Le droit, 4 juillet 1949, lundi 4 juillet 1949

[" TPT pe A TER rere wm Ya Ra = ; $ FTE TR SETHE TA A Sn immer WRT en - tr cr « am - = Ç RET 4 Le Canada vendra du blé à la Tu \u201c» nn 0 El EEE VE 0 peu i 4 ° Plu rt ra = ue Cw SiR ve Mw NE NES Ee Rs LE GENAT © 8-B30 3 5 son ont déjà été fixés, 3 annoncent le mariage de leur fille \u2018Le marlage aura lieu le 14 juillet \u2018prochain, en l\u2019église St-Simon.-cole avait lieu, la semaine derniè- Deux re L'envers de la médaille.MGOSE-CREEK (Ont.) MOOSE-CRÉEK (Ont.) (DNC) =\" Au moment où Sherlock Ya révéler le nom l'assassin, .\u20ac de enfin qui a tué le due: Ah! Je saurai | \u2014 M et Mme Osias Hamelin, leur fille Gisèle, et leur fils Jean-Paul, | de Buckingham; M.et Mme Aimé ! Demers et leurs enfants, ainsi que \u2018 Mme Marcel Demers, d'Angers, | ont tous rendu visite à M.et Mme | Eugène Mercier, dimanche dernier.M.et Mme Hector Provost et ; leur fils, Roger, de St-Onge, visitaient M.et Mme Bruno Gibeault, | dernièrement.| M.et Mme Albert Rouleau et : leur fils, Roméo, étaient de passage, à Cornwall.Ils ont visité des parents, récemment.| M.et Mme Léa Besner et leur |bébé, Maurice, de Montréal, ainsi que M.et Mme Armand Gauthier, d\u2019Eastview, ont visité M.et Mme Ernest Gibeault, ces jours: | derniers.i | Mlle Monique Gauthier passe quelque temps, 3 Cornwall.! A : Dans l'océan Atlantique du Sud, | notamment au large du Cap de Bonne Espérance, les vagues atteignent une hauteur de 60 pieds.Si vous êfes LAS TOUT LE TEMPS 1} vous faut peut-étre des Dodd\u2019s PARCE QUE \u2014si les reins sont défectueux, l'excès d'acides et les déchets toxiques restent dans l'organisme.Des maux de dos, maux de tête et une sensation de fatigue s'ensuivent, Les Pilules Dodd's pour les Reins aident les reins à reprendre leur fonctionnement normal, vous aident à vous sentir mieux, à mieux travailler, mieux jouer.Exigez les véritables Pilules Dodd's pour les Reins, une remède favori depuis plus d'un demi-siècle.157F Pilules Dodds reins Écoutez Tante Locle chaque après-midi du lundi av vendredi \u2026 .Réseau français.VILLEMONTEL, (Qué.) ) ) DEPLACEMENTS | | | VILLEMONTEL, Qué.(DNC) \u2014 Mme Marcel St-Louis et ses trois enfants: Danielle, Grace et Richard rendaient visite a leurs parents de Villemontel.M.Michel Boisvert, de Limoilou, | était en promenade chez son oncle | et sa tante, M.et Mme Hubert » _ Leclerc.L'abbé Thelland, du collège d'À-! -mos, était de passage en notre paroisse, récemment.; Mlles Denise et Noella Sills, institutrices à Perron, Monique Tré- panier, institutrice à Sullivan, et Françoise Salois, institutrice à Amos, sont de retour dans leurs familles pour la saison des vacances.Nos étudiants à l'extérieur sont également revenus ces jours der- | niers: Ce sont: Miles Marie-Marthe Salois, finissante à l'école normale d\u2019Amos, Madeleine Morrissette, étudiante au couvent de St-Raymond, MM.Antoine Morin, de l'école Normale Laval, de Québec, Bertrand Levesque, du collège de St- Raymond, Jean-Jacques Richard et Louis-Olivier Salois du collège d\u2019Amos.Mme Alphonse Bélanger est partie pour un voyage de quelques jours en Ontario où elle rendra visite à ses enfants.M.Fabien Mireault passait la fin de semaine chez des amis.M.Claude Sills, de Rouyn, est! en visite chez ses parents.Plusieurs paroissiens partici-; paient, le 24 juin dernier, aux célébrations de la St-Jean-Baptiste qui avaient lieu à Val d'Or.M.et Mme Donat Bouffard et leurs enfants demeurent maintenant au village sur la propriété de M.Hermogène Grenier.PROCHAIN MARIAGE M.et Mme Hermogène Grenier \u2018Laurette à M.Fernand Théberge.M.Edmond Cloutier est parti à Montréal pour quelque temps.M.et Mme Jacques Bourgeois rendaient visite à leurs parents, M.et Mme Emile Désormeaux, récemment.M, et Mme Félix Bédard recevaient des parents de La Sarre en fin de semaine.M.André Trempe était de passage en notre village.M.et Mme Charles Morin et leur famille étaient en promenade chez des parents, à Amos.M.et Mme Paul Bourque recevaient leurs enfants, la semaine dernière.DIVERS .Enfin, les deux transformateurs | dont on parle depuis longtemps et que les villageois ont si ardemment désirés, sont arrivés.Quelques heures de travail et notre village jouira de l'électricité.Une assemblée du cercle agri- re, à la salle publique.M.l'agronome, France Brien, le conférencier invité, commenta le programme de la future exposition et donna de sages conceils susceptibles c'aider nos cultivateurs.M.le curé clôtura l'assemblée en soulevant les points les plus importants Chronique Par Noël DUCHESNE Adresser toutes communications au sujet du bridge au Chroniqueur du Bridge, Le Droit, Ottawa, Ont.I 613 i PETIT PIOUPIOU S1 l'état-major décide de la stratégie, très souvent l'issue d\u2019un vif enge7\" ment repose sur la conduite héroïque d\u2019un simple petit pioupiou.DONNEUR NORD PERSONNE VULNERABLE A 9-54 de Bridge | Sun 5 qui chasse G7 ~~.¥ AR 7 Se + A-R-10-7-43 Tn + A8 N A AT A VE v V-94 0 E v D-10-6-2 + D-3-6-5 + V-9-2 & R-D-73 & 109-54 s 4& R-D-10-8-3-2 ¥ 8-7-5-3 \u2018 + + V-6-2 La position Sud élait occupée par M.le Dr A.D.Beaudin de Québec.NORD EST SUD NUEST 2 carreaux (1) passe 2-piques passe 3-carreaux passe 3-piques passe 8-piques passe passe passe Entame \u2014 roi de trèfle.Le déclarant n\u2019a pas à sa disposition un moyen certain de réussir | son contrat, car il ne pourrait triompher d\u2019une distribution défavorable.| Deux plans s'offrent à son attention: affranchir les carreaux de la | | table sur lesquels il pourrait jeter ses coeurs perdants, ou tenter de Jante Lucie dif.\u201cLE SECRET D'UN LAVAGE PLUS FACILE EST | Extra-Savonneux LIGHT la Saleté\u201d faire couper ses deux coeurs perdants.Mais comme pour le succès du premier plan deux conditions sont nécessaires, un partage favorable des carreaux et l\u2019impossibilité pour l'adversaire de surcouper de son valet d'atout.Le second plan n'exige qu'une condition.favorable, le valet d\u2019atout chez l\u2019adversaire qui détient la majorité des coeurs.| C'est pourquoi le déclarant accorde ses préférences à ce dernier plan.Le mort s'empare du roi par son as de trèfle et immédiatement Sud se défausse de ses deux derniers trèfles sur as et roi de carreau.! Nord encaisse as et roi de coeur et Sud prend la main en coupant le huit de trèfle.Un petit coeur est coupé par Nord et cette fois-ci Sud reprend la main en coupant un carreau.Lorsque -Sud joue son dernier coeur, le neuf d\u2019atout de Nord tient en respect les atouts d\u2019Ouest qui pour s\u2019assurer de cette levée devrait couper de son as.Comme il refuse de jouer cette carte Norc gagne la levée de son neuf d\u2019atout.Comme le refus de couper d'Ouest localise le valet d\u2019atout chez Est, appelant l\u2019atout Sud ne joue que le huit afin de se protéger contre la possibilité de trois atouts au valet chez Est.Grâce au rôle magnifique joué par le simple neuf d'atout les adversaires n'obtiennent qu'une seule levée par l'as d\u2019atout.Un petit pioupiou a été le grand responsable de l\u2019heureux résultat.NOEL DUCHESNE voyer leurs garçons à l\u2019école le jet Mme Médéric de Repentigny plus longtemps possible.en fin de semaine.Les Lacordaire tenaient, à l\u2019is-, M.et Mme Siméon Aubin, de sue de la messe, dimanche dernier, Montréal, passaient la fin de se- une courte réunion en vue de leur maine chez des parents.Entre participation au grand congrès dio- autres, ils ont visité MM.et Mmes césain des cercles Lacordaire et Emmanuel et Wilfrid Racine, Jeanne d\u2019Arc qui aura dieu à Amos, Hughie et Wilfrid St-Jean, et J.le 10 juillet prochain.Un bon Rolland.M.et Mme Aubin étaient nombre de billets spéciaux d'auto- accompagnés de M.et Mme Wil- bus y ont été vendus.liam Pilon, me ; M.et Mme Lionel Villeneuve, MAXVILLE, ONT.eurs enfants Odette, André, Léo, Siméon et Rodrigue visitaient M.MAXVILLE, Ont.(DNC) \u2014 M, |\u20act Mme Willie Séguin.et Mme Edouard Poirier, et leurs| Mlle Bertha Carrière du Pen enfants, Léonard et Rhéal, de Sionnat N.-D.de Lourdes d'East- Brownsburg, ont pris le souper|Yiew, Mlle Viviane St-Jean du chez M.et Mme Domina Carriére dimanche dernier.Mlle Simone Gagnon prenait le dîner de dimanche chez M.et Mme Wilfrfë St-Jean, et le souper chez i Pensionnat du Sacré-Coeur d\u2019Ot- tawa-Est, M.Royal! Charbonneau, du Séminaire N.-D.des Coeurs, de Papineauville et M.Hubert Besner du High School, de Maxville visi- de la conférence de M.Brien.Il en profita pour parler du grand devoir qu\u2019ont les cultivateurs d\u2019entaient leur ancienne institutrice, Mlle Simone Gagnon, M.Maurice Lavictoire et Mile Thérése Charbonneau se sont ren- \u2018M.et Mme Hughie St-Jean.Mlie Simone de Repentigny.d'Ottawa visitait ses parents, M.Souvent la t nerveuse les besoin d'un leur organis Nerveux, impressionable, faligué Doursu'yie leurs études, comme bilité et même la nervosité.Si vous souffrez de tension vous rideront peut-être, les pilules Milburn pour Ja fermé ses portes pour les n- santé et les nerfs étant un médicament bien dosé ces d'été Pe Pp vaca efficace pour les personnes affaiblies et qui auraieht s ete.Pilules Milburn pour la santé dus à Alexandria pour y subir les examens d'Entrée.Nous leur souhaitons du succès afin de les voir leurs études, comme 4 qui, après avoir réussi, se sont ension des nerfs cause l'insomnie, l'irrits- dirigés vers les écoles supérieures.pilules Milburn pour la santé et les nerfs Notre école séparée a maintenant reconstituant général qui aidera à refaire M.E.Pommimville, et Philippe me, Elles stimulent le système nerveux, i spi aiguisent l'appétit, facilitent la digestion et partant Gagnon étaient de passage ici mer- | contribuent À assurer un sommeil réparateur.Achetes-en credi soir.une boîte nujourd hui.eee + De bonne heure au 11e siècle, le roi Olaf Skottonung a uni la\u2019 Suéde en une forte nation et y a implanté le christianisme.et les nerfs British LCF VIRGINIE, ECONOMISELZ .en Rourant vos cisARETTES : AVEC Tabac a Cigarettes Consois DOUX; SUAVE REM ENT EUR! Sen .et voici pourquoi! OUR tous les lavages.tous les nettoyages, Sunlight Prono est sans pareil.Sa mousse énergique chasse la saleté, rend le linge éblouissant, si frais et doux.Vaisselle, poêles et marmites, boiseries, tout relsit\u2014sans dur frottage.Procurez-vous donc, 3 pains de Sunlight, savon Soleil, aujourd'hui même.OUI, SUNLIGHT REND LA VAISSELLE, LES POËLES\u2014 TOUT, ÉCLATANT OUI, POUR FACILITER LES TRAVAUX DE MENAGE, SUNLIGHT EST OUI, SUNLIGHT REND LE LINGE ÉBLOUISSANT Pour bien voir et bien paraître! | Portez les Iunettes qui vous conviennent! Chez People\u2019s Credit Jewellers vous êtes assurés d'obtenir les montures qui vous sont appropriées.Des verres correctement prescrits ajouteront à votre bonne mine.soulageront la vision défectueuse et les maux de tête.\u201c Signalez 2-2623 PROFITEZ DE VOTRE CREDIT Verres assurés gratis .contre la perte et le bris.Il est plus facile de payer suivant notre façon ! PRIX DU COMPTANT A CREDIT @ ~ 190, rue Sparks Téléphone: 2-6464.Heures d'affaires: 9 h.30 a.m.à 6 h.p.m., de mardi à samedi.OUVERT TOUTE LA JOURNEE, MERCREDI.1000 OBES de cotonna des de circonstances POUR JEUNES FILLES Régulier 3.98 à 4.98 Tissus Cotonnades texture 80 Old Colony, cotonnades impor- fées et belles cotonnades de choix dans un splendide assortiment ! Modèles Devants à boutons, devants à glissière, modèles à faille élastique, genres pour le jour et diverses circons- lances en été.Couleurs Fond blanc et pastel avec dispositions fleuries, combinaisons d'imprimé et uni.De fait des teintes pour * tous ! | TAILLES 12-20 et 38-44, Vous serez zinsi assurée d'une robe qui vous donnera toute satis\u2018action dêns cet assortiment de cotonnades.Empressez-vous .chex Freiman, mardi, ou vous trouverez une profusion de ravissantes robes de cotonnades.Oui, 1,000 fascinantes robes estivales pour vous .en modèles que vous apprécierez, en tailles pour vous bien ajuster.et dans les plus captivantes teintes d'été que vous ayez vues cette saison.Et ce qui plus est, remarquez le prix alléchant .seulement 2.98 pour ces belles robes.Venez de bonne heure, mardi matin \u2026 .Choisissez vos préférées dans ce splendide groupe au rayon des robes de coton chez Freiman.\u201c * 85 660 un bé 6 on ed pd A AA bel bed A ee BS s ee Het bd Aad Sm A A As FA ba » TTT \u2018L'avenir est à ceux qui luttent\u201d -Fondé e PO ; le 27 mars 1913 Journal totalement dévoué eux intérêts de l\u2019Église et de la Patrie et indépendant en politique LE DROIT est publié par le SYNDICAT D'OEUVRES SOCIALES (Ltée), siège social: 368, rue Dalhousie; téléphones: Ottawa 3-4061, CKCH 2-1701.Services télégraphiques: Presse Conodienne, Prusse Associée, Reuter, Agence Fronce-Presse; Service CIP ot Fides; Correspondants dans les principales villes et campagnes.«\u20ac TARIF DES ABONNEMENTS Par lo poste: OTTAWA ET LA BANLIEUE: 1 an, $8 50; 6 mois, $4.50; 3 mois, $2.50.\" CAMPAGNE: 1 an, $.600; 6 mois, $3 25; 3 mois, $1.75.PAR porteur: 1 an, $12.50; 6 mois, $6 25; 3 mois, $3.25; lo semaine, $0 25.\u2018\u2019Autorisé comme envoi postal de deuxième classe, ministère des Postes, Ottawa\u201d Membre de l'Audit Bureau of Circulation et de I'Associotion Canadienne des Quotidiens mg LUNDI, 4 JUILLET 1949 La liberté de _ Le rapport de la commission d\u2019enquête royale sur la presse en Grande-Bre- tagne sert grandement la cause de la liberté de cette presse qui se trouvait en jeu.Il spécifie que tout n\u2019est pas parfait chez les journaux, mais que, somme toute, ils sont acceptables et soutiennent la comparaison avec ceux de tout autre pays.L'enquête avait été demandée d'abord par l'exécutif de l\u2019union nationale des journalistes, qui reçu ensuite l'appui des députés et ministres socialistes ou travaillistes.La question de la nationalisation de la presse ou de son contrôle par le gouvernement se posait, puisque, catégoriquement, les commissaires se prononcent contre la mainmise de l\u2019Etat sur les journaux par l\u2019un ou l\u2019autre des deux moyens indiqués.La presse britannique, est-il dit, peut bien parfois se rendre coupable de parti pris et d'esprit de parti, d\u2019accroc à la vérité et de recours à la sensation, mais elle a aussi ses mérites et sa valeur mo- tale.En tout cas, rien ne justifierait de la mettre sous tutelle gouvernementale.Il y a telle chose que les chaînes de journaux, leur concentration ou leur Monopolisation, et aussi l\u2019influence des annonceurs,susceptibles de chercher à imposer leurs vues, à dicter occasionnellement une ligne de conduite.Les enquêteurs trouvent que ces dangers n\u2019existent pas de façon évidente, ne sont pas par conséquent à redouter.Ainsi, la principale chaîne ne contrôle que 17.8 pour cent de la presse quotidienne et de celle du dimanche et cela n\u2019empêche aucunement les autres journaux de vivre et de prospérer.Le fait est aussi noté que les quotidiens de la meilleure qualité ont vu leur circulation s\u2019accroître de 85.1 pour cent, alors que l'augmentation, chez les journaux populaires, est de 58.5 pour cent seulement.Cette statistique couvre la période de 1937 à 1947.Il est tout de même demandé à la presse de faire davantage pour amener son public à ac- la presse cepter, voire à réclamer des, améliorations là où elles s'imposent ou se montrent désirables, en ce qui regarde le sérieux, la véracité et le choix de l\u2019information offerte.A tout événement, le remède aux défectuosités signalées n'a aucun rapport avec quelque forme de propriété que ce soit, déclarent les enquêteurs.Ils suggèrent l'institution d\u2019un conseil de 25 personnes qui verraient à préserver la liberté de la presse, à l\u2019amé- Tiorer et à la représenter dans les relations avec le gouvernement, avec les organisations internationales et la presse étrangère.Ils proclament que la libre entreprise est la condition préalable d\u2019une presse libre et c\u2019est pourquoi ils ne veulent entendre parler ni de nationalisation ni de contrôle par le pouvoir public.Que ce dernier mette la main complètement ou partiellement sur les journaux, ceux-ci perdent leur indépendance, leur liberté.On n\u2019imagine pas en effet qu\u2019ils pourraient alors publier ce qu\u2019ils voudraient dans leurs colonnes de rédaction, même d\u2019information.Ce n\u2019est pas pour rien que le gouvernement interviendrait ou pourrait irftervenir.Notre régime démocratique ne saurait fonctionner sans la libre entreprise et la libre expression d'opinion.Et celle-ci repose sur la liberté de l\u2019information.Le gouvernement britannique n'est évidemment pas obligé de tenir compte des observations et des recommandations de la commission d'enquête.Il peut fort bien les mettre de côté, s\u2019il le veut.I est à présumer cependant qu\u2019il ne les ignorera pas complètement.En Grande-Bretagne, comme dans les autres pays démocratiques, on devrait pouvoir rester libre de fonder un journal et d\u2019y publier librement ce que l\u2019on croit utile dans les cadres des lois existantes et des pratiques admises.Henri LESSARD Soyons conciliants .La ville d\u2019Ottawa doit, comme toute tutre ville, se montrer aussi accueillante que possible pour les gens de l'extérieur qui viennent régulièrement ou occasionnelleemnt chez elle.Ainsi, de Hull, sa voisine, il-'lui arrive à toute heure du jour nombre de personnes dont ses marchands bénéficient grandement parce qu\u2019elles y achètent beaucoup.Il y a là une question d'intérêt économique, à laquelle s'ajoute, il va sans dire, le souci de conserver les meilleurs relations de toute sorte entre les deux localités.A ce sujet, il semble que le comité municipal de la circulation d'Ottawa s\u2019est montré plutôt cavalier, dans son attitude et les remarques de certains de ses membres, à propos de l'endroit où les autobus de Hull doivent laisser descendre et monter leurs voyageurs.Le bureau des commissaires, pour sa part, paraît vouloir être plus conciliant et plus accommodant.C\u2019est de bonne politique et de bon augure.Ottawa ne doit pas toujours régler ses problèmes de la circulation au détriment des gens d\u2019ailleurs.et accommodants On ne voit pas bien pourquoi les usagers des autobus de Hull devraient faire un parcours plus long que strictement nécessaire avant de pouvoir descendre dans Ottawa.Cela leur fait perdre du temps et leur cause des ennuis.Une personne rentre chez elle dès qu\u2019elle passe devant sa porte au lieu de faire d\u2019abord un détour inutile.Ainsi, les voyageurs du Transport urbain de Hull qui ont à se diriger du côté de la basse-ville, dans Ottawa, de- vraient-ils pouvoir descendre rue Sussex et non pas être conduits rue Mac- Kenzie, soit bien au delà du point le plus commode et le plus rapproché de leur destination.Quant à l\u2019idée de ne pas permettre aux autobus de Hull de dépasser l\u2019Imprimerie Nationale, elle est encore pire que ce que donna la pratique actuelle.Il faut donc l\u2019écarter sans plus.Il est à Croire que les autorités municipales suprêmes sauront trouver en l'occurrence, une solution satisfaisante pour tout le monde.H.L.Coopérateurs en congrès, à Bathurst Depuis*hier se poursuit à Bathurst, N.-B., le congrès des coopérateurs de langue française du Canada.Les assises se terminent ce soir, par un grand banquet, ainsi qu\u2019il se fait ordinairement pour toutes les organisations.Le thème du congrès porte particu- lèrement sur la finance coopérative, mais les représentants des diverses unions provinciales affiliées au C.C.C.(Conseil canadien de la Coopération) font aussi connaître les réalisations coopératives survenues dans leurs pro- Vinces respectives.Si, cette année, ce rassemblement général se fait dans une des parties de l\u2019Acadie, c\u2019est parce que le mouvement coopératif y est très actif et en plein accroissement.L\u2019an dernier, on avait siégé à St-Boniface, Man, et en 1947, à Montréal.Dans cette prdvince de l'Ouest canadien ainsi que dans le Québec, la coopération économique est aussi grandement en honneur et y pfo- gresse également beaucoup.C'est donc le troisième congrès du C.C.C., qui a été établi en 1946, pour coaliser les forces et les efforts de tous les coopérateurs de langue française du Canada.Il existe d\u2019ailleurs d\u2019excellentes relations entre eux e% les coopérateurs de langue anglaise.Au besoin, l\u2019on se rencontre et l\u2019on travaille de concert.On peut facilement présumer que le congrès de Bathurst servira grandement les intérêts généraux du mouvement coopératif dont il importe de répandre de plus en plus la doctrine et les méthodes afin de contribuer à assainir notre régime économique encore trop marqué par les abus du capitalisme malsain et que combattent ardemment ceux qui veulent supprimer la propriété privée, base de la liberté et de l'initiative personnelle, pour tout remettre entre les mains de l'Etat.Par la coopération, il est possible de régénérer chrétiennement notre systé- me économico-social sans tomber dans des erreurs déplorables.C\u2019est pour cela que des sociologues et des économistes saluent avec espoir son rayonnement accru dans le pays et dans le monde entier.H.L.AU JOUR LE JOUR L'Ile du Prince-Edouard a droit à quatre sénateurs.Depuis la nomination récente de M.Grant, député sortant de charge à la Chambre haute, elle en a trois; il reste donc un fauteuil libre.Espérons que le gouvernement n'oubliera pas la minorité acadienne de l'Ile! Des Etats-Unis, de France et de Grande-Bretagne parviennent les messages de félicitations et les déclarations élogieuses à l'adresse du nouveau premier ministre du Canada, M.Louis St-Laurent.Jamais les élections fédérales canadiennes n'ont eu un tel retentissement international.La grève d'Asbestos est enfin réglée.Les mineurs de cette localité se réjouissent.Le public aussi est content.Presque à chaque fin de semaine, on a à déplorer quelque noyade dans la région.Les baigneurs ne sauraient re montrer trop prudents.C\u2019est la meilleu- ! LE DROIT, OTTAWA, LE Heure trés grave en Tchécoslovaquie On n'aura pas lu sans une vive émotion les dépéches des journaux sur la persécution religieuse en Tchécoslovaquie.Les communistes veulent détruire l'Eglise tchécoslovaque, qu\u2019ils accusent d'\u2018agitatlon\u201d contre l\u2019Etat, et ils travaillent à la \u201cnationaliser\u201d, c\u2019est-à-dire à la séparer d'avec Rome., Ils la domineraient ainsi, entièrement et autant vaut dire qu\u2019ils l\u2019extermineraient.L'épiscopat du pays a publié une lettre collective dans laquelle 1l prévient les fidèles de ce qui se passe déjà et de ce qui se prépare.L'heure est excessivement grave et demande instante est faite aux 9 millions de catholiques tchécoslovaques de rester fidèles au Pape et au Christ, quoi qu\u2019il arrive.Les prêtres étaient priés de lire la lettre dans leurs églises respectives, en dépit des menaces qui leur serafent faites, et sous peine de sanctions ecclésiastiques s'ils omettaient la lecture.L'un des prêtres qui a lu le document a ajouté, à l\u2019adresse de ses paroissiens, qu\u2019ils \u2018|devaient être prêts à suivre le dur sentier des martyrs chrétiens.On s'attend à l\u2019arrestation et à l\u2019emprisonnement des évêques.Des prêtres seraient déjà appréhendés sous inculpation de \u201crésistance\u201d.On ne peut s'empêcher de frémir à la pensée de tout ce qui attend les catholiques du malheureux pays.Ils ont à choisir entre leur foi et les hommes, entre Dieu et le monde.Un dilemme qui met en jeu leur existence même, H.L.BILLET Causerie Oh ! les maris, que de trucs n'inventent-ils pas! Voici à ce sujet une petite anecdote.Il existait en la bonne ville de B.un monsieur qui faisait le désespoir de sa femme parce qu\u2019il rentrait d\u2019ordinaire à une heure assez avancée de la nuit.\u2014 Mais que pouvez-vous\\faire aussi tard au club ?lui demanda un jour madame exaspérée.\u2014Nous jouons la partie, ra chère, puis l'on jase; que voulez-vous ! Maintenant, vous ne devez nas trop m'en vouloir.Je me laisse entraîner par M.X., qui habite la rue voisine.Il est accouturmé à ne jamais réintégrer le domicile conjugal qu\u2019à cette heure tardive; or, nous faisons route ensemble.\u2014Ah! c\u2019est ce monsieu: avec qui je vous entends encore causer sur le pas de la porte.Rien ne m'\u2019horripile comme de vous écouter échanger dans la rue déserte des: Allons, au revoir.À demain.Entendu.et autres phrases qui ne finissent pas.Justement, mon amies \u2014Eh bien, je ne connais ce monsieur que de vue, mais je ne le félicite pas d\u2019avoir contracté de pareilles habitudes.A quelque temps de là, lors de je ne sais plus quelle fête de charité, le hasard amena une rencontre fortuite entre le ménage X.et les époux dont je viens de parler et que pour la facilité du récit, je désignerai par l'initiale Z.Présentations, salutations, conversation.\u2014Puisque je trouve l\u2019occasion de.vous parler, M.X., s\u2019écria Mme Z., laissez-moi vous gronder., \u2014Gronder mon mari, interrompit Mme X.surprise, et à quel propos ?\u2014Oui, oui, continua Mme Z., c\u2019est grâce à vous monsieur X., que Z.rentre toujours si tard Ah! vous devez avoir une femme in dulgente.Est-il permis de s\u2019attarder ainsi à la taverne ?Et comme vous n\u2019avez sans doute pas eu encore assez de temps de causer, vous continuez à tailler une bavette à notre porte.X.était ahuri ! Il ne s\u2019apercevait pas que Z., derrière Mme son épouse, lui faisait des signaux télégraphiques expressifs.\u2014Quelle histoire nous contez-vous là! s\u2019écria Mme X., en riant, mon mari ne sort jamais.Lorsqu\u2019il quitte la maison le soir et le cas est rare, c\u2019est en ma compagnie et pour me conduire au théâtre.\u2014Bon, fit Mme Z., voilà que vous vous faites la complice de ces deux mauvais sujets.Je vois que mes remontrances ne feront aucun effet.Force sera bien de me résigner.Les phases de la féte empéchérent la conversation de suivre son cours.Mais durant la soirée, X.parvint à rejoindre Z.Ah! ça, lui dit-il, m\u2019expliquerez-vous cette énigme ?Vous savez que je ne sors pas le soir que.\u2014Certainement, fit Z.a mi-veix, j'ai inventé cette histoire afin de me disculper.Qu\u2019esi-ce que cela peut vous faire ?-\u2014Mais avec qui causez-vous devant votre porte ?\u2014Vous ne devinez pas ?Je fais le dialogue à moi seul.J'échange sur deux tons différents des: Bonsoir.A demain.Bonne nuit.etc, de façon que ma femme croit de la meilleure foi du monde que nous sommes revenus ensemble.Je laisse à penser le fou rire qui s\u2019einpara de X., à la révélation dé ce truc.Mme Z.continue à couper dans le pont.Pourvu que ces lignes ne viennent point à lui tomber sous les yeux, car dors c'en serait fait du subterfuge.\u2019 Mme Eva Roy-Juteau Ottawa, 29 juin, 1949.EPHEMERIDES DU \u201cDROIT\u201d IL Y A VINGT ANS Le 4 juillet 1920 Le Souverain Pontife promulgue les lois qui régiront l\u2019Etat du Vatican, lois qui manifestent son exercice plénier des pouvoirs législatif, exécutif et judiciaire.M.J.H.Thomas, ministre de la Grande- Bretagne, affirme que celle-ci n\u2019entend pas régler son problème du chômage aux dépens des dominions, Les citoyens des Etats-Unis célèbrent bruyamment le 153e anniversaire de l'indépendance de leur pays.Le gouverneur général du Canada et son re façon d'éviter ces accidents mortels.| épouse, Lord et Lady Willingdon, seront reçus C.L'H.LUNDI 4 JUILLET 1949 LES ELECTIONS DU 27 JUIN A l\u2019occasion des élections.fédérales du 27 juin, le poste CKAC, de Montréal, a lu à ses auditeurs, les déclarations de quelques personnalités éminentes du monde littéraire français.Nous sommes heureux de publier ici le texte des déclarations de M.André Marois, de l\u2019Académie française, et de M.Jules Romaiins, -galement de l\u2019Académie.Dans les deux cas, les auteurs rendent hommage au premier ministre Louis St-Laurent: ANDRE MAUROIS J'ai souvent eu l'honneur de parler aux Canadiens français, tant à la radio qu\u2019à l'Alliance Francaise.un jour de guerre à Montréal pour le Comité canadien des fonds de guerre, un autre soir à Québec pour les Chambres de Commerce de Jeunes.En toutes ces occasions j'ai éprouvé un vif sentiment d'amitié et de fierté; amitié pour tous ces hommes qui ont été à nos côtés dans toutes les situations, même les pires: fierté de les voir conserver si fidèlement notre langue et les vertus traditionnelles de la France.Amitié et fierté sont également exultantes lorsque nous voyons un Canadien français devenir premier ministre du Canada, comme ce fut le cas de Sir Wilfrid Laurier, comme c'est aujourd'hui le cas du très honorable Louis St- Laurent.Nous savons.que tous les Canadiens français et que tous les Canadiens anglais sont avant tout canadiens, mais notre Canada en tant que nation n\u2019exclut pas une particulière joie du succès de l'un des nôtres; surtout quand il! s'agit comme c'est le cas de Louis St-Laurent, d\u2019une élection due à une notion haute et juste des devoirs du Canada.Nous savons comment Monsieur St-Laurent est arrivé au pouvoir sans l'avoir cherché, sacrifiant pour se donner au peuple, une carrière heureuse.Nous savons qu\u2019en 1944 il a eu le courage de se prononcer pour l\u2019envoi de troupes canadiennes outre-mer et que le Canada français l'a soutenu.Nous savons que cet homme courtois et paisible a su être, lorsqu\u2019il le fallait, un Ministre de la Justice vigoureux et hardi; nous savons surtout que comme ministre des Affaires étrangères, il a été le premier à proposer au Parlement canadien l'adhésion au pacte de Bruxelles puis au pacte de l'Atlantique, sans aucune restriction, sans aucune clause évasive.Une telle fermeté, une telle impartialité, si imitées par les Etats- Unis, sont, comme tout homme sage le sait aujourd\u2019hui, les seuls ; remparts contre une guerre qui serait la fin de notre civilisation.«Aussi nous réjouissons-nous grandement de ce qu'en ce moment crucial de l\u2019histoire du monde, l'homme qui dirige les destinées du Canada soit un grand homme et que ce grand homme soit un Français.JULES ROMAINS Il serait indécent de la part d'un écrivain français de se mê- \u2018ler aux luttes politiques intérieu- sociale de Le Président de la République à fait récemment et devant l\u2019Assemblée législative un exposé bien fondé de sa gestion gouvernementale ayant trait à l\u2019activité de l\u2019Etat durant l\u2019exercice de l\u2019année dernière.Le rapport sincère et complet a la vertu de lever le voile avec lequel l'intrigue et le mensonge prétendent ébranler les fondements de cette nouvelle Argentine.Si le gouvernement révolutionnaire avait recherché la louange et l'approbation de ses actuels détracteurs son désir aurait eu une satisfaction immédiate et au moindre coût: son inefficacité.Mais il arriva exactement le contraire.Vainquant des difficultés de tout ordre et importance, la Révolution couvrit étape après étape à la poursuite de finalités prédéterminées.L'une d\u2019elles, fondamentale, certes, fut d\u2019ériger une \u2018 \u201céconomie sociale\u201d là où jusqu'alors avait prévalu une autre économie de caractères typiquement individualistes.Cela côûta beaucoup de travail.Le justicialisme, magnifiquement défini par son inspirateur, le Général Juan Peron, se matérialisa en conquêtes de tout ordre pour Economie dynamique et la classe ouvrière, A mesure que l'on revendiquait les droits de la grande majorité ' du peuple, on récupérait pour la | Nation ses sources de richesse et ses moyens d'évolution, i Le redressement financier, tel | que le démontra le Président dans | son exposé devant le Congrès na- i tional, donna comme solde, au.dernier exercice, un excédent de ! 180 millions de pesos qui ajoutés i aux 648 millions obtenus en 1947 \u2018 donnent un total de réserves dépassant les 700 millions.Cus unique dans l'histoire financière du pays.Le retour à l'Etat des biens! appartenant aux chemins de fer, | aux entreprises de transport maritime et aérien, aux téléphones, au gaz, etc: ajouté aux bénéfices | par le Barreau de Hull, lors de la reprise des que rapporteront les oeuvres gi-|, res du Canada et je me serais gardé de le faire, mais maintenant que le Canada lvi-même s\u2019est pro- ncncé, nous avons bien le droit de nous réjouir.Je vais tâcher d\u2019expliquer en deux mots pourquoi nous nous réjouissons, pourquoi je me réjouis moi-même.En particulier, je regarde l\u2019élection de Louis St-Laurent comme un événement de première importance, qui aura des répercussions pour le Canada, pour la France, pour le monde.Je le ferai d'ailleurs dans les termes les plus simples; je me refuserai tout élan d\u2019éloquence conventionnelle.Je sais d'ailleurs que 1e héros de la féte n\u2019a aucun goût pour les phrases creuses.Ce qui nous plait d'abord, ce qui me plaît, c\u2019est la qualité de l'aventure vécue par cet homme.J'ai beaucoup d'estime pour les professionnels de la politique quand ils s\u2019acquittent avec honneur de ce difficile métier, mais je trouve spécialement admirable un homme qui, n\u2019ayant jamais eu aucune ambition, n'ayant jamais formé aucun rêve d'avenir de ce côté-là, accepte un jour l'appel qui lui est fait parce qu'il pense que c\u2019est son devoir; et qui, ayant répondu à l'appel, déploie soudar nement des qualités imprévues de lui-même, des qualités si grandes que ce sont les autres qui le sup- plierit d\u2019avoir üne ambition qu\u2019il n\u2019avait pas, d'assumer des charges dé plus en plus lourdes au profit de la communauté.Le cas se produit hélas trop peu fréquemment dans nos divers pays, soit que de tels hommes soient très rares, (ce qui semble probable) soit aussi que nos moeurs politiques se prêtent mal à ce qu'on les recherche et qu\u2019on se serve d'eux.] En second lieu, je me réjouis, comme Francais.Voir pour la deuxiéme fois seulement, dans l'histoire du Canada, un Canadien français, héritier du commandement suprême, est un événement assez important pour que les français se réjouissent sans arrière pensée.Nous savons que l'élection de monsieur Saint-Laurent n\u2019est à aucun degré.une victoire remportée par les Canadiens français sur les Canadiens britanniques.Il est l'élu des uns comme des autres, et je me permettrai de dire que son.élection fait spécialement honneur aux Canadiens britanniques.Elle prouve qu'ils ont surmonté depuis longtemps les pré- jugés de race, de langue et de religion; en cela il$ sont un exemple pour nous tous.Ils nous enseignent que les prétendues fatalités historiques n'asservissent que les peuples à qui manquent la sagesse et la bonne volonté.Mais j'ai hâte d\u2019en venir aux raisons encore plus profondes ou plus générales qui font de cette élection un succés pour l\u2019humanité toute entière.Ou je me trompe fort, ou durant les derniers mois, monsieur Saint-Laurent a témoigné, en ce qui regarde la situation du monde, d\u2019une lucidi- l\u2019Argentine gantesques du Plan de Gouvernement, telles que le gazoduc Commodore Rivadavia-Buenos Aires, assurent au pays une situation de prospérité jamais atteinte.Sous un autre aspect, non moins important, de la réalité économique argentine, se détachent les bénéfices de la restructuration réalisée dernièrement.Tandis que le coût de la vie, d'accord avec la situation mondiale, augmente de 12.5 pour cent, les salaires avec lesquels le peuple doit faire face à ses besoins, augmentent de 33.5 pour cent.Il va sans dire que ces indices qui font foi de mille manières sont totalement et volontairement ignorés par ceux qui présagent un désastre sans pré- cédent pour la Nation.On argumente entre autres choses que la monnaie nationale n\u2019a pas de garantie, que nos réserves d'or ont diminué au point de mettre dans une situation critique notre position devant le monde.A cela nous répondons avec la Président argentin: \u201c.La garantie de notre structure économique nous l'avons cherchée dans la potentialité de notre peuple et de notre propre richesse; dans l\u2019occupation totale de nos bras et dans l'accroissement positif et consolidé de notre rente nationale.