Le droit, 14 mai 1949, samedi 14 mai 1949

[" Demain Beau LE QUOTIDIFN FRANÇAIS DE LA CAPIFALE DU CANADA Édition nationale 87e année \u2014 No 112 OTTAWA, LE SAMEDI 14 MAI 1949 Le numéro: 5 sous ejet d Justice Sociale | Le dimanche 15 mai consacré a l'étude de cette importrante question A la demande de l'épiscopat de la province civile de Québec, los | fideles du diocèse d'Ottawa célébreront demain, le 15 mai, un triple anniversaire d'importance primordiale dans l'histoire de l'Egli- se contemporaine et consacreront la journee a l'étude de la doctrine sociale de l'Eglise.Le 15 mar a été choisi, par l\u2019e piscopat du Québec au cours d'une réunion à Québec, pour marquer l'anniversaire de la publication des encycliques Rerun: Novarum ct Quadragesimo Anno sur la doctrine sociale de l'Eglise, de meme gue la publication d'une leltre pastorale collective publiée sur ces deux encycliques par l'épisco pal canadien en 194].La journee de demain a ete dénommée le \u201cDimanche de la justice sociale\u201d pour commémorer ce triple anniversaire, et l'organisation de ce dimanche a élé confiée à la Comunission sacerdolale d'étu des sociales.Aussi dans toutes les églises du diocese, les prédicateurs explique- vont aux fideles le programme social de l'Eglise, découlant de ces deux grandes encycliques.Les prédicaleurs insisteront sur cette préoceupation constante de l\u2019Egli- se au sujet des question sociales: et, dans chaque paroisse, se tiendront, au cours de la journée, des forums sur cette importante question.Dans son encyclique Rerum No- varum, Sa Sainteté Léon XIII traitait du relèvement de la classe ouvrière, et S.S.Pie XI, dans l'encyclique Quadragesimo Anno, touchait a important problème de la restauration de l'ordre social.Et, en 1941, nos évéques ont rédigé une lettre collective consacrée à ses deux encycliques.Nous publions ici quelques extraits du schéma du sermon préparé par les membres de la Commission sacerdotale d'études sociales: \u201cL\u2019Eglise a toujours pris a coeur Te bien-être temporel de ses enfants: les nombreuses institutions qu'elle a mises sur pied en font foi, car elle n'oublie pas que le salut des âmes dépend en bonne partie des conditions de vie, car le régime de vie dans lequel nous vivons exerce une grande influence sur nous: il peut favoriser la pratique des vertus ou amener la ruine des âmes.Pour obtenir des conditions de vie qui assurent le bonheur tem- norel et facilitent la pratique des vertus, il faut que nous collaborions au bien commun de la société.Quand on parle de justice, on pense habituellement à des transactions honnêtes, à payer un juste salaire, à ne pas endommager la propriété d'autrui, ete.La justice sociale nous demande de payer nus dettes envers toutes ies sociétés dont nous sommes membres.Elle est la vertu qui nous vorte à travailler au maintien et à la prospérité des sociétes dont nous faisons parlie.\u2018Fous, ouvriers, patrons, agricul teurs, etc, sont solidaires les uns des autres, Nous devons compter sur le travail des autres et tous ont le droit de compter sur notre concours.Comm\u201d catholiques, nous devons vivr.iformément aux exigences de la justice et de la charité chrétienne afin de réaliser un nouvel ordre social meilleur, vraiment chrelien.En tant que catholiques, nous recevons une part des mérites accumulés par les prières, les actions méritoires et les sacrifices des autres membres de l'Eglise.C'est donc le devoir de chacun de travailler au bien spirituel des autres, d'accroitre ce trésor sacré.De même.dans l'ordre temporel (Suite a la page LZ.col.I) AR APN MPR rar ra AAPA AY re : SOMMAIRE | : aujourdhui: Eu plus des nouvelles interna tionales, régionales et locales, ro lecteur trouvera aujourd'hui: Annonces classees.pages 18 et 19 Bandes illustrees.page.8 Bridge.page .\u2026 12 Cinéma.page ee 15 Editorial, page \u2026 3 Enfants.page .Femmes.pages .8 et 9 Finances.pagc nes \u2026 10 Hull.pages = Litterature.page.2 comme disait jadis M.Krnest:cées pour amener des mixes aujque partiellement en vigueur.ils Radio.page 14 Bevin, \u2018cartes sur table\u201d.où bien point qui éclaireraient \u2018es (roisjse demandent-fous Îes trois: \u201cQue{ marque un point: Ts se présen (le projet de suggeres Ins premiers ainsi que de Relrion.page d'ecran partic de poker, où autres.ce fut le cas quand on\u2019 vey! FUnion sovietbiqu'\u201d Ft ils teront aux \\Hemands comme les l'élatlissement d'un gouverne- ote.page \u2018 13, © bly des uns et des autres! prêts À bi France l'intention de sont à Jeu près d'accord pour {artisans de leur resurrection et de! ment unique, aux Français le re-/ étaient egalement presents.wu pag | sera la meilleure zarantie dé sue | proposer une participation so-ipenser qu'elle veut bouleverser le[ieur retour a l'unité.Les Ocei (prait simulteonné de toutes les Sporls.pages 16 rt 15 ers vietigne dans le controle de Liplior aceidental, on Li en substi-\"dentaux Je comprennent lis com.(Suite a la page 12, col.| Eats Eh 1 Il > La cérémonie de la Hull juge de la Cour Supérieure; lhon.C.P.MecTAGUE, de Toronto, membre du D Se, membre du Conseil universitaire de Laval, Quétec- M.Jacques GREBER.inspecteur genéral d'urbanisme en Frunce: et Me Aurelien BELANGER.d'Of tmea.ancien cleve et professeur de l'Université, collation des grades rt diplômes universitaires unra lieu Bureau des M.l'ubbe LAVERDIERE recevra son doctorat le dimauche 5 r juin, dans le gymnase de Régents de !'Unrversité; M.à l'automne.i { | d'Ottawa.A cette l'Universite occasion, l'Université conférera le grade de docteur en droit \u201chonoris causa\u201d aux personnalités suivantes: (De gauche a droite): M.le juge H.-Adclard FORTIER, de l'abbe Joseph-Willie LAVERDIERE.| 44 \u201cBonjour\u201d est 1 { LUNENBURG (NED (PC) \u2014 Bien que le premier ministre Louis mes comme le 7 cle de l'Atlantique et les él.s se service du gouvernement libéral, le mot-clé de sa tournée électorale a été plus que jamais un simple \u201cbonjour\u201d cent fois répété.Sur une distance de 172 milles le long de la côte sud de la Nou- velle-Ecosse, de Yarmouth à Lu- nenburg, il a mis une fois de plus à l'épreuve sa stratégie des con- La crise irlandaise inquiète fort les ratholisnes anclais | LONDRES (AFP) anglo-irlandaise est, pour les milieux catholiques britanniques.un grave motif d'inquiétude.Si TABLET se montre sévère pour les \u2018\u2018caprices\u201d des nationalistes de Dublin, Andrew Boyle dans le CATHOLIC HERALD, ap- puvé par Michel de la Bédoyère.pousse à la conciliation.Pour quoi.demandent-ils, ne pas organiser un plébiscite en Ulster.C'est surtout dans les deux comtés de Down et de Fermanagh que la majorité catholique est ja plus accentuée.on pourrait limiter le plebiscite a cette région.\u201d 11 est notable que plusieurs des députés travaillistes qui n'ont pas approuvé le projet de loi suv l'Ir- (Suite a la page 12, col.3) Vers la reprise du \u2018commerce a Berlin | BERLIN (AFP) - Des entretiens entre les représentants des quatre gouvernements militaires ont eu lieu hier à Berlin en vue | rétablir les relations économiques normales entre les zones occidantales c* le secteur occidental de Berlin, d'une part, et la zone ot ie secteur soviétiques.d'autre part.a révélé un porte-parole britannique.qui s'est refusé à toute autre déclaration et a annoncé qu'un communiqué serait publié à ce sujct des que l\u2019état des conversations le permet- \\trait.Par ailleurs.des conversations sur la reprise du commerce inter.économique allemande de la zone soviétique et de l'administration écononiique dc la bizonc.annonce I'a tence DPD.de la zone britannique.Eche la campagne de St-Laurent Le cortège de voitures officielles traverse plus- sieurs villages de pêche de la Nouvelle-Ecosse La crise! le mot-clé de conservateurs de Far Don GILBERT LONDRES (PC) Le parti \u2018importants aux dépens du : parti tacts personnels.Te cortege de travailliste.dans les | Fanrinélon Prasage a Shelburne, a! pays de Galles.rapportaient hier Liverpool, à Bridge-Waler et, enfin.| soir des chiffres non officiels.Lesa Lunenburg.[derniers résultats indiquent que les A chacun de ces endroits, lc\u2019 Conservateurs ont élu 1,856 con.chef du gouvernement a fait uniseillers.contre 1,778 par le parti petit discours, pour se promener | travailliste.ensuite dans la foule, serrant la C'est un gain net de 821 sièges main.avec un mot aimable.aux pour les Conservaleurs \u2014 la plu- descendants d'Allemands, de Hol-' part aux dépens des Travaillistes.landais et d'Anglo-Saxons qui sont.Un porte-parole du parti travail- venus peupler les villages de pêche ! liste a décly-é que son parti a subi de la Nouvelle-Ecosse à l\u2019époque | \u2018 de l'exode des Lovalistes.Dans un de ses discours, il a déclaré qu'à son avis, il ne vaul' pas la peine de donner une répon- | se directe aux accusations des con- | servaleurs-progressistes qui pré- (Suiie & la page 12, col.3) 2,000 ouvriers mis en chomage WINDSOR (PC)- La compagnie Ford annonce qu\u2019au milieu de la semaine prochaine.2,000 employés seront congedics a cause de la grève à l'usine américaine Ford, {a4 Dearborn (Michigan).(Suite à la page 12, col.2) Le primat hongrois tement de la production seront nant de Vienne, que le cardinal Joseph Mindszenty a perdu l\u2019usage de ses facultés mentales.Radio- Vatican répandit cette nouvelle, mais celle n'a reçu de confirmation de nulle part encore.Le pritnat de Hongrie a eté traduit en février devant une \u201ccour du peuple\u201d sous l'accusation de trahison el d'activite sur le marché noir par le gouvernement hongrois contrôlé par les communistes.Il a été condamné d'emprisonnement a vie.La dépêche Astra mentionne qu'un médecin qui a traité Je cardinal sur l'ordre du gouvernement hongrois, et qui a réussi à se rendre jusqu'à Vienne, a affir-; : mé que la santé du primat est| dans une condition \u201cdésespérée\u201d.On n'a pas révélé Tidentité du médecin.Le cardinal n'est plus en possession de ses facultés mentales, a-t- il révélé.Il ne respire qu'avec difficulté et tient toujours la bouche ouverte.I! a l\u2018air perdu des! déments.dit-il.| heures réduites.MONTREAL |vier Maurault, recteur de l\u2019Uni (PC) Mgr Ol.versité de Montreal, a annoncé que l'Université décernera quatre | A+-bott candidat | dans Montréal \u201cdortorats honorifiques, le 3 juin.: I'Ces doctorats seront remis au | MONTREAL (PC) \u2014Le quartier (T.R.P.Charles LAFRAMBOISE.\u2018général du parti libéral annonce |omis.recteur de que le ministre des Finances, M.d'Otraira Abbott, se présentera candidat \u2019 mount, aux élections générales du [de Québec.an R.P.Adrien Malo, 27 juin.On avait dit que M.Ab-:de Montrenl.rédacteur Pu- hott se présenterail dans un autre | pirations et à sir KE, comté.probablement Stanstead.ceil ie UUniversité qui comprend sa ville natale de | Pré ident de l'Université de Ma- ; Lennoxville, (dras, nuy Indes.des gravement malade ?4x, Robert prises sise mien : conservateur a enregistré des gains - jt officiell fait halt élections | : ) mit Is.voiures icielles a fait halte à\\ municipales en Angleterre et au: St-Laurent ait touché hier des the-| umiclpates en g | ; ! I! s'engage egalement, tre, à reviser l'accord q de s'unir au Canada ST-JEAN CTerre-Néuxe) (PC M.George Drew, chef conser- vateur-progressiste, a déclaré hier soir que si son parli est porté au pouvoir, l\u2019un des premiers gesles de son gouvernement sera d'entamer des négocialions en vue d'assurer la convertivilité du dollar canadien et de la livre sterling.Le chef de l'opposition a souli-, gné que notre commerce étranger a subi une baisse inquiétante.Cette baisse a été compensée partiellement par une hausse de nos exportations aux Etats-Unis, mais cc ne fut là qu'une conséquence de ila suppression des embargos cana diens.M.Drew a affirmé qu'il a pric Manifestation de 100,000 Irlandais DUBLIN (Reuter) -Le premier ROME (AFP) \u2014 L'agence de tout d'abord renvoyés.Le reste des ministre d'Irlande, M.John Costel- presse italienne Astra a déclaré 10,000 employés de la production à !lo, a déclaré hier soir que \u201cnous vendredi.dans une dépêche ve-|la Ford travailleront pendant «es ! pouvons, sans tirer un coup de feu, organiser un mouvement irrésistible qui metlra fin au morcellement | de l'Eire et de l'Irlande du Nord\u201d.\u201cLe Grande-Bretagne sabote son propre système de défense er poursuivant la politique qu'elle a adop- tee\u201d, ajouta M.Costello, qui parlait devant presque 100.000 personnes.Ces gens s'étaient réunis dans le but de protester contre le bill sur l'Irlande, passé en deuxième lec ture.aux Communes britanniques, mercredi.Le projet de toi assure qu'il n'y aura pas de changement dans le statut de l'Irlande du Nord, faisant partie du Royaume-Uni, sans le consentement de son Parlement.Par ailleurs, l\u2019ancien premier ministre, M.Famon de Valera, a dit: \u201cSi les hommes d'Etac britanni- !ques étaient sages, ils cesseraient leur politique et chercheraient à l'obtenir la concorde \u20ac la paix avec l'Hrlande.Des hommes de bonne volonté, autour d'une même table, | pourraient faire une déclaration qui satisferait tout le monde\u201d Mgr À.Benoit meurt à 66 ans ST-BONIFACE (Manitoba) (PC) | -Mgr Arthur Benoil, vicaire gé- l\u2019Université | néral du diocèse de i Uhonorabie Laurent | ©! | zowal doivent s'ouvrir lundi entre }dans Montréal - SL.Antoine - West- | Barre, ministre de l'Agriculture | le.représentants de la Commission ; Mudaliar j de la paroisse de la St-Bouniface, décédé jeudi, a l'age de 66 ans, aprés une longue maladie.Né à Rivière-du-l.oup, Qué, cn 1882, il fut ordonné prêtre à Montréal, en 1905.li fut nommé curé Sainte-Croix en 1941 et fut fait vicaire général en 1046.11 laisse trois frères et une soeur dans le deuil.Drew promet d'obtenirla | Grande-Bretagne convertibilité du sterling | i f i | s'il devient premier minis- ui a permis a Terre-Neure le gouvernement d'accurder une ; \u201ctoule première importance à ce, problème.mais que le gouvernement n'a rien fait.Plus 10t dans la journée, M.Drew avait adressé la parole à Bell-Island, en pays minier.Là aus-! si, il a traité du prbolème de la | , convertibilité de la livre et du | dollar, en affirmant qu'une bay } (Suite à la page 12, col.2) \u2018Gerhart Eisler se dirigerait versun | | | mort de Pologne | | | 1 | | NEW.YORK (AFI 10 navire | polonais Batory.à bord duquel se trouve Gerhart léisler, iraif dirce-| tement à Gdynia (Pologne) au lieu | ide faire escale comme prevu à | Southampton.| Le commandant du Ba\u2018ory aurait fen effet déclare à un correspon! ; dant américain qu\u2018 se trouve à \"bord, qu'il avait décide de changer d'itinéraire.On sait que Gerhar( Fisier, communiste allemand, mis en liberté : sous cautionnement par le departe-| ment de la Justice américain, s'est embarqué morcredi elandest ne- | (ment à bord du Batory et que le ! \u201cdépartement américain de Lo Jus tice a demandé aux autorités brio tannigues qu'il soit extradé d'An-i gleterre lorsqu'il arrivera a \"Southampton, i | (Suite a la page 12, vol.1 conflit d\u2019Ashestos NEW YORK (AFP) Si la gre ; de Loung-houa et l'entrée du port Lve des mineurs d'Asbestos dure | aux guerilleros de Wou-soung, les deux seuls liens encore un autre mois ou deux, \u2018entre Changhaï et le reste du mon- | elle affretera les recetles du se! cond trimestre du burcau-chef de i | ln compagnie.à déclaré M.Lewis.pavillon soviétique auraient récem- I.Brown, président du bureau de; \"direction à New-York M a fait cette déclaration à la réunion annuelle des act ionnaires, | ajoutant que quelques départe.| ments américains de la compagnie ; commençaient à se sentir d'une | penurie de la précieuse fibre d'a-, miante, produite par la Johns Manville canadienne.| Cette grêve de 13 semaines, dit! M.Brown, est \u201cun mouvement ré! volutionnaire contre le patronat\u201d.| i 1 M a même avancé que la ques (tion des conditions «de travail et du salaire aurait pu être réglée frois mois auparavant Par Jean ALLARY ! PARIS (AFP) \u2014 Avec lu pre imiere rencontre des experts fran.\u2018cais, americain et anglais.MM.g (Alexandre Parodi.Philip Jessun \u2018et sir Ivone Kirkpatrick, comier- fee le grand tournoi international | dont le 23 mai sera la date of Chacun proclame hien haut Ruhr et aux Etats-Unis de de- qu'il a la plus entière confiance|mander l'evacuation immédiate er la bonne foi de ses partenui-; de l'Allemagne.Dans un cas com- les.mais au fond de son cocur\u2019 me dans l'autre le raisonnement {chacun reste méfiant.le Jeu|est le même ef voici pourquoi.s'annonce plein de ruses el, dès: maintenant.les prétendues revé-! organisation de l'Allemagne lations sur les projets de telle ou | l'Ouest dont toute l'infrastructure 4 el 3 ficielle d'ouverture.Va-t-on jouer, | telle puissance sont souvent lan-test prête.mais qui n'est encore Les Occidentaux ont elabo.t une : \u201ccartes sur table La Conférence de Paris sera-t-elle un tournoi franc et honnête .Ou une partie de tuant un autre dont eile, l\u2019Union soviétique, ne serait pas exclue.Fis pensent aussi que la Russie va proposer un systeme englobant l'Allemagne toute entière, avec un gouvernement central alle dej mand et un régime commun doe cupation pour les quatre alliés.Si l\u2019on aboutit a une solution de ce genre, les Russes auront \\{ive.On prête donc aux Anglais | ment du Brésil et des Etats-Unis\u2019 par l'évêque de Namur el l'évè ASAT Yio x AREY armrest ne COIL LR YC rs poker ?«prennent de meme que.en d'échec, ce seront eux qu\u2019 regardés comme la proposition initiale vient de frist.D'ou la nécessité pour ces mêmes Oecidentaux de faive, d'entrée de jeu, des suggestions positives, de ne pas laisser aux {Soviétiques l'avantage de l'initia- Cas seront responsables si {M.Woodsworth, Me J.-W.Pickup.Le rédacteur en chef du lavant que Mlle Edith Young, directrice de la division fémi- ¢c des travaillistes 7 °1,856 sièges aux ° , reconnu Répercussions du aura \u201cnui aux traditions et aux Un rédacteur d\u2019un journal local subit un très long interrogatoire L'enquête sur l'Hôpital Municipal se continuera lundi le 23 mai \u2014 Le juge McDougall est fort catégorique par JACQUES ARCAND Le juge A.G.McDougall a déclaré.tuer après-midi, à l'enquête sur l'Hôpital Municipal, qu'il ne considérera que des accusations prouvées par Lémoins.Il devra ignorer toute :ritique exprimée ailleurs qu'à l'enquête.Il faisait allusion aux accusations publiées contre cette institution municipale, sous la responsabilité de M.C.-J.Woodworth, dans la page éditoriale du Citizen des 28 février et 4 mars derniers.Le juge McDougall s'est révélé fort catégorique, en dépit des protestations et des rappels au règlement du procureur de Citizen a été l'objet d\u2019un long interrogatoire.Il fut tour à tour interrogé par Me Warrick Beament, procureur des syndics de l'hôpital, et par Me Pickup.Avant la fin de la séance et la décision d'ajourner au 23 mai prochain, le surintendant de l'Hôpital Municipal, le Dr W.-D.Piercey, a fait une longue plaldoirie en faveur de son personnel et déploré la pénurie forcée d'infirmières diplôniées, nine de l'institution, donne divers détails routiniers sur les méthodes d'inspection des salles de son service.M.Woodsworih est venu à lao = barre des témoins après qu'une ancienne patiente de l'hôpital, Ottawa, site idéal pour la capitale, déciare M.Gréber QUEBEC (PC) -\u2014On n'aurait pu choisir de meilleur endroit qu\u2019Ottawa pour situer la capitale du Ca- ada, a déclaré M.Je xs Gréber, pv étre mrbanste fautes Lier | Accord probable à Le fait.dit-il.que le district de i .la Ford de Détroit la Capitale comprend des régions DETROIT (PA) de l'Ontario anglais et du Québec français, possédant chacune leurs caractéristiques, \u201creprésente très bien \u2018a nature de la population cà- teurs de la Société Ford et les nadienne ; .chefs syndicaux parlaient, hier .il.Greher adressail la parcle à la soir, d'un règlement prochain.63e séance annuelle de l'Institut de après avoir remis leurs négocia- Génie du Canada et déclara que les tions jusqu'à ce matin.plans de l'embellissement de la Ca- L'Union venait de soumettre à pitale canadienne ont { faciles à la direction de nouvelles proposi- priparer i.tions en vue de régler la grève es conditions physiques s° |qui a tenu 65,000 employés oisifs.sont tres bien prétées aux exigen- Aprés deux heures ct demie de ces de la démographie, de la cireu- le Sion.la compagnie a deman- lation, du transport, de l'industrie, fiscussion.a ph Pas d'étudier un des jeux ct de l'esthétique.\u201d projet jusqu'à ce tin Cependant, une dépêche ve Washington révélait que le gouvernement fédéral américain s'inquiè- Mme Anderson, qui avait sourter OOFT indécis du d'un mal de gorge, eut déclaré que | l'infirmière dont elle s\u2019était plain- : te n'ctait pas Mlle Wood, dont le | compromis Sur nom avait déjà fait le sujet de | plusieurs commentaires.em ire alien Le rédacteur a immédiatement p t les articles-exhibits que lui a présentés Me Beament.\u201cJ'ai LAKE-SUCCESS (AFP) \u2014 Le contribuc A a.redaction de oo i plan de compromis sur les colonies éditoriaux,\u201d a dit M.Woodsworth, | italiennes qui résulle de l'accord mais je n'ai pas tracé leur plan jntervenu a Londres entre MM.dans sa forme originale.| Bevin et Sforza, respectivement M.Woodsworth a admis qu'il \u2018ministres des Affaires étrangères (Suite à la page 12, col.1) britannique et italien, a été approuvé, hier, par la Commission politique de l'Assemblée générale des Nations Unies.; La décision de la Commission politique a été prise par 24 voix contre 16 ct 7 abstentions, c\u2019est-à- dire à la majorité des deux tiers qui, selon le règlement de procédure, devrait suffire à assurer à l'avance que l'Assemblée plénière ratifiera le plan de compromis.(Suite à la page 12, col.3) Les dirce- Les principaux problèmes ont tourné autour de la difficulté d'exécuter les plans, tels que préparés, à l'intérieur des limites des diverses chartes municipales et a la satisfaction des traditions et droits des habitants des diverses régions.M.Gréber ajouta que rédiger un nouveau code de loi pour le district de la Capitale.semblable à celui qui régit le district de Columbia, (Suite : la page 12, col.5i Changhaï de plus en nlus menacée CHANGHAI (PAI\u2014Les communistes menaient la nuit dernière une dure poussée vers l'aéroport prérogatives\u201d, Renforts russes ATHENES (AFP) Selon la ra- Ad de dio C'Athènes, trois cargos battant Des explosions ont retenli toute \u2018Ia journée, sans empêcher les cing millions d'habitants de la ville de continuer leur vie quotidier ne sous une pluie brumeuse.La garnison nationaliste affirme que ces explosions étaient dues À des travaux de démolition aux ment débarqué dans le port albanais d'Ablon \u201cd'importantes quantités de matériel de guerre destiné aux rebelles grecs\u201d.La radio ajoute que 300 communiste.allemands sont arrive.en Al sanie où ils ont été incorporés aux unités des partisans.| (Suite a la page 12, col.5) le sanctuaire de Fatima | Une foule de 400,000 apparitions i LISBONNE (AFP) teurs Ex- feellences NN.SS.Alexandre Va |avion de Hollande et des Etats.chon, archevêque d'Oltawa, el Ma-| Unis.fut sortie de l\u2019église sur les rie-Joseph Lemieux, O.P., évêque | épaules d'officiers de l'armée pur- {de Gravelbourg, ont pris part hier tugaise et conduite \u2014- toujours ja un pélerinage qui groupait 400, | tournée vers les lits et les bran- 1000 personnes venant de toutes les cards où les malades par centaines pèlerins visite le lieu des certaines venues spécialement par parties du Portugal au sancluaire étaient couchés \u2014 vers un autel {de Fatima ou, le 13 mai 1917, la | dressé en plein air.; Un groupe important de pêle | Vierge apparut pour la première fois à trois petits bergers.Parmi| vins brésiliens ct nord-américains cette assistance record on remar \u2018suivait immédiatement l\u2019image sur quait la présence de plusieurs cen ! laquelle la foute lançail des fleurs.taines de pélerins venus nolan la messe des malades fut dite euru-j que Auxiliaire de Guarda.Son péens.Plusieurs prélats étrangers] Exe.Mgr Silva Gonzalves pronon- ca l'homélie au cours de laquelle il évoqua le martyre du cardin«l (Suite 2 la page 12, col.2) A divers pays ; la petite image de la vierge.l couverte de gerhes de roses, dont | , À ae EER a \u201c o Wipe SEG ao MAE srg a io al & i 5 ae, 30 ARPENTS, ROMAN A RELIRE La lecture des articles inutulés \u201cLa grande pitié des prix littéraires de 1948\u201d, que M.Jacques Hérissay fait paraitre dans le Droit depuis quelques semaines, doit nous porte: à apprécier davantage certains de nos auteurs canadiens d'hier dont les mérites furent reconnus, non seulement au Canada.mais aussi a l'étranger.Hélas, de nos jours la gloire littéraire est de si courte durée ! Aujourd'hui, on élève l'auteur jusqu'aux nues, mais une fois que la fanfare a proclamé le triomphe du héros.son nom s'efface vite des mémoires.Pour ne citer qu'un exemple, combien de lec teurs canadiens se rappellent l'excellent roman champêtre de Ringuet, 30 Arpents, publié à Paris par la librairie Flammarion en 1938 et, à peine deux ans apres sa publication.traduit en quatre langues: anglais, espagnol, allemand et danois; livre qui valut a l'auteur le prix des Vikings de l Académie française, de même que celui du gouverneur général du Canada, ce dernier prix étant décerné à l\u2019auteur au cours d'un grand banquet qui réunissait, à Victoria, les écrivains de marque de tout le Canada.30 TArpents \u201cest un roman terrien des-pits emouvants.Devant les yeux du lecteur se déroule cette période critique pour le Canada français, qui s'annonce au début du vingtième siècle; alors, il se produit une scission entre la vieille génération mûrie dans les traditions ancestrales, et la nouvelle qui tâche de s'affranchir de la besogne penible du paysan en s\u2019engageant dans la voie du \u201cprogres\u201d moderne.Le \u2018\u2018modernisme\u201d influe sur les moeurs et altère la race au point que les anciens ne reconnaissent plus leurs enfants.Quand Alphée Larivière, un cousin habitant les Etats- Unis, annonce que là-bas il s'appelle Walter Rivers, Euchariste Moisan l'interpelle en ces termes significatifs: -Quais, mais avec ça t'es pu canayen pan- toute ! (1) Et l'autre comprit que celle \u201cfaçon de déser- ton.était en quelque sorte un reniement comme celui de saint Pierre, et même une' trahison, comme celle de Judas\u201d.(2) Oui, certes, la pensée profonde qui se dégage des 30 Arpents est douloureuse car elle semble sonner le glas de ces vaillants terriens de \u201cl\u2019ancien régime\u201d qui firent le Canada français.Même le vieux Euchariste Moi- san, qui n'avait jamais voulu consentir à son divorce avec la terre, se voil obligé, par la force des circonstances, de passer ses vieux jours dans un garage américain! Quelle ironie du sort! Le livre débute sur une note tout à fait champêtre: \u2014On va commencer betôt les guérêts, m'sieur Branchaud.Mon oncle m'a dit comme ça en partant: I\u2019Faudra labourer le champ en bas de la côte, demain.Si seulement y peut s'arrêter de mouiller ! Ces.paroles, prononcées par Fuchariste Moisan, andoncent (1) le paysan-né.Héritier des trente &rpents de son oncle, il épouse Alphonsine Bran- chaud, une bonné fille robuste et travailleuse qui purtagera hérciquement le rude sort de son mari, On éléve une famille, on travaille durement, on trouve la paix el le bonheur dans les récoltes abondantes, dans le sentiment de la tâche quotidienne bien faite.Les enfants grandissent et l'un d'eux entre au séminaire dans le but de devenir prêtre.Deux autres se feront religieuses.Mais un jour, le malheur semble s\u2019abattre sur celte famille paysanne.Epuisée par les accouchements nombreux et par les rigueurs de la vie, la mère meurt à l\u2019âge de quarante ans.Le fils, devenu prêtre, est emporté par la tuberculose, Etien-.ne s'est marié el il songe à devenir l'héritier unique des Lrente arpents, ce qui allume la jalousie entre les frères.La plus séduisante des filles s\u2019en va habiter la ville.La guerre se déclenche et la terre perd un serviteur fidèle qui s\u2019enrôle dans l\u2019armée française.Un voisin quï a acheté de Moisan pour cin- yuante plastres un morceau de terre riche en bere, le revend pour huit cents piastres.Alors s'éveille, dans le coeur du paysan, la raneune âpre du Normand.Il en résulte un procès ruineux puis la perte de la grange et des récoltes par le feu.Moisan, qui soupçonne son adversaire de ce forfait, est rempli d'une rage terrible qui assombrit son existence.Pour comble de malheur, le notaire file à l'anglaise avec toutes ses conomies.Etienne depossède son père de ses biens et lui achète un billet simple pour White Falls sous prétexte que le vieux doit visiter son fils Ephrem qui s\u2019est expatrié, il y a quatre ans, et qui a épousé une Irlandaise.Moisan, qui ne parle pas l'anglais, se trouve dans une atmosphère génante et il songe toujours a retourner chez lui.Mais on ne lui \u201cth Nous.7077 envoie pas d'argent et il faut rester.Finalement, il accepte un poste de gardien de nuit dans un Rarage et son maigre salaire subvient aux besvins de son fils et de sa famille souffrant des conséquences du chômage.Etienne, qui est resté sur les trente arpents, à oulillé sa terre de machines aratoires les plus modernes.Mais quand l\u2019agriculture tombe dans le marasme d'aprés-guerre, les fortes dépenses encourues par le paysan sont la cause de son mal- beur.Les produits se vendent difficilement et méme la terre \u201cdéfaille à ceux qui lui avaient fait confiance\u201d.Le roman se clôt sur une phrase qui semble synthétiser la pensée de l'auteur: .et chaque année la terre laurentienne, endormie pendant quatre mois sous la neige, offrit aux hommes ses champs à labourer, herser, fumer, semer, moissonner.,à des hommes différents .une terre toujours la même\u201d.Oui, la terre est toujours la même, mais à la jeune genération, il manque le courage héroïque des anciens pour Ja cultiver.C\u2019est bien là la pensée douloureuse que cette dernière page éveille Ringuet excelle dans l'art difficile de faire vivre ses personnages.Dès les premières lignes du roman, on sent que l'auteur décrit des paysans qui pensent, qui parlent et qui agissent comme des paysans.Il faut les avoir entendus pour pouvoir capter des bouts de conversation comme ceux-ci: On va commencer betôt les guérêts, m'sieur Branchaud.Mon oncle m\u2019a dit comme ça en partent: I\u2019Faudra labourer le champ en bas de la côte demain.Si seulement y peut s'arrêter de maouiller! (1) \u2014Pour sûr, m'sieur Branchaud.Lä-bas, c'était quasiment rien que du caillou.On sumait des pé- taques et pi quand il venait le temps de récolter, on ramassait des cailloux, des petits, des gros, el presque pas de pétaques\u201d, (1) Moisan, qui courtise la fille de Branchaud, fait venir de loin la demande en mariage: -Mais à c't'heure, c'est pas pareil.La maison est grande, seulement mon onc\u2019 Ephrem et pi moé.Et pi mon onc\u2019 commence à vieillir.Il a ben cassé depuis deux ans.Ça fait que .ça fait ben d\u2019l\u2019ouvrage pour un homme quasiment tout seul\u201d.(2) Ringuet reproduira, avec la même exactitude, les discours émaillés d'anglicismes des \u201ccousins venus des Etats\u201d, ou les conversations animées et violentes des jeunes gens discutant le service militaire obligatoire.Généralement parlant, les personnages de Ringuet ne font pas honneur au paysan.l.e plus terrien de tous, Euchariste Moisan, est possédé d'une jalousie farouche à l\u2019endroit d\u2019un voisin qui a bénéficié de la vente d'un morceau de terre acheté à bon marché du paysan.Sa fureur est telle que \u201csi c'était pas d'Oguinase\u201d (le prêtre), il se \u201cdébaptiserait\u201d (3).Sans preuve à l'appui, il aceusera son voisin d'avoir mis le feu à sa grange.Etienne dépossède son père de ses biens et \u201cl\u2019exile\u201d aux Etats-Unis où il se réfugie chez son deuxième fils, Ephrem.Ce dernier consent à le garder à condition que le vieillard trouve de l\u2019ouvrage et qu'il lui remette une forte partie de son salaire.Le notaire est un fripon qui se sauve avec l'argent de ceux qui lui ont confié leurs épargnes.Somme toute, les personnages de Finguet sont des êtres mesquins qui ne s'élèvent pas au-dessus de leurs intérêts égoïstes.Encore un peu, et on se sentirait transporté dans un milieu balzacien ! (1) 30 Arpents, p.8 (2) Ibid.p.10 {3} lbid.p.175 Certains incidents permettent à Ringuet de faire vrne fine analyse psychologique de ses personnages.Tels sont la demande en mariage où Moisan, sous des mots voilés, fait connaître ses sentiments à son futur beau-pére \u2014 homme plein de tact et de diplomatie quand il s\u2019agit de marier sa fille; la vente à Fhydime du petit bois d'érable où le rusé Normand tache de l'emporter sur son adversaire également rusé; le contraste entre le paysan et son cousin des \u201cEtats\u201d; la situation pathétique du grand-père en présence de ses petlits-fils franco-américains qui ne parlent pas français: le premier voyage de Moi- san en chemin de fer, lui qui n'a jamais quitté les 30 Arpents; etc.On découvre aussi des descriptions très justes qui attestent que Ringuet est, avant lout, un sensorie:.Voici trois tableaux extraits des trois premicses pages du livre et qui révèlent l'observateur minutieux: (1) 30 Arpents, pp.a8 leclantes d'i grand disparu, Maitre Dialogues d hommes el de Vous êtes-vous déja demande d'ou vient le succès des oeuvres de Felix Leclere: teu d'ecrivains canadiens, s'il en est, voient la cin- yuieme édition de leurs ouvrages s'enlever aussi rapidement que la première.Reconnaissons d'aborc a Leclerc un talent facile, un esprit d'observation tres exerce, Un amour pas sionne de la nature, des humbles et des pauvres.une psychologie profonde des petites gens, En faut- i! davantage pour alimenter un esprit réveur, une imagination vagabonde et toujours en éveil, une plume avide de couvrir des pages et des pages.Un écrivain ainsi doué crée naturellement les récits Irs pius féeriques.les comtes les plus poignants.DIALOGUES D'HOMES ET DE BETES, qui vient de paraître aux Editions FIDES, groupe des contes rt des fables.Certains rappellent Adagio, Allegre ou Andante.Comme tous les récits, ils sont inegaux el d'intérêt divers.Il en est de charmants, de délicats.D'autres montrent quelques faiblesses.Ils ont un caractère commun, cependant: tous sont marqués d'une vertaine mé ancolie, parfois latente ct discrète, parfois profonde el presque désesperee.Ainsile Soulier dans tes labours.Niclaisse, la Mor.toe, la Nichee, font une impression penible et remuent jusqu'au fond ; FIDES Montréal (1; filles de son pays, la dureté d'un béles rend le coeur en lambeaux, la dou- | leur atteint au paroxisme.Contes el fabies, tous vuelent ; être un appel vibrant à la sincérité, à l'amour, à la charité.Notre époque d'égoïsme brutal a besoin {qu'on lui rappelle non seulement la grande loi de l'amour, mais les douceurs, les joies ineffables de la charité.A l'occasion de la publication de ce nouveau volume, les Editions viennent de réimprimer Adagio, Allegro et Andante.DIALOGU:'S D'HOMME ET DE! BETES, de Félix Leclerc, est un volume de 220 pages, édité chez FIDES, 25 est, rue Saint-Jacques, Shéhérazade La témérité de Shéhérazade qui ne compte que sur les délices de son imagination pour sauver les sultan qui nc veut être trompé qu'une fois pour toutes, la gaucherie d'un petit monarque montagnard, l\u2019inépuisable amitié d'une soeur pour l'autre soeur, deux frères qui s'aiment; bien, mais se détestent encore davantage, et l'amour qi s'amuse avec ces qua tre coeurs, piquant tantôt l'un! (tantôt l'autre, quand il ne se plante de l'âme ! ans !a Mordée, drame : pas tout d'un coup dans l'un d'eux , Poignant de amour eperdu pour Ja séduetrice orgucilleuse qui vous [dresse ef la colère des Mille et! 2eme \u2014-\u2014- LS comme un poignard.C\u2019est la ten ! Une Nuits, le sératl bourdonnant de baisers et de menaces, le rire qui console de tous les malheurs, tout cela qui peut bien venir à nous sans avoir rien à crainde des fatigues du voyage.puisqu'il est toujours de saison.Et ne sommes nous pas de nos jours aussi friands de miracles que lors de l\u2019enfance du monde?\u2014 \u2018En face, le chemin du roi, sinueux et calme, ou l'eau figée dans les ornières mirant le ciel fait deux longs rubans bleus parallèles.Et le chemin sen va vers le nord et le sud, mollement et sans hate, en bon campagnard qu'il est, faisant un crochet pour passer sous un vieux saule amical, taisant un coude pour aller frôler un perron.Il finira bien par atteindre son but, le plus tard possible.\u201d (1) \u2018Mais ni l'un ni l'autre des deux hommes ne voyait le visage de la terre, ce visage trop maquillé de vieille en qui l'hiver s'insinue déjà.Car leurs bras et non leurs yeux les reliaient a la grande nourricière, leurs bras trapus que le dimanche paralysait et faisait pendre inutiles le long des montants de leur chaise.Les mains seules apparaissaient hors les manches de grosse étoffe.des mains brutes et calleuses, semblables chez ces deux hommes - d'âge pourtant différent, tant les mains vieillissent vite a tenir le mancheron, à manier la fourche et la Pache.Branchaud, cinquante ans de visage et trente- cinq de corps.Euchariste Moisan, vingt ans?trente ans?\u2018Les seuls souvenirs nets qu'il en avait gardés étaient d\u2019une montagne où s\u2019accrochait leur maison et dont les replis abondaient en airelles, en framboises, en mûres, qu'il mangeait par poignées en allant quérir les vaches.Quoi encore?Ah! oui: le ruisseau et la pêche difficile parmi les broussailles où la ligne s'accroche pendant que dégringole entre les branches, pour retomber dans le courant, un éclair qui est la truite trop vive\u201d.Voici maintenant une description remplie d'images auditives fortes et originales: \u201cLe poêle est allumé dans la cuisine des Moisan.C'est qu\u2019avec la noirceur est survenue la pluie, une de ces lavasses d'octobre, violente, drue, froide, que le vent d\u2019est ramasse en paquets pour la jeter aux carreaux avec des claquements de linge mouillé.[Inutile pluie d\u2019automme, vieille fée méchante arrivant sans invite sur le tard, rageuse qu'avant elle svient passées les pluies de juin, généreuses et fécondantes; jalouse aussi des pluies de fin d'août qui peuvent en une nuit pourrir le grain laissé sur le pre.Pluie d'automme est impuissante à bien ou mal faire.Elle ne peut que tambouriner sur le toit, Lrasser les flaques de boue de la route et télégraphier sur les vitres d'indéchiffrables dépêches.\u201d (2) Dans un style vigoureux et parfois poétique, Ringuet fait ressortir l\u2019amour profond du paysan pour la terre.Il serait difficile de mieux exprimer ce sentiment que dans le passage suivant: \u201cParfois, dans les champs, Euchariste, s'arrêtant de travailler pour échanger quelques paroles avec un voisin ou avec ses fils, se penchait machinalement pour prendre une poignée de cette terre inépuisable et bénie, de cette terre des Moisan, que personne n'eût pu blesser sans atteindre en même temps cruellement les hommes qui y vivaient enracinés par tout leur passé à eux, et par toute sa générosité, à elle.Doucement il la savourait de ses doigts auxquels elle adhérait, me.ant sa substance à la sienne.Puis il se mettait à l'émietter, d'un mouvement de celui qui pièce à pièce compte les | écus de sa fortune.\u201d (1) (1) 30 Arpents, pp.8-9 (2) Ibid.p.15 Plus tard, lorsque Moisan sera obligé de vivre en ville, il regrettera vivement ses trente arpents, avec \u201cles fatigues des semailles et des labours\": \u201cEt voila que l'aujourd\u2019hui, un aujourd'hui si différent des hiers, le penchait sur un pied de bourse-a-pasteur qu'il regardait avec une invisible émotion quand jamais ne l\u2019eût arrêté un instant l'étalage somptueux d'un fleuriste.Car cette mauvaise herbe lui évoquait aujourd\u2019hui cela même dont il regrettait l'absence: les fatigues des semailles et des labours; les angoisses suscitées par l'orage qui, juste le jour où s'achève la fenaison, vient corrompre le bleu pur du ciel; les tourments nés des mystérieuses maladies des bêtes.Combien au- jourd\u2019hui tout cela lui paraissait désirable.\u201d (2) Ce déracinement d'un vieux paysan sera en autant plus pathétique que Moisan avait vu dans la terre \"Une certitude de \u2018durer, dans la continuité des générations qui sont les années des hommes du sol.\u201d \u201c11 le savait, car la terre lui en était témoin; et que planté en plein terreau, a la merci des vents et des saisons, il n\u2019entrait dans la succession des choses que passivement, pour les subir ou en tirer profit.Car il sentait, obscurément, que \u2018loutes ces vicissitudes n'étaient que les expressions fugitives d'un persistant visage.L'orage?un geste.L'hiver?un somme.Et là-dessous, toujours, la terre constante, éternel- (1) 30 Arpents, pp.153-154 (2) Ibid.p.267 t5) lbid.p.175 ,Ç lement virginale et chaque année maternelle.Cela lui donnait comme une cerlitude de durer, dans la continuité des générations qui sont les années des hommes du sol.Tandis que l\u2019homme des villes, sans cesse mobile et passager au milieu des choses passagères et mobiles qu\u2019il crée, détruit, recrée, ne saurait vivre que d\u2019une vie précaire et momentanée.Comme son oncle, comme ses pères, comme tous les siens, il était heureux de ce bonheur tiède des gens qui ne s'interrogent point, qui connaissent la futilité de tout geste qui n\u2019est pas utile, de toute pensée qui n\u2019engendre joint un acte.\u201d (1) Evidemment, ces sentiments qui animent Moi- san à l'endroit de la terre sont ceux de l'auteur même.En écrivant les 30 arpents.l'auteur a voulu sans doute signaler les ravages que cause à la race cette exode des nôtres vers les grands centres industriels.Le tableau, quoique très sombre, reflète malheureusement un aspect tragique de notre vie nationale.Si nous profitons de la leçon que nous fait Ringuet.alors son oeuvre n'aura pas été en vain.(1) 30 Arpents, pp.155-156 A Amédée B 5 Professeur à l\u2019Eco (ETEAU e Normale Félix LECLERC, écrivain et artiste bien connu, publie chez Fides une nouvelle série de contes et de fables intitulée: Dialogues d'hommes et de bêtes, À cette occasion, les Editions Fides ont réimprimé Adagio, Allegro, et Andante qui, ave: l\u2019Aube, ont obtenu à date un tirage ; global de 66,000 exemplaires.Le voleur d'enfants On se demande peut-être pourquoi j'ai eu l'idée d'écrire un Voleur d'Eufanuts.Ce n'est pas que j'en aie rencontré beaucoup dans ma vie ni que j'aie une sympathie particulière pour ce genre d'individus.Mais le mien est d'une espèce assez insolite pour avoir retenu mon atention.Le Colonel Bigua nous vient d'un pays indéterminé de du Sud.Il aurait aussi bien pu venir d'ailleurs puisque sa véritable patrie est le coeur humain avec son ardeur, ses scrupules et ses alibis, ses secrets et ses pauvres ruses, sa douceur et ses colères, son rythme régulier ou ses faux pas d'où nait l'humour (lequel, comme le danger, est un enfant de plus dans la maison des hommes.) Bien qu\u2019on en ait comme la nostalgie, Paris est bien plus présent dans cette pièce que la brousse américaine.L'action se déroule sur les bords de la Seine, laquelle a aussi son mot à dire, comme on verra.C'est la comédie et le drame d'un amour de moins en moins obscur qui s'installe dans une très bourgeoise famille, remuée jusque dans ses racines par le démon et les feux de la Capitale.Mais il y a bien autre chose dans cette pièce et de plus difficile à localiser puis- qu'il est sur les terres de la poésie.Paris, Gallimard, 1949 Pieds nus dans, l'Amérique |tin, Lectures En marge des Prix Littéraires 1948 Theophile Bertrand \u201cPocket Books\u201d T.B.Les Archives de Folklore \u2026\u2026 \u2026 | _ Jean-Marie Gaboury, ese.