmes; 2\u2014L'organisation des loisirs pour les jeunes de 10 à 16 ans; 3\u2014 L'organisation permanente d'une colonie de vacances, ete, Ce \u201cClub des Jeunes\u201d sera sou- Aucune.(suite de la premiére page) voudrions bien aussi que ce pro- bléme soit réglé une fois pour toutes afin de ne pas être en face d'une telle situation chaque an- né\", a déclaré M.Maisonneuve.L'inspecteur Arthur Labrie, de Hull, suit de près la situation; il a assisté hier soir à la majeure partie de la séance de la commission scolaire.\u201cIl est évident, a-t-il souligné, que la commission scolaire doit régler ce problème er embauchant une institutrice bilingue.Si la commission ne peut sortir de l'impasse actuelle, les autorités supérieures devront s\u2019en mêler, car cet état de choses ne peut durer.\u201d Les familles qu: retiennent leurs en:ants à la maison sont les suivantes: Famille Hervé Maisonneu- ve, 5 enfants; famille Lorenzo Gas- cou.2 enfants; famille J.Sans- cartier.3 enfants; famille A Bour- gon, 3 enfants.11 est donc faux, comme un journal l'a affirmé, que le problème actuel a été créé par le fait qu'une famille canadienne- francaise de neuf enfants c'âge scolaire soit venue briser l'équilibre entre élèves de langue française et les autres.La famille nouvellement arrivée est celle de M.:t Mme À.Bour- : g.et elle compte seulement trois enfants d'âge scolaire.M.Maisonneuve précise que ce, n'est pas un parti-pris contre Mlle | Trudeau personnellement; -i elle; était bilingue, nous serions les | 1a l'organ\u2018sation pré- l porter l'accusation véritable.Viau reçu au Montréal mis à la direction d\u2019un comité de cinq membres.Toutefois, chaque membre du club pourra être appe- : lé à co\u201d .borer à son tour.Quant immédiate des loisirs, elle sera confiée à un spécialiste en ce domaine, M.Aurèle Leclerc.Le président du Centre récréa- le Dr Viau, tif, M.A.Mainville, promit l'ap-, entrevue avec le ministre de la pui total de son organisation au \u201cClub des Jeunes\u201d.: Apres le diner les membres furent invités par le principal, M., Ovide Proulx, à visiter le spacieux et moderne édifice qu'est le nouveau high school d\u2019Eastview.M.Raoul Landriault présenta ses deux invités, M.Tancrède Si- card, gérant de la \u201cPrévoyante\u201d, | et M.Rodrigue Lemay, professeur au high school.M.Genest était également l'invité de M.Robert Cantin.Le diner se termina par le chant de l'hymne national, dirigé par M.Oscar Barrette.\u2014\u2014\u2014\u2014 | ! ; En correctionnelle | | | 1 - Le juge I - fronce les Sourcils.\u2014\u2014\u2014\u2014 Quand les agissements d'un suspect ne justifient pas tout a fait son arrestation, la police emploie, depuis déjà numbre d'années, la méthode des accusations auxiliaires, qui sert à garder l\u2019individu sous surveillance jusqu'à ce que les circonstances permettent de Ainsi, on se souviendra que, récemment, un jeune homme fut appréhendé sur une grande route, non loin de la ville, puis incarcéré sous une accusation de vagabondage.En réalité, on l\u2019arrêta parce qu\u2019il semblait louche et qu\u2019il ressemblait à un meurtrier de Toronto.Après enquête, on décida qu\u2019il n\u2019était pas l'assassin recherché, puis on le libéra sur-le-champ.Or, ce matin, le magistrat Glenn Strike a vertement critiqué la chose, en Cour de police, alors que comparaissait un jeune homme de 26 ans, Harvey Hill, 32, rue Sidney, accusé du recel d'un complet de $40, propriété de M.Théophile Charbonneau.Jeudi dernier, Hill fut accusé de vagabondage.Le détective Edward Logan l'appréhenda sur là rue Cooper, avec le complet en question.On l\u2019avait même vu errer autour de l'automobile où le complet avait été volé.Toutes les circonstances l\u2019incriminaient.Cependant, pour une raison ou pour une autre, la police ne put atteindre le propriétaire des vêtements, condition sans laquelle elle ne pouvait porter l'accusation de vol.Afin de le garder sous surveillance jusqu\u2019à ce que la Sûreté trouvât le propriétaire, Hill fut appréhendé, accusé de vagabondage, puis incarcéré temporairement, Or, ce matin, alors qu'il comparaissait pour la deuxième fois, l\u2019inculpé s\u2019opposa fortement à ce qu'on continuât à différer son pro- \u201cbre, pour exposer la situation et retournent demain | grands centres canadiens garderont cès.Le magistrat lui-même déplora la méthode, disant qu\u2019on ne: pouvait garder un individu prison- ; nier sans avoir une accusation jus- ; tifiable a porter contre lui.| Me S.Rupert Broadfoot, procu- | reur adjoint de la Couronne, se.creusa la cervelle, puis décida, | après quelques instants, de porter une accusation de recel, puisque Hill avait été trouvé avec le com- | plet volé.Hill s'avoua coupable et deman- ! da de narrer son histoire.11 racon ta qu'il était dans une taverne lors.» qu'un inconnu lui demanda d'ache- | ter le complet.Cependant, il ajouta qu'il ignorait que le complet avait été volé.Il n\u2019en fallait pas, plus.od Puisqu'il faut que l'acte soit fait | sciemment pour que ce soit un véritable recel, le magistrat refusa d'accepter son aveu de culpabilité et fenvoya la cause à jeudi prochain.| Pendant que Hill, jeune récidi- | viste, sera derrière les barreaux, la police continuera à tenter d'atteindre le propriétaire du complet.! Si les recherches réussissent, Hill sera peut-être accusé de vol cette | fois.Pour toutes ces raisons et pour bien d'autres encore, la séance de CDT TAWA \u2014RUTT-T \u20141 CSG JF WAVES ~~ Le Droit -' OTTAWA, LE VENDREDI 23 SEPTEMBRE 1949 pour qu\u2019il y ait école à Finter \u2014\u2014 La Commission des écoles séparées d'Ottawa rencontrera les autorités fédérsles, \u201cdans le plus bref délai possible\u201d, pour obtenir l'usage de bâtisses à Uplands et à Finter et pour les convertir en écoles, a déclaré aujourd'hui M.Aimé Arvisais, secrétaire-trésorier de la Commission.Expliquant que la répartition \u2018 des 370 élèves des logis d\u2019urgence de Rockcliff.et d'Uplands, dans une quarantaine d'écoles de la ville, était actuellement la première préoceupation de la Commission, il a ajouté que l'on faisait également des démarches pour obtenir une entrevue avec tes autorités fédérales compéten- es.L'aide de M.J.-O.Gour, député de Russell, très intéressé à ce que les parents d- Finter et d'Uplands obtiennent leur propre école, sera très précieuse, en Ce sens, a déclaré M.Arvisais.Ce matin, le député de Russell a expliqué qu\u2019il allait avoir une Défense nationale, à laquelle assisterait un représentant de la Commission.M.Gour a réitéré son désir de voir le problème réglé, à la satisfaction des par£nts de Finter et d'Uplands, et a déclaré qu\u2019il ne cesserait pas ses démarches tant qu\u2019il n'aurait pas obtenu de succès.Le député de Russell a laissé entendre que, s\u2019il le fallait, il prononcerait un discours en Cham- obtenir des écoles pour les élèves de Finter et d\u2019Uplands.370 L\u2019Ohio enquête sur le Noronic \u2014\u2014\u2014 COLUMBUS, Ohio.(PA) \u2014 Nouveaux efforts o Le procureur général de l\u2019Ohio a annoncé aujourd'hui qu\u2019une enquête d\u2019Etat serait tenue autour de l\u2019incendie du paquebot NORONIC, survenu samedi dernier a Toronto.Le procureur général Herbert S.Duffy a souligné que I'enquéte avait pour objet de permettre a son bureau de préparer des projets de loi de l\u2019Etat de l\u2019Ohio, en vue de parer à pareil désastre à l\u2019avenir, \u2014\u2014\u2014\u2014__ Plusieurs villes à l'heure normale (PC) \u2014 Pour plusieurs villes: d'Ontario, ce sera, en fin de semaine, le retour à l'heure normale; mais, selon un relevé de la Presse canadienne, quinze autres l\u2019heure avancée, deux mois de plus.; Cependant, Montréal et Québec re- j culeront leurs cadrans d'une heure.| le 30 octobre.Le 24 avri] dernier, dans toutes les villes du pays, on avança les horloges d'une heure et, à cette date, il était entendu qu\u2019on retournerait à l'heure normale, le 27 novembre.Il s'agissait d\u2019économiser l'énergie électrique.Les villes ontariennes qui retournent à l'heure normale le 26 septembre, sont: Windsor, London, Owen-Sound, St.Thomas, Chatham, Sarnia, Niagara-Falls, North-Bay, Sudbury, Sault-Sainte-Marie, Kirk- land-Lake, Timmins, Guelph et Stratford.Celles qui garderont l'heure avancée jusqu'au 26 novembre, sont: Hamilton, Ottawa, Cornwall, Brockville, Oshawa, Peterborough, Galt, Brantford, St.Catharines, Welland, Kingston, Kitchener et Woodstock.\u2014\u2014 Ministère du Commerce L'exécutif pour le mandat 1949- 1850 fut élu à une récente assemblée de l'Association récréative du ministère du Commerce.Voici le! résultat des élections: présidents honoraires, MM.C.D.Howe et R.H.Winters; vice-présidents honoraires, MM.M.\u2018/W.Mackenzie, S.D.Pierce et M.Boyer; président, M.L.W.Law; vice-président, Mme L.Connelly: Brown; trésorier, M.B.Lemke.\u2014\u2014_- 1 \u2018 Vol àunrelais | La police est à la recherche ces cambrioleurs qui se sont duits avant-hier soir dans un poste d'essence situé à 45, avenue Car- ling, et qui ont volé un gril électrique et une machine à poncer.Selon le détective Lowrey.qui poursuit l'enquête, les voleurs se sont introduits en fracturant une porte arrière.amende de $50 et les frais ou à un mois de prison, En prononçant la sentence, le premiers à vouloir la garder, dit-il.çe matin a soulevé un certain inté- ,magistrat a déclaré: \u201cC'est Je de- Dans la matinée, aujourd'hui, Mlle Florence Trudeau était à son poste.enseignant aux dix enfants, ; sur un groupe initial de vingt-trois, | qui EL.dre que.elle de la décision de la commission scolaire.| était en train de lear appren-, au milieu de l'avant-midi; ! rét.Pour sa part, la police est d'a- diminuera considérablement le vis que la condamnation de Hill nombre de vols perpétrés dans des | continuent à suivre les Cours.\u2018 automobiles depuis quelques mois.Une deuxième cause mettait en les rudiments de l'arithméti- vedette Charles Costello, 72.rue Merton, accusé d'avoir causé du a déclaré ne rien connaître ; chambard, vendredi dernier, dans a une.voir des propriétaires d\u2019endroits publics de voir à ce qu'il n\u2019y ait pas de désordre.I] faut qu\u2019ils fassent leur devoir.\u201d Costello a été appréhendé dans la nuit de jeudi vendredi dernier, après avoir lancé un verre au visage du propriétaire de la taverne.Ce dernier a dû être transporté voir les soins requis.intro- | Requête au fédéral A la demande des autorités canadiennes, le Dr S, P.Gerber a tenu, hier, une enquête sur l'affaire du paquebot Noronic, qui a pris feu, samedi dernier.à Toronto, entrainant la mort d\u2019environ 132 personnes.Un des survivants, J.D.Church.d'Akron (Ohio).a déclaré au Dr Gerber (qui a les mains jointes sur le menton) qu'une toute petite flamme.qui a commencé dans l'armoire à linge, a causé l\u2019incendie.Une femme, Mme J.C.Muller, de Cuyahoga Galls, Michigan, qui était aussi à bord du Noronic, a déclaré qu\u2019elle n\u2019avait pas entendu d'alarme.Et elle ajouta qu'elle vit deux hommes essayant de faire fonctionner un boyau à incendie, mais que l\u2019eau ne jaillit pas.la Rüssie a le secret de - l'atome, déclare Truman Texte de la déclaration publié à midi à la Maison blanche WASHINGTON (AFP) \u2014 Voici \"le texte de la déclaration du président Truman: \u2018Je crois que le peuple américain, dans toute la mesure compatible avec ia sécurité - nationale, a le droit d'être informé de tous les développements surve- ; nus dans l& domaine atomique et\u2019 c\u2019est pourquoi je rends publique | l'information suivanie, \u201cNous avons la preuve qu'au, cours des récentes semaines, une.explosion atomique s\u2019est produite sur le territoire de l\u2019Union soviétique.\u201cDepuis que l\u2019énergie atomique a | été libérée par l\u2019homme, il fallait | s'attendre au développement de cette nouvelle force par d\u2019autres pays.Nous avons toujours tenu compte de cette probabilité.\u201cIl y a quatre ans, Yai attiré l'attention du monde sur ce fait \u2014 l\u2019opinion scientifique semble être pratiquement unanime sur ce point | \u2014 à savoir que les connaissances théoriques essentielles qui ont servi à cette découverte, sont déjà largement répandues.On s'accorde aussi, dans l'ensem- te par le détective John L.Ross, ; ble, à reconnaître que les recher- thes failes à l'étranger peuvent dépasser, un jour.nos connaissances théoriques présentes.Et dans la déclaration du 15 novembre 1945, faite conjointement par le président des Etats-Unis et par les premiers ministres de Grande-Bre- tagne et du Canada, il était souligné qu'avcun pays ne pouvait, en pratique, posséder le monopole des armes alomiques.\u201cCe nouvel événement souligne.une fois de plus, si vraiment il était nécessaire de le souligner, la nécessité d\u2019un contrôle international, vraiment efficace et réalisable.de l'énergie atomique, contrôle que ce gouvernement el la vaste majorité des membres aes Nations Unies soutiennent de leurs efforts.\u201d On doit s'attaquer au problème d\u2019un gérant municipal La nomination d\u2019un gérant municipal à Ottawa sera bientôt étudiée par les commissaires, a déclaré ce matin le maire Bourque.Le maire a expliqué que la création d'un tel poste était rendue nécessaire par suite des récentes an- pexions de Nepean et de Glouces- er.\u201cL'administration municipale devient de plus en plus compliquée chaque jour, a déclaré le maire; \u2018 la présence d'un directeur des services à la tête de la ville nous aidera à éviter bien des faux pas et entraînera des économies dans la coordination des travaux.\u201d Les fonctions de ce futur employé municipal seront de surveiller les projets de travaux et d\u2019en éliminer la duplication ou une répétition rendue nécessaire par un manque de prévision.Ce directeur n'aura pas d'autorité sur les chefs de départements actuels.Ces derniers devront lui soumettre leurs projets, et il transmettra ses observations aux com- ; missaires qui seront les derniers : juges en la matière.T1 n\u2019aura pas tout un de conseiller.Le salaire attaché à ce poste se- | ra le plus élevé de toute l'admi- ! { nistration municipale.Selon toutes probabilités.il sera établi en- \u2018tre $12,000 et $15,000 par année.Le plus haut salaire actuellement versé à un employé municipal est celui que reçoit le trésorier de la ;ville, M.G.-P.Gordon; son salai- ire se chiffre par $11,000 par année, iplus un boni de vie chere de $300.| | M.Bourque a clairement souligné qu'il n\u2019avait nullement l\u2019intention d\u2019en'ever aux chefs de département une parcelle de leur au- itorité dans l'exercice de leurs fonctions.Le travail de ce gérant municipal consistera surtout à assister les autres chefs de départements, de ses avis et de ses connaissances.Le maire, qui étudie cette question depuis son arrivée au pouvoir - en janvier dernier, a exprimé l\u2019espoir que cette nomination soit tenue loin de toute politique et de une taverne de la ville.Le magis- ; à l'Hôpital municipal afin de rece- toute pression.\u201cmême venant du trat Strike l'a condamne |maire\u201d.Nécessité absolue de contrôler la bombe atomique WASHINGTON (AFP) \u2014 Un savant atomique américain a émis l\u2019opinion, à l'AFP, qu'il serait dangereux, à l'heure actuelle, de considérer, du point de vue militaire, que l'Union soviétique ait seulement une bombe expérimentale, car il a été possible, selon lui, que les Soviets établissent des réserves de matériaux radioactifs utilisables dans la bombe atomique et pouvant être rapidement assem- .blés, avant de faire une première ; expérience.Ce savant a souligné que les plus grands experts américains se sont trompés déjà en fixant au ler janvier 1954, le fatidique Jour \u2018A\u2019, auquel un ennemi éventuel des Etats-Unis serait doté de la bombe D'autres hommes de science soulignent également que la puissance d'une bombe ordinaire est telle qu\u2019il s'agit surtout, maintenant plus que jamais, de parvenir à imposer un système de contrôle international de l'énergie atomique ,pour éviter le pire cataclysme que l'humanité ait jamais connu, Les savants américains qui ont pris connaissance de la déclaration du président Truman notent LL | : secrétaire, Mlle K.non plus le droit de veto contre | avec satisfaction que celui-ci ne Smith; secrétaire adjoint, Mlle G.une décision prise par un chef de se réfère pas à la supériorité pré- | département.Son role en sera sur- sumée de l'arme atomique américaine, mais bien a la nécessité de mettre sur pied \u201cun contrôle réellement efficace el vérifiable.\u2014_.| Condamné a | etre pendu WELLAND (PC) \u2014 George Szendrey, 28 ans, a été trouvé coupable aujourd'hui d\u2019avoir tué, d'une balle de revoi- ver, le 19 mai dernier, le jeune Harold Sneztsky.Il sera pendu le 7 décembre.! , Schuman et la bombe russe FLUSHING-MEADOWS (AFP) \u2014 Le ministre français des Affaires étrangères, M.Robert Schu- man, a déclaré à la presse au sujet de l'explosion atomique russe: \u201cLe fait que les Etats-Unis ont fait cette annonce prouve qui\u2019Is gardent leur sang-froid.La levée de l'hypo- | thèse rend la situation plus claire \u2018 ;et moins nerveuse\".Un mois chacun pour vol de pneu Léopold Fleury, 34 ans, et Raymond Hickey, 32 ans, tous deux de Brennan's Hill, ont été condamnés |par le juge Honoré Achim, à pas- |ser un mois de prison.lls avoue- rent être les auteurs du vol d\u2019un \\pneu, valeur de $30, propriété de M.H.Maisonneuve, de Gatineau.L'enquête dans ce vol fut condui- :de la sûreté provinciale, qui appré- ;henda aussi les deux individus.