\u201d Si cela ne suffisait pas \u2018pour prévoir une évolution heureuse de notre patrie, il suffirait de rappeler les nombreux arrangements si- Enés\u201c avec des pays d\u2019économies complémentaires, tels que les arrangements célébrés récemment avec le Brésil et la Bulgarie.Pour terminer ce bref commentaire sur l\u2019éloquent exposé du Président de la République, nous devons signaler la croissante affluence immigratoire qui affirme les énormes possibilités jusqu'hier réclamées et aujourd\u2019hui consolidées de l'Argentine comme un endroit rêvé par les hommes de bonne volonté, de travail et d\u2019entreprise du monde entier.Service d'Information du Royaume-Uni | \u2018Trois .Déclarations de Maurois et Romains té, d\u2019un courage également exceptionnel.ll a résisté à toutes les causes de faiblesse qui, surtout dans nos démocraties, corrodent et annulent les meilleures intentions des\u2019 hommes d'Etat.Il n'a pas été un de ces chefs, comme nous en avons tous connus, qui à force de vouloir être sûr que leur troupe les suive, attendent d'être conduits ou poussés par elle, quémandant leurs ordres confus et contradictoires, et qui sont au mieux des hauts-parleurs de lin- décision publique.Il # su d'we à ses amis: \u201cVous vous trcmpez\u201d, quand il était convaincu en conscience qu'ils se trompaient.Et vous voyez que ceux-ci ne lui en ont pas voulu, et tous ses concitoyens, y compris ses adversaires, ont été saisis de respect.Des hommes de cette trempe ont une influence énorme sur la marche de l\u2019histoire, eux et eux seuls, s'ils avaient été à la tête de nos différents pays, auraient été capables d'empêcher la der- niére catastrophe.eux et eux seuls sont capables d'empêcher la prochaine.Vous m'avouerez que l\u2019enjeu est assez gros pour que nous ne considérions pas l'arrivée de l\u2019un d'eux au poste suprême comme un incident banai.Villes et villages au Canada HAMILTON L'une des plus importantes villes de l'Ontario, située dans le comté de Wenworth, sur la rive sud du port naturel de Hamilton, dans la baie de Burlington, à l\u2019extrémité ouest du lac Ontario.Formidable centre ferroviaire où se rencontrent les réseaux canadiens et américains, séparée de Toronto par une distance-de 38 milles.Son nom lui fut donné en l\u2019honneur de George Hamilton, fils de I'hon.Robert Hamilton, de Niagara, qui avait acheté un terri toire, en 1813, pour y établir une ville.La Salle avait visité cet endroit en 1889.Un loyaliste, Robert Land, y construisit la premié- le maison, en 1778, à l'endroit où est présentement le centre de la ville, C'est également en cet endroit que se livrs la bataille de Stoney Creek, en 1813, C'est le chef.lieu du comté, le siège d\u2019une cathédrale protestante et d\u2019un diocèse catholique.Les institutions y sont très nombreuses, de même que les parcs publics, au nombre de 42, qui couvrent 1,705 acres.Le port prend de plus en plus d'importance et c\u2019est grâce à lui que Hamilton a déclassé certaines autres villes, comme Dundas.De même, un approvisionnement considérable d'électricité à un prix avantageux a suscité un nombre considérable d'industries.C\u2019est, par exemple, le centre de l\u2019industrie de l'acier au Canada.On y trouve aussi d'importantes industries textiles, des fabriques d\u2019instruments aratoires, de pneus et d'automobiles, de meubles, de chaussures et de tabac.C'est aussi le centre d'une vaste région céiè- bre pour la culture des fruits.Sa population, suivant la statistique ontarienne était, en 1948, de 178, Echec de collaboration communiste L'Union internationale des Eta diants (U.LE.) dominée, comm® on sait, par les communistes, perd peu à peu d'importants groupé ments, à mesure qu\u2019ils ouvrent les yeux sur son vrai caractère.Après les étudiants des Eiats-Unis et \u2018ds Canada, voici que ceux de France se retirent à leur tour de l'U.LE A leur congrès national tenu à Lille en avril, la rupture fut dé cidée aprés une discussion longue et assez tumultueuse, par un vote de 159 contre 104 et 8 abstentions.La méme chose, et pour la méme raison, s\u2019est produite, comme les journaux l\u2019ont annoncé, à la Fé dération mondiale des syndicats, munistes.Les groupements natio- paux anglais, hollandais et américains, en sont sortis.Ils tentent actuellement de former une autre internationale ouvrière d\u2019où les organisations communistes seraient exclues.Ce resaississement des élé ments sains devant l'astuce com muniste est de bon augure.Il faut souhaiter qu'il se généralise et donne tous ses fruits, E.S.P.En faveur de Lieux Saints Des pèlerins belges, partis de Jérusalem, portant une grande croix de bois de neuf pieds, qui contient une relique de la vraie Croix, ont traversé le Liban, et se sont rendus à Roine où ils ont été reçus en audience et bénis par le Souverain Pontife.Maintenant ils parcourent la France, puis ce sera la Belgique, l\u2019Angleterre, l'Irlande et l'Amérique.Partout iis alertent le peuple chrétien én faveur des Lieux Saints que menace dange reusement, dans l'indifférence pres que générale de tous les pays, l'expansion sioniste.Le Canada sera sans doute heureux de recevoir ces pèlerins et de s'unir à leur croisade.\u2018 ESP, Pour protéger le Pape Les visiteurs du Vatican sont quelquefois étonnés de la sévérité de la Garde pontificale.Le cardinal Piazza a déclaré, au cours d'une allocution à la Garde Palatine: \u201cIf est certain que les persécuteurs actuels de l'Eglise, qui assassinent des prêtres et emprisonnent des cardinaux, ne reculeraient pas devant des crimes plus terrifiants encore contre la personne même du représentant de Jésus-Christ\u201d, E.S.P.Faites ca.et vous vivrez! (Dieu) est puissant pour nous consoler de toutes sortes de gris ces, afin que, ayant toujours en toutes choses de quoi satisfaire tous nos besoins, il nous en reste encore abondamment pour toutes espèces de bonnes oeuvres, selon qu'il est écrit: Avec largesse, il a donné aux panvres; sa justice subsiste à jamais.II Cor 6,s8-9) Dieu est très large dans les dons qu'il nous fait afin que nous puissions aider les autres.Serions-nous mesquins à son égard?(Texte préparé par la 686 Ames.L\u2019exemple Il est consolant et encourageant de savoir qu\u2019il existe, comme au Canada, des peuples qui ont eu à lutter pour conserver leur langue.Nous en trouvons un cas bien éloquent au Pays de Galles, petite étendue de terre accidentée, à l\u2019ouest de l'Angleterre, qui tiendrait dans le comté de Carleton.Ce pays compte actuellement 2,300,000 habitants, les Gallois, descendants directs des Celtes, race qui s\u2019est conservée également en Bretagne et en Irlande.En jetant un coup d'oeil sur l\u2019histoire, on voit que, après de longues incursions d'Henri ler, Henri 1I et Henri III, ce n'est que quelques années après la cession du Canada à l'Angleterre que les Galles marquent un puissant renouveau dans les domaines de la religion et de la langue, le gallois, qui a survécu aux dialectes qui lui étaient apparentés, le gaélique et l\u2019erse.L'aboutissement d'efforts héroïques contre les invasions et les persécutions devait se produire vers l'époque où le Canada français, qui s\u2019étendait alors jusqu'aux confins de la Nouvelle-Angleterre, devait commencer à lutter pour conserver ses droits.Le gallois serait vite disparu n'eut été les efforts d\u2019un John Penri, qui, sous le règne d\u2019Elizabeth, donna sa vie pour sauver la langue, si bien qu\u2019en 1562, \"la Bible était traduite en gallois.Le fait est que le livre sublime était vendu à très bas prix, et con- \u2018tribua à conserver l'idiome.De nos jours, le galiois est enseigné dans les écoles élémentaires et Société catholique de la Bible) des Galles secondaires et constitue l\u2019une des Matières les plus étudiées des collèges universitaires du pays de Galles.L'Angleterre l'a reconnu comme\u2019 langue officielle il y a seulement une dizaine d'années, Tel est le couronnement du patriotisme et d\u2019une lutte séculaire, qui ont valu au peuple gallois d'avoir son folklore et sa littérature bien à lui.Contrairement au Canada, la langue y avait perdu tout caractère officiel depuis le septième siècle, pour se réfugier, sous l'oppression toujours crois sante, dans les montagnes presque inaccessibles du comté de Carnare von.Pendant treize siècles, les Gallois durent donc combattre pour \"leurs libertés contre des éléments ethniques homogènes et dix fois Plus considérables qu'eux.Voilà un exemple encourageant pour nous, premiers occupants du pays, à conserver à notre langue son caractère offiaiel et à la faire com naître chaque fois que l'occasion nous en est fournie.Car le français est appelé à devenir langue d\u2019usage courant aussi bien dans l\u2019Ouest que dans l'Est du Canada.A l'heure actuelle, l\u2019élément anglophone nous est supérieur à peine par le nombre; il s\u2019est rendu à l'évidence en reconnaissant le fait français.En effet, la popula tion admise comme étant anglo phone se totalise à 8,132,617 âmes; elle compte dix-neuf races en plus des Irlandais et des Ecossais.Voilà des chiffres et d- faits.À nous d'en faire notre profit.Philippe GRANT dominée elle aussi par les com - Eddy Lépine s se noie p Le jeune homme voulait sauter les rapides dans une frêle embarcation Son compagnon, Omer Dufault, 35 ans, o pu regagner la rive sain et sauf quand le canot eut chaviré \u2014 Efforts pour arracher Lépine à la mort BRYSON.Qué.jeune athlète de Bryson, Eddy Lépine, 19 ans, dans les eaux de la rivière Ottawa ; (DNC) \u2014 Un était bien connu à cet endroit.Il Qué, excellait dans le sport et surtout s'est noyé \u2018au hockey, On fit remarquer que les deux ; en tentant de remporter une ga- jeunes hommes, dont l'intrépidité geure.Lépine et un ami, Omer Dufault, 35 ans, essayaient de maintenir leur léger canot de toile dans les rapides turbulents près de Bryson lorsque soudain la frêle embarcation tourna sur elle-même ; et projeta les deux hommes à l'eau.Dufault, un bon nageur, se dirigea vers la rive malgré le courant très fort à cet endroit.Lépine revint à la surface une fois pour .aussitôt disparaître emporté par - les eaux.Des.citoyens de Bryson, témoins de l'accident, tentèrent de lancer un morceau de bois dans la rivière afin que Lépine puisse s\u2019y agripper.Mais le courant rendit très amena la noyade tragique, avaient depuis longtemps l'intention de descendre les rapides.L'essai d\u2019hier devait être le point culminant d\u2019une suite de plans dans le but de soit peu profonde à cet endroit, :le courant rend le canotage très ! dangereux.La police a commencé les re- \u2018cherches à l\u2019aide de grappins dans le but de repêcher le cadavre aussitôt après avoir reçu la nou- ; velle de la noyade.Tôt ce matin, {on n'avait pas encore retrouvé le , corps du noyé.On craint ne pouvoir localiser a jeune victime car l\u2019an dernier on n'avait pas retrouvé le corps difficile cette tentative de sauve- \u2018d'un enfant noyé à cet endroit.tage.Méme avec un canot ou une .Lui survivent, outre ses père chaloupe il aurait été impossible et mère, M.et Mme Cyrille Lé- d'atteindre la victime.Cette perte pour la famille éprou- | wood, { pine, deux frères: Cyrille et El- tous deux de Bryson; et vée est partagée par de nombreux .deux soeurs: Viola, à la maison, et citoyens de Bryson car Lépine : \u2018Mme E.Leblanc, de Renfrew.Douze gardes-malades de Ihopital du Sacré-Coeur reçoivent leurs diplômes La cérémonie a eu lieu en l'église Notre-Dame \u2014 M.l\u2018abbé Dumoulin fait ressortir le rôle sublime de l'infirmière \u2014 La remise des diplômes n'est qu\u2019un pas vers le perfectionnement du métier \u2014 Mgr Hilaire Chartrand a présidé la cérémonie Auxiliaires du médecin pour la guérison des corps collaboratrices du prétre et du médecin pour le salut des ames, tel est le role sublime, rempli de dévouement, de sacrifice, de bonne humeur, de charité et de patience de la garde- malade.Le serment que préte devant Dieu la garde-malade catholique contient un magnifique résumé de toute sa vie.M.l'abbé Raoul Dumoulin, préchant, samedi après-midi, en l'église Notre-Dame, de Hull, à la collation des @.- plômes à douze graduées de l'hôpital du Sacré- Coeur de Hull, a parlé de la vocation de l\u2019infirmière et des vertus nécessaires à son plein rendement, à son épanouissement.M, Dumoulin avait choisi comme théme dz son sermon, la parole de l'apôtre Paul: \u201cJe me suis fait tout à tous\u201d.évoqué le rôle de dévouement, de bonne humeur persévérante, de sourire perpétuel de l'infirmière, en temps de paix comme en temps de.guerre, pour soulager l\u2019humanité souffrante.Dans la société les gardes-malades accomplissent une tâche éminemment importante.Cett: remise des diplômes cou- : ronne {trois années d'études théoriques et pratiques.Les graduées prêteront serment sérieusement car elles ont appris à connaître leurs responsabilités.Cependant, fait remarquer le prédicateur, cette | cérémonie ne marque qu\u2019un début car elles devront continuer à se perfectionner dans leur métier pour rendre des services toujours plus grands.Parmi%les qualités de Linfir- mière, M.l'abbé Dumoulin insiste particulièrement sur la justice, la charité, ia bonté, la patience, le dévouement.IL s'établit, dil-il, entre la garde-malade et le patient un contrat de justice et de charité dont dépendra souvent la guérison.M.l'abbé recommande aux graduées le meilleur d\u2019elles-mémes et cela un dévouement constant, de manière égale et impartiale à tous les malades.M faut aller sans hésiter où la misère est la plus grande.La bonté de coeur permettra à l'infirmière de faire Plaisir en faisant du bien.La sympathie, la bienveillance rapprochent les âmes de Dieu bien souvent.Après avoir souligné le dévouement apporté par les Soeurs de la Providence et les médecins à leur formation, M.l'abbé termine en disant aux douze graduées: \u2018\u201cSouvenerez-vous toujours que vous êtes des porteuses de Dieu, de ce Dieu médecin des corps et des âmes.Ainsi se résume votre belle vocation de compassion envers la souffrance.Vous partagez avec le Christ une responsabilité\u201d, Mgr Hilaire Chartrand, vicaire général du diocèse d'Ottawa, représentait officiellement Son Excellence Mgr Alexandre Vachon, archevêque d'Ottawa, à cette cérémonie & laquelle parents et amis TOUTES LES FEMMES DOIVENT SAVOIR que la plupart des maladies dont elles souffrent, proviennent de la mauvaise circulation du sang.Elles doivent aussi savoir que le PRINTANYL est fait expressément pour prévenir et enrayer les infirmités qui les menacent depuis l'âge de la FORMATION jusqu'au RETOUR D'AGE : Règles irrégulières ou douloureuses, VARICES, HEMORROIDES, MIGRAINES, BOUFFEES DE CHALEUR.VAPEUR.A.R.FARLEY, Ph, C.Tél.2-7914 Prix, $1.25 le flacon.gardes-malaues Le prédicateur a: iSt-Joseph d'Ottawa.des graduées, de même qu'une bonne partie du personne! religieux et laic de l'hôpital, dont plusieurs médecins, assistaient.Mgr Chartrand fit prêter le serment professionnel aux graduées après le sermon.Il était assisté de M.l'abbé Dumoulin et du R.P, Désiré Bergeron, O.M.i.Les graduées sont Mlles Colette Forest, de Hull; Bibiane Faubert, d'Oka, Qué.; Lorraine Pharand, de Montrock, Ontario; Elise La- marche, de Ville-Marle, Qué.; Gertrude Laplante, Marthe Brisson, Lucille Tisdelle, d'Ottawa; Jeanne Tremblay, de Ste-Thérèse de Bain- ville; Berthe Prud\u2019homme, de Limoges, Ont.; Alma Lévesque, de Kapuskasing, Ont.; Madeleine Ca- nuel, de Montréal; Thelma Cameron, de Buckingham.Le groupe de graduées accompagné de plusieurs religieuses et particulièrement des RR.SS.Hermine, supérieure de l'hôpital, et Thomas-du-Sauveur, directrice des gardes-melades.1l y avait aussi deux Je:# 1e-Mance: Mlles Colette Lebel et Cécile Ménard.Plusieurs invités avaient pris place dans la nef.C\u2019est la deuxième année, grâce à la permission des autorités religieuses, que la cérémonie de remise des diplômes aux infirmières a lieu dans l'église.La bénédiction du Saint Sacrement a terminé la cérémonie.Le chant était exécuté par un groupe de religieuses et de gardes-malades .\u201c> \u2014 Funérailles M.P.-T.Dagenais Les funérailles de M.Ferdinand Desjardins, décédé à Hull, mercredi dernier, ont eu lieu vendredi,\u2018 © en l'église du Très-St-Rédempteur de Hull.Le cortège funèbre quitta les salons funéraires Gauthier, 101, rue Notre-Dame, à 6 h.45 pour service à 7 heures.M.le chanoine J.-A, Carriére fit la levée du corps.Le service fut chanté par M.l\u2019abbé Séguin, assisté de MM.les abbés Farmer et Malette, comme diacre et sous-diacre.L\u2019inhumation se fit au cimetière Notre- Dame de Hull.Funérailles M.F.Desjardins Les funérailles de M.Peter-Tho- mas Dagenais, décédé jeudi dernier, ont eu lieu samedi en l\u2019église Le cortège funèbre quitta les salons funéraires Gauthier, 259, rie St-Patrice, Ottawa, pour l\u2019église St-Joseph où le service eut lieu à 8 heures.Le R.P.Monahan, o.m.i,, fit la levée du corps et chanta le service.L'inhumation se fil au cimetière Notre-Dame \u201c\u2019Ottawa où le R.P.Fossett, o.m.i., récita les dernières prières.était Il empêche une noyade certaine \u2014\u2014 On nous rapporte que M.Lucien Faubert, de Creekside, Hull, a accompli un acte d\u2019héroisme, samedi après-midi.En effet, il aurait ariaché a la mort le jeune Roger Simard, 12 ans, qui était en train de se noyer dans le ruisseau de la Brasserie.L'enfant était pris dans un remous et allait se noyer, derrière la Federal Match.M.Faubert se précipita dans le ruisseau et, au risque de sa propre vie, réussit à agripper le jeune Simard et à le lancer sur la rive.Lul-même s\u2019accrocha ensuite à une branche et réussit à sortir de l'eau.L'affaire s'est produite vers deux heures samedi aprés-midi, réaliser cet exploit.Bien que l'eau; NE \u201cHp RA n MER de Bryson.Qué.MARDI LE 5 JUILLET 1949 186e jour de l'année Lav.Boleil 4.18 7 py Lune 0e 8.15 0.29 Le TEL: BUREAU DE HULL\u20143-4061 \u2014 POSTE CKCH\u20142-1701 MARDI LE 5 JUILLET 1949 FETE B.Miche] des Saints, martyr QUARANTE-HEURES Old Chelsea, 5, 6, 7 HULL, LE LUNDI 4 JUILLET 1949 Pronostics: MOINS CHAUD Canuel, de Montréal; Hilaire Chartrand.Voici le groupe avant la cérém onie.Colette Lebel, Jeanne Mance, qui accompagnait les graduées, Mlles Bibiane Faubert, d\u2019Oka, Berthe Pru- d'homme, de Limoges, Ont., Alma Levesque, de Ka puskasing, Ont., Cécile Ménard, Jeanne Mance; deuxième rangée: M lles Elise Lamarche, de Ville-Marie, Thelma Cameron, de Buckingham, Gertrude Lapiante, d'Ottawa, Jean ne Tremblay, de Ste-Thérèse de Blainville, Madeleine troisième rangée: la R.S.He rmine, supérieure de l\u2019hôpital, Mlle Colette Forest, de Hull, Lorraine Pharand, de Montrock, Ontario, Mart he Brisson, d'Ottawa, et la Révérende Soeur Thomas | du Sauveur, directrice des gardes-malades.(Photo \u201cLe Droit\u201d, par Pierre Normandin) Au cours d\u2019une belle cérémonie, en l'église N otre-Dame de Hull, douze gardes-malades graduées de l\u2019hôpital du Sacré-Coeur ont prêté le serment de pro fession et ont reçu leurs diplômes des mains de Mgr Première rangée de gauche à droite: Mlle Lucile Tisdelle, d\u2019Ottawa, et Mlle Classe de philosophie Comme par le passé, le collège St-Alexandre affilié à l\u2019université Laval de Québec, a obtenu de beaux succès au baccalauréat.En philosophie deuxième année, 8 élèves suk 9 sont définitivement B.A.: Gabriel Bédard, Roger \u2018Mainville, Yvon Brosseau, Charles de Jocas, Yves de Jocas, Hervé Sicard, Armand Lamirande, Bernard Lefebvre (qui avait obtenu le prix du Prince de Galles en 1047).Mentions: Bernard Lefebvre, B.A.Summa cum laude; (Prince de Galles 1947); Yvon Brosseau, B.A.Magna cum laude; Roger Mainville B.A.Cum laude.En philosophie premiére année, les 10 élèves ont passé avec succès leur examen de chimie.Deux Succès du baccalauréat au collège Saint-Alexandre Bernard Lefebvre mérite la mention summa cum laude \u2014 Deux ont obtenu 80% en rhétorique parmi eux ont obtenu une note très brillante: Jean Ménard 19.1 sur 20; Pierre Letellier (Prince de Galles en 1948) 19.0 sur 20.Classe de rhétorique En rhétorique, sur 17 élèves présentés, 15 ont passé avec succès, 2 ont une matière à reprendre pour atteindre le 60%.Voici, par ordre alphabétique, \u2018le nom et le pourcentage des lauréats: William Allen 70%, Emilio April 70%, Claude Blain 60%, Gérard Charron 70%, Henriot Couture 70%, Edouard Croteau 60%, Yves Dagenais 60%, Jean Fontaine 70%, Lévis Gagnon 70% Jean-Yves Gougeon, 80%, Robert Labelle 60%, Claude Langevin 80%, Paul Yvan Ménard 60%, Yves Michaud 70%, Denis Roche- leau 70%.Trois accidents en deux jours tout prés de Maniwaki MANIWAKI, Qué.\u2014 (DNC) \u2014 Une collision s\u2019est produite à Bou- chetle, sur le chemin de Cameron, dimanche dernier, vers 12 h.15.Une auto conduite par M.Nazaire Richard fut frappée par le camion de M.Cléo Patry, conduit par ce dexnier.L'accident survint dans une courbe.L'auto de M.Richard filait vers Gracefield et le camion de M.Pa- try se dirigeait en sens inverse.M, Patry déclara qu\u2019il a vu l\u2019auto de M.Richard trop tard et bien qu\u2019il dut briser trois poteaux de clôture pour l\u2019éviter, 1! l\u2019a quand même frapé sur le côté gauche.lui causant des dommages évalués à $125.Le camion a été endommagé pour une valeur de $35.Le même jour, vers 4 h.25 p.m., il y eut un second accident de la route & Blue-Sea.Un jeep conduit par M.Wilfrid Fortin.de Blue Sea, dut freiner subitement pour éviter une automobile.L'auto de M.Armand Saumure de Messines, suf- vait de près le ieep et le chauffeur ne put arrêter à temps pour éviter la collision avec le leep qui fut endommagé nour $120.A Grand-Remous, un troisième accident survint lundi.sur la route 58.M.J-Louis Bossé, de St-Eus- tache.voulant dépasser avec son auto le camion de M.Emile Martel.conduit par M, Alphonse Martel, prit le rôté de la route où les roues du véhicule morälrent dans le sable mou.M.Bossé perdit la maîtrise du volant et son auto roula de côté dans un fossé de 12 pieds de profondeur.Les dommages à sa voiture s\u2019élèvent à $200.L'officler Roger Lafrance, de la sûreté provinciale à Maniwaki, fit les constatations d'usage dans ces trois accidents.Succès scolaires de M.J.Lessard M.Jean Lessard, fils de M.et Mme Henri Lessard, 125, rue Notre-Dame, Hull, élève de rhétorique au collège Bourget de Ri- gaud, s'est classé deuxième des candidats au baccalauréat classique de l\u2019Université de Montréal.M.Lessard s'est de plus classé pre- mier en dissertation littéraire fran- caise, Une auto démolie, mais pas de blessé Deux hommes l'ont échappé belle, hier après-midi, dans un acei- dent sur la route Hull-Montréal.Selon la police, une automobile conduite par M.Omer Major, avenue Roosevelt, Westboro, et ayant à son bord un passager, M.Willie Mitchell, filait sur la route de Montréal ,vers 5 h.20 [lorsque soudainement, la rove directrice se brisa.Le chauffeur perdit alors la direction du volant.Le véhicule plongea dans un fossé et alla s\u2019arrêter sur un poteau téléphonique.L'automobile, un dernier modèle, fut presque complètement détruite.Les dommages sont estimés à environ $1,600.Les deux passagers furent légèrement blessés, mais leur état ne nécessita pas les soins d\u2019un médecin.Les agents de la circulation Marcel Dussault et Romuald Bastien, de la Sûreté provinciale, se rendirent sur les lieux pour faire les constatations.- + _ Nécrologie M.Daniel McKinnon M.Daniel McKinnon époux de Mélina Lavigne, est décédé subitement à Luskville, le dimanche 3 juillet, à l'âge de 66 ans et huit mois.Il demeurait à 112, rue Charlevoix, Hull.Né à Alexandria, il était le fils de M.et Mme John McKinnon.Il était citoyen de Hull depuis 33 ans.Il se maria en l'église de Plantagenet en 1903.Outre son épouse, il laisse six fils: Daniel, Frank, John, René, Henri et Alexandre, de Hull; trois filles: Mmes André Jean (Laura), Aurèle Monette (Irène) et Alfred Lafrance (Blanche), de Hull.La dépouille mortelle repose à la demeure du fils du défunt, 16, rue St-Pierre, Hull.Les funérailles auront lieu mardi matin à 8 heures en l'église St-Rédempteur.L'inhumation se fera au cimetière Notre-Dame de Hull.Les funérailles sont sous la direction de 1g maison Emond, angle des rues Kent et St-Laurent, Hull.Voir autres nouvelles de Hull, page 11.Mme Thomas Lavoie décédée an ans Mme veuve Thomas Lavoie, née, Salomé Nadon, épouse en premières noces d\u2019Odile Renaud, est : décédée ce matin dans un hôpital d'Ottawa, à l\u2019âge de 75 ans et neuf mois.La défunte est la grand\u2019 mère de M.Gérald Renaud, directeur de l'information sportive au \u201cDroit\u201d.Mme Lavoie laisse dans le deuil, six fils: MM.J.-B.-Hector Renaud, Rodolphe et Lucien Renaud, ainsi que MM.Sylvio, Léopold et Horace Lavoie; quatre filles: Mme Cosimo Mandia, née Florida Renaud, d\u2019Ottawa, ainsi que Mmes Samuel Poirier, Martial Séguin, Lionel Beaul- ne, nées Lavoie; un frère: Joseph Nadon, d'Ottawa: quatre\u2018 soeurs: Mmes Maheux, Lavoie, F.Renaud et F.Lecavalier.La dépouille repose aux salons funéraires Gauthier, 101, rue Notre-Dame, Hull, et les funérailles auront lieu mercredi.Le cortège quittera les salons à 7 h.55 pour se rendre à l\u2019église Notre- Dame de Hull où le service sera chanté à 8 heures.L\u2019inhumation sera faite au cimetière de Buckingham.Issue fatale \u2014\u2014 MONTREAL (PC) \u2014 Gérard Trottier, 12 ans, de Deschénes, Québec, est mort à l'hôpital, samedi, des suites de blessures au crâne subies lorsqu\u2019il fit une chute de cheval, à Beaconsfield.Travaux commencés bientôt à l'aréna dans Maniwaki, Qué.MANIWAKI, Qué.-\u2014 (DNC) \u2014 L'exécutif de la compagnie \u201cL\u2019Aré- na de Maniwaki Ltée\u201d tint une bréve réunion sous la présidence du Dr Arthur Besner, la semaine dernière.On discuta de l\u2019exécution des travaux et du nivelage du terrain qui est déjà commencé.Quatre poteaux bornent maintenant le terrain de 220 pieds de longueur par 120 de largeur, sur lequel l\u2019aréna de Maniwaki sera construit sur les terrains de jeux.A cette réunion ou autorisa MM.P.-E.Vaillancourt et Lambert Britt à aller à Ottawa pour s'informer des prix du fer et autres matériaux ssaires à 1 i LE .nécessaires la construction de cet | taire, Augustin Piché, de Bouchet.te, et M.Joseph Piché, de Ste- aréna.Le charrovage du ciment, de la roche et du sable a débuté dès au- jourd'hui.Jeune homme blessé dans une collision \u2014 Un jeune homme de Val du Lae, Laurent Paquin, 24 ans, a dû être transporté à l'hôpital du Sacré- Coeur, hier à la suite d\u2019un accident survenu sur le chemin de Hull-St-Pierre de Wakefield.Il souffre de contusions a la tête et de blessures internes.La collision se produisit entre une automobile conduite par M.Arthur Lagacé, 13, rue Rochon.Hull, et une bicyclette \u201cWhizzer\u201d eonduite par Paquin.Le blessé fut Un enfant trainé par un cheval a été blessé a mort \u2014\u2014 A la suite d'un accident survenu a Beaconsfield, Qué.le jeune Gary-Richard Trottier, fils d\u2019Arthur Trottier et de Marie-Jeanne Dubois, de Deschênes, Qué., est décédé le samedi 2 juillet à l\u2019âge de 12 ans., Le jeune Trottier était n vacances avec sa mère, sur une ferme à Beaconsfield.Il se promenait en voiture, lorsque le cheval qui tirait la voiture fut pris d'épouvante.La voiture fut renversée et l'enfant resta entremêlé dans les guides et fut trainé sur une distance de 500 pieds.Il fut alors gravement blessé.On le conduisit immédiatement à l'hôpital de Lachine où il succonr ba à ses blessures, douze heures après l'accident.Outre son père et sa mère, le défunt laisse dans le deuil, un frère: Laurent, à la malson; deux soeurs: Géraldine et Thérèse, à la maison; sa grand\u2019mère paternelle: Mme Délia Trottier.La dépouille mortelle est exposée à la demeure des parents défunt à Deschênes.Les funérailles auront lieu mardi matin, à 9 heures en l\u2019église St-Médard de Deschénes.L'inhumation se fera au cimetière St-Paul d\u2019Aylmer.Les funérailles sont sous la direction de la maison Gauthier, 101, rue Notre-Dame, Hull.\u2014-\u2014 28 ans de mariage !de M.ef Mme H.Paul à S.-Th.de Gatineau \u2014 STE-THERESE de GATINEAU, Qué.(DNC) \u2014 On a organisé une soirée surprise, la semaine dernière, chez M.et Mme Herméné- gilde Paul, à l\u2019occasion de leur 28e anniversaire de mariage.Cette fête réunissait un groupe de trente- deux personnes.On remarquait, entre autres: MM.et Mmes Daniel Carle, Jean-Louis Carle, Léonidas St-Amour, Rémi Gagnon, Emile Grondin, tous du Lac Bitobig, Mlle Madeleine Grondin, de Bouchette, M.Willie Saumure, de Messines, MM.Jean-Rock et Raymond Carle, Mlles Madeleine, M.-Marthe, et Jeanne-Berthe Carle, du Lac Bitobig.Un réveillon fut servi par Mlles Madeleine Carle et Rita Paul.Déplacements Mme Ferdinand Richard est revenu dans sa famille aprés un séjour de trois semaines à l\u2019Hôpital Général d'Ottawa, où elle a subi une intervention chirurgicale; elle était sous les soins du Dr Valin.Mme Luc Carle est partie, récemment, pour Timmins, Ont., ou elle visitera son frère, qu\u2019elle n\u2019a pas vu depuis 29 ans.Elle fait ce voyage en compagnie de ses fils, MM.Antoine et Albert Carle, de Bouchette, et leurs épouses.M.et Mme Dominique Barbe sont de retour d\u2019un voyage d'une semaine dans le nord.Mme Joseph-Ernest Gagnon et ses enfants, qui passent les mois d\u2019été au lac La Truite, au nord de Maniwaki, étaient de passage, en fin de semaine, chez M.Eugène Carle, père de Mme Gagnon.M.et Mme Adélard Gagnon, de Mattawa, Ont, ont visité la famille André Gagnon.Mme veuve Louis Piché est revenue enchantée d\u2019un voyage de trois semaines chez son fils, Ca- lixte, de Val-Emard.M.et Mme Alex.Morin, leurs enfants et leur beau-frére, M.Arthur Lavoie, de Kapuskasing, Ont, ainsi que Mlle Pierrette Chatel se sont rendus a Ste-Famille d\u2019Au- mond, dimanche dernier.Ils ont visité la famille Pierre Chatel.M.Eugène Chatel, de Maniwaki, était de passage chez sa fille, Mme Alex.Morin, ces jours derniers.Examens Des examens ont eu lieu la semaine dernière pour les élèves de Te, 8e et 9e années pour l\u2019obtention de certificats d\u2019études primaires.Divers M.Dominique Morin est à se construire une maison sur sa ferme; les travaux sont sous la direc- ; tion de M.Fortunat St-Amour.Des évaluateurs pour la commission scolaire de Cameron, ont parcouru les rangs, cette semaine.Ce sont MM.Cyrille Morin, secré- Thérèse de Gatineau.Funérailles Mme D.Duvol Un service funèbre a été chanté ce matin en l'église de Ste-Rose de Lima pour le repos de Philo- mène Dupras, épouse de feu Del- phis Duval, décédé vendredi dernier.La dépouille mortelle reposait à la résidence de la fille de la défunte, Mme Narcisse Charette, d'où s'efféctua le départ du cortège funèbre.M.l'abbé Martin fit la levée du corps à l'église paroissiale et chanta le service assisté de MM.les abbés Gougeon .et Lavigne comme diacre et sous- traité par le Dr Noël Coutu et il | est actuellement sous ses soins.Le diacre.L\u2019inhumation se fit au ci- ' metiére paroissial de Pointe-Gati- sergent Gaston Garceau, de la Sû- neau.Les funérailles étaient sous reté provinciale à Hul], fit les cons- 1a direction de la maison Gauthier, tatations d'usage.101, rue Notre-Dame, Hull M.Armand Bénard a été élu grand chevalier du conseil de Maniwaki I! remplace le Dr J.-T.L'Ecuyer \u2014 Une revue des oeuvres accomplies au cours de l'année \u2014 Les élus aux divers postes de l'exécutif MANIWAKI, Qué.(D.N.C.) \u2014 Dans la salle paroissiale de Mani- waki, avait lieu le 30 juin, l\u2019élection annuelle des Chevaliers de Co- lomb du Conseil 3063.Le 30 juin marquait aussi la dernière journée de l'année colombienne 1948-1948, L'assemblée était sous la présidence du grand chevalier, le Dr J.-T, L'Ecuyer, qui était assisté par les officiers suivants: député grand chevalier: M.Russel Baker; aumônier, le R.P.J.Deschênes, O.M.I,, supérieur de la réserve Indienne; secrétaire financier: M.Æémand Bérard; secrétaire-trésorier: M.G.G.Dunning; secrétaire-archiviste: M.Alfred Boisvert; cérémoniaire: M.J.-P.Calvé.Cent frères chevaliers assistalent a l'assemblée.M.A.Boisvert {it lecture du rapport financier du comité des sports et se dit heureux de déclarer un surplus de $403.40.Le secrétaire-trésorier, M.G.G.Dunning fit ensuite lecture de son rapport qui fut adopté à l'unanimité.On procéda ensuite à l'élection des officiers pour la prochaine année colombienne et M.Roger Guer- tin fut nommé président d\u2019élection.Voici le nouveau conseil élu: grand chevalier: M.Armand Bé- nard; député grand chevalier: M.Russel Baker; secrétaire-trésorier: M.Léopold St-Jacques; secrétaire- archiviste: M.Alfred Boisvert; chancelier: le notaire Léon-J.Raymond; conseiller juridique: M.Ro- l'assemblée, le R.P.J.Deschênes, O.M.L, prononça une allocution dans laquelle il signala qu'il res présentait l'aumônier permanent, le R.P.R.Barsalou, O.M.I, supérieur et curé de Maniwaki, qui n\u2019avait pu assister à la réunion.Le P.Deschênes rendit un vibrant hommage au grand-chevalier sortant de charge, le Dr J.T.L\u2019Ecuyer.Il dit que nous devions la naissance de notre Conseil au Dr L'Ecuyer qui a compris ce qu'est un Chevalier de Colomb, \u201cUn Chevalier de Colomb est entièrement au service de l'Eglise, et le Dr L'Ecuyer a infusé cet esprit à notre Conseil\u201d, dit le Père Des- chênes.Le R.P.Deschênes félicita le nouveau grand-chevalier M.À.Bé- nard.Il lui a dit que le grand-che- valier fait tourner la roue.Il possède les qualités requises pour conduire le Conseil de Maniwakl vers son but.Notaire Georges Lessard EDIFICE FARLEY rue Hôtel-de-Ville, Hull Tél.3-0765 119, ger Guertin; cérémoniaire: M.J.- i Paul Calvé; sentinelle extérieure pour 3 mois chacun; MM.A.Hubert, E.Ethier, O.Archambault, P.E.Thibeault; sentinelle intérieure: M.W.Smith; syndics: MM.J.H.Poirier, 3 ans, J.L.Latourelle, .re 2 ans, R.Britt, 1 an.Dr Pierre Bégin e secrétaire-financier et l\u2019intendant seront choisis par le conseil, 93, rue Maisonneuve, Hull cependant on est assuré de la nomination de M.G.G.Dunning con sera absent de son bureau, me secrétaire financier, A la suite de l'élection, le grand- chevalier sortant de charge, le Dr du 5 au 20 juillet.J.-T.L'Ecuyer, félicita M.A.Bé- nard de sa nomination au poste de grand-chevalier.M.Armand Bé- nard répondit que c\u2019est avec émotion qu\u2019il accepte la charge de grand-chevalier et remercia ses frères chevaliers de l\u2019avori trou- CHIROPRATICIEN vé digne de ce poste d'honneur.Il s\u2019empressa de remercier le Dr 129, rue Principale, Hull L'Ecuyer, en son nom et au nom Suite 204 de tous les membres du conseil 3063 pour son magnifique, travai ; au poste de grand-chevalier pen- CONSULTATION GRATUITE dant deux ans.R.MASSICOTTE, D.C.A la demande du grand-chevalier Tél.6-1413 tous les officiers élus qui étaient présents furent anpelés tour à tour a dire quelques mots.Pour terminer, l\u2019aumônier de r Dr Gerald CHIRURGIEN BRISSON Chirurgie générale Chirurgie et maladies Tél.54787 des femmes ne 175, rue Champlain\u2014HULL 30% Blvd StJoseph, Hab Tél: 2-3213 Consultations: 2 à 4 \u2014 7 à 8.30 \u2014\u2014 Dr J.(.SIMARD, B.A, M.D.MEDECINE GENERALE \u2014 MATERNITE MALADIES DES ENFANTS Consultations : 209, boul.St-Joseph: 2 à 4 p.m., 8 à 9 p.m.108, rue Papineau : 7 à 8 p.m.Tél.2-4732 = Dr E-L.DESJARDINS, B.A, M.D.MEDECINE GENERALE \u2014 MATERNITE \u2019 CONSULTATIONS : 2 à 4 h.et 7à 8 h.ou sur rendez-vous 138, rue Wellington, HULL, P.Q.Téléprone: 2-2802 = CEDRE ASPHALTE TOITURES EN ROULEAUX Bois de construction \u2014 Charbon et Coke 30, rue St-Jacques, Hull.Tél: 5-7231 Visitez notre nouveau local, rue Crémazie .\u2014 56, rue Montcalm, Hull Nos spécialités: Banquets, réceptions de mariages et d\u2019anniversaires.Chambres avec douche, bain ou eau courante.Tout récemment modernisé.Réservation: Tél: 2-2388 = ENTREPRENEUR GENERAL \u2014 REPARATIONS Estimations sur demande.195, RUE ST-LAURENT _\u2014 HULL Bureau: 5-5399 Résidence: 5-2733 EAE ol Sa bw FeBoa\u2014nga ESO Om PINSARANA & 1 - PROGRAMMES DE RADIO \u201c CE SOIR CKCH-OTTAWA-HULL 970 Kilocycles 6.15\u2014 Nouvelles.6.20\u2014Musical.6.25\u2014Levinez 6.3U\u2014Musical.6.45\u2014\u2014ficu'evards parisiens 7.00\u2014En dinant.7.15\u2014En vaisant.7.80\u2014Album de chanson.7,45\u2014Propos de Fred Barry.le nom.8.00\u2014La petite revue de Québec.8.30\u2014Quiz.9.00\u2014Mélodies oubliées.9.30\u2014Sherlock Holmes.1u.iMi\u2014~ Rudo.journal.10.15\u2014Québec, foyer français.10.30\u2014Contes.1L10\u2014\"Club 970\".12.00\u2014Fermeture.CKCO-OTTAWA 8.10\u2014Syurtscast.6.15\u2014Silver Strings.6.50\u2014 Anything for Laughs 6.60b\u2014News, 7.00\u2014Guy Lombardo Show.7.80~=Clup 15.145\u2014Dow Award Show.8.00~-Pickwick Papers.8.80\u2014Bpike Jones Show.8.00\u2014Man Born tg be King.10.00\u2014Contended Hour.10.30\u2014~Dirk Meetbtss \u2014 11.10~MacDonald Brier, Curling Champions, 11,18\u2014United Nations ay.11.30\u2014Night Mayor show.12.00~News.J12.05\u20148ign off.CFRA-UTTAWA 860 Kilocycles 6.15\u2014Interkude.6.40~Vkive Minute lysterfes.6.25\u2014Sil'er & Crystal, 7.00\u2014Newust in News 7.15==8ilver & CrvstalL 7.30\u2014Variety Parade, 7.45\u2014The Lyric Quarter.8.00\u2014Random Rythms.8.30\u2014Studio 88.9.05\u2014Interlude.9.15-Maxville Merrymakers.8.80\u2014Nine hmv Noveities.