| (La Collection Comment lire \u2026\u2026 Roger Citerne Ver4 l'idal dans ia joie Le Bonheur cet inconnu du R.P.M.-M Desmarais, 0.p.Le Frère Marie-Victorin et son temps de Robert Rumilly.Théophile Bertrand Le Conseil catholique de la Presse canadienne .Thomas Greenwood À traver les diocèses * Glanes La représentation canadienne- française dans le comité consultatif de la Bibliothèque Nationale coon Fernand Guibault, c.s.v.Miscellanées Rédaction des catalogues (suite) \u2026 Marie-Claire Daveluy Lectures \u201cparaît tous les mois.! Fides, 25 est, rue St-Jacques, Montréal.G randes e.vistences Celui qui se donne la peine de lire des biographies bien faites, écrites dans un style vivant, s'aperçoit bientôt que la vie des grands hommes est souvent plus passionnante que n'importe quel roman.En voici quelques-unes que l\u2019on peut obtenir à la bibliothèque: Albert ler, le roi chevalier, H.C de Wiart EA334; Les jardins sauvages, H.Pourrat; Saint Augus- G.Papini; Paul Claudel, G.Duhamel: images d'Alain Fournier, I.F.Rivière: Hélène Boucher, pilote de France, R.Chambe; Hé- loïse, E.Baumann; Astrid, reine des Belges, E.Lambotte; Jean Bart, corsaire du roi soleil, À.de Corbie; Beaudelaire, Charles.Lettres à sa mère.René Bazin, Fr.Mauriac; Saint Bernard, G.Goyau; Vie de Disraeli, A.Maurois; Byron, A.Maurois; Chateaubriand, A.Maurois; L'héroïque misère de Miguel de Cervantes, esclave barbaresque, M.Douil; Champlain, M.Constantin-Weyer; Charlotta, I'impératrice fantôme, R.Goffin; La vie de Fernand Cortés, J.Babelon; Madame Curie, Eve Curie; Quand vivait mon père, Léon Daudet; Dante vivant, G.Papini; La vie pathétique de Dostoievsky, A.Levinson; Charles de Foucauld, René Bazin: Vie de M.K.Gandhi écrite par lui-même.Alain Gerbault, marin légendaire, J.P.Alaux.La vie profonde de saint François d'Assise, Henri Ghéon Claude AUBRY, Bibliothèque Publique d'Ottawa Sorlilèges du verbe Matila Ghyka ne s'occupe plus ici de Nombres ou de Pythagorisme, mais nous offre un essai sur les mots en tant que porteurs de suggestions et d\u2019incantations.Quoiqu\u2019il déclare .tre dans les régions philologiques et sémantiques un amateur quelconque (avec l'accent sur aimer dans amateur), son livre est une exploration complète mais non tirée en longueur de ce domaine du verbe où toute la gamme des curiosités, du pathétique au comique, peut trouver sa nourriture.Les grands \u2018collectionneurs de mots\u201d, de Rabelais à James Joyce et Léon-Pau!l Fargue, sans oublier \u2018Tristan Derême, y sont passés en revue, alchimistes du verbe ou experls en divertissements sémantiques.L'argot naturellement y occupe sa place.Une cascade chatoyante de mots non seulement français, mais aussi latins, alle mands, anglais, se déploie sous les yeux du lecteur; il y trouvera dans la préface de Léon- aussi, Paul Fargue, dont l'auteur fut l'ami et l'admirateur fidèle, quelques-unes des pages les plus étin- du Verbe s'il en fut, et de tous ses sortilèges.Paris, Gallimard, 1949 Mais laissons la pièce se raconter toute seule.No sait-elle pas mieux que nous ce qu'il faut dire, ce qu'il faut taire, pour mieux le dire.JS.Paris, Gallimard, 1949 \u2018Dialogues d'hommes et de bêtes\u201d Un nouvel ouvrage de FELIX LECLERC Des contes et des fables Un vibrant appel à la i gro et Andante.; l'amour, à la charité.t Egalement de Felix Leclerc : 2e éd., 15e¢ mille Sur réception d'un timbre de .04, nous vous enverrons notre catalogue 1949 ; ADAGIO (contes) 5e éd.! ALLEGRO (fables) 5c éd.ANDANTE (poèmes) 4e éd, PIEDS NUS DANS L'AUBE (roman) {ol | qui rappellent Adagio, Alle- I sincérité.a | vrier, 20e mille $1.50 16e mille .1.50 ; 15e mille .re ea aa 1.25 FIDES - 25 est, rue Saint-Jacques e Montréal e PL.8335 ».! George-J.Mcliraith, députe $10,000 sont né POUR LA RECONSTRUCTION \u2018Cathédrale orthodoxe syrienne St- Elie Cette eglise a eté le lieu de réunion de cent familles syriennes d'Ottawa en ces vinut dernieres années.l'église fut entièrement détruite par le feu.le 4 fe- 1949, avec une protection de seulement une petite assurance.220 pages: $1.50 (par la poste: $1.65) i La collectivité a dans le passe édifié une nouvelle salle paroissiale et une résidence permanente au curé et se trouve dans l'impossibilite de compléter la construction de l'église sans l'aide extérieure.Par conséquent l'église orthodoxe adresse un appel aux citoyens d'Ottawa pour de l'aide afin d'atteindre son objectif de 510.000 .\u2026 .La collectivité syrienne d'Ottawa s'est toujours maintenue par elle-mèine et n'a jamais en tout temps pro- CeSSaires DE LA CATHÉDRALE ORTHODOXE SYRIENNE ST-ELIE fiter de bénéfices charitables \u2014 c'est la première fois ans ses annales qu'elle fait appel aux citovens d'Ottawa.Des cent familles à Ottawa.85 membres s volontairement dans le s guerre.neur.nes de personnes, leures conditions Ottawa.Toute personne pourra adresser ses contributions comme suit: Eglise orthodoxe syrienne St- Les suivants appuicnt cetle campagne: Sincèrement vôtre.Sincèrement vôtre.E.-A.Bourque, maire Deux membres furent tués au champ d'hon- Il y a 70 familles qui sont des marchands et hommes d'affaires, assurant de l' emploi à des centai- travaillant pour assurer des moil- économiques Sincérement vôtre.J.-T.Richard, député L'archevêque Samuel David.Toledo, Chic rls - 3 \u2018engagérent service actif de la 2e grande et sociales pour désirant contribuer Elie.157, rue MacLaren.Ottawa, SL\u2019 venir est à cen Le Droit.0 Journal totalement dévous cux intéréts de l'Eglise et de lu Patrie et indépendant 6: politique ! f AU JOUR LE JOUR Bonn, ville de la Prusse rhénane eti are ES = 72 patrie de Beethoven, est devenue la; LE DROIT czt p5.té pe: je SYI, \"CAT D'OEUVRES COCIAUES \"L'éel, siège 5-1 : 368, rue Dalhousis; | capitale de la nouvelle république alle- © téléphones-:-Ottews-2-406L CKCH 2.3J01.-Senices télégrochisues : Presse , Presses Associés, -mande,-formée-des-trois\u2014zones-d'occu- Reuter, pocenee France-Presse; Services CIP et Fides; correspondents dons les prrcipcles villes pation des trols grandes Puissances TARIF DES ABONNEMENTS occidentales.Si le génie du maître pou- Par le poste : OT 44 £0 La BALLIEUE DY on, $350; 6 mow $453 0 nl, $001 vait inspirer I'barmonie aux chefs de CAL AGNE + an, SAGE.6 mois, $3260 3 mes, $1 0 cet Etat embryonnaire, le choix serait Per porteur : 1 co, $125C; 6 mois, $625; 3 mois, $325; lo semaine, $0 ; a ctorisé contre emci nets! de deuxième close, ministére das Poster, Cuong\u201d Membre de l\u2019Audit Bureau of Circulation et de l\u2019Association Canadienne des Quotidiens SAMEDI 14 MAI 1949 PROPOS DU DIMANCHE Le scandale des chrétiens Nos Seigneurs les Evèques ont décidé que le 15 mai sera le dimanche de la fustice sociale.Demain, dans toutes les &glises catholiques du diocèse d'Ottawa, la justice sociale fera l\u2019objet de prédications.On en expliquera la notion, la mécessité et les devoirs.Le moment ne pourrait être plus approprié pour exposer les principes del\u2019Eglise catholique sur ce point et les devoirs de chaque chrétien de travailler de toutes ses forces a leur application.Le 15 mai, d\u2019abord, rappelle I'anniversaire de deux grandes encycliques.C\u2019est le 15 mai 1891; en effet, que Léon XIII publiait sa retentissante encyclique, Rerum novarum, sur le reléve- ment de la classe ouvrière.Quarante Quadragesimo anno de Pie XI sur la restauration de l\u2019ordre social, à l\u2019occasion du quarantième anniversaire de la publication de Rerum novarum.Cette \u2018date rappelle également la lettre pastorale collective, parue il y a quelques années, sur la restauration sociale au Canada.L'institution de ce dimanche, en outre, arrive au moment où le monde a le plus besoin de pratiquer la justice sociale, s'il veut échapper à la révolution communiste qui le menace.Depuis la fin de la guerre, en effet, de redoutables transformations, conséqences de 1a violation de cette justice, secouent tous les pays.Qu\u2019est-ce que la justice sociale?C'est la justice qui impose aux membres de la communauté tout ce qui est nécessaire au bien commun.Elle ne relève ni de la justice stricte, ni de la charité, mais plutôt de l\u2019équité, qui tient à la fois de la justice stricte et de la charité, sans se confondre avec elles.Du fait qu'il fait partie d'une société, tout homme a l\u2019obligation d\u2019orienter son activité vers le bien commun.Il ne peut vivre isolé.Il est solidaire de son voisin.Tous les membres de cette société ont non seulement l\u2019obligation de la maintenir, mais de la rendre meil- tèure, afin que tous ses membres puissent obtenir, dans le respect des droits légitimes d'autrui, la somme de biens moraux, intellectuels et matériels dont ils ont besoin, pour atteindre leur fin temporelle et leur fin éternelle.Si nous jetons un regard sur le monde, il est évident que la justice aæocilalé y est foulée aux pieds.Concentration des richesses entre les mains d\u2019un petit nombre, exploitation d'une classe par une autre, concurrence efiré- née, sacrifice de l'homme à la soif de l'argent, tolérance et encouragement, ! par l'Etat, des abus du capitalisme: voilà-ce que l'on constate.Le sens du\u2019 bien commun fait défaut.Les appétits : dominent la vie économique des nations et des peuples.Cette situation a tait le jeu du com- | munisme.Partout où ils le peuvent, les adeptes de cette doctrine en tirent parti pour soulever les travailleurs, non seulement contre le régime économique actuel, mais contre la société elle-même.Le même état de choses n'existe pas au même degré chez tous les peuples, mais on l'y retrouve à des degrés divers, Jan rene ES\" \u2014plus\u2014tard;-paraissait -Feneyeligue\u2014méms au-Canada, mom | Comment se fait-il que les éatholi- ques n\u2018alent pas fait plus pour empêcher pareille situation?Voilà le scandale de notre temps.Les catholiques ne sauraient arguer qu\u2019ils manquent d'une doctrine.L'Eglise leur en offre une solide.Le malheur est que, même en notre pays, un trop grand nombre de catho- sliques sont imbus, souvent sans le savoir, des pires principes du libéralisme économique, et les appliquent aussi parfaitement que possible dans leurs affaires.Pour corriger les maux présents de la société, il ne suffit pas de parler de justice sociale, mais la pratiquer soi-même s'impose.Bien de nos catholiques qui s'affichent hautement comme tels, mais qui cherchent à tirer le plus possible de leurs employés jusqu'à leur épuisement, tout en les rémunérant le moins possible, seraient étonnés d'être accusés avec raison d'enfreindre les exigences de la justice sociale.Le dimanche de la justice sociale va permettre à chacun de nous de faire un examen sérieux de conscience sur la manière dont.il remplit ses obligations envers le bien commun de la société et d\u2019accorder ses actes avec ses paroles.Pie XI disait il y a dix-huit ans: \u201cQu'on en soit bien convaineu: si l\u2019on ne se décide enfin, chacun pour sa part, à le mettre sans délai en exécution (un ordre social mellleur), on n'arrivera pas à défendre efficacement l\u2019ordre public, la paix et la tranquillité de la société contre l\u2019assaut des forces révolutionnaires.\u201d Ce qui s'est passé depuis donne amplement raison a ce pape.Camille L\u2019HEUREUX Une somme rondelette Pour le site sur lequel se dressera la nouvelle, Imprimerie nationale, en bordure du boulevard du Sacré-Cceur, la ville de Hull recevra la somme de 880,000.Le terrain est vaste mais étant donhé son inutilité actuelle comme antécédente, on peut conclure que la municipalité a réussi une bonne affaire en obtenant du gouvernement fédéral cette importante somme.Le maire de Hull et le ministre des Travaux publics ont eu des pourparlers et ont réglé le problème comme des hommes d\u2019affaires, sur une base d\u2019égalité.C'est la bonne méthode de procéder.Par suite d'une entente antérieure, la ville de Hull entre immédiatement dans ses fonds quand une propriété est expropriée.C'est-à-dire que le montant de taxes dues à la municipalité est assumé par le fédéral et payé sur-le- champ.De même, on verse d\u2019un seul coup le montant total des améliorations locales que le propriétaire aurait dd fournir par paiements échelonnés sur une période de quinze ou vingt.ans.C\u2019est encore une mesure à laquelle nous avons donné notre approbation.On est sur la bonne voie dans le règlement des différends qui peuvent surgir par suite de la réalisation des projets Gréber à Hull.Puisque l\u2019on a si bien réussi à s'entendre sur deux points, pourquoi ne réussirait-on pas sur des questions de principes pour la protection de notre autonomie municipale et scolaire?Nous semblons y insister beaucoup; vendredi dernier, nous avons consacré le premier-Ottawa à ce sujet et précisément le même jour l'Ottawa Journal intitulait ainsi une nouvelle qu\u2019il disait tenir de personnages autorisés: la réalisation rapide du plan Gréber il faut qu'Ottawa devienne un district fédéral\u201d.Les centralisateurs montreront toujours la tête ici ou là.On voit donc que ce n'est pas sans raison que nous y revenons souvent.Quoi qu\u2019il en soit, jusqu\u2019à présent, dans quelques cas, on a suivi la bonne méthode, espérons qu\u2019à l\u2019avenir on s\u2019en tiendra à la même ligne de conduite.La consultation des autorités provinciales est une autre question.J.-P.V.Témoignage rendu On sait que le gouvernement de l'Ontario a adopté, lors de sa dernière session, une nouvelle loi concernant les legs de charité.Il Tallait quelqu'un pour administrer cette loi, et le choix s\u2019est porté sur M.Armand Racine, ce.r., autrefois avocat à Windsor, et séquestre provincial depuis 1940.A l\u2019occasion de cette nomination, le Globe and Mail, de Toronto, publiait, sous la plume de Ralph Hyman, un reportage qui faisait voir l\u2019importance des fonctions de M.Racine et ol était fait l'éloge de ses belles\u2018 qualités.L'article peut être cité comme un exemple de témoignage rendu à l'un des nôtres.Il y a déjà quelque temps qu'il est paru (16 avril), mais on vient de mous le signaler et il ne peut que nous être très agréable de lui faire écho ici.Le Globe and Mall souligne l\u2019expérience, l\u2019habileté de bon aloi et la courtoisie de l'administrateur de la nouvelle loi.A lire l'écrit, on se fait vite à l\u2019idée que M.Racine a été cHfoisi pour sa compétence, que sa nomination a été chose normale, comme toute naturelle.11 v a lieu de féliciter lé séguestre provincial de la confiance accrue qu\u2019on lui témoigne.de ia reconnaissance qu ui à l\u2019un des nôtres est faite de ses capacités.Tous les Franco-Ontariens partageront ce sentiment.; A { Que ce soit a Toronto ou a Ottawa, les nôtres peuvent donc aspirer et parvenir à monter dans les rangs du haut fonctionnarisme.Ils doivent évidemment acquérir les qualifications requises et déployer l'initiative nécessaire.D'un autre côté, on ne doit pas, pour des considérations de religion, de race ou autres, leur poser des obstacies et des barrières.Qu'on leur donne chance égale, et ils sauront bien se débrouiller.Le cas de M.Racine en est un qui paraît bien illustrer la façon dont les choses pourraient toujours se passer.H.L.Avec sa vigueur coutumière, le cardinal Speliman, archevêque de New- York, reproche aux hommes publics d'avoir déjà oublié jusqu'au nom du cardinal Mindszenty, archevêque d\u2019Esz- tergom, en Hongrie, victime de la persécution communiste.Trop de catholiques peut-être mériteraient ce même reproche, pour ce martyr de ta Fol! tits | \u201cPour !des plus heureux! * t * 1 : Le général LaFlèche quitte son poste ;d'ambassadeur à Athènes pour occuper lcelui de haut commissaire du Canada à Canberra, capitale de l\u2019Australie.Car, M.Kenneth A.Greene, qui y représen- | | tait notre pays, rentre à Ottawa, où, l eroit-on, il demeurera afin de reprendre | \u2018la direction de ses affaires de commerce.G.-H.D.BILLET | Parents vs enfants de talents \\ OU UNE HISTOIRE VECUE Il en est donc de ces parents, qui prennent mal le fait que leurs enfanis ont souvent plus de talents?Oui, il en existe, et c'est ainsi depuis les premiers père et mère du genre humain.Etrange disposition d\u2019esprit, n'est-ce pas?Mais c'est ce qui arrive sous la calotte des cieux, plutôt, sous certains toits.La vie, qui est bien capable de nous l'imontrerd'imrombrables\u201dfilms-de-beauté-\u2014en- projette.avec encore plus d'abondance certains autres des plus déplaisants.voir un papa ou une,maman taire les mérites de leur progéniture.Si tel silence voulait soustraire ces petits à des tentations d\u2019orgueil et de vanité, nous le dirions admirable.Mais c'est le moindre soucis des chefs de famille eux-mêmes crevant de vanité ct d\u2019orgueil, qui n\u2019entendent souffrir aucune rivalité.et encore moins une supériorité.Voici queiques années, un élève du cours secondaire avait beau remporter les premiers prix, son saint homme de père n\u2019était jamais content.Chaque fin d\u2019année lui arrachait un morceau de son coeur, comme il accusait son fiston aux études d'arracher le pain de la famille.Un Séraphin doublé d\u2019un jaloux.Car, c'était bel et bien ce qui lui remuait si cruellement les entrailles, la jalousie ' bête et simple.Il s\u2019avouait humilié, devant ce grand benêt qui préférait le latin et les belles-lettres au très peu reluisant métier paternel.Puis un jour ce Marcellus deviendrait ou prêtre, ou médecin, ou député, ou \u201carchevin\u201d comme disait l'homme au coeur de pierre.Ce serait bien le diable, de la cave au grenier! Plus instruit, plus cultivé, un peu plus dégrossi et poli et repoli sur toutes les surfaces sur l\u2019émeri des études classiques, et plus que l\u2019auteur de ses jours, quel crime serait capable de faire expier un tel forfait?A y songer, village s\u2019en rongeait les ongles, seule manière à lui connue d'en faire la toilette.Tout de même, sous! l'influence du curé, du notaire, du gros marchand de village (deux ans'au collège-voisin!), le dauphin put poursuivre ses études .et se résigner aux coups du butoir paternel.Les dernières années furent moins dures.Le père avait appris que très probablement son cadet prendrait la soutane.Donc, dans quinze ans au plus, un curé dans la famille.Très commode pour les vieux jours des anciens jeunes.Mais .Mais il fallait continuer à payer pension et robes, livres et voyages, et ça n\u2019alla pas tout seul.Heureusement que le gros marchand du village, le notaire et le curé, devenu chanoine puis prélat, calmaient périodiquement les fureurs de l\u2019homme qui ne comprenait rien à la longueur de ces cours d'études: grammaires, lettres, sciences, philosophie, théologie.Enfin, vint le grand jour, et le ciel parut plus serein.Une certaine joie, comme parfois pas trop n\u2019en faut pour certains caractères grincheux, opposés dès leur tendre enfance au règne de la paix et de la fidélité dans le monde.Puis, la vie retint le nouvel ordinand dans le ministère vicarial.Don Diègue se voyait blanchir, comme un papou qui verrait lombre de Frankenstein pénétrer sous sa case.Il eut du moins le plaisir de se venger, avani de mourir, car il passa doucement \u2018et c'est bien un miracle!) à la terre de ses pères, comme on dit dans la Bible.Les dix-huit ans que \u2018\u2018son vicaire\u201d atten- s'en alla juste deux mois avant l\u2019événement .la nomination à la cure.Il eut donc le temps de prendre sa revanche et ce fut celle- ci: Jamais il ne félicita son fils de sa vocation, jamais il ne s\u2019enquit de sa vie, de ses fonctions, de ses succès à Rome et .en chaire, jamais! Il s\u2019arrangea plutôt, à cha- eune des visites de son abbé, pourtant docteur in utroque ct en beaucoup d'autres choses, à ne l\u2019entretenir ironiquement que de peaux de vache et de bon brai, et de ligneul solide, pour fabriquer avantageusement des souliers de boeuf ct des botles sauvages! Et le jeune prêtre n'en continuait pas moins, pendant cet affreux monologue paternel, à voguer sur la mer des souvenirs, comme vous et moi en aurions fait autant.BAYARD EPHEMERIDES DU \u201cDROIT\u201d IL Y A VINGT ANS LES 14 ET 15 MAI 1929 L'hon juge Thibaudeau Rinfret est réélu président de l\u2019Alliance Française d'Ottawa pour l\u2019année 1929-30.M.Adélard Godbout est élu député libéral de l'Islet à l'Assemblée législative de Québec, par acclamation.Il succède à M.Elisée Thériault, entré ad\u201d Conseil législatif.Le major G.H.Scott est désigné par le gouvernement anglais pour piloter le grand R-100 dans un voyage au Canada.L'Association du Service civi) rejette lé projet de ls semaine de 5 jours de travail pour avoir négligé de prier; pour les fonctionnaires du service intérieur.\u201ca Ottawa.\u2019 f) F | | | | | | { } | le don Diègue du.A dit de monter dans la hiérarchie, le pèrey NOS LECTURES Ta grande pitié des prix\u2019 (REMARQUE PRELIMI-|ce, TT NAIRE: Âvec l'autorisation de la revue française LIVRES ET LECTURES (1), nous présentons aux lecteurs du DROIT la dernière partie des jugements de M.Jacques Hé- rissay sur les grands prix lit- teraires 1948.Seul le titre est de nous.Père Paul GAY, c.s.sp.Président du Service de Presse du diocèse d'Ottawa)\u2019 (Suite et fin) GRAND CONCOURS DU : ROMAN FRANCAIS Le Grand Concours du Roman { Français, fondé par les Nouvelles | Littéraires, a abouti à la procla-! mation de trois lauréats ex-aequo, \u2018 \u2018qui se sont partagé le million (iments religieux, obligent à faire.; promis.Méritaient-ils vraiment ! si bel encouragement ?Lucie Marchal a donné, dans la Méche, une oeuvre qui, d'un: bout à l'autre, respire aussi la; méchanceté, mais une méchanceté qui n\u2019a rien de comparable à celle de Vipère au poing.Ici, -aucun éclat, tout s'exprime en nuances, et il en résulte un récit de valeur, \u2018 austère, tendu, intéressant surtout pour un public cultivé; bien -Qu'on-y-trouve-aueune-spiritua lité, il n\u2019y a pas de nombreux ; reproches à lui faire au point de Par exemple, ce n'est pas joli du tout de vue moral, Le titre du livre s'explique difficilement.Peut-être l\u2019auteur a-t-il voulu simplement symboliser, sous le nom-de l'outil lentement perforateur qu\u2019anime un vil- brequin, ceite mère égoïste, très tendre en apparence pour ses enfants, en réalité un véritable tyran, n'admettant aucune autre autorité que la sienne, animée d'une jalousie féroce qui se manifeste par mille tracasseries, cachant en fait sous une feinte douceur une âme effroyable.Le drame se criszallise autour de cette femme, qu'aide une vieille bonne dévouée et que n'ose contrecarrer une fille incapable d'échapper à son emprise; le fils a eu l'audace de se créer, malgré sa défense, un foyer, et elle n'au- \u2018ra de cesse qu'elle n\u2019ait détruit celui-ci, en rendant la vie impossible à sa bru, jeune femme dou- LA REUNION DES QUATRE insignifiante, calomniée: le roman n\u2019est que l'histoire, minutieusement racontée, des atroces démeélés qui dé chirent le triste foyer.A réserver aux lecteurs bien formés.Si Notre-Dame de la Liberté, de Gil Buhet, trace aussi un ta bleau de haine, \u2014 cette haine fra-: ; tricide qui devait aboutir à la ! guerre civile d'Espagne, prélude du grand Yonflit mondial, \u2014 le roman a du moins un mérite: en | dépit de quelques macabres pein- \u2018tures, il respire d'un bout a l'au- \u2018tre une réelle gaieté.Il n\u2019en jest pas pour cela à recommander.| Maints passages scabreux, le scepticisme qui s\u2019y manifeste, le ton i railleur, assez déplaisant, avec le- \u2018quel sont traités pratiques et sen- | à son égard de sérieuses réserves.Il y a beaucoup de don-quichot- i ifeune lyonnais, qui se trouve en- \"trainé à un étonnant voyage en i Espagne, au temps de la dictatu- \u2018re de Primo de Rivera: issu d'une! lrigide et pharisaique famille de! soyeux, il part pour retrouver au i dela des Pyrénées le grand-père | dune petite orpheline qu\u2019il croit \u2018être sa cousine et pour laquelle il éprouve un tendre penchant; \u2018accompagné d'une vieille domesti- i que, ifséparable de son perroquet, il se trouve lancé dans un milieu de conspirateurs plus ou moins anarchistes, dont il devient l'instrument et même le compagnon d'armes; de ville en ville, il ver- ira la révolution monter, aidera la Ja chute de la royauté et fini- ira par revenir en France, heureux époux de la jeune espagnole; qui lui apporte en fin de compte richesse et grand nom.Pour lecteurs avertis.Infiniment:.anoins drole est le troisidme ouvrage couronné par les Nouvelles Littéraires: Querelle avec la bête, de Michel Mercier.Sous ce titre énigmatique, se poursuivent, deux cents pages durant, les ratiocinations désenchan- ques futurs médecins, élèves d\u2019une faculté méditerranéenne.Le principal personnage, un scepti- L'Allemagne, noeud gordien de l'Europe La réunion prochaine des Quatre à Paris, quelques jours après la fin du blocus de Berlin, a été préparée dans le secret par les experts des grandes puissances.En ce moment, un groupe de négociateurs américains est en route pour Paris afin de faire les pré- paralifs d'une conférence qui promet d\u2019être cruciale pour l'avenir de l\u2019Europe et de 1a paix mondiale.Les communications par câble ou par téléphone entre le Département d'Etat, le Foreign Office et le Quai d'Orsay sont devenues intenses ces jours derniers.C'est que les problèmes qu'il faudra résoudre sont aussi épineux que vastes.Le triomphe -des puissances occidentales qui ont obtenu la fin du blocus de Berlin, découvre complètement le sort de l\u2019Allemagne, nocud gordien de la politique européenne.À ce sujet, de nouvelles précisions peuvent être données, car les commentaires des experts que nous entendons dans les couloirs des Nations Unies à Lake Success où nous nous trouvons en ce moment, se basent nécessairement sur des directives venant des sources mêmes de leurs gouvernements.respectifs.Il va de soi qu\u2019on ne peut rien arracher des tes des Russes dans la diplomatie quotidienne laissent facilement entrevoir les principes qui les provoquent.Les suites d'un triomphe On pourrait dire que les puissances otcidentales sont plutôt embarrassées par leur triomphe relatif à la fin du blocus de Berlin.Car elles s'étaient habituées pendant plus d\u2019un an à se débrouiller toutes seules, sans faire attention aux Russes.Non seulement elles pouvaient ravitailler Berlin et défier ainsi les maîtres du Kremlin, mais encore elles avaient fini par donner une organisation viable à l'Allemagne occidentale.Le régi- | me de la Ruhr et de Ja production, allemande a été réglé, les trois zones ont été fondues ensemble pour des fins économiques et politiques, et enfin onze états de l'Allemagne en deçà du Rideau de Fer, Lont accepté le projet de constitution d'une république allemande, qui fut longuement négocié entre tous les intéressés.On sait que seuls quelques communistes avaient voté contre ce projet, rien que pour donner un coup de main à la politique russe.Or tout ce nouveau régime allemand pourrait être mis en question à la conférence des Quatre, du tnoment qu'il a été établi sans Ja participation des Russes.Ceux- Ruhr.où He se \u2018 | 7 i a0 délégués soviétiques; mais les ges- sont opposés à la partition même provisoire de l'Allemagne.Il s\u2019agit de voir si les puissances occidentales pourront \u201cfaire accepter par Moscou leurs solutions actuelles.Sinon, d\u2019interminables discussions affaibliraient l'Allemagne occidentale et laisseraient en suspens l\u2019organisation de la paix.Les puissances occidentales pourraient dire que la nouvelle constitution allemande est assez large pour permettre l'idhésion de la zone orientale de l'Allemagne, et d'aulant plus qu\u2019elle couvre déjà la zone occidentale de Berlin.En cela, elles auraient l'appui el l\u2019argent de la masse des Allemands qui vivent encore en zone russe, malgré tout l'appui et l'argent que Moscou donne au parti d\u2019inspiration communiste qui a été improvisé en quelque sorte dans leur zone.Au fond, c'est le bas niveau | de vie en zone russe et la résistance sourde des Allemands de la région, qui sont en partie responsables de la cessation du blocus de Berlin.Car Moscou se rendait compte qu\u2019il ne pouvait point tenir sa zone avec le conire-blocus des occidentaux, dont lefficacité augmentait avec le temps.Les atouts russes A lu Conférence des Quatre, les Russes pourront faire jouer quel leur pays libéré de l'occupation\u2019 étrangère.Or Moscou propose de- : Par contre, la population n\u2019aime- quelque temps.La présence des forces occidentales en Allemagne a un effet calmant sur la population ct les velléités de domination russe.Qu\u2019arriverait-il si les forces occidentales évacuaient tout le pays ?Pour éviter de tels inconvénients, il se peut qu'à Paris, les puissances occidentales demandent de laisser des garnisons dans certains ports et postes du territoire allemand, jusqu\u2019à ce que toutes les conditions de la paix soient remplies.Mais ceci ne suffirait pas pour compenser la menace russe.de sécurité occidentale qui pourrait revenir sur le tapis à la réunion de Paris.C'est avec grand\u2019 peine que les Français se sont ré signés à certaines concessions pour avoir l\u2019appui américain.Si cet vonstances, Paris pourrait bien axi- affreusement | que, vieux avant l\u2019âge, se raille' Yvonne Pagniez nous en avaient de tout, même de l'amour d'une'déjà tricé d'inoubliables tableauxs tisme dans les aventures de ce | tées auxquelles se livrent quel-' ques atouts.D'abord, il y a le sentiment général allemand de voir ; Ce serait done tout le système |.ger de nouvelles garanties de la: part de seg alliés.On voit par ces, de ses camarades qui, désespérée, tenté de sa suicider après s\u2019ètre donnée à lui un soir de folie.Tout cela est long, ohseur, en-.nuyeuxr, en dépit de quelques | passages où l\u2019auteur montre qu\u2019il ne manque pas d'esprit, -\u2014 un esprit un peu à la Giraudoux, \u2014 mais comme on est loin ici de\u2019 Siegfried et de Limousin, dé Sw- sanne et le Pacique.Ce livre n'est pas recommandable.PRIX DU ROMAN 1948 ! Plus pénible encore est le Jeu} solitaire, de Françoise Ramond- Delavalle, lauréate du \u201cprix du roman 1948\u201d \u2014 prix qui il\u2019a rien de commun, malgré son nom, avec \u2018celui que l'Académie française !n'a pas cru devoir décerner cet- ste année.On se demande vrai- ;ment, à tire un pareil ouvrage, quelles qualités ont pu y déceler les membres du jury.| Le principal personnage est jun journaliste bellâtre, dilettante, fatigué, se jouant de toutes les femmes qui courent après lui et à aucune desquelles il ne daigne s\u2019attacher, ne trouvant son plaisir que dans ces rencontres suceessives\u2014don\u2014Juan-\u2014de\u2014petite classe, sans noblesse, il est parfaitement antipathique, et celles qui le poursuivent ne sont guère plus intéressantes, \u2014 qu\u2019il s'agisse \u2018de l'artiste coutumière d'au-) tres liaisons passagères, ou de la jeune mère de famille imprudas- te, qui oublie volontiers mari et enfants pour tenter une aventure scabreuse.Ce livre amoral est nettement à proscrire.PRIX VERITE Et nous revenons, \u2018pour finir, à tune vision d'horreur avec la Grande misère, de Maisie Renault .Le Prix Vérité, fondé par le Parisien libéré, ne pouvait récompenser meilleur témoignage sur un événement, vécu.Une fois de plus ressuscité, dans ces pages, l'affreux Ravensbruck, où des milliers de françaises, mélées a des russes, des -polonaises, des belges, des hollandaises, des tzi ganes, supportérent d'indicibles | souffrances.Simone Saint-Clair et; i È + brèves indications les aléas du triomphe diplomatique des puissances occidentales.Un avenir pro- profiter de ce triomphe pour avancer davantage la cause de la paix européenne.Thomas Greenwood L'organisation corporative A leur réunion annuelle tenue à Washington, le 25 et le 26 a- veil dernier, le Conseil national des Hommes catholiqites\u2014le plus important groupement catholique des Etats-Unis-\u2014a adopté une résolution favorisant l'établissement des \u201cIndustry C'uncils\u201d- (organi- tution la plus apte à faire régner 1a justice et la paix dans les relations entre patrons et ouvriers et à instaurer un ordre social chrétien.Un effort sérieux sera ouvriers sur la nature et les avantages de cette organisation.L'ex« périence a démontré qu\u2019une fois connue, elle gagne facilement des adeptes.De plus en plus nombreuses sont les entreprises aux Etats- Unis où, sous divers noms, les relations entre patrons et ouvriers sont établies d'après cette formule bienfaisante.B.S.P.Le chapelet en ; malh eureuses contre lesquelles \u2014mais\u2014qui-à de Miller, se croient obligés, pour chain nous diva si clles sauront | sation corporative) comme l'insti-| fait pour renseigner patrons et ce nouveau récit ne fait que confirmer l'airocité du sort de ces s'acharnaient avec une cruauté raffinée ceux et celles qui en étaient les gesliers.,.En face de ces lortionnaires, les victimes \u2018n'avaient pour consolation que l'amour, le dévouement, le sacrifice de quelques-unes de leurs compagnes, la prière aussi qui donnait aux croyantes la force de supporter leur.tourments.Innombrables furent celles qui y trouvèrent la mort; les rares sure vivantes ne rappelleront jamais assez les heures qu\u2019elles vécurent en ces années de cauchemar .Pour edultes.CONCLUSION: INFLUENCE DE SARTRE ET DE MILLER En définitive, laissant à part cette Grande misère, qui n'est qu\u2019un tragique reportage, l'impression est navrante qui ressort de la lecture de presque tous les romans qui figurent au palmarès de 1948.On ne peut dénier qu'il y ait du talent, \u2014 souvent même beauconp de talent, \u2014 chez leurs auteurs, jeunes pour la plupart, avoir du succès, de céder à ce qu\u2019ils pensent.être le goût du jour: aucune audace ne les rebute; pour eux, la vie animale compte seule, l'âme n\u2019existe plus, le sentiment est une faiblesse périmée, qui ne saurait avoir cours dans cette lutte pour l'existence, de jour en jour plus âpre, plus violente, dressant, dans le monde entier, les hommes les uns con- - tre les autres.Seuls sont - capé= bles d'endiguer pareil courant ceux, \u2014 of ils sont encore nome preux, \u2014 \u2018qui croient-a la suprématie du spirituel et voient: dans salut la foi chrétienne le se possible de l'humanité.\u201cJacques HERISSAŸ.\u2014 (1) LIVRES.ED LECTURES.No\u201d 20- Abonnement au Canada: Monsieur Benolt Baril, .777, .avenue Stuart, QUTREMONT, Montréal.eg \u201cFaites ça.et vous vivrezl \u2026 dera dans toute, la la vérité, Cat \u2018il ét il vous l'annoncera, La \u2018mission du Saint, Tipit.de réaliser notre attache nous imprégner -de sétitinient notre dignité.Kr (Texte préparé par.la Sociétés catholique.de la Bible), au Canada.CAP SAINT- JGNACE Le Cap Saint-Ignace est nb dans le comté de Monimighy.Ti fut desservi dès l'année 1679 pas des missionnaires.même année et l'érectiôn canon que eut lieu en 1700.La muni pâlité fut incorporée en vertu as la loi mise en\u201d vigueur le \u201cer juillet 1645.Le territôire de cêt- te paroisse fut taillé à même les ou Gagné, de Sainte-Claire, 8a Fournier et lés terres sitüées à l\u2019arriére ct apparténant à la Cou- famille Un religieux zélé, lé R.P.Pey: ton, c.s.c.\u2026 re\u201d.Grâce à son ardeur infatiga- : lsévérance de ses nombreuses re- lerues, il élargit sans cesse son | champ d'action.C\u2019est ainsi que l'an {dernier, il organisuit le mouve {ment dans Jes cing diocèses de la Saskatchewan.Cette année, il le lance dans les autres provinces de l\u2019Ouest du Canada.\u201cLa famille qui prie ensemble demeure unie\u201d, tel est son slogan.Plus il y aura de foyers à l'adopter.plus nous pourrons résister aux mouvements insidieux qui travaillent à rui- :fut concédée, le 3 novembre 1672, a lancé aux Etats-U- ;sieur de Vincelote, née Gènevié- i puis longtemps le départ des trou- \u2018nis un mouvement de grande çn- ve de Chavigny.La paroisse doit pes alliées du territoire allemand.| vergure: \"La croisade du Rosai-;so0n nom à un Cap situé sur la rive sud du Saint-Laurent.Cette - rait pas être laissée à la merci de ble et à son grand talent d'organi- \u2018 appellation aurait été inspirée mouvements communistes: d'autant | sation, il a réussi, en se servant |soit par le sieur de Vincelotte qui plus que ces derniers auraient l\u2019ap- de la presse et de la radio, à en-!portait aussi le nom de Saint- pui éventuel d\u2019une organisation rôler des millions de familles dans |Ignace, soit pai les innombrables paramilitaire de soldats allemands | la récitation du chapelet en com-;missionnaires jésuiles qui se dé- entraînés par les Russes depuis! MUN.Tout en veillant à la per-ivoudrent sur tout le territoire cn- ronine.La seigneurie de.Vincelotte \u2018à la veuvé de Chatles Amyot, vironnant.\u201cMARIE\u201d est ung fèvue Consacrée à la sainte Vierge.De réputation internationale, elle cst publiée par le Centre marial canadien de Nicolet, sous la directièn de Roger Brien.A l'occasion du inois de Marie, sous l'inspiration de la ferveur mariale toujours vi ve dans la région, tous devrajent s'abonner à cette publication très riche en s'adressant au Centre ma- ner la civilisation chrétienne.E.S.P.LUCIEN MASSE, CA, LL.D.Lucien Massé } COMPTABLES - VÉRIFICATEURS - SYNDICS : appui faiblit par le poids des cu; ci ont toujours essayé de se faire représenter sur la Commission de i Controle de la Edifice Union St-Joseph.325, rue Dalhousie \u2014 Ottawa 189, rue Principale \u2014 Hull I rial canadien, Nicolet, Qué.; abone nement, $3.00 par année.\u2014 v \"DONAT VIEN, CA.&.Compagnie $ Christ, de nous faire pénétre : l'enseigñement de ce \u2018dernier, de fils et nous, aider à \u2018agir seléh | Les registres : furent ouveris au cours de tête : tiefs de Vincelotte, de Gamache Quand le.Congolateur, TEs | | de vérild; sera vent, i vous gud ne parlera pas de.lui-même, mais; il dira tout oe qu il aura entetidu, : et il vous annoticera les \u2018choses & venir.Celui-ci me glorifièra, par.| ce qu'il recevra ce qui est: à maf ; Villes et villages.[ oO Dernière réunion de la saison = du Phare littéraire de Hull Causerie de Mlle Micheline Guertin sur Bossuet \u2014 Etude sur Robert Choquette par M.Raymond D'Aoust \u2014 Formation du nouveau conseil La dernière réunion générale de Ja cinquième saison du Phare littéraire de Hull eut lieu jeudi soir, au local du Phare, sous la présidence de M.Jear.-Raymond St-Cyr président réélu., M.Lionel! Marleau, secrétaire, procéda À l'appel des membres et M.Armand Proulx, trésorier, don- ha lecture du rapport financier de J'anuée.Mlle Jeannine Gaudreau, directrice des organisations extérieures, souhaita la bienvenue aux invités.Au cours de la soirée, Mile Micheline Guertin répéta la confé- \u2018rence sur \u2018\u2018Bossuet\u201d qui lui avait .mérité les honneurs de la saison 46-47.Sous la rubrique des auteurs ca- \u201cnadiens contemporains, M.Raymond D\u2019Aoust parla de Robert .Choquette, poète, romancier é&t critique.On profita de la réunion pour ex- .poser les photos soumis: au concours de photographie orgarisé par le comité des loisirs du Phare.Les entrées ont été jugées par le Dr -Aimé Couture et les gagnants seront connus plus tard.M.Jean-Paul Tremblay, vice- ésident présenta ler.voeux de bonheur du Phare à l'un des membres, M.Germain Pilon, à l'occasion de son prochain mariage.Comme marque d\u2019amitié et d'estime, un cadeau fut remis à M.Pilon.Le président, M.Jean-Raymond St-Cyr, loua le magnifique travail «accompli par les membres du con- ,seil et du Phare durant l'année.Mile Marguerite Frenette, directrice des réunions, et M.Lucien Mar- Jeau, rédacteur du bulletin \u201cJ\u2019Arrive\u201d, remercièrent les membres pour leur collaboration active.- M.l'abbé Rodolphe Couture, aumônier, félicita les membres et les encouragea à être persévérants dans \u2018la conquête du beau\u201d, Formation du conseil L'élection des directeurs et la formation du conseil pour la saison prochaine furent tenues sous da direction de M.l'abbé Rodolphe Couture, aumônier du Phare et président des élections.Les scrutatrices étaient Miles Yuiande Taché DIMANCHE-13-MAS 1668.À._ A |.DIMANCHE 15 MAI 1M) 1366 Jour de l'année rete, Lev.Ch.se Dimanche de Pâques Solel) een 4.30 7.23 QUARANTE HEURES : : vy a 3 428 TEL: BUREAU D'E HULL\u20143-4061 \u2014 POSTE CKCH\u20142-1701 Papinecuville 14.15, 16 Quatre HULL, LE SAMEDI 14 MAI 1949 Pronostics: beau et frais et Marie-Berthe Beauparlant.Le nouveau conseij sera composé de M.l'abbé Rodolphe Couture, au- | mônier; M.Jean-Raymond St-Cyr président et administrateur du bul- : letin \u201cJ'Arrive\u201d; M.Armand Proulx, vice-président et directeur des loisirs; M.Lionel Marleau, se- | crétaire; Mlle Fernande Pilon, se- | crétaire-correspondante; Mile Claire Guertin, trésorière et directrice du recrutement; M.Lucien Mar- leau, rédacteur du bulletin \u201cJ\u2019Arrive\u201d; Mlle Suzanne Guertin, directrice des réunions, et Mlle Thé- rése Chétillon, directrice des relations sociales.Revue de l'année Le programme de la saison qui s'achève comprenait la présentation d'une quinzaine de confcren- ces sur la littérature du 18e siècle et la préparation d'une dizaine d'\u2019étude.sur les auteurs canadiens contemporains, les peintres canadiens et les maîtres du théâtre français; une messe solennelle et une réception en l'honneur des membres du Comité d'honneur, des membres actuels et des anciens membres du Phare; 1a remise d'une Bénédiction papale pour le Phare rapportée de Rome par le président; le diner-concert auquel participa M.Yvon Barette, pianiste; un diner intime et l'échange de cadeaux à Noël, la remis d'un certificat d'honneur à M.B.-J, Déry, bienfaiteur; la soirée de la Ste- Catherine, une partie de sucres et une soirée de cinéma; un débat semi-public; la remise de deux médailles offertes par l'Ecole de langues modernes d'Ottawa; la rédaction et la publication de dix-huit numéros du bulletin \u201cJ'Arrive', ainsi qu'une réception pour les membres qui marquera la fin des activités de l'année courante à la célébration du cinquième anniversaire de fondation du Phare Littéraire de Hull.Miles Claire Guertin, Jeannine Gaudreau et Suzanne Guertin, ainsi que MM.Lucien Marleau, Armand Proulx et Jean-Paul Tremblay se firent remarquer par leur assiduité aux réunions générales.Thurso projette la construction d'un système d'aqueduc, d'égout Importante assemblée de la Chambre de Com- , merce à laquelle des membres du conseil, dont .le maire, expliquent le projet et disent sa nécessité - THURSO, Qué.