| | er Nécrologie M.Moïse Coucke M.Moïse Couche, âgé dc 67 ans, esl décédé jeudi dans un hôpital local, après une longue maladie.Fleuriste bien connu, il avait pris sa retraite il y a sert ans, à cause d\u2019un mauvais état de santé.ré toute sa vie.Ses parents, M.et Mme Jules Coucke, sont tous deux décédés.À Ottawa, il avait épousé Aurore Séguin, qui l'a précédé dans la tombe en 1945.Paroissien de l'église Notre-Dame-de-Lour- des, M.Couke faisait partie de la société St-Jean-Baptisle.Lui survivent: deux fils, Moise, d'Eastview, et Charles, de Hull; trois filles, Mme Louis Leblanc (Julienne), Mme Roger Priem (Blandine), de Forbes, Oni, et Mme Jean-Paul Doran (Germaine), de Brockville; une soeur, Mme Albert Douglas, d'Ottawa, ainsi que 16 petits-enfants.Les funérailles auront lieu le lundi 26 septembre, à 7h.45, des glise Notre-Dame-de-Lourdes.Né a Eastview, il y avail demeu- | i | | ;tre soviétique des Affuires étran- ! niste en C | endiguer la vague communiste qui Vishinsky prendra la parole v à l'ONU - ll répondra vraisemblablement aujourd'hui aux accusations du délégué chinois NEW-YORK (PC) \u2014 Il se peut | que la Russie donne aujourd'hui la réplique aux accusations portées devant les Nations Unies et, selon laquelle l'Union soviétique encouragerait et dirigerait la\u2019 poussée communiste en Chine.M.Andrei Y.Vishinsky, minis-! géres, a placé, sur le tableau des orateurs a l'Assemblée, son nom ; après celui du Dr T.F.Tsiang, délégué du gouvernement nationaliste chinois, qui a demandé hier aux Nations Unies d'aider à déferle en Asie.M.Vishinsky a choisi une heure préférée de l'après-midi pour exposer la politique de son pays.On croit qu\u2019il commencera son discours vers 3 h.cet après-midi.Neuf délégations, y compris celle de France, sont inscrites avec celle de la Russie au tableau-horai- re de l'Assemblée, mais les orateurs ne parlent pas toujours à l'heure qui leur est indiquée.On croit que M.Robert Schu- man, ministre des Affaires étrangères de France, soulignera, dans son discours, l'appel au secours ! de la Chine.On sait que l\u2019Indochine française se trouve sur le sentier de la vague rouge.Selon des sources bien informées, M.Vishinsky demandera l'abrogation du traité d\u2019arnitié rus- so-chinois et la reconnaissance du nouveau gouvernement commu- hine.Cependant, au comité des créances hier, la Russie n\u2019a pas refusé les créahces du représentant de la Chine nationaliste.Selon des observateurs, la Russie attend que la Chine ait formulé ses accusations d\u2019une façon officielle devant- l'ONU, ce qu'elle fera probablement mardi prochain.Dans l'intervalle, la querelle entre la Yougoslavie et le Komin- form est venue devant l\u2019Assem- biée, pour la première fois hier.M.Ales Bebler, sous-ministre adjoint.des Affaires étrangères de la Yougoslavie, a déclaré que son pays ne voterait pas avec la Russie, qui s'oppose a ce que VAs- semblée étudie les accusations de violation des droits de, l'homme en Hongrie, en Bulgarie et en Roumanie.; Bevin vient à Ottawa le 29 ne FLUSHING-MEADOWS (AFP) \u2014M.Ernest Bevin, ministre britannique des Affaires étrangéres, se rendra au Canada vendredi prochain, pour une visite de quelques jours.Un porte-parole de la délégation britannique à l'Assemblée générale des Nations Unies, à la tête de laquelle se trouve M.Bevin, a cependant précisé que les préparatifs pour le voyage du ministre n'ont pas encore été faits.ae re La fameuse loterie de M.Duplessis TORONTO (PC) \u2014 L'exécutif du comité d'\u2019évangélisation et de service social de l'Eglise unie du Canada a demandé au ministre de la Justice M.Garson, de \u201crépondre en Chambre à la menace du premier ministre Maygice Duples- sis de défier les articles du Code criminel concernant les paris et les jeux, en établissant une loterie provinciale dans Québec\u201d.Nécrologie Mme E.Fauteux Mme Eterius Fauteux (Berthe Aubin), âgée de 67 ans, est décédée vendredi, dans un hôpital local.Elle demeurait a 81, rue Metcalfe.Née à Montréal, Je 26 juillet 1882, elle vivait à Ottawa depuis 35 ans.Elle était une parolssienne de l'église St-Bonaventure, La défunte était la fille de feu M.et Mme Aimé Aubin.A.Montréal, elle épousait, il y a 40 ans, Eterius Fauteux, décédé en 1941.Comme survivants, elle laisse une fille, Mme A.-A.-B.Cameron (Jeannette), de Carlsbad-Springs et une soeur, Mme W.Martineau.de Montréal.Les funérailles auront lieu samedi matin, à 8h.30, des salons Gauthier, 259, rue St-Patrice, pour salons H.Racine et Robert, 385, l\u2019égise St-Bonaventure; le service chemin de Montréal, isastview; le [sera chanté à 9 heures.L\u2019inhuma- service sera chanté à 8h, en l'é-|tion se fera au cimetière Notre- Dame.Funérailles M.J.Lafontaine Les funérailles de M.Joseph Lafontaine, époux de feu Elisa Bertrand, décédé à l'âge de 73 ans, ont eu lieu jeudi matin.Un long cortège a quitté les salons Gauthier, 259, rue St-Patri- ce, à 7h.45, pour se rendre à la basilique, à 8 heures.Mgr O.La- lcade a fait la levée du corps et a chanté le service, assisté de MM.les abbés F.Raymond et S Char- t-and, comme diacre \u20ac' sous-diacre.Dans le sanctuaire, on \u201cemar- quait Mgr Maxime Tessier et M.l'abbé A.Bencit.M.l'abbé Amédée Allard a récité les dernières prières au cir.etiè- re Notre-Dame.Nécrologie Mme J.-B.Goderre Mme Jean-Baptiste Goderre (Eva Larivée), deméurant à 72 rue Preston, est décédée jeudi, dans um hôpital local, après une longue maladie.Elle était âgée de 58 ans.Née en 1890, à North-Lansing, Ont, elle était la fille de M.Joseph Larivée et Ge feu Mme Lari- vée, Elle avait fait ses études au Sault-Ste-Marie et y avait épousé en 1908, Jean-Baptiste Goderre, qui lui survit.A Ottawa depuis 1811, Mme Go- derre était une paroissienne dévouée de l'église St-Jean-Baptiste.Elle faisait partie de la congrégation des Dames du Rosaire.Outre son époux, la défunte laisse dans le deuil son père, M.J.La- rivée, de Sault-Ste-Marie; six fils: Albert, Jean, Auréle et Ren, tous d'Ottawa, Eugène, de Montréal, et Raymond, du CARC, stationné dans un poste de l'Arctique; quatre filles: Mme René Carpentier (Annette), Mme Joseph Ménard (Rollande) et Mme Frank Patafie (Béatrice), de Wrightville et Mlle Carmen Goderre, d'Ottawa.Elle comptait égalemert un frère: Omer, du Sault-Ste-Marie; cinq soeurs: Mmes Jack Buzzard et H.J.Shaffer, de Détroit, Mme F.Barrow et Mlle Yvonne Larivée, de Windsor et Mme Jack Books, de Sault-Ste-Marie ainsi que 30 petits-enfants.La dépouille mortelle repose aux salons W.-J.Landreville, 578, rue Somerset-ouest, d'>u aura lieu le départ du cortège funèbre, le lundi 26 septembre, à 8h.Le service sera Chanté en l'église St-Jean- Baptiste, à 8h.15.+ La petite JUNE ARMER, 5 ans, (en avant) a bien raison de sourire, puisqu'une amie, Mlle Isabelle Stewart, et elle sont les seules bénéficiaires d'un domaine de $17,615.22 que F.G.McGregor, entrepreneur de Nétroit décédé en avril dernier, laissa à ses deur voisines qui lui tinrent compagnie après la mort de son épouse.Sur la photo, les trois petites soeurs de June semblent être également très hewu- reuses.Ce sont (de gauche à droite): Patricia, Dianne et Mary-Lou.(Photo SNS) + pt 2 as te Kop TETE Douze LE DROIT, OTTAWA, LE VENDREDI 23 SEPTEMBRE 1949 \u2014 Navigation sur la rivière Columbia M.H.-W.Herridge, ccf., de Kootenay-Ouest, a fait instance hier aux Communes, auprès du Gouvernement pour qu'il demande aux Etats Unis une compensatio1 pour la perte des droits de navigation sur la rivière Columbia.Selon M.Herridge, la construction .e barrages sur la rivière Columbia par les Etats-Unis a mis fin à la cir- | culation des navires sur ce Cours d'eau et a nui considérablement à la reproduction du saumon.*1.Herridge s'est dit certain que les Etats-Unis accéderaient à la demande du Canada et étudieraient les moyens de compenser pour les pertes subies par le Canada.Dans c- dernier cas, il est d'avis que cette compensation devrait être employée pour aider à mz\u2018ntenir 1: service de navires à vapeur sur les lacs Arrow et Kootenay, qui font partie du système Columbia, compensant ainsi pour la perte de la voie navigable jusqu\u2019à l\u2019océan.Ce service de navigation est d'une grande valeur pour la province à cause du nombre de touristes qu'il attire.Il opère actuellement à perte et il aurait besoin d'une forme quelconque d'assistance.CORBEIL, Ont.CORBEIL, Ont.(DNC) \u2014 Plusieurs jeunes gens dans Corbeil sont partis étudier dans d'autres institutions.Pour le Couvent de N.-D.de-Lourdes de Sturgeon- Falls: Ella Facette, Léona Voyer et Thérèse Morasse; pour le col lege Sacré-Coeur de Sudbury: Marcel Larocque; pour l\u2019Université d'Ottawa: Gilles Larocque étudiant en deuxième année de médecine; pour l'Ecole Normale d'Ottawa: Mlle Agathe Larocque.Le personnel enseignant à l\u2019école du Sacré-Coeur se compose de M.Réal Chatelain, Mlle Madeleine Proulx et Mlie Claudette Demers.M.Emile Hamond s\u2019est rendu à Hull, pour visiter son frère Elzéar, qui est malade.M.Hector Dupuis a visité sa soeur malade, à Toronto, en fin de semaine.Mme Emmanuel Charette a reçu, en fin de semaine, M.et Mme Emmanuel Danis et leur fille, Met Mme Gouin, de Hull et Mme Rollin, de Gatineau-Mills.Mlles Violette Brennan, Gisèle Breton et Gloria Stanford, d'East- view, étaient en visite chez M.et Mme Joseph Voyer, en {in de semaine.Regulier Comme Une Horloge Sons Laxatifs! \u201cLa constipation fut mon cauchemar durant des années et les laxatifs violents empiraient mon état.Depuis ue je mange KEL d'a ALL-BRAN je suis régulier comme une horloge et phis vif au travail.Publiez cette lettre afin que d\u2019autres bénéficient de mon expérience\" nous écrit spontanément A.Mc.C, Little, 114 sixième rue, Midiand, Ont, Peut-être n\u2019êtes-vous pas régulier à cause d'un manque de consistance votre régime alimentaire?ALL-BRAN peut remédier à ce malaise.Prenez uns once de savoureux et croustillant ALL-BRAN tous les jours et buvez beaucoup d\u2019eau.Si le résultat n'est pas satisfaisant, envoyez la boîte vide à Kellogg's, London, Ontario.Vous recevrez double de votre argent.LES FOURRURES H.R.sont des FOURRURES GARANTIES Manteaux dans les plus récents modèles et captivants classiques HOLT RENFREW 182, rue Quean wes funérail'.s éwtent sous la, bois._|direction de la maison J.-A.Grat Télégrammes.MM.et [Ames Ro- ton, de Chelmsford.bert Fardon; J.Brouillettc; Octa- Condoléances reçues à l'occasion de la mort de J.-B.Brabant, de Blezard-Valley La famille de feu 'ean-Baptiste | ve Joly, Emile Daoust; Lucien Lo Brabant a reçu un grand nombre Barry, Eugene Picotte; Mme Ali CHELMSFORD, Ont.(DNC)\u2014 tes deux de Chelmford; ainsi que de marques de sympathie, soit par ce Galarneau; MM.Eu :ne et Ad- M.Jean-Baptiste Brabant est dé- 73 petits-enfants.offrandes de messes, bouquets spi- hémar Dupont.cédé récemment à l\u2019âge de 90 ans, | Le service funèbre fut chante en \u2018rituels, tributs fioreaux, visites ou Sympathies: M.Adélard Lalon- à la demeure de sa fille, Mine Al- jl'église Notre-Dame-du-Rosaire de assistance aux funérailles.de, MM.et Mmes J.-B.Bélisle; phonge Dubois.Fils de feu M.et Blezard-Valley.M.l'abbé G.Va-| Voici la liste des marques de Henri Ménard; C.Bisallon; La fa- Mme Pierre Br-.ant, le défunt\u2019chon, vicaire de Chelmsford, offi- condoléances: mille Paul Legault; MM.et Mmes naquit au Côteau-du-Lac, Qué, Son ciait, assisté de M.l'abbé Fortier, Messes: MM.et Mmes Dubois, ; Camille Leroux; Germaine Leroux; épouse, Emma Lalonde.l\u2019a précé- curé de Cartier, et de M.Laurent Willie Bélanger, Alfred Roy H-J.Ovila Beaudry; dé dans la tombe en 1930.I] vint Martin, séminariste de Blezard-!Gratton, Clarence Bisaillon, Mlle 2 s'établir à Blezard-Valley, il y a Valley.La Ligue du Sarré-Coeur Thérèse Dubois, MM.Roland Du- 50 ans.\u2018était représentée par MM.Rhéal\\bois et Adélard Lalonde, M.et Il laisse dans le deuil, deux fils: Bélisle, Neil Legault et Dieudonné Mme Octave Joly.Noé, de Markstay, et Adélard, de , Séguin.Tributs floraux: M.J.-A.Grat- Blezard-Valley; 7 filles: Mme Em-! Les porteurs étaient les petits-:ton; la famille Mastaï Robillard; merie Moncion (Célina) de Ble- fils du défunt: MM.Armand Mon-,MM.et Mmes Alex Robillard, An- zard-Valley; Mme Octave Joly cion, Alexandre Robillard, Hormi- |toine Robillard, Elzéar Robillard, (Florestine), de Kapuskasing; das Séguin, de Sudbury; Jérôme !Rhéal Robillard, Charles Robil- Mme Alphonse Bélanger (Flori- Bélanger, Adélard Dubois, et Ro- lard, Patrick Thibault, Ovide Beau- da), de Chemisford: Mme Mastaï'doiphe Bélanger, de Chelmsford.dry, Eugéne Poulin, Léo Paquet- Robillard et Mme Hector Pilon La chorale de Chelmsford fit les ite, Rodolphe Bélanger; Mme Noé maine Leclair et Henri Dutrizac.\u2014\u2014_ LANIEL, Qué.LANIEL, Qué.(DNC) Met Mme Henri Beauchamp (Germaine Dumais), sont les heureux parents d'un fils, baptisé en l'é- grand-oncle du bébé; marraine, Omer Bourgeois; | Octave Joly; Origène Prévost; Ger-\u2019 Mlle Dorothy Fisher, de Van-; couver, est actuellement chez ses \u2018parents, M.et Mme Alex Fisher.M.Drolet, d'Ottawa, était dernièrement de passage chez M.Edmond Arbique.M.et Mme John Marion sont de retour d'un voyage à Ste-Anné- de-Beaupré, Québec, Trois-Rivie- res, Joliette et d'autres endroits; ils sont revenus par le chemin Mont-Laurier-Senneterre.M.Lionel St-Martin est parti.pour le Scolasticat des Pères du | St-Esprit; M.Laurent Denis, pour le Juniorat du Sacré-Coeur, à Ottawa et M.Léonard Béchamp, pour l\u2019Université d'Ottawa.! Mlle Georgette Trudel est à l'Ecole normale de Ville-Marie.Mlle Jeanne St-Denis a repris enseigne ia classe des jeunes.en villégiature aux camps \u201cMaple Leaf\u201d.11 a aussi visité ses parents, M.et Mme E.Arbique.M.Aimé Perreault et sa famille, autrefois de Béarn, demeurent 4 Laniel.M.Perreault est le nouveau propriétaire du restaurant Doucet et d\u2019une maison de pension.A l'occasion des fêtes du cinquantenaire de la paroisse St- \u2018Edouard de Fabre, plusieurs citoyens de Lanie) se rendirent Fabre; nous y remarquions M.et Mme Maurice Denis, Mlle E.Goulet, M.et Mme Adrien Denis et quelques autres.WELLAND, Ont.WELLAND, Ont.(DNC) \u2014 Son lège Notre-Dame, de Welland.(kesbury, récemment, pour assis.ter aux funérailles de M.Jean.Baptiste Castonguay, père de Mme Dubois.! Le R.P.Augustin Buisson, o.f.m., | curé de la paroisse du Sacré-Coeur, MM.Zoël Dionne et Robert Denis sont allés passer quelque: jours à ' Timmins, ou ils étudiérent le sys- ; tème coopératif.|! MM.et Mmes Vincent Spain et BEnoit Crête, de La Tuque Qué, et M.et Mme Fernand Charette, d'Alfred, visitaient récemment Met Mme Rosaire Ranrourt.BRONCHITE CHRONIQUE L'étouffement, la respiration sifflante oy le halètement résultant d'une Bronchite | Chronique vous rendent-ils misérable?glise de St-Placide, sous les pré- sa classe à l'école du village; elle Eminence le cadinal James Mc-; Une toux sèche et épuisante, où une toux noms de Joseph-Jules-Michel.Par- enseigne aux grands tandis que{Guigan, archevêque de Toronto, rain, M.Jules Brisson, de Béarn, Mlle Pauline Turcotte de Fabre \u2018 bénissait dimanche le nouveau col- grasse vous tiennent-elles éveillé.Obtenez un soulagement rapide avec RAZ-MAH de Templeton, fait spécialement pour sou- tager le tourment causé par l\u2019Asthme, la (Antoinette), de Sudbury; Mme frais du chant; M.André Hu-|Brabant, M.Albert Brabant, Mme I ] : : Alphonse Dubois (Mathilda), et|neault, du Séminaire St-Augustin Emma Brabant, MM.et Mmes |Mme Vve Joseph Dumais, grand-| M.Roland Arbique, de Chalk-| Le Dr Jacques Dubois ainsi que | Bronehie Chronique, la Fièvre des Foina, Mme Bélanger (Bernadette), tou- de Toronto, touchait l'orgue.Willie Bélanger et Alphonse Du- mère.| River, rendait visite à sa femme,' Mme Dubois se rendait à Haw-' 60 $1.25-\u2014toutes pharmacies.R-34F \u2014_ Chez votre fournisseur Entiérement nouveau.avec NN Au y À a AN NE \\ BO \\ és We \u2018 BLUE f § 8 BLADES E | Mu R y re / + RA | DISPENSER ES à; 40 tearing tay, EEN vo nd EF 20 lames doublure entiére de rayonne.Venez de bonne heure car la quantité est limité.LE PALETOT HOLLYWOGD Ée populaire paletot à devant croisé.à ceinture tout le tour, en gabardine de qualité, Tailles 36 à 42.3 5 00 Teinte fauve seulement.+ empesage permanent et cs 3 CHEMISES Ligne désassortie provenant de notre assortiment régulier et cotées pour un prompt solde.Comprenant des modèles à collet mou, collet à cants réputés.Votre occasion pour regarnir votre garde-robe à un prix d\u2019 tes unies et rayures 141, à 1615.collet Windsor.De fabri- aubaine.Blanches, tein- 30 jusqu'à $1.00, VENTE DE BAS À LA CHEVILLE Sous-types et réguliers Ce sont des bas réguliers et légèrement irréguliers, de fabricants renommés.Il y a un assortiment varié de couleurs unies et à tricots à côtes.pour solder, la paire.