|10.00\u2014Let's Dance.10.80\u2014Art Appreciation.11,00\u2014News.11.:5\u2014Uit the Record, 12.00-\u2014-News.12.05-\u2014Off he Record.1,00\u2014News.\u201c 05\u2014Off the Record 1.30\u20148ign off.CBU-UTTAWA 10.45\u2014Lean Back & Listen.Mkt.Summary, 6,3C~=Divertimento, 6.45\u2014BBO News.6.55\u2014U.N.Commentary.T.00\u2014-Fed.Election Summary.7.15\u2014Jack Smith Show.7.45\u2014 Musical.| 8,15\u2014Four Gentlemen.| B45\u2014Brady Quintette.9.15\u2014The Four Gentlemen.9.45\u2014Brady Quintette.10,00\u2014CBC News.10.8U\u2014AI1 Bollington.{11.15 \u2014Wally Wicken.11.45\u2014AI Bollington.12.00\u2014CBC News CBF-MUNTREAL 690 Kilocycles 8.15\u2014ftadio-journal.6.25\u2014Chronique sportive.: 6.30~En dinant, 7.00\u2014 Bulletin de nouvelles.1.02\u2014Nn homme et son éché.T.15\u2014Bulletin de nouvelles.7.17\u2014Métropole, 7.30\u2014Bulletin de nouvelles.| 7.32\u2014~Rolande et Robert.| 7,45\u2014Bulletin de nouvelles et intermède.8.80-\u2014 Que * 2 \u2018D 4° si bien méritée! ass ° » Les Mots UTMOISES du roit Tous: Oui, et nous la leur promet- tro! \u2018 tons de tout coeur.; ma Thérèse: Nous allions faire un _ oubli.Il y aura probablement parmi nous plus tard au bout du ces diplôme désiré des vocations de \u201cÀ gardes-malades.Pour elles aussi, rép nous trouvons dans le saint Evangi- sias le des paroles marquées au coin cris d\u2019un sublime encouragement: N.S.cou a fait partout des oeuvres de misé- Sal ricorde corporelle! \u201cJ'étais malade ma: \u20ac ass I VS Pas seulement vous, [monsieur, mais ' Quel Y 3 4 n » eal: F A .tout le monde ne fallait pas nuire ue \u2018entends Eh bien! c\u2019est Allons Cet homme masqué doit Pourquoi ton patron veut-i} .2 , : - Bonne ête m'empêcher d\u2019y alter?g su duel! a Huet.\" bit étre Tami de Martin! mis ; maintenant ! Yar a 4 JUILLET la 2 Bourgeois, Lise, Z ans, Crysicr.me - Brisebois, Gisèle, 15 ans, Lefaivre.qui = Bruyère, Georgette, 6 ans, Embrun.Re Bruyère, Juliette, 6 ans, Embrun.ma Charron, Léo, 11 ans, Limbour.- ~ D'Amour, Hubert, 11 ans, Papineauville, Forgues, Denis, 7 ans, Matice.$ C | Forgues, Giséle,.1 Oana, Mattice, Giroux, : jarie-Claire, 15 ans, Cassedfian.coe Lepage, M.rie.Anne, 13 ans, Caledonia.des Lalonde, Charlemagne.16 ans Sarafield.= ot, arcel, ans, - ert.= ord prescrit des Richer, Madeleine, 8 ans L'orignal.ave 8 =N ME \u2014Négati \u2014 Ordre cher, Suxanne, ans, L'Orignal, Le 2 aire OR rte wipe : cérémonies de Bg eT ne Secours, Réjeanne.¢ ans, Vankleek-Hill vie \\ \u2014 , é-\u2014Golée des eaux \u2014 \u2014\u2014 3-\u2014Borne, lisière \u2014 Souverain.Goo ssenaif, Possessit ; JUILLET i re ne Dans mol.* LE FANTOME je 4 4à J\u2014Du verbe aller, au futur \u2014 Syme Beauvais, Jacques, 12 sus, BlueWater cie LL i , i u calclum \u2014 eauvsis, arcel, ans, aniwaki.- CS , A _.ms Solution du problème .boite chim'que dernière lettre Bougie, Hoguette, 13 ans, St-Bernardin.- ae } 7 Et um ont 1\u201d Li ° \u2019 - ° it \u2014 i 1 ernière le rveis, Denis, 9 ans, awa.- Cee ER s ont IN est impossie LÉ\" OI sera donné aux oeuvres de charité.Off\" .pôur vous 7 1 e samedi dernier + Torts Garçon d'écurle, Kavanaugh, Fisncis, 13 ans, Windsor.Low .Bei \u20ac voulu vous : vie de retrouver |* Etrange: Tout cela est arrivé parce que J prouver que Je { No parlez pas U à 9\u2014Crochet de fer \u2014 Pare.Legault, Aurélien, 14 ans, Hammond., = , tuer aussi t., les propriétaires J'ai voulu volr l\u2019homme qui portait à Ia n'étais pas assexr | ainsi, mon me B RIEJA|U|C|R|A|T 10\u2014Terminaison \u2014 Négation.McNeeley, Francis, 13 sns, Cumberland.et Styx et son fils ont voulu tuer | Mon amit CE de l'or.après mâchoire in marque du Fantôme.vieux pour être ({ tér 11-\u2014Une des Cyclades \u2014 Consonnes Monette.Jacqueline, 10 ans, Otlawa.les deux hommes qui venalent de ra- ; tout ce temps.votre grand-pè- dit JE EEE Jome TEN Be Ee CT Pantin dc Var STR 4 4 it \"BR : SME , Ge , s.Va eek.+ U S 1\u2014Petite tumeur.Sabourin, Simone, 12 ans, Gatineau.- 'R 2\u2014 Borne, lisière \u2014 Nom grec du |St-Onge, Samuel, 12 ans.Espanola.i dor : dieu de l'Amour._ \u2014N 11 \u2014 Pilules subites im- rel 3 3 taeures.¢ JUILLET J j I 4\u2014Métal dur \u2014 Trois os \u2018 Basinet, Georgette, 14 Ans, Cornwall.naj \u2014 eu ectris sous eauchamp, ne, ans, Bourget.5 Patter ae certaines radiations.Bisonnette, Yvon, 10 ans, Plantagenet, a ! I 8\u2014Anclennes épées A deux tran- Diotte, Royal, 12 ans, Ste-Anne de P., ; hants, arrière, Jean-Guy, 13 ans, Lefaivre.a 10 T M U 7\u2014Fhet-lieu de l'arrondissement de Châtelain, Jeannon, 15 ans.North-Bay.] TIA TIIIR prôme \u2014 Fille d'Inachos \u2014 Co- Chinter, Réjeane, 10 ans, Lochiel.pre + 2K, -onta, , 10 Vv .- ; ] RT ai 1K [5] 2 \u2018ontugalscn \u2014 Deux consonnes.Descheanes, Mo 12 priv Hanmer.E LIU w T Sli SIT 9\u2014Sajson \u2014 Souffre.' Lavoie.Madeleine, 13 ans.Masson.Pre 10-\u2014Possédn \u2014 Possessif.Malette, Jean-Louis, 13 .M .: RIEJSITIEIR MO IRIETE] 11\u2014Province dun Portugal.Bo » Raymond.Te ans, Riverside, Fn aunders, Jean, 18 ans, Windsor, : 4 : al Richard, Huguette, 13 ans, Hall.D 21549, XING FEATURES SYNDICATE, Ine, \u2018 me de YVES LENSEIGNE Par Don Dean LE SURHOMME cot = Laissez faire ?\u2014 Je Oh .c'est vais le descendre ! Au secours ! Madame, suiveillez terrible ! mes petites filles ! Mon fils est endormi là- haut ! I faut que °aille le eherchef svant que \u2018escalie roit en feu ! > Jz n'aime pas tromper le Surhomme de | cette façon mais il fallait que Je me / CN V Toutes tes recettes \\, transforme en Liliane et que je me rende Joues en toute sécurité.vont entièrement Sapristi, c\u2019est la chose ° Un !-Eub - com- à mon travail au Dally Planet.( Trois cents À Je crols que ça ne me fera bien en montret- dollars.Prenez trois cents bil- aux oeuvres de la plus sotte que j'aie - pas de mal de courir une vous li, lets \u2014 alors vous aures charité.Vous Jamais faite, mais une a chance sur ce magnifique nion jeune?véritablement la pouvez alder voix me dit, dans mon AT char.Voici votre 3 chance de gagner.les autres en ' for intérieur, que - vous avex raison | dollar.\\ vous aidant vous-même! BEACH Amorica« | next aan: Ee.sain\" A6 Le Camera NE matin\u201d LÉ Deere amas 2e bécane er SE HET RAA LT ii pi hw LAR, carats PTE | i Tse Ty | rt Visite a Paris, métropole de la mode, des vétements canadiens i wh : 5 : Une casion du congrès des revue de modes canadiennes a eu !ieu à l'oc- Nations Américaines organisé par le comité France-Amérique .~~ = PARIS (AFP) \u2014 La participation du Canada au deuxiéme con- grés des Nations Américaines organisé par-le comité France-Améri- que s'est.términée par un dfner de gala de-{a mode féminine sportive et hivernale au Canada.Ce dîner a eu lieu dans les salons du comité France-Amérique, décoré pour la circonstance de \u2018drapeaux canadiens.C'est la première fois que la haute-couture Canadienne vient présenter des modèles à Paris, métropole de la mode féminine.Cette manifestation avait été organisée par M.Roussy de Sales et Mile Karen Hughes, directrice de \u2018Montreal Fashion Industries\u201d.Leurs modèles, présentés par plusieurs \u201cmannequins\u201d qui les avaient accompagnés à Paris obtinrent un vif succès, d\u2019autant plus méritoire que les voyageurs furent retardés de 20 heures par une panne d\u2019avion à Gander.Ils craignalent fort que leurs modèles ne fussent froissés mais, au grand hôtel de Paris où ils descendirent, on put réparer tout le mal.: .Interrogée sur le but de son voyage Mlle Karen Hughes a déclaré au correspondant de l'AFP: \u201cNous,sommes venus à Paris montrer comment est habillée la femme Çänhadieüñne avec: les : modes et les-\u2018étôffes qui nous\u201d viennent de France mais adaptés au goût et aux besoins canadiens.Nous avons 40 ensembles, fourrures, manteaux, robes, vêtements de ski et, en général,-de sport, Ce sont le.plus attiré l\u2019intérêt des Parisiennes car nous pouvons dire qu\u2019en ce domaine, l'industrie du vêtement pour femmes au Canada possède des créations vraiment originales\u201d.Avant le diner, où furent présentés les modèles, ceux-ci furent des plus célèbres monuments ou promenades de Paris.Organisateurs et mannequins assistèrent le ler juillet à la réception organisée pour célébrer la fête nationale Canadienne par le général Vanier, ambassadeur du Canada.Ils répondirent aussi à l'invitation de la ville.de Paris.Dans le célèbre jardin de rose de Bagatelle, la municipalité parisienne avait offert, en effet, une réception en l'honneur des délégués du congrès de France-Amérique.Ils furent reçus par M.Pierre de Gaulle, président du conseil municipal.Ils seront aussi les hôtes de grandes maisons Françaises de la haute-couture, ot des industries de luxe comme Lancome, et se rendront 3 Deauville pour faire photographier des eñsembles pour \u2018le bain.Feuilleton du Droit Papa Ÿ à Ts a \u2014\u201cFortune 10\u2014 \u2018 \u2014Attendez.il y a vraiment un peu de désordre ici; on devrait bien me donner deux scribouillards de plus.Ah! voici: \u201cEnseigne Le Kerzic.du 5 au 9 octobre\u201d.Ca va?\u2014Si ça va, commissaire! C\u2019est- à-dire que je vous ai une de ces obligations.Tant de foin pour un congé de quatre jours; chez: Un garcoh.a qui l\u2019on ne gOnnaissait ni foyer ni amourette! JI ¥-a de quoi être surpris.Vivrier n\u2019y manqua pas.\u2014Laissez donc, fit-il, j'aurais voulu faire mieux.Ce n\u2019est en somme qu\u2019une méchante permission comme les autres.Le commissaire espérait vaguement une riposte de Le Kerzic, protestant que précisément il ne s'agissait pas là d\u2019une permission \u201ccomme les autrés®.Mais Geor: ges garda son secret; il serra son titre de permission dans son portefeuille 6t;se -faphelant Soudain gue la direction d\u2019un exercice Yattendait, il sortit sans tarder flavantage.= ' Avant le diner seulement le eune enseigne daigna allumer sa anterne.S\u2019étant d\u2019un coup d\u2019oeil assuré que ious ses camarades se trouvaient réunis là, Georges commanda: \u2014Maître d'hôtel, des verres à ces messieurs.Et du vermouth.-A cette largesse inaccoutumée répondirent les clameurs enthousiastes du carré; méme quelques cris d\u2019animaux se donnérent libre cours, encore que le président Yabrèges goutât peu ce genre de manifestations.Pernolet émit val: \u2018 a \u2014Le veinard! II a regu sa permission! Co \u2014Tout juste! Yapéritif ensemble, Messieurs, à la santé de ceux qui restent com- d'un ton docto- me à celle du voyageur qui vous quittera de bonne heure, demain\u2019 matin.\u2014Par le canot aux patates?On rit.La voix claire de Fran- coeur, l'instant d\u2019après, monta au- dessus du tintement des verres: \u2014Sans indiscrétion \u2014 et même avec indiscrétion \u2014 où vas-tu, vieux labadens?_ \u2014ÀA Loches.\u2014Tiens! remarqua le mécanicien Lajaille, ma ville natale.Le carré témoigna, par son attitude générale, que ce renseignement lui apparaissait de petit intérêt.Par contre, le Kerzic \u2018bandit: } \u2014J'ignorais!.donc.auriezvous relations là-bès?i \u2014Personne- Mon père, fonctionnaire, venait.de Remiremont.Il a été nommé'à Tourcoing quand j'avais néuf ans.Alors, vous comprenez., \u2014 Nous voyôns ça, coupa Furet.Président, si vous donniez le signal de, se mettre à table?J'ai faim comme une béte! Chacun \u2018s\u2019assit avec empressement et Georges ne parla plus de Lochô£: M:s'élait déjà bèau- coup extériorisé et regrettait d\u2019a- Mais dites-moi conservé des ACIDOL Stomachique Anti Acide Absorbante Gastrite Poudre Hyperacidité _@ \u2018lacon 1.00 toutes ies En vente dans phromacies par Jean Mauclère Reproduction autorisée par la Société des Gens de Lettres Prenont cé' soir | * de mer\u201d voir attiré sur lui les regards curieux'de ses camarades.\u2019 Le lendemain, en tenue de ville, une petite valise à la main, l'enseigne quitta le Valeureux tôt le matin.Sous l\u2019influence de l\u2019équinoxe d'automne, la mer, ayant grossi pendant la nuit, livrait de furieux assauts à la digue; pardessus la jetée du Homet, des gerbes d'écumie-se -déployaient en panaches neigeux sûr l'écran d'un ciel plombé.Dans la rade même, le vent et le courant, agissant en sens contraire, avaient déplacé les navires, qui présentaient leur étrave droit à la place Napoléon.Sur ie pont, un maître de manoeuvre vint au-devant du jeune officier.\u2014Lieutenant, la houle est devenue si dure qu\u2019il est impossible de faire accoster les embarcations du côté des passes.À tribord, le navire les protège.Une-vedette y est en partance.Le canot, maintenu à force de bras par des gaffes crochées sur l'escalier de la coupée, dansait sur place un dur ballet.Georges sauta et prit les commandes de la barre après avoir calé sous un banc la valise qui l'avait accompagné déjà lors de ses précédents voyages, mais qui jamais n\u2019avait été aussi précieuse pour lui que ce matin où elle renfermait le journal de Minouche, l\u2019inconnue mystérieuse vers laquelle il courait.\u2014Pousse! ordonna-t-il.La vedette démarra, roulant comme un baquet.Les vagues grises se la passaient de l'une à l\u2019autre, en s'écrasant avec unm bruit le chiffon mouillé \u2018sur son plat- bord.fon 1.(A suivre) SIZES 9 .19 Ce \u201cjumper\u201d présente tous les détails de coupe en vedett: cette saison, soit un empiècement très ajusté à la taille, une encolure basse et une jupe à plis non pressés.Le patron inclut une blouse à collet à revers.Le no 2899, taillé dans les grandeurs de 9 à 19, coûte Le patron coûte 25c.Envoyea votre commande au journal \u201cLe Droit\u201d, en ayant soin d'indiqua le vaméro, la grandeur désirée, vo Peerless, 368, rue Dalhousie, Ot tre nom et votre adresse au complet, ou d\u2019envoyer un bon de poste.Adresse: ainsi: Service des patrons wa.ces derniers vétements qui onth \u2018photographiés sur l\u2018arrière-tonds - Carnet mondain Rideau Hall -\u201cLe Gouverneur général, accompagné du brigadier G.Walsh et du capitaine J.D.Chichester- Clark, est parti samedi après-midi de l'aérodrome de Rockliffe pour le Nord du Canada.* % * Corps diplomatique Le ministre de Suède et Mme Per Wijkman ont passé la fin de semaine à St-Sylvestre, P.Q.* #% * M.Bedri Rakunt, du ministére des Affaires étrangéres de Turquie, est arrivé a Ottawa ou il passerd quelque temps; il se dirigera ensuite vers New-York.* * # Mlle Ara Maria Bifulco est retournée à Washington, D.C., après avoir passé quelque temps à Ottawa chez ses parents, M.Vittorio Bifulco, attaché d\u2019émigration auprès de l'ambassade d'Italie, et Mme Bifulco.* x = Déplacements Mlle Hélène Hébert, de New- York passe quelque temps en ville, chez ses parents M, et Mme.Albert Hébert.x x * M.et Mme Joseph Brisson, de Long-Beach, Californie, ainsi que M.et Mme Loyola Moyneur, de Los Angeles, passent les vacance d'été à Ottawa, Montréal et la région, où ils sont les invités de leurs nombreux parents et amis.Mmes Brisson et Moyneur ont d'abord rendu visite à leur mère, Mme William St-George de la paroisse du Sacré-Coeur d'Ottawa.M.et Mme Roland Bériault sont partis pour New-York où ils feront un séjour de deux semaines.A leur retour, ils se rendront à leur chalet d\u2019été à Deschênes où leurs enfants, Louise et Robert, {sont déjà installés.* += % M.Ronald LaRose était de passage à Syracuse, N.Y.durant la fin de semaine.Mlle Louise Laframbose est partie en auto pour Old Orchard, Maine, ou elle passera une quinzaine.x + + - M.et Mme Roméo Lachaine ainsi que M.et Mme Jean La- chaîne sont partis pour Seattle, Wash.et Victoria, C.-B, où ils \u201cpasseront six semaines.x * + Au congrès des hôpitaux catholiques de la province de Québec tenu à Montréal, Mlle Pauline Ménard, gme.personnifiait Jeanne-Mance au Kiosque de l\u2019Hôtel-Dieu de Montréal.* * += |.Réceptions .Jeudi soir dernier M.et Mme Hector Gagnon d'Overbrook offraient une fête champêtre à l\u2019occasion de l\u2019anniversaire de leur fils, Robert.Mme J.P.Blais, de Wrightville, Mme L.Léveillé de St-Charles, Mme Prieure et Mme Gagnon servirent les rafraîchissements.¥ x %* GAUTHIER - LETOURNEAU Le 2 juillet, en l\u2019église St-Jean- Baptiste, le R.P.Laframboise, o.p., bénissait le mariage de Mlle Ma- rie-Georgette Létourneau, fille de Mme Estelle Létourneau, a M.Roger Gauthier, fils de M.et Mme Aldé Gauthier, de Rockland.M.Renédlrudel, accompagné a l'orgue par Mlle Diane Gervais-Labelle, a chanté plusieurs cantiques.L\u2019église était décorée de fleurs prin- tanniéres.La mariée portait une robe de satin et dentelle blanche, jupe ample, encolure sweetheart et manches longues se terminant en pointe sur la main.Son voile, trois-quarts, était retenu par un diadème de perles Mme Hervé Trottier était dame d\u2019honneur et Mlle Rachel Leroux, demoiselle d\u2019honneur; Mme Trottier portait une robe de taffetas bleu pâle avec jupe à paniers et voile court de même nuance; Mlle Leroux était vêtue d\u2019une robe de taffetas rose pâle, jupe ample et voile rose.M.Maurice Létourneau, frère de la mariée, était garéon d'honneur, et MM.Hervé Trottier et Claude Gauthier plaçaient les- invités.M.Laurent Létourneau servait de té- \u2018|Mmoin à sa soeur et M.Aldé Gauthier était témoin de son fils.La mère de la mariée, Mme Estelle Létourneau, portait une robe grise et blanche en soie cordée avec chapeau semblable: Mme Aldé Gauthier était vêtue d'une robe grise et d\u2019un chapeau de paîlle noire.Après la réception, à la demeure de la mariée, les nouveaux époux partirent en voyage à Montréal et à Québec; Mme Gauthier portait alors un costume de gabardine or avec accessoires blancs.Parmi les invités de l\u2019extérieur, on remarquait M.Alfred Poirier, de Montréal, Mme Laurent Houle et sa fille, de Rouyn, Mlle Jacqueline Brisebois, de Lachute, M, et Mme Denis, de Rockland, M.et Mme Laurent Létourneau, de Hamilton.* + Mariages SMITH-ST-DENIS En la basilique Notre-Dame, ce matin, M.l\u2019abbé Jean Desjardins : a béni-l.mariage de Mlle Marcelle St-Denis, fille de M.et Mme Domina St-Denis (née Valéda Charet- tv), avec M.Clarence Smith, fils de M.et Mme Frederick Smith.L'église était décorée de pivoines et de roses.Accompaz.ué de M.Wilfrid Charette, M.Victor Nolet interpréta un \u201cAve Maria\u201d et \u201cPa- nis Angelicus\u201d.La ma ife était vêtue d\u2019une longue toilett- blanche avec courte tra.ne, en m:\"qui- sette de nylon garnie d\u2019appliqués de fleurs; son voile, de tulle illu- sioñ, était surmon\u2018é d'un diadème d'appliqués de fleurs.Elle portait une cascade d\u2019oeillets et de roses roses, Mme Gérard Diamond, soeur de la mariée, était dame d'honneur; elle portait une longue robe de nylon bleu turquoisy avec chapeau de même ton, et tenait une gerbe d'oeilfets blancs et de roses jaunes.M.Gérard Diamond était garçon d'honneur, et M.Mau- rice St-Denis plagait les invités.M.Domina St-Denis et M, Frederick Smith servaieñt de témoins respectifs à leur fille et fils.nN La mère de la mariée portait: une robe turquoise avec accessoires noirs et corsage de roses pâles; Mme Smith avait revétu une robe lilac avec accessoircs blancs et corsage de roses jaunes.Aprés la cérémonie, la réception eut lieu au chalet d'été des parents de la mariée, à Fraser, Québec.M.et Mme Smith feront un voyage à Toronto, Niagara-Falls et Buffalo; pour voyager, Mme Smith portait un costume de toi'e rose avec chapeau de même teinte et accessoires blancs., Parmi lés-invités de l'extérieur on remarquait: M.et Mme Lorenzo Bourgon, de Beloeil, M.:t Mme Nap.Ct-Denis, de St-Policarpe, Met Mme C.Strong et leur famille, de Perth, M.et Mme Gérard Diamond et leurs deux fillettes, Suzanne et Michelle, de Ste-Anne-de- Bellevue.* * SAUVE-IPPERCIEL En l\u2019église diocésaine des étrdn- gers, 33, rue de Sèvres, à.Paris, à 11 heures du matin, le 21 juin dernier, le R.P.Szalay, chef de la Mission \u201chongroise libre, unissait en mariage Mlle Antonine Ipper- ciel, fille de M.Joseph Ipperciel, de Montebello, P.Q.et M.Fernand Sauvé, officier de visas canadien à Paris, fils de M.l\u2019inspecteur Ubald Sauvé et de Mme Sauvé, d'Ottawa.M.Gaston Beaupré, de Montréal, officier de visas était le témoin du marié, alors que M.A- J.Desjardins, attaché d\u2019ambassade, servait de père à la mariée.L'église parisienne, pour la circonstance, éfait joliement décorée de fleurs estivales.Pour la céréme- nie religieuse, qui-se déroula dans la plus stricte intimité, la mariée avait revêtu \u2018une robe drapée de crèpe bleu marine, à manches longues, col montant et mou ment dans la jupe, agrémentée de trois rangs de grosses perles mauves.Ses souliers, ses gants et son sac à main étaient également mauves, alors que son chapeau, genre halo, était de paille maïs et rehaussé de grosses fleurs françaises mauves et d\u2019une légère voilette bleu m.-ine nouée par un noeud sous le menton.\u2018A l'issue de la cérémonie religieuse, la réception en l'honneur des nouveaux mariés eut'lieu chez M.et Mme Gaston Beaupré, 37, rue Fortuny, où l\u2019on remarquait, au nombre des invités, M.le Dr J.-A.Audet, attaché d'ambassade et son épouse.Après la réception, M.et Mme Sauvé partirent en voyage de noces en autpear Blar- ritz, Lourdes, sur la côte basque et © us les Pyrénées.À leur retour, ils éliront domicile à Paris.* * * BORDESSOULE-DeBELLE- .FEUILLE A 10 heures du matin, le 10 juin dernier, en l\u2019église du Sacré-Coeur des étudiants de Gentilly, à Paris, M.l'abbé Godin bénis: it le mariage de Mlle Andrée -de Belle- feuille, membre du personnel de l'U.N.E.S.C.O.à Paris, depuis deux ans, et fille de M.et Mme 1 aurice Lefébure de Bellefeuille, 7072, rue Bordeaux, Montréal, à M.René Bordessoule, de Paris, ingénieur A.et M, fils de M.et Mine André Bordessoule, Le Teich, Gironde.La réception eut lieu après la cérémonie religieuse, à \u2018la Maison canadienne des étudiants, 29, boulevard Jourdan.De retour de leur voyage de noces, les nouveaux époux ont élu domicile à Paris.SAINT-JACQUES-LEMIEUX En la chapelle du Sacré-Coeur à 9 heures le samedi, 2 juillet, M.l'abbé Emile Patry bénissait dans la plus stricte intimité le mariage de Mlle Madeleine Lemieux, fille de M.Auguste Lemieux, C.R.et Mme Lemieux, avec M.Henri Saint-Jacques, C.R., fils de M.et Mme Henri Saint-Jacques, décédés, Accompagnée de :on père, la mariée portait un tailleur de toile beige avec accessoires bruns, et tenait un livre d\u2019heures recouvert de camélias.Après une ré:eption intime chez les parents de la mariée, M.et Mme Saint-Jacques sont partis pour un voyage aux Etats- Unis.t \u2014 - \" LA BANQUE DE VACANCES Choque semaine: Le gros prix: 75%;200\" { N sufflit d'envoyer votre nom at votre adreise à: \u201cLA BANQUE DE VACANCES\" PALMOLIVE MONTREAL Vous pouvez gagner 825.\u2014triplé: $75.}\u2014chaque semaine, PLUS un Gros Prix de $100.porté à $300.si votre lettre chanceuse contient 2 bandes noires de Savon Palmolive.Une prime supplémentaire de $100.s'ajoute à ce Gros Prix, si les bandes noires qui vous font gagner proviennent de Pains Géants de Palmolive.Le concours hebdomadaire se termine chaque samedi; ls série de concours prend fin le 6 août 1949, fg ~ Lar Achetez le PAIN GEANT de PALMOLIVE pour le bain J Surveillez dans cet espace la liste hebdomadaire des gagnants J Q.~Jai 18 ans, un magasin, et ye suis bien découragée; mes jambes me font souffrir, etc.PETIT OISEAU DECOURAGE.R.\u2014Vous souffrez sans doute de varices à un stage avancé.Elles se guérissent par des injections suivies de quelques jours de repos.Je vous conseille donc de voir votre médecin.Pourtant 1 ne faut pas pleurer à la journée parce que vous avez des varices.C\u2019est vous faire de la peine pour presque rien puisque vous serez guérie dans un rien de temps! Bon courage, ma petite amie.* ¥ x Q\u2014Je recevrai une religieuse qui a déjà été ma \u2018maîtresse de classe, bientôt.Voulant bien faire * LECUYER-BOUCHEF Le mariage de Mlle Rita Lé- cuyer, fille de M.et Mme Esdras (Dora Herrin) de St-Isidore a M.Laurent Boucher, fils de M.et Mme Dieudonné Boucher de Fas- sett a été célébré samedi le 25 juin, par M.l'abbé Joseph Roy en l'église de St-Isidore.La mariée portait une robe de satin blanc avec traine, un voile de tulle court.Son bouquet se composait de roses thé.Pendant la messe un groupe de jeunes filles fit les frais du chant.Mlle Madeleine Sabourin touchait l\u2019orgue.MM.Esdras Lé- cuyer et Dieudonné Boucher servaient de témoins aux nouveaux époux.Le vin fut servi a la résidence de M.Paul Lécuy~r.; M.et Mme Boucher sont partis pour un voyage dans les Lauren- tides.Pour son voyage Mme Boucher portait une robe de gabardine rose sous un manteau marin avec accessoires roses.ils éliront domicile à Fassett.27 PURÉES Le Courrier de Jeanne Q\u2014 Vous allez dire que je suis une petite folle, plutôt une grande folle car j'aurai bientôt 25 ans, et vous aurez raison! Voici mon histoire, une histoire d'homme naturellement, l\u2019histoire d\u2019un homme que je ne puis oublier: un soir il m\u2019enlaça tendrement et ce fut pour | moi inoubliable.Hélas! il ne tarda pas à ne plus me regarder et j'en conçus une vive douleur.Quatre ans de cela, et dès que je l\u2019aperçois, mon coeur se trouble, je frissonne et rougis.Je sens que je l\u2019aimerai toujours.Je ne puis l\u2019oublier.Je ne sais que faire.R.\u2014Il faut vous guérir, chère lectrice, de cette idée fixe qui est presque devenue une maladie.Vous me demandez ce qu\u2019il faut faire ?Si c\u2019est pour attirer vers vous ce garçon, je vous dirai que, comme vous je n\u2019y puis rien; je crois que c'est pour le mieux! Voici donc pour vous soigner: je vous conseille de faire du sport et de vous trouver un emploi intéressant si celui que vous occupez maintenant vous laisse trop à vous.Puis, il faut surtout ne plus vous permettre de révasser à un danseur un peu trop familier, et qui vous décevrait certainement si vous le connaissiez davantage.Ne vous étonnez pas qu'avec des jeunes filles aussi exagérément romanesques, comme vous l'êtes, certains hommes ne prennent une trop bonne opinion d'eux-mêmes et de leur pouvoir de séduction! Ayez un peu d'énergie et au lieu de cultiver votre peine, tâchez donc de comprendre que vous faites beaucoup trop d'honneur à ce garçon ! je travaille dansles choses, je vous demande quel- [votre amie religieuse sera placée A leur retour ajoutees à la famiile réputée des Aliments HEINZ pour Bébés Les nouvelles Céréales Heinz pour Bébés sont préalablement cuites pour épargner du temps aux mamans.Ajoutez simplement du lait ou la formule, et remuez.Les deux céréales de consistance lisse, sans grumeaux, légères et duveteuses sont complètement et rapidement digérées.Toutes deux contiennent une bonne quantité de vitamines et de sels minéraux importants pour la santé de bébé, Céréale Heinz Préalablement Cuite \u2014 Trois sortes de céréales de choix \u2014 blé, blé d'Inde et avoine \u2014 mélangées selon un procédé exclusif.A imaits Tiéioz 17 ALIMENTS POUR HE GLACE\" | Faire le thé deux fois plus fort que d\u2019habitude.Pendant qu'il est encore chaud, le verser dans des verres remplis de morceaux de glace.Ajouter du sucre et du citron au gout.MARIE QUI AIME ns repas sur la table.en face de votre mari qui les ser- semaines, vira, les légumes en face de vous; questions.vue qu'il faut pour chaque partie du |tawa.De même, ne pas s\u2019attendre Les viandes |à recevoir de réponse avant trois l'abondance des vous placerez les plats vides sur une petite table à côté.LE + Q.\u2014J'ai 13 ans.J'ai dû 1.isser la classe en janvier, etc.Je voudrais recommencer maintenant, mais pas par ici.LI n\u2019y a pas de bons professeurs .etc.QUI VEUT SAVOIR R.\u2014Je suis sûre, ma petite amie, {qu'il n\u2019y a rien de mieu que de suivre des cours dans votre v.age quand viendra l'automne.A moins d'être placée par vos pare.dans un pensionnat, c\u2019est croyez-moi, la seule façon, Je vous félicite de vouloir ainsi continuer vos études.* * COMMENCE à 9h.30 JEUDI ques petits conseils: 1.Que'le place la religieuse occupera-t-elle à table?A part mes petits, il y aura mon père, mon mari et moi; 2.Quel menu me suggérez-vous?; 3.N'ayant pas de bonne, comment ferai-je le service de la table?MARIE-JOSEE R\u20141.Vous et votre mari occn- perez les deux bouts de la table, A noter: pour éviter les re tards.on est prié de n\u2019envoyer qu'une seule question * la fois, au Courrier de Jeanne, auz soins du DRO1T, 36%, rue Dalhousie, Ot VENTE a la droite de votre mari.Votre père à votre droite à vous; 2.Le petit déjeuner comme vous le prenez vous-même; un déjeuner de jus de tomate, de viande froide et de Fabricants des ANNUELLE pommes de terre froides, sv une 1 salade (aux légumes ou aux fruits), P ans avec des petits pains, des fruits - ou de la créme glacée pour des- Pan Dandy sert.Pour diner quelque chose 2.4811 STU S de plus substantiel, un bifteck, ou autre; 3.Il faut placer tout ce dont vous avez besoin aussi prés de Vous que possible.Ess?er autant que possible de pla \u2018er tout ce Morrison-Lamothe Bakery, Limited DE BAIN pour dames et jeunes filles \"1 no VOYEZ NOS- VITRINES VOYEZ LE JOURNAL DE MERCREDI Lp.QUE , RUE RIDEAU cs 2 Xd Pour assurer des dents solides et des os forts, du calcium y a été ajouté.Pour fournir da sang pur, du fer y a été inclus, et certaines Vitamines du complexe B.Farine d'Avoine Préalablement Cuite\u2014Faite avec de l'avoine qui a été bien cuite et mélangée expertement avec du sucre, des vitamines, des sels minéraux, des protéines et une bonne proportion de calcium et de phosphore, GRATIS! Une petite cuiller en plastique pour racler le fond des boîtes d'Alimante pour Bébés.Ecrivez à H.J.Heinz Co.of Canada Lid., Dept.SP-12, 420 Dupont $1., Toronto, e1 dites si vous la voulez en rose ou en his.Pow ENFANTS « 2 CÉRÉALES POUR BEBES BF-139F \u2018 0 ps = Heit ~~ T7 N © LE DROIT, OTTAWA, LE LUNDI 4 JUILLET 1949 | ir a « ardi, un grand jour chez Freiman : TELEPHONE: 2-6464 \u2014 HEURES D'AFFAIRES: 9 H, 30 A.M.A 6 H.P.M, \u2014 OUVERT TOUTE LA JOURNEE MERCREDI, \u2014 FERME, LUNDI, 11 JUILLET.VENTE! Matelas remplis de ressorts © Couverts du réputé coutil rayé ACB des plus durables - © 4- Une oubaine en matelas dont vous ne devriez pas manquer de profiter ! CL Ces matelas à ressorts intérieurs ont des ressorts d\u2019acier trempé, capitonnage de feutre de coton, pol.gnées pour les tourner, ventilateurs et se présentant dans les trois grandeurs de 4 pds 6 pcs, 4 pds et 3 pds 3 pcs.Faites-vous-en un approvisionnement maintenant pour le foyer et la villa ! a 7 oa 5 i In + v > je + - ® Bouleau fini noyer.Mobilier de chambre à coucher - d'une belle apparence d'une longue durée, aussi! | Appréciables hauts à motif cascade.Mobilier comprenant une toilette et une coiffeuse avec miroirs, commode à 4 tiroirs et lit à panneau cascade.De fabrication de bois dur, devant des tiroirs embouvetés et miroir clairs assurant la plus belle apparence.Remarquez le bas prix.Ne manquez pas de profiter de cette occasion, es er eld de 3 pièces te ESS a © Attrayant modèle moderne et .LA * \u2019 fabrication durable a ressorts.Une re I appréciable valeur pour peu d'argent.Une attrayante addition pour votre foyer.Mobilier chesterfield de 3 morceaux d\u2019une façon moderne, avec couverture de reps.Fabrication à ressorts et garniture finie noyer assurant le confort et l\u2019attrait Comprenant un sofa et un fauteuil pour assortir de couleur vin et ug fauteuil à dos éventail de couleur bleue: ! % > % @ ® anapé de studio de 3 pièces gL, 7 7 CE 7 Z oo ° + .\u2018 ® Une adition pratique et a bas prix, pour la villa, couvertures de homespun et reps.| Vous avez le choix dans un vaste assortiment de mobiliers tanapé de studio.Comprenant un canapé de studio, avec dossier et bras finis noyer, s\u2019ouvrant en un lit double ou lit jumeaux, et deux fauteuils pour assortir.Couverture de reps et homespun.Magasinez ct épargnez! Rayon des meubles chez Freiman, cinquième étage Secondes qualité de 0 oléum | + g Grandeurs: 6 x 9 pds.: .95 CHACUNE even 4.- , .744 x 9 pds, | Classées sous-types en raison de légères imperfections dans CHACUNE tin E 5.95 l'impression mais qui n\u2019affectent pas la durée! Vous avez 9 x 9 pds.pre q ent p CHACONE +90 le choix dans un vaste assortiment de dessins, comprenant 9 x 104 pds.8 59 des fleuris, carrelages et dessins marbrés.Couleurs: bleu, Pld ve ve ) : Régulier 3.75 à 4.25 vert, sable, ivoire, rouge et gris avec nuances opposition.CHACUNE | 9.95 y + ,! 9 x 13 pds.l'outes ces carpettes sont finies en plusieurs couches.CHACUNE 10.95 , .9 x 15 pds.® Le solde d'un fabricant vous of- CHACUNE .11.95 frant ces épargnes en cretonne de couleur a , Sous-types a base feutrée | 3 Grandeurs 6 x 9 pds.29 * Profitez de cette occasion .Les légères , , CHACUNE .® imperfections dans l'impression sont a pei- Comprenant des carpettes de Baroléum et Rexoléum dans 114 x 9 pds.39 ne visibles sur cette cretonne épaisse.l'assortiment! Légères imperfections dans le dessin seule- SES POS renee ° Choix de teintes: naturel, gris, vin et vert ment .Resteront bien à plat sans broquettes.Fini CHACUNE .oo 6-49 en dispositions fleuries.Pour housses, RER ., 9 x 10% draperies ou capitonnage.Serles désas- émaillé épais, et un assortiment varié de grandeurs.Venez CHACUNE 7.9 sorties de couleurs dans l'assortiment.de bonne heure pour profiter du meilleur choix.9 x 12 pds.8 69 CHACUNE \u2026\u2026 dene 7 ee.v \u2019 Rayon des carpettes chez Freiman, quatrième étage ee f, 3 pre I X \u2014 NE SPY, > me - uv A .Ÿ Li we 9 + 0 LA REV or 7 ] Al AN © Q a JT I re A T © | S I jers de chambres à coucher modernes de 4 pièces rs TRANS AA Tp.ax Ale LE DROIT, OTTAWA, LE LUNDI 4 JUILLET 1949 et Neuf Mardi, un 1 grand | jour chez Freiman HEURES D'AFFAIRES: 9 H, 30 À, M.A 6H.P.M.\u2014 OUVERT TOUTE LA À JOURNEE, MERCREDI, \u2014 FERME TOUTE LA JOURNEE, LUND, 1 I JUILLET, TELEPHONE \u2014 2-6464 3 ; A ® Réduits pour un + prompt solde a of En raison de légères défectuosités dans la | .texture vous profitez des bénéfices dans cette vente.Cela ne saurait affecter la du- M Tée de.ce tissu.Choix de teintes: gris moyen, fauve, gris pâle, bleu pâle, unis et rayés.Légers, frais en été.Magasinez de bonne heure pour profiter du meilleur choix.Devant plissé, braguette à glissière et cinq poches.Tailles 29-44.® Le solde d'un fabricant vous présentant des épargnes ! De première qualité .: .comme ceux du père, avec \u2018devant à plis, passants à ceinture, trois poches et bas non finis.Teintes:\" gris moyen, fauve, gris pâle, unis et rayés au choix.Magasinez de bonne Tailles 28-36.heure et épargnez.Spécial ! Serviettes a vaisselle A beaucoup moins du prix ordinaire.Serviettes de coton a vaisselle, teinte huitre avec attrayante garniture rouge ou bleue.Achetez maintenant ce dont vous avez besoin et épargnez.29 Grandeur 17 x 20.Chacune, .Cc JUPONS-COMBINAISONS pour dames.Talilles 32-42! .Spécial! Salopettes pour enfants Faites de coton léger.Juste l\u2019article pour tout l'été durant, de coupe ample avec bretelles en pareil, une poche et garniture de liséré rouge.Teintes unies de marine, royal et vin.Epargnez 69 sur celles-ci.Tailles 24-6.C Vente! Tupons-combinaisons de rayonne barrée de première qualité.Confectionnés sur le biais, d\u2019un tissu se lavant facilement.Une véritable aubaine.Teintes: blanc, , rose-thé, maïs et bleu.Tailles 32-42.14° Vente! Vêtements pour enfants © Robes! Pinafores! Complets: Sous-types .de séries de 1.59 et 189.Une occasion opportune.Choix de teintes: rouge, bleu, vert, en divers dessins.Tailles 26 1 00 dans l'assortiment.ue.Ne i - RENE x Oy Cbg 500 Manteaux courts ,Ç pour hommes .opposition.Ne manquez pas d'en profiter, pour fillettes Cotés à prix budgétaire Venez de bonne heure au- magasin du sous-sol chez Freiman pour vous procurer ces manteaux couris en lainages.Ils sont non doublés pour le confori du printemps et de l'automne ef sont finis avec coutures bordées pour plus de durée! Choisissez-en un pour assorfir votre toilette où en opposition, pour voire garde-robe d'été.Dans les teintes de noir, gris, bleus fuschia, ou plaid.Remarquez le bas prix de solde.Vous ne saurlez manquer de profiter de celte occasion.Tailles 12-40, Vente! dames et messieurs Souliers pour Souliers a frépoinfe Goodyear Soullers de circonstances pour dames ef adolescentes 1 99 De kip, daim et suède, dans les teintes de noir, bleu, blanc, rouge st brun au choix.Juste à temps pour le confort en été.Valant jusqu'à $5.05.Pointures 4-9 dans l'assortiment.6 95 Semelles de ponalene et culr sur ces souliers durables pour l'été.Noirs et vin au choix.Magasinez et épargnez! Pointures 6-12.