\u2014 (DNC) \u2014 Le conseil municipal de Thurso était l'invité de la Chambre de Com- Merce locale, lundi soir dernier, à l\u2019occasion d\u2019une grande assemblée publique.Le but de cette réunion était de permettre aux administrateurs de soumettre a la population les grandes lignes d'un projet de construction d'un système plus moderne d'égouts et d\u2019amélioration de Yaquedue, ainsi que d'expliquer les causes de l'augmentation de la taxe foncière pour l\u2019année 1949.M.Alfred Frappier, président de la Chambre, annonça à l\u2019auditoire que chaque membre du conseil se ferait un plaisir de répondre aux demandes de renseignements de la part des personnes présentes; il invite ensuite M.le maire Napoléon Parisien à prendre la parole.Ce dernier déclara que l'expansion rapide de Thurso mettait le conseil municipal dans l'obligation de parler franchement aux contribuables, et que le temps était venu de songer sérieusement à améliorer ces deux importants services publics.Le ministère de la Santé a approuvé les plans et devis tels que préparés par M.Théo Lanctôt, ingénieur consultant.La commission municipale, après avoir pris connaissance du projet de règie- ment que le conseil local lui avait soumis pour approbation, a autorisé celui-ci à demander l'opinion des propriétaires par un referendum.M.Rodolphe Pelletier, secrétai- re-trésorier, prit ensuite la parole et donna tous les estimés du coût des travaux et le montant maxi mum de la taxe spéciale que chacun aura à payer.D'autre part, il v a plusieurs facteurs qui peuvent faire baisser la taxe.En premier lieu, l'arrivée constante de now veaux propriétaires qui viennent placer d'importants capitaux dans Thurso, des octrois probables et la disparition presque certaine «de la taxe spéciale de 30e du $100 imposée pour l'exercice financier 1949.Les conseillers Gédéon Parisien, Philippe Guimond et Emile Du- guay se déclarèren, tour à tour en faveur du projet de règlement et sollicitèrent la confiance du public sur l'administration municipale actuelle.Le conseiller Lucien Lacroix annonça qu'à semblée régulière de janvier dernier, il avait présenté l'avis de motion requis pour l'adoption du projet de réglement, et que 2 copies de cet avis avaient été envoyées à Québec.T1 attira l'attention de l'assistance sur la situation INSOMNIE Nervosité, anxiété.crises de lar mes, vapeurs, chaleur du retour d'âge sont CAILMEES par NEVROBROM NEN ROBROM, par sa compos tion bromo alcaline hypophos phatée, furme la base du traite l'as- | précaire des services municipaux en regard de la prospérité du vil- aged'eau ont été installés depuis deux ans; environ 500 maisons sont protégées contre le feu par un système d'aqueduc construit il y a 50 ans.Le système actuel de drainage à ciel ouvert peut difficilement être amélioré du fait que le ministère de la Santé ne permettra certainement pas au conseil local d\u2019entreprendre des travaux temporaires, car à plusieurs reprises depuis 1939, les différentes administrations ont été invitées à commencer la construction d'égouts plus modernes.Passant ensuite à litem de l'augmentation de la taxe foncié- re, l\u2019orateur souligna que ie conseil actuel subissait les erreurs des années passées, Des travaux d'urgence pour un montant de $6.- et se continueront au cours de l'été 1948 sur toute la ligne électrique.Le 6 décembre 1947, quelques mois après la réinstallation du présent conseil par le lieute- nant-gouverneur, la compagnie Ga- tineau Power avertissait les autorités municipales qu'à cause du mauvais état du réseau électrique, il y avait une différence importante entre leur compteur et celui de la corporation au point de livraison et, de fait.en 1948, d\u2019après le rapport du livre de perception, I'équivalent de 462,450 kilowatts s\u2019est volatisé par des court-circuit et le manque d'entretien du sys- teme.\u201cJe ne puis comprendre, de continuer M.Lacroix, pourquoi, au cours des 27 années que lc systé- me électrique appartient à la corporation de Thurso, on n'a jamais cru bon d'y exercer une surveil lance plus adéquate.\u201d Puis il annonça que, dans l'intérêt même des contribuables, il était nécessaire faire enquête et de préparer un mémoire prévoyant les changements désirables.M.Paul Bourget, surintendant de la compagnie Singer, et M.le curé J-G.DesRosiers adressérent également la parole au cours de cette assemblée importante.Notaire Georges Lessard EDIFICE FARLEY 119, rue Hôtel-de-Ville, Bull Tél.3-0765 W.J.CARSON LIMITED Dépositaire des | PEINTURES C-I-L Prés de 100 nouveaux services qu'un comité soit formé en vue de , i Historique des écoles de la ville de Hull, \u2018Progrès constant | : de l\u2019école Duhaut à Val-Tétreau - -\u2014\u2014 L'Acole Duhaut, aujourd'hui sous la direction des Soeurs Grises de la Croix, n\u2019était à sa fondation, en 1890, qu'une salle à mange; transformée en classe.Ce n'est que vingt-quatre ans plus tard, en mai 1914, que la Commission scolaire de Hul] faisait construire une école de deux classes plus vaste et plus digne de ce nom.Deux institutrices en étaient les titulaires: Mile Rose-Anna Ouellette prenait la direction d'une classe de 50 élèves divisés en trois cours et Mlle Ma- rie-Louise Dalpé, les élèves plus âgés jusqu'à la quatrième année.La nouvelle école fut bénite par le R.P.Duhaut, o.m.i., alors desservant dominical dans cette paroisse.L'école comptait 74 élèves.En 1930, 102 élèves la fréquentaient: en 1943, 150, et au début de cette année, ses murs accueillaient 203 élèves répartis de la première à la neuvième année.Aux deux classes du début, on en ajouta deux autres en 1950.L'école Duhaut devenait, en 1939, ce qu'elle est maintenant, ua édifice de huit classes: école pri- maire-complémentaire.MM.les commissaires et M.le curé Lombard demandèrent, en 1920, à l'administration générale des Soeurs Grises de la Croix, une religieuse qui prendrait la direction de l'école.En septembre de cette même année, Rév.Mère Saint- Jean-Baptiste-de-la-Salle, alors directrice de l\u2019école Lecompte de Hull (aujourd'hui école Supérieure).fut chargée de la visite hebdomadaire de l\u2019école Duhaut.Deux religieuses devinrent titulaires de classe, en 1930, et l\u2019école était sous la même direction que l'école St- Thomas d'Aquin.Enfin, en 1943, à la demande de la Commission scolaire de Hull, la religieuse titulaire de la 7e an- ei + f Lo LP L'école Duhaut fait honneur à Val-Tétreau née, Rév.Soeur Rocque, devint di- est devenue digne de figurer avec |ce lui a remis la médaille du \u201cMé- rectrice residente, ayant sous ses |honneur parmi les établi;sements rite scclaire\u201d par l'entremise de ordres un personnel de quatre reli- | scolaires de la ville, et les succes |M.I'Orateur de l'Assemblée légis- gieuses ct quatre laïques dont un |remportés par les élèves en sont |lative, l\u2019honorable Alexandre Ta- Un magnifique jeu scénique instituteur.S\u2019ouvrit alors pour |la preuve.L'école doit un merci ; ché.l\u2019école Duhaut une êre nouvelle.\u2018tout spécial à M.Hermas Bertrand, | dans Giâûce au dévouement de Soeur commissaire d\u2019école.Grac- a lui, | dans Zz SS mes construits à la Pte-Gatineau Comme dans Hull, | Aylmer et les autres localités de la région, la Pointe-Gatineau se développe rapidement et, cette année, la construction d'habitations connaîtra un essor sans précé dent, car il est plus que probable qu'on érigera une centaine de maisons en 1949.M.Aimé Guer- tin a fait part d'un projet en vertu dequel il const.uira cinquante maisons dans un avenir rapproché, | sur la rue St-Antoine.wers le | théâtre.Des démarches ont été! faites déjà auprès du conseil municipal, et on croit bien que le projet sera réalisé quand on aura réglé toutes les procédures.D'autre part, mardi ou mercredi prochain, on signera un acte de société par lequel MM.Alfred Lafontaine, Georges Amyot, Aurèle Létang formeront une compagnie pour la réalisation d\u2019un programme de construction, de concert avec la Société centrale d'hypothèques et de logement.Les act tionnaires de cette compagnie pos- | sedent un terrain de 50 acres, situé des deux côtés de la rue Champlain, passé le théâtre.Ce terrain était autrefois connu comme terre de M.Raoul Lamoureux.MM.Lafontaine, Amyot et Lé-, tang ont fait arpenter leur terrain et les subdivisions en lots seront | faites aussitôt que possible.Ils ont également pris les mesures\u2019 nécessaires auprès des architectes du plan d'aménagement de ia capitale et de la région pour for | ce développement se fasse conformément au plan Gréber.! Les autorités municipales ont! été saisies du projet et s'y sont | montrées favorables et les démarches se poursuivent pour que l'on commence la construction des maisons dans un avenir rapproché.Les propriétaires de ce vaste terrain opinent que c'est un site idéal pour un développement ur- | bain.Par dela Ya rivière Outaouais les nouvelles résidences auront lequel se sont déroulées, un décor féérique, les an- nord, la ville se continuera comme paysage les parcs et les belles demeures de Rockeliffe.Aut vers Rocque, I'école vit fleurir de nou- l\u2019école a été dotée des cours de {nées de mérite et de dévouement | des régions pittoresques.On fait ristique, guidisme, chorales, classes Be et 7e années pour gar ous.de diction, cele.Soeur Rocque s'occupe cole Duhaut possède aussi une bi- L'é- ge.velles associations: Croisade eucha-!8e e\u201c Be années pour fill- et de d'une éducatrice digne de tout élo- | remarquer que les gens qui vou | S'il est doux de croire que ; dront acheter un terrain pour bâ- I | ceux qui auront enseigné les au-{tir une maison plus modique, ou' personnellement des cours de dic- | bliothèque de plus de 350 volumes |tres brilleront comme des étoiles, tion dans toutes les classes de l'é- \u2018 permettant ainsi aux élèves de fai- est-il moins agréable de faire l\u2019a- Le chant est des mieux en- re connaissance avec les maîtres pothéose d'une étoile dans le do- seigné dans l'école, à preuve les\u2019 de la pensée française et de se for- , maine scolaire?Gatineau, un bungalow, pourront ?Une centaine de logis seront meaner le faire, et on leur fournira, avec le ter rain, un plan de maison.D'après les plans Gréber, un marais qui se trouve entre le domaine de cette nouvelle d'affaires et doit être transformé en beau parc société la rivière Ottawa, au milieu duquel on creusera un lac artificiel communiquant avec la rivière Gatineau.Autour de ce parc, on construira des résidences.La nouvelle société a son bureau d'affaires à 184, Champlain, et plusieurs demandes ont été faites de la part de personnes désireuses de devenir propriétaires.Le petit village de Pointe-Gati- neau semble vouioir suivre les localités environnantes et augmenter sa population.Il compte déjà 800 familles; il a de belles et spacieuses écoles fréquentées par 600 enfants; au fait, on vient de terminer la construction d'une nouvelle école.La municipalité jouit de l'électricité, de l\u2019eau courante, d'un système de transport; elle est rapprochée des centres de «Hull et d'Ottawa.Bref, son avenir semble prometteur.A VENDRE MINNOWS POUR LA PECHE chez .EUCLIDE LAFONTAINE Barbler 52, rue Cyprès, Gatineau En face du moulin International Dr Gérald BRISSON Chirurgie et maladies des femmes 175, rue Champlain \u2014HULL Tél: 2-3213 nombreuses participations aux\u2018 mer à la belle littérature.Avec M.| C\u2019est avec le concours des au- | émissions de la Société St-Jean-|le curé Rodolphe Bélisle, ro on | tonite religieuses et scolaires que | Baptiste du dimanche après-midi.connait de nouveaux progrés.Sa |le personnel enseignant et les élé- Et c'est ainsi que l'école Duha't bienveillante collaboration encou- \u2018 ves de l'école Duhaut ont tenu à | rage Je personnel enseignant dans (rendre un juste hommage de re- Un forum sur la justice sociale, dimanche, 15 mai Le dimanche 15 mai ramène l'anniversaire des encycliques Rerum Novarum et Quadragesimo Anne.Pour commémorer ces anniversaires, NN.SS.les évêques de la province de Québec ont décrété que le 15 mai prochain serait le dimanche de la justice sociale.Four répondre æ ce désir, les Syndicats catholiques nationaux du diocèse d'Ottawz organisent, pour cette date, un forum public sur le dit sujet, 1: justice sociale, sous la présentat'an de M.le curé Armand Rollin, de Ste-Bernadeite de Hull.Cette séance d\u2019'étude publique aura lieu demain soir, à 8 heures, au sous-sol de l'église Ste-Berna- dette à Hull.Les in-ités d'honheur sont: M.l'abbé Arthur D\u2019Aoust, aumônier patronal diocésain, le R.P.Désiré Bergerun, de Notre-Dame de Hull, et M.Bencit Godbout, avocat d'Ottawa, lesquels seront les patrons et les ouvriers sont cordialement invités que leurs 000 ont déjà été effectués en 1948 | , ce forum, de même que épouses.L'entrée est libre.leurs Réunion, jeudi, de la Chambre de Commerce La première grande assemblée générale de la Chambre de Commerce \u20ac Hull, depuis sa magnifique campagne de recrutement, aura lieu, jeudi soir prochain, à 8 heures, au manège militaire.La grande salle de l'hôtel de ville étant occupée ce soir-là, on a décidé de teriir les assises au manège.Il y aura d\u2019abord assemblée.puis.vers 9h30, M.Jacques Gréber sera invité à expliquer son plan en ce qui a trait à Hull.D'importantes questions seront à l'ordre du jour.CORPORATION DE LA CITE DE HULL Aux électeurs propriétaires d'immeubles imposables de la municipalité de la cité de Huil, province de Québec.AVIS PUBLIC est par le présent donne par le soussigné, ureffier de la Cité, que le conseil a adopté le règlement numéro 483, à l'effet d'autoriser le paiement d'une allocation de dépenses au Maire et aux Eche- vins, que le conseil a fixé le 8 juin 1949.la date à laquelle vous êtes par les présentes convoqués en assemblée publique.pour aprrouver ou désapprouver, par voie de votation, ledit règlement.Cette votation est autorisee par l'article 7 de la lo: 56 Victoria, Chapitre 52 et amendements.AVIS PUBLIC est de plus donné qu'un bureau de votation sera tenu à l'endroit où siège le conseil et que ce bureau sera ouvert de dix heures de l'avant mudi jusqu'à six heures du soir, la formation religieuse et morale à connaissance à l'institutrice dé- donner aux élèves qui veulent gar- | vouée.NOEL LE MAGICIEN Salle des Chevaliers de Colomb, 2, rue Langevin, Hull.MARDI LE 17 MAI, à 8h.36 p.m.2 heures de magie ENTREE 50 CENTS \u2018 La cause d'un der profondément dans leur coeur | Fidèles à Jeur devise les élèves ces mots évocateurs d'idéal: Dieu, \u2014 , .;continuent leur marche dans la Patrie, Devoir.§ voie du progres.Cette année Vécole Duhaut fut | très heureuse d'honorer une insti | : tutrice qui enseigne dans la méme | classe depuis 35 ans, Mlle Rose- témoin de Jéhovah à Hull MONTREAL (PC) \u2014 La Cour d'appel a décrété hier que les pro- ; LE MAGASIN DE FER Rendons notre vie plus belle Au printemps, il est de mode de nettoyer les approches de la maison, de peinturer ici et là, de semer du gazon, des fleurs.en cha-ge du forum.Le public, { Hull.cédures par lesquelles Mme Louise Vaillancourt, membre des Témoins de Jéhovah, a tenté d\u2019'ar.èter une poursuite criminelle intentée à Hull après qu'ell eut été accusée de distribuer des feuillets de pro-; pagande sans permis, ont été bien suivies.Après son arrestation, Mme Vail- ; lancourt se rendit à la Cour supérieure, réclamant un édit de pro-| hibition afin d'empêcher la Cour criminelle de Hull d'instzuire la cause.La Tequête fut rejetée et elle alla en appel.La Cour d'appel déclara que le juge de la Cour supérieure avait fait une .\u201ceur en refusant l'édit.Bien que le juge ait décidé que la prohibition n'était pas le remède à appcrter dans le cas, il a fait erreur et aurait dû émettre le, décrel.| L\u2019effort d'empêcher une action en Cour criminelle procédera désormais en Cour supérieure de A la St-Vincent de St-Rédempteur TH y eut partie de cartes à l'école Carrière, jeud soir, au profit de la St-Vincent de Paul, de la paroisse St-Rédempteur de Hull; environ 150 personnes y ont assisté.| Trois prix d'une récente souscription ont été remis aux gagnants qui sont MM.Maurice Filion, 110, znna Ouellette.Le ministère de : l'Instruction publique de la provin- : Jean-Paul Charron Peintures - Tapisseries - Vitres \u201cStores Vénitiens\u201d (acier, bois, aluminium) Angle N.-Dame et Blvd S.-Coeur TEL.5-9688 i em Peintures \"MOORE\" émaux, vernis, efc.HARDWARE 67 rue Wellington, PAR EXCELLENCE Tél.2-4411 195, RUE ST-LAURENT Bureau: 5-5390 TREFFLE DESJARDINS ENTREPRENEUR GENERAL \u2014 REPARATIONS Estimations sur demande.Résidence: 5-2733 \u2014 HULL Le maire ° St-Hyacinthe, Florian Charrette, D | 150, Lava!.F.ançois Au\u201cer, 40 anie Garneau, qui ont rempoté $25, $15 et $10.espectivement.On remercie tous ceux qui ont contribué au succès de cette squscription et de la partie de cartes.Dr Geo.Henri BERGERON SPECIATITE.RAYONS K Estomac, Foie, Intestins Coeur Poumons.Médecine interne.Heures de bureau: 912 am.\u2014 1.304: 7-3 p.m.111, rue Champlain \u2014 HULL Tél: 2-1248 et sur rendez-vous.\"Au Vieux Pin\u201d ST-ANDRE-AVELLIN Situé sur le bord du petit lac Simon.| Magnifique plage.Excellente cuisine, tennis.plage.etc.Prix raisonnables.Pour réservation s'adresser à: | Salon Wellingfon | Mme Morin et sa fille Carmen, ont assisté aux conventions des coiffeuses à Montreal et Toronto.F'Atez-vous pour rendez-vous.|| Lafortune de la Pte-Gatineau qui rendra compte de son mandat, CE SOIR A 7 H.30 DU POSTE CKCH ET DEMAIN SOIR A 8 H.30 à la nouvelle école Bruyère, rue St-Louis CHOIX dans Ottawa Monuments ériger partout au Canada.Ecrivez pour un catalogue.L'AGENCE DE VOYAGE Pec CT Hull, pa FOUR at 2.1183 Le plus beau Na ta notre entourage et nous sérons Ces petits détails mettront de la beauté et de la propreté dans LE TRANSPORT URBAIN plus heureux de vivre.DE HULL Bus Line.gratis au gagnant.Adélard GENDRON, prop.e TOUR MYSTERIEUX ® Tous les- dimanches à 2 h.p.m.dans les (coach) de la Gatineau Tirage tous les dimanches.Agence de Voyages Tour-Aide Angle Laval et Hôtel-de-Ville Un voyage aux Mille-Iles Tél.4-2047 138, rue Wellington, HULL, P.Q.Dr E-L.DESJARDINS, B.A, M.D.MEDECINE GENERALE \u2014 MATERNITE CONSULTATIONS : 2 à 4 h.et 7 à 8 h.ou sur rendez-vous Téléprone: 2-2802 MALADIES Dr J.C.SIMARD, B.A, MD.MEDECINE GENERALE \u2014 MATERNITE DES ENFANTS Consultations : 209, boul, St-Joseph: 2 à 4 p.m.84 9 p.m.198, rue Papineau : 7 à 8 p.m.Tél.2-4732 CEDRE 30, rue St-Jacques, Hull.BARDEAUX TOITURES EN ROULEAUX Bois de construction \u2014 Charbon et Coke BOUCHER FRERES ASPHALTE Tél.5-7231 INSUL-BRIC men! acientifique du systéme A ; à la date mentionnée au para .nerveux S100 le flacon.Emaux et verois graphe précédent Le salon est ouvert les mercredis a 8 oran PhC Hull whl, rue Prncionie.Hoit s-4s0t, et vendredis soirs.eu./ ARLES .u Ottaws J.Alphonse MOUSSETTE Cae - 28 2 \u2019 .- TH rE | Peine Eh nies nie Maire 61 Wellington.Hull.25257 103, rue GEORGES ter 1.001: B Ir A i ê .Et / >.¢ o 8 © 8 PAPIER À COUVERTURE TOITURES D' | | | BOIS ET MATERIAUX DE CONSTRUCTION | | | ARBORITE \u2014 TEN-TEST \u2014 MASONITE | LAINE ISOLANTE ALUMINIUM La Hull depui 31,46\" \u2018es ci nomb 8 ans a aug vant Lors luate 39,891 const: nies | super suffi- toyen gross.tion.perso était NES is ana TE aw « AA a Er aaa Ada Ty La population de Hull se chiffre par 41, La population de la ville de Hull a fait un bond formidable depuis 1940.Elle était alors de 31,467 âmes et, au dernier releve, \u2018es citoyens hullois atteignaient le nombre de 41,500.C'est dire qu'en 8 ans, la grande famille hulloise a augmenté comme jamais auparavant pendant une telle période.Lors du dernier rapport de l\u2019eva- luateur en décembre, elle était de 39,899.A cette allire, il est facile de constater que d'ici quelques décennies les 4,000 acres que couvre la superficie de la ville de Hull ne suffiont pas à contenir les citoyens qui viennent chaque jour grossir les rangs de notre population.Dvn autre côté, la moyenne de personnes par famille baisse.Elle était en 940 de 5.4 et, en décem- Elections dans la municipalité de Full-Sud, le 16 Les élections pour la mairie et trois sièges de conseillers dans la municipalité de Hull-Sud auront lieu le lundi 16 mai prochain.Trois bureaux de votation seront ouverts de 8 heures du matin a 6 heures du soir.Ils seront situés à I'hdtel de ville, sur le chemin d\u2019Ayimer, chez MM.Sydney Gow et Omer Lafontaine, chemin de la Montagne, et M: Joseph Légaré, Parc Lamontagne.M.Hibbert Vipond a présenté sa candidature à la mairie contre M.Arthur Grimes, maire actuel.Au siège de conseiller, no 2, la lutte se fera entre MM.William L.Allen et Georges E.MacMillan.Pour le siège no 4, la population de la municipalité aura à choisir entre MM.Hendrick Moore et Lyle Bea- mish.Le conseiller au siège nu 6, M.Alex H.Richard, a été élu par acclamation mercredi dernier.La durée d'office des autres conseillers, soit aux sièges nos 1, 3 et 5 se terminera l\u2019an prochain.Le directeur du serutin à Hull- Sud est M.W.-D.Edey.HULL 500 âmes bre 1348, elle n\u2019atteignait que 4.23.Cette constatation, qui n\u2019est pas sans impoitance, nous fait voir que l'augmentation de la population est surtout due à la formation ou à l'arrivée de nouvelles familles.La valeur moyenne de chaque ci- toven a augmanté et elle se chiffre actuellement par $1,306.11.a \u2014_\u2014 Série de discours de M.J.Coldwell \u201cLes Canadiens empécheront le retour des dépressions cycliques s'ils élisent un gouvernement - socialiste le 27 juin\u201d.Voilà ce qu'a déclaré, hier soir, M.M.-J.Cold- well, chef du parti C.C.F.à l\u2019ouverture de sa campagne politique à la radio.Parlant sur le réseau national de Radio-Canada, Îl ajouta: \u201cLa lutte se fera entre les libéraux et les socialistes.Car les conservateurs-progressistes n\u2019ont absolument aucune chance de former le prochain gouvernement.\u201d On a annoncé, par ailleurs, que M.Coldwell, à l'issue de sa tournée dans les provinces maritimes, prononcera une série de discours dans les principales villes d'Ontario.En voici les dates: Belle- ville, 24 mai; Brantford, 25 mai; Windsor, 26 mai; Hamilton, 27 mai; Timmins, 29 mai; North Bay, 30 mai; Toronto, 31 mai, Sault-Ste-Marie, Ter juin; ei Fort] William, 2 juin.\u2014\u2014\u2014-\u2014 Nécrologie Madeleine Corneau Madeleine Corneau, 9 ans, enfant de M.et Mme Emile Corneau, (Carmen Marengère) est décédée à la résidence de ses parents, 63 rue Cousineau.Pointe-Gatineau, uprès une courte maladie.Outre ses parents, elle laisse dans le deuil, un frère: Roiert, à \u2018a maison.La dépouille mortelle | vst exposée à la résidence de la, défunte.La cérémonie des Anges aura lieu lundi après-midi en l\u2019église St-François de Sales de Pointe- Gatineau.D NN TUN N S pressé et mis à A risques, $1.75 430 Gladstone 116 Wellington i61 Rideau 0 Elgin 121 Cooper 140 Quen 1 hebdomadaires TOUT Manteau de drap emmagasiné, nettoyé, e l'épreuve des mites par Je oor\u2019 75 Ssurance gratuite tous ' Spéciaux -14 Somerset x44 Bank +15 Principale, A Hull 208 Somerset E.208 Main, O.-F.GA 1152 Wellington MS 112 Rideau et la région Programme de la St-Jean-Baptiste a CKCH, dimanche La Société St-Jean-Baptiste de Hull et du Nord de l'Outaouais, présentera le dimanche 15 mai, à 2 h.30, sur les ondes du poste CKCH, sa 97e émission radiophonique avec le concours des Fantaisistes Jeun-Luc, respectivement Jean-Guy Marinier et Lucien Ricard, et de la troupe des Gais Lurons.1-\u2014O Canada, amours 9 -Thème des Fantaisistes et de la troupe des Gais Lurons.3-\u2014Dans le chemin du retour, par les Fantaisistes Jean-Luc.4\u2014Le coeur de ma mie, harmonisation de Yves Beauparlant, par latioupe des Gais Lurons.5\u2014Causerie par le Rév.Frère Bernard, directeur de l'Ecole Supériere de Hull.6-\u2014On chante dans mon quartier, par les Fantaisistes Jean-Luc.7\u2014Le bal chez Boulay, harmonisation de Jean-Guy Marinier, par la troupe des Gais Lurons.8\u2014Auprés de ma blonde, par la troupe des Gais Lurons.9\u2014 Chanson populaire, par les Fantaisistes Jean-Luc et la troupe des Gais Lurons.10\u2014O Canada, mon pays, amours.L'organisation de ces programmes a été confiée à M.Edouard Renaud, président du Conseil central de la Société St-Jean-Baptiste.ep Laurent J.Larose mon pays, mes mes candidat CCF à Hull M.Laurent J.Larose, 32 ans, de Hull, a été choisi candidat du parti CCF dans le comté de Hull, pour les prochaines élections fédérales, lors d\u2019un congrès tenu hier soir à l'hôtel de ville de Buckingham.M.Armand Duchar- me, de Hull, sera en charge de la campagne.M.Larose est né et fut élevé sur une ferme située sur le chemin de Chelsea.Il est maintenant à l\u2019emploi de la compagnie Canada Packers a Hull Il fit du service avec l'armée et passa deux ans outremer avec le régiment \u201cArgyle and Sutherland Highlanders\u201d.Durant le temps de la dépressfion, il voyagea a travers le Canada et travailla dans plusieurs villes.Il fut em- : ployé pendant une période de dix mois dans une mine de nickel à ; .Petsamo, en Finlande.M.Larose 7 est marié et père d\u2019un garçon.M.Henri Robert, candidat CCF \u201cdans Ottawa-Est, adressa la parole lors du congrès, présidé par M.Leclaire Ladouceur, président du \u2018club CCF de Buckingham.Son Exc.Mgr J.TroceIlier malade FORT-McMURRAY (Spécial) \u2014 :Son Excellence Mgr Joseph Tro- cellier, O.M.I., vicaire apostolique du MacKenzie, T.N.-O., est actuel- | lement à l'hôpital St-Gabriel de Fort-McMurray, à la suite d'une attaque de coeur survenue au cours de la visite pastorale qu\u2019il faisait des missions, il y a environ deux semaines.La visite sera continuée par S.E.Mgr Ga- brie] Breynat, OMI, retiré a Fort-Smith.Mgr Trocellier est condamné à un repos force, et son médecin attend une amélioration dans son i état de santé avant d'ordonner son [transfert à un hôpital d\u2019'Edmonton.\u2018Un examen a révélé qu'en plus l d\u2019une maladie cardiaque, le ma- {lade souffre d'un poumon con- : gestionné.| Mgr Breynat poursuivra la visite pastorale commencée par Mgr Trocellier, et visitera les postes i établis le long du MacKenzie.| Incidemment, Mgr Breynat sera jà Rome pour l\u2019ouverture de l'An- ;née Sainte, qui débute le 24 décembre.prochain, au manège les professions.encore disposés à offrir leur concours.Une campagne efficace L'ACHAT DANS HULL La campagne d'achat dans Hull a remporté un si formidable succès, les marchands, les professionnels, les hommes de métiers et tous les citoyens ont tellement ressenti les bienfaisants effets que l'on croit sincèrement qu\u2019un si beau travail ne doit pas rester inachevé.Depuis quelque temps,,on tâte le terrain et il semble bien que tous les citoyens de Hull qui, l\u2019an dernier.ont contribué à ce réveil des affaires soient chaine assemblée générale de la Chambre de Commerce, jeudi soir militaire.La ville de Hull marche toujours sur la voie du progrès, sa population s'accroît.son centre commercial s'améliore et se complète chaque jour: il n\u2019y a donc pas de raison pour que l'achat dans Hull ne devienne la devise de chaque citoyens car tous sont désireux de voir leur ville prospérer de même que leurs concitoyens dans les affaires, les métiers, Tous unis, nous ferons de ilul! ur endroit où chacun sera fier de demeurer et où on trouvera la vie belle.Comité de l'Industrie et du Commerce de la Chambre de Commerce de Hull Il en sera question à la pro- be BG) |Le Droit.- HULL, LE SAMEDI 14 MAI 1949 La candidature de M.St-Jean rer Plaintes sur ces arrêts » Pronom personnel, \u2018 pat = Ae=ltfuinense d'hn mot, | : 5-1461 | 2 T Nn Al E|S |] T | AIR i E| sQpréren mn vunnnt \u2018' l'opposition INTIIDIS HAHN Vor en ama = Pano © Porson, = : -\u2014 terres \u2014 dous ! (.H, Pelch & Sons A RITIFIRIE]SW MIE] T] A Fe Sin son \u2014 Nnt~» \u2014 tartle | - v 1 jou Limited [s El T Le T \" ! Is Me trê: méchante SoBe I | ] ] bi ¢ chose n'exista DHE 222-224 Av.Stratheona WINWIFTE]T Eu WET] eer as du Christ.1 \u2018 Manche ap teen's Berne il: ETTIFTRTNIUTEIMTETRTT] Nan rd A i a Pat Jl BEA CA LJ] ° Le p 7 rE ~ Aux directeurs ef directrices des Sections juveniles\u2019 Suc once 422\" Dour drames Que de bons enfants, 225.18\u2014-Récitation \u201cLa peur d'Alice .de-classe, Co Co ; par Délis Lalonde.de premiers: \u2014 me L'éducation de la joie est celle qui répond le mieux à l'âme en- ., d ésidents fantine.Le futur petit homme ne comprend pas la tristesse, la morosité, 19\u2014Questionnaire par Denis Lé- e pr les longues figures: il les prend pour des bouderies.L'enfant déprécie | veillé.de section qui lui présente la vie comme un perpétuel embêtement.Elle n'a Das: Propositions: le Il fut propo ; T été donnée pour ça.Mais pour accomplir la volonté de Dieu et y trouver sé par Rachel Renaud et ap- REVEN son bonheur.Cette vérité, vous l'avez souvent dite à vos enfants.puyé par Marcel Larocque que de faire des Comment, aujourd'hui, votre air ennuyé ne va-t-il pas contredire cet ) ; .ê a \u2019 enseignement de joie et pour la jcie.Donc, toujours l\u2019exemple ?les élèves ne se taquinent pas MISSIONNAITÉS, MÊME Section Carillon oui, et s'il est une meilleure recette je veux l'apprendre à mon tour dans la cour de l'école.des martyrs pour le redire aux quatre coins du monde ! Ze Proposé par Raymond Re- qui se montrent Chute à Blundeau, Ont.Oncle JEAN maud et appuyé par Konald incapables Le 5 mai, 1949 Conway que les élèves s'ef- des \u2019 ; : sets 2,5 ; .13\u2014Récitation \u201cFaire du bruit\u201d 18\u2014Récitatirn \u201cQue chantez-vons .Vendredi dernier, le vingt-neuf 3 its ni ; li forcent pour garder leur classe lus petits il par Marcel Larocque.petits niseaux'\u201d par Délima La-' très propre } P Bn nous pars en ne assem 14_Devinetres par Ruby MacCrae.londe.SACRIFICES! d > .presence e Mlle Pauline 15 __Récitation \u201cLes oeufs cessés\u201d.17\u2014Récitalon par les petites ju- 21-O Cana-a par la classe.d ressault étudiante à l'Ecole nor- par Denis Léveillé.i melles Annie et Alexina Mac-' Rachel Renaud secrétaire.Oncle Jean.male de l'Université d'Ottawa.n 1\u2014Comme premier numéro nous d avons e le serment d'honneur LOUISE et LOUIS par SEEG le à la patrie par le président - \u20ac Denis Léveillé._ ¢ I oes vi petit J \"Ga ne ferait pas mon 423\" 11 y a des choses plus em lé 2\u2014Rapport de la dernière assem- | corset que j'étouffe! affaire non plus! importantes que n blée par la secrétaire Rachel Mon corset No / respirer! Renau i.donne de ~~ : ~~ Lu .OS, n i misère! ; ! rends-en un ais si tu 3\u2014Adoption du rapport par Yvet- oy rel plus rand! _ étouffes\u2026 s te Renaud appuyé par Claire ; = 1: Léveillé.Jz p 4\u2014Récitaden \u201cBonheur d\u2019enfant\u201d h par Claire Léveillé.r 5\u2014Chant \u201cBoule d'or dans le ciel d bleu\u201d par Agathe Dault.q 8\u2014Devine:tes par Rachel Renaud.SA] X c 7\u2014Récitottorn \u201cThe donkey\u201d par ; ei À d George Harland.er q 8\u2014Chant \u201cC\u2019est la nuit\u201d par Ka- | >), \\ thleen Campbell.Gi 20 map À J 9-Récitation \u201cPrière avant le re- Je pas\u201d par Jeannine Larocque.10\u2014Chant \u201cPetits oiseaux peu- BRICK BRADFORD par WILLIAM RITT et CLARENCE GRAY.| reux\u201d par les lére, 2¢, 3e, et ED - - | 5 4e années.Vv ver Boadtord nous vom | re prophète joutt d'un bel appar- Cependant, ce sont des gens vsient- 1 Nous allons descantre A Le: + 5 11\u2014Récitation: A song of pop- 1s tout à \u2018tait ehanseux de louer tement, là-haut \u2014 Même avant tonis, ces Amautas ! Ils nous ont où quelques-uns d'entre eu corn\u201d by Thomas Harland ertte retraite dans la petite monta- qu'il passe aves noms son bail, 1! aidés, sans répit ! Des experts! De au travall, cest, con A q 1 hant Yvette Re d : gne, pour y effectuer nos entreprises! y avait quelques améllorations à véritables experts ! appelons Je Dp = St 2-Chan par Yvette naud.faire, Il est vra o d ; C ti a e Bonne Fête ; 1 \u2014 = ti 14 mai 1949 à.it Aubin, Jeannine, 14 uns, Ottawn.! 1 itinette, Roland, 10 ans.Windsor, i d Borris.Rita, 13 ans, Dalkeith, | Bricault, Louise, 12 ans, Sl-André-Avellin.! Charlebois, Lucien, 12 ans, Casselman, Cholette, Gilles, 14 ans, Glen-Robertson.AK Tu David, Ernest, 12 ans, Bourget.ci Durocher, Robert, 14 ans, Riverside.MANDR E, magicien rl Goyette, Rita, 5 ans, Carlabad Springs.Ir Hina, Madeleine, 13 ans, Maniwaki, -\u2014 = - Joanis, Michel, 3 ans, Maniwaki.ad Nt \u201cDerek avait des acces de mauvalse \"papa n'étalt pas homme à ménager \"Cela ne fit qu'emplrer le caractère\u201d q Lamoureux, Gaétan, 15 ans, Uttawa, humeur \u2026 et refusait de parler à les fessées, et Derek en recut plus de Derek.Un jour, Je reçus un ES Lebert, Jeannette, 14 ans, Windsor.- - Je n'ai pas re- Papa et mot \u2026 que sa part ! Papa menqualt de choc quand je vis Derek, voler la - Morasse, Paul, 14 ans, Sudbury.f Mandrake, af pensé à Peel de- ., comprébension .| montre de mou père ! Morin, Rita, 15 ans, Sturgeon.ca vous attriste puls des années ; I J TT Pépin, Muguette, 14 ans, Kingsley.! de parler de mais Derek #tait Viens jouer , : Je vais te votre frère, + Levene Jaloux de dehors, Va-l'en.nes montrer \u2018 15 mai 1949 Derek, (de grace, » mol.w, Derek > / : pare de cette Boisvert, Jeannine, Maniwakl, ne Ie faites pas 1 ' .Boisvenu, Bruno, 12 ans, Plantagenet, à cause de moi, Ju A façon Bourque, Laurette, 12 ans, Blue-Water, | Boutin, Rita, 16 ans, Eastview.EN Comptois, Claudette, 13 ans, Departure-L.; ( Desjardins, Emile, Gateway.A ; aoû Empis, Robert, 3 ans, Cache Bar \u2014 A y /, Ethier, Gaétna, 11 ans, Sarsfield.= rs pe Jetté, Huguette, 8 ans, Eastview, Soa ; Jonnisse, Louise, 3 ans, Gatineau-Mills.Tr Lalande, André, 15 ans, Ottawa.4 | Parisien, Réjean, 12 ans, Alfred.PP je fi Robinson, Clifford, 8 ans, Windsor.(9 \u2018 Sauvé, Agathe, 6 ans, Rockland.iad -\u2014\u2014 16 mai 1949 Adam, Monique, 7 uns, Si-Albert.Bélanger.Louise, 10 ans, Ottawa A Cape 1207 Kang be SN, shuute fe, S'orld coytts testroed.Besner, Réal, 15 ana, Dalkeith, = Caza, Julia, 13 ans, Belle-Riviére.me = Clairoux, Raoul, 11 ans, Lefaivre.Deschesnes, Jeannine, 5 ans Hanmer.MARISE DUCLAUS et sa famille par McEVYOY et STRIEV Diotte, Laurent, 12 ans, Sarsfield.Durncher, Constance, 14 ans, Belle-Rivière.I ee ee - - mee em Germain, Hélène, 10 ans, Ottawa.La seule façon de ra- Vous êtes Jus- Est- è Germain, Marie-Rose, 10 ans, Ottawa.voir votre cheval de Et tout tement i per- L'impression qui Ce ue Sores VOS malz Vou Tred aa Mals v Jounisse, Nicole, 8 ans, Gatineau-Milis.ces individus, c'est en, parlant sonne à qui est récipro- renversé c'est comme me ! Vous de- eonstable.\u2026 Pony Leduc, Paul, 8 ans, Crysler, d'y retourner en nous dési- que, cette ceel, mon vrer me ram Legault, Bernard, 13 ans, Moose-Creek.amenant la oil BN rons parler, clôture ?cheval .suivre ! re Legault, Odette.9 ans, Papineauville.police.constahle.Mayer, Lucile, 13 ans, Windsor.rg ps oe arm \u2018 McKinley, Victor, 10 ans, Pendleton.OUR a CRT A + Poirier, Ludger, 8 ans, Gatineau.æ Paradis, Patricia, 15 ans, Windsor.Quirouette.Gilles, 5 ans, Ottawa.Rochon, Richard, 15 ans, Ottawa, Tittley, Laurier, 7 ans, Windsor.\u2014_\u2014 17 mel 1949 leaulieu, Antoine, 7 ans, Strickland.Cossete, Marie-Marthe, 13 ans, Blue-Water, Deschambault, Donat, 10 ans, Dalkeith.Gervais, Laurent, 15 ans, Ottawa.Gignac, Corinne, 13 ans.Riverside Matette, Claire, 15 ans, Sturgeon.Maisonneuve, Jacques, § ans, Angers.Michaud, Louise, 12 nna, Ottawa, Richer, Michel, 8 ans, L'OrignaL Simard, René, 13 ans, Alfred.Tremblay, Laurelle, 15 ans, Mattaws, ANNIE ROONEY, la petite orpheline par BRAN DON WALSH | [= ~ n | TI LC 7 Nous sommes tout de même chanceux A Mais j'aimerais bien savoir ce qui ; Dp d'être vivants.Il n\u2019est pas amusant de ; est arrivé à mon père.II cst peut- b 11 fait une chaleur Intolérable dans ce re jeter en has d'un helicopters en Lorsque cette terrible tempête s'abattit être blessé ou mort.1 désert, et j'ai peur.Seulement des s s'agrippant à un énorme parapluie.sur notre hélicoptère, mon père et moi .lézards et des crapauds y vivent, dûmes sauter.Toi et moi.nous sommes J sains et saufs.\u2026 p N_ 7 202000 \u2014\u2014 N © \u2018 r nN opr 1915, | King Features syndicats ne, Ford nights reserved 1, DARRELL.Su i MCCLURE.RA = par FRAN STRIKER C'est la fi notre Fr in de | \u2018commerce! Le coup a | chevaux sont pris dedans! eréé un éboulis! Les deux Les types de la eaverne n'en ont plus besoin! pp a Jaa JT pee TS LE FANTOME na 1e centre de Ia Jungle.\u2014\u2014\u2014 A NC .REVENEZ IM- | [DIT AT AN FANTOME THA MEDIATEAENT, | .URGENT.DAVE, = SN message de l'oncle Dave arrive au we pense que nous devons 4 retourner.ver ONCLE Le Laniomr ct THana se mettent en route.Dave n'aurait pas envaré ce message sante.sans raison auffl- A l\u2019orte de la A ENRLI RIGATS RESTA owes ei endasse un costame.Je me demamde ce que veut Dave.ne m'& jamais fait demander ! \u2014 par LEE FALK et PHIL DAVIS r tarêt vierge, le Fantôme ot civiiisé.N° Le Fantôme va se trouver plongé dans ine de sea plus mystérieuses aventurens.les volcl en route vers \"Amérique.= i Le mi Vi.RIRES \u2014 die) SAMY 10.Sr pet § AN BRI a Seat 3 Se re BEY LE DROIT, OTTAWA, LE SAMEDI 14 MAI 1949 Une nouvelle librairie: Cérémonie d'inaugurat ion irradiée par C-H-C- Ouverture de la librairie demain soir à 8 h.30 \u2014 Importantes personnalités laïques et religieuses présentes \u2014 Réalisation d\u2019un rêve de trois ans \u2014 Choix d'un grand nombre de livres de tous genres Couronnant trois longues années de préparar:on, le comité diocésain d'Action Catholique ouvrira demain soir une nouvelle librairie dans ia ville d'Ottawa où toules les classes de la population du diocèse pourront se procurer des livres de leur choix dans tous les domaines: science, littérature, médecine, etc.La Librairie Nouvelle\u2014c'est le nom de cette libralrie\u2014ouvrira ses portes demain soir à\\8 h.30 et la cérémonie sera radiodiffusée par le poste CKCH.Elle sera rehaussée par la présence des autorités religieuses du diocèse, celle des dirigeants de l'Action catholique et par des représentants officiels de l'ambassade de France.dont Son Excellence M.Francisque Gay, ambassadeur, M.Jean Mouton, délégué culturel et M.Jean Basdevant, premier conseiller à l'ambassade.La Librairle Nouvelle scra lo gée au numéro 445, rue Sussex, angle des rues Murray et Sussex, au\u201d rez-de-chaussée \u201cde I'tmmeyble] qui vient d\u2019être restauré par les soins de l'archevéché.Cet édifice contient le secrétariat des oeuvres diocésaines et abrite la Conférence Catholique Canadienne dont les titulaires sont Messeigneurs Lucien Beaudoin, C.S., ef Mgr Basil Markle, C.S.Cette nouvelle librairie est due à l'initiative des dirigeants de l\u2019Action Catholique du diocèse et son inauguration, demain soir, marque l'aboutissement de trois années d\u2019efforts de la part des dirigeants But de la Librairie Le but de cette nouvelle librairie est de rayonner parmi tous les mouvements de l\u2019Action Catholique, et partant à travers toute Ja population, et de fournir à tous un parus en France.Cela donnera aux médecins canadiens-français de la région l\u2019occasion de se tenir au courant des dernières réalisations de la médecine française.Il y aura aussi une section de livres anglais.Comme on peut le voir, la Li- brairfie Nouvelle n\u2019entend pas se confiner uniquement aux livres d'inspiration religieuse.On s\u2019oceu- pera aussi, et de façon très spéciale, de procurer des livres aux enfants.Une surveillance saine sera établie sur le choix des livres qui seront à la disposition de nos enfants et les vendeurs s'efforceront, en autant que le leur permettra un premier contact, de choisir les livres les plus appropriés pour les jeunes, Dans le domaine des revues, les acheteurs pourront se procurer toutes sortes de périodiques, non seulement canadiens, mais aussi étrangers, surtout français et anglais.Et afin de faire de la Li brairie Nouvelle une librairie parfaite, on y trouvera de la papeterie et des articles de bureau.2% La LIBRAIRIE NOUVELLE = sera située dans l'édifice appartenant à la corporation épiscopale d\u2019Ottawa, au numéro 445, rue Sussex, à l\u2019angle de la rue Murray.Cet édifice abrite également le siège des oeuvres diocésaines et le secrétariat de la Conférence Catholique Canadienne.religion et à l\u2019Action Catholique, car la Librairie Nouvelle veut jouer dans la région d'Ottawa le rôle de Fides à Montréal.Elle fournira donc à tous les mouvements d'Action Catholique les livres indispensables à leur formation et à leur perfectionnement.Mais, pour reprendre une citation célèbre, rien de ce qui est humain ne lui sera étranger.La Cette photographie nous montre l\u2019aspect extérieur de la LIBRAIRIÉ NOUVELLE.On remarque à gauche la vitrine où seront exposés les dernières publications françaises.Cette initiative est due à la coopération de l\u2019Ambassade de France, et la vitrine sera renouvelée périodiquement.moyen de culture et d\u2019enrichissement intellectuel.Elle possède un plan d'ensemble très vaste; la librairie comprendra trois sections: la section des livres, celle des journaux ei revues et celle de la papeterie.Dans la Section des livres, il est entendu que les acheteurs trouveront des livres ayant rapport à la culture générale est nécessaire à un peuple, s\u2019il veut survivre: un peuple qui ne lit pas est un peu ple qui risque d\u2019être perdu, disait M.Victor Barrette dans un article éditorial publié récemment dans Le Droit.Et c\u2019est pourquoi, à côté des volumes concernant la religion et la morale, les visiteurs trouveront de l\u2019histoire, de la resem; S.FE.MGR A.VACHON archevéque d'Otlawa M.RAYMOND BERIAULT du ministère de l'Education d'Ontario M.FRANK-J.KEHOE président de la section anglais?du comité d'A.C.595 fe \u201cWk 7%.M.MARCEL LACOURCIERE président diocésain de l'Action Catholique science, de la littérature, des romans, de la poésie et de l\u2019art.Livres français Grâce à la précieuse collaboration de l'ambassade de France, il y aura une vitrine exposant continuellement les derniers volumes scientifiques, littéraires, artistiques Choix des Libraires Dans une librairie, ce ne sont pas tant les livres exposés en vente qui comptent que le choix des libraires, comme le préconise le R.P.Paul Gay.Aussi, en inaugurant la librairie, les dirigeants de l\u2019Action Catholique du diocèse ont tenu à mettre à la disposition du public des personnes compétentes, dotées d\u2019une solide formation morale et proiessionnelle.Ce sont Mlles Gabrielle Badau et Madeleine Brunet, toutes deux bachelières et snécialistes en bibliothéconomie, et viennent de Montréal.Elles savent mieux que toute au- tre personne en quoi consistera diffusée sur les ondes du poste dimanche soir prochain.Voici ie programme de cette de l'A.C.du diocèse.Le livre, instrument de culture riault, représentant du tario.Allocution de M.Frank Kehoe, Courte allocution.0 I 5 aT ee 3 BT 0 BB PY L'ECRIVAIN \u201cLa relig.on catholique exige-t- elle que toute oeuvre d'art, et plus particulièrement touie poésie, tout une prédication, un enseignement à la vertu?LE SERVICE DE PRESSE Non! \u201cLa religion n'impose nuls'en tenir à des sujets chrétiens \u201cédifiant\u201d.Fe approuve Cinna autant que Po.veucte, Britannicus autant qu Atha'ie Tout ce qui complète l'homme sert les desseins de Dieu\u201d.L'ECRIVAIN Si vous maintenez les droits de la morale (religion et le morale influeront nécessairement sur |-écrivain: son livre sera alors nécessairement un roman ou une pièce à thèse, donc \u2018faux au point de vue esthétique, \u201cen préférant là priori à l'observation loyale.en faisant des personnages autant de phonographes chargés de réciter des théorèmes\u201d.LE SERVICE DE PRESSE Cette théorie qu'un roman ou une pièce de théâtre qui veut DE- MONTRER quelque chose est une faute contre \u2018\u2019art est très répandue aujourd\u2019hui chez les critiques et los écrivains.Honte, dit-on, à ceux qui | jugent, à ceux qui à \u201cceux qui oni une idée! C'est la \u2018 grande thévre de Gide: se délivrer de tout, tourher à tout ct ne s'appliquer à rien.On écrit alors des oeuvres coirosives, dissolvantes, pleines de néant.Depuis quand, je vous le demande, un roman à thèse ne serait pas un roman artistique?On ne demande à l'auteur que d\u2019être vrai ou vraisemn'zble, de ne pas forcer les faits.L'écrivain ne fausse pas le réel si 'u doctrine est née de l'observation.Depuis quand Atha- He n'est-il pas le chef-d'oeuvre de l'esprit humuin parce que Racine à voulu DEHONTRER la Providence de Dies\u201d \u201cBref, le désir de prouver pe:{ influer sur l\u2019exactitude de l'otservation, sur la vraisemblance June trame romanesque ou chéâtrale.sur la vérité des caractères.C'est un péril.Rien ne démontre qu'il soit impossihle à éviter\u201d.L'ECRIVAIN L'art et la morale seront toujours des ennemis irréconciliables, ; parce que, «it Brunetière, \u201cdans ! toute forme L'art.il y a comme un principe o'i tin germe secret d'im- moraiité Toute forme d'art est obligée pour atteindre l'esprit, de recouris à l'intermédiaire non Les buts de ia LIBRAIRIE NOUVELLE \u2014 R.P.Paul Gay, c.s.sp., Président du Service de Presse.Présentation du conférencier \u2014 M.Warcel Lacourcière, Président de l\u2019A.C.du diocèse d'Ottawa.Bénédiction de la librairie par Mgr H.Chartrand, V.G.