\u2026 \u2026 Sous-types imperfections confectionnés Régulier 59c fauve, bleu.SLACKS POUR HOMMES De gabardine en laine et rayonne, les plis et glissière.Tailles 28 à 44.Sa sont à peine visibles.Bien avec passants à ceinture, Couleurs unies : brun, 7.69 \u2014 Solde de souliers pour hommes Séries désassorties et pointures déclassées de veau grené de haut ton.Oxfords, brogues.bouts mocassin, boucle, se laçant au côté, texture panier et suède.Trépointe Goodyear, semelles de cuir doubles et triples, Pointures 6 à 12 dans l'assortiment.7.95 Il vous fera plaisir de m.agasiner chez \u201cMack s MK Rideau près Sussex.som 3 | ki GSA ont EMBL i OW AAS.ames Th.Ait = 4 Li LIMITED Vétements pour hommes et garçonnets RACHER-WANLESS \u2014 Signalez 3-4011 2\" s te é ti Tr d r c Cg pte yi t(D ett De Dur HA oo i Cette ETC i DS m- uti.la er- ont ine rig.sey le up est eme ire 333 764 758 724 335 333 329 318 \u2018frappa trois doubles, \u2014 \u2014 LES D Les Bums ne sont plus qu'une demi-joute | wm en arrière des Cards: Hatten est vainqueur * * * Par Ralph RODEN, de la Presse associée L'équipe des Cardinaux de St Louis a toujours été reconnue comme une équipe très combative: mais, en ce moment, le moral des joueurs des Cardinaux doit être passablement bas.Hier soir, les Cards subissaient un humiliant revers de 19 à 6 contre leurs adversaires de toujours, les Dodgers de Brooklyn.C\u2019était la deuxième défaite consécutive des Cardinaux contre les Dodgers.Ils avaient été blanchis, 5 à 0, mercredi soir, par ces Bums de Brooklyn, L'avance des Cards a été diminuée à une demi-partie; le St-Louis a encore sept parties À jouer et les Dodgers en ont encore six.La première joute entre ces deux équipes se termina par le compte de 1 à 0 en faveur des Cardinaux.Avant la seconde rencontre, les Cards étaient très confiants, mais Preacher Roe urrêta ces derniers en ne leur accordant que deux coups sûrs.Une victoire aurait donné une avance confortable aux Cardinaux.Mais les Dodgers, qui étaient acculés au mur, donnèrent une leçon aux Cardinaux.Pendant que les Dodgers remportaient une victoire au parc Sportsman.devant une foule de 30,765 personnes, la 4 CARL FURILLO JOE joute entre les Yankees de New: York et les Sénateurs de Washing: ton fut remise à cause de la pluie.Les Red Sox de Boston, qui occupent la seconde position, deux joutes en arrière des Yanks, ne jouèrent pas hier.Les Dodgers de Brooklyn co- gnérent 19 coups sûrs contre Red Munger et cing lanceurs de relève.Les Bums comptèrent des points dans toutes les manches, sauf à la septième manche.Carl Furillo fut le meilleur des Dodgers; il deux simples et fit compter sept Points, Gil Hodges cogna trois simples pour faire enregistrer cinq points.Duke Snider tapa deux doubles et deux simples.Seulement Pee Wee Reese et Spider Jorgensen ne frappeérent HATTON La pluie arrête le match entre Bisons et Royaux \u2014\u2014\u2014 BUFFALO (PA)\u2014 Le puissant Saul Rogovin tentera de remporter sa troisième victoire dans les éliminatoires de la ligue Internationale, ce soir, alors qu\u2019il lancera pour les Bisons de Buffalo dans la première joute de \u2019a série finale pour le championnat contre les Royaux de Montréal.Les deux clubs jouèrent quatre manches devant 9,179 spectateurs, hier soir.mais ils ne purent continuer lorsque la pluie intervint.Les Bisons, qui terminèrent en première position dans le classement de la ligue, menaient par 3-1.La série de.4 dans 7 sera done retardée d\u2019une journée complète.Les deux équipes joueront la troisième partie à Montréal, dimanche.Rogovin, qui battit Jersey-City à deux reprises dans les semi-fi- nales.se verra opposer Johnny Van Cuyk, un gaucher.Van Cuyk et Rogovin, droitier, se rencon*rè- rent quatre fois durant la saison; | Rogovin triompha à chaque fois.Bobby Morgan, de Montréal, champion franpeur de la ligue, claqua tin circuit à la 1ère manche, hier, contre Jim Wilson.II donna ainsi une avance de 1-0 aux Royaux.Les Bisons annulé- rent le compte à la 2ème manche, sur les doubies de George Bvam et d\u2019Anse Mcore.Ils comn- tèrent un autre point à la troisième, sur deux passes gratuites et une erreur.Ils prirent une avance de 3-1 à la quatrième manche sur une passe gratuite, un sacrifice et le double de Gene Markland.Attention quilleurs d'Eastview Ce soir à 8 heures 30 au i hier pas en lieu sir.Le lanceur gaucher Joe Hatten, qui avait été défait six fois par les Cardinaux.décrocha sa 12e victoire.Hatten n'alloua que deux coups sûrs dans les cinq premières manches et il fut touché pour huit coups dans les quatre premières manches, Deux de çes coups furent, des circuits par Stan Musial et Tommy Glaviano.Musial frappa | son 34e coup de circuit.Jackie Robinson, des Dodgers de Brooklyn, a repris la téte chez les cogneurs.Robinson frappa deux coups sûrs en quatre voyages au marbre: sa présente moyen- \u2018ne est de .343.Slaughter ne frappa aucun coup sûr; il occupa la deuxième position chez les co- gneurs, avec une moyenne de 342.> Samedi soir, les Dodgers feront face aux Phillies de Philadelphie et les Cubs de Chicago visiteront les Cardinaux de Sti-Louis.Dans les autres joutes au programme, les Braves de \"Boston subissaient un revers de 1 a 0 contre les Pirates de Pittsburgh.Murry Dickson remporta la vie toire.Le Chicago renversa les Phillies de Philadelphie, 3 à 2; les Giants de New-York et les Reds de Cincinnati divisèrent un programme double.Les Giants remportérent la première joute.3 a 1, et les Reds triomphérent dans la seconde rencontre, 8 4 4 LA NATIONALE P CE Brooklyn .\u2026\u2026 301 354 021\u201419 19 2 St-Louis \u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026 100 001 121\u2014 8 10 8 Hatten et Campanella ; Munger, Pollet (4), Wilks (4), Martin (5), Johnson (6), Reeder (7) et Rice, Wilber (7).PCE Boston comer 000 000 000\u20140 7 0 Pittsburgh \u2026 .000 000 001\u20141 9 1 Sian ct Crandall; Dickson et McCullough, Masi (8) P CE Philadelphie .001 010 000\u20142 B 1 Chicago we.\u2014 020 100 00x\u20143 4 2 Borowy, Trinkle (5).Konstanty (7) et Seminick : Adkins et Burgess.Premiére joute: PCE New-York o.000 010 020\u201438 6 0 Cincinnati .000 001 000\u20141 5 O Kennedy et Westrum; Vander Meer, Fox (8) et Cooper.Deuxiéme joute: PCE New-York \u2026 000 040 000\u20144 5 0 Cineinnati Œ\u2026 \u2026 010 048 00x\u20148 8 3 Bowman, ie (5), Higbe (7) et Mueller; Perkowski et Pramess.\u2014\u2014\u2014\u2014> Les ambitions de Maurice Duplessis M Gordon-F.Higgins, conserva- teur-progressiste de St-Jean-Est, a déclaré hier aux Communes que l'on devrait décréter une clause qui confirmerait le droit de Ter- re-Neuve au Labrador, territoire voisin de la frontière du nord-est du Québec.1I a rappelé qu\u2019en 1927, le comité judiciaire du Conseil Privé avait accordé le Labrador à Ter- re-Neuve.Récemment, a-t-il fait remarquer, le premier ministre Maurice Duplessis a exprimé son intention de rouvrir l'affaire du Labrador.M.Higgins a dit que, puisque le gouvernement prend des mesy- res pour abolir les appels au Conseil Privé, il espérait que l\u2019on prendrait des mesures semblables pour protéger les droits des provinces affectées ordinairement par les décisions de cet organisme londonien.M.Courtemanche prét a amender M.Henri Courtemanche, conser- vateur-progressiste de Labelle, prenant la parole en francais hier aux Communes, a'déclaré que le Canada était parvenu à sa maturité, à sa majorité, et que les mesures prises en vue d'assurer son autonomie n\u2019étaient pas prématurées.M.Courtemanche a cependant rappelé qu'on devrait à tout prix sauvegarder les droits des provinces et des minorités.| Les premiers discours \u2014\u2014 Un autre nouveau député a prononcé son premier discours aux | Communes, hier après-midi.Il s\u2019agit de M.I.-J.Hetland, libéral de Humboldt, Saskatchewan.M.Hetland a donné ses impressions sur sa première semaine au Parlement.Il a souligné en particulier qu'on n\u2019avait rien à craindre tant que M.St-Laurent serait à la tête du Gouvernement, il saurait faire les choses de la bonne manière.ett Bon de vie chère pour les retraités Le député C.C.F.de Winnipeg- i Nord-Centre, M.Stanley Knowles, i a eu une difficulté peu ordinaire, aux Communes, pour faire valoir une question sur le sort des fonctionnaires fédéraux.M.Knowles a demandé si le Gouvernement avait l'intention- de faire suite à la requête des fonc- \u2018tionnaires à la retraite, qui ré- | clament l'octroi d'un boni de vie ; chère.Centre Récréatif, Chemin Marier, Eastview, grande assemblée pour l\u2019organisa- |: A L, ; .; : | Le député de Winnipeg a mal tion d'une ligue de quilles | posé sa question, selon les appa- mixte.| rences, car le président, M.Ross fois à l\u2019ordre, en expliquant que fois à l\u2019ordre, en expliquant que iles questions de ce genre de- | vaient être inscrites au feuilleton.Amenez tous vos amis (es) intéressés à jouer dans une ligue mixte SPECIAL CIRE LIQUIDE OLD ENGLISH avec appliqueur.Régulier, Cire: 9Bc la pinte; Appliqueur: 28e.98e Les deux pour seulement, - Lens rca rca .J 276, rue | R LAPORTE Tél.Dalhousie v Ihe 4-1490 LE DROIT, OTTAWA, LE VENDREDI 23 SEPTEMBRE 1949 ODGERS BOULEVERSENT LES Dix-sept CARDS Un étudiant examine ci-dessus une quantité d'huile tirée d'une région sablonneuse du nord de I\u2019Alberta.Dans cette région, le sol a produit cet été une moyenne quotidienne de 250 gallons d\u2019huile.(Photo PC) Le Montagnard espère ihompher du Régiment! \u2014\u2014 Les jeunes Montagnards, de l'instructeur Pierre \u201cPit\u201d Desjardins, attendent avec impatience la joute de dimanche, alors qu\u2019ils feront face à la redoutable équipe des militaires du Régiment de Huil.Après avoir terminé la saison régulière en tête de la ligue Papineau, les kakis éliminèrent les représentants du Brownsburg en trois joutes consécutives; les militaires attendent maintenant le vainqueur de la série Masson-Ga- tineau.Pendant ce temps, les ini- litaires ne veulent pas demeurer inactifs et c\u2019est pourquoi ils affronteront la puissante équipe des jeunes Grimpeurs.Les joueurs de Pierre Desjardins veulent à tout prix remporter une victoire et le diminutif :ns- tructeur se servira de Bob Cloutier sur \u2018le tas de boue.Cloutier, qui est un artiste de la balle rapide, espère vaincre les kakis.Ce dernier s\u2019aligne avec le Régiment; mais, pour l\u2019occasion, il endossera l\u2019uniforme de son ancienne équipe, les Montagnards de Wrightville.L\u2019équipe a pratiqué à deux reprises; samedi après-midi, tous ies joueurs sont priés de se rendre au parc Larocque, où les jeunes Grimpeurs sont à s\u2019entrainer pour cette importante rencontre.Le champ intérieur des Montagnards est aussi puissant qu'auparavant; le gaucher Omer Villeneuve est de retour au ler but, Gaston Desjardins et Robert Régimbald \u2018partagent la position de 2e but, Joe Desjardins patrouille l\u2019arrêt-court et Jean-Louis Garneau occupe tuu- jours la position du coin chaud.K .eenleyside, .merveilleux A * e pâtissier \u2014\u2014 Un nouveau champion \u201ccordon bleu\u201d vient d\u2019être découvert dans la personne de M.Hugh L.Keen- leyside, sous-ministre des Mines et Ressources.Ce dernier vient de gagner le premier prix des \u2018\u201cmin- ce-pies\u201d à la foire de Richmond, (section de la science lomestique).Interrogé à ce sujet, l\u2019as des mines et des tartes, avoua que c'était bien lui, le sous-ministre des Ressources, qui avait procédé à la cui- son et à la confection de ce mets des \u201cdieux anglais\u201d! Mais il contre-interrogea! \u201cQuest-il advenu de ma tarte aux pommpes?\u201d Cette interrogation se trouva à révéler aux journalistes que notre sous-ministre avait fait non seulement une \u201cmince-pie'\u2019, mais aussi une tarte aux pommes.Personne ne doute qu'elle soit bonne.Mais les résultats de ce corcours ne sont pas encore entrés.Le sous-ministre révéla qu\u2019il pratiquait l\u2019art culinaire depuis 25 ans et que son secret, pour faire ses taries, se résumait à \u201cun peu de ceci, juste assez de cela\u201d.Quelle précision! Excellent menu au Parlement : Des fruits au poisson, du poisson aux amandes, et tout cela en trois phrases.C\u2019est ce qu\u2019a réussi hier, dans son premier discours parlementaire, un député des Communes.Dans la reprise du débat sur :l\u2019Adresse, M.J.-H.Harrison, libérai de Meadow Lake, a remercié le député libéral de Lincoln, M.H.-P.Cavers, pour les magnifiques pêches du Niagara qu\u2019il a fait dis- itribuer à chaque tribun, l'avant- veille.M.Harrison s'est demandé si ce serait créer un précédent que d'ar- iriver aux Communes et de trouver Bucky Buchanan signe avez le Shawinigan-Falls \u2014\u2014\u2014 SHAWINIGAN-FALLS (PC) \u2014 Quarante joueurs se rapporterent au camp d'entraînement des Ca taractes de Shawinigan, le 26 septembre, an annoncé l\u2019instructeur Léo Lamovreux, hier.Les Chats ont déjà fait signer des contrats à sept joueurs, dont quatre de l\u2019an dernier, Bucky Buchanan, Raymond Bonin, Alf Webster et Martial Bruneau.Les autres qui ont signé sont Georges Ouellette, Maurice St-Jean et Roger Carbon- neau.\"BUCKY BUCHANAN Les Cataractes ouvriront leur saison en jouant une partie amicale contre les Reds de Providence, champions de la Ligue américaine, a Trois-Riviéres, le premier octobre.\u2018 ; Ils sont sensé jouer une partie semblable contre les Black Hawks de Chicago de la Ligue nationale, à l'aréna de Shawinigan, l& trois octobre, alors que les Hawks arriveront pour une période d\u2019entrai- nement de quatre jours.Don de $100 au club Kinsmen Le club Kinsmen, qui tient ac- tuellemient sa campagne contre la tuberculose, a décidé hier soir, lors d\u2019une réunion régulière tenue au Château Laurier, de remettre à l'Association de l\u2019Ambulance.St-Jean un don de $100 pour l\u2019aider à défrayer ses dépenses.Programme de la L.N.H.x x kx 1949 OCTUBRE Mercredi :e 12 Boston à Détroit, Jeudi le 18 - Chicago à Canadiens, Samedi le 15 Rangers à Canadiens.Chicago & Toronto.Dimanche le 15 \u2014 Toronto à Détroit, Rangers A Boston, Mercredi le 19 - Rangers a Détroit, Chicugu & Bosten.Samedi le 22 - Boston à Canadiens, Rangers à Taronto.Dimanche le 28 \u2026 Chicago à Détroit.Mardi te 25 - Hangers A Chicago.Mercredi le 26 - Boston à Rangers.Jeudi le 27 Toronto à Canadiens, Détroit à Chicago.Samedi le 29 Detroit à Canadiens, Boston à Toronto, Chicago à Rangers.Canudiens à Boston, Torontu à Rangers, Boston à Chicago.NOVEMBRE Mercredi le 2 \u2014 Canadiens à Chicago, Rangers à Torunta, Boston à Détroit.Sumedi le 5 Boston à Canadiens, Détroit à Toronto, Dimanche le 6 Rangers à Détroit.Mercredi le 9 Chicago & Boston.Jeudi le 10 - Toronto à Canadiens, Samedi le 12 Chicago à \u2018Torunto, Détroit à Boston.Dimanche le 13 - Canadiens à Chicago, Toronto à Boston, Détroit & Rangers, Mercredi le 16 - Canadiens & Toronto, Boston a Rangers, Chicago à Détroit, Jeudi le 17 - Boston à Chicago.Samedi le 19 \u2014 Détroit À Toronto.Dimanche le 20 \u2014 Canadiens à Boston, - Toronto à Chicago, Canadiens & Rangers, , Toronto à Détroit, Rangers à Chicago.Mercredi le 28 -\u2014 Rangers à Détroit.Jeudi le 24 Détroit à Chicago.Samedi le 28 - Rangers à Canadiens, Boston à Toronto, Chicago à Détroit.Dimanche le 27 \u2014 Canadiens à Détroit, Toronto à Chicago, Rangers à Boston.Mercredi le 30 \u2014 Canadiens à Rangers, Boston à Détroit.DECEMBRE Jeudi ie ler Détroit Boston à Chicago.Samedi le 8 - Détroit à Canadiens, Rangers à Toronto, Chicags à Boston.Dimanche le 4 - Canadiens à Boston, Toronto à Détroit, Chicago à Rangers.Mercredi le 7 Chicago à Rangers, Détroit à Boston.Jeudi le = Toronto à Chicago.Samedi le 10 - Boston à Toronto, Dimanche le 11 Toronto à Boston, Détroit à Merc?edi le 14 - Cunudiens à Toronto, Rangers à Chicago, Détroit à Boston.Jeudi le 15 \u2014 Toronto à Canadiens.Samedi le 17 Détroit à Canadiens, Chicago à Toronto, Rangers à Ruston.Dimanche le !R - Canadiens à Boston, Toronto à Rangers, Détroit à Chicago.Mercredi le 21 \u2014 Canadiens à Rangers, Toronto à Détroit, Boston à Chicago.Samedi le 24 \u2014- Rangers à Canadiens, Boston à Toronto.Dimanche le 25 \u2014 Canadiens à Détroit.Toronto à Rangers, Chicago à Boston, Mercredi ie 28 -\u2014 Canadiens à Toronto, Chicago à Rangers, Boston à Détroit.Samedi le 31 - Chicago à Canadiens, Détroit a Toronto, Boston à Rangers.1950 JANVIER Toronto à Boston, Toronto à Canadiens, Boston à Canadiens.Chicago & Canadiens, Rangers à Détroit.Toronto à Détroit, Rangers à Boston.Boston à Détroit.Mardi le 10 - Détroit à Boston.Boston à Toronto, Rangers à Détroit, Dimanche le 15 \u2014 Détroit à Rangers Chicago à Boston.Mercredi le 18 \u2014 Canadiens à Toronto Boston à Rangers, Détroit à Chicago.Jeudi le 19 \u2014 Toronto à Canadiens Samedi le 21 \u2014 Boston à Canadiens Rangers à Toronto, Chicago A Détroit.Dimanche le 22 \u2014 Canadiens à Boston Toronto à Détroit, Rangers à Chicago.Mercredi le 25 \u2014 Rangers à Toronto Boston à Détroit.Jeudi le 26 \u2014 Boston à Chicago.Samedi le 28 - Détroit à Canadiens Chicago à Toronto, Rangers à Boston.Dimanche le 29 \u2014 Canadiens à Rangers Toronto à Chicago, Détroit à Boston.FEVRIER Mercredi le ler \u2014 Canadiens à Détroit Toronto à Chicago, Rangers à Boston Jeudi le 2 \u2014 Rangers à Canadiens.Samedi le 4 - Chicago à Canadiens Détroit à Toronto.Détroit à Canadiens Canadiens à Toronto, Dimanche !e 30 \u2014 Canadiens à Détroit, Canadiens à Rangers.à Toronto, -\u2014 Canudiens à Chicago, Rangers.Dimanche le ler \u2014 Canadiens à Chicago, Mercredi le 4 \u2014 Chicago a Toronto, Détroit à Rangers.Jeudi le 5 \u2014 Boston à Canadiens.Samedi le 7 \u2014 Rangers à Canadiens, Chicago à Toronto.Dimanche le 8 - Chicago à Rangers, Canadiens à Chicago.Mereredi le 11 \u2014 Toronto à Rangers, Semedi le 14 \u2014 Chicago A Canadiens, Dimanche fe 5 \u2014 Canadiens à Chicago, UN BON CIGARE Parlant des progrès de la cam-, pagne antituberculeuse, M.Geor- | ge Kirke, président du conseil, a | remercié les membres de leur pré- | M.E.Ensom a tracé, au cours de : l\u2019assemblée, les plans de la cam-| pagne du timbre de Noël, pour les tuberculeux.En l'absence de M.Noël G.Kerr, président, M.George Kirke.vice-président, occupait le fauteuil présidentiel.