\u2018 BLOUSES RIVIERA pour dames Le succès de la saison, blouses à encolure échancrée, en toile avec taille s'attachant pour bien s'ajuster.T'eintes : noir ,tan ou blanc pour assortir le short ou slacks ou en et jeunes filles.Tailles 12-20.AAA VV EVE VV VE VV VV WY WW WNW YANN NAAN NINN NNN INP Rappelez-vous, acheteurs, vous pouvez profiter des facilités du Charga-Plate, au magasin du sous-sol! Si vous ne pouvez venir au magasin, faites vos commandes par téléphone \u2014 2-6464 ARRAARAAAAAAAANAAAAAAAAAAARARAAA VV RAAAAAAAAAAAANANAAAANAANAAAAASS VV WY = D Re er ra La PR > wr EN A) we ren LR Gir rand Dian A ce died TLS.Bank 3 ME EN ÉD AP É {a ur : a + a DS DCE SE AUS OUR A ay I RE AU Era a SE pre ira A ra satis bocal ° Dix LE DROIT, OTTAWA, LE LUNDI 4 JUILLET 1949 \u2014 Vers une complète autonomie Le juge Thibaudeau Rinfret, donne certaines précisions Plusieurs Canadiens de délibérations du comité France-Amérique .Par Jean GACHON PARIS (AFP) \u2014 Le très honorable Thibaudeau Rinfret, juge en chef du Canada, est venu à Paris spécialement pour présider la séance de samedi après-midi du congrès organisé par le comité France-Amérique par M.P.OIli- Rinfret a profité du séjour qu'il fait à Londres, où il participe aux séances au Conseil privé, pour passer deux jours en France.Sa haute autorité a rendu particulièrement intéressante la discussion qui a eu lieu a propos d'une communication envoyée au comité Frnce-Amérique par M.Pierre Olivier, conseiller juridique de la Chambre des Communes du Canada.Cette discussion a eu lieu en présence de M.Etienne Gilson, de l'Académie française, et d'autres personnalités canadiennes comme M.Jean Bruchési, sous-secrétaire d\u2019Etat de la province de Québec, et M.Guy Vanier, professeur à la Faculté de Montréal, secrétaire canadien de France-Amérique.En ouvrant la séance, M.Rinfret * parlé du développement auquel \u2018tait parvenu le Canada.\u201cNous \u2018ommes sur le point, a-t-il dit, Mouvelles de Paris Dans le domaine du cinéma et du théatre par Pauline BEAUDRY PARIS (Spécial au DROIT) \u2014 La projection retardée depuis un an à Paris du film: américain \u201cLe rideau de fer\u201d (\u201cThe Iron Curtain\u201d), dans un cinéma des Champs-Elisées, a été troublée a plusieurs reprises par des manifestations communistes.Dés le premier soir, des protestations furent émises par les assistants et tandis que la représentation était suspendue, la police intervenait et procédait à des arrestations.Une quarantaine de personnes, dont une quinzaine de parlementaires communistes, furent relâchées après vérification d'identité.Le lendemain, des spectateurs, aux cris de \u201cNous n'oublions pas Stalingrad\u201d, ont jeté des boules puantes dans la salle.Ce (film, qui, comme on le sait, est construit autour de l\u2019affaire d\u2019espionnage russe au Canada et dont la plupart des scènes furent filmées sur les lieux mêmes de l\u2019action à Ottawa, n'avait pas été montré à Paris auparavant parce que la majorité de la Commission française de censure s\u2019était prononcée pour son interdiction et qu'après diverses consultations interministérielles I'avis avait été suivi.L'Ecran Français, qui se prétend l'hebdomadaire indépendant du cinéma mais qui ne fait aucun secret de ses tendances communisantes, sino communistes, \u201cs'étonne à bon droi que le gouvernement français ait justement choisi la semaine où se déroule à Paris la Conférence des Quatre pour revenir sur sa décision primitive et autoriser la projection, en pleins Champs-Elysées, de ce monument de haine anti- soviétique édifié par les Américains\u201d, ne se gênant pas, par ailleurs, pour qualifier le film du point de vue artistique, de navet monstre et de production ignoble.D'autres journaux et revues plus modérés, sans faire grand cas de ce \u201cmédiocre produit du cinéma américain\u201d, ne nient pas qu\u2019il constitue un dossier très important sur le réseau d'espionnage russe au Canada qui n\u2019avait joui dans la presse française, lors de sa révélation sensationnelle, que d'une très pauvre publicité.Par contre.les journaux français font grand état du succès remporté en Amérique par deux chanteuses parisiennes, Suzy Solidor, qui vient de rentrer à Paris et Irène Hilda, qui a débuté ces jours derniers à la boîte de nuit Top-Hat, à Montréal.On a donné le dernier tour de manivelle en Angleterre, ! tout récemment, à la deuxième version de \u201cMaria Chapdelaine\u201d, avec Michèle Morgan, Kieron Moose et Françoise Rozay, sous la direction de Marc Allégret .Quant au film tourné en France par Suzanne Cloutier, d'Ottawa, \u201cLe Royaume des cieux\u201d.avec Serge Reggiani et Suzy Prim, dans une mise en scène de Julien Duvi- vier, les prises de vue sont terminées et on met actuellement la dernière main au montage.Cette réalisation de l'auteur de \u201cCarnet de bal\u201d devait être présentée en août au grand Festival du cinéma à Cannes, où on lui accordait de belles chances de succès, quand Duvivier l\u2019a retirée lui-même de la liste des films concurrents.Elle sera montrée pour la première fois au public parisien en novembre .Le Père Emile Legault, directeur des Compagnons de Montréal et Guy Beaulne sont les délégués canadiens au Congrès international du Théâtre organisé par l'Institut inte: national du Théâtre de l'U.N.E.S.C.O.Les assises de cet organisme se déroulent actuellement a Zurich, en Suisse.Le professeur Omer Parent, de l'Ecole des Beaux-Arts de Québec, est à Paris avec son épouse.M.Parent, qui est l\u2019auteur, en amateur.de plusieurs films d'art tournés dans la province de Québec, projette de filmer, en août, pardens et autres cérémonies reli- ; gieuses typiques de la Bretagne pour établir ensuite un rapprochement avec les Vieilles traditions | religieuses canadiennes- françaises du Québec messe FE Ere MRC he a les | marque participent aux j d'atteindre une autonomie à peu près complète, Sauf sur trois ou quatre points qui probablement ne tarderont pas à disparaître, nous sommes sur le chemin qui se dirige rapidement vers une autonomie encore plus marquée.\u201d En l\u2019absence de l\u2019orateur lui-même, c\u2019est M.Fulgence Charpentier, attaché cul.| turel qui lut la commuication de ! M.Ollivier sur l'\u201caspect constitu- ; tionnel et politique du Canada | d'après-guerre\u201d.| \u201cParvenu à la maturité politique, dit en substance ce rapport, le Canada est un Etat indépendant avec union personnelle avec la Grande-Bretagne.Il jouit d'une individualité manifeste et démontre clairement l'aptitude à se gouverner lui-même.Il a acquis maintenant tous les attributs «d\u2019un Etat souverain puisqu'il possède le droit de négocier des traités et de choisir sa représentation diplomatique\u201d.Après avoir fait l\u2019historique du développement constitutionnel canadien, la communication de M.Ollivier estime que, probablement dans sa prochaine session, le Parlement abolira l'appel au Conseil privé de Londres en matières el | viles.On posa alors des questions: La province de Québec ne voit-elle pas dans le Conseil privé une assurance du 1espect de son autonomie provinciale et que penser au droit pour le Canada de reviser sa constitution?M.Bruchési répondit que tel avait été le point de vue d\u2019une partie de opinion, mais que, actuellement, méme les Canadiens de tendance nationaliste sont d'avis que le Canada doit avoir le droit d'amendement.M.Guy Vanier exprima alors l\u2019opinion que la composition de la Cour suprême du Canada devrait être modifiée de façon que les juristes de la province de Québec soient en majorité lorsqu'il s\u2019agit de litiges intéressant cette province et vice-versa pour les procès relevant des provinces régies par le droit anglais.Incidemment, M.Thibaudeau Rinfret mentionna que le très honorable St-Laurent avait l\u2019intention de préciser les droits de la minorité dans la constitution.On entendit ensuite une communication lue par son auteur, M.Taggart Smyth, directeur général de la Banque d'Epargne du Canada, sur \u2018l'aspect économique du Canada\u201d.1 souligna les progrès prodigieux réalisés par le Canada dans le domaine commercial et industriel.Aujourd'hui, c'est le deuxième pays du monde par rapport à son chiffre de commerce et par habitant.Il M.Edouard Boyer, d'Eastview, était à bord de l'hydravion qui a fait un atterrissage forcé au W.c | thée.M.Boyer et le pilote, M.Henri Lepage, n'ont pas été blessés.° McGregor, hier midi.que débris.L'appareil n\u2019était Tragique accident: un tué, un blessé MONTREAL (PC) \u2014 Donald Tuck, 39 ans, a été fatalement blessé, et sa compagne, Mme Li- liane Simms Bull, 34 ans, a subi de graves blessures à la tête, hier soir, lorsqu'ils furent frappés par un camion pendant qu'ils faisaient une marche sur la route, près de St-Eustache, à une vingtaine de milles au nord d'ici.Tuck est mort à l'hôpital, et Mme Simms Bull, autrefois du No 112, de la rue Chapeau, à Ottawa, \u2018est dans un état critique, dit-on.| La police a identifié le chauffeur du camion; il s'agiait de | Jean-Paul Papillon, de Ste-Doro- Il est détenu en attendant ila fin de l'enquête sur la mort de i Tuck.La résistance catholique PRAGUE (PA)\u2014Le violent défi posé par les catholiques de Tchécoslovaquie a, selon toute apparence, forcé le gouvernement communiste du pays à changer de tactique dans le conflit entre l'Eglise et l'Etat.Pendant que le premier ministre Antonin Zapatocky exhortait les citoyens à garder la \u201cpaix et le calme\u201d, le ministre de l'Instruction publique, Zdenek Nejedly, a déclaré hier a la radio que le gouvernement est prêt à \u201cfaire des concessions\u201d.Paur la premiere fois, le gouvernement et les journaux qu\u2019il contrôle ont admis que les paysans de Slovaquie sont organisés en groupes armés de faux et de bâtons pour protéger leurs prêtres.Le journal Pravda, organe du parti communiste slovaque, a révélé que dix personnes, y compris le Canada avait mobilisé toutes ses ressources et cita les chiffres prouvant l'effort patriotique des Canadiens qui souscrivirent à près de 17 milliards de dollars, en titres d\u2019État, Une discussion s\u2019éleva ensuite sur le total des sommes données gratuitement à l'Angleterre.Elle fut évaluée par M.Smyth à un milliard de dollars.M.Guy Vanier fit alors remarquer que les avantages à long terme et les rajustements avantageux de dettes dou- rappela qu\u2019au début de la guerre, blaient au moins cette somme.Le gouvernement tchèque se montrerait conciliant amène les communistes à modifier leur attitude trois femmes, ont été condamnées à la prison pour des termes allant jusqu\u2019à dix ans à la suite d\u2019une \u201cinsurrection\u201d dans le viliage de Levera.D\u2019après ce journal, les habitants de ce village de cultivateurs se sont attaqués aux membres du conseil exécutif communiste local lorsque ces derniers ont voulu forcer le curé de la paroisse à comparai- tre devant eux.Des sources dignes de foi mandent qu\u2019en dépit de ces emprisonnements, les paysans de Slovaquie, pays foncièrement catholique, sont prêts à se soulever à la moindre menace dirigée contre 1 -rs curés.Le premier ministre Zapotocky s'est rendu à Bratislava, capitale de la Slovaquie, afin de prendre part aux fêtes religieuses de trois jours qui se tiennent chaque année.Cette visite semble indiquer jusqu'à quel poirit le gouvernement considère important de maintenir la paix uans ce pays fréquemment inconstant et surt.ut indéoendant de Slovaquie.On considère aussi très significatif le fait que le premier ministre était accompagné de quatre de ses ministres, dont trois de Slovaquie.Dans l\u2019intervalle, le journal des syndicats ouvriers, le Prace, qui d'ordinaire se fait l\u2019écho des volontés du premier ministre, dit que le gouvernement n\u2019a pas l\u2019intention de mettre en état d\u2019arrestation S.E.Mgr Beran, archevéque de Prague, ot qu\u2019on n\u2019en \u2018fera pas un mar- yr\u2019, Ne négligez pas une Le capitaine \u201cDutch\u201d Hoffman dr la plage Wildwood dit; Noxzema est notre reméde régulier pour les brûlures du soleil.Il rafraichit et soulage rapidement \u2014 aide à guérir même les brûlures les plus sérieuses par le soleil.Le capitaine \u201cSally\u201d Hayes de Hawaï dit: \u201cVu notre climat tropical nous avons souvent des cas de brûlures sérieux mais Noxzema apporte toujours un soulagement rapide.\u201d e Recommandé par les gardiens da plages \u2014 Plus de 25,000,000 de cas de brûlures soulagés.Depuis de nombreuses années Noxzema a été le remède employé contre les brûlures aux cliniques de premiers soins et à plusieurs des plages les plus fréquentées \u2014 telles les plages de Miami, Coney Island, Atlantic City et Waïkiki.Chaque année des millions de personnes em- | ploient Noxzema contre les brûlures du soleil.De fait, plus de 25,000,000 de cas de brûlures ont été traités avec la crème ! médicamentée Noxzema.Ne tardez pas \u2014 ne faites pas | l'essai de remèdes irconnus.Servez-vous de Noxzema éprouvé sur les plages.Donnez à votre épiderme brûlant le soulagement rafraîchissant de cette + HALE Brûlure de soleil Ne faites pas d'essai \u2014 servez-vous du Noxzema utilisé sur toutes les plages \u2014 le remède favori employé par les gardiens de plages.Noxzema soulage de la douleur _fraichit l'épiderme presque instantanément.merveilleux soulagement rapide.réputée crème médicamentée.Vous serez enchanté du soulagement de 3 secondes qu'il donne à votre peau.Pas graisseux \u2014 Ne tache pas.Appliquez Noxzema.Ha- billez-vous immédiatement\u2014Pas de crainte de tacher le linge de lit ou de ruiner vos vêtements parce que Noxzema est une crème médicamentée non graisseuse \u2014 ne tache pas.En vente à toutes les pharmacies et comptoirs de cosmétiques, 21c, 48e, 69c, $1.39.IL NEST PAS GRAISSEUX NE TACHE PAS parfait, et de santé \u2014 san Noxzema Surtan Oil, brûlante causée par le soleil.Ra- Vous obtenez \" OBTENEZ LE SOULAGEMENT NOXZEMA en 3 secondes Procurez-vous un pot AUJOURD'HUI NoXzema s brûlure, procurez-vous Suntan Greaseless.FE.de Wr ee ce a me CHANGEMENT DE TACTIQUE PARIS (AFP) \u2014 Les cardinaux français viennent d'adresser aux fidèles une lettre concernant la liberté da l'Ecole chrétienne.Agprès avolr remercié les maîtres l'Ecole chrétienne, ce document déclare: \u201cLa fidélité des maîtres, celle des familles, confirme l\u2019inébranlable résolution de vos évêques et de vos prêtrès de maintenir partout nos écoles chrétiennes et s'il plait à Dieu, de les développer encore, aussi exhortons- nous vivement les parents catholiques à se grouper et à s \u2018organiser pour assurer la vie de leurs écoles.Nous les encourageons a user de leurs droits de citoyens pour obtenir des pouvoirs publics un statut de l\u2019enseignement tel qu'il laisse à toutes les familles la possibilité de faire élever leurs enfants dans l\u2019école qu'exige leur conscience.Nous ne cesserons en effet de le répéter: Ce n\u2019est pas une liberté démocratique celle qui permet de choisir l\u2019école de leurs enfants aux seuls privilégiés de l'argent.L'Etat se doit de trouver rapidement une formule qui, dans l\u2019économie actuelle de la société français, assure équitablement à tous, quelle que soit leur situation de fortune, l\u20191- sage de la liberté dé l\u2019enseignement, corollaire naturel et condition pratique de la liberté de cons- Les cardinaux de France prennent position dans la lutte scolaire cience et de pensée.Pour Notre part, jamais Nous ne renoncerons à en revendiquer le respect\u201d.\u201c \u201cNous sommes convaincus, affirme encore ce document, que si tous les catholiques, fraternellement unis, ne cessent de réclamer la justice pour l\u2019école chrétienne, tqut en demeurant animés de la volonté de servir l\u2019unité nationale dans un esprit de compréhension et de respect vis-à-vis de tous nos concitoyens, le droit sacré des familles ne tardera pas à triompher\u201d.Cette lettre porte les signatures des cardinaux: Lienart, Gerlier, Saliège ét Roque.ae men Du blé de la Tunisie PARIS \u2014 Pour la première fois depuis 1939 la Tunisie dispose d\u2019un stock de blé qui pourra aider la France.Ce stock au ler mai était évalué à environ 600,000 quintaux de blé tendre, et 4,000 quintaux de blé dur, sur lesquels pourraient être exportés immédiatement 140,000 quintaux de blé tendre et 30,000 quintaux de farine.D\u2019autre part au titre de la récolte de 1949 est prévu un surplus exportable de l'ordre de 600,000 quintaux, dont 300,000 quintaux de blé dur et 300,000 quintaux de blé tendre.M.Henri Bosco, auteur de MALICROIX remercie MM.Quaronl, ambassadeur d'Italie; Menemencioglu, ambassadeur de Turquie (a gauche) et le baron Guillaume, ambassadeur de Belgique (a droite), qui viennent de lui décerner le Prix des Ambassadeurs.92 morts violentes durant la fin de semaine au Canada Par la Presse canadienne Les accidents ont fait 92 morts | en fin de \u2018semaine au Canada.partir de minuit, jeudi, jusqu\u2019à | ce matin, la Presse canadienne a; relevé notamment cinquante noya- | des, vingt-cinq victimes d'accidents de route, et une chute d'avion.Il y eut quarante et une morta- cinq descendants Dans des circonstances semblables, une autre tentative de sauvetage causa deux morts.À Sherbrooke, Arthur Poirier, 58 ans, disparut sous l\u2019eau en voulant sauver Henri Turcotte, 14 ans, qui ne savait pas nager.En Ontario et dans Québec, notamment, la majeure partie des noyades fut causée indirectement (par la chaleur intense.2165 Albertains dans le Québec MONTREAL (PC) \u2014 Soixante- de Canadiens lités en Ontario, trente-sept dans, français qui allèrent habiter l\u2019AI- Québec, quatre au Manitoba, cinq | dans les Maritimes, trois en Al: berta et deux en Colombie-Bri-| et de \u201cfraternité française\u201d tannique.André Morin, 23 ans, et sa pe-, | tite soeur Denise, 6 ans, ont été.tués lorsque la motocyclette sur laquelle ils se trouvaient entra en collision avec une automobile, près de Thetford-les-Mines.Un avion qui s'est écrasé au sol dans la région de London a entraîné la mort instantanée de Ross Shepherd, 44 ans, aviateur réputé, et d\u2019Albert Jannssens, 32 pris à bord de son appareil.Dans un autre accident, M.et Mme Kenneth Cox se sont noyés dans la Speed, près de Guelph.Egalement en Ontario, un cou- - ple de Toronto, aliant en vacan- 1 i ces, fut tué juste à l\u2019est de la ville.L'automobile dans laquelle se trouvaient M.et Mme G.-M.Lake.âgés de 61 ans et de 60 ans, dérapa et heurta un véhicule lourd.A Rivière-au- Moulin, samedi, Louis-Henri Pagé, 16 ans, se trouva soudainement pris dans un remous et appela à l\u2019aide; en voulant le sauver, Bernard Tremblay, 20 ans, fut également emporté par le courant.\u2018Quand vous dînez Ë ans, fermier que Shepherd avait : | herta sont arrivés à Montréal, hier.en visite de bon voisinage dans les principaux centres de la pro- \u2018vince de Québec.Les jeunes gens, membres de la chorale du collège St-Jean, d\u2019Edmonton, res\u2018eront dans la province jusqu\u2019à la fin du mois.en ville demandez PS | le meilleur Ketchup TELEPHONE 2-6464.1.50.faciale d\u2019Antoine.captivantes que jamais.Fée pour vous.Les teintes sont nouvelles aussi.HEURES D'AFFAIRES: Poudre faciale Li mélangée pour vous chez @ Offre spéciale durant cotte semaine seulement, Antoine, régulier 3.00, 3 onces de poudre pour Vous découvrez un nouveau teint avec la nouvelle poudre Venez et laissez les expert@ d'Antoine chez Freiman, mélanger la nuance exacte pour vous .la teinte qui convient aux nuances de votre peau, qui en embellit l\u2019attrait naturel.La nouvelle poudre faciale d\u2019Antoine a une appréciable nouvelle texture, une consistance velouteuse qui tient des heures durant sans repoudrage.Essayez aujourd\u2019hui cetie poudre faciale personnalisée, mélan- Laissez la consultante entraînée d\u2019Antoine analyser les teintes de votre peau, mélanger la nuance exacte pour VQUS! a8uj9 auapxnap \u2018aujojuy uojes SIUBYI-op-221 \u2018UEUJAI, ZaYD SaNnbtjauISOI sap uoXey Nuances plus douces, plus 9 h.30 a.m.à 6 h.p.m., DE MARDI A SAMEDI, teint.] La poudre est analysée conformément a votre teint, Votre poudre est préparée de douze couleurs qui sont mélangées et mesurées par des experts pour produire \u2018une teinte naturelle.Votre poudre est éprouvée sur vous de sorte que vous pouvez constater comme cette poudre embellit votre Le dossier de votre formule est tenu en magasin pour y référer.pouvez renouveler votre préparation par commande postale ou téléphonique.ou vous pouvez revenir pour la faire modifier plus tard lorsque le soleil d\u2019été changera la couleur de votre teint.Vous i Ê 4 i : } me F7 0 Il PA PA ret I) ut ed A PAL pr A ta I.Fan \u2014\u2014 pl pt bed ee Te Ny BY dl rt pot OC YY hee OR CLC NO SW, TEST ANSE MS i SrA 05 ec 6° ae ARG 0 CERN: XXVe anniversaire de 'UUC fêté \u201cla classe agricole doit devenir la plus magnifique profession au pays\u201d QUEBEC (DNC) \u2014 S'adressant hier soir, au Palais Montcaim, à un très fort groupe de 1'Ur.on catholique des Cultivateurs, réunis à Québec pour célébrer le 25e anniversaire de l'U.C.C., Son Excellence Mgr Maurice Roy, archevé- que de Québec \u2018déclarait ceci en particulier: \u201cIl faut que vous fassiez de la classe agricole la plus magnifique profession du Canada francais.\u201d La manifestation d'hier soir étaient la deuxième de la journée.La première avait eu lieu au cours de l'après-midi, au Monument Louis Hébert, sis tout près de l\u2019hôtel de ville de Québec.La manifestation qui eut lieu hier soir au Palais Monicalm s'intitulait soirée de gala.Elle s\u2019est déroulée sous la présidence de M.J.-Abel Marion, président général de I'U.C.C.Elle a fourni l\u2019occasion au quatuor Alouette de se faire entendre dans des morceaux choisis et fort appréciés de la foule qui remplissait les sièges du théâtre municipal.Cette soirée de gala a aussi permis à M.J.-Abel Marion, président-général de l'U.C.C., a Thonorable Bona Dussault, ministre des Affaires municipales et représentant l\u2019hon.premier-minis- tre de la province, M.Maurice Du- plessis, à Son Excellence Mgr Maurice Roy, archevêque de Québec, à M.H-H.Hannam, président de la Fédération internationale des Producteurs agricoles, et à M.W.J.Parker, vice-président de la Fédération canadienne d\u2019Agriculture, de se, faire entendre.Enfin, pour finir, ¥\u2019Office national du Film a présenté la première de Son film intitulé: \u201cMont-ée\u201d.Ce film, qui a été spécialement fait pour les cultivateurs, est tout# l'honneur de son jeune réalisateur, M.Raymond Garceau.Voici maintefiant un résumé détaillé des principaux item de la soirée d\u2019hier.\u2019 Au Palais Moutcalm Son Exc.Mgr Maurice Roy, ar- chevéque de Québec, qui avec Son Excellence Mgr Georges Melançon, évêque de Chicoutimi, et Son Excellence Mgr Georges Courcl ne, archevêque de Rimouski, ré- haussait la manifestation de sa présence\\ a tout d'abord adressé la parole.Il a été présenté à i'assistance par M, J.-Abel Marion, président général de l'U.C.C.Voici un résumé de son allocution.S.E.Mgr Roy Il commence son allocution en disant que c'est aujourd'hui un grand anniversaire.Il fait ensuite allusion au travail et au dévouement déployés au cours des 25 années de vie à l\u2019Union catholique des Cultivateurs.se souvent à l'oeuvre décisive accomplie par les premiers cultivateurs du Canada français.Je pense, dit-il, à ces premiers cultivateurs et je leur attribue beaucoup de mérite parce qu\u2019ils leur a fallu énormément de courage pour surmonter les épreuves auxquelles \u2018!s ont dû faire face.Il est de notre devoir, poursuit Mgr Roy, de leur rendre hommage et de leur exprimer notre gratitude.Mgr l'archevêque de Québec tire ensuite deux leçons inhérentes au passé: La première en est une de courage et la deuxième en est une de foi.L\u2019hon.Bona Dussault Le ministre des Affaires municipales rend hommage à l'honorable Laurent Barré, ministre de I\u2019Agriculture, qui fut le fondateur de l\u2019U.C.C.Il appelle la féte d'au- jourd\u2019hui: \u201cLa Fête du Souvenir\u201d.\u201cDu temps où j'étais ministre de l\u2019Agriculture j'ai toujours apprécié la collaboration de M.Barré.En 1936, dit-il, j'ai eu l\u2019occasion cielle de l\u2019Union Catholique des Cultivateurs.J'ai eu aussi la joie d'être au nombre de ceux qui dotèrent Québec de la loi du Crédit ag icole.{ Les derniers à adresser la parole furent MM.H.-H.Hannam, président de la Fédération internationale des Producteurs agricoles et W.J.Parker, vice-président de la Fédération canadienne d\u2019Agriculture.Le quatuor Alouette Le Quatuor Alouette, fondé en 1930 par André Trottier et Roger Filiatrault, était au programme musical.Les fêtes se termineront au- jourd\u2019hui.En effet, cet avant-mi- -|di, à 10 heures, une messe pontificale a été célébrée par S.E.Mgr Georges Mélançon, évêque de Chicéutimi.Enfin, cet après-midi, à 1 heure, un grand banquet de clôture eut lieu au Manège mili- Nouvelles de Hull Mlle B.Mahon a gagné la Meteor du Rotary de Hull \u201c Mlle Berthe Mahon, 200, rue Waverley, Ottawa, est I'heureuse gagnante de l\u2019automobile*de marque Meteor, modèle 1949, qui fut tirée samedi soir, par le club Rotary de Hull.Lorsque l'auto fut livrée à la porte de son domicile, vers 1h.30, dimanche matin, Mlle Mahon était absente.Elle passait la fin de semaine à son ,camp, au lac Meach.« « La présentation de l\u2019automobile se fera au retour de Mlle Mahon, employée comme surveillante à la compagnie de téléphone Bell, à Ottawa.Le père et le frère de la gagnante possèdent déjà \u2018chacun une auto.Comme tous les autres détenteurs de billets pour ce tirage, Mlle Mahon ne s'attendait aucunement à gagner le prix principal.- Le deuxième prix, un poêle électrique, a été\u2018Yagné par M.Pierre Migneault, 103, rue Notre-Dame, | Hull.Voici les gagnants des autres prix.Laveuse électrique: Mme Gérald Lacourse, 52, rue Albert, Ayl- mer; appareil de radio: Mlle Thérèse Lavergne, 268, rue Parkdale, Ottawa; grille-pain: M.Marcel Gravelle, 62, rue Demontigny, Hull; coussin électrique: M.Maurice Côté, 458, rue St-Patrice, Ottawa.Le tirage avait lieu à la salle d'agriculture d\u2019Aylmer où plus de 1,000 personnes assistaient à une grande soirée organisée par le club Rotary d\u2019Aylmer.L\u2019ex-prési- dent du club hullois, M.Donat Vien, qui dirigea ia campagne de souscriptions, a déclaré que ce fut un succès complet.M.Vien ajouta que le tirage avait été organisé en vue d'amasser des fonds pour continuer l'aide aux enfants infirmes et infortunés de la ville de Hull.Il rappela les «wombreux cadeaux faits par le club à des organisations charitables.La campagne a rapporté environ $8,000 net.Pique-nique annuel de Maniwaki, Qué.! MANIWAKI, Qué.\u2014 (DNC) \u2014 | Le-seul incident d'importance qui marqua le pique-nique annuel de Maniwaki, durant la fin de semaine, fut la destruction par le feu des poulaillers spéciaux servant durant la foire pour exhiber les plus beaux oiseaux de l'endroit.La cause de l'incendie demeure incon- ; nue; personne ne fut blessé.Le feu fut éteint rapidement par les \u2018 pompiers volontaires de l'endroit.| Vote militaire, comté de Hull M.Louis-Philippe Mercier, directeur des élections dans le comté de Hull, a fait connaître aujour- d'hui le vote des militaires du comté.Il y eut un total de 71 voix, dont 64 pour M.Alphonse Fournier, sept pour M.Jacques Boucher.Les candidats créditiste et CCF, Mlle Cécile Brunet et M.Laurent Larose, n\u2019obtinrent aucun vote.Elu commissaire M.Hermas Bertrand, 8, rue Bégin, Val-Tétreau, a été élu sans opposition aujourd'hui commissaire d\u2019écoles à Hull pour une durée d'office de trois ans.M.Bertrand est commissaire depuis: 1942.La présentation des can didats eut lieu dans la matinée à la commission mais personne ne manifesta le désir de brisuer les suffrages contre M.Bertrand.Messe pontificale pour les membres de FUCC ce matin QUEBEC (DNC)\u2014Les démonstrations qui marquent le 25e anniversaire de l\u2019Union catholique des Cultivateurs se sont poursuivies ce matin, à 10 heures, par la célébration d'une messe pontificale à la basilique de Québec.À cette messe, le célébrant etait Son Exc.Mer Georges Melançon, évêque de Chicoutimi.I! était assisté du R.P.DeGuire, s.j.,, ancien aumônier général, et de l'abbé Fernand Mousseau, du diocèse de Joliette, et de M.l\u2019abbé Irénée Pinard, du diocèse de Nicolet, qui agissaient respectivement comme diacre et sous-diacre d'office.Son Excellence Maurice Roy, ar- chevéque de Québec, occupait a cette messe, son trône.Dans ses fonctions, jl était assisté de M.le chanoine Armand Malouin et de M.le chanoine Philibert Grondin.A cette messe, c\u2019est Son Exc.Mgr Georges: Courchesne qui prononça le sermon.\u201cLa volonté de Dieu, c\u2019est votre satisfaction:\u201d tel fut le thème développé par l\u2019archevêque de Rimouski.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Nécrologie Mme Napoléon Dorval On annonce la mort de Mme Napoléon Dorval, née Sophie Demers, décédée à sa demeure, 173, Cumberland, à Ottawa, manche, le 3 juillet, à l'âge de 86 ans, après une longue maladie.Elle était née, le 14 décembre Plus de 1,500 personnes assistè- : 1862, à Chambly-Bassin.Qué, de Le ï rent aux différents événements du- | l'union de feu J.-Honoré Demers | elle lui cria: \u201cJe vous remercie rant les trois jours que dura la | fête.11 y eut des courses sous harnais, les ler et 3 juillet, des combats de lutte et autres divertissements.Comme partout ailleurs.dans la région Ja\u2018température était piste de course était en très bon état.dégageant peu de poussière.chaude et humide.Malgré cela, 7 Tes courses sous harnais sont un | événement traditionnel du pique- nique annuel et plusieurs centai- Philippe Bouffard (Lucienne), de 8 heures.nes de personnes y assistérent.et de Georgianna Franchère.Elle s'était mariée, à Chambly-Bassin, il y a 61 ans, à Napoléon Dorvai qui l'a précédée dans ja tombe, en 1909.Mme Dorval était parois- 15 petits-enfants et 4 arrière petits: el propriété de M.J.-L.Desjar- ns.sienne de la Basilique.Lui survivent, un fils: Ratert Dorval, d'Embrun, Ont; 3 filles | credi le 6 juillet, des sslons funé- .duits dans la dépense du restaurant Mme Joseph Letourneau, Bertne, ; raires Gauthier.259.St-Patrice, le , par une fenêtre ont volé de la Mme Hervé Vincent (Germaine), convoi funèbre se rendra à la Basi-, marchandise d\u2019une valeur de $25.toutes deux d'Ottawa, et Mme Coronado, Aîtæ; un frère: Louis S.E.Mgr Roy dit alors qu\u2019il pen.| d\u2019annoncer la reconnaissance offi- |- ç .- a gdb.Le Droit tr Magis trat .Sauvé, \u2018un prince ; Au cours de sa carrière sur le banc, le magistrat Joachim Sauvé s\u2019est vu qualifier d\u2019épithètes plus ou moins flatteuses.La plupart du temps c\u2019était à mi-mots qu\u2019on lui attrabuait ces qualificatifs aussi pittoresques qu\u2019injustes.Ou bien c\u2019était à mots couverts que les prévenus, ayant goûté la sévérité de la justice, trahissaient leurs sentiments intérieurs.Ce matin le magistrat resta tout surpris quant une \u201cdame\u201d lui cria, Le magistrat SAUVE en quittant la cour: \u201cVous êtes un prince, Votre Honneur\u201d.Le plus curieux c\u2019est que le \u201cprince\u201d venait de la condamner à $3 d\u2019amende en plus des frais ou à trois jours de prison, pour avoir trohblé la paix publique.Il faut dire que Mary Bradley, respectant la tradition, se montra des plus loquace.Sans attendres que les deux constables de.la Gendarmerie royale finissent d\u2019expliquer au magistrat pourquoi elle se trouvait présente, la prévenue se mit à débiter sa propre version de l\u2019affaire.Selon les constables, Mary Bradley prenait l'air dans le parc de la Confédération et, loquace comme toujours, lançait en toutes directions des mots qui ne sont pas censés faire partie du vocabulaire d'une dame.} \u201cJe vais vous dire la vérité, moi\u201d interjecta l\u2019accusée.\u201cJe vais embrasser la bible aussi\u201d.Aussitôt dit, aussitôt fait.Et après un bec retentissant dont l'écho fit le tour de Ja salle, la prévenue se lança à fond de train dans sa version de l'affaire.En somme, selon elle, elle aurait été la victime d'un vol.Elle n\u2019était pas ivre (personne ne l\u2019accusait d'être ivre) mais elle s'était fait prendre sa sacoche contenant 80 cents et ses cigarettes.C'est sans! doute contre ce crime qu\u2019elle s'é- | poumonnait en termes non choisis | quand la justice intervint.! La fin de l\u2019histoire, genre roman- | fleuve, on ne l\u2019a pas apprise car le magistrat l'avertit de ne pas trop parler car il ne la croirait pas.Elle modéra sensiblement sans toutefois donner trop de sens à ce qu'elle avait à dire.De temps à autre elle interjecta: \u201cMe croyez- : vous, Votre Honneur, je vais embrasser la bible encore une fois\u201d.| Le magistrat mit un terme à cet} jte explosion oratoire en la con- frais.! Il faut croire qu\u2019elle s'attendait | à une peine plus sévère car en! saluant le magistrat de la main, i : a | beaucoup, vous êtes un prince\u201d.| Alta; | } i Demers, de Huckley, enfants.Les funérailles auront lieu, mer- | lique où le service sera chante à | au cimetière Notre-Dame.OTTAWA, LE LUNDI 4 JUILLET 1949 Le Canada vendra du blé à la Turquie pour $2,000,000 Le Canada et \u2018Ankara viennent de conclure aujourd'hui, par l\u2019entremise de l\u2019attaché commercial turc à Ottawa, un accord commercial de plus de $2,000,000 pour l\u2019achat de 39,000 longues tonnes de blé.L\u2019entente vient d\u2019être si: gnée entre les autorités de Winnipeg du \u201cCanadian Wheat Board\u201d et M.Ismail Kavadar.Cet accord, a expliqué ce matin un porte-parole officiel du Gouvernement, ne doit pas être considéré comme un véritable traité de commerce en forme, mais plutôt comme un simple contrat ordinaire de vente.M.Ismail Kavadar a révélé au Droit par téléphone que le contrat signé aujourd\u2019hui avec les autorités de Winnipeg serait la première d\u2019une série de transactions qui allaient avoir lieu d\u2019ici les prochains mois.Il a ajouté que l\u2019importance des ententes futures résulterait en majeure partie des prix qu\u2019offrirait le Gouvernement du Canada.\u201cLa Turquie a besoin de beaucoup de blé,\u201d a dit M.Kavadar, \u201cet c'est la raison pour laquelle nous songeons à entrer en relations plus étroites avec votre pays.\u201d L'attaché commercial ture a démenti la dépêche de France- Presse en provenance d'Ankara voulant que la Turquie ait conclu avec le Canada une entente pour 300,000 tonnes.Il a précisé que l'accord avait été bien conclu au- jourd\u2019hui, mais qu\u2019il n\u2019était pas du tout aussi considérable qu\u2019on l'avait annoncé.\u201cNous commençons par 30,000 longues tonnes,\u201d a dit M.Kavadar, et \u201cnous continuerons certainement dans la \u2018suite, si les conditions de prix sont favorables.\u201d > M.Emin Boysan, attaché commercial adicint, a participé aussi aux négociatiions, ° Procès fixé à samedi prochain Florient Campeau, 25 ans, 27, avenue Stevenson, comparaissait ce matin devant le magistrat Joachim Sauvé, accusé d'avoir conduit avec négligence.Campeau nia sa culpabilité et son procès fut remis à samedi.Il dut verser un cautionnement de $50.Chauffeur de atxi, il fut arrêté hier soir après que son automobile eut démoli une galerie, sur la rue Armstrong, vers 6 heures.Les dommages à sa voiture s'élèvent à $250 et, de plus.ceux à la galerie ont été évalués à $50.Le magistrat Sauvé a condamné ce matin deux personnes a $20 d\u2019amende, plus les frais, pour excés de vitesse.Ce sont: Maurice-H.Fyfe,,136, avenue Acacia, et Léon Pommainville, 180%, rue Bank.Marcel Devarennes, 22, rue Durocher, a été trouvé coupable sous deux chefs d\u2019accusations et il paya $14 en amende, plus les frais.Devarennes circulait sans permis et négligea d'arrêter à une intersection.Pour avoir dépassé un tram sur la gauche, René StAmour, 201, rue Friel, a été condamné à $10 d'amende, plus les frais, et rour avoir négligé de faire un arrêt complet à une intersection Raymond Palsen, 668, avenue Blackburn, a été condamné à $4 d'amende, plus les frais.Pour ce même délit les personnes suivantes ont également payé $4 d'amende, plus les frais: Robert Thibert, 194, rue\u201dAugusta: Keith-E.Eaton, 92, rue Metcalf; Raymond Lapensée, 37, rue Duval, Hull, et Norman Quinn, 318, rue Cathcart.Les personnes suivantes ont été condamnées a $4 d\u2019amende, plus les frais, pour avoir nui a la ci- culation.Ce sont: Sheldon-A.Robinson, Winchester; Ovila Vi.lenenve, 20, rue Bank, at John-F.Rainboth, 539, rue Besserer.Le rnagistrat Sauvé s\u2019est montré ?