{ Visite de la librairie par les invités et le public.YS roman, tout: pièce de théâtre, soit : religieux, une Invitation explicite : lement à l'artiste l'obligation de | et de se cantonner dans le genre , sur l'oeuvre d'art, la\u2019 décident.à.GUETTA LES Programme La cérémonie de l'inauguration officielle de la LIBRAIRIE NOUVELLE, lancée par les dirigeants de l\u2019Action Catholique du diocèse d\u2019Ottawa et située au numéro 445, rue Sussex, sera radio- CKCH, à partir de 8 heures 30, émission: \u2014 Causerie de M.Raymond Bé- ministère de l\u2019Education d\u2019On- Président de la section anglaise j | ÿ ; { } ) j } | ÿ ÿ ÿ | j ÿ } ÿ { ÿ ; gen A errs ty Perplexi tés d'écrivain | { seulement wes sens, mais du plai- \u2018sir des sens\u201d.LE SERVICE DE PRESSE Cette affirmation est exagérée, quoiqu'elle renferme une grande : part de vérité Brunetiére confond entre principe et danger, entre possibilité et certitude, entre risque et catastrophe.Nous pouvens très bien maintenir la jouissance des sens dans la limite de la loi divine.L ECRIVAIN La vie est nécessairement un mélange de péché et de grâce.Si vous voulez faire oeuvre artistique et véridique, il vous faudra nécessairement décrire les régions basses de l\u2019âme, qui sont loin d'être morales, FEuo\":ez Mauriac: \u201cRien ne pourra faire que le péché ne soit élément de l\u2019homme de lettres e: les passions du coeur le pain et l- vin dont chaque jour il se déleciv Tout l'art de l\u2019écrivain d'imagination consiste à rendre visib e, tangible, odorant, un monde ;-lein de délices criminelles, da sa\u2018nteté aussi .LE SERVICE DE PRESSE a) \u201cLe perhé est certes un élément essentiel du drame humain.Mais il n'es\u2019 pas le seul, et l\u2019éeri- vain n'est pas contraint, pour le i peindre, dé're de connivence avec jui.L'acte non est aussi réel que l'acte maïivars et la montée que jla descente Le saint existe autant I que le pécLeur\u201d | b) \u201cCe aue Dicu interdit, ce (n'est pas q:'on parle du péché { de la chair: la Bible y fait des allusions fréquertes C\u2019est qu\u2019on en ! parle avec \"ne complaisance, svec {des détails évocateurs, avec des \u2018images qui seraient pour le lee- teur une »\u201covocation au plaisir (illicite, Ce-.restreint la liberté | d\u2019action de l'écrivain, bien enten- 1\" ! | ¢) \u201cQuand donc, disait Claudel, les morts auront-ils fini d\u2019ensevelir leur morts?\u201d Ce qui veut \u201cire: | Pourquoi n\u2019y aurait-il de grand qu\u2019une oeuvre construite en pleine ordure?Pourquoi, pour s'approcher du Bcau, faudrait-il s'éloigner de {Celui qui est la beauté?L .) Car il y a une vraie maladie l'actuelle qui est de montrer, dans \u2018l'homme, uniquement la partie animale, troubre sensuelle, C\u2019est une | curée autour de la bête.Oa veut à tout prix que l\u2019homme soit mé- ,prisable et misérable.Cette attitude n'est qu\u2019une forme d'orgueil, ;à moins qu\u2019elle ne provienne d'un coeur bas.\u201cCe sont nos vices à nous qui causent nos mépris\u201d, remarque le # P.Sertillanges, 0.P., avec sa profondeur habituelle.d'après A.de PARVILLEZ.\u201cLà Libra nN AS / ~ [aN Wh 55 Rex: css SIRET (Photos \u201cLe Droit\u201d \u2014 par Pierre Normandin) Voici l\u2019intérieur de la LIBRAIRIE NOUVELLE dont l'inauguration officielle aura lieu demain soir, à 8 h.30.Dans cette librairie, qui a été mise sur pied par les dirigeants de l'Action catholique du diocèse d\u2019Ottawa, le public pourra trouver tous les livres dont il aura besoin: médecine, arts, littérature, science, livres pour enfants; il aura une section de la papeterie.Des bibliothécaires averties seront au service du public.\u2018 leur travail: diriger le lecteur dans le choix de ses lectures, eu égard à son âge et à son développement intellectuel en autant qu\u2019un premier contact pourra le leur faire découvrir.En un mot, cette librairie, et faire concurrence au les services qu'elle dispensera, répond à un besoin qui se fait sentir depuis longtemps.En inaugurant la Librairie Nouvelle, les dirigeants de l'Action Catholique diocésaine n'ont pas intention de Centre Catholique.| Dans une letire adressée à Le champ d\u2019action de cette librai-| tous les prêtres du diocèse, Mgr rie est beaucoun plus vaste que\u2019 Chartrand, P A, V.G., leur deman- celui poursuivi par le Centre Ca | de d'accorder à la nouvelle librai- tholique car on pourra y trouver | vie leur entier appui afin de lui toutes sortes de livres, et dans tous permettre de prendre son essor.les domaines.(Suite à Ia page 12, col.1) (FIDES) LECTURES Revue mensuelle de bibliographie critique Abonnement: 25 est, rue St-Jacques \u2014 Montréal 83.50 par an x CASAVANT FRERES ENTREPRENEURS PLATRIERS 249, rue Percy, Ottawa, Ont.Tél: 3-6342 339, rue St-André.HOMMAGES DE E.A.BOURQUE LIMITEE Marchands de GLACE, BOIS, COKE, CHARBON et HUILE COMBUSTIBLE Téléphone 3-6484 OTTAWA CAMPBELL STEEL & IRON WORKS TOUS GENRE DE TRAVAUX EN FER ESCALIERS DE SAUVETAGE, ETC.855, rue Carling, Ottawa, Ont, Tél: 8-0042 Tél 2-9451 Plus de 81 ans de service diligent et courtois Charbon et Coke sans poussière par le procédé Viking Huile à chauffage \u201cHeco\u201d Foyers mécaniques et brûleurs à l'huile Iron Fireman Service de 24 heures JOHN HENEY & SON LIMITED Ottawa, Ontario BEDARD GIRARD LIMITÉE ENTREPRENEUR ELECTRICIEN INSTALLATION, SERVIC ET REPARATION 230, rue Nepean, Ottawa, Ont.Tél: 3-1617 41, rue Tracy, Hull, P.Q.EDOUARD BRUNET & FILS ENTREPRENEURS GENERAUX Tél: 4-6033 J.M.PARENT PEINTRE DECORATEUR 107, rue Jeanne d\u2019Arc, Hull, P.Q.Tél: 2-2268 DUMONT PLUMBING SERVICE LIMITED PLOMBAGE ET CHAUFFAGE 279, rue Dalhousie, Ottawa, Ont, Tél: 3-1193 L.J.LAURIN ENTREPRENEUR NOTRE SPECIALITE: Joints dans la pierre et la brique.Calfeutrage des portes et châssis par pression d'air au ciment plastique 151, rue Georges, Ottawa, Ontario 200, rue Bay, AUGUSTE MARTINEAU ARCHITECTE Ottawa, Ont.HARRY HAYLEY & SONS BLOCS DE CENDRE HAYLEY POUR L'ISOLEMENT DE VOTRE MAISON HURDMAN ROAD, Ottawa, Ont.Tél: 3-7769 238, rue Montcalm, J.H.MEILLEUR FERBLANTIER-COUVREUR HULL, P.Q.JAMES DAVIDSON'S SONS tp e BOIS DE CONSTRUCTION ET MATERIAUX DE TOUTES SORTES \u2014 PORTES, CHASSIS, ETC.Wellington Street, Ottawa, Ont.Tél: 8-0214 res rn em prem = Ai 53 aoe FRR dr Bain UR en ca ih i J ' - i | eu ee LE DROIT, \u2014 oO A votre grande surprise peut être la margarine date de 1870, et a eu son origine en France.Qui a inventé la margarine?Quelle est son origine et sa composition?Cette matière grasse comestible, qui fit répandre beaucoup d'encre, peut être nouvelle au Canada, mais elle a déjà truis quarts de siècle de rechercies à son crédit.Depuis 1870 ell\u201d a été l'objet des rechevches des chimistes tant en Europe qu'en Améryque.Le premier à la fabriquer fut | un chimiste français du nom d'Hy- polyte Mege-Mouries en réponse a un ordre de Napoléon II, pour préserver la santé des Français, tont civils que soldats, dont le régime alimentaire était déficitaire en matière grasse.La découverte de Mege-Mouries résolut le problème mais son pr» duit était loin d'avoir la qualité de la margarine dernier cri consommée aujourd\u2019hui.Le travail initial du chmiste _français cependant important | pour deux raisons: d'abord il démontra clairement que civils aussi bien que soldats ne peuvent vivre si leur diète est déficitaire en matière grasse, ensuite il ouvrit un nouveau champ de recherches.Le premier pas dans le dévelon pement de ia margarine, fut de substituer à une partie du gras animal employe dans la composition première de Mege-Mouries, du saindoux neutre, afin d'obtenir un fini plus doux, plus attrayant et devenant moins cassant au froid.L'élimination totale de ce gras de boeuf suivit ou tenta de le remplacer des hviles végétales, résultat que les Allemands, près de 20 ans après la découverte de Mege- Mouries, obtinrent et appelèrent \u201cbeurre végétal\u201d.En même temps que la margarine elle-même se développait, des recherches étaient faites dans le développement des huiles végétales.Lorsque de telles huiles furent | d'abord utilisées, on se servit seulement de celles considérées com m: comestibles à leur état naturel.(Comme l\u2019huile de pistache, d'olive, de sésame, d'amande douce, de noisette).Quelques-unes avaient un et des essais tentés sur un certain goût indésirable de même qu'une Cette jolie ménagère ne Toronto a été offusquée tenue à Lever House, Toronto, que du ciel Ai fk viv ct ABLES: lorsqu'elle s\u2019est rendu compte, à une réunion les lois concernant la coloration de la margarine veulent vraiment dire qu\u2019elle achèterait à l\u2019avenir un produit blanc.odeur désa;réable.Ce ne fut qu\u2019en 1800 que l'huile de graine de lin fut raffinée.Vers le même temps t1 procédé connu sous le nom d'hydrogénation qui peut transformer une huile liquide en un corps gras solide, fut découvert nombre d'iuiles végétales comme l'huile coco, l'huile de palme, ct plus tard l'huile de la fève soya.Aujourd'hui l'huile de graine Je lin, de la fève soya, de maïs et de pistache est utilisée dans la fabrication de la margarine canadienne.Comme dans la plupart des autres dé uvertes scientifiques, les recherches et les progrès fu- | particulièrement un mariage d'argent ?J'ai eu il y a plus de sept ans | part de parler ainsi mais c'est la situation, telle qu\u2019elle est.| depuis l'âge de 15 ans.Je ne crois pas pourtant que ce soit la consécra- Le Courrier de Jeanne Q.Pensez-vous qu\u2019il est sage de faire un mariage de raison ?Plus une peine d'amour dont je me suis guérie à grand peine.Un jeune homme à qui j'ai été fiancée a épousé après m\u2019avoir fréquentée très longtemps une jeune fille qu\u2019il avait aimée avant moi.Je me suis aperçu qu'il n'avait tenu à moi que parce qu\u2019il désirait que cette première amie lui revienne.Après cinq ans elie lui a fait signe et il m\u2019a quittée.C\u2019est dire qu'après avoir été peinée, j'ai souffert de m'être ainsi laissée berner.Pourtant ce jeune homme semblait si franc! Je me demande comment sont ceux dont l'on devine au premier abord la fourberie ?Maintenant un homme d'une cinquantaine d'années, très riche, veut m'épouser.J'ai 35 ans et ne me suis jamais attachée à personne depuis ma première déception.Je ne me le suis jamais permis.Mon erreur a toujours flotté au-dessus de ma tête comme un mauvais nuage.Je n'aime cependant pas ce monsieur.Il le sait ef ne retire pas ses offres.J'en reviens à ma question.Dois-je me marier simplement pour avoir un foyer et de l'argent ?C\u2019est un peu brutal de ma UNE CHERE AMIE R.\u2014Au moins, si votre pseudo exprimait vos sentiments pour votre prétendant .Je serais tentée d\u2019approuver votre choix.A 35 ans, il n'est pas nécessaire d'éprouver Un amour passionné pour se décider au mariage.La tendresse, le respect, l'admiration sont souvent, et à cet âge surtout, des substituts adéquats.Mais vous ne me dites rien.Je ne sais si vous avez de l'amitié, de l'affection ou un sentiment tendre pour ce monsieur ou si vous êtes simplement attirée par sa fortune.C'est assez naturel de vouloir une belle maison, de belles toilettes, enfin une vie facile qui vous est inconnue puisque vous travaillez tion du bonheur.Si l'amour n\u2019est pas nécessaire au mariage, l\u2019amitié l\u2019est et l'argent n'est pas une base solide.La fortune est vite envolée: sur quoi le mariage reposera-t-il après ?De plus, l'argent a beaucoup plus d'importance lorsqu'on n\u2019en a pas.Dès qu\u2019on s\u2019y habitue, il n'a plus le même intérêt.C'est là que vous verrez le grand vide de votre existence.Conclusion: n\u2019épousez ce monsieur que si vous avez les mémes goûts, s\u2019i* y a entre vous de l\u2019amitié, et si la pensée des réalités du mariage ne vous est pas antipathique.Pour votre première déception.Je ne veux pas la discuter, mais il est bien tragique qu'elle ait eu sur vous pareils effets.Ne serait-il pas préférable de vous défaire ; de ce sentiment de méfiance et de regarder la vie et les hommes directement et sans arrière pensée ?Peines d'amour ne durent pas nécessairement toute la vie.Un peu de confiance, quelques sourires, vous verrez qu\u2019on peut encore aimer.rent lents et ce n\u2019est que durant june variété, fabriquée à Toronto, | les derniers 25 ans que la margarine fut perfectionnée.L'isolement des vitamines, la découverte de leur importance dans le régime | alimentaire contribuèrent au perfectionnement de la margarine.Actuellement chaque livre de ce produit contient, 16,000 unités de vitamine A.Cette vitamine est toujours présente au même degré et ne varie\u2019 pas avec les saisons.On est toujours certain ainsi de \u2018donner à la famille le montant requis de cette importante vita mine, lorsque l\u2019on sert de la margarine.Swift est l\u2019un des pionniers de la production de margarine aux Etats-Unis.Depuis plusieurs années Io pop laire chez les ménagères américaines, La compagnie conti- | ynue à croire les progrès possibles.| Des épreuves scientifiques ont démontré que la vitamine À est nécessaire à la croissance et peut même augmenter la résistance du corps aux infections.On a démontré aussi \u2018que la santé d\u2019enfants qui mangen* exclusivement de la i margarine est tout aussi bonne que celle d'autres enfants.La margarine est composée de \"80% h'huiles végétales raffinées et hydrogénées; le reste consiste en du lait pasteuris: et écrémé, en sel et en un minimum de 16,000 unités de vitamine À, par livre.Feuilleton du \u201cDroit\u201d m \u201cL'amour sera du voyage\u201d par Magali pada EEE $4 comin ember te 22 \u2014.\u201cII est donc déjà passé par ici, songea-t-elle.Pourtant, il est trop jeune pour avoir fait la ligne, avant la guerre.Qu'est-ce que c'est que ce type-la?\u201d Elle s'irritait d'être ainsi intriguée par lui, alors qu\u2019elle avait tant d'autres problèmes plus graves qui la sollicitaient.D'un oeil songeur, elle le suivit, tandis qu'il repartait en direction du bâtiment jaune, de son grand pas balancé de joueur de rugby.Tout à coup, elle pensa a la, scène qui avait eu lieu, tout à: encadré de ses deux gardes du corps \u2014 deux indigènes longs comme des échalas, porteurs du képi réglementaire.Sanderson qui, du restaurant où il terminait son repas, avait vu passer le petit groupe s'élança sur ses traces, et, mainte ot, il parlementait avec lui, tout en se rapprochant de l\u2019avion, d'où Sybille, une cigarette à la bouche, les regardait venir.\u2014 Alors?demanda-t-elle en fixant ses yeux atlentifs sur Rodolphe, comme s\u2019il eût été le seul être vivant et tangible parmi les quatre personnages arrêtés au bas Le Festival des Nations, un événement pour fous Lors du Festival des Nations qui doit avoir lieu les 18 et 19 mai, à l'ambassade de France, tous les pays qui unl un représentant dipio- matique au Canada rivaliseront d\u2019enthousi-sme pour présenter des | danses de f-lkiore, des chants, et { préparer des kiosques, illustrant | leur pays rrspectifs.Le festivsi, dont les recettes seront verses au Fonds de secours canadien pur les enfants, sera ! sous le distingué patronage du | gouverneur-général et de la vicom- | tesse Alexar der de Tunis.Le festival s\u2019ouvr> par un bal à l'ambassade le mercredi soi.Un caractére éducatif tout spé- | cial sera donné au Festival pour ; Q.Je suis de caractère tranquille, mais j'aime le plaisir.Pourtant je n'ai pas de conversation.Que j'aille où que ce soit, je me .uis trouver de sujets de conversation.) Même avec mon ami, je ne trouve rien à dire.Ce n\u2019est pas bien intéressant pour \u2018lui et c\u2019est sûrement embarrassant pour moi.Lorsque je l\u2019accompagne cle ses parents ou chez des amis, je ne fais que répondre par \u201coui\u201d ou \u201cnon\u201d aux quest\u2018os, qu\u2019on me pose, Pourtant j'aimersta bien être tout le contraire de ce que je suis.J\u2019essaie de cunverser, mais rien ne sort de ma bouche.Comment faire pour pouvoir me mêler aux autres comme tant le font.\u201cJackie\u201d R.Tout d\u2019abord laissez-moi vous dire que vos inquiétudes ne sont probablement pas justifiées.Que vous êtes sans doute une jeune fille charmante de qui l'on dit: \u201cQuelle jeune fille ainable.Elle cause si bien!\u201d Et tout cela parce que vous écoutez bien, la tête penchée, les yeux sur ceux de votre interlocuteur et le sourrire aux lévres.Ce n'est pas a vous à faire les frais de la conversation, mais a tout le monde.Il faut pourtant que vous vous corrigiez de votre timidité.Oubliez que vous n'avez pas de conversation, que vous étes en visite et qu'on vous regarde, (on ne peut le faire continuellement!).Si vous vous intéressez à vos amis, à tout ce qu'ils disent, vous oublierez vite votre gêne.Il serait bon aussi d'avoir un passe-temps, qui vous intéresserait, de lire plus que vous le faites.familiariser les élèves des écoles | Nations viendront en aide aux en- arts et métiers des 22 pays repré: procurant de la nourriture et des Q.Je suis étudiant en belles-lettres.Je dois laisser la classe au mois de juin.J'aimerais devenir opérateur pour le National-Cana- dien.Qu\u2019en pensez-vous?Où m'\u2019adresser?Que signifient: Hélène, Bruno, Rachel, Henriette, Léopold, Raymond, Claude, Maurice, Léon, Marguerite, Roméo, Thérèse et Jeannine?Bilingue Il serait préférable de finir votre cours, mais puisque ce n\u2019>st pas possible, je crois que vous aimerez l'emploi que vous avez choisi.De plus, les salaires cu CNR sont raisonnables.Adressez-vous au chef du personnel au Château Laurier.Voici pour vos significations: d\u2019un charme invincible, brun, dévouée, digne d'honneur, ferme, entété, jeune de coeur, distrait, comme un lion, jolie comme une perle, né pour vivre avec les loups, farouche et bienfaisante.* x + Quels sont les plus grands pianistes canadiens du siècle?Une mélomane R.Je ne m'y connais guère, mais voici: Jean Dansereau, André Mathieu, Clermont Pépin, Auguste Descarries, Jean Beaudet, Germaine Molefort, Gilberte Martin, de Montréal, Ross Pratt, de Winnipeg, Marian Grudeff, de Toronto, Jeanne Landry, d'Ottawa, Lise Desro- siers, Montréal.I v a a Ottawa Karl du Plessis, Thérèse Charbon- neau, Ann Chambers, Pe'er Smith, qui forment un groupe de jeunes bien prometteurs, A noter: pour éviter les retards.on est prié de \u2019envoyer qu'une seule question Y la fois, au Courrier de Jeanne, aux soins du DROIT, 36%, rue Dalhousie, Ottawa.De même,.ne pas s'attendre à recevoir de réponse avant trois Pheure, avec les douaniers: revit le mécano, prolixe et bavard, discutant avec les deux fonctionnaires en uniforme, les étourdissant de paroles, de gestes, de réflexions gouailleuses, dans un anglais approximatif qui les faisait rire.Apiès, il leur avait offert à boire.Et le résultat de ce manège avait été que les braves gens n\u2019avaient visité ni la soute aux ba- £ages, ni les caisses, mais seulement les valises des deux passagers! Une illumination subite se fit en elle.Que transportait ce Pat Sander- son dans cet étrange avion qui allait un train d'enfer?Quoi, sinon de la marchandise de contrebande?Elle se remémorait les histoires qu'elle avait entendues dans les milieux de l'aviation qu'elle fréquentait: le récit de l'étrange traf- fie qui se faisait clandestinement sur la ligne d'Extrême-Orient, trafic qui rapportait des fortunes à ses auteurs.Des fortunes .et parfois aussi la prison.Les yeux de Sybille erraient sur les Caissess que de solides crampons maintenaient amarrées aux parois.Quel mystérieux fret le \u2018\u2018gangster-mécano\u2019\u201d défen-% dait-il tout à l'heure, avec tant de vélocité, contre la curiosité des douaniers?Au bout d'un quart d'heure de méditation, son visage avait perdu sa lassitude découragée.Une lueur flambait dans les prunelles bleues, qui avaient retrouvé leur brillant et leur vivacilé.Elle pressa longuement ses paumes moites l'une contre l'autre, tandis que prenaient corps dans son esprit les projets qu\u2019elle venait d'ébaucher.Son profil avait quelque chose de belliqueux ct d'agressif: en fait, le \u201cDémon blond\u201d venait de retrouver toutes ses qna- lités défensives et offensives.Ah! ah! M.Sanderson.on allait être à deux de jeu.et il n'est pas certain que vuos gagniez la seconde manche.Quant à la belle, votre belle adversaire se la réservait .elle de l'échelle d'aluminium.\u2014 Alors, ce n'est pas brillant, murmura Rodolphe, qui semblait \u2018 complètement découragé en dépit de l'air faraud qu'il affectait.On veut bien nous hospitaliser, mais.| dans des conditions spéciales.| \u2014 Cela signifie?dit Sybille, le sourci haut.| Sandrini eut un pâle sourire: il\u2019 aurait aussi bien grincé des dents s'il n'avait craint de \u201cperdre la face\u201d, au milieu de ces gens impassibles.\u2014- Eh bien! nous serons \u2014 mo-; mentanément \u2014 surveillés .Comme il prevoyait le sursaut de Sybille, il continua avec volubilité: \u2014 Ces gens-là nous tiennent pour suspects jusqu'à nouvel ordre.À cause de la tension politique et des événements militaires aux Indes, ils ont des ordres très sévères depuis la guerre.Ils ne veulent prendre aucune responsabilité, et ils nous arrêtent en attendant des instructions.Mais ne vous affolez pas: nous serons fort bien traités.Vous pensez, ajouta-t-il d\u2019un air! hautain, que je leur ai expliqué qui nous sommes et que je ne sup- perierais aucun menque d'égard.Le chef de base est tout à fait d'accord, et il m'a formellement pro- sentés.En plus des kiosques, des danses et \u20181 folklore le program- \u201cme de ces deux jours comprendra éralement des fims et un tirage.Les recettes de ce Festival des + } ! } i ! POUR | TEINTER TEINDRE Lorsqu'il fait bien chaud autour de votre fourneau ou dans votre jardin, vous aimerez ce ta- blirr-robe bordé de zigzag.Le no 2964, taillé dans les grandeurs de 12 à 20 et de 36 à 46, coûte 25c.Le patron coûte 25c.Envoyez votre commande au journal \u201cLe Droit\u201d, en ayant soin d'indiquer le numéro, la grandeur désirée, votre nom et votre adresse au complet, ou d'envoyer un bon de poste.Adressez ainsi: Service des patrons Peerless 368, rue Dalhousie, Ottawa, \u2018Si vous êtes LAS TOUT LE TEMPS M vous faut peut-être des Dodd's PARCE QUE iles reins sont défectueux, l'excès d'acides et les déchets toxiques Fraiches comme une AE fleur Vos robes du | primaires e: secondaires avec les {fants destitués d'Europe en leur Î vêtements ainsi que les soins Mé-|semaines, vue l\u2019abondance des dicaux dont ils ont besoin.questions.784, rue Bank.VINCENT PHOTOS DE PREMIERE Mme Léo Marion élue président de la société d'éfude pour 1949-1950 Mme Léo Marion a été élue récemment présidente de la Société d'étude et de conférences d'Ottawa.Elle succède à Mile Henriette Bourque.Mme Marion a été élue parmi trois candidates dont les noms avaient été soumis par un comité de nomination, choisi par les présidentes des 15 cercles de la Société d'étude.Les deux autres dames étaient Mme J.A.Rocheleau et Mme F.Brisson.Les présidentes de cercle, ou leurs représentantes, avaient droit de vote.Les autres dames qui ont été élues en même temps que Mme Marion, pour la saison 1949-50.sont: Mlle Thérèse Frédette, première vice-présidente, Mme Alexis Demers, deuxième vice-présidente, Mme Guy Sylvestre et Mlle Denise Barrette, première et seconde conseillère respectivement.Lors de sa première réunion, (la date sera annoncée bientôt) le nouveau comité exécutif se chargera de nommer les présidentes des divers sous-comités.On a aussi annoncé à la réunion que l'assemblée générale annuelle de la Société d'étude et de conté- rences se tiendra à l'hôtel Windsor de Montréal, le mardi 17 mai.Les rapports de la Société d'étude d'Ottawa et de Chicoutimi, de Montréal seront présentés.Deux! représentantes de la Société d\u2019étu-! de d'Ottawa s\u2019y rendront de même que Mlie Simone Delaquis, du cercle Valin, dont le travail, une étude sur Germaine Guévremont, a été primé dans le concours littéraire de la Société d\u2019étude.Les |a revétu la dernière création que membres du comité de nomination |-la mode a inventée pour elle, étaient: Mme Félix Desrochers, ; une robe de nylon vert pomme au Mlle Mariana Gendreau, Mlle Clai- | grand collet de dentelle de nylon re Valin, Mme Louis Forest et! jaune.L\u2019avantage de cette petite Mme Roméo Vachon.Les dames | toilette est qu'elle est faite de suivantes avaient été mises en no- nylon, un tissu très facile à laver mination pour les postes de l\u2019éxé- et qui peut se passer de repassage.cutif: à la première vice-prési- (Photo SNS) dence, Mlle Thérèse Frédette et ï Mme Louis Forest; à la seconde vice-présidente il y avait une seule candidate, Mme Alexis Demers; aux postes de première et deuxième conseillères, tout d\u2019abord, Mme Guy Sylvestre et Mme Robert Major; puis Mlle Thérèse Barrrette, Marguerite Mathieu et Rita La- Cette coquette petite demoiselle flamme.teem CACHEZ-LES! Plusieurs substances dangereuses, comme l\u2019alcool et l\u2019iode, peuvent avoir leur place dans la pharmacie domestique; mais ces suhstances, de même que la .essive et les autres nettoyants doivent être rangées hors de la portée des petits enfants.Chaque année, des enfarts se blessent en cons.mmant ou en manipulant de dangereux produits chimiques domestiques.Assurez la protection de vos enfants.L Piquez-vous de mächer P-QUEITES Gomme-Diagées par Excellence de WRIGLEY COMMUNION Une de nos spécialitées @ Noces ® Portraits © Photographies commerciales THOMAS 4-5695 mis de se mettre en contact avec notre ambassade à Bagdad afin d'obtenir au plus tôt l'autorisation de nous envoyer à Bassora, où nous pourrons prendre régulier de la ligne qui nous ramènera au Bourget.\u2014 Ft en attendant?s'enquit Sybille, en suivant de l'oeil les volutes de fumé.qu\u2019elle faisail adroitement passer par son petit nez court et charmant.\u2014 En attendant, nous aurons | une excellente chambre .Dans le local de ia gare aérienne: là, ce bâtiment oecrc.Mon Dieu! une nuit est vite passée .et la seule chose qu'on nous demande, c\u2019est de ne pas cherch a à sortir.- Si je comprends bien, articula doucement Sybille, nous serions un peu prisonniers?Surpris par le ton suave, qui ne présageait rien de bon, Sandri esquissa un geste d'impuissance.# x #4 ; Tête basse, Sandrini revenait, (A suivre) l\u2019avion | restent dans l'organisme.Des maux de dos, printemps maux de tête et une sensation de fatigue ont besoin | a ensuivent, Les Pilules Dodd's pour les ! | Reins aident les reins à reprendre leur de cette | fonctionnement normal, vous aident à vous | sentirmieux à mieux travailler, mieux jouer.apparence Exigez les véritables Pilules Dodd's pour les Reins, une remède favori depuis plus | d\u2019un demi-siècle.157 les Dodds REINS GRATIS! 1000 VOLUMES DE | \u201cLA SANTE PAR LES | PLANTES\u201d i de l'abbé Warré | if ave 1000 premiéres personnes qui en font la demande pnr écrit à i Cie des Remèdes de ! l\u2019Abbè Warré C nn Case poatale 63, Station T.\u2019 LIMITED Montréal, de fraicheur que seul Pattons peut teur donner.\u2018Le procedé Pattons est doux pour vos vétements\u201d meilleur nettoyage à Ottawa\u201d 1200, rue Wellington, 123, rue Bank ! \u201cLe FOIE MALADE Employez le remède naturel No 9 de l'abbé Warré ! 2.2820 3-1872 \u201cMaman! Quand serai-je assez grande Mme Hugg, qui passera idées nouvelles de l'art dé Mlle Snow, assistante servir durant l\u2019abs 215, rue Metcalfe.OFFRE EN VENTE TISSUS - LAMPES - ACCESSOIRES reviendra à sa clientèle à l'automne avec toutes les quelques mois en Europe, coratif., sera heureuse de vous ence de Mme Hugg Tél: 3-5886 1 | pour entreposer mes fourrures chez Holt Renfrew?\u201d | Prenez l\u2019habitude de bonne heure .Confiez vos fourrures aux | | Voûtes réfrigérées de ILR.Soins parfaits Service parfait Protection parfaite Voûtes parfaites .et il n\u2019en coûte pas plus uynenconeps Appelez .2-7387 HOLT RENFREW L | 182, rue QUEEN sma I de ee Tes .entiér N tits, uw lait ur vestige M coulai querie fit so meura Fi faisait elle se son tr le noe tourne netré U lemen de ce E comm -N à son de nu A ainsi: Si finisse pas le S Ouin : N et, da bonne Ouin M je cac E pas le savait C servir Vinstr depui Vv somm pre u Vous le me de se NE Bara; vain fille, hier.illust turda Home Dés tèle situ de Car t i | | | hid Pi ge ee tres cr re ° | la paille le piqué Fuis la femme, elle te suit Alls! Al! fleurs, la paille et le piqué eletesut.e * ® TY IY RTE Br P A 4m Ce tetra .on | wT on Suis la femme, elle te fuit! Par Jacqueline DELANEY Une chronique inédite comme des rubans de mirlitons, Nous avions autrefois, quand nous étions, nous les enfants ,pe- de Denise LEMELAND.La formule la plus moderne est tits, une servante.Nous l\u2019aimions bien; sauf qu\u2019elle nous débarbouil- (SIF) \u2014 out Jans la mode atin ated Nb ey \u2019 i arisienne, cette saison, proc , , > lait un peu fort et au elle avait en tout, une tendance à la perfection, bs joie de vivre.p posés sur les fourreaux étroits et vestige de ses années à institutrice à la campagne, Les insignes du printemps, furtifs dont le mouvement ondulant ac Mon frère et moi prenions plaisir à la faire fâcher.Tout lui ou éclatants, fleurissent les bou-! compagne dans la marche une Hi- coulait dessus, comme de l\u2019eau sur le dos d'un canard, et nos mo- tonnières ou le revers des tailleurs.gne svelte, comme un jeu.queries les plus impertinentes ne trouvaient jamais prises.Que ce Au bouquet de couçous de I'in- régulière.écouriée, décalée.Ia i n cavalier.i is où l isselle, .connue qui passe, le couturier silhouette se e ; fut son cavalier.ses bigoudis uw le lavage de la vaisselle, elle de Balmain préfère une touffe de figure de proue.C'est de profil i P ' cerises lumineuses et Christian qu\u2019elle veut être regardée \u2014 Elle à Fille de la cempagne, blonde, rose et forte, une seule chose la Dior répond par un juvénil bou-| passe \u2014 comme une ombre chi- ' faisait sortir d'elle-même: une gigue à la radio.À la première note, ton de rose ou un oeillet rouge de noise.elle se mettait à tourner et à taper du pied, en ne laissant jamais sybarite.Tous emblèmes qui per-| Et les bustes se sonflent sous ; son travail.Qu'elle fût à batire un gâteau, à me peigner ou à faire mettent aux optimistes qui croient { un vent Imaginaire - Les dos se F - \u2019 à ; au Renouveau de se reconnaître.blousent, s'incrustent de plis, les i le noeud de cravate de mon frère, le tout se mettait à voler et à sans ce connaître.Et elles sont vestes se bombent \u2014 les épaules ê tourner au même rythme qu'elle.Les danses carrées ont ainsi pé- légions.Certaines savourent la joie s'arrondissent.nétré dans ma petite jeunesse.de la fraicheur retrouvée en parant Les courts boléros, les capes et , ; ; , Co leurs corsages des fleurs de piqué les capillons à la \u201cforain\u201d sem- ; Une chose déclanchait notre malice enfantine et nous faisait tel- en affirmant leur candeur en blent poussés en avant par quelque i lement rire que maman avait peur de la voir nous quitter à cause d'immenses cols ou de larges plas- |tramontane \u2014 les étoles s\u2019envolent.: de cela, ses conversations téléphoniques.trons dont l'éclatante blancheur Dans une liberté retrouvée le 3 imait \u201cé \u2019 il¢ i \u2019attirai claire leurs robes marines.D'au- tissu se retourne, forme des > comme le papillon 1 flamme à pe ie et rstrument Fattirait tres répondent à l'appel des beaux tiers, des ailerons, des volets mou- Cy papton & \u20ac dune chancetle, Guec une peur jamais jours par la gaité de mouchoirs de vants qui se rabattent.« entièrement reprimée.couleurs, telle cette pochette de LC \u201c a -\u2014# - - Nous vrouvions cela tellement drole que wous pouffions de rire soie imprimée pattie et vivtine qui | \u2014Ainsi-du-\u2014dos \u201cbourgeron™a-.4 à son nez.Nous voulions bien écouter sans être vus, mais le besoin de nous extérioriser devenait trop pressant.A la moindre sonnerie, elle se précipitait.Ça débutait toujours ainsi: \u2014Al6000000000 ! ! ! Si la communication était pour elle, le plaisir commençait, et ne finissait quasiment pas .car, au désespoir de ma mère, elle n'avait pas le.souffle court ! \u2014Ouin ?Ouin ! Silence.; \u2014Quin (consternée) \u2014 Ouin (perplere) \u2014 Ouin (décidée) \u2014 Ouin ?Quin! OK.Bye! Nous, nous nwurions de rire.L'histoire n'a jamais été oubliée et, dans notre maison, quand l\u2019un de nous parle trop longtemps, une bonne façon de mettre un terme à sa volubilité est de parader sous Ouir (plus décitée) \u2014 Ouin ?Ouin ! O.K.Bye! Mais une chronique n'est pus une histoire et vous devinez que je cache une conclusion.En dépit de toutes ses qualités, notre servante ne connaissait pas les usages du savoir vivre, encore une fois du \u201csavoir dire\u201d, mais savait être discrète, ce qu\u2019on est jamais trop au téléphone.Ce n'est pas à bout de bras, mais du bout des doigts qu\u2019il faut se servir du téléphone en se souvenant qu'on va mettre en marche l'instrument le plus indiscret, le plus impertinent qui ait été inventé Tepliés; un mod êle refoule les plis POD DRE AN Tl depuis que la terre tourne., , TRANSPIRANTE, Fait cessor le Vous allez surprendre la personne que vous appelez dans son sommeil, duns son bain, au milieu de son repas.Vous allez interrompre un de ces instants rares et sacrés où l'on a décidé d'être seule.Vous allez la faire sursauter au moment Rouletabille va empoigner le meurtrier.Vous allez faire irruption au milieu de son travail ou de ses rêves.Pourtant le téléphone a été inventé pour qu\u2019on s\u2019en serve.Tout d\u2019abord, ne grommelez pas comme notre ancienne bonne, votre patois préféré.Parlez clairement et assez fort.Il est impossible d'avoir une conversation censée sans que les deur parties se comprennent bien, Il est détestable d'être forcée de faire répéter, mais 4 vaut encore mieux le faire que de parler sans savoir sur quel sujet ! Et puis, si pour votre malheur, vous avez une ligne double, w'\u2019éternisez pas vos conversations -(les autres suivront peut-être votre ; .Fabricants des\u2019 |\u2018 exemple).C\u2019est une perte de temps de faire ce qu\u2019on appelle en passe quelque temps dans la Ca-|Notre-Dame-de-Grâces de Hull, le Mme Arehambault sont ensuite | Egoutter le hareng ou les sardl oblige à faire trois jours de lavage .tue « ; in\u201d itale.| samedi 18 juin à 9h45.partis pour New-York et Boston.| Nes; poser sur papier absorbant; | - Pains vi te France le \u201cbalancé mondain\u201d, ces échanges de nouvelles de tous les Pitale a 1 La mariée portait alors un costume battre légèrement l'oeuf, y ajouter et repassage par semaine.Elles la dy 7 membres de la famille, de congratulations, de longs discours.qui M et Mme Henri Govelte sont | x x de gabardine bleu romain sous un [l'eau et bien mélanger.Passer le vent done deux jours et repassent Pan-Dandy : wont rien d'urgent.Le téléphone n'est pas fait pour ça (à moins que revenus ces Jours derniers de Win-, Mariages , manteau ample rouge génie, et des Poisson dans la mie de pain, le van CE ou ce soit votre chéri naturellement !).Il se pourrait bien que pendant cet échange (le premier que J'ai mentionné) une communication importante attende que la ligne soit libre pour atteindre votre tnterlocutrice.Enfin, s\u2019il vous arrive un jour de reconnaître la voix même de la personne que vous appelez vous déclarer \u201cJe n\u2019y suis pas !\u201d ne vous fâchez pas, dites-vous simplement que vous êtes tombée sur un WINNIPEG (PC) \u2014 Comme l'homme qui vint pour souper et a | La pâtisserie française NEW YORK (PC) Mme John G.Baragwanath, 60 ans, artiste éeri- vain qui signait de son nom de fille, Neysa McMein.est décédée hier.Plusieurs de ses portraits et, illustrations ont paru dans le Saturday Evening Post.Woman's Home Companion et Collier's.Keekee Désire annoncer 3 sa clientèle son nouveau local, situé en plein centre afin de mieux servir ses clients Canadiens francais.Retenez son adresse: 50, RUE ROSE Téléphonez: 4-7003 resta six mois.Runa Johnson quittait Winnipeg il y a 14 ans, pour faire une visite à sa soeur Alla à Reykjav'k, Islande.Elle ne croyait pas alors que cette froide contrée deviendrait sa demeure.Pendant son séjour elle rencontra Benjam's.Einarsson, l\u2019aima, le maria, et demeura i Reykjavik.Mme Einarsson est maintenant en visite à son tour à Winnipeg avec son mari et une amie, Mlle Lilja Fridfinns.\u201cC\u2019est presque une habitude pour les membres de notre famille de rester, en 1slande quand on y va pour une visite, dit-elle.Ma soeur Alla avait quitté Winnipeg pour travailler au poste de radio d'Islande.Maintenant elle est Mme | Gunnlaugsson et demeure sur une ferme islancaise.M.Einarsson est gérant d'un; magasin.Sa femme travaille pour ; ! 7 Les matériaux les plus en vogue pour les chapeaux d\u2019été et du p rintemps ant été employés dans la confection des quatre charmantes coiffures ci-haut: du piqué, de latpaille, des fleurs.Le premier est une cloche dont le rebord est doublé de piqué blanc et qui est orné d\u2019un gros noeud élancé de ruban.Le second chapeau a une calotte de feutre cacao tandis que les larges rebords sont de paîlle shantung crème.Le troisième.en bas à gauche.est de grosse paille naturelle.C\u2019est un chapeau des plus simples mais des plus charmants avec des toilettes d\u2019été.Le dernier est tout simplement une toque de lilas blancs délicatement enveloppés, pour qu\u2019ils ne s'échippent pas, de voilette verte._ Carnet mondain Déplacements Mme R.E.Hamel, de Québec, nipeg, ou ils ont assisté au mariage de leur fils Gérard, a Mlle Yvonne Guay, de Teulon, Man.Le mariage a été célébré le lundi 2 mai en la cathédrale Si-Mary's de Winnipeg, dans la plus stricte intimité.* + # une réception en l'honneur de Mlle Ida Guertin qui doit quitter Ottawa pour Montréal bientôt.+ + Société d'étude et de conférences Ces jours derniers les membres du cercle Roy-Gibeault de la Société d'étule se réunissait chez Mme Roméo Gibeault.Mme L.P.St- Amour a présenté un travail sur \u201cMadarie Butterfly\u201d de Pucci- * x +% Ligue des Femmes catholiques du Canada La convention provinciale annuelle du conseil d\u2019Ontario de la Li-: gue des Femmes catholiques du! Canada se tiendra à London, à l'invitation de Son Exc, Mgr John C.Cody, évêque coadjuteur de Lon- | don, La convention aura lieu à Photél William Pitt du 9 au 11° septembre prochain.: * x *% Thé 1 Philippe Nezan, fils de M.et Mme Louis Nezan d'Ottawa, en l'église ARCHAMBAULT-MAYNAR D\u2019intérét dans la région où la .famille de la mariée a demeuré plusieurs arnées est le mariage ce matin à 10h.30 en l'église St-An- tonin, Montréal de Mlle Denyse Maynard, fii.e du Dr et Mme J.Hi Lalonde état le violoniste et le maître de chapelle était M.Emile Gour.Au bras de son père, la mariée portait une robe blanche de dent:lle Chantilly, au corsage ajusté surmonté d\u2019une berthe brodée de perles satin, à la jupe bouffante formant un léger mouvement de traine.Son long voile de tulle illusion él:4 maintenu par une petite calotie de satin brodée de perles.Elle tenait un bouquet-cas- cade d\u2019oe:llet: blancs et de muguets.Mlle Adèle Lepage, de Hull, et Mlle Thérèse Côté étaient demoiselles d'honneur et portaient | des robes de marquisette lavande de même stvle que celle de la mariée.Elles étaient coiffées de petites passes de même tissu que leurs robes et tenaient des bou- quets-cascades plus petits, de pois de senteur mauves et bleus.Le Dr Léon Archambault était le témoin de son fils ol MM.André Graig et Jacques Champagne étaient garcons d'honneur MM Emile Lavigne et crêpe beige rosée et des accessoires bleu marine.Elle avait un bouquet de corsage de mufliers roses.À l'issue de la cérémonie religieuse une réception fut offerte a \u201cVictoria Hall\u201d, Westmount- | par le Dr et mime Maynard.M.et.2 ¢.a bouche (table) d'eau.Côtelettes de sardines 1 boîte de 10 oz.de hareng frais ou 2 boîles de 3% oz.de sardines à l'huile Mie de pain 1 oeuf accessoires zris.À leur retour, M.| t'emper dans l\u2019eau et de nouveau et Mme Archambault habiteront dans la mie de pain.Cuire dans Montréal.Parmi les invités venus une graisse chaude jusqu\u2019à brun de l'extérieur qui assistaient au ma- doré.Garnir de tranches de ci- riage, on remarquait: M, et Mme tron et du persil et servir avec une Philippe Maynard, de St-Paul, | sauce aux romates.6 à 8 portions.Minn., M.et Mme Hormidas May- ee s'échappe, chez Christian Dior, de la poche béante d'une robe de lainage jaune \u2014 par le raffinement des foulards noués en forme de gros noeuds, telle cette cravate de sole marine et blanche que Piguet pose sur le décolleté d\u2019une robe unie, ou ce large papillon fie pékimé noir et bleu que Schiaparelli pique sur l'épaule d\u2019un tailleur.Toutes célèbrent l'allégresse de la flanerie dans l'air léger, de la promenade dans les rues de la est toute de liberté et de mouvement.La démarche de la parisienne s'enveloppe d'une magique aisance, toutes les formules ont été utilisées par les couturiers pour donner à la femme d'avril-mai 1949 l'allure d'une diane marchant librement dans le vent.Telle jupe s'enroule en cornet autour des hanches, trace un mouvement de spirale qui jetle sur le côté une ampleur irrégulière \u2014 telle autre se tourmente en drapés bas, l'éventail à demi fermé de ses plis.Les couturiers jouent des boutonnages, qui sillonnent les- robes comme des chemins ou s'enroulent \u2018 \" Une sale superstition tp VANCOUVER (PC) \u2014 Comment aimeriez-vous avoir les fièvres si vous faisiez votre repas: sage le même jour que votre lavage?Bien des mères de famille canadiennes auraient sans doute les fièvres à l\u2019année! Cette superstition à laquelle croient les femmes de Trinidad, les Mme Fred J, Partridge, de Vancouver, qui a passé 18 mois dans ce pays avec son mari, dit que cette superstition peut garder les maisons propres mais qu\u2019elle est dure pour les servantes! capitale et la silhouette nouvelle | veste \u201ctmouiik'\u2019, de la ligne \u201cliane\u201d À la silhouette \u201ctempête\u201d, du style Monabal à la forme \u2018liseron\u201d, toute la mode de printemps donne une impression de fuite ou de poursuite.Fuite devant les longs jours repliés de l'hiver; poursuite de la joie de vivre.et puis comme chacun sait: \u2018Fuis la femme, elle te suit \u2014 Suis la femme, elle te fuit.\u201d Cette année la.parisienne a pris l'initiative du jeu: elle fuit.mais en trompe l'oeil.POUR VOS TROUBLES DE PIEDS CTXOYI ONGUENT CORS.Ce remède est garanti pour enlever les Cors.Callgsités et.Verues.\u2026,$0c CONTRE LER-.OIGNONS AUX, PIEDS, Enlèvp les douleurs \u2018instantanément.\u2026 806 transpiration des Pieds et des Bras (AISSELLES) sans danger, et.en- l*ve là mauvaise odeur.\u2026\u2026\u2026.