=n BE B les tuyaux d'essence * : Vitalise vne aute, an eugmente le PUISSANCE FLEEN.FLO smétiore le combustion Fomorgaes vout à vuts STATION DE SERVICE sence a l\u2019assemblée de lundi soir.| DAILY DOUBLE Ï Toronto à Boston, Rangers à Détroit.Mercredi le 5 \u2014 Toronto à Boston, Chisago à Détroit.Jeudi le ÿ - Rangers A Chicego.Samedi le 1! -\u2014 Canadiens à Toronto, Détroit À Boston.Dimanche le 12 \u2014- Canadiens à Boston, Toronto à Chicago, Détroit à Rangers.Mercreai le 15 - Boston A Rangers, Détroit a Chicago.Jeudi le 16 - Toronto à Canadiens.Samedi ie 18 \u2014 Rangers à Canadiens, Détroit à Toronto.Dimanche le 19 Boston à Chicago.Lundi le 20 - Canadiens à Détroit.Mercredi le 22 \u2014 Boston à Toronto, Chicago à Rangers.Jeudi le 23 - Rangers à Chicago.Samedi le 25 \u2014 Rangers à Toronto.Dimanche le 26 \u2014 Détroit à Chicago.MARS Mercredi le ler \u2014 Toronto à Boston, Détroit à Rangers.Jeudi le 2 \u2014 Canadiens à Chicago.Samedi le 4 \u2014 Chicago à Canadiens, Détroit à Toronto, Rangers à Boston.Dimanche le 6 \u2014 Toronto à Rangers, Chicago à Poston.- Toronto à Rangers, Détroit à Canadiens, Boston à Canadiens, Boston à Rangers.Lundi le 6 -\u2014 Canadiens à Détroit.Mercredi le 8 \u2014 Rangers & Chicago, Détroit à Boston.Jeudi le 9 \u2014 Toronto à Canadiens, Déttvit à Rangers.Samedi le 11 - Boston à Canadiens, Rangers à Toronto, Chiengo à étroit Dimanche le 12 \u2014 Canadiens à Rangers, Toronto à Boston, Détroit À Chicago.Mercredi le 15 -\u2014 Canadiens à Détroit, Toronto à Chicago, Boston à Rangers.Jeudi le 16 \u2014 Détroit a Canadiens.Samedi le 18 \u2014 Rangers à Canadiens, Chicago à Toronto, Boston à Détroit.Dimanche le 19 - - Canadiens à Rangers, Toronto à Détroit, Boston A Chicago.Mardi le 21 - Chicago à Rangers.Mercredi le 22 \u2014 Canadiens à Toronto, Rangers à Détroit, Chicago à Boston.Samedi le 25 - Chicago A Canadiens, Boston A Toronto.Dimanche le 26 \u2014 Canadiens à Boston, Toronto À Rangers, Chicago a Détroit.Les meneurs Par la PA L'AMERICAINE Au bâton - Williams, Boston, .348, Points \u2014 Williams, Boston, 145.Points produits \u2014 Williams, Boston, 165.Coups firs \u2014 Williams, Boston, 180.Doubles \u2014 Williams, Boston, 89.Triples -\u2014 Mitchell, Cleveland, 28.Cireuits Willlams, Boston, 41.Buts volés - Dillinger, St-Louis.18.Lanceurs \u2014 Kinder, Boston, 22-5, .818, 1aHetraits au bâton \u2014 Trucks, Détroit, LA NATIONALE Au bâton -\u2014- Robinson, Brooklyn, .848.Points -\u2014 Reese, Brooklyn, 124.pafoints produits \u2014 Kiner, Pittaburgh, Coups sûrs \u2014 Robinson, Brooklyn.197.Doubles \u2014 Ennis, Philadelphie, 38.Triples \u2014 Musial, St-Louls, 13.Cireuits \u2014 Kiner, Pittsburgh, 52, Buts volés \u2014 Robinson, Brooklyn, 33.Tanceurs \u2014 Roe, Brooklyn, 14-5, .737.Retraits au bâton \u2014 Spahn, Boston, 134, SPORT-ECLAIR Deux nouveaux Reds CINCINNATI (PA) \u2014 Le lanceur John Hetki et le voltigeur Bob Usher furent achetés par les Reds de Cincinnat\u2019 de la Ligue nationale de baseball.Hetki et Usher jouaient pour les Chiefs de Syracuse de la Ligue internationale avec qui las Reds ont une entente.Jacques Gagnon revient avec le St-Charles \u2014\u2014 A peine avions-nous mentionné, au début de cette semaine, que le brillant Bert Feltham avait signé son contrat pour 1949-1950 avec le St-Charles-Eastview qu'une autre bonne nouvelle nous arrivait ce matin.Cette fois, c'est le retour de \u201cGentleman\u201d Jacques Gagnon au poste d'instructeur des poste couleurs d'Eastview.Gagnon se voyait, au début du mois dernier, dans l'impossibilité de conduire l'équipe d'Eastview dans la ligue junior de la cité puisqu'il était question de le transférer en dehors de la ville.Mais voilà que les autorités militaires changent d'idée vis-à-vis de Jacques; ce dernier demeurera à Ottawa.A la suite d'une entrevue, Gagnon accepta avec joie de reprendre le même poste que l'an dernier, celui d'instructeur des Charlots pour la prochaine saison de hockey junior.Quant à M.Guzzo (un vieil ami de Jacques), il a promis de donner son entière coopération à Gagnon, acceptant par le fait le poste d\u2019instructeur adjoint.D'ici quelques semaines, nous ferons part aux nombreux partisans des finalistes juniors de l'an dernier d\u2019une liste complète des joueurs qui auront signé leur contrat.\u2014\u2014 Les mémes champions au St-Rédempteur Deux champions de l'an passé ont défendu avec succès leurs titres de tennis au clu™ St-Rédemp- teur durant la derniére fin de semaine.Les monarques ont déclas- sé leurs adversaires respectifs.Chez les dames, Jacqueline Boucher a dérouté Jeannette Tremblay, 6-4, 6-2.Jacqueline, après avoir éprouvé un peu de difficulté dans le premier set, se rallia pour défaire sa rivale assez facilement dans le deuxième.Aurélien Régimbald l'emporta sur Jacques Lavigne en trois sets consécutifs, 8-1, 6-3, 6-2.Régim- bald, en grande forme, n\u2019eut pas trop de rnisère à conserver son championnat.Dans les doubles mixtes, Ré- gimbald unit ses efforts à ceux de Jeannette Tremblay pour vaincre le tandem de Conrad Lepage et Aline Tremblay, 8-8,6,1.Le club de tennis St-Rédemp- teur tiendra son banquet annuel et fêtera ses champions à l'Ottawa House, le 28 septembre.Tous les membres désireux de se procure: des billets sont priés de communiquer a\u201cec M.Edgar Gauthier en signalant 5-7369 ou en- core avec M.Marcel Lalonde, en signalant 5-9649.jours.L.H.S.Q.HOCKEY AVIS SPECIAL AUX SOUSCRIPTEURS Le privilège de renouvellement expire, samedi, le 24 septembre.Les nouvelles souscriptions seront en vente, lundi, 26 septembre.Des avis ont été postés aux souscripteurs et les renouvellements pourront être faits au contrôle de 9h.am.à 9h.p.m.tous les Siège réservés: $1.50, $1.25, $1.00 SENATEURS D'OTTAWA CHAMPIONS DE LA COUPE ALLAN AUDITORIUM Signalez 3-6292 Les Étoiles, hier FRAPPEURS \u2014 Carl Furillo, Dodgers \u2014 fit compter sept points sur trois doubles et deux simples, conduisant ainsi Brooklyn à son triomphe éciatant de 19-6 sur les Cardinaux à St-Louis.LANCEURS \u2014 Murray Dickson, Pirates \u2014 il n'alloua que sept simples en permettant aux Pirates de Pittsburgh de blanchir les Braves de Boston, 1-0.Les six meilleurs Par la PA (3 dans chaque ligue) Joueur et club J AB P C Moy Williams, Red Sox 147 543 145 189 .348 Robinson, Dodgers _ 150 575 121 197 .343 Slaughter, Cards .144 536 91 183 .342 Kell, Tigres .o.130 511 97 174 841 Musial, Cards -.149 5R4 122 195 .334 Dillinger, Brown .131 519 66 164 316 Circuits :\u2014 Ligue Américaine: Williams, Red Sox, 41.Ligue Nationale: Kiner, Pirates, b2.Points produits:- Ligue Américaines Willlame, Red Sox, 155.Ligue Nationale: Kiner, Pirates, 122, Pour de BONS cours Chaussez LA GRIDIRON LA SEULE BOTTINE AVEC LANGUE EN CAOUTCHOUC-EPONGE! Les célèbres bottines Daoust Gridiron en cuir de kongourou importé, ne s'élargissent pos.Elles résistent à l'usage le plus dur.La langue en caoutchouc- éponge exclusive ojoute av confort.La Gridiron possède des oeillets doubles, un renfort en cuir sôlide, une plaque d'acier trempé, et des crampons solidement ancrés qui na se détachent jemots.= Toutes les bottines Daoust sont de modèla professionnel, breveté, faites des meilleurs matériaux par d'experts artisans.1) Los dents extérieures sur la rondelle brevetée s'enclavent solidement dans la tôte du crampon.2) Les dents intérieures s'anclavent dans l'écrou, empêchant le boulon de sauter.3) L\u2019écrou dentelé assure\u201d un enclanchement solide du crame pon qui ne peut sa relâcher.dPecraine qui je doves ci pr DAOUST, LALONDE & CIE, LIMITEE MONTREAL! Fobricants des célèbres chaussures ; Daoust pour le hockey, le patinage, le ski, la course, les quilles, ls football, Is golf et ie baseball.orair ERE \u2014 HOC sur son bureau un thon fraiche: .ment péché \u2014 comme un de ceux \u2018qui pèsent 1,000 livres \u2014 en guise de cadeau de la part du député de Lunenburg, le ministre Winters de la Reconstruction.Peut-être.a-t-il ajouté.pourrait- \"on entrer dans la salle des débats et trouver aussi un cadeau de M.\u2018George Cruickshank, | Fraser Valley: \u201cDes noix!\u201d libéral de Les nouvelles souscription Sièges réservés: Sénateurs Signalez: L.H.S.Q.Billets de saison 1949-1950 Renouvellez vos souscriptions maintenant au contrôle Dernier jour, 24 septembre lundi, 26 septembre $1.60 \u2014 $1.25 \u2014 $1.00 Champions de la Coupe Allan AUDITORIUM KEY s seront misef en vente, d'Ottawa 3-6292 | J'AIME OUVERT DE 9H.AM.A 8H.P.M.TOUS LES JOURS Le Sous-Vétement PENMANS \"71\" est coupé de façon à assurer une entière liberté de mouvements.Parfait dans tous les détails d\u2019ajustement et de fini, il se lave bien et est confortable jusqu\u2019au bout.Choisissez le Penmans \u2018\u201871\u2019\u201d\u2019 pour l\u2019automne et l\u2019hiver.C\u2019est un Sous-Vêtement de valeur à prix modique.LE PRIX NE a ère Page 15 ae te à 2 A PA La © 4 Ô Dix-huit \u2019 LE DROIT, OTTAWA, LE VENDREDI 23 SEPTEMBRE 1949 ee als ETE IT TT Six cents universitaires nommés au service civil du Ml Sénat | E 00 ( Tous ces diplômés étaient d'un niveau supérieur \u2014 4 A 4,000 demandes provenant de 40 universités et FEET AA kL collèges.|.SAL SV SIE\u201d eat Le service civil recherche les Environ 100 des 600 positions ont.meilleurs éléments en fait d'em- été accordées à des diplômés ayant | Trois projets de loi étudiés ployés.Au cours de ces derniers; étudié les arts ou le commerce.Ï mois, la Commission d service\u2019 Cette année les nominations ont civil a nommé quelque 600 diplo-| été particulièrement nombreuses, més d'universités à différentes por malgré la pénurie e perscanel sitions dans le service civi.en certains domaines, notamment - == 5 5% ST io De plus, ces diplômés étaient en architecture, en génie civil, en subit dès hier sa irolsiére lecture d\u2019un niveau supérieur.La Commis- bibliothéconomie et en médeci- | pour être ensuite : ere la Lham- sion a étudié plus de 4.000 deman- ne vétérinaire.L'an prochain la; bre des communes.Co des provenant de 40 universités et, Commission acceptera encore Jes Le bill qui a subi sa troisième collèges avant de faire son choix.diplômés mais les positions seront | lecture est un projet de loi modi- Les candidats n'ayant pu répon- moins nombreuses.fiant le code pénal de façon à le dre aux exigences de certaines es | Plusieurs de ceux qui ont été ;rendre appliquable à la nouvelle Le Sénat a laissé en suspens, hier, le débat sur le discours du trône pour étudier trois projets de loi du Gouvernement, dont l'un sitions, celles-ci ont été réservées nommés récemment sont diplômés | province de Terre-Neuve.Les deux pour de nouveaux concours l\u2019an avec honneur et certains possè-: autres modifient sur certains points prochain.Dans la plupart des cas, | dent une maitrise ou un doctorat.la loi concernant la Cour de l'E- la Commission cherche à -etenir Une bonne proportion d'entre eux ! chiquier et la loi du ministère de les services des nouveaux diplô- | sont d'anciens comba\u2018tant: de la [la justice.Ils ont passé leur se més.\u2018seconde guerre muniale qui ont |conde lecture.La majeure partie des positions ! achevé leurs études aussitôt après! C'est l'hon.Salter Hayden, li- ont été accordées aux candidats !la guerre.\u2018 béral de Toronto, qui à été le var- qui ont fait des études scienti Le nombre des nominations cet- | rain du bill appliquant à Terre- ques.Le ministère de l'Agricultu-|te année a été à peu près le \u2018ou, Neuve le Code pénal du Canada.re a demandé 200 nouveaux em- | ble de celui de 1948, mais ce nom- | Il ne pouvait évidemment y avoir ployés et les ministhres des Mines :bre diminuera sensiblement en|de débat sur le principe du billet Ressources, des Travaux publirs| 1950.La Commission avait retenu Mais une réserve apportée à un et du Transport en ont demandé [un certain nombre de positions [article du Code qui ne sera pas 250, la plupart des diplômés en gé- jusqu\u2019a ce qu'elle trouve des can-| appliqué à Terre-Neuve, alors nie civil et en météorologie.Pres-|didats plus compétents, mais elles | qu'il l'est aux neuf autres provin- que tous les candidats qui étaient | sont maintenant presqu~ toutes : çes, a soulevé un vif débat et pro- appelés au ministère de l\u2019Agricul- remplies.| voqué un amendement.ture provenaient de collèges d'\u2019a- rr ee = | Cette réserve a été rendu né- griculture.! cessairc par le fait que Terre-Neu- ° A peu près un tiers de ce nom: LL, Langlois peut ve ne possède qu\u2019une seule insti- bre, soit 200, a été affect\u201d à des po- .dormir en paix i Jean.A cause de cela, il est im- sitions à Ottawa.La plupart sont, és moyennant un traitemen ; : ; Satan de $200 à $225 par man | M.Léopold Langlois, député li- | possible, du moins pour le mo- béral de Gaspé, n'aura pas besoin ment, d'incarcérer séparément les de se présenter dans les cours de forçats et les prisonniers ordinai- justice.res, comme cela se fait dans le |\u201d Le président des Communes, M.reste du pays.C'est pourquoi l'ar- Ross MacDonald, lui a fait savoir |ticle du Code pénal qui prévoit hier que le billet rouge de sta-|qu'un détenu condamné à moins tionnement supplémentaire qu\u2019il|de deux ans d\u2019incarcération ne avait trouvé la veille attaché à son soit pas envoyé dans un péniten- automobile ne constituait pas une cier ne sera pas applicable à la sommation.C'était plutôt un aver- nouvelle province.tissement, qui ne porte aucune-\\ [eg hon.J.W.de B.Farris, liment le stigmate d\u2019une apparition péral de Vancouver, et A.-W.Roe- à la cour ou d\u2019une amende possi-\\ buck, libéral de Toronto, ont tous ble.deux sté iseui co.4 protesté contre la promiseui- Cette histoire de billet de sta, qui se trouve ainsi imposée aux i ment surgi au débat de ; ; : tonnement 2 lorsque % Langlois prisonniers.coupables de simples , e M.t ts à être | > a raconté comment il avait trouvé 4 5 Con TAN nel olin > une note sur son auto, au moment de longues sentences.Les deux où elle était arrêtée à un endroit protestataires ont proposé et fait réa ais a dit qui avait été acepter une modification par la- obligé de ranger son véhicule à quelle le régime spécial de Terre- cet endroit-là, parce qu\u2019il n\u2019y en Neuve ne devra pas durer au delà avait pas d'autre de disponible.du ler janvier 1954.Il faudra que, Le président MacDonald a ras- d\u2019ici là, des dispositions soient suré M.Langlois et lui a fait sa- Prises pour que les deux catégo- voir que l\u2019on prendrait immédiate- | FI\u20acs de prisonniers puissent être ment des mesures afin que les dé- séparées à Terre-Neuve comme putés aient plus d\u2019espace a leur dans les autres provinces.disposition, pour loger leurs auto-| C\u2019est l'hon.A.-K.Hugessen, li- mobiles, béral de Montréal, qui a été char- La fameuse Eau Riga soulage la constipation chez les jeunes comme chez les vieux.Elle est inoffensive.sonnes l'emploient.Essayez-lal TUE en LTA LL: Des milliers de per- tution pénitentiair\u201d, située a Salat.| ge d'expliquer les deux autres pro- | .RTE bak ets ae toi a ser cose ur ce John Diefenbaker l\u2019Echiquier a pour but de porter + de 30 à 60 jours le délai pour en Î appeler à la Cour suprême des vel un congres | jugements de te tribunal.Le bill ° permettra aussi d'en appeler des ht i | | jugements interlocutoires de la Cons ! ll Ionne Cour de l'Echiquier.Il simplifiera| M.John Diefenbaker, conserva- \u2018aussi la procédure des appels.\\ teur-progressiste de Lake-Centre, Ce projet de 101 a passé sa se-|a demandé hier aux Communes la conde lecture sans débat.Mais |tenue d'une conférence fédérale- celui qui porte sur le ministère de | provinciale pour étudier les moy- la justice a provoqué une discus- ens d\u2019amender la constitution ca- sion plutôt incidente qu\u2019un débat \u2018 Nadienne.Il s'est attaqué la li- de fond.i gne de conduite que le Gouverne- | Ce bill a simplement pour objet Ment entend suivre peur Jonner de préciser formellement que le; au Parlement le pouvoir d'amen- PEELE To j : nstitution.{ sous-ministre de la justice exerce de! 12 CONS le débat sur l\u2019adres- \u2018en même temps les fonctions de! ; .procureur général adjoint du Ca.| 8e en réponse au discours du Trône, M.Diefenbaker a signalé qu'au nada.L'hon.r ; - ; ; n.Byron Horner, pro cours de la présente session, le ressiste-conserv Sas- Ve , \u2019 Este © 2 ar ale a Sas | Gouvernement a I'intention d\u2019obte- ; i Parlement le pouvoir pour suggérer que tous les prucu- | ner là constitution Sur les reurs de la Couronne reçoivent! questions qui relèvent u fédéral pour rémunération des traitements | {11° fois ce pouvoir obtenu, il en- fixes au lieu d'honoraires.À son tend rencontrer les chefs provin- avis, le fait qu\u2019ils reçoivent des! i uy pour discuter des moyens honoraires au lieu d'un traitement d'amender la constitution sur les fixe invite les procureurs à enga- ; ; uestions qui relèvent du provin- ger des poursuites qui ne sont pas gue 1 p toujours suffisamment motivées.Sur ce point, le sénateur Roebuck est intervenu pour soutenir M.Roebuck a aussi pris oceca- vraient être assumés par l\u2019Etat du sous-ministre de la justice, M.tout comme ceux de la poursuite.F.