| Thomas Sloph.324, rue Metcalf, di-, damnant à $3 d'amende, plus des et Walter Grunnish, 184, avenue ! L\u2019inhumation se fera \u2018et Ray Dowe, de la Sûreté provin- sévère envers Albert Landry, sans adresse connue, trouvé en état d'ivresse dans un endroit publ'e.Landry, qui a à répondre à de telles accusations depuis 23 ans, a été condamné à $50 d'amende, plus les frais.Les personnes suivantes ont été trouvées en état d'ivresse dans un endroit public et condamnées à $10 d'amende, plus les fruis: William Walsh, sans adresse connue; Thomas Marshail, 691, Island Park Drive; Arthur Saindon, 138, rue King-Edward; John Collins, sans adresse fixe; Arthur.neler eae Vol au Pop's Inn Un vol a été commis en fin de semaine ay restaurant Pop's Inn situé sur le chemin de Montréal Les voleurs qui se sont intio- Les constables Frank Patterson ciale.font actuellement enquête.Nos cadets de l'air \u2018aux Etats-Unis et en Grande-Bretagne Les autorités de la Ligue des Cadets de l'Air ont rendu publi- dets de l'Aviation canadienne qui entreprendront des tournées de bonne entente aux Etats-Unis et en Grande-Bretagne au cours de I'été.Un autre cadet, représentant Terre-Neuve, sera ajouté au groupe dans quelques jours.Vingt-six cadets se rendront au Texas vers la fin de juillet.{ls passeront en Californie une semaine au cours de laquelle ils visiteront les endroits de villégiature de la cote.Ils reviendront au Canada vers le milieu d'août.L'autre groupe passera trois semaines au Royaume-Uni, Leur itinéraire comprend une visite de l\u2019Ecosse et une visite de plusieurs jours à Londres et aux environs.Les visiteurs feront aussi l\u2019inspection des aérodromes, des usines d'avions et des autres centres d'intérêt aéronautique.Lancée il y a deux ans par son président honoraire, C.-Douglas Taylor, de Montréal, la Ligue se propose de promouvoir la bonne entente entre les jeunes gens de différents pays.Alors que nos jeunes Canadiens seront en tournée, un nombre égal de cadets des Etats-Unis et de Grande-Bretagne seront les hôtes de la Ligue au pays.Le choix de ces candidats a été décidé après plusieurs mois consacrés à la sélection des vainqueurs parmi les quelque 15,000 cadets du pays.Les gagnants furent choisis en regard de leurs notes scolaires, de leurs prouesses athlétiques, de leur caractère et de leur ponctualité aux différents cours des cadets de d'air.Plusieurs des élus ont été choisis par leurs camarades.Parmi le groupe qui visitera les Etats-Unis, on remarque Lucien Delean, de Kirkland-Lake; Jude Paré, de Windsor et Lomer Bour- cier, du Cap-de-la-Madeleine; parmi ceux qui iront outre-mer se trouvent J.-J.Payette, de Cornwall; Edmond St-Laurent, de Montréal, et Arthur Villeneuve, de Carlington, près d'Ottawa.atte Noyade au lac Blouin VAL D'OR \u2014 (DNC) \u2014 Emile Caron, 17 ans, fils d'Alexandre Caron, de Val d'Or, s'est noyé vers 1 h.45, vendredi après-midi, devant une foule de 2,000 personnes au lac Blouin Plage de Rotary.Lorsqu'on repécha Emile, il fut transporté sur la grève.Le Dr Carle, l'abbé Henri Roy, le constable Boisclair étaient à ses côtés.On pratiqua la respiration artificielle durant une heure et demie, mais en vain.Le fourgon -trans porta le noyé à la morgue J.M.Marcoux où une enquête sera tenue ce soir.Le jeune Emile Caron laisse son père el sa mêre ainsi que sept frères et sept soeurs tous de Val d'Or.que aujourd\u2019hui la liste des 50 ca- rar Ca Un bon nombre de jeunes écoliers de la région ont pris le train pour passer quelques jours au camp St-Louis.Griice aux bons soins des abbés Arsène et Joseph Hébert et de l\u2019Oncle Jean, une bonne centaine de jeunes pourront ainsi jouir du soleil et du grand air au camp St-Louis.Quelques grands séminaristes, la plupart anciens campeurs du camp St-Louis, accompagnent le groupe.(Photo B.Lacroix) 4 juillet \u2018 Fête de l'Indépendance Même si le Jour de l'Indépen- nous visiter aujourd'hui ce grand peuple.Mme Steinhardt réunira tous les amis de leurs pays, pour fêter les libertés pour lesquelles les 13 colonies du sud ont combattu en 1776.\".Ph., professeur de de français pour PQ.# © dance des Etats-Unis ne sera pas fêté au Canada avec tambours, trompettes et pétards comme il l\u2019est chez nos amis américains, nombre d'entre eux sont venus par ce congé national, et nous rappeler les principes de liberté et d'indépendance qui sont les marques de A Ottawa, en fin d\u2019aprés-midi, une réception à la résidence de Son Exc.Laurence À.Steinhardt, ambassadeur des Etats-Unis, et Américains de la capitale et les M.WILFRID PARISIEN, BA, francais a i 'Ecole supérieure d'Iroquois Falls a été invité à donner des cours l\u2019University of Western Ontario, à Trois Pistoles, Inauguration des QUEBEC \u2014 (DNC) \u2014 C'est à quatre heures dimanche après- midi qu\u2019eut lieu la première des manifestations destinées à marquer le 25e anniversaire de l'Union catholique des Cultivateurs.La manifestation de dimanche après-midi s'est déroulée juste en face du monument Louis Hébert, ce pionnier de l'agriculture qui arriva au Canada en 1617 et qui mourut Je 26 février 1627.Ce monument nous montre Louis Hébert, tenant dans une de ses mains, une gerbe de blé, et dans l'autre, une faucille.Sur le côté de ce monument se trouve représentée la personne d'un autre défricheur: Guillaume Couillard; une charrue rustique est à ses côtés.L'autre côté de ce monument nous fait voir la femme de Louis Hébert, Marie Rollet, en compagnie de ses enfants.Pour la circonstance, malgré une chaleur suffocante, deux constables de la Sûreté municipale ont tenu, pendant tout le temps qu'a duré la manifestation, l\u2019un, le drapeau de la province, et l\u2019autre le drapeau de l\u2019Union catholique des Cultivateurs.Les patros de Roc-Amadour en tenue de parade, se rendirent au pas militaire, jusqu\u2019au pied du monument Louis Hébert, où Son Honneur le maire de Québec, M.Lucien Borne, souhaita la bienvenue, et où M.l'abbé L.-Z.Moreau, curé de Guigues et ancien aumônier de la Fédération du Témis- camingue, M.Gérard Filion, directeur du journal \u201cLe Devoir\u201d et ancien secrétaire-général de I'U.C.C.et Pierre Martin, président de la Confédération générale de l'Agriculture de France et vice- président de la Fédération internationale des Producteurs agricoles, adressèrent la parole.Au cours de la manifestation de dimanche après-midi, M.J.-Abel Marion, président-général de l\u2019U.C.C., a déposé au pied du monument Louis Hébert, une gerbe de fleurs blanches en hommage à tous les cultivateurs qui se sont succédés en sol canadien depuis le premier des premiers: Louis Hébert.Voici maintenant un résumé des, allocutions prononcées à cette première manifestation par M.l\u2019abbé L.-Z.Moreau, par M.Gérard Filion, par Son Honneur le maire de Québec, M.Lucien Borne, par M.Pierre Martin, et par M.Jean-Baptiste Lemoine, deuxième vfte-président-générai de l\u2019U.C.C., qui présidait d'ailleurs la manifestation.M.Lemoine Les premières paroles de M.Le- moine sont pour dire comment avait débuté l'U.C.C.en 1924, année de sa fondation.Depuis, l'U,C.C.a grandi, mais elle appartient encore aux cultivateurs.Elle réfléte l'opinion de 40,000 d\u2019entre eux.Elle n'a pas engendré le matérialisme, au contraire, elle a contribué à pourrir chez les nôtres la mystique familiale, de déclarer ensuite le conférencier.\u201cAujourd\u2019hui\u201d, dit M.Lemoine, \u201cnous ne fétons pas une victoire, C\u2019est la preinière fois en 25 ans que nous arrêtons notre travail pour nous Téjouir\u201d, déclare-t-il.Et il conclut par ces «paroles: \u201cL'U.C.C.est née pour durer et elle va durer\u201d: i M.Lucien Borne Il commence par ces mots, \u201cS'il est une classe de la population canadienne qui doit se sentir chez elle à Québec, dit le maire, c'est bien celle des agriculteurs\u201d.Il évoque ensuite la mémoire de Louis Hébert et poursuit en disant que les artisans de la premié- re industrie du Québec, l'agriculture, se rassemblent au pied de son monument.Le maire de Québec dit ensuite, que malgré I'industrialisation, l'agriculture cons- Départ du McLean OTTAWA \u2014 Le NGC N.B.Mc- Lean, ayant à son bord, près de 700 tonnes de provisions destinées aux stations de l'Etat établies dans les régions de l'Arctique, à la baie et au détroit d'Hudson, quitte le port de Quêbec aujourd\u2019hui, pour entreprendre son travail annuel d'ouverture de la navigatio.dans les eaux septentrionales.Le puissant brise-glaces a un \u2018ftinéraire trés chargé qui le tiendra continuellement occupé jusqu'à la fin d'octobre de cette année alors que le dernier navire à destination de l\u2019Europe aura quitté le détroit.Le capitaine G.-A.Caron, du N.B.McLean a déclaré que le navire fera escale à Bell-Isle, à l'île Resolute a Cape Hope's Advance, 4 Wakeham-Bay, Sugluk, Can Wol- stenholme, aux iles Nottingham, & Southampton et a Churchill.Le capitaine Caron a déclaré qu'il se peut qu'une cargaison supplémentaire de 500 tonnes de denrées et marchandises périssabies sera prise à bord à Churchill, lesquelles seront livrées aux diverses stations du Nord.Ces marchandises seront expédiées par chemin de fer au port de Churchill.La circulation Trois personnes ont été condamnées, ce matin, par le magistrat Austin O'Connor, c.r., & payer une amende de $15, plus les frais, pour excès de vitesse.Ce sont: E.-G.Anderson, McKellar; Sam J.Calderone, 313, rue Bay et Norman White, 252, avenue Atlantis.De plus le magistrat O'Connor a condamné Margaret E.Griffin à $10 d\u2019amende, plus les frais, pour avoir conduite une automobile sans permis.Tirage de la Légion demain à Easiview \u2014\u2014 Le tirage organisé par la suc .cursale Rideau de la Légion cana- | dienne aura lieu à l'hôtel de ville ! d'Eastview, le mardi soir 5 juillet, 1à 8 heures.Le public est invité.titue toujours la base de notre économie.Il rend hommage aux cultivateurs lorsqu'il leur dit qu\u2019en temps de crise, on compte beaucoup sur les cultivateurs pour sortir les autres du marasme.M.l\u2019abbé Moreau L'orateur débute en citant le nom de Laurent Barré, l\u2019un des premiers fondateurs de l\u2019U.C.C.Il évoque ensuite, lui aussi, la mémoire de Louis Hébert qui fut le premier à avoir sa résidence à la Haute-Ville.M.l\u2019abbé Moreau brosse ensuite un tableau de la fertilité des diverses terres de la province, et termine en disant: \u201cPrions ensemble pour que l'union de jadis se perpétue afin que jamais elle ne soit brisée par le marteau et la faucille\u201d.Comités spéciaux a PUnion nationale A la séance de clôture de l'année de l'Union Nationale Françai- Je d'Ottawa deux comités spéciaux ont été organisés pour étendre le champ d'activités de cet organisme.Le Comité représentatif sera composé comme suit: Président d'honneur, M.E.Aucouturier; président, M.Henri Gauthier: vice- président, M.Charles d'Ornano.Comité exécutif: présidentes d'honneur: Mme Louvigny de Mon- tigny et Mme H.Gauthier; présidente: Mme I.de G.Arnould; vice- présidente: Mme G.Davies; secré- taire-trésorière: Mme N.Burke; conseillères: Mme F.Pichard, Mme C.Lamb, Mme M.Colleary, Mme Medland; censeurs: Rév.Mère St-Thomas d'Aquin, Mlle Y.Juge.\\ e Elève-pilote L'honorable Lionel Chevrier, ministre des Transports, a annoncé aujourd'hui, relativement au cours d'entrainement d'élève-pilote d\u2019aviation, une nombre des examens requis et de la période de scolarité exigée pour l'instruction au sol.réduction du\u2019 à Québec fêtes en face du monument Louis Hébert, à Québec M.Gérard Filion 11 commence en se disant hew reux de reprendre contact ave la classe agricole.Il remonte et suite à l\u2019époque des premiers af rivés au pays pour dire d'euf ow'ils avaient apporté en \u2018erritoi re canadien, l'amour de.la rele gion et \u2018de la famille ainsi que le respect de l'ordre.Il poursuit en disant: \u201cC'est plus qu\u2019un pays que nous avons conquis, c\u2019est un empire\u201d.\u201cLa charrue a reconquis ce que l\u2019épée avait perdu\u201d, affirme M.Filion.L'orateur parle ensuite des qualités dont nous avons hérité: l\u2019es prit de travail, la patience, la persévérance, notre foi et notre langue, et dit que les associations professionnelles de chez nous sont des modèles de bon sens, de mesure et d'équilibre, Affirmant ensuite que les premiers colons n'étaient pas des proscrits, des affamés et des aventuriers, il termine en émettant le souhait que dans 3 siècles on reride aux vaillants de notre époque le même hommage que nous rendons au- shui à Louis Hébert.M.Pierre Martin ; Le président de la Confédération générale de l'Agriculture de France et le vice-président de la Fédération internationale des Producteurs agricoles, a au cours de sa brève allocution, déclaré qu\u2019il constate que la France a encore dans Québec des amis sincères.fl a ensuite parlé de fa valeur tant matérielle que spirituelle de l\u2019a griculture.: : Nécrologie M.Ménésippe Meunier M.Ménésinpe Meunier.158, Vernon, Eastview, est décédé dans un hôpital local après une courte maladie, dimanche, le 3 Juillet, & l'âge de 89 ans.; M.Meunier était né, le 18 fé vrier, 1860, à Masham, Qué.Son père se nommait Ménésippe Meunier et sa mère, Louise Drouin, tous deux décédés.Il avait épousé, à Masham, il y a 65 ans, Marie Joanisse qui l\u2019a précédé dans la tombe, 13 ans passés.Cultivateur depuis sa tendre enfance, il avait abandonné sa profession, il y a 26 ans, pour venir s'installer à St-Charles.I! laisse dans le deuil 4 fils: Donat, Jean, d'Ottawa, Ovide, de Hull et Magloire, de Détroit, Mich.; 4.filles: Mme Elie Monette (Dora), Mme George Werwiga (Hortense), Mme Dan Lupino (Yvonne), et Mlle Rose Meunier, toutes 4 d'Ottawa; 2 frères: Gé- déon d'Ottawa, et Alphonse, aux Etats-Unis; 2 soeurs: Mme Gabriel Proulx, de Wrightville, Qué., Mme Léandre Gauvreau, d'Ottawa; 42 petits-enfants et 18 arrière-petits- enfants._ .Les funérailles auront lieu, mardi, le 5 juillet.Le convoi funèbre partira des Salons funéraires Gauthier, 259, rue St-Patrice, à 7 h.45 pour se rendre à l'église St-Charles où le service sera chanté, à 8 heures.L'inhumation se fera au cimetière Notre-Dame d'Ottawa.Mme Armand Gariépy Madame Armand Gariépy, née Yvonne Sarault, 321, rue Mona, Eastview, est décédée, vendredi soir, dans un hôpital local, à l'âge de 29 ans, après une courte maladie.Née à Eastview, elle y avait demeuré toute sa vie.Elle épousa en 1940, Armand Gariépy, qui lui survit, ainsi que ses parents, M.et Mme Arthur Sarault; 2 fils: Maurice et My; une fille: Suzanne; 4 fréves: : (nest, René, Roméo et Paul, tous d\u2019Eastview; 4 soeurs: Mme Aurèle Desroches (Elodie), de Forbes, Ont., Mme Lucien Roy (Jeanne), d\u2019Eastview, Mme Albert Lacasse (Marie-Ange) et Mlle Gertrude Sarault, de: Hull, La dépouilie mortelle est exposée aux salons Horace Racine et Robert Ltée, 260, rue Besserer, d\u2019où aura lieu le départ du cortège le mardi, 5 juillet, à 8h.40, pour se rendre à l\u2019église Notre-Dame de Lourdes d'Eastview, où le service sera chanté à neuf heures, Inhumation au cimetière Notre- Dame d'Ottawa.M.Joseph Michel Nadon M.Joseph Michel Nadon est décédé à sa résidence, 477, Booth, à Ottawa, dimanche, le 3 juillet, à l'âge de 78 ans, après une courte maladie.Fils de M.at Mme Léon Nadon, il demeura dans la capitale toute sa vie.En 1890, il épousa, à Papi- neauville, Mélanie Giroux, qui lui suivit.Les deux époux se préparaient A fêter leurs noces d'or, le 17 juillet prochain.Agent de brasseries pendant 23 ans, puis agent de liqueurs douces, il avait travaillé 3 ans au service de la Commission du district fédéral avant de prendre sa retraite, il y a 15 ans passés.Un paroissien dévoué de St-Jean-Baptiste, M.Nadon, était membre des Adorateurs du St-Sacrement et de la Société St-Jean-Baptiste.Il laisse dans le deuil outre Yon épouse, 6 fils: Florian, Jean-Marc et Léo-Paul, de Détroit, Mich., Léon, Georges, Rolland, d\u2019Ottawa: 6 filles: Mme Napoléon Dubé (Fleurette), Mme John Adams (Simone), Mme Orville Coldy (Jeannette), et Mme Jacques De- mers (Rollande), toutes de Détroit, Mme Emile Joanisse (Ange- Aimé), Mme Lawren McDonald (Doralice), toutes deux d'Ottawa, 35 petits-enfants et 4 arrière-petits-enfants.La dépouille mortelle est exposée aux Salons funéraires W.J.Landreville, 578, Somerset-ouest.Le départ du cortège funèbre se fera à 8 heures, mercredi matin, pour se rendre à l'église St-Jean- Baptiste où le service sera chanté à 8 h.15.L'inhumation aura lieu au cimetière Notre-Dame d'Ottawa, Ottawa ou il était parcissien de .7 D Douxe re Encore les chantiers coopératifs Les chantiers coopératifs sont une entreprise à développer.C'est pour cela qu\u2019il est important de revenir sur le sujet, auquel \u201cLa Terre de Chez Nous\u201d ng manque jamais de consacrer la derniére page de chacune de ses éditions hebdomadaires.Ce journal est l'organe de l\u2019U.C.C., qui ne pouvait se désintéresser du sort des bücherons, dont la majorité se'recrute chez les cultivateurs, colons et jeunes gens des paroisses rurales, Il y a donc 15 ans, l\u2019association professionnelle agricole du Québec fondait l'Union des Bûücherons, devenue en 1947 le Service forestier de l\u2019U.C.C.L'oeuvre n\u2019a pas changé substantiellement, malgré le changement de nom.L'organisation s'est perfectionnée et a pris de l'ampleur, Elle a donné naissance à cette magnifique initiative des chantiers coopératifs dont ceux qui en font partie s'engagent à faire des coupes de bois pour des compagnies ou à leur propre compte.Comme l'on ne saurait s'iImproviser coopérateur ni organisateur de coopérative, il existe des chantiers-écoles où l\u2019on apprend ce qu'est la coopération et comment s\u2019y prendre pour mettre sur pied un chantier et le faire fonctionner fructueusement.L'an dernier, lit-on dans le dernier numéro de \u201cLa Terre de Chez Nous\u201d, 11 y eut 13 chantiers-écoles coopératifs et une cinquantaine d\u2019autres chantiers coopératifs groupant plus de 2,000 bûcherons.Grâce au service forestier et à ces chantiers, les conditions de salaires, de travail, d'hygiène des hommes travaillant en forêt se sont considérablement améliorées.Les conditions morales surtout se sont modifiées du tout au tout.Le blasphème et le sacre, la boisson et le jeu à l'argent sont interdits.Dans les moments de loisir, on se livre à l\u2019étude de la doctrine sociale de l'Eglise et à la préparation de son avenir, Il semble bien que le chantier coopératif est là formule tout indiquée pour assurer à nos bûcherons tous les avantages que leur rude labeur doit légitimement leur procurer.Et si nous en reparlons ici, c\u2019est parce qu\u2019il est de plus en plus question d\u2019y recourir aussi un jour ou l\u2019autre dans yne région aussi forestière que celle de l\u2019ouest québecois.A Chénéville, l'automne dernier, le R.P.Léon Lebel, aumônier général de l'U.C.C., a insisté sur les chantiers coopératifs et émis le voeu de voir au Plus tôt surgir dans cette partie de la province un chantier-école.Ce printemps, à Papineauville, dans une journée d'étude tenue pour les bû- cherons et les cultivateurs, on d\u2019une telle initiative.revenait sur l'opportunité Comme les autres, les bûcherons ont droit aux avantages et aux bienfaits de l\u2019organisation professionnelle protectrice et défenseur, au besoin, de leurs intérêts matériels et moraux, Ce soht les Souverains Pontifes qui professent que de nos jours c\u2019est sur le terrain économique que se trouve engagée la lutte pour le salut des ames, précisément parce que économique s'est trop éloigné et séparé du religieux.Il faut opérer la réunion des deux éléments, les rechristia- miser.Autrement; nous courons au socialisme, qui mêne au communisme.Par \u2018contre, l\u2019organisation professionnelle et le coopé- ratisime à principes chrétiens sont les vraies sauvegardes de la liberté et de la propriété talisme, de la libre entreprise.personnelle, du sain capi- Les chantiers cobpératifs travaillent donc eux aussi à l'avènement de la Justiee et de la charité dans le domaine économico-social.=\u2014\u2014\u2014 Henri LESSARD Ce que fut l'agriculture du Québec - dans la période de 1849 à 1912 .Travail présenté par M L.-de-G.Fortin, au éongrès des agronomes québecois, à -£hawinigan, la semaine dernière M.L.-de-G.Fortin fait d'abord une revue des milieux agricole, scientifique, économique et politique d'il il y a un siècle.En 1849, l'agriculture était encore une industrie pratiquée par des méthodes primitives non\u2019 seulement au Canada, mais à l'étranger.Nous qui vivons au temps des merveilles mécaniques apportées par le moteur à explosions, le pneu et l'électricité, risquons fort de méconnaîitre le mérite réel de nos ancêtres et de ceux qui les ont guidés, si nous ne cherchons pas à reconstituer le milieu dans lequel ils ont travaillé, En 1850, le Québec avait une population totale de 900,000 âmes, vivant du produit de 2,000,000 d'arpents de terre en culture, \u2014 ou plutôt n'en vivant plus; \u2014 car les terres neuves étant mesurées avec parcimonie aux colons par les puissants du jour, nos familles émigrèrent aux Etats-Unis, par né- céssité.Cette saignée dans les forces vives de la nation a fait ouvrir les yeux aux gouvernants auparavant plus préoccupés de politique que d'agronomie.Ici enco- ré, il! faut reconnaître que nos péres ont fait de la bonne politique, puisqu'en 100 années, ils ont réussi à conquérir non seulement Ja liberté de la foi, de la langue et des droits, mais le gouvernement responsable, voiré l'autonomie provinciale, Ils ont fait ce qu'ils ont pu.Du côté scientifique, même constatation que pour le côté matériel de la vie et du \u2018ravail d'il y a cent ans, Pasteur ne s'est révélé ue plus tard; Brown-Séquard ne devait percer le mystère des glandes à sécrétion interne qu\u2019en 1895: Mehdel, qui formula les lois fondamentales de la génétique en 1865, ne devait être redécouvert qu'en 1903, et pas dans son propre pays; finalement, Funck ne devait identifier les vitamines qu\u2019en 1911 .Que dire des autres développements apportés par l\u2019électricité, du moteur électrique à la T.S.F., et de la lampe d\u2019éclairage au radar! .Tout cela fait partie de notre outillage moderne.Nos devanciers du siècle précédent n'ont fait que découvrir ces grands secrets \u2014 ce qui montrait leur génie \u2014 pour nous en laisser l'application.Enquête et programme Les guuvernants de 1950, alarmés par l\u2019émigration, se tournèrent vers l\u2019agriculture.Une enquête fut menée par J.-C.Taché.Dans ses conclusions, ce dernier reprit les principaux points du programme des sociétés d'Agriculture réorganisée en 1847, et désormais, il y avait en faveur de la classe agricole de chez-nous, un programme, des idées neuves et des mouvements méthodiques.La période des années 1860 nous & valu la Confédération, vement littéraire canadien el aussi, en agriculture, un renouveau considérable, tion de l'enseignement agricole, en l'Agriculture, la première fabrique de fromage, et un contaet de plus en plus étroit entre les gouvernements, les éducateurs ét la classe agriéole.|.Les années 1870 virent une réorganisation du Ministère et du Conseil d'agriculture, l'expansion des sociétés d'Agriculture; la création des Cercles agricoles, la fondation de fabriques de beurre, la fondation d'un journal d'agriculture illustré qui durera jusqu\u2019en 1936, etc, etc.sans parler de la venue sur la scène de l\u2019agriculture d'hommes instruits et hautement qualifiés.: \u2018 Les années 1880 seront les années des associations d'élevage; on y commencera vraiment à fonder la science agricole sur des données exactes, irréfutables, scientifiques, d'où la création de la première Ecole de Fromagerie, des Fermes Expérimentales, dont l'idée a été lancée en 1884, au Parlement Fé- |déral, par des députés de chez nous, dont feu G.-A.Gigault.La- dernière décade sera le témoin de belles féalisations, telle l'Ecole de Laiterie: mais on dirait que déjà la création des, fermes expérimentales fédérales *a* fait sentir son influence sur nos hommes, qui devinrent, semble-t-il, moins créatéurs, qui se contentèrent de progresser, de suivre un chemin dent ils ont confié la direction coûtéuse à d'autres Il en sera de même des premières années de notre siècle, où il sera beaucoup traité de questions d'agriculture inspirées par les pouvoirs fédéraux.De là viendront cependant de belles initiatives: contrôle Jaitier, fermes ou stations expérimentales régionales, amélioration de l'industrie laitière, enquêtes sur l'industrie du bacon, etc.Enfin, tout cela prendra une forme nouvelle, vers 1910, alors que le Collège McDonald commencera son oeuvre, Je même que l'Institut agricole d'Oka et l'Ecole de Ste-Anne, qui tous trois deviendront, dai.s l'ordre cité, aes écoles universitaires affiliées, la première à McGill, les deux autres à Laval.En quelques années, le personnel du ministère de l'Agriculture et des écoles sera renouvelé à même les diplômés; et nous verrons à l'oeuvre ceux qu'après 1912 on désignera sous le nom d'agronomes.\u2014\u2014\u2014 Les Etats-Unis el le saindoux \u2014\u2014 Les Etats-Unis sont le principal le mou- | caractérisé par la créa- | pays du monde qui produit et exporte du saindoux.Depuis la fin de la guerre, ce Rave a fourni environ la moitié de la production mondiale, le reste provenant de la Russie, de l\u2019Italie, de la France et de la Chine.Les principaux pays importateurs de saindoux depuis ! \u20ac 1 la guerre sont le Royaume-Uni, la l'organisation d'un ministère de | France et Je Cuba, chacun impor- nement provincial.M.Eugène Gosgrove, commis principal au ministère du Trésor en Ontarlo, reçoit\u2019 Ies félicitations du premier ministre provincial, l'honorable L.Frost.M.Cosgrove, qui a travaillé sous la direction de 13 trésoriers provinciaux successivement, vient d\u2019avoir 65 ans, et il doit en conséquence prendre sa retraite.Un cadeau lui a été offert au nom des employés du Service civil et du gouver- Une conférence en vue de parer à la crise économique?LONDRES (AFP) \u2014 Le rédacteur diplomatique de l\u201c\u201cEvening Standard\u201d, M.Norman Barrymai- ne, annonce dans une dépêche de Paris que le président * Truman envisagerait actuellement la convocation \u2018d\u2019une conférence- économique mondiale \u2018afin d'éviter un effondrement économique com- \u201c| plet\u201d.-1 M.Acheson a déjà discuté ce plan avec M.Truman, précise \u2018le journaliste, et on\u2019 dit dans les hautes sphères diplomatiques que la proposition émane de M.Attlee.La situation économique mondiale a été discutée au cours de plusieurs erftretiens privés entre MM.Bevin, Acheson et Schuman à Paris\u201d, M.Barrymaine ajoute que les ministres des Finances du Commonwealth 'entretiendront de cette conférence lorsqu'ils se réuniront à Londres dans une dizaine de jours pour discuter des problèmes dollars de la zone sterling et que le secrétaire &méri- cain du Trésor, M.Snyder, qui part pour l\u2019Europe, s\u2019entretiendra avec Sir Stafford Cripps et les principaux ministres britanniques ainsi qu\u2019avec les ministres des Finances européens.\u201cLe prihcipal objet de cette Le nombre des bestiaux est en croissance dans l'Europe Le nombre des bestiaux en Europe revient lentement à la normale à la suite d'une forte réduction causée par la guerre, mais même après avoir atteint les nt veaux d\u2019avant-guerre, ce nombr pourra continuer à monter puisque la population de l\u2019Europe conti nentale s\u2019est accrue d'environ 4 p.100 depuis dix ans et l'on s\u2019attend que les normes alimentaires soient plus élevées a l'avenir.Les aliments à bestiaux sont devenus plus abondants en ces der- niéres années surtout dans les pays comme la France et la Belgique qui ne comptent pas maintenant autant sur les aliments importés de la Holande et du Danemark.On garde un nombre de plus en plus grand de jeunes animaux en vue de la reproduction.Au cours de la guerre, on avait souvent pour pratique de les abattre plutôt que de les donner aux Allemands, et depuis la fin de la guerre, le besoin de viande faisait souvent place au programme plus sage de ne pas livrer au marché les animaux propres à l'élevage.On peut se faire une idée du progrès accompli en comparant le nombre de bestiaux en France, en Belgique, en Hollande et au Danemark en 1948 et en 1938.Le nombre total des bovins dans ces pays était de 224 millions de têtes en 1948, ou environ un million de moins qu\u2019en\u2018 1938, Les pores sont au nombre de 10.3 millions et représentent environ 2.5 millions de moins qu\u2019en 1038.Les moutons (sauf en Belgique, où it n'existe pas de.statistique pour + 1938) comptent 8.3 mbljons, soit 2.4 millions de moins qu'en 1938, Les chevaux ont diminué au cours des dix années de près d'un de mi-miltion, et cette tendance pour ra bien se continuer à cause de l'emploi de plus en plus grand d'outillage motorisé.tee Les fruits ef la Grande-Brefagne Les approvisionnements de fruits en Angleterre se rapprochent des niveaux d\u2019avant-guerre, comme en fait foi une étude effectuée par un spécialiste en marchés du ministère de l'Agriculture des Etats-Unis.Par \u2018suite des difficultés monê- taires, les importations de fruits ne viennent plus des Etats-Unis et du Canada, deux pays qui, avant la guerre ,exportaient environ les deux tiers des pommes importées par la Grande-Bretagné.La qualité des produits a diminué par comparaison aud normes d\u2019avant-guerre et les commercants songent a la possibilité de reprise des importations de fruits des anciens pays fournisseurs.ALFRED (Ont.) 4 ALFRED, Ont.(DNC) \u2014 Mme\" Paul Bourdon, accompagnée de son gendre et de sa fille, M.et Mme Aurèle Trinque, et de M.et Mme Arthur Arcand, d'Alfred, sont allés à Sudbury\u2019 visiter Mme Hormisdas Brune, mère de Mme Au congrès des agronomes du Québec, à Shawinigan, la semaine dernière, le Dr Gustave Toupin, professeur à Oka, a étudié l\u2019évolution de l'action agronomique, ses conséquences et puis les moyens de propagande de l'agronome de comté.Le comté a été le premier champ d'action de l'agronome, \u2014 ce type nouveau d'universitaire établi chez nous depuis 1912, et dont la mission est essentieilement de travailler au relévement économique et social de la classe agricole.Dés le début, ces travailleurs sociaux, véritables apôtres ruraux, comprennent qu\u2019il leur faut bien adapter leur action aux conditions particulières à notre milieu agricole.À cette époque, la rotation était connue, \u201cmais généralement mal comprise; importance des semences pures était reconnue, mais il fallait ou créer celles-ci ou les multiplier; les grands principes zootechniques étaient admis, mais il importait de contrôler la valeur des sujets pur-sang, de multiplier les lignées éprouvées et de sélectionner les meilleurs sujets.Les productions bovines, porcines, ovines et avicoles étaient à réorganiser.Ainsi les poulés ne\u2019 pouvaient continuer à cohabiter avec les vaches; on ne pouvdit plus~continuer d\u2019élever des abeilles dans'la tinette à beurre, etc.Il falMhit modifier l'habitation animale, le syste.me fourrager, la mise sur le marché des produits, en adoptant de nouvelles méthodes coopératives de production, de vente, de crédit, ete, ete.Devant pareille mission de rénovation, Pagonome s'est attelé à la tâche: à force de travail, de tact et de prudénce, i.s\u2019est gagné des amis.De 1912 a 1920, période d'én- seignement surtout théorique, de préparation 4 une action agronomique en profondeur.A partir de 1920, organisation de fermes de démonstration, véritables cliniques agricoles, où l\u2019on étudie les maux d\u2019une entreprise donnée pour prescrire avec\u2018 exactitude les facteurs de succès: organismes d\u2019éducation pour distribuer le savoir, organismes de crédit pour renflouer l\u2019entreprise, organismes de vente pour assurer la réussite définitive.La résultante directe de cès fermes a été l'institution, en 1929, de concours d'exploitation rationnelle de fermes.Avec ces fermes, régénérées par la science, l\u2019agriculture modifie le milieu, crée des exemples qui entraînent dans leur conjugaison la masse agricole: vers le progrès et dans l\u2019amour de la terre.Une grande oeuvre Et le Dr Toupin résume sa pensée: \u201cL'enseignement de l'agriculture a été théorique de 1912 à 1920.Il a été appliqué au premier degré de 1920 à 1930, et depuis lors il s'est exprimé sous la plus haute forme de la compétence et de la conception professionnelles\u201d.Tout cela a été l'oeuvre de l\u2019agronome de comté, aidé largement par ie spécialiste.Les magnifiques résultats obtenus, de conclure le conférencier, \u2018posent les grands gestes professionnels, ceux commandent le respect, l\u2019admira- fion, ceux qui devraient commander le haut traitem-.t professionnel\u201d.Dans un dernier chapitre, le Dr Toupin souligne que \u201cla province de Québec est 1a plu.riche en forces conquérantes du progrès agricole.À l'exception des organismes de production, tous les autres sont nés viables, se sont développés en force et se sont imposés par leur action\u201d.Une ombre cependant: \u201cToutes ces activités, fruits de la division du travail, seraient plus fécondes si elles pouvaient être coordonnées et harmonisées dans un plan d'ensemble d'action locale professionnelle, d'ordre éducatif, économique et social\u201d.Il faut à l'agronome de comté, dit tant de 16 à 18 p.100 du total mondial.qui |, Evolution de l\u2019action agronomique: encore le conférencier: \u2018un mandat mieux défini, une addition de personnel, une formation technique adaptée au programme d\u2019en-| seignement ou de propagande, un bureau public avec bibliothèque, livres et resues, une piéce pour études en comité, la liberté de rejoindre ses confrères régionaux pour échange de vues et études professionnelles, des éours de perfectionnement, des facilités de contacts, et, en plus, un budget de voyage approprié\u201d.Le Dr Toupin souligne enfin la nécessité, pour Jl'agronome de comté, de forces d'appui ou mur d\u2019accotement, que l'habitant et les associations d\u2019habitants seuls lui donner, et dont l\u2019absence constitue une faiblesse à l\u2019action agronomique.D\u2019autre part, note le conférencier, faut-il multiplier les sociétés de production.et puis réunir à une même table tous les principaux intéressés pour réaliser ensemble un vaste programme d\u2019action agricole.et sociale.Mais, de co\u2018iclure définitivement le Dr Toupin, tous ces moyens sont vains, si l\u2019on n\u2019accorde pas à l\u2019agronome de comté et à ses auxiliaires les salaires qui conviennent à de si hautes fonctions.PEMBROKE, (Ont.) .or PEMBROKE, Ont.(DNC) \u2014 Samedi soir s'est terminée une kermesse qui a duré {rois jours, au profit des oeuvres de l'église St-Jean-Baptiste.Les diverses organisations de la paroisse y ont pris part.Samedi soir, eut lieu également le tirage des prix.M.Arthur St-Amant a gagné une chaise longue; M.C.H.Devlin, table et des chaises de cuisine; M.Omer Lair, une chaloupe; M.L.