\u2026 T5e GYRIYIY CONTRE L'ÉCZEMA, auss) tres effectif dans les cas de Dartres, Psoriasis et légère affes- tion de la peau, \u2026\u2026.oie.$1.00 CONTRE LE PIED D'ATHLETE.Enlève les douleurs et les démangeaisons instantanée MONL A deine.$1.00 ray Chez votre \u2018Pharmacien Agence RA-MA Agencie.C.P.30 Ottawa, Ont.2.4811\" Morrison-Lamothe Bakery, Limited nard, de New.Jersey, N.J., I'hon.bien mauvais moment.5 Mile Dugenie Rheaume est en Maynard, b M.Pierre Archam- et Mme J F.Beaulieu, de St-Jean, v irez dé ; 5 visite à Monika, bault, fils du Dr et Mme Léon |m, et Mme JH.L t MH ATTE TIO RTI TE ous me direz que ce procédé des paroles comptées est néfaste \u201cx + Archambault.Le R.P.Papin Ar- **,,\u20ac* me J.H.Lepage ¢ e 7 à l\u2019amitié.Mais téléphonez un peu moins, écrivez davantage, votre Mme Jean-Guy Raymond, de | 10 F5 SAPIN AT Adèle Lepage.de Hull, Mme E.6 ; Les yg Hull, passe la semaine a Montréal.chambault, js, oncle du marié, Williams, d'Ottawa, Mlle L.Beau- Nous avons un assortiment complet de matériaux pour paresse y perdra peut-être, mais potre affection y gagnera infiniment.\u201d + x +% a béni le mariage.Des massifs de lieu, de St-Urbain, M.et Mme A.artistes.Arrêtez au magasin aujourd'hui et voyez par \u2014Quest-ce que vous dites ! Vous n'avez pas recu ma lettre ?Réceptions palmiers, des corbcilles de mu-| Falls, de St-Jean, P.Q, et M.et vous-même.Euh .bien .bon! Laissez-moi tranquille.Je vous appellerai En l'honneur de Mlle Peggy fliers blancs et de roses avaient Mme M.Bigaouette, de Toronto.demain .Challis, dont le mariage avec l\u2019of- Été disposés dans le choeur et x $% % ; ficier pilote Charles Steacy aura tas pan des boucles da rete SIMONEAU-GAUDREAU 34031 269%, Dalhousie : lieu bientôt, Mme Pierre Norman-| NUS par Te bancs d de tulle| Samedi matin le 7 moi, en la 0 Rid ° $ ' if i | d din a donné un shower de variétés Panda es banes des invités.chapelle privée de l\u2019église Notre- eau 31198 Ne sa McMein a Visite en Islande mercredi.On présenta à l'invitéo ÉNCAN a meee.I'Ave Maria de|pyme de Graces de Hull, le i.y 14 d'honneur un bouquet de corsage Schubert, ic Panis Angelicus de|P, Guy Piuze bénissait le ma .dure ans d'oeillets blancs.Cesar Franck et le Pater Noster|yjage de Mlle Denyse Gaudreau, _ meurt a New York CK x» : de Bussière furent exécutés.M.|fille de Mme Louis Gaudreau, de \u201d me \u2014\u2014 Mme Dorothy Switzer a offert L.Lalonde *ouchait Vorgue, M.J.]Hull, et de M.Gaudreau, décé- HELL dé, a M.Léopold Simoneau, fil; de M.et Mme Marcellin Simoneau également de Hull.Apras 1.cérémonie religieuse une réception fut donnée chez la mère de la mariée, Ensuite les nouveaux époux partirent pour un voyage dans les Lau- Tentides.À leur retour M.et Mme Simoneau éliront domicile à Hull.% * * Naissances M.et Mme Gérard Bédard (née Georgette Landriault) annoncent la naissance d\u2019un fils le 20 avril, L'enfant a élé baptisé sous les prénoms de Joseph-Henri-Michel.Parrain et marraine: M.et Mme Henri Landriault.Porteuse: Mme Victor Thivierge.PE M.et Mme Adrien Brunette (née Lucile Hamelin) sont les * ureux parents d'une fille.Marir-Lucile- Diane.Parrain et marraine: M, et Mme Wilfrid Hamelin.Porteuse: Mlle Florence Erunette.MERCI Votre réponse à notre 44e Vente Le club des femmes du parti| Georges Arrhambault plaçaient les CCF a organisé un thé qui sera invités.Mre Maynard.mère de la : donné cet arrès-midi à Wordsworth' mariée, portait une toilette longue House, rue Metcalfe, à 4h.\u2018de crêpe remain, bleu azur, au cor- %* x = sage drapé et avec empiècement Fiançailles brodé de séquins.La jupe unie M.et Mme Arthur Labelle, d'ot-| formait ure légère traine.Elle tawa, font part des fiançailles de | \u201ctait coiffé> d\u2019un chapeau de paille leur filie Laurette, à M.Noël Va.| Ponbon satiné\u201d rose lavande, gar- nasse, fils de Mme A.Vanasse, et; N! de petitx< fleurs roses, et avalt M.Vanasse, décédé.La bénédic-: Ve orchiué À l'épaule.Mme Ar- tion nuptia.e leur sera donnée en CPaMbault, mère du marié, avait l'église SSte Anne d'Ottawa le mar- ; TÉVêtU une robe deux-plèces de di 7 juin a 9h, + æ M.Alpha Leduc fait part des fiançailles de sa fille Rita, à M.! Roland Scubliere, fils de M.et! Mme Théophile Soublière, d'Ottawa.Le mariage aura lieu à la fin de mai.: le ministre de la Justice en Is lande.Anniversaire fut clairement démontrée par la grande foule de gens qui ont profité des nombreuses aubaines dans tout le magasin .Nous vous remercions donc cordialement.Livraison gratuite ROUGE TULIPE NOIRE |; Adhérent et discret,t \u201d 1} vous fera des}: lèvres de framhoige|# et ravivera eo] charme de votre] anuriræ Vous verezt- chaque jour plusj- Ki} séduisante.ja vie: [est à vous 81 | t Signalez 2-4207 pour notre messager cautionné EMMAGASINAGE DE FOURRURES du meilleur genre à ©) savez être folie.DS LA CIE CANADA DRUG, Montréal.Vente de 44e anniversaire Fromage Cottage à la crème Délicieusement différent CLARKIDAIRY \u201c+ Prochains mariages On nous nrie d'annoncer le pro-| i chain mariage de Mile Cécile La- UN SEUL MAGASIN 156, RUE RIDEAU belle, file ainée de M.et Mime! Limited » Arthur W Labelle, de Hull, à M.!) | a v re RA AT SAO mr © ANT AE TPS hoes RSS sam Yr.WA Le se \u2014 mbar i ou 1 É- i & a he pr RA IR SR 5 8 CASS meen ARAN A H A PR Ce - 3 i I je Dix.mess i Suivez ces conseils yy 14 2 21 La À temp ( Pour économiser à dans la construction ie Marché ! d'Ottawa \u2026\u20ac£s récentes gelées uni fait beau- .coup de dégâts dans les jardins de \u2018la région.Le marché d'Ottawa à souffert par suite de la mauvaise température.On prévoit pour les : prochains jours une tempè:rature - plus chaude: le marché reprendra , alors son activité normale.Les, fleurs sont abondantes aux étalages.i Prix des produits x 9 heures: t ; de métaux commerciaux et précieu x sur une base de 250 tonnes par jour.Trente-deux hommes d\u2019af- | faires et conseillers techniques, dont quelques-uns d'Ottawa, ont visité l'installation récemment.Avant 8 ouvriers spécialises § \u2014 re à la diable \" Les facteurs faisant varier le coût d'une l'orguesl et la joie de la posses- : sion sont probablement au nombre : des motifs les plus puissants qui nous incitent à la propriété d'une maison.Le sens de la propriété est! bien profond chez tous mais la possession d'une maison offre*de plus une source d'indépendance et de liberté.On est alors loin des caprices des propriétaires de maisons de rapport ou tout simplement on voit la réalisation du désir bien légitime de posséder un chez-soi qui rencontre toutes nos exigences.Assez souvent on peut construi- ge ou acheter avec le soucis de donner à ses enfants un voisinage approprié.Les parents reconnaissent que les enfants subissent trop fa- eilement l'iz.fluence d\u2019un mauvais entourage et perdent, souvent, le respect de la propriété.Il faut payer pour un logis, de la même façrn que l\u2019on paye pour nos aliments, nos vétements ou toutes autres nécessités de la vie; aussi certaines gens prennent l'attitude que vous payez, si vous êtes propriétaire ou non, et qu\u2019il est donc préférable de construire ou d\u2019acheter.Enfin, le versement initial versé pour l'achat d\u2019une maison devient une sécurité sur laquelle on peut compter dans les temps difficiles et ainsi on en vient à la sé- eurité financière apportée par la propriété.Mais quelle que soit 1a raison qui vous incite à construire ou à acheter, ceux qui n'ont pas de fonds illimités doiveul faire face au problème de déterminer comment ils peuyent obtenii le logement qu'ils désirent pour le montant d'argent dont ils disposent.Le problème est d'autant plus important que les prix des matériaux et de la main-d\u2019oeuvre sont très élevés présentement.) 250 | cer- © | taines régions.On prévoit que les ,, \u2018 semailles seront générales d\u2019ici à, À: une semairc ou deux.Sauf quel-; ; Rhubarbe, 3 paquets .2 Fleurs printanières | Narcisses, le plant .ries et des pâturages, mais le temps faisants sont prévus.Environ la moitié des acréages projetés en cultures printaniéres étaient en- se 1, ne 4 1 ; > jusqu'à ce que les conditions soient favorables.ll y a eu de l'érosion dans !es régions les plus sèches.L'éclosion des sauterelles est com- : mencée daus certaines parties du sud des trois provinces.Bien que la saison de végétation $1.75 dernier.L:s semailles, sont com-| plus que neutralisé les effets de ; ait été tardive au début en Colom- bie-Britannique, elle est maintenant considérée comme normale.Au cours de la semaine dernière le temps a été généralement chaud et les semailles de blé et de grains secondaires sont beaucoup plus | serves d'humidité semblent abondantes dans tous les districts sauf le district d\u2019Okanagan où l\u2019irrigation est commencée sur les sols légers.La perspective des cultures ! 10-15e les sont plus avancées qu'à la mê-, Tout indique que de plus grandes fruitières sont excellentes à l'heure ae = , tabac jeune, mais il y aura dimi- | Rei x des produits tm } salls- Prix des produits tels que rap\u2018 faisante.Tous les arbres fruitiers ; portés par le ministère fédécal de fleurissent abondamment et plus/}'Agriculture.tôt qu'à l'ordinaire.; RE Bien gue des estimations offi- ; OEUFS ;Ç cielles des scréages projetés pour | Caisses gratuites \u2014 À gros.471>- 1949 ne doivent pas être publiées | #8c: A-moyens, 46c: poulette, 42- , | Boeuf Viande _ 28-320 | sa fermeture, a mine produisait du zinc, du plomb, du cuivre, de l'argent et de l'or.Veau 25c | Pore.see : ! \u2018 gneau .¢ dans * Les grandes cultures au Canada 1 Volaille vivante Poulettes .\u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026.51.25 Tm .Poules .$2.25° La saison printanière au Canu- | mées l'automne dernier, des prai- COYB Lure veresienseee $2.00! da, avec quelques exceptions, est! Poulats a .8125-$150{beaucoup plus avancée que l'an: chaud sans précédent de mai a\u2019 | |Canards .eens À Volaille apprêtée | mrencées dars les Maritimes et la\u2018 cette situation.La végétation de | poulets RE 50-55c' situation es favorable dans l\u2019Esti ces cultures depuis le ler mai a | Poules .50c | et le centre du Canada.L'humidité été rapide et des rendements satis- A griller \u2026 um van 50\u20ac | est rare su: de fortes superficies Oeufs i des Prairies particulièrement en EXra-gros .wows nov, 55\u20ac! Saskatchewan et en Alberta.Les MBTOK ve we CAO Semailles sont bien avant [semencés-au A-moyea tree ©|il faudrait de la pluie pour aider | 75 p.100 au 7 mai.Les semailles | A-poulettes Le re ee 40c! la germination et permettre de.sont presque terminées dans le ) Bett L me , 15e! terminer les semailles de façon; sud-ouest e( le centre de l\u2019Ontario, \"À Gratis.sac de 5 liv Vee > satisfaisants.I] a fait chaud en, mais dans l\u2019est et le nord de l\u2019On- Choux, chacun \u2026\u2026 \u2026 __\"\".! 1ve' Colombie-Britannique et les semail-, tario elles n= font que commencer, pavés cha Cie SV.ope! me date an dernier.En général superficies seront ensemencées de | actuelle.- Oignons, sac de 3 liv.15¢| 'humidité est abondante et les céréales printanières, de betteraves | ( Persil, le paquet \u2026\u2026\u2026\u2026 \u2026 Sc| perspective: des cultures fruitières : Sucrières, de maïs à grain et de\u2019 Pois secs, la pinte \u2026\u2026\u2026 ee 35c | sont excellentes.; Fêèves sèches, la pinte .\u2026 \u2026 Bôc' La saison ae végétation dans les | nution des superficies en tabac ct Patates, sac de 75 lvs .\u2026 \u2026 $1.15 provinces Maritimes est de dix, en graine de lin.La situation de Rudis, le paquet \u2026\u2026\u2026 \u2026.\u2026\u2026.-0\u20ac | jours à deux semaines plus hâtive l'humidité est généralement satis- Echalotes, 3 paquets \u2026\u2026\u2026.- 10\u20ac! que l'an dernier.La terre sèche Lajtue, le paquet .10c, rapidement et les travaux printa-, Asperges, le paquet \u2026 20c ! piers sont commencés dans | je bouquet o.oo.50c ques exceptions, le trèfle et l\u2019her-| avant le 12 mai, il est évident 43\u20ac; B, 42-4212; C, 35-370.Les ar - ! Gueules-de-loup, le bouquet .75\u20ac be n\u2019ont pas été endommagés par QU\u2019Il y aurs de fortes augmenta-; TiVages: 760 caisses.{Lis de Pâques, le bouquet \u2026\u2026 75e l'hiver et la végétation est luxu- Lions des acréages de blé et des; BEURRE !\"Tulipes, le plant .$1) riante.Les bestiaux arrivent au; diminutions correspondantes des\u2019 Luis \u201cAn nt | Jacinthes, le plant .$1.50 printemps en bon état et ils sont Acréages da graine de lin et det, Ares courant de ue ! plants de roses .\u2026 .- 831 déjà envoyès dans les pâturages Seigle dans la plus grande partie u Québec, pasteurisé no 1.STic.construction d'un terrain comprend les services tels que les chemins, les trottoirs, l'éclairage des rues.l'aqueduc et l'égout.Mais si vous n'avez pas déjà Lous ces services, il faudra les payer plus tard par des taxes spéciales.Si les services d'égoul et d\u2019aquedue nexistent pas, il vous faudra utiliser un puits et une fosse septique, mais prenez la peine de faire enquête pour savoir si ces services seront fournis plus tard dans votre région.Dans quelques années, lorsque ces services seront apportés à votre maison, il vous faudra payer votre part des taxes spéciales à cel effet ct le coût de l'eau et de l'aquduc pour votre propriété aura doublé dans l'espace de quelques années.Le genre de maison que vous construirez est un autre facteur qui aura une influenge sérieuse sur le cofit de construction.La popularité de la maison d'un étage et demi au Canada est due principalement a la recherche d\u2019un plan de maison dont la superficie de plancher sera la plus considérable pour le montant d'argent dont on dispose.Or ce genre de construction utilise à profit l'espace sous le toit, alors que cet espace est perdu dans une construction de deux étages ou de un étage.Règle générale, ou peut ajouter au moins 2 chambres à coucher sous le toit d\u2019une maison d\u2019un étage et demi et s'il n'y a pas de lucarnes ou d'autres projections, la construction de la toiture s'en trouve simplifiée de beaucoup.La maison d\u2019un étage et demi permet également d\u2019oftrir au rez- de-chaugsée une cuisine.un vivoir, 2 chambres à coucher et une salle de bain et de laisser au premier étage l'espace nécessaire pour l'addition de 2 chambres à coucher Une étude des divers éléments qui entrent dans la construction d'une nouvelle maison vous aidera | a realiser votre objectif ct vous assurera de dépenser sagement voire argent.Environ 80 pour cent | du coût total de la propriété sera | affecté à la construction propre : ment dite de la maison tt ce, dans 1a proportion de 60 pour cent pour d'un montant d\u2019argent limite, 1.7 faut réduire le coût unitaire de | les matériaux et 40 pour cent pour | la main-d'hcuvre.lorsque les circonstances l'exigeront.En terminant ainsi Je premier étage, une pièce du rez-de- chaussee.servant de chambre à coucher, peut devenir une salle à diner séparée.C'est done le genre de maison le plus pratique pour les Jeunes familles.Assez souvent lorsqu'on dispose dans certai:s districts du sud.Les arbres fruitiers ont aussi bien ré-! sisté à l'hivar et une bonne floraison cest prévue.La vaporisation est conimencée en certains endroits.Le plantage des pommes de terre les fondations coivent être creusés \u2018assez profondément pour éviter toute détérioration causée par le froid alors qu\u2019un léger surplus d\u2019ar- gens vous permets de Construire | bi 1a pleniation des eu pas de cave, il faudra creuser à la! LUres maraichéres va bon train.main le canal nécessaire pour l'ins-| Sauf dans les régions du nord, les tallation des empattements et des semailles ont été commencées vers murs de fondation.Mais pour le!le ler mai dans la plus grande par- creusage d'une cave.ou pourra se lie du Québec et elles progressent servir d'une pelle mécanique pour rapidement dans des conditions fa- faire tout le travail, ce qui est) vorables.Un temps exceptionnel- beaucoup plus rapide et moins lement chazd a activé la végétation coûteux._ : des prairies et des paturages qui Si les conditions du sol ne sont sont sortis de l'hiver dans un état pas normales, il se peut qu'il soit généralement excellent.Tout indi- désirable de construire re a que que les grandes superficies se- de la dynamite pour creuser la eave Ton! ensemencées de grains secon et transporter les pierres et la ter- ble aux fermiers la provende dont re, au lieu de les utiliser pour le il t besoin.D 1 2e terrassement, le coût de construc ls ont besoin.Dans ies regions du sud les arbres fruitiers sont en tion augmentera considérablement, $ 4 fleurs.Bien que la situation de Il en sera de méme s'il existe pas- .Bier que sit .sablement d\u2019eau à la surface du l'humidité air été satisfaisante jusqu\u2019à ce jour il faudra bientôt de sol car, alors il sera très dispen- \u20ac a ] \u2018 dieux de construire une cave abso-{la pluie pour maintenir la germination et activer la végétation.lument sèche, ; Enfin c\u2019est une fausse économie La perspective des cultures en de sacrifier la qualité des maté-! Ontario pour 1949 sont excellentes au début de la saison.Le blé d'au- riaux et de la main-d'oeuvre pour un coût moins élevé.L'expérience tomne et le seigle d'automne ont bien résisté à l'hiver et de légers prouve qu\u2019il est préférable d'être propriétaire d\u2019une modeste maison dommages seulement sont décla- »de bois bien construite, à l\u2019aide \u2018és pour les prairies de foin et de d'excellents matériaux, plutôt que trèfle.Le temps frais d'avril a re- de posséder une maison préten- La who stat ; tieuse, finie en briques, mais pour tardé la végétation des céréales se- laquelle on utilisa des matériaux et = une main-d\u2019oeuvre inférieurs, i ! La construction en groupe el À i l'emploi de parties préfabriquées : aideront également à réduire le coût, Il faut noter de plus que les | } matériaux provenant de la région 5 PROCUREUR die BREVETS «INVENTION ; où l\u2019on construit la maison seront 934 STECATHERINE S27 MONTREAL | habituellement moins dispendieux ==\u2014\u2014\u2014=\u2014\u2014\u2014\u2014- que ceux qu\u2019il faudrait transporter sur le site.La main-d\u2019oeuvre locale | ct les méthodes de construction | employées dans la région devraient | ètre utilisées avantageusement.' Afin de coordonner toutes ces suggestions, il faudrait confier Ja | | SERVICE DE BRULEUR À L'HUILE | constructoin & un entrepreneur | Appelez Te TOBIN-EVEREDY TT TE COMPANY 417.ave Edison.des trois prc vinces des Prairies.La PTIX du gros, Québec pasteurisé proportion terminée à cette date {no 1.frais et en entrepôt, 58-5811 c.des semailles projetées est plus! Beurre de crémerie de nremière élevée qu'e\u2018le ne l'était à la meme qualité.58%4-59c; solides.58-58\" 4c.date l'an dernier alors que le temps 14S arrivages: nil.froid et humide avait considérable- FROMAGE ment retardé les travaux.Cepen- : .© Arriyages courants de froinuge dant, cette année.le sol est exire biane d'Oniario, 30-3013: colo mement sec particulièrement sur |: oC ; Li as de vastes régions de la Saskatche- : re s'Unlanie.0 se; prix de don.wan ct de 1 AT Jeet | tario.31'zc.Seuls prix établis.Les a été fort inférieure à la normale, | \u201crivages: 580 boîtes.; I faudrait de la pluie immédia- : PATATES ! ment dans plusieurs districts pour! Québec no 1, patates nouvelles, activer la germination et Ia végéta-|75 livres, $1.10-$1.20; N.-B.no 1, tion.Les fermiers dans ces régions 75 livres, $1.30-§1.35; I.P.-E., no 1, sont portés à retarder les semailles 75 livres, $1.50-$1.55.À é dans le but de coutinuer la production \u2018 _ \u2014 i Durant les quatre prentiers mois | de l'année, le Canada fabrique : .18,009,000 livres -de\u2014 magarine \u2018d'aprés le Bureau fédéral de la : , statistique qui nant des statistique: mensuelles sur | cette denrée.La production s'élève 14 1,030,000 livres en janvier.3,354, , -000 en février, 7,331,000 en mars et .} recueille mainte- : 6,354,000 en avril, et les autres entrepôts comprennent 948.000.livres, ainsi réparties: provinces Maritimes, 65,000 livres; Ontario, 683,000; .Manitoba, 89,000; Saskatchewan, 62,000 Alberta, 23.000; et Colon: ie-Britannique, 26,000.Ni la produetion ni les Stocks de! Terre-Neuve ne sont inclus dans.Ascot Metals Corporation a annoncé la réouverture de bal mine Moulton Hill, d'Ascot, Québec, à trois milles de Sherbrooke.La compagnie a acheté la proprié ces chiffres.Ils le seront après : NOUS ACHETONS tous genres de véhicules pour MISE EN PIECES TELEPHONEZ NOLS et NOLS IRONS LE CHERCHER S & S ALTO PARTS Pel 83-0311 Angle des rues WELLINGTON\u2019 | \u20ac rer e les disposi \u2018es 3 été cette province, Livraison immédiate ! FRAZER- DUNTILE COMPANY LIMITED Fabricants de blocs de béton Vibrapae, brique de béton et pierre concassée.i Depositaires de la dynamite CIL \u2014 130, ruc Sparks.Tél.4-2052 Protection à bas prix 794\" Quelle chance vos enfants auraient-ils de { réussir dans lu vie si vous n'étiez plus là ?ll existe une police Mutual Life of Canada qui fournira une nouvelle source de revenu, quand ils en auront le plus besoin.Elle profitera à vos enfants tant qu'ils en auront besoin, puis à votre veuve pour le reste de ses jours.Consultez notre représentant local.| MUTUAL [FE of CAN A LY Siege social WATERLOO, ONT.VOUS TROUVEREZ ICI VOTRE AGENT LOCAL ) Suceursale: 210-216 Immeuble Ottawa Electric, OTTAWA, Ont.W.-Lloyd Moones, membre de l\u2019Institut des Assureurs-vle agréés, Gérant de succursale.Représentants du district \\ JE.Barrette, Ottawa à des Firmes Renommées NATIONA L GROC COMPANY Lmarrees > CANADA PAC pa construction afin de permettre la | \u2018Vél.8-2525 Les autres dépenses compren- Téalisation du projet.Le cuût uni- dront l'achat du terrain.les frais, LAire dans le cas est simplement la Jegaux.de financement et d'archi- movenne du cout pour le total de i BRETT EAT RCNA tecte, les travaux de terrassement, Pieds carrés de la superficie de J'achat de l'équipement et des meu- ! bles.Mais en plus de ces dépenses specifiques pour la construction | et la réalisation totale du projet, il \u2018 y a de nombreux facteurs qui peu- \u2018 vent influencer le coût, Ce sont ces tacteurs qui doivent être étudiés | afin de réaliser des économies.Ainsi, i} est évident que la con- \u2018 struction d'une maison au cours | des mois d'hiver uccasionne plus de : difficultés que la même construe- plancher ou le coût selon le nombre de pieds cubes de la maison.Afin d'obtenir un plus grand montant de superficie de plancher au taux le plus bas, il est préférable de construire verticalement au, lieu d'horizontalement.En comparant un carré à un rectangle avant la méme superficie, on constate facilement que le rectangle .aura un périmètre plus grand et IR requerra plus d'excavation, de \"i | AVEZ-VOUS BESOIN.moyen.Empruntez $50, $100, $200, $500 ll | de HFC sur votre propre signature., Si vous desirez un emprunt, prenez le bon - Parce aun Y A UN CAMION FARGO POUR CHAQUE GENRE DE TÂCHE! tion au cours des plus beaux mois! Murs de fondation et une plus de l'été.L'élément de temps est ; BrAnde toiture.important.! Si les conditions du sol sont Le choix d'un site est au numbre , Hormales, il sera plus économique des prcinières préoccupations lors- | de construire une maison ayant unc que l'on projette de construire.En | cave.L'espace d'entreposage four- plus de son prix d'achat, le terrain © ni Par la cave coûtera moins cher aura des répercussions sérieuses | YUC celle que l'on se procurera par sur le coût de construction.Le site | là construction au-dessus du sol.le plus économique, pour fins de | Le méme principe s'applique pour construction, se prêtera facilement | ce qui est du système de chauffage.à l\u2019excavation et de plus la terre, De toute façon les empattements et servira à niveler le terrain, au].lieu de la transporter par camion à ; Househoid Finance prête de l'argent ; pour payer des comptes en souffrance, comptes de médecin, dépenses saison- { nitres, comptes de réparations, enfin pour tout imprévu, De fait, vous pouves | emprunter pour foute vVaison valable, sans endosseurs ou sécurité bancaire.} Téléphonez ou venez au bureau.Vous obtiendrez un service rapide et une attention toute spéciale.Vous avez jusqu'à 24 mois pour rembourser en mensualités commodes.la ples imperteste e?lu ples ancienne compagnie de flausce de ! Canede av service du consommateur.CERCLE LIEN ON une destination éloingée, Une bonne terre facilitera également lal préparation d\u2019une pelouse cet d'un jardin.En étudiant la nature d\u2019un site, \u2018 prenez soin de déterminer où se\u2018 trouvent les tables d\u2019eau et si Je drainage à la surface se fait natu- | relJement.Lorsqu'une maison esti construite sur un terrain bas, il peut etre nécessaire de prendre des preceutions additionnelles pour enlever l'humidité de la cave cr qui augmente le coût de construe tion.Habituellement Je prix d'acnat QUALITE INDEPE LOAL AND ILNIB \"1584 Hah 88, RUE BUREAU SERVICE CHARBON - COKE | BOIS ET MATERIAUX PE CONSTRUCTION DE L'ARGENT AU MOMENT OPPORTUR M.», Forget, gérant 178 rue Main , 20 étage HULL, P.Q.Tél.2.9631 OITAWA: 130, rue Sporks » .- se, que Sports .+ +.FOI.R-7IIR 292, rue Queen .Tél, 3-B453 Moc:es de bouvo: © \u20ac $ ou su?reads owe 1-00, consents 8k citorens Ana des vores apeurtr suf C1 AWMERS EB AAPLUIENTE COURTOISIE | .41.3-428 NDENT ER CO, TIMITED BANK CULK 3.0495 ae Fh a5 Vous ferez votre camionnage plus economique- ment avec un FARGO \u201cconstruit pour la tache qu\u2019il doit accomplir\u201d.Un camion trop lourd gaspille de l\u2019argent .que l'on paye pour un surplus de puissance et de capacité qui n'est pas utilisé.Un camion trop léger multiplie les frais d'entretien et de réparations parce qu\u2019il ne peut résister à la rudesse du travail.Cela aussi mange les profits.Alors, pour obtenir le rendement maximum avec le minimum de frais, voyez votre fournisseur Chrysler-Plymouth-FArco.Îl vous aidera à choisir le camion pour la tâche qu\u2019il doit accomplir .votre tâche.FOUR UM CAMION FARGO APFROPRIE À LA TACHE Moteurs de greseurs \\ rt de forces différentes \u201c 11 v en a UN qui surs exactement la force requis\u201d pour faire votre camionnage plus eficace- ment et plua économiquement.Transmissions.Fanca offre 4 types basiques: a 3.4 et : vitesses et a 5 vitesses multiples.Vous aurez le type qui donnera le maximum de flexibilité et d'efficacité.Ensembles de Freins pour le maximum de sûreté et d'efficacité.Farco offre à différentes oN TRE TACHE Essieux Arrierems Simnies et à double réduction avec vitenses.Op les combine aves divers rapports d'engrenage.FARGO a le com hinaison qu'il vous fart.Châssis.Ti y 2 wm châssis edapté à votre genre de charges.Lea robustes chAssis Faroe nmmurent la longue durée de votre camion et son rendement parfai*.Ressorts.Chaq us res sort est scientiiquement calibré & la révistance combinaisons basiques.y Ses requise pour supporter compris des multiplica- ds lon poids des charges.teurs de freins donnant Votre FARGO anra dou POEM OW .ing reamoris au'sl faut.>.Choisissent oo LE DROIT, OTTAWA, LE SAMEDI 14 MAI 1949 Oreillers résistants remplis de plumes Vous en voudrez pour la chambre du garçonnet à la villa .Bien remplis de plumes de poulets, couverture de coutil fleuri en jolis dessins.Grandeurs 17 x 26 pouces.\u2026.\u2026 2.95 Cotonnades imprimées Pour robes d'enfants Robes de maison, robes d'enfants et des centaines d\u2019autres articles.voilà ce que vous pouvez faire avec cette cotonnade imprimée.Faites- les en cet altrayant dessin sur fond blanc ou fond de couleurs dans les teintes de vert, rouge et bleu.36 pouces de largeur.La verge, .45c & EN ER NS = FRE a Couvertures de flanellette de coton Faites votre choix maintenant pour vos besoins au camp .Couvertures de bonne qualité, en £flanel- lette de coton.Ourlet simple, blanches avec bordures 4 7 5 roses ou bleus.54 pes de largeur! Authentiques plaids tout laine Un petit peu de I'Ecosse .plaids authentiques, de laine de chuix.Choix de Black Watch.Royal Stewart, Buchanan.Hunting Mac- duff, et plusieurs autres pour Jupes, slacks, et vétements d'enfants.54 pcs de largeur.3 95 PE * La verge.Taies d'oreillers à ourlet simple ou ourlet à jour A un prix économique en raison de légères défectuositées.\u2018Be lavant facilement.Coton blanc Ourlées et à point d'ourlet à jour.Grandeur 42 pcs x 33 pcs.Chacune, \u2026 .75¢ NERC Fabriquée en France Serge fout laine Serge de qualité.fabriquée en France .Appropriée aux robes.jupes.jumpers.Finie refoulée pour assurer la forme et la gran deur.56 pouces de 4 7 5 largeur.La verge.Heures du Ferme, les mercredis, à ] h.p.m.Serviettes de tissu épinglé (terry) en épaisseur moyenne Ffficaces et pratiques pour le camp .Sous-types d'épaisseur moyenne, d'une très bonne qualité sé- chante.Blanches avec quadrillés arc-en-ciel.Grandeur 20 x 40 pes.Chacune 20c RON SA hy Taffetas et satin de rayonne brochée L'atrtait estival pour le soir et après cinq heures.Confectionnez votre toilette vous-même.Teintes: blanc, rose, bleu, maïs, turquoise, or, rose.noir ou marine \u2018Tissu de rayonne brochée, 2 7 5 36 pes de largeur.de rayonne avec bord fini Pour le déjeuner.le lunch.l'apres midi, vous en voudrez une de couleur crème avec quadrillés or où verts.Elles se lavent parfaitement.Grandeurs 50 x 70.Sous- cpes à bas prix.3 39 SOS & ASS Satin et taffetas lustres de Manchester Coton à draps Se lavant parfaitement.Exempt d'apprèt.\u2018issu à draps de quali te de choix, blane étincelant.Serviable et pratique.81 1 49 pcs de largeur, la verge Nappes de rayorne pour les pique-niques d'été Nappes de rayonne resistante.se lavant facilement * Joli plaid dans icy teintes d'or et vert.Avee bor dures bien finies.Gran 2 29 * deur 50 x 50 pes.Dessins fleuris Mousseline imprimée Importee.Le tissu a robes proféré de Vogue pour l'été.Mousseline de coton imprimée, en un assortiment de dessins fleuris, fini sans apprêt, 36 pes de 1 19 largeur.La verge, .Flanellette de coton D'Angleterre Vous trouverez des centains d'usages pow vette flanellette.Fla- nellette de coton, blanche.souples et lavables.Réputées pour sa longue durée.Grandeur de 30 pes de largeur, la verge, 45c Seersucker de coton imprimé Un tissu opportun pour l'été.Genre impeccable et d'un très bon fini.Dessins fleuris assortis que vous désirez pour robes et vêtements d'enfants.\u2019 36 pes de largeur.1 49 Rayon de la toile.des articles domestiques et des tissus chez Freiman, troisième étage a RS Et lint pr Tapis broadloom importés et domestiques cu) Fabriques en Angleterre Tapis broadloom Fabriqué en Angleterre Broadloom \"sculpté\", domestique fon sur fon duotone ef brocart 12 pieds de 9 pieds de largeur .5 O 9 pieds de largeur, .5 vere largeur .la verge \u20ac.carrée carrée Réputé broadloom écossais, réputé \u2019 L'élégance du broadloom de superbe D\u2019Ecosse Tapis de broäd'oom Broadloom à revers épais fon sur fon et chintz JS kil fers TE 9 pleds de largeur.la verge carrée mots Ph kr Pin la verge pour la qualité et l'élégance dans le monde entier.Complétez votre agencement de décoration dans les teintes de bourgogne ou beige.Telntes tamisées pour l'harmonie des cou- Se fusionnant parfaitement avec presque tout agencement de couleurs .Rose et gris, avec teinte bois de rose ton sur ton et dessins de chintz qualité.Textures Wilton à poil wor- \u2018sted de la meilleure qualité.Tapis \u201csculpté\u201d dans les teintes de vert gui et gris.Duotone et verl gul, belge GEL a Très pratique .teintes tamisées el nuances d\u2019une couleur se fusionnant parfaitement à tout agencement de PIR ne + HH EEE ; i couleurs.Texture Wilton .texture perle et rose biskra, Brocart dans les leurs.Poil tout laine avec revers sur fonds gris .dessus tout laine serrées, de laine de choix, dans les teintes de vert et rouge rubis, ne ré- épais, .le meilleur broadloom, pour votre teintes de marine, bleu, toscan blcu vèlant pas les marques de pieds.\u2018Très Rayon des tapis chez Freiman, quatrième étage chambre préféré.et quartz rose.durable.DOUBLES RIDEAUX de MONKSCLOTH très en demande Reproductions de : vieille argenterie i anglaise C'est nouveau! C\u2019est étonnant ! C'est éconocique ! Régulier 16.50 En jolie disposition de feuiilage à un bas prix économique en saison d'un achat spécial! Finis avec haut plissé et embrasses pour assortir.Fond vert bleu.turquoise et vin.7 pds de longueur.Vous en voudrez pour lu ville à ce bas prix! - Nh Belles reproductions de vieille argenterie anglaise ., .élégance traditionnelle en dessin de vigne, montures Gadruon, dessins d\u2019enroulement et dessins d'enroulement genre guilloché.Nécessalre a dessert de de trois pièces, ° \u2019 12.50 Beurrier.5.00 40.00 8.50 22.00 Ravon de l'argenterie chez Freiman, rez-de-chaussée 2 =; he A ert RMIT \u20ac i Plat à poulets Lans ic] Plat à hors-d'oeuvre.Candélabre à 3 lumières.La paire, Garnitures de housses fabrication de commande.Pour mobilier Chesterfield réguliers de 3 pièces 384 Housses fabriquees par Frei- man .réputées pour l'excellence de leur fabrication.d'un bel ajustement et parfaites dans les moindres détails.Faites avec coutures françaises, volant à plis carrés, et glissières Dessins du genre médaillon.dans les teintes: naturel.jaune.vin.brun.noir, vert ef uris > 53 Lessiveuses Monitor Aerator 050 Volre Monitor travaillera l'été au grand air commande le Tissu à rayures d'auvents pour meubles de vérandas et pelouses Duck à auvents de qualité épaisse pour protéger vos garnitures et tenir vos chambres fraiches.Couverture pratique.durable, 30 pcs de largeur, dans les teintes de vert et tan avec noir et orange.LA VERGE 1 50 LA Protégez vos draperies avec les STORES 695 POELE facilement et vous aussi.| Housses VEN [TI ENS de peu d\u2019encombrement .\"A .L t ° C | i p ., ; .; \u2018ette lessi se f ti confectionnees Normandie, durant les mois parfaitement | a te rvin eCctric OOIS Chromé ensoleillés de l\u2019été Conçues pour assurer le contrôle de ia lumières et la ventilation.Planchettes détachables, arrêt automatique et sordelette à lever le rideau, tringlettes d'acier robuste.[voire ou blancs.Galons pour assortir.abrication de commande suivant les mesures.59g Pour mobiliers Chesterfield du genre Club! Couvrez maintenant votre mo bilier Chesterfield de Us:u a tricot élastique résistant en petits dessins duns les teintes de vert.bleu, et vin.La texture spécial assure un ajustement parfait.le volant protège vetre nouveau mobilier ou donne une nouvelle apparence a votre mo- hilier défraichi 14.25 pulsateur fait disparaltre toute la saleté avec l'air et l'eau.Et ce qui plus est, la Monitor est légère et petite, ellc peut être mise à l'arrière d'un auto.e LAVE 5 LIVRES DE LINGE k% Un poèle electrique moderne, de peu d'encombrement, efficace, cuisant les mets les plus appétissants, e Lumière indicatrice ® Grille des sandwiches.© Contrôle à thermustaf EN CINQ MINUTES \u2014 2 draps 4 à la fois © Poignées refroidies et deux taies d'oreilles, deux © La surface de cuisson à l'ai douzaines de couches.Un bras- égale 2 sin de quatre livres.EPAR- GNEZ DU TEMP», EPARGNEZ © Cuil des gaufres ® Dépression évitant l'écoulement Chesterfield.® 3 lechefrites de TERMES.7.25 maintenant, 18 mols Chacune Le pied carré.; DE L'ARGENT! dix pouces our payer.\u2018: de 1 de frais \u2018 TENT! ; Ç Fauteuil.Raxon des draperies chez Freiman, p pay Rayon des apparcils d'usage Rayon des potits appareils électriques chez Fremian, mensuel de crédit.Chacune ° quatrième étage 2 > cré chez Freiman.quatrieme stage ppareils élec ' Ct SY ee LS or ahs AGES TAGE Sake ME Sd LR a BRN an RE RSC 7, A 0 (oe Douze Une nouvelle Hbrairie .t Suite de la page 7) Voici Te me:sage de Mgr Char trand: \u2018Vous n'inorez pas sans duute que Son Excellence Monseigneur l'Archevêque vient de fonder dans sa ville épiscopale une maison des- tinee a devenir le siège ou foyer des Oeuvres diocésaines.L\u2019Action Catholique acc ses mouvements spécialisés y est déja installée et ajoute une librairie qui lui permettra non seulement de rceum- mander les tons livres, mais de les tenir a la \u201c\u2018isposition de ceux gt voudraient se les procurer.La Librairie Nouvelle situce dans le coté nord de la bâtisse, au rs de-chaussée.longe le coté sud de la vue Murray avec entrée sur la rue Sussex.Nous en ferons la dé- tlicace dimanche.le 15 du courant à 8.30 hres p.m.en suivant le programme ci-inclus que vous vou: drez bien acconter comme invita tion.1] va sans dire qu une cntreprise de cette envergure demande une mise considerable de fonds et que d'un autre côté, le seul entretien d'une pareille maison entraine des dénenses beaucoup plus lourdes qu'on ne \u201ce l'imagine habituellement.C'est pourquoi nous faisons appel à votre dévoué concours pour en assurer le maintien et le développement et nous vous prions instamment d'inviter vos fidèles en général et plus spécialement vos _2asociations.d'hommes et de.fem | mes.vos commissions scolaires de lui réersver une part de leurs commandes de livres a l'adresse | suivante: La Librairie NouveHe 445, rue Sussex, Ottawa, Ontario.Et soici une autre lettre.du R.P.Paul Gav.es.sp\u2026 président du Service d: Presse de l'Univ.d'Ot- laws, informant les membres de | l'Action Catholique et ceux du clergé du diocèse de l'inauguration de celte nouvelle librairie et leur cx- plinuant ses buts: \u201cNous sommes heureux de vous aanoncer, au nom de Mgr H Chartrand.V.G.et directeur diove- sain de l'Action Catholique, la fondation d\u2019une nouvelle librairie ! qui s'appellera \u201cLa Librairie Nou- | velle\u201d, au No 445, Sussex (angle | Murray et Sussex) Otlawa, au rez de-chaussée du Secrétariat des Oeuvres diocésainces.\u201cCette librairie, lancée par les airigeants de l'Action Catholique comprendra 3 sections: la section des livres, la section des journaux et revues, et la section papeterie \u201cSon prentier but est de rayonner darmi tous les mouvements d'action catholique du diocèse, et de fournir à .tous un moyen de cul ture, d'édification religieuse et C'onrichissement intellectuel.\u201cSon second but est d'atteindre [ficaczment l'élite intellectuelle 0 awa, de Holl el de la région, n fournissant dans l\u2019esprit de l'E- zHise, des volumes de culture gé- sérale: science, art, littérature, lis nire.\u201cA l'heur.où l'Eglise lutte avec, -ourage contre le libéralisme in- \u2018ellectuel ct où.d'autre part, on \u2018acteuse trop facilement d\u2019avoir seur de la science et de la cultu- \u2018©, il n\u2019est pzrsonne qui ne voie l'importance d'une telle librairie\u201d.Celte librairie sera inauguree of- ticiellement par Mgr H.Char- trand, dimanche prochain.15 mai, 2 8 h.30 précises.La cérémonie d'inauguration sera radiodiffusée gracieusement par le poste CKCH.Va-i-on jouer .(Suite de la premitre page) troupes.Mais ce ne sont là que des ballons d'essai.Ce que les Occidentaux ne sa- rent pas, c'est la limite des concessions que les TKusses sont disposés à faire pour obtenir ap probalion de leur plan.Ils pensent que es concessions seront trés grandes.Mais pour que le plan soit accepté, ne faudrail-il pas que !!.Vyshinski admette: 1\u201d L'application de la Constitution de Bonn a orientale: 2° L\u2019abandon vommunisant dans dun régime la zone soviétique; 3° La garantie de loules les Hbertés démocratiques: 4° Des élections libres partout contrôlées par les Quatre: 5\" La renonciation aux réparations par prelèvement suv la production ?Cela parait douteux En tout cas, l'exat de fait actuel est si complexe qu'il semble im-\u2019 possible de le supprimer d'un seul coup.Et.mème si l'on se dirige dans ce sens, beaucoup de bons esprits.en France du moins.pensent qu'il faudrait procéder par étapes.Gerhart Eisler a (Suite de la premiere page) | Le commandant du Batory aurait cgalement déclaré au correspondant américain qu'il ignorait personnellement tout de l'affaire Fis- ler et qu'il traitait ce de-hier comme un simple passager clardestin.Ie correspondant! aurait alors demandé au commandant ce qu'il fe rait si le gouvernement américain du) demandait de déposer Fisler à Soutliampton.Ce a quoi le com.| mandant aurait répondu selon le correspondant américain: \u201cLes ap- torité, américaines devront saisir le service \u2018iplomatique polonais de l'affaire: Je ne peux rien faire sans la permission de ma compa- gnic.\u201d .\u2014_\u2014\u2014\u2014 .-.- Jusice .(Suite de ln premiere page) | et social.Aurions-nous le droit de constamment dans un tresor commun sans n'y rien ajouter?Pourrions nous refuser à la société le concours que notre talent et notre situation nous permettent de lui apporter\u201d La justice sociale nous aidera à vaincre notre individualisme, Ho- tre egoïsme.Fille nous permettra de payer vos dettes envers le bien commun, de rendre, autant que | \u2019 & 4 © - l'Allemagne LE DROIT, OTTAWA, LE SAMEDI 14 MAI! 1949 (EEE Prier | | Chronique fe i) =e { ms oo = = condition que le coup soit joué à ouvertes, convaineu que lune pénatité.FEntame: roi de carreau.conserve as el valet de trêfle et le dame de coeur Ouest doit jeter la l'autre main.à trèfle plutôt qu'a coeur, de lire la main du déclarant.mais Jette tout d'abord ses trois coeurs Comptant les coeurs Ouest aurait à cette couleur.Par Noël DUCHESNE il \\dresser toutes communications au sujet du bridge au Chroniqueur du Bridge.Le Droit, Ottawa, Ont.1572) \u2014 B-161 PLUS DIFFICILE 1} est genéralement plus difficile de flairer un piège que de le tendre.De même une plus grande expérience est requise pour éviter UN coinçage que pour l'exécuter.DONNEUR OUEST EST-QUEST VULNERABLES A A-6-3 | vw V-8-7-4 ¢ 7-4-2 dh A-V-4 N a iv A 7-4 ¥ R-D-10-5 0 F ¥ 9-6-3 + A-R-D-9-5 + V-10 & kK-D-3 do 10-8-7-6-5-2 2 A R-D-V-9-8-5-2 ¥ A-2 + 8-6-3 | % 9 | OUEST NORD EST SUD 1 carreau Passe Passe 2 piques (1) Passe (2) 3 piques Passe 4 piques Passe Passe Passe (1) Sud indigue une main comptant de sept 2 huit gagnantes, a (2) Son partenaire avanti été incapable de tenir les enchères les adversaires ) manche, étant vulnérable, Ouest ne veut prendre le risque d'encourir Rapidement Ouest aligna trois levées obtenues par ses carreaux.Sur la dernière Est s'étant défausse du deux de trèfle.qua ensuite aux cueurs par son roi dont s'empara Sud.défila alors tous ses piques, réduisant les jeux à deux cartes.Sud joua sou dernier atout, Uuest se trouva coincé, le Mort ayant contrat en jouanl tréfle vers as-valet \u2018Ouest fut pris dans un piège qu'il avait lui-même tendu.mier élément d'un coinçage est la possibilité de communiquer avec Quest aurait donc détruit la menace s'il avait changé It est vrai qu\u2019il aurait été dans l'obligation tion qu'Esl, sur les atouts se défausse méthodiquement, c'est-à-dire deux cartes et sans inquiétude il aurait jeté sa dame de trèfle pour conserver roi ct dame de coeur, assuré de prendre la dernière levée de Bridge | a DRASS pique atout.ne pourront réussir une Ouest s\u2019atta- Le déclarant Quand valet de coeur.Pour conserver sa dame de trèfle et Sud réussira son Le pre- la chose aurait été facile, à condi- avant de se défausser des trèfles.su que le déclarant en possédait nous le pouvons, l'équivalent de ce que les sociétés nous donnent ou de ce qu'elles nous ont donné.Afin d'acquitter ces dettes, nous devons d'abord réveiller en notre âme le sens social.Nous devons nous considérer les serviteurs du bien commun, avoir ambition généreuse d'être utiles à nos compatriotes, bien remplir nos devoirs d'état.Mais laissés a nous-mêmes, nous serions très souvent impuis; sants a satisfaire à Loutes ces exigences de la justice sociale.C'est pourquoi nous devons nous organiser en vue de les remplir collectivement et de promouvoir des associations capables de réaliser un ordre social chrétien.