-P.Varcoe, qu'il a qualifié d\u2019hom- Il trouve injuste qu\u2019un accusé, sur- me \u201ctrès éminent, hautement com- tout s'il est innocent, doive enga-' pétent et des plus efficaces\u201d.ger des frais considérables pour Le Sénat s'est ensuite ajourné établir son innocence.à mardi soir prochain, à 8 heures.A l\u2019occasion de l'observance du NOUVEL AN DES JUIFS NOTRE MAGASIN SERA FERME SAMEDI TOUTE LA JOURNEE « Renard argenté sur un beau fissu noir La grande vogue, riche renard argenté sur noir foncé.Manteau de lainage point d\u2019aiguille .joliment taillé pour re, le bel ajustement.Mesure de demi- taille pour le confort et la bonne apparence, Le manteau est ample pour la souplesse, mais les habiles coutures produisent un effet de semi-ajusté.Du renard argenté, lustré l'agrémente.Prix d\u2019EATON, 79.95 Chacun pour meau.Tailles Manteaux ajustés pour jeunes filles Attrayant collet de renard argenté Etroites bandes dans le dos de ce captivant manteau s\u2019écrasant en fronces Les son et lorsque vous marchez silhouettes droite) ajustée pour jeunes filles.Remarquez de la \u20ac les nouveaux poignets fendus et manches étroites de cette saison.Tissu croisé cavalry tout iaine, agrémenté de re- poches broadc JUP Manteaux d'intérieur de lainage Eatoniæ A partir du bord genre traine jusqu'au joil coliet tailleur, ces manteaux dénotent la qualité.les fascinantes coutures doubles, le contraste de la frange de rayonne blanche sur le ceinturon et les épaules bien ajustées.Choix de deux attravants modèles; pour jeunes filles: modèle à glissière ou du genre enveloppant, dans les tailles 14 4°20.Pour dames: un joli modèle enveloppant dans les tailles 40 à 44.Teintes: vin.bleu ou bleu royal.Aubaine Eatonia.Chacun ET à 14.95 Eaton, troisieme étage draient de 9.9 HRA Manteaux à glissière Le manteau de circonstances pour collégiennes et demoiselles de carriè- Tissu de laine et poil de cha- blure de chamois se posant a glissiére et s\u2019enlevant facilement.suivant les changements de température.Genres classiques avec collet puintiu, poches profondes.Couleurs: vert, brun, noir.Ve Prix d\u2019EATON, Chacun D\u2019autres \u2018de 45.00 à 69.95 q friomphent Les poches sont fascinantes cette sai- ACHAT SPECIAL DE AMINCISSANTES OU AMPLES Les nouvelles jupes de lainage pour l'automne Un de nos meilleurs fabricants avait en assortiment des séries désassorties de ses meilleurs lainages .ct nous avons eu la bonne fortune de Jui faire faire ces tissus en de nouvelles jupes de la dernière mode.tailles 14 a 44.HEURES DU MAGASIN: 9 h.a.m.à 5 h.30 p.m.jeunes filles De plusieurs usages, avec dou- 12 à 18.49.95 ~ poches voici un manteau (cliché à avec poches hautes au dessus einture laisse de chien et deux à rabat au-dessous, i\" beau loth de laine noir jals avec A IE doublure de satin rayonne, avec col- 2 nard argenté naturel.étincelant, peau let carré modifié, attrayants poignets \u20ac entière.Doublure de satin rayonne; de coupe ample avec pigûres au- $ couleur: vert, noir, gris ou vin.Tailles dessus des hanches pour un meilleur 12 à 20.ajustement.Tailles 12 à 18./ à 5 Prix chez EATON, en gr, Prix chez EATON, 95 Chacun RE Wie Chacun =.59.> ES Rég.9.95 a 14.95 Spécial Eaton a chacune 595 Des jupes qui normalement se ven- 5 à 16,95, Une grande variété de couleurs et tissus.et dans les Eaton.deuxième étage Le mercredi de 9 L à 1 h.\u201cT, EATO N Cue: OTTAWA BRANCH % que les frais de la défense de-|sion de ce bill pour faire\"V'éloge | .Diefenbaker prétend que lc ges A ., .e ina te du Gouvernement n\u2019aur: aucu-| R i S Î d R g ne signification à moins que, à Ia! eque e ajournee cru in e suite de la conférence, les oruvin-' La Commission des Transports, .C.CF.de ces approuvent la mesure.a accordé hier un ajournement au | win Stanley Knowles, lancé une Au lieu d'une confér ce fédé-: 12 décembre à une compagnie de WIRMPES \"Chl Fn in nes hier, rale-provinciale, M.Diefenbaker | transmission de la côte occidentale, 8UlT q ; \u2018 si i électorale de Ré- suggère la tenue d\u2019un ongres | qui -demandait la permission de | dans la bataille e constitutionnel, représentant tou-| Construire un pipe-line à essence I ; - tes les provinces du Canada et re.de l'Albert du mord à la région | Ua inserit un feu re les noms ] 2a : uéte pour 5 présentant toutes les opinions po- de Vancouverd è les Deresses de tous les citoyens litiques des dix provinces canadien |, L'audition du proces a commencé | et fie des services armés i SUF lily a deux jours, mais la Com- qui font partie de : me! nes, Ce ne serait pas u.e récnion 7.PE ! i ont voté à l'élection géné- des chefs politiques provinciaux MISSION à rejeté la demande sous et qui ont Lelect] he le chef que la compagnie ne peut rale de Régina, le 27 juin, en ve et des procureurs-généraux, mais | apporter de preuves suffisantes de | des règlements des services de la tne réunion de représentants du \u2018sa possession d'essence ou de la Défence.peuple canadien en général, de; p | i \"Missi iement al M.John Probe, candidat C.C.F.chaque province et de chaque par- pere Corde les permis né-'défait, a accusé les officiers d'e- ti politique.cessaires.i lection d\u2019avoir fait voter des mem- M.Diefenbaker a rappellé que| On a cependant proposé que la bres des services armés qui nap- la suggestion avait éte faite en | cause soit ajournée au 12 décem- | partiennent pas au district de Ré- 193.par l'ancien premier minis- j bre, sur l'avis du juge M.-B.Ar- gina.Le député élu est le Dr E-A.tre du Canada, M.R.-B.Bennett, | chibald.i McCusker, libéral.R-199\u2014Ravissant modèle de table moderne, en tous points parfait.FM/AM (2 bandes ondes courtes et ondes normales), Meuble en noyer assorti.Prix $159.50 @ Votre foyer mérite un Rogers Majestic.Vous en conviendrez quand vous aurez vu > et entendu les radios Rogers Majestic.Et vous direz, avec des milliers d\u2019autres Canadiens: \u2018\u2018moi, je préfère Rogers Majestic.\u201d Le R-269 (illustré ci-dessous) est un radio-phono doué d\u2019une sonorité merveilleuse, et d\u2019un rendement parfait, avec bandes ordinaires, changeur de disques automatique, cadre-antenne à même, nouveau haut-parleur \u2018\u2018curvi- linéaire.\u201d\u2019 Meuble superbe en noyer.& Grande discothèque.Prix, $199.50.R-118\u2014Un petit modèle de tabie en pis.tique, possédant une musicalité, une sensibilité et une sélectivité exceptionnelles.Ondes ordinaires: cadre-antenne à même; rendement parfait AC/DC.Couleurs: marron, ivoire ou brun.Prix $33.50 \\ EZJ ROGERS MAKSTIC LIMITED + TORONTO + MONTREAL ?Harry Connor Appliances Ltd.J.-E.PERRIER, gérant 168-170, rue Bank.5-7288 Robertson, Pingle & Tilley Limited 58, rue Sparks, près Elgin.Téléphone: 2-1581 C.Caplan Limited Rue Rideau.3-9311 A.J.Frei Limi .J.Freiman Limited Rayon des appareils d'usage \u2014 4c étage Vendeurs autorisés Rogers-Majestic Ouvert le samedi jusqu'à 10h.p.m.85.rue Principale, Hull.6-2323 PE Dix-neuf : _ == ttl \u2019 .te autorité de Washington les a Bloc economique de traitées à la légère et a fait cetle pays anglo-saxons LE DROIT, OTTAWA, Cotes de la Bourse | par la Presse Canadienne déclaration surprenante qu'une union économique entre la Grande- Bretagne et l'Europe occidentale se révèlera probablement impracticable de toute manière, ajoutant que tout le monde savait qu\u2019un terrain solide existait pour la cré- a rma ern = AAA AE LONDRES (AFP) \u2014 Les mili- .° eux officiels britanniques conti |ation d'une union économique des : 2 .A La France favorise la su ression nuent à passer sous silence les cri- Etats-Unis, de la Grande-Bretagne eurse de ontr ed Sommaire de .Marché tiques formulées en France à l'é et du Canada\u201d.Le rédacteur finan- \u2018 tt oa rn ® gard de la nouvelle politique mo-|cier du \u201cManchester Guardian\u201d a.étaire de la Grande-Bretagne et|joute .*\u201cIly a encore une semaine i 15! NQUES d O wa d Î Î | b { ne de r ] .3 encore une 320 Ag 19 £7 Commerce AS SELS 2414 244 la Bourse a ¢ ou es es drrieres mone aires en particulier en ce qui concerne cette idée n\u2019avait fait qu'effleurer 225 Alum.Balai (50 Imperial .20h 2h 20h Mont-éal * \u2014 EE ee la manière dont la dévaluation de |l\u2019esprit des hauts fonctionnaires 100 5 Montreal 26%, 2612 2644 : - .D de changements la livre a été annoncée par le gou- du département d'Etat.Maintenant 42% 260 Nova Scotia \u2026 361.3612 36L, MON _\u2014_ .| I n\u2019y a pas eu de \u20ac S _ ; ; ; - é CE p \u20ac at, 1 5 Yous 130 Royal e1 067 0 MONTREAL (PC) \u2014 Consolida d iH our la peine sûr le mar- PARIS (AFP) Tandis que se [lieux compétents que le gouver- vernement britannique.elle a envahi les offices de la tré- a 185% CURB ted Smelters a grimpé dans les pre- Es PO ; précisent les formes de la manipu- |nement n'en\u2018isage pas de convo- Toutefois, dans les milieux bien sorerie.\u201d at 1% 209 Ades TH JT oe mières minutes d'ouverture à la che ttawa, Coons se ven lation n'onétaire qui vient d'avoir |quer le Parlement avant la date informés, les suspicions françaises vt 50 \u201coc Tou Brown au; ai \u2018a?|Bourse de Montréal aujourd'hui.Ce Ains1 les champignons ; lieu, dans certains cercles pro-|prévue pour sa rentrée: le 18 oc-| selon lesquelles les conversations La télévision multi le 2 a7 asx s5x |titre monta de 1!» à 104._.|dent 50 cents le panier a a ches du gouvernement, on ne dis- |tobre.\u201cependant, si les commu- (ripartites de Washington con- p 2 2 | py Sy Les transactions étaient géné- |pintes.Le blé d'Inde = \u20ac A ee simule pas quelque humeur.Les nistes réussissaient à réunir les duiraient a la constitution d'un] LONDRES (AFP) \u2014 Une nou- 5 a 15 Con Lith 25x 25x 25x ralement ternes toutefois et une 125 à 50 cents la douza ne, 50 réactions des millieux autorisés |206 signatures exigibles pour une bloc économique des pays anglo- |velle invention anglaise permet à a0 as.150 Con Pap 177, 1775 15 T% poignée de valeurs restèrent sta- tomates sont de 40 cents 8 mettent en évidence, au demeu- convocation anticipée, le Palais saxons ne sont plus réfutées et .un seul poste de télévision de pro- py as 50 Bom il.39% 3e; ov.tionnaires.Les changements se li-] cents le panier de six pintes; de rant, le \u2018caractère unilatéral\u201d de Bourbon pourraient renaître sous |semblent provoquer au contraire jeter les images sur plusieurs é- 2505 C Biew aati 175 Fed Gr 8 | 8% ' 9 |mitaient surtout à des fractions.60 cents a 75 cents le panier G\u20ac|Ja décision britannique.peu à l\u2019activité.une certaine satisfaction.crans à la fois et jusqu\u2019à une dis- \u201c160 Cdn Brnz 225; 10 Halifax « 94 9% 4 Ont avancé International Nickel.!onze pintes.Les oignons à mar» , Dans l'immédiat, c'est le problè-| Le rédacteur financier du \u201cMan- [tance de 1,500 pieds, annonce le \u2018 51, 100 MacL 33% 334 33% ; y t À Bruxelles.en annonçant la dé- ; ; an\" sale\u201d ; 59 Can Car L100 Mosealr™ 1% © [National Steel Car et Noranda.Re-|nade se vendent de 71 cents a! ati « ç me des salaires qui tient le devant | chester Guardian\u201d citant une \u201chau- \u201cNews Chronicle\u201d.Les diverses 5 a Lo za 5 Ns Licht 21x 21x 2x |culèrent Power Corporation Hu-|8125 le panier de six pintes etjvaluation gor rane belge.le cam|ge |; scéne.Le courant » cable 'te autorité\u201d de Washington écrit salles d'un hôpital, les chambres 17) Cdn Oil f wif 4 Paw Corp unes 108x Last son Bay Mining, Dominion Texti-|jes oignons a cuire 50 cents le munique Cu conseil des ministres à ja liberté dans ce domaine.par [à ce sujet: \u201cEn ce qui concerne d'un hôtel ou d\u2019un apartement CR melt ar] NE Tames fh, 194 1am |le et Canadian Breweries.panier de six pintes.Les corn: pote, que os mesures prises Parle retour aux conventions collec |les critiques françaises contre le' pourront ainsi être desservies par 10 Dom © Cb.1814 MINES Toronto Les ind chons à marinade sont de 75 cents ampleur Toutocagne ee a tives, avait déjà gagné depuis un nouveau taux de Ja livre, une hau- le même poste.2225 Dom Tex 161 TORONTO (PC) \u2014 Les indus-|à 5200 le panier de six pintes ur to s visions\u201d, mois un peu de terrain au sein =e 7500 A wo 8 87 47 .; : à sé.i à ; 5 pel A Fraer nh 2500 Ascot 0 61 81 #1 {triels ont maintenu la fermeté de Les piments rouges et les piments les hésitations qui se font jour à \u2018ge la majorité.Il semble progres- ji Gatineau = 10 1000 Arno Lo 02 027 02% la veille dans une ouverture terne verts sont à 5 cents chacun et Rome traduisent la même commu-! ser maintenant dans cer\u2018 ins mi- a 5 125 H Smith a, 2500 Base Met Clea, 12a, Ne\u201d; |àla Bourse de Toronio aujourd'hui.95 cents la douzaine; les piments ne surprise des nations continen- lieux patronaux et Sconomiques.| I & \u2026 4 2 Te ONE 1] 4000 Cent Cod 45 08 9 Les mines étaient presque inactives rouges sont à 65 cents le panier 2 nports l\u2019ouest euronéen devant ! Le comité directeur du parti socia- RAMSAY S pC 205 Iimp Toh a 12% 1000 Cart Mal 02 02 ag et les métaux de base Hechissalent de six pintes et les piments verts ance oF amputation du liste mettra :u_ point les moyans i Po Im Bere og 16 \u201csul LT Tn \u2018s25 nao Les huiles de l'Ouest semblaient à 50 cents le panier de six pintes & ANCOur propres à conduire le gouverne- = Nickel 23 16900 F Sull .3.30 8.25 .- \\ à cents p ; Ç Ls : prop : ; 1 _ ! M Tnt Paner BIN 25000 El on hae 885 4/9 |Teprendre cependant leur marche | Les choux-fleurs sont de 15 cents ours à Re de ignorance OÙ | ment à procéder, dès sa proch:ine PEINTURES \u2014 VERNIS EMAUX 4 ee Be 3.2 + .: \u201cer elit ; 259 Tnt RECU 1100 Hollinger _ 1014 10% 10% vers la hausse.| à 50 cents chacun.Le céleri se de.) BUTS ROW M AS Washiedten réunion, à un nouvel examen d'en- TAPISSERIES \u201cSun Tested\u201d \u2014 VITRES 125 Int til q 1560 J Lake \u2026 .08 03 03 Anglo-Canadian.Royalite et Pa- taille 10 cents a 20 cents le pa , delegations .ashington | semble de la situation du monde 2 | 225 | 280 Kerr Add 104 lI Lan (cifie Petroleum firent des gains quet ont été tenus jusqu'au dernier du travail.i # al So ave Shore The 720 1:0 allant jusqua 20 cents dans les ; .[moment d'un.décision vieille de | \u2014 40 J E MAR ] IN 4 he 59 \u2018 24800 MacDonald .60%; 53, 55 huiles de l'Ouest.Quelques utili-| On trouve toujours des fruits [plusieurs semaines., , ° ° i a sox 2980 Normal 213 280 33 |1és prirent des fractions dans les | de saison.Voici les prix des PO\u201d si le rajustement de la monnaie, Tissus d Angleterre 75, rue Clarence, OTTAWA \u2014 Tél: : fa re bat 2% 23 industriels.mes: Macintosh.60 cents à 80 en soi est très commenté, un évé.| ' à a as | 200 Santiago .07 a 07 New-York cents le panier de dix plates: nement diplomatique de premiè- | \u2014\u2014 i 960 TIS) 1300 Sladen 81e CA 3 7117| NEW-YORK (PA) \u2014 La Bour-| Duchess, 60 cents le panier le re importance.qui est probable-| LONDRES (AFP) \u2014 Dans un ; 5e su re ol« 14400 Un Asb 61% 58 80 :se de New-York débuta sur une dix pintes; Wealthy.60 cents lement le fait essentiel de toute | discours prononcé à Bradford à : = a 463, 1000 Stan Gold 08 ow % indécise aujourd'hui après panier de dis pintes; Charlamoff cette affaire.est passé jusqu'à pré.la fin d'un déjeuner qui faisait ; 400 Su Pan 51101 200 Upp Canada 445 445 4,45 note Jour ier de dix pintes: p jusqua pre: 8, , . iy 00 (19 i > 1000 Laguerre 106 \u20ac SÉ 500).Légumes en boîtes; asper i 5500 L.Dufault & à s'élèvent à 109.244 unités d'une , 33 4 : a 20° 500 L.Dufault leur de $227 044.727 contre 76 ges, 233,300 (176,700) douzaines 0° ou L Box uw va 7.044.727 cu - de boites; fèves, ver : -E ' 1000 L Wasw 30, 798 d'une valeur de $148.970.192.oîtes; fèves.vertes ou jaunes, PEUT-ON ÊTRE TU VOIS, PIT, COMMENT NOTRE AMI, LE PORC-ÉPIC, CONSTITUE L'UN DE E PEKAN EST EN VOIE DE ; a 938,3 1 Larder U.0484 I \u201cent d .- ,300 (818,800); féves cuitles, 1, PLUS STUPIDE QU'UN MAMAN S Y EST PRISE POUR NOS PRINCIPAUX REPAS, MAIS VOUS DISPARAÎTRE AUX ÉTAYS - Su Loblew A 000 es ventes de camion augmen.300,100 (1,470,300); caroites, 111, CHIEN S'AVENTERER [router ct PORC-ÉPIC SUR ! CONSTATEREZ QUE LES ÉCUREUILS, LES Le 10 Loblaw 8 PH tent anssi en juillet.soit 6926 600 (12,700); mais, 717.200 (103, À MORDRE UN LE DOS AVANT MÊME QU'IL PORC-EPIC DE LAPINS ET MÊME LES POISSONS MORTS UNIS.AU CANADA, ON NE LE ry \" 4000 Louvicourt 19 contre 5.811; le total de l'année à : 500): pois.4.301.900 (1.751,500); | PORC- EPIC 1 \u201c MAOINS POUR SONT DES METS TRÈS APPÉTISSANTS.TROUVE QUE DANS LES REGIONS i: 1e200 MacDonald TE gas s'élève à 50.848 contre 46.- | citrouille, 217,600 (341,000)?épi.,Ç DETRUIRE, NOTRE TRES ELOIGNÉES, ON DEVRAIT 500 Macfie, 061, .LL ! nards, .57 .| PROTÉGER CET ANIMAL À FOURRURE 2009 Mucho 35 Le financement des véhicules tes Sen Las el toma GRAND ENNE/AI DU PORC-ÉPIC.\u2019 } HAY MacLeod TE automobiles neufs et d\u2019occasion re- CO eee Cp : \u2018 1100 Madsen \u2026\u2026 10° présente 22.331 unités en juillet .a Sag Mul.GF 79 et une valeur financée de $20,314.- P d d t : Aap Maser GER 960 « ntre 14.403 voitures et $13.FX Ges pro UIs ! 