-H.Perrier, un radio; M.Ma- rille vallée, une boîte de chocolats de 5 livres.i Récemment, Mgr R.M.Clarke, curé de la cathédrale, bénissait le mariage de Mlle Gertrude Howard, fille de M.et de Mme Frank Howard, à M.Kenneth J.Fortin, fils de M.et de Mme Joseph Fortin, tous de Pembroke.M.et Mme Maurice Corriveau, beau- frère et soeur du marié, étaient témoins.Après la cérémonie religieuse, une réception eut lieu.Après quoi, le couple partit pour un voyage en automobile.Pour voyager, la mariée portait un tailleur bleu, chapeau bleu marine et accessoires bleus.A leur retour, M.et Mme Fortin demeureront à Pembroke.Baptéme M.et Mme Arthur Audette (née Alice Pelletier) font part a leurs parents et amis de la naissnace d\u2019un fils qui a été baptisé sous les prénoms de Joseph, Léo, Paul.peuvent | \u201cHenri Sabourin et ses deux fils, ylvestre,- $25, et M.A.La-] Engrais épandu par des avions Deux avions ont récemment appliqué sur une ferme vallonée de la Nouvelle-Zélande dix tonnes d'engrais chimiques sous forme de tablettes.Volant à une altitude de 400 pieds, l\u2019avion a laissé tomber une tonne d'engrais en sept secondes sur une superficie de 9 acres.On ne connaît pas le coût de cette application, rhais il semble qu\u2019il soit plus élevé par tonne que dans le cas de la méthode ordinaire d'application.En utilisant des avions d\u2019une capacité de 20 tonnes ou plus, le coût serait considérablement diminué.MARIONVILLE, (Ont.) (De notre correspondant) La semaine dernière, M.Médé- ric Bouchard assistait au conseil du comté tenu à L\u2019Orignal, Notre retraite paroissiale s\u2019est terminée, vendredi, en la fête du Sacré-Coeur.Le Saint-Sacrement a été exposé toute la journée et a cette occasion, le soir, tous les membres de la ligue du Sacré- Coeur, environ une centaine, prenaient place dans la grande allée avec leurs insignes, les membres du conseil en tête avec le drapeau du Sacré-Coeur.Cette semaine, notre curé est absent.Il est allé suivre une retraite à Ottàwa.M.et Mme Kenneth\u2018.France et leur fille, Patricia, de Montréal, M.et, Mme Romuald Ethier, de Cornwall, M.Charles Sabourin de Chicoutimi, Mme B.Sabourin, Mme André et Yvon, de Casselman, étaient en visite chez M.et Mme Ernest Desauteis.Vendredi dernier, M.le curé A.Labelle, de St-Bernardin, Tendait une courte visite à notre curé.| M.et Mme Napoléon Lavictoire et leurs fils, Gabriel, étaient en voyage d\u2019affaires, à Russell, récemment., ' M.et Mme Salomon Cousineat, d\u2019Embrun, passent la semaine chez M.Alexandre Cousineau.Vendredi soir, nous avons assisté à la bénédiction d'une magnifique statue de St-Isidore, patron des cultivateurs.Le R.P.Séraphin, capucin, d\u2019Ot tawa, est actuellement, dans notre Paroisse afin de réorganiser le Tiers-Ordre.Dimanche dernier, M.et Mme Hormidas Dignard prenaien le diner chez des parents à Embrun.M.et, Mme Auréle Marion, Mlle Laurette Marion, de Cornwall, visitaient M.Médéric Marion, dimanche dernier.Dimanche, M.Ernest Bouchard visitait des parents et amis, à Cornwall.Parrain: M.Paul Pelletier; marraine: Mlle Irène Audette, oncle et tante de l'enfant.d'acier ou pneumatiques.LIMITE E _ ue BATTEUSES D'ACIER Avec ou sans décortiqueurs à trèfle.Batteuses d'acier Forano, d'un prix modique, avec ali- | mentateurs Hart ou Ebersol.Modèles réguliers ou combinés pour le décortiquage du trifle, sur roues avec projecteurs à grain ou équipement Hart.Ecrivez- nous pour prix et bulletin descriptif, Territoires disponibles pour agents progressifs.Eabrinanta de Machines de Qualité DEPUIS 1873 Modèle 20-30 .Peuvent être fournies DÉSSIMATEURS » FONDEURS + MECANICIERS BUREAU CHEF & ATELIERS PLESSISVILLE, QUE.conférence mondiale, selon M.Barrymaine, serait \u201cd\u2019aplanir les difficultés concernant les devises, spécialement la pénurie de dol lars dans toutes les-nations \u2014 qui est nuisible au commerce \u2014 et d'assurer un flot d'échanges \u2018par le retrait graduel des restrictions existantes telles que les contingentements\u201d.Sur ce point, le journaliste note que \u201cles effets de la dépression américaine commencent.à être ressentis par tous les pays, en particulier la Grande- Bretagne et le Commônwealth\u201d et que \u201cles experts commerciaux et financiers britanniques et américains sont d'accord pour estimer que seules des mesures sévères prises maintenant permettront d\u2019éviter une dépression à l'échelle de celle de 1929 qui priva de travail des millions de personnes dans tous les pays\u201d.Tant au 10 Downing Street \u2014 résidence du premier ministre \u2014 qu\u2019au Foreign Office, on se refuse à tout commentaire sur Jarti- cle que M.Norman) Barrymaine publie dans l\u2019Evening Standard et selon lequel M.Attlee aurait demandé à M.Truman de réunir une \u201cconférence économique mon- diale pour combattre la crise naiz- sante\u201d.Bordon.» par Couvrebien LE BEAU CÔTÉ \u2014 r \u201cOh! la véranda tiendra bien le coup, ma chérib\u2014Elle est peinte avec de Is Pein ture Pittsburgh Sunproof pour Maisons, qui résiste aux intempéries! ® Vous obtenez de meilleurs résultats avec toutes les Peintures Pittsburgh renommées! .dans une gamme COMPLETE de COULEURS! Les psychologues disent que les couleurs influent sur votre façon d'être, Aussi, Pittsburgh a développé une merveilleuse technique de la Couleur\u2014LA DYNAMIQUE DES COULEURS! Les ménages modetnes préfèrent les Peintures Pittsburgh pour leurs Couleurs dynamiquement correctes .Et, grâce aux \u2018Huiles Vitolized\u201d, elles sont vivaces, restent belles plus longtemps.Voyez votre marchand de Peintures Pittsburgh aujourd\u2019hui! an manna, JAN GuTSIDE WA wuitt wosn 0 TT 2 wit p TI SOE PEINTURES TETE Restent belles plus longtemps! +\" RIBULES PAR: HOBBS GLASS\" LIMITED ABRIQUEES.AU CANADA-ET DIST qe @ L'Activation foit ia différence | Une molécule simplifiée d'Essence Shell, sciadée par leg procédés de rafinage propres ell pour vous donner un supplémeni d' baer gie moléculaire et assurer ples de rendement à votre moteur.Chaque goutte de Shell Premium \"Acivée\u201d sccom- plit yon travail pour vous donner +.plus de puissance, démarrsges Plus rapides, millage-essence atégral, réchaufage plus ropide.Oui, l\u2019essence au plus baut rendement .aucune autre marque d'essence ne peut faire plus, dans le moteur de votre auto, que la Shell Premium \u201cActivée\u2019! Cela est rendu possible grâce à la pro- ~ .So duction spéciale, par Shell, de ses propres Q CZ NT facteurs de puissance et grâce aux méthodes \\ ®\" @ de mélange propres à Shell.En réalité, ®' © y > Shell scinde les molécules pour obtenir un \u201c® supplément d'énergie moléculaire.Et vous obtenez une essence qui est \u2018\u2019activée\u2019\u2019 de 4 FAÇONS: 1, Activée pour puissante sans cognementl Z.Activée pour démarrages rapides.$.Activée pour réchauffuge plus repide! 4, Activée pour millage-essence Intégral.VOUS POUVEZ ETRE SOR DE SHELL « V \u2018 raiment Activée! Shell Premium Activée\u201d l'essence au plus haut rendement que votre auto puisse utiliser! SLE SERVICE E57 MA srécaur* - Ÿ > i p Je 7 3 ~ = Ce rs a b : JER p A ; 2 EA anced A = A A gc cc 7 = I» È a lll ae A SEE of of ARE Ou ET 1 to ll è e [ .* - * FF - LE DROIT, OTTAWA, LE LUNDI 4 JUILLET 1949 Treize .a points dans la préparation des | vent dans les provinces de l'Est fruits et légumes.La piupart des 88,000 en Ontario; et 3,500 dare ir.d .stries alimentaires ont des : l'Ouest.stocks d'une valeur plus élevie! Le pays importe durant le mois | || Cotes de la Bourse Kr rn hn MA ARIS = 10 ~\u2014 a T5 Goodyear P.511% 51% 5IM 50 G.Mackay B 20% 203, 20%; Jd .500 Hasaga 40 40 40 1000 Highridge \u2014 .08 08 .08 25 Hollinger .9.00 9.00 9.00 1200 Howey 81 31 31 20 Hud.Bay .43 43 43 246 Imp.Oil .1714 17 17 5 Imp.Tob.\u2014.13%, 13% 13% 40 Imp.Tob, - 4PC P.25% 25% 25% 15 Int, Pete.14 714 The 1700 Joburke .26 28 26 1000 Joliet _.82 .32 32 500 Kelore \u2014_\u2014\u2026 .12 12 12 100 Kerr.Add .1644 164 1644 500 Kirk.Gold 05 05 05 900 Kirk.Lake .1.35 1.34 1.35 1000 L.Dufault .72 T2 12 125 Lake Shore \u2026 1474 1474 14% 8500 L.Dasa._\u2026 .38 38 38 500 Leitch \u2014\u2026 1,10 1,10 1.10 1500 Little LI.\u2026 .66 .66 .66 Bb Loblaw A \u2014.271; 27% 274 500 Lynx 15 .15 15 400 Macassa __\u2026 2.11 2.10 2.11 3500 Macfie.\u2014\u2014 .08 06 06 700 MacLeod _\u2026 1.04 1.03 1.03 50 MacMillan A 9 8 9 2900 Madsen ._.2.80 275 2.80 950 Mal.GF .2.5% 2.50 2.53 100 Massey P, .231 2314 2314 10 McColl eo.114, 11, 110.Sommaire de la Bourse MONTREAL MONTREAL (PC)\u2014Les valeurs de choix étaient fermes ou un peu plus hautes à une ouverture tranquille de la Bourse de Montréal aujourd'hui.Etaient à la hausse Abitib*, Aluminium, Consolidated Smelters, St.Lawrence Corporation, Winnipeg Electric, Base Metals, Eldona et New Pacaita.Toronto TORONTO (PC)\u2014Les prix ont à peine remué à une ouverture calme \u2018de la Bourse de Toronto au- jourd'hui.Quelques industriels ont avancé mais le marché mar- qu.it de.directives en raison de la fermeture de la Bourse de New- York pour le congé aux Etats-Unis.Les mines étaient plus fermes tandis que les métaux de base et les huiles de l\u2019Ouest restaient ctation- naires.International Paper était fort, ajoutant 155 à 481% alors que Winnipeg Electric gagnait % à 32%.me a = Prix des produits Prix des produits tels que rapportés par le ministère fédéral de l\u2019Agriculture.OEUFS Caisses gratuites.À gros, 53-54c, moyens, 51-52c; A poulettes, 46- éBc; B, 42-43¢;C, 36-38c;.Les arrivages: 930 caisses.BEURRE Arrivages courants de\u2019 beurre du Québec pasteurisé no 157 i-4c.Prix du gros, Québec pasteurisé no 1 frais, 58c: no 2, 57c.Beurre de crémerie de première qualité, 5714- 58c.Arrivages: 672 ca.sses.FROMAGE Arrivages courants de fromage blanc de Québec 30-30%c; blanc d\u2019Ontario, 30-30%c.coloré d'Ontario, 30-30 1/18c.Prix de gros de Québec, blanc, 30%-Y%c; blane d\u2019Ontario; 30%-%e; coloré d\u2019Ontario, .30%-Yec.Arrivages: \u20186,768 caisses.PATATES Québec no 1, patates nouvelles, 75 livres $1.40-81.50; N.B.no 1, 75 livres $1.50-$1.75; 1.-P-E.no 1 75 livres $1.50-$1.78.50 50 30 eel ee ~ Les bestiaux MONTREAL (PC)\u2014Les arrivages s'élevaient a 918 bovins, 833 veaux, 558 porcs et 341 moutons sur les deux marchés des bestiaux de Montréal aujourd'hui.Les transactions sur les bovins étaient lentes et il n\u2019y eut que quelques ventes enregistrées au début.Les acheteurs offraient des prix plus bas.Un lot \u2018e bouvillons de bonne qualité pesant environ 1,225 livres se vendait à 22.Quelques bonnes vaches ont fait 17.Les veaux étaient en bonne demande à des prix fermes.Les bons veaux rapportaient 25-26, les moyens 22-24 et les communs 20- 21.Les porcs étaient plus forts.Les acheteurs offraient 32.50 pour la classe A.On ne fit pas de ventes au début.Les agneaux de bonne qualité étaient fermes à 28 le cent livres.Des lots mélangés ont donné 25-26.Les agneaux pesant moins de 55 livres n\u2019étaient pas en demande.Les moutons variaient à 6-12.TORONTO (PC)\u2014Les quelques ventes du début étaient fermes sur le marché des bestiaux de Toronto aujourd\u2019hui.Les arrivages étaient les suivants: 2,490 bovins, 430 veaux, 140 porcs, 240 moutons et agneaux.Il restait 100 bovins de la semaine dernière.Les prix des veaux étaient fermes a 21-23 pour ceux de choix.La fermeture précédente pour les pores était 31 pour la classe A et 30.60 pour la classe BI.Les agneaux étaient fermes à $28 pour ceux de bonne qualité.Persécutions a Trieste TRIESTE (PA)\u2014Son F-c.Mgr Antonio Santin, évêque de Trieste, a déclaré hier que l\u2019on continue à persécuter les catholiques dans la zone yougoslave du territoire libre.Pronongant un sermoneglu haut de la chaire de la cathédrale Saint- Giusto, il déclara que des couvents sont fermés et que les nombreux des ordres religieux en sont chassés.Les familles qui veulent conduire leurs enfants a Trieste pour y être confirmés sont intimidées de toutes sortes de façons, ajoute-t- i.Prix suisses à des étudiants du Canada \u2014\u2014 TORONTO (PC) \u2014 Quatre étudiants canadiens ont obtenu des volumes d'auteurs suisses de langue française, comme prix décernés par l'ambassade suisse au Canada.Ces étudiants, qui se sont fait remarquer dans les cours de langue et de littérature françaises, étudiant de l'université Western sont James McKegney, de London, Ontario; Irene O'Grady de Tim- mins, étudiante de l\u2019Université Queen\u2019s; Eleanor Kathryn Stoler, d\u2019Edmonton, étudiante de I'Université de l\u2019Alberta et Edward Juies Hubert Chemary, de Maillardville, C.-B, étudiant de l'Université de la Colombie-Britannique.et du fait que, d\u2019après toutes les indications, le contrat de 50 millions de livres du Royaume-Uni sera rempli dans un avenir prochain.pour réaliser l'équibre de la ba-|aussi durant la semaine les céréa- commencement de la campagne lance commerciale on continuera les secondaires suivantes; les chif- | agricole, elles représentent 147, de faire une politique commercia-|fres correspondants de l'an der- :731,400 boisseaux contre 115,657, le bilatérale, opposée au multila- nier sont entre parenthéses: avoi- 400 durant la campagne agricole téralisme préconisé par les Etats- ne, 1,522,800 boisseaux (1,851, \\ précédente.» Entrez vous renseigner sur les 5 avantages basiques de la performance Packard à compression élevée! 1 Plus doux\u2014Le moteur de 135 CV de cette Packard n\u2019est pas simplement un moteur de huit cylindres .- 3 Plus économique! L'économie d'essence réalisée fait sensation dans le domaine des belles voitures! mais un moteur de huit cylindres construit avec précision par Packard et d\u2019une conception avancée\u2014possé- dant des perfectionnements de l\u2019Année Jubilaire Packard qui en font 4 Plus durable! Parce qu\u2019il est construit d'après les prototypes Packard quant au modèle, aux matières premières et à la main-d'oeuvre.un moteur plus doux, plus silencieux que jamais auparavant! 2 Plus docile, parce qu'il est conçu pour \u2018mieux respirer\u201d.Voyez comme .puis aller faire un tour sur la grande route et découvrez la signification de la réserve d'énergie Packard qui vous permet il est souple en ville .S Toujours au point! Sa simplicité de conception et d'installation permet à ce robuste moteur huit-en-ligne Packard de toujours donner une performance suprême.C\u2019est encore une des raisons pour lesquelles les frais d\u2019entretien de la Packard soni étonnamment bas.de faire de la vitesse en toute sécurité.uissante ! NOUVEAUX PRIX PL PLUS Bas à partir de 33056 *pour la Packard Huit 135 CV\u2014 Modèle Club Sedan\u2014livrée à Windsor.Pneus à flancs blancs au choix, moyennent supplément.Le prix comprend les pare-pierres d'es garde-boue, signaux de direction et beaucoup d'autres accessoires supplémentaires, DEMANDEZ À CELUI QUI EN POSSÈDE UNE Packar de l'Année dubiltoire Voyez le Marchand Packard le plus proche qu'en 1948; la plus grande diffé- 26,000 tonnes de coke contre 27,- ; E [rence se manifeste dans le salage 600 en avri! 1948: les importations j par la Presse Canadienne ; \u2026u o rice Nous avons quelques territoires disponibles pour agents agressifs.ET RA RW TLL fi Re an N ALLIEN) ~ CANADA MOTOR SALES 308, RUE SPARKS DEPOSITAIRES AUTOS PACKARD ET CAMIONS MACK 2-7355 | Les chèques de voyage vendus par fa B de M peuvent être encaissés n'importe on, mais ils n'ont de valeur que pour vous seul.Seule voire seconde signature peut leur donner de la valeur.Servez-vous de chèques de vos comptes d'hôtel, billets de chemin de fer, ete, Vous pouvez vous procurer des chèques de voyage facilement, rapidement, à très bon compte, de la B de M.Banque DE MONTREAL La Première Banque au Canada SUCCURSALES 2 votre service à OTTAWA et dans les Bureau Principal, tues Sparks et à la rue O'Connor : ; Succursaie de 12 rue Bank, rues Bank et Somerset: Succursale de la rue Rideau, rues Rideau et Mosgrove: Succursale rue Wellington et gvenue Holland: Succursale de Hull, rues Principale - et du Pont: Succursale de Gatineau.rue Principale et avenue Canitoo: E.A.BEDARD.Génat AU SERVICE DES CANADIENS DANS TOUTES LES SPHÈRES OF LA VIE DEPUIS 1975 « | ' Oubliez-vous parfois de protéger votre argent pendant vos voyages?Pourquoi risquer de le perdre ou de vous le faire voler?Servez-vous des chèques de voyage B de Mr ils sont d'un emploi commode, à l'abri de tout danger.à n'importe quelle succursale Wellington C.H.S.ÉUTTERWORTH, Gérant OH! BONTE! voyage pour payer \u201cHA BANDE POP LE MON CLEO BeM ENVIRONS T.G.MOÉRISSEY.Gérant B.1.CURRIE.Gérant P.L.STEEVES, Gérant 1.R.L.VILLENEUVE, Gérant \u2014 eme / I + i L £3 : ajouter au comble, Jungles fut > Crevier, 3, (Metzig, Larkin, Harvey); : frappé au bras gauche par un dur de Jungels, 1, (Harvey); de Cingolani, 1, - coup de Bill Kivett.Le lanceur (Pontarelli).Retraits au baton: par > ! dut se retirer, mais on apprit plus © tar.que la blessure n\u2019était rien de Mauvais lancers: Jungels \u2018et Crevier, .grave chscun 1.Lanceur perdant: Jungels.- Joints mérité : Ottawa, 12, (6 de Jungels, e ngolani, 2 de Crevies); - Cingolani et Crevier densburg 2.Arbitres: eB PE Quatorze LE DROIT, OTTAWA, LE LUNDI 4 JUILLET 1949 pare rer Les Nats montent en troisième après leur triomphe sur les Maples Cinq erreurs coûtent une victoire Trois lanceurs des Maples ne peuvent arréfer la poussée du National * * * Russ Wein n'était pas seulement affecté par la chaleur samedi soir au parc Lansdowne, mais le maux de tête que lui causaieut ses Maples d'Ogdensburg le dérangèrent beaucoup.En effet les Maples durent employer trois lanceurs: ce ; pendant ils ne remportèrent aucun sucrés, car le National triomphait au compte de 12 à 2 Les quelque 3,000 personnes s'attendaient a un duel de lanceurs, mais elle fut ce pendant très désappointée, alors ue les Nats comptèrent 2 points ès le début de la joute contre le lanceur Ken Jungels.\u2019 De longs coups Avant que la partie soit terminée, les Nats avaient frappé un circuit, trois triples et un double, en plus de tous les au'ves coups ceur droitier remplaça mais il ne parvint pas à l'élan du National.rêter sixième, il céda sa place : Crevrier alors que les buts étaient remplis, ce dernier term :\u2026 la partie.Larkin fut en danger seulement dans les quatrième et cinquième manches.Cependant il se lira d'affaire sans trop de dommage.Il accorda deux coups sûrs à la plis dans la cinquième.Dans cette manche il accorda troi: passes : gratuites.et c\u2019est alors que les Maples comptèrent tous leurs points.Le gaucher retira sept frappeurs au baton, et Il accorda cing buts sur balles.0 i ci ; SA! 1 sûrs.Bill Kivett frappa un cir-; pSAMEDE i cuit et un simple; Johnny Russian | ; AB PL R A | et Doug Harvey frappèrent chacun Tortoriallo, OF roa = : s 0 à 3 un triple et deux simples; Eddie scaly, od _ 7 5 61 30 Bucz frappa lui aussi un triple et | Weeks © \u2014 su 1024 5 0 1130 0 Pete Karpuk frappa un double.= apr $02 no | Stelmach, a-¢ .8 1 1 2 2 Landrith, res \u2026 \u2014 #4 1 1 \u20ac Jungels, jane wives.2 VU 0 O0 1 a\u2014Cingolani, lance ween.1 0 v vU ! b\u2014Crevier, lanc .6 0 # à e\u2014 Wein eee.IL & u 50 Totaux es en me 332 T 248 &-\u2014RKempiscs Jungels comme lanceur en Be.b\u2014Remplace Cingo:uni comme lanceur vn Ge.c~ Frappa en dehors du terrain pour Crevier en fe.Ottawa ABPCRA Karpuk, 8«¢ woven.4 2 1 8 2 Buez, CE comme 4 1 1 1° u Russian, 3b , 5 à 8 2 4 Harvey, ed me.8 2 8 I 0 Metzig, tb \u2026 \u2014 4 3% 2 7 1 Kivett, rec 5 1 2 B 1 Pontarelli, 2b wee.3 0 0 2 2 L.Riley, ¢¢ emcee.4 0 0 3 0 Lerkin, lane 8 106 00 TORBUX or eee mnee.85 12 12 27 10 Points par manches: FCE Ogdensburg \u2026 000 026 000\u2014 2 7 1 Ottawa ooo.100 146 00x\u2014-12 12 1 Sommaire:\u2014 Erreurs: Karpuk, Landrith, @Foints produits: Russian 3, Kivett J, Harvey 2, Metzig 2, Bucz, King, Scally.Trois buts: Landrith, Karpuk.Trois buts: cr ER re Russian, Bucz, Harvey.Circuit: Kivett, BILL KIVETT Sacrifice: Bucz de Cingolani.Buts volés; ; ; Kivett 2, Harvey, Metzig.Double-jeu: Bob Larkin lança toute la partie Stelmach à Schupp.Laisaés sur buts: Ogdensburg, 9; Ottawa, 6.Manches lancées: par Jungels, 42/3, (7 frappeurs en be), 6 points, 9 coups: par Cingolani, 2/8, (Z frappeurs en Be, 5 frappeurs en 6e), 4 points, 2 coups; par Crevrier 22/3 (4 frappeurs en 6e), 2 points, 1 coup.Passes: de Larkin, 5, (Scally, Stelmach, King.Tortoriello, Weeks): de pour le club de Bill Metzig, mais son adversaire Ken Jungies ne fut pas si bien traité par les Nats.Les Nats comptèrent quatre points dans la cinquième manche et, pour Larkin 7, Jungels 4, Cingolani 1.Frappé par le lanceur: i Karpuk par Cingolani.marbre; MacDonald, pour les buts.Durée Dino Cingolani, un autre lan- | de la joute: 2 h 9m.Sport initié à Paris par un jeune Fr.Oblat Le R.Fr.Edmond Gauthier, o.m.i., donne une leçon sportive .Par PAULINE BEAUDRY PARIS (Spécial) \u2014 Un humble petit Frère Oblat originaire d Ottawa et qui est en Europe depuis 24 ans a initié la jeunesse pari- slenne a un sport pratiquement inconnu en France jusqu'à ces der- niéres années, » baseball.\u2018est le Frère Edmond Gauthier, O.M.I, un ardent i in pas cru devair abandonner son \u201chobby\u201d préféré parce au ai aa en religion mais qui croit bien au contraire avec raison, que les sports au grand air constituent l\u2019un des meilleurs moyens \u2018d\u2019occuper sainement la jeunesse des grandes villes., Le Frère Gauthier a doublé depuis plusieurs années le cap de la cinquantaine, mais il manie encore le gant et le bâton avec toute I'habileté et la souplesse que confére un long entrainement sportif Jamais abandonné.Quand je le vis évoluer pour la premiére fois dans le joyeux cadre de verdyre ou il a installe ses clubs, près du lac Supérieur du Bois de Boulogne, je ne lui aurais pas donné plus de trente- cing ans.Entre deux parties chaudement disputées par les équi i à fondées, les \u201cTigres\u201d et les \u201cPirates\u201d, le Frère m'a conté ne détuts modestes de son organisation sportive qui se mesure régulièrement maintenant aux clubs américains du plan Marshall, de l'U.N.E.S.C.0., de l\u2019O.N,U.et du Petit Collège américain de Paris.Il est très fier de ses propres équipes, composées uniquement de jeunes Français auxquels il a su donner le goût de ce jeu typiquement nord-américain, aient réussi quatre fois à battre les équipes américaines, qui, elles, possèdent une longue endurance athlétique à leur crédit._ \u201cQuand je suis arrivé à la Maison Centrale de France des Oblats, à Paris, en 1937, après avoir passé 12 ans à Rome, me confie le Frère Gauthier en s\u2019épongeant le front de ses rudes mains de sportif, je - | | Jungels, | Dino termina la cinquième manche, mais à la: Gerry | quatrième et les buts étaient rem.; Réminiscences de Clément Beauchamp | | | x x * | Un ancien rédacteur sportif du Droit et une auto- Dans le sport.comme dans d'autres domaines, il fait bon a l'occasion de remonter\u2018le cours de lointaines années et d'évoquer le souvenir d'événements qui restent encore gravés dans l'esprit de ceux qui en ont été les témoins intéressés ou les metteurs en scène.M.Gérald Renaud, l'infatigable et renseigné rédacteur des sports du i DROIT, me procure encore une ! fois l\u2019occasion de parcourir le lar- lge sentier du souvenir et de glaner en cours de route des réminiscences sur certains aspects du | sport régional qui remontent à | Plus de 40 ans, ! La lutte corsée que se livrent {actuellement pour le championnat les huit équipes constituant la Li- :gue de baseball Papineau revétis- \u2018sent, il me semble, ces réminiscences d\u2019un cachet de haute actualité :11 suffit de visiter les cités et villages représentés par des équipes dans cette ligue pour constater l'extraordinaire intérêt que portent les fervents du baseball a l'\u2019histoire locale de ce sport si justement populaire.Il ne se passe guère une partie sans que quelque discussion s'engage entre de petits groupes de spectateurs sur les prouesses des jouteurs actuels comparativement aux performances d'une pléiade d\u2019athlètes qui ont évolué sur des losanges de baseball de la vallée de l\u2019Ottawa à une époque plus ou moins reculée.11 me fait plaisir de présenter aujourd'hui aux lecteurs des pages sportives du DROIT une équipe de baseball qui s\u2019est taillée une si belle réputation dans la région durant la période de 1903 à 1905 par sa tenue magnifique au champ et au bâton et sa série ininterrompue de victoires que les Anciens qui l'ont vue à l'oeuvre se \u2018plaisent encore à parler de ses prouesses avec un enthousiasme qui surprend une génération plus blasée.J'ai nommé l\u2019équipe de baseball d'Angers, du comté de Hull.Cette équipe constituée exclusivement de joueurs recrutés dans les confins de la paroisse d'Angers a savouré les fumées de la victoire dès sa première partie jouée en 1903.Ce fut le prélude de toute une série de triomphes éclatants.Affaiblie éventuellement par le départ ou la retraite de plusieurs joueurs, l'équipe d\u2019Angers a plié bagage à la fin de la saison de 1905.Mais dans cet intervalle de trois ans cette équipe de \u201cgars de la campagne\u201d s\u2019était fait valoir au point d'établir un record de quasi invincibilité.Finalement terrassés, les Angers ont subi une de leurs rares défaites, sinon l\u2019unique défaite, aux mains de la puissante équipe de l'Association athlétique d\u2019amateurs de Hull, dont la batterie était composée du superbe receveur Evariste Boucher et du redoutable lanceur gaucher Oscar Noël.Ce fut un noyau d\u2019élèves du petit séminaire de Sainte-Thérèse où ils avaient appris le jeu de baseball, Arthur Desjardins, Onésime Routhier et son frère Jean-Charles, puissamment secondés par Palma Routhier qui avait acquis les premières notions du jeu aux Etats- Unis, qui a conçu, en 1903, l'idée de constituer une équipe de baseball à Angers.Les autres joueurs furent recrutés et formés pour ainsi dire sur place.Ils se sont vite montrés adeptes au jeu.Un des grands facteurs de succès des Angets fut leur magnifique esprit d'équipe de solidarité et de discipline.Arthur Desjardins, lanceur, son frère, Napoléon, receveur, Pal- frère, Wilbrod, ler but, et Oné- sime Routhier, arrêt-court, étaient les piliers de l\u2019équipe.Le grand et principal artisan de la victoire était incontestablement Arthur Desjardins, qui pratique la médecine à Gracefield depuis plus d\u2019un quart de siècle et qui fut maire de la municipalité de ce nom à plusieurs reprises.Desjar- ne savais trop que faire pour employer à bon escient mes jeudis et dimanches après-midi de sortie hebdomadaire.Le couvent, 75, rue de l'Assomption, est situé tout près du Bois et je venais souvent me promener et pour me distraire, je commençai à entraîner un groupe de jeunes garçons à jouer à la balle miolle, La déclaration de la guerre ; vint contrecarrer des projets plus vastes qui m'étaient venus.\u201cQuinze jours avant l\u2019armistice, nous devions évacuer le couvent par ordre de nos supérieurs pour nous rendre à une autre maison oblate a Bordeaux.Fuyant Paris avec le gros de l'exode d\u2019un million d'habitants qui quittaient la grande capitale menacée, nous avons\u2019 mis plus de deux jours pour parcourir 150 milles, sans manger.Immédiatement après l'armistice, Bordeaux était occupée et nous repartions vers Marseille, en zone libre, oll nous avens passé plus de deux ans sans étre inquiétés dans une autre de nos maisons.vai bientôt à la caserne Saint-Denis, à Paris ,derriére les barbelés, avec 2,000 sujets anglais, dont 200 Canadiens et 60 prêtres.\"Je ne puis dire que nous fumes maltraités.Les abondants colis Mais plus tard, parce que les Allemands craignaient un débarquement des Américains par l'Afrique du Nord, ils franchirent la zone libre et occupèrent Marseille.Nous sommes repartis encore une fois pour Goult-Lumière où nous restämes jusqu'à notre départ pour Avignon.C\u2019est là que les Allemands nous tirent prisonniers.Je me retrou- de la Croix-Roug esuffisaient presque à notre subsistance.Mais quelques jours avant la libération de Paris, à l'approche de l'armée alliée.les Allemands abandonnèrent la caserne et deux bombes v furent jetéce, Heureusement qu'elle avait été évacuée au préalable.La Croix-Rouge était venue nous chercher et tous les Oblats avaient rcintégré leur chère maison intacte.\u2018C\u2019est alors que je me mis sérieusement à l'oeuvre pour organiser mes équipes de baseball.Ayant réussi à intéresser un noyau de jeunes Français, j'obtins de peine et de misère des gants, des bâtons et des balles de prêtres canadiens aumôniers dans l'Armée américaine ou d'autres sources en échange de cigarettes américaines.Et dire qu'au début, je jouais seul avec une équipe de soldats américains au Bois.Peu à peu.des Francais s'intéressaient au jeu et je les encourageais.\u201d Les deux clubs comptent maintenant une cinquantaine de jeunes Parisiens qui ont à coeur de ne pas se laisser baitre par les Américains.La semaine dernière, leur \u201cscore\u201d était de 26 à O et les progrès ac- comnlis par le groupe français sont de plus en plus marqués.e frère Gauthier.qui a accompli là une belle ceuvre de dévoue- nm la jeunesse.n\u2019est plus aussi actif au sein des deux clubs qu'il a \u201c3.Grâce a lui, les \u201cTigres\u201d et les \u201cPirates\u201d sont depuis peu af- fili.s a la Fédération Sportive Française et ils volent de leurs propres ailes .Mais tous les jeudi et c:manche après-midi on peut encore voir le frère Gauthier, que rier \u2018ur le terrain, ne distingue d'un laïc.encourager ses jeunes ém' en leur prodiguant ses bons conseils et prendre Jui-méme le gan\u2019 > baton pour jouer \u201cune bonne partie\u201d.Le Frère Gauthier a « \u2018ué son dernier voyage au Canada en 1947.Son dernier voyage ¢: it auparavant de 1939.C'est dire qu'en 24 ans, ue tretourné que deux fois au pays.Sa famille, à Ottawa, compte près de 150 personres.dont deux frères et trois soeurs.entre autres.M.Hector Gauthier, 171.rue Lcobrèton.employé du gouvernement.dins était un lanceur de valeur exceptionnelle.D'un calme toujours imperturbable, il était à la hauteur de presque toutes les situations.Il possédait un assorti- \u2018ment de courbes décevantes qu'il varier et utiliser à bon Il était en plus un dangereux frappeur.Arthur Desjardins avait fait ses premières armes à bonne école.L'esprit et l'entendement du jeu de baseball étaient en quelque sorte innés chez lui.Aussi, il eut vite fait de mettre à profit les conseils et enseignements de son confrère de classe, Jean Dubuc, qui est devenu dans la suite un des plus grands joueurs franco-américains dans les annales du baseball et qui a été un des meilleurs lanceurs des Dé- savait escient.\u2018troit Tigers, de la Ligue Améri- \u2018caine.de 1912 a 1916.Desjardins était le receveur de Dubuc au petit séminaire de Sainte-Thérèse.Capable d'occuper n'importe quel- :le position sur une équipe, Desjardins comptait au plus 16 ans \u2018quand il fit partie de l\u2019équire de son Alma Mater dans une partie qu'elle a gagnée à un pointage de 12 à 6 contre l'équipe formidable | du collège Saint-Laurent en juin 1905.Dubuc a joué dans la suite pour l'équipe du Collège St-Michel, de Burlington.Vermont, où il a gagné 17 parties et perdu 1.Membre de l\u2019équipe de l'université de Notre-Dame, de South Bend, Indiana, il a été la grande vedette de cette équipe pendant deux saisons.Cette équipe a remporté le championnat des collèges de l'Ouest américain en 1907 et celui de tous les collèges et universités des Etats-Unis en 1908.Membre de l'équipe des Cincinnati Reds, de la Ligue Nationale, en 1907 et 1908.Dubuc, sur la fin de la saison, limita à deux coups saufs et infligea un blanchissage aux Chicago Cubs, de la Ligue Nationale.deux semaines avant que cette dernière équipe a remporté ma Racicot, Ze but.et lanceur, son rité en sport revit quelques souvenirs * * x | le championnat mondial.Dubuc a.| joué une saison, en 1910, pour les | Montréal de la Ligue Iniernationa- le.Il était l\u2019idole de la population : sportive montréalaise.Membre de iI'équipe des Detroit Tigers, Dubue \u2018a remporté 12 victoires consécuti- ; |ves en 1912.En 1809, alors qu\u2019il faisait partie de l'équipe de Cin.| cinnati, Dubuc a battu le record | mondial comme frappeur d'urgence (\u201cpinch hitter\u201d).Il a battu le record en frappant en lieu sûr 24 fois sur 27 apparitions au bâ-; ton.Dubuc a clos sa carriéfe; dans le baseball comme gérant de l'équipe d'Ottawa de la Ligue Québec-Vermont-Ottawa.Jean Du- buc est classé a juste titre com-: me un des plus grands joueurs franco-américains de baseball de tous les temps.Il se range sous ce rapport aux: côtés de Nap.Lajoie, | un frappeur incomparable, qui a! joué pendant plus de 15 ans pour | les Cleveland, des Boudreau, des! Marion, des Lachance, des Four- | nier, des Bissonnette, des Parent.| Le lecteur me pardonnera de m\u2019éired éloigné quelque peu de la.région d\u2019Ottawa, pour esquisser à ; grands traits la carrière de ce compagnon d'équipe d\u2019Arthur Des.