\u201d 'S.Exc.Mgr Vachon .(Suite de la premiere pagel Mindsznety et demanda des priê- res pour le rétablissement dans le monde \u201cdu respect de la justice ct du royaume de la charité\u201d.la bénédiction individuelle des malades suivit au milieu du profond recucillement de la foule.Puis la journée se termina par les traditionnels \u201cadieux à la Vierge\u201d.On remarquait dans la foule outre de nombreux morbres du gouvernement et des officiers de haut rang de l'armée portugaise, plusieurs personnalités étrangéres et notamment l'ancien roi Humbert d'Italie, Je comte de Barcelone ct les infantes Philipa et Maria-Antonia de Bra- gance.Drew promet .(Suite dc la premiere page) reille mesure ouvrirait de nouveaux marchés aux pécheurs de morue de Terre-Neuve.M.Drew s'est cgalement engage, si son parti est élu, à reviser les conditions de l'accord par lequel Terre-Neuve cst entrée dans la Confédération.A soti dire, il faudrait développer l'industrie du tourisme à Terre- Neuve: \u201cCette industrie n'a pas seulement pour rôle d'amener chez nous des visiteurs souriants et aimables; elle sert surtout à nous ; apporter des dollars que nous | pouvons tous utiliser.\u201d La reception accordée au chel conservateur a Bell-Island a été fort tapageuse.Durant le défilé jusqu'à la salle où avait lieu l'as- semblee, des hommes juchés sur des camions ont lire à blane plu- ! sieurs coups de carabine.+ \u2014 \"Bonjour\" .(Suite de la premiere page) tendent que le gouvernement sert de refuge a des hurcaucrates et a des disciples de Karl Marx.Je me contenterai, dit-il.de montrer les états de service du gouvernement, cu regard des condamuations de ce genre, et de laisser le peuple faire son choix, le 27 juin peler le souvenir du ministre des Finances de sir Wilfrid feu W.S.Kielding.qui represen- tait la Nouvelle-Ecosse dans le Cabinet.Te premier ministre a affirmé qu'ay ministre des Finances, on sent encore l'influence de M Fielding.cipaux de sa tournce a l'Ouest canadien, en déclarant que le Pacte de l'Atlantique doit assurer la convertibilité du dollar que jamais, la sécurite que requiert une meilleure exploitation au bénifice de tous ses habitants A Bridge-Water, M.St-Laurent a dit que dans la campagne électorale qui commence, aucun proble- me grave ne vient diviser les Canadiens en camps hostiles.On est géneralement satisfait de la pros périté.et le chef libéral d'ajouter: \u201cLe Canada restera un pays hewn reux sous un regirue liberal\u201d La crise.(Suite de la première page) lande et se sont désolidarisés de «eur propre gouvernement, sont des catholiques comme R.Stokes et MH.Delargy.L'effort des catho- tiques anglais pour rendre justice à l\u2019Irlande est méritoire.Les revendications irlandaises ont des fondements réels, remarque la Bé- doyêère, la position de protectorat adoptée par l'Angleterre en Ulster est contestable.Le CATHOLIC TIMES lui aussi regrette que \u201cAnglais et Irlandais voient le problème sous des angles différents, mais il souligne I'indeniable pression ulstérienne qui s'est exercée à Westminster et reconnait que la thèse irlandaise, d'après laquelle le Parlement d'Ulster n'est pas vraiment représentatif, que le Parlement de Westminster n'a pas le droit de té- gilèrer et de maintenir des troupes en Ulster, à quelque poids\u201d.Ce journal souhaite, d'ailleurs, que les Irlandais s\u2019abstiennent de fomenter, à l'étranger, une agitation antianglaise.\u2014- 1,856 sieges .le comte de Paris, | j complémentaires subséquentes.M.St-Laurent s'est plu a rap | Laurier, ! des ressources naturelles du pays (Suite de la premiere page) l'une perte nette de 646 sièges, dont 262 dans Londres même.Dans l'élection de jeudi, les conservateurs ont gagné 805 sièges, alors que le parti travailliste en perdait 715.Le total des autres groupes s'établit ainsi: indépen- \u2018dants, 841; libéraux, 107; et commu- i nistes, 11.: { L'opinion est partagee quant aux : ; conséquences que cette élection pourrait avoir sur les élections générales de 1950, Des porte-parole {enthousiastes du parti conservateur | voient dans les résultats un rejet par le peuple anglais du programme du parti travailliste, particulièrement en ce qui a trait à la nationalisation de l'industrie.Mais | Morgan Phillips, secrétaire du par- [ti travailliste, a déclaré que les travaillistes, cn dépit des gains importants des conservateurs, sont encore en possession des deux-tiers de leurs gains d'avant-guerre dans le domaine municipal.Des observateurs politiques indépendants, mettent les gens en garde contre l'anticipation d\u2019un fort échec travailliste en 1950.1s soulignent.que le parti a souffert de fortes pertes aux élections locales de 1947, mais que le parti conservateur n'a pas réussi à cnièver un seul siège parlementaire aux candidats travaillistes aux élections | Ces observateurs sont prudents lorsqu'ils pèsent les conséquences probables des succès conservateurs sur les élections générales de 1950.ils relèvent que pas plus de 35 pour cent des électeurs ayant.droit de vote ont voté.Le vote aux élections générales est générale- | ment de plus de 75 pour cent.> > Sort indécis .(Suite de la premiere page) Les observateurs ne sont! pourlant pas du tout -eratins que! dire qu'un reatignement des voix | à l'Assemblre plénière en fin del semaine empéchera le passage, en | tout cas.de certaines dispositions l'appui des Etats-Unis et de la| France.i sens est fournie par la (tation que, lors du vole, para | graphe par paragraphe, eur le projet de résolution élaboré par le sous-comité sur la base du compromis Bevin-Sforza, les clauses re- | latives à la Tripolitaine n'ont pas remporté.elles, la majorite des | deux tiers consta- | Un rédäcieur .(Suite de la premiers page) endossait les articles avant leur publication.Sur les instances de Me Beament, il a déclaré que l'Hôpital Municipal était sans contredit une institution fort utile.En réponse à son interrogateur, qui lui demandait s'il était nécessaire de faire perdre la confiance des citoyens d'Ottawa en l\u2019Hôpital Municipal, M.Woodsworth a répondu: \u2018Sans nécessité, il ne serait sans doute pas utile de ruiner la confiance des citoyens en l'institution\u201d, Le rédacteur en chef a expliqué que ses articles avaient eu pour \u2018but d'apporter des améliorations nécessaires et qu\u2019il avait parfaitement conscience du danger que constituait une fausse déclaration.Il! a admis ne pas s'être mis en contact avec le surintendant ni avec les autorités de l'hôpital avant de publier ses éditoriaux.H a ajouté aussi ne pas avoir tenté de faire améliorer l'institution par elle-même.\u2018Les articles\u201d, a-t-il dit, \u201cétaient.à mon avis, susceptibles d'attirer l'attention des citoyens sur des conditions qui ne devraient pas exister.\u201d Me Pickup a fait de vives protestations, auxquelles a répondu Me Beament.Un échange brel, mais vif, a suivi, pour être interrompu par le président de l\u2019enquête qui a expliqué qu\u2019il était évidemment impossible de faire témoigner tous les patients et tout le personnel de l'Hôpital Munici- -pal.\u201cC\u2019est la raison pour laquelle\u201d, a dit le juge McDougall, \u201cje demande au témoin de me fournir des preuves\u201d.\u2014Puis-je dire que ces accusations sont exactes, alors que je n'ai rien.absolument rien, devant moi ?\u201d \u2014Pourquoi avez-vous publié que l'Hôpital ne donnait pas les soins minimums requis à ses patients ?\u201d a insisté Me Beament.Parce qu'en plusieurs cas c'\u2019était là le fait, et qu'il y avait lieu de le souligner.\u201d M.Woodsworth a expliqué ensuite qu'il a publié ses articles parce qu'ils répondaient aux opinions \u2018d\u2019un grand nombre de citoyens qui avaient depuis longtemps attiré notre attention sur le sujet\u201d.-Quelle preuve de ces allégations possédiez-vous\u201d, a demandé Me Beament.\u2014\u201d 2°?\u2014Ne vous imaginiezvous pas qu\u2019il en allait résulter une controverse ?\u2014-Non.J'étais pourtant bien déterminé à donner un sens précis à ces éditoriaux.\u2014-Connaissez-vous des patients qui ont payé neuf dollars par jour pour une chambre à l'hôpital ?En connaissez-vous plusieurs ?\u2014Oui.\u2014Qui sont-ils ?Me Pickup s'est vivement opposé a cette question.Il a reçu l'approbation du juge, qui a pose lui-même plusieurs questions au témoin: \u2014C'\u2019est bien vous qui avez voulu qu'une enquête soit tenue?\u2014Oui.\u2014Nous avons donné à tout lc monde l'occasion de témoigner au cours de cette enquête, et aucune preuve n\u2019est encore venu corroborer vos dires.Une infirmière diplômée, Mlle M.MacFarlane, a subi tour à tour le feu des questions de Me Bea- ment et Me Pickup.Elle a expliqué à ce dernier que les jeunes enfants étaient généralement bien nourris à l'hôpital.Le surintendant de l'hôpital, ie Dr W.-D.Piercey, a révélé d'abord à la Cour qu'il était en fonctions officieuses en 1940 et officielles en 1942.11 a expliqué que la constitution prévoyait l'emploi de trois officiers d'administration: surintendant, surintendant adjoint, trésorier, en plus des 16 chefs de services.L'Hôpital Municipal comple 900 lits et jusqu'à 60 entrées et sorties par jour.Le Dr Piercey a révélé que le Canada comptait actuellement §.- 000 infirmières diplômées.\u201cII y a une grave pénurie dans ce domiai- ne\u201d, a-t-il assuré.\u201cet les facteurs économiques nous obligent à ménager nos besoins\u201d.Le Dr Piercey a déclaré que l'Hôpital Municipal a un personnel plus nombreux et de meilleur entraînement que pendant la guerre.Il a révélé que les bureaux administratifs de Toronto lui envoyaient périodiquement des inspecteurs, et que ses propres fonctions ne l'obligeaient pas à donner des ordres ou des recommandations sur la manière de donner les traitements aux malades.\u201cJ'ai toujours eu raison de croire que le service était excellent\u201d, a-l-il ajouté.le surintendant a répondu à | Me Pickup que la plupart des patients qui visitaient son bureau ne désiraient que changer de chambre.Il a confirmé le fait que des femmes enceintes ont dû se faire accoucher dans leurs lits par suite d'un afflux soudain de naissances.En réponse aux insinuations réitérées de Me Pickup, qui voulait établir que l'hôpital avait manqué à ses devoirs à l'égard de plusieurs patients.le Dr Piercey a dit qu'il ne pouvait sans doute pas approuver que l'on donne un mauvais re- meéde à un malade, \u2018Nous croyons posséder\u201d, a-t-il assuré, \u201cun excellent groupe d'étudiantes infirmié- res.mais lorsque l'on doit traiter plus de 2.000 patients au cours d'une année, unc erreur peut se produire\u201d.Dans un cas, en effet.une jeune fille avait dû être mise à pied par le Conseil d'administration.La séance s'est terminée par la II a repris un des themes prin :lel sera le cas of vont jusqu'à pre-: comparution de la directrice des : travers infirmières de l'hôpital, Mlle Edith Young.Elle a expliqué à Me Bea- ment qu'elle inspectait chaque sal- | le de son service \u2018\u2018au moins deux de du plan anglo-italien, qui a reçu fois par semaine\u201d.mais qu'elle ne | MANTEAUX pouvait le faire tous les jours.Elle a révélé qu'ellé avait deux l'indication la plus forte cn ce! adjointes et que l'infirmière en\u2018 chef de chaque service faisait, deux fois par jour.la visite des patients ler plus malades.Le reprise de l'enquête doit avoir lieu le lundi 23 mai, à dix heures.Me G.-C.Medcalf representait la division du contentieux de la municipalité d'Ottawa.Puissance \u2014 du livre \u201cFaut-ii croire a la puissanee du livre ?Tant de lecteurs l'ignorent, tant d'écrivains la nient\u201d.\u201cil faut r:connaitre que pour la plupart des écrivains et des lecteurs, même catholiques, la lecture passe pour un divertissement sans aption sur l'esprit ni sur le coeur.On \u2018adme* du moins quand il s'agit des adu'tes.Et les adolescents se rangent volontiers parmi ceux-ci, de leur propre autorité, bien avant d'avoir quitté les bancs de l'école.\u201d Pourquoi nie-t-on la puissance du livre ?l1\u2014\"On nie l\u2019influesce du livre, comme de la revue, du journal, du cinéma et de la radio, parce qu'on ne Ja voit point.On ne la voit point parce qu'elle s'exerce de façon invisible et insensible.Ellé& agit souvent, du reste, avec lenteur et avec retard.Sournoise et inconnue, la puissance de l'imprimé est aujourd'hui pour bien des gens ce qu'était pour tous, avant Pasteur, celle des microbes.Ceux-ci travaillaien.en toute sécurité, n\u2019ayant jamais été repérées, et l\u2019on constatait les ravages sans découvrir les causes.Ainsi plus d\u2019un moraliste déplore le déclin des vertus familiales ou du sens religieux, et ne songe pas aux destructions quotidiennes opérées par suelles et négatrices.\u201d 2\u2014On nie l'influence du livre parce qu\u2019on ne veut point la voir.\u201cAdmettre la force du livre, c'est reconnaître la nécessité d\u2019une discipline intérieure.Si la lecture est périlleuse, me voici obligé de m'informer, et le cas échéant, de m\u2019abstenir.Ma liberté est menacée.Le devoir s'impose de veiller sur ceux dont j'ai la garde.enfants, serviteurs.Responsabilités, complications.\u201cCombien facile, au contraire, le haussement\u2019 d\u2019épaules qui me débarrasserait de ce joug! J'aurai tôt fait de rencontrer, chez quelque partisan de la vigilance, une légère exagération, vraie ou supposée, qui me permettra de déclarer au nom du bon sens: \u2018Allons ! p.int d\u2019exagération ! Quelle étroitesse que de voir ainsi du mal partout 1\u201d 3\u2014On nie l\u2019influence du livre parce que \u201cles idées, les théories, la science, les intellectuels, ont perdu de leur prestige\u201d.\u201cNous parlons avec mépris du fatras des théories, de l\u2019inutilité des livres, du bavardage des écrivains, orateurs et journalistes.\u201d Et pourtant.le livre a une force réelle 1\u2014SUR LES NATIONS.L'expérience le prouve: \u201cQue de grands mouvements religieux ou politiques sont dus à la propagande d\u2019une doctrine, et pas conséquent d\u2019un écrit ! En 1936, un grand chef nazi, ouvrant la Semaine du livre allemand.s'écriait: \u201cUn peuple fort a deux armes, l'épée et le livre !\u201d De Bonald a raison d\u2019affirmer: *Depuis I'Evangile jusqu'au Contrat Social, ce sont les livres qui ont fait les révolutions.\u201d 2\u2014SUR LES INDIVIDUS.Il ne faudrait pas croire que notre intelligence peut emmagaziner des idées qui nc pousseront jamais la volonté à l'action.Toute idée est principe d'action.Ceci est d'autant plus certain lorsque l'imagination a été vivement imprassionnée et la sensbilité profondément émue.\u201cEn d'autres termes, il y'a une liaison immédiate entre ma pensée et mon vouloir, réunis par l\u2019image et l'émotion.\u201d .OBJECTION: \u201cMais, direz-vous, iles cffets de la lecture ou de la pensée se déroulent-ils donc en nous malgré nous, et ne sommes- nous point capables de résister à une impulsion, un désir, une tentation ?\" REPONSE: \u201cLa liberté n'est pas supprimée.Mais elle est attirée, sollicitée, influencée.Les déterministes nient que nous soyons libres, ils se trompent; mais le lecteur qui nie l'influence subie se trompe aussi.Si vous n'avez pas pris encore parti dans un tel débat vous direz: \u201cPourquoi pas ?\u201d Si l'erreur s'enveloppe du charme du style.votre imagination et votre sensibilité seront conquises, et la f£orce de pénétration de l\u2019idée adverse en sera augmentee.\u201cIL EST ABSURDE DE CROIRE UNE OEUVRE D'AUTANT MOINS EFFICACE QU'ELLE EST MIEUX ;ARMEE POUR NOUS CONQUE- RIR.RENAN A GAGNE PLUS D'ESPRIT PAR SON CHARME QUE PAR SA SCIENCE OU SA LOGIQUE.\u201d C'est donc un sophisme de dire: \u201cCe !ivre ne peut être un danger pour moi; je ne m'y intéresse qu'au point de vue litté raire.\u201d Que dire s'il s'agit non plus d'idées abstraites, mais de faits, d'exemples?C\u2019est un lieu commun de signaler le nombre de crimes commis, après un film ou un feuilleton.par des enfants ou des personnes non cultivées.\u201cLa criminalité, dit M.L.Cellérier, est le produit d'un enseignement intuitif ir- résis*ible, qui envahit l'âme et n'y aisse place pour aucune autre pensée.\u201d Mais même \u201cles gens les plus équilibrés subissent en mille circonstances les effets de la mé- me loi, de la solidarité entre l'âme et le corps, entre la pensée et l'exécution.\u201d \u201cL'imitation.dit Tarde, est |} Ame élémentaire de la vie socia- e.J'ai lu tel livre.confesse A.Gide: c{ après l'avoir lu, je l'ai rune littérature-et une presse -sen- | REMODELAGE DE FOURRURES at wotkis Furs < 256 RUE RIDEAU oq [TIT I JL\u2018envers de io médaitte-.: Gesrges, Ex ane boite de paples 77 7 et den enveloppes.Ab 4 sal! Apporte-mal uss) dn papler carbone et den timhrea, Japporte du travail chez moi.va me cher- 7 (5 M n'apporte pas du travail, wais tent le dareau.Tout «eo que veut contentr an serviette, I le prend.~ - 4 fl C'est peut-ftre parce qu'il fait tent ches Ue qu't) ne gate rica Û ch fermé; je l\u2019ai remis sur ce rayon de ma bibliothèque: mais dans ce livre il y avait telle parole que je ne veux pas oublier.Elle est descendue en moi si avant que je ne la distingue plus de moi-même.si je ne l'avais pas connue.Que j'oublie le livre où j'ai lu cette parole, que j'oublie même que je l'ai lue, que je ne me souvienne d\u2019elle que d\u2019une manière imparfaite, n\u2019importe ! Je ne peux plus redevenir celui que j'étais avant de l'avoir lue.\u201d (Conférence sur donnée en 1900 à Bruxelles.) d'après A.de Parvillez \u2014\u2014 \u2014\u2014 Changhai .(Suite de la premiere page) abords de la vilie.où l\u2019on érige des postes de défense.A vol d'oiseau, des pilotes civils ont vu la fusillade à dix milles à peine de Loung-houa.qui n\u2019est qu\u2019à quatre milles au sud des abords de Changhaï.Au nord-ouest, il semble que les Rouges aient poussé leur avance tout près du village de Tai-sang, à une vingtaine de milles de Chang- haï, et à une distance moindre des bouches de la rivière Ouang-pou, qui se jette dans l\u2019estuaire du Yang-tsé et qui est la seule issue de Changhaï vers la mer.Un communiqué, hier soir, par la garnison, mande que les communistes ont perdu cinq mille hommes, morts ou blessés, quand ils se sont trouvés pris dans un champ de mines nationalistes.eet.Accord .(Suite de la premiere page) te du différend qui a paralyeé tout l'empire industriel Ford.M.Cyrus Ching, directeur du service américain de médiation.a fait savoir aux deux parties que, si l\u2019un ne progresse pas \u201cra'son- nablement vite\u201d vers un règlement, il se mêlera de l'affaire.dans l'intérêt public.Henry Ford II et Walter Reuther.ce dernier des Ouvriers unis de ! Auto, ont reçu de M.Ching des télégrammes identiques.Mais ils ont refusé hier soir, de même que leurs porte-parole, d'v ajouter des commentaires.Tout ce qu\u2019on connait des nouvelles propositions syndicales.c'est l'aperçu qu'en a donné Reuther: \u201cDes propositions spécifiques et détaillées en vue de régler le différend tant à l'usine Lincoin qu'à celle de la Rouge.\u201d Toute la journée d'hier.l'opti- ciateurs.Mais à l'usine de la Rouge, les grévistes du piquet faisaient entendre des huées; ils protestaient contre lr congédie ment de sept employés.-Désormais- je-ne.suis plus.comme-des.Familles-rurales de Kent et, l'INFLUENCE, | misme avait régné chez les nego-: Assemblée de l'Union B des Familles rurales | La dernière réunion de l'Union d'Essex a été tenue le 28 avril, à Pointe-aux-Roches.En voici un bref compte rendu.Le président, monsieur Philippe Chauvin souhaite la bienvenue aux directeurs et directrices et invite le secrétaire à lire les mi- ;nutes de la dernière assemblée.Mme Trefflé Laprise lut ensui- le plusieurs lettres se rapportant | aux films.Le comité continue d'étudier la question d'acheter! un projecteur.Monsieur Philippe Chauvin fait; son rapport sur la récente semai-1 ne francaise a Ottawa.It dit gue! la semaine fut un succès écla (tant.Il fit visite à monsieur Georges Michaud, de Hull, grand bienfaiteur de l\u2019Union des Familles Rurales de Kent et d'Essex.Tl rendit visite aussi à monsieur Lacroix, voyageur pour la \u201cUnited Ccoperatives of Ontario\u201d.Une question trés importante ;fut discutée longuement, celle | d\u2019un secrétariat permanent.La cotisation fut aussi discutée.Les directeurs admirent tous que la survivance française dant Kent ct | Essex serait mieux assurée par {un secrétariat permanent.On a discuté la possibilité d'unir l\u2019As- | sociation St - Jean - Baptiste de l'Ouest d'Ontario et l'Union des: Familles Rurales dans une cam pagne de recrutement.Le nouveau membre rural serait automatiquement membre des deux sociétés: le nouveau membre urbain le se-! rait de l'Association St-Jean-Bap- tiste d'Ontario.Mme Laprise parle dc l'organisation d'un pèlerinage à Mid- t Dans l'intervalle, on signale ye tant que durera le différend, patrons et employés ne pourront en- tamer les négociations en vue de pour 1948.la signature du contrat de travail ~~ de me demande ce qu'il peat faire de tour Le patron Ge- remit faire délivrer ces articles de \\ bureau di- rertement ches lui.celaf 1ppe aul an collection tous les jours.Onserrrnt Je rpporte d'articles \u2014 PES land à la fin de juillet.Mme Leo Mass l'aidera dans son travail.Les directeurs diseutent longuement sur les semences.Ils de- cident aussi de discontinuer pour J'été le cours sur ta \u201ccoopération\u201d, La prochaine assemblée sera tenue à Stevenson, sur convacation du président.- te On pose actuellement -a l'Université de Chicago, une longueur de plus de quatre milles ct demi de tuyaux de cuivre dans le nouveau \u201csynchrocyclotron\u201d de $1,700,000.qui sert aux recherches de l'éner- gic atomique.Monsieur Bernard Pelletier, 47, avenue Myrand, Ottawa, téléphone: 3-7530, nommé récemment propagandiste à LA SCCIETE DES ARTISANS, une de nos importantes institutions fraternelles et coopératives d\u2019assurance-vie.Monsieur Pelletier, très bien connu dans la capitale, a fait ses études primaire à l'école Brébeuf et ses études secondaires à l'Université d'Ottawa: Il est maintenant au service des Canadiens-français d\u2019Ottawa pour tout problème d\u2019assu- rance-vie.89 Chemin Montréal Eastview RENDEZ-VOUS ou APPELEZ À LA QUINCAILLERIE Raoul Landriault Tel: 3-5958 CL so UB 10 40 MAINTENANT $355 Manteau de 26 parties en tout PROCUREZ-VOUS VOS BILLETS DE BONNE HELRE cn vente lundi matin | Magasin Woolworth.rue Sparks (guichet de renscignements) et à l'Auditorium.| Les enfants en bas de 16 ans ne sont pas admis.| Recettes au profit des oeuvres de bienfaisance du Lions.LIONS NONSTRE °° ENCORE UNE FOIS! Vendredi, 20 mai, a 8.30 p.m.[ La PREMIERE soirée monstre du Lions Club présentée depuis déjà quelque temps parce que nous avons été incapables de réserver l'Auditorium à cause de la cédule surchargée de bockey.nisateurs des soirées monstres \u2014 sont fiers de présenter une autre soirée de gala aux milliers de leurs loyaux supporteurs.PLUS GROS ET MEILLEURS PRIX CETTE FOIS-CI La liste des prix dépasse $2.500.00 en valeur \u2014 comprenant Réfrigérateur électrique Mobilier de chambre à coucher $500 et autres prix de grande valeur \u2014 les premiers orga- mouton de Perse $695 memes - moan + :3 SOUSCRIPTION DU RICHELIEU Nous accusons \u2018réception de sept rapports à date.Il est intéressant de Noter que dans chaque cas, ce rapport montre un travail considérable dela part de tous ceux qui contribuent à la marche de cette souscription.Etant donné que la plupart des groupes ne font.que commencer cetie sollicitation à domicile, il est à crolresque les rapports rentreront plus nombreux au cours de la semaine prochaine.Tous se rappelleront Vobjectif pour le 31 mai; ce montant représente le minimum d'argent que les groupes ont à solliciter.Pour simplifier les caiculs, si chaque groupe sollicitait un montant équivalant à la moitié des reçus en main, notre objectif de $5,000 serait chosé facile à atteindre: Pour réussir ceci, il faut un maximum d\u2019effort dans un minimum de temps; il faut l'effort soutenu de chaque scout, louveteau, cheftaine, chef, aumônier et membre des comités protecteurs diocésains.Qu'on se mette en contact immédiatement avec ses chefs d'équipe afin que tous contribuent 100 pour cent à atteindre, pour le 31 mai prochain, l'objectif fixé.AN En foulllant l'horizon ve SR \u2018 > i eee FEN cm a COURS DE CHEF C'est cel après-midi, à Luskville, que débute le cours de formation pour les scoutmestres et les assistants des (roupes du diocèse.Environ une vingtaine de chefs y participent, sous la direction du Commissaire diocésain Georges Charron, et de l'aumônier diocésain adjoint, le.Rév.Pére R.-M.Dauphinais, o.p.Ceux\u2019 qui n'ont pu répor*% à notre appel des Lrois dernières chroniques, auront une chan tie du cours qui sera donnée .4e TROUPE SAINT-CHARLES li n\u2019y a rien comme une longue marche pour aiguiser l'appétit de l\u2019homme.Les scoüts'de la 4e Saint Charles en ont fait l'expérience dimanche dernier le 8 mai, après avoir parcouru à pied, les quelques cinq ou six milles qui séparent Aylmer de Brackenridge.Des chansons scoutes, des chants du folklore canadien, des farces, des rires, tout ceci contribua à soulever l\u2019enthousiasme le long du parcours, même pour Jacques Larivière, \u201cle gars bien pris\u201d, qui dut porter les sacs des noyices épuisés, et pour Jean Bertheloite qui \u201cs'usa la moitié d\u2019un talon\u2019 parce que ses godillots militaires n\u2019étaient pas encore \u201ccassés\u201d.Le premier trainait un mille en arrière parce qu'il ne pouvait avancer plus vite, l\u2019autre boîtait un mille en avant parce qu\u2019il avait peur sans doute d'être oublié en chemin .Arrivées \u2018à- destinations, les patrouilles dinèrent séparément.Le S.M.Armand -Lafrance.et moi, nous avons reçu des visiteurs au diner: un tr oupeau de.boeufs qui laissérent leur marque traditionnelle, et un chien qui vint lécher le steak du chef.Ce n\u2019était pas agréable tout de méme .Un jeu de foulard, organisé par le C.P.des Aigles Pierre Richard, occupa le reste de l\u2019après-midi.Les patrouilles des Castors et des Loups remportèrent la vicleire, mais leurs uniformes en souffrirent considérablement.sans.parler des chapeaux qui faisaient penser à la marée haute Le groupe mariqu d'eau au souper.Il n'y avail même plus de liqueurs.Le S.M croyait agacer les scouts assoiff£és en sortant du fond de son sac mystérieux, un beau \u2018coke frette\u201d, mais chanceux qu\u2019ils furent, quätre garçons se le divisèrent également! En passant près de la rivière, le C.P.instructeur Jacques Drouin tenta de s\u2019y baigner, mais il en sortit vite, avouant que l'eau était trop froide, même pour un poisson comme lui.Au retour, un: camion ramena notre joyeuse bande jusqu'à Ayl- mer et de là, dans le temps \u2018de dire \u201cB.P.\u201d, la troupe rentrait à Saint- - Charles, la paroisse, comme la nomment nos scouts, \u201cidéale\u201d.vous pas de cet -avis ?.Bernard Vekeman, C.P., instructeur-chroniqueur 22e TROUPE SAINTE-ANNE La troupe recevait derniérement dans ses rangs six nouveaux scouts: Conrad Bordeleau et les cing anciens louveteaux suivants: Jean-Jacques Bureau, Raymond Ethier, Richard Gravelle, Gérald Léger et Roger Taillefer.Les scouts Jean-Jacques Bureau et Maurice Jetté obtinrent en plus l'insigne du loup bondissant, accordé à tout louveteau de deuxième étoile qui fait sa montée à la troupe.22e MEUTE SAINTE-ANNE Mercredi, le 10 mai, avait lieu l'investiture de Raymond Jetté, et la montée à la troupe des deux louvarts Maurice Trépanier et Robert Lanouette.'i prochain, CHEZ NOS CHEFTAINES Il nous {ait plaisir de faire savoir aux dirigeantes et dirigeants de nos unités que mademoiselle Noëlla Huard, anciennement cheftaine de la 12e meute Saint-François d\u2019Assise, est retournée à ce poste depuis quelques semaines.Elle remplace mademoiselle Lucile Boivin qui doit quitter temporairement le mouvement, à cause de la poursuite de ses études.Une nouvelle assistante de meute est venue s'ajouter dans Ja personne de mademoiselle Marie-Aimée Bédard qui, avec l'assistante Laurette Malo, compiète la Louvemaitrise de cette paroisse.ASSEMBLEE DE L\u2019ASSOCIATION Tel que l'annonce une lettre circulaire, la réunion mensuelle de l'Association des chèfs et des auméniers aura lieu jeudi prochain, le Comme (ous les membres du Parlement.M.J.Coldwell, chef du parti C.C.F., aime le spectacle reposant des plates-bandes de tulipes sur la colline du Parlement.M.Coldwell a posé pour le photographe Malak, quelque temps avant sa tournée de campagne électorale.(Photo PC) \u201c\u2018enregistrer pour la deuxième par- Six hommes de science- indiens explorent actuellement les Himalayas, sous les auspices du gouvernement des Indes, dans le but d'établir un laboratoire scientifique dans les montagnes.Le laboratoire projeté aura plusieurs départements consacrés à l\u2019étude de problèmes spéciaux comme les glaciers et leur contribution aux rivières indiennes, aux observations biologiques et météréologiques, et aux recherches sur la flore et la faune.Nous avons ici une vue générale de Badrinath, dans les Himalayas et le camp de la première expédition de 1948, à Pangnachula.La Société généalogique La section de la S.G.C,F.Joseph Aumond, jeune encore, .N\u2019êtes-.tenait récemment sa réunion mensuelle dans le foyer de la Salle académique de l\u2019Université, sous\u2019 la présidence de M.Louis Charbonneau.Le R.P.Joseph Gravel, O.M.I, présenta un travail fort intéressant sur la famille Aumond, d\u2019Ottawa.LES AUMOND D'OTTAWA La famille Aumond d'Ottawa, dont le chef, Je colonel Joseph Aumond était familièrement appelé: \u201cLe Grand Jos, Roi de Bytwon\u201d, remonte au normand François Aumond établit à l\u2019Assomption au dix-huitième siècle.Cet ancêtre, originaite de d'Enjeau, diocèse de Bayeux, épousa en 1757, à l\u2019Assomption, Agathe Migneron.Son fils, Françios-Guillaume, colon et soldat, pris pour femme, en 1784, Marie- Archange Chaput.Issu de cette union, Ignace se maria a son tour en 1809, à Euphrosine Robichaut, native elle aussi de L'Assomption.Ignace Aumnod eut deux fils: Joseph et Charles, nés à l\u2019Assomption en 1810 et 1820 rsepectivement.comme commis chez M.Bernard, riche marchand de Montréal.i | Son patron l'envoya en 1827 | prendre la directio nd\u2019un dépôt considérable de marchandises qu\u2019il avait à Bytown, près des écluses en construction du canal Rideau.fit de belles lança dans le commerce du bois.\u2018Son imposante personnalité, ses! nombreux succès et sa grande fortune lui valurent son titre de \u201cColonel Aumond, Roi de Bytown\u201d.1N épousa Jane Cummings, d'une famille de navigateurs de Kingston et devint le père de cinq fils et de quatre [illes.Alfred alla s'établir en Californie et Charles au Utah.Le lieutenant William, employé civil prit part à l'Expédition de la Rivière Rouge cn 1870 et 1871.De son mariage à Elizabeth Thompson il eut quatre enfants.Georges marié à Juliana De Grâce.Le capitaine Telmon, marchand et bois.11 fut commandant en second du fameux À quittait le village natal el entrait | Il prenait lui-même à son compte, affaires, et se, 19 mai, au Centre paroissial Notre-Dame-de-Grâce, à Hull.On se fera un devoir de continuer à assister nombreux à ces réunions.Les unités s'assureront d'être au moins représentées à cette réunion, vu que le président du Comité directeur diocésain aura un important message à leur communiquer.4e -truupe Saint- Charles, \u2014 Marcel Tessier, euisinier.22e troupe Sainte-Anne,\u2014 Pierre Morin, cycliste.LES SCOUTS CATHOLIQUES, 447 Sussex, Otlawa.| | Pierre Dux, transfuge de la Co- sa .cae se 3 in Ciels def His Cet article intitulé: Par Guy BEAULNE Le Théâtre Edouard VII reprend une comédie-vaudeville ; d'Alfred Savoir, sous la direction de Lucien Fonson.Il s'agit de \u2018La 8ième Femme de Barbe-Bieue\u201d, une nouvelle complication d'amour à l\u2019américaine.C'est une co- : médie ébourifiante, parsemée de! moments loufoques.Une histoire de mari trop riche, d'épouse trop honnête, d'amant de comédie, de divorce et de réconciliation.En somme une bonne soirée sans efforts.Alfred Savoir mérite l'honneur que lui font actuellement les | scènes parisiennes.Avec une facilité délicieuse, il crée ses situations, alimente le dialogue spirituel et direct et méne à une allure endiablée des personnages qui sont tous sympathiques.Simone Renant tient la vedette.Mais le succès de la représentation est assuré beaucoup plus par l'excellent jeune premier qu'on vient de découvrir, Jacques Berthier, et par un jeune comédien, André Versi- ni, qui rappelle Jules Berry et qui se taille une réputation bien méritée.-\u2014 Une nouvelle compagnie \u2014 Après le four magistral de \u201cDas Kapital\u201d, de Curzio Malaparte, = aise x ne d'or.\u201cLes Vignes du Seigneur\u201d de de Flers et de Croisset installe sa compagnie dans l'ancien théâtre de Réjane devenu Théâtre de Paris.La délicieuse comédie est un chef-d'oeuvre du genre et, devant l'enthousiasme et la franche sg gaieté qui président à la repré- : continent des \u2018 Voyageurs\u201d lors de | l'Expédition du Nil en 1884.Il épousa Léda Peachy dont il eut neuf enfants, Joséphine mariée d'abord à Charles O'Connor, puis à Frédéris Braün, Jeanne et Claire; puis la cadette Ffnma, épouse du Docteur Coyteux Prévost.Vers 1836, le colonel Aumond fit venir de l'Assomplion son pê- re Ignace, sa mère el son jeune frères Charles.Le lieutenant Charles Aumond, agent d'affaires de son frère Joseph, épousa sa belle-soeur Christine Cummings.1] eut sept enfants qui n'ont pas laissé de descendance.De cette famille, qui à une certaine époque fut l\u2019une des plus importantes d'Ottawa, il ne reste guère pour perpétuer le nom que le major Alfred, de Montréal, fils ainé du capitaine Telmon.Le major Alfred Aumond, qui épousa Yvonne Donohhue, eut trois enfants dont Alfred qui, de même que son père, demeure actuellement à Montréal.Le président remercia le conférencier au nom de tous les membres de la section et la séance fut levée.pre ses - Nommé candidat de la CCF dans Russell M.Ernest Cousineau, d\u2019Orléans, a été choisi, hier soir, au congrès CCF pour le comté de Russell, qui se tint à Navan, pour représenter son parti aux prochaines élections fédérales.M.Thomas Keenan, Cyrville, a été nommé son agent officiel et M.Westley McCullough, de Na- yan.gérera la campagne du can- idat.\u201c Natif d'Orléans, M.Cousincau est le fils de M.Elie Cousineau, cultivateur, et est vice-président de la caisse populaire d'Orléans.H.-A.Luscombe, roi des tulip es La tâche du jardinier en chef de la Commission du district fédéral Par Harold MORRISON (PC) \u2014 Le roi des tulipes sur la colline du Parlement, H.-Arthur Luscombe a toute à lui la tâche de veiller à l'aspect féerique des platebandes de fleurs qui égayent les sévères édifices.Depuis les femps humides d'avril jusqu'aux jours froids de novembre, M.Luscombe prend soin des longues rangées de fleurs qui | bordent les édifices du Parlement.Cette exposition monstre de fleurs bien soignées, montrée sur 600 acres de pelouse disséminés à travers la ville, fait à chaque annee l'envie des touristes et l'orgueil! des résidents de la capitale.Environ 1,000,000 de fleurs, des crocus, des marcisses, des tulipes, des plantes annuelles et des chry- | santhèmes, apportent tour à tour, ñ travers les mois de floraison, la richesse et la variété de leurs rouleurs.La tâche de planter les fleurs et de les conserver belles est confiée à M.Luscombe et à 34 aides-jardinicrs.M.Luscombe est le jardinier en chef de la Commission du district fédéral.Né à Guelph, Ont.où il a passé son enfance sur une ferme, M.Luscombe est un homme tranquille au teint bronzé.Autrefois, il s'est occupé de la culture des fruits dans la péninsule du Niagara et durant la deuxième Grande-Guerre, il a fait partie du service de camouflage, comme officier.Au cours de ses d'emploi à la commission du district fédéral, dont quatre ans avant la guerre et quatre (ns après, M.Luscombe a dirigé la plantation de milliers de tulipes, de crocus et de plantes diverses.Cette année, le jardinier en vre ct c'est avec.une fierté légiti- huit années © commence a bourgeonner dans les jardins privés d'Ottawa, au prin me qu'il contemple ses tulipes dont les tiges mesurent plus de 15 pouces.Sous l'oeil vigilant de la Tour de la Paix, plus de 22,000 fleurs bordent des plus chaudes teintes de jaune et de pourpre, et | | 7m gus.7 colline du Parlement.de délicates nuances de rose ct de mauve la grande alléc qui conduit à la Chambre des Communes.\u2014 Floraisons hâtives \u2014 Bien avant que toute plante ne temps, M.Luscombe voit ses fleurs s'épanouir autour du monument an Morts et il explique son A Vétue d'un (Photo PC) secret avec des yeux pétillants d\u2019esprit: \u201cJe dois mon succès à un tube de chauffage sous la rue, qui part de la partic est des édifices du Parlement, pour continuer sous le terrain du monument aux Morts et enfin se terminer au bureau de poste situé à l'arrière de la gare Union.Ce luyau n'a pas été posé la expressément pour nos fleurs, mais il n'en est pas moins trés avantageux\u201d.Quand le merveilleux spectacle des crocus cst terminé, le rideau se lève à nouveau pour faire ud- mirer 15,000 tulipes éblouissantes qui peignent de jaune vif la col line du Parlement et quelque 22 milles promenades de la commas- sion du district fédéral, \u2014 Les tulipes \u2014 | Viennent ensuite les belles plu- ltebandes de tulipes auxquelles le jurdinier en chef accorde le plus de soins.Les bulbes viennent de la Hollande.En effet, le Canada achète à chaque année environ 600,000 bulbes de tulipes de Ia Hollande et il reçoit gracieusement de la reine Juliana un cadeau spécial de 20,000 bulbes, en jquise de remerciement aux Cana- | diens qui ont fait un séjour dans ce pays durant la guerre.\u201cLes producleurs canadiens de | bulbes de tulipes ne sont pas encore en mesure de répondre à nos besoins, explique M.Luscomibe.Toutefois, ils augmentent leur | production d'année en année.\u201d A mesure que l'été avance, une multitude de zinnias rouges, blancs et roses contrastent avec les pelouses du Parlement.Enfin, La petite Caroline, âgée de 7 ans, fille de M, A.-S.Tuinman, atta- & l'automne, s'étalent les chrysan- ché d'agriculture des Pays-Bas.prouve à M.George Drew que les c ; ! Hollandais sont insurpassables lipes.chef s'est surpassé dans son oeù- | £ + dans 1a culture des tulip themes en rangées roses, rouges, costume holiandais, Caroline pose en compagnie de M.Drew sur la |/7\"\"es, blanches, violettes et bron- zécs.Meno gon 4 te PR sentation, on peut dés maintenant lui prédire une longue carriére.C'est un théâtre léger, pas le moins du monde littéraire, foncièrement honnête et où se retrouve la saine gaieté de Molière et de Regnard.On a tort de mépriser cette production du boulevard.C'est peut-être celle qui contient les plus pures vertus de la comé- dit française el la seule qui survivra a la bouillie poétique et littéraire qui étouffe le théâtre du XXe siècle.Ici on respire, on rit franchement, on se délasse et l'émotion commune réunit tous les spectateurs.J'ai l'impression que la véritable.communion doit se faire d'abord entre chaque spectateur.C\u2019est la seule condition d\u2019une communion entre le spectateur et l'acteur.C\u2019est ce qui faisait dire à Molière: \u201cLa seule règle est de plaire\u201d.Les auteurs qui recherchent les querelles de salles tuent le théâtre par leur vanité et leur égo sme les metteurs en scène qui s'y prêtent sont des commerçants indignes de la corporation.Pierre Dux a réuni une équipe excellente en tous points, Mary Marquet, Pasquali, Jacqueline Porel, Pauline Carton, Jean Gaven et Madeleine Delavaivre auront eu l'honneur de -participer à la fondation d\u2019une compagnie qui prendra bientôt sa place à côté de celles de Jouvet, de Barrault, de Barsacq et de Dullin, Au Théâtre de la Potinière Ja comédie satirique de Marcel Franck, \u201cLes Maîtres nageurs\u201d, une amusante étude de la situation actuelle des hommes d'affaires, nous révèle un nouveau Cour- teline, à l'esprit fin, à l'imagination habile et à la plume facile.Cette comédie sert de rentrée à Charles Deschamps, toujours aussi \u201cUn peu de taut\u201d, à celui paru hier du méme, auteur case fait suite Salon \u201cde Prifitemps, Pierre Bou- dreau, Mimi Parent et son mari Jean Benoit, Paul Beaulieu, Jean Soucy, Denyse Gadbois-Chaput et, probablemesrl Bernard Vanier.Cette exposition a été organisée, sous les auspices de l'Accueil Franco-Canadien, à la Galerie Montjoie, rue Jean du Bellay.Quelques-uns -d'entre-eux ont déjà présenté un tableau au concours Hallmark de peinture, un des plus importants de France.Le décorateur tarontois Rodolfo Nicoletti termine son deuxième grand décor pour le Sarah-Bernhardt.II s'agit cette fois de la comédie musicale de Jeän Nohain et Claude Pingault \u201cCarnaval de Juillet\u201d.reenter re Semaine del.armée Progra me de \u2018dimanche et.lundi: Voici le.programme par Jequel la grande \u2018semaine de \u2018arm ée: 2.00 - 2.30 h.\u2014Cérémonies religieuses en plein air (militaires d'Ot- tawai-et \u2018de\u2019 Hull) au Musée national, rue McLeod.3 h.\u2014'Un défité» comprenant sept fanfares quitte le Musée et suit les rues Argyle, Elgin et Wel.lingion-jusqu\u2019à : la -barrière centrale; pour prendre; place sur la colline du Parlement.4.00- 4,30 h, -\u2014 Allecutions inaugurales.du - lieud.-général Charles Foulkes, chef de I'Etat:-major général, du majre Bourque d\u2019Otta- ho du \u2018maire Moussette de H 4.30- 4.50 h.\u2014 Revue des .trou par le général Foulkes devan is Tour.de la.Paix.9 h.\u2014Films sur l\u2019Armée dans les deux salles \u2018de projeëtiôn .du théâtre Elgin, Entréé libre.} Programme du Tundi \"OTTAWA 8.00 - 10.00 h, du soir =: Soirée de réception des Cameron iHighlans ders au'Mmanège riélitäire\" \u2018du Carré Cartiér.~ Soirée de réception \u2018des ale- \u201cliers du Génie \u2018électrique et més canique, 63, rue Sussex: Expositions, étalages, démonstrations, musique.+.\" HULL \u201c+ 8.00 - 9.30 h.du soir\u2014Ooncert par la fanfare du Régiment-de Hull au manège Salaberry, \"chemin d\u2019Aylmer.Eire bre.: .Menace de crue des eaux daris F Ouest _ VANCOUVER (PC) \u2014 L'impétueux fleuve Fraser, qui court à travers de riches vallées agricoles, est rendu au stade de Yinon.dation; des patrouilles \u2018d'urgence sont sur le qui-vive le Io ong: de son cours de 250 milles.Sous \u2018un ciel trés clair; le soleil dardant ses rayons sur la vallée \u2014 où l'an dernier l\u2019inondation a causé 30 millions de dollars en dommages \u2018aux récoltes et aux pétillani, et à Henri Vilbert, parfait dans le rôle de l'industriel ti- fermes \u2014 1 a cou graduel.moré, lement monté cours de la une pièce ridicule et mal présentée.L'interprétation médiocre cst animée sans conviction par Marcelle Géniat qui apparait ici auprès de sa fille Gilberte.A la Porte Saint-Martin c'est un vaudeville de Hennequin et Véber, \u2018Et Moi j'te dis qu\u2019elle t'a fait d'l\u2019oeil\u201d, qui prend l\u2019affiche.Rien de bien nouveau; une oeuvre dans la tradition, avec des réparties comiques et des (ypes amusants qui ne mérite pas plus de commentaires.