30v McKenzie .32 285.564 l'an dernie-.soit une avan- OEUFS ! } : J Me armas \"8 ce de 55 p.100 en nombre et 53 Caisses gratuites, A-gros , 6le- WU Mercury 8 p.100 en valeur.63c: A-moyens, 53c-57c; A-poulet- \u2018 1902 Mid.Cont, LD Les véhicules neufs financés s'é- tes.40c-44c; B, 50¢; C, 35c.Les Lou Miiton ey léven' 4 7.600 contre 4.353 en juil- arrivages: 6,295 caisses.i 900 Min, Corp.117; # 25 Nat, Groe, P.214 let 1948.soit 75 p.100 de plus: BEURRE 188 Nar St Car ma, la valeur financée passe de $6.-; Artrivages courants.Beurre du! 300 Negus 2.26 344.621 à 810.437,665 soit une :-.Québec pasteurisé No 1.58'sc.| 500 New Bidaim.u5 vance de 64.5 p.100.Un total | Prix de gros.Québec pasteurisé $100 New juslam.148 de 3.112 voitures de tourisme sont | No 1 frais, 39%4¢c; No 2, 58!ac.2550 New Pacalta 103, finanées au montant de $6.768.- | Beurre de crémerie de premiére 3000 Ninoimurbois 12 388.soit une augmentation de 119 | qualité, 61c611sc.Arricages: 876 538 Noranda .5894 p.100 en nombre et 122 p.100 en caisses.; 2 Norlartic af valeur.Dans les véhicules com | FROMAGE 2000 Norpick 08%, merciaux, la hausse est moindre: | pualtivages Sourants de fromage.' 5019 North Inca.161, 2.488 voitures sont financées pour anc de Québec, 30c-30'4c; bianc | ; 100 North Star.#6 un total de $3.669.277 soit des ! d'Ontario, 30¢-30 1/16¢; coloré! Le pékan est l'un des rares animaux capables de venir à bout du porc-épic.Les porcs 1235 Northiand 1415 © : = \u2019 12030 O'Brien .2.08 gains respectifs de 23 et de 12 p.d'Ontario.3015c-30 5/16c.Prix de | épics mangent l'écorce des conifères souvent autour du tronc et ils tuent ainsi l'arbre.pins Okaita 135 100.gros: blanc de Québec, 304se- Un seul porc-épic peut détruire les arbres qui couvrent une acre de terre.En tenant Youn Smaiirans 7 25% Le financement de véhicules d'oe- 30!4c; blanc d'Ontario, 30 Là \u20ac- les porcs-épies en respect, les pékans contribuent à l'équilibre de la nature.$00 Poe.Pete.307 300 313 |casion.pour le rommerce et pour 30'se; coloré d'Ontario.30%e- THE CARLING BREWERIES LIMITED A Page | ervey.bi 198 128 !le tourisme.renréser.te 14.771 uni ; 30!4c.Arvivages: 504 caisses.Yr .\u20ac WATERLOO ONTARIO D520FQ 5500 aPndera \u2014 (8 wi.TI, tés contre 10050 l'an dernier: la PATATES (UE wh YOUS D'EN JOVIR\u2014A VOUS DE LA PROTÉGER to iss CARLING iy Pan Wet.Th JT NE {valeur financée véleve & $9.877.Québec No 1.73 lures, 5125 8% Peron os lex se 1205 contre $6,940,943.i 81.46.v + > + py pe \u201c Naissances (1) On demande (hommes) (6) A vendre (propriétés) (14) LABELLE \u2014 M.et Mme Avila Labelle, né.Jeanne Pominville, annoncent la naissance d'une fille, à Hull.le 21 septembre 1948.La mere et l'enfant se portent bien.1-322 LAFONTAINE -\u2014 A l'Hôpital Municipal d'Ottawa, mercredi le 21 septembre 1949, à M.et Mme Paul Lafontaine (Gabrielle Char- bonneau), est née une fille.La mêre et l'enfant se portent bien.Perdu-Trouvé (4) PERDU: 1 chapelet, souvenir de première communion.La personne qui l'a trouvé lira au dos de la croix, le nom de sa propriétaire.Elle voudra bien téléphoner à 2-6950.Récon.pense, 4-222 PORTEFEUILLE noir avec initiales J.C.contenant alliance de mariage et forte somme d'argent.Bonne récompense.Retourner à 216, 1ère Avenue, Gatineau Mills.4-224 On demande (agents) (5) AGENT représentatif expérimenté pour Ontario, possédant auto.Ligne complête: marchandises sèches, sous-vêtements Penman's.Shamy Bros, 175 rue Jean-Talon- est, Montréal, PQ.5-222 AGENTS demandés pour la vente de stores vénitiens.dans leur propre district.Seulement personnes sérieuses, fournissant références satisfaisantes doivent faire demande.\u2014 Filter Lite Venetian Blind Co.Ld.239 avenue Greene, Montréal, P.Q.5-223 UNE IMPORTANTE institution d'assurance-vie demande un propagandiste pour perception, ventes et propagande dans la région de Hull, Emploi a plein temps, Age 21 ans et plus; instruction primal- re et secondaire: expérience de la vente pas nécessaire.Salaire et commission.Ecrire: Case 55, Le Droit, Ottawa.5-16, 17, 19, 23, 24, 26, 30 3 oct.CE COUPONS BROADCLOTH, COTON, CREPE, FLANELLETTE, ete.Agent demandé dans chaque paroisse, grosse commission.Demandez nos prix par malle MAGASIN des COUPONS St-Zacharie P.Québec 5-222 $200 ET PLUS par mois, c'est ce que vous désirez?Alors nous avons la réponse idéale pour Vous.Territoire exclusif.une ligne complète, garantie.de nécessités domestiques pour chaque foyer.Donnons: catalogues, primes, Bas prix et grands profits, Si vous avez a gagner votre vie, pourquoi pas de façon agréable.Ecrivez our détails: Comment faire de argent.FAMILEX, 1600 Delori- mier, Montréal.5-229 PROFESSEUR DE PIANO.Il y aurait belle opportunité pour enseigner dans notre ville, population 8,000.Aurions local disponible et à bonne condition.Pour informations: A, Falardeau, sec.R.C.5.S.No 1, Kapuskasing.6-16.20, 23 S.RELEVEURS de quilles demandés.S'adresser à Karry's Bowling Alleys, 158, rue Sparks.8-223 VENDEUR demandé: bon salaire et commission.S'adresser: M.F.Wolfe, chambre 102, 45 Rideau, Ottawa, 6-222 On demande (femmes) A FILLE DE TABLE (waltress) bilingue, expérience non nécessaire.S\u2019adresser: Luclen\u2019s Lunch, 57 Clarence, 7-222 FILLES de table (waitresses), de 11 h.am, à 8 h, pm.\u2014 533, rue Sussex, Ottawa.7-223 On demande {servantes! (8) DOMESTIQUE expéi*mentée bilingue.Pas de lavage ni cuisson.$60 par mois.24 ave Orrin.Tél: 8- 4718.8-226 FILLE ou femme demandée pour maison moderne, chemin d'Ayl- mer, S'adresser a Mme Maloney, 167, rue Principale, Hull.8-222 JEUNE FILLE.aide de maison, bilingue, couchera ici ou en dehors.8-6681W.8-222 SERVANTE générale, références, 4 enfants; bon salaire.3-3413.8-225 Signaler: 8-223 SERVANTE demandée.5-7129.SERVANTE, ouvrage général, cou- çhera en dehors ou à la maison.6-3310.8-222 SERVANTE pour travail de maison, sachant faire la cuisine, 2 adultes; références.Côte-de-Sable.23-5410.8-222 On demande (instituteurs) (9) COIN MODERNE, avec 2 appartements et un magasin.Revenu $135 par mois.249 Shakespeare.14-224 © GATINEAU MILLS, Qué.maison en stuc, 4 chambres à coucher, bâtie en 1947: salon de 12 x 20; chauffée à l'air chaud; possession sous peu; $9,000' $2,000 comptant requis, Wm.J.Gough, agent d'immeubles, 8-1668, 14-222 JOLI SITE à 2 minutes du chemin d'Aylmer, avec grande maison d'été.Idéal pour construire maison de repos ou convalescence, ayant parc, pelouse et haie en cèdres bien taillée.Terrain 224x385, $6,800, payable comptant.5-8775, 14-222 HULI.: Duplex en très bonne condition, grand lot, revenu $40 par mois.$3,500.D.Grenier, agent d'immeubles, 3-1118, 14-300 5 LOTS à Cyrville.S'adresser: 11 Sherbrooke, Hull.5-2924.14-223 LOT 50 x 95 à Gatineau, Signaler: Buckingham 2309.14-223 | MAISON appartem ent en brique, 5 logis de 5 et 6 pièces chacun, système eau chaude.S'adresser: 191 Botelier, Ottawa.14-226 MAISON de 2 logis modernes, récemment terminée; le bas libre.Pour plus d'information, appeler: Papineauvilie, tél: 55.14-226 MAISON, 6 pièces, rue Ste-Marie, système à Vhuile et eau chaude; comptan.ou à termes, Possession ler novembre, 6-4068.14-223 MAISON meublée, située à Rock- land-Est.S'adresser après 6 h.à 247 Maisonneuve, Hull.14-221 MAISON neuve, six pièces.315 Montfort, Bastview, 3-6342 ou 3-9406.14-222 MAISON et lot, $2,300 comptant.S'adresser à 74 Rouville, Wrighnt- ville.14-222 Cornwall, Ont.16-226 FERME à vendre à Plantagenet: 100 arpents, sur la route no 17.S'adresser au notaire J, R.Per- A vendre (divers) (18) rier, Plantagenet.16-222 FERME de 100 acres à vendre, très BUICK 1947.Tél: 5-1740.17-223 CAMION Ford 1937, 4 vonne, bonne condition.10 Verdun, Hull.17-221 BUICK 1947, en bonne condition; pneus neufs.38 chemin d'Aÿimer.17-223 CAMION \u2018\u201cThames\u2019\u2019 presque neuf.Aubaine.S'adresser: 85b St-Hya- cinthe, Hull, 17-223 ACCORDEON-PIANO italien, 120 bonne terre: cause: mortalité.basses, modèle récent.39 Dollard.Pour toute Information, s\u2019adresser| 56-5820.18-222 Mme G.vierge, Clarence- - ARMO.RES de cuisine, escaliers, Creek, Ont.16-16, 17, 23, 24 S.cadres, portes.châssis, meubles, .planches embouvetées et planées, A vendre (automobiles) moulures, bois et aluminium.Tél: (17) 3-1116, Jos Pilon Ltée, 71 Blvd du Sacré-Coeur, Hull.18-300 ANIMAUX DOMESTIQUES nouveaux, de la série Hamster, cages, fontaines.35-3661 \u2014 274 Bank, en~ tre Cooper et Somerset.18-224 AUVENTS, tolle drapeaux, grosse toile.Lawrence Mfg, 12 rue York.Tél: 4-2081.18-300-49 BASCULES hydrauliques, treuils.marque Wood.Beauchamp Auto Bodies, Hurdman's Bridge, Ottawa.3-6024.18-J.N.O.CHEVROLET 1938, sedan, 53 Chau- veau, Wrightville.Tél: 6-1158.17-223 BASCULE hydraulique à 2 cylindres.40 rue Cartier.2-8478.18-222 CHEVROLET 1946, bonne condition; 12,000 milles, OLDSMOBILE 1942, bonne condition; 42,000 milles.S'adresser à Alfred Leblanc, Rockland-Est, Ontario.17-222 PONTIAC 1947 Coach, bleu pâle En très bonne condition.Vente par termes si désiré.S'adresser à Fernand Boisvenu Plantagenet, Ont.17-221 PROPRIETE à vendre à St-Eugè- ne, Ont, comprenant 3 logis, une boucherie et épicerie et peut être employée comme restaurant.Située sur un coin de la rue Principale, dans le centre du village.Vendra moitié comptant, balance à termes.Tél: 10.S\u2019adresser: Ludger Théorêt, marchand, St- Eugêne, Ont.14-22, 23, 24, 29 30 S.ler oct, INSTITUTEUR ou institutrice bilingue demandé pour école numéro 2 de Ryland.Salaire élevé, école très propre, * S'adresser à: Evariste Proulx, sec.-trés., Ry- land, Ont.9-222 On demande (logements) (10) SEMI-BUI GALOW 5 pièces, bonne cave, eau courante.Adrien Phi- lion, Ste-Rose-de-Lima.PQ, 231 VOUS QUI CHERCHEZ logement.\u2018Nous n\u2019avons plus que 10 mail- sons.HAtez-vous de choisir en appelant Lamoco Construction Co Ltd, Ottawa, 5-5511 ou Hull, 172 Bivd du Sacré-Coeur.85-5611; 300 APPARTEMENT pour couple avec un enfant de 5 ans, à Hull ou Wrightville.2-6722, 10-221 LOGIS demandé pour ler octobre ou novembre, par couple sans enfant; dans Hull ou Wrightville, Tél: 3-670.10-223 ON DEMANDE logis pour jeune couple avec un enfant.3-T171, 10-222 On demande (hommes) Logement a échanger (6) (10A) ; FAMILLE avec 3 enfants, possé- COMMIS expérimenté pour épice-| dant logis de 4 chambres, $50, rie, références, 214 St-Palrice, désire un logement de 2 cham- 3-6275, 8-225 bres en échange.Références exi- CUISINIER expérimenté, repas légers.S'adresser: Karson's Ltd.angle Bank et Sparks.6-221 GARCON DE TABLE pour salle & manger avec licence de Québec.Doit avoir bonne apparence et préférablement expérience.Tél: 4-8401.6-223 ET EXPEDITEUR \u2018shipper) pour magasin de meubles.Ecrire, donnant âge et expérience à Case 63, Le Droit, Ottawa.6-221 MECANICIEN d'expérience au département de service.S'adresser: 198 Montcalm, Hull 6-223 .Annonces Classées Rubriques \u2018 Naissances l'iançailles s Mariages ; y Perdu-Trouve x On demande (agents) to) On demande thonimes) Ou demande (femmes) On demunde (servantes) (8) On demunde finstituteurs) On demande (logements) (10) demande (emploisi (in demande (chambres) : demande (autos! 113) demande (divers) rendre (propriétés) (143 vendre (commerce) (15) vendre \u2018fermus) (16) (17 vendre (divers) vendre (ou à échanger* 19) vendre où à louer (200 louer (bureaux (21% 22 On on Cm Ou A A A A vendre (automobiles! A A \\ \\ A louer (logements) A A A louer (chambres) (2381 louer (divers) (24) louer où à échanger (261 Chambre et pension (26) Villégiature (26A) Occasions d'affaires (27) Amusements (28) Automobiles & accessoi:es (29) Transfert-eamionnage (80) Radios & Accessoires (31) Combustible (32) Brûleurs à l'huile (83) Fourrures (34) Matériaux de construction (36) Assurance {36} Argent à prêter (37) Auvents (38) Personnel (aa Cours privés (40) Cartes d'affaires (43) Photographes (42) Imprimeurs (43) Graveurs (44) Philatélistes (45) Orthopédistes (46) Oatéopathes-Chiropraticiens (47) Naturopathes (48) Coiffeurs (49) Cerdonniers (60) Peintres-décorateurs (51) Nettoyeurs (52) Serruriers (53) Menuisiers (54) Klectriciens (55) Ferblantiers (56) Prombiers CET Platriers (b8} R-igueleur: (8 Machinistes (60) Entrepreneurs Bit louvreurs (62) Réparations (83) Tue-Vermine 164) Poussins (66) Avis divers 168) Direction de funérailies (87) Fleuristes (68) Monuments 189) Naces 170} Services arniersaiies 11) Meanes anniversaires T20 In Memoriam si Remerciements 174) Médecins de > @ gées.S'adresser entre 6 h.et 7 h.p.m.131 Champlain, Hull 10A-221 On demande (emplois) (an DECORATEUR de gâteaux de noces, ouvrage garanti.S'adresser: R.Legault, 2-9851.11-221 JEUNE COUPLE désire emploi sur une ferme, avec logis libre, S'adresser à Gustave Martin, St- Pascal-Baylon Ont.11-222 On demande (divers) (13A) ACHETONS.vendons, échangeons meubles et poêles.Georges Brous- seau, 118 Parent.Tél: 4-1562.13A-300 CHALET pour le ski à Meach Lake au camp Fortune.Tél: 9-2341 ou 4-2618 après 6 h.13A-223 MEUBLES puêles de tous genres, peu importe le prix.4-4788 et 3-9527 13A-300 PRENDRAIS enfants en pension.4-7815 aprigy 5h.13A-223 On demande maison (13B) DESIREZ-VOUS vendre votre mal- sun?Nous avons plusieurs.clients avec argent comptant, N'hésitez pas, téléphonez à DIEUDONNE 3RENIER.courtier en immeubles, 3-1118- 13B-300 A vendre (propriétés) (14) AVENUE DALY\u2014Maison en brique de 3 étages, extrémité d\u2019une rangée de 3 logis, comprenant 10 grandes pièces et chambre de bain; planchers de bois franc; chauffage à l'eau chaude, garage.etc.Serait propice à une maison de chambres.Revenu actuel $100 par mois.Prix $8,300.Possession immédiate, Guaranty Trust Co, of Canada, agents d'immeubles, 10 rue Metcalfe.2-2601.14-223 AUBAINE: Duplex neuf, bon revenu, près d'école et église.Sa- dresser: 57 Dumas, Wrightville.14-223 BUNGALOW nouvellement bâti: possession immédiate; coin Leduc et St-Laurent à Hull.2-603 300 BUNGALOW 20 x 36, 3 chambres a coucher, grand terrain, situé à Garden's.$3,800.Signaler 5-7952.14-223 BUNGAIOW 28x35, très moderne.270 St-Denis, Eastview (jour) ou 240 Shakespeare (soir), 14-224 BUNGALOW avec lot 50 x 100 \u2014 22.000.\u2014 178 Amherst.S'adresser 48 Labelle, Wrightvilie.14-222 CAMP à Deschênes, 5-1205 ou s'adresses: 28 Maisonneuve, Huil.14-223 WRIGHTVILLE: Duplex, seulement $5,400; un appartement meubl de 5 piéces, disponible à l'acheteur immédiatement.Lot double.Environ $2,000 comptant requis.Demandez M.Nunn, Ottawa Val- ley Trust Co., 5-7251.14-228 LOUIS TITLEY 18, rue Rideau 3-1168 3-1547 HULL: Bâtisse de 4 logis, en excellent état, ayant un logis de 6 pièces libre; une réelle aubaine à $6,900.WRIGHTVILLE: Bungalow en stuc sur blocs, de 8 pièces et chambre de bain: chauffage eau chaude; occupation ler octobre.DESCHENES: Joli petit logis neuf ayant 2 chambres à coucher, salon, grande cuisine et garage: toilette extérieure.$3,200: s 1.200 comptant.DESCHENES: Superbe bungalow de 5 pièces et chambre de bain; libre pour octubre.$5,500, ROCKLAND, Ont, \u2014 Bon triplex en brique sur superbe terrain de 142' x 600\u2019.Idéal pour rentler aimant & jardiner.$10,000.14 $16,000 achatent une bâtisse de six appartements récemment terminée.Pour plus d'informations, appeler 5-5390.14-300 VOULEZ-VOUS vendre cu acheter une maison?Appelez Eugéne Picard, vendeur pour Roméo Pigeon, courtier.Tél: 2-1221; le soir 2-5863.27-300 A vendre (commerce) (15) FROMAGERIE moderne et maison, avec électricité, Green Bank no 852 St-Pascal-Baylon, Ont.Voir: J.R.Perrier, N.P., Plantagenet, Ont.15-222 MAGASIN d: marchandises sèches et appartement, ainsi que stock, à Cornwall, Prix raisonnable.Pcur informations écrire à C.P.961, Cornwall, Ont.15-223 POUR CAUSE DE MALADIE, M.Damien Quesnel, restaurateur, est prét à vendre immédiatement et de façon avantageuse, son commerce de restaurant, salle de danse, sulle de quiles, sa propriété comprenant 3 logis (son logis privé libre sur l'achat); site central et commerce avantageux.Pour informations, s'adresser à Damien Quesnei, Montebello, tél: 330.15-300 RESTAURANT.épicerie, poste d'essence, appartement 5 ièces, chemin Cyrville.\u2018Bonnes affaires.Cause de maladie.$7.500 comptant ou meilleure offre.Tel: 5-5228, 15-227 RESTAURANT avec petit logis à 2 portes du Cinéma de Paris, a Hull; repas légers, hot-dogs, et hamburgs.193 Laval.Tél: 3-0221 Ne pas appeler entre 2 h.et 5 h.15-222 SALON DE BEAUTE dans Hull, avec résidence en arrière, Signaler 3-8357 entre 10 h.et 6 h.ou 2-5578 après 6 h.15-225 SALON DE BEAUTE établi depuis 20 ans, à vendre ou à échanger pour automobile ou propriété.\u2014 4-7833.15-223 Déménagement international SERVICE INTERNATIONAL de messagerie Spécialistes en aéme- nagements transccéaiuques ct 1n- terurbains: aussi déménagement local et entrepusage.Fermé le samedi.\u2014 W.Sparks & Son.\u2014 Tél: 8-0301.ba DESIRONS acheter des autos Plymouth 1931 à 1934.\u2014 320 rue Mona, Eastview.17-222 FARGO 1939, panneau, ': tonne, moteur neuf, carrosserie excellente condition.S'adresser à 89B rue Maisonneuve, app.10, après 6 h.Licence F, bonne pour 6 mois.17-300 FINANCE et assurance des automobiles.ROMEO PIGEON, 127 rue Georges.2-1221 17-300 MERCURY 1849, panneau, '¢ tonne.Tél: Gatineau Mills 360.17-223 Marleau Fréres Auto Enregistré 31, rue Reboul, Hull, vous offre un spécial pour dix jours seulement.Toute auto qui sera vendue sur le bt aura droit à 25 gallons de gazoline gratuit.17-300 MONARCH 1949, à vendre ou à échanger; comme neuf.S'adresser 81 Frontenac, Hull.17-221 REUBEN'S AUTO SALES 45014 rue Rideau 5-2055 Ouvert le soir Comptant Conditions faciles 1949 PLYMOUTH 6 places, coupé, chaufferette, coussins de protection; flambant neuf; livraison immédiate.1941 CHEVROLET sedan, 4 portes, comme un tout uf, 1941 PLYMOUTH, 4 portes, carrosserie, moteur et peinture comme neufs.1940 STUDEBAKER Champion.4 portes, entièrement recondi- tionné, 1938 CHRYSLER, 4 portes.pneus neufs; moteur et charpente comme neufs.