| jardins, la cheville ouvrière des, Angers.Il importait, il me sem; ble, de signaler quel bon appren- | tissage Desjardins avait fait.L'équipe d\u2019Angers comptait aussi d\u2019autres étoiles de première grandeur.Il convient de mentionner en tout premier lieu Palma Raci- cot.Il suffit d\u2019avoir vu Racicot évoluer sur le losange, de l'avoir compté comme solide et toujours \u201cfiable\u201d co-équipier, \u2014 et je puis en parler en connaissance de cause, car Palma a joué à mes côtés\" alors que j'étais capitaine et joueur de premier but de l\u2019équipe Templeton de 1908, qui n\u2019a jamais subi une seule défaite, \u2014 pour pouvoir lui décerner un certificat de haute compétence d'habileté comme joueur.D'abord, il faut dire que Palma Racicot avait un admirable entendement du jeu.Un joueur à la carrure athlétique, il ne se complaisait pas en coups d'éclat.Mais il était par contre un joueur au jugemegt sûr et réfléchi.Au champ et au bâton, il mettait tout à contribution pour barrer la route à l'adversaire et faire pencher la victoire du côté de son équipe.Racicot ne se départissait jamais de son calme.: Il savait infuser une inébranlable confiance à ses co-équipiers et n\u2019aimait rien de mieux que de maîtriser une situation critique.Ce sont ce même jugement sûr, cette application constante à la tâche en main et cette pondération qui ont si bien servi Palma Ra- cicot quand il est sorti de l\u2019arène athlétique.Les emplois responsables qu\u2019il n\u2019a cessé d'occuper, les charges publiques que ses concitoyens de Gatineau lui ont confiées à diverses reprises ne tiennent pas du hasard.Palma Racicot a occu: pé plusieurs fois la mairie de la municipalité de Gatineau et fait encore partie du conseil municipal.Fondateur de l\u2019équipe de baseball Gatineau, de la Ligue Papineau, avec un de ses fils, Henri, le gérant actuel, c\u2019est à lui surtout que l\u2019on doit le bel essort qu'a pris le baseball à Gatineau en ces dernières années.! L'équipe d\u2019Angers - comptait aussi plusieurs \u2018solides joueurs, notamment Napolèon Desjardins, Wilbrod Racicot, Onésime Rou- thier et Jean-Charles Routhier.Onésime Routhier a dirigé pendant une quarantaine \u2018d\u2019années un magasin général à Angers.Il est aujourd'hui à la retraite et demeure à Angers.Jean-Charles Routhier fut admis à la pratique de la médecine et exerçait sa profession à Wrightville à l\u2019époque de son décès, il y a une quinzaine d'années: L'équipe d'Angers de 1903-1905 dont la- photographie accompagne cet article était constituée des joueurs suivants: Arthur Desjardins, lanceur; Napoléon Desjardins, receveur; Wilbrod Racicot, ler but; Palma Racicot, 2e but et lanceur; Onésime Routhier, court-arrêt; Ferdinand Proulx, 3e but; Félix Joanis; champ droit; Jos.Lagrave, champ centre; Emile Maisonneuve, champ gauche.Félix Joanis, Jos.Lagrave, Emile Maisonneuve et Ferdinand Proulx n'ont pris part qu\u2019à quelques joutes seulement.Ont aussi fait partie de l'équipe d'Angers, Elias Ra- cicdt, frère de Palma, qui a perdu la vie accidentellement en 1904, Aquila Maisonneuve et Ned Smith, lanceur, décédé.Ned Smith, un lanceur d\u2019habileté exceptionnelle, fut le pére du maire Léo Smith, de Gatineau, et de l\u2019abbé Ernest Smith, curé de la paroisse de -St- Pierre de Wakefield.Les autres joueurs décédés sont Wilbrod Ra- cicot et Jos.Lagrave.M.Lagrave était le père des pugilistes arna- teurs bien connus d'Ottawa.Wil- brod Racicot est décédé à Rouyn en février 1907, à l'âge de 63 ans.Ned Smith.ancien marchand de Perkins et d'Angers, fut le lan- ,ceur d'Angers dans une partie que l'équipe du village de ce nom a gagné par le pointage extraordi ; naire de 63 à 3 contre une équipe constituée des meilleurs joueurs de Rockland et de Masson.Au cours de sa randonnée vic-, torieuse, les Angers se sont me- | surés contre des équipes de Hull, \u2018 Buckingham, Hull.Papineauville, | Masson, Rockland, Pointe-Gatineau.' L'uniforme que portaient les joueurs de l\u2019équipe d'Angers en 1903, la premièra année de son existence, était composée de chan- de Montréal, Henri Rochon remporte le fifre provincial québecois au fennis * *x* * par Vic Morris, jr | MONTREAL (PC) \u2014 L'élégant Henri Tochon s\u2019est pratiquement assuré une place sur l\u2019équipe canadienne de la coupe Davis pour 1949, alors qu\u2019il s\u2019est emparé en fin de semanie du championnat provincial de tennis, classe des simples masculins, Le jeune joueur-étoile de 24 ans, qui se.classe parmi les meilleurs au Canada, a remporté une victoire facile en trois sets, 8-4, 6-4 et 6-3, sur Jim Macken, samedi .aprés-midi.C'était le deuxième titre important que le champion canadien-français remportait en moins d'une quinzaine.Il avait en effet gagné le championnat d'Ontario à Toronto il y a deux semaines.: Macken, qui faisait partie l'an dernier de l'équipe de double masculin de la coupe Davis, a été nettement inférieur au calme Rochon, qui s'est surtout servi de |- son fameux coup tombant et de terribles assommés à la ligne de service pour terrasser son adversaire moins expérimenté.Macken a surtout été faible au service, marquant au moins dix doubles fautes.Bien que 20 joueurs de l\u2019extérieur se soient inscrits au tournoi, aucun d'entre eux n\u2019a réussi à se rendre aux séries finales.Pat Macken, soeur du finaliste Jim, fut le seul membre de la famille à remporter un championnat.Brenden, membres lui aussi de l'équipe de la coupe Davis, l'année dernière, ne participait pas au tournoi.Mlle Macken a vaincu Mme Elaine Fildes au compte de 6-1, 6-3, sous un soleil de plomb, devant une foule de 1,500 personnes.Après le match, Mme Fildes s\u2019est évanouie à la porte du club par suite de la trop grande chaleur.Sur les courts, la température qui fatiguait les joueurs et ralentissait considérablement leur allure.travaillée au fil de soie blanche.En 1904, fiers de leurs succès de l\u2019année précédente, les joueurs d'Angers ont décidé de se mettre \u2018à la mode\u2019 en se procurant des uniformes réglementaires.Ils se firent confectionner des uniformes composés de chemises et de \u2018pantalons rouge, de bas barrés blanc et rouge, et d\u2019une casquette blanche surmontée de la lettre A en rouge.En 1905, l\u2019équipe d'Angers fit partie d\u2019une petite ligue régionale dont elle a remporté le championnat et le trophée symbolique des honneurs de la première place.Ce trophée, exposé dans les vitrines du magasin général d'Oné- sime Routhier, à Angers, fut perdue lors de la destruction de I'établissement par le feu vers 1918.Les parties jouées par l\u2019équipe d\u2019Angers, de 1903 à 1905, furent réparties à peu près également entre des parties disputées localement et des parties à l\u2019étranger.A Angers, l'équipe jouait ses parties sur un terrain formé d\u2019un coin de la ferme de Jos.Richer, tout près de la gare du chemin de fer du Pacifique-Canadien,,.Jos Richer, qui vit encore, était Ie charretier ou le conducteur quand l\u2019équipe d'Angers jouait à l\u2019étranger.Le voyage s\u2019effectuait dans une-voiture munie de sidges sur la longueur.Il y avait.place pour une quinzaine de personnes.Il faut avoir voyagé par des chemins boueux, glaiseux ou sablonneux il y a plus de 40 ans pour se faire une idée exacte des conditions difficiles de transport.Il n'y avait pas que l\u2019attelage qui \u201csuait, soufflait, était rendu\u201d au terme du voyage.A plus de 40 ans de distance, la valeureuse équipe d'Angers a compté son \u201cdouble\u201d dans la courageuse équipe de Wendover qui a évolué pendant quelques années dans la Ligue Papineau et Qui a été constituée exclusivement de joueurs locaux recrutés au sein d\u2019une très petite agglomération.Les sportifs d'une collectivité peu populeuse qui ont eu le courage de mettre une équipe sur pied dans les conditions les plus difficiles sous le rapport du recrutement de jouteurs ont droit aux pius grands éloges.Ils font une oeuvre admirable en diffusant les sports récréatifs et honnêtes au milieu d'obstacles nombreux et parfois quasi insurmontables.Comme conclusion, je m\u2019incline très bas devant les prouesses de cette vaillante équipe de baseball d'Angers de 1903 à 1905, je franchis l'espace pour serrer cordialement la main de mes vieux compagnons d\u2019équipe d\u2019il y a près d'un demi-siècle, Arthur Desjardins et Palma Racicot, et je m\u2019incline respectueusement devant la mémoire des joueurs et dirigeants de l'équipe qui sont passés de vie à trépas.Quant à la valeur réelie de l\u2019équipe d'Angers, je ne demanderais pas mieux que d'avoir la chance de mettre une telle équipe en lice aujourd'hui.Avec Arthur Desjardins sur le monticule et Palma Racicot dirigeant la stratégie du jeu dans le champ intérieur, cette équipe\u2019 donnerait non seulement du fil à retordre au Régiment de Hull et au Gatineau mais serait même de taille à lutter victorieusement pour le championnat de la Ligue Papineau.La génération actuelle de sportifs par trop d'incrédules quand il est question de prouesses athlétiques passées se ferait dessiller jes yeux s'il lui était possible de voir l'invincible équipe d'Angers d'il y a dails et de bas rouge et bleu, de : plus de 40 ans reprendre existen- pantalons blancs piqués diagonale | ce pour quelques heures fugitives ment et de casquettes rouges.Cel-|et évoluer encore une fois sur la les des mères ou des soeurs des pelouse diamentée d\u2019une arène ré- joueurs qui étaient habiles aux gionale.Le prix du billet d'admis- travaux à l'aiguille avaient orne- sion de 35 ou de 50c constituerait menté les chandails de la lettre À [certes un bon placement.ô 1 1 | \u2018 | ¥ HENRI ROCHON Plus tard dans la journaée, Mlle Macken et Mme Fildes remportaient ensemble le championnat des doubles féminins en déclassant Mme Pauline Robinson et Mile Nancy Common, 6-4, 9-7.Le jeu profond de Mme Fildes au cours de ce dernier engagement lui valut les applaudissements des spectateurs.Dans les doubles masculins, Rochon s\u2019alliait au vétéran George Robinson puor disposer de l\u2019équipe de Jean-Jacques Desjardins et Jean-Paul Cofsky 4-6, 6-3, 6-0, 64.Au premeir set, Rochon semblait fatigué et il était incapable de soutenir les coups répétés de ses adversaires.Mais son jeu parfait des trois derniers sets lui mérita sans conteste le championnat.Finalement, Henri courba l\u2019échine dans les doubles mixtes, avec sa partenaire, Mlle Helen Stenstrom.lis perdirent 6-4, 10-8, 6-4 aux mains de M.Edgar Lanthier et de : Mlle Françoise Lacasse, au cours atteignait plus de 90 degrés, ce du seul macth final joué sous les lumières.Programme des parties de la ligue St-Joseph Juillet 1949 4\u2014Joute à reprendre si nécessaire.6\u2014Léo vs Nap Legris.8\u2014Myre vs Léo.10\u2014CLUBS D'ETOILES 1948 vs CHAMPIONS 1948, (dimanche).11\u2014Nap.Legris vs Transport U.13\u2014Myre vs Nap.Legris, 15\u2014Transport U.vs Léo.17\u2014Léo vs Nap.Legris (dim.).18-\u2014Transport U.vs Myre.20\u2014Nap.Legris vs Transport U.22\u2014Myre vs Léo.24\u2014Myre vs Transport U.(dim.) 25\u2014Nap Legris vs Léo.27\u2014Transport U.vs Nap.Legris.29\u2014Léo vs Myre.31\u2014Nap.Legris vs Myre (dim.) Août 1949 - 1\u2014Joute à reprendre si nécessaire.\u201c 3\u2014Léo- vs Transport U.5\u2014Myre vs Nap.Legris.T\u2014Transport U.vs Léo (dim.).8\u2014Nap Legris vs Transport U.10\u2014Léo vs Myre.12\u2014Myre vs Transport U.14-\u2014Nap Legris vs Léo (dim.).15\u2014Transport U, vs Nap.Legris.17\u2014Myre vs Léo.19\u2014Nap.Legris vs Myre.21-\u2014Léo vs Transport U.(dim.).22\u2014Transport U.vs Myre.24\u2014Léo vs Nap.Legris.Les séries de détail débutent le 28 août.Mickey Owen du Brooklyn |est vendu aux Cubs \u2014 CHICAGO \u2014Le receveur Arnold (Mickey) Owen, un de ceux qui sont allés dans la Ligue du Mexique, a été acheté par les Cubs de Chicago pour la somme de $10,000.Owen est maintenant agé de 32 ans.Il était considéré l\u2019un des meilleurs receveurs avant qu\u2019il se rende au Mexique, en 1946.Il a établi un record dans la Ligue Nationale, alors qu'il acceptait 517 chances et qu\u2019il ne commettait aucune erreur.Il fut choisi deux fois sur l\u2019équipe d'étoiles de cette Ligue et il participa à une série pour le championnat mondial, Les Cubs ont réellement besoin d\u2019un receveur d'expérience depuis que leur receveur régulier, Bob Scheffing, s'est facturé un pouce.i burg, hier soir, devant ! National, et n\u2019accorda .| coups sûrs bien espacés, mais les Karpuk.lcing erreurs de ses aidé les Bisons à gagner la pre, aux Nais qui perdent 8 ¥ x +* cinq erreurs rattrapérent avec un double, deux des joueurs d'Ottawa, les Maples simples el une erreur de Russian.d\u2019Ogdensburg ont pris leur revan- Grâce surtout à à 4 Au troisième engagement, deux che après treis défaites consécu- ! simples, un but sur balle et une tives aux mains du National par \u2018erreur du lanceur Tellier qui frap- une victoire de 8 à 4, à Ogdens-!pa Bill Metzig, donnèrent encore 1,432 personnes, dont 200 d'Otta- : \u2018Jes Maples quelque ! deux points aux Outaduais.Toujours dans la méme manche, annulèrent l\u2019avance wa.Gene Sylvester lançait pour le | d'Ottawa, quand Tortoriello croi- coéquipiers ! que onze |sa la plaque sur \u2018une erreur de Trois points dans la quatrième i aux Maples d'enregis-; manche donnèrent définitivement ! permirent trer quatre points immérités qui la d'Ogdensburg.Irv Schupp cogna leur donnérent la victoire.Les nationaux eurent une 1na-:un simple, Scally recut | gnifique chance de I joute en beauté, à neuviéme manche, lorsqu's\u2019s rem-| Weeks entra au marbre terminer plirent les buts sans qu\u2019aucun frappeur ne soit retiré.Mais a ce: tira les trois joueurs qui lui fi-! rent face.{ Les Maples d\u2019Ogdensburg pri-! rent le dessus dès la première manche, quand le troisiëme-but Ken King expédia la balle par-' dessus la clôture.! Ottawa reprit les devants à la\u2018 seconde reprise, grace au double! de Pontarelli, aux buts sur balles de Riley et de Sylvester, et au | double de Karpuk par-dessus la clôture de gauche.: Dans la deuxième moitié de cet-: te même manche, les Maples se! la sur balles, k 1a fin de la'frappa un triple au champ droit.victoire aux porte-couleurs un but puis Howie Weeks sur une erreur de Kivett.Un simple de Schupp, un double de Scally et moment, Hal Rockburn vint pren-| une autre erreur de Karpuk don- dre la place de Ray Tellier, et re- nèrent un huitième et dernier aux Maples.Tellier lança huit manches, accordant huit coups sûrs, retirant cing hommes au bâton, et donnant onze buts sur balles.Sylvester de son côté accorda cing buts sur balles et retira deux frappeurs au bâton.Rockburn, qui remplaça Tellier à la neuvième manche, re tira lui aussi deux hommes.DIMANCHE Points pur manches: PCH OLLawa ree mre.022 000 000\u2014~4 8 5 Ogdensburg.121 310 00x\u20148 11 4 Sylvester et Kivett ; Tellier, Rockburn (9) et Landrith.Les clubs de l'Infernatonale se partagent les programmes doubles * * * Par la Presse associée | Saul Rogevin, lanceur droitier | des Bisons de Buffalo, jouera de nouveau pour les Tigres de Détroit.! Depuis son retour à Buffalo, ce lanceur de 205 livres a grandement mière place dans le classement de la Ligue Internationale.| Rogovin, qui commença sa car-j rière de baseball au champ extérieur, a remporté sept victoires contre seulement deux défaites.L'an dernier, les Tigres avaient | fait son acquisition à la suite du beau travail qu\u2019il avait accompli, gagnant 13 parties -et n\u2019en perdant que 7.Rogovin a remporté hier sa sep- tieme victoire, alors qu'il a conduit les Bisons à un triomphe de 3 à 2 aux dépens des Royaux de Mont; réal, dans la deuxième joute d\u2019un | programme double à Buffalo.Les Bisons avaient perdu la première rencontre 10 à 7.Rogovin a tenu Jes Royaux à 4 coups sûrs, tandis que Coaker Triplett frappait son dixième circuit de la saison aux dépens du lanceur Johnny Van Cuyk, à la première manche alors que deux de ses coéquipiers se trouvaient sur les buts.Dans la première partie, les Bisons enregistrèrent 5 points à la huitième manche, pour porter le compte à 7 à 7.Mais ies Royaux revinrent à la charge dans la neuvième: Chuck Connors cogna un double, tandis que Dermit Wahl, George Schmees et le lanceur Ciy- de King y allaient chacun d\u2019un simple.C\u2019était la onzième victoire de King, qui n\u2019a perdu qu\u2019une joute.Mais le triomphe des Bisons leur a quand même permis de maintenir leur avance de 444 parties sur les Royaux, qui sont en deuxième position.Les Mapie Leafs de Toronto et les Giants de Jersey-City se sont.partag éeux aussi les honneurs de deux programmes doubles, et demeurent 6 parties derrière les Bisons.Toronto a remporté une première joute sur les Red Wings de Rochester, 6 à 5, mais a perdu la seconde, 3 à O.Jersey-City, de son Côté, a battu les Bears de Newark 7 à 6 pour perdre la seconde joute, 3 à 1.Les Leafs marquèrent cing.points dans la septième manche | pour mettre fin à la série de huit | victoires consécutives du Roches.! ter, lors de la premiere joute.| Dans la seconde, George Copeland blanchissait les Leafs en ne leur accordant que deux simples.Jersey-City dut remonter la pen- te alors que les Bears menaient f par 6 à 0 dans la première partie | de leur programme double.Les | Giants effectuérent un ralliement ; dans la®uitiéme manche avec cing! points, y compris deux circuits de ; Dick Culler et Neal Watlington.\u2019 Dans le second engagement, les circuits de Lew Riggs, et de Ed Ehlers valurent la victoire au Bears.Les circuits furent aussi un fao teur décisif dans la victoire ds 9 à 5 qu'ont remportée les Orioles de Baltimore aux dépens des Chefs de Syracuse.Glenn Me Quillen cogna son quatorzième cin cuit de la saison dans la huitième manche, et Bob Repass son cin quième dans la neuvième manche pour aider Al Widmar à remporter sa onzième victoire.L'INTERNATIONALE Première joute: | cB Montréal ene.310 030 003\u201410 14 1 Buffalo \u2026 100 001 050\u2014 7 12 5 McGlothin, King (8) et Lembo; Parton, Wade (1).Harris (5), Silverman (9) et Tabacheck.Deuxiéme joute: PCI Montréal mice 101 000 0\u20142 4 4 Buffalo \u2014 eee 300 000 x\u20143 6 \u20ac Van Cuyk et Thompson: Rogovin et Okrie.Première joute: PCH Toronto ove.100 000 500\u20146 9 \u20ac Rochester ._.110 030 000\u20145 12 1 Peterson, Smith (7), Wright (9) et Dagner: Poholsky, Thomas (7), PFs.kelmann (8) et Bucha, Marshall (9).Deuxième joute: PCE TOronto eum - 600 000 0\u20140 2 & Rochester \u2026 mue 210 009 x\u20148 9 \u20ac Strincevich et Heyman; Copeland et Marshall.Première joute: , PCR Jersey-City .000 001 150\u20147 8 3 Newark o.com.212 010 000\u20147 4 3 Bamberger, Lohrman (7) et Watlington: Hood, Lamanna (8), Woop (8) et Heslet Deuxième joute: PCR Jersey-City _.__\u2014\u2014 000 100 D\u20141 4 * Newark varices een 100 101 x\u20143 5 1 Sima, Uber (4) et Drews; Valenzuela * et Little.PCR mem S10 100 022\u20149 1! mme.000 800 020\u20145 ! + Rudd, Widmar (4) et Mancuso: Pere kowski, Byerly (2), Hetki (9) et Pramesa.Baltimore Syracuse \u2014\u2014\u2014\u2014 Ligue des Frontières \u2014\u2014\u2014 LES FRONTIERES Dimanche PCE Watertown tee 102 000 110\u2014 5 11 1 | Geneva ee.000 440 06x\u201414 13 3 _ PCE Kingston _\u2014\u2026_\u2014.308 020 060\u20148 1) 2 Auburn 103 212 00x\u20149 15 $ Harvey, Knaub (6) et Leach; Gates, Samed; In .PCE Harris (9) et Brusa.Auburn 000 202 000\u20144 10 2 Kingston we.000 100 000\u20141 4 4 Harris et Brusa; Lee, Knaub et Leach.PCE Geneva _.\u2026 000 000 101\u20142 6 2 Wstertown _.000 000 30x\u20148 5 1 Privette et : Hobbs et Pankovitz Pour le peinturage de votre camp, canot, chaise de parterre, ou toutes autres articles.Nous avons un grand assortiment de PEINTURE et EMAIL Moore L.R.LAPORTE 276, rue Dalhousie.Tél, 4-1490 PRODU hi = i ME DE B.- IE NS Ny CAVE L Ogden Maple reman Ogder Lansd cuit d Johnn D histoi :Sylves pavill sa pei un m Lansd Ponie: une b E du Po .A mome près \u20ac de ce: Jos.F leur } tions le spo prient siers mille dans : comp: de Ca a Pin perdi C des \u201c Joe I classi cette sures.fervel S baseb troisie et de Collir chez Baker Mowe Billy \u2018(Red C John ne et dema New-Y Phiiud- Clevele Détroit Boston Washi: Chicag St-Lou Brook! St-Lou Philad Boston New-Y Cincin Pittsbi Chicag Buffal Montr Jersey Toront Roche: Syract Baltir Newar Phil Was Chie Clev Ciev Phil New Pitt St-I Balt Jers 5 0 pvp A, pe semen 1X 1e re e, ce ie le 1e nt rs 1a ut ks it.ne ie et ne er Ce nt de au te = 2am ® 3 A eH ES well Cael PR ad Sant ela ere 83, - 0 Frot Fax 8 8 rons esate =a ri Lo IX Pr a A 2e RL Pa ERR LE DROIT, OTTAWA, LE LUNDI 4 JUILLET 1949 Quinze et le spectacle continue.i ar PF CHARLIE DAOUST LE NATIONAL LUTTE COURAGEUSEMENT MALGRE LA CHALEUR ET LES REMANIEMENTS (Collaboration spéciale au \u201cDroit\u201d) Le gérant Bill Metzig ouvre une nouvelle semaine ,aujourd\u2019hui à Ogdensburg (N.-Y.), par un double contre le traditionnel ennemi, les Maples.Malgré la chaleur torride da la fin de semaine et les récents remaniements, le National a réussi à partager la fin de semaine avec Ogdensburg.Contre trois lanceurs des Maples ,samedi soir au parc Lansdowne, notre grosse artillerie a cogné 12 coups saufs, dont un circuit de Bill Kivett et des triples et doubles de Doug Harvey et de Johnny Russian, pour triompher 12-2.Dimanche à Ogdensberg, ce fut malheureusement une toute autre histoire.Cinq erreurs ont épelé la défaite du courageux lanceur Gene Sylvester.Privé du solide appui de ses collègues, Eugène a dû baisser pavillon devant la troupe enhardie de Russ Wein.À chaque jour suffit sa peine.Nos porte-couleurs se maintiennent en avant d'Auburn, avec un mince avantage d'une demi-partie.Demain, Geneva visite le parc Lansdowne.Samedi, Ottawa envahira Kingston et, dimanche, les Ponies feront les frais de la musique au Stade Décosse à Hull.Bref, une bonne semaine en perspective.; EN ROULANT MA BOULE \u2014 Willie Boucher d\u2019Aylmer est rentré du Pontiac avec les honneurs de la pêche au cours du long \u201cweek-end\u201d .Alec Potvin et Ed Dooley d'Ottawa ont toutefois eu leurs bons moments.dimanche après-midi ,sur la pittoresque Pointe du Phanal, prés de Fort-Coulonge, M.et Madame Raoul Labine ont reçu au delà de cent parents et amis d\u2019une manière vraiment princière.Trapper- Jos.Bertrand et Bill Mulligan étaient venus des pays d\u2019en haut dans leur hydravion.Ovide Béland a initié votre Oncle Charlie aux ablutions de sa motogodille.les abbés Poupore et Perrier, qui favorisent le sport et les loisirs dans cette belle partie de l'ouest québecois, nous prient de saluer les amis de Hull et d'Ottawa.Capot a-l-il viré son capot en fin de semaine ?.le roi des coursiers de trois ans a établi un record de la piste en 1:48 2/5 pour un mille et un furlong à Wilmington mais il a perdu la bourse de $20,000 dans les enjeux Leonard Richard à cause d\u2019un \u201cfoul\u201d commis par son compagnon d\u2019écurie, Wine List.c'était la seconde disqualification de Capot.et ce, après avoir établi un record.l'automne dernier à Pimlico, Capot fit le mille et un seizième en \u2018un temps-record mais perdit à cause d\u2019une infraction contre Slam Bang.CHEZ LES ETOILES DU LOSANGE \u2014 Lou Boudreau, gérant des \u201c\u201cAll-Stars\u201d de la ligue Américaine, a choisi le seul et superbe Joe DiMaggio, pour la classique du 12 à Brooklyn.choisi aux 10 classiques précédentes, DiMag n\u2019avait pas reçu de votes des fervents cette année, sans doute parce qu'il avait été immobilisé par les blessures.aussi le pilote des champions du monde a-t-il réjoui tous les fervents en réparant leur omission et en honorant le Yankee Clipper.Samedi, nous énumérions quelques as du champ intérieur au baseball majeur.nous complétons ce soir en nommant les célèbres troisièmes buts: Frankie Frisch, qui a aussi brillé comme arrét-court et deuxième coussin; Charles (Buck) Weaver ,3e et arrét-court; Jim Collins, Bill Bradley, John McGraw, Ed Williamson, Tommy Leach, chez les anciens; Harry Steinfeldt, Lave Cross, Frank (Home Run) Baker, Art Devlin, Larry Gardner, William Conroy, Oscar Vitt, Mike Mowery, George Moriarty, Ossie Bluege, Heinie Groh, Jimmy Dykes, , Billy Werber, Stanley Hack, Joe Dugan, Harry (Pie) Traynor Robert (Red) Rolfe, Marv Owen, Pinkie Higgins.Chez les grands receveurs d\u2019autrefois: William (Buck) Ewing, Johnny Kling, Marty Bergen, Ray Schalk, Gordon (Mickey) Cochra- ne et plus récemment Bill Dickey.Nous contituerons le pélerinage | demain.Le baseball CLASSEMENT LIGUE AMERICAINE Montréal, 10: Buffalo, 7.Buffalo, 8; Montréal.2.AMEDI LIGUE AMERICAINFE New-York, 10: Washington, 2.Philadelphie, 3: Boston, 1.St-Louis, 4; Cleve:and, 2.Détroit, 7; Chicago, 6.LIGUE, NATIONALE P,Moy PDL Brooklyn, 18: New-York, 6 #YOrk __\u2014ummmen 46 25 648 \u2014 rooklyn, i New-York, 6.De Tradcihic \u2014 \u2026 42 30 588 44 Pittsburgh, 8: Chicago, 3.Cleveland eee.38 81 551 7 Philadelphie.3; Boston, 2, Détroit em.8933 54% U4 Cincinnati, 8; St-Louis, 0 Boston \u2026.\u2026\u2014_ 35 34 .507 10 LIGUE INTERNATIONALE Washington 82 37 464 13 Buffalo, 16; Syracuse, 4.Chicago mmm 29 43 408 1744 Rochester, 11; Baltimore, 7.St-Louis _____ TT.21 49 300 2414 Jersey-City, 3: Toronto, 1 LIGUE NATIONALE Trcis joutes au programme.G P Moy PDL Brooklyn 42 28 .600 \u2014 AUJOURD'HUI St-Louis 41 29 586 1 LIGUE AMERICAINE Washington à Philadelphie (2).Boston 2 New-York (2).Philadelphie Boston \u2026 New-Yor 35 35 .5OU 7 Chicago à St-Louis (2).Cincinnati 20 39 .426 12 Cleveland à Détroit (2).Pittsburgh 29 40 .420 12% LIGUE NATIONALE Chicago .27 44 .380 154 New-York à Boston (2).LIGUE INTERNATIONALE Philadelphie à Brookyn (2).G P Moy PDL Pittsburgh A Cincinnati (2).Buffalo coerce 46 25 648 \u2014 St-Louis à Chicago (2).Montréal mmm 48 81 BSL 4% LIGUE INTERNATIONALE Jersey-City seme.42 338 380 6 Newark à Jersey-City (2).Toronto eeu.es 45 36 .556 6 Toronto à Buffalo (23.Rochester .345 7 Baltimore à Syracuse (2).Syracuse 419 1614 Montréal à Rochester (2).Baltimore 343 214 .Newark \u2026 333 24 LIGUE DES FRONTIERES Dimanche Ogdensburg, 8: Ottawa, 4.Geneva, 14; Watertown, 5.Auburn, 9; Kiraston, 8, Samedi Ottawa, 12: Ogdensbure, 2, Auburn, 4; Kingston, 1.Watertown, 3: Genesa, 2.LIGUE AMERICAINE Philadelphie, 8; Boston, 3.Washington, 2: New-York, 1, Chicago, 8: Détroit, 4.Cleveland, 4; St-Louis, 3.Cieveilanu, 4; st-Louis, 3.LIGUE NATIONALE Philadelphie, T: Boston, 0, New-York, 16: Brookiyn, 0.Pittsburgh, 7; Chicago, 3.St-Louis, 8: Cincinnati.1.LIGUE INTERNATIONALE Classement \u2018 Geneva 87 18 .872 \u2014 Baltimore, 9: Syracuse, 5.Ogdensbur, 32 24 B11 BY Jersey-City, 7: Newark, 6.Ottawa 30 27 .528 8 Newark, 3; Jersey-City, 1.Auburn.28 26 .b18 814 Toronto, 6; Rochester, 5.Watertown 20 34 .378 1gip Rochester, 3: Toronto, 0.Kingston .19 37 .389 18% Les Athlétiques suiven t toujours les Yanks Les A's friomphent du Boston pendant que les Yanks perdent \u2018 * * +* Par Joe REICHLER de la PA Cleveland de triompher.I] lança ; .aussi en relève dans la deuxième Les amateurs de Philadelphie partie, et il reçut le crédit de la veulent que Eddie Joost soit choisi victoire.Le gérant Lou Boudreau le joueur le plus utile et que Alec | frappa un double alors que deux Kellner soit reconnu la retrue de | hommes étaient sur les sentiers.la saison.Joost, qui est âgé de, .33 ans et Kellner, lanceur de 24| Le vétéran Luke Appling frappa ans, ont fait plus que leur part| quatre coups sûrs alors que le pour que les Athlétiques demeu-, Chicago triomphait du Détroit au rent dans la course au championnat.Joost et Keliner ont été les héros de la victoire d'hier contre le Boston au compte de 8 à 3.Pendant ce temps les.Yankees perdaient une décision serrée de 2 à 1 aux mains du Washington.Joost, joueur d'arrêt-court, joua l'une de ses meilleures parties de la saison; il frappa son dix-huitième coup de\u2019 circuit, et le coup i brisa une égalité de 2 à 2.Kellner n'accorda que six coups sûrs alors qu'il remportait sa douzième victoire de la saison.Il a maintenant remporté six victoires corsécuti- ves.La défaite du Boston était sa sixième défaite et le huitième revers du lanceur Dobson.De son côté Keliner n\u2019a perdu que trois parties.EDDIE JOOST Le duo Reynolds-Page, ne fut pas heureux dans sa dernière partie, contre le Was\u2019 ington, En effet, après onze manches, les Sénateurs remportaient une décision sur les Yankees au compte de 2 à 1.Alors que les buts étaient remplis, Clyde Vollmer frappa un {simple qui fit compter le point victorieux.Reynolds commenca la compte de 8 à 4.Marino Pierriti remportait sa troisième victoire de la saison.Les Cardinaux de St-Louis ne sont plus qu\u2019une partie en arrière | du Brooklyn.Il triomphait du: Cincinnati au compte de 8 à 1 et | le Brooklyn perdait 16 à 0 contre le New-York.| Les Phils sont maintenant seuls en troisième position après leur triomphe de 7 à 0 contre les Braves de Boston.Ralph Kiner frappait son vingt et unième circuit de la saison alors que le Pittsburgh battait le Chicago Cubs au compte de 7 à 3.= | Le lanceur Gerry Staley et le receveur Joe Garagiola, donnèrent une victoire aux Cards.Staley n'accorda que huit coups sûrs alors | qu'il remportait sa sixième victoire de la saison.Et le receveur Joe Garagiola frappa un circuit et fit compter trois points.Quelque 36,000 personnes étaient témoins de la victoire du New- York sur les Dodgers de Brooklyn.Tous les joueurs des Giants frappèrent en lieu sûr et comptèrent au moins un point.Wilèiard Marshall frappa quatre coups et fit compter quatre points.Johnay Mi- ze frappa quatre coups et reçut deux buts sur balles.Ralph Branca perdait pour la douzième fois cette saison.Le jeune lanceur Robin Roberts blanchissait le Boston, c\u2019était son troisième de la saison.Roberts n'alloua que quatre coups sûrs aux Braves.Les Braves se servirent de trois lanceurs sans toutefois | remporter trop de succès, Johnny ; Sain fut le lanceur perdant et! C'était sa neuvième défaite, Vic Lombardi remportait sa troisième victoire pour les Pirates alors qu'ils triomphaient du Chicago.Hank Sauer frappa trois coups sûrs pour les Cubs.LA NATIONALE partie pour les Yanks, mais Page Brooklyn - 000 200 000\u2014 c E i 3 ew-York a.321 00 x\u201416 20 1 le remplaça à la cinquième, et Branca.Bante (2), Martin (1, ses coéquipiers egalisèrent le comp- Berney (8) et Edwards; Kennedy et .Mueller, \u2019 te alors que Yogi Berra, Jack \u2018 PCE ys ; Philadelphie \u2026.\u2026 002 201 200\u20147 14 0 Phillips et Billy Johnson frappè- Boston oe 900 05 000\u20140 5 1 i .- i e ata; Sain, Hogue (8), rent des simples Joe Haynes, QUI Hell (8) et Crandall.) i remplaca Lloyd Hittle a la neuvié- Cincinnati 000 100 00 P \u20ac El Lg.incinnati \u2026 Se 0 0001 me, recut le crédit de la victoire.St.Louis ._ 001 002 14x\u20148 10 0 Wehmeler, Fanovich (8) et Cooper; Hittle, qui avait remplacé Paul Calvert, à la cinquième dut se retirer alors qu\u2019il se blessa à un doigt.C\u2019était la quatrième défaite de Page.Staley et Garagiola.PCE 100 410 010\u20147 10 2 \u2026.010 010 100\u20143 14 1 Muncrief (4), Léonard (7), Chicago .Hacker, ! Lade (9) et Novotney.L'AMERICAINE i Les Indiens de Cleveland sont New-York 0 PCE .ge ew-York _\u2026\u2026 000 000 00 maintenant en troisième position Washington .000 010 000 Les 5 : après avoir remporté deux victoires contre le St-Louis au compte Reynolds, Page (7) et Berra, Silvera (9); Calvert, Hittle (5), Haynes (9) et Evans.PCE ; A Chicago re 002 400 200\u20148 12 1 de 4-3.Les Tigres de Détroit per- Détroit EE 010 201 000\u20144 9 1 .; eretti, Gette 7) et Ti : daient contre le Chicago au compte Kretlow (4), Hatoblnson (1) Rabiner: de 8 à 4.Alors que les buts étaient .PCE BOSON eee 100 010 010\u20143 6 1 remplis, à la dixième manche, le receveur Jim Heagen frappa un simple qui donna la victoire au Cleveland.Tous les points des Browns furent comptés grâce à un cireuit de Len Moss alors que deux Philadeiphie - - 106 604 08x\u20148 10 0 Dobson, Quinn (7) et Tebbetts: Kellner et Guerra, Première joute: : St-Louis .-000 101 001\u20143 8 1 Cleveland eee.001 030 00x\u20144 10 0 W.Kennedy, Papai (7) et Lollar; Wynn, Paige (9) et Hegan.Deuxième joute: PCE hommes étaient sur les buts.Sat- St-Louis \u2014 - 000 008 000 0\u20148 5 1 ; ; Cleveland \u2026 000 010 002 1\u20144 11 © chell Paige, qui lança en relève gEfnpie Fer k (10) et Moss; Gromek, dans la première partie, permit au Hegan ao) Page (10) et Tresh, Des \u201c\u201cvivats\u201d .a la vaccination Le Palais Venezia, à Rome, qui naguère encore abritait les bureaux de Mussolini \u2014Ie balcon bien connu est à droite, au-dessus de la porte \u2014 est le siège de la seconde Assemblée mondiale de la santé, L'Assemblée est actuellement en session pour étudier l\u2019extension des campagnes internationales des Nations Unies contre la maladie, menées par l'Organisation mondiale de la santé (OMS), J.-0.Gour député fédéral de Russell 1)\u2014sera absent pendant 15 jours et sera de retour à son bureau à Ottawa, le 20 juillet- 2) \u2014 remercie les organisateurs, orateurs, électeurs et la presse pour leur aide lors des dernières électiont.Un photographe malicieux à pris ces photos du général A.-G.-L.MeNaughton, représentant canadien auprès des Nations Unies, ! sement ex aequo avec le Local,.py Gilles Grey, âgé de 16 ans, disparu en forêt près de Val-d' cst sur la première rangée, le troisième à gauche.Des trappeurs de participent aux recherches.Plusieurs Indiens, venus d\u2019une réserve pr pour une semaine.Or, est ici photographié avec ses confrères de classe.Le jeune Grey 5 chasseurs d'expérience et la plupart de ses compagnons de classe ès de Mont-Laurier, ont été envoyés dans les bois avec des provisions f Gaston Pilon lance bien: |La surveillance des enfants le Bridge gagne 6 à 3 née La vie à un camp d'été ou a En n\u2019accordant que 4 coups saufs ;un lieu de piqueénique impose au clan du Recrutement, Gaston souvent une grande fatirue aux Pilon a fait un magistral début | parents de jeunes enfants.Le dan- dans la ligue du noir et hlanc, di-;ger se présente souvent sous la manche soir, au parc Fontaine.Les | forme de routes aux abords libres, jeunes lionceaux de Raymond Li- | de lacs et de cours d\u2019eau profonds, moges le tapèrent outre mesure de carrières à >iel ouvert, et les que dans la 4e strophe, pour en.| parents se trouvent toujours sur filer leurs 3 points.Ce fut ainsi leurs gardes.C'est tout naturel.Ja seule période où le vétéran | Cependant, ils ne doiveat pas pous- de glorieux combats eut les Ser la surveillance au poini Ge de- cordons mélés a ses souliers.Les Boul ler enfant de toute Initiative vainqueurs ouvrirent le bal en \u20ac de tout sentiment dindepen- frappant de gauche et de droite dance.le jeune Bonneville pour enregistrer 3 points, et ils bâclèrent le tout dans le 4e épisode sur | Aujoned'h ott + o deux coups saufs en ligne pour ' Aujonrd'hui \u2014 ttaws Re enfin sceller le cercueil des ca- denabure (2), Wateriown A Gene (2), rabins de l'Ecole Supérieure de! Mardi \u2014 Geneva & Ottawa, Ogdensburg Hull, a la Se valse, sur le double?Auburn.Kingston 3 Watertown.de Marcel Lavigne.L'escarmouche ' uMlercredt FarOFéenabure à Auburn, en question ne dura que 59 Ml} Jeudi \u2014 Geneva à Ottawa (2), Og- nutes et tout fut fini quand Rolaad densburg à Auburn, Kingston à Watertown.Lavoie, après avoir'frappé un mi-| Vendredi \u2014 Ottawa à Kingston.gnifique 3 buts, se fit prendre de | Avburn & Watertown, Ogdensburg à biais à la plaque sur le retour de | samedi ; .\u2014 Ottawa à Kingston, Aub la balle Ce triomphe installe le Vat fon 2 Geneva, | 4 Watertown, Ogdensburg 4 Geneva.Bridge au 2e échelon du class Dimanche \u2014 Kingston & Ottawa, Geneva 4 Ogdensburg, Watertown A Auburn, er eee Cette semaine suivant de près le Bureau qui n'a joué que 3 joutes à date.Alignement: BRIDGE:\u2014 Caron, 2b; J.Limoges, 3b; Pilon, lanc; Lavigne, x rec; Lortie, 1b; G.Lavoie, cc; Bridge .300 110 1\u20146 8 2 Lajoie, a-c; Sauvé, cd; Desabrais, Recrutement.000 300 0\u20143 4 3 cd.ARBITRES: Coco Jarry, à la plaque; Méo Gratton, pour les buts.RECRUTEMENT:\u2014 Lesage, cc; - Prochaine joute, Nicolas, rec; R.Limoges, lb et mardi soir, au Fontaine: rec; Desloges, 2b; Villeneuve, cg; Bureau vs Damistes.| Larose, cd; Limoges, 3b; Savard, \"ac; Bonneville, lanc; R.Lavoie remplace Nicolas à la 3e, 1b.Points par manches: PCE \u2014\u2014\u2014 assuré qu'il aidera notre équipe.C'est un excellent joueur et il mérite certainement d\u2019être avec nous le 12 juillet.\u201d DÉMANGEAISON 22112 Nos sympathies, Gerry Tous les sportifs de Hull et Ottawa offrent à Gerry Re- raud et à sa famille, leurs plus sincères sympathies à l\u2019occasion de la mort de sa grand\u2019- mêre, survenue en fin de se- Pour soul temen = OU ARGEN maine.la démangenison causée par var ac _ les boutons, pustules, pied ¢\u2019'athlite, = autres affections cutanées provenant de causes exw ternes.appliquet ia Prescription tiquide, ralraichies Sante, sntise tique D.D.D.Non gralmeuse, nol conser promptement Ia démangealsor méme | pe T e fa plus intense.Une Boudreau veut DiMaggio fir imide nah sur son équipe d'éfoiles BESET CHICAGO (PA)\u2014Joe DiMaggio sera de retour sur l\u2019équipe d\u2019étoiles de la Ligue américaine le 12 juillet, alors que la partie entre la Nationale et l\u2019Américaine aura lieu au Ebbets Field de Brooklyn.Le \u201cYankee Clipper\" a été nommé à titre de joueur régulier sur l'équipe d\u2019étoiles de la Ligue américaine par le gérant Lou Boudreau, du Cleveland.A cause de sa récente maladie \u2018Jolting Joe\u201d n'a vait pas été considéré candidat sérieux pour I'équipe d\u2019étoiles.Mais son brillant retour au jeu inspira le gérant Lou Boudreau, et comme celui-ci a le pouvoir de choisir qui i} veut, il ne tarda pas a choisir DiMag sur son club d\u2019étoiles.Il a invité DiMaggio à se joindre à l'équipe il y a deux semaines, et cela bien avant que Joe sorte de l'hôpital.BASEBALL DEMAIN à 8 h.30 p.m.HATIONAUX d'OTTAWA LOGES, $1.25 .RESERVES, $1.00 Entrée générale, 60e et 25e Signalez 3-6292 pour retenues PARC LANSDOWNE C\u2019est sa place DiMaggio aimerait certainement faire partie de l\u2019équipe d'étoiles\u2019 de la Ligue américaine.\u201cJe suis | certain que DiMaggio demeure avec l'équipe, et même s'il n\u2019a pas beaucoup joué cette saison, je suis À travers la tempête .en suivant des sentiers à peina tracés .le courrier des bois lutftait contre les éléments pour porter su dépêche, Il dormait sur un lit de bronches de pin dans la neige et passait souvent plusieurs jours sans manger.Le Canada des premiers temps n'avait pas de service postal.Les gens qui avalent les moyens de ie faire engagacient des courriers pour porter leurs lettres.Avec l\u2019ouverture du premier bureau de poste à Halifax en 1755, un service régulier s'établit avec l'Angleterre.En 1763, Benjamin Franklin, alors Sous- Ministre des Postes des colonies britenniques en Amérique, ouvrit des bureaux de poste à Montréal, Québec et Trois-Rivières.Vers 1800, on construisit des routes.Des navires se mirent à voyager régulièrement le long du St-Laurent.Le service postal prit de l'ampleur au point que, en 1852, le Bureau de Poste canadien se voyait chargé de 3,700,000 lettres.Grâce aux efforts de Sir William Mulock, le jour de Noël, 1898, marqua la naissance du timbre postal.Aujourd'hui le Canada est à la tête du monde cor il transporte du courrier par la voie des airs entre les points éloignés de notre vaste pays à un tarif de première classe! Les industries qui sont à la source d'un tel service\u2014des fabriques d- papier aux compagnies de transport \u2014 ont contribué à ce progrès, facilité cet essor.Oui, il y 6 place pour le progrès dans le Canada illimité | au cours d\u2019une séance de l'ONU.Le général, qui est membre canadien de In Commission sur l'énergie atomique et du Conseil de sécurité de l'ONU, est un des délégués les plus en vue de cette organ \u2018sation internationale.Selon lui.l'ONU a souligné les problèmes et les divergences d'opinions qui s'élèvent entre les pays du monde d\u2019une façon que ne permettaient pas les anciens systèmes diplomatiques.(Photo PC} 1 -.N arr 5 [A Le * Un conseil des organismes serviebles, bionfaisents, ouvriers, fraternels ef autres, dont le but est de faire connaître eux nouveaux Canadiens les sccmsions effertes pur le citoyenneté démocratique ou Caneds.Vous apprendrez dans quelle mesure en lisant Le Conoda llimité\u201d, un livre de 144 pages, avec Hlustrations, publié par la Fondation O'Keefe.Vous pouvez vous en procurer un exemplaire en envoyant 25c en argent (por de timbres, ni de chèque, s'il-vous-platt) au \"Canada Illimité\", Dépt.NF5-11, O'Keefe House, Toronto, Canada.Ecrivez clairemen* voire nom et votre adresse ea lettres moulées, s.v.p.Tout l'argent sera versé av Conseil Canadien de la Citoyannenté.* BREWING COMPANY LIMITED Uy rene 7 IE lisez NOS Naissances On demande (femmes) On demande (instituteurs) A vendre (propriétés) A vendre (automobiles) A vendre (divers) A louer.