\u2014 En fouillant l'horizon \u2014 Les peintres canadiens à Paris se préparent à leur exposition qui aura lieu dans une des grandes galeries de l'Ile Saint-Louis dès lc début de juin.On y remarquera entre autres des oeuvres de Pa- mela Wedd, de Toronto, dont deux peintures ont été acceptées au Au Théâtre Monceau \u201cAlexan- journé 8 fo , » A Mission, à 4 miles a lest drine\u201d de Michel Durafour est de Vancouver, Peau a gagné 2.2 pieds, atteignant un niveau de 18 pieds.Le niveau-minimum de l'inondation est de 18 pieds.\u201cJ'espère que nous pourrons lutter -contre-l\u2019inondation\u201d, a dé claré M.J.-B.Carswell, président -du Comité dé construction des digues sur le-Fraser.Si la température se\u2019 maintient comme elle.l\u2019est présentement, dit-il, tout- peut.survenir.res Déclaration signée BERLIN (AFP) -\u2014 Une déclaration de principe gouvernant les relations entre la Kommandantura alliée et le Grand Berlin a été sie gnée à Berlin, ce matin, par les trois commandants occidentaux et transmise au Conseil municipal dans une lettre.1 - du Parlement.Avant de s'engager dans | une active campagne électorale, le premier ministre Louis St-Laurent a profité d\u2019un moment de détente pour admirer les tulipes hollandaises qui orvent les pelouses sur Ia colline \u201c(Photo PC) CECE-UTIAWA-BULL #10 Kiloryeles 8.90 Nivroge.4.15 Radio-Journsl.8 30~-Musical.\u20ac.45~ Association nesfrançaise «ation.3uy\u2014korum TAA\u2014 Musique rudeamérics rv.7.45-Muslaal, 8 00\u2014Radlo-Guielis Cdues, 9.0u\u2014 Pot pourri ÿ.30-\u2014Falsis Rosal Orchestre, 10,00 \u2014 Nouveties, 10.15B-\u2014Musics.; 10, 80\u2014 Mélodies populnired, 10,55- Politique {Liberati}.11,00-Batletin Jde nouvelles, canadien d'Edu- epéruit- PROGRAMMES DE RADIO _ CE SOIR 9.80 ~Buenn Fivwcher Show.8 5 Community Mowe, 10.00 Casn Loma : Orcheætra.19.\u2014Hraut Inn Oretiestre \u2018llub\u2014News & Bparls.11.10\u2014 Night Mayor Show 14 Hp News \"L93\u2014Bse= off, CFRA-UTTAWA 360 Kilveycles : 6E \u2014Stver & Crystal, ! 7,)6-Newest in News.1.15\u2014Siiver & Crystal.« 2,.8U\u2014The Corcnettes.B.u0\u2014Hasshakers Huedown.y News 9.4b\u2014Lets Dance.7.15\u2014Britain\u2019s Latest i Conoly.7.34\u2014Armda< Chorus.7.4;\u2014Memo From Lake Success.8.05\u2014 Arthur Gudtrev's ! Taienr Scouts.8.8/-\u2014S5hare tle Wea:th { B.UU\u2014CBC News.8.05~=N.H LL.Mucher, \u201c10.80-\u2014Organ Music.(11-00\u2014Red River Barn Dance 1130 Rater Uri Urch !12,00\u2014CBC News.CHF-MONTREAL 690 Kilocycles E.09+\u2014inlerview en marge du hockey.| Tréteaux et Personnages | par LOUIS BEDARD * Feuilletant le dernier numéro (livraison de mai) de la revue américaine \u201cTheatre Arts\u201d, je suis tombé sur une chronique d'Eric Bentley, dont le titre peut se traduire ainsi: \u2018Propos d\u2019un voyageur\u201d.M.Bentley cst actuellement à Paris et consacre son articlé à une revue des spectacles, des dramaturges et des acteurs de la scène parisienne.Périodiquement, par voies des journaux, des revues, nous avons ainsi des échos du théâtre français contemporain.Et souventes fois, quelques mois à peine après qu\u2019une pièce a été créée à Paris, nous avons l\u2019occasion de la lire et parfois voir jouée.Nous n\u2019en sommes plus, grâce aux prodiges des moyens de transports modernes, à devoir attendre plusieurs années les manifes tations de l'esprit d\u2019outre-Atlantique.ll est dans le domaine du possible qu'un jour vienne où un dramaturge français confle la création d'une de ses oeuvres à une troupe canadienne.Verrons-nous le moment où nn dramaturge canadien sera joué à Paris?A condition, bien entendu, qu\u2019il soit d'abord joué Mais ceci est une autre histoire el revenons donc à M.Bentley et à Paris.L'article de ce monsieur est une analyse très claire et fort bien conçue sur la situation du théâtre français actuel.TI est Lare qu\u2018on puisse avoir une telle vue d'ensemble sur l\u2019état dramatique 11 commence d\u2019abord par expliquer que, sous l'occupation, le théä- tre français a été florissant, et que la rénaissance actuelle du drame français débuta en ces années de domination allemande.Ainsi la ré- \u201c1.10\u2014Club 270.8.45\u2014GSHL Lame 8,15 \u2014 Hautu-iuur nai, 14 v0-\u2014Ferm ure 1 ib-Ju-Fiddiers Fling.6.25\u2014t'hrunique sportive.Li News, 6.30\u2014L Urchestre sympho.xe \" ; II.I5\u2014OIf the Record.tique de la NBC.CKCU-OTTA WA prono News 5 1310 Kilncycles Pome : irection: Arturo 117,05\u20140ff the ilecord.\u2018Tuscanini 8.00 Newscast.i 1.09\u2014News.730\u2014Les Hoirées de ches 6 tu\u2014Spuriacest, y 1.05\u2014OM the Record nous.F rection; 815\u2014Silver Strmgs.| L0u-\u2014Kign off.Maurice Meerie.6.4u-\u2014Jungie Jim.CBU-OTTAWA luvitée: Marguerite chez nous.615 \u2014Hreudwre Revue L.aiilertd, soprano, 805-\u2014News.910 Gilorycles 8.30\u2014Le Bal des copains Ttib-mSptke Jones Show.| 6.00~\u2014Prwm, Summary.Y.UV\u2014Hudio-jburnal.1.30~Minhar Parker | 6ls-\u2014LHC Naws.Bub\u2014Jouts de hockey, i Musical.; 6.25\u2014 Weather Horvesst &'1.80-Musiuue de dunse Bitte wenty Questions.Bports News.11.0 Adagio.8.80~l{armaon House.L8U-\u2014Divertimento.11.80-Orchesire de danse 9.A0-\u2014Mac & the Oid 8.45\u2014 West MrKnight.12.00\u2014FINS DES français.Timers.7.00\u2014~Meet Glasle EMISSIONS.DIMANCHE CHUH-OTTAWA-HULL j 8.00\u2014Guapel luvernecie, | vo-New York Phil z ant 4551 $ £1 Surouad harmonic.Orel, ns - ir.4.00\u2014 Nouvelles.| 9.39\u2014Buston Pups Concert! 4.3U\u2014Church of the A ; 10.00-\u2014Sengs by Bruce B.6\u2014Singieg Stars of 2.30-\u2014Heure du Concerto, Webb Comorraw, See ebAl asp R fades PERLE i x 10.00\u2014 \u201cyo.L,I 0a Tick 10.80\u2014 Bésltal, 1l.00\u2014Fine Arts Quartet li.uv Moment musieal.12.00.- Musical.12 th\u2014Musica) 18.30\u2014Musiyue #1 beauté.12 45 - Musica) 1.01 Mugical.1.15\u2014Radic.juurnal.1.80\u2014Heure Doraimianie de CKUH 2 qü-\u2014Hoviété St-Jean- Baptiste S.UH\u2014Et-Joseph de Preightzille é.fu\u2014Revte Disques Victor 4.60\u2014 Récital.4.80\u2014Reure du the.b.30 Het.6 uu- Sle nets.6.80 Rudio- journal.6.4b\u2014 Album de chanson.I Vos Mnélez.30 \u2014La (chanson de Paris.8 00\u2014 Variétés.8.40 \u2014Inayæuration Pihlio 5 .00\u2014La\" Petite Symphonie, 2.30-\u2014Courrier littéraire.9.4p\u2014Musical.\u2019 10,00\u2014Neauveliez.16.15-Chronique de Fran 10.30\u2014Présies d'Aisin Grandbe : 10,48\u2014 Récital, 11.00\u2014Nouvél}es.11 10\u2014Réveries.12.00\u2014Ferr \u2018ure.mtr CHCU-OTTAWA 1350 Kilocycles A.M.1.57\u2014Sizp on.B.UU\u2014 News.8.102-Sotéthing for Snn- day.8.45\u2014Holiness Movement .Church.9.00\u2014 News.- 9.05\u2014 Matrbpoiltan nacle, 94u- Bethel Haberpadin: ON \u2018Taber.(1 B\u2014Fighiikhia of Weeks News, 12.84 First Charch nf firist 11,45\u2014 Disques SL.ui \u2014News.Paiydor.1.10\u2014Sportscast.1.15.21 \"Conservatory! dz of*iMusle.$ I i 4 Smitha Hour.a 2.00-\u2014News .2.06\u2014Treustire lala.2.30\u2014Concert Hall.+ | ji t the- i L i | de je 1.b0-\u2014Music by Martin.] | Ju 13 \u2014Bod's Seraptouk, ti.bu-Nows & Sporia.Al ]5- EHHNCOS DANS NES tocscoscoHnnooHs- LSSOSOOHONHDNOHO O6OGCHOONWUHCEHEHS | Î 1 | 1 Totaux LL emecereeeecoee.- 3B 3 9 x28 18 x\u2014Un retrait en 10e quand le point décisif fut compté.a\u2014Remplace Rockburn comme en de.b -Envoie la balle en dehors pour Popps en Ye.c\u2014Court pour Swedler en 9e, partant du Ze but.lanceur qu'ils reçurent comaie le St-Patrice.Le National triomphe 4\u20143 à la 10e-manche -Une erreur de Pelali permet à Len Riley de compter* 7 le point gagnant; Phil Riley impressionne pour Nats | * * * | (Photo Le Droit \u2014 par Pierre Normandin) Le Hull-Volant junior fut fêté par l'Association du Hull-Vo lant, lundi soir, et on ies voit ici portant les magnifiques coupe-vents cadeaux.On se rappelle que le Hull-Volant fut-vaineu dans la série semi-finale de la Ligue junior de la cité par Les Irlandais l\u2019emportèrent par trois triomphes à deux et ils continuèrent de gagner le championnat par la suite.fauche à droite, en arrière des mascottes Gilles Guénette et Claude Limoges, on reconnaît: Régent Limoges, Roy Dobson, Simon Savard, Ray Limoges, Roger Limoges, Jacques Limoges, Pit Richer et Bob Fo rtin.MacDonald, Marcel Lavigne, Ronald Pilon, Ronald Jetté, Norman Do ré, René Dussault, Francois Beauparlant et Louis Thériault.me rangée: Alexis Boucher, Emile Limoges, Vic Falardeau, Lionel Limoges, Coco Jarry, Rosaire Heyendal et Victor Dupont.De Denxième rangée: Wilfrid Arvisais.Jean-Jacques Poirier, Erie Troisiè- ÿ | { j } j CULTURE PHYSIQUE \u201cPourquoi as-tu craché sur moi\u201d, demanda le vers-luisant au cra-| paud\u201d.\u201cParce que tu brilles\u201d, ré- d -Remplace Swedler comme receveur en Pee.-Remplace Popps comme lanceur en 9e.Ottawa ABP CHJ A Karpuk, cz - 20 0 6 0 Pontareili, a- 5 0 1 0 2 Russian, 3b _.5 01 0 1 Metzig, 2b .4 1 2 2 3 Boer, Jb.\u2026 4 1 110 2 P.Rilfy, ed \u2026 -\u2014 4 0 2 1 0 L.Riley, cc .310 20 Kivett, ree .\u2026 3 0 1 8 9 Sylvester, lanc 31 0 1 4 f-Stennoff eo 1 0 0 0 0 Totaux .34 8 30 12 pour Sylvestre en fle.Points par manche: Omdensburg 200 000 001 0-3 9 2 Ottawa .OUI 200 000 1-4 8B O1 Le sommaire:~- Erveurs: Moore, Pelati.Points produits: Sinram, Schupp, Russian, L.Riley, Torturiello.Kivett, Sacrifice: Polati Buts volés: : Karpuk, L.Riley.Laissés sur les buts: | Ottaws, 13; Ogdensburg.9, Manches ; lancées: par Rockburn, 3, (4 frappeurs en de), 8 points, 4 coups: par Fopps, 6, (4 frappeurs en 4e), aucun point, 4 coups: par Cingolani, 1/3, (4 frappeurs en 10e), 1 point, sucun coup.Passes: de Moekburn, 4, (Metzig, Sylvester, Karpuk, I.Riley): de Popps, 5.(Karpuk 2, Buez, I.Riley, Kivett); de Sylvester, 3, (Tor.toriello, Pelati, Sinram); de Cingolami, 2, Ouverlure officielle de la Ligue de balle (P.Riley.Kivett}.Retraite au bâton: par Sylvester 8, par Popps, 5, par Rockburn 2, Mauvais lancers: Rockburn et Popps, un chacun.Tanceur perdant : Cingolemi, Points mérités: Ottawa, 3, (de Rockburn); Ogdensburg, 3.Arbitres: Shurba, au marbre: Sehrader, pour les buts.Durée: 2 h.36 m, du Droit a 2 heures 3 GRATTON | M.AURELE PC Eilat Mancuso; la lutte sat serrée.Les cham-.tandis que i\u2019assistant photographe, pions de l\u2019un dernier, 1a Composi- Gilbert.\u201cIluche\u201d Dupuis recevra tion, aura un solide lanceur dans! ses balles de feu.La position du la personne de Maurice Croteau, | premier but sera occupé par A.Lêger, tandis que J.P.Proulx prendra charge du deuxiéme coussin et G.Trépanier du troisiéme.P.Chauvin, qui est sup\u2018osé être un bloqueur peu ordinaire, ferz ses débuts avec les champions, à l'arrêt- court, R.Collin, M.Lesag\u201d et R.Charley Fusari ef Jean Walzack ont pondit celui-ci.Tels mots, tirés | des \u201cFables de Lafontaine\u201d ré-! pondraient à certaines critiques de : f- Sauf par l'erreur de Peloti, au bâton | la semaine dernière.La Culture Physique est une science prouvée, | il est à remarquer que ceux | qui ne pratiquent pas osnt le plus! souvent ceux qui y sont opposés.| Trois buts: Scally, | Je remercie publiquement les gens! qui ont eu des paroles encourageantes à m'offrir, à mes débuts comme céllaborateur sportif.Ma chronique de la semaine dernière vous =xpliquait I'importance de la culiure physique.Cette semaine, je vais vous enseigner \u201cla manière\u201d et la \u201cfréquence\u201d .avec laquelle vous devez vous en- trainer, L'un des facteurs les plus importants lorsque vous commencez à vous entraîner, est de vous exercer régulièrement.Souvenez- vous que la régularité est une des conditions irdisepnsables du sue- cès.N'acco:nplissez pas vos mouvements à la légère.Ayez toujours, à l'idée que ce qui peut vous pa- raitre futile est une chose impor- | tante et que c\u2019est peut-être la clef | du succès Ne soyez pas trop enthousiaste au début pour tout laisser par la | suite.Conunencez lentement vos.exercices, pour ensuite augmenter ; graduellement.Entraînez-vous durant vingt minutes environ durant les premières journées, pour augmenter cette durée jusqu\u2019à une heure par la suite.Exercez-vous trois Ou quatre fois par semaine.Pour bien vous entraîner, il est important de faire vos exercices devant un miroir.Ceci premièrement, évite la monotonie et ensuite permet de voir le muscle en action, ce qui rendra votre travail beaucoup plus intéressant.Faites vos exercices de culture physique dans un appartement bien aéré ct si possible en plein air.N'oubliez pas non plus, durant vos exercices de mettre en pretique les principes de la respiration, tel que je l'enscignerai dans l'explication des mouvements.Ayez soin de prendre une nourriture saine et de manger beaucoup de fruits et de légumes.Prenez au moins huit à neuf heures de sommeil foutes les nuits, afin de recouvrer l'énergie dépensée au cours de votre entrainement.Faites vos exercices si possible, au moins une heure après le repas.L'estomac pendant la digestion a besoin de beaucoup de sang.Alors, cn faisant vos exercices immédiatement après le repas, vous attirez le sang ailleurs.friomphé hier soir Coté se chargeront de courir les -_\u2014_ longs ballons.NEW-YORK.13 (AFP) Le Leurs adversaires, les Impres- poids mi-moyen Charley Fusari a \u2018Sions possèdent aussi un bon lan- battu ce soir au Madison Square ! CUT, el c'est nul autre que Gérald Garden, par arrêt d\u2019arbitre, au pre- Renaud.Ts a er en for ye ne ière .R.mier round, Vince Foster.au premier but, Louis Bédard au Voster qui avait fait bonne im- { deuxième, P.M.Labelle à l'arrêt- : sion dans la première minute \u2018Court et R.Bourdages au troisième est allé au tapis sur Un coup de Coussin.Les voltigeurs seront P.droit» de Fusari et y est retourné | Tremblay.P.Morin yet H, Pernier.ensuite deux fois pour huit secon- Dans la deuxième partie, le Bu- des.L'arbitre a arrêté le co.nbat 're:u présentera une équipe assez deux minutes 26 secondes après ; solide, ayant comme receveur, Jac- l'ouverture.iques Hébert.tandis que P.M.Des- ra 3 jardins lancera.Le champ inté- NEW-YORK, 13 \u2014 Le \u2018rieur se composera comme suit: ler (AFP zak a battu aux points le poids- |lou; troisième but, R.Poirier; arrêt moyen Joe Curcio.co soir.au Ma- (court, Yvon Robitaille.J.Nadon, F.dison Square Garden.Walezak a |Barsalou et Harper auront la char- imposé un combat, en'avançant con- ge de courir après la balle dans le tinuellement sur son adversaire et champ.en le frappant de crochets des deux 1e Bureau aura la tâche difficile mains, Mais Curcio a praliqué une contre les jeunes joueurs de la Dis- certaine obsiruction en empêchant !R.Denommé.tandis que P.Fre- Walezak de donner toute sa mesure.tribution, A.Osborne recevia pour | dette sera au premier but, J.An.| grignon au deuxième, G.Tremblay pc pau troisième et Jacques Dussault Strinesvich et Heyman, Deuxième joute : Ha timare - 900 oa olo-1 4 0lsera à l\u2019arrêt-court.G.Larose, G.ceront.000 oer (ix 2 82 .; j Madoran et Mancuso; Church et Presly et P.Valiquette joueront Heyman, dans le champ extérieur.! Ci « puids mi-moyen français Jean Wale- put, G.Lizoite: 2e but.D.Barsa- : | Les exercices les plus importants sont ceux de ia région abdominale; valors chers lecteurs, je vais com- { Mencer mes leçons, vous démontrant l'importance de la région abdominale, car la \u201cSanté\u201d dépend beaucoup de la bonne condition des muscles et des organes de cette région.Quand vous laissez les muscles abdominaux trop inactifs, ils amollissent et vous vous exposez à toutes sortes de malaises et de difficultés.Votre corset de muscles abdominaux se relâchera et vous sentirez b'entôt tous vos organes descendre en avant, apportant, comme résultat, une condition d'obésité.Non seulement l'obésité GUETTA LA SANTÉ par la La Ligue de Baseball Papineau fait sa levée de rideau a frois endroifs demain + * * Il y aura foule au stade Décosse, son où 1 club local recevra la vi demain après-midi, pour -ssister au site du club Ste.Rose de Lima, CULTURE PHYSIQUE collaboration spéciale au \u201cDroit\u201d Yvan Charron INA V VAE D NORME OR ORAN La CTS SANA Ass mtr i premier spectacle offert pa- la ligue de baseball Papineau ete année, C'est l\u2019ouverture officielle de cette populaire ligue de baseball et à l'affiche nous verrons les trou- pizrs du Régiment de Hull, champions depuis deux année de deux ligues, (Ontario-Québec et Papineau), et le puissant club Gati- neau, piloté par Henri Racicot.Armand Charlebois, pour le R'giment, et Jean Maisonneuve, pour Gati- par ; \\ ! aussi conduit a toutes sortes de troubles.! Cette dernière équipe alignera plu- {sieurs jeunes locaux, le talent ne | manquant pas à Ste Rose d Lima.L'équipe Masson sera encore plus solide que l\u2019an dernier, son gérant Gabriel Lanthier nous réserve des surprises.La fièvre du baseball s\u2019est aussi : étendue jusqu'à Brownsburg où les (finalistes de l\u2019an dernier, le trou- |peau du gérant Maurice Danis, ljouera contre les Voltigeurs de Quand les organes vitaux de la | heats seront probablement les lan- région abdominale ne sont pas a! leurs places naturelles, vous pouvez avoir des maux d\u2019estomac, souffrir d'indigestion ou d\u2019autres troubles semblables.L'un des plus commun est la constipation.Chers lecteurs, la culture phy-: sique est la méthode la moins dispendieuse, la plus aisée, la plus simple, la plus effective, et la plus naturelle, de se débarrasser de la constipation et de toutes les difficultés qui y sont associées, Donc, mes amis, voici mes exercices pour celte semaine.EXERCICE NO.1 Couchez-vous : sur le dos, les bras sur le sol! longeant les cuises; levez les deux ismbes en haut lentement, jusqu'à | ce qu'elles soient en angle droit, avec le plancher, continuez à les! lever encore par en arrière jusqu\u2019à un pouce de terre et recommencez.| Repétez ce mouvement aussi sou.| vent que vous le pourrez.Essayez ' d'ajouter une répétition à chaque | séance d'entraînement.Respirez en levant les jambes et aspirez en | les descendant.N\u2019oubliez pas de; tenir les jambes droites en exécutant cet exercice.| EXERCISE NO 2 Asseyez-vous \u2018 sur le plancher, face à un bureau: ou meuble quelconque et placez | les pieds sous le bord de ce meuble; placez les mains derrière la tête et descendez lentement le, corps, jusqu\u2019à ce que vous soyez | couché sur le plancher.T1 s\u2019agit | maintenant de vous asseoir encore : en tirant vers l'avant, sans déran- , ger les mains.Répétez ce mouve- | ment de vous asseoir autant de fois | que vous le pourrez.Employez le : même système de répétitions pour tout ce genre d\u2019exercices que je vous enseignerai, comme je vous lai décrit dans le premier exercice | Augmenter le nombre de répétitions à chaque séance est très important pour tout genre de mouvement.Pour cux qui aiment pratiquer en .groupe, n'oubliez pas nos classes a | la salle Villeneuve rue Fortier, Wrightville.Tous sont les bienvenus.\u2014\u2014\u2014 me \u2018Ecoles St-Pierre el Si-Dominique sont vicforieuses \u2014 Mlle Paule Shorkey, de l'école St- | Pierre a remporté le championnat du simple junior dans le concours de tennis sur table et Milles Françoise Rainboth Paule Shorkey ont aussi remporté le championnat chez les juniors pour faire honneur - à l'école St-Pierre.L'école St-Dominique conserve, | le trophée de la Commission des Sports pour une autre année par le fait que les serior ont gagné les deux tournois, le simple et le double.Mlle Yolande Lauzon a été proclamée championne du simple.Avec Mlle Rita Robill: rd, elle remporta le double senio.L'échevin Charles St-Germain continue le tournoi et la finale aura lieu ce soir quand toutes les participantes junior et senior joueront pour déterminer qui sera proclamée la championne des écoles n'est pas plaisante à l'oeil, mais séparées d'Ottawa.CULTURE SALLE VILLENEEVE \u2014 54, Prof.J-EMILIEN 4 SOIRS PAR SEMAINE \u2014 8.00 à 10.00 P.M.MESSIEURS: LUNDI \u2014 MERCREDI \u2014 VENDREDI DAMES: JEUDI SEULEMENT PHYSIQUE SAVARD rue Fortier \u2014 HULL, QUE.ceurs adversaires.Maisonneuve est |Hawkesbury, dirigée cette année l'homme \u201cà la boule de feu\u201d qui, par Charlemagne Lacroix.depuis quelques années.était la | clé de voute du club Wendover.' Cette dernière équipe ne fait pas Pour Brownsburg on verra encore des figures bien connues tel partie de la ligue Papineau, cette Fernand St-Onge, Maurice \u201cBédi- année.Maisonneuve a élu domicile Ne\u201d Legault, Ken Summers et au- à Gatineau depuis l'an dernier et ; tres.Quaut au Hawkesbury, il all- contribuera grandement a: succès | gnera encore son solide cogneur de; gatinois au cours de la pré- Cyrille Lavigne, il aura les frères sente saison.Cuillerier Tessier et les autres.Joutes à Masson et Brownsburg | Toutes \u201c2s trois joutes commen- Il y aura également joute a Mass 'ceront à 2h 30.MOTEURS HORS BORD JOHNSON Bateaux et canots Peterborough en montre chez Blair Equipment Limited 50, rue Queen Ouest (près Duke).Facilités de réparations par des experts Louage de moteurs hors bord Conditions à débattre 8-1605 I BASEBALL CE SOIR, 8.30 P.M.Partie d'Ouverture Maples d'Ogdensburg Vs | National d'Ottawa | ' | Loges $1.25 \u2014 Réservés $1.00 Bout d'affluence\u2014aduites .60 enfants .25 Signalez 3-6292 pour retenues PARC LANSDOWNE | sou TOF tés ca des E accord de l'E tario « Niagar blerait nératr Le rienne hier à avec | Howe, Norm: la réd vant ë demar à l'ac drauli Cett creusa de tro plus g sectio estime d'obte vaux-v Selo du pre maner rie er exécui > tre ar \u2019 \u201c Ins A hat 6 x eie\\ SUI Les e cer le devro: mière mol; \u2018 a été des é dernié mence de pre nées | missai puisse mité Le comm nouve née « proch écoles écoles M bauch nelle, le.El dans enfan de la Des depui J.-A.beaux thier, du fr brero che 1 Hyac: Crem siècle Les séjou où M et gr autre gnie ans a rant de so M.Marti dans âgé d âgée rie, | Maur brook Reine ël | Mme Ottav (Fler seph lls or Ap la ca diner amis laf pah Sai culti bec « nion Dans Mont solen A du d puis bec, pisco Saint saint I'u.C québ exau vant de | Rites Au d'hoi lébra imita paroi mise catio la pr patrc er s +aux LE DROIT, OTTAWA, LE SAMEDI 14 MAI 1949 Dix-sept à Niagara-Falls soumis à Ottawa TORONTO (PC) \u2014 Les autorités canadiennes tentent d\u2019obtenir des Etats-Unis la ratification d'un accord permettant à la Commission de l'Energie hydroélectrique d'Ontario de lancer un projet près de Niagara-Falls dont l\u2019exécution dou- bierait le rendement de l\u2019usine génératrice de Queenston.Le président de l\u2019'Hydro onta- rienne, Robert Saunders, a déclaré hier à Ottawa qu\u2019il avait conféré avec le ministre du Commerce, M.Howe, et le secrétaire du \u201cCabinet, Norman Robertson, au sujet de la rédaction d'un communiqué devant être envoyé à Washington et demandant certains amendements l'accord relatif aux forces hydrauliques.Cette entreprise comporterait le creusage à la dynamite d'un tunnel de trois milles qui détournerait la plus grande partie de l\u2019eau d'une section des chutes Niagara.On estime que ce serait là le moyen d'obtenir de 490,000 à 500,000 chevaux-vapeur additionnels.Selon M.Saunders, l'exécution du projet assurerait la solution permanente du problème de la pénurie en Ontario, On croit que son exécution exigeralt au moins qua- + tre ans.: re lpm \u2014 Inscription plus hative des jeunes élèves à Sudbury SUDBURY, Ont.\u2014 (DNC) \u2014 Les enfants qui désirent commencer leur première année à l'école devront être inscrits durant la première semaine de juin au lieu du moi; de septembre.Cette décision a été prise par les commissaires des écoles séparées, lors de leur dernière réunion tenue au commencement de cette semaine, afin de prévenir l'embouteillage des années passées.De plus, les commissaires désirent que les enfants puissent fréquenter l\u2019école à proximité de leur demeure.Le secrétaire de la commission, M.H.-H.Régimbal, annonça que la commission aura besoin de vingt nouveaux instituteurs pour l'année commençant en septembre prochain, dont quatorze pour les écoles séparées bilingues et six aux écoles séparées anglaises.M.Régimbal annonça aussi l\u2019embauchage de Mlle Pierrette Bru- nelle, garde-malade professionnelle.Elle secondera Mlle M.Carter dans les visites et les soins aux enfants des huit écoles séparées de la ville.\u2014\u2014\u2014\u2014- Noces d\u2019or de M.et Mme J.-A.Roy a St-Hyacinthe Des nouveaux citoyens d'Ottawa depuis quelques mois, M.et Mn.e J.-A.Roy, née Marie-Reine Plante, beaux-parents de M.Robert Gauthier, directeur de l\u2019enseignement du français dans la province, célébreront leurs noces d\u2019or le dimanche 15 mai à la cathédrale de St- Hyacinthe, où ils recevaient le sacrement de mariage il y a un demi- siècle.Les jubilaires reviennent d'un séjour de 37 ans à Delmas, Sask, où M.Roy était marchand \u2018énéral et gros cultivateur.Il avait été autrefois à l'emploi de la compagnie Bell Telephone pendant 24 ans à St-Hyacinthe, et avait été gérant pendant les dernières années de son séjour en ce lieu.M.Roy est originaire de Ste- Martine, comté.de Châteauguay.dans la province de Québec, et est âgé de 80 ans.Son épouse, qui est âgée de 69 ans, est née a Laprai- rie, Qué.Leurs enfants sont M.Maurice Roy, ingénieur à Sherbrooke, Mme Léo Picard (Marie.Reine), de Windsor, Mm- Léo Noël (Antoinette), de Californie, Mme Robert Gauthier (Juliette), Ottawa, Mme Armand Racine (Fleurange), Toronto, et Mme Joseph Goulet (Thérése) de Windsor, 11s ont 14 petits-enfants.Après la messe d\u2019anniversaire à la cathédrale de St-Hyatinthe, un * diner intime réunira les parents et amis des jubilaires au Grand Hôtel.\u2014\u2014\u2014\u2014 La fête de saint Isidore, patron des cultiva'eurs Saint Isidore est le patron des cultivateurs de la province de Québec et le patron principal de I'Union Catholique des Cultivateurs Dans les archidiocèses de Québec, Montréal et Ottawa, la fête et la solennité se font le 15 mai.A la demande des cultivateurs du diocèse de Saint-Jean, d'abord, puis de toute la province de Québec, le Cardinal Villeneuve et épiscopat québecois Sainteté Pie XII de proclamer saint Isidore patron principal de l'U.C.C.et de tous les agriculteurs québecois Le Souverain Pontife a exaucé cette supplique en anprou- vant en 1943 un décret à cet effet de la Sacrée Congrégation des Rites.! Aux cultivateurs québecois donc d'honorer leur saint patron en célébrant dignement sa fête et en imitant ses vertus.En plusieurs paroisses c'est déjà coutume ad: mise et.en plusieurs foyers l'invocation à saint Isidore est partie de la prière familiale.Demandons au patron de notre profession de veil- \u2018er sur nos maisons.sur os travaux et sur nos charges.ont prié Sa; i i | ! i | Projet pour régler - Ford ont été renvoyés pour avoir la grève des usines Ford de La Rouge DETROIT (AFP) \u2014 M.Walter Reuther, président du Syndicat des ouvriers de l'industrie automobile affiliés au C.LO., a présenté, hier soir, à la Société Ford, un projet de règlement pour la grève des usines de La Rouge, près de Dearborn, grève qui immobilise actuellement presque toutes les usines Ford des Etats-Unis.Cependant, il n'a pas voulu donner de détails sur ce projet.Il semble que Walter Reuther soit anxieux d'arriver à un règlement rapide de la grève et qu\u2019il désire entamer le plus tôt possible des négociations pour un nouveau contrat collectif pour les ouvriers des usines Ford, contrat qui, selon ses intentions, pourrait servir de modèle aux projets de contrat pour les autres constructeurs d'automobiles.Il se pourrait cependant que ses espoirs soient déçus, les relations entre la Société Ford et les membres du syndicat n'étant pas des meilleures en ce moment: en effet, la Société Ford a renvoyé hier sept employés qui avaient tenté de débaucher leurs collègues le jour où la grève a commencé à l'usine de la Rouge.Plus tôt, dans le courant de la semaine, 14 autres membres influents du syndicat empoyés par les usines Les Coloniaux d'Ottawa ont remporté le championnat du tournoi de Ducks de lu salle St-Joseph, à Wrightvil'e, l'emportant sur les rouleurs du Magasin Yvon Brault par une marge de 179 \u201cpinnes\u201d.En prenant le titre, les premiers champions de ce tournoi, qui deviendra annuel, méritent le tro phée Moussette.L'équipe Culoniale est composée de Gerry burocher, Ralph Bayliss, Gerry Chart and.Albert Dagenais, Emmanue! Ialande et Bert Astri.C'est Ra'ph Bayliss qui a remporté le pcix de la meilleure moyenne, un trophée présenté par la maison Achbar.Bayliss a maintenu une moyenne de 159 en douze séances de dix quilles, soit un total de 36 curdes.Les Colcniaux avaient pris l\u2019a vance dès Ja troisième séance et n\u2019ont jamais été devancés depuis.Les rouleur: du Colonial étaient la seule équipe d'Ottawa avec le Albert\u2019s Men Wear.Les dix autres équipes étaient toutes de Hull, principalement de Wrightville.Ainsi, en perdant à une équipe de la instigué une grève locale quelques jours avant le commencement de la grève en cours actuellement.er tll capitale.la suprématie des rouleurs de Wrightville, aux \u201cducks\u201d, est gravement menacée.considérés onmme maîtres dans le dumaine des dix.les équipes de la salle St-Jusorh, les membres de la ligue qui porte ce nom ont pris { amérement cette défaite.( A A S db | | Les membres de l\u2019équipe Yvon onge d tu ury d Brault sont les suivants: Roger .Dupéré, Auréle Chénier, Paul Il d 24 Fournier.Ft Régimbald, Maurice Vel e u mai Lavoie et Roger Beaudin.\u2014\u2014\u2014 Ce premier tournoi de \u201cducks\u201d, SUDBURY (Ont.) (DNC)\u2014 Les, organisé il v a quelques semaines citoyens de Sudbury pourront | par Louis Laflamme et quelques jouir d'une longue fin de semaine! autres sportifs de Wrightville, a à la veille de la fête du 24 mai.Léuni une Aouzaine d'équipes.à En effet, à la suite des efforts de savoir: Calunial, Yvon Brault Bi Son Honneur le Maire W.S.Bea- |: {erie \u201c coutu e Nap Legris ton auprès des autorités du dé- Sn erie ; ure, p Legris, partement fédéral du secrétariat Pharmacie Union, Hull Bowling, d'état, le 23 mai sera çhômé au) Albert's, Billard Dumas, Limoges, lieu du 24 afin de donner des va-| Gavard, Epicerie Jeanne d'Arc et cances de trois jours à ceux qui le Fourne.le désirent.La ville de Wingham Parmi les hautes séries cognées a suivi l\u2019exemple de Sudbury.récemment, soulignons les suivai- Le maire Beaton a déclaré qu'il! tes: Ralph Baylis, 546 (208, 199, rédigerait une proclamation à cet, 139); Roge.Dupéré, 542 (1735, 215, effet.Toutefois, les banques et.152); E.Lamoureux, 532 (168, 171, les bureaux du gouvernements ne | pourront chômer que le 24 mai.ee ee mre Deux évadés Un aéroport pres sont captures de Rouyn-Noranda WINNIPEG (PC)\u2014Deux prison- MONTREAL (PC) \u2014 Un ser- niers du pénitencier de Stoney vice aérien reliant le Nord-Ouest Mountain, qui ont organisé une du Québec avec Montréal, sera évasion à l'aide d'un canif, ont été inauguré le 16 mai, annonce la repris sans offrir de résistance, Quebec Airways Limited.hier, deux heures après leur fuite.! Pendant que l\u2019on continuera la Les directeurs de la prison dé-| construction d'un aéroport à en- clarent que Clifford Montgomery, | viron neuf milles à l'est des villes- 82 ans, et Percy Moggy, 45 ans\u2014 soeurs de Rouyn-Noranda, le ser- ce dernier qualifié de dangereux\u2014 vice sera assuré par des aérobus ont été capturés é 3 h.40, hier amphibies Canso qui amériront après-midi, à dix milles du péni-|sur un lac voisin.tencier.Ils s\u2019étaient enfuis dans \u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Encore du terrorisme un camion vers 1 h.50 après qu\u2019un LE CAIRE (AFP) \u2014 Un nou- gardien, qui se trouvait dans le véhicule, fut forcé d\u2019y descendre, vel acte de terrorisme a été com- le couteau à la gorge.- Pa - hh \u201d Décès à Québec QUEBEC (PC) \u2014Mme Thomas Tremblay, mère du général T.-L.Tremblay, de Québec, est décédée samedi matin au couvent des missionnaires franciscaines.Elle était âgée de 88 ans.polis.Des coups de milraillettes ont été tirés d\u2019une auto sur Mohamed Rafik El Tarzi, qui se trouvait lui-même dans un autre véhicule.La victime, qui est dans un état grave, aurait été compromise dans une affaire d\u2019attentats politiques.La police se demande s'il ne s'agit pas d'un règlement de comptes.Longtemps | Boat mis, la nuit dernière, près d\u2019Hélio- | Vêtements Airway Ceintures chirurgicales Bas élastiques Bandes herniaires correctement ajustés OTTAWA TRUSS Co.of Canada Ltd.Nouveile adresse rue Sparks 302, a i ka > POUR LE FOIE VOICILES QUATRE RAISONS QUI MENACENT DE RUINER VOTRE SANTE I.L'ACIDOSE est l\u2019une des CAUSES principales qui conduit aux nombreux malaises humains.2 I suffit d'un FOTE paresseux pour ravaLer voire santé et cela à cause des fonctions multiples qu'il accomplit.LEVERID ASDERA.3 Les REINS.qui onl une mission particullére & remplir ne peuvent secréter urine ni faire fonctionner les vaisseaux sanguins.PRENEZ LEVERID.3 La VESSIE qui est un réservoir Mosco-membtraneux est incapable d'EXFFLSER L'URINE normalement t'est alors on une iétention forcée se produit.c'est la PROSTATE ou autres affections qui se font sentir.Fous ces Inconvénients résultent d'indigestions tré attente» ote ropddfnetion DES GAZ __urovnanænt des MAUX DE TETE.DE DOS.des ETOURDISSEMENTS.a HAUTE PRESSION, les NAUSEFS et autres.LEVE- RID peut vous alder À soulager res malaises EXIGFZ LEVERID pour l'incontinence d'URINE chez les enfants, et le RETOUR d'âge chez la lemme.Les symptômes que vous ressentez sont-ils un avertissement ?.PRIX: $3.50 SURVEILLEZ NOTRE NOUVEAU LAXATIF QUI PARAITRA BIENTOT (LAXARID) En vente chez DUPUIS FRERES LTEE et dass toutes bornes phormacier reulement, où à LEVERID MEDICAL DRUG CO., Dép.3, FR, 3312, 1595 est, Mt-Royal, Montréal.Les rouleurs du Colonials d'Ottawa remporient le championnat au fournoi de ducks de W'ville * * * 193); Jacques Berniquez, 498; Bert Astri, 48%.Et parmi les hautes cordes: Dupéré, 215; Baylis, 208; | Astri, 202; Charlie Bilodeau, 194; L.Laurin, 133; E.Lamoureux, 193; Jo Desjardins, 193; Jacques Berni- quez, 193, Des féliritations s'adressent aussi à M.Emile Beaudin qui a rempli, | avec diligence et a la satisfaction de tous, les snéreuses fonctions de statisticien.Les organisateurs de | Les Pirates défontleurs rivaux, les Gards Un circuit d'Eddie Bockman dans la 9e manche leur donne la vidoire 3 à 2; Cincinnati blanchit Chicago * x x (Par la Presse associée) Il y a une rancune qui règnent, entre les Pirates de Pittsburgh et les Cardinaux de St-Louis, alors :que dans leur dernière rencontre, | le 27 avril, Stan Rojek fut frappé | deux fois par le lanceur.La! deuxième fois, il dut se retirer et il fut av rancard pour plus \u2018d\u2019une semaine.Quelques joueurs des Pirates ne croient pas que c'est un accident.Hier soir, le receveur des Cards, ce premier tournoi de \u201cducks\u201d ré-| J0e Garagiola, qui était en arrière gional ont raison d'être fiers de leur première entreprise du genre.L'an prochain il serait à espérer que le nombe d'équipes augmen- tât.co CLASSEMENT LIGUE AMERICAINE G P Moy PEA New-York _\u2014_._\u2014\u2014\u2026\u2014\u2014.16 6 727 \u2014 Détrait mee 13 9 B1 3 Cleveland 10 8 556 4 Washington 12 12 500 5 Chicago \u2026 \u2014 12 12 .500 5 Philadelphie 11 18 468 6 Boson worm D 15 450 8 St-Louis \u2026 \u2026 .6 18 .250 11 LIGUE NATIONALE G oy PEA New-York 14 9 = 5 hin g3 30 on.14_ 8 Cincinna Brooklyn 12 311 2 ; Philadelphie \u2026_\u2014\u2026\u2014\u2014 11 18 458 BY Pittsburgh comme.11 18 468 8 St-Louis \u2014.mue 8 12 400 44 Chicago .\u2026\u2026\u2026 vom 8 18 881 Bb LIGUE INTERNATIONALE G P Moy PEA Jersey-City ere 12 7 682 \u2014 Rochester \u2026 .13 89 581 35 Toronto \u2026 12 11 522 2 Montréal ote we.8B 8B 500 2 Buffalo __\u2014_\u2014_\u2014.\u2014\u2014\u2014\u2014 9 $ .500 2 Newark comms 8 10 .444 334 Baltimore ow.9 18 .408 414 Syracuse .-.- 8 12 400 44 HIEIR LIGUE AmoitiCAINE Détroit, 7; St-Louis, 2.Chicago, 11; Cleveland, 10, Deux joutes au programme.LIGUE NATIONALE Pittsburgh, 8; St-Louis, 2, New-York, 9; Philadelphie, 1.Boston, 6; Brooklyn.5.Cincinnati, 7; Chicago, 0.LIGUE INTERNATIONALE Toronto, 6; Baltimore, 0 Toronto, 2; Baitimore, !.Newark, 12: Buffalo, 2.Rochester, 13: Syracuse, 9.Jersey-City.11: Mortréat.3.AUJOURD'HUI LIGUE AMERICAINE Détroit à Et-[ouis.Boston à Washington.New-York à Philadelphie.Trios joutes au programme.LIGUE NATIONALE Brooklyn à Boston (soir).Philadiephie à New-York.St-Louis à Pittaburgh.Chicago a Cincinnati.LIGUE INTERNATIONALE Jersey-City à Montréal (soir).Newark à Buffalo.Syracuse à Rochester LIGUE DES FRONTIERES Hier Ottawa, 4: Oxgdensburg.8.Auburn, 11: Kingston, 6.Geneva à Watertown, remise.Classement G P Moy OtAWS cmon 2 1,687 VITRAGE VITRERIE EASTERN GLASS G.SEGUIN, prop.Vitres de toutes sortes, miroirs, plate-glass, verre obscure, vitres d'automobiles.Ouvrage garantl 284, Dupuis, Eastview 5-0462 du bâton lors de l'accident de Rojek, vint en collision avec le lanceur Rip Sewell.Sewell allait couvrir le coussin ; quand il frappa Garagiola.Tous les joueurs et les gérants des deux clubs s'avancèrent alors sur le terrain, mais les arbitres eurent tôt fait de rétablir l'ordre, après avoir averti les deux gérants qu'ils mettraient fin à la partie.Eddie Bockman frappa un circuit dans la neuvième manche pour donner l'avantage 3 à 2 aux Pirates.Red Munger fut le lanceur perdant.Wally Westlake et Ralph! Kiner comptèrent les autres points des Pirates en frappant des circuits.C'était le sixième circuit de Kiner cette saison.Il frappa l\u2019hor- \u2018 loge dans le champ gauche contre Harry Breécheen, ) Hugh Casey, qui lança les deux : dernières manches après que Sewell eut été remplacé par un frappeur de relève, fut crédité de la victoire.Les Giants de New-York et les Braves de Boston sont encore sür \u2018 un pied d'égalité en première! positio:.! Larry Jansen alloua 5 coups sûrs à Philadelphie pour triompher par 9 à 1.Bobby Thomson frappa un circuit avec deux hommes en route et deux triples.Russ Meyer Auburn.SN 2 1 .667 Watertown \u2026 rte men 1 1 500 Geneva .masses 1 1 566 Kingston .1 2 .,338 Ogdensburg or - 1 2 334 Fin de semaine Ce soir \u2014 Ogdensburg à Ottawa, Auburn à Kingston.Dimanche \u2014 Kingston a Ogdensburg (2), Geneva à Auburn (2).! dut être envoyé aux douches dans la troisième manche.Johnny Mize frappa aussi un circuit, son cinquième de la saison.première artie au deuxième but des Giants, Bobby Hofman, à sa rappa 4 coups sûrs.Les Braves eurent besoin victoires de Johnny Sain.un double dans la manche.Eddie Stanki trième position après que victoire de la saison en chissant Chicago 7 à 0.double jeux des Reds, grandement Lively à se sortir des Après le coup de circuit de Grady Hatton contre le premire lanceur de Walt Dubiel, mauvais draps.les Reds s'assurèrent de la victoire.Détroit a défait St-Louis 7 à 2, aidé de Ted Gray comme lanceur, et Chicago a triomphé des Indiens de Cleveland 11 à 10.Don Kolloway frappa 4 coups pour Détroit.Johnny Groth frappa sûrs, dont trois doubles de 18 coups sûrs pour avoir raison du Brooklyn 6 à 5 dans 10 manches, égalisant ainsi les défaites et les Bob Elliott frappa un simple et donna la victoire aux Braves.Sain frappa cinquiéme frappa 5 coups sûrs, tandis que Al Dark et Elliott en frappèrent chacun 4.Cincinnati montèrent en qua- Red Lively eut remporté sa troisième blan- Quatre Composée de tous les joueurs étoiles de hockey de Thurso le village auras une ligue de balle molle afin d* garder ceux-ci en forme pour l'année prochaine.Voici la liste des officiels de cette ligue: commissaire: M.Philippe Desforges; président: M.Syl.vio Giroux: vice-président: M.Do- nat Boulerice: secrétaire: M.Raymond Chartrand.La ligue, jusqu\u2019à date, est formée de cinq clubs: Engineering, Sawmill, Veneer, Machinery et Village de Thurso.Tout autre club du village qui aimerait prendre part à cette ligue, n\u2019aura qu'à communiquer avec le secrétaire.L'ouverture de celle-ci se fera lundi soir 1\u201c 16 mai alors que le \u201cVillage de Thurso\u201d se mesurera avec l'équipe de Sylvio \u201cShorty\u201d Giroux qui a comme lanceur Donat \u201cFlash\u201d Boulerice et un as de Pa- rineauville, Murcel \u201cBig Shot\u201d Bel- lefeuille et beaucoup d'autres.capitaine, M.Rémi Dubé, a con- c.en \u201cBédine\u201d Potvin et son lan ceur Jacques Dupont.Venez donc en foule lundi le 16 pour voir ces deux équipes à l\u2019oeu- PCE 100 000 000\u20141 56 2 New-York .112 401 00x\u2014-0 14 1 Meyer, Bicknell (8) et Seminlck; Jansen Philadelphie | Mais le \u201cVillage de Thurso\u201d n'a: aidarent Pas dit son dernier mot, car le fiance en ses joueurs tels que Gas- .ton Clermcnt.Dollard Houle, Lu.vre.L'entrée est gratuite.Voici une liste des donateurs de cette ligue: L'Union des Ouvriers* de Singer, Hôtel Périard, Hôtel Fotvin, Jean-Paul Danis, Rolland Landriault, Ligori Beauchamp, Gaston Danis.M.P.Bourget, Léo Boucher, H.Proulx, Thurso Lumber et beaucoup d'autres.Lisez le journal Le Droit pour plus amples détails au sujet de la iigue de Thurso.L'arbitre en chef sera M.Fred Phillips; les autres arbitres se ront, M.G.Danis, M.R.Corbeil, M.R.Payer.Hors jeu! Oui, mais vous pouvez épargner deux doubles.Gus Zernial, frappa un double pour gagnant ; C'était le quatrième coup sûr pour le joueur de dans la septième manche faire compter le point contre les Indiens.champ extérieur.L'AMEARICAINE - 102 020 110\u20147 18 000 000 200\u20142 17 Détroit St-Louis .Gray et Robinson ; Starr, Oatrowskl (5), Kennedy (8) et Mosa.LA NATIONALE .100 400 000 0-5 Brooklyn ce.\u2026 002 021 000 1\u20146 18 Boston \u2026 (10 manches.Roe, MeGlothin (6).Palica (8) et Cam- panelia; Sain et Masi, P CE Chicago veneer 000 000 000\u20140 10 1 Cincinnati .300 110 20x-7 18 0 Dublel, Chipman (2), Dobernie (5), Sloat (7) et Scheffing; Lively et Mueller.P CE St.Louis.Pittsburgh - 010 000 011-3 7 1 Brechen, Munger (9) et Garagiola; Sewell, Casey (8) et McCullough, Fitz gerald (8).La piste de co A 2 HEURE OUVERTE TOUS LES DIMANCHES classes de chevaux: 229-223 \u201cFree for all\u201d Service d'autobus: départ, angle George et Dalhousie, 12 h.30 Pour de plus amples renseignements, téléphoner 3-4062 ou adressez-vous à M.Aurèle Bélanger, Hôtel Sportif, Pte-Gatineau e Résultats de dimanche le 8 mai \"QUINNELLA\" a payé $74,20 pour $2 \"STRAIGHT\" a payé $30.40 pour $2 , VENEZ EN FOULE urses Gatineau S PRECISES PCE 1 2 PCE 71 2 000 020 600\u20142 7 © et Cooper.ç ror 1 TONNE SUR 5 en utilisant le Charbon Jeddo- Highland Marchand exclusif à Ottawa J.J.SHEA 356, rue Cumberland 4-2138 ou 2-2848 océan pulseur hors-bord.PETERBORO COCO TL RC IR PET STADE SPORT SHOP division LA ALLE A OTTAWA VOYEZ CHEZ CANADIAN DEPARATMENT STORES STAN\u2019S OUTBOARD SHOP .ING ~~ Luz de propulseurs hors-bord Depuis 40 ans, le nom \"EVINRUDE\" est synonyme de qualité insurpassable en propulsion hors-bord.Evinrude vous apporte tous les perlectionnements que vous pouvez désirer dans un propulseur; une mise en marche sûre et instantanée, des commandes à portée de la main, une extrême docilité, une manoeuvre facile grâce au pivotement total du propulseur.De plus, tous les propulseurs Evinrude sont partaite- ment étudiés de façon à donner pendant des années un rendement parfait .à fonctionner des heures durant à la puissance totale de leurs CV certifiée par l'O.B.C.Evinrude\u2014innovateur du propulseur hors-bord\u2014n'a jamais cessé de perfectionner ses produits.Admirez dès aujourd'hui, chez votre vendeur, la merveilleuse gamme Evinrude pour 1949 .différents modèles, chefs-d'oeuvre de la technique Evinrude, de dimensions pratiques, à prix très raisonnables.Docu mentation complète, et la brochure, \u2018Know Your Outboard Motor\", envoyées sur demande.Un magnifique choix de 5 La vente et l'entretien des Evinrude sont assurés d'un l'autre par un réseau national de dépositaires Evinrude.lls tiennent en stock les pièces authentiques Evinrude, et mettent à votre disposition des mécaniciens experts pour vous donner, en tout temps, un service frréprochable.Ceci est très important et mérite votre considération quand vous fixez votre choix sur un pro- EIVIAY D) F OUTBOARD MOTORS CANADA ?