- 3 SPECIAUX aucune offre raisonnable refusée: 1933 CHEVROLET, 4 portes, sedan.1933 CHEVROLET, coach.| 1932 FORD, 4 cylindres, coupe, avec \u201crumble seat\u2019.PLUSIEURS AUTRES a choisir SERVICE D'AUTOMOBILES CHRYSLER, PLYMOUTH et CAMIONS FARGO PATTERSON MOTORS LTD.245, rue Rideau \u2018Tél 3-4081 OLDSMOBILE 1947 hydraumatique, tout équipé,.chaufferette, air climatisé, chambres à air Life Guard et housses neuves.Tél: 6-068.-223 PONTIAC sedan 1934, pneus neufs, en bonne condition.S'adresser 59 BONS POELES usagés, toutes marques.2-\"60y ou 2-9358.18-228 BLOCS DE CHEMINEES ventilés.Blocs de cendre et ciment.Brique dure grise, chaux, sable et gravier, livraison immédiate.Ideal Concrete Products, 44 Tracy.4-6780.18-234 Bois et matériaux de construction usagés 2x4 - 2x6 - 2x8 2x10 - 2-12 Longueur, 8 à 18\u2019 PLANCHE 1\u201d PLANCHER 1%\u201d en pin PLANCHER BOIS FRANC TUYAUX: 1\u201d à 6° 2x3 - BRIQUES DURES PORTES et CHASSIS S\u2019adresser à J.A.CRONIER CO.LIMITED \u201cUn seul magasin à Ottawa\u201d \u2018110, Parkdale 8-7222 18-300 BRULEUR à l'huile \u201cSilent Glow\u201d et équipement complet.3 Gar- neau, Hull, après 6 h.pm.18-221 10 Verdun, 18-221 CARROSSE \u201cGo-Car\u201d, marcheuse de bébé pour la rue.2-6168.2 18-221 CARROSSE \u201cPram\u201d de bébé; gris, comme neuf; aussi marcheuse de CARROSSE de bébé.Hull.bébé, en trés bonne condition.3-7093.18-222 CONSULTEZ-NOUS pour sable.gravier, terre à remplissage.Tél.32-3105.18-105-49 CHAPEAUX faits à la main.Commandez le vôtre maintenant.163 Bolton.Tél: 5-5505.18-300-48 CHAISE haute et carrosse gris; le tout $10.6-4771 entre 5 h.et 9 h.pm.18-222 CHAUFFERETTE électrique.costume de ski, taile 14 ans, manteau avec doublure de fourrure, taille 14 ans; 1 baril 50 gallons, pour huile.88 St-Hyacinthe, Hull après 6 h.p.m.18-224 CHESTERFIELD reversible, parfaite condition, $43.\u2014 253 rue York.6-1950.18-223 CHIENS DE RACE \u201cSpit Terrier\u201d.31%: Henderson, 6-5528.18-223 e Tours South Bend © Outils Delta © Générateurs électriques e Unités de commande The A.R.WILLIAMS Machinery Co., Limited 281-A, Chemin Richmond Tél, 8-6751-2 (18) COMPOSITE BOARD.masonite, kerunore, flexboard, donnacona, ten-test, tekwuod, wuliboards.Tél.3-1116 ply wood, beaverboard, Hétel-de- Ville, Hull.4-6665.Jos Pilon Ltée, 71 Blvd du Sacré- tout ce que Je lui ai promis.Cela devrait le natiafaire., Je crois que J'aurais eu moins d'ouvrage À tondre le gazon moi-même ! EE 17-223 | Coeur, Hull.18-300 4 e C'est la vie! po Mum.de crois qu\u2019il y s 1A A vendre (termes) A vendre (automobiles) A vendre (divers) (16) (17) (18) WILLYS 1932, moteur remis à 100 ACRES de bonne terre, maison, neuf avec chaufferette; bons COURROIES SANS FIN grange, étable, etc.2e concession,| pneus, 8275, Remorque (trailer): \u2026 A PRESSION Cumberland, à Limoges.S\u2019adres-| sap, \u2014 4'.Plessis, Wrightville.TOUTES les lungueurs et largeurs, ser: O.Prevost, 97 rue Lefebvre, 68-3752., 17-222 en caoutchouc, courruies de transmission en caoutchouc ou canevas.Coussinets, poulies, arbres de commandes, fils de fer, etc.M.Zagerman et Cie, chemin Bay- view.Ottawa.Tél.8-5204 et 8- 5205.18-300 COSTUME de ski, 16 ans et patins de course, pointure 8.S'\u2019adresser à 178 Maisonneuve ou signaler 5-2028.18-223 DACTYLOTYPE, $20; grille-pain automatique $3.\u2014 61 Champlain, Deschènes.18-222 DEPARTEMENT DES ECHANGES $115 achétent mobilier de salle à manger en chêne solide de 9 plé- ces.$65 achètent lit-chesterfield.$29 achete:.t radio consola \u2014 excellente condition.$265 achetent piano \u201cNordieimer\u201d bon son.excellente conditivn, \u2014 Conditions de paiements façiles discutées.$4, achétent rangette usagée.bon a CECIL LEACH & CO.T12 rue So- merset-oues., Ottawa.18-300-49 DIVAN, 2 chaises chromées, cabinet à porcelaine; parfaite condition.2-0535.18-221 EQUIPEMENT de BOUCHER, neuf et reconditionné, poèles à frire, peleurs de patates électriques et équipement de restaurant.Voyez- nous avant d'acheter.York Butchers\u2019 Supply, 349 rue Dalhousie.4-4517, 18-90-50 EVIERS, lavabos, tuyaux, caninets d'aisance.A.Sauvé, 4 Garland.8-2094W.18-114-48 ACIER STRUCTURAL ACIER STRUCTURAL \u2014 FER A ANGLE \u2014 POUTRES \u2014 PUIEAUX COLUNNES \u2014 RAILS, TOUTES DIMENSIONS VERINS A VISSE HYDRAULIQUES A VENDRE OU A LOUER SOUDAGE D'ATELIER DE MACHINERIE ET SERVICE D'ACIER, STRUCTURAL M.ZAGERMAN and Company Limited, CHEMIN BAYVIEW 8-5204 8-5208 FAUCHEUSE McCormick-Diering, tracteur et à cheval; rateaux 9 et 10 pieds Modern Farm Supply, 23, rue Murray.18-300 FIBERGLASS ROCKWOOL, alfol, thermoseal, mirocell, isolation.\u2014 Tél, 3-1116 Jos Pilon Ltée, 71 Blvd du Sacré-Coeur Hull.18-300 FILIERES en acier, grandeur de lettres et format légal.\u2014 Powis Brothers.2-9407.18-J.N.O.FOURNAISE à Jhuile, 2 barils, \u201chox-stove\u201d en fonte 30\u201d.\u2014 228 Champlain, Hull, 18-223 FOURNAISE à charbon 2 ronds.S'adresser: 209 Notre-Dame, Hull, 18-223 FOURNAISE de cave \u201cBeach\u201d à air chaud et sans tuyau.S'adresser: 276 Blvd St-Joseph.3-6008, 8-228 Consultez-nous pour PORTES DE GARAGE BASCULANTES, QUINCAILLERILE, CADRES DE CHASSIS EN ALUMINIUM F.FENTIMAN & SONS LIMITED 335, ave Roosevelt, Westboro Tél.8-7081 FOURNAISE Québec no 4, avec 15 feuilles de tuyau en tres bonne condition.Tapis Wilton 6.9x9 avec coussin (pad).Lit en fer pour b*bé, en très bonne condition.S\u2019adresser: 2-0489.18-300 FOURNAISES a l'huile, de $69 à $149; poéle-fournaise en trés bonne condition, $60.H.R.Paquin, 80 Dupont.18-300 FOURNAISE à l'huile $20.5, Rou- ville.18-222 GLACIERES électriques.Livraison immédiate, Termes si désirés.Léo Lavigne et Cie.262 Dalhousle GRANDE ALLOCATION d'échange sur vos vieux meubles.Vos vieux meubles acceptés comme pale- ment partiel sur de nouveaux.Achetez en dehors du district des loyers élevés et épargnez de l'argent.Conditions: Comptant ou à compte.NB 10% d'escompte sur achats au comptant.5% d'escompte sur achats à compte.\u2014 Magasin de meubles JOHNSON.381 rue Queen, 214 blocs à l'ouest de Bank.\u2014 Bas loyer.Bas prix.5-5115, 18-300 FOURNAISE D'INTERIEUR COLEMAN A L'HUILE Idéale pour foyer, magasin, villa, saldff de coiffure.Consultez- nous.Estimations gratuites sur dimmension appropriée.Hughes Appliances 205, Rideau ct 464, rue Bank LTD.LESSIVEUSE Easy; poéle a l'huile.Tél: 6-2915.18-222 LESSIVEUSES electriques en très bunne condition.$3Y U: #8 gaw- line.bos marché.T1.rue Lavai 4-4540.18-300 A vendre (divers) A vendre (divers) (18) :18) LITS usagés, sommiers, matelas, POELE bois et charbon \u201cFindlay meubles, poéles, glacieres.Silver's| Condor\u201d, modèle récent, parfait Furniture.47 William.18-300 état.5-9317.18-223 LESSIVEUSES Si vous voulez une réelle aubaine, voyez notre assortiment de lessiveuses reconditionnées et entièrement garanties.Toutes en parfaite condition.Beatty Washer Stores 205, Rideau et 164, rue Bank MACHINE: a écrire \u201cUnderwood\u201d portatives et régulières à vendre.ouer ou réparer toutes marques.Eug.Roy.149 Principale.Hull Tél: 2-0889.18-J.NO MACHINE à souder à l'oxygène.5-0956 entr: 6 h.et 9 h.p.m, 18-222 MANTEAU d'hiver pour jeune fille, taille 14-16; jupe et robes; bonne condition.5-1194.18-221 MACHINES a coudre \u201cSinger\u201d usagées, en parfaite condition, avec garantie d\u2019un an; $15 et plus.Singer Sewing Centre, 195 Rideau 4-0392.18-225 MANTEAU de tweed pour dame, presqu: neuf, 18 ans; 3-7053.18-221 MATERIEL d'imprimerie: presses 14x22 et 10x15; perforeuse, poinçonneuse, moteurs, meubles à caractères.Angle des rues Olmstead et Jeanne-Mance.3-6683.18-222 MANTEAU d'automne pour dame, \u201ctan\u201d, avec collet de renard, taille 16; robe rose garnie de dentelle noire, taille 16; robe d\u2019intérieur en satin rose, taille 14; le tout comme neuf.5-3823.18-221 MANTEAU et chapeau rat musqué en très bonne condition; grandeur 15 ans.11A Laurier, Hull.18-223 MANTEAU.jambières rouges, gar- \u201c nis lapin blanc, grandeur 2 ans, bonnet angora; mitaines lapin; pardessus, grandeur 8, $10.Tél: 3-1497.18-221 POELE Bélanger, bonne condition.S'adresser: 58 Amherst, Wright- ville.18-222 2 POELES, bois et charbon, usagés mais en bonne condition.16 Mc- Gee.18-221 Moulin a Scie QUESNEL Nouvelles finitions de maisons ou de carré vertical 2° x 6\u201d en pruche 1\u201d x 6\u201d en pruche $60.00 le mil Autres moulures de tous genres _ Tél.8-1562 MANTEAU demi-saison, mes 16 ans, 3-9467.MENAGE complet Somerset-ouest.2 costu- parfaite condition.18-221 à vendre.825 18-222 MOBILIER de salle \u201cdinette\u201d, parfaite condition.S\u2019adresser: 119, Blvd St-Joseph, Wrightville.Tél: 2-1213.18-222 POELE Bélanger, bois-charbon, en arfaite condition.et petit poêle lectrique à 2 ronds.3-8028, 18-223 PAPIER À COUVERTURE BARDEAUX D'ASPHALTE BARDEAUX DE CEDRE ROLBRIK \u2014 INSUL-BRIC M.ZAGERMAN & Co.} Limited CHEMIN BAYVIEW 8-5204 8-5205 18-208 POELE à l'huile: petite fournaise bois-charbon.\u2014 117 Champlain, Hull.18-222 POELE électrique.bonne condition, prix raisonnable, 29 rue Spruce, (West End).18-225 Poêle électrique neuf 220 volts \u2014 60 cycles $139.50 Livré # Comptant ou a termes.Pour plus de renseignements, tél.3-4846 entre 7h.30 a 8h.30 p.m.ou 12 et 12.30 am.18-226 RADIO Dk TABLE Kolster, 6 lampes, bonne condition, $25.2-8405 81, rue Laval.18-223 RANGETTE à vendre.18 Fronle- nac.5-2189.18-223 STORES vénitiens, buis blanc choi= si ou tringles d'acier, faites sur mesures.PFrumpte livraison.Es- tumé gratuit.Tél: 5-4339.18-14 nov.-l an Médecin (80) Dr A.BARABE, 454, rue Principale Hull Spécialiste: maladie \u201ces yeux.des oreilles, du nez et de la gorge.Examen de la vue, opération des amygdales Tél.: 5-8148.Dr PIERRE BEGIN.93, rue Maisonneuve, Hul.Médecine énérale, Spécialité: Poumuns, oeur.Rayon-X.Tél: 3-3043 Dr PHILIPPE BELANGER, 74 rue Laurier-est, Spécialité: Chirurgie.Consultations: 2 à 4 h.et 7 à 8 h.pm.Tél: 4-0117.Dr G.-+.BERGERON, 111, rue Champlain, Hull.Tél.2-1248 Spécialité: Rayons-X, estomac, foie, intestins, Coeur.poumons, médecine interne.Consultations; 9-12 am.: 130- 4; 7-8 p.m et sur rendez-vous.Dr HENRI BOURQUE.Edifice Medico-Dental, 150 Metcalfe.Tél: 6-2624.Spécialité: Maladies des enfants.Dr CORRIVEAU, Yeux, oreilles nez, gorge.150 Metcalfe.Me- dico-Dental Bld.Tél.: 5-4407 Dr DeHAITRE, 161 Stewart, Spécialités: Chirurgie, maladies d» femmes.Voies urinaires, sang Rendez-vous 2-4, 7-8.4-1244 Dr FRANÇOIS COTE.Spécialiste en chirurgie générale et chirurgie des femmes.Consultations sur rendez-vous.232 MOBILIER d: salle 4 manger, gla- ciére blanche, en métal.3-3418, 18-223 MOBILIER de salle & manger.43, Blvd St-Joseph, Hull, 18-222 MOTEURS Diesel À gazuline.\u2014 60 rue Victori~.Hull.2-5268.18-300 Metcalfe Tél: 5-1284, Dr E.DESJARDINS, 138, rue Wellington, Hull.MEDECINE GENERALE.Consultations: 2 à 4 h.et 7 à 8 h.p.m, et sur rendez-vous.Tél: 2-2802.Dr A DROUIN, 318-319 édifice Transportation, 48, rue Rideau Spécialité: Yeux, Oreilles, Nez, Gorge.Consultations: 2 a 5 h.et 7 à 8 h.pm.Tél.: 3-9162.AUBAINES EN RADIOS Démonstrateurs, consoles, de cheminée, marques réputées.A de gros rabais de prix, Une quantité limitée seulement.Voyez notre assortiment de radios usagés $10 et plus Spécialistes en articles de qualité pour la maison \"Hughes Appliances Ltd.464, BANK.\u2014 205, RIDEAU 3-6234 18 MOTEURS électriques, 3 HP, 110- 220, 60 St-Hyacinthe, Hull, tél: 3-0973.18-221 NOUS VENDONS toutes sortes de fi.tures et équipement pour les restaurants et hôtels: usagés ou neufs.La Cie Sandotale, 704 rue Somerset-ouest, 3-5145.Une compagnie canadienne-francaise- 231 PALETOT brun pour homme, grandeur 40; paletot bleu.14 ans pour garçon.S'adresser à 20 Vercheres.18-222 gran- PALETOT d'automne gris, le.18-223 PAPIER A COUVERTURE.bardeaux d\u2019asphalte, ciment plastic Tél: 3-1116.Jos Pilon Ltée.\"7 Blvd 41 Sacré-Coeur.Hull 18-300 LAVEUSE en cuivre, $25: en bonne condition, 279 Richelieu, East- me view.18-223 POELE à gaz WinNor.avec fourneau et 4 feux 335.93 O'Connor.deur 36.58 Chauveau, Wrightvil- Dr P.-E.LABELLE, 4 Montclair, Médecine genérale, chirurgie, maternité.Rayons-X.Bureau: 2 à 4 h.; 7 à 844 h.Tél.: 3-8236.Dr J.-L.LAMY, 211 rue Stewart.Spécialité: Chirurgie générale.Consultations sur rendez-vous 2 à 4 h.Tél.3-7026.Dr J.-ANTONIO LECOURS, 538 King-Edward.\u2014 Tel 4-1622 Spécialité: Chirurgie.Consultation.sur rendez-vous.Dr E.PERRAS, 192, rue Princi- paie, Hull.Tél.2-6754, Spé- cialite: Rayuns-X au bureau privé.Diagnostic et traitements.Consultations: 1 a 4 h.pa.et de 7 a 8 h.pm.Dr ARTHUR POWERS, médeci~ ne générale.Spécialité: maladies pulmonaires et radiogra- hie, 11 rue Front Hull \u2014 Pour rendez-vous, tél: 3-3614; à Ottawa, 135.Gloucester, de 2h.à 4 h.et de 7 h.à 8h Tél: 3-3614.Dr HENRI RACINE, BA, LM, C.C.Médecine, chirurgie et maternité.99, rue Montcalm 104l12am.,1a6pm., 7 à 9 p.m.et sur rendez-vous, \u2018Tél.jour e, nuit: 5-2414, Dr J.-L ROSSIGNOL, 178.ave.Laurier-est, Spécialités: Chi-e rurgie osseuse, fractures.Gon- sultations sur rendez-vous.\u2014 Tél.1-0705.Dr V.SABETTA, 188, rue Cooper, Spécialité: maladie de la peau.Consultations: 11 à 12 am.2 à 5 et 7 à 8 pm.sur rendez-vous, Tél: 2-5537, Dr DAMIEN ST-PIERRE, 495 rue Clarence, angle Charlotte.Spécialité: Médecine - Physio- therapie \u2014 Sur rendez-vous Tél.3-4101.Dr R.-u.VALIN, 165, ave Lau- rier-est.Spécialité: Chirurgie exclusivement.Consultations: 1 a 5 h, pm.et sur rendezvous.Tél 4-0337.tt Dr HORACE VIAU 467, rue Rideau.Spécialité: Maladies des enfants exclusivement.Consultations: 1 a 4 L.et sur rendez-vous Tél.4-2240 Dr JOS C.WOODS.Sussex et Cathcart.Specialité: Chirurgie.\u2014 Coasultations: tous les jours de l à 3 h., aussi les undi*, mercredis et vendredis de 6 à 8 h.Tél.3-5350.18-226 | oS anil < - ro aa 3 > | « ï hoa vs et 3 ( Il Qu a Qj gi J D A vendre (divers) (18) TOUS LES JOURS sont des jours d'aubaines au magasin Juhnsun's Furniture, 381.rue Queen (2%! rues à l'ouest de Bank) 5-5115 18-300 | VICTROLA électrique, manteau d'hiver genre Tuxedo.Signaler 5-1261.18-222 VISITEZ notre rayun d'échanges de chesterfields et de mubihers de salle à manger Colunial Furniture Cu.le plus grand magasin de meubies \u2018Ottawa, 403 rue Bank (angle Waverly) 18-300 TABLES ET CHAISES de restaurants, tabourets de comptoirs.comptoirs de restaurants, com- artiments tranche-vignde élec- ri.ues, hache-viande.peleurs à pataies.grils, grille-pain caisses enregistieuses remises au point.balances réfrigéraleurs.grandes lacieres blocs de buuchers comp- virs à Viande neulr et usagés.eventails de ventilation.marmites en aluminium grosses et petites bains-mar:e vaisselle et coutellerie.\u2014 Ortawa Store and Kitchen Equipment Co.240 rue Bank 2-0121 18-300 À vendre ou à louer i (20) ROBES D'.MARIEES, et de soirées, à loue: ou à vendre.Tél: 4-7916 apré.7 h.20-300 == rs A louer (bureaux) (21) BUREAU 3 pièces, rue Rideau, convenable pour médecin.Ecrire à Case 64, Le Droit, Ottawa.: _ _ 21-222 EMPLACEMENT 14 x 17, pour bureau ou Commerce; un coin du chemin Montréal, angle des rues | Olmstead et Jeanne-Mance, 21-222 A louer (logements) (22) CHAMBRE et cuisine trés propres, 187 Maisonneuve, 4-3980.22-223 LOGIS pour couple sans enfant.188, 3e Avenue, Gatineau.22-221 , À louer (chambres) (23) 1 OU 2 CHAMBRES, pension si désirée.185 Louisa.23-223 CHAMBRF à louer dans maison moderne, à Eastview.Déjeuner si désiré.6-4078 23-221 CHAMBRE pour homme, téléphone, famille tranquille 106 rue Leduc, Hull.23-221 CHAMBRE meublée dans maison moderne, pour 1 ou 2 personnes travaillant en dehors, déjeuner si désiré.5-2506 après 6 h.23-222 CHAMBRE, entrée privée, eau courante.S'adresser: 59 Hôtel-de- Ville, Hus!.4-6665, 23-223 CHAMBRE pour monsieur seul; privilèges.133 Slater, app.B.\u20185-2582 de 5 h.à 8 h.p.m.23-221 CHAMBRE pour étudiant; ameu- hlement neuf, près de 1'Université.5-0302.23-221 CHAMBRE meublée à louer dans Wrightville; famille privée; pension si désirée.6-1665.23-221 CHAMBRE dans Hull, 5-4622.23-224 L'envers de la médaille\u2026 Zz ZA 7 Bak! es D; 2 pleure À tout! Cet La tellement, A soin que \u2018EZ docteur, 7 : 7 LA Essayez ' fhe dre, et v Ayes plus de patience.des résultats satisfai- Ce quo le médecin ne sait pas AU sujet des enfiints na pas encore été publié, LE DROIT, OTTAWA, LE VENDREDI 23 S a n\u2019est rien du enfant n'a bode bons auinæ ne publ de le compren- ous obtiendres santa.Bt ce qu'il en salt Rent pas être Pals yscique chose, mais qu'il ceuse de pleurer.Cet enfant- là va me rendre fou.Automobiles & Accessoires > (29) BAKKER BROS CO.LTD AUTOS ET CAMIONS USAGES achetés pour mise en pièces.Parties neuves et usagées d'autos batteries, pneus, accessoires.etc 2 magasins 2-7393 28 ROULEMENT à billes ou rouleaux «Ball and Ruller Bearing) General Bearing Service.29 Murray 4-7770.20-1 maj 48 NOUS SOMMES DES - SPECIALISTES POUR TOUS LES PRODUITS GM en Remise au point des moteurs Réalésage des moteurs Réparations de la carrosserie et des garde-boue Peinturage Réparations de radios Toute autre réparation.TOUT L'OUVRAGE EST GARANTI Vous pouvez financer vos réparations.GUEST MOTORS LID.Successeurs de Morris Motors Limited Vendeurs autorisés d'autos Chevrolet pour Uttawa, Hull et la région.72, rue Leduc, Hull 5-5105 (28) £ & S AUTO PARTS PARTIES neuves et usagées pour autos et camions.Autos et Camions achetés pour mise en pièces.Réparations de radiateur.Vitres installées.814 rue Wellington Tél: 8-0310.29-J.N.O.Motocyclettes (29A) CHAMBRE à louer, Hull, centrale, chauffée, meublée.6-1038.; 23-22 CHAMBR, propre pour filles, $3 par semaine.74A St-Laurent.23-222 CHAMBRE pour homme; pension si désirée.97% Bruyère.23-221 CHAMBRE meublée dans Hull, eau chaude, usage du téléphone.Tél: 6-5080.23-222 | 2 CHAMBRES à louer.Signaler: 3-4731.23-221 BELLE CHAMBRE meublée pour jeune fille distinguée avec références.S'adresser à 261! Dalhuu- sie.23-228 JEUNE FILLE désire compagne dis- V F CLOST \u2014 Dépositaires de mo- tocyclett ~~ Indian et James pour Ottawa.