(chambres) Combustible ol) 1) (9) (14) (17) (18) (23) (32) FRANLSE 10 Mercredi an COMMIS de bureau avec expérien- INSTITUTRICES demandées pour OVERBROOK: 2 malsons neuves CHEVROLET 1931, sedan, en bon- LESSIVEUSE Beatty Thermo, bon CHAMBRE avec eau chaude, pour ALARY & FOUCAULT\u2014SIlabs dé wa, est né ?M.et Mme James| ce.S'adresser: Hôtel Windsor,| l'école Sacré-Coeur d\u2019Espanola.| modernes, sur les rues Glin et| ne condition: tél: 35-9605 entre| état, Excellente aubaine.S'adres-| une personne, dans Hull.\u2019Tél:| bois mou, gros voyage $3, Y% corde Joseph Frawley (Louise Parent),| Hull 7-155 Salaire minimum de $1600.Nou-! Wolfe; 3 chambres & coucher,j 6 h.et 8 h.pm.17-153} ser: 6 Maisonneuve, Eastview.2-5135.: 23-153 coupé $5 Bois franc d'hiver à | un fils.La mere et l\u2019enfant se a velle école de douze classes.Ac- chambre de bain compléte, salon, CHRYSLER sedan 1938 en tres Tél: 5-6298.18-300 CHAMBRE avec à lite.169 Daly quantité désirée.Téléphone 3 portent bien.1.153 DES ANALYSTES DES SEMEN-| commodation urbaine.Lorsque( salle manger et cuisine: chauf- sal 15 v avec 1 aly.- CES, $1500-2100, à Ottawa et al vous ferez votre demande, men-| age air chaud; cuves à Javer| bonne condition.S'adresser 4 ITS Tél: 2-5826.23-153 - MAJOR \u2014 M.et Mme Roméo Ma-| Toronto, Pour tous les détails! tionnez le certificat que vous aves] dans la cave; un coin du chemin d'Aiguillon, Hull, après 6 h.Tél: S+usagés somiiers, walla A.B.C.WOODYARD, siabs de pin / oo ML Mme Roméo M@-! voir les avis affichés aux bureaux ainsi que l'expérience s\u2019il y à Russell.Pour inspection, s'adres-i 5-0408.17-153| Meubles, poéles, lactéres.Silver's) GRANDE CHAMBRE en avant, corde $8; 4 corde, coupe $5.50: plaisir \u2018d'annoncer la naissance de la Commission glu service ci-; lieu, aussi le nom du dernier ins- ser: 269 Chemin Russell.14-154] SINANCE moo Furniture.47 William.18-300] meublée; signaler: 5-4485.23-153 «gros voyage $3.Tél: 56118.su ; à vil, alw& big'eaux du Service na-| pecteur.S\u2019adresser .Fournier, = = de jumelles à l'Hôpital Général tional de placement et aux bu-| secrétaire,\u2019 Espanola.9-161 ROMEO PIGEON, mobiles.ROMEO PIGEON, 121.LIGNE COMPLETE d'équipement GHAMBRE à louer 33 M jeu e juin .am re reaux de poste.Les formules de agent d'immeubles rue Cœurges.2-1221.17-300 de restaurant.Tél S-1036 ouer, Uurray,-app ARVISAIS, Wilfrid, bols franc ef es enfants se portent bien.153 demande, qui peuvent être obte-| INSTITUTRICE demandée ur 127, rue Georges, FORD 1935.bon état, $325, \u2014 220 .\"5 * 18-154 2.23-153] bols mou, 258 Maisonneuve, Hull, Dues aux bureaux susmentionnés, enseigner, cours pférieurs, ceole MAISON en plzz pièces, 2 éta RD i Sawa * T1-1%8 CHAMBRE pour jeune fille, 53 St.Tél: 2-8334 - ; oivent parvenir a Commis- eux classes, voisinage de - x - : : 2 LOTS 50' 200' centre du villa- | - i * 23.; .REINHART \u2014 M.et Mme Ropert| sion du service civil, 1207, rue| bury, Salaire $1550.Veuillez écri-| ges, commodités, construite on PLYMOUTH 40.sedan.parfaite] ge, 2 milles d'Ottawa.3:2126.André.4-0717.23-163 BOIS de chauffage (slabs).38 cors part à: la naissance d'un fils, a (Toronto, au plus tard fe 11 re: Tyne GC.Castonguay, sec.LE a a us bommiers, condition, pneus neufs.Adresse: 18-153 CHAMBRE à 15 rue Burke, Hull, lus Blocs de cheminée.tuiles, Bruno.né le 30 juin, à l'Hôpital utlle ! = \u2019 Laurentides; 6 milles de la capi- 21B, Garneau, Hull; 4-5501 apres MACHINE à patates frites à ven- 23-153 lues de construction, gravuis, Municipal d'Ottawa, 1-153 FILLE demandée pour service de| INSTITUTEUR ou institutrice bi-| tale sur chemin Montréal.$10,500{ 8 I dre.Excellent état.Case 52, Le| CHAMBRE appartement! toilette, Pierre, terre & remplir.Rau table immédiatement.2-5882.lingue pour l\u2019école séparée Ne-| 96,900 comptant.SEDAN Chrysler Royal 1937, par-| Droit 18-300/ lavabo, entrée privée Tél.290 Trépanie., 2-1873.32-27 SEGUIN \u2014 M.et Mme A.R.Fer- 7-154! pean no 16, tout près d'Ottawa.MAISON, rue Ste-Marie, Hull, prés! \u2018fait état.Aubaine à prompt - -1 Gatineau \u2019 \"23-155 T M Pres-tu nand Séguin (née Aurore Proulx) Salaire $1400, S'adresser: J.A.| boulevard, 6 pièces, 2 étages, iso- heteur.2-6219 17.155 MACHINES à êcrire \u201cUnderwuud\u2019 : COMBUSTIBLE Magique ~Pres-to- sont heureux d'annoncer à leurs JEUNE FILLE billingue, $14 par| Lachance, sec-trés, Carlington| lée; chauffage eau chaude, auto-|__* \"7 : T régulieres à vendre.GRANDE CHAMBRE meublée pour| Lo 5 Chez voire épicier ou So parents et amis la naissance de| semaine.Tél: 3-5405.T-155{ Post office, Merivale Road.Tél:| matique avec huile, garage.Pus- porta es aies prit ATQUES.couple sans enfant ou deux filles gnalez 8-1727-J 32-300 leur premier enfant Pierre, le ja 8-6699W.9-JN.O.session immédiate.$7,000.Achat; TERRAPLANE 38, sedan, yponne Eug.Roy, 149 Principale, HuH sur Kent, Hull.Tél: 5-8825, RIDEAU WOODYARD: Siabs de bin T6855 Fpl dae | On demande (servantes) INSTITUTRICE qualite avec | SES meine\u2019 O° vendus] condition Ponange.145 Murer] Toff 2 NO es de EE bé Cousineau, à l'église du Très (8) périence en 8e année pour école \u2019 MACHINES à saucisse, hache-vian- Ss Tec se.SP Barents Saint-Rédempteur, dimanche le = \u2018 séparée rurale (2 classes) No 21 PLACE idéale pour un club, à ven- de, balances, blocs, trancheurs, .1 Garneau, Hull.3-5132.- 26.Parrain et marraine, M.et .Balfour, Chelmsford.Mentionner dre sur les bords du Lac des Iles.couteaux équipement de restau- A louer (divers) ! * : 32-163 Mme Hervé Béland, cousin et FILLE de chambre uvec exnérien-| qualifications, salairé et expédien-| S'adresser à S.Labelle, Blue Sea A vendre (divers) rants.Voyez-nous avant d\u2019ache- (24 cousine, Porteuse: Mme Blanche ce.S'adresser: Hôtel indsor, ce, adresse du dernier inspecteur.| Lake, Cté Gatineau, Québec.(18) ter.York Butchers\u2019 Supply.349 OSCAR LAMBERT Séguin, grand'maman.1-153] Hull -165 S'adresser à Mme.Jeanne Caston- * 14-157 rue Dalhousie.4-4517.\u2019 SLAB de boi: mou, bois franc, bois ; SERVANTE sérieuse, respongable,| Bo ee Lemar, os TERRAINS approuvés pour les vé- 18-80-50| ROBES, mantes, voiles, sandales|\u201dde corde melange $11 la éorde .2 enfants; $45 par mois.Tél: 4- 7 térans, $350 l\u2019acre, au haut de) AMEUBLEMENT chambre à cou-| MACHINES à laver neuves ou re- ree: AUS Tuxedo à louer.Ses coupé ou Mra Lorde 243% Mat Perdu-Vrouvé wo Es ON DEMANDE nee, dog, Vaveple Kivu, ne cp \"Sg, mole] wiv, in| Main Tbe inion 8 phe Boon fé: Bus gue, .: , , ave- - R.» 80, .semaine.6-4820.Nation ashin - - .+ SERVANTE vou Brie, Solty LA Onvoode.S'adreter, eu mens | fis Kiloum, Billings Bridge.18-300) Mnchinés Sales, 257 Comberiand | TERRE à louer avec roglant Sa-| Brdleurs & l'huile 2 DENTIERS perdus; s.v.p.rappor-| tre les deux langues.En répon-| Lafontaine, sec, Manotick Sta- ARMOIRES ae cuisine, escallers 18-153) ineau.qué.064-158 (33) ter à 132 Kent, Hull.4-153 dant, spécifier le salaire deman-| tion, Ont.9-157 VOUS QU, CHERCHEZ logement.{ \u2018cadres, portes, châssis.meubles.2 : = - ! dé, références et expérience, Rév.Nous n\u2019avons plus que 10 mai-| planches embouvetées et pianées MACHINE a cordonnier Landis Villéaiature BRULEURS a l'huile installés où BAGUE à diamant pour homme, J.-A.Benoît, curé, Blind-River.{ON DEMANDE une institutrice| sons.Hâtez/vous de choisir en] moulures, buis et aluminium.Tél:| NO 8, pour coudre semelles; four- 9 netloyés.kstimation gratuite.\u2014 plage de Long Island, RC.M.P.! Ont 8-158! pour l'école No 4 à sept milles du| appelant Lamoco Construction! 31116 Jos, Pilon Ltée.T1 Bivd| naise a l\u2019huile avec réservoir de (26A) Ouvrase garanti.2-5219 Récompense $100.\u2014 352 Slater.| village entre, Man waki-Mont- Co.Lid, Ottawa.5-35 ou Hull, du Sacré-Coeur.Hull.18-300] 90 gallons; petite fournalse a pé- 33-300-49 Ottawa.4- TS urier.alaire d'après échelle , Blvd du Sacré-Coeur, 5- .trole, moteur électrique % de! CAMPS à 1 ; ; _ ., t - - ; ouer au Lac des Plages.BRULEURS et fournaises À l'huile BILLET de $10 perdu du bureau! On demande (instituteurs) du Dépt dE Redon Pu 14-300! AUVENTS, tolle drapeaux, grosse| force.58 St-Antoine, Pointe-Ga-| \u2018Electricité.S'adresser: Mme Hen- Silent Glow et autres, chauffe- de poste de Hull à \u201cChez Roland\u201d.Récompense, Tél: 68-5604, PETIT VALISE carrée, oubliée dans l'autobus Richelieu.Récompense .promise, Retourner: 138 Jumonville, Wrightville.4-153 PORTEFEUILLE entre Hull et Ottawa, vendredi le 24 juin.S\u2019a- dresser: 76 de Lanaudière, Val Tétrault.Récompense.Tél: 3- 7400.4-153 On demande (agents) (5) AGENT représentatif expérimenté pour Ontario, ayant auto: ligne complète marchandises sèches, sous-vêtements \u201cPenman\u2019s\u201d Sha- my Bros, 175 Jean Talon Est, Montréal.5-153 COMMIS voyageur expérimenté pour firme de marchandises sé- ches en gros.Case 5, Le Droit 6 VENDEURS et vendeuses à domicile: vaisselle incassable POLY-I- Millionnaire Line 45%.Household Domestic Distributors, 1010 Ste- Catherine-Est, Chambre 416, Montréal.5-176 On demande (hommes! (6) BOULANGERS demandés.De préférence des hommes avec expé- \u201crience du fourneau.S\u2019adresser à G.McKendry, Morrison-Lamothe Bakery, Ottawa.6-165 COMMIS pour boucherie, avec expérience, références: tél: 2-9418 après 6 h.(excepté land.EXPERT nettoyeur, connaissant le \u201cspotting\u201d des soles, pour prendre \u2018charge d'un atelier de nettoyage.Ecrire: Case 89, Le Droit, mentionnant expérience et salaire demandé, 6-158 EXPERT déménageur bilingue pour le district de Hull et d'Ottawa, pouvant prendre charge d'une organisation d'entreposage et de déménagement.Ecrire: Case 88 Le Droit, mentionnant salatee et expérience.{ 6-158 UN INGENIEUR (§T-JEAN, TERRE-NEUVE), $4,500-$5,100 et des INSPECTEURS, $4,140-4,740 pour la Commission des transports.Les détails et les formules de demande peuvent être obtenus à Ia Commission du service civil, au Service national de placement et aux bureaux de poste.6-153 Annonces Classées (9) HEARST: Un professeur demande, étant qualifié pour enseigner spécialement le français spécial grades XI et XII, francais et latin dans tous les grades, histoire grade X et sports pour les garçons.Mentionner âge et salaire désiré.S'adressez à Mme E.Thériault, Hearst High School Board, Hearst, Ont.9-300 que, S'adresser à Mme Th.Mi- chaud, sec.-trés., Ste-Famille d'Aumond, Co.Papineau, P.Q.9-154) On demande (logements) (10) COUPLE avec 1 enfant désire au moins 3 pièces chauffées ou non.Tél: 2-8113 après 6 h.10-154 INSTITUTEUR ou Institutrice bilingue demandé pour école séparée no 8, Morley, diplôme 1ère ou 2e classe.Salaire $1,700.Résidence aménagée attenant chemin ouv\u2018 + à l'année.S\u2019'adresser à Mme M.Dessert, Pinewood, Ontario.9-300 DESIRE louer maison de six pié- ces, habitable été et hiver, avec terrain.De préférence en dehors de la ville.Tél: 6-1260, 10-154 JEUNE COUPLE désire 2 pièces non meublées dans Ottawa ou Hull.Tél: 5-9696.10-155 INSTITUTEUR demandé pour Eco- le séparée catholique No 2 Hald- win, McKerron, Ont, à .2 milles d'Espanola, sur route nationale 17.Chemin de fer et autubus a la portée.Salaire $1,800.Priére de s'adresser à L.LeClair, sec.- trés.9-166 INSTITUTEUR ou institutrice bilingue pour cours ,1 2, 3.Salaire $1,500 à $1,600.Omer Nadeau, ptre Sultan, Ont.9-168 INSTITUTEUR ou institutrice qualifié pour école d'une trentaine d'éléves.Située sur route No 11, près de la gare.Logis disponible tout près de l'école si désiré.Salaire selon échelle, S'adresser & Ls-Georges Fortin, sec., Gregoi- re\u2019s Mill, Co.Cochrane, ont, 00 ~3 INSTITUTEUR ou institutrice bilingue pour septembre, avec certificat lère ou 2e classe.Salaire selon l'échelle, pour école du village.S'adresser à Mme O.Gauthier, secrétaire, Moonbeam, Ont.Boîte 23.9-153 INSTITUTRICE bilingue ur grades 4 5, 6.Salaire $1500, S.St- Denis, secrétaire Massey, Ontario.9 300 LOGIS pour couple avec enfant de 10 ans.Tél: 2-8443.10-158 On demande (emplois) \u201can ON DEMANDE ouvrage général à l'heure ou à la journée.4-2293.11-153 On demande (divers) (13A) ACHETONS, vendons, échangeons meubles et poêles.Georges Brous- seau, 118 Parent.Tél: 4-1562, 13A-300 LOUERAIS restaurant dans Hull ou environ, avec ameublement si possible.S\u2019adresser: 308 Maison- neuve, Hull.13A-158 MEUBLES, poéles de tous genres, peu importe le prix.4-4788.13A-300 PROFESSEUR DEMANDE ON DEMANDE professeur de grec et latin, pour donner leçons spéciales à un jeune étudiant pendant les vacances d'été.Signaler 3-7312, 13A-J.N.O.INSTITUTRICES demandées pour école St-Joseph, Cochrane, Ont.Mentiunnez qualification.et dernier Inspecteur.Salaire minimum $1400 avec augmentations d'apres échelle ap rouvée, J.A.Brouillard.secrétaire, Cochrane, Ont.9-300-49 INSTITUPRICE demandée pour Ecole Séparée No 3 Kendall, du village de Halliboury, pour classe des cours 1 et 2.Salaire selon l'échelle, S'adresser a J, O.Le- cler, scc., Hallibourg, Ont, 9-15 -153 ROCKCLIFFE PARK, 38 ave Acacia, 6 chambres, garage & meine, elouse, nouvellement décoré, \u2014 11,500.George D.Howith, Tél: 2-5687.14-156 TERRAINS, 3 4 8 acres, 1 mille au sud d'Orléans.$125 de l'acre.S'adresser: R.Dumas, Orléans.14-155 LOUIS TITLEY 18, rue Rideau \u2014 3-1168-3-1547 MAGASIN neuf en bloc de cendre 40 x 48 et résidence 2 milles du centre d'Ottawa avec outillage neuf et $2,500 de stock; une réelle aubaine à $16,000 comptant.WRIGHTVILLE: très jolie maison à 5 logis; revenu net 14%; $23,- 500.\u2014 $8,000 comptant, balance paiements faciles.CYRVILLE: 2 lots vagues 55 x 200 au centre du village, $1,100 chacun.RUE RIDEAU: maison 5 logis à $13,000.CYRVILLE: jolie maison de 7 pièces sur lot 70 x 100; occupation prochainement.$5,500.L'ORIGNAL: Superbe chalet avec toutes commodités; pièces très grandes, face à riviére Outaouais avec grande terrace.FERME, VARS: Exceptionnelle, 22 milles d'Ottawa, 150 acres d'excellente terre, trés bien bâtie \u2014 $12,500.A vendre (commerce) (15) A VENDRE: \u2014 boucherie-épicerie, cause; santé; bon chiffre d\u2019affaires.Informations, tél: 321 \u2014 312 rue St-André, Gatineau Mills, le jour; après 6 h, 57 rue Claude.EQUIPEMENT de manufacture de ortes et châssis, commerce éta- li dans Hull.Tél: 6-1415.Bon marché.- 15-153 FROMAGERIE, 3 milles de Ham- \u2018mond, Ont, bon état.S\u2019adresser: Fernand Potvin, fromagier, Hammond, Ont.Tél: 601, 15-157 On demande maison (13B) DESIREZ-VOUS vendre votre maison?Nous avons plusieurs clients avec.argent comptant.N'hésitez pas, téléphonez à DIEUDONNE ENIER, courtier en immeubles, 3-1118; \u2014 Eugène Picard, agent, 2-5863.13B-300 MAISON ou duplex, Hull, ou environs.Tél: 5-9959 entre 6 h.et h.13B-153 INSTITUTRICES ou instituteurs demandés, brevet 1ère ou 2e classe, école normale d'Ottawa; sa- lafre $1,500.Ecole No 7 Glock- meyer, à 2% milles de Cochrane.J.P.Mayer, sec.-trés., Cochrane, Ontario.9-153 INSTITUTRICE bilingue pour école séparée No 2 Widdifield, pour année scolaire 1949-1950.Salaire $1400; 10 élèves.S'adresser à Mme Euclide Larocque, C.P.432 North-Bay, Ontario.8-300 INSTITUTRICE graduée pour Ontario demandée pour l'école séparée No 1, canton Beauchamp.Bon salaire.S'adresser à François Cloutier.sec Earlton.Ont.9-155 INSTITUTRICE bilingue pour école No 5 à trois milles du village.Salaire selon échelle du ministé- re de l'Instruction publique.S'adresser à Mme Th, Michaud, sec.-trés\u2026 &le-Famille d\u2019Aumond, Ct.Gatineas, P.Q.9-154 INSTITUTRICE\u2019 bilingue, 2e classe pour grades 1 à « Dr G.-P.BERGERON, 111, rue Champlain, Bull.Tél, 2-1248 Spécialité: Rayons-X, estomac, fois intestins coeur poumuns, médecine Interne Consultations: 9-12 a.m.; 1.30- 4; 7-8 p.m.et sur rendez-vous.Dr HENR] BOURG.E.Edifice Medico-Dental, 150 Metcalfe Tél 3-0892.Spécialité: Maladies des enfants.80-390 de capacité, une moulange 13 pou- | AUDITORIUM \u2014 Mercredi, 6 juillet, Frank Sinatra \u2014 première fois à Ottawa, assisté du trio Page-Cavanaugh et d'un orchestre de danse de 20 musiciens.-155 Déménagement international SERVICE INTERNATIONAL de messagerie.Spécialistes en déménagements transocéaniques et interurbains: aussi déménagement local et entreposage.Fermé le samedi, \u2014 W.Sparks & Son.\u2014 Tél; 8-0301.Automobiles & Accussoires (29) BAKER BROS CO.LTD AUTOS ET CAMIONS USAGES achetés pour mise en pieces.Par- lies neuves et usagées, d'autos, batteries, pneus, accessoires, etc 2 magasins 2-7393, 29 ROULEMENT à billes ou rouleaux (Bali and Roller Bearing) Gene- rai Bearing Service.29 Murray 4-7770.29-1 mai 48 S & 8 AUTO PARTS PARTIES neuves et usagées pour autos et camions.Autos et camions achetés pour mise en pieces, Réparations de radiateurs.Vitres installées.814, rue -Welling- Tél:8-0310.29-J.N.O.Motocyclettes (29A) V.F.CLOST\u2014Dépusitaires de motocyclettes Indian et James pour Ottawa.Hull et la région, Bicyclettes et articles de sport.Ventes et service.382, chemin Richmond Ottasva.68-1711.29A-300 Transtert-camionnage, (30) Dr CORRIVEAU.Yeux, oreilles, nez, gorge.150 Metcaife.Me- dico-Dental Bld.Tél: 5-4407 Dr J.E, DeHAITRE, 161 Stewart.Spécialités: Chirurgie génerale et maladies de femmes.Voies urinaires et maladie du sang.Consultations sur rendez-vous.-1244.Dr FRANÇOIS COTZ.Spécialiste en chirurgie générale et chirurgie des femmes.Consultations sur rendez-vous.232 Metcalfe.Tél: 5-1284.Dr E.DESJARDINS, 138, rue Wellington, Hull MEDECINE GENERALE.Consultations: 2 a 4h et 7a8h pm et sur rendez-vous, Tél: 2-2802.Dr A.DROUIN, 318-319 ediiice l'rapsportation, 48, rue Rideau.Spécialite: Yeux Oreilles, Nez, Gorge.Consultations: 2a 5 net 7 a2 8 hh pm.Tel: 3-9162.Dr EUGENE GAULIN: Urojugle.Consultations: à 3'h.et 7 à 8 h.pm.545, ave King-Edward Tél: 4-2938.Dr P.-E.LABELLE, 4 Montclair Médecine generale, chirurgie, maternite, Rayons-X., Bureau: 2 à 4 h.; 7 à 8% h.Tél.3-8236 Dr J.-L.LAMY, 211, rue Stewart.Spécialité: Chirurgie genérale.Consultations sur rendez-vous 2 a4 nh Tel 3-7026.Dr ALFRED LaROCQUE, 418.rue Rideau.Spécialité: Chirurgie.Té.3-9454.Consultations sur 1endez-vous.Dr J-ANTONIO LECOURS, 638, King-Edward.\u2014 Tél.4-1622.Spécialité: Chirurgie.Consul tations sur rendez-vous.Dr E.PERRAS, 192, rue Princi- pale, Hull.Tel 2-6754.Spécialité: Rayons-X au bureau privé.Diagnostic et traitements.Consultations: ] à 4 h.p.m.et de 7 à 8 h.p.m.DANIS le déménageur \u2014 Transport local et longue distance, déménagement, entrepôt chautfé et à l'épreuve du feu, empaquetage et expédition de meubles ou autres articles \u2014 129.Montcalm, Hull: 3-0070: soir 32-0248.30-358-498 ENTREPOSAGE de meubles, paquetage, envois.déménagement local et longue distance.Jackson Moving & Storage Ltd.\u2014 Tél: 5-7101.30-J.N.O Radios & Accessoires (31) CAMION Dodge 1936, moteur neuf et 4 oneus neufs; bascule hydraulique, chaufferette, $750 ou échangerais pour auto.S\u2019adresser à Conrad Houle, Bourget, Ontario.A vendre (ou a louer) (20) BOIS CARRE de 20 à 33 pieds de longueur à vendre ou louer, Tél: 290 Gatineau.20-155 A louer (logements) (22) LOGIS de 2 pièces.S\u2019adresser: 107 Montpetit.22-154 NOUVEL APPARTEMENT, 63 ave Malakoss, Manor Park, 3 chambres à coucher, grand vivoir, s0- larium, salle à manger, culsine moderne, stores vénitiens, salle de bain en véritable tulle, gare- ge.frigidaire, poêle électrique; adultes.$125 par mois, 4 mois à l'avance, entre 6 h.et 8 h.pm.seulement, \u2014 J.T.Dallaire, | COTTON RADIO CLINIC, 432 Rideau, 5-4044 Service trés moder- né; ouvrage garanti.31-316 RADIOS, rasoirs électriques, réparés.General Radio Sales 271 ru Bank, 4-6292.31-3.N.0 REPARATION DE RADIO à domi- clle par expert.C.Tremblay 4-3840 31-264-49 Les Petites Annonces du \u201cDroit\u201d rapportent de GRANDS RESULTATS | Faites-en l'essai dès autourd'hui Signalez 3-4061 et demandez ie service des annonces classées Dr ARTHUR POWERS, médecine générale.Spécialité: maia- dies pulmonaires et radiugra- hie.11 rue Front Hull \u2014 our rendez-vous, tél.32614; -.à Ottawa, 135, Gloucester.de 2 I» à 4 h.et de 7 h.à 8 h Tél.3-3614.a Dr HENRI RACINE, BA, LM C.C.Medecine, chirurgie et maternité, 99, :ue Montcalm, Hull.Heures ae consultations: 10 à 12 am, ! à 6 p.m,, 7 à 9 Jn.et sur rendez-vous.Tél.our et nuit: 5-2414.Dr J.-L.ROSSIGNOL, 178, ave Laurier-est.Spécialités: Chirurgie osseuse, fractures, Cuie sultations sur rendez-vous.\u2014 Tél.4-0705, Dr V.SABETTA, 18s, rue Cooper.Spécialité: maladie de ia peau.Consultations: 11 à 12 am, 2 à 5 et 7 à 8 pm, sur rendez-vous.Tél.2-5537.Dr DAMIEN ST-PIERRE, 495, rue Clarence, angle Charlotte.Spécialité: Médecine - physiothérapie \u2014 Sur rendez-vous \u2018Tél.3-4101.Dr R.E.VALIN, 1683, ave Lau- rier-est.Spécialité: Chirurgie exclusivement Consultations: 1330 po.et sur rendes vous.Tél.4-037.Dr HORACE V1AU, 46%, rue Rideau.Spécialité: Maladies des enfants exclusivement.Consultations: 1 à 4 h.et sur rendez-vous.Tél.4-2240.Dr JO8 C.WOODS, Sussex et Cathcart.Spécialite: Chirure gi - Consultations: tous les ours de 1 & 3 h, aussi les fundis, mercredis et vendredis.de 64 8 h.Tél.3-5350. «5 ¥ § Tee OTE WEE WE ed J P90 TR) Tere.CT ww « Ww Tee * YT Vw 7 ge Personnel (39) rm COUTURE: dames, enfants, che- - mises sport d'hommes et garçons: réparations; service rapide, Tél: L 4 385.39-157 : STUDIO DE MUSIQUE LECONS de piano et d'acsordéon.ors gr 360.M ae A on \u2018 Eastview, 6-2277.Rrra LEVER de maison, creusage de ca- e ocs de .TA: 83-0567.Ths NOTRE MAGASIN sera fermé tous les samedis & 1 heure, durant Juillet et août.Max Feller, 18 Rideau.39-158 PROFESSEUR désire donner cours privés d'anglais: 13 d'expérience.Tél: 2-9198, des ans 39-154 SATISFACTION GARANTIE: Trade luxe à la Buanderie Domestic.Tél: 8-7780 39-y.N0 SALON D\u2019AOUST, privé, permanentes, coupes de cheveux, Satisfaction garantie.648 Rideau, 4-8421.39-164 Cartes d'affaires (41) Réparations (63) ATTENTION: Reparations de mou- Uns à laver de tous genres; 2b , Ans d'expérience et- ouvrage - ranti.Bélair, 86 Delorimier 4-140].63-J NO CENTRE des APPAREILS BEAT- TY \u2014 Réparations tous genres; experts cumpétents, service rap) de et courtois.71 rue Lavai.Huu \\Té1: .4-4540.\u20ac3-JN.O DACTYLOTYPES à vendre, rêpa- rées et louées Prix spécial d'étudiants: louées ur trois mois $1050 \u2014 W B.und 24, ave Stevens.Eastview.Tél: 3-£412.83-d.N.O LAVEUSES et REPASSEUSES re- parées par représentants auturi- sés de Cuffield, Easy.Simplictiy Ouvrage garanti \u2014 Hammond's Service 184 Murray.4-3379 300 63- LE DEPARTEMENT de réparations des madhines & coudre .Singer garantit l'ouvrage sur toutes les machines à coudre, Véritables pièces Singer.Estimations gratuites.126 Sparks.3-1129.63-300 ED WEINER, préteur sur gages; aubaines de tous genres en articles non réclameés.55%' Willams.41 -246-48 MENUISIER expérimenté, réparations, ouvrage de ciment, peintu- rage .Dupuis et Louiseize, 6-5456 41-173|.MOUSTIQUAIRES MOUSTIQUAIRES sur mesures Châssis, montures, armoires de cuisine.\u2014 The Mike Ozarko Co.Tél: 4-2008.41-277 Dactylotypes (41A) DACTYLOTYPES Underwood pur- .tatives et régulières.Aubaines: machines recunstruites Aussi machines 4 additionner Sunstrad a vendre et à lover.\u2014 Underwood Limited.203 rue Queen 2-3531 41A-J NO DACTYI \"TYPES à vendre ou à louer \u2014 Remington neuves avec contrôle de marge assuré au clavier, ou portatives du nouveau fini ton sur ton.Remington Rand Limited 164 ave Laurier 5-1489 : 41A-248-49 Photographes (42) ATTENTION! Portrails de mariages, groupes et banquets.entants sés à domicile.lorian Thi- ault, 207 Berry.Hull.4-8412.42-JNQ AMATEURS \u2019 FILMS développés gratuitement, impressions toutes grandeurs 3c, GRATIS, agrandissement carte postale avec commande de 24c ou plus Commande payable d\u2019avance.Ajoutez 5c frais postaux.\u2014 Jean St-Jacques, Case 145, Station Delorimier, Montréal, .42-175 2 Imprimeurs 143) LO MOR PRINTERS faire.part de mariages, gaufrage, gravure, um pressions commerciales.\u2014 Carles de Nuéë.\u2014 224 rue Sparks Tel 2-2835.43-296 MODERN RULING: Réglage general, 127, rue Georges, Ottawa Tél: 5-8160.43-300 Groveurs (44: BEATTY WASHER STURE NO+:1E NOUVEAU MAGASIN es! essiveuses Beatty & l'électricité \u20ac à la gazoline; repasseuses Beatty et notre réputé aspiro- \u2018nettoyeur Beatty: radios etc \u2018Tél: 3-6234.61-J.N O REPARATIONS de lessiveuses de toutes sortes.Représentant des lessiveuses Coffield.\u2014A Gratton 57 blvd Sacré-Coeur.Tél: ta REPARATIONS DE MACHINES VER ST VICE CONNOR directeme.it de la manufacture.Pre «ses habiles \u201c éritables parties Connur Nous alluns cherchez et livruns les ma- -chimes.J B Connor & Sun Limited.10.rue Lloyd.Tél: 5-182.63-J NO Poussins (65) POUSSINS de qualité supérieure.Sujets éprouvés.Haute production.Poussins d\u2019un jour et âgés d\u2019une à trois semaines.Satisfaction garantie \u2014 Ferme Avicole Lalonde, Bourget, Ont, 65-168 -16 (66) Avis divers A PARTIR du 2 juillet, je ne serai responsable d'aucune dette contractée par mon épouse, Thérése Villeneuve, en moh nom.\u2014M.Jean-Paul Villeneuve.153 G~ Direction de funérailles (67) EMOND.Hull Service funéraire moderne.Kent et St-Laurent 2-0982; boul St-Jouseph: 38144, y Monuments (69) BANCHINY - ST-MARTIN Enrg \u2014 Profitez d\u2019une réduction de 10 à 15%.359 Maisonneuve.Hull Tél: 5-4931.69 MONUWENTS les mieux finis.\u2014 Prix spécial sur toute commande.our le printemps.J.-P Laurin 03.rue Georges.Tél: 4-0417.69-J.NO BOMAC ELECTROTYPE Company Artistes en photogravures, élec- trogravures, flan par pression directe et stéréotypie.118 rue Sia- ter 3-5646.\u201c \u2018 Orthopédistes (46) JUSEPIl LADELPHA, D.8.C.\u2014 yuns-X.rhumatisme.arches tombées, cors, ongles incarnes 15\u20ac Metraife.5-6904, 46 Electriciens (55) BLAIN \u2014 Entrepreneur électricien .Reparativns de tous genrés, uu Vrage garanti.9, rue Garneau Hull Tél: 2-2274.55-132-48 DOMPIERRE ° ELECTRIC, entrepreneur électricien Réparations lectrigues de tous genres 5, rue Funtaine et 56 rue Dupont.Hu Tél: 5-5252.55-J.N.O LEONARD ELECTRIC, entrepre- , neur-électricien, 55 rue Papineau \u201c Hull Tél: 58-2603.- 55-JN0 MOTEURS électriques neufs ou usagés, réparations de moteurs appareils électriques industries ou dumestiques.C.C.B Electric Works, 378 Bank signalez 2-5706 55:300- 44 TECHNO ELECTRIQUE\u2014Entrepre- neurs électriciens.Ontariu-Québec Ouvrage garanti 5-8582 ou 2-3248.55-272 Entrepreneurs (61) - = BASTIEN ELECTRIC.entrepre neurs électricieys, reparation d'appareils électriques, spécialités radios et muteurs.Nos prix sunt très mudérés \u2014 295.Chamnlain Hull Tél.4-7096 61-300 Couvreurs (62) BARDEAUX d'aspnalle guudrun réparations.imitation de brique J.O.Gervais 5-1261 \u2018 62-346-49 SUCCESSION DE GEORGES ST-CYR Georges St-Cyr, autrefois de Is ville d'Ottawa, est décédé à Muntréal, P.Q, au cours du mois de février 1949.Toute personne en mesure d'identifier queluue broche parent du défunt, est priée de communiquer sans retard avec le soussig né.OTTAWA, ce 29 juin 1949 Tél: \u2014 3-8307 GASTON VINCENT, 3-9308 Avocat, Suite 306-808, 45, rue Rideau, OTTAWA.= \u2018 SPÉCIAUX EN PEINTURE $2.95 LE GALLON 12 couleurs assorties \u2014 ainsi que blanc.Eascompte spéciai de 15% sur pintes, \u2019 ehopines et demiards.Pemmture de premiére prusiité.M.Zagerman & Co.Lid.Chemin Bayview, Ottawa.Tél.8-5204 ou 8-5205 Cartes mortuaires - (70a) CARTES de sympathies.\u2014 Cartes avec ou sans portraits.Cartes de remerciements \u2014 Imprimées ou gravées.Aussi vaste chuix de monuments.\u2014 J P.Laurin.108 rue Georges Tél: 4-0417.° TOA -300-45 Les Petites Annonces - du DROIT ne coûtent pas-cher et Co \u201capportent d'aboñdants \" résultats.- Signalez 3-4061 et demandez le service des annonces classées - : ON DEMANDE un préposé à la réparation des réfrigérateurs.Doit avoir de l'expérience dans le service domestique et commercial de la réfrigération ou de la climatisation.Veuillez mentionner l\u2019expérience, l\u2019âge, les gages ,etc.Case 100, \u201cLe Droit\u201d.PERDU MONTRE POUR DAME MARDI SOIR rue Principale, chem.d'Aylmer Blvd St-Joseph Nom gravé au verso .Signalez 3-4061 \u2014 Local 12 A VENDRE BOIS FRANC Rebuts (cull) de 1\u201d et 2\u201d d'épaisseur, 4 au voyage $25 le mille JOS.PILON LTEE 71, Blvd du Sacré-Coeur, Hull Tél.3-1116 - prêt à vous servir à 205 RIDEAU \u2018 LE DROIT, OTTAWA, LE LUNDI 4 JUILLET 1949 = Décès BY-LAW NUMBER ¢ A By.uw of the Board of \u2018Trustees of (70) the Ruman Catholic Separate Schools for Ward No.6 of the Town of Eastview, to raise hy way of loan the sum of BERNDT \u2014 A l'Hôpital) Municipal $80,000.00 for the purposes beeinafter d\u2019Ottawa, vendredi le ler juillet) mentioned.1949, est décédé John Berndt, a l'âge de T4 ans, époux de Leva Abraham, de Buckingham.Funérailles de sa résidence, lundi le 4 juillet à 2 h.de l\u2019après-midi.Le service aura lieu l\u2019église Baptiste, La Blanche, Inhumation au cimetière Mosgrove, La Blan- çhe.Les funérailles sont sous la direction de H.Cadieux.70-153 CARISSE \u2014 Décédée dans un hôpital local, Je samedi 3 juillet 1949, Emila Lachapelle, épouse de feu Napoléon Carisse, à l'âge de 71 ans.Funérailles des salons Horace Racine et Robert Ltée, 385 chemin Montréal, Eastview, le mardi, 5 juillet, & 7 h.45 a.m.pour se rendre à l'église Notre- Dame de Lourdes d'Éastview où le service sera chanté à 8 h.Inhumation au cimetiére Notre-Dame d'Ottawa.70-153 DORVAL \u2014 Décédée à sa demeure, 173 rue Cumberland, dimanche le 3 juillet 1949, Sophie De- mers, épouse de feu apoléon Dorval, à l\u2019âge de 86 ans, né- railles mercredi\u2018 le 8 juillet; dé- a à 7h.45 am, des salons \u2018funéraires Gauthier, 259 rue St- Patrice, pour service à la Basilique à 8h, Inhumation au cimetière Notre-Dame de Hull.\u2019 70-154 GARIEPY \u2014 Décédée dans un hôpital local, le vendredi, ler juil- et 1949, Yvonne Sarault, épouse bien-aimée d'Armand Garlépy, à l\u2019âge de 29 ans.Funérailles des salons Horace Racine et Robert Ltée, 260, rue Besserer, le mardi, 5 juillet, à 8 heures 40 am, pour| N sse rendre à l'église Notre-Dame de Lourdes d\u2019Eastview où Je service sera chanté à 9 h.Innuma- tion au cimetière Notre-Dame d'Ottawa.70-153 GAUTHIER \u2014 Décédé à sa demeure, 3 chemin Springfield, le dimanche 3 \u2018juillet 1949, Armand Horace Gauthier, époux bien-aimé de Régina Laplante, & l\u2019âge de 74 ans.Funérailles de l\u2019adresse ci-haut mentionnée, le mercredi, 6 juillet, & 7h.46 am, ur se rendre a 1église St-Chea- es où le service sera chanté à 8 h.Inhumation au cimetière No- tre-Dame d'Ottawa, (Direction: Horace Racine et Robert Lise, LAVIGUEUR \u2014 Décédé subitement des suites d\u2019un accident, le samedi, 2 juillet 1949; Raymond Lavi- gueur, de 7348, rue Berri, Montréal, à l\u2019âge de 22 ans.La dé- uille mortelle a quitté les sa- ons Horace Racine et Robert Ltée, 260, rue Besserer, le dimanche, 3 juillet, en route pour Montréal, où le service et l\u2019inhumation: auront lieu mardi matin.MCKINNON \u2014 Décédé subitement à Luskville, dimanche le 3 juillet 1949, Daniel McKinnon, époux de Mélina Lavigne à l\u2019âge de 66 ans 8 mois.La dépouille mortelle repose à la résidence\u2019 de son fils, 16 rue St-Pierre.Les funérailles auront lieu mardi le 5 juillet, à 8h, en l'église St-Rédemfreur et l'innumation au cimetière No- tre-Dame de Hull.70-153 MEUNIER \u2014 Décédé dans un hôpital local, dimanche le 3 juillet 1949, Menesippe Meunier, époux de feu Marie Joanisse, à l\u2019âge de 89 ans.Funérailles mardi le 5 juillet à 7 h.45 a.m, des salons Patrice, pour service à l\u2019église St-Charles à 8 h.Inhumation au 0- funéraires Gau /ier, 259 rue St- cimetière Notre-Dame d'Ottawa, h WHEREAS tu * Board of Trustees of the Roman Catholle Separste Schools fur Ward Na 6 of + Town of Esstview, require to borrow the sum of 880,000.00 to raise funds for the purpose of the construetion of a school.and for such purpose to issue debantures thereof bearing interest at the rate of four per cent which is the amount of the debt intended to be created by this Bylaw; AND WHEREAS the Board of Trustees of the Roman Catholic Separate Schools for Ward No.6 of the Town of Eastview, was established under the said name by virtue of an act of the Legislature of the Provinca of Ontario, ¢ entitled, \u201cAn respecting Homan Latholie Separate Schools of Ward No.8 of the Town of Eastview\u201d, being Chapter 70 of the Statutes of Ontario for 1936, 1 Edw, VII).AND WHEREAS it is expedient to make tie principal of the said debt .epuyable in twenty (20) annual ins- taiments of such asounts respectively that the aggregate amount payable for principal and interest in any year shall be equal or nearly as may be to the amount s0 payable for principal and interest in each of the other years, provided that each instalment of principal may: be for an even $100.00 or multiple thereof, and the annual instalment of principal and interest may differ in amounts sufficiently to admit thereof: AND WHEREAS it will be necessary to raise during the respective years of the said period of twenty years the respective Schedule \u2018\u201c\u2018A\" hereto which is hereby declared to be and form part of this by-law, te pay the yearly sum of principal and interest as they become due: AND WHEREAS the amount of the whole rateable property rateable for Separate School purpose in the said Roman Catholic Separate Schools for Ward No.6 of the Town.of Eastview, according to the last revised assessment roll is $514,585.00.AND WHEREAS the,amount of the existing debenture debt of the Board of Trustees of the Roman Catholic Separate Schools for Ward No.6 of the Town of Eastview, is o.8.AND WHEREAS the said Separate School Bosrd has taken or is prepared to take, the steps provided under Section 76 of \u2018The Separate Schools Act for the borrowing of money by separate school trustee boards | NOW THEREFORE the Board of Trustees of the Roman Catholic Separate Schools for Ward No.6 of the Town of Eastview ENACTS AS FOLLOWS: 1.That for the purposes aforesaid there shall be borrowed the sum of $80,000.000 and \u2018the debentures of the Board of Trustees of the Roman Catholic Separate Schuols for Ward No.8 of the Town of Eastview, shall be issued therefor in sums of not less than $100.00, each.The said debentures shall have coupons attached thereto for the payment of interest semi-annually.2.\" The debentures shall be dated the 30th day of June, P49, and shall\u2019 be paysble in twenty annual instalments of principal on the 380th day of June in each of the years 1950 to 1989 both inclusive, subject however to redemption prior to maturity in accordunee witu tne provisions hereinafter contained and the respective amounts of principal payable in each of such years shall be.as set forth in Schedule \u201cA\u201d hereto.Debentures maturing in the years 1950 to lv69 both inclusive shall bear interest at the rate of four per cent per annum payable semi-annually on the 3Uth days of June and December in each year during the currency of the said debentures.3.The debentures as to both principal and interest shall be expressed in Canadian currency, and shall be payable at the Provincial Bank of Canada at the City of Ottawa, Ontario, or at the main branch of the Provincial Bank of Canada at holder's option at any one of the following places: Montreal, Toronto or Quebec.& The said debentures shall be redeemable at the option of the said Board of Trustees of the Roman Catholic Separate Schools for Ward No.6 of the Town of Eastview, either in whole or in part on any interest payment date prior to maturity at the plages where and in the moneys in which the said debentures are expressed to be payable upon payment of the principal amount thereof at the price of $102.00 per $100.00 together with interest accrued to the date of redemption and upon giving previous notice of said intention to redeem by advertising once in the Ontario Gazette and once in a newspaper of general circulation published in the City of Cliiwa, such notice to be advertised as aforesaid at least thirty days before the date fixed for redemption.Notice of intention s0 to redeem shall also be sent y post at least thirty days prior to the date set for such redemption to each NADON \u2014 A Ya résidence, 477 rue Booth, dimanche le 3 juillet 1949, Joseph Michel Nadon, époux bien-aimé de Mélanie Giroux, à l\u2019âge de 78 ans.La dépouille mortelle repose aux salons funéraires W.J.Landreville, 572 Somerset- ouest.Funérailles mercredi le 6 juillet; départ du cortège à 8 h., pour se rendre à l'église St-Jean- Baptiste où le service sera chanté à 8h.15.Inhumation au cimetière Notre-Dame d'Ottawa 154 PENTELUK