* A TE Ottawa 446, rue Wellington, Otta- 5, rue Laval, | Ligue de balle molle bien organisée à Thurso À + * * Pi Len je | Co NE 0 1 } f WENDEURS (v ndeuses) s\u2019occupant } Dix-huit Fiancailles 2) On demande (femmes) (7) On demande (logements) (10) A vendre (propriétés) (14) (automobiles) (17) A vendre A vendre (divers) (18) A vendre (divers) (18) (chambres) (22) A louer LABELLE-VANASSE \u2014 M.et Mme Arthur Label! désirent annoncer les fiançailles de leur file cadette Laurette, à Noël Vanasse, fils de Mme L.Vanasse et de M.A.Vanasse, décédé.La bénédiction nuptiale leur sera donnée en l'église S'e-Anne d'Ottawa, le mardi 7 juin & 9 heures.1-112 LETELLIER \u2014 A l'Hôpital Général vendredi le 13 mai 1949, au major et à Mm: Armand Letellier, AIDES GARDES-MALADES demandées pour apprendre à travailler comme aldes-gardes-mala- d s.Bilingues préferées, salaire payé aux commençantes.Ecrivez, mentionnant âge, éducatoin, rété- rences, etc, à Hopital du Dr Kelly, case 302, Hawkesbury, Ontario.7-112 CAISSIERE bilingne, expérimentée dans commerce épicerie.Ecrire à Case 35, Le Droit, en mention- deux filles.1-113 nant âge, emplois précedents.ete 7.Perdu-Trouvé COIFFEUSE d'experience, seinaine 4) COLLIER de perles perdu lundi, dans Hull ou Ottawa; valeur sentimentale.Signaler: 4-8617 ou 6- 3185, 4-113 MONTRE-BRACELET de dame, perdue soirée 12 mal.Valeur sentimentale seulement; entre Ottawa et Cinéma de Paris.S.v.p.retourner à Mme E.Trépaner, 126 Sherwood, Ottawa.Le jour, té; 9-3343.Récompense.4-113 PERDUE chez Lincsay samedi.Que celul qui a trouvé la bourse \"Keep de 5 jours, S'adresser à House of Glamour, 85 Sparks, ou signaler 23-8941.7-112 COMMIS de bureau bilingue, avec expérience comme dactyl., requise immédia\u2018ement par une organisation nationale, Salaire intéressant pour personne qualifiée.Ecrire: Case 53, Le Droit.7-114 GARDES-MALADES, bilingues préférées, pour ouvrage général dans hôpital pr.vé.Service de & heures, Six jours par semaine.Vacances payées.Ecrivez, mentionnant âge, graduation, références.salaire demandé, etc.a Hôpital du Dr Kelly.Case 202, Hawkes- money\u201d, papiers importants, la y retourne chez Lindsay, rue Sparks bury, Ontario.7-112 awa, ooo AMZlipuNeT PLE demandée dans maison privée.Emploi perma- PERDU, mardi soir le 10 mal, por- nent.Lionel Picard, 143 Broad, te-monnale contenant forte som Ottawa.7-113 me d'argent.Bonne récompense - celui qui le retournera à 78 No- OPERATRICE pour machines à tre-Dame.Ayimer, Qué.4-113 coudre à pouvoir, 3-7131.7-112 d \\ PRESSEUSE expérimentée pour ande (agents manufacture de vêtements de On dem (51 9 blanc, bilingt e.S.E.Waiker Mfg Co., 72 York.7-113 AGENTS distributeurs visitant actuellement les quincailleries, garages, vendeurs de camions et d'équipement demandés pour lignes sérieuses et connues dans Ottawa et les environs.R.St-Germain, 6568 St-Laurent, Montréal.5112 AVONS BESOIN voyageurs sérieux pour provinces Québec, Maritimes, Ontcrio, visitant la même clientèle depuis plusieurs années.Marchands de moulées, marchands généraux, coopératives.Produits connus partout, forte publicité.Commission seulement, ligne additionnelle.Mentionnez ligne actueilc, âge, territoire, références, etc.Laboratoire Dr Léo Lorrain Ltée, 205 Place Youville, Montréal.5-112 COMMERCE trés profitable! Vendez nos 250 produits garantis \u2014 territoires intéressants disponibles.Ecrivez pour détails e* catalogue gratuit à FAMILEX, 1600 Delorimier, Montréal.5-118-49 LA FULLER BRUSH Co.a besoin d'un homme d'âge moyen, paraissant bien pour aider au commerce local.Salaire spécial ur commencer et ouvrage constant, Signalez 2-6570 pour rendez-vous, -1 +.a 0 déjà de vente à domicile, pour vendre en même temps, un excellent produit.Bonne commission.Case 57, Le Droit.5-112 0 On demonde (hommes) (6) CONTREMAITRE avec expérience, ur manufacture de salopettes.it être capable de fournir bonnes références, Salaire demandé.Case postale 232, Ottawa.6-113 HOMME expérimenté dans mar- .chandises de plomberie et chaut- UN STENOGRAPHE, $1500-$18000, d'aprés la compétence et l\u2019expérience, pour l'agence de la Baie James, Moose Factory, Ont.Pour tous les détails, voir Jes avis affichés aux bureaux de la Commission du service civil à Ottawa.Les formules de demande, qui peuvent être obtenues aux bureaux susmentionnés, doivent parvenir à la Commission du service civil à Ottawa, AU PLUS TARD LE 28 MAI 1945, 7112 VENDEUSE expérimentée, plein temps, bons gages.S'adresser à Lucile Hat Shop, 120 Bank.7-113 JEUNE FILLE bilingue, pour commis dans bijouterie, Position per- manente.Ecrire: Case 78, Le Droit.7-112 On demande (servantes) (8) SERVANTE, petite famille.195% Augusta.5-2902.8-112 CERVANTE demandée; couchera ici, Références.Bon salaire, 8 St- Laurent, Hull.8-113 SERVANTE demandée, Bon chez soi.Ecrire: Case 58, Le Droit.8-113 On demande (instituteurs! (9) INSTITUTEUR ou institutrice demandé, qualifié pour école rurale, lère 8e année.Ecrire & la secrétaire, Mme krnestine Daoust Rutler, Ont, et spécifier les années d\u2019expérience et salaire exigé.9-119 INSTITUTEUR ou institutrice bilingue demandé pour l'école se- parée St.Stephens, Chaslton, district de Témiscamimgue; salaire $1800.Ouver.ure aes classes en septembre.S'adresser en anglais a John P.Devany, sec, en fage.Tél: 2-1758.8-112 mentionnant qualifications el ex- \u2019 périer.ce.9-114 Homme et femme INSTITUTRICE françaises pour (6A) FA:TES de délicieux bonbons chez vous: vendez aux magasins, restaurants.Cours de confiserie par correspondance, fera de vous un expert.Prix très modéré.Ecrivez immediatement.- La Confiserie Pratique, Fortierville, Québec.\u2014 GA-30 A.3.5 7, 10, 12, 14, 17, 19, 21, 24, 28 mai.Annonces Classées Rubriques Naissances (1 Fiançailes (2) Maringes (3 Perdu-Ltouvé (4) On demande (agents! (by On demande (hommes) (61 On demande (femmes) iT On demande (servantes) (81 On demande {inatituteure) (9 On demnade (logements) «lo On demarde (emplois dur On demande (chambres) (12) On «demande (autos) (18h On demande (divers) (13A 1 A vendre (propriétés) ce A vendre {commerce (161 A vendre (fermes! (16) À vendre (niutomobties) (anh A vendre divers: (18) A vendre (on A échanger) (19 A vendre ou A louer ten A louer (bureaux) (219 A louer (logements) (221 A louer (chambres) (430 A louer (aiverss 24) A lover on à échanger) (25) Chambre et pension (265 Viilégiature (26A) Occasions d'affaires zn Amusements (2K Automatiles & Accessoires (20 Transfert-carionnage (34 Radina & Accessoires (3 Combustible {321 Brûleurs à l'huile (38 Fouritvires 340 Matériaux de construction 135) Assurance 135) Argent à prêter (371 hoventa (38) Percanne! {3 Cours privie 40) Carter d'affaires (at) Photographes (42) Imprimenrs (43) Graveurs (44) Philaté.utes {4h Orthopédistes (481 Ostéaipathes-Chiropraticlens (471 Naturovathes 148) Coiffeurs (at Cordunniere (50) Peintren-décorateun (51) Nettoveurs (A Serruriers (681 Menniniers +54} Electriciens (551 Ferhiantiers 156) Plombiers (67) Platriers (581 Brijueteurs (88 Machinistes (60) Entrepreneurs 161) Couvreurs (82 Réparations (68) Tue.Vermine 184) Pounsine (85) Avis divers (86 Direction de funérailles (67) Fleuriste (6%) Monuments chu Décès «709 Quipes anniversaires (7 | anniversaires (72) iam a3 nts (76) (76) 1ère et Ze années.Centre rural.école mudertue, 17 milles de Kirkland Lake.Chambre et penston $45 par mois.Fournir qualifications et nom du dernier inspecteur avec demande.Salaire $1700.Envoyez demandes à J.A.Géli- nas, secrétaire-trésorier, Larder Lake, Ontario, 9-M-S INSTITUTRIC.qualifiée, bilingue, pour école séparse publique No 1, Calder, Drifty ood, Ont., pour septembre.S'aaresser a la secrétaire- trésorière, Mme Rose O'Kcefe, Driftwo.d, Ontario.9-114 2 INSTITUTRICES bilingues, avec ualifications de l'Ecole Normale \u2018Ottawa, pour enseigner 2e el Je années, et 3e et 4e années, à l\u2019é- cule Sainte-Thérèse de Cobalt, écule sous la direction des SS.de l'\u2019Assompriion.Salaire: $1450.Mentionnez le nom de votre dernier (inspecteur à M.Ignatius Macdonald.secrétaire.9-113 INSTITUTRICES demandées pour école St-Joseph, Cochrane, Ont.Mentionnez qualification, et dernier inspecteur, Salaire minimum $1400 avec augmentations d\u2019après échelle approuvée.J.A.Brouillard, secrétaire, Cochrane, Ont.9-300-49 2 INSTITUTRICES, possédant certificat première classe, pour école séparée no 2, Bigwood, classes 54 10 et 1 à 4.Mentionner salaire en s'adressant au secrétaire Gilbert Poirier, Bigwood, Ontaric.9-112 INSTITUTRICES possédant certificat de ler- ou 2e classe, pour école séparée bilingue du village.Classes 1 et 2, 3 à 5 et 6 à 9.Salaire $1,700 pour principal et $1,650 pour autres.S'adresser à eu Mile Gabrielle Roy.sec.Ecole séparec nô i, Hagar, Markstay.Ontario.9-112 INSTITUTRICES qualifiées pour Ontario, possédant certificat de 1ère ou 2e clnsse.Spécifier experience et références.Pour septeui- bre, école séparée no 4, Sainte- Jeanne d'Arc, /nsonville, Ont, Bon salaire.S'adresser: J, F.Levesque, sec.-trés, Ansonville, Ont.« LA COMMISSION scolaire no i, Shackleton, aura besoin pour septembre 1949, de deux institutrices qualifiées pour enseigner aux lere, 2e.3e et 4e années: en plus un institu'eur ou institutrice pour 5e et 6e années.Nous payons selon l'échelle de salaire\u2019 reconnue par la Fédération.Ecole dans le vil- lag».bonne pension, d\u2019accés facile.Prière de s'adresser & J.A.Hernieux, sec.C.P.159, Fauquier.ont.-114 Déménagement (nternational SERVICE INTERNAL IONAL de messagerie Specialistes en deme nagenignts Lransocéatio its et in terurbains: aussi déménagement local et enfrepusage Fermé le samedi _\u2014 W.Sparks & Sun Tél: 2-M301 | 4 ADULTES demandent logis 5 pieces.4-8246 apres 6 h.10-113 COUPLE avec un enfant, logis d'au moins 3 pièces, non meublé, loyer raisonnable.M.et Mme Lafuntai- ne, 3-8598.10-300 COUPLE tranquille, sobre, non fumeur, aimerait à louer apparte- ment ou maison dans Hull, Tél: 5-1647.10-112 COUPLE sans enfant, Agé de 50 ans, pouvant fournir bonnes refé- rences, désire logis de trois pieces avec chambre de toilette.Sa- dresser: 23 rue Caron, Hull.Tél: 2-8657.10-113 COUPLE désire appartement ou duplex po ler juin.4-7303.10-113 On demande (11) (emplois) DAME AGEE demande position comme ménagère dans presbytere ou maison privée.\u2018Très bonnes références, Case 61, Le Droit.11-113 TRAVAILLERAIS comme servante privé.pour maison d'adultes de préférence.Tél.entre 7 h.am, et 7 h.pm, à 2-573, Mlle Noélla Lacroix, Buckingham.11-112- On demande (divers) (13A) ACHETONS, vendons, échangeuns meubles et puèles (Georges Brous- seau.118 Parent.Tél: 4-1562.13A-300 LOUERAIS prtit magasin avec lois si possible.S'adresser: 308 aisonneuve.13A-112 MEUBLES, puêles de tous genres.peu importe le prix 4-4788.13A -300 A vendre (propriétés) (14) EXCELLENTE AUBAINE à Pointe- Gatineau: Bonne maison a vendre, fondation en ciment, 6 pieces, propre, bon lot, imitation de brique, prés autobus, église, école.Libre en juin.Pas chére.Tél: matin: 3-7880.14-112 BUNGALOW, 5 chambres, angle Bourque et Berry.Wrightville.Signaler, le jour: 4-3812; le soir.2-6085.14-119 HUNGALOW.LY mille d'Orléans, 5 chambres.Possession immédiate $3,500.Roméo Pigeon, 127 Georges.2-1221, 14-300 BUNGALOW, fini stuc, en construction, 7 pieces, chauffage air chaud, filage lourd, eau chaude, planct.ers bois franc, terrain S50'x 100\u2019.Pres vers le 15 mai.90 Desjardins, Wrightville.5-8500.14-114 belle CENTRALE, valeur spéciale, maison brique solide, 14 piêces, entièrement meublées, garage, lot 86 x 100, résidentielle, pres Driveway.Révenu 17'°-.Prix $32,- 000, Conditions faciles.Possession à la vente.Case 49, Le Droit, 14 CHALET, superbe résidence d'été avec toutes commodités modernes sur presqu'ile, lac Wilson, Une heure d'Ottawa, sur excellente route.Trés bon marché a $12,000.Ecrire: Cuse 56, Le Droi.t 14-113 CAMP D'ETE, bord lac St-Pierre, 22 milles de Hull, eau courante, près route nationale.Pour tous renseignements signaler: 2-0858.i4-112 DUPLEX, logis libre ler juin, bon placement; 5 et 6 grandes pieces, excellente construction en brique.insulation, chauffage eau chaude, avec souffleur, réservoir à eau chaude, balcons, garage.Signaler propriétaire 4-2618 ou s'adresser: 837 Cumberland, logis 2, pour inspection.14-114 LOTS à vendre: 5 lots, 50\u2019 x 140\".à Limbour.près Collége St-Alex- andre.à dix minutes de Hull.Tél: 2-7007.14-112 LOT à vendre, rue Nicolet, prés Berri, 40' x 100\u2019, S\u2019adresser à 57 Frontenac.14-113 LOT à vendre, rue Cousineau.S'adresser à 121 St-Jean-Baptiste, Pointe-Gatineau.4-112 LOTS, c: min Skead, près rivière Ottawa.6-4922, 14-112 LOT, 100 x 0, à conditions si désirées.Tél: 2-1621, 14-113 LOTS pour chalets à 7 milles d'Ottawa, sur la Gatineau, électricité, bon marché.$300 chacun.3-4387.14-112 DUPLEX neuf, bon revenu, 57 Dumas, Wrightville.14-113 DUPLEX dans Wrightville.Imitation de brique.Deux chambres de bain.Escalier en arrière et en avant.Caves séparées.Lot vague, $4,700 \u2014 $2,00 comptant.balance a termes.2-7697.14-112 DUPLEX en stuc, $6,200.223 Murray; locataires actuels à bail mensuel.4-1097.14-113 DIEUDONNE GRENIER Courtier en immeubles Tél: 3-1118 le soir: Eugene Picard, 2-5863 EASTVIEW: Grande maison en blocs de ciment contenant 3 logis; chauffage air chaud.Occupation immédiate.Revenu mensuel $54; un lot extra 40° x 100° Prix réduit à 87,500.Argent comptant $2,500.Doit être vendue au meilleur offrant.WRIGHTVILLE: Grand semi-bun- galow, trés grand salon et chambres à coucher.Prix: $7,900, Sur rendez-vous seulement, WRIGHTVILLE: Parc LaMontagne 27 lots avec eau et égout.50'x100 $550, 40'x100°, $500.14-300 BONS LOTS pour bâtir camps d'été à 18 milles de la ville Twins Lake, Perkins Milis.S\u2019adresser 25 St-Antoine, Pointe-Gatineau, Tél: 5-9709.14-112 MAISON à Vérightville, non finie, bâtie sur lot 40 x 115, 75 Bivd Montclair.S'adresser: Alfred La- france, 24 Richelieu, Hull 14-112 MAISON 6 pleces, comptant ou par palements.Tél: 4-8574.14-112 MAISON de 7 Appartements, chambre de bain comprise, en très bonne condition, dans i4asson, Pour renseignements, s'adresser à Mme Laura St-Germain, Masson ou tél: 600.14-112 MAISON de 6 apnartements, nouveau système de chautfage central.Possession immédiate.Prix ratsonnable, Raymond Veiilette, rue Champlain, Deschênes.| 14-1141 ! » DUPLEX, 203 Laurier, Hull libre.S'adresser: Wrightville, MAISON 5 pieces, $3.000 comptant.Possession immédiate.170 Amherst, Wrightville, 14-125 MAISON insulée, 5 pièces, finie en neuf, intérieur et extérieur; partiellement meublée, grand terrain, $6,000.Occupation immédiate.275 Jacques-Cartier, Pointe-Gatineau.Tél: 5-9709.14-114 MAISON à vendre, située dans le quartier résidentiel, Wrightville, 81 rue Amherst.Comprend 15 pièces: salon double avec foyer, un solarium, 5 chambres à coucher, 2 chambres de bain, chauffage à eau chaude et à IMulle; pouvant se convertir en deux logements.3-5298.14-113 MAISON à deux côtés, rue St-Pa- trice, près Basilique.S'adresser: 110 Coliège.14-113 PLUSIEURS LOTS, 50\u2019 x 200', pres du lac Lapêche, dit lac Wilson.$100 chacun; $16 comptant, balance $7 par mois.Payé comptant, $85.Maison de pieces sur 4 acres de terrain, $700; $300 comptant, balance $100 par année a raison de 5% d'intérêt.Aussi 3 lots au bord du lac, à $300 chacun.Arthur Pellerin, St-Louis de is 44 Desjardins, 144112 Masham, via Wakefield, PQ.| 14-113 PAPINEAUVILLE: Camp d'été à vendre, 3 pièces meublées.Grand terrain, près de l'eau, dz la gare, du village.S'adresser: J.H.Hould, 857 Demontigny, Montréal, Québec.14-112 PROFRIETE, 41 Booth, Wrightvil- le.Possession immédiate.Salon 12x17; salle à manger 9'x12'; cuisine moderne, 2 chambres à coucher.2-2729, 14-112 LOUIS TITLEY 18, rue :tideau \u2014 3-1168 \u2014 3-1547 HULL: Boulevard St-Juseph.grand magasin et logis $19,300.OTTAWA-EST: un excellent coin commercial, $7.87.VILLA à planches à clin (clapboard) jaune, lac Létourneau, pres de Perkins, arrondissement du lac McGregor, 18 milles d'Ottawa, Isolée au rockwool, intérieur en pin naturel, 30 x 20 pds et grand balcon.Grand vivoir, cuisine, deux chambres a coucher.Belle vue sur le lac, approprié a un camp de ski, Excellent territoire ur faire du ski.$2.250 a conditions ou $2,000 comptant.5-6174.14-112 A vendre (commerce) (15) BLVD ST-JOSEPH: épicerie avec maison privée, 3 chambres à coucher.Idéal pour jeune couple.Le tout $11,000.Agent exclusif: Roméo Pigeon, 127 Georges, \u201clal 15-3 EPICERIE et boucherie avec logis.8-2558.15-114 COMMERCE de Neon complet.S'adresser: 504 St-Patrice.15-114 CORDONNERIE, 100 Blvd Sacré- Coeur.S'adresser: 66 Vaudreuil.5-0416, 15-112 OCCASION UNIQUE CENTRE canadien-français, non loin d'Ottawa, sur route nationale.Epicerie-boucherie florissante.complétement équipée; affaires annuelles $50.000.Dans le même immeuble, 1 logis libre avec 3 autres logis loués, Hangars, garages.Ven'e pour raison personnelle.Le tout $15,000 \u2014 $7,500 comptant.Aucun renseignement fourni par téléphone.Roméo Pigeon, vendeur exclusif, 127 Georges, Otia- wa.15-30\" \u2018TARAGE à vendre, en blocs ciment, pompes à gazoline modernes, excellente lace d'affaires Aussi bungalow de 5 chambres, attaché au garage, très moderne, S'adresser: Garage Central, East- Templeton, P.Q.Prop, J.Lalon- de, 15-124 POUR CAUSE DE MALADIE, M.Damien Quesnel, restaurateur, est prêt à vendre immédiatement et de façon avantageuse son commerce de restaurant.salle de danse, salle de quilles, sa propriété y comprenant 3 logis (son logis privé libre sur achat); site central et commerce avantageux, Pour informations, s'adresser à Damien Quesnel, Montébello, tél: 339.300 A vendre \u2018fermes! (16) MAISON de brique, 5 piêces, trois quarts acre de terrain, plusieurs dépendances, commodités modernes.Dans Rockland, $4,500, une partie au comptant.Conditions faciles.S'adresser à John Sher- riff, case 62.Tél: 23, Rockland.-1 TERRES voisines, 100 acres chacune, 9 milles de Buckingham.Grand chemin à 2 milles.Premiere, très boisée, bonne terre; deuxième, terre faite, école sur terrain.quelques bâtisses.Bonne route de gravier pour aller au chemin.Toute offre considérée.Devons vendre.Barry Cooke, Buc- kingnam.16-113 > BUICK 1941, bon état.66 Blvd Sa- cré-Coeur.17-113 BUICK spécial 1938 sedan.Bon é.at.propriété privée, Faut vendre.\u2018fracteur Case, roues acier.Prét pour cuvrage du printemps.S'adresser: 697 King Edward.4 CAMION Fargo 1937, panneaux, \u2018à tonne, chaufferette, peinture nouvelle, pneus neufs.Parfaite condition.137 Slater, app.3.17-112 CHEVROLET sedanette Fleetline 1948, radio, chaufferette, degi- vreur, peu roulée, A appartenu a un particulier, 124 O'Connor, de 449 h pm.17-115 CHEVROLET 1942 sedan, de livraison, frais peinturé, en bon état.3-0193.17-114 COACH FORD de 1937.Moteur Ford remis au point, nouvelles housses, couverture de similicuir, très bons pneus et très bon état mécanique.135 Elisabeth, Gati- neau ils.Tél: Gatineau 185: 12 CHRYSLER 1941, parfait éiat, 64 Fapineau, Hull.* 17-112 CHRYSLER 1842 sedan.Pneus neufs, chaufferette, tres propre, licence.1949;.$1,100.- Raymond Osbourne, Angers, P.Q.17-113 DEMANDE: Homme compétant comme détaillant dans Ottawa, Expérience pas nécessaire.Excellente occasion de s'assurer un vieux commerce profitable ou les produits Rawleigh ont été vendus pencant des années.Gros profits.roduits fournis à crédit.Ecri- vez: Rawleigh's Dept.ML-314-163 Montréal, P.Q.5-3, 7, 19, 14, 17, 21, 24, 28, 31M DODGE 1934 sedan, bonne condition, 4 pneus neufs, 2 supplémentaires \u201cSeal Beam\".65 Delorimier Hull, 17-115 GRAHAM 1937, sedan à 6 cylindres.Parfait état.$485.Tél: 4- 6636.17-8 FINANCE et assurance des automobiles ROMEO PIGEON, 127, rue Geurges, 2-1221.17-300 FINANCE et assurance d'automobiles, Prenez avantage des dividendes.Rod.Bellemar», 310 Edifice Plaza.Signaler 2-6846.Rési- dence, 5-5373.29-133 FLEETLINE 1948 Chevrolet seda- nette, radio, chaufferette, dégi- yreur; bas millage; propriété privée.797 Bank, Ottawa.17-115 MERCURY 1948 en parfait ordre, très peu de millage.$1,700.Tél: 4-6016.Peut être vu de 9 h.a.m.à 6 h.pm.17-113 PLYMOUTH sedan 1938, 4 portes, moteur et pneus neufs.Entièrement en bon état.A vendre ou à échanger.John S.Hews, Thur- so, Québec.17-113 PLYMOUTH 1936 sedan, chauffe- rette, peinture nouvelle, bons pneus, excellente conditoin.Joseph Auger, 143 Overton, East- view.17-116 1947 PLYMOUTH sedan, bon état, bas millage, $1,600, 345 Dalhousie.5-6986 le soir.17-112 PONTIAC 1933.sedan, moteur en bon ordre, bons pneus.73 Barrette, Eastview, apres 7 h.; le samedi, aprés 1 h.pm.17-112 REUBIN'S AUTO SALES 452 Rideau Ouvert le soir Ouvert ie soir Comptant, échanges et conditions de paiement 1942 PLYMOUTH coach, démons- | trateur, deux couleurs.1941 PLYMOUTH, coupé 5 places, radio, pneus à côtés blancs, 2 couleurs, comme neuf.1940 PONTIAC, coupé 5 places, très propre.1940 CHEVROLET coach, propre, 28.000 premiers milles, pratiquement neuf.1939 PONTIAC sedan.chaufferette, très bonne condition, 1939 CHEVROLET cuach, chaufferette, complètement renové.1936 FORD coach, fonctionnant parfaitement ; 1934 CHEVROLET coach, parfaite condition.SPECIAL pour aujourd'hui: Pontiac 1940, sedan, radio, chaufferette, premier propriétaire, $950.PLUSIEURS autres modèles à partir de 1934 jusqu'à 1942.(18) A vendre (divers) ACCORDEON-PIANO, 120 basses.66 Blvd Sacré-Coeur, Hull.18-112 AMEUBLEMENT de salie à manger 9 morceaux, noyer, $150, Excellente condition.64 Vaudreuil, Hull, après 7 h.p.m, 18-112 AMEUBLEMENT de chambre à coucher, 12 morceaux, $89; mobilier de cuisine, 6 morceaux, table et chaises chromées, $79.\u2014 H.R.Paquin, 80 Dupont.18-300 ARMOIRES Ge cuisine, escaliers.cadres, portes, châssis, meubles planches embouvetées et planées.moulures, buis et aluminium Tél: 3-1116.Jos.Pilon Ltée.71 Blvd du Sacré-Cueur.Hull.18-300 | ler: 2-4054.ARTICLES: BURPLUS DE GUERRE, legerement usages \u2014 Pantalons de coutil kaki, $199; tuniques $149; chemises $1.25; pan- taluns Kkakis de custumes de cum- bat, $3.49: tuniques, $2.55; salopettes grandes Lailles, $435; ca- misules marine, neuves, $1i 49; caleçons, $175;: impermeables neuts de l'armée et de l'aviation.$3.95 Econumy Clothing Store, Angle York et Marché By MOBILIER de chembre à coucher, 7 morceaux, en parfaite condition.Tél: 5-8454.18-114 MOTEURS Dtesel À gazuline 60 rue Victori~, Hull.2-5268 28-300 PAPIE:Xt & couverture, bardeaux d'asphalte, ciment plusiic.Tel 3-1116 Jos Pilon Ltée T1 B.va du Sacré-Queur.Huil.18 300 ATTENTION! 1 RANGETTE, 1 set de chambre, 1 mobilier salle à manger, 5 chaises, 1 table, 1 buffet; 1 poêle à bois, 1 fournaise.Cause: deména- gement.101 Frontenac, apres 7h.3-8313.18-J.N.0, AUVENTS, tolle drapeaux, grosse toile.Lawrence Mfg, 12 rue Yurk.Tél: 4-2081.BANCS de restaurant, presque neufs, 16 places.25 St-Antoine, Pointe-Gatineau.5-9709.12 18-1 BASCULES hydrauliques, treuus marque Wuod Beaucl.amp Auto Bodies.Hurdman's Bridge, O!ta- wa.3-6024 18-J.NO BATEAU de course \u201cPeterborough\u201d \u201cGiant Dart\u2019.4-2240.18-112 BOIS de construction usage.Signa- 4 TOR LES ES.STI Z BICYCLE, guitare.378 Champlain, Hull.18-113 BRULEURS et fournalses à l'huile Silent Glow et autres, chaufferettes à l\u2019eau.Réparations, ouvrage garanti Parties de rechange.\u2014 Raoul Henri Tél: 5-5465.18-202 BUFFET ancien en chêne, avec beau miroir, vaste.5-7381.18-114 CAMERA Ensign de cinéma, 16mm, 29 de longueur, comme neuve.Une laveuse d\u2019auto à l'électricité et une grue de transport d'auto avarié (auto wrecking) d'une ca- cité de 3's tonnes.S\u2019adresser 4-6636.18-V-S CAPROSSE démontable avec garde-boue chromés, très bon etat.Manteau de printemps, style \u201cPrincess\u201d, taille 12 ans.6-3568.18-112 CARROSSE de bébé, pliant, neuf, coiffeuse et banc, carabine anglaise 303 neuve.131, rue Dupont, app.3, Hull.18-112 CARROSSE te bébé, bon état, $12.Tél: 5-3134.18-112 CARROSSE de bébé, genre landau, comme neuf.Grande aubaine.Tél: 6-5536.143 Montclair, Hull, 18-113 CHAPEAUX laits & :& main Cum- mandez le vôtre maintenant.163 Bolton, Tél: 5-5505.1&-200-48 CHEMISES sports, chemises cowboy pour enfants, pantalons car- reauté \u201cGlen\u201d pour hommes.\u2014 Bilodeau, 33 York, 18-300 CHESTERFIELD en bon état, presque neuf.Cause de vente: moria- lité, Mme Roger Roussel, 23 Laurier, Hull, 18-113 COMPOSITE BOARD.ply wuua masonite, kenmore, beaverboard flexbvard donnacona, ten-test tekwood, wallboards.Tel: 3-1116 Jos Pllon Ltée, 71 Blvd du Sacre- Coeur.Hull 18-300 COMPARTIMENT de restaurant, (restaurant booth), machine à carbone à soda, lit double, 58 Lau- rier-est.3-0634.18-112 CONSULTEZ-NOUS pour sable gravier.terre à remplissage.Tél: 2-3105 18-105-49 DEPAR 'EMENT DES ECHANGES $115 achètent mobilier de salle à manger en chêne solide, de 9 pièces.$65 achètent lit-chesterfield.$29 achètent radio console \u2014 excellente condition.$265 achètent piano \u2018Nordheimer\u201d, bon son, excellente condition.\u2014 Conditions de paiement faciles discutées.$49 achètent rangette usagée, bon at.CECIL LEACH & CO.T12 rue So- merset-ouest, Ottawa.18-300-49 EVIERS, balgnolres, cabinets; raisonnables.87 Clarence.EVIERS iavabos, L d'aisance.A.Sauv 8-2004w 18-114-48 FILIERES en acler, grandeur de lettres et format légal.\u2014 Powis Brothers 2-9407.18-J.NO FIBERGLASS, rockwool, alfol thermoseul, mirocell, Isolation Tél: 3-1116, Jos.Plon Ltée, \"1 Blvd du Sacré-Coeur.Hull.18-300 FILM 16 mm.parlant et silencieux de toute dimension.86 Blvd du prix aux cabinets 4.Garland 18-300-49 | 8| WHIZZER de Luxe; MOULANGES à grain \u201c13 marker fertilisateur a aisques, a cheval ou tracteur Livraisun immediate Modern Farm Supply 23.rue Murray.18-JNO PIANO \u201cLindsay\u201d a vendre, 3-8929.18-114 PIANO $80, petit modéle avec banc, véri able aubaine.\u2014 45 Jeanne d\u2019Arc, Wrightville.Tél: 2-225.4 18-11 POELE à !T.1\u2019e Quaker, avec souffleur.57 Dumas, Hull.18-113 FOUVELLES CNUVERTURES AVEC DE VIEUX LAINAGES VIEUX LAINAGES, bas, couverLu- res, écherpes, chandails, etc, comme paiement\u2018 à compte pour des couvertures neuves, d'une bonne épaisseur, grandeur régu- liere, dans les lus nouvelles teintes.Demandez la liste de prix.Signalez 4-6644 ou écrivez à Mid- land -Milis, magasin de détah, 151 rue Principale, Hull, PQ 25-113 CHAMPRE pour une personne, rue Nicolas.3-9138.23-111 CHAMBRE fraichement decuree, beile localite, usage du telephone.369 Stewart.23-114 2 CHAMBRES non meublées, dans un bus.Permis de cuisson, eau chaude.téléphone.Pour personne seule.Dans petite famille.Tel: 5-7484.23-115 2 CHAMBRES, 19 Notre-Dame.3-702 23-113 GRANDE CHAMBRE à louer, rue Principale, Hull, 2-5094.23-117 GRANDES CHAMBRES et salon à louer, dames âgées ou jeune coule.Bon logement.5 rue Scott, Vrightville.23-112 Médecins 80) Li À BARABE, 45A, rue Principale Hull Specialiste: maladie des yeux.des orellles du nez el de lu gurge Examen de la vue, uperalion des amygdales Tél : 5-8148 Di PIERRE BEGIN, 93, rue Maisonneuve, Hull Medecine générale Spécialite: Puumuns.Coeur Rayun-X Tél: 3-3043 POELE de cuisine, radio de table et tourne-disques.2-6959.8-1 18-113 $50 DE REDUCTION sur robe del mariée de riche dentelle bleue.Taille 17.S\u2019adresser: 94 Henderson, Ottawa.3-8694.18-112 REFRIGERATEUR électrique, très bonne condition.$175.17 Osgoo- de, Ottawa.18-112 ROBE de fille d'honneur, taille 14, jaune pâle.Signaler: 4-9126, le soir après 6 h.18-113 SALON DE BEAUTE situé à Val d'Or, bien équipé, établi depuis 10 ans.Trés bonne clientèle.Vente pour icause de santé.S'adresser à: American Beauty Salon, a-s de Mme Agathe Legault- Beausoleil, case postale 682, Val d'Or, PQ.16-6, 7.9 11, 14, 16, 18, 21 Z3, 25, 28 M.SCIES, radiales, circulaires, à ruban, portatives, à main, électriques et à chaînes.Ogilvy's Power Tool Shop, 147, rue Besserer.Tél: 5-8092, 18-112 STORES vénitiens, bois blanc choisi ou tringles d'acier, faites sur mesures.Prompte livraison.Estimé gratis.Tél: 5-4339.18-14 nov.-1 an TARPAULINS et tentes, toutes les grandeurs.T'aits sur commandes avec cordes, M.Zagerman et Co.Ltd.chemin Bayview, Tél; 8-5204 ou 8-5205.18-112 TABLES ET CBAISES de restaurants, tabourets de compivwirs cumptoirs de restaurants, compartiments.tranche-viande électriques, hache-viande.peleurs a patates, grils, grille-pain, caisses enregistreuses remises au point.balances, réfrigérateurs grandes glacières, blocs de bouchers comptoirs à viande neufs et usa- geés.éventails de ventilation, marmites en aluminium grosses et petites, bains-marie, vaisselle et coutellerie.\u2014 Ottawa Store and Kitchen uipment Co.240, ruc Bank.2-0121.18-300 Dr PHILIPPE BELANGER, 74 rue Laurer - est.Specialité : Chirurgie.Consultations: 2 8 4h e 7 à 8k pm Tél: 4-0117 Ur G-P BERGERON, 111, rue Champlain, Huil.Tel.2-i248 Spéciali\u2018é: Rayuns-X, esto- mec, fois intestins coeur puoumuns, medecine interne Consultations: 9-12 a.m.; 1,30- 4: 7-8 pm et sur rendez-vous Dr HENRI BOURQUE.Editice Medicu-Dentai, 150 Metcalte Tél.3-0892.Spécialité: Maladies des enfants.80-290 Dr CORRIVEAU, Yeux, vreiles nez, gorge.150 Metcaife.Me- dico-Denta) Bld.Tél: 5-4407 Dr FRANÇOIS COTZ.&pecla- liste en chirurgie générale et chirurgie des femmes.Consultations sur rendez-vous.232 Metcalte.Tel: 5-1284 Dr G E.De HAITRE, 161, rue Stewart.Spécialités: Chirurgie générale et maladies des femmes.Consultations: 2 à 4 n et 7 à 8 h.pm.Tél: 4-1244.Dr E.DESJARDINS, 138, rue Wellington Hull.MEDECINE GENERALE Consultations: 2 à 4h et-7à 8h pm et sur rendez-vous.Tél: 2-2802.Dr A.DROUIN, 318-319 édifice Transportation, 48, rue Rideau Spécialité: Yeux Oreilles, Nez.Gorge.Çunsultations: 2 à 5 h et 7 à 8 h.pm.Tél: 3-9162 Dr EUGENE GAULIN: Urulugie.Consultations: à 3 h.et 7 8 h.pm.545, ave King-Edward Tél: 4-2938.Dr P.-E.LABELLE, 4 Montclair Medecine generale, chirurgie, maternité, Rayons-X.Bureau: 2 à 4 h.; 7 à 844 h.Tél.3-8236 Dr J-N.LAFRAMBOISE, M.B.M.D.MC.Médecin et chirurgien, 692 rue St-Petrice.Con- suitations: 1 a 3 et 648 h pm Examen, Rayons-X sur rendez-vous.Tal: 4-2636.TOURBE pour parterre, 22c la verge; terre noire et jaune, clôture de cèdre.3-0131.18-116 TOUS LES JOURS sont des Jours d'aubaines au magasin Johnson's Furniture, 381.rue Queen (2% rues à l'ouest de Bank).Ss TRES BONNE bouilloire de 7 cv.et lessiveuse industrielle et extracteur.S'adresser à 80, rue Ot- tawa, Ottawa.18-112 VISITEZ notre rayon d'échanges de chesterfields et de mobiliers de salle 4 manger.Colonial Pur- niture Co.le plus grand magasin de meubles d'Ottawa, 403 rue Bank (angle Waverly) 18-300 Léo VOITURES de bébés, $18.95.Lavigne Cie, 262 Dalhousie, Tél: 5-8641.18-300-49 manteau de sport, taille 34-35, et li, simple complet.65 Kent, Hull.18-112 A vendre (ou à échanger) (19) NASH, à vendre ou à échanger pour camion à animaux.Tél: 4- 3259.19-112 A louer (bureaux) (21) Sacré-Coeur, 18-114 = BUREAU composé de deux cham- FOURRURES ecureull, 2 peaux del\" bres.129 rue Principale.S'adres- long $9.50; manteau % broad- ser à 2-8690 le jour 21-117 tail 36\u201d de long, $50.Toutes : sortes Be maLteaux [alts sur mes sures, parations.ondeau ©: rue Laurier-Est, coin Nelson.lel: À louer (logements) -7353 18-300 __ (221 GLACIERE en bon état, $18.3201 PPARTEMENT moderne, meublé, Bruyère, Ottawa.5-4743.18-112 C'est la vie! / | | , % Tournez-vous nn peu 17 plus vers moi et bats- ) 4 / sez la tête.Votre \u2019 Li faux-col et votre cra- vi- A | vate sont encore 7 y bles.i 4.20 MAN ght NT Jilin TA TTL i .f AU | Mâte-toi, Hen- rl.Jde veux me faire poser mol aussi ! C'EST LE PRINTEMPS ! GT GLACIERE Connor Thermo.44 Fa- lardeau, Hull.18-113 LESSIVEUSES électriques en tres bonne condition, $39.50: à gazoline, bon marché.71.rue Laval 4-4540.18-300 LESSIVEUSE Beatty Thermo, bon état.Excellente aubaine.S'adresser: 6 Maisonneuve, Eastview, Tél: 5-6298.18-300 LESSIVEUSE, grosse glacière.autres articles.Tél: 5-2659.18-114 LITS usagés summiters, mauatelas meubles poëles.glacières.Silver's Furniture, 47 Willam.18-300 MACHINES à écrire \u201cUnderwood\u2019 rtatives et régulières à vendre.ouer ou rénarer, toutes marques Eug Roy.149 incipale, Hull Tel: 2-0889.18-u.NO MACHINES A saucisse, hache-viande, balances, blocs, trancheurs.couteaux, equipement de restaurants, Voyez-nous avant d'acheter.York Butchers\u2019 Supply.349 rue Dalhousie.4-4517.18-90-50 MACHINES à vues animées parlantes, 16 num.\u2014 66 Blvd Sacré- Coeur, Hull, 18-114 MACHINE à patates frites à vendre.Excellent état.Case 52, Le Droit, 18-300 MOBILIER de salon.3 pièces, en bon état, $30.6-1846.18-112 dans Côte de Sable, à louer pour les mois\u2019 d'été.Tél: 3-8842.22-113 COUPLE d'affaires ayant grand appartement moderne, louerait salon, cha: \u2018bre à coucher, cuisine, entièrement meublés et balcon, à couple marié ou messieurs.Tél: 6-5547 après 6 h, pm, 114 (chambres) (23) A louer 2 CHAMBRES non meublées pour couple sans enfant, 263 Marier.Eestview.3-0912.23-112 CHAMBRE pour jeune homme seulement.5-4622, 23-112 CHAMBRES.S'adresser: 112 Daly, Ottawa.23-112 CHAMBRE à louer, 4-0202.23-112 OHAMBRE pour jeune homme ou fille.3-9138.23-112 CHAMBRE pour homme.16% rue Guertin, Hull.23-112 CHAMBRE confortable, centrale, homme sobre.4-1403.23-112 CHAMBRE bien meubiée pour mon- sleur, avec ov sans pension.Cote de Sable.3-8087.23-113 CHAMBRE pour deux gentilshommes irés intimes.Prix modéré.Immédiatement.179 Laval, Hull.23-112 Dr J.-L.LAMY, 211, rue Stewart Spécialité: Chirurgie générale Consultations sur rendez-vous 2 à 4h Tél 3-7026.Dr ALFRED LaROCQUE, 418.rue Rideau.Spécialité: Chirurgie Tél.3-9454, Consultations sur rendez-vous.Dr J.-ANTONIO LECOURS, 538 King-Edward.Tel.4-1622 Specialité: Chirurgie.Consultations sur rendez-vous Dr E.PERRAS, 192, rue Principale, Hull Tél.2-6754.Spécialité: Rayuns-X au bureau prive.Diagnostic et traitements.Consultations: 1 à 4 h pm.et de 7 à 8 h.pm.Dr ARTHUR POWERS, méaecl- ne générale.Spécialité: maladies pulmonaires et radiogra- hie 11 rue Front Hull our rendez-vous, tél.3-3614; a Ottawa, 135, Gloucester.de 2 h.à 4 h.et de 7 h.à 6 h.Tél.3-3614.Dr HENRI] RACINE, BA, LM, C.C.Médecine, chirurgie et maternité, 99.1ue Montcalm Hull Heures de cunsultatiuns: 90 à 12 am.1 à 6 pm, \u201c à 9 M.et sur rendez-vous.Tel our et nuit: 5-2414.Dr J.-L.ROSSIGNOL, 178, ave Laurier-est.Spécialités: Chi- rurgle osseuse, fractures.Cun- sultations sur rendez-vous.\u2014 Tel.4-0705.Dr V SABETTA.185 rue Cooper.Spécialité: maladie de la peau.Consultations: 11 à 12 am, 2 à 5 et 7 à 8 p.m.sur rendez-vous Tél.2-5587 Dr DAMIEN ST-PIERRE, 495 rue Clarence, angle Charlotte.Spécialité: Médecine - physiothérapie Sur rendez-vous Tél.3-4101.Dr RE VALIN, 165, ave Lau- rier-est.Spécialité: Chirurgie exclusivement Consultations: 148 h pm et sur rendezvous Tél 4-0337 Dr HORACE VIAU, 467, rue Ri- aéau.Spécialité: Maladies des enfants exclusivement.Consultations: 1 4 4 h et sur rendez-vous Tél.4-2240.Dr JUS C.WUOLS.Sussex ei Cathcart.spécialité: Chirur- te \u2014 Consultations: tous les jours de 1 à 3 h.aussi les undis.mercredis et vendredis de 6à 8h Tél 3-5350 MAINTENANT DISPONIBLES Remorque de canots CLARK $220 WAVERLEY MOTORS LTD 31-2758 146 va Albert Lo rat wn cr Pr ri (rani im, Laden - \u2026@ » SLAB de bois mou.bois franc, buis Dix-neuf un accident d'auto Deux personnes ont été blessées hier soir.à l'intersection de la route 17 et du chemin Richmond, a causé LE DROIT, OYTAWA, LE SAMEDI 14 MAI 1949 \u2014 = ILLITE OUT IE IIT LOI = PETES A louer (divers) Personnel El i i i i i it à l'hôpi | | ectriciens | Avis divers Services anniversaires area conduit à l'hôpital St-Joseph ou 11010124 (39) (58) (66) Th Funérailles de il su.comba trois heures après Deux blessés dans \u2014 => D L a d ouceur avoir été admis.McFadden essaya .ROBLS.mantes, voles, sundslet SATISFACTION GARANTIE: Tra- BLAIN \u2014 Entrepreneur électriclen | ENCAN, le 17 mai 1049, 8 la resi- LAJOIE \u2014 Le service anniversaire ° en vain d'éviter le petit enfant, de mariée.fille d'hunneur sui-| Vail de luxe à la Buanderie Do-| Reparations de tous genres.uu-| dence de Mme Joseph Menard,| dEugénle Charlebois, épouse d'Al- a et, dans ses efforts, falllit entrer ree.aussi Tuxedo a louer 163] mestic.Tel: 8-7780.39-JNO.| vrage garant.9.rue Gurneau | Ste-Rose-de-Lima.3 chevaux 9) phonse Lajole.sera chantd a I's.SUDBURY, Ont.(DNC) \u2014 Les}en collision avec trois autres au-: ) HE ERY Ve =~ Hull Tel: 2-2274.55-133-48| vaches à lait, § boeuf, 4 vesux lise Notre-Dame de Lorette, de funérailles de Donald Ladouceur bil tationnées le long de! see enr Lee eee - LES TABLETTES Slendors sont ef- et toutes les machines aratoires: al Tétreau le 16 mai.à 8h : : tomobiles s lonnees le lo K e Ji: a | ficaces.Quantité pour deux se-{ DOMPIERRE ELECTRIC, entre-| un peu de ménage Conditions: Parents et amis sont invités d'y âgé de 5 ans, ont eu lieu, \u2018und |la rue Notre-Dame, Villégiature maine $1: 12 semaines $5.Aux} preneur électricien.Réparations| comptant \u2019 68-114 assister 71-111 après-midi, en l'église Ste-Anne.| Lui survivent, outre ses parents, _ (26A) | pharmacies Chartrand, Denman.| électriques de tous genres.5, rue : or Le R.P.L.Lavoie, 5j, récita les [cinq soeurs: Mmes W.Fauteux, amp as mms | + es Simard.3 ul n al Fontaine el 56 rue upont, Huy IL EST ENCORE [EMPS pour R > .prières.Le jeune Ladouceur, fils|et R.Fex; Mlles Cora, Marcelle [dans une collisien qui CABINES meublées a iouer.cha- | FOTTERS RUB RAPS : = = a vous procurer les poulette pour ee $ de M.et Mme Louis Ladouceur,|et Isabelle, toutes à la maison; quelque $1.000 de dommages.TER\" J \u2014 Soula- es prochains marc \u2018automne- 200, rue Verchères, succomba à loupes fournies, de mal à Ocio-, bre: pres grand lac.Mme Juseph | Faubert, R.No 1, Poltimure, PQ.36A-117 CAMP D'ETE.Linbour, Québec.Signaler: 5-6796.26A-112 CAMP D'ETE neuf.meuble.East- Templeton, bord riviere Ottawa.Pour tous renseignements, signaler 4-2598.28A-113 CAMPS au bord rivière Ottawa et maisons d'été et hiver.5 minutes des autobus.S'adresser: M.Ma- thicu, 664 Blvd Rurtubise, 26A-113 CAMPS a louer au Lac des Plages Electricite, S'adresser: Mme Henri Richer.Pluntagene!, R.R.No 1 Tél: 38-33.26A-40-49 2 CAMPS D'ETE, au mois ou 2 la semaine, prêts ler juin, bord Lac a la Truite.3 milles de Grace- field, chemin Blue Sea.S\u2019adresser: Henry Brennan.Blue Sea Lake, R.R.No 1.Québec.MENT EE TS aire CHALET.au lac McGregor, de mai à novembre.$250.Ecrire: Case 45, Le Droit.26A-113 JU MILLES d'Otlawa, chalet 3 appartements meubles, eau, électricité.bord du lac, chaloupe.bois fourni.$125, saison, \u2014 Jean Toul- goat, Val Quesnel.P.Q.26A-112 Occasions d'affaires (271 vous dési- propriéte 27-J.N0O CONSULTEZ-NOUS si rez disposer de votre L.Titles.tél- 3-1547.Amusements | +28) ! AUDITORIUM.jeudi.15 mai.Une! autre extraordinaire presentation de lutle.Voyez cel espace pour d'autres communiques.28-113, Automobiles & Accessoires (29) BAKER BROS CO.LTD AUTOS ET CAMIONS USAGES achetes pour mise en pièces.Parties neuves et \\Usagée: d'autos, batteries.pneus, accessoires, etc 2 magasins 2-7398.29 ROULLMENT a billes ou rouleaux (Ball ard Roller Bearing) General Bearinr Service.29 Murray 4-7770.29-1 mai 48 8 & S AUTO PARTS PARTIES neuves et usagees pour autos et camions.Autos et camions achetés pour mise en pieces.Réparations de radios, Vitres installées.\u2014 814.rue Wellington Tél: 38-0310.29-J.N.O Transfert-camionnoge (30) DANIS le déménageur \u2014 Transport lucal et longue distance, démé- nugement, entrepôt chauffé et à l'épreuve du feu, empaquetage et expédition de meubles ou autres articles \u2014 129.Montcalm, Hull 3-0070; soir.2-0248.30-352-48 ENTREPOSAGE de meubles, paquetage, envois.déménagement local et longue distance.Jackson Moving & Storage\u2019 Ltd.\u2014 Tél: 5-7101.30-JNO TRANSL ORT de tout genre.Roval Lambert.2-6963.30-109 \"Radios & Accessaires (31) more om mem pre renee COTTON RADIO CLINIC.432 Rideau.5-4044 Service tres moder- ue: ouvrage garanti, 31-316 RADIOS, rasoirs électriques, réparés.General Radio Sales 271 rue Bank 4-6292 31-JNO Combustible (32) A.B.C.WOODYARD.slabs de pin corde $8; 2 corde coupe £5.50: ros voyage $3.: 5- gro $ 32-324 ARVISAIS, Wilfrid, buts franc et bois mou 258 Maisonneuve Huil Tél: 2-8834 32-300 COMBUSTIBLE Magique Pies-to- Logs.Chez votre épicier Ou signalez 8-1727-J 32-300 C.LEVESQUE.347 rue Montcalm, s bois mou.$7.50 la corde.Tél: Des ?32-118 OSCAR ~ AMBERT de corde mélange $11 la corde.| LEGGE PRESS: Spécialité en fai- gent tout de suite la grippe.Pour4 rhumes de cerveau, ete, Vendus duns toutes les pharmacies.39-112 LEONARD ELECTRIC, E entrepre- neur-électriçlen, 55 rue Papineau Hull.Tél: 5-2603.55-JNO Cartes d'atfaires MOTEURS électriques neuls ou moteurs industriels usagés.reparations de appareils électriques hiver.Bray les a, d'un jour, en croissance, la plupart des races, livraison immédiate.Nous vous conseillons fortement de donner votre commande immediatement.Poussins, cochets, Agents: PF.F.Frappier, 34, rue Clarence, Ottawa; Rodolphe Brisson, Vars; M.tallation faite par un expert.\u2014 J.\"A Choterte.Tét: 3-2834 > 41-136 1888-1948 \u2014 La Compagnie Thuna approtlie 60 années de succes dans les herbages et les traitements pour plusieurs maux tu- - Mains, Signalez ou écrivez à 368 rue .nk Pour renseignements.2-6388.41-JNO Dactylotypes (41A) DACTYLOTYPES Underwood portatives et reguiieres.Aubaines: machines reconstruites Aussi machines à additionner Sunstrad a vendre et à louer \u2014 Underwood Limited.203 rue Queen Se 41A-J.fini ton sur ton.Remington Rand Limited, 164 ave Laurier.5-1489 41A-248-49 Photographes (42) ATTENTION! Portraits de marla- ges, groupes et banquets, enfants posés à domicile.Florian Thibault, 207 Berry, Hull.4-8412.42-J NO Imprimeurs (43) re-part de mariages, embossant (Virkotype) ouvrage sur offset.impressions commerciales.Cartes de Noël, 106 Sparks Pour rendezvous, appelez Paul A.Wuods, bureau 2-1042, résidence 3-5350, 43-127 LO-MOR PRINTERS faire-part de mariages, gaufrage, gravure, impressions commerciales.\u2014 Cartes de Noël.\u2014 224 rue Sparks Tél: 2-2335 43-296 MODERN RULING: Réglage général, 127, rue Georges, Ottawa.\u2014 Tél: 5-8130.43-111-43 Graveurs (44) BOMAC ELECTROTYPE Company Artistes en phutugravures, élec- trogravures, flan par pressiun directe et stéréotypie.118 rue Slater 3-5645.44 Orthopédistes (46) JOSEPH LADELPHA, D.S.C.\u2014 Rayuns-X rhumatisme arches tombées, curs, ungles uicarnes 150 Metralfe 5-6904.46 Peintres-décorateurs (51) DECORATION generale, Intérieure et extérieure Tapisserie Ouvrage garanti Charles Gravelle 3.5820 51 3 (41) où domestiques.C.C.B.Electric Works, 378 Bank signalez 2-5706 U.Dumouchel, Val Quesuel.= ED WEINER, preteur sur gages.-300-48 aubaines de tous genres en aru- cles non réclames.55% Wiliams.Entrepreneurs Direction de funéreilles 41-246-48 61) (67) MOUSTIQUAIRES ufr ST ES sur mesures gASTIEN ELECTRIC.entrepre- Tél.4-2008 e Ozar San d'appareils electriques.specialité:| 2.0982: boul St-vuseph: 23-8144 : - -2 radios = moteurs Nos, pr sunt : pb: 61 ReFARATIONS de chapeaux e| Wes moderes \u2014 285.Champlain chapeaux faits sur commande Bull Tél: 4-7098 61-300 3-0966.41-112 \u2014 Monuments SPECIALITE: poëles à gaz.élec- Couvreurs (69) triques, charbon, ete.fournaises (62) de cave, charbon et huile.Ins- BANCHINI - ST-MARTIN Enr BARDEAUX-d'asphailé- goudron réparations.J.O.Gervais imitation de brigue 5-1261.62-346-49 Réparations (63) APPELEZ J J.DEMPSTER 5-7368 electricien.reparations de radla- teu.à vapeur, billes de .uyers apparels ntrepreneur: 1 rue ork.3-