-ull et la région.Bicyclettes et articles de sport.Ventes et service, 382 chemin Richmond.Ottawa.8-1711.29A-300 Transfert-Camionnage (30) .DANIS i.demenageur \u2014 Transport local et longue distance; démé- nagemen., entrepôt chauffé et à l'évreuve du feu, empaquetage et expédition de meubles ou autres articles \u2014 129 Montcalm.Hull 3-0070: soir 2-0248, 30-359-49 ENTREPOSAGE de meubles.empa- quelage, «nvols démenagement local et longue distance.Jacksun Brûleurs à l'huile (33) BRULEURS et fournaises à l\u2019huile ' Silent Glow et autres, chaüfte- | retles à l'eau.Reparations, ouvrage garanti.Parties de rechange.\u2014 Raoul Henri.Tél: 5-5465.33-300 BRULEUR3 à l\u2019hulle installés ou nettoyés.Estimation gratuite.\u2014 Ouvrage garanti.2-5219 33-300-49 Fourrures (34) L.CARDASH, manteaux de fourrure réparés, remodelés.358, rue Rideau.4-1123 34-225 Personnel (39) NOTRE MAGASIN d'Union vient de recevoir 144 grandes serviettes, 42x20, fabriquées au Canada.3 pour $2.00.Max Feller, Edifice National, 62 étage.39-221 SATISFACTION GARANTIE.Travail de luxe à la Buanderie Domestic.Tél- 8-7780.39- NO Cartes d'affaires (41) ED WEINER, préteur sur gages; aubaines de tous genres en articles non réclamés 554 Williams.41-246-48 MOUSTIQUAIRES MOUSTIQUAIRES sur mesures Châssis, muntures, armoires de cuisine.\u2014 The Mike Ozarko Co Tél: 4-2008 41-277 Dactylotypes (41A) DACTYLO'IYPES Underwoud portatives' et régulières Aubaines: machines recunstruites Aussi machines a additionner Sunstrad a vendre et à louer.\u2014 Underwuud Limited, 203 rue Queen, 2-3531 4lA-JNO VOYEZ la nouvelle dactylotype portative, personnelle, la seule dac- tylotype de format personnel.Nouveau modèle portatif, nouvelle performance des plus appréciables, Comptant ou à conditions.Remington Rand Ltd, 164 Laurier-ouest, Ottawa.5-1489.\u2018 41A-300 Photographes (42) ATTENTION! Portraits de mariages, groupes et banquets, enfants posés a domicile.Florian Thibault, 207 Berry, Hull, 4-8412.42-J.N.O.fmprimeurs (43) LO-MOR PRINTERS: faire-part de | Mariages, gaufrage, gravure, impressions commerciales.\u2014 Cartes de Noël.\u2014 224 rue Sparks.Tél: UNE, e | Moving & Storage Ltd \u2014 Tel 2-2335.43-206 uée pour partager apparte- - 30-J.N.ment, centre d'Ottawa.Ecrire: Rod JNO MODERN RULING.Réglage déné- Case 69, Le Droit, Ottawa.adios : ral, \u2014 , rue Georges, awa.23-207 & Accessoires Tél: 5-8160.43-300 A Le COTTON RADIO CLINIC, 432 Ri- A louer (divers: deau, 5-4044, Service très moder- Groveurs (24) ne; ouvrage garanti.31-316 (44) ROBES, mantes, voiles, sandales de mariée, fille d'honneur, soirée; aussi Tuxedn & louer.163 Bolton, Tél: 5-5505.24 A échanger (25) JOLI APPARTEMENT 3 pièces et chambre de bain.chauffé, loyer raisonnable, pour logis dans la basse-ville.8-8663R.25-221 RADIOS, rasuirs électriques, réparés.General Radio Sales, 271 rue Bank.4-62£2 31-J.N.O.REPARATIONS DE RADIO a domicile, par expert.C.Tremblay, BOMAC ELECTROTYPE Company Artistes en photogravures, élec- trogravures flan par pression directe et stéréutypie 118 rue Slater 6-2355.4\u201c Entrepreneurs (61) BASTIEN ELECTRIC \u2014 entrepreneurs électriciens, réparations d'appareils électriques, spécialités radios et moteurs.Nos prix sont très modérés.\u2014 295 Champlain, EPTEMBRE 1949 mme pe Décès (70) COUCKE \u2014 Décédé dans un hôpital local, le jeudi 22 septembre 1949, Moïse Coucke, époux de feu Aurore Séguin, à l'âge de 67 ans.Funérailles des salons Horace Racine et Robert Ltée, 385 chemin Montréal, Eastview, le lundi 26 sep'embre a 7h.45 am, pour se rendre à l'église Notre-Dame de Lourdes où le service sera chanté à 8h.Inhumation au cimetière Notre-Dame d'Ottawa.DEMERS \u2014 Décedée jeudi, le 22 septembre 1949, dans un hôpital local, Hélene Corrigan, épouse d'Edgar Demers, 51, rue Tétrault, à l'âge de 28 ans, 11 mois.Elle repose aux salons funéraires Gauthier, 101, rue Notre-Dame, Hull.Funérailles samedi le 24 septembre; départ du cortege à 7 h.15 pour service à l\u2019église Notyre-Da- me-de-Lorette, Val-Tétreau, à 7 h.30.Inhumation au cimetière No:re-Dame d'Ottawa.70-221 FAUTEUX \u2014 Décédée dans un hôpital local, vendredi le 23 septembre 1049, à l'âge de 67 ans, Ber- the Aubin, epouse de feu Eterius Fauteux.Funérailles samedi le 24 septembre; départ a 8 h, 30 am.des salons funéraires Gauthier, 259 rue St-Patrice, pour service à l\u2019église St-Bonaventure à 9 h.Inhumation au cimetière Notre- Dame d'Ottawa.70-221 GODERRE \u2014 Dans un hopital local, jeudi le 22 septembre 1949, est décédée Eva Larivée, épouse de Jean-Baptiste Goderre, de 72 rue Preston, à l'âge de 59 ans.La dépouille repose aux salons funéraires W, J.Landreville, 578 Somerset-ouest, d'où aura lieu le Hull.Tél: 4-7096.61-300| départ du cortège funèbre lundi le 26 sepembre à 8 h, pour se rendre à l'église St-Jean-Baptiste Couvreurs où le service sera chanté à 8 h.(62) 15.Inhumation au cimetière No- tre-Dame d'Ottawa.70-222 BARDEAUX d'asphaite, goudron, LADOUCEUR \u2014 À sa résidence, 4 réparations, imitation de brique.J.O.Gervais, 5-1261.62-346-49 Ouvrage en Feuilles Métalliques VENTILATION Toiture dans toutes ses branches J.R.DOUGLASS Ltd.262.vue Slater \u2018Tél.21536 Nous donnons un prompt service Réparations (63) ATTENTION: Réparations de mou- rue Léonard, Avimer, mercredi le 21 septembre 1949 est décédé Patrick Ladouceur, époux d'Evangé- Una Archambault, à l'âge de 61 ans.La dépouille mortelle repose à sa résidence.Les funérailles auront lieu samedi le 24 septem- bre à 8h, en l'église St-Paul d\u2019Ayimer.Inhumation au cime- tiére paroissial.70-221 ROMANOWSKY \u2014 Mardi le 20 septembre 1949, à sa demeure, 69 rue Lois, Hull, est décédé Karl Roma- nowsky, à l'âge de 54 ans, époux de Dora Richer, La dépouille mortelle repose aux salons funéraires Emond.Blvd St-Joseph.Funérailles samedi le 24 septembre: départ à 8 h.10 pour l\u2019église St-Joseph où le service sera chanté à 8 h.15.Inhumation au cimetière Notre-Dame de Heu TETRAULT \u2014 Décédée à l'Hôtel- Dieu de Montréal, le 21 septem- lins a laver de tous genres; 28| bre 1949, à l'âge de 28 ans, Mme ans d'expérience et ouvrage ga-| Omer Tétrauli, née Rita Thibo- ranu.D.Bélair.86 Delurimier deau.La dépouille mortelle repo- 4-1401 63-J.N.O se aux salons funéraires J, Bru neau Villeneuve, 4 Thurso, Qué.VENTRE des APPAREILS BEAT-| Le cortège funèbre partira des TY \u2014 Reparations lous Renres salons samedi le 24 septembre à experts cumpétents.service rapide et courtois.T1 rue Laval.Hull Tél; 4-4540.63-J NO DACTYLOTYPES à vendre, répa- rees et louees, Prix spécial d\u2019étudiants: louées pour trols mois, $1050 \u2014 W B.Dymund, 24, ave Stevens, Eastview Tél: 3-6412.63-J.N.O LAVEUSES et REPASSEUSES re- parées par représentants autorises de Cuifield, Easy Simplicity Ouvrage garanti \u2014 Hammond's Service.184 Murray 4-3379 63-300 LE DEPARTEMENT de réparations des machines à coudre Singer garantit l'uuvrage sur tuutes les machines à coudre.Véritables ieces Singer, Estimations gratui- es.126 Sparks.3-1129.63-300 BEATTY WASHER STORE NOIRE NOUVEAU MAGASIN est prêt à vous servir à 205 RIDEAU Lessiveuses Bcutty à l'électricité et a la gazuline, repasseuses Bealty et rutre réputé aspiro- nettoyeur Beatty; radius, ect Tél: :-6234 83-JNC REPARATIONS de lessiveuses de toutes sortes.Représentant des lessiveuses Coffield.\u2014A.Gratton 57 blvd Sacré-Coeur Tél: 4-3842 63-300 | REPARATIONS DE MACHINES À LAVER SERVICE CONNOR directement de la manufacture.Prépusés hablles veritables parties Connor Nous allons chercher et livrons les machines J.H.Cunnor & Son Limited, 10, rue Lloyd.Tél: 5-1824 63-J.N.0 Poussins (65) 10 h.20, pour se rendre à l\u2019église St-Jean l\u2019Evangéliste, à Thur- so.Le service sera chanté à 10 h.30.Inhumation au cimetière pa- roissial, 70-221 Cartes mortuaires (70A) CARTES de sympathles \u2014 Cartes avec ou sans purtraits Oartes de remerciements \u2014 Imnprimees ou gravées Aussi vaste chuix de mu- numents \u2014 J P Laurin.103 rue Geurges.Tél: 4-0417 TOA -300-49 Remerciements (74) AUBRY \u2014 Mme René Aubry dési- 13 septembre, lui ont témoigné de sincères sympathies, soit par offrandes de messes, bouquets spirituels, tributs floraux, visites au salon mortuaire ou assistance aux funérailles, 74-221 BOUTHILLIER Mme Albert Bouthillier et sa famille tiennent à remercier très sincérement tous les parens et amis qui, à l'occasion du décès de M.Albert Bou- thillier, survenue ie 6 septembre 1049.leur ont \u201c\u2018molgné des mar- ues de sympathies, soit par offrandes de messes, bouquet spirituels, tributs floraux, télégrammes, visites au salon mortuaire ou assistance aux funérailles.74-321 SI COMMANDES maintenant, les poussins BRAY vous seront livrés au début d'octobre.Autres com- 4-3840, 31-264-49 mandes a votre choix.Ecrivez pour notre liste de prix.\u2014 Bray LS TES pen radio.a ans Hatchery, agent, Ë F.Frappier, expérience.Monarch Radio, 39 à di 5 di 34 rue Clarence, Ottawa.Mosgrove.5-4113, 31-300 Orthopédistes pédicures 65-20, 23, 27, 30 S.Combustible ; JOSEPIH LADELPHA, D 8.C \u2014 i t (32) Rayuus-X rhuinatisme arches Avis divers tumbées, cors, (66) Chambre et pansion (26) CHAMBRE et pension pour homme seul, références, Central.137 rue Montcalm.26-222 CHAMBRE et pension pour collégiens; usage du téléphone, eau chaude.Pour le ler octobre.163: Clarence.26-224 CHAMBRE avec pension pour deux jeunes hummes, bonne éducation, centre de la ville.5-9698 après 6 h.26-223 CHAMBRE simple, pension si dési- rée.1714 Victoria, 2-4130 après 6! heures.26-223 PRENDRAIS enfants en pension.6-1676.26-222 ABC WOODYARD, slabs de pin, corde $7; 4 corde coupé, $5.00; gros voyage $3.Tél: 5-6118.32-324 A B.C.\u2014 Scieur de bois.Tél; 5-6118 32-300 ALARY & FOUCAULT \u2014 Slabs de bois mou, gros voyage $3; !& corde coupée $5.Slabs de bois franc voyage $4.50, corde et demi-corde, Bois franc de corde.Tél: 3-6934.32-300 ARVISAIS, Wilfrid, bois franc et bois mou.258 Maisonneuve, Hull.Tél: 2-8334, 32-300 BOIS franc de 4 pieds $15 la corde, E.Levesque, i, rue Walker, Wrightville.3-1905.32-225 COMBUSTIBLE Magique Pres-to- Logs.Chez votre épicier ou si- TRES GRANDE CHAMBRE, près des Statistiques, avec pension; deux personnes ensemble préférable.5-0397.26-222 | Uccasions d'affaires (27) i CONSULTEZ-NOUS si vous dési- ! rez disposer de votre propriété L Titiev tél: 3-1547 21-JNO ; Amusements (28) to AUDITORIUM.Lutte jeudl, 29 septembre.Surveiliez nos annonces, 28-223 GRANDE EXCURSION à Maniwa- ki, dimanche le 25 septembre.\u2018Partie de balles.S'adresser à Roméo Si-Arnaud, 205 val Hull ou signaler 5-6810.28-222 gnalez 8-1727-J.32-300 SLABS de pin, $3 le voyage: % corde coupé, $5: pas coupé, $3.75; ungles incarnes 15\u20ac Metraife 53-6904 46 J.M.MAILHOT, D.S.C.maux de pieds: arches tumbées.enturses.cors, ungles incarnés.54 Rideau Tél: 5-0971 46-300 Peintres-décorateurs (51) DECORATION GENERALE, intérieur, extérieur, tapisserie.Spécial pour octobre et novembre.Charles Gravelle, 3-5820.51-209 PRIX SPECIAL pour fin d'août et i.UNE VALISE, contenant linge d'aviateur aurait été échangée zur l'autobus, le 31 juillet dernier, entre Kazabazua et Ottawa.Une récompense promise à la personne qui en fera remise à Réal Grondin, 262, rue Bruyère, Ottawa.Tél: 5-0891, 66-223 \u201cDirection de funérailles (67) EMOND, Hull.- Service funéraire BLAIN \u2014 Entrepreneur électricien.Réparations de tous genres, ou- 1 corde, $7: coupé, $3.50.3-4130, Vrage garantie 9 rue Garneau, 32-224 Hull.Tél: 2-2274 55-132-49 J.P.LAFONTAINE DOMPIERRE ELECTRIC.entre- 113 St-Laurent, Hull SLABS bois mou, $7 la corde, coupé $8.Vovage coupé $3.Voyage 4 cordes, $24, Slabs bois franc, $13 la corde; coupé $15.\u2014 Tél: 5-4848.32-54-50 OSCAR LAMBERT, slabs en descendant des chars, $7 la corde; bois mélangé et franc, slabs de bois franc.voyage, coupé, demi- cordes, cordes, bas prix.2-6965.32-300 SPECIAL: Slabs de bois mou, la corde: par 3 cordes.$650 la corde.C Levesque, 347 Montcalm.2-3223 32.228 ' SCIEUR de bois, à 5 Mance, 2-0328 32-241 preneur électricien.Réparations électriques de tous genres, 5, rue Fontaine et 56 rue Dupont, Hull.Tél.5-5252.§5-J.N.O.LEONARD ELECTRIC, entrepre- neur-électricien 55 rue Papineau, Hull, Tél: 5-2803.55-J,N.0.TECHNO ELECTRIQUE \u2014 Entre- reneurs électriciens.\u2014 Ontario- uébec.Ouvrage garanti.5-8592 ou 2-3240.55-272 i MOTEURS élec\u2018riques neufs ou usagés, réparations de moteurs, appareils électriques industriels | ou domestiques C.C.B.Elec'ric i Works, 378 Bank.Signaiez 2-5706 I 53-300-49 | moderne, \u2014 Kent et St-Laurent: septembre.Signalez: 2-5693.C.2-0082; boul, St-Joseph: 2-8144.Tremblay.51-222 4 Monuments Electriciens (69) (55) BANCHINI - ST-MARTIN Enrg \u2014 Profitez d'une réduction de 10 à 15%.359 Maisonneuve, Hull.Tél: 5-4931.69 LES MONUMENTS J.P.LAURIN | sont de qualité supérieure et moins chers.\u2014 103, rue Georges.Tél: 4-0417 SOUUMISSIONS DEMANDEES Soyumissions demandées pour ia cons truction d\u2019une écule à ¢ classes pour la Commission scolaire, Fcule séparée n° 4, de St-ffernerdiu, Unt.\u201canton de Caledonis.Les pians ot apésifuations.tels que préparée par ai hitocte, M.Lucien leblanc, peuvent être vus au bureau du serrétsire à St-Hernardin, Ont., ou ches M.Henri Marleau, cummisssire.Les Boumissions eschetées et clairement écrites seront reçues par le soussigné iusqu'à enidi, mardi le 27 septembre 1840.La sournissfon la plau basse ou toute ' autre soumission ne vera pas rement acceptée.nécessa)- Signé.Lucien Leroux, président, J-W.fainnde, sec.-Lrés.ur PR fe ner re 67 69-300 : À JR EO nd Les PETITES ANNONCES du \u201cDroit\u201d SE RECOMMANDENT D'ELLES-MEMES A CEUX QUI LES :MPLOIENT Faites-en l'essai pendant quelques jours annonces classées.Sigualez 3-4061 et demandez le service des re remercier tous ses parents et amis qui, à l'occasion de la mort : de M.René Aubry, survenue le: Cette photographie des nouveaux modèles 1950 des Nash Ambassador et Statesman montre des lignes aérodynamiques très gracieuses et une ap parence de grand luxe.Ces automobiles ont notant ment comme innovation des garde-boue à même et des pare-choc uniques.Enfin la silhouette aérodynamique de ces voitures réduit la résistance au vent tout en leur donnant une plus grande beauté.l\u2019hon.Colin Gibson annonce la création de / sous-comités L'honorable Colin Gibson, ministre des Mines et Ressources, annonce à Ottawa la formation de sept sous-comités qui s'occuperont des recherches sur les diverses phases de la géologie, à la suite de la première assemblée du Comité consultatif national de recherches sur les sciences géologiques.Le Comité consultatif national, composé de représentants des plus importants ministères provinciaux des Mines, des facultés de géo- ; logie d\u2019universités et de la Commission géologique du Canada a été constitué par arrêté ministériel afin de jeter les bases des projets de recherche, de coordonner les recherches géologiques au Canada et de maintenir une re- \u2018lation étroite avec l'industrie minière qui permettront d'élaborer un plan destiné à répondre aux besoins de l\u2019industrie avec plus d\u2019avantage possible.Les rapports des sous-comités seront soumis aux membres du Comité exécutif dont les noms suivent: M.G.S.Hume, Directeur intérimaire, Division des Mines, des Forêts et des Services scientifiques, ministére des Mines el Ressources.M.George Hanson, Commission géologique du Canada, ministère des Mines et Ressources.M.J.E.Gill, université McGill.M.J.E.Hawley, université Queen.En tête des sous-comités sont: Gisements de minéraux métalli- i ques, M.G.M.Brownlee, université du Manitoba, Gisements de minéraux non mé- talligues, minéraux industriels, houille et pétrole, M.R, L.Ruther- ! ford, université d'Alberta.| Paléontologie et stratigraphie, : M.| W.Jones, ministère des mi- i nes, Québec.! Minéralogie, chimie et pétro- ! graphie, M.G.S.Mackenzie, Uni- | versité du Nouveau-Brunswick.| Géologie pléistocéne et glacial |re, approvisionnement d'eau, 5 nie géologique et géomorphologie.M.A.L.Washburn, Arctic Institute of North America.Application des méthodes physiques aux problèmes géologiques, M.J.T.Wilson, université de Toronto, comité des bourses pour l'encouragemerd des recherches, M.A.E.Cameron, Nova Scotia Technical College.Les autres membres du Comité consultatif national sont: M.J.F Walker, ministére des mines de la Colompbie-Britannique qui était représenté à l'assemblée par M.Hartley Sargent, M.J.D.Allan, ministére des Mines et des Ressources naturelles, Manitoba; M.J.E.Thompson, ministère des Mines, Ontario; M.K.DeP.Watson, université de la Colombie- Britannique; M.J.B.Mawdsley, t-